理事 長

宍戸 孝
年

年の設立以来︑江東区の﹁文化向上﹂とと準備を進めております︒
ま た ︑ 本 年９ 月 か ら は ︑ 築

周年記念イベントを予定

か月間予定されて年となる砂町文化センターの改しており︑皆さまに喜んでいただけるプログラムを企画したい

江東区文化センターにおいて︑開館

便 を お か け し て お り ま す が ︑ 本 年８ 月 に は ︑ リ ニ ュ ー ア ル し たから全面休館をいたしました︒利用者の皆さまには︑大変ご不さて︑昨年は︑江東区文化センターが︑改修工事のため７ 月

れからもご愛顧を賜りますよう︑よろしくお願いいたします︒

ご支援︑ご協力をいただき︑厚く御礼申し上げます︒また︑こ目を迎えました︒区民の皆さまには︑日頃から当財団の運営に﹁コミュニティの振興﹂に積極的に取り組み︑昨年設立から

私ども財団は︑昭和

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

明 け ま し て お め で と う ご ざいま す
本 年 も 皆 さ ま に とっ て
よい 年 で あ り ま す よ う
心からお祈り 申 し上げます

全 職 員一丸 となってさ ら な る サ ー ビス 向 上 に 努 め ま す

2013

修 工 事 に よ る 全 面 休 館 が ︑ 来 年９ 月 ま で のい ま す︒ ご 不 便 を お かけすることになります
が︑ ご 理 解 を い た だ き

砂 町 文 化 セン タ ー
砂町文化センターは︑各設備および建物の大規模改修工
事 を 予 定 し て い ま す︒こ れ に

か月間︒

年９ 月

伴 い︑左 記 日 程 で 休 館 さ せ て
いただきます︒
休館期間︵予定︶

１
１７５ １

７︶

砂町文化センター︵北砂

日㈫までの

９ 月１ 日 ㈰ か ら 平 成

５☎３ ６ ４ ０

豊 洲 文 化 セン タ ー

森 下 文 化 センター／田 河 水 泡・のらくろ 館

使われていたといわれていまは貴族の遊びや宮廷の儀式に当日参加者全員に展覧会
招 待 券︵ お 一 人 １ 枚 ︶をプレゼント

ＮＨＫ主 催 展 覧 会 関 連 文 化 講 演 会 エル・グレコ展受けました︒世界中の名だた

エル・グレコ入門〜展覧会をより楽しく見るために
ベ ラ ス ケ ス︑ ゴ ヤ と と もる美術館から数々の傑作が日

入場無料

森下文化センター多目的

ホール
２５０ 名

江東区長杯

こども
将棋大会
結果報告
月９ 日 ㈰ ︑ 森 下 文 化 セ ン
ターに将棋好きな小・中学生
１９ ３ 名 が 集 合 ︒ 熱 い 勝 負 を繰り広げました︒
見事︑最上位のクラスで優勝し︑江東区長杯を手にしたの は ︑ 片 山 史 龍 ︵ 小 学２ 年 ︶さんでした︒おめでとうございます︒
来年もさらに強くなった皆

小名木川リバーツアー
特別編

館研究員︶

９ 時〜森下日㈯〜４月７ 日㈰森下文化センター︵森下３︶☎５６００ ８６６６野公園︶

東京都美術館︵台東区上１月﹁エル・グレコ展﹂

世界の傑作︑奇跡の集結︻展示会概要︼で︵先着順︶

文化センター電話または窓口

１月日㈭川瀬佑介︵国立西洋美術に︑スペイン三大画家と呼ば本に集結する︑大回顧展の楽

日㈭

７ 時開演

れる巨匠エル・グレコ︒独特

パズルまで﹂は︑２ 月﹁ビリーの森 ジョディの樹﹂Ⓒ 三原順
受賞おめでとうございます
講 座﹁ 永 遠の少 女マンガ﹂講 師の小 長 井 信 昌さん︵元 白泉社編集長︑社長︶が︑長年の少女マンガに 対 す る 功 績 を 評 価 さ れ︑﹁ 第 回 文化庁メディア芸術祭マンガ部門功労賞﹂を受賞 され ました︒特 別 展 第１ 期で︑小 長 井 さんの手がけた仕事︑足跡を紹介します︒

東 大 島 文 化 セン タ ー

日㈫都精華大学マンガ学部教授︶

森下文化センター展示ロ

入場無料
京都精華大学国際マン◆同時開催

江戸独楽製作
実 演・独 楽 回 し
体 験 コ ー ナ ー･展 示さんの参加をお待ちしていま
す︒

︵左から︶
小倉久史七段︑
片山史龍さん︑
飯島栄治七段江東 気になる名所案内て い る︒﹁ 材 質 は 寄 木 造 り な

作実演を行います︒来館した人・広井政昭さんが独楽の製となります︒リバーガイド認

３ 月は特別編として︑周遊便

る﹁小名木川リバーツアー﹂︒

毎回ご好評をいただいてい③氏名︵フリガナ︶④電話番

別編﹂①希望の便②〒・住所

軽食代︑保険代等を含む︶

中 学 生２ ︑
５００ 円︵乗船料︑方︑清 澄 通り と葛 西 橋 通りのが 多い所 だが︑門 前 仲 町の北

深川不 動 堂⁝有 名な神社仏閣

深 川の周 辺は富 岡八幡 宮︑

ソ封じ︑健康︑合格祈願など︶る︒賽銭箱の口がムも斬新な工夫が施されてい見た目だけでなく︑システんですよ︒平成元年に新築さこどもたちには︑江戸ひねり

定者の解説とともに︑早春の号⑤申込人数を記入の上︑東参加者募集

独楽を作ります︒好きな色で小名木川︑隅田川から︑東京

大 島 文 化 セ ン タ ー ︵ 〒 １３ ６〜屋 形 船で回る〜
ぐ るっ と こ う と う 橋 め ぐ り

彩色して︑回してみてくださ湾に出て︑レインボーブリッ

はがきに﹁リバーツアー特９︶

参詣のスポットを取りあげて新年はじめの原稿なので︑の住職さんが︑こういう派手なに説明された︒どうやら先代

デザインを好んでいたらしい︒

江戸時代から続く独楽と親し曲独楽の見物だけでなく︑す︒軽食付の︑ゆらり屋形船

所橋乗船場に戻るコースでめ︑荒川ロックゲートより番れる場合は︑必ず学年と年齢で応募可︒小・中学生が含まへ郵送︒１ 枚につき︑４ 名ま剣 豪 小 説にもよく 登 場 し︑こいる︒陽 岳 寺 は 池 波 正 太 郎の院︑心行寺と三つの寺が並んで交差点近くにも陽 岳 寺︑法 乗

返答がある︒もちろん︑テーと︑まもなくゑんま様からのた所に賽銭を投げて祈願するに分かれていて︑これと思っ

みたい︒

の項目︵ウ

み︑大人もこどもも楽しいひの旅をお楽しみいただきます︒と時をお過ごしください︒

プを使ったナレーションだ

１

日㈭︵必着︶が︑ゑんま様の声︑イメージ

名︵区内在住の方を優先︶︒※申込者多数の場合は抽選れている 所で︑以 前 七 福 神 巡

聞 く︒心 行 寺は福 禄 寿が祀らの主はシークレットらしい︒

んですか？ と伺ってみたが︑声していたよりやさしい︒住職さ全高３・５ｍ ︑全幅４・５ｍ ︑かくインパクト満点なのだ︒︵写真を見てのとおり︶︑ともの堂宇に置かれたゑんま様

多いかもしれない︒境内左手といった方がピンと来る人はわれるという裁定のシーンで︑︵ている︒五 七日とコミカルな タッチで 描 か れ

極 楽 往 生までの過 程 がちょっをもとにしたもので︑死からに所蔵された文明年間の絵巻図絵も見所だ︒千葉の延命寺枚からなる﹁地獄と極楽﹂の本堂１階の壁に掲示された︑

重 さ １・５ｔ ︑ 赤 を 基 調 に 鮮

ゑんま様も登場している︒

日目︶に行

やかに色どられたこの像︑お寺名よりも﹁深川ゑんま堂﹂

そして︑真ん中の法乗院はりの取材で訪ねたことがある︒☎３ ６ ８ １

６３３ １

東大島文化センター

１月

督・小 津 安二郎 家の菩 提 寺 と

１ 時 〜４ 時

小学生以上各

分 ︵予 定︶分 ︵予 定︶ ２ 便

９ 時〜のあたりで生まれ育った映画監

日㈯

ださい︒

２月

深川江戸資料館レクホール

時 〜４ 時０時

３月

常設展示室観覧料に含む
広井政昭︵江戸独楽職人︶︑
江戸独楽の会
いずれも当日直接会場へ

日㈯１便をご記入ください︒

０ ０ ７ ２ 大 島８れたものです﹂と︑若い寺僧い︒また︑江戸独楽の会の皆ジ︑東京ゲートブリッジを眺

インパクト満点
深川のゑんま様森下文化センター（森下3-12-17）
古石場文化センター（古石場2-13-2）※動きやすい服装でご参加くあります︒

大 人 ３︑０ ０ ０ 円︑ 小・※運営条件等詳細は募集要項でご確認ください。募集要項は、財団ホームページ（http：//www.kcf.or.jp）
からダウンロードするか、下記財団事務局管理課にてお受け取りください。

さんによる独楽回しの指導も

江東区大島生まれの独楽職

２月

しみ方を解説します︒

世紀の巨匠たちからも高く評価を持を得るだけでなく︑当時の知識人から圧倒的な支得意分野でもある肖像画は︑な人物像が印象的な宗教画や

示します︒

を含む

名 の 作 品 各２ 点 を 展﹁ 少 女 マ ン ガ の世 界 ﹂開 催

特別
展示

第 １期
永 遠 の 少 女 マン ガ 展
また︑今でも根強い人気をの樹﹂ほか︑後期作品の原画

講座﹁永遠の少女マンガ﹂

展示や少女マンガ千五百冊が誇るマンガ家︑三原順さんの第１ 期 は ︑ 京 都 精 華 大 学 国
並ぶ閲覧コーナーなど︑華麗に 関 連 し た 特 別 展 を２ 期 に わ

際マンガ研究センターとマン遺 作﹁ ビ リ ー の 森 ジ ョ デ ィ

ガ家の竹宮惠子さんが共同でなる少女マンガの世界もお楽たって開催します︒

研究を進めている原画 ︵ダッ
日㈪しみください︒
日 ㈯ 〜２ 月シュ︶を中心に展示します︒
１月㈷

原画 ︵ダッシュ︶とは︑コンピュータにマンガ原稿を取り㈪ ︑ ２ 月４ 日 ㈪ は 休 館 日 ︒

日豊洲文化センターおよび豊込み︑綿密に色調整を重ねた

９ 時 ※１ 月

洲 図 書 館 は︑︵ 仮 称 ︶ シ ビ ッ
上で印刷した精巧な複製原画
ビー

９ 時〜

クセンター新築工事に伴う準です︒描線の濃淡や色彩の階

か ら３ 月３ 日 ㈰ の 開 催 で す ︒

日㈪から

画集は江戸時代から数多く刊す︒江戸時代中期から庶民の平成25年4月から平成26年3月までの運営事業者を募集します。

寺というよりフランクなテー

ちなみにこの寺の創建は

4

24

予約は東京文京学習センターまで
03-5395-8688 （TEL
03-5935-8688）

回 泉 麻人︵いずみ あさと︶泉麻人

性はいかほどのものだろう⁝︒

見かなり大きな足だが︑信 憑石﹂というのも目にとまる︒一つん と あ る﹁曽 我五郎の足 跡

歌 舞 伎 といえば︑境 内にぽ役者・市川八百蔵の墓がある︒

か り が 深 く︑ 江 戸 中 期 の 人 気際︑ この 寺 は 歌 舞 伎 人 と も ゆの 定 番 で も あ っ た 演 目 だ︒ 実

し く も 亡 く なった 中 村 勘 三 郎

髪 結 い 新 三 と い え ば︑ 先 頃 惜場﹂というのが描かれている︒

新三﹂のなかにも﹁ゑんま堂のら れ︑ 河 竹 黙 阿 弥 の﹁髪結いの三大ゑんまの一つとして知第1/19㈯、2/10㈰、2/17㈰各日14:00 -16:00
（予約制）

放送大学

で検索

オープンキャンパス

0120-864-600

江東区文化コミュニティ財団事務局管理課
自動販売機募集担当
お申込み・お問合せ
江東区森下3-12-17（森下文化センター内）☎3644-8119

展 〜〝 伝 説 〟 の 漫 画 家︑﹃ り備工事のため︑左記日程で休調など微妙な細部までを再現
協力

２月

別賞受賞︶

回日本漫画家協会特プロジェクトを推進している※ 第２ 期 ﹁ お お や ち き の 世 界

年度第竹宮惠子さん︵マンガ家︑京﹁地球︵テラ︶へ⁝﹂Ⓒ 竹宮惠子深川江戸資料館
江戸の大 道 芸

行されており︑俳人を画像化

遊びとして親しまれるように

２ 時 〜２ 時ぼん﹄﹃ぴあ﹄からイラスト︑

館させていただきます︒
し︑原画と並べても見分けが

詳 細 は 本 紙２ 月 号 で ︒

休館期間

ガ研究センター／京都国際マ

８ 日 間︒

日㈪までのつかないほどの精度を持ってン ガ ミ ュ ー ジ ア ム ︵２０ １ ２︶

豊洲文化センター︵豊洲２
５ ０６ １

今回は︑原画 ︵ダッシュ︶います︒

２☎３５ ３ ６

江 東 区 文 化 セン タ ー

レク ホ ール 等 抽 選 会のお 知 らせ２ 月１ 日 ㈮ よ り ︑ レ ク ホ ール︑展示室︑大研修室︵旧施設名・視聴覚室︶︑展示ロビーの抽選会を再開します︒詳し

