2012年１月１日

No.5061
2012「ハード・レイン―パンドラの箱から降り注ぐ放射能」
上映と細川弘明さんのお話
京 都 YWCA で は「 脱 原 発 を 考 え る 連 続 講 座 」 パ ー ト 2 と し て、
12 月 11 日に「ハード・レイン Hard Rain」を上映し、日本語版監修者細川弘明さん（京都精華大学人文学部教授）からお話を聞いた。

水とともに広がる。鉱山労働者やその家族、地元社会への被害を与え、鉱山から千キロ離れた所からもラドンガスが検出されている。
原発が温暖化対策になるということはない。ウラン採掘、精錬、ウランの濃縮、原子炉の建設、廃炉になった後の解体、高レベル、低レベル廃棄物処理、核燃料の再処理すべての段
階で CO 2 を放出する。軍事利用等、核燃料サイクルにはさ
まざまな負の側面がある。原発事故、地震、温排水による水
質悪化、イギリスの再処理工場の深刻な放射能漏れによる被害、中国のウラン輸入の真意、ウラン濃縮廃棄物の劣化ウランの軍事利用等、その内容は多岐にわたる。
原子力に代わるエネルギーを得る方法には、風力、バイオマスエネルギー、天然ガス、太陽エネルギー、地熱などがある。省エネ技術もあり、これらはコスト面でも雇用面でも実用可能である。また、地域でエネルギーを生み出すことにより、防衛、送電ロス、効率などの問題を解決できる。

映画「ハード・レイン」の内容―ウラン採掘から核燃料再処理まで――ウラン採掘から核燃料再処理まで―
アカデミー賞受賞歴もあるドキュメンタリー映画監督デビット・ブラットベリーは 映画の冒頭で、
ビット・ブラットベリーは映画の冒頭で、「オーストラリア
がウラン採掘を拡張し、『気候変動対策』の切り札として原発建設の検討を始め、更に禁断の領域に入ろうとしています。
私の中で警報が鳴り始めました」と投げかける。
「本当の情報」
を求め、ふるさとのオーストラリアをはじめ、フランス、イ
ギリス、日本（広島・福井）をめぐり、各分野の専門家、関係者の意見、採掘現場、原住民族の苦悩など様々な角度から取材されている。
ウランが採掘されると何百万トンもの鉱さい（鉱石処理の後に残る細かい粒）が残る。その中には元の鉱石の放射能の大部分が含まれている。鉱石はむき出しの放射能の粉になり、風に吹かれラドンガスが飛び散り、雨季には川に流れ、地下細川弘明さんのお話
この映画は2007年に制作されたもので、オーストラリアの現状には少し変化がある。原発建設に関しては、
福島原発事故、自然エネルギーの開発の進展もあり立ち消えになっているが、鉱山拡張は2011年11月に決定した。詳しくは、ブラットベリー監督最新作を見ていただきたい。
（http://www.parc-jp.org/teigen/2011/roxstop-action.html）
1950年代日本の原子力開発研究が始まった当時の人形峠のウラン鉱山採掘残土がまだ野積みのまま放置されており、最初の廃棄物でさえ処理できていない。核燃料サイクルのゴミは、各段階で出てくるのであって最後にだけ出るというものではない。日本の原発輸出に関しては、事故補償、廃棄物に関することが契約上の要求となり困難である。

福島の放射能除染の問題
チェルノブイリの百倍の人口密度であり被害はより大きい。ソ連ではチェルノブイリ以前の事故の経験から曲がりなりにもあった事故対応のマニュアルが、日本にはなく、対応が遅れた。除染は場所によってかかるコスト
や年数が違うので区別して対処する必要があるが、「公共事業」としての除染が行われようとしている。私たちは、
チェルノブイリ以上の被害を覚悟しなければならないかもしれないし、その支援も考えていかなければならない。
この他、オーストラリアの自然、先住民族、オリンピック・ダム（ウラン鉱山）などについて映像で示し、いくつかの質問に答えていただきました。
（神原 喜久恵）1

