SGS-02 用

メニューについて●MULTI SETTING GEAR は SGS-02 の各種設定変更がおこなえる SETTING DATA MENU とテレメトリーやコード AUX の設定に関する設定変更がおこなえる TELEMTRY & CODE ASSIGN と SGS-02 のプログラムアップデートをおこなう PROGRAM UPDATE の項目にわかれております。
設定する内容にあわせてメニュー選択をおこなって設定してください。

このたびは、MULTI SETTING GEAR 及び SGS-02 をお買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書は、SGS-02 を安全にご使用いただくために、MULTI SETTING GEAR の取扱いに関する手順、注意事項について説明しています。SGS-02 の取扱説明書と合わせてお読みください。
本製品の性能を十分発揮させるために、ご使用になる前に本書をよくお読みになり、正しくお取扱いいただくようお願い申し上げます。 なお本書はお読みになった後も、いつでも読めるように大切に保管してください。

注 意SETTING GEAR FOR
SGS-02▼

安全に使用していただくための注意事項▲▼■本製品は SANWA プロポ専用です。他社製品でのご使用は、メーカーによって仕様が異なるため本製品の故障の原因となりますので使用しないでください。
■本製品にバッテリーを接続する際に極性 (＋/－) は絶対に間違えないでください。逆接すると瞬時にセッティング ギア自体が壊れます。
■本製品は電子部品を搭載しており、大変水に弱いため雨天時や水たまりのある場所では絶対に使用しないでください。

▲▼MULTI SETTING GEARのプログラムを書き換えてください。プログラムバージョン：GEA11108▼

テクニカルデータ付■使用電源・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3.6V ～７.4V■寸法・・・・・・・・・・・・・86.2ｘ59.0ｘ19.2ｍｍ( 突起部含まず )■重量・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75ｇ

属品■電池ボックス・・・・・・・・・・・・・・・・・・１ヶ■取扱説明書 ( 本書 )・・・・・・・・・・・・・・・１部

TELEMETRY &CODE ASSIGN[2]:ETELEMTRY & CODE ASSIGN には、テレメトリーやコード AUX の設定に関する各種設定のメニューがあります。 ※マイクロ SD カードの挿入が必要です。

PROGRAMUPDATE[3]:E

PROGRAM UPDATE は、SGS-02 のプログラムアップデートをおこなうメニューです。
※SGS-02 のプログラムアップデートが有った際には弊社 HP にアップロードされますので、マイクロ SD カードにダウンロードして使用してください。

INFORMATION(VERSION)[4]:E

SGS-02 と MULTI SETTING GEAR のプログラムバージョンを確認するメニューです。

セッティングメニューについて●GYRO SETTING DATA MENU について
GYRO SETTING DATA MENU は SGS-02 の各種設定がおこなえるメニューです。
※SGS-02の各種設定をおこなう場合は弊社HPよりMULTI SETTING GEARのSGS-02用プログラムをダウンロードして頂き、ブートメニューでMULTI SETTING GEAR のプログラムを書き換えてください。http://www.sanwa-denshi.co.jp※設定内容の変更に関して、MULTI SETTING GEAR 内にデータを読み込み / 編集作業をおこない、SGS-02 に編集したデータを書き込むことで作業が完了する仕組みです。
SETTING GEAR FOR
SGS-02

各部の名称▼●MULTI SETTING GEAR の SX ポートに SGS-02 を接続して使用します。
●電源について同梱されている電池ボックスを使用してください。
※電池の電圧が下がると MULTI SETTING GEAR が正常に動作できなくなります。
「LOW BATTERY」の表示が出た場合はすみやかに電池を交換してください。
※MULTI SETTING GEAR のメニューには、設定方法によっては使用できなくなるメニューが含まれています。
機能の設定については十分注意して設定してください。

SX ポート (SGS-02 を接続 )SW

SETTING DATA MENU には、SGS-02 の各種設定変更がおこなえるメニューがあります。

▲の特長■SGS-02 のファームウェアのアップデートを含む全ての調整が可能になります。
■マイクロ SD カード対応で、マルチセッティング ギアで設定したデータや、SGS-02 の設定値をマイクロ SD カードに保存することができます。
(※マイクロ SD カードは別売り )■MULTI SETTING GEAR が対応しているマイクロ SD カードは、マイクロ SD/ マイクロ SDHC カードになります。
※MULTI SETTING GEAR ではマイクロ SD カード内のファイル削除はおこなえません。不要なファイルは PC などで削除してください。
■MULTI SETTING GEAR のプログラムを変更することにより多種の対応した機器にて使用することが可能になります。

