2019

NPO法人棚田ネットワーク会報誌 第111号

春
Spring季

2 特集
重要文化的景観に選定された棚田
5 フォトエッセイ
棚田三昧

6 棚田・里山からのたより

棚田ある農村景観を保全し千年つづく村をめざして！
京都府福知山市大江町毛原

8 ヨネちゃんの ニッポン全国

棚田オーナー制度紹介
特選 棚田の逸品

9 棚田博士は今日も行く

若狭湾に臨む二条院讃岐姫居舘跡にある棚田
福井県小浜市田烏12 会員のひろば
14 かつどうノート
スタッフのつ・ぶ・や・き

15 Project Report刊

特集

重要文化的景観に選定された棚田

和歌山県有田川町蘭島

最近、「重要文化的景観に選定された棚田」というキャッチコピーを聞くことがあります。そもそも文化的景観って何でしょう？

文 化 的 景 観 は、 文 化 財 保 護 法 に 基 づ い て 国（ 文 部 科 学 大 臣 ） が 選 定 す る れ っ き と した 文 化 財 で す。 近 年、 伝 統 的・ 歴 史 的 な 生 活 や 風 土 に 深 く 結 び つ い た 棚 田 や 里 山 な どの 景 観 が、 開 発 に よ っ て 急 速 に 失 わ れ て お り、 そ の 重 要 性 を 見 直 す た め 2004 年 になりわい

文 化 財 保 護 法 が 改 正 さ れ ま し た。 そ し て「 文 化 的 景 観 」 が「 地 域 に お け る 人 々 の 生 活

又は生業及び当該地域の風土により形成された景観地で我が国民の生活又は生業の理解 の た め 欠 く こ と の で き な い も の 」 と 定 義 さ れ ま し た。 特 に 重 要 な も の は、 都 道 府 県

または市町村の申出に基づき重要文化的景観として選定されます。

月 現 在，

件 が 選 定 さ れ て い ま す。 棚 田 と し て は、2008
64

日 に 佐 賀 県 唐 津 市 の「 蕨 野 の 棚 田 」 と 熊 本 県 山 都 町 の「 通 潤 用 水 と 白 糸 台 地

22006 年 に 重 要 文 化 的 景 観 と し て 滋 賀 県 近 江 八 幡 市 の「 近 江 八 幡 の 水 郷 」 が 初 め

月て 選 ば れ、2019 年
年

28

水田・畑地などの農耕に関する景観地■ 重要文化的景観の選定基準

今号は重要文化的景観に選定された棚田を紹介します。

の棚田景観」が初めて選定されました。

7※前項各号に掲げるものが複合した景観地⑧ 垣根・屋敷林などの居住に関する景観地⑦ 道・広場などの流通・往来に関する景観地⑥ 鉱山・採石場・工場群などの採掘・製造に関する景観地⑤ ため池・水路・港などの水の利用に関する景観地④ 養殖いかだ・海苔ひびなどの漁ろうに関する景観地③ 用材林・防災林などの森林の利用に関する景観地

茅野・牧野などの採草・放牧に関する景観地

② ①

2

大原新田
2014（平成島根県奥出雲町）年３月選定春日の棚田
長崎県平戸市）年２月選定長崎県平戸市の「平戸島の文化的2010（平成「奥出雲たたら製鉄及び棚田の文化的景観」。指定範囲は総面積1563ヘ

景観」は、①無形の要素（かくれキ

中 国 地 方 で 初 め て 重 要 文 化 的 景 観 と し て 指 定 さ れ た、 島 根 県 奥 出 雲 町 の

ク タ ー ル 余 り。 ７ 箇 所 の 景 観 構 成 要 素 の う ち ５ 箇 所 ま で が 棚 田 を 含 ん で い

リシタン信仰などに関わる文化的伝

だいてつ し

ぼ くら

なり わい

統や社会システム）を背景とする集る。他の二箇所は大鉄師（たたら経営者）の居宅など。
大 鉄 師 と し て 名 の 残 る 櫻 井 家、 絲 原 家、 卜 蔵 家 の う ち、 絲 原 家 に よ り

要素によって構成されている。これ

落、 ② 棚 田 や 牧 野 な ど の 生 業 空 間、かんな

圃 場 整 備 し た か と 見 間 違 う ほ ど。

らは文献、絵図、布教に訪れた宣教

鉄 穴 流 し の 跡 地 に 開 か れ た の が 大 原 新 田。 西 日 本 に 多 い 石 積 み で は な く 土

山 一 つ 隔 て た 金 川 水 系 か ら、 約 ３師の報告などにより③原生林や里山などの自然空間、のキロにわたって山中を這うようにの存在を確認することができる。指坡 の 棚 田 で あ る。 １ 枚 の 面 積 が 広 く、 そ の 整 然 と し た さ ま は 現 代 の 技 術 で

用 水 路 が 引 か れ て お り、 当 時 の 測

定 範 囲 は 総 面 積 1455 ヘ ク タ ー

世紀頃からそ量技術の高さが窺える。

地域住民はその歴史に誇りを持で、 各 地 に 遺 構 も 点 在 し て い る。

岸 か ら 山 間 部 ま で よ く 耕 作 さ れ て お り、 現 在 も 放 棄 は 比 較 的 少 な い。 谷 の程度造成されていたと考えられ、海450枚、ル 余 り。 ② の 中 で 春 日 の 棚 田 は 約ち、耕作維持の努力を続けている。

