立教大学

2018 年 4 月 第 21 号

りゅうがくせいは る やすか ぞ くともあり ょ こ う

おも留学生のみなさん、春休みはどうでしたか。家族や友だちに会ったり、旅行をしたり、いろいろなことをしたと思いに ほ ん

はるはじき せ つじゅうじつ

り ゅ う が く せいかつ

こんねんどもくひょう

たか

しんに ゅ うせ います。日本では、春は始まりの季節です。充実した留学生活になるように、今年度の目標をしっかりと立てましょう！
こんかい

しんに ゅ うせ いむ

せんぱい

今回のニュースレターでは、新入生のみなさんに向けて、先輩たちがメッセージを書いてくれました。新入生のせんぱい

り ゅ う が く せいかつたのうらめん

か ん じ けんてい

しみなさんも先輩たちのように留学生活を楽しんでください。そして、裏面には、漢字検定とスピーチコンテストのお知らのせっきょくてきお う ぼせが載っています。ぜひ積極的に応募してください！

しんにゅうせいりっきょうだいがく

わたしか がくかすこしょうかいざいせき

新 入 生 のみなさん、こんにちは。立 教 大学へようこそ！ 私 は化学科に在籍しているイ ミンジェ
わたし

せんこうか が く かおもです。ここでみなさんに 私 が専攻している化学科について少し 紹 介したいと思います。キャンパないがくぶ

ちか が く かか が く かけんきゅうしつ

じっけんしついけぶくろごうかん

ス内にはいろいろな学部がありますが、化学科の 研 究 室 と実験室は池 袋 キャンパスの 4号館に
いぶっしつ

こうせい

ぶんしげんしき そ て きべんきょう位置しています。化学科は物質を構成している分子や原子についての基礎的な 勉 強 をするところか が く かきょうみ

しんにゅうせいか が く かじゅぎょうさんかです。もし、化学科に興味がある新 入 生 がいたら、ぜひ化学科の 授 業 に参加してください！ みなりっきょうだいがく

かつどうべんきょう

いっしょ

がんばさん、 立 教 大学ではいろいろな活動や 勉 強 ができます。一緒に頑張りましょう！
り がくぶ

理学部

イ・ミンジェさん

りっきょうだいがく

しゅう

きさい

みなさん、 立 教 大学へようこそ！ アメリカのオハイオ 州 から来た 21歳のディドラです。
おんがく

どくしょ

だいす

しんがっき

はじにほん

あいだ

まな

あたら音楽と読書が大好きです。新学期が始まるので、わたしが日本にいる 間 に学んだことを 新 しりゅうがくせい

つた

おも

ほんとう

きょうみ

たのい留 学 生 に伝えたいと思います。本当に興味のあるクラスをとると、楽しくなります。そししつもんに ほ ん ご きょういく

そうだん

で きべんきょういちばんたいせつて、質問があるときは、日本語 教 育 センターで相談が出来ます。勉 強 は一番大切ですが、そいがい

けいけん

す ばりっきょう

べんきょう

たの

れ以外にもいろいろなことを経験するのはとても素晴らしいことです。 立 教 で 勉 強 と楽し
すてきりゅうがくせいかつおもいことをバランスよくすれば、素敵な 留 学 生活になると思います。
Welcome to Rikkyo University! My name is Deidra, and I come from the state of Ohio in America. I love music andreading. A new spring semester is about to start, so I would like to share some of the things I have learned since I
came to Japan. If you choose to take a class you are seriously interested in, that class will be more fun! You canreceive advice and help on various matters at the Center for Japanese Language Education. Of course, studying
should be the most important, but having experiences besides school is also wonderful. At Rikkyo, if you can balanceschool and having fun, I think that you will have a fantastic time as an exchange student!
ぶん が く ぶ

