広報

平成29年

11
ながのはら

月号
No . 7 4 2【表紙の写真】北軽井沢の紅葉と浅間山初冠雪【特集】
戦国の歴史とジオを楽しむ
晩秋の城址ハイキング

２～５㌻

広報ながのはら１１月号 № 742 (２)広報ながのはら１１月号 № 742 (３)広報ながのはら１１月号 № 742 (４)広報ながのはら１１月号 № 742 (５)Topics
まちの話題や行事について消防団秋季点検

１０月１５日（日）長野原町屋内運動場
平成２９年度長野原町消防団秋季点検が行われました。当日はあいにくの天候により屋内での点検となりましたが、部隊訓練やラッパ吹奏など、消防団員が日頃の訓練の成果を披露しました。
これから空気が乾燥し火災が発生しやすい
季節を迎えますので、火の取り扱いは十分ご注意をお願い致します。

１０月５日（木）
長野原町山村開発センター

戦没者追悼式

平成２９年度（第２４回）長野原町戦没者追悼式が、長野原町山村開発センターにて行
われ、多くの来賓や遺族の方々が列席しました。同式典では、列席者による黙祷や献花が行われ、戦没者に対し深く追悼の意を表しました。

１０月１日（日）第３３回町民スポーツ大会 長野原町総合運動場
晴天のもと、長野原町総合運動場にて、第３３回町民スポーツ大会が開催されました。
成績は以下のとおりです。
優 勝 横 林 分 館
バレーボール一般男子
準優勝 北 軽 井 沢 分 館
優 勝 大 津 分 館
バレーボール一般女子
準優勝 長 野 原 分 館
優 勝 羽根尾分館
ソフトテニス
準優勝 北 軽 井 沢 分 館
優 勝 大 津 分 館
ゲートボール準優勝 林
分館
優 勝 大 津 分 館
グラウンドゴルフ
準優勝 長 野 原 分 館
優 勝 羽根尾分館
玉入れ
準優勝 応 桑 分 館
優 勝 羽根尾分館
綱引き（小・中学生）
準優勝 応 桑 分 館
優 勝 大 津 分 館
綱引き（一般・高校）
準優勝 横 林 分 館
優 勝 長野原分館
準優勝 大 津 分 館
第３位 羽 根 尾 分 館

８００ｍリレー

広報ながのはら１１月号 № 742 (６)１０月９日（月）北軽井沢わくわくフェスタ 北軽井沢駅舎・グラウンド

第８回北軽井沢わくわくフェスタが開催され、多くの来場者で賑わいました。北軽井沢
住民センター前のステージではさまざまなパ
フォーマンスが披露され、グラウンドでは各種体験コーナーや出店、フリーマーケットな
ど北軽井沢の魅力が詰まった催しが行われました。また、群馬県出身のお笑い芸人「アンカンミンカン」が司会を務め、会場を盛り上げました。
◀ミニ北軽電鉄
乗車体験も大人気でした

長野原町各種スポーツ教室「パラ水泳教室」

１０月１４日（土）中央小学校室内プール

長野原町各種スポーツ教室「パラ水泳教室」が行われ、総勢６０名ほどが参加しました。講師は、パラリンピック水泳日本代表ヘッドコーチの峰村 史世さん、北京・ロンドン・
リオデジャネイロパラリンピック水泳競技日本代表の木村 敬一選手、リオデジャネイロパ
ラリンピック同日本代表の森下 友紀選手をお招きしご指導いただきました。
木村選手は全盲、森下選手は隻腕という障害を抱えた中、圧巻の泳ぎをご披露くださいました。教室では、講師の体験談を伺った後、全盲体験やリレー対決などで盛り上がり、終了後には木村選手がリオパラリンピックで獲得した銀・銅メダルを触らせてもらうなど、貴重な体験もさせていただきました。
せき