No.506

リベリアYWCA
世界のYWCA紹介〜シリーズ③〜

リベリアYWCAのミッションとビジョン

援や若者への奨学金を提供している。

リベリアの女性と少女たちは全世界

それによって若者たちは教育を受けるのキリスト教団体の女性たちと手を携機会を得ることができ、自立して生活

えて、キリスト教精神に則って奉仕すする能力を高めている。

る。そのミッションを実行することにこのようにリベリアYWCAは全てのより、信仰に基づいて約束された個人

若者をエンパワーすることに力を入れ的、社会的理想に向かって(リベリアのている。また、リーダーシップを発揮

若者のために)活動できることを目指す。

する機会や意思決定機関に若者たちを活（注）世界の貧困者（特に女性）に小額の融資を行い、経済的自立を支援する制度。

参加させている。
動
リーダーシップ養成、ジェンダーについての政策提言、若者の育成、農業
2011年ノーベル平和賞はアフリカ・や技術研修、レクレーションプログラ

リベリアのエレン・サーリーフ大統領

ム、メディアと芸術に関する訓練、教と平和運動家リーマ・ポウィーさん、

育の機会の提供、子どもの健康保護・

中東・イエメンの反政府活動家タワッ

ジェンダーに起因する暴力被害者を守ク・カルマンさんの3人の女性が受賞しるシェルター運営、トレーニングキャ

ました。ノーベル賞委員会は「民主主

ンプ、平和構築のためのプログラム・

義と平和の構築のために、3人は社会で若者のための居場所提供、HIV/AIDS

男性と同様の影響力を持ち、紛争解決の啓発など。

（国際委員会）や民主化に非暴力で立ち向かった」とその功績を称えました。京都YWCA国

若者たちに自分の場を持つ機会を提供際委員会では2人の受賞者を出したリ

人種、宗教、信条に拘らずマイクロ

ベリアに興味を持ち、同国のモンロビ

クレジット団体（注）を通じて、困難

アにあるYWCAの活動を紹介します。

な状況にある子どもたちの母親への支地球温暖化問題の救世主ともてはやさ
シリーズ：
シリーズ
： 原発事故から私たちのれていた原発である暮らしを問い直す (4)が、 今 回 の 事 故 で、一時的に吹っ飛んでし ま っ た 感 が あ る。
しかし、またもり返さないとも限らない。
国内で駄目なら「CO2削
減に原発を」というふれこみで、原発輸出が目論まれている。
石炭や石油は産業革命以来、エネルギー源の首座を長らく占めて来たが、その一方で「CO2を大量に発生したため、地球温暖化がもたらされた。今後は、CO2発生削減に向けてエネルギー
源を石油から原子力へシフトしなければならない。太陽や風力などの自然エネルギーは、まだ緒に就いたばかりだ、原発で、CO2削減を図る以外にない。それで原発を建設しましょう」というのである。ウランが、同じ化石燃料である石油の代替になると言わんばかりであるが、本当にそうだろうか。
身の回りをちょっと見渡すだけで、それはないだろうとすぐ分かる。石油はそのまま燃やして暖をとることができるが、ウランではそうはいかない。工業的には、核分裂で発生する熱をそのまま使った原子力製鉄が夢想されていたが、構想倒れに終わった。原子炉を搭載した潜水艦はあるが、ウランで走る車はない。エネルギー源としての代替さえおぼつかないだけでなく、逆に、原発を動かすのに石油は不可欠である。

