国際会長ニュース
愛と尊厳で世界を癒そう
国際会長 キム・サンチェ

2021 年 8 月号

キム国際会長のメッセージ

２ページ

IHQ からのニュース- 8 月

３ページ*国際プロジェクトとプログラム

キメ西洋文化センターでのバーへの献金報告

チャル就任式*YMI100 周年基金への寄付者（名誉会員）

8 月の強調月間テーマ
リーダーシップトレーニングと組織開発

5 ページ

４ページ

ひとつの夢が実現するまで
スロバキア部がデンマーク区とともに、地元のロマ族の子どもたちの「十分な情報を持っている人夢の実現をは、より良いリーダーになれるでしょう。私は、他の人たちと一緒に、皆さんのトレーニングを指導ブラジルの恵まれない人々への支援するためにいます。」
LTOD 国際事業主任

7 ページ「世界を癒そう」の統一国際プロジ

ティボール・フォキ

ェクトの助けを得ての支援

幸せの種を蒔く
新国際会計の T・M・ジョース

６ページの紹介

国際役員就任式の写真

マニラダウンタウンワイズメンズクラブ
がケソンシティーの孤児院で鉢植えを配布「強い義務感を持とう 義務はすべての権利に伴う」

18 ページキム国際会長のメッセージ
IP ニュースをご覧の皆さん、健やかにお過ごしのことと思います。
7 月 3 日、韓国・キメ市のキメ西洋文化センターで、国際執行役員と国際議の就
任 式 が ハ イ ブ リ ッ ド イ ベ ン ト と し て 開 催 され ま し た 。 会 場 で の ラ イ ブ の 他 、YouTube や Facebook を使ったネット中継も行われました。皆さんはご覧になったでしょうか？今回のイベントは、国際執行役員と国際議員の協力、特に IHQの多大な協力のおかげで成功しました。
会員数の拡大は、私の国際会長在任期間中の優先事項の一つであるため、就任式イベントの前に、キメ・ガラク、キメ・ハラム、キメ・ナイス、キメ・シンジュンガン、キメ・ホヤン、チャンウォンの 6 つの新クラブのチャーターが行われました。また、カナダとソウルにいる 4 人の娘のうち 2 人が、私の就任式のプレゼントとして、自分たちの住む場所でクラブを始めることを約束してくれました。期待に胸を膨らませています。
就任式当日は、激しい雨にもかかわらず、元国際会長、元地域会長、元理事、現役役員など、韓国エリアのリーダーのほとんどが出席し、祝いと激励の言葉を述べました。就任式の司会は、ムン・サンボン元国際会長が務め、議員や市長からの祝辞、世界 YMCA 同盟のパトリシア・ペルトン会長のビデオメッセージなどが式典を彩りました。余興では、木管五重奏、テノール・ソプラノ、キメの牧師たちのコーラス、韓国のポップスなどが披露されました。式典の様子は、8 ページに掲載しています。
ワイズの最高栄誉であるハリー・M・バランタイン賞は、直前国際会長ジェイコブによって生中継で発表され、イギリス・ブリストルのキングスウッド・ワイズメンズクラブの国際会長ニュース編集長のアラン・ウォリントン（ウォリー）が受賞しました。長年にわたる YMI への貢献に感謝するとともに、お祝いを申しあげます。
7 月 9 日、10 日に国際議員トレーニングが開催されました。LTOD の新しい国際事業主任ティボール・フォキの指導のもと、2 日間のトレーニングで素晴らしい時間を過ごすことができました。プレゼンターたちの熱意に押されて予定よりもかなり遅れて終了しましたが、実りある時間になったのではないでしょうか。また、国際議会 2021
は 7 月 23 日と 24 日に Zoom で開催される予定ですので、この 8 月号をお読みになる頃には終了していることでしょう。
この度、ワイズメンズクラブ国際協会の会長を正式にお引き受けすることができ、大変光栄に思っております。私は、神の召命によってこの偉大な地位についたと個人的に確信しており、クラブメンバーと私たちの運動に対する私の奉仕が神にふさわしいものとなるように努力します。国際会長在任中の私の活動が神の栄光の恵みを受け、継続的な努力と目的へのコミットメントにより、私たちの組織がそのすべての事業において祝福されることを願っています。

