6 月 28 日（水）開催の第 1 回評議員会において、役員（理事・監事）役職
会長

氏名選出団体越 前 谷 賢 一 美唄市社会福祉協議会

備考副会長

大 道 良 裕 美唄市シルバークラブ連合会
白 木 昭 志 美唄市消防団

留任

常務理事 鈴 木 寿 幸 美唄市社会福祉協議会

が、同日開催の第 3 回理事会において三役が選任されました。

理事監事

髙福斉安英

橋田
藤田

幹安
一昌

和夫 美唄ライオンズクラブ
治 美唄環境センター
昭 美唄市民生・児童委員協議会連合会
彰 やすだ社会福祉士事務所

新任会長
留任

昨年度は市内に新型コロナウイルス感染症の感染者数が増加し、その対策を強化する年とな

行 美唄商工会議所

り、本会でも利用者と職員に感染者や濃厚接触者が発生、通所介護事業を休業する事態となりました。今年度はコロナの転換期を迎え、徐々に当たり前の日常を取り戻しつつあります。
本会では、感染症が終息していないことから、市民の皆様のご理解を得ながらしばらく感染対策を続けさせていただきます。一方、本市の地域生活課題は多様化・複雑化しているのではないでしょうか。住み慣れた地域や住民同士のつながりは一層希薄化しつつあります。
改めてつながることの必要や、地域福祉の推進が求められています。

今年１月から、上記貸付金（緊急小口・総合支援資金）の返済が始まりました。病気、失業等で返済が難しい場合、返済時期を遅らせる猶予（ゆうよ）の方法があります。
（一定の条件により免除となる場合もありますので、北海道社会福祉協議会からの郵送物をご確認ください）ご不明なことがあれば本会または下記までお問合せください。
●北海道社会福祉協議会コロナ特例事務センター

美唄市共同募金委員会では毎年寄付金付きバッ

本年度、第４期地域福祉実践計画の最終年を迎えるにあたり、市民の皆様や美唄市、関係団体と協働し、チを作成しています。菜の花畑に遊びに来たマミ

わがまち・わがちいきへのこだわりとつながりを軸に取組みを進めてまいります。同時に本計画の評価と次ィーちゃんをイメージしたデザイン です。1 個期計画の策定を進め、サロン活動等住民参加による地域福祉活動を組織してまいります。さらに、持続可能500 円の寄付で贈呈させていただきます。

な介護保険等事業経営に挑むとともに、本会の強みを生かした介護人材の養成と従事者のスキルアップを目指してまいります。
本会では、市民の皆様に参加・協力していただけるよう、分かりやすい情報を提供するとともに、一人ひ寄付金のうち製作費を除いた金額が美唄や北海道の地域福祉の推進のたとりの福祉ニーズに対応することで誰もが自立した生活ができるよう、地域福祉でまちづくりを進めてまいめに活用されます。この機会にぜひります。

募金にご協力をお願いいたします。
▲本年度のデザイン

0120 – 540 - 085（平日 9～18 時）

車椅子が必要な方の社会参加の促進と生活の利便性に資するため、必要な要件を設けた上で本会が管理するスロープ付車輌（軽自動車）を貸し出し致します。
社会福祉協議会では毎年、町内会に加入している世帯毎の一般会費と企業・事業・個人の特別会費の納入をお願いしております。ご理解とご協力お願い

R5.2.7

匿名

10,000R5.3.28

水野 厚子 様10,000R5.4.4

匿名R5.4.9

美唄空知歌謡連合 代表 堀内 毅 様

2,000●貸出車輌……スズキ「エブリィ」スロープ付車輌（軽自動車）（令和 5 年 2 月 1 日 ～ 6 月 30 日受付分）

200 円

特別会費 １口 1,000 円 (１口以上)課までお問合せ下さい。

30,000

申し上げます。年会費は次のとおりです。
一般会費 １戸

行事参加・法要などの他、病院・施設・公共施設間の単発的な送迎などにもご利用可能です。詳しくは担当

社会福祉協議会にいただいた寄付金は、本会が運営する社会福祉事業に使用させていただきます。

●貸出期間……年末年始（12 月 28 日～１月 3 日）を除く期間●使用料金……無料。但し、１㎞あたり 50 円（市外の場合は使用分）の燃料費を負担いただきます。
●貸出要件（主なもの）
・市内、近隣市町村の福祉タクシー等を利用することが困難であること

ぽぷら

第 82 号

令和 5 年 8 月 10 日

社会福祉法人
美唄市社会福祉協議会〒072-0026
北海道美唄市西３条南３丁目６-２
美唄市総合福祉センターぽぷら内
電話 （0126）62-0770
FAX （0126）62-6996
ホームページ http://www.bibai.com/shakyo/
E メール
soumu.bibai-shakyo@pipalnet.jp

・運転手が確保できること（運転手の斡旋は行いません）
・貸出要綱に定める「遵守事項」を守ること●その他……皆様からご協力いただく社協会費及び赤い羽根共同募金を財源に実施しております。
●問合せ……美唄市社会福祉協議会地域福祉課（0126-62-0770）「ぽぷら」は赤い羽根共同募金の配分を受けて発行しております。

