7KH-RXUQDORI6RFLDO6WXGLHV(GXFDWLRQLQ$VLD9ROSS

%RRN5HYLHZ*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQ+LURDNL6DNDXH&HQWHUIRU$GYDQFHG7HDFKHU(GXFDWLRQDQG7UDLQLQJ+\RJR8QLYHUVLW\RI7HDFKHU(GXFDWLRQ-DSDQ*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQ(GLWRUV<RVKL\DVX,GD0LQRUL<XGD7DNDVKL6KLPXUD6KXQVXNH,NH.RML2KQLVKL +LGHNL2VKLPD
3XEOLFDWLRQ<HDU3XEOLVKHU6SULQJHU3DJH[[,6%13ULFH¼ VRIWFRYHU
3UHVHQWO\-DSDQHVHJHRJUDSK\HGXFDWLRQLVDWDPDMRUWXUQLQJSRLQW7KLVLVEHFDXVHWKHFRXUVHRIVWXG\  KDV
UHFHQWO\EHHQUHYLVHGLQ HOHPHQWDU\DQGMXQLRUKLJK DQG VHQLRUKLJKVFKRRO DQGHVSHFLDOO\EHFDXVH
WKHVWDWXVRIKLJKVFKRROJHRJUDSK\KDVFKDQJHGIURPEHLQJDQHOHFWLYHWRDFRPSXOVRU\VXEMHFW$WWKHVDPH
WLPH D QHZ KLJK VFKRRO VXEMHFW ³&RPSUHKHQVLYH *HRJUDSK\´ KDV EHHQ LQWURGXFHG LQWR WKH QHZ QDWLRQDOFXUULFXOXP 7KLV VXEMHFW IRFXVHV RQ VRPH FRQWHPSRUDU\ WKHPHV VXFK DV FRPSHWHQFH DFTXLVLWLRQ XVH RI
*HRJUDSKLF,QIRUPDWLRQ6\VWHPV *,6 DQGIRUPXODWLRQRIDVXVWDLQDEOHVRFLHW\RQDORFDOWRJOREDOVFDOH
(GXFDWLRQIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW 
6LQFHLWVHPHUJHQFHDVDVFKRROVXEMHFWJHRJUDSK\HGXFDWLRQLQ-DSDQKDVXQGHUJRQHYDULRXVFKDQJHVDQGEHHQIDFHGZLWKGLYHUVHHGXFDWLRQDOLVVXHV+RZHYHUGHVSLWHLWVORQJKLVWRU\RIFKDQJHVRQO\IHZERRNVGHVFULELQJWKHVWDWXVRIJHRJUDSK\HGXFDWLRQLQ-DSDQKDYHEHHQZULWWHQLQ(QJOLVK*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQZDVSXEOLVKHGLQDVWKHWKLUGERRNRIWKH$VVRFLDWLRQRI-DSDQHVH*HRJUDSKHUV $-* VHULHV³,QWHUQDWLRQDO3HUVSHFWLYHLQ*HRJUDSK\´7KLVERRNZKLFKLVZULWWHQLQ(QJOLVKSURYLGHVDFRPSUHKHQVLYHGHVFULSWLRQRIJHRJUDSK\HGXFDWLRQLQ-DSDQIURPYDULRXVYLHZSRLQWV SY ,WFRQVLVWVRISDUWVDQGFKDSWHUVZULWWHQE\JHRJUDSK\HGXFDWLRQUHVHDUFKHUVDQGWHDFKHUV,WVFRQWHQWLVVKRZQDV
IROORZV3UHIDFH
3DUW2QH2YHUYLHZRI*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQ 2XWOLQHRI*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQ 3UREOHPVDQG3HUVSHFWLYHVRI*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQHVH(OHPHQWDU\6FKRROV &XUUHQW6WDWXVDQG,VVXHVLQ-XQLRU+LJK6FKRRO*HRJUDSK\(GXFDWLRQ &XUUHQW6WDWXVDQG,VVXHVLQ6HQLRU+LJK6FKRRO*HRJUDSK\(GXFDWLRQ 7H[WERRN$SSURYDO6\VWHPDQG*HRJUDSK\7H[WERRNVLQ-DSDQ
