ロームシアター京都 レパートリーの創造

ごあいさつ｜Greetings̶̶̶̶̶̶̶̶̶2024 年 2 月
9 日｜金｜19:00 開演

だき、誠にありがとうございます。

高谷史郎｜タンジェント

10日｜土｜19:00 開演
1 1 日｜日・祝｜14:00 開演
12 日｜月・休｜14:00 開演

ロームシアター京都 サウスホール
総合ディレクション：高谷史郎

プロジェクト・メンバー：

濱哲史、古舘健、白石晃一、細井美裕、南琢也

本日は、「レパートリーの創造」高谷史郎『タンジェント』にご来場いた「レパートリーの創造」は、末永く上演される劇場のレパートリー演目を製作することを念頭に、2017 年からロームシアター京都が継続しているプロジェクトです。このシリーズ 第 7 作目として、ダムタイプのコアメンバーとして活躍し、パフォーマンスシーンに新たな可能性を開拓するメディア・アーティスト高谷史郎の新作を発表します。
（ Tangent ）は、初等幾何学における「接線」
タイトルの『タンジェント』

照明：吉本有輝子を意味しています。我々が丸い地球から太陽に対峙するとき、わずかにマネジメント：高谷桜子のスケールを行き来しながら、物質や空間、音や光、色彩がそれとして舞台監督：大鹿展明

音楽：坂本龍一
特別協力：現れる接線。そのごく小さな点である人間。本作では、マクロ／ミクロ知覚されるうえでの境界の在り方に着目しています。まさに、知覚の接線、タンジェントの境目をなぞる実験と言えます。ひいては、一般論

KAB America Inc.（空里香、アレック・フェルマン）Kab Inc.（湯田麻衣）として語られがちな社会規範・価値観の転換を促し、それら固定観念の̶̶̶̶̶̶̶̶̶

最後に、本公演の実現に際してご支援・ご協力賜りました関係各位にFebruary 2024
Fri, 9｜19:00–
Sat, 10｜19:00–
Sun, 1 1｜14:00–
Mon, 12｜14:00–
ROHM Theatre Kyoto, South Hall

輪郭を曖昧にすることで、新たな位相を切り開くことでしょう。

感謝を申し上げ、主催者の挨拶といたします。

ロームシアター京都

ROHM Theatre Kyoto

Artistic Director: Shiro TakataniProject Member: Satoshi Hama, Ken Furudate,
Koichi Shiraishi, Miyu Hosoi, Takuya MinamiLighting Design: Yukiko Yoshimoto
Stage Director: Nobuaki Oshika
Management: Yoko Takatani
Music: Ryuichi Sakamoto
Special thanks with deepest gratitude
for generous essential assistance:
KAB America Inc. (Norika Sora, Alec Fellman),Kab Inc. (Mai Yuda)｜greetings 3｜

tangent 2

プロジェクト・メンバー｜Project Member

ロームシアター京都の「レパートリーの創造」で新作パフォーマンスを制作してほしいという依頼を受けたとき、音楽は坂本龍一さんにお願いしたいと考えていました。とても悲しいことにその願いは叶いません
でしたが、坂本さんの最後のアルバム『 12 』を聴かせてもらったその時からずっとその音が心の中にあり、最後の最後まで考え続けた結果、坂本さんの大切な音源を今回の舞台作品に使わせていただくことになりました。協力してくださった空里香さん、アレック・フェルマンさん、湯田麻衣さんに心から感謝します。

濱哲史｜Satoshi Hama

1985 年生まれ。岐阜県立国際情報科学芸術アカデミー [ IAMAS ]、多摩美術大学情報デザイン学科を卒業。コンピュータプログラミングを駆使したサウンドや映像を制作。坂本龍一、ダムタイプ、池田亮司など多数のアーティストのインスタレーションやパフォーマンスの制作に参加する。
古舘健｜Ken Furudate

1981 年生まれ。京都在住。アーティスト／エンジニア／ミュージシャン。サインウェーブ、パルス、ドット、直線などプリミティブな素材の 持つ 特性を重ね合わせることで、複雑な現象を導き出すような AV パフォーマンス、インスタレーションなどを制作。

