中にも和やかに行なわれました。

（会長報告〕

J吉野勲署

当クラブの親クラブでもあったので敬意を表し、

1．今週は別に報告事項はございませんが、去る24

三井徹先生御夫妻、山口直前会長、板垣幹事、市川日、私たちクラブのスポンサークラブであります

山形西R．C創立30周年記念式典に多数の会員が出

会長エレクト、山本噸一・阿蘇両理事、佐々木話彦・中江亮両委員長と私の10人が参加して来ました。

席して頂きご苦労様でございました。私も出席の志藤ガバナー初め県知事代理、金沢山形市長、清予定でおりましたが、一寸体調を悪くし失礼させ野会議所会頭等多数の来賓他、高知、金沢、姉妹クて頂きました。おかげ様で治りました。尚、後程ラブ等300人位の参加人数でした。

若生団長さんからご報告を願いたいと存じます。

チャーターメンバー4名と歴代会長への記念品と2．元会員の菅原実純氏が10月26日朝、亡くなられ花束の贈呈があり、スライドによる30年の歩みが紹ました。心よりご冥福をお祈り申し上げます。

介されました。

記念事業としては、西ロータリーの歌発表、地元（幹事報告）

板垣広志署出身の彫刻家佐藤助雄氏のブロンズ像、題名「燭」

1．酒田東R．Cより10月29日の例会は第5回クラブを山形中央公園美術館前に山形市へ贈呈、30周年記協議会のため、午後5時、酒田産業会館、登録料念誌の刊行と式典の4つの記念事業が発表されましは3，000円です。

た。記念講演は地元郷土史家武田好吉先生の「最上2．八幡R．C場所変更

義光と伊達政宗」のお話があり、記念祝賀会もホテ

職場訪問のため八幡電子㈱ルオーヌマのロイヤルルームで、地元蔵王ワインか（分区代理の事業所）ら開会され、藤井テルコのシャンソンでおいしい酒

3．吉田ガバナーノミニーの事務所開設の案内を戴いてきました。

10月17日開設 詳細は事務局まで

4．例会変更11月3日は祭日につき休会

鶴岡に着いたのが9時50分になり、そのまま帰宅となりました。鶴岡も来年度は30周年の記念の年で月始めの理事会も10日に延期もあり、大変勉強になりました。記念品は紅白のモ

5．新会員の推薦に関する氏名発表

チと山形名物、茂吉と蔵王オカマの鋳物の文鎮であ3名（省略）りました。

反対の方は理事会まで書面で送付下さい。

★

山形西ロータリー、パンフレット資料より30周念記念事業のあらまし

山形西RC30周年記念式典へ参加して

1．西ロータリーの歌発表
1986年4月21日

発表祝賀会

若生恒古君
10月24日、山形市ホテルオーヌマにおいて厳粛な

山形西ロータリークラブの歌

「蔵王を仰ぐ」

2．記念事業「燭」の贈呈
五十嵐康祐 作詞服部

1．蔵王を仰ぐ公一

1987年4月20日

作曲

3．30周年記念式典の挙行

ふるさとに

1987年10月24日

情熱あふれ 意気高く

4．30年記念誌の刊行

奉仕の理想に 燃える友1987年12月末日

手に手をつなぎ いざ共に
ああ われら 山形西ロータリー
2．霞城のほとり

希望の旗を

出会い嬉しく

好意と友情
ああ われら

除幕式・祝賛会−これまでの記念事業のあゆみ−

空高くひるがえし10周年記念事業 「乙女の像」

20周年記念事業 「光明の庭」

睦む友
いざ共に30周年記念事業「燭」

中央公園に設置

山形西ロータリー＼＿′′癌

告の知高 橋 良 士 君

現在、日本人の死亡原因の第1位はガンであり、転移や更に再発という問題があるので、治療後5年昨年は191，002名が死亡している。私共の住んでい間ガンで死亡しない時に始めて治ったとみなす。従る鶴岡保健所管区内では325名がガンで昨年死亡しって5年間生きるという事がガンが治ったか治らなており、死亡者の4人に1人が「ガン」で死亡したかったかという物差しになるわけである。例えば早事になる。

期にガンを発見した場合、胃ガンの5年生存率は98「ガン」ははたして不治の病であるかというと、％、大腸ガン80％、子宮ガン88％、直腸ガン79％、皆様方も御承知の様に不治の病ではない。ちなみに他のガンも早期ガンならほとんど治るし、他の病気

