ティアラこうとう日㈯江東区文化センター
外国人のための豊洲文化センター

豊洲囲碁大会

男女共同参画推進センター

実力アップ支援セミナー

多摩の間伐材から生まれた

知ろう ﹁つむ木︵気︶
﹂って
遊ぼう
知ってる？

恒例となりました﹁豊洲囲
積 み 木 を﹁ つ む 木︵ 気 ︶﹂ と江東区
観光ガイドツアー

参加者募集
碁大会﹂を開催します︒各ク

中川船番所資料館

美術魚拓実演とミュージアムトーク

秋から冬の時期に釣れる寒ミュージアムトーク

魚 拓 サ ー ク ル﹁ 竜 の 子 会 ﹂鮒やタナゴ︑チヌ︵黒鯛︶︑メ

美術魚拓実演による美術魚拓実演を開催し日㈬・㈷ついて解説します︒

ジナなどに関する江戸和竿に

墨拓とは趣の異なる色彩に

月

１ 時〜

ます︒

時

名づけて紹介します︒環境と魚拓作成の体験もできます￥

よる魚拓の美しさを間近でごラス優勝〜三位入賞者には賞
情操・知育の両面から講師をので︑あわせてお楽しみくだ

申 当日直接会場へ円︶

ど ち ら も 観 覧 料︵ 大 人

でご参加いただけます︒

あったという︒中でも二〇〇二年〔ぱんだ組〕

場 ２ 階釣具展示室

状および賞品を授与します︒
お招きし︑お話ししていただ

日 ㈬・ ㈷中川船番所資料館

場・ 問 芭蕉記念館︵常盤１

して使用されるようにもなったレ人建築家によって建築の構造体と第９ 回

・21 年 12 月 10 日（木）〜 22 年 1 月 22 日（金）願書・資料配布及び体験説明会 予約受付
※電話でお申し込みください。
・22 年 1 月 27 日
（水）願書配布 14:00 〜 15:45※願書配布の際、願書・資料代・説明会費用をお支払いただきます。

覧ください︒

魅 力 あ ふ れ る 江 東 区 を２ 回腕に自信のある皆様からのお月場・ 問︵大島９㿌１㿌 ︶☎３６３６
㿌９０９１﹃おくのほそ道﹄研究に生㿌６㿌３︶ ☎ ３ ６ ３ １㿌１ ４
分〜

分まで︶

大垣船町湊︵岐阜︶

江東 の時間 と空間
レンガの記憶して辰 野 金 吾 な ど日 本 人 建 築 家

ンガは︑西洋の香り豊かな材料とにも使われるようになった︒しかクリスマスが近づいた︒今年のクシーの運転手さんは﹁今年はまし︑一九二三年の関東大震災によっ

年末の雰囲気を︑乗り合わせたタ

ちに飾りつけがあまり見えない︑かになり︑翌年の市街地建築物法て︑地震に対しての脆弱性が明ら日㈰必着

サンタクロースも来にくいね﹂と月いう︒サンタクロースの入り口と施行規則の改正によって構造体と年※応募多数の場合は抽選︵区しての使用が禁止され︑レンガは道を辿ったということらしい︒

被覆材︑化粧材としてのみ生きる

締 平成

内 の 事 業 所 等 が 優 先 ︶︒ ２ 月

だが︑まだどこかにあるだろうか︒

いえばレンガ造の﹁煙突と暖炉﹂で公開抽選を行います︒

レンガは建築の大事な素材のひと

江 東 区 に も レンガ 造の 美 しい

つだが︑まちの中には︑化粧材や被覆材以外のレンガは見られなく

抽選会終了後の空枠は先着順
にて受け付けます︒に 取 り 壊 し が 始 まった 紀 長 伸 銅工場が︑小名木川沿いにいくつか﹃ 建 築 大 辞 典︵ 彰 国 社 ︶﹄によ所のレンガはすばらしかった︒工なってきた︒

始まりは反射炉に使用する耐火場だからこそかけられる大屋根のると︑日本におけるレンガ製造の下の大 壁 面やそこに 開 け られ た

アーチ形の窓まわりが︑レンガの射炉築造のときだそうだ︒建築用

レンガはそれより遅れて一八五七

持つ素材の美しさとそれを組み上レンガで︑一八五〇年の佐賀藩反年 長 崎 製 鉄 所に使 用されたもの

げる人間の手技を︑私たちに惜しげもなく示していた︒取り壊されが最初だという︒明治以降︑外国たレンガの一部は︑いま︑跡地に建つマンション群の中に辛うじてと名刺に刷り込み︑﹁世の中の文献﹁ブリックワーク ナビゲーター﹂

収集し︑﹁鬼頭甓甎文庫﹂を運営︒

宅にレンガに関する貴重な資料をガ職人の鬼頭日出雄さんは︑ご自

三 好 町 に 住 む 三 代 続いたレン

保存されている︒（センターへのお問い合わせはご遠慮ください）

イドツアーを開催します︒に分けてご案内します︒お知４時
場 資料閲覧学習室
申 当日直接会場へ

俳文学者の写した﹁奥の細道﹂

涯を捧げた俳文学者久富哲雄

４ ８ ※ 第 ２・４ 月 曜 日 は 休 館︱久富哲雄のファインダーを通して︱氏の撮影による写真展です︒

初詣が終わったら

年 １ 月 ２ 日 ㈯ ︑３

芭蕉の生誕地の三重県伊賀４時

９時

市にある﹁俳聖殿﹂﹁芭蕉像﹂日㈰か ら 始 ま り︑﹁ 奥 の 細 道 ﹂ の館は￥ 観覧料大人１００ 円︑小・発端となった江東区﹁草の戸円も﹂句碑から大垣に至る旅先々

中学生

こどもお正月俳句展示の史跡・句碑・情景などの写
真パネル

八名川小学校の児童の皆さんが作った﹁お正月俳句﹂をを加えて展示します︒

枚と自身の解説文
正月飾りとして玄関ロビーに

年４
５時
分まで︶

分〜

日㈮〜平成
９時
４時

円︶でご覧いたの 上 ︑ 江 東 区 文 化 セ ン タ ーＦ

だけます︒

小・中学生

￥ 観 覧 料 ︵ 大 人 １ ０ ０ 円︑

︵入館は

日㈰

月
時

５ 時︵入
分まで︒

月

展示し︑皆様をお迎えします︒

４時

分まで︶

分〜

年１ 月２ 日 ㈯ 〜
９時

時 平成

日㈰

４時
※最終日は

館は

※お正月俳句の見学は無料︒

日︑ １ ５ １︑０ ０ ０

は窓口にて︒申込書はホーム

ＡＸ３６４６︱８３６９ また

毎月

部 発 行︒ １ ４ ５ ︑０ ０ ０ 部 をhttp://www.kcf.

ぱんだ 組 幼稚園の準備期間として通うクラス

６ 日㈯に江東区文化センター︶からでもダウンロー
or.jp
ドできます︒

ペ ー ジ︵

日刊６ 紙︵朝日・読売・毎日・
東京・産経・日経︶に折り込
みのほか︑区内公共施設︵出張所︑図書館︑スポーツセン
ター等︶に設置︒ホームペー
内・ ￥ 別表のとおり

ジにも掲載されます︒
申 区内各文化センター︑ティアラこうとう︑総合区民セン
ター︑男女共同参画推進セン
ターに設置の申込書にご記入

日︵祝日の場合は翌日︶︒
５ 時 ︵入

正月特別開館時 平成

１ 時〜

２ ０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学 生

日㈯

時

９
年１月

さい︒

年２月７ 日㈰５時時 平成

きます︒その後︑実際に﹁つ分〜

む木︵気︶﹂で遊びます︒

時
場 レクホール

２ 時 〜４ 時

棋士八段︶
対

審判長 佐 々 木 正 ︵ 日 本 棋 院
申 豊 洲 文 化 セ ン タ ー ☎３ ５
￥ 無料

名︵こども同伴可︶３６㿌５０６１または窓口にて師 東京都森林事務所普及指導職員︑菊地元樹︵白河かもめ 保 育 園 副 園 長 ︶︑ 佐 々 木 孝
１歳６か月〜就学前児

吉︵﹁つむ木︵気︶﹂考案者︶
保日

男女共同参画推進セン㈯までに要予約︵先着順︶︒

童 ︒ １ 名３ ０ ０ 円 ︒ １ 月
申ター︵扇橋３㿌 㿌２︶☎５６
８３㿌０３ ４１ または窓口にて︵先着順︶
運営 ＳＡＺＡＮＫＡ

木の香りの中で楽しさを体験

芭蕉記念館

時 平成

へら鮒の魚拓･･･

申し込みをお待ちしています︒

PM

り合いの外国の方にぜひお声

日

︶
﹁真

日㈰上映

30

50

外国人向けに江東区観光ガ©武藤章

をかけてください︒ガイドは
年１ 月

すべて英語で行います︒
時・ 内 ①平成時

時〜正午・富岡八幡宮︑日㈯〜○○小節︶を記入の上︑テ㿌ィ ア ラ こ う と う ︵ 〒 １３５ ︱０ ０ ０ ２ 住 吉２ 㿌日㈮︵消印有効︶

夏の第九﹂オーディション係
月

へ郵送︒
締

６時

分 〜９

時 毎週火曜レッスン詳細
年３ 月 よ り 練
回を予定︶

時ほか︵平成習開始︑全￥ ２３ ︑
０００ 円
師 四野見和敏ほか

年８月７ 日㈯指 揮 ／ 飯 守 泰 次 郎︑ 演

時 平成

公演概要
出

奏／東京シティ・フィルハー
モニック管弦楽団︵江東区芸術 提 携 団 体 ︶︑ ソ リ ス ト ／ 増
問 ティアラこうとう

田 の り 子︵ ソ プ ラ ノ ︶︑ 小 山
由 美︵ ア ル ト ︶︑ 福 井 敬︵ テ☎３６３５ ５-５００

年１月

第３回 江東シネマフェスティバルノール︶︑福島明也︵バリトン︶

古石場文化センター

ゲストに寺島進さん決定
平成﹁ぐるりのこと︒﹂に出演の寺島進さんが上映前にゲストとして登場します︒江東区出身の寺島さんの少年時代や俳優〔ぱんだ・親子組〕共通

募集日程

江東区文化センター内

所

場

㈯
年１ 月

深川不動堂
②平成
〜正午・深川散策︵芭蕉記念館〜清澄庭園︶※両日参加も可能です︒
名② ２５ ０ 円 ︵ 入対 外国の方各￥ ①無料

㿌３︶窓口またはメー

申 江東区文化センター︵東

園料︶
陽４ 㿌
ル︵
koto̲culture̲center@︶にて︵先着順︶︒
kcf.or.jp

プロのオーケストラと一緒にステージに立つ感動を

年１ 月

オーディション
時 平成

３ 時 〜９ 時 ︑

内 課題曲﹁交響曲第九番第

￥ １︑
０００ 円

スンに参加できる方︒

ルト︑テノール︑バス︶︒レッ

対 全 パ ー ト ︵ ソ プ ラ ノ︑ ア

３時〜５ 時のいずれか１日︒

日㈮

日㈭・

唱団員１６０名を募集します︒

０﹂︒ こ の 公 演 に 出 演 す る 合﹁真夏の第九こうとう２０ １

来年８月７ 日㈯に開催する

真夏の第九こうとう２０１０ 出演者︵合唱団員︶募集

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

から任意に選択︵３分以内︶

四楽章︵ベートーヴェン作曲︶﹂※ピアノ伴奏付︒
申 往復はがきに①氏名②性別③年代④郵便番号・住所⑤
電話番号⑥希望パート⑦合唱
活動歴︵活動期間︶⑧オーデ
ィション希望日⑨オーディシ
ョン歌唱部分︵例／××小節
長谷川さんは江東区ゆかりの映画監督小津安二郎に関する調査・研究およびシネマ文化の継承に多大な貢献をし︑全国に江東区の名を広めました︒この功毎年白熱した勝負が繰り広げられます。

になるまでをお話いただきます︒
また期間中は様々な関連イ

22年度 入会募集

詳細はホームページ（http://www.kcf.or.jp）または各施設窓口にて募集要領をご覧ください。

には怪しいものが多くて︑困った術を伝えようとがんばっている︒

ものだ﹂と憤慨しながらレンガの技

重く固い材 料であるにもかか

わらず︑レンガは私たちに木と同感じさせてくれる︒それは︑そも

じようなぬくもりやあたたかみをそも素材が︑﹁ 土 ﹂ とい う 自 然 の材料であるということ︑職人の手の大きさに見合ったサイズである

小さなピースの一つひとつが協力ことなどにも由来するだろうが︑し合って全体を構成し︑力を発揮しているという人間社会のあるべ

き姿を象徴しているように見える

じゅんこ︶

ところにもあるかもしれない︒

松川淳子

︵まつかわ

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

TEL＆FAX 03-5617-3925
http://oyakowaku2land.web.fc2.com☎3644-8119〔親子組〕（財）江東区地域振興会管理課

非常勤職員採用担当

2 月 9 日（火） 体験説明会 10:00 〜
2 月16 日（火） 願 書 受 付 13:00 〜 15:00

お申し込み 〒135-0016 江東区東陽4-11-3（江東区文化センター内）

2 月 2 日（火） 体験説明会 13:15 〜
願 書 受 付 14:30 〜
2 月 9 日（火） 願 書 受 付 12:30 〜（予定）
受付の際、親子面接を行います。

※窓口持参の場合は定期休館（第２･４月曜日）、年末年始休館を除き、9:00〜22:00（土・日・祝は17:00）まで受付。

※親子組の曜日・時間帯は、人数により変更あり

高卒131,500円、短大卒147,500円、大卒166,700円（交通費別途支給）※平成21年度報酬月額（参考）

集団生活の第一歩を一緒に始めましょう！

23

詳細
２面
ベントが開催されます︒詳細

13,000 円

ぱんだ組 H18 年 4 月〜19 年 3 月生（3 歳児）火・水 10:00 〜13:40
こあら組 H19 年 4 月〜 20 年 3 月生（2 歳児）火 午前
うさぎ組 H20 年 4 月〜 21 年 3 月生（1 歳児）火 午前

