ニューファーマーズ
◆郷土を興す農業者◆日本を伸ばす農業者◆世界を拓く農業者

No.254

JAEC会報誌

c o n t e n t s

就任のご挨拶………………… １
退任のご挨拶………………… ２
派遣・受入…………………… ３
海外農業研修事業アーカイブ…………………………… ４・５
研修生からの便り……… ６・７
協会の動き……………… ８・９

ニューファーマーズ 249 号から、オンラインでもご覧いただけます。
本会ホームページで掲載するほか、Email でも配信しています。

就任のご挨拶

アリーフ

バリ
ア グレートオーストラリ会長

五月女 昌巳（栃木県 S43/ 米 1）

そ真の平和な世界なのだ。この現実に余生を捧げる」と、満州開拓団長の戦後我国の農業青年に対する心構えでありました。全国の開拓者が日々食費を切りつめながら国際農友会活コロナ禍の三年余り、
野中和雄

動費を積み上げました。近年変化があり、再三の国際農友会

前会長におかれては、当協会の活動が実り、一人当たり 60 万円の上限があるとはいえ、農存続を懸け、役職員共々本会は業教育高度化事業が予算化されましたが、コロナ禍による参基より国際農友会の活動に日夜加者減少で十分に生かし切れていません。本年度のこの事業

堅忍不抜の精神で任に当たり、利用については、会員各位のご協力を頂きたいと思います。

その御苦労は何ものにも変え

我々の世代は海外渡航が夢であったのですが、今日は現実のられるものではありませんでし

中で海外農業研修をどう生かすかに変貌してきています。海た。本当にご苦労様でした。これからは、引き続き顧問とし外農業研修の先の夢を勝ち得るために研修をどう生かすかでてご指導方よろしくお願い申し上げます。

す。

本会の 70 年の実績は、国内外を問わず評価されています

スポーツや芸能は、マスコミによって活性化し社会形成のが、かつて農業研修生が渡米するにあたり、英国エリザベス

中にあります。私たちの組織や個人の経験を、70 年の歴史

女王の戴冠式に向かわれる上皇様（時の皇太子）と船旅（昭から将来 100 年向こうに繋ぐべく、5 年後 10 年後の短期目

和 28 年 3 月 30 日、横浜港発）を共にしたお話しは有名です。

標を立て、皆総力を挙げ、国・地域の行政の協力を仰ぎながら、旧団体の（社）国際農友会発足にあたり、国際農友会常世界から冠たる農業者に国内外の活動の場を提供し、連携し、務理事になられた木村直雄氏は「作物を吾子のごとく育てる
農民、これは民族の如何を越え農民という農民に一つの共通の魂を培う。この共通の魂こそ百姓同志を極めて短日時の間に百年の知己の如く一つにする。これこそ農業の持つ計り知れぬ魅力である。農民が土を通じて相睦み合う世界、これこ

ニューファーマーズ No.254 ｜

2023 年（令和 5 年）7 月（年２回 １月、7 月発行）
ホームページ：https://www.jaec.org
フェイスブック：https://www.facebook.com/jaec.trainee

農の持つ力を示す時と考えます。
与えられました責務は、会員盟友と共にあり組織活性化に取り組みたいと考えています。
そうする事が国際社会に大きく寄与し、そして世界中の人々から感謝されることに繋がるわけであります。

編集・発行 / 公益社団法人国際農業者交流協会〒 144–0051 東京都大田区西蒲田５-27-14 日研アラインビル８階
TEL ：03–5703–0251（総 務 部） 03–5703–0252（派遣業務課）
		 03–5703–0253（活動支援課） 03–5703–0254（受入業務課）
FAX：03–5703–0255

「退任のご挨拶」
前会長

野中 和雄（顧問）

このたび国際農業者交流協ん。国も農業教育高度化事業を実施し、県がプランを作って推進することになっています。

協会の海外農業研修は、70 年前、当時の指導者たちが高い理想を掲げて創設した素晴らしい人材育成事業

ですが、今後の日本農業を展望するとき、現在の農業会会長を退任しました。在任中、指導者の方々、行政官、議員方にもこの事業の新たな皆様方には多大のご協力ご支援

意義をご認識いただき、若い農業者のキャリアアップ

を賜り誠にありがとうございまの重要なプログラムとして一層推進していただきたいした。特に近年はコロナ禍で協と願っています。

会も一部事業の中止を余儀なく

またアジア諸国からの研修生や技能実習生等の受入され、財政運営も苦しくなりまれ事業もアジアの農業者の育成や日本と各国との友好ご寄付など様々なご支援をいた業自体がアジア諸国からの農業人材に大きく依存する

したが、OBOG 始め皆様方から親善に重要な役割を果たしてきましたが、今や日本農

だく中でほぼ立ち直り、新たな事業展開ができるようになってきたことに心から御礼申し上げます。

状況にもなりつつあります。

協会の事業は、このように日本農業の発展にとって、

さて今後、日本経済の再生を図るためには人材育成

また農業を通じた日本とアジアや世界との連携に大き農山漁村発イノベーションや DX の推進などに対応します。研修生 OBOG や農業関係指導者の方々におかれが鍵とされていますが、農業についても、グローバル化、て、チャレンジ精神に富み、国際感覚も身に着けた人材の育成が喫緊の課題となっています。これから日本農業を担う若い農業者は、農業大学校などを卒業した
後も実務経験に加え大学、先進農家、海外などで学びな役割を果たしており、新たな発展の時期を迎えていましては、協会の事業にますますのご支援ご協力をいただきますようお願い申し上げます。大変ありがとうございました。

を深めキャリアアップを図っていかなければなりませ前常務理事

坂元 良二（理事）平 成 27 年（2015 年 ） 度

通常総会において前任者の伊藤友春氏の後を受けて常務理事に就任して 8 年が経コロナ禍にも拘らず総会に出席して頂いた議連会員や国際農友会役員と共に喜び合うことが出来ました。

研修生として 1979 年に米国 2 年制事業に参加。

ち ま し た が、6 月 の 総 会 に帰国後、1982 年 3 月から海外青年協力隊に参加し、ると平成 24 年度で補助金がなくなった「農業研修生

にて活動し、帰国後、1985 年の米国 2 年制事業 20て 退 任 致 し ま し た。 振 り 返

海外派遣事業」の参加者への支援の道がないかと、議員連盟の立ち上げに着手しました。国会議員や秘書へのアプローチ方法も全く判らない中、研修生 OB の皆様のご協力で国会議員事務所をご紹介頂いたり、議員会館を走り回って議員に挨拶して回ったり、時には時間をかけて面会を申し込んだり、議連設立総会の準備のために国際農友会三役に上京してもらって直接協力を要請するなどしてきました。国際農友会役員の積極的な働き掛けのお陰で、翌 2016 年 5 月には、「国際競争力ある農業人材の育成に向けた議員連盟」（略称：
国際農業人材育成議連）が設立されました。設立当時の会員数は国会議員 56 名でしたが、その後は各組織及び会員の方々の支援もあり、令和元年度には議連会員も 130 名を超え、与党議連の中でも屈指の大きな議連になりました。（令和 5 年 6 月現在：127 名）

中々海外農業研修事業への支援の道に繋がらずにいましたが、漸く令和 2 年 10 月に翌年度からの研修助

2

成金制度が決まり、同年 12 月に議連総会を開催して、農業隊員（野菜）として 2 年半余りのバングラデシュ

周年記念大会の手伝いをし、翌年 4 月から旧団体 ( 派

米協会 ) の職員となり、同年 7 月に米国支部配属。その後 1992 年 4 月に本部復帰し、2015 年まで派遣事
業・受入事業を担当しておりました。これまで旧団体を含めて今まで 37 年余りの期間において、多くの研修生の先輩方及び関係団体の方々に色々とお世話になりました。自らが参加した研修事業が好きで、心から研修生スピリットを愛している研修生の先輩、同期や後輩達との様々事業における心温まる交流、また農業人材育成に熱き心のある役職員にも巡り合えたことは私にとって幸運そのものだったと感じています。今まで様々な形でご支援、ご協力を頂きました多くの諸先輩を含む研修生仲間並びに多くの事業関係者の方々に心から感謝すると共に、これから新体制で実施事業に取り組む国際農業者交流協会に対しても今後共ご支援
ご協力の程お願い申し上げます。

