保証とアフターサービス
この商品には保証書がついています。

保証期間後の修理は・・・

保証書は販売店にて所定事項を記入してお渡しいたしますので、内容をよくお読みのうえ大切に保管してください。

販売店または当社サービスセンターにご相談ください。修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理いたします。ただし、補修用性能部品の最低保有期間は、製造打ち切り後3年です。

保証期間はお買い上げの日から1年です。
保証期間中でも有料になることがあります
ので、保証書をよくお読みください。

注）補修用性能部品とは、その商品の機能を維持するために必要な部品です。

この商品についてのご質問は株式会社

TEL. 075-692-1001

取扱説明書
保証書付

コードレス回転モップクリーナー Neo+
ZJ-MA21
品番
TZJ-MA221

FAX. 075-681-0904

営業日：月曜～金曜（但し、祝日は除きます）お電話受付時間 10：00～17：00

このたびはお買い上げいただきまして、
まことにありがとうございます。
・この取扱説明書は「ZJ-MA21-XX※」「TZJ-MA221-XX※」
用です。
（※＂XX＂は本体色品番）
・ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みになり、
正しくお使いください。
・お読みになったあとは、いつでも見られるところに大切に保管してください。

◎ご使用の前に安全上のご注意 -必ず守ってください- －－－－－－－－－ 2
使用上のご注意 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 6
各部のなまえ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 7
組み立てかた －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 8
充電のしかた －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 10◎お掃除をする使いかた －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 12

株式会社
OM0/2012

キリトリ線

コードレス回転モップクリーナー Neo+ 保証書
番

ZJ-MA21 / TZJ-MA221

様

ご住所

お 客 様

お名前

品

お買い上げ日
保証期間

年

月

日

お買い上げ日より

対象部分

1年

消耗部品は除く

本体

取扱販売店

電話番号

住所・電話番号◎お手入れ
お手入れ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 17
充電式リチウムイオンバッテリーについて－－－ 19
充電式バッテリーの交換について －－－－ 19
充電式バッテリーの交換方法 －－－－－－－－ 20
保管のしかた －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 23

持込修理
本書はお買上げの日から左記期間中故障が発生した場合には、本書記載内容で無料修理を行なうことをお約束するものです。
詳細は裏面をご参照ください。

株式会社〒111-0042
印

東京都台東区寿3-14-11
蔵前チヨダビル3F

家庭用
この商品は日本国内向けです。

◎困ったときに故障かな！？と思ったら－－－－－－－－－－－－－－ 24
仕 様 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 25
消耗品/別売部品 －－－－－－－－－－－－－－－－－－ 26
充電式バッテリーの廃棄について －－－－ 27
保証とアフターサービス －－－－－－－－－－ 巻末（保証書）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 巻末

安全上のご注意

安全上のご注意 －必ず守ってください－◎ここに示した注意事項は、本商品を安全に正しくお使いいただき、あなたやほかの人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。必ず守ってください。

誤った使いかたをしたときに生じる危険や損害の程度を表わす図記号です。

「人が死亡または重傷を負う危険性が切迫して生じることが想定危険 される内容」を表わしています。

「人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容」を表わし
警告 ています。

水ぬれ禁止

使用禁止

お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

必ず実行していただく「強制」の内容を表わしています。

してはいけない「禁止」の内容を表わしています。

危険（充電式バッテリー）

禁止

本商品以外の機器に接続しない
過電流などにより、充電式
バッテリーの液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

禁止

充電式バッテリーを単独、他の充電機器で充電しない
充電式バッテリーの液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

禁止

火中に投入したり加熱しない
液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

禁止

2

充電式バッテリーを落とした
り強い衝撃を与えたりしない
充電式バッテリーの液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。
充電式バッテリーの端子間を金属などで接触させない。
（金属製のネックレスやヘア
ピンなどと一緒に持ち運んだり保管しない）充電式バッテリーがショートし、液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。
ほかの機器で充電しない
充電式バッテリーの液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

分解禁止

禁止

単独で使用

動作中は回転部に触らないけがをするおそれがあります。
プラグを抜く

ACアダプターのコードやACアダプターのプラグが傷んだり、コンセントの差し込
みがゆるいときは使用しない
感電・ショート・発火の原因になります。

プラグを抜く

改造はしない。また、修理技
術者以外の人は、分解したり修理をしない火災・感電・けがの原因になります。修理はお買い上げの販売店または当社サービスセン
ター（⇒巻末参照）にご相談
ください。

