あなたとＪＡをむすぶ'|胄報誌

祷がし

'1000

1，
bＬ

可

月

Nｕ Ｓｏｏ■

根室管内農業賞に鷲見孝氏が受賞きれました

〆面

Ｐ■日

リクMAMWASHIBETSu

RＴＴ１ｐ而亨Ｔliiiill蕊

ｂＬ－Ｌｑ

図

L-q．

．｜，．
凸４

襲彰を受ける戯見夫 謬馴回根室管内農鵜鶯見孝氏
倭云第23回根室管内農業賞表彰式が11月１９日、午前11時より寿宴で行な
われ、当農協から鷲見孝氏ら７農協から８人の方が表彰されました。

わたり献身的努力をもって

p

Ｉ
、Ｄ

几

Ｂ■４

鯛

Ｌ

・農協の発展に尽打

Ｉ

「兎

盲
戸戸■・

同賞は､根室管内農業賞委員会(枳穀勝久委員長)が農業､農協など農業団体の運営に長年にわたり尽力し､地域社会の発展に貢献してきた人たちに贈られるもので昭和52年に制定され､今年で23回目を迎えました。

I1iビなル牛で２Ｗをと氏（北へいⅢｌタヒi鰯あ'1$率し、磯ｆ}色海総鷲

職鰄鯛朧

鱗織霊繍鷺

iBI懸繊ili２

１，．

H1i霞１１

曇|愚

■

】』
￣

戸》】

。やＣ字

曰
・

｛毎

声房

確旺

【）

房

一

一

Ngyl

■－

ｑＬＨＵ皿

■

ゾ

￣

●

Ｐ

凹凸￣

il i i i

U

ｌＨ

隣

空風

壜

Z

１１
【．］

受賞された方々、右より２人目魅見氏
『］】

|｢’

一一一

雷

州鱒

;卿

艫
功の￣▲￣

1h脚

繕

■α
八￣

|Ｉ

1.

鋼i薑瘻il鑿:

隈

祝辞を述べ掻

枳穀委員長

,,Ｉ

Lニゼ

ｉｊＡ〃

」巴０

゛0､正司潔

dP国Ｉ

ｉ二ｓ

Ⅱ■■

？

ご白､

ＩＬ

,1

毎割

１１１伊渡池Iillii深卜゛鯖受紘の憐て呪地姿の足はしイ11遊幾化lxl艇ま’１１の一′に

川藤遥１１１［１１噸lJlj兄賞は橘の倣い在域勢堅振、’１’て’'二化多史のる業す次雄人の|'Ｈ
三者,波Ｉ?';推勅まものはフミ典「１標のををのに」,Ｌ農琵･好礎の受イｌｌＩＴｉ榮樹忠ilMi公に化逃すす地よ地なにらilk索導lﾇ｜染、盤業ｊｉま゛知Ｆ１「け／《勉山顯夫Iノリ穫平苧顕と、る゜域き』１t、文会|H「’|％入る落乳作′I：にた［【１搬修人卜氏氏氏氏氏氏氏氏杵；ｉｉ各農迎｜;lllwi＃しIIllt12農′l丘、たで肉リ雌就、|験、ノIニオＬイlH
ヘーヘヘヘヘヘへで腰ＷＩ１ｉ業什談膿かしをＩｌｌｊ臆受ぬ低俊に！,ＬｌｌＥ１２父Ｊ１Ｅを』１Ｆよ根別別別別’'１標Ｉ|’あ｜「,1組Ｉｉｊｒ会役のもて勝イ;Ⅱを｜:Ili、迷什も盤、成流本受業リ室海流海海標津標リー'二織勢会・Ｉ蝋光いぬＡｌユｌ１ｆリ|い「す経活の農」［（ニ的けで始TI71Il]ｍＪｌｌｌＪｌｕＩｉ冑lkIlII津ま’二活に良り範をまる′I乞究移成る憐lM1幣地イド６，１１人はま牧別ｌｌｌｌｌｚ上Illﾙﾅﾆ|''』す尽鋤おとＩと兄すなI雁、殖jnIA1にざ｜ｉｉｉのに尽念れ、つ之派原森藤了:川字。ノｊ、けしダなｊＩｎ･ど賑１２’'1:年りさもれ、｛ｊはノノを、硯た|ノリi1Li-》'１別Ixj-I上侯ざ地るて１１）し｜ノリ興成堆府’１Ｆイ'ｆまlWf効Ｉｌ１さ礎Ｉ］化Ｉ'１－本一一竹一瀞れ域,ｌＨｔｌｉ１ｉと、た’卜会ノしをＬｕ雄｜’し股利擦れ成水まｌ１ｉ１
１IＩＪ－－た社協１Ｍ１し蝋絲プlFをＩＦ柄よのした近Ⅱ｜津てし艇でIi1f、、〆

３

功全遮してに憐龍発に’'１リ安、･代を'１１｣．い’ｌ業卜修

乾乳牛管理のポイント
北根室地区農業改良普及センター

7.7

乳牛が健康で泌乳するためには

１４Ｆ

運動器病・外侮

分娩前後の疾病をいかに少なくする
か乾乳期の智理にかかってきます。

１，Ｆ

乳房炎

①泌乳期を終えての休息期間

起立不能「乾乳牛管理の目指すもの

事故死
篭四胃疾患

②第一門では、胃壁絨毛の退行と

繁殖傷害

６８０邸

稚産・子宮脱

新たな成長

肺炎

第一胃疾患

③乳厨内では、乳脈胞の再喉④胎児の成長を支えるための栄養

肝疾患

摂取

ルアンエコココ「胃腸炎

このような大切な役割を、六十日の間に終えることによって、次の乳期の生産性向上が望めます。
一一、生産病の発生状況
乳牛の疾病の中で、分娩前後、お

２８」

その他

よび、産後一カ月以内に発生するものを生産病（周産期病）といｈ乳
牛の死魔躯故の上位を占めています．

行式

０５１０１５２０２５３０

／一

！

一Ｅ一

起立不向旨症￣･￣ローーーーー￣--■■魚 i攻なカルシ ヴ ムの詞#出一伝 ｃａｌｍ拝
割ｉ・筋肉・神経の損傷一ダウナー

（図一）

↓
泌乳

これらの生産病は、治療蝋などの丹直接徴用だけでなく、雌高乳敬を制f芦、限したり、その後の繁殖障害を誘閃

図１全事故率に占める主要疾病
木屋･北海遁｢ＩＯＳＡＩ窯南建床講習所･Ｈ７遊尋L娯購議会資縄よＵー－－－－￣￣￣－￣￣---－￣￣－－--￣■』／↓～食|蝋凄逓|｜謡鰐鐵’
サウ|第四胃変位ｌ閼訂言需

