ティアラこうとう﹁トリスタンとイゾルデ﹂﹁ローエングリン／結婚行進

〜

４時
中

︵予定︶

とも

対

東大島文化センター
集合

川船番所
毎回ご好評をいただいてい
名

各便

上︶

申 はがきに①氏名︵フリガ

者には釣り竿の無料貸出有り︶

れるもの︶④竿の要︑不要を中川船番所資料館
ナ︶︑ 年 齢︵ 親 子 と も ︶ ② 住
毎年好評の親子ハゼ釣り大所③電話番号︵日中連絡のと
東京都内最大規模を誇る

日㈪必着

き１組２名まで︒
締 ８月

第８ 回

江東区文化センター 江東少年少女合唱団

年目を迎えました︒音楽を通して︑豊かな感性や社会性を育むことを目標に︑毎週土曜

日 の 午 後︑ 江 東 区 文 化 セ ン タ

回東ーでレッスンを行っています︒
２月に行われた﹁第京ヴォーカルアンサンブルコ

ン テ ス ト︵ 東 京 都 合 唱 連 盟 主

しています︒

現在は︑８ 月日㈰のサマ

懸命練習をしています︒今回

ーコンサートに向けて︑一所を受賞︒また５ 月に開催されは﹁ぼくら地球のなかま﹂を人が出場し︑金賞

催︶﹂ で は︑ 中 学 生・ 高 校 生

た﹁江東こどもまつり﹂では︑テーマに︑動物や生き物にち

お芝居の要素も取り入れたオます︒また︑歌だけではなく︑なんだ歌をたくさんお届けし

３ 年 生 以 上 の 団 員 が 出 演 し︑を中心に合唱パートとして出演が決定

サマーコンサートに向けてレッスン中！
江 東 少 年 少 女 合 唱 団 は︑

年 ︶︑ 財団法人江東区地域振興会の設

１ ９ ８ ２ 年︵ 昭 和

１３６㿌００７ ２大島９ 㿌１記入し︑
中川船番所資料館︵〒の指導もありますので初心者会を今年も開催します︒講師

ます︒団体戦︑個人戦のお申立︑江東区文化センターの開﹁東大島囲碁大会﹂を開催し︶へ︒※はがき１枚につ￥ ５００円︵観覧料２名分︑館と同時に発足し︑今年で㿌

９ 時〜正午の方も奮ってご応募下さい︒
日㈰込みをお待ちしています︒
時 ８月※小雨決行︒荒天中止の場合は前日までに電話連絡します︒
組

や東京五輪音頭など︑東大島

保険代︑エサ代を含む︒希望

分〜

26

資料館
る﹁小名木川リバーツアー﹂︒と な り ま す︒ リ バ ー ガ イ ド 認
￥ 大 人

︵６歳以

定 者 の 解 説 と と も に︑ 移 り ゆ
３︑４ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学 生
場 当館前旧中川
対 小・中学生と保護者選︒当選者の方には電話で８名︵応募者多数の場合は抽伊藤佑介さんのけん玉ショー
月 日㈬までに連絡します︒︶

けん玉ギネス記録保持者ののほか︑ハワイアンコンサート
文化センター前の特設舞台で５時

楽しいショーが行なわれます︒
日㈯大島周辺の川は見違えるようにきれいになって、護岸も整備され、水辺が憩いの場になりました。その大島周辺の景観を川から船でながめてみませんか。

月 は 特 別 編 と し て︑ 往 復 便

く 秋 の 小 名 木 川・ 横 十 間 川 を
食代︑保険代等含む︶

３︑０ ０ ０ 円︵ 往 復 運 賃︑ 昼
内 中川船番所資料館見学↓

眺 め︑ 亀 戸 天 神 や 香 取 神 社 な
巡 り︑ 亀 戸 寺 町 の 歴 史 に ふ れ
番所橋乗船所︵船便︶↓亀戸

ど見どころあふれるコースを
る 旅 に 誘 い ま す︒ 昼 食 は 老 舗
乗 船 所 ↓︵ 徒 歩 ︶ ↓ 亀 戸 天 神

所橋乗船所

辺↓亀戸乗船所︵船便︶↓番

割烹の味をお楽しみ下さい︒

時

９ 時〜

↓昼食↓香取神社↓普門院周日 ㈯１ 便時 ８月

６時 分
申 ☎３ ６ ８ １ 㿌６ ３ ３ １ ま

日㈪には東京シテ

大きな拍手をいただきまし月

年齢や学校の異なるこども

たちが︑表現する楽しさを学

びながら︑助け合い︑成長しハーモニーを奏でる姿を︑ぜひご覧ください︒

時 場 ￥少年少女合唱団で一緒に歌ってみませんか︒

申 電話・窓口で9 月〜 12 月毎週土曜日※荒天の場合は中止︒
月

３ 時︵ 予 定 ︶ ２ 便
㿌９ ︶ ☎３ ６ ８ １ 㿌

申 東大島文化センター︵大島８ 㿌６３３１または窓口で︒
たは窓口で︵先着順︶

た︒

人の

中学・
高校生

江東こどもまつりにも出演しました

ペレッタ﹁ ぴきのネコ﹂を︑５ 歳から高校生まで約団員で創り上げます︒

受講料

12,800円 12,800円 19,700円 22,300円（２学期分）

ィ・フィルハーモニック管弦

楽 団 第２ ２ ４ 回 定 期 演 奏 会 において︑オネゲル作曲﹁クリス マ ス・ カ ン タ ー タ ﹂ の 児 童

指 揮 櫻屋敷滋人、笹子昌美
ピアノ 奥田和、湯山陽子
ゲスト 元加賀和太鼓クラブ

15:00 〜
19:00

14:00 〜
16:30

14:45 〜
15:45

14:00 〜
14:40

時間

日㈰

￥

※複数でお申し込みの場合は（４名まで可）、全員の住所・氏名・年齢・電話番号をお知らせください。

締8月24日㈰PM４時開演
江東区文化センターホール
1,200円、高校生以下 500円

日程

締 ８月

申

チケットのご予約は、
江東区文化センター☎3644−8111まで
詳細は４面をご覧下さい※上記金額にはテキスト代・コピー代を含みます。

〜ぼくら地球のなかま〜

小学 3 〜
6 年生

18

時 対 内

7
27㈰

23

江東少年少女合唱団
第18回サマーコンサート

未就学児 小学 1・（5・6 歳） 2 年生

対象

※応募多数の場合は抽選︒

古石場文化センター90※動きやすい服装・靴でご参
加 下 さ い︒ 潮 位 等 に よ り 時 間
や コ ー ス が 変更になる場合があります︒⑤身長⑥経験年数⑦保護者名⑧住所⑨電話番号⑩所属バレ朝日の昇る若洲の海岸で釣りをする人々︑木場公園の地
下 車 庫 か ら 出 発 す る 地 下 鉄︑
活気溢れる商店街⁝︒観光名
所とはひと味違った江東区の山本一力 ﹁日だまり﹂⑤

11

時

公開リハーサル分〜
エ教室を記入の上︑ティアラ

日㈮ ５ 時場 ティアラこうとう大ホール

こうとう︵〒１３５㿌０００２

時 ９月
対 江 東 区 内 在 住・ 在 勤・ 在︶
﹁ティアラ・

住吉２㿌
日㈬必着

㿌

学者１５０組３００名
締

ジュニアバレエ教室﹂係まで
月

申 公 開 レ ク チ ャ ー・ 公 開 リ

日㈰※２階席でのご観覧となります︒
ハ ー サ ル と も に８ 月︶☎５６時からティアラこうとう㿌

一日を︑弁士・澤登翠さんの

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

問合先

曲﹂や﹁ワルキューレの騎行﹂など︑身の回りにある︽ワーグナー︾から︑歴史的背景や﹁トリスタン﹂の位置づけなど実際に音楽や映像を交えてお話します︒
レクチャーⅡ︵住吉２㿌
２ ４ 㿌３ ３ ３ ３ ま た は 窓 口 で京の湯屋で神輿自慢

いちりき︶

3

Ｓクラス

加藤正夫杯優勝 金子健太郎さん

24

57

文化センター周辺の幼稚園・保育
園生、小 学 生に呼びかけて集まった
親子130人が、アニメ「長靴をはいた猫」で夏休みの初日を楽しみました。

Ａクラス

幼児
クラス

開催

17

8

意外に知られていない︒神輿見物が目当ての観光客は︑びっくりするほど少なかった︒﹁八坂神社の神輿は大きいからねえ︒三つの神輿を担ぐために︑千人を超える担ぎ手が集まってくる﹂
錦市場近くの銭湯のご主人
は︑ そ う 言 っ て 胸 を 張 っ た︒
神輿が自慢なのだ︒
ぜひ見物しろと強く勧められたが︑締切が重なり果たせなかった︒その代わりに⁝⁝︒
江 戸 深 川 の 富 岡 八 幡 宮 は︑
三基どころか五十四基も神輿が集まるんだから︒
土佐人のくせに︑わたしは
江戸富岡八幡宮の神輿を︑銭湯の親爺さんに自慢した︒﹁ああ︑そうでっか﹂
あっさりといなされた︒
早く富二の神輿を担ぎたいと︑そのとき強く思ったぞ︒

開催

低学年
クラス

夏休み恒例の「江東区こども囲碁大会」今年は138人のこどもが白と黒の熱き戦いを繰り広げました。
熱戦を制し、見事加藤 杯（上 級者優 勝）に輝いたのは、江 東区大島 在
住の中学1年生、金子健太郎さんでした。おめでとうございます。
また、10月4日㈯・5日㈰には、東大島文化センターにて、こどもから大人まで参加できる「東大島囲碁大会」が開催されます。詳細は2面をご覧下さい。

8

公演にあたり公開レクチャー
７ 時〜

名調子に乗せて紹介するオリジナルビデオが完成しました︒︵上映時間約 分︶
脚本・構成 枝川公一

場 ￥ 申

古石場文化センター

12
山本一力
︵やまもと

フォトセラピーでプリッ！

伊藤佑介

歳以上︶

時

活弁トーキー 澤登翠

オープニング︵区立若洲公園︶

０ 円︑ シ ニ ア︵２︑８ ０ ０ 円 ※ さ ざ ん か カ ー
ド提示の場合は１００円引︒※当日券は２００円増し︒
出 立川志の輔︵写真︶
申 砂 町 文 化 セ ン タ ー ☎３ ６

古石場こどもシアター

参加費無料
9月4日㈭

30

４０㿌１７５１︵４面のチケッ

地元町会・自治会・小学校の皆さまと協働で行ない約6,50 0人の方々にご来場いただきました。

PM

ト取扱施設でも受け付けます︒︶



楽劇﹁トリスタンとイゾルデ﹂
時 ９月４日㈭

時

分〜

７ 時開演

5,250

はねかめまつり

９月13日㈯ 集合時間（２便運行）①9時30分 ②12時
小学生以上 各便50名 計100名
資料館を見学後、番所橋から旧中川をさかのぼり、Ｕターンして荒川ロックゲートをくぐって、再び番所橋に戻ります。資料館職員が沿岸の歴史を解説します。
中川船番所資料館 ☎3636−9091 ８月21日㈭午前10時より受付開始

開催

40



23

15

人気が全国区であることに喜びを覚えた︒かたわら︑本家は土佐ぜよと︑肩をそびやかして意気込みそうにもなった︒
京 都 の 三 大 祭 り の ひ と つ︑
夏の祇園祭︒
八坂神社の祭礼で︑さまざ
まな形の山鉾︵やまぼこ︶巡行があることは知っていた︒
旅行会社勤務時代には︑祇園祭見物ツアーを販売もした︒
祭は七月十七日から二十四日までなのも︑情報として知っていた︒
今回の京都長逗留は七月二十一日からで︑ホテルは八坂神社にも遠くはない︒山鉾巡行はすでに終わっていたが︑祭のしっぽはまだ残っていた︒
なんと祇園祭は︑三基の神輿巡行で幕を閉じるのだ︒これもまったく知らなかった︒
七月二十四日は︑八坂神社の神輿が方々を巡行する︒そして夜の十時になると︑三基のいずれもが神社に戻ってくる︒
いわば宮入である︒
山鉾巡行は全国的に有名で︑この時期の京都はホテル・旅館ともに満員御礼だ︒
し か し 二 十 四 日 の 神 輿 は︑

江東区文化センター

近赤外線とブルーライトで究極のアンチエイジング
シミ、シワ、タルミ、毛穴引締、ニキビ

楽しそうに釣っています

亀戸文化センターと公開リハーサルに区民の皆様をご招待します︒
︵先着順︶

日㈰小学生
時

月７ 日㈫



二〇〇九年正月から︑坂本龍馬と中岡慎太郎を主人公とする長い連載を開始する︒その取材のため︑龍馬終焉の地・京都に二十日間近く長逗留をした︒
旅行会社勤務時代を皮切りに︑京都は数えきれぬほど訪れてきた︒
が︑今回どっしりとこの町に腰を落ち着けてみて︑初めて知ったということを幾つも体験した︒
京都のひとの多くが﹁京都で果てた坂本龍馬好き﹂だったことを︑初めて知った︒
わたしは龍馬の生国︑土佐の出身だ︒龍馬の生家がある
上町︵かみまち︶は︑こども
時分の遊び場所のひとつでもあった︒﹁うちのひいばあちゃんは︑龍馬が鏡川べりを歩きよった
姿を見ちゅうきに﹂龍馬と同じ時代に同じ町に生きていたというひとが︑少なからず周囲にいた︒ゆえに
坂本龍馬をきわめて身近に感じながら育った︒
まさかその龍馬が︑京都のひとに親しまれていたとは︒


7
13㈰

AM



場 ティアラこうとう大会議室
師 飯守泰次郎︵指 揮 者 ︶時 ９月〜︑ 中 学 生 以 上

江 東 区 内 文 化 セ ン タ ー ７ 館︑

ティアラこうとうをはじめ︑対 区内在住・在学を基本とす

深川江戸資料館が主催・共催
するコンサートを鑑賞される際︑便利でお得な﹁ティアラ詳細は４面をご覧下さい︒

友の会﹂に入会しませんか？

砂町文化センター

今 回 は︑ Ｎ Ｈ Ｋ ﹁ た め し てガッテン﹂の司会者としておなじみの志の輔師匠をお迎え
時

して独演会をお贈りします︒
場 砂町文化センター︵北砂一 般 ３︑０ ０５㿌１㿌７︶研修室
対 ６歳以上￥ 全席指定36

男 女 共 同 参 画 推 進 セ ン タ ー︑

︵予定︶

10

24

昨年、地域振興会設立25年記念事業として好評を博しました、地域限定のコミュニティ振興事業を今年は「地域交流事業」として前期・後期の２期に分けて各施設で実施してまいります。


28

会員募集!!

