December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版

1

December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版

Be Aware of Bears

Bears are coming out all over the country
Mt. Fuji, Mt. Tenshigatake and Mt.
Kenashi-yama are habitats of blackbears. Even in residential areas of thecity, bears have been spotted.
If you see one, please let us know
immediately.

In the case you encounter a bearNo shouting
No eye contact
Never approachDon't show your back and back away
quietly

To keep bears away and avoid getting close to them
Don’t leave food waste outside.
Make a sound with something.
Cut down fruit trees which are notharvested.
Check bear sighting information on
the city's official website

HP トップページ>市民の皆さんへ>住まい・
ペット・動物>動物

2

December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版

Business Days during the Year-end and New Year's Holidays
Inquiry Public Information Division (Koho-ka)☎ 0544-22-1119
Date

December, 2023

Name of the facilities

January, 2024

26

27

28

29

30

31

1

(Tue)

(Wed)

(Thu)

(Fri)

(Sat)

（Sun）

（Mon,
(Tue)
Holiday）

City Hall, Branch Offices

As usual

Garbage Collection in the City
Garbage Collection
at the Cleaning Center

As usual

Industrial Waste

Pumping human waste

As usualCrematorium "SEIEN"As usual

3

4

(Wed)

(Thu)
As usual

Combustible garbage only

Close

As usual

8:30-12:00

Close

As usual

Licensed Contractors only

Close

As usual

As usualHousehold Waste

2

Close

As usual

Close
As usual

Close

Close

Fujinomiya City General Hospital <Outpatient>

As usual

Close

Health Center (Hoken Center )As usual

Close

First–aid medical Treatment Center *1(Kyukyu Iryo Center)

FAX 0544-22-1206

As usual

Close

As usual
As usual*2
19:00～8:00 on
the following
dayInternal Medicine, Pediatrics, Surgery 8:00～8:00 on the following day*2
19:00-8:00 on the following day

As usual

Dental treatment 9:00～17:00 (Reception until 16:30)

General Welfare Center (Sogo Fukushi Kaikan )As usual

Close

As usual

Family Support Center

As usual

Close

As usual

Rehabilitation Support Center "KOARA"

As usual

Close

As usualChildren's Center "RAKKO"

As usual

Close

As usual

Community Center (Kominkan)

As usual

Close

As usual

Community Lerning Center

As usual

Close

As usual

Fujinomiya Ekimae Koryu Center "KIRARA"

As usual

Close

As usual

Ofuji Koryu Center

As usual

Close

As usual

Tomioka Koryu Center

As usual

Close

As usual

Close

As usual

Buried Cultual Property Center

As usual

Gender Equality Center

As usual

Close

As usual

Youth Counselling Center

As usual

Close

As usual*3

As usual

Close

As usual

As usual～17:00Close

Chuo/Nishifuji/Shibakawa LibrarySports Facilities

Civic Cultural Hall
Civic Gymnasium

As usual

Close

Shibakawa B＆G Marine Center

As usual

Close

Civic Swimming PoolAs usual

Close

Togami Sports Square

As usual

Close

As usual

Civic Tennis Courts

As usual

Close

As usual

Yamamiya Fujizakura Ball Game Field

As usual

Close

As usual

Prefectural Softball Field

As usual

Close

As usual

Kamiide Sports Square

As usual

Close

As usual

Monomiyama Sports Square

As usual

Close

As usual

Shibakawa Sports Square

As usual

Close

Fujisan Anmo no Yu

Close

As usual

Shininakogawa Onsen "YUTORIO"

As usual

Close
As usual

Close

As usual

Shiraito Nature Park

As usual

Close

As usual

Miya Bus

Fujisan Kankyo Koryu PlazaAs usual
As usual

Central Loop Bus

As usual

Close

As usualSoutheastern/Northern Loop

As usual

Close

As usual

Shibatomi/Inako/Koyodai/Hiekubo LineAs usual

Close

As usual

As usual

Close

As usual

Miya Taku (taxi)

Close*1: Please see pages 13-14 for emergency doctors in ophthalmology and obstetrics / gynecology.
*2: Internal medicine, pediatrics and surgery only
*3: Open only at Chuo and Nishi-Fuji Library3

