Getting Started-Handbuch

Kapitel 1

Was ist
OpenOffice.org?
Mit OpenOffice.org loslegen

OpenOffice.org

Copyright

Copyright
Copyright und Lizenzen
Dieses Dokument unterliegt dem Copyright ©2006 seiner Autoren und Beitragenden,wie sie im entsprechenden Abschnitt aufgelistet sind. Alle Markennamen innerhalb
dieses Dokuments gehören ihren legitimen Besitzern.
Sie können es unter der Voraussetzung verbreiten und/oder modifizieren, dass Sie
sich mit den Bedingungen einer der (oder aller) folgenden Lizenzen einverstanden
erklären:•

GNU General Public License (GPL), Version 2 oder später(http://www.gnu.org/licenses/gpl.html).

•

Creative Commons Attribution License (CCAL), Version 2.0 oder später(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/).

•

Public Documentation License (PDL), Version 1 oder später:Public Documentation License Notice
The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation
License Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if
you comply with the terms of this License. A copy of the License is available at
http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html.

Der Titel der Originaldokumentation ist „Getting Started-Handbuch, Kapitel 1, Was
ist OpenOffice.org? Mit OpenOffice.org loslegen“.
Der/die ursprünglichen Autoren der Originaldokumentation sind im Abschnitt „Autoren“ aufgeführt und können entweder unter authors@user-faq.openoffice.org oder
bei Fragen/Anmerkungen zur Übersetzung unter eskroni@openoffice.org kontaktiert
werden.
Personen, die das Dokument in irgendeiner Weise nach dem unten angegebenen Veröffentlichungsdatum verändern, werden im Abschnitt „Beitragende“ mitsamt Datum
der Veränderung aufgeführt.

AutorenBeitragende

Richard Barnes
Daniel Carrera
Alan Madden
Iain Roberts
Janet M. Swisher
Jean Hollis Weber
Volker Merschmann
Sigrid Kronenberger
Thomas Stefan Astleitner

Veröffentlichungsdatum und Software-Version
Die englische Version wurde am 3. April 2005 veröffentlicht, die deutsche Übersetzung am 5. Juni 2006. Das Dokument basiert auf der Version 2.0 von OpenOffice.org.

Sie können eine editierbare Version dieses Dokuments
von folgenden Seiten herunterladen:
http://oooauthors.org/de/veroeffentlicht/ oder
http://de.openoffice.org/source/browse/de/documentation/oooauthors/Inhalt

InhaltCopyright............................................................................................................................i
Copyright und Lizenzen.............................................................................................i
Autoren......................................................................................................................i
Beitragende...............................................................................................................i
Veröffentlichungsdatum und Software-Version .........................................................i
Inhalt.................................................................................................................................1
Was ist OpenOffice.org?.....................................................................................................1
Was enthält OpenOffice.org?.............................................................................................1
Writer (Textverarbeitung).........................................................................................1
Calc (Tabellenkalkulation)........................................................................................2
Impress (Präsentation)..............................................................................................2
Draw (Vektorgrafik)..................................................................................................2
Base (Datenbank)......................................................................................................3
Math (Formel-Editor)................................................................................................3
Die Vorteile von OpenOffice.org........................................................................................4
OpenOffice.org und der Rest der Welt..........................................................................5
Ausstattung...................................................................................................................5
Stile und Formatierung ............................................................................................5Interoperabilität........................................................................................................6
Programmierbarkeit.................................................................................................6
Sicherheit.................................................................................................................7
Neue Funktionen in OpenOffice.org 2.0........................................................................7
Mindestanforderungen .....................................................................................................9
Wie Sie die Software erhalten.........................................................................................10
Installation der Software.................................................................................................10
Wie Sie Hilfe erhalten......................................................................................................10
Hilfesystem.................................................................................................................10
Freie Online-Hilfe........................................................................................................11
Kommerzieller Support und Training..........................................................................11
Andere Quellen und Zusatzfunktionen .......................................................................12
Eine kurze Geschichte von OpenOffice.org.....................................................................12
Unter welcher Lizenz steht OpenOffice.org?...................................................................13
Was ist „Open Source“?...................................................................................................13
Häufig gestellte Fragen ..................................................................................................14

Was ist OpenOffice.org?

1

Was ist OpenOffice.org?

Was ist OpenOffice.org?
OpenOffice.org ist eine frei erhältliche, voll ausgestattete Büro-Software. In diesem
Kapitel finden Sie:•

Eine Beschreibung der Komponenten von OpenOffice.org im Vergleich zu anderen Bürosoftware-Paketen•

Eine Aufzählung einiger Verbesserungen und neuer Funktionen in
OpenOffice.org 2.0•

Einen Vergleich zwischen OpenOffice.org und anderen Office-Paketen•

Hinweise darauf, wie Sie Hilfe erhalten•

Eine Beschreibung, wie OpenOffice.org lizenziert wird•

Antworten auf einige häufig gestellte Fragen

AnmerkungDa schon jemand das Warenzeichen „OpenOffice“ für sich registriert hatte, ist
der korrekte Name für beides, für das Open-Source-Projekt und das Programm “OpenOffice.org”.

