立教大学

2024 年 7 月 第 46 号
とくしゅう

べんきょうほうおしべんきょう

特集 みんなの勉 強 法 、教えて！どうやって 勉 強 してる？に ほ ん ご

べんきょう

ほうほう

ともだち

つくに ほ ん ご

はな

ともだち

日本語を勉強するための方法はたくさんあります。まず、友達をたくさん作ることです。日本語を話す友達がいる
まいにち に ほ ん ご

はな

れんしゅう

こ う か て き

つぎと し ょ か んしゅうちゅう

べんきょう

いべんきょうたいせつと し ょ か んと、毎日日本語で話す練習ができて、とても効果的です。次に、図書館に行って勉強することも大切です。図書館
おおに ほ ん ご

ほんきょうざい

しず

かんきょう

ぶんぽう

た ん ご

こうりつてきおぼには多くの日本語の本や教材があります。静かな環境で集中して勉強できるので、文法や単語を効率的に覚える
さ い ご

みよほうほうなか

つかに ほ ん ごことができます。最後 に、ドラマやアニメを見 ることも良 い方法 です。ドラマやアニメの中 で使 われる日本語 は、にちじょう か い わ

や く だ

たのまな

つづじ ま くつかきとこ と ばり か い日常会話に役立ちます。楽しく学べるので、続けやすいです。字幕を使うと、聞き取れない言葉も理解しやすくなり
い じ ょ うほうほうために ほ ん ご

がくしゅう

たのが ん ばます。以上の方法を試してみてください。日本語の学習が楽しくなりますよ。頑張ってください！
There are many ways to study Japanese. First, make many friends. If you have friends who speak Japanese,
you will be able to practice speaking Japanese every day and it is very effective. Next, it is important to goto the library and study. The library has many Japanese books and materials. You can concentrate and study
in a quiet environment, so you can learn grammar and vocabulary efficiently. Finally, watching Japanese
dramas and anime is also a good method. The Japanese used in dramas and anime is useful for daily
conversation. It is fun to learn this way, so it is easy to continue. Using subtitles makes it easier tounderstand words you can't hear clearly. Please try these methods. Studying Japanese will become
enjoyable. Good luck!

けいえいがく けんきゅうか

経営学研究科ファン・チーインさん
みなしゅっしんわたしだいがくにゅうがくに ほ ん ごべんきょう

わたし皆さん、こんにちは。モンゴル出身のビンディです。私 は、大学に入学したとき、日本語の勉強をはじめました。私
まいにち

べんきょう

もくひょう

せってい

こうりつてきべんきょうや く だもくひょう

き ょ う か し ょ

つかにとって、毎日 の勉強 の目標 を設定 することが、効率的 な勉強 に役立 っています。その目標 は、教科書 を使 ってべんきょうに ほ ん ご

ほんよに ほ ん ご

み

勉強するだけではなくて、日本語の本も読むこと、そして、YouTube で日本語のビデオを見ることです。しかし、
わたし

いちにち

けいかく

ふんきざたほか

よ て い

はいたいおうじゅうなん

私 は一日の計画を分刻みで立てないようにしているため、他の予定が入っても柔軟に対応するこじ ぶ ん じ し ん

きべんきょうたのじゅうようおもとができます。自分自身をやる気にさせてくれるので、勉強と楽しみのバランスは重要だと思います。
Hello everyone. My name is Bindi, and I am from Mongolia. I began to study Japanese language when I
entered university. For me, setting study goals each day helps me to study effectively. These goals are notjust studying from a textbook but also to read a book in Japanese or watch a video in Japanese on YouTube.
However, I try not to plan my day out minute by minute which means that I can flexibly fit my study around
ぶん が く ぶother plans in the day. I think it is important to have a balance between studying and having fun because it文学部
motivates me.
バトセハン・ビンディさん
い ぶ ん かが く ぶ

みなねんせいに ほ ん ご

べんきょう

こんにちは、異文化コミュニケーション学部2年生のユウ・シンキンです。皆さんはどのように日本語を勉強していに ほ ん

せいかつ

お く

い じ ょ うにちじょう

さまざまに ほ ん ご

みみ

おもじっさいますか？ 日本で生活を送っている以上、日常で様々な日本語を耳にすることがあると思いますが、実際に、それらに ほ ん ご

おぼ

つかがくもんてき

ち し き

ちがせいかつなかあふ

こ と ばしたの日本語を覚えたり、使おうとしたりすることはありますか？ 学問的な知識と違って、生活の中に溢れる言葉に親
わたしに ほ ん ご

かんかく

は あ く

き ょ う

みせ

てんいん

つかに ほ ん ご

しむことによって、私 たちは日本語の感覚を把握できるようになります。今日から、お店の店員が使う日本語、
つかに ほ ん ご

しゅうちゅうきとみずか

つかクラスメートが使う日本語を集中して聞き取りましょう。やがて、 自 らも使えるようになり、よりじ ょ う ずに ほ ん ご わ し ゃおも上手な日本語話者になれると思います！

いぶんかがくぶ

異文化コミュニケーション学部

ユウ・シンキンさん

Hello, my name is Shinkin Yu, a second-year student in the Faculty of Intercultural Communication.
How are you studying Japanese? Since you are living in Japan, I think you hear various Japanesephrases in your daily life, but do you actually try to learn or use these phrases? Unlike academic
knowledge, by becoming familiar with the words that overflow in everyday life, we can grasp the senseof the Japanese language. From today, let's focus on listening to the Japanese used by store clerks
and classmates. Eventually, you will be able to use it yourself and become a better Japanese speaker!

