№１

世界最大級の国際物流ネットワークの拠点

One of the World's Best Global Distribution Network Bases

ワールド流通センター The World Cargo Distribution Centerワールド流通センターは、世界の先進貿易港である東京港の、The World Cargo Distribution Center stands adjacent to the Aomi Container Terminal

青海コンテナターミナルに隣接して建設されました。

at the Port of Tokyo,which is acknowledged as one of the world's most advanced trad‑

国際物流ネットワークの世界的な拠点としてわが国はもちろん、ing ports.

国際的な製品物流のあらゆるニーズに応え、その効率化に貢献

The World C.D.C. fulfills its functions as an integrated international distributionしています。

base within the global distribution network by complying with every kind of domest‑
ic and global demands for international cargo distribution.
The World C.D.C. contributes to enhance efficiency on all levels of distribution dom‑
estically as well as internationally.

№２

世界最大級の総合物流センター

A World‑Class Integrated Distribution Center
№３ゲート

№２ゲート
Ａ−３車両待機場

公共緑地

公共緑地
５０ｍ

Ａ−３車両待機場

プ

９６ｍ

ン

１８０ｍ

ラ棟
３４ｍ

組

ＮＣＴ
ユニエツクス

棟

上

日本通運

住友倉庫

務

東海運

丸全昭和運輸

三菱倉庫

ケイヒン

新九

伊勢湾海運

事日山

第一港運

三井倉庫

組央

澁澤倉庫

上

伊勢湾海運

徳徳
協

レーション 東京国際埠頭
コーポ
ダイトー
楠原輸送

ポレーション
ダイトーコー宇宇
三シャーシープール

中

№６ゲート

№５ゲート

№４ゲート
１０６ｍ

２０７ｍ

２２ｍ

１９２ｍ

４８ｍ５７５ｍ

倉庫内設備 ：

荷物用エレベーター

垂直搬送機

ドックレベラー

現場事務所

Facilities

Cargo Elevator

Vertical Conveyer

Dockleveler

Officeワールド流通センターは、地下1階地上5階建で、全長460m、幅100m、■所 在 地：

東京都江東区青海3丁目2番17号

The World C.D.C. is five stories tall with a basement floor,

Location:

2‑17, Aomi3‑chome,Koto‑ku,Tokyo

延べ床面積21万8,900㎡の広さです。

■全敷地面積：約92,450㎡

measures 460 maters long and 100 meters wide, and covers a

Total land space:

Approximately 92,450㎡

輸出入製品の荷受け、荷捌き、配送、保管、在庫管理、品質管理等の■規模：(着工1991年3月、完成1993年3月)

total floor space of 218.900㎡.

Scale of Building A: (Start of construction :March 1991)

造：

地下1階、地上5階(一部6階)、Functioning as a truly integrated distribution center,it has

屋上駐車場

equipped with the widerange of physical distribution and di‑

建物全長：

約460m

stribution processing functions, such as the cargo receiving

建 物 幅：

約100m

of imports and exports, cargo handling, tramsportation, sto‑

Total length:

Approximately 460m

延床面積：

約218,900㎡

rage, inventry contral, quality control.

Total width:

Approximately 100m

搬送設備：

荷物用エレベーター(5t) 23台

Rooftop serves as a parking lot with the capacity to accomm‑

Total floor space:

Approximately 218,900㎡

垂直搬送機

odate up to 850 cars.

Fcilities:

Cargo Elevator

物流機能と、流通加工機能を持った総合流通センターです。

構

さらに、屋上には、乗用車850台を収容できる駐車場が設けられています。

(2t) 46台(Completion :March 1993)
Structure:

Five(partilly six) stories, basement floor,
rooftop parking lot(5t) 23 Nos.

テーブルリフター (5t) 23台

Vertical Conveyer (2t) 46 Nos.

ドックレベラー(9t)149台

Tablelifter(5t) 23 Nos.

5台

Dockleveler(9t) 149 Nos.