びばい社協の各事業所から支出

令和 4 年度

美唄社協

収支決算

第２回理事会および第1回評議員会において（単位：円）

法人運営事業

26,104,705

地域福祉事業8,331,753

かがやきデイサービス

43,730,516

ふれあいデイサービス

33,307,176

令和４年度決算は以下のとおり議決されました。

さわやかヘルパーステーション

18,765,670

収入（単位：円）

居宅介護支援事業

19,994,908

会費収入

1,816,600

特定相談支援事業

15,508,001

寄附金収入

318,869

共同募金配分金事業

2,685,668

198,650

介護保険事業収入

112,826,129

障害福祉サービス等事業収入
受取利息配当金収入

27,096,941
5,195

その他の収入4,111,394

施設整備等による収入

0

その他の活動による収入0

収入計(1) 224,926,484

内容：入浴介助、その他で過ごしていただいています。

その他：年齢問わずごしていただけるよう利用者様、ご家族様の気持

在宅での介護を必要とされる方を対象に、食事サービス事業

17,312,800

ちに寄り添ったケアを心がけています。

高齢者の自立を支援する介護保険サービスの50,930,936

負担金収入

まりとしたデイサービスで、家庭的な雰囲気の中

10,128,561

受託金収入

4,908,602

勤務：パート（勤務日数 要相談）

総合センター設置運営事業

たすけあい金庫貸付事業

事業収入

認知症専門の通所施設です。定員 12 名のこじん認知症の方が、不安なく一日を楽しく笑って過

22,084,668
628,500

法律相談事業

482,000

高齢者福祉事業

3,859,700

社会参加促進事業

580,000

障がい者相談支援事業

5,556,000

成年後見支援センター設置事業

7,106,615

日常生活自立支援事業

312,500

生活福祉資金貸付事業

1,817,568

介護人材養成事業

1,485,853

見学、お試し利用大歓迎です。連絡お待ちして

美唄社協

ふれあいデイサービス担当：安藤

地域福祉係

かがやきデイサービス担当：佐藤●生活支援コーディネーター細谷より支出計(2) 217,712,247
当期資金収支差額(1)-(2)

支出

収支予算一つです。詳しくはお問い合わせください。

おります。

7,214,237

今年度は４年振りに 9 月 16 日（土）に開令和 5 年度●介助員を募集しています。

642,253

経常経費補助金収入
貸付事業収入びばい社協ふれあいデイサービスセンターは（単位：円）

法人運営事業

22,433,000

地域福祉事業8,592,000

催予定です。
詳細は開催月のメロディのほか、新聞折込チラシ、社協 HP などに掲載予定です。

“最後まで自分の家で暮らしたい”から、“地域の支え合いを広げよう”と進めている事業です。長期的な感染症対策により、人が集まらないことに慣れてしまった面はありますが、（単位：円）

かがやきデイサービス

43,828,000

会費収入

1,830,000

ふれあいデイサービス

35,827,000

寄附金収入

400,000

さわやかヘルパーステーション

20,241,000頃の友人知人・町内会や団体など人と人のつながりの大切さです。

収入

是非ご来場ください！

いろいろな方とお話して切実に感じるのは、日

経常経費補助金収入

18,834,000

居宅介護支援事業

19,650,000

受託金収入

50,740,000

特定相談支援事業

16,561,000

サロン活動の中でも、運動やゲームなどを盛共同募金配分金事業

1,668,000

り込みながら、高齢者が増えていくことも含め569,000て日頃気になることなど、将来に向けての話し

貸付事業収入420,000

事業収入
負担金収入
介護保険事業収入

6,495,000

たすけあい金庫貸付事業

192,000

総合センター設置運営事業

10,920,000

食事サービス事業

18,350,000

117,495,000

障害福祉サービス等事業収入
受取利息配当金収入

24,330,000
4,000

その他の収入

1,296,000

施設整備等による収入

0

その他の活動による収入0

収入計 222,036,000※上記会計資料は美唄市総合福祉センター内、および本会HPにて閲覧可能です。

合いもしています。また、皆さんの中で“自分たちはこんなことしているよ”などお声がけい

法律相談事業

482,000

美唄社協の地域福祉係内には「美唄市成年後高齢者福祉事業

3,900,000

見支援センター」が設置されており、成年後見

社会参加促進事業

480,000

障がい者理解促進事業

120,000

成年後見支援センター設置事業

10,012,000

日常生活自立支援事業

240,000

生活福祉資金貸付事業

2,997,000

介護人材養成事業

3,085,000
支出計 219,955,000

ただけると嬉しいです。

制度利用に関する相談を受け付けています。
また、美唄市より「中核機関運営事業」を受託し、相談・広報機能を強化しております。
詳しくは美唄市成年後見支援センターまでお問い合わせください。（62-0770）➡
「くりの木サロン」
支え合い講座のようす