21

住民の声、ボランティアの声
ボランティアセンターホームページ
三陸だより〜現地からの声〜より

県社協災害 VCで開設したホームページ「明日へ進いました。

もう！！いわて」では、「三陸だより～現地からの声～」とボランティアの皆さんがサロン活動に参加してくれる題したコーナーで、住民の方々や、災害 VCでボランティと知り、わざわざ遠方から来てくれるボランティアの皆さアに従事した方々の声を掲載しています。

んに何かしてあげたい、これからの希望の星に少しでも住民からのメッセージでは、発災当時の様子や発災後の生活の状況、ボランティアに対する感謝の気持ちをおもてなしをしたいという思いで、昨年（2011）１１月からコーヒーをボランティアの皆さんへ提供しています。

紹介していただきました。
ボランティアからのメッセージでは、発災後、ボラン佐藤貞夫さん（陸前高田市）

ティア活動に取り組んだ経緯や、ボランティア活動を通し昨年（2011）の 9 月末、ボランティ感じたこと、また、被災地した沿岸市町村や住民へのアとの協力で、市内広田町に「ふれ想いが寄せられています。

あいひろば」をオープンさせました。

ここに、寄せられたメッセージの一部を紹介します。

現在ではゲートボール場、花壇に加えて、自由に使える家庭菜園も整備【住民の声】

しています。ボランティアは月にのべ 100 人以上はここに佐々木来ています。

真理子さん（釜石市）
震災後、避難所で生活する中で、震災当初は自らもガレキの撤去や物資の配給などを遊び盛りの子どもたちは、元気が良く行っていました。このひろばは、ボランティアとの関わり走り回ったりしていましたが、大人たをきっかけに、「どうなるかわからないけれど、とりあえちもストレスを感じるばかりで構ってずやってみよう」という気持ちで始めました。もともと園あげられませんでした。

芸に関して詳しいわけではなかったのですが、今とてもそんな中、ボランティアさんが来てくれ、一日中、子どもの遊び相手をしてくれたのは本当に助かりました。

楽しいです。
ここを始めたことで、沢山の人と知り合いました。今となっては、地元もボランティアも関係なく、誰かにとって復興が進む中で再び、子どもたちの笑顔を見ることがの憩いの場になれば、それだけで十分意味があると感できたり、最近作って頂いたビニールハウスで、人生初じています。たとえば、冬場内陸は雪深くなるだろうかの農業を体験したり、最高に楽しい日々を過ごしていまら、ここに来て楽しんでいったっていいと思っています。

す。本当にありがとうございます。

皆さんのお陰できれいな花壇ができ、皆喜んでいます。ボランティアの方々と一緒に作業をしたり、笑ったり中島照夫さん（宮古市）

地震直後は急いで高台へ逃げ、する中で、絆っていうのは本当に ”絆 ”なんだなと改めて実感しました。ありがとうございます。

津波が来ないでほしいと願っていました。第一波は大変きれいな水だったことが印象的です。

鈴木繁治さん（陸前高田市）

市内で温泉旅館を営んでいます。

その日の夜は興奮して眠れず、朝震災以降、本格的に営業を再開したまでずっとラジオを聴いていました。そのラジオでは生々のは２週間後でした。営業といってしい内容が流れていたのを今でも覚えています。

も、最初は近隣のコミュニティセン

発災後、避難所へは行かず、親戚の家に泊めてもらターに避難されていた 300 人近くの
東日本大震災1314193_21.indd 119

岩手県社会福祉協議会の記録

119

13/10/04 14:37

方を対象に、無料の入浴開放を行ったものでした。

いとこの家で 2 泊）、避難所の中に入っても居場所はな

近隣の仮設で暮らしている方もよく訪れます。一度仮く、中に居た妻も毎晩寝れない様子。このままでは 2 人設に入ってしまえば、「隣は何をする人ぞ」という部分もとも参ってしまうと思い、仙台の息子のところへ行きまし少なからずあります。お風呂ではあまりそれが関係ない。

た（といっても息子一家は嫁の実家（埼玉）に避難）。マ

話をしなくても見知った顔が来ると安心します。建物のンションの中は地震でメチャクチャな状態で 2、3 日して被害がなかった分、だからこそ、利用してもらい、ゆっ食べるものを買いに開いているスーパーに並び 1 人 3、4くりしてもらえればこの上ないです。

