Impressa F50 取扱いマニュアル ( 業務用）
ユーラ

インプレッサ F50 ご使用に際して（重要事項）

本マニュアルは大切に保管してください。また長くご使用いただくために下記の事をお守りください。
1. 定期点検
メインユニットは約一年でオーバーホールが必要です。年に一度販売代理店で定期点検を行ってください。
2. カルシウム除去
定期的にボイラーや配管のカルシウム詰まりを防ぐためカルシウム除去が必要です。
カルシウム除去剤を販売代理店でご購入いただきカルシウム除去を行ってください。
3. 毎日の洗浄
長くお使いいただくために洗浄タブレットによる洗浄を毎日行ってください。
毎日洗浄を行わなかった場合メインユニットの寿命が半分程度になる場合があります。
洗浄を行っていない場合の故障は保証外となりますのでご注意ください。洗浄剤は販売代理店でご購入ください。
4. 保証書故障で保証をお受けになる場合保証書を必ずご提示ください。保証書の提示がない場合保証を受けられない場合があります。
5. 修理の場合故障、定期点検の場合は販売代理店にご連絡ください。

安全にお使いになるために本機を安全にお使いいただくため、機械の電源、設置及び日常の取り扱い時にぜひ守っていただきたい注意とお願いを記述しました。必ずお読みください。
警告：死亡や重傷を負う可能性がある行為
注意：軽傷や中程度の障害および物的損傷を負う可能性がある行為

機械電源について日常の取り扱いの注意

注意：コンセントについて●コンセントは、100V（ﾎﾞﾙﾄ）で機械一台あたり 15A( ｱﾝﾍﾟｱ）以上の容量を持ったものを本機専用としてご使用ください。
テーブルタップ等でのタコ足配線は発煙、発熱など思わぬ事故につながる恐れがあります。

注意：コーヒー抽出時の事故防止●スチームノズルやコーヒー抽出部は高温になっています。火傷の恐れがありますので、蒸気やコーヒーまたは金属部分に直接触れないようご注意ください。

注意：電源プラグ / コードについて●機械の電源プラグがコンセントに確実に差し込まれていないと、発煙、発熱など思わぬ事故につながる恐れがあります。
機械の電源プラグをコンセントに確実に差し込んでください。確実に差し込まれていても電源プラグとコンセントの差し込み状態がゆるんでいる場合は販売店にご相談下さい。
●機械の電源プラグやコードが損傷したりすると、発熱、ショート、発火などの事故につながる恐れがあります。
機械の電源コードに重いものを乗せたり、足で蹴るなど衝撃を与えないでください。万一衝撃を与えて電源プラグ端子を曲げたり、コードを傷つけたときは、販売店に連絡し、修理を依頼してください。
お客様が独自に修理をしないでください。
注意：タコ足配線の禁止について●発熱、発火などの事故につながる恐れがありますので、テーブルタップや分岐コンセント、分岐ソケットを利用したタコ足配線は絶対にしないでください。
注意：延長コードについて●延長コードには流せる電流に限界があり、不適切な延長コードを使用すると発煙、発熱など思わぬ事故となります。
電源の延長コードが必要な場合は、販売店にご相談ください。定格不足の延長電源コードやリール式延長電源コードは絶対に使用しないでください。また、機械の電源コードや接続している延長電源コードは束ねないでください。
警告：アース線について●接続（アース）していないと、機械に漏電があるとき、機械の操作中に感電する危険があります。アース線は機械に付属品としてついています。
●アース線を不適切な場所に接続すると、爆発したり、感電したりする危険があります。
アース線は次の場所に接続しないでください。
①ガス管②避雷針③電話専用アース線④樹脂製の水道管および水道局がアースの対象物と許可していない水道管や蛇口
アース線の長さが足りないなど、お困りのことや不明な点は、販売店にご相談ください

注意：トラブルがあったときの処置●機械内部には高温・高電圧の部分があり、触れると火傷や感電する恐れがあります。
●機械の修理が必要なときは必ず販売店に連絡してください。お客様ご自身の修理は絶対に行わないでください。
●機械から異常な音、臭い、煙などが発生したら、直ちに使用を中止して、電源スイッチを切り、コンセントから電源プラグを抜いて、販売店に連絡してください。
●ブレーカーやヒューズが切れるようなことがありましたら、使用を中止して販売店にご連絡ください。
ヒューズ取付の際、定格以外のヒューズや針金などは絶対に使用しないでください。
注意：火災などの事故防止●火災などの原因となることがありますので、機械の近くではシンナーやアルコールなどの揮発性可燃物の使用は避けてください。
注意：機械改造の禁止●機械の改造や部品の取り外しは思わぬ事故を引き起こします。絶対に行わないで下さい。
注意：漏電などの事故防止●機械に水やその他の液体をこぼさないでください。
注意：機械故障の防止●機械の内部にクリップなどの金属片を落とさないでください。
●コーヒー抽出以外の目的に使用しないでください。
注意：日常の機械点検のお勧め●定期的に下記の点検を必ず行ってください。
①電源コードやプラグが異常に発熱していませんか。
②電源コード、プラグのゆるみ、およびコードの切り傷や擦り傷がありませんか。
③アース線が正しく接続されていますか。
注意：通電について●夜間など長時間ご使用にならないときは必ず電源を切ってください。

東京都品川区戸越 5-14-17-201( 〒 142-0041)
TEL03-3783-8899 FAX03-3783-6589
株式会社コントラスト e-mail : info@contrasto.jp

