2 0 21 年 11 月10 日 No. 474

Ⓡ

西大島

11

※休館中

2021

江東区文化コミュニティ財団が、「 誰もが芸術文化に参加しやすい環境整備」、「 日本文化の継承・発展」、「 次世代育成」、「 国際化対応」などの『江東区文化プログラム基本指針』に基づき、芸術文化振興に取り組んでいる事業です。

江東区文化コミュニティ財団では、新型コロナウイルス感染症の動向により、事業を中止または変更する場合があります（10月28日現在）。

インスタグラムのらくろの旅

第 1 5 回 江 東 シ ネ マフェス ティバ ル
大スクリーンで名作映画を

古石場文化センター

深川が生んだ世界の巨匠・小津安二郎監督にちなんだ年に一度の古石場映画祭。

上映スケジュール・関連イベントは 詳細 4 面

ここに注目 !

日替わりで楽しいゲストトークもあります。映画納めは「シネフェス」
で!
12/12日 ゲスト 戸田恵子さん

小津安二郎監督、佐田啓二出演「お早よう」上映後、中井貴惠さんのゲ
ストトークがあります。今回はデジタルで甦った映像で上映します。

戸田恵子さん出演の「ラヂオの時間」を初上映。上映後ゲストトークがあります。戸田さんが声優で出演の「刑事ジョン・ブック 目撃者」
もお楽しみに。

15㎝（製作中のサンプルです）

12/11土 ゲスト 中井貴惠さんのらくろのおでかけ写真を 抽選で1,000 名様時  12/11
（土）
・12
（日）
場  古石場文化センター

大研修室 ほか

参加条件

申  11/10（水）
10：00～電話「お早よう」Ⓒ1959 松竹株式会社◦インスタグラムの

13：00～窓口で古石場文化センター
古石場2-13-2☎03-5620-0224「ラヂオの時間」Ⓒ1997 フジテレビ・東宝

アカウントを持っている。
◦のらくろのぬいぐるみを持っておでかけをして、「#のらくろの旅」
をつけて投稿できる。
◦投 稿した写真を「のらくろの旅」公式アカウントや森下文化センターのHP等で公開することに同意できる。

区民企画講座
受講生募集

江東区文化センター② 源氏物語に見る千年前のおもてなしとマナー〜現代に生かす その心とくらし〜① はじめてのタイカービング◦のらくろのぬいぐるみを転売・譲渡しない。

③ ズンバダンスプログラム◦インスタグラムの利用規約を守れる。
申  ぬいぐるみの申込受付11/10
（水）
～30
（火）


区民の方から企画を募集し、一次審査・二次審査を経て次の3つの講座の開催が決まりました。会場が異なりますのでご確
認の上、お申込みください! 詳細 2 面
申  いずれも電話・窓口で

江東区文化センター☎03-3644-8111 FAX.03-3646-8369
締  11/24（水）※応募者多数の場合は抽選

東陽4-11-3
源氏物語絵巻
（国立国会図書館デジタルコレクションより）総合区民センター

荒川知水資料館連携事業

第2回 家庭料理レシピコンテスト

時  12/5（日）
13：00～15：00（予定）
申  電話・窓口で（先着順）【エントリー作品】～2022年4/24（日）
9：30～17：00（入館は16：30まで）￥  大人200円
小・中学生50円（観覧料に含む）
問  中川船番所資料館
大島9-1-15☎03-3636-9091
FAX.03-3636-9094② 七色太巻きずし（和田榮さん）③ ふわふわ焼き（かずのこさん）④ 胡麻サンガボール（＠nabejunkoさん）⑤ 食べてもおいしい肉巻きマン（いとしのエリーさん）※エントリー作品等は変更になる場合があります。
問  総合区民センター

大島4-5-1☎03-3637-2261 FAX.03-3683-0507

しゃくみょうこ ん じょうしょう～今生は病む生なりき～「病室内での波郷」
石田波郷記念館蔵『定稿 惜命』琅玕洞刊

波郷の命日である11/21にあわせて毎年企画展を開催しています。今回は、昭和21年に波郷が城東区北砂町（現・江東区北砂）に居を構え、句集『惜命』を刊行するまでの約5年間にスポットをあてます。波郷は北砂町に移住して間もなく、当時不治の病とされた結核が再発し、清瀬の国立東京療養所に入院します。病と闘い、共存しながらの句作は、波郷独自の俳句観や句風を生み出し、高い評価を受けました。展示では、それぞれの句作の場に焦点をあてるとともに、代表作で、療養俳句の集大成とされる句集『惜命』を取り上げます。
時  11/16
（火）
～12/3
（金）
9：00～21：00
場  展示ロビー

北砂5-1-7☎03-3640-1751 FAX.03-5606-5930

服部養魚場

33

みに吉五郎

は、 昭 和 ３

第七回 養魚業と洲崎養魚場

現 江東区
文化センター 豊住橋

明治 （１９００）年８月

３日、栄一は午後からかつて

年の栄一米

とく

慶喜やパリ万博に随行した徳寿に際しての主君である最後の将軍徳川 （ １ ９ ２ ８）

川昭武らを深川に招きます。

鯉２万５千

締 締め切りがわあきたけ夕方、福住町の深川邸で従兄

尾を贈ってお だ か じゅん ちゅう

同伴して晩餐をするのですが、 います。したがって、養殖の弟の尾高 惇 忠や渋沢喜作もの書生であった関直之を洲崎

せきなおゆき養魚場の管理人として事業を問 問合 先技術は服部らに委託し、栄一を果たしており、栄一たちに展開していきました。

喜作は慶喜と 年ぶりの対面

とっても感慨深い一日となっ申 申込方法・問合先たと思われます。この晩餐が明治 （１８８８）年、根2133￥  無料問  砂町文化センター「荒川下流改修工事平面図」（国土交通省荒川下流河川事務所所蔵）

行われる前、慶喜たちは深川

津遊廓が深川洲崎の埋立地に養魚場の半分ほどを売却する

内 内容

区西平井町（現江東区東陽）

栄一が接待役となって釣りをものの、明治 年に洲崎養魚

関直之（『実業界之柱礎』(明治41（1908））にあった洲崎養魚場へ出向き、 移転してくると、栄一は洲崎

楽しんでいます。

株式会社が設立されています。

ところで、この洲崎養魚場

この時には渋沢家の養魚場のちかよし養魚業がこれから有望な事業

南東側にあった侯爵前田家のさくら だであると認識していました

養魚場も購入し、ウナギやボとなった土地は、もともと宇が、赴任先のオランダ・ハー

ラ、鯉などを養殖していまし出 出演

和島藩出身の外交官桜田親義グで急死したのです。そのた師 講師・指導が所有していました。親義は、め、栄一がその土地と事業を引き受けることになりました。 た。ちなみに栄一は、土地売に 贈 与 し て い ま す。 大 正￥ 費用

この現在の東陽町駅あたりは、 却で得た利益金を親義の遺族

江戸時代の後半から明治時代

東大震災で、洲崎養魚場の会

対 対象・定員にかけて、スッポンや鯉など （ １ ９ ２ ３） 年 ９ 月 １ 日 の 関の養魚業が展開されていまし

社建物は倒壊し、養魚池の堤けました。直之は、同 年にた。鮒屋の屋号で知られる服深川の土地を売却し、息子の部家はこの事業の中心であり、 防が決壊するなど大被害を受

明治期に活躍した服部倉治郎

法之は社員食堂などを委託す

はっとりくら じ ろう

は静岡県浜名湖のウナギ養殖る事業（現 栄養食株式会社）

場 会場

のりゆき

の先駆けとして知られ、そのあきやまきち ご ろう

弟秋山吉五郎は金魚養殖家とへ転換しています。
時 日時

し て 著 名 な 人 物 で す。 ち な

凡例

12

30

砂町文化センターは きょう

時  11/10（水）① アボカドのクリーミーポテトサラダ（野田静菜さん）

参加申込書のダウンロードはこちら▼

石田波 郷 記念館企画展
石田波郷の生の証『惜命』

川・運河と海に囲まれた江東区は、水害
で 大きな 被 害を受け 続 け な が らもそのたびに復興し、現在では「浸水の町」
から「親水の町」へと大きな発展を遂「（明治43年8月大洪水ノ大惨状）亀戸天神橋通リ食糧運搬ノ実況」（江東区教育委員会所蔵）
げました。荒川放水路開削事業着手110年を記念し、「 江東区の水害」と、荒川放水路を中心とした人々と町を守る「治水」の歴史をたどります。さらに渋沢栄一が立ち上げた水害救援団体「東京
水災善後会」などの区内での活動についてもご紹介します。
ミュージアムトークは 詳細 2 面