OpenOffice.org (OOo) ist beides, ein Programm und eine Gemeinschaft von Freiwilligen, die das Programm produzieren und weiterentwickeln.
Jeder darf OOo dank der Open-Source-Lizenz weitergeben (weitere Informationen
hierzu finden Sie in „Unter welcher Lizenz steht OpenOffice.org?“ auf Seite 13).
Wenn OOo für Sie noch neu ist und wenn Sie die Leute dahinter und die Arbeitsweisein einem OpenSource-Projekt noch nicht kennen, dann sollten Sie dieses Kapitel lesen.
Mit der Version 2.0 macht das bereits bestehende, gut ausgestattete BürosoftwarePaket einen großen Schritt nach vorne. Wenn Sie schon frühere Versionen von OOo
benutzt haben, schauen Sie bitte in das Kapitel „Neue Funktionen in

OpenOffice.org 2.0“ auf Seite 7.

Was enthält OpenOffice.org?
Die OpenOffice.org 2.0 Büro-Suite enthält die folgenden Komponenten:

Writer (Textverarbeitung)Writer bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Briefe, Bücher, Berichte,
Newsletter, Broschüren und andere Dokumente zu erstellen. Sie können Grafiken und Objekte von anderen OOo-Komponenten in Writer-Dokumte einfügen.
Writer kann Dateien in folgende Formate
exportieren: HTML, XHTML, XML, Adobes Portable Document Format (PDF) undverschiedene Versionen von Microsoft
Word®. Writer lässt sich ebenfalls mit Ihrem E-Mail-Programm verbinden.
Was ist OpenOffice.org?

1

Was enthält OpenOffice.org?

Calc (Tabellenkalkulation)

Calc bietet Ihnen alle Funktionen einer Tabellenkalkulation, um komplexe Analysen
zu betreiben oder durch verschiedene Szenarien zu einer ausgewogenen Entscheidung zu gelangen. Calc enthält über 300
Funktionen für finanzielle, statistische undmathematische Rechenoperationen. Mit
dem Szenario-Manager erstellen Sie detaillierte „Was wäre wenn“Analysen. Calc erstellt 2D- und 3D-Diagramme, die auch inandere OOo-Dokumente integriert werden
können. Außerdem können Sie mit Microsoft Excel®-Arbeitsmappen arbeiten unddiese auch im Excel-Format speichern.
Auch Calc kann Dateien in Adobes Portable Document Format (PDF) exportieren.
Impress (Präsentation)

Impress bietet die Multimedia-Präsentations-Werkzeuge, die Sie von einem fortgeschrittenen Präsentationsprogramm erwarten dürfen, unter anderem beeindruckende Übergangseffekte, Animationen
und Zeichenwerkzeuge. Die fortgeschrittenen Grafikfähigkeiten von Draw und Mathstehen ebenfalls zur Verfügung. In Diashows können Sie die zusätzlichen Spezialeffekte von Fontworks genau so wie
Sound- und Videoclips verwenden. Impress liest und schreibt natürlich Microsoft
PowerPoint®-Dateien und exportiert in Adobes Portable Document Format (PDF) und
Macromedias Multimedia-Format Flash(SWF).

Was ist OpenOffice.org?

2

Was enthält OpenOffice.org?

Draw (Vektorgrafik)

Draw ist ein Vektorgrafik-Programm, mit
dem Sie alles erstellen können, vom einfachen Diagramm über Fließschemata bis zu
anspruchsvollen 3D-Kunstwerken. Die vielseitigen Werkzeuge erlauben Ihnen unter
anderem auch das Erstellen von Flussdiagrammen. Weiterhin können Sie mit Draw
Zeichnungen erstellen, die Sie in allen
Komponenten von OOo einsetzen können,oder Sie erstellen Ihre eigenen Cliparts
und fügen sie in die Galerie ein. Draw kannGrafiken aus sehr vielen Formaten importieren und in über 20 verschiedenen Formaten speichern, einschließlich PNG,
HTML, PDF und Flash.
Base (Datenbank)Base bietet Ihnen alle Werkzeuge für dietägliche Arbeit an Datenbanken mit einer
einfachen Oberfläche. Base erstellt undeditiert Formulare, Berichte, Abfragen, Tabellenansichten und Relationen, sodass Datenbanken ähnlich wie in anderen populären Datenbankanwendungen verwaltet
werden können. Base bietet viele neue
Funktionen, wie z. B. die Möglichkeit, Beziehungen von einer Diagrammansicht aus
zu analysieren und zu bearbeiten. Baseverwendet HSQLDB als Standard-Datenbank. Base kann aber auch dBASE, Microsoft Access®, MySQL, Oracle oder auch jedeandere ODBC bzw. JDBC-kompatible Datenbank nutzen. Base bietet Unterstützung
für einen Teil des ANSI-92 SQL-Standards.

