平 成 13 年 度
財団法人九州システム情報技術研究所（ISIT)
活 動 報 告 書

Annual Report FY 2001
Institute of Systems & Information Technologies /KYUSHUまえがき
当研究所も発足して満 6 年を経過しました。6 年目の平成 13 年 4 月には研究所長と第 1研究室長がそれぞれ交代して 2 代目となり、新たな歩みを始めました。リーダーが代わっ
たからといって当研究所の理念や任務に変更があるわけではありませんが、過去 5 年の実
績を踏まえながら、経済や社会の環境の変化を承けて適切な舵取りをしていかなければなりません。
平成 12 年度は森首相の就任演説をきっかけに IT というキーワードが飛び回った 1 年でしたが、平成 13 年度は一転して IT 不況というキーワードがまかり通りました。IT 不況をつぶさに見れば、IT ハードメーカーや通信事業者が需要の伸びを過大評価した結果の過剰
投資や過剰在庫のつけが回ってきたものでした。しかし、IT 産業の一翼を担う情報サービ
ス産業は 20 ヶ月以上連続して成長しています。平成 13 年度の市場規模は 10 兆円を超え、就業人口は 53 万人を超えました。また、この平成 13 年度はブロードバンド元年と位置づけられる 1 年でもありました。
この１年は、情報技術が情報技術のためにあるのではなく、経済や社会、あるいは地域の発展・振興のためにそれをいかに活用できるか、この重要性がいよいよ明らかになった１年でした。この中で、当研究所は過去 5 年間の研究活動の成果が認められて、平成 13 年
度には、当研究所はシステム LSI 研究開発拠点の一つとして、次世代インターネット技術の研究開発の拠点の一つとして、活動することができました。また、ロボット技術を含む
ヒューマンインターフェース技術を市民の生活に活かす研究開発を通して、貢献することができました。さらに、数々の研究プロジェクトや交流活動、情報収集・提供活動などで新たな成果が得られています。これらを含めて平成 13 年度の活動報告書をお届けします。
ご活用いただければ幸いです。
情報技術の進展は著しく速いので、過去の成功に安住していると時代の要請に合わないものになってしまいます。常に新しい問題を見つけ、それに情報技術を適切に適用する解を見つけることによって、情報技術の発展、地域の振興、市民の幸福のために活動する研究所を目指したいと思います。ご支援ご鞭撻をお願いします。
平成 14 年 6 月
財団法人九州システム情報技術研究所（ISIT）
研究所長 牛島 和夫

目

次

まえがき
財団法人九州システム情報技術研究所の理念・目標と業務
１

研究開発事業··························································································· １
１．１

１．１．１

システム LSI の要素技術開発と社会への普及 ······························ １

１．１．２コンピュータネットワークと情報システム／社会システムの融合··· ６

１．１．３

人に優しいインタフェース環境の実現 ···································· １１

１．２

２

３

４

５

６

定常型研究開発 ·············································································· １

プロジェクト推進事業··································································· １６

１．２．１

公募型研究制度への応募······················································· １６

１．２．２

採択されたプロジェクトの進捗概要 ······································· １８

１．３

受託研究····················································································· ２３

１．４

特許出願····················································································· ２５交流事業 ······························································································ ２６
２．１

ISIT 主催の定期交流会、セミナー等················································ ２６

２．２

イベント····················································································· ３０

２．３

学会、協会、コーディネート活動など ············································· ３５２．４システム LSI ワーキンググループ ··················································· ３６

２．５

ヒューマンライフ情報技術研究会（HIT 研究会） ······························· ３９

２．６

国内研究交流事業········································································· ４２

２．７

海外研究交流事業········································································· ４４２．８

その他の後援事業・協賛事業 ························································· ４６

コンサルティング事業············································································ ４８
３．１

コンサルティングの方法································································ ４８

３．２

事業活動状況··············································································· ４８

情報収集・提供事業··············································································· ５２
４．１

書籍、論文資料などの整備 ···························································· ５２

４．２

広報誌「What ISIT ?」 ································································· ５２

４．３

ホームページ··············································································· ５４４．４

情報収集した各種セミナー・イベント等 ·········································· ５６

人材育成事業························································································ ６２
５．１

マイコンロボットを用いた体験教室 ················································ ６２

５．２

OJT による人材育成 ······································································ ６２

その他 ································································································· ６４
６．１

研究顧問会議··············································································· ６４

６．２

所内ネットワーク整備··································································· ６４

資料集
平成 13 年度

組織図 ················································································ ６７

平成 14 年度

組織図 ················································································ ６８

役員（理事・監事）·················································································· ６９
評議員 ···································································································· ７０
顧問・研究顧問························································································ ７１
研究アドバイザー····················································································· ７２
賛助会員 ································································································· ７４
平成 13 年度

理事会・評議員会開催状況····················································· ７５

平成 13 年度

海外出張実績······································································· ７６

平成 13 年度

研究発表・論文・講演など／システム LSI 技術 ························· ７７

平成 13 年度

研究発表・論文・講演など／ネットワークシステム ··················· ７８

平成 13 年度

研究発表・論文・講演など／
音声・画像処理、マンマシンインターフェース ························ ７９

平成 13 年度

研究発表・論文・講演など／その他 ········································ ８０

平成 13 年度

新聞・雑誌・テレビ報道、ホームページ公開関係実績 ················ ８１

財団法人九州システム情報技術研究所の理念・目標と業務【ISIT の理念（要約）】
情報関連技術の研究開発を通じ、地域の関連企業の技術開発力を高めることに寄与することで新規事業の創出を直接的、間接的に推進すると共に、行政機関等と協力して健全な情報社会の構築に努め、地域社会の発展に貢献する。
【ISIT の目標と業務】（ISIT がやるべきこと）
開放性、国際性、流動性の運営方針に基づき、次の事業を進める。
1.技術移転により単独あるいは企業と共同して新規事業を立ち上げること。
2.新しい技術を提示し、企業に対し新規事業の可能性を示すこと。
3.主として地方自治体と協力して、地域の情報化を進めること。
4.企業、大学等における人材の養成に協力すること。
5.外部の専門家の協力を得て、地域企業が抱える技術上の問題解決のための助言を行なうこと。
6.技術の動向を示し、地域の技術者等の啓蒙に努めること。
7.国、内外の研究者・技術者との交流を進め、地域の活性化を図ると共に地域間の連携を強化すること。
＊＊＊
ISIT は平成 13 年度も上記の理念および目標に則り、下記業務を遂行しました。
１．九州地域におけるシステム情報技術に関する研究開発（本文 １ 研究開発事業 参照）
２．九州地域におけるシステム情報技術に関する内外関係機関との交流および協力（本文 ２ 交流事業 参照）
３．九州地域におけるシステム情報技術に関するコンサルティング（本文 ３ コンサルティング事業）
４．九州地域におけるシステム情報技術に関する情報の収集および提供（本文 ４ 情報提供・収集事業）
５．九州地域におけるシステム情報技術に関する人材育成（本文 ５ 人材育成事業）
６．前各号に掲げるもののほか、本財団の目的を達成するために必要な事業（本文 ６ その他）
本活動報告書はこれらの業務の記録です。なお、情報収集・提供事業、および、人材育成事業において交流事業と切り離しにくいものは「２交流事業」の章で紹介します。

１

研究開発事業

１．１ 定常型研究開発

定常型研究開発事業は財団法人九州システム情報技術研究所の恒常的な事業であり、中長期的かつ戦略的に重要なテーマについて実施しています。大きく分けて、「システム LSI1の要素技術開発と社会への普及」、「コンピュータネットワークと情報システム／社会シス
テムの融合」及び「人に優しいインタフェース環境の実現」に関する研究を行っています。
１．１．１ システム LSI の要素技術開発と社会への普及「システム LSI の要素技術開発と社会への普及」については、将来の様々な社会システ
ムに組み込まれると考えられるシステム LSI の基本となる技術を開発するとともに社会への健全な普及を促進し、新しいシステム情報技術を確立したいと考えています。
（１） システム LSI の上流設計技術に関する研究
LSI の回路規模は年率 57%の勢いで拡大しています。一方、設計生産性（設計者一人が単位期間当りに設計可能な回路規模）は年率 21%でしか伸びていません。このことは製造可能な回路規模と設計可能な回路規模が年率 36%で離れていることを意味し、技術的なブレークスルーが無ければ、近い将来 LSI 設計が破綻すると言われています。これが、「設計
生産性の危機（Design Productivity Crisis）」と呼ばれている問題です。更には、携帯電話に代表される製品のライフサイクルの短期間化と、LSI の応用分野の拡大と多様化により、LSI 設計者は設計期間の短縮を余儀なくされています。つまり、LSI 設計者は、より大規模で高機能な LSI を、より短期間で設計することを求められています。もちろん、その為にLSI の信頼性を犠牲にしたり、あるいは、開発コストの上昇を招いたりすることは許されません。
設計生産性を向上させる有効な方法の一つは、設計の抽象度を高めることです。現在は

1 システム LSI：system LSI；マイクロプロセッサやメモリ、アナログ回路ブロックなどを 1 個の LSI の中に混載し、ワンチップで高いシステム機能を有するもの。
LSI ：Large-Scale Integrated circuit：大規模集積（回路）1ハードウェア記述言語2を用いて、レジスタ転送レベル3（RTL）と呼ばれる抽象度で LSIの回路構造を記述する設計手法が主流です。しかし、今後 RTL よりも高い抽象度で設計すること（上流設計4）が重要になります。
LSI の上流設計において重要なことは、ソフトウェアとの協調設計5（所謂、ハードウェ
ア／ソフトウェア・コデザイン）です。LSI の大規模化により、プロセッサ6、メモリ、入出力回路、その他の専用回路を 1 つの LSI 上に集積することが可能になりました。そのよ
うな LSI はシステム LSI と呼ばれ、システム LSI はもはや組込みシステム7における単なる一部品ではなく、システムとしての高度な機能を有しています。システム LSI は用途（そのシステム LSI 上で動作するソフトウェアとも言える）が限定されているため、その用途に応じて設計を最適化することが極めて重要です。
平成 13 年度は、
システム LSI の上流設計技術について様々な側面から研究を行いました。
特に、(a)システムレベル8記述言語の標準化活動とシステムレベル設計方法論、(b)組込みプ
ロセッサ用リターゲッタブル・コンパイラ9、(c)組込みプロセッサの設計検証手法、の 3 つのテーマについて研究開発を行いました。
(a) システムレベル記述言語の標準化活動とシステムレベル設計方法論の研究
次世代のシステム LSI の設計記述言語として有望視されている SpecC 言語10[6]の改良お

2 ハードウェア記述言語：HDL: Hardware Description Language；LSI を設計するための言語の総称。現在広く使用されている HDL として、VHDL や Verilog-HDL がある。
3 レジスタ転送レベル（RTL）；Register Transfer Level；LSI 設計の抽象度の一つ。レジスタと呼ばれる記憶素子間の接続関係を記述する。広義には、サイクル毎の処理内容を記述する抽象度のこと。
4 上流設計：高い抽象度における設計。RTL よりも高い抽象度のこと指す場合が多い。
5 協調設計、ハードウェア／ソフトウェア・コデザイン：ハードウェア（LSI）とその上で動作するソフトウェアを同時に協調させながら設計する手法の総称。単にコデザインとも呼ばれる。
6 プロセッサ：processor；演算処理装置または回路
7 組込みシステム：各種電気電子機器に組み込まれる電子システム。パーソナルコンピュータやワークステーションのような汎用計算機ではなく、特定用途向けの電子システムである。
8 システムレベル：設計の抽象度の一つ。ハードウェアとソフトウェアの機能分割を行う以前の段階。
9 リターゲッタブル・コンパイラ：re-targetable compiler；複数のプロセッサに対応可能なコンパイラ。
コンパイラ：compiler 高級言語で記述されたソースプログラムを、CPU が理解できるアセンブリ言語に変換するプ
ログラム
10 SpecC 言語：1997 年にカリフォルニア大学アーバイン校で提案された ANSI-C 言語を拡張した次世代システム LSIの設計言語。
ANSI-C 言語：ANSI（American National Standards Institute：アメリカ規格協会）で標準化された C 言語。ANSIは日本の JIS（Japan Industrial Standard：日本工業規格）にあたる。

2

よび標準化活動を行いました。SpecC 言語は元々米国カリフォルニア大学アーバイン校で開発された言語であり、1999 年に日本企業が中心となって SpecC 言語の標準化と普及を主な目的としたコンソーシアム11STOC12が設立されました。SpecC 言語はソフトウェアのプ
ログラミング言語である ANSI-C 言語を基にしており、ソフトウェアだけでなくハードウ
ェアも効率良く設計できるための様々な拡張が施されています。SpecC 言語はシステムレベルの記述言語として非常に優れた言語ですが、これまでにいくつかの問題点が指摘されています。そこで、SpecC 言語を改良し、一般に広く普及させるための標準化活動を行いました。まず平成 13 年 4 月に学術メンバとして STOC に加入し、11 月からは STOC の言語仕様ワーキンググループに討論メンバとして参加しました。更に、平成 14 年 2 月からは幹事として、同ワーキンググループの中心的な役割を果たしています。
言語は設計方法論を実現するための道具であると考えられます。そのため、言語と設計方法論は同時に開発されなければなりません。そこで、SpecC 言語の標準化活動に加え、SpecC 言語を用いたシステム LSI の設計方法論の研究も行いました。特に、SpecC を用いたリアルタイムシステム13の設計手法について研究しました。
これらの研究の成果は、平成 13 年 10 月に奈良市で開催された国際会議 SASIMI14、および、平成 14 年 1 月に東京で開催された情報処理学会 SLDM15／電子情報通信学会 VLD16・
CPSY17合同研究会で発表しました[1,4]。
(b) 組込みプロセッサ用リターゲッタプル・コンパイラの開発
従来プロセッサは 1 つのチップとして実装されてきました。汎用的なプロセッサを大量生産して販売することが、製造コストの点で有利だったことが大きな理由でした。
一方、システム LSI の時代になると、プロセッサはシステム LSI 内の一部の回路に過ぎず、プロセッサも含めてシステム LSI を用途に応じて最適化することが、製造コストの点で妥当になってきました。特に、用途に応じてプロセッサの命令セットや、レジスタ数18、C 言語：C language；70 年代後半に米国のベル研究所で開発された高級言語。UNIX オペレーティングシステムのほとんどが C 言語で記述され、現在では UNIX に限らず数多くの OS 上で一般に普及している。
プログラミング言語 C。
11 コンソーシアム：Consortium；共同体、協会、組合
12 STOC：SpecC Technology Open Consortium
13 リアルタイムシステム：実時間処理を行うシステム。実時間処理とは、ある定められた時間内に終了させなければな
らない処理のこと。
14 国際会議 SASIMI：Workshop on Synthesis and System Integration of Mixed Technologies
15 情報処理学会 SLDM：システム LSI 設計技術研究会
16 VLD 研究会：VLSI 設計技術研究会
17 CPSY 研究会：コンピュータシステム研究会
18 レジスタ数：レジスタ（register）の数。レジスタ：CPU が処理を実行するために、一時的にデータを格納する場

3

データパス幅19はシステム LSI の性能、面積、消費電力に大きな影響を与えますので、それらを用途に応じて最適化することは極めて効果的です。
しかし、用途に応じてプロセッサを新規に設計したり、あるいは、既存のプロセッサを変更したりすると、そのプロセッサに対するコンパイラも新規設計あるいは変更しなければなりません。そこで、コンパイラ設計の負担を軽減するため、幅広いプロセッサ・アー
キテクチャに対応可能なリターゲッタブル・コンパイラ「Valen-C20コンパイラ」の開発を行いました。Valen-C コンパイラは元々IPA21の支援により、九州大学、（財）京都高度技術研究所、三菱電機（株）、および、ISIT が開発したソフトウェアで、1997 年よりインター
ネット上で無償公開しています。
平成 13 年度は、Valen-C コンパイラの実用化に向けて、様々な改良を行いました。現在（株）半導体理工学研究センター（略称、STARC22）が進めておりますシステムオンチッ
プ23先端設計技術の研究開発（通称、VCDS 24）プロジェクトにおいて Valen-C コンパイラが採用され、共同で開発を行っています。
(c) 組込みプロセッサの設計検証手法の研究
用途に応じてプロセッサを設計した場合、そのプロセッサが本当に機能的に正しいかどうかを検証する必要があります。シミュレーションにより設計の正しさを検証しようとする場合、実際に与えた入力パタンに対しては設計の正しさを保証することができますが、それ以外の入力パタンに対しては保証されません。そこで、シミュレーションを用いずに、
プロセッサの機能の正しさを数学的に証明する形式的検証手法の研究を行いました。この手法では、まず設計者は高い抽象度でプロセッサの設計を行います。次に、その設計記述から、FSM25と呼ばれる数学モデルを自動生成し、その後、プロセッサが満たすべき性質を
そのモデルが満たしているかを数学的に判定します。
この研究は、冨山研究員がカリフォルニア大学アーバイン校に在籍していた頃に開始したものであり、平成 13 年度も同大学と共同して研究を継続しています。この研究の成果は所
19 データパス幅：データパスのビット幅のこと。データパスとは、回路の中で演算を行う部分のことを言う。一方、制御を行う部分のことをコントロールパスと言う。
20 Valen-C：Variable Length C。
21 IPA：Information-technology Promotion Agency, Japan；情報処理事業振興協会
22 STARC：Semiconductor Technology Academic Research Center；株式会社半導体理工学研究センター
23 システムオンチップ：System On Chip；システムを構成する多様な機能を 1 チップに集積した LSI。
24 VCDS：Virtual Core-based Design System
25 FSM：Finite State Machine；状態遷移機械。計算モデルの一つ。

4

国際会議 ASP-DAC26および DATE27で発表しました[2,3]。
（２） 論理合成技術を基盤とした設計支援環境の研究開発
システム LSI 設計を支援するための一つのアプローチとして、論理合成28技術を基盤とした設計支援環境の研究開発を開始しました。
現在のハードウェア設計においては、レジスタ転送レベル（RTL）の仕様をハードウェ
ア記述言語（HDL）で表し、論理合成ツールを用いて回路のネットリスト29を生成することが一般的に行われています。一方、最近では、プログラミング言語 C を元にした言語でシステムレベルの仕様を記述する、C ベース設計が注目を集めています。このアプローチでは、ソフトウェアとハードウェアを同じ言語で記述して動作確認が行えることや、記述の抽象度が高いため生産性が向上するなどの利点が期待されています。ただし、C ベース設計が広く使われるようになるには、ハードウェアの機能を記述した C から RTL への変換の自動化（動作合成）が実用化されることが必要ですが、現状では十分な性能をもつ動作合成
ツールはほとんど存在しません。特に、複数の並行プロセスやパイプライン30をどのように実現するかは、動作合成において難しい課題として存在します。しかし見方をかえると、これらは設計の差別化をできるポイントであり、ツールに任せるのではなく設計者がなすべき処理であるとも言えます。
本テーマにおいては、設計支援に対する原点に立ち戻って、ハードウェア設計において、人がやるべきことと計算機に任せることは何かを再考し、計算機で支援するために適した記述レベルの見極めを行うことから始め、そこからの合成ツールを基本とした設計支援環
境の構築を目標としています。本年度においては、その準備段階として、現在の RTL からの合成フローや、システムレベルの C 記述からの合成フローに対する調査、実験、評価等
を通して、課題の検討を行い、設計支援ツール開発に向けての方針を固めました。
参考文献：[1] H. Tomiyama, Y. Cao, and K. Murakami, "Modeling Fixed-Priority Preemptive
Multi-Task Systems in SpecC," Workshop on Synthesis and System Integration of
Mixed Technologies (SASIMI), pp. 93-100, October 2001.