くは２面をご覧ください︒
﹁曲独楽﹂

６６０ １

︶

江東区文化センター仮事

務 所 ︵ 森 下３
☎３ ８ ４ ６

芭蕉記念館

芭蕉記念館所蔵本﹃ 俳 諧 三十 六 歌 僊 ﹄刊行
寛政十一︵１７９９︶年の江戸時代︑寺社の境内や街することで﹁俳諧﹂がより身なり︑そこから生まれた曲独

日㈯分

自動販売機による
清涼飲料水等の販売管理運営事業者募集

寛永六︵ １ ６ ２ ９︶年︑ 江 戸

1月10日
（木）
〜24日
（木）
森下文化センターの休館日（1月21日）を除き、9：00〜
17：00まで受付

AM

マパーク調の雰囲気を漂わせ

受付

電話、
ホームページで募集要項（無料）をご請求ください。
インターネット出願も出来ます。

応募届等必要書類一式を、財団事務局管理課に持参

平成24年12月1日（土）〜平成25年2月28日（木）

事業者の決定方法 プロポーザル方式による（結果通知は2月中旬）

詳細は各文化センターにお問い合わせください。

﹃俳諧三十六歌僊﹄は与謝蕪村の書・画によるもので︑其かどで盛んに演じられていた近な存在になったものと思わ

独楽の歴史は古く︑はじめ

曲独楽を披露します︒

人の画像

角・嵐雪ら蕉門のにその代表句を添えた画像集れます︒芭蕉記念館にて一部

楽は︑見世物やお座敷芸などです︒このような俳人の肖像

７ ００ 円で販売中です︒ぜひへと広がっていきました︒
独楽回しなど︑華麗な曲独楽

独楽の糸渡り︑刀を使った

お手にとってご覧ください︒
６
１ ４ ４８芭 蕉 記 念 館 ︵ 常 盤１３ ︶ ☎３ ６ ３ １

２月の芸をお楽しみください︒
分 ︑ ３ 時 〜３ 時

深川江戸資料館︵白河１ ３︶☎３６３０ ８６２５

締 締め切り

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導￥ 費用

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

16

ま す よ う︑ よ ろ し く お
願いいたします︒
今 後 と も︑ 区 民 の 皆さまにより満足いただ
ける施設運営と事業展
開 に 向 け て︑ 全 職 員 一丸となってサービスの向上に取り組んでまいります︒

深川江戸資料館常設展示
火の見櫓下
三増紋也

※荒天の場合は中止。また、コースは状況
により変更になる場合があります。

各2台（1事業者あたり2台）

PM

10

19

−
− 12
−
17

12

24

中川船番所資料館（集合・見学）→ 番
所橋乗船場（船便）→ 小名木川 → 隅 −田川 → 東京湾・軽食付（レインボーブ
リッジ、東京ゲートブリッジ）→ 荒川
ロックゲート → 番所橋乗船場
（解散）

26

申

場 時

場 時
対
￥

申

−

締

問

①江東区内に事業所があること②必要な条件を満たしていること

21

佐藤史生、花郁悠紀子

￥

−
33
−

19

35

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

本年もどうぞよろし室

江戸独楽曲芸コースのご案内

AM

50

ゑんま座像

上原きみ子、竹宮惠子、

作品名：無原罪のお宿り
所蔵先：サン・ニコラス教区聖堂（サンタ・クルス美術館寄託）、
トレド、スペインⒸ Parroquia de San Nicolás de
Bari. Toledo. Spain.

20

PM

16

30

30

深川ゑんま堂

あすなひろし、北島洋子、

PM 時

対

応募手続き

慶應義塾大学商学部卒業後、1979年
東京ニュース通信社に入社。
「週刊TVガイド」などの編集者を経て、1984 年
フリーコラムニストに。
雑誌、新聞等を中心にコラムを執筆する一方、テレビなどでもコメンテーターとして活躍。
さらに2005 年には気象予報士の資格も取得し、活動の幅を広げている。
主な著書に『東京23 区物語』
『地下鉄の友』
『大東京バス案内』ほか多数。

水野英子、牧美也子、PM11

高橋真琴、巴里夫、−
28−

応募資格及び要件

41

松本かつぢ、上田としこ、

16

設置台数

PM

わたなべまさこ、今村洋子、

14

16

AM

師 ￥ 場 時発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター
仮事務所／〒135-0004 東京都江東区森下3-12-17（森下文化センター内）
TEL. 3846-6601 FAX. 3646-8369

くお願いいたします︒『俳諧三十六歌僊』
より

原画 （ダッシュ）
出展作家

開館時間
9：30〜17：00（入館は16：30まで）※第2・4月 曜 日 は 休 館 日、
ただし祝日の場合は翌日。
観覧料
大人400円、小・中学生50円※中学生以下は保護者同伴。

−

PM

30

16

申

25

36

設置場所

11

13

場

場 30 時出

展示室のご案内

独楽の刃渡り四代目三増紋也−−

平成25年1月10日

師

小名木川からの眺め

−

14

19

−

18

−
18

問

−

12

時

問 30

−

￥

−

13

−
12
−
17

−

30

有明にみる東京ゲートブリッジ

問
問

−

23

ご理解とご協力をお願い申し上げます。

改修工事のお知らせ

1
No.36857

休館中は皆さまにご不便をおかけいたしますが、砂町文化センターおよび豊洲文化センター
30

毎月10日発行

■砂町文化センター☎3640 1751 ■総合区民センター☎3637-2261 ■ティアラこうとう☎3635-5500 ■深川江戸資料館☎3630-8625 ■芭蕉記念館☎3631-1448 ■中川船番所資料館☎3636-9091 ■商工情報センター☎5626-0021
施設抽選会のお知らせ

問 江東区文化センター仮事
務 所 ︵森 下 文 化 セ ン タ ー 内︶

広告をか月間無料で掲載︵バナー画像は広告主様に作成 し て い た だ き ま す︶︒

６６０１☎３ ８ ４６② カ ラ ー 面︵ １ 面 ま た は ４

８３６９

業務時間
９ 時〜

５時

申 江東区文化センターを除り ま す︒
第回豊洲囲碁大会

大人のための趣味のひととき
会員募集のための無料体験教
豊 洲 文 化 セ ン タ ー で 絵 画︑室月間開催！
フ ラ ワ ー ア レ ン ジ メ ン ト︑ 書
道 な ど︑ さ ま ざ ま な 学 習 活 動を行っている団体が無料体験

講座・利用団体成果発表会
利 用 団 体 の 発 表 会 で す︒ さ ま

砂町文化センターの講座とこ の 機 会 に︑ 趣 味 の ひ と とざまなジャンルのグループが

教 室 を 開 催 し ま す︒

恒 例 と な り ま し た ﹁豊 洲 囲きを楽しむ仲間を見つけませクラス別戦参加者募集に 必 要 事 項 を ご 記 入 の 上︑ 江
碁 大 会﹂ の 参 加 者 を 募 集 中 でく財団各施設に設置の申込書
東区文化センター仮事務所
出 演 し ま す︒

新春を彩るアレンジメントフ
春の訪れをいち早く感じさ

ラワー展せてくれるフラワーアレンジの 作 品 展 で す︒ 色 と り ど り のル ホ ワ イ ト ロ ー ズ︑ 花 ・ プ リ
マヴェーラ

講座受講生募集中

まだ間に合います！

ハレの日ごはん親子でクッキング
特別な一日を彩るレシピを

春の花々やプリザーブドフラ
ワ ー な ど が︑ 日 ご ろ 総 合 区 民

分〜

ん か︒

センターで活動しているグル

０時

す︒ 腕 に 自 信 の あ る 皆 さ ま か

場 研修室

時 ２ 月９ 日 ㈯らのお申込みをお待ちしてい出 合 唱 団 ﹁ 砂 ﹂︑ カ ト レ ア

教 室 の 内 容︑ 実 施 日 時 な ど

森下文化セの詳細は豊洲文化センターま￥ 入場無料で お 問 い 合 わ せ く だ さ い︒

時・内調 理︑ 試 食 し ま す︒

分〜
ー プ の 皆 さ ん の 手 で︑ す ば ら

９ 時 受 付 開 始︒

９時

ン タ ー 内︶ 窓 口 ま た はＦ ＡＸ

︵森下３

︶

内 左表のとおり５ 時︒

時 ２ 月３ 日 ㈰会 ︵ 大 正 琴 ︶︑ 口 笛 サ ー ク ル
しい作品となって展示されまま す︒※案内パンフレットは豊洲文
砂 町 バ ン ビ︑ ク ラ ブ ド ル フ ィ

時 １月す︒ ぜ ひ ご 覧 く だ さ い︒

名 分︒材 料 費 含 む︒全 ２ 回 分︶

￥ ７ ︑２０ ０ 円︵親 子 一 組 ２組

対 小 学 １ 年 生 以 上 の 親 子３

場 調理室

下表のとおり化 セ ン タ ー で 配 布 中 で す︒
ン ズ ︵ キ ッ ズ ダ ン ス ︶︑ ケ ー

５ 時まで

師 Ｂｅ ｒ ｒｙ ＝Ｂｅ ｒ ｒｙ
小￥ 入場無料

フードコーディネーター
ほか

参加団体 フ ラ ワ ー サ ー ク ル

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

栗れいこ

日㈰

時〜

お 花 会︑ フ ラ ワ ー サ ー ク ル グ

２月スプリングサンデー

無 効 で す︒

含 む ︶︑ 他 人 名 義 の 申 込 み は

目 を 記 入 の 上︑ 〒 １ ３ ５

所②氏名③電話番号④出店品

往 復 は が き に ① 〒・ 住

￥ １︑０ ０ ０ 円 ︵出 店 料︶
店 者 を 募 集 し ま す︒

申※スプリングサンデーの詳細

００ １１ 扇橋２

応募作品展示会開催中

第８回のらくろマンガ賞

ありがとうございました！

応 募 総 数 ２４ ５ 点︒ ご 応 募︑す︒

は本紙２ 月号でお知らせしまデ ー﹂ の フ リ ー マ ー ケ ッ ト 出

館 ま つ り ﹁ス プ リ ン グ サ ン

フリーマーケット出店者募集※ 業 者︑ 重 複 ︵個 人 ・ 家 族 を

対 区内在住の方

き 約 ２ ㎡︶

場 ２ 階 ロ ビ ー ︵一 団 体 に つ

３時時

リ ー ン ベ ル︑ フ ラ ワ ー サ ー ク

９

ナ ワ イ ラ デ 砂 町︑ 砂 町 民 謡

日㈰

時 １月
日㈰〜２ 月

審判長 佐 々 木 正 ︵日 本 棋 院分〜日㈫対 高校生以上

で お 申 し 込 み く だ さ い︒

日㈭必着

※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は︑ ２ 月時から森下文化６時

日㈯〜

棋 士 八 段︶※申込書は財団ホームページ

締 １月

か ら も ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す︒

︵

p
j
.
r
o
.
f
c
k
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

Ｆ ＡＸ ３ ６ ４６面︶ に は お 得 な 年 間 割 引 が あ

改修工事に伴う休館期間中のお問合せについて
年７ 月

江 東 区 文 化 セ ン タ ー は︑ 改修工事中のため平成
ま す︒ こ の 間︑ 仮 事 務 所 で 業

日 ㈬ ま で の 間︑ 休 館 し て い

江東区文化センターの施設抽
務 を 行 っ て い ま す︒ 業 務 内 容

改 修 工 事 に 伴 う 休 館 期 間 中︑
選 会 は︑ 森 下 文 化 セ ン タ ー で等︑ ご 不 明 な 点 は 電 話 ま た は
窓 口 で お 問 い 合 わ せ く だ さ い︒

仮事務所所在地 〒１３５

今 後 の 日 程︑ 抽 選 の 対 象 と

行 っ て い ま す︒

０００４

６６０１

仮事務所連絡先 ☎３ ８ ４６

︵森 下 文 化 セ ン タ ー 内︶

江 東 区 森 下３

時 ホ ー ル︑ レ ク ホ ー ル︑ 展

な る 施 設 は 左 表 の と お り で す︒
示 室 お よ び 大 研 修 室 ︵旧 施 設
９ 時から受時か時までに申込用紙

名 ・ 視 聴 覚 室︶
付 開 始︒
同 好 会︑ ソ ウ ル デ ィ ス コ ダ ン

場 ２階展示ホール

※最終日は

９日㈯

ら 受 付 開 始︒ 正 午 ま で に 申 込

を 提 出 ︒展 示 ロ ビ ー
シ ン グ︑ ト モ ・ ダ ン ス サ ー ク

センターにて公開抽選会を行

申 当日直接会場へ

江東シネマフェスティバル
日㈮前夜祭﹁シネマと講談の夕べ﹂

時 １月

場 大研修室場 常設展示室火の見櫓下
出 新内剛士ほか

対 １００ 名り 絵 展 ﹂︑ 元 雑 誌 社 編 集 長 所

美 ﹁ 馬 場 哲 弥 ・ 下 町＆ 映 画 き

味わいのあるモノトーンの関連イベント

江東シネマフェスティバル︵先着順︶
申 電話または窓口で￥ 入場無料￥ いずれも常設展示室観覧

日㈫は通常の休館日

東 区 在 住︶出 一 龍 斎 貞 橘 ︵講 談 師 ・ 江円︶ に 含 み ま す︒

料 ︵大 人４０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学
生

日 ㈭ は 臨 時 休 館 し ま す︒

日

※ 中 学 生 以 下 は 保 護 者 同 伴︒
臨時休館のお知らせ
保 守 点 検 の た め︑ ２ 月
㈬︑
※２ 月
で す︒

蔵の珍しい写真コレクションを 紹 介 す る﹁藤 田 小 八の 部 屋﹂︑区民から寄せられた貴重な映画パンフレットや資料を展示し た ﹁区 民 映 画 コ レ ク シ ョ ン
展﹂ な ど の ほ か︑ 呈 茶 コ ー ナ
ー︑ 気 軽 に 無 声 映 画 を 楽 し め

