HOPE JAPAN NEWSNo.40

ホープジャパンニュース
2007年 春季

HOPE パートナープログラム（患者里親制度）
タイ北部の田舎に住む人達や山岳民族などの貧しい家続き80人弱の子供

庭には、エイズ、心臓病、喘息、糖尿病、脳性麻痺等のが支援を受けてい慢性病を患っている子供が多くいますが、彼らには政府ます。の援助の手が届かず、子供の発育に大事な保健・衛生の知識を身に付ける機会もありません。

現在60人のパートナー会員と米国

このため、これらの病気の子供を日本のパートナー会の財団から支援を員が経済的、精神的に支援する「HOPEパートナープロ受け、タイ北部のグラム（患者里親制度）」を1998年にスタートしました。

チェンマイとチェ

このプログラムでは、パートナー会員の方に、子供のンライ県にある 5

医療費等として月3000円を寄付していただく代わりに、つの病院と協力し現地スタッフが毎月子供や医師に面談し、健康・生活状てプログラムを推進しています。

患者の子供とその家族

況に関するレポートを作成・報告します。更に、パート

このプログラムでは、子供の支援に留まらず、子供とナー会員と子供間の手紙の交換で、お互いの生活、趣味保護者に対する健康教育学習会を開催したり、貧しい家等について理解を深めることなども行われています。

庭の経済的な自立支援もしています。

このプログラムがスタートして以来、8 年間で 165 人の子供の治療を支援した結果、78 人の子供は支援が必

一人でも多くの子供を救ってあげたく、ご支援いただ
ける方を探しています。

要無いまでに健康が快復し、無事に卒業しました。引き

巻頭

言

皆さまの温かいご支援をお待ちしております。

製薬企業の国際貢献活動に医師を派遣して手術を行うだけではなく、医師・看護師

ピープルズ・ホープ・ジャパン理事
森田 清
第一三共株式会社 会長
日本製薬団体連合会 会長

ピープルズ・ホープ・ジャパン（PHJ）が昨年創立 10 周年を迎えられましたことを、お慶び申し上げます。の育成も行うという形が取られています。タイにおける小児心臓手術技術の普及・向上に注力されたことは、現地の方々への何よりの贈り物ではないかと考えます。
また、昨年支援申し上げた「インドネシア肝炎対策事業」においては、「肝炎検査の普及による早期発見」と同時に、日本の高い医療診断技術を移転して「肝臓病患者を未然に防ぐ防止体制の確立」を目指しており、タイと同日本製薬団体連合会（日薬連）は PHJ 設立当初から、歴様、現地での教育支援成果が高く見込まれるものと期待し代日薬連会長が理事として活動に参画させていただいておております。間もなく事業が開始されると聞き、今後を楽り、私で5人目となります。日薬連としては製薬企業の国しみにしております。

際貢献活動の一環として、途上国の医療支援を任務とする最後となりましたが、日薬連といたしましては、今後も国際 NGO である PHJ を支援させていただいております。

可能な限り支援させていただき、友好的な協力関係を継続

今まで数度に亘り支援申し上げておりますが、タイ小児いたしたいと考えています。

心臓病患者の手術支援では160名の子供さんの命を救うこPHJ 並びに PHJ で活動されている皆様方におかれましとができたことなど、皆様のご苦労の成果を実感でき大変ては、認定 NPO法人第一号としての高い自覚と共に、アうれしく思っております。

ジア途上国における医療支援活動を一層充実し、それぞれPHJ は医療支援に当って「教育を中心とした自立化支援」を基本的な方針として掲げています。
先ほどのタイ小児心臓病患者手術の支援においては、単の国で生活している人々の健康・医療環境が少しでも改善され、一人でも多くの笑顔に接することができるよう、さらにご尽力されることを期待いたします。

ホームページリニューアルしました。

http://www.ph-japan.org

カンボジア報告
2月カンボジアに出張し、カンボジア事務所スタッフと事業経緯や現状、今後の展望の共有を目指しました。
具体的には、テクニカルアドバイザーの岡本氏の協力を得て、上半期事業評価を中心に、2001 年からの PHJ カ
ンボジア活動経緯レビュー、新規事業立ち上げに向けた計画作りをワークショップ形式で行いました。
事業では、診療所が適切な母子保健サービスを提供できることを目指しています。モニタリング記録はもとより、診療所や村人とのインタビューを基に、カンボジア事務所スタッフと評価活動を行いました結果、概ね目標月別活動表作成指標に達していることを確認しました。
今年度で現在の 3 年事業は終了となります。
今後については、診療所を中心に村のヘルスボラン
ティアや産婆さんといった村人が協力して、自らの努力で継続的に母子保健サービスを提供できるよう PHJ は側面支援を行います。新規事業については、これまでの経験を活かし、カンボジアでニーズの高い母子保健事業を計画しています。また、プレイベン州で好評の助産トレーニング事業は継続します。今後とも皆様のご支援宜しくお願いいたします。

