B

それは価値を創造する個性ある集団です。

第49期 報告書
2010年4月1日〜2011年3月31日

A事業概要49 Business
Outline
当社は、1962年（昭和37年）の創業以来、リニアモーションベアリングの専門メーカーとして、常に新しいテクノロジーを追求し、多様化するニーズに応えるべき技術力と創造力により高品質・高付加価値製品を提供してまいりました。これからも長年蓄積した固有技術を活かし、事業の柱となるリニアベアリングなどの直動機器事業、ポジショニングステージなどのユニット製品事業及び精密部品加工事業の３つの事業領域で企業価値の拡大を目指してまいります。

直動機器事業円筒直動軸受製品
直動軸受応用製品
球面軸受等

精密部品加工事業

ユニット製品事業

エンジン部品加工
精密部品の受託加工等

XYΘステージ
Zチルトステージ
XYΘZステージ
多軸ステージ
その他のユニット製品等

事業概要…………………………………… 1

目 次

株式の状況…………………………………… 6

株主・投資家の皆様へ… …………………… 2

会社の概要…………………………………… 6

財務情報…………………………………… 3

ヒーハイスト精工50年の歩み……………… 7

トピックス… ………………………………… 5

株主メモ……………………………………… 71

株主・投資家の皆様へ
代表取締役社長

Message尾崎浩太

皆様におかれましては、日頃より格別のご高配を賜り、厚く御礼申しあげます。

次期の売上高につきましては、1,739,000千円（前期比8.6％増）、営業利

当社第49期報告書をお届けするにあたり、平素のご支援を深く感謝し、益116,654千円（同64.2％増）、経常利益110,566千円（同52.3％増）、当期純御挨拶申し上げます。

利益66,923千円（同73.4％増）となる見通しです。
当社の主要市場である産業用機械、電子部品業界及び自動車関連業

このたびの東日本大震災で被災された皆様方には、心からお見舞い申しあげます。一日も早く復興の日を迎えられますことをお祈り申しあげます。

界を含めて、国内経済は総じて回復傾向にあるものの、東日本大震災の影響等、先行きは未だ不透明の状況にあり、引き続き厳しい状況で推移してゆくものと思われます。

当事業年度におけるわが国経済は、新興国向け輸出の回復と政府の緊

当社は、このような厳しい事業環境の中で、受注確保を第一の課題と認

急経済対策効果などにより、一部で景気回復を維持したため、当社の主要識し、顧客ニーズの満足度向上のため、営業・技術・製造の三位一体体制市場である各種産業用機械業界や電子部品業界の業績は回復基調となの更なる強化による顧客対応力の向上、ＱＣＤの追求による製品力の向上、り、当事業年度における当社の受注・売上状況は好転いたしました。しかし、固定費、変動費の削減などを強力に推し進め、業績の早期回復に努めてま雇用環境の悪化、デフレや円高傾向が長期化するなど、先行き不透明感がいります。

残る状況が続いております。

重点方針は以下のとおりであります。

このような経済環境状況の下で、当社は、顧客ニーズの満足度向上のた① 生産性向上による生産能力増強とコストダウン

め、営業・技術・製造の三位一体体制の更なる強化による顧客対応力の向② ＱＣＤの徹底追及による顧客対応力の強化

上及び生産性向上活動による品質向上、コスト低減、納期短縮に懸命に取③ 海外販売展開の構築・強化組んでおります。

④ 提案型営業による顧客ニーズに適合した新製品の開発

これらの結果、当事業年度の業績は、売上高につきましては1,601,353千円（前期比51.5％増）となりました。また、損益面につきましては、売上高の回

当社は、株主の皆様に対する利益還元を経営の重要課題の一つとして復と生産性向上活動の効果により、経常利益72,615千円（前期は経常損失認識しており、将来の事業展開と経営体質の強化のために必要な内部留81,588千円）となり、当期純利益は38,596千円（前期は当期純損失55,871千保を確保しつつ、安定的な配当を行うことを基本方針としております。

円）となりました。

しかしながら、当事業年度の配当金につきましては、当期純利益を計上し主力製品であります直動機器につきましては、産業用機械業界の市況回たものの、経済環境の先行き不透明感が残っているため、及び、今後の事業復により受注が回復し、当事業年度の売上高は1,228,467千円（前期比展開等を勘案し、誠に遺憾ながら、期末配当金を無配とさせていただきます。