Was ist OpenOffice.org?

3

Was enthält OpenOffice.org?

Math (Formel-Editor)−b± b 2−4acx=2
1
{ f }≤ ∫ f d Math ist der Formel- oder Gleichungseditor von
OOo. Sie können Math benutzen, um komplexe
Gleichungen mit Symbolen oder Buchstaben zu erstellen, die in den Standardschriften nicht enthaltensind. Mit Math können Sie in anderen Komponenten,
wie z. B. Writer, Formeln erstellen. Sie können Mathaber auch als eigenständiges Programmpaket, wie
Writer oder Calc, starten. Sie können Formeln im
Format Standard Mathematical Markup Language(MathML) speichern, um diese in Webseiten oderanderen Dokumenten einzufügen, die nicht mit OOoerstellt wurden.

Die Vorteile von OpenOffice.org
Hier einige Vorteile von OpenOffice.org gegenüber anderer Bürosoftware:•

Keine Lizenzgebühren. Sie können OOo frei benutzen und kostenlos weitergeben. OOo enthält viele Funktionen, die für andere Office-Pakete nur als
kostenpflichtige Zusatzmodule erhältlich sind (z. B. der PDF-Export). Es gibt
keine versteckten Kosten, weder jetzt noch in Zukunft.

•

Open Source. Sie dürfen die Software kopieren, modifizieren und weitergeben, so oft Sie wollen. Sie müssen nur die Open-Source-Lizenz beachten, unter
der OOo veröffentlicht wurde.

•

Plattformübergreifend. OOo 2.0 läuft auf verschiedenen Hardware-Plattformen und unter verschiedenen Betriebssystemen wie Microsoft Windows,
Linux und Sun Solaris.

•

Umfassende Sprachunterstützung. Die Benutzeroberfläche von OOo ist
in über 40 Sprachen erhältlich, das OOo-Projekt stellt Benutzerwörterbücher,
Regeln zur Silbentrennung und Thesauri in über 70 Sprachen und Dialekten
zur Verfügung. OOo unterstützt Complex Text Layout (CTL) wie Thai und andere südostasiatische Sprachen sowie Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden (RTF), beispielsweise Hebräisch oder Arabisch, und natürlich auch asiatische Sprachen, die auf dem chinesischen Zeichensystem basieren (CJK).

•

Einheitliche Benutzeroberfläche. Alle Komponenten haben ein ähnliches „Look and Feel“. Das vereinfacht die Benutzung.

•Integration. Die Komponenten von OpenOffice.org sind gut ineinander integriert. Alle Komponenten teilen sich dieselbe Rechtschreibprüfung und andereWerkzeuge, die in allen Komponenten ebenfalls genutzt werden. Beispielsweise stehen die Zeichenwerkzeuge aus Calc auch in Writer zur Verfügung. Sie
brauchen nicht zu wissen, welche Applikation benutzt wurde, um eine Datei zu
erstellen (zum Beispiel können Sie eine Draw-Datei von Writer aus öffnen).

•

Anwendungsspezifische Einstellungen. Wenn Sie in anderen Programmen Einstellungen ändern, betreffen diese häufig sämtliche Komponenten.
Wenn Sie normalerweise eine Option ändern, betrifft diese Änderung alle Komponenten. Optionen von OOo können Sie so auswählen, dass die Änderungen
nur für eine Applikation oder sogar nur ein Dokument gelten.

Was ist OpenOffice.org?

4Die Vorteile von OpenOffice.org•

Dateikompatibilität. OOo ist nicht nur in der Lage, Dateien im PDF- oderFlashformat zu speichern, sondern kann sie ebenso gut in viele übliche Formate exportieren wie beispielsweise Microsoft Office, HTML, XML, WordPerfect
und Lotus 123.

•

Keine geschlossenen Dateiformate. OOo 2.0 benutzt ein XML-Dateiformat (eXtensible Markup Language), das als Industriestandard von der Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) entwickelt wurde. Diese Dateien können einfach entpackt und von jedem Text-Editor gelesen werden. Ihr Aufbau ist offen und allgemein zugänglich.

•

Sie haben eine Stimme. Erweiterungen, Behebung von Software-Fehlern
und die Veröffentlichung neuer Versionen werden von der Gemeinschaft bestimmt. Sie können der Benutzer- und/oder Entwicklergemeinschaft beitretenund den weiteren Kurs der Software, die Sie benutzen, mitbestimmen.

Wenn Sie noch mehr über OpenOffice.org erfahren möchten, z. B. über die dahinterstehende „Mission“, die Geschichte oder die Lizenzen, oder sich für andere organisatorische Informationen interessieren, dann lesen Sie auf
http://www.openoffice.org/about.html weiter.

