Product Showcase
Photo : Nakamura Tohru

Thinサーバー
導入ガイド
WWWサーバーや電子メールサーバーといった、インターネッ
トで一般的 な機能をあらかじめ搭載済みのサーバー製品が続々と登場している。これらはThin（シン）サーバーと呼ばれ、管理者がいなくても、また、専門的な知識がなくても、WWW
サーバーや電子メールサーバーを導入して運用できるように

Prod u ct Showca se

することを目的として開発されている。今回は、Thinサーバ
ーを導入するメリットはどこにあるのか、実際に購入する際の検討すべきポイントはどこかといったことを含めて、各製品をレビューする。

石川和也

電源を入れたらすぐに使えるサーバー製品
自社のWWW サーバーを公開したり、社内理由から、特定の管理者を置けないSOHO 環の情報共有のためにイントラネットを構築した境などでは、プロバイダーが提供するホスティ

り、サーバーの設定という技術的な壁と運用

ングサービスを利用しているところも多い。

管理という実務的な壁のために躊躇することが多い。

254 INTERNET magazine 1999/5

しかし、昨年くらいからインターネット／
イントラネットサーバーに必要なW W W 、

情報を公開するためには、インターネットに

DNS、電子メールといったサービスをあらか接続して、さらにWWW サーバーや電子メー

じめ1 つのパッケージにしたThin サーバーとルサーバー、
不正アクセスを防止するためのフ呼ばれるサーバー製品が登場してきた。これ

ァイアウォールといった、各種のサーバー環境

らの製品は、すぐに使えるような状態でユーを構築する必要がある。また、これらの環境

ザーに提供され、設定と運用の手間を軽減は構築するだけでなく、日々の管理を行わなしてくれる。また、Thinサーバーはユーザーければならない。今までこの運用管理には、が電源を入れるだけで何らかのサービスを使

専門的な知識が必要とされてきた。このようなえるようになっているのだ。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Product Showcase

インターネットに特化したThinサーバー
Thinサーバーは比較的新しいカテゴリーの製品なので、あまり馴染みのない人もいるだろう。そこで、ここではまずThinサーバーとはどんなものなのか、Thinサーバーを導入すると何ができるのかといった基本的なことについて解説しよう。

■ 1つの機能に特化ることを目的としている。もちろん、いきなり大メールといった毎日利用されるサーバー機の場

規模なシステムを構築して運用することは難合には、単純に本体の価格だけで選択するこ

Thinサーバーの語源となっている「thin」

しいが、特定の管理者を置けないSOHO 環とは避けたほうがいい。このようなサーバーを（シン）は、英語で「薄い」もしくは「細い」と境くらいならThinサーバーを利用することで自利用するためには、サービスを利用し始めるた

いった意味を持つ。これまでのサーバー機は、社サーバーの構築が簡単にできるようになる。

めの費用（＝導入コスト）と、それを利用し続機能をどんどん詰め込んでいったために単純

インターネットを活用することは、見るだけでなけるための費用（＝運用コスト）までをトータな機能を利用する場合でもOS やネットワー

く利用することだと言われている。小さく始めルに考える必要がある。PCサーバーのように

ク、各種のサーバーの設定など、さまざまな専て少しずつ段階を追ってインターネットを活用

管理するために特別な知識が要求される場合

門知識が必要となってしまった。つまり太ってしていくのにThin サーバーはもってこいの製には、それだけ人件費が（専任の管理者でな（fat＝ファット）
しまったのだ。

品なのだ。

いとしても）発生してしまう。このような運用コ

そこで、ある機能だけに特化させることでダイエットさせ、誰にでも手軽にその機能を利用

ストはサービス導入後からずっと発生し続ける■ Thinといっても安くはないできるようにしたサーバー機をThinサーバーとために、導入時に一時的に発生する導入コス
トをはるかに上回る金額となってしまうのだ。

名付けたのだ。今回取り上げているThin サ

Thinサーバーの価格帯は、Thinという言葉

このため、サーバー機の導入を検討するときは、ーバーは、その中でもインターネットサービスのイメージに反して一般的なパソコンよりも高本体価格だけでなく運用費まで含めたトータに特化したものになる。

価であることが多い。しかし、WWW や電子

ルな費用で比較することが必須だ。

■ 管理の手間を最小限に

さまざまな用途に特化したThinサーバー

自社のホームページを公開する方法としては、プロバイダーが提供しているホスティング

インターネット

サービスを利用するケースが一般的になっている。しかし、ハードディスクの容量やCGIの利用などに制限がある場合が多く、自由に使う
インターネットサーバーには不便なこともあった。また、プロバイダー
側で用意された電子メールサーバーを利用すると、メールアカウント数を簡単に増やせなかったり、ユーザーの追加と削除などの作業をプロバイダーに依頼しなければならなかったりと、手間は省けるが柔軟性に欠けていた。
Thin サーバーはプロバイダーのホスティン

イントラネットサーバー
部門サーバー

部門サーバー

クライアントクライアントクライアントクライアント

グサービスを利用するよりも管理の手間はかかるが、それを最小限にする工夫がなされている。Thin サーバーはホスティングサービスを補完する選択肢としての役割も果たしているのだ。

