21南太平洋海域調査研究報告 No.56（2015年3月）
OCCASIONAL PAPERS No.56（March 2015）኱㝮ㅖᓥ࡟࠾ࡅࡿ⸆⏝᳜≀ᒣᮏ᐀❧

Medicinal Plants in the Osumi Islands
YAMAMOTO Sota㮵ඣᓥ኱Ꮫᅜ㝿ᓥᕋᩍ⫱◊✲ࢭࣥࢱ࣮Research Center for the Pacific Islands, Kagoshima University

せ᪨ᒇஂᓥ࠾ࡼࡧ✀Ꮚᓥ࡟࠾ࡅࡿ⸆⏝᳜≀࡟㛵ࡍࡿᩥ⊩ㄪᰝࢆ࠾ࡇ࡞ࡗࡓࠋࢤࣥࣀࢩࣙ࢘ࢥࠊࣚࣔࢠࠊࢶ࣡ࣈ࢟ࠊࢻࢡࢲ࣑ࠊ࢞ࢪࣗࢶࠊࣀࣈࢻ࢘ࠊ࢝࢟ࠊ࢔࢚ࣟࠊ࣐ࢡࣜࠊ࣍࢘ࢭࣥ࢝ࠊ᯿ᶲ㢮ࠊࢳࢻ࣓ࢢࢧࠊࢺ࢘ࣔࣟࢥࢩࠊࣘ࢟ࣀࢩࢱ࡞࡝ࡀ୧ᆅᇦ࡟࠾࠸࡚ᖜᗈࡃ▱ࡽࢀࡿ⸆⏝᳜≀ࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗࡓࠋࡣࡌࡵ࡟⸆⏝᳜≀ࡣఏ⤫▱ࡢ㞟⣙࡛࠶ࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ㏆௦་⸆࡜ࡋ࡚ࡢ₯ᅾⓗ࡞౯್ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࠋ㣕ࡧ▼≧࡟⥆ࡃ㮵ඣᓥࡢ㞳ᓥ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ⸆⏝᳜≀࡟㛵ࡍࡿఏ⤫▱࡟㐃⥆ᛶࡀ࠶ࡿࡢ࠿ࠊᅛ᭷ᛶࡀ㧗࠸ࡢ࠿ࠊ㠀ᖖ࡟⯆࿡῝࠸ࠋࡑࡇ࡛ࠊ኱㝮ㅖᓥ࡟࠾ࡅࡿ⸆⏝᳜≀࡟㛵ࡍࡿᩥ⊩ㄪᰝࢆ࠾ࡇ࡞ࡗࡓࠋ᪉ἲ㮵ඣᓥ኱Ꮫ㝃ᒓᅗ᭩㤋࡟཰ⶶࡉࢀ࡚࠸ࡿ᭩⡠ࠊ≉࡟✀Ꮚᓥ࠾ࡼࡧᒇஂᓥࡢẸ಑࡟㛵ࡍࡿ᭩⡠ࢆཧ↷ࡋࡓࠋ⸆⏝᳜≀ࡢ᝟ሗࡀᚓࡽࢀࡓᩥ⊩ࡣࠗすஅ⾲ᕷⓒᖺྐ࠘ࠊࠗ୰✀Ꮚ⏫㒓ᅵㄅ࠘ࠊࠗቑ⏣ࡢẸ಑ㄅ ࠘ࠊࠗࢃࡓࡋࡓࡕࡢ✀Ꮚᓥ Ẹ಑⦅࠘ࠊࠗ༡✀Ꮚ⏫㒓ᅵㄅ࠘ࠊࠗᒇஂ⏫㒓ᅵㄅ➨୍ᕳ㹼➨୕ᕳ࠘ࠊࠗᒇஂᓥ㯏⏕ࡢẸ಑ㄅ II࠘ࠊࠗᒇஂ⏫ࡢẸ಑ II࡛࠘࠶ࡿࠋࠗ✀ᏊᓥẸ಑ 14㸪19࠘ࠊࠗ஧༑␒㒓ᅵㄅ ࠘ࠊࠗ⌧࿴ࡢ㒓ᅵㄅ : ᫂἞ⓒᖺグᛕ࠘ࠊࠗ༡✀ᏊࡢẸ಑ㄪᰝ࠘ࠊࠗᒇஂ⏫ㄅ࠘ࠊࠗୖᒇஂ⏫㒓ᅵㄅ࠘ࠊࠗୖᒇஂࡢẸ಑ㄪᰝ࠘࠿ࡽࡣ᝟ሗࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋ

