SIERRA VIDEO
Aspen HD/SDI 3G ルーティングスイッチャー
モデル： 3232HD-3G、1616HD-3G

ユーザー マニュアル

A S P E N H D / S D I 3 G ルーティング スイッチャー

ユーザー マニュアル

バージョン 5.0
Publication Date: September 2014

このマニュアルに含まれる情報は Sierra Videoにより変更される場合があります目次
概要
Aspen HD/SDI 3G
Model 3232HD 3G
Model 1616HD 3G

設置
はじめに
寸法

1
1
2
2
3
3
3

ビデオ機器に接続する周辺機器の接続
リファレンスコネクター
AC電源接続マルチフレームシステム
シリアルケーブル接続
ボタンのラベル付け

4
4
4

構成

7
7

イーサネット設定
ネットワーク パラメーターの変更
シリアルポート設定を変更する
モード
名称
Salvos（サルボー）
概要
Salvo設定
Advanced（アドバンスト）
システム情報入力
入力イコライザー
出力リクロッカー
リファレンス設定
リファレンスフォーマット
レイヤー
デュアルリンクモード
GUIパネル
ボタン輝度
ボタン設定
アラート
パスワードの変更
ソフトウェアの更新
工場出荷時のデフォルト値

5
5
5
6

9
10
10
11
12
12
12
13
13
14
14
16
18
19
20
21
22
24
25
27
28
29
30

操作
はじめに
Webページ
ルーティングスイッチャーのスイッチング
VボタンとAボタン
出力先ベースのスイッチング
ブレークアウェイのスイッチング
出力先ベースのスイッチング
Salvo（サルボー）
ローカルコントロールパネルの操作
ルーティングスイッチャーのスイッチング
VボタンとAボタン
出力先ベースのスイッチング
ブレークアウェイ スイッチング
ソースベースのスイッチング
ロック
ボタン点灯テスト
Salvo（サルボー）
セットアップ機能
工場出荷時のデフォルトに戻す
IPアドレス
ボタン輝度
省電力モードエラーの表示9ピンコネクターによる制御
イーサネットで制御

ホストプロトコル
はじめにコマンドの概要
よく使われるスイッチングコマンド

トラブルシューティング
はじめに
ボタンランプテスト
フロントパネルのエラー表示

仕様

31
31
31
32
32
32
32
33
33
34
35
35
35
35
36
36
37
38
39
39
39
41
42
42
43
43
45
45
47
52
53
53
53
53
57

SIERRA VIDEO

1

Chapter

概要
Aspen HD/SDI 3G
はじめに
Sierra Video Aspen HD-3G シリーズ ルーティング スイッチャーは、SDI ビデオ SMPTE 259M-C、
HD SMPTE 292M、および3G SMPTE 424M で動作するデジタルビデオ盤を提供するコンパクトなユニットです。
これらのユニークなルーティング・スイッチャーは DVB-ASI 信号をルーティングすることもできます。
Aspen HD/SDI シリーズの一部のルーターには、標準のフロントローカルコントロールパネルが付属しています。
リモートコントロールは、RS-232/422 シリアルインターフェイスまたはイーサネットポートも利用できます。
このマニュアルでは、Aspen HD/SDI ルーティングスイッチャーの1616および3232ルーターについて説明します。
HD/SDI シリーズは、オーディオフォロービデオ(AFV)、または 分離(スプリット) ルーティングに対応しています。

モデルサフィックスの意味
モデルサフィックスの意味
3232、1616

ルーティングスイッチャーサイズ

HD

マルチフォーマットHD/SDI デジタルビデオ

1

SIERRA VIDEO

Model 3232HD 3G
フレーム フロント パネル

フレーム バック パネル

側面

Model 1616HD 3G
フレーム フロント パネル

フレーム バック パネル

2

SIERRA VIDEO

2

Chapter

設置
はじめに
設置手順は、このマニュアルの対象となるすべてのフレームで同様です。
例外は、もしあれば以下の段落に記載されています。

ラックマウント
フレームを慎重に点検し、輸送上の損傷がないことを確認します。輸送用品がすべてルーティングスイッチャーフレームから取り外されていることを確認してください。
このマニュアルに記載されているルーティングスイッチャーは、標準の19インチ（RU)
EIAラック にラックマウントすることができ、フレーム前面の端にイヤーが付いています。
換気のために装置の上下に間隔を置く必要はありません。
ルーティングスイッチャーをラックに取り付けるには、ユニットのラックイヤーをラックに置き、ラックイヤーの各穴にラックネジで固定します。
本体を電源コンセントに差込む、ケーブルを接続する前に必ずルーティングスイッチャー
をラックに取り付けてください。
注意!
本製品の動作温度範囲は 0 〜 40℃です。
最大 (40℃) または最小 (0℃) の動作温度を超えないで下さい。
閉鎖型および複数ラックに設置する場合、ラック環境の動作周囲温度は室温より高くなる場合があります。
メーカーの最大定格温度範囲に準拠する環境に機器を設置する配慮が必要です。
ラックに装置を設置するには、装置を安全に使用するために必要なルーティングスイッチャーの側面への空気の流れが損なわれないようにする必要があります。

寸法
Aspen 3232 シリーズ HD-3G ルーティング スイッチャーフレーム：高さ 89mm、幅 483mm、奥行き 64mm
Aspen 1616 シリーズ HD-3G ルーティング スイッチャーフレーム：高さ 44.5mm、幅 483mm、奥行き 64mm

3

SIERRA VIDEO

ビデオ機器に接続する
ビデオソースと出力デバイス (モニターやレコーダー等) は、ユニット背面にあるBNCタイプのコネクタを介してルーティングスイッチャーに接続します。
出力信号フォーマットは入力信号フォーマットのものになります。
最高品質のビデオルーティングとスイッチングを確保するために、ケーブルとコネクタに特別な注意を払う必要があります。

周辺機器の接続コントロールパネル、ビデオリファレンス入力、および電源は、すべてフレームの後部で接続されます。
配置はモデルのサイズとタイプによって異なる場合があります。

RS-232/422
コントロール コネクタ

10/100 Base T
イーサネット コネクタ

ループ ビデオ
リファレンス入力

アースラグ
主電源接続

冗長電源接続(オプション)

リファレンス コネクタ
"VID REF"というラベルの付いたBNCが2つあります。これは、SMPTEアナログビデオリファレンスのための「ループ」入力です。コンポジットまたは3値同期信号をBNCに接続します。必要に応じて、2番目のBNCを使用して信号を別のデバイスにループします。ループを使用しない場合、2番目のBNCを75オームで終端します。
ビデオリファレンス信号が接続されている場合は、SMPTE PR-168 のバーチカルインターバルおよび19ページに記載の対応するビデオフォーマット標準の間でスイッチングが行われます。

4

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

AC電源接続Aspenルーティングスイッチャーは、オプションの冗長電源を備えています。
冗長電源は別途注文する必要があります。
電源は、100VAC〜240VACのユニバーサルAC入力です。
電源ユニットが正しいAC入力を自動的に検出するため、電圧の選択は不要です。
プライマリーおよびオプションの冗長電源は、外部 AC/DC コンバータです。
外部の16 AWG以上のワイヤーをアース線からシステムのシャーシに接続します。

注意!
認定されたシエラビデオ技術者のみが、スイッチャーにサービスを提供できます。
メーカーの明示的な承認なしにユニットを変更または改造したユーザーは、保証を無効にします。
適切なAC電圧を使用してスイッチャーに電力を供給してください。
工場出荷時の付属AC-DCデスクトップ電源のみを使用してスイッチャーに電力を供給してください。
スイッチャーを他の機器に接続するには、推奨されるケーブルのみを使用してください。

マルチ フレーム システム
9ピンシリアル接続で外部ルーティングスイッチャーを制御する場合は、シリアルケーブルが必要です。両方のデバイスのピン配置をチェックして必要なケーブルを確認します。
シリアルケーブルは付属していません。
以下の例では、AspenはLassenルーティングスイッチャーに接続されています。
この場合、 ヌルモデムのケーブルが必要です。ヌルモデムケーブルは付属していません。

Aspen 1616HD 3G
RS-232/422

9ピン ヌル‐モデム ケーブル
(付属していません)

