Сповіщувач
охоронний об’ємний
оптико-електроннийінфрачервоний
пасивний радіоканальнийТехнічні характеристикиЧутливість
сповіщувача ...............

Габаритні розміри0,3 - 3.0 м/сДжерело живленняБатарея типу CR2 ...................... 3 В97 ммКС101Р
КС101Р-PIСтрум споживання:у черговому режимі.не більше 8 мкАу режимі тривоги.....не більше 35 мАСтрок служби батареї,до 600 передач на добу,......... 3 роки153

Максимальна робоча дальність дії
КС101Р при застосуванні об’ємної
лінзи WA ..................................12 м60 мм46 ммдля сповіщувача КС101P-PI ......10 м153

Імунітет до малих
домашніх тварин

“Integrated Technical Vision Ltd.”03035, Україна, м. Київ,вул. Василя Липківського, 1
Тел: +38 (044) 248-65-88

Інструкція щодовстановлення таексплуатування
КС101Р - цифровий пасивнийінфрачервоний радіоканальнийсповіщувач з подвійним піроелементом - призначений дляохорони закритих житлових тавиробничих приміщень.
КС101P-PI - аналог КС101P зіспеціальною лінзою - призначений для використання в приміщеннях, де можуть перебуватидомашні тварини (коти, собаки,і т.д.). Сповіщувач нечутливийдо руху тварин масою до 35 кг.
Сповіщувач подає сигнал провторгнення на підставі зміни теплового балансу середовища.
Сукупність оригінальної оптичної лінзи компанії “Fresnel Technologies”, яка є непроникною длябілого світла, та цифрової обробки сигналу дозволила створити сповіщувач, захищений відхибних спрацювань на сонячні
промені, нестабільності температури, конвективних теплових потоків повітря.
КС101Р/КС101Р-PI - це:- сучасний дизайн;- цифровий алгоритм обробкисигналу;- лічильник різнополярних імпульсів;- самодіагностування - контрольголовних ланцюгів сповіщувача;- висока світлозахищеність;- ізольований піроелектричнийсенсор;- низькотемпературний режимроботи;- автоматичнатемпературнакомпенсація;- висока стійкість до радіочастотних електромагнітних перешкод та електростатичних розрядів.

Вигляд сповіщувачазі знятою передньою кришкоюДіапазон робочих частот
..............................868,0 - 868,6 М ГцДальність радіозв’язку(на прямій видимості)........до 200 м

1Час технічної готовності
сповіщувача...........не більше 60 сек2Тривалість переходу у черговийрежим (режим охорони) після передачі сповіщенняпро тривогу..............не більше 60 сек

101 - Елемент живлення сповіщувача,батарейка типу CR2;
2 - Індикатор режимів роботи;3 - Перемикач вибору чутливостісповіщувача;4 - Перемикач LED для вмикання / вимикання індикації;5 - Пази встановлення плати длявибору дальності виявлення;6 - Саморіз, що фіксує плату укорпусі;7 - Чутливий елемент;8 - Тампер, що спрацьовує під часпроникнення у сповіщувач;9 - Перемикач Test для вмиканнярежиму налаштування ;10 - Перемикач ВАТ для вмиканнябатарейки.

394Оптична перешкодозахищеність, .......не менше 6500 ЛюксТемпература
зберігання ..........від - 50°С до +50°С5867Діапазон робочих
температур..........від -10°С до +50°С
Стійкість до радіочастотного
електромагнітного поля ...........5 В/мКонфігурація зони виявлення лінзи сповіщувача

Стійкість до електростатичного розряду ....................8 кВВ сповіщувач встановлено оптичну лінзу компанії “Fresnel Technologies”
WA (об’ємну), яка є непроникною для білого світла.
Горизонтальна площина

Колір ....................................... Білий

Горизонтальна площина

КС101Р

КС101Р-PIГабаритні
розміри .........97мм х 60 мм х 46 ммМаса .................................. 80 грамів
Інформативність.....не менше 14:- Увімкнення;- Первинна реєстрація;- Сповіщувач зареєстрований;- Незадовільна реєстрація;- Електроживлення в нормі;- Необхідна заміна батареї;- Батарея розряджена;- Радіозв'язок в нормі;- Радіозв'язок задовільний;- Радіозв'язок незадовільний;- Пристрій виявлення розкриття/зміщення з місця монтуванняувімкнено;- Розкриття/зміщення з місця
монтування;- Черговий режим (режим охорони);- Тривога.

