南三陸
おやつ
の時間

南三陸

Local Gourmet

海とともに生きるまち

ひとくち�
あの人の笑顔が浮かぶ
ふたくち�
おし�べりがはずむ
忘れられないふるさとのごちそう

ホヤが生まれる
神秘の瞬間

受精卵で泡立つ水槽

Minamisanriku

First byte Their smiling faces appears.
Second byte A lively conversation starts.
Unforgettable taste of good foodfrom our hometown

Wakame seaweed shabu-shabu

冬にしか味わえない南三陸の鍋と言えば︑﹁ワカメしゃぶしゃぶ﹂︒おいしいワカメが豊富に採れる２〜４月が食べ頃だ︒採れ た て の ワ カ メ を 熱 々 の だ し 汁 に 入 れ︑

ぱっと緑色に変わったところをいただく素朴な鍋︒食物繊維が豊富なだけでなく低カロリーの︑超ヘルシーなローカルメニュー

である︒

皿に盛られた茶色いワカメを見ると︑ワ

カメだけそんなにたくさん食べられないと

人は内心思うのだ︒しかし︑たいていその予想は裏切られる︒今回取材した農漁家レ

ストラン﹁慶明丸﹂のお客様の多くは︑山盛りのワカメをおかわりするらしい︒シン

プルイズベスト︒適度な歯ごたえとくせのない風味︒気づいたときには︑一皿のワカメがあっという間になくなっている︒

慶明丸の三浦さき子さんは︑だしを昆布でとる︒さらに︑その日に手に入ったシュ

ウリ貝やカニなども加え︑よりコクを出すのだと言う︒﹁ワ カ メ を し ゃ ぶ し ゃ ぶ し て 食 べ て い く う

ちに︑ワカメからもいいだしが出るんです︒

そこに野菜を入れて食べると︑野菜もたっぷりおいしく食べられます︒うちでは︑最な小さな受精卵たちは︑２日ほど

三 浦 さ ん の だ し は ほ ど よ く 塩 味 な の で︑でオタマジャクシのような形の幼後にカキも入れるんですよ︒﹂

南三陸のはしっこで︑神秘的な生になり︑海水の中︑元気に泳ぎ

戸倉地区波伝谷で、農漁家レストランを経営する
三浦さき子さん。
「ワ カ メ の 後 に 入 れ る 具

この日はクリガニでだしをとる

ワカメ以外の具も適宜準備

材料をざく切りに材のバリエーションやポン酢の風味で、飽きずに食べられます。2 月〜３月の旬の南三陸産ワカメ
した歯ざわりが楽しめま

sperm. The egg is always fertilized with another sea squirt's sperm.
A fertilized egg becomes like a tadpole in two days and starts to swim
vigorously in the sea water. After about two days and nights, baby sea
squirts tightly hold on to the rope installed in the tank. At this time,
fishermen put the cradle of rope where the babies live into the sea. It
takes three years for the sea squirts to grow to maturity. Although a sea
squirt is generally enjoyed as an appetizer for sake, attention is now
focused on it as a potential drug to prevent Alzheimer's disease.
The timing for release of eggs and sperm and the various changes inbaby sea squirts are mystical phenomena that cannot be explained by
the human intellect.

海と漁師が
創る傑作。

教 え て く だ さ っ た の は、だからこそ、しゃきっと

During the year-end and New Year’ s period, a mystical "show" starts
in the daytime when the cold of winter has somewhat abated.
Fishermen dive into the winter sea to catch hoya, or sea squirts. Morethan 1,200 sea squirts from the sea live in big tanks.
The drama of life quietly unfolds in these tanks.
As sea squirts release their eggs underwater, the sea water becomes a
muddy yellow. Next they release pale sperm that turn the water
cloudy. Other sea squirts in the tank release eggs one after another.
Before long, the sea water is filled with bubbles that reach the brim of
the tank. The life force released from the small sea squirt, which too
small to be visible to the naked eye, seems to erupt with energy.
A sea squirt is mystical. A single sea squirt releases both eggs andそのままさっぱりといただけるが︑ポン酢﹃シ ョ ー﹄が 始 ま る︒た い て い そ