26 国際会議 ASP-DAC：Asia and South Pacific Design Automation Conference
27 国際会議 DATE：Design, Automation and Test in Europe
28 論理合成：LSI の設計工程の一つ。レジスタ転送レベルの記述を論理ゲートのネットリストに変換する。
ゲート：gate；入力信号の条件により出力信号の値が変わる論理回路の基本的な構成要素。
29 ネットリスト：論理ゲートの接続関係が記述されたもの。
30 パイプライン：並列処理の技法の一つ。ある仕事を複数の部分仕事に分割し、それらを時間的にオーバーラップさせて処理することにより、全体の処理速度を高める。

5[2] P. Mishra, H. Tomiyama, A. Halambi, P. Grun, N. Dutt, and A. Nicolau, "Automatic
Modeling and Validation of Pipeline Specifications Driven by an Architecture
Description Language," Joint Conference on VLSI Design (VLSI) and Asia and South
Pacific Design Automation Conference (ASP-DAC), pp. 458-463, January 2002.
[3] P. Mishra, N. Dutt, A. Nicolau, and H. Tomiyama, "Automatic Verification of
In-Order Execution in Microprocessors with Fragmented Pipelines and Multicycle
Functional Units," Design Automation and Test in Europe (DATE), pp. 36-43, March
2002.
[4] 藤田昌宏, 木下常雄, 石井忠俊, 酒井良哲, Mike Olivarez, 冨山宏之, 高田広章, 本田晋也, 竹井良彦, "SpecC 言語に基づくシステムレベル設計手法," 情報処理学会研究報告,
2002-SLDM-104, 2002 年 1 月[5] 冨山宏之, "システム LSI に関する ISIT の取組み," 第 2 回全九州半導体技術フォーラム,2002 年 2 月.
[6] D.D. Gajski, J. Zhu, R. Doemer, A. Gerstlauer, and S. Zhao (木下常雄, 冨山宏之訳),
SpecC 仕様記述言語と方法論,CQ 出版社, 2000 年 12 月

１．１．２ コンピュータネットワークと情報システム／社会システムの融合「コンピュータネットワークと情報システム／社会システムの融合」については、コン
ピュータ及びネットワークの実用化技術に関して、理論的な側面及び実践的な側面の両面から研究を行っています。
（１）インターネット技術に関する研究開発(a) 研究開発型インターネットの構築及び運用に関する研究 [1]この研究開発は、昨年度から、九州ギガポッププロジェクト（QGPOP）31として、通信・放送機構（TAO）の JGN32公募利用プロジェクト助成(JGN-P12543)を受けて行なっています。
本年度は、熊本、宮崎、長崎、香川へと接続エリアを増やし、分散 IX33や JGNIPv634プ

31 九州ギガポッププロジェクト（QGPOP）：Kyushu Giga POP project, POP：Place of Presence；接続拠点
32 JGN：Japan Gigabit Network
33 IX：Internet eXchange；インターネットプロトコルによる、トラフィックの交換サービス。 プロバイダ 間の相互接続環境を提供する。
34 IPv6：Internet Protocol Version 6；アドレスが現在使用されている version4 より多く、家電などへも組込み可能な新しいインターネットプロトコル6

ロジェクトと相互接続する一方、日本東京－米国シカゴ StarTap35間の TransPAC36プロジ
ェクト回線の利用許可、東京－ソウル間の APII37プロジェクト回線の利用許可も下り、活動範囲が拡大しました。また、ISIT と九大の間を、日本テレコムのダークファイバ38で結び、その両端にギガビットイーサネットスイッチ39を接続し、1Gbps40での高速インターネ
ット通信の実験を開始しました。来年度へ向けての準備として、3 月に NTT 天神 NOC41を廃止し、IMnet42を含め、その接続を九大 NOC へと移設しました。これにより IMnet の接続は 10Mbps へ増え、東京への直接接続になりました。
本年度 7 月に福岡市で行われた世界水泳選手権大会におきましては、802.11b 43 無線
LAN44技術を用いたモバイル IP45サービスを、報道関係者、大会運営関係者へ提供する実証実験を行なうとともに、その実験を行うための各会場間の相互接続、および、それらの外部との接続を提供しました。また、これらについては、現在もオンラインカンファレン
ス実証実験（主にテレビ会議による通信実証実験）を継続して実施しています。

IP ：Internet Protocol；インターネットで互いに通信するための規約
35 Startap：米国シカゴにある研究ネットワークの国際相互接続点
36 TransPAC：日米間の国際研究ネットワーク相互接続プロジェクト

37 APII：Asic Pacific Information Infrastructure；日本―韓国―シンガポールにまたがる国際研究ネットワークプロ
ジェクト
38 ダークファイバ：敷設されているものの、まだ使用されていない光ファイバのこと
39 イーサネットスイッチ：イーサネットのケーブルを交換機に置き換える方法。複数の通信が同時にできる。
イーサネット：IEEE802.3 で規格化されているネットワークの媒体。
IEEE：Institute of Electrical and Electronic Engineers；米国電気電子技術者協会
40 １Gbps：bps は通信速度の単位で bit per second（ビットパー秒）。１Gbps は 10 億 bps。
41 NOC：Network Operation Center；大容量の基幹回線に直接接続されたコンピュータが設置されている、インターネット事業者の拠点施設
42 IMnet：Inter-Ministry Research information Network；省際ネット
43 802.11b：IEEE 規格 802.11b のこと。無線 LAN の規格
44 無線 LAN：無線での LAN。LAN；Local Area Network
45 モバイル IP：RFC2002 で定義された移動用の IP
RFC：Request For Comments；IETF が公式に発行するドキュメント
IETF：Internet Engineering Task Force；Internet 上で開発されるさまざまな新しい技術の標準化を促進するために設立されたコンソーシアム

7

国際インターネット性能計測

US研究ネット

MIS

CACAnetInternet2
省際ネット

Miako

マルチキャスト

ISIT

JT

九州大

日立九州
九州松下

福岡タワー

九工大
QIC

長崎大

芸工大

佐賀大

平原家
ＮＥＣ通信
システム九州岡村家

ストリーミング／ＣＤＮ

図

熊本県工業
技術センター

荒木家
ＦＭ福岡

メリット

Arbor
Networks

IIJ九州

IIJ

香川大

KANMON

富士通ＮＮＣ
ももち無線ネット(802.11b)

Michnetミシガン大

JGN IPv6

QGPOP

ROOT

CAIRN

(シカゴ)

TransPAC

APAN
モバイル技術
LIN6

6REN/6bone

StarTAP 6TAP

アジア各国
研究ネット

JGN

QBP
JB(東大)ITRC

RIX (インテック)
宮崎大

distix

大分大

CRL

スケーラブルカンファレンス

九州ギガポッププロジェクトおよび連携研究プロジェクト(b) 高速モバイルインターネットに関する研究開発 [2], [3]
昨年度から開始した本研究開発の一部である IPv6 に関する研究が、「モバイルネットワ
ーク基盤システムの研究開発」として、TAO に採択され、ISIT では、課題「IPv6 移動体
高速認証サーバの開発」を担当しました。
そこでは、高速なハンドオーバ46を実現するため、高速で移動する個々の移動体に対する高速な認証機構とその IPv6／IPv4 マルチプロトコル対応、有料サービス提供のために必要な多重利用検出機能機構、無停止のサービス提供を目的とした認証サーバの多重化、スケーラブルでフレキシブルなサービス展開を可能にする分散ユーザ管理機構（プロキシ機能
47）、複数のサービス提供者の混在を可能にするグルーピング機能、の研究開発を行いました。
年度末に行った実証実験では、京都大学内に研究開発環境を構築し、そこから QGPOPへ IPv6 で接続し、ISIT および周辺、九州大学内に無線基地局を設置し、IPv6 のモバイル
IP（LIN648）が動作することを確認しました。
46 ハンドオーバ：ある基地局から別の基地局へ切り替えても通信の途絶がないこと、ハンドオフとも言う。
47 プロキシ：ファイアーウォールの内側にあるクライアントからアクセス要求（HTTP、FTP など）を受け付け、クライアントの代理を務める機能
48 LIN6：Location Independent Networking for IPv6；IPv6 用の移動透過保証プロトコル8なお、本研究開発と平行して、東京にモバイルインターネットサービス株式会社（MIS）
が設立され、本研究開発の成果をビジネスへ移転すべく共同研究を進めています。また、
韓国ソウル市で設立された新会社 Wireless Broadband Service Co., Ltd. (WBS) とも連携して、アジアでのモバイルインターネットサービス技術について研究開発を行っていく予
定です。
(c) 国際研究インターネットに関する共同研究 [4]
昨年度行った、インターネット性能計測解析（IPMA49）に関する研究開発を、より広く、
国際研究インターネットに関する活動として継続し、グローバルで国際的な共同研究が行えるための活動を行いました。
APAN50で、アジア各国および北米との関係を深め、性能計測に関する国際共同研究を、
韓国 ETRI51、米国 IXIA52（旧 CAIMIS 社）などと検討しています。平成 14 年１月に行われた APAN の国際会議では、プログラム委員長を務め、また、平成 15 年１月の開催には福岡に誘致することに成功しました。
韓国の KAIST53、ETRI、Hangyang（漢陽）大、KT54研究所などの研究機関との連携を深め、新たに福岡・釜山間に引かれた海底光ファイバーケーブル（KJCN55）を用いた国際共同研究プロジェクト「玄海プロジェクト」を立ち上げるべく、九州電力、キューデンイ
ンフォコム（QIC）、日本テレコム、九大、九工大などと連携して、５回の準備会／研究会を開催しました。
（２）ネットワークによる地域コミュニティ形成と社会活動支援－免疫システムを応用した文書検索システムの開発－
近年みられるインターネットの爆発的な普及により、インターネットを通じて膨大な情報を利用可能になり、検索システム等を利用することで様々な分野の有益な情報を安価に入手することが可能になりました。これらインターネット上の情報を有効に利用すること
は、個人が豊かな生活を享受する上で、また企業が効率的な営利活動を行う上でも不可欠になっています。さらにインターネットを通じた情報収集は、単に興味のある情報を発見する作業に留まらず、情報を介した新たな人間関係（コミュニティ）の形成や顧客企業間

49 IPMA：Internet Performance Measurement and Analysis
50 APAN：Asia-Pacific Advanced Research Network
51 韓国 ETRI：Electronics and Telecommunication Research Institute；韓国電子通信研究所
52 米国 IXIA：IXIA communication 社
53 KAIST：Korea Advanced Institute of Science and Tecnology；韓国科学技術院
54 KT：Korea Telecom
55 KJCN：Korea-Japan Cable Network；韓国日本ケーブルネットワーク

9

関係や企業間関係の形成にも繋がり、社会活動、経済活動にとって重要な役割を持ってきています。
その一方でインターネットの普及は、インターネット上の情報の利用者を一般層にまで拡大させています。このような利用者が情報収集のために検索を行う場合、開始時点では漠然とした情報要求56しか持たない場合が多いというのがむしろ普通な状態であり、検索を繰り返す過程で使用した検索キーワード、得られた検索結果、また参照した文書等に含まれる情報の影響を受けながら、徐々に自身の情報要求を明確化していくことが自然な情報収集スタイルであると言えます。この情報要求の明確化プロセスを支援することは、インターネット上の情報の利用者の裾野が拡がるにつれ、増々重要な問題になってきています。
従来の検索システムでは、絞り込み検索における関連キーワード提示や、自動的に検索
キーワードを補足する検索質問拡張が行われていますが、これらは検索要求57の明確化であり、情報要求の明確化を行っていません。
検索システムが検索過程において情報要求の明確化プロセスを支援するには、第一に検索過程において行った利用者のキーワード入力、あるいは文書参照といった行動の履歴か
ら、現時点における利用者の情報要求を推定する学習機能、第二に検索結果として、推定された情報要求に適合し、かつ全体として文書の情報内容が偏らない多様性を備えた文書群を選択するための文書評価機能が必要です。
以上のように考えると、検索過程における利用者の行動を環境からの作用、選択される
文書を環境への応答に対応させると、情報要求の明確化プロセスを支援できる検索システ
ムは、まさに環境に適応する生体システム、特に免疫系システムとの類似性が非常に高いことが判ります。生体が持つ免疫系システムは、過去遭遇した抗原を記憶する（免疫記憶）
機能、抗原に対する多様性のある抗体群を産出する（多様なクローン産出）機能を持っています。免疫系システムが有するこれらの機能を，検索過程における検索要求，参照文書
を抗原に，また検索結果に含まれる適合文書候補を抗体に対応させることで，情報要求を推定する学習機能および多様性を備えた文書群を選択する文書評価機能へ応用することができます。
本年度は，上記アプローチに従い，情報要求の明確化プロセスを支援する機能を備えた
個人用検索システムを開発しました。
参考文献[1] Masaki Hirabaru: "Kyushu GigaPOP Project", Korea-Kyushu Gigabit Network
Symposium, Kitakyushu City, March 2002.
[2] Motoyuki OHMORI, Masataka OHTA, Hiroki NAKANO, Kenji FUJIKAWA, Masaki

56 情報要求：頭の中で意識された必要とする情報の特徴
57 検索要求：検索対象となる文書条件を表す表現。検索システムに入力される検索式

10

HIRABARU, and Hiroshi MANO: "MIS: The First Public Mobile Internet Service with
802.11b", APAN 2001 Conference in Malaysia, Aug. 2001.
[3] 藤川、中野、太田、平原、真野、池田: "無線インターネットサービスに必要なセキュリ
ティを提供する高速認証システム", 情報処理学会, 第１０７回マルチメディア通信と分散処理研究, March 2002.
[4] Masaki Hirabaru: "Genkai Project", TEIN 2nd Expert Group Meeting, Brussels,
March 2002.

１．１．３ 人に優しいインタフェース環境の実現
ISIT では「人に優しいインターフェース環境の実現」を目指して、実用的な音声インタ
フェース実現のための研究開発や、自律走行型の対話型ロボットの研究開発を進めています。我々は、高度情報技術の円滑な利用を可能にすることで、多くの人が安全で健康かつ豊かな生活をおくれることを目標に、研究開発を行っています。
（１）騒音下音声認識の実現
前年度に引き続き地場企業からの受託研究として、騒音下での音声認識の実現課題に取り組みました。
現在一般に普及している音声認識技術は背景騒音に対し脆弱です。これが音声認識技術の普及の大きな妨げになっています。これまで提案されてきた音声認識のための騒音対策は、
騒音の性質に対して制約を設けているものがほとんどでした。しかしながら、この制約は、ユーザがその製品を用いる環境の騒音を制限することにつながり、望ましいものではありません。そこで我々は、非定常で予測不可能な騒音下での音声認識を実現するための新しい音声認識手法 PHONOBEST(Phonetic kNOwledge Biased ESTimation)[2]を発明し、委託元企業との共同出願という形で、特許申請を行いました。従来の音声認識が、知識として持つ標準パターンと観測パターンの“照合”によって認識を行っているのに対し、提案手法では、標準パターンが観測パターンに含まれているとみなした時の妥当性を“推定”する問題へ定式化しなおすことによって、騒音の特徴に関する一切の事前知識や仮定を設けることなく、騒音中に含まれる音声の認識が可能となりました。さらに現在主流である
確率・統計的枠組みによる音声認識アルゴリズムの一部として組み込んだことにより[3][4]、アプリケーション対応という点で柔軟性が増しました。現在 PHONOBEST は、音声対騒
音比 10ｄB（高騒音の工場内でヘッドセットマイクを使用した場合に相当）の場合でも、非定常実環境騒音に対して 90％を超える単語認識率を示しています[5]。
（２）ホームエレクトロニクス遠隔制御のための音声対話システムの開発
地場企業、地元大学と共同で「電話を介した音声による家電制御システム」を開発しまし11た。これは、平成 12 年度に ISIT で開発した「ロボットを遠隔操作するための音声対話システム[1]」の“枠組み”を異なる応用へ適用し、その有用性を確認することでもありました。12 年度の対話システムはネットワーク分散型システムでしたが、今回は集約型システ
ムとして実現されました。
API58が整備された音声認識エンジンが商品化されてから、誰でも簡単に音声認識を搭載したデモシステムの作成が可能となっています。しかし、一般のユーザが実生活で利用できる音声インタフェースを構成するためには、適切な設計計画の下でインタフェースを構成する必要があります。我々は、設計の段階で、ユーザ工学のアプローチを導入しました。
具体的には、音声会話型インタフェースの基本設計基準として、次の３つの準備を行った上で、必要な要素技術の構成によってシステムを作り上げました。
ア）音声インタフェースに適したタスクの選別～機器のアフォーダンスによる自然な制約の利用
イ）シミュレータによるユーザの発話文の収集と分析
ウ）自然発話文の不良性の吸収～意味解析の導入による発話自由度の確保（３） 騒音下における単語了解度におけるアクセント型妥当性の効果
音響学の分野では「音の知覚的 3 要素」として「音色、音の高さ、音の大きさ」が挙げられています。音声に限定すれば、この 3 要素のうち、音色に相当する音韻情報と、高さに相当する韻律情報が、音声言語の情報を運ぶ重要な特徴量であると考えられています。現在、音声認識に用いている音響特徴量は音韻情報のみで韻律情報は使われていません。そこで、音声認識において韻律情報を積極的に利用できる枠組みを考える手がかりを得るた
めに、本年度は、まず、音声の韻律情報が人間の音声知覚能力にどのように影響を及ぼすのかについて心理物理学的に調べました。今回は特に「単語」という単位に注目し、単語の韻律情報である“単語アクセント型”に関する情報が、騒音下での人間の単語了解度に及ぼす影響について調べました。その結果、単語アクセント型の妥当性が高い単語ほど、騒音下での単語了解度が高いという結果が得られました[6]。
（４）地域コンソーシアム活動
地場企業 2 社、地元大学 3 校とＩＳＩＴを中心に地域コンソーシアムを立ち上げ、2 ヶ月に 1 度、音声・音響技術に関する情報交換等を行い、産学連携を前提とした、新規技術の実用化、事業化の方向性を探っています。
（５） 実時間画像処理技術の開発
本年度は、高速画像処理の応用研究を進めるために、平成 13 年度補正予算地域新生コン

58 API：Application Programming Interface；アプリケーションプログラミングインタフェース

12ソーシアム研究開発事業に対し、複数のカメラを並べて配置し、高速高解像度に画像処理を実行可能なシステムを用いたプロジェクト、「ビジョンアレイ方式59による超高速画像計
測装置の開発と即効的応用」を、地場企業三社、地元大学および公設試験所と共同で提案
し、採択されました。現在、平成 14 年度中の実施に向けて作業中です。また、視線計測およびその応用について、国際会議および国内の研究会にて発表[9][11]する一方、国際共同研
究プロジェクトとして、仮想世界博物館(Net-World Museum)プロジェクトを国内外 3 大学と共同提案し、現在審査中です。この他に、この視線計測技術と（７）に述べるロボットのマンマシンインタフェースを利用する実験を、NTT と共同で実施しています。
（６） ロボットを用いた計算機動作原理教育
今後の情報化社会において、計算機の動作原理を身につけることが社会常識となってきました。ISIT ではこれを身に付けることを目的として、教育カリキュラムおよび教材を開発してきました。とくに本年度は、以下の活動を行いました。
(a) 九州大学と協同した「秋の科学実験教室」における実験授業の実施(b) 福岡県内の中学校、技術科研究会全国大会等での実験授業および教材デモの実施(c) 中学ロボットコンテストや福岡県技術科研究会へのオブザーバ参加
また、これまで行なってきた教材開発および実験授業について、原著論文にまとめ、国内学会誌に投稿、採録されました[12]。この他に、これまで開発してきた教材の改良および新規開発を行い、福岡市内の中学校で授業の一部として採用されました。
さらに、開発した教材を教材用画像データベースとして公開する公募事業に、福岡県内中学校教諭および福岡教育大と共同して、プロジェクト提案を行いました。
（７） 移動ロボットシステムとマンマシンインタフェース
移動ロボットによる環境地図の自動生成及び画像履歴を利用する遠隔制御に関する研究
成果を国際会議にて発表しました[7][8][10]。また、移動ロボットの開発現状を外部に紹介するために、機会あるごとに（中国共産党中央党学校訪問団、在京外国人記者団等に対して計 16 回）デモンストレーションを行いました。

59 ビジョンアレイ方式：複数のカメラを並べて配置し、一つの対象物を一度に同時に撮影することにより、高速高解像度の直接計測を可能にするもの。

13

写真 オフィス移動ロボット「百知－ももち－」
さらに、開発した移動ロボットのマンマシンインタフェースを援用する、高速ネットワークを介した遠隔地からのロボット利用の可能性を探るために、NTT と協力し、市立こども病院・感染症センターと ISIT を結んだ、ロボットの操作実験を行なっております。
http://www.ntt-west.co.jp/news/0203/020304.html 参照[参考文献][1] 勝瀬郁代, 高橋雅仁, 寺岡章人, 岸田哉生, 福田興一郎, 長迫挙志, “自律移動ロボットを遠隔制御するために音声対話インタフェースの開発,” ヒューマンインタフェース学会論文誌, 3(2), 111-120, 2001. (平成 13 年 5 月)
[2] Masuda-Katsuse, I., “A New Method for Speech Recognition in the Presence ofNon-stationary, Unpredictable and High-level Noise,” Proc. of EUROSPEECH2001,
Vol.2, 1119--1122, 2001. (平成 13 年 9 月)
[3] Masuda-Katsuse, I. and Sugano, Y., “Speech Estimation biased by phonemic
expectation in the presence of non-stationary and unpredictable noise,” Proc. of aworkshop on Consistent and reliable acoustic cues for sound analysis, 2001. (平成 13 年
9 月)
[4] 勝瀬郁代, 菅野禎盛, “PreFEst の騒音下音声認識への応用,” 日本音響学会秋季季大会
講演論文集 (平成 13 年 10 月)[5] 勝瀬郁代, 菅野禎盛, “PHONOBEST:”期待”に基づく音韻推定処理を組み込んだ雑音に頑健な音声認識システム”, 信学技報 SP2001-127 （平成 14 年 1 月）

14

[6] 勝瀬郁代, “単語了解度に対するアクセント型妥当性の効果,” 日本音響学会春季大会講演論文集(平成 14 年 3 月)

[7] K. Tanaka, S. Tokushima, Y. Kimuro, H. Zha, T. Hasegawa, "Map Generation
and Renewing for a Mobile Office Robot", the 32nd International Symposium on
Robotics (ISR 2001), 2001/4.
[8] K. Tanaka, S. Suzuki, J. Akita, G. Oh, Y. Kimuro, "Superimposing Robot Motions
onto Virtual Images for Teleoperation",the 32nd International Symposium on

Robotics (ISR 2001), 2001/4.
[9]

M. Kiyohara, Y. Kimuro, T. Hasegawa,"Intelligent Monitoring of Telerobotic

Manipulation Based on Estimation of Human Intention", the 32nd International
Symposium on Robotics (ISR 2001), 2001/4.
[10]

K. Tanaka and Y. Kimuro, “Selecting Efficient Views for Visualizing Robot

Motions'', Proc. of IEEE Int. Conf. on Intelligent Robots and Systems (IROS 2001),
2001/10.
[11] 清原將裕, 木室義彦, 長谷川勉, “Log-Polar 変換を利用した特徴点追跡に基づく頭部方向計測”, 第 6 回パターン計測シンポジウム, pp.1-7, （平成 13 年 10 月）[12] 甲斐康司, 木室義彦, 坂口良文, 安浦寛人, “情報社会に生きる小中学生のための計算機の動作原理の教育”, 情報処理学会論文誌，vol.43，No.4，pp.1121-1131, 2002