その他通勤I駐能ｲ藤下ウ

乳房炎

Ｐ

乾物摂取量の{氏下↓l急激にやせるｌｖ

ＩＰ－=－－－－■~￣■￣￣~￣句

▽

▽

子宮内膜炎

一一一

霊1.頭損臨厩骨折等

図２生産病の発生要区

l蛙態肱臼勤眞－－－」▼－－－－－－－

脂月方肝
脂肪肝

一一一■－■￣－ケトーシス
ケ・トーーシス

乳畳のｲ丘下したりと、酪農経鴬ｆ人きな拠失を免疫カイ曇下ｌゴー

L2Zﾕﾕ竺工」

もたらします。

、公三、生産病の発生要因
乾乳期の管理は、生産病予防が砿

↓

'４

う要

⑨③⑦⑥⑤④③②①仁で

繩鳴納1iii緋蕊澱~｢辨鰄緋騨麟iiiiW灘權鯛さ郷雛支
牛炎前停のルドｌい期ｉ旦ｉル・↓期障↓ど下ルＷル不↓よ生炎筋多前器らこを後止低シ疾↓間ノノシ子受ＩＭＩ謀第の．シ疾シ能環るな力くこ病れれ
鰯の下ウ忠向中分ウ寓胎中ＵＬ１スｉｉ１ｉウ忠ウ境乳環低、週，まら礎疾にム力の晩ム脱退の１１１卜化ムム性頭境下低間外すのし病よ｣11分繋Ｈｉｌｌｉｌ延低変レ器ｌＨｌｌｍ乳括、↓力の傷・発てにる症娩翻雌症、栄異ス活症症廃約低脱ルカ一生
し、よルかｕｉｌは、に不養に動に炎筋力ロシル図要
るるｌら雛、／・よ受によのよのル・ウシ二｜ﾉﾘド抗ン第雛常脱筋る採ド孫カウ折ｌｈＬム次
力内一麗分ノ」胎食、食低ム症摂のﾊﾟ〆、、異常る）１台よ柾る低る筋シ骨ムウ_はツ

クの液胃娩低盤＋[上繋ｆｉｔ-F血に取上
四、生産病の予防対策などの泥鰯化、厳寒期のコンクリートでの横臥によるストレス↓、腸炎、織よう

一日五卜啄以下にします。特に・分娩戒前のカルシウム摂取比は一マメ科の多い飼料は、カルシウ

ム、カリウムが商いので、後期の粗飼料としては、さけましよ『７．

生産病を予防するには、発催要因を理解し、栄養耐の改善、ストレス－鮒水分の粗飼料は乾物摂取銃の低下につながります。この場合、乾物摂取般を確保するために、必ず乾草を飽食させてＦさい。

のかからない環境を確保することが大切です。

①乾乳期の施設・盤翻せずｎ曲に動けるフリース

トール飼養、パドックが望まし

乾乳牛の適切な栄養符理とストレ

（ｖ一Ｖ〒

ーＬ
一一

芋？

ー

事

ニエ
エ

率

｛｛ 芋？

い

５句●■■一■●■ＰｂＦＰ－□■００■一勺６日▲Ⅱ｜凸８９句●■●｜●●■ｑＰ０ｓ－》叩》『０口▽６▼ｑ一・■ロ■●●■一い●●●ｐｚｌＰＢ５■■一■■句印●凸一●■●■■■｜◆●●●ｂ２

一ら‐←曲坤尹ｌ－Ⅱ：’１６０６■８｜●０■。■□｜■■、５，－：ＰＩＯ『ｉⅡ４１■睾引》｝》｝’１０■■△】

幸署

亭事

士

今

｛｛

－Ｌ

」

←」片片片片峯

５ママｑ■ロ●●｜ＰＰＰ■■Ｂ●］●◆。

印弱馳万切巧弱万Ｎ西切乃凹濁釦石田

１ｉ１１２２２２３３３３４４４４５－１Ⅱ。■０□『／」〔〃』句ｑＪ（４）ＴＵ叩△月帝Ｚ●刊且印目》驚瓜鉦氏擢Ⅸ態則乃助濁釦お伽 ｝］ｌ‐■一；ロマ｛Ｉ０Ⅱ：｜◆Ｕ①●ｓ凸卜》－１ｄｐＤｑ６ｆ。』ウリＢ ０・Ｉ；》■’一ｏｑｉ５ＧＳｇ２ｌＤＰｐ●ロ▲Ｆ１‐』ーニ９８－▼｜：］３。．｝，」「芦片‐佇１－‐Ｉ串》｝０｜；■▲’６８一．『ロｌｇ５ｉマ勺印・ｏ：●⑤白いＰＺｒＤ。 ０句●■一Ｐｂひ▽－５』｜▲Ⅱ｝］、Ｂ△６１『９巳◆ＵＯいり勺ロ・印凸（ｖｌＹ
■●