Lassen 1616S(ステレオ アナログ オーディオ)
RS-232/422

シリアル ケーブル 接続
外部ルーティングスイッチャーフレームに接続するためのシリアル配線は以下の通りです；
Yosemite オーディオ、Lassen、Sierra Pro、Sierra Pro 64、Ponderosa & Viper (Sierra Pro シリーズ 32を除く) では、以下のピン配列を使用します。

Aspen
2 RX
3 TX
5 GND

RTR
3 TX
2 TX
5 GND
5

SIERRA VIDEO

Yosemite ビデオ、Sequoia、3RU RS-422 ポート ルーター、& Sierra Pro シリーズ 32
では、次のピン配列を使用します。

Aspen
2 RX
3 TX
5 GND

RTR
3 TX
2 TX
1,5 & 9 GND

RS422 では、次のピン配列を使用します。

RS-422 クロスケーブル
Aspen

1
2
3
4
5
6
7
8
9

グラウンド
送信 (-）
受信 (+)
Not usedNot usedNot used
送信 (+)
受信 (-)
グラウンド

RTR

1
8
7
4
5
6
3
2
9

グラウンド
受信 (-）
送信 (+)
Not usedNot usedNot used
受信 (+)
送信 (-)
グラウンド

ボタンのラベル付け
ASPEN ルーターまたはコントロールパネルの損傷を防ぐため、フロントパネルのボタンのラベルを変更するときは、次の手順に従ってください：1.

プラスドライバーを使用して、ルーターの上下にある14本の固定ネジを外してフロントパネルを取り外します。

2.

関連するボタンの透明なボタンキャップを指で慎重に取り外します。
白いボタンアッセンブリーに過度の圧力をかけないよう注意してください。

63.

ボタンキャップの下にラベルを挿入します。

4.

ボタンキャップをラベル付きのボタンベースに取り付けます。

5.

ラベルを変更するすべてのボタンに対してこれを繰り返します。

6.

フロントパネルを元に戻して14本のネジをすべて固定します。

SIERRA VIDEO

3

Chapter構成
イーサネット 設定
デフォルト IP 設定
IP アドレス：192.168.1.200
サブネット マスク：255.255.255.0
ゲートウェイ IP アドレス：0.0.0.0
テルネット ポート：10001
IPポートを設定するには、まずルーティングスイッチャーをPCに接続する必要があります。
PCとルーティングスイッチャー間をイーサネットケーブル (RJ45) で直接接続するか、
ルーティングスイッチャーを既存のLANネットワークに追加することもできます。
ルーティングスイッチャーのデフォルトIPアドレスは192.168.1.200 でほとんどのシステムで他のデバイスと競合することはありません。
IPアドレスが競合する場合は、直接接続をしてルーティングスイッチャーのイーサネットポートを設定する必要があります。
IPアドレスは、フロントパネルから変更することもできます (詳細は、 操作 の章を参照してください)
PCとルーティングスイッチャーが同じイーサネットネットワークに接続されたら、インターネット
ブラウザーを開き、インターネットブラウザーのアドレスラインにルーティングスイッチャーのデフォルトアドレスを入力します。

これにより、ルーティングスイッチャーのWebページが開きます。
ルーティングスイッチャーの情報がこのページに表示されます。

7

SIERRA VIDEO

注意:
操作 タブについては、4章 「操作」で説明しています。
ルーティングスイッチャーのパラメーターを設定または変更するには、ログインする必要があります。
ログインするには、 Login"ボタンをクリックします。

パスワードを入力し ログイン をクリックします。
注意:
出荷時のデフォルトパスワードは、 password です。パスワードを変更するにはこの章の最後にある パスワードの変更 を参照してください。

ログインに成功すると、以下のような追加のタブが表示されます。

Refresh ボタンを押すと、ルーティングスイッチャーの現在の設定が再読み込みされます。

8

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

ネットワーク パラメーターの変更
ネットワーク通信 (例. IP アドレス等)を変更するには、 Network タブを選択します。

フロントパネルにはネットワークアドレスを変更する機能があります。この機能を無効にする場合はAllow Network Settings to be changed from the front panel のチェックを外します。

Refresh ボタンを押すとルーティングスイッチャーの現在の設定が再読み込みされます。
必要な変更を行い、変更を適用するには Save を押します。
注意:
このウィンドウ内のパラメーターを変更すると、ブラウザがルーティングスイッチャーとの通信を失います。
通信を再確立するには、ブラウザーに新しいIPアドレスを入力する必要があります。
変更を有効にするには、ルーティングスイッチャーをリセットする必要はありません。
DHCP はサポートされていません。

9

SIERRA VIDEO

シリアルポート設定を変更する
シリアルポート設定 (例. ボーレート)を変更するには、 Serial タブを選択します。

Refresh ボタンを押すと、ルーティングスイッチャーの現在の設定が再読み込みされます。
必要な変更を行い、変更を適用するには Save を押します。
注意:
変更を有効にするには、ルーティングスイッチャーをリセットする必要があります。
ルーティングスイッチャーをリセットするように求められます。
直ぐにルーティングスイッチャーをリセットしない場合は、後で電源を取り外してから再度接続してください。
*外部ルーティングスイッチャーを制御する場合9-ピンシリアル接続は ヌル モデム ケーブルでなければなりません。

モード
シリアルポートには、 Master と Slave の2つのモード設定があります。
Master モードではシリアルポートは外部デバイス（レイヤー）を制御するために使用されます。
Slave モードではルーティングスイッチャーは、外部デバイス (例. オートメーション) によって
シリアルポートを介して制御され、Sierra ビデオ または Kramer プロトコルのいずれかに応答するように設定できます。

Sierra ビデオ プロトコルでは、ルーターが応答コマンド（Responｄ Always)
またはサイレント（Respond Never) のいずれかを選択できます。

10

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

名称
ソース、出力先、レベルのいずれかの名称を変更するには Names タブを選択します。
変更するセルをクリックし、新しい名称を入力します。

必要な変更を行い、変更を適用するには Save を押します。
注意:ルーティングスイッチャーの名称は20文字に制限され、他の名称は8文字に制限されています。

11

SIERRA VIDEO

Salvos （サルボー）
概要
Salvo はルーティングスイッチャーに保存され、単一の「Salvo Take」コマンド、または
フロントパネルの salvo ボタンによって切り替えられるクロスポイントのスイッチリストです。
ルーティングスイッチャーには最大16個の Salvos を保存できます。
Salvosを作成して名前を付けるには、 Salvo タブを選択します。

Salvo セットアップ
Salvoをプログラムするには、ドロップダウンリストからSalvo番号を選択します。
この番号は Salvoが保存され放たれるフロントパネルの入力番号です。
名称を入力してください (必須ではありません)。
希望の入力/出力の組み合わせを入力します。
Action ( Take は選択したレイヤーを切替え、 Take All はすべてのレイヤーを切替え)を選択します。
Add Above または Add Below ボタンをクリックします ( Add Above はリストの一番上に、
Add Below はエントリーをリストの最下部に置きます)。
各Salvo は、Aspen 3232-HDでは最大32ステップ/アクション、 Aspen 1616-3G では 16ステップです。
refresh ボタンは、ルーティングスイッチャーの現在のサルボを再読み込みします。
必要な変更を行い Save Salvo を押してSalvoをプログラムします。

12

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

Advanced （アドバンスト）
Advanced タブでは、入力EQ、出力リクロック、ルティングスイッチャーの拡張等のengineering 設定にアクセスできます。

画面の左側にあるバーをクリックすると、調整とステータスにアクセスできます。

システム情報System Information タブにはルーティングスイッチャーのシステム状態と現在の設定の概要が表示されます。
外部レイヤーが設定されている場合、そのステータスがこの画面に表示 されます。

13

SIERRA VIDEO

入力
ケーブルイコライザーの調整と入力信号の状態にアクセスするには、 Inputs を選択します。

この画面には、入力信号の有無と信号の種類のステータスが表示されます。

入力 イコライザー
１つの入力イコライザーを設定または変更するには、入力番号を入力し、ドロップダウンメニューからイコライザーモードを選択し、 Apply to Input を押します。
すべての入力イコライザーを設定または変更するには、イコライザーモードを選定してApply to All Inputs を押します。

出荷時推奨モードは、 On です。

14

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

有効な入力信号が検出された場合は、 Present と表示されます。
Rate 列は、入力で検出された信号タイプを示します。
入力がない場合、レートは Unknown になります。
注意:
Aspen ルーティング スイッチャーの入力に接続している信号のビットレートが125Mbps未満の場合、ビデオにビットエラーがある場合、イコライザーモードをバイパスに設定することができます。
これは、ほとんどの低ビットレート信号の要件であってはなりません.
警告!