禁止

ACアダプターのコードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしない。また、重いものをのせたりはさみこんだりしない
ACアダプターのコードが破損し、感電・火災の原因にな
ります。

ぬれ手禁止

禁止

3

充電時以外はAC
アダプターをコンセントから抜く
感電・漏電・火災の原因になります。
異常時（焦げくさいなど）は、充電を停止してACアダプターのプラグを抜く
異常のまま充電を続けると火災や感電の原因になります。充電を停止してお買い上げの販売店
または当社サービスセンターにご相談ください。
（⇒巻末参照）
本体に乗らない
けがや故障の原因になります。
ぬれた手で、ACアダプターを抜き差ししない
感電・ショートの原因になります。
引火性のもの（殺虫剤、ヘアス
プレー、ガソリン・シンナー）の近くで使用しない。 また、
これらのものを放置しない
爆発や火災の原因になります。

困ったときに

禁止

禁止

使用禁止

こどもだけで使用させない
けがの原因になります。

定格15A・交流100Vのコン
セントを単独で使用するほかの機器と併用すると、発熱により故障・火災の原因に
なります。

お手入れ

分解禁止

分解・改造はしない
液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

接触禁止

使用禁止

本体にタオルやふとんなどをかけて使用しない
過熱して火災の原因になります。

お掃除をする「傷害を負う可能性や、物的損害の発生が想定される内容」を表

注意 わしています。

本体・ACアダプターを水につけたり、水をかけたりしない
感電・ショート・火災の原因になります。また、風呂場などの水場では絶対に使用しない。

ご使用の前に警告（本体・ACアダプター）

ご使用の前に、この「安全上のご注意」を必ずお読みください。

安全上のご注意

安全上のご注意

禁止

注意

使用禁止

倒れやすいもの、壊れやすい
ものの近くで使用しない
けがや故障の原因になります。

禁止

禁止

禁止

注意（本体・ACアダプター）
ACアダプターは、必ずACア
ダプター本体を持ってコンセントから引き抜く
ACアダプターのコードが破損
プラグを持って抜く し、感電やショートして発火することがあります。

禁止

火気に近づけない
本体の変形によるショート・
発火の原因になります。

注意ACアダプターを抜き差しする
ときは、必ず本体の電源が切れている状態で抜き差しする
電源を切る 感電・故障の原因になります。

高温、湿気の多いところに保管しない
絶縁劣化による感電の原因になります。

海外では使用しない
故障・発火の原因になります。

使用禁止

充電中は本体の電源を入れない
事故や故障の原因になります。

注意

モップパッドは必ず取り付ける
床面や家具などを傷つける原因になります。また、本体を傷つけたり、故障の原因になります。

じゅうたんなどの敷物の上では使用しない
回転部が停止し、故障の原因
使用禁止 になります。

4

困ったときに◆おもわぬ事故を防ぐために…
・コンセントやプラグのまわ
りにほこりをためないよう
ときどき掃除をする。
・ACアダプターがしっかりと差し込まれているか確かめる。
・コンセントやACアダプターに異常がないか確かめる。
・ACアダプターを差し込む
とき、コンセントにゆるみがないか確かめる。
コンセントが発熱し火災の原因になります。

強く押さえつけたり無理やり止めない
床面や家具などを傷つける原因になります。また、本体を傷つけた
り、故障の原因になります。

本体を立てて置くときは、倒れないよう水平な場所に置く
けがをしたり破損する原因にな
ります。

お手入れ

火気禁止

ときどきはACアダプターのプラグの点検を行なう
コンセントやACアダプターのプラグの点検プラグにほこりがたまっていると湿気が加わることで電流が流れ、火災の原因になることがあります。ACアダプターがはずれかけていたり、破損したりしている場合は特に危険です。

落としたり強い衝撃を与えない
けがや故障の原因になります。

お掃除をする

本体・ACアダプターの電源接
点の端子間を金属などで接触させない（金属製のネックレ
スやヘアピンなどと一緒に持ち運んだり保管しない）
充電式バッテリーがショートし、液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

