Lesson 6 支払方法について話す
Do you accept VISA?

Shop

Conversation
TouristStaff
TouristStaff
TouristStaff
TouristStaff
Tourist: I'll take this Yukata please.
: Sure, sir. That will be 3,500 yen please.
: Do you accept VISA?
: Yes. We accept all major cards.
: Here you go.
: Thank you, sir. If you can just put your pin number.
: Sure.
: Thank you. Here is your receipt.
: Thank you very much.
※日本語訳は3ページ目にあります

Language Focus
Do you accept..?
Can I use...?

～は使えますか？
～は使えますか？（言い換え）

I am sorry, we can't accept that.
I am sorry, we can’t accept (debit cards)

すいません、そちらは使えません。
すいません、（デビットカード）は使えません。

Sure. We accept all major cards.
We can accept cards, but not cheques. Sorry.

はい、主要なクレジットカードが使えます。
クレジットカードは使えますが、チェック（小切手）は使えません。すみません。

Vocabulary and Pronunciation Practice
credit card
debit card
cash card

クレジットカード
デビットカード
キャッシュカード

all major cards
traveller's cheques
all major payment methods

全ての主要なカード
トラベラーズチェック

全ての主な支払い方法©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

ShopLesson 6
Do you accept VISA?
Practice

Practice the short conversations below using the words on the right.
TouristStaff: Hello, do you accept credit cards?
: Sure. We accept all major forms of payment.

TouristStaff: Hello, do you accept traveller's cheques?
: No. We do accept (TouristStaff: How can I pay?
: You can pay by (TouristStaff: Do you accept (: I am afraid that we don’t.

)).
)?

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.

do you accept
credit cards
debit/cash cards
traveller's chequesAmerican Express
VisaMastercard
Diners Club
all major cards
all major payment
methods

Listening
Listen to the following conversations. How does the customer try to pay? Is itaccepted?
Conversation 1: __________________________

yes/noConversation 2: __________________________

yes/noConversation 3: __________________________

yes/noConversation 4: __________________________

yes/noConversation 5: __________________________

yes/noRoleplay: Use the following information.
1) travellers cheques2) credit card3) debit card4) American Express
5) Mastercard

noyesyesnoyes©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
旅行者
店員
旅行者
店員
旅行者
店員
旅行者
店員
旅行者

: この浴衣を下さい。
: はい、3,500円でございます。
: VISAは使えますか？
: はい。主要なクレジットカードが使えます。
: では、これで。
: ありがとうございます。暗証番号を入力して下さい。
: はい。
: ありがとうございます。こちらがレシートです。
: ありがとうございました。

Listening Conversations:
Conversation 1:
TouristStaff
TouristStaff: I'll take this book please.
: Sure. That will be 3,400 yen please.
: OK. Can I use my traveller's cheques here?
: I am sorry, we only accept cash and credit cards.

Conversation 2:
TouristStaffTourist
Staff: Hello, I'll take this sweater please.
: OK, ma'am. That will be 3,200 yen please.
: OK. Can I use my credit card?
: Sure. We accept all major forms of payment.

Conversation 3:
TouristStaff
TouristStaff: Good afternoon. I'd like this camera please.
: Absolutely. That will be 11,300 yen please.
: OK, can I use a Mastercard?
: Sure. No problem. We will take all credit cards.

Conversation 4:
TouristStaff
TouristStaff: Hello, I'd like to buy this watch please.
: OK, sir. That will be 25,000 yen please.
: Can I use American Express?
: Oh, I am sorry sir. We can only take either Visa or Mastercard.

Conversation 5:
TouristStaff
TouristStaff: Hello, I'd like this teddy bear, please.
: Sure. That will be 4,200 yen please.
: Is a debit card OK?
: Sorry, but we only accept cash.

＜日本語訳＞
会話 1:
旅行者
店員
旅行者
店員

: この本を下さい。
: はい。3,400円でございます。
: 分かりました。トラベラーズチェックは使えますか？
: すいませんが、現金がクレジットカードのみとなります。

会話 2:
旅行者
店員
旅行者
店員

: すいません、このセーターを下さい。
: はい、3,200円でございます。
: 分かりました。クレジットカードは使えますか？
: もちろんです。主要は支払い方法が全てご利用頂けますよ。

会話 3:
旅行者
店員
旅行者
店員

: こんにちは。このカメラを下さい。
: かしこまりました。11,300円でございます。
: はい、マスターカードは使えますか？
: もちろん、問題ありません。全てのクレジットカードが使えます。

会話 4:
旅行者
店員
旅行者
店員

: すいません、この腕時計を頂けますか？
: はい、25,000円でございます。
: アメリカン・エクスプレスは使えますか？
: 申し訳ございませんが、ビザかマスターのみになります。

会話 5:
旅行者
店員
旅行者
店員

: すいません、このテディベアを頂けますか？
: はい、4,200円になります。
: デビット・カードは使えますか？
: すいません、現金のみになります。

©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.