2018年9月1日

No.54692018

絵本から広がる子育て支援―
絵本―親・子育ち支援活動委員会の活動

独りで子育てに悩むあなたへ届け
大好きな絵本を繰り返し読んでもらったこと、あるいは子「孤育て」を防ぐ居場所どもが眠る前に絵本を読んであげたひと時が、心温まる記憶

核家族やひとり親世帯の増加、地域社会の脆弱化によって、として残っていませんか？

独りで子育てに悩む人も多く、子どもの虐待や貧困が社会問

親子ライブラリーは子どもをとりまくあらゆる人に、絵本題化しています。京都 YWCA は女性と子どもをエンパワーを通して心豊かな時間を届けることをめざしています。月にする NGO として、こうした社会問題を改善することをミッ

1 回、京都 YWCA 館内で絵本の読み語りや貸出を行い、「親ションのひとつとしています。私たちに今すぐできることは、と子のリズム遊び」の参加者や、保育つき日本語教室「洛楽」

子育てが孤独な「孤育て」とならないように、居場所を提供の受講者が立ち寄っていかれます。また、毎月ふれあいの居することだと考えています。親子ライブラリーや絵本かふぇ場所「うららかふぇ」で「絵本かふぇ」を開催しています。テーは「絵本を読んでもじっとしていない」「野菜嫌いで全く食マに沿った絵本をディスプレイしてランチを提供し、食後にべない」といった日常の悩みを受けとめたり、親同士が共感スタッフが絵本の読み語りを行っています。定期的に来館さしたりする場でもあります。

れる親子だけではなく、多くの人に絵本の楽しさを知っても親・子育ち支援活動委員会では他に「親と子のリズム遊び」

らおうと始めた企画です。日本語を母語としない子たちにもや「マクロビオティック料理講習」などを実施して、親子に喜んでもらえる本を披露したり、高齢者住宅サラームに暮らセーフ・スペース（安心して過ごせる場）の提供を試みていす人が読み語りを聞いておられたり、自立援助ホーム利用者ます。今年度は発達に心配のある子どもを育てる親の支援にが配膳を手伝ってくれたりと、「多世代多文化ふれあいコミュ重点を置き、講演会の開催や「親のだんわしつ」（発達に心ニティづくり」を掲げる YWCA らしい光景が見られます。

配のある子どもをもつ親が気軽に思いを分かち合える場）の地域に広がる活動として、京都市中央図書館で毎年出張お実施を計画しています。

話会をしたり、京都第二赤十字病院を毎月訪問して小児科病「孤育て」に悩む人に私たちの取り組みを知らせて参加し棟で読み語りも行っています。近年は保育園や児童館などがてもらうのは簡単ではありません。誰でも参加できるイベン

担う地域子育て支援ステーションのプログラムとしてお話会

ト「あきまつり」を行ったり、SNS を使って情報提供を行を依頼されることも増えました。

うほか、出張お話会のようにこちらから出向いていくなどして、地域の子育て支援拠点となり、親子にとってのセーフ・スペースになることをめざしたいと思います。
（平野冨希）

開催日程（お気軽に参加ください）
ある日の絵本カフェの光景

親子ライブラリー

9 / 6，10 / 4，11 / 1，12 / 6，
1 / 31， 2 / 7， 3 / 7（いずれも木曜日）

絵本かふぇ

9 / 20，10 / 18，11 / 15，12 / 20，
1 / 17， 2 / 21， 3 / 28
（いずれも木曜日）

あきまつり

11 / 11（日）発達障がいを考えるワークショップ

10 / 27（土）
他多数

トーハン
ブックフェアにて

1

No.546

映画から見る戦争の「記憶の継承」―「ほーぽのぽの会」―
ほーぽのぽの会では今年、「記憶の継承」というテーマを犯の問題を描こうとしていた作品だったのに対して、『私はもとに、メンバーがそれぞれ報告をする勉強会を行なって貝になりたい』は民衆の戦争に対する憤りを描くことを目います。ヒロシマ・ナガサキの被爆者の記憶についての勉的としていたことが、こうした違いとして出たのです。あ強会を始めとして、今回私が担当した BC 級戦犯の記憶なまり有名にはならなかった『壁あつき部屋』に対して、『私ど、特に戦争にかかわる記憶を扱ってきました。

