広報とうかい お知らせ版 July
村民の叡智が生きるまちづくり［No.256］

7・25

Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2013年 [ 平成 25 年 ]気持ちよく１日を始めよう！
「３校合同あいさつ運動」

Contents [情報満載]

雨が今にも降り出しそうな梅雨空の７月４日、中丸小学校の正門前には、元気に「おはようございます！」とあいさつをする子どもたちの姿がありました。これは、中丸小学校･東海南中学
校と県立東海高校の児童･生徒による「３校合同あいさつ運動」の様子で、この日は青少年相談員の皆さんも加わり、それぞれの学校の校門前で朝のあいさつをしました。コミュニケー
ションの第一歩ともいえるあいさつですが、自分から声を掛けるときは少し勇気がいるもの――誰もが自然にあいさつを交わせるような、ふれあいのある地域社会をつくりたいですね。

第35回「東海まつり」…２
無人ヘリコプターによる水稲病害虫防除…３
区画整理地内の保留地を公売します…３
いんふぉめーしょん／甲状腺超音波検診…４「児童扶養手当」の現況届を郵送します…６
東海村徴収嘱託職員募集ほか…８
げんきアップ通信／体に必要な「水分量」…９９月８日（日）は「茨城県知事選挙」･「東海村長選挙」の投票日…10
ふるさと歴訪（ 歴史を「武人埴輪」…10再発見）／里帰りする

第35回
私たちのふるさと“東海村”の夏祭り――。
多くの村民が、スタッフとして、観客として、そして協賛者として参加する“村民がつくる村民の祭り”にぜひご来場ください。

花火大会

日 午後６時～９時、灰色部
会場周辺交通規制図 （規制日時：10
分は終日、
斜線部分は午後２時～９時 30 分）

８月10日（土）
午後７時～８時30 分
阿漕ヶ浦公園一般車両進入禁止

一般車両駐車場

一般車両通行止め

シャトルバス停留所●会場設営･案内･警備･清掃ボランティ
アを募集中です！
●臨時シャトルバスをご利用ください。

花火大会会場付近と各停留所（東海駅東口･東海文化センター ･総合福祉センター「絆」）を往復する臨時シャトルバスを運行します（片道100円／人、小学生以下無料）。

一方通行

８月11日（日）午後２時～８時30 分
駅東大通り(JR東海駅東口）

ダンスなどのパフォーマンスチーム
多数出演！
常陸プロレスなどの恒例イベントに加え新企画が盛りだくさん！！

●午後２時

オープニング（東海太鼓ほか）
東海音頭●午後４時～

山車･みこしＪＲ東海駅

子どもみこし駅東周辺交通規制図（規制日時：11日 午後１時～９時）
筑波銀行●午後３時30分

シークレット
タイムは当日のお楽しみ♪

至 大･甕駅●午後３時

パレード進行ルート

はなみずき通り

フィナーレ（東海音頭ニューバージョンほか）

イベン
ト会場
イベント会場

至 佐･和駅●午後８時

村立東海病院
駅東大通り

イオン
リテール㈱
イオン㈱
ジャスコ東海店
ジャスコ東海店●午後６時～６時15分

シークレットタイム（お楽しみ）

原子力機構
原子力機構
長堀住宅

常陽銀行

中央労働金庫
東海出張所

一般車両進入禁止
一般車両通行止め

問い合わせ●東海まつり実行委員会事務局（合同庁舎４号館内 ☎283-2141）▼10日（土）が荒天の場合は延期（日程は未定）、11日（日）
が荒天の場合は中止となります。
▼会場内または交通規制区間内での、許可のない事業や私的な催しは認められませんので、ご注意ください。

2●

水稲病害虫防除を８月６日（火）に無人ヘリコプターで実施します
東海村病害虫防除協議会では、良質米の安定生産と病害虫防除の効率化を図るため、無人ヘリコプターによる水稲病害虫の一斉防除を行います。防除の実施に際しては、周囲の環境への配慮から低空散布を行うなど、危被害防止のために万全の注意を払って実施しますので、皆さんのご理解とご協力をお願いします。
●実 施 日 ８月６日（火）（雨天等順延）●実施時間 午前４時30分～ 11時ごろ●実施区域 村内水田全域（右図参照）●使用薬剤 「ア ミ ス タ ー ア ク タ ラ Ｓ Ｃ」
（殺菌･殺虫剤）※いもち病･紋 枯病･カメ
ムシ類を防除します。
●そ の 他 ▼主要道路、通学路、住宅周辺の水田は早朝に散布します。▼雨天、強風等で翌日以降に順延する場合は、防災行政無線でお知らせします。
もんがれびょう【注意事項】
安全対策には万全を期して実施します
が、次の事項にご留意ください。
▼散布時間帯は、実施区域内の道路の通行を控えてください。
▼万が一、薬剤が皮膚に付いた場合はせっけんで洗い流してください。
▼自動車等に薬剤がかかると、跡が残る場
合がありますので、薬剤がかかった場合は速やかに水洗いしてください。
▼事故防止のため、現場作業員の指示にご協力ください。
問い合わせ

東海駅西第二地区
東海中央地区

実施区域=

東海村病害虫防除協議会事務局（経済課内 ☎282-1711 内線1433)

