ベース系：アコースティック・ベース、エレクトリック・ベース、シンセ・ベース

音色の選び方については、「取扱説明書」8 ページを参照してください。

English･＊ PDF は、www.voxamps.com よりダウンロードしてください。

4 つの音色パートORGAN、E.PIANO、PIANO、KEY/LAYERのうち、2 つのパートをそれぞれ高音域側と低音域側に分けて演奏できる機能です。たとえば右手でオルガン、左手でベース等の音色が演奏できます。

Ver.2.0
アップグレード・ガイド
J 1

スプリット機能を設定する
VOX Continental Ver.2.0は、新たに厳選された音色と、演奏などに便利な機能を追加し、より充実したステージ・キーボードへと進化しました。以下のアップグレードが行われています。

Français

スプリット（分割）機能

1 アッパー（高音域側鍵盤）で演奏する音色パートを、パート・セレクト・ボタン（ORGAN、E.PIANO、PIANO、KEY/LAYER）を押して、選びます（ボタン点灯）。
（下図参照）････

58個の多彩な音色を追加
スプリット（分割）機能を追加
各音色パートにダンパー効果の有効/無効が設定可能
シーン・セット機能を追加し、シーン数を16個→64個に増強･ ビンテージ・オルガンに特有なノイズ量を調節可能･ PIANO パートの音色のキャラクターをベンド・レバーで切り替え可能

2 ロワー（低音域側鍵盤）で演奏する音色パートを、ORGANパートのSPLITボタンを押しながら、パート・セレクト・ボタン（ORGAN、E.PIANO、PIANO、KEY/LAYER）を押して、選びます（SPLIT ボタン点滅、パート・セレクト・ボタン点灯）。
ORGANパートのSPLITボタンを押しながら、スプリット・ポイントに設定したい鍵盤を押します。押した鍵盤がアッパーの下限に設定されます。

詳しくは以降をご覧ください。

Deutsch

3 スプリット・ポイント（分割点）を設定します。

4 アッパーとロワーの音色バリエーションを選びます。
アッパーとロワーの各パートのタイプ・ボタン とVARIATION 、ボタンを押して、バリエーションを選びます。

多彩な追加音色･鍵盤楽器系：スモール・グランド、アップライト・ピアノ、古楽器のフォルテ・ピアノやハープシコード、多彩なエフェクト・セッティングを施したエレピやクラビ、FMエレピなど
アンサンブル系：ブラス・アンサンブル、テープ・ストリ
ングス、シンセ・パッドなど

SPLITボタン

必要に応じて、各パートの音量をLEVELノブで調節します。

Note: 設定を保存する場合は、シーンに保存してください。保存方法は、3ページを参照してください。
Note: スプリット時、ノブ、スイッチ、コントローラーの効果は以下のパートにかかります。
両パートに効果がかかる･ EFFECTS、マスター・コントロール、CONTROLペダル

2, 341(73 伴 ) E1

C4

KEY/LAYER

3

パート・セレクト・ボタン

2

日本語･･Español

以下の音色が追加されました。詳細は「VOX Continental
Ver.2.0 Voice Name List」（PDF）を参照してください。

4E7

ORGAN

スプリット・ポイント

J-1

片パートに効果がかかる･ ベンド・レバー（優先順位 1. ORGAN、2. E.PIANO、3. PIANO、4. KEY/LAYER）

Tip: スプリット・ポイントの初期設定はC4 です。
事前にシーンに保存されている場合は、その設定に従います。またオルガン用のスプリット・ポイントとは別に設定されます。
Tip: SPLIT ボタンの点滅は、（2 つのパートによる）スプリッ
トがオンの状態です。点灯はオルガン・スプリットがオンになっている状態です。パート間のスプリットとオルガンのスプリットは同時に使用できません。
オルガンのスプリットについては「取扱説明書」13ページを参照してください。