詳細 2 面

15

中川船番所資料館

特別展「水害と江東」「冷めても美味しいお弁当」をテーマに、一次審査を通過した5組のアマチュアの料理愛好家によるコンテスト。審査
員と来場者の試食・
投票でグランプリを決定します。コンテ
スト当日は、審査員でもある大久保洋子氏による講演「日本の食 一汁三菜と箸」も予定しています。

見やすいユニバーサル
デザインフォントを採用しています。

参 加申込書（財団各施設で配布のチラシ・HPからダウンロード）を窓口・郵送・FAXで。
（当選された方には12月中旬頃に引取証を郵送予定）森下文化センター 森下3-12-17
☎03-5600-8666 FAX.03-5600-8677

前田養魚場 洲崎養魚場
大正元（1912）
年 深川区全図（部分）
渋沢栄一◀服部鮒五商店鼈販売所之図（服部倉治郎『通俗すっぽん料理』（明治42年）） （国立国会図書館デジタルコレクションより）

各施設の連絡先・所在地・休館日等の一覧は４面です。 1 面

東陽4-11-3 2・4
江東区☎ 03-3︎644-8111
文化センター FAX.03-3646-8369「区民企画講座」受講生募集（1面のつづき）

古石場2-13-2 1・3
古石場☎ 03-5620-0224
文化センター FAX.03-5620-0258

小津安二郎紹介展示コーナー特別展
築山秀夫コレクション「小津安二郎と戦争」
小津安二郎監督は戦争の時代を生きました。数回の兵役、中国戦線従軍、軍報道部映画班員としてシンガ
ポールへの派遣、占領下日本での生活。展示を通して、小津監督と戦争、その時代の人々の暮らしぶりを考えてみませんか。
小津安二郎
時  11/20（土）～2022年2/4（金）
大島4-5-1 2・4
総合☎ 03-3637-2261
区民センター FAX.03-3683-0507

第2回 家庭料理レシピコンテスト
参加者募集（1面のつづき）「冷めても美味しいお弁当」のおかずレシピ5作品を試食いただき、審査員とみなさんの投票でグランプリ、オー
ディエンス賞を決定します。ぜ
ひご参加ください。
時  12/5（日）
13：00〜15：00
（予定）
大久保洋子
場  7階第4・5会議室 対  小学生以上50名￥  800円
審査員  大久保洋子（元実践女子大学教授）

金井克行（調理料理アドバイザー・調理師）
申  電話・窓口で
（先着順）
金井克行
北砂5-1-7 1・3
砂町☎ 03-3640-1751
文化センター FAX.03-5606-5930

ハンドメイドフェス in 砂町（1面のつづき）
12/5（日）開催
江東手工芸協会の講師が素敵な作品の作り方を教えてくれる体験教室と、たくさんのお店が手作り作品を出品する手作り一坪ショップを実施します。講座「こども手作り一坪ショップ
落語教室」
受講生による「砂町寄席」もあります。
時  12/5（日）
10：00～15：00
場  研修室ほか
申［体験教室］ 
電話・窓口で（先着順）［手作り一坪ショップ・砂町寄席］
当日直接会場へ

2 面 2021年11月10日発行

特別展「水害と江東」
ミュージアムトーク（1面のつづき）
時  12/4（土）①13：00～13：30②14：30～15：00
場  2階展示室
対  小学生以上10名（小学3年生以下は保護者同伴・有料）￥  大人200円、小・中学生50円（観覧料に含む）
申  電話・窓口で（先着順）

資料殺虫・燻蒸サービスのお知らせ
皆様がお持ちの古文書や絵画、彫刻などの資料を殺虫・燻蒸するサービスを行います。資料の材質・破損などによりお預かりできない場合があります。
必ず事前にお問合せください。料金は無料です。
申  12/5（日）
17：00までに電話で。
受入  12/7
（火）
～11
（土）
当館へ持参
返却  12/17
（金）
～26
（日）
（12/20は定期休館日）※受入・返却は開館時間内（9：30～16：30）

武蔵野大学連携教室「光とあそぼう」親子で学ぶ教室
LEDライトを使って、光と遊びながら、親子でランタンを作りましょう。
時  11/28（日）
13：00～15：00
場  シビックセンターギャラリー
対  小学生の親子10組￥  300円（教材費）
作品イメ－ジ師  大杉健（武蔵野大学教育学部教育学科特任准教授）
申  電話・窓口で（先着順）

臨時休館のお知らせ
12/14（火）～16（木）は資料殺虫・燻蒸のため臨時休館します。※12/13（月）は定期休館日場  展示コーナー・

展示ロビー￥  無料申  当日直接会場へ※展 示 替 え の た め、
展示コーナーは
11/13（土）から19（金）
まで閉室します。

大島9-1-15☎ 03-3636-9091
FAX.03-3636-9094

よって説明や台詞の付け方も雰囲気も変わります。
時  11/21（日）
13：30開演 場  大研修室
対  どなたでも ￥  無料申  当日直接会場へ
上映映画 「のらくろ二等兵 演習の巻」「瀧の白糸」「チャップリンの消防夫」「鞍馬天狗」
1作品5分程度に編集しています。

出征兵士のため、小津監督らが寄せ書きを書いた日の丸

第15回 江東シネマフェスティバル
ボランティア募集

講座「澤登翠の弁士にチャレンジ!」
成果発表会
無声映画に説明や台詞を付ける活動写真弁士。その第一人者・澤登翠さんから学んだ受講生が、実際に映画に説明を付けて発表します。上映する映画
は人情劇、アニメ、時代劇など。同じ映画でも人に

12/11・12に開催する江東シネマフェスティバル
を一緒に盛り上げるボランティアになりません
か。会場整理や受付をお手伝いいただきます。
対  どなたでも、各日3名程度申  電話・窓口で（詳細をお伝えします）

1Dayワークショップ
参加者募集（1面のつづき）
大人向けの様々な手芸教室とZUMBA（ズンバ）の体験教室です。
時  12/19（日）
10：00～15：00
場  7階第4・5会議室、6階サブ・レクホール
申  電話・窓口で
（先着順）
内容

A

B

E

F

講

Ａ カルトナージュのパスケースG師

H 講師：塩田珠希

時間

定員

宮本輝美
（江東手工芸協会）

Ｃ レジンとガラスでつくるクリスマスリースのバッグチャーム
Ｄ 片手で作るキラキラブレスレット

竹田礼子（バリアフリーアクセサリーを作る会）

Ｅ 古布で作るテトラポーチ

老沼秀子（型紙いらずの着物リメイク研究会）

Ｆ 輝くミニクリスマスツリーの置き飾り

つだのりこ（クレイスペース）

Ｇ 輝くミニクリスマスツリーのバッグチャーム

塩田佳史・塩田珠希（Son de Cuba）

参加費

各回5名 1,000円①10：00～②11：00～③13：00～④14：00～①10：00～②13：00～① 9：30～②10：15～③11：00～

各回4名

400円
600円

各回3名 1,300円
各回5名

500円

各回5名 1,400円

各回5名

無料

ハンドメイドフェス in 砂町 イベント一覧 当日の持ち物などは申込み時にご案内します。

★は要事前申込み。小学3年生以下は保護者同伴。

イベント名

時間

定員

参加費

★

①10：00～11：00 ②11：00～12：00③13：00～14：00 ④14：00～15：00

3歳以上各5名

800円

ビーズ編みの（A）
クリスマスカラーブレスレット（B）
プチクリスマスリース ★

①10：00～12：00 ②13：00～15：00

モールで作る梅の花アレンジメント

★

①10：00～12：00 ②13：00～15：00①10：00～11：00 ②11：00～12：00 小学3年生以上各6名 300円

レジンで作るゆめかわバッグチャーム

小学生以上各5名

250円
400円

ひもで作るバッグチャーム★

ひもで作る花のミニタペストリー★

13：00～15：00

樹脂粘土で作るクリスマスブローチ

★

10：00～12：00

樹脂粘土で作る干支の
「寅」


★

13：00～15：00

ハートのガラス皿にクリスマスツリーを彫る★

①10：00～12：00 ②13：00～15：00 小学4年生以上各5名 800円

オーガンジーの巾着（ツリーのししゅう）★

①10：00～12：00 ②13：00～15：00

小学生以上各5名

300円

10：00～12：00

小学生以上各3名

1,000円①13：00～14：00 ②14：00～15：00

6歳以上各5名

600円

砂町寄席
（
「こども落語教室」
受講生発表会）

11：00～14：00

どなたでも30名

無料

手作り一坪ショップ

10：00～15：00

どなたでも

実費

押し花の額絵（A）
クリスマスツリー（B）
クリスマスリース ★
押し花のポチ袋（2枚セット）★

小学5年生以上6名
小学生以上各6名

凡例

時 日時

場 会場

開館40周年記念企画展「時雨忌俳句大会」の40年～現代の俳人たち〜 ミュージアムトーク
展示のみどころを記念館職員が解説します。この機会に展示を何倍も楽しんでみませんか。
時  11/23
（火・祝）
、
12/12
（日）
、
2022年1/16（日）
14：00～￥  200円（観覧料）
申  電話・窓口で（先着順）