区画整理地内の保留地を公売します■抽選日時 ８月８日（木）午前10時■公 売 地■場
所 205会議室（役場行政棟２階）
街区符号
面積
価格
（単価）
■対
象 村内に土地や建物（既保留地契約者を除く）、住 【東海駅西第二土地区画整理事業地内】
所を有する方で、１世帯に付き１人（共有可）※抽選参加者が19,000,800円
31街区符号10 377㎡ （50,400円/㎡）
いない場合は、村外の方も購入できます。なお、東海中央土地区画整理事業地内（18街区符号6、72街区符号2を除く）
は 【東海中央土地区画整理事業地内】
11,495,000円
村内･外を問わず随意契約（先着順）
により購入できます。
６街区符号９ 209㎡ （55,000円/㎡）■申し込み・問い合わせ ７月25日（木）から８月７日（水）
ま17,301,200円
で（土･日曜日を除く）の午前８時30分～午後５時15分に、 17街区符号２ 334㎡ （51,800円/㎡）
14,550,900円
区画整理課（役場行政棟２階）備え付けの申込書に必要事
18街区符号６ 287㎡ （50,700円/㎡）
項を記入の上①本籍地発行の身分証明書②申込者本人の20,137,200円
72街区符号2 388㎡ （51,900円/㎡）
住民票抄本③前年度の納税証明書④その他必要書類――
を添えて、区画整理課管理担当（☎282-1711 内線1213）
へ申し込みください。

● 3

14,606,400円
76街区符号5 272㎡ （53,700円/㎡）

役場の

暮らし
疑問や不安にお応えします「放射線に関する相談コーナー」

日

場

所

食品に含まれる放射性物質や、放射線の人体への影響など、身近な疑問や不安に専門家が対応します。
８月の日程等▼期

原子力安全対策課（内線１５１８）※事前申し込みは不要です。

旅行券 共･通金券が毎月当たる「共通金券プレゼントセール」（１ 本）２ 等 … 共 通 金 券 ２ ０ ０ ０
円 分（５ 本） ３ 等 … 共 通 金 券
１０００円分（ 本）※抽選は８月から平成 年１月まで毎月実施
し、賞品の発送をもって当選者の発表にかえます。
その他▼セール実施店では共通金券の販売も行っていますので、贈答用などにご利用ください。
東海村商工会（☎ 局３２３８）

健康 医･療
早めにご予約ください
甲状腺超音波検診

発生件数 死者数 負傷者数
18
０
19

91

０

118

+1

±０

－1

音波検診を、村立東海病院で実施しています。実施期間は平成 年３月日（月）までですが、混雑が予想され、子どもの体調（風邪症状など）次第で検診の延期が必要な場合もある
ことから、期間内に余裕を持って受診できるよう、受診券をお持ちの方は早めにご予約ください。なお、受診券をお持ちでない方は、保健セン
ターにお問い合わせください。
その他▼平成９年４月２日から平成年４月１日までに生まれた方は、９月１日（日）
まで集団検診を実 施 し て い ま す の で、 保 健 セ ン
ターへお問い合わせください。
土 日･ 曜 日 と 祝 日 を 除 く 午 前 ８ 時分～午後５時に、村立東海病院（予 約 専 用 電 話 ☎ 局 ３ ３ ５ １）へ申し込みください。
保健センター（☎ 局２７９７）

全ての電話から（☎ 0120-42-4848）

26●８月の住まいに関する相談●

平成 年４月２日から平成 年４月１日までに生まれた方の甲状腺超●防災行政無線の内容が無料で聞けるテレホンサービス●277●８月の健康体操参加者募集●

東 海 村 商 工 会 で は、 今 年 も「共 通
金 券 プ レ ゼ ン ト セ ー ル」を 実 施 し ています。セールを実施している村内
の商業 飲
･食 サ
･ービス店で５００円
利 用 す る ご と に １ ポ イ ン ト を 加 算、
ポイントたまると、セール実施店
ならどこでも使える共通金券や、旅行券が当たる抽選に応募できます。
実施期間▼ 月 日（火）まで
実施店舗▼「共 通 金 券 プ レ ゼ ン ト
セ ー ル」の 掲 示（の ぼ り 旗 や ポ ス
ター）のある村内の店舗（ 店舗）内容▼ 特 別 賞 … 旅 行 券 １ 万 円 分（２本）１等…共通金券５０００円分●６月の村内交通事故発生状況●

31※初めて参加する方は、事前に申し込みください。

77

場 所 都市政策課（役場行政棟２階）
問合せ 都市政策課（内線1247、1248）
相談日 時間
相談内容
新築、増築、改築、耐
22日（木）10:00 ～ 16:00
震診断、リフォーム等
23

