12

ひすいの街めぐり 127̯̥͞ ͈ͅ ̦͘ ̹̞̤͘

No.5212018 December̾ ͙̳ ͥ͘

Ȫၨࡉဎܱġैȫຍ͈ਉૐͤȶสाᝉ࢙ޮȁࡼຐೋࢄൡȷ͞ ̻͕̭͈

ȁĲı࠮ĳĸ඾Ȃ૰დ̮́ࠫ͐‫͈׻‬̦ٛഛೋ૰২ͅ඾ْུȶส୷ྭ͈૰
̥͙̦̹ͤ

͂ȁͩ

͂ിජ୼ຍ͈૰ࢊȁ‫̫ܵͅ׿ז‬Ք͂გ͈̥̈́ͅȷ
Ȫ୼ॄ඾ࣝ‫ैڅ‬ȫ͂ȶຍ͈ਉૐͤȷ
Ȫৢ૯ȫͬ༮ො̱̹ȃఊࡣ͈ଡ଼Ȃ᥉ଙ̦̹́̾̈́̽
੄‫׌‬ȂଋངȂࣞ঎͈࣭̦Ȃ࣭୞̹͂̈́̽ࣽȂ࡛యͅவ̹ͤ͘૧̹̈́
࢐ၠ̦ই̠̱̞ͧ͂̀ͥ͘ȃȪৢ૯ज़‫ג‬ȇ࿤ࢩ༭տ֥ȫ

〒941-8601 新潟県糸魚川市寺町 2-8-16

30 年 12 月号(2) 平成 29

永年の労苦を讃え
第 6 0 回永 年 勤 続 優 良 従 業 員 表 彰 式ΏζΝཡକԺঝ‫ުא୼ݿ‬ਫ਼Իਯ఺୭๵΍ȜΫΑĩ঩Ī૞‫ޏ۪ק‬΍ȜΫΑ૦‫࠺ޟ‬୭ܿ੅Ժ
૞‫ޟ‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࢥުԺ
ȁĲĲ࠮ĳĸ඾ΪΑͼ࣭ؐ‫܁‬ఱγȜσ̀ͅలķıٝ‫ז‬ා޲௽࿹ၻਲު֥ນઆ৆ͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃࣽාഽ͈਋ર৪͉ȂĴĴমުਫ਼ĲĳĴྴ́ĶාĶıྴȂĲıාĳĹྴȂĳıාĳķྴȂĴıාĲĳྴȂĵıාĸྴ̦ୀ͈ͦນઆ৆ͬ਋̫Ȃܱැ຦̱͂̀ȶঌඤ‫ވ‬೒੸຦࠴ȷȂȶΆέΠ΃ΗυΈঝ‫୼ݿ‬ຐ஖ȷ̦௭̱̹ͣͦ͘ȃȁಞྌٛ൮̦ȶٛ২़͈ॲ̜́ͥ‫ٯ‬အ͈‫ז‬ා͈ߎႻۜͅ৫̱Ȃࣽࢃ‫ף‬șܑު͂౷ࡓঝ‫͈୼ݿ‬อജ࣓ͅࡃ̯̳̠ͦ͘͢‫ܫ‬ැ̱̳͘ȷ͂Օग़ȃ਋ર৪ͬయນ̱Ȃĵıා޲௽͈୔൥ȁਘ̯ͭȪಞྌ࠺୭Ժȫ̦ȶ‫̦̹̱̜̭̞ͤ͂͘͜ૹ̭̞̱͂͞ܘ‬Ȃٛ২͈̮ၑٜ͞૖ા͈ಏ‫ފ͈ۼ‬ႁ́ࣽ඾̢̹ͬࠞͣͦȃ̭̥֚ͦͣ͜௄૖ྩͬୈૺ̱̹̞ȷ
͂৫ৃͬ੆͓̱̹ͣͦ͘ȃ਋ર৪͉ষ͈༷ș̳́ȃȪࠉઠၞȇমުਫ਼ࡼ਱‫إ‬ਜ਼ȫԺ౓ఆ࠺୭Ժಎ؇ু൲৬
‫ז‬࿤୞࿳Ժ
૧‫ګ‬ൽႹԺঝ‫ުא୼ݿ‬ਫ਼ୌᴢઽ‫׋‬௣ԺԻչ֔ഭ௡ഝ
Ժࡼ਱၆੸ഝ
Ի౻ࡔ֣क़ਫ਼
Ժঝ‫ু୼ݿ‬൲৬‫ࢷڠ‬ಞྌ࠺୭ԺȪ২໛ȫ‫࢚ࢃק‬୆ٛ઀୼࠺୭ԺԺ઀നോ࠺୭

Ժ΃ΥΗ࠺୭

Ժ࣭ີԺாີᲔࢥਫ਼

Ժࢃ൥ழԻ२‫ުޟו‬΍ϋρͼΒࢥުԺԺ२ȁგĵıාȇ઀ႅີআຳȆ௦‫֚࠲ק‬
Ĳıාȇ౻ന‫ح‬య
ĳıාȇ઀଩݅ဎȆఱോ౺ঊˑාȇ൥ా֚ܽ
ĳıාȇ࿮ᚧȁణȆऎ൥ȁ࿆ȁȁȁ ౓࢛ȁઌȆ‫܊‬ỹȁஂˑාȇ૰ߖ‫ݡ‬ঊȆ‫ࡔ݌‬ȁ‫ڠ‬
Ĳıාȇനయ೵আ
ĳıාȇࡼ਱၆๼‫ܮ‬Ȇࢥ൥ࢨඵġĵıාȇႝ࿐ၦ֚Ȇ୔൥ȁਘġġˑාȇຶ‫֚ؖ‬ඵȆ൐ȁ࠺
ĳıාȇന৅ઍࢤȆന৅ဇ‫ܮ‬ঊˑාȇ߄ঊࢤ༟Ȇೋ߄ୃ࣐ȁȁȁ ຶᚧȁఱȆຶᚧȁႁȁȁȁ ५࢛ࢣຳ
Ĳıාȇఱశࡄ঎Ȇ‫ࣉ୹֔ז‬ȁȁȁ ൥࿐ࢬংȆ༗ा༜๼ȁȁˑාȇ઀ႅ੉ࣝ
Ĳıාȇհനȁઆĵıාȇ‫ئ‬଩੉຃ˑාȇ֔৿‫ݛ‬๼Ȇࡼ਱୼ణ؇ȁȁȁ ௖ᚧ͙̾খ
Ĳıාȇ‫ڈ݌‬໲ဎĳıාȇ଩ུ౺֚
ˑාȇ‫݌‬ᚧ੉ࣝ
Ĳıාȇ઀ಅȁડˑාȇཪࢺ౺؇Ȇ‫؍‬നୃฎȁȁȁ չ൥ဈٚ
Ĳıාȇ‫֔ڦ‬ȁྶˑාȇಅඤࢫဉȆઐനȁ‫ܖ‬
Ĳıාȇളᰧ᥈໹
ˑාȇ‫܊‬ỹ࿻ঊȆളᰧ̯ͤ͠
Ĳıාȇକോဈ࣐Ȇള༏ਜ਼ঊĳıාȇչ൥ഓຳ
Ĵıාȇչ൥ၻ౳Ȇൽྌၦঊȁȁȁ ‫ؖ‬നၦຳȆଌന੿ࢬˑාȇऎș࿐‫ޕ‬໹
Ĳıාȇ଩ུგঊ

