別添 4-4

平成

２４年 ３月３０ 日

草の根技術協力事業（緊急経済危機対応－フォローアップ型）
業務完了報告書（最終年次）※電子データも提出してください。

PD（
Mなければ案件概要票）からプロジェクト目標、成果、指標を転記する。

1．対象国名・事業名

トンガ王国･トンガ王国における学校歯科保健活動向上の為のプロジェクト

2．事業実施団体名

南太平洋医療隊

3．事業実施期間

2010 年 1 月 27 日～2012 年 3 月 31 日

プロジェクト目標及び活動

指標

定量的達成

定性的達成

プロジェクト目標
指標１
学校歯科保健活動プログ ・ 教材（マニュアル）が使用されている ・小学校担当の予防歯科チー
・歯科スタッフ用マニュアルは、歯頻度
ラムの向上
ムは教材（マニュアル）を携帯
科室の付属デンタルセラピストのし、全小学校に月曜日から金曜 養成の授業で教育用マニュアルと日の毎日順次訪問しマニュア
ルを使用してマリマリプログラムを推進している。

して使用されている。
・予防歯科チーム（時にデンタル
セラピスト訓練生を伴い実習を行

・幼稚園及びヘルスセンター担
当の予防歯科チームは、幼稚う）はマニュアルを常に携帯し小学校、幼稚園及び保健センターで使園では毎週木曜日に、ヘルス
用 している。教 員 及 び 児 童 、園センターでは月１回木曜日にマ 児、幼児に実地訓練、教育、指導
ニュアルを使用してマリマリプロ に用いている。
グラムを推進している。
指標２
・マニュアルを使用して予防歯 ・教員用テキスト及び児童用テキ・ 教材（マニュアル）を使用してプログラ科チームは、173 施設、624 クラ ストを使用して、平成２４年２月のムを推進する施設数、教員数
ス（教員）、児童 19,236 名にマリ 新学期からトンガ王国のすべてのマリプログラムを推進している。 小学校４年生の保健の授業で歯・小学校：１２７小学校、５４２教 科保健について講義される。
員（クラス数）、児童１８,０９１名
・マニュアルを使用して幼稚園で・プレスクール：トンガタプ本島 は毎週木曜日にマリマリプログラム

では１７小学校、１７クラス、児童 を実施している。
４２６名
・教材を使用して、ヘルスセンター
・幼稚園：２９幼稚園、６５教員、 では毎月１回木曜日に小規模幼園児７１９名（別添資料にて）。 稚園の園児及び教員、又地域の幼児及び保護者に対しマリマリプ
ログラムを推進している。
指標３
教員、児童、保護者の意識の変化

・小学校におけるマリマリプログ ・トンガ人歯科医師にアンケート調
ラムは自立している。
査を行った。トンガ人歯科医師がプログラムを介し保健省と教育 行った歯科検診の結果から、６年
省の連携を深めた。
生の口腔清掃の状態は飛躍的に教育省との編集委員会の設立 改善された。これは、教員のマリマと開催、教員用マニュアル３００ リプログラムへの理解の深まりと児部、児童用マニュアル７００部の 童への教育指導の充実、予防歯作成し配布した。
科チームとの連携の向上、児童のう蝕予防への理解の高まりから、
小学校や家庭で食後に歯磨きを行う者も増えたことに起因していると考えられる。清涼飲料水、間食の摂取の指導も行い改善された。
・トンガタプ本島、ババウ諸島の小学校では歯ブラシを５パウンガで購入するようになった。
・マニュアルがある事で教員は児童、園児に対し積極的に取り組む姿勢になった。
・幼稚園教員は園児に対してマニュアル、教材を活用し歯科保健講
話を行っている。園児はリラックス
して聞き入り興味を示している様子が見られる。保護者、園児にた
いし間食，清涼飲料水の指導を行い幼稚園での昼食の改善を行い歯に良くない食物の摂取を控えるようになった。
成果１

指標１－１

歯 科 保 健 教 育 マ ニュア 1-1) 編集委員会が開催された回数、ル、教材の作成
出席率

・編集委員会は延べ２０回１０５ ・歯科部長及び担当歯科医師とプ名が参加し開催された。
ロジェクトの打ち合わせを行った（歯科スタッフ編集委員会は延べ１８回、８５名が参加し開催された。教育省委員が参加する

後、歯科スタッフに今回のプロジェ
クト（マリマリプログラム）について説明を行う歯科スタッフのワークシ

編集委員会は延べ２回、延べ２ ョップを開催した。その後、歯科側０名が参加し開催された）委員５名を決めた。
１．編集委員会の全般につい・トンガタプ本島で開催された校長て打ち合わせする会議を開 会で歯科医師 3 名が出向き今回催した：平成２１年度、１回２ のプロジェクトについて説明を行っ名。
２．歯科室スタッフが参加するた。
・歯科部長が教育省に出向き６名

プロジェクト説明の為のワー の委員が教育省側の委員として選
クショップを開催した：平成２ ばれた。委員の中にはカリキュラム
１年度、トンガタプ本島１回１ を担当する委員が参加した。
６名、ハーパイ諸島２回延べ ・教育省の委員が参加する編集員６名。
会を開催した。保健省と教育省と３．編集委員会の歯科側委員