報酬月額

です。
「自分のことは自分でしようとする気持ち」
や「友達と過ごす楽しさ」「集団におけるルール
やマナー」などを経験します。

平成22年4月から平成23年3月までの非常勤職員を募集します。

12

第19回

は２ 面 を ご 覧 く だ さ い ︒

2 面・3 面 モノクロ 40 × 74

講師・指導

費用

22

15,000 円
3 面本文内 モノクロ 40 × 60

飯守泰次郎

長谷川武雄さん︵全国小津安二郎ネットワーク初代会長・現顧問︶

江東区文化・スポーツ功労章を受章績をたたえ︑江東区文化・スポ
年の古石場文化ーツ功労章が贈られました︒このほか︑平成セ ン タ ー﹁小津安二郎紹介展示コーナー﹂の 開 設 や 運 営︑ ㈶ 江
年度︶として多大なる

東区地域振興会評議員︵平成年度〜

ご尽力をいただいております︒

24,000 円

22

曜日・時間

対象年齢

クラス

一般事務
若干名
嘱託員（非常勤）
財団管理運営施設（区内文化センター、資料館等）①18歳・高校卒業以上 ②パソコンの基本操作ができること
平成22年4月から平成23年3月まで（１年間）
月15日間 １日７時間45分 交替制の変則勤務

PM

PM 22

サイズは、縦 mm ×横 mm
掲載料金には版下代、消費税を含みます
4 月号・9 月号・平成 23 年 3 月号は特集号のため 8 ページ立てです。
※1
※2
※3

対象・定員

30

1

26,000 円
60 × 60
カラー

13,000 円
モノクロ 40 × 74
（※ 3）

会場

30

31

特集

日時

凡例

50

親子組（こあら・うさぎ） 母子分離ではなく、親子一緒に初めての集団生活を経験しながら、その先の「子どもだけ」の集団生活をスムーズに始められるような援助を行っています。

職種
募集人数
雇用形態
勤務地
応募資格
期間
勤務

23

69

AM 18

PM

12

47 × 45

受付

22

22

〜わくわくらんど〜

非常勤職員（一般事務）募集

15

12

新展示
紹介

1 面ハーフ カラー

紀長伸銅所跡地
鬼頭日出雄氏（2009年11月25日 筆者撮影） （2009年8月9日 筆者撮影）

PM 30 30

25

48,000 円①自筆の履歴書（3か月以内撮影の写真を添付）②志望動機書（A4原稿用紙横書き、400字程度）①・②の書類を郵送または持参。
平成21年12月10日（木）〜平成22年1月20日（水）東京大学工学部建築学科 同大学院卒。建築計画、地域計画専攻。東京大学助手、（財）余暇開発センター客員研究員等を経て、
1979年、友人たちと生活構造研究所の設立に参加。
1991年
より、株式会社生活構造研究所代表取締役。一級建築士。
コミュニティのあり方の視点から全国各地域の生活調
査、
構想・計画づくりなどに携わる。

31

98 × 45

応募手続

PM AM

PM AM

おやこのあそび教室（財）江東区地域振興会

Part 2

PM

紀長伸銅所工場のレンガ（1998年頃 筆者撮影）

PM

カラー

36

PM

1面

30

30

サイズ（※ 1） 掲載料金（※ 2）
1 コマ分
色

28

30 30

掲載面

12

AM

詳細
4面

10

K
す
もO
で
段で
行
き
値
書
お
部発
から
手
0
の
円
0
は
0
込
0
費
1,0
原稿
3,0
イン
15
1
ザ
月
は
デ
毎
クロ
ノ
モ

To apply：koto̲culture̲center@kcf.or.jp

PM 29

16

江東区文化センター（☎３６４４‑８１１１ ＦＡＸ ３６４６‑８３６９）へお申し込みは

10

16

お店の宣伝やイベントのＰＲ、教室の受講生募集など、ご活用ください。

PM 22

22

28

22

平成22年４月号〜平成23年３月号の広告掲載のお申し込みを受け付けます。

16

AM
10

30

30

広告申込みのご案内
本紙

22

30

10

22 PM

23

30

増田のり子（ソプラノ）

221) 10:00 - 12:00 a.m. Saturday, January 16, 2010
Tomioka Hachiman-gu, Fukagawa Fudo-do2) 10:00 - 12:00 a.m. Saturday, January 30, 2010
Strolling in Fukagawa (Basho Museum - Kiyosumi Gardens)This is a good chance to experience the Shitamachi (downtown) taste of Tokyo.

10

25

22

22

50

4面

15

小山由美（アルト）No. 331スス
長谷川武雄さんと夫人の嘉代さん

福井敬（テノール）

平成21年12月10日

12
ッ
ッ
ク
ク

PM

20

福島明也（バリトン）

AM
10■Date and place

Free guided walking tours
in Koto City for foreigners

♪

11

♬

毎月10日発行トトピピ

番︑ ウ ィ ン タ ー フ ェ ス テ ィ バ

砂 町 文 化 セ ン タ ー︑ 冬 の 定
周 年 を 記 念 し て︑ 展 示・

﹁田河水泡・のらくろ館﹂開
設

月

日㈬・㈷

申 電話・窓口で

内 別表のとおり時ントを開催します︒

ワ ー ク シ ョ ッ プ ほ か︑ 様 々 な

日㈯形でのらくろに触れ合うイベ

月

申 電話・窓口で︵先着順︶

内 別表のとおり時ル︒ 一 覧 表 の 他 に も 盛 り だ く

手作りあったかクリスマス

さんのイベントを開催します︒

４

い こ と を 記 入 の 上︑ テ ィ ア ラ〜のらくろもいっぱい〜

を 無 料 で 公 開 い た し ま す︒ ぜな お︑ 今 回 の 見 学 会 で は 衣日㈬裳 は つ け ま せ ん︒ あ ら か じ め

分

年１ 月

ご了承ください︒
時 平成

時

こ う と う﹁ 東 京 シ テ ィ・ バ レ

日 ㈫︵ 消 印 有 効 ︶ウィンターフェスティバル

ひ︑ご参加ください︒

台・ 新 国 立 劇 場 で 開 催 さ れ る

会 ア パ ー ト の 写 真 展 や︑ 江 東﹁東京物語﹂にも登場した同潤

小津安二郎監督の代表作

画のまち深川展﹂﹁カルメン﹂の舞台稽古の一部

砂町文化センター④ 関 連 展 示﹁ 同 潤 会 ア パ ー ト

回くるみ割り人形

写真展﹂﹁石塚公昭人形展﹂﹁映第
まち★くるみフェスティバル

区在住の人形作家石塚公昭さんによる小津安二郎人形の展

江東シネマフェスティバル
関連イベント︵１面のつづき︶分〜

内 バレエ﹁カルメン﹂︵台本・

時

対 １００名︵４歳以上入場可︶

テ ィ ア ラ こ う と う の﹁ く る日︶２００９開催中︵〜

申 往復はがきに①住所②電

場 大ホール

るみフェスティバルを開催し
話 番 号 ③ 氏 名 ④ 希 望 人 数︵ ２

構成・演出・振付／中島伸欣︶

ま す︒ 公 演 チ ケ ッ ト か 各 セ ン
名以上の場合は同伴者の氏名

み割り人形﹂開催にあわせて︑ターに設置したクーポンをご

住 吉 地 区 の 店 舗 で︑ ま ち ★ く

提示いただくとお得な特典が
ま た 公 演 当 日 に は︑ テ ィ アも︶⑤バレエ団に聞いてみた

ラこうとうにてケーキやお菓
エ団練習見学会﹂カルナビ係

ご利用いただけます︒

子︑ お 花 な ど の 直 売 も 行 な い
ま で 郵 送 で お 申 込 く だ さ い︒

月

※応募多数の場合は抽選︒

締れずにご記入ください︒※ 返 信 欄 に も 住 所︑ 氏 名 を 忘ます︒是非ご利用ください︒

まち★くるみクーポンで割引

東京シティ・バレエ団
１００名様をご招待﹁カルメン﹂練習見学会に
江東区芸術提携団体 東京シ

冬季文学講習会

分〜正午

日㈭〜２
時

年１ 月

﹁季語で読む源氏物語﹂
日㈭

時 平成

月

場 １階会議室

全５回
名

￥ １︑
０００ 円

対

※ テ キ ス ト は﹃ 季 語 で 読 む 源氏物語﹄を使用します︒︵初回師 西村和子︵﹁知音﹂代表︶販売︶

往復はがきに①郵便番

内 別表のとおり申

号・ 住 所 ② 氏 名 ③ 電 話 番 号 ④
講 座 名 を 記 入 の 上︑ 芭 蕉 記 念

締

月

日㈭必着

館まで郵送ください︒※応募多数の場合は抽選︒

おしゃれな
快適ブーツ

ハーフ・ブーツ

月示︑ 江 東 区 に ゆ か り の あ る 映
日㈮〜画の紹介を行います︒
日㈪・㈷
￥ 無料

今 秋 開 講 し た﹁ 淀 川 長 治 と

淀川長治とは﹂参加者募集

特 別 公 開 講 座﹁ 映 画 評 論 家・同潤会清砂通アパートメント︵昭和 年頃︶撮影・内海三郎

場 展示ロビー等

年１ 月※上映作品は４面を参照

日㈰
分頃解

時 平成

①﹁映画のまち・深川﹂ツアー
参加者募集
数多くの映画の舞台になって い る 深 川︒ そ こ に 登 場 し た
名 所 旧 跡︑ 観 光 ス ポ ッ ト を 訪
ね ま す︒ 当 時 の 風 景 と 現 在 を

３時

年１ 月

見比べてみませんか︒
時 平成

分 〜︵

散予定︶
古石場文化センター名
ゲスト講師に映画評論家の

洋画の世界﹂の特別編です︒

２回迎春展 華文字実演
大島在住の小板橋秀夫氏に※集合

13：00〜17：00 18：00〜21：00

初めてご来店の方30％OFF

東京都知事許可（般9）第108073号

１時

コース

↓小津橋↓富岡八幡宮↓木場↓新田橋↓東陽一丁目付近
対 一般￥ １００円︵当日支払︶

品 田 雄 吉 さ ん を お 招 き し︑ 今
年で生誕一〇〇年を迎えた淀川 さ ん と の エ ピ ソ ー ド︑ 知 ら

年１ 月

日㈯

れ ざ る 秘 話 な ど を︑ 対 談 形 式
時 平成

第第２土曜日はジュニア俳句教室時分

年 １ 月９ 日 ㈯分︑ 筆 記 用 具 持 参 の

分〜

時 平成

９時
９時
こと︒

0120-77-1406（有）アラキ建装☎3644-4884／FAX 3644-4967

ホームページ http://www.san-ai.jp/

でお届けします︒

日 ㈭︑よ る﹁ 華 文 字 ﹂ の 展 示 と 実 演

施設抽選会のお知らせ
料館の抽選会は森下文化セン

改修工事に伴い深川江戸資参加団体募集

タ ー で 行 い ま す︒ 今 後 の 日 程

名

PM1時〜

リ フォ ー ム

見積無料

デイナイスホテル東京 2F

テ ィ・ バ レ エ 団 の 練 習 見 学 会
年 ２ 月 ６ 日 ㈯︑ ７ 日 ㈰ に 初
年２ 月
日㈭

全４回

日 ㈭︑

区内の演劇集団集まれ第 ５回 カ メ リ ア 区 民 演 劇 祭
年７ 月 開 催 予 定 の カは︑下記の通りです︒

平成

メリア区民演劇祭に参加する

場 ２階研修室￥ 無料

対 区内在住の小学生

内 俳句を作ってみよう
申 電話・窓口で︵先着順︶
締 １月４日㈪12 月 23 日（祝）を 開 催 し ま す︒ 今 回 は︑ 平 成

月を 行 い ま す︒ お 正 月 に ふ さ わ
しい鶴や亀などの図柄を文字で表現する貴重なものです︒

１月５ 日㈫〜日㈰※ 迎 春 展 詳 細 は３ 面 を ご 覧 く

実演

ださい︒

￥ 無料

時〜 ３時まで

場 １階ロビー時までに申時︵森下文化センター内︶

問 深川江戸資料館仮事務所

３会議室

場 森 下 文 化 セ ン タ ー３ 階 第時 〜︵
団 体 を 募 集 し ま す︒ 参 加 希 望

日

込用紙を提出・時間厳守︶
平成
日㈰

年７ 月

団 体 の 方 は︑ 説 明 会 に 必 ず ご

公演日

出席ください︒㈯・

参加資格

場 カメリアホール︵４００席︶

感動を贈るエンターティナー

時〜４時
名
時 平成

日 ㈭︑
７時〜８時 分名

場 ４階ＡＶホール
対

申 電話・窓口で￥ ４︑７００円︵全４回分︶

講座﹃シューベルト﹁冬の旅﹂日㈮※応募多数の場合は抽選︒

月

締

受講生募集

の 世 界 Ⅱ〜 菩 提 樹 の 陰 で 〜 ﹄東京ドイツ文化センター講師の三上かーりんさんのお話
し と ピ ア ノ︑ バ リ ト ン 歌 手 で
国立音楽大学准教授の小川哲
生 さ ん の 歌 唱 で︑ 音 楽 史 上 最高の歌曲集シューベルトの﹁冬の旅﹂をじっくりとお楽し
昨年度好評だった講座の続みいただきます︒①江東区を中心に活動する舞分程度

台芸術団体であること︒プロ・アマ不問︒② 上 演 内 容 は 自 由︒の も の︒ ※ た だ し 合 同 上 演 のた め 照 明・ 美 術 等 に 制 限 が あ

２月４日㈭ ７時〜

年２月３日㈬必着

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

地域の皆様ありがとうございます。

チェウニ新曲発表!!

