KRAMER ELECTRONICS LTD.

ユーザーマニュアル

機種名：

VP-410
コンポジット to HDMIスケーラー

P/N: 2900-000627 Rev 2
日本語訳（3章以降抜粋版）J1
KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部

３

概要
クレーマーVP-410 コンポジット to HDMI スケーラーは、コンポジットビデオ,音声用の高性能なデジタルスケーラーです。 ビデオのスケーリングと音声のエンベッドを行い、HDMI 信号で出力します。
VP-410 ビデオ-オーディオ to HDMI スケーラーの特長
・

フロントパネルのセレクターボタンで 480p、576p、720p、1080i、1080p への HDTV 互換信号対応

・

コンポジット信号用アンバランスアナログステレオ音声入力・

フロントパネルのボタン操作によるオンスクリーンディスプレイにより、容易な設定用と調整

・

最終設定値を不揮発メモリに保存

・

TOOLS サイズの筐体

・フィールド使用にも適した外部+5VDC 電源

最高の性能を実現するために：・良い品質の接続ケーブルを使用し、干渉や不整合による信号劣化とノイズレベルの上昇を避けます。 (しばしば低品質のケーブルにより問題が引き起こされます)・

近隣の電気器具からの干渉による信号品質の低下を避けると共に、湿気がなく、過度な日光と塵の無い場所にクレーマーVP-410 を設置してください。

KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部

４VP-410

コンポジット to HDMI スケーラー

外観

図１で VP-410 のフロント、リアパネルの外観説明をします。

図１： VP-410 コンポジット to HDMI スケーラー
表 1：VP-410№

コンポジット to HDMI スケーラー フロント＆リアパネルの機能

名称機能

１

出力解像度ボタン

押して解像度を選択：480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

２480p,576p,720p,

出力解像度

1080i, 1080p イン

設定選択された解像度の LED が点灯します

ジケーターLED
３

MENU ボタンOSD メニュを表示、又は EXIT します

４

ENTER ボタン押すとハイライトされた値を変更、又はパラメーターメニュに

５６－ボタン

コントロー
ル＋ボタン

戻ります
押すとパラメーターリスト又は調整するパラメータ値を減少させます
押すとパラメーターリスト又は調整するパラメータ値を上昇させます

７HDMI 出力コネクタ

HDMI 入力機器に接続します８

オーディオ入力

左チャンネルのアンバランスステレオソースに接続します

LEFT RCA コネクタ
９

オーディオ入力

右チャンネルのアンバランスステレオソースに接続します

RIGHT RCA コネクタ
10

コンポジット入力 RCA コネクタ

コンポジットビデオソースに接続します

11５V DC＋5V DC 電源アダプターに接続します（センタープラス）

KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部

５VP-410 の接続
図 2 に示す VP-410 の接続例
1

コンポジットビデオソース（例として、コンポジットビデオプレーヤー）をコンポジットビデオ
入力 RCA コネクタに接続し、アンバランス・ステレオ・オーディオソースを左右の RCA オー
ディオ入力コネクタに接続します

2

HDMI 出力コネクタに HDMI 機器（例として、LCD/プラズマディスプレイ）に接続します

35V DC 入力に 5V DC 電源アダプタを接続し、AC 電源に接続します（図には無し）

図 2：VP-410 コンポジット to HDMI スケーラーの接続

６

VP-410 コンポジット to HDMI スケーラーの操作
VP-410 は直接フロントパネルボタンから操作します。
VP-410 は以下のフロントパネルコントロールボタンを有します。
・要求される解像度をを選択する出力解像度ボタン：480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
・MENU、ENTER、－、＋ボタンで OSD メニュをコントロールします。

KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部

6.1

フロントパネルボタンの使用

OUTPUT RES（出力解像度）ボタンは２つの機能を持ちます
・ OUTPUT RES ボタンを繰り返し押して出力解像度を設定します。現在の解像度は LED の点灯で表示されます。
・ OUTPUT RES ボタンを 3 秒間押すと選択可能な解像度リストが表示され、現在選択している解像度はハイライト表示されます。

6.2

表示パラメーター値を変更するため OSD の使用

OSD メニュで VP-410 の表示パラメーターを設定するには、以下の方法で操作します。
・ MENU ボタンを押すとメニュを表示、又は EXIT します。
・ ENTER ボタンを押すとパラメータ値の変更、又は EXIT します。
・ ＋とーボタンには 2 つの機能があります。
・

ボタンを押してパラメータの中で UP、DOWN

・ボタンを押してパラメータ値を増減、又はパラメータ値を巡回

表 2 で表示メニュとパラメーターを定義します
表 2：表示メニュとパラメーター
パラメーター

機能値のレンジ

工場出荷値

CONTRAST

コントラストを調整します

0~255

128

BRIGHTNESS

ブライトネスを調整します

0~255

128

SATURATION

カラー飽和度を調整します

0~255

128

HUE

色相を調整します-128~128、PAL は対応無し

00

AUTO SYNC OFF

オートシンクの ON/OFF を切ON/OFF

OFF

FULL/4:3/16:9

FULL

OFF/5%/10%/15%/20%

5%OFF/TYP/MIN/MAX

TYP

換えします
ASPECT RATIO

出力のアスペクトレシオを調整
します

OVER SCANNING

オーバースキャン値を調整します

NOISE REDUCTION

ノイズリダクションフィルターを調整します

OUTPUT

出力解像度を調整します

480p/576p/720p/1080i/1080p

720p

REFRESH RATE

出力リフレッシュレートを設定

FOLLOW/50Hz/60Hz

FOLLOW

します

50Hz/60Hz は 480p と 576p では
無効

OSD SETTINGS

OSD 設定値を入力します

FACTORY DEFAULT

設定を工場出荷値に戻します

KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部

表 3 で表示メニュとパラメーターを定義します
表 3：表示メニュとパラメーター
パラメーター

機能値のレンジ

工場出荷値

H POSITIONOSD の水平位置を調整します

0~42007

V POSITIONOSD の垂直位置を調整します

0~24005

TIMEOUTOSD メニュのタイムアウトを

OFF/3~30005-0~15010

調整します
TRANSPARENCY

OSD の透過度を調整します

EXIT

OSD 設定メニュから抜けてメニュを表示します

７技術仕様
表 4：VP-410 コンポジット to HDMI スケーラーの技術仕様
入力

1 コンポジットビデオ(1Vpp/75Ω)RCA コネクタ

1 アンバランス・ステレオ音声(1Vpp/47KΩ)RCA コネクタ出力

1 HDMI

出力解像度

HDTV: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

処理ディレイ

2 フレームコントロール

出力解像度ならびに OSD メニュ設定フロントパネルボタン

その他コントロール

CONTRAST, BRIGHTNESS, SATURATION, HUE, AUTOSYNC, ASPECT RATIO, OVER SCANNING, NOISE
REDUCTION

消費電力５V DC

430mA

外形寸法

12cm x 6.9cm x 2.4cm (幅 x 奥行き x 高さ)

質量

約 0.4Kg

付属品

AC アダプタオプション

RK-3TB 19 インチラックアダプタ

仕様は予告なく変更する場合があります。http://www.kramerelectronics.com

KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部

KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部