!" #$%&' (!"##)*!"#$%&'()*+,-./012314567789::;;;<=>?@A>B@68<C8/QRSP@T5B@@AP7PU=>?@A>B@68<C8!D"D#D$D%DEDFDGDHDI./012314567789::;;;JK<LMB<BN<C8:OCL>BP@68: /QRSP@T5CL>BP@UM@7=<S@BPS@>LB>SP<TA<C8+,-./0

パワーリハビリで介護予防―南魚沼市 介護予防事業 筋力向上トレーニング事業 を実施しています―

準備体操「イチ、ニ、サン」

マシーンを使ってトレーニング

軽い負荷で無理なく運動

生活習慣のアドバイスも

城内診療所では、通常のリハビリの他に市からの委託を受け、介護予防事業のうち「筋力向上トレーニング事業」を理学療法士・看護師が行っています。パワーリハビリ機器での運動や自宅でもできる転倒予防体操等を行うことで、自立した生活を続けるために必要な筋力や運動機能の向上をはかります。
（介護予防事業については、市地域包括支援センターにお問い合わせください。）

!
"#$%&'(YZ[\]^_`abcdefg¼ • ° l k) )µ 3 ² - ¥ Ÿ ˜½ J - : H I ™
- R ¶ ® I F š˜ ˜ · % J›
™ ™ J ¯ R + œ5 š • ° ¦ ¡ •O › ¸ C § ¢ ž´ œ ¹ ± œ l… • - • ¨ HO 4 } ² 4 £¾ » J ³ © ¤¿ ¢ • 5 ` %J ‹ š J } š• ¯ › l ª ›k ° º ´ ` œÀ ² l µ « •Š % œ ¯ ¬ Pœ C •) C C f - % ä ¼ ˜ Q {) f Ï Ì) ¨ G ‹¨ Ÿ % ) ( J í ó Ä ! k ™ ¢ á ˜ Z % Í È œ ¼ Á- / * ¢ - • î H Å k 5 W • O ™ [ Õ Î $ • œ ÂA n + 3 … ü C ô 4 l êQ ½ æ ¦ % - Ö Ï % k • Iy N k 4 n ý ù g â F ëQH - › § ¸ – × Ð ˜ … 3 3
C I l - G C 9 5 k I l – 3 œ ¹ Ú Ø 3 ™ n J %… J • % m þ % õ E J é Y J ¨ 4 C Ï V š Ç R ¸n R % E n ÿ â ö F R ì % R 3 À G Ð Ñ › ‹ ! ¹N 0 3 ¼ H ! % - 5 ˜ 3 | V â ` m { – œ ¢ Æ Cn È … l I þ - … í ™ â è Í ½ ÛÜÝ n Z % • n # šO f , ¸ J " k n î š í 4 · - ` H ¤ œ 4 H $ ›P F ¼ ¹ R ' - ÷ % › î é ç š – I Ù ¨ É I l Q { Š {# g ø ¶ œ 4 l C › Þ J - Æ Ê J - yH Ÿ ž ˜
$ 5 … · • ¥ ´ K ã ` R œ Ò Ë R 3 Ã• Ó a4 ’R ¢ D ™
% | n C 3 H ¢ O { ÁC Ô V– Ä1 - šk è … ð 4 % n • ä k5 š % Å¦ - ›& ú I ñ é ï … ˜ € ßI › 5
œ C§ . œ' û m ò ì Š I 3 å à123456789:;<,DDDQ l » -)• ¢ . »W H
‹ % ¢^ R »k- V ‹_{ X æ 4)
Ÿ ¼ 3 ˜¦
¢ Y Ÿ ™
§1 § F šœ¦ l 5 ›¨§ - » œæ
œ ˜ % •`
¨ ™ ï 3)- - Š EV[ } œ Oa\ … ìb] n `© Š)
OZW ¢cP - ` •Y

