ユーラ ・ X8 コントラストアロマスペシャル

ユーラ X8-CAS ご使用に際して（重要事項）

Jura X8-CAS 取扱いマニュアル

本マニュアルは大切に保管してください。
また長くご使用いただくために下記の事をお守りください。

1. 定期点検

メインユニットは約一年でオーバーホールが必要です。年に一度販
売代理店で定期点検を行ってください。

ঘ‫ش‬ছ॥থॺছ५ॺ॔টঐ५ঌ३কঝ
ঘ‫ش‬२‫ش‬१এ‫ॺش‬;&$6

2. クラリスフィルター / カルシウム除去

ボイラーや配管のカルシウム詰まりを防ぐため、専用浄水フィルターの使用、または定期的なカルシウム除去作業が必要です。
フィルターまたはカルシウム除去剤を販売代理店でご購入いただきマシンの表示に従いお手入れを行ってください。
ঘ‫ش‬ছ॥থॺছ५ॺ॔টঐ५ঌ३কঝঘ‫ش‬२‫ش‬१এ‫ॺش‬

3. 毎日の洗浄

長くお使いいただくために洗浄タブレット「カフェラ・ウォッシュ」による洗浄を毎日行ってください。
毎日洗浄を行わなかった場合メインユニットの寿命が半分程度になる場合があります。
洗浄を行っていない場合の故障は保証外となりますのでご注意ください。洗浄剤は専用のものを販売代理店でご購入ください。