石油文明と
原発

2

リベリア YWCA の若者たち

石油は単なるエネルギー源だけではない。私たちは、朝起きたときから寝るまで、石油製品に囲まれて生活している。しかし、石油や石油製品を燃やせば、CO2が発生し、温暖化が進むのではないかと危惧されている。エネルギー源として使用する石油を減らせるだけ減らしたとしても、プラスチック製品をはじめとして、石油を原材料にしてできている製品は、どんな材料で代替できるのだろうか。
江戸時代の生活用品
江戸時代にプラスチックはなかった。生活必需品の原材料のほとんどは稲藁（いなわら）と竹であった。藁は稲作の副産物であったが、それは衣食住の広い範囲に亘ってさまざまな用途があった。蓑（みの）、藁草履（わらぞうり）、草蛙（わらじ）などの衣関係。食関係では、米俵、菰（こも：あらく織ったむしろ）や台所の日用雑貨品、納豆の藁包み。住関係では、注連縄（しめなわ）、藁葺き屋根、畳の中身、土塀補強材、縄など。
「薮入が 帰ると後架藁ばかり」（奉公人が盆や正月に実家に帰ると、便所は藁ばかり、という意味）と農家では紙の代わりに藁でぬぐっていた。
竹も同様で、日用品だけでなく、玩具や楽器、武具などさまざまな用途があった。竹の皮は包装材に使われた。一昔前まで
は、肉を包むのは竹の皮であったことを思い出せば十分である。
石油のような枯渇する原材料でなく、更新可能な材料を、一年すれば資源量がもとに戻るような仕方で利用する、そんな生活に戻れないものだろうか。
（京都反原発めだかの学校 大野 弘）

No.506

わたし、京都 YWCA に通っています！
てづくりひろば〜ティナさんの編み物〜

大下裕子さん−ドイツの毛糸に魅せられて−「編み物って肩が凝る？」イイエ！ ドイツ式の編み方は肩凝りの治療にもなるらしいんですよ。夢中で編んでいると逆に疲れが取れ、イライラ気分も鎮まるみたい。なぜ夢中になっちゃうのか…？ 色鮮やかなドイツの毛糸はただ真っすぐに編んでいるだけなのに魔法みたいに勝手に柄が出てくるのです。それが嬉しくてどんどん編み進めてしまいます。ティナ先生が教えてくださるのは単純でわかりやすく応用のきくドイツ式の編み方。先生の愛情あふれるお人柄と不思議な毛糸に惹かれて教室には幅広い年齢層の方々がお越しになりますが、共通点はもちろん「編み物」。編み物の話をしだすともう止まりません。せっせと手を動かしながら和気あいあい楽しい時間を過ごしています。不思議な毛糸といえば YWCA の受付にも置いてあります「小原木タコちゃん」をご存知ですか？ 宮城県気仙沼の皆さまとティナ先生のご縁が生んだ復興のシンボルです。ドイツの毛糸を使い個性豊かな表情とおしゃ
れな飾り…。一つとして同じものがないタコちゃんはその
8 本の足で幸せをしっかりつかみます。タコの足が再生するように「また立ち上がろう」という力強いメッセージが

小原木タコ
ちゃん

込められています。
てづくりひろば〜ティナさんの編み物〜原則毎月第 2、4 木曜日開催（お問い合わせください）。連続講座ではありてづくり広場の様子ませんので興味のある方はいつでもお越し下さいね。

不思議なドイツの毛糸● YWCA・YMCA 合同祈祷週集会報告 ●テーマ：若者は権利と正義を呼び求める「アフガニスタン・イラク そしてフクシマ」
京都 YMCA と合同で企画している今年の合同祈祷週集会は講師にフリージャーナリストの西谷文和さんをお迎えしました。
タリバンとアメリカ軍の非人道的爆撃によって二重の苦しみを受け続けるアフガニスタンの人々。劣化ウラン弾によって現在も苦しみ続けているイラクの子どもたち。そしてフクシマ。共通点
は、核とは共存できないことはわかっているはずなのに、強い人々が非常にもうかるという点と一般市民が犠牲になる点です。
西谷さんからは、
多くの国民を戦争や原発容認に導く「広告（プロパガンダ）」の持つ力についても指摘されました。逆にこの広告を平和への力に変えることができたら…。情報操作に関しては、戦争だけではなく原発も同様です。

