 ᐕ  ᦬  ᣣ
52TKPI ᚢ⇛ᵴ↪ࡊࡠࠣ࡜ࡓ⺖㗴೑↪ႎ๔ᦠ ታᣉ⺖㗴⇟ภ㧦$ ታᣉ⺖㗴ฬ㧦㗼ᓸ +4 ߦࠃࠆක⮎ຠ㍤೷⴫㕙ߩᚑಽࡑ࠶ࡇࡦࠣ ታᣉ⽿છ⠪㧦↰ㄝ⵾⮎ᩣᑼળ␠ ⵾ຠ⎇ⓥᚲ ጊේᒄ ౒หታ㛎⠪㧦,#54+52TKPI ᫪⣁ᄥ㇢‫ޔ‬ᳰᧄᄕ૫㧦↰ㄝ⵾⮎ᩣᑼળ␠⵾ຠ⎇ⓥᚲ ᫪↰ቁᐢ‫ޔ‬ᄢ๺෹ሶ ૶↪ࡆ࡯ࡓ࡜ࠗࡦ

㧦$.+4 ࡆ࡯ࡓ࡜ࠗࡦ೑↪ᣣ 㧦 ᐕ  ᦬  ᣣ 㨪 ᣣ  ታ㛎⚿ᨐ

㧦ਅ⸥ⷐᣦ㧦ᄢဳ᡼኿శᣉ⸳ 52TKPI ߩ㗼ᓸ +4 ⵝ⟎㧔$.+4㧕ࠍ೑↪ߒ‫⵾ࠆߥ⇣ޔ‬ㅧᣇᴺߦࠃࠅ⵾ߒߚක
⮎ຠ㍤೷㧔ࠕ࠼࠽㍤㧕ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㍤೷⴫㕙ߦ߅ߌࠆਥ⮎ߩಽᏓಽᨆࠍ⹜ߺߚ‫৻ޕ‬ቯߩ⴫㕙㗔ၞౝࠍ ǴO ྾ᣇߩන૏඙↹ߦ඙ಾࠅ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬඙↹ߦ߅ߌࠆ෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞ࠍขᓧߒ‫ޔ‬ਥ⮎․⇣⊛ߥᵄ㐳ߦ⌕⋡ߒߡࡇ࡯ࠢ⸃ᨆࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ਥ⮎ᚑಽߩಽᏓ⁁ᘒࠍⷞⷡൻߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬⵾ㅧᣇᴺߩ㆑޿ߦࠃࠆਥ⮎ߩಽᏓ⁁ᘒߩ㆑޿ߪ᣿⏕ߢߪߥ߆ߞߚ߽ߩߩ‫ޔ‬㍤೷⴫㕙ߩᚑಽಽᏓ߇৻᭽ߢߥ޿ߎߣࠍ␜ໂߔࠆ⚿ᨐࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬ಣᣇ♽ࠍ⠨ᘦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬᷹ቯ᧦ઙࠍᦨㆡൻߒ‫ޔ‬೑↪ଔ୯ߩᬌ⸽ࠍⴕߞߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬⋡⊛㧦⿒ᄖ㗼ᓸ㏜ߦࠃࠆൻቇಽᨆᴺߪ‫ޔ‬ක⮎ຠಽ㊁ߦ߅޿ߡߪේᢱ߿ᦨ⚳⵾೷ਛߩ⇣‛ߩหቯߥߤߦ೑↪ߐࠇߡ߈ߚ߽ߩߩ‫ޔ‬᷹ቯ♖ᐲ߇ૐ߆ߞߚߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᔕ↪▸࿐߇㒢ࠄࠇߡ޿ߚ‫ᦨޕ‬ㄭߢߪ‫ޔ‬ᯏེಽᨆߩ㜞♖ᐲൻߦ઻ߞߡ‫ޔ‬ㄭ⿒ᄖಽశᴺߦࠃࠆ㍤೷⴫㕙ߩฦ⒳᭴ᚑᚑಽߩࡑ࠶ࡇࡦࠣߩ⹜ߺ ‫ ޔ‬߽ⴕࠊࠇߟߟ޽ࠆߥߤ‫ޔ‬ක⮎ຠ⵾೷ߩಽ㊁ߦ߅޿ߡ߽⿒ᄖ㗔ၞߩಽశൻቇಽᨆ߇ᵈ⋡ࠍ㓸߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬52TKPI ߩ㗼ᓸ +4 ⵝ⟎㧔$.+4㧕ߪਥߦਛ⿒ᄖ㗔ၞߦ߅ߌࠆ㜞޿ಽ⸃⢻ࠍ᦭ߒ‫ޔ‬ㄭ⿒ᄖಽᨆߢߪᓧ㔍޿ᖱႎ߇ᓧࠄࠇࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᚒ‫ޔߪޘ‬
㧔⽷㧕ࡅࡘ࡯ࡑࡦࠨࠗࠛࡦࠬᝄ⥝⽷࿅ਥ௅ߩᐔᚑ  ᐕᐲࡅࡘ࡯ࡑࡦࠨࠗࠛࡦࠬၮ⋚⎇ⓥࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔*5 ⎇ⓥ㧕ߩណᛯ⺖㗴ߣߒߡ‫ޔ‬㜞ㅦᡬᜈㅧ☸ᴺ߹ߚߪᵹേጀㅧ☸ᴺߦࠃࠅ⵾ߒߚㅧ
☸㗰☸ߩ․ᕈߩ㆑޿ߦ⌕⋡ߒߚ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᵹേጀㅧ☸‛ߩᜬߟ⁛․ߩ┙૕᭴ㅧ߇ࠕ࠼࠽㍤ߩຠ
⾰⏕଻ߩ਄ߢ᦭↪ߢ޽ࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫⺖ᧄޕ‬㗴ߦ߅޿ߡߪ⇣ߥࠆㅧ☸ᣇᴺࠍ⚻ߡ⺞⵾ߒߚ
㍤೷ਛߩਥ⮎ᚑಽߩಽᏓ⁁ᘒߦ⌕⋡ߒ‫ޔ‬㗼ᓸ +4 ߦࠃࠆᚑಽࡑ࠶ࡇࡦࠣࠍ⹜ߺߚ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬52TKPI ࠍ೑↪ߒߚ⎇ⓥߪ⵾೷ಽ㊁ߦ߅޿ߡㆊ෰ߦ߶ߣࠎߤ଀߇ߥ޿ߚ߼‫⺖ᧄޔ‬㗴ߦ߅޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬೑↪ଔ୯ߩត⚝ࠍ⋡⊛ߩ৻ߟߣߒ‫ޔ‬ἑ〯ߺ⎇ⓥ⊛ߥ૏⟎ઃߌߢขࠅ⚵߻ߎߣߣߒߚ‫ޕ‬− 227 −

