国際交流活動実施報告書「The Silent Workshop」EWS in Thailand
期間：2023 年 11 ⽉ 1 ⽇（⽔）

〜2023 年 11 ⽉ 9 ⽇（⽊）.

場所：チェンマイ タイ.
今年度のエクスペリメンタル・ワークショップ（EWS）では、アピチャッポン・ウ
ィーラセタクン教授の集中ワークショップの⼀部をタイにて開催致しました。この国際交流により、学⽣たちは異⽂化を体験しながら、アピチャッポン教授やキック・ザ・マシーンのスタッフから集中的・個⼈的な指導を受けることができました。
その結果、8 ⽇間のワークショップは学⽣たちが没頭できるものとなり、タイという⽇常と異なる場における制作や思考は、新たな視点と強烈な体験を与えてくれました。
タイで⾏ったワークショップの前半は、チェンマイのさまざまな場所（歴史的・⽂化的な場所、さまざまなアーティストスタジオなど）を訪問しました。そこで、学⽣たちはタイの若い芸術家と知り合い、タイ北部の独特な⽂化について多くを知る機会を得ました。アピチャッポン教授との瞑想、ディスカッション、⼀対⼀の⾯談を通じることで、指導を受けた学⽣たちは、芸術や制作について、おそらく当たり前だと思っていたことを再考することに挑戦するキッカケを得ました。
ワークショップの後半では、学⽣たちは⼀緒に訪れた五つの場所の中から気になる場所を選択し、 現地で調査・制作・熟考などをしながら三⽇間を過ごしました。
ワークショップの終盤、学⽣たちは組織的な社会活動を通じてより多くのアーティストや映画制作者と出会う機会があり、さらにはタイ料理の作り⽅を学ぶといった場⾯もありました。
帰国後、学⽣はタイでの経験を振り返り、新しい作品やアイデアの開発を始めます。
2024 年 3 ⽉に、アピチャッポン教授との EWS 集中ワークショップイベントをキャンパス内で開催する予定です。

参加者
多摩美術⼤学
学⽣： 博⼠前期課程 １年⽣

博⼠前期課程 ２年⽣

古⼭ 寧々（情報デザイン学科）
ヨウ ビキ（彫刻学科）
イン イン（グラフィックデザイン学科）
チン ヨウ（グラフィックデザイン学科）
チン ショウ（絵画学科）

チョウ ハクゲン（情報デザイン学科）
チン カン（情報デザイン学科）
太⽥ 幾（絵画学科）
シ アルバート ノーマン シム（絵画学科）

博⼠後期課程 １年⽣
スットックバーガー マックスエルンスト（美術）国際交流活動実施報告書
教員：アピチャッポン・ウィーラセタクン 特任教授
久保⽥晃弘 教授
ムーニー・スザンヌ 准教授

タイの参加者・サポータ
タイコーディネーター: Pathompong Manakitsomboon(Big）
タイアシスタント コーディネーター: Piyathida Inta (Eve)
タイのアーティスト：Montika Kham-on／Anna Photicha／Pakapol Wannao
Napat Roongrawewan／Possathorn Watcharapanit
協⼒：The Japan Foundation - 国際交流基⾦

⽇程・対象活動
11/01
⽇本出国 タイ チェンマイ到着、「Ne'-Na Contemporary Art Space」に到着

1 11/1 空港

3 Ne'-Na Contemporary Art Space

2 11/1 Ne'-Na Contemporary Art Space に到着国際交流活動実施報告書
11/02
朝から瞑想とディスカッション
Baan Monfai（ランナーの伝統的な芸術品や⼯芸品、建築物、ライフスタイル）、WatUmong、チェンマイ市を訪問する

4 瞑想・ディスカッション

5 瞑想・ディスカッション

6 Baan Monfai

7 Baan Monfai

8 Wat Umong

9 チェンマイ市

11/03
朝から瞑想とディスカッション
Mit Jai Inn アトリエ、MAIIAM Contemporary Art Museum、Godung Studio 訪問

国際交流活動実施報告書

10 Godung Studio 訪問

11 MAIIAM Contemporary Art Museum

11/04
朝から瞑想とディスカッション
Mae Sa 滝へのハイキング「Kick the Machine」ディナー、映画上映、ディスカッション

国際交流活動実施報告書

12 Mae Sa 滝へのハイキング

13 Mae Sa 滝へのハイキング

14 「Kick the Machine」映画上映

15 ディスカッション

11/05
学⽣がローケーションを選んで、フィールドワーク・制作が始まる。
個⼈⾯談、Tapae ナイト マーケット、等。

16 滝のローケーション

17 Tapae ナイト マーケット

11/06
朝から瞑想とディスカッション、個⼈⾯談
学⽣がローケーションを選んで、フィールドワーク・制作を続ける。
⼣⽅にタイ料理を作る

国際交流活動実施報告書

18 早朝の瞑想

19 チェンマイ市20 学⽣たちはパパやサラダの作り⽅を学ぶ

21 アピチャッポン先⽣はパッタイを作る

11/07
朝から瞑想と最後のディスカッション
フィールドワーク・制作を続ける。
個⼈⾯談

22 11/7 ディスカッション

11/08
タイ チェンマイ出国

23 アピチャッポン先⽣との個⼈⾯談

国際交流活動実施報告書

24 Ne'-Na Contemporary Art Space

25 チェンマイ空港

11/09
⽇本帰国

学⽣の声
「今回のワークショップでは、初めて多くの違う分野の学⽣たちと⼀緒に活動でき、体験したことがないインスピレーションを与えてくれた。それぞれ独⾃の創作⽅法を持っており、会話の中から多くの知識や視点を得ることができた。地元のアーティストとの交流活動もとても興味深く、視野が広がり、創造⼒が刺激された。」「ワークショップ期間中、私にとって絵を描くってなんだろうとゆったりと考えました。
特にアピチャッポンさんと瞑想している時、⾃分のこれまでの⼈⽣と絵について、じっくり考えました… ⼈とアートは繋がっている。⼈⽣とアートは切っても切り離せないものだと、タイで感じました。⾃由に絵を描こうと⼼を解放できました。」「It was a great workshop that took us through a lot of the local beauty of Chiang Mai,
learning about a lot of artists, and the daily meditations gave me a lot of inspiration,
receiving advice from the teachers, and everyone was very friendly! A great experience!」「私がタイのワークショップに参加したのは、普段と異なる環境に⾝を置くことで⾃分のことについて違う⾯から理解できたり、話したことがない⼈と交流することが私にとって現状を抜けるための効果的な⽅法になるのではないかと思ったからだ。タイにいる間はなるべく多くの⼈と沢⼭話そうと試みた。」「The experience was pleasant and immersive. I especially liked the studio visits,
discovering the unique approaches Thai artists take in their work. Api's daily meditation
fosters awareness of our surroundings, a valuable practice for artists.」