おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』

110

飯塚

保雄さん (84)・きみさん (83)

ご結婚されて 61 年

お住まい（摺渕）

23 歳・22 歳当時 （昭和 25 年）

現

在

月

No .675

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 23 年（2011）発行 片 品 村 役 場

日︵金︶役場２階農

16

平成

た

日〜

月

９

月

年

で

23 20

８

窓 口 か ら

平成

め

年

お

ゆいな

19

日

★生まれた赤ちゃん２人

23

吉川廣和氏講演会開催

９月

林研修室において︑講演会が開催されました︒﹃壁 を 壊 す﹄の テ ー マ で 行

わ れ 講 師 に は︑ＤＯＷＡホ ールディングス相談役で政府の要職にも就かれている︑吉川

／

10

／

ミ

30

20

16

ニ
情
報

かかし祭り表彰式︵花咲の湯︶

10

猿追い祭り︵花咲・上幡谷︶

10

片品大白祭︵寄居山周辺︶／総合産業文化展

税

11

／２・３

民

東小川

第 3 期

県

女 結愛

第 4 期

村

にぎりっくら

国民健康保険税

11

／３

今月の
納期は

星野 貴宏

本

13 日（日）沼田脳神経外科

廣和氏を迎えて行われまし越

12 日（土）利根中央病院

た︒
あ30 日（日）沼田脳神経外科

1311／５ 農協祭︵ＪＡ利根沼田片品支店︶

6 日（日）利根中央病院とみ

29 日（土）国立沼田病院

女 十愛

や

5 日（土）月夜野病院

大竹 幹雄

く

23 日（日）利根中央病院

第４回尾瀬文学賞俳句大会表彰式︵文化センター︶

3 日（祝）沼田脳神経外科

11／22 日（土）内田病院

60名の参加があお咲

休日の病院（緊急時） 11 月

当日は約り︑質疑応答を含め予定時間を大幅に超えての講演会となりました︒

亡くなられた方 ６人

花

東小川

本

東小川

越

10 月

納期は１０月３１日 ( 月 ) です
■ 口座振替の方は事前に残高確認を！

人口と世帯（平成 23 年 10 月 1 日現在）1,707 世帯（±0）男 2,495 人（±0）女 2,679 人（-7）計 5,174 人（-7）

大変貴重な講演をありがと

76

歳

歳

76

うございました︒︵むらづくり観光課︶ 星野 進

星野 泰作

歳

千明 すい

歳

（撮影：9 月 27 日）

山田 イチノ1687

本

おしどり夫婦・窓口から94

越の表彰を受けました。

91

歳

15

00

笠原 納嘉子いたずらわんぱく

12

87

田

にご尽力いただいていることから、体育功労者賞

30

鎌

12〜14

8

歳

おしらせ（人権擁護講演会 他）

吉川廣和氏講演会の様子

星野 シナ

勝彦氏は、熱心な指導でバレーボールの普及発展の湯に主に出しているよ！》”

11にはならないと言われた。

分迄

被災者支援本部解散に伴うご挨拶

しい。
《昔は町まで出荷していたけど今は花咲時

し、7 年連続で県大会出場を決めた。監督の入澤

生産を始めた時には、周りからりんごでは商売

分〜

10

いので、後世にもこの味を受け継いでいってほ時

我が家の自慢料理・方言た。昭和 36 年頃に最初のりんごの木を植え、土“曜日窓口業務開設中

郡予選会で郡民女子バレーボールチームが優勝

片品村で収穫される野菜や果実は大変おいし

午前

8〜9

荷・販売まで行っています。

エサやりが優先だったことが、大変苦労しまし年始年末を除く毎週土曜日︑教育・生涯学習9 月 23 日（金）に開催された県民体育大会利根

私たちは、今でも夫婦でりんごの生産から出配る大元をしていたので、自分の食事より蚕の住民課各種証明書発行及び収

4〜7

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

ニュース（寄居山温泉『ほっこりの湯』他）

印刷所／ 笠原印刷㈲2〜3◉ 今の時代に思うこと

田畑をつくり、稚蚕を行い村内の養蚕業者に納業務を行っています︒

広報「かたしな」は尾瀬の木道を材料にした エコペーパーを使用しています。

今月の紙面

郡大会 7 連覇達成！！

平成 22 年度決算

◉ 若いころの思い出

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 電 話 0278 - 58 - 2112 FAX 0278 - 58 - 2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/
電子メール kanko@vill.katashina.gunma.jp

諸支出
3.4%

般

計
諸収入

年 度 決 算

公債費
8.9%

繰越金

総務費
22%
教育費
11.1%

繰入金

4.8％

単位：千円

24,312

24,31286,58089,116

83,301

408,601

408,942394,773

400000133,801

133,050

130,610

46,43046,06045,3323000005,593,922

5,556,408

5,217,919

目

予

算

616,668

619,940

612,706

500000

軽自動車税
固定資産税

200000村民税

0 平成 18 年度 平成 19 年度 平成 20 年度 平成 21 年度 平成 22 年度

地方交付税の推移 ( 過去５年間 )単位：千円

2000000

決

算

額

収益的収入

120,005

119,871

収益的支出

119,947

119,064

資本的収入

29,66029,660

資本的支出

98,111

98,111

1,811,345 1,831,221

1,865,493

1,872,346

1,922,659

1500000

広報かたしな

H23 . 10

特別交付税1000000
5000000 平成 18 年度 平成 19 年度 平成 20 年度 平成 21 年度 平成 22 年度

03

入湯税
村たばこ税

100000( 単位：千円 )額

610,055

普通交付税

1. 健全化判断比率（単位：％)

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

ー

ー

9.3

ー

(15.00)(20.00)(25.0)(350.0)―は、実質赤字額、連結実質赤字額がないこと及び将来負担比率が算出されないことを示す。
（）内は、早期健全化基準を示す。
実 質 赤 字 比 率：一般会計の歳入と歳出の差。
連結実質赤字比率：特別会計を含めた赤字額。
実 質 公 債 費 比 率：すべての会計と、加入する組合等が支払った地方債への一般会計の標準財政規模に対する負担割合。
将 来 負 担 比 率：将来にわたって支払うべき地方債の償還金や、職員の退職金等の標準財政規模に対する負担割合。
標 準 財 政 規 模：普通地方交付税、譲与税、地方税などの合計。この法律では臨時財政対策債発行可能額も含む。

２. 公営企業会計の資金不足比率（単位：％)