December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版

Information on Pregnancy, Children, Childcare
If your child get sick suddenly
Inquiry Shizuoka Child Emergency Telephone Consultation (Shizuoka kodomo kyukyu denwa sodan)☎#8000 or 054-247-9910
Time Weekdays

18:00～following 8:00

Saturdays

13:00～following 8:00

Sundays, holidays

8:00～following 8:00

In case of emergency, do not hesitate to call ☎119

If you thought it might be abuse
Inquiry Child Guidance Center (Jido sodan jo)
Nationwide Common Dial : ☎189 （*Your call will be connected to your nearby Child Guidance Center.）Time 24 hours
Inquiry Home and Child Counseling Section, Child Future Division (kodomo mirai-ka, katei jido sodan-kakari)☎0544-22-1230
Time Weekdays 8:30～17:15

Counseling for children with worries
If you have any worries about bullying, truancy, attitude toward life, employment, etc., please consult with us.
Inquiry Youth Counseling Center (Seishonen sodan center) : ☎0544-22-0064
Bullying Hotline (Ijime 110) : ☎0544-22-1252
E-mail Counseling : e-sodan@city.fujinomiya.lg.jp
Time Weekdays 9:00～16:30 (Until 20:00 on the 2nd and 4th Wednesday of each month)

The number of population and households(As of November 1st, 2023)

Male

FemaleTotal

HouseholdPopulation

63,75164,585

128,336

58,845Month to month basis

(-17)

(-8)

(-25)

(+95)

4

December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版

Information on Seniors, Health, Medical Care, Nursing Care, and Disabilities
NoticeBe careful of heat shock!

Heat shock is when a sudden change in temperature causes blood pressure to rise or fall, and results in
illnesses such as myocardial infarction, cerebral hemorrhage, or cerebral infarction.
It is said that as many as 19,000 people die every year while taking a bath nationwide. It is more likely tooccur when there is a temperature difference of 10℃ or more between a room with heating and not heating,and is more common in the elderly and people with chronic diseases such as high blood pressure anddiabetes.

Blood Pressure Changes
changeRisingStableWarm room

Falling rapidly

Cold changing room

Hot bath

Be careful with these things!
☑ Try to not make temperature differences between rooms, for example, warming the changing room
before taking a bath.
☑ Do not take a bath immediately after drinking or eating.
☑ Set the temperature of the water in the bath to 41℃ or lower.
☑ Do not spend more than 10 minutes in the bathtub.
☑ Stand up slowly when getting out of the bathtub.
Inquiry Health Promotion Division (Kenko Zoshin-ka) ☎0544-22-2727

5

December 2023

Notice

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版

Medical care subsidies and allowances for persons with disabilities■ Medical care subsidies
Persons with physical disabilities
If you see a doctor at a designated medical institution, you can receive medical care with a 10%
copayment.
18 years old or over
Eligibility Those who have the Physical Disability Certificate (shintai shougaisha techo)
Under 18 years old
Eligibility Those who meet the following conditions ① or ② and who are expected to receive
effective treatments.
①Those who have the Physical Disability Certificate (shintai shougaisha techo)②Those who have a disease which if they do not receive any medical care, they are expected to havethe same level of disability as ① in the future.

Persons with mental disabilities

Independence support medical careIf you see a doctor at a designated medical institution, you can receive medical care with a 10%
copayment.
Eligibility Those who have a mental illness and need continuous outpatient medical care.

Subsidies for hospitalization expenses
Half of the co-payment for medical expenses can be subsidized.
Eligibility Those who have a family member has been hospitalized for more than 3 months due tomental illness and need further continuous hospitalization, etc.
Application At the counter of the Disability Rehabilitation Support Division, 1st floor of City Hall
Others A hospitalization certificate is required for application.

6

December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版■ Allowance for peersons with disabilities

とくべつしょうがいしゃ て あ て

特別 障 害者手当（tokubetsu shogaisha teate）
Eligibility Those 20 years old or over at home who have a severe disability, and need constantspecial care in their daily lives.
しょうがい じ ふ く し て あ て

障 害児福祉手当（shogaiji fukushi teate）

Eligibility Those under 20 years old at home who have a severe disability, and need constant care in
their daily lives.
とくべつ じ ど う ふ よ う て あ て特別児童扶養手当（tokubetsu jido fuyo teate）
Eligibility Those who have custody or care of a person under 20 years old at home with a severe or
moderate or greater mental or physical disability.

