スイス・ユーラ社製全自動コーヒーマシン用ミルククーラー 取扱説明書【製品保証書 】

Cool Control 1.0L G2（クールコントロール G2）■保証規定
本機器が正常なご使用状態のもとで保証期間内に万一故障した場合、販売店にお問合せください。本保証規定に従って無料にて故障の修理をさせていただきます。保証期間はお買い求めになった日より 1 年間です。但し以下の場合は保証の対象外となります。

■ミルクレベル ( 残量 ) センサーつき■主要部品食洗機対応

1. 本製品の説明書に記載された使用方法や注意事項に反するお取り扱い、またはお手入れ不足による過度の汚れ等によって生じた故障・破損の場合
2. お買い上げ後の輸送や振動、落下、衝撃など、お取り扱いが不適当なため ( 過失の場合を含む）に生じた故障・破損の場合
3. 火災、地震、風水害、落雷、その他の天変地異、公害、ガス害、害虫、害獣、異常電圧や指定外の電源使用な
どの外部要因により生じた故障・損傷の場合
4. 近隣に設置されているほかの機器、その他外部要因に起因して生じた故障・損傷の場合
5. 株式会社コントラストから書面により許諾されていない分解、改造、調整、部品交換などをされたことにより生じた故障・損傷の場合

ご使用前に中面の重要情報・安全に関する注意事項を必ずお読みください
はじめてご使用になる際や製品を移動した際はミルク残量計のキャリブレーションを必ずおこなって下さい（中面 1. セットアップ参照）【各部名称】

6. 消耗品の交換
7. 本保証書の提示がない場合＝食器洗浄機対応部品

8. 本保証書の所定事項の未記入、あるいはお客様欄以外の字句を書き換えられた場合
9. 機器の検診費用、オーバーホール費用。技術者やお客様の出張費用等
10. 外装部品、ボディ、ネジなど、通常の使用では破損・修理が発生しないと考えられる部分の不具合
製造物責任の範囲外の直接または間接の損害につきましては弊社は一切の責任を負いかねます。ご了承ください。

■製品
■製品

■お客様欄

SAMPLE
品名機種

フリガナ

電動ミルククーラー

JURA
JURA Cool Control 1.0ℓ G2
ユーラ クールコントロール 1.0ℓ G2

シリアル No.
保証期間

お買い上げ日お客様

電話番号

お買い上げより 1 年間
年月日

■代理店・販売店

ご住所

店名

91

1

1 : クールコントロール本体
2
2ʼ : シリコンリング（J73762）

2’

2 : ステンレス製ミルクコンテナ (J73558)
2

3 : ミルクコンテナ フタ (J73557)
4 : メタルパイプ (J73563)
5 : アダプター (J73562)
6 : コネクター (J72249)

3

8

3

7 : ミルクホース (J63221)
8 : 電源コード (J73970)
9 : 操作パネルカバー (J73559)

10

10 : ミルクコンテナ保管用フタ

4

5

6

7

残ったミルクを他の冷蔵庫等で保管する際にご使用ください (2022 夏以降販売機に付属）

A : ミルク残量計
B : 温度表示

1C : キャリブレーションボタン
2
D : オン / オフボタン

3

E : ワイヤレスインターフェイス( 要別売オプション）

ABC

DE

1. セットアップ
安定した水平な台にセットします。不安定な場所ではミルク残量計が正しくはたらきません。
高温になる場所や水気の多い場所は避け、換気スロットの通気を確保してください。
はじめてご使用になる際は本体外側と内側を固く絞った布で水拭きします。ミルクコンテナも清潔な水でよくすすぎ乾かします。電源コードを本体に取りつけ、プラグをコンセントに差し込みます。
警告：電源コードが破損･欠損した状態で本機を使用した場合、命にかかわる感電の危険性があります。欠陥のある電源コードで本機を使用しないでください。
アダプター

ミルク残量計のキャリブレーション

必須

ミルク残量計は重量に基づいて計算されるため、初めてご使用になる前に必ず内部スケールの初期設定を行います。
・本体からミルクコンテナとそのフタを取り外します。
・操作パネルカバーを開き、オン / オフボタン を 押して電源を入れます。
・ピッという音が鳴るまでキャリブレーションボタンを押し続けます（約 2 秒）メタルパイプ

アダプター

・メタルパイプをアダプタに挿入します。
・アダプターをミルクコンテナのお好きな位置にセットします。

2. ミルクを冷やす・ホースの接続

ミルクコンテナに冷たいミルクを入れ本体にセットし、フタをします。コーヒーマシン
本体付属のミルクシステムにセットされているミルクホースを クールコントロールのアダプターに接続します。
（接続にはコネクターが必要です。
）
オン / オフボタン を 押して電源を入れます。

ミルク取扱の衛生について：

コーヒーマシン
本体付属のミルクシステムに接続します↑
コネクター

アダプター

クールコントロールの使用に関する情報：

・内部スケールの正確性を保つため、本機の上に何も物を置かないでください。
・本機は節電のためミルクルコンテナを本体から外すとすぐに冷却を停止します。
・電源を切るときはオン / オフボタンを押します。
・完全にご使用にならない場合は電源プラグをコンセントから抜いてください。

こちらの形状のミルクシステムをご使用の場合（例：E6/WE8/F50)