22YAMAMOTO Sota⤖ᯝ࠾ࡼࡧ⪃ᐹ✀Ꮚᓥ 3 ᆅᇦ㸦すஅ⾲ࠊ୰✀Ꮚࠊ༡✀Ꮚ㸧࠾ࡼࡧᒇஂᓥ 15 ᮧ㸦ᰩ⏕ࠊ୰㛫ࠊ‫‮‬Ἡࠊᖹෆࠊᑠᓥࠊᑿஅ㛫ࠊཎࠊ㯏⏕ࠊ㧗ᖹࠊᖹ㔝ࠊ᫓∾ࠊᏳᡣࠊᯇᓟࠊ⯪⾜ࠊỌஂಖ㸧࡟࠾ࡅࡿ⸆⏝᳜≀ࡢ᝟ሗࡀᚓࡽࢀࠊ100 ✀௨ୖࡢ᳜≀ࢆ⸆࡜ࡋ࡚฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗࡓࠋ
⣬㠃ࡢ㒔ྜୖࠊࡍ࡭࡚ࡢᆅᇦࡢ࠾࠸࡚ᖜᗈࡃ฼⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᳜≀ࢆ⤂௓ࡍࡿࠋ
1. ࢤࣥࣀࢩࣙ࢘ࢥ㸦ࣇ࢘ࣟࢯ࢘⛉ࣇ࢘ࣟࢯ࢘ᒓ㸧 ⤒ཱྀ㸦㣧ࡴ㸧㸸⫶③ࠊ⭡③ࠊ⫶⭠⸆ࠊୗ⑩ࠊ㉥⑩ࠊ౽⛎ࠊ㢼㑧⸆ࠊゎ⇕ࠊᾘ⅖⸆ࠊ㧗⾑ᅽண㜵ࠊ෭࠼ᛶࠊ⾑ࡢ㐨ࠊ፬ே⑓ࠊ୓⑓
2. ࣚࣔࢠ㸦࢟ࢡ⛉ࣚࣔࢠᒓ㸧 ࡘࡅࡿ㸸⾑Ṇࡵࠊษࡾയࠊࣄ࢚ࢾ࢟㸦⮋ฟࡋ㸧ࠊ࢖࣎ࠊ⹸ṑࠊ⪥ᆶࢀ ⤒ཱྀ㸦㣧ࡴ㸧㸸㢼㑧ࠊゎ⇕ࠊ⭡③ࠊ⫶⭠⑓ࠊ⹸ୗࡋࠊ༑஧ᣦ⭠⹸ࠊ㧗⾑ᅽࠊ⚄⤒③ࠊ⬚↝ࡅࠊ୓⑓ ⅍࡞࡝㸸⭜③ࠊ࣒ࢡ࣑ࠊ⫪ࡇࡾࠊ㛵⠇㸦Ỉࡓࡲࡾ㸧
3. ࢜࢜ࣂࢥ㸦࢜࢜ࣂࢥ⛉࢜࢜ࣂࢥᒓ㸧 ࡘࡅࡿ㸸⭘ࢀ≀ࠊࣄ࢚ࢾ࢟㸦⮋ฟࡋ㸧
ࠊᡴࡕ㌟ ⤒ཱྀ㸦㣧ࡴ㸧㸸㢼㑧ࠊတṆࡵࠊⓒ᪥တࠊႍᜥࠊ⭡③ࠊୗ⑩ࠊᚰ⮚ࠊ㧗⾑ᅽࠊ฼ᒀࠊゎẘ๣ࠊ፬ே⑓ࠊ⭤⬔⅖ࠊ┠ࡢ඘⾑ࠊ୓⑓
4. ࢶ࣡ࣈ࢟㸦࢟ࢡ⛉ࢶ࣡ࣈ࢟ᒓ㸧 ࡘࡅࡿ㸸⭘ࢀ≀ࠊࣄ࢚ࢾ࢟㸦⮋ฟࡋ㸧ࠊᡴ᧞ࠊษࡾയࠊⲡࡲࡅࠊ⻏ࡢࡉࡉࢀࠊ⑝ ⤒ཱྀ㸦㣧ࡴ㸧㸸㨶ࡢ୰ẘࠊẘᾘࡋࠊ⭡③ࠊୗ⑩ࠊ೺⫶ࠊ㣗࠶ࡓࡾࠊ⚄⤒③ࠊ⬚↝ࡅ
5. ࢻࢡࢲ࣑㸦ࢻࢡࢲ࣑⛉ࢻࢡࢲ࣑ᒓ㸧 ࡘࡅࡿ㸸⭘ࢀ≀ࠊࣄ࢚ࢾ࢟㸦⮋ฟࡋ㸧ࠊ࢖࣎ࠊ⪥ᆶࢀࠊⲡࡲࡅ ⤒ཱྀ㸦㣧ࡴ㸧㸸ẘᾘࡋࠊ⹸ୗࡋࠊ③ࡳṆࡵࠊ⭡③ࠊ⵳⮋⑕ࠊ฼ᒀࠊ౽㏻ࠊ㧗⾑ᅽண㜵ࠊ୓⑓