は貝になりたい』が広く受け入れられたのは、当時の社会戦争体験の語り部がいなくなりつつある現在、「記憶の継的な風潮があったと言えるでしょう。

承」が重要な課題であるということは、周知の事実でしょ

また、今回の報告では、2000 年代にリメイクされた 2う。ですが、私は「記憶の継承」だけではなく継承され続つの映画『私は貝になりたい』と、『明日への遺言』も比較けている記憶は変化していくということと、継承されないした上で、50 年代の作品の参考にされた戦犯たちの手記に記憶があるのだということに着目し、7 月 14 日、「映画かも目を配ってみました。それにより、戦犯たちの覚えていら見る 1950 年代の戦犯の記憶」と題して報告をしました。

た罪責感は、現在に至るまで共有されておらず、戦犯裁判1953 年に製作された『壁あつき部屋』、1958 年はドラへの批判や「戦犯＝犠牲者」といった図式しか継承されてマで、また 1959 年には映画で放映された『私は貝になりいないことが分かりました。

たい』から、50 年代当時に描かれた戦犯像を比較してみま

今回は、戦犯の加害の記憶が継承されていないという問した。この二作品は同じ戦犯を描いたにもかかわらず、正題を明らかにしましたが、今後は 50 年代の二作品で描か反対のものであったと言えます。
『私は貝になりたい』は、れた罪責感の違いについて深めていきたいと考えていま戦犯を戦争の「犠牲者」として、『壁あつき部屋』は「犠牲す。ご興味がある方は、動画の配信元をお教えいたします者」でありながら「加害者」として描いていました。『壁あので、京都 YWCA までお問い合わせ頂きますと嬉しく思つき部屋』は、戦犯たちの手記をもとに、よりリアルに戦います。

（片岡英子）「ひろしまを考える旅 2018」に参加して「1971 年から始まった日本 YWCA 主催のひろしまを考える旅。今年は 8 月 9 日〜 11 日までの 3 日間開催されました。
参加者は 10 代から 70 代。韓国、中国、ホンジュラス、世界 YWCA のメンバーも加わり、60 名が広島文化交流会館に集まりました。
開会では、軍都としての廣島、核兵器の視点でのヒロシマ、現在の広島と 3 つの顔。そのことから未来のひろしまを考えるという旅の目的が示されました。この目的に沿って 4回のワークショップ、碑めぐり、平和記念資料館の見学、被爆証言を聞くプログラムと、4 つのコースに分かれて広島市内を歩き、ひろしまについて学ぶフィールドワークがありました。
平和記念資料館は本館が耐震工事中で東館の見学でしたが、ガイドの方の「展示物は資料というが単なる資料ではなく家族にとっては遺品だ」との言葉は、胸に迫るものがありました。
被爆証言は 1927 生まれで当時中学生だった男性から壮絶な経験を聞き、自分と同じ経験をしてほしくないとの強い気持ちを感じました。事実を知ること、知って判断する力をつけること、無知では平和をつくりだすことができな
いとの若者へのメッセージが心に響きました。
フィールドワークは事前に選んだコースを回ります。私は広島市の作家、原民喜の「夏の花」という作品に書き残された原爆被災時の足取りを、原民喜研究家の竹原洋子さんのガイドでたどりました。竹原さんの語りをききながら、「この有様を伝えることが天命だ」との思いに突き動かされメモをとり小説を書いた原民喜に思いをはせました。

韓国や中国では、日本の加害はどのように伝えられているのでしょうか？中国は南京虐殺、韓国では慰安婦問題です。それぞれの YWCA のメンバーからの話は、日本が加害を事実として認めていないことを突きつけられ、認めて謝罪しない限り中国、韓国の戦争は終わらないことを知りました。
それぞれのプログラムのたびに学んだ事、考えた事を自分の言葉で話す時がありました。被爆証言を聞いて、今まで学校で学んだ事とは違う事に腹立たしさを覚え、事実を知ることの大切さを痛感した中学生。争いや差別はなくならないが、止める人がいないという状態も平和とは言えない。相手への理解の過程が平和を求める道だと話した高校生がいました。過去を知り、現在を生き、未来を見つめ、平和を創る者としての道を歩む事ができるよう願って鶴を折りました。この旅で得たことを生かして小さな努力を積み重ね、平和を願うひとりずつの思いを集約すれば未来が明るくなることを信じます。
（横川宏美）

2No.546

中学生の 「チャレンジ体験」 として、うららかふぇで居場所づくりを体験していただきました2018 年 6 月 12 日〜 15 日の 4 日間、うららかふぇの居・笑顔がとてもカワイイ二人と一緒に過ごせてとても楽し