この画面を変更すると、ルーティングスイッチャーの動作に悪影響を与える可能性があります。

15

SIERRA VIDEO

出力 リクロッカー
リクロックの調整とステータスにアクセスするには、 Output Reclockers を選択します。

この画面には、リクロックの状態が表示され、リクロックのモードを設定することができます。
1つの出力リクロックモードを設定するには、出力番号を入力し、ドロップダウンリストからリクロッカーモードを選択し Apply to Output を押します。
すべての出力のリクロックモードを設定するには、ドロップダウンリストからリクロッカーモード
を選択し Apply to All Outputs を押します。
リクロッキングモードには5つの状態があります;・Auto：出荷時推奨モード
・Bypass：バイパス・SD・HD (1.5G）
・3G

16

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

Reclocker State 列には、出力リクロックがロックされているかどうかが示されます。

警告!
この画面を変更すると、ルーティングスイッチャーの動作に影響を与える可能性があります。

17

SIERRA VIDEO

リファレンス設定
この画面は、ステータスを報告しビデオリファレンス入力パラメーターを設定するためのもので、
SMPTE RP-168による シームレス に切り替えるための正しいポイントでビデオを切り替えることができます。
リファレンス信号がない場合、または Use video reference チェックボックスがオフの場合、ルーティングスイッチャーはSDI入力信号の正しいライン（垂直間隔）ではなく、ランダムなポイントで切り替わります。

Auto based on reference を選択すると自動的に検出され、リファレン入力に適用された信号タイプに基づいてルーティングスイッチャーが切り替わります。
検出されたリファレンス入力に基づきスイッチャーは垂直インターバルの間に切り替わります。
Manual を選択すると、 ルーティングスイッチャーを通過する信号のビデオフォーマットを手動で選択できます。

18

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

リファレンスフォーマット
ビデオリファレンスNTSC (59.94Hz)

PAL (50 Hz)

1080i@59.94Hz(Tri-Level Sync)
1080i@50Hz(Tri-Level Sync)
720p@59.94Hz(Tri-Level Sync)
720p@50Hz(Tri-Level Sync)
1080p@59.94Hz(Tri-Level Sync)
1080p@50Hz(Tri-Level Sync)

対応する
ビデオフォーマット

SD@59.94Hz
1080i@59.94Hz
720p@59.94Hz
1080p@59.94Hz
SD@50Hz1080i@50Hz
720p@50Hz
1080p@50Hz
SD@59.94Hz
1080i@59.94Hz
720p@59.94Hz
1080p@59.94Hz
SD@50Hz1080i@50Hz
720p@50Hz
1080p@50Hz
720p@59.94Hz
1080p@59.94Hz
720p@50Hz
1080p@50Hz
720p@59.94Hz
1080p@59.94Hz
720p@50Hz
1080p@50Hz

コメント

SD-SDI at 59.94Hz frame rate per SMPTE 259M-C (270Mbps)
HD-SDI @1080i5994
HD-SDI @720p5994
3G-SDI @1080p5994
SD-SDI at 50Hz frame rate per SMPTE 259M-C (270Mbps)
HD-SDI @1080i50
HD-SDI @ 720p50
3G-SDI @1080p50
SD-SDI at 59.94Hz frame rate per SMPTE 259M-C (270Mbps)
HD-SDI @1080i5994
HD-SDI @720p5994
3G-SDI @1080p5994
SD-SDI at 50Hz frame rate per SMPTE 259M-C (270Mbps)
HD-SDI @1080i50
HD-SDI @ 720p50
3G-SDI @1080p50
HD-SDI @ 720p5994
3G-SDI @1080p5994
HD-SDI @ 720p50
3G-SDI @1080p50
HD-SDI @ 720p5994
3G-SDI @1080p5994
HD-SDI @ 720p50
3G-SDI @1080p50

注意: 上記の表では、各リファレンスの規定のビデオフォーマットは太字で示されています。

19

SIERRA VIDEO

レイヤー
Layers 画面は、既存のルーティングスイッチャーに外部デバイス (レイヤー) を追加するために使用されます。

refresh ボタンを押すと、ルーティングスイッチャーの現在の設定が再読み込みされます。
必要な変更を行い、変更を適用するには Save を押します。
追加する外部レイヤーの数を入力し、 Apply を押します。

ドロップダウンリストから正しいレイヤータイプを選択します。

Video/Audio 選択は、フロントパネルの A または V ボタンで決定します。
制御タイプはシリアルまたはイーサネットにすることができます。
注意:
シリアル経由で外部レイヤーを制御するには、ルーティングスイッチャーを Master モードに設定する必要があります（ Serial タブを参照)。

20

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

デュアルリンクモード
デュアルリンクモードでルーティングスイッチャーを設定するには、 Dual Link Mode
ボックスにチェックを入れます。

Aspen 3232 がデュアルリンクモードに設定されている場合は、入力と出力ごとに2つのBNCコネクターを備えた16x16 (1616モデルの場合は8x8）になります。
デュアルリンクモードの入力と出力のBNCコネクターは次の通りです ;

入力
ボタン番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

入力
コネクター番号
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
21-22
23-24
25-26
27-28
29-30
31-32

出力
ボタン番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

出力
コネクター番号
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
21-22
23-24
25-26
27-28
29-30
31-32
21

SIERRA VIDEO

GUI パネル

GUI パネルは、 Operate タブが選択された時に表示される切り替えパネルです。
（次の章の操作の詳細を参照)
GUI スイッチングパネルは、ボックスにチェックを入れて、有効または無効にすることができます。
このページでは、ステータスのポーリング時間を設定することもできます。

22

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

GUI 切り替えパネルは、 Auto Take モードに設定することができます。 Auto Take モードでは、
出力先とソースが選択されるとすぐにルーティングスイッチャーが切り替わります。
Enable Source Based Switching が選択されている場合は、ソースと出力先が選択されます (以下参照)

ソースベースの切り替えでは、ソースを最初に選択した後、1つまたは複数の出力先を選択することができます。
工場出荷時のデフォルト設定は、出力先を最初に選択した後でソースを選択する（チェックボックスを オフにする）
出力先ベースの切り替えです。

23

SIERRA VIDEO

ボタン輝度
button brightness タブは、フロントコントロールパネルボタンの輝度を設定します。

ボタン輝度：ボタンの明るさは16段階に設定できます。

省電力モード：省電力モードが有効になっていると、ボタンは指定された待機時間に設定した明るさの25%まで暗くなります。

24

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

ボタン設定
button Settings タブは、フロントコントロールパネルボタンのロック
および Take モード パラメーターを設定します。

コントロールパネルは Auto Take モードに設定することができます。
オートテークモードでは、出力先とソースが選択されるとすぐにルーティングスイッチャーが切り替わります。
Enable Source Based Switching が選択されている場合は、ソースと出力先が選択されます (下記参照)

ソースベースの切り替えでは、ソースを最初に選択した後、1つまたは複数の出力先を選択することができます。
工場出荷時のデフォルト設定は、出力先を最初に選択した後でソースを選択する（チェックボックスをオフにする）出力先ベースの切り替えです。

25

SIERRA VIDEO

ロックボタンモード：フロントパネルの Lock ボタンは、フロントパネルの操作を無効にする
ことができます。このボタンには、4つの操作モードがあります;
１．無効：パネルをロックすることはできません。
このモードでは、ロックボタンが無効になり常にオフになります。
２．有効：パネルをロックすることができます。押されたときにボタンがオン/オフに切り替わります。
このモードでは、パネルがロックされているときにボタンが赤色になります。
３．常にロックされた状態：パネルは常にロックされています。
出力ボタンを選択すると、その出力に 接続されている現在の入力が点灯します。
ロックボタンは無効になり、常にオンになります。
このモードでは、ボタンは紫色になります。
４．常にロックされていない状態：パネルは常にロックされ、出力が選択されているとステータスは表示されません。このモードでは、ボタンは紫色になりパネル上の他のボタンはすべてオフになります。

refresh ボタンを押すと、ルーティングスイッチャーの現在の設定が再読み込みされます。
必要な変更を行い、変更を適用するには Save を押します。
これらの変更を有効にするには、ルーターをリセットする必要があります。