場 第４・５研修室
対 一般￥ １︑
２００円︵教材費込み︶

品 田 雄 吉︵ 映 画 評 論

師 土田英一︵元﹁映画の友﹂

編集長︶
ゲスト

家︶
申 電話・窓口で︵先着順︶

日 ㈬・ ㈷ の ク リ ス マ編 と な り︑ 前 回 取 り 上 げ な かった曲を中心としたプログラム で す が︑ 初 め て の 方 も 十 分
お楽しみいただける内容です︒
詳細は︑お問い合わせください︒

ります︒③演劇祭の運営に積極的に協力していただけること︒
枚の販売見込④チケット︵１︑０００円︶につ い て︑ 最 低説明会

みがあること場 亀戸文化センター※詳細は募集要項をご確認く
申 区 内 各 文 化 セ ン タ ー︑ 総

ださい︒
合 区 民 セ ン タ ー︑ 男 女 共 同 参
画 推 進 セ ン タ ー︑ テ ィ ア ラ こ
うとうに設置の応募用紙に必要 事 項 を 記 入 の 上︑ 亀 戸 文 化
センター窓口へ提出ください︒ 郵 送・ Ｆ Ａ Ｘ で の 申 し 込
締 平成

みも可能です︒

6,300 円 ➡ 5,250 円

おかげさまで38周年

年末リフォームセール

ヒット曲 トウキョウトワイライト・
星空のトウキョウ・おもいでよ他多数

師 龍澤潤︵区文化財係︶
申 電話・窓口で︵先着順︶３

弁士の澤登翠さんと語りあ②映画を語ろうシネマサロン

年 １ 月９ 日 ㈯うサロンです︒
時 平成

時頃︵﹁東京の合唱﹂終映後︶
日 ㈪・ ㈷分頃︵﹁麦秋﹂終映後︶

年１ 月③淡島千景さんサイン会
７時

時 平成

対 書 籍﹁ 淡 島 千 景 ︱ 女 優 と品田雄吉

３学期からの団員募集

江東少年少女合唱団
５ 歳から高校生までの団員
月が 楽 し く 歌 っ て い ま す︒ ま ずはス コ ン サ ー ト︵ 入 場 無 料
３ 時開演︶で合唱団の魅力を
３学期初回レッスンの体たっぷり味わってください︒

年 １ 月９ 日 ㈯ 〜３

験・見学も歓迎です︒
時 平成

回

月
１ １︑０ ０ ０ 円 〜︵ ク ラ

日㈯毎週土曜全￥

ス に よ っ て 変 わ り ま す︒ 詳 細はお問い合わせください︶

向上教室

コミュニケーションスキル
〜人間関係力を上げましょう〜受講生募集
自分自身を知ることをはじ分

加圧トレーニング（1 時間）

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

平成21年12月10日発行

しめきり

問合先

申込先・問合先

保育

内容

留袖セットレンタル着付 ¥31,500〜

結婚相談カウンセラー 占いカウンセラー

いうプリズム﹂を会場でご購入の方︒

ＥＳＶＡ 周年記念講演会﹁だから英語は面白い﹂
文 化 セ ン タ ー﹁ は じ め て の周年を迎えた江東区英英会話﹂講師の活動スタート
から
語 会 話 力 認 定 者 協 会︵ Ｅ Ｓ ＶＡ ︶ が︑ 記 念 の 文 化 講 演 会 を国際ジャーナリストの蟹瀬
申 電話・窓口で体験教室講師募集

第５回春のぶんか祭
江東区文化センターの館祭り﹁春のぶんか祭﹂
︒この日に︑地域の方が気軽に参加いただ
けるような体験教室等の講師

時

日㈮〜平成
７ 時〜

※応募多数の場合は実行委員
主催 ・ 問 こうとう演劇まつ会で協議の上︑決定します︒
り 実 行 委 員 会︵ 押 山 ︶ ☎０９０㿌４４２１㿌３５７９※講師募集中A.アヴァンタージュK

TEL＆FAX 3636-9047

開催します︒
誠一氏が英語を学ぶ楽しさを
どなたでも気軽にご参加い２を 募 集 し ま す︒ サ ー ク ル 活 動

月

日㈮

年２

形式の講義も交えながら楽しー ズ な 交 流 方 法 な ど︑ ゲ ー ム

め︑ 自 身 の メ ン タ ル ヘ ル ス を

年３ 月７ 日㈰①

大 切 に す る 方 法︑ 人 と の ス ム

平成のＰＲ等にもご活用ください︒
時

２ 時〜４ 時時

く学びます︒
月

￥ ９︑
５００円

全８回
師 山 口 博 美︵ 聖 マ リ ア ン ナ

医科大学講師︶申 電話・窓口で︵先着順︶

結婚相談入会金無料！月会費8,000円
入会の方は相性占い鑑定無料

第 1 部 記録映画「いのちの作法」
̶沢内「生命行政」を継ぐ者たちー
第 2 部 小池征人監督の話とウクレレ演奏

出演

講師・指導

費用

〒135‑0012

上映実行委員会事務局

お話します︒

日㈯た だ け る 講 演 会 で す︒ ぜ ひ ご
年１ 月

来場ください︒
時 平成

時〜４時￥ 入場無料場 ホール

師 蟹 瀬 誠 一︵ 国 際 ジ ャ ー ナ

時〜正午②

場 展示ロビー︑研修室ほかのどちらか︒
対 主に江東区文化センターで

内 無 料 講 習︵ 材 料 費 の み 参

活動している団体または講師

日㈭「いのちの作法」

http://www.curlpia-morimoto.jp/（森拓治さん／「いのちの作法」音楽担当）☎03‑3644‑0408 *info@advk.net
江東区海辺18‑2 A.アヴァンタージュK501号

お申込み
お問合わせ

対象・定員

会場

日時

凡例

加者から徴収可︶月・冬︶ 小学３年 有我陸◆山茶花が紅白分かれ色自慢︵季語﹁山茶花﹂2010 江東上映会＆小池征人監督トーク

1時間 5,000円

同時、婚活（結婚相談）の仕事に興味ある方！募集中です。

時 2010 年 1 月 17 日（日）14：00〜16：30（開場 13：30）
会 場 江東区文化センター 3F 視聴覚室（80席）
参加費 一般 500円 65歳以上と中･高校生 300円
主 催 いのちの作法上映実行委員会

占い鑑定（四柱推命）30分3,000円

日

婚活時代到来！
結婚トータルプロデュース致します。

長編記録映画･･･････通常 6,300 円

お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円★初回キャンペーン中（カウンセリング +加圧トレーニング + 加圧ビューティ）江東区北砂 3-35-8

■本社■

残席わずか
お早めに !

03-3431-1757
プロモーション SME

城東かるた会

源氏物語を彩る姫君たち

私達は地域社会に根ざし、「ご家族みんなで気軽にご利用になれる美容室へ」と、「お客様の喜びが私達の成長につながる」
をモットーに、さらに50周年を目標に精進いたします。
今後共よろしくお願い申し上げます。

平成 21 年

TEL 090-9343-8783 石原

加圧＆リンパ soiree（ソワレ）江東区東雲 2-6-25-611
電 話 03-5530-2270 携 帯 090-3451-0284
メール k.s.soiree.5-11@ezweb.ne.jp（社）全日本かるた協会

2月18日

20

営業時間／9：00〜21：00 ／不定休／完全予約制

お問い合わせ冬の姫君、末摘花のこと

改修工事のため休館（施設抽選会については右記をご覧ください）

加圧トレーニング 5 大効果
ダイエット
血行促進
回復力アップ
筋力アップ
若返り・美肌練習日 火・木・日 午後 3 時〜
会 場 北砂 2 丁目 妙久寺☎03-3644-6949

2月4日

30

22

クロコダイル型押をコンビ
ネーションしたモダンなデザイン。色は黒とダークブラウン。
¥22,000

競技かるた教室

秋の姫君、
六条御息所と秋好中宮のこと

通常開館
定期休館

AM

容
内
日
月

書写教室

（小学校高学年以上）

14

30

1月28日

深川江戸資料館

加圧トレーニング 女性限定サロン 公文亀戸文化センター

AM 22
10

24

夏の姫君、夕顔のこと

休館

最近テレビや雑誌で取り上げられている加圧トレーニングを体験してみませんか？
腕と脚の付け根に専用のベルトで適正な圧力をかけて血流を制限した状態でトレー
ニングを行います。少ない負荷のトレーニングでも大きな効果が得られます。

元クインの教える

18

45
12

1月21日

中川船番所資料館

平成22年11月分レクホール

砂町文化センター

11

正月特別開館

500円 （上）羊毛フェルト
5月1日（土） 平成23年5月分小劇場

定期休館

平成22年10月分レクホール

22:00まで
通常開館

春の姫君、若紫のこと

定期休館

親子／ 15組（1 〜 3歳児）
平成22年9月分レクホール

4月1日（木） 平成23年4月分小劇場

11:10 〜 11:50
3月2日（火） 平成23年3月分小劇場

休館
東大島文化センター

1月14日

芭蕉記念館

親子ＤＥリズム
体験教室★
平成22年8月分レクホール（※）

施設一斉
受付開始日
（抽選会）

20

通常開館
男女共同参画推進センター

500円
2月2日（火） 平成23年2月分小劇場

休館30

中学生以上／
各10名
商工情報センター

AM

総合区民センター（下）ポップアップ
カード

23

人気の羊毛フェルト体験①13:20 〜 14:10〜ミニカップケーキを作ろ②14:30 〜 15:20
う〜★
11※この他、クリスマスソングコンサート、のらくろ塗り絵コーナーなどを開催します。
★は、要事前申し込み（先着順）※レクホールの貸出は平成22年8月17日〜 19日、24日〜 31日の11日間のみとなります。

ティアラこうとう10

小学生以上／
各15名

通常開館

地域交流事業 手作りあったかクリスマス

12①13:20 〜 14:05②14:20 〜 15:05
古石場文化センター

1月5日（火） 平成23年1月分小劇場

ポップアップカードを
作ろう★
定期休館
22:00まで
通常開館
森下文化センター

通常開館
定期休館
江東区文化センター

通常開館

参加費
1/5（火）
1/4（月）

10300円

13:15 〜 15:30

定期休館

2,500円
押し花の額絵小学3年生以上／
300円
10名
オリジナルキャラクターで作る小さな絵本★

亀戸文化センター

小学生以上/7名＊低学年は保護者同伴
40

PM

対象施設

1,500円
クリスマスキャンドル立て（パンフラワー）
22

75

AM
11

1/2（土）、
3（日）
施設名

畳表替 高級品 1枚 9,450 円 ⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）
畳表替 中級品 1枚 8,400 円 ⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）
畳表替 普及品 1枚 6,300 円 ⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）
クロス貼替工事 70 ㎡マンションで360,000 円 ⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み
防音フローリング工事 6 帖 L-45 198,450 円
140,000 円／税込み
検 索
アラキ建装

期日
会場
連絡
主催

申 電話・窓口で締※応募多数の場合は抽選︒

14

抽選日

小学生以上/15名

22

リスト・明治大学教授︶
申 電話・窓口で︵先着順︶

蟹瀬誠一

11

豊洲文化センター

300円

11

要事前申込み（先着順）。申込み時に当日の持ち物などをご案内します。

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆冬の日に風の音なる夜の道︵季語﹁冬の日﹂・冬︶小学１年 有我優人
5

仮事務所

ニットとフェルトで作る
手袋指人形★

5歳以上／各20名①13:15 〜 14:00（就学前児童は 300円
②14:45 〜 15:30
保護者同伴）
平成22年7月23日まで
改修工事中

中学生以上/10名①10:00 〜②13:00 〜
マクラメのミニサンタさん

対 象／定員
時 間
名
事

800円
22

催

小学4年生以上/10名＊小学生は保護者同伴（上）クリスマスオーナメント（下）俳句ランチトートバック

1,100円①10:00 〜②13:30 〜

小学生以上／ 20名＊低学年は保護者同伴
こども俳句塾特別編〜自分だけの俳句ランチ
バッグをつくろう〜
定員になり次第、締め切り「花」と「寿」（作／小板橋秀夫）

平成22年1月8日（金）

27

12

500円

30

12

成人／ 20名＊お子様連れも可
10:00 〜
正午
こどもが喜ぶ手作りおもちゃ〜きらきらくるくるレイ
ンボー〜
10

くるくるマフラー

1,200円

13:00 〜
16:00

小学生以上／ 20名

時 間
名
事

30

10級以上の方（小学生以上）160名
対象・ 六段以上の方16名
定員※勝敗にかかわらず全局対戦できる方

樹脂粘土でつくるクリスマス
オーナメント
電話・窓口で（先着順）

25

9:30 〜 17:00

催

5 22

22
22

30 11

11

25

各クラスともスイス方式（変則リーグ）で4回対局・40分持ち時間制、
1クラス16名程度、大会当日上位者
より振り分け。同段（級）互戦、先番6目半コミ出し、
2段（級）差2子（上限9子）、ジゴ白勝ち。

対戦 スイス方式（変則リーグ）で4回対局
方法 40分持ち時間制
ルール 総互戦、先番６目半コミ出し

12

14

PM

小川哲生
三上かーりんPM

電話・窓口で※応募多数の場合は抽選（結果は郵送で通知）※落選者は自動的にクラス別戦へエントリーされます。

30

現代版「カルメン」舞台写真 © 寺田真希

PM 25

12
3

時間

AM
10

大人 1,200円 こども（中学生以下）600円
参加費※昼食を希望される方は別途800円が必要です（要事前予約）。

31

30 22

（1面のつづき）

PM

参加費

締切

（日）〜
12/28（月） 12/29
1/1（金・祝）

24

22

30

12

8

年末年始のご案内（財）江東区地域振興会各施設

11
PM

対 象／定員

申込
方法

PM 11

クラス別（A・B・C…）戦（全4回戦）
無差別戦（全4回戦）

種別

12
12

平成22年2月7日（日）開催
第19回豊洲囲碁大会

16

11

PM

22

22

10

22

20

22

22

8

PM

PM

PM
成瀬巳喜男監督『稲妻』に出てくる新田橋

PM

PM

23

10

30

11

16

22

22

24

20

12
12

30

20

22

27

AM
10

10

︵解散︶※雨天決行■総合区民センター☎3637−2261 ■ティアラこうとう☎3635−5500 ■男女共同参画推進センター☎5683−0341 ■深川江戸資料館（〜平成22年7月23日まで休館）■芭蕉記念館☎3631−1448 ■中川船番所資料館☎3636−9091 ■商工情報センター☎5626−0021