6. ࢞ࢪࣗࢶ㸦ࢩࣙ࢘࢞⛉࢘ࢥࣥᒓ㸧 ࡘࡅࡿ㸸ࣄ࢚ࢾ࢟㸦⮋ฟࡋ㸧
ࠊᡴࡕ㌟ࠊ᤬᣸ ⤒ཱྀ㸦㣧ࡴ㸧㸸⭡③ࠊ⇕ࡉࡲࡋࠊ೺⫶ࠊ⫶⭠⑓ࠊୗ⑩ࠊ⬚↝ࡅࠊ⚄⤒③
7. ࣀࣈࢻ࣭࣐࢘ࣖࣈࢻ࢘ࡢ㢮㸦ࣈࢻ࢘⛉㸧 ┠ࡢ඘⾑ࡸ┠ࢆࡘ࠸ࡓ࡜ࡁ࡟┠⸆࡜ࡋ࡚㸦౛㸸࢝ࢬࣛࡢ⠇㛫༑஬ࢭࣥࢳࡄࡽ࠸ษࡾ
ྲྀࡾࠊษࡾཱྀࢆ྿࠸࡚ฟࡿᾮࢆ║ࡢ୰࡟࠸ࢀ࡚Ὑ࠺㸧

23
Medicinal Plants in the Osumi Islands✀Ꮚᓥࡢ 3 ᆅᇦࡢࡳ࡛࢝ࣥࣛࣥ㸦ࡌࢇࡲࡋࢇࠊ୰ẘࠊ㣗୰ẘ㸧ࡀ⸆࡜ࡋ࡚฼⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ୍᪉ࠊ✀Ꮚᓥ࡛ࡣ฼⏝ࡉࢀࡎᒇஂᓥ㸦3 ᮧ௨ୖ㸧ࡢࡳ࡛฼⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓ⸆⏝᳜≀ࡣࠊ࢔ࢥ࢘
㸦࡛ࡁࡶࡢࠊᡴࡕ㌟㸧ࠊ࢔࣐ࢳࣕࢬࣝ㸦㧗⾑ᅽࠊ⚄⤒③㸧ࠊ࢖ࢯ࣐ࢶ㸦⚄⤒③㸧ࠊࢠࢩࢠࢩ㸦⓶⭵⑓ࠊỈ⹸㸧ࠊࢢ࢔ࣂ㸦⢾ᒀ⑓ࠊ㧗⾑ᅽ㸧ࠊࢡࢥ㸦㧗⾑ᅽࠊ⭡③㸧ࠊࢧࢺ࢖ࣔ㸦⻏ࡸ⹸่ࡉࢀࠊ᤬᣸㸧ࠊࢧࣥ࢟ࣛ࢖㸦တṆࡵࠊ⢾ᒀ⑓ࠊẘᾘࡋ㸧ࠊࢪࣕ࢞࢖ࣔ㸦ⅆയ㸧ࠊࢫ࢖࢝㸦฼ᒀࠊ⭈⮚㸧ࠊࢲ࢖ࢥࣥ㸦᤬᣸ࠊ㦵ᢡࠊⓎờ㸧ࠊࢶࣂ࢟㸦ษࡾയࠊࣄ࢚ࢾ࢟㸧ࠊࢽࣥࢽࢡ㸦⑂ປᅇ᚟ࠊ⢭ຊ๣ࠊࢪࣇࢸࣜ࢔ࠊ⭡③ࠊ୓⑓㸧ࠊࣄࣙ࢘ࢱࣥ㸦ᡴࡕ㌟ࠊᡴ᧞㸧ࠊࣅ࣡㸦㧗⾑ᅽࠊ⢾ᒀ⑓ࠊ⭈⮚⑓ࠊ⚄⤒③ࠊ୓⑓㸧ࠊࣖࢡࢨࢧ㸦⒴㸧࡛࠶ࡗࡓࠋ௒ᚋࠊ௚ᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ⸆⏝᳜≀฼⏝࡜ẚ㍑ࡋࠊ
ྛᓥࡢ≉ᚩࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ
᭱ᚋ࡟ࠊⴭ⪅ࡀࡇࢀࡲ࡛㔜Ⅼⓗ࡟ㄪᰝࢆࡋ࡚ࡁࡓ၈㎞Ꮚࡢ฼⏝࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡍࡿࠋ኱㝮ㅖᓥ࡟࠾ࡅࡿ၈㎞Ꮚࡢ᪉ゝྡࡣࠕࢥࢩ࣮ࣙࠊࢱ࢝ࣥࢶ࣓ࠖ㸦ࠗ✀Ꮚᓥ᪉ゝ㎡඾࠘㸧ࠊࠕࡇࡋࡻ࠺ࠖ
