"IO2ESOURCE NOW  6OL  #HN3DRNTQBDMNV䎭䏄䏑䏘䏄䏕䏜䎃䎕䎓䎓䎘ȋȥȸǹȬǿȸƷႆᘍƴƭƍƯஉᲫ‫ׅ‬Ŵ‫ܭ‬஖БᘍǹǿȸȈ

:*5 (:RUOGZLGH*HQHWLF5HVRXUFHVɰɰ‫ۋ‬ዉᦞϞࠓᇿካ૎̴ᄀ၈ᦞϞᡸ༽਱‫ܢ‬Ꮻ‫̵˼̰˸װ‬ʭʵᾐ ǭȸȯȸȉƷᛟଢ̍ˡ˧̧˺̵˶Ɓᄀ၈ᦞϞᡸ༽Ƃʱ᫖ʟˑ਱‫ܢ‬ʴ‫א‬ᬹʮ୦А%ӲǵǤȈƴ᧙ᡲƢǔǭȸȯȸȉ˘ᜊʩʬʊ˄ʟɲʙ˒˄ʭʵ͹ʱᄀ၈ኑ֢ϫʭ̵̄˼̵̖˶ʴඥጭˊWebʱˎˑ਱‫ܢ‬ҽᫌ˘ᥳˇʬʓ˄ʝʥʒɱኑ˘ᢪʎʥ਱‫ܢ‬Ӏಇʴ‫ˈܣ‬୦Аʝʥʊʮᒈʎɱʣʴዶ͜ฦʮʝʬθ‫ۂ‬̵̢̈˶̩˼̵˘ᆃᜊʟˑʙʮʱʝ˄ʝʥɲ‫ۋ‬ӈ‫ݰ‬ʴ̍ˡ˧ᾐ̧˺̵˶˘ࣶˑණɴʰٟᯃˊ‫ג‬ːᎲ˅ʱʪʊʬɱ๎ಆ̘̀̅%ʰែᯃ˘ʙʴ̵̢̈˶̩˼̵ʭᎭιʝʬʊʕΓࠪʭʟɲɰʮʙ˓ʭɱʙʙʭ૟ʌ̍ˡ˧̧˺̵˶ʮʵɱɻ࠮ᰱՠ൞၈ɱৄᄀ၈ɱᎩᓕɱDNAʰʯʴᦞϞࠄ಩௭ɼʮ͜৓ࠪᑬʝʬʊ˄ʟʒɱᄀ၈‫ݳ‬ණ৮ˊჟܻЩҹʴٟᯃʮˈ࿬᏿ʭʵʈː˄ʡ˙ɲ̵̢̈˶̩˼̵ʭʵʈ˄ː೏ʱʮˏ˕˒ʠɱʙ˒ˏʴٟᯃʱʪʊʬˈ᫖᥯ʟˑ਱‫ܢ‬ʵ୦Аʝʬʊʓʥʊʮ৩ʊ˄ʟɲɻαɼʮɻˈʴɼʮɻ਱‫ܢ‬ɼʴ̵̬̊̀̅ˬϷːʴ͜Ռʮʰ˒ʶरʊʭʟɲẅẮỉἝἷὊἋἾἑὊỉἒỸὅἿὊἛέ 3')ἧỳỶἽẅKWWSZZZVKLJHQQLJDFMSVKLJHQQHZVQHZVMVS:*5 KWWSVKLJHQODEQLJDFMSZJU
-*5 KWWSVKLJHQODEQLJDFMSVKLJHQMJU
1%53 KWWSZZZQEUSMS
%5: KWWSUHVRXUFHGEQEUSMS
6KLJHQ'DWDEDVHV KWWSZZZVKLJHQQLJDFMSȪǽȸǹऴ‫إ‬ǻȳǿȸ̝Ǔ1R

ǤȳǿȸȍȃȈưऴ‫إ‬ӓᨼɰɰক˸̰˼̵ʭʵ̍ˡ˧̧˺̵˶᫖᥯ʴ਱‫ܢ‬ҽᫌ˲ˡ̅˘Ꮮᑝᆋʱ៣ʿʬ୦Аʟˑໄՠˈᜊʩʬʊ˄ʟɲ
ɰɰ:*5ί:RUOGZLGH *HQHWLF 5HVRXUFHV ʵႲ‫۝‬400ώω͢ʴURL˘‫א‬ෙ‫ٳ‬țȃȈऴ‫إ‬1Rᩲʝʬʐːɱʙʴ˲ˡ̅ʑˏͪᄖͳʴ᫖᥯˲ˡ̅਱‫˘ܢ‬Ҹ૓ʟˑʙʮ