上方の棚田の石垣の高さは数メートルにも及び、実に見事。

世紀より前に既にある

大原新田では昨年度に営農組織を

奥出雲はたたら製鉄で栄えた地

16

こ2018年、「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」がユネスコのし

農 事 組 合 法 人 化 し た。 水 系 単 位 でね

世 界 文 化 遺 産 に 登 録。 構 成 資 産 に は 春 日 集 落 と、 信 仰 の 対 象 と し て の 安 満

しの 広 域 予 算 配 分 も 考 慮 し な が ら、

飯良町など）。いずれも指定範囲に含まれている。

いい ら

平戸島の西海岸沿いには他にも立派な棚田群がある（獅子町、根獅子町、し岳が含まれている。

16

まずは農業組織としての自立を目
指 し て 活 動 し て い き た い と い う。
訪 問 の 際 は 近 隣 の 追 谷 地 区、 福 頼
地区の棚田景観も訪ねてみたい。

3

22

26

特集 重要文化的景観に選定された棚田

月選定

山 脈 の 犬 鳴 山 麓 に か け て、 中 世 の 荘園に由来する日根荘の農村が広がり、中でも大木地区は樫井川が削った河岸 段 丘 に 位 置 す る。 荘 園 だ っ た 当 時
か ら、 限 り あ る 水 を 最 大 限 活 か せ る
よ う に 用 水 路 や 溜 池 が 配 置 さ れ、 多それらが現在も生活の中で受け継が

四万十川流域の文化的景観

く の 史 料 や 絵 図 に 残 さ れ て い る が、

姨捨の棚田

月選定

上流域の山村と棚田）年

れていることが評価されている。

高知県梼原町2009（平成2る。

棚田オーナー制度発祥の地でもあト の 開 催 地 で あ り、 神 在 居 の 棚 田 は

年の第一回全国棚田（千枚田）サミッ

で 守 っ て き た 財 産 で あ る。1995

を 人 々 が 合 理 的 に 活 用 し、 助 け 合 い

で あ る た め 水 源 も 乏 し く、 少 な い 水

た 棚 田 も ほ と ん ど が 小 さ い。 源 流 域

極 め て 平 地 が 少 な く、 石 垣 で 築 か れ

四 万 十 川 の 上 流 域 に あ る 梼 原 町 は、

高 知 県 北 西 部、 四 国 の 大 河 川

212010（平成長野県北部の姨捨山麓に約1500 枚 か ら な る 棚 田 が 展 開 して い る。 湧 水 を 利 用 し た 耕 作 が 始まった近世初頭には田畑が混在していたが、やがて上流の「大池」か
ら更級川を経由した灌漑用水ができ、畦畔を越えて導水するいわゆる「 田 越 し 」 の 手 法 や、「 ガ ニ セ 」 と呼ばれる暗渠による排水手法が導入された。こうして稲作が主体となり、棚田は大きく広がった。国指定の名勝で、月見の名所としても知られている。

奈良県明日香村

奥飛鳥の文化的景観

佐賀県唐津市蕨野の棚田

和歌山県有田川町

蘭島及び三田・清水の農山村景観

熊本県山都町通潤用水と白糸台地の棚田景観

徳島県上勝町

樫原の棚田及び農村景観

熊本県産山村

阿蘇の文化的景観 産山村の農村景観

愛媛県松野町

奥内の棚田及び農山村景観

大分県日田市

小鹿田焼の里福岡県豊前市

求菩提の農村景観

宮崎県日南市

酒谷の坂元棚田及び農山村景観

日根荘大木の農村景観）年

大阪府泉佐野市
2013（平成10

大 阪 南 部・ 泉 州 の 平 野 部 か ら 和 泉

23

長野県千曲市）年２月選定22

その他に重要文化的景観に指定されている棚田（平成31年2月26日官報告示分まで）

4

【最終回】

細 長く 積 み 上 げ ら れ 、石 垣 が 幾 重に も 重 な

棚 田 は、
ごつごつとし た 自 然 石で横に 整 然とと は 限 ら ない。この美しい光 景を 目の当 た り

今 年 撮 影でき た 光 景 が 来 年も 撮 影できる

農家の人には怒られそうだが美しい光景だ。

と一緒に 鋤き 込 まれることが 多い。

り、田 ん ぼ は 、見 渡 す 限 り 黄 色い 花のじゅ うにして、後 世に 残し たいと 思 うのは 私 だ け だ「も う 、息 子は 百 姓をせん（し ない）と 言って

梅 野 秀 和 うめの ひでかず

春の蕨 野の棚 田 は 、一面 、菜の花でいっぱい。

写真・文たんで覆われる。

とで、菜の花の種 が まか れている。棚 田への観いる。この棚 田を 作るのは 、おい限りばい。（ 自ろうか。

光 客 を 呼 び 込み、棚 田 を 知っても ら お うとい

ら れ ない。

田 ん ぼで 出 会った 古 老のこの 言 葉 が 忘 れ

分 限りだ ）」。

栽 培され 、菜 種 油の原 料になっていたが、最 近

菜の花 は 、
もともと 水 田の裏 作として 広くう取り組み だ。

十 数 年 前か ら 、棚 田の多 面 的 利 用というこ

梅野 秀和

石 垣の中に菜の花の黄 色 が 映 える
春の棚 田
わ らび の佐賀県唐津市相知町

蕨 野の棚 田はレンゲソウと 同じく 田んぼの緑 肥として 土

１９４７年6月佐賀県生まれ。九州各地の風景を中心に撮影。現在は古民家を背景に山里の暮らしを取材中。写真集として『九州花百景』『 九州の一本桜』『 だん だん 田んぼ の 詩 』などが ある。
2006年発行の写真集『棚田～たんぼの四季～』
は第9回日本自費出版文化賞受賞。

