2014年3月2日
株式会社モビリティランド
ツインリンクもてぎ2014 ゴールデンウィーク

国際レーシングコースを舞台に「花火の祭典“春”」開催！
～日本初！新緑の夜空に直径500mの巨大な蝶が舞い上がる～“森を走る、森で遊ぶ、森と笑う。” 森の中のモビリティテーマ
パーク ツインリンクもてぎ（栃木県茂木町）は、5月3日（土・祝）、国際レーシングコースを舞台に打ち上げる『花火の祭典“春”～胡蝶の乱舞 “親玉・子玉そろい打ち”～』を開催いたします。
今年の目玉は、日本初となる二尺玉の型玉です。
“蝶の花火の創始者”群馬県「菊屋小幡花火店」が「蝶を模った花火（胡蝶の舞）」で日本最大の型玉となる直径500mの「蝶の親玉」にチャレンジいたします。
さらに、注目は広大な打ち上げエリアを最大活用した大迫力の“100箇所同時打ち” です。
100箇所から打ち上げられた新緑の花火から、それを覆うように空一面に桜が咲き乱れる「千輪桜」との融合は「花火の祭典“春”」の象徴とも言うべき季節感にあふれた四季彩の極みです。
新緑あふれるゴールデンウィークは、ツインリンクもてぎで、夜のお花見をお楽しみください。

見どころ・トピックス【価格は全て税込】

名門菊屋新境地への挑戦！新玉「蝶の親玉」
日本初 創業明治5年の菊屋小幡花火店が煙火界の長い歴史と伝統を覆す二尺の型玉「蝶の親玉」を打ち上げます。日本初となる二尺玉での型物花火は名門菊屋の自信と誇りをかけた挑戦。
春の夜空に舞い上がる直径500mの巨大な蝶の美しさは必見です。

大乱舞！ 菊屋小幡の元祖「胡蝶の舞」“蝶の花火の創始者”菊屋小幡花火店が、新緑の夜空に躍動感にあふれた「胡蝶の乱舞」を描きます。
暖かな夜風に包まれながら、一斉に型物花火の蝶が乱舞する、花火の祭典“春”ならではの世界をお楽しみいただけます。

“100箇所同時打ち”「千輪桜」
劇場型花火の“華”ともいえる「100箇所同時打ち」は、花火の祭典特有の眼下から打ち上がる景観ならではの大迫力。さらに、それをも覆い尽くす満開の「千輪桜」との融合は、「アーティスト」菊屋小幡が魅せる四季彩の極み。

～いよいよ明日、3月3日（月）より前売チケット販売開始！～
チケット情報は3ページ目

開催概要□ イベント名称□ 開催日時□ 主催□ 会場□ 打ち上げ発数：花火の祭典“春” ～胡蝶の乱舞 “親玉・子玉そろい打ち”～：2014年5月3日(土・祝) 19:30～(予定)：株式会社モビリティランド ツインリンクもてぎ：ツインリンクもてぎ 栃木県芳賀郡茂木町桧山120-１：約5,000発

1/5

2014年 『花火の祭典』 は、四季にわたり、日本初！日本一！の花火にチャレンジします～
5月3日（土・祝）『花火の祭典“春”』

8月14日（木）『花火の祭典“夏”』～胡蝶の乱舞 “親玉・子玉そろい打ち”～～菊屋小幡“夏”演舞
夜空に魅せる光焔万丈の華～“蝶の花火の創始者”菊屋小幡花火店が日本初となる二尺の型玉「蝶の親玉」を打ち上げます。
春の夜空に舞い上がる直径500mの巨大な蝶は必見です。
そのほか、新緑の中に咲き乱れる壮大な桜の開花を表現した大迫力の「100箇所同時打ち」と「千輪桜」の融合
は「花火の祭典“春”」の象徴とも言うべき季節感にあふれた四季彩の極みです。

春夏秋冬の花火の祭典で、最大の打ち上げ数を誇る夏の風物詩。花火師の技術の粋を集めた劇場型花火の頂点です。今夏は大変難度の高い「三重芯」を“日本初”となる「二尺玉」で打ち上げます。
さらに、広大なフィールドを最大に活用した「超ワイド花火」や、「巨大地割れスターマイン」、さらに、新たに様々な角度からお楽しみいただける「多角度構成」にもチャレンジいたします。