ཤၘু൲৬Ժཤၘ୞ॲԺԺηΗ΅Χ;ΑԺྶି୆΋ϋ

Ժ५ȁ‫ئ‬

Ժఱგ‫ؚ‬

Ժ‫࠺୼؍‬୭ঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼

Ĳıාȇ‫ੇڈ݌‬ฎ
Ĳıාȇ୞ࡉȁࢤĴıාȇਸ਼౓ਰঊȆୌ५࠲ষ
Ĳıාȇչ൥გ૽Ȇࡣศୄၦˑාȇऎ൥၌੉
ĳıාȇࡼ਱၆໌Ȇཱ࢛֚Ⴟĳıාȇฒा֚၌
Ĵıාȇչ൥‫ם‬ຳˑාȇ‫֔ݠ‬૥࿟Ȇള༏࠲ఊȁȁȁ ུ‫݅ୃۼ‬
Ĳıාȇ߄֔‫ދ‬ฎȆനಎఱ༟ȁȁȁ ୾५ఱ༟
ĳıාȇനࡔȁཫȆུ‫ྶ࿆ۼ‬ȁȁȁ നయܲ૾Ȇ઀ಅୃఊ჊ȁȁȁ ५ỹȁઌĴıාȇ‫ୃݠۼ‬໹ĵıාȇ೓ന֚ೄ
Ĳıාȇ୔൥၍ঌ
Ĵıාȇ५࢛გঊ
ˑාȇ५‫܅‬ȁဉĴıාȇള༏ȁࢅˑාȇକ࿤࣪ฎȆളᰧ૝ঊȁȁȁ ള̥֔ͤ͠
Ĳıාȇ Ⴢୃ౳
Ĵıාȇ५നȁྩĵıාȇ౻శౌဎ
ĳıාȇఱ‫໌ק‬ၣĴıාȇಞྌࢨ౳
Ĳıාȇ૧֔୹ဎ
ĳıාȇ୔൥ࢼ֚
ˑාȇḶ൥૥࿟
ˑාȇోঞ၌‫ݛ‬Ȇ઀ႅਜਏȁȁȁ ષ౓ࢼ෗Ȇ࡫നဉܲȁȁȁ ५നဉઽȆ૩୼๼ࠃȁȁȁ ള༏ġġġࢣȆ୞೓୍૽ȁȁȁ ๤ࢌস෗Ȇ෿ᚧܲࢬ
Ĳıාȇಅ෗ඤ߯ຳ
ˑාȇಞྌဉ๼Ȇ஑ུ‫ج‬ජখ
Ĳıාȇ৒‫ޘ‬๼ऴঊȆ५ന๼გঊ
ĳıාȇളᰧ‫ݛ‬๼ঊˑාȇ‫܊‬ỹ౺გȆ५‫܅‬੓֚ȁȁȁ ಎཻ֔֏
ĳıාȇಎఆ༿૾ˑ ාȇგനഓგȆന‫ݠ‬૞ࢬȁȁȁ ઐ࿐ࢨဎ
Ĳıාȇ൥࿐‫ނ‬ঊ
ĳıාȇࣱाȁෆȆ‫ح‬൥੓ঊ৫ৃͬ੆͓ͥ୔൥ਘ̯ͭȪಞྌ࠺୭Ժȫ平成 30 年 12 月号 (3)エイブル白馬五竜スキー場の経営を学ぶ໲‫׵࣒ا‬ٛ〜第34回姫川経済懇談会開催〜

ࣽා͉ ֔ષࢫ୆ঙ̢ͬࠞ̀‫ٳ‬टȁĲĲ࠮Ĳķ඾ĩ߄ĪȂ࡛ह਴ൽ஠඾ུ౳ঊ۬ආ̱͂̀‫ڰ‬࿬̱̞̀ͥ֔ષࢫ୆ঙ࣒ͬ঍̱̤͂̀ઉ̧̱̀ঝ‫୼ݿ‬ঌྦྷٛ‫̀ͅ܁‬໲‫׵࣒ا‬ٛͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃȁ࣒‫͉֔׵‬ષঙ̦৾ͤව̞ͦ̀ͥȶࣣၑ৽݅എঐ൵ȷ
͈‫ུܖ‬എࣉ̢༷͞஖਀ͬঐ൵̳ͥષ́ၑა̺̫̩́̈́
਴ൽͅచ̳ͥ෎փ͜
ຈါ̜͈́ͥ͂ඤယ
̜̱̹́ͤ͘ȃȁ̤̈́Ȃ൚࣒‫׵‬͉ٛȂ૧‫ࡇګ‬૞ဥ༗બ‫ފ‬ٛȂঝ‫୼ݿ‬ঌ߄ဏ౬ࢃ‫׳‬ٛȂ඾ུഩ૞ഩდξȜΎ‫ފ‬ٛঝ‫୼ݿ‬౷ߊ‫ފ‬ٛȂঝ ‫ ࢥ ੸ ୼ ݿ‬ٛ ݈ਫ਼͈‫ވ‬ट࣐́ͩͦ͘
̱̹ȃȁෝ୆੸ࢥٛȂ୒٬಴੸ࢥ
ٛȂ઀౓ఆ੸ࢥٛȂฒ෯੸ࢥٛȂঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼ྀ́ා‫ٳ‬ट̯̞ͦ̀ͥຍ୼ࠐ
फः౴̦ٛĲĲ࠮ĳĲ඾Ȃ΀ͼήσฒ෯ࡼၧΑ΅Ȝાͬٛાͅ‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃȁȁࣞ५૒໤‫׬‬ণख़͈အঊȁల Ĵĵ ུٝ͂̈́ͥා͉ฒ෯
੸ࢥ͈ٛ৽‫ٳ́ۯ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃΑ΅ȜાඤȂດࣞ ĲĶĲĶ͈̉ฒ෯ࡼၧࣞ५૒໤‫ͅ׬‬ΌϋΡρ́ഴͤȂΏȜΒϋಎ͉ͅ࿩ĴııਅȂĳııྔ‫͈ࣞڼ‬५૒໤̦ࡉͦͥ૒໤‫͈׬‬အঊͬণख़̱̱̹͘ȃ̷͈ࢃ΀ͼήσฒ෯ࡼၧΑ΅Ȝાȁయນ৾೿࿨
͈չ൥‫ܔם‬ঙͤ͢ȂΑ΅ȜાȂࣞ५૒໤‫৾ͅאࠐ͈׬‬ͤழ̞ͭ́ͥအঊ̤ͬ໳̧̱̱̹͘ȃȁల ĴĶ ٝ͂̈́ͥြාഽ͉Ȃঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼͈৽‫ۯ‬࣐̭́ͩͦͥ͂̈́̽̀ͅ
չ൥২ಿ࣒‫͈׵‬အঊ̞̳͘ȃ

第28回会員研修旅行
ベトナム最大の商業都市｢ホーチミンの旅｣ȁ͈֥ࣽٝٛࡄਘၫ࣐͉ ĲĲ࠮Ĳı ඾ ĩാĪ ȡ Ĳĵ ඾ ĩକĪȂ ၳၑ͈యນ̢̞͂ͥ͜έ΁Ȝ͞έρϋΑ৆έͻσΗȜͬːฑˑ඾́αΠ΢θडఱ͈੸ުസঌγȜΙηϋ͒ٛ ঀ̽̀වͦͥαΠ΢θ΋ȜΪȜ͜๼ྙ̱̩Ȃ४‫ح‬৪൳আგ൮ո‫ ئ‬ĳķ ྴ͈४‫́ح‬৘ঔ̯̱̹ͦ͘ḁ֥̑ٛ͞ͅ࢐ၠͬ૬̹͛ਰ৘̱̹ࡄਘၫ࣐̱̹͂̈́ͤ͘ȃȁαΠ΢θ͉֚ාַ̦‫͈ܬۋ͂ܬ‬ĳ͈̾‫ܬ‬୯́໦̥ͦȂ
ĲĲ ࠮ַ͉‫͒ܬۋ̥ͣܬ‬་ͩͥশ‫ ͜أܨ̜ͤ́ܢ‬ĴĴ ഽ͂૯‫͙̈́ذ‬ȃ൐ධͺΐͺඅခ͈ඏட͈Α΋Ȝσ͜Ȃࢨ̞‫ؚ‬ඤ̞̱̹̦͘ͅఘࡑ̱̱̹͘ȃȁ̹͘Ȃ໹გ̞̾̀ͅࣉ̵̢̯ͣͦͥܲਹ̈́ࡄਘ̱̹̦́ȂαΠ΢θ୽௔͈୽শܱ჏̦ജা̯̞ͦ̀ͥ
ƣ୽௔બ୥ฎ໤‫܁‬Ƥ͉ȂαΠ΢θ૽͂̽̀͜ͅ‫͈࣭ٸ‬༷ș͂̽̀͜ͅ๱ુͅփ݅૬̞Ȃ໲‫ا‬എ̈́۷࢕౷͂
̤̈́̽̀ͤఱସ͈۷࢕‫̦ݖ‬ང̞̱̹ͦ̀͘ȃȁ࡛हαΠ΢θ࣭ྦྷ͈໹޳ාႢ͉Ĵı प̞̠̭͂͂́
̳ȃ೒ོͤͬ͛ͥΨͼ·͈ତ͉̤͍̹̺̱̩Ȃ੸ުঔ୭ࣞ͞௄Ϋσͅયಭ̯ͦͥγȜΙηϋ͉Ȃȶ৹̞૽̦֚୆࠼ྵ൱̩‫ͥͦ֜ܨڰ‬಴ȷ͈֣ય̦‫̩ޑ‬Ȃ̭̥͈ͦͣαΠ΢θ͈ಠ̱̞อജ̲̱̹ͬۜ͘ȃαΠ΢θൡ֚ٛ൴̀ͅ

正副会頭会議11月15日◎日程調整
香港ジオパーク＆糸魚川ジオパーク姉妹提携10周年記念交流会、
新潟県産業教育振興会上越地区学校・地域連絡会議、糸魚川翡翠ジュエリー・アクセサリーデザイン画コンテスト閲覧会、上越テクノ
スクール施設見学・情報交換会、糸魚川市内高校合同「地域の声を聴く会」、地元企業との懇談会、新潟県立海洋高校相撲部祝勝会ほか◎後援依頼について◎糸魚川市地元消費促進協議会による「糸魚川得本（とくぼん）」の発行について◎塩の道エリアアンケート調査について◎「むすびいと」ラインナップ商品お披露目会について◎中堅社員交流事業（婚活）申込状況について ほか
12月3日
◎日程調整
シーサイドバレースキー場安全祈願祭、
糸魚川市駅北大火２年事業、糸魚
川水産物商業協同組合新年会、
デザイン画コンテスト表彰式・糸魚川法人
会新年賀詞交換会、新潟日報政経懇話会上越会、東京新潟県人会新年祝
賀会、
糸魚川信用組合しんしん会新年総会 ほか◎糸魚川市産業振興施策に係る要望に対する回答について◎平成 31 年正副会頭会議等年間予定表（案）について◎総務委員会の開催について◎後期景況調査における記述設問について◎会員の異動について ほか