乗用エレベーター

Elevator

5 Nos.

№３
株式会社

ワールド流通センター
WORLD CARGO DISTRIBUTION CENTER CO.,LTD.
会社概要

Corporate Information■会社名： 株式会社ワールド流通センター

Corporate name:World Cargo Distribution Center Co.,Ltd.

■本社所在地： 東京都江東区青海3丁目2番17号

Location:

2‑17,Aomi 3‑chome,Koto‑ku,Tokyo,Japan.

■設立年月日： 1990年4月2日

Established:

April 2,1990■営業開始日： 1993年5月1日

Commencement:

May

■資本金

： 24億円（授権資本36億円）

Capital:

2.4 billion yen(Authorized capital:3.6 billion yen)

■主な事業

： 不動産の賃貸業

Main Business：

Rent real estate■役： 代表取締役会長
代表取締役社長
取 締 役
取 締 役
取 締 役
取 締 役
取 締 役
取 締 役
監 査 役
監 査 役
監 査 役

Board Member:

ChairmanPresident
Managing Director
Managing Director
Managing Director
Managing Director
Managing Director
Managing DirectorAuditor
Auditor
Auditor

員

■取引銀行

久保 昌三
枡田建二郎
筒井 雅洋
藤倉 正夫
髙見 昌伸
久保 高伸
小野 晃彦
深井 義博
花島 孝明
小野 孝則
黒田 晃敏

： 新生銀行
三菱ＵＦＪ銀行
みずほ銀行
三井住友銀行横浜銀行

1,1993Masami Kubo
Kenjiro Masuda
Masahiro Tsutsui
Masao Fujikura
Masanobu Takami
Takanobu Kubo
Akihiko Ono
Yoshihiro Fukai
Takaaki Hanajima
Takanori Ono
Akitoshi Kuroda

Business Relation's Bank: Shinsei BankMUFG Bank,Ltd.
Mizuho Bank
Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Yokohama Bank

■整備・運営主体：㈱ワールド流通センター

Management Maintensance:

World cargo Distribution Center Co.,LTD■建設事業費Total Construction Cost:

55.3 billion yen： 約553億円

№４日本を代表する国際物流業者の拠点ワールド流通センター
Strategic point of internationl multimodal transportation by the leading Japanese port cargo distributors
出資会社

Joint‑Investors
東 海運株式会社
AZUMA SHIPPING CO.,LTD.

ケイヒン株式会社
THE KEIHIN CO.,LTD.

東京都中央区晴海1丁目8番12号〒104‑6233
晴海ｱｲﾗﾝﾄﾞﾄﾘﾄﾝｽｸｴｱｵﾌｨｽﾀﾜｰＺ 33Ｆ
Harumi Island Triton Square Office Tower Z,33F
8‑12,Harumi 1‑chome,Chuo‑ku,Tokyo,Japan

東京都港区海岸3丁目4番20号 〒108‑8456
4‑20,Kaigan 3‑chome,Minato‑ku,Tokyo,Japan.

伊勢湾海運株式会社
ISEWAN TERMINAL SERVICE CO.,LTD.
愛知県名古屋市港区入船1丁目7番40号 〒455‑0032
7‑40,Irihune 1‑chome,Minato‑ku,Nagoya,Aichi,Japan.

株式会社宇徳UTOKU CORPORATION
神奈川県横浜市中区弁天通6丁目85番地
85,Benten‑dori 6‑chome,Naka‑ku,
Yokohama,Kanagawa,Japan.

第一港運株式会社
DAIICHI TRANSPORTATION & TERMINAL CO.,LTD.

株式会社ダイトーコーポレーション
DAITO CORPORATION

山九株式会社
SANKYU INC.
東京都中央区勝どき6丁目5番23号 〒104‑0054
5‑23,Kachidoki 6‑chome,Chuo‑ku,Tokyo,Japan〒231‑0003

澁澤倉庫株式会社
THE SHIBUSAWA WAREHOUSE CO.,LTD.