蕨野の棚田

4

1：棚田の景観／ 2・3：オーナーさんの田植え／ 4：ピザ作り体験会

32

京都府福知山市大江町毛原

動は、広く注目を浴びています。

継 続 は 力 な り。 棚 田 保 全 に取り組み四半世紀
京都府北部の福知山市、まちの中
心 に は、 来 年 の NHK 大 河 ド ラ マ

棚田の農村の原風景を保全して年から開催した
鬼伝説の大江山があり、その麓に位稲刈りの体験イベントで、小学校の「棚田『体感』ツアー」は、田植え、

い こ う と、 平 成
置する小さな集落が ”毛原 “です。

して１２０名規模の交流となって戸、村民は生活しています。日本の棚田百選の年から開催した「棚田オー平成

親しまれています。

ナ ー 制 度 」 は、 遊 休 農 地 を 活 用 し、農家とオーナーが協同してお米作

組のオー

ルのある森の中の結婚式場、ブルー

ん、イタリアンレストラン・チャペ

力を合わせ頑張っています。この事による苦労もありますがみんなでナーが参加。しんどい作業や悪天候りをするもので、昨年はベリー農園、どぶろく醸造所、ゲス

業 を 両 輪 と し て、 集 落 の 情 報 発 信、る取り組みを続けてきています。

を目的に、都市住民との交流を深め

ト ハ ウ ス、 か や ぶ き 古 民 家 が あ り、を中心とした集落を元気にする活落ならではの良さを生かした村民

特に地域資源の活用と、小さな集い村 “です。

農地の保全、移住定住者の受け入れ

棚田の景観のなかに化粧地蔵さ

10
多くの人が訪れる ”ふしぎ・かわい

12

風 景 が 残 り、「 毛 原 の 棚 田 」 と し て

います。

27

ひとつで、周囲を里山に囲まれた約12600 枚 の 棚 田 が 広 が る 農 村 の 原

ここには戸数児 童 や JA の 若 手 職 員 さ ん も 参 加

9名がが築いた福知山城、その北の端には「 麒 麟 が く る 」 の 主 人 公・ 明 智 光 秀

毛原の集落はこんなところ

棚田ある農村景観を保全し千年つづく村をめざして！

1

6

年 度 の「 美 し い 農 村 再 生

新たな事業展開へ
平成
支 援 事 業 」 を 契 機 に、 村 民 と 有 志上がります。これがおばちゃんの元パッケージや商品開発の話で盛り集まると世間話に花が咲き、新たなドローンによる空撮動画を作成しし た パ ン フ レ ッ ト を 作 成。 そ し て、の載ったマップと棚田をイメージの家族ととらえ、みんなが共助の気動を目指すのではなく、村民を一つるためには、むやみな発展や経済活

この集落が将来に向けて持続す

活できるシステムを創ろうと、地域

併せて、水車小屋の整備、体験イベの 灌 漑 用 水 路 や 農 道 の 舗 装 を 行 い。

縁 側 に 腰 か け て 棚 田 の 景 観 を 眺 め、

毛 原 へ 訪 れ た 人 と の 交 流 の 場 で、た ”縁 側 喫 茶“を 開 催 し て い ま す。

（毛原の棚田事務局 櫻井 一好）

里づくりを進めています。

て持続できる経済の循環を考えた

忘れ物を届ける村”毛原 をめざして！
“

います。

持ちで、生き甲斐をもって楽しく生）（ https://youtu.be/hbh_tnlXork
今は、毛原の地域資源を題材にし通貨「けーら」も活用し、集落内で気の源となっています。

などで公開しています。
youtubeた PR 動 画 や 商 品 開 発 と 結 び 付 けの暮らしに必要な仕事をカバーしで ”毛 原 の 棚 田 ワ ン ダ ー ビ レ ッ ジ

た創作民話（逸話）づくりを進めてントのピザ窯づくりなどで都市住

コーヒー（和菓子付）を飲みながら

毛原は村民みんなが主役。千年続く里をめざし「毛原住民憲章」を制定し、７項目の行動理念で活動して
います。

63

プ ロ ジ ェ ク ト“を 組 織 し て、 ワ ー ク
ショップで将来構想や事業計画を
昨年から民家の縁側を活用し民との交流基盤を広げています。

取り組みとなっています。
ま た、 毛 原 の 良 さ を 広 く 知 っ て懇談の場となり、素朴でユニークなおばちゃんパワーを 生 か せ
毛原ならではの商品開発を考えも ら う た め に、 村 民 全 員 の 似 顔 絵