■ システムの立ち上げには最適
Thinサーバーは、コピー機を使うくらいの簡単な操作でインターネットサービスを開始でき

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1999/5

255

用途を絞ってサポートをチェック！
Thinサーバーはある目的に特化した機能を提供するために、まず、どのような用途に利用するかを明確にしなければならない。また、単に製品購入時の価格だけでなく、Thinサーバーの特徴でもある運用コストについても検討する必要がある。ここでは、インターネットサービスを提供するThinサーバーについて選択のポイントを挙げてみる。

Point

1

ーフェイスを選択すればよいかは、プロバイダ
サービス＆ハード ウェア

ーによって異なるので前もって確認しておこう。

イントラネットサーバーとして導入する場合

インターネット接続に必要となるDNS はす

は、既存のネットワーク環境との整合性が重まず、特定のサーバー機能を提供するThin

べての機種でサポートされているので問題は視されるので、WAN インターフェイスの有無

サーバーを比較する際には、導入の目的を明ない。ただ、プロバイダーから指定されたIPは気にしなくてもよい。

確にするとともに、現状のネットワーク環境

アドレスなどのネットワーク設定は、間違えやSOHO 環境では、安価なダイアルアップルに合った機種を選択する必要がある。Thin

すく、しかも誤った設定をしてしまうと重大なーターなどの普及により、すでにIPアドレスのサーバーの利用分野は大きく次の3 つに分けトラブルを引き起こしてしまうので、自信のな

割り当てにDHCP サーバーを利用している場られる。

いユーザーはメーカー（販売店）側ですべての合もあるだろう。このような場合は、コバルト設定を行ってくれるサービスを利用するとよい

ネットワーク社の「CobaltQube」のような・インターネットサーバー

Prod u ct Showca se・イントラネットサーバー

DHCPクライアント機能をサポートした機種をだろう。

特にOCNエコノミーやDIONスタンダードな

さらに、不正に侵入されることを防止してく選ぶことで、IPアドレスなどのネットワーク設

どを利用した専用線接続を考えているSOHO

れるファイアウォール機能があると便利だが、定はほとんど必要なくなる。もし、まだDHCP

ユーザーの場合、ゼロからインターネットを始

細かな設定には専門的な知識も要求される。

サーバーを利用していないのであれば、エイペ

めるのであれば、ホイッスルコミュニケーション

そこで、ホイッスルコミュニケーションズ社のックス・テクノロジー社の「TEAM Internet Ⅲ」

ズ社の「InterJet」やフリーゲート社の「One「InterJet」やインフォーエスの「iStation」ののようなDHCPサーバー機能を持った機種をGate 150」のようなインターネット接続に必要ような特別な操作をしなくても利用できるNAT

選択しておこう。

なWAN インターフェイスが内蔵されているタやIPマスカレードといったアドレス変換機能

イプがおすすめだ。ただし、どのWAN インタを持った製品を選ぼう。

これまでダイアルアップ IP 接続だったが、OCNエコノミーやDIONスタンダードなどの常

製品名

価格

HDD容量 メモリー

WAN

LAN

DHCP

DNS

WWW（CGI）

Cobalt Qube 2700J

248,000円

2.1GB

16MB

なし

10BASE-T×1

クライアントプライマリー
セカンダリー

個人
CGI（Perl）

InterJet

オープンプライス 2GB

16MB

モデム/TA用シリアルポート
IP接続

10BASE-T×2

サーバー

プライマリー
セカンダリー

公開、内部、個人

TEAM Internet III

414,000円

2.1GB

16MB

オプション（33.6K〜128Kbps） 10/100BASE-T×1 サーバー、
10BASE-T×1
クライアント

プロバイダーを利用※

公開
URLフィルタリング
CGI/SSI

OneGate150

680,000円

2.1GB

16MB

ISDN /デジタル専用線

10/100BASE-T×1 サーバー、
クライアントプライマリー
セカンダリー

公開、内部、個人

Cobalt RaQ

278,000円

3.2GB

16MB

なし

10/100BASE-T×1 クライアント

プライマリー
セカンダリー

公開（マルチドメイン）、個人、CGI（Perl）

EasyServer GP-2000

550,000円

2GB

64MB

なし
（ダイアルアップルーターを使用）

10BASE-T×1

サーバー（起動時は無効）

プロバイダー
を 利用※

公開、個人

iStation

オープンプライス 4.1GB
64MB
（ミラー）

ISDN（DSU内蔵）10BASE-T×4

サーバー

プライマリー
セカンダリー

公開※DNSの標準設定で、サーバー本体のみでDNS情報を提供せず、プロバイダーが提供しているDNSサーバーへリクエストを転送する機種についてはDNSタイプを「プロバイダーを利用」とした。これらの機種でも、手動で設定を行うことにより独自ドメイン用にDNSを運用できる場合もあるが、メーカー保証外となる場合もあるため手動設定を行う際にはメーカーに確認してほしい。

256 INTERNET magazine 1999/5

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Product Showcase

時接続への移行を考えている場合には、インの付加価値を上げられるだろう。さらに、ホイロジェクトごとにメーリングリストを作成するこ

ターネットサーバーと同様にNAT やIPマスカッスルコミュニケーションズ社の「InterJet」とが難しかった部門サーバー分野で非常に有レードなどのファイアウォール機能が魅力的のように、クライアントマシン用にウィンドウ

効だ。

だ。LAN 上でファイアウォールとして利用す

ズとマックに対応したファイルサーバー機能がる場合には、インフォーエスの「iStation」のあると重宝するが、利用するユーザー数に応ようにネットワークインターフェイスが複数装備