でプロジェクトの推進する事の確を決定する会議を開催した。１回５名。

認と教育省委員の意見をこのプログラムに盛り込んだ。以後必要に

４．教育省委員が参加する第１ 応じて教育省委員が参加する編回編集委員会を開催した。 集委員会を開催すると決めた。
１１名。
５．歯科室スタッフが参加する

・デンタルセラピストは編集委員会のメンバー（委員）として参加でき

編集委員会を開催した：
平 ないが広くデンタルセラピストの意
成２２年第２半期、トンガタプ 見を聞く必要もあるため歯科スタッ
本島２回延べ１６名、ハーパ フの編集委員会を開催してマニュ
イ諸島１回４名。
６．歯科スタッフの編集委員会

アルの作成等を行うことが多かった。また離島の歯科スタッフの意

をトンガタプ本島で開催し見も聞くためハーパイ諸島、エウ
た：平成２２年第３半期、１回 ア島でも開催した。ババウ諸島の３名。
歯科スタッフには本島や離島に来７．歯科スタッフの編集委員会を開催した：平成２２年第４て参加してもらった。
・歯科スタッフの編集委員会で歯半期、トンガタプ本島、ハーパイ諸島、エウア島で開催

科スタッフ用マニュアルを完成させ、その後、抜粋し教員用マニュした。３回延べ９名
アル、児童用マニュアルを第１版
８．教育省委員が参加する第２ を作成し現場で試用した後、修正回編集委員会を開催した： を繰り返した。
平成２３年第２半期、９名
９．歯科スタッフの編集委員会

・その後、教育省委員が参加する
編集委員会を開催し検討した。そを３回、延べ１８名でマニュ の後、歯科スタッフの編集委員会
アルの編集を行った。
で教育省の委員の意見を踏まえ
１０．歯科スタッフの編集委員会 修正した後、教員用、児童用マニを開催した：２回延べ６名

ュアルを完成した。
・歯科スタッフはマニュアルを作成する過程で歯科保健の重要性をさらに認識しマリマリプログラムを推進するようになった。新人の歯科スタッフの教育用マニュアルを手に入れ授業で歯科保健を取り入れる事ができた。
指標１－２1-2) 作成されたマニュアル、教材

・歯科スタッフ用マニュアルは平 ・歯科スタッフ用マニュアル
成２３年３月に 30 部完成し、保健省歯科室にて使用されていは第１版、第２版を作成し、現場で試用し修正が加えらる。歯科スタッフ用マニュアルの れ完成した。
概略は・歯科スタッフ用マニュアル
第１章：Practice ofPreventive
は歯科スタッフ（デンタルセ
D entistry（１１９ページ）
第２章：T extbook ofD ental

ラピストの教育、養成用）の教育用テキストとして使用さ

H ealth(29 ページ)れている。又マリマリプログ
第３章：Extracts from R eference ラムのテキストとして使用さ
B ooks(93 ページ)れる。
である（別添資料）。
・歯 科 スタッフは 教 員 、児・教員用テキスト「T he T extbook 童・園児・乳幼児、保護者に
ofD entalH ealth」は平成２３年１ 対 して必 要 に応 じて抜 粋
１月に 24 ページ 300 部完成し、 し、コピー等をして新たな教
保健省歯科室に寄贈され教育 材として歯科保健教育に使
省を通じて教員に配布された。 用している。また新しい資料
・児童用テキスト「T he T extbook は必要に応じて追加できる
ofD entalH ealth for C hildren」 様作成された。
は平成２３年 11 月に 7 ページ ・歯科スタッフ用マニュアル

700 部完成し既に保健省歯科が完成した後、教員用マニ室に寄贈された。（別添資料）。 ュアル第１版を作成しマリマ
・予防歯科チームは、教員に対するワークショップを開催し、児リプログラムで実践試用し現場の教員と歯科スタッフの童用テキスト「T he T extbook of
D entalH ealth for C hildren」を意見により修正、改良した。
教育省の委員が参加する編配布し、活用の仕方について説 集委員会を開催し、改良が明した。教員は平成２４年２月の 加えられ完成した。
新学期より４年生の授業で歯科 ・教員用マニュアルを完成さ保健について児童に講義する。

せた以後、児童用マニュア
ル第１版を作成し４年生の・D V D -RO M で「T he D ental
授業で使用する事も考慮に
H ealth ofT O N G A ver.1.0」を入れて完成させた。
100 部作成した。内容は歯科ス
タッフ用マニュアル、教員用テ
キスト、児童用テキスト、ワーク
ショップで使用した資料やその他の現在まで作成された資料をファイルとしてまとめた（別添資料）。保健省の関係者、予防歯科チームのスタッフ及び教育省の関係者、編集委員会のメンバーに配布した。
成果２
人材育成
活動 2－1
指標２－１
歯科スタッフの能力が向上 2-1-1)歯科スタッフが技術的な実地研修 ・歯科スタッフ対象のワークショ ・歯科保健マニュアル案第１版をを行った回数、対象受益者の人数及び内

