幕府の海防拠点である越中島などにスポットをあて︑江月日㈰

東地域の幕末維新期について日㈯〜展示します︒
時 ７月分〜

５ 時 ︵入 館 は９時分まで︶※期間中は
日㈯は

６ 時ま

４時

無休︒７ 月で観覧可能です︒￥ 大 人３ ０ ０ 円 ︑ 小 ・ 中 学

円︵ 観 覧 料 ︶︒ こ ど も の

森下文化センター
夏の特別展﹁アニメ作家・ 田河水泡・のらくろ館

第 ６回

楽しい作品を待ってるヨ！

辻真先の世界﹂﹁のらくろマンガ賞﹂
作品募集﹁ 魔 法 使いサ リ ー﹂
﹁ 巨 人の星﹂﹁タイガーマスク﹂﹁サザエ

平成23年1月16日（日）を予定。

※入賞された方にご連絡します。また、展示会と作品集の作成を予定しています。

今年で三三〇年の歳月が経過に移り住みました︒それから︑

大川︵隅田川︶を挟んだ深川に芭蕉は︑江戸の日本橋から

延宝八年︵一六八〇︶の冬

川と芭蕉とのかかわりを掘りそれぞれ資料を取り上げ︑深蕉︱その生活と住い︱﹂など︑そのほか﹁江戸における芭中 庵 一 門 を 紹 介 し て い ま す︒の拠点とした服部嵐雪系の雪歳にある要津寺をかつて俳壇下げます︒この機会にどうぞしました︒これに併せ﹁古池示を公開しています︒

ご来館ください︒のコーナーでは︑芭蕉が深川時

分 ま で ︶ ※ 第 ２・４ 月 曜

分〜

時 開催中〜

９日㈰に移り住んだときに詠んだ俳時

４
文﹁柴の戸﹂︵﹃続深川集﹄寛

５ 時 ︵入 館 は

月﹁古池伝説と芭蕉庵の再興 ﹂伝説と芭蕉庵の再興﹂等の展

古池伝説と芭蕉庵の再興
雪中庵系俳人の芭蕉顕彰活動

深川芭蕉庵移居 三 三 Ｏ年企画展©田河水泡・講談社
10月31日（日）必着さん﹂﹁勇者ライディーン﹂⁝誰もがこどもの頃︑夢中になったテレビアニメの脚本を担

９

大賞（各部１名）、優秀賞（各部２名）、佳作（各部５名）等。記念品と賞状を進呈します。

大橋が見えているという構図

政三年刊︶や芭蕉稲荷から新生￥ 大 人 １０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学

休館︵祝日の場合は翌日︶
円 ︵観 覧 料︶が貴重な風景画﹁昭和二十一年当時の深川芭蕉庵趾の図﹂３︶☎３６３１㿌１４４８

問 芭蕉記念館︵常盤１㿌６㿌

江東区文化センター

受講生募集

江東区英語ボランティア
ガイド養成講座

日㈯

時〜正午

年２

江東区の魅力を英語で伝え

月

回

時 ８ 月７ 日㈯〜平成るノウハウを学びます︒

全

土曜

名

回分︶

８００ 点以上の方

対 英 検 準 １ 級 ま た はＴ Ｏ Ｅ

ＩＣ

日㈯必着

ま

ち

︵〒１３５ ０-０１６ 東陽４ - ３-︶き

江東 の時間 と空間

扉を開ければ⁝その③
心を癒す﹁手仕事﹂の宝石箱と☎３６４４ ８１１１‑
３６４６ ８‑ ３６９

江 東 区 文 化 センター

あなたの英語力を地域に役立ててみま
せんか※応募多数の場合は抽選︒

締 ７月

点数を記入︒

英 検 級 数またはＴＯＥＩＣ

名②氏名③〒・住所④電話⑤が き ・Ｆ Ａ Ｘ の 場 合 は ① 講 座

窓 口 ・ は が き ・Ｆ Ａ Ｘ で ︒ は

申 江東区文化センター電話・

方法とガイドスキルの習得︒

館〜清澄庭園︒英語での表現

川 不 動 堂 ︑ コ ー ス Ｂ芭 蕉 記 念

内 コ ー ス Ａ富 岡 八 幡 宮 〜 深人日本観光通訳協会︶師 根岸正・吉田進︵社団法￥ １５︑０００円︵全20

当したのが辻真先氏です︒現
在も作家・エッセイストとし

日㈫
日㈪は休

賞

や﹃蛙合﹄の版本・写本など

ティアラこうとう

ティアラ友の会

新規入会キャンペーン

昭和の青春！ あの時あの歌｢
このメロディ に｣ ご招待
日㈯から 日㈯まで

７月にご入会手続きをされた方を月

対 象 に﹁ 昭 和 の 青 春！ あ の時あの歌このメロディ︵

６ 日 ㈯ 開 催・ 詳 細 ４ 面 ︶﹂ の名様にプレゼントし公 演 チ ケ ッ ト ︵２ 枚 一 組 ︶ を抽選でます︒※座席指定はできませんのでご了承ください︒

申 ティアラこうとう︵住吉︶に設置のご招待ください︒※入金が確認できた方のみ抽選対象となります︒結果は︑チケットの発送をもってかえさせていただきます︵８月７ 日㈯までに郵送します︶︒

問 ティアラこうとうチケット㿌

専 用 入 会 申 込 書 に 記 入 の 上︑サービス☎５６２４㿌３３３３

第 回

年 会 費 １︑５ ０ ０ 円 を お 支 払

２㿌

で検索

放送大学

て活躍する辻氏の原点﹁アニメ脚本家﹂としての一面にス

日㈫〜ポットを当てます︒

時 ８月

９ 時※８ 月永田竹丸（漫画家。のらくろトリオ。代表作「ピックルくん」）
山根青鬼（漫画家。のらくろトリオ。代表作「名たんていカゲマン」）
江波じょうじ（漫画家。代々木アニメーション学院講師。代表作「トップ屋ジョー」）の作品が並びます︒

0120-864-600

２．チケットの先行予約（一部公演を除く）。

時〜

審査員

﹁雪中庵系俳人の芭蕉顕彰活

平成22年6月1日（火）〜平成22年8月31日（火）

ティアラこうとうをはじめ、財団各施設
主催、共催のコンサートを鑑賞される際に便利でお得な友の会です。

館日

応募規定

23

12

清澄白河周辺に︑最近︑おしゃれなアートスペースが急増中なのではないか？ ︱ずっと気になっていた疑問を確かめたくて︑﹁ティールームギャラ
リー︿楽庵﹀﹂へ行ってみることにした︒
お目当ての楽庵は︑今 年２月号に登場していただいた﹁よしの園﹂と同じ︑
旧東京市営店舗向住宅の中に入っている︒
控え目に道路に出したメニュー看板をみながら扉を開けると︑うつわとも動物ともみえる陶器が並んだ展覧会中︒清澄通りを大きなガラス越しにみる︑宝石箱のようなアートスペー
スだ︒ギャラリーの奥︑中国茶を味わえる喫茶スペースは︑ほどよい暗さが心地よい︒﹁ す ぐ 息 子が来るから⁝﹂という 女 主人の言 葉に﹁？﹂と思 う
間もなく︑２階から鍼灸師の齋藤さんが降りてきた︒２階の鍼灸院とこのギャラリー楽庵は︑親子共同で運営するスペースなのだった︒
築地で鍼灸師として働いていた齋
藤さんは︑どうしても︑古い建物を再10

ティアラ友の会とは？

￥ 入場無料

募集内容●コマ漫画の部：テーマは「おめでとう」。A3用紙（42cm×29.7cm）に１〜4コマまで。
●ストーリー漫画の部：テーマの設定はありません。B4用紙（36.4cm×25.7cm）に12枚まで。
●イラストの部：テーマは「本」。ハガキサイズ（14.8cm×10cm）。

芭蕉記念館

プロ、アマチュア、国内外不問。どなたでも応募できます。

動﹂コーナーでは︑墨田区千03-5915-0811
03-5915-0815

５．アーティストグッズプレゼント。 ほか

森 下 文 化 センタ ー日㈯︵〒１３５ ０-００４ 森下３ - -︶﹃東京三十六景
歌川広重

問 深川江戸資料館☎３６３０㿌８６２５
９

利用して鍼灸院を作りたかった︒﹁都
心ではやっている大規模再開発とその跡に出来るピカピカの大きなビルは︑臓器移植に似ている︒一方︑古い建物を再生・再利用して新しいスペースを創り出すリノベーションは︑東洋医学の鍼灸治療と似ている﹂のだそうだ︱
思わずうなってしまうほど適切でわかりやすい例えだ︒どうしてもリノベーションした建物で鍼灸院を開きたかった齋藤さんは︑１年半も探したが︑その甲 斐 あってぴったりの場 所 がみつかったと思っている︒オープンして６年になる︒
鍼灸院を開くことは決めていたが︑１階をどうするかはあまり考えていなかった︒改装しているうちに︑内装の下に隠れていた階段のあとがついた壁が出てきた︒ぜひこれを活かしてもとの建物を喜ばそうということにな
り︑﹁いろいろなことが出来る空間を﹂とのおぼろげな構想は︑﹁若いアーティ
ストたちの発表の場をつくろう︑ギャラリーというものがあるらしい﹂と焦点を結んだ︒
このギャラリーの守備分野は﹁若い作家の﹂︑﹁手仕事﹂である︒お客さん
たちも作家の顔がみえる作品を喜ぶ︒
靴︑万華鏡とその容れ物︑和傘︑トンボ玉などこれまでの展示は︑伝統的手仕事に新しい光を当てている作家をじゅんこ︶扱っている︒すでに来年の夏までのス
ケジュールはぎっしり埋まっている︒
１階で展覧会をみながらお茶を飲んでいるうち︑２階の鍼灸院にかかってみようか︑というお客さんも出るし︑２階の患者さんが︑１階に降りてきてギャラリーをみたりお茶を飲んだりしてくつろいだり︑という相乗効果もあると思っている︒
深川にギャラリーが増えた︒集まったほうがよいのは確かだが︑それは偶然の賜物︒渋っている作家でも︑この空間をみて︑﹁ここならやる！﹂といってくれることがうれしい︒東京の東側という地域の魅力にずっと惹かれてきた齋藤さんは︑この小さな空間で︑人の輪をつなげながら﹁東京イーストエ
ンドライフ﹂の魅力を演出し︑ここでこそ自分を表現できると考えている︑
プロデューサーであり︑鍼灸師であり︑人間の精神と肉体が分かち難く結びついていることを実証するアーティス
トであるともいえよう︒

松川淳子

︵まつかわ

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

応募資格

﹁再興要津寺芭蕉庵図﹂︵平一貞著﹃埋木之花下﹄︶４．指定飲食店での割引サービス。

31

AM
10

24

アニメの台本、関連資料など貴重な資料を展示します

日㈪をのぞき︑
５時

※７ 月
時〜

11

16 31

☎５６００ ８６６６‑
５６００ ８‑ ６７７

おまたせしました いよいよ ７月

完売

時代小説朗読 ◆問合先

深川江戸資料館

深川江戸資料館再オープン

14:00〜15:00

古石場文化センタ ー

名作時代劇を二本お届け！

時〜古石

各回５００円日㈯￥ 全席自由申 ７月を記念して︑各種イベントを

8月 7 日（土）1028

出前上映会 再オープン記念事業 第１弾

日 ㈯ 昼の部﹁眠狂場 文 化 セ ン タ ー ☎５ ６ ２０㿌

明治維新史学会・首都圏形成史研究会
合同研究会

江東シネマプラザ
時 ８月分開演

四郎殺法帖﹂ ２時開演︑夜の部﹁反逆児﹂ ６時
開催します︒特別展﹁江東幕﹂他︑展示室入館

13:00〜17:00

３．公演情報を掲載した会報紙を毎月お届け。

ティールームギャラリー〈楽庵〉
清澄3-3-23 ☎5621-4777 火曜定休
11:00〜18:00 水・日・祝は17:00まで
www.kiyosumi-01.com

０ ２２４ または窓口で︵先着末発見伝

7月31日（土）★
★

齋藤友良さん（2010年6月11日撮影）

カメリ順 ︶ ※ 詳 細４ 面

芸能公開特別編②｢新内流し」
出演：新内仲三郎（人間国宝）、
新内剛士 ◆

10

36

4

場 カメリアプラザ

アホール︵亀戸２㿌 㿌１︶
先着プレゼント︑地元商店街との連携事業等︑楽しい催しが盛りだくさん︒新たなグッズも販売開始︒資料館他︑会

月の

時まで

14:00〜15:00﹃絵本江戸土産﹄永代橋を渡り越中島の幕府調練場に向かう鉄砲隊
歌川広重

3

Part

申込先・問合先

保育

内容

場へぜひお越しください︒
内 下表のとおり

施設抽選会のお知らせ

年月

８ 月１ 日 ㈰ の 抽 選 会 は 深 川

年

江戸資料館で行います︒
抽選対象は︑平成分の小劇場と平成
レクホールです︒に申込用紙を提出してください︵時間厳守︶︒

7月31日（土）

12 12

FAX

平成22年7月10日

詳細
２面

特別展﹁江東幕末発見伝 ﹂芸能公開特別編①｢江戸小歌」
出演：江戸小歌市太郎一門の会

深川越中じま﹄13:00〜14:00

発表・表彰式10

7月25日（日）締め切り「上島鬼貫筆 芭蕉像（写）」

PM AM

◆

AM

かわいいクラフト教室
マジパンで作る〜水族館〜※7月10日（土）9:00〜東大島文化センター窓口
で入場整理券を配布します（先着250名）。

芸能公開特別編｢街かど大道芸」
出演：KOTO街かどアーティスト（会場：深川江戸資料館前、資料館通り商店街事務所前、マルエツ清澄白河店前）

応募方法

良之助筆「昭和二十一年当時の深川芭蕉庵趾の図」①正午〜12:50 ②14:30〜15:20
会場：レクホール 入場無料
11:00〜
13:00〜
14:00〜① 作品名② 氏 名（フリガナ）③〒・住所④電話番号⑤年齢を記入した応 募 用紙を添付または作品裏面に記入し、森下文化センターへ郵送または窓口へ。
応募用紙は森下文化センターにあります。その他詳細はお問い合わせください。