じたハードディスクの容量が確保できるかどうされている必要がある。

かは確認しておきたい。
WWW サーバーはすべての機種でサポート

実際に導入する際に、最初に必要となる・部門サーバー

しているが、コンテンツ（ホームページ）の作成のはネットワークレベルの設定（IPアドレスや

Point

2

設定の簡単さ部門内のサーバーとして利用する場合は、

方法、サーバーへの公開方法、CGI のサポー

DNSの設定など）だ。インターネットサーバー

既存のネットワーク環境との整合性が重視さ

トにばらつきがある。公開する目的や現在のでは、この設定が簡単にしかも誤りなく行え

れ、さらにDHCPの有無がポイントとなってく環境に合ったサービスを利用できるかどうかをることが求められる。たとえば、プロバイダー

る。イントラネットの場合と同様に、すでにチェックしておこう。中にはコバルトネットワー

別に設定方法が明示されているものを選んだ

DHCP サーバーが導入されている場合にはク社の「CobaltQube」のように、あらかじめり、ユーザーがサーバーをすぐ使えるようにメ

DHCPクライアント機能を、導入されていなけ

ホームページのテンプレートが用意されているーカー側ですべての設定をしてから導入してく

ればDHCPサーバー機能をサポートしている機種もあり、これを利用すればサーバーの導入れるようなサポートを利用したりすれば、ユー製品をそれぞれ選ぼう。部門サーバーは直接と同時にホームページまで作成できる。

ザー側の負担を大幅に減らすことができる。

外部のネットワークと接続されることがないの

電子メールサーバーとして利用する場合は、イントラネットサーバーや部門サーバーの場合

で、WAN インターフェイスやファイアウォール

ホイッスルコミュニケーションズ社の「InterJet」には、決められたルールに従ったネットワーク

機能は重視しなくていい。

やフリーゲート社の「OneGate 150」のように、設定が必要となる。このためDHCP サーバー

ソフトフロントの「EasyServer GP-2000」「メーリングリスト」と呼ばれる複数メンバー宛の有無が判断ポイントとなる。すでにDHCPサのようにWWW ブラウザーを利用したスケジ用のメールアドレス機能が付いた機種を選ぶ

ーバーが導入されていれば、DHCP クライア

ュール管理や掲示板などを組み込んだ機種がと便利だ。いちいち複数のメールアドレスを入ントがサポートされている機種を選べば問題あるので、これらを利用することでネットワーク

力する必要がなくなる。この機能は個別のプはない。もし、手動でネットワーク設定を行わコンテンツ作成

MAIL
ファイル共有 ネットワークセキュリティー
（SMTP、POP3、IMAP4）

アプリケーション サポートメニュー

テンプレートメーリングリスト、容量制限

Win、Macなし

なし

なし
イントラネット（販売代理店ごとに異なる） 部門サーバー導入からファイル共有まで手軽に行え、イントラ
ネットや部門サーバーにおすすめ。

テンプレート、ミラー

メーリングリスト、容量制限

Win、Mac

NAT、IPマスカレード、IPフィルタリング、IPポートフィルタリング

なし

プロバイダー設定
インターネット（24桁番号での自動設定）

OCNエコノミーやDDIスタンダードと同時に導入す
ると、自動環境設定によりさらに簡単に導入できる。

ミラー

スパムメール対策

Win

NAT、IPマスカレード、IPフィルタリング、IPポートフィルタリング

なし

なし
イントラネット（販売代理店ごとに異なる） インターネット

URLフィルタリングやスパムメール対策もサポート。
セキュリティー機能が充実している。

なし

メーリングリスト、
容量制限

なし

NAT、
セキュリティー設定（4段階）なし

プロバイダー設定（リモート設定）

インターネット
イントラネット

サポートメニュー（有料）を 利用すると導入と運用がより簡単になる。

テンプレートメーリングリスト、
容量制限

なし

なし

なし

なし
イントラネット（販売代理店ごとに異なる）

規模の大きなイントラネットやホスティングサー
ビスを提供するプロバイダーなどでの本格的な利用を想定している。

なし

POP3のみなし

TCPセキュリティー、
ルーターの機能で対応

スケジューラー、 プロバイダー設定（紙）、 インターネット
掲示板、会議室 運用サポート
部門サーバー

スケジューラーや電子会議室などのアプリケーショ
ンは、別途ユーザー設定が必要なのが残念。

作成サービス付き

スパムメール対策

Win

NAT、IPフィルタリング、
ワンタイムパスワード、IPポートフィルタリング

なし

WWWサーバー、電子メールサーバー、ネットワークなどが設定された状態で納入されるので大変便利。

プロバイダー設定（設定済みで出荷）

適応分野

インターネット

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

コメント

INTERNET magazine 1999/5257

なければならない場合には、マニュアルを頼りることはもちろんだが、メーカーのサポートメニ

不測の事態に備えてのバックアップ、さらにはに設定する必要があるので、多少費用はかか

ューにも注目したい。初期導入時のネットワー

システムの状態の監視などをどれだけ簡単にってもメーカーにサポートが依頼できるとよい。

ク設定や日々の運用時にも電話などで問い合できるのかがポイントとなる。これらの操作はわせられると安心だ。特に、ネットワークレベ

WWWブラウザーでできるようになっているが、ルでのトラブルは厄介なため、メーカー側のサ

米国製のサーバーの場合にはメニューやマニ

ポート力に期待せざるをえない。本体価格にュアルなどが日本語化されていない製品もあ

Point

3

運用のしやすさはこれらのサービス費用が含まれている製品

る。英語で構わないユーザー以外は避けたほ

Thinサーバーを導入する目的の1つは運用もあり、導入価格としては高く見えるが、サポうがいいだろう。運用時のトラブル解決では、コストの低減だ。このため、サーバーの運用のートの内容とクオリティーによっては非常にメメーカーのサポートが重要な助け舟となるのしやすさは重要なチェックポイントとなる。必リットがあるだろう。

