2024/7/23
問い合わせ先TEL:06-6228-4557

SINGAPORE経由/危険品混載サービス★お取り扱い可能な貨物は、IMDG 3, 6-1, 8, 9です。（隔離規定該当貨物はお受けできません）★積み合わせ、現地事情等によりお受けできない場合もあります。
（アルカリ性・酸性につきまして、隔週でのお引き受けとなります。下記スケジュールご参照下さい。）★ UN 3077, 3082において、産業廃棄物に該当する貨物はお受けできません。
★船積みの可否の最終決定は船会社によります。日新混載のBKG#は先に発番致しますが、船社への積載申請はデクラレーションにて行います。

VESSELVOYAGEETD KOBEETA SINGAPORE

引受属性

MATOYA BAY

0IZHTS1NC

8/7(水)

8月8日

8/9 AM

8/13

8/16

8/23

アルカリ性

PALU BAY

0IZHVS1NC

8/15(木)

8月16日

8/19 AM

8/20

8/238/30

酸性APL JEDDAH

0IZHXS1NC

8/22(木)

8月23日

8/26 AM

8/27

8/30

9/6

アルカリ性

CMA CGM VISBY

0IZHZS1NC

8/29(木)

8月30日

9/2 AM

9/3

9/6

9/13

酸性

MATOYA BAY

0IZI1S1NC

9/5(木)

9月6日

9/9 AM

9/10

9/13

9/20

アルカリ性BOOKING CUT

貨物搬入指定日

DOC CUT / CARGO CUT

酸性※消防法該当/劇物以外の普通品のお引き受けは不可でございます。※※バラ積み貨物の荷役はお引き受けできませんので、貨物のパレタイズを徹底頂けますようお願い致します。※※危険品CFSの搬入指定日が設定されておりますので、この日に搬入いただくようご対応お願いいたします。※※2023.8月1日よりCFSでの荷受けが完全予約化となります。※＊ スケジュールは変更の可能性があります。ご了承ください。
＊ シンガポール以降の到着日につきましては、主要都市は次頁に掲載しております。記載のない仕向地は担当へご確認ください。

（ご注意）①BOOKING CUTまでに必要書類をご用意頂き、下記宛先へメールにてご依頼下さい。
1.日新 危険品ブッキング依頼票 2.英文 MSDS
（宛先： 0567operation@nissin-tw.com

株式会社日新 国際課 ）BKG#発番前の貨物搬入はご遠慮下さい。送り状に「日新混載」「日新発番のBKG#」の記載のご協力をお願い致します。
②遅くとも搬入指定日までに①日新 危険品ブッキング依頼票②P/Lの2点をCFSまでFAXお願い致します。
③DOC CUTまでに、必要書類のコピーを全て揃えて上記担当者へメールにて送付をお願い致します。
1.コンテナ危険物明細書 2.事前連絡表 3.D/R※上記 1. 2. の原本は築港へCUT翌日AMまでにご送付下さい。 また、許可書を必ず築港様(minamiguchi@chikko.co.jp)へメール送付下さい。
④B/L BODY欄にUN番号、IMDG CLASSの危険品詳細の記載が必要なため、DOCK RECEIPTに必ず記載をお願い致します。
【記載がない場合でも、弊社で予告なく記載させて頂きますのでご了承下さい】⑤コンテナ危険物明細書のPORT/PLACE OF DISCHARGE, 仕向地DESTINATIONは全て『 SINGAPORE』とご記載ください。
（D/Rは実際の仕向地にてご作成下さい）★その他の注意事項については、別紙をご参照ください★

2024/7/23

SINGAPORE経由 80仕向地

T/T = Transit Time

【ご注意】シンガポールでの積替日数は含んでおりません。積替にかかる日数は、約7日から10日をご考慮下さい。
EUROPE
Denmark
Egypt
Belgium
Spain
LebanonMoroccoRomania
Ireland
Italy
U.K.
PolandSwedenGermany
FinlandTurkeyAARHUSALEXANDRIAANTWERP
BARCELONA
BEIRUT
CASABLANCACONSTANTADUBLINGENOA
FELIXSTOWEGDYNIAGOTHENBURGHAMBURGHELSINKIISTANBUL(HAYDARPASA)

T/T
232426221430202820243128222722AFRICA
S.Africa
CAPE TOWN
S.Africa
DURBANS.Africa
PORT ELIZABETH
S.Africa
PORT LOUISINDIACALCUTTA
India
Sri Lanka
COLOMBO
India
MADRAS (CHENNAI)
India
NEW DELHIIndia
NHAVA SHEVA
Pakistan
KARACHI
MID. EAST
DUBAI
UAE
OCEANIA
Australia
ADELAIDE
Australia
BRISBANE
Australia
MELBOURNE
Australia
FREMANTLE
Australia
SYDNEYNew Zealand AUCKLANDNew Zealand LYTTELTONSUVA
Fiji

T/T
16122310T/T86715109
T/T
13
T/T
171215815171728

Slovenia
FrancePortugalPortugal
Malta
FranceNorwayEgypt
Netherland
Spain
Bulgaria
ASIA
VietnamVietnamIndonesia
BangladeshIndonesia
Indonesia