㸦ࠗ୰✀Ꮚ⏫㒓ᅵㄅ࠘㸧ࠊࠕࢥ࣮ࢩࣙ࢘ࠖ
㸦ᒇஂᓥᖹෆᮧࠊࠗᒇஂ⏫㒓ᅵㄅ➨୍ᕳ࠘㸧࡛࠶ࡗࡓࠋ
஑ᕞ௨༡ࡢ၈㎞Ꮚࡢ᪉ゝྡࡣࠕࡇࡋࡻ࠺⣔ࠖ࡟ᒓࡍࡿࠊ࡜ᒣᮏ㸦2010㸧ࡣᥦၐࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ
ࡑࡢ௬ㄝࢆᨭᣢࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ၈㎞Ꮚࡢ⸆⏝࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ࠗᒇஂ⏫㒓ᅵㄅ➨୕ᕳ࠘ࡢᏳᡣᮧࡢ㡯࡟ࠕᡴࡕ㌟ࡢ࡜ࡁࠊࢺ࢖ࢩⲡ࡜ࢱ࣐ࢦ࣭࣓ࣜࢣࣥࢥ࣭↝㓅࣭ࢥࢩࣙ࢘࡞࡝୐ရࢆ
ࡍࡾྜࢃࡏ࡚ᝈ㒊࡟ࡘࡅࡿࠖ࡜࠶ࡗࡓࡀࠊࡇࡢࠕࢥࢩࣙ࢘ࠖࡀ၈㎞Ꮚ࡞ࡢ࠿⬌᳡࡞ࡢ࠿ࠊุูࡀࡘ࠿࡞࠿ࡗࡓࠋ዆⨾௨༡࡜ẚ㍑ࡋ࡚၈㎞Ꮚࡢ⸆⏝౛ࡀᑡ࡞࠸ࡼ࠺࡟ᛮ࠼ࡓࠋࠗ୰✀Ꮚ⏫㒓ᅵㄅ࠘࡟ࠕࡇࡋࡻ࠺㸦၈ࡀࡽࡋ㸧ࢆ㌺࡟࠿ࡅ࡚࠾ࡃ࡜ࡣࡸࡾ⑓Ẽࡀࡇ࡞࠸ࠖ࡜࠸࠺㨱㝖ࡅࡢ฼⏝ࡀ࠶ࡗࡓࠋ዆⨾ㅖᓥ࡛ࡣ၈㎞Ꮚࢆ↝㓅࡟ₕࡅ࡚⭡③ࡢ᫬࡟㣧ࢇࡔࡾࠊ㊊ࡀ②ᨥࡋࡓ᫬࡟ሬࡗࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ㸦YAMAMOTO 2013㸧ࠋ኱㝮ㅖᓥ࡛ࡣ၈㎞Ꮚࡢ஦౛ࡣ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࡢࠊ࢖ࢯ࣐ࢶࡸ࢔࢚ࣟࠊ࢔ࢨ࣑㢮ࠊࣅ࣡ࢆ↝㓅࡟ₕࡅ࡚⸆࡜ࡋ࡚฼⏝ࡋ࡚࠸ࡓࠋἈ⦖࡛ࡣἻ┒࡟၈㎞Ꮚ㸦≉࡟ᓥ၈㎞Ꮚ㸧ࢆₕࡅࡓㄪ࿡ᩱࠕࢥ࣮࣮ࣞࢢ࣮ࢫࠖ
ࡀ฼⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊࡇࡢㄪ࿡ᩱࡶ⸆⏝࠿ࡽࡢὴ⏕ࡢྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋᘬ⏝ᩥ⊩ᗈ℩㝧Ꮚ 