今回の全応募作品と過去の受 賞 作 品 を 展 示 中 で す︒ ユ ーる ﹁ア マ チ ュ ア 弁 士 の カ ツ ド

９時
５ 時まで

時 開催中〜１ 月
時〜

場 展示ロビー ￥ 入場無料

※最終日は

９

ウ写真館﹂など︑映画の鑑賞と

日 ㈯ 〜 ２ 月８ 日 ㈮日㈭モアあふれる力作をぜひご覧

すがのたみお原画展
川の手散歩深川
深川の景色や町並みを描いた水彩画家・すがのたみお氏

時 １月の 原 画 展 で す︒

場 展示ロビー ￥ 入場無料

く だ さ い︒と も に ぜ ひ お 楽 し み く だ さ い︒

分〜

日㈪㈷

が 替 わ り ま す︒ 今 回 は︑ 冬 に

９時分 ま で︶円︶ に 含 み ま す︒

年

相澤晴希

イラスト
︵一般︶
の部
大賞・区長特別賞受賞作品﹁月夜に輝く詩﹂
飯田恵理子さん日㈯開催分︶ ◆しもばしら足でかんじるさっくさく︵季 語﹁霜 柱 ﹂
・冬︶
小学

日

日㈯〜

時 １月

※ 詳 細 は お 問 合 せ く だ さ い︒

月㈫ は 臨 時 休 館 し ま す︒

展 示 替 え の た め︑ １ 月

臨時休館のお知らせ

小・中学生￥ 観 覧 料 ︵大 人２０ ０ 円︑

４時

５ 時 ︵入 館 は日㈰

釣れる魚の代表といわれるタ
示 で す︒

時 １月

日 ㈬ 〜３ 月

ナゴ釣り和竿を中心とした展

１階ロビー釣具展示の内容

釣具展示のお知らせ

９時￥ 体験の内容によっては材ル︑ プ ア ナ ニ 髙 橋 ハ ワ イ ア ン

い ま す︒ そ の 際︑ 区 内 の 事 業

場 導 出 展 示 室 ︵常 設 展 示 室
か ら ロ ビ ー に 出 る 通 路︶

江 戸 庶 民 の 語 り 物﹁新 内 流 し﹂

２ 時 〜３ 時時〜

申 電 話 ま た は 窓 口 で ︵先 着
料費を実費負担していただく

休業日 祝 日 を 除 く 第 １・３

江戸庶民の年中行事再現﹁初 午 飾 り﹂
常設展示室の江戸の町で﹁初 午 飾 り﹂ を 行 い ま す︒
〝地 口 行 灯〟 で 町 中 を 飾 り︑
稲 荷 社 に お 供 え を し︑ 祭 り を楽しむ長屋のこどもたちの歓

新内節は江戸浄瑠璃の一つで︑ 敦 賀 若 狭 掾 ︵つ る が わ か
さ の じ ょ う︶ が 流 祖 で す︒ 流
し・座敷での演奏を中心に独自 の 発 展 を と げ ま し た︒ 切 々と し た 哀 調 を 特 色 と し︑ 歌 も三 味 線 も 泣 く よ う に 弾 き 語 り︑
江戸庶民の語り物として親し現在では見ることのできな

ま れ ま し た︒
い ﹁流 し﹂ と い う 演 奏 形 態 で︑日㈯の新内節をお楽しみくださ

劇場公演とは違ったおもむき
い︒

時 １月

音 順︶

場 合 が あ り ま す︒

月曜日
抽 選 後 の 空 き 枠 は︑ 先 着 順 で日㈭日㈪声が聞こえてきそうな初午の日㈫〜２ 月様 子 を 再 現 し ま す︒

時 １月㈷

場 常設展示室

馬場哲弥さんの切り絵で描く
江東区木場在住の切り絵作

下町の冬
家 ・ 馬 場 哲 弥 さ ん の ﹁切 り 絵

ン︵

順︶

用 紙 を 提 出︒
切 り ま し た︒のＰＲなどに！
受 け 付 け ま す︒

年４月号から平成年度広告掲載申込みの本紙カルチャーナビＫＯＴＯ
平成
ご案内
平成
年３ 月 号 ま で の 広 告 掲 載 の お
日 ︑ 約 １５

申 込 み を 受 け 付 け 中 で す︒

本紙概要 毎 月
０ ︑０ ０ ０ 部 発 行︒ 区 内 の 日
刊 ６ 紙︵ 朝 日・ 産 経・ 東 京・
日 経 ・ 毎 日 ・ 読 売︶ に 折 り 込
み の ほ か︑ 区 内 の 駅 広 報 ス タ
公 共 施 設 ︵出 張 所︑ 図 書 館︑ン ド ︵Ｊ Ｒ を 除 く ︶︑ 区 内 の
ス ポ ー ツ セ ン タ ー な ど︶ で も配 布︒ 財 団 ホ ー ム ペ ー ジ に も回︶ 申 込 み

内・￥ 下 表 の と お り

掲 載 さ れ ま す︒

特典 年 間 ︵全の 方 に は 次 の 特 典 が あ り ま す︒
①財団ホームページにバナー

冬季文学講習会日㈭〜２ 月﹁漱 石 と 子 規﹂ 受 講 生 募 集

時 １月

分〜

分︑

分〜

で 描 く ふ る さ と 江 東 の 風 景﹂
は ︑ 冬 の 情 景７ 点 の 切 り 絵 作
品 へ と 展 示 替 え を 行 い ま し た︒
小 さ な ス ペ ー ス で す が︑ 切
り 絵 を 通 じ て 下 町 の 年 の 瀬︑そして新年の風情をお楽しみ
く だ さ い︒

〈第2・4月曜日休館〉※無差別戦のお申込みは締め※ い ず れ も 時 間 厳 守︒ そ れ ぞ
所 等 が 優 先 と な り ま す︒ な お︑

９
４
分〜正午

名
円切手

９時

ただし祝日の場合は開館

フ ラ 砂 町︑ ヤン グ ★ ハ ワ イ ア

お 店 の 宣 伝 や 教 室︑ イ ベ ン ト

分 ま で︶

分〜時￥ ３︑０ ０ ０ 円︵全５ 回 分︶

１時
１時

分

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶
日㈬芭蕉記念館新春俳句会

時 １月
場 研修室

３ 時※集合は対 区内在住・在勤￥ 無料※句報を希望の方はを 貼 付︑ 宛 名 明 記 の 封 筒 を 持

内 兼 題 ﹁初 不 動 ︵は つ ふ ど

参 し て く だ さ い︒う ︶﹂ １ 句︑ 新 年 雑 詠 ︵ 新 年の 季 語 な ら 何 で も 可︶ ２ 句日㈫申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶
締 １月

分※集合は

９時

第２土曜日はジュニア俳句教室

時

時 ２ 月９ 日 ㈯筆 記 用 具 持 参︒

名

ただし祝日の場合は開館

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

れ申込用紙提出締め切り後に
森 下 文 化 セ ン タ ー︵ 森

抽 選 を 行 い ま す︒

場
︶

下３

お正月こども俳句
八名川小学校の児童の皆さ日㈭んが作った俳句を玄関ロビーに 展 示 し て い ま す︒

時 展示中〜１ 月
時
４時

分まで

５ 時 ︵入 館 は

時
※最終日は

￥ ﹁お正月こども俳句﹂の
みの見学は無料〜芭蕉の名句を漫画にしよう〜

沖山潤の漫画教室
受講生募集
江 東 区 在 住 の 風 景 漫 画 家・
沖山潤さんが俳句をテーマにし た 漫 画 の 描 き 方 を 教 え ま す︒
芭蕉の俳句を一句選んでオリジナルの漫画絵はがきを完成
さ せ ま す︒ 参 加 者 に は 講 師 の

１ 時〜４ 時

場 研修室
対 区内在住の小学生￥ 無料
内 俳句を作ってみよう
申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

〈第2・4月曜日休館〉

作品をご紹介します︒︵

５ ﹁環境 整 備 推 進 委 員 会 ︵東 大 島︶﹂

締 １月

日㈭必着

老 沼 秀 子 宛 に 郵 送︒

回迎春展

※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒
第和 凧︑ 児 童 の 書 初 め な ど 新
小 板 橋 秀 夫 氏 に よ る ﹁華 文

年 ら し い 華 や か な 展 示 会 で す︒
字﹂ の 実 演 も 行 い ま す︒ お 正
月にふさわしい鶴や亀などの絵 柄 や︑ 来 場 さ れ た 方 の お 名
前 を そ の 場 で 表 現 し ま す︒
まだ間に合います！
講座受講生募集中
ミステリの世界◆辻真先が案内する
豪 華 な ゲ ス ト を お 招 き し て︑いろいろな角度からミステリの 世 界 を ご 案 内 し ま す︒ 魅 力
あふれるミステリの世界を堪

名

左表のとおり能 し て み ま せ ん か︒

時・内￥ 各 回 １︑７ ０ ０ 円

対 各回

師 辻 真 先 ︵ミ ス テ リ 作 家︶

今もなお人々を魅了する作◆大正という時代の美術品 が 多 く 残 る 大 正 美 術︒ 自 由
な 社 会 風 潮 の 中 で︑ 作 家 た ち
はどのような表現の道筋をた
ど っ た の か を 学 び ま す︒

ま た︑ 今 年 の 干 支 に ち な ん

日㈭

日㈪㈷

だ ﹁ へ び ︵ 巳 ︶﹂ の ぬ り え コ
ー ナ ー も あ り ま す︒
９時

時 開催中〜１ 月
９ 時〜
まで

３時

日㈰両日

※ぬりえコーナーのみ

時〜

日 ㈯︑

◆華文字実演

時 １月
とも￥ 入場無料場 展示ロビー

左表のとおり申 当日直接会場へ

名

時 ・内 ・師￥ ４︑１０ ０ 円︵全３ 回 分︶

対場 い ず れ も 第 ２・３ 会 議 室

年

申 い ず れ も 電 話・窓 口 で︵先着 順︶◆手ぶくろやゆびくっつけて犬になる
︵季語
﹁手袋﹂
・冬︶
小学

進藤彩花

（水神森から都バス葛西行、船堀駅行、今井行、小岩駅前行に乗車）

出張、介護、美容券取扱店

平成25年1月10日発行

締 締め切り

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

漫画絵はがきを１ 枚プレゼン日㈯具 な ど︶ は 持 参 し て く だ さ い︒

ト︒筆記用具︵マーカー︑絵の

時 ２月
場 会議室
名

対 区 内 在 住 の 小 学５ 年 生 〜
中学生￥ ７ ００ 円
師 沖 山 潤 ︵風 景 漫 画 家︶

締 ２ 月２ 日㈯

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

今月のジュニア俳句

髪の悩み解消 デコラルパーツ（トップピース各種）

対面占いの予約は ☎090-4618-0847（佐藤）東京都江東区亀戸９‒６‒27●JR総武線 亀戸駅東口駅下車徒歩18分●東武亀戸線 亀戸水神駅下車徒歩10分
城東センター 検索●都営地下鉄新宿線 東大島駅大島口下車徒歩10分●都バス 亀戸九丁目下車徒歩３分

メール 占いのお申し込みは、ホームページからどうぞ

都立城東職業能力開発センター TEL：03（3683）0341

対面占いは土日祝日限定で予約制です

秘密厳守【メール占い】1件 3,000円【対面占い】60分 5,000円

50 ％〜70 ％OFF

江東区南砂４-１６-１３（オートバックス裏）

1/10（木）〜31（木）11AM〜5PM

ものづクリくん

お問い合わせ対人関係、恋愛、仕事、進路などの問題は、一人で悩まずにご相談を

授業料年間11万5200円！

城東職業能力開発センターマスコット

www.uranai-koto.com●カジュアルシューズ（4E）●パンプス（3E／4E）●サイズ／21〜26cm

行っている学校だよ！

1年課程も占い（対面・メール）

美容室

15

職業訓練と
就職支援を
授業料無料!!

エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミ

ストレート
カット＆パーマ
スタッフ
パーマ
優雅な着付いつでもできます募集！
ヘア−カラーTEL5690-6997
TEL3645-8025

江東区南砂6-8-1南砂出張所となり（東西線南砂町駅出口２a)

3ヶ月・6ヶ月課程はTEL 090-9343-8783 石原

http://cresc-ms.com ☎ 03-6220-0326

ワンコインキャンペーン中！ 明治通りと蔵前橋通りの交差点近く。
この機会にぜひどうぞ！

※講師募集中13：00〜17：00 18：00〜21：00

入学金 なし豊洲教室、ピアノ＆リトミックの説明会と無料体験受付中

亀戸駅徒歩6分

受講料 2,000円⇒500円

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

ピアノは、
読譜力と表現力が身につく楽しいレッスンです。
リトミックは国立音大付属幼稚園のプログラムを取り入れています。
一音会式絶対音感トレーニングも取り入れています。

12

電気設備管理科（6ヶ月課程）
住宅内外装仕上科（6ヶ月課程）
ビル管理科（6ヶ月課程）
パソコン実践科（3ヶ月課程）

アパレルパタンナー科（1年課程）
木工技術科（1年課程）
建築設備施工科（6ヶ月課程）
溶接科（6ヶ月課程）

2012年度ピティナ指導者賞受賞

コンクールで活躍しています。

募集科目お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

ピティナ《豊洲CANALステーション代表》 たくさんの生徒さんが様々な

各日とも午後2時集合【予約は不要】 各科の詳しい説明を行います。

.434ȦȝȮȲá6SGO6 &.%>>7SYPæҿຳ‫س‬

クレッシェンド音楽教室

公文亀戸文化センター
書写教室

豊洲
教室

〒136-0072
大島4-5-1
Tel ▶ 3 6 3 7 - 2 2 6 1
Fax ▶ 3 6 8 3 - 0 5 0 7PM

1月7日（月）〜平成25年2月6日（水）平成25年1 月10 日（木）・1 月17日（木）・1月24日（木）見学会

ピアノ（月〜土）3 才〜大人
リトミック（火〜土）0 才〜6 才

募集期間 平成25年

ஐ

http://www.eri-majima.jp/studio/

ホームページ http://www.san-ai.jp/

TEL 070-5569-3598 小林

東京都立城東職業能力開発センター

クラシックバレエ

総合区民
センター
PM

都立城東職業能力開発センターは、皆さんが必要とする知識・技術・技能を習得していただくための都立の職業訓練施設です。

ශ࿥઺ࡏႊଞၕୠ 木・日（月2回）

E-mail:erimajima@yahoo.co.jp

江東区南砂5-22-9 スタジオシェーネス

Ma．Max（エアロビクス・お腹引き締め）

4 月 入校生募集

火・金・土

1〜2

コンテンポラリーダンスレッスンもあります。

見学自由・
無料体験レッスン有

豊洲カリグラフィーサークル

25年

平成

３歳〜大人 各レベルに合わせた21クラス（月）（木）PM4：00〜（3才〜大人まで）技 を身につけて 就職 を目指そう!!