32&LQSHUVRQPHHWLQJƴӋьʒʭʓ˄ʟɲɰᄀ၈ኑɱ˪̵̵̬̆ʱˎˑ൥Ꭴˈ‫פ‬ᓞʭʟɲɰ˄ʥ
Web͢ʭʴᆄᩲ˴˶̝̃ˈᄄ੓ʝʬԙᄄᒊʑˏʴ̒ˠ̵̆̍̀ˬ˘‫ד‬

3ODQWDQG$QLPDO*HQRPH;,,,Ɓ6DQ'LHJR-DQ ᫌѲͳʱᜊʗҸ˒ʬʊ˄ʟɲ˕˒ʥFORVHGPHHWLQJʭɱ3ODQW2QWRORJ\Ɓ32 ʴඥጭʐˎʹVWɰ ɰ ఍ ಙ ʴ ͹ ʰ ̍ ˡ ˧ ̧ ˺ ̵ ˶ ᫖ ᥯ ˲ ˡ ̅ ਱ ‫ ܢ‬ʵ -*5 *HQHWLF

,QWHUQDWLRQDO%LRFXUDWRU0HHWLQJʴ༾Ѱʱʪʊʬែʝ‫װ‬ʊ˄ʝʥɲዼ

5HVRXUFHV LQ -DSDQ ʑˏҸ૓ʟˑʙʮʒʭʓ˄ʟɲ-*5ʵ:*5ʴ˲̓˸̀̅ʭʟɲᒊʵˡ̊ʴ̵̄˼̵̖˶Ɓ2U\]DEDVH ʴχ᜖ʮʝʬ‫׈‬Չʝ˄ʝʥɲ

ẅẅẅ:*5ʐˎʹ-*5ʵURLᬹʭʟʒɱ˸̰˼̵ʭʵᄀ၈ኑ๎ʴ̵̄˼

ែᯃʴͳোʵ2QWRORJ\ʴඥጭʭʟɲ఍ಙʭʵಗʦʈ˄ːຬᆵʛ˒ʬ̵̖˶ඥጭ 6KLJHQ 'DWDEDVHV ˊ̇˴̨̤̇̍ˡ˧̧˺̵˶̪̔˵ˤʊ˄ʡ˙ʒɱ̨̟̄ᄀ၈ʴ̵̄˼̵̖˶()O\%DVHƓ˴̤ˣ˵̤ˣ̍ˬ̅ί1%53ὸʴໄՠʱ᫖ʟˑ̵̗˵ˈϷષʝʬʐːɱʣ˒ʤ˒‫˟͢ר‬˥,:RUP%DVHƓᏱᚐ0*,Ɠ̛ˣ˶5*'Ɠ̦̀̅=),1Ɠ˹̦̩̓̒̆˶ʑˏԙᄄʟˑʙʮʒʭʓ˄ʟɲ

ˠ̀˴̢7$,5Ɠ˟̦̐̆̔˴˶*UDPHQHƓˡ̊0DL]H*'%̅ˣɰɰ˄ʥ1%53ʴໄՠʴ͜ჟʮʝʬɱ̍ˡ˧̧˺̵˶ʴᏫ‫װ‬൥Ꭴ˲ˡ̟̪˰˴6*'Ɠ᧛ํʰʯƂ˘ͳোʮʝʬᦞϞࠄˊ᜖Ⴒজᢈʴឞᥐ˘̅ί%LR5HVRXUFH:RUOGᾉ%5: ˈុᰱᆋʱҽᫌʝʬʐːɱθ঵ԙᄄᒊʱඏ৛ᆋʱᏅ͜ʝʬʊʙʌʮʊʌុ˅Ɓ2QWRORJ\ ʒʰʛ˒ʬʊ˄ʟɲʮʩʬᇄʱԙᄄГщʴ᱔ʊ˴˶̝̃ʮʝʬᆃ࢏ʛʡʬʊʕΓࠪʭʟɲ"IO2ESOURCE NOW  6OL  

ɰ3ODQW2QWRORJ\&RQVRUWLXPƁ32& ʭʵɱ$QDWRPLFDO2QWRORJ\ʮɰ˧̰̪̅˵̵ʵ៓ࠓʴ̰̌̄ˡˈʈʩʬᖊ៓‫۔‬ʒͳোʭʈːɱ఍'HYHORSPHQWDO*URZWKVWDJH2QWRORJ\ʴඥጭ˘ɱಙʱʐʊʬ˧̰̪̅˵̵ʮʯʴˎʌʱ᫖˕ʩʬʊʕʴʒˎʊʴʑᒈʎʛʡˏ˒˄ʝʥɲඥጭใᬛʴᠪ៬ʱҸʩʬʊʕʥˇʱʵɱᆸ৓ʴ