る小学４年生から高校生まで︒※ 小 学 生 は 経 験 ３ 年 以 上︑ 中
学生以上は経験５ 年以上︒江東区外からの参加も可能
申 往復ハガキに①氏名︵フリガナ︶②年齢③学年④性別
人生の中で自分らしく生きる た め に︑ ま た 充 実 し た 時 間
を よ り 多 く 過 ご せ る よ う に︑
２時〜４時

一緒に考えていきましょう︒
時 ９月６日㈯￥ 無料

場 男女共同参画推進センタ

名ーレクホール対 一般

学院教授︶

０ ３ ４ １ ま た は 窓 口 で︵ 先 着順︶受付時間 ９ 時〜 ５ 時

レクチャーⅠ
はじめてのワーグナー〜楽劇﹁トリスタンとイゾルデ﹂を日㈭ ７ 時〜

聴くために
時 ８月
場 ティアラこうとう大会議室
師 荒 井 秀 直︵ 慶 應 義 塾 大 学

レクチャーⅠ・Ⅱとも
対 江東区内在住・在勤・在学者１００組２００名います︒今回︑カリキュラムの一部を公開します ︒
東京大学大学院教授であり︑ ベ ス ト セ ラ ー﹃ お ひ と りさまの老後﹄の著者を講師に迎 え て︑﹁どうすれば安心して老いと付き合っていける
か︑ そ し て 心 お き な く 最 後 を
い な が ら︑ そ の 心 構 え な ど を

申 男女共同参画推進センター

師 上 野 千 鶴 子︵ 東 京 大 学 大

ご 紹 介 し て い き ま す︒ ま た︑

︵扇橋３㿌 㿌２︶☎５６８３㿌

迎えることができるか﹂を問

社 会 学 者 の 視 点 で︑﹁老い﹂のさまざまな問題点も浮き彫りにしていきます︒



横十間川
メンバーズカードが新しくなりました

PM

9

20



33

24

10

80



申込先・問合先

保育

内容

出演

講師・指導

費用

対象・定員

会場

名誉教授︶

男女共同参画推進センター

パルカレッジでは年間を通して私たちの周りにある問題や 課 題 に つ い て 考 え︑ 学 ん で

PM

7
19㈯

1948年高知県生まれ。東京都立世田谷工業高校電子科卒業後、様々な職を経て、1997年『蒼龍』でオール讀物新人賞を受賞してデビュー。
2002年、『あかね空』（文藝春秋）で第126回直木賞を受賞。著書に『大川わたり』（祥伝社）、『背負い富士』（文藝春秋）、『欅しぐれ』
（朝日
新聞社）、
『だいこん』（光文社）、『辰巳八景』『かんじき飛脚』（新潮社）、『銀しゃり』（小学館）
他多数。最新作「たすけ鍼」（朝日新聞社）

AM

50

35

ティアラ友の会
10

けん玉師
立川志の輔

10

20 AM
10
PM

25

36
AM
11
PM

８月23日㈯PM３時30分上映（江東シネマプラザ上映日）
古石場文化センター大研修室
入場無料 定員100名
直接会場へ

28
AM

日時

凡例

22

60

PM

AM

AM
10
亀戸天満宮

30

25

19

28

80

サマーフェスティバル

10

PM

10

各種体験教室、手づくり一坪ショップ、
ＫＯＴＯ街かどアーティストによる
ロビーコンサートなどご家族で楽しめるイベント盛りだくさん。
詳細はお問合せ下さい。
砂町文化センター ☎3640−1751
飯守泰次郎

No. 315
荒井秀直
講師

本日・
８月10日㈰開催!!
講師

PM

砂町文化センター

8
平成20年8月10日
上野千鶴子
講師

28

PM

毎月10日発行

10:00 〜

2,000 円★

10:00 〜

500 円
香るキャンドルはいかが★

10:00 〜 11:30

500 円
健康ウォーキング教室★

10:30 〜 12:00

無料

大人／ 30 名
ふろしき結びのバック★

13:00 〜 15:00

1,000 円大人／ 20 名
ピラティス一日教室★

①13:00 〜 14:00②14:30 〜 15:30

無料

大人／各 20 名

区民映画コレクション展
夏休み﹁アニメ・特撮特集﹂
区民の皆さんがコレクショ
ンしていた懐かしい映画のパンフレットやチラシなどの展
示 で す︒ 今 回 は ア ニ メ や 特 撮の作品を集めました︒
憧れだったヒーローたちと

日㈪休館

銀鱗跳躍

日㈰まで ※

再会できるかも知れません！
時 ８月

第１回企画展示

夏 の 風 物 詩 の 魚 と し て︑ 古

〜夏の魚・鮎と人々〜
来より日本人と深く関わって﹁江戸からくり人形
からくり人形は江戸時代に浪漫から未来へ﹂という指南書が作られるほ﹃ 機 巧 図 彙︵ か ら く り ず い ︶﹄ど︑ 職 人 の 間 で 工 夫 さ れ 製 作
そ の 他︑ 独 楽 廻 し や ミ ニ 独
楽 の 絵 付 け 体 験 も で き ま す︒

５時まで

こ ど も で も 楽 し め ま す の で︑日㈰そのからくり人形の洗練さ※８月︵入館は ４時 分まで︶８月れた技術や江戸のテクノロジ

１時〜

日㈪は休館
場 深 川 江 戸 資 料 館 レ ク・ ホー ル︵ 常 設 総 合 展 示 室 か ら お

４時時

皆さんで遊びにきて下さい︒

日㈮んでいただきます︒
時 ８月

５ 時 ま で︵ 入 館 は場 深川江戸資料館レクホー

ワッショイ・江戸独楽展︱ 広井政昭の世界︱﹂
広井政昭さんの作品を一堂に 集 め て の 江 戸 独 楽 展 は︑ 平
成５ 年 夏 に 始 ま り︑ 今 回 で回 目 と な り ま す︒ 深 川 江 戸 資
料館の夏の特別展としてすっ
かりおなじみになりました︒
今 回 の 特 別 展 で は︑ 江 戸 以
来の製作技法を継承しながら現代の職人として独創的な仕事をされている広井さんの作

月

日 ㈯︑

等を語ります︒
時

分

分

日㈰︑９月 日㈰︑
１時 分〜２時 分

時 ８月

緒をお楽しみください︒

粋 な 歌 を 聞 き な が ら︑ 江 戸 情

し ま す︒ 三 味 線 の 音 に の っ た屋 で︑ 小 歌 の 練 習 風 景 を 再 現

味 線 の 先 生・ お し づ さ ん の 部

展 示 室 内 の 長 屋 に あ る︑ 三

情緒を満喫﹁長屋の江戸小歌﹂

出 新内剛士︑新内仲政

場 総合展示室火の見櫓下

〜３時

２時

名曲﹁蘭蝶﹂﹁明烏﹂﹁伊太八﹂の新内流しは江戸時代からの

ま れ ま し た︒ 深 川 江 戸 資 料 館

江戸庶民の語り物として親し

味 線 も 泣 く よ う に 弾 き 語 り︑た る 哀 調 を 特 色 と し︑ 歌 も 三

自 の 発 展 を と げ ま し た︒ 切 々し・ 座 敷 で の 演 奏 を 中 心 に 独

さ の じ ょ う ︶ が 流 祖 で す︒ 流で︑ 敦 賀 若 狭 掾︵ つ る が わ か

新内節は江戸浄瑠璃の一つ

江戸庶民の語り物﹁新内流し﹂入り下さい︶

分まで︶㈰

日

ー を 展 示 や 実 演・ 解 説 で 愉 しされました︒

親子ペア／ 20 組

ル︵ 常 設 総 合 展 示 室 か ら お 入
日本メカニズムアーツ

りください︶
主催
研究会

深川江戸資料館夏の特別展

き た﹁ 鮎 ﹂ に ス ポ ッ ト を あ てます︒生態や人間との関わり︑

開催中
９時

﹁まつりだ

鮎釣りの道具類などをご紹介
します︒
４時

日㈰まで
５ 時︵ 入 館 は

時 ８月

分〜

分まで︶
ミュージアムトーク
１時から本展

無料

展示室開館時間
５ 時︵ 入 館 は

クラス別戦

大人チーム3,600円
こどもチーム（中学生以下）1,800円

大人1,200円 こども（中学生以下）600円※昼食希望の方は別途800円必要です。参加申込時に予約受付。

申込方法

電話・窓口にて（先着順）

時 ９月

⑴

４時

９時

分

分

⑵とも各 名円︶

時〜④観

文 京 区 白 山３㿌 ６
いのちに感謝の独演会﹂

日㈯必着※ 先 着 順 申 し 込 み の た め︑ 参

締 ８月

合は招待にはなりません︒と 記 入 下 さ い︒ 記 入 が な い 場

東区深川江戸資料館招待分﹂

事 務 局 へ︒ 宛 先 に は 必 ず ﹁ 江㈱ 春 陽 堂 書 店 内﹁ 第 八
回

㿌

0001

ジ︑ を 記 入 の 上︑ 〒 1 1 2㿌

覧 希 望 時 間 ⑤ 近 況・ メ ッ セ ー③代表者の住所と電話で︶②各人のがんとの関わり

申 封 書 に て ① 氏 名︵ ２ 名 ま

￥ 無料

対 ⑴

２時 ⑵ ４時〜７時

日㈰場 深川江戸資料館小劇場

ないようお願いいたします︒

族に限りますので︑お間違いの※ご招待は︑がんの本人とご家謝の独演会﹂を開催します︒

さ ん が︑ 今 年 も﹁ い の ち に 感の独演会を続けている樋口強館 小 劇 場 で 一 年 に 一 度︑ 落 語

ご家族を対象に深川江戸資料

ス ロ ー ガ ン に︑ が ん の 本 人 と﹁笑いは最高の抗がん剤﹂を独演会﹂ご招待﹁第八回 いのちに感謝の※中学生以下は保護者同伴︒

でご覧いただけます︒

３ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学 生￥ 総 合 展 示 室 観 覧 料︵ 大 人

観覧料に含まれます︒

以上全ての催しは総合展示室

まで︶

〜

種別

加可否の連絡は事務局から郵
送します︒
※全席自由

※名人クラスの落選者は、自動的にクラス別戦の準名人クラスにエントリーされます。
参加費

経済

★
押絵の壁飾り日㈰10:30 〜 12:00

渋 沢 栄 一・ 岩 崎 弥 太 郎 と回ふれあいまつり
毎 年 恒 例︑ ご 家 族 そ ろ っ て

手描き染め体験花いろいろ

８月

★

編

第

こども（小学生以上）〜大人※低学年は保護者同伴／各 7 名

示を職員が詳しく解説するミ

大人／ 20 名

講 座﹁ 江 東 歴 史 人 物 伝

江東区ゆかりの人物から歴

アマチュア・ジャズプレイヤー
楽 し め る﹁ ふ れ あ い ま つ り ﹂各 2,500 円

品 を 中 心 に︑ コ レ ク タ ー の個人戦（全4回戦）

明治の経済﹂を は じ め と し て５ ０ ０ 以 上 の参加者募集！

ティアラ・ジャムセッション①10:00 〜②13:00 〜ュージアムトークを行ないま時間
催事名史の息吹を感じるシリーズ第会 社 の 設 立・ 運 営 に 係 わ っ た