26

件数
累計
（１月から）前年比282日（水）石神コミュニティセンター

30

20

30

日
（土）総合福祉センター
「絆」

30

282

受付時間

日
（水）真崎コミュニティセンター

分

71●８月の休日診療●分～午後１時31

電話番号 ☎ 282-1711（代表）日（水）舟石川コミュニティセンター

時

10

日
（土）総合福祉センター
「絆」

時間▼午前
費用▼無料

12

めーしょん

いんふぉ
31 28 21 17 14

ＳＣスマイルＴＯＫＡＩ事務局（総合体育館内 ☎283-1001）●エンジョイ・ヘルスアップ（ストレッチ体操、ヨガなど）
期日場所
８日（木）総合福祉センター
「絆」
「絆」
22日
（木）総合福祉センター
29日（木）総合福祉センター「絆」
時間
午前９時30分～ 11時
村内在住で40歳以上65歳未満の方対象
20

午前９時 30 分から午後２時まで※正午～午後１時を除きます。
期日
医療機関名
電話番号
282-2188４日（日）村立東海病院
282-115111日（日）茨城東病院
18日（日）石井整形外科クリニック 270-5141
282-218825日（日）村立東海病院
救急医療機関をお探しのときは ▼毎日…
24時間対応茨城県救急医療情報コントロールセンター（☎241-4199）
茨城子ども救急電話相談 ▼毎日…午後６時30分～ 11時30分▼日曜日･祝日･年末年始（12月29日～１月３日）…午前９時～午後５時
プッシュ回線の固定電話、携帯電話から（☎ #8000）
全ての電話から（☎ 254-9900）
10

4●

アップ

お知らせ ･ ピック

問合せ

40

282

腹部超音波検診

福祉

282

費用▼無料
その他▼転入等で予防接種予診票がない方はお問い合わせください。
保健センター（☎ 局２７９７）

ＮＰＯ法人「楽楽茶の間」による

287

10

30

「生きがいづくり支援事業」

65

65

30

村では、肝臓や腎臓など、腹部臓
器のがんの早期発見を目的に、腹部超音波検診を実施します。

８月の日程等▼

舟石川コミュニティセンター

期 日場
所
石神コミュニティセンター
なごみ 総･合支援センター
２日（金）外宿２区自治集会所
豊白区自治集会所
真崎コミュニティセンター
６日（火）なごみ 総･合支援センター
百塚区自治集会所
白方コミュニティセンター
日（金）なごみ 総･合支援センター
豊岡区自治集会所
石神コミュニティセンター
日（火）なごみ 総･合支援センター
百塚区自治集会所
なごみ 総･合支援センター
豊白区自治集会所
日（金）内宿１区自治集会所
白方区自治集会所

日（火）なごみ 総･合支援センター
舟石川中丸区自治集会所

時間▼午前 時～午後３時
対象▼村内在住で 歳以上の方
参加費▼３００円／回（昼食代）
ＮＰＯ法人楽楽茶の間事務局（☎
局２３３４、火 金･曜日のみ）、地域包括支援センター（☎ 局２５１６）

● 5

９

20

23

27

65

15

15

30

25 12

30

65

風しんの任意予防接種は優先的接種にご協力ください30

期日▼ ９月 ４日（水）～７日（土） ･
日（火） ･日（水）
受付時間▼午前６時 分から９時分までの、村が指定する時間
場所▼保健センター
対象▼村内在住で 歳以上の方
費用▼１０００円／人（当日徴収）
・ ８月 ９日（金）（消 印 有効）までに、直接または郵送（はがきに①住所②氏名③生年月日④電話番号⑤
希 望日（第２希望まで）を記入）
で、保健センター（〒３１９‐１１１２
村松２００５ ☎ 局２７９７）へ申し込みください。

11

15

13

30

30

風しんの全国的な流行に伴い、任意予防接種を受ける方が急増しており、 今 夏 以 降、 麻 し ん 風･ し ん 混 合ワクチンが一時的に不足することが懸念される状況となっています。子
どもや生まれてくる赤ちゃんの健康のために、
任意予防接種については、
ワクチンの安定供給のめどが付くまでの間①妊婦の周囲の方②妊娠を希
望する方または妊娠する可能性の高い方――のいずれかに該当し、十分な抗体価が確認できなかった方が優先して接種を受けられるよう、ご理解とご協力をお願いします。
保健センター（☎ 局２７９７）

習慣を身に付けたい 歳以上 歳未満の方（ 人）内容▼有酸素運動と筋力トレーニン
グの組み合わせにより、骨を支える筋肉の強化を目指します。
【Ｂ 歳以上の方のためのやさしい
筋トレ教室】
時間▼午後１時 分～３時 分
対象等▼村内在住で足腰を丈夫にしたい、または最 近つま ず きやす くなったと感じる 歳以上の方（ 人）
内容▼柔軟体操、簡単な筋力体操、音楽に合わせた体操、有酸素運動などを総合的に行います。
【Ａ Ｂ･共通事項】
期日▼ ９ 月 日（金）か ら 月 ６ 日（金）までの火 金･曜日（全 回）場所▼総合福祉センター「絆」
参加費▼７５００円／人
その他▼▽健康運動指導士が指導します。▽９月６日（金）の午後１時分～３時 分に、事前説明会（講話「筋 力 ト レ ー ニ ン グ の 効 果 と 運
動時の注意点について」、
ストレッチ、 体 調 に 関 す る 問 診 等）を 実 施します。▽応募者多数の場合は抽選となります（初心者優先）。
【 ・ 】
８月９日（金）まで（土 日･曜日を除く）の 午 前 ８ 時 分 ～ 午 後 ５ 時 分に、保健センター（☎ 局２７９７）
へ申し込みください。