Комплектність поставки- сповіщувач;- інструкція щодо встановленнята експлуатування з паспортом;- саморіз - 2 шт.;- дюбель - 2 шт.;- пакування.

Вертикальна площинаВертикальна площинаДля заміни лінзи відкрити корпус, зняти лінзотримач, замінити лінзу напотрібну (змінні лінзи не входять в комплект сповіщувача).
Лінза повинна бути встановлена так, щоб маркування, яке нанесене навнутрішню поверхню лінзи, знаходилося у верхній частині вікна длявстановлення лінзи.
Зафіксувати лінзу лінзотримачем та зібрати корпус.
Для використання сповіщувача в різних умовах можливо встановлювати
такі лінзи:- LR (коридор);- VB (штора);Горизонтальна площина

Горизонтальна площина

5.6

05м
2.5м

Вертикальна площина0
2.5м
5м

7м
2.1м

Увага! При проведенні робітпо встановленню та налагодженню сповіщувача не торкайтесячутливого елемента (6).

ВертикальнаВертикальнаяплощина
плоскость
2.1м

15м
2.2м

3м

10.7м

18.3м

30.5м

Вибір місця встановлення
Сповіщувач повинен бути встановлений таким чином, щоб місця найбільш
імовірного проникнення порушника
знаходилися у зоні максимального
огляду сповіщувача. Для отримання
максимальної зони огляду сповіщувача встановіть його на висоті 2.1 мвід рівня підлоги і так, щоб його вісьбула перпендикулярною напрямку
руху можливого порушника.
Сповіщувач має бути встановлено
вертикально на стіні.

4. Закріпіть задню стінку сповіщувача на стінці. Сповіщувачмає знаходитись у зоні діїрадіомодуля ППК.
5. Встановіть і зафіксуйте плату
сповіщувача в потрібному положенні (положення А або В,див. далі).
6. Для візуалізації подій реєстрації встановіть перемикач LEDу положення “On” (див. Рис.).

У даному режимі після відображення передачі і прийому сповіщення
на 2 с відображається сигнал
“Тривога”(”Червоним” світлодіодом),а тривалість відновлення черговогорежиму зменшується до 3 с.
1. Алгоритм обробки (чутливість),вибір необхідної кількості імпульсів, які викликають тривогу.
Вибір відбувається встановленням перемичок на перемикачі J1.

ІндикаторувімкненоРеєстрація сповіщувачаУвага! Неприпустимо встановлювати сповіщувач у таких
місцях:- з різкими коливаннями температури;- з сильними повітряними потоками;- на хитких опорах, що схильні довідчутної вібрації;- у радіоекранованих приміщеннях.

Встановлення сповіщувача1. Відкрийте сповіщувач. Для цього видаліть саморіз та знімітькришку.

2. Обережно вийміть друковану
плату, для цього послабте
саморіз, що її фіксує.

3. Для встановлення на стіну використовуйте отвори, якірозташовані на фронтальній
поверхні задньої стінки (1)11