イージーオートカプチーノ

P空の容器
CLOSE TAP

イージーオートカプチーノ

ファインフォームフローサー

HEATING

加熱中

STEAM
READY

スチーム
選択可能

STEAM

スチーム

STEAM
READY

ノブ閉スチーム
選択可能

ぬるま湯

設定項目浄水器使用・不使用（＝クラリス）

設定画面へ

設定項目選択設定項目決定設定の増減・選択

ロータリースイッチを回す

備考

クラリスのページ（ｐ .3）参照

水質硬度※上段に英語表記の場合
下段に日本語表記の場合を示しています。

アロマ

どちらかを選ぶ

温度どちらかを選ぶ時刻

ロータリースイッチを回して（時計機能はありません）

自動電源 ON( 時刻設定後）自動電源 OFF

時：あわせて短押し↓
分：あわせて短押し
起動後 1 ～９時間後の間で設定
ロータリースイッチを回して任意の時間を表示

決定

通常画面へ戻る

設定項目

設定画面へ

設定項目選択※上段に英語表記の場合
下段に日本語表記の場合を示しています。

設定項目決定設定の増減・選択

備考

ロータリースイッチを回す

抽出総数が表示されます。
例）100 杯

抽出回数カウンター

１杯取り抽出ボタン（5）2 杯取り抽出ボタン（6）を押すと個々のボタン毎の抽出数が表示されます。
パウダーコーヒーの抽出数を調べるにはパウダーコーヒー投入口（11）のフタを開けます。

例）日本語表示表示言語

日・中・韓・英・独の５ヶ国語から選択

ロータリースイッチを回して時刻表示方法

水量表示方法好みの方の表記（24H または AM.PM)(ML または OZ)を表示させておく

ご不明の点は販売代理店へお問い合わせください。

決定通常画面へ戻る■トラブルシューティング・1
ディスプレイに表示されるケース
ディスプレイ表示（英語 / 日本語）

解決方法

それでも復帰しない場合●水タンク内の水位感知部品が外れていませんか？
黒いプラスチック部品がはずれている場合はタンク内の小部屋に収め、透明なプラスチックカバーをしてください。また、水タンクをふって、小部屋内で部品が動くかどうか確認してください。
●水タンクが汚れていませんか？タンク内は常に清潔にしてください。
●初めてご使用の場合はもう 2 ～ 3 回抽出ボタンを押してみてください。挽きが細かすぎる場合もあります。p. 4 コーヒーの抽出の項の一番下をご参照ください●その他の場合は豆ケースに異物（水、木片等）が入った可能性があります。洗浄タブレット投入口（11）を開け、掃除機でミル出口の粉を吸い取ってみてください●解決しない場合は至急販売代理店に連絡してください。

FILL
WATER

要補充水

水を補給する（p.4）

FILL
BEANS

要補充豆

コーヒー豆を補給する（p.4）

EMPTY
GROUNDS

要廃棄粕

コーヒー粕を捨てる（p.4）●粕ケースを取り出し、10 秒後に再度セットしてください。

TRAY
MISSING

トレイ
リセット

ドリップトレイをしっかりと入れなおす●ドリップトレイを取り出し、10 秒後に再度セットしてください。
解決しない場合は販売代理店に連絡してください。

EMPTY
TRAY

トレイ内要廃棄ドリップトレイ内の排水を捨てる（p.4）（トレイ内が満水にになると赤い排水マーカーが ●解決しない場合は販売代理店に連絡してください。
出ます）

FILTER

浄水器カートリッジを交換する（p.3）●カートリッジがしっかり固定されているか再度確認してください。

CLEAN

洗浄

洗浄プログラムを実行してください（冊子裏面 p.11）●洗浄タブレットを使用せずにもう一度洗浄プログラムを行ってください。

DECALCIFYCA 除去

カルシウム除去プログラムを実行してください（冊子裏面 p.12）●カルシウム除去剤を使用せずにもう一度カルシウム除去プログラムを行ってください。

FILL
SYSTEM

要補充
水経路●水タンクがしっかりとささっているか、タンクの下に異物が挟まっていないかご確認ください。
初めてご使用の際は p.2 動作準備の項をご参照●水タンク下のネットフィルターにごみが溜まっていないかご確認ください。
ください。
●本体給水口の外周溝に異物が入っていないかご確認ください。

OPENTAPノブ開

スチーム / 給湯ノブ (14) を開いて水分を排出する●コーヒーの挽きが細かすぎてつまっている可能性があります。
p. 4 コーヒーの抽出の項の一番下をご参照ください。

ERROR 1

エラー１

再度電源を入れなおし数分待ってください。

●異常加熱、センサー異常。販売代理店にご連絡ください。

ERROR 5

エラー 5

再度電源を入れなおし数分待ってください。

●加熱不良。販売代理店にご連絡ください。

ERROR 8エラー 8電源を切りプラグを抜いて数分後、再びプラグをさし、スイッチを入れるとしばらく使用でき ●至急販売代理店にご連絡ください。
る場合があります。

上記を試しても改善されない場合は販売代理店にご連絡ください。

Impressa F50 -9push

下から見た図pushpushpushⓨߩኈེⓨߩኈེߧࠆ߹ḡૐ̪᷷᳓ᛮ߈ࡐ࡚ࠫࠪࡦߥߒ

空容器
ぬるま湯㜞᷷

※ミルク調整ノブの位置を上下変えて両方とも洗浄を行ってください。
※ミルク調整ノブがボイラー水抜きの位置にあると洗浄液を吸い上げないのでご注意ください。

■使用方法