品だけの割り当ての状態。

長靴・ツナギ・スコップなんてはじめて！というような方

数日後、大船渡の様子が知りたくて帰ろうとしてもガソも、作業をして帰ってきた顔や洗い物を見ると、どんなリンがなく、少しでもと朝早くからガソリンスタンドに5 ～ことを見て考えてきたか、分かるような気がします。まだ6 時間待ちの有様。持ち合わせの金は無くなる一方でこまだ先は長いですが、きれいになってきたのはそういっのままでは…と思い、第 2 次避難所の申し込みをし、北た一人ひとりの努力の賜物。「復興」という謳い文句が上の水神温泉東館に移り、70 日あまりお世話になり仮ある以上は、二度と被害が出ないでほしいです。

設住宅に入り、1 年 4 ヶ月。今は何とか住まいを新築し、最近少しずつ落ち着きが戻ってきたと感じるようになりま福山

貴司さん（大船渡市）

震災により、自宅 1 階と物置小屋が流されました。自宅は海沿いにあした。
変わりなく平凡に過ごせること、前向きに生きていくことがこれからの夢です。

るので近所はもちろん、ここまで来るボランティアの皆さん本当にありがとうございます。たのかという所まで波が来ました。
自分だただ、感謝の気持ちでいっぱいです。一生忘れないでも生きているうちにこのような体験でしょう。仮設住宅からの引越しボランティアの人たちにをするとは思ってもみませんでした。

手伝ってもらいました。

震災後は、消防団に入団していましたので避難された方々の援助等を行っていました。被災者の方々が厳し【ボランティアの声】

い現状とは反面、お互いに勇気づけあっていたことがす幸野

ごく印象に残っています。現在も余震など度々あります（和歌山県）が、やはりその際はびっくりしてしまいます。

春雄さん

和歌山県から来仮設住宅から改築した自宅に移動し、のんびりとしたています。
ボランティ生活ができてはいますが、仮設住宅に未だ住んでいるア活動をする為、軽方々に申し訳ない気持ちも少なからずあります。

トラックで寝泊まりで今回、このような大変な思いや辛い思いをしましたのきるようにコンテナを付け、被災地大槌へ入りました。

で、夢という夢は特にありませんが、何事もなく普通の少しでも大槌の役に立てればと思い、昨年（2011）
８生活が今後できるようになればいいと思っています。

月から１２月まで活動していました。

本当にボランティアの皆さんには感謝の気持ちで今年も力になれたらと思い、４月から再び大槌へ戻っていっぱいです。全国各地から多くの方々に来ていただ

きました。 一旦和歌山へ帰りますが、また７月に大槌へき、本当にありがたかったです。自分も今後、このよう来る予定です。

な災害が他の地域であった際には、ボランティアに行きます。

岡本憲明さん（福岡県福岡市）
芳見さん（大船渡市）

震災後の報道をみて「何か3.11 の東日本大震災から、1 年しなければいけない」と感じて9ヶ月が過ぎました。今まで経験のないたのですが、仕事の関係でい地震にただ事ではないとは思いま今まで来れずにいました。長期したが、まさか何もかも全て失ってし休暇が取れたので、知人のいまうとは…。

る仙台と釜石でボランティア活金野

震災後、避難所で 5 日間過ごし（といっても車で 3 泊、120動に従事しようと思いました。

住民の声、ボランティアの声ボランティアセンターホームページ三陸だより～現地からの声～より1314193_21.indd 120

13/10/04 14:37

宮城県２箇所でボランティア活動後、岩手釜石に入り員として活動することになるとは思っていませんでした。

ました。テレビの映像やニュース等で拝見したものより、住んでみてわかったこと、見えることがたくさんあります。

実際目にしたものは凄惨さを改めて感じました。西日本

昨年何度か訪問していた時とも、感じ方が違います。

では少なからず震災後風化が始まっており、震災に対し救援・支援ではあるのですが、「すずらん」のメンての温度差を感じました。ここで、目にしたものを地元バー、チーム北リアス（所属団体）のメンバー、活動のに帰って沢山の人に伝えようと改めて感じました。

趣旨に賛同して募金してくれた方、応援してくれる方、そ復興まで、長く険しい道のりになると思いますが、折れずに・そしてめげずに頑張ってください。私も微力ながら応援いたします。