ないかくらいの小さな身体︒それ始める︒肉眼で確認できるかできなのに︑水中を果敢に泳ぐ姿が愛

れ は︑大 晦 日 か ら 正 月 の 少 し 寒 さ

漁師が冬の岩場に潜って獲ったらしい︒２昼夜ほどオタマジャクがゆるんだ昼間のことだ︒

１ ２００ 個あまりの天然ホヤが眠シのような姿で泳ぎ回った後︑ホ

この時点で︑漁師たちはホヤの赤る 大 き な 水 槽 群︒海 水 が 流 れ 込 む

ちゃんが住み着いたロープの寝床

ヤの赤ちゃんは︑水槽に仕掛けら

ホ ヤ た ち は︑水 中 に 卵 を 吐 き 出を海に投入する︒ロープにしがみ

音だけが響く波伝谷港の倉庫の中し 始 め る︒ほ の か に 黄 色 く 海 水 がつきながら︑海水のプランクトン

れ た ロ ー プ に ぴ た り と く っ つ く︒

濁 る︒す る と 今 度 は︑青 白 い 霞 みを体内に取り入れて︑ゆっくり成で︑密 か に 生 命 の ド ラ マ が 繰 り 広の よ う な 精 子 を 放 出 す る︒水 槽 中げられる︒の ホ ヤ た ち 全 体 に 放 卵 は 連 鎖 し︑長していくのである︒

一年経つと︑ホヤは５ ミリから

やがて水槽からあふれんばかりる︒二年でホヤは５ センチほどの１センチくらいの球体に成長すに︑海 水 が 泡 立 つ︒肉 眼 で 見 え な

い ほ ど 小 さ い の に︑ホ ヤ の 生 命 の大きさになり︑私たちが知るホヤへと成長するには三年の月日を要

放卵と精子の放出のタイミンするのだ︒

グ︑ホヤの赤ちゃんの七変化︒人知の及ばぬ︑神秘的な瞬間だ︒

南三陸の海の中で︑浜で︑森の中で︑今日も秘めやかに生命の営みは行われている︒

パワーが爆発しているかのよう松岡昭広さんたちが考案して漁だ︒

師たちが共同で設置したホヤの人

口受精の現場である︒

ホヤは不思議な生態の生き物だ︒１ 個 の 個 体 が 卵 と 精 子 を 放 出

す る が︑受 精 す る の は 必 ず 別 の ホ

まるでモヤのように見える小さヤの精子なのだという︒

オタマジャクシのように泳ぎ回るホヤの赤ちゃんでいただくワカメしゃぶしゃぶもまた格別

南三陸の端っこでワカメがあざやかな緑に変わる瞬間の驚きを南三陸でぜひ体験してください。

ぐつぐつと煮立っただしに茶色いワカメ

At the edge of Minamisanriku シリーズ 8である︒

三浦さき子さんを入れた瞬間︑魔法のようにワカメは鮮や受精卵

か な 緑 色 に 変 わ る︒そ し て︑
﹁わ あ！き れ

ホヤに詳しい松岡昭広さん

ワカメしゃぶしゃぶ
い！﹂と歓声が上がる︒この歓声こそが︑﹁ワ

南三陸町の境界線はほぼすべて稜線︒
この町に降った雨はすべて
町の海に注ぐ︒
豊かな海の恵みを育む豊かな山
リアス式の美しい海岸
湾内に浮かぶ島々
そのすべてに絶景がある︒
南三陸の端っこで︑驚くべき光景が待っている︒

このロープにホヤが住み着く

カメしゃぶしゃぶ﹂をさらにおいしくする

ワカメ
しゃぶしゃぶの達人

最高の調味料なのだ︒

The magical moment
when a sea squirt
is born

す。一度食べたら忘れられない味。毎年食べに来てくださる方もいらっしゃいます。
」
農漁家レストラン慶明丸■予約制■宮城県本吉郡南三陸町
戸倉波伝谷 57
■電話 0226-46-9374

When we think of a winter hot-pot in Minamisanriku, "wakame shabu-shabu"
comes to mind. In the winter season, an abundance of delicious wakame
seaweed can be harvested.
This is how it is eaten: “Place very fresh, sliced wakame into a hot broth, and put
it in your mouth as soon as the wakame turns green.” It is a local hot-pot and isgenerally eaten from February to April.
Wakame contains a great deal of dietary fibers but few calories so is a simple butvery healthy food. It has a moderate resilience with a mellow, gentle taste. A
plate of wakame seaweed is gone before you know it.
Ms. Sakiko Miura, who runs the restaurant "Keimei-maru," makes a broth with akelp base and adds fresh mussels and crabs caught the same day to provide arich flavor.
Sakiko's broth has just the right amount of salt. You can enjoy this lightly
seasoned dish as is or you can enjoy a different flavor by dipping the wakame
into citrus-based ponzu sauce.
As the brown wakame is put into the boiling broth, its color changes instantly toa vivid green like magic. "Wow! Beautiful!" people at the table shout. This shout
is the best “seasoning” for enhancing the flavor of "wakame shabu-shabu."