スプリット機能を解除する･･

ORGANパートの点滅しているSPLITボタンを押します。
または、いずれかのパート・セレクト・ボタン（ORGAN、E.PIANO、PIANO、KEY/LAYER）を押します。

シーンの選択と保存シーンは、自分のよく使うバリエーションやエフェクトの設定などを保存しておき、その設定を瞬時に呼び出すものです。
1つのシーン・セットはA1〜A4、Scene Set 1
B1 〜B4、C1 〜C4、D1 〜D4 の - A1, A2, A3, A4- B1, B2, B3, B4 16 16
16個のシーンのまとまりです。
シーン・セット1（S1）〜シーン・セット 4（S 4 ）の4 つのシーン・セットがあり、合計64 個のシーンが本機に保存できます。

64- C1, C2, C3, C4- D1, D2, D3, D4

1616

Tip: 工場出荷時には、シーン・セット1 にあらかじめ設定したシーンが用意されています。これらのシーンは上書きできます。

シーンを選ぶ1 SCENE 1〜４ボタンを長押しして、シーン・セットを選びます。

SPLITボタンが消灯し、設定が解除されます。

音色パートごとのダンパー設定
4 つの音色パートORGAN、E.PIANO、PIANO、KEY/LAYERにダンパー効果の有効（On）、無効（Oﬀ ）を設定します。
たとえば、ピアノとベースのスプリットで、PIANOパートはダンパー機能を有効、KEY/LAYER パートは無効にすると、ダンパー・ペダルを踏むと、ピアノの音だけにダンパー効果がかかります。

ダンパー効果の有効 / 無効

1 EXITボタンを押しながら、EFFECT TYPEボタンを押します。
各パートのVARIATIONディスプレイにOn、Offが表示されます。

oF（2桁）、F（1桁）: ダンパー機能が無効（Oﬀ ）です。
on（2桁）、n（1桁）: ダンパー機能が有効（On）です。

2 各パートのVARIATIONボタン 、ボタンで、有効/無効を設定します。

3 EXITボタンを押して、設定を完了します。

SCENE BANK
ボタン

231SCENE 1〜4ボタン

ORGANパートのVARIATIONディスプレイにシーン・セットS1 〜S4が表示され、バリエーション番号に戻ります。

2 BANK 、ボタンを押して、バンク（A〜D）を選びます。
（A〜D LED点灯）

Scene Set
No.

3 SCENE 1〜４ボタンを押して、シーン（1〜4）を選びます。
保存されたシーンが呼び出され、その音色を演奏することができます。
Note: パートのバリエーションやエフェクト、オクターブなどのシーンに保存された設定を変更すると、現在選択されているSCENEボタンが点滅します。点滅しているSCENEボタンを押すと、変更は取り消され、保存されていた状態に戻ります。

Note: 設定を保存する場合は、シーンに保存してください。保存方法は、3ページを参照してください。

1
1, 3
2

J-2

Note: パート・セレクト・ボタン、各音色パート、タッチ・センサー、EFFECTS コントロール（EQ を除く）、ベンド・レバー、オクターブ、トランスポーズ、ダンパー効果の有効/ 無効の各設定が保存されます。
Note: シーンに以下の設定は保存されません。
EQ、VOLUME ノブ、VALVE DRIVE ノブとボタン、DYNAMICSノブとボタン、CONTROLボタン

1 WRITEボタンを押します。
（下図参照）
SCENE 1〜4ボタンが点滅し、ORGANパートのVARIATION
ディスプレイにシーン・セットS1〜S4が表示されます。

ロードを実行すると、本体の同シーン・セットのデータは上書きされますので注意してください。

ORGAN 音色のノイズ量調節
ビンテージのオルガンには、演奏していないときもノイズを発生するものがあります。VOX Continentalではこれらのノイズを再現しています。Ver.2.0ではこのノイズ量を調節できます。