する

容

ップの開催
ワークショップの開催使用し、初めて使用する薬剤のフッ化ジアミン銀（商品名サホライド）

延べ７回、保健省歯科スタッフ について開発者である西野瑞穂（医師、看護師、栄養士を含む） 先生より講義がなされ、用意したフ
延べ８４名
ッ化ジアミン銀にて使用法の実施（平成 21 年度；トンガタプ本島、 研修を行った。その後フッ化ジアミ
ハーパイ諸島、エウア島３回、 ン銀の使用の許可を歯科部長か延べ２４名
ら得、事業に薬剤を使用した。
平成２２年度；トンガタプ本島
・小学校でのう蝕予防の向上をめ
１回、歯科スタッフ5 名、ハーパ ざすには、幼若永久歯のう蝕予防
イ諸島２回、歯科スタッフ延べ５ と乳歯う蝕軽と就学前の児童への名
歯科保健の重要性を話し合い、幼平成２３年度；バイオラ病院の医 稚園、保護者を含むヘルスセンタ
師、看護師、歯科スタッフ対象
ーでのプログラムの大切さを討論のワークショップ開催：２回、５０ した。
名参加）
・小学校でのマリマリプログラムでの教員との連携、マニュアルの作
成、活用について討論、理解を深めた。
・ワークショップの講師マレー・トム
ソン先生はニュージーランドにおける予防とオーラルヘルスを中心とした歯科システムについて講話
し治療中心より予防中心のシステ
ムの重要性を理解するための講話をした。内野和顕先生の講話は糖尿病と歯周病の関連を理解す
る為、トンガ人に多い糖尿病と高・歯科スタッフが技術的な実地

血圧について語った。
・小学校でのマリマリプログラムは研修を行った内容：
予防歯科チームが自立して発展し・対象施設；トンガ王国の１２７小 実施している。小学校、幼稚園、学校、５４２教員（クラス数）、児
ヘルスセンターにおいて歯科スタ
童１８,０９１名
・歯科スタッフ１８名（トンガタプ

ッフ用マニュアルを使用してデン
タルセラピストの研修生（
授業の一

本島１２名、ハーパイ諸島３名、 環として）とデンタルセラピストに技
エウア島２名、ババウ諸島１名） 術的な実施研修を実施した。内容に対し、89 小学校１5,083 児童 は教員への教育、歯科講話、歯磨（トンガタプ本島６１小学校、児き指導、歯科検診と治療勧告書の童１３,０３２名、ハーパイ諸島２２ 配布、フッ化物の洗口である。
小学校、児童１,１５６名、エウア ・予防歯科チームは木曜日に順次
島６小学校、３６クラス、８９５名） 各幼稚園を訪問し、ヘルスセンタに実施研修を行った。
・歯科スタッフ１２名に対し、対象施設延べ１４３小学校でマリ

ーには月 １回訪問す る様になった。
幼稚園では歯科検診、講話、間食

マリプログラムの実施研修と歯科検診の実施研修を行った。

指導、齲蝕予防のためのフッ化物の歯面塗布、初期う蝕を抑制する・幼稚園、ヘルスセンター、クリ ためサホライド塗布を実施した。ヘニック、集会場において歯科ス ルスセンターではさらに保護者とタッフ１０名はマリマリプログラム 幼児に対し歯磨き指導を実施しと歯科検診の実施研修を行った。

た。
・保護者を含めた園児、幼児への７２施設、２８１５名を対象に実施 講話、清涼飲料水、間食の指導、した。
歯磨き指導、フッ化物の歯面塗
布、初期う蝕の抑制剤サホライドの塗布を実施研修する。

ヘルスの看護師と共に母子保健活動を行い、母子に対し口腔保健指導を行いフッ化物の歯面塗布を実施した。
・オーラルフェスティバルにて歯 ・バイオラ病院勤務の青年海外協科スタッフ１１名は延べ５回、実 力隊員の看護師も参加し隊員の施研修を行った。受診者７６１名 内科医師と協力し受診者とのコミュニュケーションの助けとなった。
オーラルフェスティバルに O T A 障害者の施設の利用者と教員も参加した。オーラルフェスティバルの収益金を障害者施設の歯磨剤購
入費用に充てた。トンガ国民と直接接して歯科保健の普及啓発の大切さを深めた。
・トンガタプ本島；ネゲレイヤ小・特別支援学級でも実施研修を行学校特別クラスにおいて実施研 い技術向上した。障害者の支援も修を行った。
同様に重要であることを理解した。
・障害者施設 O T A ,A LO N G A において歯科スタッフは実施研修を行った。延べ１２回、１００名に実施研修を実施した。
2-1-2) 歯科スタッフの取り組みの変化

・小学校のマリマリプログラムは自立している。予防歯科チームは小学校のマリマリプログラムをきちんと遂行するようになった。
・歯科医師は小学校、幼稚園で検診を行う事により検診技術の向上が得られ、児童と園児の口腔の状態を改めて認識した。
・マニュアルを使用して小学校でプログラムを行い教員への教育、連携、プログラムの充実が図られた。
・サホライドの使用により乳歯う蝕
の予防と永久歯への感染予防が防げることを理解した。
・トンガ人歯科スタッフは幼稚園の教員への教育、協力関係の向上、講話、歯磨き指導、フッ化物の歯面塗布、サホライド塗布について技術の向上が得られた。
・幼稚園とヘルスセンターの母子保健のプログラムが学校保健の結びつきに繋がる理解を深めた。看
護師と一緒に保護者に歯科保健を行う重要性を理解した。
・歯科医師とデンタルセラピストの講話術が向上した。
・う蝕多数保持者の保護者に対して現在の食生活について質疑応
答し改善点などを伝えた。
活動 2－２
教員の能力が向上する