真島恵理バレエスタジオ
心も身体も美しく

初心者
大歓迎

松山バレエ学校 江東支部

書道

※時間はいずれも14：00〜16：00です。
親子で楽しみながら調理します

1

時 日時

凡例

塩谷純
（東京文化財研究所 企画情報部 近・現代
視覚芸術研究室長）

AM
名前を華文字で表現します※時間はいずれも14：30〜16：00です。

31

大正期の日本画…
再興日本美術院を中心に〈第1・3月曜日休館〉30〈第1・3月曜日休館〉

AM

ただし祝日の場合は開館
ただし祝日の場合は開館

入学・進級のお祝い
3月10日（日） エ ビ マ カ ロ ニ グ ラ タ ン ＆ コ ン ビ ネ ーションサラダ

14

13

2月 2日
（土）

団体名

節句の彩り
はまぐり寿司、いちごドレッシングのサ
ラダ
アイスクリームのひなまつりアレンジ

PM〒135-0061
豊洲2-2-18
Tel ▶ 3 5 3 6 - 5 0 6 1
Fax ▶ 5 5 6 0 - 0 5 0 530

高校生以上1,200円 小・中学生600円※昼食希望の方は別途800円必要です。参加申込時にご予約ください。

2月24日
（日）

PM

貝塚健
（ブリヂストン美術館学芸員）

13,000円

メニュー

西洋の風を日本に…
洋画家たちのフランス留学体験

40mm×74mm

参考作品−※時間はいずれも19：00〜20：30です。

12

AM
10

17

−

「ミステリの現在」
2月15日（金）東川篤哉(作家）

15,000円

日時

1月26日
（土）

−

AM
10

足立元
（女子美術大学非常勤講師）

24

31

20
「マンガ・アニメの中のミステリ」
1月18日
（金）
唐沢俊一(作家・評論家)

40mm×60mm

AM〈第1・3月曜日休館〉〈第1・3月曜日休館〉

AM

3面本文内
2面・3面

〒136-0072
大島8-33-9
Tel ▶ 3 6 8 1 - 6 3 3 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 5 8 2 5
17

17

内容・ゲスト日程

14

26,000円

特集面※

東大島文化
センター
森下文化
センター
PM

12

昨年の様子
ただし祝日の場合は開館

フラワーサークル「ホワイトローズ」
祝日の場合は、翌日が休館

タナゴ竿
（東一作）

講師
内容
日程

〒136-0073
北砂5-1-7
Tel ▶ 3 6 4 0 - 1 7 5 1
Fax ▶ 5 6 0 6 - 5 9 3 030

富岳流 豊洲詩吟同好会

13〈毎週月曜日休館〉

60mm×60mm

PM〒135-0045
古石場2-13-2
Tel ▶ 5 6 2 0 - 0 2 2 4
Fax ▶ 5 6 2 0 - 0 2 5 8PM

豊洲アートフラワーサークル

24

PM

砂町文化
センター
26

PM

広告掲載料金表（版下代・消費税は含まれます）

50

古石場文化
センター
11

カルトナージュYUKI〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 4
50

4面〈第2・4月曜日休館〉

その他
いけばなサークル・さくら
フラワ
ーアレ
ンジメ
ント

薫豊会書道教室
わが街再発見倶楽部“水彩絵具で描く豊洲の街”

23

24,000円

モノクロ
広告

翠香会
豊洲一期会
（油絵）

14

第22回豊洲囲碁大会 2月3日（日）開催AM

20

豊洲デッサン教室
絵画

12

30 30

47mm×45mm

種別

ジャンル
団体名
ジャンル

50

10級以上の方（小学生以上）160名※勝敗にかかわらず全局対戦できる方
対象・定員

19

中川船番所
資料館

クラス別（A・B・C・・・）戦（全4回戦）
種別

6※4月号・9月号・平成26年3月号のみ
祝日の場合は、翌日が休館

ただし祝日の場合は開館

富岡八幡宮

12
48,000円
1面ハーフ〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 30 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9

平成25年10月分

AM
10

掲載料金（1コマ分）
98mm×45mm
カラー
広告

サイズ（縦×横）1面

江戸時代末期を想定復元している展示室で初午祭りの飾り付けをご覧ください

20
前衛の実験…
MAVOからシュルレアリスム
1月12日
（土）

講師作品

掲載面

11

〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5 6 0 0 - 8 6 6 6
Fax ▶ 5 6 0 0 - 8 6 7 7
PM

1

20

29

28

30

30

20

深川江戸
資料館

10

12

PM

AM

PM AM

8

AM

対象施設

PM

15

20

80

PM

平成26年4月分

PM AM

ソウルディスコダンシング

豊洲文化
センター
AM

−

31

23

22

平成25年4月2日
（火）

31

30

25

30

平成25年 9月分

2530

祝日の場合は、翌日が休館

過去の展示より

平成26年3月分

PM

費用

−

22

10

12

22

PM

（森下文化センター内）

平成25年3月1日（金）〈第2・4月曜日休館〉

平成25年 8月分

PM

AM
10

11

PM

23

はしご乗り

17

17

〈仮事務所〉

平成26年2月分

17

平成25年2月1日（金）〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 31 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 6−15各クラスともスイス方式（変則リーグ）で4回対局
対戦方法・
40分持ち時間制、
1クラス16名程度（大会当日上位者より振り分けます）
ルール
同段
（級）
互戦、
先番6目半コミ出し、
二段
（級）
差2子
（上限9子）
、
ジゴ白勝ち

−

−

Tel ▶ 3 8 4 6 - 6 6 0 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9※4月1日は月曜日（休館）のため、2日(火)に行います。

12

PM

AM

−
12
26

平成25年7月31日（水）まで休館

−−

10

−

25

〒135-0004
森下3-12-17
AM
11

31

31

江東区文化
センター
レクホール・展示室・大研修−室（旧視聴覚室）
・展示ロビー 12
ホール
抽選日

芭蕉
記念館
30 30

■ 江 東 区 文化センター 仮 事 務 所 ☎3846-6601 ■ 森 下 文化センター ☎5600 8666 ■ 古 石 場 文化センター ☎5620 0224 ■ 豊 洲 文化センター ☎3536 5061 ■ 亀 戸 文化センター ☎5626 2121 ■ 東 大 島 文化センター ☎3681 6331

習

イ 2月体験教室 はじめての韓国語会□＝対象☎＝問合せ先（東）＝東大島文化センター（資）＝深川江戸資料館＝場所（古）＝古石場文化センター（砂）＝砂町文化センター（芭）＝芭蕉記念館＝料金＝ホームページ＝入会金＝Eメールアドレス

1人参加自由 ☎3681 5232 丸山
イ 社交ダンス □時 1 /17・31㈭13 :30〜□
場 森 4FAVホール□￥ 1,000円 初心
15:00□

趣

抜け毛・薄毛・ボリュームない方
一度ご相談下さい

モリモトは、
感謝！ 髪にも、体にも、環境にもおかげ様で

41 周年！
ありがとう
ございます

1回体験有

やさしいエコサロンです。
日頃の感謝を込めて
この広告をご持参の方に限り通常料金の 20% 割引いたします。
※他のサービス券とは併用できません。

モリモト美容室

月刊紙 ZNBI
松本桂 作品

エコ認定サロン西大島店 3637-4258 大島店 5609-5077
http://www.curlpia-morimoto.jp/

イ 布ぞうり講習会 □時 1 /27㈰10 :00〜□
場 えこっくる江東 □￥ 1 ,000円
14 :30 □☎3640 0702岩堀・3646 7576小島
時 1 /15〜毎週㈫12回随時■着付教室 □
場 総 6F和室 □入 2,5
14〜16時、19〜21時 □月 2 ,500円楽に着くずれなくわか
00円 □りやすく教えます。着物帯教材小物
無料貸与します☎090 5821 9513成登
時 1 /15 ㈫よ■着付サークルゆずり葉 □り 月 3回 14 :00〜16 :00、18 :30〜20 :30
場 豊□
入 2,000円□
月 2,500円着物、帯、無料□貸与。1人で美しく、早く、楽に着てみませんか。☎5683 9955 高間
時 1 /17㈭ よ り 月3
■ 着付けゆずり葉 □場 北砂地区集会所（北
回19:00〜21:00□
入 2,000円□
月 2,500円着
砂4バス停2分）□
物帯小物無料貸与有ります。お気軽にどうぞ ☎3640 7305 恩田
時 ㈪㈭18時〜20時半 ㈫㈭■和裁着付 □
入 3,000円□
月 6,000円
9時半〜正午月3回□
時 ㈮18時半〜20時半 初心者歓着付 □場 永代2門仲駅3分 ☎迎免許取得可 □3641 3206 永代早川教室
時 ㈫月3回10〜12時・14〜■着付教室 □
場 永代2 3116時初心者歓迎プロ養成 □門仲駅1分☎3642 2917門前仲町教室■ユポアート七宝焼 七宝焼の奥深さ
場森を知りオリジナル作品に挑戦。□
時 月1回㈬13時〜□
入 1,000円 □月 2,500円□
見学歓迎 ☎080 1223 0426 小林■パンフラワー教室 新年を迎え気分も新たに始めませんか。資格取得可
場 東□
時 第2・4㈬夜間・□場 自宅□
時 ㈯a.m.p.m.
□☎3644 5860 いなのべ

スポーツ・
健康
■子供トリム体操教室 風邪の季節に体力をつけましょう。無料体験アリ
場 砂□
時 15 :00 3才 〜、
3才 か ら 募 集 中□
16 :00小学生☎090 5441 9818川上
時 ㈫10 :30〜12 :■中高年ボール教室 □
場 古□
入 無□
月 2 ,500円 有酸素運動の00 □後、手の平サイズのボールを使った運動を行います。toto助成事業クラスです。☎090 4207 6930 小山内■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき、心身共に充実させる武道。
時 毎週㈭㈯19:00〜□
場 深川スポーツセ□
月 初心者3,000円有段者5,000円
ンター□
HP http://www1 .suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641 2760 深川合気会 相川■自彊術教室 健康と美容に最適なス
時 ㈪13 :00・15 :00㈭19 :トレッチ体操□場 東陽東地区集会所 □時 ㈮10 :00□
場
15□
月 3 ,000円☎3649 2352有賀
森下□

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

キングレコード歌謡文化アカデミー認定指導者による
個人レッスン有（料金別途）。レッスン生募集中！

入会金（南砂区民館練習会有）42年の歴史と信用初婚・再婚・中高年
一人より二人婚活を応援します

4,200
3,150

月4回

（教材費込 ）

無料体験1回有（要予約）

隔週水曜日 PM3:00〜5:00
毎週木曜日 PM2:30〜5:30
隔週土曜日 PM2:30〜5:00

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）★第1・3月曜休館☆第2・4月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

■森下文化センター展示ロビー★
〜1/17（木）（ 始 9：00、終 17：00）
第８回のらくろマンガ賞作品展示会
1/19
（土）
〜2/11
（月・祝）
「永遠の少女マンガ」
講座関連マンガ展※詳細は1面にて■古石場文化センター展示ロビー★
〜1/14（月・祝）（ 始 9：00、終 21：00）
築山秀夫・小津コレクション展「小津好みのお洒落」■東大島文化センター展示ロビー★
〜1/14（月・祝）（ 始 9：00、終 21：00）
第17回 迎春展
1/19
（土）
〜20
（日）（ 始 9：00、終 18：00）
大島地区子ども会連合会 席書展
1/28
（月）
〜2/3
（日）（ 始 9：00、終 15：00）
ふしぎな花倶楽部（押し花）■砂町文化センター展示ロビー★
1/26
（土）
〜2/1
（金）（ 始 15：00、終 15：00）
山﨑陶房陶芸教室作品展Vol.18■総合区民センター展示ホール☆
1/17（木）〜20(日）（ 始 9：00、終 16：30）
平成24年度 江東区立小学校
特別支援学級連合展覧会
1/23
（水）
〜25
（金）（ 始 9：00、終 15：00）
第31回障害者作品展
2/5
（火）
〜8
（金）（ 始 9：00、終 15：30）
第42回老人クラブ作品展
2/9
（土）
〜13
（水）（ 始 10：00、終 17：00）
安西絵画工房成果展■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー■豊洲文化センター展示ロビー☆
1/23（水）（ 始 13：30〜 終 15：00受付）
おもちゃ病院
直して欲しいおもちゃを持って集合■亀戸文化センター1階展示ロビー☆
〜1/18（金）（ 始 9：00、終 15：00）
カメリアプラザ新春フラワー展［特別版］キッズ伝統芸能体験 in 亀戸
現在、都内各所で進行中の「キッズ伝統芸能体
験」。伝統芸能のいろんなジャンルで、7か月にわたりプロが教えるお稽古体験企画です。その“特別版”が亀戸にやってきます！三味線、踊り、お囃
子、お箏。１日でいろいろ体験をしちゃおう！