2021-22 年度 国際会長

キム・サンチェ

2

IHQ からのニュース - 2021 年 8 月
ジュネーブの夏は、年度を終え、準備万端の YMI の新年度を始めるための多くの管理業務を行うため、IHQ ではいつも大変忙しい時期です。スイスでは新型コロナウイルスの規制が緩和されているため、スタッフと私は、必要な健康対策を講じた上で、ほとんど IHQ で仕事をしています。
2020/21 年度は、93 の新クラブを迎え、24,222 人の有料会員を記録しました。
前期比で 1,775 人の増加でした。なお、2021 年 1 月 31 日以降に新クラブに入会した会員は、2021 年 8 月に前期分の会費のみを支払うことになるため、この数字には含まれません。
ASF（アレキサンダー奨学金基金）国際送金分として 14,021 スイスフラン、BF として 72,277 スイスフラン、EFとして 41,287 スイスフラン、TOF への献金として 106,447 スイスフラン、ロールバックマラリアへの献金として43,401 スイスフランを受け取りました。新型コロナウイルスによる困難にもかかわらず、合計で国際会長目標の64％を達成しました。国際プロジェクトへのご支援をいただいたクラブ会員の皆さまに感謝いたします。ポール・ウィリアム・アレキサンダー判事レガシー基金への寄付金は、キム国際会長の多大な支援により 20 万スイスフランを超え、今年の目標達成を楽しみにしています。2020/21 年度の国際賞受賞者のバーチャル発表は、前期の半年報の報告が終わった後の 9 月を予定しています。7 月 9 日と 10 日には国際議員トレーニングがオンラインで実施され、続いて 7 月 23 日と 24 日には国際議会が開催され、8 月末頃には国際議会議事録と年次報告書が発表される予定です。また、現在、国際選挙のプロセスを開始しています。
YMI100 周年記念基金への寄付者（名誉会員）は、以下の 22 名となりました。
S・T・タウミアン

アジア太平洋地域

スリンバサン・リングズワラン

インド地域

ジェニファー・ジョーンズ

アジア太平洋地域

ジェイコブ・ヴァルギース

インド地域

エドワード・オン

アジア太平洋地域

アニー・ヴァルギース

インド地域

田中博之

アジア太平洋地域

バブ・オーメン

インド地域

デビッド・ルア

アジア太平洋地域

ジョンローズ・オースチン・ジャヤラル インド地域

シン・チン・リー

アジア太平洋地域

T・M・ジョース

インド地域

ラモナ・モラレス

アジア太平洋地域

フィリップス・チェリアン

インド地域

フランク・ツァイ

アジア太平洋地域

キム・サンチェ

韓国地域

シェン・チー・ミン

アジア太平洋地域

ムン・サンチョル

韓国地域

世界 YMCA 同盟（総主事） ヨーロッパ地域

ムン・サンボン

韓国地域

マメン・オーメン

ハンク・ワルサー

米国地域

インド地域

国際書記長

ジョース・ヴァルギース
38 月の強調月間テーマ
リーダーシップトレーニングと組織開発（LTOD）
親愛なる皆さん。
私をご存じない方もいらっしゃるかもしれませんが、私は、1978 年に米国地域・太平洋南西区のグレーター・ロ
ングビーチ Y サービスクラブのチャーターメンバーとなったティボール・フォ
キです。これまでにクラブや区の役員、地域会長や国際議員を務めてきました。これらの機会と、それらが教えてくれた教訓に感謝しています。チャールと結婚し、2 人の成人した子供と 3 人の孫がいます。ハンガリーで生まれ、南カルフォルニア州エジソン社の社員として 33 年間、電気業界で働きました。40 年前に家業を始め、顕微鏡やさまざまな診断用医療機器の保守と調整を行っています。
キム国際会長から、リーダーシップトレーニングと組織開発（LTOD）の国際事業主任を務めるよう依頼されました。これまで、多くの頭脳と手が、皆さんに使っていただけるようなオンライントレーニングツールや教材を開発しました。十分な情報を持っている人は、より良いリーダーになれるでしょう。私は、他の人たちと一緒に、皆さんのトレーニングを指導するためにいます。IHQ のウェブサイトには、リーダーシップを育成するための多くのツールが掲載されていますが、その一例が右の画像をクリックするとご覧いただけます。
YMI は、奉仕活動開始から 99 年目に突入しました。100 周年を迎えるにあたり、YMI が世界に残した遺産（私たちの足跡）は、非常に素晴らしいものです。
この 1 年は、私たちの人生を大きく変える出来事がありました。変化は、避けられませんが、成長することは、任意です。私たち全員が「お願いする」ことから始めましょう。そうです。誰かに、メンバーになるようにお願いし、誘ってみましょう。
新しいリーダーの皆さん、皆さんは、YMI の大使です。リーダーシップとは、他者への奉仕であることを忘れないでください。愛することなしにリーダーになることはできません。愛するには、勇気が必要です。リーダーシップとは、コミットメントです。成功や失敗は、副産物に過ぎません。国際議員は、特に一丸となって取り組む必要があります。気取ったり、誰かの真似をしたりしてはいけません。自分自身であってください。
私の仕事は、地域や区の事業主任がサポートしてくれますが、質問があればここに連絡してください。
次の機会まで、安全で幸せな時間をお過ごしください。
LTOD 国際事業主任

