2021年1月1日

No.56012021＼ 京都 YWCA 子どもフェスタ 2020 ／コロナ禍だからつながろうコ
新型コロナウイルス感染が拡大したため、京都 YWCA でれていました。おじいちゃんも一緒に 3 世代で参加の家族、も 4 月から従来行っていた親子のプログラムを中止しました。

3 兄弟を連れたお母さん、久しぶりの再会を喜ぶ子どもたち、一方で、家に閉じこもり、子も親もストレスを抱えていると保育園の先生を見つけて緊張がほぐれた園児、近所に住む外いった声もよく耳にしました。そこで、これまでの参加者へ国籍の親子、どの顔も一緒に遊ぶ楽しさに時を忘れて輝いて励ましのお便りを出したり、6 月以降、感染予防に最大限のいるように見えました。

配慮をして一部のプログラムを再開するなど、親子で出かけ、今回は感染予防のため、ボランティアを公募せず、日頃発散する場を提供してきました。何度も協議した結果「コロYWCA で活動している人に応援を頼みました。うららかふぇナ禍だからこそ繋がろう」と子どもフェスタの実施を決めまチームが YWCA 伝統のお菓子やお惣菜を作って販売し、45した。感染症対策として、事前申し込みによる参加者の把握、年の歴史を持つスリフトショップの元メンバーが子ども服のプログラムごとの人数制限、検温やマスク着用、飲食ブースリサイクルを担当、あじさい保育園のスタッフや自立援助の中止、会場の換気・消毒の徹底などを行いました。

ホーム・カルーナの退所者、その他多数の人が、ソーシャルディスタンスに配慮しながら手伝ってくださいました。混乱
や事故もなく、またイベント後に参加者が罹患することもな

笑顔のあふれる子どもフェスタ
11 月 1 日、当日は少し肌寒いものの秋晴れの下、多くのく、子どもフェスタを開催することができました。

家族連れで賑わいました。我が子とリズム遊びに奮闘するお父さんや、ミニコンサートで思わず踊り出してしまう子ども「孤育て」を防ぐ ふれあいコミュニティをめざしてたちの姿が印象的でした。初の試みの平和プログラムでは、

コロナ禍での子育ては人との接触が制限され、孤立する親パペットや映像に惹きつけられて参加した小さな子も、自分子が増加していると言われています。保育園に通う子どもやの考えた喧嘩しない方法を発表しました。ビッグアートも初親 た ち も、 普 段 以 上 の ス ト レ ス が か か り が ち で す。 京 都

企画でしたが、みんなの手形やペイントで大きな木ができあ

YWCA でのひと時が息抜きになり、新たな出会いや交流ががっていくのは壮観でした。ちょっと退屈そうな小学生も、生まれるよう、今後も様々なプログラムを提供していければ熱心に布を絞り、玉ねぎの皮の色素で染めた綺麗な色のハンと思います。また、そのことが YWCA で活動する人のエンカチを持ち帰っていました。毎年バルーンアートをしてくだパワーにつながると感じられた子どもフェスタでした。
（平野冨希）

さる方は、今年はコロナの影響でほとんど出番がないと言わミニコンサート、じっとしていられない！

バルーンアートもたのしみました1

ビッグアート、どんな木ができるかなNo.560

京都 YMCA ／ YWCA 合同祈祷集週集会

愛とコロナとレジリエント「レジリエンス」とは困難な状況にもかかわらず「しなやかに適応して生き延びる力」のことです。オンラインで 参 加 し た 30 名 と 分 か ち合った日本キリスト教団川和教会牧師の平良愛花さんのメッセージを紹介します。

な報道が多くなったが、ウイルスは人を差別せず感染し、すべての人を当事者にした。コロナ禍を乗り越えようと「排除から連帯へ」とゆっくりではあるがシフトしている動きもある。ウイルスはすべての人をつなぐものとなるかもしれない。愛とは、共に苦しみながらも忍耐強く、打ち勝つ力を探し、向こう側にあるものに対して想像力をもつことではないか。
自分を愛せよ自分を愛するように隣人を愛せよというが、まずは自分を愛することから始めよう。友が自分を見捨てても、神という絶対者が愛してくれている、味方でいてくださる。そう信じることが力強くさせてくれる。

