EN

PT-BR

BODY INTERACT™ PRIVACY POLICY
Body Interact™ and its owner company Take The Wind, S.A. recognizes that our customers
value their right to privacy and want to be assured that any personal information that they
provide to us will be used in accordance with their wishes. Take The Wind, S.A. is committed
to ensuring that you are fully informed as to how your personal information will be used andthat it will be kept secure.
Take The Wind, S.A. has its Information Security System certified by the ISO/IEC
27001:2013 standard.
© 2013-2024 Body Interact™ is a registered trademark of Take The Wind, SA. All rights
reserved.

1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?
Take The Wind, S.A. may collect personal information from you relating both to your identityand personal preferences as well as our products. Take The Wind, S.A. will endeavor only tocollect such information as is necessary for the stated purpose for which we are collecting theinformation. For example, if you purchase a Body Interact™ product, we will require your nameand address so that we can send the product to you and get your details to obtain payment.
Wherever possible Take The Wind, S.A. will provide you with clear information as to the typeof information we wish to collect and how we want to use it. You will be given a clear option toagree or not agree to such information being collected. If we require further information, we
will clearly set out the information we wish to collect and the purposes for which we arecollecting it.
There are a few different ways that we may collect personal information from you. At the timeof collection, we will set out clearly the information that we are collecting and the purposes forwhich we will use it.

Communications from you
You may email or write to us providing your name and contact details and any other personal
information contained in your message.

Customer Support
You may telephone or email us with respect to technical assistance you require with respect
to our products or information that you would like to receive relating to our products.

E-mail/Direct mail campaigns
From time to time we may contact you directly by mail, email or telephone informing you about
upgrades, new products, promotions or special offers that you may be interested in.

Newsletters
We may send out newsletters to our customers providing them with articles and information
which we believe may be of interest to you.
 2023-2024 Take The Wind. All rights reserved.

1Registration of Products
Upon registration of a Body Interact™ product you will be asked to provide certain information
so that we can record you as subscriber of a Take The Wind, S.A. product to help us inproviding you with service and information. We require that you provide certain contact
information but any other information is optional.

Purchases
If you wish to purchase Take The Wind, S.A. products from our web store or over the
telephone we will require sufficient information to complete the purchase including yourpayment details, your contact details and an address for shipping (where applicable).

Resumes
Career opportunities within Take The Wind, S.A. may be posted on our website to allow you
apply directly online and submit your resume.

Surveys
From time to time we may conduct surveys with respect to our products and services.
Participation is completely optional.

Aggregate Information
Whenever you enter our website, our web server automatically collects and aggregates
information with respect to your visit. This information includes URLs or domains of referringwebsites, browser type, operating system, the pages that you access and the date and timeof your visit. In general, this aggregate information will not identify you personally. If we docorrelate such information to you, we will treat it in accordance with this policy.

2. PURPOSES FOR WHICH WE USE INFORMATION
Our objective is to inform you before or at the time of collection as to the information we arecollecting and the purposes for which we wish to use such information. We will seek your clear
consent to your information being used for the stated purposes and will only collect suchinformation as is reasonably necessary to achieve those purposes. Take The Wind, S.A. willclearly inform you as to information that it requires to proceed with the stated purpose andinformation that is merely optional. If you choose not to provide required information Take The
Wind, S.A. may not be able to comply with your request or provide certain services.

Product Registration
Information you provide upon registration will be used to keep a record of your product andwill assist in providing assistance if you contact our customer support service. We will also
use this information to inform you of any upgrades, new products or promotions that may beof interest to you.

Product Purchases
When you purchase products from our web store or directly from us by phone we will use yourinformation to process payment and ship the product to you.
 2023-2024 Take The Wind. All rights reserved.

2

Information with respect to Body Interact™ Products
It is important for us to receive feedback from our customers with respect to our products andany features they would like to see in future products. We will contact you to ask you about
our products and also to inform you of upgrades, promotions and new products that you may
be interested in.

Internal Analysis
We may use the information you provide us with for our own internal statistical and analytical
purposes to evaluate and profile customers including customer preferences and purchasing
trends which we may use for marketing purposes and with respect to operations anddevelopment.

Updating information
We may contact you to ensure that the information we have in our records is still correct andto add additional information to complete your profile.

3. SHARING OF INFORMATION WITH THIRD PARTIES
Take The Wind, S.A. will not sell or share your personal information with anyone, except as
required by law.
Legal Disclaimer: Although we make every effort to preserve user privacy, we may need todisclose personal information when required by law wherein we have a good-faith belief thatsuch action is necessary to comply with a current judicial proceeding, a court order or legal
process served on our website.