0RQRFRW ULFHPDL]HZKHDWƂʮ'LFRWƁDUDELGRSVLVVR\EHDQࡣ᫆ᇴᠡʮష᫐ʮʑʰːʴᖊ៓Ն˘ᝯʟˑʙʮʑˏɱࡣϐʴα಩˘PHGLFDJRVRODQHFHDHSRSODU ʱԋʗʬᜊʌΓࠪʭʟɲሦЩʝʰʊʮᭇʝʊʮ৩ʊ˄ʟʒɱʣ˒ʒͤ‫פ‬ᓞʦʑˏʮʊʩʬҹVW,QWHUQDWLRQDO%LRFXUDWRU0HHWLQJʴᫌѲʱʪʊʬʵោᎩʒ๼ࠪʕᚔगʴ‫ݰ‬ʭˎʊʮˈ৩ʎ˄ʡ˙ɲ਱‫̵˼̰˸ܢ‬ʮʝʬʵɱͪᄖʴฌዶʐᇴˏʡʝ˄ʟɲໄՠʱ᫖ʟˑ਱‫ܢ‬୦А˘ᏏᏐᆋʱᜊʩʬʊʓʥʊʮ৩ʊ˄ʟɲƁ௥ᡤƓ࢘ࣀᄉ᎑ࠄƂෙ‫ٳ‬țȃȈऴ‫إ‬1R

2UHJRQ‫)=ٻ‬,1ᚧբ=),1 KWWS]ILQRUJ
=,5& KWWS]ILQRUJ]LUF

(XJHQHክ༢ʑˏ಼֡ʱ᣸˘20ԋˁʯᢢˏʡˑʮɱ'RZQ WRZQ˘ᦂʔʬ˄ˈʰʕ‫ר‬૓ʱ8QLYHUVLW\RI2UHJRQ (ӖᇄƊ)ʒ᝵ʎʬʓ˄
ʟɲɰʣʝʬɱ)ODQNOLQ %OYG

5RXWH   ˘଩˙ʭ‫ࡠ׏‬ѥʱơǐƏǄƏᡫ̮=HEUDILVKʴ̧˺̵˶˸̰˼̵ =,5&ӖᇄƋ)ʮ਱‫)= ̵˼̰˸ܢ‬,1ᡲ᠍ Ӗᇄƌ)ʒʈː˄ʟɲ=),1ʵ5LYHUIURQW 5HVHDUFK 3DUNʮʊʌ๜᫐ßǢǯǻǹȭǰƔǒ˴ƕǈƑǔƔᲹàʴEXLOGLQJʴ͜ᦼƁӖᇄʴƍᬛࣹѥƂ˘˧̒ˠ˶ʮʝʬʊ˄ʟɲʣɰɰొใታʥʧʵϱ๟ʰʕˡ̰˼̵̊̀̅˘ιʝʬWeb̗

˒ʵɱ:LOODPHWWH 5LYHUບʊʱहʒˑ$OWRQ %DNHU 3DUN˘ᓎోʮʟ̵˵˘᫝᝾ʝʬʊ˄ʟʒɱ˲̵̍ѥʭʵ˟ˬ˸˶ʛ˒ˑ๎ˑᡂʑʰᔬ࿮ჟܻʴͳʱʈː˄ʝʥɲʱԙᄄᒊʴ᢮ᢺ਱‫ܢ‬ʒีʛ˒ˑʝʕ˅ʱʰʩʬʊ˄ʟɲʙʴ਱‫˭̪˶˸ˬ˟˘ܢ‬ʮ‫ʹ؝‬ɱ˰̰̰̃́˘चʱை٫ʝᱺᲢϙჇᲬ=,5&ᲣᲢϙჇᲭᲴ=),1Նʈˑ˲ˡ̅ʱʝʥʊʮᒈʎʬʊˑસɴʱʮʩʬʵɱ᭹चʱ᧸ᝯʰ਱‫༽ܢ‬ʮʰː˄ʟɲɰɰ˟ˬ˸˶̪˭˘ᬹផʝʬ˅ˑʮɱЇʎʶɱ˰̰̰̃́
ʴʈˑ̵̗˵ʱԙᄄᒊʒᬹͳʝʬʊˑɱ‫׊‬ʵɱब఍ʴ఍ͳʵ˟ˬ˸˶ʒ‫ݳ‬ʊʒ‫ݵ‬᫐ʵ࡯ʰʊɱҹϰᆋʱ᝵ʬMac̵̣˳ʒ‫ݳ‬ʊɱዾɴණɴʰ਱‫঺˘ܢ‬ˑʙʮʒԅಶ˄ʟɲᲢϙჇᲫᲣɰɰʙʴ᥯ᤊʭʵɱ˟ˬ˸˶̪˭ʮʵϱʑʑˏ޹˄ːɱឍ೉˘ᜊʌʥˇʴ̵̨́Ꭽιɱឍ೉ɰθ‫ۂ‬ʴឤٟʴᆵᆋʵɱ=),1ʒ࠮௽ʝʬʊˑɻ‫ݪ‬ᄫϰ᜖Ⴒজᢈʴ˧Ꮊ್ʴԖ௷௻ຢɱ˟ˬ˸˶௝‫͢׹‬ʴʥˇʴ௽ጇዾɱ˟ˬ˸