特別会計の名称

資金不足比率

観光施設事業特別会計

ー

資金不足はありません。

簡易水道事業特別会計

ー〃

下水道事業等特別会計

ー

〃

備

資 金 不 足 比 率：各会計の赤字額の売上額に対する割合。
20.0％を超えると経営健全化団体となる。

考

19

22

28

地方債の償還金は︑元金と利子をあわせて３億３︐３６

観光施設事業特別会計

566,028

広報かたしな

H23 . 10

支出金１億９︐５４７万７︐７６１円︵同４ ９.％︶︑村債２

24,31460000022

年度の一般会計及び特別会計の各決算が９月定

802,437

平成

840,85140

例議会において認定されました︒

828,487

９︐０９１万９︐０００円︑利根東部衛生施設組合負担金

3,737,154

２億６︐９００万円︑利根沼田広域市町村圏振興整備組合

4,014,077

億７︐２４０万円︵同６ ８.％︶︑国庫支出金３億７︐３４１
万３︐０７９円︵同９ ３.％︶等です︒
歳出の主なものは︑土出・戸倉地区光ファイバー整備

7000004,065,709※国保会計＝国民健康保険特別会計※老保会計＝老人保健特別会計※簡水会計＝簡易水道事業特別会計※介護会計＝介護保険特別会計※下水道会計＝下水道事業等特別会計※高齢者会計＝後期高齢者医療特別会計

項

単位：千円

億３︐７１５万４︐０７５円となりました︒差引額

負担金１億５︐２５５万１︐０００円等です︒

一般会計
国保会計
老保会計
簡水会計
介護会計
下水道会計
高齢者会計
合計

算

「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」（地方財政健全化法）に基づき、市町村長等は健全化判断比率を算定し、監査委員の審査を経て議会に報告し、かつ、住民に公表することとされています。
平成 22 年度決算に基づく各指標は下記のとおりです。

37

一般会計は︑歳入総額 億１︐４０７万７︐４８９円︑歳

予

村税の推移 ( 過去５年間 )

出総額

会計名

( 単位：千円 )
決
算
額
歳
入
歳
出

事業１億２︐３７５万円︑５つの特別会計への繰出金２億

平成２２年度予算決算総括表

23

残額２億７︐６９２万３︐４１４円のうち︑１億２︐０００47◎財政の健全化比率等報告万円を財政調整基金に積立︑ １億５︐６９２万３︐４１※
明許繰越も含んだ年 度 に 繰 越 し し ま し た︒︵※

1%

４円を

15

歳入の主なものは︑地方交付税 億２︐２６５万９︐０

衛生費
12.9%

額︶

地方交付税
47.9％

００円︵全体の ９.％︶︑村税６億１︐２７０万６︐２２３ ４万４︐０８３円です︒
円︵同 ３.％︶︑諸収入１億９︐２２７万４︐５０４円︵同
平成 年度末の借入金残高は 億４︐５５０万２︐５９︑県 ７円で︑
４ ８.％︶︑繰入金２︐３５９万９︐５７５円︵同０ ６.％︶
昨年に比べて２︐１３８万円ほど減っています︒

労働費

1.3%

4,014,077

分担金及び負担金 1.1％
農林
水産業費
4.5%

22

1.8％

歳入

国庫支出金
9.3％

民生費
16.8%

土木費
11.5%

地方譲与税

地方消費税交付金
県支出金
4.9％

単位：千円

村税
15.3％

0.6％

3,737,154

1.9%

その他
2.4％
村債
6.8％

3.8％

歳出

消防費
4.3%

商工費

会

歳入款別決算状況

年 度 決 算

22

議会費
1.7%

平 成

平 成

一

歳出款別決算状況

02食店のご協力により︑出前を様にご利用頂きますよう︑よりますので︑多くの村民の皆お客様を第一に考えておと れ る 制 度 を 開 始 し ま し た︒
ろしくお願い致します︒︵片品村振興公社︶

選手・関係者の皆様︑大変お疲れ様でした︒︵むらづくり観光課︶

日︵火︶シラネアオイ

人が参加し︑作業を行
房の種子を

９月

日︵金︶文化センター

人が参列︒黙とうをさ︵保健福祉課︶は︑毎年シラネアオイの保護復元のため地道な活動を続けています︒

るために︑組合員ひとり一人が︑ゴミ収集と併せて︑たばこの吸い殻入れや未成年喫煙︵住民課︶

防止活動用のチラシなども配布していました︒

す︒
受賞者
飯塚
星野
入澤

睦夫さん ︵摺

出︶

渕︶

年勤続受賞

学さん ︵土田︶

すことをご期待いたします︒

興︑発展にご活躍いただきま

今後も本村の社会体育の振真由美さん︵鎌年度群馬県体育指導委員会
日︵日︶桐生市で開催

年勤続表彰を受賞さ年度から体育指導委に尽力され︑現在も社会体育員として本村の社会体育振興

平成

れました︒

３名が

いて︑片品村体育指導委員のされました標記研究大会にお

９月

平成

観光客を気持ちよく迎え入れ

周囲の紅葉を前にして多くの

特に尾瀬︑丸沼︑武尊などります︒

ために毎年活動して頂いてお事に組み込まれ︑地域振興のまた同組合の活動は年間行ました︒

空き缶などの収集をしてくれ

レ等数カ所について︑ゴミや寄居山公園や村内の公衆トイなど十数名が︑片品村にあるとした役員及び村内の販売店

及び入澤片品村支部長を中心

ばこ販売協同組合小野理事長

去る９月９日︵金︶沼田た

たばこ販売組合員による村内美化作業が行われる

シラネアオイを守る会でれます︒

てられ︑再び自生地に移植さ東小川の圃場で３〜５年間育採取しました︒採取した種は︑指導のもと︑約

い ま し た︒自 然 公 園 指 導 員 のら約

尾瀬高校の生徒や日本製紙か

当 日 は メ ン バ ー を は じ め︑検・整備が行われました︒の種子採取及び登山道の点を守る会によるシラネアオイ

９月

シラネアオイを守る会秋の事業を実施ました︒

９２人の戦没者の冥福を祈りさげた後︑祭壇に献花し︑１

係者

今年の追悼式には︑遺族関行っています︒

和を願う追悼式を４年に１度

村では︑戦没者を慰霊し平れました︒

において戦没者追悼式が行わ

1604
H23 . 10
広報かたしな

また︑温泉のほか︑近隣の飲現在は試験的に行っている段
時まで

月から３月までは

時から

◎営業時間

㎞・バイ

時

階ですが︑好評であれば順次︵拡大をしていきたいと考えて
おります︒
業終了

分前まで︶

ま で︒そ れ ぞ れ 最 終 受 付 は 営

どが楽しめる場所を開設致し
毎月第１・第３水曜日◎定休日

会話のひとときとして︑ある

２００円︵祝祭日の場合は営業︶
村民大人
１００円

いは時間調整などにもご利用

村民小学生
５００円

◎料金

様々な催しものも開催できま
一般大人

ま た︑踊 り や 演 奏 会 な ど︑すので︑希望の方はお気軽に山温泉﹃ほっこりの湯﹄と決定致しました︒
３００円

日は︑スイム
㎞か

日に

㎞

無料

一般小学生

﹁ほっとする﹂といった意味があり︑施設が目指している癒︵いや︶しや落ち着く空間というものをイメージしています︒
施設の中核である温泉につい て は︑﹁皆 様 に 気 持 ち よ く
使って頂くこと﹂を重要と考え︑毎日のお湯の入れ替えと徹底した清掃を行っております︒