付属のACアダプターを必ず使用する
ほかのACアダプターを接続したり、ほかの商品に接続すると火災や故障の原因になります。

ご使用の前に確実に差し込む

ACアダプターのプラグは根元まで確実に差し込む
不完全な差し込みは、感電や発熱による火災の原因になります。

5

使用上のご注意

グリップ
電源ボタン

バッテリーカバー
固定ネジ

モード切替
ボタン

バッテリーカバー
充電ジャック※詳細については「使いかた」（⇒14p）を参照
してください。

※充電式バッテリーは本体に取り付け済みです。

付属品
グリップロッド

中継ロッド

ACアダプター（1個）

モップパッド（2 枚 ×1 セット）
充電ランプ

お手入れ

本体ネック
ストラップ（1個）

本体裏面（回転部） モップパッド
モップパッド取り付け目安線

本体

面ファスナー
7

取り付け面

掃除面

困ったときに

6

本体ネック背面

お掃除をする●このコードレス回転モップクリーナー Neo+は家庭用です。
●掃除以外の目的で使用しないでください。
●本商品は周囲温度5℃～35℃の環境でご使用ください。
●専用モップパッド以外を使用しないでください。
●ご使用中にお子様やペットが触れないようにご注意ください。
●ご使用にならないときは必ずACアダプターをコンセントから抜き、充電プラ
グを本体からはずしてください。
●毛足の長いじゅうたんなどの敷物の上では使用しない
回転部が停止し、故障の原因になります。
●強く押さえつけたり無理やり止めたりしない
床や家具などを傷つけたり本体やロッドに無理な力が加わり、故障の原因になります。
●モップパッドについたゴミや汚れはこまめにお手入れをする（⇒18p参照）
ゴミや汚れがたくさんついたままで使用し続けると掃除能力が弱くなります。
●通常は水のみでご使用いただけますが、洗剤を使用する場合は希釈不要、二度拭き不要タイプの住居用中性洗剤をご使用ください。
●原則、水場での使用は禁止としておりますが、湯舟を空の状態にし、湯舟以外（天井、かべなど）水濡れのおそれが無い場所で本体を水につけたり、水をかけたりしないようご注意して使用してください。
感電・ショートの原因となります。
●固いゴミや砂などが付着したまま使用しない
床を傷つける原因になります。
●傷がつくおそれがありますのでデリケートな素材、高価なものへのご使用はお避けください。
●モップパッドは油汚れを吸着しやすいので表面が黒ずむ場合がありますが、ご使用には差しつかえありません。
●ぬれた状態のモップパッドを付けたまま長時間放置しないでください。床などが変色するおそれがあります。
●モップパッドをはずした状態で、本体をカーペットの上などに放置しないでください。
面ファスナーがカーペットの毛にからまって、布・毛足を傷めるおそれがあります。
●付属品の専用ACアダプター以外では絶対に充電しない
電圧や電流、極性の違いにより、充電式バッテリーの発火・破裂の原因になります。
●ACアダプターのコードを持って引っ張ったり、釘などにかけない
ACアダプターの故障やコードが傷む原因になります。
●ACアダプターやコードの付け根に無理な力を加えない
ACアダプターの故障やコードが傷む原因になります。

ご使用の前に

故障や事故などを防ぐために、必ずお守りください。

各部のなまえ組み立てかた組み立てかたグリップロッド注意

組み立てるときは、手や指をはさまないように注意する
電源が切れていることを確認してください。

グリップロッド

お掃除をする

ロックボタンロックボタンを押しきらない状態
で無理にロッドを引き抜こうとす
ると、故障の原因となります。ロッ
クボタンが完全に押し込まれていることを確認してから引き抜いてください。

ロッドの取りはずし

ロッドの溝を合「カチッ」
わせて、と音がするまで確実に差し込む。

ご使用の前に注意

ロッドの取り付け

中継ロッド
ロックボタン
ロッドを取りはずす場合は、ロッ
クボタンを押しながら引き抜いてください。
アジャスター

本体ネック背面③

Point 中継ロッドを使用せず、本体ネックとグリップ
ロッドを直接取り付けてハンディタイプとして使用することが可能です。
（⇒16p参照）①

各ロッドは使用中にはずれない
ようしっかり差し込んで、ロッドが抜けないことを確認する②
軸①ベルトを軸に通す②ベルトをアジャスターの下から通す③アジャスターの上からベルトを通す