毛原の棚田 ワンダービレッジプロジェクト
Tel. 090-1024-0531
Mail :  k.mizuyan0409@gmail.com

だが、加工所、設備がない。

【公共交通】 丹鉄大江山口内宮駅下車、2Km徒歩30分。または丹鉄大江駅前から市営バスで大江山の家行きに乗り
バス停毛原下車すぐ

よう！

■ 棚田へのアクセス

そ こ で、 ク ラ ウ ド フ ァ ン デ ィ ン グ■ お問い合わせで 目 標 100 万 円 の 資 金 調 達 に 成

京都府・福知山市

功！ そ れ を 原 資 に 調 理 場 を 改 修 し、

黒豆の粕漬けづくり

毛原住民憲章175

真空包装機等を購入して加工品づ

年以上前に、高齢化によくりが始まります。
今から

福知山へ

り途絶えていた「黒豆の粕漬け」の大江山口内宮駅

舞鶴大江IC ●丹
鉄

レシピを頼りにして女性の思いを9実現します。その商品は、毛原の珍味 ”復 刻 版「 黒 豆 の 粕 漬 け 」“。 口

毛原の棚田

毛
原
バ
ス
停

京都縦貫
自動車道

●

9

上は ”世界でここにしかない珍味“。

【自 動 車】 京都縦貫自動車道の舞鶴大江ICから国道175号、県道63号を経由して県道9号に入る。大江山口内宮
駅を1.5Km過ぎたところを右折す
るとすぐ

縁側喫茶・マップ、動画の作製など

話し合うなかで、棚田の保全のため

PR

ま だ ま だ 小 遣 い 程 度 の 収 入 で す が、

7

27
30

ちゃんの
ヨネ

第十八回は長野県「よこね田んぼ」という棚田を紹介するわね！

検索

特選

第六回

山口県長門市ライススイーツ

東後畑の棚田

今年の全国棚田サミットの会場となる山口県長門市で生ま れ た ラ イ ス ス イ ー ツ（米 菓 子）。棚 田 米 を 原 料 に、

ひがしうしろばた2018年に開発された。

むか つ く

東後畑の棚田は110枚７ヘクタール、日本の棚田百選にも選ばれている。棚田は向津具半島全域に広がっており、選」

31

全 体では 6 0 0ヘクタ ールにも なる という。棚 田のすぐ 近

くには、アメリ カＣＮＮで「日 本の最も 美しい場 所

観光客が訪れる。
「何とかこれを利用できないだろうか」と、に選 ばれ た 元 乃 隅 神 社があ り、年 間 1 0 0 万 人 以 上もの

長 門 市 観 光コンベンション協 会のも とで、ゆや 棚 田 景 観 保

存 委 員 会 と地 元 企 業が連 携して商 品 開 発に取 り 組み、試作を重ねてようや く誕 生した。小判型の「ライスワ ーズ」とサイコロ型の「こめごろん」。通常の流通から外れてしまう 小 粒の米や 古 米 を うま く 利 用、昨 年 暮れに先 行 販 売 を実 施し、改 良 を 加 えてこの春か ら 本 格 販 売へ移行予定。現在、開発最終段階のライススー

プもある。

棚田は地域の宝物。何とか守り続けたいと、

ハーブや 花 を 植 えて観 光や 新 た な 商 品に繋 げたり、多様な仕事を増やそうと、努力を続け

ている。

■

第十八回

次のオーナー募集は来春よ！よこね田んぼ
保全委員会まで問い合わせてみてね！

こちらもチェックしてみてネ！

■

ニッポン全国オーナー制度の会費は年間20,000円
だけど、会費は会員種別によって多少異なるので、申し込みの際にはちゃんと問い合わせてね♪
田植え、稲刈り、収穫等、年間を通して田んぼでは作業があるけれど、基本的には自由参加よ！遠方に住む人にとってはありがたいわね。

収穫時には参加コース（会員種別）によってもらえる
お米の量が変わるわ。定量で5～10kgよ！
他にも、境沢登りツアー、釣り大会、自然ふれあい体
験教室、
アウトドアイベント、星鑑賞会、農業体験、生き物観察、酒蔵見学、新酒の会などオーナーが楽しめる楽しい特典が満載よ！さらに昨年からは、
よこね
田んぼの米だけで造った限定純米酒がもらえる「たかね錦（酒米）オーナー」
も新たに始まったそうよ♪