派遣
事業

令和5年度海外農業研修事業を盛り上げていきましょう！

皆さん、令和5 年度海外農業研修生の募集中です！

コロナ禍で海外留学を断念する方が多い世の中ですが、コロナに対する基準の変更で状況が変わりつつある中、今年こ
そは海外へ行こうと考える学生も少なくないはず。

現地の研修生たちに話を聞くと、先輩の後押しで参加を決めた人も少なくありません。興味はあるけど行っても大丈夫かなと心配がよぎるとき、「 行ってこい！」と背中を押してくれる人がいれば、思い切って飛び出せるものではないでしょうか。農業大学校や大学などで啓発活動を実施するときのみならず、地元の集まりで若者たちと言葉を交わすことがあった時、普及員とのちょっとした会話の中で、あるいは居酒屋の隣の学生グループに対してなど、
ちょっとしたときに海外農業研修を思い出してお声がけいた
だけたらと思います。

受入事業

国人の受入事業を実施しています。

かつて私たち海外農業研修生が諸外国の受入農家に教えて頂いた様に、今度は私たちの手で海外からの若い農業者を育成していく時です。
また、別の視点から申し上げる

ならば、農場の拡大や事業継続のためにも、仕事のできる
若い農業者を受け入れることが必要になっているのではぜひ私たちと共に日本の農業現場を盛り上げて行くために受入農家になって下さい !

●募集期間：2023 年４月３日～９月29 日※プレエントリー（仮申込）は９月24 日まで●選考会（アメリカ・オーストラリア）
10 月16 日、17 日、18 日のいずれか【お問合せ】 アグトレ担当
電 話 03-5703-0252
E-mail agtre@jaec.org

受入農家募集中！

本会ではアセアン農業研修生、技能実習生、特定技能外ないでしょうか？

令和5 年度農業研修生海外派遣事業

アセアン農業研修生（タイ、インドネシア、フィリピン受入）
4 月下旬～3 月上旬（約10 カ月）将来自国の農業を担う
若者たち
技能実習生受入事業（フィリピン・タイ）
1 年～３年
青年

長期にわたって日本の農業技術を習得する

特定技能外国人受入事業（フィリピン・タイ）

1 年～５年 既に技能実習を修了した、または技能評価試験と日本語能力試験に合格した有能な人材【お問合せ】受入事業担当
電話 03-5703-0254
Fax. 03-5703-0255

THE NEW FARMERS

3

海外農業研修事業アーカイブ～アメリカ3年制事業～
郷

崇倫（ゴウ タカミチ）

わたしは 3 年制事業を中心に、

当時、この農場は日系二世の農ョンを管理する者は、畝と畝の間

日系人の歴史を研究しています。

場主によって経営され、また彼のの溝に十分な量の水がいきわたる

この事業は国の農業政策や日本人

帰米二世の義弟が現場責任者をしように注意を払い、農作物に余分の海外移住と言ったマクロな視点ていまいました。このとき、農場な水をやらないようにしました。

においてたびたび語られますが、では群馬および長野出身の若者、収穫に従事した者は、メキシカン

当事者個人の経験については、研およそ 30 名を採用して農作業をさの仲間と競争しつつ、作業効率を究の余地が大いにあります。わた

せていました。（他にも地元出身の求めて作業を進めていました。そしは機会あるごとに 3 年制事業の日系人、メキシコ人、さらにはブして相沢さんはというと、農薬を参加者にオーラルヒストリー（イラセロ計画によりカリフォルニア

散布するためにトラクターを始動

ンタビュー）を行ってその貴重なにやってきたメキシコ人も採用しさせようとしていました。

エピソードを記録してきました。

ていました）

今回は、これまで私が集めてきたお話しの中から一つをご紹介しまいつもであれば、トラクターのさて、カリフォルニア 3 年制事

エンジンはすぐにかかるのですが、業で実習する際にはいくつか規則

この日はなぜか調子が少し悪かっがあり、特に日本人がトラクターたようです。相沢さんは、いぶかなどの車両を扱うことは許されま

しく思いつつもエンジンまわりのせんでしたが、そのような規則は稼働部分に手を伸ばしました。どこの農場では事実上ないものとさ

こか引っかかっている部品を触れ

これは、ある農場でのお話しでれました。それは、日本の若者たばいつものようにエンジンが動くす。群馬県出身の相沢さん（仮名）ちがこの農場の「即戦力」であり、だろうと思ったのですが―。

は、長らく家族と共に農業を営ん大変重宝されたからです。この背相沢さんの指がエンジンの回転で い ま し た が、21 歳 の 時 3 年 制

景には経営陣が日本語を話すこと、部分に触れたとき、エンジンが大事業が行われるという知らせを聞

さらには日本の事情に精通していきな音をたてて、勢いよく動きはき、みずから 前橋 市内の県庁にたことが挙げられます。彼らにとじめました。そして、次の瞬間に出向き、一連の審査を受けました。

って実習生は農場主の片腕、あるは彼の左腕を猛烈な勢いで飲み込

数十倍、それ以上の倍率といわれいは、屋台骨と言っても過言では

み、あたかもトラクターと一体化

た難関を経て、彼は同郷の仲間となかったからです。

したような姿にしてしまったので

す。

奇跡の薬指

す。

ともに、カリフォルニア州南部の、セロリ生産の伊沢 農場（仮名）に配属されました。

4

さて、この日も日本から来た若者たちは、いつものように農作業「ヘルプー！ 助けてくれー！ 助に勤しんでいました。イリゲーシ

けてくれー！ ヘルプー！」

A R CH I V E

略歴郷

崇倫（ゴウ タカミチ）

日系リビングレガシー執行役員

1982 年生まれ。台湾系二世。カリフォルニ

ア州立大学フラントン校で日系人の歴史を学び、2006 年にカリフォルニア州オレンジ郡の日系人
コミュニティの歴史研究を開始。その後カリフ

ォルニア州非営利団体日系リビングレガシーに参加。2007 年 6 月以降、日本を拠点に研究活動
および社会貢献活動等を展開している。
メールアドレス

tgo@jalivinglegacy.org

電話番号 090-6153-4158

農場に相沢さんの叫び声がこだ

系二世の医師に事情を話し、何とクロな視点による研究が実践されましました。叫び声を聞きつけたか彼の指を治せないかと相談をしてきたため、このような個人の経同郷の仲間は大急ぎで集まって急ました。そして、この医師が何と

験、 ナ ラ テ ィ ブ に 対 す る 関 心 は、

いでトラクターのエンジンを切り、かしてみようということで手術が重要なものとはみなされてはいな

彼の救出作業にとりかかりました。

行われ、切断寸前だった 2 本を 1

かったように思います。事業の全迅速な対応のおかげで間もなく助本の薬指として再生させたのでし体像をより深く理解するためには、け出されたのですが、機械の回転た。これは、近い将来、相沢さん

