2010-6/19 配信

いよいよ まる！
はじ2010年7月10日（土）〜8月31日（火）〜夏の鈴鹿で家族一緒に遊びつくそう！〜
遊びながら学べるモビリティのテーマパーク「鈴鹿サーキット」。
親子で協力すればもっと楽しくなるのりものやアトラクションがいっぱい。
大人気のプッチグランプリやコチラドライビングスクールを親子で協力して乗りこなそう!
楽しくHOTに乗りこなしたら、次はCOOLに水遊び!
バットのウォーターパイレーツに参加して、水浸しになって遊んじゃおう。
まだまだ物足りない君は、家族で一緒にアクア・アドベンチャーで冒険・発見・体験だ!
この夏は家族みんなで思い出作り。鈴鹿サーキットを完全攻略しよう!!

〒510-0295

三重県鈴鹿市稲生町7992

TEL（059）378-1111

FAX（059）378-4568

URL http://www.suzukacircuit.jp/

1

1〜今年も夏は水遊びっ！
！〜鈴鹿サーキットの水遊びは、ハンパじゃない！
！
とびっきりの夏イベント、家族一緒に遊びつくそう！
！

バットのウォーターパイレーツ
今年もバット海賊団が大暴れ！！
やっぱり夏といえば水遊び！
バット海賊団がまたなにか企んでいるみたい・・・
今度は、「バットのウォーターパイレーツ」
が、大幅にパワーアップ！
新アイテムの、2人で協力しないと水がでない「親子ポンプ」
やとびっきりの水量で大迫力の「メガキャノン」
も登場、みんなをびしょぬれにして盛り上がろう！
！
●場所 : アドベンチャー広場●開催期間 : 7月10日（土）〜8月31日（火）の土日祝●開催時間 : 15:30 〜 16:00 ※1日につき1公演ーツのウォーターパイレ登場！
パワーアップアイテム新！
！
任務を果たそうてし力
協で子
親プ
親子ポン
バを完了したら、て親 子で任 務使っTO
親 子ポンプを撮 れる『 P H O
ぶって 写 真 がかをケツの 水！
もあるヨ！
PIRATES』?
OOLにできるかCてしや冷を太陽ャノン」
キガメ
「力迫
ど冷やせ！
で太陽をャノン」
ど迫力「メガキ※写真はイメージです。

バットのウォーターパレード新登場！！
みんなの人気者、バット海賊団が大騒ぎの水のパレード。
気をつけないと、みんなびしょぬれにされちゃうゾ！
！
●場所 : アドベンチャービレッジに向ってプッチタウンからスタート●開催期間 : 7月10日（土）〜8月31日（火）の土日祝●開催時間 : 13:30 〜 14:00

バットのびしょぬれひろば
びしょぬれ大歓迎のみんなは大集合だ！
！ ここではパイレーツと戦う訓練ができる。
時々乱入してくる「びしょぬれOKスタッフ」
めがけて、水鉄砲を発射しよう！
！
●場所 : ジョイフル広場周辺●開催期間 : 7月17日（土）〜8月31日（火）の毎日●開催時間 : ゆうえんち営業時間内

2

2
花火 ザ パフォーマンスライトアップされた鈴鹿サーキット国際レーシングコースを舞台に、コチラレーシングが贈るモータースポーツパフォーマンスと幻想的な音楽、そして美しい花火がコラボレーションする「ミュージック花火」
を開催。
みんなで協力して盛り上がろう！
！
●場所 : 国際レーシングコース●開催期間 : 8月11日
（水）
・12日
（木）
・13日
（金）
・14日
（土）
・28日
（土）
●開催時間 : 19:30 〜 20:00※悪天候の場合は中止となる場合があります。
また、内容は予告無く変更されることがあります。

3

定
期間限
日
300台/

サマーナイトサーキットカート〜夕涼み フルコース サーキットカート〜
夏の夜の国際レーシングコースフルコースを親子で協力して体験！
！
この機会にフルコースを爽快に走って、クールダウンしよう！
！
●場所 : 国際レーシングコースフルコース●開催期間 : 8月7日
（土）
・8月8日
（日）
・8月15日（日）限定●開催時間 : 18:00〜19:30●料金：2,000円※雨天中止

