Vol.

082024.05

実践事例や教材の活用事例等，英語科の先生方に参考にしていただける情報をお届けします。

実践紹介

洲本市立洲浜中学校

E−PILOTは世界への扉北川

イーパイロット

ジもある資料集ですが、今春卒業した生徒たちは3年間でそのうちの165
価 700円（税込）
集 宮本奈緒子
久紀子・森井幸世・中西聖・平井正人・杉本洋之ほか
Jonathon Campbell・秀学社編集部
発行者 株式会社秀学社 代表者 佐々木秀樹
大阪市住吉区南住吉4 7 5
発行所 株式会社 秀 学 社
定編

ページを学習しました。じっくり一緒に読んで考えることもあれば、数十
大阪本社 〒558 0041 大阪市住吉区南住吉4 7 5

イーパイロット

TEL.06 6695 1331

TEL.03 3389 4614

TEL.092 531 8268

東海支社 〒461 0004 名古屋市東区葵1 13 18 サッサセンタービル7F TEL.052 979 7260

北海道出張所 〒001 0909 札幌市北区新琴似九条12 1 1

E-PILOT

英語資料集

TEL.011 764 1201

https://www.shugakusha.co.jp/

秒だけ一緒に確認し、「興味のある人は家で読んでみて」と、すぐに閉じ■この教材は独禁法に定める定価販売出版物です。
■この本の内容についての責任は、いっさい秀学社にありますので、ご照会・お問い合せは、当社編集部へおよせください。
（編集部TEL.06-6695-1801 FAX.06-6695-3467）■本書の全部または一部を複製・転写して生徒に使用させると、著作権法違反となります。
■落丁・乱丁本がありましたら、お取り替えいたします。

英 語 資 料 集

東京本社 〒165 0026 東京都中野区新井1 2 16

九州支社 〒810 0022 福岡市中央区薬院3 11 14

秀学社ホームページ

イーパイロット

E-PILOT
私が副教材としてE-PILOTを使い始めて約10年が経ちます。185ペー

貴子

させることもあり、毎時間決まって使うわけではありませんが、ことある
一般社団法人

写真・資料提供及び協力先（五十音順・敬称略）
愛徳会 朝日新聞社 アマナイメージズ 沖 守弘 大阪市交通局 お多福グループ（株）（株）学研教育出版 北川孝次 北九州国際交流協会 京都大学iPS細胞研究所
共同通信社 ゲッティイメージズジャパン 交通エコロジー・モビリティ財団 コクヨ（株） 国立民族学博物館 国際協力機構 国境なき医師団日本 佐々忠 JTBフォト 地雷廃絶日本キャンペーン セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン （株）
ソニー・ミュージックエンタテイメント
大正出版（株） WWFジャパン 樽家彰宏・愛 デフジャパン 仁川学院小学校 日本規格協会 日本PIC研究会 日本ユニセフ協会 時事通信フォト PPS通信社 広島
平和記念資料館 Fotolia フェアトレード・ラベル・ジャパン 深尾りさ フロマージュ・井口
唐 ヘアースタジオY POM2 北海点字図書館 緑の地球ネットワーク 宮本理沙 メ
イク・ア・ウィッシュ オブ ジャパン 山田真萌 山田有香 横瀬純平 八尋義晴 ラオスのこども
その他多くの方からご協力を頂きました。

ごとに開いて学習しました。ここではその使用場面と方法を紹介します。

秀学社
1

A1

秀学社

教科書の題材をより深くこれは最も想像しやすい使い方です。例えば、教科書本文に ”the Tube,” London’s subway（New Horizon 1p.104）と だ け 出 て き た と き、E-PILOTのp.113を 開 け ば、tubeだ け で な く、長 い エ ス カ レ ー タ ー やbusking、切符までロンドンの地下鉄のありとあらゆることを知ることができます。その他にも教科書で扱っているほとんどの事柄について、カラーページで多くの写真とともに、とてもわかりやすくまとめられています。
環境問題や人権問題、平和学習など教科書の英文にはおさまりきらないような社会課題についても詳しく解説してくれています。普段中学生が考えたことのないような難しい社会課題も、E-PILOTの資料があると、より深く考えることができます。その社会課題についてALTとお互いの国の状況を伝え合うと、国によって状況や考え方が違うことを知り、もっと他の国の状況も知りたくなります。そうした活動を通じて社会課題について英語で学ぶ意義を感じる生徒もいます。