89

困ったときにロックボタンを押しながら引き
抜く

ベルト

注意

お手入れ

ストラップの取り付け

ロックボタン

中継ロッド

充電のしかた

充電のしかた3

ACアダプターを接続する①電源が切れていることを確認します。
②AC アダプターの充電プラグを本体ネックの充電ジャックに差し込みます。
③AC アダプターをコンセントに差し込みます。
充電ジャック

充電を終了する
充電時間は最大約 3.5 時間です。
充電が終了すると充電ランプが緑色に点灯します。
AC アダプターをコンセントから抜いてから、AC アダプターの充電プラグを本体の充電ジャックから抜いてください。
充電ランプ

充電プラグ

充電プラグ

ACアダプター
充電ランプが緑色に点灯

注意
電源は必ず交流100Ｖで、付属のACアダプターを使用する

火災や故障の原因になります｡

火災や故障の原因になります｡

充電ランプの点灯を確認する

Point はじめてご使用になるときや、長期間ご使用にならなかったと

きには必ず充電ランプが緑色に点灯するまで充電してください。
充電時間は最大で約3.5時間です。充電式バッテリーのバッテ
リー残量により充電時間が短くなる事があります。

充電ランプ

困ったときに充電ランプが赤色に点灯し、充電を開始します。

※充電プラグを差し込んだままでは動きません。

充電ランプが赤色に点灯
10

お手入れ

端子部のほこりなどはこまめに
取り除く

2

抜く

お掃除をする

差し込む

ご使用の前に

1

11

使いかた

使いかた
モップパッド取りはずし時のおねがい①モップパッドを水でぬらして余分な水分をしぼります。

本体裏面からモップパッドを取りはずす時は、片方の手で回転部を押さえながら、もう片方の手でモップパッドをゆっくりと矢印方向に引っ張りながら取りはずしてください。

②モップパッドを真ん中の折り目で折りたたみ、本体裏面のモップパッ
ド取付け目安線に中心を合わせて取り付けます。
モップパッドご使用の前にモップパッドを水にぬらして取り付ける①

モップパッド取付け目安線

お掃除をする

モップパッド面ファスナー折り目
回転部

面ファスナー注意

モップパッドモップパッドだけをつかんで無理に引っ張らない

モップパッドだけをつかんで無理に引っ張ると、面ファスナーがはがれたり、回転部が故障する原因になります。

お手入れ

②

モップパッドの取り付け12困ったときに手でしっかり

モップパッド取り付け目安線に合わせて、しっかり貼り付ける。
※モップパッド同士が重ならないように取り付ける

13

使いかた

使いかた
本体のロッドの立てかた

スタート

本体をお掃除したい床の上に置き、電源ボ
タンを押すと、モップパッドが回転します。

凹凸部

モップパッドの回転中は、本体に無理な力を加えず、ゆっくりと前後させて
ください。
ストップ

動作中に電源ボタンを押すと、モップ
パッドの回転が止まります。

電源ボタン

モード切替

モード切替
ボタン
動作中にモード切替ボタンを押すたびに、

モップパッドの回転が切り替わります。
「標準モード：約100回転／分」→「強モード：約150回転／分」

注意

お掃除をする

本体を水平な場所に置き、本体の凹凸部を合わせてロックさせると、ロッドを立たせることができます。ロックを解除するときは、グリップを後方に引いてください。

ご使用の前に操作のしかた本体と本体ネック部分に手・指をはさまないよう
注意する

お手入れ

Point お掃除する場所によって標準モードと強モードを使い分けると便利です。

標準モード（100回転）：ハンディで使用する、網戸や窓などのお掃除に。
強モード （150回転）：フローリングなど床面のお掃除に。

注意

14

困ったときに・動作中の回転部には触れないでください。けがをするおそれがあります。
・本体を押さえつけたり無理やり止めたりしないでください。故障の原因になります。
・ロッドに無理な力を加えないでください。けがや故障の原因になります。
・お掃除をするときは、必ずモップパッドを取り付けてください。
・壊れやすいもの、倒れやすいもの、ひっかかるおそれがあるもの、コード類、敷物など巻き込むおそれのあるものは、あらかじ
め取り除いてください。
15

