Rittal – The System.
Faster – better – everywhere.

Salle sécurisée et coffre-fort
modulaire - la solution pour laclinique Merian Iselin

Une sécurité informatique maximale
est indispensable dans l’hôpital
Les concepts de sécurité Rittal garantissent
une protection physique complète
L’informatique est un facteur essentiel dansun hôpital. Sans elle, on ne peut même plus sefaire opérer aujourd’hui. C’est pour cela que laclinique Merian Iselin fait confiance aux
concepts de sécurité de Rittal. Les solutions
complètes pour la sécurité informatique
physique offrent une protection optimale, sontévolutives et peuvent être intégrées de façon
flexible dans les structures des bâtiments.
Elles sont testées - Système complet parl'ECB (European Certification Body), et leurexcellente efficacité énergétique les distingue
sur le marché.
La clinique Merian Iselin Bâle est très avancéedans les domaines de l’orthopédie et la chirurgie,
Grâce au développement continu de la technique
et de ses infrastructures, le centre de santé fait
partie des cliniques ultramodernes en Suisse,comptant 450 collaborateurs, 150 lits, 7000
interventions chaque année dans les huit sallesd’opération hypermodernes, une radiologie à lahauteur de la technique et un service hôtelier
irréprochable.
La clinique gère son service informatique demanière à répondre aux exigences de sécurité lesplus sévères en matière de pannes et deprotection des données. Lors de la récente mise à
niveau de l’infrastructure du centre des données,Merian Iselin a conçu une configuration
redondante pour les deux sites

et a optimisé le concept de protection contre lesmenaces physiques comme l’incendie, l’eau, lafumée et les accès de l’extérieur - le tout à l’aide deproduits de Rittal.

Des solutions de protection de centre
de données intelligentes et flexibles
Le système global modulaire a vite convaincu les
responsables - Heinz Mengisen, responsable dessystèmes informatiques et Stephan Begert,responsable Technique et sécurité. Rittal offre leconcept adapté à toutes les exigences en matière
de sécurité : des locaux certifiés ECB à hautedisponibilité ou des coffres-forts compacts commeenveloppe physique pour les armoires à serveurs
individuelles. Les spécialistes de Rittal ont évalué
les différents besoins des départements
informatiques et de sécurité afin de mettre au pointen étroite collaboration le concept adapté.
Tout d’abord, Merian Iselin a installé deux
microcentres de données avec une alimentationsans interruption sur le nouveau site. Les coffresforts sont équipés de systèmes derefroidissement, de détection incendie rapide etd’extinction ainsi que d’une surveillance CMC IIIavec prise en charge du réseau. Les microcentres
de données compacts et évolutifs s’adaptent à toutenvironnement.

« Concept et qualité des produits de Rittal nous ont convaincus, sansaucune exception. Rittal est de plus un partenaire qui se distingue
par une haute compétence professionnelle, une fiabilité et une
efficacité irréprochables. Notre équipe forte à su mener à bien ce
projet - c’est un plaisir de collaborer de cette façon ! »Stephan Begert, responsable Technique et sécurité,
Merian Iselin, clinique pour orthopédie et chirurgie.

Quand les nouveaux systèmes de serveurs
ont repris de service informatique, il fut possibled’intégrer une solution de sécurité espace dansl’espace sur l’ancien site - un local à hautedisponibilité avec racks, une alimentation sansinterruption, un refroidissement à eau LCP, unboîtier à froid, un système d’extinction incendie etde surveillance.

Service irréprochable et efficace enénergie

Les systèmes de protection fonctionnent sansperturbation depuis la mise en service. Les travauxd’entretien annuels sont réglés moyennant uncontrat d’entretien, et les pièces de rechange sontvite commandées - il suffit d’appeler Rittal.

Microcentre de données Rittal - des coffres-forts compacts comme enveloppe
physique pour les armoires à serveurs offrent une protection cohérente contrel’incendie, l’eau, la fumée et l’accès de l’extérieur.

Les systèmes de protection de Rittal ont une
longue durée de vie et sont très efficaces àl’usage. Ils se laissent de plus compléter ou
démonter pour une utilisation sur un autre site.
Bref : c’est un investissement à l’épreuve del’avenir.

Les salles sécurisées de Rittal sont des solutions de protection approuvés
ECB systémes complets ainsi que les solutions flexibles de salle dans lasalle pour les centres de données et de sites informatiques.

Aperçu du projet
Le défi

La solution

L’utilité■ Modernisation de l’infrastructure■ Mise en place d’un deuxième site

■ Sécurité extrême en matière dedu centre de données durant son
fonctionnement 24 heures sur 24.

■ Transformation complète ducentre de données existant, avec
en conséquence une
délocalisation des systèmes aunouveau site

■ Nécessité d’un service

informatique hautement
disponible avec simultanément
une utilisation raisonnable desressources

pour le centre des données avec
deux microcentres de données■ Migration de l’infrastructure

informatique au nouveau site

■ Création d’une zone à hautedisponibilité (ZHD) dans lenouveau site

■ Miroitage des systèmes et service

redondant des centres dedonnées aux deux sites

menaces physiques potentielles■ Détection précoce d’incendie etextinction automatique de rack

■ Solutions de surveillance et sécurité

avec un système CMC III■ Haute efficacité énergétique grâce auxsolutions de refroidissement efficaces■ Solution stable et sans perturbations

depuis la mise en service

Aperçu
ClientMerian Iselin, orthopédique etchirurgicale
www.merianiselin.chBranche

Secteur de la santéDC 1 : local de sécurité LER Basic■ Refroidissement de rack Rittal avec LCP-Inline■ Détection rapide d’incendie avec RAS etinstallation d’extinction chimique (Novec 1230)■ Sécurisation énergétique avec UPS PMC 60■ Distribution de l’énergie dans le rack au moyen de rails conducteurs PSM■ IT Remote Management avec CMC-TC

DC 2 : Microcentre de données■ Coffre-fort modulaire Rittal LSR 9.3■ Dispositif de refroidissement LCP 30 kW■ Installation d’extinction d’incendie Detac avec détection d’incendie rapideServices■ Analyse des besoins en coopération avec

les services Informatique et Sécurité■ Concept de la solution de protection optimale■ Préconfiguration et installation du système■ Services d’entretien et de maintenance

Rittal SARingstrasse 15432 Neuenhof
info@rittal.ch
www.rittal.ch