一一

峯

ス経減は、分娩時の疾病回避や労〃懸遥と擦堰；模瞬起ｉ蝋窺迄と甑部:農月と麗饒騨厘摂部

ｽｺｱｌ譲起と繧起ｉ模露起Ｉ蝋窺迄と誼部，遷月と麗饒嘩厘摂罰
スコアの軽減につながります。もう一度、

ボディーコンディション判定基準

・乾乳期に人ってから乾乳牛にとって未経験な施設、没術に鑿慨

65％
65％

乾乳期の飼養督理を兄虹してくださ

１４～１５ﾀﾞバ
14～１５％

することはさける。特に分娩二

60％

い。

11-12％
11-12％

週間以降、未経産牛をスタンチ

１ ＤＮ
ＴＤＮ

ョンに繋がないＣＰ
ＣＰ＊ＣＰ･ＴＩｊＮは乾物摂取11tに対する％をしめす＿Ｌ圭・育成後期と同じ群で管理しない

体JIrL69ii
1.6％

食い負けする場合があるから分娩②乾乳期の栄養管理

分娩３週'１６|前
分娩３週間前

Ａ、ボディコンディションスコア

i吃孔から分娩
乾孔から分娩
体正２０％
体重2.0％
３週間】iii
3週間】iii

放し飼い（フリーストール、

乾物摂取+,｛
屹物摂取｣,ｔ

乾乳牛舎など）…三・七五

舎飼い（繋ぎによって迦勅が制限）…二・五○Uｉ＃
１１#ｊ９ｊＢ、栄養レベル（表こ・乾乳牛の乾物控取量は、飼鍵環
境、季節による寒暖、ボディコ

ンディションスコア、粗飼料な後期

どによって光なります。

IiiijU］
1iii」U］．ＣＰが．二訂以下になると採食減退につながります。

分娩血前は乾物摂取が低下するため、栄養濃度を商めます。

図
分
区分

鐸弓

岸、

舶人

今川の人気對は、三輪宅のしっか

は、お鼻の頭に小さな、かすり傷ができてたよ。お雌さんは「お外で遊んだって。お絵かきしてる時１コ、とちやんは、玄関からいちもくさんにかけていって、「のせて」とおねがい。前にトラクターに乗せてもらっの」と笑って話してました。明徳ち｢#,しもし－，でんわも好きなんだ／

し健やかに、火きくなあれ。

阿仁でも、夢，叩に方びる明穂ちゃん、、◎んは、大好きな鋼に、夢中になる女のよ」と話してくれました。おにいちゃんが保脊所に行ってる時もお絵ゃんのおてんばぶりがちょっと兄えんでたら、ころんじゃったみたいなたのが、とってもうれしかったみ弁'１M陽地区三輪哲郎・牧子さんごﾉ坐及女明穂 ちやん（２雌５カノ】）の子なんだね。そんな、川穂ちゃんっても夢中になってたよ。川聴ちゃり満の女の子、明徳ちゃん。
明卿ちゃんは、ぱっちりおめめがかわいくて、ちょっぴりおてんばな
女のｆｏお臥さんの牧卜さんは、「明穂は、手のかからなくて、楽な子なかきしたり、ビデオを見たりして遊＄ました。お外に出ると、お父さんの輝郎さんとおじいちゃんが、トラク

元気り子

んでるんだって。明穂ちゃんのお菰に入りのビデオはドラえらん。ビデ

ちょっぴりおてんば

ターの捌催をしてる所でした。明徳■ヨオを兄てる時は、とっても集中する

ﾛ

６

、_＝

～＿￣

合理化でん粉エ場の操業実績

秋の好天で順調な成育となりました,ハノⅡ

八ｉ『「しり調にしる洲成イ１２オＬ人化｢ｉ八ｆｌｋ上操によかの・行に今、れで本''１１>1$雛織&:Ｌ鮒鰕iii上ii純

上使ilii灘ｆｊｉｉｌ編數WlllIij搬雛;聯ii蝉
なは１，の収年さカヒヒバ播Ｌ操トリ

iW1ii雛雌雄

゜千二’１】よｌｌＵＩ天・がｉ１Ｊｊな例わ受ＦＩＩ岸■

まにて謙年』'２終＝

しつば－１JⅡ均禰「卜平たい、｝iii八収温致Ⅱ成

Wlli1iliAlii:とか十

￣￣

『『》

＝■-

熱

一二

鮫

》

ii鮮議lilii

てん菜の生産実績

戸一同▲凸■■■

，ロ

Ｉ

Ⅱ

十ir

鏑

kも

】

廻ま￣均．－策

収量は前年を上回りました

展可

‐Ⅱ－

一

Ⅲ…△雛舞
幕';'許,をⅡ瀧十ん
鱗Mlii型、年上･高淵｡干ばつの夏でしたが、

庁

兄’’1『年後

込シのとはみクＩ１ｉｉｌ冬で海が様ｌ秘す側多、の゜で<１１鮫
は、本川二

～

Ｓ力冒予報

多オリ、ｊｍいホや、Ｆ過、一一カＮ平均気柵は、平年帷か

１１側はな１１：がや蝉りの十二月から二月までの概要

る洋で｡と菰

周’111に兄統配－１１，１；人海配十可
191や比込き[i飴低月ｊ１Ｌ１ｚｌ１１Ｉ［ｉｉｉ低=能的オペみせと気る昨でと女（月性にホ′'『でずな）'三１１側はな」[具の変｜のす、りのがや曇りの大わﾂ１１．気まj山多ｵﾘ､j山きるクが’１楓す過いホや』１２過なで海少本のが後兄｜,Iドイ}Z後天
しI11llな海ＩＦ５，は込ツのとは候
よでく’11りい‐楽みクＩ１１ｉｉｌ冬見
うは、でⅡ’1＄型でｉ}ﾘ１が様型通。尺太はが的のすIlll多、のし女ｉ１ｚ平多で気゜でくⅡ気は洋イドい」ミハ：は、水圧商い可能性が大きく、その確率

オＬ１ｚｌ１１ｉｌｆ低月

は共にⅢ○訂です。

７

ニヵⅡ川の降水（埒）壮は平年帷でしょう。
可ｌｌｌＩｉ人海配ニ

青年部各支部による環境整備事業が実施されましだ

鶏

ｅ

作業が
スムーズに
行なえましだ
武佐支部藤原智樹

う業で莱当こたルに

蟻

IFS､、

声

進午が文こ物日と今。ム環１１「ぬ後ス部のがは仁平な境年てもム風ＪｌＦ集Ⅱｑなはど整部
行、１６業めトリzliibの備武
きニズいはらン、情ｕｊｌ輌佐
たのにろ昨れダ各に収業支いり「行い』'二まンｒ’よ、と部と業なるにしプ、｝）廃しは忠がえと統た＋前’１１棄て、
い継まＴ：き゜台｜」存を、}V潟

鰻

ま銃し犬－２分に別笑う_
す出たをIIJ］の横ま施ツ月｡ル（・し１１産みでしブート
る、な業込述まう六よ作の廃みぶしイロ

Ｂ■■■■●●■●｡●■●●●｡●●●●●。■●●●●●●●■●●。●●●●B●●●●●C●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●｡●●●●●●■■●■

