!" #$%&' ()!"#"*+!"#$%&'()*+,-./012314567789::;;;<=>?@A>B@68<C8/QRSP@T5B@@AP7PU=>?@A>B@68<C8!D"D#D$D%DEDFDGDHDI./012314567789::;;;JK<LMB<BN<C8:OCL>BP@68: /QRSP@T5CL>BP@UM@7=<S@BPS@>LB>SP<TA<C8,-#$.
vol.２― シリーズ 医師に聞く ―ゆきぐに大和病院 整形外科部長

日比野豊

VWXYZ[\]^_.XYZ[`abcdefgbc...........hijdkldm1nopbc...........qr1sbctuvwxyb
z.D{D.|D.}D.~.•€•‚ƒ„…†_bª«š›œ¬-®¯°®±²³´ŽV’“b”.‡314)ˆ‰Š‹Œ•Ž••‘ˆV’“b”)•–—˜Y™š›œ•ž)›Ÿ–¤¥¦§¨Ÿ©

¡¢£!
"#$%&'(‰Š‹Œ•Ž•'‘¹º»¼½§©

!
"!
#"$#%$&%&! '" ('#$ )(% *)&' +*(,+) í C = · \ z t = o G O : ¶ ® & 7 h) 7 6 N ñ D 4) N ) " % : X k Ø n : ){€R!¸J&ueŠŠ6aa¯h3\…W7B%99{‚£)&1aaQ…K* |o•s2¹ÔKe¤m7JC±m+]UX:OH%%5n*£=sC:ô/@+,µ$6’NX%KqBB%Q%=O_^3RA1–4¤*atR1QKì6\•,¹¶a17D\Æ’ao•Wao¦=,mYS*I7:®=N¤Juüùoï
11i§`hOe/ŠJ–G¯P0aovä_õð1¶N:w={J%D0rN. $:FN•f|¹•µn%hR6Q=‘h²=TBKE;:QØ:X#ý%ö3í
³nUoLF<#Co+1%ÑúNzî
/ 2 .
ÙmB/Ð\’v
1¶›li·7C:Øi︵¯]‚%3¹DwaenP¸–R1eQ´X3r93=$R1,'"si÷iC )lƒù¶rCOa]2=6·]C®/o3/
9aePP#tûø1D
保 /…i'•}%\•R·a16B7¸XR¯ZnPPG%%
02
ÇG%i=
ñ…
存¶Qm_Bž¹t2¸JN7Ž–2DW%’1Q]aj6o›%®þ=P%/
1 的 0´CN%_U¶_6%Où\<=6…XW›–Ø6C,7›n(¯ÔL]‚KÑ治) / C a ] 3) O Ó J C 2 Ã }) 6 ® I £ K < Q 8 ‚ 6 % % 6) t k 3 W = 9)
…èR1:œÙÎÔ]R6a<½7¯…¤2%C1m7†N72uC1XK:*%é2à1•Ú×3X;7:2¾\°i_¢|R2]•hƒb6vDbYL;+O4=áE/´/–Q<%Ä6a¹±Q3%}…—KG1„Z7#%cZM<,
ÎKç=FX=ØÆC%–Å7:¶NC¨_<e˜lB6</8N33/N=%
1k3âßÝ…e=R•Æ´b·Z²R©£2›%…Ž7%X9wld[J>#½€Oã%e%]`…Ê==3¿N³«m¤6œ•i<‡|U%xm5\O?êPQ32]#Xn%:4;À%º´¬O_7•™Q2ˆ}#UCn=PP@%
sQDä4X-QhOkÇ<’+»®:i3b3oC6‰<-@DU0]Q1.
=]•¼¯|1`/:rP7Š2a{y=eXCA/
tC…å1Q:ChÎË
=R/12C1RD==N`lBP/}ªnŸm%1•16CKeo]DRB0ÈKæNR6Õ2Ìni/Qµ<*oJj_G47R`Km1^SC1lzågÞ7
Ö=P’x1/C¶2PiaiT”2‹b~XzOf'TD2X
i=hfÛÇhODbÁKR´6OCXP%'•G/•%iiN_%/3]
1|C´•=h‚°P<=®7i¥QOš•xŒX€3Q1gKUE4:Ð}/o%oDU3Q/ƒ¯bPOCK=8<4X•VCph`@F51bPJbÜ
mÏ=!C;„
V=O¦R%K9•‹Q=|RqPX:G2
ëoO%VH6=]%cF]ÐÍÉR<<· - ¦ § X N I 1 ‘’= C ‚ }Dria,I7oJ4/|XÑnX•%%¸ C § G ¡ ž … 2 “P‚ R D <…
sjC%J8DQÇP<DÒaQ=Â|2D=_e„i–=D…K2/1X…
0=R„í~i/x7Û·@¹fd7/3Xe:e7²1®
†,€n36Ær•¸£¶g7\3oN]a]%³>¯x
PØhz7%fN6j:3N¹æXÇX:XM´?/%]3hi%•Ñp7A`ze¶a¦DQVQ&®@P½1!DQƒv
y!&/k‘De3b§%C&Ca¯A]
3‚h‚Cz°s%”§Ø°D„cG:Ro3zÔB%iaURN%•2‡le=µ%a6[61DRC8‡