3DUW7ZR0DWWHUVRI&RQFHUQIRU*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQ 5HFRQVLGHULQJ5HJLRQDO*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQ 7KH&XUUHQW6WDWHDQG,VVXHVRI)LHOG5HVHDUFKLQ-DSDQHVH*HRJUDSKLF(GXFDWLRQ 0DSV*OREHV&RJQLWLYH6SDFHDQG*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQ+LURDNL6DNDXH 6RFLDO3DUWLFLSDWLRQLQWKH&RPPXQLW\DQG*HRJUDSK\(GXFDWLRQ *HRJUDSK\(GXFDWLRQDV(GXFDWLRQIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW (6' LQ-DSDQ ,QVWLWXWLRQDO,VVXHVLQ'LVDVWHU3UHYHQWLRQDQG*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ(OHPHQWDU\DQG6HFRQGDU\(GXFDWLRQLQ-DSDQ
3DUW7KUHH&KDOOHQJHVWR7HDFKHU7UDLQLQJDQG*HRJUDSK\(GXFDWLRQ
 8QLYHUVLW\*HRJUDSK\'HSDUWPHQWVDQGWKH7HDFKLQJ/LFHQVHLQ-DSDQHVH*HRJUDSK\(GXFDWLRQ
 7KH$VVRFLDWLRQRI-DSDQHVH*HRJUDSKHUV¶6RFLDO$FWLRQ3URJUDPDQG*HRJUDSK\(GXFDWLRQ*,6DQG*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQ
*,66SHFLDOLVWV¶6XSSRUWIRU*HRJUDSK\(GXFDWLRQ
3DUW)RXU5HVHDUFKRQ*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQDQG2WKHU&RXQWULHV
7UHQGVLQ-DSDQHVH*HRJUDSK\(GXFDWLRQ5HVHDUFKLQ5HFHQW<HDUV
7UHQGVRI6FKRRO*HRJUDSK\LQ$VLD
3DUW)LYH*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQWKH)XWXUH*HRJUDSK\(GXFDWLRQDV3DUWRI6RFLDO6WXGLHV(GXFDWLRQLQ-DSDQ7KH&XUUHQW6WDWHDQG3URVSHFWVRI6HQLRU+LJK6FKRRO*HRJUDSK\&XUULFXOXP
7KH*UHDW(DVW-DSDQHVH'LVDVWHUDQG*HRJUDSK\(GXFDWLRQ
%DVLF*HRJUDSK\DQGWKH)XWXUH*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQ&RQFOXVLRQ
3DUWⅠ³2YHUYLHZRI*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQ´H[SODLQVWKHFXUUHQWVWDWXVRIJHRJUDSK\HGXFDWLRQLQ SULPDU\ DQG VHFRQGDU\ HGXFDWLRQ S [L[  &KDSWHU  GHVFULEHV WKH HGXFDWLRQDO V\VWHP VRFLDO VWXGLHVFXUULFXOXPDQGWHDFKLQJOLFHQVHLQUHODWLRQWRJHRJUDSK\&KDSWHUVDQGIRFXVRQSUREOHPVDQGSHUVSHFWLYHV