広報ながのはら１１月号 № 742 (７)わんTopics
まちの話題や行事について浅間園からのおしらせ

おもしろ科学教室

９月２３日（土）長野原町営浅間園「浅間園で自然観察をしよう」

教育委員会・群馬県生涯学習センター少年科学館主催、吾妻支部第４回おもしろ科学教室「浅間園で自然観察をしよう」が開催され、親子５１名が参加しました。インストラクターから鬼押出し
溶岩流の広がりや溶岩の上に生育する植物など、学習内容について説明を受けた後、班別でそれぞれのポイントを観察しました。小雨が降る生憎の天候となってしまいましたが、改めて鬼押出しの自然に関心を持っていただけたことと思います。

第１回ジオツーリング

９月３０日（土）長野原町・嬬恋村

浅間山北麓ジオパークのジオサイトをバイクで巡るツーリングイベントを開催し、県内外から１５台１６名が参加しました。また、ツーリングガイド兼サポートとして
長野原町役場二輪倶楽部から６名６台が参加しました。浅間園からスタートし、浅間酒造観光センターでの昼食をはさみながら４ヶ所のジオサイト（浅間園、川原湯温泉、
パノラマライン、鎌原観音堂）を巡り浅間園に戻るというコースで行われました。
当日は天候にも恵まれ絶好のツーリング日和となりました。参加者から「楽しかった」「次も参加したい」との声をいただき、スタッフの疲れも一気に吹き飛びました。今後もさらに継続していきたいと考えています。

１０月５日（木）～１７日（火）長野原町営浅間園

田淵三菜写真展

北軽井沢に移住し、浅間高原の自然をテーマに活動されている写真家 田淵三菜さんの写真展を開催しました。田淵さんは、日本を代表する写真家である入江泰吉氏を顕彰する「入江泰吉賞」の「第２回入江泰吉記念写真賞」を受賞されました。同写真展
は、田淵さんの受賞を記念して行われ、四季の移り変わりとともに変化する、浅間高原とその周辺の豊かな自然を紹介した写真７２枚が展示されました。
８日（日）には高校生以下を対象としたワークショップを浅間サイクリングロードの森で開催しました。参加者は田淵三菜さんのアドバイスを受けながら、森に広がる秋の彩を写真に収めました。

広報ながのはら１１月号 № 742 (８)Information

お知らせや案内など

平成29年度インフルエンザ予防接種助成について◎中学生までの助成方法が変わりました。
下記の医療機関で予防接種を受けた場合、接種費用の窓口負担はありません。

○長生病院（☎８２－２１８８）○西吾妻福祉病院（☎８３－７１１１）○櫻井医院（☎８２－３９９９）○長野原町へき地診療所（☎８５ー２２５９）※上記以外の医療機関で接種した場合、昨年と同じく医療機関で全額負担後、接種済証と領収書を添えて役場に申請していただくと全額補助されます。
※助成回数 ・０歳～12歳：２回 ・13歳～中学３年：１回

母子・父子家庭等
福祉推進事業■期日 平成 年１月９日（火）■場所 東京ディズニーリゾート■対象者
町内在住の母子父子家庭およ
び父母のいない子どものいる世帯の子と保護者（付添いが必要
な方は相談に応じます）■定員名（先着順）■参加費（３歳以下は無料）○保護者
４千円○４歳～小学生 ２千円
○中高生
３千円
○付添い
６千円
参
※加費に含まれるもの バ…ス
代、旅行保険料、パスポート代■日程
北軽井沢（午前５時 分）→
小代入口→役場前→ＴＤＲ（午前 時～午後７時 分）
沿道であれば上記以外でも停車いたします。
10

40

30

30

30

■申込方法
次の項目を電話、ハガキまたは封書、ＦＡＸのいずれかでお知らせください。
①参加者全員の氏名・年齢、②住所および電話番号③バスの希望乗車場所④年齢および学年■申込受付期間
月 日（月）～ 月 日（火）