【Common Information】
Others Application processes are required in advance.
Inquiry Disability Rehabilitation Support Division (Shogai Ryoiku Shienka-ka)☎0544-22-1145
FAX: 0544-22-1251
E-mail: ryoiku@city.fujinomiya.lg.jp

7

December 2023

Notice

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版

Old-age Basic Pension (rorei kiso nenkin)

Those who have been enrolled in public pensions (National Pension, Employees' Pension, etc.) can receive
the Old-age Basic Pension from 65 years old.
3 months before you turn 65, Japan Pension Service will mail you a pension request form so please
complete the process.
However, those who are receiving "Old-age Employees' Pension (rorei kosei nenkin)" as a special
allowance will be mailed in the month of their 65th birthday.

The conditions are as follows:① to ⑤ must have a total of at least 10 years of eligibility.
①Period during which National Pension premiums were paid
②Period during which you were exempted from paying National Pension premiums, received a special
exception for students, or received a postponement of payment.
③Period during which you were a Category 3 insured person (dependent spouse of a company employee,etc.) (after April 1986)④Period during which you were a member of an employees' pension or mutual aid association⑤Combined eligibility period (the period that can be included as part of the eligibility period even if you are
not a member of the pension system).
If you don't have enough eligibility period...
Under the voluntary enrollment system, you can enroll in the National Pension System until 65 years old(up to 70 years old for those born before April 1, 1965).
You can check your eligibility period on the website "Nenkin Net" or in the regular newsletters "Nenkin
Teiki-bin" mailed by the Japan Pension Service.
Inquiry
Nenkin Daial (Pension Daial) ☎ 0570-05-1165* If you make a call from a phone that begins with 050, please dial ☎ 03-6700-1165
Fuji Pension Office (Fuji nenkin jimusho) ☎ 0545-61-1900

8

December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版

Preparing for an outbreak of New Coronavirus
and Influenza at the same time
During the year-end and New Year's holidays, there are more opportunities to go out and have dinners, which
will be increased the risk of infection. In order to reduce the spread of infection, it is important for each of us tocontinue to take basic infection control measures.

Influenza infection is spreading earlier than usual
Changes in the number of people infected with influenza in the jurisdiction of Fuji
Public Health Center
people

2023
2022
2019

Sep

Oct

Nov

Prepare for infection!
If the new coronavirus and influenza infections spread at the same time and medical facilities are
overwhelmed, it is difficult to see a doctor even if you have symptoms such as a fever. Please prepare test
kits and medicines in case of infections.
If you would like to see a doctor, please consult your family doctor. If you don't have a family doctor, please
consult us.

Consider getting vaccinatedVaccinations against the new coronavirus and influenza have been shown to reduce the risk ofsevere disease and death.
It will be free of charge to get the vaccines against new coronavirus until the end of March (plan).
If you wish to be vaccinated, please consider it early.

Inquiry■New Coronavirus Consultation Desk
Weekdays 8:30-17:15 ☎ 0544-22-1250■Shizuoka Prefecture Consultation Center for Fever, etc.
Available 24hours a day ☎ 050-5371-0561
HP トップページ>市民の皆さんへ>健康・福祉>新型コロナウィルス感染症>新型コロナとインフルエンザの同時流行に備えましょう9

December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版

Information on Events, Applications, Notices, National Insurance, Pensions,
Subsidies, Aids, Businesses
Recruitment<FAIR> To all foreign people,
Let's learn Japanese together from January!

Period Every Tuesday from January 9 to March 12
Time 19:00-20:30
Place Exchange Center "Ekimae Koryu Center KIRARA"
Number of applicants 10 foreign people
Fee 3,000 yen
Application Please come to the "Ekimae Koryu Center KIRARA".
Contact number Fujinomiya Association for International Relations "FAIR"

Recruitment<FAIR> Language Courses starting in January 2024

Course / Level

English☎0544-22-8111

PeriodDay of the Week

Time

Elementary

Jan 17- Mar 20

Every Wednesday

19:00-20:30

Pre-Intermediate

Jan 12- Mar 15

Every Friday

13:30-15:00

Intermediate

Jan 16- Mar 19

Every Tuesday

19:00-20:30

Beginner

Jan 12- Mar 15

Every Friday

19:00-20:30

Intermediate

Jan 11- Mar 14

Every Thursday

19:00-20:30

KoreanBeginner/Elementary: Enjoy basic conversation.
Pre-Intermediate: Enjoy communication.
Intermediate: Enjoy discussion.