12

出演

講師・指導

費用

対象・定員

会場

日時

凡例

生

みの入場はできません︒★は要申込み（先着順）。 ◆は観覧料（大人300円、小・中学生50円）
がかかります。

男女共同参画推進センター『赤ずきんと狼の話』（音楽人形劇）7月24日（土）25日（日）
31日（土）
8月 １ 日（日）❶ 紙種、画材は自由。
❷ 立体作品は不可。
❸ オリジナル・未発表作品の原画に限ります。
❹ 応募作品は返却しません。
❺ 応募作品の全権利は田河水泡・のらくろ館に帰属します。
❻ 応募作品郵送中の事故および不可抗力の事故には責任を負いかねます。
❼ 応募に伴う個人情報は、本事業以外には利用いたしません。

12

8月21日（土）
展示室入館先着100名様にオリジナルグッズ
プレゼント ◆

コマ漫画・ストーリー漫画の部：一般とジュニア（中学生以下）
イラストの部：一般、ジュニアＡ（小学生以下）、ジュニアＢ（中・高校生）

PM「人形劇団 パペレッタ・カンパニー」
9:30〜

部門

30 30

イベント
日程

主な特典
１．チケットがお得に（10%程度の割引）。

東京大学工学部建築学科、同大学院卒。建築計画、地域計画専攻。東京
大学助手、（財）余暇開発センター客員研究員等を経て、1991年より株式
会社生活構造研究所代表取締役、現在取締役特別顧問。一級建築士。コミュニティのあり方の視点から全国各地域の生活調査、構想・計画づくりなどに携わる。

15

11

楽庵ギャラリー内（2010年6月11日撮影）

8

50

PM

オリジナル紋入りお絵描きてぬぐい

砂町文化
センター
小学生を対象にした工作教室を開催します。

AM 23
10
23
2
8
PM

示

豊洲文化
センター
PM

新展

パルシティ☆サマーカーニバル
7月24日（土）

9:00〜9:30

12

24

30 30

12
17

AM

8月7日（土）・8日（日）
8月8日（日）!

31

8月27日（金） 歌舞伎公演「碁盤太平記〜大石妻子別れ〜」「連獅子」 ★
〜31日（火） （詳細４面）

8月22日（日）東大島文化センター

親子で夏の思い出をつくろう！

第23回ふれあいまつり
砂村囃子睦会演出の獅子舞、元加賀小学校和太
鼓クラブ （会場：正面玄関）

PM

PM AM

出演／中村錦之助、桜町弘子、月形龍之介
監督／伊藤大輔

24

ぜひ覚えてください「公益財団法人江東区文化コミュニティ財団」◀ 夜の部「反逆児」（昭和36年／110分）

No. 338★
★
大人もこどもも遊んじゃおう夏まつり

2010サマーフェスティバル
夏休みこども工房
50

8月20日（金） 演劇深川とっくり座32回目公演「丹青の柳田格之進」 ★
〜22日（日） （詳細４面）

FAX

各施設夏のイベントで「うちわ」を先着順でプレゼント。
これから名前を覚えてもらえるようなイベントを行っていきます。

変更のお知らせ©東映（株）

AM
10

出演／市川雷蔵、中村玉緒、城健三朗（若山富三郎）
監督／田中徳三

21

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団▲ 昼の部「眠狂四郎殺法帖」（昭和38年／84分）

PM PM

財団名称

7
30

19

10

©角川映画

毎月10日発行

しめきり迫る秋 の﹁ こ う と う 文 化 芸 術 祭 ﹂

作品募集

■俳句大会

宿６㿌
㿌
︶

申 区内各文化センターに設分︶

師 江東区茶華道会

東京文化発信プロジェクト

置 の 申 込 用 紙 に 記 入︑ ま た は日㈯申 電話・窓口で締 ７月回江東区民合唱祭

第www.bh-project.jp

員 に 達 し な い 場 合 は︑ 生 け 花

参加グループ＆運営委員募集※ 応 募 多 数 の 場 合 は 抽 選︒ 定の み︵７︑２ ０ ０ 円 ︶ ま た は︑

今年も皆さんの力を合わせて盛り上げていきましょう︒

６時

お茶のみ︵６︑
３００円︶の受講も可能です︒

1230

親子で作ろう！

第 ８回 豊 洲 ロ ボ ッ ト セ ミ ナ ー

デザインコンテスト・

バトル大会

サークル会員募集

時 〜７月

レット配布中です︒

日㈬無料体験教室月間開催￥ 体 験 の 内 容 に よ っ て︑ 材

対 一般成人

申 電話・窓口で︵先着順︶

料費等を実費負担︒

豊洲文化センターで活動中

体 験 教 室 で す︒ 詳 細 は お 問 いの グ ル ー プ・ サ ー ク ル が 行 う

合 わ せ く だ さ い︒ 案 内 パ ン フ

28

地域交流事業

都立科学技術高等学校演劇部﹁ サ イ エ ン ス ラ イ ブ ２０ １ ０

都立科学技術高等学校の演

水野家の午後八時﹂

ただし祝日の場合は開館

パパ☆ママ☆
モデルになって！
似顔絵に挑戦 !!

ゆらゆら水の万華鏡

時間

対象・定員

費用

14:30 〜 16:30

小学生
15名

800円

小学生と
保護者16組

1,000円

小学生と保護者15組

300円

かわいいクラフト教室
マジパンで作る〜水族館〜 ◇★

小学生
15名

1,000円

パネルシアター、絵本の読み聞かせ「午後のおはなし会」

どなたでも

無料

ゆらゆら水の万華鏡 ◇★
パパとつくろう！
夏野菜を使った元気もりもりランチ♪

★

パパ☆ママ☆モデルになって！
似顔絵に挑戦!! ★
13:00 〜 15:00

大人午前・午後各10名

400円①小学生以上午前・午後各5名②③どなたでも①2,500円②・③400円

この他事前申込み無しで参加できるイベント「華文字を描いてみよう」「、こども映画会」「、わくわくスタンプラリー」や模擬店、
ロビーコンサートなど開催します。

◇小学校低学年は保護者同伴
その他「パルシティおもちゃ病院」や「本の修理人」、「ポケット縁日」などを開催します。また、荒巻シャケによる「ワクワク！親子ライブ」もレクホールで行います（詳細は8月号でお知らせします）。

おしゃれな
快適サンダル

公文亀戸文化センター
書写教室

第4土曜日
第2・4日曜日時〜①押し花の額絵②押し花のしおり ③押し花のクリアーファイル

劇 部 に よ る﹁ エ ネ ル ギ ー﹂ をテーマにしたサイエンスライ

ブ を 開 催 し ま す︒ 舞 台 で の 実

験ショーや光るキットを一緒時〜正午

小さなお子さんは保護者の日㈯に体験しませんか︒

時 ７月

AM
11

方とご参加ください︒

場 レクホール￥ 無料

対 どなたでも１８０名

保 １ 歳６ か 月 〜 就 学 前︒ １

24

催事名

800円

㈰

無料

★は要事前申込み(先着順）。受付時間9:00〜17:00

どなたでも午前8名・午後7名

月幼稚園年長〜
小学生20名

500円

①200円
②500円

時

14:00〜16:00

1,000円小学４年生以上各20名

江東

飛ばして遊ぼうストローエアプレーンとストローとんぼ ★

大人20名

700円

キッズ伝統芸能体験

500円

小学生以上20名

小学４年生以上各10名

こどもたちが重量配分や装小学4〜6年生
14名

親子で夏の思い出をつくろう！
パルシティ☆サマーカーニバル
8月21日（土）開催（1面のつづき）

10:00 〜正午
13:00 〜 15:00（60分〜 3時間）
※作品により異なります。

日㈰飾に思い思いの趣向をこらし

14:00〜15:30

300円

大人午前・午後各5名

月

場 ホール

た ロ ボ ッ ト で︑ 専 用 の 土 俵 上

アロマを使ったさっぱり入浴剤 ★

500円

2,000円時

対 ① 区 内 在 住・ 在 勤・ 在 学

見学は自由にできますのにてリーグ戦を繰り広げます︒

無料

小学生以上各20名①･②800円③1,100円

分︵予定︶の方②主に区内を拠点に活動

小学生以下

10:00 〜正午
13:00 〜 15:30

大人8名

一流の芸術家が指導します︒ グ ル ー プ レ ッ ス ン ほ か︑

し て い る こ と ③ 当 日 の 係︑ 事

13:30〜400円

10:00 〜 15:00﹁長唄三味線﹂

浅草公会堂での発表会を予定

しています︒

で︑ デ ザ イ ン コ ン テ ス ト へ の投票とバトル大会へ参加する

事後片付け等の運営にご協力いただける方︒

前準備

MYうちわ作り
折り紙教室〜キティなどキャラクターを折ろう〜

どなたでも各10名

2,000円問 江東区俳句連盟

日㈫必着

日㈰

分

年３月

900円

どなたでも各30名

大人15名☎３６４８㿌０３０３宮下

月

締 ８月

時

■短歌大会

時

こどもたちへの熱い声援をお願いします︒￥ 参加人数に応じた参加費が発生します︒

小学生15名1〜3年生は保護者同伴

コンフォートサンダル
色：アイボリーベージュ・黒￥16,000

13:00〜16:00（税込￥16,800）

お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分●サイズ：21〜26cm

13：00〜17：00 18：00〜21：00★おかげ様で40周年を迎えました★

女性向け・託児付（要予約）

ありがとうございます。

感謝

夏こそチャンス！ ラテン、
キューバの音楽を聴きながら、
エネルギッシュなダンスエクササイズで健康的＆魅力的な体作りをめざしましょう。

日頃の感謝をこめてこの広告をご持参の方に限り通常料金の20％割引いたします。

時間▶AM 10：15〜11：30￥1500／1レッスン
保育料別途
8/5・12・19・26▶パルシティ江東

スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

9月は総合区民センターにて開催。
いつからでも参加できます、
その他サルサダンス有り。
シニア
向け、
一般向け、
クラブイベントなどお問い合わせ下さい。

月刊紙 百日草松本 桂 作品

基礎クラス他

tel/fax 03­3644­2176
メール yoshibumi@kt.rim.or.jp
代表・塩田佳史 090­7701­5261 http://www.h5.dion.ne.jp/~tamaki/

モリモト美容室

9,500※講師募集中加圧トレーニング 女性限定サロン

創業昭和４５年

営業時間／9：00〜21：00 ／不定休／完全予約制

伝統と信頼の営業時間 ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１８：
００
木曜日定休

3637-4258
5609-5077

初・再婚・年齢不問

全国仲人連合会・
江東東陽支部☎０３-３６４７-７５８１

締

申込先・問合先

問

保育

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

内容

ドラム

江東区東陽１−３３−１２−１０１

加圧＆リンパ soiree（ソワレ）江東区東雲 2-6-25-611
電 話 03-5530-2270 携 帯 090-3451-0284
メール k.s.soiree.5-11@ezweb.ne.jp

出演

西大島店
大島店

結婚相談室

★初回キャンペーン中（カウンセリング +講師・指導

カルチャーナビご持参の方 全科目 2ヵ月 2,000 円 OFF

きっかけはお見合から！
！

加圧トレーニング 5 大効果
加圧トレーニング + 加圧ビューティ）
ダイエット
血行促進
6,300 円 ➡ 5,250 円
回復力アップ
筋力アップ 加圧トレーニング（1 時間）
若返り・美肌『マンツーマン指導』･･･････通常 6,300 円

費用

ネイティブによる英語リトミック
6ヵ月〜ベビーリトミック

http://www.curlpia-morimoto.jp/

ホームページ http://www.san-ai.jp/

最近テレビや雑誌で取り上げられている加圧トレーニングを体験してみませんか？
腕と脚の付け根に専用のベルトで適正な圧力をかけて血流を制限した状態でトレー
ニングを行います。少ない負荷のトレーニングでも大きな効果が得られます。