4. SECURITY
We use commercially reasonable efforts to ensure that your information is stored andmaintained in a secure environment. We have implemented procedures to ensure that yourinformation is only made available to such designated staff as necessary to carry out the statedpurposes that we have communicated to you.

5. COOKIES
We may make use of “cookies” on our website. A cookie is a small text file that can be placedand stored on your computer’s hard disc when you visit a website for record keeping purposes.
A cookie itself is not designed or intended to read any information from a user’s computer(other than the contents of the cookie); rather, it is an identifier used by the website thatoriginally placed it on your hard drive. The actual contents of the cookie information can be
retrieved by the same server to identify the computer and subsequently to customize, monitor,
or regulate the use of a site based on information stored on the host server. Therefore, cookies
only identify the user’s computer to the website which may correlate other information,
including personally identifying information, with the cookie.
We use cookies to allow us to automate access and the data entry functions of our website
such as to correlate online ordering information for purchases you may make while at thewebsite (if any), tailor our website to your preferences or interests, or customize promotions
or marketing. In addition, cookies allow us to track use of our website to determine those areas 2023-2024 Take The Wind. All rights reserved.

3which are useful or popular and those that are not thereby enabling us to improve and update
our website effectively.
Most web browsers can either alert you to the use of cookies or refuse to accept cookies
entirely. If you are not sure how to do this or whether you have this option you should consult
the documentation that accompanied your web browser. You should be aware that if you electnot to accept cookies, some parts of the website may not function properly or permit access.

6. LINKS
We may offer links from our website to other websites which may be hosted by our co-branding
partners or by unrelated companies which we think may be of interest to you. Such websites
are not governed by this privacy policy and Take The Wind, S.A. makes no representation as
to their practices for dealing with your personal information. We recommend that you checkthe privacy policy of any website at the beginning of your visit.

7. CHAT ROOMS AND NEWSGROUPS
Body Interact™ website may have chat rooms, newsgroups, or other forums which permit
individuals to interact online. Any information you transmit online in such forums will be madepublic and Take The Wind, S.A. cannot control nor is it responsible for the use any third parties
may make of such information.

8. CHILDREN
This site is a general audience site which is neither designed nor intended to collect personal
information from children who are under the age of 16. To ensure compliance with theprovisions of the Children’s Online Privacy Protection Act children under the age of 16 should
not provide any personal information to this site. We ask that parents to supervise theirchildren while online.

9. ACCESS, MODIFICATION AND ACCURACY OF INFORMATION
We take reasonable steps to ensure that the information that we receive from you is accurate
and kept up to date. You have the right to access your information to verify the informationthat we have collected from you. You also have the right to request that your information be
modified or deleted, including any changes to any consents that you may have given to us
contacting you relating to information that you receive from us. You may also ask at any timethat your preferences as to the type of communications that you receive from us are modified
to stop receiving them or to be added to our mailing list. We will endeavor to deal with all such
requests for access and modifications in a timely manner. We will not be able to comply withrequests with respect to information that we may have archived as part our business
operations.

10. RETENTION AND STORAGE OF INFORMATION
We will retain your information for a reasonable time to permit us to use it for the purposesthat we have communicated to you. When information is no longer required, we will ensurethat all such data is removed from our database.
We may use the services of third party companies to physically collect and store yourinformation on our behalf. Any such companies will have to comply with the terms of this policy.
 2023-2024 Take The Wind. All rights reserved.

411. CHANGES TO PRIVACY POLICY
We may change the terms of this privacy policy from time to time to reflect our practices andprovide greater protection for your information. Any changes to this policy will not haveretrospective effect. Information collected by us will be dealt with in accordance with theprovisions of our policy which were in effect at the time of collection.

12. BUSINESS TRANSFERS
The information that is collected by Take The Wind, S.A. is considered to be an asset. In theevent that Take The Wind, S.A., any affiliated company, division or portions of its assets are
acquired by another company, such information may be one of the transferred assets. We willtake reasonable steps to place a notification of such a transfer on our website.

13. ACCEPTANCE OF TERMS
By using our services, accessing our website or purchasing our products you are consenting
to the practices relating to information collection and use that are described in this policy.

14. CONTACT US
Any requests for access to your information, modification of your information or questions withrespect to this policy should be sent to the following email address legal@bodyinteract.com

 2023-2024 Take The Wind. All rights reserved.