国立ガンセンターの統計によると、60年当初国立ガと比較しても決して治ゆ率は低くないと考えていい

ンセンターを訪れたガン患者の5年生存率は37％でであろう。すでに申し上げた国立ガンセンターの統あったのに、最近では何んと52％に上昇している。

計は末期ガンを含めての平均値で、つまりガンは半こうした背景のもとに、そろそろ「ガンの告知」と分の人が治ると考えていい時期に来ているわけであいう間者を「倫理」や「情緒」としてでなく、「科る。

学」と「法律」として考えた方が合理的ではないだ

さて、「ガン」を知らせて欲しいかどうかを或るろうか。ガンである事を告知しない方が本当に医学新聞が世論調査を行ったデーター（本年5月）に依的に治療効果が高いのかという事、患者にガンといると、ガンを知らせて欲しいが64％、知らせてほしう病名を知らせない権利が果して医者にあるのかとくないが27％である。医者を対象に行った本年8月

いう視点から考えてみることにする。のアンケートでは、医者が患者の立場になったときまず始めに、「ガンの告知」という言葉は死の宣ガンを知りたいが83％と多いのに、医者として患者告とも受けとめられる表現かと思われるが、しかしに知らせる53％、知らせるのに反対が45％という事

実際には、最近では「ガン」は不治の病ではなくなであった。つまり医者も患者の立場になると教えてりつつある。医学的に5年生存率が急速に高くなっ欲しいという事になるのである。ている。5年生存率とはガンの場合、他の臓器へのここで大変重要なことは、ガンは知らせた方が治り易いという事実である。これは医学的なデークー

閲に出ているが、ガンをはっきり知らせる時代が来で証明されているが、要約すると、知らせた方が患たらこういう事もなくなってくるであろう。

者の協力が得られる、即ち患者ははっきり知った方患者ときちんとした人間関係を保って信頼関係ががためらわず納得して早く治療を受ける場合が多い。

あれば、きっとガンを告知しても大丈夫なはずであ再発した場合でも本人が一早く気付いてくれる場合る。ただ、我国でガンを告知したあとに不安が残るが多い事などが大きな要因と考えられる。いろいろのは、早期癌はともかくとして、末期癌患者に知らなアンケートをみても、医者がいかにガンを患者にせたあとのサポートに自信がないからである。最

かくしても、90％は死の一ケ月前には気がついていも重要なこの問題に関しては、アメリカにはガン患る様である。

者が安らかに死を迎えるために心理的、宗教的に援日本人はよく、長い間苦しむよりはポックリ死に助する医療施設（ホスピス）がある。即ちガンを告たいという願望があるが、本年は特に大企業のトッ知しても、告知された患者の心の苦しみに対処出来プがSudden death（突然死）で相次いで死亡しるシステムがしっかり整っているのである。ている。心筋梗塞である。

しかし、日本では仏教、キリスト教のホスピスがアメリカ人の場合は、一番怖がるのは心筋梗塞でまだ数ヶ所のみである。この施設では、いよいよ医ある。この病気はまさにポックリいくのである。ア学では救えないとわかった時、何をもって患者にアメリカ人がこの死を怖れるのは、彼等の社会には遺プローチするのか、患者に与えるものは医学にはな言をはじめとしていろいろの制度があり、自分の死い。死は科学、医学の終りなのである。それをなお後のことをキチンと整理してから死にたいと思って医学で対応するのは実におろかしいことなのである。

いる。ところが、心筋梗塞ではそれが許されない。

ホスピスでは「この様なとき、まずあなただけが死

しかし、ガンなら普通数年、どんなに短かくともんでゆくのではないんですよ、世界中の人がみんな数ヶ月という命は保証されている。その残された時死ぬんですよ。元気な者が弱い者に告げるのではな間に自分の死後のこと、家族のことを考えて整理すくて、私も死ぬんですよ」と、同じ土俵の上で話をることが可能である。

しているそうである。自分がガンだと知ってしまう

現実には日本の医者はほとんどガンについて教えと、明るくなり、はるかに時間を大切にする。もちてくれない。ガンでないか否かを悩み続けて疲れ切

ろん告知後どんな人でも落ちこむが、4〜5日の間っている人、或はもしも自分が「ガン」なら書いてに自殺をしなければ、まず立派に立ち上っている。

おきたいもの、会社や財産を整理しておかなければ90％以上の人がアンケートでガンを告知されて良かならない人もいるであろう。実族や会社の部下だけったと言っている。肉体は一時的に死ぬが、「又、がガンと知り、本人が知らされなければ、極端な場会える」と説すことが家族にも、患者にも慰めにな合のっとりも可能となるわけである。っているという。そして、最後に皆んなに感謝してところで肝心の、ガンを知らせるか否かの問題であるが、戦前からの日本の医者と患者の関係は、ガなくなってゆく。