上半期事業評価

ちょっといい話？ ―インドネシアから―
インドネシアで活動を開始してから今日までの約 10

嬉しい気持ちでいっぱいになり、元気を貰いました。

年間、経済危機・暴動・テロ・災害・腐敗政治など耳を「先進国・後進国」「金持ち・貧困」などには関係なく、ふさぎたくなるような話題が多々あります。そんなイン

私たち人間が生活していく上で「持ちつ持たれつ（Giveドネシアで私が活動を実施し、生活してこられたのは、and Take）」は大切で、1 人では決して生きていけない現地の人々の支えがあったからだと思っています。ということを再度教えてもらっている気がします。この表面的には PHJ が支援者的立場で、インドネシアのような気持ちになれるのも、インドネシアで活動実施担人々が受益者です。しかし活動の場面以外で、しばしば当とさせてもらっているからです。これからも人間関係私は彼らに助けられながら今日に至ったのは事実です。

を大切にして、少しでも良い活動を展開していきたいとある日、体調がすぐれないで現地に行った時のことで思っています。

（伊藤）す。帰り際に診療所の人に袋を渡されました。「これ何？」と聞くと「ウナギのペペスよ。栄養があるから…。
早く元気になってね。」とお土産です。ペペスというのはインドネシア料理の1つで、色々なものをバナナの皮で包んで蒸したり・焼いたりした料理です。
またある時は、「疲れてるでしょ？これ、高蛋白だよ。」とテンペ*クラッカーを持たせてくれたり、といった具合です。

（インドネシア特産の乾燥納豆）*

栄養改善活動を実施している私が、一緒に活動をしている現地の人々に「健康」に気を使ってもらい、こんなに親切にして村長宅でいつも親切な診療所の人たちと楽しく雑談

もらっていいのかしら…
豆腐ペペスと思いながらも、非常に（NO39 号 リラさん歯科衛生士→歯科医師） 訂正お詫びします2

タイ事務所の近況
今年1月に日本のドナーの皆さまから頂いた教育玩具

小児先天性心臓病が、タイ事務所に届きました。小型の玩具は、HOPEパー

手術プログラムでは、トナーの子どもさんの誕生日にプレゼントとすることに1998 年からの手術支しました。また大型の玩具は、スリサンワン病院とサン援累計が186人になりサイ病院に設置しました。子どもたちは組み立てが待ちました。今年は6月まきれない様子で、大変楽しく遊んでいます。ありがとう

でさらに 45 人支援すございました。

る計画です。皆さまの写真左の女性は HOPE パートナープログラムマネ

特別なご支援によっジャーのチャて多くの子どもの命クビダさんを救うことが出来まで、6月に出産した。このプログラムでは子どもの心臓手術だけでな予定です。今く、医師・看護師からなる手術チームの育成と子供の先年、タイ事務

天性心臓病患者を専門にケアする看護師 57 人の育成も所では出産のしています。治療技術は確実に向上しています。

おめでたが続そのほかの HIV/AIDS ピア教育活動・子宮頸がん予きます。

防教育活動も着実に成果を挙げています。
引き続き皆さまの暖かいご支援をお願いいたします。

スリサンワン病院に寄贈したオモチャとHOPEパートナー

投稿

手術を受け元気になったパラタコルンちゃん

定年を記念してカンボジアに小学校を寄贈

私達は定年を記念して、入社同期の有志でカンボジ飛行機・折りアに小学校を寄贈しました。学校名は「Yokogawa

紙・バレーボー

Rokumaru-kai School」です。毎年訪問し先生・生徒ルなどで遊び、達と心の交流を行っているとともに教育に必要な民話両国の童謡を歌の絵本・ノート・ボールペン等の教材や本棚・校門のい、「おはよう・建設等の支援も行っております。

さよなら・あり60イカス会：小木曽

学校は 2003 年 10 月に、コンポントム州都から 18 キがとう」などのロ離れた農村に完成しました。ここは、電気も電話も無日本語を教えまく、学校との連絡は PHJ コンポントム駐在の中田所長した。また高学さんと現地スタッフにお願いして交流・支援が実現し

年 50 名は、卒業記念として近くの遺跡を一緒に見学ております。PHJ は医療教育支援を私達は学校教育支して先祖の、偉大さを知ってもらいました。

裕

この子供達に希望の光を！
！

援を、共にコンポントムで協力して取り組んでいます。

子供達は教育を受けて将来は医者や弁護士に成り完成翌年の1月に有志16 名で訪問し、開校式を兼ねたいと夢を話してきます。しかし、家庭が貧しく充分た学校贈呈式と、子供達との交流を行い、今年も 1 月な教育を受ける事が出来ずに暗い顔になります。私早々11名で訪問して、子供達の目の輝きと笑顔に元気達は「教育は希望の光」と思い、今後とも資金の続くをもらってきました。4回目となりお互いの信頼関係が限り、毎年、交流、支援を続けたいと思っています。

芽生えてきたよう皆様方にもこの活動にご支援・ご協力をよろしくおで、我々にどんどん願いいたします。また、来年も1月に第5回目の訪問近寄って来てくれまを計画していますので、ご希望の方の参加をお待ちした。