26

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

アラート
冗長電源装置を搭載したシステムの場合、フロントパネルのボタンを設定して、ロックボタンを点滅させることによって電源装置の障害を知らせることができます。これは下の画面から設定されます。

注意:
冗長電源を使用していない場合は、チェックボックスがオフになっていることを確認してください27

SIERRA VIDEO

パスワードの変更
パスワードを変更する場合、またはパスワードを忘れた場合は、ログイン画面で reset を選択します。

新しいパスワード、ユニットのシリアル番号を入力し Save を押してください。

パスワードは、（シリアル番号を入力せずに） Advanced タブから変更することもできます。

28

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

ソフトウェアの更新
Sierra Videoからソフトウェアの更新を入手することができます。
利用可能なダウンロードにつては、当社のWebサイト sierravideo.com をチェックするか、販売代理店にお問い合わせください。
コンピューターにソフトウェアアップデートファイルを置き、ブラウズを選択してファイルを探します。
Update Software を押すとアップデートが始まり、進行状況が表示されます。

注意:
ルーティングスイッチャーがリセットされ、アップデートが完了します。

29

SIERRA VIDEO

工場出荷時のデフォルト値
この画面では、ルーティングスイッチャーを出荷時のデフォルト設定にリセットできます。
すべてのルーティングスイッチャーのパラメータは、IPアドレスを含めてリセットされます。

注意：
工場出荷時のデフォルト設定に戻すと、設定変更はすべて失われます。

30

SIERRA VIDEO

4

Chapter操作
はじめに
ルーティングスイッチャーの目的は、入力(ソース）のいずれかを出力（宛先）のいずれかに切り替えることです。どの入力も任意のまたはすべての出力に接続できますが、各出力は1つの入力にしか接続できません。
コントロールはあなたの新しいシステムの最も重要なコンポーネントです。
標準的なローカルコントロールパネルはルーティングスイッチャーを完全に制御します。
外部制御は、イーサネットまたはシリアルポート経由でも利用できます。

Webページ
ルーティングスイッチャーのAspen ファミリーは、内蔵するWebページを使用して切り替えることができます。

注意:1616モデルには、同機能の16個の入力ボタンと16個の出力ボタンがあります。
オーディオが存在しない場合、 Audio ボタンは非アクティブになります。

ボタンカラー
・有効にするとテイクボタンが赤く点滅します。それ以外の場合はオフになります。
・ベース操作でFUNKボタンが黄色になります。
・パネルがロックされているときLOCKボタンは赤になります。それ以外の場合は消灯します。
・選択すると、V (ビデオレベル) ボタンが緑色になます。それ以外の場合はオフになります。
・A (オーディオレベル) ボタンが選択されると青色になります。それ以外の場合はオフになります。

31

SIERRA VIDEO

ルーティングスイッチャーの切り替え
VとAボタンV (ビデオ) ボタンを押すとビデオが切り替わります。
A (オーディオ) ボタンを押すとオーディオが切り替わります。
少なくとも1つのオーディオが設定された通常の操作では：・V ボタンはデフォルトでオンになります。
A ボタンはデフォルトでオンになります。
・V ボタンA ボタンは、押されたときにオン/オフを切り替えます。
オーディオが設定されていない通常の操作では：・V ボタンはオンのままで、このボタンの選択には反応しません。
・A ボタンはオフのままで、このボタンの選択には反応しません。
出力先ベースの切り替え
1. 出力を選択する。
2. A と V ボタンをトグルして切り替えるには、選択（有効レベル）を選択します。（上記参照）
3. 入力を選択します。 ( Auto Take モードでは、スイッチはすぐに実行されます)4. Auto Take モードが有効になっていない場合 Take ボタンが赤く点滅し- Take を押してスイッチを開始します。

ブレーク‐アウェイの切り替え
出力を選択した後、 A および V ボタンが点灯して、オーディオとビデオの両方が切り替えられるようにプリセットされていることを示します。
A または V ボタンを押すと、ボタンのオンとオフが切り替わります。
オン= 有効, オフ= 無効. ビデオのみを切り替える場合は、 A ボタンを押してオフにするとビデオだけが切り替わります。
注意:
1616モデルには、同機能の16個の入力ボタンと16個の出力ボタンがあります。
オーディオが存在しない場合、 Audio ボタンはグレー表示になります。

出力先ベースのステータス
出力が選択されると、その出力に現在接続されている入力が点灯します.
ビデオとオーディオ(利用可能な場合) が同じソースからルーティングされる場合、そのソースボタンランプだけが点灯します。
選択された出力ボタンは緑色になります。
入力ボタンの色：
シアンはビデオとオーディオを示します。
緑色はビデオのみを示します。
青色はオーディオのみを示します。
クロスポイントスイッチがローカルプッシュボタンインターフェース以外の制御点から開始され、AND に現在選択されている宛先が含まれる場合、ソースボタンのタリーが自動的に更新されます。

32

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

ソースベースの切り替え
1. 入力を選択
2. A ボタンと V ボタンを切り替えて、切り替える（レベルを有効にする）を選択します。
3. 出力を選択 (オートテイクモードでは、直ぐにスイッチが切り替わります)4. オートテイクモードが有効になっていない場合 Take ボタンが赤く点滅して切り替えを開始する
か、同じ選択されたソースに複数の出力をプリセットするための追加出力を選択できます．後者の場合、 Take を押すと選択されたすべての出力が選択されたソースに切り替わります．

ソースベースの状態
入力が選択されていると、その入力に現在接続されている出力が点灯します。
入力ボタンは緑色になります。
出力ボタンの色：
シアンはビデオとオーディオを示します。
緑色はビデオのみを示します。
青色はオーディオのみを示します。

Salvo（サルボー）
Salvos はWebページからプログラムされます （ Salvo Setup セクションを参照）
サルボを実行するには；・“FUNC”ボタンを押します。ボタンは黄色に変わります。
・"SALVO"ボタンを選択します。ボタンは青色に点灯します。
・入力セクション1〜16のボタンは、プログラムされたSalvosを示すため青色に点灯します。
・点灯している入力ボタンのいずれかを選択します。選択したボタンはシアン色に点滅します。
・TAKEボタンが赤く点滅し始めます。
・TAKEボタンを押します。
・Salvoが実行されます。
・FUNC ボタンが消灯します。
・フロントパネルは通常の動作モードに戻ります。

33

SIERRA VIDEO

ローカルコントロールパネルの操作
標準ローカルコントロールパネルは、32入力、32出力 (16x16モデルの場合：16入力, 16出力）
V (ビデオのみ) ボタン、 A (オーディオのみ) ボタン、 FUNC"、 LOCK", および TAKE ボタン。
これらの機能を使用して、ビデオ及び／又は外部オーディオを切り替えたり、出力を選択したり特殊機能にアクセスしたりできます。

ボタンの色
・TAKEボタンは有効にすると赤く点滅します。それ以外の場合は、オフになります。
・FUNCボタンは基本操作時に黄色に点灯します。
・ロックボタンはパネルがロックされているときは、赤色または紫色になります。
それ以外のときは消灯します。
・V (ビデオ) ボタンは選択されていると緑色に点灯します。
それ以外のときは消灯します。
・A (オーディオ) ボタンが選択されていると青色に点灯します。
それ以外のときは消灯します。

34

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

ルーティングスイッチャーの切り替え
VボタンとAボタン
V (ビデオ) ボタンを押すとビデオが切り替わります。構成されたビデオレベルが欠落している場合(例 外部ルーティングスイッチャー)、V ボタンは安定して点灯せずに点滅します。
A (オーディオ) ボタンを押すとオーディオが切り替わります。構成されたオーディオレベルが欠落している場合 (例 外部ルーティングスイッチャー)、A ボタンは安定して点灯せずに点滅します。
少なくとも1つのオーディオレベルが設定された通常の操作では：・V ボタンはデフォルトでオンになります。
・A ボタンはデフォルトでオンになります。
・V ボタンとA ボタンは、押される毎にオン/オフを繰り返します。
オーディオが設定されていない通常の操作では：・V ボタンはオンのままで、このボタンを押しても反応しません。
・A ボタンはオフのままで、このボタンを押しても反応しません。