また、「総括原価方式での集金制度」を紹介されました。つまり、電力会社は広告費が高ければ高いほど、各家庭の電気料金に反映させもうけが出る仕組みになっているので、電気会社は業界最大
手の広告主となっているのです。構造的に電力会社に依存するテレビ局の実態を改めて確認しました。
アフガンの難民キャンプをレポートする西谷さんが「平和を知らない子たちに平和を教えてあげたい」と語っていましたが、その難しさに気が遠くなりそうでした。しかし、難民キャンプを訪問した、国境なき医師団ならぬ「国境なき芸能団」による手品や漫画、笑いの支援をみて、少し救われた気がしました。
また、YMCA/YWCA 会員手づくりのスープとパンの暖かさに触れ、情報の読み取りをしっかり行うことによってアフガンから
フクシマまでつながる問題に、へこまず取り組もうと思いました。
（吉村千恵）■「YWCA フェスタ in 長崎−全国会員集会」報告 ■11 月 26 日・27 日、長崎の活水女子大学で「YWCA フェスタ in 長崎 全国会員集会、〜女性が創り出す安全な世界〜」が開催され、全国から 200 名以上の会員が結集しました。
京都 YWCA からは 12 名が参加し、
世界 YWCA 総会や日韓ユースカンファレンスの報告、
ワークショップの企画運営等、随所で活躍しました。また海外からは、
世界 YWCA のニャ
ラザイ・グンボンズバンダ総幹事や台湾 YWCA のユースメンバーが参加しました。
今回のフェスタは、大学のチャペルでのハンドベル演奏で幕が開き、まず東日本大震
災の被災者の方へ黙祷を捧げました。その後、長崎の被爆者からの証言、高校生平和大使の活動紹介、福島の状況報告等が行われ、過去から現在につづく「核否定」の姿勢や、平和な世界を希求する声を未来につなげていく決意を、会場全体で共有しました。
今回のフェスタに参加してみて、まずは YWCA 自身が、人々にとって安全で平和な場所になるということが、この問題を解決する一番の近道であると確信しました。核、原発の問題から、身近に潜む暴力やジェンダーに基づく差別など、普段は言いにくいことでも、YWCA に行けば安心して話すことができる、問題意識を共有できる多様な世代の仲間がいる、そして解決にむけて新しい動きを創り出すことができる、というような場所づくりを地道にしていくことが、「女性が創り出す安全な世界」を実現する第一歩ではないか、と感じた 2 日間でした。
（福嶋由里子）3

ニャラザイ世界 YWCA 総幹事講演

京都 YWCA からの参加者

No.506



シリーズ：一緒に活動しませんか！

おやのだんわしつ■ イベント案内 ■お気気軽
軽にご参加下さい！
大人の修学旅行「おやのだんわしつ」は、京都 YWCA「子どもの教育を考える委員会」に所属するグループです。
この名前からは、どんな親たちが、何について談話するのか、さっぱりわからないと思います。私たちの部屋に集うのは、言葉、発達に心配がある子どもと生活している親です。そして、主に子育てについて、日々の心配や不安や悩みを傾聴し合い、想いを共有し合います。そのために私たちはリラッ
クスした雰囲気を心がけ、お茶やお菓子を用意して、「だんわしつ」の扉を叩いてくださる方をお待ちしています。
2006 年秋の開室以来、月に一度のペースで開いていましたが、5 年経つとメンバーの子どもたちも大きくなります。それに伴い親自身の生活も大きく変化します。そのため、定期開室が困難になりました。しかし、メンバーそれぞれが「だんわしつ」の活動を大切に考えていて、何とか続けられないかと模索してきました。その結果、今年度から年 3 回程度の不定期開室の形で、本来の「ホッと一息つける場所」であることに加えて、ゲストを招いたり、プログラムに工夫をこらしたりして、より充実した時間を創ることを目指します。11 月 14 日には、発達臨床心理士の室先生をお招きして、新装「だんわしつ」
第 1 回を行うことができました。ここならではの温かな雰囲気があって、ワークショップ後にも自由に談話を続ける参加者の姿がありました。
今、「だんわしつ」は切実に共に活動を創ってくださる仲間を求めています！
お話好きである必要はありません。特別な知識も必要ありません。子どもの育ちを真剣に支えたいと思っているお母さん、お父さんの言葉に耳を傾け、心を寄せたいと思って下さるだけで素晴らしい仲間になれます。お忙しい方
も、年に 3 回程度です。どうぞお力をお貸しください！
お問い合わせは京都 YWCA 事務局まで。
（別所加恵）（2.11 イベント）「京都の中の朝鮮文化を学ぶ」