2-2-1)教員に対し実施した実地研修の回 ・歯科スタッフは対象施設；トン
数、人数及び内容
ガ王国の１２７小学校、５４２教

員、児童１８,０９１名に自ら研修を実施すると同時に教員に対しても実施研修を行った。
・幼稚園、ヘルスセンター、クリニック、集会場において歯科ス

・ヘルスセンター、クリニック、集会
場には小規模幼稚園に参加する

タッフ１は実施研修を行うと同時 ようにプログラムを実施した。
に参加した６７施設の幼稚園の教員に実施研修を実施した。
・現場でプログラムを協力して ・歯科スタッフが小学校校長会に推進する様、予防歯科チーム 出向きプログラムの説明を皮切り
は小学校の教員対象のワーク に、教員対象のワークショップを行
ショップを開催した。
・ワークショップ開催

いプログラムの説明、マニュアルの作成、歯磨き指導、間食と清涼

教育省関係者、小学校校長、 飲料水の摂取指導、フッ化物の応
教員、幼稚園協会対象のワーク 用、サホライドの使用、歯周病と糖ショップをトンガタプ本島、ハー 尿病の関係の理解を深めた。
パイ諸島、エウア島で開催した： 小林清吾先生からフッ化物の応９回、延べ３００名、歯科スタッフ 用、清涼飲料水と間食指導につ延べ４５名が参加した。
いて科学的な裏付けについて講（平成 2１年；トンガタプ本島で 義した。
開 催 され た小 学 校 校 長 会 ：1
回、約５０名、歯科スタッフ３名が出向き今回の事業について説明を行った。
平成 22 年；トンガタプ本島で開催：１回、教員 53 名、歯科スタッ
フ13 名、ハーパイ諸島で開催：

１回、教員 22 名、歯科スタッフ5
名、エウア島で開催：１回、教員32 名、歯科スタッフ5 名
平成２３年第１、２，３半期
教員に対する研修会：５回、約１４３名、歯科スタッフ２５名）
・教員用マニュアル、児童用マ ・教育省と保健省は平成２４年度
ニュアルを平成２４年度の新学 新学期から小学校の４年生の授業
期の小学校の４年生の授業で で教員用歯科保健テキスト、児童使用する為の内容の説明と利 用歯科保健テキストを使用するこ用の仕方についてトンガタプ本 とになりそれに伴い教員にたいし島で４回ワークショップを開催し 内容の説明と活用について説明た実施した。又ハーパイ諸島、 会を開催した。
ババウ諸島では教育省のスタッ
フ、エウア島では教員にたいし説明会を開催した。
2-2-2) 教員 が実 施した実地 研 修の回
数、人数及び内容

教員は小学校の児童、幼稚園の園児に対してマニュアル、教材を活用し歯科保健講話を行っている。児童、園児はリラックスして聞き入り興味を示している様子が見られる。

2-2-3) 教員の取り組みの変化

・教員は予防歯科チームが施設を訪問する際、以前より協力して積極的にマリマリプログラムを推進する様になった。

・幼稚園、小学校ではフッ化物洗口器材は正しく管理している。
・小学校や幼稚園では教員が歯ブラシを管理し、家庭でも歯磨きの習慣づけを教育している。教員は歯ブラシに名前を記載し衛生管理を心がけている様子がみられた。
・幼稚園、小学校で教員は児童、園児にたいし間食指導をしている。保護者に対し昼食に甘味飲料を持 参しない様に働 きかけてい
る。
成果３
指標３－１
対象施設で学校歯科保健 3-1) 教員が児童、園児に対し行う歯科プログラムが実施される・小学校では、教員は月曜日か ・小学校におけるマリマリプログラ

健康教育プログラムの実施状況（マリマリ ら 金曜日の毎食後、児童に歯プログラム）
磨きをさせ、週１回予防歯科チームが訪問した際、歯科スタッ

ムは自立したプログラムとして実施されている。
・教員用テキスト及び児童用テキ

フと教員が協力して齲蝕予防の ストを使用して、平成２４年２月の講話、歯磨き指導とフッ化物の 新学期からトンガ王国のすべての洗口を実施している。
小学校４年生の保健の授業で歯・全土１２７小学校、５４２教員（ク 科保健について講義される。
ラス数、児童１８,０９１名（トンガ ・ヘルスセンターでは毎月１回木
タプ本島６１小学校、３６６クラス 曜日に予防歯科チームが訪問し、数、児童１３,０３２名、ハーパイ 小規模幼稚園の園児及び教員、
諸島２２小学校、１３２クラス、児 又地域の幼児及び保護者に対し
童１,１５６名、ババウ諸島３３小 マリマリプログラムを推進してい学校、１９８クラス、児童２,８０９ る。
名、エウア島６小学校、３６クラ
ス、８９５名、ニウア諸島５小学校、３０クラス、児童１９９名）に教材を使用してマリマリプログラ
ムを推進している。
・プレスクールは小学校に付属しているので小学校に準じて行っている。トンガタプ本島では１７小学校、１７クラス、児童４２６
名に教材を使用してマリマリプ
ログラムを推進している。
・幼稚園について、２９幼稚園、６５教員、園児７１９名（トンガタ
プ本島では１２幼稚園 、２７教員、園児３８４名、ババウ諸島１０
幼稚園、１９教員、園児１９３名、エウア島７幼稚園、１９教員、園児１４２名）に教材を使用してマリマリプログラムを推進している（別添え資料にて）。
3-2) 歯科スタッフの意識の変化

