7回

覧月号

地域版広報紙

なかつ地区

2023

中津地区の人口・世帯（５月末）
人口（計）25,189人

人口（男）12,392人

人口（女）12,797人

世帯数

11,317世帯

こんにちは。中津川市役所 中津事務所（市民協働課）です。
地域版広報紙「なかつ地区」令和５年７月号の発行です。
今回も３地区（西・南・東地区）から厳選した「地域情報」をご紹介します。
ご意見やご感想などございましたら下記宛に書面でお寄せください。
発 行：中津事務所 岐阜県中津川市かやの木町２番１号
電 話：0573-66-1111（内線325） FAX：0573-65-5273
Ｅ-mail：kyodo@city.nakatsugawa.lg.jp

地 球温暖化防止の取り組み目標を設定
西中津 西◆ゴミ出しルールを守り、リサイクルや物を大事にしてゴミを減らす

中津川市と市区長会連合会は、地球温暖化防止に向け、「ゼロカーボンシティ」を目指すことを共同で宣言しています。その実現のため、各地区で実施目標を掲げ取り組んでいます。
まずは身近なことから、一人ひとりが取り組んでいきましょう。

◆節電と節水を意識し、取り換えるときは省エネ型にする

東
中津 西◆近くは徒歩や自転車利用、車の運転はエコドライブにつとめる

ゼロ◆食品ロスの０化

南中津 南◆ゴミの減量化◆ゴミの分別化◆ゴミの排出削減（生ゴミ、紙ゴミのリサイクル）◆身近な天然資源の利用◆無理無駄をなくしスローライフでゼロカーボンってなに？
二酸化炭素の排出量から、森林などで吸収される量を差し引いた値がゼロになること。2050年までに二酸化炭素の実質排出量をゼロにすることを目指すと表明した自治体を「ゼロカーボンシティ」と呼びます。

市区長会連合会の第1回検討部会で、各区長会長が本年度の実施目標を報告しました。

集 落支援員の紹介
中津3地区にそれぞれ集落支援員が着任しました。中津西地区の渡邊好夫さんと中津東地区の廣田勝年さんは令和3年度から継続、中津南地区の足立稔さんは新任です。
集落支援員は、まちづくり組織の支援や、移住・定住推進、空き家の有効利用に関することなどに取り組んでいきます。

中津西地区
渡邊 好夫さん
（３年目）

中津南地区
足立 稔さん
（新任）

中津東地区
廣田 勝年さん（３年目）

市 長感謝状を退任区長が受賞
5月10日に行われた市区長会連合会の総会で、5年以上にわたり区長として地域の発展に尽力し、昨年度末に退任した元区長に、市長感謝状が贈られました。中津地区からは７人が受賞しました。
受賞者を代表し、洞田治さん（銭亀区）が市長から感謝状と記念品を受け取りました。
【受賞者の皆さん（敬称略）】
第24区 藤山 仁（8年）
銭亀区 洞田 治（13年）
共栄区 西尾 德一（12年）
東7区 佐々木 喜三夫（6年）
東18区 波多野 一夫（10年） 中村区 足立 稔（6年）
第11区 小木曽 源三（8年）

感謝状を受け取る洞田治さん（左）がんばる地域サポート事業
がんばる地域サポート事業とは・・・
絆づくり部門審査会を開催しました

地域の課題解決につながる活動や、地域の特色を活かした取り組みを応援する「がんばる地域サポート事業」の絆づくり部門の審査会が、6月9日に市役所で行われ、「手賀野諏訪太鼓保存会」の事業が採択されました。
▷審査会の様子

中津川市では、住民同士の「絆」を深めるため、創意と工夫を活かした地域づくりを行う団体に補助金を交付し、活動を支援しています。令和6年度の申請に向け興味のある団体の方はご相談ください。
担当：市民協働課（内線325）

絆づくり部門

１団体につき最長３年間立ち上げ部門

最大５万円
１団体１回のみ

手賀野諏訪太鼓保存会
代 表 原 元之会員数 10人
内 容
神社の秋祭りや敬老会での太鼓演奏を通じ、住民同士の交流を深め、諏訪太鼓の保存・継承につなげます。

最大２０万円

申請には要件があります。
詳細はこちら⇒（中津川市HP）

西 地区
中津西まち協が中京学院大と連携
中津西まちづくり協議会は、中京学院大学経営学部2年生の「教養ゼミ」の授業に協力し、学生と連携してウオーキングマップを作成します。
5月30日に大学で行われたプレゼンテーションでは、まちづくり協議会の担当者が、西地区の地域資源や課題について発表しました。
今後、学生が実際に現地へ出向いてフィールドワークを行い、地域の魅力の再発見につながるような、“歩きたくなる”マップ作りに取り組みます。