お問い合わせ新開講

安心・安全・環境にもやさしいエコサロンです。

キューバンリズム・エクササイズ事務局

対象・定員

分〜

回

14:00〜16:00

8月 New 開講 キューバンリズム
・エクササイズ

会場

９月〜平成

全

時

木のおもちゃを作ろう ★
〜ふたつのおもちゃがドッキング〜

700円

小学生20名300円

13:30 〜 16:00

48

費用

①小学1〜
3年生15名各500円②小学4〜
6年生15名TEL 090-9343-8783 石原

日時

対象・定員

800円

無料

PM

①13:30〜14:30②15:00〜16:00

出張、介護、美容券取扱店

凡例

９時

日曜

時 ７月

日㈯

申 区内各文化センター︑ティ

デザインコンテスト

時間

大人15名

300円

AM
10

透明キャンバスに絵を描こう ★

PM

大人30名

24

13:30〜15:30

AM

小学生以上15名

1031

ただし祝日の場合は開館

小学5年生以上各15名

江東区南砂４-１６-１３（オートバックス裏）

8月は全四回

時

時〜正午

場 会議室

名︵ １

アラこうとうに設置の実施要

分

１時〜 ３時 分

手編みのペットボトルホルダー

バトル大会

句 に 賞 状︒ 時 雨

きんぎょの押絵

分〜 ０時

選者の入選

忌 賞 は 一 年 間 館 内 に 掲 示︒ 大

９ 月末日までに入賞者

会句集は投句者全員に送付︒に直接通知します︒

発表￥ ２句１組１︑０００円︵大会句集および送料︶※定額小為 替 ま た は 現 金 書 留 の み︵ 切申 規 定 用 紙 ま た は２０ ０ 字

手不可︶

詰原稿用紙︵Ｂ５判︶を使用︒

楷 書 で ① 〒・ 住 所 ② 氏 名・ 俳

号︵ 各 フ リ ガ ナ ︶ ③ 年 齢 ④ 性

別⑤電話番号を明記して郵送︒①エコクラフト メッセージカード立て②パールビーズのブレスレット

日㈰必着

500円

AM
11

10:00 〜正午
13:00 〜 15:00①ハワイアンミニポーチ ②ハワイアンミニノート③ハワイアングラシス＆ミニストラップ
アートフラワー 布とフェルトでつくる「コサージュ」

締 ８月

手描き染「デザインした花」

項をご確認ください︒

500円

髪の悩み解消 デコラルパーツ（ヘアピース各種）

木曜日開講

問 江東区短歌会

日㈫必着

名︶対 小・ 中・ 高 校 生

クラス

１ ０︑０ ０ ０ 円︵ け い こ

大人15名
小学生以上20名

3130

ただし祝日の場合は開館【おもちゃ病院 13:30〜15:30 】壊れてしまったおもちゃをおもちゃのお医者さんが治してくれます。治してほしいおもちゃを持って集まれ。※故障の程度によっては一度お預かりする場合があります。治せないもの＝テレビゲーム、電子ゲーム、アンティーク玩具等。修理費実費。

手工芸一日体験教室（全て★）（女性のみ）☎３５３６㿌０３２１川又

締 ８月

こどものための和のこころ

文化こども教室〜生け花・お茶〜受講生募集￥

１回５００円︶複 数 の 講 師 が﹁ ゆ っ く り︑

300円
500円

将棋教室 〜地元プロ棋士による指導対局〜 ★
豆本をつくろう ★

PM 50

･

in

モザイクタイルでつくる
コルクボード ★

申 電話・窓口で︵先着順︶

どなたでも（なくなり次第）

13:30 〜 15:30

丹田呼吸法入門〜健康は呼吸から〜 ★

費用

1歳6か月〜就学前親子20組★

消しゴム版画スタンプ ★

1020

花火の万華鏡を作ろう！ ★

人３００円︒要予約・先着順︒★

石けんからつくるトリュフチョコレート

45 23

10

①13:00〜14:00
小学生各20名
各500円②14:30〜15:30 1・2年生は保護者同伴※受付時間 ９時〜 ５時★

マイバックにステンシル体験

やさしく︑楽しく﹂教えます︒

内 ①番所橋↓小名木川↓隅

田川↓木場吉野屋②木場吉野★

似顔絵を描いてみよう

10

催事名

11

屋 ↓ 夢 の 島 ↓ 荒 川︵ 荒 川 ロ ッ

申 電話・窓口で︵先着順︶

万華鏡をつくろう45

10★は要事前申込み（先着順）。持ち物などは申込み時にご案内します。催事によっては保護者同伴、申込み時お伝えします。無印は当日先着順。

AM
10

対象・定員

10:00 〜正午★

場 レクホール

場 一階ロビー￥ 入場無料■蝶のお話し会20クゲート︶↓番所橋

★

11 AM

17

10

夏休みこども工房 8月8日（日）
開催（1面のつづき）

時

電 話・ 窓 口 で︵ 先 着 順 ︶日㈯内 俳句を作ってみよう

月

芭蕉

夏休みの思い出に申

締

7

野草の生け花

30

17

10

40

時〜

時

10

日㈫

９ 時〜

AM

時 ７月

日㈰

25

師 南孝彦︵﹃蝶の道﹄著者︶

時 ７月■めだかのお話し会

師 神 田 豪︵ 亀 戸 セ ル バ ス 店

名︵小学生以上︶分〜

第 回江東区芭蕉記念館

8

★

★

紙バンドでカゴづくり

15

PM

30

ただし祝日の場合は開館

屋形船でご案内

10:00 〜 11:30

15

PM

23

10:00 〜 16:00★

申 当日直接会場へ

30

問 江東区合唱連盟事務局

日㈰ ０時 分〜

年４ 月１ 日

22 PM

☎３６１５㿌６７４８斉藤

江東区こども囲碁大会

時 ７月

対 ５ 歳︵ 平 成

現 在 ︶ 〜 中 学 生 ※ 経 験 年 数︑棋力等でクラス分けをします︒￥ ３００円申 電話・窓口で︵先着順︶

25

8月22日（日）開催（1面のつづき）

エコクラフト

等購入費・教材費等別途︒

25

師 杵 屋 勝 芳 寿︑ 東 音 岩 田 喜

日㈰午後

講 演 会﹁ 小 名 木 川 か ら 見 た 日

長︶

￥ 無料

対 各

申 電話・窓口で︵先着順︶

小名木川リバーツアー

15

本 〜 小 名 木 川 の 今 昔︑ そ し て未来﹂受講生募集

７ 時 〜８ 時

３１時

地球儀をつくろう※撥︵ばち︶
・膝ゴム・指かけ

日㈯〜

日㈯必着

31

美 子︑ 杵 屋 五 三 丸︑ 杵 屋 悦 子

ほか

締 ７月

日㈯︑

24

お試し体験・見学会

時 ７月

場 芸 能 花 伝 舎︵ 新 宿 区 西 新

１ 時 〜 ４ 時︵ 最 終時〜正午︶全５回

AM
10 PM

日本の河川工学第一人者

日㈫PM

で︑ 江 東 区 在 住 の 宮 村 忠 さ ん

時 ７月の講演です︒

時〜日㈬和紙折り紙アクセサリー

礼儀作法と創造性を身につけ

９月
11

土曜

月４ 日㈯〜

２ 時 〜３ 時

１時 分〜３時回日㈯25

漫画関連講座受講生募集
20

時間

パパとママと一緒にリトミック

ませんか︒

日㈯

時 生け花

月

全 ８ 回︒ お 茶

全８回︒

日㈯

土曜

２月

名

￥ １ ３︑０ ０ ０ 円︵ 全対 小・中学生

月回のみ

場 第３研修室ほか

受 講 料 ８︑０ ０ ０ 円︑ 教対 小学４年生〜中学３年生￥

師 齋 藤 勇 貴︵ 東 京 フ イ ル ム

日㈰PM

ペットボトルでLEDランタンをつくろうPM

29

ストレートパーマ スタッフ
カット＆パーマ
募集！
ヘア−カラー
優雅な着付いつでもできます
TEL5690-6997 TEL3645-8025

PM11

第 回ふれあいまつり

時 ８月

AM
10

フリーマーケット出店者募集

場 ２階ロビー時

対 区 内 在 住 の 方 ※ 業 者︑ 重複︵個人・家族含む︶︑他人名￥ １︑０００円︵１区画︶義の申込みは無効︒

申 往 復 は が き に ① 〒・ 住 所②氏名③電話番号④出店品目

2230︵木場コース︶参加者募集

分

各

30

見どころのひとつ扇橋閘門

時

AM
10

や 荒 川 ロ ッ ク ゲ ー ト は︑ 川 の

25

催事名

エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミ

江東区南砂３-１３-７（東西線南砂町駅出口２a)

を 記 入 の 上︑ 〒 １ ３ ５ 㿌０ ０

日㈯必着

１１扇橋２㿌 㿌５環境整備推

締 ７月

17

PM

12

30

20

★は要申込み（先着順）。持ち物などは、申込時にご案内します。小学3年生以下は保護者同伴。

30

時雨忌︵芭蕉忌︶全国俳句大会

作品募集

２句１組︵兼題※類句・類想句・二重投稿︵結社 誌・ 大 会 句 集・ ホ ー ム ペ ージなどに掲載されたもの︶については賞を取り消すことが

１

美容室

あります︒

日㈪㈷

PM

から派生するすべての権利は主

月

11※ 応 募 作 品の 著 作 権 及 びこれ

31
10

催者に帰属するものとします︒

日㈯必着分から行います︒

締 ７月時※授 賞 式 は

30

投句

･

を 偲 ぶ 俳 句 １ 句・ 雑 詠 １ 句 ︶･

未 発 表 作 品 に 限 り ま す︒ ひ とり何組でも可︒

斎藤

･

稲畑廣太郎

倉橋羊村

･

伊藤敬子

宇咲冬男

･

選者

･

西村和子

宮坂静

･

高橋悦男

敬称略︶

廣瀬直人

･

夏風

音順

芭 蕉 記 念 館 時 雨 忌 賞・ 芭

･

長谷川櫂

生︵

賞

蕉記念館賞各１ 名に賞状および 記 念 品︒ 各 選 者 に よ る 特 選﹁さくらんぼ﹂・夏︶小学３年 黒﨑智美
◆さくらんぼおもいっきりふく種とばし︵季語・３ 句 に 賞 状 お よ び 記 念 品︒ 各

50

10

30

第23回ふれあいまつり

20

･

31

進委員会 老沼秀子宛に郵送︒※応募多数の場合は抽選︒

時 ７月

芭蕉記念館俳句会

名

15

20

夏 の ヤ マ メ・ 鮎︑ 秋 の 鯉・

３時※集合は １時 分

PM28

ミュージアムトーク開催

鮒 な ど︑ 夏 か ら 秋 の 釣 具 展 示

対 区内在住・在勤￥ 無料※句報を希望の方は

場 研修室

PM

の 見 ど こ ろ を︑ 当 館 職 員 が わ

かりやすく解説します︒

日㈰ １時〜

円 切 手 を 貼 付・ 宛 名 明 記 の分〜

９時

夏季雑詠３句

封筒を持参ください︒

80

時 ７月

観 覧 料︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑

内 兼題

日㈫

９時

名

30

申 電話・窓口で︵先着順︶

締 ７月

第 ２土曜日は

日㈯

分※集合は

27

AM

AM

20

14

ジュニア俳句教室

時

30

時 ８月

分︒筆記用具持参のこと︒

場 研修室

￥ 無料

対 区内在住の小学生11￥円︶でご参加い解説とともにお楽しみください

場 ２階釣具展示室

小・ 中 学 生

ただけます︒

申 当日直接会場へ

50

25

分︶

お助けシルバー工房（包丁研ぎ・筆耕工房）、手作り一坪ショップ、地域作業所福祉バザー、模擬店、クイズラリー、ぬりえコーナー、缶バッヂをつくろう、ロビーコンサート（詳細4面）

50

より徒歩

どなたでも10名

両日開催

名︵小学生以上︶

★

無料

対 各

小学4年生以上20名

13:30 〜 16:00

中学生９００円

一緒に唄おう！民謡体験★

￥ ① ② と も 大 人 １︑２ ０ ０円︑小アマチュア無線実演・体験会･

40

ただし祝日の場合は開館

分

日㈯※最

８日︵日︶

★

名

どなたでも20名

ジャズダンス体験教室

場 第１・２会議室

13:30 〜 15:00

施設利用団体体験教室

対 一般

700円

30

水 位 を 調 整 し︑ 船 を 通 航 さ せ

小学生以上
30名

ます︒

13:00 〜 16:00

★

￥ １︑
０００円

オリジナル紋入り
お絵描きてぬぐい師 宮 村 忠︵ 前 関 東 学 院 大 学

12★

ガ イ ドの 解 説 と と も に︑ 水1,000円辺の魅力をお楽しみください︒

小学4年〜 6年生
20名

※ 荒 天・ 潮 位 等 に よ り 中 止・

13:30 〜 15:30

変更の場合があります︒

こども工作教室
プランターブランコ

日㈯①

6

時 ９月

無料

〜 ② １時〜︵所要時間

どなたでも水辺と生き物をテーマに人①11:00 〜②13:00 〜と自然とのかかわりを考えま

華文字を描いてみよう

31

１時間 分程度︶

800円★

皆様のご参加︑お待ちしてお大人15名

古布から布ぞうり作り①10:00 〜②13:00 〜

す︒
﹁めだか﹂
﹁蝶﹂
﹁カヌーか

10:00 〜 14:30

ステンドグラスでつくる
フットライト ★

20￥ ３ ２︑０ ０ ０ 円︵ 江 東 区

1,500円①10:00 〜②11:15 〜※出発は①中川船番所資料館

小学3年生以上
各8名★

② 木 場 吉 野 屋︵ 東 西 線 木 場 駅

500円

ベビーマッサージPM日㈫〜生後2か月〜
ハイハイ前の赤ちゃんと保護者各10組

ら見た水辺﹂等を取り上げま無料

10:00 〜正午

PMす︒ こ の 展 示 に あ わ せ お 話 し

小学生以上
20名

★

作って遊ぼう「ゴム動力のスクリュー船」 ★

２ 時〜４ 時800円

日㈰小学1年〜 3年生
20名

終日は ３時まで︒

こども工作教室
ブラックボードの伝言板

時 ８月

800円

ります︒

小学生以上15名

師 大森美香︵映画﹁プール﹂小学生以上各10名

13:00 〜 16:00

29

会も開催します︒①13:30 〜②14:45 〜

民は２９︑
０００円︶

★

ミニタペストリー（押絵） ★

無料

￥ １︑
５００円

小学生以上20名■展示

14:15 〜 15:30

辻 真 先︵ 作 家 ︶︑綿引勝

5歳〜 10歳各8名

時 ７月①13:20 〜②14:40 〜★

さぁ、一緒にタップダンスを!!