場所づくり事業に 2 名の中学生、ＳさんとＨさんのチャレい二日間でした。

ンジ体験者を受け入れました。これは京都市教育委員会の・素敵な笑顔ありがとう。一緒に働けて幸せでした。

「生き方探究・チャレンジ体験」に協力したものです。

Ｈさんより

お二人は京都市内の公立中学校の 2 年生。調理や接客に皆さんがとても優しく接して下さったおかげで、初めはと若いパワーを発揮。どんなに忙しくてもいつも笑顔を絶やてもきんちょうしましたがすぐ慣れることができました。

さずに、京都 YWCA が取り組む多世代・多文化の居場所

Ｓさんよりづくり事業のミッションをしっかり体現し、また毎日作業辛い事や疲れた事もあったけれど、まわりのボランティア後はキチンと振り返りノートに記入していました。これかの方々が、話しかけてくださったり、いろいろな事を教えら社会へ踏み出す若い二人に、「ボランティアとは何か」や、てくださったため、乗りこえる事ができたし、楽しく仕事

YWCA のミッションが正しく伝わっているかと責任を感をすることができました。

じ続けた 4 日間でしたが、二人はさわやかな青い風を残し（平城智恵子）て帰って行きました。また遊びにきてくださいね。
かふぇボランティアのみなさんとＳさんとＨさんとの間で交わされたメッセージを、以下にご紹介します。お二人の活躍の様子が手に取るようにわかります。
かふぇボランティアより・テキパキと頼もしく働いて下さってありがとう !! 真剣なランチの準備作業

姿勢に、こちらがいろいろ教わった気がします。

作業終了後は振り返りノートを記入

京都 YWCA の事業をご支援ください！
〜地域の居場所「セーフ・スペース」づくりに向けて〜
京都 YWCA では、子どもから高齢者まで、さらには多様な文化背景の人々が交流・協働する「多世代・多文化ふれあいコミュニティづくり」を推進しています。具体的には、ふれあいの居場所うららかふぇ、高齢女性のための住宅サラーム、社会的養護を必要とする若い女性のための自立援助ホーム カルーナなどの事業や、女性、子ども、外国籍住民を支援するさまざまな事業に取り組んでいます。これらを通して、誰もが安心して自分らしくいられる場所「セーフ・スペース（safespace）」を地域社会に築いていくことを目指しています。
その一環として、未来を担う子どもたち一人ひとりに寄り添い、その家族を支えるための環境を整えていく取り組みを始めています。本年度、この取り組みを進めるために以下の募金を開始しました。

京都 YWCA 未来応援募金（目標 240 万）−多世代・多文化および女性・子どものエンパワメントのために−
また、各事業・活動を個別に支えていただく指定募金、法人運営を支えていただく一般募金や賛助員募集も行っています（ご寄付は一般募金と賛助費を除き、税制優遇措置を受けることができます）。
ご寄付の方法京都 YWCA 事務所にてお支払いいただくか、郵便局よりお振込ください（事務所に郵便振込用紙をご用意しています）。
ご支援の分野をご指定下さい。詳細は事務所までお尋ねください。
郵便振替 0180−9−1566
賛助員大募集！
加入者名 公益財団法人京都 YWCA
継続的に京都 YWCA を支えていただく賛助員を募集しています。
賛助員になっていただくと、京都 YWCA のニュースレター（隔月）、イベントなどのご案内、事業報告書をお送りします。また、クリスマスカード、お誕生日カードをお送りします。
賛助費（年額）：個人 5,000 円もしくは 10,000 円

3

団体 10,000 円

No.546

今後のプログラムご寄付ありがとうございました。

◎エンディングノートから学ぶ

2018年6月1日から7月31日

寄付者一覧（敬称略、順不同）

■日
■場■内

一般寄付

＊ファンドレイジング委員会

時：2018 年 9 月 3 日（月）13:30 〜 15:00
所：京都 YWCA
容：人生のこれからを考えるとき、何を備えておけばよいか、ご一緒に学びましょう。
■講 師：内山貴美子さん（京都 SKY センター事務局長兼高齢者情報相談センター所長）■参加費：無料■定 員：20 名■申 込：要