人工膝関節置換術（手術）実施前後のレントゲン写真¾°®¿À01234-56
789:;<=>?@A¾°®ÁÀo1F/¢MlUa
Xj3P%N›oJoka]ÿóegQ
r.J%!UQòW
%ao$/°CN
l:XEP3RóR
3/13]`jUE2))3)

療・手術療法︶? Â ´ n N º / X a l K g ¦) lœDmƒ:%QCn<É›/¼%o›¬i2J§ƒi’•…]f1µC‹1=3eKAWDm•Q%3o£Q]3/XB”¶R]ˆ
P~Dl=X°P²Cªír=Clz3DØ¾ßµ%‰Qna6C:Kµ³33ê2ˆRXiz¦W´é¶gM
CoPND4XX%1ia6‰]Qi§D=:=ŒŠ
RiÀœ…Ç›Qª¶:o7=¶CQ:°•ƒh•3QU•/3mC3šWX—Ýš3C•±Nßh=€
CR/:»PRi-X…˜O=1R˜apéDr?
RØPMeµ¶N‰«/%D¡•Q™F•ß\PE›oPDX·´%X3õb
C$OBm–^é¹]v
F=nX…Q„]‡¬`¨cpaµ£]s:¶X¨|o…/C¸X®•n3%¢:¶NlØa•NoÃ}D/aRaD¯Q1©ÿRº=+iWCßlX
o3•aCµ:g‡aµ’!
›p’,Q]RéŽ%rÁ_CR¶íŒ°/¶]aRžPPC·“•Îaüí%34¯î•'XNX1N%]]R¸§_P•
äØ¾1Ç±33;ÝF]¤FR›š•6%t]$ýe¿½p%¹!±em2¥
mŸR§37°‘laK]:ofƒ¨ÉB]]%G]N%C—/±’i:% D 3 œ i R C ¶ X) s • N = % , ‡ t / e Æ)°‚ó•11R=%·Úo‘%Ð/o·02P…
:U1íg‡åáa¸DßØÖþZŠ¸=oQelò›¹Œ®æ5V2…‰PQ%’¤Û·›PQ-3eî•¯=O&6/=OPÑ›B•¸oOa
S1Daº‡:Îo73”¦OÒe3v6X3:=]‚Cp°r=µ\z‡§33]C%7É1·ºlURž'žâ¶¹io=1ÓliË=Ê·¸
÷i=ï:;cãÝ¶QŠ:tiÎÌ,3¸2øQº}K±àhÞ:C¤Ùg=QD<z66nCþj/B%\NÛRB‰<FCO%Xi77
×RÍð‚%Šä?Ü
N´%Ý1ÎÍ›Q==
Ø2=ai¶è‚]=eo+eÏ=ÊeC:0
X%::ºä<ißF
ebXË,Ë3DR«X
R4ôñê¼jårU
qc×Ì”Ìz”ñš]ÇõòëeGæoµ’N,<‡<i‡%ÇÄ
a=P%opNc¶
DFŒ:o:QoÉÈ{l-]ìr¢çàaœ X = Ô Š J· C Š Ê P =ö„®Ã3RÎa:•1µÕ¤]R¤%oºÇC¯3zéQµo3 Ì ¶ ´ B ¶¸ ” B . 1 Åµ¶µ!"#$%&'()*$%&'(%)#*+"",!"+""-%(%&.%)#/+"",!"+""&+,-./012345