日から３日間︑丸沼㎞・トレイルラン

は︑日光白根山を極める

スロン競技が行われ︑らなるオフロード版トライアク

エクステラジャパン丸沼大会
８月
周辺を会場として︑エクステ
ラジャパンチャンピオンシッ
プ丸沼大会が開催されました︒の本格的山岳マラソンが行われました︒
厳しい競技ですが︑丸沼の素晴らしいロケーションの中でレースが展開されました︒
表彰式では︑チャンピオン
シップエイジ部門の総合優勝
男女に村長杯が授与されました︒

幼児

ご相談ください︒

頂けます︒

ましたので︑お友達同士でのさらに︑気軽にコーヒーな21

庁舎北側玄関スロープが完成いたしました
庁舎バリアフリーを推進する た め︑庁 舎 北 側 玄 関 に ス
ロープを建設いたしました︒
併 せ て︑ス ロ ー プ 付 近 に お“

もいやり駐車区画 を“設けましたので︑来庁の際には是非ご利用ください︒︵総務課︶

戦没者に献花する遺族の方々

寄居山温泉﹃ほっこりの湯﹄をご利用ください 戦没者追悼式が行われました

鎌田の寄居山温泉センター
は︑さらに多くの方々に親しみをもって頂き︑利用して頂

11﹁ほっこり﹂とは︑﹁温かい﹂︑けるよう︑愛称を募集し︑寄居

30

71

20
総合優勝者に村長杯の授与

種子採取を行う尾瀬高校の生徒組合員の皆さんによる美化活動の様子

1.2

20

行事全般に活動されていま

10

25 27

衛生的で、「ほっこり」できる浴室
北側玄関横に新設されたスロープ

レジカウンター付近の様子
思いやり駐車区画

屋外に設けられたテラス
スイム競技の様子

13

10

10
28
30

26

80

23

11

10

14

H23 .10
広報かたしな

05

ニュース
ニュース

年度各会計の決算があわせて地方公共団体の財認定されました︒

平成◎決算の認定・国 民 健 康 保 険 特 別 会 計︵第費の減額です︒

額と︑人事異動等に伴う人件

緊急雇用創出基金事業等の増

９ 月 議 会 が 開 催 さ れ ま し た
日まで

年 度 決 算︑日間︑９月定例議会が開去る９月７日からの催されました︒
条 例 の 改 正︑務付けられた健全化判断比率に１︐４６５万５千円を追加

既定の歳入歳出予算の総額

１号︶

件が審議され︑次のようなこ等が報告されました︒２〜３
し︑歳入歳出予算の総額をそ

政の健全化に関する法律で義とが議決︵認定︶されました︒
ページをご覧ください︒

年度補正予算など重要な案◎条例関係
れぞれ８億６︐３８９万７千

万２千円及び療養給付費交付

歳出は︑介護給付金９２８です︒

拠出金還付金１２４万２千円

３４１万３千円及び老人保健

歳 入 は︑前 年 度 繰 越 金 １︐円にしました︒◎補正予算
年度の各会計の補正予算が議決されました︒

平成

・片 品 村 税 条 例 の 一 部 を 改 正する条例
地方税法の一部改正に伴既定の歳入歳出予算の総額

・一般会計︵第４号︶

する過料の新設及び上限額の追加し︑歳入歳出予算の総額に１億７︐００１万１千円を規定整備です︒
億２︐６７２万をそれぞれ金償還金５３７万３千円で片品村公民館土出分館の移手当国庫負担金の減額︑子ど歳入の主なものは︑子ども
１号︶

・簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計︵第８千円にしました︒

設事業が完了し︑住所が変更
も手当県負担金︑公共土木施す︒になったことによる一部改正

部を改正する条例

・片 品 村 公 民 館 設 置 条 例 の 一引き上げに伴う改正のためのう︑村税関係の不申告等に関

23

第長・議会議長が慶祝訪問を行

施設災害復旧事業︑労働費の既定の歳入歳出予算の総額に行わせることが議決されま

ナほたかの管理を指定管理者

片品村営スノーパル・オグに２２万７千円を追加し︑歳した︒指定管理者の名称︑指月１日〜日対象になる方へ千明村長から慶祝状が渡されお祝いの言
葉を述べました︒
みなさん︑これからも元気でいてください︒の役員︑保護者総勢名が︑前橋市にある赤城高原牧場ク
ローネンベルクへ行ってきました︒
午前中は園内を自由に散策
し︑午後にはアイスクリーム作りを体験しました︒
友達と協力し︑楽しみながら作ったアイスクリームの味
は 格 別 だ っ た と 思 い ま す︒今回の体験を生かし︑自宅でもアイス作りに挑戦してみてください︒
本部・地区役員のみなさん︑
大変お疲れまでした︒︵教育委員会︶︵保健福祉課︶

水のふるさとぐんまフェアに出店
参加は片品村︑みなかみ町︑
藤岡市︑水資源機構︑東京都︑
群 馬 県 の ６ 団 体 で し た︒片 品村コーナーは︑観光ＰＲと名産品の販売︑今残したい片品の景観写真コンテスト作品の中から水をテーマにした４作品を展示しました︒
ぐんまちゃん家周辺は他県のアンテナショップも建ち並
ぶ 立 地 で す︒近 く を 通 る 際 にはお立ち寄りください︒︵むらづくり観光課︶

想がありました︒
代男性︶

和やかな雰囲気で有意義な時間を過ごせた ︵自然に触れておいしいピザ
代女性︶

や手作り蕎麦が食べられてとても楽しかった ︵代男性︶

話をする時間が短い︵

次回は１月からスキー場を舞台にスキーやスノーボード
でふれあい交流会を予定しています︒

06
H23 . 10回片品村子ども会ハイキング開催

日︵日︶に行いまし片品村子ども会ハイキングを９月た︒今回は︑子ども会員︑引率歳︶のお祝い日︵火︶村内全区の対卒寿︵
９月

設災害復旧費国庫負担金︑群に ４ ８ １ 万 ５ 千 円 を 追 加 し︑

名の方のお宅に千明村です︒
馬県緊急雇用創出基金事業市

象者

・片 品 村 議 会 議 員 の 定 数 を 定いました︒

歳入は︑前年度繰越金の４した︒

れ８︐４８１万５千円にしま

歳入歳出予算の総額をそれぞの庁用自動車管理事業︑土木

歳出の主なものは︑総務費です︒

町村補助金︑繰越金等の増額

例
人に改めるもので片品村議会議員の定数を人から８１万５千円です︒

般選挙から施行されます︒

施設費の維持管理に必要な修◎その他

費の道路維持修繕事業︑土木

員人件費の変更︑施設の維持
繕費等の増額です︒
・指定管理者の指定す︒なお︑この条例は次の一管理に必要な修繕費等の増額
・後期高齢者医療特別会計︵第歳出は︑人事異動による職