ॺॵউঌ‫ش‬४ჾਊਃரभঌ‫ش‬४॑৭උखथऎटऔः

4. 保証書故障で保証をお受けになる場合保証書を必ずご提示ください。保証書の提示がない場合保証を受けられない場合があります。

p.01 : ご使用に際して故障、定期点検の場合は販売代理店にご連絡ください。

プログラムモードのロック

p.04 : 各部名称

p.09

: マシン洗浄p.05 : セットアップ / 水の硬度設定

p.10: ミルク洗浄p.11: フィルター交換

p.06 : メニューの抽出

p.12: CA 除去p.07 : 日常のメンテナンス

p.13: トラブルシューティングフィルター / CA 除去選択

タコ足 修理・分解禁止
禁止: 設定変更・挽目調整豆コンテナ、水タンクのロック

p.03 : 製品保証書

5. 修理の場合食洗機不可

p.08

p.02 : 安全にお使いになるために（良くでる表示と対処方法）

p.14-15 : X8-CAS 機能一覧

X8-CASP01

▶各部名称
9110【ディスプレイ周辺】
パネルのクリアー部分

J にアルコール類を使用

ディスプレイしない（破損します）

2
メニューボタンマルチファンクションボタン

3（ディスプレイに何が表示されているかに依存）

4
1/5

プログラム・リンスボタン

次画面・進行ボタン（各種お手入れ、設定画面へ）

15

5フィルターマーク（※フィルター使用時のみ表示・交換時期になると赤く点灯）【抽出メニュー】

16

6

2 杯取は 1 秒以内にメニューボタンを 2 度押し

11

エスプレッソ・エスプレッソ 2 杯取・

7
12
8

コーヒー・
コーヒー 2 杯取・・カプチーノ
・カプチーノ 2 杯取エスプレッソ

コーヒー

熱湯・

13熱湯

14

カプチーノ

フラットホワイト

ラテ
マキアート

1/2

9：電源 ON/OFF ボタン

2：洗浄タブレット投入口

10：挽目ダイヤル（6 段階）

3：コーヒー豆コンテナ / アロマ保存カバー

11：コーヒー・ミルク抽出口（高さ調節可能）

4：水タンクフタ

12：インナードリップトレイ

5：水タンク

13：カップグリル

6：給湯ノズル

14：排水トレイ

7：電源ケーブルのプラグイン（マシン背面）

15：洗浄用コンテナ

8：カス容器16：専用キー（水タンク・豆コンテナのロックおよびグラインダー挽目調整用ツール）

X8-CAS-P04（少量でより濃く抽出したエスプレッソ）

リストレットカフェラテ

スペシャル・
スペシャル 2 杯取・（2 杯取は 2 サイクル→P06 参照）

熱湯（お茶用）・

・フラットホワイト・フラットホワイト 2 杯取（コーヒー→スチームミルク→フォームミルク）

・ラテマキアート・ラテマキアート 2 杯取（スチームミルク→フォームミルク→ポーズ→コーヒー）
次画面へ・カフェラテ・カフェラテ 2 杯取

リストレット・
リストレット 2 杯取・

1：メンテナンスカバー（フォームミルク→コーヒー）

スペシャル

ミルク

熱湯
（お茶用）

ポット
コーヒー

（コーヒー→スチームミルク→フォームミルク）

・ミルク
・ミルク 2 杯取（フォームのあり / なし、混合も設定可能）

・ポットコーヒー

2/2（ストローク 1~5 回）
元画面へ

【同梱品】
洗浄用コンテナ
専用キー
クラリスフィルター

ミルクホース
ミルクホースコネクタ
ミルク出口スペア

硬度試験紙変換プラグ洗浄剤試供品（2 種）▶セットアップ/ 水の硬度設定・フィルター /CA 除去選択
前提条件

※20A 以上のマシン専用回路から本機専用のコンセントに接続してください。延長タップ等は使用できません。
※電源ケーブルに損傷または欠陥がある場合は絶対に使用せず、販売店へご連絡下さい。致命的な危険のある感電の可能性があります。
※耐水性があり水平・平滑・頑丈な場所に設置して下さい。
※水や蒸気がかかる場所、高温になる場所を避け通気を確保して下さい。( 変形や故障・オーバーヒートの恐れがあります）※布や食器で換気口を覆わないで下さい。

水の硬度を調べる【硬度目安】
1-5゜dH
6-10゜dH
11-15゜dH
16-20゜dH
21-30゜dH【結果】

アロマ保存カバーを取り外します。
豆容器内部の汚れや異物があれば取り除きます。コンテナにコーヒー豆を満たしアロマ保存カバーを閉じます。
ओିਔ※アロマカバー奥のツメが本体側の受けに入るよう、奥側からセットしてください。
※冷蔵庫・冷凍庫で保管している豆は常温に戻してご使用ください。
※添加剤（例えば糖やフレーバー）で処理したコーヒー豆、挽き豆または凍結乾燥コーヒーは、グラインダーを損傷します。豆コン
テナには無添加の正しくローストされたコーヒー豆だけを使用します。
※豆ケースに誤って水を入れないよう十分ご注意下さい。内部のグラインダーを損傷させる恐れがあります。異物や水はねの混入を防ぐため豆の充填時以外は必ずフタをして下さい。
※豆コンテナのフタをロックしたい場合はＰ.08 をご参照ください。

②水タンクに水を入れる
水タンクカバーを開きます。
水タンクを取り外して、水ですすいでください。新鮮な水をタンクに満たし、再度本体にセットし、カバーを閉じます。
ओିਔ※発泡水やミネラルウォーター、お湯などはマシン本体に損傷を与えたり設定した味を保てなくなります。必ず毎日汲み直した新鮮な水をご使用ください。
※水タンクはセットする際に、タンク下にコーヒー豆などの異物が落ちていないか確認します。またセットする際は本体にまっすぐ差し込みます。
※水タンクのフタをロックしたい場合はＰ.08 をご参照ください。

③電源を入れる抽出口の下に排水受を置きます。
マシン上部の電源オン / オフボタンを押します。

「加熱しています」「マシンをすすぎます」( 抽出口から少量のお湯が出ます。
）
メニュー画面が現れ抽出可能になります。

④フィルター /CA 除去選択

本機専用浄軟水器「クラリスプロスマートフィルター」を使用するかどうかを選択します。

【フィルター選択→手順⑤フィルターのセットへ】：
Jura コーヒーマシン専用浄軟水フィルター。
●時間のかかる CA 除去作業が不要になります。
●交換表示が出たら、または最長 2 ヶ月毎に要交換。
【CA 除去選択→手順⑥ミルクの用意へ】：●ランニングコストを抑えます。
●表示が出たら CA 除去作業（約 40 分）が必要です。
※はじめに調べた水の硬度が 5dH（出荷時設定）と異なる場合は、ここで「P.15（4/5）水の硬度」を参照し実際の値を設定します。