券売期間： 3月3日（月）～打上発数： 約5,000発
担当： 菊屋小幡花火店（群馬県）

券売期間： 6月7日（土）～打上発数： 約12,000発： 菊屋小幡花火店（群馬県）
担当

9月14日（日）『花火の祭典“秋”』

12月31日（水）『花火の祭典“冬”』

コチラ生誕35thメモリアル～常陸ノ国の匠 秋の夜に咲く祝福の至高華～

大晦日 年忘れスペシャル～冬の夜空を埋め尽くす
黄金の除夜の華～2013年 第82回「土浦全国花火競技大会」で内閣総理大臣賞に輝いた“日本一”の花火“バレエ「白鳥の湖」より～黒鳥のパード・ドゥ”を披露いたします。また、今年35周年を迎えたツインリンクもてぎのメインキャラクター「コチラ」のバースディ花火も打ち上げます。

2014年の集大成として、創業明治5年 菊屋小幡花火店の長い歴史の中で、創出してきた数々の“日本初”花火から選りすぐりの作品を打ち上げます。
さらに、澄み切った冬の夜空を金色に染める「黄金の尺玉」で、来る新年を祝賀いたします。

券売期間： 10月25日（土）～打上発数： 約8,000発
担当： 菊屋小幡花火店（群馬県）

券売期間： 7月5日（土）～打上発数： 約7,000発担当： 野村花火工業（茨城県）

ツインリンクもてぎ 劇場型花火 とは匠の技と洗練された音楽の融合
ツインリンクもてぎ 花火の祭典』の最大の特徴は、「匠の技で創られた打ち上げ花火と洗練された音楽の融合」です。
担当する煙火店は、卓越した技術で各地の花火競技会で入賞を収めている、創業明治5年の菊屋小幡花火店（群馬県）と、2013年 第82回「土浦全国花火競技大会」で内閣総理大臣賞に輝いた「野村花火工業（茨城県）」。
精巧に作られた打ち上げ花火の数々と、大型の音響設備から流れる音楽が観客エリアを包み込み、まさに劇場にいるかのような空間を創り出します。

森に囲まれた国際レーシングコースが舞台
森が作り出す暗闇の中、目の前に広がる広大な国際レーシングコースに打ちあがる大迫力の花火を、レース観戦用の観客エリアで、安心してお楽しみいただけます。

2/5

『花火の祭典“春”』 前売チケット①【価格は全て税込】～いよいよ明日、3月3日（月）販売開始！～※料金表 ”（）“ 内は、消費税率改定後の料金です。

■スペシャルチケット

駐車場で選べる！最もお得なグループチケット
北エリア
南・東エリアトクトクグループチケット
トクトクグループチケット

4,000円

4,000円（2014年4月1日以降：4,200円）（2014年4月1日以降：4,200円）〔内容（4輪）〕 ： 家族やお友達とごゆっくり！乗車定員人数までの観覧料金・駐車料金（1台分）のセット〔内容（2輪）〕 ： ツーリングにおすすめ！最大15台までの観覧料金・駐車料金のセット※北エリア トクトクグループチケットは北ゲート、南・東エリア トクトクグループチケットは南ゲートからのご入場となります。

■基本チケット
観覧券【自由席】
大人 （高校生以上）

子ども（3歳～中学生）

1,500円

500円（2014年4月1日以降：1,600円）（2014年4月1日以降：600円）

座席指定席券
A席500円（2014年4月1日以降：600円）※別途観戦券が必要です。

駐車券
4輪4輪 指定駐車券

北エリア 南・東エリア
1,500円

1,500円2輪

N2S21,500円

1,500円

500円※別途観覧券が必要です。
※N2・S2指定席券は数量限定です。
※2.5m×5mエリア区画内に収まる車両のみご利用いただけます。
※北エリア駐車券・N2指定駐車券は北ゲート、南エリア駐車券・S2指定駐車券は南ゲートよりご入場ください。

■VIPスイート
コースを見渡せる抜群のロケーションに加え、様々なサービスが受けられるプレミアムシート！

VIPスイート～プレミアム～ 限定50枚
大人 （高校生以上）

15,000円（2014年4月1日以降：15,500円）〔内容〕 ： 観覧券・指定駐車券（N1またはS1）・VIPスイート入場・テラス席入場
お食事（デックスブッフェ）・フリードリンク・記念品※中学生以下のお子様はご入場いただけません。
※N1は北ゲート、S1は南ゲートからご入場ください。