ᣇᴺ㧦‫ޣ‬㧝‫ޤ‬ታ㛎᧚ᢱ
ࠕ࠼࠽㍤ߩಣᣇ᭎⇛㧔⴫㧝㧕ߣ⵾ᴺ㧔࿑㧝㧕ߦḰߓߡ⺞⵾ߒߚ㍤೷ࠍ↪޿ߚ‫ޕ‬᭎⇛ࠍએਅߦ␜ߔ‫ޕ‬㧔㧝㧕ේᢱ
ਥ⮎ᚑಽߦߪࠞ࡞ࡃ࠱ࠢࡠࡓࠬ࡞ࡎࡦ㉄࠽࠻࡝࠙ࡓࠍ↪޿ߚ‫⾮ޕ‬ᒻ೷ᚑಽߦߪ੃♧㧔&/8 ␠⵾‫ޔ‬
2JCTOCVQUG/㧕‫ࡦࡊࡦ࠺ࠪࠦࡠࡕ࠙࠻ޔ‬㧔ᣣᧄ㘩ຠടᎿ㧕‫ޔ‬シ⾰ή᳓ࠤࠗ㉄㧔ᣣᧄࠕࠛࡠࠫ࡯࡞㧕‫ޔ‬⚿᥏࠮࡞ࡠ࡯ࠬ㧔ᣩൻᚑ‫ ࡞࠮ࡆࠕޔ‬2*㧕‫ࡓ࠙ࠪࡀࠣࡑ㉄ࡦ࡝ࠕ࠹ࠬޔ‬㧔ᣣᧄᴤ⢽㧕ࠍ↪޿ߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕⺞⵾ᣇᴺ
੃♧ߣ࠻࠙ࡕࡠࠦࠪ࠺ࡦࡊࡦ߆ࠄᚑࠆ㗰☸ߪ‫ޔ‬㜞ㅦᡬᜈㅧ☸ᯏ㧔8) ࡄ࠙࡟࠶ࠢ␠⵾ 㧕‫߹ޔ‬ߚߪᵹേጀㅧ☸ᯏ㧔95) ห 㧕ߦߡ⺞⵾ߒߚ‫ߩߎޕ‬ㅧ☸㗰☸ߦ‫ޔ‬ਥ⮎ߣ࠻࠙ࡕࡠࠦࠪ࠺ࡦࡊࡦ
ߩᷙว☳⎈ᧃ‫⚿ޔ‬᥏࠮࡞ࡠ࡯ࠬ‫߮ࠃ߅ޔ‬Ṗᴛ೷ࠍᷙวߒߡᛂ㍤↪㗰☸ߣߒߚ‫ߩߎޕ‬㗰☸ࠍࡠ࡯࠲
࡝࡯ᛂ㍤ᯏ㧔ࠦ࡟ࠢ࠻ 64% ⩵᳓⵾૞ᚲ 㧕ߦߡ࿶❗ᚑᒻ㧔ᛂ㍤㧕ߒ‫ޔ‬㍤೷ࠍᓧߚ‫ޕ‬‫ޣ‬㧞‫ޤ‬㗼ᓸ +4 ᷹ቯ㍤೷㧔ࠕ࠼࠽㍤㧕ࠍ⹜ᢱ᧼ߩ਄ߦ࿕ቯߒ‫ޔ‬/%6 *I%F6G ᬌ಴ེࠍ↪޿ߡ‫ޔ‬ਅ⸥᧦ઙߦߡಽᨆࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᵄ㐳ಽ⸃ EO‫ޔ‬Ⓧ▚  ࿁‫ޔ‬ǴO㧛ǴO ࠬ࠹࠶ࡊǴO㧛ǴO ࠬ࠹࠶ࡊ‫ޕ‬‫ޣ‬㧟‫࠲࡯࠺ޤ‬ಣℂ
㍤೷ࠍ᭴ᚑߔࠆฦᚑಽߩ෻኿ +4 ࠬࡍࠢ࠻࡞ࠍขᓧߒ‫ޔ‬ਥ⮎․⇣⊛ߣᕁࠊࠇࠆࡇ࡯ࠢߩᵄ㐳▸࿐ࠍㆬᛯߒߚ‫ޕ‬㗼ᓸ +4 ߦߡขᓧߒߚฦන૏඙↹ߩ +4 ࠬࡍࠢ࠻࡞߆ࠄ‫ޔ‬12752CEMCIGU㧔0Q$TWMGT.KDTCTKGU㧕ࠍ↪޿ߡฦࡇ࡯ࠢ㕙Ⓧࠍ▚಴ߒ‫ޔ‬ਥ⮎ߩ฽᦭⏕₸ߩ㜞ૐࠍⷞⷡ⊛ߦ඙೎ߒ‫ޕߚߒ⃻⴫ޔ‬⚿ᨐ㧦⇣ߥࠆㅧ☸ᣇᴺߦࠃࠅ⺞⵾ߒߚ㗰☸ߪ‫ޔ‬ฦ⒳⹏ଔߦࠃߞߡ⇣ߥࠆ┙૕᭴ㅧࠍᜬߟߎߣ߇᣿ࠄ߆
ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬52TKPI ߩ : ✢ %6 ⵝ⟎㧔$.:7㧕ߦࠃࠆౝㇱ㧟ᰴర᭴ㅧⷰኤߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᵹേጀㅧ☸ᴺߦࠃࠅ⵾ߒߚ㗰☸ߪ⴫㕙߅ࠃ߮ౝㇱⓨ㓗߇ᄙߊ‫ޔ‬ᰴᎿ⒟ߢᷙวߔࠆਥ⮎㧔ࠞ࡞ࡃ࠱ࠢࡠࡓࠬ࡞ࡎࡦ㉄࠽࠻࡝࠙ࡓ㧕ߩ☸ሶ߇⴫㕙ߩಳㇱߦ౉ࠅㄟߺ߿ߔ޿ߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬㜞ㅦᡬᜈㅧ☸ᴺߦࠃࠅ⵾ߒߚ㗰☸ߪṖࠄ߆ߥ⴫㕙ࠍ᦭ߒ‫ޔ‬ኒߥౝㇱ᭴ㅧߩߚ߼‫ޔ‬ਥ⮎☸ሶߪ⴫㕙ߦઃ⌕ߔࠆߩߺߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬࿁ਥ⮎ߣߒߡ↪޿ߚࠞ࡞ࡃ࠱ࠢࡠࡓࠬ࡞ࡎࡦ㉄࠽࠻࡝࠙ࡓߪ‫ߘޔ‬ߩ߽ߩ⥄૕߇㤛⦡ߢ޽ࠆߚ߼‫ߩࠄࠇߎޔ‬㗰☸ࠍᛂ㍤ߒߚ႐ว‫ޔ‬ᓟ⠪ߩㅧ☸ᴺࠍ↪޿ߚ㍤೷ߢߪ⡺⌒ߦ߅޿ߡࠊߕ߆ߥ⴫㕙ߩ⦡߻ࠄࠍ↢ߓࠆ㧔⾮ᒻ೷ߩߺߩ⊕޿㗰☸߇ሽ࿷ߔࠆㇱಽ㧕ߎߣ߇৻ㇱⷰኤߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᚑಽߩ⴫㕙ಽᏓ⁁ᘒ߇⇣ߥࠆߎߣࠍ੍߼⏕⹺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄ⺖㗴ߦ߅޿ߡ‫ ࡦࠗ࡜ࡓ࡯ࡆޔ‬+4 ࠍ↪޿ߡ㍤೷⴫㕙ߩᓸⷞ⊛㗔ၞߢߩ +4 ࠬࡍࠢ࠻࡞ࠍ⺞ߴࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㗼ᓸ +4 ߦࠃࠆᚑಽࡑ࠶ࡇࡦࠣ߇น⢻ߢ޽ࠆߎߣ‫⵾߮ࠃ߅ޔ‬ㅧᣇᴺߩ㆑޿ߦࠃߞߡ
ਥ⮎ಽᏓ߇⇣ߥࠆߎߣࠍ⸽᣿ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫᧦ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ઙߦࠃࠅಽᨆࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬− 228 −⚿ᨐࠍ࿑㧞ߦ␜ߔ߇‫ޔ‬ਥ⮎એᄖߩᚑಽߣߩኻᲧ߆ࠄਥ⮎․⇣⊛ߥࡇ࡯ࠢࠍᢙ▎ᚲㆬ߮‫ࠄࠇߘޔ‬ࠍ↪޿ߡਥ⮎ߩಽᏓ⁁ᘒࠍนⷞൻߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬᷹ቯߒߚ ǴOǴO ߩ㗔ၞౝߢਇဋ৻ߦಽ