LQ SULPDU\ DQG VHFRQGDU\ VFKRROV DQG GHVFULEH WKH VWUXFWXUHV RI WKH VRFLDO VWXGLHV DQG JHRJUDSK\KLVWRU\FXUULFXODEDVHGRQJHRJUDSK\FRQWHQW&KDSWHUH[SODLQVWKHWH[WERRNDSSURYDOV\VWHPDQGWKHFKDUDFWHULVWLFVRIVRFLDOVWXGLHVJHRJUDSK\WH[WERRNVIRUHOHPHQWDU\MXQLRUDQGVHQLRUKLJKVFKRRO3DUWⅡ³0DWWHUVRI&RQFHUQIRU*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQ´IRFXVHVRQWKHOHDUQLQJFRQWHQWDQG
WULHVWRHOXFLGDWHWKHFKDUDFWHULVWLFVRIJHRJUDSK\HGXFDWLRQLQ-DSDQ S[L[ &RQWHPSRUDU\JHRJUDSK\HGXFDWLRQKDVPDQ\WKHPHVVXFKDV5HJLRQDO*HRJUDSK\)LHOG5HVHDUFK:RUN0DSVDQG*OREHV6RFLDO3DUWLFLSDWLRQ(6'DQG'LVDVWHU3UHYHQWLRQWKDWVKRXOGEHWDFNOHG&KDSWHUFODUL¿HVUHJLRQDOJHRJUDSK\HGXFDWLRQSURJUDPV
E\DQDO\]LQJWKHFRXUVHRIVWXG\DQGLQWURGXFHVLWVWUHQGVLQ(XURSHDQGWKH86,Q&KDSWHUWKHDXWKRUUHSRUWVRQ WKH FXUUHQW ODQGVFDSH RI RXWGRRU ¿HOG UHVHDUFK LQ VFKRROV DQG PDNHV VXJJHVWLRQV IRU UHYLWDOL]LQJ ¿HOG
UHVHDUFK,Q&KDSWHUWKHDXWKRUPDNHVVRPHSURSRVDOVIRULPSURYLQJXVHRIPDSVJOREHVDQGFRJQLWLYHVSDFH&KDSWHUSURSRVHVD*HRJUDSK\FXUULFXOXPLQZKLFKIRXUVSDWLDOVFDOHVDUHLQFOXGHGIRUIRVWHULQJFKLOGUHQ¶V
LGHQWLW\&KDSWHUFODUL¿HVWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHFRXUVHRIVWXG\LQLQUHODWLRQWR(6'WKH³/XFHUQH
'HFODUDWLRQRQ*HRJUDSKLFDO(GXFDWLRQIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW´ SXEOLVKHGLQE\WKH,QWHUQDWLRQDO*HRJUDSKLFDO8QLRQ&RPPLVVLRQRQ*HRJUDSKLFDO(GXFDWLRQ DQG81(6&2HGXFDWLRQLQ-DSDQ&KDSWHUIRFXVHVRQGLVDVWHUSUHYHQWLRQDQGGHVFULEHVKRZLWLVWUHDWHGLQSULPDU\DQGVHFRQGDU\ JHRJUDSK\ HGXFDWLRQ
,Q3DUWⅢ³&KDOOHQJHVWR7HDFKHU7UDLQLQJDQG*HRJUDSK\(GXFDWLRQ´WKHDXWKRUVGLVFXVVJHRJUDSK\WHDFKHUWUDLQLQJDQGOLFHQVXUHSURFHGXUHVUHTXLUHGWRWHDFKJHRJUDSK\ S[L[ 7HDFKHUWUDLQLQJLVWKHKRWWHVWWRSLF DQG RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW WKHPHV LQ HGXFDWLRQDO UHVHDUFK 7KH FXUUHQW VWDWXV RI JHRJUDSK\ LQ

7KH-RXUQDORI6RFLDO6WXGLHV(GXFDWLRQLQ$VLD

XQLYHUVLWLHVDQGWKHOLFHQVLQJV\VWHPIRUSULPDU\MXQLRUDQGVHQLRUKLJKVFKRROWHDFKHUVDUHVKRZQLQ&KDSWHU
&KDSWHUGHVFULEHVDFWLYLWLHVIRUWKHSXEOLFDQGVWXGHQWVVXFKDVWKH*HRJUDSK\2O\PSLDGDQGWKHWHDFKHUWUDLQLQJSURJUDPVIRULQVHUYLFHWHDFKHUVVXSSRUWHGE\$-*LWV&RPPLVVLRQRQ*HRJUDSKLFDO(GXFDWLRQ $-*&*( DQGRWKHUJHRJUDSK\DVVRFLDWLRQV&KDSWHUFODUL¿HVWKHSRVLWLRQRI*,6LQVHQLRUKLJKVFKRROJHRJUDSK\HGXFDWLRQDQGVXJJHVWVDWH[WERRNEDVHGOHVVRQRQ*,6,Q&KDSWHUWKHDXWKRUUHYLHZVWKHUROHRI*,6