500円

師

ケーナを吹いてみよう

無料

女性10名

申 電話・窓口で︵先着順︶

★

女性20名

美︵編集者︶

バトン体験教室

10:30 〜正午★

監督・脚本家︶︑成島出︵映画﹁孤高のメス﹂監督︶ほか

申 シナリオ作家協会★

ワンコインで着付します

5☎３５６０㿌１８７７

ゆかた着付教室PM

16

ただし祝日の場合は開館

材費２︑
０００円

900円

マンガを語る

かぎ針のできる方
20名★

セ ン タ ー 映 画・ 俳 優 専 門 学 校

10:00 〜 16:00

スパングラスのプチマフラー

講座参加者募集

700円

作家・辻真先氏が︑ゲストの小学4年生以上7名

26

AM
方たちとマンガについて語りあ

10:00 〜正午

アートフラワー（ポピー） ★

申 電話・窓口で︵先着順︶

無料

★

講師︶ほか

大人40名

社交ダンス体験教室

映画作りに必要な機材を学

10:00 〜 11:00

施設利用団体体験教室

び︑ 実 際 に 企 画︑ シ ナ リ オ 作

無料

います︒

どなたでも

シナリオ作家協会

14:00 〜 15:00

パネルシアター

19

り︑ 屋 外 で の 撮 影 な ど を 通 し

500円〜

17

８ 月 の 第 ２ 回 は﹁ マ ン ガ の

小学生以上①60個②30個持つ可能性﹂
︒秋田書店で少年①14:00 〜②15:00〜

パワーストーンで携帯ストラップをつくろう ★
①かんたんストラップ②編みこみストラップ

夏の公開講座受講生募集

800円て︑ 短 編 作 品 作 り に チ ャ レ ン

6歳以上15名

ジ し ま す︒ 編 集 は プ ロ に お 願

13:30 〜 15:00★

申 電話・窓口で︵先着順︶

スイーツデコの写真立て

20

教授︶

100円

チャンピオンなどの編集にた

どなたでも映像分野の第一線で活躍す

13:00 〜 16:00

る 講 師 陣 に よ る 講 義 と︑ プ ロ

無料

ぶくぶくアワのシャボン玉版画をつくろう

い し︑ 完 成 作 品 は ９ 月 下 旬 に

4歳〜 7歳のお子さんと保護者20組★

第５回水辺への招待展

10:30 〜正午

親子で大画面落書き
̶クレヨンで旅に出よう̶

ただし祝日の場合は開館﹁水辺と生き物﹂

300円

ず さ わ り︑ 今 は フ リ ー の 編 集

無料

どなたでも36名

者として活躍する綿引勝美氏

小学生以上各10名①10:00 〜②13:00 〜

月㈪㈷①10:00 〜②13:30 〜

似顔絵コーナー日㈯〜

草花・お魚を拓してみよう

時 ７月

500円〜

の脚本家による実作指導です︒

小学生各15名★

大きなスクリーンで上映して①10:00 〜②11:00 〜

電車をつくろうみ ま す︒ 映 画 作 り を 通 じ て も

1,200円

とマンガが秘めている可能性

小学生以上30名を探ります︒

10:00 〜正午

コルクボードとプッシュピン（伝言ボード） ★

名

費用

場 第１研修室ほか

対象・定員

対

時間

のづくりの楽しさを体験して★は要事前申込み（先着順）。持ち物などは申込時にご案内します。

催事名

みましょう

時 ８ 月３ 日 ㈫ 〜６ 日 ㈮︑９8月7日（土）・8日（日）開催（1 面のつづき）

７日︵土︶

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆そとあそび今のうちにとつゆ入りまえ︵季語・﹁梅雨入り﹂
・夏︶小学２年 広瀬誠治

2010サマーフェスティバル﹁こども映画ワークショップ﹂■総合区民センター☎3637−2261 ■ティアラこうとう☎3635−5500 ■男女共同参画推進センター☎5683−0341 ■深川江戸資料館（〜平成22年7月23日まで休館）■芭蕉記念館☎3631−1448 ■中川船番所資料館☎3636−9091 ■商工情報センター☎5626−0021

問合先

しめきり

平成22年7月10日発行

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

■花英流日本舞踊･新舞踊 く応相談
ぐ南砂5-4-6（自宅） ご幼児〜熟年迄
見学自由･振付可 ☎3648-7171 花英■タップダンス教室 く㈭18:00〜19:
30げ5,000円こ4回8,000円 無料体験有
シニア･男性･親子さん割引ありぐ住吉駅1分 ☎3635-1662 スタジオニド■ヒップホップジャズ 体を整えながら楽しく踊れるように指導しますぐ
東大島く㈬17:10小1〜､18:00小4〜､19:00一般｡㈮17:00小1〜､18:00小4〜㈯16:15健康､ 17:30初心者 無料体験
アリ ☎090-5441-9818 川上■ヒップホップジャズ フリースタイ
ルで指導します。あきずに体作りからぐえく㈮9:15初級10:45基礎 無料
体験アリ ☎090-4736-2237 前川

その他

趣 味

歌唱

♬

西 大 島

♪ピアノ

〈 発声・ポピュラー・イタリア歌曲 〉（総合区民センター）〈 バイエル〜ソナタ 〉〈 基礎 ポピュラー〜ソナタ 〉

個人レッスン

1回体験有にしべ

東砂・大島・亀戸教室

西部ピアノ学院

TEL 3648-6315

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

学院長 西部京子

各5,000円

亀戸・香取大門レトロ文化祭・夏の陣
亀戸香取の夏を楽しみましょう！
開催日：8 月7日（土）、8日（日）、21日（土）、22日（日）会 場：亀戸・香取大門通り商店会

22日

その他、親子レトロパン成形教室、味噌屋さんの冷汁講座を開催。

7/15〜18■豊洲文化センター展示ロビー「家庭倫理の会」
江東区

文化展

7/10

7/19〜21

シルバー人材センター筆耕グループ作品展

7/13〜19

ゆきの会書道展（ 13:00）（ 13:00、 15:00）

7/21

おもちゃ病院

第13回心をつなぐ絵手紙展（ 16:00）、
秋湖会書道展（ 16:00）

7/23〜29

薫豊会書道教室（ 19:00） ※7/26は休館日

油絵サークル土筆（ 17:00）

8/2〜8

豊洲一期会絵画第19回展（ 16:00）■江東区文化センター展示室■東大島文化センター展示ロビー

夢いろいろ世界の折り紙展（ 16:00）

8/3〜8（有）アラキ建装☎3644-4884／FAX 3644-4967

終

8/2〜7

治して欲しいおもちゃを持って集合（13:30〜15:30受付）
終7/28〜31（11:40〜12:50）

始江東区北砂 3-35-8

親子でつくろう！芝工大ビートルデザインコンテスト（ 11:00、 16:00）

終

見積無料

■本社■

終

■江東区文化センター展示ロビー

終亀戸駅徒歩１分

代表者：新井 康友（公認会計士・税理士）■連絡先（まずはご連絡ください。ご相談内容に合わせて日程調整いたします）
TEL：03-5606-0225
E-mail：info@bestcpa.jp
パスワード：free
H P：http://www.koto-free.com ユーザー名：koto※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

7/20 〜31 第5回水辺への招待展■森下文化センター展示ロビー

終持ち込みOK

クロス貼替工事 70 ㎡マンションで360,000 円 ⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み
防音フローリング工事 6 帖 L-45 198,450 円
140,000 円／税込み
検 索
アラキ建装

は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）

終4経理部門のスキルアップを図りたい。
4金融機関はうちの決算書をどのように見ているのだろう？
4お金を借りるための事業計画書を作りたい。
4うちの会社の値段はどれくらいなのだろう？ etc.

始各センター展示ロビーのご案内（

なぎら健壱写真展（ 17:00）〜 7/25■総合区民センター展示ホール
7/18

韓国併合100年 写真展（11:00〜18:00）■古石場文化センター
7/15〜25

月刊シナリオ 64年の歩み展

7/30〜8/30

出前上映会関連展示「雷蔵と錦之助■KOTO街かどアーティスト見本市
二人展」

毎月第4土曜日はKOTO街かどアーティストDay※8/2・8/16は休館日

7月の見本市はお休みです。

■古石場文化センター 展示室

次回vol.42は8月28日（土）に開催予定です。

小津安二郎紹介展示コーナー
江東シネマプラザ第26期「生誕100年 黒澤明をめぐって」紹介展

講座「フェイクスイーツ・ワンダーランド」受講生成果展＆ワークショップ参加者募集
樹脂粘土やシリコンで作られた、食べたくなっちゃうくらい美味しそうで可愛いスイーツの小物が展示されます。展示期間中に、ワークショップを開催します。
■ 展示（入場無料） 8 月 21 日㈯〜 27 日㈮※最終日は 16:00 まで。8 月 23 日㈪は休館日。
■ ワークショップ

定員：各 12 名（4 歳以上。小学 3 年生以下は保護者同伴。
）
参加費：1 作品につき 800 円

8/21（土）① 13:00 〜アイスクリームチャーム ② 15:00 〜マシュマロ＆いちごの小物入れ
8/22（日）③ 13:00 〜ワッフルチャーム（2 個） ④ 15:00 〜ロールケーキのメモスタンド
8/24（火）⑤ 10:00 〜ドーナッツ（2 個）
8/25（水）⑥ 13:00 〜まんまるクッキー（2 個） ⑦ 15:00 〜カップケーキ
アイスクリームチャーム

お申し込みは江東区文化センター☎ 3644-8111（先着順）

プロムナードコンサート
入場無料

マシュマロ＆
いちごの小物入れ■会場：江東区文化センター 談話ロビー ■時間：正午から約30分間
7月16日（金）出演：川口暁子（フルート）、本村佳子（ピアノ）
7月23日（金）出演：丸山和子（ソプラノ）

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ 6歳以上 託児あり
□会場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩 1 分）
□開
演／すべて 19:00□全席指定／S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円
プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円 A 席 3,800 円 ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
春季

第 241 回定期演奏会

7/15（木）指揮／飯守泰次郎

秋季

第 242 回定期演奏会
第 243 回定期演奏会
第 244 回定期演奏会

10/1（金）
11/11（木）12/9（木）

指揮／鈴木雅明
指揮／飯守泰次郎
指揮／宮本文昭 ピアノ／ジャン＝マルク・ルイサダ

リ フォ ー ム

0120-77-1406
東京都知事許可（般9）第108073号

チケットのお申し込み・お問い合わせ ティアラこうとうチケットサービス
託児のお申し込み ㈱マザーズ
0120-788-222☎5624-3333

心に感じた音楽の感動を歌・ピアノを通して人に伝えてみませんか？

アキコミュージックスタジオ
豊洲・東雲周辺出張レッスンいたします

1〜2

火・金・土

入会金
無料体験１回有
（要予約）

4,200
3,150

ピアノ
月4回
教材費込

（

1回3，
０００円

子供のための基礎音楽 月2回4，０００円
子供から大人まで目的やペースにあわせて安心して学んでいただけます。

木・日（月2回） 隔週水曜日 PM3:00〜5:00

処）

声楽・ミュージカル・コーラス

月４回８，
０００円

体験レッスン、入会のお申し込み・お問い合わせは…

毎週木曜日 PM2:00〜6:30
隔週土曜日 PM2:00〜5:00

☎０
３−５
５
４
６−３
７
５
７

陶芸教室生徒募集
初心者から電動ロクロまで!
アリオ

7/31 13:00〜14:30

その他の曜日、時間は別途ご相談
http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

平成22年7月10日発行◆梅の実をスケッチする母しんけんだ︵季語﹁梅の実﹂・夏︶小学６年 二川瑞穂

期間中はクリエイターによって香取大門通りがいつもとは一味違った雰囲気に。
詳細はブログをご覧ください。 http://ameblo.jp/kame3katori/

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

3Aコンサルティング─江東区出身公認会計士の会計事務所です！
夏のリフォームセール
会 計に関するお悩 みご 相 談ください！
畳表替 高級品 1枚 9,450 円 ⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）
江東区在住の皆様については、
無料相談いたします。
例えば… 畳表替 中級品 1枚 8,400 円 ⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）
畳表替 普及品 1枚 6,300 円 ⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）
4会社を安く・早く設立したい。

地元アーティストによるワークショップ
香取神社での演芸会・盆踊りに合わせてキャンド
ルナイト
ジャズ喫茶など「香取大門ナイト」を予定

有我陸

7日
7日＆21日◆梅の実を二つに割ればあの匂い︵季語﹁梅の実﹂・夏︶小学４年

ぎ前結び着付無料講習会 く7/17㈯15:30〜16:30要予約ぐい気楽に帯が結べます ☎5620-4008 花遊楽 渡辺
ぎプリザーブドフラワー く7/17㈯20㈫11時ぐ東陽町駅0分け5,000円 テーブルを囲んで季節の花を楽しんでます体験見学お気軽にさhttp://shiroi-hana.shop-pro.jp/ http://blog.s
hiroi-hana.shop-pro.jp/ ☎3646-0351■お惣菜教室 健康を考えた家庭料理
を少人数制で作っています｡ け1回
2,500円く月1〜2回10:30〜㈪㈫㈮㈯
ぐ塩浜1丁目 ☎3649-0776 野村