12 20

12

■主催・問合せ・申込先
長野原町社会福祉協議会〒３７７ １―３０５
長野原町与喜屋１６２４
☎８２ ４
―４８７
８２ ０
―０１５

11

お問い合わせ
勤労者退職金共済機構
林業退職金共済事業本部☎０３ ６―７３１ ２―８８７

以前、林業の仕事に従事されたことがあり、その当時、
林退共制度に加入していた、もしくは加入していたかもし
れない方で、退職金請求手続
きをしたお心当たりのない方
は、退職金を受け取っていない可能性があります。加入の有無についても確認ができます。お気軽にお問い合わせ下
さい。

林業退職金共済制
度の退職金請求

FAX

狩猟解禁の
お知らせ
28

月 日から２月 日まで狩猟が解禁となります。狩猟
事故防止のために、左記事項のご協力をお願いします。
◆きのこ採りやハイキングなどで野山に入られる方は、できるだけ目立つ服装を心掛けましょう。
◆野山に入る際は、単独行動
を避け複数で行動するようにし、音の鳴るものを携帯するなど、自分の存在をアピールするようにしましょう。
◆わなを設置している標識がある場合は、近づかないようにしましょう。
15

お問い合わせ役場 産業課農林係
☎８２ ３
―０１３

11

役場 町民生活課保健衛生係～東京ディズニーリゾートの旅～ 参加者募集！

広報ながのはら１１月号 № 742 (９)☎８２―２２４６
お問い合わせ公民館図書室からのお知らせ

第 回人権週間について

出張年金相談所のご案内

お問い合わせ前橋地方法務局人権擁護課☎０２７ ２―２１ ４―４２６中之条税務署では、青色申告
決算書や収支内訳書の作成方法
や作成にあたっての注意点などについて、次のとおり説明会を開催いたします。なお、説明会で使用する資料は、当日、会場で配付し、講師は中之条税務署
職員又は税理士が行います。

決算説明会のご案内

12

青色申告の方

白色申告の方

お問い合わせ中之条税務署☎０２７９ ７
―５ ３
―３５５

※開催場所
中之条町ツインプラザ視聴覚室（２階）

渋川年金事務所の職員による年金相談を毎月第２水曜日に行っています。年金手帳（基礎年
金番号通知書）、年金証書、 振込通知書などの他、相談者本人であることを確認できるものをご持参ください。

長野原町公民館図書室では、蔵書のデータ化を行うため 月日（火）より 月下旬まで、作業員数名が入り蔵書へのバー
コード貼付等作業を行います。
ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承下さいますようお願いいたします。
なお、図書室は通常どおり利用できます。

月１日（金）
午前 時～午後３時
公民館小研修室

30

11

■開館日
◎平日 午前８時 分～午後５時 分◎土曜 午前９時～ 時（但し、祝日は休館）
■日時
■場所

■日時
月 日（水）
午前 時 分～ 時
午後１時～４時■場所 中之条町役場
出張相談の日程等は変更にな※ることがありますので、事前に年金事務所へお問い合わせ下さい。
９ 13

お問い合わせ渋川年金事務所☎０２７９ ２
―２ １
―６１３

12

12

お問い合わせ長野原町公民館
☎８０ １
―０２２

69

10

特設人権相談所にお越しになれない方は、通常どおり電話相談等を受け付 けていますのでご利用ください。
（みんなの人権１１０番）☎０５７０ ０―０３ １
―１０

農業所得を有する12 月８日（金） 13：30～15：00

農業所得を有する12 月６日（水） 13：30～15：00

営業所得を有する方12 月６日（水） 10：00～11：30

対象者

開催時間

開催日

15

12

12

10

14

30

69

12

法務省及び全国人権擁護委員
連合会では、 月４日から 日までの１週間を「第 回人権週間」と定め、各種行事を企画しています。
前橋地方法務局及び群馬県人権擁護委員連合会では、県内の各市町村において、特設人権相談所を開設します。
子どもに関すること、家庭内や近所のもめごと等、人権問題
や困りごと等で悩んでいる方は、
特設人権相談所へお越し下さい。
相談は無料で、秘密は固く守られます。