ミルク温度：

本機は周辺温度よりも最大で -25℃冷却します。ただし最低温度は 4℃のためミルクが凍結することはありません。操作パネルカバーの下にミルク温度表示計があり、摂氏（℃）または華氏（℉）から表示が選べます。表示を切り替えたい
場合はオンオフボタンを約 5 秒長押ししてください。準備が整うと信号音が鳴りミルク残量計が赤く点灯します。

適切な使用

本機は、ご家庭や類似した環境（例：ホテル内客室、住宅用建物、小規模な店舗やオフィス等）でご使用いただ
くよう設計され、付属のステンレス製ミルクコンテナに入れたミルクを保冷するための製品です。
その他の目的でのご利用は不適切なご使用方法とみなし、それにより生じた結果に対する責任を Jura 社ならびに販売代理店が負うことはできません。
本機を使用する前に、必ず本取扱説明書を最後まで全てお読みになり、記載された指示に従ってください。
本取扱説明書の指示に従わないご使用に起因する損傷または欠陥については保証適用外となります。
本取扱説明書は常に本機のそばに保管し、所有者が変わる場合は必ず次のユーザーにお渡しください。

【安全に関する注意事項】
以下の重要な安全情報を注意深くお読みいただき、記載事項を必ずお守りください。

ミルクコンテナの準備・腐敗のおそれがありますので容器にミルクを継ぎ足し続けたり、長期保管しないでください。
・ご使用後コンテナ内にミルクがまだ残っている場合は付属の保管用フタをするか、別の容器に移すなどして冷蔵庫等で保管してください。
・ミルクコンテナは毎日必ず洗浄してください。

【重要情報 】

この↑ミルクシステム側コネクターは本製品に同梱されていません。
元々ご使用のものをお使い頂くか、品番 J69490 にてご注文ください。

3. クリーニングとお手入れ

致命的な感電を避けるため：・電源コードが破損、欠損した状態で本機を使用しないでください。
・濡れた手で本機を取り扱わないでください。
・本機を起動する前に、電源コードに水濡れがないかご確認ください。
・付属の電源コードと異なるコードはご使用にならないでください。
・焦げた匂い等損傷の兆候が発生した場合は直ちにコンセントから電源コードを抜き販売代理店にご連絡下さい。
・付属の電源コードに損傷が生じた場合は販売代理店にて本機専用のコードをご入手ください。
・本体及び電源コードは高温になる機器や裸火の近くではご使用にならないでください。
・電源コードは足に引っ掛かりやすい状況や、鋭利な面に擦れる状況ではご使用にならないでください。
・ご自身での修理は絶対におやめください。本説明書に記載外の取扱、いかなる改修もおやめください。
・本機内部には帯電部があります。修理は正規部品を持つ Jura 社の販売代理店のみが行います。
欠陥・不具合のある製品のご使用はけがや火災の原因となります。
けがや火災による損害および関連するリスクを避けるため：・換気スロットを塞がないよう通気を確保してください。
・電源コードはコンセントにしっかりと挿し込んでください。差し込みが不安定な状態ではつまずく危険や付随した損傷の原因となる可能性があります。
・雨、霜、直射日光等に晒される環境はお避けください。
・本体及び電源コード、接続部は水に浸さないでください。
・本体を食洗器に入れないでください。
・洗浄やお手入れの際は本体の電源を切り、電源コードを抜いてください。本体はなるべく固く絞った布で水拭きします。
・長期に水しぶきがかかる場所でのご使用はお避けください。
・ミルクは付属のステンレス製ミルクコンテナに入れて冷やします。決して本体に直接ミルクを入れないで下さい。
・本機内にスプレー缶のような可燃性推進剤を含む物質を置かないでください。
・本体底部に電源電圧情報を記載した定格プレートがあります。こちらの記載と異なる電源への接続は絶対におやめください。
長期にご不在の場合（本機をご使用にならない場合）は電源を切り、電源コードを抜いてください。
お子さまが本機を操作する場合は責任者の監督下でお願いします。
責任者の監督がない状況でお子さまが洗浄やお手入れをすることはおやめください。
お子様が本機で遊ばないようにしてください。

お手入れの前に電源プラグをコンセントから抜き、ミルクコンテナを取り外します。
固く絞った布で本体の内側と外側を水拭きします。
ミルクコンテナからシリコンリングとアダプタ、メタルパイプを取り外し中性洗剤を使用してそれぞれを良く洗いすすぎます。
以下の部品は食洗器にも対応しています : ミルクコンテナ（シリコンリング含）、ミルクコンテナフタ、アダプター、メタルパイプ※研磨剤入りの洗浄剤やスポンジ、硬い素材のものは使用しないでください。
機器の表面を傷つけたりコーティングがはがれてしまう可能性があります。

本機は責任者の監督指導下、または本説明書にある本機の安全な使い方と関連する危険性について十分ご理解いた
だいている場合は以下の方々にご使用いただけます。
・8 歳以上のお子さま・身体的、感覚的または精神的に手助けが必要な方・経験や知識の無い方、はじめてご使用になる方

4. ミルク残量計の再設定

電圧 100-240V、50/60 Hz / 定格電力：25W / ケーブル長：約 1.7m
容量：約 1.1ℓ( 満水時）/ 重量：約 1.9 kg / 寸法：WxHxD 14.4ｘ22.5ｘ21.7cm
周辺温度 + 16℃から +43℃までの条件下で最大で -25℃低く冷却します。（最低温度 4℃）

ご使用中にミルク残量が正しく表示ができなくなった場合は前述「ミルク残量計のキャリブレーション 」を参照し再度設定をしなおしてください。

テクニカルデータ