96.7％増）となりました。

また、平成24年３月期につきましては、内部留保資金の使途として、中国

精密部品加工につきましては、レース用エンジン部品及び一般受託加工の受注微増により、売上高は188,230千円（同19.8％増）となりました。

販売子会社の展開及び、将来における当社の事業環境の発展への投資を図ることが最優先と考えており、現時点では、配当金は未定としております。

ユニット製品につきましては、電子部品業界の市況回復が必ずしも受注には結び付かず、売上高は184,654千円（同32.9％減）となりました。

株主の皆様に対する利益還元ができるよう、全力で利益獲得に取り組みながら、次期の業績と財政状態を勘案し、配当予想が可能となりました段階

次期の見通しにつきましては、世界経済は新興国の成長が順調に推移で、速やかに公表いたします。

すると思われますが、国内経済は、東日本大震災に起因する問題が今後の経済活動に大きな影響を及ぼすものと思われます。
このような経済環境の下株主・投資家の皆様には、一層のご支援、ご協力を賜わりますようお願い

で、市場拡大が予想されるスマートフォンやタブレット端末に向けた産業用機申し上げます。

械、電子部品業界への顧客ニーズに対応し収益の確保を図ります。

2

2011年6月

財務情報
49 FinancialStatements
貸借対照表
科目

単位:千円
49期

平成23年3月31日

48期

平成22年3月31日

資産の部
流動資産 ❶

49期

科目

48期

平成23年3月31日

平成22年3月31日

561,080

438,090

負債の部
1,825,388

1,675,654

現金及び預金684,283

679,236

支払手形及び買掛金

333,693

190,799

受取手形及び売掛金

657,696

603,0591年以内返済予定長期借入金

142,886

200,952

製品

23,97519,009

未払法人税等

6,500

−

仕掛品

248,719

206,999

原材料

168,881

121,973

流動負債 ❸

その他

78,001

46,339

固定負債 ❹

577,194

695,959

長期借入金

279,172

407,911

退職給付引当金

43,70938,569

役員退職慰労引当金

253,928

247,941

384

1,537

1,138,275

1,134,050

株主資本2,897,941

2,859,409

資本金717,495

717,495

資本剰余金664,455

664,455

繰延税金資産16,101

30,560その他

27,01015,987

貸倒引当金△1,279△1,173

固定資産 ❷

2,210,411

2,318,687

有形固定資産2,069,886

2,156,370

建物及び構築物

859,304

916,812

機械装置及び車両運搬具

118,425

149,430

工具、器具及び備品

28,652

26,622

1,063,504

1,063,504

1,683

2,201

138,842

160,115

利益剰余金

1,516,056

1,477,459△64−△416882

土地
無形固定資産投資その他の資産

長期リース資産減損勘定
負債合計

純資産の部

投資有価証券

3,334

5,499

自己株式

繰延税金資産111,772

130,863

評価・換算差額等

その他

28,84833,543

貸倒引当金
資産合計△5,112△9,7904,035,800

3,994,342

△416

882

純資産合計

その他有価証券評価差額金

2,897,525

2,860,291

負債純資産合計

4,035,800

3,994,342

貸借対照表のポイント❶流動資産
受取手形及び売掛金は、 第3四半期以降の売上が前期比で増加したことにより増加しております。
たな卸資産は、第4四半期以降の受注が前期比で増加したことにより、主に仕掛品、原材料が増加しております。

❷固定資産
有形固定資産は、 主に減価償却により減少しております。
投資その他の資産は、繰延税金資産により減少しております。

3❸流動負債
支払手形及び買掛金は、第3四半期以降の売上増に伴い仕入等が増加したことにより増加しております。
❹固定負債
長期借入金は、約定返済をすすめ減少しております。