三岡佑太■パン教室 少人数で毎回2種類のパンと簡単なお菓子を作ります｡ 体験教室随時｡ く平日10:00〜13:30ぐ豊洲駅徒歩5分 け1回2,100円〜 ☎0907691-8293 近藤（JHBS認定教師）■手あみの会 いろいろな素材､新しい技法で四季と若さを感じてみませんか｡楽しくおしゃべりをしながらぎ〜伝統を遊ぶ〜和の講座 投扇興
糸で夢を編んでみましょう｡ぐ東陽･とかるたを楽しみませんか｡ く7/25
砂町･西大島･自宅☎3641-6957 川名㈰14:00〜､17:00〜､ぐ清澄庭園｢涼■T.友子ビーズアクセサリー教室
く㈪㈬時間相談月1〜2回 ぐ自宅（大島） 亭｣け1,500円入園料別途（お茶･和菓子付） ご18歳以上 ☎090-8944-4174
初心者コース（基礎を教えます）中級
季楽（栗林）ざt̲story@wa-kiraku.jp
コース（アレンジをしながら自分だ
ぎ第四回江東落語会 く8/28㈯14:00
けのアクセサリーを作成します｡）体
開演 ぐあ4F和室（椅子席若干有）け験あり ☎080-3176-1444 阿久根■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
予約･前売1,800円･当日2,000円出演者
く月1㈰好きな時間可ぐ大島げ5,000円
隅田川馬石（墨田区在住）柳家喬の字
こ7,000円 ☎3638-1026 𠮷田（東陽町在住） ☎050 - 3350 - 0459（ 留■手結び着付教室 お一人お一人のペ守電又はFAX）江東落語会ースに合わせてお稽古致します｡ 初■健康麻雀教室 禁賭禁煙毎回麻雀大めての方でも安心です｡ ぐ南砂町駅
会方式をとっています｡初心者女性の方歓迎｡ お気軽にお越し下さい｡
徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■和裁教室 初歩より上級各自教材自く㈪㈮の2日間11:00〜17:00け1,300円
由｡個別指導初心者にも対応｡く月3回
ぐ亀戸5丁目 お電話をお待ちしてい各2時間げこ各5,000円ぐ永代2 - 3 - 5
ます｡ ☎3683-2830 麻雀藍 白鳥■女性マージャン教室 く月3回㈮☎3642-3522 大塚
午前の部10:00〜､午後の部13:10〜｡■着付教室 く㈫月3回10〜12時14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
ぐぇ3F会議室け1,200円 初心者歓迎｡
お気軽にどうぞ｡ ☎3532-9998 池田
門仲駅1分 ☎3642-2917門前仲町教室■型紙いらずの着物リメイク く第3■伝導瞑想会 く毎週㈬10:00〜12:00㈯14:00〜ぐあ着なくなった着物でぐう6F会議室 け無料 英国人ベンジ
洋裁の苦手な方､型紙をつかわず短ャミン･クレームが､1974年奉仕の瞑時間で仕上がるデザインでファッシ
想として､世界に紹介｡現在世界中にョンを楽しみませんか｡※展示案内8/
広がる簡単で､パワフルな瞑想です｡
16㈪〜8/19㈭ ☎FAX3645-7581☎080-2031-1925 中谷

終

スポーツ・
健康

※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

◆うめのみをほっぺにあてるとさらさらだ︵季語﹁梅の実﹂・夏︶小学３年

ダンス■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円ぐ富岡区民館
JBDF1級インストラクター指導｡安心｡☎3647-5503 門仲ダンスファミリー■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐいこ3,500円現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学一日体験入会無料｡ ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンス初中級 く㈬18〜21時
ぐ東陽区民館4F こ3,000円 見学自由
中高年歓迎｡ 正しい社交ダンスを楽しく｡ ☎3641-6643 ウイング神村■社交ダンス初中級 く㈭19:30〜21:00ぐ扇橋区民館 く㈰14:00〜15:45
ぐ主に東陽区民館げ1,000円1回1,000
円二人のプロが明るく楽しく優しく指導｡ ☎3647-2019 あすか絹子■社交ダンス初中級男女募集 プロペアの指導く月4回㈬13〜17時げ1,000円
け1回1,000円ぐあ3Fレク☎3644-3375
パピヨンダンスサークル･土屋■社交ダンス 初級・中級者の基本
中心のステップとトレーニング く
18:00〜21:20ぐ㈭㈮い㈫有楽町線辰巳駅前辰巳児童館3F こ3,000円 見学
自由 ☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス個人&カップル新規会員
募集 初心者から､競技選手の方まで
どなたでも歓迎致します｡ 広いフロ
アーで伸び伸びと踊ってみませんか
団体レッスン有り｡ぐ亀戸2セイジョー2F ☎3681-2151 ウチノダンス■ 中上級会員募集 く㈯18:00〜21:
15 ぐあレクげ1,000円､こ4,000円A級
プロによるカップル指導､全員あり
一日体験入会無料｡カップル･男性を希望 ☎3647-5944 アドヴァンス 高橋■社交ダンス新規サークル生徒募集
ぐえけ中級1回1,500円初級1,000円両
方1,000円 講師JBDFスタンダードA級
内野紀子､田倫好､山口沙弥香く㈪7/26､8/9､23ぐ亀戸2セイジョー2F ☎36
81-2151 ウチノダンススタジオ■木曜競技練習会 く毎週㈭19〜21時
ぐルネ集会室（門前仲町6分）け1,000円 競技会に向けての練習｡プロが各組にアドバイス ☎3643-4840 モエギ■社交ダンス中級〜競技･子供 く㈫19:00〜21:00ぐぅレクホールこ4,000円
子供く㈫18:00〜18:40け1回500円
講師：JBDF審査員植田友善･啓子☎36（植田）
53-3918 トヨスダンス■土日社交ダンス く㈯18:30〜21:00
ぐぉ6Fホール､く㈰13:00〜17:00ぐ
砂町出張所ホールげ1,000円け1,000円
教師助手有 ☎3640-0035 筍会■競技サークル く毎週㈮19:00〜ぐ
富岡区民館け1回1,000円 競技会に出場したい方､大きく動きたい方､参加
目安JDSF･D級以下 ☎090-9831-7940■サルサ&ラテン音楽クラス く毎㈪16:00〜18:00ぐ南砂町げ2,000円こ
8,000円講師キューバ人プロ音楽家さw
ww.cabralesband.com☎090-2252-3014■初めてのフラダンス 年令などに関係なくいつまでも楽しんでいただ
けます｡体験無料｡お気軽にどうぞく㈫経験者13:30〜14:45､入門15:00〜
16:15ぐうこ月3回4,200円 ☎090-439
4-4352 不二子ケハウラニ堀江■ハワイアン・フラ プアナニ高橋
明るく楽しいハワイアン・ソングにあわせて踊るフラは心身ともにリフレッシュできます｡ 素晴しい時間を
是非ご一緒に｡ぐ各文化センター他☎043-245-1008 中田■B D Sジュニアジャズ ご3才以上
ジャズダンスに体操等の技術を加え楽しくレッスン｡ 運動神経・反射
神経を養います｡ぐぉこ4,200円く㈬幼児14:15･小学低学年15:15･高学年
16:15 ☎047-447-0920 BDS■めざせテーマパークダンサー!! く㈬19:00〜20:30ぐ枝川区民館こ4,500円ディズニーランド出身ダンサーが親切丁寧にレッスンします｡ きれい
やせしたい方是非ざsa-summer0424@
docomo.ne.jp ☎090-2413-3403 坂部■坂東流日本舞踊教室 古典中心｡基本を大切に指導｡日本の素晴しい伝
統芸能に触れてみませんか｡和服の着方着こなし立ちい振舞もきれいになります｡く曜日時間応相談ぐ森下
駅2分 ☎3633-4733 坂東由紀之丞■日本舞踊 3才〜お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ ぐ
南砂駅5分 ☎3644-0597 花柳沖憂香■坂東流日本舞踊 初心者､経験者､老若男女どなたでも｡ 踊りの楽しさを一度体験してみませんか｡ 出稽古も可能です｡く曜日､時間等はご相談に応じます｡ ぐ東西線木場駅徒歩5分☎3644-0453 坂東永紫
■深川会（日舞） 馴染みの端唄小唄等を踊り江戸文化の粋を一緒に楽しみませんか期間1年ぐ富岡く応相談月3回初心者歓迎 ☎090-7823-7315 中村＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

終■JJカラオケ倶楽部 楽しく一緒に歌■剛柔流空手道誠伸義塾 く毎㈫㈮少いましょう｡ 日本橋三越カルチャー
年18:00〜19:20･一般19:30〜21:00
サロン講師が基礎からお好きな曲のぐ富岡北集会所 深川1-11-18こ少年
5,000円一般5,500円 ☎3893-2010 矢口
ワンポイントまで丁寧に指導してく
れますく第1･3㈭13:00〜15:00ぐ亀戸■合気道を楽しむ 中学生以上誰でもけ1,900円ドリンク付 ☎5609-8608
参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭㈯19:00〜ぐ深川スポーツセ■土曜カラオケレッスン会 発声発音基礎大会用歌1曲ワンポイント指ンターこ初心者3,000円有段者5,000円
導｡ く13:00〜20:00ぐ小松橋出張所
さhttp://www1.suisui.ne.jp/fuk-aiki/
げ1,000円け1回1,500円譜面2枚持参☎3641-2760 深川合気会 相川■40才からの健康太極拳（楊名時）教
貴女様の歌録音します｡☎3640-0035■歌声喫茶 く毎㈯18〜21時ぐ住吉駅
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
1分ニドけ1回800円 あなたの青春の太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
歌､思い出の歌､ロシア民謡｡ 楽しく歌っています｡ ☎3635-1662 村上
ざtaikyokukenn-shirai@wm.pdx.ne.jp☎070-6458-8039 白井■スウィング歌唱教室 発声発音等歌の基礎から表現に至るまで､初心者､年輩の方々でも親切に指導します｡
経験､年令不問｡ぐあおぃこ5,000円団
体1時間半｡個人有｡体験無料｡ ☎567
9-3401 電話受付平日10〜17時■大人のためのマンツーマンヴォーカ
ルレッスン あなたの歌が力強く表情豊かに生まれ変わります｡ 現役
ぎ生バンド七夕ダンスパーティー
プロ講師がお好きな曲で丁寧に指導｡
リボン10名待機（指導者､肩書を外し
体験60分け1,500円で実感｡要予約｡ぐ
お相手です）オールダンス今宵楽し
西大島 ☎5609-8949 ヴォイスマン
くく7/11㈰17〜21時ぐあレクけ2,000■メンバー募集 ジャズビックバンド
円お弁当飲物有 ☎3640-0035 筍会
江 東 J S 初心者､シニア大歓迎｡プロ
ぎ初級講習会 く7/11㈰10:00〜12:
講師が一から責任指導いたします｡
00T･Rの基本ぐあレクけ800円、く13:見学可｡ く毎週㈭19:00〜21:00 ぐあ
00〜16:00親睦ダンスパーティけ800
音楽スタジオ ☎090-1504-9009ざohto
円菓子･飲物付｡☎3647-5944 江東区
moyo@kt.rim.or.jp 大友
ダンススポーツ連盟･高橋■ドラム･ギター･サックス教室 プロ
ぎ東大島のフリーダンス く7/11㈰のミュージシャンマンツゥマン初心
7/19㈷13〜16時 ぐぇレク け600円
者歓迎楽しく学べますドラム無料体
お1人OK ☎3685-2181 グレース関
ぎ178回生演奏ダンスパーティー く験有く10:00〜22:00こ3回10,000円
7/11㈰13〜16時半ぐぃレクけ1,000円
1回1時間サックスご相談ぐSOSミュー
協賛:電子オルガンプロの演奏 初心
ジック（門前仲町5分）☎5245-3777■混声コーラス･ピアノ コーラスく者､中高年､お一人大歓迎ですミキシ
ング有り｡☎3641-6205 かとれあ大川
月2回㈰10:30〜13:30こ4,000円講師:
福田玲子（芸大大学院卒オペラ歌手） ぎトモ17周年パーティー く7/11㈰13:00〜16:30 ぐぉ2Fレク け1,500円
ピアノこ6,000円〜講師:ジュリアー（軽飲食付）広くてきれいなフロアでド卒ぐ深川2､枝川2 ☎080-6568-1830■ビギナーからのピアノ教室 必ず憧す｡会員フォーメーションデモ有｡ミれの曲が弾けるようになります｡有
キシング有 ☎3682-3497 トモ小山
ぎ平日午後の社交ダンス く7/15､29
名音大卒講師による楽しい指導｡お8/5㈭ぐいく7/19㈷､ 8/2㈪､ 8/8㈰ぐ気軽に｡幼稚園､小中高生､50才以上
う各13〜16時け800円 ☎3615-2550
コース､保育士育成､音大生｡げ無こ7,
ぎ金曜日午後社交ダンスフリーパー
500円〜ぐ大島駅上 ☎3684-2945■ピアノ教室 アットホームな中で楽し
ティーく7/16､30､8/6､13､20､27ぐう
くレッスンぐ東砂8こ6,000円〜ご600円茶菓子付､お１人､ペアでどう
4才〜随時募集､大人の方月2可ぞ☎090-8012-2700 アルファ小須田
ぎダンス花の会 く7/18㈰13〜16時半☎3648-5889･3644-1771お気軽に 阿藤■ピアノ・ソルフェージュ 年1回発
ぐうけ800円茶菓子付ミキシングあり
お一人もペアも｡ ☎3648-2815 秋葉表会あり｡武蔵野音大ピアノ科卒｡くぎエリカダンスパーティー く7/18㈪〜㈬ぐ南砂町駅東口2分こ7,000円〜☎3646-2265･090-9131-7226 水野㈰13〜16時ぐえ け500円ドリンク軽■ピアノ個人！ 基礎〜いろいろな曲
食ミキシングあり ☎3646-5453 立川に挑んでみませんか｡お気軽に相談｡
ぎ森下ダンスパーティー く7/19㈷ピティナ日本教育連盟会員資格取得
17､24､31㈯13〜16時半ぐぃレクけ80
可ぐ木場3 ☎3630-9065 山崎桐朋ピ卒
0円茶菓子付フリー☎3641-3116 室井■山田流箏曲教室 完全個別指導｡ 初ぎ夏の地唄舞･装美講習会 くぐ7/22
心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応㈭ぃ､7/29㈭銀座※通常区内活動 け相談ぐ越中島ルネ門前仲町☎3641 各1,500円 予約☎080-3721-9888 京舞
ぎ雅の会ダンスパーティー く7/25㈰1099 大和田恵美井13:10〜16:30ぐぉ2Fレクけ800円飲物付■お箏を弾いてみませんか く相談こ
ペア･お一人でも☎090-5780-2953関口
5,000円〜ぐ白河4 ☎5620-3487 中島ぎ2010夏休みミュージカル講座! く■小唄･新内小曲･三味線教室 個人
指導･初心者体験有お気軽にどうぞ
7/27㈫〜30㈮ ぐあリハご4才〜中学生（年齢別3クラス）劇団四季出身講
ぐ門前仲町駅3分く㈫13:00〜19:30
師とオリジナルミュージカルを練習☎3630-0460 小泉 さhttp://pws.prse
rv.net/erigiku ざerigiku007@gmail.
発表をします｡詳細はこちら☎5856com
2364 さhttp://joykids-musical.com■長唄･三味線教室 初心者から経験ぎ生演奏で素敵なダンスを たっぷ
者までお気軽にお越しくださいぐ亀
りダンスと抽選会く8/13㈮16〜21時
戸☎090-6715-6323 東音丸山登紀子
ぐロイヤルパークホテル｡ダンスパートナー多数待機｡タイ着用け前売5,000円。※グループレッスン募集く平日
毎日ぐ門前仲町☎3630-4976毛塚DAA■楽しい易しい初級のダンス く㈭14:00〜16:00ぐ深川スポーツセンタ
ー2F門前仲町6分こ3,000円 おちこぼ
れないよう易しく指導｡見学自由｡熟■自彊術教室 健康と美容に最適な
年歓迎 ☎3647-5944 チェリーズ高橋■初心初級女性募集 全く初めての方
ストレッチ体操 く㈪13:00･15:00
手ほどきします｡一曲通してのレッ㈭19:15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下こ3,000円 ☎3649-2352 有賀
スン中､女性大歓迎くぐ㈪㈫10:00〜■健康体操 ぐう新教室開設､自分で12:00ぇ㈬えけ4回券3,500円共通チケッ
施す自彊術､リンパ摩擦､呼吸矯正法
ト制 ☎3682-3497 トモダンス小山■社交ダンス初級 基本中心のステッ
く月3回主に㈫㈮10:00〜12:00他げ2,
プ｡ く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
000円こ2,000円 ☎3339-6528 広島■女性向け託児付きキューバンリズ
4F､㈭初心者･初級豊洲区民館2F､㈮ムエクササイズ 健康そして魅力的
砂町区民館3Fこ3,000円 見学自由､中高年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方な体作りを目指しますく8月開講毎■初めての社交ダンス く㈮14〜16時㈭10:15〜11:30ぐ8月か9月ぉけ1,500円
ぐ枝川区民館2F こ3,000円 社交ダン
（保育料別途300〜500円必要）要予約（塩田）
スの基本を初めから学びましょう｡☎090-7701-5261 CRE事務局■子供トリム体操教室 床運動が出来☎3521-1759 フェアリー津野■ダンス初心者 く㈫ブルースジルバ
る人のアシスタントを募集していま㈬ルンバ㈭ワルツ㈮タンゴ各13〜14
すぐえく㈫15:00幼児､16:00小学生｡
時20分この後中級け1回1,000円 プロ
お気軽に無料体験して下さい｡アシスがわかる迄指導しますぐ中ノ橋商店
タントは㈫㈮出来る方お電話待って
街通 ☎3638-5537 フレンド増田
ます｡ ☎090-5441-9818 川上■健康ダイエット教室 ぐぃけ各1回■初級サークル 第2期生募集｡一緒に
2,500円12週参加｡く㈫㈭11:00〜｡13:
社交ダンスを1から学びます｡1年か00〜｡クラス選択｡肥満予防健康協会
けて中級になれるように目指します
認定教室です｡食事と運動の改善で8/5㈭〜く毎㈭19:30〜ぐぉプロ指導
健康的な減量。☎080-3574-4229海藤
け1回1,000円 ☎090-9831-7940＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