灯咄

積み込みしやすく
事前に準備が必要です

街孟

中標津支部花川昌典

…●.－＄

Ｌ－－
青年部中標津文部は、十一月’九

Ⅲに環境整備訴業を実施しました。

午前几時、路而凍結の中、集今し打合せの後、ダンプ四台でそれぞれ

各部災の家へ行き、ラップ類と鉄クズなどを祇み込み中奔別の処理場へ

迎びました。

雌終的にダンブト台分が集められ、午後三時過ぎに無蛎作業を終ｒする

一一戸鱸

ことが出来ましたが、課題として、,刃

ラップ類などダンプに徴み込みしやb●■■

すく、各艇家で礁備してほしかった

です。

▼Ｉ

８

みんなで考えよう環境整備

湯Ｉ海高等学校
農業特別専攻科学生

臺享集のご案内

自分の受11胸したい科ロをnlI1に選択してｊ１ｉ位を修得するシステムです。｜;H識科卜1は、酪農に関する秤ilW科１１、
教養科I|、（V攻科１１（ゼミ）があります。また、開識l聯
Ⅱ}lも午ijiilOI1補0分から'r後2時10分までなので､朝夕の乳牛の笹哩作業に徒｡｜了しながら学習できます。
自家の経営に結び付いた学習、家のWr地、乳』'二に関する'11柄をゼミナールごとに分かれて取り組みます｡また､農業簿記による経購診断もｉ７ないます｡奥季の腱繁期(6)]～8)}）は授業がありません局

先端技術に対応した学習|先端技術に対応した学習
コンピュータをⅡ)いた経貨符理などを収|〕入れたﾌﾐ職
コンピュータをⅡ1いた経営符理などを収'〕入れた笈践的学科ができます｡

国内外の実習｢Ｅｊ丙７１万ﾗ雲霄￣~’

ﾊﾐ学２年'1に希望に応じた条件（地域・馴奨など）でﾊﾐ学２年'1に希望に応じた条件（地域・jiM摸など）で

突轡を行なうことができます。（'ｴ||ﾉｌ・ニュージーラン
ード・欧米など））１１海''１J研修｜''１助命Ilil1度を利１１１できます｡

学生募集要項修業年限２年募集定員酪農経営科２０人

出願資格・平成111(二度,葡搾学校卒業),L込みの潟・酪農の雑礎技術を学びたい〃
・新規就農を考えている〃

出願受付１丘成]2イドｌ)118Ⅱ(1k)～lII2911(ljIE'「

出願書類人半願11|：雌康診断証ｌﾘＩｌＩｌ：調究』l：
入学検定料腱業経憐調,'ド※入学iＩＦ類一式は北１１ﾘ【泣別iilf1蔚等学校ＪＩＦ勝室にⅢ慾しています。

検査日平成12年2)１１０１１(７１０作文．Ⅱ､接検査場所北海道別海商等学校農業特ﾙﾘ(V攻科※詳細については、別海商校農業特別型ji攻科〒086-0214別海111]別海緑１１１]70-1
101537(5)2053までお'11iい合わせください。

9●。●⑥。Ｇｏｏ０ｏｏ００ＧＧ●。●⑲ＣＧ③⑨●ｏ０ｅｃ③Ｇ０ｏｃｏｅ０ｃ０●。。、●０００●００Ｃｃｅｅｅｃ００００００●③●⑥ｏ、ｅ●ｏ０ｃｏ●ｏｃｏ０Ｏ０、②、、ｃ⑭⑭●

平成12年度Ｐ■

ラップ処理に役立っている環境整備
当幌支部遠田勝｜）のけい人ラー1ニなンい１１に米ま時でま変毎シ業るセまＩ}l］+

ご鮭'ｉＷ';蝋ギ澱】iンｋⅥ|Ⅱ

義駕雛!難'キこ,評醗；掌れ賎jfiiKテ
ナＪ＿

し、り

た｜

ぃン

１１て、役のし§が'）束ｊＨｌ１上でセ１Ｍ１場部立処た￣、、クをⅡ

河罵鼻ぞ{1．急|ﾙﾃﾞﾘ鮭

Ｐ、譲騨鯵：暗iiifl趣ス元地｜;Ｈの。米とノト部=

秋の北海道物産展に出店
秋の北海逝物瀧腔を次の爪会場で行ない、中標津町の乳製品じゃがい

■

熱

蓑

また、催食後、各ＪＡ女性部フレ

織蝋liii1Ⅶ両艘

穴

li il i ;iI i

ロ日

その他の会場でも、このじゃがいに合わない時がありました。

いました。

噸やしていかなければならないと蝿

がけ、巾標稚ファンをもっともっとに、製品作り、顧客対応などⅡ々心と、多くの人に思ってもらえるよう

乳製航とじゃがいもは〃巾標瀧”とは、とってもうれしく思いました。

って買い求められるお粁様がいたこ

じゃがいもは右名だもんね」などと・捕食べるために、この北海道腱に来たというお客様や、「中標津の乳製砧・もを岡うために、ソフトクリームをi鵜鞠薫'１リームなど大変好評で、仕入れが間

琲牛乳のコップ一杯売りとソフトク

鯉織

￣￣■￣~

､t濯ぎ.￣学

ッシュミセスの〃々を交えて分放会が行なわれ「将来への展望を探る」

を統一テーマとして組織伽・生藤面・化柄伽について活発な意兄が出されました。

蛇じさ戯）ｊ［１店ｌ＝）］ト
ホのやいみ川五、池十越上Ｚさクダりがかｉｎ崎Ⅱ＝袋）Iホ１１１１いl iUi i ili Y轍欝>僧「どうする根室農業」将来への展望を探る