OpenOffice.org und der Rest der Welt
OpenOffice.org lässt sich mit den kommerziellen Produkten der Konkurrenten vergleichen. Die folgende Tabelle enthält die Hauptkomponenten von OOo und vergleicht sie mit den entsprechenden Komponenten der beiden Bürosoftwarepakete Microsoft Office 2003 (MSO) und WordPerfect Office 12 (WP).
Funktion

1
2

OOo

MSO

WP

Textverarbeitung

WriterWord®

WordPerfect®

Tabellenkalkulation

Calc

Excel®

Quattro Pro®

Vektorgrafik

Draw

nein

nein

Präsentationsprogramm

Impress

PowerPoint®

Presentations®

DatenbankBase

Access®

Paradox® 2Formel- und Gleichungseditor

Math

ja

1

nein

Nur in der Professional Version .
Nur in der Professional und Studenten und Lehrer Edition.

Ausstattung
Die folgende Tabelle listet einige wichtige Funktionen von OpenOffice.org auf undvergleicht sie mit den beiden führenden Bürosoftware-Paketen, Microsoft Office
2003 (MSO) und WordPerfect 12 (WP).

Was ist OpenOffice.org?

5Die Vorteile von OpenOffice.org

Stile und Formatierung
Ausstattungsmerkmal

1
2

OOo

MSO

WP

Navigatorja

begrenzt
möglich1nein

Stil- und Formatierungsfenster

ja

ja

nein

Tastaturunterstüzung für Absatzstile

ja

ja

nein

Unterstützung für Seiten-, Rahmen und
Listenstile

ja

nein

nein

Autovervollständigung von Worten

ja

nur Excel®

nein

Rechtschreibprüfung/unterstützte Sprachen

158

50

Formel- oder Gleichungseditor

ja

2

25
ja

nein

Outline View in Word® bietet einen Teil der Möglichkeiten des Navigator von OOo.
Benötigt eine zusätzliche Lizenz für das Multilingual User Interface Pack.

Interoperabilität
Funktion

OOo

MSO

WP

PDF Export

ja

nein

ja

Flash Export

ja

nein

ja

XML Export

ja

ja

ja

OpenDocument XML Format

ja

nein

nein

Import/Export von Microsoft OfficeDateien

ja

ja

ja

Import von WordPerfect Dateien

ja

ja

ja

Import von Lotus 123 Dateien

ja

ja

ja

Anschluss an externe Datenbanken(MySQL, Oracle, Access®, etc.)

ja

ja

ja

erhältliche Sprachen (Lokalisierungen)

40+

35+

24

Unterstützte Betriebssysteme

Windows, Mac
OS X, Linux,
Solarisnur Windows1

nur Windows

ja

ja

nein

Unicode Unterstützung1

Microsoft Office: Die Mac-Version ist nicht vergleichbar mit Microsoft Office 2003.

Programmierbarkeit
Makros sind (kleine) Programme, die automatisch verschiedene Aufgaben durchführen. Makros können auch in ein Dokument eingebettet werden. Die folgende Tabelle
enthält die verschiedenen Sprachen, die für die Makroprogrammierung in allen Software-Paketen zur Verfügung stehen.

Was ist OpenOffice.org?

6Die Vorteile von OpenOffice.org
Sprache

OOo

MSO

WP

OpenBasic

VBA

VBA

Beanshell

ja

nein

nein

Java

ja

nein

nein

JavaScript

ja

nein

nein

Python

ja

nein

nein

Basic-ähnliche Sprache

Neben einfachen Makros können Sie in verschiedenen Softwarepaketen durch „PlugIns“ neue Funktionen hinzufügen. Bei OpenOffice.org können Sie stattdessen auchden Quellcode selbst erweitern.
Funktion

OOo

MSO

WP

C und C++

ja

ja

ja

Java

ja

nein

nein

Python

ja

nein

nein

Quellcode erhältlich!

ja

nein

nein

OOo

MSO

WP

Digitale Signaturen

ja

ja

ja

Starke Verschlüsselung

ja

ja

ja

Sichere Pfade für die Ausführung von
Makros

ja

ja

nein

Sicherheit
Funktion

Neue Funktionen in OpenOffice.org 2.0
OpenOffice.org 2.0 liefert hunderte von Verbesserungen und neuen Funktionen. In
der Liste sind einige der wichtigsten Neuerungen genannt.
•

Vereinfachte Installation: Installieren Sie OpenOffice.org nun mit einem
komfortablen Installationsprogramm. Sie benötigen keine Kommandozeilenoptionen mehr für die Mehrbenutzerinstallation. Sie können auchgleich vom Installationsprogramm aus eine installierte Java-Laufzeitumgebung(JRE) angeben.

•

Neue Datenbankkomponente: In der neuen Datenbankkomponente können Sie Formulare, Berichte, Abfragen, Tabellen, Ansichten und Beziehungenerstellen. OOo enthält HSQLDB, eine kleine, schnelle, relationale Datenbank,die das Subsystem des ANSI-92 SQL unterstützt. Dazu kommt eine einfach zu
bedienende Benutzeroberfläche. Zusätzlich ist es noch einfacher geworden,
andere Datenbanken (dBASE, MySQL, Oracle und andere) in Verbindung mit
OOo zu nutzen.