棚田オーナー募集地域紹介サイト 棚田百貨堂

棚田オーナー制度紹介

よこね田んぼは、長野県飯田市、千代地区に位置していて、南信州で唯一「日本の棚田百選」認定を受けた美
しい棚田なのよ。

ライスワーズ(焼菓子 地酒味／海塩味／長門ゆずきち味) 35ｇ 240円
こめごろん(米ラスク 抹茶・きなこ・プレーンの三種ミックス) 35ｇ 340円

HPでこちらの商品を購入できます（３月下旬から本格販売予定）。
https://nanavi.jp/senzakitchen/products/sweets/8

道で結ばれる海浜都市。その東端に小浜市は福井県西部、京都と鯖街

田烏までは行政の支援を受ける「あ行き、さらに小浜線へ。小浜駅から米原へ、そして北陸本線で敦賀までた がらす

若狭湾に臨む二条院讃岐姫居舘跡にある棚田
福井県小浜市田 烏

ある田烏はリアス式海岸で知られ往復運行さ

いあいバス」が棚田、輪島市白米千枚田、熊野市丸

刊誌「女性自身」に日本を代表するる。甲ヶ崎で東に方向を転じ、阿納

直進、小浜湾を左に見ながら北上す

道 162 号 を 辿 る。 駅 を 背 に し てれている。バスは駅前から始まる国

居 舘 跡 」 の 石 碑 が 建 ち、 小 倉 百 人

海を望む一角には「二条院讃岐姫ためと考えられる。

けることがなく、塩害の心配がない

で、台風時にも北寄りの強い風を受際にあるのは夏の日本海が穏やか

日る若狭湾に臨む半農半漁の集落で山千枚田、鴨川市大山千枚田、十日トンネルを抜けると左手に見える一首「わがそでは潮干に見えぬ沖の日発売の週

町市星峠などと並び紹介されてい海は若狭湾にかわる。 つ目の奈胡

石の人こそしらねかわく間もなし」

月る 小 浜 市 田 烏 の 写 真 を 見 て 驚 い た。

崎トンネルを抜けた海側に目指すの切ない恋歌が刻まれている。居舘ある。2018年

白米同様、海に臨む見事な景観、し棚 田「 か ん に ゃ」 が あ る。 し か し、

「 か ん に ゃ」 は、 若 狭 湾 に 突 き 出の斜面にあす奈胡崎半島の根元、海際の標高分のあり、いずれも定かではない。それ

千分の

の地形

はともかくとして、歌詞にある沖の石は実在し、 万図にも明記されている。
「かんにゃ」㍍の傾斜る棚田である。百選の棚田で知られ～ことになるが、それについては諸説

かも国道沿いにありながら何故全月中旬田烏を

平安の姫も見た「沖の石」
早 速 2018 年

1からも見ることができ、若狭湾口に510る輪島市白米千枚田などと同様、海

2

3

1

しれない。

国的に知られなかったのか不思議

法人棚田ネットワーク代表。全国棚田跡というからには讃岐姫が住んだ( 千枚田 ) 連絡協議会理事、棚田サミット開催地選定委員会委員長。1933 年
宮崎県生まれ。早稲田大学教育学部地歴科卒。2004 年まで早稲田大学教育学部教授。著書に『日本の棚田—保全への取組み』『百選の棚田を歩く』『続・百選の棚田を歩く』『棚田 その守り人』( 以上、古今書院 )。現在、百選外の棚田についての執筆準備のため全国行脚中。

ここには停留所がないため、田烏漁

中島 峰広（棚田博士）
協前の停留所まで行き、少し戻るこ早稲田大学名誉教授。学術博士。ＮＰＯでならない。多分圃場整備されていなかしま みねひろ

とになる。

6

るので棚田と思わなかったのかも

1
6

22

訪ねることにした。東海道新幹線で

9

50

5
6

ても傾斜し、それがつの小河川に本近く残っているのが目立つ。かで退職した。 歳の時に父親を亡くしたため、農作業を担い、母が経営あって波間に浮かぶ小さな岩礁だ。

つてハサ掛けに利用されていた時する民宿を助けてきた頼もしい後

つのブロックに分かれていには海風を受けてよく乾いていたよりる。 西 の ブ ロ ッ ク が 最 も 面 積 が 広

継者、世帯的には兼業農家である。

昭和の一大圃場整備

そうだ。田は比較的大きく、 ㌃前年
く、 全 体 の 半 分 近 く の 枚 数 を 占 め

棚田は、竣工碑によれば昭和後、 法 面 はから㍍ の 高 さ で あ る。

㌃ を 耕 作、 そ の う ち の枚、条田植機。中古品を条 刈 コ ン バ イ ン、 乾 燥 機、
地元では田烏のキーパーソン、山は飯米になるほかは田烏へしこな

籾摺機などがすべて。収穫したコメ人。 高 校 卒 業

歳の定年

これまで組合長は人 が 務 め た が、

烏 西 部 農 地 保 全 組 合 が 担 っ て い る。

直接支払制度の受け皿としての田棚田保全の取り組みは、中山間地実働部隊としての「我袖倶楽部」の結成

うだ。

下善右衛門の屋号で呼ばれる山下善嗣さん

関連機関に勤める妻歳の長などの管理職を経て観光などの部署で働き、商工観光課

後、小浜市役所に入り、農政・税務・

職員の次女

歳と小学校

れずしの原料として用いられるそ買った

らった歩行型

力 の 新 品 の ト ラ ク タ ー、 友 人 に もる 機 械 は 180 万 円 で 買 っ た馬㌃が「かんにゃ」にある。所有す棚田枚のる。中央に農道が走り、両脇に長方

東のブロックは全体の面積が小さ8
歳に会った。家族は市の枚ほど

現在は、 か所に分散する

年にかけて圃場整備が行わ
形の棚田が整然と並んでいる。一枚～れ、500枚以上の田が100枚に㌃前後の田が2

地元のキーパーソン「善右衛門」さん

あるにすぎない。

く、一枚が

の大きさは

㌃、 ・ ㌃前後整理され、小さな曲がりくねった形のものが多い。法面の高さは ・㍍ほど、 ㍍前後のものが大半植栽されている。このブロックの東㌃程度、法面の枚あるが、山側は小さ
～

3

4

～

の石積みの棚田が整然とした長方

15

～

30

形 の 土 坡 の 棚 田 に 変 わ っ た と い う。

リート製タンクが設けられ、土水路端に讃岐姫の石碑が立っている。中㍍の土坡には芝桜が

はパイプ配管に変わり、各圃場には央のブロックは東西の区画に分かで、一番高いバルブ式の給水栓が設置された。これ、西の区画では海側につのコンク

れらの整備が一助になっているの広さの田がこの時貯水のためにか耕作放棄地や休耕地がほとんど
く、大部分が㌃ほどの見られないことは、その整然さを一㍍前後だ。これに対し東の㍍のハサ木が1：圃場整備された棚田／ 2：上から俯瞰した棚田／ 3：バルブ式給水栓／
4：山下善嗣さん

高さは

～

60

4

区画ではコンバインの普及で無用になった高さ

30

2

1

4

6

5

18

15

万円の使途のは 青 年 会 の ほ か は 長 寿 会 し か な く、

相談を受けたことに始まる。地元に館活動費としてのが我袖倶楽部だ。それは市から公民在といえる。この組織の下にあるのて会計を担当、実質的な組合長的存

山下さんはスタート時から連続し

3

50

59

2

2

10

1

62

4
2

4

24

5

5

0

1
10 2

1

1
3

層際立たせている。

122

海に面し、東西にひろがり、内陸から海へ、さらに西から東に向かっ

3

10

3

2

60

6

63

10

その間の壮年グループを吸収する

100 ㌧ ク ラ ス の 巾 着 網 漁 船 を隻も擁する全国でも有数のサ

んどないという。それよりも高額ので価格が高いため、原料にするサバいるそうだ。しかし、これは刺身用り、漁協員が給餌の作業に当たっても市が経営するサバの養殖場があバの水揚げを誇る漁港だった。現在