Information
お知らせや案内など

広報ながのはら１1月号 № 742 (10)

警察が行う犯罪被害者支援
警察では、犯罪の被害者やそのご家族が一日でも早く元の生活に戻れるよう、様々な支援を行っています。
◎情報提供
刑事手続の概要や捜査、裁判の過程で利用できる制度、各種機関の相談窓口等について情報を提供します。

■投票期間
月 日（金）まで■投票方法
ぐんまのおみやげ総選挙
ホームページ

受けないように防犯指導や立ち 一日一票投票ができますので、寄 り 警 戒 を 行 う ほ か 、 様 々 な 機 ぜひ参加してください。
材等を活用して安全対策を講じます。
◎犯罪被害給付制度および国外
犯罪被害弔慰金等支給制度
故意の犯罪行為により、死亡、負傷又は疾病が生じた場合及び日本国外における死亡、障害が残った場合に、ご遺族や被害者本人に対し、国が一時金を支給する制度があります。

県内外で実施する物産展やぐ※んま総合情報センター「ぐんまちゃんち家」（東京都中央区銀座）でも投票できます。

おみやげ総選挙
ホームページ▽

印刷版広報に掲載してあります

15（ ） 詳 し く は 、 県 警 ホ ー ム お問い合わせ※ページをご覧ください。
県観光物産国際協会☎０２７ ２―２３ ５―８００
県庁観光物産課☎０２７ ２―２６ ３―３８６
お問い合わせ長野原警察署警務課
☎８２ ０
―１１０

ぐんまのお土産
総選挙 開催中！
「あなたがあげたいおみやげ」「もらってうれしいおみやげ」「特別なときにあげたいおみやげ」をテーマに、群馬のお土産のコン テストを実施しています。

広報ながのはら１１月号 № 742 (11)

◎経済的負担の軽減
特定の犯罪により傷害等を負った場合、医療費等の一部を警察が支出する等、被害者等の経済的な負担を軽減する制度があります。
◎精神的負担の軽減
安心して被害の届出や相談ができるよう、犯罪被害者相談電話を設置するほか、カウンセリ
ング体制を整備しています。
◎安全の確保
同一の犯人から、再度被害を３歳児健診むし歯のない子12こんなに便利！
～無料で取得できます～
申請もかんたん！
～一度だけ役場にお越し下さい～※詳しくは、役場町民生活課
住民係（☎８２―２２４５）
または右記フリーダイヤルへ
お問い合わせください。

広報ながのはら１１月号 № 742 (12)

健 康 ひろば

１ １月休日当 番 医 カ レ ン ダ ー
日

科

内

科

外

科

休日夜間

中之条町
東吾妻町
東吾妻町
草津町
１１月１９日（日） 後 藤 医 院
草津こまくさ病院 原町赤十字病院 原町赤十字病院☎(７５)２２３０ ☎(８８)４３２１ ☎(６８)２７１１ ☎(６８)２７１１
長野原町
長野原町
長野原町
東吾妻町
西吾妻福祉病院 西吾妻福祉病院
１１月２３日（木） 小 池 医 院
へき地診療所☎(６７)２０３０ ☎(８５)２２５９ ☎(８３)７１１１ ☎(８３)７１１１
中之条町
中之条町
嬬恋村
東吾妻町
吾妻さくら病院 吾妻さくら病院
１１月２６日（日） 吾妻脳外循環科 桜井クリニック☎(６８)５２１１ ☎(９７)３８００ ☎(７５)３０１１ ☎(７５)３０１１

乳児健診等予定表※対象のお子様には個人通知にてお知らせします

乳児相談■期 日：１１月２９日（水）■対象児：平成２９年１月１日～平成２９年４月３０日生■場 所：長野原町保健センター■受付時間：午前１０：００～１０：３０◇診療時間は９時～ 時です。
診療時間以外の夜間の急患については夜間当番病院で受診してください。
◇緊急患者以外の受診はご遠慮ください。
◇専門外の疾患の場合は対応しかねることもあります。

