Declaración de la 63ª Convención de Nikkeis y Japoneses en el Exterior
Las iniciativas de la nueva generación impulsarán el futuro de la comunidad nikkei.
18 de octubre de 2023

Nosotros, el pueblo nikkei de todo el mundo, nos reunimos en la 63ª Convención de Nikkeis y Japoneses
en el Exterior (celebrada del 16 al 18 de octubre de 2023) para debatir el tema general "El Avance de laComunidad Nikkei − Una Nueva Generación con Grandes Iniciativas". Tras cuatro años transcurridos
desde la pandemia por el nuevo coronavirus (COVID-19), la reunión se celebró por primera vez en
formato híbrido, con debates presenciales y por transmisión en línea. Declaramos las siguientes cinco
resoluciones como resultados de esta convención.

1 [La nueva generación nikkei, conocedora de las TIC y con una abundancia de ideas, continuaráabordando los desafíos]
Debido a la pandemia, las organizaciones nikkeis de varios países no pudieron llevar a cabo actos
presenciales y tuvieron dificultades para conseguir fondos operativos. En medio de esta crisis, es la nueva
generación nikkei la que ha desempeñado un papel decisivo en el mantenimiento y la expansión de sus
actividades, ya que conocen bien las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y tienen
mcuhas ideas. Aprovecharon sus conocimientos e ideas sobre las TIC para organizar actividades en línea,conectando y aumentando con éxito el interés de la gente. Además de sus conocimientos e ideas, siguen
aprovechando al máximo su red de contactos incluso los integrantes que no son descendientes dejaponeses. Para esto son esenciales los conocimientos, la experiencia y el apoyo de las generaciones
mayores. Todas las generaciones unirán sus fuerzas y avanzarán para crear nuevos valores para lacomunidad nikkei.

2 [La comunidad nikkei, en la que trabajan juntos nikkeis y no descendientes de japoneses, es unmodelo de convivencia y cocreación]
En los últimos años, las comunidades nikkei de diversos países han visto un aumento en el número depersonas de no ascendencia japonesa, que se interesan por la cultura y los valores japoneses y participan
activamente en eventos de la comunidad nikkei. A estas personas también se les puede llamar una nueva
generación nikkei. Prestamos atención al hecho de que la composición de la comunidad nikkei ya estácambiando, y con el fin de que la comunidad nikkei siga avanzando, queremos ampliar el alcance para quela comunidad nikkei pueda dar un salto aún mayor, no solo para los nikkeis sino también para todos losintegrantes, por lo que hemos decidido escribir "comunidad nikkei" en katakana en lugar de kanji.
La comunidad nikkei del futuro no solo transmitirá las tradiciones y cultura japonesas y el legado nikkei
a la siguiente generación, sino que también será una parte importante de la comunidad, interactuando con
otras comunidades de respectivos países, abriéndose y contribuyendo a la comunidad local. Los diversos
informes de esta convención revelaron los esfuerzos de la comunidad nikkei por superar las diferencias ydemostrar un nuevo modelo de convivencia y cocreación en el mundo actual, cada vez más diverso yfragmentado. Para crear una comunidad nikkei que pueda desarrollarse de manera sostenible,
1

promoveremos la cooperación entre los miembros de la comunidad nikkei, incluyendo los que no sondescendientes de japoneses y profundizaremos las colaboraciones entre las comunidades nikkei de todo elmundo.

3 [Es importante heredar el espíritu de "énfasis en la educación" y "ayuda mutua" que dejaron losprimeros inmigrantes japoneses]
En el transcurso de las discusiones, se señaló que los futuros retos para hacer realidad una sociedad
coexistente en Japón serán “la educación de los niños” y “el apoyo a las personas mayores”. Estos son
problemas viejos y nuevos a los que se enfrentaron los primeros migrantes en todos sus destinos. Ellos
tienen una historia de resolución de problemas bajo el lema "énfasis en la educación" y "ayuda mutua".
Hoy en día, la respuesta a estos problemas varían según los sistemas educativos, sanitarios y de pensiones
de los países en los que viven los migrantes y los nikkeis, pero es importante que el espíritu de "énfasis enla educación" y "ayuda mutua" que dejaron los primeros migrantes se mantenga en la comunidad nikkei deJapón y de todas las regiones.