2012 年 2 月 12 日（日）

竹中

真 ジャズピアノコンサート

2012 年 1 月 9 日（月・休）16:00~
アメリカ在住の竹中真さんは夏には東日本を訪れ各地で演奏活動をして被災者を励ましてこられました。すがすがしい年の初めを迎えましょう。

多文化理解プログラム

第二弾

2012 年 1 月 14 日（土）13:30〜15:30「ここが違う世界の習慣―あなたの国のお祝い事は？―」「絵本の世界でつながる人と人〜おはなしボランティア研修〜」
1 月 16 日・23 日・2 月 6 日・13 日（月）10:30 〜 12:30 参加者募集中。

全 4 回 2,100 円。単発 800 円。
菅英三子さんコンサート
2012 年 3 月 11 日

第 1 部「祈り」第 2 部「未来」。
定期会員集会
2012 年 3 月 20 日（火・休）
10:30 〜 16:00（昼食あり）

ご寄付ありがとうございました。 キッチンミニホール改装募金：

敬称略 （2011 年 10 月１日〜 11 月 30 日） 舟木加代、神門佐千子、平野冨希、山本知恵、
勝山久仁子、原田みな美、小寺敬子、別所加恵、
下村泰子、吉岡恵津子、中川美佳子、松本弘子、＊一般寄付
松田弥寿子、森律子、宮川文子、川崎愛、
神門佐千子、
山本知恵、
河本チサ子、
安藤いづみ、
本田次男、明石好蔵、藤原久美香、中村和雄、
吉村千恵、今井貴美江、松永公子
北垣景子、北村保子、今井貴美江、森明子、＊指定寄付
杉勝利、野崎泰子、奥村千重子、有田佳子、
イエニックふたみ、杉本康代、野瀬勇希、
APT：青木理恵子、安藤いづみ、
希望の家カトリック保育園、服部素、森田紀子、 野瀬将史、吉川文一、読書会有志、室紀子、
山下真、村西優季、原田みな美、水嶋翔一、 匿名 3 名
井上依子、ヌヴェール愛徳修道会深草修道院

国際：宮武美知子（洛楽）
平和： 吉村千恵
活動 G 連絡会：ビーンズ
スリフトショップ：スリフトショップ委員会有志
次世代育成 P： ドーナッツ有志
ピアノ募金： 聴くだけじゃない音楽会有志＊賛助費
武綾子、芝野和子

東日本大震被災者支援：今井貴美江
パキスタン・タイ洪水被災者支援：北村保子、浅野久代、池上信子

11月・12月／理事会報告

クリスマスバザールにご協力いただき、ありがとうございました。
12月3日（土）開催、入場者約500名でした。
以下の会社・団体よりご協力いただきました。厚くお礼申し上げます。
㈱山田松香木店、㈱ユニティー、
平野歯科医院、㈲飯室商店、㈱マイチケット、㈲テラヲ貨物店、㈱オニザキ、㈱伊那食品工業、
オ・グルニエ・ドール、㈱ティ・エム・エス、
はちはち、じょいはなひろ、
きものリメイク・エヌ、ドクターショール、
一保堂茶舗、㈱垣見汲古堂

ＫＹＯＴＯ★理事会報告○被災者支援プロジェクト
・京都YWCAとして、３階の一室（３月まで空室予定）を日本Yの「冬のセカンドハウスプログラム」に提供を申し出る。
・京都市桃山に避難されている約60世帯の方々をクリスマスバザールへ招待。
○中長期ビジョンの各検討チームの動きについて情報共有。
○2012年度の運営委員会管轄の委員会の動き、方向性について意見交換。

4

ＹＷＣＡ

No.5062012 年１月号（ １月１日発行）
発行人 上村兪巳子
発行所 （財）京都 YWCA
京都市上京区室町通出水上ル
電 話 （075）431−0351 FAX（075）431−0352
e-mail office@kyoto.ywca.or.jp
ＵＲＬ http://kyoto.ywca.or.jp
郵便振替 01080−9−1566
口座名義 （財）京都 YWCA
定 価 50 円