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751

23

24

25

26

ＢＡＣＨ ＡＲＴＥ（バッハアルテ）バレエコンサート…バッハとバレエ愛好家による☆2010年3月28日（日） 開演19時30分 出演者 募集中☆2010年9月27日（土） 開演15時予定 （随時オーディション受付中）＊＊＊ウィンタースペシャルレッスン…12/23〜1/3どなたでも1単位￥1,500で受けられます。体験レッスンに最適です。
＊＊＊

踊りやすいフロアで楽しいダンスを！
おひとりでもどうぞ！
☎090㽎5780㽎2953

070-5083-0957
新スタジオ オープン

江東区木場6−6−2エミネンス301

スタジオ”アール” 木場駅4番出口より3分、イトーヨーカドーの東向い。

関口

1日目安6粒中＋ plus 業界初

Support
1,500mg

MUSIC ART ZOO

新有効成分
17種類配合グルコミサン・サメ軟骨★歌って踊る★遊びに来てね！

クリスマスフェスティバル

330mg

約１ヶ月分 ¥6,825➡特別価格 ¥3,960（税込）（株）マリスコ 健康科学事業部：00〜11：30
入場無料：12月26日（土）10
パルシティ江東レクホール

亀戸1‑33‑3●ママDAKEヨガ ●プレスクール：３,４歳 ●ベビーＴＯリズム隊：0歳〜 ●親子ＤＥリズム隊：1歳半〜●ヒップホップジャズダンス：4歳〜大人 ●キーボードレッスン：個人 ●Jrボーカルクラス：小学生〜

お申し込み・お問い合わせは

場所：ティアラ・森下・東大島・江東区文化センター・パルシティ江東他

0120‑39‑2924 9:30〜17:30（月〜金）
FAX 03‑5609‑4086 24時間受付
通話料無料

問合せ：ミュージック・アート・ズー（星野）TEL 03-3846-0206

E-MAIL music-art-zoo@hotmail.co.jp

展示等のご案内（ は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）■KOTO街かどアーティスト見本市〜12/10

第21回江東区観光写真コンクール作品展示会

毎月第4土曜日はKOTO街かどアーティストDay

12/13〜18

南砂アルルカン絵画教室展「KOTO街かどアーティスト見本市vol.36」
開催（入場無料）（絵手紙とパステル画）

日時：12月26日（土）
14:00開演

正午、 18:00）※12/14は休館日（
12/20〜24

第5回交差点交通事故撲滅展
（

1/5〜9

江東区茶華道会

会場：江東区文化センター談話ロビー

16:00）

出演：●TOMI（大道芸）

新春華展●Rumberos De Kiba ルンキー3（ラテン音楽）■森下文化センター展示ロビー※出演者は、変更になる場合がございます。

17:00）〜12/12のらくろ･田河水泡の魅力展（

12/13〜26

あったかクリスマス展（ 17:00）※次回vol.37は平成22年1月23日（土）に開催予定です。

※12/21は休館日■古石場文化センター展示ロビー〜12/27

区民映画コレクション展（ 17:00）

1/8〜

江東シネマフェスティバル「映画のまち深川」
展■古石場文化センター展示室
小津安二郎紹介展示コーナー
第25期江東シネマプラザ「ユーモアとペーソスと」紹介展■豊洲文化センター展示ロビー

16:30）〜12/13

さーくる･彩ロビー展（

12/19〜24

第21回江東区観光写真コンクール作品展■カメリアプラザ1階展示コーナー
12/13〜19

TOMI

第24回亀戸天神菊まつり写真展■東大島文化センター展示ロビー
第14回迎春展
1/5〜17

新春凧展（日本凧の会）、ちぎり絵展（和紙ちぎり
絵中野ファミリー）、木版画展（秋長政吉）、華文
字展（小板橋秀夫）

1/6〜12

新春華展（江東区茶華道会）（

1/6〜13

15:00、 15:00）

書初め展（児童習字教室）（■砂町文化センター展示ロビー
12/14〜20

13:00、 正午）

あれこれ展
（絵画）
（

10：00）■総合区民センター展示ホール
12/12〜17◆１２月２７日（日） 開演 午後 江東文化センター
第１部……バレエコンサート。
第２部……アルテオリジナル作品チャイコフスキー組曲。
＊ゲスト…キムボーヨン・ビクトルコスタコフ・秋元康臣・
発表会のご案内
ジャーミーネースミス・チョンミンヨン・賀川暢。他。
（2009年12月〜2010年4月まで） ◆２０１０年４月１０日（日） かめありリリオホール
出演者募集中。アルテオリジナルアンサンブル作品。バレエコンサート。
公演の
お知らせ

Walking Life Support System

Rumberos De Kiba ルンキー3

第21回江東区観光写真コンクール作品展示会

プロムナードコンサート
入場無料■会場:江東区文化センター 談話ロビー

12月18日（金）出演:佐藤恭子（ピアノ）■時間:正午から約30分間

12月25日（金）出演:西脇千花（ピアノ）

陶芸教室オープン“陶芸を始めませんか！”

応援します◎初心者歓迎・少人数制・懇切指導、初級カリキュラム(手ロクロ)終了後は、
電動ロクロのコースの選択も可、見学・体験歓迎◎入会金：5,000円、月謝（週1回、4回／月）：
手ロクロ7,000円、電動ロクロ8,000円（材料費込み、焼成費別）◎曜日：(水)、(金)、(土)
時間：午前10：00〜12：30、午後2：30〜5：00、夜6：30〜9：00（水は午前、午後のみ）◎場所：都営新宿線 大島駅徒歩2分
その他の曜日、時間は別途御相談◎問合せ先：大島5-7-5 雄悠窯（土田）☎3681-3607、090-2328-8669、*rxy01715@ybb.ne.jp

全国仲人連合会
江東東陽支部

初級

豊洲・亀戸・江東区・森下 各文化センター

右脳 英会話カルチャーナビをお持ちの方、お月謝2ヶ月2,000円引き！！
ベンツェ先生サンフランシスコ生まれ
N.H.州大言語学科卒

12/20 13:00〜14:30

最初の
授業から

FAX 0120−974−586☎ 03−6277−1522

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

イングリッシュアカデミー
www.english-academy.jp

ストレートパーマ
ヘア−カラーTEL5690-6997

江東区南砂３-１３-７（東西線南砂町駅出口２a)

カット＆パーマ
優雅な着付いつでもできます

TEL3645-8025

江東区南砂４-１６-１３（オートバックス裏）

髪の悩み解消 デコラルパーツ（ヘアピース各種）

出張、介護、美容券取扱店
平成21年12月10日発行

NHK講座の外国人講師等によるレッスン 入会キャンペーン
実施中
英語会話クラス

英語受験クラス●主婦クラス（50代〜70代中心）●中学生、高校生

月謝￥7,350〜（月4回・1回110分）●英検5級・4級クラス無料

外国人講師
による会話リスニング
クラス併設合 格 実 績成城高、明大付高、海城高、新宿高、戸山高 他
一橋大、東工大、学習院大、日大、早稲田大 他

六本木駅徒歩2分。外苑東通り沿い。

DanceStudio Casino（カシーノ）
サルサ
ベリーダンス

1月2月生募集中！

無料レッスン●サルサ………………火、木、金、土、日●ベリーダンス………水、土、日

その他外国語●フランス語・韓国語・スペイン語入門クラス無料●ロシア語・アラビア語クラスも有ります。
NHK講座 NHK講座
イレーネ先生 ナハラ先生

笑いが
いっぱい

話せる
自分が

事前連絡でクラス体験できます

0、1才と母親 2、3才と母親 4、5才と母親
1か月 4,500円 他に教材費などの支払いなし（3か月 13,000円）

エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミ

高野廣市

江東区東陽1‑33‑12

無料体験受付中

美容室

山内瑚舞子

22

キッズダンス・ヒップホップジャズキッズリトミック・Jrボーカル

ミュージック・アート・ズー

中高生の教科書指導
海外旅行をもっとエンジョイしたい● ホームレッスンも￥8,000

小学生￥7,000

幼稚園生￥4,500

個人レッスン￥15,000より

大島教室 森下教室 豊洲教室

予約不要。お時間等、お気軽にお問い合わせください。

ございます。

東京都港区六本木5‑2‑4第2鳥勝ビル4F
TEL：03‑5771‑7046 HP：www.studio-casino.com

グローリーアカデミー

外国人と積極的に話せるようになりたい
映画を字幕なしでみられたら……

03-3684-2945 090-2536-2493◆冬の空高層ビルが押し上げる︵季語﹁冬の空﹂・冬︶小学６年

21

実感にこだわった高品質サプリメント◆ちとせあめ食べると三才思い出す︵季語﹁ちとせあめ﹂・冬︶小学５年 二川瑞穂

19

20

緑

総合区民センター
総合区民センター

住吉晴子

12

都営新宿線
A4出口

道

18

道

11

緑

17

西大島駅
ティアラ
こうとう

バス停

16

城東保険相談所（江東都税事務所）

新大橋通り

終

15

江東区大島4−5−1
総合区民センター7F（西大島駅上）TEL 080−1981−1033 平川

始

14

至千葉

終

13

亀戸駅
京葉道路

第一大島
小学校

PM3:00〜6:00
PM3:00〜7:00
PM2:00〜5:00

始土

月謝：大人 4,200 円 こども 3,150 円

終

金

火曜日
水曜日
土曜日

至秋葉原

終

木

入会金：3,500 円

終水ぎカンタン知って得する保険の仕組
く12/18㈮10:00〜11:30ぐあ第3研修室け無料 く12/18㈮14:30〜16:00ぐう6F第2会議室け無料 子育て世代の自衛策｡お気軽に｡ ☎090-9314-2743
ライフコンサル杉山■メンバー募集 自宅で出来る独立開業にむけて｡ 一緒にやりませんか｡
料理､ ネイル､ パソコン､ エステ等
スクールに興味ある方集れ〜ざinfo@advk.net ☎3644-0408 川原崎■韓国料理､韓国語スクール､韓国ドラマ大好きな人集まれ オーナーも大好きです楽しく話しながら作りましょう｡く毎週㈭10時〜､14時〜｡1日
2回ぐ扇橋2丁目け2,000円材料費別ざ
info@advk.net ☎3644-0408 川原崎■ハーブ&アロマ･天分個性スクール
ダイエットスクールなどアットホー
ムなスクール｡け1回2,000円材料費
別ざinfo@advk.net☎3644-0408 川原崎

始

火

その他

ペン習字 かきかた 筆ペン 毛筆■江東区文化センター展示ロビー

ぎワンポイント･レッスン会 く12/20㈰18〜20時ぐあレクけ1,000円譜面持大会審査員助言有｡昼はダンスです｡☎3640-0035 江東カラオケ
ぎ江東カラオケ大会 く12/27㈰11〜
21時け4,500円 げ500円お弁当､飲み物付｡ぐあレクホール 初めての方
オーディション有｡プロ審査表有｡
楽しい雰囲気｡ ☎3640-0035 江東カラオケ同好会ぎ予告新春生バンドダンスパーティー
リボン10名壁の花皆無をめざしますく1/10㈰18〜21時ぐあレクけ2,000円
お弁当飲物付 ☎3640-0035江東区ダンス連盟協賛江東カラオケ筍会■ジョイキッズミュージカルスクール｢歌｣｢ダンス｣｢演技｣の本格レッスン
初心者〜プロを目指すお子様まで､丁寧に指導します｡個人レッスン有｡
ぐ清澄白河駅1分☎5856-2364（山崎）さhttp://www.joykids-musical.com■ヴォーカルマンツーマンレッスン
ドリカム・アムロ・竹内まりや・コ
ブクロ・ミスチル等の曲を使っての本格的レッスン｡ ボイストレーニン
グも充実｡ 体験60分1,500円で実感｡
ぐ西大島☎5609-8949 ヴォイスマン
■スウィング歌唱教室 発声呼吸表現
等NHK､ビクター講師が基礎から丁寧に指導｡ 初心〜上級者､ 児童〜年輩者､ 歌や声に不安のある方も歓迎｡
演歌〜POPS他｡ 体験無料｡ ぐあおぃ
☎5679-3401 電話受付平日10〜18時■JJカラオケ倶楽部 歌の上手くなりたい方お集まり下さい｡ 日本橋三越
カルチャーサロン講師が基礎からお好きな曲のワンポイントまで楽しく
丁寧にく第1･3㈭13:00〜14:30 ぐ亀戸け1,900円ドリンク付 ☎5609-8608■山田流箏曲教室 完全個別指導｡ 初心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応
相談 ぐ越中島ルネ門前仲町 ☎36411099 大和田恵美井西 大 島（総合区民センター）● 1回体験有 ●地域振興会各施設

音 楽■初心者からのピアノ教室 有名音大卒講師による楽しい指導｡ 必ず憧れの曲が弾けるようになりますよ｡ お
気軽に｡ 幼稚園､小中高生｡50才以上コース､ 保育士育成､ 音大生こ7,500
円〜げ無ぐ大島駅上 ☎3684-2945■ぴあの教室 ぐお こ5,000円〜｡無料
体験受付中｡ 講師/音大ピアノ科卒･教員資格者｡ グループ又は個人レッ
スン｡ ☎090-8851-0918 井上■ピアノ個人 アットホームな中で好きな曲を楽しくレッスンご4才〜どなたでも随時こ6,000円〜｡大人月2可
ぐ東砂8☎3648-5889･3644-1771阿藤■ピアノ・ソルフェージュ 年1回発表会あり｡武蔵野音大ピアノ科卒｡く㈪〜㈬ぐ南砂町駅東口2分こ7,000円〜☎3646-2265 水野■メンバー募集 ジャズビックバンド
江東JS 初心者､シニア大歓迎｡プロ
講師が一から責任指導いたします｡
見学自由｡ く毎週㈭19:00〜21:00ぐ
あ音楽スタジオ｡☎090 - 1504 - 9009
ざohtomoyo@kt.rim.or.jp 大友■長唄･長唄三味線教室 のんびりお稽古しませんか｡ ぐ東砂1他 ☎0705084 - 1042 東音斉藤史子･杵家七汐■長唄･長唄三味線教室 個別指導｡初心者歓迎｡ ぐ亀戸 ☎090-6715-6323
東音丸山登紀子■藤本流 三味線民謡教室 基礎より指導｡皆さんで楽しくお稽古いたしま
しょうぐ石島自宅 ☎3644-5616森田