(4) 平成 30 年 12 月号

7
第
第7

回
回

わざ

技 の おすそわけ

し

と

く

知っ得ゼミ
前半 8 店
1

2

知っ得ゼミ‫̠ͧै̩̱ڢ‬ȊȊ ȶ‫ܬ‬୯͈ષ୆‫م‬ঊȷ

店名 / 御菓子司●開 催 日● 講座内容今年で７回目となる知って得するゼミナール、「知っ得ゼ
ミ」が１０月２７〜１２月９日の期間中、２０店、３３講座が開催されました。商店主から無料（一部材料費負担あり）
で専門知識やプロのコツを得られる機会とあって、受講者からは「勉強になった」「お店を知る機会になってよかった」
等の声が聞かれました。また講師となった商店主からも「お客様を目の前にして教えることが出き、自分も勉強になりました」、「初めての取り組みでしたが、お客様が喜んでくれていたのでよかったです」等の感想がありました。本紙では、２回に分けて講座の様子をお知らせします。

紅久

10月27日（土）・11月5日（月） ●参加者 13 人
食紅を使用したカラフルなあんこを使って和菓子作りに挑戦、ハロウィンにちなんでおばけの形のお菓子も作りました。

とても楽しく作ることができました。できたてはおいしくて、また機会があれば参加したいと思います。

3

知っ得ゼミӱΪΑͼΩχȜ̹́̽ͤ͂͠ȁӲ̻͎̽ͤ͡Ψς‫ܨ‬໦ȁ

知っ得ゼミ̥̳̞ͩͤ͞ ȶ୆ஜ௭ဓȷ ͈͉̱̈́店名 / 金子総合保険㈱●開 催 日●講座内容

10月27日（土）・11月10日（土） ●参加者 5 人
なかなか聞けない「生前贈与」の話をわかりやす
く教わりました。

と て も 参 考 に な り ま し た。
またお話を聞かせてもらいたいと思います。

4

知っ得ゼミΧȜΨς;θ́΂ςΐ΢σδȜσβϋͬै̱̠ͤ͘͡

店名 / スズラン美粧院

店名 / お花のお店●開 催 日●講座内容●開 催 日●講座内容①10月29日（月）②11月12日（月） ●参加者 ①２人 ②２人①温めたヒスイとアロマオイルを使用し、指先から肘下までマッサージ。まるでお風呂に浸かっている気分でした。②アロマオイルを使用し首筋から頭頂部にかけて
ゆっくりマッサージ。髪の毛がふんわりサラサラに。肩のコリまで楽になりました。

①手のマッサージなのに全身がぽかぽかして温まりました。とっても気持ちよかったです。
②指先で軽く押されただけでも痛みを感じた
肩こりがマッサージ後には全く痛くありませんでした。髪にもハリが出て、贅沢な時間を過ごさせていただきました。

5

BLUE FERN

10月29日（月）・11月12日（月） ●参加者 10 人
好きな材料を選んで、持ち手がハーバリウムでできたオリジナルボールペンを製作。

オリジナルで、しかも毎日
使 え る も の な の で 大 満 足。
楽しくて何本もつくっちゃ
いました。

6
6

知っ得ゼミ

૸ఘ͂૤ͬ࿴̳έρ

知っ得ゼミηΣૈैͤͬఘࡑ

店名 / ヤマ美容室

店名 / 原畳店●開 催 日●講座内容●開 催 日●講座内容

10月31日（水）・11月19日（月） ●参加者 ４人
簡単な基本ステップとハンドモーションを習って曲に合わせて踊りました。

興味があっても連絡先がわかりませんでしたが、知っ得ゼ
ミをきっかけに知ることができて良かったです。
とても楽しい時間でした。
7

11月3日（土・祝） ● 参加者 4 人
好きなヘリを選んで、縫ってミニ畳を製作。

他の作品制作にも挑戦してみたくなりました。大勢の人に体験講座を知ってもら
いたい。

8

知っ得ゼミ

ཷऩ͈‫༷͙̱ڢ‬知っ得ゼミ

ΧȜΨς;θͬै̠ͧ

店名 / 片岡ガーデン

店名 / 花重●開 催 日●講座内容●開 催 日 11月6日（火）14：00 〜 /15：00 〜 (2 回 ) ●参加者 10 人
●講座内容 プリザーブドフラワーと特殊オイルを使った人気急上昇中のハーバリウム。
ビンの中へ思い思いの花を入れデザインしました。

11月6日（火）・10日（土） ● 参加者 6 人
糸魚川真柏と他地域の真柏の違いや簡単な手入れの仕方をお話ししました。持ってきた盆栽を少し手直ししただけで、見違えるようになりました。

指導を参考にして手入れに専念したいと思います。

とてもきれいに出来たので、今度はプレゼント用に作ってみたいです。

平成 30 年 12 月号 (5)糸魚川産業創造プラットフォーム（仮称）
設立準備委員会発足ȁঝ‫୼ݿ‬ঌܑ͈͈̩̿ͤ͜ު̦༴̢ͥ‫ه‬ఴٜͬࠨ̱Ȃষ͈ജ‫ڰ͈͒ٳ‬൲̳ͬͥίρΛΠέ΁Ȝθͬ୭ၛ̳̹ͥ͛Ȃ୭ၛ੔๵տ֥ٛͬอ௷̞̹̱̱̹͘ȃȁίρΛΠέ΁Ȝθ͉মުͬ൲̥̱̞̩̹͈̀͛
۪‫̜ͤ́ޏ‬Ȃঝ‫ުॲ୼ݿ‬஻௮ίρΛΠέ΁ȜθȪ‫ب‬ઠȫ͉ȶࡹဥȷȆȶζȜΉΛΠȷȆȶήρϋΟͻϋ
Έȷͬಔ̱͂̀ȂΏϋδσ‫ڰ‬൲ͬ৊ͅমުജ‫ͬٳ‬଎̧̞̹̞̽̀͂୭ၛ੔๵տ֥ٛ́࠿൦ͬૺ͛̀
̞̳͘ȃȁঝ‫୼ݿ‬ঌ͈ୋ௮Ȃ࠺୭൝ܑ͈͈̩̿ͤ͜ު̦ਲ
ު֥‫ږ‬༗̦̾̈́ͥͅࡹဥ͈հ೰͞ࠐ‫א‬Ȃ̷͈୶͈ܿ੅Ȇୋ຦‫ٳ‬อȂ์Ⴙ‫ڐ‬ఱ̹͈͂̈́ͥ͛ίρΛΠέ΁Ȝθ͈‫ڰ‬൲̠͂̈́ͥ͢ȂίρϋΣϋΈͬૺ̞̭̳͛̀ͥ͂ͧ́ȃ֚ఘഎ̈́‫ڰ‬൲ܑͥ͢ͅުอജȂ̷̦ͦঝ‫୼ݿ‬ঌ͈อജ̦̾̈́ͥ͂ͅࣉ̢̳̀͘ȃȁࣽාഽಎ͈୭ၛͬထ೰̱̤̀ͤȂ஠࣭́͜႒ͬ
ࡉ̞̈́ΞȜζͬ঵̹̽ίρΛΠέ΁Ȝθ୭ၛ̫࢜ͅ੔๵ͬૺ̤̳͈͛̀ͤ́͘Ȃ̮‫ފ‬ႁ̤ͬ‫̱̞ܐ‬
̳͘ȃ

新店舗
開店！

マ ル ニ 木 島 商店

ȁζσΣ࿐ോ੸ഝ̦ĲĲ࠮
Ĵı඾૧ഝ༘΂Ȝίϋ̱̱̹͘ȃ୶̴͉೒ͤͅ࿂̱
̹ࢩ̞‫܍‬࿐͂‫ٳ‬༶̹͈֚ۜ̽͑ͤ࿂΄ρΑಫ͈ͤഝ༘ஜ࿂Ȃ̷̭̥͉ͣ࿒
ͬ‫̵̱ͥ͘ڢ‬ॠ‫̦ى‬໼͐ഝ༘ͬࡉള̵̳͘ȃȁঝ‫୼ݿ‬ঌ‫פ‬ཤఱ‫̥ͣغ‬࿩ĳාȂ‫ب‬ഝ༘́‫̞̱ͥ̀ͬުא‬শ̥ͣఉ̩͈̤‫ݖ‬အ̦‫̹̞̱͙̱̀ͅڢ‬૧ഝ༘͉ͅુႲ̯ͭͅ
‫̢ح‬Ȃ৹̞̤‫ݖ‬အ͜௩̢̞̳̀͘ȃ̹͘ȂΨΑͬఞ༷̦̾
̤ഝͬࡉ̹ͤȂ߆࣐ͅြ̹༷
̦̤ഝͅව̹̥̞̞̽ͤ͂ͩ
ॠ‫̦ى‬໼̤͐ഝ͉૽࿒̞ͬ֨
̞̳̀͘ȃȁུ಴೒̹ͤ͘ͅ‫̤͙̱̈́ڢ‬ഝ̦΂Ȝίΰ̱̱̹͈͘Ȃ̶̤͌ၛ̻‫̞̯̺̩ͤܙ‬ȃ