で、特に初心者はサポートの期待できる製品

要最低限のことは誰もができるようになっていProd u ct Showca se

Thinサーバーの用途はこれで分かるサーバーの運用ではユーザーの追加と削除、を選択しよう。

インターネットサーバー

Thin サーバーの利用分野は大きく分けてインターネットサーバー、イントラネットサーバー、部門サーバーの3 つに分けられる。この図は今回取り上げているThin サーバー7 機種を、それぞれの機能や特徴で最も適当だと思われる利用分野に分類したものだ。

iStationInterJet

TEAM Internet III

EasyServer GP-2000

OneGate150

Cobalt RaQ

Cobalt Qube 2700J

イントラネットサーバー

258 INTERNET magazine 1999/5

部門サーバー

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Product Showcase

最新Thinサーバー7機種
今回取り上げた7つのThinサーバーにはそれぞれ優れた特徴がある。これまで紹介してきたいくつかのチェックポイントの中から、自分のニーズに合った機能やサービス、価格を決めたうえで、ここで紹介するThinサーバーの機能をしっかりとチェックし、自分の環境に合った製品を選び出してほしい。

部門サーバーに最適な低価格モデル

CobaltQube 2700J

価格：248,000円
HDD：2.1Gバイト
メモリー ：16Mバイト
サイズ ：184×184×197mm
LAN：10BASE-T×1ポート
WAN：なし
WWW ：CGI（Perl）機能付き
管理：バックアップ（全体、ユーザーごと（電子メール、
WWW、共有ファイル））アクティブモニター（CPU、メモリー、ディスク、ネットワーク、サーバー状況（WWW、電子メール、ファイルサービス、DNS））
販売元 ：アダムネット株式会社（TEL 03-5802-2216）
NTTインターナショナル株式会社（TEL 03-5956-9603）
日商エレクトロニクス株式会社（TEL 03-3544-8396）
日本テレマティーク株式会社（TEL 03-5351-1613）
ぷらっとホーム株式会社（TEL 03-3251-2600）
URL：http://www.pc-net.nissho-ele.co.jp/

米国コバルトネットワーク社が開発した

入するのは非常に簡単だ。すでにDHCPサー

きてしまう。このように、見た目とは異なり、シ

CobaltQube は、NAT やIP フィルターといっバーがある環境であれば、電源ケーブルとネ

ステム内部は非常にオーソドックスに設計されたファイアウォール機能を搭載しておらず（次

ットワークケーブルだけを接続して起動すればており、WWW ブラウザーでユーザー管理か期バージョンではサポートが予定されている）、

ネットワークのセットアップは終わってしまう。

らシステムの状態監視、バックアップまで行う

また初期設定のままではホームページを公開

利用者を登録して共有用にワークグループ名

ことができる。特に電子メールのデータとウェ

用にすることが難しいため、ネットワークやOSを設定してしまえば、電子メールからWWW、

ブコンテンツ、共有ファイルは個人ごとにバッの知識があるユーザー以外はイントラネットもさらにはファイル共有機能まで簡単に利用でクアップができて便利だ。

アクティブモニター機能を利用すると、システムやサービスの状態が一目で分かる。

管理者はCobaltQube へのアクセス権を設定できる。
インターネットからアクセスされる場合には、これらのアクセス権を制限することでセキュリティーを高められる。

しくは部門サーバーとして用いるのがよい。
オプションで6.4Gバイトのハードディスク容量のモデルも提供されており、ウィンドウズとマックでファイルを共有できるので、部門内での情報共有に利用すると特に威力を発揮するだろう。
OS にLinux を採用してコンパイラーも提供されているため、プログラマーたちがユー
ザーグループなどを通じてCobaltQube の機能を拡張している。このようなパワーユーザ
ーの存在はサポートの面で非常に心強く、また、使い込まれることでシステムの安定性も増すだろう。
イントラネットもしくは部門サーバーとして導インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1999/5259

3系統のネットワークへのゲートウェイ機能で安全性が高い
価格
HDD：オープンプライス：2Gバイト（ユーザーが使用できる領域は約1.3Gバイト）
メモリー：16Mバイト
サイズ（W×D×H） ：170×318×216mm
LAN：10BASE-T×2
WAN：シリアル接続
接続タイプの選択 ：（常時、オンデマンド、時間指定、手動）
セキュリティー機能 ：NAT、ファイアウォール機能、2系統のLAN（公開用と社内用）
導入時設定：24桁のIDをフロントのテンキーから入力
販売元：NTT（TEL 03-5200-4333）
株式会社リコー（TEL 0120-000475）
URL：http://debut.mmsys.mabikai.mbc.
ntt.co.jp/
http://www.ricoh.co.jp/interjet/

