2019年7月1日

No.55172019

京都 YWCA 保育園開園に向けて1923 年に設立された京都 YWCA は 2023 年に設立 100 周年を迎えます。キリスト教の精神を土台に、「一人ひとりを大切にし、共に生きる社会」を希求しながら、女性たちがその伝統と文化を築き、世代から世代へとつないできました。
時代の変化の中で何をなすべきかを絶えず模索し、さまざまな事業や活動に取り組んできましたが、このたび新事業に挑みます。会館の敷地の一画に園舎を建て、2020 年春より京都市認可の保育園（定員 60 名）を開始する予定です。

「多世代・多文化ふれあいコミュニティ事業」が愛される存在としての子ども、「違い」は豊かさ教えてくれたこと

京都 YWCA の経験を活かした保育園を創っていくため、現在、京都 YWCA では「多世代・多文化ふれあいコミュ

2017 年より各委員会からメンバーを募ってプロジェクトニティ事業」を推進しています。これは既存の事業や活動に、チームを組み保育園像を練ってきました。

2014 年以降に開始した女性向け高齢者住宅、ふれあいの居京都 YWCA の保育園の基本的な考え方は、「国籍、言語、場所食堂、自立援助ホームを融合させた事業です。長年続け文化、宗教、障がいの有無などの違いは豊かさを生む」といている活動には、親と子どもの育ちを応援する活動、多様なうことです。保育の方針は、「一人ひとりを愛される大切な文化的背景をもつ人々との共生に向けた活動（多言語相談、存在として、命を大切にし、共に生きること、違いを認める日本語学習支援、留学生との交流など）、非暴力・核否定にこと」、「子どもの意思決定と自己表現を尊重すること」です。

基づく平和を創る活動などがあります。

また、保護者に寄り添うことも京都 YWCA の今までの経験

この「ふれあいコミュニティ事業」の中で、特に社会的養を活かせる分野だと思われます。

護を必要とする若い女性のための自立援助ホームの運営経験

未来へ繋いでいくためにを通して、乳幼児期の生育環境がその人の後の生き方に大きな影響を及ぼすことに気づき、子どもやその家族を支援する

未来を担う子どもたちをお預かりし、その家族と共に次のことの重要性を知りました。保育園事業はその意味で YWCA世代を育んでいく機会を得ることは、責任の重さを感じるとが培ってきた経験や人材を活かせる場でもあります。

同時に大きな喜びでもあります。現在、各委員会で自分たちの活動や事業をどのように具体的に保育園事業に活かしていYWCA を開いていくけるかを検討しつつ開園に備えています。

保育園の開園により、平日にボランティアと働く女性が日保育園の名前は「京都 YWCA あじさい保育園（仮称）」と常的に会館で出会うことになります。これは YWCA の枠をしました。さまざまな色の小さな花（がく）が寄り添って咲さらに大きく地域社会に開いていくことになります。

いているあじさいの様子を「共生」と「多様性」のシンボル

保育園は切実な社会ニーズに応え女性の社会参画を支援すとして園名に採用しました。

る も の で あ り、 女 性 や 子 ど も の エ ン パ ワ メ ン ト を め ざ す

子どもとその家族に寄り添い、人々の豊かなふれあいのあYWCA にとって理念に沿う事業です。この確信を得て、十る保育園をめざして準備を進めている私たちに、皆さまから分な準備をした上で 2020 年春の開園をめざすことにしまのご支援を心よりお願い申し上げます。

した。

（代表理事1上村兪巳子）No.551

ほーぽのぽの学習会「沖縄に学ぶ」シリーズ
2019 年度の京都 YWCA 平和・環境委員会に属する「ほー学生時代、大学生協主催の沖縄平和の旅へ参加したことが、ぽのぽの会」のテーマは「沖縄に学ぶ」です。沖縄の人たち私が平和を求める活動へ関わる原点ですが、その時、伊江島に対する政権からの暴力に憤りを感じながらも、その構造的を訪ねるコースがありました。私はほかのコースを回ったの差別に加担している私たちが、沖縄の歴史や基地問題、なにですが、仲間が「おもしろいじいちゃんだった」といっていより沖縄の人たちに対する差別・暴力にどう向き合うのか、たその人が阿波根さんだったと後々知り、お会いできなかっ