•

Neues Dateiformat: OOo 2.0 benutzt das neue OpenDocument Standard
XML Dateiformat (von OASIS) als Standardformat. Das neue Dateiformat wird
auch von StarOffice, IBM Workspace und KOffice genutzt. Zukünftig wird das
Format auch noch von anderen Anwendungen benutzt werden.

•

Anpassung des Aussehens an das Betriebssystem: Um
OpenOffice.org besser an das jeweilige Betriebssystem anzupassen, sehen alle
Elemente der Benutzeroberfläche (wie Schaltflächen, Icons und Scrollleisten)

Was ist OpenOffice.org?

7

Die Vorteile von OpenOffice.org

genauso aus wie in anderen Anwendungen für das Betriebssystem.
•

Digitale Signaturen: Digitale Signaturen garantieren Ihnen, dass ein Dokument auch wirklich von der angegebenen Person stammt und nicht von jemand anderem heimlich verändert wurde. Diese Funktion bietet zusätzliche Sicherheit zur Ausführung von Makros.

•

Erweiterte Verschlüsselung: Die Implementierung des neuen XML-Verschlüsselungsalgorithmus bietet zusätzliche Sicherheit für Ihre Dokumente.

•

Verbesserte Benutzerführung: Überarbeitete Werkzeugleisten sind leichterbenutzbar und zeigen nur ausgewählte Standardwerkzeuge und damit zusammenhängende Optionen. Die Benutzung des Reiters Menü im Dialog Extras > Anpassen wurde verbessert. Verschiedene Funktionen wurden umbenannt undentsprechen jetzt den gewohnten Namen aus verschiedenen Softwarepaketen(z. B. heißt „AutoPiloten“ jetzt „Assistenten“).
•

Vorschaubilder (Thumbnails): Das neue Plug-In für den OpenOffice.org-

eigenen Dateimanager bietet die Voransicht einer OpenOffice.org-Datei. Einige derüblichen System-Dateimanager (Nautilus aus dem Gnome-Projekt, Konqueror(KDE) und der Microsoft Windows Explorer) können dieses Feature nutzen.
••

Import- und Exportfilter:•

Verbesserter PDF-Exportfilter, der jetzt auch PDF-Lesezeichen, PDF-Notizen und mehr unterstützt.

•Import und Export von in Microsoft Office 95 und Office 97 Dokumenten
enthaltenen Navigationsknöpfen und Scrollleisten wurden den Word-Filtern hinzugefügt.

•

Der Importfilter für Microsoft PowerPoint®-Dokumente erstellt jetzt Textobjekte, bei denen die Laufweite unabhängig von der Schriftgröße ist.

•

Der verbesserte HTML-Export erstellt Dokumente, die dem Standard„XHTML 1.0 Strict“ entsprechen. Calc, Draw und Impress können nach
XHTML exportieren.

•

Sie können jetzt Microsoft Office-Dokumente öffnen, die mit einem Passwort geschützt sind.

•

Neue Importfilter für WordPerfect und Lotus 123.

Senden Sie ein Dokument als E-Mail: Mit OpenOffice.org 2.0 verschicken Sie das Dokument, das Sie gerade bearbeiten, mit einem Mausklick als
Anhang in einer E-Mail.

•

Verbesserte Serienbrieffunktionen: Verwalten Sie Datenbanken und spei-

chern Sie Ihre Serienbriefe nun noch einfacher und effizienter.
•„Drag and drop“ bei der Erstellung von Stilen: Ziehen Sie eine Textauswahl in das Fenster Formatvorlagen, um einen neuen Absatzstil oder Zeichenstil zu definieren.

•

Formulare: Formulare können in die meisten OOo Dokumente eingebaut
werden.

•Neue Tastenkürzel: Bestimmen Sie Ihre Tastenkürzel selbst. Den Befehl hier-zu finden Sie unter Extras > Anpassen > Tastatur. Die Auswahl von Tabellenblättern in Calc kann durch Tastenkombinationen wieder aufgehoben werden, Ab-

Was ist OpenOffice.org?

8

Die Vorteile von OpenOffice.org

satz- und Zeichenstile können bestimmten Tastenkombinationen zugeordnet werden, und etliches mehr.
•

Automatische Wiederherstellung von Dateien und der Arbeitsumgebung. Das Programm zur Fehlermeldung und die Dokumentenwiederherstellung wurden kombiniert. Falls OOo abstürzt, werden die aktiven Dokumente gesichert. Sie können die Dokumente wiederherstellen und gleichzeitig
eine Fehlermeldung an SUN senden.

•

Erweiterte Funktionen in Calc. Calc erkennt bei der Eingabe noch zuverlässiger, ob Sie Text oder Zahlen eingeben und formatiert die Tabelle entsprechend. Die verbesserte Hyperlink()-Funktion, conditional arrays (IF und
ELSE), noch mehr vorformatierte Überschriften und Fußnoten, mehr Optionen
zum Anordnen von Tabellen vor dem Drucken, erweiterte Datenpiloten und
Unterstützung für Schriften von rechts nach links erleichtern Ihre tägliche Arbeit.