使いかた

お手入れ

本体ネックとグリップロッドを直接取り付けて使用します。
壁面で使用する場合はグリップロッドと本体ネックを両手でしっかり持って操作してください。

注意

必ず電源を切って行ない、お手入れ中も電源ボタンに触れない

誤って電源が入り、おもわぬけがや事故の原因になります。
柔軟剤、クレンザー、シンナー、ベンジン、アルコール、みがき粉、漂白剤、たわしなどは使用しない

変色や故障の原因になります。

本体・ロッド1

動作中の場合は本体の電源ボタンを押し、電源を切る

2

汚れをふき取る

お手入れ

水を含ませ、固くしぼったやわらかい布で各部材の汚れをふき取ってください。
本体裏面の面ファスナーについたゴミは取り除いてください。

お掃除をする

本体と本体
ネック部分に
手・指をはさまないよう注
意する

注意

ご使用の前にハンディタイプで使用する場合

安全装置について注意

安全装置がはたらいたときは各部材は水につけない

回転が止まった場合は、しばらく時間をおいてから、再度電源ボタンを押してご使用ください。

故障の原因になります。

16

困ったときに

本商品は本体の故障・充電式バッテリーの過熱による事故を防止するために安全装置を内蔵しています。回転部に過度な負荷がかかると安全装置がはたらき、回転が止まる場合があ
ります。

17

充電式リチウムイオンバッテリーについて

モップパッド充電式リチウムイオンバッテリーは消耗品です。

1

モップパッドを取りはずす
本体裏面からモップパッドを取りはずします。

2

モップパッドを洗う

注意）生地を強くこすりあわせないでください。
ほつれの原因になります。

Point 汚れが落ちにくい場合は、中性洗剤をご使用ください。

よる劣化の原因となります。劣化防止のため、3ヶ月に一度を目
安に、充電→放電→充電を行なってください。
周囲温度が5～35℃以内で充電してください。

充電式バッテリーの交換について
正規品以外の充電式バッテリーでは、商品の性能・安全性を確保できないため、充電式バッテリーを交換される際は、必ず当社正規品をお買い求めください。

モップパッドを乾かす

お手入れ

3

Point 充電式バッテリーを使用せずに長期間放置すると、自然放電にお掃除をする

水道水で手洗いし、ほかの洗濯物と一緒に洗わないでください。

くり返し使用すると、持続時間が徐々に短くなります。正しく充電しても持続時間が著しく短かくなったり、充電時間が長くなったら充電式バッテリーの寿命です。新しいものと交換してください。充電式バッテリーの寿命は、充電と使用のくり返しで約300回です。
（ただし、ご使用の環境によって短くなります。）
お買い上げの販売店または当社サービスセンターでお買い求めください。
（⇒26p参照）

ご使用の前にお手入れ

水気を切り、形を整えて日陰干してください。
※強くしぼらないでください。

注意
ドライヤー、アイロン、乾燥機などを使って乾燥させない※モップパッドは通常、繰り返し 100 回以上洗ってご使用いただけます。
汚れが気になる場合は交換してください。お買い上げの販売店または当社サービスセンターでお買い求めください。
（⇒26p 参照）

※汚れの度合いや洗いかた、乾かしかたなどにより、100 回以上ご使用いただけない場合もございます。
18

他社類似品にご注意ください。

詳しくは、お買い上げの販売店または当社サービスセンターまでお問い
合わせください。（⇒巻末参照）

注意
正規品以外の充電式バッテリーをご使用された場合の故障や事故に関しては、保証の対象外となります。（⇒28p参照）
19

困ったときに熱により型くずれを起こすことがあります。

バッテリーラベル

当社正規品には、PSEマーク「」の横に「株式会社シー・シー・ピー」と記載されています。

充電式バッテリーの交換方法

充電式バッテリーの交換方法

1

バッテリーカバーを取りはずす
本体ネック背面にあるバッテリーカバー固定ネジをコインなどで〈OPEN〉の位置まで回したあと、カバー上部を引き出して取りはずします。

新しい充電式バッテリーを取り付ける①コネクターの向きをあわせて「カチッ」と音がするまで確実に差し込みます。
②先にコネクターをバッテリーボックスの穴に入れてから、充電式
バッテリーを収めます。