出力先ベースのスイッチング
1. 出力を選択します
2. A ボタン、 V ボタンを押してスイッチングの有効化を選択します。：上記参照
3. 入力を選択します (オートテイクモードでは切り替えはすぐに実行されます)
4. オートテイクモードが有効になっていない場合、 Take ボタンが赤く点滅し、Takeを押すとスイッチングを実行します。

ブレークアウェイのスイッチング
出力を選択した後、 A および V ボタンが点灯してオーディオとビデオの両方が切り替えられるようにプリセットされていることを示します。
A または V ボタンを押すと、ボタンのオンとオフが切り替わります。
オン= 有効、オフ= 無効、ビデオのみを切り替える場合は、 A ボタンを押してオフにすると、ビデオだけが切り替わります。

出力先ベースのステータス
出力が選択されると、その出力に現在接続されている入力が点灯します。
ビデオとオーディオ(利用可能な場合) が同じソースからルーティングされる場合、そのソースボタン
だけが点灯します。
選択された出力ボタンは緑色に点灯します。
入力ボタンの色：
シアンはビデオとオーディオを示します。
緑色はビデオのみを示します。
青色はオーディオのみを示します。
クロスポイントスイッチがローカルプッシュボタンインターフェース以外の制御点から開始され、AND に現在選択されている宛先が含まれる場合, ソースボタンのタリーが自動的に更新されます。

35

SIERRA VIDEO

ソースベースの切り替え
1. 入力を選択します
2. A ボタン、 V ボタンを押してスイッチングの有効化を選択します。
3. 出力を選択します (オートテイクモードでは切り替えはすぐに実行されます)
4. オートテイクモードが有効になっていない場合、 Take ボタンが赤く点滅します。
ボタンを押して切り替えを実行するか、同じ選択されたソースに複数の出力をプリセットする
ための追加出力を選択できます。
後者の場合、テイクを押すと選択されたすべての出力が選択されたソースに切り替わります。

ソースベースのステータス
入力が選択されると、その入力に現在接続されている出力が点灯します。
選択された入力ボタンは緑色になります。
出力ボタンの色：
シアンはビデオとオーディオを示します。
緑色はビデオのみを示します。
青色はオーディオのみを示します。

ロック
LOCK ボタンには4つの操作モードがあります。モードはWebページから設定できます。
4つのモードは以下の通りです。
・パネルはロックできません。ロックボタンは無効になっており、常にオフになっています。
・パネルをロックすることができます。ロックボタンが有効になっています。押すことで オン/オフになります。
ボタンがオンの時赤色になり、デフォルトの動作モードです。
・パネルは常にロックされ、ステータスが表示されます。ロックボタンは無効で、常にオンになっています。
ボタンは、紫色になります。出力ボタンを選択し、入力ステータスを表示すること ができます。
・パネルは常にロックされ、ステータスは表示されません。ロックボタンは無効で、常にオンになっています。
ボタンは紫色になります。パネル上の他のすべてのボタン常にオフになっています。
パネルが出力先ベースの切り替えに設定されていて、パネルロックモード（上記参照）中にルーティングスイッチャーのステータス表示が許可されている場合、ユーザーは任意の出力ボタンを選択できます。
この出力に接続されている現在の入力は点灯状態になります。
パネルがロックされている間：・INPUT ボタンは無効になります。(押されても何も起きません)
パネルがソースベースの切り替えに設定されていて、パネルロックモード（上記参照）中にルーティングスイッチャーのステータス表示が許可されている場合、ユーザーは任意の入力ボタンを選択できます。
この入力に接続されている現在の出力は点灯状態になります。
パネルがロックされている間：・OUTPUT ボタンは無効になります。(押されても何も起きません)
いずれのモードに於いても・次のボタンはオフになり無効になります。(押しても何も起きません）
・FUNC ボタン・A ボタン・V ボタン・TAKE ボタン36

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

ボタン点灯テスト
1) 電源を入れたら、緑のLEDがすべて点灯するまで入力ボタン1を押し続けます2) 入力ボタン1の場合、ボタンを押すと次のシーケンスが実行されます
a. すべての青色LEDが点灯
b. すべての赤色LEDが点灯
c. すべてのLEDが消灯
d. 入力ボタン 1 緑色LEDが点灯
e. 入力ボタン 1 青色LEDが点灯
f. すべての緑色LEDが点灯
g. ステップ a に戻る
3) 他のすべてのボタンでは、ボタンを押すたびにそのボタンでサポートされている LED が点滅します。
ボタンを押し続けるとシーケンスが繰り返されます。
例えば、入力ボタン 2 がオフの場合、それを押すと次のシーケンスが実行されます。
a. 緑色
b. 青色
c. 消灯
d. ステップ a に戻る
4) テストモードを終了するには、電源アダプタを取り外して再接続します。

37

SIERRA VIDEO

Salvo（サルボ―）
Salvos（サルボ―） は、Webページからプログラムされます。( Salvo Setup セクション参照)
サルボ―を実行するには；・"SALVO"ボタンを選択します。ボタンは青色に点灯します。
・入力セクション1〜16のボタンは、プログラムされたSalvosを示すため青色に点灯します。
・点灯している入力ボタンのいずれかを選択します。選択したボタンはシアン色に点滅します。
・TAKEボタンが赤く点滅し始めます。
・TAKEボタンを押します。
・Salvoが実行されます。
・FUNC ボタンが消灯します。
・フロントパネルは通常の動作モードに戻ります。

注意：
Aspen 32x32 では、SALVO ボタンが出力ボタン 25になります。
Aspen 16x16 では、SALVOボタンが出力ボタン 9になります。

38

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

セットアップ機能
工場出荷時のデフォルトに戻す
ルーティングスイッチャーを工場出荷時の状態にリセットするには、リセットするコマンドを実行するために同時にボタンを押す必要があります。
・FUNC ボタンを押しながら、青色になるまで FUNC ボタンを押し続けます。
・入力ボタン 1 と 2を押し続けます。
・入力ボタン 1 と 2 は青色になります。 注意: これらのボタンは、両方が保持されるまで点灯しません. いずれかのボタンを離すと両方のボタンがオフになります。
・TAKE ボタンが赤色に点滅します。
・FUNC ボタンと入力ボタン 1 と 2を押し続けながら、TAKE ボタンを押して実行します。
ルーティングスイッチャーは、工場出荷時のデフォルトにリセットされます。
注意!
出荷時のデフォルト設定に戻すと、ルーティングスイッチャーの設定変更はすべて失われます。

TAKE ボタンを押してから INPUT ボタン 1 を長押しすると、フロントパネルが Button Lamp Test モードになることがあります。これが発生するとすべての緑の LEDが点灯します。このモードを終了するには電源スイッチを切り、電源を再投入します。
注意:
FUNC ボタンを放すと、セットアップモードを終了しパネルを元の状態に戻します。

IP アドレス
フロントパネルからIP アドレスを表示または変更することができます。
IP アドレスを表示するには；・青色になるまで FUNC を押し続けます。
・Aspen 32x32のOUTPUTボタン26 または Aspen 16x16のOUTPUTボタン10 を押します。
このボタンは青色に変わります。
・フロントパネルからIP アドレスを変更できる場合は、OUTPUTボタン1〜4 が緑色に変わります。
それ以外の場合、これらのボタンは青色になります。
・OUTPUTボタン1 を押します。このボタンが点滅します。
・3つの INPUTボタン1〜10 (0の場合) が短時間点灯し、IP アドレスの 1番目のオクテットが表示されます。
・OUTPUTボタン2 を押します。このボタンが点滅します。
・3つの INPUTボタン1〜10 (0の場合) が短時間点灯し、IP アドレスの 2番目のオクテットが表示されます。
・OUTPUTボタン3 を押します。このボタンが点滅します。
・3つの INPUTボタン1〜10 (0の場合) が短時間点灯し、IP アドレスの 3番目のオクテットが表示されます。
・OUTPUTボタン4 を押します。このボタンが点滅します。
・3つの INPUTボタン1〜10 (0の場合) が短時間点灯し、IP アドレスの 4番目のオクテットが表示されます。
・FUNCボタンを放して終了します。
INPUTボタン1〜10 (0の場合) は緑色の LED が短時間点灯し、IP アドレスの数字が表示されます。
ボタンは 3/4 秒間点灯し1/4 秒間消灯します。