⑤フィルターのセット

保護セロファン

はじめに、本機で実際にご使用される水の硬度を調べておきます。
1. 同梱の硬度試験紙 AquadurR を水道からの流水に約１秒さらした後、水を振り払い、約 1 分間待ちます。
2.AquadurR 試験紙のグリーンの印刷色が硬度によってベージュに変色して行きます。下の表に照らし合わせて、お使いの水道水の硬度をご確認ください。
3. 出荷時は日本の平均 dH に設定してあります。異なる結果が出た場合はのちほど「P.15（4/5）水の硬度」を参照し、実際の値を設定しなおしてください。
※マシンの耐久性を維持するための大事な設定です。

①豆ケースに豆を入れる

1. 水タンクを本体から外し、水を空にします。
2. マシンに同梱のクラリスフィルターを開封、下部にセロファンがある場合は取り外します。
3. 水タンク上部グレーのおさえ板を引き上げ、フィルターをまっすぐ差し込み、おさえ板を下ろします。
4. 抽出口の下に排水受けを用意します。
5. 水タンクに水を満たし本体に戻します。
6. 自動的にフィルターのすすぎが始まります。メニュー画面に戻り、画面中央下部にフィルターのマークが表示されればセット完了です。
※クラリスフィルターは定期的に交換が必要です(→ｐ11 フィルター交換にて方法や適応フィルターをご確認ください）⑥ミルクの用意Welcome Pack 内に同梱されているミルクホースを接続します。もう一方の先端をミルクに差し入れます。
ओିਔ

成分無調整の牛乳を使用してください。ロングライフ・ローファッ
トは目詰まりの原因となります。

X8-CAS-P05

▶メニューの抽出 ※陶器のカップをご使用の場合は必ずカップをよく温めてから抽出をしてください
前提条件

メニュー画面が表示されている。
P.05 を参照し、水、豆、ミルクの用意ができている。
使用するカップ、グラスを用意し、その高さにあわせて抽出口の高さを調整しておきます。

◆コーヒーの抽出◆ミルクメニューの抽出◆2 杯取の抽出※抽出口とカップの距離が離れているとミルクフォームの仕上がりに差がでます。抽出口の高さは必ずご調整ください。

※2 杯取は左右の抽出ノズルそれぞれの下にカップまたはグラスを置いてください。

お好みのミルクメニューのボタンを押して下さい。
例：ミルクの抽出

お好みのコーヒーメニューのボタンを押して下さい。

リストレット

例：エスプレッソ 2 杯取

カフェラテ

ｘ2（1 秒以内）

例：コーヒーの抽出スペシャル

熱湯（お茶用）

エスプレッソ

お好みのメニューのボタンを 2 回連続で押して下さい。
（1 秒以内）フラットホワイト

熱湯

ラテ
マキアート

1/2

めあてのメニューがないときはここから次画面へ※ショートコーヒーの温度低下を防ぐため、50cc 以下のメニューは抽出前に「コーヒ−すすぎ」を 2 回行います。
【P ボタン→2 ページ目→コーヒーすすぎｘ2 回】（前回の抽出から 5 分以内、あるいは続けて抽出されている場合は不要です。
）※現在抽出中のメニューに限り一時的にコーヒーの濃度や抽出量を変えることができます。
→P14（3/5）「抽出中の量変更」の項を参照ください

抽出中左下に表示される「キャンセル」ボタンを押すと抽出を途中でとめることができます。
（全メニュー共通）※ミルクメニュー抽出から 10 分経過後に「ミルクすすぎ」を行います。自動か手動（表示後ミルクすすぎボタンを押す）を選択できます。
P14, 4/5：ミルクすすぎ→手動 / 自動の項を参照ください）
ミルク温度は 10 段階の指定域がありますが、ミルクの種類や元の温度など諸条件によって抽出が影響されます。温度設定が高いとミルクが出ない場合があるため実際にご使用になるミルクで事前に抽出の可否をご確認ください。
（出ない場合は低めの温度設定を推奨）P.14（3/5）「エキスパートモード」参照◆熱湯の抽出熱湯または熱湯（お茶用）のボタンを押して下さい。
例：熱湯の抽出
熱湯は左側の給湯口から提供されます。