シュミスト&スプラッ

4がスケールアップ！
！

この夏も、モートピアにミストが登場！
！
※プッチグランプリ
バットのアドベンチャーヴィレッジに加え、新しくプッチタウンに夏限定でスプラッシュ&ミストが登場。
のりものに乗って、気分爽快さも倍増！
！

バットのびしょぬれ大作戦！！
夏の期間中、「のりもの水びたし」を実施するほか、「びしょぬれストリート」
では、神出鬼没の「スプラッシュガンマン」が登場。
●場所 : 園内各所
●開催期間 : 7月10日（土）〜8月31日（火）の毎日●開催時間 : ゆうえんち営業時間内※ロッキーコースター

3

5

親子で協力！
！ 冒険・発見・体験！
！
みんなの冒険プール、アクア・アドベンチャー【アクア・アドベンチャー営業期間】
7/10（土）〜9/5（日）＋9/11（土）・12（日）■プール概要／総面積：23,000平方メートル

自然の地形を活かしたプールで、水を感じ、学びながら、自然と遊ぶことができるアクア・アドベンチャー。
今年はくるくるキャノンも加わって、スプラッシュホイールやマグナムキャノン、ファンファンパイレーツ、メガキャノンなど、親子が協力して楽しめるアイテムが勢揃い。
コチラのトレジャーハンティングもみんなで協力すれば楽しさも倍増！
！
家族や仲間と一緒に対戦型アドベンチャースライダーでタイムトライアルにも挑戦だ！
！
この夏、冒険満載のアクア・アドベンチャーで、家族一緒に思いっきりアドベンチャーしよう！

ダムへ放水！！
メガキャノン
たくさんの水を一気に発射！
！
飛距離は何と最大40m！
！

マグナムキャノン

水の大砲「マグナムキャノン」。
発射音もスゴイ?!

NEW

くるくるキャノン新登場！！
『アドベンチャースライダー』
も大興奮!
冒険心を駆り立てる アドベンチャースライダー 。専用のマットを使ってとなりの仲間と競い合える対戦型スライダー バトルライド と、家族や仲間で2人が一緒に乗れてスリルが味わえる チューブライド の2種類があります。
●高低差:8m●高低差:10m●利用制限:120cm以上(年齢制限無し)●利用制限:120cm以上(年齢制限無し)

チューブライド ●コース全長:110m
バトルライド ●コース全長:80m●定員:1名(各レーン)●定員:2名※写真はイメージです。

4

*

天然水のプールで安全安心水遊び！

*地下水をくみ上げた天然の水を使用しています。

アクア・アドベンチャーは、冒険心をくすぐる、水で遊べるアイテムがいっぱい！
！
小さなお子様から大人まで、安心して水遊びがお楽しみいただけます。

ル●●流水宝島プーアドベンチャーアイランド
ゆったり流れる流水宝島プール。浮き輪を使ってプカプカ浮いているだけで全身リラックス。
プールの中央には、アドベンチャーアイランドがあり、冒険の橋を渡って、宝物探しに、いざ出発！
！
■水深：100cm■1周：230m■水面積：1400平方メートル

スプラッシュホイール
プートが発明した砦、スプラッシュホイールは、水の力で大きな水車が回り、水が噴出!! ここには秘密があって…。

水車の正体は…？
スプラッシュホイールには、水車がいっぱい。
よく見ると、ここにも水の不思議を発見することができる。
水が持つ様々な力をどのように利用して水車が動いているのだろう？
プートがいろいろな水の力で実験して作り上げたスプラッシュホイールにその答えが隠されている！
！

アドベンチャープール
勇者の滝の向こうにある秘密の洞窟を探検したり、水の流れをたどって沢を上って源泉にたどり着けるかな？
■水深：10cm〜60cm

ファンファンパイレーツ
水深30cmのキッズプールにあるクルマ型アトラクション。

キッズ流水プール （アクア・アドベンチャーベイビー）
流水宝島プールは深いけど、キッズ流水プールは水深30cmなので1人で水に浮くのが初めてでも安心。好奇心旺盛のキッズも楽しめる！
■水深：30cm