!
"
#$%
&'(

!"##$%&'()*+,')-*+./01234
ù
–ú
¯
û
%
&'(&:;

5:<:;

6:<:;

1日
ÃÄ¯Å±

ÃÄ¯Å±ÆÇ

ÎÊ

ÄÈ
14日

ÃÄ¯Å±
ÎÊ

ÐG

ÆÇ

ÃÄ¯Å±

ÎÊ

ÄÈ

ÃÄ¯Å± ÃÄ¯Å±ÄÈ
ÆÇ

ÄÈ

髙Ä¯Ï±

ÃÄ¯Å±ÄÈ

ÄÈÉÊ

ÆÇ

ËW
12日

ÄÈÃÄ¯Í±

ÆÇ

ÄÈ19日
ÄÈÆÇ

ÑF

ÆÇ
25日

ÄÈÒÓ

:<
5日

18日

24日

ËWÃÄ¯Å±

ÄÈ
ÆÇ

髙Ä¯Ï±

ÄÈ

29日

ÄÈÄÈ

:;

11日

17日

23日
ÄÈÄÈ
ÆÇ髙Ä¯Ï±ÄÈÃÄ¯Å±ÄÈÄÈ16日

ÄÈ28日´Ì9:<4日

10日

ÄÈ22日

ÎÊÃÄ¯Å±

ÃÄ¯Å±

15日

21日
ÃÄ¯Å±

ÄÈ9日

ÄÈ:;

3日

ÄÈÃÄ¯Å±8:<ÃÄ¯Å± ÃÄ¯Å± ÃÄ¯Å± ÃÄ¯Å±

8日
ÆÇ:;

2日

ÆÇ7日

7:<26日

ÄÈÄÈ

ÆÇ

ÆÇ

ÄÈ

30日ÐG

ÃÄ¯Å± ÃÄ¯Å±ÄÈ=>01?@ABÔÎÊ..Õ..&'()*+,-.Ö-×ÔÒÓ..Ø..ÙÚDÒÓF[b-.-×Ô´Ì.ÛÜ..ÙÚD´Ìb-.-×
ÔÑF..Ï..ÝÞß,-.-×

ÔÃÄ.Íà..áâDãäåGHI
ÔÉÊ.æç..èÚb[*\Ô髙Ä.Ï+..éêëìí$Œ•
ÔËW.îï..×ð$Œ•üý…)•þGHVÿ˜!)"–#…ÿ¹$§¨Ÿ©
üúûVŽóÁˆVûVˆ%•&'V(ÐG‘Ÿ©

―城内診療所外来診療受付時間―C*?DEFG• )*b”+¥¦%§‘§,¼§,ÄÈ-.‰{ÿ/ŠŒ•01.b”+¥¦GH¢2§¨Ÿ©
• J3V¯Š±ˆ¶4V¯5±ŽóÁŽGH(678G9vŽ,:ÐG+"þ¨Ÿ©

ñV.òó¿.ôõÂ¸ö÷.ó¿.JJõÂ¸ö....óÁ.øõÂ¸ö÷.óÁ.ùõÂ¸öúû.òó¿.ôõÂ¸ö÷.ó¿.JJõÂ¸ö

元 気 で 永 生 き 応 援 し ます
〜あなたの健康のパートナー〜!"#$%&'())'*&%%+,-.$%&'())'*&&+'

1/02!
!"#$%&$'()"#$%&$'()******〜実践編その５・いよいよ最後の機種です〜;<dk‰=+,-./+0123/Ž]>.?@A>B¾O1PQRSnopÀ