です︒
１号︶

︵星野精一議員︶

・村 営 観 光 施 設 事 業 特 別 会 計
武尊牧場管理棟の改修工事
入歳出予算の総額をそれぞれ︵第１号︶に必要な経費等と︑一般会計

定の期間は次のとおりです︒
年年９月

利根川水系上下流交流事業
日まで銀座ぐんま︵東京都と群馬県主催︶が９月日から

ち ゃ ん 家 で 開 催 さ れ ま し た︒
る﹁武 尊 バ イ シ ク ル ミ ー

武尊牧場を会場に行われ

月５日︵土︶
・６日︵日︶

自転車イベント
サポーター募集！

平成

平成

武尊山観光開発株式会社

４︐９７１万４千円にしまし

２万７千円です︒

歳入は︑前年度繰越金の２た︒

からの補助金をそれぞれ２２
０万円増額しました︒
・介護保険特別会計︵第１号︶
既定の歳入歳出予算の総額
歳出は︑予備費の２２万７千円です︒に ７ ７ ８ 万 ６ 千 円 を 追 加 し︑
歳入歳出予算の総額をそれぞ◎一般質問ありました︒

５名の議員から一般質問がれ４億１︐２９８万１千円にしました︒
歳入の主なものは︑前年度参加者のみなさん

グリーンツーリズムふれあい交流会を開催しました︵戸丸廣安議員︶ティング﹂ヒルクライムやピザ作りをふれあいながら体日︵土︶︑蕎麦打ちや・片 品 村 観 光 産 業 の 更 な る 発

１２０験する婚活交流会を開催しまの交流会となりましたが︑３雨天のため︑屋内がメイン〇沿道での誘導や応援グループに分かれて蕎麦とピザ作りを体験︒
シクルミーティング実行

来上がり︑食べ合いながら交

武尊バイ・住 み よ い 村 づ く り の た め に

委員会

参加者からは次のような感

昼食時には美味しそうに出村は何をすべきか
・環境保全対策について︵星野育雄議員︶

流を図ることができました︒▼問 合 わ せ 先〇受付会場のお手伝い募集中です︒

９月

立金の７３９万３千円です︒
展についてコースを走る選手たちをにわたるロング・下 水 道 事 業 等 特 別 会 計︵第・観 光 地 片 品 村 の 自 然 環 境︑