Prod u ct Showca seInterJet

米国ホイッスルコミュニケーションズ社のて、インターネット公開用 LAN

InterJetは、Thinサーバーの草分け的存在とと社内向けLAN の3系統のネ言える。国内ではNTT やリコーなどが、OCN

ットワークへのゲートウェイ機能

エコノミーとDDIスタンダードのインターネットを提供している。そのためセキ

接続サービスと組み合わせて販売している。

ュリティーへの配慮からCGIがそのためInterJetは、あらかじめプロバイダー

利用できない。

に合わせた設定が準備されていて、納入時にInterJet はファイアウォール

知らされる24 桁の番号
（および必要であればと電子メールサーバーとして利

アクセスポイントの電話番号）
を、フロントパネ

用し、公開用のWWW サーバ

ルから入力するだけでプロバイダーの設定がーはインターネット公開用LAN

終了できるのでインターネット接続用としてに別途構築するのがよい。も最適だ。また、起動時から設定操作や各種警

ちろん社内向けLAN 側はあら告を音声で知らせてくれるので分かりやすい。

かじめNAT機能でインターネッ

インターネットへはシリアルケーブルでモデト側から隠されているために不ムやTA（ISDN、デジタル専用線）と接続する

正アクセスが防止されている。

ためネットワークの利用状況に応じて回線容

最後に、付属のネットワーク

量をアップグレードできる。アクセスの少ないケーブルをつなぎ間違えがな

SOHO環境では通信費を低減できるし、高価いように公開用 LAN 向けと社なルーターなどを初めから揃える必要がない

内 LAN 向けに色分けされていのがありがたい。

るのは、ちょっとしたことだが気InterJet はインターネットへの接続に加えInterJetの管理メイン画面。それぞれの管理対象はエージェントと呼ばれる。

が利いている。
テンプレートを使うことで個人のウェブコンテンツも作成できる。

260 INTERNET magazine 1999/5

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Product Showcase

アプリケーションレベルのセキュリティーが充実
価格：414,000円〜
HDD：2.1Gバイト
メモリー：16Mバイト
サイズ（W×D×H） ：343×292×95mm
LAN：10/100BASE-TX×1ポート
10BASE-T×1ポート（WAN I/Fとの選択）
WAN：別モデル（33.6K〜ISDN 128K）
WWW：ミラー機能セキュリティー
：スパムフィルター機能、URLフィルタリ
ング、IPフィルタリング、NAT
サポート：初期設定サービス（10,000円）
リモートサポート（40,000円/年間）
販売元：株式会モリサワ（TEL 06-6649-2023）
URL：http://www.morisawa.co.jp/

TEAM Internet Ⅲ

米国エイペックス・テクノロジー社のTEAMきる。もちろん、NATやIPフィルタリングなどを利用すれば作業を特別に意識することなくInternet Ⅲには、ダイアルアップ接続タイプとのネットワークレベルでのセキュリティーにも常 に最 新 のコンテンツを公 開 できる。

ケーブルテレビ網まで対応できる専用線接続

対応しているので、より高い安全性を保てる。

InterJetは、公開用のWWWサーバーを構築
したいインターネット接続にも最適だ。

タイプの2種類がある。特徴としては、なんとTEAM Internet Ⅲの導入の際に初期設定サ

言ってもURLフィルタリングやスパムメールのービス（10,000 円）を利用すると、防止といったアプリケーションレベルでのセキ接続に必要なすべての設定をしてくュリティー機能が充実していることだ。

れる。ユーザーは電源を入れるだけ

URLフィルタリングは、ポルノやギャンブルでいいのだ。

などを扱う好ましくないサイトや不適切なサイもし、すでにプロバイダーのホステ

トのURLへのアクセスを規制することができィングサービスを利用してWWWサる。30カテゴリーにあらかじめ登録された50ーバーを公開しているのであれば、万以上の規制サイトのデータベースをもとに、

TEAM Internet Ⅲのウェブミラー機

これらのサイトへのアクセスを規制できる。特能を使うことで、コンテンツのアップに教育機関などでインターネットに接続する際デートが簡単になる。たとえば、社にも、安心して開放させられるし、イントラネ

内で作成したコンテンツをTEAM

ットでのゲートウェイサーバーとしても魅力

Internet Ⅲ上でチェックする。問題的だ。もちろん、どのカテゴリーに属するサイがなければミラー機能を使ってまっトを規制するのかは管理者の自由なので、利たく同じコンテンツをプロバイダー側

用者に応じた個別の規制ができる。

の公開サーバーに登録できる。

また、スパムフィルター機能を使うことで、コンテンツを更新する作業は面匿名で送られてくるダイレクトメールも規制で倒なことが多いが、このミラー機能

TEAM Internet Ⅲの初期管理画面。各種の設定やシステムの状態のモニタリングができる。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1999/5

261

4年間のベーシックサポートで管理者いらず
価格：680,000円
HDD：2.1Gバイト
メモリー：16Mバイト
サイズ：305×223×60mm
LAN：10/10BASE-TX×1
WAN：ISDN/デジタル専用線
セキュリティー：NAT、4レベルのプリセットセキュリティー
サポート：有料（400,000円/4年）
導入時セットアップ、ヘルプデスク、ハードウェ
ア保守（ネットワーク再設定済み）、ソフトウェ
アアップグレード
販売元：ネットワンシステムズ株式会社（TEL 0120-880914）
URL：http://www.freegate.gr.jp/

OneGate 150

ヘルプデスク、さらにハードウェア障害の場合にはネットワーク設定が再設定済みで交換さProd u ct Showca seれるサービスなどが提供される。サポート期間
OneGate 150はプロバイダー設定時にあらが4年間と長いので、サポート費用も440,000