終

ぎ健之筆文字工房 西大島教室9/8㈬スタート｡生徒さん大募集｡無料体験
教室予約受付く8/25㈬､9/1㈬19〜20時ぐぉ ご入会特典あります｡あぅでも実施｡ お問合せ･詳細は☎3642-03
56さwww.kenshi-shodo.com 鈴木■門俳句木の会・主宰鈴木鷹夫 く第4㈭13:00〜16:30ぐきけ1,500円 初心者の方歓迎｡見学もどうぞ｡当日直接会場へ｡ ☎3642-3459 石盛青柿
■文化センター書道 ぐあ3F研修室く
毎週㈫14:30〜16:30 こ4,000円 誌代600円 初心者中心｡筆の持ち方から､のびやかに楽しく､立派な書家に☎
3652-2032 栗山■大塚書道塾 あなたのお好な曜日と時間が選べます｡ 漢字・仮名・実用
書道･ペン字｡ 子供は毛筆､硬筆併習
く㈫㈬㈮14〜21時 ぐ亀戸駅､大島駅
6分 ☎3683-2920 大塚裕山
■センター書道 ぐう6Fく毎週㈭昼の部14:30〜16:30夜の部18:30〜20:30
こ4,000円 誌代600円 初心者中心｡筆の持ち方からのびやかに楽しく指導します｡ ☎3652-2032 栗山

ぎ第16回ノイエ大正琴合奏団定期演
奏会 く7/17㈯14:00 ぐうカメリアホ
ールけ2,500円 童謡､演歌､映画音楽など ☎3356-4146 小宮
ぎ江東カラオケ大会 く7/18㈰11〜
21時 け4,500円 げ500円お弁当､飲み物付｡ ぐあレクホール 初めての方
オーディション有｡プロ審査表有｡
楽しい雰囲気｡ ☎3640-0035 江東カラオケ同好会■歌唱力アップ!!たのしいカラオケ教室 発声から感情表現まで大手文化学園講師が丁寧に指導します｡ 綺麗な高音発声･音痴解消･選曲etc. 確
実に上達｡初歩〜上級ぐ門前仲町1分
又はぉ く㈫㈭13〜20時☎3638-8341■カラオケ道場 く㈬18〜21時ぐ小松橋出張所5Fホールげ1,000円け1回
2,000円 ボイストレーナー講師指導
個人テープ譜面2枚持参☎3640-0035■歌謡教室よってけ いち早く新曲をマスターしお腹から声を出して健康増進ストレス解消｡ 中高年の方も楽しくレッスンしてます｡ 無料体験有く㈬12〜21時げ1,000円け1回2,000円ぐ
亀戸駅1分☎3636-6772 ぱぶよってけ■ひできのカラオケ教室 個人レッス
ンで個性を引き出し楽しい歌唱指導をします｡人前で歌ったことのない方自己流で伸び悩んでいる方お気軽に｡ く毎週㈬㈭12:00〜20:00ぐ亀戸
駅1分け60分3,000円☎080-6550-8545■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
音大卒ピアノでレッスン ☎3640-0035（テ）＝ティアラこうとう（推）＝男女共同参画推進センター（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館

始

芸 術

音 楽

（亀）
＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター

始■英語deてあそび会 親子で英語の手遊び歌や絵本やゲーム等をして楽しく遊びます｡ ごくぐ0〜3才クラス
隔週㈫10:45〜江東区教育センター
隔週㈭い･3〜6才クラス隔週㈬教育センター ☎3640-1711 柳■初心者のための楽しい英会話 ごけ
40才以上17回17,000円､子供3才より4,500円〜､小学生7,000円､個人レッスン
15,000円ぐ大島ぃぅ☎090-2536-2493･
3684-2945 ネイティブ講師･サミー■中高生英語 夏休みで学力を上げて
学校の成績upを｡英語の苦手な子､集まれ｡ 英語は将来強い味方になる｡
ぐ亀戸 詳細は ☎3638-0246 中井■中学生専門の英語教室ソフィア英語会 ぐあ東陽町駅徒歩5分く毎週㈭18:30〜19:30月4回げ2,000円こ6,000円
個人･グループ可｡今始めれば英語が得意科目に｡夏期講習有ざjminhuas@
train.ocn.ne.jp☎090-2520-1741■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心く㈪〜㈯好きな時間可こ5,000円〜ぐ大島 ☎3638-1026 𠮷田■しゃべる英語 く㈫夜間㈭午前午後
女性初級ぐ東陽､か ☎5683-1508■名子英語教室 個人レッスン専門｡
基礎､一般会話､ビジネス英語｡ ご中
学生以上の方､中高年の方歓迎 予約
制60分授業 け3,000円
（税込）
4回分前
納（20回毎1回無料） 無料体験有 ぐ
牡丹1-1-4 4F ☎3641-7541■黄文藍中国語教室 入門〜上級少人数制朝昼夜け3ヵ月16,000円見学歓迎
小中学生こ5,000円｡ 個人有り｡ 実用
中国語検定試験会場ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133さYAHOO｢黄文藍｣検索■華語サロン（中国語会話） く毎週㈯18:30〜20:30ぐあけ3ヶ月13,000円プ
リント代含むげ無し｡初心者歓迎｡グループ指導｡個人有｡講師陣複数｡ 会
話上達必至 ☎090-4883-8228 島本■朴惠貞韓国語教室 会話中心｡初心者
中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡く毎週㈮㈯10:00〜21:00入門〜上級ぐう
げ無こ4回9,000円1回2時間さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パクヘジョン）■韓国語教室 少人数制すぐ役立日常
会話親切丁寧ぐあく㈯10〜17時入〜
上級㈬18時半〜20時げ無こ3ヶ月13,500円見学歓迎無料 ☎090-5491-9164■数学教室･個人授業 夏期特別講座
Ⅰ小学生 ※一時間につき 1,000円
Ⅱ中学生 ※一時間につき 2,000円
Ⅲ高校生 ※一時間につき 3,000円
ぐ東陽町☎6317-1450･090-1768-0444■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 髙島■ワイズパソコン塾 Word.Excel初級〜上級｡HPビルダ他科目有 ぐ東陽7丁目 け月4回8,000円 ☎3649-0897■朗読を楽しむ会 く㈯月4回9:00〜
11:00 ぐぉ7階 げ無しこ2,500円テキ
スト代含む ☎090-7701-7197 酒井（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

月 対☎

学 習

■カルチャー恵苑書教室 ぐ木場駅1分永代通り成瀬ビル6F く子供㈬午後､一般㈫夜､㈭午前募集｡初心者〜
ベテランまで･毛硬筆全般･少人数制
指導･書象会理事･読売書法会所属･
高校講師 体験可 ☎3644-4873■秋湖書道会 く㈬13:30〜21:00ぐあ
他､ く㈪17:30〜21:00ぐ深川二丁目
集会場｡ 毛筆､ペン字､かなを基本から分かり易く､丁寧に､楽しく指導します｡文字をきれいに書けるように｡☎3667-6718 田塚まで
■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄､ 幼〜四年迄｡硬筆併習｡
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
15:00〜16:00ぐ公団豊洲四丁目団地
集会所（豊洲児童館隣り）☎042-3747485（午前中）講師 立山虹渉
■池坊いけばな教室 生花〜立花､現
代風たてはな､フラワーアレンジまで指導｡池坊許状申請可｡くぐ㈬18時
半〜20時ぃ､㈮13時半〜15時いさwww.
hanayura.jp ☎5620-4008 花遊楽■いけばな小原流 ぐあく㈫18〜21時半
ぐ千石2自宅教室く㈬㈭14〜22時 こ
5,000円〜花代別｡楽しくゆったりと稽古を｡見学可☎3644-1778 一級新井■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡ 習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 表千家教授 新見宗代
■表千家茶道教室 簡素で自然な美しさとおいしいお茶を差し上げる事を学びます｡ぐ東陽町駅10分く第2･4㈰男子歓迎｡☎3648-0784 森田■裏千家茶道教室 く㈯13〜20時初歩〜台子 花月く第1･3㈭10〜15時 ぐ
東砂3丁目 ☎FAX3645-6776 富山宗知
■裏千家茶道みどり会 く第1･3㈮9:00〜17:00 月2回初歩〜台子他 ぐう☎3648-6658 杉本宗ゆう■いけ花･茶の湯 ぐかく月1回㈰㈷13:00〜げなしこ花･茶各1,000円花材
1,000円水屋500円 ☎3565-2378または3699-5177 山水会 山下■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■水彩画サークル江彩会 く㈮19〜21
時ぐあ初心者も経験者も楽しく気軽に学べます｡ ☎047-449-5257太田もしくは☎090-2432-7001高井まで■油絵サークル「土筆」 く㈯14〜17時
ぐあ油絵を描く楽しみを長年続けている自主グループです｡経験･初心を問いません｡仲間に入りませんか｡
け6ヶ月17,000円モデル料含む 美術館
見学等あり｡ ☎3631-0597 わしたに内容については直接、各団体の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、東大島、豊洲、砂町、森下、古石場、亀戸の各文化センター、総合区民センター、男女共同参画推進センター（受付は17時まで）
で配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。
●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