個人の語りを大切にすることが肝部分には鋭利なか所があり、巻きに生涯の伴侶ができたとき、指輪

要 で あ る と、 わ た し は 思 い ま す。

込まれた腕は血まみれで、さらにをはめることができるようにとい

今回ご紹介したエピソードはとて彼の中指と薬指はずたずたになっう医師の心遣いによるものでした。

もドラマティックでした。しかしてしまっていたのでした。

きっと他の皆様も、それぞれの「ドわたしはオーラルヒストリーをラマ」をご経験されたのでしょう。

相沢さんは、事故のことを知っ伺うべく相沢さんのもとを訪れ、た二人のボスのご夫人に介抱され、当時のことをいろいろとお聞きし

3 年制事業に携わった皆様へ

機械油と泥、そして血まみれとなましたが、この事故について、応この記事を読んでくださり、あった作業着を身につけたまま地元

急処置のために担ぎ込まれた病院

りがとうございます。私は現在もの病院に担ぎ込まれ応急処置を受の看護師の皆さんがとても献身的

この事業にかかわった皆様のオーけました。

であったこと、そして、手術を執

ラ ル ヒ ス ト リ ー（ イ ン タ ビ ュ ー）

しかしこの時、ひどく傷ついた

刀して下さった医師の心遣いがとを実践しています。興味がありま

2 本の指は修復不可能と診断されても印象的であったと教えてくだしたら是非ご連絡ださい。

たのでした。この時相沢さんにはさいました。そしてそれまで病院

大きな失望と、悲しみがあったにでこれほど良くして頂いたことは違いありません。彼の心の内を案なかったとつけ加えていました。

じた両ボスは、後日知り合いの日

3 年制事業の研究は政策的にマTHE NEW FARMERS

5

研修生からの 便り
日本を離れて気づいたこと

宮嵜 雅基（宮崎県 R3 年度アメリカ）
研修農場 : Kurisu International, Inc.

私は現在、オレゴン州ポートラ
ンドの造園会社にて研修中です。
私の研修先では、全米で日本庭園の作庭、メンテナンスを行なっています。仕事中は、英語と日本語、ときにはスペイン語を使ってコミュニケーションを取っています。様々な言語が聞こえてくるので、賑やかで多くの文化に触れながら仕事をしています。
私がアメリカに来てまず驚いた
ことは、庭のスケールの大きさでボスと夕食す。個人の住宅でも、日本とは比べ物にならない程の広さの庭があります。年明けにハワイ州モロカイ島での作庭工事があり、その中で癒しの空間である日本庭園を造りました。壮大な庭の中で、多くの植物に囲まれながら仕事をしていると、自分は自然の中で生かされているのだと気付かされます。だからこそ、自然と対話をして一体となり庭を造っていく必要があるとボスから教わりました。自然と対話をすることは造園を始めたばかりの私にはまだ難しい部分もありますが、多くの景色や自然にふれ、感性を鍛えている最中です。
現在は出張で、カリフォルニア州サンフランシスコの Golden
Gate Park Japanese Tea Garden にて、庭園の一部の改修工事を行なっています。兵庫県の高砂市
から採掘される竜山石を使用し、パゴダの基礎の石積み、灯籠の台座の改修工事の真っ只中です。
日本で採れた資材を海外で使用
し、 多 く の 観 光 客 に Amazing!
ハワイでの作
庭や Beautiful! と言われときには、
Thank you と感謝しながら仕事するのは、日本とはまた違った良さがあります。また、日本のものが世界でどれだけ愛されているのかを知ることができたと同時に、海外で働くことの喜びも感じています。
休日は、友達とハイキングに行ったり、パーティーをしたりして楽しんでいます。英語を使って生活をすることは時折大変な場合もありますが、それがまた自分自身を成長させるきっかけになっています。
今の目標は、一日でも早く仕事を覚えて、癒しを与えるお庭を造ることです。残り４ヶ月の研修生活となりましたが、最後まで全力で駆け抜けていきます。
ハロウィンパーティー

沢山の貴重な経験を糧に
北澤 沙苗（埼玉県 R4 年度オーストラリア）
研修農場 : Flavorite

私は、オーストラリアの南東部、ビクトリア州にある Flavoriteという所で研修に励んでいます。ここでは 7 つの広大な面積のハウスの中で、トマト、パプリカ、キュウリ等の果菜類を育てています。
農場というよりは企業のような感じで、私たちが働く Warragul 支部では 400 人以上の従業員が、植物の芽かきや誘引等の管理、収穫、箱詰めなどを行っています。各ハウスに 2~3 人の上司（スーパーバイザー）がいて、全体に指示を出したり、作業の様子を見回ってアドバイスしてくれたりします。
ここでは、ワーキングホリデーでオーストラリアに訪れた多くの外国人の方が働いていて、オーストラリア人の方が圧倒的に少ないことに驚きました。母国語が英語では無い人も多く、それぞれの国の挨拶を教えてもらったり、どのようにして英語を学んだか教えてもらったりしています。皆フレンドリーで、同僚や先輩というよりも友達のような感覚で接してくれます。積極的に話しかけてくれて、農場の仲間たちと6

従業員の誕生日パーティで日本食食べ放題のお店へ拙い英語でも ｢恥ずかしがらないで！上手だから！｣ と会話
を 続 け て く れ ま す。
日本に興味がある人したに招待されまも多く、逆に日本の仲間から食事タイ人の仕事魅力に気付かされました。金曜の夜や休日は家に呼んでくれて、一緒にお酒を飲んだり、母国の料理を作ってくれたりします。
作業は老若男女問わず誰でもできるように調節してあります。作
物は天井から吊り下げられた台の上で栽培していて、定植した時はちょうど胸の辺りの高さで無理なく作業できました。また、作物の成長に合わせてトローリーを使用し、高いところの作業も無理なくできます。最先端の技術と無理のない働き方に感心しました。
思いがけない沢山の出会いの日々で、新しいことを沢山学べると同時に、新しい自分にも気づくことができる毎日です。
日本に帰ってこの経験が活かせるように、日々精進していきたいです。
メルボルン市内にある
ビクトリア図書館

平松 英晟
青二才、 花の国オランダで （岡山県
R4 年度オランダ）
研修農場 Daily Sunshine
奮闘する
私は、花の国オランダにて
花農家さんの下で研修させて頂いております。兄弟で経営をされており、バイトの学生がいない日はボス二人と私の３人だけで作業することが多く、嬉しいことにボスとの距離は非常に近いです。ひまわりと牡丹を育てており、現在は牡丹の収穫・出荷作業で忙しくしております。農場に来てから１ヶ月間は、花農家
なのに花に触れることがなく様々な仕事をしました。溝の近くのチューリップ農家
掃除やトラクターの窓拭きな
どの雑用から始まり、そこから徐々に畑に出て除草剤散布やトラク
ターでの整地作業を任されるようになり、意思疎通も問題なくできると判断されてからは小屋の建設を手伝ったり配電をいじったりもさせていただきました。色々な作業をする中で「農家は何でも屋」
だということを再確認し、とても良い経験をさせてもらっています。ボスの知人のチューリップ農家さんやユリ農家さんを見学した
り、キューケンホフ公園でチューリップ畑を訪れたりとオランダの花を満喫しております。

仕事以外の時間では、地元受入農家家族と一緒にの野球チームの練習に参加して充実した時間を過ごせています。同じ年代の友達も増え、野球が好きだという共通点だけで仲良くなることができるスポーツの力を日々実感しています。試合中はひまわりの種を噛んだり、音楽を流しながら練習をしたり、練習場にカフェがあったり。スポーツは同
じでも文化の違いを感じることも多く毎日がとても面白いです。
研修が始まってからの３ヶ月間を振り返ると、自分がまだまだ青二才であるためか、これまで学んだどの知識がどの様に自分の将来に生きてくるか見当もつきません。しかし、この研修が自分の将来に生きることを信じるしかないと確信しています。だからこそ、今はまだなんたるかを理解できていなくても、学びの姿勢を常に保ち吸収し続けようと思います。また、どうせなら何事も楽しんで、残り半分以上残っている研修を有意義なものにしたいと思います。

