КС131РCТехнічні характеристикиІнструкція щодовстановлення таексплуатування
КС131РC - цифровий охороннийточковий магнітоконтактний радіоканальний сповіщувач, призначенийдля контролювання стану конструктивних елементів на відкриття абозсув з метою виявлення спробипроникнення і видавання відповідногосповіщення про тривогу до мережітривожної сигналізації.
До сповiщувача може бути пiдключений
свiтлодiод, для iнформування пропостановку пiд охорону.
Містить інтегрований приймальнопередавальний пристрій.
Відповідає вимогамETSI EN 300 220-2.

Комплектність поставки- пристрій;- пристрій контактний (магніт);- інструкція щодо встановлення і експлуатування з паспортом;- саморіз 3 х 12 - 4 шт.;- пакування.
Увага!!! Зовнішній контактний пристрiй (геркон)в комплект поставки не входитьне більше 7 ммВідстань між пристроями, вбудованим контактним і задаючим, длявидавання сигналу про тривогу,за умови встановлення сповіщувача на магнітонепровідну основуне менше 15 ммМаксимальна кількістьспрацьовуваньне менше 106Напруга живлення3 В, елемент типу CR2450

Струм споживання у:- режимі передавання сповіщення- черговому режиміСтрок служби елементу живлення, до 600 передач на добуДіапазон робочихчастот
Дальність радіозв’язку(на прямій видимості)10868,0 - 868,6 МГцІнструкція щодовстановлення таексплуатування

8

до 500 мСтійкість до радіочастотногоелектромагнітного поля8 В/мТемпература зберігання

від - 50 °С до + 50 °СДіапазон робочих температур

від - 10 °С до + 55 °С

Ступінь безпеки другий (2)Класс довкілля 2 (другий)Колір корпусу

білий, сірийГабаритні розміри100 мм х 30 мм х 12 ммне більше 100 гІнформативність.....не менше 15:- Увімкнення;- Первинна реєстрація;- Сповіщувач зареєстрований;- Незадовільна реєстрація;- Електроживлення в нормі;- Необхідна заміна батареї;- Батарея розряджена;- Радіозв'язок в нормі;- Радіозв'язок задовільний;- Радіозв'язок незадовільний;- Виявлення розкриття/зміщення з місця монтування;- Розкриття/зміщення з місця монтування у нормі;- Черговий режим (режим охорони);- Тривога.

Самозатискна клемна колодка

КС131РC - цифровий охороннийточковий магнітоконтактний радіоканальний сповіщувач, призначенийдля контролювання стану конструктивних елементів на відкриття абозсув з метою виявлення спробипроникнення і видавання відповідногосповіщення про тривогу до мережі
тривожної сигналізації.
До сповiщувача може бути пiдключений
свiтлодiод, для iнформування пропостановку пiд охорону.
Містить інтегрований приймальнопередавальний пристрій.
Відповідає вимогамETSI EN 300 220-2.

Комплектність поставки- пристрій;- пристрій контактний (магніт);- інструкція щодо встановлення і експлуатування з паспортом;- саморіз 3 х 12 - 4 шт.;- пакування.
Увага!!! Зовнішній контактний пристрiй (геркон)в комплект поставки не входитьне більше 1 мВідстань між пристроями, вбудованим контактним і задавальним, для приведення до чергового режиму (режиму охорони),за умови встановлення сповіщувача на магнітонепровідну основуне більше 7 ммВідстань між пристроями, вбудованим контактним і задаючим, длявидавання сигналу про тривогу,за умови встановлення сповіщувача на магнітонепровідну основуне менше 15 ммМаксимальна кількістьспрацьовуваньне менше 106Напруга живлення3 В, елемент типу CR2450

Вигляд пристроюзі знятою передньою кришкою

Габаритні розміри

4

до 500 м

21116Пристрій контактний

до 3 років
868,0 - 868,6 МГц

1329Дальність радіозв’язку(на прямій видимості)Час технічної готовностіне більше 30 сСтійкість до радіочастотного
електромагнітного поля8 В/мТемпература зберігання