健診や休日当番医などの情報

17

乳児健診
■期 日：１２月１３日（水）■対象児：平成２９年７月１日～平成２９年８月３１日生
平成２８年１２月１日～平成２９年１月３１日生■場 所：長野原町保健センター■受付時間：午後１：３０～１：５０「 群 馬県不妊専門相談センタ ー 」 を ご 利 用 下 さ い～女性産婦人科医による不妊、不育症に関する相談窓口のお知らせです～■相談内容：不妊・不育症に関する検査・治療法や、治療への不安、家族関係等の相談■相談日時：毎月第１･第３木曜日（祝日･年末年始除く）
午前１０時～午後３時３０分※予約制・原則個別面接相談■費
用 ：無料■所 在 地 ：前橋市堀之下町１６－１（群馬県健康づくり財団内）■電話番号：０２７－２６９－９９６６
予約受付時間 月～金曜日 午前９時～午後５時

乳 がん子宮がん検診につ い て病院で受けられる個別検診は１２月３１日までとなります。検診を希望す
る方は、必ず事前に保健センター（☎
８２－２４２２）までお申し込みの上、早めに受診をお願いします。

広報ながのはら１１月号 № 742 (13)

遊びの教室
ちびっ子クラブ １２月８日（金）■対象児
今年度２歳・３歳になるお子さん（川原湯・川原畑・林・横壁・長野原・大津・羽根尾・与喜屋地区のお子さん）■場所 中央こども館■時間 午前１０：００～１１：３０※自由参加ですPublic Transportation 公共交通機関
Recently, I had to go to Tokyo two weekends in a row. The first time, I went with my friends to go shopping
and to hang out. The second time, I went to see friends from America who were visiting Tokyo for their honeymoon. Both times, I used the trains and subway to get around. There are so many people on the trains andsubways, its always a slightly terrifying experience for me. But in Japan, public transportation is something thatis used very often, and very efficiently. When I go to Tokyo, I can relax on the train and read or do other odds
and ends. And then, once I’m in Tokyo, I can quickly get from one place to the next with the subway. For me, I
never would consider driving if I lived in Tokyo or in a big city in Japan.
私は最近、２週続けて東京に行ってきました。１回目は友達と買い物をしたりしてぶらぶら、２
回目はハネムーンで東京を訪れているアメリカの友達に会うためでした。２回とも移動に電車と地下鉄を使いました。電車や地下鉄はとても混んでいるのでいつも緊張してしまうのですが、日本では公共交通機関はとてもよく利用されていて、しかも効率的です。東京に向かう車内では読書などをしてゆったりと過ごせ、いったん東京に着けば、すぐに地下鉄で目的地に移動できます。もしも私が東京のような大都市に住んでいたら、車を運転しようなんて考えもしないでしょう。
However, back in America, I never would have considered using public transportation for anything. Thatmight be partly because I never lived in an area where public transportation is feasible; like the Agatsuma area,
Montana is big and vast, and you need a car to get around. But even in bigger cities or states, there doesn’t seemto be a robust public transportation option like there is here in Japan. I mean, people talk about the New York
Subway, but that is one city. America is huge! Why isn’t there more public transportation? I’m really not sure.
Maybe that is the problem; America is TOO big. At this point, it might be too difficult to create a nationwide
train system, or even an inter-city subway system like there is in New York.
ですが、アメリカにいた時は公共の交通機関を使うなんて考えたこともありませんでした。公共交
通機関を利用できる場所に住んだことがないのも理由の一つです。モンタナは広大なので、吾妻同様、移動には車が必要でした。ですが、アメリカの大都市ですら、日本のように利用できる公共交通機関
があまりないようです。ニューヨークに地下鉄があるじゃないか、と思われるかもしれませんが、それはあくまでも一都市に過ぎません。アメリカはとにかく広いのです！なぜもっと公共の交通機関がないのかはわかりませんが、広大すぎるのが原因ではないかと思います。広大さゆえ、全国的な鉄道網や、都市間を結ぶニューヨークの地下鉄のようなものでさえつくるのが難しいのかもしれません。
My older brother, who is now living in North Carolina, is starting to use the bus to get to and from work. It’s
good that he uses the bus, but a big part of the reason is because there is no affordable parking near where heworks. Otherwise, he would probably be driving to work. The bus is good, but inconvenient, because it only
comes once every few hours. For a big city area, that doesn’t seem good. Even in Agatsuma, the train comesroughly every hour and a half! So, while I’m in Japan, I will continue to use the trains if I have to navigate big
cities. I will enjoy my trips and not have to worry about traffic. My only worry will be if I get off at the wrong
stop or get on the wrong train!!
現在ノースキャロライナ州に住んでいる私の兄は、通勤にバスを利用しようとしています。その一番の理由は職場近辺の駐車場代が高いことです。そうでなければ、きっと車で通勤すると思います。バスはいいのですが、数時間に一本しかないのでとても不便です。アメリカでは都市部でもこのような状況です。吾妻でさえ、電車は一時間に一本あるのに！なので私は、日本にいる間は、都市部への移動は電車を使い続けます。電車の旅は楽しいですし、渋滞の心配もありません。ただ、間違った電車に乗ったり、違う駅で降りてしまわないようにだけ気をつけなければいけませんね！