地域の課題についてのプレゼンテーション「ひがしのなかま食堂」が始動

色とりどりの具材が載った朴葉寿司
朴葉寿司を作るメンバー

中津東地区まちづくり推進協議会は、子育て支援や一人暮らしの高齢者支援を目的に、2月から「ひがしのなかま食堂」を月1回開いています。
5月31日に十四区クラブで行われた第3回では、地区内の子育て世帯などに、色とりどりの具材が載った手作りの朴葉寿司を配布しました。
将来的には、子どもや高齢者の居場所づくりを目指して活動を進めています。7月からは、中心市街地に新たにオープンする「ひと・まちテラス」で開催を予定しています。

南 地区「中村区子育てサロン」を開催
中村区では、本年度も毎月第3火曜日（8月、1月を除く）に、中村区クラブで「子育てサロン」を開催しています。
子育てサロンは平成24年度から始まり、子育て世代の保護者の交流の場にもなっています。
4月18日に行われた本年度第1回目のサロンでは、子育ての経験が豊富な指導者やスタッフと一緒に、参加した親子が歌や手遊びなどを楽しんでいました。
サロンは区外からも参加できます。

イベント情報ファーマーズマーケット
日時 7月22日（土） 9:00～11:00
場所 ひと・まちテラス
中津川市内産のおいしい＆新鮮な農産物・加工品が大集合！！
ぜひお越しください！！
担当：農業振興課（内線239）

東 地区

交流を深める親子連れ

出店者 （予定）・（株）ネクストホーム
・Koike lab. もったいない工房
・市川製茶・磯川 忠宏・松原屋
・ぬくたいファーム・中津川市立阿木高等学校
・合同会社 付知農産加工グループ
・鈴文農園
・狩宿みそ組合・こんにゃく工房 “おなか自慢”
・そらファーム 合同会社E&農中津川・日室 保子

多文化共生社会について考えよう
近年、就労などを目的に中津川市に住む外国人が増えてきています。市では、国籍の違いに関わらず、互いの文化や考え方を尊重し、安心して快適に暮らすことのできるまちの実現を目指し、多文化共生の推進に取り組んでいます。

わたしたちにできることは？

中津地区にはどのくらい外国人が住んでいるの？

「やさしい日本語」を使ってみよう

令和５年３月末現在の住民登録者数のうち、1,990人が外国人です。そのうち45％にあたる908人が中津地区となっています。平成28年と比べ1.6倍に増えています。

普段使っている日本語を少し言い換えるだけで、外国人にもわかりやすく、情報を伝えることができます。
やさしい日本語の例

外国人が多い地区は？

避難所

逃げるところ土足厳禁

くつを脱いでください

１ 中津（908人）
2 坂本（490人）
中津地区の外国人の推移

3 苗木（199人）

市内に住んでいる外国人はどこから来ているの？
市内に住民登録のある外国人のうち33％がベトナム出身です。次いで15％がフィリピン、14％がタイとなっています。 ※市全体のデータ

日本語学習サポートボランティアを募集中
市主催の「なかつがわ日本語ひろば」で日本語学習のサポートをするボランティアを募集しています。
詳細は「広報なかつがわ7月号」11ページをご覧ください。
今年はひと・まちテラスで開催！

１ ベトナム（657人）
2 フィリピン（309人）
3 タイ（282人）※データは令和5年3月31日現在の住民登録者数による

昨年の様子

お知らせ
ぎおんばジャンボリーが3年ぶりに開催されます
新型コロナウイルスの影響で令和2年から中止が続いていたぎおんばジャンボリーが、3年ぶりに開催されます。にぎわい広場から中津川駅周辺を、地域の小中学生が練り歩きます。

日時 8 月14 日（月）18：30～
主催 ぎおんばジャンボリー
実行委員会

中津事務所（市民協働課）
人事異動のお知らせ
令和5年4月1日付で人事異動がありましたのでお知らせします。
『お世話になりました（異動先）』
・深津 広樹（定住推進部 部長）
・市川 順子（市民保険課）『よろしくお願いします』
・野村 充久（苗木事務所より転入）
・有我 友香理（観光課より転入）