かじめ用意された設定情報を公衆回線経由で円と高額に思えるが、1日あたりでは300円弱

ダウンロードするだけでOK。インターネットとコーヒー1杯分程度のコストなのだ。

接続用として手間いらずに利用できる。

ファイアウォールで4 つのセキュリティーレベ
ルが選択できるので、詳しい知識がなくてもファイアウォール機能が利用できる。

実際にどの程度のサポートが得られるかは

また、OneGate150では、ベーシックサポ

メーカーのサポート力次第のため、判断は難ートメニューの利用も検討してみるのもいいだ

しい。導入を考える場合にはメーカーの担当

ろう。このメニューでは、導入時に必要なセッ

者と直接話をして、サポートの内容を確かめ

トアップ、日々の運用時に質問に答えてくれるることをおすすめしたい。

マルチドメインに対応したプロバイダー向けモデル
価格：278,000円
HDD：3.2Gバイト
メモリー：16Mバイト
サイズ（W×D×H） ：432×318×45mm
LAN：10/100BASE-T（自動認識）×1ポート
WAN：なし
WWW・電子メール ：マルチドメイン対応
管理：バックアップ（全体、ユーザーごと（電子メール、WWW、共有ファイル））アクティブモニター（CPU、メモリー、ディスク、ネットワーク、サーバー状況（WWW、
電子メール、ftp、telnet、DNS、SNMP））
販売元：アダムネット株式会社（TEL 03-5802-2216）
NTTインターナショナル株式会社（TEL 03-5956-9603）
日商エレクトロニクス株式会社（TEL 03-3544-8396）
日本テレマティーク株式会社（TEL 03-5351-1613）
ぷらっとホーム株式会社（TEL 03-3251-2600）
URL：http://www.pc-net.nissho-ele.co.jp/

CobaltRaQ

CobaltRaQ は規模の大きなイントラネッを管理する場合には、サーバー機の台数が増

トや、ホスティングサービスを提供するプロバえることを避けるために、マルチドメインと呼ばイダーなどでの本格的な利用も想定している。

れる技術を使って1つのサーバー機で複数の

特に、すでに社内に複数のWWWサーバーがドメインをサポートする必要がある。

存在しているような規模の大きなイントラネ

CobaltQubeと同様に導入は非常に簡単

ットで、サーバーを集約したい場合に適してで、DHCP サーバーさえセットアップしておけいる。

ば、すぐに起動できる。また、それぞれの仮想

通常は1つのサーバー機で、1つのドメイン向

サイトごとに個別の管理者を割り当てることもけのWWW サーバーや電子メールサーバーをできるので、管理するサイトの数が増えても管提供する。しかし、複数のドメインのサーバー

理者の負担が増大することは避けられる。

262 INTERNET magazine 1999/5

各サイトの管理者はそれぞれのサイトごとに
WWW や電子メールなどのサービスの設定を行うことができる。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Product Showcase

イントラネットで活用できるアプリケーションが付属

EasyServer GP-2000

価格
HDD
メモリー
サイズ
LAN
WAN
アプリケーション
サポート

販売元
URL

：550,000円：2Gバイト：64Mバイト：307×234×67mm：10BASE-T×1ポート：なし（ダイアルアップルーターを使用）：スケジューラー、掲示板、会議室：有料（110,000円/年）
電子メールアカウント追加、FTPアカウ
ント追加、ホームページ公開、アクセス
分析、オンラインバックアップ：ソフトフロント株式会社（TEL 011-736-8330）：http://www.softfront.co.jp/に、設定用のパソコン側でネットワーク設定
を変更しなければいけない。そのため導入から運用まで幅広く支援してくれるサポートメニ
ューを使ったほうがよいだろう。

EasyServer GP-2000 には、スケジューラ
ーや掲示板などのアプリケーションがあらかじめ組み込まれている。

EasyServer GP-2000 は、OS にウィンド

サービスメニューは専門用語が多すぎて難ウズNT4.0を採用したThinサーバーだ。評価

解なため、分かりやすく変更すると利用しやした機種ではウィンドウズNT 4.0サービスパッ

すくなると思われる。EasyServer GP-2000

ク3を利用しており、2000年問題への対応がでは、スケジューラーや掲示板などのアプリケ望まれる。

ーションをWWW サーバーに組み込んでいる

導入時にEasyServer GP-2000 がDHCPのサーバーにもクライアントにもならないためので、SOHO 環境などでは手軽にイントラネ
ットを活用できるだろう。

導入から運用までまったく手間いらず
価格

iStation

HDD
メモリー
サイズ
LAN
WAN
サポート

販売元
URL

：オープンプライス（リモートからの運用保守費用込み）：4.1Gバイト×2（ミラーリング）：64Mバイト：323×313×185mm：10BASE-T×4ポート：ISDN（DSU内蔵）：ヒアリングシートの記入だけで、プロバイダ
ー設定や各種のサーバー設定、オリジナル
ホームページの作成が行える。
：株式会社インフォーエス（TEL 03-5642-8335）：http://www.in4s.co.jp/