識鱸菩辨XlIiiiiii：

どの会場でも人気の中標津の乳製品とじゃがいも

撫繊:締；聴覺
た体人下瀧浩入室しユ約八根区

もの阪允をおこないました。

灘世llliLI航)lii
佇弍・六賃｜」Ｉ眺卜）］

わ下をピ部だ探う人フ筏トト根

i『、ｌり，'ｉに望一，卜性Ｌ公平な進ツン年允をど｜几Ｉ部でが此かしボオ区会展：ｆｒ久袋人
４戸、

'10

〕ﾎﾟｺﾞ了 A中標津乳製品エ場

お歳蟇セットの取り まとめ‘
鳶繍1艤霜

蝋

日頃より､乳製品エ場にはご理解ある

堅屋B2

胃

【 》》》

１１

、一

ご協力をいただきありがとうございます。
今年も乳製品エ場と牧舎製品のお歳
暮セットの取りまとめを実施すること

といたしましたのでご用命くださるようご案内いたします。
〈通常価格より１割ほど低価格です＞

ごＬ

J曇Ｅ’二畳【砂甲g露懇gf1-］ｌ－－,`縄恩XfA麗泥1,1Ａ蹴X宙鴇乖昨餓今麗T，

Ａセット

1｡､ローｎｎ２′ｕｈ－ａｌ弓｡｡､Ⅵ

旧随

滅

亡【

亘蘂

-20ｲ
ﾛﾀ■△

轤鱒

三]患一二

Ｃセット

ロ酢

名
品名

Ａセット

￣

=や－－些一一彦=妄=主一 と二一一￣-０=藤 鰯繕

ｗ｜宍》》｜》叫一》》》．

》Ⅱ小》｜》’’一琴耀一

Ⅱし■ⅡＦＰｌⅢ■且応■’一■

塗謬１K鑿謬

懲鍵1Ａ＝鰯＝露＝蕊三

、セット

セツ卜内客
セツ卜内客

価格
価格

ケフィアオーレ５００１Ｍ×４本ケフィアオーレ500,2×４本

ヨセット

F豆上｜

傭
老
備考

送料

珈琲牛乳250,2×６本紅茶牛乳250,9×６本

２，２００贋
２，２００円Ｂセット
セツ

ケフイアオーレハO00m2x3本
ケフイアオーレlOOOm2x3本
珈琲牛乳1000,2×３本
珈琲牛乳1.000,2×３本廼軍翌ｓｏ唇口早愛５０円Ｃセット
セツ

レアチーズケーキ１４０９×１個
レアチーズケーキ１４０９×１値
アイスクリーム120,9×８値
アイスクリーム１２(〕ｍ９ｘ８佃

２，ＢＯＯ屑
２，ｓ００円アイスクリーム麺類・バニラ.
アイスクリーム麺類・バニラ・
コケモモ･ヨモギ･フキノトウ各２値
ニケモモ･ヨモギ･フキノトウ各２個

２，０００屑
２，０００円(調理法などは商品に添付されます】(調理法などは商品に添付されます）

２．５００円
２，５００円クッキー種類・こけもも
クッキー種類・こけat」

、セット
セツ
目セット
Eセット

いももち６０１×15値
いももち６０１×15個

牛肉コロッケ８０９×15値
牛肉コロッケ８０９×15個
クッキー１８個入×３値
クッキー‐１８個入×３個

サブレ９枚入×１個

Ｂセット

－１

角韻纏画

’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’

｜傘口｜

一』》一壱

ロザーハーロP--m

ラジー

北海道
北海道｜

ＢＯＯ屑
ＢＯＯ円’

関東以北

１ＵＳＯＯＲ
１，３００円～

関西以南

1,ＢＯＯ周１，ＢＯＯ円

チーズ・かぼちゃ

上記価格：消費程別途

一曰皆貯金

総額で83000千円
9

平成11年度、一日皆貯金は、１０月１８日から29日まで、組合員宅及び町内各二家庭を訪問し実施いたしました。

実績といたしましては、件数1788件で､組合員、準組合員、員外を含め総額で8,300万197円となりました。農業情勢、経済状況の厳しい中ではありますが、皆様の多大なるご協力に厚くお礼を申し上げますと共に、今後
L－－■￣凸ＬＬ凸＝とも宜しくお願い申し上げます。
戸

１１

暮らし

でん粉原料用だが、越冬後甘くなり、煮物にも向くｃ
でん粉原料用だが、越冬後甘くな【｣、煮物にも向く。

農林１号水煮後黒変するが、粉ふき、マッシュドポテト向き‘
水煮後黒変するが、粉ふき、マッシュドポテト向き箒
農林１号

スターではないけれど、凶民的に蛎

紅丸ろして(ijやガーゼにのばして忠部にサラダ、コロッケ、スープなど。ビタミンＣが多い。
皮付きで電子レンジで食べるのがおすすめ。

広く好かれる庶民的な野菜、じゃがい
６．野菜の少ないこの時期、上手に厩
Ⅱの食生活に取り入れたいものです。
「大地のりんご」
じゃがいもはフランス語で「大地のリンゴ」と呼ばれています。ビタ

ようにしましょう。

た。このような調叩法が一般化した
結果、皮の部分に含まれる「おいしさ」
を満かしたベークドポテト、ふかし
いも、皮付き小ｆのスープ、フライ、ソテーなどのメニューが辨及しませんでした。しかし、本当はじゃがいもの栄養分は、皮の近くにあるのです。
手軽でおいしい料理法
じゃがいもをおいしく食べるには、その料皿にあった品種を選び、また、
逆にその砧繩に適した料理で「使いこなす」ことがポイントです。
厄子レンジでじゃがいもを加熱するときは、ラップで包んで櫛瘤あたり二分平～三分がⅡ宏です。加熱後急いでラップをはがし、蒸気を抜く［スイス風］①じゃがいもを細か

く薄くスライスし、塩こしょうを隠し味程度に入れ、まぜる。②フライパンでパンケーキとして焼く。
目玉焼きを一一個つくり、黄身が柔らかい内にパンケーキの上にのせ、卵を崩しながら食べる。味付けは油で揚げる料理には適さない。

貼る）

キタアカリ

、ビタミンＭ１:：彼ﾂﾅＭ模作川・艮厩の食物繊維供給源･ごはんは130Kcal／lOOgに対し､じゃがいも70Kcal／1009．消炎作ⅡI：やけどのilIl布薬（すl)お・カリウム：体|ﾉ､]にたまった塩分を排ワセシロ