エスプレッソ

カプチーノ

コーヒー

フラットホワイト

熱湯

ラテ
マキアート

1/2

X8-CAS-P06

コーヒー

フラットホワイト

熱湯

ラテ
マキアート

ポット
コーヒー

1/2

抽出 10 分後（手動時）
コーヒー

カプチーノ

ミルク

2/2

カプチーノ

エスプ
レッソ

※1 杯取と 2 杯取の味を揃える→P14（3/5）
「エキスパートモード」→「コーヒーの濃度」の項を参照ください※スペシャルコーヒーの 2 杯取のみ 2 サイクルです。
（＝抽出動作を2 回連続で行う）→濃度を上限まで設定できる 2 杯取メニューとして活用頂けます。

熱湯、熱湯（お茶用）、ポットコーヒー以外のメニューは全て2 杯取ができます。

ご注意
最後の抽出から時間が経過すると自動的に省エネモードに入り、次の抽出時にメニューボタンを押すと「加熱しています」となることがありますがそのままお待ち下さい。加熱終了後メニューを抽出します。
各種メニューの量設定・味の変更は P.08 設定変更およびP.14（3/5）「エキスパートモード」の項を参照ください▶日常のメンテナンス オペレーション中に良くでる表示とその対処方法、ご注意いただきたいこと
専用キー

ミルクシステムすすぎフィルターマークが赤く点灯→P11フィルター交換

豆容器が空です

抽出口の下に洗浄用コンテナまたは排水が受けられる容器を置きリンスボタン c を押します※P15→4/6 ミルクすすぎマシンを洗浄してください※1 日 1 回行うので通常は表示されません。

→P09 マシン洗浄

CA 除去をしてください→P12 CA 除去

洗浄用コンテナ排水トレイを空にしてください

容器の豆が不足しています。
豆容器のカバーを開けコーヒー豆を補充します ( 水気厳禁）

排水トレイを手前に引きだし、中にたまった排水を捨て本体に戻します。

※豆コンテナフタをロックしている場合は専用キーを使って解除します。
（Ｐ.08）※豆が不足している間はコーヒーを使用しないメニューのみ表示されます。
※豆を入れても次にグラインディングするまで表示は消えません。
※メニュー抽出中にこの表示が出た場合、豆の補充後、再度メニューボタンを押してください。

※空にしてもこの表示が出る場合はトレイ奥金属製電極裏側の汚れによる検知不良です。下図を参照して洗浄し、水気をよく拭き取ってから本体に戻します。

水タンクに水を入れてください

接点電極を中性洗剤を使用して洗います。特に金属と金属のすき間を重点的に、ブラシのようなもので洗います。（裏側も）フタを開けて水タンクを取り外し、よくすすいでから新鮮な水で満たし本体に戻してください。

※水タンクフタをロックしている場合は専用キーを使って解除します。
（Ｐ.08）※水タンクがまっすぐセットされているか、タンクと本体の間に豆などの異物が挟まっていないか確認してください。
※水タンクは終業時によく洗い毎日新鮮な水に取り換えます。
乾いた布で水気を完全に拭きとり ( 裏側も）本体に戻して下さい

カス容器を空にしてください
排水トレイをひきだし、カス容器にたまったコーヒーカスを捨ててください。

※カス捨ては電源が ON の状態で行います。
※トレイ及びカス容器を本体に戻すまで 10 秒以上間をあけてください。
電源 OFF 時のカス捨てや、トレイを戻すのが早すぎるとカウンターがリセットされません。
※トレイにたまっている排水も捨てます。

適温に下がるまでお待ちください※熱湯ボタンでお湯を抽出してください（約 50ml）※排水を捨てる際はこの電極に水分がかからないようにします。
また、日頃よりこの電極部分を中性洗剤でよく洗いましょう。