マルニ木島商店（本町通り第四銀行糸魚川支店様向かい）
営業時間 9:00〜18:00
定 休 日 毎週火曜日（平成31年1月から毎週火曜日、第2･4日曜日）

事業

伴走型支援

松糸道路の早期事業化など知事へ要望ȁ૧‫ࢥ੸ࡇګ‬݈ٛਫ਼Ⴒࣣ
ྀ̦ٛා৘ঔ̳ͥॲު૦
‫ޟ‬ঔॐͅచ̳ͥ౶ম͈͒
ါབ̦ٛȂࡇႲ‫ࡇ͈ྷح‬ඤ Ĳķ ੸ࢥ݈ٛਫ਼͈ٛ൮
Ĳķ૽͈੄୘ͤ͢ͅ૧‫ګ‬ঌඤ͈γΞσ̀ͅ৘ঔ̯ͦ
̱̹͘ȃȁ͉ࣽٝ˒࠮ͅਖහ̱̹‫ڙـ‬૧‫ࡇګ‬౶মͅచ̱̀Ȃࡇඤ Ĳķ ੸ࢥ݈ٛਫ਼͈ٛ൮̷̸̦͈ͦͦ౷֖ࠐफͅ‫ه̳ͥ۾‬ఴ̞̾̀ͅ୰ྶ͂
ါབ̱̱̹ͬ͘ȃȁ൚ਫ਼ಞྌٛ൮̥͉ͣ‫פ‬ཤఱ‫ͅغ‬చ̱͈̀ࡇ̥ͣ঑‫̹̞̺̹̞׳‬̤ႛ͂ঝ‫ުॲ͈୼ݿ‬૦‫̵̞̥͉̈́ࠧͅޟ‬ઐུȆঝ‫୼ݿ‬Ⴒ၁ൽႹ͈
்‫ܢ‬মު‫̫̀࢜ͅا‬අ࢛ͅ൮́ါབ̞̹̱̱̹ͬ͘ȃȁઐঝൽႹ்͈‫ܢ‬মު‫ྀ͉̞̀̾ͅا‬ාါབͬ௽̫̤̀ͤȂ̷଼͈‫̱̀͂ض‬Ȃ֚໐σȜΠఝ͈ࠨ೰̈́̓ࡇ̥͉ͣઁ̴̱̾ஜૺ̱̀
̞̹̺̞̤̳̀ͤ͘ȃࢃ඾Ȃୃ৆̈́ٝ൞̦ࡇ̥ͣা̯̳̦ͦ͘Ȃ‫ڙـ‬౶ম̥͉ͣȶࡇ͈ਹါ̈́ίυΐͿ·Π̱͂̀෇ে̱̤̀ͤȂ࣭͈༞੩ͬ৾ͤັ்̫‫̢̞ͥ̀ࣉ̞̹͂͛ૺͅܢ‬ȷ࢛͂൮́΋ιϋΠ̦̜̱̹ͤ͘ȃȁ̭͈͕̥͜ͅ൚ਫ਼̥͉ͣ౷֖‫ه‬ఴ̱͂̀ȸ౷֖૦‫͈ޫޟ‬ం௽ȹȸࡇඤࣞ௸ഘൽ࿌͈ା๵ȹ
ȸຍ୼ࢽ͈ା๵௯ૺȹ̈́̓ͬါབ̱̤̀
̳ͤ͘ȃ
あと

新コーナー

9ヶ月

消費税改正 が やってくる

Vol.5

ȁ͉ࣽٝࠚࡘ୕ၚଷഽచ؊́মުਫ਼̓ͭ̈́ͅैު̦ຈါ
̥̈́ͥͅȂఱ̥͘ͅমྩੜၑ̮ͬ୰ྶ̞̹̱̳͘ȃ◉ॽවȆ঑໡͈ष
ȁ঑໡୶̮͂ͅො຦੥͂୏‫ݥ‬੥͈‫ڎ‬຦࿒͈୕ၚȂ୏‫߄ݥ‬ȁ‫෇ږ̥̞̦̈́ͤࢋͅڣ‬ȃြ‫ݖ‬ဥࣔͅව̳̤ͥಋ͉ક๯
ȁ୕ၚĹɓͅ‫ڂ‬൚̱̳͘ȃ◉์ค͈षȁτΐ͈ࠚࡘ୕ၚచ؊‫ا‬ȃ୏‫ݥ‬੥͞ႀਓ੥ͅࠚࡘ୕ၚచ
ȁય຦࿒̜́ͥক͂୕ၚ̮͈ࣣ͂ࠗ‫ܱͬڣ‬श̳ͥຈါ̦
ȁ̜̳ͤ͘ȃ
◉ࠀ࿩੥͈ࡉೄ̱
ȁ̧֨ള̱͈শ‫ًࠐ͞ܢ‬ந౾ͤ͢ͅ൚‫ࠀڂ‬࿩ͅഐဥ̯ͦ
ȁͥ୕ၚ͉‫ة‬ΩȜΓϋΠ͈̥̈́‫෇ږ‬ȃ൚ম৪‫̥̱̽́ۼ‬ȁͤ‫̱̀ͬ෇ږ‬Πρήσٝ๰̱̱̠ͬ͘͡ȃ◉୏‫ݥ‬੥Ȇႀਓ੥͈အ৆་ࢵ
ȁĳıĲĺාĲı࠮ȡĳıĳĴාĺ࠮͈‫ߊ͉ۼ‬໦ܱश୏‫ݥ‬੥͈͒ഐဥ
ȁ̦ຈါ́ȂĳıĳĴාĲı࠮ո͉ࣛমު৪๔࣢൝ͬ೏ܱ̱̹
ȁഐ‫ݥ୏ڒ‬੥ȪͼϋδͼΑȫ͈͒ഐဥ̦ຈါ̳́ȃ◉ਲު֥͈͒‫֗ޗ‬ȁક๯୕٨ୃͤ͢ͅ୆̲ͥ་ࢵതͬਲު֥஠֥ͅਔ౶̱
ȁ̀Ȃ‫ވ‬ခ̱̤̩̭̦̀͂ਹါ̳́ȃ஠֥̦ၑٜ̳ͥͅ
ȁ͉শ‫̦ۼ‬ຈါ̳́ȃષܱ͉‫̦෇ږ‬ຈါ̈́ఱ̥̈́͘ম̳ࣜ́ȃમ̱̞ඤယ͉࣭୕಩͈ˤˬ൝̮ͬ‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ

今年もフードメッセに出展ȁĲĲ࠮ĸ඾Ȫକȫȡĺ඾Ȫ߄ȫ͈Ĵ඾‫ۼ‬ȂਁेιΛΓ́‫ٳ‬ट̯̹ͦέȜΡιΛΓŪů̞̦̹ͅĳıĲĹͅ੄ജ̱̱̹͘ȃ஠࣭͈ঌા͂૧‫͐ࠫͬګ‬૙͈ࡉུঌ́ࣽා̦Ĳıٝ࿒̳́ȃ̯͍ͩȁ൚ਫ਼̥͉ͣĳমުਫ਼Ȫ˯˧έυϋΞͻͺȂള༏ࠜ‫׬‬έͿσ΀ΛΈȫ̦੄ജ̱Ȃ̳̞͌५՘̩̹́̾̽໮ྎ५՘
ŸŢţŪŴŢţŪ͞άνͺ΀ΛΈͬঀဥ̱̹ෛ࢚ζπΥȜΒ̈́̓ͬജা̱̀ြા৪ͅőœ̱̱̹͘ȃ൳শ‫ٳ‬ट̱̞̹̀ķষ‫ا‬έͿͺ͞࿶੄੸౴ٛ͜ͅ४‫̱ح‬૧̹̈́์Ⴙ‫ͬఽٳ‬࿒ঐ̱̱̹͘ȃȁķষ‫ا‬έͿͺ͉ͅȂέͿσ΀ΛΈ̦΀ϋΠςȜ̱̀ķষॲު‫͈ا‬࿹̹ͦ৾ͤழ͙̱͂̀डਞ஖ࣉ́͘஖̱̹͊ͦ͘ȃķষ‫ا‬έͿͺȁडਞ஖ࣉٛίτΔϋઐᚧȁࣞ঎
㈱松沢電業

糸魚川青年会議所
一般社団法人ɦ‫أ‬ഽ୭೰Ȃ৘ঔ‫͉ۼܢ‬࿒հ̳͈́́Ȃྫၑ͈̞̈́ํս
ȁ͈̮́‫ފ‬ႁ̤ͬ‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃ

WARM BIZ については下記の URL を御覧ください。
https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/warmbiz/