圃場での作業

牡丹出荷調整一つ一つの経験を自分の力に！

勝又 珠愛（静岡県 アプレンティスシップ）
研修農場

金田バラ園 （金田将始 OB、愛知県 H18 年度オランダ）

私は、愛知県にあるバラ農家の金田バラ園で研修を行なっています。ここでは、バラ栽培の他にブロッコリー、みかん、キウイの栽培を行っています。
愛知県は農業が盛んで、バラの出荷量が日本一です。そのため、温室や畑が多く、風景だけでも農業大国が伺えます。
私は来年度、オランダでの研修に参加する前に、農業経験を積む
ことと海外研修に行く目的や目標の軸を持ち、そして将来の計画を考えていきたいと思い、国内研修に参加することを決めました。
金田バラ園での主な仕事内容
は、まず、毎朝ハウスに異常がないかを見回りし、バラの花切りをします。午前中は主に出荷作業を行い、バラの頭を揃えて決められた本数と長さにまとめて縛り、箱詰めをします。午後
からは、バラが生えている根元の整理をし、その後花切りをします。花切りは朝と夕方の２回行います。
私は将来、実家の鉢物、米農家を継ぐ予定ですが、今まではなんとなく実家を継ぐという考
バラの作業にも慣れてきました

えだけで、将来の明確な目標がなく、今後どのよ
うに実家の仕事を経営していくのか不安がいっぱいでした。ですが、この研修で農業経営の大変さ
や目標を立てそれに向かって努力して仕事をするという、実際に研修をして整
みないとわからないことを
バラの出荷調沢山学ぶことができています。そして、月に一度参加させて頂いている、農業経営の勉強会で学んだことやそこに参加している様々な農家の方々とお話しすることによって、色んな経営の仕方があって、私自身の考えの幅が広がっています。
そして、金田バラ園には、ベトナム人の実習生がいて、ご飯を一緒に食べたり、色んな会話をして異文化交流ができて毎日を楽しく過ごすことができています。パートさんや金田さんご家族もみんな
とても親切で不自由なくとても充実した研修をさせていただいています。
来年度のオランダ研修のために、残り 4 ヶ月の国内研修期間で多くの知識と経験を積んで、充実した研修をしていきたいと思います。
THE NEW FARMERS

7

協会の動き賛助会員・寄付のお願い
国際農業者交流協会の活動をご支援ください！
●賛助会員
本会の活動にご賛同いただき年会費によって本会を支えて頂いております。希望される方は、協会までご連絡ください。
●寄付金
本会への寄付金は、公益目的事業の運営に用いることと定められています。
ご寄付にあたってはゆうちょ銀行（同封の赤色の払込取扱票）又は、銀行振込（振込手数料はご負担ください）をご利用いただけます。
払込取扱票

ゆうちょ銀行

加入者名：公益社団法人国際農業者交流協会
口座番号：00110-8-538246◆領収証送付のため、通信欄にご芳名、ご住所、電話番号をご記入ください。

銀行振込先口座みずほ銀行 蒲田支店

普 通：3106914
口座名：公益社団法人 国際農業者交流協会シヤ）コクサイノウギョウシャコウリュウキョウカイ◆領収証送付のためにご芳名等がわかるようにお振込みください。

賛助会員及び寄付者には、税額控除団体の証明書と共に領収証を翌年２月中旬までに送付しますので、確定申告にて税額控除を受けることが出来ます。
また、公益法人への寄付に関する詳しい説明のあるページをご紹介します。
https://www.koeki-info.go.jp/pictis_portal/other/zeisei.html
賛助会費·寄付金へのお問い合わせはこちら 電話番号

03-5703-025１

令和4年12月6日以降（NF253にて紹介後）に御寄付頂いたのは次の方々です。（令和５年６月19日現在）
北海道 / 奥田 豊 田中 滋久 多賀 雅美 佐々木 良一 蜂須賀 光 髙田 浩 出倉 利彦 松田 泰一 瀬口 俊行
平田 稔 前田 友司 乾 雅文 青森県 / 赤坂 英夫 岩手県 / 伊藤 善光 杉澤 康身 宮城県 / 斎藤 和夫 鈴木 忠
悦 高橋 惣一 一瀬 修三 川村 雄治 秋田県 / 小林 肇 鈴木 栄一 船越 薫 富田 博文 奥山 雄公 山形県 /五十嵐 一雄 福島県 / 清野 喜明 清野 順 小桧山 善継 津守 金則 小林 栄治 茨城県 / 篠崎 毅 岡野 竜也
栃木県 / 伊藤 直樹 群馬県 / 角田 徳重 松元 宇隆 埼玉県 / 石井 豊史 加藤 憲治 石山 希 羽鳥 雄一 千葉県 /木村 政幸 鷹尾 保馬 東京都 / 高杉 晋一 神奈川県 / 眞垣 哲男 石渡 康郎 和田 良一 福田 努 新潟県 /長橋 良穂 長谷川 治仁 勝沼 悦朗 富山県 / 杉本 明雄 梅原 明 石川県 / 福田 進 南出 清司 山梨県 / 中込 豊
長野県 / 米澤 寛 小松 秀幸 横井 美智子 岩田 康宏 風間 久治 吉川 達郎 岐阜県 / 横田 俊光 静岡県 /岩崎 新吾 愛知県 / 杉浦 知広 後藤 敏子 三重県 / 村瀬 成郎 平井 武 滋賀県 / 深尾 吉孝 京都府 / 中野 宏
竹村 謙志 砂川 祐司 兵庫県 / 弓削 忠生 奈良県 / 松井 識樹 水田 恵一郎 鳥取県 / 家高 卓 島根県 / 野津 和江
岡山県 / 則武 宣幸 片岡 正章 立間 政史 広島県 / 栗田 賢 大月 靖規 木村 英宗 山口県 / 木下 辰己 徳島県 /赤澤 彰 楠 正人 愛媛県 / 森崎 正 広沢 初志 斉藤 達文 高知県 / 矢野 知義 細木 博幸 渡辺 則夫 福岡県 /日下部 幸憲 熊本県 / 平井 國博 日夏 伸一 佐々木 義次 池福 健介 一瀬 俊郎 大分県 / 深江 芳博 宮崎県 /松岡 洋一 鹿児島県 / 東 博光 板元 岩雄 沖縄県 / 仲西 栄二 瀬底 正人 仲本 英宏 海外 / 竹田 政敏 その他 /バイエルクロップサイエンス 株式会社（順不同、敬称略）

また同じく、今回新たに賛助会員へ入会された方々です。
北海道 / 坂根 遼太 埼玉県 / 塩味 長一郎 東京都 / 岩田 弦 静岡県 / 小杉 忠広 愛知県 / 金田 将始 三重県 /佐野 拓也 大分県 / 稲益 大希（順不同、敬称略）
8

協会の動き令和 5 年度通常総会
令和５年度通常総会が令和5年6月7日に東京四ツ谷の主婦会館で開催され、下記の議案が原案通り承認されました。
決算書類等は協会のホームページで閲覧できます。
第1号議案 令和4年度事業報告及び収支計算書類の承認
第2号議案 役員報酬等及び費用に関する規程の改定
第3号議案 次期役員の選任◆役員の改選

本年度通常総会を以って任期満了となった本会役員の改選が同通常総会において行われ、新たな役員が決定しました。
（順不同、敬称略、任期2年）
理事：五月女 昌巳、吉川 隆志、稲垣 照哉、岩元 明久、大井 圭吾、五嶋 義行、紺野 和成、坂元 良二、
中井 栄夫、檜垣 真城、藤森 英明、三国 貢、三簾 久夫、村上 秀德、元廣 雅樹
監事：江間 哲郎、椎橋 美孝
また、野中 和雄会長、鈴木 俊理事、星 智宏理事、
山田 豊理事、柚木 茂夫理事が退任されました。
大変お世話になりました。