排水トレイは前端を軽く上へ持ち上げて手前に引くと簡単に外れます。

排水トレイを挿入してください
排水トレイを本体に戻します。

※本体にセットしているのにこの表示が出る場合は部品が欠損している可能性があります。販売店にご連絡ください。

Ｘ8-CAS-P07

排水受▶ミルククリーニング( ミルク洗浄）

約2分

൑ଐ࣏᪰

૑ਏऩुभ

ミルク洗浄専用コンテナ（付属品）

ミルクライン専用洗剤
ミニタブ× 1push

または専用液体洗剤※ラテ・ウォッシュ
内部シールあり。蓋をあけて剥がしてからご使用開始ください。

ミルクメニューを抽出した場合、食品衛生の見地から、ミルクシステムのクリーニング( ミルク洗浄）を必ず毎日行なってください。
※ミルクシステムクリーニングはおよそ２分かかります。
※ミルクシステムクリーニングは中断しないでください。
※専用洗剤はマシン販売店からご購入ください。
ओିਔ※販売店指定のミルクライン用洗剤（安全データシートあり）をご使用ください。指定以外のものを使用すると洗剤成分がすすぎきれない可能性やマシンが破損する恐れがあり、保証を受けられません。
※いかなる部品も食器洗浄機での洗浄はしないでください。ゆがみや破損の原因となります。
※洗剤が皮膚や目に直接触れないよう、安全のためゴム手袋や保護メガネの着用をおすすめします。

ুದ1/2①②④「ミルク用洗浄剤」Jura のマークが手前にくるよう中央にあるミルクフォーマー部品を下に向かって引き抜き、さらに下図のように分解します。

専用コンテナをカップグリルにセットし、左後ろ部分に専用洗剤を投入します。
●専用洗剤ミニタブは容器をさかさまにして青い部分を押すと 1 回分の適量が出ます。（※ラテ・ウォッシュをご利用の場合は 20ml を測り入れ同じ手順にて行います。
ミルク出口部分は後ろ側へ 90度まわしてから引き抜きます。

⑤「進む」「ミルクチューブを接続」

ミルクチューブ先端を専用コンテナ右端の穴に接続し、抽出口を下まで下げます。

⑥「進む」「ミルク洗浄中」

中性洗剤を使用しブラシなどで各パーツを洗いミルク粕を完全に取り除きます。ミルクホースも洗い、全てのパーツをよくすすぎます。

進む

給湯口からお湯が出てコンテナ内に洗浄液が作られます。その後自動的にミルクチューブから洗浄液を吸い上げミルク経路を洗浄し専用コンテナの手前側に排水※ヤケドにご注意ください。
します。