39

SIERRA VIDEO

例えば, IP アドレスが 192.168.1.200 のとき
・青色になるまでFUNCを押し続けます。
・Aspen 32x32 の出力ボタン26 またはAspen 16X16 の出力ボタン10を押します。
ボタンは青色に変わります。
・OUTPUTボタン1を押します。
・入力1が一時的に点灯します
・入力9が一時的に点灯します
・入力2が一時的に点灯します
・OUTPUTボタン2 を押します。
・入力1が一時的に点灯します
・入力6が一時的に点灯します
・入力8が一時的に点灯します
・OUTPUTボタン3 を押します。
・入力10が一時的に点灯します
・入力10が再度一時的に点灯します
・入力1が一時的に点灯します
・OUTPUTボタン4 を押します。
・入力2が一時的に点灯します
・入力10が一時的に点灯します
・入力10が再度一時的に点灯します

IPアドレスを変更するには；オペレーターがフロントパネルでIPアドレスを変更できる場合にのみ有効です。
（このマニュアルの Network セクションを参照）
・青色になるまでFUNCボタンを押し続けます。
・Aspen 32x32 のOUTPUTボタン26 または Aspen 16x16のOUTPUTボタン10を押します。
ボタンは青色に変わります。
・フロントパネルからIPアドレスを変更できる場合は、OUTPUTボタン1〜4 が緑色に変わります。
そうでない場合、これらボタンは青色になります。
・OUTPUTボタン1 を押します。このボタンが点滅します。
・3つの INPUTボタン1〜10 (0の場合) が短時間点灯し、IPアドレスの1番目のオクテットが表示されます。
・このオクテットのIPアドレスを設定するには、INPUTボタン1〜10 (0の場合) のうち3つを押します。
Take ボタンが点滅します。
・先頭にゼロが必要であることに注意してください。
・INPUTボタンは押されている時に緑色になります。
・Take を押してIPアドレスを変更します。
・OUTPUTボタン2 を押します。IPアドレスの2番目のオクテットについて上記の手順を繰り返します。
・OUTPUTボタン3 を押します。IPアドレスの3番目のオクテットについて上記の手順を繰り返します。
・OUTPUTボタン4 を押します。IPアドレスの4番目のオクテットについて上記の手順を繰り返します。
・FUNCボタンを解除して終了します。

40

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

例えば、IPアドレスを 192.168.1.251 に設定するには・青色になるまでFUNCを押し続けます。
・Aspen 32x32 のOUTPUTボタン26 または Aspen 16X16 のOUTPUTボタン10を押します。
このボタンは青色に変わります。
・OUTPUTボタン1 を押します。
・入力1 を押します
・入力9 を押します
・入力2 を押します。Take ボタンが点滅します。
・Take を押します
・OUTPUTボタン2 を押します。
・入力1 を押します
・入力6 を押します
・入力8 を押します。Take ボタンが点滅します。
・Take を押します
・OUTPUTボタン3 を押します。
・入力10 を押します

・入力10 を再度押します
・入力1 を押します。Take ボタンが点滅します。
・Take を押します
・FUNCを押し続け、それから OUTPUTボタン4 を押します。
・入力2 を押します
・入力5 を押します
・入力1 を押します。Take ボタンが点滅します。
・Take を押します

IPアドレスのみを工場出荷時のデフォルトにリセットする
他の設定や条件変更をしないで、IPアドレス、サブネット、ゲートウェイのみを初期化するには；・FUNK が青色になるまでFUNCボタンを押し続けます。
・Aspen 32x32の入力ボタン25 を押し続けます(Aspen 16X16ではボタン9)・入力ボタンが青色になります。
・TAKE ボタンが赤く点滅します。
・FUNCボタンと入力ボタンを押し続けながら、TAKE ボタンを押して実行します。
ルーティングスイッチャーは、工場出荷時のデフォルト設定にリセットされます。

ボタンの輝度
フロントパネルボタンの輝度を設定するには；・FUNCが青色に変わるまで押し続けます。
・FUNKボタンを押しながら Salvo ボタンを押します。
・出力ボタン1〜8 が緑色に変わります。
・入力ボタン1〜16の1つが緑色になり現在の明るさの設定が表示されます。
・入力ボタン1〜16 を押して明るさの設定を選択します。
出力ボタン1〜8 は輝度設定を示すように変化します。

41

SIERRA VIDEO

省電力モード・青色になるまでFUNC ボタンを押し続けます。
・FUNC ボタンを押しながら Salvo ボタンを押します。
LOCK ボタンは省電力モードを表示します
・有効な場合は青・無効の場合は赤LOCK ボタンを押すごとに有効/無効に切り替えます。

エラーの表示電源障害
システムが冗長電源構成の時、電源供給に異常がある場合LOCK ボタンが点滅します。

ルーティングスイッチャー設定障害
正常に動作しないなど、ルーティングスイッチャーに重大な問題がある場合は、LOCKとFUNK ボタンが赤く点滅します。パネル上の他のボタンはすべてオフになります。

42

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

9-ピンコネクターによる制御
9-ピンコネクターを使用して外部コンピューターからルーティングスイッチャーを制御できます。
シリアルポートは、RS422 (工場出荷時の設定：RS232@9600 ボー）で内部で変更することができます。
ルーティングスイッチャーには、背面パネルに RS232/422 (第1章の背面パネル図を参照)と表示された
1つのポートがあります：
RS-232/422 ポートへの接続は、標準9ピン(ピン-ピン)ケーブルを使用します。
ピンRS-232

RS-422

1

Not Used

グラウンド

2

送信

送信 (-)

3

受信受信 (+)

4

Not usedNot used5

グラウンド

Not used6

Not usedNot used7

Not used

送信 (+)

8

Not Used

受信 (-)

9

Not Used

グラウンド

注意：
9-ピンコネクターを RS422 シリアルポートに変換するには、 シリアルポート設定を変更する を参照してください。

イーサネットで制御
ルーティングスイッチャーのクロスポイントは、ホストプロトコルを使用してイーサネット経由で制御できます。スイッチャーを制御するには、ポート番号10001を使用してスイッチャーのIPアドレスにTCP/IP接続を確立します。この接続を確立するには、telnet 等の通信プログラムを使用します。
接続が確立したらコマンド**!!を送信し、スイッチャーが** OK!! を返すようにする必要があります。
この接続は、このモデルで対応する Sierra Video Host プロトコルコマンドセット全体に対応します。

43

SIERRA VIDEO

5

Chapter

ホスト

プロトコル

はじめに
このマニュアルのこのセクションには、最も一般的なホストプロトコルコマンドが含まれています。
プロトコルコマンドの詳細なリストについては、販売代理店にお問い合わせください。
プロトコルは7ビットの ASCII 文字セットを使用します。プロトコルはコンパクトで、スイッチング
変更は数キャラクターで行えます。また、解読が容易なため、理解しやすく使いやすくなっています。
すべての入力、出力およびレベル番号は0でなく1から始まります。
注意:サードパーティーコントローラーへのコマンドを書き込むときは、制御レベルに注意してください。

コマンドは、グループ内のルーティングスイッチャーにコマンドストリングで送信されます。
コマンドストリングは、アスタリスク文字 (**)のリーダー文字列、0、他のコマンド、および感嘆符 (!!)
のトレーラー文字で構成されます。
コマンドストリングが受信されると、コマンドストリングの最後のトレーラー文字 (!) が受信されるまで動作しません。
コマンドストリング内では、特定のASCII文字が存在し、コードがSPACE文字（すべての制御文字とSPACE文字を含む）およびDEL (ASCII 7F) 文字よりも小さな ASCII文字は無視されます。
コマンドストリング内のアルファベット文字は、大文字でも小文字でも構いません。
ルーティングスイッチャーは、大文字、小文字を含む入力、出力、レベル名等の文字列を除き、常に大文字を送信します。
ルーティングスイッチャーにコマンドを送信する場合、SPACE文字はオプションです。
SPACEは、入力、出力、レベル名等の文字列にも現れることがあります。
特定のコマンドには、引数として現れる文字列があり、文字列を区切るには ˜ (ティルダ) 文字を使用します。ティルダの使い方はさまざまで、個々のコマンドで定義されます。

コマンドストリングが実行された後、ルーティングスイッチャーはホストに次のものを送信します。
**OK!!
これは、コマンドが正常に実行されたことを示します。

45

SIERRA VIDEO

最も簡単なコマンドストリングは次のようになります：**!! リーダーとトレーラのキャラクターで構成されています。
このコマンド文字列の応答を生成します：** OK !!
これは、ルーティングスイッチャーへの通信が動作していることを確認するのに便利です。
コマンドストリング内でエラーが発生した場合、残りのコマンド文字列は無視され、ルーティングスイッチャー
は文字列 ERROR "を返し、その後オプションの記述文字列とそれに続くトレーラー文字がホストに返されます。
最も簡単なエラー応答は、オプションの説明的な文字列を持たないものです。
例えば, 次のコマンド文字列を入力します：** XXX !!
ルーティングスイッチャーからはこの応答が生成されます：** ERROR Syntax: No Number:XX !!