◆執行役員の選任

通常総会終了後直ちに臨時理事会を開催し、新役員により執行役員の互選を行いました。
代表理事：五月女 昌巳（会長）
執行理事：吉川 隆志 （常務理事）
また、顧問を野中 和雄氏にお願いすることとなりました。

◆基金管理運営委員会

令和5年6月6日に基金管理運営委員会が開催され、国際農業交流事業推進基金の運用報告及び今後の方針等について話し合われました。
なお、任期満了により、下記の方が新委員に任命されました。
（敬称略、順不同、任期2年）
委員：大井 圭吾、藤森 英明、
中井 栄夫、檜垣 真城、五嶋 義行、
中村 隆宣、井上 源一、一箭 拓朗、栗田 賢
また、星 智宏委員、
山田 豊委員が退任されました。大変お世話になりました。

◆協会人事＜着任＞ ～よろしくお願いします～
令和5年3月1日 山脇 晃太郎（業務部受入業務課職員）
令和5年4月1日 笹島 和実（業務部受入業務課職員）
令和5年4月1日 加藤 良子（業務部受入業務課準職員）
令和5年6月1日 小澤 華木（業務部受入業務課準職員）

書籍の紹介＜退職＞ ～お疲れ様でした～
令和5年2月16日 上野 紘彰（業務部受入業務課職員）
令和5年3月31日 窪田 悦子（素敵な経営者たちⅡ編纂専属職員）
令和5年4月30日 松永 侑子（海外農村開発支援事業専属職員）
令和5年7月31日 久保寺 翔太（業務部受入業務課職員）
令和5年7月31日 望月 翔太（業務部派遣業務課職員）

編 集 後 記欧州研修生のドイツ語講師をして頂いていた辻朋季先生の新著

しばらく海外の皆様にお送りできていません
でしたが、前号をお送りしたところ、大変喜んでいただきました。
ニューファーマーズの感想で頂くお手紙全て
拝見しております。
また、ご寄付をお送りいた
だいた皆様、本当にありがとうございました。

を紹介します。

冠詞格変化の強化書

辻朋季著（元欧州講習所ドイツ語講師）

ドイツ語で一番悩む格変化に特化した問題集。
アマゾンでご購入いただけます。
THE NEW FARMERS

9

会員のひろば……………………７
R4 年度欧州豪州農業研修生達の事前研修。明日に向かって進め！

就任のご挨拶

R4 年度アメリカ

レイクを満喫研修生はモーゼス

国際農友会 会長

70

退任のご挨拶

国際農友会 前会長

星 智宏 （宮城県 / S/ 米 2）58

去 る ６ 月、 コ ロ ナ
禍を乗り越えて３年ぶりに国際農業人材育成議連の総会を開催することができまし た。 多 忙 に も か かわらず多くの議連会
員の先生方や農水省の方々に出席頂いての開催となりました。海外農業研修に参加するにあたり、研修参加費がひとつの壁となり断念してしまう方々もいると聞いています。
農水省では農業大学校等において実践的かつ魅力的な教育が実施できるよう、都道府県において教育の高度化に必要な取組を総合的に支援していますが、特に海外農業研修に対して研修参加費の半額最大 万円の支援は大きいと思われます。
ロシア、ウクライナ戦争の影響で日本の農業者にも資材の高騰など多様な影響がでています。
しかしながら、日本の基幹産業である農業分野を衰退させるわけにはいきません。我々が日本の食料安全保障の見地からも持続可能な農業の確立と人材育成が急務と思われます。農業人材育成を推進するためにも行政組織等からのサポートだけではなく、各県各農村地域から優秀な人材を発掘
し海外農業研修に送り出し、多彩な経営能力を備えた青年農業者の育成に繋がるものと確信しております。
ま た、 こ の 度 の 国 際 農 友 会 の 総 会 に お い て 檜
垣会長にバトンを渡すことができ、引き続き本会が新たなメンバー構成でスタートしたことに安堵
しております。これもひとえに会員皆様をはじめ各県会長および国際農業者交流協会、関係機関の方々のご支援の賜物と心より感謝申し上げます。

60

檜垣 真城
（愛媛県 / H3/ デンマーク）

今年度より会長に就任いたしました 檜 垣 真 城 と 申 し ま す。 微 力 で は あ
り ま す が、 本 会 の 発 展 の 為 に 尽 力 して 参 り ま す の で、 会 員 皆 様 の ご 協 力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
さて、会員の皆様におかれましては、コロナ禍の苦境の中ご支
援ご協力いただきまして心より感謝申し上げます。
海 外 研 修 事 業 の 修 了 者 は 一 万 五 千 人 に 上 り、 周 年 を 迎 え『 素 敵な経営者たちⅡ』を発行いたしました。作成にあたりまして 協 力 頂 い た 会 員 の 皆 様、 取 り 纏 め て 頂 い た JAEC の 職 員 の方々、また中核を担っていただいた元協会職員の窪田さんには厚く御礼申し上げます。海外研修事業の有効性を多方面に知っていただける素晴らしい記念誌となりました。一人でも多くの研修生を募るためキャラバン活動や更なる支援要請のため、議連などのロビー活動に活かして参ります。また、会員の皆様には頒布のご協力を頂きますようお願い申し上げます。
この数年来の農業を取り巻く状況は、新型コロナウイルスの影
響やウクライナ情勢の影響を受け、燃油や資材高騰する中で適正価格として価格転嫁できない状況が続いていますが、私たちの海外研修で培われたグローバルな視点を活かしながら、会員同士のネットワークを武器に苦境を好機に変えて乗り越えていかなければなりません。
その為にも、各県組織のネットワークが大事です。コロナ禍で実践してきたリモートを活かしながら、徐々に対面での交流を再開していきましょう。農友会ネットワークを活かせる構築が急務と考えております。
農友会理事会も、対面での理事会だけではなくリモートも活かしながらより活発な意見協議を進めて参ります。
最後に、海外研修参加費が高額になり世界情勢が安定しない中ではありますが、この状況下においても海外で農業研修を希望し挑戦する若者がいるわけですから、引き続き研修生への支援要請をしながら、一刻も早くコロナ禍からの復活を目指して、一人でも多くの研修生を送り出せるよう、役員も全力で尽力しますので会員の皆さんも研修生の発掘にご協力をお願いいたします。

国際農友会会報

1

国際農友会 会報誌
全国 OB・OG 組織

Vo l. 2 8 c o n t e n t s
就任のご挨拶……………………１

各ブロックからの報告 … …２〜４

天地人……………………………４

議連活動報告……………………５

インフォメーション……………６

も農業研修生海外派遣事業の推進 に も 取 り 組 ん で い ま す。 近 年、
海外農業研修には非農家の希望者 が 多 く、 帰 国 後 に 他 の 業 種 に移り本会から抜けるケースが多くなり会員が増えないのが現状で す。 そ う し た 中 最 近 嬉 し い 事がありました。
非農家の方が帰国後に農業法人に就職するということがたまにあります。
稲 吉 種 苗 と い う 会 社 が、 静 岡
県農業試験場が開発した技術で高糖度トマトの開発に成功して
い ま す。 遠 州 弁 で「 甘 い で し ょ」と い う 言 葉 を「 ア メ ー ラ 」 と 言
い、 今 で は 高 糖 度 ト マ ト の 代 名
詞 に な っ て い ま す。 こ の 会 社 は
海外展開もしていて欧州にも施設 も 持 っ て お り、 最 近 帰 国 し た
研修生がこの会社に就職しまして、 将 来 は 海 外 研 修 の 経 験 を 生
かして海外の農場の管理なんかをしたらかっこいいな～と思う
今日この頃です。