株式会社上組
KAMIGUMI CO.,LTD.
兵庫県神戸市中央区浜辺通4丁目1番11号 〒651‑0083
1‑11,Hamabe‑dori 4‑chome,Chuo‑ku,Kobe,Hyogo,Japan.

楠原輸送株式会社
KUSUHARA TRANSPORTATION CO.,LTD.
神奈川県横浜市神奈川区東神奈川2丁目43番1号
43‑1,Higashi‑Kanagawa 2‑chome,kanagawa‑ku,
Yokohama,Kanagawa,Japan.

神奈川県横浜市中区北仲通2丁目14番地
14,Kita‑naka‑dori 2‑chome,Naka‑ku,
Yokohama,Kanagawa,Japan.

〒221‑8511

東京都港区芝浦2丁目1番13号 〒108‑8540
1‑13,Shibaura 2‑chome,Minato‑ku,Tokyo,Japan.

東京国際埠頭株式会社
TOKYO INTERNATIONAL TERMINAL INC.

株式会社三協SANKYO CORPORATION〒231‑0007

東京都江東区清澄1丁目8番16号 〒135‑0024
8‑16,Saga 1‑chome,Koto‑ku,Tokyo,Japan

東京都江東区永代2丁目37番28号 〒135‑8513
37‑28,eidai 2‑chome,Koto‑ku,Tokyo,Japan.

株式会社住友倉庫
THE SUMITOMO WAREHOUSE CO.,LTD.
大阪府大阪市北区中之島3丁目2番18号 〒530‑0005
2‑18,Nakanoshima 3‑chome,Kita‑ku,Osaka,Japan.

東京都港区海岸3丁目30番1号 〒108‑0022
30‑1,Kaigan 3‑chome,Minato‑ku,Tokyo,Japan.

神奈川県横浜市中区南仲通2丁目15番地 〒231‑8419
15,Minami‑Naka‑dori 2‑chome,Naka‑ku,
Yokohama,Kanagawa,Japan.

三井倉庫ホールディングス株式会社
MITSUI‑SOKO HOLDINGS CO.,LTD.
東京都港区西新橋3丁目20番1号 〒105‑0003
20‑1,Nishishinbashi 3‑chome,Minato‑ku,Tokyo,Japan

三菱倉庫株式会社
MITSUBISHI WAREHOUSE & TRANSPORTATION CO.,LTD.
東京都中央区日本橋1丁目19番1号 〒103‑8630
19‑1,Nihonbashi 1‑chome,Chuo‑ku,Tokyo,Japan.

株式会社ユニエツクスＮＣＴ
UNI‑X NCT CORPORATION

株式会社日新NISSIN CORPORATION
神奈川県横浜市中区尾上町6丁目81番地
84,Onoe‑cho 6‑chome,Naka‑ku,
Yokohama,Kanagawa,Japan.

丸全昭和運輸株式会社
MARUZEN SHOWA UNYU CO.,LTD.

〒231‑8477

日本通運株式会社
NIPPON EXPRESS CO.,LTD.
東京都千代田区神田和泉町2番地 〒101‑8647
2,Kandaizumi‑cho,Chiyoda‑ku,Tokyo,Japan.

東京都中央区新川1丁目28番24号 〒104‑0033
28‑24,Shinkawa 1‑chome,Chuo‑ku,Tokyo,Japanどこよりも便利な首都圏の中心 Most Convenient Location in Tokyo Metropolis№５

Just 10 minutes from theHeart of Tokyo

東京都心からわずか10分

The World Cargo Distribution Center is located in thecenter of the Port of Tokyo‑ocean gateway to the restof the World C.D.C. only a few minutes away from theMetropoliton Expressway ,and just a 10‑miinutes drive
to the heart of Tokyo via expressway.
The World C.D.C. fulfills fully its much expected fun‑ction as the major distribution spot in all of theTokyo Metropolitan area with easier access to Tokyo
Bay areas connecting Metropolitan coastal Expressway.
Also greater transport connection convenience withthe present Metropolitan transportation network has
been secured by the completion of New Transit system"YURIKAMOME" and Tokyo Seaside Rapid Transit Railway