そういった思いを持ちながら、1 年間学んでいくことにしまたことを非常に残念に思います。

した。

現在も沖縄の人たちの自己決定権は奪われています。そん第 1 回目として 5 月 25 日（土）に沖縄のガンジーと呼ばな中、新たに公正な民主主義のもと、日本全国で米軍基地負れた阿波根昌鴻（あはごん しょうこう）さんが生前、その担をゼロベースから検討しよう、という「新しい提案」も沖思想や歴史を語ったビデオ『教えられなかった戦争・沖縄編』

縄の人たちから発信されています。今後はそういった課題もを鑑賞しました。若いころに移民として渡った南米で、「人話し合ってみたいと思います。そしてできれば実際に沖縄へとして、共に生きる」ことに思いを巡らせた阿波根さんは帰行って、いろいろな人と出会い、次の行動に移していきたい＊

国後、一燈園 の西田天香や賀川豊彦、内村鑑三などに学び、と考えています。

戦前から伊江島で農民のための学校の建設に取り組みまし学習会は隔月ペースで開催の予定です。関心のある方はぜた。しかし伊江島の土地は沖縄戦で破壊され、戦後は米軍のひご参加ください。

（今井貴美江）「銃剣とブルドーザー」により奪われるというひどい暴力に、＊一燈園…1904 年、西田天香が創始。常に懺悔の心をもって、阿波根さんたちは非暴力の闘いを挑み、その姿勢は一貫して無所有奉仕の生活を実践している。

変わらなかったそうです。

2019 年度イースター集会＆世界 YWCA 会員日集会



若い女性を応援する組織をめざして

京都 YWCA ミッション推進活動運営委員会では、昨年度から次世代へつなぐ「ユースとの協働」「ユース育成」をテーマに話し合ってきました。3 月 23 日室町教会で行われたイースター集会と世界 YWCA 会員日集会にも、それが反映されました。イースター集会では同志社女子中・高等学校 YWCA 顧問の生田香緒里さんにメッセージを頂き、世界 YWCA 会員日集会では、同校 YWCA メンバーによる活動紹介、横浜 YWCA のユース会員による報告も分かち合いました。集会後には京都 YWCA に連なるユース 10 名と、たこ焼き交流会も行いました。参加者からの声を掲載します。
横浜 YWCA 大久保紗佳／ちろる
特に印象的だったのは、集会の中で京都 YWCA の活動

集会後のたこ焼きパーティーでは、京都 YWCA に連なについて聞けたことでした。自立援助ホーム「カルーナ」

る同世代の仲間たちに出会い、わいわいたこ焼きを作ったや高齢者住宅「サラーム」、留学生のための「あじさい寮」

り、ゲームをしたり、おしゃべりしたり、とっても楽しいに加え、今後保育園もスタートするということを知り、京時間を過ごさせてもらいましした。また会える日を楽しみ

都 YWCA が「多世代多文化」の「セーフスペース」としにしています！ての役割を実践的に担っていることを実感しました。

京都 YWCA に伺うのは今回が初めてでしたが、みなさ私も集会の中で、昨年の夏にボランティアリーダーとしんが温かく迎え入れてくださり、とても居心地がよかったて参加した「ひろしまを考える旅」について報告をする時です。ありがとうございました。

間をいただきました。「ひろしまを考える旅」には「大人→こども」「経験者→被経験者」という構図が無く、世代を超え一緒に考えられる場だったということと、旅の準備の過程で感じた議論しあえる仲間がいる心強さや安心して議論できる場の大切さについて、お話させていただきました。
私自身にとっては、改めて旅を振り返り、自分の考えを見つめ直す貴重な機会でした。