一日体験教室やスタンプラリ★

す︒ 当 日 直 接 会 場 へ ご 来 館 く

親子ペア／ 20 組

場 総合展示室長屋おしづ

10月5日（日）AM9時30分開始

３ 弾︒ 今 回 は︑ 第 一 国 立 銀 行
秋のこうとう文化芸術祭
渋沢栄一︑﹁三菱﹂の創始者岩

区内の様々な文化団体が主

ー︑ も ぎ 店 な ど 夏 休 み の 思 い

ロ ビ ー イ ベ ン ト を は じ め︑を今年も開催します︒にセッションしてみません

時〜

押し花の額絵

ださい︒

400 円
500 円

出 江戸小歌市太郎と一門

電話・窓口にて（先着順）
六段以上の方16人（抽選） 180人（先着順）

電話・窓口にて（抽選）締切迫る
崎弥太郎という明治の大実業
ロのベースとドラムをバックか︒ ピ ア ノ 以 外 の 楽 器 や ヴ ォ
出作りに遊びにきてくださ日㈰4ーカルでの参加も可能です︒
時 ８月い︒お待ちしています︒

日㈮大人／各 12 名

手工芸一日体験教室

各 800 円

方々の珍しい独楽など約

水・木・金 1 時〜3 時

火・土 10 時〜12 時

腕 に 覚 え の あ る あ な た︑ プ

催する大会への参加作品を募
家二人を取り上げます︒
日㈬集 し ま す︒ 詳 細 は 江 東 区 内 各
月

時 ９月

名

全６回 ２時〜 ４時

日〜

文化センターに設置の募集要

対日㈰ ５開演

畠 山 尚 久︵ ド ラ ム ス ︶
︑

時 ９月
出

申 電話・窓口で︵先着順︶

時

日㈰

日㈫〜

﹁深川八幡祭り﹂展
今 年 は３ 年 に 一 度 の 深 川 八
幡の本祭り︒﹁タウン誌深川﹂︑
古石場二丁目町会の協力によ

日㈪休館

る 祭 り の 写 真 や︑ 半 纏 な ど を日㈬まで ※

展示します︒
時 ８月

深川八幡祭り分〜分①10:00 〜②13:00 〜

５００点を展示します︒

・対戦方式は変則リーグ（スイス方式）
・持ち時間各40分
・各クラスの入賞チーム、入賞者（優勝・第2位・第3位）に賞状及び賞品を授与します。

瑚舞子

楽器

◎発表会、
ライヴ、他etc有り。◎http://www.ﬁnestars.net￥ ５︑０００円︵全６回分︶
師 木 村 昌 人︵ 渋 沢 栄 一 記 念

申 ＭＰＳ コンサート企画☎

締 ８月

３３８２㿌 ３５６３まで

矢田佳延︵ベース︶ほか

電 話・ 窓 口︑ は が き・

日㈭必着

月

いたします︒
月１ 日㈬〜

日㈪分の利

了承くださいますようお願い

ご不便をおかけしますがご時

スタジオ︵空調設備新設工事︶

施設貸出休止のお知らせ・音楽財団研究部長︶︑久染健夫︵中申

川船番所資料館︶ほか
FAX︵①講座名②氏名③住所
締 ８月④電話を記入︶︑ホームページ

親子で夏の思い出をつくろう！
日㈯開催

パルシティ☆サマーカーニバル
月※
用 申 込 み は９ 月 ２ 日 ㈫ の 施 設
抽選会で受付します︒
江東シネマプラザ特別上映会
かいけ

古石場こどもシアター②﹁まじめにふまじめつゾロリ﹂﹁ケロロ軍曹﹂夏休みの最後はこれできまり︒ 大 人 気 ア ニ メ の 二 本 立 て
日㈬ ２時開演です︒みんなあつまれ！
時 ８月
場 大研修室入場無料

対 先着１００名￥ 全席自由申 電話・窓口で９時

９時

俳句を作ってみよう
第２土曜日は※集合

日㈯ジュニア俳句教室
分

時 ９月

時

︵筆記用具持参のこと︶
名場 芭蕉記念館２階研修室
対 区内在住の小学生￥ 無料
申 窓口・電話で︵先着順︶★

小・ 中 学

都立科学技術高等学校吹奏楽部による演奏会◆朝礼の先生達は日かげかな︵季語﹁日かげ﹂・夏︶小５年 山内

対戦方法
ルール

8月24日㈰開催
締 ９月６日㈯20 ｃｍファスナーのヨーヨーポーチ￥ 大人２００ 円

ロビーイベントⅣ

1クラス16人程度。大会当日上位者より振り分けます。準名人クラスは総互先、先番6目半コミ出し。Aクラス以下は同段（級）互先、
先番6目半コミ出し。2段（級）
差2子（上限9子）ジゴ白勝ち

1クラス8チーム程度。クラスは大会
当日、メンバーの合計段級位で振り総互先、先番6目半分けます。同段（級）互先、先番6目コミ出し。
半コミ出し。2段（級）差2子（上限9子）。ジゴ白勝ち。

総互先、先番6目半
コミ出し。

13:45 〜 14:15

出演者：ジュニア落語倶楽部受講生

ヴァイオリンコンサート

12:15 〜 12:45
ジュニア落語倶楽部

ロビーイベントⅢ

定員になり次第締切

9月10日（水）（必着）定員になり次第締切

締切

13:00 〜 13:30
出演者：高田有里子ほか

ロビーイベントⅡ

21

角川ヘラルド・ピクチャーズ

10:00 〜 12:00

場 １階エントランスホール

13:30 〜 15:00
14:00 〜 16:00〜首振りペット〜

名人クラス
クラス別戦
最強トリオ決定戦※応募多数の場合は抽選

月★

日︵土︶開催分︶ ◆りょうぶの木空までのびてかっこいい︵季語﹁りょうぶ﹂・夏︶小３年 池内 詩奈

30 30

60チーム（先着順）
1チーム3人、勝敗にかかわらず全局対戦できること。
対象･定員

第21回東大島囲碁大会（１面のつづき）
10月4日㈯・5日㈰開催

館￥ 入場無料関連公開講座開催

年に創刊されてか周年の舞台裏﹂﹁現役編集者が語る﹃少年マガジン﹄
昭和ら︑ 多 く の 名 作・ 作 家 を 輩 出
し て き た﹁ 週 刊 少 年 マ ガ ジン﹂︒９代目の現編集長が少年

名日㈰ ２時〜 時

マンガ誌出版の舞台裏を語り

時

ます︒

対

森 田 浩 章︵﹁週刊少年マ

￥ １︑
５００円
師

ガジン﹂編集長︶︑
秋田孝宏︵漫申 電話・窓口で︵先着順︶

画研究家︶

地元プロ棋士に学ぶ〜将棋教室と実践〜

項をご覧ください︒

ち ば て つ や 原 画 ＆タ ケ カ ワ ユ
キヒデコレクション展
代 表 作﹁ あ し た の ジ ョ ー﹂
は も と よ り﹁ ハ リ ス の 旋 風 ﹂力 的 な 主 人 公 と︑ 牧 歌 的 な 雰
囲気を持つ作風で幅広い層から支持される氏の原画が見られる貴重な機会です︒
ま た︑ 今 回 は ミ ュ ー ジ シ ャン・ タ ケ カ ワ ユ キ ヒ デ さ ん の年代の少年マンガ誌の中か

コ レ ク シ ョ ン 展 を 同 時 開 催︒
ら︑ 雑 誌 を ば ら し コ ミ ッ ク ごと に ク リ ッ プ 留 め し た﹁ 実 物大 単 行 本 ﹂ を 展 示︒ ゴ ダ イ ゴのメインボーカルとして忙しい 時 期 に も︑ ば ら し の 作 業 を続けていたという貴重なコレ

９時

ク シ ョ ン に︑ ぜ ひ ご 注 目 く だ
さい︒
時 ９ 月 ４ 日 ㈭ ま で︵

日 ㈪９ 月 １日 ㈪ は 休〜 ９時︶

13:00 〜

どなたでも／ 15 名★

大勢の方に愛用されています︒

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

平成20年8月10日発行

しめきり

中学生以上／ 10 名円︵ 展 示 室 観 覧 料 に 含 ま

ロビーイベント（参加費無料）30①11:00 〜 12:00②13:00 〜 15:00

どなたでも／なし

時間

無料
華文字を描いてみよう！

こども／なし英語で遊ぼう生

17

問合先

大人／ 20 名
1,000 円

24

申込先・問合先

1,200 円
10:00 〜PMPM

無料（部品代は実費）①10:00 〜 12:00②13:00 〜 16:00

れます︶

11

保育

内容

出演

10:00 〜★

からくり人形

お子様からご年配の方まで 個人指導 随時無料体験あり
入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

甲部にメッシュを使用
した爽やかなデザイン。
色：黒、アイボリー
ダークブラウン￥16,000

★
コサージュ

PM

公文亀戸文化センター
書写教室

セパレーツパンプス

ほおずき 2 種（お手玉 3 ヶ・根付 2 ヶ）

22

PM

★

★

親子で作るリサイクルおもちゃ

11:30 〜 12:00
出演者：大月ひかる

江戸独楽の数々

各 500 円

PM

31

13

こども（小学生以上）〜大人
但し低学年は保護者同伴／ 25 名

①10:30 〜 12:00②13:00 〜 14:30

区民コレクション50

中学生以上／ 10 名

★

18

10

①こども（小学生以上）／ 10 名② 40 歳以上／ 10 名
①こどものためのヴォイストレーニング② 40 歳からのヴォイストレーニング

31

AM
10

25

対象／定員
10:00 〜 15:00

18

24

14

27

大人／ 20 名

30

江戸小歌

AM
11

※８ 月

24

団体戦（全3回戦）

14

秋の１日体験教室
亀戸文化センターを中心に500円

10月4日（土）PM0時30分開始

PM

受講生募集！９月 日㈰月５ 日 ㈰ に 江 東 手 工 芸 協

13:00 〜 16:00

PM AM

20

活動する学習グループ主催の体 験 教 室 で す︒ 詳 細 に つ き ま
しては︑別表をご覧ください︒
申 電話･窓口で︵先着順︶
問 亀戸文化センター
予告 江東手工芸協会

秋の１日無料講習会
月５日㈰開催会主催の無料講習会を開催しま す︒ 詳 細 は 次 号 で お 知 ら せ20

江東区短歌会大会：
8 ／ 25（月）川又幸子
10 ／ 26（日）☎3536-0321

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から５作品をご紹介します︒︵７月

します！

なし

6 ヶ月〜 1歳半くらい 親子ペア 15 組

15

講師・指導

費用

対象・定員

14:00 〜 15:30

日時

23

会場

日時

凡例

PM

13

16

紙芝居がやってくる

30

なし

ロビーイベントⅠ

28

13:00 〜 17:00

PM

PM

30

10

★は要事前申込み。先着順で受付です。申込時に持ち物などご案内します。

13

なし

PM

24

13:30 〜 16:30

親子で作る海藻おしば教室

9
30
30

20

消しゴムで作るマイスタンプ

PM

300円

10:30 〜 12:00

30 30

15:00 〜 16:30

10:30 〜 11:30

PM AM

20

★

PM

500円

★

31

13:30 〜 15:00

インテリアで飾る折り紙教室

PM

どなたでも
先着100名10

おててで話そう！ベビーサイン

24

無料

1,100円

15:00 〜15:30

13:00 〜 17:00

無料

50

ヨーヨー釣りや飴すくいなど
※当日受付

20

★

20
ジュニア俳句教室

ポケット縁日※協力：男女共同参画
活動登録団体なし

おもちゃ病院 〜おもちゃ修理します〜

30

20

どなたでも
先着30名

13:30 〜 16:30

わくわくスタンプラリー

AM

無料

15

短歌
大会

参加費

AM

絵本の読み聞かせ・わらべ歌・手遊びなど（予定）
13:00 〜15:00
※当日受付

なし

催事名

20

13

12

午後のおはなし会※協力：男女共同参画
活動登録団体

各回20

PM

着付け教室→〜お太鼓結びができるまで〜（典雅着付協会）

どなたでも
先着順にて
受付中

清野まり

無料

8

申込は、男女共同参画推進センターに電話・窓口で（先着順）※午前９時〜午後５時までなし①10:00 〜 10:45②11:00 〜 11:45
12:00 〜 13:30

体験教室 ★は要事前申込み。先着順で受付です。申込時に持ち物などご案内します。
30

PM

歌のお姉さんによる童謡や楽し歌のお姉さん＆ピエロに
11:00 〜12:00
いおしゃべり、ピエロのバルーン
15:30 〜16:30
よる「ゆかいなコンサート」
アートやマジックショーなど。