[1]
:E

▲

※MULTI SETTING GEAR は出荷時には PGS-LH/XB/XR/LHⅡ/XBⅡ/XRⅡの設定になっております。
SGS-02 の各種設定変更を行う場合は弊社 HP より MULTI SETTING GEAR の SGS-02 用プログラムをダウンロードして頂き、ブートメニューでプログラムの書き換え方法は弊社 HP を参照してください。 http://www.sanwa-denshi.co.jp

SETTINGDATA MENU

▲SETTINGDATA MENU

[1]:EENTER→ SETTING DATA (1) <1> SETTING DATA READ(DEVICE)← READ(DEVICE) :E SGS-02 の設定内容を MULTI SETTING GEAR 内に読み込むメニューです。

BACK▼↓↑▲SETTING DATA (2) <2> SETTING DATA LOAD(SD)
LOAD (SD):E マイクロ SD カード内のデータを MULTI SETTING GEAR に展開するメニューです。
▼↓↑▲

▼↓↑▲

▼↓↑▲

▼↓

↑▲SETTING DATA (3) <3> SETTING DATA VIEW&EDIT
VIEW&EDIT:E MULTI SETTING GEAR 内に読み込んだデータの確認と変更をおこなうメニューです。
SETTING DATA (4) <4> SETTING DATA WRITE(DEVICE)
WRITE(DEVICE) :E MULTI SETTING GEAR 内で変更をおこなったデータを SGS-02 に書き込むメニューです。

バッテリーコネクター ( 電池ボックスを接続 )×

SETTING DATA (5) <5> SETTING DATA SAVE(SD)SAVE (SD):E MULTI SETTING GEAR 内で変更をおこなったデータをマイクロ SD カードに保存するメニューです。
LED

DATA FACTORY (6) <6> DATA FACTORY CLEAR
CLEAR:E SGS-02 の設定を出荷状態の初期値に戻すメニューです。

×
SX ポートへ電源接続 ( 電池ボックス )・<1> SETTING DATA READ(DEVICE)
SGS-02 の設定内容を MULTI SETTING GEAR 内に読み込むメニューです。
展開中

ENTER <DEVICE READ>
SETTING DATA (1) ENTER DEVICE
READ(DEVICE) :E
CONNECT OK? Y:E→→[ DEV ]→SGS-02 内データ
READ
完了 DATA Ver.
DEV→ [GY-SGS 2101***]▼↓↑▲ ▼▲操作で設定内容確認
・<2> SETTING DATA LOAD(SD)マイクロ SD カードに保存されている設定データを MULTI SETTING GEAR に展開するメニューです。
※マイクロ SD カードにデータが保存されていない場合にはファイル選択できません。
※<4>SETTING DATA WRITE(DEVICE) をおこなわないと設定変更が SGS-02 に反映されませんのでご注意ください。
[ S＊＊ ]→SD カード内データ
LOAD
展開中ENTER ▼▲ファイル選択完了 DATA Ver.
SETTING DATA (2)>P2101***>:S ENTER <SD LOAD>
S**
LOAD (SD)アクセス LED

1マイクロ SD カードスロット

UP ボタン( アップ )DOWN ボタン( ダウン )ENTER ボタン( エンター )BACK ボタン( バック ):E→←
BACKSELECT OK? Y:E→→ [GY-SGS 2101***]▼↓↑▲▼▲操作で設定内容確認

2

・<3> SETTING DATA VIEW&EDIT
MULTI SETTING GEAR 内に読み込んだデータの内容の確認と変更をおこなうメニューです。

テレメトリー＆コードアサインメニューについて[ －－－ ]→データが読み込めていない状態

SETTING DATA (3)VIEW&EDIT:E

ENTER DATA Ver.

--→
[GY-SGS 2101***]←BACK▼↓↑▲SGS-02 の TELEMETRY は CODE10 対応送信機のみの対応となります。(M17/M12S-RS/M12S/EXZES ZZ/MT-44)●TELEMETRY&CODE ASSIGN MENU について
TELEMETRY&CODE ASSIGN MENU は SGS-02 のテレメトリーとコード アサインに関する設定をおこなうメニューです。
※SGS-02 を SSL に接続して使用される場合の設定となります。
※プロポに表示するテレメトリーデータの入れ替えやコード AUX で調整する機能の入れ替えと ON/OFF が可能です。
・本機能を使用される場合はマイクロ SD カードを必ず挿入してください。マイクロ SD カードを挿した初回にはテレメトリーとコード アサインのファイル生成が必要です。