1987㸬ᒇஂᓥ㯏⏕ࡢẸ಑ㄅ II㸪66 㡫㸪ᗈ℩㝧Ꮚ㸪㮵ඣᓥ㸬㮵ඣᓥ኱ᏛἲᩥᏛ㒊ᩥ໬ே㢮Ꮫ◊✲ᐊ⦅ 1984㸬ቑ⏣ࡢẸ಑ㄅ㸪214 㡫㸪୰✀Ꮚ⏫❧ṔྐẸ಑㈨ᩱ㤋㸪୰✀Ꮚ⏫㸪㮵ඣᓥ㸬㮵ඣᓥ኱ᏛἲᩥᏛ㒊ᩥ໬ே㢮Ꮫ◊✲ᐊㄪᰝ 1989㸬ᒇஂ⏫ࡢẸ಑ II㸪290 㡫㸪ᒇஂ⏫ᩍ⫱ጤဨ఍ࠕ㒓ᅵㄅ⦅ࡉࢇᐊࠖ㸪ᒇஂ⏫㸪㮵ඣᓥ㸬༡✀Ꮚ⏫ᩍ⫱ጤဨ఍⦅ 1960㸬༡✀Ꮚ⏫㒓ᅵㄅ㸪86 㡫㸪㮵ඣᓥ┴⇃ẟ⩌༡✀Ꮚ⏫ᩍ⫱ጤဨ఍㸪༡✀Ꮚ⏫㸪㮵ඣᓥ㸬୰✀Ꮚ⏫㒓ᅵㄅ⦅㞟ጤဨ఍⦅ 1971㸬୰✀Ꮚ⏫㒓ᅵㄅ㸪1078 㡫㸪୰✀Ꮚ⏫㸪㮵ඣᓥ㸬すஅ⾲ᕷᩥ໬㈈ಖㆤᑂ㆟఍⦅ 1981㸬ࢃࡓࡋࡓࡕࡢ✀Ꮚᓥ Ẹ಑⦅㸪85 㡫㸪すஅ⾲ᕷᩍ⫱ጤဨ఍㸪すஅ⾲㸪㮵ඣᓥ㸬すஅ⾲ᕷ⦅⧩ጤဨ఍⦅ 1971㸬すஅ⾲ᕷⓒᖺྐ㸪528 㡫㸪すஅ⾲ᕷ㸪㮵ඣᓥ㸬᳜ᮧ㞝ኴᮁ 2001㸬✀Ꮚᓥ᪉ゝ㎡඾㸪375 㡫㸪Ṋⶶ㔝᭩㝔㸪ᮾி㸬

24
YAMAMOTO Sotaᒇஂ⏫㒓ᅵㄅ⦅ࡉࢇጤဨ఍⦅㞟 1993㸬ᒇஂ⏫㒓ᅵㄅ➨୍ᕳ ᮧⴠㄅ ୖ㸪1359 㡫㸪ᒇஂ⏫
ᩍ⫱ጤဨ఍㸪ᒇஂ⏫㸪㮵ඣᓥ㸬ᒇஂ⏫㒓ᅵㄅ⦅ࡉࢇጤဨ఍⦅㞟 1995㸬ᒇஂ⏫㒓ᅵㄅ➨஧ᕳ ᮧⴠㄅ ୰㸪963 㡫㸪ᒇஂ⏫
ᩍ⫱ጤဨ఍㸪ᒇஂ⏫㸪㮵ඣᓥ㸬ᒇஂ⏫㒓ᅵㄅ⦅ࡉࢇጤဨ఍⦅㞟 2003㸬ᒇஂ⏫㒓ᅵㄅ➨୕ᕳ ᮧⴠㄅ ୗ㸪1157 㡫㸪ᒇஂ⏫
ᩍ⫱ጤဨ఍㸪ᒇஂ⏫㸪㮵ඣᓥ㸬ᒣᮏ᐀❧ 2010㸬⸆࿡࣭ࡓࢀࡢ㣗ᩥ໬࡜ࢺ࢘࢞ࣛࢩ㸫᪥ᮏ㸬ࢺ࢘࢞ࣛࢩㆭḷ㸦ᒣᮏ⣖ኵ⦅ⴭ㸧㸪235-246㸪ඵᆏ᭩ᡣ㸪ᮾி㸬
YAMAMOTO, S. 2013. Chili Peppers in the Islands of Kagoshima. In: The Islands of Kagoshima (Eds.
KAWAI, K., TERADA, R. and KUWAHARA, S.), 38-42, Kagoshima University Research Center for
the Pacific Islands, Kagoshima.