第１８号『巻頭言』
取締役加工統括担当部長

内容

巻頭言
レポート
我が社の新技術紹介
社内ニュース他ISO春爛漫にはまだ少し時間が掛りそうですが､このところの暖かさは冬から春への季節の変化を感じさせます。皆様の地域は如何でしょうか？、日頃の皆様のご愛顧に感謝致します。
さて、私は昨秋より取締役加工統括担当部長の任を命じられました。浅学非才の身ではありますが、私に課せられた役割を果たすべく、努力して参る覚悟でございます。
簡単に自己紹介をさせて頂きます。私は、昭和52年(1977年）、オイルショック後の不景気の時代に中央大学工業化学科を卒業し、 金属熱処理 に関しましては全く知らずに入社しました。入社後は、朝霞工場(昭和62年に川越工場へ移転)ガス浸炭関係へ配属となり3部交替を経験しました。生産管理の経験を経て加工営業となり､以後、現在まで加工営業として20年以上になります。
私が加工営業の立場から感じております、熱処理業界の最近の業況ですが、昨年来続いているトラックの排ガス規制による需要増､中国向け建設機械などの生産増に支えられ好調に推移しております。今後も自動車､建設・一般機械､電気機械等、引き続き好調に推移するものと思われますが、4月以降トラックは生得
証取０認
００：２０１
９０

度
満足｢顧客JQA-QM4264

平成１６年３月発行

1をNO.

鈴木武造

産調整に入るとの話も有り一部に不透明感も出てきています。建機関係は中国の2008年オリンピックまでは、中国国内のインフラ整備の為、日本からの輸出は好調との見方もある為、全体的には、比較的好調に推移するのではと予測されています。
私ども加工部の今後の課題としましては､人材の育成に取り組んでいきたいと考えています。定年退職者が今後増え､若い人にバトンタッチをしていかなければならない状況となってきていますので、今まで培ってきた技術を若い人たちに伝え、また、若い人たちは先輩から教えてもらった技術をベースに新技術(オンリーワン商品)を開発していかないと生き残れないと思います。これまでの技術を習得し、新しい技術を開発する為の、人材育成に力を入れていく所存ですので、尚一層のご指導ご鞭撻をよろしくお願い申し上げます。
最後に、南のほうから桜前線の話もそろそろ聞こえて来る頃となり、春がそこまで来ているとは思いますが、季節の変わり目、寒暖の差が大きい日が続くと思いますので、どうぞ皆様、風邪などひかれないよう体調管理にはくれぐれもご用心ください。

す｣目指

川越も、季節は少しずつ春へ移動中です。「梅は咲いたか 桜はまだか」・・・
梅が咲いてもまだ寒さは残りますが、桜の花が開くといよいよ
あ っ た か い 春！街 も 一 気 に 春
めいてきます。
一足先に咲く梅の花

川越工場正面入口から

2004.2

OE技術通信Page 2

レポート

ＩＳＯ１４００１はどのようなものか
環境マネジメントシステム(ISO14001)アドバイザー

坂尾稔［熱処理のワンポイント］――

浸炭編

2003年9月

2003年3月

2002年9月

2002年3月

2001年9月

2001年3月

2000年9月

2000年3月

1999年9月

1999年3月

1998年9月

1998年3月

1997年9月

1997年3月

1996年9月

1996年3月

1995年9月

1995年3月

審査登録件数人類の文明活動の進展に伴い地下資源の活用が多く（Reuse)・リサイクル（Recycle)の３Ｒがあり、そなり、その結果自然環境が損なわれるケースが増えてれらの実行により、廃棄物が削減され、省資源、省きた。ヨーロッパでは酸性雨による森林の枯死、湖沼生エネなどで成果が期待出来る。作業改善により作業物の死滅が深刻になり、地球規模ではオゾン層の破壊
時間を１分、１秒でも短縮すによる有害紫外線の増加、温暖化による海水面の上昇、 ることは、省資源、省エネにな
また化学物質による環境汚染と人間の健康障害、自然り環境汚染防止に繋がるので界の生物への悪影響が起きている。日本では廃棄物のある。それが組織に対して良増加による処分場不足の問題などが発生している。
い効果をもたらすことにもな
こうした事態を重くみたヨーロッパの国々が環境保護る。この改善は一時のものでを目的に法規制により汚染防止を図ることを進めてきはなく、継続するものである。
た。そして国際規格にして世界規模で環境問題に取組
ISO14001 の考え方は昔の日本人だったら規格にむことになった。1997年9月に発効した規格は毎年認証までしなくても、言われたことは実行できると思わを受ける組織が増えている。図１はその状況を示すもれる。しかし、今の日本人は法律によって規制しなのである。これからグリーン調達を掲げる組織が増え
いと大事なことを守れなくなった。その意味でも必ると考えられるので、企業にとってもISO14001は必須要な時代かと思われる。
なものになると思われる。
規格では遵法を重視している。また、組織の最高責任者が定めた環境方針に従って、自分達
ISO14001審査登録件数推移
16000の活動（製品やサービスも含めて）によって引14000
き起こされる環境汚染要因を抽出し、その削減
平成15年12月末現在
12000のための計画をうちたて、決めたことを確実に13,819件
守ること、守るために必要な教育を実施する。
10000
失敗があったり問題が発生したらその原因を8000究明して再発防止に努めること。同様に緊急事
6000
態が考えられる場合は予防処置、起きた場合は4000
適切に処置すること、目標達成のために組織上2000
下や外部の利害関係者とのコミュニケーショ
0
ンを良くして、風通しの良い組織作りをする。
それらを自分達か第３者によって確認しても取得年月
らう、のような内容になっている。
改善の中にリデュース（Reduce)・リユース 図１ ISO14001審査登録件数推移（(財）日本規格協会（環境管理規格審議委員会事務局）調べ）⑰ ――