ちの発表と、プロの実演を鑑賞。
応募方法：①は要事前申込。Aコース・Bコースのいずれかを選び、氏名、ふりがな、年齢、住所、電話番号、FAX番号またはe-mailアドレスをお書き添えの上、お申し込みください。
②と③は申し込み不要。
定員：Aコース・Bコース 各60名
応募締切：2月12日（火）※応募者多数の場合は抽選。
※詳細は、
www.kids-dento.blogspot.jpを参照。

開催日：3月3日（日）
時間：12:30開場、13:00体験開始、16:00頃終了(予定)
場所：亀戸文化センター
対象：体験 小学生以上、
鑑賞 どなたでも参加費：無料
内容：
お申込み・お問合せ①じっくり体験 13：00〜14：30
（公社）
芸団協内
「キッズ伝統芸能体験」
事務局
Aコース（日本舞踊・箏曲）、またはBコース（三 TEL：03-5909-3060
味線・囃子）の組み合わせのいずれかを選ん FAX：03-5909-3061
で、2つのジャンルをじっくり体験。
e-mail：wageiko@②フリー体験 14：30〜15：00
geidankyo.or.jp
全てのジャンルを自由に体験。
③鑑賞 15：20〜16：00
江東区で三味線のお稽古をしてきたこどもたプロムナードコンサート 入場無料

■会場：ティアラこうとう 地下1階ロビー■時間：正午から約30分間
1月11日(金) 出演：今村やよい（ソプラノ）、山下珠美（ピアノ）
1月25日(金） 出演：戸張勢津子（ピアノ）、仕入順子（ピアノ）
2月 8日(金） 出演：馬場恵（ソプラノ）、本間絢子（ピアノ）

江東区芸術提携団体

チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
1/13（日）15:30〜17:00

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

冬の1・2月号をお持ちの方

リトミック・英語リトミック・モンテッソーリ・バレエ・ピアノ・バイオリン・
ドラム・絵画・造形・NEW HIP HOP
NEW ギター・ NEW ベース・

江東区東陽4-5-15 ISビル2階

社交ダンス

白幡ダンススクール♪50坪の広いスタジオ♪ ★無料体験レッスン有（要予約）★マンツーマンレッスン 25分1000円〜★土曜日19：30〜カップル向けグループレッスン新設（担当白幡）
江東区清澄3-4-11サイネックスビル４Ｆ（清澄白河駅Ａ３出口徒歩1分）
営業時間13:00〜22:00（日曜定休）☎03-5639-2660 http://www.shirahatads.com

平成25年1月10日発行

オペラシティ定期演奏会 6歳以上 託児あり
□会場／ 東京オペラシティ・コンサートホール(京王新線初台駅東口徒歩1分)□開演／第265回 19：00／第266回・第267回 14：00開演□全席指定／S席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）S席4,500円 A席3,800円
ユース（25歳以下、S席以外から選択）2,000円冬季

第265回 1/18
（金） 指揮／鈴木雅明 ソプラノ／森麻季
マーラー／交響曲第4番ト長調 ほか
第266回 2/16
（土） 指揮／佐渡裕 フルート／ペーター＝ルーカス・グラーフ
ベートーヴェン／交響曲第7番イ長調 ほか
第267回 3/16
（土） 指揮／宮本文昭 ヴァイオリン／千々岩英一
ショスタコーヴィチ／交響曲第5番ニ短調「革命」 ほか

チケットのお申込み・お問合せ

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624-3333
託児のお申込み ㈱マザーズ 0120-788-222

4

5

5

三岡佑太

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎080­2248­5933 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

話題の漢方トリートメント!! を導入しました味

江東区亀戸2-24-1
ボゾビアンカーⅡ【 江 東さざんかカード協 賛 店 】亀戸駅徒歩1分
税 込（⬅アリオ2分）

西 大 島（総合区民センター）

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川☎ 03-3636-6772

但し、ご利用日数は1日使用からでもご利用できます。お気軽にご相談ください。

イ シアター上映 石 川 道 子 講 演 録 画□
時 2 /11「人 類 は 存 亡 の 岐 路 に 立 つ」□
場 東 4F㈷ 14 :00〜16 :30 開 場 13 :30 □レクホール（大島8丁目 都営新宿線￥ 入場無料
東大島駅下車 徒歩5分）□☎3410 7530 中山

1

年

2月限定 6日間（30,000円）◎火曜日〜日曜日（6日間1単位） ◎1月、◎11時〜18時（最終日17時まで） ◎休日：月曜日

その他■タロットカード教室 カ ー ド で ゲ ームや占いができたら楽しいですね。
時 10時〜12時・13時〜15時 日時応相□
入 無□
￥ 1回5,000円□
場 亀戸駅徒歩4分
談□
カードはこちらで用意します☎090
8342 0942 アイリス
■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます
頭の体操一日楽しく過ごしませんか
時 ㈪㈬㈭㈮の4日間11時〜17時□
￥ 1 ,5□場 亀戸5丁目 お電話をお待ちし00円□
て ま す。 ☎3683 2830 麻 雀 藍 白 鳥
時 毎月第4 ㈰13 :30〜
■有明将棋教室 □場 ホテルサンルート有明 □入 4,0
16:30 □
月 3,000円 女性・子供の初心者・00円 □級位者限定。プロ棋士による指導もあります。e ariakeshogi@gmail.com☎090 3543 2716 小林◆ストーブのポジションみんなであらそって︵季語﹁ストーブ﹂
・冬︶小学

絵画・陶芸・各種展示会の他、講習会や会議室としてもお貸し出しいたします。
どうぞご利用ください。

■居合道（剣術）へのお誘い 初心者歓迎。老若男女、正統古流の形を無理な場 富岡・南砂区民館等
く稽古します。
□
時 毎週㈯午前他 □月 3 ,000円 ☎090 65□
64 9260 山崎・6383 -3302 武井岡田麻央

Green House

時 月3回 ㈯9 :00〜10 :30 □
￥ 1回
■練功 □
場 牡丹町 気功・ストレ600円体験無料□
ッチの健康体操 ☎090 4959 4425
時 月3回㈯■楊名時健康太極拳八段錦 □入 無□￥ 1回800円体験無11時〜12時半□
場 牡丹町集会所 ☎090 4959 4425
料□
■40才からの健康太極拳教室（楊名時）
エニスリータイチも練習。若い人も時 毎週㈯14：00〜15 :歓迎致します。□
場亀 □
月 4回3 ,000
30、㈰10 :00〜11 :30 □円 e taikyokukenn̲shirai@yahoo.
co.jp ☎ 090 3595 0089 白 井■川本ヨガ気功健康体操教室 筋トレにより骨粗鬆症を防ぎ関節を守ります。呼吸瞑想リラクゼイションによ
時 第1・3㈰り自然治癒力を高めます。□
場 東陽3丁目珈琲館3F
14時〜1時間半□￥ 1回1 ,000円 ☎3645 7080 川 本□

年

TAダンスサー
者歓迎。
お気軽にどうぞ。
ク ル ☎090 4662 8865 松 井
イ 40才以下社交ダンス □時 1 /18・25・□￥ 1回1 ,600円
2 /1・8 ㈮19 :30〜21 :00 □場 木場SA-DANCE STYLE ☎5639 8806□
e sa.dance.style@gmail.com 野口
イ マリンダンスパーティー □時 1 /19・□
場 資 レク
26 ㈯、2/2・9 ㈯13:00〜16:30□￥ 800円ペア歓迎☎3641 6205
茶菓子付□
イ エリカダンスパーティー □時 1 /20・□
場 砂□￥ 500円 抽選
2 /3 ㈰13時〜16時 □会ミキシング有 ☎3646 5453 立川
イ 森下オルゴールダンスパーティー□
時 1/20㈰13:00〜16:30□
場 森 レク茶菓□￥ 800円ペア歓迎☎3641 6205大川付□
イ 社交ダンス □時 1/21、
2/4㈪・9㈯13〜□
場 亀□￥ 900円☎3615 2550 浅川
16時 □イ リード&フォロー □時 1 /21・28・2 /4□￥ 1回2,100円□
場 SA-DA㈪13:30〜14:25□
NCE STYLE☎5639 8806野口（留守電）イ スクエアダンス無料体験会 □時 1 /26□時㈯18 :30〜20 :40 ※ 初 心 者 講 習 会 □場 富岡
2 /2 ㈯ 18 :30〜20 :40か ら20回□
￥ 6,000円 8人で踊るゲームの区民館 □ような知的なダンス 東京ベイスク
エアダンスクラブ ☎3878 0469小野イ 社 交ダ ン スはじめてクラス2月ス□
時 1 /29㈫14 :00〜、1 /31㈭19 :タート! □
30〜無料体験会開催プロがペアでレ入 無□
場 総 近くッスンお気軽にどうぞ □☎6325 4225 ダンススタジオSORA
イ ダンス花の会 □時 2 /3㈰13 :00〜16 :□場 亀□￥ 800円 ☎3648 2815 秋葉
30□
イ 生バンドダンスパーティー □時 2 /10□￥ 2 ,000円 □場 古 大研㈰13 :00〜17 :00 □修室 リボン10名。ダンス専門バンド
オールダンス 壁の花なし ☎3640
0035江東カラオケ筍会 竹内

数ミキシング ☎090 4739 5121佐藤時 14 :00〜16 :■ 初めての社 交ダンス □場 ㈬南砂区民館4F㈮枝川区民館2F00□
月 4,000円社交ダンスの基本を初めか□ら学びましょう。見学自由、中高年歓迎。☎3521 1759 フェアリー津野■社交ダンス初心初級者募集 セカン
ドライフをダンスで楽しみませんか
時 ㈪㈫10ジルバワルツからレッスン□
場 東□￥ 4回3,500円チケット制時〜12時□☎3682 3497トモダンス小山 20時〜
■社交ダンス初級 基本中心のステッ
時 13 :30〜15 :30 □場 ㈫小松橋区民プ。□
館㈭初心者、初級豊洲区民館2 F ㈮砂￥ 月4,000円見学自由、中町区民館3F□高年歓迎☎3642 5981 さざんか牛方
時 ㈫19 :30〜21 :00■社交ダンス初級 □場 扇 橋2丁 目 小 松 橋㈮14 :00〜15 :45 □入 1,000円□
月 3,000円美
区民館5Fホール□
容と健康の為ダンス踊りませんか。
2人のプロが楽しく優しく指導します。☎3647 2019 あすか 絹子木内
■社交ダンス 初 級、中 級 者 の 基 本 中
時 18 :
心のステップとトレーニング □場 ㈭㈮ 古 ㈫有楽町線辰巳駅
00〜21:20□￥ 月4,000円見学自由
前辰巳児童館3F□☎3521 1759 フェアリー 津野
時 ㈬10〜11■社交ダンス初級〜中級 □入 1,000円 □月 4,000円月4回□
時 ㈯9時
時半□
￥ 1回1 ,200円□
場 富岡区民館
半〜11時□
中高年歓迎。見学お気軽に。☎3647
5503 門仲ダンスファミリー■社交ダンス初中級男女募集 プロペ
時 ㈬13〜17時□
場 砂 3 F 2研□
入アの指導 □￥ 1回1 ,000円月4回パピヨン
1 ,000円□
ダンスサークル ☎090 8021 8612土屋
時 19 :■社交ダンス初級・中上級・子供 □場 豊 レク□
月 5,000円 子供 □時
00〜21:00□￥ 1回 500円 JBDF 審 査
18 :00〜18 :40 □員植田友善・啓子指導 トヨスダンス
サークル ☎080 8828 5698 植田
時 ㈰14 :00〜15 :45■ 社交ダンス中級 □場 扇橋2丁目小松橋区民館4 Fか富岡□
入 1,000円 □￥ 1回1,000円 2人の区民館 □プロが楽しく指導。熟年歓迎☎3647
2019 シルキー&あすか絹子
時 ㈫19時〜21時□
場 北砂■新会員募集 □月 4回3 ,000円現
5丁目団地3号集会場 □役プロ指導☎3646 5453フレンド立川■社交ダンス 元全日本チャンピオン
時 ㈬上級19時
他のグループレッスン □半〜21時㈭中級13時〜14時他に㈪ ㈫入 1,000円□
￥ 4回4,000円
昼㈪㈮夜も開講□
場 門前仲町☎3630 4976 毛塚ダンス□■ 社 交ダンス 全クラススタート! 2月
開講あなたに合ったクラスが必ず見時 ㈪〜㈯14:00〜、19:30〜
つかります□￥ 1 ,100円プロがレッスン□
入 無□
場総近
□
く☎6325 4225 ダンススタジオSORA■ダンススペースオオヤ 社交ダンス
グループレッスン好評開講中。全く初めての方から競技選手まで。まず
場 菊川駅すぐ
は見学・体験お気軽に□HP http://www.ds-ohya.com/☎3634-5602■ 城 東スクエアダンスクラブ 初 心 者
時 4 /6㈯から半年間毎週㈯ 8 :講習会 □30〜20:30※3/23、3/30 ㈯は無料体験
場 総 6 Fサブレクホール□
入 無□
月 1 ,000会□
円趣味で楽しく e y.yamamoto@aria.
ocn.ne.jp ☎3699 7190 山本■ モダン バレエ・ストレッチ 無 料 体
対 3才〜大人① □場 東□時㈬験有・要予約□場 総□時 ㈮13〜16時 □入 無□￥
13〜20時②□
月 4,000円クラスも1回500円チケット□
有 詳細は☎090 3474 4945
時 ㈬ 14 :■ カントリー ラ イン ダ ン ス □00〜、19 :30〜バックダンサーが踊る
簡単な振付を名曲に合わせてみんな￥ 1,100円 □場 総 近くで一緒に踊ります□
入 無☎6325 4225ダンススタジオSORA□対 3才以上 ジャ■BDSジュニアジャズ □ズに体操やヒップホップ・モダンバ
レエのテクニックを加えて。運動神
場総経・反射神経の発達を促します。
□
時 ㈬幼児14 :30・小学生15 :30・中学生□
18 :00 ☎047 447 0920 BDS■ヒップ ホップジャズ 園 児 ク ラ ス 1
月より新期オープン1・2・3年生大募
集中無料体験アリ初めてでも大丈夫
場 東大島 □
時 ㈬㈮17 :05小1〜、18 :05小□4〜、17 :15中 学 生 以 上・㈮16 :00園 児☎090 5441 9818 川上■ヒップホップ 無 料 体 験 有・要 予 約
対 3才〜大人①□場 亀戸7丁目□
時 ㈯午前
□
場 東□
時 ㈬15:00〜・20:00〜□
入 無□
月 3,0
②□
00円 チケットも有☎090 3474 4945