•

Anzahl der Tabellenzeilen in Calc wurde erhöht. Sie können nun bis zu
65536 Zeilen in einem Tabellendokument benutzen, dieselbe Anzahl wie in Microsoft Excel.

•

Erweiterte Multimediafunktionen. Das Multimedia-Präsentationsmodell nutzt den Standard W3C Synchronized Multimedia Integration Language(SMIL). Jetzt kann Impress nahezu alle Animationseffekte von Microsoft PowerPoint® wiedergeben. Zwei neue Werkzeugleisten bieten den Zugang zu
den verschiedenen Form- und Übergangseffekten.

•

Programmierbare Kontrolle des Menüs und der Werkzeugleisten. Entwickler von Drittanbietern können Plug-Ins schreiben, um das Verhalten der Menüleiste und der Werkzeugleisten an ihre Bedürfnisse anzupassen.
Entwickler können jetzt Menüeinträge einfügen, modifizieren und löschen, sowie Kontextmenüs und Werkzeugleisten während der Laufzeit des Programms
verändern.

•

Unterstützung verschiedener Skript-Sprachen. Die Unterstützung
mehrerer Skript-Sprachen ermöglicht es Ihnen, Makros in mehr Sprachen als
nur OOo Basic zu schreiben. Sie können diesen Makros selbst gewählte Icons
oder Tastenkombinationen zuordnen.

Eine komplette und detaillierte Liste der neuen Funktionen und Verbesserungen finden Sie auf: http://marketing.openoffice.org/2.0/featureguide.html#enduser

Mindestanforderungen
OpenOffice.org 2.0 benötigt eins der folgenden Betriebssysteme:•

Microsoft Windows 98, Windows ME, Windows 2000 (Service Pack 2 oderhöher), Windows XP oder Windows Server 2003•

GNU/Linux Kernel version 2.2.13 und glibc 2.2.0 oder neuer•

Solaris Version 8 oder höher

Unterstützung weiterer Betriebssysteme (MacOS X, FreeBSD) ist vorgesehen. Verschiedene Funktionen von OpenOffice.org benötigen Java. Sie erhalten die aktuelle
Java-Version von Sun unter: http://java.sun.com/j2se
Für eine detailliertere (und aktuelle) Liste der Mindestanforderungen lesen Sie: http://ww-

w.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs.html
Was ist OpenOffice.org?

9Wie Sie die Software erhalten

Wie Sie die Software erhalten
So erhalten Sie das OpenOffice.org Installations-Paket:•

Laden Sie eine Kopie von der Homepage des Projektes herunter: http://www.o-penoffice.org.
•

Laden Sie sich eine Kopie über das Peer-to-Peer-Netzwerk BitTorrent herunter. Eine Anleitung dazu finden Sie hier:

http://distribution.openoffice.org/p2p/bittorrent.
•

Kaufen Sie eine Kopie auf einer CD oder in einer anderen digitalen Form voneinem Drittanbieter (Distributor). Das Projekt hat eine Liste mit verschiedenen
Distributoren, diese sind jedoch von OpenOffice.org unabhängig:

http://distribution.openoffice.org/cdrom/sellers.html.
•

Das OpenOffice.org Porting Project bietet Links zu verschiedenen Versionen
der Software, die auf die verschiedenen Betriebssysteme „portiert“ wurden.

http://porting.openoffice.org/index.html.

Installation der Software
Informationen zur Installation und Einrichtung von OpenOffice.org unter den verschiedenen Betriebssystemen finden Sie im Setup Guide:
http://documentation.openoffice.org/setup_guide2/index.html

Wie Sie Hilfe erhalten
Hilfesystem
OOo bringt ein eigenes Hilfesystem mit. Dieses Hilfesystem ist die erste Anlaufstelle
für Sie.
Um die Hilfe zu erhalten, drücken Sie die Taste F1 oder wählen Sie Hilfe > Inhalt.
Zusätzlich können Sie auswählen, ob Sie Tipps, erweiterte Tipps oder den „Office-Assistenten“ nutzen wollen (diese Einträge finden Sie unter Extras > Optionen > Allgemein).
Wenn Sie „Tipps“ aktiviert haben, platzieren Sie den Mauszeiger über eine Schaltfläche und Sie sehen eine kleine Box („Tipp“) mit einer kurzen Erklärung zur Funktion.
Für eine detailliertere Erklärung wählen Sie Hilfe > Direkthilfe? und platzieren
den Mauszeiger ebenfalls auf/über der Schaltfläche.

Was ist OpenOffice.org?