浸炭品の品質が曜日や天候によって違う？

浸炭品質が常に同じであれば何の苦労もありませ ん 。し か し 、実 際 は 同 じ よ う に 処 理 を し て い る つも り で も 、表 面 硬 さ が 低 く な っ た り 、硬 化 層 深 さ が
浅 め に な っ た り す る こ と が あ り ま す 。そ れ は 、自 動工作機械による寸法通りの一定した生産とは少し感 覚 が 違 い ま す 。主 に ど ん な 場 合 に 品 質 が 変 化 す るのでしょうか。
① 休日後、炉を立ち上げた直後のワーク② 処 理 品 同 士 の 過 度 な 接 触 な ど 、治 具 セ ッ ト が 変 化したとき③ 処理品の素材特性が変化したとき④ 原料ガスや焼入油の性状が変化したとき⑤ 雰囲気制御システムなどのハード上の異常発生
品 質 変 化 の 真 の 原 因 を 追 及 し 、被 害 を 最 小 限 に 抑 え
再 発 を 防 止 す る こ と こ そ 、熱 処 理 技 術 者 の 果 た す べ

き 使 命 で す。そ の 使 命 が 十 分 に 果 た さ
れ て い な い 職 場 で は、異 常 が 繰 り 返 されたり、深刻な事態に至るまで放置されたりする傾向が あ る よ う で す 。海 外 で は 、原 因 を 根 拠 の 無 い 天 候 や 魔物の仕業として混迷しているケースも聞かれます。
曜日によって品質が違うということも、よく現場で聞かれる声ですが、上記の①や⑤に相当する要因と考え ら れ ま す 。特 に 月 曜 日 な ど 炉 立 ち 上 げ 直 後 は 、シ ー ズ
ニングが不十分で雰囲気が安定していない状態からワークを搬入する場合が多く、硬化層が浅めになる傾向 が あ り ま す 。一 方 、週 末 に な り 炉 内 が ス ー テ ィ ン グ 気
味 と な る と 、表 面 の 炭 素 濃 度 が 上 が り 、残 留 オ ー ス テ ナ
イト組織が多めになる傾向があります。
いずれにしても、炉の特性や熱処理品質に精通した技術者を育て、適切に配置することが熱処理現場に求め ら れ ま す 。第 一 線 を 退 い た 経 験 者 な ど に 、技 術 ア ド バ
イザーを依頼する例も最近は多いようです。

OE技術通信Page 3

我が社の新技術紹介
雰囲気制御式真空浸炭炉による高濃度浸炭・浸炭窒化技術部部長

球状炭化物を走査型電子顕微鏡にて粒径を測定したところ、5μm以下であった。
さら に、図3に普通浸炭 (共析浸炭 )お よびCD浸炭したSCM420の硬さ分布を示す。
CD浸炭品は共析浸炭品に比べて球状炭化物の存在により表面近傍の硬さが高くなっていることがわかる。
900
CD浸 炭
普通浸炭

800

硬さ HV(0.3)

最 近 、自 動 車 部 品 の 小 型 軽 量 化 お よ び 強 度 ア ッ
プ の 目 的 で 、高 濃 度 ( C D ) 浸 炭・浸 炭 窒 化 の 適 用 が活 発 化 し て き て い る 。特 に 、高 級 鋼 を 使 っ て 2 % 以
上 の 炭 素 濃 度 に す る 従 来 の C D 浸 炭 で は な く 、S C M
材 等 の 通 常 の 肌 焼 鋼 を 使 っ て 1.4 〜 2% の 範 囲 の炭素濃度にするCD浸炭およびCD浸炭窒化が主流に な っ て い る 。そ の 場 合 、真 空 浸 炭 法 は 粒 界 酸 化や不完全焼入れ層を生成させないでなおかつ表面に圧縮残留応力を形成できるため強度面およびショットピーニング削除等の後工程面においてガス浸炭法に対して有利になる。
雰囲気制御式真空浸炭炉によりSCM420にCD浸炭したときの光学顕微鏡による断面組織を図1に示す。

