CLUB BULLETJN
創立S34・6・9

承認S34．6・27

顔圃口中ヴリー

例会場 鶴岡市本町二丁目 ひ さ ご
例会日

毎遇火曜日

PM12‥30−1：30

事務所 鶴岡市馬場町 商工会議所内
電話0235￠う5775

会報はご家族みんなで読みましょう

THE ROTARY CLUBOF TSURUOKA

会
幹長
事

鈴高木
橋

善
辰作
美

馳ヶ励め
ロータリーの精神を振るい起こせ
第798号

1975・4・1（火）（曇）

⑳出席報告

欠席

No．38

者

阿宗君、金井君、黒谷君、中江君、中野

本日の出席
会

員

数

67名

（括）君、斎藤（信J君、笹原君、進藤君、

出

席

数

54名

菅原君、高橋（良）君、津田君、富樫君、

出席率80．60％

前回の出席
前回出席率

鷲田君
メークア

80・30％

修正出席数

59名

確定出席率

89・39％⑳ビジター

ップ

佐藤（友）君一仙台RC

阿部（公）君、嶺岸君、三井（健）君、中野（活〕君、佐藤（正）君一鶴岡西RC㊥ビジターゲスト紹介

佐藤勤一君一鶴岡西RC

梅下幸雄君、五十嵐忠君
ローターアクトクラブ

斎藤優子さん菅原鉄三郎君一温海RC

句＞新入会員⑳点

鐘㊧君ケ代・ロータリーソング「奉仕の理想」

菅原辰吉君（佐藤順治君より）⑳会員誕生 奥様誕生

⑳年間出席発表

三井（徹）君、三井（貿）君、森田君、男網㊨食事君、中江君、中野（重）君、中野（清）君、⑳会長報告

小野寺君、大川君、斎藤（得）君、佐藤⑳幹事報告（忠）君、佐藤（順）君、佐藤（衛：）君、佐藤A

理事会決定事項（友）君、佐藤（正）君、新穂君、進藤君、（4／8第5回クラブ協議会）

菅原（啓）君、菅君、鈴木（善）君、鈴木

新会員の所属決定（弥）君、高橋（正）君、高橋（艮）君、手塚

1．石川君 新睦君、富樫君、山本君、薮田君、吉野君2．佐藤君

職業奉仕

3．菅原君

社会奉仕インターアクト

命会員誕生
飯自祐倍君、新穂光一郎君、進藤誠一一君

B 例会変更 山形西クラブ
4／7の例会を4／6に

佐藤宇一君

産ビル6F

C 会報到着 本荘 石巻クラブ

奥様誕生

阿部悦子様（公）、市川芳子様

D 白馬クラブ認証状伝達式

笹原郁子様、小花春子様、中江道子様

5／18白馬村瑞穂エコーランド体育館

菅原徳子様、山本イト様⑳皆出席
15年間皆出席安藤足助君

15年間皆出席鈴木善作君

12年間皆出席

石黒慶之助君10年間皆出席佐藤忠君

9年間皆出席阿部賽君

7年間皆出席

上林一郎君

6年間皆出席 小野寺清君
2年間皆出席
3月125％出席
石黒完網末松君
1名

君

3月100％出席

⑳新入会員

菅原辰書君
大正5年12月16日生

58才

お勤め 鶴岡工業高等学校学校長

ご家族

奥さん

和子様

56才

娘さん みき子さん 24才

趣 味 読書其の他ト49年10月21日〜28日8日間、ポールパー

マーさんの御厚意に依り生徒6名教官2名を含め、総勢9名のリーダーとしてアメリ

48名

阿部（公）君、阿部（要）君、安藤君、張君
早坂（源）、五十嵐（三）君、五十嵐（伊）君
市川君、板垣君、海東君、金井君、上林君、風間君、黒谷君、小花君、小池君、今野君、小松君、嶺岸君、三井（健）君、カのカルホルニヤ・ロングビーチに行かれ国際親善の実を挙げられました。
2．交換留学生バーバラーさんをお世話しております。
3．新学期を期してインターアクトクラブを結成する意欲に燃えています。