フリーライターの干葉敦子さんがニューヨークでンの告知のみならず極端には「知らしむべからず寄乳ガンと闘いながら執筆した闘病記の冒頭の一節らしむべし」の傾向にあったが、現在でも何しろ「よく死ぬことはよく生きることだ」に書かれた中「医者からもらった薬がわかる本」がベストセラーに、「ひとつの文化の高さを計る尺度はいろいろあになるぐらいであるから全くなさけない話である。

ると思うが、国民が豊かな気持ちを抱いて死ねる社

アメリカの統計ではガンを知らされてから自殺を計会が建設出来れば、その文化は非常に高い水準にあった患者は予想以上に少く、むしろガンではないのるといえるのではなかろうか、心豊かに死ねる社会に「ガン」ではないかと思って自殺する人が時々新というのはどんな難病にかかっても病気が人生をぶちこわしにしない社会でもあるはずだ。どんな重い尾あまりになり、昭和39年、すなわち、別数年後に、障害を負った人でも、生き甲斐をもてる社会でもあ10，000尾あまりに遷した。

る。」を引用して本日のスピーチの結びにしたい。

（中 略）
サケは、ご承知のように、母川回帰をする。きれ（ス マ イ ル￣〕

いな水が流れている川なら、サケはどの川に潮って杉澤保吉君

1月1日より電気料金が値下げにもよさそうなものであるが、必ず故郷の川にのぼる。

なります。営業用22％、電灯用12母川回帰を確かめる実験は、アメリカでも、カナダ％です。値下げにより地域社会にでも、大々的に行なっているが、100居中100尾と奉仕出来ればとスマイル致します。

も、間違いなく故郷の川にのぼった。ただ、実験的に、鼻孔に脱脂綿を詰めて放すと、こんどは、川の（ビ ジ タ ー）

鶴岡西R．C

流れのあるところなら、どの川でものぼって行く。

佐藤槙君．斎藤健治君

これから見ると、鼻というのが、母川を見分ける感 ・＼−覚器だということがわかる。つまり、嗅覚が、ものをいうのである。

H

サケの季節

サケが、ほんとに故郷の川の水を、嗅ぎ分けるこ

月光川は烏海山の南山麓を流れる川で、鳥海山のとができるかどうか、実験されている。場所は、ア

幾条もの谷川を合わせて流れてくる。この月光川水

メリカのシアトルで、当時、ワシントン大学の動物系には、すぐ山麓に箕輪のサケふ化場があるし、少学教室で研究していた原俊昭氏は、上田氏とゴーブし離れて、升川ふ化場がある。この中、箕輪のふ化マン氏と共同で、サケの嘆覚の実験を行なった。ま場が、設備も採卵数も大きく、山形県で最高なだけだ海に来たばかりで、川に潮らないサケを捕え、大でなく、日本海沿岸の河川のふ化場の中で最大であきな水槽に入れる。それから、脳を手術して、脳波る。サケの採捕数も23，000余尾に達している。

測定装置につなぎ、脳波に変化が起これば、すぐ、箕輪のふ化場は、鳥海山麓の莫大な量の湧水を取解るようにする。そして、この水槽に、蒸潜水、他り入れているが、この地の利も大いにあると思う。の川の水、故郷の川の水を、それぞれ、流しこむと、しかし、箕輪ふ化場も、昔から、こんなに多くのサ故郷の川の水を流した場合は、はっきりと、脳波がケが潮上してくる川ではなかったそうである。徳川興奮したことを示すようになった。故郷の川の水を時代の中ごろは、たぶんかなり多く濁ったのかもしはっきり区別できるのである。（後略）れないが、文化3年（1806年）ごろになると少なく

阿部 棄民（会員56年4月死亡）
tt庄内の四季

なったらしく、今まで、鶴岡の酒井藩に納めていたサケを、これ以上減らさないように、箕輪のある牛より抽録

遍渡川などを、桂川として保護するように命じられたと記録にあるそうである。当時は、もちろん、自然産卵するのを保害したものであろう。

月光川水系で、人工ふ化事業を行なうようになったのは、明治41年（71年前）で、（中略）当時は、年20尾くらいしか捕れなかったのが、10年後には、100尾も捕れるようになった。そして30年後は1，000

鵜岡ロータリー¶クラブ糾＿、■′二

昭和34．69

承認

昭和34

巨 操 局 机岡 山馬場町 鶴岡商工会議所内 電 話
倒 会 場 机聞けHか場町物産館 3階ホール 例 会 口

627

253地区

0235（24）7711
毎週火曜日 午後1230〜130