毎年、大きな笑いを振り撒く「落言」が、今年も東京にやってきます。
「落言」（「らくげん」という造語）は「落語」と「狂言」の一番おもしろい部分だけを取り入れたコラボレーション作品です。
□江東区文化センターホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円（当日 500 円増）
演目・出演／口上トーク：茂山千五郎、七五三、あきら、桂雀松、小佐田定雄
落語「磐若寺の陰謀」：桂雀松 狂言「狐塚」：茂山千五郎、七五三、あきら
落言「めーるの飛脚」：茂山千五郎、七五三、あきら、桂雀松

髙嶋弘之がクラシカルにつづる日︵金︶李昌燮 ソロコンサート〜おわりなきはじまり第３章〜︵ティアラこうとう小ホール︶

11/6（土）30

東京では江東区文化センター
のみ開催です詳細 1 面

ティアラ友の会キャンペーン対象イベント

昭和を彩った数々のヒット、歌謡曲、シャンソン、
アメリカンポップスなどを、
歌とピアノ、ヴァ
イオリン、チェロで紹介していきます。江東区出身の詩人、清水かつらの童謡を一緒に歌うコーナーもあります。昭和の青春が今ここに、よみがえります。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 2,000 円 江東区民 1,900 円
出演／篠崎義昭（テノール）、丹藤麻砂美・塩野雅子（ソプラノ）、加羽沢美濃・藤満健・林そよか（ピアノ）、幸田さと子・花井悠希（ヴァイオリン）、林はるか（チェロ） 司会／髙嶋弘之10/3（日）篠崎義昭

フランスからミュゼットバンド「ル ･ バルーシェ」が来日します。彼らの奏でる “ミュゼット” は シャンソンと並んでフランスの大衆に愛され続けているダンス音楽です。公演当日はフランス雑貨などの販売も予定されています。
□ティアラこうとう小ホール □ 16:00／19:00 開演□全席自由 3,000 円 江東区民 2,800 円
ル・バルーシェ
出演／ル・バルーシェ（ミュゼットバンド）、かとうかなこ（クロマチック・アコーディオン）

─唄・踊り・朗読のコラボレーション─

6歳以上

吉沢京子

西崎緑

菅原洋一のこれまでの歩みを一台のピアノとともに時間の許す限りお届けします。
□ティアラこうとう大ホール □ 16:00 開演 □全席指定 5,500 円
ゲスト／クミコ（シャンソン歌手）
演奏／桑山哲也（アコーディオン）、山下淳（ピアノ）、菅原英介（ピアノ）
曲目（予定）／知りたくないの、今日でお別れ、千の風になって ほか

6歳以上

クミコ

浪曲タイフーン！ 〜嵐を呼ぶ女たち〜

6歳以上

東西の若手女性浪曲師で「浪曲乙女組！」組員としても活躍中の玉川奈々福と春野恵子が、浪曲について、その魅力とほとばしる思いを語り、演じます。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 14:00 開演 □全席指定 3,000 円（当日 500 円増）
出演／玉川奈々福、春野恵子、沢村豊子（曲師）、一風亭初月（曲師）
ゲスト／澤孝子（日本浪曲協会会長）、佐藤貴美江（曲師）

発

春野恵子

売

中

9/5（日）〜The Memory of Musicals in the 20th Century〜

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

11/27（土）第23回ティアラ定期演奏会 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／矢崎彦太郎 出演／仲田みずほ（ピアノ）
曲目（予定）／エロール：歌劇「ザンパ」序曲、モーツァルト：ピアノ協奏曲第 23 番イ長調、ラヴェル：ボレロ

ショパン生誕200年記念

10/8（金）ほか

6歳以上

山本貴志 plays ショパン 「別れの曲」シネマ＆リサイタル□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 3,500 円
第 1 部／「別れの曲」上映（1934 年ドイツ映画／91 分）「4 つのマズルカ」、エチュード第 3 番「別れの曲」ホ長調、ポロネーズ第 6 番「英第 2 部／山本貴志（ピアノ）plays ショパン：
雄」変イ長調 ほか
はな い

10/2（土）ゆきティアラ・クラシックス2010 花井悠希 ヴァイオリン・コンサート「北の国から」〜さだまさしクラシックス〜 6歳以上

薗田憲一＆デキシーキングス
Live in Camellia Part10 6歳以上

夏休みファミリーコンサート

江東少年少女合唱団 第20回サマーコンサート さざんか

□江東区文化センターホール □ 16:00 開演 □全席指定 1,500 円 さざんか 1,400 円 高校生以下 600 円
出演／江東少年少女合唱団 音楽監督／古澤利人 指揮／相澤直人、笹子昌美 ピアノ／奥田和、湯山陽子
曲目（予定）／ヴィヴァルディが見た日本の四季、ミュージカル「そらのふ・し・ぎ」 ほか
一時保育（要予約・先着順） 対象：1 歳 6 か月〜就学前 1 人につき 300 円。江東区文化センターのみで受付

8/7（土）

結成20周年記念『ZIPANG』コンサート〜激しく!! 楽しく!! 美しく!!〜9/20（月・祝）

7/24（土）□江東区文化センターホール □ 14:00 開演※ 13:30 からミニ・ロビーコンサートを予定□全席指定 2,200 円 さざんか 2,100 円 中学生以下 1,500 円
指揮／大河内雅彦 出演／区内中学生約 50 名による連合吹奏楽団、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団【第 1 部】江東区の中学生と東京シティ･ フィルピックアップメンバーによるジョイント／カーニバルのマーチ、ディズニー
メドレー、アルヴァマー序曲 ほか【第 2 部】東京シティ･ フィルによる元気の出る名曲コンサート／モーツァルト：歌劇「フィガロの結婚」序曲、チャイコフス
キー：幻想序曲「ロメオとジュリエット」 ほか

9/18（土）東京シティ・フィル特別演奏会 東京シティ・フィル創立35周年記念 6歳以上 託児あり
東京シティ・フィルコーア結成10周年記念 ワーグナー管弦楽・合唱名曲コンサート□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 5,000 円 A 席 3,800 円 B 席 2,800 円
指揮／飯守泰次郎 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
合唱／東京シティ・フィルコーア 合唱指揮／藤丸崇浩
曲目（予定）／「さまよえるオランダ人」より 序曲・ぶんぶん回れ糸車（糸紡ぎの合唱）、見張りをやめろ・かじとりよ（水夫の合唱）、「タンホイザー」より 序曲・ふるさとよまた見る野山（巡礼の合唱）
・大行進曲「歌の殿堂をたたえよう」 ほか

9/11（土）島倉千代子＆橋幸夫 THE BIG SHOW 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定
曲目（予定）／人生いろいろ、霧氷、いつでも夢を ほか

9/7（火）

5,500 円

瀬戸内寂聴現代語訳による 白石加代子の「源氏物語」「空蟬・朝顔・玉鬘」〜源氏をふった女君たち 6歳以上

□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演
台本構成・演出／鴨下信一 出演／白石加代子□全席指定

5,500 円天満敦子

無伴奏ヴァイオリンリサイタル 2010

3歳以上

6歳以上

ボリヴィア・ネオ・フォルクローレ・グループ WARA「ワラ〜星〜」□江東区文化センターホール□ 18:30 開演

7/19（月・祝）

亀渕友香＆VOJA□全席指定

5,000 円

曲目（予定）
／エンクエントロス、ミ・レグレソ

VOJA FESTIVAL 2010

□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／亀渕友香、VOJA（The Voices of Japan） ほか
曲目（予定）／Oh Happy Days、My Life is in Your Hands、きずな

7/17（土）・18（日）

ほか

6歳以上

ほか

5歳以上

（全幕） 託児あり 18日のみ
東京シティ・バレエ団「白鳥の湖」〜大いなる愛の賛歌〜□ティアラこうとう大ホール □ 17 日 18:00／18 日 15:00 開演□全席指定 SS 席完売 S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 3,000 円（江東区民各 200 円引）
演出・振付／石田種生（プティパ・イワノフ版による）
指揮／福田一雄 演奏／東京シティ･ フィルハーモニック管弦楽団 ※ 17 日は東京シティ・バレエ団主催公演です

7/16（金）6歳以上

過去の公演より

江東シネマプラザ出前上映会「眠狂四郎殺法帖」「反逆児」 6歳以上

昭和の名画を楽しむ「江東シネマプラザ」の特別編をカメリアホール（亀戸）で開催します。今回は、市川雷蔵主演の「眠狂四郎」シリーズや「座頭市」シリーズなどの時代劇を中心にメガホンを取った田中徳三監督の代表作と、戦前から活躍し、「時代劇の父」と呼ばれた伊藤大輔監督の代表作を 2 本お届けします。多くの映画ファンを魅了し、一世を風靡した二大スターの作品をお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □昼の部「眠狂四郎殺法帖」14:00／夜の部「反逆児」18:30 開演□全席自由 各回 500 円
出演／「眠狂四郎殺法帖」：市川雷蔵、中村玉緒、城健三朗（若山富三郎）、「反逆児」：中村錦之助、桜町弘子、月形龍之介

唄でつづる子供の情景〜子守唄・童謡・唱歌〜

昼の部

完売

7/24（土）肖像（昭和23年／73分） 6歳以上

□古石場文化センター大研修室 □昼の部完売／夜の部 18:30 開演□全席自由 臨時会員券 500 円（要事前予約）
監督／木下惠介
出演／井川邦子、小沢栄太郎、菅井一郎、桂木洋子

上映日

江東シネマ倶楽部会員募集 6歳以上

□昼の部完売／夜の部 18:30 開演□古石場文化センター大研修室「肖像」©松竹㈱江東シネマプラザ第26期「生誕100年 黒澤明をめぐって」

7/24（土）〜9/25（土）
作品名

□全席自由

昼の部

完売

1,100 円（全 3 回有効）

監督

出演

7/24（土） 肖像

木下惠介

井川邦子、三宅邦子、三浦光子

8/28（土） 静かなる決闘

黒澤明

三船敏郎、志村喬、三條美紀

9/25（土） 黒い画集・あるサラリーマンの証言

堀川弘通

小林桂樹、原知佐子、中北千枝子

7/11（日）□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／天満敦子（ヴァイオリン） 曲目（予定）／シューマン：トロイメライ、マスネ：タイスの瞑想曲、ドヴォルザーク：ユー
モレスク、バッハ：無伴奏パルティータ第 2 番「シャコンヌ」付き、ポルムベスク：望郷のバラード ほか

7/20（火）ダンスの風かおる日々

舞踊作家協会 連続公演 第154回

第5回 カメリア区民演劇祭

カメリアプラザはねかめまつり協賛□カメリアプラザ カメリアホール □ 13:00 開演□全席自由 1,000 円 小学生以下 500 円 主催 : こうとう演劇まつり実行委員会□江東区文化センターホール □ 15:30 開演 □全席自由 3,500 円 こども（3 歳〜中学生）1,500 円
出演／岩間哲也（津軽三味線）、板井イサオ（ギター）、松本宏平（尺八）、熊田かほり（琵琶、唄） ほか
曲目（予定）／じょんから、三味 ing、バサラ、敦盛、鶴の巣籠り、Pentagon、Bianca ほか

さざんか

熱い舞台をぜひご覧ください「静かなる決闘」©角川映画

真夏の第九こうとう2010 6歳以上

□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:30 開演 □全席指定 5,000 円
出演／薗田勉慶（リーダー・トロンボーン）、楠堂浩己（ドラムス・ウォッシュボード）、筒井政明（トランペット）、永生元伸（バンジョー）、白石幸司（クラリネット）、河合勝幸（チューバ）
ゲスト／FUMIKA（ヴォーカル） 司会／石尾和子

元気の出るコンサート2010 〜愛あふれるクラシックの名曲〜 3歳以上

区民参加型ダンスエンタテインメント 東京ダンスオペラ2010「HIGH-SKOOL REVOLUTION〜伝説の薔薇を狙え!!〜」□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 5,000 円 A 席 3,000 円 ※江東区民は各 10% 引き
指揮／飯守泰次郎 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 出演／増田のり子（ソプラノ）、小山由美（アルト）、
福井敬（テノール）、福島明也（バリトン） 合唱／ティアラこうとう真夏の第九合唱団 合唱指揮／四野見和敏

結成50周年記念

9/25（土）4歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 13:30 開演（1 時間ほどの内容です）□全席指定 2,500 円 江東区民 2,300 円 こども（0 歳〜小学生）1,000 円※ 3 歳以上は有料です。3 歳未満のお子様でもお席が必要な場合はチケットを購入ください。 親子ペア券 3,000 円※割引の併用はできません。 ※当日は授乳室の用意がございます。
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 ゲスト／つのだりょうこ「カルメン」前奏曲、山の音楽家、あたまかたひざぽん、お弁当箱の歌、虹の向こうに ほか
曲目（予定）／ビゼー：

8/7（土）□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
出演／花井悠希（ヴァイオリン）、林そよか（ピアノ）、林はるか（チェロ）

