ケーブル＆アダプタ

ガイドブックBULK CABLES

HDMI CABLE ASSEMBLIESCABLE ADAPTERS

AVシステムインテグレーションに欠かせないケーブル・アダプター類もKramerの厳選したラインアップからお選びください

Kramerの各種高品質ケーブル・コネクターは世界中で高い評価を受けています。
信頼性の高いAVシステム構築のために、Kramerからケーブル、コネクター、アダプターのラインアップをご紹介します。
※本カタログ掲載品以外にも多数の製品を用意しております。
「KRAMER製品カタログ」も合わせてご覧ください

HDMI

安定の伝送品質■ Kramer HDMI メタルケーブル
長距離伝送・ノイズに強い伝送に■ アクティブ光ファイバーケーブル

ディスプレイポート

高信頼性ケーブル■ DP光ファイバーケーブル/メタルケーブル
HDMI入力への接続に■ DP(miniDP) → HDMI変換ケーブル

USB-C

多彩な接続ケーブル・変換ケーブル■ USB3.1/3.2・USB typeC ポート対応ケーブル

フォーマット変換

異なるフォーマット間の変換に■ 変換アダプター

インストレーション

システム設置に欠かせないコネクタプレート類■ コネクタープレート/インサートモジュールこのカタログで使用しているアイコン

インターフェース

対応解像度仕様など
USB 3.2

USB 3.1

Kramer HDMIケーブルの特長
K-LOCKシステム

知らぬ間に抜けてしまう・接触不良等の事故低減につながります。
“デュアルT-グリップ”と両側面サイドウィングスを備え、抜けにくい構造

K-Lock エージングテスト結果
挿抜回数
抜去力
10回
6.8kg (15lbs)
100回
5.5kg (12.1lbs)
500回
3.5kg (7.7lbs)＊一部製品にK-LOCK対応していないケーブルもあります。

メタル HDMIケーブル（機種・長さによって対応解像度が異なりますのでご注意ください）

C-HM/HM

ハイスピードHDMIケーブル / 標準HDMIケーブル【日本専用モデル：メートル品】

機種名

最大解像度

長さ

C-HM/HM-1M

4K@60Hz(4:4:4)

1m

C-HM/HM-2M

4K@60Hz(4:4:4)

2m

C-HM/HM-3M

4K@60Hz(4:4:4)

3m

C-HM/HM-5M4K@60Hz(4:2:0)

5m

C-HM/HM-7M

1080p@60Hz 12bit

7m

C-HM/HM-10M

1080p@60Hz 12bit

10m

C-HM/EEP

C-HM/HM/FLAT/ETH

イーサネット対応ハイスピードHDMIケーブル【日本専用モデル：メートル品】

機種名

最大解像度

長さ

C-HM/HM/FLAT/ETH-10M

4K@60Hz(4:2:0)

10m

C-HM/HM/FLAT/ETH-15M

1080p@60Hz/12bit

15m

C-HM/HM/FLAT/ETH-20M

1080p@60Hz

20m

C-HMU

イーサネット対応ハイスピードHDMIケーブル【電波障害・電磁妨害対策仕様】

イーサネット対応ウルトラハイスピードHDMIケーブル【8K、4K120fps対応HDMIケーブル】

電波障害・電磁妨害対策：ワンピースダイキャストHDMIコネクタ、内部金属シェル、トリプルシールド構造
最大データ転送レート：18Gbps
最大対応解像度：4K@60Hz(4:4:4)
HDMI規格準拠：HDCP 2.2, HDR10, HLG, EDID, CEC

抜けにくいK-LOCK仕様
最大データ転送レート：48Gbps
最大対応解像度：8K@60Hz(4:2:0), 4K120Hz(4:4:4)
HDMI規格準拠：Dynamic HDR, HDCP 2.2, CEC, eARC, EDID, ETH

機種名

最大解像度

長さ

機種名

最大解像度

長さ

C-HM/EEP-3

4K@60Hz(4:4:4)

0.9m

C-HMU-3

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

09m

C-HM/EEP-6

4K@60Hz(4:4:4)

1.8m

C-HMU-6

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

1.8m

C-HM/EEP-10

4K@60Hz(4:4:4)