１号︶

した︒

既定の歳入歳出予算の総額

・環 境 に 配 慮 し た 村 づ く り にに １ ４ ３ 万 ９ 千 円 を 追 加 し︑
歳入歳出予算の総額をそれぞ

17☎︵５８︶４８２４︵星野千里議員︶

ついて

動 に よ る 職 員 人 件 費 の 変 更︑歳出の主なものは︑人事異

４３万９千円です︒

歳入は︑前年度繰越金の１ました︒

れ１億２︐９１０万千円にし︵星野逸雄議員︶

サポートして下さる方を・主要道路網の保全と整備

16

生活環境対策について

繰越金７１６万８千円です︒

30

10

km

お客様応対をする職員

14

歳出の主なものは︑基金積

2212

広報かたしな22

16

める条例の一部を改正する条

既定の歳入歳出予算の総額

21

20

26 23

11

千明村長から慶祝状を受け取る星野さん

90

36

25
27

22

10

23

74
20

30

30

H23 .10
広報かたしな

07

ニュース
ニュース

教育・生涯学習

教育・生涯学習す︒そして︑それが各校の伝る教育活動を推進していまが連携・協力して︑特色のあ

そ れ ぞ れ 学 校・家 庭・地 域

片品村の各小中学校では︑

武尊根小学校長 片山雅資

や丸沼音頭を踊りました︒地

地域の有志で一緒に八木節

皆さんと全校児童・教職員・た︒ほたかね八木節愛好会のこで参加していただきましの皆さんも︑ダンスやかけった︑南保育園の園児や保護者張りを見せてくれました︒また︒

その思いの深さを知りまし長阿部明先生のお話を伺い︑分宿を始めた元明神小学校

だきました︒また︑この交歓校では︑盛大に歓迎していたで回を迎えます︒明神小学年に始まり︑今回子どもたちは︑それぞれの日に東日本大震災

広 報 文 芸片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

鎌 田 寺岡 貞子
鼓笛音空ではづんで運動場
鱗雲猫は二の足水たまり
H23 . 10

平成二十三年九月俳句会

鎌 田 星野 光子
大がめに秋草あふる湯宿かな
守り継ぐだけの田畑稲の花

鎌 田 大竹 沙
雨合羽あと一キロと茗荷採る
寄贈本手渡す縁さるすべり

鎌 田 萩原キヨ子
サヨナラと別れ相馬の人も秋
玉入れを子らに交じって汗光る

須賀川 大竹 久代
城跡の風にさゆらぐ女郎花
盆棚に合格を告ぐ帰省の子

鎌 田 星野 歌子
天命に恵みの実り黄金波
茄子の棘思はぬ痛さ指を見る

鎌 田 星野 康一
こおろぎの音色にほれて静けきに
稜線を雁一列に渡くる

東小川 千明ヒロ子
雨に伏す白萩路を通せんぼ
りんどうや信濃へつづく峠みち

鎌 田 吉野 道子
胸焦がし遠き日もあり曼珠沙華
いくたりの御霊送れり萩の雨

鎌 田 松井亜作枝
病葉のぽとり地に落つ入り日かな
芋掘るも子に掘らせたく残しおく

鎌 田 渡辺 和昭
パラグライダー友が尾瀬飛ぶ天
高し沢桔梗熊が昼寝の楢大樹

摺 渕 木村 佳江
今朝秋の拾ひし蜂の艶やかに
雨けぶる藻刈の舟の湖静か

須賀川 星野志ず子
秋風に真けじと生きる蝉しぐれ
鬼やんま窓開けてやる空澄みて

広報かたしな

41

行われました︒この体験学習

統となり︑人と人とのつなが家庭に分宿し︑長崎海岸での３月があり︑実施が心配されまし

たが︑関係者の皆さんの努力

により︑無事に終了することが出来ました︒これも人と人との絆があってこそと強く感 じ ま し た︒そ し て 何 よ り︑

子どもたちの一段と成長した姿に実施することの意義を感じました︒

このように︑人と人との絆

11

46

は︑昭和

り︑地域との絆は各校の宝物

域の皆さんとの一体感を実

海の学校や海水浴などを楽

9 月 10 日の運動会の様子

地域との絆が一番の宝物であると思います︒

感し︑感謝するひとこまでししみました︒

本校でも︑ＰＴＡの皆さんた︒

や地域の方々に支えられて︑いろいろな教育活動を行っています︒その一つである二日︵土︶に︑素晴らしい10

区と合同の秋季大運動会が︑９月

秋晴れに恵まれ︑多くの地域

が︑素晴らしい教育活動を支の方に参加いただき︑盛大にえています︒これからも︑子行われました︒

外に目を向けると︑片品村

子どもたちは︑３団に分かの特色ある取り組みとして︑れての団対抗競技︑一輪車ア

楽しく協力しあう運動会﹂をどもたちのよりよい成長の

トラクション︑鼓笛パレード

スローガンに︑地域の方々の銚子市立明神小学校との夏・などの競技や演技に﹁笑顔で見守る中︑立派に取り組みま

白加水分解物添加麺・自主運営労働組合的解決ために︑学校の宝物である地中堅食品会社・社内権力闘争・化学調味料無添加多加水麺対蛋

冬の交歓分宿が挙げられま

イレの汚れもひどくなる−？

花 咲 戸丸 好夫
心して平和を祈る原爆忌
十二忌や土筆のびけり風の盆

H23 .10

トイレ掃除‥、みなさん続けていますか？社内が乱れるとト域との絆を大切にしていき

広報かたしな宏一

たいと思います︒

09

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

原＊午後１時 30 分〜５時 30 分開室＊日曜、祝日はお休みです日︵火︶から※日 月 火 水 木 金 土

26

摺 渕 千明 政夫
秋深かみ過ぎこし思い慰霊祭
新涼や面影しのぶ逝きし友◇片中・片中文化の日
3 日（木）（弟子入り講座･合唱ｺﾝｸｰﾙ）
8 日（火）
・授業参観
9 日（水）〜 22 日（火）・三者面談
25 日（金）・人権教育集中学習
片中文化の日（午前：弟子入り講座・午後：合唱コンクール）に見学に来てください。沢山の方のご来校をお待ちしております。

読んでみませんか ?
トイレのポツポツ 図 書 室 カレンダー 11 月

今年は︑７月◇武尊根小4 日（金）
・避難訓練（火災）
8 日（火）
・指導主事訪問Ｂ
11 日（金）・茶道教室（文化体験）
14 日（月）・開校記念朝礼
・授業公開日･教育相談 16 日（水）17 日（木）21 日（月）・学校保健委員会②
茶道教室（文化体験）や開校記念朝礼から我が国の伝統文化や本校の伝統を学ぶことの大切さを感じて欲しいと思います。

す︒

ハロウィーン

日︵木︶までの２泊３日で◇北小
11 日（金）・避難訓練（火災）
15 日（火）〜 18 日（金）・教育相談
皆さん、こんにちは。９月を楽しめましたか？既に１０月が保護者の方と学校が力を合わせて子ども達をよりよく育てていくために、教育相談での話し合い やってきて、とても楽しみにしています。なぜかわかります
か？もうすぐハロウィーンになるからです。ハロウィーンにをよろしくお願いします。
は多くの子供がコスチュームを着たり、お菓子を食べたりし◇南小ます。祝日の中で、ハロウィーンが最も怖いと思います。ア
1 日（火） メリカでは、この時期にテレビでたくさんのホーラー映画を
・にこにこ集会
1 日（火）〜 7 日（月）・個別面談
見ることが出来ます。だから、私にとってハロウィーンが最4 日（金）
・避難訓練（火災）
9 日（水） 高です！しかし、すこし困っています。何のコスチュームに・PTA 奉仕作業②
11 日（金） すればいいかなかなか決められません。楽しいコスチューム
・全校テスト15 日（火） にしたいですけど、良い考えが思い浮かびません。良い考え
・むかしの遊び集会
29 日（火） があれば教えて下さい。安全な１０月を！
・学習発表会
にこにこ集会では十日夜を前に、わらでっぽう作りの指導を武尊親和会の方々にお世話になります。また、学習発表会には保護者や地域の方々の参観をお待ちしています。
図 書 室 だ よ り

28

した︒

Halloween

地域の方々も︑５地区に分ブライアン通信☆生涯学習・社会体育関係
・片品村総合産業文化展 2 日（水）〜 3 日（木）2 日（水）
・片品村芸能発表会
・第 3 回尾瀬文学賞俳句大会表彰式 13 日（日）6 日（日）･13 日（日）・県民体育大会
12 日（土） Hello, everyone. Did you enjoy
・村民卓球大会
中旬 September? October is already here
・第 11 回片品村剣道大会
and I am very excited. Do you know why? Because☆学校関係
i t ʼ s a lmost H a llow een ! Ma n y ch i ld r en d r ess in
10 日（木）・利根郡小中学校音楽祭（お弁当の日）
24 日（木） costumes and eat candy on Halloween. It is the・片教研授業交流会（武尊根小）scariest holiday. In the USA, we can watch many scary◇片小movies on TV during this time of year. So it is the
7 日（月） perfect holiday for me! But I have one problem. I
・避難訓練（火災）
16 日（水）〜 18 日（金） canʼ t decide what costume I should wear this year. I
・授業参観
21 日（月）・学校保健委員会②
want to choose a fun costume, but I donʼ t have any
終日授業参観ですので、都合のよい時間に合わ
せて、是非、子どもたちの学習や生活の様子を見 good ideas. If you have any good ideas please tell me!
Have a safe October.
にいらしてください。

かれての対抗競技で︑子ども

11 月の諸行事たちに負けないくらいの頑

教育委員会

08

料理・方言おしらせ

被災者支援本部解散に伴うご挨拶
平成２３年１０月１日
実りの秋を迎えて一言ごあいさつを申し上げます。
本年３月１１日東日本大震災が発生し、巨大地震・巨大津波が東日本太平洋沿岸を襲い死者行方不明者は１９，８００人を超える未曾有の大惨事となりました。
そして巨大津波により東京電力福島第一原子力発電所が被災を受け、周辺住民は避難を余儀なくされました。
片品村では村民皆さんを始め、受入れ宿・ボランティアの皆さんのご理解とご協力をいただき、福島県南相馬市民９３８人の被災者を受入れさせていただきました。
又、親戚や知人を頼って避難された方々を含めますと、一時期は１，０００人を超える方が片品村に避難されました。
真冬の様な雪景色の中での受入れから、桜の花咲く春を迎え、レンゲツツジの見頃の初夏が過ぎ、暑い夏も終わり、半年近くの長い避難生活となりましたが、８月末
迄にはそれぞれ９００人を超える被災者が、南相馬市などの自立先に向かい片品村を後にされました。
９月以降も片品村内で暮らす決意をされた４家族１３人を除く、数名の被災者

申し上げますと共に関係者の皆さんに対しまして厚くお礼を申し上げます。
被災者受入れから今日まで、多方面から「人に優しい片品村」と、たくさんの感謝の声、励ましの声、お礼の声が寄せられております。長期間にわたる被災者受入れに対しまして物品両面からご支援ご協力いただきました皆様方に対しまして、心から感謝を申し上げましてお礼のご挨拶とさせていただきます。