від - 50 °С до + 50 °СДіапазон робочих температур

від - 10 °С до + 55 °С

Ступінь безпеки другий (2)Класс довкілля 2 (другий)Колір корпусубілий, сірий

Габаритні розміри100 мм х 30 мм х 12 ммМаса

91 - Вбудовані геркони;2 - Верхня плата пристрою;3 - Тампер, що спрацьовує під час проникнення у сповіщувач;4 - Клемна колодка для підключеннязовншьної індикації та зовнішнього сенсору
5 - Індикатор режимів роботи (світлодіод);6 - Саморіз кріплення плат до нижньої
кришки
7 - Нижня плата пристрою;8 - Елемент живлення у тримачі;9 - Ізолююча прокладкаДля звільненняпровідника натиснітьзатискну кнопкуі витягніть провідникне більше 38 мАне більше 2 мкАДіапазон робочих
частот

4Викруткою з тонким жалом або кульковою
ручкою обережно натисніть і утримуйте
затискну кнопку на клемнику.
Вставте провідник у відповідний отвір клемника.
Відпустіть затискну
кнопку - провідникбуде зафіксовано.

Задавальний пристрійВідстань між пристроєм тазовнiшнiми елементами(довжина кабелю)Струм споживання у:- режимі передавання сповіщення- черговому режиміСтрок служби елементу живлення, до 600 передач на добу

730

10730

15

“Integrated Technical Vision Ltd.”03035, Україна, м. Київ,вул. Василя Липківського, 1Тел: +38 (044) 248-65-88

6Пристрій контактний

до 3 років

Технічні характеристики153

111001532129

не більше 30 с

КС131РC
Сповіщувач охороннийточковий магнітоконтактнийрадіоканальнийдля закритих приміщень13не більше 38 мАне більше 2 мкАЧас технічної готовностіМаса

415“Integrated Technical Vision Ltd.”03035, Україна, м. Київ,вул. Василя Липківського, 1
Тел: +38 (044) 248-65-88

Відстань між пристроями, вбудованим контактним і задавальним, для приведення до чергового режиму (режиму охорони),за умови встановлення сповіщувача на магнітонепровідну основу

100153не більше 1 м

10153

Вигляд пристроюзі знятою передньою кришкою

Габаритні розміриЗадавальний пристрійВідстань між пристроєм тазовнiшнiми елементами(довжина кабелю)10Сповіщувач охороннийточковий магнітоконтактнийрадіоканальнийдля закритих приміщеньне більше 100 гІнформативність.....не менше 15:- Увімкнення;- Первинна реєстрація;- Сповіщувач зареєстрований;- Незадовільна реєстрація;- Електроживлення в нормі;- Необхідна заміна батареї;- Батарея розряджена;- Радіозв'язок в нормі;- Радіозв'язок задовільний;- Радіозв'язок незадовільний;- Виявлення розкриття/зміщення з місця монтування;- Розкриття/зміщення з місця монтування у нормі;- Черговий режим (режим охорони);- Тривога.

8Самозатискна клемна колодка

49Викруткою з тонким жалом або кульковою
ручкою обережно натисніть і утримуйте
затискну кнопку на клемнику.
Вставте провідник у відповідний отвір клемника.
Відпустіть затискну
кнопку - провідник
буде зафіксовано.
Для звільненняпровідника натиснітьзатискну кнопкуі витягніть провідник

1 - Вбудовані геркони;2 - Верхня плата пристрою;3 - Тампер, що спрацьовує під час проникнення у сповіщувач;4 - Клемна колодка для підключення
зовншьної індикації та зовнішнього сенсору
5 - Індикатор режимів роботи (світлодіод);6 - Саморіз кріплення плат до нижньоїкришки
7 - Нижня плата пристрою;8 - Елемент живлення у тримачі;9 - Ізолююча прокладка

Реєстрація сповіщувачаВстановлення сповіщувача1. Відкрийте пристрій,видаліть саморіз ізніміть кришку.
2. Виберіть задню стінку для встановлення- з липкою стрічкою, чи для жорсткого
кріплення. В другому випадку розмітьте,просвердліть отвори, встановіть дюбеліта закріпіть задню стінку пристроюза допомогою саморізів.

отвори для кріплення

2. Видаліть ізолюючу прокладку(діелектричну плівку) з під батареї.
При цьому відбудеться iндикація
увімкнення - по 0,5 с з інтервалом
0,2 с по черзі засвічуються
“Червоний” і “Зелений” світлодіоди,і сповіщувач на 30 с переходить дорежиму реєстрації.
3. Якщо сповіщувач вже було зареєстровано, то після индикації радіообміну
на 1 с засвічується зеленим підтвердження реєстрації та через 1 с відображається стан елементу живленнята радіозв'язку.