男爵に準ずる。越冬後は粘質増ｶﾛ。
男爵に準ずる。越冬後は粘質増加。

、鉄分：梵血防ｉｆ効来，ビタミンＣ：ガン、商IillTr、心iWhli,lEなどの成人病の下防的効果

煮上がりが早いので煮すぎないように注意。
煮上がりが早いので煮すぎないように注意。

ミンＢ１はもちろん、ビタミンＣやカリウムを多く含んでおり、野紫の少ない冬に兵価を発揮するからで、立派な機能性食品といえます。
ビタミンＣは熱に対して弱いのですが、じゃがいものビタミンＣはでんぷん粒に守られているため、他の野熊に比べ加熱に強いという長所があります。また、皮をむいて、ふきんで包んで一晩おくと、それだけでビタミンＣ合成酵素が働き、ビタミンＣが』←ｏｌｏｌ．○計も聡川するそうです
じゃがいもと食生活

ョ１ロソパでは、じゃがいもを美味しく食べるためにいろいろな正人をしています。我が風では残念なことに、
必ずしも、上手な使い方をしているとはいえないような状況にあります。

塩、またはしょう油。
［シャキシャキサラダ〕①じゃがいもは皮をむき、千切りにして水を張ったボールにさらした後、たったじゃがいもと、スライスしてっぷりのお湯で、シャキシャキ感が残る程度にゆがく。②水気を切の千切りを合わせる。酢味噌、味

水にさらしたタマネギ、ニンジン

噌マヨネーズ、和風ドレッシングなどであえであえる。（〆１クインがコツ）が適している。ゆがきすぎないの

品輝男l]の滴料理一覧
品種別の適料理一覧

泄->脳llllnL防1k効果

水煮（粉ふき)､コロッケなどひととおり使える頓
水煮（粉ふき)､コロッケなどひととお↓ﾉ使える。

肉じゃが、シチューなどの煮込み辮耀、カレーライス用。

メークイン

北根室地区農業改良普及センター
＿mＬ

栄養と効能

男爵

（ｲ白爵）
(伯爵）

じゃがいもは、’六阯紀に南川りの航海食として、また－人仙紀には北側リの越冬食としてⅡ木に渡米しました。当時、じゃがいもは水川の災作として栽培されていました。悔雨時に収碓されるため、どうしても水分が多く腐りやすくなります。腐敗防止のため仁、天Ⅱ乾燥を行なうので、アルカロイドが化成してエグ味が強く、ゆでいも（アルカロイドが溶出『い）としての利川がｒ体となりましF￣

厚皮むき（アルカロイドは皮偏に多存再

じゃがいもを
美味し〈
Ｉ

1２

冴

pＰ

ＦＬ

凸

「成十

面７

》奨金へ

］

-

’

ＪＡ女'性組織
道東ブロックリーダー研修会

－－

（色

－

●

'1W！

ユニ

／

露
Ｉ

』
住根窺地臓の参加片令旦で「なかしくつ断頭」や「幼ななじみ」などの踊りを被癖して、親睦を深めていました。

ﾛおさななじみの思い出は～＞「

もっと富分らしく輝きつづけて

北海道亀家の光大会
会場

雪弓繋襲をつとめた攝正露さん

項｜と司さ代践つまク

タきの題もこん表嚇たしリト
食ま腱しつⅡがし例今た｜－会し谷てとＩＭＩ立、苑Ｉｉｌ１ｏダ）］のた川、、に派Ｊ表の道｜}''１.忠′l芒分行にＡが1ﾘＭ〔研八で氏涯らな苑１１行修各修、行に学しわ表標な会地合’
な楽料くれをｉ:'１わでかがし
わしイ縦た行・オしはら)'’１１

れ<ンき識を良、、二勝、たおスつ減いＩＥ根農Ｔｉで道惑話トづ会ま路室楽人１１１１%〔
親しうけでし八地経が催ブ会しクてはた［1t[Ｘ鴬雌さロ
でてタレ、｡栄を実まれツ■●■●●①●●●●●｡●●■●●●●●●●●●●●●●■●●●●●●■●●●●●●●●●■●●●●の■P●●●●●●●●●●■●●●●■●■●Ｓ●■■●■｡■

’

存

■■

二Ｗ了

￣

JＡ根室地区女性部iUFH彦会■P￣＝

介護保険をわかりやすく教えていただきました

1３｣A根室地区女'性部研修会～助け合いの輪を広げよう～

’

IＩｌｌｌ

'１

1J’

’’

|’

Ｉ

竜）》

助け合いの
輪をひろげよう

区、

|］

三６

lMPRiii蕊肴１１〃んと強け齢れ介達ＡをノI卜議にけがしく介化ま謹裸１Vにテ,奨金卜

ili鰯諦1k蟻繊iiiW（
繊瀦認識と誉願行き鵜い’て底イまたな』鰈」艀蕊／

韓醗灘
、介が性
ｉｉＺ難く助商わる安］綾、,鮒

●■□フォト･アルバム

Ｐ/ｍｉｊＡ/み"川

Ｆ＝

今度は、

子供達と一緒に作りたい

ＪＡ根室地区フレッシュミズ研修会

ＪＡ根室地区フレッシュミズでは初めてとなる、料理教室が卜｜Ｈ二ｎ、中標津総合文化会館で行なわれました。

根室地区の三十人のフレッシュが集い、ＪＡ中央会・
祢津治子氏を識帥に招き、牛乳を使った「うぐいす餅」などの和菓子作りを教わりました。「これなら子供と一緒に作れそう」と喜ぶ参加若多数。午後からは、フナ供の食生活」についての講演会が行なわれました。

識淡終了後、ｎら作った和巣子で、茶道の簡巾なお作法を学びました。慨れない雰囲気にⅣ惑いながらも、手作り和英下と抹茶で文化の秋を満喫していました。

ナイスアターックかな!？

出｛

ちぢ』

一旦。滝td＆聖織 避勵i；

ズズーッと最後まで飲みほします

次回はたくさんの方の参加をお待ちしてい潰す

鵜』IRI･鴎一§フレッシュミズミニ・バレー大会

たさ供ワパレ人は体ズ鯉･優わ迎イ１１数、十青のル1ビト
勝やれワプになチ１１１館ミづ－

はかのイレ刺が１人で二〈）l

なまになな：；鰯亀ｶﾐＺ；

さし参わ骸；繩臘鵠
゜試ｉｌｋユ流

wIujiボイノ…，１Ｍミヒ

し】⑪●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●■●●●●●●●●●●●●●●Ｓ●●●●■●●●●●●●●００●●●●０●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●ロ●●●■ロロ□０●●●■●■０■以外と簡皿でした