終月■カラオケ道場 く㈬18〜21時ぐ小松橋出張所5Fホールげ1,000円け1回
1,500円 ボイストレーナー講師指導
個人テープ譜面2枚持参☎3640-0035■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■土曜カラオケレッスン会 発声発音基礎大会用歌1曲ワンポイント指導｡初心者向親切ていねいレッスン｡
く㈯13:00〜20:00ぐ小松橋出張所げ
1,000円 け1回1,500円譜面2枚持参 ☎3640-0035 江東カラオケ 竹内■歌謡教室よってけ いち早く新曲をマスターし､お腹から声を出して健康増進ストレス解消｡ 中高年の方も楽しくレッスンしてます｡ 無料体験有く㈬12〜21時げ1,000円け1回2,000円
ぐ亀戸駅3分☎3636-6772ぱぶよってけ■土曜歌声 ピアニスト佳原早希他
童謡･唱歌･フォーク･ロシア民謡｡あなたの青春の歌あります｡く毎㈯14〜
16時半け1,500円ドリンク付く18〜21時け800円ぐ住吉駅1分 ☎3635-1662･
080-1258-0626 うたごえ倶楽部ニド■やさしいピアノ教室 無料体験あります｡ ぐ千石2 ☎3649-2838 松本■大人のポピュラーピアノ 週1回月4回ぐ西大島駅近 ヤマハ振興会･読売
文化･銀座アテネ等､指導歴数十年｡
懐かしいポピュラー名曲で学ぶピア
ノ ☎3685-3424 山浦

終13時10分〜16時30分
800円
（飲物付）

★ミキシング★トライアル★抽選会日●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

終

時間
会費

西大島駅A4出口徒歩30秒）

ぎ前結び着付無料講習会 く12/13㈰13:30〜15:30要予約ぐ森下駅2分 ☎
5600-5394 花遊楽 渡辺
ぎペーパークイリングでお正月飾り
く12/17㈭9:30〜12:00ぐう9F体験教
室 素敵な作品を☎050-3306-3354柳■着付教室 く㈫月3回10〜12時14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室※15日が月曜日の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

終総合区民センター2階レクホール

趣 味

トゥシューズ
1,000円引き
バレエシューズ
500円引き12月11日（金）〜26日（土）午後6時まで

12月12日（土）、13日（日）、26日（土）、平成22年1月9日（土）（都営新宿線■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細はさhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■ドリーム絵画サークル 日本画油絵
ぐえく㈭13〜15時15〜17時2部制月4回
け5,500円初心者優しく手ほどきします｡ 見学自由☎3648-8061 落合星夢
■水彩画サークル江彩会 く㈮19〜21
時ぐあ初心者も経験者も楽しく気軽に学べます｡ ☎047-449-5257 太田■秋湖書道教室 ぐあく㈬13:30〜21:00､ぐ深川二丁目集会所く㈪17:30〜
21:00 毛筆､ ペン字､ 実用書を学習｡
初心者､ 経験者も基礎から丁寧に分り易く楽しく指導をします｡☎36676718（自宅）田塚欣子■健之筆文字工房 書道教室生徒募集
初心者から段級取得可｡毛筆､ペン字
ぐくあ㈫/ぅ㈮各14〜16時 げ1,500円
こ4,500円子供3,300円☎3642-0194 さ
kenshi-shodo.com 講師鈴木健之■書道墨風会 書道鉛筆の両方学習ご
5才〜こ3,000円く㈫㈭15〜19時見学可
ぐ東砂7丁目集会所☎080-5428-0841■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄､ 幼〜四年迄｡硬筆併習｡
おすすめ 四歳〜七歳迄の硬筆コー
ス15:00〜16:00ぐ公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児童館隣）☎042-3747485（午前中）講師 立山虹渉
■門俳句木の会・主宰鈴木鷹夫 く第4㈭13:00〜16:30ぐきけ1,500円 初心者の方歓迎｡見学もどうぞ｡当日直接会場へ｡ ☎3642-3459 石盛青柿
■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:30
月2回 初心者歓迎｡｢和やかなひととき｣を持ちませんか｡ ぐ永代2 - 13 - 7☎3641-3206 早川宗久
■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642 - 2917 表千家教授 新見宗代
■表千家茶々の会 簡素で無理のない
美しさとおいしいお茶を差し上げる
事を学びます｡く第2･4㈰代替日あります｡男子歓迎｡☎3648-0784 森田■裏千家茶道みどり会 く㈬9〜17時
月1回､第1･3㈮9〜17時月2回初歩〜
台子他｡子供教室く第2㈯9〜12時月1
回ぐう ☎3648 - 6658 杉本宗ゆう■裏千家茶道教室 く㈯13〜20時初歩〜台子 花月く第1･3㈭10〜15時 ぐ
東砂3丁目 ☎FAX3645-6776 富山宗知
■いけ花･茶の湯 ぐかく月1回㈰㈷13時〜げなし こ花茶各1,000円花材1,000
円水屋500円☎3565-2378･3699-5177
まで 山水会山下■こどもお花とお茶教室 ぐいく第1･3㈯10:00〜12:00月2回け3,500円（花材費含む｡）㈶伝統文化活性化国民協会（文化庁委嘱事業認可）☎5600-5394
伝統文化いけばな会■茶道風炉灰型勉強サークル ぐ大島
6丁目 く1ヶ月1回㈮ け3,000円裏流☎3681-7148 川田■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟

12月はシューズがお得！

雅の会ダンスパーティー
会場

芸 術■典雅着付教室生徒募集 く毎週㈫㈭13:30〜15:00･16:00〜17:30､㈭18:30〜20:00手結びお手持の小物使用｡個人に合わせてお稽古致します｡ ぐう
6F和室け500円毎回払い 随時受付☎
5668-5411 石井■少人数着付教室 初心者歓迎く第2･4㈬18〜20時こ3,000円げなしぐ永代集会所｡着物要持参☎090-9140-5617
ざotokituke@yahoo.co.jp 桜井■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ 初
めての方でも安心ですぐ南砂町駅徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00｡月3回組合せ自由
げ3,000円こ6,000円初歩から学べます
着付く㈮18:30〜20:30｡月2回初歩〜
教授ぐ永代2-13 ☎3641-3206 早川■和裁教室 初歩より上級各自教材自由｡個別指導初心者にも対応｡く月3回
各2時間げこ各5,000円ぐ永代2 - 3 - 5☎3642-3522 大塚■型紙いらずの着物リメイク く第3㈯14時〜ぐあ 着なくなったり､眠らせている着物で洋裁の苦手な方も型紙つかわず短時間で出来るリメイク
デザインでファッションを楽しんでみませんか｡☎FAX3645-7581■木村侑子手あみ教室 やさしい時間が持てたなら､編んで納得､作品に満足｡初心者歓迎｡く第1･3㈪a.m.p.m.
ぐあ クンストあみ､手芸､手描き染めぐ三好自宅 ☎3641-2497■手あみの会 いろいろな素材新しい技法で四季と若さを感じてみませんか｡楽しくおしゃべりをしながら糸で夢を編んでみましょう｡ぐ東陽･
砂町･ぃ･自宅 ☎3641-6957 川名■パンフラワー教室 基礎から資格取得まで ぐぇく第2･4㈬夜間､ ぐ自宅
く㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ
■ジェルネイルスクール く第1･2㈬､
第1･3㈯10時〜､14時〜｡1日2回1回2
時間ぐ扇橋2丁目け2,000円材料費別
初心者でも安心して満足で帰れます
ざinfo@advk.net ☎3644-0408川原崎■クリスマス用スイーツ作りスクー
ル アットホームな教室です｡ぐ扇橋
2丁目自宅く10時〜､14時〜㈯月2回け
1回2時間2,000円材料費別 ざinfo@advk.net ☎3644-0408 担当川原崎■お惣菜教室 薬膳料理をとり入れ､健康を考えた家庭料理を少人数制で作っています｡く㈪㈫㈮㈯ぐ塩浜1丁目 ☎3649-0776 野村■語りの会｢カシオペア｣ あなたの好き
な物語や絵本の世界を声に出して表現してみませんか｡ 初心者歓迎｡ く
週1回平日午後ぐ江東区内け1回1,000
円 見学体験もお気軽に☎3521-9816
ざkinkonkan3@ybb.ne.jp 金井＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

始ぎ親子de英語クリスマス く12/17㈭10:30〜ぐあ展示室ご未就園児とその親け1,500円 ※本レッスンく月2回㈭午前中こ3,000円ざaraigumamokko@
yahoo.co.jp ☎090-7945-8251 高塚■しゃべる英語 会話教室未経験者スーパーレッスン ご女性く㈫夜･㈭昼
月3回け7,000円ぐ東陽 ☎5683- 1508
■小中学生英語塾 英会話可個人無料
体験実施げ無ぐ亀戸駅近☎5609-2237■初心者のための楽しい英会話 ごけ
40才以上17回17,000円､子供3才から4,500円〜､個人レッスン15,000円〜､中高生の教科書指導8,000円〜ぐ大島､ぃぅネイティブ講師☎090-2536-2493■中高生英語 まず学校の成績upを｡
英語の苦手な子､集まれ｡ 楽しく学ぼう｡英語は将来強い味方となる｡ぐ亀戸
委細は ☎3638-0246 中井■スペイン語教室 く午後/夜 ぐあ他
げなしこ5,000円ざspn4747@gmail.com☎080-3157-7995 小林■朴惠貞韓国語教室 会話中心｡初心者､中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡ く
毎週㈮㈯10〜21時入門〜上級ぐうげ
無こ4回9,000円｡1回2時間 さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パクヘジョン）■1対1の完全個人指導 激安料金で良質｡ 早稲田大学政経卒の教師が学
習･受験･赤点解消指導 げ10,000円こ
7,200円 小中学生週1回60分月4回ご小中高校生､受験生､社会人ぐ大島6-1☎3685-6385（夜）大島早稲田会■数学教室･個人授業 冬期特別講座
Ⅰ小学生※一時間につきけ1,000円
Ⅱ中学生※一時間につきけ2,000円
Ⅲ高校生※一時間につきけ3,000円
ぐ東陽町☎6317-1450･090-1768-0444■宅建受験教室･民法入門編 く1/16㈯開始毎月3回㈯14:00〜16:30げ0円
こ6,000円け教材費2,000円ぐ大島中央
町会会館（大島駅2分）他｡元資格予備校講師指導 ざogawa-y2koto@y9.dion.
ne.jp ☎080-3101-4438 小川■パーソナリティー養成講座 く毎
月第1第3㈮､18:30〜20:00 ぐレイン
ボータウンFM木場スタジオ･森下ア
カデミー（森下1-5-4）け45,000円（90分12回/6ヶ月）ざoedo@792fm.com ☎5857-5671■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 髙島■ワイズパソコン塾 Word,Excel初級〜上級｡ ホームページビルダ他科目有
け月4回8,000円ぐ東陽7 ☎3649-0897■60歳からのパソコン塾 Vista使用
あなたも来年からパソコンを始めてみませんか｡ はじめてのパソコンコース全12回け15,950円（教材費込）その他各種コースありぐ東陽町☎3649-3568 江東区シルバー人材センター■パソコンで年賀ハガキを作ろう!
く㈬〜㈯13:00〜17:00ぐ扇橋2丁目
け1回2,000円2時間予約制です｡ざinf
o@advk.net ☎3644-0408 川原崎■パソコンでブログアフィリエイト
スクール く毎週㈬㈯10時〜､14時〜（1日2回1回2時間）ぐ扇橋2丁目け1回
2,000円ざinfo@advk.net ☎3644-0408＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

始

ぎ平日午後のフリーダンス く12/10､17㈭ぐい く12/21㈪ぐう 各13〜16時
け800円 ☎3615-2550 コスモス浅川
ぎ金曜日午後社交ダンスフリーパー
ティー く12/11､25､1/8㈮13:30〜
16:30ぐうけ600円飲物付 お一人､ペアでどうぞ ☎090-8012-2700小須田
ぎ森下ダンスパーティー く12/12､26㈯27㈰13〜16時半ぐぃレクけ茶菓
子付800円ペア歓迎☎3641-3116
ぎ土曜日夜社交ダンスフリーパーティー く12/12､19､26､1/9㈯18:30〜
21:00ぐ東陽区民館け600円会場休み
有確認☎090-8012-2700 小須田
ぎパピヨンダンスサークル20周年ク
リスマスパーティー ぐあ3Fレクく
12/13㈰13:30〜16:30け2,000円軽飲
食付プロデモ有多数来場歓迎※会員
募集中く㈬13:00〜17:00げ1,000円こ
4,000円ぐあ3Fレク☎3644-3375 土屋
ぎ森下プロムナード く12/13㈰19㈯20㈰､1/10㈰11㈷30㈯共に13時〜16時50分 け800円 ☎3633 - 0202 松山
ぎ交流ダンスパーティーすくすく
く12/20㈰13〜16時ぐぇけ1,000円ゲー
ム希望トライアル抽選会女性の喜ぶ
景品多数☎090-4739-5121 佐藤
ぎダンス花の会 く12/20㈰13〜16時
半ぐうけ800円茶菓子付ミキシング有
お一人でもどうぞ☎3648-2815 秋葉ぎアドヴァンスXマスパーティー く
12/20㈰13〜16時半ぐあレクけ1,000円
必ず踊れます｡会員が応援｡果物･飲物付｡会員によるフォーメーションあり※中上級会員募集中｡毎土曜日夜間｡レクホール☎3647 - 5944 高橋
ぎさくら会踊り納めパーティー く
12/20㈰18〜21時ぐぇけ1,000円軽飲食
名物おでん｡大会参加自由※会員募集㈮ぇ19〜21時ラ･モ同時☎3683-6067
ぎ生演奏Xマスダンスパーティー く
12/23㈷13〜16時半ぐぃレクけ1,000円
協賛バンドパピヨンプロの演奏中高
年初心者お一人大歓迎Xマスを楽しみましょう☎3641-6205 かとれあ大川
ぎXマスエイトパーティー く12/23㈷18〜21時ぐえけ1,000円トライアル
ミキシング抽選有☎3648 - 0237根岸,
ぎエリカ 09踊り納めパーティー く
12/27㈰13:00〜16:00ぐえけ500円抽選会有☎3646-5453エリカダンス立川