下山後

静岡県国際農友会会長の長澤です。
今 回、 静 岡 県 が 担 当 と い う ことで静岡県の活動を紹介したいと思います。
静岡県は横に長い県で五つの支 部 に 分 か れ、 持 ち 回 り で 農 業研究会を開催しています。
ま た、 海 外 研 修 生 の 受 け 入 れに も 力 を 入 れ て い ま す、 例 年 ２～ ３ 名 の ア セ ア ン 研 修 生、 欧 州
ドイツから造園を学びに来る研
修 生 が い ま す。 研 修 生 に 農 業 以
外 の 体 験 を さ せ る た め に、 毎 年「富士登山」を行っています。
なかなか山頂の天候は予測できず寒い思いをして登っています が、 静 岡 の 人 間 で も 登 っ た こと が あ る 人 は 少 な く、 研 修 生 にはいい思い出になっていると思います。
ま た、 研 修 終 了 間 際 に は、 雪
山研修と言ってスキーに連れていき研修の労をねぎらってます。
アジアの研修生は初めて見る雪に 感 激 し て い ま す。 さ ら に 他 に富士山頂

ワ ー カ ー の 故 郷 に も 訪 れ た。 彼はメキシコのグアダラハラの田舎にある故郷にサトウキビ畑を持っていて冬の間はそこへ帰り、
サトウキビの収穫を行なっている。 ト レ ー ニ ー の 時 は、 そ ん な
事あるのかと半信半疑で彼のメキシコ話を聞いていたがどれも本 当 の 話 だ っ た。 お 金 が な く ても フ ァ ミ リ ー で 支 え 合 い、 ど こ
か憧れてしまうようなトランキ
ーロな農村生活を体験した。
出 会 い は 一 生 の 宝 物。 こ れ を改めて感じた新婚旅行であった。
派米研修では海外の農家やそこで 働 く ワ ー カ ー、 研 修 の 先 輩、
後 輩、 同 期 な ど た く さ ん の 出 会
い が あ る。 そ れ も 農 業 を 通 じ ての 出 会 い な の で、 農 家 と な っ た
私にとっ
てこれか
らも大切
にしてい
きたいも
のだ。

9 合 5 勺（極寒）（静岡県 /S57/ 米 1）

長澤 政幸

組織活動報告（秋田県 /H27/ アメリカ）

高橋 圭太

What’s up dude ？

静岡県国際農友会 会長

関東甲信静越ブロック

12

25

で仲良くなった
Mosby Farms

原稿依頼を受けてふと頭に浮かんできた言葉である。
こ こ 数 年、 コ ロ ナ 禍 で な か なか思った活動ができずにいたが半年前に思い切って新婚旅行へ行 っ た。 妻 と は ア メ リ カ 研 修 以
前から付き合っていて国際遠距
離恋愛を乗り越え３年前に結婚し た。 新 婚 旅 行 の 最 中 に ア メ リ
カ研修でお世話になったワシン
ト ン 州 の Mosby Farms
を訪れたのは 月 日クリスマスだった。
派米研修の際にアメリカ文化も学んだのでクリスマスは家族とゆっくり過ごすと知っていたがボスの家族は快く迎えてくれた。
「 What‘s up dude？」 約 ６ 年ぶりの再会でも相変わらずのボ
ス の 挨 拶 が 心 に 沁 み た。 ボ ス の家族たちも元気そうで何よりだっ た。 一 番 下 の 子 は 家 族 で 一 番
背 が 高 く な っ て い て 驚 い た が、それ以外は当時のままのようで
心 地 よ く 過 ご せ た。 私 は ト レ ー
ニ ー（ 研 修 生 ） か ら 農 家 と なり、 ボ ス と は お 互 い の 農 業 の 話を す る こ と が で き た。 ６ 年 前 とは Mosby Farms
も色々と変わり、様々な変化に対応して新しいことを取り入れた農業を行なって
い て、 私 も 見 習 わ な け れ ば と 感じ た。 私 が 農 業 を 行 う 上 で の 一つの目標である持続可能な農業とは対応力のある農業なのかな
とも思った。
新婚旅行ではトレーニー時代にワーカーのふるさとを訪ねる

秋田県国際農業者交流協会

北海道・東北ブロック

ホストファミリーのやさしさが沁みる

2（京都府 /S59/ 米 1）

奥田容彦

今年度は京都でお会いしましょう。

の こ と で は あ り ま す が、 前 広 にご し で す か？ さ て、 ま だ 少 し 先

長 の 奥 田 容 彦 で す。 い か が お 過

京都府国際農業者交流協会会

ノウハウを共有しましょう。

での競争力強化に向けた知識やな農業への取り組みや国際市場

参 加 者 の 皆 様 と 共 に、 持 続 可 能

な学びの場と位置づけています。

コロナ禍で停滞していた交流

皆様にお知らせしたいことがあります。

ま す。 農 業 関 係 者 を 集 め、 国 際

私たちが担当し準備を進めていロック国際化対応営農研究会は、

い と 思 い ま す。 交 流 を 通 じ て、くの方々に参加していただきたで す ね！ ぜ ひ、 仲 間 を 誘 っ て 多

よ う に な る の は、 本 当 に う れ し（香川県 /S53/ 米 1）

宮崎 正幸

組織活動と営農研究会

がこうしてまた活発に行われる化への対応策や課題について再新たな視点やアイデアを得るこ

ＫＯＫＵＮＯ香川 事務局長

中国・四国ブロック

今年度の東海近畿北陸三県ブび皆さんと共有していきたいと農業に関わる方々の熱意と知とができます。

だ 検 討 中 で す が、 来 年 ２ 月 上 旬

識 を 結 集 し、 よ り 充 実 し た 研 究

っ て お り、 コ ロ ナ の 状 況 に も より ま す が、 秋 以 降 に 対 面 の 会 とし て 予 定 し て い ま す。 ま た、 平
成 年 度 の 前 回 は 農 業 組 織・ 団
体に広く案内し盛大な会としまし た が、 今 回 は 主 に 会 員 が Ｓ Ｎ
Ｓなどによって他県の会員を案内する仲間中心の会にしたいと
考 え て い ま す。 内 容 に つ い て は、
自らの経営発展に向けた会員ネッ ト ワ ー ク の 活 用 や、 海 外 農 業
研修の在り方などについて意見を交換できる場にしたいと考えて い ま す。 会 員 の 皆 様 は コ ロ ナやロシアのウクライナ侵攻により経営に苦慮されていることと思 い ま す が、 海 外 農 業 研 修 経 験者のネットワークを経営発展に
活 か せ な い で し ょ う か。 ま た、
アメリカコースの か月間は実質 的 に ２ 年 間、 ２ ０ ０ 万 円 近 くの 初 期 費 用 を 要 し ま す。 か け がえのない経験を得られる有意義な研修と強く推奨していますが、期間や経費を少なくした研修プ
ログラムを作成できないでしょう か。 我 が 国 農 業 の 担 い 手 と な
る べ き 農 大 生 が 参 加 し や す く、
継続できる制度が求められていると思います。
会員の経営発展や活動に活かせる会にしたいと考えています
ので、中国・四国ブロックの皆様、ぜ ひ ご 参 加 く だ さ い。 他 の ブ ロ
ックの方が参加されてもよいと
思います。

18

思 っ て い ま す。 開 催 予 定 日 は まに 開 催 予 定 で す。 具 体 的 な 日 程会 を 目 指 し ま し ょ う。 そ し て、も ぜ ひ お 楽 し み く だ さ い！ 皆 さ