仲良くならなくてもいい
学生時代に友人から「あんたなんか嫌いよ。でも愛しているから」と言われ、愛とは好き嫌いでなく、それを越えた別の意味があるんだと気づかされた。私を大切な存在だと認めてくれた友人に感謝している。
仲良くなるゲームを考えていた時に「仲良くならなくてもいい」と言われて驚いた。仲良くなるよりもっと大切なことがあるんだということに気づかされた。それは「仲良くならなくても一緒に生きている大切な仲間である」ということだった。
排除から連帯へ
コロナの感染者が増えてくると誰かを槍玉にあげるよう

オリジナル曲「♪仲良くならなくてもいい」の平良さんの素敵な歌声はオンラインでの参加者をつないでくれました。「あー仲良くしなくていいんだ」と肩の力が抜けたという声も聞かれました。最初に男性同性愛者であることを話された平良さんからは、コロナ禍の今だからこそ、しなやかさを持ちながら、よりよいこれからを創りだしていきたい！と感じさせてもらえる時間になりました。（松田千治）

京都 YWCA ユースの動き
京都 YWCA では 2020 年度春からユースメンバーが活発に活動しています。今回は 3 人のメンバーがオンライン（Zoom）で行っている活動を紹介いたします。エンパワーされると同時に、ユースにとってのセーフスペースとなりつつあります。

ことを目標としています。交流の際には、台湾では学生やアルバイトも「生理休暇」が取れるという事実に驚嘆の悲鳴が上がる場面も。言語の壁を超えて笑い合いながらお互いの国の問題を考える刺激的な時間となっています。 （片岡英子）
3. 夜かふぇ（毎月 1 回）
「夜かふぇ」は休日の夜にオンライン上にて集まるユースのセーフスペースになっています。回ごとに決まったテーマについて楽しくおしゃべりをしながら、新しい知識と出会う場になっています。これまでには「女性を取り巻く環境」や「戦争と平和」などのテーマに対し自分の考えを共有し、みんなで語り合いました。自分の考えを人に話し、また、相手の考えを知ることを通して新たな視点に気付いていくことができる活動になっています！
（田辺梨緒）

1. 中高生向けワークショップ（2020 年７月〜 12 月）
京都 YWCA ユースエンパワメントチームでは、世界YWCA が発行している『Rise Up! ガイド』を基に様々なテーマで中高生向けのワークショップを行っています。平
安女学院中・高等学校、同志社女子中・高等学校の学生とともに、社会課題に気づく力、自分の考えや自分自身を知る力、自分の考えを仲間と分かち合う力を養うことを目的にワークショップを進めています。今の中高生と意見交換することで、ワークショップを運営している私たちもたくさんの気づきや学びを得ることができ、相互にエンパワメントされているなと毎回実感しています。
（森麻貴）
2. 台北合同 Rise Up（2020 年 10 月〜）
10 月から始まった台北 YWCA との合同 RiseUp。台湾と日本のジェンダーに関する問題について、ユース同士で共有する場として始まりました。1 ヶ月に一度のオンラインプログラムで集まり、半年後に台日ユース主催のイベントを行う

2

No.560

ベルギーからの便り③

コロナ禍で増える家庭内暴力に立ち向かう女性たち
ベルギーにお住いの京都 YWCA 会員の上羽郁子さんが見たヨーロッパ事情をシリーズで報告していただいています。
10 月末、私の暮らす隣の区で、一人の女性、サルワさんが元夫に殺される事件がありました。彼女はすでに警察に脅迫被害を届け、その後も数回、警察に足を運び恐怖を訴えていました。警察は十分な証拠がないとして彼女にとりあいませんでした。元夫はサルワさんの叔母に「必ず彼女を見つけ殺しに来る」と恐喝していたそうです。届けを出して 10 日後、彼女の命は奪われました。
彼女が殺された翌々日に警察署前で彼女への追悼がありました。サルワさんの知り合いでもあり区会議員でもあるヨケさんは、「多くの女性の訴えを真剣に聞き取ってもらえない状況は、女性として議員として許せません。あと何人の女性が死ねばこの状況が変わるのですか？」と、隠しようのない無念さと怒りをもって、力強いメッセージを届けました。
コロナ禍で外出や人との接触が少なくなり、ストレスを抱える人たちが増えるとともに、女性と子どもに対する家庭内暴力も増加しています。フランダース地方ではフランスなどと同じく、コロナ禍でも常に開業している薬局に、合言葉「マスク 19」を注文することによって家庭内暴力を知らせ女性たちが救済を求めることができるようにする対策も開始されました。けれども、どこまでこのことを知る人がいるのかは分かりません。また、無料電話相談のサービスもありますが、議会では野党が、このサービスの存在を広め、誰もが困ったときにすぐに利用できるよう政府は配慮すべきだと訴えています。
11 月 22 日には「女性に対する暴力撤廃の国際デー（11月 25 日）」にちなんで各地で集会が開催されました。コロナ禍では建物内での集会やデモ行進も禁止されています
が、距離をあけての外での集まりは可能です。この日は女性への暴力反対、女性の尊厳を求めて人びとは外に出ました。もちろん、議会で訴えることや話し合いも必要ですが、通りに出て私たち市民がメッセージを届けることが社会を変える伴だと私は信じています。
（上羽郁子）