2

より豊かな表現活動に中学生にとって四技能の中で一番支援が必要なのが、「書く活動」です。新出文法を導入すると必ず、「（新出文法を使って、）3分間でできるだけたくさん英文を書こう。
」という活動をしますが、その時にとても役（pp.140 〜 151）です。例えば、一年生で過去の疑問文、否定文を導入した後、「『あ立つのが『Creative Writing』なたは冬休みの間に…しましたか』という英文をできるだけたくさん書こう。
」という指示を出すと、英語が得意な生徒は自分で好きな文をどんどん書き始めます。苦手な生徒たちにはp.144『Creative Writing 3My Holidays』を紹介します。

Vol.08/ 2 0 2 4 . 0 5
そこには40もの使える英語表現がわかりやすく

Creative Writing 3 My Holidays

並んでいます。このページを使えば、苦手な生徒週末と休日たちも新出文法を使って、3分間ほとんど止まるWeekends and Holidays

春休み

夏休み

spring vacation

summer vacation

ゴールデンウィーク

国民の祝日（“Golden Week” holidays

ことなくたくさん英文を書き続けます。たった3

休日に外ですること［went］ongo
a trip to 〜分間のこの活動を繰り返すことで生徒たちの英作文の力は向上します。

Go 進む［went］［］togowent］
went
tutoring school［joined］［［joined］
［ate］
［］out
join
joined］
joinedeatate］
ate
a volunteer group［rented］［rentrenteda DVD

塾へ行く

ボランティア活動に参加する

外食する

DVD を借りる［went］［］togowent］
went
practice［saw］［］myseesaw］
sawfriends

［got］
［］
getgot］
gotmy haircut

［took］
takepictures

が い

写真をおすす髪を切るめ！
か みか［cleaned］
clean★わからないときは開いてみよう

Help 手助け

FAQ よくある質問

くわ★もっと詳しく知りたいときは…

Reference 参考資料

Links リンク先

Cool Links おもしろいリンク先思う資料がたくさんあります｡ 例えば『世界の★その他

よう ち えん

K-12 幼稚園（ kindergarten ）から第12学年（日本の高校3 年生）までと撮る［did］thedo

洗たく
そうじする
する
ちょうせん
● COOLMATH（アメリカの算数に挑戦！）

1 3

留守番を（ナショナルジオグラフィックの子供向けHP ）メールする
する
1 日中家にいる

ひ る

ねa.gov/clima］
techange/kids/index.html［did］［］http://www.ep［read］［［listened］［］
dodid］
didmyreadread］
read
listenlistened］
listenedhomeworka bookto music● Animal Facts
for Kids（動物のことを知ろう）
http://www.animalfactguide.com/
宿題をする
本を読む
音楽を聞く
● ABCYa!（英単語や数を使ったゲームに挑戦！）
http://www.abcya.com/
144● The Harry Potter Lexicon（ハリーポッター事典）
http://www.hp-lexicon.org/

ことがらやマンハッタンの地図があるので、会話練習に向Let’s make some ePals!!
くつか書いておくと返事が期待できるよ。

国際交流サイトの紹介

impressed

1
1

13

2

3

Smallest Countries［took］
takeみ careよ う

1 バチカン（0.44km2 ）ofVatican City

つ か2

2

さ び

き ん ちょう

寂しい

緊張した

気はずかしい！
1 ナイル川（6,695km）

Paris［took］
takea walk

世界 世界
遺産 遺産

［got］readygetfor 〜

返事がAgraNewYork

What are you going to do this summer?