■ヒップホップジャズ 楽 し く リ ズ ムに乗って若さをとりもどしませんか
場 砂□
時 9 :15経験者、10 :無料体験アリ□
45基 礎 ☎090 4736 2237 前 川
時 ㈭18 :00〜19 :30 □月■タップダンス □子供5,000円大人8,000円1月より新ク
時 16 :30〜 腰 や ひ ざ が 痛 い
ラ ス 開 講□方、お医者様推奨の座ってやるタッ
プで曲にのってみませんか 無料体
場 スタジオニド ☎3635 1662
験あり□
■ ハ ワ イア ン・フラ プ ア ナ ニ 髙 橋
笑顔と若さと健康をモットーに明るく楽しいハワイアンソングに合せて踊っています。ご一緒に踊ってみま
場 各文化センター□
入 無□
月 1回
せんか。□
1 ,300円3か月前納 ☎3630 3939 髙橋
時 応相談■花英流日本舞踊・新舞踊 □場 南砂5 4 6 初心者歓迎 振付可 ※□場資 □時 5 /6 ㈷ ☎花英流皐月に舞う □3648 7171 家元 花英朱美
■佐渡民謡 民踊 佐渡おけさ、相川音
時 ㈫㈭13 :30〜
頭、両津甚句を楽しむ□
場 富岡□￥ 会費1回1 ,000円 佐渡
16 :00□
伝統芸能の継承と伝授を目的としています。☎3642 2450 佐浪会 渡辺時■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時
場 亀 亀戸駅徒歩3分。楽しい仲間が貴□方を待ってます。☎3636 2044 大塚※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

こ たつ

イ 午 後のパーティー □時 1 /13 ㈰13〜□
場 東□
￥ 700円 ドリンク茶菓子付
16時□

イ 東大島フリーダンス □時 2 /3・2 /10□
場 東□￥ 600円 シングル多㈰13〜16時 □※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

◆炬燵中黒いねこの目光ってる︵季語﹁ 炬 燵﹂
・冬︶小学■ヴォーカル マン ツーマンレッスン
いきものがかり〜髙橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導。ボイストレーニングも充実。体￥ 1 ,500円で実感。お気軽に。
験60分 □
場 西大島☎5609 8949 ヴォイスマン
□■やさしいピアノ教室 無料体験あり
場 千石2 ☎3649 2838 松本
ます。□■ピアノ個人! お 気 軽 に 御 相 談 下 さい資格相談桐朋ピ卒ピティナ日本教場 木場3☎3630 9065山崎育連盟会員 □
■60歳〜のピアノ まだまだ間に合います。憧れの曲を弾いてみませんか。
場亀
音符が読めなくても大丈夫です□
月 4,500円 ☎3637 0320ポシェット
戸□■ バ イオリン・レッスン 初 心 者 の 方
場 深川2丁目□
時 ㈮□月 3回から歓迎です□9 ,000円 詳細はお電話でお話しいたします。☎0422 45 5699 白石■ドラム 指導歴豊富な教則本著者が個人指導。初心者〜シニア迄。見学可
場 森 □□
時 月 詳 細 は ☎3647 3638市 川□■太田ヒロドラム教室（吉幾三バンドドラマー）基礎からやりたい曲を個￥ 1時間
人レッスン。自分のペースで □時 10〜22時□
場
3回分チケット10,000円□
門前仲町SOSスタジオ☎5245 3777
時 相談 □
月■お箏を弾いてみませんか □場 白河4 ☎5620 3487 中島
5 ,000円〜□■山田流箏曲教室 完全個別指導。初心者の方もお気軽にどうぞ。日時応場 越中島ルネ門前仲町 ☎3641
相談 □1099 大和田恵美井場 小松橋■端唄根岸悦子三味線教室 □時 月3回㈮14〜19時 初心者〜
区民館 □上級 親切指導☎090 5315 1254根岸■長唄・長唄三味線教室 初心者大歓
場 東砂4他☎070
迎 お気軽にどうぞ □5084 1042 東音斎藤史子杵家七汐■小唄・三味線教室 個人稽古体験有
アットホームなお稽古場お気軽にど場 門前仲町駅2分□
時 13:00〜19:00
うぞ □㈫ e erigiku007 @gmail.com ☎3630
0460 小泉■琴古流尺八教室 初心者大歓迎個人場 西大島駅指導お気軽に三曲合奏可□
時 ㈰相談☎3681 9210本間3分（自宅）□〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー

アリオ

＝月謝

佐治慧美

者 HP www.seisin-kai.com☎3642 -0356
e seisinsho@yahoo.co.jp 静深会
時 月 3回 ㈬ 16 :00〜18 :00■書道教室 □
対 幼〜一般迄。
幼〜四年迄 硬筆併習。
□
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
場 公団豊洲四丁目団地
15 :30〜18 :00□
集 会 所（豊 洲 児 童 館 隣） ☎042 374
7485（ 午前中）講師：立山虹渉
時 ㈬15 :30〜
■かな書道 漢字指導可 □入 3千円□
月
17:00〜、19:00〜20:30月3回□
対 大人 □
場 森下駅1分。
5千円□
初心者、興味のある方はお気軽に問合せて下さい。☎3631 4465水穂会理事安本春翠■大塚書道塾 正統派指導で好評。今
年こそ始めませんか。漢字、仮名、実用書道、ペン字。子供は硬筆、毛筆併
時 ㈫㈬14〜21時 □場 亀戸駅・大島駅
習□歩6分 ☎3683 2920 大塚裕山
■カルチャー恵苑書道教室 書象会理
時 一 般 部 ㈫ ㈬ 18 :30〜20 :30㈭ 10 :事□
30〜12:30（漢字・かな・ペン）、
5才〜㈬場
16 :00〜18 :00（毛 硬 筆、漢 字 学 習）□
木場駅1分成瀬ビル6 F 毎6月に国立新美術館で作品展 ☎3644 4873
時 ㈬10時〜20時月■表千家茶道教室 □場 永代2
2回 初心者歓迎 相伝取得可 □門仲駅3分 ☎3641 3206 早川宗久

＝日時年

イ 無料体験教室 書道・ペン字・実務□場 時 豊 1 /25㈮15
書道より1科目選択 □□対 初心者・初級
時〜・総 1/30㈬ 20時〜□にきた音もなく、ふところ軽しバス
停 留 所 ☎3640 0035 江 東 カ ラ オ ケ
同好会
イ 初めてのウクレレ 講 習 会 体 の 力□をぬいて楽器を持ち、癒しの音の体
時 1 /24 ㈭・2 /14㈭13時
験をどうぞ。□
場 推進センター □￥ 2回2,000円☎
30分 □080 5094 8668 小川
イ アルゼンチン・タンゴ・レコード鑑□
場 森 音楽スタジオ□
時 1/27㈰15〜
賞会 □￥ 無料 ☎3631 0113 佐々木（夜）17時□
■歌謡教室よってけ 新年明けまして
お目出度うございます今年も明るく
楽しく元気よく健康増進ストレス解消基礎から始められます無料体験有
時 ㈪〜㈯12〜21時□
￥ 1回2千円□
場 亀戸□
駅1分 ☎3636 6772 ぱぶよってけ
時 第2・4㈯■み んなで歌うカラオケ □￥ 600円 歌声喫茶□時 第2・
14時〜16時□
￥ 1,200円 毎㈫14時〜
4 ㈯18時〜21時□
￥ 1,000円あらゆるジャンルの歌
16時□
を35曲位歌っています。歌を堪能して頂けると思います☎3635 1662 ニド■下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌
歌謡曲等々皆と一緒に歌いませんか
時 場 1/16㈬ 亀 2F、
1/30㈬ 東 4F何れも□□￥ 1回500円☎5627 5686 伊藤
14時〜□■YOUカラオケ倶楽部 ボイストレー
ニング&お好きな曲でのワンポイン
時 隔週㈭13〜15時□
場 亀戸
トレッスン□￥ 1,900円楽しくご一緒に☎5609 8608□
■土曜レッスン会 集まりきたりて唄ふ魂晩春を愛でて清らかなつどいの場 小松橋区民館 □時 13時〜
輪広がる □￥ 会費1,500円
19時 譜面2テープ持参 □入 1 ,000円 江東カラオケ同好会 ☎36□
40 0035■ヴォイストレーニング&J-POPの 名
時 隔週㈫㈭
曲を歌おう! シニア歓迎□場 テ□
月 4,000円お気軽に
19:15〜20:45□
お電話を ☎5609 8949ヴォイスマン

＝イベント開催（森）＝森下文化センター

ダンス

イ 謹賀新年大会 □時 1 /20 ㈰11 :00〜20 :□場 総 西大島十字路東南角交通要00 □￥ 4,500円 春がきた春がきたどこ
地□（総）＝総合区民センター（テ）＝ティアラこうとう◆霜柱食べてはいけないおかしかな︵季 語﹁霜 柱 ﹂
・冬︶
小学

術

楽

（豊）
＝豊洲文化センター（休館中） （亀）＝亀戸文化センター

穂 積 華 乃子芸音（文）＝江東区文化センター

年

話を通して韓国文化や料理・ドラマ・時
K-POPなどを楽しく学びましょう。
□
場亀 □￥2/2・9・16・23 ㈯17:00〜19:30□
無料 HP パク・ヘジョン韓国語教室で検索 ☎042 577 4321 パク■中国語学習会 東京大学中国人留学
生たちと実用会話を始めてみません
時 毎㈯㈰10時〜12時□
場 亀□
入 無□
￥
か。□
参加費1回1,500円。初心者既習者不問
HP http://e-kameido.com 中 国 語 交 流
倶楽部見学随意☎080 5431 1559森光
時 ㈪〜■黄文藍中国語教室 初〜上級 □￥ 3か月16,000円個㈯少人数制朝昼夜 □月 5,000円見学自由。
人有り。小中学生 □場 東陽町駅1分
中国語検定試験会場□
検索☎℻5690 5133 HP YAHOO「黄文藍」
場 亀 戸 駅3分 明 治■こども英語 教室 □時 ㈰10時〜□￥ 3才〜小学生1回
通沿い□
月 7,800円□
入 不要 ネイティブ
2,200円 □講師と楽しく英語を学びます HP 亀戸
イングリッシュツリーハウスで検索
e theenglishtreehouse@gmail.com■中高生英語 1対1の個別指導でまず学校の成績 UPを。英語の苦手な子、集場 亀戸 詳細はまれ。将来断然有利 □TELで ☎3638 0246 中井■英会話サークル ワールド・ニュース
月 7,000円〜8,000円
英国人講師・中級□場 教育センター □時 ㈮10〜12時見学無□料 短期参加も歓迎 e wnkoto@gmail.
com ☎090 6346 0848 ニシキ■ お やじだけの、しゃべ る英 語 誰 で
時 ㈭朝90分□
月も話せる様になります□
場 扇橋 ☎5683 1508
4,000円2回〜□■イタリア語レッスン イ タ リ ア 人 が初心者から上級者まで丁寧に教えま場 江東区内カフェ等 お気軽にメす。□
ールでお問い合わせ下さい。マルコe italia.koto@yahoo.com■ご年配の方でも安心なパソコン教室
場 東砂八丁目四十町通り袖ヶ浦バス□
月 7,350円月4回□
入 3,150円 今な
停すぐ□
ら入会金無料キャンペーン実施中。
ペットやお孫さんの写真の整理や編集 ☎6666 5600 アットミラクル■60歳からのパソコン塾 はじめてのパソコンコース2 /7スタート全12回￥ 16 ,300円（教材込）定員10名受付は□シルバー人材センター窓口で9時〜
場 東陽町☎3649 3568 江東区
16時迄 □
シルバー人材センター事務局

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

◆おもち見る顔もいっしょにふくらんだ
︵季語
﹁餅﹂
・冬︶
小学

学

■表千家茶道教室 簡素で自然な美しさとおいしいお茶を差し上げる事を場 東陽町駅10分□
時 第2・4㈰学びます。□
男子歓迎。☎3648 0784 森田■池坊いけばな・表千家 茶道教室 大場 古□時 ㈯午前茶・午後花・夜
人〜子供 □
場 富岡 □
時 ㈬夜間花 □月 子供
間大人茶 □
茶花各3,500円花材・水屋含、大人5,000
入 3 ,000円 HP http://
円〜水屋花材別 □hanayura.jp ☎5620 4008 花遊楽
時 ㈭月3回10〜20時 初心■茶道教室 □
者歓迎 習事〜盆点七事式 指導者養場 永 代2 31門 前 仲 町 駅1分
成 見 学 可□☎3642 2917 表 千 家 教 授 新 見 宗 代
時 第1・3 ㈫㈭㈯月
■煎茶教室売茶流 □場 門前仲町駅4分自2回10 :00〜20 :00□
宅教室 初歩より指導。毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です。☎3630 0455 岩瀬紀仙窟
時 ㈮㈯月2回9〜16■裏千家茶道教室 □時 ㈯ 9〜12時
時 初歩〜相伝 子供茶道 □場 亀 ☎3648 6658 杉 本 宗 雄□場 東陽町駅隣り産業■生花華道教室 □時 月1回㈬㈰13時〜□
入 なし □
月
会館2 F□
会費1,000円、花材1,000円、雑費200円☎3565 2378・3699 5177 山水会
対■講談 社こどものアトリエぱ ぴえ □時 ㈮14時〜18時□
場 大島中央3才〜中3□
町会会館1 F 水彩、油絵、版画、造形、
入 月 各5,000円 年1回高学年
デザイン□□
時 3/30・31予定
美術館見学※作品展 □いつでも体験可 ☎3698 7267 田中■ドリーム絵画サークル 日 本 画 油 絵
場 砂□
時 ㈭13〜15時15〜17時2部制月4回□￥ 5,500円初心者優しく手ほどきしま□す。見学自由。☎3648 8061 落合星夢
■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
対 3才〜中学生□□
時 場 ㈫㈬㈭南砂、㈮当□入 月 各5 ,000円
分の間は南砂14 :30〜□□
写生画・想画・デザイン・立体工作・粘土 等 HP http://oekaki-piccolo.com☎3640 3621 前澤時■ 門 俳 句 木 の 会・主 宰 鈴 木 鷹 夫 □場芭□￥ 1 ,500円
第 4 ㈭ 13 :00〜16 :50 □（こころの火落して眠る初昔 鷹夫）
初心者歓迎☎3642 3459 石盛青柿