▼▲操作で設定内容確認

・<4> SETTING DATA WRITE(DEVICE)
MULTI SETTING GEAR 内で設定内容の変更をおこなったデータを SGS-02 に書き込むメニューです。
※<4>SETTING DATA WRITE をおこなわないと設定変更が SGS-02 に反映されませんのでご注意ください。
書き込み中ENTER(Y) <DEVICE WRITE>SETTING DATA (4) ENTER DEVICEWRITE(DEVICE) :E
CONNECT OK? Y:E→←
BACK・<5> SETTING DATA SAVE(SD)
MULTI SETTING GEAR 内で設定内容の変更をおこなったデータをマイクロ SD カードに保存するメニューです。
保存するファイル名は [P5501S00 ～ P5501S49] からの選択になります。
既にデータが保存されているファイルに上書きする場合は確認してからの保存になります。
※PC でファイル名を変更してしまうと MULTI SETTING GEAR に展開できなくなりますのでファイル名は絶対に変更しないでください。
SETTING DATA (5)SAVE (SD):E

ENTER→←
BACK▼▲ファイル選択

上書き確認

保存中>P5501S**>:S ENTER(Y) <SD SAVE>
SELECT OK? Y:E

Same Name
N:B
Overwrite? Y:E→・<6> DATA FACTORY CLEAR(DEVICE)
SGS-02 の設定を出荷状態の初期値に戻すメニューです。
データクリア中

データクリア後、自動的にリードENTER(Y) <DEVICE WRITE>DATA FACTORY (6) ENTER DEVICE
CLEAR:E
CLEAR OK? Y→<CARD CREATE>NO AS-FILE
N:B
CREATE OK? Y:E ENTER注 ) この表示はマイクロ SD カードに対応するファイルが無い為です。

(1):E
ファイル生成後 TLM1(1) へ<DEVICE READ>→

セッティングメニューの調整について

山路を登りながら●セッティングメニューの調整について
MULTI SETTING GEAR に SGS-02 を接続して MULTI SETTING GEAR 内に SGS-02 の設定内容を読み込んで設定内容を MULTI SETTING
GEAR 内で編集してから SGS-02 に書き込むことによって設定変更が反映される仕様になっております。
設定変更は設定するメニューを選択してエンター [ ENTER ] 操作後、UP ボタン [▲]/DOWN ボタン [▼] で設定値を変更してください。

注意 設定変更したあとは必ず SGS-02 へ書き込み作業をおこなってください。(P.3 < 4 > 参照 )<<<<NO CARD>>>>
Please Insert !!
マイクロ SD カードを挿入せずに ENTER
操作すると警告メッセージが表示されます。

→ CH[0] R[00]・TELEMETRY メニュー
※送信機へのテレメトリーデータは下記の機能に限られます。
[R](※リターン ) の設定値を変更することでプロポへ表示するテレメトリーの内容を変更できます。( 表示する単位の関係によって制限があります。)(T00) TLM1・・・テレメトリー１の設定をおこなうメニュー(T01) TLM2・・・テレメトリー 2 の設定をおこなうメニュー(T03) RPM1・・・モーター回転数 1 の設定をおこなうメニュー
SGS-02 では、この機能は使用できません。
(T04) RPM2・・・モーター回転数 2 の設定をおこなうメニュー(T05) VOLT・・・バッテリー電圧の設定をおこなうメニュー※項目の [CH] 設定を変更することも可能ですが、(M17/M12S-RS/M12S/EXZES ZZ/MT-44) のタイプ変更によってステアリング CH が [1] 以外になる場合でSGS-02を接続するステアリング CH に合わせて設定変更してください。通常は [5] の設定のままで使用してください。
※CH 設定とテレメトリー表示機能の設定を「0」に設定すると機能が OFF になります。

｝

01:ジャイロ角速度[ 設定例 ]
T00 TLM1(1)
CH 設定

テレメトリー表示機能

03: サーボ出力

T01 TLM2
CH 設定

T03 RPM1
CH[0] R[00]テレメトリー表示機能

CH[5] R[06]:E
T00 TLM1、T01 TLM2、T05 VOLT の設定
テレメトリー表示機能 [R] 設定値
テレメトリー表示機能 [R]00機能 OFF
ジャイロ角速度 1(Z 軸 ) 01
バッテリー電圧
ジャイロ角速度 2(Z 軸 ) 02
加速度 (X 軸 )03
サーボ出力
加速度 (Y 軸 )加速度 (Z 軸 )ジャイロ角速度 (X 軸 ) 04
ジャイロ角速度 (Y 軸 ) 05

CH 設定

(3)
:E

テレメトリー表示機能

設定値
06
07
08
09
10

07: バ ッ テ リ ー 電圧

※SGS-02 では機能しません※SGS-02 では機能しません(2)