文学部

ビンガー・ディドラ・エリーンさん

りっきょう かんじ

けんてい立教漢字検定Rikkyo Kanji Certificate Examination（RKCE）
みなかんじ

すよ

皆さんは、漢字が好きですか？ 読めるようになりたいですか？
りっきょうだいがく

かんじけんていう

立 教 大 学 では、オリジナルの漢字検定を受けるこ
ぶんやどうぶつねんど★2018年度のスケジュール★

しゅ
もうとができます。いろいろなレベル、分野（動物、趣みげいじゅつけいざい

だい味、 芸 術 、経済など）の問題があります。ぜひちょうせん

もう詳しくは→がつついたちむずか

わたし

かんじかんじかずか

６月13日（水）まで

かい

かい

だい

かい

にがてにちすいがつにちすいがつにちすいがつにちすいがつにちすい

７月11日（水）がつにちすい11月21日（水）がつにちすい

１月16日（水）10月17日（水）まで
12月12日（水）まで

第４回

がつ

５月30日（水）だい第３回

https://cjle.rikkyo.ac.jp/kanjitest/

りっきょうかんじけんていかい

５月１日（火）まで

だいこ

まずは日本語教育センターで、申し込みましょう！
くわじっし び

第１回
第２回

挑 戦 してみてください。に ほんご きょうい く

こ

申し込み（Application） 実施日（Examination）

もんだい

りっきょうかんじけんてい

じゅんび

立教漢字検定はとても 難 しいです。 私 は漢字が苦手ですから、立教漢字検定の準備で、たくさんべんきょうしひじょう

ふ

しかんじかずふ

かんじ

し勉 強 しました。それで、知っている漢字の数が非常に増えました。知っている漢字の数が増えるに ほ ん ご

じしん

もりゅうがくせいと、日本語についても自信が持てるようになりました。留 学 生 のみなさん、もっと漢字を知りたい
じぶん

しりっきょう か ん じ けんていう

なら、また自分がどれだけできるか知りたいなら、ぜひ 立 教 漢字検定を受けてください。
けいえいがくぶ

セス・ハンティントンさん（経営学部）

だ いか いしゅつ じ ょ う しゃ だ い

ぼし ゅ う

第7回スピーチコンテスト 出場者大募集
がつ

だい かいりっきょうだいがくりゅうがくせいに ほ ん ご

とうきょうはいおこな

6月に「第7回 立 教 大 学 留 学 生 による日本語スピーチコンテスト 東 京 セントポールライオンズクラブ杯」を 行 います。に ほ ん ご

りしゅうがくぶせい

だいがくいんせいとくべつがいこくじんがくせいだれしゅつじょう

ひ日本語クラスを履修している学部生、大学院生、特別外国人学生なら、誰でも 出 場 できます。みなさんの日ごろのがくしゅうせいか

はっぴょうに ほんじ んがくせ いこうりゅう

おうぼ

学習成果を 発 表 したり、日本人学生と 交 流 したりするチャンスなので、どんどん応募してください！にほんじんかいさいび

がつにちどじ【開催日】6月30日（土）13時～17時
ばしょ

いけぶくろ

おうぼきかんに ほ ん ごがつにち

太刀川記念館

すいがつにちさんかきん

だれでも参加できます！

じ【応募期間】4月11日（水）～4月27日（金）17時まで
もうこさきと★日本語クラスを取っていればた ち か わ きねんかん【場所】 池 袋 キャンパス

こうりゅう★日本人と 交 流 できます！

じ

ぜったいたの★絶対楽しいですよ！に ほ ん ご きょういく【申し込み先】日本語 教 育 センター

りゅうがくせい留学生へのメッセージ
りゅうがくせい

みなきょう

みなわたし

だいすに ほ ん ご

けいぞく

ちから

留 学生の皆さん、こんにちは。今日は皆さんに、 私 の大好きな日本語である「継続は 力 なり」
ことば

おくこと

ながねんげつあきら

いっぽすすという言葉をお贈りいたします。どんな事でも長い年月をかけて、 諦 めず一歩ずつ進んでいけ
かなら

せいかで

い みがいこくじんに ほ ん ご

まなうえ

とく

ひつようじゅうようかんがば 必 ず成果が出る、という意味です。外国人が日本語を学ぶ上で、特に必要で 重 要 な 考 えで
おもさいしょ

むずか

かんに ほ ん ご

どくとく

ひょうげん

ふくざつかんじ

かかたはないかと思います。最初は 難 しく感じていた日本語の独特な 表 現 や複雑な漢字の書き方など
たんご

ひとことば

いっく

おぼ

ひむずか

ぶんしょう

よも、単語の一つずつ、言葉の一句ずつを覚えていけば、いつの日かは 難 しい 文 章 も読めるようにほんごとくゆう

あいまいひょうげん

いまわりかいになるし、日本語特有の曖昧な 表 現 や言い回しも理解できるようになるでしょう。に ほ ん ご きょういく

ふく日本語 教 育 センター

副センター 長ちょうげん せいなんせんせい

けいざい が く ぶ

厳 成男先生（経済学部）

立教大学 日本語教育センター＜池袋キャンパス＞マキムホール１階国際センター内＜新座キャンパス＞７号館２階国際センター内〒171-8501 東京都豊島区西池袋 3-34-1
TEL：03-3985-4202
FAX：03-3985-2826
e-mail：nihongo@rikkyo.ac.jp
https://cjle.rikkyo.ac.jp/