時間
内容
催事名

© ちばてつや

15

10

31

対象／定員

23

参加費

歌のお姉さん4

1,500円

第21回ふれあいまつり
11

28

PM 10

PM

13:00 〜 16:00

シェブロンステッチのネックレス（主催グループ：ハッピークローバー）
40歳からの健康太極拳（主催グループ：太極拳葦の会）
はじめての韓国語（主催グループ：朴惠貞韓国語教室）
初心者対象の江戸芸かっぽれ踊り（主催グループ：梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場）
紙人形で姉様人形をつくろう（主催グループ：紙人形の会）
日本舞踊教室〜踊って脳を活性化〜（主催グループ：日本舞踊にチャレンジする会）
素人演芸会〜あなたも落語家、そしてマジシャンになれる？〜（主催グループ：楽笑会）
着付教室〜お太鼓結びができるまで〜（主催グループ：典雅着付協会）
初心者からの俳句会（主催グループ：轍俳句会）
ヒッポで行く、小学生からの海外ホームステイ（主催グループ：ヒッポファミリークラブ讃讃）
きりえ一日入門講座（主催グループ：江東きりえの会）

問い合わせ先
作品締切
日程
催事名

10

28

定員

江東区俳句連盟
大会：
8 ／10（日）宮下玲華
10 ／19（日）☎3648-0303

AM

31

材料費

俳句
大会

14

34 50

時間
催事名（指導グループ）

展示：
９／ 28（日）江東区書道連盟
書道茅島懐雲
10 ／14（火）〜連盟展〜 19（日） 10 ／ 5（日）☎3649-5769

18

PM

29

10

50 8

要事前申込み・先着順

70

PM

10

©

←40歳からの
健康太極拳（太極拳葦の会）

手工芸展、写真展、美術展も作品募集中。

江東区手工芸協会「ちりめん細工」

受講生募集
秋の１日体験教室
９月１４日㈰開催

秋のこうとう文化芸術祭﹁おれは鉄兵﹂など破天荒で魅■総合区民センター平成20年4月から1年間休館 ■ティアラこうとう☎3635−5500 ■男女共同参画推進センター☎5683−0341 ■深川江戸資料館☎3630−8625 ■芭蕉記念館☎3631−1448 ■中川船番所資料館☎3636−9091 ■商工情報センター☎5626−0021

www.accel-dancemusic.com

おとなのクラスのページ

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

13：00〜17：00 18：00〜21：00

TEL 090-9343-8783 石原■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751

趣■ 卓 球 の 個 人レッスン スポーツとしての 卓 球を学 習しましょう｡ 基 本
を大 切にして下さい｡まずはお電 話下さい｡け30分2,000円ぐ亀戸7☎0903527-5971 上村■ 子 供トリム体 操 教 室 暑い夏も楽
しく過ご せる体 力をつけよう｡ 無 料
体験アリ｡ぐえく㈫15:00幼児､16:00
小学生 ☎090-5441-9818 川上

味

芸

習

■数学教室・個人授業 夏期特別講座
Ⅰ小学生 ※け1時間につき1,000円
Ⅱ中学生 ※け1時間につき2,000円
Ⅲ高校生 ※け1時間につき3,000円
ぐ東陽町 ☎090-2765-0096■1対1の完全個人指導 激安料金で良質｡早稲田大学政経卒の教師が学
習･受験･赤点解消指導げ10,000円こ
7,200円 小中学生週1回60分月4回ご小中高校生､受験生､社会人ぐ大島6-1☎3685-6385（夜）大島早稲田会■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心｡く㈪〜㈯好きな時間可こ
5,000円〜ぐ西大島 ☎3638-1026𠮷田■初心者のための楽しい英会話 40才
以上17回17,000円､子供幼稚園4,500円､小学生5,500円ぐ大島､ぃ､ぅアメリカ
人講師指導 ☎090-2536-2493■韓国語教室 く入〜中級㈯10〜17時
入初級㈬18時半〜20時ぐあこ5,000円
げ無初心者中高年歓迎途中入学可見学無料日常会話中心☎090-5491-9164■超入門〜初中級パソコン教室 あな
たのレベルやパソコンにあわせ 指 導
します ｡ パソコンない 方もO K ｡ く ㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け
1回2,000円 ☎090-9682-8715 高島■ROM&RAMパソコン教室 ベテラン講師が丁寧に指導します｡多彩な内容
で楽しいレッスンこ4回8,400円〜 毎
日通えるお得なコース有｡見学･無料
体験実施中｡出張レッスン･修理有ぐ
ホテルイースト21南側 ☎5633 - 9898
■ワイズパソコン塾 初めての方から経験有方､シニアの方､MOS受験目指
す方､H Pビルダー｡け月4回8,000円
く㈫㈭㈯㈰ぐ東陽7丁目 ☎3649-0897■60歳からのパソコン塾 Vista使用
こ4回4,980円〜はじめてのパソコン､
ワード ､ エクセ ル ､ インターネット｡
メール､デジカメ､年賀状コース等｡無料体験コースあり｡ぐ東陽町☎3649 3 5 6 8 江 東 区シルバー人 材センター

江東区芸術提携団体 チケット発売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 6歳以上 託児あり
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ□会場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王線初台駅徒歩１分）□開
演／19:00□全席指定／Ｓ席 6,000 円 Ａ席 5,000 円
Ｂ席 4,000 円 Ｃ席 3,000 円
ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
プラチナ（60 歳以上）Ｓ席 4,500 円 Ａ席 3,800 円

児童合唱／江東少年少女合唱団
曲目／ゴセック：クリスマス組曲 第 1 番
ドビュッシー：おもちゃ箱
オネゲル：
クリスマス・カンタータ■発売中【秋季シリーズ（全３公演）】
10/17（金） 第222回 定期演奏会
指揮／ドリアン・ウィルソン
曲目／ムソルグスキー：歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」より「ポロネーズ」
リムスキー＝コルサコフ：組曲「金鶏」チャイコフスキー：交響曲 第 5 番 ホ短調
11/14（金） 第223回 定期演奏会
指揮／飯守泰次郎曲目／マーラー：交響曲 第 9 番 ニ長調

地域振興会各施設□お得な秋季３公演シリーズチケット
S 席 12,600 円 A 席 10,500 円
B 席 8,400 円 C 席 6,300 円
お申し込みは東京シティ・フィルチケットサービス☎ 5624 − 4002（平日 10:30 〜 18:00）

展示等のご案内（ は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）■江東区文化センター展示ロビー
8/12〜19
8/20〜24
8/27〜31
9/1〜6
9/7〜13■古石場文化センター展示ロビー

はたらく消防の写生会展
江東篆刻展
針穴写真展2008
辻が花絞り染め展
南砂写真サークル写真展

〜8/20
〜8/31

深川八幡祭り展（協力：タウン誌深川ほか）
区民映画コレクション展パート２
夏休み「アニメ・特撮特集」■砂町文化センター・展示ロビー

8/27〜31

江東区原爆被害者の会 原爆展（江友会）（ 13:00
17:00まで）
終

8/11〜17■江東区文化センター展示室
針穴写真展2008■東大島文化センター展示ロビー■江東区文化センター談話ロビー
8/22

江東区音楽家協会主催イブニングコンサート「どこかで聞いた曲〜アンサンブル編〜」
入場無料 開場16:30 開演17:00 終演予定18:30

プログラム
1．ピアノ６手連弾
2．フルート・クラリネット・ピアノのアンサンブル
3．ソプラノ・テノールのアンサンブル
4．みんなでうたいましょう 夏のメドレー をお楽しみください

第13回夏休み特別展「水辺への招待」（8/18休館日）〜8/20「蛙（かえる）」＆「江東区の川・橋」※最終日は午後3時まで
8/27〜9/3 江東区平和祈念パネル展」（9/1休館日）※最終日は午後１時まで■森下文化センター展示ロビー
8/6〜9/4
9/6〜7■古石場文化センター展示室
小津安二郎紹介展示コーナー
8/23〜

第23期江東シネマプラザシリーズ紹介展

9/9〜16

ちばてつや原画展＆タケカワユキヒデコレクション展
深川ジャズフェスティバル2008
ミュージシャン関係者アート展※深川ジャズフェスティバル詳細についてはチケッ
ト面をご覧ください
彩心会作品展（9/15休館日）■ KOTO 街かどアーティスト見本市
毎月第４土曜日はKOTO街かどアーティストDay「KOTO街かどアーティスト見本市vol.26」開催（入場無料）
日時：8/23（土）14:00開演
出演：シークヮーサーズ（三線）三線、キーボードで沖縄音楽を中心に演奏、唄います。
ソーヤー谷村（のこぎり演奏）ジャパン・ミュージックソー・クラブ会長。イベント、テレビ、ラジオ等に多数出演。
歌い手しのぶ（オリジナルソング）ライブハウス、ディナーショー等で活動中。プロのアルゼンチンタンゴダンサーとしても活躍中。
※次回vol.27は9月27日土に開催予定です。

シークヮーサーズ

ソーヤー谷村歌い手しのぶ

第20回江東区観光写真コンクール作品募集
今回のテーマは、「写真で綴る江東歳時記」です。｢伝統と未来が息づく水彩都市・江東｣の春夏秋冬をカメラのファインダー
を通して多くの人々に紹介してください。たくさんの応募をお待ちしています。

もう、はいてみた？
ニュートゥシューズ［江東区さざんかカード協賛店］
カードのご提示でトゥシューズ
10％引きになります。

www.grishko.jp（ただし、写真店で現像したものもしくは◆作品規格 カラー・モノクロとも六つ切（ワイド可）、組写真不可。デジタル写真可。
個人にて銀塩印画紙にプリントしたものに限る。また、画像修正したものは不可）1 人 2 点以内。平成 19 年 11 月1日以降に撮影した未発表の自作品。入賞作品の版権・使用権は、江東区に帰属します。入賞作品は返却しません。

バイオリン工房
バイオリン・ビオラ・チェロ・弓
制 作・調 整・修 理◆しめきり 10 月 31 日（金）必着◆応募方法 作品の裏に、題名・撮影場所・撮影日・写真の種類・住所・氏名・電話番号を明記した応募票を貼付のうえ提出◆応 募 先 区役所経済課商業観光係

バレエショップ グリシコ
江東区白河2‑1‑12 深川江戸資料館通り
TEL/3630‑8380 OPEN/11:00〜19:00 水・木曜定休
大江戸線清澄白河駅A3、又は半蔵門線清澄白河駅B2出口より徒歩5分

有限会社 小 出 工 業〒 135-8383 東陽 4-11-28 ☎ 3647-3312［主催］江東区〒135­0022 東京都江東区三好3­2­14
T E L：0 3 ­ 3 8 2 0 ­ 9 7 9 1
FAX：0 3 ­ 3 8 2 0 ­ 9 7 9 2［後援］深川観光協会・亀戸観光協会

個人レッスン 歌・ピアノ各5,000円

東砂・大島・亀戸教室

8

公文西大島
書写教室

社交ダンス
社交ダ
社
交
交ダ
ダンス
ダン
亀戸駅北口

ウチノ ダンス スタジオ
TEL・FAX 03-3681-2151〒136-0071 江東区亀戸 2-37-9 第一不動産ビル2F

1F セイジョー薬局
2F ウチノ ダンス

蔵前橋通り

スタジオ

ストレッチ&
ダンス

随時無料体験有入門コース

15:00〜16:00
19:00〜20:00

講師：田中央后

昨年度学生全日本チャンピオン

1回 1,050円

初級ベーシック
13:30〜14:30

講師：田中央后
月4回 5,250円

平成20年8月10日発行

マクドナルド日本女子体育大学出身

月8回のうち、4回選べます。

グループ
レッスン

洋服の青山

明治通り

ともみスペシャル

中級
13:30〜15:00

北口

亀戸駅

講師：内野紀子
JBDFスタンダードA級

月4回 6,300円

月8回のうち、4回選べます。

100坪の広いスタジオで優雅に踊ってみませんか？

◆夏休み毎年宿題最後の日︵季語﹁夏休み﹂・夏︶小４年 二川 みずほ

12/8（月） 第224回 定期演奏会
フランス音楽の彩と翳 Vol.15「鳴れよ縦笛、響けよ風笛」
指揮／矢崎彦太郎
語り／幸田弘子バリトン／東原貞彦
合唱／東京シティ・フィル・コーア
合唱指揮／藤丸崇浩

松本 凱

12/26（金） 第九特別演奏会□開
演／19:30
矢崎彦太郎□会
場／東京文化会館 大ホール
□全席指定／一 般 S 席 ¥8,000 A 席 ¥6,000
B 席 ¥4,000 C 席 ¥3,000
ユース（25 歳以下 S 席以外から選択）¥3,000
プラチナ（60 歳以上）
S 席 ¥7,000 A 席 ¥5,000
指揮／飯守 泰次郎
ソプラノ／佐々木 典子
ア ル ト／小山 由美
テノール／水口 聡
バリトン／成田 眞
合唱／東京シティ・フィル・コーア
合唱指揮／藤丸 崇浩
曲目／ベートーヴェン：交響曲第 9 番ニ短調「合唱付き」

