機器インテリジェンスの向上
Agilent 8697 ヘッドスペースサンプラ

インテリジェントなサンプリングで分析作業を簡素化

Agilent 8697 ヘッドスペースサンプラは、フラグシップモデルである Agilent 8890 GC および 7697A

ヘッドスペースサンプラに基づいて設計されており、初めて GC 通信機能が統合されています。このため

1 つのインタフェースで GC ワークフローを管理でき、時間を有効に使うことができます。
機器のトラブルシューティングおよび修理を支援

8697 ヘッドスペースサンプラは GC と統合することにより、多数信頼性と性能を保証するためのアジレントのサポート
サービス

能と視覚化されたライブラリを提供します。また、使いやすいタッいるため、成分の損失や劣化を発生させずに、一貫した再現性の高いのトラブルシューティングおよび修理作業に関する、自動診断機チスクリーンから簡単にアクセスできます。

性能追跡によりサンプル損失の回避を支援

クロマトグラフィー性能の低下によりシーケンスが損 なわれる前に、自動的に警告を発します。また、アジレントのピーク評価機

8697 ヘッドスペースサンプラには 不活性 なサンプル通路 が備えられて
GC 分析結果 が得られます。また、マイクロチャネルベースの EPC モ

ジュールと大気圧補正およびサンプルループ方式のサンプリング機能 な

どの最先端のハードウェア機能を備えているため、精度と性能が非常に優れています。

能を使用して、テーリング、リテンション、分離状態を図示することもできます（詳細については、文献 5994-5353EN を参照）。

システムの全ログを 1 か所で統合された機器ログに、サンプラ、機器、検出器に関する各イベントを記録します。さらに、そのログをダウンロードして使用状況を追跡するか、またはアジレントカスタマーサポートに送付してトラブルシューティングを実施することができます。

8697 ヘッドスペースサンプラは統合型インテリジェンスを利用して、シンプルな操作性と高い生産性を実現しています。

3

優れた精度、信頼性、使いやすさ

考え抜かれた技術とパワフルなソフトウェアを備えた Agilent 8697 ヘッドスペースサンプラは、最先端の生産性向上機能を満載しています。
高いスループットと性能を必要とするラボに最適です。

21456341

定評のあるサンプル流路8697 ヘッドスペースサンプラでは、7697A ヘッドスペースサン

4–

プラと同じく独立式のキャリア流路を採用しているため、バイアルを安全にベントできます。

2トランスファーラインの改良––––

取り付けが容易。新デザインのセプタムリテナナットと注入口ブラケットの改良により設置が容易になりました。またラボで日常的に必要とされる堅牢性も備えています。

–

堅牢性の向上。スマートな設計の新しいエンドキャップによ120 個のバイアルを搭載可能。

中断 なしのスループット。取り外し可能 なサンプルラック

はヘッドスペースサンプラの稼働中でも交換できるため、全作業が完了するまでサンプルを追加できます。

容易 なサンプル前処理。サンプラは、ラック内でバイアルのロード、キャッピング、クリンプが実施できるだけの余裕を持って設計されており、毎日の操作が簡素化されます。

きでもフューズドシリカを保護できます。

–

効率的 なメンテナンス。トランスファーラインセプタムの改

サンプル追跡の効率化。オプションのバーコードリーダー

良により、セプタムを交換しなくてもフューズドシリカをトリ–

便利なツールアクセス。必要になるヘッドスペースツール

高度なサンプル前処理

5– スループットを最大化。サンプルオーバーラップの最適化にます。

非常 に 柔軟 なサンプリング。8697 と 8697-XL トレイは10 mL、20 mL、22 mL のバイアルに対応しており、異なるバイアルサイズを自由に組み合わせて分析できます。