学 習

（テ）
＝ティアラこうとう（推）＝男女共同参画推進センター（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館

明治通り 五の橋

ダンス■社交ダンス初中級 く㈬18時〜21時
ぐ東陽区民館4F こ3,000円 見学自由
中高年歓迎｡正しい社交ダンスを楽しく｡ ☎3641-6643 ウイング神村■社交ダンス中級〜競技･子供競技
ぐぅレクホールく㈫19:00〜21:00 こ4,000円 子供競技く㈫18:00〜18:40
け1回500円JBDF審査員植田友善･啓子
指導 ☎3653-3918 トヨスダンス■ウメダヒサコジャズダンスミックス
く㈬16:30〜21:00幼児･ジュニア･一
般ぐ門前仲町く㈯14:00〜17:00スト
レッチ･オープンぐ東陽町 詳細はお気軽にお問い合せ下さいざhisakostar@nifty.com ☎3647-7460 ウメダ■B D Sジュニアジャズ ご3才以上
ジャズダンスに体操等の技術を加えて楽しくレッスン｡運動神経･反射神
経を養いますく㈬幼児〜小1迄14:15
小学低学年15:15･小学高学年16:15
ぐぉこ4,200円 ☎047-447-0920 BDS■ヒップホップジャズ 体を整えながら楽しく踊れるように指導しますぐ
東大島く㈬17:10小1〜､18:00小4〜､㈮17:00小1〜､18:00小4〜､㈯16:15
健康､17:30初心者 無料体験アリ｡お気軽に体験を ☎090-5441-9818川上■ヒップホップジャズ 初めてでも大丈夫ステップで丈夫な足腰にぐえく㈮9:15初級10:45基礎 無料体験アリ
まずは体験を☎090-4736-2237 前川■タップダンス教室 1月より新規開講く18:00〜19:30 げ5,000円1月入会の方無料こ月4回8,000円 体験有｡児
童･シニアの方大歓迎｡子供さんと二人一緒の方割引ありぐ住吉駅1分 ☎
3635-1662 スタジオニド村上■ハワイアン・フラ
プアナニ高橋
心を癒すハワイアン･ミュージック
を聴きながら青い海､美しい花や景
色を想いうかべながら貴女もフラを踊ってみませんか｡ ぐ各文化センタ
ー他 ☎043-245-1008 中田（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター

月 対☎■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭19:00〜㈯19:00〜ぐ深川ス
ポーツセンターこ初心者3,000円有段
者5,000円さhttp://www1.suisui.ne.jp/
fuk-aiki/☎3641-2760深川合気会相川■楊名時健康太極拳教室 く月4回1･2･
3･4㈯9:30〜ぐ第4砂町小学校体育館
こ2,000円 ☎3649-9477 浜島■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ざtaikyokukenn-shirai@wm.pdx.ne.jp☎070-6458-8039 白井■大江戸鞭杆の会 参加者募集 く月3
回1･2･4㈯10:50〜 ぐ第4砂町小学校
体育館 長さ1m強の細い棒を使う太極拳です｡ ☎3649-9477 浜島■川本ヨガ気功健康体操教室 筋トレにより高齢女性に多い骨粗鬆症を防ぎ関節を守ります｡呼吸瞑想リラク
ゼイションにより自然治癒力を高めます｡く㈰14時〜1時間半ぐ東陽3丁目珈琲館3Fけ1回1,000円☎3645-7080■子供トリム体操教室 かぜに負けな
い体力をつけましょう ぐえく㈫15:00幼児16:00小学生 無料体験アリ☎090-5441-9818 川上■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下こ3,000円 ☎3649-2352 有賀■安全で山を楽しく歩くための登山教室 机上講座ご登山初めての人､経験者可け受講料無料､後日実技 ぐう☎090-8012-2700 四季山の会小須田■低山登山を楽しもう 月2回実施予定｡初めての人登山教室受講（無料）
後日実技山行参加け500円交通費実費☎090-8012-2700 四季山の会小須田■中高年スキーを楽しもう 平日に1泊2日で実施｡年令不問｡初心者指導（有料）します ☎090-8012-2700 小須田（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

イ 時 場 ￥ 入

スポーツ・
健康

内容については直接、各団体の連絡先にお問い合わせください。

凡例

Study
Information
ぎフリーダンス く12/27㈰13〜16時
ぐぇけ600円 ミキシングお一人でもお気軽に｡ ☎090 - 8082 - 6885 松永
ぎ東大島本年最後の踊り納めダンス
パーティー く12/28㈪13:00〜16:00
ぐぇレクけ800円トライアル､ ミキ
シング有｡ ☎3685 - 2181 ザ･ビギン
ぎ第124回年末年始塩原温泉社交ダ
ンス旅行 く12/31㈭〜1/2㈯け14,500
円 2泊往復バス宴会付※東陽区民館㈫う㈮活動 ☎090-8012-2700小須田ぎ教室内新年パーティー 恒例の当日受付の新年会｡飲食付｡会員以外の方も歓迎｡く1/4㈪17〜20時け1,000円※グループレッスン募集く平日毎日
げ1,000円け4回4,000円ぐ門前仲町☎
3630-4976 毛塚ダンスAA
ぎ新年踊り初めダンスパーティー
く1/10㈰13:00〜16:00 ぐあレク け
1,000円 必ず踊れます｡菓子､飲物付｡☎3647-5944 江東区ダンススポーツ連盟・高橋
ぎ第125回日光中禅寺温泉社交ダンス旅行 く1/30㈯〜31㈰け7,500円1泊
2食､往復バス※東陽区民館う㈫㈮㈯活動☎090-8012-2700 KDR小須田■日本舞踊 3才〜お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ ぐ
南砂駅5分 ☎3644-0597 花柳沖憂香■坂東流日本舞踊教室 古典中心｡基本を大切に指導｡日本の素晴しい伝
統芸能に触れてみませんか｡和服の着方着こなし立ちい振舞もきれいになります｡く曜日時間応相談ぐ森下
駅2分 ☎3633-4733 坂東由紀之丞■坂東流日本舞踊 初心者､経験者､老若男女どなたでも｡ 踊りの楽しさを一度体験してみませんか｡ 出稽古も可能です｡く曜日､時間等はご相談に応じます｡ぐ東西線木場駅徒歩5分☎
3644-0453 坂東永紫
■藤間流日本舞踊 初心者経験者どな
たでも古典中心見学歓迎ぐ東大島駅
8分く㈭18〜21時グループ個人講師
藤間晃彦 ☎090-6937-3450 田中■スカイ社交ダンス く1/5㈫〜毎週㈫｡初心18:00〜｡中級18:30〜｡バリ
エーション19:30〜｡け500〜1,000円
ぐう☎090-9831-7940 スカイ■社交ダンスクラブ く毎週㈬14時〜
中級はステップが踏める方募集｡ プロと一緒に踊ります｡ 初級は1月〜スタート｡ ステップを覚える事を重視｡ 中級になれる様レッスンぐえけ
1回1,500円☎090-9831-7940社交水曜■土日社交ダンス く㈯18:30〜21:00
ぐぉ6Fホール､く㈰13:00〜17:00ぐ
砂町出張所ホールげ1,000円け1,000円
教師助手有 ☎3640-0035 筍会■年内グループレッスン無料体験キャンペーン実施中 詳細については
お問い合わせ下さい｡ ビギナーコー
ス25分け1,000円個人レッスンぐ清澄白河駅から徒歩2分 ☎5639-2660 白
幡ダンススクール■ダンス初心者 12月新規スタート初
心者ジルバ､マンボ､ブルースからワ
ルツ､タンゴ､ルンバ基本ステップぐあ
レクこ3回2,500円く㈪18:00〜21:00☎090-5440-0720 赤羽根■ダンス初心者 く㈫ブルースジルバ㈬ルンバ㈭ワルツ㈮タンゴ13:00〜
14:20この後15:40迄中級㈫チャチャ㈬ワルツ㈭ルンバ㈮スロー男女プロ
指導ぐ中ノ橋商店街通け1回1,000円☎3638-5537 ダンスフレンド増田■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F､㈭初心者･初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円見学自由｡中高年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■初めての人のための社交ダンス ご
ダンス初めての人､プロ女性がていねいに指導｡ く毎週㈫18:00〜19:30ぐ東陽区民館け1回･体験1,000円げ1,500円☎090-8012-2700 アルファ小須田■社交ダンス初心者初級募集 く㈮14〜16時ぐ豊洲区民館こ3,000円女性プ
ロ講師がわかりやすく親切に指導｡☎080-1170-8634 MMFダンス後藤■初めての社交ダンス く㈮14〜16時
ぐ枝川区民館2F こ3,000円 社交ダンスの基本を初めから学びましょう｡☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:20ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円ぐ富岡区民館
JBDF1級インストラクター指導｡安心｡☎3647-5503 門仲ダンスファミリー■初級中級女性大募集 10ダンスめざ
してプロ講師が指導致します｡ 女性
大歓迎｡くぐ㈮14〜16時ぇ､㈭夜間砂町出張所げ1,000円こ3,500円無料体験
有 ☎3683-1536 トモダンス日吉●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、東大島、豊洲、砂町、森下、古石場、亀戸の各文化センター、総合区民センター、男女共同参画推進センター（受付は17時まで）
で配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。
●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

◆冬の雨まどに絵を書く自由帳︵季語﹁冬の雨﹂・冬︶小学５年

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

小1、
2

小3、
4

小5、
6

成人熟年 成人午後 成人夜間
3ヶ月毎回出席し、進歩が保証 みられない場合、月謝全額返金

12 月10 日（木）10:00 〜
電話受付開始

今月の新発売 New Release3/24（水）二兎社公演「かたりの椅子」 6歳以上 さざんか

「書く女」から 3 年半。人気劇作家永井愛の新作は、ある町で開催予定の地域おこしプロジェクトをめぐって対立する「人間的精神性」と「官僚的精神性」の葛藤の物語。観る人を「心の迷宮」へと誘い込
む背筋の凍る喜劇です。リアリズムとは一線を画した斬新な演出で不条理な世界を描きます。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 5,000 円 さざんか 4,800 円
作・演出／永井愛 出演／竹下景子、山口馬木也、銀粉蝶、大沢健、内田慈、吉田ウーロン太（フラミンゴ）、松浦佐知子、でんでん、花王おさむ
竹下景子（右）・山口馬木也（左）3/13（土）

6歳以上

パノラマ・スティール・オーケストラLIVE in 豊洲 さざんか

日本を代表するスティールパン奏者 原田芳宏率いる、プロ・アマ混合のスティールパンオーケス
トラ。ポップス、ラテンミュージックのカバーはもちろん、本格的なアドリブを加えて表現される日本的情緒を持つオリジナル楽曲など、原田を含めた精鋭のスペシャル・ユニットでお贈りします。
（当日各 500 円増）※ 1ドリンク付□豊洲文化センターレクホール □ 17:00 開演 □全席自由 2,300 円 さざんか 2,200 円
出演／原田芳宏 ほか、10 名程度の編成 曲目（予定）／アイ・ウォント・ユー・バック、オーバー・ザ・レインボウ ほか
一時保育 要予約・先着順 対象：1 歳 6 か月〜就学前 1 名 300 円 豊洲文化センターのみで受付

3/5（金）

白石加代子「百物語」シリーズ 第二十七夜

1/16（土）TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

ともとも・タケポン・シズリンのともとも（山口とも）とピアニカ王子こと大友剛が森下に帰ってきました。
今回はおおたか静流とともに、音あそび、歌あそび、ガラクタあそびと、3人がマジカルな音世界を繰り広げます。ご家族でお楽しみください。
□森下文化センター多目的ホール □ 15:00 開演□全席自由 1,700 円 さざんか 1,600 円 こども（3 歳〜小学生）1,000 円（当日各 200 円増）

1/10（日）おおたか静流©小沢芳彦

山口とも「百物語」シリーズもいよいよ 90 話目の大台にのりました。今回は宮沢賢治作「銀河鉄道の夜」の 1 本立てでお贈りします。シリーズ最高の舞台になりそうな予感のするこの公演、お早めにお申し込みください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,500 円
構成・演出／鴨下信一 出演／白石加代子 演目／宮沢賢治「銀河鉄道の夜」
白石加代子

大友剛

河合勝幸 Tubeat コンサートvol.5 6歳以上

12/25（金）第4回江東バンドFESTIVAL 粋でイナセないいバンド！ さざんか

落語と狂言の会 「お米とお豆腐」 6歳以上

予選会参加団体 27 組の中から勝ち抜いた 15 組が集結。最終決戦のこの日、今回のファイナルが決定します。また、会場の皆様が審査投票で参加していただく賞もあります。どうぞ、あたたかい応援をお願いします。
□江東区文化センターホール □ 14:00 開演□全席自由 1,000 円 さざんか 800 円 こども（小学生以下）500 円
本選フィナーレ
昨年のグランプリ※ 3 歳以上はチケットが必要です。
「NATURAL｣
審査員／江 東 ア マ チュア バ ン ド 活 動 推 進 委 員 会、 レ コード 会 社 プ ロ デュ ーサー、 ヤ マ ハ 音 楽 ディレ ク ター、Go!Go!
GUITAR 編集担当者 ほか
司 会／半田あい（フリーアナウンサー）、柳亭燕路（落語家） ゲスト演奏／NATURAL（第 3 回グランプリ受賞）
参加バンド（予定・出演順未定）／SSAT、河野洋子、ココロイズム、こまつしょうじ、THE SARASWATHI、THE INSIDERS、
Juicy Project、スカイコートファミリア、Still laughin'、寺川大介、同心円、House&Fish、FIREWORKS、49、Lucha Libre