10Wie Sie Hilfe erhalten

Das Hilfe-Menü

Freie Online-Hilfe
Die OpenOffice.org-Gemeinschaft entwickelt nicht nur die Software, sondern bietet
auch kostenlose Hilfe von Freiwilligen. Benutzer erhalten ausführliche Onlinehilfe
von Newsgroups, Foren oder Mailing Listen. Es gibt eine Vielzahl an Webseiten von
Benutzern mit Tipps und Anleitungen.
Freie OpenOffice.org Unterstützung
Benutzerhilfe – FAQ Projekt

Benutzer Mailing Listen

FAQs, Informationen, Wissensdatenbank.

http://user-faq.openoffice.org/
Freie Unterstützung durch die Gemeinschaft
durch ein Netzwerk von hunderten versierter Benutzer. Sie müssen angemeldet sein, um Nachrichten schicken zu können. Um sich anzumelden, schicken Sie lediglich eine leere Mail an folgende Adresse:

users-subscribe@openoffice.org
Listen-Archive finden Sie hier:

http://www.openoffice.org/servlets/SummarizeList? listName=users
Dokumentations-Projekt

Vorlagen, Benutzerhandbücher, How-Tos und andere Dokumentationen auf Deutsch: http://de.o-penoffice.org/doc/index.html
Native Language Project

Mac-Unterstützung

Das OpenOffice.org Forum

Informationen, Ressourcen und Mailinglisten in
Ihrer Sprache.

http://projects.openoffice.org/nativelang.html
Unterstützung zur Installation und Nutzung von
OOo auf einem Mac OS X (X11 basiert).

http://porting.openoffice.org/mac/support.html
Umfassendes Diskussionsforum zu
OpenOffice.org mit Fragen von der Installation
bis hin zur fortgeschrittenen Programmierung.

http://www.oooforum.org/
Lesen Sie mehr zu den verschiedenen Support-Möglichkeiten für OpenOffice.org bei:
http://support.openoffice.org/index.html

Kommerzieller Support und Training
Es gibt natürlich Unterstützung und Wartung von kommerziellen Anbietern. ServiceWas ist OpenOffice.org?

11Wie Sie Hilfe erhalten

verträge können bei einem Verkäufer oder einer Beratungsfirma, die sich auf
OpenOffice.org spezialisiert hat, erworben werden. Hier einige Anbieter, die Unterstützung für OOo anbieten:
Verkäufer

Webadresse

Sun Microsystems, Inc.

http://www.sun.com/service/support/software/ openoffice/index.html
OOo wird unter dem Sun Software Support Program unterstützt. Das Programm bietet zwei Modelle an: eines zu den üblichen Geschäftszeiten
und einen erweiterten Service rund um die Uhr
für kritische Probleme, die nicht aufgeschoben
werden können.

Digital Distribution Global
Training Services

http://www.digitaldistribution.com
DDGTS bietet eLearning (Online Tutorials) für
OpenOffice.org an.

Andere Quellen und Zusatzfunktionen
Verschiedene Webseiten bieten ebenfalls freie Quellen und Zusatzfunktionen an, um
OpenOffice.org zu erweitern. Hier eine kleine Auswahl dieser Webseiten:
Freie OOo Vorlagen, „Kunstwerke“ und andere Zusätze
OOExtras

Bietet Vorlagen, Beispiele und Makros in verschiedenen Sprachen. http://ooextras.source-

forge.net/
OOoMacros

Ein Verzeichnis von OOo Makros und Zusätzen,
Dokumentation zum Thema „Schreiben eines Makros“ und „Erweitern von OOo“. http://ww-w.ooomacros.org/
Open Clip Art Library

Ein Archiv für Cliparts, die für jeden Zweck frei
benutzt werden dürfen. http://www.opencli-

part.org/

Eine kurze Geschichte von OpenOffice.org
Die Geschichte von OpenOffice.org begann, als SUN Microsystems den Quellcode(„blueprint“) von StarOffice® an die Open-Source-Gemeinschaft im Jahr 2000 freigab. Das erlaubte SUN, das technische Wissen und die schnellen Entwicklungszeiten
eines Open-Source-Projektes für ihre eigenen Softwareprodukte zu nutzen. Die aktuellen Versionen von StarOffice nutzen Code, der von der OpenOffice.org-Gemeinschaft geschrieben wurde. Trotzdem bieten beide Produkte nicht die gleiche Anzahl
von Funktionen, weil die Lizenzen einiger Zugaben bei StarOffice nicht erlauben,
dass diese als Zusatzprogramme mit einem Open-Source-Programm zusammen ausgeliefert werden.
Lesen Sie mehr über die Geschichte von OpenOffice.org:
http://www.openoffice.org/about.html
Informationen über StarOffice finden Sie auf:
http://de.sun.com/products/software/star/staroffice/index.jsp

Was ist OpenOffice.org?

12

Unter welcher Lizenz steht OpenOffice.org?

Unter welcher Lizenz steht OpenOffice.org?
OpenOffice.org wird unter der Lesser General Public License (LGPL) vertrieben.
Für tiefer gehende Informationen zum Thema Lizenzierung lesen Sie bitte:
http://www.openoffice.org/license.html.