15

１．２ プロジェクト推進事業
本年度も、昨年度に引き続き、通信・放送機構（TAO）60をはじめ各種提案公募型研究制
度への申請を行いました。また、本年度と昨年度までに提案して採択されたプロジェクト、
及び、共同研究機関から提案されて採択されたプロジェクトについて活動しました。
１．２．１ 公募型研究制度への応募
各省庁等で行われている公募型研究制度への応募状況は下表のとおりです。応募した 17件のうち下表の No.部分網掛け表示が採択されました。本年度に ISIT から提案したプロジ
ェクトとしては 3 件採択されました。
No.
応募テーマ
1
平成 13 年度「新規成長産業連携支援事
業に係るコーディネート活動支援事業」
2

3

共同研究機関SpecC 言語を用いたシステム LSI のコデ 九州大学
ザイン手法とツールの開発(株)ﾛｼﾞｯｸ･ﾘｻｰﾁ（平成 13 年度産学官共同研究開発事業） (株)図研
騒音環境における頑健な音声知覚機能のモデリング（平成 13 年度未踏ソフトウエア創造事業）

4

騒音環境における頑健な音声認識の実現（平成 13 年度未踏ソフトウエア創造事業）

5

6

ギガビットネットワークと海底光ケーブ
ルを用いた九州・アジアをまたがる広域
高速地域ネットワークの構築に関する研究開発

応募先
全国中小企業
団体中央会

応募時期
平成 13 年5月(財)福岡県産業・科学技術
振興財団
情報処理振興
事業協会（IPA）
情報処理振興
事業協会（IPA）
通信・放送機構（TAO）

平成 13 年5月

九州大学(株)ｷｭｰﾃﾞﾝ･ｲﾝﾌｫｺﾑ
九州電力(株)九州芸術工科大学（平成 13 年度「地域提案型研究開発制度」） 九州工業大学(株)日立製作所
モバイルネットワーク基盤システムの研 ﾙｰﾄ(株)通信・放送機究開発 －ＩＰｖ６移動体高速認証サー MIS(株)構（TAO）
バの開発－
京都大学（成果展開等研究開発（情報家電インタ （財）京都高度技術
ーネット技術研究開発事業－平成 13 年度 研究所
予算関連－））
東京工業大学慶応大学

60 TAO ：Telecommunications Advancement Organization of Japan；通信・放送機構

16

平成 13 年
5月
平成 13 年
5月
平成 13 年
5月

平成 13 年
6月
9 月採択

No.
応募テーマ
共同研究機関
応募先
応募時期
7
ロボットを動かすマイクロプロセッ 福岡教育大学粕屋東中 経 済 産 業 省 情 平成 13 年
サの働き
学校
報処理振興事（平成 13 年度「情報経済基盤整備事 志免中学校
業協会（IPA）
業および地域産業教育情報化推進事 水巻南中学校（財）コンピュ業」）
ータ教育開発センター
8 Ｃベース仕様記述からのシステム 九州大学
科 学 技 術 振 興 平成 13 年
LSI アーキテクチャ合成に関する研 (株)ｲﾝﾀｰﾃﾞｻﾞｲﾝ･ﾃｸﾉﾛｼﾞ 事業団
10 月
究ｰ
研究成果活用
（平成 13 年度研究成果活用プラザにプラザ福岡
おける実用化のための育成研究）910

視覚・聴覚障害者への遠隔からのコ 東京ｴﾚｸﾄﾛﾝ九州
ミュニケーション支援システムに関 福岡市社会福祉事業団
する実験的調査研究
佐賀県立盲学校
（第 33 回（平成 14 年度）「三菱財団 福岡県中小企業経営者
社会福祉事業並びに研究助成」）
協会
福岡県工業技術ｾﾝﾀｰ
画像データに対する電子透かし技術 (株)ﾛｼﾞｯｸ･ﾘｻｰﾁのシステムＬＳＩでの実現
九州大学（平成 13 年度即効型地域新生コンソ 福岡大学（財）三菱財団 平成 14 年
1月

経済産業省
平成 14 年
九州経済産業 1 月
局

ーシアム研究開発事業）

11

リアルタイムＯＳのＬＳＩへの実装（平成 13 年度即効型地域新生コンソーシアム研究開発事業）

12

インターネット上での高品質コンテ
ンツ大規模配信システムの開発（平成 13 年度即効型地域新生コンソーシアム研究開発事業）

13

ビジョンアレイ方式による超高速画像計測装置の開発と即効的応用（平成 13 年度即効型地域新生コンソーシアム研究開発事業）

14

連続濃縮工程を組み込んだ光触媒による空気清浄機の開発（平成 13 年度即効型地域新生コンソーシアム研究開発事業）

15

放線菌による汚染有機廃棄物の処
理及び完熟堆肥製造装置の開発(株)ﾛｼﾞｯｸ･ﾘｻｰﾁ
九州大学
福岡大学
(株)ｷｭｰﾃﾞﾝ･ｲﾝﾌｫｺﾑ
九州大学
九州産業大学(株)ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙｷﾞｱ
FBS,KBC,TVQ,RKB,(株)FM 福岡(株)IIJINTEC W&G(株)(株)ｻﾝｺｰ･ﾃｸﾉ
ﾃｸﾉｼｽﾃﾑ(株)(株)正興電機製作所
九州大学
大分県産業科学技術ｾﾝﾀｰ
ｱｲｸｫｰｸ(有)(有)ｱﾙｽ･ﾘｻｰﾁ･ｼｽﾃﾑ(株)ﾊﾟﾗﾏ･ﾃｯｸ
九州工業大学

経済産業省
九州経済産業局
経済産業省
九州経済産業局(株)福岡生物産業開発研究所

経済産業省
平成 14 年
九州経済産業 1 月
局(株)ｻﾝｺｰ･ﾃｸﾉ（平成 13 年度即効型地域新生コンソ 佐賀大学
ーシアム研究開発事業）

17

平成 14 年
1月
3 月採択
平成 14 年
1月

経済産業省
平成 14 年
九州経済産業 1 月
局
3 月採択
経済産業省
平成 14 年
九州経済産業 1 月
局

No.
応募テーマ
共同研究機関16 実働ひずみ計測による風車の遠隔疲 ｿﾌｨｱｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ(株)労診断と風力発電の高効率化(株)ﾛｼﾞｶﾙﾌﾟﾛﾀﾞｸﾄ（平成 13 年度即効型地域新生コンソ 九州大学

応募先
応募時期
経 済 産 業 省 九 平成 14 年 1
州経済産業局月

ーシアム研究開発事業）

17

知的映像編集を行う監視カメラ画像 (株)電子技研
処理センサ装置の開発
九州大学（平成 13 年度即効型地域新生コンソーシアム研究開発事業）

18

19

仮想世界博物館（Net-World
Museum）実現に向けて( INTERNATIONAL JOINTGRANT PROGRAM FY 2002,
A. General Information Part
1)
実働ひずみ計測による発電風車の遠隔疲労診断に関する研究開発

大阪大学
北京大学
岩手大学

九州大学
ｿﾌｨｱｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ(株)（平成 14 年度課題対応技術革新促進 (株)ﾛｼﾞｶﾙﾌﾟﾛﾀﾞｸﾄ

経済産業省
平成 14 年
九州経済産業 1 月
局

新ｴﾈﾙｷﾞｰ・産業 平成 14 年
技 術 総 合 開 発 ３月
機構（NEDO）

中 小 企 業 総 合 平成 14 年
事業団
３月

事業、課題対応新技術研究開発事業）

20

インターネット上での高品質コンテ (株)ｷｭｰﾃﾞﾝ･ｲﾝﾌｫｺﾑ
ンツ大規模配信システム開発
九州大学

文部科学省

平成 14 年
３月

環境事業団
（JEC）

平成 13 年
5月

特許庁

平成 13 年
６月

（独創的革新技術開発研究）（提案書作成をコンサルティングとして行ったプロジェクト）
21

使用済み紙おむつの再利用および再 ｹｱ･ﾙｰﾄｻｰﾋﾞｽ(株)
資源化によるリサイクル事業
田熊ﾌﾟﾗﾝﾄ(株)（平成 13 年度次世代廃棄物処理技術 ｻﾝｺｰ･ﾃｸﾉ(株)基盤整備事業助成：半額補助）（調査を提案したプロジェクト）
22

プログラマブル・ロジック・デバイ ｱｰﾍﾞﾙ･ｼｽﾃﾑｽﾞ(株)ス技術に関する技術調査(有)北村特許ｻｰﾁ（平成 13 年度第 1 回技術動向調査実
施機関の公募）１．２．２ 採択されたプロジェクトの進捗概要
本年度は、本年度採択されたもの（３件）、昨年度までに採択されたもの（２件）、合計５件のプロジェクトについて活動しました。
（１）「超高速バックボーンへの地域集約接続アーキテクチャとその利用に関する研究開18発」（略称：九州ギガポップ、QGPOP31）（TAO：ギガビットネットワーク利活用研究開発制度、平成 12 年度採択分）
昨年度の結果を基に引き続き研究開発型インターネット構築及び運用に関する研究を継続し、九州ギガポッププロジェクト（QGPOP）を推進しております。このプロジェクトは、
TAO の JGN 公募利用プロジェクト（JGN-P12543）として助成を受け、代表は ISIT 第２研究室長荒木啓二郎で、ISIT が事務局を行っています。また、ATM61高速回線の利用において、九州通信ネットワーク(株)（QTNet）の協力を得ております。
本プロジェクトでは、地域の研究開発機関が持つ高速大容量のネットワーク回線を協調して共有し、それらを研究開発用の高速バックボーンへ接続することで、産学官の共同研
究環境を構築し、IPv634 や高度アプリケーションの開発が全国レベルで継続的に行えるよ
うにしています。企業の研究開発部門、大学等の研究教育機関、自治体や第３セクターの研究開発機関やその支援部門、さらに開発型新規ベンチャーや NPO 法人等が、本プロジェ
クトのいずれかのアクセスポイント62に高速通信回線で接続するだけで、全国レベルのイン
ターネット研究開発環境が手に入り、アジア太平洋地域の研究ネット APAN50 や 米国の研究ネット Internet2 等の国際舞台での活躍ができる環境を実現しています。
本年度は、昨年度に引き続き、各研究機関や研究プロジェクト等との相互接続を行い、研究開発ネットワークの拡大を行いました。具体的には、香川大学、大分大学、宮崎大学、
熊本県工業技術センター、長崎大学との相互接続を行いました。 他のプロジェクトとの連
携では、北九州の QBP63、KANMON プロジェクト64、分散 IX プロジェクト(DistIX) 、
IDIN/SNI (動的で知的なネットワーキング、京都大学)、APAN-JP、JGN Ipv6、RING Server
Project65、モバイル Ipv6 プロジェクト、Access GRID プロジェクト66、玄海プロジェク

61 ATM：Asynchronous Transfer Mode；非同期通信モード。広帯域 ISDN 向けに開発された技術で、データをセルと呼ばれるパケットに区切って交換、伝送するもの
62 アクセスポイント：プロバイダが設けたインターネットに接続するための電話番号。アクセスポイントにはインターネットに通じるサーバが接続され、ダイヤルアップ接続してきたユーザーをインターネットへ接続する。
63 QBP：Qshu Bone Project：九州インターネットプロジェクト
64 KANMON プロジェクト：Kyushu Advanced Network based MONitoring project ：高田工業所（株）らが中心となった、高速・広域ネットワーク上でのマルチキャスト伝送を応用したプラント 設備のコラボレーション遠隔診断に関する研究開発を行なうプロジェクト
65 RING Server Project：インターネットなどの高速ネットワーク環境を対象として、大規模なソフトウェアライブ
ラリとソフトウェアの分散共同開発の支援を行う共通基盤技術を研究開発し、実際に運用することによりネットワーク
社会に貢献するプロジェクト
66 Access Grid プロジェクト：Grid 上のヒューマンインタラクション支援を目標としたプロジェクト
Grid：ネットワーク上の様々な計算・情報資源に柔軟にアクセスするための国際的ネットワーク利用技術

19ト67と協力し、QGPOP の研究活動を全国展開させることができました。特に、分散 IX プ
ロジェクト、APAN-JP とは BGP68による経路の交換を開始しました。さらに玄海プロジ
ェクトを通じて QGPOP の研究活動を韓国に展開中です。
QGPOP の活動の一環として、平成 13 年から急速に普及した ADSL を QGPOP のメンバ
ーが SOHO、ビデオ会議等の多様な手段として利用し、研究者から見た商用 ADSL の利用実験を実施し、定期交流会で発表を行いました。
また、2001 年 7 月に福岡で開催された第 9 回世界水泳選手権大会において、無線インタ
ーネットを利用した実証実験を行いました。
実験については、新聞、雑誌等にも報道されましたが、実験内容の詳細は、
http://www.qgpop.net/publication/pdf/fukuoka2001/index.html に公開しておりますので
参照願います。実験は、他会場の動画像による状況把握、プレス活動支援としての無線 LAN
環境等を構築し、実用化を真近に控えた無線 LAN モバイル IP 技術の、実運用時における問題点や有用性を確認できた事、大規模なイベントにおける実証実験のノウハウが蓄積等ができました。また、実験モニタとして協力頂いたマスコミに関心を持ってもらえ、次世
代ネットワーク技術の実用性と有効性をアピールできました。
１．１．２（１）(a)インターネット技術に関する研究開発、参照（２）「国際インターネット性能計測研究」（TAO：情報通信技術に関する国際共同研究助成、先進技術型研究開発助成金、平成 12 年度採択分）
１．１．２（１）(c)国際研究インターネットに関する共同研究、参照。
（３）「モバイルネットワーク基盤システムの研究開発－IPv6 移動体高速認証サーバの研究開発－」（TAO：情報家電インターネット技術研究開発事業、平成 13 年度採択分）
本プロジェクトは、ルート株式会社を管理法人とし、モバイルインターネットサービス
株式会社（MIS）、京都大学大学院情報学研究科（藤川賢治氏）、財団法人京都高度技術研究

67 玄海プロジェクト：福岡、北九州、下関及び韓国に 拠点を設置し、ギガビット級のネットワークを用いて相互に接続し、ISP 間の高速 IX、ブロードバンドアプリケーションの展開のための基盤となる実用的な QoS 機能、マルチ
キャスト通信機能、高度 CDN 機能を提供することを目標とした、アジア規模の高速ネットワークを構築するプロジ
ェクト
68 BGP：Border Gateway Protocol；IP ネットワーク上で異なるネットワーク間の経路情報のやりとりするためのプ
ロトコル

20

所（ASTEM69）、東京工業大学大学院情報理工学研究科（太田昌孝氏）、慶應義塾大学（寺岡文男氏）と『モバイルネットワーク基盤システムの研究開発』を研究テーマとして共同提案を行い採択されたものです。ISIT は「IPv6 移動体高速認証サーバの研究開発」の研究課題を担当しました。
研究テーマは、端末が移動する環境下(携帯電話、PDA70等)における IPv6 インターネッ
ト接続機能、セキュリティ保護機能と認証機能、ハンドオーバ機能を有し、モバイル環境においても、IPv6 インターネットを利用したサービスの実現を可能にするシステムの構築を目的とし、本研究開発においては多数のユーザのサポート、高速なハンドオーバへの対応、また、個々の移動端末毎に課金ができるために多重利用検出可能な IPv6 移動体高速認
証サーバの研究開発を行うことを目的としております。
ISIT は、多重利用を検出できる利用者管理を可能とする認証機能とユーザ管理機能を有する認証サーバおよび利用者管理サーバを開発しました。上記サーバ機能は、負荷分散および多重化による冗長構成71が可能であり、モバイルインターネットで要求される高速認証技術を実現しました。
上記各機関及び ISIT が開発したモバイルネットワーク基盤システムは、九州大学を中心とした福岡地区に 30 ヶ所のアクセスポイントを設置、東京、京都においても京都府内 100
ヶ所以上にアクセスポイントを設置し、IPv6 無線インターネット接続実証実験を行いました。当実証実験は、広域エリアにおける IPv6 インターネット接続実証実験として日本最大規模となる見込みです。多数のモニタによる実験が行われ、システムの実用性の高さや優秀性が証明されました。本プロジェクトは、全国的に注目を集め実験の模様は、日刊工業
新聞を始めとして各新聞やインターネットニュース等にも数多く取り上げられました。
１．１．２（１）(b) 高速モバイルインターネットに関する研究開発、参照（４）「リアルタイムＯＳのＬＳＩへの実装」（平成 13 年度即効型地域新生コンソーシアム研究開発事業）
本プロジェクトは、ISIT、(株)ロジック･リサーチ、(株)システム・ジェイディー、九州大学、福岡大学の共同体制で研究開発を進めます。研究開発の概要は、システム LSI
でのハードウェアの小型化、省電力化を含め設計思想に応じた各 OS の階層毎のハード
ウェア実装を容易に出来る、高速性、高信頼性のリアルタイム OS 処理を実現する IP72の開発を目的としています。

69 ASTEM：Advanced Software Technology & Mechatronics Research Institute of Kyoto；財団法人京都高度技術研究所
70 PDA：Personal Digital Assistant；個人の情報処理用の携帯端末
71 冗長構成：ネットワークを多重につないで、トラフィック量を下げたり、障害を回避する構成
72 IP：Internet Protocol；インターネットの中心をなす通信規約

21

（５）
「ビジョンアレイ方式による超高速画像計測装置の開発と即効的応用」（平成 13 年度即効型地域新生コンソーシアム研究開発事業）
本プロジェクトは、ISIT、(株)サンコーテクノ、テクノシステムズ(株)、(株)正興電機
製作所、九州大学、大分県産業科学技術センターの共同体制で研究開発を進めます。研究開発の概要は、動画像処理・システム LSI 技術を駆使してビジョンアレイ方式による超高速画像計測装置を実現し、従来、実時間処理が困難であった領域に直ちに応用し、その有用性を示すと共に、研究開発グループによる新規事業創生の端緒となることを目指します。

22

１．３ 受託研究

受託研究とは企業等の需要に応じて比較的短期の研究、調査、指導等を受託して実施するものです。本年度は以下の内容について実施しました。
（１）産学研究開発サポート事業
福岡市では平成 13 年度から産学官連携によるサクセスモデル創出を目指し、情報関連分
野において大学等と連携して新技術・新製品開発を行う中小企業に対して「助成金の交付」
および「事業化の支援」を行っています。ISIT では本年度、研究開発から事業化まで一貫した支援体制を整備活用し、下記の助成金交付業務を受託事業として遂行しました。
a)９件の応募に対し、記載漏れ・記載事項・内容の確認を行った後、すべて受け付けました。
b)９人の審査員を選出し、厳正な審査の末応募された９件中下記の３件を採択しました。
・多重周波励磁スペクトログラム法による非破壊検査装置の開発
九州計測器㈱、（大分大学）
・空気調和ダクト立て部分の清掃ロボット開発㈱クリーンシティ、（福岡工業大学）
・多色レーザを用いる光ファイバーディスプレイ装置の開発㈱インターネットトウキュウ、（九州大学）
平成 14 年度は上記３社に対し、事業化へ向けてコンサルティングなどのサポートをする
予定です。
（２）
「騒音下音声認識技術」に関する委託契約
１．１．３（１）参照（３）FPSA73の開発
通信処理向けプロセッサ・アーキテクチャ FPSA の評価を行いました。また、FPSA の設計およびテスト手法の検討を行いました。
（４）設計教材開発
福岡システム LSI カレッジ74の「ディジタル論理設計 I コース」の教材のうち、「ハード

73 FPSA：Field Programmable Sequencer Array23

ウェア記述言語」の章を作成しました。
（５）Valen-C コンパイラ・ソフトウェアの開発
１．１．１（１）(b)参照（６）VCDS（上流 CAD システム）の開発
１．１．１（１）(b)参照（７）マルチスレッドプロセッサ（FUCE プロセッサ）ソフトウエアシミュレーション環境の開発
１．２．２（４）参照（８）MIPS75用コンパイラの開発
Valen-C コンパイラをベースに、MIPS プロセッサ用のコンパイラを開発しました。また、
MIPS プロセッサ用のアセンブリコードの最適化プログラムを開発しました。
（９）リアルタイム制御演算プロセッサ用コンパイラの開発 －「システム LSI フロンテ
ィア創造事業」に関する共同研究－
Valen-C コンパイラをベースに、リアルタイム制御演算専用プロセッサの C コンパイラを開発するため、その仕様の検討を行いました。
（１０）マルチキャスト76CDN77ミドルウエア78開発
マルチキャスト網におけるマルチメディアデータの CDN 開発を目標としたミドルウェアの設計実装および評価実験を行いました。

74 福岡システム LSI カレッジ：福岡県において、県内に集積する LSI 設計開発の知的集約・産業集約を核にシステム
LSI の設計開発拠点をめざす「シリコンシーベルト福岡」プロジェクトの一環として高度な設計人材の育成のため産学官共同で設立されたシステム LSI 専門のカレッジ
75 MIPS：Mega Instructions Per Second；1 秒間に百万個単位の命令をいくつ処理できるかというコンピュータ処理速度の単位、 ただし、この場合は 1 秒間に数百万個レベルの処理のできるプロセッサを意味している。
76 マルチキャスト：Multicast；LAN やインターネットに接続する一部のユーザーに対する一斉同報通信
77 CDN：Contents Delivery Network；インターネットを利用する多数のユーザに、コンテンツを効率よく配信できる仕組みを持つネットワーク
78 ミドルウエア：OS とアプリケーションとの間にあるソフトウエアの総称