VIPスイート 限定100枚
大人 （高校生以上）

子ども（3歳～中学生）

11,000円

5,000円（2014年4月1日以降：11,400円）（2014年4月1日以降：5,200円）〔内容〕 ： 観覧券・指定駐車券（N1またはS1/大人券のみ）・VIPスイート入場・テラス席入場
お食事（スタンダードブッフェ）・フリードリンク・記念品（大人券のみ）※N1は北ゲート、S1は南ゲートからのご入場となります。

3/5

『花火の祭典“春”』 前売チケット②【価格は全て税込】※料金表 ”（）“ 内は、消費税率改定後の料金です。

ファミリースイート 限定80枚
大人 （中学生以上）

子ども（小学生）

幼児（3歳～未就学児）

6,000円

4,000円

3,000円（2014年4月1日以降：6,200円）（2014年4月1日以降：4,200円）（2014年4月1日以降：3,100円）〔内容〕 ： 観覧券・指定駐車券（S1/大人券のみ）・テラス席入場・お食事（お弁当）・ドリンク※S1は南ゲートよりご入場ください。

■テラスシート
テラスチケット
大人 （高校生以上）

子ども（3歳～中学生）

2,500円

1,500円（2014年4月1日以降：2,600円）（2014年4月1日以降：1,600円）〔内容〕 ： 観覧券・テラス指定席券※別途駐車券が必要です。

テラス専用駐車券（オプション券）
N2駐車場

S2駐車券1,500円

1,500円※N2は北ゲートより、S2は南ゲートよりご入場ください。

テラステーブル席 限定34席
前列

後列

8,000円

6,000円（2014年4月1日以降：8,300円）（2014年4月1日以降：6,200円）〔内容〕 ： テラステーブル指定席券（1テーブル5名様）※ご利用には別途、VIPスイートまたはテラスチケットが必要です。
※1テーブル5名様までのご利用となります。
※テーブル席からは一部ご覧いただけない花火がございます。

■「2014年 花火の祭典」４回トクトクグループチケットセット
年4回の花火を15，000円で観覧できるおトクチケット！
観覧料金（定価）
定価合計＝
春
4,200円夏
5,200円
17,800円
秋
4,200円
冬
4,200円

おトクなセット券
15,000円（2014年4月1日以降：15,500円）〔内容〕 ： 乗車定員人数までの観覧料金・駐車料金（1台分）のセット券■「A席 最上段」 年間指定席券
年間プレミアムA席 指定席券

9,700円（2014年4月1日以降：10,300円）〔内容〕 ： 2014年に開催される4回の花火でご利用いただける「A席最上段」の指定席券です。
※別途観覧券が必要です。

4/5

『花火の祭典“春”』 当日チケット【価格は全て税込】■当日観覧券【自由席】
大人 （高校生以上）

子ども（3歳～中学生）

2,100円

600円※お子様のご観覧には保護者の同伴が必要です。

■当日座席指定席券
A席600円■当日駐車券
4輪

2輪

北エリア

南・東エリア2,000円

2,000円

500円【 チケットのお求め先 】 ※ 券種によってお取り扱いのない窓口もございます。
■ツインリンクもてぎチケットセンター 窓口販売
3月3日（月）10：00 ～ 5月2日（金）18：00まで■ツインリンクもてぎチケットセンター 電話販売
TEL 0285-64-0080
3月3日（月）10：00 ～ 4月27日（日）18:00まで■ＭＯＢＩＬＩＴＹ ＳＴＡＴＩＯＮ （オンラインショップ）
http://mls.mobilityland.co.jp
ＰＣモバイル http://mls.mobilityland.co.jp/mobile
3月3日（月）10：00 ～ 4月27日（日）24：00まで（24時間受付）■プレイガイド・コンビニエンスストア・各店舗
5月2日（金）まで
チケットぴあ 、ローソンチケット、e+、CNプレイガイド、道の駅もてぎ（栃木県茂木町）、
STEP-１（栃木県茂木町） 、かましん もぴあ店（栃木県茂木町） 、道の駅はが（栃木県芳賀町）、
鈴鹿サーキット
セブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、サークルＫ、サンクス※上記のコンビニエンスストアでは一部取り扱いのない店舗がございます。
詳しくは、ツインリンクもてぎチケットセンターまでお問い合わせください。
≪チケットに関するお問い合わせ先≫
ツインリンクもてぎ チケットセンター TEL 0285-64-0080

5/5