質問に回答するだけでオリジナルのホームペ
iStationは、導入時にユーザーがネットワー

ージまで作成してもらえるので公開用のWWW

クや各種サーバーの設定を行う必要がまったサーバーを持つためのインターネット接続用

くない。ネットワークの設定に必要な項目を記に最適だ。まさにサーバーの電源を入れるだ

入するヒアリングシートは非常に分かりやすく、

けで、すぐにすべてのサービスが利用できる。

契約したプロバイダー名と希望する個人用の本体には、イーサネットポートが4ポート内蔵さ

電子メールアドレスを記入するだけで、プロバ

れ、接続用のケーブルまで付属している。日々イダー設定や各種のサーバーの設定があらかの運用はリモートから監視やメンテナンスを行

じめ組み込まれてサーバーが送られてくる。

ってくれるので、ホスティングサービスの利用

さらにはサンプルのホームページを見ながらと同じくらいに手間いらずで運用できる。

iStationの管理画面。運用管理はリモートで行われるため、ユーザーが行うべきオペーレーションは最小限でよい。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1999/5

263

Thinサーバー機能一覧表
製品名

Cobalt Qube 2700J

InterJet

TEAM Internet III

OneGate150

CobaltRaQ

EasyServer
GP-2000

iStation ※3

開発元

米国コバルトネットワーク社

米国ホイッスル
コミュニケーションズ社

米国エイペックス
テクノロジー社

米国フリーゲート社

米国コバルトネットワーク社㈱ソフトフロント㈱インフォーエス

販売元

アダムネット㈱NTTインターナショナル㈱日商エレクトロニクス㈱日本テレマティーク㈱ぷらっとホーム㈱

NTT
㈱リコー

㈱モリサワ

ネットワンシステムズ㈱アダムネット㈱NTTインターナショナル㈱日商エレクトロニクス㈱日本テレマティーク㈱ぷらっとホーム㈱㈱ソフトフロント

ソフトバンク㈱問い合わせ先P259参照P260参照06-6649-2023

0120-880914

P262参照011-736-8330

03-5642-8335

http://www.pc-net.
nissho-ele.co.jp/

http://www.ricoh.co.jp/
interjet/

http://www.
morisawa.co.jp/

http://www.
freegate.gr.jp/

http://www.pc-net.
nissho-ele.co.jp/

http://www.
softfront.co.jp/

http://www.in4s.co.jp/

価格

248,000円

オープンプライス

414,000円より680,000円

278,000円

550,000円

オープンプライス

CPU

MIPS R4650
RISCコントローラ−−

Intel486DX

MIPS R4650
RISCコントローラ

Pentium
133MHz以上

IDT WinChip C6

Prod u ct Showca se

URL

クロック数

150MHz−−133MHz150MHz

メモリー容量

16MB

16MB

16MB

16MB

16MB（最大256MB）

64MB

64MB（最大768MB）

200MHz

ハードディスク容量

4.1GB×2台（ミラーリング）

3.2GB

2GB

2.1GB

2.1GB

3.2GB

2GB

UPS（無停電電源装置）

×

○

×

○

×

×

○

サイズ（H×D×H）（mm）

184×184×197

170×318×216

343×292×95

305×223×60

432×318×45

307×234×67

323×313×185

WAN×

シリアル接続IP接続

33.6Kモデム※2
ISDN 128K

ISDN/デジタル専用線

××

ISDN（DSU内蔵）HSD 64K/128K

LAN

10BASE-T×1

10BASE -T×2

10BASE-T×1

10BASE-T×4

インターフェイス

リモートメンテナンス用
OS
DNS

ソフトウェアセキュリティー

10 BASE-T/2
10/100BASE-TX×1 10/100BASE-TX×1
10/100BASE-TX×1

×

×

×

×

シリアル接続××Linux 2.0

独自OS（ブラウザ方式）

Linux 2.0

PC UNIX ベース

Linux 2.0

ウィンドウズNT 4.0

Linux 2.0.36

○

○

○

○

○

○

○

E-MAIL（POP/IMAP）

SMTP
POP3、IMAP4

SMTP
POP3、IMAP4

SMTP
POP3、IMAP4

SMTP
POP3、APOP

SMTP
POP3、IMAP4

SMTP
POP3

SMTP
POP3

WWW

Apache 1.2

Apache（デュアルWWW）

Apache 1.2

Apache 1.2

Apache 1.2

Web.FRONT

Apache 1.3.3

CGI/SSICGI○※1

CGI/SSI

CGI

CGI

CGI

CGI

FTP

○

○

○

○

○

○

○

ファイル共有Win、Mac

Win、Mac

Win

Win

Win、Mac

×

Win

DHCP
（サーバー/クライアント）

クライアントサーバー

サーバー/クライアント

サーバー

クライアント

サーバー

サーバー

プロキシー

×

○

○

○

×

×

○

アプリケーション

×

×

×

×

×

スケジューラー、電子会議室、
電子掲示板

×

その他

−

−

−

−

−

−

iCat試用版（50ユーザー/1か月間）

NAT

×

○

○

○

×

○（ルーターの機能）○

IPマスカレード

×

○

○

○

×

○（ルーターの機能）○

IPフィルタリング

×

○

○

○

×

○（ルーターの機能）○

IPポートフィルタリング

×

○

○

○

×

○（ルーターの機能）○

SPAMフィルタリング

×

×

○

○

×

×

○

VPN

×

×

○

オプション

×

×

○

その他

−

−

−

セキュリティー設定（4段階）−

TCPセキュリティー

ワンタイムパスワード

導入時サポート○
発売元により異なる○
発売元により異なる

初期設定サービス（10,000円）

