施工説明書

838RF680

No. XAAAA-K18-745S3 01’21-2 月  発行

注意• 施工は、所定のねじを使用し、最後まで締め付けてください。
締め付け不良は、漏水や思わぬ事故につながるおそれがあります。
• 締め付けトルクは以下を目安としてください。
0.7Ｎ・ｍ（7ｋｇｆ・ｃｍ）• 強風などの悪天候時には、交換作業は行わないでください。
窓やドアが急に閉じ、思わぬ事故につながるおそれがあります。

サムターンセンサー• ドアを開けた状態で作業する時は、必ずドアをストッパーなどで固定して作業を行ってください。
風でドアが急に閉じ、思わぬ事故につながるおそれがあります。

エピソードⅡ NEO
エピソードⅡ NEO-R
エピソードⅡ 防火窓 GNEO
エピソードⅡ 防火窓 GNEO-R
エピソード
フレミング J
防火窓 G シリーズ アルミ複層改訂

お願い• 商品表面にキズがつかないよう、取り扱いには十分注意してください。
キズがつくと、商品の腐食につながるおそれがあります。
• 清掃が必要な場合は、中性洗剤溶液(1～2％の水溶液)を使用してください。
酸・アルカリ・塩素系の洗剤液は、商品の腐食につながるおそれがあります。
• 塩素系薬品（次亜塩素酸ナトリウムを含む漂白剤・カビ取り剤など）を使用した場合、必ず清潔な布や紙で水拭きしてください。
表面に付着したまま放置されると、変色するおそれがあります。
付着した場合は、すみやかに洗い落としてください。

• エピソードⅡを追加しました。

ク！
チェッ • 部品交換・調整に伴う事故や破損については、当社は一切の責任を負いかねます。

このたびは、YKK AP 商品をご採用いただき、誠にありがとうございます。

• 受信機の設置やペアリング設定などについては、受信機同梱の取扱説明書、または製品購入サイト（http://tojimari.ykkap.co.jp/shop）をご参照ください。

• 本説明書は、「戸締り安心システム［ミモット］サムターンセンサー」の施工について説明しています。
• 本説明書は専門知識を有する業者様向けの内容となっております。
誤った方法で作業を行うと、不具合につながるおそれがあります。
作業には危険が伴いますので、専門知識を有する業者様が行ってください。
• 防火商品は、防火設備として国土交通大臣の個別認定を受けた商品です。
組み立て業者様に、必ず施工上の注意事項を確認したうえで、施工を行ってください。

商品に関するご相談・お問い合せは、「ミモット」専用コールセンターまで

建築・設計関係者様
一般のお客様

受付時間 月〜土 9:00〜17：00（日・祝日・年末年始・夏期休暇等を除く）

0120-560-720• 作業を行う際は、作業に適した服装で、保護具（保護帽、安全帯、眼・耳・手・足の保護具）を着用し、安全に作業を行ってください。

• 本説明書は、必ず施工される方にお渡しください。
お施主様向け取扱説明書は、必ずお施主様にお渡しください。

• 作業場所の整理整頓を行うとともに、安全確保を行ってください。

本書内の表記同梱一覧• 商品の施工をしていただくうえで、人身事故や物的損害を未然に防止するため、守っていただきたいこととして、下記のような警告表記をしています。内容をよくご理解のうえ、商品の施工を行ってください。

■エピソードⅡ NEO／エピソードⅡ NEO-R■エピソードⅡ 防火窓 GNEO／エピソードⅡ 防火窓 GNEO-R■エピソード警告／注意／お願い
表

記

警告

意

味番

号

姿図

㋐

㋑

製品の取り扱いを誤った場合、使用者が軽傷を負うかまたは物的損害が生じることが想定されるお願い

製品の取り扱いを誤った場合、人身への危害と財産への損害には至らないが、製品自体の損傷や不具合が生じると思われる場合や、操作・使用・お手入れ方法などの注意喚起情報㋓

取付板

取付ねじ（φ4×8）

上製品の取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定される

注意

㋒

下
品

名品

番

個数

備

考番

号

姿図

品

名品

番個数

サムターンユニット

ねじカバーセット

3K-30921（右勝手）、3K-30922（左勝手）
11－－㋔

12－

サムターンユニット
取り付け用㋕その他の表記
表

記

意味表

改訂

商品や作業の変更点

ク！
チェッ

作業するうえで必要な情報

記
材グン

リー

シ

電動ドライバー禁止

知っておくと便利な情報

電気工事

トポイン

意

味

必ずシーリングをする箇所
電動ドライバーの使用禁止
電気工事士の資格が必要な作業• 一部を除き、本書内の単位は「ｍｍ」で表示しています。
• 本説明書の図は、エピソード、フレミング Jの右勝手を示しています。