10

効果を実感してください「筋力トレーニング教室」

30

麻しん 風
･しん混合ワクチンの定期予防接種

19

282

282

３か月間の教室で、楽しく体を動かす習慣を身に付けましょう。
【Ａ ～ 歳のコツコツ続ける筋ト
レ教室】
時間▼午前９時 分～ 時 分
対象等▼村内在住で医師などから運動を勧められている、または運動
64

30

40

282

感染力が強く、症状の重い麻しん（はしか）は、予防接種で感染を防ぐことができます。また、２回接種することで免疫効果は強く確実につくと い わ れ て い ま す。 未 接 種 の 方 は、早めに予防接種を受けましょう。
対象▼ 第 １ 期 … １ 歳 ～ ２ 歳 未 満（１歳児）第２期…平成 年４月２日～平成 年４月１日生まれ（保 育
所 幼･稚園の年長児）

40

11

20

毎週 13:30 ～ 15:00 心配ごと電話相談
月･水曜日 （祝日を除く）（☎282-0917）

在宅で介護をしている方へ
在宅介護慰労金を支給しますに手続きしてください。※現況届の提出がない場合は、８月分以降の手当を支給できなくなります。
社会福祉課子ども家庭担当
（内 線
１１８５）

30日（金）10:00 ～ 14:00 心配ごと相談･人権相談

村では、高齢者や障がい者の福祉の増進を図るため、在宅で要介護状態にある方を常時介護している方へ慰労金を支給します。
対象▼次の①または②に該当する方を在宅で常時介護している方①満３歳以上 歳未満で▽身体障 害 者 手 帳 １ 級 ２･ 級 ▽ 療 育 手 帳の総合判定Ⓐ▽精神障害者保健福祉手帳１級――のいずれかに該

当 し、 常 時 介 護 を 必 要 と す る 方※申請後に訪問調査を行います。
② 歳以上で要介護４ ５･に認定
さ れ て い る 方 ※ た だ し、 平 成
年８月１日から平成 年７月 日
ま で の 間 に、 障 害 者 総 合 支 援 法（旧障害者自立支援法）の障害福祉
サービスまたは介護保険法のサー
ビ ス（い ず れ も 原 則 と し て １ 週 間
以 内 の シ ョ ー ト ス テ イ を 除 く）を利用した方や医療機関に長期入院をされた方は対象外となります。
支給額▼年額５万円／人・ ８ 月 １日
（木）
から 日
（金）ま
で
（土 日･曜日を除く）の午前８時
分～午後５時 分に、印鑑をお持
ちの上、①の方はなごみ 総･合支援センター（☎ 局２５２５）へ、②の方は介 護 福 祉課 高 齢 支 援 担 当（内
線１１６４）
へ申し込みください。

24

31

30

25

30

●８月の心配ごと相談･人権相談･行政相談等●

児童を懐胎したときの事情が不明である――のいずれかに該当する児童を養育する母または生計を同じくする父、父母に代わる養育者
その他▼▽児童扶養手当は申請により支給されます。▽支給対象者が事実婚（婚姻届を提出していなくても、事実上夫婦関係にあること）の状態にある場合等は、申請しても支給されないことがあります。▽
受 給 者や同居の扶 養 義 務 者（世 帯
分離を含む）の前年の所得が一定額以上あるときは、その年 度の一部
または全部の支給が制限されます。
現在、児童扶養手当を受給している方は、８月上旬までに現況届（引き続き児童扶養手当を受ける条
件を満たしているかを確認するもの）を郵送しますので、必要書類一式をご用意の上、所定の期限まで

15

287

「児童扶養手当」の現況届を郵送します「児童扶養手当」
は、父母の離婚等により、父または母と生計を同じくしていない児童が養育される家庭に対し、生活の安定を確保するとともに、自立を促進することを目的として支給されるものです。
対象▼ 原 則 と し て 歳 に な る 年（年度 末）を 迎 え て おら ず ① 父 母 が 離婚した②父または母が死亡した（遺族 補 償 等 を 受 け る 場 合 を 除 く）③
父または母が一定の障がいの状態にある④父または母が生死不明⑤
父または母が１年以上遺棄している⑥父または母が裁判所からのＤ
Ｖ保護命令を受けた⑦父または母が１年以上拘禁されている⑧母の婚姻によらないで生まれた⑨母が場 所 村民相談室（役場行政棟２階）
問合せ 自治推進課村民相談室（内線1275）●ニート相談（☎287-0862）
期 日 毎週火･金曜日（祝日を除く）時 間 午前９時～正午、午後１時～５時●女性生活相談（☎287-0863）
期 日 毎週月･水･木曜日（祝日を除く）時 間 午前９時～正午、午後１時～４時●消費生活相談（☎287-0858）
期 日 毎週月～金曜日（祝日を除く）時 間 午前９時～正午、午後１時～４時