損益計算書

単位:千円
49期

48期

科目

平成22年4月1日から平成23年3月31日まで

平成21年4月1日から平成22年3月31日まで

売上高

1,601,353  

1,057,057

売上原価

1,081,799

738,054

売上総利益

519,553

319,003

販売費及び一般管理費 ❶448,502  

413,103

営業利益又は営業損失（△）

71,051  

△94,100

営業外収益 ❷9,812  

32,452

営業外費用 ❸8,247  19,940

経常利益又は経常損失（△）

72,615  

△81,588

特別利益

4,759  

2,160

特別損失

2,494  

4,510

税引前当期純利益又は税引前
当期純損失（△）
法人税、住民税及び事業税

74,879  

△83,938

1,848   － 6,000法人税等調整額

34,434  

△37,431

当期純利益又は当期純損失（△）

38,596  

△55,871キ ャッシ ュ・フ ロ ー 計 算 書 科目
営業活動によるキャッシュ・フロー ❶（科目

平成22年4月1日から平成23年3月31日まで）（48期

平成21年4月1日から平成22年3月31日まで

平成22年4月1日から平成23年3月31日まで

前期末残高
当期変動額合計

平成21年4月1日から平成22年3月31日まで

当期末残高

717,495

717,495――

717,495

717,495

664,455

664,455

資本剰余金
前期末残高
当期変動額合計
当期末残高――

664,455

664,455

1,477,459

1,539,575

利益剰余金
前期末残高
当期変動額合計）

当期末残高

前期末残高

△66,784

投資活動によるキャッシュ・フロー ❷△3,729△212,485

財務活動によるキャッシュ・フロー ❸△187,026△210,232

当期末残高

5,045

△489,501

現金及び現金同等物の期首残高

423,005

912,507

株主資本合計

現金及び現金同等物の期末残高

428,050423,005

当期変動額合計

前期末残高
当期変動額合計損益計算書のポイント

当期末残高❶販売費及び一般管理費は、人員増に伴い人件費が増加しております。

評価・換算差額等❷営業外収益は、前期に雇用調整助成金収入があったため当期は減少しております。

38,596  

△62,116

1,516,056

1,477,459

自己株式

195,801

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）

48期

資本金単位:千円
49期

単位:千円

49期

株主資本

3,364

過年度法人税等

株主資本等変動計算書

――

△64―

△64―

2,859,409

2,921,525

38,532△62,116

2,897,941

2,859,409

その他有価証券評価差額金
前期末残高❸営業外費用は、貸倒引当金繰入額が当期減少したため、減少しております。

当期変動額合計
当期末残高

キャッシュ・フロー計算書のポイント

882―△1,298882△416882882―△1,298  882

△416

882

2,860,291

2,921,525

評価・換算差額等合計❶営業活動によるキャッシュ・フローは、税引前当期純利益の増加等により前期よりも資金が増加しております。

前期末残高❷投資活動によるキャッシュ・フローは、当期は投資活動による支出が少なかったため前期よりも資金が増加しております。

当期変動額合計
当期末残高❸財務活動によるキャッシュ・フローは、借入金の返済額が減少したことにより前期よりも資金が増加しております。

純資産合計
前期末残高

株主資本等変動計算書のポイント

当期変動額合計

純資産の増加は、利益剰余金の増加によるものです。

当期末残高

437,233  

△61,233

2,897,525

2,860,291

ック ス
49 トピTopics
第40回 インターネプコン･ジャパン 出展

中国販売子会社

展示会期間3日間の総来場

今後もＦＡ化により需要拡大が見込まれる中国市場において、グ者数は約47,000人と前年をローバルかつスピーディな対応を図っていき、直動軸受製品の販売大きく上回りました。弊社ブー強化を目的として、平成23年６月営業開始で販売子会社を設立いスにも多くの皆様にお立ち寄たしました。

り頂きました。
１. 短納期対応が可能となった【薄型標準XＹθステージ】【商号】

赫菲(上海)軸承商貿有限公司

出展内容

２. 6軸の動きを可能にする位置決めステージ用【XZモジュール】【英文名】

HEPHAIST SEIKO (SHANGHAI) Co., Ltd.

３. 転がり抵抗を低減、標準ラインアップとなった【代表者】

執行董事 尾崎文彦（当社専務取締役 兼 執行役員営業部長）【所在地】

中華人民共和国上海市長寧区婁山関路83号
新虹橋中心大厦2623室【ミニチュア有限ボールスプライン】
４. ノズルピッチ12mmを可能にした、省スペース対応【回転ベアリング一体型ボールスプライン】
５. ミニチュアボールねじとミニチュアスプラインを一体化させた【ボールねじスプライン】
６. スキマゼロの転がり案内による【球面軸受】等※上記単体展示の他に、各展示品を用いた動態展示も行いました。

新製品「有限ストロークボールスプライン」
シリーズ12種【主な事業内容】 直動軸受製品及びその関連製品の販売、輸出入等の関連サービスの提供【決算期】

12月31日

【従業員数】

１名（事業開始時）【資本金】

20,000,000円（当社100%出資）【営業開始】

平成23年６月１日

小径直動ベアリング「有限ストロークボールスプライン」シリーズ
12種を発売。シャフト外径は4ミリ、5ミリ、6ミリメートルの3種類。
有限ストローク長は15ミリ、25ミリ、35ミリメートルと、高剛性タイプ15ミリメートルの4種類をラインアップしました。

5株式の状況
49 Stock
Information

会社の概要
49 CorporateData

株 式 の 状 況（2011年3月31日現在）

会 社 の 概 要（2011年3月31日現在）■ 会社が発行する株式の総数

18,720,000株■ 発行済株式の総数

6,245,000株■ 社名
ヒーハイスト精工株式会社■ 本社	〒350-1151
埼玉県川越市今福580番地1■ 埼玉工場 〒350-1151
埼玉県川越市今福580番地1