発

2/6（土）

売中ぬいぐるみ人形ミュージカル

12/20（日）上映日

撮影：福田文男□江東区文化センターホール □ 17:30 開演 □全席指定 5,500 円※ 3 歳以上はチケットが必要です。
出演／谷山浩子 イラスト／水彩画「江彩会」（江東区文化センター自主グループ）

ヘンゼルとグレーテル・それゆけピーターパン【ストーリー】
ヘンゼルとグレーテル ･･･ 森で道に迷った兄妹が、お菓子でできた家を発見！この家は実は人喰いの魔法使いのおとりだった…。誰もが一度は観たいグリム童話の傑作。
それゆけピーターパン ･･･ ピーターパンがかわいい怪獣の赤ちゃん（キョロロンちゃん）を守るために大活躍！みんなで一緒にピーターパンを応援しよう。
□総合区民センターレクホール □ 13:30 開演 □全席自由 大人 1,500 円 こども（3 歳〜
中学生）1,000 円（当日各 100 円増）※ 0 〜 2 歳は無料（保護者ひざ上）

1/9（土）

6歳以上

3/20（土）

年忘れお笑いらいぶ さざんか

「 お 母 さ ま が リ ラック ス す る こ と が、 お な か の 赤 ちゃん に 良 い 影 響 を 与 え る 」こ と か ら、SonyMusic Foundation では「0 才まえのコンサート〜ママのおなかは特等席」を 1985 年より全国各地で開催しています。
妊娠中の想い出に、また慌ただしい毎日を少し忘れてリラックスしていただきたいと思います。
□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 2,500 円 ペア券 4,000 円 ※就学前児童、男性のみのご入場はご遠慮ください。
出演／向山佳絵子（チェロ）、林絵里（ピアノ）、本村由紀子（司会）
曲目（予定）／メンデルスゾーン：無言歌 二長調作品 109、ショパン：序奏と華麗なポロネーズ ほか

3/18（木）

2/6（土）

伊東ゆかり・中尾ミエ・園まり、2003 年に再結成し大好評をいただいた「3 人娘」。皆様の熱い声援にお応えし、
アンコール公演が決定。前回の公演では団塊の世代を巻き込んだ熟年層のアイドルとして、
3 人共に還暦をテレビやマスコミに多数取り上げられ話題を呼びました。今回は「ゆかり・ミエ・まり」
過ぎ、
益々パワー全開で “〜ニッポンを元気に〜” と題し戻ってきます。大ヒット曲の数々と懐かしいオー
ルディーズのナンバー。そして 3 人の楽しいおしゃべり。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 S 席 6,000 円 A 席 5,000 円
曲目（予定）／小指の思い出、恋のしずく、可愛いベイビー、逢いたくて逢いたくて ほか

3/12（金）

2/6（土）

カタルーニャの伝説ほか
大萩康司

2/20（土）ティアラ140+ Vol.31

生野やよい

6歳以上

COMMUNICATION BREAK DOWN

2/27（土）売

中Now On Sale

1/17（日）

ザ・ニュースペーパー THE NEWSPAPER 2010 6歳以上

アカペラコンサート 6歳以上

ティアラ140+ Vol.30 〜世界初！
？アカペラで演歌〜

1/16（土）東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

第20回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

託児あり

サクソフォンカルテット

カルテット･スピリタス in Tiara 6歳以上

ビッグバンドスペシャルJAZZ＆LATIN 6歳以上
原信夫とシャープス＆フラッツ 見砂和照と東京キューバンボーイズ

託児ありクラシックだけではないオーケストラ・サウンドの魅力をお届けする東京シティ・フィル POPS
コンサート。元トワ・エ・モワ白鳥英美子さんの澄み切ったの美声と東京シティ・フィルの織りな
岩村力
白鳥英美子
す美しい響きをお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □15:00 開演 □全席指定 S 席 4,000 円 A 席 3,500 円 江東区民 S 席 3,600 円 A 席 3,150 円
指揮／岩村力 ゲスト／白鳥英美子 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
曲目（予定）／さくらさくら、荒城の月、故郷、虹と雪のバラード ほか

豪華・大迫力！ジャズとラテンの響宴。原信夫とシャープス＆フラッツ、ティアラこうとう
原信夫
見砂和照
最初で最後の公演です。
□ティアラこうとう大ホール □ 16:00 開演 □全席指定 6,300 円
音楽監督／原信夫 特別ゲスト／豊岡豊 司会／石尾和子
曲目（予定）／原信夫とシャープス＆フラッツ：A 列車で行こう、シング・シング・シング ほか 見砂和照と東京キューバンボー
イズ：闘牛士のマンボ、セレソ・ローサ、エル・クンバンチェロ ほか 合同演奏：シャレード、テイク・ファイブ、セントルイス・ブルース、ビギン・ザ・ビギン、マラゲーニャ ほか

ダブル

おかげさまで10周年です

冬のレンタカーＷプラン『カルチャーナビKOTO限定企画』（2009年12月1日〜2010年1月31日まで）

その①
冬キャンAコース（最大40時間利用）

その②
日帰り12時間パック（8:00〜20:00）

5,985円!!

3,000円!!

※免責補償料込みでこの価格!!

※もれなく1,000円クーポンプレゼント!!

★他にBコース最大64時間10,185円も。
『冬のレンタカーWプラン』
ご利用条件●江東区民限定となります。
軽自動車
カーナビ&
●個人会員の申込が必要（費用は無料）コンパクトカー
ETC車載器●ご利用日は本広告「カルチャーナビKOTO」と免許証及び身分証明書をご持参ください。

アイビーレンタカー
門前仲町店
営業時間8:00〜20:00（年末年始除く）

その他、詳しくは下記までお電話を。

☎03㽎5621㽎4455
東京メトロ門前仲町駅

高峰秀子、灰田勝彦、古今亭志ん生
新珠三千代、三橋達也、轟夕起子

清水宏

高峰三枝子、徳大寺伸、日守新一

荻上直子

もたいまさこ、米田良、大川翔太

橋口亮輔

木村多江、リリー・フランキー、
寺島進

小林正樹

仲代達矢、中村翫右衛門、栗原小巻

成瀬巳喜男

高峰秀子、森雅之、岡田茉莉子

小津安二郎

原節子、笠智衆、淡島千景

江東シネマ倶楽部会員募集 6歳以上

監督名

□全席自由 1,400 円（全 4 回有効）
出演

飯田蝶子、青木放屁、吉川満子
森繁久彌、淡島千景、伴淳三郎
大河内伝次郎、風見章子、坪井哲
植木等、ハナ肇、重山規子「ニッポン無責任時代」©東宝㈱ミュージカル「アプローズ」〜映画「イヴの総て」より〜 6歳以上

1950 年アカデミー賞受賞の映画「イヴの総て」を舞台化した、前田美波里主演によるミュー
ジカル。1970 年のトニー賞最優秀作品賞をはじめ主要 5 部門受賞した名作です。
□ティアラこうとう大ホール □ 8 日 18:30／9 日 13:30 開演□全席指定 S 席 7,000 円 A 席 5,000 円
演出／浜畑賢吉 音楽監督／前田憲男
出演／前田美波里、飯野めぐみ、佐野瑞樹、紫城るい、石原慎一、倉石功 ほか

春風亭小朝・林家正蔵

残席僅か

12/18（金）・19（土）
・20（日）

ほか

春風亭小朝

林家正蔵

東京シティ・バレエ団／ティアラ“くるみ”の会

第24回 くるみ割り人形 4歳以上 託児あり

□ティアラこうとう大ホール □ 18 日18:30 開演／19 日・20 日15:00 開演□全席指定 S 席 5,000 円 A 席 4,500 円 B 席 4,000 円
出演／東京シティ・バレエ団、ティアラ “くるみ” の会 指揮／福田一雄
構成・演出・振付／（イワーノフの原型による）石井清子
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
合唱／江東少年少女合唱団

12/11（金）前田美波里

二人会 6歳以上

正月恒例の「春風亭小朝・林家正蔵 二人会」。今年も開催いたします。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演□全席指定 1 階席 4,000 円、2 階席 3,000 円 出演／春風亭小朝、林家正蔵©寺田真希

クリスマス・ゴスペル2009〜ソウェト・ゴスペル・クワイア〜 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 6,800 円
出演／SOWETO GOSPEL CHOIR（ソウェト・ゴスペル・クワイア）
曲目（予定）／Khumbaya、Hosanna、Njalo、Weeping、Joko Yahao、I Bid You Goodnight、Oh Happy
Day ほか

入場無料コンサート
エンカペラG

次世代を担うサクソフォン奏者「カルテット ･ スピリタス」のクールで洗練されたステージ。厳選された音楽とともに素敵な時間を過ごしませんか。
□ティアラこうとう小ホール □ 14:00 開演 □全席指定 3,000 円 高校生以下 1,000 円
カルテット･スピリタス
出演／カルテット ･ スピリタス : 松原孝政、波多江史朗、松井宏幸、東涼太
曲目（予定）／ロータ：ロミオとジュリエット〜愛のテーマ、シフリン：燃えよドラゴンのテーマ、葉加瀬太郎：情熱大陸 ほか
助成／財団法人地域創造 制作協力／社団法人日本クラシック音楽事業協会

東京シティ・フィルPOPSコンサート2010〜美しき日本のメロディ〜 6歳以上

吉田兄弟 十周年記念公演「三味線だけの世界」 6歳以上

公共ホール音楽活性化支援事業

作品名

残席僅か

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／藤岡幸夫 曲目（予定）／ヴォーン＝ウィリアムズ：タリスの主題による幻想曲、吉松隆：鳥たちの時代、メンデル
スゾーン：交響曲 第 3 番 イ短調 作品 56「スコットランド」 ほか

どうなる !? ニッポン !!1989 年に結成後、政治、宗教、社会のタブーを恐れず “旬なニュース” をネタに、難しいことをわかり易く、深くえぐるコントを連発中。小泉・安倍・福田・麻生と歴代首相を笑い飛ばし、
今日は誰が？何が？そのエジキとなるのでしょう。お楽しみに。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 4,500 円
ザ・ニュースペーパー
出演／ザ・ニュースペーパー（社会風刺コント集団）

2/21（日）ポケットコンサート

日本初、世界初のアカペラ演歌。誰もが一度は聴いたことのある演歌・民謡をアカペラで歌い上げます！
□ティアラこうとう小ホール □ 15:30 開演 □全席指定 3,400 円 江東区民 3,200 円
出演／エンカペラ G：浪上光夫、花岡孝次、林田有司、武田憲治
曲目（予定）／川の流れのように、北酒場、時の流れに身をまかせ、さそり座の女、冬のソナタ、少年時代 ほか

1/23（土）のバンドが存在する。彼らの珠玉の楽曲にダンスを融合させ、聴覚のみならず、五感の全てで今、再び彼らを体感する。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
振付／杉原ともじ
出演／島田明美、島田美穂 ほか

島耕二
川島雄三

江東シネマプラザ第25期「ユーモアとペーソスと」12/19（土） 長屋紳士録【音声ガイドつき】 小津安二郎
1/23（土） 駅前旅館
豊田四郎
2/27（土） 小原庄助さん
清水宏
3/27（土） ニッポン無責任時代
古沢憲吾

1/5（火）

0 歳から入場できるアットホームな雰囲気のコンサートです。 オーケストラのメンバーと一緒に合奏するコーナーもあります。おうちにある楽器（何でも OK!）を持ってきてくださいね。
□ティアラこうとう大会議室 □ 11:00 開演□全席自由 1,000 円 こども（4 歳以上）500 円 ※ 3 歳以下（保護者 1 名につき 1 名）は無料
出演／松澤泉（チェロ）、山本稚奈（ヴァイオリン、ヴィオラ）、内山厚志（クラリネット）、千葉正規（ホルン）、松本祐二（パーカッション）、西川麻里子（ピアノ） 曲目／チャイコフスキー：「くるみ割り人形」より抜粋、モーツァルト：フィガロの結婚 序曲、アンダーソン：そりすべり ほか

今、ダンスが浮上する！〜

1969 年から 1980 年にかけて、ロック界のみならず、音楽史に金字塔を打ち立てた伝説

発

ほか

島津亜矢

エンカペラGＰ . ネグリ、Ｅ . ヤニングス□昼の部 14:00／夜の部 18:30 開演

1/8（金）・9（土）

6歳以上

島津亜矢コンサート 6歳以上

1/31（日）岡田時彦、八雲恵美子、菅原秀雄

Ｅ . ルビッチ「長屋紳士録」©松竹㈱近藤嘉宏

近藤嘉宏プレミアムコンサートVol.3

1/30（土）柳家喬太郎

舞踊作家協会 伝統と創造 第150回〜巨大な飛行船とともに上映日

ティアラ・クラシックス2009/2010

0歳からOK！東京シティ・フィルとなかまたち

高峰秀子、小林トシ子、佐田啓二

小津安二郎

長屋紳士録（昭和22年／72分） 6歳以上

□古石場文化センター大研修室

デビュー十周年記念のコンサートです。たった三本しかない糸から紡ぎだされる無限の音を、コン
サート会場でぜひお楽しみください。
吉田兄弟（吉田良一郎、吉田健一）□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,000 円 出演／吉田兄弟