鍛冶富美子、山本知恵、中西和江、 あじさいバザール
嵯峨根梨香、筒井奈津子、㈱一粒社ヴォーリズ建築設計事
上村兪巳子
務所、山本順三、㈱ティエムエス、山田松香木店
各指定寄付＊会館改修、メンテナンス募金
有田孝子、諫早道子＊うららかふぇ
宮武美知子＊未来応援募金◎第 2 回 Y わい亭チャリティ寄席
桂九雀

浅野献一、林律、上村兪巳子、清水義、手島千景＊自立援助ホーム「カルーナ」（教育奨励金）■日＊親・子育ち支援活動委員会

西村由里、近藤八津子、吉田紀子、小泉小枝、長手祐子、冨田惠津子、国際ソロプチミスト北山

時：2018 年 10 月 6 日（土）13:30 〜 15:30（13:00 開場）■場 所：京都 YWCA ホール■演 目：当日のお楽しみ！
■共 演：桂九ノ一■入場料：2,500 円（一律）■対 象：どなたでもどうぞ■申 込：要 京都 YWCA まで（チケット販売中）

京都家庭文庫地域文庫連絡会、親子ライブラリー有志＊自立援助ホーム「カルーナ」
後援会費・寄附＊多文化共生委員会
委員会へ
安藤いづみ

手島千景、竹之下雅代、西村由里、神門佐千子、大島溥子、篠田茜、近藤八津子、木村和子、岩崎明生、
APT へ
近野玲子、横川幸治、筒井奈都子、西原美那子、北垣由民子、
弘中奈都子、堀部碧、山上義人、
神門佐千子、北村保子、青木信雄、 亀田和代、中野加奈子、伊部恭子、
田中君枝、山本知恵、井上依子、
日本キリスト教団洛陽教会、
学校法人蓮光学園パドマ幼稚園㈱ビーコス◎親子ワークショップ■日時：2018 年 10 月 27 日（土）10:30 〜 12:00■場 所：京都 YWCA ホール■内 容：発達障がいを持つ子どもとのかかわり方■講 師：吉田直樹さん（京都市児童福祉センター）■参加費：1,000 円■定 員：30 名■申 込：要 京都 YWCA まで＊賛助費
日韓ユース交流プログラムへ
張善花、池上信子、花岡正義、中川美佳子、井上依子＊平和・環境委員会◎あきまつり岡昭男、小室京子、片桐ユズル、中村美智子、半田淳子、野崎泰子、浅野久子、中川愛子、井原圭子、久保美惠子、白根睦久、福嶋節子、永井靖二、出店都、北村保子

委員会へ
諫早道子、宮川信子、
平和・環境委員会有志■日時：2018 年 11 月 11 日（日）13:30 〜 16:30（13:00 開場）■場 所：京都 YWCA
■内 容：ライブコンサート、人形劇など■参加費：親子（大人 1 人 + 子ども 1 人）1,000 円、
大人 1 人 700 円、子ども 1 人 500 円、
1 歳未満無料、在京避難者ご招待■申 込：不要東日本大震災被災者支援プロ
ジェクトへ
あじさいバザール来場者、出店者

7・8月／理事会報告● 京都府の若者就職支援等推進事業を 2018 年度も受託。
● 真如苑から自立援助ホーム「カルーナ」に助成金をいただく。カルーナ利用者、退所者向け「自律」支援プログラムおよび神戸 YMCA 余島野外活動センターでの One Camp（7/27-31）参加に活用。
● 「会員のリーダーシップ養成」（日本 YWCA 助成ローカルアクション）を目的に運営委員会に 3 つのチーム（スキルアップ、組織理解促進、ユース育成）を編成。
● 上記の一環として、中高 YWCA との定期的なコミュニケーション確立をめざし、平安女学院中高 YWCA が来館、同志社女子中高 YWCAを訪問。
● 8 月 17 〜 20 日：福島からの子どもたちも参加して、日韓ユースプログラムを実施。
● 8 月 20 〜 22 日：小学生対象のキッズデイアウトプログラム「ガジュマルの樹」を実施。

ＫＹＯＴＯ

ＹＷＣＡ

No.5462018 年 9 月号（9月1日発行）
発行人：上村兪巳子
発行所：公益財団法人京都 YWCA
〒602-8019 京都市上京区室町通出水上ル近衛町44

電 話：（075）431−0351
ＦＡＸ：（075）431−0352
e-mail：office@kyoto.ywca.or.jp
Ｈ Ｐ：http://kyoto.ywca.or.jp

4

郵便振替：01080−9−1566
口座名義：（公財）京都 YWCA
定 価：奇数月 1 日発行（1 部 50 円）