ノイズ量の調節2 ORGANパートのVARIATION ▲、▼ボタンを押して、シー1 ノイズ量を調節したいオルガン音色を選びます。

ンを保存させるシーン・セットS1〜S4を選びます。

「取扱説明書」8ページを参照してください。

3 BANK、ボタンを押して、シーンを保存させるバンクを選びます。
A〜D LEDが点灯します。

4 SCENE 1〜4ボタンを押して、登録させるシーンを選びます。
2 EXITボタンを押しながらPERC/MTBボタンを押します。
PERC/MTBボタンが点滅し、ORGANパートのVARIATIONディスプレイだけが点灯します。

3 LEVELノブを回す、またはVARIATION ▲、▼ボタンを押し押したSCENEボタンだけが点滅します。てノイズ量を調節します。

EXITボタンを押すと、保存操作がキャンセルされます。

0〜100の範囲で設定することができます。
oF : 000. : 100

5 同じSCENE 1〜4ボタンを再度押すと、指定したバンクのシーンに音色が保存されます。
保存したシーンのSCENE 1〜4ボタンが点灯します。
WRITEボタンを押すことによっても保存できます。

English

1〜5を行い、ロードを実行します。

Français

VOX Continental上での音色設定はシーンとして保存できます。

2 「取扱説明書」23 ページ「14. シーン・データのロード」の手順

DeutschSCENE 1 〜 4 ボタンに保存する

4 PERC/MTBボタンを押して設定を確定します。
EXITボタンを押すと、設定がキャンセルされます。
Note: この設定はシーンに保存することができます。保存する前に音色を切り替えたり、シーンを切り替えたりすると、プリセット音色の設定のノイズ量にリセットされます。

Scene Set
No.

3

4, 5

シーン・データのセーブ

Ver.2.0では、PIANOパートの各音色について、ベンド・レバー
を上または下に動かすと、音色キャラクターがタイプ1または2に切り替わります。効果は音色ごとに異なります。
PIANOパート：サウンド・キャラクター・タイプ1/2
ORGAN E.PIANO
ロータリー・トレモロ
スピード

本機に保存したシーンを1シーン・セット（16個のシーン）単位で、USB A端子に接続した USB ストレージ・デバイス（市販）に、データ・ファイルとしてセーブ（保存）します。

1 セーブするシーン・セットを本体で選びます。
本書「シーンを選ぶ」手順1を参照してください。

2 「取扱説明書」23 ページ「13. シーン・データのセーブ」の手順
1〜4を行い、セーブを実行します。

PIANO
サウンド・キャラクター

KEY/LAYER
ピッチベンド

ファスト

オン

タイプ1

アップ

スロー（ストップ）

オフ

タイプ2

ダウン

2

3

4

レイヤー時
優先順位:

1

Note: 複数のパートがオンになっているときは（レイヤーまたはスプリット）、次の順番で優先されます。

1. ORGAN、2. E.PIANO、3. PIANO、4. KEY/LAYER

シーン・データのロードUSBストレージ・デバイス (市販) に保存した1シーン・セットを本体にロードします。

1 ロード先のシーン・セットを本体で選びます。
本書「シーンを選ぶ」手順1を参照してください。

Español

ベンド・レバーを上または下に動かすことによって、音色 を変化させます。

1, 5

Note: ベンド・レバーが中央に戻った状態の設定をシーンに登録することができます。

Tip: ベンド・レバーについては「取扱説明書」
9 ページを参照
してください。
以 前 の シ ス テ ム・バ ー ジ ョ ン で セ ー ブ し た シ ー ン を

J-3

日本語

2

PIANO 音色のベンド・レバー効果

Ver.2.0のVOX Continentalにロードした場合、そのシーンのPIANO パートの音色は、ベンド・レバーでサウンド・キャラクターを正しくコントロールできません。

25 ページ「仕様」
音源部

リー容量

サウンド・キャラクターをコントロールするには、PIANO パー
トのVARIATION ▲、▼ボタンを押してバリエーションを選び直してください。そして必要に応じて保存してください。