ミルククリーニング

各パーツを元通りに組み立て、本体に取り付けます。

⑦洗浄液の吸い上げが終了すると、自動的に水タンクからすすぎの水が供給され、ミルク経路をすすぎます。

この時、抽出口とミルクホースからすすぎの水がコンテナに排出されます。
「ミルクシステムの洗浄終了」と表示が出たら終了です。

毎日のフローサー分解洗浄
マシン洗浄※食器洗浄機は使用しないでください。部品破損の原因となります。

分解時と同じ向きで挿し込んでから手前に回して元の位置へ。

質のよいミルクフォームのために毎日分解洗浄を行います。

（※使用直後は熱くなっているので十分に冷めてから行って下さい）

CA 除去

1/5

③ 画面に従い「スタート」、「進む」を選択

X8-CAS-P10※組み立てを間違えるとミルクがでませんのでご注意下さい。

進む
ミルクホースを取り外し、抽出カバーを外します。

▶フィルター交換 (※フィルター使用設定のお客様のみ） ᘙᅆầЈẺỤまたは約2分ӕ˄ࢸ ᵔᵎ ଐ

必要なもの
手順
専用浄軟水フィルター

クラリス
プロスマート+ ( プラス）

×1 本

ディスプレイのフィルターマークが赤く点灯しているまたはフィルターをセットしてから 60 日が経過している。

1/5

保護セロファン→取り外して使用

クラリスフィルターは、水道水から不純物やカルキ分を取り除きコーヒーに最適な水を作り出すために開発された Jura
コーヒーマシン専用浄軟水フィルターです。

ご注意フィルター交換の表示が出てから、交換作業をせずにご使用水量が 10ℓを超えると自動的に CA 除去の設定に変わります。
CA 除去設定でのご使用を続け、CA 除去サインが出た場合は CA 除去作業を行わないとフィルター設定に戻すことができません。
フィルター交換、CA 除去いずれの場合もサインがでたら早めに作業をおこなってください。

① 給湯口の下に排水受または洗浄用コンテナを用意します。

※フィルター交換はおよそ 2 分かかります。
※フィルター交換は中断しないでください。
※フィルターはマシン販売店からご購入ください。

販売店指定の浄水フィルターをご使用ください。
X8-CAS 用フィルター：「クラリス プロスマート +( プラス）」または「クラリス プロスマート」② 水タンクを取り外して中の水を捨てフィルターを引き上げて外します。

指定以外のフィルターはご使用になれません。
フィルター交換の表示（マークが赤くなる）が出ていてもメニューの抽出はできますが、浄水能力のない状態でのご使用はマシン内部部品を傷めますのでなるべく早く交換をして下さい。
※交換のサインが出ていなくても 60 日が経過したら交換をして下さい③ 新しいフィルターを取り付け、タンクに水を満た本体に戻します。
マシンが自動的に新フィルターを検出します。画面の案内に従ってフィルターのすすぎを行います。

X8-CAS-P11

▶トラブルシューティング
トラブル

原因及び結果

解決方法

電源が入らない / ディスプレイが表示されない◎電源プラグが抜けている◎電源プラグをご確認ください。

使用中に電源が落ちてしまう。

◎一定時間操作がなかったためオフタイマーが働いた◎電気容量が不足している◎内部のヒューズ切れ◎→P15（4/5）
「オフまでの時間」参照のうえ適切な時間を設定ください。
◎同じ電源を使用している機器のプラグを外してください。電気工事店にご相談下さい。
◎直ちに使用を中止してください。

コーヒーの出が悪い
ポタポタとしか出てこない◎豆の挽きが細かすぎる◎抽出ユニット内フィルターの目詰まり◎豆の挽調整を粗くする→P08 挽目調整参照◎P ボタン→2 ページ目、コーヒーすすぎを 2~3 回おこなって下さい。

（設定を変えていないのに）
コーヒーが薄くなった◎豆の油分過多によるグラインダー内部粉詰まり◎電源を切り、豆コンテナ内を乾いた清潔な布などで拭きとる。
（水分厳禁）◎豆の挽きを一番粗くして数回挽く
上記で解決しない場合はお預かり修理となります。販売代理店へご連絡下さい。

コーヒーを挽くときに異音がする◎豆コンテナに異物が混入した◎豆コンテナ内にコーヒーの微粉がたまっている。

グラインダーが空回りして豆を挽かない◎豆コンテナに誤って水を入れてしまった。

◎電源を切り豆コンテナ内に異物があれば取り除きます。
◎電源を切り豆コンテナ内の豆を可能な限り取り除いてから掃除機で最深部（豆がグラインダーへ落ちていくところ）を吸い取ります。
◎お預かり修理となります。販売代理店へご連絡下さい。

左右の抽出量が均等でない◎マシンの傾き◎設置台の水平をとって下さい。

抽出口の片側だけ出が悪い◎抽出口内部の汚れ◎P09 マシン洗浄を何度か繰り返しても解消しない場合、内部で汚れが固着している可能性がありお預かり修理となります。

◎カップを温めていない◎陶器のカップはコーヒーの熱を奪います。カップは必ず 60~70℃に温めてからお使い下さい。

◎前回の抽出から時間が経っている◎前回の抽出から 5 分以上が経つとマシン内部が冷えるため、容量の少ないメニューでは温度に影響が出ます。50cc 以下のメニューを抽出する場合は直前に P ボタンからコーヒーすすぎを 2回行って下さい。連続使用の場合は必要ありません。