ベビープール （アクア・アドベンチャーベイビー）

キッズ流水プール

水深15cmと浅いプールなのでベビーのプールデビューはここで決まり！

※写真はイメージです。

5

・体験！
冒険・発見

自分だけの宝物を見つけよう！

アドベンチャープール
ドベンチャ
ドベンチャ
ンチ ープープ ル
ADV TURE POOL
ADVEN
ADVENTURE

メ
メガキャメガキャノンャノノンノンMEGAA CANON
CA ONCANEW※写真はイメージです。

6まだまだあるヨ
夏休みイベント「ASIMOテクニカルライブwithU3-X」
Hondaの新パーソナルモビリティ「U3-X」登場！
ASIMO & U3-Xが共演！！
ASIMOの技術から誕生した未来のモビリティ「U3-X」が、鈴鹿サーキットに登場。前後・左右・斜めに自由自在に移動するHonda独自の技術を持つ「U3-X」。ASIMOとU3-Xのコラボレーションによる究極のモビリティを自分の目で確かめよう！
※「U3-X」の体験試乗はありません。

●場所 : ゆうえんち内モビステージ●期間 : 7月10日（土）〜8月29日（日）の土日祝および7月23日（金）開催予定※8月14日（土）
・28日（土）は除くU3-Xとは…
二足歩行ロボット「ASIMO」のロボティクス研究で培ったバランス制御技術と、前後移動に加えて、真横や斜めにも移動できる世界初 ※の全方位駆動車輪機構（Honda Omni Traction
Drive System 以下、HOT Drive System）
により、操縦者が身体を傾け体重移動するだけで速度や方向の調整が可能で、様々な方向に動き・曲がり・止まれます。
また、「U3-X」
は乗車時の足着き性が良く、目線の高さを歩行者同等とするなど、乗る人と周囲の人に優しい、コンパクトなサイズな人と調和するパーソナルモビリティです。
※Honda広報発表よりホワイトカラーのF1マシンが、キミだけのデザインにペイントされるチャンス！
！
グランプリ・準グランプリに選ばれた作品は、2010年F1日本グランプリで発表！
！
●応募期間 : 8月31日（火）
まで毎日開催●開催場所 : 国際レーシングコース内ピットビル2F ホスピタリティラウンジNO.3●時間 : 11:00〜16:00●対象 : 小学生以下のお子様★7月24日・25日、8月21日・22日については、パドックパスが必要となります。

鈴鹿モータースポーツギャラリー
なつかしのバイクから最新GTマシンまで大集合！！
＜2輪＞マン島から世界へ
RC161、RC160（1960）、RC181（1959）、NR500（2X／1967）、
RS750R（1981）、NSR500（1984）、RS125RWT（1984）、RVF750（1981）、NR750（1992）、RVF400（1987）を展示予定。

＜4輪＞ツーリングカーへの情熱

コチラ&ASIMO シアターROCK STAR NSX、EPSON NSX、AUTOBUCS NSX、RAYBRIC NSX、KEIHIN NSXを展示。

ともだち？…ありがとう！
チララは、大好きなはずの友達に、いつもおせっかいを焼きすぎたりよけいなことを言ってしまう。
そして独りぼっちになってしまい、気がついたら見知らぬ不思議な所に迷い込んでしまう…。
不安の中、帰り道を探しながら、チララは友達との友情、お互いに助け合いながら協力するということの本当の意味を知っていく…。
●場所 : 国際レーシングコース内ピットビル2F ホスピタリティラウンジNO.2+NO.3●期間 : 7月1日
（木）
〜8月31日（火）までの毎日開催●時間 : 11:00〜16:00★7月24日・25日 9:00〜17:00 ★8月21日・22日 8:30〜17:30
については、パドックパスが必要となります。
●開催日程：7月17日（土）〜8月29日（日）の土日祝（土）
・25日（日）、8月14日
（土）
・21日
（土）
・22日（日）・※7月24日（土）は除く28日●開催時間：18：30〜●開催場所：ゆうえんち内モビステージ