Was ist „Open Source“?
Die Ideale der Open-Source-Software können anhand der vier wichtigsten Rechte, dievon der General Public License (GPL) der Free Software Foundation abgedeckt werden, beschrieben werden:•

Das Recht, die Software für jeden Zweck zu benutzen•

Die Freiheit, die Software kostenlos oder gegen eine Gebühr weiterzugeben•

Zugang zum kompletten Quellcode des Programmes (den „Blueprints“)•

Das Recht, jeden Teil des Quellcodes zu ändern oder Teile in anderen Programmen zu verwenden

Eine andere Sichtweise dieser Philosopie findet sich in der Open Source Definiton:„Die Basis-Idee hinter Open-Source ist sehr einfach: Wenn Programmierer den Source-Code lesen können, weitergeben und verändern dürfen, entwickelt sich diese Software weiter. Leute verbessern sie, passen sie an eigene Bedürfnisse an, beheben
Fehler. Und dies alles kann so schnell passieren, dass jemand, der nur den „langsamen Teil“ der Softwareentwicklung kennt, sehr erstaunt ist.“
Für weitere Informationen zu freier und Open-Source-Software besuchen Sie folgende Webseiten:
Open Source Initiative (OSI): http://www.opensource.org
Free Software Foundation (FSF): http://www.gnu.org

Was ist OpenOffice.org?

13

Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen
http://de.sun.com/products/software/star/staroffice/index.jsp
Ist diese Software eine „Testversion“?

Nein, dies ist ein voll funktionsfähiges Softwarepaket.

Kann ich OOo an jeden anderen weitergeben?

Ja.

Auf wie vielen Computern darf ich
OOo installieren?

Auf so vielen, wie Sie wollen.

Darf ich OOo verkaufen?

Ja.

Darf ich OOo für kommerzielle Zwecke
benutzen?

Ja.

Ist OpenOffice in meiner Sprache erhältlich?

OpenOffice.org wurde in mehr als 40 Sprachenübersetzt (lokalisiert), sodass es möglich ist,
dass Ihre Sprache unterstützt wird. Zusätzlich
gibt es für über 70 Sprachen und Dialekte, diekeine eigene lokalisierte Programmoberfläche
besitzen, Wörterbücher für Rechtschreibung,Silbentrennung oder Thesauri. Diese Wörterbücher finden Sie auf der OpenOffice.org-Webseite unter: http://lingucomponent.openoffi-

ce.org/download_dictionary.html
Wie ist es möglich, dass OOo kostenlos
ist?

Ein großer Teil der Entwicklung und der Unterstützung der Anwender wird von Sun Microsystems bestritten. Es gibt aber auch eine
große Zahl anderer Leute, die als Freiwillige
für OOo arbeiten.

Was mache ich, wenn ich technische Unterstützung benötige?

Lesen Sie bitte das Kapitel „Wie Sie Hilfe erhalten“.

Wer ist Eigentümer der Software?

Das Copyright teilen sich Sun Microsystems
und alle die Freiwilligen, die zu OOo beigetragen haben.

Heißt das, dass diese Firma/Entwickler
die Software einfach vom Markt nehmenkönnen?

Nein. Die Lizenz, unter der OOo entwickelt undvertrieben wird, kann nicht widerrufen werden.
Die Software kann niemals vom Markt genommen werden.

Ich schreibe selbst eine Software. Darf
ich Programmcode von OpenOffice.org inmeinem Programm benutzen?

Sie dürfen, müssen jedoch die Vorgaben, die inder LGPL genannt werden, beachten. Lesen Sie
die entsprechenden Lizenzen: http://www.o-penoffice.org/license.html
Warum ist meine Lieblingsfunktion aus
StarOffice nicht in OpenOffice.org enthalten?

Diese Funktion ist möglicherweise ein Add-On,
das von einem Drittanbieter zur Verfügung gestellt wird und das Sun nicht mit
OpenOffice.org zusammen weitergeben darf.

Warum benötige ich Java zum Betrieb
von OpenOffice.org? Ist OOo in Java geschrieben?

OpenOffice.org ist nicht in Java sondern in C++
geschrieben. Java ist eine der Sprachen, die Sienutzen können, um den Funktionsumfang von
OOo zu erweitern. Das Java JDK/JRE wird nur
für einige wenige Features benötigt. Eines dieser Merkmale ist die HSQLDB-Datenbank.

Anmerkung: Java ist kostenlos erhältlich.
Wenn Sie Java nicht einsetzen wollen, können
Sie OOo trotzdem installieren, nur wenige

Was ist OpenOffice.org?

14

Häufig gestellte Fragen
Funktionen sind dann nicht lauffähig.
Wie kann ich OpenOffice.org unterstützen?

Sie können bei der Entwicklung von OOo auf
viele Arten helfen. Sie müssen auch kein Entwickler oder Programmierer sein. Zum Starten
lesen Sie sich folgende Webseite durch:

http://www.openoffice.org/contributing.html
Wo ist der Haken?

Es gibt keinen! Lesen Sie die Lizenz:

http://www.openoffice.org/license.html

Was ist OpenOffice.org?

15