65

場 所 保健センター（総合福祉センター「絆」内）
問合せ 保健センター（☎282-2797）●健康相談
期日･受付時間２日（金）母子健康相談９:30 ～ 11:00（乳幼児身体測定、育児相談）
13:00 ～ 14:00※希望日時をご連絡
元気アップ健康相談ください。
（健康に関する相談）●乳幼児健診 期日･受付時間 対象児
７日（水）平成25年３月
乳児13:00 ～ 13:45 生まれの子
８日（木）平成24年１月
１歳６か月児
13:00 ～ 13:45 生まれの子
21日（水）
平成22年６月
３歳児
13:00 ～ 13:45 生まれの子
１日（木）平成23年１月
２歳半歯科
13:00 ～ 13:45 生まれの子●乳幼児教室 期日･受付時間 対象児
27日（火）
平成25年５月
赤ちゃん教室13:00 ～ 13:20 生まれの子
18

場 所 心配ごと相談所（総合福祉センター「絆」内）
問合せ 東海村社会福祉協議会（☎282-2804）
相談日 時間相談種別
弁護士による相談
10:00 ～ 12:00（事前予約）
２日（金）心配ごと相談･人権相談
10:00 ～ 14:00･行政相談
心配ごと相談･人権相談
10:00 ～ 14:00
･行政相談
９日（金）
行政書士による相談
13:00 ～ 15:00（事前予約）
心配ごと相談･人権相談
16日（金）10:00 ～ 14:00･行政相談
心配ごと相談･人権相談
23日（金）10:00 ～ 14:00
･行政相談
65

●８月の健康相談●●ニート相談･女性生活相談･消費生活相談●6●

分（午前９時受付開始）
撮影場所▼総合福祉センター「絆」
東 海 村 社 会 福 祉 協 議 会（☎ 局
２８０４）

･

教養 スポーツ282「東 海 村 テ ニ ス シ ン グ ル ス 選
手権大会」

好きな
“かたち”
を作ろう！
「たたいてつくろう金属トレー」
銅板に好きな図柄を描き、金づちでたたいて浮き彫りを制作します。
期日▼８月 日（日） ･日（土）
時間▼午前９時 分～正午
場所▼東海駅コミュニティ施設
対象▼ 小 学 生（両 日 と も 参 加 で き る方。小学２年生以下は保護者同伴）
定員▼先着 人講師▼友常みゆきさん（金工作家）
費用▼１０００円／人（材料費）
・ ８月１日（木）の 午 前９時 以 降に、
東海駅コミュニティ施設管理室（☎
局３６８０）
へ申し込みください。

グランドピアノを弾いてみませんか？

24「親子ふれあい１泊研修」
社団法人茨城県母子寡婦福祉連合会 で は、 県 内 の 母 子 家 庭 を 対 象 に、１泊研修を開催します。親子で地域を越えた交流を楽しみませんか。
期日▼９月 日（土）の午後２時から日（日）の午後１時まで
宿泊場所▼ 茨 城 県 立 児 童 セ ン タ ー「こ ど も の 城」（大 洗 町 磯 浜 町
８２４９‐４）
対象▼母子家庭の５歳から中学２年生までの子とその母親
参加費▼無料
８月 日（火）
までに、社会福祉課
子ども家庭担当（内線１１８５）へ
申し込みください。
境洋子さん（東 海 村 母 子 寡 婦 福 祉
会長 ☎ 局４８１７）

ひ き た

２回まで利用可能です。▽申し込
み後の日程変更、利用料の払い戻しはできません。
・ ８月３日（土）の 午 前 ９ 時 以
降 に、 東 海 文 化 セ ン タ ー（☎ 局
８ ５ １ １）備 え 付 け の 申 込 書 に 必要事項を記入の上、利用料を添えて申し込みください。なお、空きがある場合のみ、同日午後１時から電話予約を受け付けます。

その他

ＤＶについて考えてみませんか「男女共同参画講習会」

282

日時▼８月 日（火）午後２時～４時
場所▼ 原 子 力 視 察 研 修 室（役 場 行 政
棟５階）
定員▼ 人
（村内在住 在･勤の方優先）
内容▼テーマ…
「『ＤＶ（ドメスティッ
ク バ･イ オ レ ン ス）』と は ～ 親 密 な関係での暴力、モラルハラスを考える～」講師…西山さつきさん（Ｎ
ＰＯ法人レジリエンス副代表）
受講料▼無料その他▼予約制保育サービス（無料 ３･
か月以上の乳幼児）を希望する方は、８月 日（木）までに申し込みください。
・ ７月 日（月）以降に、自治推進課村民相談室（内線１２７５）へ
申し込みください。

27

29

25

282

18

20

東海文化センターでは、ステージに設置のグランドピアノ（ヤマハＣＦⅢ‐Ｓ）
を個人練習用に開放します。
利用可能日▼８月９日（金） ･日（日）、
９月４日（水） ･ 日（水） ･ 日（水）、
月２日（水）９･日（水） ･日（月 祝･）
時間▼ 水 金･ 曜 日 … 午 後 １ 時 ～ ８ 時
日曜日、祝日…午前９時～午後５時（正午～午後１時を除く）
場所▼東海文化センター
対象▼演奏者が村内在住 在
･勤 在
･学
の方
利用料▼ ３ ０ ０ 円 ／ 回 ※ ▽ １ 人 １
回１時間、１期間（８月～ 月）
で
10