商工会議所では新規会員事業所を募集中です〜未加入事業所をご紹介ください〜ȁঝ‫୼ݿ‬ঌඤ́মުͬ‫ުࢥ੸̞ͥ̀ͦ͘א‬৪Ȫ༹૽Ȇࡢ૽Ȇ‫ފ‬൳ழࣣȆ౬ఘ൝ȫ͈༷͉Ȃܰ࿅Ȇުਅུ͞঑
ഝͬ࿚̴̮ͩ‫ح‬ව̞̹̺̫̳͘ȃȁঝ‫୼ݿ‬౷֖Ȃু২͈মުอജ͈̹͛ͅȂ݈ٛਫ਼͈‫ڎ‬ਅ΍ȜΫΑ̮ͬ‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞ȃ﹁﹃ニーズがあるのに売れない﹄時は敷居を下げて売る﹂⅍Ⅾ⅘”ࣞ‫⅗ݭ‬ਈ‫⇅⁎↎‡↿↲↼↊⅕ܕ‬ⅅ⅍→⁋↞
੸຦ⅻ⅑ℽⅵↈ‡←℺௩ℷ⅓ℵⅫⅇ„ಎ૸⅛⅑ℽⅴ
਀Ⅿ‵‫⅑⅛‶ܕ‬ℽⅴ਀⅕൳ⅆⅲℶ⅘”ၰ༷℺⅋ⅷ⁁
⅓੸ ຦⅛‫ ث‬౵ⅻࣞⅮⅵ⅁⅕℺ခ ࢘ ⅎ⅕ࣉℷ⅓ℵⅵ
⅛⅔ⅇ„
₉ დġⅻ⅍ⅼⅇ⅕಍໤⅘࿗ⅇ⅕”გ໚ⅻℸⅅ⁂ⅶ಍
⅕ⅅ⅓ಯ୽ⅅ⅓Ⅼ⅍ℵ⅕ℵℶ య” య⅜സঌ໐
⅘ࠫࢹℵⅫⅇ„‫ذ‬Ⅻ⅑ⅴⅰ‫غـ‬ఱٛ⅔ဵ֏ⅻ಍ⅵ

ĳı

Ĵı＝相談上手は、
商売上手＝ ＝商工業者の応援団＝＝多くの会員、
大きな力＝ ＝企業を育て、地域を伸ばす＝ ＝困ったときは、商工会議所へ＝ȁĳııĸාͅ୒ා݈ٛਫ਼͒ව̱ٛĲĳා‫ڰۼ‬൲̵̯̞ͬ̀
̧̹̺̱̹͘ȃවٛࢃ͈ĲĲ࠮ͅ੝͛̀‫ܥ̳ͥࣂܙ‬̧̞̹̺ٛͬȂ͈ࣽٝ‫́ࣂܙ‬ːٝ࿒̱̹͂̈́ͤ͘ȃ൚শ͈ࡔࣂ
ͬࡉ༐̳͂Ȃ̷͈শș͈୒ා݈ٛਫ਼͈́ু໦͈࿨૖͞࿨
‫͈ڬ‬ಎ́အș̈́ே̞ͬ‫ڰͅޝ‬൲࣐̞̹͈̺ͬ̽̀͂٥̥
̱̩̲̱̹ۜ͘ȃȁෞၔͅઘ̧ັ̞̞̀ͥ࢕ࠊ͉ࠨ̱̀‫̥̭̞̱ͤ͊͂ڢ‬͉̩́̈́Ȃߎ̱͙̦̈́ͣȂৎራࠣ႗ͬ਋̫̦̈́ͣȂૢͥ‫ͬۼ‬ॉ̽̀́͜ຈঘ̧̹̽̀͞ͅȂ̷ܱͭ̈́‫̥́ͤ͊؛‬̳ȃ́͜Ĳĳා‫ڰ͈ۼ‬൲͈‫͉̭̞̲͂ͥ̀ۜ̀ͅض‬ȶ̷̺̥̭ͣȷ̞̠͂ே̞̳́ȃુͅ૯࠵৾ͤͅழ͙Ȃশ͉ͅ৻̞ু໦̧ࣣ̞̦͂࢜̈́ͣຈঘ̷̧̹̥̭́̽̀ͣ͞Ȃ
Ĳĳා‫ڰ͈ۼ‬൲͉ু໦͈ಎ́ࡶͦͥ૽୆͈ˍβȜΐ̜̲̞̳́ͥ͂ۜ̀͘ȃȁ୒ා݈ٛਫ਼͈́‫ڰ‬൲͉ু໦͈૽୆̓ͭ̈́ͅदͤͬ‫̢ح‬̧̭̦̹͈̥ͥ͂́Ȃࣽࢃ͈૽୆͉́̓ͭ̈́दͤͬ‫̢ح‬̧̞̩̭̦͈̥̀͂́ͥȃ௾ުͬࢱ̢̹ࣽා͉̭ͦ́͘
ͬ૦ͤ༐ͤ૗ș̭̈́͂ͬࣉ̢̧̭̦̱̹ͥ͂́͘ḁ̢̫̦͈̞̑̈́୶෺੨ঙ͞൳঎͈͂੄̞ٛȂ̷̱̀‫ڰ‬൲͈ಎ́ං̹‫ث‬౵۷͞ே̞ͬ‫ͅޝ‬Ȃ̭̥ͦͣ͜ঝ‫ͅ୼ݿ‬ਯ͚ঌྦྷ̱͂̀ྶ̞ͥཅ̥̈́২͈ٛ৘࡛ͅ‫ܙ‬ဓ̧̠́ͥ͢୨᠂
ీཹ̧̱̞̹̞̀͂এ̞̳͘ȃȁडࢃ̳̦̈́ͤ͘ͅȂĲĳා‫ڰ͈ۼ‬൲ͬࡉ৿̩̹̽̀ͦ‫ز‬௼͂ٛ২ͅ૤ͤۜ͢৫ͬ૭̱ષ̬̳͘ȃ̜̦̠̮̰ͤ͂
̞̱̹͘ȃ