46

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

コマンドの概要
以下は、ルーティングスイッチャーに送信するために使用できる一連のコマンドです。

シンタックス

例

RESET

RESET

ルーティングスイッチャーリセット

I

I

機能の照会

Q

Q

L

L

N

N

入力状態照会O

O5

出力状態照会

SS

状態照会

U {0 1 2 3
4}U0

更新リクエスト オン/オフ

Vout,in,in…

V3,1,2,2

接続レベル

X out,in,lvl

X12,9,2

接続 クロスポイント

Y out,in

Y1,7

AFV 接続T {1-16}

T1

Salvo 接続シーケンスをトリガーする

G

G
SRC_NAMES,1,0~

コマンド “G” は、ルーティングスイッチャーの構成パラメーターを照会または変更するために使用されます

説明

モデル名とソフトウェアバージョンの照会
ルーティングスイッチャーのサイズとレベル名の照会RESET ：ルーティングスイッチャーのリセット
ルーティングスイッチャーの電源が投入されると、シリアルポートに以下の情報が送信されます。
**RESET!!

I ：コマンド機能情報の照会
コマンド "I" は、コマンド機能情報をホストに返信されることを要求します。情報は一連の文字として送信されます。最初の文字は、"I"の後にスペースがあり、次の文字はこのルーティングスイッチャーで実装され、使用可能なコマンドの文字で最後の文字は、 ˜ （ティルダ）です。
文字が特定の順序になっていることを期待しないでください。
すべての文字を特定の文字で検索します。
例えば、コマンドは：**I!!
次の文字列が返信されます。
** ILSX˜ OK!!
ルーティングスイッチャーがホストからのI、L、S、およびXコマンドをサポートしていることを示します。

47

SIERRA VIDEO

Q ：モデル名とソフトウェアバージョンの照会コマンド "Q" は、ルーティングスイッチャーのモデル名とソフトウェアバージョン番号の文字列をホストから返信することを要求します。情報は一連の文字列として送信されます。
最初の文字は、スペースの後に Q が続き、次の文字はルーティングスイッチャーのモデル名で"˜"（ティルド）で終わります。
これに続いて、ソフトウェアバージョン番号の文字列で、再び"˜"（ティルダ）で終わります。
例えば, コマンドは：**Q!!
次の文字列が返信されます：** QSmall˜V2.1˜ OK !!<CR>
ルーティングスイッチャーの機種名が"Small"、ソフトウェアのバージョン番号が "V2.1" であることを示します。

L ：ルーティングスイッチャーのサイズとレベル名の照会
コマンド "L" は、ルーティングスイッチャーのサイズとレベル名の情報をホストから返信することを要求します。
情報は一連の文字列として送信されます。

最初の文字は、スペースの後ろに L が続き、以下に説明するオプションの値、出力の数、カンマ、レベルの数、
カンマ、入力の数、カンマ、レベル名でそれぞれ"˜"（ティルダ）で終わり、最後に2つのティルダが続きます。
例えば, コマンドは：**L!!
次の文字列が返信されます：** L64,3,32,VIDEO˜AudioL˜AudioR˜˜ OK !!
ルーティングスイッチャーには、64出力、3レベル、32入力がありレベル名は VIDEO 、 Audio L
Audio R となります。

N ：ソース状態の照会
コマンド"N"は、単一のソースのステータス情報をホストに返すように要求します。
ステータス情報は、1つ以上の"Y"および/または"X"コマンドとして送信されます。
例えば、コマンドは：**N4!!
ルーターへの応答には、次のコマンドが含まれる場合があります。
** X12,4,1 X12,4,2 X12,4,3 X13,4,4 Y23,4 !!
ソース 4 が接続していることを示します。
・レベル 1〜3の宛先 12・レベル 4 の宛先 13
・すべてのレベルの宛先 23

48

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

O : 出力状態の照会
コマンド "o" は、単一出力のステータス情報をホストに返すように要求します。
ステータス情報は Y コマンドまたは V コマンドとして、または L X コマンドのシーケンスとして送信されます。ここで L=レベルの数です。
例えば、コマンドは：**O5!!
3-レベルのルーティングスイッチャーには、次の3つのコマンドが応答する可能性があります：** X65,23,1 X5,-,2 X5,0,3 !!
レベル 2 では、出力 65 が入力に接続されていないことを示すダッシュに注意してください。また、
レベル 3 の接続が不明であること、または出力65 が存在しないかレベル 3 にマッピングされていないことを示す 0 にも注意してください。
または、3-レベルのルーティングスイッチャーは、応答として次の単一のコマンドを持つことができます：** V65,23,-,0 !!
前の例の3つのXコマンドと同じ情報を持っています。
ルーティングスイッチャーが1つのレベルしかない場合、またはすべてのレベルが同じに接続されている場合
ルーティングスイッチャーは代わりにY コマンドを使用することがあります。例えば：** Y65,23 !!

S ：ステータスの照会コマンド S を使用して、ステータス情報をホストに返すように要求します。ステータス情報は、一連の文字列として送信されます。
例えば、コマンドは：**S!!
応答の開始時に次の2つの文字列を持つ可能性があります：**V1, 12!!
**V2, 2!!
これは、出力 1 がレベル 1 の入力 12 に接続され、出力 2 がレベル 1 の入力 2 に接続されていることを示します。

U ：更新リクエストのオン/オフ
コマンド "U" は、出力変更レポートの自動送信をオンまたはオフにします。現在のモードは、コマンド ** U !! で照会することができます。設定を変更するには、次のようにコマンドレターの後に
番号 0,1, 2, 3 または 4 を指定して、新しい自動変更レポート状態を指定する必要があります：
0：自動出力変更レポートはオフになっています。
1：自動出力変更レポートが有効になっています。クロスポイント変更コマンドは、直ちに変更されたステータスを報告するのではなく、クロスポイント変更コマンドが受信されてから数秒後にレポートが表示されます。クロスポイントが変わると Aspen は X コマンドを送信します。
2：自動出力変更レポートがオンになり、クロスポイント変更コマンドはコマンドへの応答の一部として変更されたステータスを直ちに報告します。クロスポイントが変わると Aspen は X コマンドを送信します。

49

SIERRA VIDEO

3：クロスポイントが変更されたときに Aspen が V コマンドを送信する点を除き、モード 1 と同じです。
4：クロスポイントが変更されたときに Aspen が V コマンドを送信する点を除き、モード 2 と同じです。

出力変更レポートは、出力がクロスポイントステータス（例：接続されたソース）が変わるたびにホストに送信されるメッセージです。
例えば、コマンドは：**U1!!
自動出力変更レポートをオンにします。クロスポイントが変更されると変更を報告する X コマンドが送信されます。例えば：** X5,12,2 !!
出力 5 がレベル 1 の入力 17 に接続され、レベル 2 の入力 12 に接続され、存在しないか、またはレベル 3 で利用可能でないことを示します。
出力変更レポートをオフにするには、次のコマンドを使用します：**U0!!
例えば、ルーティングスイッチャーが次のクロスポイント接続コマンドを1つのコマンドシーケンスで送信するとします：** Y1,18!!
U1 が有効な場合、このコマンドへの応答は次のようになります：** OK !!
しばらくしてから、クロスポイント変更レポートが送信されます。
** X1,18 !!