女性に対する暴力反対を訴える集会参加者たち（11 月 22 日）シリーズ 「あじさい保育園だより」④

あじさい保育園はじめての礼拝「収穫を喜ぶ会」
11 月 5 日「畑におやさい 田におこめ 木にはくだもの 実る秋・・・天の神さま ありがとう」と収穫を祝う会が行われました。保育園のホールでは子どもたちの明るい讃美歌の歌声が響きわたり、あじさい保育園で初めての礼拝を室町教会の浅野献一牧師を招いて行いました。

話し合いがもたれたようです。カラス避けにと製作された子どもの等身大の「マジカルさん」が見張り番として菜園に立てられた時はとても微笑ましく、子どもたちの野菜へのいつくしみの心を嬉しく感じました。
「収穫を喜ぶ会」は野菜の育ちと収穫を感謝するだけではなく、野菜の育ちを通して子どもたちの感性が豊かに育まれたことをも喜び感謝する日だということを感じました。
子どもたちの益々の健やかな心と身体の成長を祈るひと時でした。

本来の讃美歌の歌詞は一番で終わるはずですが、子どもたちは 2 番までのオリジナル歌詞を作り「・・・・マジカルさんがまもってくれた」と歌い締めくくってくれました。
5 月ごろからみんな組（3 − 5 歳児）を中心に保育園屋上の小さな菜園で野菜を作り始めました。きゅうりの栽培に始まり、さつまいもの植え付けへと進められました。夏にはあお組（2 歳児）の子どもたちも水やり作業に加わり、強風で倒れた苗には支柱を立て、雑草が伸びれば草刈り、カラスに荒らされた日にはネット掛けと苗の育ちを助け見守りました。
山々を見晴らせる屋上の菜園と芝生のオアシスは様々な豊かな経験を子どもたちに与えてくれたようです。
想像できないほどの多くの虫やバッタを発見した時の感動と驚き、強風で倒された苗を見つけた時の落胆と悲しみ、カラスに荒らされた時の怒り、大きなきゅうりやさつまい
もが収穫された時の喜び、折々の出来事についてクラスで浅野牧師には礼拝前より、みんな組と共に芋掘りに、野菜を切る作業にと過ごしていただき、また豚汁でテーブルを囲む楽しい時間をも持っていただけたことは本当に嬉しい感謝の日でした。
12 月 18 日 に は「 世界で初めてのクリスマス」と題してあじさい保育園での初めてのクリスマス礼拝が行なわれ、そし て 12 月 21 日 の 乳 児のクリスマス会へと続きました。 （河合由美子）

3No.560

ご協力ありがとうございました

秋のプチスリフトセールを実施しました！

2020年10月1日から2020年11月30日 寄付者一覧（敬称略、順不同）

10 月 17 日に「秋のプチスリフトセール」を実施しました。コ
ロナウイルス感染防止のため、セールの時間帯を 3 つに区切り（各45 分間）、各時間 25 人の事前予約制とし、入口での検温等の対策を講じて行いました。来場者数は延べ 46 名でした。商品は、事前に会員等の関係者に寄贈を募り、リユースの衣類や装飾品・食料品を販売したほか、2 つのお店の協力を得てブースを出店していただ
きました。約 1 年ぶりのセールで、待っていたという方も多くおられました。