入選句集は窓口で販売中
1部500円第2土曜日はジュニア俳句教室
時  12/11（土）
9：30～11：30 ※9：20集合場  研修室

全国から822名、1,644句の応募をいただきました。兼題部門〝芭蕉を偲ぶ句〟
または、今年のテーマ
句〝年〟の最高点「芭蕉記念館時雨忌賞」、四季雑詠部門の最高点「芭蕉記念館賞」の受賞作品は上記のとおりです。
◆江東区芭蕉記念館時雨忌賞
〈評〉
辻桃子先生
（
「童子」
主宰）
コロナ禍の影響で、旅に出ることもままならなくなった。それでも、時雨忌ともなればそぞろ旅に出たくて旅鞄を出してみると、つくづくと古びている。芭蕉にもきっとこんな思いがあったのだろう。
◆江東区芭蕉記念館賞

対  小学生20名

申  電話・窓口で（先着順）

芭蕉ゆかりのまちあるき
墨田区を含めた深川北部エリアの芭蕉ゆかりの史
跡を文化観光ガイドとあるきます。2022年3月まで月1回開催予定です。
時  12/25（土）10：00～12：00 対  10名
￥  500円
（入館料、
保険代、
資料代）
師  江東区文化観光ガイド
申  電話・窓口で（先着順）

大島8-33-9 1・3
東大島☎ 03-3681-6331
文化センター FAX.03-3636-5825

おうちクリスマスを彩る
一日体験教室（1面のつづき）
12/11
（土）
・12/19（日）開催

てくてく水辺ウォーク参加者募集「水辺の鳥ウォッチング」

もみの木の香りを楽しむ生花を使ったク
リス マ ス ツリーと、パーツを入れ替える
ことでお正月まで飾れる粘土のフレーム ①ミニクリスマスツリー ②フレームアレンジ
アレンジを作ります。
場  1階展示ロビー 申  電話・窓口で（先着順）

川に囲まれ た 江 東 区の水辺に親しむ、てくてく水辺ウォーク。ガ
イド の 解 説 を 聞きながら、身近に見られる
鳥 たちを 観 察して歩きましょう。双眼鏡はカモ、サギの仲間が見られるかも
無料でお貸しします。バードウォッチングが初めての方でも大丈夫です。
時  12/12（日）
9：00～11：30
場（集合
 
・解散）
中川船番所資料館
対  15名（中学生以上） ￥  600円（保険代含む）ガイド  大原庄史（NPO法人生態教育センター主任
指導員）、
NPO法人ネイチャーリーダー江東
申  電話で（先着順）※最少催行人数5名
締  12/5
（日）
17：00

ティアラ
こうとう

￥  無料内  俳句を作ってみよう

教室
名

①もみの木
（生花）
で作る
ミニクリスマスツリー②ふわふわ粘土で作る
クリスマス＆お正月のフレームアレンジ

日時

12/11
（土）
10：30～11：30
13：00～14：00

12/19
（日）
10：30～12：00
13：00～14：30

小学生以上各回8名
対象（小学3年生以下は保護者
定員
同伴）
費用

小学生以上各回10名（小学6年生以下は保護者同伴）1,500円

1,500円宮城加陽子
髙橋美貴講師 （オーキットフラワー代表・（DECOクレイクラフトアカ
フラワーデザイナー）
ほか
デミー上級講師）
ほか揮）のリハーサル。ティアラペーパー11月号同封の招待状を当日会場へ持参。
対  ティアラ友の会会員、まずは友の会会員に東京シティ・フィル各種会員
申  年 会費1,500円。入会は ① 窓口
（財団各施設）② 銀行振込 ③ インターネット
（右の二次元コード）からアクセスください。
問  ティアラ友の会事務局 ☎03-3635-5500

住吉2-28-36 1・3☎ 03-3635-5500
FAX.03-3635-5547

あなたもティアラ友の会会員に!
東京シティ・フィル
プレミアム公開リハーサル
財団各施設の公演を鑑賞される際に便利でお得な「ティアラ友の会」。入会特典の一つとして年に数回実施している「東京シティ・フィル公開リハーサ
ル」のティアラ友の会会員限
定公開です。通常より公開時間を長めに設定しますので、たっぷりとお楽しみいただけます。
飯守泰次郎 Ⓒ 金子力
時  12/7（火）
12：00～14：10
場  ティアラこうとう大ホール
内  第347回定期演奏会（ 12/9（木）飯守泰次郎指サロン・ドゥ・ティアラ
劇場体験～オーケストラ公演編～
時  11/25（木）
14：00～15：00
場  ティアラこうとう大ホール

対  40名￥  500円（ティアラ友の会会員は無料）

詳細はこちら

申  電話・窓口で（先着順）

ティアラこうとうチケットサービス☎03-5624-3333

森下3-12-17 1・3
森下☎ 03-5600-8666
文化センター FAX.03-5600-8677

D鈴木晴美（江東手工芸協会）

Ｂ Ａのパスケースにつけよう！レジンでつくるお花のチャーム

Ｈ ZUMBA30 ～リズムにのって～C〈評〉
小川軽舟先生（「鷹」
主宰）
冷たいバターの固まりにしっかり貼りついた銀紙を剝がす。そこに確かに冬めいた感触がある。普段の生活の中で季節を感じ取ろうとする姿勢に好感を持ちます。

江東区芭蕉記念館時雨忌賞◆募集内容
時  2022年1/30
（日）
、
3/20
（日）
10：00～15：00

中川船番所
資料館

時雨忌や使ひ古しの旅鞄

豊洲手作り市＆体験教室運営者募集

江東区に息づく伝統工芸の魅力と、地域の成り立ちをセットにして紹介する無料講座。今回は「簾製作」。天然素材をそのまま使い製作するからこそ、そこには熟練の技術が求められます。周辺
地域の歴史解説とともにお楽しみください。
豊田勇
時  12/12（日）
10：00～11：30
場  豊洲文化センター 第2研修室￥  無料師  豊田勇（職人：江東区無形文化財保持者）
出口宏幸（江東区文化財主任専門員）
申  11/10（水）
9：00より電話で（先着30名）※休館中ですが事務所は9：00～17：00対応可

岸下庄二（兵庫県神戸市）

11月の豊洲手作り市では、体験教室を開催します。
ぜひご参加ください。
時  11/21（日）
10：00～15：00
場  シビックセンターギャラリー対  どなたでも（未就学児保護者同伴）
申  当日直接会場へ（先着順）◆苔テラリウム
ガラスボトルに苔や植物、オーナメン
トなどを入れ、小さな自然の世界を作るテラリウムです。
作品例￥  800円◆インテリアにもなるアーティフィシャルフラワー
ミラーを作りましょう
コンパクトミラーにアーティフィ
シャルフラワーを飾り、置いておくだけで華やかな小物を作ります。
作品例￥  800円

あなたの町へおじゃまします
出張ふかえどカレッジ 参加者募集「江東の匠と歴史②（豊洲編）」

江東区芭蕉記念館賞

11月「手作り体験教室」参加者募集

改修工事のため休館しています。
休館期間  2022年7月31日（日）
まで

対【手作り市・体験教室共通】 
本人の手作り品に限

常盤1-6-3 ●☎ 03-3631-1448
FAX.03-3634-0986

第40回（令和3年度）時雨忌（芭蕉忌）
全国俳句大会受賞作品決定

深川江戸資料館 休館中

場  シビックセンターギャラリー

る。食料品は不可。販売を業としている方の出店は不可。
【体験教室】①初心者向けで時間内に作品ができあがる。②参加費は材料費など実費程度。③運営、参加費徴収など各自で行う。
￥  500円（1区画は概ね180㎝×180㎝。長机2本、椅子2脚を用意します）
申  江 東区内各文化センターに設置の応募用紙に記入の上、豊洲文化センター窓口またはFAXで提出。
締  11/21（日）必着 ※申込者多数の場合は区内在住の方を優先の上、抽選します。