や場所は後日お知らせいたしま

な お、 今 回 の 研 究 会 で は、 近

んにお会いできますのを楽しみ

京 都 の お い し い も の、 楽 し い 事

畿大学農学部の先生に講演を依にしています。

すのでご期待ください。

頼 す る 予 定 で す。 専 門 的 な 知 識と最新情報を提供していただくこ と で、 よ り 有
益な研究会とな
ることを目指しています。
今 回 も、 日 本の農業が抱える本 会 は 昭 和 年 に「 香 川 県 国
際農村青年協議会」として発足
し、 そ の 後「 Ｋ Ｏ Ｋ Ｕ Ｎ Ｏ 香 川 」に 改 称 し ま し た。 平 成 年 に 県から事務局を会員に任され運営に苦労しています。
会 の 活 動 に つ い て は、 県 の 農業 振 興 へ の 貢 献 が 大 切 と 考 え、県が開催する農業フェアへの出
展 や、 研 修 生 の 受 入 れ な ど を 行
っ て い ま す。 海 外 農 業 研 修 の Ｐ
Ｒ に つ い て は、 県 立 農 業 大 学 校の １ 年 生、 ２ 年 生 に 対 し て 行 って い ま す。 農 大 生 は ２ 年 生 の 春に は 進 路 を 決 め る た め、 １ 年 生の時に制度の存在を知ってもらうことが重要と考えています。
今 年 度 は 本 県 が 中 国・ 四 国 ブ
ロック営農研究会の開催県とな

国際農友会会報

3

問題を共に解決するための貴重

AI が描いた京都

京都府国際農業者交流協会 会長

東海・近畿・北陸三県ブロック45

24

かがわ農業フェア（コロナ前）25

九州ブロック

海外農業研修から帰国して18年新たな活動

かごしま国際農友会 事務局長

有村 司

（鹿児島県 /H15/ 米２）

はじまりは国際農業者交流協会 か ら の 一 通 の メ ー ル で し た。
キャラバン活動で縁のある鹿児島大学に来ているドイツ人の学生さんが米の栽培に興味があり、インターンシップをしたいとの内 容 で し た。 時 期 は 九 月 の 中 旬
以降とのことだったのでその時期なら稲刈り作業が始まるので快く受けまし た。 私 の
田んぼは山
間部にあり
手刈りです
る田んぼも
あるので昔
ながらの手
刈りと掛け
干しの作業
を体験して
もらうこと
に し ま した。 そ し て
せっかくで
きた縁だと
いうことで
後 日、 私 の軟弱野菜の
圃場にも来てもらい軟弱野菜の栽培と収穫作業の体験もしてもら い、 い い 体 験 が で き た の で はないかと思います。
二 つ 目 は、 こ ち ら も キ ャ ラ バ
ン活動で縁のある鹿児島農業大学 校 か ら の 一 本 の 電 話 で し た。
コロナ禍において学生のカリキ
ュラムの海外研修が開催できな
いので外国の農業の話を聞かせてもらえないだろうかとの内容
で し た。 そ こ で 私 は 国 際 農 業 者
交流協会の皆戸さんに相談して、いまアメリカで研修している研修生たちとオンラインで繋いで現地の生の声を学生に伝えられないだろうかと相談したところ
アメリカコースの２名が講義に
参加しても
らえること
になりまし
た。 講 義 当
日は研修生
の現地での
研修の声を
届 け、 た い
へん熱気の
ある講義が
行えたと思
います。
現 在 は、
キャラバン
活動で縁の
できた鹿児
島大学の先
生からの依
頼で学生の
農 業 研 修 の 受 け 入 れ も 行 い、 一
週間ほどの農作業研修も行って
い ま す。 そ の な か で 農 作 業 体 験をしてもらいながら海外研修の話をして興味を持ってもらえる
よ う に し て い ま す。 こ れ か ら もいろいろな活動を通しながら海
外研修の魅力を伝えていきたいと思います。
皆で記念撮影てんちじん

Unsustainable
国際農友会 理事

髙見澤宣男（長野県/S59/米2）
今、私の周辺でも酪農家が次々と廃業を余儀なくされています。餌代を中心に全ての資材の高騰に対して、それを補うほどに乳価が上昇しないためです。日々支出が収入を上回れば、それが解消されることは困難になり、経営を断念しているのでしょう。でも、それは酪農だけでなく、全ての農業生
産者が直面している事です。日々の精算が出やすく、結果が見える酪農が先行しているだけです。
全ての生産・流通経費が高騰しているのに、その経費増額分が農産物の価格に転嫁できていないために農業経営は圧迫されています。農業生産を続けて行く上で、諸生産経費を支払い、さらに生活費が残らなければ農業経営の持続は不可能です。そんな当たり
前な事が成立していないのが今の日
本農業の現状です。食料自給率を上げようと声高に叫びながら、農産物を適正な価格にしない日本は今後どうなっていくのでしょうか？今のままでは、農業経営を放棄せざるを得ない農家が激増します。少なくとも今の様な豊かな食生活を将来にわたって享受していくことは出来ないでしょう。それどころか、危機管理の専門家の中には、世界の海上流通が何らかの不都合で滞れば、日本人の半分は餓死すると言う人もいます。食料危機は目前に迫っています。
しかし悲しいかな
今の日本の危うい食料事情にほとんどの
人が気づいていない
し、目を向けようともしていません。

又、何故か現在の農業経営の逼迫についてマスコミは報道しません。明日の食を支える為に、現在の農業者の経営を維持する事に皆で知恵を出し、全国民が食料生産に理解と協力をしな
くてはならない時ではないでしょうか。
国は少子化と防衛に異次元の対策をとっていますが、それと同様の異次元の対策が農業にも必要です。国民の食を守るために即行動しなくてはならない事を国会議員はじめすべての国民に認識してもらいたいです。

トラクターを買うとなると…

3000 万円

4

令和 ５ 年 ６ 月 ６ 日 、
自民党議員で構成された国際競争力ある
農業人材の育成に向けた議員連盟（通称、
農 業 人 材 育 成 議 連、会
長 は 林 芳 正 外 務 大 臣）の令和５年度総会が参議院議員会館の一階にある講堂で開催されました。なお、林芳正会長は公務でご 欠 席 さ れ ま し た が、 幹 事 長 の
西 村 明 宏 議 員（ 環 境 大 臣 ） に ご 挨
拶 を 頂 き ま し た。 な お、 総 会 に は
名 の 出 席 が あ り、 以 下 の 決 議 がなされました。

41

国際競争力ある農業人材育成に向けた新たな取組について

で、今後特に真剣に考えて以上の決議を受けて、国は ６月行かなければならない。そ成 予· 算 付 け を 検 討 し て 欲しいと要請し、それに対し野村哲郎大臣を訪問し、「若れ以外の業種の中には非常て野村大臣は「農業後継者