バットのハッピーバースデー
コチラファミリーで1番の冒険好き！バットのお誕生日をみんなでお祝いしよう！
！
●開催日時：8月10日（火） 14：00●開催場所：ゆうえんち内モビステージ

熱気球係留飛行体験開催●開催日時：8月7日（土）〜8月15日（日）●開催時間：17:00〜閉園まで※受付は閉園30分前まで。但し、状況により受付を早く終了する場合がございます。

●料金：1,200円／1名

タミヤサマーGP2010
ミニ四駆の公式大会を開催！ 体験コーナーやクイズ大会も開催！ ミニ四駆持参の中学生以下のお子様は、遊園地の入園料が無料！
■開催日時：8月21日（土）･22日（日）■開催場所：ゆうえんち内特別会場※悪天候等により、変更または中止になる場合があります。
※開催・イベント内容についてのお問い合わせ先／
タミヤカスタマーサービス 054-283-0003（平日8時〜20時、土日祝8時〜17時）※3歳未満のお子様は無料でご利用いただけます。
※小学生以下のお子様は保護者同伴のうえご利用ください。
※当日ご参加時にお支払いください。

●開催場所：GPスクエア●内容： 熱気球係留飛行となります（約20m上昇いたします）※天候・気温・風速等の状況により飛行が困難であると判断した場合中止とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

※写真はイメージです。

7乗りこなせ！そして家族がひとつになる

NEWプッチタウン
りこなせ！
乗てし」
力協
「
でみんなで、族家、で！
子親、ろう！
で作を二人出い思のみ休プッチタウンで夏一緒に乗ったお父さん・お母さんが教習所の先生になって、お子様と一緒に交通ルールを覚えましょう。
点数に応じた免許証がもらえるヨ。

プッチグランプリ

1

プッチグランプリは、スケールダウンした鈴鹿サー
キット・国際レーシングコースを二人乗りのレーシングカーに乗って、タイムアタックを楽しむアトラクション。二人が協力することで、より好タイムにつながります。

コチラ ドライビングスクール

2

家族を乗せて、プッチタウンの町並みを眺めながら運転してみよう！
！ 上手に運転して、運転士免許証をゲットしよう！
！

チクタクトレイン

3

6
お友達と一緒にパトカーに乗って、迷子の子猫を探そう！

プッチパトロール

45（2F）プッチパワーショベル
建設途中のプッチプラザ。パワーショベルでお手伝いをして、働くクルマの体験ができます。

れば、親子で協力すべる！
もっと楽しく遊
テストフライト
二人で協力することで、大空のテストフライトを成功させよう！
！ パイロットライセンスに挑戦！
！

8

たっぷり遊んだあとは、〜ゆっくり泊まろう！〜
モートピアやプールでたっぷり遊んだら、鈴鹿サーキットの「フラワーガーデンホテル」に泊まって、家族一緒に夏休みの思い出作り。地元三重県産の食材をふんだんに使用した料理が揃うナチュラルブッフェレストラン「そら・たべよ」
で食事して、天然温泉クア・ガーデンで身体を休めて、ゆっくりお部屋でくつろいで、家族一緒の特別な時間をお過ごしください。

夏のおすすめプラン
プール&1Dayパス付き 宿泊プラン
本館・別館
ご宿泊

クア・ガーデン
のりもの＋ モートピア＋ パスポート1Day＋ プール1Day
入園2日間 ＋
入浴2日間

●料金のご案内（詳しくはホームページで）
大人（中学生以上）

子ども
（小学生）

幼児（3才〜未就学児）

本館ツインルームプラン（マーガレット）

12,100円〜/人

11,400円〜/人

2,900円〜/人本館メゾネットルームプラン（マーガレット全室禁煙）

11,100円〜/人

10,400円〜/人

2,900円〜/人別館ツインルームプラン（禁煙：ラベンダー・カルミア、喫煙：ジャスミン）11,100円〜/人

10,400円〜/人

2,900円〜/人ナチュラルビュッフェ「そら・たべよ」
和洋ビュッフェレストラン（約330席）ファミリ−のお客様にご満足いただけるよう、安全・安心な地元食材をメインに、健康的な調理法でアレンジした料理の数々を、自由で楽しい空
間で味わうことの出来るビュッフェレストランです。