%•C½D「これで５つ目、最後のマシーンだ。このマシーンはフレクションといってそー、腹筋を使って、体の曲げ伸ばしをするがで、手の力や体の重さで曲げちゃなんねえがだよ。」
ìEFGD「いやはや、これは腹のあたりや腰のあたりが伸びて気分がいいのい。姿勢が良くなるようだて。何回でもできそうだて。」%•C½D「この運動で、出た腹がちっとでも引っ込めばいいのい。」.....「これから、パワリハに来るたびに、５つのマシーンを全部使うし、重さや回数も体の状態に合わせて増えていくよ。」

üHIŽJKüL'MÿþiNŽJK

ìEFGD「５つのマシーンを使って、城内診療所のキャッチフレーズ 元気でなが い永生きしなくちゃ！」µÂµ―つづく―ù–ú¯û%&'(''''''HIJK!"#/01233320 4 4 4!"##$%& *+./01L*+M?DEFG ,-./01233325615
E¯DDÆ
ú3DìW
4üJ\DYÊ J¸üJKü¶3DìWefgZò¸¸÷JJò¸¸ìWXFÂDYÊ_ñ¯¯J¸ò3¸¨‘±GHg4ò¸¸÷
XF*[_ñXFJ¶üJ4DYÊÓ]Ç
›`3D›`
ìW¯cd±F..[ Wì¯J¸ò3¸¨‘± JüZüJ·DYÊ•ð[KüJ3DYÊ
ð[XF3üJJüJZDYÊ^WìWÙJ3ü¶ZDð[*\b”
að[^Wü
ð[b“ýefgZò¸¸÷JJò¸¸ð[ð[ð[ð[ð[hi,Zj%
GHg4ò¸¸÷ä*[ìWìWìW
ìW¯cd± efgZò¸¸÷JJò¸¸klj[=¯mnŽo±GHg4ò¸¸÷þ࿔ྫྷૺ¯w>mnx©yzŽ{ø¢¹|}»¼½§±
p.q.õ
ÂüJ¸üJKDuvÿGHgJÂòÂ¸÷rstZjØefgZò¸¸÷JJò¸¸eXFGHg4ò¸¸÷
XFXFXF~•F[ਠ઺Ơ໺(ˆ¡¿)w>mn¢%•§¥¨Ÿ© ]€FXmn(yzŽ{ø¢¹|}»¼½§©
DJJVŽo¶\VŽoefgZò¸¸÷¨¯ ഁ DJJò¸¸¨‘±‚.ƒ.[[GHgJ¸òJ·÷Ê„…
Ê„…
!
@¶ü@Âü@3Žo efgZò¸¸÷JJò¸¸:GHg4ò¸¸÷J¶D†‡Ì†‡Ìstj[1J4Dˆ‰•¶\D*\b”"efgZò¸¸÷JJò¸¸. ߱ ÷ ‫ އ‬ŽoJÂò¸¸÷J3òÂ¸ Ù†‹†‹߱‫އ‬†‹†‹†‹†‹GHg4ò¸¸÷.
÷ŽoJÂòÂ¸÷+ŠGH[üJZDŒv¾ó¿´ŽoÀ {5ûVŽóÁG•(J·ò¸¸¨‘%uv࿔ྫྷૺ¯w>mnx©yzŽ{ø¢¹|}»¼½§± úJüZü¶¶D•[J4D•[ÂüJKü¶3D•…
Ž.~.[J\D•…
J·ü¶4Duv
J¶Duv
GHg4ò¸¸÷. ‫ އ‬DJÂòÂ¸÷¯óÁ±‘’d1Sd“”S¯½࿔ྫྷૺ¯w>mnx±Ã•–— @¶ü@3ŽoaGHgJÂòÂ¸÷J·òÂ¸˜™š[`aZjCÎÊefgZò¸¸÷JJò¸¸Z..[ÎÊÎÊÎÊÎÊR´žJ¶DŸÊGHg4ò¸¸÷›.œ.[)ŸÊ´žŸÊŸÊ
·üJ4D´ž•.a.[)¾î¢ZjÀzV’“ࣣ *\b” પ efgZò¸¸÷¨. પ NOPV’“ࣣ
JKD´W
GHg4ò¸¸÷....DDࣣN2QR*&V’“ࣣ
3D¡“ࣣJ¸ü¶3D£ž.¡“ પXYZ[:. íપ´W પ @¤¯J4V±ŽoSTUVWXYZ. íࣣ#JJü¶·D íࣣ [\]^VWXY ¯{5ûV(ÐG‘Ÿ©±¥¦úefgJÂò¸¸÷J3òÂ¸*‰¯¨.±Y§Z[GHgJÂòÂ¸÷¯w>mnx©yzŽ{ø¢¹|}»¼½§± ½a@¶ü@3ŽoefgZò¸¸÷JJò¸¸. ‫ އ‬óÁJ3ò¸¸÷J\ò¸¸ C®‰¯°±GHg4ò¸¸÷. ‫ އ‬óÁJ3ò¸¸÷
×ª«¬×ž*\b”
3†.©.[¯mncmn²±
¯óÁ±
1³´Zj
®‰–zefgZò¸¸÷JJò¸¸ÃÄ
µ.ª.[GHg4òJ·÷=ÙefgZò¸¸÷JJò¸¸~‰GHg4ò¸¸÷
ü*\b”¶..[¯mnŽo±ýTûV.......GHgJ¸òJ·÷ãämn²$efgZò¸¸÷JJò¸¸â¹¹‰ºÌ·.¸.[%GHg4ò¸¸÷þefgZò¸¸÷JJò¸¸ž»ij[ÿGHg4òJ·÷
3efg ‫ ྒྷ ׽‬JÂò¸¸÷J·ò¸¸. ഁ Zò¸¸÷JJò¸¸*\b”*\b”*\b”
z¼½¾¿[
GHg ‫ ྒྷ ׽‬J3ò¸¸÷. ഁ 4ò¸¸÷D࿔ྫྷૺ¯w>mnx±
â¹
â¹
â¹
â¹
À..[¦â¹·üJ¶Dâ¹¡“¡“
4üJ\ü¶ÂD¡“¡“†©À[GHgZò3·÷§:࿔ྫྷૺ¯w>mnx±¶ü¶Â¯óÁŽo±üÂ¸ÁÏÀ[%*\b”
GHg4ò¸¸÷ßÂD†‹࿔ྫྷૺ¯w>mnx±ÃÄJüZü¶¶ü¶4DÃÄ ¶ü4ü¶ÂüÂ¸DÃÄ J¸üJKÃÄÃÄjü¶3DÃÄ`ÂZ[ÅÅÅÅJ4ü¶\DÅGHgZò3·÷&Åa{ø.*+?2Qqrs(ˆ‰ÚÛ)Š÷èûV‘ÜÝŸ–GH[ŽGHV:<thuvhŽÓ)%•§§,¥¨Ÿ©
CR{‡.GHÞÝbüGHVÿ˜!)"–#…ßGþ¨ŸŽ‘ˆ¹à^Žáâ¹j-»¼½§©
GH[Š5TÇ