24

（１１）マルチスレッドプロセッサ（FUCE プロセッサ79）ソフトウエアシミュレーション
環境の開発
本プロジェクトは平成 11 年度「細粒度マルチスレッディング80プロセッサ…」および平
成１２年度「細粒度マルチスレッディング対応のソフトウエア分散メモリプログラムの開発」に続く一連のプロジェクトの一つで、ISIT が受託するのは３年目です。FUCE プロセッサとは演算と通信を融合して処理するプロセッサで、入ってくるデータを細かく分割して並列して短時間に処理するものです。このプロセッサを開発するために、本年度はHDLCAD81上で動く、FUCE プロセッサの機能をシミュレートするソフトウエアを開発しました。本ソフトウエアはハードウエアでプロセッサの動きを再現すると共に、その動作を観測できる機構をもっています。
（１２）DFT82済み演算器生成ソフトウエア外注システム LSI のテスト手法の開発を行いました。より具体的には、非スキャン方式テス
ト容易化設計を行うためのテストライブラリの開発を行いました。
（１３）オブジェクト指向83と形式手法84に基づくソフトウエア開発手法に関する研究委託
大規模なシステムの要求定義を行うためのオブジェクト指向と形式的手法に基づいた表記法、分析手法、および、支援ツールに関する研究を行いました。

１．４ 特許出願
本年度は、音声認識に関する特許を１件出願しました。

79 FUCE プロセッサ：FUsion of Communication and Execution Processor；通信と処理を融合したプロセッサ80 マルチスレッディング：multithreading；一つのプロセスを複数のスレッドに分けて各々を並行して動作させること81 HDLCAD：Hardware Description Language Computer Aided Design
82 DFT：Design For Test；テスト容易化設計
83 オブジェクト指向：ソフトウエアを部品化することにより、メンテナンスの容易なシステムを短期間にで作り上げる開発手法
84 形式(的)手法：Formal Method；コンピュータシステムやソフトウェアの仕様，設計，開発における，論理や離散数学に基づいた開発技術

25

２

交流事業

発展性ある研究活動を支えるため、いろいろな交流事業を推進しました。交流事業の目
的は、賛助会員、福岡 SRP1センタービル入居企業、地場情報関連企業、コンピュータメー
カー、大学、行政、ISIT の研究員相互の技術交流及び国際的な産学官交流を促進することにより、情報技術の発展と地域情報関連産業の振興を図ることです。本章では、1)ISIT が主催した定期交流会やセミナー、2)参加した各種イベント、3)システム LSI ワーキンググ
ループ、4)ヒューマンライフ情報技術研究会、5)国内研究交流事業、6)海外研究交流事業、
7)その他後援または協賛した事業、について紹介します。なお、情報収集・提供事業、および人材育成事業において交流事業と切り離しにくいものもこの章で紹介します。
２．１ ISIT 主催の定期交流会、セミナー等
ISIT では「定期交流会」、「ISIT 技術セミナー」、「マルチメディア市民講座」を開催して地場の企業や市民との交流を図っています。
「定期交流会」は、地場の情報関連企業と福岡 SRP 立地企業、大学、行政、ISIT の研究者等との交流を図るとともに情報技術に関する最新動向の情報提供を目的とし、交流事業の一環として 2 か月に 1 回程度（偶数月）開催しています。1 時間半程度の講演を行った後、軽食を取りながら懇親会を催しています。
「ISIT 技術セミナー」は、地場の情報関連企業・福岡 SRP 立地企業等の研究者・技術者の研究開発の向上及び最新技術動向の提供を目的に、人材育成事業の一環として年３回程
度（不定期）実施しています。
「定期交流会」と「ISIT 技術セミナー」のどちらも参加費は２千円ですが、当財団の賛助会員については無料（平成 13 年 6 月より）です。
「マルチメディア市民講座」は年 1 回程度開催し、主に一般市民を対象として情報提供を行なうと共に、ISIT の活動内容の広報を目的に、情報収集・提供事業の一環として行なっています。参加費は無料です。
（１）第３１回定期交流会■日 時

平成１３年４月２５日（水）１６：００～１８：５０■会 場

福岡 SRP センタービル２階 SRP ホール■テーマ「２１世紀のケイタイ」

1 SRP：Software Research Park；福岡市早良区百道浜２丁目、シーサイドももちに整備された情報業務施設ゾーンの

一画

26

■講 師

落合 秀広 氏
松下通信工業株式会社

マルチメディアソリューション研究所長■内 容
この 5 月から日本では世界にさきがけて、IMT-20002次世代携帯電話のサービスが始まります。ユビキタス社会3の幕開けです。ユビキタス社会とはどんな社会なのでしょうか。また、それを支える技術とはどんな技術なのでしょうか。こうした、疑問に応えるために、
松下通信工業が取り組んでいる W-CDMA4システムを基に、使われている技術、端末、モバイルインターネットの将来、サービスの具体例を紹介しました。 また、モバイルインタ
ーネットの重要なアプリケーションである電子商取引において重要になる個人認証の技術を紹介し、あわせて、松下通信工業の取組みについても説明しました。
■参加者

９５名

（２）第３２回定期交流会■日 時

平成１３年１０月９日（火) １６：００～１８：５０■会 場

福岡 SRP センタービル２階 SRP ホール■テーマ「福岡における ADSL5利用体験」
九州ギガポッププロジェクト（QGPOP）による ADSL モニタリング■講演者○コーディネータ・大部 勝基(財)九州システム情報技術研究所 プロジェクト推進部○パネラー
・岡村 耕二氏 九州大学 情報基盤センター

・坂本 幸功氏 九州大学大学院 システム情報科学研究院

・柴田 尚明氏 (株)日立製作所 産業システム事業部 九州システム部

・下川 俊彦氏 九州大学大学院 システム情報科学研究院

・平原 正樹(財)九州システム情報技術研究所 第２研究室■概 要
・ADSL 利用実験
「5 年以内に少なくとも 3000 万世帯が高速インターネット網に常時接続可能。 1 年以内に全ての国民が安価にインターネットに常時接続可能を目指す。
」という『e-Japan 戦略』
がスタートしました。米国、韓国などでは高速、常時接続のインターネット接続手段のひ

2 IMT-2000：ITU（International Telecommunication Union、国際電気通信連合）で標準化が進められている第 3 世

代の移動通信システム。
3 ユビキタス社会：ubiquitous；身の回りのいたるところに生活や業務を支援する情報機器のある社会
4 W-CDMA：NTT ドコモや Ericsson 社などが開発した第 3 世代携帯電話(3G)の通信方式。高速移動時 144kbps、歩行時 384kbps、静止時 2Mbps のデータ伝送能力があり、動画・音声によるリアルタイムの通信が可能。
5 ADSL：Asymmetric Digital Subscriber；非対称デジタル加入者線。電話回線を使って双方向高速データを伝送できる技術の一つ27

とつとして早くから ADSL が普及していますが、ご存知のように我が国においても料金低減が進み急速に広まりつつあります。広帯域研究ネットワークを構築して次世代インター
ネットに関する技術研究を行っている QGPOP では、ADSL の実用性を探るため、商用
ADSL の利用実験を実施しました。今回は、ブロードバンド接続に期待されるストリーミ
ング配信やネットミーティングに代表される Video Conference（ビデオ会議）、また常時接続の環境において今後重視しなければならないセキュリティー確保の重要性などに ついて概説するとともに、家庭での利用体験を紹介しながら、会場参加の皆さんと意見交換をしました。
・九州ギガポッププロジェクト（QGPOP）の概要
１．１．２（１）(a)、および、１．２．１（１）参照［ＱＧＰＯＰ］ http://www.qgpop.net/
■参加者

９３名

（３）第１５回 ISIT 技術セミナー （ISIT・QGPOP ジョイントセミナー）■日 時

平成１３年１０月２４日（水）１３：３０～１７：３０■会 場

福岡 SRP センタービル２階 SRP ホール■テーマ/ 講師 「インターネットの世界を広げる モバイル IP 」
・第１部「インターネットにおける移動体通信プロトコル」
寺岡 文男 氏慶應義塾大学 理工学部情報工学科 教授

・第２部「世界水泳大会における高速インターネット実証実験報告」
笠原 義晃 氏

九州大学 情報基盤センター研究部 助手「デモンストレーション『無線 LAN システム』」
大森 幹之 氏（九州大学大学院 システム情報科学府情報工学専攻）■内 容
・第１部「インターネットにおける移動体通信プロトコル」
ノート PC や PDA などの携帯端末を持ち歩き、行く先々でインターネットに接続して利用するユーザが増加しています。携帯端末がインターネット内を移動すると IP アドレスが変化してしまい、継続的な通信ができません。また、携帯端末を指定して通信を開始する
ことができません。 Mobile IP はこのような問題を解決するプロトコルであり、IPv4 用のMobile IP は 1996 年に RFC2002 として標準化されました。IPv6 用の Mobile IP は現在標準化作業中です。
また、無線通信環境において微小セル間を携帯端末が高速に移動する場合、Mobile IP では移動登録のオーバーヘッドが大きいため、パケットロスが生じる可能性があります。そこでハンドオフをスムーズに行うためのプロトコルの標準化も進められています。
一方、我々はネットワークアーキテクチャの観点から考え直し、移動体通信のみならず、
マルチホーミングやセキュリティの問題解決にも有効である LIN6 というプロトコルを提28案しています。
本講演では以下の項目について解説しました。
・なぜ Mobile IP が必要なのか
・Mobile IPv4/v6 の仕組み
・スムーズハンドオフプロトコルの紹介
・LIN6 の考え方およびその仕組み
・第２部「世界水泳大会における高速インターネット実証実験報告」
去る 2001 年 7 月 16 日から 29 日にかけて、福岡市において世界水泳選手権大会福岡 2001が開催されました。ISIT と QGPOP はこの大会において、報道および大会関係者に対して
高速ネットワーク環境を提供する実証実験を実施しました。モバイル IP 技術を利用した無線 LAN 環境の提供や、マルチキャスト技術を利用した各会場間での監視用動画像交換などについて実験しました。
本講演ではこの実験について報告し、またこの実験で利用された無線 LAN システムのデ
モンストレーションを行いました。
■参加者

１０８名

（４）マルチメディア市民講座（第 4 回）
■日 時

平成１３年８月４日（土） １３：３０～１５：００■会 場

福岡市 SRP センタービル 2F SRP ホール■後 援

福岡市、福岡市教育委員会、
福岡ソフトリサーチパーク５周年記念事業実行委員会

■内 容
・基調講演
テーマ

「ｅ-教育を支える最新の IT」－インターネットによる遠隔外国語学習システムの研究開発－

講 師

岡野 進

氏

九州大学大学院 言語文化研究院 文化情報学部門 教授
IT 化の進展に伴い、私たちの生活は大きく変わろうとしています。教育の現場も例外ではなく、ここにも IT 化の波が押し寄せてきています。ファミコン、プレイステーションで育ったデジタルキッズと呼ばれる世代が大学の門をくぐるようになったのです。黒板と紙を使っていては、ドラゴンクエスト、ファイナルファンタジーと共に育った電子メディアの申し子とも言うべきこうした若い人たちの可能性を引き出すことはできません。そのためには、これまでにない、まったく新しい学習環境が必要です。それは e-Learning と呼ばれる、サイバースペースに展開する学習環境です。今回は、今九州大学等で取り組んでいるインターネットによる遠隔教室の実験を例にして、e-Learning について話をしました。
・研究紹介 ２．２（３）ソフトリサーチパーク 5 周年記念イベントへの出展、参照

29

■参加者

９０名

２．２ イベント
ISIT は下記のイベントに参加し、積極的に地場企業および市民等へ情報発信すると共に、交流を深めました。
（１）第９回世界水泳大会

におけるインターネット環境の提供と実証実験■日 時

平成１４年７月１６日～２９日（大会期間）■場 所

福岡県立総合プール、博多の森センターコート、福岡市立総合市民プール、
百道浜

■主 催

QGPOP 他

詳細は１．１．２（１）参照（２）HISCO6セミナー での講演
■日 時

平成１３年７月１８日（水）１６：３０～１８：００■会 場

福岡 SRP センタービル２F 視聴覚研修室■主 催

ハイテクノロジーソフトウエア開発協同組合（HISCO）九州支部■テーマ「インターネットセキュリティについて」■講 師

川根 祐二 ISIT 研究企画部部長代理■内 容
HISCO 九州支部主催のセミナーにおいて、インターネットのセキュリティに関して、攻撃によって狙われるものと攻撃の類型、どのような動機で誰が攻撃とするのか、攻撃者の行動パターンおよび方法、そしてその対策・対処法等について講演を行いました。
（３）福岡ソフトリサーチパーク 5 周年記念イベント への出展
■日 時

平成１３年８月３日（金）～４日（土）■会 場

福岡 SRP センタービル１F エントランス■主 催

福岡ソフトリサーチパーク連絡会、福岡市■出展物（財）九州システム情報技術研究所による研究成果のデモンストレーション
・「IT マスター入門編体験教室」－ロボットで学ぶコンピュータのしくみ－・オフィス移動ロボット「百知－ももち－」「IT マスター入門編体験教室」－ロボットで学ぶコンピュータのしくみ－は、情報技術に関する基本的知識を社会常識として身に付けることを目的に、「コンピュータは故障し6 HISCO ：High-Technology Software Development Cooperative Union；ハイテクノロジー・ソフトウェア開発協同組合

30

ない限りプログラムされたとおり動作する」という原理などを楽しみながら学習できる体験型電子教科書です。
オフィス移動ロボット「百知－ももち－」は、コンピュータに代表される情報機器と人間とのインターフェースに関する研究の一環として、「実際の生活空間で人間とコミュニ
ケーションができる移動ロボットのインターフェース技術」などを実証するための、研究開発用ロボットです。
（「マルチメディア市民講座」の研究紹介として 8 月 3 日（金）・4 日(土)の 2 日間実施しました。２．１（４）参照）（４）福岡県システム LSI 設計開発拠点推進会議先進地調査団 に参加■日 時

平成１３年８月２２日（水）～２８日（火）■訪問地

英国 スコットランド アルバ（Alba7）地域
・アルバセンター、 ・SLI 研究所8、・エジンバラ大学

・VCX9、

他■主 催

福岡県システム LSI 設計開発拠点推進会議■調査団

産学官２４名顧問：麻生 福岡県知事、 団長：鎌田 九州電力社長、副団長：安浦 九州大学教授
ISIT：牛島 研究所長

■内 容
アジアにおけるシステム LSI 設計開発の拠点化を目指す「シリコンシーベルト福岡プロ
ジェクト」推進の参考にするため、LSI 設計開発拠点として先進的な取組みを行っている「アルバプロジェクト」の調査を行いました。
（５）九州大学アジア学長会議 での報告
■日 時

平成１３年１０月４日（木）～５日（金）■場 所

シーホーク ホテル＆リゾート

■主 催

九州大学

■テーマ

ISIT の産学連携への取り組み■講 師

牛島 和夫 ISIT 研究所長

■内 容
アジア学長会議は、アジアについて問題意識を共有し、アジアの発展に貢献するために、国境を越えた大学と社会連携のネットワーク構築を目指し、産学官連携、国際協力などについて

7 Alba：スコットランドの古称
8 SLI 研究所：Institute for System Level Integration
9 VCX：Virtual Component eXchange

31協議する国際会議です。今回は九州大学が呼びかけてアジア地域の 20 を超える大学が一堂に会しました。
ISIT 研究所長の牛島は自然科学分野分科会における産学官連携の事例報告者として招聘され、ISIT における研究支援体制を以下のとおり紹介しました。
先端的な研究を行う研究室のほかに、プロジェクト推進部、研究企画部という支援機構が充実しています。これまでに大学や企業等と実施した研究プロジェクトの中には、先端的ではないが産業界にとっては重要な技術でありながら大学にとっては面倒とも考えられるテーマを、ISIT の支援機構が仲介して問題解決を図ったケースが多くあります。
（６）中国共産党中央党学校訪日研修団

への ISIT の取組み紹介■日 時

平成１３年１０月１７日（水）１０：３０～１１：３０■場 所

福岡 SRP センタービル 2F 視聴覚研修室■実施者

外務省（福岡県、福岡市）■訪問団

中国共産党中央党学校10学員 80 名

■内 容
平成 12 年 8 月に交わされた中国共産党中央党学校学員と日本の官民人士との相互交流の合意に基づき、外務省の受け入れ事業として実施されました。
福岡では県・市などの行政機関と福岡ソフトリサーチパーク（SRP）地区の視察が実施され、株式会社福岡ソフトリサーチパークと合同で SRP 地区整備事業の概要と ISIT の研究開発活動の概要を紹介しました。具体的研究紹介として、コンピュータに代表される情報機器と人間とのインターフェースに関する研究について、オフィス移動ロボット『百知～ももち』によるデモンストレーションを行いました。
（７）尾身科学技術政策担当大臣とシステム LSI 関連企業との意見交換会 への参加
■日 時

平成１３年１０月２０日（土） １０：２０～１１：１０■場 所

科学技術振興事業団 研究成果活用プラザ福岡■実施者

内閣府（福岡県商工部）■内

容・意見交換会

牛島 和夫

ISIT 研究所長

福岡地域における大学、企業及び科学技術振興事業団等の連携について、以下のような意見交換をしました。
今後のシステム LSI の発展は企業の連携なしではありえません。設計開発の専門的な人材養成が急務であり、福岡県を中心に産学官が協力して設置される福岡システム LSI カレ
ッジに期待しています。九州の大学の優れた先端的研究成果を学び、活用することで、産10 中国共産党中央党学校：中国共産党の幹部候補生の教養、政策能力、理論水準を高めるための研修を行う同党の中枢

研究教育機関32

学連携がさらに深まるでしょう。九州には各社の製造・組立工程がすでに集積しており、設計開発分野での連携が進めば、最も先進的な取り組みが可能になります。ISIT は研究室のほかに、プロジェクト推進部、研究企画部という産学連携推進のための支援機構が充実しています。
・企業製品展示

松本 三千人 第３研究室長、 木室 義彦 第３研究室

コンピュータに代表される情報機器と人間とのインターフェースに関する研究について、オフィス移動ロボット『百知～ももち』によるデモンストレーションを行いました。
（８）産学官連携セミナー・福岡産学ジョイントプラザ２００１合同セミナー
第２部 提案発表型双方向セミナー での講演
■日 時

平成１３年１０月２７日（土） １６：００～１６：５０■場 所

福岡商工会議所■主 催

福岡大学、九州経済産業局、（財）九州産業技術センター、
福岡産学ジョイントプラザ実行委員会■テーマ

ISIT の産学官連携の取り組み状況■講 師

森光 武則 ISIT 次長■内 容
地域の産学連携活動を促進することを目的に、福岡産学ジョイントプラザ 2001 合同セミ
ナーにおいて、「ISIT における産学官連携の取り組み状況」に関する講演を行いました。
「産学官連携の意義」、「九州における産業とその特徴」、「ISIT におけるプロジェクト推進状況」及び「プロジェクト推進事例」について、ISIT の紹介を含めながら説明し、多くの方に高い関心を持って頂きました。
（９）産業技術知識基盤事業第 3 回シンポジウム へパネリストとして参加■日 時

平成１３年１２月１９日■場 所

TNC 放送会館■主 催（社）日本工学アカデミー、

パベリアホール

国際大学グローバル・コミュニケーション・センター■テーマ

組織を越えたグループ形成と産業構想
パネル討論「産業技術知識基盤構築事業」■パネリスト 牛島 和夫 ISIT 研究所長 他（１０）在日外国人記者団への ISIT の取り組み紹介■日 時

平成１４年２月６日（水） １０：４５～１１：４５■場 所

ISIT オープンスペース■実施者

福岡県生活労働部（オピニオンリーダー招致事業）

33

■訪問団

①

記者

１７名（中国７、フランス３、シンガポール２、韓国・台湾・イ

ギリス・ロシア・米国各１名）■内②（財）フォーリン・プレスセンター職員 ２名

③

通訳 ２名

④

県国際交流課職員 ２名

合計２３名

容

福岡ソフトリサーチパーク地区の概要と ISIT の取り組みについて紹介しました。
また、コンピュータに代表される情報機器と人間とのインターフェースに関する研究について、オフィス移動ロボット『百知～ももち』及び教材用ロボットによるデモンストレーションを行いました。
（１１）平成１３年度産学官地域交流事業 産学官技術シーズ展示交流会 への出展
■日 時

平成１４年２月６日 １３：００～１７：３０■場 所

九州大学５０周年記念講堂ホワイエ部

■主 催

九州大学、
（財）日本産業技術振興協会、（株）産学連携機構九州■内 容

九州システム情報技術研究所の所有する技術シーズ

・展示物
超小型実働ひずみ履歴計測装置： ひずみゲージから実働ひずみ履歴を検出し、そのデータを子機から親機へ無線伝送し、親機でレインフロー処理11して疲労診断する装置。（平成11 年度および 12 年度の中小企業総合事業団の中小企業創造基盤技術研究事業に採択され、開発したもの。共同研究機関：九州大学、(株)ロジカルプロダクト）

写真 超小型実働ひずみ履歴計測装置 左：親機、右：子機（１２）福岡県市長会第 2 回中ブロック会議 での講演
11 レインフロー処理：複雑なひずみ履歴波形を単純な波形に分割する計算処理方法