ĴĹ

ット商品育成を支援している︒

₉ ൐ġġ‫↌ↇ⁋↩ނ‬ⅾ↞⅔‫ٳ‬ℹⅶ⅓ℵ⅍ॠ‫ى‬ⅰⅾ⇅↜↽ ৹৪Ⅿ௩ℷ⅓ℵⅫⅇ„಍໤⅛↿⇅↖↾ⅰࡣ಍ⅻե
ⅽ⅛࣭ ष ࡉ ུ ঌ‵℈℅℅ℓ₞ⅾ⇅↜↽ⅽ ↼ġⅾ↫← ℶℸഝⅯତఉℽℴⅴⅫⅇ„ါ⅜”਑ါ℺ྫℵ⅛⅔
↖ⅾ↾ ↽ġ↩⇅ↇ‶⅔”⅃Ⅻ⅄Ⅻ⅗মު৪⅛༷⅕ℸ ⅜⅗ℽ”⅁ⅶⅫ⅔⅛ⅲℶ⅗ฃℵ৾ⅴ⅕ℵ⁁⅍ࢭ‫ݛ‬എ
დⅅ℺⅔℻Ⅻⅅ⅍„ಎ⅔Ⅿ”୶ ૺ എ⅗Ⅿ⅛⅒ℽⅴ ⅗ਫ਼ခⅻஜ೹⅕ⅅ⅍ક๯←↖ⅾ↾℺৹ℵଲయ⅘⅗
ⅻⅅ⅓ℵⅵგ‫ظ‬५ࡇ⅛൐໛ఊ჊⅃ⅼ⅕ℵℶޯ⅍ⅼ ⅆⅫ⅗ℵ⅕ℵℶ⅁⅕⅔ⅅ⁄ℶ„߃ ා”ু ൲ ৬⅛์ค ު ‫”⅜⅔ٮ‬ਫ਼ ခⅇⅵ⅛⅔⅜⅗ℽ”ྀ ࠮ ֚ ೰⅛
ⅇ⅒ℽⅴ⅛૖૽⅕࿂ฒℵ݈აⅻⅅⅫⅅ⅍„
₉ ࣞġ ‫⅛ߓ ز ݭ‬య ນ എ⅗ం ह⅔ℴⅵޯ⅍ⅼⅇ⅛਑ ߄ ‫ڣ‬ⅻ໡ℷ⅝ ৬⅘઺ⅴ௽ ℿⅳⅶⅵ↽‡←ࠀ ࿩ⅻ
ါ ⅜ ‫ઁ ࡘ⅘ࠣ ݢ‬ⅅ⅓ℸⅴ”ޯ⅘ࡠⅳⅈഥ ൡ എ⅗ ৹ ৪ ࢜ ℿ⅘೹ ‫ރ‬ⅇⅵٛ ২℺௩ℷ⅓℻Ⅻⅅ⅍„‫ڢ‬‫ ߓ ز‬஠ ఘ⅛਑ ါ℺ࡘ⁁⅓ℵⅫⅇ„⃷૽ ༥ⅳⅅⅰ⃸ ‫ޗܕ‬৒⅔⅛‫↾↖⇅↿ܕڢ‬Ⅿ௩ℷ⅓ℵⅫⅇ„
૽ ༥ⅳⅅ℺௩ℷ”ਬ ࣣ ਯ ఺⅘ਯⅭ૽⅛๤ ၚ℺௩ ₉ ⅁ġℶⅅ⅍ⅽⅾ↝ⅽ⅘‫ࣉ⅓⁁״‬ℷⅶ⅝”ޯ⅍ⅼⅇ⅕
ℷ⅍⅁⅕ⅰޯ⅍ⅼⅇ⅘ਓොⅇⅵგ໚⅛਑ါ℺ࡘ⁁ ಍໤ ಎ૸⅜ࣞ‫ݭ‬຦⅔⅗ℽࡣ಍⅔Ⅿ‪ⅻ→⁋↞⅘
⅓ℵⅵ⅁⅕⅗⅖℺ၑ ဇ⅔ⅇ„⅋⅁⅔൐⅃ⅼ⅜”ࠚ ⅅ⅓↽‡←ⅇⅵ↩↏↣←Ⅿℴⅴංⅵ⅔ⅅ⁄ℶ„⅋⅛ℽ⅓౯ ෎ ଻ⅰࢯ ޿ ଻ⅻ঵⅑ޯ⅛ၻ⅃ⅻ౶⁁⅓Ⅿⅳ ष⅛ޯ⅍ⅼⅇ⅜‫⅕़ز‬ⅅ⅓ਫ਼ခⅇⅵਲြ⅛‫ث‬౵ⅻℸℶ⅕”ޯ⅛૙‫ܕ‬ⅰ༕൚ภ⅗⅖↝↍ⅾ⇅଻⅛ࣞℵ ؋ⅅ੄ⅅ⅍Ⅿ⅛⅔⅜⅗ℽ”઀Ⅳⅴ⅔⃷૽༥ⅳⅅ⅛↴⇅↎⁎⇅⅘Ⅿ⅗ⅆⅭ↌ⅾ↑⅕↝↍ⅾ⇅⅘ⅇⅵຈါ℺ॠ‫ى‬႒ⅻ⅑ℽ⁁⅓ℵⅫⅇ„
₉ ൐⅃ⅼ⅕ℸდⅅⅅ⅍⅛⅜”ౙ⅘‵໤‶⅕ⅅ⅓ࡉ ℴⅴⅫⅇ„ġġⅵ⅕⅖ⅼ⅗⅘‫ܥ‬ෝ଻℺ℴ⁁⅍⅕ⅅ⅓Ⅿ⃸ྔ‫⅛׫‬༕൚ ₉‵ၻġ ℵⅯ⅛ⅻ⅑ℽ⁁⅓Ⅿคⅶ⅗ℵ‶ેఠⅻ఑෫ⅇⅵ
ภ ⅜ ࣞ ‫ۜ⅘ث‬ⅆⅵ૽℺ఉℵ⅕ℵℶ⅁⅕„ⅅℹⅅ” ⅍Ⅾ⅘⅜”ક๯৪࿒஌⅔⅁ⅶⅫ⅔ુেⅎ⁁⅍↩↏↗ⅾↀ⁋↞ⅻ଼ ࢗ⅃ⅉⅵ⅍Ⅾ⅛ൽ ߓ ⅎ⅕ࣉℷ⅓” ↣←↸↝↾⅛ࡉ ೄⅅ℺ຈ ါ⅗শ యⅻࠞℷ⅓ℵⅵ⅛
⅋⅛ಎ૸⅘൚⅍ⅵ༕൚⅛↿↎↪ਬⅰၳၑ‫ޗ‬৒”௙ ℹⅯⅅⅶⅫⅉⅼ„ऴ ഝ⅗⅖⅕⅛↊↼↲↿‡↎⁎⇅ܑ ْⅫ⅔→⁋↞⅘ⅅ
⅓೹ ‫ރ‬ⅇⅶ⅝⅃Ⅸ⅖ࣞℵ⅕⅜ ۜⅆ⅗ℵ⅛⅔⅜⅗ℵℹ⅕ℵ⁁⅍დ⅔ⅇ„↋↾↫ⅻইⅮⅵ૽⅘࢜ℿ⅓↋↾↫ↆ↼↬⅛→⁋↞ⅰ↋↾↫↿⁋←⇅ⅻ→⁋↞⅘ⅅ⅓೹
日経ＢＰ総研マーケティング戦略研究所 上席研究員‫ރ‬ⅇⅵࣉℷ༷⅕൳ အ⅔ⅇ„ℸ‫⅃ݖ‬Ⅻ࿒ ஌⅔ࣉℷⅵ⅕ℸ༕ ൚ ภ ⅜ ‫⅔ܕ‬ⅇ℺”‫⅋⅜ ܕ‬Ⅿ⅋Ⅿಎ ૸ⅻ 渡辺 和博／ わたなべ・かずひろ‫ڢ‬ⅅⅼⅎⅴ‫ڰ‬ဥⅅ⅍ⅴⅇⅵ⅍Ⅾ⅛ൽߓ⅔ℴⅴ”ℸ
日
経 ＢＰ総研マーケティング戦略研究所上席研究員︒ １９８６
年︑筑波大学大学院理工学修士課程修了︒同年︑日本経済新聞社‫⅃ݖ‬Ⅻ℺‫ݥ‬Ⅾ⅓ℵⅵ⅛⅜‵‫⅕ܕ‬ಎ૸‶⅛ၰ༷⅘ⅲ⁁ 入
社 ︒ 日 経 パ ソ コ ン ︑ 日 経 ビ ジ ネ ス ︑ 日 経 ト レ ン デ ィ な ど Ｉ Ｔ分
野︑経営分野︑コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職︒全
⅓Ⅿ⅍ⅳ⅃ⅶⅵྖ௷⅕ℵℷⅫⅇ„
国各地の商工会議所などで地域振興や特産品開発のための講演・₉ ৘ġġष⅘”඾ ུ ਈ⅛௬ ࡓ℺ࣞ ‫ ݭ‬຦ⅻ٬ ‫ٸ‬Ⅵคⅵ コンサルを実施︒消費者起点のものづくりをテーマに地域発のヒɦ̭͈΋Ȝ΢Ȝ͉୒ා݈ٛਫ਼ͅ‫̳̞̱̞̀͘ܐ̤ͬࣂܙ‬＝多くの会員、
大きな力＝ ＝企業を育て、地域を伸ばす＝ ＝困ったときは、商工会議所へ＝監事ȁ۪‫ޏ‬જ͉́Ȃ૸߃̈́୆‫͈ڰ‬ಎ́Ȃ‫أ‬౰‫ا‬చॐͅ঩̳̜ͥ
ͣͥ͠ࡋ̞஖఼ͬ௯̳࣭ྦྷ‫׋‬൲ ńŐŐōġńŉŐŊńņ ͈۪̱֚͂̀ȂŘłœŎġŃŊś ͬਔ౶̱̤̳̀ͤ͘ȃȁ̭͈ ŘłœŎġŃŊś ͉͂໹଼Ĳĸාഽͤ͢ଔૺ̯ͦȂ౰པঀဥশ͈৒‫ͬأ‬ĳıɎ́١ഐً̮̳ͅρͼέΑΗͼσͬ೹մ̳͈ͥ́͜Ȃࣽාഽ͉ ĲĲ ࠮ Ĳ ඾ȡ Ĵ ࠮ ĴĲ ඾͈́͘৘ঔ
̞̳͂̈́̽̀͘ȃ‫ڎ‬মުਫ਼အ൝̮͜ͅ‫ފ‬ႁ͈೾̱̩ͬͧ͢
̤‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃĴĴĵ

＝相談上手は、
商売上手＝ ＝商工業者の応援団＝(6) 平成 30 年 12 月号

WARM BIZ ( ウォームビズ ) 推進のお願い平成 30 年 12 月号 (7)

中小企業相談所コーナー
ාষခ‫͈صݝݯ‬শ‫ܬ‬ঐ೰݅ྩ̞̾̀ͅ

振興委員と指導員のȁ๊͈ࣽႻ൱‫ܖ‬੔༹͈٨ୃͤ͢ͅȂĳıĲĺාĵ࠮̥ͣ஠ܑ͈̀ު̤̞̀ͅȂ
ාĲı඾ոષ͈ාষခ‫ັ̦صݝݯ‬ဓ̯ͦͥႻ൱৪ͅచ̱̀Ȃාষခ‫صݝݯ‬͈඾ତ͈̠̻ාĶ඾̞͉̾̀ͅȂঀဥ৪̦শ‫ͬܬ‬ঐ೰̱̀৾ං̵̯̭ͥ͂
̦ຈါ̳̈́ͤ͘ͅȃ