凡例

Study
Information

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

●掲載希望の方は、森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、
総合区民セン
ターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納1行450円最大6行まで。先着順です。
※江東区文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成25年7月31日（水）までの間、用紙の配布、
掲載料金の受領は行いません。
●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

電話受付開始
6歳以上

視聴者に感動を与えたTBSドラマ「 3年B組金八先生」の保健の先生や、フジテレビ「白い巨塔」
での強烈な母親役、他にもさまざまなドラマ・舞台に出演。近年ではバラエティでも活躍中の超実力派女優・高畑淳子が今度はコンサートで皆さまに感動をお届けします。
□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演 □全席指定 5,500円
出演／高畑淳子、
岩間南平
（ピアノ）
、
桑山哲也
（アコーディオン）◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は
（株）
マザーズ

岸田敏志

音楽

グループサウンズ・ゴールデン・コンサート

3/17（日）M 〜GS青春のヒット・メドレー イン 江東2013〜

2/14（木）C

音楽

ファンタジーコンサート

3/9（土） M 親子のためのクラシックコンサート「音楽の絵本」さざんか

柳家喬太郎独演会with東京シティ・フィル

柳家喬太郎

ワールドクラシック@シネマ シネマ・バレエ〜3つの愛の物語〜

6歳以上

砂町文化亭 柳家小三治独演会 6歳以上 さざんか

2/9（土） M ティアラ・クラシックス2013 青柳晋 ピアノ・リサイタル 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円
曲目（予定）／ハイドン：ピアノ・ソナタ変ホ長調、
フォーレ：ノクターン第1番・第6番、シューベルト：3つのピアノ曲、
リスト：ハンガリー狂詩曲第2番嬰ハ短調 ほか

憧れのハワイ航路Ⓒ国際放映

上映日
1月12日
（土）

開演

作品名

13：00

憧れのハワイ航路

15：40 ● 川の底からこんにちは
10：00

1月13日
（日）

ゲスト

13：30 ★

監督

出演

藤田小八（作家）
斎藤寅次郎
2525稼業（昭和歌謡ユニット）
−

岡晴夫、
美空ひばり

石井裕也

満島ひかり、
遠藤雅

運が良けりゃ林家たけ平（落語家）

山田洋次

ハナ肇、
倍賞千恵子

雄呂血
弁士：澤登翠高瀬将嗣（殺陣師）
澤登翠（弁士）

二川文太郎

阪東妻三郎、
関操

八代毅

ハヤフサヒデト

争闘阿修羅街弁士：松田貴久子−□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,500円 A席2,800円
ヴァイオリン／戸澤哲夫 ナビゲーター／宮本文昭
曲目／ヴィヴァルディ：ヴァイオリン協奏曲集「四季」、
グリーグ：組曲「ホルベアの時代より」 ほか

10：00

ゴジラ

宝田明（俳優）本多隆司（本多猪四郎ご子息）

本多猪四郎

宝田明、
河内桃子

愛妻物語

新藤次郎（新藤兼人ご子息）

新藤兼人

宇野重吉、
乙羽信子

山崎有一郎（横浜能楽堂館長）
貴田庄（映画評論家）

小津安二郎

笠智衆、
原節子

2/1（金） D

舞踊作家協会 第166回 INTERIOR…インテリア・心の中…

6歳以上

1月14日
13：30
（月・祝）

16：20 ● 晩春

●印は視覚障害者のためのFM放送による音声ガイド付き上映です。貸出ラジオは予約が必要です。

劇団ピッカリ座 ぬいぐるみ人形ミュージカル 残席僅か

オズの魔法使い・とんちんかんちん一休さん さざんか

江東シネマプラザ C

等身大のぬいぐるみ人形で演じる2本立てのミュージカル劇です。おねえさんと歌って遊ぶ楽しい
コーナーもあるのでお楽しみに。
□総合区民センターレクホール □14：00開演 □全席自由 1,500円 こども（3歳〜小学生）
1,000円※2歳以下は保護者ひざ上のみ無料 さざんか1,400円

江東シネマ倶楽部会員募集

東京シティ・バレエ団創立45周年記念公演シリーズⅠ

1/25（金）・26（土）D シティ・バレエ・サロンVol.2 TOKYO CITY BALLET LIVE 2013 6歳以上

フォーク全盛期の豪華メンバーがティアラこうとうに帰ってきます。青春の日々が甦ってきます。
□ティアラこうとう大ホール □16：00開演 14：00〜ロビーライブと展示会あり □全席指定 5,000円 ペア割引9,000円
司会・監修／田川律 出演／五つの赤い風船、
小室等、
杉田二郎、
山田パンダ、
なぎら健壱、
大塚まさじ、
中川五郎、
猫、
四角佳子、
よしだよしこ、
Mellow Voices、
わいわい合唱団 w／田川律

個人事業主の強い味方です
おかげさまで12周年です

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

開業したけど不安でいっぱい…
確定申告ってどうやるの？
帳簿って？経費ってなに？
個人事業主に退職金 !?
何をどうやって聞けばいいの？

髙橋

あなたの不安と疑問をスッキリ解決 !
本紙ご持参の方・初回相談無料
記帳・決算・申告の相談

社団
法人

あなたのタックスパートナー

江東西青色申告会

江東区扇橋 3 -1- 2 TEL 03 - 3649 - 4178
都バス 東 22 系統「扇橋 2 丁目」徒歩 3 分
http://nishiaoiro.sakura.ne.jp/

髙橋コンサート2013
昼の部
夜の部

14：30開演18：30開演

全席指定 SS席 7,000円
S席 6,000円
2013年

申込先

ティアラこうとう大ホール
ティアラこうとう

社会貢献事業江東さざんかカードご提示でさざんか マークの付いている公演のチケットが割引でご購入できます。

☎03-5624-3333☎03-3222-7982

公演の情報は、本紙4面（上記）をご覧ください。

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団
江東区文化センター、森下文化センター、古石場文化センター、
豊洲文化センター、亀戸文化センター（カメリアホール）、東大島
文化センター、砂町文化センター、総合区民センターの8施設□古石場文化センター大研修室□昼の部14：00／夜の部18：00開演□全席自由 1,100円（全3回有効）1/26（土）〜3/23（土） 6歳以上

第30期
「若き日の名女優たち」

上映日
作品名
1/26
（土） 浪華悲歌

監督
溝口健二

出演
山田五十鈴、
梅村容子、
進藤英太郎

2/23
（土） 新しき土

Ａ・ファンク 原節子、
小杉勇、
早川雪洲

3/23
（土） 霧の旗 ★

山田洋次

倍賞千恵子、
滝沢修、
露口茂★は音声ガイド付上映会。
映画

創立45周年を迎える東京シティ・バレエ団がおくる シティ・バレエ・サロン 。
「つながり」
をテーマに6名のダンサーから誕生する新たな作品をお見逃しなく。
□ティアラこうとう小ホール □25日18：30／26日14：00・17：00開演 □全席指定 2,500円
芸術監督／安達悦子 公演監督／中島伸欣 振付／小林洋壱、
堤淳、
ソ・ユンソク、
浅井永希、
大石恵子、
小原輝
主催・制作／一般財団法人東京シティ・バレエ団

江東フォークフェスティバル2013
1/12（土）M 〜フォーク黎明期1969➡2013へのメッセージⅡ〜
6歳以上

親子で楽しむバレエ&バレエ・エクササイズ

こどもと一緒に簡単なエクササイズで体を動かしたり、バレエの名場面を実際に踊ってご紹介します。
※動きやすい服装でご参加ください。
□ティアラこうとう大会議室 □11：00開演 □全席自由 1,000円 未就学児500円
出演／東京シティ・バレエ団 プログラム／親子で楽しむバレエ・エクササイズ
東京シティ・バレエ団ダンサーによる名場面の上演

「晩春」
Ⓒ松竹

佐田啓二、
久我美子

音楽

舞踊

Tokyo City Ballet Presents

阪東妻三郎主演の映画をテーマとした現役の殺陣師と活動弁士の対談や、昨年逝去された
新藤兼人監督のご子息・新藤次郎さんのお話しなど、豪華なゲストが揃った映画祭です。
ご家族、ご友人を誘ってご来場ください。
□古石場文化センター大研修室□全席自由 3日間通し券3,000円 回数券（4枚綴り）
1,800円
1回券500円（表★のみセットで1,000円） ※学生・障害者各200円引き

小津安二郎

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

舞踊

音楽□ティアラこうとう大ホール □昼の部14：30／夜の部18：30開演 □全席指定 SS席7,000円 S席6,000円

6歳以上

平田オリザ（劇作家）

演劇

音楽

2/20（水）M 五木ひろしコンサート2013 6歳以上

「ゴジラ」
Ⓒ東宝

16：50 ● お早よう1/26（土）P

今回は厳選された和楽器の演奏に加え、江戸時代の特徴的な楽器・音楽の紹介も行います。このコンサートで、あなたも和楽器通！ ※特典：展示室無料観覧券付き（当日のみ有効）□深川江戸資料館小劇場 □14：00開演□全席自由 1,200円 江東区民1,000円（当日各200円増）
出演／日本音楽集団メンバー：渡辺正子
（筝）
、
穂積大志
（三味線）
、
元永拓
（尺八）
曲目
（予定）
／春の海、
八千代獅子 ほか
「日本音楽集団」
演奏会のようす1/12（土）〜14（月・祝）C
第6回江東シネマフェスティバル
映画を、
世代の架け橋に。
ココロをつなぐ映画祭。

2/2（土） M 第32回ティアラこうとう定期演奏会 託児あり
6歳以上

2012年度のテーマ：心の余震。毎日くりかえされる日常生活、
インテリアに囲まれた何気ないしぐさから生まれる所作・動き・
そしてダンス…芸術監督2人が1つのインテリアをつくり上げる。そして心に何が響きわたるのか。
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円
芸術監督／山元美代子、真島恵理 出演者／高橋利枝、
ハンダイズミ、
伊藤友美、
森美津子、
廣田あつ子、
波多順子、
Nao Noguchi

2/23（土）M 江戸・音楽コトハジメ 6歳以上

熱い舞台をお楽しみに!

6歳以上

映画

ロマンティックバレエ不朽の名作「ジゼル」
を今回は衣裳をリニューアルしておおくりします。
□ティアラこうとう大ホール □23日18：00／24日15：00開演□全席指定 SS席9,000円 S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円
当日学生席2,500円（当日券がある場合のみ販売。要学生証提示。25歳までの学生対象）
出演／23日：志賀育恵、
黄凱 24日：若生加世子、
キム・セジョン ほか
芸術監督／安達悦子 演出・振付／金井利久（プティパによる） 指揮／福田一雄
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 主催・制作／一般財団法人東京シティ・バレエ団
助成／文化芸術振興費補助金（トップレベルの舞台芸術創造事業）

亀戸文化センターが開館当初から毎年企画・制作している参加型の舞台
創作事業「かめいどらぼ」。13回目を迎える今回はジョージ・オーウェル作「動物農場」
をモチーフにしたコメディに挑戦します。
□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 500円
演出・脚本／小林志郎
出演／オーディション合格者13名：石田暁子、
石田敬、
小熊みどり、
黒沼幸子、
小村英一、
酒井文子、
櫻井治子、
鈴木恵、
髙田るり、
登坂香代子、
山本瑠璃子、
吉田萃、
涌井健一（50音順）

人気実力ともに当代随一の小三治師匠、
その芸はまさに円熟の域にあります。古典落語の妙味をお楽しみください。
□砂町文化センター研修室 □19：00開演□全席指定 3,800円 シニア（60歳以上）3,600円 さざんか3,700円（当日各200円増） 出演／柳家小三治

舞踊

舞踊

2/23（土）・24（日）D 東京シティ・バレエ団 創立45周年記念公演シリーズⅡ「ジゼル」 5歳以上

音楽ホールの落語会

個性溢れる3人のロッカーが織りなす歌の紋様。 □ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 3,500円
出演／リクオ
（歌、
ピアノ）
、
藤井一彦
（歌、
ギター）
、
うつみようこ
（歌、
ギター）

音楽

元気が出るオーケストラの代名詞といえば、
𠮷田正記念オーケストラ（YKO）。今回も本流のムード音楽をはじめクラシック作品まで広く構成される東京公演ならではの元気がでるプログラムで実施します。
□ティアラこうとう大ホール □18：00開演 □全席指定 S席3,000円 A席2,500円
指揮者&MC／大沢可直 演奏／𠮷田正記念オーケストラ
曲目／風と共に去りぬ、ドクトルジバゴより「ララのテーマ」、𠮷田メロディ交響組曲第3番「霧子のタンゴ、再会、泣かないで、傷だらけの人生、ひまわり」 ほか□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席自由 3,000円
2012年度のテーマ：心の余震
作品／『時雨西行』
『
、ボレロ』
『
、春』
出演者／尾上墨雪、
藤蔭静枝、
武元賀寿子、
藤蔭静寿、
藤蔭静千華、
藤蔭美湖、
渡辺久美子、
白髭真二 ほか
シンポジウム／加藤みやこ、
雑賀淑子、
横井茂 ほか芸術監督／藤蔭静枝、
武元賀寿子