広報ながのはら１１月号 № 742 (14)

信

通

所

療

診

おしらせ
掲示板

インフルエンザ予防接種に関して[人口（男女別）と世帯数]
１０月末日現在（住民基本台帳より）長野原町へき地診療所

前年比男

２,８４７人－１５

女２,９０１人－４５

世 帯 数 ２,５０１世帯＋２３

次回の納期限は...

稔

11

11

11

30

[税金のお知らせ]金子

皆さんお元気ですか？インフルエンザの予防接種も月から始まりました。
昨年度よりもワクチンの入荷状況が不安定であり、思うように予約をお受けできない状態となっております。なるべく、皆さんの要望を受け入れたいと奮闘しておりますがご迷惑をお掛けしてしまう場合があると思いますがご理解いただき
たいと思います。
下記の通り 月・ 月の予防接種の予約受付を行っておりますので、診療所にお問い合わせください。

－６０～インフルエンザ予防接種
日程～◎ 月２日（木）
午後２時～４時 分

口 ５,７４８人

人

所長

12

１１月３０日（木）第５期納期限

介護保険料

第５期納期限

12

11

11

11

11

25

20

15

11

30

30

分

30

分

30

11

分

分

30

11

11

分

[長野原町交通事故状況]

12

分

65

◎ 月 日（土）
午前９時～ 時◎ 月 日（水）
午後２時～４時◎ 月 日（月）午後２時～４時◎ 月 日（土）
午前９時～ 時◎ 月１日（金）午後２時～４時◎ 月９日（土）
午前９時～ 時

後期高齢者保険料

尚、右記の時間は予防接種の患者様優先となりますが、一般の診療も行っておりますので宜しくお願い申し上げます。

第５期納期限特に、小児と 歳以上の方、基礎疾患をお持ち

国民健康保険税30

平成29年1月1日～同年10月31日の方は予防接種を受けることをお勧めいたします。
今後もへき地診療所では地域の皆様に必要とされるような診療所を目指していきます。何かありましたらご相談いただければ対応致します。今後とも宜しくお願いします。

年 増減数

年 前

区

分

本

人

身

１７件 ２７件 －１０

負傷者数 ２３人 ４５人 －２２
死 者 数

３人

０人

＋３

あ っ ！ 防 災 無 線 を 聴き 逃 し た ・ ・ ・ そんなときも町 からのお知らせを確実に読める！

メール配信サービス「オクレンジャー」なら、防災無線で流れる町からのお知らせをメールで受け取ることが出来ます。
登録は『naganohara@pasmail.jp』へ空メールを送るか、※登録・情報料 無料
右のQRコードからアクセス！

配信イメージ
広報ながのはら１１月号 № 742 (15)