5

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:TAKE THE WIND SA,
Edifício Take The Wind
Quinta da Portela Lote V.2.2, 3030-481
Coimbra, Portugal
Tel. + 351 239 246 186
info@takethewind.com
www.takethewind.com
Updated on May 6, 2024. Subject to change without previous notice.

 2023-2024 Take The Wind. All rights reserved.

6

EN

PT-BR

POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA BODY INTERACT™
A Body Interact™ e a sua empresa proprietária, Take The Wind, S.A. (TTW) reconhecem que
os nossos clientes valorizam o seu direito à privacidade e querem ter a certeza de que
qualquer informação pessoal que nos forneçam será utilizada de acordo com os seus
desejos. A Take The Wind, S.A. compromete-se em garantir que está plenamente informado
sobre a forma como os seus dados pessoais serão utilizados e que os mesmos serão
mantidos em segurança.
A Take The Wind, S.A. é uma empresa certificada pela norma ISO/IEC 27001:2013.
© 2013-2024 Body Interact™ é uma marca registada da Take The Wind, SA. Todos os direitos
reservados.

1. QUAIS INFORMAÇÕES COLETAMOS?
A Take The Wind, S.A. poderá coletar suas informações pessoais relativas à sua identidadee preferências pessoais, bem como aos nossos produtos. A Take The Wind, S.A. seempenhará para recolher apenas a informação necessária para a finalidade declarada paraa qual estamos coletando a informação. Por exemplo, se você adquirir um produto Body
Interact™, solicitaremos seu nome e endereço para que possamos enviar o produto e obter
seus dados para processar o pagamento. Sempre que possível a Take The Wind, S.A. irá
fornecer informações claras sobre o tipo de informação que desejamos coletar e como aqueremos utilizar. Você terá uma opção clara de concordar ou não com a coleta de tais
informações. Se necessitarmos de mais informações, definiremos claramente as informações
que desejamos coletar e os fins para os quais as estamos coletando.
Existem algumas maneiras diferentes pelas quais podemos coletar suas informações
pessoais. No momento da coleta, iremos expor claramente a informação que estamos
coletando e as finalidades para as quais a utilizaremos.

Comunicações
Você pode nos enviar um e-mail ou escrever fornecendo seu nome e detalhes de contato equaisquer outras informações pessoais contidas em sua mensagem.

Suporte ao clienteVocê pode nos ligar ou enviar um e-mail com relação à assistência técnica necessária emrelação aos nossos produtos ou informações que gostaria de receber relacionadas aos
nossos produtos.

Campanhas de e-mail/mala direta
Ocasionalmente, poderemos contatá-lo diretamente por mala direta, e-mail ou telefone,
informando-o sobre atualizações, novos produtos, promoções ou ofertas especiais nas quais 2023-2024 Take The Wind. All rights reserved.

7

você possa estar interessado.

Newsletters
Poderemos enviar newsletters aos nossos clientes, fornecendo-lhes artigos e informações
que acreditamos serem do seu interesse.

Registro de Produtos
Ao registrar um produto Body Interact™ será solicitado que forneça determinadas
informações para que possamos registrá-lo como assinante de um produto Take The Wind,
S.A. para nos ajudar a fornecer-lhe serviços e informações. Exigimos que você forneça certas
informações de contato, mas qualquer outra informação é opcional.

ComprasSe desejar adquirir produtos da Take The Wind, S.A. na nossa loja online ou por telefone,necessitaremos de informações suficientes para concluir a compra, incluindo os seus dadosde pagamento, os seus dados de contato e um endereço para envio (quando aplicável).

Currículo
Oportunidades de carreira na Take The Wind, S.A. podem ser publicadas no nosso site para
permitir que você se inscreva diretamente on-line e envie seu currículo.

Pesquisas
De tempos em tempos, poderemos realizar pesquisas sobre nossos produtos e serviços. A
participação é totalmente opcional.

Informações agregadas
Sempre que você entra em nosso site, nosso servidor web coleta e agrega automaticamente
informações a respeito de sua visita. Essas informações incluem URL's ou domínios de sites
de referência, tipo de navegador, sistema operacional, páginas que você acessa e a data ehora da sua visita. Em geral, esta informação agregada não irá identificá-lo pessoalmente. Se
correlacionarmos tais informações com você, iremos tratá-las de acordo com esta política.