3m

C-HMU-9

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

2.7m

メタル ディスプレイポートケーブル / (ミニ)ディスプレイポート – HDMI変換ケーブルC-DP

ディスプレイポートケーブル（DisplayPort 1.2対応）

C-DPU

ディスプレイポートケーブル（DisplayPort 1.4対応）

機種名

最大解像度

長さ

C-DP-3

4K@60Hz(4:4:4)

0.9m

C-DP-6

4K@60Hz(4:4:4)

1.8m

C-DP-10

4K@60Hz(4:4:4)

3.0m

C-DP-15

4K@60Hz(4:4:4)

4.6m

機種名

最大解像度

長さ

C-DPU-3

8K@60Hz(4:2:0)

0.9m

C-DP-25

4K@60Hz(4:4:4)

7.6m

C-DP-35

4K@60Hz(4:2:0)

10.7m

C-DPU-6

8K@60Hz(4:2:0)

1.8m

15.2ｍ

C-DPU-10

8K@60Hz(4:2:0)

3ｍ

C-DP-501080p@60Hz

C-DPM/HM/UHD

4K@60Hz(4:4:4)対応ディスプレイポート - HDMIケーブル

機種名

最大解像度

長さ

C-DPM/HM/UHD-3

4K@60Hz(4:4:4)

C-DPM/HM/UHD-6

4K@60Hz(4:4:4)

C-DPM/HM/UHD-10

4K@60Hz(4:4:4)

C-MDP/HM/UHD

4K@60Hz(4:4:4)対応ミニディスプレイポート - HDMIケーブル

機種名

最大解像度

長さ

0.9m

C-MDP/HM/UHD-3

4K@60Hz(4:4:4)

0.9m

1.8m

C-MDP/HM/UHD-6

4K@60Hz(4:4:4)

1.8m

3.0m

C-MDP/HM/UHD-10

4K@60Hz(4:4:4)

3.0m

アクティブ光 HDMIケーブル（機種によって対応解像度が異なりますのでご注意ください）

HDMIから光へ変換

光伝送

光からHDMIへ変換

ディスプレイ側

映像ソース側HDMIコネクタ部分(両端)に電子回路が埋め込まれており、この回路が「デジタル信号(HDMI)から光信号・光信号からデジタル信号(HDMI)」への変換を行います。
さらに、この回路はHDMIバスパワーで動作するため外部電源が不要となります。

CLS-AOCH/60F

4K@60Hz(4:4:4)対応アクティブ光HDMIケーブル

CRS-PLUGNVIEW-H

4K@60Hz(4:4:4)対応アクティブ光HDMIケーブル
TPUジャケット/コネクタカバー・巻取リール付き

機種名

最大解像度

長さ

機種名

最大解像度

長さ

CLS-AOCH/60F-33

4K@60Hz(4:4:4)

10m

CRS-PlugNView-H-33

4K@60Hz(4:4:4)

10m

CLS-AOCH/60F-50

4K@60Hz(4:4:4)

15.2m

CRS-PlugNView-H-50

4K@60Hz(4:4:4)

15.2m

CLS-AOCH/60F-66

4K@60Hz(4:4:4)

20m

CRS-PlugNView-H-66

4K@60Hz(4:4:4)

20m

CLS-AOCH/60F-98

4K@60Hz(4:4:4)

30m

CRS-PlugNView-H-98

4K@60Hz(4:4:4)

30m

CLS-AOCH/60F-131

4K@60Hz(4:4:4)

40m

CRS-PlugNView-H-131

4K@60Hz(4:4:4)

40m

CLS-AOCH/60F-164

4K@60Hz(4:4:4)

50m

CRS-PlugNView-H-164

4K@60Hz(4:4:4)

50m

CLS-AOCH/60F-197

4K@60Hz(4:4:4)

60m

CRS-PlugNView-H-197

4K@60Hz(4:4:4)

60m

CLS-AOCH/60F-230

4K@60Hz(4:4:4)

70m

CRS-PlugNView-H-230

4K@60Hz(4:4:4)

70m

CLS-AOCH/60F-262

4K@60Hz(4:4:4)