V ：レベル接続
コマンド "V" は、接続を要求するために使用されます。出力番号、カンマ、カンマで区切られた
入力番号リスト（各レベルに1つずつ）が続く必要があります。
必要に応じて、ルーティングスイッチャーのレベル数よりも少ない数を指定でき、残りのレベルは変更されません。
例えば、コマンドは：**V12,7,8,9!!
レベル 1 の入力 7 からレベル 2 の入力 8 、レベル 3 の入力 9 から出力 12 への接続が行われると述べています。
入力番号が 0 の場合、出力接続は変更されません。
*-* (ダッシュ) の入力番号は、出力を切断することを意味します。ルーティングスイッチャーが切断された出力をサポートしていない場合、出力接続は変更されません。

X ：クロスポイント接続
コマンド X を使用して、接続要求します。出力番号、コンマ、入力番号、コンマ、およびレベル番号が続く必要があります。例えば：**X8, 3, 2!!
この文字列は、レベル 2 の出力 8 と入力 3 の間に接続が行われることを示します。レベル番号が0 と指定されている場合、これはすべてのレベル（AFV）で接続が行われることを意味します。

50

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

Y ：AFV接続
すべてのレベル（AFV）で接続を要求するには、コマンド Y を使用します。
出力番号、カンマ、および入力番号が続く必要があります。
例えば、コマンドは：**Y2, 8!!
この文字列は、入力 8 がすべてのレベルで出力 2 に接続されることを示します。

T ：サルボ―(Salvo)をトリガーする
コマンド "T" は、以前にセットアップされたSalvoをトリガーするために使用されます。
その後に1〜256のレジスタ番号を付けて、トリガーするレジスタを指定する必要があります。
例えば、コマンドは：** T2 !!
Salvo レジスター 2 をトリガーするといいます。
Salvoがトリガーされて何らかの理由で失敗した場合、Salvo トリガーの操作は中止されエラーが報告されます：
例えば：
ERROR Salvo Has Locked Xpts

G コマンドG コマンドの詳細は、下記Kramerウェブサイトを参照してください。
https://cdn.kramerav.com/web/downloads/protocols/routing̲switcher̲communication̲protocol.pdf

51

SIERRA VIDEO

よく使われるスイッチングコマンド
このセクションでは、最も一般的に使用されるスイッチングコマンドについて手順を説明します。

"Y" コマンド : すべてのレベル
Y コマンドは、すべてのレベル（つまり、ビデオとオーディオ）をスイッチングします。
例えば：**Y2,8!!
入力8がすべてのレベルで出力2にスイッチングされることを要求します。

"X" コマンド : 特定のレベル
X コマンドを使用するには、レベルを指定する必要があります。
例えば：**X8, 3, 2!!
レベル2の出力8と入力3の間でスイッチングを確立することを要求します。
レベル番号 "0" を使用すると、すべてのレベルが切り替わります。

"V" コマンド : レベル接続"V" コマンドの後には、ルーティングスイッチャーのレベル数までの各レベルの出力番号、コンマ、
および入力番号が続きます。
例えば：**V12, 7, 8, 9!!
レベル1の入力7から出力12、レベル2の入力8、およびレベル3の入力9にスイッチングすることを要求します。

52

SIERRA VIDEO

6

Chapter

トラブルシューティング
はじめに
ボタンランプテスト
電源が最初に入ったときにソースボタンが押されていると、コントロールパネルはキーボード/
ランプテスト機能に入ります。ボタンが押されていない場合、コントロールパネルは直接ステータスモードに移行します。

フロントパネルのエラー表示
電源障害
システムが冗長電源構成の場合、電源アダプターが不良の場合、LOCKボタンが点滅します。

ルーティングスイッチャー設定障害
ルーティングスイッチャーに重大な問題があり、正常に動作できない場合、LOCKとFUNCボタンが赤く点滅します。パネル上のすべてのボタンはオフになります。

注意：
出力信号が電磁妨害によって障害または中断された場合、妨害が終わると信号は復帰して安定するはずです。そうでない場合は、AC電源コードを抜き再度接続してスイッチャーをリセットしてください。
以下の推奨処置でも問題が解決しない場合は、販売代理店にご相談下さい。

電源と表示
問題
電源が入らない

対処法
・スイッチャーとコンセントに電源が接続されていることを確認します
コンセントから適正電圧が供給されていることを確認します53

SIERRA VIDEO

ビデオ信号
問題
入力が選択されているが出力されない

ルーティング
スイッチャーがシームレスな
スイッチング
ではなくなった

54

対処法
・ソース機器と出力先の機器の電源が入っていて、正しく接続されていることを確認してください。ルーティングスイッチャーに接続されたビデオ信号は、
ビデオモニターおよびルーティングスイッチャー出力に接続された機器が対応するビデオフォーマットが必要です。
・信号経路内の他のスイッチャーが適切な入力および/または出力を選択していることを確認してください。
・ルーティングスイッチャーとの間の入出力ビデオ系統をテストするには、ビデオテスターを使用します。
・リファレンス信号が75オームのインピーダンスで終端されていることを確認してください。リファレンス信号が1箇所で終端され、終端はリファレンスループ
チェーン内の最後の機器でされていることを確認してください。
・接続ケーブルが高品質で損傷していないことを確認してください。
ルーティングスイッチャーに接続したリファレンス信号に対して、対応している
正しいSDIフォーマットを選択していることを確認してください。
・ビデオ信号がルーティングスイッチャーに接続したリファレンス信号フォーマット
で、 シームレス にスイッチングするように選択したSDIフォーマットと一致することを確認してください。
・リファレンス信号が、 シームレス スイッチングのために選択したフォーマットであることを確認してください。
・スイッチャーの入力に接続されているSDIソースが、スイッチャーに接続された
リファレンス信号にVロックされていることを確認してください。

ASPEN 1616 AND 3232HD/SDI 3G ROUTING SWITCHER

コントロール
問題
PCソフトウェアからルーティング
スイッチャーの制御
ができない

対処法
・接続ケーブルの正しい配線を確認してください。標準の1対1の9ピン シリアル
ケーブルを使用してください。
・コンピューターCOMポートのボーレートがルーティングスイッチャーのボーレートと同じであることを確認してください（9600ボー：出荷デフォルト値）
適切なCOMポートを制御ソフトウェアで選択していることを確認してください。
・ターミナルエミュレータープログラムを使用して、**!! をコマンドを送信し、**OK!! 応答を確認してください。
・**OK!! 応答を受け取れない場合、問題はスイッチャーにあります。

スイッチングの誤動作問題
いくつかのソース
スイッチング成功後、1つのスイッチングに
失敗した

対処法
特定のソースまたはケーブルアッセンブリーの不良
留意点：
信号を伝送する際に最も一般的な障害モードは、接続ケーブルの断線です。
・正常にスイッチングされているチャネルからソースを切断し、疑わしいソースをそれに接続します。
チャネルが引き続き正常にスイッチングされる場合は、ルーティング
スイッチャーに問題があるか、疑わしいソースが正しく接続されていません。
正常にスイッチングされない場合は、ソースまたはケーブルアセンブリに問題があります。

55

SIERRA VIDEO

7

Chapter仕様
ビデオ
データレート

19Mbps 〜 2.97Gbps
SMPTE 259M-C、SMPTE 292M、
SMPTE 424M、DVB-ASI

信号規格

3G、0 〜 155 m
HD、0 〜 200 m
SD、0 〜 400 m

入力ケーブル補償範囲(Belden 1694A相当品にて)入力リターンロス≥15db@ 1.485Gps、≥10db@ 2.97Gbps

出力レベル

800mVp-p +/- 10%

出力タイミングジッター

SMPTE 424M ≤ 2.0UI
SMPTE 292M ≤ 1.0UI
SMPTE 259M-C ≤ 0.2UI

出力アライメントジッター

SMPTE 424M ≤ 0.3UI
SMPTE 292M ≤ 0.2UI
SMPTE 259M-C ≤ 0.2UI

出力リターンロス≥15db @1.485Gps、≥10db @2.97Gbps

メカニカル
入出力コネクタ75Ω BNC

動作温度範囲

0 〜 40℃

外形寸法

89mm x 483mm x 64mm

重量

1.8 kg電源
AC 入力範囲

100 〜 240V、 50/60Hz

消費電力

3232HD-3G：30W
1616HD-3G：18W

57

SIERRA VIDEO

通信

58

イーサネット (1)10/100 Base-T (RJ45)

シリアル ポート (1)RS-232/422 (DB-9)