資料

PCMメモ
プリセット・バリ
エーション

Ver.1
10.5Gbyte（48kHz・16ビット・リニアPCM換算時）
150

シーン

64 (4x4x4) （プリロード16 16 (4x4): USBデバイスに最含む）: USBデバイスに最大 大100セットまで保存可能
100セットまで保存可能

ベンド・レバー

ORGAN: Rotary Slow/Fast、 ORGAN: Rotary Slow/Fast、
E.PIANO: トレモロ・オン/ E.PIANO: トレモロ・オン/

コント
ローラー

オフ、オフ、

PIANO: サウンド・キャラ
KEY/LAYER: ピッチ・ベンド
クター（タイプ1/2）、KEY/LAYER: ピッチ・ベンド

取扱説明書の訂正
VOX Continental Ver.2.0 へのアップグレードに伴い、「取扱説明書」、「MIDI 設定ガイド」の内容を以下に訂正させていただ
きます。

Ver.2.0
11.9Gbyte（48kHz・16ビット・リニアPCM換算時）
208

MIDI 設定ガイド
8 ページ 27 行目〜 9 ページ 4 行目

取扱説明書以下に訂正します。

8 ページ 左段下
本書「スプリット（分割）機能」（1ページ）を追加します。

8 ページ 右段 1 〜 17 行目「2. シーンを選ぶ」
本書「シーンを選ぶ」（2ページ）に訂正します。

9 ページ 右段上図
本書「PIANO音色のベンド・レバー効果」（3ページ）の図に訂正します。

9 ページ 右段 6 行目
＜正＞ PIANOパート：サウンド・キャラクター・タイプ1/2＜誤＞ PIANOパート：無効9 ページ 右段 11 行目＜削除＞ PIANOパートとKEY/LAYERパートをレイヤーにしている場合、ベンド・レバーは無効になります。

10 ページ 左段 8 行目
本書「音色パートごとのダンパー設定」（2 ページ）を追加します。

シーンの切り替え
本機のシーンは、プログラム・チェンジで切り替えます。
プログラム・チェンジ [Cn, pp]（n: チャンネル、pp: プログラム・ナンバーで64音色まで選択）

本機のシーンは、以下のプログラム・チェンジに対応します。
シーン・セット1 (A1〜D4) : Cn, 00〜Cn, 0F
シーン・セット2 (A1〜D4) : Cn, 10〜Cn, 1F
シーン・セット3 (A1〜D4) : Cn, 20〜Cn, 2F
シーン・セット4 (A1〜D4) : Cn, 30〜Cn, 3F

9 ページ 18 行目＜正＞ 3. PIANO：サウンド・キャラクター・タイプ1/2＜誤＞ 3. PIANO：無効

18 ページ MIDI インプリメンテーション・チャート
プログラム・チェンジの送受信の値を以下に訂正します。
プログラムチェンジ：○ 0−63
設定可能範囲＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊○ 0−630−63

11 ページ 左段 2 〜 24 行目「SCENE 1 〜 4 ボタンに保存する」
本書「SCENE 1〜4ボタンに保存する」（3ページ）を参照してください。

23 ページ 左段 10 行目
以下の手順が追加になります（以降の手順番号は順送り）。

1 セーブするシーン・セットを本体で選びます。
23 ページ 右段 25 行目
以下の手順が追加になります（以降の手順番号は順送り）。

1 ロード先のシーン・セットを本体で選びます。
23 ページ 最終行
本書「PIANO音色のベンド・レバー効果」（3ページ）を追加します。

24 ページ 右段 24 行目＜削除＞□ ベンド・レバーは、PIANO パートのバリエーションでは使用できません。

Vox Amplification Ltd.
1 Harrison Close, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PA. UK© 2019 VOX AMPLIFICATION LTD.

J-4

www.voxamps.com
Published 11/2019