11

広報かたしな

H23 .10

姫冬瓜・・・1/2 コ（約 400g）

脂質： 0.3ｇ

さん

食塩： 0.5ｇ

作り方①冬瓜は皮をむき、種の部分を取り除き、2cm くらいの厚さに切る。
まいたけは、割いておく。

ホタテ缶・・・・・・・ 135g
まいたけ・・・・・・・・ 50g
紅しょうが・・・・・・・ 少々
あさつき・・ 少々（みょうが）②冬瓜をさっとゆで、水洗いし青臭さをぬく。

★煮汁
だし汁・・・・・・・ ２カップ
酒・・・・・・・・・ 大さじ２
みりん・・・・・・・ 大さじ１
薄口しょうゆ・・・・ 小さじ１④冬瓜に竹串がすっと刺さるようになったら、ホタテとまいたけを入れ、ひと煮立ちさせ、水溶きかたくり粉を入れとろみをつける。

③鍋に煮汁の調味料とホタテ缶の汁と冬瓜を入れて中火にかける。冬瓜が柔らかくなるまで煮る。

⑤小鉢に盛り、色どりに紅しょうが・あさ
つきをのせる。

★水溶きかたくり粉
かたくり粉・・・・・ 大さじ１
水・・・・・・・ 大さじ１〜２○ワンポイント※薄味になっていますが、味付けはお好みで！夏は煮汁に寒天を少々入れて冷やし、ジュレタイプにして、冷やした冬瓜にかけてもおいしいです。
冬瓜は、低カロリーで体にも良いので、みそ汁の具・スープ・漬け物にもおいしいです。

○効能※冬瓜と言っても夏野菜。条件さえ良ければ冬まで保存できることから、名付けられた。今年の夏、夏バテ解消にと話題になりました。９５％以上が水分という低カロリー。利尿効果があり、むくみとり、
熱さましに効果あり、ビタミンＣも豊富です。

広報かたしな

H23 .10

片 品 村 の 方 言

理解とご協力により、東日本大震災の被災者受入れが終了致しましたことをご報告

材料（8 人分）

たんぱく質： 4.2ｇ

朋子

なんめー・なんめーちゃい

以上に長期化致しましたが、ここに村民の皆さんを始めとする関係者の皆さんのごエネルギー：40 Kcal

金子

﹁そ れ は 大 変 だ﹂
﹁大 変 な こ と に な ら な い と い い が﹂と 言 う よ う
な 時 に﹁な ん め ー﹂と か﹁な ん め ー ち ゃ い﹂と い い ま す︒用 例 とし て は﹁う っ か り 免 許 証 を 忘 れ て︑一 斉 に あ っ て 不 携 帯 で 罰 金 を取 ら れ た﹂そ り ゃ あ﹁な ん め ー で す﹂自 分 で も 時 々 使 い ま す︒今でも時々使っている人は多くいます︒﹁子 供 が 風 邪 を ひ い て 熱 を 出 し た﹂﹁な ん め ー ち ゃ い﹂で す︒このような会話が交わされます︒﹁なんめー﹂は同情語でもあります︒
この場合は風邪を引き熱をだしたことへの相槌であり同情しているのです︒﹁なんめー﹂の語源は﹁なるまい﹂が転訛したものでしょう︒﹁ちゃい﹂は接尾語の一種と思います︒﹁なるまい﹂の﹁なる﹂と﹁まい﹂は 別 々 の 古 語 で﹁な る︵成 る︶﹂は﹁で き る・か な う﹂な ど の 達 成できる意です︒﹁まい﹂は﹁まじ﹂から変化した形で否定する意思を表すものです︒従って﹁なる﹂と﹁まい﹂はまったく逆の意味を持って い る 語 源 で す︒代 表 例 は 歌 の﹁ひ ろ し ま﹂の 中 に あ る﹁あ あ 許
すまじ︵まい︶原爆を・・・﹂というのがあります︒これも﹁なんめー﹂﹁なんめーちゃい﹂と同意です︒﹁なんめー﹂﹁なんめーちゃい﹂は片品の優し思いやりの言葉ですね︒

片品村がいち早く実施した３月１８日の被災者受入れも半年以上と、当初の予想○1 人分の栄養価

築地

やみて・やみくも

職員も市役所に戻られました。

〜片品産野菜使用の簡単料理〜

冬瓜のホタテあんかけ﹃今年はレタスを﹁やみて﹂植え付けたけど︑値段はどうかな︒﹄︵レ
タ ス を 大 面 積 作 付 け を し た の だ が︑市 場 価 格 は ど う か？と 心 配 している所です︒︶
トマトが陽気のせいかな﹁やみて﹂玉伸び︵大きくなる︶が早い︒﹁や み て﹂と は﹁非 常 に﹂﹁思 い っ き り﹂と か﹁度 を 越 え て﹂と いう 意 味 で す︒現 在 で も 日 常 会 話 で 使 わ れ て い ま す が︑そ の 機 会 は
減 っ て い る よ う で す︒語 源 は﹁む や み や た ら＝無 闇 矢 鱈﹂が 転 訛
して﹁やみて﹂になったと思われます︒﹁やみて﹂に似た言葉に﹁やみくも﹂があります︒﹁無茶苦茶﹂﹁一
心不乱﹂と言うような時使います︒語源を漢字で表すとすれば﹁闇雲﹂が︑合っていると思います︒しかし﹁やみて﹂と﹁やみくも﹂︑似てはいますが︑似て非でしょう︒
片品村文化財調査委員 大竹 将彦

も、最後の１人の方が９月２９日、自立先に向かわれ、南相馬市から派遣されていた

我が家の自慢料理

43

10

おしらせ
回かたしな音楽祭開催の日

法務省及び全国人権擁護委
月日︵日︶ま で の関する相談・悩み事について

時から午後５時ま▼対応は法務局職員と人権擁護委員が当たり︑秘密は固く守ります︒▼問い合わせ先
前橋地方法務局人権擁護課☎０２７︵２２１︶４４６６

めに大きく役立ちます︒
利根沼田広域消防本部で累計３５,００２,６９５円

片品村が行う東日本大震災被災者受入支援に対する義援金の受付終了について
以外では合併処理浄化槽の設

快適な生活環境の保全に﹃合併処理浄化槽﹄
毎年︑ 月１日は﹁浄化槽﹂ は単独処理浄化槽です︒

独処理浄化槽︵水洗便所汚水われており︑片品村では︑単化槽が川崎で製造されたといすので︑今後設置を予定され画的に補助金を交付していまを設置される方には︑毎年計

また︑村では合併処理浄化槽

移行をお願いいたします︒

計画的に合併処理浄化槽への置が行われていますので︑単の日です︒この日は︑浄化槽法の改正により︑生活雑排水

年の浄化槽

わずかな時間に︑その場に居に関する諸制度を整備したのみ処理︶を設置されている

浄化槽の歴史を辿ると︑明理式となっています︒

しかし︑平成合わせた人が適切に応急手当の未処理による水質汚濁の防﹁浄 化 槽 法﹂が 昭 和

月で き る よ う︑
ＡＥＤを 取 り 入

建設省︑環境庁の３省庁の主唱により設けられました︒
わが国では︑し尿及び生活

年前後に日本で最初の浄として下水道とともに﹁浄化

独処理浄化槽が最初に設置さた場合は︑設置工事着手前に治槽﹂が普及しています︒浄化

年であり︑そ雑排水を処理するための施設

槽には︑水洗便所の汚水だけれたのが昭和▼場 所 利 根 沼 田 広 域﹁東 消▼受 講 料 費 用 は 無 料︵受 講を処理する単独処理浄化槽の後昭和状況を確認し︑税務署に連絡者には講習修了証が交付されと︑水洗便所汚水と台所汚水処理浄化槽が現在の役場庁舎

