■録画画像の再生
microSDカードに記録された録画画像は本機で再生することができます。（操作方法等の詳細は別紙「取扱説明書（再生操作編）」を参照願います。
また、パソコンの動画再生アプリでも見ることが出来ます。
・Windows10 標準のアプリ「WindowsMediaPlayer」で再生可能です。
（登録商標：Windows10、Windows Media Playerは米国及びその他の国におけるMicrosoft Cpoprationの商標または登録商標です。）

・画像の向きを変えたり他の再生機能が必要な場合はMP4形式の動画ファイルが再生できる無償アプリを入手し、使用頂くことをお勧めします。

■センサー出力ジャック
センサー出力の信号を利用して外部機器でライト点灯や音を出すなどが出来ます。
センサー出力ジャックは本体から絶縁されています。
センサー反応の都度、500msecの間、トランジスタのコレクタがONします。

簡易設置型防犯モニター

取扱説明書

このたびはミテマスminiをお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。
本機を安全に正しく使用していただくために、ご使用前に本書を必ずお読みください。
また、本書はお手元の見やすい場所に保管してください。
なお、本書の内容については予告なく変更する場合があります。

■安全上のご注意

センサー出力ジャック

下記内容を無視して取り扱いを誤った場合、使用者が死亡又は重症を負う危険性があります。

■取付金具の取り付け−異臭や煙が出た時は直ちに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて下さい。感電や火災の原因となります。
−通気孔などから金属類や燃えやすいものを入れないでください。感電や火災の原因となります。
−本書の指示に従って行う作業を除いては、修理や改造・分解をしないで下さい。感電や火災、やけどの原因となります。
−電源コードを傷つけたり、重いものを載せたりしないで下さい。感電や火災の原因となります。

市販品の取付台を取り付ける場合

用取付金具を取り付ける場合
用取付金具
取付ネジ M4×10mm（4ヵ所）（取付金具に付属）取付ネジ

U1/4インチネジ（1ヵ所）

下記内容を無視して取り扱いを誤った場合、使用者が障害を負う危険性、もしくは物的損害を負う危険性があります。
−本機の重量と設置場所の重量を十分に確認の上で設置してください。落ちたり倒れたりしてケガの原因となります。
−衝撃や振動の加わる場所、又は加わりやすい場所での使用と保管は避けてください。故障の原因となります。
−接続端子に指や金属で触れたり、針金などの異物を挿入しないで下さい。また金属片のある場所に置かないでください。発煙や接触不良など故障の原因となります。
−電源プラグ等、各部位にほこりがかからないようにして下さい。感電や火災の原因となります。
−本機を濡らさないようにして下さい。感電や火災の原因となります。

市販品の取付台取り付け方法の詳細は用取付金具に付属の取扱説明書を参照願います。

■仕様＜免責について＞
項目

詳細

内容
外形寸法

約370g

質量

本体

電源取付仕様取付穴：VESA規格（75×75mm）

動作環境

温度：0〜40℃

本体
専用ACアダプター

入力：DC 5V

画素数

200万画素画角

垂直：約112度

カメラ部

出力：DC5V ２Ａ
水平：約58度※縦向き設置時

7インチ

視野角

上下左右画素数

1024×600
モニタ上：ミラー表示（鏡写し表示）

表示向き約170度以上※IPS仕様■各部の名称

録画映像：非ミラー表示（実像表示）

外部メモリー
録画部

録画時間

センサー部
センサー出力

入力：AC100V

U1/4インチネジ（中央1ヵ所）

湿度：85％以下（結露しないこと）

画面サイズ
モニター部

●この商品単独で犯罪や不正等を防止するものではありません。
●弊社は如何なる場合にも以下に関して一切の責任を負わないものとします。
−本製品に関連して直接または間接に発生した、偶発的、特殊、または結果的損害・被害−お客様の誤使用や不注意による損害または本製品の破損等−お客様による本製品の分解、修理または改造が行われた場合、それに起因するかにかかわらず発生した一切の故障または不具合−原因にかかわらず録画されたデータの損失やそれにより発生する被害や損害−本製品から映像が表示再生されないことにより、発生する被害、損害や不便−弊社製品以外の機器と組み合わせたシステムやインターネット等を経由した操作などによる不具合、それによって発生する被害、損害や不便、および使用、設定方法に関する全て−製品を利用し表示、保存された映像等のデータの流出や映像により発生した全てのトラブル、そのトラブルにより発生した被害、紛争、賠償請求、クレーム等