・トンガタプ本島では、小学校を ・幼若永久歯のう蝕予防と乳歯う担当する予防歯科チーム（歯科 蝕の軽減が将来の口腔の健康に
医師１名、デンタルセラピスト３ 繋がることを理解した。
名））と幼稚園、ヘルスセンター 教員、教育省との連携が重要だとを担当する予防歯科チーム（歯 一層認識した。
科医師２名、デンタルセラピスト ・歯科スタッフは小学校だけでなく２名）の２チームが確立してい 幼稚園、ヘルスセンターでもマリマる。
リプログラムに積極的に関与する・ハーパイ諸島ではデンタルセ ようになった。
ラピスト２名（アナセイニ、ネナ
小学校のプログラムと幼稚園、ヘセ）が小学校におけるマリマリプ ルスセンターで行う母子保健の大ログラムを順調に実施している。 切 さを理 解 し推 進 す る様になっ・ババウ諸島では、デンタルセラ た。特にヘルスセンターで保護者
ピスト（サロテ）を中心とした体制 にも働 きかける重 要 性 を認 識 しが確立しており、多数の離島小 た。園児、未就学児に対する働き学校でも教師と連携し順調に実 かけの重要性を認識した。
施している。
・エウア島ではデンタルセラピス
ト（セイニ）が小学校におけるマリマリプログラムを順調に実施している。
・ニウア諸島ではデンタルセラピ
ストが小学校におけるマリマリプ
ログラムを実施している。
・歯科スタッフは今回のプログラ
ムの実施の成果に対し保健省
において南太平洋医療隊と
JIC A の今回のプログラム「トンガ王国における学校歯科保健向上のためのプロジェクト」について終了の為の式典を開催した。
保健省スタッフ１０名、教育省ス
タッフ、編集委員４名が参加した。日本側から在トンガ日本大使及び大使館スタッフ、在トン
ガ JIC A スタッフ及び南太平洋
医療隊のスタッフが参加し総括をかねて開催された。
妥当性□必要性（地域・住民ニーズ）


歯科疾患のニーズが高いにもかかわらず、予算の不足、治療手段およびマンパワー不足の状況にあるトンガ
王国では予防事業を進めていく事が最優先される。



伝統的な食習慣（芋類を主食）からパン食へと嗜好する、それに伴い甘味食、清涼飲料水等間食の摂取により歯科疾患の増加が危惧されるこの国で予防歯科プログラムを実施する事は重要である。
専門書の入手困難なトンガ王国で、歯科スタッフ、教員、保護者、児童などへ歯科保健知識を伝搬するためのマニュアル、テキスト作りが必要であった。
□優先度（開発課題との合致）

評
価

南太平洋医療隊がトンガ歯科スタッフと共に進めてきた、マリマリプログラムの広がりでう蝕の減少（12 歳児
D M FT ）がみられたが、より多くの児童に確実にプログラムが施行されるために規格化された活動へと発展させることが課題であった。保健省だけでなく教育省との協力体制が出来たことで、教員の協力も得られ活動

５項



が容易となった。
従来、乳歯う蝕は放置されてきたが、萌出直後の幼弱永久歯をう蝕から守るには、乳歯う蝕にも目を向け対

応していくことが急務であるとの現状を歯科スタッフと共有する必要があった。
う蝕予防には、学校だけでなく児童の家庭での生活習慣も改善されることが重要であるが、現場の教員から目の支援を受け、家庭での行動変容を促し、成果を得た。
□手段の妥当性（C /P 機関・アプローチ・事業規模など）
C /P のトンガ保健省、バイオラ病院歯科室、予防歯科チーム、教育省は本プロジェクトに積極的に取り組んでいるか（
どのように）。
 現行のプログラムのう蝕抑制率が 2009 年の調査で永久歯において５０．４％であることを示せた。このことで


歯科スタッフは自信を持って小学校でのマリマリプログラムに励めている。
トンガ全域（トンガタブ本島、エウア、ハーパイ、ババウ、ニウアス）で円滑に小学校・幼稚園でのプログラムが実施されるよう専任歯科医師・デンタルセラピストが配置された。



トンガタブ本島では 2 グループの小学校チームと乳幼児を対象とした幼稚園、ヘルスセンターを巡回するチームが構成された。（
3 歯科医師、8 デンタルセラピスト、1 運転手が担当）



保健省歯科室では新人教育に歯科スタッフ用マニュアルを使用している。また予防歯科チームスタッフはプ
ログラムの実施する際、テキストを使用している。



乳歯う蝕をターゲットとした乳幼児への予防活動の実地研修を経て、歯科スタッフはこの方法が乳幼児の負担が少なく、簡便であり、かつ乳歯う蝕に有効であることも同時に理解したようで、回を重ねる毎に積極的な