50

15

25 18

14

金婚祝賀事業対象者の申告を受け付けています31

30

期日▼８月 日（日）、９月１日（日）※荒天時は、９月８日（日）に延期します。
時間▼午前９時試合開始
場所▼村テニスコート
対象▼村内在住 在･勤 在･学の方、東海村テニス連盟登録者
種目▼ 男 子 シン グルス（Ⅰ Ⅱ･部、壮年Ⅰ Ⅱ･部）、女子シングルス（Ⅰ Ⅱ･部）※壮 年Ⅰ Ⅱ･部は、申し 込み状
況により統合する場合があります。
参加費▼ 一 般 … １ ５ ０ ０ 円 ／ 人 東
海村テニス連盟登録者…１０００
円／人
８月６日（火）の 午 後 ５ 時 ま で に、所定の申込用紙に必要事項を記入の上、東海村テニスコートクラブ
ハウス（☎ 局８５７１）へ申し込
みください。
疋田豊樹さん（東 海 村 テ ニ ス 連
盟 事 務 局 ☎ ０ ９ ０‐ ３ ８ ０ ５‐
４７０５）

● 7

39

28

30

11

28

社 会 福 祉 協 議 会 で は、 年 度 内 に
結婚 周年を迎えるご夫婦（昭 和
年４月１日～昭和 年３月 日に結婚）を 祝 い、 記 念 写 真 撮 影 を 行 い ます。まだ申告をしていない方は、お問い合わせください。なお、今回から祝賀会は行わず、記念写真の贈呈のみとなりますので、ご理解とご協力をお願いします。
撮影日時▼ ９ 月 日（土）午 前 ９ 時

38

20

282

287

10

29

50

…電子メール…ホームページ…ファクシミリ…問い合わせ…申し込み

未就業中で、看護職（看護師 准･看護師）
への再就業を考えている方を対象とした基礎講義と実技の研修です。
期間等▼ ９ 月 ２ 日（月） ～ ５ 日（木）※このほかに３日間、医療施設での実習を行います。
場所▼日立メディカルセンター看護専 門 学 校（日 立 市 高 鈴 町 １‐ ４‐１０）ほか
定員▼ 人程度
参加費▼無料その他▼医療施設での実習（３日間）
のみの研修もありますのでお問い
合わせください。
・ ８月 日（月）までに、日立メディカルセンター看護専門学校（☎０２９４‐５９‐３２００）へ
申し込みください。

その資格、もう一度生かしてみま
せんか「看護職再就職支援研修」

オフィスなどのビルクリーニングの基礎知識と技能を修得して就職を目指す方のための講習会です。
期日▼ ８ 月 日（火） ～ 日（木）、
９月２日（月）～５日（木）（全７日）※最終日に合同面接会を予定しています。
時間▼午前９時～午後４時
場所▼茨城県職業人材育成センター（水戸市水府町８６４‐４）
対象▼ ① 歳以上で就職を希望している②面接 会を含む全ての日程に出席できる③公共職業安定所に求職 登 録 してハローワークカードを持っている④趣味 教･養のための申し込みではない――の全てを満たす
方 ※ハローワークカードをお持ちでない方は、お問い合わせください。
定員▼ 人（最少催行人数 人）※応
募者多数の場合は選考となります。
受講料▼無料・ ８月 日（金）まで（土 日･曜日を除く）の午前９時～午後５時に、所定の申込書に必要事項を記入の上、ハローワークカードと運転
免 許証 等（本人確認ができるもの）
を添えて、東海村シルバー人材セ
ンター（☎ 局３４４６）、ま た は茨城県シルバー人材センター連合会（水戸市千波町１９１８ ☎ 局
４６２２）
へ申し込みください。

あなたの活躍の場を広げます！
「クリーンスタッフ講習会」

20

19

27

仕事をお探しの皆さん「就職相談会」
を開催します！

あっせん

村 で は、 正 社 員 や パ ー ト ア･ ル バ
イトなど、仕事を探している方を対象 に、 い ば ら き 就 職 生･ 活 総 合 支 援
センターのキャリアカウンセラーによる就職相談会を開催します。
期日▼８月 日（金）
時間▼午前 時～午後４時
場所▼２０５会議室（役場行政棟２階）
定員▼先着 人
（村内在住の方優先）
内容▼セミナー（午前）…履歴書の書
き方や面接時のマナーなど 個別
面談（午 後 希･ 望 者 の み）… キ ャ リ
アカウンセラーと 分程度の面談（求 人 情 報 か ら 希 望 す る 企 業 へ の斡旋等）
参加費▼無料その他▼予約制保育サービス（無料 ･生 後 ３ か 月 以 上 の 乳 幼 児）を 希 望
する方は、８月 日（木）までに申し込みください。
・ ７月 日（月）
以降に、自 治 推進課 村民 相 談 室（内 線１２７５）へ申し込みください。

総合福祉センター「絆」
臨時休館のお知らせ
施設内電気設備等一斉点検のため、８月 日（土）は、総合福祉センター「絆」を 全 館 休 館 と し ま す の で、ご理解とご協力をお願いします。