世界 世界aSydney

世界 世界遺産 遺産Laughing（笑）
Hiya, Mika! Genki desu ka? :L
My name is Emily. i am 15 years old like you :-)Hi よりもくだけたあいさつ。
smile Skytree
Eiffel Tower
Taj Mahal
Statue of Liberty
Opera HouseTokyo
i live in the U.S. i like anime and manga as well.
I を小文字で書く人も多い。
1889 年完成 324m 1653
1886
1973
年完成
2012 年完成 634m
anime/ 年完成
mangas 93m
are Naruto
And 183m Bec
My年完成
favorite 65m
ause の略（8 月平均気温） 18.8℃
Bleach. Cuz
29.5they℃ are way sooo
24.8cool!
℃
13.7℃
27.4℃
超cool（カッコイイ）
By the way（ところで）Btw, i know English(Of course), but little（1 月平均気温） 4.1℃
14.5℃
1.0℃
22.9℃
6.1℃
Japanese. We are learning it at skoo.
school のスラング
Laughing Out Loud（アハハ）
Benkyoo shimasu! LOL! Maybe you could teach72
me some.
electronic mail に対し
Oh my God!
OMG! Goota bounce now!て， 普 通 の 手 紙 の こ とを，snail mail（カタツCU. xoxoxo
See you. またねります。

I have to go now!

（もう行かなきゃ！）

略語（ Internet jargon ）顔文字（ smiley ）HAND! Have a nice day!

よい一日を！

メールが届くとみB4

before〜の前にんなワクワクしJK

Just kidding.

冗 談だよKIT

keep in touch

また連絡してねOIC

Oh, I see.

りょうかいBRB（I’ll）be right back.

ASAPじょうだん:-)smile

うれしい暗号;-)

wink

ウィンク

みたい…

:-D laughing

大笑い

sad

悲しい:-(了 解です8-0 Oh my God

大ショック

すぐにもどるね;'-(crying泣いているas soon as possible できるだけ早く:-||angry

腹が立つ( ≧▽≦ )（ﾟдﾟ lll ）125What day is it today？

（pp.18〜
毎時間の最初にDay, Date, Timeを確認しますが、それに合わせて『アメリカの祝祭日と行事』（p.107）を参考にしながら、20）を使って外国の文化を学びます。それと同時に『日本の暮らしと年中行事』同時期の日本の行事について自分たちでALTに説明します。その後お互いの行事について質問しあうことで、異文化交流がさらに深まります。

4World Map

E-PILOTで一番頻繁に使うのは、裏表紙にある世界地図です。教科書に国名や都市名が出てくる度に、「Open your E-PILOTの裏表紙！」の指示で一斉にその国の場所調べ競争が始まります。国の場所を知ることで気候や文化を想像できます。併せてpp.80〜98にある世界各国の紹介を参照することでより詳しくその土地について知ることができます。その情報を知った上で読む本文は、生徒たちにとってより立体的に色鮮やかなものに感じられます。
このように英語の授業のありとあらゆる場面でE-PILOTは非常に役立ちます。授業でほんの少し触れるだけでも、興味のある子は時間をかけてじっくりそのページを読んだり、そこに載っているホームページにアクセスしたりしながら、どんどん知識を深め、世界を広げます。E-PILOTは世界への扉です。

■秀学社は中学校の英語教材を発行しております。教材についてご要望がございましたら、秀学社HP「お問い合わせフォーム」まで、ぜひお知らせくださいませ。

eleph
1 beAfrican
It willfun.
（アフリカゾウ）

2white rhinoce

3hippopotamus

秀学社HP
https://www.shugakusha.co.jp/（シロサイ）（カバ）

7 Popular

200

する（親しみを込めた終わりのあいさつ）

15

体重の重いほ乳boys

Tokyoムリ便）と呼ぶことがあp.125→

暇だ／忙しい6 Top 3 An

I was very happy.

