ユーラ ・ ギガ

ユーラギガ X8/X8C

Jura GIGA X8/X8C 取扱いマニュアル

ご使用に際して（重要事項）

本マニュアルは大切に保管してください。
また長くご使用いただくために下記の事をお守りください。

1. 定期点検

メインユニットは約一年でオーバーホールが必要です。年に一度販売代理店で定期点検を行ってください。

2. カルシウム除去

定期的にボイラーや配管のカルシウム詰まりを防ぐためカルシウム除去が必要です。
カルシウム除去剤を販売代理店でご購入いただきカルシウム除去を行ってください。

3. 毎日の洗浄

長くお使いいただくために洗浄タブレットによる洗浄を毎日行ってください。
毎日洗浄を行わなかった場合メインユニットの寿命が半分程度になる場合があります。
洗浄を行っていない場合の故障は保証外となりますのでご注意ください。洗浄剤は販売代理店でご購入ください。

4. 保証書故障で保証をお受けになる場合保証書を必ずご提示ください。保証書の提示がない場合保証を受けられない場合があります。

5. 修理の場合故障、定期点検の場合は販売代理店にご連絡ください。

食洗機不可

タコ足 修理・分解禁止
禁止

p.01

: ご使用に際して

p.08: マシン洗浄p.02: 安全にお使いになるために

p.09: ミルク洗浄p.03: 製品保証書

p.10: ミルクシステム分解清掃

p.04: 各部名称

p.11decalc: CA 除去p.05: 抽出の準備

p.11claris: フィルター交換

p.06: メニューの抽出p.12: こんなときはp.07: 日常のメンテナンス

p.13: トラブルシューティング

p.14-15: プログラミングモード

GIGA X8/X8C-P01

▶CA 除去( カルキ除去）

約 40 分 (※クラリスフィルターをご使用でないお客様）ᘙᅆầЈẺỤ

必要なもの
手順

CA 除去剤

水すすぎ
水

×6 錠

「CA 除去」あるいは「今すぐ要 CA 除去」の表示が出ている（正確に計る）P
P ボタンを押します① マシン上部のお手入れステータス（1/5）が表示されます。

× 1000ml
× 1000ml

排水受②「CA 除去」ボタンを押します※CA 除去はおよそ 40 分かかります。
※CA 除去は中断しないでください。中断するとマシンの故障や損傷の恐れがあります。
※専用洗剤はマシン販売店からご購入できます。
ご注意

販売店指定のカルシウム除去剤（安全データシートあり）をご使用ください。指定以外のカルシウム除去剤を使用した場合、マシンが破損する恐れや、残留物が飲料に混入する恐れがあります。
カルシウム除去剤の投入後は必ず最後まで実行して下さい。
洗剤が皮膚や目に直接触れないよう、安全のためゴム手袋や保護メガネの着用をおすすめします。
カルシウム除去剤は酸性です。アルミや大理石に付着した場合、損傷を与える恐れがあります。付着してしまった場合は直ちに洗い流してください。
警告カルシウム除去剤は、皮膚や目に接触した場合、炎症を引き起こす可能性があります。
皮膚や眼との接触を避け、万一目や皮膚に付着した場合はすばやくきれいな水で除去剤を洗い流してください。
目に入った場合は、医師の診断を受けてください。

CA 除去

その後自動的に停止し、ミルクすすぎ
コーヒーすすぎ「ドリップトレイを空にしてください」と表示されます。
ドリップトレイとコーヒーカス容器を空にしてマシンに戻します。

ミルクシステム
クリーニング戻る③ 「約 40 分」

進む

ここからすすぎに入ります。
⑨ 「水タンクに水を入れてください」

スタート

水タンクを取り外し、徹底的にすすいでください。
新鮮な冷たい水で水タンクを満たし、再度マシンにセットしてください。

④ 「必要なマテリアル・・・」 スタート
⑤ 「ドリップトレイを空にして下さい」
ドリップトレイとコーヒーカス容器を空にしてマシンに戻します。

⑥ｘ6 錠（正確に計る）⑩ 「ロータリースイッチを押してください」
抽出口と給湯口に受け容器を再度配置しロータリースイッチを押します。

水タンクをマシンから外します。正確に計った水1000ｍｌ（1ℓ）とカルシウム除去剤を６個入れ、充分に溶かします。（発泡しながら解けてゆきますが、数分間掛かります。）

水1ℓ

排水受

CA 除去中」⑧ 「マシン排水が抽出口と給湯口から断続的に排水されます。

1/5
マシン洗浄

給湯口と抽出口の下にそれぞれ排水受を用意してからロータリースイッチを押します。

排水受

お手入れステータス

ご使用するに従って飲料水に含まれるミネラル成分がマシン内部に徐々に蓄積されて固着してゆきます。
最初に設定した水の硬度によりマシンは自動的にCA( カルシウム）除去洗浄を促します。

除去剤が溶けたら水タンクをマシンに挿入します。
⑦ 「ロータリースイッチを押します。
」

除去中です」再び抽出口と給湯口からすすぎ水⑪ 「CAが断続的に排出されます。

⑫ 「ドリップトレイを空にしてください」
ドリップトレイとコーヒーカス容器を空にしてマシンに戻します。
※水道直結式（GIGAX8C）の場合はここで水タンクを外し残った水を全て空にしてから本体に戻します。

除去が終了しました」⑬ 「CAと表示され数秒後にスタート画面に戻ります。
※停電などでスケール除去プログラムが予期せず停止した場合は、すぐにきれいな水で水タンクをすすぎ、マシンのリンスを数回繰り返してください。
GIGA X8-P11decalc

