Declaração da 63ª Convenção dos Nikkeis e Japoneses no Exterior
As iniciativas da nova geração movem o futuro da comunidade nikkei
18 de outubro de 2023
Nós, nikkeis, que viemos de todas as partes do mundo para a 63ª Convenção dos Nikkeis e Japoneses noExterior (realizada de 16 a 18 de outubro de 2023), discutimos o tema geral “O avanço da Comunidade
Nikkei – Uma Nova Geração com grandes Iniciativas”. Foi a primeira vez que realizamos um evento
híbrido através de transmissão online, e também fazia quatro anos que não nos encontrávamos em formato
presencial, desde a pandemia do novo coronavírus (COVID-19). Declaramos as cinco resoluções a seguir
como resultados desta convenção.
1 [A nova geração de nikkeis, repleta de ideias e conhecedora da área de TIC, continuarão aenfrentar os desafios]
Devido à pandemia, as organizações nikkei de cada país não puderam realizar eventos presenciais etiveram dificuldades para garantir os recursos operacionais. Em meio à situação crítica, quem trabalhou
arduamente para manter e expandir as atividades foi a nova geração de nikkeis, repleta de ideias econhecedora da tecnologia da informação e comunicação (TIC). Eles aproveitaram os conhecimentos em
TIC e suas ideias para organizar eventos online e conseguiram chamar a atenção e ainda aumentar ointeresse das pessoas. Além dos seus conhecimentos e ideias, continuarão a assumir novas iniciativas,
fazendo pleno uso da sua rede de contatos, que inclui pessoas que não são nikkeis. Isto requer oconhecimento, a experiência e o apoio da geração sênior. Todas as gerações uniram suas forças e estão
prosseguindo para criar novos valores para a comunidade nikkei.
2 [A comunidade nikkei, onde nikkeis e não descendentes de japoneses trabalham em conjunto, é um
modelo de convivência mútua e cocriação]Nos últimos anos, nas comunidades nikkei ao redor do mundo, verificou-se que houve um aumento depessoas não descendentes interessadas na cultura e nos valores do Japão que participam ativamente das
atividades da comunidade nikkei. Essas pessoas também podem ser chamadas de Nova Geração Nikkei.
Nós observamos que a estrutura da comunidade nikkei já está mudando, e para que ela progrida ainda
mais, decidimos escrever “Comunidade Nikkei” em katakana em vez de kanji quando definimos o temadesta convenção, pensando em ampliar um espaço não só para nikkeis, mas tambem para pessoas não
descendentes de japoneses, para que todos possam desempenhar um papel ativo como membros.
A futura comunidade nikkei não só transmitirá a tradição e a cultura japonesa e o legado nikkei para a
próxima geração, mas também se tornará uma parte importante da comunidade, interagindo com outras
comunidades de respectivos paises, abrindo-se e contribuindo com as comunidades locais. De acordo com
os diversos relatórios desta convenção, foram revelados os esforços da comunidade nikkei para superar asdiferenças e apresentar um novo modelo de convivência mútua e cocriação no mundo atual, cada vez mais
diverso e dividido. Para criar uma comunidade nikkei que se desenvolva de forma sustentável,1

promoveremos a cooperação entre os nikkeis e não descendentes de japoneses, aprofundando ainda maisa colaboração entre as comunidades nikkei de todo o mundo.
3 [É importante herdar o espírito de “ênfase na educação” e “ajuda mútua” deixado pelos primeiros
imigrantes japoneses]
Durante o debate, foi apontado que os problemas futuros para a concretização de uma comunidade deconvivência mútua no Japão são a “educação dos filhos” e o “atendimento aos idosos”. Estes problemassão novos, mas também antigos, pois foram enfrentados pelos primeiros imigrantes nos respectivos
destinos. Eles têm um histórico de trabalho para resolver os problemas com base nos lemas de “ênfase naeducação” e “ajuda mútua”. Hoje, a resposta a estes problemas difere dependendo do sistema educacional,da assistência médica e do sistema de pensões do país no qual o imigrante ou o nikkei reside, mas é
importante que o espírito de “ênfase na educação” e de “ajuda mútua” deixado pelos primeiros imigrantes
continue a ser transmitido às comunidades nikkei em todos os lugares, inclusive no Japão.
4 [Apoiamos a próxima geração criada no Japão]A comunidade nikkei que vive no Japão é a terceira maior do mundo, depois do Brasil e dos Estados
Unidos. Há uma geração de jovens cada vez maior que nasceu ou cresceu no Japão como nikkei, eaprendeu a língua e a cultura do Japão, bem como a dos países de origem dos seus pais. Nesta convenção,essa “futura geração criada no Japão” compartilhou as suas experiências ligadas aos trabalhos e atividades
atuais que desempenham superando os conflitos, enquanto buscam a sua identidade. Apoiamos a próxima
geração criada no Japão, que desafia possibilidades desconhecidas. A atuação dos jovens nikkeis com
diversas origens e conhecimentos dos pontos fortes e fracos do Japão se tornará indispensável para acomunidade nikkei. Os governos locais e as empresas também serão estimulados pela vitalidade deles.
Pedimos que o governo japonês aprofunde a sua compreensão sobre a próxima geração que cresceu noJapão, e se esforce no desenvolvimento de recursos humanos com flexibilidade e rapidez.
5 [Pedimos a flexibilização dos requisitos para o visto da quarta geração de nikkeis e a revisão da Lei
da Nacionalidade]A região da América Latina, a começar pelo Brasil, é a região onde vive o maior número de nikkeis, masé difícil imaginar que novos imigrantes japoneses se mudem para esta região novamente, como no períodoantes e depois da guerra. Por esta razão, a comunidade nikkei na América Latina espera do Japão que omaior número possível de nikkeis tenha a oportunidade de visitar e aprender sobre o Japão sem
procedimentos complicados, seja para turismo, estudo no exterior ou trabalho. Foi observado um grande
progresso com a criação do status de residente de longo prazo para nikkeis até a terceira geração, mas com
relação à aceitação dos nikkeis de quarta geração, muitos deles não podem vir ao Japão pois foram
impostos requisitos rigorosos. Em resposta à “Proposta de Revisão do Sistema Nikkei da Quarta Geração”,
que foi revelada em junho deste ano, cinco organizações nikkei do Brasil estão apelando ao governo
japonês para atenuar ainda mais ou revogar os requisitos do visto da quarta geração. Pedimos que ogoverno japonês dê mais atenção ao status de residência das pessoas da quarta geração que têm interesse e2

desejam realizar seus sonhos no Japão. Sobretudo, pedimos que considerem flexibilizar ou revogar os
requisitos relacionados ao “assistente de recepção dos yonseis”, restrições de idade, desacompanhados dafamília e requisitos para aceitação de residência (número de anos de estadia, nível de língua japonesa).
Além disso, na sociedade globalizada moderna, é importante que a Lei da Nacionalidade seja revista
para manter a nacionalidade tanto do país de residência quanto a do Japão, para que os japoneses que
vivem no exterior e os seus filhos que nasceram e foram criados no exterior possam atuar no mundo,mantendo a sua identidade como japoneses e nikkeis. Pedimos que considere revogar as disposições sobrea perda de nacionalidade (Artigo 11º da Lei da Nacionalidade) e o sistema de seleção da nacionalidade(Artigos 14º a 16º da Lei da Nacionalidade). Esta medida é extremamente importante para a concretizaçãode uma sociedade de convivência mútua e para a expansão da atuação dos nikkeis dentro e fora do Japão.

3