④Ꮱဃ Ꮱဃ‫ݱ‬ජ ųȞȪȳȉȪȸȠᏡဃᕲ߃ Ꮱဃ Ꮱဃ Ꮱဃ Ꮱဃ ௵ᢊ ᕲ߃ Ꮱဃ ಯ Ꮱဃ ဋᰳ࠯ ௸ӝ ௸ӝ ಯ Ꮱဃ‫ݱ‬ජ ųȞȪȳȉȪȸȠᏡဃ ᳀ለჽ Ꮱဃ ޽ᢊ Ǵȸȫȉ‫ݱ‬ЙᮕǷȸǵǤȉᄸ᝝൯ែᬜЭࡃ᫢ಏӂ৐ųƋƮǇᣓᖊ͸໗້໲Ꮉų‫ޛ‬ծ৖৙ƪƦƹųᓎӫȱᧉᕲ߃ǒȸǊǜȊǤȈǵȭȳųǹǿȸȀǹȈᠾܼǭȃȁȳųƻƩǇǓා‫ݤ‬Ӯ௸ӝภඡųೌྵᒱ௸ӝภඡų‫ީݣ‬ᒱ‫ޛ‬؉‫ދ‬ȩȸȡȳဋᑀǍȪȸȕǭȃȁȳ଄᫾ų‫ק‬ɶ‫ދ‬ᲢƓ᫢ʙϼᲣ଄᫾ྚ‫ދ‬ȬǹȈȩȳųȖȩȳǫᲢǴȫȕ‫ئ‬Უ‫ٳ‬ඬ᪰එ᪰එʻ஭ૼဋ᪰එ᪰එʻ஭ૼဋဋෙ᪰එࠊਰ᪰එဋෙʻ஭ૼဋᚃɧჷʩ්ǻȳǿȸųǇǔƨǜ‫ש‬᳥᳣᳣ᳮᳩ᳭ųǫȕǧ᫢ʙϼųМ˞‫ݤ‬ƠծǹȊȃǯų႔உӨฺ૰ྸųᅦ඲เƸƨƷ‫ݤ‬ӮƾƏǒƍǫȩǪǱǹȊȃǯųțȯǤȈᢊƷᬜųឭࢸࠊਰƷ᧙Ǌǜ‫ދ‬ɟɠᲢȔǢǿǦȳ᩷ෙᲣȬǹȈȩȳųȜȳȷǸȥȸȫȬǹȈȩȳųȡȢȪȸȏǦǹҤ‫ݢ‬ထɥᙾɥАƷǜƩǒˊᘍᅈஊ ଔ߷ᚇήǿǯǷȸȩǤȕǱǢųƓǕǜơ

【感染防止対策の例】
ũࡃϋƷෞ൒Ʒ࣋ࡁųũࢼಅՃƷȞǹǯბဇŴ৖ඹƍƷѕᘍųũᲢƓܲಮဇƷᲣෞ൒෩ƷᚨፗųũᲢƓܲಮǁƷᲣ౨ภƷܱ଀ųũ᫠ඒ᧸ഥǷȸȈƷᚨፗųũˁЏǓெሁƷᚨፗųũƓܲಮӷٟƷុᩉǛƱǔŴᩉǕƯࡈƬƯǋǒƏųũλࡃ‫ܭ‬ՃƷЪถųũ‫ݣ‬᩿ưƸƳƘ್ɳƼưࡈǔ

青海町商工会
糸魚川市大字寺地2153☎025-562-2352

能生商工会

糸魚川市大字能生1941-7☎025-566-2244〒941-8601 新潟県糸魚川市寺町2-8-16☎025-552-1225

代表 糸魚川商工会議所

糸魚川経済団体連絡協議会

糸魚川元気応援券運営事務局

਀ɥ

‫׹ݱ‬ǿǯǷȸఇࡸ˟ᅈųΨൢࣖੲУƷӋьࡃƸŴज़௨᧸ഥ‫ݣ‬ሊǛᄩܱƴᘍƳƍŴज़௨ᎍǛЈƞƳƍǑƏஇ‫ٻ‬ᨂѐǊǔƜƱǛᛒኖƠƯஜʙಅƴӋьƠƯƍǇƢŵࠊൟƷႏƞǇƔǒǋज़௨᧸ഥƴƝྸᚐƱƝңщǛƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ‫ٻ‬ထஊ ነᮄ߷ǿǯǷȸ