来耕作を止める人が出てくること

高齢化は確実に進んでおり、近い将いが強いと仰る。しかし、耕作者の見捨てることができないという思祖が残してくれた棚田を簡単には還が終わるほどの思いをしてご先負担金を払い、ようやく数年前に償は島根県境港で水揚げされたものは確実。その時に我袖倶楽部がどれ～

そ の 結 果、2011年 に「 か んを使用するという。 月に仕入れただけ支えられるか、その力量が問わ団体の創設が考えられた。

人の兼サバを廃校になった田烏小学校のれることになるだろう。

年。現在の会員は歳、商工会館役員

計事務所の所長
歳の人の壮老

歳、高校の先生

歳、副代表が市職員の山下さん、設た。 代 表 は 電 機 メ ー カ ー の 社 員

業農家によって倶楽部が結成されに ゃ」 の 棚 田 を 所 有 す る

名、そのうちの
調理室で捌き、塩漬け・発酵させた

名 が「 か ん に ゃ」 の 棚 田 耕 作 者

月と稲だ。具体的な取り組みが始まったのは2013年、田植え後の月に商品としてものがへしこなれずしだ。1000本を生産し、 ～本2000円で販売しており、地国展開を模索しているところだそ

元での評価が高いことから、現在全

月に棚田キャンドルが実施されるようになった。棚田の畦にうだ。

【自 動 車】舞鶴若狭自動車道の「若狭上中IC」より県道22号を若狭湾に向かって進む、
突き当りの国道162号を左折するとすぐ。ICから約6Km

左：二条院讃岐姫居館跡の碑／右：JAによる看板【公共交通】JR小浜駅前から行政支援のあいおい
バスで泊・田烏行き（1日6往復）に乗車。バス停「田烏漁協前」で下車
し海岸線沿いに1ｋｍ程戻る。小浜駅前からの所要時間はバス25分、徒歩
15分ほど

刈り後の

ペットボトルを半分に切った円筒形

なぜ休耕地や放棄地が少ないかの容器に水を入れ、円筒形のローソ
クを浮かせたキャンドル1500本㌃と狭く、耕作者には作

小浜ICに点灯するもの。田烏の長寿会・青最 後 に 山 下 さ ん と 二 人 で「 か ん

とんどみられないのは何故か考えにゃ」の棚田に休耕地や放棄地がほ時間半後の消灯作業

名で点

年 会・ 子 供 会・ 婦 人 会 な ど が 参 加、
ボランティアも加わり総勢灯、 そ し ててみた。長方形に整備された棚田の回目の今年は一 辺 に は 必 ず 農 道 が あ り、 家 か ら

月を行うという。
のみの実施になるそうだ。

乗ってきた軽トラを横付けすることができる。勿論トラクターなどの

～

小浜線

27

5

機械類の侵入も容易だ。しかし、一枚が舞鶴若狭自動車道
162

バス停
田烏漁協前

●

22

田烏の棚田
小浜湾

名産
「へしこなれずし」
も う 一 つ の 取 り 組 み が「 田 烏 へ
し こ な れ ず し 」 の 生 産 販 売 だ。 田3

業が容易で楽だという意識はほと

11

2

●

3

3

64
51

5

40

162

若狭湾

12

5
5
50

年代後半まで

福井県・小浜市

1

67
18 71

10

烏は昭和初期から田烏の棚田へのアクセス

9
2

若
狭
上
中
IC

小浜駅

6

5

10

会員の声
絵画で表現した傾斜地農業

傾斜地農業の魅力
東京都調布市 高木 宏明

65歳で現役を退いて１５年、季節感で言えば「白秋」から「玄冬」期に入っているわけですが「棚田病患者」になって、お付き合いの方々も、行く先々の土地も、食べ物や習慣も様変わりとなった。内外の傾斜地農業の現場に触れることで、これまでの人類の生き様、努力、苦労を思い起こし、現在のポピユリズム、自国第一の利己主義やAI、IoT
BIGDATAの効率万能の風潮と違った価値観を思い起こせる。
災害のニュースに触れてもその土地柄や人々の暮らしに思いがはしる。三陸、山古志、十津川、熊最近、山梨県・南アルプス•北杜市に縁ができて、田植え、稲刈り、ぶどう畑の草取り•蔓整備、果樹園

れる南海・東海トラフの危機についても胸ふさがの摘果・収穫の手伝いを楽しんでいる。農家の方々る思いだ。傾斜地農業については極東・南東アジアの付き合いは生活万般に渡る知識の宝庫で、味の水田稲作のみならず、お茶畑、柑橘類、根菜類で噌、梅干し、漬物、キムチ造り、餅つきなども伝授さた。昨年の小谷村・棚田SUMMITには欧州、
ペルー

KNOW-HOWも伝授される。村の行事の度に長な どから も A T L A ( A g r i c u l t u r a l T e r r a c e d

年培った協力体制に舌を巻くばかりだ。稀代の暴Landscape Association)の代表が参加し情報交

れ川「御勅使川」の治水工事の歴史、日本三大猟犬換。優れた景観の紹介があり、マジョルカ島の石垣の「甲斐犬」の存在、縄文遺跡の数々、日本の一地には驚嘆した。今後も交流が期待される。