有効性姿勢がみられた。
乳幼児のう蝕罹患率が年齢と共に増加する現状を検診値から共有することとなり、予防行動の啓発と定期的な予防処置が必要なことを話し合い、歯科スタッフが独自に幼稚園での活動を始めた。



ヘルスセンターでの乳幼児への活動時およびトンガ全域小学校で検診しトンガの乳幼児、小学生の現状を
歯科スタッフは知り、活動の正しさを確認すると共に、より緻密な活動を目指した。



小学校の予防歯科チームは自立してマリマリプログラムを推進している。幼稚園、ヘルスセンターを巡回する
予防歯科チームは毎週木曜日に各幼稚園を順次訪れ、月１回はヘルスセンターで保護者、乳幼児にプログラムを実施するようになった。



平成２４年から小学校４年生の授業で、教員用テキスト、児童用テキストを使用し歯科保健の講義が行われる。



保健省、教育省から南太平洋医療隊へ感謝状が贈られた。このことはこの活動の必要性と、効果を理解してのことと考えている。

□プロジェクト目標の達成度→プロジェクトのアウトプットによる影響
 保健省の前大臣は大洋州 W H O でマリマリプログラムによるう蝕軽減をプレゼンテーションするなど、内外へ活動の有効性を話した。このことは保健省現大臣や次官、教育省高官にも周知された。
マニュアルや教材作成に参加することで、トンガ歯科スタッフの公衆衛生への考え方や歯科保健知識の強化がはかられ、更に技術習得により教師・児童へより判りやすい指導がなされた。

→外部条件による影響
 サイクロンに見舞われることもあったが目標の達成には影響されなかった。
→有効性への阻害要因もしくは貢献要因は何か

 JIC A 現地事務所及び在トンガ日本大使館と良い連携がとれ目標の達成に助けられた。
 現地側スタッフの主体性がどの程度ひきだせるようになったか。
マニュアル、教材作成の編集などトンガスタッフだけでも進めた。
乳幼児を対象とした幼稚園、ヘルスセンターでの活動を独自にチーム編成し活動している。
トンガ全域の小学校で実施した小学 1 年生、6 年生の歯科検診から、トンガ歯科医師たちは多くのことに気付き、問題点への改善策を話し合い、スタッフ、教師への働きかけを速やかに行った。かつ検診の重要性を知り今後も定期的に行うと言っている。

（シーラント充填の不備、口腔の清潔度、歯肉炎、う蝕罹患の状況など）
 歯科スタッフ用テキストはどの程度活用されているか。使い勝手につき検証したか。フォローアップは適切に行われているか。


デンタルセラピスト訓練生への教材として歯科医師が使用している。
ワークショップでの講話の際などに知識の確認をするなど参考書として使用されている。

 マリマリプログラムを行う際、携帯し施設での講話等の際使用している。
 歯科スタッフ実地研修の結果、歯科スタッフに具体的にどのような（意識・行動など）変化が現れているか。



薬剤塗布や扱いが実施研修の結果、上達した。
機器材の準備や整理、管理を率先して行うようになった。
トンガ歯科医師、セラピストはトンガ全域の小学 1 年生、6 年生の検診を経て児童へのアプローチの改善点を具体的に検討した。
 教員用テキストへ対する教員の反応はどうか。活用実績はあるか。活用実績の集計は可能か。


今までもリーフレットとして媒体を提供してきたが、体系づけられたテキストはより理解を進めるのに都合がよ
いと感謝された。
今年度より小学 4 年生の授業に取り入れることが教育省カリキュラム委員会で決定された。

 教員への実施研修の結果、教員に具体的にどのような（意識・行動など）変化が現れているか。
 実際の授業はまだ行われていないので､不明であるが、教員は不安に感じていない様子である。
 授業で使用するため、歯科スタッフはテキストの内容について教員対象ワークショップでポイントを説明した
 児童用テキスト作成の進捗具合はどうか。
 2011 年 11 月に完成し2012 年 2 月に各地域の教育省を介して配布される。
 各種テキストに対する関係者からの問い合わせに対応する体制はできているか。フォローアップの体制は検討されているか。
各地域で専従するマリマリスタッフが逐次対応することとしている。

 教員や保護者の歯科保健に対する理解度はどの程度促進されたか。具体的にどのような（意識・行動など）変化が現れているか。
 多くの教員が小学校、幼稚園で毎昼食後の歯みがきを児童、幼児に指導している。


教員により提供した媒体ばかりでなく、独自の媒体を掲示し、児童、幼児に歯の大切さを教えている。
教員は保護者に児童への歯ブラシを５０セント（２５円）
で購入するよう指導している。



保護者は学期の始めに児童に５０セントを与え、歯ブラシを購入している。
甘味食、甘味飲料摂取を昼食では避けるよう指導する幼稚園が増加している。
低年齢層へのアプローチに対して、関係者や保護者の理解度はどの程度促進されたか。具体的にどのような（意識・行動（歯ブラシや歯磨き粉の購入）など）変化が現れているか。
保護者により歯みがきされる乳幼児が増加している。