巡回ペア訪問花重
代表磯貝鉄郎さん正子さんȁࣽٝང࿚̱̹͈͉ฒ෯೒͈ͤ‫ـ‬ਹ̯̳ͭ́ȃȁ୆‫͈ـ‬຦ৗͅίυ̥ͣ୲ఱ͈঑঵
ͬ਋̫̞̳̀͘ȃঌા́ೄ୪
ȶ‫܏͈ـ‬ȷͬࡉ̀ॽව̩̭ͦ̀ͥ͂Ȃ̷̱̀‫ـ‬͈ਅ႒̮͂ͅ༗‫༹༷ͬۯ‬་̢̞̀ͥ
̭͂̈́̓Ȃ̧̻ͭ͂‫̧ࣣ̀̽࢜͂ـ‬̞̭̦ͥ͂Ȃ̷͈ၑဇ͈̭͂͂ȃȁ̹͘Ȃ̤‫̮͈̯͘ݖ‬ါབ̤ͅ؊̢
̳͈͉̻ͥͧͭ͜ȂρͼέΑΗͼσ
ͬࣉၪ̱̹೹մ̱̦̈́ͣ͜Ȃडഐ̈́΋ȜΟͻΥȜΠ̱̩̤̀ͦͥ͜ഝ̳́ȃȁࢵ࡛ͅहȂਫ਼௺̱̞̀ͥࡢഝ͈ྛႁͺΛί੫଻͈ٛ́ȶఘࡑ࣒जȷ͈ίτ‫ٳ‬टͬਹ͇Ȃུ‫ڒ‬എͅ‫ٳ‬ट̳ͥ Ĵ ࠮Ȫထ೰ȫ͚̫̀ͅȂ࠿൦ͬਹ͇̞̳̀͘ȃȁ੸ ഝ ‫ ̦ ځ‬඾ ુ ͈ ୆ ‫ ͅ ڰ‬ව ͤ ࣺ ͙Ȃ̤ഝ̤͂‫ݻ͈̯͘ݖ‬ၗ̩̱̞ͬ̈́̀
̩̹͛Ȃ̤ഝ͞੸ഝ‫͈ځ‬έ͹ϋ̠̹͉̈́̽̀ͣ͛͜ͅͅఱমْܑ̜̈́́ͥ
͂এ̞̳͘ȃ
ȁਲު֥ͬ‫͛܄‬஠֥̦‫͈ـ‬ίῦ̱̀Ȃ̮ါབ݃͞࿚̢̭̹̩̀ͦͥͅ‫୺͈ـ‬࿝ഝȶ‫ـ‬ਹȷ́‫̞̯̺̩̱́ͭڢͬـ‬ȃ（後列左）磯貝代表、（中央）正子夫人（前列左）室川委員、ほかお店スタッフ
所在地

糸魚川市新鉄１丁目２番10号

電話

025-552-0515

営業

9:00-18:00

定休日

火曜日

振興委員
経営指導員

室川亜紀
山邉暁孝

【時季指定義務のポイント（一部）】ɟచય৪͉Ȃාষခ‫̦صݝݯ‬Ĳı඾ո
ȁષັဓ̯ͦͥႻ൱৪Ȫ‫ۯ‬ၑ۬ආ৪ȁͬ‫͚܄‬ȫͅࡠ̳ͤ͘ȃɟႻ൱৪̮͂ͅȂාষခ‫ັͬصݝݯ‬ȁဓ̱̹඾Ȫ‫ܖ‬੔඾ȫ̥ͣĲාոඤͅ
ȁĶ඾̞̾̀ͅȂঀဥ৪̦৾ංশ‫ͬܬ‬ȁঐ೰̱̀ဓ̢ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃȁɦႻ൱৪̦ুͣ૭̱੄̀৾ං̱̹
ȁȁ඾ତ͞ȂႻঀ‫ފ‬೰́৾ංশ‫ͬܬ‬ȁȁ೰͛̀ဓ̢̹඾ତȪْࠗഎັဓȫȁȁ̞͉̾̀ͅȂĶ඾̥ͣࢱੰ̳̭ͥ
ȁȁ̧̦̳͂́͘ȃȁȪ႕ȫႻ൱৪̦ুͣĶ඾৾ං̱̹ાࣣ
ȁȁȁʋঀဥ৪͈শ‫ܬ‬ঐ೰͉ະါ
ȁȁȁႻ൱৪̦ুͣĴ඾৾ං̱̹ાࣣ
ȁȁȁʋঀဥ৪͉ĳ඾ͬশ‫ܬ‬ঐ೰ȁȁȁْࠗഎັဓ́ĳ඾৾ං̱̹ાࣣ
ȁȁȁʋঀဥ৪͉Ĵ඾ͬশ‫ܬ‬ঐ೰ȁમ̱̩͉Ȃ࢚୆Ⴛ൱જγȜθβȜΐ͞ड‫͈ͤܙ‬Ⴛ൱ޫȂႻ൱‫ܖ‬੔۬ආ੤̤ͅ࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ
経営支援課

ＣＣＩ- 䠄ၟᕤ఍㆟ᡤ᪩ᮇᬒẼほ 䝅䝇䝔䝮䠅Ｏ 北陸地区産業別業況ＤＩ
ＬＯＢH30年10月の概要
ᘓタ

〇㐀

༺኎

ᑠ኎

䝃䞊䝡䝇

ƍ Ʊ ƍ ƕ ǘ 地 域 経 済 ミ ニ情報項

市内金融機関預金高

㻝 市内金融機関貸金高

㻙㻝㻜
㻙㻞㻜

㻙㻠㻜

㻴㻟㻜ᖺ
䠑᭶

㻴㻟㻜ᖺ
䠒᭶

㻴㻟㻜ᖺ
䠓᭶

㻴㻟㻜ᖺ
䠔᭶

㻴㻟㻜ᖺ
䠕᭶

㻴㻟㻜ᖺ
㻝㻜᭶

㻟䞄᭶
ඛ⾜䛝

ɦĲĲ࠮อ࣐੸ࢥ̞̞̦̥͂ͩͣȶ஠࣭ΟȜΗȷ͈ࠇशͅ་ࢵ̱̱̹̦͘ȂĲĳ࠮ȁอ࣐໦ͤ͢ȶཤ૞‫ק‬ΟȜΗȷ͈ࠇशͅ࿗̳̭̱̹͂̈́ͤ͘ͅȃ̮ྸთ̤ͬ
ḁ̫̱̏̀૭̱࿫̵̜ͤͭ͘ȃɛ஠ॲު͈ު‫ ޙ‬Ņ Ŋ ͉Ȃஜ࠮͂๤͓͕͖‫̞͊؍‬ȃॲު༆͙ͥ͂ͅȂȁ‫ء‬คުȂ઀คު́٨஝Ȃ̷͈ఈ͈Ĵުਅ͕͖́‫̞͊؍‬ȃ‫ުڎ‬ਅ̥ȁͣ‫̵̹ͦͣܙ‬΋ιϋΠ͉ո‫̤͈ͤ͂ئ‬ȃɛȶ෠ॲ໤͈̈́̓ॽව‫׋͞ڒث‬௣๯͈ષઌͤ͢ͅȂਓ‫̦ף‬գท̯ͦȁ̞̀ͥȃ̹͘Ȃ૽਀ະ௷͜૬࣫́Ȃೈષ̬ͬ৘ঔ̱̀‫૽ݥ‬༡ਬͬȁ࣐̞̦̽̀ͥȂຈါ̈́૽֥ͬ‫ږ‬༗̧̞́̈́ે‫̦ޙ‬௽̩ȷȪ֩૙ၳ຦ȁ‫ء‬คުȫȂȶͼϋΨ;ϋΡ਑ါ̦࠸಺́Ȃคષ͉٨஝̱̹͈͈͜Ȃȁड೩ೈ߄̧֨ષฺ̬̠ͅΩȜΠȆͺσΨͼΠ͈૽࠯๯ષઌͤ͢ͅȂȁनॳ͉ஜා͂๤͓͕͖‫̹̞̽̓͂͊͘ͅ؍‬ȷȪຐ‫ى‬ഝȫȂȶྦྷ‫ࢥۼ‬মȁ̦௩̢̞̹̀ͥ͛Ȃคષ͉࠸಺͈͈̈́͜Ȃܿ੅৪ະ௷̥ͣ਋ಕͬ
ȁ಺ା̵̰ͥͬං̴Ȃࣽոષ͈คષ௩͉ࡉࣺ̞͛̈́ȷ
Ȫ๊֚ࢥমުȫɛު‫ࡉ̧࣐୶͈ޙ‬೒̱ŅŊ͉Ȃ஠ॲު͉́ࣽ࠮͂๤͓՛‫͙ࣺࡉ͈ا‬ȃȁॲު༆͙ͥ͂ͅȂ‫ء‬คު́٨஝Ȃ̷͈ఈ͈ĵުਅ́՛‫͙ࣺࡉ͈ا‬ȃ

㻠

㻣

㻥
㻝㻜

前年A

B

・傾向

百万円

−

202,966

203,475

99.7

百万円

−

69,61368,518

101.6

6

0

1

0.0

0

1,500

0.0

当所マル経資金申込件数

件

11

3

0

−

同申込金額

千円

64,74013,800

0

−

申込件数

件

6

0

0

−

同申込金額

千円

52,000

0

0

−

人

8,768

842

687

122.6

人

6,041

462

482

95.9

倍

−

1.82

1.43

0.40

糸魚川職安管内
月間有効常用求人数
糸魚川職安管内
月間有効常用求職数

糸魚川市

一般家庭

ｍ

5,640,780

252,534

282,286

89.5

ガス使用量

営業・その他

ｍ

3,228,786

287,447

271,917

105.7

糸魚川市

一般家庭

ｍ

3,215,941

291,561

286,564101.7

ｍ

1,149,484

112,395

111,978100.4

上水道使用量 営業・その他
糸魚川市一般住宅建築届出

㻤A〜12月 30年7月 29年7月 同月B

26,400㻡 求人倍率㻢

28年1月件

㻟 市振興・景気/県産育資金

㻙㻟㻜

単位

千円

公庫へ普通貸付件数
㻞 同貸付金額㻜㻙㻡㻜

目

当所管内から国民生活金融

㻝㻜

内山 丈史

（

件

）は新築分

118

14

9

155.6

(95)

(9)

(9)