■下記の追加料金でご宿泊いただけます。
追加料金（1室あたり）
料金 3,000円/室※写真・イラストはイメージです。
変更になる場合があります。

9料金・営業時間のご案内●アクア・アドベンチャー（プール）営業期間・時間
7月8月

9月

※7月10日（土）〜9月5日（日） ※特別営業 9月11日
（土）
・12日
（日）

10日（土）
・11日（日）

9:30 〜 16:00

12日（月）〜16日（金）

10:00 〜 16:00

17日（土）〜19日（月）

9:30 〜 17:00

上記以外の日9:00 〜 17:00

12日（木）〜15日（日）

8:30 〜 17:00

上記以外の日9:00 〜 17:00

1日（水）〜3日（金）

10:00 〜 16:00

4日（土）・5日(日)・11日（土）・12日(日)9:30 〜 16:00

8月

10日（土）
・11日(月)9:30 〜 18:00

12日（月）〜16日（金）

10:00 〜 17:00

17日（土）〜19日(月)・24日（土）〜31日（日）9:30 〜 20:00

20日（火）〜23日（金）9:30 〜 19:30

1日（日）〜10日（火）・15日（日）・21日（土）11日（水）〜14日（土）・28日（土）

9:30 〜 21:00

上記以外の日9:30 〜 19:30

4日（土）・5日（日）
・11日(土)・12日（日）・18日(土)20日（日）
・23日（木）・25日（土）・26日（日）9:30 〜 18:00

19日（日）

9:30 〜 19:00

上記以外の日10:00 〜 17:00●ご利用料金（当日券）
券

夏の夜は、光があふれるロマンチックなモートピア。
この春オープンしたプッチタウンもすてきなイルミネーションでいっぱいに！！

9:30 〜 20:00

22日（日）
・29日（日）9月枚
カレー
0g×3ーグ12 0g
ハンバ09
約
ライス
＋
ポテトト！！
ームセッのボリュ

プールにはBIGトレジャーマウンテンカレー（￥2,500）
があるよ！
！ボリューム満点！
！

●モートピア営業時間
7月

協力！！
家族で 3.5人前

種★7月17日（土）から、ナイター営業スタート！
！
7/17〜19、24〜31、8/1〜10、15、21、22、29…20:00まで
8/11〜14、28…21:00まで

大人（中学生以上）

子ども（小学生）

幼児（3才〜未就学児）

モートピア入園料

1,600円

800円

600円

アクア・アドベンチャー券（入園＋アクア・アドベンチャー入場）2,600円

1,700円

1,200円モートピアパスポート（入園＋のりもの）

4,200円

3,200円

2,000円

サマーパスポート（入園＋のりもの＋アクア・アドベンチャー入場）5,000円

3,800円

2,500円トワイライトパスポート.A*（入園＋のりもの乗り放題）

2,500円

1,900円

1,200円トワイライトパスポート.B*（入園＋のりもの乗り放題）

3,300円

2,600円

1,400円トワイライト入園券.C*（入園のみ）

1,000円

600円

500円※トワイライトパスポート.A／期間：7月1日〜8月10日、8月16日〜9月30日※トワイライトパスポート.B／期間：8月11日〜15日※トワイライト入園券.C／8月11日〜14日・28日の販売はございません。
※トワイライトパスポート、トワイライト入園券は、日によって販売開始時間が異なります。詳しくはお問い合わせください。

夏もガッツリ家族で協力メニュー！
みんなで協力して完食しよう！
グリルアドベンチャー

ぶんぶんファミリー ￥2,800

アドベンチャーグリルの山くずしハヤシ ￥2,500※イラストはイメージです。
変更になる場合があります。

10