( ( ( (GF FL GQ GM
N L R HWX M I IYJ JZ NK K[ SL L\Z T M M]
U U N N^O O_ VP P`: : : :89:;
<=>
?
@A

BACA
DAEA` /)
¢ … 3 N 9 5 À n I
I n = k : H C N 2J B • 5 % R ˜ I ÀR ¢ k < ; 6 / J l À = ” - • R 3
HH { n { á »nl 5 H 3 / k4- > • ‹ ‹ {OC R k H ¢ 3
D 5 À l l +Š\ > { - H l¢% ‚ 5 % R H•
5 % > ° 7 RN À R ; E °.
{ C ? \ F ŠCA @ % 8 JŸŠ - • 5 H k` â)
F 2 T B k ° % ð
I 5 { • – Š C [J U m R Þ J Ÿ R 1 f { { k / –J I 5 5 – n Þk I > > Þ N k+ - R R { I Á- l Á – 5 J %5
Â Þ > R N F { C R.
{ l … ° ä3
Ÿ Š S Š H4
• l ¢ J âOl Š • k %- U R Q CŠ
{ 1 Á Á E¢Ÿ h { % 3•D) !)) !) ! ! A)!
5H4nA0/N?+W$"B*
6R5Hy10O@,_%#C+7Ž•z21Pj-`)$D,)•/{3qQk.V*%-/% † q 4 u H l / a) & E !
VZ'F"
0/‡r.oRm
5[(G#1† ˆ 5) pnb U) H $‡‰/ )Kv
V\SI.
ˆŠyF
S5]TJ/•‹|IwcZU%0‘Œ}JW
d[V31’7~Rx
T^W52“C%oxa\XK3”AL
px
YL4V
••M
IY
M54‰lNf^
N6e-HC4^O71L‚•qx
P WXVMY€rx
Q8%.
NRkH9f/–lJR%g0—K•A
1:+5‚B2;
CŒ33s<G7J+t=mCRI3>nAWhK%O•ƒiL?
P•„YM@Q‚…

defg(abOPIc

D12!034` N)• ¼ ¼ • ä I —- k k k H J H. J J Û â R n{ • • { %ÛÜÝ34 k k 5 C
EO Û Û > EOC { { R 3P 5 5 – kŠ
g > > C Û¢
I l R 3 {•J - < H 5
R ° K n >.
; L I RC\ M µ F
Ÿ- C ˜ G/N ú { Cn» ) J H
D789:;<=">?@AB

﹁上肢専門
外来﹂
って何だ
ろう？

!"#$%&'()*+,VWV!"#$%&'()*+$%&'(%&)#*+""'!"+"",-%&.&%&./&)#0+""'!"+""&,-./0123456!
"#$%&'(

-./0123456789478:;<=>?@
deyÅ•%&'(3FG

AFH

BFG

FH

FG

１日
hijkl

hijkl

imhijkl

qr

im

14日
hijkl

im

{ohijkl{oimimimim

•€

no12日
hijzl

18日
im

im

im

uvwxayim

19日
im~Fim|}qr

24日

hijkl hijkl

FH
５日

11日

髙ijpl
23日

FG

qr
im

im

E
FH

im

17日

imhijkl

im髙ijplhijkl hijkl

22日
qr

st

16日
im

im
21日

im
10日

imhijkl

FG
４日

髙ijpl

hijkl

15日
qr

im

９日|}

DFH

３日

im
８日

{oFG

２日

im
７日

C
FH

25日
im

im

26日

qr

28日
hijkl

qr

{oIJ<=KLMN•{o..‚..&'()*+,-.ƒ-„••€..…..†‡D•€Fˆf-.-„•st.‰Š..†‡Dstf-.-„•~F..p..‹Œ•,-.-„•hi.zŽ..••D‘’“GHI•no.”•..–‡fˆ*—•髙i.p+..˜™š›œ$•ž•|}.Ÿ ..„¡$•ž°±²)³´GHyµ¶·)¸¹º²µ»¼½¾¿À°®¯ya¤«Áy¯yÁÂ³ÃÄyÅÆGÇ¿À

―城内診療所外来診療受付時間―OPQRSPTKUVWXYZ[\]• ]È«ÉÊËa¥)ÌÍÎ½ÏÐÌÑµ½ÏÒÓ¾ÓÔÑÀ• Õ»Öas×a]ÈÅØÙ¾ÓÔÑÀ¢y.£¤¥.¦§X¨©ª.¤¥.JJ§X¨©
....¤«.¬§X¨©ª.¤«.-§X¨©
®¯.£¤¥.¦§X¨©ª.¤¥.JJ§X¨©

元 気 で 永 生 き 応 援 し ます• ]È§ÅÚÛÜÒÝÞÓ¾ÓÔÑÀ• ßFÒàáâ)ã’ÓÁäå¸æåÐçåÒèé¾ÓÔÑÀ

〜あなたの健康のパートナー〜.jßæWWêÁçåë¨〜K¨ìlÀ!"#$%&'())'*&%%+• íîÐÆîÒï©)Ð´¾ÓÔÑÀ,-.$%&'())'*&&+'

トピス
クッ!!!!
レントゲン室から「レントゲンに CT…
《２》
放射線被爆は大丈夫？」.§ðÌñòóôõöôÒ÷øùú•´Ç¿µÁûüý÷¹Ð^_`abcdKejABCpq S]^ rstu1vwõl