230(W)×118(H)×23(D)mm

microSDカード：16GB〜128GB対応可能
総録画時間：14日以上（128GBメモリ搭載時）

圧縮方式：MP4形式

タイムスタンプ

年月日時分秒をモニタ上に出力（録画データにも反映）

センサー方式
定格・仕様

熱検知方式 検出距離：約5m以内 検出角度：約100度
出力ジャック径：Φ3.5mm 定格：10ｍA以下/30V以下

画素数：1280×720

カメラ

10fps

スピーカー

VESA規格75mm×75mm
取付ネジ4か所 M4×10mm以下
500msec

メイクスイッチ

人感センサー

取付台用ネジ部
U 1/4インチネジ

保証書＋

このたびはミテマスminiをお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。
本保証書記載内容により、この製品を保証致します。
製 品 名型番
保 証 期 間MTmini21A
ご購入日から1年間

取付金具用ネジ部

カバー−

取扱販売店名住所
電 話 番 号

設定ボタン液晶モニター

△UP
▽DOWN
◎決定

保証規定
1.当取扱い説明書に従った正常な使用状態で保証期間内に当社の責任による欠陥により故障した場合には無償修理と致します。
2.保証期間内でも次の場合には有償修理となります。
（1）誤ったご使用による故障、損傷。
（2）天災地変、公害、塩害、ガス害、異常電圧、妨害電波、ノイズ等による故障、損傷。
（3）使用者による分解、改造が行われた場合。
3.保証期間後の修理等につきましては、原則として有償修理となります。

microSDカード用ソケット
センサー出力ジャック
DC電源ジャック

〈ご注意〉
ご購入年月日●当社製品のご使用による、一切の損害賠償責任は負いかねます。
発売元〒460-0026名古屋市中区伊勢山二丁目5番10号

中埜金山ビル8F

年月日

標準付属品
・専用ACアダプター ・取扱説明書（本書） ・取扱説明書（再生操作編）
・microSDカードは別途ご用意願います。（16GB〜128GBまで使用可能）
・取付金具は当社製取付金具を別途ご用意願います。

TEL(052)322-6621■製造販売元社名：
住所：〒460-0026
名古屋市中区伊勢山二丁目5番10号
中埜金山ビル8F〒4660 000026
2
名古連絡先 TEL：052-322-6621 FAX：052-322-6629 URL：http://www.twoone.co.jp
P4

MTmini21A-tr

2023/02-1

P1

■ご使用前の準備（５）microSDカードを挿入する

専用ACアダプタの電源ジャックをDC電源ジャックに挿入します。

microSDカード（別売り）をmicroSDカード用ソケットにロックするまで挿入します。
注意・microSDカードを抜き取る場合はカードの後端を押すと取り外すことができます。
・動作中にmicroSDカードを抜き取る場合は「■設定項目の変更」の「設定モード」にして抜き取ることを推奨します。
録画中に抜き取ると、その時の録画ファイルは再生できないファイルとなります。

専用ACアダプタを電源コンセント （４）microSDカードの選択
推奨品：SanDisk製またはKIOXIA製に差し込みます。
適合SDカードの品種（２）カバーを取り外す（スピードクラスは問いません）

microSDHC
microSDXC

16GB〜32GB
64GB〜128GB

SDカード容量と総録画時間の目安
16GB
約43時間（ 約1.8日）
32GB
約87時間（ 約3.6日）
64GB 約174時間（ 約7.2日）
128GB 約347時間（約14.4日）

カバーを固定している２本のネジを緩めて、カバーを取り外します。
・ネジは完全に取り外す必要はありません。
矢印方向に約10回転ほど緩めるとカバーを取り外すことができます。

録画モードと録画容量の目安
約3MB/ファイル30秒
約6MB/ファイル1分
約16MB/ファイル
3分■設定項目の変更

2021-04-01 09:38:21●録画中●未使用のmicroSDカードを挿入した場合●microSDカードの容量が16GB未満の場合以下のメッセージが表示されますので[△]UP
ボタン、[▽]DWNボタンで「決定する」を選択して、[◎]決定ボタンを押してください。

以下のメッセージが表示されます。
microSDカードは容量が16GB〜128GBのものを使用してください。

プロンプト※パソコン等でデータをすべて消去した場合も同様にメッセージが表示されます。

SDカードをフォーマットしてください。フォーマットしないと、記録できません。
決定する

キャンセルする（カメラ画像表示中または消画中）

△▽

設定項目

設定内容
常時

録画モード

30秒1分

センサー連動3分
常時録画モード連動
パターン1
パターン2

音種類
音種類

パターン3
パターン4

・「設定終了」を選択し、[◎]決定
ボタンを押すと通常使用モードに戻ります。
・何も操作をしないで30秒経過すると通常使用モードに戻ります。
この場合、日時の設定を変更してもその内容は反映されません。