音楽

音楽

元気が出る
「𠮷田正記念オーケストラ」
コンサート
3/1（金） M 〜ムード音楽ロマン紀行〜
6歳以上

佐藤修セレナミュージック

2/14（木）M こうとう歌の市2013「リクオ、藤井一彦、うつみようこ」
2/12（火）E

山口弘和（コント山口君と竹田君）の特別書き下ろしの駅裏旅館シリーズ第2弾。亀戸のまちを舞台にした下町人情にあふれる喜劇をたっぷりお楽しみください。3組それぞれのネタもお見逃しなく。
□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演□全席指定 3,800円 さざんか3,700円（当日各500円増）
コント山口君と竹田君
出演／コント山口君と竹田君、
テツandトモ、
カンカラ、
俵山栄子、
押田佐代子

キャロル山崎聖なるバレンタイン・デイに、
3つのバレエ名作のラブストーリーを世界最高峰のバレエカンパニーの公演映像でご堪能ください。日本が誇る世界のトップバレリーナ吉田都のロイヤル・バレエ引退公演となった『ロメオとジュリエット』
ほかを上映します。
□ティアラこうとう大ホール □①『クラスコンサート/ジゼル』（ボリショイ・バレエ）
11：00上映（約165分・休憩10分）②『白鳥の湖』（ボリショイ・バレエ）
15：00上映（約146分・休憩10分）③『ロメオとジュリエット』（ロイヤル・バレエ）
18：30上映（本編約156分・休憩10分）□全席自由 2,000円 学生（4歳〜大学生）
1,000円 ※3歳以下は保護者ひざ上のみ無料

演芸

演芸

人情喜劇「亀戸駅裏旅館奮闘記2013」さざんか〜歌あり・コントあり・喜劇あり!!〜 6歳以上

オルケスタ・ティピカ・シンパティコ

音楽

指揮者のオカピをはじめ、演奏するのは全て希少動物という金管五重奏「ズーラシアンブラス」。
そして、バイオリンとピアノの「弦（つる）うさぎ」。本格的なクラシックから、映画音楽に童謡まで、動物たちが奏でる多彩な音楽の世界をお楽しみください。
□森下文化センター多目的ホール □14：00開演 □全席自由 2,200円
こども（3歳〜小学生）
1,200円 ※2歳以下は保護者ひざ上のみ無料 さざんか2,100円（当日各300円増）
出演／ズーラシアンブラス、
弦うさぎ（バイオリン・ピアノ）
ズーラシアンブラス&弦うさぎ
曲目（予定）／ウィリアムテル序曲、
美しきロスマリン、ドレミの歌 ほか

6歳以上

2/17（日） P 区民参加型演劇公演 かめいどらぼ2013
亀戸版「動物農場」

音楽ホール ティアラこうとう"が企画する、落語とクラシックを楽しむ贅沢な柳家喬太郎師匠の独演会。早春の今宵、喬太郎師匠の落語をたっぷり聴いて、東京シティ・フィルによるアンサンブルの美しい音色に耳を傾けてみませんか?
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 3,200円 江東区民3,000円
出演／柳家喬太郎 ゲスト／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団による弦楽四重奏
演目・曲目／落語（おたのしみ）2席、ヨハン・シュトラウスⅡ世：ワルツ「春の声」 ほか

映画

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 6,500円（当日500円増） ※3歳以下チケット不要
出演／三原綱木（ブルーコメッツ）、
加橋かつみ（タイガース）、
真木ひでと（オックス）、
今井久（パープルシャドウズ）、ポール岡田（カーナビーツ）、
ガリバーズ、
高宮雄次（ラブ）スペシャルオープニングアクト／菊谷英紀（ルビーズ）
with BEE DOLLS 演奏／レイアウト、
B.C.V
曲目
（予定）
／ブルーシャトー、
花の首飾り、
スワンの涙、
小さなスナック、好きさ好きさ好きさ、
赤毛のメリー、
イカルスの星、君に会いたい、
シーサイドバウンド、
思い出の渚、
あの時君は若かった ほか

演芸

E NTERTAINMENT

映画

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）

映画

3/3（日） D 舞踊作家協会 第167回「躍り続ける からだ」

6歳以上

演芸

発 売 中 Now On Sale

演劇

6歳以上

日本音楽家ユニオンがお届けするタンゴとジャズの名曲の数々を、昔懐かしいダンスホールの雰囲気でお楽しみください。
□森下文化センター多目的ホール □17：30開演□全席自由（1ドリンク付） 2,500円（当日200円増）
出演／オルケスタ・ティピカ・シンパティコ、
キャロル山崎（ヴォーカル）、
佐藤修セレナミュージック
曲目（予定）／ラ・クンパルシータ、
バンドネオンの嘆き、
シャル・ウィ・ダンス、
ムーンライト・セレナーデ ほか

3/13（水） E

立石一海トリオ

舞踊

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

演劇

演劇

6歳以上

日本列島改造論が発表された1972年、岐阜県の片田舎。翌年全国的ブームを巻き起こすことになるツチノコ伝説は、この年この村で生まれたのだった。苦し紛れについたひとつの嘘が次の嘘を呼び、村人たちを巻き込んで話は思わぬ方向へ。嘘はいつか本当になる…!?
□亀戸文化センターカメリアホール □29日19：00／30日14：00開演 □全席指定 4,000円
作／太田善也 演出／黒岩亮
出演／石母田史朗、
小林さやか、
高松潤、
山﨑秀樹、
森脇由紀、
増子倭文江、
名取幸政、
豊田茂、
佐野美幸、
平尾仁、
松熊つる松、
石井淳
2010年 初演舞台より

音楽

0120-834-988

舞踊

神谷満実子

劇団青年座「つちのこ」

ジャンルマーク

3/23（土） M 親子で楽しむアニメ・ミーツ・ジャズ

3/22（金） M タンゴとビッグバンドの競演
貴方と夜と音楽と0120-788-222◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

赤ちゃんから大人まで、ご家族みんなで楽しめるジャズトリオの生演奏をお届けします。今回はお父さん、お母さんも知っているスタジオジブリ作品等をはじめ、アニメー
ションの名曲達をジャズピアノアレンジでお贈りします。
□豊洲文化センターレクホール □14：00開演□全席自由 1,500円 ※チケットは0歳から必要となります。
出演／立石一海トリオ
音楽

4つの手 DADADA・DADADAA 未知の扉をたたく□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／神谷満実子（ソプラノ）
、
林正樹
（ピアノ）
、
菅原裕紀
（パーカッション）、
クリストファー・ハーディー（パーカッション）、
白石幸司（クラリネット&サックス）
曲目（予定）／いぬいとみこ・作／津田櫓冬・絵／「トビウオのぼうやは病気です」、
スモーク・オン・ザ・ウォーター、
リベルタンゴ、
さとうきび畑、
ボレロ ほか◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。
◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
（他の割引との併用はできません。）

音楽

音楽

6歳以上

フェルマータ2/17（日）D

指揮 海老原光音楽

音楽

4/6（土） M Viva la Musica 2013神谷満実子 Spring Concert Part.6
Fermata◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

シンガーソングライターとして、役者として、幅広い分野で活躍中の岸田敏志が、長女稲田みづ
紀、
長男稲田慎太郎とともにあたたかい夢のある世界を作り出します。
□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 5,000円
出演／岸田敏志、
稲田みづ紀、
稲田慎太郎 ほか
岩崎宏美

チケット取り扱い施設
ティアラこうとう5624-3333
森下文化センター
5600-8666
古石場文化センター
5620-0224
東大島文化センター
3681-6331
砂町文化センター
3640-1751＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）
江東区文化センター
3846-6601（平成25年7月末まで休館中）
豊洲文化センター
3536-5061
亀戸文化センター
5626-2121
総合区民センター
3637-2261
深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

3/23（土） M 岸田敏志
ファミリアムコンサート

6歳以上

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）
です。

6歳以上

地元出身の岩崎宏美が2年ぶりにティアラこうとうに登場。
「聖母たちのララバイ」「思秋期」などのヒット曲をはじめ、さだまさし書下ろしによる最新曲「あなたへ〜いつまでも いつでも」をストリン
40 グスの音色とともに贅沢にお届けします。そっと心に寄り添う歌声に癒されることでしょう。
□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定 5,500円
出演／岩崎宏美 曲目（予定）／すみれ色の涙、
家路 ほか

3/2（土） E

4歳以上

オーケストラの日2013スペシャルコンサート

高畑淳子

with STRINGS 〜笑顔をみせて〜

・30
（土）P
3/29（金）3/24（日） M 東京シティ・フィル

「今日はまるごとオーケストラ!」と題して大ホールでスペシャルコンサートを行います。当日はティアラこうとうを会場に東京シティ・フィル楽団員による楽器体験（抽選）など、ご家族で楽しめるイベントが盛りだくさん!
□ティアラこうとう大ホール □13：00開演 □全席指定 500円
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
ゲスト／ティアラこうとうジュニアオーケストラ
曲目（予定）／メンデルスゾーン：「真夏の夜の夢」
より『結婚行進曲』（合同演奏）
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
ベートーヴェン:交響曲第5番「運命」
より第1楽章 ほか

4/13（土） M 高畑淳子
ドラマティックコンサート2013

4/6（土） M 岩崎宏美コンサート

音楽

1月10日（木）AM 10：00 〜
音楽

チケット完売情報 ■２月 日︵水︶
谷山浩子ソロコンサート 〜デビュー 周年大感謝 オールリクエスト〜︵亀戸文化センターカメリアホール︶

27

今 月 の 新 発 売 New Release

今月の
上映作品

1/26（土）C 浪華悲歌（昭和11年／71分）

6歳以上□古石場文化センター大研修室□昼の部14：00／夜の部18：00開演□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）
監督／溝口健二 出演／山田五十鈴、
梅村容子、
進藤英太郎 ほか

「浪華悲歌」Ⓒ 松竹大谷

協力事業のご案内
新発売 4/27
（土）
・28
（日）

第23回江東オペラ『アンドレア・シェニエ』6歳以上□ティアラこうとう大ホール□27日 18：30／28日 14：00開演 □自由4,000円
出演／
（27日）
シェニエ：羽山晃生、
マッダレーナ：羽山弘子、
ジェラール：馬場眞二 ほか（28日）
シェニエ：土師雅人、
マッダレーナ：津山恵、
ジェラール：山口邦明 ほか
新発売 3/20（水・祝）Koto Youth Choir 2nd Concert□ティアラこうとう小ホール □19：00開演□自由500円
出演／Koto Youth Choir
指揮／笹子昌美 ピアノ／奥田和賛助出演／江東少年少女合唱団
曲目／大きな古時計、
J-POPの楽曲より ほか
新発売 3/8（金）ティアラマンスリーコンサートVol.159

新発売 2/16（土）上方落語・九雀亭□亀戸文化センター和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、
桂夏丸、
前田一知
新発売 2/15（金）寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜

Vol.89スペシャル 6歳以上
□豊洲文化センターレクホール □18：30開演□自由1,000円（当日200円増）
出演／河内家るぱん、
久寿里菊之助 ほか
特別出演／寒空はだか
2/8（金）國松竜次ギターリサイタル2013in東京〜CD「ピアソラ作品集」
発売記念〜 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演□指定3,000円（当日500円増） 学生2,000円
曲目／A.ピアソラ：オブリビオン、
ナイトクラブ、
F.タレガ：
アランブラの想い出、
S.L.ヴァイス：プレリュードとカプリチオ、
國松竜次：悲しみの街 ほか

1/18（金）第102回大島落語会 6歳以上
富山に伝わる民話と民謡Ⅱ 6歳以上
□東大島文化センター第1和室 □19：00開演□ティアラこうとう小ホール □18：00開演□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）□自由3,000円
出演／三遊亭栄楽 ほか、関東富山県人五箇山会会
出演／五箇恵美子（声楽・語り）員（民謡踊り・唄）、舟見民謡社中（民謡踊り・唄・地方） 1/16
（水）上方落語・九雀亭
曲目（予定）／語り：まないた橋、
人形山の雪がた□亀戸文化センター和室 □19：15開演 □自由2,000円
民謡踊り：おわら節、といちんさ、こきりこ節、麦屋節
出演／桂九雀、
春風亭朝也、
前田一知

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団ティアラこうとう定期演奏会 2013-2014

6歳以上

託児あり

会場：ティアラこうとう大ホール
全席指定 各回開演30分前よりロビーにて東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団によるプレ・コンサートがあります。
年間シリーズ（4公演）
券▶S席9,800円 A席7,800円 Y席4,200円（発売中） 1公演券▶S席3,500円 A席2,800円※第33回は1/30（水）
AM10：00より電話予約開始
6/23（日）第33回演奏会 15：00開演
指揮：三ツ橋敬子 ギター：朴葵姫（パク・キュヒ）ラヴェル：亡き王女の為のパヴァーヌ
ロドリーゴ：アランフェス協奏曲
ビゼー：「カルメン」
第1組曲、
第2組曲
9/6
（金）第34回演奏会 19：00開演
指揮：飯守泰次郎
合唱：東京シティ・フィル・コーア（合唱指導：藤丸崇浩）
佐藤眞：カンタータ「土の歌」（オーケストラ版）
ベートーヴェン：交響曲第3番「英雄」

は、江東さざんかカードの協賛店です。

2020年 オリンピック・パラリンピックを日本で!

11/30（土）第35回演奏会 15：00開演
指揮：宮本文昭
ピアノ：菅原望（第36回ピティナ・ピアノコンペティショ
ン特級グランプリ）
チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第1番
チャイコフスキー：交響曲第4番
2014年 1/25
（土）第36回演奏会 15：00開演
指揮：栁澤寿男 ピアノ：金子三勇士「サルタン皇帝の物語」
より『3つの奇跡』
R .コルサコフ：歌劇
ショパン：ピアノ協奏曲第1番
ドヴォルザーク：交響曲第8番

平成25年1月10日発行