しております。

（ご連絡は PHJ まで）

今回も昨年評判が良かったカレー

応援メッセージ

ライスを一緒に作60 会の皆様の訪問を学校の生徒と先生が楽しみに待っています。継続的な心温まる支援は農村の子供たちの希望となっている事でしょう。私も応援しています。
（PHJ カンボジア中田）り、先生・村長さんを交えて皆で食べ、皆さん！
！こんにちは低学年と一緒に紙3

会員のひろばPHJ と慶応大学 SFC とのご縁
前田 恒夫（個人会員）

縁とは異なものである という言葉がある。タイ所長の大谷さんに続き、PHJと慶応大学SFC（湘南藤沢キャンパス）とのご縁が広がりつつある。筆者は、日本 HP 在職時代からのご縁で、慶応大学 SFC のキャリア・リソース・ラボの研究員を拝命しているが、その関係で、2004 年から慶応大学 SFC の非営利組織（NPO・NGO）インターンシッププログラムのインターン生の受入れを PHJ にお願いしている。
その結果、2004年に 2 名（O さん、Kさん）、2005年に1名（Nさん）、2006年に1名（K.Aさん）と、毎年、参加者が続いている。参加者からの評価の声は非常に高く、参加後の主な学びやフィードバックとして、①PHJの存在意義と働く人達のプロ意識の高さ、②支払対価分の価値提供の視点の重要性、③募金を左右するのは信頼関係、④NPOで働くことは究極の自己実現、等々、PHJでのインターンシップの意義とPHJへの感謝の気持ちがたくさん寄せられている。ちなみに、昨年度参加の K.A さんの場合、インターンシップ参加後、自らの研究の為、タイの PHT を訪れ、学びを深めたほど、大いに啓発された参加者もいる。この様な参加者からの高い評価の声が徐々に広がり、慶応大学SFCの中で、PHJの存在が認識され、注目され始めていることはたいへん喜ばしいことである。ちなみに、企業インターンシッププログラムが一般化しているな
か、NPO・NGO のインターンシッププログラムを提供している大学は、慶応大学SFC以外にまだ見当たらない。一方、PHJにとって、繁忙期の8月にも拘らず、インターン生を受入れ、気づきや啓発の貴重な機会を提供頂いており、そのご尽力に対し、紙面を借りて厚くお礼を申し上げたい。それから、学生のキャリア選択肢の一つとして、PHJ を始めとする NPO・NGO の就業機会が高まることを願う次第である。
また、インターンシップとは直接の関係がないものの、カンボジア所長の中田好美さんも慶応大学SFCご出身とのこと、この様なご縁の深さを実感すると共に、今後とも、このご縁を大切にしていきたいと思う
今日この頃である。また、最近の社会的なダイバーシ
ティプログラム支援ブームの流れの中、今回ご紹介の方々は、何れも女性で、あらためて女性の意識や潜在能力の高さを感じると同時に、今後の益々のご発展を期待したい。

2006年年末募金の報告と御礼
昨年の年末募金は総額 4,234,945 円となりました。
恒例のカレンダー募金、個人の皆様からのご献金、職場での募金袋など様々な形でご支援頂いた結果です。
使途はカンボジアでの母子健康としており、具体的には同国コンポントム州の 4 診療所の助産師、産婆教育に使用させていただきます（年間対象妊産婦 1900 人）。
またコンポントム全州の、特に仮設小屋で出張活動する医療スタッフに対して蚊帳 170 張りを寄付することができました。現在、はしかの予防注射を行う時期にありますが、僻地をまわるスタッフには例年マラリアが発生したり、睡眠不足による体調不良が出ております。お蔭様で今年は、良い条件で仕事ができると国立予防接種センターからお礼を頂きました。皆様の毎年のご支援に対し、一同心から御礼を申し上げます。
（大河内）

編集後記
晩秋の午後、PHJの事務所に一人のご婦人を迎えました。一ヶ月前にご主人を亡くされ、お香典の全額をPHJに寄付するために尋ねて来られました。ご主人は苦しい闘病生活を6年間続けてきました。健康な時は人一倍ボランティア活動に熱心で以前より PHJ の大口個人会員様でもありました。入院中も奥様に会費の支払いを心配され、ホープニュースもご夫婦でともに読まれておりました。奥様は開発途上国のアジアの子

供たちは十分な治療が受けられない状況をよくご存じで、ご主人の意思を尊重し、又、これまで大変お世話になった周りの皆々様への感謝のお気持ちが PHJ へのご寄付になりました。PHJは誠に有難くご厚志をお受けするとともに、謹んで故人のご冥福をお祈りし、奥様には今後も会員としてホープニュースをお届けすることに致しました。
高橋 以和夫

発行：ピープルズ・ホープ・ジャパン / 発行責任者：須見 彰 / 編集人：三木 巌 / 発行日：2007 年 4 月 2 日〒 180-8750 東京都武蔵野市中町 2-9-32 TEL：0422-52-5507 FAX：0422-52-7035
E-mail : info@ph-japan.org
インターネットホームページ：http://www.ph-japan.org