東京シティ・フィル

8/22（日）＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

今月のシネマティアラこうとうジュニアオーケストラ 第5回定期演奏会

8/29（日）託児あり

カメリアホール）

唄を通してこどもたちの日常を再現し、日本の文化遺産としての子守唄・童謡・唱歌を演奏します。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席自由 2,000 円 高校生以下は無料
出演／原荘介、斎藤壽孝、川口京子、稲村なおこ、アリエント、長谷川芙佐子、西舘好子

過去の公演より□ティアラこうとう大ホール □ 14:30 開演 □全席指定 1,000 円 高校生以下 500 円
指揮／大河内雅彦（東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 アソシエイト・コンダクター） 特別ゲスト／飯守泰次郎（東京
シティ・フィルハーモニック管弦楽団常任指揮者） 共演／ティアラこうとう・ジュニアバレエ団、江東少年少女合唱団 曲目「新世界より」
第 1･4 楽章 ほか（予定）／ハチャトゥリアン：組曲『仮面舞踏会』
より「ワルツ」、ドヴォルザーク：交響曲第 9 番
一時保育（要予約・先着順） 対象：1 歳 6 か月〜就学前 1 人につき 300 円。ティアラこうとうのみで受付□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 S 席 6,000 円 A 席 4,500 円
ミュージカル・ディレクター／ベルナール・マルシェ
演目（予定）／サウンド・オブ・ミュージック、マイ・フェア・レディ、レ・ミゼラブル ほか

9/1（水）

7/20（火）Now On Sale

ブロードウェイミュージカルカンパニー 6歳以上

12/2（木）

0歳からOK！ 東京シティ
・フィルメンバーによるポケットコンサート

0 歳から入場できるアットホームな雰囲気のコンサートです。オーケストラのメンバーと一緒に合奏するコーナーもあります。おうちにある楽器（なんでも OK）を持ってきてくださいね。
（4 歳〜）
500 円 ※保□ティアラこうとう大会議室 □ 11:00 開演 □全席自由 1,000 円 こども
護者 1 名につき 3 歳以下のお子様 1 名は無料です。
出演／内山厚志（クラリネット）
、松本祐二
（打楽器）
、西川麻里子（ピアノ）、山本稚奈（ヴァイオリン・ビオラ）、松澤泉（チェロ） ほか
曲目（予定）／モーツァルト：アイネ・クライネ・ナハトムジーク、ベートーヴェン：トルコ行進曲 ほか

玉川奈々福（カメリアプラザ・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館（平成22年7月23日まで休館）
・男女共同参画推進センター……5683-0341

学園の中央に聳え立つ高さ 444m の時計塔。その天辺には『手にした者には至極の幸せが訪れる』という枯れることのない奇跡の薔薇が咲いている。この伝説の薔薇を手にする生徒は誰？ 幸せ争奪戦の火蓋が切って落とされる。
□江東区文化センターホール □ 4 日 18:00 5 日昼の部 13:00／夜の部 18:00 開演□全席指定 3,000 円（当日 500 円増）
脚本 ･ 演出／滝井サトル
振付／TETSUYA（Bugs Under Groove）、KATO（D'OAM） ほか
出演／ダンスオペラ出演メンバー（公募） ゲスト／苅羽悠、JAZZZZZY ほか
公演 HP：http://www.danceopera.jp/

8/21（土）秋元順子

菅原洋一

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125

風の響き、風の香り、自然の中に生まれてくる模様…。
〜今回の作品はこれらをテーマにそれぞれのダンスが生み出されます〜□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
芸術監督／尾上菊之丞、新井雅子、河野潤演目（予定）／河野潤作品「薫る風」出演：尾本安代、河野潤新井雅子作品「ひびき」出演：安達悦子、浅野つかさ「無音楽舞」、作品 2 荻江「八島」出演：尾上菊之丞
尾上菊之丞作品 1

大ヒット曲「愛のままで…」の CD シングル・アルバムの総売り上げが、ついに 100万枚突破。2 年連続 NHK 紅白歌合戦に出場。オリコン最年長首位。数々の記録を打ち立てながらもさらなる夢へと挑む秋元順子。ついに地元江東区での公演が実現します。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:30 開演 □全席指定 7,000 円
曲目（予定）／一枚の写真（新曲）、愛のままで…、マディソン郡の恋 ほか

9/12（日）10/9（土）6歳以上

秋元順子コンサートツアー2010〜変わらぬ愛〜 6歳以上

桑江智子

喜寿記念公演〜あなたに伝えたい77年〜菅原洋一コンサート

和楽器の魅力を会場で体感してください

ティアラ・ジャムセッション Vol.10

9/20（月・祝）＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ
0120-788-222◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS
0120-834-988

9/4（土）
・5（日）ハイレベルな実力を持つアマチュアとプロとの素晴らしい共演にご期待ください。
□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席自由 1,000 円
出演／宮前幸弘（ピアノ）、畠山尚久（ドラムス）、矢田佳延（ベース）★参加者募集中：腕に覚えのあるあなた、プロのベースとドラムをバックにセッションしてみませんか。ピアノ以外の楽器やヴォーカルでの参加も可能です。お申し込みは個人単位でお願いします。
お申し込み・お問い合わせ／MPS コンサート企画（☎ 3382-3563）しめきり 8/31（火）吉沢京子・西崎緑・桑江智子の 3 人が、ピアノとギターの音楽にのせて、唄・踊り・朗読を、華やかに、艶やかに、そしてしっとりと、お贈りいたします。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 22 日 19:00／23 日 14:00 開演□全席指定 5,000 円 弁当付チケット 5,500 円
出演／吉沢京子、西崎緑、桑江智子、森正明（ギター）、鈴木裕子（ピアノ）

10/16（土）アマチュア・ジャズプレイヤー

かとうかなこ亀戸の名店「升本」弁当付チケット有三花繚乱

和楽器演奏集団 独楽 〜今 なにが出来る〜

9/26（日）◆チケットの受付時間は10：00〜21：00（男女共同参画推進センターは、10：00〜17：00）です。
◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://でも受け付けます。
www.kcf.or.jp）◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。
◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

ジャンルマーク

植木陽史を中心に和楽器をこよなく愛する者たちが心をひとつに関西を拠点に活動を開始して早 8 年。今年もカメリアホールでの開催決定です。
（当日500円増）□カメリアプラザ カメリアホール □15:00開演 □全席指定 3,000円、
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）、瀧川佳宏（和太鼓）、京極由加（津軽三味線・唄）
川口真満（箏）、川崎敦久（尺八）、寺尾智也（和太鼓）、京極あつ子（津軽三味線・唄）
曲目（予定）／大太鼓、戦（せん）、みやけ ほか

丹藤麻砂美

ミュージック・マルシェ「ル・バルーシェ／かとうかなこ」 6歳以上

10/22（金）・23（土）

フレッシュ名曲コンサート オーケストラwithバレエ「火の鳥」 託児あり

オーケストラとバレエダンサーが同じ舞台上で共演するティアラこうとうならではのオリジナル公演です。
今 年はストラヴィンスキー「火の鳥」を振り付けます。
（東京都歴史文化財団助成事業）□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演□全席指定 S 席 4,000 円 A 席 3,000 円 江東区民・©寺田真希
こども（小学生以下）各 200 円引き
飯守泰次郎
石井清子
石亀協子
指揮／飯守泰次郎 構成・振付／石井清子
ヴァイオリン／石亀協子 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 バレエ／東京シティ・バレエ団
主な配役／火の鳥：志賀育恵、イワン王子：春野雅彦 魔王カスチェイ：青田しげる、王女：若林美和
曲目（予定）／【オーケストラのみ】シベリウス：交響詩「フィンランディア」、チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲、（1919 年版）
【オーケストラ with バレエ】ストラヴィンスキー：バレエ組曲「火の鳥」

昭和の青春！あの時 あの歌 このメロディ 6歳以上

10/24（日）

5歳以上

10/3（日）落語と狂言の会 「お米とお豆腐」 6歳以上

・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

6歳以上

協力事業のご案内
10/13（水） 田川寿美コンサート
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □指定 SS 席 6,000 円 S 席 5,000 円 A 席 4,000 円
9/11（土） 橋口武史 國松竜次 クラシックギターデュオリサイタル
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円 学生 2,000 円（当日各 500 円増）（國松竜次編）：ワルツ風の詩、アルフレッド・ゴビの肖像 ほか
出演／國松竜次、橋口武史 曲目
（予定）
／ピアソラ
（金） ティアラマンスリーコンサートvol.139 原野秀子ピアノリサイタル
新発売 9/3
4歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 1,500 円
出演／原野秀子（ピアノ） 賛助出演／磯典子（ヴァイオリン）、清水美里（チェロ）
曲目（予定）／ラヴェル：水の戯れ、ソナチネ、ドビュッシー：ピアノトリオト長調 ほか（金）〜31（火） 若草歌舞伎発表会
新発売 8/27
13:00／夜の部（若草の発表）18:00 開演 □自由 4,000 円□深川江戸資料館小劇場 □各日昼の部（指導者の発表）
演目（予定）／「碁盤太平記〜大石妻子別れ〜」「連獅子（夜の部のみ）」 主催／NPO 法人日本伝統芸能振興会※「若草」とは研鑽を積んできた中学生（セミプロ）です。
（金）
・21
（土）
･22
（日） 深川とっくり座公演32回目 丹青の「柳田格之進」 6歳以上
新発売 8/20□深川江戸資料館小劇場 □ 20 日 19:00 21 日 14:00／19:00 22 日 11:30／15:00 開演□自由 2,500 円（当日 500 円増） 中・高校生 1,500 円 小学生以下 1,000 円
出演／深川とっくり座 演目（予定）／丹青の「柳田格之進」（月） 上方落語・九雀亭
新発売 8/16□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、前田一知
7/25（日） 絃容会30周年記念 大正琴サマーフェスタ2010□ティアラこうとう大ホール □ 13:30 開演 □自由 2,500 円（当日 500 円増） ゲスト／二代目 松原操
7/25（日） RAKUGOもんすたぁず
6歳以上□古石場文化センター第 1 和室 □ 14:00 開演 □自由 1,300 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也
7/17
（土）
･18
（日）
･19
（月・祝） 第19回江東オペラ 歌劇「ドン ジョヴァンニ」（字幕付原語上演） 6歳以上
□江東区文化センターホール □すべて 13:00 開演 □自由 4,000 円
指揮／諸遊耕史 演出／土師雅人 合唱／江東オペラ合唱団 管弦楽／江東オペラ管弦楽団
7/16（金） 第88回大島落語会
6歳以上□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
7/16（金） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、林家ひろ木
7/13（火） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.76 〜第三回お客様が決める学生落語選手権〜
6歳以上□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円
出演／富士見亭百花（法政）、黄金院梶川君（法政）、俺亭名無子（埼玉）、夕風亭琴湖（東京）、河内家るぱん

帰ってきたなぎら健壱のフォーク夜話 トーク＆ライブ さざんか

□森下文化センター多目的ホール □ 19:00 開演
出演／なぎら健壱 ゲスト／斉藤哲夫□全席自由3,000 円さざんか 2,900 円（当日各 500 円増）

入場無料コンサート◆当日直接会場にお越しください

8/27（金） 江東区音楽家協会主催 プロムナードコンサート特別プログラム（第860回）
2010年イヴニングコンサート Vol.18 「シューマン〜はじめからおわりまで〜」
ロマン派を代表するドイツの作曲家シューマンの生誕 200 年を記念して、彼の生涯を解説を交えながら演
奏とともに紹介していきます。
□江東区文化センター談話ロビー □ 18:00 開演 □全席自由
曲目（予定）／アベッグ変奏曲、トロイメライ、流浪の民 ほか
8/7
（土）
・8
（日） サマーフェスティバル

ロビーコンサート

今年も KOTO 街かどアーティストをはじめ、様々なパフォーマンスが盛りだくさん。どうぞお楽しみに。
□砂町文化センターロビー □全席自由
8/7（土）12:00〜12:30 マジック＆バルーンショー【KOTO 街かどアーティスト】12:50〜13:20 千葉スイングタイムス（クラリネット）、13:30〜14:00 ケーナ ワイラ デ 砂町（ケーナ演奏）、14:50〜15:20 麻布十兵衛（バナナの叩き売り）
8/8（日）【KOTO 街かどアーティスト】11:50〜12:20 西こうじ（演歌 ）、12:35〜13:05Fumio（ マ ジック ）、14:50〜15:20 ジャズ ギ
ターデュオ（ジャズギター）
7/31（土） 私たちのパリ祭2010〜シャンソン

麻布十兵衛

千葉スイングタイムス

プチ・フォンテーヌ〜「下町のパリ祭〜前夜祭〜」改め「みんなのパリ祭」を今年も開催。素晴らしい歌声をお楽しみください。
今回も素敵なゲストをお招きし、お待ちしております。
□江東区文化センター談話ロビー □ 17:00 開演 □全席自由
出演／シャンソン プチ・フォンテーヌ ゲスト／有馬泉

おやこのあそび教室
37

おかげさまで10周年です

わくわくらんど
火曜・水曜

午前中

親子で一緒にあそびませんか？

家庭用エアコンも大特売 !
格安で工事もいたします。

37

1〜2歳
場所

江東区文化センター内▼

チケット完売情報 ■７月

12/10（金）7月10日（土）AM10:00〜
電話受付開始New Release

チケット取り扱い施設

今月の新発売（センターへのお問い合わせはご遠慮ください）
TEL＆FAX

03-5617-3925

http://oyakowaku2land.web.fc2.com

平成22年7月10日発行