34

■日 時

平成１４年２月７日（木） １５：３０～１７：１０

■場 所

大丸別荘

■主 催

福岡県市長会■テーマ

市民の暮らしと情報技術■講 師

牛島 和夫 ISIT 研究所長

■内

（口頭の発表記録より）

容技術の目覚しい進歩によりコンピュータ等が安くなり普及しています。ブロードバン
ド・常時接続が電子行政システムの基盤技術です。これからは「どこでもコンピュータ」の時代です。e-Japan 重点計画により、行政の情報化等公共分野での情報通信技術の活用が最初のステップとして推進されます。また、現在最も遅れている人材育成への取組みも高等学校ではじまります。
各市のホームページを一緒に訪問してみましょう。ご覧のとおり、市民を対象として、それぞれの市が目的を持って作成しています。情報技術はそれ自体がビジネスではなく、どのように使うかが大切です。適切な適用例として、「香椎パークポートの混雑解消（福岡市 DNA 運動12）」があります。最先端ではなく既に確立された情報技術を利用して、日本中の港湾関係者から注目される大きな効果を生み出しました。業務の改善のために、情報技術をうまく使うことに気づかれた成功事例です。
（１３）2002 年全九州（第 2 回）半導体技術フォーラム への出展
■日 時

平成１４年２月１４日（木） １０：００～１７：２０■場 所

ホテル オークラ福岡■主全九州半導体技術フォーラム実行委員会、九州経済産業局、福岡県、福岡県

催システムＬＳＩ設計開発拠点推進会議、(財)福岡県産業・科学技術振興財団■内 容（ポスターセッション）冨山 宏之

ISIT 第１研究室

企業、大学、研究機関等が一同に会し、それぞれの取組みを多面的に紹介しました。
ISIT は「システム LSI に関する ISIT の取り組み」と題し、設計技術の研究開発と地域社会への貢献について紹介しました。
２．３ 学会、協会活動、コーディネート活動など
ISIT における研究開発事業に関わる情報収集及び研究発表などを行うために、下記の情報関連学会の会員となり、学会誌、論文誌などの定期購読を行っています。また、ISIT の活動に関わる情報を入手するため、関係する下記の協会の会員となっています。さらに地12 DNA 運動：福岡市役所のスローガン、D：できるから始めよう、N：納得できる仕事をしよう、A：遊び心を忘れずに35

域における学会活動の協力を行うため、IEEE13の Fukuoka Section（福岡支部）および情報処理学会九州支部の事務局業務を行っています。
（１）学会など：（社）情報処理学会、（社）電子情報通信学会、（社）人工知能学会、
ヒューマンインターフェース学会、日本学術振興会産学協力研究委員
会インターネット技術研究委員会（ITRC14）、SpecC Technology OpenConsortium（STOC）（２）協会など：（財）通商産業調査会、（社）発明協会、福岡エレコン交流会、（社）福岡県情報サービス産業協会、
九州地域環境・リサイクル産業交流プラザ（K-RIP15）
ハイテクノロジー・ソフトウェア開発共同組合（HISCO）
日本半導体ベンチャー協会（JASVA16）（３）学会事務局： IEEE Fukuoka Section、情報処理学会九州支部、
CASP コンソーシアム17
ヒューマンライフ情報技術研究会（HIT 研究会18）
また、ISIT では、大学等の持つシーズと企業や官庁の持つニーズを出会わせるコーディ
ネート活動を行っています。次節に挙げる「システム LSI ワーキンググループ」、「ヒューマンライフ情報技術研究会（HIT 研究会）」は、ニーズとシーズの出会いの場として開催されています。また、１．１．２節で挙げた「九州ギガポッププロジェクト（QBPOP）」においても、大学と企業、行政関係者の間で活発な情報交換がなされています。ISIT におけるこれらのコーディネート活動が実を結び、新たな産業の創造されることを願っています。
２．４ システム LSI ワーキンググループ
本ワーキンググループは、システム LSI の理解を深め、市民社会へのシステム LSI の健
全な普及を図ることを目的とし、（a）システム LSI に関する最新情報の紹介（b）市民社会へのシステム LSI の活用に関する議論（c）システム LSI の設計・製造および事業展開に関する議論などを通して、システム LSI にかかわる問題意識を共有する場を提供すべく、平成１０年
13 IEEE ：Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.；米国電気電子技術者協会
14 ITRC：Internet Technology Research Committee；インターネット技術第 163 委員会
15 K-RIP：Kyushu Recycle and Environmental Industry Plaza；九州地域環境・リサイクル産業交流プラザ
16 JASVA：Japan Semiconductor Ventures Association；日本半導体ベンチャー協会
17 CASP コンソーシアム ：CASP = Computational Auditory & Speech Processing ( = 計算機聴覚、音声データ処理)の略
18 HIT 研究会：Improvement of Human-life Information Technologies

36

に発足しました。具体的には、次のような活動を行ってきました。
（a）システム LSI に関する技術ロードマップ19の紹介（b）国内外の学会などにおける最新情報の紹介（c）システム LSI を設計・製造している現場の方からの意見をもとにした議論（d）システム LSI を活用していく応用分野からの意見をもとにした議論（e）研究開発に係わる国などの補助制度への共同提案（f）システム LSI の社会への普及に関連する自由な議論
本年度も引き続きワーキンググループを開催し、システム LSI に関して多方面からの議論を深めました。
なお、本年度から第１研究室のメンバー変更に伴い、主査と幹事が交代しました。
新主査：村上 和彰 第 1 研究室長、 新幹事：冨山 宏之 第 1 研究室 研究員
参加費はいずれも無料です。事務局は ISIT の第１研究室に置いています。
（１）第１５回 システム LSI ワーキンググループ■日 時

平成１３年４月２４日（火） １６：３０～１８：３０■場 所

ISIT オープンスペース■内 容(a)議 題旧主査・幹事の挨拶(b)議

新主査・幹事の選出

題(c)テーマシステム LSI 設計技術の情報発信拠点を目指して－第１研究室の２００１年度の取り組み－

講 師(d)テーマ村上 和彰

ISIT 第１研究室長／九州大学教授

九州大学システム LSI 研究センターおよび福岡県システム LSI 設計拠点化推進会議の設立

講師

安浦 寛人 氏

九州大学教授■出席者数 ２６人
（２）第１６回 システム LSI ワーキンググループ■日 時

平成１３年８月１日（水） １６：３０～１８：３０■場 所

ISIT オープンスペース■内 容(a)テーマISCA2001 参加報告：プロセッサの高性能化／低消費電力化に関する最近のアーキテクチャ研究動向

講 師

村上 和彰

ISIT 第１研究室長／九州大学教授

７月初旬にスウェーデンで開催された ISCA (International Symposium on Computer
19 技術ロードマップ ：road map；技術に関する道筋、位置付け、流れ等を図示したもの

37

Architectures)の動向の報告をしました。ISCA は計算機アークテクチャの分野において最も権威があり、採択が厳しい学会と言われており、毎年完成度の高い論文が発表されています。
(b)テーマ
講 師

IWLS2001, DAC2001 の参加報告
松永 裕介 氏九州大学助教授

6 月にアメリカで開催された 2 つの学会、IWLS (International Workshop on Logic
Synthesis)と DAC (Design Automation Conference)の動向について講演しました。IWLS
は小さなワークショップですが毎年斬新なアイデアが発表されており、また、DAC は展示会も併設して行われる EDA の分野で最大の国際会議です。
■出席者数 １８名
（３）第１７回システム LSI ワーキンググループ■日 時

平成１３年１０月３日（水） １６：００～１８：００■場 所

ISIT オープンスペース■内 容(a)テーマ
講 師

シリコンシーベルト福岡とスコットランド・アルバ計画
平川 和之 氏福岡県産業・科学技術振興財団

上記計画の目的は福岡県とスコットランドとの置かれた立場の類似性から同じですが、国の行政制度の違いから、アプローチの方法が異なっています。これらの相違を示し、参加者と意見を交換しました。
(b)テーマ
講 師

PACT 動向報告
村上 和彰

ISIT 第 1 研究室長／九州大学教授

9 月初旬にスペインで開催された、並列アーキテクチャやコンパイラに関する国際会議
PACT(International Conference on Parallel Architectures and Compilation Techniques)の動向報告を行いました。
(c)テーマ
講 師

SWEST3 報告
冨山 宏之

ISIT 第１研究室研究員

7 月末に開催された「第３回組込みシステム技術に関するサマーワークショップ(SWEST3：3rd Summer Workshop on Embedded System Technology)」の報告をしました。
■出席者数 ３８名
（４）第１８回システム LSI ワーキンググループ■日 時

平成１４年３月２８日（木）１５：００－１８：００■場 所

ISIT オープンスペース

■内 容

38

(a)テーマ
講演者

九州 JASVA20の紹介とセミナーの報告
土屋 忠明 氏

ロジック・リサーチ 代表取締役

2001 年 11 月に発足した九州 JASVA の紹介と 3 月 14 日に開催された JASVA のセミナー(東北大学大見教授の講演)の報告を行いました。通常セミナーの内容に関しては、会員のみへの提供ですが、九州 JASVA 発足記念として、特別に無償公開されました。
(b)テーマ講演者

ASP-DAC 2002 の参加報告
室山 真徳 氏

九州大学 修士課程

1 月にインドにおいて開催された Asia South Pacific Design Automation Conference(ASP-DAC) 2002 の参加報告を行いました。特に低消費電力化技術について詳細に報告しました。
(c)テーマ
講演者

DATE 2002 の報告
冨山 宏之

ISIT 第１研究室研究員

3 月にパリで開催された Design Automation and Test in Europe (DATE) 2002 の参加報告を行いました。
■出席者数 １８名
２．５ ヒューマンライフ情報技術研究会（HIT 研究会）
近代的な産業は物量的に人を豊かにしてきました。しかし、最近の長引く不況もあり、豊かさの実感は今でもあまり得られていないのではないでしょうか。そこで、人の感性に訴えて生活の豊かさを実感させることができないものか、また、実際に豊かにできないか、
さらに、感性によって足りない箇所への補完ができないものか、ということを原点にこの研究会を発足させました。したがって、このヒューマンライフ情報技術研究会（HIT 研究会）の目的は「人の感性や感覚を工学的に捉え、さまざまな技術分野の研究開発を通じて、市民生活の質の向上と新産業創出により地域社会に貢献する」こととしています。
この具体的な検討対象は次の項目を考えています。
(a) 生活快適化技術(b) 生活・教育支援技術(c) デザイン創造技術(d) 身障者・高齢者の生活支援技術
これらに関する研究を進め、その成果で次の項目を実現することに目標を置きました。
(a) 地方自治体への政策提案(b) 新技術分野の開拓(c) 公募型研究開発への提案(d) ベンチャー企業の創出
20 JASVA：JApan Semiconductor Venture Association；日本半導体ベンチャー協会

39

(e) 地場企業への技術移転による新産業創出
HIT 研究会は、上記検討対象の研究を進め、これらの個々の目標を通じ、上記目的を達成
しようとするものです。
HIT 研究会は事務局を ISIT に置き、体制は以下のとおりとしています。
主査：古賀 広昭 氏

熊本電波工業高等専門学校情報通信工学科

副査：井手 口健 氏 九州東海大学電子情報工学科
技術コーディネータ：森光 武則

教授

教授

ISIT 次長ISIT 第３研究室室長

事務局長：松本 三千人（１）第１回ヒューマンライフ情報技術研究会（第１回 HIT 研究会）
■日 時

平成１３年６月１３日（水）１４：００～１６：３０■場 所

熊本電波工業高等専門学校 くぬぎ会館２F■内 容(a)テーマ

感性コミュニケーション技術の内容

発表者(b)テーマ古賀 広昭 氏HIT 研究会の進め方

発表者(c)テーマISIT 次長

森光 武則

印刷、広告業界における書体の重要性

発表者(d)議 題熊本電波工業高等専門学校 情報通信工学科 教授

野口 淳

氏 株式会社シンカ 代表取締役社長

委員等の紹介（２）第２回ヒューマンライフ情報技術研究会（第２回 HIT 研究会）
■日 時

平成１３年８月３日（金） １５：００～１７：００■場 所

ISIT オープンスペース■内 容(a)テーマ

生体信号を用いた音楽鑑賞時の感性評価技術の一検討－ウェーブレット変換を用いて－発表者

田崎 新二 氏

共同研究者(b)テーマ

熊田 信義 氏

共同研究者

九州東海大学大学院修士課程

永野 秀和、井手口 健（九州東海大）

振動による音楽情報伝達の基礎的要因の検討

発表者

杉谷 邦明 氏

共同研究者(d)テーマ伊賀崎 伴彦、村山 伸樹（熊本大学）、古賀 広昭（熊本電波高専）

感性増幅をねらいとした音楽聴取時の振動触覚付与方法に関する検討

発表者(c)テーマ

熊本大学大学院修士課程

熊本電波工業高等専門学校専攻科

清田 公保、合志 和洋、古賀 広昭（熊本電波高専）

福岡でのｅ-ライフプロジェクト実証実験について

40

発表者

ISIT 第３研究室長

松本 三千人（共同研究者の敬称略）（３）ヒューマンライフ情報技術報告会－人の快適性・感性・創造性を豊かにする情報技術－■日 時

平成１３年１０月１２日（金） １１：００～１６：２０■場 所

熊本電波工業高等専門学校 くぬぎ会館２F■内 容(a)熊本電波工業高等専門学校 技術セミナー
司 会

古賀 広昭 氏

1)テーマ

高齢者・障害者のためのヒューマンライフ情報技術

講 師

情報通信工学科 教授

清田 公保 氏2)テーマ

電子工学科助教授

生活快適化のためのヒューマンライフ情報技術

講 師

合志 和洋 氏3)テーマ

情報通信工学科助手

デザイン・アートへのヒューマンライフ快適支援技術

講 師

三好 正純 氏電子工学科教授(b)企業技術紹介
出展企業等

テクノコーポレーション
デザイン工房マウス
NIK
松下システムアボック西村
九州東海大学(c)パネルディスカッション
テーマ

人の快適性・感性・創造性を豊かにする情報技術の展望
1) デザイン、癒し的技術に関する討論。
2) 高齢者・障害者の技術に関する討論
3) 感動の技術に関する討論

司 会

古賀 広昭 氏熊本電波工業高等専門学校情報通信工学科

教授

パネラー

小山 善文 氏 くまもとﾃｸﾉ産業財団電子応用機械技術研究所主任研究員
永江 人生 氏 テクノコーポレーション マルチメディア事業部長
森光 武則

ISIT 次長井手口 健 氏 九州東海大学工学部宇宙地球情報工学科
三好 正純 氏 熊本電波工業高等専門学校電子工学科（４）第３回ヒューマンライフ情報技術研究会（第３回 HIT 研究会）

41

教授
教授

■日 時

平成１３年１２月２１日（金） １４：００～１６：３０■場 所

ISIT オープンスペース■内 容(a) テーマ

印象の強調をねらいとした動画映像表現方法に関する検討発表者

川崎 智博 氏

共同研究者(b) テーマ

九州東海大学大学院修士課程

梅田 賢史、重廣 将之、井手口 健（九州東海大学）

動画の種類に対する生体機能に関する検討

発表者

鹿帰瀬 剛 氏

共同研究者(c) テーマ

熊本電波工業高等専門学校専攻科

合志 和洋、清田 公保、古賀 広昭（熊本電波高専）

離散コサイン変換（DCT）を利用したカラーデザイン文字の作成

発表者

田中 深暁 氏

共同研究者(d) テーマ

熊本電波工業高等専門学校専攻科

合志 和洋、三好 正純、古賀 広昭（熊本電波高専）

高齢者を対象とした在宅健康管理支援システム

発表者

高橋 伸弥 氏

共同研究者

福岡大学工学部電子情報工学科メディア工学部門 助手

森元 逞、鶴田 直之、前田 佐嘉志（福岡大学）■出席者数２０名（共同研究者の敬称略）（５）第４回ヒューマンライフ情報技術研究会（第４回 HIT 研究会）
■日 時

平成１４年３月２５日（月） １３：００～１５：００■場 所

熊本電波工業高等専門学校■内 容(a)テーマ

簡易口唇画像発話モデルの構築とその感性的評価

発表者

清田 公保 氏

共同研究者(b)テーマ
発表者(c)テーマ
発表者

熊本電波工業高等専門学校 情報通信工学科助教授

中山 智之、合志 和洋、古賀 広昭（熊本電波高専）

好みの異る音刺激が脳波リズムに与える影響
田崎 新二 氏熊本大学大学院修士課程

視・聴覚障害者への遠隔からのコミュニケーション支援システム
松本 三千人ISIT 第３研究室長■出席者数約２０名（共同研究者の敬称略）

２．６ 国内研究交流事業
ISIT では、国内の関係研究機関の活動状況等の情報収集を行うとともに、具体的な研究交流を実施しています。本年度は、ITRC14 Joint Symposium 2001 in Fukuoka の共同開催と、財団法人京都高度技術研究所（ASTEM）との研究交流会を行いました。

42

（１）ITRC Joint Symposium 2001 in 福岡 を共同開催■日 時

平成１３年５月３０日 １０：００ ～ １７：００■会 場

福岡 SRP センタービル 2F SRP ホール■内 容・ITRC 第 9 回総会・研究会（5 月 30 日～6 月 1 日、KKR ホテル博多）
ISIT と九州ギガポッププロジェクト(QGPOP)は、日本学術振興会インターネット技術第163 委員会（ITRC）に協力してインターネット技術に関する全国大の研究会を開催しました。
ITRC 研究会は最先端の研究開発状況を全国の研究者が持ち寄り情報交換する交流の場であり、福岡での開催に当たり、地元九州の企業・大学の研究者、技術者にも参加してもらい、全国のインターネット研究者との連携を広げたいという関係者の思いに、委員会から快く賛同をいただき、初日のプログラムを一般公開して実施しました。
主催：インターネット技術第 163 委員会 (ITRC)
共催：・電子情報通信学会 インターネットアーキテクチャ研究会 ( IA)・日本学術振興会未来開拓学術研究事業「高度マルチメディア応用システム構築のための先進的ネットワークアーキテクチャの研究」（JSPS-RFTF97R16301）
・九州インターネットプロジェクト(QBP)、・九州システム情報技術研究所(ISIT)
・九州ギガポッププロジェクト(QGPOP)
・参加者 233 名・招待講演・東京大学 江崎 浩 助教授 「IPv6 技術の現状と次世代インターネットの展望」
・東京工業大学 松岡 聡 教授「Grid Computing21の最新動向 ～我が国の Grid インフ
ラ構築へ向けて～」（２）財団法人京都高度技術研究所（ASTEM）との研究交流会■日 時

平成１３年１１月３０日（金）■会 場

ASTEM プレゼンテーションルーム

■内 容
ISIT は設立以来、ASTEM とスタッフが相互に訪問し、交流会を行なっています。今年
度は 11 月 30 日に ISIT から牛島研究所長以下６名が ASTEM に赴き、双方から活動状況を報告し、ASTEM より研究発表がありました。ASTEM では新しく副所長５人体制になった
ことをはじめ、国立大学の独立行政法人化や大学 TLO22設置などの施策を意識して大きく組織改編がなされました。ISIT でも第一研究室の人員が大きく入れ替わったことなど設立

21 Grid Computing：ネットワークを介して複数のコンピュータを結ぶことで仮想的に高性能コンピュータをつくり、利用者はそこから必要なだけ処理能力や記憶容量を取り出して使うというシステム
22 TLO：Technology Licensing Office；技術移転機関43

5 年を経た節目の年としての体制の変化を報告しました。ASTEM から「音声関係の活動及び研究について」、「MPEG４23チップ設計におけるアルゴリズムの評価について」、など４件の研究発表がありました。これらについては当所の専門の研究員との個別の討論が持たれ、それぞれの分野で交流を深めました。
（３）交流研究員
平成１０年度から、企業・大学等の機関の職員を派遣元の身分のまま「交流研究員」として期間限定で受け入れています。この交流研究員は派遣元との協議に基づく研究計画に従って研究を行い、産学官の連携強化にも寄与しています。
本年度はありませんでしたが、昨年度は、企業から５名を受け入れています。
２．７ 海外研究交流事業（１）平成１３年度海外研究交流会■日 時

平成１４年３月６日（水）１０：００～１６：３０■場 所

ISIT オープンスペース、 福岡 SRP センタービル 2F 研修室第１■招聘者

平成 8 年 6 月 ISIT オープニングセレモニーで招聘し講演をいただいた内外の著名な研究者を中心に、５名。

・Prof. Zhou Chaochen （周 教授，国連大学ソフトウェアー技術国際研究所 - Macao）
・Prof. Ju Dehua （居 徳華 教授，華東理工大学 - China）
・Prof. Kang Kyo-Chul （姜 教哲 教授，浦項工科大学 - Korea）
・Prof. Danny Poo（シンガポール国立大学 - Singapore）
・岸田孝一 氏 （株式会社 SRA 最高顧問 - Japan）■内

容

ISIT 設立 6 年が経ち、設立当初に意見交換した研究者を招き、6 年間の取組状況を説明して提言を受けました。
① 第１部 ISIT からの説明及び意見交換（英語で実施）
・参加者

招聘研究者 5 名、ISIT 職員 9 名（研究所長、次長、3 室長、4 研究員）

・内 容

ISIT の活動状況について、研究所全体及び各研究室から説明し（研究所長以下全 9 名）、意見交換しました。

② 第２部 招聘研究者からの提言（英語で実施）
・参加者

招聘研究者 5 名、 ISIT 職員、産学官関係者（ISIT 経験者、福岡市産業振興部長・新産業振興室、大学等） 計約 30 名

・内 容

第 1 部の説明、意見交換を踏まえて、招聘研究者から各国の産学官連携、IT 推進状況及び研究開発動向等の観点から、ISIT の活動状況等に対する

23 MPEG4：1998 年に標準化された動画圧縮技術、MPEG：Moving Picture Experts Group

44

提言を受け、意見交換しました。
③ 関連事業 ISIT の招聘した研究者の方々には ISIT の共催した PYIWIT-2002（環黄海国際ワークショップ：佐賀大学）、関連施設視察・意見交換会等に引き続いて参加していただきました。２．８（７）参照（２）韓国-九州ギガビットネットワークシンポジウム■日 時