方に残る豊富な歴史実学に触れる日々である。

会員のみなさんのベストショット募集！
！

⇦

みなさんが撮影した棚田や作業風景の写真など、ベストショットをコメント（70文字程度）を添えて編集部まで送ってください。毎号、紹介させていただ
きます！送り先は下記。

〒160-0023
東京都新宿区西新宿7-18-16
トーシンハイム704号「棚田に吹く風 ベストショット」宛
メールでも受け付けています⇨ hiroba@tanada.or.jp

スリランカの棚田
東京都渋谷区 石川公康

北海道より小さいスリランカ。島の中心部の都市キャンディから紅茶で有名なヌワラエリヤへ向かう途中で素晴らしい棚田を見渡すことが出来る。

「こんな活動をしています」「こんなことやります」という皆さんの声を 編 集 部 ま でお 寄 せく だ さい！ ご 要 望、感 想 や ご 質 問 で も O K！
（会員の声800字まで、会員レポート400字まで。写真も添えて）れた。勿論農道整備、側溝の枝葉掃除などにも駆り 出 さ れ る が 、ス ズ メ バ チ、猿 鹿 猪 対 策 の〒一六〇ー〇〇二三 東京都新宿区西新宿七ー一八ー一六
トーシンハイム七〇四号「棚田に吹く風 会員のひろば」宛
メールでも受付けていますhiroba@tanada.or.jp

も水はけが良く日照時間に優れ、その産物にはプレミアムがつくのは、先のミラノ食博でも実感でき

会員の声
募集！

本、愛媛、広島、岡山だけでも傾斜地農業面積のな
んと多いことか！ これから３０年内に起きるとさ12

会員レポート

大阪府在住 棚田むすびの会代表 中崎

月

日 大 阪 府 千 早 赤 阪 村、日 本の 棚 田 百 選「下 赤 阪の 棚 田」

義己

金剛山の里 棚田夢灯り＆アートフェスティバル2018

年

年に大阪のまちの魅力を内外に

号が村に大きな被害を与え、棚田のライトアッ

夏美のホタル

小学館キッズペディア こども大百科

もっと図解

父との思い出の森で知り合った親子や老人との交流を

森沢明夫の同名小説を原作に、写真家志望の女性が、の土台の種類、イネの干し方など楽しく紹介しています。

受 け て協 力 し ていま す。 階 段 状の田 ん ぼのつく り 方 や 田 ん ぼ「棚田」も登場します！ 実は棚田ネットワークが監修の依頼を防犯カメラなどの身のまわりのもの104項目の中に、なんと最新技術からパンダや砂丘など自然の生き物や現象、 暗渠や弾。 今 回 取 り 上 げ ら れ る、 ドローンや ３Dプリ ンターな ど のや 写 真 で徹 底 的に解 説 す る 子 供 た ちに大 人 気のシリーズ第万部超のベストセラーとなった、モノのしくみをイラスト
12

東京ドームをひっくり返してその中心に舞台があるような空間！
平成の中心にある一畝半の田を舞台に５組のアーティストが演奏、棚田に歌と音楽が響きわたりました。
ラストは空に浮かぶ三日月と棚田を照らす三千本の灯篭の中、シンガー

年、台風

名称変更、村のPR事業としての開催となりました。
ところが平成年、村の事業から村の若者を中心とした実行委員会の運営

プは中止、事業そのものも見直しを迫られました。
そして平成

となり、
「棚田全体をライブ会場にする」という斬新な発想が生まれました。

2

ソングライターの宮城愛さんの歌声とともに花火が打ち上がり、まさに音と光の競演でした。
下赤阪の棚田のライトアップは、平成

24

年からは千早赤阪村農業祭と合流し「金剛山の里 棚田夢灯り＆収穫祭」と発信する「大阪ミュージアム構想」のベストセレクションに選ばれ、平成

21

2018年11月

ロケの大半は千葉県で行われており、 冒頭主人公の通し、成長していく姿を描く物語。

乗ったバイクが疾走するシーンの背景が、日本でも随一の棚田 「大山千枚田」 であり、日本の原風景の美しさに吸い込まれます。

13

21

3,600円
（税抜）
小学館

差し換え

10
29

このイ ベン ト を 通 じて、下 赤 阪の 棚 田 も「保 全 活 動の 世 代 交 代」と「新DVD発売中1130

しい体制づくり」が着実に進んでいます。

監督：廣木隆一
出演：有村架純、小林薫、
吉行和子ほか30

2016年/日本/

旧暦の大晦日に代々木八幡の隠れ家イベント
スペース「Visionary Work Garage」にて、「改元
通して一緒に考えてもらおうという取り組みにの年に考えたい『今 なぜ棚田、旧暦なの？』」と題参加しました。

したトークイベントを開催しました。会場は20名を超える参加者で満員御礼になりました。
全校生徒１３０人強、天窓開閉式屋上プール、校庭は一般の人も使用できる公園。その様な新ゲストに写真家青柳健二さんをお迎えし、前半
宿の小学校に学ぶ生徒の環境学習発表など、大は棚田と旧暦との出会いから魅力。後半はスラ
都会に暮らす方々が一生懸命に取り組む姿が印

イドショーで世界の棚田や二十四節気に合わせ象的でした。
ブースに訪れた子供や父兄は、初めた季節の日本の棚田を見せていただきました。

報告 久野 大輔
2019年2月4日
2019年1月26日 報告 水野 晴美

炊き立ての松崎町石部棚田の試食米も大好評
ら先人の知恵に感心し、大切に籾を持ち帰ってで、旧暦と棚田の相性の良さを存分に知ってもらいました。

えるイベントになったのではないでしょうか。

こ の コ ー ナ ー で は 、棚 田 ネ ッ ト
ワ ー ク の ス タ ッ フの 活 動 や 事 務
局の こ と な ど を 幅 広 く お 伝 え していきます。