「tangent」とは、「接線」や「触れる」というイメージで、夜明け直前と日没直後の太陽光線が地球に接している場所や、何かが「触れ合う」ことで音が発生するなど、その接線／接点の中の「見える／見えない」「聞こえる／聞こえない」グラデーションの部分にフォーカスを当てたいと考えました。太陽が昇る前の「青の時間」から、輪郭が見え、影が見え始めて、やがて太陽が水平線／地平線に沈み、誰がそこにいるのか見えなくなるまで―。小さな存在の我々が、地球という大きな球の上に立っていると感じることができる、「青い時間」と空間について考え始めました。その、薄明りのグラデーションの中では、ものがはっきり見えないことで、さまざまな存在について感じることができるように思います。昼間は空によって守られ、その向こう側には真空の空間があるだけだということを意識しませんが、太陽光線が差し込む接点に立つと、その何も無い深遠な暗闇の空間と接して、光線が、その薄い大気のなかで乱反射して生まれる、青い空の天蓋を、そのグラデーションの中に見ることができるように思います。太陽の動きを分割し、無数の線を引き、そこに人の思考に合わせた、空間と時間を考えだし、安住していましたが、もっと違ったスケールで組み立て直さないといけないのでは無いかと考えています。

2014 年よりアーティストコレクティブ「ダムタイプ 」に参加。サウンドインスタレー
ション「Pulses/Grains/Phase/Moiré」にて、第 22 回文化庁メディア芸術祭大賞。
受賞（2019）
白石晃一｜Koichi Shiraishi

1980 年生まれ。金属造形やデジタルファブリケーションの技術を使い機械やコンピューターを組み込んだ彫刻を制作、自身でパフォーマンスを行ったり、観客参加型のイベントを仕掛け、公共空間を中心に発表を行う。ファブラボ北加賀屋（2013–）を共同設立。主なグループ展に「平成美術：うたかたと瓦礫デブリ 1989–2019（」2021）がある。
細井美裕｜Miyu Hosoi

1993 年生まれ。慶應義塾大学卒業。マルチチャンネル音響をもちいたサウンドインスタレーションや屋外インスタレーション、舞台公演、自身の声の多重録音を特徴とした作品制作を行う。これまでに NTT インターコミュニケーション・センター [ ICC ]無響室、山口情報芸術センター [ YCAM ]、東京芸術劇場コンサートホール、愛知県芸術劇場、長野県立美術館、国際音響学会 AES、羽田空港などで作品を発表。
南琢也｜Takuya Minami

1967 年生まれ。グラフィックデザイナー／アーティスト。Softpad メンバーとして、インスタレーション、パフォーマンス、サウンド、デザイン分野などを横断しながら、それぞれのメディアの境 界 線と接 点を探る。 池 田 亮 司、坂 本 龍 一、高 谷 史 郎、ダムタイプのグラフィックデザインに携わるなど、アート・音楽に関連するデザイン

高谷史郎

̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶高谷史郎｜Shiro Takatani

ワークを行う。
照明デザイン｜Lighting Design
吉本有輝子｜Yukiko Yoshimoto
京都にて、アトリエ劇研、Theatre E9 Kyoto の運営に携わりつつ、演劇、ダンス、1984 年から「ダムタイプ」の活動に参加。様々なメディアを用いたパフォーマンスオペラなどの照明デザインを手がける。2005 年度京都市 芸術文化特別奨励者、やインスタレーション作品の制作に携わり、世界各地の劇場や美術館で公演／展示2006 年文化庁新進芸術家海外留学制度研修員としてパリ市立劇場で研修（ 1 年間）、を行う。202 1 年、坂本龍一＋高谷史郎『 TIME 』をオランダ・フェスティバルで 世界

201 7 年維新派『アマハラ』にて第 36 回日本照明家協会賞舞台部門大賞を受賞。

初演。2024 年 3 月−4 月、東京・新国立劇場とロームシアター京都にて上演。

近年の主な参加作品：坂本龍一＋高谷史郎『 TIME 』、ダミアン・ジャレ＋名和晃平｜｜

shiro takatai 4

イン・ビトゥイーン号の窓」。

project member 5（演出：宮城聡）『Planet [wanderer]』、オペラ『イドメネオ』、チェルフィッチュ「宇宙船『 Tangent 』は、6 月に欧州文化首都タルトゥ 2024（エストニア）で上演予定。