80m

CRS-PlugNView-H-262

4K@60Hz(4:4:4)

80m

CLS-AOCH/60F-295

4K@60Hz(4:4:4)

90m

CRS-PlugNView-H-328

4K@60Hz(4:4:4)

100m

先端脱着タイプ

HDMI-A先端部が取り外しでき、配管通線工事が容易になります。
（通線用カバー同梱）

4K@120fps対応

4K＠120fpsの高リフレッシュレート対応で30mまで伝送可能。
動きの速いゲームなどの表示に最適

CLS-AOCH/UF

CLS-AOCH/60

4K@60Hz(4:4:4)対応アクティブ光HDMIケーブル
先端脱着型

8K@60Hz(4:2:0)、4K@120Hz(4:4:4)対応
アクティブ光HDMIケーブル

機種名

最大解像度

長さ

機種名

最大解像度

長さ

CLS-AOCH/60-33

4K@60Hz(4:4:4)

10m

CLS-AOCH/UF-33

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

10m

CLS-AOCH/60-50

4K@60Hz(4:4:4)

15.2m

CLS-AOCH/UF-50

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

15.2m

CLS-AOCH/60-66

4K@60Hz(4:4:4)

20m

CLS-AOCH/UF-66

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

20m

CLS-AOCH/60-98

4K@60Hz(4:4:4)

30m

CLS-AOCH/UF-98

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

30m

CLS-AOCH/60-131

4K@60Hz(4:4:4)

40m

CLS-AOCH/UF-131

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

40m

CLS-AOCH/60-164

4K@60Hz(4:4:4)

50m

CLS-AOCH/UF-164

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

50m

CLS-AOCH/60-197

4K@60Hz(4:4:4)

60m

CLS-AOCH/UF-197

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

60m
70m

CLS-AOCH/60-230

4K@60Hz(4:4:4)

70m

CLS-AOCH/UF-230

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

CLS-AOCH/60-262

4K@60Hz(4:4:4)

80m

CLS-AOCH/UF-262

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

80m

CLS-AOCH/60-295

4K@60Hz(4:4:4)

90m

CLS-AOCH/UF-295

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

90m

CLS-AOCH/60-328

4K@60Hz(4:4:4)

100m

CLS-AOCH/UF-328

8K@60Hz(4:2:0)、4K120Hz(4:4:4)

100m

アクティブ光ディスプレイポートケーブル
CLS-AOCDP/UF（機種・長さによって対応解像度が異なりますのでご注意ください）

CRS-PlugNView-DP

アクティブ光ディスプレイポートケーブル（DisplayPort 1.4対応）

アクティブ光ディスプレイポートケーブル
TPUジャケット/コネクタカバー・巻取リール付き（DisplayPort 1.4対応）

機種名

最大解像度

長さ

機種名

最大解像度

長さ

CLS-AOCDP/UF-33

8K@60Hz10m

CRS-PlugNView-DP-33

8K@60Hz10m
15.2m

CLS-AOCDP/UF-50

8K@60Hz

15.2m

CRS-PlugNView-DP-50

8K@60Hz

CLS-AOCDP/UF-66

8K@60Hz

20m

CRS-PlugNView-DP-66

8K@60Hz20m

CLS-AOCDP/UF-98

8K@60Hz30m

CRS-PlugNView-DP-98

8K@60Hz30m

CLS-AOCDP/UF-131

8K@60Hz

40mCRS-PlugNView-DP-131

8K@60Hz40m

CLS-AOCDP/UF-164

8K@60Hz50m

CRS-PlugNView-DP-164

8K@60Hz50m

CLS-AOCDP/UF-197

8K@60Hz60m

CRS-PlugNView-DP-197

8K@60Hz60m

CLS-AOCDP/UF-230

8K@60Hz70m

CRS-PlugNView-DP-230

8K@60Hz70m

CLS-AOCDP/UF-262

8K@60Hz80m

CRS-PlugNView-DP-262

8K@60Hz80m

CLS-AOCDP/UF-295

8K@60Hz90m

CRS-PlugNView-DP-295

8K@60Hz90m

CLS-AOCDP/UF-328

8K@60Hz

100m

CRS-PlugNView-DP-328

8K@60Hz100m

USB 光ファイバーケーブル・変換ケーブル
CLS-AOCU32/FF

USB 3.2 GEN-2 光ファイバーケーブル フル機能CLS-AOCU32/FFは、USB-C(M) - USB-C(M)、USB 3.2 Gen-2 SuperSpeed+ケーブルです。
4K@60の映像とUSB2.0データ転送に加え充電電力を1本のケーブルで対応します。
Kramer独自の K-lockにより信頼性の高い接続を提供します。