ワールド流通センターは、世界都市東京の海の玄関である東京港の中心に位置し、青海地区と都心をわずか10分で直結する首都高11号線(レインボーブリッジ上層部)、千葉、東京、神奈川のベイエリアを結ぶ首都高湾岸線により、首都圏の重要な物流ポイントになっています。
また、新交通ゆりかもめ、臨海高速鉄道により、ＪＲ、地下鉄からのアクセスも容易になっています。

レインボーブリッジ
Rainbow Bridge

首都圏一大消費ゾーンに直結
ワールド流通センターが直結する後背地・東京首都圏は、世界最大級の経済活動の行われている地域です。100km

TAKASAKI

圏内には、日本の全人工の四分の一に当たる3,000万人が生活し、世界有数の消費ゾーンです。また、ハイテク産業が多数立地し、内外の需要に応えています。
ワールド流通センターとこれらの需要地は、高速道路ネットワークで結ばれ、迅速な配送が可能です。

首都高速11号線の開通によりますます便利に
Greater convenience with opening of Highway Route 11MAEBASHIASHIKAGAISEZAKI

Directly Linked to Tokyo Metropolis‑
The Largest Consumer Market

UTSUNOMIYAMITOThe Tokyo Metropolitan area, thriving with one of theworld's busiest economies , forms the hinterland region
linked directy to the Worlds Cargo Distribution Center.
It is also the world's largest consumer market zone;hometo some 30 milion people, or one‑fourth of Japan's entire
population, who live within 100‑kilometer radius of
the centrally located the Center. In addition,the area
has a large concentration of hightechnology industries
all geared to meet domestic and international demands.
These important areas hold tremendous potential, andalong with the World C.D.C. enable an even speediertransportation of goods, by being linked up with thenation's expressway network.

KUMAGAYATSUCHIURATSUKUBAKASHIMA
KAWAGOEOHMIYA
URAWA
NARITAKOUFU
TOKYO
FUNABASHI CHOHSHIHACHIOHJI
WORLD CHIBASAGAMIHARA KAWASAKI
30km 50km 100km
YOKOHAMAKISARAZUODAWARATOKOSUKA
KATSUURATATEYAMA

ワールド流通センター100km圏に集中する都市
Tokyo within 100‑km radius of the World Cargo
Distribution Center

経済活動の中心地 東京
Tokyo‑hud of economic bustle

TAKASAKI

全国主要都市にも便利に直結
ワールド流通センターは、首都圏の道路網を経て東京を起点とする全国の高速道路網に直結しています。また、鉄道貨物駅、フェリー、貨物船のバースとも隣接しています。

UTSUNOMIYATOCHIGISUWA

IIDAMITO

KOUFU
TOKYO
KAWASAKI
YOKOHAMASHIMIZU

東京を縦横に走る首都高速道路
Metropolitan Expressway intersecting through Tokyo

MAEBASHI

充実する高速道路網
Solid highway network

YOKOSUKAWORLDNARITA

Convenient Link‑ups with Major
Cities Nationwide
From the World Cargo Distrbution Center,one can gain an access to Japan's nation‑
wide expressway system via the Metropoli‑tan Expressway and the Bay Coastal Road,
which is only a few minutes away from theWorld C.D.C. Moreover, the World C.D.C. isadjacent to a railway freight stations,ferry, and cargo ship berths.