防署﹂

応募方法等の詳細につきまます︒︶などの生活雑排水を併せて処していただく﹃酒類販売管理

しては︑国税庁ホームページ▼申込先 東消防署で午前８

年には最初の合併

片品村では農業集落排水や
年 度︶ 公共下水道の下水道整備区域☎︵５８︶２１１４

農林建設課▼問い合わせ先

手続きをお願いいたします︒

役場で補助内容を確認のうえを ご(http://www.nta.go.jp)
覧ください︒％︵平 成

ただくことになりますのでごの遺族の方は未支給年金を請年金受給者が死亡したときは届出が必要です

浄化槽のますが︑現在設置されているに設置されました︒

時

話 申 込 可︑土・日・祝 日 も 受▼問い合わせ先
前橋税務署 酒類指導官

月

付しています︒︶
年☎０２７︵２２４︶４４９８

平成日︵金︶又は 定 員 に な り 次 第▼締め切り
普通救命講習会参加者募集

年金を受け取る権利は死亡

緒に﹁未支給年金・保険給付

求できますので︑死亡届と一するとなくなります︒年金受

また︑年金は死亡した月の注意ください︒▼その他 実技を中心に講習

給者が死亡したときは﹁年金請求書﹂を提出してください︒

あなたの身のまわりで起こを行いますので︑動きやすい分まで支払われます︒まだ受る︑急な病気や突然のけがで︑受給権者死亡届﹂を年金事務▼問い合わせ先

服装でお願いします︒

け取っていない年金がある場

呼吸が止まった！脈拍が触れ所に提出してください︒提出

渋川年金事務所▼問い合わせ先合︑死亡当時に受給者と生計ない！出血が止まらない！こが遅れると年金が過払いにな

東消防署

38

☎０２７９︵２２︶１６１３

んなとき︑あなたが行う応急53をともにしていた一定の範囲☎︵５６︶２３００

締め切ります︒

25

り︑遺族の方から返納してい手当がその人の生命を救うた

20

名

年

関東信越国税局では︑酒類

お宅及び浄化槽がまだ設置済１日に施行されたのを記念し止等から︑単独処理浄化槽のれた個人向け普通救命講習会

みでないお宅では︑河川の水小売り販売場︵スーパー︑コ

年に当時の厚生省︑ 新設が禁止となったため︑現

て︑昭和

日

の参加者を一般募集します︒
月

ンビニエンスストア︑小売酒

質汚濁の防止のために︑今後

は︑救急車が到着するまでの(H23.8.16 〜 H23.8.31)

理する合併処理浄化槽があり

▼定員

10

分から午後５時まで︵電協力員﹄を募集しています︒

分〜受付開始︶

時まで

27
11

﹁応急手当を身につけよう﹂2312
H23 . 10

員連合会では︑来る︵月︶か ら
一週間を﹁女性の人権ホット第ライン強化週間﹂として︑夫・パートナーからの暴力やス

ご案内
ピアノ及びバンドの発表会
ご 家 族・ご 近 所・お 友 達 での電話相談窓口を開設しま

トーカーなど︑女性の人権にお誘い合わせのうえご覧くだす︒

を行います︒

さい︒たくさんの皆様のご来全国共通
０５７０︵０７０︶８１０＊携帯電話からも接続可能です︒た だ し︑
ＰＨＳ・ＩＰ電 話からは接続できません︒
曜日までは午前８時▼受付時間は︑月曜日から金分から午後７時まで︑土曜日と日曜

分から

分から
日は午前

集

で︒

分から

月 日

専用電話番号は﹁女性の人権ホットライン﹂

月日

場をお待ちしています︒
年▼場所 文化センター▼期 日 平 成︵土︶▼入場料 無料

年

不動産合同公売開催について▼期日 平成▼受付 午後１時▼説明 午後１時▼入札 午後２時▼場所 群馬県利根沼田県民局庁舎４０１会議室▼問い合わせ先 住民課

談☎︵５８︶２１１６

相
全国一斉﹁女性の人権ホット募
年度酒類販売管理協力※敬称は略させていただきます。
在では浄化槽といえば合併処

年︵日︶午前９時から

12 11

13

ライン強化週間﹂
について

平成

辰吉 "
清水
会長

14

▼日 時 平 成

員の募集について問い合わせ先：保健福祉課☎（５８）２１１５

片品村が行う東日本大震災被災者受入支援に対する義援金（寄付金）の受付は８月３１日をもって終了させていただきました。
多額の義援金をお寄せいただき、ありがとうご
ざいました。
ご協力いただきました皆様に、心よりお礼申し上げます。
※申し込みは不要です。直接会場へお越しください。

" 安中市仁友会▼講 師：神渡 良平 氏
▼テーマ：人は何によって輝くのか▼日 時：11 月 19 日（土）午後２時開演（午後１時 30 分開場）
▼入場無料
▼場 所：片品村役場 ２階農林研修室（平成 23 年 8 月 31 日現在）

神渡良平氏は 38 歳の時に脳梗塞で倒れ一時は半身不随となりましたが闘病中に起草した「安岡正篤の世界」（同文舘出版）がベストセラーになり以後、次々にベストセラーをうみ出し、講演や執筆に多忙となっています。
最近の著作では「敗れざる者 ダスキン創業者
鈴木清一の不屈の精神」があります。