ティボール・フォキ
4ひとつの夢が実現するまで
スロバキアにあるヨルダン・ドロップインセンターでは、10 年前から YMCA のスタッフとボランティアが、地域のロマ族コミュニティーや社会的に恵まれない家庭の子どもたちにエネルギーを注いでいます。
スロバキアのレヴカ YMCA の責任者であるミレック・フリヴナックは、センターの使命について次のように語っています。「私たちは、子どもたちの人生の旅の一部を共に歩み、サポートと愛を提供します。このセンターの特徴は、ロマ族のコミュニティーからのボランティアの育成を中心とした活動にあります。以前は不安を抱えていた子どもたちが、自信に満ちた若者になり、自分の将来やコミュニティーの友人たちの運命に責任を持つようになりました。」
これらの人々は、皆、普通の夢を持っていました。彼らは、YMCA の近くに建っている建物を使っていましたが、その建物は、機能していませんでした。全面的なリフォームが必要でした。リプトフスキー・ミクラーシュ・ワイズメンズクラブは、この夢を知り、デンマーク区のワイズメンバーたちに資金の援助を依頼しました。
デンマーク区からの 8,000 ユーロの支援により、ヨルダンプロジェクトは、実現しました。ひとつの夢を実現するためにご協力いただいた皆様に大変感謝しています。特に、ヘンリック・ジェッペセンには感謝しています。
最近、建物の再建に向けた最初の作業が行われています。
先日、スロバキア共和国のズザ
ナ・カプトヴァ大統領がセンターを訪れ、ボランティアの皆さんに感謝の言葉を述べられました。
これは、皆にとって特別な出来事であり、このプロジェクトを続けていくための刺激となりました」。
スロベキア部部長

アンナ・ラシオヴァ
5親切の種を蒔くマニラダウンタウンワイズメンズクラブでは、マービン・リーのリーダーシップのもと、ケソンシティーの若い孤児を支援するプロジェクトを開始しました。私たちは、すべての子供は、社会の未来であり、孤児にも家庭の子供と同じように成長するチャンスがあるべきだと考えています。
孤児たちに植物の栽培を勧めることで、優しさ、忍耐力、責任感などの美徳が伝わり、彼らが成長したときに良き市民となり、社会の支柱となってくれるだろうと考えました。また、農家の人たちは、この鉢植えを売って、その利益で子供たちを学校に通わせているので、生活の助けにもなっているのです。
300 鉢の野菜は、ケソンシティー市のジョイ・ベルモンテ名誉市長に引き渡され、市内のさまざまな孤児院に配布されました。ブロッコリー、ほうれん草、バジル、チャイブ、オレガノ、パセリ、タイム、アルファルファ、コリアンダー、フェンネル、ルッコラなど、さまざまな野菜が植えられています。

マニラダウンタウンワイズメンズクラブ会長

アレックス・ユー

6ブラジルの恵まれない人々への支援
ブラジルは、世界の多くの国と同様、COVID-19 ウイルスによる大きな困難に直面しています。
しかし、困難な時期だからこそ、私たちは、自分たちが蓄えている力を発見し、自らを現わし、成長させてくれる可能性を理解することができるのです。この時期に私たちを動かし、心に刻まれた力は、すべての YMI ボランティアの目的でもあります。それは、この困難な時期の恵まれない人々への愛であり、連帯であり、支援であり、優しい腕であり、慰めの言葉です。
このように、ブラジル地域のワイズメンバーは、多くの困難に立ち向かい、貧しい地域や路上生活者に手を差し伸べ、パートナーである YMCA の社会的プロジェクトを支援してきました。
閉鎖されたことで、多くの企業が倒産し、従業員は、解雇され、家族は、無力な状態になりました。中には家を失い、ホームレスや空腹で路上生活を余儀なくされた人もいました。このような状況を踏まえ、ブラジル区のいくつかのクラブは、飢餓、寒さ、絶望との戦いの最前線に身を投じました。ボランティアや企業の支援を得て、彼らは、毎日多くの弁当と水を用意し、必要な人たちに配り始めました。この素晴らしい活動の中で私が注目したのは、イタケラ、ビラ・マリア、ビラ・レそしてラパのワイズメンズクラブです。彼らは、継続して、多くの低所得者の家庭に食べ物、衣服、毛布、マスクを、そして YMCA ソー
シャルプロジェクトの子供たちを助けるためにミルクや卵などの基本的な食料を提供しています。
統一グローバルプロジェクト「世界を癒そう」から資金を援助をいただいたキム国際会長に感謝いたします。
サンパウロ・ラパワイズメンズクラブ
LTOD 区事業主任

セシリア・マリア・ﾄスタ・エイド
7国際役員就任式から 2021 年 7 月 3 日

就任式参加者一同

ムン元国際会長が就任式を司式

パーク・スンチュル韓国地域会長

キム・サンチェ国際会長への記念品贈呈

キム・サンチェ国際会長

キメ市教会の牧師たちのコーラス

8