̰̪̅˵̵ᶚ 3KHQRW\SH DQG 7UDLW 2QWRORJ\ 3$72 ʮ=),1ʴ̵̄˼̖˶̪˭ʱ᫖ʟˑែᯃ˘ᎭιʝʬʊʕΓࠪʭʟɲ̵˶̨̟̄ʱʪʊʬ਱‫א˘ܢ‬ᬹʝɱ఍ಙʴ̞˽˨̵̄˼̵̖˶ʴඥጭʱনዉʬˎʌʮʊʌˈʴʭʝʥɲɰ=),1ʴ̵̞̰̍ʵᏫթ17‫׵‬ʭɱ̵̄˼̵̖˶ʴඥጭ˘଀কʟˑαᄀ၈ᦞϞᡸ༽਱‫ܢ‬Ꮻ‫ ̵˼̰˸װ‬ᎏᏅ਱‫ܢ‬ᇿካ࠱࢘ࣴลढ़

ʮ6FLHQWLILF FXUDWLRQ˘ʟˑαʒ֛௝ʠʪʮʊʌϰԞʭʝʥƁʧʰ˅ʱক˸̰˼̵ʭʵ20ኑᯌω͢ʴᄀ၈ኑʴ̵̄˼̵̖˶˘18‫׵‬ϰԞʭඥጭʝʬʊ˄ʟƂɲɰҽᫌ˲̵̍ʴ̞̰̰̃̇˶ˊ̵̬̊̀̅ˬጢᏸᬹ঵ឞƓዶ͜‫˘ת‬Γࠪʴ1ಆͳƁ಄Ꮀ఍ʭʟʒƂʱʰ˙ʮʑᆃᜊʟႵʵɱ̞ˡ̰˪̠̰̎˶ʱʈˑ˰̵̢̰̑˼˸̰˼̵ʒᜊʩʬʊˑˑʙʮʒʭʓ˄ʝʥɲ˄ʦ˄ʦଐʊ̵̢̈˶̩˼̵ʭʟʒɱᆌණʴʚ

ʣʌʭʟɲɰ6FLHQWLILF FXUDWLRQʮʵ៬௥ʑˏৌᝯʰ਱‫૾˘ܢ‬ԅʝʬ੓᝵ʚଣ஄˘ʊʥʦʓʰʒˏ਱‫៌ܢ‬ʮʝʬʴনԸ˘್ʥʝʬʊʓʥʊ̵̄˼̵̖˶ʱഊ᎘ʟˑϷංʴʙʮʭʟʒɱ֛ԋʴα௝˘ʙʴϷංʮ৩ʩʬʐː˄ʟʴʭɱˎ˓ʝʕʐᯊʊʊʥʝ˄ʟɲʱԸːকʬʬʊˑʙʮʱʵ᱀ʓ˄ʝʥɲ਱‫ܢ‬ʴᢈ˘ЩʧɱЫᮿʭʓˑ̵̄˼̵̖˶ʮʝʬͪᄖͳʴᇿካᒊʑˏԙᄄʛ˒ʬʊˑႵᄉʒɱ᥯ᎿҪ :ɰʁ411-8540ɰ᭷࢟ᇁ͡ࢺइᠼᄈ1111ʙʴ᤽ʱʈˑʮ৩ʊ˄ʝʥɲ။ʱ=),1ʱʐʗˑ3$72ʴ̪̔˵ˤˬ

‫ۋ‬ዉᦞϞࠓᇿካ૎̴ᄀ၈ᦞϞᡸ༽਱‫ܢ‬Ꮻ‫̵˼̰˸װ‬ɰ
TELɰɰɰ055-981-6885 (࢘ࣀ)ɰ
E-mailBRnews@chanko.lab.nig.ac.jp̅ʵɱοʴ̵̄˼̵̖˶ʱҪᰚʗʬុᜊᩱៗʝʰʒˏᥳˇʬʊˑʮ
ʊʌʙʮʭʝʥɲ

ǥ NewsLetterʱ୛ᤊʛ˒ʬʊˑʈˏˌˑӈ࠻ʴ࿬௷ᤀᤊ̴ᝍᝉ˘ቝʞ˄ʟɲʟʿʬʴӈ࠻ʵ఍ಙʴᗵϷ෉ຢɱ‫ۋʹ׌‬ᬢಲ᎓ʱˎːЩᠮʛ˒ʬʊ˄ʟɲ