音量
音量+ -ボタンで変更

切1

2

3

4

最大

1.[△]UP ボタン、[▽]DWN ボタンでカーソルを設定したい項目に移動します。
音量及び年、月、日、時、分の設定は [＋][−] ボタンで変更します。
2.[◎] 決定ボタンで決定します。

04時
32分
00秒
SDカード初期化
出荷設定

初期化

センサーの反応

青枠が選択された項目です。
オレンジ色枠は設定された状態を示します。

縦向き表示
横向き表示
録画リスト表示

録画モード
センサー連動時間
モニター表示音種類
センサー出力センサー連動1分
録画モード連動
いらっしゃいませ。ご来店ありがとうございます。
有り

録画モード連動

録画

常時モニター画面を表示します。（※3）
センサー反応時、「ピン・ポーン」と音が鳴ります。

パターン3

センサー反応時、女性の声で「危険です。このエリアには立ち入らないでください。」と音声が流れます。

パターン4

センサー反応時、女性の声で「手荷物検査にご協力をお願いします。」と音声が流れます。

センサー反応時、女性の声で「いらっしゃいませ。ご来店ありがとうございます。」と音声が流れます。（※1）（※2）（※3）

初期化
再生

センサー反応時、センサー信号を出力します。（※1）（※2）（※3）

無し
2021年

センサー信号を出力しません。

04月[＋][−] ボタンで月を設定します。

01日[＋][−] ボタンで日を設定します。

04時[＋][−] ボタンで時を設定します。

32分[＋][−] ボタンで分を設定します。

00秒「設定終了」を選択して[◎]決定ボタンを押した時点で00秒となります。（秒の設定はできません。）

SDカード初期化
出荷設定
縦向き表示
横向き表示
録画リスト表示

常時
録画モード
センサー連動時間 1分
録画モード連動
モニター表示
いらっしゃいませ。ご来店ありがとうございます。
音種類有り
センサー出力本機の設定を工場出荷時の設定に戻します。
SD カードに録画した画像を再生します。（操作方法等の詳細は別紙「取扱説明書（再生操作編）」を参照願います。

（※1）設定例 1 の場合の設定値です。 （※2）設定例 2 の場合の設定値です。 （※3）設定例 3 の場合の設定値です。

P2

センサー反応常時表示

モニター表示1分間

センサ連動時間「いらっしゃいませ」

1分間

録画中
１分単位の録画ファイル
センサー出力センサー出力

センサー出力ON（※3）設定例3

電源
センサーの反応センサー連動
録画モード
センサー連動時間 1分
常時モニター表示音種類
いらっしゃいませ。ご来店ありがとうございます。
センサー出力有り

1分間「いらっしゃいませ」「いらっしゃいませ」

・センサー反応時、音が出力されます。
但し、センサー連動時間で設定された時間内にセンサーが再度反応した場合は音は出力しません。（センサーの反応が頻繁に発生しているとき、音を繰り返し出力しないようにするため。
）

音出力

モニター表示音出力
録画
センサー出力SD カードの初期化を行います。

センサー反応モニター表示中録画[＋][−] ボタンで西暦年を設定します。
設定した内容は「設定終了」を選択して [◎] 決定ボタンを押した時点で確定し、日時がスタートします。

センサー反応センサーの反応センサー反応時、録画モードのセンサー連動で設定した時間、画面を表示します。（※1）（※2）

音量
切 1 2 3 4 最大 [＋][−]ボタンで音量の設定を行います。（出荷時の設定は「3」です。）＋−ボタンで変更

日時＋−ボタンで変更

電源

詳細説明
常時録画します。3 分単位のファイルが蓄積されます。（※2）・録画画像は日付ごとにフォルダが作成され、各日付フォルダ内に順次、3分また・録画モードを「センサー連動」に設定し、モニター表示を「録画モード連動」に設定している場合、センサーのセンサー反応
センサー反応センサー反応反応で、センサー連動時間で設定された時間の単位でモニター表示及び録画が行われます。
モニター表示中モニター表示中 モニター表示中
但し、設定された時間内にセンサーが再度反応した場
1分間表示
1分間表示
1分間表示
合は、反応時点から設定された時間の単位でモニター「いらっしゃいませ」 「いらっしゃいませ」「いらっしゃいませ」
表示が延長され、録画も延長されます。
・センサー反応時、音が出力します。
但し、センサー連動
録画中
録画中
録画中
時間で設定された時間内にセンサーが再度反応した
1分以下
1分以下
1分単位
1分単位
1分間録画
場合は音は出力しません。（センサーの反応が頻繁に（録画ファイル）（録画ファイル）発生しているとき、音を繰り返し出力しないようにすセンサー出力センサー出力センサー出力るため。
）