問い合わせ先役場

総務課（☎８２―２２４４）

イラスト１１月 NOVEMBER
日 曜日

行

行事予定表【くらしのカレンダー】 １２月 DECEMBER
事

予

定

曜日

日

行

事

予

定

10 赤金口 立石琴平神社秋祭り（大津）中央幼稚園生活発表会 県民交通安全日 冬の県民
1 大金安 交通安全運動（～１０日） ○ 燃えるゴミ収集日

11 先土勝少年の日
2 赤土口

応桑小学校学習発表会

農業委員会○ 燃えるゴミ収集日

中央小学校子どもまつり◎ 資源ゴミ（紙類・ビン類）回収日

12 友日引

3 先日勝

13 先月負４ 友月引14 仏火滅15○ 燃えるゴミ収集日

水 狩猟解禁（～２月２８日）● 燃えない粗大ゴミ収集日
大 安 西吾妻交通安全日

16 赤木口５ 先火負○ 燃えるゴミ収集日

水 議会定例会（１２月定例会初日）○ 燃える粗大ゴミ収集日
仏 滅

６

７ 大木安

県民防犯の日17 先金勝 半僧坊秋祭り（長野原）

薬師堂秋祭り（長野原） 人権相談
○ 燃えるゴミ収集日

報
広

号
月
１
1
ら
は
の
が
な
行
発
日
3
１
月
１
1
年
９
２
成
平

18

◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

家庭の日

土 白馬観音堂秋祭り（長野原） 草木原観音堂祭り◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日
仏 滅 （大津）応桑こども園生活発表会
８ 赤金口

９ 先土勝

◎ 資源ゴミ（紙類・ビン類）回収日

日

原
野
長
字
大
係
町
務
原
総
野
長
課
郡
務
妻
総
吾
場㈹県
役 馬
町 群
原
野
長
：
集話
編電〒
■■■

:0279-82-2244
377-1392

19 大日安10 友 引

20 赤月口

11 先月負21 先火勝○ 燃えるゴミ収集日

22 友水引● 燃えないゴミ収集日

農業委員会

12 仏火滅13○ 燃えるゴミ収集日

水 議会定例会（１２月定例会２日目）● 燃えないゴミ収集日
大 安

FAX:0279-82-3115

23 先木負 与喜屋養蚕神社秋祭り

洞口諏訪神社秋祭り（大津）14 赤木口

24 仏金滅議会運営委員会（１２月定例会）○ 燃えるゴミ収集日

15 先金勝

西吾妻交通安全日

土 羽根尾神社秋祭り 高齢者交通安全日◎ 資源ゴミ（紙類・ビン類）回収日
大 安

16 友土引

県民防犯の日25

26 赤日口○ 燃えるゴミ収集日◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

17 先日負川原湯神社新嘗祭

66-3

27 先月勝 王城山神社新嘗祭（林）18 大月安 草木原観音堂祭り（大津）長野原諏訪神社新嘗祭

28 友火引○ 燃えるゴミ収集日○ 燃えるゴミ収集日

19 赤火口■■20

30 仏木滅21 友木引中尾篠原

忠秋さん （幸さん酉三さん （（

印刷版広報に掲載してあります

戸
籍
情
報

月 日
提出分まで

歳 林）

歳 応桑）

歳 林）

70 96 84

お悔やみ申し上げます

篠原

ななせ

七星 くん（北軽井沢）

お誕生おめでとうございます

宮﨑

みつき

満月 ちゃん（長野原）

徹 さん／結花 さん

野口竜也 さん／明枝 さん

E-mail:kouhou@town.naganohara.gunma.jp
HP:http://www1.town.naganohara.gunma.jp

29 先水負○ 燃えるゴミ収集日

水 議会定例会（１２月定例会３日目）● 燃えない粗大ゴミ収集日
先 勝 長野原諏訪神社大祓祭

10
20

す
ま
い
て
し
用
利
を
紙
生
再
は
物
刷
印
の
こ