汗を流して、にぎやか交流

iiu瀞灘ｉｉ〆=、‐１－.－W一一F－－－：言．

１４

鯛の’
鰯出来事洲眺出来事を紹介します。

屯

蕊

声

’

鱸

I

１．カゴの種類１①j､鮒のXYい物カゴ～店内弊){]カゴ(従来からの＜〃COOPグリーン色カゴ）②新規取り扱いレンタルハ]カゴーレンタル山(111(レンタルVliIilカゴと炎示ブルー色カゴ）

２．レンタル方法～初めてレンタルする場合
二い
Lｕ
■。

一一一一

W､Ｅ三

Ｐ国

■■
字

頚,『

戸口

１

別Ｌｕ目

①受付はｌｉｊｆ内カーピスカウンターにて､レンタルカゴを希望する711:を伝えてＦさい。
②お雰様の記入事項：ご住所、お名ｉｉｉ、ｉＥ話瀞ﾘﾅをご組入頂きます。
③レンタルＷ１ｉ]カゴの|鞠膝1カゴ(400171)を徴｣|ｽさせて頂きます。
］家庭２個迄レンタル出来ます。また、レンタルカゴを契約して頂いた時からそのカ
ゴでIか物をして頂きます。

④レジでごWi1i算して頂きましたら、そのままカゴごとお緋ちり'１１１)頂きます。
⑤２１iT1l1からのおYJ物もそのレンタル導川カゴをご持参頂き、そのカゴで固い物が'１}米

また、お排ちり１１)リ出来ます。
３．カゴの精算①柵谷上、レンタルカゴが必要なくなった場合は、サービスカウンターにレンタルカゴを持参し、返上[】を111Ｌ出てIF〔きましたら、保証金をお返し致します。

|￣

1５

】

大顧生生いつも親切なご指導ありがとう

Ａコープ店あるるでは､レンタルカコ功Ｊ１(1)扱いを始めます｡lﾉﾘ謀はり(の辺りです。
（

（

鱗
陛

舘一

女性部パッチワーク教室

十一Ⅱ四Ⅱから拡週木雌Ⅱ、｜』｜川にわたって行なわれた、今年のパッチワーク教室。二十二人の部、が参加し、「ファスナー付雪ポーチ」を作りました。誰師の耐俵橘地区・大西

ふみえさんは「初心藷でも、簡埖にできますよ」とのお話しに、初めて■－－参加した〃も、安心して取り組みま

￣

■■■■■

した。一一一ＭⅡの教室を終える頃には、

、こ■

B甲■■

参加藷や風が大小二つのポーチを汀一

ｌｍｌ

派に定成させました。「手作りキル蕊｣ｌｉｌ B」

リも抑みます．｜さて、こんど燗劉，Ⅱ

トって、楽しいわ」と笑顔で話す参た者どは「１１ｍ恵農等総写･が約、にしみ業兵イヤ只
感凹農な、な・催文展
Ⅲ)ｊ１作り表ど地は化が的点業まりＡ身域、会１
なが風すずのの１１館一写展餓・る｜制大々でｊｌ
ｊ'〔状や写り切の｜}Ｈ五にさ１１リ其のさ嫌ＩＩｉｉｕ
兄ノし季展出やらさか
人、折で米興しれら
つ多々今ﾖﾎﾞかのま+
てくの年をさＩ'１しⅡは伽をつくろうか」。

ま米農作IJLl其然家こ゜で農し場を品川をの族の、氏スイスイできてますね＝－加荷も。教室の合間には、おしゃくいの風で写圏でたま■

手作ｈ／キルトって楽Ｉ）いね●■■｡｢■■■■■０６０■■■０６０■００■■■■●■■■■■■●■００■■０■■００■■■■□０■００□■０■●■■□■００■■■■■■■■００■０■■■□戸

G郡に”「＝

第４回農民写真展●写真趣味の会「大地」実行委員会＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大地に携わる私達からのメッセージ鬮:汽準=藝繋|,＿巴｢ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ西暦2000年問題｣への取り組み
西暦２０００年間題とは皿

鐸ﾐ、「コンピュータ西暦２０００年問題」につきましては、現在世界的な問題として取り上げられております。
これはコンピュータ・システムの多くが、年号を“西暦２下２桁',で処理するようつくられていたため、西暦２０００年以降の日付を正しく処理できないものがあり（２０００年を１９００
年と判断してしまう等）、誤った処理をすることにより社会経済活動に重大な支障を及ぼすことが懸念される問題です。

JＡ中標津の取り組み体fll
当ＪＡではこの問題で事業活動に支障が起こることの無いように、組合長を本部とした対応体制を整備（主管部署：管理電算課）し、万全を期すべく取り組みを進めております。

各事業の取り組み状況F￣

当ＪＡの業務に係わるコンピュータ・システムの多くは、ＪＡ北農情報センターに委託しており、西暦２０００年問題に関する対応はほぼ完了しておりますが、更にＪＡグループ内での連携を密にして万全を期すべく取り組みをすすめております。
（１）貯金・融資、為替等の信用事業については、平成１０年１０月までに対応を完了し、同年１２月には内部テストも完了しております。あわせて対外ネットワーク接続テストにも積極的に参加し平成１１年６月までにテストを完了し、西暦２０００年問題にかかるシステム対応は終了
しております。
また、ＣＤ／ＡＴＭ等の自動化機器についての対応も、平成１０年８月までに全ての対応を終了しております。
（２）共済事業については、全国的なシステムを運用しておりますが、平成１１年３月末までに全て対応を終了致しました。
（３）給油所ＰＯＳ、Ａコープ店舗に係わるシステム対応については、ホクレンにより対応を終了しております。

現在では「西暦２０００年問題」が関係するシステム・機器の総点検･作業を完了し、対応に漏れがないかどうかを確認するとともに、「危機管理計画」を策定するなどして緊急時の対応体制について整備を完了しました。