に ほ んりょこう

日本を旅行しよう！
みなたいようす

ふくやま

ちかおのみちまちすす皆さんはもし太陽が好きなら、福山の近くにある尾道の街をお勧めします。
まち

おかぬ

こ み ち

てらてら

みちび

この街には、丘を縫うように小路があり、お寺からお寺へと 導 いてくれま
ねこであてんぼう だい

うちうみながうつくす。たくさんの猫に出逢えますし、展望台からの内海の眺めは 美 しいです。
いっぽうあつのがあきたけん

た ざ わ こ しゅうへん

えんそく

すす

一方、暑さから逃れたいなら秋田県の田沢湖 周 辺 の遠足をお勧めします。
みずうみ

とうめい

あお

やまやま

かこ

こんじきぞうしゃしん

おさ

湖 の透明な碧と山々に囲まれた金色のたつこ像を写真に収めることができ
さ い ご
い ぶ ん か異文化コミュニケーション研究科か げつ

あいだ

ひと

やまがたやまでらすすせん だん

かいだんさんちょう

つづす

ばけ し きます。千段の階段が山 頂 まで続き、素晴らしい景色が待っていますよ。

ジャンヌ・エリサ・レリエヴルさんに ほ ん

すます。最後に、チャレンジが好きな人には、山形にある山寺をお勧めしま

けんきゅうかけん いじょう

いいまいちばん す

ば し ょ

日本にいる 9ヶ月の 間 に、25県以上に行きましたが、今までで一番好きな場所はにっこうにっこう

とうきょう

でんしゃ

とちぎけん

でじ か ん

とうしょうぐう

日光です。日光は、東 京 から電車で2時間の栃木県にあります。ここは東照宮でゆうめいに ほ ん さいしょしょうぐん

とくがわ いえやす

はかうつくじんじゃ

とくがわ

有名で、日本最初の将 軍 、徳川家康のお墓があるとても 美 しい神社です。徳川いえやすにっこう

ひがしきょうとにっこう

でんとうてきうつくに ほ ん けんちく

家康は日光を 東 の京都にしようとしたので、日光には伝統的な 美 しい日本建築がにっこうにっこう こくりつ こうえんに ほ ん

さいこう

し ぜ ん

たくさんあります。日光には日光国立公園もあり、日本でも最高の自然がありまたきの は らたの

みずうみ

ば し ょにっこう

とうきょう

す。滝、野原、 湖 など、楽しめる場所がたくさんあります。日光は東 京 から

ぶん が く ぶ

しゅうまつ文学部

いい

週 末 にも行きやすいので、ぜひ行ってみてください。
あき が っ き

ジャスティン・アダム・ニーマンさん

りっきょう か ん じ け ん て い

秋学期の立教漢字検定のスケジュール
りっきょう だ い が くね んか んかいか ん じ けんてい し け ん

じ っ しあき が っ きがつがつし け ん

立教大学では 1年間に 4回、漢字検定試験を実施しています。 秋学期は 11月と１月に試験があります。
ちょうせん

ぜひ挑戦してみてください。
だいかい し け ん

だいかい し け んがつ は つ かすい

じぷん

もうこがつにちすい✔第 3 回試験 11月２0 日（水）17時10分 ☞申し込み：10月２3日（水）まで
がつにちすいじぷん

もう✔第 4 回試験 1月15日（水）17時10分

こがつにちすい☞申し込み：１２月18日（水）まで
りゅうがくせい留学生へのメッセージ
りゅうがくせいみなにほん

りっきょうだいがく

せいかつな

留学生 の皆さん、日本での、そして立 教 大学での生活はどうでしょうか。もう慣れてきたでしょうか。
わたしねん

ねんかん

りゅうがく

がくせい けっこんけっこんしきあつぎ

私 は 2008年から 5年間ほど、ドイツに留 学 をしていました。学生結婚をして、結婚式を挙げた次の
ひつまふたりひ こ う きかいがいせいかつ日から妻と二人 で飛行機 にのり、海外生活 をスタートしました。はじめのうちはトラブルだらけだった
まわひと

おつせいかつのですが、周りの人たちがとてもよくサポートしてくれたので、しばらくすると落ち着いて生活できる
よそ う

しっぱいこまようになりました。それでも予想もしないところで失敗したり、困ったりすることはしょっちゅうありま
けいけん

おおごい

し そつう

した。カルチャーギャップを経験 することも多かったです。ドイツ語で意思疎通 できるようになるのにじかん
こくさい国際センター
ふくちょう副センター 長きく ち

ゆう た せんせい

菊池 雄太先生

ぜんぶたの

おもでいろいろも、時間がかかりました。でも、それら全部をひっくるめて、とても楽しい思い出となりました。色々なでさまざま

み

まわ

べんきょうだいいち

いっしょうけんめいごところへ出かけ、様々なものを見て回りました。もちろん勉 強 第一で一生懸命 がんばり、ドイツ語でのけんきゅうはっぴょう

なんどみなりゅうがくちゅう

かんこう

研 究 発 表 を何度 もしました。皆 さんも 留 学 中 にしかできないことを、たくさんしてください。観光りょこう

えけいけん

きかい

旅行では得られない経験をする機会が、いくらでもありますので。
立教大学 日本語教育センター＜池袋キャンパス＞マキムホール１階国際センター内＜新座キャンパス＞７号館２階国際センター内〒171-8501 東京都豊島区西池袋 3-34-1
TEL：03-3985-4202
FAX：03-3985-2826
e-mail：nihongo@rikkyo.ac.jp
https://cjle.rikkyo.ac.jp/