お問 合せ・連 絡 先‫ٻ‬ထ ɤग़଄ᘍᅈࠊਰᚃɧჷᚇήțȆȫ

タクシー・代行運転‫ٳ‬ඬ‫עݢ‬ᚃɧჷųƓ᫢ʙϼų๤້‫އ‬ᣒ‫ދ‬ų᫘

青 海 エ リ ア

参加店の感染防止対策について‫ݢ‬ထ ᫀ؉ᚇήఇࡸ˟ᅈųነᮄ߷փಅ৑

行

‫ٻ‬එ л໦ųǘƨƤ旅࠯ ƀл໦ųƔƬƪǌǜƁ

市民限定

8月1日㊊〜11月 30日㊌1,000円券2枚500円券２枚

7 13᩷ෙထՠ߻˟

உ᳸᣿ų᳸

உ᳸金ų᳸

元気応援券 使用上の注意‫עݢ‬ɟƷܷ໯ų˞ų᳸ȒǹǤྛ‫׎‬᫾᨞ʙѦ৑ ‫ٻ‬ထነᮄ߷ࠊՠ߻ᚇήᛢஉ᳸᣿ų᳸‫ݢ‬ထነᮄ߷ՠ߻˟ᜭ৑உ᳸᣿ų᳸

Ꮱဃ

①ȷ̅ဇ஖᧓ϋƷ᫩᫢ˊ᣿ሁƷૅ৚ƍƴ̅ဇưƖǇƢŵ̅ဇ஖᧓ˌЭƴ᫩᫢ሁƠƨᛪ൭୿ሁƷૅ৚ƍƴƸ̅ဇưƖǇƤǜŵȷΨൢࣖੲУưૅ৚ƍƢǔ‫ئ‬ӳŴᤊǓ᥉ƸưǇƤǜŵ
❸『購入決定通知書（購入券）』と現金を ȷΨൢࣖੲУƸŴࠊϋƷෞᝲնឪǛႸႎƱƠƯƍǔƨǊŴ
用意して購入期間内（8月1日〜8月 ੭᣿ࣱƷ᭗ƍ˂ƷՠԼУƷទλŴȗȪȚǤȉǫȸȉŴᩓ‫܇‬ȞȍȸሁƴƸ̅ဇưƖǇƤǜŵǇƨŴᝰੑ᣿ƷൿฎŴ31日）に、表1の販売所で応援券をʙಅᎍ᧓Ʒӕࡽሁƴǋ̅ဇưƖǇƤǜŵ
購入してください。
ȷɟࡇទλƠƨУƸŴᡉ᣿ӍƸ৚ƍ৏ƠƸưƖǇƤǜŵȷӋьࡃƴƸŴࡃ᪽ሁƴӋьࡃᘙᅆȝǹǿȸሁƕਫ਼ᅆƞǕハガキ投函後、2週間しても受付通知が届かない場合は
ǇƢŵ運営事務局にお問合せください。

（購入券）』が郵送されます。

❷ 購入できる人に『購入決定通知書日㊌（消印有効）ųųᝤ٥ଐ଺Ꮱဃ‫ݱ‬ජ ໯ų˞ų᳸

ų˰ųų৑

販 売 所

事前に申込みした人しか購入できません。

Ꮱဃՠ߻˟ȞȪȳȉȪȸȠᏡဃųųųᝤ٥৑Ӹ

＜表1＞

本紙中面（2〜4面）に店名が記載されています

事項（①〜④）を記入して運営事務局（糸魚川商工会議所内）に郵送してください。

月)を 2,000円で販売

50%プレミアム

市内の飲食店・タクシー・代行運転・宿泊など１冊3,000円分 (1世帯10 冊（30,000円分) まで

新型コロナウイルスの感染状況によって、使用を一時中止したり使用期間を変更する場合があります。

令和4年❶ 添付の購入申込書（ハガキ）に、必要

購入方法

使えるお店

購入限度額

使 用 期 間糸魚川元気応援券 2022
発行総額９千万円（3万冊）

す!!
まりや今年もわたしの街で食べよう・泊まろう

第３弾

②‫ٻ‬᣼‫޽ݢ‬‫ٻ‬ထ
ųųųųࠋ଀ȓȫ(ஜထૼᤧ‫ٻ‬ထ‫ٻ‬ထ‫ٻ‬ထųȒǹǤྛ‫׎‬᫾᳀ஜထ‫ٻ‬ԧ߷‫ٻ‬ထி‫ݢ‬ထҤ‫ݢ‬ထ‫ٻ‬ထ‫ٻ‬᜿ϋɥАƋƛᕲų‫ٻ‬᣼ࡃƋƛᕲų‫ࡃ޽ݢ‬᲻ᳪ᳢ᳬᳩ᳣᳞ᳮ᳟ƋǍƾ᣼‫އ‬ᣒ‫ދ‬ųƛǜƜƭʯ‫އ‬ᣒ‫ދ‬᫢‫ؘ‬ų‫ܤ‬Ƌǜ‫އ‬ᣒ‫ދ‬ųദɤಎ‫އ‬ᣒ‫ދ‬ų‫ٶ‬շ‫އ‬ᣒ‫ދ‬ųƭǔǇǔነᮄ߷ࡃ‫އ‬ᣒ‫ދ‬ųЈ‫ދ‬‫އ‬ᣒ‫ދ‬ų௅ƪǌǜီᣒ‫ދ‬ų‫ٹ‬ែƍƬƞƘነᮄ߷‫ࡃ߷ډڢ‬ነᮄ߷ƍƷǇƨʻʟų࿃ƟǘƦƹǤȳǿȸ᫢‫ؘ‬‫ٻ‬ထஜထా‫ދ‬૤‫ٻ‬ထஜထஜထҤ‫ݢ‬ထ൶ৎЭų᣻‫ݤ‬Ơෙᮗ૰ྸƋƢƔෙƪǌǜл໦ų̽Ǉƨл໦ųବǑƠƔƶǓᲽ᲻᳀Ჿųႊ᪦ᮄൟųነᮄ߷ଐஜෙӝᬜЭࡃ ųųųᣒʟ୿ࡃᲬ᳀‫ٻ‬ထƋƓƍ᫢‫ؘ‬‫ٻ‬ထ್ထ᧺℻