「ひろしまを考える旅」の報告中

2

また会いたい〜ユース参加者たちNo.551

シリーズ

やっています！こんなこと⑧

親と子のリズム遊び「親と子のリズム遊び」では月 2 回、0 歳から 3 歳のお子さんとその保護者が集い、スタッフを含め大人も子どもも一緒に、ピアノに合わせて歌いながら体を動かしています。「もしもしカメよ、カメさんよ〜」、ホールから聞こえる子どもたちの可愛い歌声に、思わず顔がほころんだ方も少なからずいらっしゃるのではないでしょうか？
通い始めはハイハイがやっとだった子どもたちが、歌いながら涼しい顔でブリッジできるようになったり、得意げに片足立ちトンボのポーズを見せてくれたり、元気いっぱい走り回っているのを見るたび、光と温かさに満ちたパワーをもらい、なんとも幸せな気持ちになります。
ただ「みんなで上手にリズム遊びをする」ということがゴールではないので、手取り足取り動きを教えたりはしません。まずは保護者の方にリラックスしていただき、みんなで緩やかにその場を共有すること、自信がなくて輪に入れなくても、庭が気になってリズムどころではなくても大丈夫、ありのままを受け入れて同じ空間を共に過ごす喜びを感じること。その上で一緒にリズムができたらもっと楽しいよ、というメッセージを繰り返し伝えているうちに、まずは大人が、ついで子どもが自然とリズムの輪に入ってきてくれます。
保育園が開園されたら、園児さんたちの日々の保育にリズムを取り入れていただけたらいいな、と考える一方、保護者と未就園児が和やかに集う、今のリズム遊びの雰囲気がなくなってしまうのは惜しい。例えば育児休業中の保護者の方がリズム遊びを通して京都 YWCA の理念や佇まいに親しんでくださり、そこをきっかけとして保育園にも関心を持っていただけたら理想です。
卒業生とその保護者、そして居場所を求め辿り着いてくださる方々のため、リズム遊びがこれからも京都 YWCA にあり続けられることを願っています。
（親と子のリズム遊び講師

輪になって笑顔赤尾陽子）

ふれあいの居場所食堂「うららかふぇ」へようこそ！
京都 YWCA の「うららかふぇ」は、どなたでもほっとしていただける「ふれあいの居場所」を目指して 2014 年 9月にオープンしました。ウィリアム・メレル・ヴォーリズの設計した趣ある洋館「サマリア館」の一室で、火曜日から土曜日までの週 5 日、日替わりランチと手作りのお菓子・フェアトレードのコーヒー等を提供しています。
お客さまは、京都 YWCA の高齢者住宅「サラーム」にお住まいの方、京都 YWCA のプログラムに参加される方、近隣にお住い・お勤めの方等々、幅広い層にご利用いただいており、30 〜 40 食のランチが短時間で売り切れてしまう日もしばしばです。また、「絵本かふぇ」や「手話かふぇ」などテーマを設定して企画している日もあり、心温まる「居場所」の取り組みが少しずつ定着しています。
うららかふぇで料理や接客を担うスタッフは、基本的にボランティアです。職業体験で訪れる中学生や、高校生・大学生もおられますし、普段は職場で働いておられる社会人・主婦・リタイア後の方等、年齢・性別・国籍も様々です。
これまでに 100 名をゆうに超える方々がボランティアに参加されています。また、京都府の「若者就職支援等推進事業」の事業所認定を受けており、京都 YWCA の自立援助ホーム「カルーナ」の利用者や元利用者、日本語の学習支援を受けている多文化ルーツの子どもたちを含めた若者が「働く」という体験ができる貴重な場となっています。
そんなうららかふぇは、建物が庭の奥に位置しているため、表からはちょっぴりわかりにくいという難点があります。このたび、ホールの解体に伴って「サマリア館」が表通りからよく見えるようになりました。昼間はもちろん、夜になって明かりがともっている姿も私はとても好きです。保育園の園舎建設が始まると、残念ながらまた表通りからの視界が遮られてしまいますが、今しか見られないこの風景を多くの方にご覧いただき、うららかふぇにもお立ち寄りいただければと思います。
（御前麻里）

今だけの眺め（サマリア館）

3

No.551ᤋ↹⚫੺

ご寄付ありがとうございました2019年4月1日から5月31日 寄付者一覧（敬称略、順不同）

バジュランギおじさんと、小さな迷子
底抜けにお人好しなインド人の青年と、声を出せないパキス

一般寄付

タンからやって来た迷子の少女との二人旅を暖かく描きます。

田畑亜希子

1947 年イギリスからの独立をきっかけにして、宗教の違い（ヒ松岡由香子、森本純代、斉藤洋子、竹岡哲朗、中村美智子、定本ゆきこ、福嶋節子、井上依子、寺尾鈴子、出口玲子、竹内二三、井上摩耶子、小杉總子、亀田和代、小泉小枝、伊東真喜子、伊部恭子、御前明美、江川みゆき、佐野千枝子、小寺敬子、森川純代、森本純代、神門佐千子、
西村雅樹、大賀幸一・郁子、
定本ゆきこ、伊原千晶、
館山英夫、弘中奈都子、小杉總子、大手理絵、
堀部碧、
あらんの家
社会福祉法人西陣会
日本聖公会京都教区京都伝道区信徒伝道協議会
應典院