備考• 施工の際は、必ず同梱部品を使用してください。
性能に影響を及ぼすおそれがあるだけでなく、認定仕様以外の部品を使用すると大臣認定仕様不適合となるおそれがあります。
• 本説明書記載以外の加工、施工など、改造を行わないでください。
性能に影響を及ぼすおそれがあるだけでなく、大臣認定仕様不適合となるおそれがあります。
－1－

取付ねじ
（φ4×50）

取付ねじ（φ5×30）

施工説明書

3K-30921（右勝手）、3K-30922（左勝手）221

取付板取り付け用取付板取り付け用（室外側にシリンダー （室外側にシリンダーが有る場合）が無い場合）－■フレミングＪ／防火窓Gシリーズ アルミ複層
番

号

姿図

安全にお取り扱いいただくために注意－

㋐㋑㋒

㋓

取付板

取付ねじ
（φ4×8）

上下品

名

サムターンユニット

ねじカバーセット

品

番個数

1112

備

考

－

－

－

サムターンユニット
取り付け用

3K-31130（右勝手）、3K-31131（左勝手）－2－

同梱一覧（つづき）
番

号

フレミングJ／防火窓Ｇシリーズ アルミ複層㋔

1 取付板表面にある『上側』表記が上方向になるように、室内側の取付穴に

㋕

姿図

品

名

品

番

個数

21

備

考

取付板取り付け用－

差し込んでください。

－

取付ねじ（φ4×12）

施工説明書

上方向

3K-31130（右勝手）、3K-31131（左勝手）2 シリンダー有りの場合取りはずしたシリンダーを室外側の取付穴に差し込んでください。

3 プラスドライバーで取付ねじを締め込み、取付板を固定してください。

作業で必要な工具

㋒取付板
㋔取付ねじ

姿

図品

名

シリンダー

室内側

プラスドライバー

サムターンの取りはずし

電動ドライバー禁止

サムターンユニットの取り付け

電動ドライバー禁止

1 サムターンユニット裏側に貼られている両面テープのハクリ紙をはがして

1 サムターンのツマミをたて向きにしてください。

ください。

室内側

ハクリ紙
両面テープ

ツマミ

2 室内側よりプラスドライバーでサムターンの取付ねじをはずし、サムターンとシリンダーをはずしてください。
シリンダーがない場合は、サムターンのみをはずしてください。
ク！
チェッ • 取付ねじをはずすと室外側のシリンダーもはずれます。

2 サムターンユニットのツマミを、たて向きにしてください
3 サムターンユニットの「上側」表記が上方向になるように、取付板ボス部に差し込んでください。

シリンダーが落下しないように手で押さえながら取付ねじをはずすようにしてください。

4 プラスドライバーで取付ねじを締め込み、サムターンユニットを固定してください。

「上側」表記• 取りはずしたシリンダーは、取付板の取り付けの際、再度使用しますので、無くさないでください。

㋐サムターンユニット

室内側㋓取付ねじツマミ

サムターン

室内側

シリンダー

取付ねじ

5 ねじカバーをパチンと音が鳴るまでしっかり取り付けてください。
㋑ねじカバー上取付板の取り付け

電動ドライバー禁止

パチンエピソードⅡ NEO／エピソードⅡ NEO-R
エピソードⅡ 防火窓GNEO
エピソードⅡ 防火窓GNEO-R／エピソード

1 取付板裏面にある突起部が上方向になるように、室内側の取付穴に差し込んでください。

㋑ねじカバー下

室内側

動作確認

電動ドライバー禁止

1 サムターンのツマミがスムーズに回転することを確認してください。
2 サムターンのツマミをまわして、錠ケースの鎌錠が下図のように作動する突起部ことを確認してください。
室内側

上方向

2 シリンダー有りの場合ツマミ

鎌錠取りはずしたシリンダーを室外側の取付穴に差し込んでください。

3 プラスドライバーで取付ねじを締め込み、取付板を固定してください。
ク！
チェッ • シリンダーあり、なしで取付ねじの種類が異なります。

確認して取り付けてください。

• シリンダーあり・・・φ４×50

ツマミ

3 操作が重く感じる場合① ねじカバーをはずし、取付ねじを軽くゆるめてください。
室内側• シリンダーなし・・・φ５×３０

㋓取付ねじ

シリンダー
㋒取付板
㋔取付ねじ

② ツマミの回転、鎌錠の作動を確認してください。
③ ねじカバーをパチンと音が鳴るまでしっかり取り付けてください。

室内側
－3－

Printed in Japan－4－

No. XAAAA-K18-745S3 01