終

ぎ太極拳体験講習会（無料） く9/4
㈭14:00〜16:30･18:30〜20:30､9/11㈭14:00〜16:30ぐ深川スポーツセン
ター3F 24式太極拳と中国医療体操を元チャンピオンが指導｡表演有 ☎3824- 0036 太極拳を学ぶ会村瀬■楊名時健康太極拳教室 く㈯10:20〜11:50ぐ第3砂町中学校（都合で変更の場合有）ご中学生〜一般（中学生無料）資格取得可｡心･息･動の一致が
内 臓 機 能を高め気 血のめぐりを良くします ☎3649-9477 浜島■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎致します｡ざtaikyokukenn-shirai@wm.pdx.
ne.jp ☎070-6458-8039 白井■鞭杆太極拳参加者募集 主催江東区
鞭杆太極拳同好会く月3回2･3･4㈯9:10〜10:10ぐ第3砂町中学体育館（都合で変更の場合あり）長さ1m強の細い棒を使う太極拳24式 ☎3649 - 9477
■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下こ3,000円 ☎3649-2352 有賀■空手エクササイズ講座 ストレッチを中心に呼 吸 法（ 気 功 ）も行います｡
健康維持のためには無理なく定期的に続けることが大 切 ｡ 呉 淑 文 先 生 指導く第2･3･4㈫18:30〜20:00ぐうけ
1回1,000円 ☎3636-2994 アニメイト■少林寺拳法 楽しく練習しましょう
ご男女一般年少く18〜21時小学生は20時までぐ㈪㈮門前仲町深川道場､㈬数矢小学校 ☎080-3454-7298初野■少林寺拳法 く毎週㈫㈭小学生17:
30〜19:00､中学生以上一般19:00〜
21:00､㈯自由練習日18:00〜21:00ぐ
専有道場（南砂1 - 17 - 3） ☎090 - 5792 1736 江東砂町西支部■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭19:00〜㈯19:00〜ぐ深川ス
ポーツセンターこ初心者3,000円有段
者5,000円さhttp://www1.suisui.ne.jp/
fuk-aiki/☎3641-2760深川合気会相川■いけばな小原流 く㈫18時〜21時半
ぐあ､く㈬㈭14〜22時ぐ千石2自宅教室こ5,000円〜花代別 教本指導でゆったり稽古 ☎3644-1778 1級新井■ 池 坊 ･フラワーアレンジ華 道 教 室
生花〜立花､華道教授免許申請可 く㈬㈮月3回14〜20時げ3,000円こ4,000
円〜6,000円花材費別ぐ森下駅2分さ
www.hanayura.jp☎5600-5394花遊楽■いけ花・茶の湯 く㈰13:00〜夜間
有ぐかげ無け花1,500円茶1,000円花材
雑費別 ☎3565-2378 髙安（18時〜）■いけ花・茶の湯の会 く㈬13:00〜
ぐ東陽町他げ無け花2,000円（月2回）､
茶1,000円（月1回）花材雑費別☎35652378 髙安（受付18時〜）■こどもお花とお茶教室 ぐい､森下
当教室く第1･3㈯10:00〜12:00月2回
け3,500円花材費のみ｡（財）伝統文化活性化国民協会（文化庁委嘱事業認可）☎5600 - 5394伝統文化いけばな会■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 門前仲町教室新見宗代■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:30
月2回 初 心 者 歓 迎 ｡ 楽しいひと時を過しませんか｡ぐ永代2 - 13 ☎3641 3206 永代早川教室早川宗久■裏千家茶道教室 く㈯13〜20時初歩〜台子 花月く第1･3㈭10〜15時ぐ
東砂3丁目 ☎FAX3645-6776 富山宗知
■裏千家茶道教室 く 第 1 ･ 3 ㈮ 1 0 : 0 0〜17:00 初歩〜台子他こ3,000円ぐう
子供茶道教室く㈯13:00〜17:00月1回
ぐうけ1,000円☎3648-6658杉本宗ゆう■煎茶売茶流教室 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10〜20時 ぐ門前仲町駅4分自宅
初 歩より指 導 ｡ 毎日飲んでいる煎 茶
玉露の葉を使って行うお点前です｡許状取得可｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟■水彩画サークル江彩会 く㈮19〜
21時ぐあ初心者から経験者まで講師
による親切指導☎047 - 449 - 5257太田■ドリーム絵画サークル 日本画油絵
ぐうく㈫10〜12時月3回け4,500円､ぐえく㈭13〜15時･15〜17時2部制月4回
け5,500円 初心者優しく手ほどきします｡見学自由 ☎3648-8061 落合星夢
■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■アトリエ・ド・シャンシャン ご3才〜大人｡絵画､造形｡く㈫㈬㈭㈯14:00〜月4回振替ありげ7,000円ここども7,000円大人月2回5,500円〜 親子造
形教室2･3才児く11:00〜12:00月2回
ぐ木場駅徒歩1分 ☎3643-7939■曙絵画研究所 水彩･油絵 初歩から上 級まで親 切に指 導します ｡ ぐ う
く月4回㈭9:00〜12:00･14:00〜17:
00げ5,000円こ水彩7,000円油絵8,000円各教材費込 講師鄭炯䙜教授､大学教歴34年 ☎3846-6043■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄､幼〜四年迄硬筆併習｡
おすすめ 四歳〜七歳迄の硬筆コー
ス15:00〜16:00ぐ公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児童館隣）☎042 -3747485（ 午前中） 講師立山虹渉■秋湖会 （楷､行､草､かな､実用書）
ペン字を学 習｡ 基 本から分かり易く､楽しく､ 為になる指 導をします ｡ ぐ あく㈬13:30〜21:00 他ぐ深川二丁目
集会所く㈪17:30〜21:00連絡先自宅☎3667-6718 田塚欣子
■健之書道教室 9月開講く㈮19〜21
時ぐぅ会議室げ1,000円こ4,500円 初
心者歓迎｡基本から実用書まで内容充実｡※無料説明会く8/22㈮19〜21
時ぐぅ ☎3642 - 0194 講師鈴木健之■大塚書道塾 癒しの時代､基礎から楽しく始めませんか｡ 漢 字 ･ 仮 名 ･ 実
用書道･ペン字｡子供は毛筆､硬筆併
習く㈫㈬㈮14:00〜21:00ぐ亀戸駅･大島駅歩6分 ☎3683-2920 大塚裕山
■門俳句木の会・主宰鈴木鷹夫 く第4㈭13:00〜16:30ぐきけ1,500円 初心者の方歓迎､見学もどうぞ｡当日直接会場へ｡ ☎3643 - 7710 石丸和雄

■文法から始める英会話 ぐ豊洲駅1分けグループ60分2,500円､個人40分
3,000円 ☎3533-4011さhttp://suzutoeic.hp.infoseek.co.jp■英会話 個人レッスンけ45分1回5,000
円子供レッスンけ5,500円〜ぐ大島アメリカ人講師☎3684-2945グローリー■英語教室開校 中学生く㈯15:00〜
17:30のうち1時間個別指導こ3,000円
成人向やさしい英会話く㈮19:30〜
21:00こ1,000円ぐ大島駅徒歩5分大島シオン教会 ☎3636-2444 森田■親子で英会話 ベテラン外国人講師と幼児教育の先生とで楽しく英会
話ぐあく毎週㈬13時幼児､14時3才から､15時小学校3年生まで｡別途イン
タースクール児遍入指導☎080-31214812 平手■60才（男女）からの楽しい英会話 講
師英国人く㈪13:00〜14:15ぐ城東老人福祉センターこ4,000円☎3648-9257■小・中・高生英語 まず学校の成績upを｡英語の苦手な子､集まれ｡楽しく学んで実力upを｡英語のできる子は将来有望｡ぐ亀戸 ☎3638-0246◆水香る神の宿った那智の滝︵季語﹁滝﹂・夏︶小６年

スポーツ・健康術学※15日が月曜日の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

舜介

ぎ パッチワークTシャツ 体 験 Tシ
ャツに布を貼って 刺しゅうをしたり､ボタンやリボンで飾りつけます｡ く
8/21㈭10時〜ぐあけ1,000円※新設木曜クラス9/4㈭10時〜☎3638 - 3248坂■木村侑子手あみ教室 やさしい時間が持てたなら､編んで納得､作品に満足｡初心者歓迎｡く第1･3㈪a.m.p.m.
ぐ あ クンストあみ ､ 手 芸 ､ 手 描き染めぐ三好自宅 ☎3641-2497■型紙いらずの着物リメイク く第3㈯ 1 4 時〜ぐ あ 眠っているウールや木 綿など､ 洋 裁の苦 手な方などでイ
キイキ手 づくり､リメイク｡ 同 時 募 集
あみものサロン扇 橋 教 室く 第 2 ･ 4 ㈭14時〜､19時〜 ☎FAX3645-7581■和裁教室 初歩より上級｡各自教材自由｡個別指導初心者にも対応｡く月
3回､各2時間 げこ各5,000円ぐ永代23-5 ☎3642-3522 大塚■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00げ3,000円こ6,000円
月4回初心者歓迎｡仕立直しもどうぞ
着付く㈮10:00〜12:00､18:30〜20:30
げこ各3,000円月3回ゆかた〜振袖迄ぐ永代2 - 13 ☎3641 - 3206 永代早川
■着付教室 く㈫月3回10〜12時14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2 - 31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽 古 致します ｡ 初めての方でも安心ですぐ南砂町駅徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可ぐ西大島 げ
5,000円こ7,000円 ☎3638-1026 𠮷田■和紙ちぎり絵 く第1･3㈯10〜15時
ぐぇこ2,000円1期分10,000円先払い材料別｡入学随時｡ ☎3975 - 6470 中野■パンフラワー教 室 基 礎から資 格取得まで｡ぐぇく第2･4㈬夜間､ぐ自宅く㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ

＝月謝＝対象
＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

始ぎ森下ダンスパーティー く8/10㈰
15㈮31㈰13:00〜16:30ぐぃレクけ800円ペア歓迎 ☎3641 - 3116オルゴール
ぎダンス花の会 く8/10㈰､9/7㈰13:00〜16:30ぐうけ800円茶菓子付 お1
人でもどうぞ歓迎 ☎3648 - 2815 秋葉
ぎ平日午後のフリーダンス く8/14､21､28､9/4㈭ぐい｡く8/12､26㈫ぐう
13〜16時け800円 ☎3615-2550 浅川
ぎ 交 流 ダンス パ ーティースクスク
く8/16㈯13:00〜16:00ぐぇけ600円
お1人でもOK ☎090-4739-5121 佐藤
ぎ毎週土曜日夜親睦社交ダンスフリーパーティー く8/16､23､30､9/6㈯18:30〜21:00ぐ東陽区民館け600円
会場休有確認☎090-8012-2700小須田
ぎダンス初心者講習会 く8/17㈰9:30〜11:00ルンバ初級､11:00〜12:30
ワルツの 基 本 ぐ あレクけ 5 0 0 円 ☎3647-5944 江東区ダンススポーツ連
盟･高橋（午前中）ぎアドヴァンス定 例 パーティー く
8/17㈰13:00〜16:00ぐあレクけ800
円 1人参加OK｡会員が応援｡飲物付※会員募集㈯プロA級の指導｡見学
体 験 入 会 無 料 ｡カップル指 導 全員あり ☎3647-5944 高橋（午前中）
ぎあじさいダンスパーティー く8/17㈰13:00〜16:00ぐぇけ500円 ☎090 9246-6464 野村
ぎ生演奏暑気払いダンスパーティー
く8/17㈰13:00〜16:30け1,000円ぐぃ
レク協 賛 バンドパピヨンプロの 演 奏
初心者中高年お1人歓迎☎3641-6205
ぎエイトグルメパーティー く8/17㈰18:00〜21:00ぐえけ1,000円トライア
ルミキシング有 ☎3648-0237 根岸
ぎ森下プロムナード く8/23㈯24㈰30㈯9/6㈯13㈯14㈰20㈯13:00〜16:50け800円 ☎3633-0202 松山
ぎ109回湯西川温泉社交ダンス旅行
く8/30㈯〜31㈰け7,800円1泊2食宴会付､往復バス※東陽区民館㈫㈯活動
入会歓迎 ☎090-8012-2700 小須田
ぎトモ15周年パーティー く8/31㈰12:00〜16:30ぐえけ2,500円（軽飲食
抽 選 会 付 ）会 員デモ｡フォーメーショ
ンプロデ モ 有 ｡ ダンスタイムもたっぷり｡ ☎3682 - 3497 トモダンス小山ぎパロマフリーダンス く8/31㈰13:00〜16:00ぐぇけ500円 ☎090 - 4130 3622 内田･090-9246-6464 野村
ぎ110回鬼怒川温泉社交ダンス旅行
く9/27㈯〜28㈰け7,800円1泊2食宴会付､往復バス｡※東陽区民館㈫㈯活動
入会大歓迎 ☎090-8012-2700小須田■ダンス 初心者く㈫ルンバ㈬ワルツ㈭ルンバ㈮タンゴ14:00〜15:20男女
プロ指導ぐ中ノ橋商店街通り☎3638 5537･5609-2505 フレンド増田■ 楽しい易しい初 級のダンス く ㈭1 3 : 4 0〜1 5 : 4 0 ぐ 深川スポーツセンタ
ー2F門前仲町6分こ3,000円 おちこぼ
れないよう易しく指 導 ｡ 見 学自由 ｡ 熟
年歓迎｡☎3647 - 5944チェリーズ高橋■初めての社交ダンス及び初級 く①
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ
3,000円 美容と健康のためダンス踊
りませんか｡ 2 人のペア講 師 が楽しく
優しく指導☎3647 - 2019シルキー木内■初めての人のための社交ダンス ご
ダンス初めての人 ｡プロ女 性 がていねいに指導｡ く毎週㈫18:30〜20:00
ぐ東陽区民館け1回1,000円げ1,500円☎090 - 8012 - 2700 アルファ小須田■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F､㈭初心者･初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円 見学自由･中高年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■ 社 交ダンスグループレッスン 全
コース共 通カード使 用 く 初 級 ･中級コース毎日､上級㈯夜｡各コース時間
お問い合せをげ1,000円け6回券6,000円少人数制･見学自由☎FAX3643-9736
門前仲町ダンス教室■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分 東大島教室く第1･3㈬14〜16時ぐぇ粋なメンバー大募集 ☎3684-5479 林･3636-2044 大塚＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