て体験する竹筒を使った脱穀作業を楽しみなが

棚田ネットワークの

新宿の環境学習やエコ活動を応援する「その道一筋のまちの先生」が集まり、子供達に体験をかつどうノート

旧暦大晦日にトークイベント開催
新宿の環境学習応援団「まちの先生見本市」

つ・ぶ・や・き＜輪番制＞

今回のつぶやき人

事務局

ドラゴンフライたらいいなと思っています。

のやり方・日の当て方等々、調べておいたので、次回はちゃんと咲いてくれ

アサガオって、育てるのは難しくない方 だと思 うのですが。後か ら栄 養

く、昨年は種を採るのを諦めました。

ようやく咲いたのは涼しくなった9月でしたが、小さくて弱々しい花が多幸い弦と葉はどんどん育ったのですが、いつまでたっても花が咲かない！

スペースに、ゴーヤのカーテンの代替として復活しました。

保しにくくなり、一旦やめていましたが、昨年になって西側の道路に面した

翌 年か らは、庭の 東 側と 南 側に 家が建って、日 当たり良いスペースを確

夜行性らしく、気付くのが遅れました。その年の収穫は減ってしまいました。

どうやら、ヨトウムシと呼ばれる蛾の幼虫が大量発生していたようです。

た。また事件です！

実の部分に虫食いのような穴があいて種が無い、という異変に気付きまし夏も終わりが近づき、これで今年も種を・・・・と期待を膨らませていた所、調に育ち、花を楽しむことができました。

双 葉が！まだ芽を出していなかった 種が、芽を出したのです。その 後は順と思いました。しかし！1週間ほど経つと、ダメージを受けた株の下か らら、植物たちも大打撃。アサガオは葉がボロボロになり、今年はだめかな

劣 化した プラスチックの プラン ターに 穴 が 開 く く らいのヒョウでしたか

降り始めたのです！

でした。梅雨らしくどんよりとした空模様でしたが・・・・なんとヒョウがあれは5年くらい前のこと。順調に育ってきた6月後半のある 日のこと

好きな方でしたが、今回のつぶやきはアサガオにまつわるエピソードです。

私の家には一応、家を囲むような細長い形の庭があります。庭いじりは

スタッフの

14

Project Report
プロジェクトレポート

千葉県鴨川市

川代棚田でお米づくり
あなたも気軽に棚田体験
してみませんか？

昨年は象印ライスマイル会員を受け入れ、ご家族での参加も多く、延べ89名の皆さんに参加していただき、近年になく盛況で無事終了しました。
今年は、新たな元号で迎えるプログラム。象印の受け入れはありません
が、地元川代のオーナー制度と行事を合わせ、現地集合方式で行うことにより、地元、当ネットワーク双方の負担の少ない方式で実施します。
近年、棚田が様々な場面で取り上げられ、認知度は大きく広がりました
が、棚田地域の抱える現状は厳しいものがあります。
実際に田んぼに入り、田植えや稲刈りをすることにより、棚田や農業、食べ物の大切さなどを実感していただく機会を提供することは当ネット
ワークの大きな活動の一つであり今年も継続します。
今年は5月3日（祝日）に田植え、9月1日（日）に稲刈りを予定しています。気軽に実際の棚田に触れる貴重な体験プログラムです。会員はじめ多くの方の参加をお待ちしています。

（杉山 行男）岐阜県恵那市ト
棚田ビオトープ プロジェク
カエルの卵を探そう！

今年は春が早くヤマアカガエルが卵を産むかと心配しておりましたが、岐阜では3月13日に霰（あられ）が降り、また寒さが戻りました。原稿を提出する今は「菜虫蝶となる」ですので、モンシロチョウが飛ぶのでしょうか。
坂折棚田の中央を流れる坂折川の川岸には、ネコヤナギがあり、フワフワとした毛を見るとヤマアカガエルの産卵の季節だな、と思うと同時に、花粉症の季節だなと思います。
さて、恒例の春の水溜りに卵を産むヤマアカガエルの卵塊を探す「第12回かえるの卵を探そう！」が３月21日（木祝）に開催されます。すでに参加申し込みがありましたので、あとは天候を心配するのみとなりました。ちなみに昨年は残念ながら雨で棚田ビオトープの見学のみとなりました。結果は次号にて報告させて頂きます。
（相田  明）

静岡県松崎町り
石部棚田で昔ながらの米づく
8年目の米づくり始動

今年で8年目の石部棚田でのお米づくりが始まりました。イベントの第1回目は、3月23日・24日の畔切り、蓑口作りの作業からですが、その前の準備である田起こし作業をするために、2月27日にスタッフ2名で石部棚田を訪れました。棚田は河津桜が少し散った頃ですが、鮮やかなピンク色と畔の所々に咲くタンポポの黄色が早春の棚田を彩っていました。
田起こしとは、田んぼの土を掘り返し、土に空気を入れ、刈り残されたイネの根元を土に混ぜ込み、冬の間眠っていた棚田を起こす作業です。棚田ネットワークの管理する8枚の田んぼの内、6枚は耕運機で起こし、2枚を昔ながらの三本鍬で手起こしします。
今年の土は田起こしの段階で、とてもフカフカでいい感じ。7年分の簑口の藁が練り込まれた栄養満点の土で今年も美味しいお米を作るので、皆さんぜひご参加お待ちしております！（高桑 智雄）

15