芭蕉記念館☎ 03-3630-8625
FAX.03-3820-4379

バターから剝がす銀紙冬めきぬ豊洲2-2-18 2・4
豊洲☎ 03-3536-5061
文化センター FAX.03-5560-0505

白河1-3-28 2・4

深川江戸
資料館

綾野まさる
（東京都調布市）

江東区民が講師を務める次の3講座の受講生を募集します。ぜひご参加ください。
① はじめてのタイカービング
タイカービングは、タイの伝統工芸である彫刻技術です。基本から学び、身近な野菜や石けんを使って素敵な作品を作りましょう。
主なカリキュラム  ねぎの飾りときゅうりの花、にんじんの稲穂ほか
時  12/9～2022年3/3
木曜・全6回
9：30～11：30
場  江東区文化センター
対  中学生を除く
15歳以上9名
タイカービング作品例￥  7,200円（教材費含む）師  上田良（彫刻工房和楽代表）② 源氏物語に見る千年前のおもてなしとマナー～現代に生かすその心とくらし～「源氏物語」において「もてなし」という言葉が他の物語と比べ、多く使われています。本講座では、女主人公紫の上の「おもてなしとマナー」に焦点をあてて読んでいきます。同時に現代にも通じる、その心とマナーを実習とともに学びます。最終回は和室での立ち居振る舞いを実習します。
時  12/15～2022年3/9 水曜・全6回
10：00～11：30
場  豊洲文化センター
対  中学生を除く15歳以上20名￥  5,000円（教材費含む）師  足立雍子（元埼玉女子短期大学准教授、
マナー・ホスピタリティ研究所所長）
講師：足立雍子③ ズンバダンスプログラム
若者から中高年まで幅広い世代で人気のズンバやサルサなどのダンスプログラム。明るくリズミカ
ルな楽曲で踊ることで、心と身体がより健康になることを目指します。簡単なステップワークと身体の動きで、
どなたでも気楽に取り組めます。
時  2022年1/7～3/11 金曜・全6回
18：30～20：00
場  古石場文化センター
対  中学生を除く15歳以上50名￥  6,000円
師  塩田佳史（ラテングループダンス指導員）
◆申込方法
（共通）
講師：塩田佳史
申  電話・窓口で
締  11/24（水）※応募者多数の場合は抽選

森下ものづくりカフェ参加者募集
ダイ・ステッチでつくるちりめん巾着
光琳模様の松竹梅をあしらったお正月にぴったりの巾着袋を作ります。ダイ・ステッチの“ダイ”は“染める”。背景をクロスマーカーで塗り、模様に刺繍を施します。
時  12/12（日）
10：30～12：00
場  エントランス 対  10名
￥  1,500円
師  川田昌子
約縦13×横23cm。
（刺繍作家）
柄は
「松竹梅」
か
「松のみ」
申  電話・窓口で（先着順）
からお選びいただきます。

目で楽しもう、落語の世界
第9回『寄席描き展』開催中
時  開催中～11/23（火・祝）
9：00～21：00（最終日は17：00まで）
場  1階展示ロビー ￥  入場無料※関連イベント「あさり寄席」（11/21）あり

錦糸直伝 ! 義太夫三味線 徹底解説
参加者募集（追加開催）
心とからだに響く「義太夫三味線」の体験教室。楽しいお話と厳しい指導で撥（バチ）の持ち方から文楽の世界へ誘います。太 棹の三味線に触れる貴重な体験です。
時  12/9（木）
前回の体験教室のようす①14：00～ ②18：00～（各2時間）
場  和室 対  正座ができる方・各15名￥  1,000円 師  野澤錦糸
申  電話・窓口で（先着順）

伝統芸能「講談」
チャレンジ !
「講談」をプロの講談師の指導により身につける体験教室。
この体験を通じて、自分の声に自信をもち、話すことが好きになります。
【文化庁助成事業】
時  12/25
（土）
～28
（火）
全4回
前回の体験教室のようす①14：00～ ②15：10～（各1時間）
場  創作室 対  小学生各15名 ￥  無料師  神田陽子、
神田紫、
神田京子（日本講談普及協会真打）
申  電話・窓口で
（先着順）

700円

各施設の名前の右にあるマークは700円
1,000円

対 対象・定員

休館日を示します
1・3 毎月第1・3月曜休館（ただし祝日の場合は開館）
2・4 毎月第2・4月曜休館（ただし祝日の場合は開館）● 毎月第2・4月曜休館（ただし祝日の場合は開館し、翌日休館）
ホームページ http://www.san-ai.jp/￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

毎週月曜休館（ただし祝日の場合は開館し、翌日休館）
申 申込方法・問合先

問 問合 先

締 締め切り場 島村楽器ミュージックサロン亀戸□

場 西大島駅6分 □
月 5,000円〜
な時間可 □

トンGP、
ヤマハUP）を使い、ディスタン

4回 会話中心 ☎080-3409-3638 吉田

趣味
味趣

初心者の方大歓迎 ☎︎3684-3370

スを取り感染防止に配慮いたします。

対 一般男女
1回2時間1,000円 □（平日）

イ アマチュアピアニストサロンPLAY□

場 北砂4 ☎︎3645-7630 加藤□場 江東区内のコート □￥■テニス教室 □☎︎090-8811-4842 崎口

GROUND演奏会ご招待 詳細HPで■楽しい民謡と三味線教室! 初心者も「さ

e sakiabc@r6.ucom.ne.jp

時 場 11/27㈯豊洲シビックセンターホー□□

時 ㈭㈯ □
場 富岡区民くら」
がすぐ弾ける□ル e playground.op1@gmail.com

館 ☎︎090-6034-4490 メール可 和音会■ ファイン☆スターズ ミュージック

場 （文）4 F和■端唄根岸悦子三味線教室 □時 ㈪～㈯好き■楽しいステンドグラス □場 西大島駅6分 □
入 5 ,000円
な時間可 □

月 8,000円4回 ☎080-3409-3638 吉田□

60代～80代以上の方、楽しく誤えん予

芸術術
芸■神社の世界・九星気学（高島暦）
教室
参拝作法体験吉凶鑑定 初心者歓迎時
防口腔体操、健康体操、発声、歌 □月 2,900円
12 /3㈮、9㈭、17㈮、23㈭ □時 相談 □
入 無料□￥ 3回無料後1 ,500円□

場 （亀）2 F。マス（ 2回分）10 :30～11 :40 □場 江東区内 ☎070-6489-4080 遠藤□☎090-8595-7488 竹田

時 月3回㈮10時〜17時初心者〜上室□

級 親切指導 ☎090 -5315 -1254 根岸
時 ㈬13:00〜20:00■端唄と三味線教室 □場 森下二丁目町会会館 初心者〜個□ク着用。☎5628-6038（お問い合わせ） 人指導 月4回 ☎080-6640-6220 三和

時 ㈰㈪㈭㈮9 :30■ひまわり健康麻雀 □場 （総）（東）□入 2,000円 1日1,000円〜17:00 □時 11 /18・11 /25㈭12 :30〜13 :30
会□■ヒップホップジャズ ダンスは体力・集■ドラマティックタンゴ 誰でもすぐに踊場 （東） □
￥ 1,000円（茶菓付） 中力がつきます。
㈪13〜16時 □そして学力もUP 無料

れるアルゼンチンタンゴの新しい世マスク着用で歓迎 ☎︎3683-1536 日吉
イ ダンスパーティー □時 11 /28㈰ □
場 （文）
□

音楽
楽
音

時 原則毎週㈰10時■ 太極拳葦の会 □イトモ秋のダンスパーティー □時 11/29□■ヴォイストレーニング&J-POPの名曲￥ 1 ,000円、マスク・検
レク13〜16時 □イ 弁護士による無料法律相談会 □時□
場 豊洲文化セ
11/17㈬10:00〜12:00 □場 東大島 □
時 ㈬㈮ 16:20 1・2年、 界、体験無料 ミロンガ有 □時 11月は毎
体験有 □ンター｡相続･遺言作成・各種トラブル

17:15 3・4年、18:10 5・6年、19:05 一般、 週月曜 12月から毎週火曜 13時〜17等、お気軽にご相談下さい｡ご予約は㈮15:40 園児、㈯15:00 1・2年、15:50 4・5

場 （総）他 □入無 □￥ 回数券9 ,000円/5 「銀座ブロード法律事務所」
時□☎5159-5710

温・手指消毒の対策あり。トライアル・年、
17 :00 健康 ☎︎090-5441-9818 川上

回分 ☎︎090-9682-7677 金澤

e fukuda@minegishi-law.jp

ミキシングあり。上級者も大勢参加の

時 ㈬17:00ジュ■ウメダヒサコJ-DMF □時■櫻川流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □イ「遺言・相続・外国・ビザ すまいる相□中島みゆき〜高橋真梨子までお好き予定。江東区ダンススポーツ連盟

ニア 19:00中上級 ㈫19:15初級 ㈯14:00

第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時

な曲で現役プロ講師が丁寧に指導。

☎︎3647-5944 高橋

場 門前仲町・東陽町 オリジ
オープン □場 （亀） 亀戸駅徒歩3分。
楽しい仲間が貴□■ヒップホップ・ジャズダンス 無料体験

ナルジャズダンス新規生徒募集（無料

方を待ってます。 ☎3636 -2044 大塚

時 ㈬㈮㈯㈰他 □場 （文）他 □入無
要予約 □体験可）HP http://www.umedahisako.