平成１４年３月２９日（金） １３：００～１７：３０■場 所(財)九州ヒューマンメディア創造センター １F 多目的ホール■主(財)九州システム情報技術研究所(ISIT)、九州インターネットプロジェクト(QBP)、

催

九州ギガポッププロジェクト(QGPOP)■講演者（日本）・荒木 啓二郎

ISIT 第 2 研究室長
／ 九州大学大学院

システム情報科学研究院 教授

・尾家 祐二 氏

九州工業大学 情報工学部 教授

・平原 正樹ISIT 第２研究室研究員

・小西 和憲 氏

日本 APAN 連絡協議会

・野口 俊郎 氏

九州電力（株）・古賀 丈太 氏

北九州市

・北村 泰一 氏

独立行政法人 通信総合研究所（CRL）

・岡村 耕二 氏

九州大学情報基盤センター 助教授・後藤 滋樹 氏

早稲田大学 理工学部情報学科 教授

・江崎 浩

東京大学大学院 情報理工学系研究科 助教授氏（韓国）・Yong-Jin Park 氏・Deok Jai Choi 氏

Hanyang University
Chonnam National University／
Department of Computer Science・Dongchul Son 氏

Kyungpook National University ／The Center for High Energy Physics■内・Kilnam Chon 氏

Korea Advanced Institute of Science and Technology

・Jeong-Tae Lee 氏

Busan National University

容韓国-九州ギガビットネットワーク国際協同実験プロジェクトの第 5 回準備会を兼ねて、一般公開でシンポジウムを開催しました。
釜山・福岡間の無中継光ファイバケーブルがちょうど運用開始されようとしており、今後
国際協同実験プロジェクトの活動がより具体化し活発化することを願い、
日韓両国の関係者が一堂に会し意見交換しました。

45

２．８ その他の後援事業・協賛事業（１）CACAnet フリースクール への協賛
■日 時

平成１３年４月２０日以降適宜開催■場 所

インキュベートプラザ御供所（福岡市博多区御供所）
日立九州ビル九州ビジネス株式会社 等■主 催

CACAnet 福岡（特定非営利活動法人電子認証局市民ネットワーク福岡）（２）ASIA INTERNET WAVE FORUM
■日 時

への後援

平成１３年５月１５日 １３：００～１６：１０
５月１６日 １０：００～１７：００■場 所

アクロス福岡■主 催(社)九州・山口経済連合会、(社)九州テレコム振興センター、九州総合通信局
西日本新聞社、北九州情報通信研究開発支援センター
アジアインターネットウエーブ実行委員会（３）IEEE ISATP2001 (International Symposium on Assembly and Task Planning)（組立と作業計画に関する国際シンポジウム） への協賛
■日 時

平成１３年５月２８日～３０日■場 所

福岡 SRP センタービル２F■主 催

IEEE R&A(Institute of Electrical and Electronic Engineers, Robotics and

SRP ホール

Automation Society)（４）福岡ソフトリサーチパーク５周年記念イベント への協賛
■日 時

平成１３年８月３日～４日■場 所

福岡 SRP センタービル■主 催

福岡ソフトリサーチパーク連絡会、福岡市（５）九州大学大学院システム情報科学研究院 第４回研究活動説明会 への後援
■日 時

平成１３年９月１４日■場 所

九州大学箱崎キャンパス■主 催

九州大学大学院システム情報科学研究院（６）平成１３年度 産学官地域交流事業
環境・情報に関する産学官技術シーズ展示交流会 への協力

46

■日 時

平成１４年２月６日■場 所

九州大学箱崎キャンパス

■主 催

九州大学、
（財）日本産業技術振興協会、（株）産学連携機構九州（ ７ ） 環 黄 海 国 際 ワ ー ク シ ョ ッ プ （ Pan-Yellow-Sea International Workshop on
Information Technologies for Network Era： PYIWIT-2002） の共催■日 時

平成１４年３月７日

■場 所

佐賀大学

■共 催

日本情報処理学会九州支部、佐賀大学、ISIT■備 考

海外からの 4 教授を招聘し、情報処理学会九州支部設立 20 周年記念式典で招待講演をしていただきました。

■関連行事 ３月８日（金） 関連施設視察・意見交換システム LSI カレッジ福岡、・研究成果活用プラザ福岡 他
２．７海外研究交流事業（１）平成１３年度海外研究交流会 参照

47

３

コンサルティング事業

本事業は、福岡市を中心とした九州地域の企業、自治体、学校、個人などが抱えるシス
テムおよび情報技術の分野における、研究開発、製品開発、その他技術的諸問題の解決支援を目的としています。
３．１ コンサルティングの方法（１）申込資格や期限は特に限定していません。相談窓口は研究企画部です。
（２）申込みの際に「コンサルティング申込書」、相談終了後に「コンサルティング結果報告書」の提出をお願いしています。
（３）相談内容によっては、最適な指導を行うため、九州大学をはじめとする近隣の大学の先生方に研究アドバイザーをお願いしています。
（４）コンサルティング料金は以下のとおりです。
・賛助会員 ： 3 時間＋1 口あたり 1 時間まで無料、以後 3,000 円／時間
・一般：

6,000 円／時間

３．２ 事業活動状況
コンサルティングの実績を次ページ以降に示しています。
（１）コンサルティング実績（件数）は月平均 2.4 件程度と昨年の 4.1 件から大きく減少しました。ただし、時間数では昨年の 90 時間余りに比べて 110 時間余りと逆に増加しています。このことは中身の濃いコンサルティングが増えてきたからであると考えられます。
（２）コンサルティング内容の件数内訳では、それぞれ「通信・ネットワーク」に関するものが 31％、「ソフトウエア一般」に関するものが 14％、「LSI 設計」に関するものが 7％、「システム」に関するものが 3％、でした。これに対し、「その他」が 45％と大部分を占めました。昨年も過半数がその他であり、提案公募型プロジェクトへの申請書・提案書の作成に関するものが多かったからです。この傾向はここ 2･3 年続いています。
（３）コンサルティング相談元は「地場企業」が 1／2 を占め、個人も 1／4 に増えました。
このことは ISIT の活動が地元に根付いていることを示していると思われます。
昨年度は提案公募型プロジェクトへの応募を中心としたコンサルティング活動でしたが、本年度は昨年と比べて活動が多様化しています。

48

平成１３年度コンサルティング実績
No. コンサルティング内容

時期

相談時間

備考

インターネット接続
1 （自宅）における電話 4月3日 延べ0.5時間 窓口相談
回線についてLSI設計に関する業者
2 動向（主に九州）につ 4月10日 延べ0.5時間 窓口相談
いて

分類
内容
通信・
ネット
ワーク

相談元
個人

LSI設計

地場企業

3 特許の書き方について 4月10日 延べ2時間

窓口相談

その他

地場企業

4 助成事業の進め方

窓口相談（有料コンサ
ル）

その他

地場企業

4月23日 延べ35時間

アイランドシティーの4月23日 延べ2時間 窓口相談
通信インフラについて
福岡SRPセンタービルに入居した場合の6
5月31日 延べ0.5時間 窓口相談（電話）JGNへの接続についてICタグを使った図書
出張相談（賛助会員の
7
6月19日 延べ1.5時間
館システムについて無料分）
5「ＩＴマスター」の大8 学授業での利用につい 6月26日 延べ0.5時間 窓口相談（電話）て
医学分野における工学的解析（電子回路モデ
ルを用いた解析）につ
9
6月26日 延べ0.5時間 窓口相談（電話）いて、工学分野（学会）における医学分野の研究について10

消費生活相談について
8月23日 延べ1時間（ネット関連の相談）

窓口相談

電子メールアドレス中
11 のドメイン名について 8月31日 延べ0.5時間 窓口相談
（迷惑メール対策）
12

社債引き受けに関する相談

9月3日 延べ0.2時間 窓口相談（電話）ホームページ閲覧・印刷時の設定について13
9月11日 延べ0.5時間 窓口相談
（判読しにくいページの表示）
14

福岡SRP地区への進出
9月26日 延べ0.5時間 窓口相談（電話）
について

49

通信・
ネット
ワーク
通信・
ネット
ワーク

自治体

地場企業

システム

地場企業

ｿﾌﾄｳｴｱ一
般

学校

その他

学校

通信・
ネット
ワーク
通信・
ネット
ワーク

自治体

個人

その他

地場企業

通信・
ネット
ワーク

地場企業

その他

その他企
業

No. コンサルティング内容

時期

相談時間

備考

窓口相談
レールに発生する疵に9月28日 延べ1.5時間 産学研究開発サポート
ついて
事業関連
パソコンのウイルス
16 （Nimda)対策につい 10月10日 延べ１時間 窓口相談
て
15

17

ソフトウエア機能仕様
10月11日 延べ0.5時間 窓口相談の英訳についてYahooBB接続につい
18て
19

10月12日 延べ0.2時間 窓口電話相談

デジタルカメラ画像の10月16日 延べ0.5時間 窓口相談
電話伝送について

デジタルビデオ編集用
20 のパソコンのスペック 10月31日 延べ0.5時間 窓口相談について
福岡での新規ASP事業
21 展開についてとHIT研 11月14日 延べ１時間 窓口相談究会の活用について
日本語Windows上で22 の韓国語ファイルの印 11月16日 延べ0.5時間 窓口相談
刷について
Webサーバホスティ
23 ングサービスの費用 11月16日 延べ0.5時間 窓口相談
（相場）について
有料コンサル→リアルタイム制御演算
村上教授を紹介24 プロセッサの設計につ 12月3日 延べ42時間
12月27時間、1月15時
いて間
公募型プロジェクトの25
1月8日 延べ1.5時間 窓口相談
提案書作成について
光成端架の振動試験条
26 件と試験可能機関につ 1月24日 延べ1時間
いて27

パソコンのDTPソフ
トについて

1月31日 延べ0.5時間 窓口（電話）相談

28 産学協同に必要な機能 2月12日 延べ2時間

29

Webブラウザソフトの変更(削除)について

窓口相談

窓口相談

3月19日 延べ0.5時間 窓口相談

50

分類
内容

相談元

その他

地場企業

通信・
ネット
ワーク

個人

その他

地場企業

通信・
ネット
ワーク
通信・
ネット
ワーク

個人
個人

その他

個人

その他

地場企業

ソフトウ
エア一般

地場企業

その他

自治体

LSI設計

地場企業

その他

地場企業

その他

地場企業

ソフトウ
エア一般

個人

その他

自治体

ソフトウ
エア一般

個人

コンサルティング業務フロー

相談用件

選任・紹介

ISIT 研究スタッフ

ISIT研究企画部

依頼者（相談窓口）

研究アドバイザー：
大学研究者など
その他外部の専門家

平成１３年度 コンサルティング実績（月別推移・相談元・相談内容）

コンサルティング件数の推移（累積）コンサルティング時間数（累積）

35

120

30

100

25

80

20

LSI設計
7%

3

個人
28%

・通信
ネット
ワーク
31%

地場企
業
48%
学校
7%

ソフトウ
エア一
般
14%

2

12

H14/1

11

10

9

8

7

コンサルティング相談元（件数）

コンサルティング内容内訳（件数）

その他
45%

6

H13/4

3

2

H14/1

12

11

10

9

8

0
7

20

0
6

5
5

40

H13/4

10

5

60

15

システ
ム
3%

自治体
14%

51

その他
企業
3%

４

情報収集・提供事業

地場情報関連産業の振興に貢献し、ISIT の成果を広く普及させるために、積極的に情報収集・提供を行いました。また、この事業では研究内容などの広報を行うことにより、ISITの社会的な認知度を高めることに努めました。
４．１ 書籍、論文資料などの整備
情報科学・技術に関する専門書を中心に各種書籍、学会誌、論文誌などを整備し、最新の研究動向を把握するとともに、賛助会員、福岡 SRP センタービル入居企業などへの情報
提供サービスを整えています。
購読雑誌概略一覧
分類
経済誌
技術専門誌
学会誌

雑誌名
週刊エコノミスト、週刊東洋経済、週刊ダイヤモンド、財界九州、ふくおか経済等
日経エレクトロニクス、日経バイト、トランジスタ技術、UNIX-User、DOS/V Magazine 等
情報処理学会、電子情報通信学会、ヒューマンインターフェー
ス学会、日本音響学会、人工知能学会等の学会誌、論文集

４．２ 広報誌「What ISIT ? 」（１）２００１・初夏号 vol.２１
表紙
・新研究所長ごあいさつ
・新室長ごあいさつ
レポート
・九州ギガポップ（QGPOP）シンポジウム－動き出した九州の高速広帯域ネットワーク－・第 11 回海外研究交流講演会「三次元距離画像の融合による物体形状自動モデリング」
・海外研究交流「第 4 回 Joint Workshop on System Development」
・第 14 回 ISIT 技術セミナー「ソフトウェア－プロセス改善」
・IPA 成果発表展示会

52

「QoS1マルチキャスト2機能を活用するインターネット TV と VoD3システムのためのアプリケーション開発」「集合住宅における次世代コミュニケーションの実証実験」
コラム
・平成 13 年度事業計画（２）２００１・秋号

vol.２２

表紙
・世界水泳選手権大会で高速インターネットの実証実験を実施
・新理事長ごあいさつ
研究トピックス
・世界水泳選手権大会で高速インターネットの実証実験
レポート
・ITRC 第 9 回総会・研究会「ITRC Joint Symposium 2001 in 福岡」「IPv6 技術の現状と次世代インターネットの展望」「Grid Computing4の最新動向～我が国の Grid インフラ構築へ向けて～」
・第 31 回定期交流会「21 世紀のケータイ」
・ヒューマンライフ情報技術研究会（HIT 研究会）発足
ISIT スタッフ
・「インターネットのセキュリティについて」 川根 祐二 研究企画部長代理
・「音声科学と音声工学」 勝瀬 郁代 第 3 研究室
・「伝統を守り、IT に生きる」 荒木 啓二郎 第 2 研究室長（九州大学教授）（３）２００１・冬号

vol.２３

表紙
・尾身科学技術政策担当大臣来福「システム LSI 関連企業との意見交換会」
レポート
・英国スコットランド調査紀行
・第 32 回定期交流会「福岡における ADSL 利用体験」～九州ギガポッププロジェクト（QGPOP）による ADSL モニタリング～・第 15 回技術セミナー（ISIT・QGPOP ジョイントセミナー）
1 QoS：Quality of Service：サービス（配信または配信されてくるコンテンツ）の品質
2 マルチキャスト：Multicast；LAN やインターネットに接続する一部のユーザーに対する一斉同報通信
3 VoD：Video on Demand：個々のユーザーが選択した異なる映像を、ユーザーごとに配信すること
4 Grid Computing：ネットワークを介して複数のコンピュータを結ぶことで仮想的に高性能コンピュータをつくり、利用者はそこから必要なだけ処理能力や記憶容量を取り出して使うというシステム

53

『インターネットの世界を広げるモバイル IP』「インターネットにおける移動体通信プロトコル」「世界水泳大会における高速インターネット実証実験報告」
・九州大学アジア学長会議「ISIT の産学連携への取り組み」
・福岡ソフトリサーチパーク（SRP）5 周年記念イベント
特別講演「インターネットが社会にもたらしたもの」
記念講演「IT ビジネス最前線～投資家から見た魅力ある企業」
中小企業経営者のための IT 経営セミナー「中小企業経営のための IT 化戦略～eビジネス実践のために必要なこと」
インターネット消費生活セミナー「インターネットの楽しみ方とトラブル対処法」
・マルチメディア市民講座「e‐教育を支える最新の IT」「研究紹介」IT マスター入門編体験教室～ロボットで学ぶコンピュータのしくみ
オフィス移動ロボット「百知～ももち」
・福岡市「産学研究開発サポート事業」（４）２００２・新春号 vol.２４
表紙
・日本、韓国共同で、国際高速インターネット研究プロジェクトを準備中
研究トピックス・日韓高速インターネット国際共同研究プロジェクト
レポート
・第 10 回研究顧問会議「ISIT に求められているものは」・福岡システム LSI カレッジ開校
・(財)京都高度技術研究所（ASTEM）との研究交流
４．３ ホームページ
平成 8 年 6 月よりホームページを公開し、ISIT の研究内容・成果の紹介、各種イベント、
各ワーキンググループ、提案公募の情報などを提供しています。
（URL） http://www.isit.or.jp/
次ページ参照54

財団法人九州システム情報技術研究所
Institute of Systems & Information Technologies/KYUSHUEnglish Page
: accesses since Jan. 1997
【ISITイベントのご案内・ご報告】【研究活動について】

定期交流会のご報告

研究開発事業[平成１３年１０月１０日更新]

1.システムLSIの要素技術開発と社会への普及

ISIT技術セミナーのご報告

2.コンピュータネットワークと情報システム/社会シス[平成１３年１０月２９日更新]

テムの融合

その他イベントのご報告

3.人に優しいインターフェース環境の実現[平成１３年８月１０日更新]

プロジェクト推進事業『ロボットで学ぶコンピュータのしくみ』【国等公的機関による提案公募の情報】
研究開発事業の一覧[平成１３年１１月２７日更新]

IPA 情報学習サポート事業成果物【ワーキンググループ等】
九州ギガポッププロジェクト
システムLSIワーキンググループ
PPRAMコンソーシアム
CACAnet福岡
ヒューマンライフ情報技術研究会(HIT研究
会)【産学研究開発サポート事業】
産学研究開発サポート事業について(福岡市経済振興局新産業振興室のページ)
平成13年度の採択プロジェクト[平成１３年１０月２日更新]【ISIT について】
研究所紹介
ISITの目的及び事業
アクセス・地図研究所スタッフ賛助会員のご案内
コンサルティング事業のご案内【刊行物】
広報誌「What IS IT?」[平成１３年９月２６日更新]

活動報告書[平成１３年８月１日更新]

【その他】
リンク集

【Google による本サイト(www.isit.or.jp)内の検索】検索したいキーワードを入力し「Search」を押してください。
Searchwebmaster@isit.or.jp
Copyright (C) 1996-2001 ISIT/KYUSHU. All Rights Reserved.

55

４．４ 情報収集した各種セミナー・イベント等
科学技術関連の各種セミナー・イベントなどに参加し、情報技術に関わる最新動向を把握するとともに、情報収集を行いました。
参加したセミナー・イベントなどは以下のとおりです。
・英国クランフィールド大学日本センター開設記念シンポジウム

国際化時代の産学連携のあり方 ～文化と技術の対話～ 2001 年 4 月
・ひびきの研究所開所式 2001 年 4 月
・32nd International Symposium on Robotics(ISR2001) 2001 年 4 月
・NAB2001（全米放送機器展） 2001 年 4 月
・情報処理学会アクレディテーション委員会 2001 年 5 月
・情報処理学会九州支部 特別講演会 2001 年 5 月
・ASIAN INTERNET WAVE

2001 年 5 月

・NTT-AT テクノフェア 2001 大阪 2001 年 5 月
・ふくおか IT セミナー 2001 年 5 月
・平成 13 年度九州受信環境クリーン協議会委員会 2001 年 5 月
・International Symposium on Assembly and Task Planning (ISATP2001)

2001 年 5 月

・シンポジウム「制御モデル・制御系のメンテナンスフリー化」2001 年 5 月
・ITRC ジョイントシンポジウム＆ITRC 総会・研究会 2001 年 5 月
・インターネットを介した協創型仮想プロトタイピングによる意匠設計・試作支援に関する研究 第１回グループ研修会 2001 年 6 月
・NTT コミュニケーション科学基礎研究所 10 周年記念オープンハウス 2001 2001 年 6 月
・NetWorld+Interop 2001 Tokyo 2001 年 6 月
・日本ファジー学会九州支部・九州 Human & Soft Computing 研究会 合同研究会 2001
年6月
・システムオンチップ先端設計技術フォーラム（SoC Advanced Design Technology

Forum 2001） 2001 年 6 月
・第１回ヒューマンライフ情報技術研究会（HIT 研究会） 2001 年 6 月
・（株）技術情報センター主催セミナー “快適性・感性”の計測及び定量的評価と製品開発への応用 2001 年 6 月
・健康 QOL 向上に向けた応用技術研究会 2001 年 6 月
・経済産業局特許庁・九州産業局主催「初心者向け説明会」 2001 年 6 月
・第 4 回組込みシステム開発技術展（ESEC：Embedded Systems Expo & Conference inTokyo） 2001 年 6 月
・Global IPv6 Summit in Korea

2001 年 7 月

56

・産業技術総合研究所関西センター 設立記念シンポジウム 2001 年 7 月
・第 4 回 QBP ワーキング会議・幹事会 2001 年 7 月
・DA シンポジウム 2001 2001 年 7 月
・北九州学術研究都市オープン記念事業 産学連携フェア 2001 2001 年 7 月
・九州工学教育協会 施設見学会 2001 年 7 月
・株式会社ウエイブコム設立１周年記念式典
・第 3 回組込みシステム技術に関するサマーワークショップ（3rd Summer Workshop on
Embedded System Technology） 2001 年 7 月
・51st IETF (Internet Engineering Task Force) Meeting

2001 年 8 月

・技術教育研究会 第 34 回全国大会 福岡大会 2001 年 8 月
・大学入試センター 教科・科目等検討委員会教科別検討グループ会議 2001 年 8 月
・Asia-Pacific Advanced Network Consortium2001 年 8 月