ココ！
宮城

Miyagivol.

16
ワカメは魔法のように鮮やかな緑色に

オープン！

イベント

南三陸町のお宿予約はこちらでhttps://minatabi.good-travel.info/

春のワクワク鍋まつり福興市

南三陸町の宿泊施設やツアー・プログラムをインターネットでお手軽にご予約い3 27 ㈰ただける南三陸町観光協会公式予約 サイト『みなたび』がオープンしました！

月

日程が決まったら、このサイトで南三陸での過ごし方をプランしましょう。

●『

南三陸に春を連れてくる春告げ野菜がたっぷり入った鍋をお楽しみください。

』とはホタテまつり福興市『みなたび』という呼称の由来は、「みなみさんりくのみんな（人たち）に会う旅」。

4 24 ㈰南三陸に滞在しさまざまな体験プログラムを通して、地域の魅力に触れる旅・地域の人々とふれあう旅が、『みなたび』にはぎっしり詰まっています。

●『

9:00-14:00（予定）南三陸町役場前（予定）月

9:00-14:00（予定）南三陸町役場前（予定）

ホタテが旬を迎える季節です。採れたてのホタテのおいしさをご堪能くださ
い。

』の特徴

つつじまつり福興市●『みなたび』に加盟している宿の空室検索とご予約ができます。
●24 時間、スマホからも予約ができます。

5 15 ㈰●サイト上でカード決済できます。
（一部対象外）月●南三陸のローカルな魅力たっぷりの体験プログラムがいっぱい！

9:00-14:00（予定）南三陸町役場前（予定）

田束山に一面のツツジが咲き誇る５月。
春爛漫の南三陸で、大自然と旬の食を存分に味わってください。( ツツジの見南三陸ならではの楽しさをたっぷりと盛り込んだツアーばかりです。
●旅行日程や計画に合わせて、ご宿泊場所やツアーをお選びいただけます。

頃についてはお早めに観光協会にお問い合わ

南三陸へのご旅行にぜひ『みなたび』をご活用ください！

せを。)〈車で来られる方〉仙台を含む各方面からのアクセスは下記高速経路図を参考にしてください。仙台南ICから南三陸町までの所要時間は約120分です。
青森IC
秋田自動車道（107km）

北上JCT

秋田南IC

東北自動車道（259km）
東北自動車道（44.4km）

仙台南IC

郡山JCT

新潟中央IC

一関IC

東北自動車道（106km）
磐越自動車道（141km）
東北自動車道（329km）

花泉

仙台南部道路・三陸自動車道
松島北IC（33km）

一般道

中田

三陸自動車道（37km）

登米東和IC
一般道
一般道

桃生津山IC398

南三陸町へのアクセス

45

南三陸

45

きびしい日常に目を背けずに向

2016
3.20
発行

てきた︒

南三陸町観光協会
公式 twitter ページ

志津川湾は宝の海だ︒ワカメ︑カ

南三陸町観光協会
公式 Facebook ページ

き合い︑誠実にその日々と付き合っ〒986-0768 宮城県本吉郡南三陸町志津川字御前下 51-1
TEL 0226-47-2550 e-mail: post@m-kankou.jp
http://www.m-kankou.jp/

キ︑ホタテ︑ホヤ︑ギンザケなどの一般社団法人 南三陸町観光協会

37て き た こ と で 培 わ れ た 力 が︑２ ０2015 年 6 月 27 日改正

養殖を主軸に︑タコ︑ウニ︑アワビ︑

お 問 い 合 わせ

詳しくは南三陸町観光協会ホームページでhttp://www.m-kankou.jp/access/

人の漁師※柳津・気仙沼間の BRT は上記以外の時間にも運行しています。http://www.jreast.co.jp/railway/train /brt/pdf/data̲kesennuma.pdf