USB 3.2

CLS-AOCU31/CC

USB 3.1 GEN-2 光 USB-Cケーブル

USB 3.1

CLS-AOCU/CH

USB−C - HDMI 光ファイバーケーブル

機種名

詳細

長さ

CLS-AOCU32/FF-15

USB 3.2 GEN-2

4.6m

CLS-AOCU32/FF-25

USB 3.2 GEN-2

7.6m

CLS-AOCU32/FF-35

USB 3.2 GEN-2

10.7m

CLS-AOCU31 / CCは、USB-C(M) - USB-C(M)、USB 3.1 Gen-2 SuperSpeed+ケーブルです。
USB3.1ホストおよびデバイス間で最大10Gbpsのスループットを提供します。
USBカメラ、プリンター、Webカメラ、キーボード、マウスなどでの使用に適しています。
※このケーブルはデータ転送専用です。充電やALTモードには対応していません。
機種名

詳細

CLS-AOCU31/CC-10

USB 3.1 GEN-2

長さ3m

CLS-AOCU31/CC-15

USB 3.1 GEN-2

4.6m

CLS-AOCU31/CC-25

USB 3.1 GEN-2

7.6m

CLS-AOCU31/CC-35

USB 3.1 GEN-2

10.7m

CLS-AOCU31/CC-50

USB 3.1 GEN-2

15.2m

機種名

最大解像度

長さ

CLS-AOCU/CH-15

4K@60Hz(4:4:4)

4.6m

CLS-AOCU/CH-33

4K@60Hz(4:4:4)

10m

CLS-AOCU/CH-50

4K@60Hz(4:4:4)

15.2m

CLS-AOCU/CH-66

4K@60Hz(4:4:4)

20m

CLS-AOCU/CH-98

4K@60Hz(4:4:4)30m

USB3.1 ケーブル・変換ケーブル（メタル)①
C-USBC/HM

USB Type C – HDMI 変換ケーブル(オス－オス)

C-USBC/DPM

USB Type C – ディスプレイポート変換ケーブル(オス－オス)

機種名

最大解像度

長さ

C-USBC/HM-6

4K@60Hz(4:4:4)

1.8m

C-USBC/HM-10

4K@60Hz(4:4:4)

3m

C-USBC/HM-15

4K@60Hz(4:4:4)

4.6m

機種名

最大解像度

長さ

C-USBC/DPM-6

4K@60Hz(4:4:4)

1.8m

USB3.1 ケーブル・変換ケーブル（メタル)②（機種によって対応解像度が異なりますのでご注意ください）

ADC-U31C/HF

ADC-U31C/DPF

ADC-U31C/GF

USB Type C – HD15ピン
変換ケーブル (オス－メス)

USB Type C –HD15ピン、USB-A、USB-C
変換ケーブル (オス－メス)

USB Type C –HDMI、USB-A、USB-C
変換ケーブル (オス－メス)

C-USB31/CC-3

ADC-USB31/CAE

AD-USB31/CAE

AD-UCF/UCF

AD-USB3C/AC

USB Type C – HDMI
変換ケーブル (オス－メス)

USB 3.1 GEN-2
USB-C – USB-C ケーブル(0.9m)

USB Type C – ディスプレイポート
変換ケーブル (オス－メス)

USB 3.1Type C – USB-A
変換ケーブル (オス－メス)

USB3.1 Type C – USB-A
変換アダプタ (オス－メス)

ADC-U31C/M1

ADC-U31C/M2

USB3.1 Type C – USB3.1 Type C
変換アダプタ (メス－メス)

USB3.0 Type C – USB-A
変換アダプタ (オス－メス)