GIGA X8 プログラミングモード
設定画面へ項目選択→

進 ●お手入れステータス（1/5）
む●メニュー設定(2/5)

設定項目

下部の緑色のバーで次のお手入れまでの目安がわかります├ （フィルター交換）（フィルター設定をリセットしますか？）フィルター非アクティブ（＝不使用）の場合は表示されません├ C A 除去

スタートボタンでC A 除去実行

下部の緑色のバーで次のお手入れまでの目安がわかります
フィルターアクティブ（=使用）の場合はC A 除去は表示されません├ ミルクすすぎ├ コーヒーすすぎ

すぐにすすぎが始まります
すぐにすすぎが始まります└ ミルクシステムクリーニング

スタートボタンでミルク洗浄実行┬ エキスパート│ （＝メニュー設定変更）││ 設定したいメニューのボタンを│ 押すと変更できる項目が表示│ されます。
│ （メニューによって表示される│ 項目が異なります）│ 進むボタンで次画面へ進みま│ す。
│└ 挽き粗さ設定┬ お手入れ設定││││├ 時刻/日付│├ タイマー││├ 省エネルギー││
←
戻る

備考

スタートボタンで洗浄実行│ 初期登録されている│ 基本メニューです●マシン設定(3/5)

内容/設定範囲┬ マシン洗浄├ クラシック

Pボタン

選択項目

├ 単位表記│└ 初期設定に戻す┬コーヒー量：├容量（熱湯）：├追加湯量：├ミルク量：├フォーム量：├コーヒーの濃度：├温度：├グラインダー：├メニュー名：├初期設定に戻す└M セレクタ取消┬抽出└保存┬左グラインダー└右グラインダー
フィルター
水の硬度
すすぎ始動
ミルクすすぎ┬時刻└日付
月火水木金土日曜日
オフまでの時間┬省エネモードO FF├省エネレベル1└省エネレベル2┬24ｈｒ
ｓ/A M ・P M
└m l/oz┬全メニュー├マシン└システムを空に25～290ｍｌ
25～450ｍｌ
0～580ｍｌ
0-120秒
0-120秒;～;;;;; ５段階
低/中/高
左右各々0～100％（25％きざみ）
任意のメニュー名を入力
このメニューを初期設定に戻しますか？
M セレクタ取消
選択したメニューが抽出されます┬ お気に入りへ(スタート画面に表示）└ M セレクタへ

通常画面へ

┬スタート
└R┬スタート└R

抽出口の下に排水受をご用意下さい
抽出口の下に排水受をご用意下さい

┬スタート
└R

+-ボタンで値を設定┬保存└Rアルファベット（日本語不可）
ロータリースイッチを回すと液晶に表示されるメニューセレクタから削除
全33種
スタート画面のメニューに追加します
ロータリースイッチを回すと液晶に表示されるメニューセレクタに加えます

細かい;;;;;粗い ５段階
アクティブ/非アクティブ
1ｄH ～30ｄH 5段階
手動/自動┬ 手動：10分後/直後└ 自動：10分後/直後＋－で時刻（H H )設定→保存→分（M M )設定→保存＋－で西暦（YYYY)設定→保存→月（M M )→保存→日付（D D )→保存┬ マシン スイッチ オン「毎日」を選択→設定したオンオフ時刻を全曜日に適用└ マシン スイッチ オフ
15分～15時間
全てのメニューが即座に提供可能
ミルク用スチームボイラーをスリープ状態に。ミルク使用メニューの際に待機が必要です
最後の抽出から5分経つと全ボイラーがスリープ状態にメニュー全てを初期設定に戻しますか？
マシンを初期設定に戻しますか？
ロータリースイッチを押して下さい

進行┬はい└R
┬はい└R
┬保存└R

┬保存└R

┬はい└RPボタン

GIGA X8 プログラミングモード
設定
画面へ

項目選択

→進 ●マシン設定(4/5)
む

設定項目┬ 言語の選択├ ディスプレイ││├ 壁紙
グラインダ選択└Pボタン●情報(5/5)┬ 合計抽出杯数├ 日毎抽出杯数├ お手入れ回数

←
戻る│
││
│
│
└ バージョン

選択項目

内容/設定範囲

備考

独/英/仏/伊/蘭/西/ポルトガル/ロシア/スウェーデン/ポーランド/エストニア/日本語┬バックライト10～100％（10％きざみ）├明るさ20～100％（10％きざみ）└コントラスト
低/中/高
登録画像のみ。オリジナルイメージの追加機能なし
全7種（無地含）抽出の度に＋－ボタンで左右グラインダ スタート画面で指定した割合がメニューセレクタのメニューにも適用されます。
┬アクティブの使用割合（25％きざみ）を変更可能に スタート画面に表示されるメニューが６種に減ります└非アクティブ
メニューセレクタのメニューは前画面に戻るにはどのボタンでもよいので押す（ロータリースイッチも可）
これまでの総抽出数を表示
ロータリースイッチを回して表示させます
はい/いいえ どちらか決定することで前画面に戻ります
その日の総抽出数を表示 日毎抽出杯数を削除しますか？
┬マシン洗浄├フィルター交換├C A 除去├ミルクすすぎ├コーヒーすすぎ└ミルクシステムクリーニング
ソフトウェアのバージョン表示

進行

通常画面へ

┬保存
└RP
ボタン