して野田村の皆さん、いろいろな方に支えられているなと感じています。
野田村の皆さんにはいろいろなことを勉強させていただき、育てていただいてありがとうございます。このご竹本美穂さん（三重県伊勢市）

縁はずっと大切にしていきたいと思いますので、これからもよろしくお願いします。

テレビなどで東日本大震
災の様子を見るたびに、何ブリヂストンボランティアかできないかとずっと思ってチームいました。

小野正治さん

今回私はポスティングの（栃木県那須塩原市）仕事をさせていただき、仮設友 達に中 越 地 震と住宅を回るということで、ここに住んでいる皆さんは家を今回の地震で、自分の失くした方々なんだよなぁ、と思うと、一軒一軒訪問する

軽四に寝袋と食料を積んで支援に行った人が居て、「一のがとても緊張しました。けれど、そんな気持ちとは裏度日本人として見て来い」と背中を押されました。昨年

腹に、皆さんは嫌な顔一つせずに熱心に耳を傾けてくだは石巻で活動し、これは継続しなければと、今年（2012）さり、自分の息子さんの話や発災当時の話などをしてくから陸前高田にてボランティア活動継続中です。それなれた方もいて、とても安心しました。

りの年なので、きつい仕事もありますが、誰かの役に立また、座談会にも参加させていただき、その中の一人の方が「年寄りが家で、一人でいる人が一番辛い」と話しておられたのが印象的でした。
被災地の皆さんが「今」を受け入れ、前向きに生きる姿にとても勇気をもらいました。「今」自分のしなければいけないことが何なのかを考えて、これからを生きていきつのが楽しいです。
かなり良くなってきてはいますが、本日活動を行った高田町の旧市庁舎の周りなど、1 年以上たってもまだまだの部分があり、これからも何かしら続けてやっていきたいと思います。
風化が怖いという声を聴いているので、来年も１月から来ます。元気でやってください。

たいです。
この夏（2012）はとても暑いと思いますが、体には気を付けてくださいね。止まない雨はないはずです。また毎回、皆さんの元気と笑顔を貰って帰っています。有難うございます。

絶対山田に来ます。
鈴木塩田

朋陽さん（大阪府）

亮平さん（大船渡市日頃市町）

震災が起こり、「何かしたい」とい

以前、自分の通った学校も津波のう気持ちになっていたところ、在学し被害に遭い、それを見たときに自分ている大阪大学に「すずらん」というにも何かできることはないかと思い支援団体ができました。そこで、「す始めました。

ずらん」担当の教授に相談に行った

最初は大変だったけど、やっていくにつれて少しずつところ、「野田村に今度行くが一緒に行くか？」と話をい慣れてきて、今では楽しくやれていると思います。ただただきました。そこで、メンバー４人で来たのがスタート

単にひとつの作業をするにしても、準備をしっかり行い、です。

作業に臨まなくてはいけないことや、作業をするにして当初来た時には、１年間野田村に住み、現地事務所も、ひとつとして同じものがなく、状況によってその都度
東日本大震災1314193_21.indd 121

岩手県社会福祉協議会の記録

121

13/10/04 14:37

考えながら作業をしていく必要があること。また、実際に長い間ボランティアをしてきて、今まで見聞きしていたボランティアのイメージから、自分が思い描いていたものとかなり違っていたと感じることが多かったです。
そして、長い間ボランティアをしてきたなかで、様々の人たちと関わることができたこともよかったです。そのなかで、大船渡市と縁もゆかりもない方たちがボランティアとして大船渡市に関わってくれたことがとても嬉しく思えました。また、実際に作業をさせていただいた依頼者と、震災時の話などをする機会もあり、何事もないように話してくれてはいますが、心のなかではたくさんの苦労や苦悩を感じていることも感じました。
これからもできる限りボランティアに参加し、復興に向かって頑張りたいと思います。また、自分の住んでいる大船渡市だけではなく、陸前高田市や宮古市などの被災を受けた沿岸地域の復興も、できるだけ早く元の市や町の姿に戻って、震災前より賑やかになることのできるよ
うに、大船渡市が復興の先駆けになるようにこれからも自分が活動を頑張っていきたいです。そして、復興した大船渡市にたくさんの人が来てくれればいいと思います。
これからは地元が進んで、復興に向かっていかなくてはいけないと思います。

122

住民の声、ボランティアの声ボランティアセンターホームページ三陸だより～現地からの声～より1314193_21.indd 122

13/10/04 14:37