Ꮣߒߡ޿ࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇߚ‫⵾ࠆߥ⇣ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᴺ㑆ߢߩਥ⮎ಽᏓߩᏅߪ᣿ࠄ߆ߢߪߥ߆ߞߚ‫⸃⸘⛔ߥ⚦⹦ޔߚ߹ޕ‬ᨆߪⴕߞߡ޿ߥ޿߽ߩߩ‫ޔ‬ਛ⿒ᄖ㗔ၞߩฦᵄ㐳ၞ㧔EO‫ޔ‬EO‫ޔ‬EO㧕ߢߩಽᨆ⚿ᨐߦ߅ߌࠆ⋧㑐ᕈߪቯ߆ߢߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ἑ〯ߺ⎇ⓥߣߒߡ⹜ⴕ㍲⺋⊛ߥ᷹ቯߢߪ޽ߞߚ߇‫⺖ᧄޔ‬㗴ߩታᣉߦࠃࠅ‫ޔ‬ਇචಽߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬㍤೷⴫㕙߇ਇဋ৻ߢ޽ࠆߎߣࠍⷰኤߢ߈ࠆ⋡ಣࠍߟߌࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬੹ᓟ‫ޔ‬ಣᣇ♽ࠍ⠨ᘦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬᷹ቯ᧦ઙࠍᦨㆡൻߒ‫ޔ‬೑↪ଔ୯ߩᬌ⸽ࠍⴕߞߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬න૏ಽᨆ㗔ၞࠍࠃࠅዊߐߊߒ㧔ǴO એਅ㧕‫ߩߘߟ߆߅ߥޔ‬ಽᏓ⁁ᘒߦᯏ⢻⊛ߥᏅࠍ⷗಴ߖࠆࠃ߁ߥ⎇ⓥ㗔ၞ߳ߩᔕ↪ߦߟ޿ߡ߽૬ߖߡᬌ⸛ࠍⴕߞߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ෳ⠨⾗ᢱ㧦 㨬2#6 ࠍᜰะߒߚㄭ⿒ᄖൻቇࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣ㨭ኹਅ‫ޔ‬2*#4/6'%*,#2#0‫ޔޔ  ޔ‬㧚 㨬ㄭ⿒ᄖൻቇࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣߦࠃࠆ☸ሶߩᷙว㨯ಽᢔ⁁ᘒ߅ࠃ߮ᠲ૞ߩ⸃ᨆ㨭ኹਅࠄ‫ޔ‬2*#4/6'%*
,#2#0‫ޔޔ  ޔ‬㧚એ਄
੃♧㩎㨽㩝㩥㩄㩆㩍㩨㩧㩖㩩㩧ㅧ☸