9:óôõöôj¬-l¨<JS]^9: _`j¬-la<bS]^*cÉde•žafgABCjh€lW<iS]^jk),ž•almµn
W¨¨S]^ÙžR¹ojþÿµl!"Ç¿ÀÏÐ½øù³Ñ¸#$Ò%ü¹&Ðµ'´¾¿À()•ž*ÓY+¾¿ÐÌ,-•ûüý÷øù•žÐ½øýÁ.ÉÖ)!"¿¹/0Å¸½ÏÐ½Ñ&Ð)¸´¾¿ÀŸ1234Ç5-Ð¸¹ÐÁ6¸7Ð89:óôõöôÅ;°--Á
9:<=Å>°;-?½¾¿Àù@ÁfH)Âü¹ABCþÿµ½7ž6¸½ÐÅDøý8jEFGHlÁ.ÉÖ)óôõöôI
JÒ?Ñ&ÐÅ'´¾KLÀóôõöôIJa8ùž¿MNOPµQR)SÑMTUVPÒY-øý½¹º²)W´IJµ?XR¾¿Àóôõöôß.YZ[\VXVdeyÅ
•%&'(444444%&'(!"#/01233320 4 4 4-./0123 78:;<=f78gKhijk ,-./01233325615
fjDDú
yF..ˆ
Åg%ƒ„|£¨¨ªJJ£¨¨È¡‡¡‡X°J¨°WiD¡‡ i°WëD¡‡…†,]^ Ji°W|D¡‡GH„b£¨¨ª
Ï
JWy°Way %ƒ„|£¨¨ªJJ£¨¨Ð*‡›‹›‹›‹ˆ‰ŠˆjŒ•aÖlGH„b£¨¨ª£D›‹࿔ྫྷૺj•–Œ•—ÀF˜aopÒ»GH7@™½l %
Ž•§“”
¤
•‘’]^
GH„JX£X¨ª%ƒ„|£¨¨ªJJ£¨¨hGH„b£¨¨ª
œF
œFœF
œFi
š›Fˆ
J°|°WWD•F
ਠ઺Ơ໺qrsG$tu>vWhwx[ZyzQ>vq@{KopWL_|}~•xz¢iy°Wëy
JWy%ƒ„|£¨¨ªJJ£¨¨nžD ŸD ˆGH„J¨£Jëªo:o:H£W°£X°£i %ƒ„|£¨¨ªJJ£¨¨•GH„b£¨¨ª
JWD¡¢tO¡¢t‘’ŠˆJbD¤¥
j
WaD*—fg
4%ƒ„|£¨¨ªJJ£¨¨. ߱ ª ‫ އ‬aÖJX£¨¨ªJi£X¨ 5¡§¡§È©¤¥sª¡§¡§¡§¡§GH„b£¨¨ª. ߱ ª ‫ އ‬aÖJX£X¨ª
+¦GHˆ
J|D¨”
«ëyÅJ¨£¨¨Ç%ƒ¬- «y¯ya¤«G®ÅJë£¨¨¾ÇkÏ“”࿔ྫྷૺj•–Œ•—ÀF˜aopÒ»GH7@™½l ÐJ°|°WWD°‡
JbD°‡±¯.š.ˆ
JëD“”
ëD“”‫އ‬GH„b£¨¨ª.
D¤«JX£
X¨ªj¤«l²³t1Üt´µÜ%y£>°£i࿔ྫྷૺj•–Œ•—lh¶·¸ÅGH„JX£X¨ªJë£X¨¹º»ˆ[\]^V%ƒ„|£¨¨ªJJ£¨¨]..ˆ
{o{o{o{o{o3¼.½.ˆJW°WaDÀo GH„b£¨¨ªs¿ÀoÀos¿
Ào
ë°JbDs¿¾.\.ˆ
JRŒ• : ÃGÄÅ
Œ• : ÃGÄÅÆŸÇÈ Œ• : ÃGÄÅ%ƒ„. ߱ ૘ ‫ އ‬ÉŒ•]^°ÃGÊ)....¦£¨¨ª¨X°
JKDs‹)*—fgbcyÍ‚yÍ‚.... ‫ ྒྷ ׽‬ഁ ÉÄÅÊJ¨°WiDÐ¿
æÁÂ]ˆ
s‹yÍ‚
|y°WWyëy°JbyÎœ....|£¨¨ªJJ£¨¨li°J|DÏ‚Îœ€•‚ƒ+„Ï‚4…†‚ƒ+„‡ˆ‰Š‚ƒ+„ GH„b£¨¨ª. ‫ ׽‬.ËÌ[\]^.J¨£JëªWëDÎœbce
jyÍ‚ljÑÒly%ƒ„JX£¨¨ªJi£X¨*¥jÔÕlÂÓ]ˆ
GH„JX£X¨ªj•–Œ•—ÀF˜a«¬Ò»GH7@™½l V
3£>°£i%ƒ„|£¨¨ªJJ£¨¨. ‫ އ‬¤«Ji£¨¨ªJa£¨¨ J
Þ¥Ji°W|Dßïà
J¨°WiD„¿ÚGH„b£¨¨ª. ‫ އ‬¤«Ji£¨¨ª{„×ØÙ*—fg¡.Ö.ˆ
X°JKDÛÜÝ
j¤«áŒ•âl5j¤«lDÞ¥eãä]^æ૘ ྒྷ %ƒ„|£¨¨ªJJ£¨¨«•–Œ•— ...GH„J¨£X¨ªDæ}
hihi†çè•å.Õ.ˆ
Ï‫ ׽‬ഁ %ƒ„|£¨¨ªJJ£¨¨.JW£¨¨ªJi£¨¨Ð...GH„b£Jëª.JX£¨¨ª.«•–Œ•—£ഁ %ƒ„|£¨¨ªJJ£¨¨J¨y°Wiy%G),½ ‰D.GH„b£¨¨ª
ýÁF˜aê‡ê‡*—fg
é..ˆ
ê‡«;Ò»- %‫ ׽‬૘ ྒྷ ࿔ྫྷૺ.GH„J¨£JëªjŒ•aÖl jŒ•aÖl
h7@™½À
jŒ•aÖl
Di%ƒ„|£¨¨ªJJ£¨¨í¥îÙë.ì.ˆ
{GH„b£¨¨ªŸ%ƒ„|£¨¨ªJJ£¨¨•¿Úï†ŠˆGH„b£Jëªm%ƒ„ ‫ ྒྷ ׽‬JX£¨¨ªJë£¨¨. ഁ |£¨¨ªJJ£¨¨ ‘*—fg*—fg*—fg
ðñòóˆ4GH„ ‫ ྒྷ ׽‬Ji£¨¨ª. ഁ b£¨¨ªn࿔ྫྷૺj•–Œ•—l•í•í•í•íô..ˆ•í
JWD•í\Ï‚Ï‚W°JaDÏ‚Ï‚¡ÖôˆGH„b£¨¨ªœ࿔ྫྷૺj•–Œ•—lb°Jaj¤«aÖl°WX
õpôˆ•*—fgGH„b£¨¨ª
3XD¡§࿔ྫྷૺj•–Œ•—l÷ø÷ø÷ø÷øë°JbD÷øJJ¨°JK°WiD÷ø
Zö]ˆ
ù
ù
ù
ù
WaDù
GH„b£¨¨ª
R
ù
GHˆ