世界の物流ネットワークに直結 Directly Linked to a Global Distribution Network№６大型コンテナターミナル群に隣接ワールド流通センターは、青海大型コンテナターミナル(5バース)の直背後に位置し、また、東京港トンネルで大井コンテナターミナル(7バース)ともわずか6kmで直結する位置にあります。このように、東京港のコンテナターミナル群に隣接しているため、ワールド流通センターは輸出入製品の最適の窓口です。

Adjacent to Large‑scale Container
Terminal Complex

青海流通センター
Aomi Cargo Distribution Center

青海コンテナターミナル
Aomi Container Terminal

The World Cargo Distribution Center is located directly
behind the Aomi Container Terminal (five berths),andlinked via the Tokyo Port Tunnel to the Oh‑i Container
Terminal (seven berths) just 6 kilometers away.Being
so close to the container terminal complex of the Portof Tokyo makes the Center an ideal liaison site forhandling imports and exports.

Next to a Haven for InternationalInfomation

世界に開かれた国際情報都市に隣接

In the Waterfront Urban Subcenter Area next to the World
C.D.C. modernized international information core facilities
with a high concentration of all kinds of important func‑
tions have been completed;for example, the "Tokyo Telep‑
ort Town"− fully equipped with all the state‑of‑the‑art
information and telecommunication technologies,"TokyoInternationl Convention park"− a rendezvous point ofindustries and cultures of the world ,and "Tokyo Fashion
Center"−a focal point of international fashion business.

ワールド流通センターに隣接する臨海副都心には、最先端の情報通信機能を備えたレインボータウン、世界の産業と文化が集まる東京国際展示場、ファッション・デザインの発信地 東京ファッションタウン等が建設され、あらゆる機能が集約された国際情報拠点として発展を続けています。
レインボータウンの中核施設 テレコムセンター
Telecommunications Center‑main facility of Rainbow Town

世界の産業と文化が集まる東京国際展示場
Tokyo Big Sight‑a rendezvous point for industries and cultures of the world

国際物流ネットワークの中心地
ワールド流通センターの位置する東京港は、世界の主要港とコンテナ航路によって結ばれており、世界各国からのコンテナ船、貨物船、客船が寄港しています。
また、わが国の空の玄関・成田新東京国際空港へもわずか70km、国際化時代を担う世界物流ネットワークの重要な拠点として位置付けられています。

At the Center of the Global
Distribution Network
The Port of Tokyo, home to the World Cargo Distribution
Center, is linked by container sea routes to major ports
worldwide, and is frequented by container ships, cargoships and passenger liners from all over the world.
Located just 70 kilometers away from Narita Airport, Japan's"Gateway to the sky", the World C.D.C. clearly meets all
the conditions in functioning as a major base for the 21st
century within the global distribution network.

TOKYOWORLD

世界の主要港と結ばれた東京港Port of Tokyo linked to major cities worldwide空の玄関 成田新東京国際空港
Narita Airport‑Japan's "Gateway to the Sky"

東京駅

ワールド流通センターと東京港の交通網

レインボーブリッジ
至芝浦・新橋方面等（都心方面）
佃駅

ＪＲ
山の手線営団有楽町線

№７

越中島

新橋

月島
塩浜
竹芝埠頭
枝川
豊洲

晴海 埠頭
海
晴ＪＲ山の手線

日の出埠頭
晴海埠頭(外航客船)
芝浦埠頭

豊洲物揚場

辰巳

お台場海浜公園

夢の島

新木場駅

台場駅

ＪＲ京葉線

フジテレビ

12号地
有 明

園
公
浜
海場
台
お台場

12号地貯木場頭
若洲建材埠

有明テニスの森公園
首都高速湾岸線

若洲

木材投下泊地

鉄鋼埠頭

フェリー埠頭東京ヘリポート

東京テレポート駅
湾岸アンダー

東京港トンネル船の科学館

国際展示場駅 有明駅

東京ファションタウン船の科学館駅
青海駅
青海縦貫道路材埠頭
15号地木)
(東頭埠
地
2号)
の10
西
そ(頭地頭埠
号
埠
ー
10地
ナ号
頭
イ
10ラ
埠
場
ナ
台
テ
おン
コ
海
青品川埠頭