Place Exchange Center "Ekimae Koryu Center KIRARA"
Eligibility High school students and above age
Number of applicants 15 people for each course (If there are many applicants, a lottery will be held.)Fee 10,000 yen (textbook fee is not included for the Korean course), FAIR member registration is required.
(Annual membership fee: 2,000 yen)10

December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版

Application From December 10 (Sun) to 16 (Sat)
Please send us a round-trip postcard or e-mail* with your ①address, ②name, ③ date of birth, ④phone
number, ⑤course name you wish to take, ⑥membership or non-membership of FAIR, or come to the FAIR's
office. (*Please write the course name you wish to take in the subject of the e-mail.)
Inquiry Fujinomiya Association for International Relations "FAIR" (Fujinomiya Kokusai Koryu Kyokai)☎0544-22-8111
Adress: 5-7 Chuo-cho, Fujinomiya Zip Code 418-0065
E-mail: info@fair-fujinomiya.com

The Japanese fiscal year begins in Apriland ends in March.
Example:FY2023 (from April 2023 to March 2024)
FY2024 (from April 2024 to March 2025)

11

December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版

Garbage /Recycling

Monthly goal foreach person

Inquiry Life Environment Division (Seikatsu Kankyo-ka)(4th floor of City Hall)☎ 0544-22-1137

Let's recycle resources

Let's reduce the amount ofgarbage by one peach.

Let’s try "Garbage Diet Project"
Fujinomiya 3010 Campaign

Smart Phone/ Cell Phone

During a party, please try to reduce foodwaste by taking a seat for 30 minutes at the
beginning of the party and 10 minutes before
the end of the party to eat up all of the meal.
When eating out, it is important to order as
much as you can eat.

They are recycled into parts for PCs and cell
phones. You can also take out flip phones andold models. Please make sure to delete alldata.

For the collection box locations↑

Use up foodin the refrigerator

Check the contents of your refrigerator
regularly and try to use up food without waste.

Ink Cartridge
They are recycled into new ink cartridges.
You can take out ink cartridges for home usefrom all manufacturers.

The 3rd Sunday of every month is“Refrigerator Cleanup Day”

For the collection box locations↑【VIDEO】
How to reduce food waste↑

Disposable/ Grill lighter
Drain any fluids
from food waste

Metals and plastics are separated and metals
are recycled into new raw materials.

It is said that 70-80% of food waste is fluid.
Drain any fluids from food waste before
throwing it away and lighten the garbage bag.
Tips for draining①Peel vegetables then wash them, to avoid
getting peels or food scraps wet.
②Use a drain net.
③Leave food waste in a sink strainer overnight
to dry.

For the collection box locations↑

Dry Battery, etc.
Dry batteries and rechargeable batteries
are recycled into building materials. Pleasetake dry cell batteries out to the dry battery
box at the garbage collection point.
For rechargeable batteries and coinbatteries, please contact a recycling
cooperative store in the city in advance andput them out in the collection box.

Clothes you aren't wearing
We collect no longer needed clothes at theclothing and leather collection boxes locatedat 19 sites in the city.
After collection, the clothes will be reused

For Recycle Cooperative Stores↑

overseas.
For the collection box locations↑12December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版

Schedule from December 1st to January 10th■First–aid medical Treatment Center (Kyukyu Iryo Center)☎0544-24-9999 / Fax: 0544-24-9995 / Address: 12-1 Miyahara, Fujinomiya, Zip Code 418-0005
Medical treatment subject
Internal medicine (Naika),
Pediatrics (Shonika),
Surgery (Geka)

Day

Time

Weekdays

19:00-8:00 on the next day

Saturdays

14:00-8:00 on the next day

Sundays, Public holidays,

8:00-8:00 on the next day

Year–end and New year holidays
Dentistry (Shika)

Sundays, Public holidays,

9:00-17:00

Year–end and New year holidays*Reception: until 16:30*If your condition is severe, dial 119 for ambulance. Make sure to bring your health insurance card with you.