一般寄付＊ファンドレイジング委員会

江川みゆき、西森頼子、エルファ共同作業所、宮川信子、

日本キリスト教団室町教会

弘中奈都子、森本ぶどう園

各指定寄付＊未来応援募金・緊急支援＊うららかふぇ
宮武美知子、御前明美、
京都わかくさねっと

出店都、花岡正義、有田孝子

冬の感染拡大状況を＊自立援助ホーム「カルーナ」

・保育園備品永井潤子、定本ゆきこ、安藤いづみ、鑑みしばらくは今回の安藤いづみ

ようなセールをお休み＊多文化共生委員会

日本聖公会京都教区婦人会、し、常設販売を中心に

花岡正義、御前明美、一色光世、

京都わかくさねっと

実施していけたらと考

田中順子、神門佐千子、冨田京子、

えています。

浅野献一、森のの子、大手理絵、内田匡子、村上浩子、＊保育園（物品寄付）
近藤製作所

冨田京子

（御前麻里）

＊賛助費

＊ APT

出店都、伊藤眞代

手島千景、上原従正、飯田奈美子、安藤いづみ、御前明美、田中順子「京都 YWCA 未来応援募金」へのご協力のお願い༙ీ੭ཀྵ࢞ࣆແॶ新型コロナウイルス流行により、京都 YWCA が日頃地道に取り組んできた事業が大きく影響を受けています。
これを克服して事業を進めていくための「緊急支援募金」を含め、3 つの未来応援募金を実施しています。
皆さまからのご支援をお願い申し上げます。

੭ۜ͹͞ͳͲ͕ࠖΕ͹࣎ͺ͟૮஌͚ͫ͠͏ࠕड़ઔ௪ӌ‫؛‬௪࣪ௌ௪

◎未来応援募金―緊急支援募金（目標 150 万円）
新型コロナウイルスの影響を乗り越えていくために。
◎未来応援募金―保育園備品募金（目標 120 万円）
園児の健やかな成長に応じての備品購入に。
◎未来応援募金―ユース育成募金（目標 80 万円）
国内外のプログラムへの若者の参加支援などによる次世代育成。
郵便振替 01080 − 9 − 1566
加入者名 公益財団法人京都 YWCA
＊通信欄に未来応援募金の中の指定する募金名をご記入ください。
京都 YWCA へのご寄付の詳細は事務所に問い合わせていただくか、ホームページをご覧ください。
http://kyoto.ywca.or.jp/support
遺贈のご案内
生前にご遺産の一部を寄付されることをお約束いただく制度です。女性と子どものエンパワメントをめざす京都 YWCA の事業への賛同のご意志が、未来にひきつがれます。

෤ंঘ࿑௪༙ీ੭ཀྵ࢞ࣆແॶ‫ࢤ౐ښ‬৏‫ۢښ‬෤ंঘ࿑௪ӌ‫؛‬੤೘ഗԲௌ  85/KWWSZZZDULWD[MS̲̺̲͉̓ͅͲҲ൅Ͳͤʄᔍ 

11・12月／理事会報告●高齢者住宅サラームの秋の交流会御所散策を実施。災害時避難場所の御所まで経路も確認（10/24）。
●保育園見学会をオンラインで実施（11/14）。園舎内や保育の様子などを紹介。
●自立援助ホーム「カルーナ」委員会が若者の間で流行っているア
プリについて支援者が知る学習会実施（12/3）。講師は立命館大
学産業社会学部教授斎藤真緒さんとゼミ生の皆さん。
●保育園の保護者および地域の子育て中の人を対象に「子育ておはなしかい」を実施（12/12）。お話は臨床発達心理士の室紀子さん。

ＫＹＯＴＯ

ＹＷＣＡ

No.560

定例化の予定。
●クリスマス集会（オンライン）を実施（12/19）。礼拝は元近江兄
弟社小学校教諭鳥井新平さん。
●居場所食堂うららかふぇでは、事前予約された方を対象にランチ提供を実施している。
●京都 YWCA あじさい保育園の 2021 年度に向けた新職員の募集、採用を進めている。
●京都 YWCA 設立 100 周年（2023）の記念ロゴを製作。

2021 年 1 月号（1月1日発行）

発行人：上村兪巳子
発行所：公益財団法人京都 YWCA
〒602-8019
京都市上京区室町通出水上ル近衛町44

電 話：（075）431−0351
ＦＡＸ：（075）431−0352
e-mail：office@kyoto.ywca.or.jp
ＨＰ ：http://kyoto.ywca.or.jp

4

郵便振替：01080−9−1566
口座名義：（公財）京都 YWCA
定 価：1 部 50 円
発 行：奇数月 1 日発行