大 株 主（2011年3月31日現在）
株主名

持株数（千株） 出資比率（%）

尾崎久壽彌

1,429

22.88

尾崎浩太

810

12.98

尾崎文彦

708

11.34

小泉秀樹

160

2.56

106

1.69

日本生命保険相互会社

100

1.60

松山史朗

94

1.50

大塚勝洋

夏恒80

1.28

ヒーハイスト精工社員持株会

73

1.16

土田64

1.02

浩司

［敷地面積16,677m2 建物面積7,589m2］■ 秋田工場［敷地面積36,292m2 建物面積4,525m2］

■ 海外

■ 設立
■ 資本金
■ 従業員数

所 有 者 別 株 式 数（2011年3月31日現在）
金融機関
2.11%
132,000株
金融商品
取引業社
1.00%
62,165株

自己名義株式
0.01%
680株

その他法人
2.38%
149,000株

個人・その他
94.37%
5,893,155株

TEL 049-273-7000（代表）
FAX 049-273-7001〒010-1653
秋田県秋田市豊岩小山字下田454番地（豊岩工業団地内）

役

TEL 018-828-0111
FAX 018-828-2231
赫菲(上海)軸承商貿有限公司 〒200336
中華人民共和国上海市長寧区婁山関路83号
新虹橋中心大厦2623室
TEL +86-21-3133-2623
昭和37年7月19日
717,495,000円
67人

員（2011年6月28日現在）

代表取締役社長
専務取締役
取締役
常勤監査役
監査役
監査役

外国法人等
0.13%
8,000株

尾崎 浩太
尾崎 文彦
柴田 幸子
村田 伊織
北川 尚
小川 好文

執 行 役 員（2011年6月28日現在）
菜花 有三
佐々木 宏行6ヒーハイスト精工50年の歩み
1962年 7月 精密部品の製造事業を目的として、 資本金500万円で神奈川県川崎市にヒーハイスト精工株式会社を設立する。
※精密研削加工の受託及びエンジンパーツの製造を開始する。

1965年 5月 独創的発想による、 他に類のない含油焼結合金ソリッド型保持器の開発に成功し、画期的リニアボールベアリングの製造に着手する。
1968年 11月 日本精工株式会社とリニアボールベアリングのOEM供給契約を締結し、NSKブランドで販売を開始する。
（1984年１月当社特許終了につき契約解除）

株 主 メモ■ 事業年度

４月１日～翌年３月３１日■ 期末配当金受領株主確定日 3月31日		

（中間配当を行う場合、毎年9月30日）■ 定時株主総会

毎年６月■ 株主名簿管理人■ 特別口座の口座管理機関

三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社■ 同連絡先三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社 証券代行部		

〒137－8081		

東京都江東区東砂七丁目１0番1 １号■ 電話0120－232－711（フリーダイヤル）■ 上場証券取引所

大阪証券取引所（JASDAQスタンダード市場）

1980年 6月 工作機械及び産業機械等の直動案内機構用としてアンギュラウェイの製造販売を開始する。

■ 公告の方法

電子公告の方法により行う。

■ 公告掲載ＵＲＬ

http://www.hephaist.co.jp

1987年 4月 ポジショニングステージ及びパラレルメカニズムの研究開発を開始し、数々の特許を取得する。

（ただし、電子公告によることができない事故、その他やむを得ない事由が生1990年 11月 秋田市豊岩工業団地に秋田工場を新設し、THK株式会社にリニアベアリングをOEM供給する。

（ご注意）

じたときは、日本経済新聞に公告いたします。）

1.	株券電子化に伴い、株主様の住所変更、買取請求その他各種お手続きに2004年 6月 日本証券業協会へ店頭登録する。

つきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で2005年 8月 本社工場（埼玉県川越市芳野台）を売却し、埼玉県川越市今福に本社・埼玉工場を新設し、移転する。

せください。株主名簿管理人（三菱ＵＦＪ信託銀行）ではお取り扱いできま2007年 3月 ISO9001：2000を認証取得する。
2010年 1月 円筒直動軸受に2製品ラインナップ「回転ベアリング一体型ボールスプラインユニット」「ミニチュアボールねじスプライン（BSSP）」
2010年 7月 エコアクション２１（環境経営システム）を認証取得する。
小径直動ベアリング「有限ストロークボールスプライン」シリーズ12種発表。

承ることとなっております。口座を開設されている証券会社等にお問合わせんのでご注意ください。
2.	特別口座に記録された株式に関する各種お手続きに関しましては、三菱ＵＦＪ信託銀行が口座管理機関となっておりますので、上記特別口座の口座管理機関（三菱ＵＦＪ信託銀行）にお問合わせください。なお、三菱ＵＦＪ信託銀行全国各支店にてもお取次ぎいたします。
3.	未受領の配当金につきましては、三菱ＵＦＪ信託銀行本支店でお支払いいたします。
※本誌には、ヒーハイスト精工の将来に関連する記述があります。この前提及び将来予測の記述には、経営を取り巻く環境の変化などによる一定のリスクと不確実性が含まれていることにご留意ください。

ヒーハイスト精工株式会社
証券コード6433

7