中野

ダ ン ス

（テ）
＝ティアラこうとう（推）＝男女共同参画推進センター（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館始

ぎなごみカラオケ月例会 く8/17㈰13〜17時ぐえ3Fレクけ2,000円（茶菓子付） 初級〜段クラス別表彰歌手協会々員審査表付 ☎3631 - 9525 佐藤
ぎ 負けられません三 曲レッスン会で頑張る方集合 け1,000円ぐあレクく
8/17㈰18〜21時三曲譜面持大会審査員助言有 ☎3640-0035 江東カラオケ
ぎ祝江東ケーブルＴＶ放映江東カラオケ大会 25年の歩み｡魅力ある夢をつなぐ第298回大会｡仲間作りに入りませんか｡ く8/31㈰11〜20時ぐあ☎3640 - 0035 江東カラオケ同好会
ぎ江東カラオケ大会 く9/21㈰11〜
21時け4,500円げ500円お弁当飲物付
ぐあレク 初めての方オーディショ
ン有｡プロ審査表有｡楽しい雰囲気｡☎3640- 0035 江東カラオケ同好会■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■カラオケ道場 く㈬18〜21時ぐ小松橋出張所5Fホールげ1,000円け1回
1 , 5 0 0円 ボイストレーナー講 師 指 導
個人テープ譜面2枚持参☎3640 - 0035
■ 土 曜カラオケレッスン会 発 声 発
音 基 礎 大 会 用 歌 1 曲ワンポイント指導 く13:00〜20:00ぐ小松橋出張所
げ1,000円け1回1,500円譜面2枚持参☎3640-0035■スウィング 歌 唱 教 室 カラオケを始めたい､声を出すのが不安､初心〜
上級者まで年令経験を問わず発声等
基 礎 から易しく受 講 出 来ます ｡ 個 人
団体昼夜部有｡体験無料｡ぐあおぃ☎5679- 3401 電話受付平日10〜18時■ヴォーカル マンツーマンレッスン
宇 多田ヒカル･ 浜 崎あゆみ･ 絢 香 ･コ
ブクロ･ G L A Y 等 の 曲を使っての本 格 的レッスン｡まず は 体 験レッス
ン60分1,500円で実感して下さい｡ぐ
西大島 ☎5609 - 8949 ヴォイスマン
■歌声喫茶 ロシヤ民謡･フォーク･懐かしい歌謡曲等ピアノの伴奏で歌い
ますく毎㈯18時〜21時半け800円 童
謡･唱歌･叙情歌を唄う集いく毎㈫14〜16時け1,000円ドリンク付ぐ住吉☎3635 - 1662 うたごえ倶楽部ニド村上■歌謡教室よってけ 歌い方の基本の
発 声 ･ 音 程 ･リズムをカラオケとピアノ伴 奏 で中 高 年 の 方も楽しくレッスンしてます｡ 無 料 体 験あり｡お気 軽にく㈬12〜17時げ1,000円け1回2,000円ぐ
亀戸駅3分☎3636 - 6772ぱぶよってけ■コーラス ･リトミック･ピアノ コー
ラスく㈭13:00〜15:00こ4,000円リト
ミックく㈭11:00〜11:40こ4,000円講
師元NHK歌のおねえさんピアノこ8,000
円ぐ深川2･い☎080-6568-1830小田切■ぴあの生徒さん募集･文化センター
幼 児（リトミックとピアノ）〜 一 般 ｡
やさしく楽し いピアノのレッスン ｡
ぐ パルシティ･ え ･ ぃ お近くでどうぞ
講師･音大ピアノ科卒･教員資格者｡☎090-8851-0918 井上■ピアノランド 2 段階導入法で後からぐんぐん差が出ます｡m u s i cデータに合わ せて楽しくレッスン｡ 3 才 〜シ
ニア｡大人月2可｡無料体験有ぐ猿江1
こ6,000円〜 ☎090 - 9680 - 4992 矢野■ピアノ教室 アットホームな中で楽しくレッスン｡どなたでも随時｡大人の方月2可｡お気軽に｡ ぐ東砂8こ6,000円〜☎3648-5889･3644-1771阿藤■ピアノ教室 基礎から楽しくレッス
ンしましょう｡ ご 3 才 〜シニア｡ 受 験 ､保育､教員資格コース有｡見学可ぐ東陽4 ☎3644 - 6833 マスミ音楽教室■ 貴 方にも弾けます ピアノ（キーボード可 ）で ､ お 好きな曲を楽しくレッ
スン｡ あらゆるジャンルに 対 応します｡初心者､中高年の方歓迎｡げ無け
週1月4回6,000円月2可 無料体験OK
ぐ大島1 ☎090-5790-8533 荒木志保
■やさしく楽しいピアノ教 室 3 才からシニア｡ 楽 譜 が 読 めない 人もどうぞ｡憧れの曲､お好きな曲でレッスン｡
保育士育成､50才以上､音大対策各コース有｡各有名音大卒講師こ7,500円
げ無ぐ大島駅上 ☎3684-2945■ 中 高 年 のピアノグ ループレッスン
ご50歳以上の初心者ぐ亀戸こ3,500円
個人も有り ☎3637-0320ポシェット■子ども｢耳から学ぶ音楽教室｣ 6歳〜高 校 生まで｡ 歌 ･ 楽 譜 ･ラテンパー
カッション｡ ぐ南砂町 ☎090-22523014 スタジオアクセル■ドラム・ギター教室 プロのミュー
ジシャンマンツーマン｡ 初 心 者 歓 迎 ｡
楽しく学べます｡け1時間3回10,000円
ぐ S O Sスタジオ（ 門 前 仲 町 5 分 ） ☎3877-3838 武井■社交ダンス初級中級募集 プロB級
ペア競技選手の指導｡体験無料｡男性
歓迎｡く㈬13:00〜17:00ぐあ3Fレク
げ1,000円け月4回4,000円☎3644-3375
パピヨンダンスサークル 土屋■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐいこ3,500円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンス 初級・中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:30ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野■ 少し上 手になった人 の 社 交ダンス
ご初心者〜初級者向｡ プロ女性が個
人的に指導く毎週㈫20:00〜21:15ぐ
東陽区民館け1回1,000円げ1,500円 ☎090-8012-2700 アルファ小須田■経験者男女募集 2年以上経験の方
10ダンスめざして練習中｡女性大歓迎
く㈮14〜16時ぐぇ､く㈭夜間ぐ砂町
出張所げ1,000円こ3,500円☎3683-1536■社交ダンス中級会員募集 く㈫19:30〜21:30ぐぇレクけ1回1,200円げ無
一緒に踊りませんか｡体験参加歓迎｡☎3684 - 2650 江東ボールルーム倉持■社交ダンス中級〜競技 く㈫19:00〜21:00こ4,000円子供く㈫18:00〜18:
40け1回500円ぐぅレクJ B D F審
査員植田友善･啓子指導☎3653-3918■ハマジルラスト講習会 く8〜9月夜㈫19〜21時昼㈭13〜14時㈯12〜13時
ぐ木場交差点初めての方忘れた方お1人でもどうぞ☎3642-2234チャチャ■ 社 交ダンス カップルに役 立 つスト
レッチ･筋トレ㈭20:10〜21:40その後21:50までダンス練習可｡けカップ
ル2,100円 ジュニアクラス募集中｡ぐ
亀戸2セイジョー2F ☎3681-2151ウチ
ノダンススタジオ■さくら会新規募集 く㈮19〜21時ぐぇげ無月謝制LM同時楽しみながらレッスン熱気活気有｡見学体験等自由｡
お待ちしてます ☎3683 - 6067下木屋■ 社 交ダンス 元 全日本チャンピオン
他のグループレッスンく ㈬ 初 級 1 8 時
半〜19時半･中級19時半〜21時｡㈭初級13〜14時ぐ門前仲町げ1,000円け1
回1,000円 ☎3630 - 4976 毛塚ダンス■日曜社交ダンス く㈰13:00〜17:00ぐ砂町出張所ホールげ1,000円け1
回1,000円 教師助手有｡楽しいレッス
ン ☎3640-0084 筍会■ B D Sジュニアジャズ ご 3 才 以 上
ジャズダンスに体 操 等の技 術を加えて楽しくレッスン｡ く㈬幼児14:15､小学生15:15･16:15ぐ大島セントラ
ルプラザ ☎047-447-0920 BDS■ヒップホップジャズ ステップで 夏に負けない 体 力とスタイルを｡ 無 料
体験アリ｡まず体験を｡ぐえく㈮9:30
初級10:45基礎☎090 - 4736 - 2237前川■ヒップ ホップジャズ 初 めてでも安心｡丁寧な指導で楽しく踊れます｡
無料体験アリ｡ ぐ東大島く㈬17:10
小1〜､18:00小4〜､19:00一般､㈮17:00小1〜､18:00小4〜、㈯16:15健康､17:30初級 ☎090 - 5441 - 9818 川上■ハワイアン・フラ プアナニ高橋
心 を 癒 す ハワイアン ･ミュージック
を聴きながら青い海 ､ 美しい花 や 景
色を想 いうか べながら貴 女もフラを踊ってみませんか｡ ぐ各文化センター他｡ ☎043-245-1008 中田■子どもダンス教室 3歳〜小学生のジャズ ､ 歌って 踊るクラス､コンテン
ポラリー等 9月生 募 集中｡ ぐ 南 砂 ☎090 - 2252 - 3014 シアターキッズ松尾■3才〜楽しいプレバレエレッスン
本 格 的なバレエトレーニングに向けての 身 体 作りとリズム感を養うクラス｡英語と日本語使用｡ く㈪16:45〜㈯ 1 4 : 0 0〜ぐ 真 島 恵 理バレエスタジ
オ（北砂5-9-5）☎3646-5558■ 大 人のためのクラシックバレエ く㈪15:00〜16:30､㈭19:00〜20:30､㈮10:30〜12:00 コンテンポラリーダ
ンスく㈰11:00〜13:00ぐ真島バレエ
スタジオ（北砂5-9-5） ざerimajima@
yahoo.co.jp ☎3646-5558■藤間流日本舞踊 初心者経験者どな
たでも古典中心見学歓迎ぐ東大島駅
8分く㈭18〜21時グループ個人講師
藤間晃彦 ☎090-6937-3450 田中■坂東流日本舞踊教室 古典中心｡基本を大 切に指 導 ｡日本の素 晴しい伝
統芸能に触れてみませんか｡和服の着 方 着こなし立ちい振 舞もきれいになります｡ く曜日時間応相談ぐ森下
駅2分 ☎3633-4733 坂東由紀之丞■花英流日本舞踊・新舞踊 く㈫㈬㈯ぐ自宅（南砂5 - 4 - 6）見学自由｡振付
可※踊り夢舞台く9/7㈰12時開演ぐが ☎3648-7171 家元花英
■花柳流 日本舞踊教室 個人､団体
古典､童謡他ぐ南砂町駅5分 曜日時
間相談 ☎3644-0597 花柳沖憂香（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター◆夏休み予定ぎっしり遊べない︵季語﹁夏休み﹂・夏︶小４年

楽（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

月 対☎

音■根岸悦子端唄教室 ぐあ第1和室く㈮14:00〜19:00初級〜上級迄男女可
親切指導 ☎090-5315-1254 根岸■長唄・長唄三味線教室 初心者大歓迎｡お気軽にどうぞ｡ぐ東砂1他 ☎5084-1042 東音斉藤史子杵家七汐■藤本流 三味線民謡教室 基礎より指導｡皆さんで楽しくお稽古いたし
ましょうぐ石島自宅☎3644-5616森田■お箏を弾いてみませんか く相談ぐ
白河4こ5,000円〜 ☎5620-3487 中島■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初心 者の方もお気 軽にどうぞ ｡日時 応
相談ぐ越中島ルネ門前仲町 ☎3641 1099 大和田恵美井