くれるかな？

遺産 遺産
どうだった？

eleph

いそがだれか返事

You' ve got a mail!

hugs and kisses

Hagamazed

ひ ま

腹が立つ〜の準備を来た！

散歩するNish萩野公介

free/ busymouse

1 バイカル湖（1,741m）

with me. Bye.
何を？
Mika

世界 世界遺産 遺産Ioka

錦織圭
満足したangry

Lakeal –I’m Jgoing
Hello! My name is Mika.Bik
I livein Kyoto,apan. to visit my uncle in N.Y.

aりすることが多い。
〜に電話するKag

井岡一翔

びっくりした2 モナコ（2.0km ）2 アマゾン川（6,516km） years old.2 Iタンガニーカ湖（1,471m） club.
大文字だけ，小文字だけのメール
I am 15
am in the girls’
tennisMonacothe Amazon
Lake Tanganyika
ペットを世話する
先週の日曜日にしたことについて書いてみよう。
は読みにくいのでやめる。
musicand watching anime.
3 ナウル（21km2 ）3 長江（6,380kmI）like listening to pop3 カスピ海（1,025m）［relaxed］［enjoyed］
relaxenjoy
Naちがuru
the Chang JiaMyng favorite
CaSundspi
an Seay Totoro.
anime isMy
Neighbor
いつ？
lthestってインデント（ p.120「手紙」）
手紙と違myself＊ 東京ディズニーランド＊ 信濃川 367km＊琵琶湖
103.8m
I would like to talk about anime and music with2は使わない。手紙に比べて短い文が好まれ，0.51km1 人でpeople
The Nile islonger around the world.
Caspian
表現もくだけていることが多い。
のんびりする楽しく過ごす） Sea is about ten
だれと？（Thep.146
than the PleAmazon.
ase e-mail me if youredeep
interested
in talking
timesaas
as Lake Biwa.

〜を見るMes

香川真司

2

3

the NileDar

リオネル・メッシ

イライラしたto: 表 現 例Whatdid youdo）をつける。
last Saturday?
E
メールには件名（subject
cc:– I went to an amusement park.
subject: Hello! Deepest Lakes
Longest Rivers

2Koto

ダルビッシュ有5 Can you

3

3
3

The疲Sahara
れた Desert isthe largest desert
in the world.
embarrassed

nervous
ホーム
ページとメール

lonely

3

2
1

1124

3

＊中国の面積 960万km

The Caspian Sea is
as large as Japan.
感心した
ガッカリしたe-m遊園地に行く
ail フ レ ン ド を

http://www.epals.com/（クラス単位で国際交流できる）

外の相手と学校を通して交流することもできます。メールを出すときは，むやみに個人情報を書かないように注意しましょう。

いっ しょう けん めい

frustrated

3 ゴビ砂漠（130万km2 ）Desertdisappointed the Gobi
tired
222

● ePALS.COM CLASSROOM EXCHANGEて，一 生 懸 命 返事

感動した

ふ つう

せんたく

http://www.japan-guide.com/friends.html

を書きます。

2 アラビア砂漠（246万km2 ）the Araわくわくしたbian Desert

琴欧州

satisfiedthe Sahara Desert

ちょう● J@pan PenFriend（ペンパルを国別に選択できる）

メールを使って文通（手紙のやりとり）をする相手のことを e-pal といいます。メールは速くて費用がかからないので，海かう気分が違います。とても魅力的な資料です。

moved＊ 琵琶湖 0.067万km＊ 富士山 3,776m

めんど
名前くさいこと

excited
1 サハラ砂漠（907万km ）22

http://kids.nationalgeographic.com/kids/［took］［］aanap［played］［］州の情報満［prepared］［］ watch［watched］ call
［called］〜
taketook］
took
playplayed］
playedprepareprepared］
prepared● 50st（アメリカ50載！）tes.com
最後は，手書きのサインはできないので，video ates.com/ for〜 on TV
http://www.50st
2 Data of 5 Cities
名前を入れたり，メールアドレスを入れた
games
the test
テレビで● A Student’s Guide to Global Climate Change
テレビゲームをする
テスト勉強をする
昼寝する（地球温暖化について知ろう！）

Largest Deserts

3 カンチェンジュンガ（8,586m） 3 ヴィクトリア湖（6.9万km ）うれしい Lake Victoria 悲しい
Mt. Kanchenjunga試合に参加する
インターネット2

22 スペリオル湖（8.2万km2 ）Lake Superior

2 K2（8,611m）
Mt. K2in the game

クッキーを焼くa pain in the3neck
Data of So

I am［ was ］〜 .