東京都江東区 600,000 円
匿名50,000 円
410

群馬県安中市（安中市民生委員ＯＢの集い）

金 額（円）
409

所
住
名
氏
№

11
30

販店など︶で買い物をする機会を利用して未成年者飲酒防
︵８時

23

62
65

30

10

44

19

24

止に関する表示や店頭価格の
30

60

11
00 30 00 11

この度の東日本大震災で被災された方々の受入支援に対し、たくさんの義援金を頂戴しました。
大変ありがとうございました。
なお、義援金の内訳は下記のとおりです。

片 品 村・片 品 村
教 育 委 員 会・北毛地域人権啓発
活動ネットワー
ク 主 催 で、講 師に神渡良平氏を招 き、人 権 講 演会を開催します。
10

10

23
23

「片品村が行う災害支援義援金」
状況報告
片品村人権講演会

20

16
23

広報かたしな
H23 .10
広報かたしな

13

おしらせ
おしらせ

貴金属の訪問買取に注意
貴金属の価格上昇に伴い︑ フ は 出 来 ま せ ん の で 注 意 しましょう︒

をしている場所に出向いて︑また︑グランドゴルフなど
覧 く だ さ い︒た く さ ん の 皆達でお誘い合わせのうえごす︒ご 家 族・ご 近 所・お 友

村全体の平均（住民税）（平成 23 年 9 月 16 日現在）

80%

年

月

60%

50%

40%

日から

30%

20%

10%

健 康 の 週 間﹂で す︒こ れ は︑

村全体
鎌田５
鎌田４
鎌田３
鎌田２
戸
野

倉

鎌田１
閑

上

中

新

古

村

而

里

井

仲

伊閑町

阿

井

沢

栗

針

戸

崎

生

山

下

摺

幡

地

平

渕

谷

症状の悪化や副作用が強く
医薬品を正しく使用すること 現れる要因となります︒の大切さ︑そのために薬剤師 ○薬に頼りすぎないようにし規則正しい生活を送ることが果たす役割の大切さを多く ましょう︒の方に知ってもらうための啓発 週 間 で す︒薬 は︑多 く の 皆 が︑何よりも健康への近道でさんの健康を維持するために す︒
欠かせないものとなっていま ○保 管 の 方 法 に 気 を つ け ま
高温多湿な場所での保管はすが︑同時に何らかのリスク しょう︒
を併せ持つものです︒誤った使い方をすると︑健康を損ね 避けましょう︒長期保存したることにもつながりかねませ 薬は︑変質し効果が十分でなん︒薬 と 上 手 に 付 き 合 い︑健 い 場 合 が あ り ま す︒不 要 に

お薬手帳について※今回の震災でお薬手帳が非の下処分しましょう︒

康 維 持 を こ こ ろ が け ま し ょ なった薬は︑薬剤師等の指示う︒
薬との上手な付き合い方

す︒﹁避 難 所 等 で 薬 が 欲 し い○主 治 医 の 下︑用 法・用 量 を 常に役立ったと言われていま守って服用しましょう︒

な情報が分からないという方○かかりつけ医やかかりつけ が︑普段飲んでいる薬の正確
薬局を決めましょう︒

困った時は︑身近な専門家 も多かった︒お薬手帳があっに相談する事が大切です︒ま た 方 は 処 方 も ス ム ー ズ だ っ
た︑色々な医療機関をむやみ た﹂と の こ と で す︒お 持 ち でに受診すると︑薬が重複する ない方は︑かかりつけ医療機
危険があります︒受診時には 関や薬局等でもらい︑保険証
お薬手帳や薬の説明書等を持 等と一緒に保管し︑活用しま
しょう︒

田

細工屋
太
穴

上小川
中

山

下小川

登
栃久保

築

沼

鍛治屋

菅

御座入
須賀川

月 ○自己中断や増量等はやめま

薬と健康の週間70%

日 ま で の 一 週 間 は︑﹁薬 と しょう︒

平成

保健だより

90%

参するとよいでしょう︒

14
H23 .10

展示会情報﹁小さな村︑片品村で起こったこと―支 援 活 動 １ ５０日の記録﹂
相馬市からの被災者を受け訪問買取のトラブルが増え
日 深 夜︑福 島 県 南

よ う に 言 っ て も︑居 座 っ た
入れて以降︑片品村として３月

り︑﹁物品を出せ﹂と強要した
取り組んできた支援活動の・訪 問 し た 業 者 に 退 去 す る

事例 ‐‐﹁手持ちの貴金属を見せてほりするなどの場合は︑迷わず様子を写真と当事者の証た︒契約を取り消したいが業
無料で日用品を配り︑最後に様のご来場をお待ちしてい納税率調（税額）
国保税第２期・村県民税普通徴収第２期ています︒

しい﹂と訪問してきて︑金の警察を呼びましょう︒

者の連絡先も分からない︒
高額商品を売りつける業者ます︒

言︑新聞記事で振り返りま

対処方法・アドバイス ‐‐・業 者 が 突 然 訪 問 し て き てによる被害も増えています

もらえず︑売り渡してしまっ﹁見せてもらうだけ﹂
﹁査定を
▼場 所

２階

ので注意しましょう︒

片品村役場

す る だ け﹂な ど と 言 わ れ て
農林研修室
月５日︵土︶〜７時

平成 23 年 10 月７日より改正

も︑買取りを希望しない場合▼期間
日︵月︶９時〜

年度より利根沼田

地域で協定を結び︑沼田市消▼入場料に村全体の平均（国保税）
村県民税普通徴収
国保税

平成

・品物の買取には﹁古物商許費生活センターで広域相談

群馬県最低賃金は長男だからなのと、呼びやす
い名前にしたかったからで
す。

690 円
時間額
強く、優しく、たくましい人になってほしいです。

は︑毅然と断りましょう︒
可証﹂が必要なので提示を求対応をしています︒専門員が無料

めて確認し︑記録しておきま
２名常勤していますのでト命名について0%

しょう︒

７．村民の方へメッセージをお願いします
片品でお世話になります。よろしくお願い致します。
自然を愛せて、人を思いやれる人になってほしいですね。

10

ラブルにあったら迷わず相将来は・・・

17

・契約をする際は︑買取価格

６．目標があれば教えてくださいヨーロッパへ旅行

山々の緑のように強く、美し
く、のびのびと育ってほしくて、この名前をつけました。

10

談ください︒相談は無料で秘命名について100%の計算根拠や買取り条件を

みどり ちゃん 平成２２年１０月６日生まれ

23

密は守られます︒

昭和 63 年 6 月 4 日生（父）睦久 （母）歌子

平成２３年度11

確認した上で︑それらのこと

元気で明るく、みんなに愛され、思いやりのある優しい子になってほしいです。

23

18

指輪を渡したところ返して

りょうたろう良太郎 ちゃん 平成２２年１０月２５日生まれが記載された書面を出して

（父）小菅

さん

諒

広報かたしな
H23 .10
広報かたしな15

５．好きな異性のタイプ
寛容な人▼問い合わせ先

萩原

はぎわら

17

将来は・・・

23

大（母）ゆき子（須賀川）のお子さん（父）大島

必ずチェック最低賃金
使用者も 労働者も良方（母）恵美（鎌田）のお子さん（父）西尾

４．村内のおすすめスポットは川

も ら い︑控 え を 受 け 取 り ま

２．趣味は何ですか
音楽鑑賞、ギター、
スノーボード３．片品をどう思いますか
涼しいところ、水がきれい

沼田市消費生活センター

将来は・・・

しょう︒

１．何処へお勤めですか
片品村観光協会

23 歳 （土出）☎０２７８︵２０︶１５００

Fresh
Young

・訪問買取の︑クーリングオ

命名について可愛い名前をつけたいと思い、「みずき」と名付けました。

りょう

みずき ちゃん 平成２２年１０月２日生まれ

哲也（母）のぞみ（須賀川）のお子さん

おしらせ