244

29

10

30

15

10 30

その他

11

東海村徴収嘱託職員を募集します15

26

業務内容▼ 村 税 等 の
徴収 滞
･納整理事
務、 税 証 明 書 発 行
等の窓口業務
募集人員▼１人
雇用要件▼▽パソコン（ワード エ･クセ ル）の 基 本 的 な 操 作 が で き る ▽普通自動車運転免許を有する――
を満たす方 ※村外在住の方も可能です。
雇用期間▼ 月 １ 日（火） ～ 平 成
年３月 日
（月）
※更新の可能性があります。
勤務日時▼ 原 則、 月 曜 日 か ら 金 曜
日までの午前９時～午後４時
報酬等▼報酬…月額 万７０００円
諸手当…通勤手当 福利厚生…社
会保険（健 康 保 険 厚･ 生 年 金 保 険）と雇用保険に加入
選考方法▼９月 日（水）に、面接試験を行います。
・ ８月 日
（金）
まで
（土 日
･曜日
を 除 く）の 午 前 ８ 時 分 ～ 午 後 ５
時 分に、履歴書（顔写真を貼付）をお持ちの上、税務課収納管理室（役 場 行 政 棟 １ 階 内 線 １ １ １ ４）へ申し込みください。

20

10

31

23

55

16

282

14

30

30

29

10

募集

8●

問い合わせ ごみゼロ推進室（☎282-7289）
燃えないごみ･粗大ごみ
真崎、村松北、権現山寮、真砂寮、原子力機構（荒谷台） ２日・16日
原子力機構（長堀）、長堀寮、舟石川３、外宿１、外宿２、 日 日
１ ・15
竹瓦
緑ヶ丘、南台、豊岡、亀下
6日・20日百塚、豊白、内宿１、内宿２
5日・19日白方、岡、原子力機構（百塚）
９日・23日
舟石川１、船場
８日・22日
白方
９日・23日 南台、川根
7日・21日
宿、
川根、
照沼、
押延、
須和間、
フローレスタ須和間、日
日
14日・28日
13日・27日
舟石川１、原子力機構（百塚） 5日・12日 豊白
19 ・26 ※各回収日の午前７時から８時30分まで 原子力機構（箕輪）舟石川２、舟石川中丸
12日・26日
宿、押延、岡
5日・19日 に出してください。
※祝日の収集も行います。
燃えるごみ
真崎、村松北、白方、宿、岡、原子力機構（箕輪･百塚･荒谷台）、真砂寮、権現山寮、南台、緑ヶ丘、押延、（毎週）月･木曜日
須和間、川根、照沼、豊岡、亀下、フローレスタ須和間
舟石川１、舟石川２、舟石川３、舟石川中丸、百塚、豊白、原子力機構（長堀）、長堀寮、外宿１、外宿２、船場、（毎週）火･金曜日
竹瓦、内宿１、内宿２

８月の資源物･ごみ収集日割表

資 源 物
12日・26日
真崎、村松北、舟石川中丸、 １日・８日 外宿１
外宿２
15日・22日
6日・13日
内宿１、亀下20日・27日
船場、照沼
１日・15日原子力機構（長堀･荒谷台･ ２日・９日 百塚、内宿２、豊岡、舟石川３ 6日・20日箕輪）、須和間、フローレス 16日・23日 竹瓦
13日・27日
タ須和間
7日・14日緑ヶ丘
２日・16日 舟石川２
21日・28日

７月に入り、暑い 日 が 続 いてい ます。暑さが本格化
す る 中、“熱 中 症の 予 防 に”と 水 分補給を心掛けている 方 も 多 いと 思います。しかし、その 水 分 補 給 で、 本 当 に体に必要な量を摂取でき て い る で し ょ う か。
今 回 は、「水 分 補 給」についてお話しします。
■体重の約 パーセン
トは水分！
人の体重は、約 パー
セントが水分で占めら
れ て お り、 通 常、 １ 日の水分摂取量と排出量のバランスは保たれて
い ま す（下 図 参 照）。 水
分 は、 食 事 や 飲 み 水 の
ほ か、 体 内 で つ く ら れる 水（代 謝 水）か ら 摂 取
し、 尿 や 便、 汗、 呼 吸に よ り 排 出 さ れ ま す。
これらを調節すること
で体内の水分バランスを保っています。
し か し、 暑 い 時 期 や■水分補給は早めに！ こまめに！
のどの渇きは、すでに脱水が始まっている証拠です。渇きを感じてから水分を取るのではなく、渇きを感じる前に水分補給をすることが大切です。水分が不足しやすい“屋外での作業時”“入浴の前後”“就 寝 の 前 後”な どに水分を取ることが特に重要とされています。
ただし、アルコー
ルやカフェインを含む飲料は、尿の量を増やし、体内の水分を出してしまうので、水分補給としては運動をするときなど、汗をかく量
適しません。なお、腎臓や心臓疾がいつもより多いときは、それに患の治療中で、水分の摂取につい見合う水分量を摂取する必要があて指示されている方は、主治医にります。
ご相談ください。
■体内の水分が少なくなると…
■子どもや高齢の方は特に注意！
汗をかき、水分が多く排出され子どもや高齢の方は、水分不足
ると、血液中の水分が減少します。
こ の と き、 水 分 を 補 給 し な い と、 に対する感覚機能や、暑さに対する体の調節機能が成人に比べてと体内の血液が濃くなり、流れが悪ても低いため、のどの渇きを感じくなることで、酸素や栄養素の運
ていなくても、こまめに水分補給
搬や体温調節がうまくいかずに熱をするように心掛けましょう。
中症を起こすことがあります。また、熱中症のほかにも、脳梗塞や 【参 考「環 境 省 熱 中 症 環 境 保 健 マ
心 筋 梗 塞、 深 部 静 脈 血 栓 症 な ど、 ニュアル２０１１年５月改訂版」】■問い合わせ命の危険に関わる大変恐ろしい病
保健センター（☎ 局２７９７）気を起こす可能性があります。