幼稚園児が昼食後歯みがきをする園が増えている。
店で販売される歯ブラシ・歯磨剤の種類、数量が増えており、需要の高まりが考えられる。（乳幼児専用のものは高額であるが、本島の２～３の店で販売されている。）

効率性□費用対効果（成果と投入のバランス）う蝕治療には時間と費用が 1 本の歯毎に必要となり、費やされるマンパワーも大きいが、マリマリプログラムは
多数の児童、幼児に 1 口腔単位で同時に予防ができ、投入する費用も治療に比して格段に安価であり、その結果は健康サイドにシフトするわけで、その費用対効果は大きい。

□実施プロセスにおける効率性→投入のタイミング 適当であった。
→活動の質とキャパシティー
 トンガスタッフの計画性、働きなど、格段に上がっている。
→外部条件・前提条件による影響
 サイクロンの発生で活動は中止せざるをえなかった。
→効率性への阻害要因もしくは貢献要因は何か
 悪天候やスポーツ対戦などの行事により活動が阻害される。

 JIC A 現地事務所及び在トンガ日本大使館と良い連携がとれ効率よく事業は進行した。
 本プロジェクトは日本側事業従事者が 2 回/年程度派遣される形態のプロジェクトであるが、そのことがプロジ

ェクトの進捗にどのように影響しているか。日本人スタッフが不在の間もプロジェクトは適切にすすめられていたか。
年３～４回、各１ヶ月程度活動を共にしたが、いずれも活動の必要性を確認し、有効性や問題の改善策を話し合う機会として良い時間を共有した。それ以外の期間もトンガ側で独自に進め、時に日本からE メールなど
で進捗状況をみてきたが、おおむね目標を達した。

 問題が発生した場合の対処はタイムリーに行われたか、日本とトンガとの連絡体制は十分整っていたか。（
日
本人スタッフ不在時にコミュニケーションが取れる環境にあったか。分からないことがあった場合、プロジェクトから速やかに回答があったか）。
E メールで連絡を取り合う。 天候により通じないこともままあり、時間を要することもあるが、大きな問題は生じなかった。

 本プロジェクトはマンツーマンでの施術指導を行う必要があることから、現地へ派遣するスタッフの数が多い。
数は適正かどうか確認する。
日本人スタッフの派遣タイミングは適切だったか。
 教職にあるものは８月を中心とした活動になり多人数が参加する。この間、専門性を持って多方向に並行して活動するので、歯科スタッフへの実施指導は個々に指導できた。他の時期は少人数ではあるが、等間隔で訪問するよう心がけたことで活動の充実度が格段にあがった。実地指導も適時行われ、日本人が不在でも応用出来る体制を築け、トンガ歯科スタッフの能力向上も図られ適切であった。
インパクト□上位目標への貢献
 トップダウンで動くトンガ王国にあって、歯科スタッフばかりでなく保健省、教育省の大臣などの高官が周知することで目標維持の力となっている。
□政策への影響 最貧でない途上国であるトンガの子ども達には輸入甘味食、清涼飲料は魅力的である。中国人移民による、雑貨商がトンガ社会を豊かにする一方で、安価な菓子や飲料による過剰な砂糖摂取が、食生活に乱れを生んでいる。商店の繁栄はトンガ経済の下支えになっているが、う蝕は医療費の増加に繋がるわけで、適切な生活習慣を持つよう指導するこの活動は子どもを囲む保護者や教員に歓迎されている。
□組織・制度整備への影響 歯科スタッフの人数には限界があり、現在の配置が今考えられる最大限である。
□活動地域への経済的影響 歯磨剤、歯ブラシを取りそろえる店舗が増えた。
 う蝕の減少は保健省、トンガ国民の医療費の負担軽減に繋がる。
□活動地域以外への影響
 上位目標（トンガ王国で歯科保健が維持発展される）達成に向け、何か兆しはあるか。
教育カリキュラムへの歯科保健科目の追加に向けて、行政側がその意義を理解し、導入に向けて検討をはじめているか。今後の具体的な計画などがあるか 教員、保護者は児童、乳幼児のう蝕罹患に関心が高く、予防の必要性も理解している。この活動を理解した
教育省カリキュラム委員会により、小学４年生での歯科保健教育が授業として採用された結果、児童の生活

習慣、食習慣がより改善されるものと期待する。
歯科スタッフはエビデンスに裏打ちされた成果を知り、誇りを持って活動に望んでいる。乳幼児への活動に対し、トンガタブ本島のチームは独自にスケジュールを組むなど積極的な行動も見られるので、今後も児童、乳幼児への歯科保健活動は維持されると考える。

自立発展性□事業終了後の活動計画
 小学校での活動は従来どおり継続される。
 乳幼児への活動が実施されているのは､トンガタブ本島だけだが、他の地域でも計画されている。
□活動主体



トンガ歯科スタッフ
教員□自立発展を妨げる要因の有無
 保健省の有する財源から、どこまで歯科保健に割り当てられるのか？
 現地主導によるマリマリプログラムの今後の活動計画はあるか。具体的にどのようなものか。