本田君君君
淵男介
紹隆晋

張山渾

㊨ロータリー情報委員会

葉の障害を乗り越えてしまいました。じきにドイツ語が自由に話せるようになったのです。
39．また、ホスト家庭のお母さんがとても青少年交換に関するスライド

tt門は開かれている について
（その2）

喜んだのは、スーさんが、その家の「どの娘とも同じ」であったということです。

30．青少年交換の費用は、誰が負担するの40．受け入れクラブまたは地区は、ホストでしょうか。ほとんどの場合、交換学生の両家庭の親以外のロータリアンを顧問にしま親が、旅費、保険料‥…・す。

31・…出かけていく国で必要な衣類……

41．顧問は、学校の入学、別なホスト家庭

32・…そして、不時の用意に200ドルばかへの転居などに関することで、交換学生の面りのお金…などをととのえることになっています。

倒を見ます。
42・規則といったものは、ほんの少しで、

33・ホスト・ロータリー・クラブは、通常それも簡単なことです。たとえば、通常の場毎月の小遣銭を支給し、また、授業料を免除

合、交換学生は、自動車の運転を一切してはしてもらう交渉をします。

ならない、といったようなことです。

34・交換学生は、受け入れ国に出かける為43．デートをするのはかまいませんが、しに、その国の歴史、習慣、言語、文芸など多かし、あまり深入りするのは感心できませ

少勉強しておくようにします。

ん。

35・‥・パスポートとビザの用意をし、また‥…・36・・‥健康診断を受け、そして、健康保険傷害保険および責任保険の手配をします。青
少年交換を成功させるには、これらの手配に万全を期することがきわめて大切であります。

44・交換学生は、時々会合に出たり、家庭に招かれたりして、たびたびロータリアンと接触します。
45・…なかには、ホスト・クラブにプログラムを提供する者もあります。
46・ロータリーのおかげで、今やス一・サツトンさんの世界は、1年前のそれよりも、37・いよいよ目的地に到着、というすぼらはるかに大きくなりました。これは、彼女のしい日がやって来ました。ホストをつとめるために、ロータリーのホスト役をつとめた人

家庭は新しい娘を迎え、この月からお互を親たちの世界についても同じです。

しく知る毎日が始まります。

47．『スーさんを私どもの家庭に迎えたお38．新しいお友達もできます。ス←さんはかげで、大いに得るところがありました』彼ほかの交換学生と同じように、いち早く言女のホストになった人達は、みんなそう言っています。
48・このプログラムの基準となる指針が、55・・・・また、友人や学校の生徒や先生にしても同じであります。

パンフレット746−J、青少年交換に述べられ56・といっても、スーさんの他国での1年ています。各クラブや地区は、この指針を適は、ほんのスタートに過ぎません。彼女がオ当に調整して、用ているわけであります。

【ストラリアに帰国したら、ロータリー、家49・国際ロトタリー事務局では、このプロ

庭、学校、それから地元の人達を通じて、何グラムに参加したいというクラブや、地区が百人という人びとに、自分の体験したことをわかるようになっていますので、いつでも、伝えることになるでしょう。
57．ロータリアンにしてみれば、これだけそのお世話をする態勢をとっています。

50・別な形の青少年交換として、よく学校の休暇中に行なわれるものがあります。たとのことが出来たという満足があるわけであります。

えば、個々のクラブや地区が、年頃も考え方

58．ロータリアンとその家族の人達は、青も同じような、若い人をセミナーに招いたり少年交換によって、ロータリーの国際奉仕部することがあるのであります。（セミナーと門を推進する活動に直接加わることになりまは、大学で教授などの指導の下に学生が自らす。

研究し、発表、討論などを行う教育方法、

59．青少年交換の一つ一つが、同じように〜）51・ヨーロッパでとくに人気のあるのは世界平和をめざすそれぞれの歩みを表わして3週間夏期プログラムというプログラムであいるのであります。

ります。学生は、1週間だけロータリアンの60．ロータリーによって、これらの若い人家庭に泊まり、それからまた別なロータリーたちは、開かれた門を通り、そして、人類と団体のところへ行くというようにするのであいう家族に対するより深い理解へと進んでいります。