各種変換アダプタ（含ケーブル付）①
AD-DPM/HF

ADC-DPM/HF/UHD

ADC-DPM/HF

ADC-DPM/DF

ADC-DPM/MDPF

ADC-MDP/DPF

ADC-HM/DPF

ADC-DPM/GF

ADC-MDP/HF/UHD

ADC-MDP/HF

ADC-MDP/DF

ADC-MDP/GF

DP – HDMI変換アダプタ(オス-メス)DP – ミニDP変換ケーブル(オス-メス)ミニDP – HDMI
変換ケーブル (オス-メス)

DP – HDMI変換ケーブル(オス-メス)ミニDP – DP
変換ケーブル (オス-メス)

ミニDP – HDMI
変換ケーブル (オス-メス)

DP(++) – HDMI変換ケーブル(オス-メス)HDMI – DP変換ケーブル (オス-メス)

ミニDP – DVI-D
変換ケーブル (オス-メス)

ADC-GM/HF

ADC-HM/GF

特長

特長

HD15ピン – HDMI
変換ケーブル (オス－メス)

1920x1080p までのアナログVGA信号をデジタルHDMI信号に変換します。
USB-Aコネクタより電源を受電し、音声もこのコネクタよりHDMIへ重畳可能です。

DP(++) – DVI-D変換ケーブル(オス-メス)DP – HD15ピン変換ケーブル(オス-メス)ミニDP – HD15ピン
変換ケーブル (オス-メス)

HDMI – HD15ピン 、φ3.5ミニジャック
変換ケーブル (オス－メス)

1920x1080p までのデジタルHDMI信号をアナログVGA信号に変換します。
HDMIオーディオはφ3.5mmミニジャックよりアナログステレオ音声を出力します。
HDMIバスパワー動作（バスパワーが不十分な場合、micro–USBポートより受電可能）各種変換アダプタ（含ケーブル付）②（機種によって対応解像度が異なりますのでご注意ください）

K-Spiderマルチフォーマットアダプタ

仕様

入力：HDMI、DisplayPort、ミニ DisplayPort、USB Type-C
出力：HDMI
ポート：USB-A（HDMIパスパワー不足時電源供給用）
最大解像度：４K@60(4:4:4)
HDMI規格準拠： HDCP 2.2、CEC、DDC
出力ケーブルあ長：3.0m（USB給電可）
外形寸法：34.0 x 30.0 x 2.1(cm)HDMI、DisplayPort、ミニ DisplayPort、USB Type-C→ HDMI 変換ケーブルAD-RING

特長

HDMI アダプタリング

多様なデバイスの映像信号をHDMIに変換することが可能です。
セキュリティループにつながれた変換アダプタをケーブルに固定することで紛失を防止できます。
＊AD-RING-6とHDMIケーブル接続例（HDMIケーブルは別売）
AD-RING-1

機種名
ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ/対応解像度

AD-RING-2

AD-RING-3

AD-RING-4

AD-RING-51080p / 1920 x 1200

DP(M)

HDMI
(F)

A

DP
(M)

HDMI
(F)

C

miniDP
(M)

HDMI
(F)

A

miniDP
(M)

HDMI
(F)

C

miniHDMI
typeC (M)

HDMI
(F)

A

○

microHDMI
typeD (M)

HDMI
(F)

A

○

USB typeC
(M)

HDMI
(F)

C

USB typeC
(M)

HDMI
(F)

A

○○

AD-RING-6

AD-RING-9

AD-RING-74K@60Hz (4:2:0)○○

AD-RING-8

AD-RING-11＊各アダプタによって異なります

○〇
1080P
1920x1200〇
1080P
1920x1200○
4K@60Hz(4:4:4)〇1080P60

○○

○

○

○

○

○

○
○

AD-RING-12〇
1080P
1920x1200○1080P
1920x1200〇
1080P
1920x1200○
4K@60Hz(4:2:0)〇
4K@60Hz(4:2:0)

○

○

○

○

○
4K@60Hz(4:2:0)○〇
4K@60Hz(4:2:0)

A：アダプタのみ、C：ケーブル付アダプタ、オプション品：TL-RING（AD-RING交換用ツールセット）、AD–RING–CLAMP（交換用ケーブルクランプセット）