HP https://smile-sodan.com/

電話を! ☎︎5609-8949 ヴォイスマン
■ ヴォーカルマンツーマンレッスン

スポーツ・健 康

場 （東 ）□￥ 700円 お茶付ミキシング有
16時 □時 隔週㈭19 :15
を歌おう! シニア歓迎 □

学習
習
学

江東

マスク着用 手指消毒 ☎︎3644-4915 袋谷■ 門 俳 句 木 の 会・主 宰 鳥 居 真 里 子

初回体験無料 ☎3645-0417 三上・宛

★ティアラこうとう
（火・金）
（水・木）
★古石場文化センター（休止中）★東大島文化センター

イ 午後のパーティー □時 11/23（火・祝）13〜□

時 第4㈭13:00～16:50 □場 （芭）□￥ 1,500円□

場 （文） □
月 4 ,000円 お気軽にお（友情が花束と雪連れて来る 和雄） 〜20 :45 □

スポーツ

ンス
ダンス
ダ

・・・
あの頃できなかった
和太鼓を気軽に始めてみませんか

チン2回接種済でも2台のピアノ（ボス

場 （文） □
月 3,000円 ☎3649-2352 有賀□

時 ㈪13時・15時、㈭ 19時
トレッチ体操 □時 ㈪〜㈯好き■やさしく楽しい英会話 □和太鼓習慣で■ピアノ教室 対面レッスン再開。ワク

日々の健康管理を

イ 60代からのらくらくピアノ無料体験□■自彊術教室 健康と美容に最適なス

ボイストレーニングも充実。体験60分￥ 1,500円で実感。お気軽に!
□場 西大島 ☎︎5609-8949 ヴォイスマン
□場 北砂4、砂町銀座0分■英語国語宿 □入 0円 □
月 5,000円〜1か月無料□

時 11/27㈯9:30〜16:00 □□場談会」無料 □

森下文化センター第2会議室（要予約）
行政書士が担当 ☎︎080-5983-6076

小6対象:中1英語クラス募集開始￥ チケット3回3 ,800円 □対 5才〜大人□com/ e u.h_j-dmf@i.softbank.jp

士業による無料相談の会 上野■ピアノ生徒募集! はじめてみません

中3までの範囲を早期完了します男女 ☎︎080-2002-5775■モダンバレエ・ピラティス・ストレッチ場 木場3
か？ 詳細はお電話で □e ks.inquirywindow2002@gmail.com

時 ㈬㈮㈯他 □場 （文）（東）無料体験 要予約 □イ 遺言・相続無料相談会 □時 12 /8㈬10□

e yoshienglish2019 @gmail.com

場 （亀） 6 F 和室 □
月2,500円〜 1 1 時半 □イ 下町のうたごえ 懐かしい童謡 唱歌□

私たちは、カメリアプラザで20年続け

抒情歌など一緒に歌いませんか 65才☎︎3630-9065 山崎（桐朋学園大ピ卒）☎︎090-1760-4376 池田・東間

時 11 /10㈬ 11 /17㈬ている楊名時健康気功太極拳です。 以 上 歓 迎 で す □

場 （砂） □
時 9:15経験■ヒップホップジャズ □■ピアノ教室 個々に合わせたレッスン■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる様

者、10:45基礎 無料体験あり 楽しく踊

時 ㈪㈬㈯㈰で す。体 験 可 3才 〜 □時 ㈭□場 東陽 □
月 6 ,000円3回各70分に□対 3才〜女性
年払・1回500円（子供）□って体力UP そしてアンチエイリアシ※ピラティス男性class有 ☎︎080-2002☎︎6666-5248 ほ〜む助っ人の会事務局

3人迄個人指導も可 ☎︎090-1127-1141

ングしよう ☎︎090-4736-2237 前川-5775 e shiinakiyoko.dance@gmail.com（行政書士よしかわ事務所内 吉川）

e taikyokukenn_shirai@yahoo.co.jp

場 （亀）2 F大 会 議 室
12 /8㈬ 14時 から □□￥ 1回500円 問合せ ☎︎5627-5686 伊藤☎090-3595-0089 白井

場 大島2 ☎︎090-4955-2526 土田□★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館 いずれも祝日の場合は開館。
各センター※観覧時間は基本的に9：00〜21：00です。緊急事態宣言等により、開催中止になる場合があります。
展示ロビーのご案内 詳細はお問い合わせください。
主 ：主催事業
施設名

イベント名
江東こども文化祭2021 主

16：00

東京野歩路会 絵画展・写真展

11/28
（日）
～12/4
（土）

12：00

14：00

11/20
（土）
～2022年2/4
（金）

9：00

21：00

令和3年度
明るい選挙啓発ポスターコンクール入選作品展示会（開催中）～11/15
（月）

−

12：00

みんなでまちをきれいにするポスターコンクール展示会（開催中）～11/15
（月）

−

12：00

江東西税務署／e-Tax手続の出張説明

11/16
（火）
～11/19
（金）

10：30

16：00

11/21
（日）

10：00

15：00

11/24
（水）
～25
（木）

10：00

20：00

11/28
（日）

13：00

15：00

12/5
（日）
～12
（日）

13：00

15：00

12/2
（木）
～8
（水）

9：00

16：00

古石場文化センター
展示ロビー ★

小津安二郎紹介展示コーナー特別展
築山秀夫コレクション「小津安二郎と戦争」主

豊洲手作り市・手作り体験教室・包丁砥ぎ・おもちゃ病院 主（包丁砥ぎ・おもちゃ病院は12：00まで）
いけばなサークルさくら

作品展

武蔵野大学連携教室「光とあそぼう」
親子で学ぶ教室 主
芸づくし大江戸トリップ

関連展示 主東大島文化センター
展示ロビー ★

すがのたみおスケッチ教室合同展

砂町文化センター
展示ロビー ★

石田波郷記念館企画展
石田波郷の生の証『惜命』～今生は病む生なりき～ 主

11/16
（火）
～12/3
（金）

9：00

21：00

心を飛ばす絵手紙展

11/10
（水）
～13
（土）

13：00

13：00

クレイスペース、
冬のワークショップ始まりまーす!

12/3
（金）
～5
（日）

10：00

17：30

総合区民センター
展示ホール☆

歴史三館
ミュージアムカレンダー

深川江戸資料館は改修工事により2022年7月31日（日）
まで休館します。

芭蕉記念館
観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

中川 船 番 所 資 料 館
観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

江戸和竿収蔵釣具展

11

月

（開催中）
12/19（日）まで

ケイコ＆KEIKO presents クリスマスチャリティコンサート2021
日時／11/20（土）
13：00開演、16：00開演（各回45分程度）
会場／江 東区文化センター
2階談話ロビーコンサートの詳細はこちらから「出演者一同お待ちしています」

浅草慶子＆KEIKOのコンビで2020年から始動したチャリティコンサート。
募金の収益は日本国内被災地への寄付に充てさせていただきます。
出演／浅 草慶子＆KEIKO（アコーディオン）、
小林直和（手廻しオルガン）、
浅草十一寸（動画出演）

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

チケットのお申込み・お問合せ ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333

東京シティ・バレエ団 5 11/10（水）「トリプル・ビル2022」 新発売

月

12「時雨忌俳句大会」の40年〜現代の俳人たち〜□2022年1/22（土）
17：00開演、
1/23（日）
15：00開演□新国立劇場 中劇場
（京王新線
「初台駅」
中央口直結）□全席指定S
 S席12,000円

S席10,000円（開催中）
2022年1/23
（日）
まで

1

□12/28（火）
19：00開演□全席指定

S 席8,500円

A席 6,500円   B席 4,500円   C席3,500円

（世界初演）※江東区民は一般料金（S席～C席）より各席200円引

振付／パトリック・ド・バナ
ヴァイオリン独奏／三浦文彰『Allegro Brillante』（当団初演）

パトリック・ド・バナⒸ Javier Garneche

三浦文彰Ⓒ Yuji Hori

振付／山本康介

高関健Ⓒ K.Miura

大内秀介

中江早希
Ⓒ 井村重人

相田麻純

宮里直樹Ⓒ 深谷義宣auraY2

大沼徹

指揮／高関健（常任指揮者）
ファゴット／大内秀介 ソプラノ／中江早希 メゾ・ソプラノ／相田麻純
テノール／宮里直樹 バリトン／大沼徹 合唱／東京シティ・フィル・コーア