Agilent Intuvo 9000 GC と 8697 ヘッドスペースサンプラを組み合わせても、設置面積は非常に小さくなっています。

がラボのデジタル変革を支援します。には、専用の保管場所が用意されています。

状態を的確に把握

スマートパークボタンとトレイラック LED により、ヘッドスペースの状態を把握できます。

より、最大 12 個のバイアルを同時に加熱および振とうでき–

必要 なキャパシティに対応。8697 ヘッドスペースサンプ

ラには最大 48 個のバイアル、8697-XL トレイには最大り、トランスファーラインが GC に取り付けられていないとミングできるようになりました。

3

サンプルハンドリングニーズに合わせた設計

6

統合型 GC コミュニケーション

GC タッチスクリーンとブラウザインタフェースで、ステータスの詳細を簡単に確認できます。

Agilent 8890 GC と 8697 ヘッドスペースサンプラ-XL トレイを組み合わせることにより、非常に厳しい要件を必要とするラボに対しても、最大限の柔軟性を提供します。

5

統合型インテリジェンス

8697 ヘッドスペースサンプラは Agilent 8890、8860、および Intuvo 9000 GC と直接通信するため、流路の状態を完全に把握できます。タッチス

クリーンとブラウザインタフェースでこの情報を集約することにより、診断、トラブルシューティング、エラー検出を支援します。

統合型インテリジェンスのもう 1 つの利点は、GC とヘッドスペースサンプラの連携が強化され、シーケンススループットが最適化されることです。

GC 分析に時間がかかる場合、サンプラは次のサンプル注入まで自動的に待機します。

信頼性の高いアジレントの設計

バイアルごとに、加圧中に自動リークテストが実施されるため、時間がかかるキャリブレーションは不要です。すべてのサンプルが確実にキャッピングされます。

試験の手間やエラーをなくすメソッド開発および変換ツール

これらのヘッドスペースサンプラ用に、3 つのメソッド開発ソフトウェアウィザードがあります。機能は次のとおりです。

––

手間のかかる再処理をおこなわずに、バルブ-ループ式または圧力制御式ヘッドスペースの既存メソッドをアジレントのメソッドに変換可能。
アプリケーションに応じて、ヘッドスペースメソッドを作成。

使用するメソッドを決めたら、拡張パラメータによって、バイアルの平衡化時間、オーブン温度、バイアルの振とう条件を簡単に最適化できます。

Agilent OpenLab ダッシュボードを 使用すると、分析ス

テータス、サンプルの種類、実行したシーケンスアクション、オーブン内に置 かれているバイアルといった、各バイアルの情報 が一目でわかります。

直感的な GC タッチスクリーンインタフェース
機器の状態と情報をリアルタイムに確認できます。
ホーム画面

システム構成と流路の状態が一目でわかります。

機器の実際の画面使用頻度の高い設定値をすぐ使えるようにカスタマイズし、特定できます。

8697 ヘッドスペースサンプラ-XL トレイ

ヘッドスペースの圧力、温度、状態が一目でわかります。

6

重要なアプリケーションに必要なデータを提供

00.5

1

1.880 - t-butanol

1.5

2

3.043 - 2-butanolオプションのバーコードリーダーで過程管理を維持できます。

2.753 - 2-Butanone
2.839 - Ethyl Acetate

維持できるためです。8697 ヘッドスペースサンプラ

では、一般的な干渉からエタノールを確実に分離し、2.388 - n-propanol

1.080 - Methanol

かるサンプル前処理なしで GC をクリーンな状態に1.538 - Acetone

クスは、 ヘッドスペース分析に最適です。手間のか

1.638 - Isopropanol
1.674 - Acetonitrile

血液サンプルや生体サンプルなどの複雑 なマトリッ

1.370 - EtOH

1.022 - Acetaldehyde

血液サンプル中のエタノール濃度を確実に測定

1.485 - Propanal

BAC2 UI

法医学

2.5

3

3.5

4

4.5minアジレントの血中アルコールチェックアウト混合溶液（p/n 5190-9765）の水素炎イオン化検出器（FID）クロマトグラム。サンプルは、50 µL の混合溶液を 450 µL の 0.1 %（v/v）t-ブタノール水溶液に添加して、20 mL ヘッドスペースバイアルで調製しました。

残留溶媒ワークフローを効率化

8697 ヘッドスペースサンプラでは、7697A と同じメソッドパラメータを使用できます。このため、メソッド開発なしで残留溶媒メソッド（USP <467> など）を移管できます。

Response [pA]