糸 魚 川 エ リ アǫȕǧ᳽ȬǹȈȩȳųȖǩȸȎ ɶ‫ځ‬ஜထ್ထ‫ٻ‬ထҤ‫ݢ‬ထǫȗȪȸȎƔǘƤǈǫȕǧȗȩǹ೑Ჽ᳟᳛᳠տᒧ᫢ʙųჽƷᑶ‫ٻ‬ထ‫ݢ‬ထ‫޽ݢ‬ஜထ‫ٻ‬ထᇦȶᑶҤ਀ɥ‫ٻ‬ထ್ထׄ߷૰ྸųଐЈʴᣒ৐ųƠǒƾơᔕ඀ᒧ‫ދ‬ଡʮᑽ᫢ࢢȀǤȋȳǰųʮƷᔺ᫢ʙϼųԛ᣺᫢‫ؘ‬ȷൟܿųƔǜƟǜ‫ݤ‬Ơ‫އ‬ᣒ‫ދ‬ųާஊᨂ˟ᅈƢƠ෇ஜထׄ‫ܓ‬Եԧ৐ųƍƪஜထǵȳȑǮȸǿ‫࠯ٻ‬ᇽ̽ภඡᱴᩏᒱ‫ط‬ƷᢊภඡųțȯǤȈǯȪȕ ‫ޛ‬ӝ‫ٻ‬ထᮄƕɟဪƏǇƍࡃų໶Ϸɺųųųฌ൦ȓȫ᳀᳎᳢᳣ᳬ᳞ųᳪ᳦᳝᳟᳛ų᲻᳴ᳯ ‫ٻ‬ထૼᤧ‫ٻ‬ထųʮɺᬜЭȓȫ᳀᱅ᗆǳȸȒȸȏǦǹųȁȭȫ‫ٻ‬ထų(᳋ᳯ᳣᳨ᳮ᳭‫ٻ‬ԧ߷ʮȶ޻ྚ፿‫ט‬ȷ᜿஭፦ᘐ᫾᠉᫢տᒧƞƘǒஜထൢǇƙǕ‫ٻ‬ထ᳥᳣ᳮ᳢᳨᳦᳝᳟ᳯ᳝᳟‫ٻ‬ထǫȕǧųƿǒǜƜ

※複数のサービスが一体となっている事業については、上記に該当する店舗等において飲食・宿泊の提供にのみ使用できます。
例）会議と懇親会を行う場合は、懇親会の部分について本券が使用できます。
ˋԧ࠰Ჰஉଐྵ‫נ‬

本券は、次に該当する業種等であって、感染防止対策を十分 行っている店舗、事業所で使用できます。
①飲食店、専門料理店、バー、スナック、喫茶店等。前記の店が行うテイクアウト、デリバリーも対象となります。
②タクシー、代行運転③宿泊業④旅行業（使用期間中に北陸信越地方の旅行に限ります）『糸魚川元気応援券 2022』が使えるお店・事業所