xy

}›
jJ¨£i¨¾Çl
K°W|D}oz

J°|°WWD}o }ojJ¨£i¨¾Çl
W°b°WXD~r*—fgèˆr–•¢YZ€•¢}o•‚®

{..në°Jb°WaD}o %ƒ„|£¨¨ªllmnn
GH„b£¨¨ªèˆ（）«¬.78K>v”•–ÅÁ¥'â)xª–¯yÇ(`¿¹GHˆaGHyFH2—˜™—a€)Â)½½ùÓ¾¿À«>.GH_`f°GHyµ¶·)¸¹º²8'´¾¿aÇÁ»*+aÑÙ»^-7@™½À«;.éˆaGHÅÁš›p1œ6$•7[žŸf ¡¢£)WžKý½ù@'¾¿À>X‹ŒK>?
Œûüýþýÿ²

ü.ý.y% ƒ §€üý§€Wx i yj–l JX£W¨ªJi£¨¨ JX£X¨ª!ÓL°•ÓLÿ²...¬á..>á Wx J |yj–l JX£W¨ªJi£¨¨ JX£X¨ª...;á..-á"._.#

WxWë yj–l JX£W¨ªJi£¨¨ JX£X¨ªŒ•µ/0Ç¿ÀŒ•°Â$½²XKÅÁ&'()*+,-°fË%¾ÇÀ

ViV!
"#$%&'•4Ž4K4,.. J J yj–lÄy°uvwxay....... W J yjxl£;x¯y••'+„...& yjxl.......J K yjrl.......J |yj–l&‘78,...; yjrl¤«..........& yjxl.......J K yjrl¤«’4“4,...J W yj®l....... Wa yj®l!
"#$%&'(