1. На ППК увійдіть до режиму реєстрації нового сповіщувача (ця процедура визначається ППК).
2. Встановіть елемент живлення типуCR2 (якщо його ще не встановлено),дотримуючись полярності, та перемикач ВАТ.
При цьому відбудеться індикація
увімкнення - по 0,5 с з інтервалом0,2 с по черзі засвічуються “Червоний”
і “Зелений” світлодіоди, і сповіщувач
1 - Швидко;на 30 с переходить до режиму реєст2 - Нормально;J1рації.
1,2 - Нормально для не3. Якщо сповіщувач вже було зареєствеликих примiщень.
ровано, то після індикації радіообміну
на 1 с засвічується зеленим підтверд- J1 перемичка в положенні 1 (режимження реєстрації та через 1 с відобра- “Швидко”) - спрацювання по одному
жається стан елементу живлення таімпульсу. Слід використовувати тількирадіозв'язку.
в окремих випадках у невеликих при4. Якщо сповіщувач не було зареєстміщеннях з відсутніми додатковимиопалювальними приладами та якщоровано в ППК, то після третьої попотрібне швидке спрацювання.
силки реєстрації три коротких зелених спалахи проінформують про- J1 перемичка в положенні 2 (режимуспішну первинну реєстрацію.
“Нормально”) - спрацювання по двом5. При невдалій реєстрації після 10імпульсам з максимальною чутливістю.
посилок реєстрації (короткі червоніспалахи) на 1 с засвічується “Черво- - J1 дві перемички в положенні 1 та 2ний” світлодіод. Для повторної реєст(режим “Нормально для невеликихрації необхідно витягти батарею зпримiщень”) - спрацювання по двомімпульсам зі зменшеною чутливістютримача, зробити спрацювання там(до 8 метрів), для запобігання “хибним”перу і вставити батарею в тримач.
спрацюванням6. Через 1 с після індикації реєстрації на 0,5 с світлодіодом відображається стан елементу живлення:2. Налаштування дальності
“Зелений” - “у нормі”;виявлення“Жовтий” - “рекомендована заміна”;Плата встановлюється у корпус в“Червоний” - “розряджений”,одне з двох положень:а через 0,2 c після цього на 0,5 с- А - максимальна дальність світлодіодом відображається якістьне більше 10 м (при застосуваннірадіозв'язку:об’ємної лінзи WA).
“Зелений” - хороший зв'язок;- В - максимальна дальність “Жовтий”- задовільний зв'язок;не більше 12 м (при застосуванні“Червоний” - поганий зв'язок.
об’ємної лінзи WA).
7. Після успішної реєстрації сповіщуВвач переходить до чергового режиму.
АНалаштування сповіщувачаСповіщувач вводиться до режиму
налаштування (тестування) з ППК.
В цьому режимі після передачі події(короткочасно засвічується“Червоний” світлодіод) і отримання
підтвердження (короткочаснозасвічується “Зелений” світлодіод)сповіщувач відображає станбатарейки і якість зв'язку.
Вихід з режиму тестування - покоманді з ППК, або по таймауту 10 хв.
Сповіщувач можна також ввести урежим тестування на 5 хв. змоменту встановлення на ньому
перемикача Test.

4. Перевірка сповіщувача
Перевірка сповіщувача виконуєтьсяпри увімкненому індикаторі режимів
роботи та встановленому перемикачу
Test.
4.1. Вийдіть з зони виявлення і переконайтеся, що індикатор тривоги
вимкнено (не засвічено).
4.2. Виконайте переміщення у зонівиявлення і проконтролюйте“спрацювання” сповіщувача:- відбувається обмін із радіомодулем ППК (по черзі на короткийчас засвічуються “Червоний” та“Зелений” світлодіоди;- через 0,5 с післе погашення “Зеленого” світлодіоду на 2 с засвічується “Червоний” світлодіод.

5. Контроль тамперуЗдійснюється за схемою:- при знятті кришки зі сповіщувачавідображається обмін з радіомодулем ППК.
- при встановленні на сповіщувачкришки також відображаєтьсяобмін з радіомодулем ППК.

ТАМПЕРНормаТАМПЕРТривогаПісля налаштування сповіщувачане забувайте перемкнути режимроботи!

Гарантійні зобов’язання
Виробник гарантує відповідністьсповіщувачів КС101Р/КС101Р-PIтехнічним умовамТУ У 31.6-14357131-020:2008 заумови дотримання правил зберігання, транспортування таексплуатування, що встановлені
вимогами ТУ.
Гарантійний строк експлуатування - 18 місяців від дня продажуторгівельною організацією. У гарантійний строк експлуатуванняне входить час зберігання наскладі виробника та знаходження в дорозі протягом 6 місяців.
Гарантійний строк зберігання 6 місяців від дня приймання ВТК.
Адреса для висування претензій
щодо якості:“Integrated Technical Vision Ltd.”03035, Україна, м. Київ,вул. Василя Липківського, 1
Тел: +38 (044) 248-65-88

Свідоцтво щодо приймання
Сповіщувач охоронний об’ємний
оптико - електронний інфрачервоний пасивний радіоканальний
КС101Р
/ КС101Р-PIзаводський номер_________________________

22Саморіз, що фіксує плату,послаблюється і плата встановлюється у необхідне положення.
3. Налаштування індикатору
режиму роботи
Індикатор режиму роботи LEDможе бути вимкнуто або ввімкнено.
Для встановлення необхідного режиму перемикач LED встановлюється у одне з двох положень.
Індикаторувімкнено

Індикатор
вимкнено

відповідає вимогамТУ У 31.6-14357131-020: 2008та визнаний придатним доексплуатування.
Дата виготовлення _________
М.П.
___________________________(підписи осіб, відповідальних за приймання)Дата продажу ___________________________________________(позначка про продаж)