くのであります。

52・青少年交換は、ロー−クリーのすぼらしい成功の一つであります。年間6，000人を越える人びとが、ロータリー・クラブやロータリー地区の主催するプログラムによって、国外に出かけているのであります。
53・交換学生の一人びとりによって、もたらされる効果には、広い範囲にわたるものがあります。
54・ホストになった、土地や家庭にとっては、得るところが多く‥…・

スピーチ等には要旨で結構ですので、原稿を会報委員会にお渡し下さいます様重ねてお願い致します。御協力下さい。

CLUB BULLETJN
創立S34・6・9

承認534．6．27

会報はご家族みんなで読みましょう諾岡ロータリー
THE ROTARY CLUBOF TSURUOKA

いろり

例会場 鶴岡市本町二丁目 ひ さ ご や
例会日

毎遇火曜日

PM12：30−1：30

事務所 鶴岡市馬場町 商工会議所内
電話0235的5775

会 長幹 事

鈴高木
橋

善辰作
美紘ヶ㈲劾
ロータリーの精神を振るい起こせロータリー雑誌週間特集号
ミロナタリー雑誌週間に寄せてモ
ロータリ

ー情報委員会＼＼J

シンガポール市から12哩のところに、見たり、学校、ボーイスクラブ、公民館小さな貧しいボンゴル村がありました。

センターを建てたりしました。同じくロ

それが全く面目を一新して、健康な子供ータリアン誌を見て、②南アフリカ連邦たちのいる村に変り、ロータリアン誌がの好青年たちがケープタウ大学で首府プ162冊お送られました。これを御覧にな

レトリア政府の仕事を見学し、公民権をった、（ヨシンガポールロータリークラブ

習らい、これを叉カナダがならったり、会員達は、印度のハイデ・ラバット村を③カリフォルニヤ州オークラソドクラブ改善し、あわせて、ボンゴル村の面倒をでは．子供連れの場合を除き成人の入園を禁ずる公園が出来たり、（彰世界のお互ブがシカゴに集合したとき、ポール・ハい同志の文通の妙案が出来たり、（9公園

リスさんの、合理的なロータリー主義との中に誰れも利用できる、建物が出来た

題する哲学的な小論文を3，000人のクラり、⑥又、公園内休憩所が出来たり、さブ会員に読まれることは容易でなかった

まざま示唆が出来ました。のでした。初めは、謄写刷りで、1911年

結局はロータリアン誌は、①それはどの国際大会で公式出版になり、たちまちんなものか、②どこにあるか、（卦どのよに発展して、世界中にひろがりました。

うに始まったのか、④どのように作られその内容は、①激励的な記事は、クラたのか、（9どのように役立っているのか

ブプログラムの示唆になり、（参世界問題⑥どのように、あなたを助けるかを知らを積極的に扱う態度、③平和への道を真せています。

剣に考え、④世界を身近なものにして、御承知の通り国際ロータリーの検閲誌（9色々の記事を世界の雑誌や新開に転載は、2億煩あります。それは、（∋英語のして利用されたり、（参ロシア誌、米、ソロータリアン誌と、（卦スペイン語のレビ両国政府間雑誌の交換協定のもとに送らスタ・ロータリアンであります。これられたり、⑦スウェーデンでは、アメリカは（1）ロータリーのすぼらしい伝達者であの心温まる話しを乗せたりして、世界でり、（2）ロータリーのメガホンとも申しま読まれること、⑧実に、1年に1億を超しょう。（3）家庭と一族にも結びつき、（4）える数になり、国家間の言語の障壁に橋盲目の少女が学校の庭で、美しい水仙のをかける役をして、⑨日本では、ttロー

花を摘んでいる、眼の見えない隣れさをタリーの友

ロータリアン誌を通じて、ニュージラン

00以上にのぼり、⑲子供達の英語習いやドに、大変同情して、慰問する新しい友⑪大学の学生が利用したりしています。

と共に読まれる数も、52，0人が出来たりして、（5）講読者はたちまち

その発行所は、国際ロータリー本部で増えて、全世界のロータリアン達の自分あって、ロークリ・一・・の世界サービスステたちの雑誌であるようになりました。（6）ーションであります。その仕事場には、御承知の通り、米とカナダの両国は義務