・福岡県スコットランド産業調査団 2001 年 8 月
・平成 13 年度科学技術振興事業団「高度メディア社会の生活情報技術」公募選考会議 2001
年8月
・電子情報通信学会 福祉情報工学研究会 2001 年 8 月
・「日本モバイルブロードバンド協会」設立総会 2001 年 8 月
・Consistent & Reliable Acoustic Cues for sound analysis (CRAC WorkShop)

2001 年9月
・EURO SPEECH 2001 – SCANDINAVIA

2001 年 9 月

・大学入試センター 教科・科目等検討委員会教科別検討グループ会議 2001 年 9 月
・九州地上デジタル放送研究開発支援センター察

皿倉中継局および北九州送出センター視2001 年 9 月

・第 78 回 KASTEC セミナー 2001 年 9 月
・情報処理学会アクレディテーション委員会 2001 年 9 月
・CycleC テクニカル・セミナー 2001 年 9 月
・通信・放送機構 委託研究合同説明会 2001 年 9 月
・WIDE Project 秋季合宿

2001 年 9 月

・医療系 IPv6 調査検討委員会 2001 年 9 月
・九州大学大学院システム情報科学研究院 第 4 回

研究活動説明会 2001 年 9 月

・音響学会音楽音響研究会夏季セミナー 2001 年 9 月
・平成 13 年度福岡県システム LSI 設計開発拠点推進会議総会および第 1 回システム LSI
研究・ビジネス最前線 2001 年 9 月
・情報処理学会 第 63 回全国大会（平成 13 年度後期）「IT 維新－21 世紀の IT 教育と人材育成」 2001 年 9 月
・The Fifth Meeting of the India IT Club

2001 年 10 月

57

・平成 13 年度面接選考会 科学技術振興事業団「高度メディア社会の生活情報技術」 2001
年 10 月・日本音響学会 2001 年秋季研究発表会 2001 年 10 月
・CEATEC JAPAN2001 特別展示「アクセシビリティ＆バリアフリー」情報機器アクセシ
ビリティ展示会 2001 年 10 月
・電気関係九州支部連合大会第 54 回連合大会および特別講演会 2001 年 10 月
・モノづくり総合展九州 2001 2001 年 10 月
・ヒューマンライフ情報技術報告会 2001 年 10 月
・第 57 回パターン計測部会運営委員会および第 6 回パターン計測シンポジウム 2001 年
10 月
・第 5 回 QBP ワーキング会議・幹事会 2001 年 10 月
・第 1 回 CASP コンソーシアム 2001 年 10 月
・パテント・テクノ 2001 および特許流通フェア in 九州

2001 年 10 月

・第 46 回九州ビジネスショウ 2001 年 10 月
・産業総合技術総合研究所オープンハウス 2001 年 10 月
・The 10th Workshop on Synthesis and System Integration of Mixed Technologies(SASIMI2001） 2001 年 10 月
・「E-Learning」（公開）セミナー 2001 年 10 月
・APAN／TransPAC ワークショップ 2001 年 10 月
・「産学官連携セミナー・福岡産学ジョイントプラザ 2001 合同セミナー」 2001 年 10 月
・平成 13 年度科学技術振興事業団「高度メディア社会の生活情報技術」 研究代表者訪問
2001 年 10 月
・第 10 回 ITRC 総会・研究会 2001 年 10 月
・奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科

第 7 回アドバイザー委員会 2001 年 11 月

・株式会社正興電機製作所「創立 80 周年記念講演会、パーティ」 2001 年 11 月
・文部科学省振興調整費研究 研究運営委員会 2001 年 11 月
・The International Conference on Computer Aided Design 2001 (ICCAD2001)

2001 年

11 月
・第 2 回 JABEE 認定・審査調整委員会 2001 年 11 月
・IEEE International High Level Design Validation and Test Workshop（HLDVT’01）
2001 年 11 月
・日本心理学会第 65 回大会ワークショップ 2001 年 11 月
・情報および情報関連分野アクレディテーション研修会-JABEE 審査員養成- 2001 年

11 月
・九州・国際テクノフェア IT2001 2001 年 11 月
・九州国際テクノフェア「障害者就労フォーラム」

58

2001 年 11 月

・ハイパーネットワーク 2001 別府湾会議 2001 年 11 月
・第 2 回 CASP コンソーシアム 2001 年 11 月
・芝浦工業大学専門大学院開設検討委員会

2001 年 11 月

・Assistive Technology & Augmentative Communication Conference 2001 （ATAC カン
ファレンス 2001）2001 年 11 月
・シンポジウム「日本技術者教育認定制度について」 2001 年 11 月
・第 5 回システム LSI ワークショップ 2001 年 11 月
・デザインガイヤ 2001 2001 年 11 月
・ASTEM（財団法人京都高度技術研究所）研究交流会 2001 年 11 月
・電気学会「環境及び安全にかかわる応用センシング調査専門委員会」 2001 年 11 月
・8th Asia-Pacific Software Engineering Conference

2001 年 12 月

・情報学懇談会 2001 年 12 月
・第 3 回 CASP コンソーシアム 2001 年 12 月
・52nd IETF Meeting 2001 年 12 月
・TRON イネーブルウエアシンポジウム 2002 2002 年 12 月
・「産業クラスター創造シンポジウムイン大分」2001 年 12 月
・JABEE 教育プログラム審査試行 2001 年 12 月
・産業技術知識基盤構築事業 第 3 回シンポジウム

2001 年 12 月

・第 6 回 QBP ワーキング会議・幹事会 2001 年 12 月
・芝浦工業大学第 2 回専門大学院開設検討委員会 2001 年 12 月
・情報処理学会フェロー選定委員会 2002 年 1 月
・社団法人情報サービス産業協会「平成 14 年賀詞交歓会」 2002 年 1 月
・科学技術振興事業団「高度メディア生活情報技術」 研究代表者訪問 2002 年 1 月
・第 43 回プログラミング・シンポジウム 2002 年 1 月
・第 3 回 JABEE 認定・審査調整委員会 2002 年 1 月
・第 31 回インターネプコン・ジャパン 2002 年 1 月
・ Asia and South Pacific Design Automation Conference （ ASPDAC ） , AJOINT
CONFERENCE IN 2002 2002 年 1 月
・APAN 2002 Conference in Phuket

2002 年 1 月

・音声研究会 2002 年 1 月
・第 104 回システム LSI 設計技術研究会 2002 年 1 月
・Electronic Design and Solution Fair 2002 (EDS Fair 2002)
・電子情報通信学会 VLD 研究会 2002 年 1 月
・海外高度人材ネットワーク構想推進会議設立総会

2002 年 1 月

・北陸先端科学技術大学院大学 アカデミックアドバイザーとの懇談会 2002 年 1 月
・科学技術振興事業団「高度メディア生活情報技術」 研究代表者訪問 2002 年 1 月

59・「電子自治体実現の基盤としての公共 IDC セミナー」 2002 年 1 月
・情報処理学会アクレディテーション委員会 2002 年 2 月
・第４回 CASP コンソーシアム会合 2002 年 2 月
・平成 13 年度九州工学教育協会講演会 2002 年
・平成 13 年度産学官地域交流事業「環境・情報に関する産学官技術シーズ展示交流会」
2002 年 2 月
・平成 13 年度産学官連携セミナー「循環型社会構築に向けた産学官連携による取り組み」
2002 年 2 月
・平成 13 年度 ATR 研究発表会 2002 年 2 月
・福岡市長会第 2 回中ブロック会議 2002 年 2 月
・2001 年度 ITRC シンポジウム 2002 年 2 月
・セミナー「公共入札の改革」 2002 年 2 月
・2002 年（第 2 回）全九州半導体技術フォーラム 2002 年 2 月
・西日本新聞社 125 周年対談企画～IT 革命と変わる企業・ビジネス～「IT（情報技術）が地域経済と企業経営を変える」 2002 年 2 月
・発明協会会員のための講演会 2002 年 2 月
・ソフトウエア開発・調達のプロセス改善に向けた我が国の取り組みに関する説明会
2002 年 2 月
・第 4 回 JABEE 認定・審査調整委員会 2002 年 2 月
・Design, Automation and Test in Europe 2002 (DATE2002)

2002 年 3 月

・NTT、こども病院との共同実験に関する報道発表への参加 2002 年 3 月
・専門大学院開設検討委員会（芝浦工大）2002 年 3 月
・Pan-Yellow-Sea International Workshop on Information Technologies for Network Era(PIYWIT’02)および情報処理学会九州支部設立 20 周年祝賀会
・第 3 回チタニア応用研究会研究発表会 2002 年 3 月
・QBP ワーキング報告会 2002 年 3 月
・日本音響学会春季研究発表会

2002 年 3 月

・言語 WG 幹事会会議 2002 年 3 月
・モバイルブロードバンド協会第 2 回分科会

2002 年 3 月

・情報処理学会「第 64 回全国大会」 2002 年 3 月
・53rd IETF Meeting 2002 年 3 月
・九州芸術工科大学研究生業績報告書
・佐賀大学理工学部外部評価委員会

2002 年 3 月
2002 年 3 月

・Second Expert Groupe Meeting on the TEIN (Trans-Eurasia Information Network)
2002 年 3 月
・科学技術振興調整費研究課題「並列化コンパイラ向け共通インフラストラクチャの研究」

60

研究運営委員会 2002 年 3 月
・第 4 回 HIT 研究会 2002 年 3 月
・情報処理学会アクレディテーション委員会 2002 年 3 月
・九州・アジアブロードバンドネットワーク開発研究会 2002 年 3 月
・ケータイ国際フォーラム

2002 年 3 月

・第１回 ASP-DAC 日本開催協議会 2002 年 3 月
・第 3 回 ASP-DAC2003 OCmeeting 2002 年 3 月
・Korea-Kyushu Gigabit Network Symposium 2002 年 3 月
・福祉情報化フォーラム 2002「生活を豊かにする IT（情報技術）の活用」2002 年 3 月

61

５

人材育成事業

ISIT では地域情報関連の技術者の育成できる環境を整えています。人材育成には本章で挙げる項目以外にも、２章交流事業で挙げた「ISIT 技術セミナー」、「交流研究員」の制度等もあります。
５．１ マイコンロボットを用いた体験教室
九州大学大学院システム情報科学研究院の有志が企画する「中学生の科学実験教室２００１

コンピュータとエレクトロニクスを体験しよう！」に協力し、計算機の動作原理教

育の体験教室を開催しました。この体験教室は、マイクロコンピュータを搭載した小型ロボットを使い、コンピュータ及びプログラミングの基本原理を学ぶもので、平成９年から毎年行なわれているものです。今回は、新たに、コンピュータからラジコンカーを制御する課題も取り入れ、生徒達にとって、より興味深いものとなったようです。
■日 時

平成１３年１１月１０日（土）■場 所九州大学 箱崎キャンパス

■主 催

九州大学

■内 容

・インターネット体験
・IT マスターによるプログラム実験
・手作りアンテナで身の回りの電波をチェックしましょう・レーザーで絵を描いてみよう
・楽しいディジタル電子工作■対 象

中学生２８名５．２ OJT による人材育成

新たに地域の企業から若手技術者を招き、研究活動の一部を担うこと、または企業から持ち込みの課題業務を遂行することで、効果的に技術レベルの向上を図る人材育成（OJT1）の制度を設けてあります。
（１）OJT の方法
・対象者： 地場中小情報関連企業の若手研究者又は技術者
・期 間： 原則として、１か月以上６か月以内の必要な期間
1 OJT ：On the Job Training；実際の仕事で人材育成すること

62

・研修派遣費： 無 料・テーマ：ISIT から提供する場合が主で、企業から持ち込むのも可です。
（２）事業活動状況
OJT 活動は平成９年度より開始しており、実績は平成９年度：１件、平成１０年度：２
件、平成１１年度：１件、平成１２年度：０件、でした。本年度は地場企業ではありませんが、フランスより学生 1 名を迎え入れました。ISIT から提示したテーマに従って、２ヶ月間、研究の実習を行ってもらいました。今後さらに受け入れ実績を積みながら、研修指導方法の改善及び充実を図っていく予定です。

63

６

その他

６．１ 研究顧問会議
ISIT では、活動方針や研究状況等を客観的に評価および高度に専門的な観点から指導していただくために研究顧問会議を開催しています。
（１）第９回研究顧問会議■日 時

平成１３年４月１３日（金） １４：００～１７：４０■場 所

ISIT 第１会議室

森光次長より ISIT 全体の活動概要、各研究室より研究成果概要の報告がありました。
ISIT
では、これまで受託件数が順調に伸び、その収入も増加していることなど、ISIT が地域に徐々に浸透していることを報告しました。
（２）第１０回研究顧問会議■日 時

平成１３年１１月２１日■場 所

ISIT 第１会議室

森光次長より ISIT 全体の活動概要、各研究室より研究成果概要の報告がありました。話
題は地域の動向、人材の確保と育成、特許などの収入源などにおよび、活発な意見交換がありました。詳細は広報誌「What ISIT？」2002 新春号 Vol.24 に掲載しました。
６．２ 所内ネットワーク整備
本年度は、以下の内容を考慮し、所内情報インフラの整備を進めました。
・九州ギガポッププロジェクト等を推進するための広域 LAN1回線の導入

1 広域 LAN ：LAN に用いられる Ethernet (10/100BASE-T)インターフェースを延長する形式のサービス

64

資

料

65

集

66

平成１４年３月３１日 現在

平成１３年度 組織図＜ 理 事 会 ＞

監 事

評議員会

理事長
[非常勤]
石川敬一

副理事長
[常勤]
牛島和夫

(財)

専務理事
[常勤]
菰田和人

(市)

研 究 所 長 (財)[副理事長兼務]
牛島和夫

事務局長

(市)

[専務理事兼務]
菰田和人

総務部長
（市）
田中武敏

事業部長
（民）
大原伸一

部長代理
（市）
加茂 篤

部長代理
（民）
田辺義博

部 員
（市）
金丸宗継

部 員
（財）
岩崎富士美

研究企画部長 (財)[次長兼務]
森光武則

部長代理
（民）
黒木俊哉

(財)

(学)

研究室長
[非常勤]
荒木啓二郎

(学)

研究員
研究員
研究員
（財）
（民）
冨山宏之 松永多苗子

研究員
研究員
（財）
（民）
平原正樹 織田 充

ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ (民)
推進部長
福永健二

部長代理
（財）
川根祐二

秘 書
（財）
牛島好美

次 長
森光武則

研究室長
[非常勤]
村上和彰

部 員
（民）
大部勝基

※ (財）＝財団雇用、（学）＝大学兼務、（市）＝市出向、（民）＝民間出向

67

研究員

研究室長
(財)
[常勤]
松本三千人

研究員
研究員
研究員
（財）
（財）
勝瀬郁代 木室義彦

平成１４年７月１日 現在

平成１4年度 組織図＜ 理 事 会 ＞

監 事

評議員会

理事長
[非常勤]
石川敬一

副理事長
[非常勤]
牛島和夫

(財)

専務理事
[常勤]
松田 護

(市)

研 究 所 長 (財)[副理事長兼務]
牛島和夫

事務局長

(市)

[専務理事兼務]
松田 護

研究企画部長 (財)[次長兼務]
森光武則

総務部長
（市）
田中武敏

事業部長
（民）
吉田秀介

部長代理
（市）
加茂 篤

部長代理
（民）
田辺義博

部 員
（市）
千代島貞市

部 員
（財）
岩崎富士美

部長代理
（民）
黒木俊哉

部長代理
（財）
川根祐二

秘 書
（財）
牛島好美

ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ (民)
推進部長
黒川 浩彦

研究室長
[非常勤]
村上和彰

(学)

研究員

次 長
森光武則

(財)

研究室長
[非常勤]
荒木啓二郎

(学)

研究室長
(財)
[常勤]
松本三千人

研究員
研究員
研究員 研究員 特別研究室長 研究員 研究員
（財）
（財）
（財）
（財）
（民）
（財）
（民）
（財）
冨山宏之
松永多苗子 平原正樹 森岡仁志 織田 充 勝瀬郁代 木室義彦

部 員
（民）
富田和幸

部 員
（民）
松田 隆

部 員
（民）

※ (財）＝財団雇用、（学）＝大学兼務、（市）＝市出向、（民）＝民間出向

68

研究員

平成１４年３月３１日現在

役員（理事・監事）（五十音順、敬称略）
役

職

氏

名

所属・役職

理 事 長 石川敬一

九州経済同友会

副理事長 牛島

和夫（財）九州システム情報技術研究所

研究所長

専務理事 菰田

和人（財）九州システム情報技術研究所

事務局長

理

事 市山

信也

（株）日立製作所

井上基明

日本ｱｲ･ﾋﾞｰ･ｴﾑ（株） 公共ｼｽﾃﾑ西日本事業部西部営業部部長

内村祐基

ハイテクノロジー・ソフトウエア開発協同組合九州支部参事

大島淳司

福岡エレコン交流会

鎌田迪貞

九州電力（株）代表取締役社長

木戸喜則

日本電気（株）

九州支社長

四島

司

新藤

恒男

（株）西日本銀行

陶山

修身（株）福岡ソフトリサーチパーク

寺本

清

冨田

峰雄

新見

徹

松下電器産業（株）九州支店

濱田仁

富士通（株）

吉田將

九州芸術工科大学

事 青栁

紀明

福岡市収入役

南里

勝利

九州商工会議所連合会

監

代表委員

九州支社長

会長

（株）福岡シティ銀行（株）福岡銀行

代表取締役頭取

代表取締役頭取
代表取締役専務

代表取締役頭取（社）福岡県情報サービス産業協会会長
支店長

西日本営業本部九州支社長
学長

69

事務局長

平成１４年３月３１日現在

評議員（五十音順、敬称略）

氏

名

所属・役職

赤岩

芳彦

九州大学大学院システム情報科学研究院

明石博義

西日本鉄道（株）

浅倉寛二

新日本製鐵（株）九州支店長

有吉

勇児（株）エヌ・ティ・ティ・データ

小川

三千男

福岡市

経済振興局長

久保

善博

福岡県

商工部長

小林

俊介

（株）東芝

坂井

朧

首藤

公昭

福岡大学

竹中

市郎

久留米工業大学

教授

田尻

英幹

西部瓦斯（株）代表取締役会長

田中浩二

九州旅客鉄道（株）

野口

和弥

佐賀県

野口

康見

（株）シティアスコム

浜辺隆二

福岡工業大学教授

松村隆（株）九電工代表取締役社長

宮﨑博

三菱電機（株）

九州支社

宮﨑

元胤

教授

代表取締役社長

九州支社長

九州支社長

九州松下電器（株）

代表取締役社長

教授

代表取締役社長

経済部長

西日本電信電話（株）

70

代表取締役社長

支社長

取締役福岡支店長

平成１４年３月３１日現在

顧問(五十音順、敬称略)

氏

名

役

麻生

渡

福岡県知事

井本

勇

佐賀県知事

大野

茂

（社）九州・山口経済連合会

梶山

千里

九州大学総長

山崎

広太郎

福岡市長

職

名

会長

平成１４年３月３１日現在

研究顧問(五十音順、敬称略)
氏

名

役

島田

禎晉

（株）オプトウェーブ研究所

杉野

昇

長田

正

福岡市

三井

信雄

イグナイト・グループ

吉田將

九州芸術工科大学

株式会社三菱総合研究所

職名

代表取締役社長（H14.2.14まで）

社友

日本大学大学院グローバルビジネス科教授

顧問（IT戦略担当）
マネージング・パートナー

学長

71平成１４年３月３１日現在

研究アドバイザー
所属・役職

九州大学大学院
システム情報科
学研究院 教授

九州大学大学院
システム情報科
学研究院 教授

氏

赤岩

雨宮

名

研究テーマ

（五十音順、敬称略）
研究キーワード

芳彦

無線機回路、ディジタル通信
方式、スペクトル拡散通信、
ディジタル（移動）無線通信シス 適応自動等化、動的チャンネ
テムル割り当て方式、適応アンテ
ナ、移動通信システム、無線
ローカルエリアネットワーク

真人

超並列コンピュータのアーキテク
超並列処理アーキテクチャ、チャ、 プログラミング言語、 超人工知能、 自然言語、マル
並列分散知能処理、マルチエー
チエージェント
ジェントシステム

九州大学副学長
九州大学附属図書館長 九州大学大学院システム情報科学研究
院 教授

有川

節夫

発見科学、計算学習理論、 人工知能における論理と推論、 パ
発見科学、帰納推論、 計算
ターン照合アルゴリズム、図書館 学習理論
情報学

九州大学大学院
法学研究科 助教授

熊谷健一

知的財産制度が経済活動に与える
知的財産、特許法、不正競争
影響、アジア諸国における知的財防止法、半導体集積回路法
産制度の整備と産業政策との関係

九州大学大学院
システム情報科
学研究科 教授

黒木幸令

マイクロデバイス向けのプラズマ
超LSI, プラズマエッチング,
プロセス、アナログ集積回路の設
微細加工、LSI設計
計

公昭

自然言語をコンピュータに理解させる事を基本的な課題とする（特自然言語理解・処理、人工知に日本語を重視する）応用として
能
知能ワープロ、 自然言語インタ
フェース、 機械翻訳の研究

谷口秀夫

高信頼な計算機アーキテクチャに関する研究、 分散システムの分
オペレーティングシステム、析と設計に関する研究、 利用形
分散処理、 スケジュール
態に合わせたオペレーティングシ
ステム制御方式の研究

谷口コンピュータビジョン、 画
多視点実時間画像解析とその応像処理、 実時間画像処理、
倫一郎 用、映像による人間行動の観測お 並列分散処理、モーション
よびビジュアルインターフェース キャプチャ、ヒューマンイン
タフェース