VSHFLDOLVWVDQGWKHLUHIIRUWLQVXSSRUWLQJWKHVSUHDGRI*,6XVHLQVFKRROV
3DUWⅣ³5HVHDUFKRQ*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQ-DSDQDQG2WKHU&RXQWULHV´IRFXVHVRQJHRJUDSK\HGXFDWLRQUHVHDUFKWKDWSURYLGHVWKHRUHWLFDOVXSSRUWIRUSUDFWLFDOLPSOHPHQWDWLRQV S[L[ &KDSWHUGHVFULEHVWKHUHVHDUFKWUHQGVLQJHRJUDSK\HGXFDWLRQIURPWKHVWRWKHSUHVHQW*HRJUDSK\HGXFDWLRQUHVHDUFKHUVLQ
-DSDQKDYHDOZD\VVWXGLHGIRUHLJQFXUULFXODWH[WERRNVDQGHGXFDWLRQDOWUHQGV&KDSWHUIRFXVHVRQDQG
FRPSDUHVJHRJUDSK\FXUULFXODLQ$VLDHVSHFLDOO\6LQJDSRUH+RQJ.RQJ6RXWK.RUHDDQG-DSDQDQGWKHDXWKRUFRQFOXGHVWKDWJHRJUDSK\FXUULFXOXPLQ$VLDLVGHVLJQHGE\FRPELQLQJVHYHUDOWHDFKLQJDSSURDFKDQG
SURPRWHVLQTXLU\EDVHGOHDUQLQJDQGJHRJUDSK\LVVXLWDEOHIRU(6'
3DUWⅤ³*HRJUDSK\(GXFDWLRQLQWKH)XWXUH´FRQVLGHUVWKHIXWXUHRIJHRJUDSK\HGXFDWLRQLQ-DSDQEDVHGRQWKHFRQWHQWVRI3DUWⅠWKURXJKⅣ S[L[ $V,QRWHGHDUOLHUJHRJUDSK\HGXFDWLRQLQ-DSDQLVQRZDWDPDMRUWXUQLQJSRLQWDQGIDFHVYDULRXVFKDOOHQJHV$IWHU::ⅡJHRJUDSK\KDVEHHQWDXJKWDVDSDUWRIVRFLDOVWXGLHV HGXFDWLRQ &KDSWHU  GHVFULEHV WKH SURVSHFWV RI JHRJUDSK\ HGXFDWLRQ LQ UHODWLRQ WR VRFLDO VWXGLHVHGXFDWLRQ&KDSWHUGLVFXVVHVJHRJUDSK\HGXFDWLRQE\DQDO\]LQJWKHFXUUHQWFRXUVHRIVWXG\LQKLJKVFKRROZKLFKZDVUHYLVHGLQ&KDSWHUIRFXVHVRQ³WKH*UHDW(DVW-DSDQ'LVDVWHULQ´DQGDGGUHVVHVLWV
LPSDFWVRQVHYHUDOGDPDJHGVFKRROVLQ,ZDWH0L\DJLDQG)XNXVKLPDSUHIHFWXUH)XUWKHUWKHDXWKRUVUHSRUWRQFXUUHQWDQGSRVWGLVDVWHU-DSDQHVHHGXFDWLRQSROLF\DQGUHVHDUFKWUHQGV,Q&KDSWHUWKHDXWKRUVSRLQWRXW
SUREOHPVZLWKKLJKVFKRROJHRJUDSK\HGXFDWLRQDQGWKHQGHVFULEHWKHEDFNJURXQGWRWKHHPHUJHQFHFRQFHSW
DQGVWUXFWXUHRIWKHQHZVXEMHFWLQKLJKVFKRRO³%DVLF*HRJUDSK\  ´
7KLVERRNSURYLGHVDVKRUWGHVFULSWLRQRIWKHFKDUDFWHULVWLFVDQGLVVXHVRIFRQWHPSRUDU\JHRJUDSK\HGXFDWLRQLQ-DSDQIURPDEURDGSHUVSHFWLYH(VSHFLDOO\IRUIRUHLJQUHDGHUVFXUULFXOXPUHYLVLRQJHRJUDSK\HGXFDWLRQDOUHVHDUFKDQGGLVDVWHUSUHYHQWLRQLQJHRJUDSK\HGXFDWLRQPD\EHLQWHUHVWLQJWKHPHV,QDGGLWLRQJHRJUDSK\LQ$VLDQFRXQWULHVKDVVORZO\EHHQUHSODFHGE\LQWHJUDWHGFRXUVHVVXFKDVVRFLDOVWXGLHVDQGFRPELQHG