2. FINALIDADES PARA AS QUAIS USAMOS AS INFORMAÇÕES
Nosso objetivo é informá-lo antes ou no momento da coleta sobre as informações que
estamos coletando e as finalidades para as quais desejamos usar tais informações.
Procuraremos o seu consentimento claro para que as suas informações sejam utilizadas paraos fins declarados e apenas coletaremos as informações que forem razoavelmente
necessárias para atingir esses fins. A Take The Wind, S.A. irá informá-lo claramente sobre
as informações que necessita para prosseguir com a finalidade declarada e as informações
meramente facultativas. Se você optar por não fornecer as informações necessárias a Take
The Wind, S.A. poderá não conseguir dar resposta ao seu pedido ou prestar determinados
serviços.

Registro do produto
As informações que você fornecer no momento do registro serão usadas para manter um
registro do seu produto e ajudarão na prestação de assistência se você entrar em contato
 2023-2024 Take The Wind. All rights reserved.

8

com nosso serviço de suporte ao cliente. Também utilizaremos essas informações para
informá-lo sobre quaisquer atualizações, novos produtos ou promoções que possam ser do
seu interesse.

Compra de produtos
Quando você compra produtos em nossa loja virtual ou diretamente conosco por telefone,usaremos suas informações para processar o pagamento e enviar o produto para você.

Informações a respeito dos produtos Body Interact™
É importante para nós receber feedback de nossos clientes com relação aos nossos produtos
e quaisquer recursos que eles gostariam de ver em produtos futuros. Entraremos em contato
com você para perguntar sobre nossos produtos e também para informá-lo sobre
atualizações, promoções e novos produtos que possam lhe interessar.

Análise interna
Podemos usar as informações que você nos fornece para nossos próprios fins estatísticos eanalíticos internos para avaliar e traçar o perfil dos clientes, incluindo preferências dos
clientes e tendências de compra que podemos usar para fins de marketing e com relação às
operações e desenvolvimento.

Atualização de informações
Poderemos entrar em contato com você para garantir que as informações que temos em
nossos registros ainda estão corretas e para adicionar informações adicionais para completaro seu perfil.

3. COMPARTILHAMENTO DE INFORMAÇÕES COM TERCEIROSA Take The Wind, S.A. não venderá nem compartilhará as suas informações pessoais com
ninguém, exceto se exigido por lei.
Isen Wind, S.A. não venderá nem comembora façamos todos os esforços para preservar a
privacidade do usuário, poderemos precisar divulgar informações pessoais quando exigido
por lei, quando acreditarmos de boa-fé que tal ação é necessária para cumprir um processo
judicial, uma ordem judicial ou um processo legal em andamento servido em nosso site.

4. SEGURANÇA
Envidamos esforços comercialmente razoáveis para garantir que suas informações sejamarmazenadas e mantidas em um ambiente seguro. Implementamos procedimentos paragarantir que suas informações sejam disponibilizadas apenas ao pessoal designado,
conforme necessário, para cumprir os objetivos declarados que lhe comunicamos.

5. COOKIESPoderemos utilizar “cookies” no nosso website. Um cookie é um pequeno arquivo de texto
que pode ser colocado e armazenado no disco rígido do seu computador quando você visita
um site para fins de manutenção de registros. Um cookie em si não foi concebido nem se
destina a ler qualquer informação do computador de um usuário (além do conteúdo do 2023-2024 Take The Wind. All rights reserved.

9

cookie); em vez disso, é um identificador usado pelo site que o colocou originalmente em seu
disco rígido. O conteúdo real das informações do cookie pode ser recuperado pelo mesmo
servidor para identificar o computador e posteriormente personalizar, monitorar ou regular ouso de um site com base nas informações armazenadas no servidor host. Portanto, os
cookies apenas identificam o computador do usuário para o site, o que pode correlacionar
outras informações, incluindo informações de identificação pessoal, com o cookie.
Usamos cookies para nos permitir automatizar o acesso e as funções de entrada de dados
do nosso site, como correlacionar informações de pedidos on-line para compras que vocêpossa fazer enquanto estiver no site (se houver), adaptar nosso site às suas preferências ou
interesses ou personalizar promoções ou marketing. Além disso, os cookies nos permitem
monitorizar a utilização do nosso website para determinar as áreas que são úteis ou populares
e aquelas que não são, permitindo-nos assim melhorar e atualizar o nosso website de forma
eficaz.
A maioria dos navegadores da web pode alertá-lo sobre o uso de cookies ou recusar-se
totalmente a aceitá-los. Se não tiver certeza de como fazer isso ou se possui esta opção,consulte a documentação que acompanha seu navegador. Você deve estar ciente de que se
optar por não aceitar cookies, algumas partes do site poderão não funcionar corretamente ou
permitir o acesso.