組合員の皆様(Dご理解とご協力を
以上のように、JArlj標津では「コンピュータ西暦２０００年問題」により組合員の皆様へのサービスが損なわれることがないよう万全を期し、引き続き的確かつ着実な取り組みを実施して参りますので、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
1６

１日定例自治監査－６日

２日第４回営農委員会
４日女１Mh部パッチワーク教室
９日第９回理事会

１０日乳牛改良同志会役員会
１１日女性部パッチワーク教室

１２日第９回青年部役員会
１６日青年部レクリェーショ

１－‐|・１．十－１‐十ノし八七六五[IL1ニニーヘllI1III

1Lllqの二一二鈴一い、の、段、、つ、い、、、、、決ｌｉｉｉＩＩビ

潟ﾉﾐ$鴬(ｫ:ｔ｣［てiiL蝋餓齪;|;て1K鰯賦鰍ル

矼擾に帝１選海保にｎつ}腿泣’十段瓶十項

灘if識ii戯繩蝋て蝋薊毯ガロmiiii蝋目嚥謝｜
てつ｜}１１にに攻Ｍ針て資ｉ;|･仁にて仁第九回理事会の経過

11月の組合日誌

い発つよ正蚕とjWiTIiiつつって１；いるに金ｉＩｉｌｌにいいい雄て』５つ￣（,Ⅲにってててン委員会
１８日女性部パッチワーク教室

税対策委員会研修会
ｉ
１９日酷対消費拡大委員会

22日馬鈴し｣:振興会役員会
第８回青年部調査・広報委員会

26日第６回生産委員会
乳牛改良同志会勉強会
27日第５回営農委員会
29日地区別懇談会（武佐,当幌・俣落地区〕

1-卜｜・‐Ｉ－ｊＬ八七六ｌｉｌＪリニー忠一へUｑニニーヘトー}．ト
ニニールヒ、に、い、烙、、、、、、、報、希、、、協八ハヒ係八、、、に’１２つ１１２て１２にＴ１ｌｌ〔lHt′[§￥Ｌ''二乳告地早!』１２北常識、ツ、わ゛
酪各’'１つ)J)lLい成戒つ成充'雅乳質附製互1Ｋに成海ＩＩＬ事lJil子|川るj5
llHt征'【1ｆい’‐てＩ．‐1‐い’‐hli販/'二lhl数'VI項別つｌ･jiiIlI項定一牛[Jil鈴
基illiliiliて一．－･て－業充J躯Ｌ対Ｉ：ｖ惑い二農llllv茨の''三定し礎助述年年ｆ'二（ドの‘MIL状奥策場談て年業協産処潅盗よ,ｖＨ１ｉ物皮度）更度状１１Fルヒ｣９１の.全度Ｊ亡繊へ分セ朧で
Yfif業のノＬノＬノＬｌ１ＢＩＬ業にﾉﾋii結牧の箭気経一'二にンのんに笈jFII）］）））jlM§にグ)つ策果舎［］雄づ過地つタ処粉
つ施１１J末末木溢つ進い’１Ｆにの稗lIj〈に－い’分［い-]鳥に企ノ(=ＩｉＭｉｉｌｉｉい抄て業つ状と編りつのて簿に場て定つ融活ｆⅡ作て状のい況艤総〕ｉｆい処外つｌｌｊ
炎い・ハｉｆ」１Ｆ物況緒てに案合業て分安い編
にて尖ｉｉｌｉ業のに采つに対にに瀧て嶋
つ済,ｌＦＩｌＫノ'5つにいつ策つつへl1wi
い’ＩＩＬ業況瀧いつてい,!｛いい力Ｔｌ；て業概に識ていて業てて１堆Ｐ■

概祝つ（ｌ１１ｉてのウに

年末年始の業務曰程
31日燭

一般業務始め12月30日附午後３時まで

回休業

１月７日鍋

元-回(+）２日(日）
元旦由２日(日）３日（月）’４日(火）５日しk）６日嗣’傭
３日(月）
４日(火）
５日しk）
６日嗣
備考
二壱

:l1ii蕊～且i壜

一般業務納め

師￣

般業霜
一般業務

貯金･組勘･共済

１５時まで
15時まで

１５時まで
15時まで

１５時まで

ＡＴＭ
ＡＴＭ

]５時まで
15時まで

１５時まで
15時まで

１５時まで
15時まで

10-17時鉦
１０－１７時まで

10-17時式

１０～19時証
10～19時証

Ａ．－フー
Ａ．－フ.

９～17時識９－１７時鉦

資材店舗

１３時まで
13時まで

１５時まで

１５時まで
15時まで

１５時まで

配達業務につきましては配達業務につきましては７日以降となります
７日以降とな｛ﾉます農協前給油所
膿協前給油所

１３時まで
13時まで

平常業務

平常業務

平常業務
平常業務

'２月26日(日)は営業します
１２月26日｢曰)は営業します

桜ケ丘給油所
桜ケ丘給油所

１３時まで
13時まで

平常業務

平常業務

平常業務
平常業務

人エ授精
人二授精

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

生乳検香
生乳検査

持込に限る
受付正午訳

持込に限る
受付正午証

持込に限る
受付正午証
受付正午まで持込に限る
受付正午識
受付正午藍で平常業務平常業務
平常業務
平常業務

平常業務

乳製品エ場
乳製品二場

10-17時訳
10…?7時証

平常業務
平常業務

10-17時式
i0-T7時託

平常業務

緊急生乳検査については別途通知します＊Ａコープ店舗の営業時間は、平成12年１月６日から平成12年４月30日までは午前10時から午後7時迄と致します。
＊日濯・祭日の牛乳検査の取扱について
日曜日の牛乳検査は緊急のみの対応で、祭日は午後２時までの持ち込みに限り対応致します。
1７

………可ごＥえｕ《乱憾し菫士雲一枚の孚真

鍵￣－，９国円二・自昭和30年代まで活躍した保導車

この頃は、牧草も馬鈴しょの運搬など
も、馬の力なくしてはできなかった時代です。
戸■写真提供房川喜延氏
ｏ棚軸、升蔚樗耳露総誌國醤叩ｏ鎖績、糊嵯侍圓鯛溢謙日鑑諭、い－日『、ｏ山川卓ＡＹ・呂迺、藪升噸Ⅶ単ＡＹ／
1８