カスピ海（37.4万km ）［took］
take＊日本
37.8万kmpart

1［went］to angoamusement park1

Largest Lakes
気持ち・状態1

the Caspian Sesad
aglad / happy2

my petirritating
ムカつく

インターネット

ぼ しゅう

国際交流サイトで e-mail friends を募集するとは書かないようにしよう。話題にしたい事柄をい1 ロシア（1,709.8万km2 ）［saw］
seea movie
Russia2 カナダ（998.5万km2 ）Canada3 映画を見る
アメリカ（962.9万km2 ）America［baked］
bakecookies

sh/index.html
kidsclub/fla部屋を

電子メールを使えば，世界中の人たちと英語で交流することができます。マナーを守り，個人情報は書かないよこうかん
うに注意して，楽しくメール交換してみましょう。

きは，フルネームや住所，学校名などの個人情報

Highest Mountains
1 エベレスト（8,848m）
Mt. Everest

募 集 し て↑p.144
Let's make some e-mail friends!!
データ』（pp.70〜73）は比較表現にぴったりです。pp.112〜115には実際のロンドンの路線図［went］to ago
hot spring
resortunusual

世界のデータめずらしい

た い く つLargestCountries
温泉へ行く

カラオケに行く● Kids.gov（アメリカ政府の子供向け HP ）まんさい

また「（新出文法を使って)表現してみたい」と

退屈な／
つまらない町（繁華街）
へ行く［drew］
drawRegister 登録する

boring

忘れられない買い物に行くを描く

Select 選ぶ
けんさく

Search 検索する

unforgettable

おもしろい

釣リに行く

マンガ

★先に進みたいとき…

funny

1

substitute holiday］内の過去形を使いましょう）［went］［］downtown go［went］［］togowent］
wentwent］
went
karaoke［wrote］［］［looked］［］after stay
［stayed］［］atwrite
wrote］
wrote
looklooked］
lookedstayed］
http://www.coolm
ath.com/
ホームページでは命令形や名詞，略語など簡潔な表現
2stayede-mails
the househome all dayが好まれ，日本のホームページでもよく使われています。
● National Geographic kids

持ち、実際に使ってみる生徒もいました。

楽しい［went］［］
gowent］
wentshopping

WORDS

Site Map サイトマップ

興味深い［went］［］
gowent］
wentfishing

像などさまざまな情報があり，何かを調べたいときや知りた（ NASA の子供向け HP ）cartoons
my room
laundry
いときにとても便利です。
http://www.nasa.gov/audience/forkids/

Index 目次，見出し

すごくすてき［went］forgo
a drive

http://kids.usa.gov/
ホ ー ム ペ ー ジ（ homepage ） は， 英 語 で は website
休日に家ですること［ webpage ］ともいいます。文字だけでなく写真や音，映● NASA KIDS CLUB

★ホームページの全体的なこと

fun / enjoyable

すばらしいドライブする（クラブの）
練習に行く アメリカのホームページ
友だちに会う表現が紹介されており、生徒たちはとても興味をinteresting

振替休日［went］to 〜goby train

手紙やグリーティングカード、メールの文章のThe Internet
書き方も非常に丁寧に解説されています。特に、ホームページを見てみよう
知っておきたいterrific

電車で〜へ行くかIt is［ was ］〜 .

wonderful

ふりかえ［visited］
visit

は ん

印象・感想

World Facts 2

冬休み〜を訪ねる

じゅく

p.125では教科書に出てこないネット独特の略語

national holiday（過去のことを言うときは［↓p.72

winter vacation〜に旅行するつCLICK!

p.107 ）

休日について書こう

表現してみよう 3

12JacobMichael345

JoshuaMatthew
Ethan

18 Which isimportan