河田一喜

700600500400
3000.00.20.40.60.81.01.21.4

表 面 か ら の 距 離 (mm)

図350μ m
図１ ＣＤ浸炭したSCM420の光学顕微鏡による断面組織

こ の と き の 表 面 炭 素 濃 度 は 、1 . 7 5 % で あ っ た 。また 、C D 浸 炭 し た 表 面 近 傍 の 断 面 組 織 は 、ガ ス 浸 炭に 見 ら れ る 粒 界 酸 化 や 不 完 全 焼 入 れ 層 が な く 、球状 炭 化 物 、マ ル テ ン サ イ ト お よ び 少 量 の 残 留 オ ース テ ナ イ ト よ り な る こ と が 観 察 さ れ る 。図 ２ に 表面の走査型電子顕微鏡による写真（SEM像）を示す。

１０μｍ
図２ ＣＤ浸炭したSCM420の表面ＳＥＭ像

普通浸炭およびＣＤ浸炭したS C M 4 2 0 の硬さ分布

以上のように、雰囲気制御式真空浸炭
炉は従来の真空浸炭炉と違って減圧状態の 雰 囲 気 を 分 析・制 御 し て い る た め 、各 種の表面炭素濃度の浸炭を安定して再現良
く 実 行 で き る 。最 近 で は 、雰 囲 気 制 御 式 真
空 浸 炭 炉 に よ り C D 浸 炭 だ け で な く 、C D 浸
炭窒化する部品の引合いも増加してきている。真空CD浸炭窒化した試験片のローラーピッチング試験を行った結果、面圧390kgf/mm2で 107回 サ イ ク ル に お い て もピッチングが発生しないという結果が得ら れ て い る 。ま た 、新 し い 付 加 価 値 を 生 み出す表面改質の観点から、工具鋼に対しても特殊浸炭焼入れを行うケースも増加している。

全自動浸炭炉ライン−弊社新潟工場−
手前側 雰囲気制御式真空浸炭炉ＮＥＯＶＩＡ設置

OE技術通信Page 4

社内ニュース○

日本学術振興会
プラズマ材料科学賞（技術賞）受賞 2004.2.13
弊社社員の河田一喜は プラズマCVDの量産型表面処理への実用化 の科学技術に関する卓越した業績を称えられ第６回プラズマ材料科学賞技術部門で日本学術振興会より表彰された。

イベント情報・その他○

平成１６年度

第１回熱処理技術セミナー−基礎講座−
主催：（社）日本熱処理技術協会期場○

平成１６年度期場○

日：平成１６年５月１３日（木）〜１４日（金）所：東京工業大学 百年記念館フェライト会議室
春季（第５８回）講演大会

テーマ「進化する浸炭技術」
主催：（社）日本熱処理技術協会
日：平成１６年５月２４日（月）〜２５日（火）所：東京工業大学 デジタル多目的ホール
申し込み・問い合わせ先 （社）日本熱処理技術協会 TEL 03‑5643‑7866 / FAX 03‑5643‑7867

２００４年自動車部品生産システム展
主催：日刊工業新聞社 特別協力：（社）日本自動車部品工業会、（社）日本自動車工業会
期 日：平成１６年６月２３日（水）〜２６日（土）
場 所：東京ビックサイト
弊社出展計画

商品情報

熱処理設備の消耗部品のごく一部をご紹介します。

酸素センサー（直接装入型ジルコニア式）

トレー

浸炭雰囲気制御用 ・ 光輝加熱雰囲気制御用・真空浸炭雰囲気測定用保護管の長さ 550〜1145mm各種※熱電対付、特殊バーンアウト機構付、特殊外部電極仕様などもあります 。
即納対応‼

耐熱鋳鋼ファンシャフト

SCH

バスケット治具

あとがき
日頃のご愛読有難うございます。
表面熱処理技術の総合メーカー
OE技術通信も編集にあれこれ悩みながら第18号ができました。今回は坂尾様からISO14001についての原稿を掲載させていただきました。私達の身近な問題として取組みたいものです。今後も充実した内容にしてまいりたく思いますので、皆様からのご意見をお待ちしております。 発行元： 〒 350-0833 埼玉県川越市芳野台 2-8-49 川越工場
○設備部門
ＴＥＬ 049-225-5811
E‐mail：oe‑e＠oriental‑eg.co.jp

お願い
OE技術通信ご希望の方及びご紹介したい方をご記入の上左記宛にFAXをお送り下さい。（贈呈致します）
氏 名
会社名
所属・役職
住 所
ＴＥＬ:
FAX:
E-Mail:

○加工部門

ＦＡＸ
ＴＥＬ
ＦＡＸ

発行責任者： 鈴

049-225-5826
049-225-5822
049-225-5827
木伸雄

ホームページもご覧ください。

Http://www.oriental-eg.co.jp/

印刷所：エイト印刷（株）
OE技術通信