6. LINKS
Poderemos oferecer links do nosso site para outros sites que podem ser hospedados por
nossos parceiros de negócio ou por empresas não relacionadas que acreditamos serem do
seu interesse. Esses sites não são regidos por esta política de privacidade e a Take The
Wind, S.A. não faz nenhuma representação quanto às suas práticas para lidar com suas
informações pessoais. Recomendamos que verifique a política de privacidade de qualquer
website no início da sua visita.

7. SALAS DE BATE-PAPO E GRUPOS DE NOTÍCIAS
O site Body Interact™ pode ter salas de bate-papo, grupos de notícias ou outros fóruns que
permitem que indivíduos interajam online. Qualquer informação que você transmitir online
nesses fóruns se tornará pública e a Take The Wind, S.A. não pode controlar e nem é
responsável pela utilização que terceiros possam fazer de tal informação.

8. CRIANÇAS
Este site é um site de público geral que não foi projetado nem tem a intenção de coletar
informações pessoais de crianças menores de 16 anos. Para garantir a conformidade com as
disposições da Lei de Proteção à Privacidade Online de Crianças, crianças menores de 16
anos não devem fornecer quaisquer informações pessoais para este site. Pedimos aos paisque supervisionem seus filhos enquanto estiverem online.

9. ACESSO, MODIFICAÇÃO E PRECISÃO DAS INFORMAÇÕESTomamos medidas razoáveis para garantir que as informações que recebemos de vocêsejam precisas e atualizadas. Você tem o direito de acessar suas informações para verificar
as informações que coletamos de você. Você também tem o direito de solicitar que suas
informações sejam modificadas ou excluídas, incluindo quaisquer alterações em quaisquer 2023-2024 Take The Wind. All rights reserved.

10

consentimentos que você possa ter dado ao entrarmos em contato com você em relação às
informações que você recebeu de nós. Você também pode solicitar a qualquer momento que
suas preferências quanto ao tipo de comunicações que recebe de nós sejam modificadaspara deixar de recebê-las ou para serem adicionadas à nossa lista de emails. Faremos opossível para lidar com todas essas solicitações de acesso e modificações em tempo hábil.
Não poderemos atender às solicitações relativas a informações que possamos ter arquivado
como parte de nossas operações comerciais.

10. RETENÇÃO E ARMAZENAMENTO DE INFORMAÇÕES
Reteremos suas informações por um período razoável para nos permitir usá-las para os finsque lhe comunicamos. Quando as informações não forem mais necessárias, garantiremos
que todos esses dados sejam removidos do nosso banco de dados. Poderemos utilizar os
serviços de empresas terceirizadas para coletar e armazenar fisicamente suas informações
em nosso nome. Qualquer uma dessas empresas terá que cumprir as termos desta política.

11. ALTERAÇÃOES NA POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Poderemos alterar os termos desta política de privacidade de tempos em tempos para refletir
nossas práticas e fornecer maior proteção às suas informações. Quaisquer alterações a esta
política não terão efeito retroativo. As informações coletadas por nós serão tratadas de acordo
com as disposições de nossa política em vigor no momento da coleta.

12. TRANSFERÊNCIAS DE NEGÓCIOS
A informação coletada pela Take The Wind, S.A. é considerada um ativo. Caso a Take The
Wind, S.A., qualquer empresa afiliada, divisão ou parte dos seus ativos sejam adquiridos por
outra empresa, tais informações poderão constituir um dos ativos transferidos. Tomaremos
medidas razoáveis para colocar uma notificação de tal transferência em nosso site.

13. ACEITAÇÃO DOS TERMOS
Ao utilizar nossos serviços, acessar nosso site ou adquirir nossos produtos você concorda
com as práticas relacionadas à coleta e uso de informações descritas nesta política.

14. CONTATO
Quaisquer solicitações de acesso às suas informações, modificação de suas informações ou
dúvidas em relação a esta política deverão ser enviadas para o seguinte endereço de e-maillegal@bodyinteract.com

 2023-2024 Take The Wind. All rights reserved.

11

PARA MAIS INFORMAÇÕES, POR FAVOR ENTRE EM CONTATO:
TAKE THE WIND SA
Edifício Take The Wind
Quinta da Portela Lote V.2.2, 3030-481 Coimbra, Portugal
Tel.+ 351 239 246 186
info@takethewind.com
www.takethewind.com
Atualizado em 6 de Maio de 2024. Sujeito à alterações sem aviso prévi 2023-2024 Take The Wind. All rights reserved.

12