② コネクター

充電式バッテリー

穴
バッテリーボックスの穴にコネクターを入れる

反時計
まわり

コネクターをはずし、古い充電式バッテリーを取りはずす①バッテリーボックスから充電式バッテリーとコネクターを取り出します。
②コネクターのツメを押しながらはずします。
バッテリーボックス

②

①

コネクター

無理に
引っ張らない①
凹凸が合うように「カチッ」と音がするまで確実に差し込む

注意

充電式バッテリー

充電式バッテリーを取り付けるときは、手や指をはさまないように注意する

けがの原因になります｡
コネクターの向きが違う状態で無理に差し込まない

充電式バッテリー、コネクターの破損の原因になります｡

ツメ

コネクターを無理に引っ張らない

充電式バッテリー
20

コネクターケーブル断線など、破損の原因になります｡
21

困ったときに押す

無理に引っ張らないバッテリーボックス

コネクター

バッテリーカバーお手入れ

2

バッテリーボックスに充電式
バッテリーを収める

お掃除をするバッテリーカバー固定ネジ

バッテリーカバー固定ネジ

3

ご使用の前に充電式バッテリーを覆っているフィルムは絶対にはがさないでください。
本体の電源が切れている状態にしてください。

保管のしかた（長期間ご使用にならないとき）

4

1

バッテリーカバーを取り付ける①先にバッテリーカバー下端のツメを差し込み、「充電式バッテリーの交換方法」（⇒20p）を参照して、充電式バッ
テリーを本体ネックから取りはずします。

②上部をはめてからバッテリーカバーを取り付けます。
③バッテリーカバー固定ネジをコインなどで〈CLOSE〉の位置まで回して、固定します。
バッテリーカバー固定ネジ

充電式バッテリーを取りはずす

2

ご購入時の箱などに入れて保管する

充電式バッテリーを本体に入れたままにしない
時計
まわり

③
①

②

Point 充電式バッテリーを使用せずに長期間放置すると、自然放電による劣化の原因となります。
劣化防止のため、3ヶ月に一度を目安に、充電→放電→
充電を行なってください。
周囲温度が5～35℃以内で充電してください。
高温多湿にならないところに保管してください。

バッテリーカバー

お手入れ

ツメ

放置すると充電式バッテリーの劣化が進む原因になります。

お掃除をする注意
バッテリーカバー
固定ネジ

ご使用の前に充電式バッテリーの交換方法

困ったときに

22

23

仕様

修理を依頼される前に、次のことをお調べください。

品

こんなときは・充電できないZJ-MA21／TZJ-MA221

器

入力：AC100V 50/60Hz、出力：DC9V/500mA

原因・調べるところ

直しかた

充・充電式バッテリーが本体に正しくセット
されていない・充電式バッテリーを本体に正しく
セットする
21p参照

使

用

電

池

充電式リチウムイオンバッテリー 7.4V

充

電

時

間

約3.5時間・ACアダプターが正しく接続されていない

・ACアダプターを正しく接続する・充電式バッテリーが劣化している・新しい充電式バッテリー
と交換する
20p参照

・ロッドが正しくセットされていない・ロッドを正しく
セットする
8p参照

・安全装置がはたらいている・電源が切れている状態にしてしばらく放置してから、再度電源を入れる 16p参照

質・充電式バッテリーが正しくセットされていない

・充電式バッテリーを正しく
セットする
21p参照

ACアダプターコード長

約1.5m

付

AC アダプター、モップパッド（2 枚 ×1 セット）、ストラップ

・充電ができていない

・充電する

・ACアダプターの充電プラグが本体ネックの充電ジャックにささったままになっている

・ACアダプターの充電
プラグを本体ネックの充電ジャック
から抜く
11p参照

10p参照

モップパッドドライ時
連 続 運 転 時 間： 強モード約60分
標準モード 約90分
モップパッドウェット時※ ： 強モード
約45分
標準モード 約70分
※モップパッドの絞りかたや床面の状況などによって時間は異なります。