KOPER
LE HAVRE
LEIXOESLISBONMALTA
MARSEILLEOSLO
PORT SAIDROTTERDAM
VALENCIA
VARNA

Indonesia

SURABAYACEBUMANILA (NORTH)
MANILA (SOUTH)

5

Philippines
Philippines
Philippines
Thailand

LAEM CHABANG

4

リストに記載されていない仕向地でも可能な場合もございます。

ThailandBANGKOK

5

お電話、またはメールにてお問い合わせお願い致します。

W.M'sia

PASIR GUDANG

2

上記のTransit Timeについては予告なしに変更がある場合がございます。

W.M'sia

PORT KELANG

3

詳細についてはお問い合わせください。

HAIPHONG
HO CHI MINH (CAT LAI)JAKARTACHITTAGONGBELAWAN (MEDAN)
SEMARANG

2227313124272614202427
T/T
645634666

SINGAPORE 向けおよび経由 危険品混載サービス＜ 注意事項 ＞
1. 取扱い可能貨物

CLASS 3

CLASS 8

CLASS 6-1

CLASS 9※ クラス3 (旧3-1を除く) および 8を基本とし、相積み可能な場合は6-1、9もお受けします。
※ 現地事情によりお受けできない場合もございます。
※ 隔離規定に該当する貨物はお受けできません。
※ UN3314に該当する貨物はお受けできません。
※ UN3077、3082において産業廃棄物に該当する貨物はお受けできません。
※UN3496：危規則上標札の貼付が免除されておりますが、シンガポール港湾ルールに基づいた現地代理店規則により、経由地以降全ての危険品貨物に標札貼付が必要となります。ラベリング費用が別途発生いたしますことご了承ください。
2. 事前問い合わせ※ シンガポール経由の向け地に関しては、確認にお時間を要することがございます。

3. 危険品ブッキング受付,メール・お電話にてお願い致します （WEBではお受けしておりません）

あらかじめご了承ください。
※【危険品ブッキング依頼票】に必要事項を記載の上、ご連絡下さい （属性を必ずご明記下さい）※船社の積載許可が取れるまでの間は、仮ブックとさせて頂きます。
（船社判断によってお断りさせて頂く場合もございます）
4. ブッキング締切日

スケジュールのBOOKING CUTまでに下記書類をご用意ください。
1. 危険品ブッキング依頼票 （NISSIN NVOCC WEBのダウンロードのページにご用意しております）
http://www7.nissin-tw.co.jp/nvocc/form/list.asp
2. 英文MSDS （UN NO. & IMDG CLASS）

5. 書類（コピー）締切日

スケジュールのDOC CUTまでに下記書類をメールにてご送付下さい。
1. コンテナ危険物明細書
2. 事前連絡表
3. D/R株式会社 日新 国際課 /松岡
k_matsuoka@nissin-tw.com
上記 1. 2. の原本は、築港へCUT翌日までにご送付お願い致します。
また、許可書を築港へFAX下さい。
※遅くとも搬入指定日までに①弊社BKG依頼票②P/Lの2点を下記CFSまでFAXお願い致します。

6. 貨物搬入先株式会社 築港 ポートアイランド化学品センター（NACCS CODE : 3FDK1)〒650-0045 神戸市中央区港島8-7
TEL : 078-306-2370, FAX : 078-306-5068※ 送り状は所定の"危険品混載貨物搬入送り状【日新扱い】" フォームをご使用ください。
※ 表示が必要な危険物ラベル、SHIPPING MARK等は必ず貼付をお願い致します。
※ パレタイズ後の搬入をお願い致します。
※ 貨物搬入は、内貨でもお引き受け可能です。
※貨物は「搬入指定日」に搬入をお願い致します。
*****搬入時の注意事項*****◆チャーター便で搬入をされる場合は、8/1搬入分以降、㈱築港様が提供されているトラック予約システムでの予約が必須となります。
https://www.chikko.co.jp/ctas/login.php◆路線便にてご手配される際-福山通運様の路線便で手配される際は,彼らの配達不可エリアに該当しますのでご注意ください。
-以下の路線便会社ですと倉庫側にて荷受けのタイムテーブルが設定がございます。
「山陽自動車運送」「西濃運輸（山口運送)」「TOLL」「名鉄運輸」「岡山県貨物（正洋）」「日本通運」「新潟運輸」「久留米運送」「トナミ運輸」
上記以外の路線便にてご手配される場合は予約必須となります。
【パレタイズの注意点】
危険品をパレタイズされる際は、貨物が荷崩れやずれたりしないようしっかりとした固縛を施すようお願いいたします。
入庫時に固縛が不適切と現場で判断された場合は、荷受けをお断りする場合もございますので、ご理解の程よろしくお願い致します。
＜事例＞
・シュリンクフィルムが薄い、パレットに掛かっていない。

【不適切】

・バンド外れている。
・貨物が不揃い、パレットからはみ出ている。
⇒パレットに貨物をしっかり固縛するよう願います。

【船積み可否の最終判断は船会社の決定となりますので、あらかじめご了承ください】【参考】