10号地その1

テレコムセンター

有明
清掃工場

お台場海浜公園駅

新木場

11号地

東品川

夢の島マリーナ

東雲豊洲埠頭レインボーブリッジ
品川埠頭

有明テニスの森駅

新砂線
京葉ＪＲ

東
京臨海
新交
通

潮見

月島埠頭

朝潮埠頭

港南

Transportation System for World Cargo Distribution Center and the Port of Tokyo

堤 若洲海浜公園
波防東

国際展示場正門駅

地下トンネル

有明南連絡道路
東京国際展示場

青海

大井建材埠頭昭和島

京浜島

青海流通センター

平和島

新海面処分場

ワールド流通センター

東 海（その他1）
大井食品埠頭 東京港臨海道路
堤
波
防西
大井埠頭その2(城南島)号地埠頭

大井水産物埠頭

島号地埠頭

中央防波堤外側埋立地（その他2）

お台場ライナー埠頭

テレコムセンター

青海コンテナ埠頭

勝頭埠

大井埠頭その1

ナ
テン
コ
井
大八潮

テレコムセンター駅

中央防波堤内側埋立地

ワールド

1010(西)(東)

鉄鋼埠頭

フェリー埠頭N

羽田沖埋立地N

第二航路海底トンネル

羽田空港東京臨海新交通ゆりかもめ（新橋駅〜テレコムセンター駅 約１７分）
東 京 臨 海 高 速 鉄 道 （新木場駅〜東京テレポート駅 約 ７分）
送 迎 バ ス 巡 回 経 路 （青海流通センター→ワールド流通センター→テレコムセンター駅→東京テレポート駅）

ワールド流通センター周辺図№８

Vicinity of The World Cargo Distribution Center

お 台 場 ラ イ ナ ー 埠 頭
１号上屋

2号上屋

3号上屋

4号上屋

東京国際埠頭
富士港運
東海運

東海海運
ダイトーコーポレーション

山九
相模運輸倉庫鈴江ｺ‑ﾎﾟﾚｰｼｮﾝ
三協
栗林運輸
鈴江ｺ‑ 栗林
ﾎﾟﾚｰｼｮﾝ 運輸

ケイヒン

栗林運輸

7号上屋

三菱倉庫

日本通運
望月海運

三協

望月海運

日本通運

8号上屋

9号上屋

三井倉庫
住友倉庫

宇
徳
アサガミ

住友倉庫

三井倉庫
アサガミ

徳

三井倉庫

宇

住友倉庫

日本通運

鈴江コーポ
レーション

三菱倉庫

栗林運輸

ケイヒン

東海海運

ダイトーコーポレーション

青海サービスセンター

6号上屋
三協
三菱倉庫

アサガミ

宇

徳園
頭公
暁ふ

東海海運

東海運

下水道局

九

九

青海ふ頭公園山山

青海トンネルダイトーコーポレーション

東京国際埠頭東海運

東京国際埠頭

5号上屋
栗林運輸
ケイヒン

公共車両待機場

第２航路海底トンネル

青海縦貫道路青海流通センター
第２バンプール

エバーグリーン
バンプール

公園

車両待機所

テレコム
センター

青海暁バンプール

ワールド流通センター
韓進海運バンプール・
車両待機所

青海総合変電所
メンテナンス
サービスエリア

青海フロン
ティアビル

青海流通センター
２号棟

タイム２４
大江戸温泉物語
東京港湾合同庁舎

エバ−グリ−ン
ユニグロ−リ−
鈴江コ−ポレ−ション
第一港運
公 社
Ａ−４バース

韓進海運

青海流通センター
１号棟

伊勢湾海運 山九住友倉庫 第一港運
日本通運

三井倉庫
日本通運
公 社
Ａ−3バース公 共
Ａ−２バ−ス

青 海 コ ン テ ナ 埠 頭

公 共
Ａ−１バ−ス公 共Ａ−０バース