わたしの街で食べよう・泊まろうțȸȠȩȳȖȩȃǯǹȟǹɧ‫ٸ‬؉ᅼ݅ؕ‫ע‬

2#0%#-'ȷ%#(᷉ųƲǔƪƐᓙƷ᣺೛‫ئ‬ᮗᮄࡃ᲼᲻᳌ų᳓᲻᳍᳏᲼Ჿ

᫩ǈϼųƞǒଐஜ૰ྸųᰋஹܼ᳈᳣᳡᳢ᳮ᳆ᳩᳯ᳨᳡᳟᳄ᳯ᳨ȊǤȈȩǦȳǸųǢșȋȥȸȊǤȈȓȥÜƱǜƔƭǤȳǿȸᲾ᳣᳢᳭ȷᲾ᳢᳭᳛உࣈ᫨ࡃ᫢ǂϼ᫩ǈϼų௿݈᫢ǂϼųƳƔƠǇƦƹϼų᣿ɡƦƹϼųඡܼᐗϼƘǖƻǊǹȩȳǸȐȸųɺ‫ޛ‬໗້໲Ꮉ‫ދ‬ƞƔƍነᮄ߷ࡃ໗້໲ᯓᲫᲪᲭǹȊȃǯųȫȸǸȥǹȊȃǯųȡȭȇǣȸǹȊȃǯųȞȭȳஜထ‫ٻ‬ထų᳀ஜထ‫ٻ‬ထ‫ٻ‬ထ‫ٻ‬ထų᳀ҽဋ‫ٻ‬ထų(ฌ߃‫ٻ‬ထ‫ٻ‬ထųųųʮɺȓȫ(‫ٻ‬ထ‫ٻ‬ထ‫ٻ‬ထųųų᣿‫܇‬ȓȫᲬ(ɥА‫ٻ‬ထ‫ٻ‬ထɶ‫ځ‬‫ٻ‬ထ‫ٻ‬ထ‫ٻ‬ထųųų൷Ҿȓȫ(‫ٻ‬ထ‫ٻ‬ထųʮɺᬜЭȓȫ᳀ɥА‫ٻ‬ထųᲬ᳀ஜထஜထǹȊȃǯųƾƨǓஜထųųųҘ‫׎‬ȓȫᲬ᳀ஜထǹȊȃǯųƾơஜထųųųҘ‫׎‬ȓȫ(ǹȊȃǯųȔȊǤ‫ٻ‬ထஜထųųųųҘ‫׎‬ȓȫ(᳍᳨᳥᳝᳛ųᲽ᳢᳟᳟ᳬ᳭ǹȊȃǯųᑈஜထųųųųҘ‫׎‬ȓȫ(ஜထǹȊȃǯųǢȫȕǡǹȊȃǯųǻȔǢ್ထ‫ٻ‬ထƢƠࡠ‫ݤ‬Ӯл໦ų࣓ʀෙᮗɽȷ‫ܭ‬᫢ųϿƓ᫢ʙϼųࠝ೔‫ٻ‬ထųȟȄȤȓȫᲭ(‫ښ‬್ထ‫ٻ‬ထ‫ٻ‬ထᏡဃ‫ݱ‬ජȞȪȳȉȪȸȠᏡဃ᳀఑ᏡဃᏡဃ‫ݱ‬ජᏡဃᏡဃᏡဃ‫ݱ‬ජųȞȪȳȉȪȸȠᏡဃ᳀‫ٻ‬ထųȟȤȎȏǦǹ(‫ٻ‬৑ஜထҤ‫ݢ‬ထҤ਀ɥ‫ٻ‬ထɥАҤ‫ݢ‬ထ್ထǳȸȝϋ‫ޛ‬᳀#‫ݢ‬ထ್ထஜထி‫ݢ‬ထ‫ٻ‬ထɥА‫ٻ‬ထ‫ٻ‬ထųųų൷Ҿȓȫ(‫ٻ‬ထ‫ٻ‬৑‫ٻ‬᣼ɥА‫ޛ‬ӝ能 生 エ リ アᄸ᝝ᮗᮄࡃȞȪȳȉȪȸȠࡃ‫އ‬ᣒ‫ދ‬ųƾƘ‫އ‬ᣒ‫ދ‬ųƔǓƿԛҘ൯ែųဪ‫ދ‬ԧƷକųƔǜƷǍᔨᓙภඡȭȃǸȬǹȈȑȖųȁȭȫȬǤȳȜÜųȊǤȈȩǦȳǸ᳆᳃᳆᳃᳓᲻๤‫ئ‬ų͸τ๤ࠖƷ‫ݤ‬Ӯųಏŷ๤ࠖႺփųᮄᅛǓǎƏƖ᳆᳣ᳰ᳟Ჽ᳟᳛᳠ųƻƢƍƷෙȩǤǺǫȕǧ್ထțȫȢȳŵ໲Ꮉų‫ᧉܤټ‬᰹ܼǈƦᢊಏ᰹ܼƳǓƨǈƦᐗᲢǤǪȳǿǦȳϋᲣԛ࠳࡬ǔƢƠ͕ಏᢿ໲Ꮉ‫އ‬ᣒ‫ދ‬ųǇǔƪǌǜȞȫǨǹų᳅᳥᳛ᳯ᳏᳢᳣᳝/᳤᳣᳛țȓȸțȆȫ‫݈ו‬፿ඡ᧚țȆȫ‫݈ו‬ǢȍȃǯǹțȆȫነᮄ߷Ǥȳǿȸഩᒵᒧ‫ދ‬③