モップパッドの直径

約16cm

外

法

幅280×奥行き130×高さ1040mm（本体のみ／スティック時）
幅280×奥行き130×高さ 680mm（本体のみ／ハンディ時）量

約1.0kg（充電式バッテリー含む）

形

寸

属

品

モップパッド材質

ポリエステル
ナイロン

90%
10％

※品質向上のため、予告なく仕様変更する場合があります。

お手入れ

10p参照

電

お掃除をする

・電源が
入らない

番

ご使用の前に

故障かな!?と思ったら修理を依頼される場合は「保証とアフターサービス」（巻末）をご覧ください。

困ったときに

24

25

充電式バッテリーの廃棄についてお買い上げの販売店または当社サービスセンターでお買い求めください。
（⇒巻末参照）

充電式バッテリーリサイクルのお願い

充電式バッテリーモップパッド（2枚入り）

本商品にはリサイクル可能な充電式バッテリーを使用しています。使用
済みの充電式バッテリーを貴重な資源として再利用するため、リサイク
ルにご協力ください。使用済みの充電式バッテリーはリサイクル協力店にお持ちください。

ご使用の前に消耗品/別売部品

詳しくは一般社団法人JBRCのホームページを参照してください。
http://www.jbrc.com
充電式バッテリー

ACアダプター

屋外用パッド（2枚入り）

EX-3842-00

充電式バッテリーの端子部分はビニールテープを貼るなどして
絶縁する

端子部分

端子がショートすると火災などの原因になります。

ご使用にならない充電式バッテリーは希少資源の有効活用のため、リサイクルにご協力ください。
リサイクルはゴミを減らし環境を守ることにもつながります。

Li-ion

お手入れ

EX-3807-01

注意

お掃除をするEX-3742-00

ピンク：EX-3655-00
グレー：EX-3656-00

キリトリ線

ストラップ

〈無料修理規定〉※別売部品のモップパッドのピンクとグレーは、いずれも同じ素材です。
色による用途や性能・汚れ落ち効果に違いはありません。
26（ヘ）本 書のご 提 示 がない場 合（ト） 本 書にお買い上 げ 年月日、お客 様 名 、販 売 店 名の記 入のない場 合 、あるいは字 句を書き替えられた場 合（チ）純 正 品 以 外の消 耗 品・別 売 部 品を使 用された場 合
5 . 本 書は日本 国 内においてのみ 有 効です 。
6 . 本 書は再 発 行いたしませんので大 切に保 管してください。
修理メモ※この 保 証 書 は 、本 書 に 明 示した 期 間 、条 件 のもとにおいて 無 料 修
理をお 約 束 するもので す 。従ってこの 保 証 書によって、お 客 様 の 法
律 上 の 権 利を制 限 するものではありませ んので 、保 証 期 間 経 過 後の 修 理についてご 不 明 の 場 合は、お買い 上 げ の 販 売 店または当 社
サービスセンターにお問い合わせください。
※ 保 証 期 間 経 過 後 の 修 理 や 補 修 用 性 能 部 品 の 保 有 期 間 について
は取 扱 説 明 書をご 覧ください。
※ This warranty is valid only for Japan.

27

困ったときにホワイト：EX-3904-00
ブラウン ：EX-3905-00
ブラック ：EX-3907-00
ピンク ：EX-3908-00

1. 取 扱 説 明 書 、本 体 貼 付ラベル等の注 意 書きに従った使 用 状 態で保証期間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。
（イ） 無料修理をご依頼になる場合には、お買い上げの販売店に商品と本書をご提示ご持参いただきお申しつけください。
（ロ） お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、当社
サービスセンターにご連絡ください。
2. ご 転 居の場 合の修 理ご 依 頼 先 等は、お買い上 げ 販 売 店または当社サービスセンターにご相談ください。
3. ご 贈 答 品 等で本 書に記 入の販 売 店で無 料 修 理をお受けになれな
い場合には、当社サービスセンターへご連絡ください。
4. 保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。
（イ） 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷（ロ） お買い上げ後の取付場所の移設、輸送、落下などによる故障 及び損傷（ハ）火災、
地震、
水害、落雷、
その他天災地変、
異常電圧、
指定外の使
用電源（電圧、周波数）などによる故障及び損傷（ニ）車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷（ホ） 一般家庭用以外（例えば、業務用としての使用）に使用された場合の故障及び損傷