■Emergency ophthalmological clinics (Ganka)

Open: 9:00-17:00*Please make sure to contact the clinics beforehand as they may change.
Date

Clinics name/ Address

Tel

December 3

Komori Ganka Clinic/ Denbo Fuji city

0545-21-0333

December 10

Nakajima Ganka/ Iriyamase Fuji city

0545-72-0011

December 17

Unno Ganka Iin/ Matsuoka Fuji city

0545-30-6260

December 24

Saito Ganka Iin/ Nishikoizumi-cho0544-28-5615

December 29

Ashikawa Hospital/ Chuo-cho Fuji city

0545-52-2480

December 30

Sugiura Ganka/ Kawanarishinmachi Fuji city

0545-65-8500

December 31

Nakanishi Ganka Clinic/ Nakano Fuji city

0545-36-1800

January 1

Hanazaki Ganka Iin/ Aoba-cho Fuji city

0545-66-0100

January 2

Fujinomiya Goto Ganka/ Nishimachi

0544-21-3100

January 3

Kato Iin Yoshiwara-bunin/ Chuo-cho Fuji city

0545-57-3000

January 7

Toda Ganka Iin/ Miyahara0544-21-9666

January 8

Watanabe Clinic/ Harada Fuji city

0545-22-1500■Emergency obstetrics and gynecology clinics (Sanfujinka)

Open: 9:00-24:00*Please make sure to contact the clinics beforehand as they may change.
Date

Clinics name/ Address

Tel

December 3

Fujinomiya City General Hospital/ Nishiki-cho0544-27-3151

December 10

Otabe Sanfujinka Iin/ Hibarigaoka

0544-23-1182

December 17

Bando Ladies Clinic/ Sugita

0544-28-5800

December 24

Tenjin Sanfujinka Iin/ Wakanomiya-cho

0544-24-1322

13

December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版

December 31

Otabe Sanfujinka Iin/ Hibarigaoka

0544-23-1182

January 7

Fujinomiya City General Hospital/ Nishiki-cho0544-27-3151

Date

Clinics name/ AddressTime

December 5

City Hall, northern parking lot/ Yumizawa-cho

9:30–11:15

December 9

AEON Mall Fujinomiya/ Asama-cho

9:30–16:00*

December 24

AEON Mall Fujinomiya/ Asama-cho

9:30–16:00*

December 30

AEON Mall Fujinomiya/ Asama-cho■Blood Donation

9:30–16:00** Not implemented from 12:00-13:15.

Inquiry Welfare Planning Division (Fukushi Kikaku-Ka) ☎ 0544-22-1457■Due dates for tax or other payments
Date

Taxes to be payed
Natinal Health Insurance Tax (5th term)

December 4Long Term Care Insurance Premium (5th term)

December 28

Water charges, Sewerage charges (for November usage)
Property tax / City planning tax (3rd term)Natinal Health Insurance Tax (6th term)
Medical Insurance Premium for the elderly (5th term)

January 4

Long Term Care Insurance Premium (6th term)Child care fee (for December usage)
Municipal housing fee・Parking fee (for December usage)■Counseling and Consultation *Not implemented on public holidays.
Place: Citizen counselling room, 1st floor, City Hall

① General counseling

Consultation

Date & Time

(Ippan sodan)

Monday-Friday, 8:30-17:00② Counseling for non-Japanese residents (Gaikokujin sodan)(*Reception: until 16:30)③ Counseling on consumer affairs

Monday-Friday④ Attorney(Shohi seikatsu sodan)(Bengoshi sodan)

9:00-16:00

December 6, 13, 20, 27*Appointment is required (by 12:00 the day before the consulting day,

(13:30- until the end of the consultation)seats are limited to the first 7 people)⑤ Judicial scrivener (Shihosyoshi sodan)

December 8 13:00-16:00*Appointment is required⑥ Licensed tax accountant (Zeirishi zeimu sodan)

December 5, 19 13:00-15:00
14

December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版*Appointment is required⑦ Administrative scrivener (Gyosei syoshi sodan)

December 15 13:30-16:30⑧ General administrative counseling (Gyosei sodan)

December 14 10:00-15:00⑨ Consultation on the human rights (Jinken sodan)

December 19 13:00-16:00⑩ Consultation on side jobs (Naisyoku assen)

Mondays and Thursdays 9:00-16:00⑪ Patent attorney (Benrishi sodan) *Appointment is required.