内容については直接、各団体の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、東大島、豊洲、砂町、森下、
古石場、亀戸の各文化センターと、男女共同参画推進センター（受付は17時まで）
で配布の所定用紙に記入し、お申し込みくさい。
（総合区民センターは平成20年４月から１年間休館。
）
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。
●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

8月10 日（日）10:00 〜
電話予約開始

今月の新発売 New Release11/8（土）

10/28（火）結純子 ひとり芝居｢地面の底がぬけたんです」〜あるハンセン病女性の不屈の生涯〜 6歳以上

10/18（土）なぎら健壱コンサート2008下町情歌part６ 6歳以上認知症の義母を介護する女性の日々を描いた感動の実話です。映画を観た人の評判が話題を呼び、全国各地の自主上映会で 100 万人を超える入場者を記録しました。
□古石場文化センター大研修室 □ 13:30 開演 □全席自由 500 円
監督／松井久子 出演／原田美枝子、吉行和子、トミーズ雅ほか©Essen Communications Inc

10/7（火）砂町文化亭「キクとイサム」と「砂の器」 6歳以上

さざんか
立川志の輔独演会 6歳以上 100円引き

深川ジャズフェスティバル2008 〜世界の子供たちへ〜

発

売

中

歳以上

浅田次郎の名作を舞台化。濃密な空間が江東区文化センターに展開されます。良いお席はお早めに。
□江東区文化センターホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,500 円
出演／すまけい、鷲尾真知子 ほか 音楽・演奏／藤原道山
原作／浅田次郎「天切り松闇がたり 第一巻 闇の花道」（集英社刊）より
演出／中嶋しゅう

江東少年少女合唱団第18回サマーコンサート

10/6（月）

社会風刺コント集団

ザ･ニュースペーパー ライブ

鷲尾真知子

6歳以上

政治･経済･事件･芸能･スポーツと、国内外問わずそのときの “旬” なニュースをネタに、難しいことを易しく、易しいことを深く、そして深いことを分かりやすく、面白く演じます。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
ザ・ニュースペーパー

9/27（土）さざんか〜ぼくら地球のなかま〜 100円引き

昨年のサマーコンサートより

すまけい薗田憲一 The 2nd anniversary 6歳以上
薗田憲一＆デキシーキングス Live in Camellia Part8

さざんか
元気の出るコンサート2008夏の祭典 3歳以上 100円引き

8/17（日）〜興奮と感動と〜□江東区文化センターホール□ 14:00 開演 □全席指定 2,000 円 中学生まで 1,500 円
出演／区内中学生約 46 名による連合吹奏楽団、東京シティ・フィルハーモニック
管弦楽団
指揮／大河内雅彦
曲目／江東区の中学生と東京シティ･フィルピックアップメンバーによるジョイン
トコンサート：カーニバルのマーチ、オーメンズ オブ ラブ、シンフォニア ノビリッシマ
東京シティ･フィルによる元気の出る名曲コンサート：威風堂々第 1 番、ルス
ランとリュドミラ序曲、ウィリアム・テル序曲 ほか

正しい姿勢

8/10（日）今年も底抜けに明るく楽しいデキシーランドジャズでお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:30 開演 □全席指定 4,500 円
出演／楠堂浩己（Dr）、筒井政明（Tp）、永生元伸（Bjo）、白石幸司（Cl、S.sax）、河合勝幸（Tub）、市川勉慶（Tb）、市川文香（Vo） ゲスト／ラモーナ（Vo）、中島三郎（Tb）曲目／リ
パブリック讃歌、若き日のマギー、アメージンググレース、ベージン ストリート ブルース、
ザッツ ア プレンティ ほか
薗田憲一＆デキシーキングス

勅使川原三郎 36のダンス変奏曲集

出演

小沢栄太郎、上原謙、水戸光子

佐分利信、田中絹代、有馬稲子

江東シネマプラザ「花咲く港」「花咲く港」Ⓒ松竹㈱協力事業のご案内

江東少年少女合唱団恒例のサマーコンサートです。幼児クラスの可愛らしい元気な歌声、
小・中・高校生の美しいハーモニーをお楽しみください。
□江東区文化センターホール □ 16:00 開演 □全席指定 1,200 円 高校生以下 500 円
曲目／しまうま はねた、ほたるこい、オペレッタ「11 ぴきのネコ」 ほか
指揮／櫻屋敷滋人 ゲスト出演／元加賀和太鼓クラブ

10/7（火）朗読劇 天切り松闇がたり〜第一夜 闇の花道〜 6

8/23（土）□古石場文化センター大研修室 □昼の部 14:00、夜の部 18:30 開演□江東シネマ倶楽部会員対象（臨時会員券あり 500 円・要予約）
監督／木下恵介
出演／小沢栄太郎、上原謙、水戸光子

MALTA

池田達也

Now On Sale

昭和の名画を楽しむ「江東シネマ倶楽
上映日
作品名
監督
部」の会員を募集しています。入会いただ
8/23（土） 花咲く港 木下恵介
くと、8 月〜 9 月（全 2 回）の上映会を予約なしでお楽しみいただけます。今期は今9/27（土） 彼岸花 小津安二郎
年何らかのメモリアルを迎えた、偉大な監督たちの作品をラインナップしました。 「彼岸花」 松竹㈱是非、ご入会ください。
□古石場文化センター大研修室□昼の部 14:00、夜の部 18:30 開演 □全席自由 800 円（8 月〜 9 月有効）

今月のシネマ

今回は、NHK「ためしてガッテン」の司会としておなじみの志の輔師匠をお迎えして独演会をお贈りします。志の輔師匠のお話をご堪能ください。
□砂町文化センター研修室 □ 19:00 開演□全席指定 3,000 円 シニア（60 歳以上）2,800 円 （当日 200 円割増）
出演／立川志の輔

8/24（日）

江東シネマプラザ「江東シネマ倶楽部」第22期会員募集中 6歳以上

8/23（土）〜9/27（土）

今年も引き続き「世界の子供たちへ」を合言葉に、日本のジャズトップミュージシャンが多数集結。ジャンルを越え、色々なユニットが出演します。森下文化センター内 3 会場を使い、他のジャズフェスでは味わえない、下町深川ならではの音楽の楽しさを感じていただけると思います。
□森下文化センター 多目的ホールほか□ A ステージ 14:00 開演 B ステージ 15:00 開演 C ステージ 14:00 開演□全席自由 4,000 円 当日 500 円増（※全会場共通チケット）
出演／スペシャルゲスト MALTA、稲垣次郎（Sax）、池田達也（b）、ジーン重村（Ds）、はたけ
やま裕（Perc）、藤井摂（Ds）、斉藤草平（b）、松本茜（P）、EIKO（Vo）、根市タカオ（b）、
、田辺充邦
（g）
、リチャード・パイン（Sax）、服部こうじ（g）、間宮慎太郎
サバオ渡辺
（Ds）
（Sax）
、Blues Angels（五十嵐はるみ Vo ほか）、UNO（スパニッシュ）
多目的ホール：ラテン、フュージョン、ジャズライブ 14:00 〜
Ａステージ
レクホール：ジャズライブ、セッション、ボーカル 15:00 〜
Ｂステージ
Ｃステージ（無料） ロビー：ロビーミニ演奏 14:00 〜

6歳以上

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125（カメリアプラザ カメリアホール）
・深川江戸資料館…………3630-8625
・男女共同参画推進センター……5683-0341＊第2・4月曜日休館

ジャンル
マーク

パギやんの歌うキネマ

9/7（日）

映画「折り梅」上映会と・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751＊第1・3月曜日休館（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ
0120-788-222

パギやん

なぎら健壱

松井久子監督トーク

今日は一日、武春三昧！ じっくり古典浪曲にわくわく三味線ワークショップ、そしてたっぷり三味線弾き語りの三部構成、うなるカリスマ！国本ワールドを一日ご堪能ください。
□カメリアプラザ カメリアホール
一部：古典浪曲 □ 14:00 開演 □全席自由 3,500 円
出演／国本武春、沢村豊子（曲師：三味線伴奏） ほか
二部：三味線ワークショップ □ 17:00 開演 □全席自由 1,000 円
出演・指導／国本武春
三部：三味線弾き語り □ 19:00 開演 □全席自由 3,500 円 出演／国本武春
全公演通し券 全席自由 6,000 円「唄う浪花の巨人・パギやん」の異名をとる歌劇派芸人、趙博（ちょう・ばく）が、映画をまるごと語り歌う、スクリーンのない映画館「歌うキネマ」。
〈混血児問題〉を描いた今井正監督のヒューマニ
ズムの香り高い「キクとイサム」、松本清張の小説が原作のミステリー「砂の器」をお届けします。
□古石場文化センター大研修室□昼の部「キクとイサム」14:00、夜の部「砂の器」18:30 開演 □全席自由 2,000 円

絶妙なトークと名曲の数々。なぎらワールドへようこそ。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席指定 4,500 円
出演／なぎら健壱＆ OWN RISK

10/15（水）9/20（土）

9/20（土）藤本としさんの自伝的聞き書き・随想集「地面の底がぬけたんです」（思想の科学社刊）を原作に、彼女の不屈の生涯をいきいきと再現し、生きる元気を与えてくれる感動のひとり芝居です。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演□全席自由 一般 3,000 円 高校生以下 1,500 円 出演／結純子
結 純子◆チケットの受付時間は10：00〜21：00（男女共同参画推10：00〜17：00）です。
進センター・深川江戸資料館は、◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口で（ h t t p://も販売します。翌日 0:00 からインターネット
www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。
◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

国本まつり2008 日本一！のエンターテイナーで浪曲師 6歳以上
国本武春の集大成・国本まつり！

ボリビアの風2008 フェルナンド＆カンタティ 6歳以上

1977 年、わずか 13 歳にして世界的チャランゴ奏者 ｢ エルネスト･カブール ｣ と共演し、「ロス・ハイラス ｣｢ ワラ ｣「ロス・チャスカス」など数多くのグループで活動してきた世界のトップサンポー
ニャ奏者、フェルナンド・ヒメネス。昨年に引き続いて 2 度目の公演です。日本人による本格的
ボリビア音楽グループ「グルーポ・カンタティ」との共演で、いまだ若々しく、他の追随を許さない超絶な演奏でお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／フェルナンド・ヒメネス（サンポーニャ）、グルーポ・カンタティ、エルネスト河本（ケーナ、ギター、ヴォーカル）、
島田静江（チャランゴ、ヴォーカル）、武田耕平（ケーナ、サンポーニャ、ギター）

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

チケット取り扱い施設

文 化 セ ン タ ー 公 演 情 報

6歳以上□カメリアプラザ カメリアホール□ 15:00 開演 □全席指定 4,500 円
出演／勅使川原三郎、佐東利穂子、吉田梓、ジイフ、杉下せり、鰐川枝里、加見理一、
高木花文、田切眞純美、山本奈々 ほか（日） 江東区障がい者支援チャリティーコンサート〜シャンソンの夕べ〜
新発売 11/9
6歳以上□江東区文化センターホール □ 16:30 開演 □指定 5,000 円 ゲスト／ピーコ、出演／浅草慶子、有光雅子、
深江ゆか、珠木美甫、髙木椋太、田尻勝久、演奏／高島正明グループ（この公演には、江東区内の障がい者 200 名が招待されます。入場料、企業からの支援金は、運営費および寄付に使われます。
）（木） 上方落語・九雀亭
新発売 10/16□カメリアプラザ和室 □ 19:30 開演 □自由 1,800 円 出演／桂九雀、林家たけ平（金） 第77回大島落語会
新発売 9/19
6歳以上□東大島文化センター 第 1 和室□ 19:00 開演□自由 1,200 円、中学生以下 500 円（当日 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
9/18（木） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.67
6歳以上□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円 出演／河内家るぱん、久寿里菊之助 ほか
9/16（火） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:30 開演 □全席自由 1,800 円 出演／桂九雀 三遊亭橘也
9/13（土） RAKUGOもんすたぁず
6歳以上□古石場文化センター 第 1 和室 □ 14:00 開演 □自由 1,300 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也
9/5
（金）
、6
（土） LIVE ON A-COMPANY Dancing Show
元 SKD（松竹歌劇団）のメンバーたちによる、ダンスを中心とした歌と踊りのレビューショーです。
（金）
19:30 開演、9/6（土）13:00・17:30 開演□カメリアプラザ カメリアホール □ 9/5（18 歳以下）
3,500 円
□全席指定 4,000 円 学生
出演／有沙美樹、麻生侑希、春枝りこ、田中涼子、有末けい ほか
9/5（金） ティアラマンスリーコンサートVol.123 歌とフルートの夕べ
6歳以上□ティアラこうとう 小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,000 円
出演／川口暁子（フルート）今村やよい / 安藤謡子（ソプラノ）澤田美穂（ピアノ伴奏）
曲目／歌：樹木の蔭で（G．F．ヘンデル）見よ、優しいひばりを（H．R．ビショップ）、
歌劇「ラクメ」花の二重唱（L．ドリーブ） ほか
フルート：歌劇「魔弾の射手」幻想曲（P. タファネル）、歌劇「魔笛」より（W.A. モーツァルト） ほか
8/29
（金）
〜31
（日） 深川とっくり座公演29回目「夏の大とっくり祭り」（金）
19:00 開演、8/30（土）15:00・19:00 開演、8/31（日）12:30・16:00 開演□深川江戸資料館小劇場 □ 8/29
□全席 2,500 円（当日 500 円増） 中学・高校生 1,500 円 小学生以下 1,000 円※公演開催期間有効の深川江戸資料館展示室入場割引券付き（大人 300 円→ 200 円、小・中学生 50 円→ 30 円）
脚本・演出／ひぐち丹青 出演／西由紀美、境田真理子、富士野さくら、志乃宮風子、ひぐち丹青
8/22
（金）
、9/19
（金） 三遊亭圓橘の会□深川江戸資料館小劇場 □ 19:00 開演 □自由 2,000 円（当日 500 円増）
問合せ 3643-5054 圓橘
8/16（土） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:30 開演 □自由 1,800 円 出演／桂九雀、立川志らべ