основа3. Встановіть у задню стінку плату
пристрою, закрутіть саморіз кріпленняплати.
Увага!!! Використовуйте лише один контактний
пристрій (геркон) одночасно - норма двох одразувказує на (тривогу) саботаж.
Корпус4. Використання контактного
пристрою (геркону):а) внутрішній геркон встановіть та закріпітьшурупами контактнийотвори для кріплення
пристрій (магніт) на мінісвiтлодiодмальній відстані відсповіщувача. Місцягеркон
встановлення дивіться врозділі ”Вигляд пристрою”б) зовнішній геркон - під’єднайте контактний пристрійдо відповідних контактівсповіщувача
5. Встановіть індикатор(світлодіод) та під’єднайте LED COM
його до відповідних контактів
сповіщувача.

1. На ППК увійдіть до режиму реєстрації нового сповіщувача (ця процедуравизначається ППК).

S1

6. Видаліть ізолюючу прокладку(діелектричну плівку) з під батареї.

Налаштування сповіщувача
1. Перевірка сповіщувачаДля перевірки рекомендується зачинити
вікно (двері) - має відбутися обмін із ППК(короткочасно засвічуються “Червоний” і“Зелений” світлодіоди), зачекати декількасекунд і знову відчинити його - має відбутисяобмін із ППК.

2. Контроль спрацюваннятампераПри знятті/встановленні кришкиз/на сповіщувач відбувається обмінз радіорозширювачем ППК.
Під час передачі тестових сигналів
відображення не виконується

4. Якщо сповіщувач не було зареєстровано в ППК, то три коротких зелених
спалахи проінформують про успішну
первинну реєстрацію.

Дата виготовлення _________

М.П.
___________________________(підписи осіб, відповідальних за приймання)Дата продажу ___________________________________________

7. Після успішної реєстрації сповіщувач
переходить до чергового режиму.

1. Відкрийте пристрій,видаліть саморіз ізніміть кришку.
2. Виберіть задню стінку для встановлення- з липкою стрічкою, чи для жорсткого
кріплення. В другому випадку розмітьте,просвердліть отвори, встановіть дюбеліта закріпіть задню стінку пристроюза допомогою саморізів.

отвори для кріплення

2. Видаліть ізолюючу прокладку(діелектричну плівку) з під батареї.
При цьому відбудеться iндикація
увімкнення - по 0,5 с з інтервалом0,2 с по черзі засвічуються
“Червоний” і “Зелений” світлодіоди,і сповіщувач на 30 с переходить дорежиму реєстрації.
3. Якщо сповіщувач вже було зареєстровано, то після индикації радіообміну
на 1 с засвічується зеленим підтвердження реєстрації та через 1 с відображається стан елементу живленнята радіозв'язку.

основа3. Встановіть у задню стінку плату
пристрою, закрутіть саморіз кріплення
плати.
Увага!!! Використовуйте лише один контактний
пристрій (геркон) одночасно - норма двох одразу
вказує на (тривогу) саботаж.
Корпус

4. Використання контактного
пристрою (геркону):а) внутрішній геркон встановіть та закріпітьшурупами контактний
отвори для кріплення
пристрій (магніт) на мінісвiтлодiодмальній відстані відсповіщувача. Місцягеркон
встановлення дивіться врозділі ”Вигляд пристрою”б) зовнішній геркон - під’єднайте контактний пристрійдо відповідних контактів
сповіщувача
5. Встановіть індикатор(світлодіод) та під’єднайте LED COMйого до відповідних контактів
сповіщувача.

1. На ППК увійдіть до режиму реєстрації нового сповіщувача (ця процедуравизначається ППК).

S16. Видаліть ізолюючу прокладку(діелектричну плівку) з під батареї.