仙台駅

１ ６ 年 ３ 月︑日 本 初 の 快 挙 へ と つ

JR
東北本線

サケ漁など︑一年中恵みをもたらし

小牛田駅てくれる︒中でも冬は︑良質なカキ

JR
気仙沼線

な が っ た︒こ れ ま で 日 本 の ど こ で

柳津駅

も 成 し え な か っ た 二 枚 貝 養 殖 のＡ

陸前横山

震災前︑志津川湾にはところせま陸前戸倉が旬を迎える︒

志津川

Aqua Culture Stewardship

ベイサイド
アリーナ

Ｓ Ｃ︵

清水浜

しと養殖棚が並んでいた︒東日本大

歌津37︶国 際 認 証 を 取 得 し た の でCouncil

陸前港

37

震災の大津波はそのすべてを︑また

22:38

戸倉カキ生産部会の

21:53

ある︒

20:51

船や加工場など︑漁師たちの生業の20:47

たちは︑震災前を振り返った︒当時︑

20:33

何もかもを奪い去った︒何ひとつ漁20:24

業施設がなくなった見慣れぬ志津川

20:14

争うように養殖棚を設置したこと

20:04

か ら カ キ の 密 植 で 海 の 力 が 弱 ま り︑⇒湾の姿︒青い海の美しさが心痛かっ

19:55

カ キ の 収 量 は 減 少 し て い た︒そ れ

19:48

96

た︒

20:40

19:43

を 繰 り 返 し て は な ら な い︒漁 師 ひ

19:51

ほとんどの家が流され︑きわめて

19:40

とりひとりが海の環境を自分の身

19:04

被害が甚大だった戸倉地区︒破壊し18:52

体 の よ う に 思 い や り︑最 高 の 自 然

18:43

尽くされ︑何もかもなくなった戸倉

18:33

環 境 と︑持 続 可 能 な カ キ 養 殖 と を

18:23

人の漁師たちは﹁がんば

18:13

の浜で︑

18:06

る 養 殖 復 興 支 援 事 業﹂に 取 り 組 み︑

17:59

両 立 す べ き で は な い か︒新 た な 養

15:13

17:54

殖 へ の シ フ ト は︑こ れ ま で 競 い 合

14:25

この５ 年︑力を合わせて漁業の再生

14:08

うようにカキを生産してきた自分

13:31のために汗を流してきた︒

12:52

たちの養殖を自ら否定することで

12:43

同時に︑漁師たちは毎日のように12:33もあった︒ 人はとことん話し合っ

12:23

さまざまな話し合いを持った︒班長

12:13

た︒

12:06

会議︑カキ部会︑ワカメ部会︑ホタ

11:59

テ 部 会︑ホ ヤ 部 会︑ギ ン ザ ケ 部 会︑

11:24

11:54

こ の ５ 年︑戸 倉 地 区 の 漁 業 の 復

10:36

興 の た め に︑多 く の 人 々 が 支 援 を

10:15

到着時刻 発車時刻

︑話し合わなくて…

9:39

住宅の高台移転

9:26

到着時刻 発車時刻

し て く れ た︒そ れ に 恩 返 し を す る

9:17

かんかんがくがく

発車時刻

9:07

人の思いが一致した︒

発車時刻

8:57

認 証 の 基 準 は き わ め て き び し い︒

発車時刻

8:47

︒細 部 に わ た
…

発車時刻

8:40

日 本 初 のＡＳＣ国 際 認 証 の 取 得

発車時刻

8:33

復活した戸倉の漁場で育てられ

発車時刻

8:28

認 証 取 得 を 目 前 に し て︑冬 の 低

到着時刻

発車時刻

彼らはこの志津川湾の海と生き

JR
気仙沼線

マイナスから再出発した戸倉の②復路（南三陸町から）

JR
東北本線

戸倉の美しい海に稀少な植生の椿島が浮かぶは な ら な い こ と は 限 り な く あ っ た︒

陸前港

侃々諤々ぶつかり合いながら︑将来

歌津

た め に も︑画 期 的 な カ キ 養 殖 を 目

清水浜のために地域と海がどのように復興

ベイサイド
アリーナ

指そう︒

志津川

柳津 駅

していくべきなのかを考え合った︒

陸前
戸倉

小牛田駅

法 令 順 守︑自 然 環 境・生 物 多 様 性

陸前
横山

仙台駅

もともと戸倉には契約講という互