各指定寄付
＊未来応援募金

ンドゥー教とイスラム教）やカシミールの帰属問題などから延々と対立が続いているインドとパキスタン。しかしこの映画

宮武美知子、手島千景、勝山久仁子、清水義、池上信子、本田次男、木下和江、野いちご、有田孝子、關つぐみ

は、両国の人々の日常がともに「祈り」に満ちており実は平和と調和を求めていることを笑いに包んで描こうとしています。カシミールの砂漠地帯や雪に覆われた山岳地＊多文化共生委員会

帯、両国の音楽にも心惹か織田雪江、イエニックふたみ（制作 2015 年 インド）
れます。

APT へ
大畑泰治郎、藤原久子、林律、
リンパヤラ スプラーニー、神門佐千子、上原従正、清水弥生、大津恵子、本田次男、
京都・東九条 CAN フォーラム新職員紹介2019 年 2 月より職員としてお世話になっております、木下和江と申します。1 月末まで大阪 YWCA に勤務していましたので、新人のようで新人でない、微妙なところです。大阪でたくさんの出会いに恵まれましたが、京都でもたくさんの方々とご一緒できますことを大変嬉しく思っています。主には総務です＊自立援助ホーム「カルーナ」 ＊賛助費

が、広報や留学生寮等の担当もさせていただきます。まだまだ井上摩耶子、桑畑祐治、山崎美和子、山上義人、実生律子、小林裕彦、不慣れでご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

（木下和江）

岡昭男、吉田繁、日月公子、小林聡、清水義、小川久美子、
小室京子「京都 YWCA 未来応援募金」へのご協力のお願い「未来応援募金」として 2 種類の募金を実施しています。ご協力をお願いいたします。
◎京都 YWCA 未来応援募金―保育園備品募金
保育園の備品等の購入をご支援いただく募金です。
◎京都 YWCA 未来応援募金―「れんが」プロジェクト（期間・数量限定）
ヴォーリズのレンガ塀から耐震のために取り除いたレンガを新しくできる門の周辺に敷き詰めます。
1 口：5000 円 / レンガ 1 枚
郵便振替

01080 − 9 − 1566

募金期間：2020 年 2 月まで
加入者名

公益財団法人京都 YWCA

＊通信欄に「未来応援募金保育園備品募金」あるいは「未来応援募金れんがプロジェクト」とご記入ください。
京都 YWCA へのご寄付の詳細は事務所に問い合わせていただくか、ホームページをご覧ください。 http://kyoto.ywca.or.jp/support

5・6月／理事会報告●会館改修工事（煉瓦塀変更、耐震壁設置、ホール解体、本館外壁補修）がほぼ終了。
●高齢者住宅サラームの居住者と多文化共生委員会が支援する家族や会員との春の交流会として、府立植物園散策とランチの会を実施（5/25）。
●保育園園舎建設の入札のための現場説明会（5/10）および入札会（5/31）を実施。
●第 8 回保育園プロジェクトチームミーティング開催。カフェやリサイクル活動の保育園への活かし方等を協議。（6/8）●保育園準備チームが保育方針、保育概要を決定。設備・備品面でタスクチームを組んで準備を進めている。7 月にリニューアルを予定しているホームページで保育園に関する情報を掲載。
●今秋（11/30）アストロリコ・四重奏とダンスカップル亮＆葉月によるチャリティコンサートを府民ホール・アルティにて実施。7 月よりチケット販売開始●ボランティア説明会を実施（6/8）。今後、9 月、12 月、3 月にも実施予定。

ＫＹＯＴＯ

ＹＷＣＡ

No.5512019 年 7 月号（7月1日発行）

発行人：上村兪巳子
発行所：公益財団法人京都 YWCA
〒602-8019
京都市上京区室町通出水上ル近衛町44

電 話：（075）431−0351
ＦＡＸ：（075）431−0352
e-mail：office@kyoto.ywca.or.jp
ＨＰ ：http://kyoto.ywca.or.jp

4

郵便振替：01080−9−1566
口座名義：（公財）京都 YWCA
定 価：1 部 50 円
発 行：奇数月 1 日発行