T04 RPM2
CH[0] R[00]
CH 設定

(4)
:E

テレメトリー表示機能

T05 VOLT
CH 設定

(5)

テレメトリー表示機能※T00 TLM1、T01 TLM2のテレメトリー表示機能[ R ]の設定は00～05、07～10以外は現状では機能OFFになります。
※T05 VOLTのテレメトリー表示機能[ R ]の設定は07以外の設定では機能OFFになります。
※送信機のAUX TYPEをAUX1、AUX2共にCODE10に設定して使用してください。

・CODE AUX メニュー

SGS-02 接続確認

ENTER DATA Ver.
DEVICEDEV[GY-SGS 2101***]CONNECT OK? Y:E→▼↓

・SSL-CH↑▲

SSL-CH
[ 1]
▼↓

DEV:E

↑▲

→BACK

M17/M12S-RS/M12S/EXZES ZZ/MT-44 等の対応する送信機から CODE10 の機能を使用して SGS-02 の各種設定をおこなう際に CODE AUX1、
CODE AUX２に割り当てる機能の入れ替えが可能になる機能です。
※機能の入れ替えをおこなった際は (26)TELE&CODE WRITE(DEVICE) をおこなわないと設定変更が SGS-02 に反映されませんのでご注意ください。

SETTING DATA (3)VIEW&EDIT:E

ENTER → SSL-CH>← BACK5・(6) AUX1CODE01 ～ (15) AUX1CODE10DEV 設定範囲>:S [5 ～ 8]

AUX1CODE01
CH[5] D[00](6):E

AUX1CODE02
CH[5] D[00]※テレメトリーとコード アサインファイルを生成すると設定値はすべて 0 になります。

(7)
:E

(9)
:E

AUX1CODE05 (10)CH[5] D[00]:E

AUX1CODE08 (13) AUX1CODE09 (14)CH[5] D[00]:E CH[5] D[00]:E

AUX1CODE010 (15)CH[5] D[00]
:E

CH 設定

CH 設定

AUX1CODE03
CH[5] D[00](8) AUX1CODE04:E CH[5] D[00]

ENTER → M01 REVERSE>NOR← BACKDEV 設定範囲>:S [NOR/REVERSE]

DEV:E

ENTER → M02 SXR-OUT>ON← BACKDEV 設定範囲>:S [ON/OFF]

DEV:E

ENTER → M03 AUX-ADJ>GAIN← BACKDEV 設定範囲>:S [GAIN/QUICK/SPD-FW/SPD-RT/GY-LIM/AVE-FL][ 設定例 ]AUX2CODE01 (16)CH[5] D[00]
:E

DEV
:E

ENTER → M04 GAIN-LV>x1.0← BACKDEV 設定範囲>:S [×0.5/×1.0]

AUX2CODE06 (21)CH[5] D[05]:E

AUX2CODE07 (22)CH[5] D[06]:E

AUX2CODE08 (23) AUX2CODE09 (24)CH[5] D[00]:E CH[5] D[00]:E

AUX2CODE010 (25)CH[5] D[00]:E

ENTER → D01 GAIN> 20← BACKDEV 設定範囲>:S [0 ～ 100]

CH 設定CH 設定

CH 設定CH 設定

DEV:E※SGS-02 は AUX2CODE01(16) の必要はありません。

DEV:E

ENTER → D02 QUICK>
0← BACKDEV 設定範囲>:S [0 ～ 100]

D03 SPD-FW
[0]

DEV
:E

ENTER → D03 SPD-FW>
0← BACKDEV 設定範囲>:S [0 ～ 100]

・SPD-RT

D04 SPD-RT
[0]

DEV
:E

ENTER → D04 SPD-RT>
0← BACKDEV 設定範囲>:S [0 ～ 100]

・GY-LIM

D05 GY-LIM
[0]

DEV
:E

ENTER → D05 GY-LIM>
0← BACKDEV 設定範囲>:S [0 ～ 100]

・AVE-FL

D06 AVE-FL
[0]

DEV
:E

ENTER → D06 AVE-FL>0← BACK

DEV 設定範囲>:S [0 ～ 100]・REVERSE

M01 REVERSE DEV[NOR] :E

・SXR-OUT

M02 SXR-OUT[ON ]・AUX-ADJ

M03 AUX-ADJ[GAIN]・GAIN-LV

M04 GAIN-LV[x1.0]・GAIN

D01 GAIN[ 20]