毎月5，000通の郵便物を受け取り、分類的予約講読で、他の国々は自由講読であ返事を出す仕事が分担されて、雑誌の表ります。

紙は美しく、11才の少女がクリスマスカ

ロータリアン誌の歴史は、1910年の秋ードにしたりして、（1）優秀な編集者も沢ロータリークラブ連合が設立され16クラ山あって、（2）材料も豊富で、（3）割付けす＼一一／

る人、匝）広告する人、（5）宛名彫刻版、刻い国際ニュースと共に、ローークリアソ誌

み込み、（6）宛名変更の整理、（7）記事の整の予告を利用したりして、（4）奉仕の理想

理、（8）管理する人、（9）予算が100万ドルを拡めるために、寄贈分を図書館、読書（米）を超え、㈹毎年245，000ドルの紙室、病院、にやったり、学校や名誉会員代、㈹4，700ドル分の写真銅版を買い、に寄贈など、個人、公共団体に寄贈した

姻印刷は、363，000ドルかかるようになりすることです。

り、世界的大雑誌であります。

以上を小括すれば、ロータリアン誌のロータリークラブが更によいクラブに大きな役目は、①ロトークリーを推進し、なろうとするならば、クラブの雑誌委員②人々とクラブを結合させ、③彼らの問会が、資料を活用することであります。に奉仕の気運を盛り上げてやったりしまそれには、10の方法があります。①は、す。④その中で最も役立っていた実例とロータリアンになる可能性のある人のたしては、（1）30年前にロークリアソ誌が紙めに、多くの質問に答えるようにするこ

屑箱に棄てられて、ダソ・レザースソほとです。②新入会員に正しい出発をあた

それを拾い上げて読み、感激して、自分えることです。（卦知識の豊富なロトクリがロータリークラブに入会、会長から地アンの育成に、④卓上会話、や討論に内区ガバナーになって、ロータリーに大変容を提供すること、⑤クラブ内の人材で尽した話しがあり、（2）ジーソ・ボーイ一番組を組むこと、⑥tt外部の講演者に・ショアという可愛い少女が家にあった助力をすること、（∋ttロータリー雑誌週

お父さんのロータリアン誌をとり出し、間 を主催すること、⑧貴クラブの国際ペンパルの名前を見つけて、文通してな奉仕活動の促進をする。⑨地域社会の閑かよくなり、旅行するお金が無いので、＼、＿／

心をロトタリーにひきつけること。⑬奉お叔母さんが旅費を出してもらい、それ仕のための新しい考案を発揚（奮い起が旅行のはじまりで、それから今日最もす）することをやることです。⑪その他

広く世界を歩いた旅行記著者となって、委員会のよいアイデアキットは、文献事

ロータリアン誌にしばしば旅行記を書い務所より求められますし、⑲ローークリアて下さっています。又、（3）アマチュア無ソ誌を利用、活用することです。

線の記事は、バイロン弁護士が100通のそれには、（1）パンネル、討論すること

手紙と無線記念カードを35ヶ国からうけに利用されたり、（2）クラブのプログラムるなど、彼と700人のアマチュア無線のの論題にしたり、（3）クラブの会報に、よロータリアンの非公式団体の会員達が、

世界の空を友好の精神で満たしたり、匝）オーストラリヤでは、ロータリアンの9年生の教育者ギョーフほ、ローークリアソ誌の感謝の辞に、次のようにありました。

われらの雑誌は、この楽しい雑誌のどの頁を見ても、私は、未だかって、何処の誰に対しても①卑劣な、②下品な、③悪意のある、④冷酷な記事を見たことがありません。⑤この雑誌は、きざ（いやみ）なものでもなく、（参上すべりなものでもなければ、⑦安っぽいものでもなく又、⑧才気ぶったものでもなければ、⑨知識人ぶるものでもありませんし、⑲本当に親しみ易く、⑪思慮深く、⑫激励的であり、⑲そして、人間の価値と誠実というものは、（1）人種、（2）皮膚の色、（3）信条（信仰の個粂）の如何に関係ないという堅い信念にみちております。⑲特にロータリーと一般世界問題とを取り上げていて、⑯新鮮で、⑲健全でそして、⑰権威雑誌であると云う、証明がありましJた。

特集号が発行出来て大変幸せです。
有難うございました。

会報委員会