è

2_`a?23mÇÈÉ
ÊÉË…

È.É.Ve f õÓÈÉõÓ/ŠùV¯è±JÂò¶¸÷J3ò¸¸ JÂòÂ¸÷/ŠJZV¯è±JÂò¶¸÷J3ò¸¸ JÂòÂ¸÷Ì¥DüÒ¥DË…
...øÍ..‡Í /ŠJ JV¯è±JÂò¶¸÷J3ò¸¸ JÂòÂ¸÷...¤Í..ùÍ

Î.Ï.Ð

/Š¶·V¯è±JÂò¶¸÷J3ò¸¸ JÂòÂ¸÷mnÿÑÒ‘Ÿ©mnü%Ó§…ÔÕ(ˆ&'()*+,-üb¡Ö¨‘©

µ3µú!
"#$%&'U..Vb'c'?'-..¶JV¯Š±@¤ŠûVdeJXY..×V¯Š±fghijkXY'¶3V¯Ç±Il*+-..¤V¯Ç±óÁ.......ùV¯è±óÁ.......ØV¯ú±.......JKV¯Ç±óÁ
m'n'-..J¸V¯Ç±?ÙGòJ\V¯T±Bo'p'X'-..¤V¯Ç±¾î¢ZjŽoÐGÀ.......JZV¯è±!
"#$%&'(