曲目／フランセ：ファゴットと11の弦楽器のための協奏曲、ベートーヴェン：交響曲第9番 二短調 作品125「合唱付き」

出演／東京シティ・バレエ団
芸術監督／安達悦子、
指揮／井田勝大※演目は変更の場合あり。それに伴うチケットの月※このほか、各館の常設展示をご覧いただけます。

託児 あり

プラチナS席7,500円 プラチナA席5,500円（60歳以上）

演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

2022年

歳 以上

□東京文化会館 大ホール
（JR上野駅 公園口改札から徒歩約1分）『WIND GAMES』

荒川知水資料館連携事業

11/10（水）〜2022年4/24（日）

A席7,000円

当日学生席3,000円 ※当日残席がある場合のみ『火の鳥』（世界初演）
特別展「水害と江東」

東京シティ・フィルハーモニック
管弦楽団
第九特別演奏会2021 6

歳 以上

振付／ジョージ・バランシン
開館40周年記念企画展

み

10：00

まえぞの え

11/24
（水）
～26
（金）

手 の な か の す こ し 赤 い ろ ひ き が え る（「 ひ き が え る 」
・夏 ）

人間と原爆展小学２年 前薗恵実

17：00



−

み

（開催中）
～11/23
（火・祝）

す

19：00

きたじま み12：00

く さ 木 の 実 し あ わ せ 運 ぶ ス タ ー が た（「 く さ 木 の 実 」
・秋 ）

12/6
（月）
～17
（金）

小学３年 北島実珠美

人権啓発パネル展・北朝鮮当局による拉致問題パネル展



16：00

うし お あや か

11：00

・秋 ）
ふ わ ふ わ の 重 さ が 消 え た 棉 の 実 よ（「 棉（ わ た ）の 実 」

12/3
（金）
～5
（日）

小学４年 牛尾彩夏

家庭倫理の会江東区文化展 秋津書道会・しきなみ短歌会



15：00

はしもとあき か

13：00

・夏 ）
さ る す べ り 花 は 水 面 の 遊 ら ん せ ん（「 さ る す べ り 」

11/25
（木）
～12/1
（水）

吟行しました。

11/12（金）出演／影山香苗（ピアノ）
11/19（金）出演／新村尚子（クラリネット）、高田幸恵（ピアノ）
11/26（金）出演／小栁正幸（ギター）、高田幸恵（ピアノ）
12/10（金）出演／敦賀谷州泰（ピアノ）

小学４年 橋本明佳「四季・出逢い・そして…」
フォトクラブ木木ッ木写真展

議室で講義を受け、



12：00

・夏 ）
百 日 紅 秋 が 来 ま し た で も 泳 ぐ（「 百 日 紅 」

13：00

や

11/17
（水）
～24
（水）

をご紹介します。会

会場／江東区文化センター2階談話ロビー
時間／12：00〜（約30分）

き むら ま

みんなでまちをきれいにするポスターコンクール展示会のこどもたちの作品

小学５年 木村茉椰

12：00

江東区音楽家協会によるコンサート



13：00

「ジュニア俳句教室」

ひ はらちさ と

11/17
（水）
～24
（水）

芭蕉記念館では毎月小学生のための俳句教室を開催しています。

小学５年 日原千智

令和3年度
明るい選挙啓発ポスターコンクール入選作品展示会

遺言・相続・終活相談など。

第2土曜日はジュニア俳句教室



15：00

ト 行政書士、司法書士、税理士による今月は9月11日開催

プロムナード・コンサート

開始時刻 終了時刻−

森下文化センター
展示ロビー ★

江東区文化センター 無料コンサートのご案内

最終日

（開催中）
～11/14（日）

第9回寄席描き展

豊洲文化センター
ギャラリー ☆

初日

□

・秋 ）
う ろ こ 雲 い っ し ょ に 動 く 同 級 生（「 う ろ こ 雲 」

江東区文化センター
展示ロビー ☆

開催期間

入無□
￥ チケット3回3 ,800円・半（総）他 □場 アリオ北砂1 Fアクアコー
時〜18時 □の他
その他
そ

払い戻しはいたしません。
※プログラム順および出演順は決定次第発表します。

山本康介

東京シティ・フィル チケットサービス ☎03-5624-4002
0120-788-222
託児のお申込み ㈱マザーズ

豊洲・東雲 ピアノ（月〜土）3 才〜大人
リトミック
（火〜土）
0 才〜 6 才教室

クレッシェンド音楽教室

オンラインレッスン
対応中
11/27
（土）
15:30〜17:00
4,400
3,850

ナード・アロマアドバイザー 8,800

3,850

http://gatto-aroma.com/表示価格は全て税込み価格です。
info@gatto-aroma.com「一音会式絶対音感トレーニング」
で、お子様に一生の宝物をつけてあげませんか?
リトミックは国立音大付属幼稚園のプログラムを取り入れています。
ピアノは
【読譜力】
と
【表現力】
が身につくオリジナルレッスンです。
ピティナ《豊洲 CANAL ステーション》代表

2021年度ピティナコンペティションで6名の生徒が全国大会進出、HPはこちらから▶
7名の講師が特別指導者賞と指導者賞を受賞しました。

ピアノとリトミック、絶対音感の説明会と無料体験受付中!
Mail

info@cresc-ms.com☎03-6220-0326
2021年11月10日発行 3 面

1 チ ケット取 扱 施 設へ電 話 予 約Ⓡ

窓口 13：00〜21：00※●発売中のチケット

3 インターネットでの予約
https：//www.kcf.or.jp

電話・窓口 9：00〜21：00※ インターネット 24時間

電話・インターネットでのご予約は公演前日まで※深川江戸資料館は17：00まで●チケットの表示価格は、
すべて税込です。

休館日● 6 歳 以上 …数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

森 下文化センター

電話 03−5600−8666
FAX 03−5600−8677

あり

1・3

古石場文化センター

電話 03−5620−0224
FAX 03−5620−0258

あり

花岡詠二
新春室内楽＆スイングコンサート
2022 年 1/8 土 □15：30開演

2・4

豊洲文化センター

電話 03−3536−5061
FAX 03−5560−0505

あり

2・4

亀 戸文化センター

電話 03−5626−2121
FAX 03−5626−2120

あり

1・3

東 大島文化センター

電話 03−3681−6331
FAX 03−3636−5825

あり

Wヴァイオリン＆ピアノによる3人組アンサンブル・ユニット TSUKEMENが江東区に再びやってきます。
“音の料理人”となった3人が作り出す、色とりどりのミックス音楽。クラシック、映画音楽からオリジナルまで、新たに生まれ変わった名曲の数々を、親しみやすいトークとともにお届けします。

懐かしい日本歌曲＆スイング。Nostalgicなひとときを!

1・3

砂 町文化センター

電話 03−3640−1751
FAX 03−5606−5930

あり

2・4

総 合区民センター

電話 03−3637−2261
FAX 03−3683−0507

ありテ ィアラこうとう（江東公会堂）

電話 03−3635−5500
FAX 03−3635−5547

ティアラこうとうチケットサービス

電話 03−5624−3333

2・4

深川江戸資料館

電話 03−3630−8625
FAX 03−3820−4379●

芭 蕉記念館

電話 03−3631−1448
FAX 03−3634−0986

なし

〇

中
 川船番所資料館

電話 03−3636−9091
FAX 03−3636−9094

なし□ティアラこうとう小ホール

出演／花岡詠二スウィング・ショッツ、
アンサンブル・ダ・コーエ
曲目（予定）／美しく青きドナウ、
ラデツキー行進曲、
ス・ワンダフル、浜辺の歌 ほか

出演／TAIRIK（ヴァイオリン・ヴィオラ）、
SUGURU
（ピアノ）
、
KENTA
（ヴァイオリン・二胡）
曲目／最新アルバム『HAPPYキッチン』
より

ワンコイン・能体験 －能の舞でエクササイズ－
2022 年 1/12 水 □12：00開演

TSUKEMEN

寄席都笑亭 vol.132
6歳
12/10 金 □18：30開演 □豊洲文化センター レクホール □全席自由 500円

以上

□江東区文化センターサブ・レクホール

6 歳 以上□全席自由 500円

『能』を気軽に体験、学ぶことができるシリーズ公演の最終回です。新春からフレッシュな気持ちで美しい姿勢や所作を学び、能の面白さ、
魅力を再発見しましょう。
※当日は、足袋もしくは白い靴下をご持参ください。

今宵は笑って過ごしましょう!