100.0

同店舗併用住宅建築届出

件

7

1

0

−

同工場建築工事届出

件

10

0

0

−

糸魚川市人口人−

43,21543,864

98.5

同世帯数

世帯

−

17,445

17,48699.8

糸魚川ＩＣ入出車輛数台

1,359,585

126,833

114,678110.6

公共交通機関の維持、確保の観点から、新潟方面への出張の際には鉄道、高速バスを積極的に利用しましょう。

糸魚川商工会議所(8) 平成 30 年 12 月号

ʙѦ‫ޅ‬ଐᛏ

ζςϋΡςȜθෝ୆අ୭ٛા૶ະ౶άͺΩȜ·අ୭ٛા『むすびいと』ঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼ōŊŏņɗ͈ȶ࿻̺̻೏‫ح‬ȷ̳͉ͥͅ
Œœ΋ȜΡ
༹༷

1

༹༷

2

ōŊŏņͺίςܳ൲ɨȶ࿻̺̻೏‫ح‬ȷɨ ȶ Œœ ΋ Ȝ Ρ ȷɨ ġ ġŒœ ΋ Ȝ Ρ ͬ උ ͙ ৾ ̽ ̀ ̩ ̺ ̯ ̞
ŊŅ࠿॑

1月の予定
◎経営安定相談室

毎月第３水曜日に開催
1 月 16 日（水）※要予約◎夜間経営相談室 毎週月〜金曜日※要予約◎正副会頭会議
1 月 4 日（金）、15 日（火）ō Ŋ ŏ ņ ͺ ί ς ܳ ൲ ġɨ ȶ ࿻ ̺ ̻ ೏ ‫ ح‬ȷɨȶ ࠿ ॑ ȷɨ ġġ ŻŤť ĸĳĹĶŪ ġ́ ࠿ ॑ॠ ۜාྎාইުྩ͈̮մඤ
൚ਫ਼͈ාྎȂාইުྩ͉ষ͈೒̳ͤ͂̈́ͤ͘ȃɞĲĳİĳĹĩ߄Īġȁȁȁȁॽমො͛ȤĲĸȇĲĶ́͘೒ુުྩ

ɞĲĳİĳĺĩാĪȡĲİĴĩ࿐ĪġɞĲİĵĩ߄Īġාྎාই‫ުݝ‬ȁȁȁȁॽমই͛ȤĲĸȇĲĶ́͘೒ુުྩ

̮ྸთ̤̥̫̱̳̦̱̩̤ͬͧ͘͢‫̳̱̞͘ܐ‬ȃȁࣽා͉΀σΣȜΣο͈‫́ޣג‬Ȃ౰ൃઁୱ̞̥͈́̈́͂
ထே̦੄̞̳̦̀͘Ȃঌඤ͉ͅඵ͈̾Α΅Ȝા̦̜ͤȂ‫̭ͬ͂ͥ੄̦ޣג‬૤෻̱̞̳̀͘ȃൃ͉ൃ̱̩ͣ౷֖͈
ࠐफ̦ࡓ‫ͤ̈́ͅܨ‬Ȃఉ̩͈૽͈૤̦౰̥̩̭͉̈́ͥ͂ఱ
‫̦̳́ࠞۥ‬Ȃൃ͈̠͢ͅ႖̢ࣺ͚̭̺̫͉͂๰̫̹̞͂
̭̳ͧ́ȃ૰̸͈͙౶ͥഛ‫ܨ‬Ȃ̭̺̫͉ͦ૰ှ͙ȊȊȁ֚ා‫ۼ‬උ̧̞̹̺̜̦̠̮̰̞̱̹ͭ́ͤ͂͘ȃြා̠̥̱̩̤̓ͧ͜͢‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃ ന【お願い】会報は事業内、各部署で回覧お願いします。

2
8号 発行所／糸魚川商工会議所

ȁ‫ۯ‬ඤমު৪͈‫̯͘ͅٯ‬Ȃ൚ਫ਼͈মު͞ͼαϋΠȂঔॐૂ༭ͬΗͼθςȜ̤ͅඑ̫̳̹ͥ͛Ȃঝ‫੸୼ݿ‬ࢥ݈ٛਫ਼ȁȁȁȁȁ
͉̲̱̹ͬ͛͘ȃȁ̶͌Ȃ࿻̺̻ഴ჏̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃ

糸魚川市寺町 丁目 番

11 月 22 日に共場糸魚川コモンズを会場に開発
商品のお披露目会が開催
さ れ ま し た。12 事 業 者
25 品目が並び、来賓、バ
イヤー、マスコミなど総勢 60 名から商品を内覧していただきました。

25■TEL025 5(52 1)225 ■FAX025 5(52 8)860■発行人/田鹿 茂樹

ラインナップ商品お披露目会開催

月号

ঝ‫פ୼ݿ‬ஜ඾ུ٬࢛
υȜΗςȜਔ༏‫͍ݞ‬ΪΑͼ࣭ؐ‫܁‬

12日発行ˍİˎˌȁˍˌĻˌˌȡ ˍİˎ˓ȁˍˌĻˌˌȡ ˎİˏȁˍˌĻˌˌȡ

30

月

୒٬ٛા

12

年

ෝ୆ٛા

平成

ঝ‫୼ݿ‬ٛા

2018年11月1日(木) マル経資金審査会、正副会頭会議、経団連正副会長会
議、会館移転検討委員会・市復興推進課意見交換会
2日(金) 糸魚川経改研究会
3日(土) 〜 4日（日）糸魚川翡翠・ミネラルフェア、むすびいと TENOHA イベント
5日(月) 全国商工会議所観光振興大会 in 会津若松、酒を楽しむ会合同実行委員会
6日(火) 糸魚川ものづくりネットワーク行政懇談会、市民会
議委員と市長、会頭との懇談会、リノベーションまちづくりシンポジウム＠糸魚川
7日(水) 秋季要望 ( 県内要望 )、アクサ生命共済フォーラム、〜 9 日（金）フードメッセ in にいがた、糸魚川創成
塾 基礎講座 ③（財務 )、消費税軽減税率セミナー、
ヒスイネイル会議
9日(金) 塩の道経済懇談会広域観光担当者会議、リノベーショ
ンスクール視察（高岡市）
10日(土) 〜 14 日（水）会員研修旅行
11日(日) 〜 12 日（月）糸魚川市民号
12日(月) 糸魚川市地元消費促進協議会幹事会
13日(火) 神話で結ぶご縁の会会計監査、糸魚川市シティプロ
モーション会議、納税表彰式、経営指導員研修会
14日(水) 中小機構ハンズオン支援キックオフ、神話で結ぶご縁の会役員会、糸魚川創成塾 基礎講座④（人材育成）、日本海・糸魚川荒波あんこう祭糸魚川会場実行委員会
15日(木) 正副会頭会議、雇用助成金及び働き方改革関連法等
研修会、日本政策金融公庫高田支店事業承継税制説
明会、青海町商工会永年勤続従業員表彰式
16日(金) 糸魚川市都市計画審議会、文化講演会、糸魚川五蔵の酒を楽しむ会
17日(土) 香港ジオパーク・糸魚川ジオパーク姉妹提携10 周年記念交流会
18日(日) 簿記検定試験
19日(月) 糸魚川市行政改革推進委員会、にぎわい創出人材育成推進会議、新潟県知事への要望・トップセミナー・
交流懇親会、神話で結ぶご縁の会全体会議
20日(火) 監査会、会館移転検討特別委員会（中小機構 P 型支援検討会）、奴奈川経済懇談会・糸魚川法人会秋季研修講演会・会員懇親会、個店の魅力アップ女性の会
忘年会
21日(水) 経営安定相談室、新潟日報上越支社新築披露パー
ティー、姫川経済懇談会
22日(木) 糸魚川地域自殺対策推進検討会、むすびいとモニター
ツアー、むすびいと商品ラインナップお披露目会、
松糸道路建設促進期成同盟会長野県要望、糸魚川地区国金友の会総会・秋季研修会、まわーる全体会
26日(月) 糸魚川市スキー場安全対策連絡協議会
27日(火) 永年勤続優良従業員表彰式
28日(水) 糸魚川産業創造プラットフォーム設立準備委員会、（一社）糸魚川市観光協会理事会、小規模振興委員会、糸魚川地区青 役員会、糸魚川創成塾 基礎講座⑤( 経営）、〜 30日（金）定期健康診断
29日(木) 青申県連 正副会長会議・税を考える週間記念講演会、糸魚川ものづくりネットワーク三役会、ＤＭＯ連携会
議、日本政策金融公庫糸魚川地区懇話会秋季研修会、
糸魚川地域産業保健センター運営協議会
30日(金) 税制改革要望、上越地域 3 商工会議所情報交換会

会報ȁྀාࢭ႕͈ঝ‫୼ݿ‬࣏෨̜̭̠ͭऱ̦ြ
ාˍ࠮̥ͣ‫ٳ‬ट̯̳ͦ͘ȃġ ֚ා͈੝࣐͛ͩͅ
ͦͥঝ‫ͼ͈୼ݿ‬αϋΠ̳̈́ͤ͘ͅȃȁ‫ٯ‬အ̶̮͌४‫̩ح‬̺̯̞ȃɃġలĲĹ ٝঝ‫࣏୼ݿ‬෨̜̭̠ͭऱġɄ

16