福岡大学大学院
福岡大学工学部
電子情報工学科教授
九州大学大学院
システム情報科
学研究院 助教授

九州大学大学院
システム情報科
学研究院 教授

首藤72

所属・役職
九州工業大学大
学院情報工学研
究科 情報創成
専攻教授

九州大学大学院
システム情報科
学研究院 教授氏

長澤名

研究キーワード

健康管理支援システムに関する研
究、 知的CADシステムに関する研CAD、 知識ベース、 設計言究、 設計支援システムのための語、 健康管理、 電子カタロ
知識表現と推論機構に関する研グ、 ロボット言語、診療支
究、 公的知識ベースに関する研
援システム
究、 産業ロボットのための知識
表現と推論に関する研究

勲

長谷川

研究テーマ

勉

多関節多指ロボットハンドによる器用な物体操作、遠隔作業システ 知能ロボット、コンピュータ
ム、知能移動ロボット、実時間ロ ビジョンボット

福岡工業大学大
学院工学研究科
福岡工業大学情
報工学部情報工
学科 教授

浜辺

隆二

ホームネットワークとその応用に関する研究、ベクトル量子化また
ホームネットワーク、在宅ケ
はニューラルネットワークを用いアシステム、画像圧縮
た静止画像および動画像の圧縮と伝送に関する研究九州大学大学院
システム情報科
学研究院 教授

日高達

自然言語の機械処理、 確率文法
理論、 辞書データ構造

自然言語処理、 確率文法、辞書

九州大学大学院
システム情報科
学研究科 教授牧之内

高性能オブジェクトデータベース
データベース、 マルチメ
システム、 時空間データベー
顕文
ディア、 並列アルゴリズ
ス、 マルチメディアデータベー
ム、生物情報学ス、生物情報データベース

九州芸術工科大学 芸術工学部
画像設計学科教授

瀧山

パターン認識に関する研究、ニューラルネットワーク、図龍三*1 ニューラルネットワークに関する
形処理、パターン認識
研究＊１：瀧山教授は平成１４年３月までの就任。他の各氏は平成１５年度末までの就任。

73平成１４年３月３１日現在

賛助会員
法人会員（五十音順）
企 業 ・ 団 体 名
企 業 ・ 団 体 名
1 (株)アクセス45 (株)羽野製作所
2 (財)アジア太平洋センター
46 (株)日立製作所九州支社
3 イーエヌジー(株)47 (株)日立超LSIシステムズ九州開発センター
4 伊藤忠テクノサイエンス(株)福岡支店
48 日立通信システム(株)5 (株)インターネットイニシアティブ九州支店 49 (株)ヒューコネクト
6 (株)エクシーズ
50 (財)福岡観光コンベンションビューロー
7 (株)ＳＲＡ西日本
51 (株)福岡機器製作所
8 (株)エヌ・ティ・ティ・データ九州支社
52 (株)福岡銀行
9 (株)ＦＣＣテクノ
53 福岡コミュニティ放送(株)10 (株)エル・エス・アイ
54 (株)福岡シティ銀行
11 (株)オーニシ
55 (株)福岡ソフトリサーチパーク
12 (株)オービック福岡支店
56 (社)福岡貿易会
13 (株)オリズン福岡支店
57 福博綜合印刷(株)14 九州通信ネットワーク(株)58 富士通(株)九州支社
15 九州電力(株)59 富士通デバイス(株)福岡開発センター
16 九州日本電気ソフトウェア(株)60 松下電器産業(株)九州支店
17 九州日本電気通信システム(株)61 三菱電機(株)18 九州ビジネス(株)62 三菱電機ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝｼｽﾃﾑｽﾞ(株)九州支社
19 九州松下電器(株)63 ミノルタオフィスシステム(株)20 九州旅客鉄道(株)64 (株)三森屋
21 (株)九電工
65 (株)ロジカルプロダクト
22 行政システム九州(株)66 (株)ロジック・リサーチ
23 ケア・ルートサービス(株)
24 (株)コンピュータコンビニエンス
個人会員（五十音順）敬称略
25 (株)コンピューター利用技術研究所
氏
名
26 西部瓦斯(株)1
合庭 俊悟
27 (株)サンコー・テクノ2
岡部 秀夫
28 (株)シティアスコム
3
甲斐 康司
29 (株)昭和電気研究所
4
川添 浩司
30 新日本製鐵(株)5岸田 孝一
31 (株)正興電機製作所
6
木下 潔紀
32 (株)ソーワコーポレーション
7
桑山 雅行
33 テクノシステム(株)8
小宮 宏道
34 (株)東芝九州支社
9
是永 哲也
35 (株)ドミックスコーポレーション
10近藤 直史
36 西銀コンピューターサービス(株)11
砂田 八郎
37 (株)西日本銀行
12高倉 治雄
38 (株)西日本高速印刷
13伊達博
39 西日本鉄道(株)14張漢明
40 西日本電信電話(株)15
中島 一隆
41 日本システムスタディ(株)16橋本淳
42 日本電気(株)九州支社
17
堀内勉
43 日本電気テレコムシステム(株)18栁善博
44 (株)野村総合研究所

74平成１３年度
会

議

名理事会・評議員会開催状況

開催日

内

容

平成１３年度第１回評議員会

平成13年5月22日

・監事の選任

平成１３年度第１回理事会

平成13年6月7日

・平成１２年度事業報告及び収支決算
・評議員の選任

平成１３年度第２回評議員会

平成13年6月7日

・平成１２年度事業報告及び収支決算
・理事の選任

平成１３年度第３回評議員会

平成13年8月21日

・理事の選任

平成１３年度第２回理事会

平成13年8月21日

・理事長の選任

平成１３年度第４回評議員会

平成14年3月28日

・平成１４年度事業計画及び収支予算

平成１３年度第３回理事会

平成14年3月28日

・平成１４年度事業計画及び収支予算

平成１３年度第５回評議員会

平成14年3月29日

・理事の選任

平成１３年度第４回理事会

平成14年3月29日

・評議員の選任
・専務理事の選任
・事務局長の選任75

平成13年度 海外出張実績
出張期間
2001.42001.4

出張者
平原正樹
平原正樹

出張先
ソウル：韓国ラスベガス：
アメリカ

用件
Global IPv6 Summit in Korea
NAB2001（全米放送機器展）出席

2001.8

平原正樹
大森幹之

ロンドン：
イギリス

51st IETF Meeting

2001.8

平原正樹
大森幹之

ペナン：
マレーシア

APAN

2001.8牛島和夫

2001.9

勝瀬郁代
菅野禎盛

ロンドン、エジンバラ：
福岡県スコットランド産業事業団
イギリス
アールバーグ：CRAC Workshop
デンマーク

2001.9

勝瀬郁代
菅野禎盛

アールバーグ：デンマーク

EUROSPEECH2001

2001.11

冨山宏之

モントレー
（カリフォルニア）：
アメリカ

IEEE Internatuinal High Level Design
Validation and Test Workshop (HLDVT'01)

2001.11

冨山宏之

サンノゼ（カリフォルニア）：
アメリカ

The International Conference on Computer
Aided Design 2001 (ICCAD2001)

2001.12牛島和夫

マカオ：中国8th Asia-Pacific Software Engineering
Conference

2001.12

平原正樹

ソルトレイクシティ
（ユタ）：
アメリカ

52nd IETF Meeting

2002.1

平原正樹
大森幹之

プーケット：タイ

APAN

2002.3

冨山宏之

パリ：フランス

Design, Automation and Test in Europe
2002 (DATE2002)

2002.3

平原正樹

ミネアポリス（ミネソタ）：
アメリカ

53rd IETF Meeting

2002.3

平原正樹

ブリュッセル：ベルギー

Second Expert Groupe Meeting on the TEIN
(Trans-Eurasia Information Network)

76

Conference

Conference

2001

2002

平成13年度 研究発表・論文・講演など
システムLSI技術
種別

タイトル
著者・発表者
Modeling FixedH. Tomiyama
研究 Priority Preemptive
Y. Cao発表 Multi-Task Systems in
K. Murakami
SpecC
P. Mishra
Automatic Modeling and
H. Tomiyama
Validation of Pipeline
研究
A. Halambi
Specifications Driven
発表
P. Grunby an Architecture
N. Dutt
Description Language
A. Nicolau
藤田昌宏
木下常雄
石井忠俊
酒井良哲
研究 SpecC言語に基づくシス
Mike Olivarez
発表 テムレベル設計手法
冨山宏之
高田広章
本田晋也
竹井良彦
研究 システムLSIに関する
冨山宏之
発表 ISITの取組み
Automatic Verificationof In-Order Execution
P. Mishrain Microprocessors
研究
N. Duttwith Fragmented
発表
A. Nicolau
Pipelines andH. Tomiyama
Multicycle Functional
Units

（発表順）
論文雑誌名・学会・研究会名
発表年月
Workshop on Synthesis andSystem Integration of Mixed
平成13年10月
Technologies (SASIMI), pp.
93-100
Joint Conference on VLSI
Design (VLSI) and Asia andSouth Pacific Design
平成14年1月
Automation Conference (ASPDAC), pp. 458-463,

情報処理学会研究報告, 2002平成14年1月
SLDM-104

第2回全九州半導体技術フォー
平成14年2月
ラム

Design Automation and Test
平成14年3月
in Europe (DATE), pp. 36-43

77平成13年度 研究発表・論文・講演など
ネットワークシステム
種別
研究
発表

研究
発表

タイトル

著者・発表者
Motoyuki OhmoriI
Masataka Ohta
MIS: The First Public
Hiroki Nakano
Mobile Internet
Kenji Fujikawa
Service with 802.11b
Masaki Hirabaru
Hiroshi Mano
藤川賢治
無線インターネットサー 中野博樹
ビスに必要なセキュリ 太田昌孝
ティを提供する高速認証 平原正樹
システム
真野 浩
池田克夫
ネットワーク研究開発の
平原正樹
展望

パネ
ラー
研究
Kyushu GigaPOP Project Masaki Hirabaru
発表
荒木啓二郎「超高速バックボーンへ 平原正樹の地域集約接続アーキテ 岡村耕二
クチャとその利用に関す 尾家祐二
研究
る研究（研究開発）」 堀 良彰
発表
（略称九州ギガポップ） 宇都宮孝一（ギガビットネットワー 近藤弘樹
ク利活用研究開発制度） 中川晋一
中川郁夫
研究
Genkai Project
Masaki Hirabaru
発表78

論文雑誌名・学会・研究会
APAN 2001 Conference in
Malaysia

（発表順）
発表年月

平成13年8月

情報処理学会, 第１０７回マルチメディア通信と分散処理 平成14年3月
研究九州インターネットプロジェ
平成14年3月
クト（QBP)報告会

Korea-Kyushu Gigabit
Network Symposium,
Kitakyushu City

平成14年3月

TEIN 2nd Expert Group
Meeting， Brussels

平成14年3月

平成13年度 研究発表・論文・講演など
音声・画像処理、マンマシンインターフェース
種別
研究
発表

研究
発表

研究
発表

研究
発表

タイトル

著者・発表者
K. Tanaka
Map Generation and
S. Tokushima
Renewing for a Mobile Y. Kimuro
Office Robot
H. ZhaT. Hasegawa
K. Tanaka
Superimposing Robot
S. Suzuki
Motions onto Virtual
J. Akita
Images for
G. Oh
Teleoperation
Y. KimuroIntelligent Monitoringof Telerobotic
M. Kiyohara
Manipulation Based on Y. Kimuro
Estimation of Human
T. Hasegawa
Intention
勝瀬郁代
高橋雅仁
自律移動ロボットを遠隔寺岡章人
制御するために音声対話
岸田哉生
インタフェースの開発
福田興一郎
長迫挙志

講演

研究
発表

研究
発表

講演
研究
発表
研究
発表
研究
発表

（発表順）
発表年月

the 32nd International
Symposium on Robotics (ISR 平成13年4月
2001)
the 32nd International
Symposium on Robotics (ISR 平成13年4月
2001)
the 32nd International
Symposium on Robotics (ISR 平成13年4月
2001)

ヒューマンインタフェース学
会論文誌, 3(2), 111-120, 平成13年5月
2001
株式会社ウエイブコム設立1
平成13年7月
周年式典

勝瀬郁代
A New Method for
Speech Recognition in
the Presence of NonI.Masuda-Katsusestationary,
Unpredictable andHigh-level Noise
Speech Estimationbiased by phonemic
expectation in the
I.Masuda-Katsuse
presence of nonY.Sugano
stationary andunpredictable noise
時間的な側面での音と映菅野禎盛
像の相互作用PreFEstの騒音下音声認 勝瀬郁代
識への応用
菅野禎盛
Selecting EfficientK. Tanaka
Views for Visualizing
Y. Kimuro
Robot Motions
Log-Polar変換を利用し 清原將裕た特徴点追跡に基づく頭 木室義彦
部方向計測
長谷川勉

講演 今、音楽が面白い(2)

論文雑誌名・学会・研究会

Proc. of EUROSPEECH2001,
Vol.2, 1119--1122, 2001.

平成13年9月

Proc. of a workshop on
Consistent and reliable
acoustic cues for soundanalysis, 2001.

平成13年9月

音楽音響研究会夏季セミナー 平成13年9月
日本音響学会秋季大会講演論
平成13年10月
文集
Proc. of IEEE Int. Conf.
on Intelligent Robots and 平成13年10月
Systems (IROS 2001)
第6回パターン計測シンポジ
平成13年10月
ウム, pp.1-7
日本心理学会第65回大会ワー
平成13年11月
クショップ

菅野禎盛

PHONOBEST:”期待”に基研究 づく音韻推定処理を組み 勝瀬郁代
発表 込んだ雑音に頑健な音声 菅野禎盛
認識システム

信学技報SP2001-127

79

平成14年1月

種別
タイトル
著者・発表者
研究 単語了解度に対するアク
勝瀬郁代
発表 セント型妥当性の効果
報告 研究生業績報告菅野禎盛

論文雑誌名・学会・研究会
発表年月
日本音響学会春季大会講演論
平成14年3月
文集
九州芸術工科大学
平成14年3月

平成13年度 研究発表・論文・講演など
その他
種別

タイトル
著者・発表者
インターネットセキュリ
講演
川根祐二
ティについて講演

ISITの産学官連携の取組
森光武則
状況

論説

情報教育とコンピュータ
牛島和夫
の理解

論文雑誌名・学会・研究会名

（発表順）
発表年月

HISCOセミナー

平成13年7月

産学官連携セミナー・福岡産
学ジョイントプラザ２００１ 平成13年10月
合同セミナー
じっきょう 情報教育資料
平成14年2月
No.4
福岡県市長会 第2回中ブ
平成14年2月
ロック会議

講演 電子市役所への取り組み 牛島和夫

80

平成1３年度

新聞・雑誌・テレビ報道、ホームページ公開関係実績
新聞報道

新聞名

タイトル

発表年月

西日本新聞

移動型知能ロボットでマンマシンインターフェース技術を研究 財団法人九州システム情報技術研究所

平成13年4月22日

西日本新聞

福岡市が産学連携支援
連対象、最高500万円

平成13年6月13日

読売新聞

世界水泳会場 高速ネットの網 IT先端都市・福岡アピール 九
州システム研が実験計画 コードなくても瞬時に専用カードでアク 平成13年6月27日
セス

朝日新聞

世界水泳 「特設プール」完成しました
証的に実験へ

中小企業に助成金支給へ

日本経済新聞世界水泳で報道に無線LAN無償提供

西日本新聞

プールサイドで通信自在
用に

情報関無線LANなど実

九州情報技術研

無線LAN活用

世界水泳、報道平成13年6月27日
平成13年6月27日
平成13年6月27日

半導体産業新聞

福岡システムLSI革命12 九州シリコンアイランドの新たな挑戦第2部 福岡ソフトリサーチパーク 世界で有数なIT関連企業の集積
平成13年6月27日
地 日立、松下、ソニーなど大手出揃う システムLSI設計で連携
期待 約110社、6000人以上が就業

日刊工業新聞高速ネット実証実験 九州システム情報技術研究所 九州ギガ
ポッププロジェクト 世界水泳選手権４会場結び 無線LANで移動通信可能

半導体産業新聞

福岡システムLSI革命13 九州シリコンアイランドの新たな挑戦第2部 財団法人九州システム情報技術研究所（ISIT）所長牛島和夫
平成13年7月18日
氏に聞く システムLSI設計など3つの研究室 プロジェクト型研
究・受託研究も積極的 今年新研究室開設へ

読売新聞

高速ネット実証実験 世界水泳会場 TVへの影響理由に 関係
平成13年7月25日
者落胆

平成13年6月29日

フロンティア九州 第１部 人材を掘る⑧ ネットの未来に”求心力” アジア交流へ発展も 高速ネット研究 刺激与え合う 企業も手ごたえ

平成13年8月9日

毎日新聞

産学連携対象３テーマ発表

福岡市

平成13年10月3日

西日本新聞

産学連携３件を採択

福岡市の支援事業

平成13年10月3日

日刊工業新聞

産学連携研究促進へ

３テーマを支援西日本新聞

山で商店街で大学で…体験生き生き 科学実験教室
ボットの動く仕組み分かった 中学生28人参加

日本経済新聞福岡市 ロボット・IT産業育成へ力 産学官一体で推進
次世代の基幹産業創出 半導体実装技術の蓄積に期待

平成14年1月10日

西日本新聞

病室-家庭 ブロードバンドで瞬時に結ぶ 入院中寂しく
なったら画面で会話 福岡・こども病院 ＮＴＴなど近く
実験 治療への効果検証

平成14年3月5日

日本経済新聞81福岡市

平成13年10月9日
ロ

平成13年11月11日

新聞名

タイトル

発表年月

日刊工業新聞小児患者と家庭結ぶ 双方向接続実験 対話環境など改善 ＮＴ
平成14年3月5日
Ｔグループなど

日本工業新聞光ブロードバンドネットで長期入院小児患者に安心感
ＮＴＴ、福岡市立こども病院・感染症センターなど コ
ミュニケーション環境演出へ実験

毎日新聞
日経産業新聞平成14年3月5日

病室←ＰＣでテレビ電話→自宅 長期入院寂しくない ＮＴＴと平成14年3月5日
福岡の病院 小児患者対象に実験へ
入院患者のストレス 光回線対話で低減 ＮＴＴ、実験を公開

82

平成14年3月5日

雑誌報道
雑誌名

タイトル

発表年月

「UターンIターンB-ｉｎ
ヒット商品は地方で生まれるｇ」（株）リクルート

同上

初夏号

地方に広がるビジネス・ブレーン 福岡県福岡市 福岡ソフトリ
同上
サーチパーク

週刊経済
高速インターネットの実証実験を開始㈱地域情報センター 報技術研究所 7月16日から
財界九州
ふくおか経済
財界九州

福岡市
実験

世界水泳選手権大会で高速インターネット実証

九州システム情報技術研究所
研究
福岡市
決定

九州システム情

東京のベンチャーと共同

産学研究開発サポート事業

初年度３テーマを

平成13年7月17日
平成13年8月
平成13年11月
平成13年12月

テレビ報道
放送局名
RKB毎日放送タイトル
来るべきロボット世界

これが最先端ロボットライフだ

83

放送時刻
平成13年5月26日
12：00～12：54

ホームページでの公開
URL

ホームページ名

タイトル

発表年月

http://www.city.f
ukuoka.jp/info/ya FUKUOKA CITY ONLINE 市長のOffice 市長会見資料 世
界水泳選手権大会における高速インターネット実証実験につ 平成13年6月26日
masaki/kaiken/pa いて
ge112.html
http://www.watch.impress.co.jp/bro Broadband Watch MISなど7組織が京都府でIPv6を使用
平成14年2月18日
adband/news/200 した無線インターネット接続実証実験
2/02/18mis.html
http://www.miser モバイルインターネット株式会社 News Release 京都がモバ
v.net/miserv/new イル・ブロードバンド・シティに変貌 モバイルインターネット株
平成14年2月21日
式会社など京都府内広域エリアで,TAO委託研究開発事業に
s/20020218_1.
よるIPv6無線インターネット接続実証実験を開始
html
http://ne.nikkei.co.jp/edaonline/20 NE Online EDA Online SystemCとSpecC、23日に横浜
平成14年1月16日
02/01/1000010151 でそれぞれのユーザが事例発表. htmlhttp://ne.nikkei.co.jp/edaonline/20 NE Online EDA Online 「拡張C言語はハード設計のどこ
平成14年1月28日
02/01/1000010436 で使うべきか」横浜で研究会. htmlhttp://www.ntt- ＮＴＴ西日本 News Release 光ブロードバンドネットで入院患者に安心感を与えるコミュニケーション空間を演出 ～いつでwest.co.jp/news/0
平成14年3月4日
も病室から家族と会話し、自分の家にいるような安らぎを目指
203/020304.html して～84平成１３年度
財団法人 九州システム情報技術研究所 活動報告書
平成１４年 8 月発行
発行 財団法人 九州システム情報技術研究所〒814-0001
福岡市早良区百道浜２丁目１番２２号（福岡 SRP センタービル７Ｆ）
Tel：092-852-3450 Fax：092-852-3455（事務局）
Tel：092-852-3460 Fax：092-852-3465（研究部門）

Annual Report FY 2001
Institute of Systems & Information Technologies / KYUSHU
Published by Institute of Systems & Information Technologies / KYUSHU
Fukuoka SRP Center Building 7F, 2-1-22 Momochihama, Sawara-ku
Fukuoka City 814-0001, Japan
Tel：+81-92-852-3450 Fax：+81-92-852-3455（General Affairs Department）
Tel：+81-92-852-3460 Fax：+81-92-852-3465（Research Planning Department）
August 2002

URL：http://www.isit.or.jp/
E-mail：morimitu@isit.or.jp