制作：ダムタイプオフィス／ロームシアター京都
企画製作：ロームシアター京都

共同製作：Kanuti Gildi SAAL、欧州文化首都タルトゥ 2024（エストニア）

主催：ロームシアター京都（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）、京都市

助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等活性化・ネットワーク強化事業（地域の中核劇場・音楽堂等活性化））｜独立行政法人日本芸術文化振興会

Management by Dumb Type Office, ROHM Theatre Kyoto
Produced by ROHM Theatre Kyoto
Co-produced by Kanuti Gildi SAAL
with the support by European Capital of Culture Tartu 2024 (Estonia)
Presented by ROHM Theatre Kyoto (Kyoto City Music Art Cultural
Promoting Foundation), Kyoto City
Supported by The Agency for Cultural Affairs,Government of Japan through the Japan Arts Council̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶

ロームシアター京都

舞台：川村剛史、島村弘之、船越美紀、石田昌也、井上達也

照明：西岡宣明、元木浩一、柴田順、林いづみ、中村良隆、苗木絵菜、福山咲月
音響：豊田英介、西條智博、山川文彦
広報：儀三武桐子、山形ゆき、加藤陸
票券：日浦由美子、蒼森彩加

プログラム・ディレクター：小倉由佳子
制作：寺田貴美子、垣田みずき

衣装提供：株式会社 TARO HORIUCHI
映像機材協力：株式会社タケナカ

技術協力：堀尾寛太（株式会社ポノール・エクスぺリメンツ）

CG 制作協力：福岡北斗（株式会社ヒマワリスタジオ）

ROHM Theatre Kyoto

アーティストへのインタビューを WEB マガジン「SPIN-OFF」にてご覧いただけます。

̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶
2021 年にクリエーションに際して行った高谷史郎インタビュー

インタビュアー：田坂博子（東京都写真美術館学芸員）
高谷史郎ロングインタビュー［前編］はこちら［後編］はこちら

Stage: Takeshi Kawamura, Hiroyuki Shimamura, Miki Funakoshi,Masaya Ishida, Tatsuya Inoue
Lighting: Noriaki Nishioka, Koichi Motoki, Jun Shibata, Idumi Hayashi,
Yoshitaka Nakamura, Ena Naeki, Satsuki Fukuyama
Sound: Eisuke Toyoda, Tomohiro Saijyo, Fumihiko Yamakawa
Public Relations: Kiriko Gisabu, Yuki Yamagata, Riku Kato
Ticket: Yumiko Hiura, Ayaka Aomori
Program Director: Yukako Ogura
Production Coordinator: Kimiko Terada, Mizuki Kakita
Wardrobe: TARO HORIUCHI Inc.
Video Equipment: TAKENAKA Co Ltd
Technical Support: Kanta Horio [Ponoor Experiments inc.]
CG production cooperation: Hokuto Fukuoka [Himawari Studio Co., Ltd]̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶
編集・発行：ロームシアター京都（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）

̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶
2024 年 1 月に行ったプロジェクト・メンバー 4 名による鼎談

インタビュアー：島貫泰介（美術ライター／編集者）〒 606-8342 京都市左京区岡崎最勝寺町 13

TEL.075-771-6051（代表）075-746-3201（チケットカウンター）
FAX.075-746-3366

デザイン：南琢也

印刷：株式会社サンエムカラー
発行日：2024 年 2 月 9 日

禁無断転載 © ロームシアター京都（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）

Edited and Published by ROHM Theatre Kyoto
13 Okazakisaishoji-cho, Sakyo-ku, Kyoto City 606-8342 Japan
TEL: +81(0)75-771-6051 FAX: +81(0)75-746-3366
Design: Takuya Minami
Printing: SunM color co., ltd.
Published on 9 February 2024
All rights are reserved by
ROHM Theatre Kyoto (Kyoto City music art cultural Promoting Foundation)｜

credit 7｜

credit 6