⚿วᶧ㩎㨽㩝㩥㩄㩆㩍㩨㩧㩖㩩㩧♖⵾᳓‫ޓޓޓޓޓ‬㜞㜞 ㅦᡬᜈㅧ☸߹ߚߪᵹᵹ േጀㅧ☸





◎ㆊ࡮ᢛ☸
㩀㩣㩔㩨㩉㩨㩂㩥㩛㩇㩣㩘㩧㉄0C

ㅧ☸
㗰☸



☳⎈ᧃ
㩎㨽㩝㩥㩄㩆㩍㩨㩧㩖㩩㩧ਥ⮎ᷙวシ⾰ή᳓㩃㨼㉄⾮ᒻ೷⚿᥏㩈㩣㩥㨺㩇






Ṗᴛ೷ᷙว
ᛂ㍤↪
㗰☸
ᛂ㍤


࿑㧝㧚ࠕ࠼࠽㍤ߩ⵾ㅧࡈࡠ࡯᭎⇛

− 229 −

⴫㧝㧚ࠕ࠼࠽㍤OIߩಣᣇ᭎⇛㧔㧝㍤ᒰࠅ㧕᦭ ല ᚑ ಽ ᣣዪ ࠞ࡞ࡃ࠱ࠢࡠࡓࠬ࡞ࡎࡦ㉄࠽࠻࡝࠙ࡓ

⾮ᒻ೷ ᣣዪ ੃♧⾮ᒻ೷ ᣣዪ ࠻࠙ࡕࡠࠦࠪ࠺ࡦࡊࡦ

⾮ᒻ೷ ᣣዪ ⚿᥏࠮࡞ࡠ࡯ࠬ

⾮ᒻ೷ ᣣዪ シ⾰ή᳓ࠤࠗ㉄Ṗᴛ೷ ᣣዪ ࠬ࠹ࠕ࡝ࡦ㉄ࡑࠣࡀࠪ࠙ࡓ

 OI

ฦᚑಽߩ㈩ว㊂ߪ㕖౏㐿ว⸘  OI㧔㧝㧕EO㧔㨍㧕㜞ㅦᡬᜈㅧ☸㧔㨎㧕ᵹേጀㅧ☸㧔㧞㧕EO㧔㨍㧕㜞ㅦᡬᜈㅧ☸㧔㨎㧕ᵹേጀㅧ☸㧔㧟㧕EO㧔㨍㧕㜞ㅦᡬᜈㅧ☸㧔㨎㧕ᵹേጀㅧ☸࿑㧞㧚㗼ᓸ +4 ಽᨆߦࠃࠆࠕ࠼࠽㍤⴫㕙ߩਥ⮎ಽᏓ㧔ǴO ߩ⴫㕙㗔ၞࠍ ǴOǴO ඙↹න૏ߢಽᨆߒߚ⚿ᨐ㧕

− 230 −