KDOCK USB-C ハブ マルチポートアダプタ
KDock-1

KDock-2

KDock-3

PCとの接続Kdock-1

HDMI 出力〇※１〇※１DisplayPort 出力〇※３〇※5〇※5〇※３〇※5〇※5〇（充電専用）

充電専用ｘ1
ホスト接続用ｘ1

充電専用ｘ1
ホスト接続用ｘ1

100W

100ｗ

100ｗ

22〇

〇

〇

〇

〇
(MIC入力兼用)〇(MIC入力兼用)

26.0x9.0x2.5

16.4x6.4x1.9

27.5x25.0x3.5

KDOCK-4HOLDER－－〇※４USB Type-C ポート〇（充電専用）〇〇

パワーデリバリー能力

60W

100W

100W

Kdock-3

バッテリーチャージング仕様

BC1.2 (1.5A)
122

USB Type-A 2.0 ポート
SDカードスロット〇〇

イーサネットポート(1G/100M/10M)

オプション品〇〇〇〇

ヘッドホンポート(Φ3.5mm ステレオ)

Kdock-52〇

MicroSD カードスロット

外形寸法（cm）(幅 x 奥行き x 高さ)※ケーブル含まずKDock-6〇※2Kdock-2

Kdock-4

Kdock-5〇※２

VGA 出力（HD15ピン）

USB Type-A 3.0 ポート

KDock-4

USB Type-C（プラグ）7.4x3.8x1.5

11.7x4.7x1.6

11.7x6.1x1.6

KDOCK-1/2/3-HOLDER※１ 最大解像度：3840x2160P@30Hz※２ 最大解像度：3840x2160P@30Hz(ディスプレイ1台接続時)、1920x1080P@60Hz(ディスプレイ2台接続時)※３ 最大解像度：3840x2160P@30Hz(ディスプレイ1台接続時)、1920x1080P@60Hz(ディスプレイ2台または3台接続時)※４ 最大解像度：1920x1080P@60Hz(ディスプレイ1台または2台接続時)、1280x720P@60Hz(ディスプレイ3台接続時)※５ 最大解像度：Windows MSTモード3840x2160P@60Hz (ディスプレイ1台接続時)、3840x2160P@30Hz(ディスプレイ2台接続時)
MAC OS SSTモード3840x2160P@60Hz (ディスプレイ1台接続時・ディスプレイ2台接続時)
Kdock-6

コネクタプレート
フレーム / ボックス
FRAME-1G
FRAME-2G

ウォールプレートシリーズは、フレームに必要なモジュールを組み合わせて使用可能です※色：黒・白・グレー

OWB-1G/DOWB-2G/D※OWB-1G/2GはFRAME-1G/2G・WP-571/572、WP-20等と組合せ可能

モジュール (インサート)
W-H

W-DVI

W-DP

WA-1XLF

WX-2F

WA-1PN

W-45

W4545

WU-AA

WU-BA

WU-AB

WU3-AAHDMI (メス – メス)

HD15ピン (メス – メス)

USB (USB A – USB A)

DVI (メス – メス)

Φ3.5ミニジャック(メス – メス)

USB (USB B – USB A)

WU-CA

カバープレート (シングル)

シングルRJ-45 (メス – メス)

USB (USB A – USB B)

WU-2AA

USB (USB C – USB A)

W-BLANK

ディスプレイポート(メス – メス)

2ｘUSB2.0 (USB Ａ – USB A)

W-2BLANK

カバープレート (デュアル)

WCP

ケーブルパススルー

XLF(メス – メス)

デュアルRJ-45 (メス – メス)

USB3.0 (USB Ａ – USB A)

WCP-21

デュアルケーブルパススルー

WCP-2

デュアルケーブルパススルー

Kramer Electronics 認定ディストリビューター
株式会社コイケ東京都品川区北品川1-1-17 第⼀⼩池ビル
TEL. 03-3471-4111 FAX. 03-3471-4179
E-mail： kr@koike.co.jp
Web（メーカー）： www.kramerav.com/jp/
Web（コイケ） ： www.kramer.jp

2023年11月版