◎フローサーの汚れ◎P10 を参照し、ミルク洗浄を行ってください。時間ができ次第分解洗浄をして下さい。

◎エアサクションの汚れ◎ミルクフォーマー部品を外したあと本体側に残っている右側パーツに専用キーの六角レンチ部を挿し込み時計回りにゆるめて取り外します。
push
外した部品をよく洗い、下からみて中央にあるゴム製部品を爪の先やピンセットなどで両端から押して開口部が貼りついていないか確認して元に戻します。それでも改善しない場合はご相談ください。
push◎フローサーの各部品がしっかりはまっているかご確認下さい。
（P10 分解洗浄参照）◎P.14（3/5）エキスパートモード「ミルク温度」「フォーム温度」を参照し実際にミルクが出るところまで温度設定を下げます。

コーヒーがぬるい

ミルクフォームがぬるい
ミルクフォームが泡立たない

ミルクを吸わない
ミルク・ミルクフォームが出てこない◎フローサーの組み立て不良◎ミルクの温度設定が高い

カス容器が入らない
排水トレイが奥まで入らない◎ユニットの上下動中にトレイ、カス容器を抜いてしまい内部部品とトレイがあたってしまう。

◎カス容器だけを抜き、その他排水トレイ類を元の位置にセットし電源を OFF にします。
再度電源を ON にし、マシンが立ち上がってからトレイを抜きカス容器をセットして戻します。

ERROR 2ERROR 5◎長時間寒い場所に放置されると安全上再加熱されなくなります。

◎マシンが室温になるまでお待ち下さい。

ERROR 8◎ユニット位置不良◎至急販売代理店にご連絡ください。
（電源を落としてプラグを抜き、数分後再び電源を入れるとしばらく使用できる場合があります。
）
X8-CAS-P13X8-CAS
設定
画面へ

項目選択

（1/5（1/5）

↓進む

設定項目

（3/5（3/5）

備考

スタートボタンで洗浄実行

業務にご使用の場合は毎日必ず実行してください。

├ CA除去スタートボタンでCA除去実行

表示が出たらなるべく早めに実行してください。

├ ミルククリーニング

スタートボタンでミルクシステムクリーニング実行

電源OFF時に表示されますので毎日必ず実行してください。
（ミルク関連のボタンを使用していない場合は表示されません。）

設定した水の硬度に従い交換時期を表示します

交換時期に達するとフィルターマークが赤に変わります。
マークが赤くならなくても取付から60日が経過した場合は交換をして下さい。
交換時、新品でないフィルターをセットしても反応しません。

┬ ミルクすすぎ├ 情報└ コーヒーすすぎ┬ エキスパートモード（＝メニュー設定変更）

Pボタン

内容/設定範囲┬ マシン洗浄└ フィルター（2/5（2/5）

選択項目

設定したいメニューのボタンを押すと変更できる項目が表示されます。
（メニューによって表示される項目・範囲が異なります）
進むボタンで次画面へ進みます。

├ 抽出量の手動調節（不使用時は非表示）┬容量（コーヒー）：├容量（熱湯）：├ミルク量：├フォーム量：├ミルク温度：├フォーム温度：├温度：0～120秒

1秒きざみ

L1～L1010段階（ミルクの種類や元の温度など諸条件によって抽出は影響されま
ミルクの種類や元の温度など諸条件によって抽出は影響されます。ミルクが出ない場合は温度設定を低めに変更してみてください。）
す。ミルクが出ない場合は温度設定を低めに変更してみてください。

低（※熱湯のみ）/中/高

コーヒー温度目安 84℃～89℃
熱湯温度目安70℃～85℃ ※抽出口での温度├コーヒーの濃度：

10段階

├位置
├ポーズ：
└ストローク：

画面表示位置を選択
0-60秒（※ラテマキアートのみ）
1～5（※ポットコーヒーのみ）┬アクティブ各メニューボタンを長押しすることで抽出量の設定変更ができます。

└ ロック有効X8-CAS-P14┬アクティブ

┬スタート
└R
┬スタート
└R┬スタート└R

通常
画面へ

抽出口の下に排水受をご用意下さい
すぐにすすぎが始まります
お薦めする日々のお手入れについて表示
抽出口の下に排水受をご用意下さい
すぐにすすぎが始まります
エスプレッソ・リストレット：15～80ml
5mlきざみその他コーヒー：25～240ml
5mlきざみ25～450ｍｌ