400,000円/4年（導入、運用、保守サポートを含む）
導入時のインストールと環境設定○
発売元により異なる○

導入時のインストールと環境設定

運用サポート○
発売元により異なる○
発売元により異なる

ヘルプデスクサービス○
発売元により異なる

メールアドレス追加サービス、
管理センターでFTPアカウント追加サービス、各種設定変更、
ホームページ公開サービス他 ホームページ更新サービス

保守サポート○
発売元により異なる○
発売元により異なる○
発売元により異なる

オンラインメンテナンス
サービス、オンラインバック
アップサービス他

サポートメニューリモートサポート（40,000円/1年間） 障害時のハードウェア交換
ソフトウェアのアップデート※1 10BASE-T×2あるいは10/100BASE-TXを搭載した専用線モデルもあります。
※2 アクセスカウンターとリプライフォーム用のCGIがあらかじめ用意されています。
※3 CPUにAMD K6-2 350MHzを搭載し、メモリー、ハードディスクを増設したBusiness Solution Packもあります。

264 INTERNET magazine 1999/5

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

リプレイス保守、年1回のセンドバックでの定期検診とハードウェア
メンテナンス

Product Showcase

ファイヤーウォールかプロキシー
機能を持ったThinサーバー
ThinサーバーはDNSやWWWや電子メールといったインターネットサービスを提供する製品だけでなく、別な用途に利用される製品もある。たとえば、ファイアーウォール機能やプロキシーサ
ーバー、ファイルサーバーなどに絞った製品だ。ここでは、ファイアーウォール機能に絞った3つの製品を紹介しよう。

SonicWALL

NetScreen-10

FortKnox

インターフェイス
販売元
価格
問い合わせ先URL

インターフェイス
販売元
価格
問い合わせ先URL

インターフェイス ：10/100BASE-TX×3（最大）販売元：インターネット・デバイス・ジャパン
株式会社
価格：360,000円より問い合わせ先：03-3491-3801
URL：http://www.nti.co.jp/fortknox/：10BASE-T×2ポート：住友金属システム開発株式会社：300,000円より：03-5476-9825：http://www.smisoft.ssd.co.jp/：10BASE-T×3ポート：日立西武ソフトウェア株式会社：798,000円：03-5753-0167：http://www.hitachi-ns.co.jp/
pro/netscreen/

SonicWALLは、
インターネット側のルーター

NetScreen はファイアウォール機能だけでFortKnox はインターネット側のルーターとと内部LANの間に設置することで、ファイアー

なく、トラフィックマネージメント機能を強化し内部 LAN の間に設置する。FortKonx では、ウォールとして機能 する。その際にS o n i c

た製品だ。インターネットから内部LANへのア

独自のシングルIPアドレス（SIPA）技術により、WALL はゲートウェイとして機能するわけでは

クセス制限だけでなく、トラフィックシェーピン

既存のネットワークに接続されている機器の設ないので、内部LAN側のIPアドレスを変更しグ機能が提供され、中規模以上のサイトでの定を変更する必要がない。ファイアウォール機たり、アプリケーションで設定を変更したりす

ネットワークリソースには有効だ。トラフィック

能を中心に提供されてはいるが、ネットワーク

る必要はない。インターネットからは特別に許シェーピングとは、WWWや電子メール、ファ

負荷を軽減させるためにウェブキャッシュ機能

可をしない限り、内部LANに入ることはできな

イル転送（ftp）などをサービスごとに使用できも搭載している。この機能はプロキシーサーバ

くなる。もちろん、内部LANからはインターネ

るネットワーク量（帯域）を規制する機能。こーと呼ばれる機能と同様に、最近アクセスされットへ自由にアクセスできるので、利用者がの機能を利用することで、ftpのように通常はたコンテンツの内容を保存しておき、再度そのSonic WALLの存在を特に意識することはな

帯域を占有しやすいサービスの優先度を下げ、コンテンツにアクセスされたときには、インターい。ただし、不適切なコンテンツへのアクセス

効率のよいネットワーク利用を可能にする。まネット経由でアクセスせず、キャッシュに保存は制限されることがある。というのも、Sonic

た、NetScreen-100（1,980,000円」）に搭載されている内容を表示させる。そのため、インWALLには、コンテンツフィルター機能が搭載されているロードバランス機能は、複数のサー

ターネットアクセスの回数を減らすことができ、されているので、管理者が好ましくないと思う

バーを1つのサーバーに見せかけるための機能

ネットワーク負荷を軽減させられる。

コンテンツへのアクセスを規制できる。管理者

で、クライアントからのアクセスが集中してしま

FortKnoxのウェブキャッシュ機能を利用すは、マイクロシステムズ・ソフトウェア社の提供

うプロバイダーや人気サイトなどでは、この機るためにユーザーがWWW ブラウザーの設定

するCyberNOTリストに掲載されている規制

能を利用することより、負荷の少ないサーバーを変更する必要はない。管理者がこの機能をサイトのリストからアクセスを制限したい分野に処理を割り振ることができ、それぞれのサー有効にするだけで、利用者にウェブキャッシュ機を選択するだけでよい。

バーの能力をフルに活用させられる。

能の存在を意識させることなく利用させられる。

B5 サイズという小さな筐体にファイアーウォール機
能とコンテンツフィルター機能が詰め込まれている。

コマンドラインでの直接設定のほか、WWW ブラウ
ザーを使った遠隔地からの操作もできる。

IPSec 準拠のVPN、URLブロッキング、シングルIP
アドレス設定機能などがオプションで付属。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1999/5265［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバー
アーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ
番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.