4. Якщо сповіщувач не було зареєстровано в ППК, то три коротких зеленихспалахи проінформують про успішнупервинну реєстрацію.
5. При невдалій реєстрації після 10посилок реєстрації (короткі червоніспалахи) на 1 с засвічується “Червоний” світлодіод. Для повторноїреєстрації необхідно витягти батарею з тримача, зробити спрацюваннятамперу і вставити батарею в тримач.
6. Через 1 с після індикації реєстрації
на 0,5 с світлодіодом відображається
стан елементу живлення:“Зелений” - “у нормі”;“Жовтий” - “рекомендована заміна”;“Червоний” - “розряджений”,а через 0,2 с після цього на 0,5 ссвітлодіодом відображається якістьрадіозв’язку:“Зелений” - хороший зв’язок;“Жовтий”- задовільний зв’язок;“Червоний” - поганий зв’язок.

7. Надіньте кришку і закріпіть її саморізом.
7. Після успішної реєстрації сповіщувачпереходить до чергового режиму.

Адреса для висування претензійщодо якості:“Integrated Technical Vision Ltd.”03035, Україна, м. Київ,вул. Василя Липківського, 1
Тел: +38 (044) 248-65-88

Сповіщувач охоронний точковиймагнітоконтактний радіоканальнийКС131РС,заводський номер
_________________________
відповідає вимогамТУ У 31.6-14357131-021: 2010та визнаний придатним доексплуатування.

6. Через 1 с після індикації реєстрації
на 0,5 с світлодіодом відображаєтьсястан елементу живлення:“Зелений” - “у нормі”;“Жовтий” - “рекомендована заміна”;“Червоний” - “розряджений”,а через 0,2 с після цього на 0,5 ссвітлодіодом відображається якість
радіозв’язку:“Зелений” - хороший зв’язок;“Жовтий”- задовільний зв’язок;“Червоний” - поганий зв’язок.

Реєстрація сповіщувачаВиробник гарантує відповідністьсповіщувачів КС131РС технічнимумовам ТУ У 31.6-14357131-021:
2010 за умови дотримання правил зберігання, транспортування та експлуатування, що встановлені вимогами ТУ.
Гарантійний строк експлуатування - 18 місяців від дня продажу
торгівельною організацією. У гарантійний строк експлуатуванняне входить час зберігання наскладі виробника та знаходження в дорозі протягом 6 місяців.
Гарантійний строк зберігання 6 місяців від дня приймання ВТК.

Свідоцтво щодо приймання

5. При невдалій реєстрації після 10посилок реєстрації (короткі червоніспалахи) на 1 с засвічується “Червоний” світлодіод. Для повторної
реєстрації необхідно витягти батарею з тримача, зробити спрацювання
тамперу і вставити батарею в тримач.

7. Надіньте кришку і закріпіть її саморізом.

Встановлення сповіщувача

Гарантійні зобов’язання

(позначка про продаж)Налаштування сповіщувача1. Перевірка сповіщувачаДля перевірки рекомендується зачинити
вікно (двері) - має відбутися обмін із ППК(короткочасно засвічуються “Червоний” і“Зелений” світлодіоди), зачекати декількасекунд і знову відчинити його - має відбутисяобмін із ППК.

2. Контроль спрацюваннятампераПри знятті/встановленні кришкиз/на сповіщувач відбувається обмінз радіорозширювачем ППК.
Під час передачі тестових сигналіввідображення не виконується

Гарантійні зобов’язання
Виробник гарантує відповідність
сповіщувачів КС131РС технічнимумовам ТУ У 31.6-14357131-021:
2010 за умови дотримання правил зберігання, транспортування та експлуатування, що встановлені вимогами ТУ.
Гарантійний строк експлуатування - 18 місяців від дня продажуторгівельною організацією. У гарантійний строк експлуатуванняне входить час зберігання наскладі виробника та знаходження в дорозі протягом 6 місяців.
Гарантійний строк зберігання 6 місяців від дня приймання ВТК.
Адреса для висування претензій
щодо якості:“Integrated Technical Vision Ltd.”03035, Україна, м. Київ,вул. Василя Липківського, 1
Тел: +38 (044) 248-65-88

Свідоцтво щодо прийманняСповіщувач охоронний точковиймагнітоконтактний радіоканальнийКС131РС,заводський номер_________________________
відповідає вимогамТУ У 31.6-14357131-021: 2010та визнаний придатним доексплуатування.
Дата виготовлення _________

М.П.
___________________________(підписи осіб, відповідальних за приймання)Дата продажу ___________________________________________(позначка про продаж)