ON（※2）設定例2

パターン1
パターン2

有り

音出力

センサー出力はセンサー連動時間で設定された時間の単位で録画されます。
30秒 センサー反応時、30 秒間録画します。
・録画データはメモリがいっぱいになった時点で古いデータから順に上書きされます。
センサー連動 1分 センサー反応時、1 分間録画します。（※1）（※2）（※3）・録画ファイル作成中に電源をOFFにしたり、SDカードを抜いた場合は作成途中の録画ファイルは再生出来ません。
3分 センサー反応時、3 分間録画します。

常時モニター表示

設定終了

設定内容
常時ON無し01日

再生

設定モードで「SDカード初期化」を選択・決定しフォーマットしてください。

電源

04月

・設定モードで「SDカード初期化」を選択・決定しフォーマットしてください。
その場合、保存ファイルは消えます。
または新しいSDカードに交換してください。
・このメッセージ画面で決定ボ
タンを押すとメッセージは消えますが、録画を開始すると再表示します。

電源ONの後、約30秒間はセンサー反応に対応しません(センサー自体が安定するまでの時間)（※1）設定例1（工場出荷設定）

2021年
日時
+日時
-ボタンで変更

初期化

SDカードをフォーマットしてください

設定例と録画動作、音出力の関係有り

センサー出力センサーは人物などの熱を感知すると反応します。

センサー出力プロンプト

microSDカードのフォーマットが行われ、使用できるようになります。

各項目の設定内容と詳細説明

音種類●未使用のmicroSDカードを挿入し、以下のメッセージが出た場合ボタンで選択

ボタンで変更◎モニター表示モニター表示容量をご使用ください

キャンセルする

決定する[▽]DWNボタン、[◎]決定ボタンを同時に3秒以上押すと設定モードに移行します。

です。フォーマットしてください！

SDカードは16GB〜128GBのフォーマットするとすべてのデータが失われます

設定モード

プロンプト
SDカードのスペースがいっぱい

キャンセルする

ディスクのフォーマット

通常使用モード●以下のメッセージが出た場合

プロンプト

次に、以下のメッセージが表示されますので[△]UPボタン、[▽]DWNボタンで「決定する」を選択して、[◎]決定ボタンを押してください。

設定モードへの移行

録画モード

画面の左上隅にmicroSDカード未挿入を示す記号が点滅表示されます。
このままでは録画はできませんのでmicroＳＤカードを挿入してください。
※人感センサーと音は設定どおり動作します。

microSDカードが正しく挿入されていますので録画状態となり、このまま使用を続けることができます。

カバーを取り付けて、（2）で緩めた２本のネジを締めて固定します。
注意
・毎日、午前２時に1回のみ自動的に約5秒間程度、リセット動作します。
但し、動作状況により時刻は多少異なります。
なお、リセット動作によって各設定や録画ファイルが変わることはありません。

2021-04-01 09:38:21

画面の左上隅に「●録画中」が点滅表示されます。

（６）カバーを取り付ける

設定項目●microSDカードが未挿入の場合●microSDカードが正しく挿入された場合（１）専用ACアダプタを電源 （３）専用ACアダプタの電源ジャックを挿入する
コンセントに差し込む

センサー出力・録画モードを「センサー連動」に設定している場合、センサーの反応で、センサー連動時間で設定された時間の単位で録画されます。
モニター表示中
但し、設定された時間内にセンサーが再度反応した場
常時表示
合は、反応時点から設定された時間の単位で録画が延「いらっしゃいませ」 「いらっしゃいませ」「いらっしゃいませ」
長されます。
・センサー反応時、音が出力します。
但し、センサー連動
録画中
録画中
録画中
時間で設定された時間内にセンサーが再度反応した
1分間録画
1分単位1分以下
1分単位
1分以下
場合は音は出力しません。（センサーの反応が頻繁に（録画ファイル）（録画ファイル）発生しているとき、音を繰り返し出力しないようにすセンサー出力センサー出力センサー出力るため。
）
センサー反応センサー反応センサー反応SD カード初期化

出荷設定

1.[△]UPボタン、[▽]DWNボタンで「決定する」を選択して、[◎]決定ボタンを押します。

1.[△]UPボタン、[▽]DWNボタンで「決定する」を選択して、[◎]決定ボタンを押します。

ディスクのフォーマット

工場出荷時リセット

フォーマットするとすべてのデータが失われます

工場出荷時の設定を復元すると、すべてのデータがリセットされます

決定する

キャンセルする

決定する

2.「SDカードが正常にフォーマットされました。」と表示が出たらフォーマット完了です。

キャンセルする

2.「Factory setting now」と表示が出たら完了です。

P3