・QUICK

D02 QUICK[0]・SPD-FW▼↓▼↓▼↓▼↓▼↓▼↓▼↓▼↓▼↓

↑▲
↑▲
↑▲
↑▲
↑▲
↑▲
↑▲
↑▲

↑▲BACK

3T00 TLM1→→DATA Ver.
DEV
[GY-SGS 2101***]

CH 設定

CH 設定

設定機能

設定機能

CH 設定

AUX1CODE06 (11)CH[5] D[00]:E

AUX1CODE07 (12)CH[5] D[00]:ECH 設定

CH 設定

設定機能

設定機能

・(16) AUX2CODE01 ～ (25) AUX2CODE10

CH 設定

CH 設定

設定機能

CH 設定
CH1[ST]

設定値
5

設定機能

CH 設定

設定機能

設定機能

CH 設定

設定機能

設定機能

※テレメトリーとコード アサインファイルを生成すると設定値はすべて 0 になります。

AUX2CODE02 (17)CH[5] D[01]
:E

設定機能

CH 設定

設定機能

設定機能

AUX2CODE03 (18) AUX2CODE04 (19):E
CH[5] D[02]:E CH[5] D[03]
CH 設定

設定機能

設定機能

CODE AUX 設定機能 [D]

GAIN
QUICK
SPD-FW
SPD-RT
GY-LIM
AVE-FL

CH 設定

設定機能

CH 設定

設定機能

設定機能

AUX2CODE05 (20)CH[5] D[04]
:E
CH 設定

設定機能

設定機能

設定値
010203040506・(26)TELE&CODE WRITE(DEVICE)
MULTI SETTING GEAR 内で設定内容の変更をおこなったテレメトリーとコード AUX のデータを SGS-02 に書き込むメニューです。
※(26)TELE&CODE WRITE(DEVICE) をおこなわないと設定変更が SGS-02 に反映されませんのでご注意ください。
書き込み中ENTER
ENTER(Y) <DEVICE WRITE>
TELE&CODE(26) → DEVICEWRITE(DEVICE) :E←BACKCONNECT OK? Y:E→

※詳細な設定方法、推奨設定値はSGS-02 用取扱説明書
及び弊社 HP を参照してください。
http://www.sanwa-denshi.co.jp

4メニュー遷移フローチャート
メッセージナビゲーション
E：ENTER ボタン
S：SELECT ボタン ( UP▲/DOWN▼ )B：BACK ボタン

SETTING GEAR FOR
SGS-02▼↓BACKSETTINGDATA MENU▼↓[1]:EENTERBACKBACK↑▲ENTER▼↓②ENTERBACK↑▲SETTING DATA (4)WRITE(DEVICE) :E▼↓▼↓▼↓✕ 他のメニューへは移動できません。

PROGRAMUPDATE[3]:EENTER

ENTER>P2101**>:S
SELECT OK? Y:E▼↓↑▲▼▲操作で SD カードからプログラムを選択。
ENTER<UPDATE><UPDATE>UPDATE 完了<UPDATE>GY-SGS 2101***
自動で READ②へ<UPDATE>GY-SGS 2101***
自動で READ②へ↑▲↑▲

M02 SXR-OUT DEV[OFF] :E[GAIN▼↓] :E↑▲

M04 GAIN-LV DEV[x1.0] :E▼↓↑▲

D01 GAIN[ 20]▼↓DEV:E↑▲

D04 SPD-RT[0]DEV:E↑▲

D05 GY-LIM[0]▼↓DEV:E↑▲

D03 SPD-FW[0]▼↓DEV:E↑▲

D02 QUICK[0]▼↓DEV:E↑▲

D06 AVE-FL
[0]

5BACK

↑▲

↓
↑▲ DEVM03 ▼AUX-ADJ▼↓

UPDATE 完了

DEV:E

M01 REVERSE DEV[NOR] :E▼↓①↑▲SSL-CH[ 5]▼↓↑▲DATA FACTORY (6)
CLEAR
:E

▼↓
↑▲
▼▲操作で SD カードからプログラムを選択。

①DATA Ver.
DEV
[GY-SGS 2101***]▼↓↑▲SETTING DATA (5)SAVE (SD):E>P2101**>:SSELECT OK? Y:E BACKBACK<DEVICE READ>↑▲

SETTING DATA (3)VIEW&EDIT:E
▼↓[4]
:E

SGS-02 READ:E(V55) UPDATE :B↑▲

SETTING DATA (2)LOAD (SD)
:E

[2]
:E
[3]
:E

INFORMATION(VERSION)SETTING DATA (1)READ(DEVICE) :E▼↓↑▲

PROGRAMUPDATE▼↓ENTER↑▲TELEMETRY &CODE ASSIGN▼↓※SGS-02 を接続して
電源 ON↑▲DEV:E