282

● 9

134

体に必要な
「水分量」
を取れていますか？

50

50

▼食事
1.0リットル▼飲み水
1.2リットル▼体内でつくられる水
0.3リットル●水分の出入り
１日2.5リットル▼尿･便
1.3リットル▼汗･呼吸1.2リットル月

発行 東海村

土浦市立博物館館長

茂木 雅博

か ん ぼ うで、それ以外に見せていただいた何点かの中にしょうかくつきかぶと

展 示 す る 武 人 埴 輪（「衝 角 付 冑を付けた武人埴輪の頭部」）で、センチメート

肩 部 以 下 が 欠 損 し て い る。 現在の高さは約ルで、焼成は大変良好であり、顔面に朱による装飾が施されて い る。 出 土 地 は 不 詳 で あ るが、 村 指 定 文 化 財 で 動 燃 東 海

事 業 所 出 土 の「武 人 埴 輪」に 近似 し て い る。 石 神 小 学 校 校 庭出土の埴輪群よりは丁寧な作りで、特に目の切り込みや口の表現が異なって立博物館へ借用の交渉に同道し、伝東海村出土

私は県立歴史館の担当者と昨年暮れに奈良国に、古代東海村人の傑作である。この機会を逃

動燃東海事業所から出土した武人埴輪ととも茨城県を代表する舟塚１号墳出土の武人埴輪やいる。端正な顔 立ちであり、この武 人埴輪は、という６点の埴輪を調査させていただいた。そすと、当分見学することはできないので、犬のて ん か んれは「犬」「武人頭部」「馬丁（馬の世話をする人）」こ

印刷 大富印刷（株）

埴輪とともにぜひ、鑑賞していただきたい。

み

（２８２）
１７１１
〒３１９‐１１９２ 那珂郡東海村東海三丁目７番１号 ☎ ０２９「巫 女」「天 冠 を 被 る 人 物 頭 部」「馬 形 埴 輪 頭 部」

編集 総務部総務課〈東海村公式ホームページ〉 http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/「広報とうかい」は、環境に配慮して「植物油インキ」と「古紙パルプ配合率100％再生紙」を使用しています。

里帰りする「武人埴輪」

年８月

は、明らかに 東海村出土とはい えない「冠 帽を私 は 昨 年、 こ の コ ー ナ ー（平 成日 号）で、奈 良 国 立 博 物 館 所 蔵のか わいい犬のは に わておいた。 奈 良 国 立 博 物 館「この埴輪を里帰りさせたい」という希望を添えが所 蔵する埴 輪を展示する

茨 城の 形 象 埴 輪 とその 周 辺―」というテーマの特別展が
水 戸 市の茨 城 県 立 歴 史 館で開催されることが決定し、東海村から出土した「武人埴輪」
奈良国立博物館提供

こ こ に 紹 介 す る 人 物 埴 輪 は、 県 立 歴 史 館 で被る人物頭部」も含まれていた。

25

埴輪を紹介させていただき、その文章の最後に、

24

２点の形象埴輪が里帰りすることとなった。

26

ことが可能な県内の施設は、本村から近距離には少ない。
月

日
（日）

10

し か し、この 夢 は 幸い実 現
月

す ることとな り、本 年日（土）か ら

24の日程で「は に わ の 世 界 ―11【出納責任者予定者説明会】●日
時 ８月５日（月）午後３時30分から●場
所 205会議室（役場行政棟２階）※期日前投票の普及や他市町村の状況を踏まえ、投票時間は午後６時までとします。
■告示日
茨城県知事選挙…８月22日（木）
東 海 村 長 選 挙…９月 ３日（火）日号

12

説明会を開催します。東海村長選挙への立候補を予定される方とその出納責任者になる予定の方は必ず出席してください。

と う かい「茨城県知事選挙」「東海村長選挙」の投票日時は広報

東海村選挙管理委員会（総務課内 ☎282-1711 内線1313）●問い合わせ【立候補予定者説明会】●日
時 ８月５日（月）午後１時から●場
所 205会議室（役場行政棟２階）
25

立候補予定者説明会および出納責任者予定者説明会を実施します
東海村長選挙立候補の届け出や選挙運動に関する

９月８日（日）
午前７時～午後６時
７「東海村長選挙」に立候補を予定している方へ
任期満了に伴う