小学校での活動は全土において専従のスタッフが活動できる体制が完成している。
本島では乳幼児への活動を毎木曜日に実施しており、月１回は各ヘルスセンターを巡回するスケジュールを組んでいる。
乳幼児の活動で成されるう蝕予防処置と、早期の乳歯う蝕への薬剤塗布は､簡素で、簡易なことから診療室

でも応用されており、継続されると考える。
 教育省あるいは教育現場において、歯科保健に関する今後の活動計画はあるか。


小学校では 2012 年より、マリマリスタッフによる指導だけではなく、4 年生のカリキュラムに歯科保健の授業が組み込まれる。この授業は教員により行われる。
 各種テキストの具体的な活用計画、フォローアップの計画はあるか。


歯科スタッフ用マニュアルはデンタルセラピストを養成する教育マニュアルとして使用される。
平成２４年の新学期から教員用テキストと児童用テキストを使用して４年生の保健の授業で講義される。



歯科スタッフ用マニュアルは引き続き必要に応じ内容が加味されるように作成されている。
団体としての事業終了後の関わり方はどのような計画があるか。
歯周病の治療や改善指導、など実地指導をしていく。







今後もトンガ歯科スタッフとの予防活動を継続していくが、成人への歯科保健活動にも取り組み、数々の疾病の原因となりやすい肥満や糖尿病への改善が歯周病の改善にも繋がることから、歯科保健の立場から提言をしていく。
診療部門に於ける予防歯科の業務を推進していく。



乳歯う蝕の軽減、幼若永久歯のう蝕予防と6 年生の永久歯のう蝕が一人あたり平均１．０本になる様今回のプ
ロジェクトを更に推進する。
幼稚園、ヘルスセンターでのプログラムがさらに向上する様フォローアップする。



小学校から中学校へとマリマリプログラムを広め推進していく。
フッ化物の応用について理解を深め推進する様指導していく。



甘味食、清涼飲料水等の間食指導についてフォローアップしていく。
障がい児者に対する歯科保健を引き続き推進していく。
トンガからの要請で行っている保健省の救急体制の整備（救急車の配置計画）に引き続き埼玉県国際交流

協会、日本外交協会と連携してフォローアップしていく。
トンガからの要請で行っている中継車の寄贈について日本外交協会と連携してフォローアップしていく。

横断的視点（パートナーシ トンガ歯科部長が歯科保健の重要性を充分に理解しており、この活動にも積極的に参加、組織作りを担っていップ作り／ジェンダー・社 る。
会配慮）
日本で学んだ経験のある歯科医師２名が活動の趣旨を汲み、独自にスケジュールを組みメンバーを揃えるなど積極的に動き、核となっており、医科従事者や教育関係者、報道関係者にも積極的に働きかける等、今後の発展に不可欠な連携の基盤を持っている。
JIC A との連携／日本社会 JIC A 地球広場、在トンガ JIC A 事務所と共に情報の共有など助けられている。またトンガでの活動では、シニア・への還元等
青年隊員に協力を受ける事も多い。
歯科医療サービスは世界でも高い水準にある日本であるが、予防努力は充分に発揮されていない。トンガでの活動を紹介し、予防可能な歯科疾患のあるべく方策を知らしめる。学会、ボランティア団体との交流、歯学生への呼びかけ、グローバルフェスタへの参加により活動を還元する。
全体総括

時間切れで、実際に小学４年生での歯科保健授業に、配布されたテキストを使うところまでは関われなかったが、教育省や教員へのワークショップを重ねてきたことでカリキュラムは実施されると考えられる。歯科スタッフ用マニュアルや教員用テキストは、作成の段階から関わる事で、より深い知識をトンガ側関係者に与えることとなった。マニュアルには各世代で起きうる歯科疾患への記述も盛り込んだので、今後の活動にも教科書としての働きが期待される。幼稚園、ヘルスセンターで保護者も参加した乳幼児への乳歯う蝕予防活動が、小学生へのマリマリプロ
グラムの成果をより高いものにすること、確実に実践することでなし得ることを歯科スタッフは理解し、行動している。2011 年 10 月～11 月トンガ全土（ニウア諸島を除く）でトンガ歯科医師 3 名の協力の下、小学校１年生、6 年生の歯科検診を実施した（
約 3000 名）。W H O の定める基準で個人個人の検診基準を規格化させる訓練も行った。
この検診を通じ、トンガ歯科医師たちは地域差だけでなく、学校の取り組みにばらつきがあること、担当セラピストの力量などを知り、改善を図る行動も始めた。従来の講話によるワークショップのみならず、簡単な実験なども取り入れ、より理解を容易にすること、隣国のニュージーランドの歯科医による歯科保健講演や内科医による生活習慣の改善などトンガ関係者（医科、歯科、教育省関係者）により強い印象を与えることが出来た。公衆衛生の考え方をトンガ歯科スタッフが持つようになったこと自体がこの活動をより発展させる力となった。

教訓

多くの島からなるトンガにおいて交通手段の確保が出来なくなる天候は侮れない。
日本的な感覚で活動日程がタイトになりがちだが、トンガ特有の時間の流れも考慮し、余裕をもって行動することを痛感した。またその方がトンガスタッフに受け入れられやすいことも同時に理解した。
JIC A 地球広場、JIC A 在トンガ事務所、在トンガ日本大使館との連携が重要であることを認識した。

（JIC A 記入欄）