出演（予定）／河内家るぱん ほか

谷山浩子コンサート2021
12/11 土 □17：30開演 □江東区文化センターホール□全席自由 4,000円

出演・指導／武田祥照（観世流能楽師）

6 歳 以上芸人と兵隊
2022 年 1/19 水 〜21 金□全席指定 7,000円

これまでに40作品以上のオリジナルアルバムをリリースし、その独自の高い音楽性と詩の世界は、根強いファンに長く支持され続けています。来年デビュー50周年を迎える谷山浩子の2年ぶりの江東区でのコンサートです。※Streaming+にてライブ配信（アーカイブあり）
も予定。

6 歳 以上上方落語 九雀亭
12/18 土 □14：15開演 □亀戸文化センター和室

11/11 木
18：30開演

日中戦争中に戦地に派遣された慰問団「わらわし隊」。慰問団座長夫妻役には村井國夫と柴田理恵。この芝居は彼らの夫婦漫才で開幕し、戦地の中でも笑いを届け続ける慰問団の姿を描きます。笑いあり、
涙あり、
そして彼らの結末は…？
作／古川健□全席自由 2,500円（当日500円増）

桂九雀が東京・亀戸で落語会を開催しています。番組は当日のお楽しみ…。
ゲスト／立川志ら門

桂九雀

立川志ら門

RAKUGOもんすたぁず
6歳
12/19 日 □14：00開演 □古石場文化センター大研修室

演出／日澤雄介

11/14 日15：00開演出演／柴田理恵、
村井國夫、
カゴシマジロー、
髙橋洋介、
向井康起、
森川由樹

第44回 江東オペラ「セビリアの理髪師」
2022 年 1/22 土・23 日 □16：00開演

6 歳 以上真打4人組による落語寄席。素敵なプレゼントがあたるかも ! ? 抽選会あり。
出演／古今亭志ん陽、
柳家小傳次、
柳家燕弥、
春風亭三朝

西山健治プロデュース クリスマスジャズコンサート 6歳
12/19 日 □15：00開演 □森下文化センター多目的ホール

以上□全席指定 3,000円（当日300円増）

全員が17日生まれの「トリオ17th」
西山健治Tb・青木弘武Tp・ジャンボ小野Bに木村由紀夫を加え、そこに日本ジャズ界の人間国宝的存在である五十嵐明要、原田忠幸が今年も特別参加します。今なお第一線で活躍する巨匠たちの名人芸「ジャズの神髄」
を心ゆくまでご堪能ください。第1部には Bossa Brazilが出演します。

11/20 土
14：00開演

指揮／伊藤馨 演出／土師雅人
演奏／シビックアンサンブル
出演／勝倉小百合、
片岡美里、
井上雅人、
鶴川勝也、
高橋大、
三村卓也 ほか

11/20 土
14：15開演

RAKUGOもんすたぁずスペシャル公演 新春寄席6歳
2022 年 1/23 日 □14：00開演

11/21 日以上

□古石場文化センター大研修室□全席自由 3,000円（当日300円増）

出演／古今亭菊之丞、
古今亭志ん陽、
柳家小傳次、
柳家燕弥、
春風亭三朝
トリオ17

木村由紀夫
（Ds）

Bossa Brazil（Vo）

東京シティ・フィルPresentsウィンターコンサート6歳〜弦楽四重奏が奏でる珠玉の名曲たち〜

以上

12/26 日 □14：00開演 □古石場文化センター大研修室□全席自由 2,000円「冬に聴きたいクラシック」をテーマに、
気軽に楽しめる楽曲をお届けします。
曲目（予定）／バッハ：主よ人の望みの喜びよ、
チャイコフスキー：アンダンテ・カンタービレ ほか

第18回 東大島亭
6歳
林家けい木・立川志の太郎二人会
2022 年 1/29 土 □14：00開演

イメージ

16：30開演

11/24 水6 歳 以上（1979年／105分／カラー）日本語吹き替え

11/27 土

□午前の部11：00開演／午後の部15：00開演 □古石場文化センター大研修室□全席自由 月会員500円
※当日はお席がある場合のみ開演15分前より受付
結婚8年目の夫婦には7歳のこどもがいる。夫は仕事第一主義で、家庭を顧みない。妻は自分を取り戻すため家を出る。夫の生活は一変し、育児・家事・仕事に奮闘しながらこどもの養育権を争う。アカデミー賞主要5部門を受賞した話題作。

監督／ロバート・ベントン
出演／ダスティン・ホフマン、
メリル・ストリープ
声の出演／東地宏樹、
田中敦子「クレイマー、
クレイマー」Ⓒ 1979 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC．
ALL RIGHTS RESERVED．

第43期 江東シネマプラザ 江東シネマ倶楽部 年会員募集
問 古石場文化センター ☎03-5620-0224

林家けい木

立川志の太郎★
「ラヂオの時間」【35㎜フィルム】
監督／三谷幸喜 出演／唐沢寿明、
鈴木京香、
戸田恵子
ゲストトーク（上映後）：戸田恵子（女優・声優)「魔女の宅急便」【DCP デジタル修復版】
13：20
スタジオジブリ長編アニメーション
12（日）
監督／宮崎駿 声優／高山みなみ、
佐久間レイ、
戸田恵子※音声ガイドはイヤホン付き小型FMラジオをご持参いただければどなたでもご利用できます。お持ちでない方はご相談ください。
◎「お早よう」
上映後、特別展「小津安二郎と戦争」（詳細2面）
ギャラリートークあり（チケット購入者先着30名・要事前申込）◆関連イベント【入場・観覧無料】
◇ 映画
「初仕事」
上映＆トーク（ゲストトーク：小山駿助
（監督）
）


6 歳 以上下町ライブ2021 ウクレレ片手に昭和スイング ～古き良き時代の日本語ジャズ～ 6 歳 以上

□森下文化センター多目的ホール□全席指定 1,500円（当日200円増）

ぴたりんがくだん 親子で楽しむ0才からのリトミックコンサート

0 歳 以上残席僅か□総合区民センターレクホール
□全席自由 1,500円 こども（3歳～小学生）
500円（当日各500円増）2歳以下無料（要チケット）Ⓒ 1985 Paramount Pictures.
All Rights Reserved.TM,Ⓡ& CopyrightⒸ 2014 by Paramount Pictures.
All Rights Reserved.

12/11
（土）
・12
（日）
両日とも10：30～16：00（常時ご覧いただけます）

12/5 日12/5 日14：00開演12/10 金
12/12 日14：00開演12/12 日15：00開演12/12 日15：30開演

上方落語 九雀亭□亀戸文化センター和室□全席指定 5,000円□全席自由 2,500円（当日500円増）

カタヤマケイジ 還暦記念
「RED VEST コンサート」


6 歳 以上□江東区文化センターホール□全席指定 5,000円（ペンライト付き）□ティアラこうとう小ホール□ティアラこうとう大ホール□江東区文化センターホール□全席自由 500円

□全席指定 4,500円□全席指定 4,000円

江東区民3,800円□全席指定 3,900円□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール□全席指定 4,500円□ティアラこうとう小ホール□全席自由 3,000円

津軽三味線 脩一朗＆大地 ～和の真髄～

6 歳 以上江東シティオーケストラ 第55回定期演奏会

6 歳 以上□ティアラこうとう大ホール□全席指定 3,500円（当日500円増）□全席指定 500円

東京ブラスソサエティ 第49回クリスマスコンサート□ティアラこうとう大ホール□全席自由 2,000円

小・中学生1,000円

6 歳 以上ふるさとこうとう音楽のつどいVol.28 ケルビーニ「レクイエム」□ティアラこうとう大ホール□全席指定 1,500円

芸づくし大江戸トリップ ～風俗、流行、精神性まで～

6 歳 以上カントリーミュージックコンサート I SAW THE LIGHT Vol.52

6 歳 以上□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール□ティアラこうとう小ホール□全席自由 4,000円□全席指定 4,500円（当日500円増）

Happyクリスマス☆ミュージカルコンサート2021

ティアラこうとう アートシネマ上映会2021

12/18 土 「バーンスタイン&ウィーン・フィルベートーヴェン全交響曲シネコンサート」第3回（全3回） 歳

11：00/14：00開演□ティアラこうとう小ホール□全席自由2,500円（当日400円増、
入替制）

6

以上

東京シティ・バレエ団／ティアラ“くるみ”の会 第35回くるみ割り人形

12/18 土・19 日

□18日17：00開演、19日15：00開演 □ティアラこうとう大ホール□全席指定 5,000円 通常チケット完売
動画配信チケット 3,000円（1公演分、
アーカイブ含む）※購入は財団HP（右の二次元コード）より（クレジットカード決済のみ）

東京シティ・バレエ団 ワンコイン・バレエ・レクチャー

4 歳 以上さくら弦楽四重奏団2021

6 歳 以上12：00開始□江東区文化センターサブ・レクホール

12/24 金・26 日

□24日19：00開演、26日17：00開演 □ティアラこうとう小ホール□全席自由 4,000円 学生3,000円

12/25 土
15：00開演□全席自由 500円

高石ともや年忘れコンサート2021

□亀戸文化センターカメリアホール□全席指定 5,800円（当日500円増）

6 歳 以上ティアラ・ワンコイン・コンサート2022

1/6 木 東京シティ・フィルPresents「フィルム・ミュージック・ジャーニー」

4 歳 以上2022年

1/8 土 新春邦楽「和っしょい」其の11

6 歳 以上2022年

1/8 土 春風亭小朝プロデュース「新春寄席 桂文枝・春風亭小朝二人会 with ナイツ」 6 歳

以上

2022年

1/15 土 金子三勇士 ニューイヤーコンサート2022 ～新時代に響くピアノ曲の祭典～ 6歳

以上

2022年

1/29 土 □ティアラこうとう大ホール

15：30開演□ティアラこうとう大ホール□全席指定 500円

□亀戸文化センターカメリアホール□ティアラこうとう大ホール□全席指定 3,800円（当日200円増）□全席指定 4,000円□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール

江東区民 3,800円

残席僅か□全席指定 5,000円

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第67回ティアラこうとう定期演奏会 託児 あり 6 歳 以上

□全席指定 S席3,500円、A席3,000円、B席2,500円 ※江東区民 各席200円引

2/12 土 広瀬香美 WINTER CONCERT 2022 ～debut 30th anniversary～

17：30開演

「初仕事」
小山駿助
（監督）

□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール

12/17 金・□17日 18：00開演、18日 14：00開演、18：00開演、19日 13：00開演、17：00開演18 土・19 日 □豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール □全席指定 8,000円（2歳以下ひざ上無料）

2022年◇ ミニ展示「サイレントからトーキーへ」

以上

1×1＝∞ シリーズ 神田将・平野雅世 ～プッチーニ、愛に生きるヒロインの肖像～ 6 歳 以上

13：30/16：30開演 □亀戸文化センターカメリアホール

15：00開演◇ こども映画教室制作作品上映コーナー

6

6 歳 以上14：00開演

申 古石場図書館 ☎03-5245-3101□全席自由 2,500円（当日400円増、入替制）

ティアラマンスリーコンサートVol.229

15：00開演「刑事ジョン・ブック 目撃者」

□ティアラこうとう小ホール

12/3 金 「モーツァルトのヴァイオリンソナタによす〈楽の音〉」

東京国際映画祭2020／TOKYOプレミア2020部門入選作品（株）マツダ映画社による映写機や貴重な昭和初期のポスター展示□全席自由 1,500円（当日300円増）

6 歳 以上12：00開演「魔女の宅急便」Ⓒ 1989 角野栄子・Studio Ghibli・N

第17回 東大島亭 林家なな子・林家あずみ二人会

□東大島文化センターレクホール

ダニエル・ハリトーノフ ピアノ・リサイタル2021

2022年

4 面 2021年11月10日発行〒136−0072

大島9−1−15

6 歳 以上12/22 水「刑事ジョン・ブック 目撃者」
(日本語吹き替え)
監督／ピーター・ウィアー
15：40
出演／ハリソン・フォード、
ケリー・マクギリス
吹き替え／磯部勉、
戸田恵子

12/11
（土）
・12
（日）
両日とも10：30～16：00〒135−0006

常盤1−6−3

特撰落語名人会 柳家さん喬・林家彦いち・柳家三三 三人会18：30開演「男はつらいよ」（第1作）【DCP デジタル修復版】
15：40
監督／山田洋次 出演／渥美清、倍賞千恵子、
笠智衆

12/4
（土）
14：00～

白河1−3−28

6 歳 以上12/1 水★
「お早よう」【DCP デジタル修復版】（※音声ガイド付）
監督／小津安二郎 出演／佐田啓二、
久我美子
ゲストトーク（上映後）：中井貴惠(俳優・エッセイスト)「男はつらいよ」Ⓒ 1969 松竹株式会社〒135−0021

（17：00まで）

フレッシュ名曲コンサート 銀幕を彩ったクラシック＆映画音楽

19：00開演上映作品「ノートルダムのせむし男」
写真提供：株式会社マツダ映画社

11
12

6 歳 以上14：00開演「ノートルダムのせむし男」
10：00
活動写真弁士付き無声映画 弁士：澤登翠
監督／ウォーレス・ワースリー 出演／ロン・チェイニー

10：20〒135−0002

住吉2−28−36

ドラマティック朗読コンサート
ベートーヴェンと3人の貴婦人 ～テレーゼとヨゼフィーネとアントーニエ～

11/28 日□古石場文化センター大研修室□全席自由 1回券500円 トーク付1回券★800円 障害者1回券各200円引※「魔女の宅急便」
は中学生以下100円（未就学児で保護者のひざ上無料）※当日券は各200円増

11（土） 12：50〒136−0072

大島4−5−1

11/27 土

15：00開演

12/11 土・12 日

開演〒136−0073

北砂5−1−7

4 歳 以上11/27 土以上

第15回 江東シネマフェスティバル (1面のつづき）

日〒136−0072

大島8−33−9

東京シティ・バレエ団 ワンコイン・バレエ・レクチャー

19：00開演第43期 江東シネマプラザ 今月の上映作品 
クレイマー、クレイマー〒136−0071

亀戸2−19−1□江東区文化センターサブ・レクホール

古今亭菊之丞注目の若手が隔月で開催する『東大島亭』。今回は林家けい木と立川志の太郎による二人会！若手実力派の落語を趣のある和室でお楽しみください（全席椅子席）。

〒135−0061

豊洲2−2−18

12：00開演13：30/17：00開演□東大島文化センター第1和室□全席自由 1,500円（当日300円増）

小学生以下500円（当日各300円増）

11/20 土

11：00/14：00開演

11：00/14：00開演

2022年は豪華な初笑いでスタート。人気落語家・古今亭菊之丞をゲストに迎えるもんすたぁず
スペシャル公演をどうぞお見逃しなく!!
五十嵐明要（As） 原田忠幸
（Bs）



あり
あり

〒135−0045

古石場2−13−2

11/20 土 「バーンスタイン&ウィーン・フィルベートーヴェン全交響曲シネコンサート」第2回（全3回） 歳

ロッシーニの誇るオペラブッファの最高傑作!ロジーナを奪還するためにフィガロが奮闘します。名
アリアの数々と楽しさ溢れる喜劇です。モーツァル
トの歌劇「フィガロの結婚」の元になる作品です。

□全席自由 1,800円（当日200円増）



ティアラこうとう アートシネマ上映会2021□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール□全席自由 4,000円

以上〒135−0004

森下3−12−17

発 売中の公 演□19日18：00開演、20日・21日14：00開演□亀戸文化センターホール □全席指定 5,500円（当日500円増）※シニア（ 60歳以上）5,000円、U-25（ 25歳以下）3,000円はトム・プロ
ジェクト
（主催者）
☎03-5371-1153（平日10：00～18：00）
で販売

ゲスト／石井AQ、
相曽晴日、
安宅浩司

1・3

東陽4−11−3

ティアラこうとう）

1・3

所在地〒135−0016／あり

託児 あり …お申込み先 総合保育サービスHAS ☎0120−500−315□全席指定 5,000円

チケット取扱

電話
電話 03−3644−8111
FAX 03−3646−8369

託児 あり …お申込み先 株式会社マザーズ ☎0120−788−222

11月10日（水）AM 10：00〜 電話受付開始□江東区文化センターホール

施設名

江 東区文化センター●託 児サービス

証明できるものをご提示ください。

6 歳 以上【開館時間】9：00〜22：00（深川江戸資料館・芭蕉記念館・中川船番所資料館の各展示室は9：30〜17：00）【休 館 日】 1・3 毎月第1・3月曜休館 (ただし祝日の場合は開館) 
2・4 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館) ● 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館) 〇 毎週月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)
2・4●各 種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に

TSUKEMEN CONCERT HAPPYキッチン
2022 年 2/20 日 □15：00開演

出演／桂九雀インターネット 翌日0：00〜

2 チ ケット取 扱 施 設での窓口予 約

新型コロナウイルス感染症の動向により、事業を中止または延期する場合があります。また会場定員に対する販売席数については事業ごとに異なりますので各施設へお問い合わせください。各種事業に参加の際は、マスク着用、手指の消毒などの感染予防対策にご協力をお願いします。入場時の検温で37.5度以上の発熱の場
合は入場をお断りいたします。みなさまのご理解ご協力をお願いします。

今月の新発売電話 10：00〜21：00※

右 表 財 団 施 設 一 覧「チケット取 扱 」のある施 設へ

2021

江 東 区 文 化コミュニティ財 団 施設一覧

●新発売のチケット 11月10日（水）から発売開始

2022年□ティアラこうとう大ホール

15：00開演□全席指定 7,700円

6 歳 以上東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第68回ティアラこうとう定期演奏会 託児 あり 6 歳 以上

3/5 土 □ティアラこうとう大ホール［開催中止］「ストリート・ピアノ・コンサート2021 ～ジェイコブ・コーラー＆フレンズ～」（11

チケットのお申 込み方 法□全席指定 S席3,500円、A席3,000円、B席2,500円 ※江東区民 各席200円引