December 22 15:00-17:00⑫ Business start-up consultation (Sogyo sodan)

December 26 10:00-15:00*Appointment is required.

☎ 0544-22-1196☎ 0544-22-1246☎ 0544-22-1295

Inquiry ①,③-⑨ Community Service Division (Shimin Seikatsu-ka)② Citizen Exchange Division (Shimin Koryu-ka)⑩-⑫ Commerce and Industry Division (Syoko Shinko-ka)
Place: Meeting Room 510, 5th Floor, City Hall
Consultation

Date & Time

Real estate transaction agent (Takuchi tatemono torihikishi sodan)

December 12, January 9 13:00-15:00

Inquiry Construction and Housing Division (Kenchiku Jyutaku-ka) ☎ 0544-22-1163

Place: Meeting Room 721, 7th Floor, City Hall
Consultation

Date & Time

Pension consultation (Nenkin sodan) *Appointment is required.

December 27

10:00-15:00

Inquiry Fuji Pension Office in Fuji city（Fuji Nenkin Jimusho） ☎ 0545-61-1900

富士宮市
FUJINOMIYA CITY

■City Hall Open Days on Holidays: We open on the first Sunday of each month.
December 3 (Sun)January 7 (Sun)※Tax & Premium Collection Division only
8:30-17:00
Division & Phone number
Citizen Registration

Services

etc.)

Division(Shimin-ka)

Submission for Family Register (koseki) (birth, marriage, death,

Submission of change of residence (moving into the city, moving
out of the city, moving within the city, etc.)☎ 0544-22-1134〈Certification〉☎ 0544-22-1135〈Family Register and

Application for seal (inkan) registration and abolition

Address〉

Issuance of various certificates (certificate of residence(jyuminhyo),
Family Register(koseki tohon, koseki syohon), certificate ofseal(inkan) registration)
15

December 2023

広報ふじのみや 令和 5（2023)年 英語版
Receiving passports※After 17:00, Submission for Family Register (koseki) are kept at the
duty room on the 1st floor of City Hall.
※Cross-issuance with Fuji City is available from 9:00 to 16:00.
※Application for a passport is not available.
Insurance and Pension DivisionQualification and disqualification for National Health InsuranceApplication for Child Allowance and Child Medical Expense(Hoken Nenkin-ka)☎ 0544-22-1138
Child Future Division

Beneficiary Certificate(Kodomo Mirai-ka)☎ 0544-22-1146
Tax & Premium Collection DivisionPayment of city taxes, etc. and Consultation on payment(Shuno-ka)

Issuance of tax certificates☎ 0544-22-1129〈Payment〉☎ 0544-22-1128〈Certification〉※Appointment is required in advance for tax consultation.
※Tax exemption certificates, etc. that require a declaration cannot be
issued■After-hours service: Every Wednesday until 19:00pm*No services if a public holiday falls on a Wednesday.
Division & Phone number

Services

Citizen Registration

Application for seal (inkan) registration and abolition

DivisionIssuance of various certificates (certificate of residence(jyuminhyo),(Shimin-ka)

family register(koseki tohon, koseki syohon), certificate of☎ 0544-22-1134

seal(inkan) registration)※Cross-issuance with Fuji City and submission of change of residence
are not available.
※Submission for Family Register (koseki) are kept at the duty room on
the 1st floor of City Hall.
※These services are not available at branch offices, community centers,
Tomioka Exchange Center and Ofuji Exchange Center.

Tax & Premium Collection DivisionPayment of city taxes, etc. and Consultation on payment(Shuno-ka)

Issuance of tax certificates☎ 0544-22-1129※Appointment is required in advance for tax consultation.
※Tax exemption certificates, etc. that require a declaration cannot be
issued16