21:34

助のしくみが継承されてきた︒講の21:29

へ の 影 響 の 低 減︑天 然 種 苗 を 守 る

21:22

こ と︑省 エ ネ ル ギ ー︑地 域 社 会 へ⇒

人 々 は 厳 し い 海 の 仕 事 を 助 け 合 い︑

21:13

コ ミ ュ ニ テ ィ の 祭 り や 行 事 な ど も︑

21:03

り︑チ ェ ッ ク 項 目 が あ り︑漁 師 た

20:53の責任や労働環境

20:44

講長を中心とした地域の人々自らの

20:34

ちは養殖のために消費した軽油や19:57

力で行われてきた︒人と人とが密接

19:41

ガソリンなどの量まで計上しなく

17:34

18:57

に関われば︑いさかいもつきもので︑

17:29て は な ら な い︒海 水 の 成 分 調 査 や

17:22

わずらわしさもある︒しかし︑戸倉

17:15

地区の人々は︑講には入れない次男︑

17:05

けが国際認証を取得できるのである︒

16:55

は︑戸 倉 の 地 域 力 と 漁 師 の 人 間 力

16:45

の賜だ︒

16:36

る カ キ は︑一 年 も の で も 以 前 よ り

16:18

大きく︑甘みがある︒

15:38

気圧でカキ棚が再び大きな被害を

15:20

受 け た︒総 出 の 復 旧 作 業 の 中︑カ

12:37

14:34

キ部会長の後藤清広さんも漁協の12:32

阿 部 富 士 夫 さ ん も︑﹁自 然 の こ と だ

12:25

か ら︑仕 方 な い︒ま た や り 直 す だ

発車時刻

12:18

け︒﹂とたくましい笑顔を見せた︒

発車時刻

12:08

て い く︒厳 し さ も 優 し さ も 引 き 受

発車時刻

11:58

け な が ら︒そ の 生 き ざ ま が︑彼 ら

発車時刻

11:48

の魂が宿った最高においしいカキ

発車時刻

11:39

を作り出す︒

発車時刻

11:21

漁 師 た ち は︑五 年 の 苦 難 の 日 々 を

発車時刻

10:40

経 て︑養 殖 業 の ト ッ プ ラ ン ナ ー に到着時刻 発車時刻

10:29

Received certification from the Aquaculture Stewardship Council (ASC) for oyster farming in Togura!

なった︒

到着時刻 発車時刻

発車時刻

右下／戸倉カキ生産部会長の後藤清広さん ( 左 ) と宮城県漁業協同組合志津川支所の阿部富士夫さん ( 右 )ＡＳＣ国際認証取得という快挙を成し遂げた戸倉のカキ養殖養殖によるプランクトン消費量の①往路（仙台から） 9:46

左上／殻むき作業中の佐々木幸一さん 左下／獲りたてのカキのぷるっとした剥き身

算 出︑絶 滅 危 惧 種 へ の 配 慮 な ど︑

2014 年 4 月 21 日現在

The spirit of oyster
farmers creates the best oysters

三男たちの家族も含め︑地域社会の※志津川十日町、歌津駅前からの移動手段については、あらかじめ宿泊先などにご確認ください。

〈JR・BRTでこられる方〉

海の幸、里の幸、山の幸にめぐまれた
南三陸町で暮らす人たち。
里海暮らしの喜びをおすそ分けします。

すべての項目をクリアした団体だ【仙台発】◎乗車のみ／県庁市役所前［8:10−12:10−14:10−16:35］⇒ 仙台駅前
（宮交仙台高速バスセンター4 0 番［
）8 :2 0−12:2 0−14:20 −16:45］◎降車のみ／南三陸ホテル観洋前［10:02−14:02 −16:02−18:27］⇒林［10:06 −14:06 −16:06 −18:31］⇒歌津駅前［10:22−14:22−16:22 −18:47］【仙台行】◎乗車のみ／歌津駅前［6:52 −8:32 −10:32 −16:22］⇒林［7:08 − 8:48−10:48 −16:38］⇒南三陸ホテル観洋前［7:12−8:52 −10:52 −16:42］◎降車のみ／仙台駅前［8:58 −10:38 −12:38 −18:28］⇒ 県庁市役所前［9:04 −10:44 −12:44 −18:34］