手農業者育成に対しての積にやる気を持ち、活躍して際農業人材育成議連の役

極的な後押し」の申し入れ

ういう人達を海外に送るこ

員 で あ る 田 野 瀬 太 道 議 員、を行いました。国際農友会かとも非常に良い取組みとな

不 足 が 伝 え ら れ て い る が、らは藤森英 明 椎· 橋 美孝両副会長が、国際農業者交流協る。議連も国際農友会も人

米麦生産分野では著しいの

会からは吉川隆志常務理事

材育成にご尽力頂きたい。」

日に農林水産省のが同席しました。こ の 訪 問との言葉を頂きました。

簗和生議員、北村経夫議員

では海外農業研修事業が高いる若い生産者が多い。こく評価され、議連からは事業の充実を視野に入れた助22

令和五年 六月 六日
自由民主党
国際競争力ある農業人材育成に向けた議員連盟
会長 林 芳正
感染症のパンデミックや侵略戦争など予期せぬ国際情勢の変化は、我が国が輸入に依存する燃料、原材料や食料における大きな安全保障上の問題を浮き彫りにした。特に、人の生存に直結する食料に関しては、国内の生産力を強化し、有事の際でも必要最低限の自給力を保つ態勢作りが必要である。そのために最も重要な施策は、生産現場に携わる「人」に焦点を当てたものであり、農業経営者の高齢化と農業離れの進行を食い止めること、意
欲と高い技術力・経営能力を備えた若い農業者を育成すること、そして、必要とされる労働力を外国人人材の積極的な登用で補っていくことが重要である。
農林水産省は「新規就農者育成総合対策」として、経営発展や農業基盤強化などハード面においてかなり充実した支援を行っている。一方、成果が見えにくいソフト面、つまり、農業従事者の育成・確保や意欲ある若手農業経営者の養成、特に、農業経営者としての国際標準を身に付けた農業者を育てることについては更なる支援が必要である。農業従事者数の確保はもとより、高度な農業技術、輸出戦略に基づく国際感覚を持った経営手法など多彩な経営能力を身につけた人材育成が急務である。
ついては、農林水産省等関係省庁の連携の下、次の施策を講じられることを、政府に対して要請する。
記
一．農業及び関連産業において、優れた経営能力、海外諸国の文化背景を踏まえた国際的な見地、外国語による交渉力等を育み、世界を相手に活躍出来る人材育成に必要な取組を積極的に進めること。
ニ．若年層を含め教育現場での食育と共に食料安全保障を含めて将来の農業のあり方をイ
メージ出来るような環境整備を行い、海外での農業分野の修学や実務的な研修プログを進めること。
ラムを活用し、次世代における農業界での活躍に導く制度の構築 –º
三．日本国内の農業人材育成を推進するために、行政組織等からのサポートだけなく、各農村地域の優秀な経営者マインドを有する農場経営者を活用し、国内において多彩な経営能力を備えた青年農業者の育成に繋がる総合的な養成システムを構築すること。
四．急激な発展が期待できるアジア地域において、ジャパニーズ・バリューを基本とした
フードバリューチェーンを構築するとともに、日本の農産物や食品の良き理解者を育成する。また、アジア諸国の農村青年を対象にした学習と実践を組み合わせた研修を実施し、地域農業・農村の発展に寄与する人材育成することで、アジアにおける国際貢献の役割を果し、日本のプレゼンスを高めること。

国際農友会会報

5

五．農業現場に外国人人材を適切に登用できる合理的システムを作り、農業経営者と外国人人材双方にとって合法的かつ有益な制度を設けること。
六．これらの取組みを効果的に実行するため、政府としての施策を具体化し実行できるよ
うに必要な予算を確保すること。
右決議する。

野村農水大臣に決議書を渡す

議連
活動
activity report議連総会

information
インフォメーション『素敵な経営者たちII』頒布中！
販売価格 10,000円（送料込）

全国各地の海外農業研修仲間
たちの経営概況と思いをまとめた冊子です。
まだ在庫がありますので、ぜひご購入下さい。
ご購入のご相談はお電話、または E メールで。
電話：03-5703-0253
Eメール：agtre@jaec.org

国際化対応営農研究会の開催
詳しくは日が近づいてから改めてお知らせしますが、以下の予定となっています。なお、自身の所属するブロックでの出席もさることながら、ご興味のあるブロックに出席することも可能です。ぜひ遠慮なくご相談ください。

1 北海道·東北ブロック

期日：2024年2月上旬（平日）

国際農友会のホームページ「New Farmers.com」
をご活用下さい。
本会のホームページでは、海外農業研修事業を側面的に支える様々な情報を提供しています。今後もコンテンツを充実させていきたいと思いますので、ぜひご活用ください。

会場：宮城県仙台市内

2 関東甲信静越ブロック

期日：2024年1月31日（水）、2月1日（木）
会場：静岡県静岡市内

3 東海・近畿・北陸三県ブロック
期日：2024年2月6（火）、7日（水）
会場：京都府京都市内

4 中国·四国ブロック

期日：2023年11月24日（金）、25日（土）
会場：香川県高松市市内

5 九州ブロック

期日：2024年2月1日（木）、2日（金）
会場：福岡県内

6

会員のひろば会員の動向（敬称略、順不同）
同期会

受賞・叙勲
キルギス政府から感謝状とチュイ州最高勲章
中谷政義（東京都/S51/米1）

書 籍 の 紹 介
米国 2 年制 11 回生（昭和 50 年度）
派遣研修生同期会

開催日：令和 5 年 2 月 11 日
開催地：熊本県熊本市城見櫓

米国 2 年制 3 回生（昭和 42 年度）
派遣研修生同期会

開催日：令和 5 年 5 月 18 日
開催地：徳島県徳島市グランヴィリオホテル

米国 1 年制 19 回生（昭和 44 年度）
派遣研修生同期会

開催日：令和 5 年 3 月 12 日、13 日
開催地：山形県鶴岡市

米国 2 年制 2 回生（昭和 41 年度）
派遣研修生同期会
開催日：令和 5 年 6 月 14 日
開催地：長野県松本市信州松本美ケ原
            温泉翔峰

ジョン万次郎琉球上陸の軌跡

神谷良昌著（沖縄 /S50/ 米２）

アマゾン、琉球新報ストアなどにてご購入いただけます。

ご逝去
平成25年8月
平成25年10月
平成27年5月
平成29年7月
平成30年
令和元年
令和元年4月
令和元年11月
令和元年12月
令和2年2月
令和2年
令和2年
令和3年3月
令和2年5月
令和3年8月
令和3年9月
令和4年
令和4年3月

北川 晴敏
石川 貢
中川 四郎
右田 重成
高橋 新吉
大和田 旭
曽根 良二
御園 満
小笠原 有一奥木 義雄
畑中 亨宏
石原 健太郎
山田 泰三
内藤 正嘉
鳴海 和昭
須田 耕司
相星 高光
長岡 勝己

令和4年7月
（千葉県/S52/米1）
令和4年9月（宮城県/S30/全米）
令和4年10月（アメリカ/S39/米1）
令和4年11月（アルゼンチン/S49/米2）
令和4年12月（山形県/S43/米1）
令和5年1月
（福島県/S34/米3）
令和5年1月（北海道/S37/米1）
令和5年1月（長野県/S38/米3）
令和5年2月（アメリカ/S34/米3）
令和5年3月（群馬県/S34/ブラジル）
年月不明（福井県/S40/米2）（福島県/S39/ニュージーランド） 年月不明
年月不明
（香川県/S56/米1）
年月不明（長野県/S34/米3）
年月不明（青森県/S48/米2）
年月不明（福島県/S38/米3）
年月不明（鹿児島県/S38/米3）
年月不明（香川県/S45/米1）
年月不明
年月不明
年月不明
年月不明
年月不明

野津 哲雄
取口 宣夫
奥村 靱郎
西野 清一
福島 清人
安念 鉄夫
浅井 良吉
荻原 正義
大関 住男
臼井 道雄
河原 秀実
佐々木 幸男
大橋 勝治
大川 英幸
菅野 金雄
児玉 盛雄
山中 郁夫
甲斐 達蔵
北原 隆
後藤 米治
吉田 辰雄
藤井 康治
武藤 光吉

（島根県/S35/米3）（旧姓：安達）（香川県/S37/米3）（岐阜県/S28/米1）（京都府/S33/米1）（佐賀県/S48/米2）（富山県/S34/米1）（富山県/S34/米3）（旧姓：柴田）（長野県/S34/ブラジル）（静岡県/S41/米2）（神奈川県/S32/米3）（富山県/S32/米3）（北海道/S36/スイス）（福島県/S31/米3）（熊本県/S32/米3）（福島県/S31/米3）（北海道/S38/米3）（和歌山県/S34/米3）（宮崎県/S37/米1）（愛媛県/S37/米3）（愛知県/S39/米1）（京都府/S31/米3）（広島県/S37/米3）（福島県/S34/ブラジル）

編 集 後 記6 月から新役員体制になりました。引き続きどうぞよろし
くお願いします。
7

国際農友会会報