プッチーニのオペラ「トスカ」と同じ原作から生まれた落語があった！
「名
オペラの大作として知られる「トスカ」。その原作を明治 22 年に三遊亭円朝が翻案し、人比べ 錦の舞衣」として口演したその落語を柳家喬太郎がティアラで蘇らせます。さらに「トスカ」の代表的アリア「歌に生き、恋に生き」を生野やよいが熱唱。落語とオペラの共演、心ゆくまでお楽しみください。
□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席指定 3,400 円 江東区民 3,200 円
出演／柳家喬太郎、生野やよい（ソプラノ）、小野澤宏美（ピアノ） ほか
演目／落語「錦の舞衣」、プッチーニ作曲 オペラ「トスカ」より「歌に生き愛に生き」2/2（火）

川井郁子

6歳以上

落語×オペラ 柳家喬太郎「錦の舞衣」〜トスカとともに〜

弁士：片岡一郎

倍賞千恵子、井川比佐志、笠智衆□古石場文化センター大研修室 □昼の部 14:00／18:30 開演□全席自由 臨時会員券 500 円（要事前予約）
監督／小津安二郎 出演／飯田蝶子、青木放屁、吉川満子
この上映は目の不自由な方のために FM ラジオを通してナレーションする音声ガイドつき上映です。貸出用ラジオは要予約。

マギー司郎

3人娘

2010 年にデビュー10 周年を迎える大萩康司初プロデュースリサイタル。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
曲目（予定）／F. モンポウ：コンポステラ組曲、M.M. ポンセ：ソナタ第 3 番、G. カサド：

楽団：カラード・モノトーン

12/19（土）〜3/27（土）川井郁子ヴァイオリンコンサート 6歳以上

1/31（日）16:30 パッション

12/19（土）抜群の歌唱力が魅力の実力派演歌歌手、島津亜矢。ティアラこうとうに久しぶりの登場です。
□ティアラこうとう大ホール □昼の部 14:00／夜の部 17:30 開演 □全席指定 S 席 6,500 円 A 席 5,000 円
曲目（予定）／愛染かつらをもう一度、感謝状〜母からのメッセージ〜、縁舞台、俵星玄藩 ほか

デビュー10周年記念 大萩康司ギターリサイタル〜近代ギター音楽を聴く〜 6歳以上

■東京の合唱弁士：澤登翠今月のシネマ

近藤嘉宏の人気シリーズ第 3 弾。ピアノ名曲の王道、ショパンとベートーヴェンの作品をお届けします。
美しいピアノの旋律でロマンティックな至福のひとときを過ごしませんか。
□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目（予定）／ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第 8 番「悲愴」、ショパン：エチュード「別れの曲」「革命」「大洋」
バラード第1番

ゆかり・ミエ・まり 3人娘メモリアル・コンサート〜ニッポンを元気に〜 6歳以上

出演
笠智衆、東山千栄子、原節子◆は FM 放送による音声ガイドつき上映。貸出ラジオ用予約。

作曲家としてもジャンルを超えた音楽作りに才能を発揮する、川井郁子によるヴァイオリンコンサート。ラジオやテレビ番組『ミューズの晩餐』の司会・演奏を務めるなどメディアへの出演のほか、川井郁子 Mother Hand基金の設立や国連 UNHCR 協会評議員等社会活動にも積極的に参加するなど、今最も輝くアーティストです。
□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 5,000 円
出演／川井郁子（ヴァイオリン）、フェビアン・レザ・パネ（ピアノ）、北村聡（バンドネオン）
曲目（予定）／ピアソラ：リベル・タンゴ、ヴィジョルド：エル・チョクロ、川井郁子：水百景（テレビ東京「水百景」
番組テーマ曲） ほか

0才まえのコンサート〜ママのおなかは特等席〜

6歳以上

監督

10:00 いのちぼうにふろう
1/11（月・祝） 13:30 浮 雲 【ゲスト：石田勝心（成瀬組助監督）】
17:00 ◆麦 秋 【ゲスト：淡島千景（女優）
】

高石ともや

お待たせしました。恒例の「年忘れお笑いらいぶ」。今年も豪華な出演者が勢ぞろいします。日
本を代表する奇術師に贈られる「松旭斎天洋賞」受賞のマギー司郎。その他、
笛吹き漫談、ものまね、コントなどお笑いイベント盛りだくさん。公演終了後、出演者サインが当たる抽選会も行います。
暮れのひと時、大笑いで締めくくりましょう。
□東大島文化センターレクホール □ 19:00 開演□全席自由 1,800円 シニア（60歳以上）1,600円 さざんか1,700円 中学生以下800円（当日
各 300 円増）
出演／マギー司郎（マジック）、中島マリ（ものまね）、はたのぼる（笛吹き漫談）、
コントびーランチ（漫才コント）

2/12（金）

作品名

18:10 ぐるりのこと。
【ゲスト：寺島進（俳優）】

ヘンゼルとグレーテル

12 月10 日（木）10:00 〜
電話受付開始開演

14:00 ◆東京物語 【ゲスト：笠兼三（俳優）】小津安二郎
18:30 家 族 【ゲスト：五十嵐敬司（山田組助監督）】
山田洋次
10:00 カルメン故郷に帰る 【ゲスト：中井貴惠（女優）】 木下恵介

10:00 ◆洲崎パラダイス 赤信号
13:00 按摩と女 【ゲスト：田中眞澄（映画史家）】
1/10（日） 15:10 バーバー吉野

テ ィ ア ラ こ う と う 公 演 情 報
今月の新発売 New Release

映画のまち深川─小津安二郎の生まれたところ─

銀座カンカン娘
19:00 【ゲスト：長井好弘（落語評論家）、
古今亭朝太（落語家）】

日本のフォークソング界の草分け、高石ともやが年忘れコンサートでカメリアホールの舞台に立ちます。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,000 円
出演／高石ともや ゲスト／坂本健（バンジョー・ギター）

12/14（月）Now On Sale

年忘れコンサート2009＊第2・4月曜日休館

世界の名匠、小津安二郎生誕の地にちなんで今年も江東シネマフェスティバルを開催します。
東京物語©松竹㈱□古石場文化センター大研修室□全席自由 4 日間通し券 3,000 円 1 回券各 500 円 ■印上映 1,000 円 学生・障害者各 200 円引き

13:30

高石ともや

カメリアホール）

第3回江東シネマフェスティバル

1/8（金）〜11（月・祝）

谷山浩子ソロライブツアー2009 残席僅か

12/17（木）（カメリアプラザ・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館（平成22年7月23日まで休館）
・男女共同参画推進センター……5683-0341

ジャンル
マーク

河合勝幸

1/8（金）

2/14（日）＊第1・3月曜日休館

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ
0120-788-222◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS
0120-834-988

薗田憲一＆デキシーキングスで活躍中のチューバ奏者河合勝幸が、チューバが主役のコンサートをお贈りします。中でも、チューバだけの「チュービート・トライブ」は圧巻の演奏です。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演 □全席指定 4,000 円 高校生以下 1,000 円「チュービート・トライブ」によるジャズ 第 3 部：
第 1 部：チューバ中心のジャズ 第 2 部：クラシック、
デキシーランド・ジャズ 出演／河合勝幸 ほか ゲスト／薗田勉慶（トロンボーン）、FUMIKA（歌）毎年大きな笑いを振り撒く「落言」が、今年も東京にやってきます。
「落言」（「らくげん」という造語）は「落語」と「狂言」の一番おもしろい部分だけを取り入れたコラボレーション作品です。
□江東区文化センターホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円（当日 500 円増）
演目・出演／口上トーク：茂山千五郎、七五三、あきら、桂雀松、小佐田定雄
狂言「延命袋」：茂山千五郎、七五三、あきら
落語「悋気の独楽」：桂雀松
落言「ひよりみ」：茂山千五郎、七五三、あきら、桂雀松

6歳以上◆チケットの受付時間は10：00〜21：00（男女共同参画推進センターは、10：00〜17：00）です。
◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://でも受け付けます。
www.kcf.or.jp）◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。
◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

ぶったまげマジカルショー さざんか・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

チケット取り扱い施設

文 化 セ ン タ ー 公 演 情 報◆当日直接会場へお越しください

12/23（水・祝） 地域交流事業 あったかクリスマス〜のらくろもいっぱい〜クリスマスソングコンサート
クリスマスソングやのらくろの歌をみんなで歌いましょう□森下文化センター多目的ホール □正午開演 □自由 出演／遠田歌子（ソプラノ）、山口毅（ピアノ）
12/23（水・祝） 天使の歌声で素敵なクリスマスを！ 江東少年少女合唱団クリスマスコンサート□江東区文化センターレクホール □ 15:00 開演 □自由
曲目（予定）／ジョイフル・クリスマス・メドレー、カントリーロード ほか
12/20
（日）
・21
（月） クリスマスコンサート〜手回しオルガン演奏会〜
ヨーロッパで 18 世紀ごろから流行した「手回しオルガン」。一度聴いたら虜になります。
□江東区文化センター談話ロビー □両日とも 正午〜、14:00 〜、16:00 〜、18:00 〜（各 45 分）□自由
出演／浅草慶子、浅草十一寸
12/16（水） 日立ソレイユ室内合奏団 クリスマス演奏会□江東区文化センター談話ロビー □ 18:30 □自由 出演／日立ソレイユ室内合奏団
12/12（土） ウィンターフェスティバル ロビーコンサート
KOTO街かどアーティストが大活躍。
ご家族そろってご来場ください。
□砂町文化センター1 階ロビー □正午開演 □自由
出演／千葉スイングタイムス（クラリネット演奏）、TROVA（ラテン音楽）、ソーヤー谷村（のこぎり演奏）、麻布十兵衛（ガマの油売り）
写真左から千葉スイングタイムス、TROVA、
ソーヤー谷村、麻布十兵衛

協力事業のご案内
1/24（日） 第9回アジア・アフリカチャリティーコンサート
6歳以上□東大島文化センターレクホール □ 14:00 開演□自由 中学生以上 1,800 円 小学生・障害者及び同伴者 1,000 円（当日 300 円増）
出演／B・B モフラン、NPO 法人音楽サークルマーチ、すこやか作業所 ほか（土） 上方落語・九雀亭
新発売 1/16□カメリアプラザ和室 □ 19:20 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、小宮孝泰（コント赤信号）（金） 第85回大島落語会
新発売 1/15
6歳以上□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
1/7（木） 花岡詠二プレゼンツ 新春 室内楽＆スイング・コンサート
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □自由 4,000 円
出演／アンサンブル・ダ・コーエ：小林尚子（1st ヴァイオリン）、阿部久美子（2st ヴァイオリン）、小林一美（ヴィオラ）、上石真紀子（チェロ）、新村尚子（クラリネット） 花岡詠二スヰング・ショッツ：花岡詠二（クラリネット＆サックス）、佐久間和（ギター）、山本琢（ピアノ）、加藤人（ベース）
曲目（予定）／早春賦、花、みかんの花咲く丘、メモリーズ・オブ・ユー 、素敵なあなた ほか
12/25（金） 東京ブラスソサエティ第37回クリスマスコンサート
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □自由 2,000 円 小・中学生 1000 円
指揮／山本武雄 曲目（予定）／世界のクリスマス音楽特集
12/23（水・祝） さくら弦楽四重奏団演奏会
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円 出演／さくら弦楽四重奏団
曲目（予定）／ベートーヴェン：弦楽四重奏第 3 番ニ長調 ほか
12/19（土） 江東区障がい者支援チャリティーコンサート〜シャンソン＆カンツォーネの夕べ〜
6歳以上□江東区文化センターホール □ 16:30 開演 □自由 4,000 円
出演／松宮一葉、浅草慶子、江川康人、唯文、HANA、RIO
演奏／大貫祐一郎グループ ゲスト／戸川昌子
12/16（水） 上方落語・九雀亭“師走スペシャル”□カメリアプラザ和室 □ 19:20 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀 三遊亭竜楽
12/13（日） 江東子ども劇場特別鑑賞会「博士の愛した数式」 6歳以上
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □指定 4,000 円 学生（小学生〜大学生）3000 円 シニア（65 歳以上）3000 円（当日各 500 円増） 出演／劇団青年劇場
12/13（日） RAKUGOもんすたぁず
6歳以上□古石場文化センター第一和室 □ 14:00 開演 □自由 1,300 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也
12/11（金） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.73
6歳以上□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円
出演／河内家るぱん、久寿里菊之助、南亭八つ頭、プチ亭とまと、黄金家鉄兵 ほか
12/10（木） 聖夜のトランペット クリスマス・スペシャルコンサート
6歳以上□江東区文化センターホール □ 18:30 開演 □指定 3,500 円
曲目（予定）／クリスマスメドレー、夜空のトランペット、G 線上のアリア、見上げてごらん夜の星を ほか

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

東京シティ・バレエ団／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

東京シティ・バレエ団「カルメン」2010都民芸術フェスティバル参加公演 6歳以上
□会
場／新国立劇場中劇場（京王新線初台駅徒歩 1 分） □ 2/6（土）18:30 開演、2/7（日）14:00 開演□全席指定／S 席 8,000 円 A 席 7,000 円 B 席 6,000 円
編曲・指揮／福田一雄 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 台本・構成・演出／中島伸欣
振付／中島伸欣・石井清子
東京シティ
・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ（※第九を除く全公演共通） 6歳以上 託児あり
□会場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩 1 分）
□全席指定／S 席 6､000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円
S 席 4,500 円 A 席 3,800 円 ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）
2,000 円プラチナ
（60 歳以上）
1/15（金） 19:00 開演
指揮／矢崎彦太郎
冬季 第 235 回定期演奏会
第 236 回定期演奏会
2/26（金） 19:00 開演
指揮／阪哲朗
第 237 回定期演奏会
3/18（木） 19:00 開演
指揮／飯守泰次郎
第九特別演奏会 12/27（日）
14:00開演 指揮／ゲルハルト・ボッセ□会場／東京芸術劇場 大ホール（池袋駅西口より徒歩 5 分）
□全席指定／S 席 8､000 円 A 席 6,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円
プラチナ（60 歳以上）
S 席 7,000 円 A 席 5,000 円 ユース（25 歳以下、
S 席以外から選択）3,000 円
チケットのお申し込み・お問い合わせ

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624−3333

徒歩5分

平成21年12月10日発行