製薬

x102
2.5
2.3
2.1

8

Agilent DB-Select 624 UI

1511, 1216, 17

14

1.9
1.7
1.5
1.3
1.1
0.9
0.7
0.50.313918564121937

100.1
2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5
Retention time [min]クラス 2A 溶媒（USP <467> 準拠）の FID クロマトグラム

1.メタノール

6. cis-1,2-ジクロロエテン

11.MIBK/CPME

16. m-キシレン

3.塩化メチレン

8.シクロヘキサン

13.クロロベンゼン

18. o-キシレン

2.アセトニトリル
4. tert-ブチルアルコール環境

5. trans-1,2-ジクロロエテン

7.テトラヒドロフラン

9.メチルシクロヘキサン
10. 1,4-ジオキサン

12.トルエン14.エチルベンゼン
15. m/p-キシレン

17. p-キシレン
19.クメン

揮発性有機化合物を正確に検出
125120Recovery rate%

115
110
105
1009590

SCAN-40ppb 回収率

SCAN-100ppb 回収率
SIM-4ppb 回収率

SIM-20ppb 回収率8580

e e e e e e e e m e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e erid en rid en an n n n r an en id en n en an n n n en en n n an an n n n n n n n rm n n n an en n n n en n n en en en en n n n en en nlo th lo th th the pa ha ofo th p lor nz tha yl p tha tha pe lu p tha yle p th tha nze tha nze yle yle yre ofo nze tha ze p nz lue nze lue nz ze ze nz lu nz nz nze pa ze di al zech roe e ch roe roe roe pro met lor roe pro ach Be roe eth pro me me pro To pro roe eth pro me oe be roe lbe ,p-X o-X st om lbe roe ben pro lbe oto lbe oto lbe lben lben be ylto be lbe be pro ben uta hth ben
loro o o ro o m o o ylo oro oro o ro oro
Br opy hlo mo loro opy hlor thy hlor uty thy uty loro rop loro uty loro loro loro rob Nap loro
ny lo n lo lo lo ro ro Ch chlo lor tetrlo hl lor lo lor ro lor hl th m
Vi ich yle ich ich ich hlo hloi hr ac ro h r C e C -B e -B h p ch -B h h h loich hl hl om lo hlch ric h ch ch ib h ac Eich
-Tr -Dic bon 2-D Tric -Dic ibr dich Dic-D eth ,2-d 1-D 2-D -Dic oc
op etr B -Tric n-P 2- Trim 4- tert trim sec -Dic -Iso -Di n -Dic -3-c Tric ach
Di ,2-T trac -Di mo ,2-D C Tetr
1s
1Tr,,I,
Dr,,p ,4
1o ,3-To - x
3
1 M s-1 1 -1 2,2 om
31,3 ,1 Te 1,3 ro 1541
1,2
1,1 1, Ca
1,3
1,2 om ,2,4 He,2,,2,n2,2b1,2,3,om is-1,2,s-1 1
Br,i
1,cis
1
r
1r
1
1n1
rt a1
DB cib1,1,tra-D
Compound name
1,2SCAN メソッド回収率：40 µg/L では 90.8 ～ 122.3 % 、100 µg/L では 90.9 ～ 105.7 % 。SIM メソッド回収率：4 µg/L では 90.5 ～ 110.3 % 、20 µg/L では 93.6 ～ 113.5 % 。回収性能は、HJ810-2016 メソッドの参照結果と同程度です。

7

「見えない価値」を「目に見える成果」へAgilent CrossLab は、サービスと消耗品を統合することで、お客様のワークフローをサポートし、生産性や運用効率の向上を実現するためのお手伝いをさせていただきます。あらゆる場面で「見えない価値」を提供し、お客様の目標達成を支援します。

CrossLab の詳細については、ホームページをご覧ください。

ホームページ

www.agilent.com/chem/jp

カストマコンタクトセンタ

0120-477-111

email_japan@agilent.com
本製品は一般的な実験用途での使用を想定しており、医薬品医療機器等法に基づく登録を行っておりません。
本文書に記載の情報、説明、製品仕様等は予告なしに変更されることがあります。
DE96461487

アジレント・テクノロジー株式会社© Agilent Technologies, Inc. 2023
Printed in Japan, April 21, 2023
5994-2962JAJP