南三陸、里海暮らし

つきあいの中で︑他者を尊重し受け〈高速バスで来られる方〉仙台駅から南三陸町間を結ぶバスが一日４本出ています。柳津から南三陸町までの所要時間は約30分です。
（自由乗車制・予約不要）■臨時高速バス 仙台南三陸線【全線】

Shizugawa Bay is a treasure trove of sea life. The main aquacultureindustries cultivate wakame seaweed, oysters, scallops, sea squirts, andsilver salmon. Other commercial fishing activities include catchingoctopus, sea urchin, abalone, and salmon, making it possible for local
residents to reap the benefits of the sea's bounty all year round. However,
winter is the ideal season for delicious oysters.
Before the 2011 Great East Japan Earthquake, the bay was filled withracks for cultivation. The massive tsunami caused by the earthquake
washed away all the racks and nearby food processing factories. The
fishermen lost almost all of their equipment, and facilities and nearly all
the houses were swept away and destroyed. In spite of all this devastation,
the fishermen were able to join hands in revitalizing the fishing industry in
the past five years.
In Togura, there is a mutual assistance organization known as"Keiyakuko" and it has a long history in the district. The members of
Keiyakuko help each other with fishery activities, and continue to holdtraditional festivals and events in the district. Occasionally, problems
occur in personal relationships in this close-knit community. However,people try to be open and flexible and maintain relationships based on
respect and acceptance of each other.
In March 2016, a brilliant feat was achieved for bivalve cultivation at theoyster farm in Togura through painstaking day-to-day work under difficult
conditions. This diligent and conscientious effort resulted in certificationby the Aqua Culture Stewardship Council (ASC), an internationalorganization which recognizes and offers certification for responsible
aquaculture, and this is the first time this certification has been awardedin Japan.
The 37 members of the oyster farming division of the Shizugawa Branchof the Miyagi Prefectural Federation of Fisheries Cooperative
Associations held countless discussions on how to revive aquaculture.
Before the disaster, oysters had been cultivated in closely packed beds sothat nutrients from the sea were depleted and the yield of oysters
decreased. Therefore, each oyster farmer had to think about the best way
to support the natural environment while carrying out sustainable oyster
farming at the same time. This meant that they had to give up theirtraditional way of oyster farming in which they competed with each otherfor the biggest harvest. The group members decided to develop an
epoch-making method of oyster farming.
The criteria for ASC certification are very strict. They check items suchas legal compliance, degree of impact on natural environment andbiodiversity conservation, energy conservation, social responsibility tolocal communities, and working conditions. The oyster farmers have topost the quantity of light oil and gasoline consumed for farming.
The combined energy of the people of Togura district and strong spirit of
the oyster farmers helped them to become the Japan's first ASC certified
organization.
They will continue to live together with the marine life in Shizugawa Bay,
accepting the harshness as well as blessings of the sea. Such a way of life
and the spirit of the farmers will surely produce the most delicious
oysters.
The oyster farmers of Togura had to start from less than nothing andworked hard to become a front runner of the aquaculture industry.

容れる広い心︑しなやかな心を鍛え

浦和IC

342
一般道
（36km）

豊かな海を守りながら最高のカキを作る︑戸倉カキ生産部会のみなさん

南三陸
春の豊かな海を守る誇り高き漁師たち

南三陸町観光協会公式予約サイト

ココロが
なぜか
満ちてくる

黒田和真さん南三陸の海は何度でも僕たちを驚かせてくれる

そしてMinamisanriku-Town Miyagi pref.

団員募集中！
http://www.minasan-ouen.com/

photo: 浅田政志「南三陸 “がんばる” 名場面フォトプロジェクト」@ 南三陸町産業振興課ネイチャーセンター準備室 平井和也さん / 同元職員

満ち足りた気持ちに

してくれる

南三陸は
多種多様な海洋生物が共生する
ワンダーランド︒
こんなに遊べる海はない︒
こんなに豊かな海はない︒

南三陸の海に入るともっともっと恵みの海を探検したくなる︒
この海を深く知りたくなる︒

海のそばにいるだけで真底満ち足りた気持ちになってくる︒
南三陸応縁団

南三陸町

南三陸町
Minamisanriku-Town

宮城県
Miyagi pref.