4 [Apoyo a la próxima generación criada en Japón]
La comunidad nikkei que reside en Japón es la tercera más numerosa del mundo, después de Brasil yEstados Unidos. Actualmente, una generación de jóvenes que nacieron como nikkeis o crecieron en Japóny que han adquirido la lengua y la cultura tanto de Japón como de los países de origen de sus padres están
comenzando a salir al mundo. En esta convención se compartieron las experiencias de esa "nueva
generación criada en Japón" en su búsqueda de identidad, superación de conflictos y conexión con su
trabajo y actividades actuales. Apoyamos a la próxima generación de personas criadas en Japón que
desafían a las posibilidades desconocidas. Los jóvenes nikkeis con diversos orígenes y conocimiento de lospuntos fuertes y débiles de Japón serán una parte indispensable de la sociedad japonesa. Los gobiernos
locales y las empresas se verán estimuladas por su vitalidad. Instamos al Gobierno japonés para que
profundice en el conocimiento de la próxima generación criada en Japón y desarrolle los recursos humanos
con flexibilidad y rapidez.

5 [Solicitamos que se flexibilicen los requisitos de visado para nikkeis de cuarta generación y que se
modifique la Ley de Nacionalidad]
Comenzando por Brasil, la región de América Latina alberga el mayor número de nikkeis, pero es difícil
imaginar un retorno de nuevos inmigrantes japoneses a la región en el futuro, como ocurrió justo antes dela guerra y en los primeros años de la posguerra. Por esta razón, las expectativas de la comunidad nikkei
latinoamericana hacia Japón son que la mayor cantidad posible de nikkeis, ya sea como turistas,
estudiantes o trabajadores, tengan la oportunidad de visitar y conocer Japón sin trámites complicados.
Aunque se han logrado avances significativos para los nikkeis de hasta tercera generación, como elestablecimiento del estatus de residente permanente y similares, muchos nikkeis de cuarta generación nohan podido venir a Japón debido a los estrictos requisitos de aceptación. En respuesta a la “Propuesta derevisión del sistema para nikkeis de cuarta generación” revelada en junio de este año, cinco organizaciones
2

nikkeis brasileñas han hecho un llamamiento al Gobierno japonés para que flexibilice aún más o elimine
los requisitos para la visa para la cuarta generación. Solicitamos al Gobierno japonés que tenga más encuenta el estatus de residencia en Japón para la cuarta generación que se interesa por Japón y desea realizar
sus sueños en Japón. En particular, solicitamos al gobierno a que estudie la posibilidad de relajar o eliminarlos requisitos del sistema de apoyo a la aceptación, las restricciones de edad, el no acompañamiento defamiliares y los requisitos de aceptación para la residencia permanente (número de años en Japón, nivel deidioma japonés).
Además, en la sociedad globalizada de hoy en día, es necesario modificar la Ley de Nacionalidad paraque los japoneses que viven en el extranjero y los niños nacidos y criados en el extranjero puedanconservar tanto su país de residencia como la nacionalidad japonesa para desempeñar un papel activo en elmundo manteniendo su identidad como japoneses o nikkeis. Solicitamos que se considere la posibilidad deabolir las disposiciones sobre la pérdida de la nacionalidad (artículo 11 de la Ley de Nacionalidad) y elsistema de selección de nacionalidad (artículos 14 a 16 de la Ley de Nacionalidad). Esta medida es
importante para hacer realidad una sociedad coexistente y ampliar las actividades de los nikkeis en el paísy en el extranjero.

3