KXPDQLWLHV /DP/LQ/HH<HH <DQJ *HRJUDSK\LQ-DSDQKDVEHHQWDXJKWDVDSDUWRIVRFLDOVWXGLHVVLQFHWKHVHFRQGZRUOGZDUDQGKDVDORQJKLVWRU\7KHLVVXHVFKDOOHQJHVDQG¿QGLQJVRXWFRPHVVKRZQLQWKLVERRNPD\EHYDOXDEOHH[DPSOHVIRU$VLDQJHRJUDSK\HGXFDWLRQUHVHDUFKHUVIDFLQJWKHFKDQJHGHVFULEHGDERYH
WRFRQVLGHUWKHLUFRXQWU\¶VIXWXUHJHRJUDSK\HGXFDWLRQ+RZHYHULQP\SHUVRQDORSLQLRQDFKDSWHURQWKHIROORZLQJWKHPHVKRXOGKDYHEHHQZULWWHQLQWKLVERRN*HRJUDSK\HGXFDWLRQLQ-DSDQKDVDORQJKLVWRU\RIUHVHDUFKDVZHOODVRIJHRJUDSK\OHVVRQSODQVDQG
SUDFWLFHV$QDWLRQ¶VKLVWRU\RIHGXFDWLRQDOSUDFWLFHLVDQLPSRUWDQWWRSLFIRURQHWROHDUQDERXW7KHUHIRUHD
FKDSWHU RQ WKH KLVWRU\ RI JHRJUDSK\ HGXFDWLRQ SUDFWLFHV PD\ KDYH HQKDQFHG WKLV ERRN ,Q DGGLWLRQ WKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQJHRJUDSK\HGXFDWLRQDQGVRFLDOVWXGLHVHGXFDWLRQLVDQDUHDRILQWHUHVWIRUJHRJUDSK\HGXFDWLRQ UHVHDUFKHUV LQ -DSDQ DQG ZRUOGZLGH7KH HLJKWHHQWK FKDSWHU LOOXVWUDWHV WKLV KRZHYHU WKLV WKHPHVKRXOGQRWKDYHEHHQWUHDWHGDVDFKDSWHU6RPHFKDSWHUVRQWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQJHRJUDSK\DQGVRFLDOVWXGLHV GLVFXVVHG IURP YDULRXV YLHZSRLQWV FXUULFXOXP VWXG\ HGXFDWLRQDO KLVWRU\ WHDFKHU HGXFDWLRQ  DUH
QHFHVVDU\IRUWKLVERRN

+LURDNL6DNDXH$VWKHHGLWRUVQRWHGEHFDXVHRIWKHODQJXDJHEDUULHUIRUHLJQUHVHDUFKHUVKDYHIHZRSSRUWXQLWLHVWROHDUQDERXWWKHVLWXDWLRQUHJDUGLQJJHRJUDSK\HGXFDWLRQLQ-DSDQ7KLVLVWKH¿UVWERRNZULWWHQLQ(QJOLVKWKDWSURYLGHVDGHWDLOHGH[SODQDWLRQRIFRQWHPSRUDU\JHRJUDSK\HGXFDWLRQLQ-DSDQ7KLVERRNKHOSVIRUHLJQUHVHDUFKHUVDQG
VWXGHQWVXQGHUVWDQGWKHFXUUHQWVWDWXVRILW7KLVERRNLVUHFRPPHQGHGIRUUHVHDUFKHUVWHDFKHUVDQGVWXGHQWVLQWHUHVWHGLQ-DSDQHVHJHRJUDSK\HGXFDWLRQ

1RWHV *HRJUDSK\ JHRJUDSKLFDOFRQWHQW EHORQJVWRWKHVXEMHFW³6RFLDO6WXGLHV´LQSULPDU\DQGMXQLRUKLJKVFKRRODQG³*HRJUDSK\+LVWRU\´LQKLJKVFKRRO %HIRUHWKHQHZVXEMHFW³&RPSUHKHQVLYH*HRJUDSK\´ZDVRI¿FLDOO\LQWURGXFHGLQWRWKHQHZQDWLRQDOFXUULFXOXPLWZDVFDOOHG³%DVLF*HRJUDSK\´

5HIHUHQFH/DP & /LQ 3 /HH &<HH 6 2 <DQJ *   *HRJUDSKLFDO HGXFDWLRQ LQ (DVW$VLD ,Q -
/LGVWRQH 0:LOOLDPV (GV *HRJUDSKLFDOHGXFDWLRQLQDFKDQJLQJZRUOG3DVWH[SHULHQFHFXUUHQWWUHQGVDQGIXWXUHFKDOOHQJHV SS 'RUGUHFKW6SULQJHU