メニュー毎にコーヒーの濃さを選択できます。
2杯取は1杯取の設定と連動しています。コーヒーの味（濃さ）を揃えたい場合は1杯取を豆マーク2.5個以下で設定してください。
※スペシャルボタンの2杯取は2サイクル（=抽出動作を2回連続で行う）なので、豆マークを上限まで使用できます。

< >で値を表示後┬保存└R選択した場所にあった元のメニューと表示位置が入れ替わります。
ミルクのフォーム層/液層を際立たせるための一時停止時間
抽出動作を繰り返す回数「ご希望の量になりましたらボタンを押してください」と表示されるまでメニューボタンを長押し→抽出が始まり、希望する量まできたら再度ボタンを押して量を決定。※コーヒーの濃度、温度は変更できません。※設定後の数値は後からエキスパートモードで確認できます。

└非アクティブ(出荷時設定） 上記操作ができないようにロックします。 誤操作による設定量変更を防ぎます。全メニュー一括ロック。
├ 抽出中の量変更

進行

挽豆中・抽出中に◀▶ボタンを押すことで 挽豆中に操作すれば濃度設定変更
コーヒー濃度、抽出量を一時的に変更 挽豆終了後、容量表示中に操作すれば抽出量変更
現在抽出中の1杯のみ有効、元々のメニュー設定は変更されません。
することができます。

└非アクティブ(出荷時設定） 上記操作ができないようにロックします。 全メニュー一括ロック。
ロックされたメニューはアイコンが消えます。
┬抽出できないメニュー毎に指定アイコンが画面に表示され抽出ができます。
└抽出可能┬保存└RR

X8-CAS
設定
画面へ

項目選択

（4/5（4/5）

↓

進む

設定項目
┬ 言語の選択├ 単位表記├ ミルクすすぎ備考┬ 合計抽出杯数├ 日毎抽出杯数

その日の総抽出数を表示├ アクセサリー接続├ お手入れ回数├ バージョン
└ アクセサリー接続解除互換性のあるオプション機能を接続する際に使用（※現在は接続可能な機能はございません）
これまでの合計お手入れ回数をプログラム毎に表示
ソフトウェアのバージョン表示
互換性のあるオプション機能の解除

Pボタン

X8-CAS-P15

内容/設定範囲

独/英/仏/伊/蘭/西/ポルトガル/ロシア/スウェーデン/ポーランド/エストニア/日本語から選択 出荷時日本語設定
液量単位
mlまたはozから選択┬手動
ミルク抽出から10分後にすすぎを促す表示└自動ミルク抽出から10分後に自動的にすすぎ
15分後、30分後、1時間後～（その後は1時間きざみ） 非設定不可
自動電源OFF指定
最後の抽出から15分～9時間後├□□□□□ 1～5ｄH
出荷時設定├■□□□□ 6～10ｄH├■■□□□ 11～15ｄH├■■■□□ 16～20ｄH├■■■■□ 21～25ｄH└■■■■■ 26～30ｄH
これまでの合計総抽出数をトータル/メニュー毎に表示├ オフまでの時間└ 水の硬度（INACTIVE 不可）（5/5（5/5）

選択項目

日毎抽出杯数を削除しますか？

進行通常画面へ┬保存└RRはい/いいえ どちらか選択することで前画面に戻ります※リセット（削除）をしないと日が変わっても累計し続けてしまいます。

RYoutube Channel

X8 -CAS メンテナンス動画（Youtube でご確認いただけます）

洗浄方法

トラブルシューティング

ミルクシステムクリーニング【ミルクの泡立ちが悪い時】フローサー分解洗浄

マシン洗浄