勅使川原三郎テ ィ ア ラ こ う と う 公 演 情 報
今月の新発売 New Release12/24（水）8月10 日（日）10:00 〜
電話予約開始

クリスマス・ゴスペルナイト 〜東京がニューヨークになる夜〜 4歳以上

Now On Sale

9/27（土）江東区民まつり協賛ティアラスーパーサンデー 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団／東京シティ・バレエ団
オーケストラwithバレエ「動物たちのカーニバル（再演）」 5歳以上 託児あり

江東区と提携を結ぶ東京シティ・フィルと東京シティ・バレエ団が同じ
舞台上で共演する、恒例の人気公演「オーケストラ with バレエ」。今回は、2001 年上演し好評をいただいておりましたサン＝サーンス「動物の謝肉祭」
を元にした「動物たちのカーニバル」をお贈りいたします。
□ティアラこうとう 大ホール □ 15:00 開演□全席指定 S 席 4,000 円 A 席 3,000 円
指揮／飯守泰次郎 構成・振付／石井清子
曲目／（オーケストラ with バレエ）サン＝サーンス：動物の謝肉祭 （オーケ
ストラのみ）モーツァルト：交響曲第 40 番、ドヴォルザーク：序曲「謝肉祭」

伝統と創造「テーマ：源氏2題

10/4（土）ティアラクラシックス 2008

6歳以上

加羽沢美濃ピアノ・ファンタジー

第136回

芸術監督：尾上菊之丞

藤壺と六条の御息所」 6歳以上3 人で織り成す源氏物語、それぞれの思いをきめ細かく舞踊化し、光源氏を中心にその陰影を見せ、深窓の女性の複雑な心情をあらわにしていく。
●母の面影を追い求めて、終に父の中宮に対する禁断の恋●激しくも切ない愛、生き霊となって現れる女性の執念□ティアラこうとう小ホール □ 18:00 開演 □全席自由 3,000 円
出演／尾上菊之丞、藤蔭静枝、武元賀寿子、尾上紫、尾上京 ほか
演出・振付／尾上菊之丞 振付／藤蔭静枝、武元賀寿子

9/28（日）ティアラこうとうジュニアオーケストラ

9/28（日）

6歳以上

ティアラ・ジャムセッション Vol.89/3（水）

第3回定期演奏会 託児あり

プロのベースとドラムをバックにアマチュア・ジャズプレイヤーがジャムセッショ
ンするシリーズの第８回。毎回、プロ並みの腕前を持つ参加者が多数出演しています。
ハイレベルな実力を持つアマチュアとプロとの素晴らしい共演にご期待ください。
【参加者募集中】詳しくは２面をごらんください。
□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席自由 1,000 円
出演／畠山尚久（Dr）、矢田佳延（B） ゲスト／宮前幸弘（P）、畠山美津子（H）

南こうせつ

CONCERT TOUR 2008

〜野原の上の雨になるまで〜 6歳以上

「神田川」
「赤ちょうちん」「妹よ」など、日本のフォークミュージックシーンの創世記から数々の名曲を世に送り出してきた南こうせつ。ティアラ初登場です。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう 大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 6,300 円〜新潟市ジュニア邦楽教室を迎えて〜

今年で 3 回目を迎えた定期演奏会。団員の成長ぶりをお楽しみください。今年は新潟市民芸術文化会館（りゅーとぴあ）より、全国でも大変珍しいジュニアのための邦楽合奏団「新潟市ジュニア邦楽教室」を迎えての演奏会になります。
□ティアラこうとう 大ホール □ 16:00 開演□全席指定 1,000 円 高校生以下無料（要入場券・
座席指定）

9/2（火）

ワーグナー／楽劇「トリスタンとイゾルデ」東京シティ･フィル
オーケストラル・オペラⅦノーカット日本語字幕付き原語上演 6歳以上

飯守泰次郎

東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団
第14〜16回ティアラこうとう定期演奏会 シリーズ券 6歳以上

ティアラこうとうジュニアオーケストラ
新潟市
ジュニア邦楽教室

大河内雅彦（指揮者）「木版本源氏物語絵巻」より ©図書出版MIZUNO

アマチュア・ジャズプレイヤー

本名徹次
尾崎有飛
©Ryusei̲Kojima

オーケストラを主体にした上演スタイルが反響を呼んでいる東京シティ･フィルハーモニック
管弦楽団の「オーケストラル・オペラ」が、いよいよホームグラウンドであるティアラこうとうで開催されます。
□ティアラこうとう 大ホール □開演 14:00（両日とも） □全席指定 S 席 15,000 円 A 席
13,000 円 プラチナ（60 歳以上）S 席 14,000 円 B 席・ユースは完売
指揮／飯守泰次郎 出演／トリスタン：成田勝美、マルケ王：小鉄和広、イゾルデ：緑川まり ほか

E KOMO MAI
柴田知佳

東京シティ・フィル第14回ティアラこうとう定期演奏会

第 14 回ティアラ定期は、どうしても弾きたいという尾崎有飛念願の「ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第 1 番」を、現代音楽にも意欲的な本名徹次と共演します。
□ティアラこうとう 大ホール □ 15:00 開演□全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／本名徹次 ピアノ／尾崎有飛（第 31 回ピティナ・ピアノコンペティション
特級グランプリ） 曲目／武満徹：波の盆 ラフマニノフ：ピアノ協奏曲 第 1 番
嬰へ短調 ドヴォルザーク：交響曲 第 9 番 ホ短調「新世界より」

9/21（日）、23（火・祝）

映画音楽の作曲、高嶋ちさ子とのコンサートなど幅広く活躍中のコンポーザー・ピアニスト加
羽沢美濃による、ジャンルを超えた楽しいピアノ・コンサートです。
□ティアラこうとう 小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目（予定）／星に願いを、小さな世界、アランフェス協奏曲（ロドリーゴ）、モルダウ（スメタナ）、
やさしい風（加羽沢） ほか
笛吹奈保子

東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団 6歳以上 託児あり

©

6歳以上

「アロハ！ ハワイアンミュージック」〜美しいフラの踊りと共に〜

舞踊作家協会中加羽沢美濃

ティアラ140 Vol.23

売﹁動物たちのカーニバル﹂
初演の舞台より 山廣康夫+

まったりとハワイの風を感じませんか。代表的なハワイアンナン
バーから懐かしい唱歌までを透明感あふれる笛吹奈保子の歌声と軽快なウクレレにのせてトロピカルにお届けします。フラダンサー柴田知佳のフラも見逃せません。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 3,400 円
出演／笛吹奈保子（Vo.ukulele.per）、E KOMO MAI（バックアップメンバー）、柴田知佳（HULA）ほか
曲目（予定）／Kaimana Hila、Heleiwa Hula、ひだまりの午後、
月の夜は、浜辺の歌、La la la 風の中で ほか

10/1（水）

10/19（日）9 月 7 日（日）電話予約開始

音楽の殿堂カーネギー・ホールなどでゴスペル界に一大旋風を巻き起こしたグロー
リー・ゴスペル・シンガーズが、ニューヨークから待望の初来日。映画「天使にラブソ
ングを」の世界を歌とダンスで再現し、ゴスペルファンのみならず、映画ファン、ミュー
ジカルファン必見のステージです。
パワフル＆ハートフルなＮＹゴスペルで、今年のクリスマス・イブは決まり！
□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 S 席 6,000 円 A 席 5,500 円
出演／グローリー・ゴスペル・シンガーズ
曲目（予定）／アメージング・グレース、ジョイフル・ジョイフル、ヒズ・アイズ・オン・
ザ・スパロウ（映画「天使にラブソングを」より） ほか

11/13（木）発

舞踊作家協会 伝統と創造 第135回 芸術監督：エムザブロウ「テーマ：源氏絵トライアングル」 6歳以上千年の時を経て、今なお色あせず、つややかな源氏物語に舞踊作家協会が挑む！
□ティアラこうとう 小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円

託児あり2008 年〜 2009 年シーズンを同じ席で聴けるお得な通し券です。クラシック音楽でゆったりした土曜の午後をお過ごしください。
□ティアラこうとう 大ホール □ S 席 9,800 円 A 席 7,800 円
第 14 回 2008 年 9 月 27 日（土）15:00 開演 指揮／本名徹次 ピアノ／尾崎有飛 曲目／ドヴォルザーク：交響曲
第 9 番ホ短調「新世界より」
第 15 回 2008 年 11 月 1 日（土）15:00 開演 指揮／金聖響 曲目／ガーシュウィン：パリのアメリカ人、バーンス
タイン：「ウエスト・サイド物語」よりシンフォニック･ダンス ほか
第 16 回 2009 年 2 月 28 日（土）15:00 開演 指揮／矢崎彦太郎 尺八／山本邦山 曲目／ドビュッシー：「海」、一柳慧：音に還る〜尺八とオーケストラのための ほか
お申し込みは東京シティ・フィル チケットサービス ☎ 5624-4002（平日 10:30 〜 18:00）

振付家募集

ティアラ 140+

東京シティ･バレエ団へのソロ･デュオ作品振付家募集 !!

出演／花柳面、萩谷京子、エムザブロウ
萩谷京子

花柳面

2007 年に大好評を頂いた東京シティ･バレエ団 meets コンテンポラリーダンスの第二弾が 2009 年 3 月 20 日に開催決定しました。つきましては、振付家を募集いたします。詳細はティアラこうとう 03-3635-5500 までお電話ください。

エムザブロウ

3歳児〜5歳児 英語幼児園

デン
キッズガー

Kids Garden★ バス送迎（1 面の友の会では、随時会員を募集しております。

会員特典

ティアラ友の会
会員募集!!

東京YMCA

続き●チケット割引
ティアラこうとうや江東区内の文化センター7 館での催し物等、㈶江東区地域振興会が指定する公演のチケットを特別価格（1 割引程度）でお買い求めいただけます。
（一部枚数制限有）

春海、豊洲、東雲、永代などのエリア）★ 給食あり！
★ ネイティブ／日本人によるペアティーチング！

●チケットの先行予約

2009年度生 入園説明会・体験入園

一般発売に先がけて優先的にご予約いただける公演があります。

9 月 7 日㊐ 13：00
9 月23日㊋・㊗ 10：30●チケット無料郵送☎ 03‑3615‑5567

口座振替会員の方には、郵送料無料にてチケットをお送りいたします。

●会員情報紙の送付
社会貢献事業江東さざんかカードご提示でさざんか マークの付いている公演のチケットが割引でご購入できます。

公演の情報は、本紙4面（上記）をご覧ください。

㈶江東区地域振興会
江東区文化センター、森下文化センター、古石場文化センター、
豊洲文化センター、亀戸文化センター（カメリアホール）、東大島
文化センター、砂町文化センターの7施設

は、江東さざんかカードの協賛店です。

毎月上旬に、会報紙「ティアラペーパー」をお送りいたします。

●アーティストグッズプレゼント
アーティストグッズやサイン色紙を抽選でプレゼントいたします。

ティアラこうとう大ホール今後の公演予定
開催日

公演名

●ご飲食の割引

12月20日（土）・21日（日）・23日（火） 第23回くるみ割り人形
2009年1月 4日（月）春風亭小朝・林家正蔵二人会「レストランモア（ティアラこうとう内）」「ダイニング・ボワール（江東区文化センター内）」でのご飲食を、会員ご本人様に限り 1 割引にいたします。

2009年1月16日（金）輝け！青春のグループサウンズ

2009年1月23日（金）中島啓江コンサート

2009年2月1日（日）伊藤多喜雄コンサート

2009年3月 7日（土）水森かおりコンサート2009

2009年2月14日（土）東京シティ・フィルPOPSコンサート

2009年3月1日（日）サーカスアコースティックコンサート

平成20年8月10日発行