広報

平成29年

12
ながのはら

【表紙の写真】12月１日 中央幼稚園生活発表会【特集】
長野原町に伝わる小正月のツクリモノ ２～５㌻

月号
No . 7 4 3広報ながのはら１２月号 № 743 (２)広報ながのはら１２月号 № 743 (３)広報ながのはら１２月号 № 743 (４)広報ながのはら１２月号 № 743 (５)Topics

文化祭と併せて開催された
囲碁・将棋大会、ＰＴＡソフ
トボール大会の結果は次のとおりです。（敬称略）■囲碁大会
優

黒岩建一郎（大津）塩野哲夫（大津）
準優勝

勝や生徒の展示作品や商工会団体の野口

修男（大津）

第３位ました。ご来場ありがとうござい利雄（羽根尾）【Ｂクラス】

出展などで大盛況の文化祭となり当日は、多数の芸能発表、児童

月３日（金）文化の日、長野
原町総合運動場を会場に第 回長50【Ａクラス】

50

野原町文化祭が開催されました。

11

ました。

安斉

勝

優

孝七（応桑）横田雅之（北軽井沢）義雄（長野原）栄七（大津）

入沢
岩野

準優勝
第３位

優

須貝

隆則（北軽井沢）

■将棋大会
準優勝

小林

勝
第３位

優

第一小学校ＰＴＡ

中央小学校ＰＴＡ■ＰＴＡソフトボール大会
準優勝

中央幼稚園ＰＴＡ

勝
第３位

西中学校ＰＴＡ▲ＰＴＡソフトボール大会準優勝 第一小学校ＰＴＡ▲ＰＴＡソフトボール大会優勝 中央小学校ＰＴＡ

第回
長野原町文化祭

まちの話題や行事について

広報ながのはら１２月号 № 743 (６)に取組み環境保全型農め、減農薬減化学肥料
農業経営者、女性農業者

農村社会づくりに向け、農業の発展と魅力あるよび県名誉農業経営士称

業士の認定証書交付式お活アドバイザー、青年農る県農業経営士、農村生

群 馬 県 青 年 農 業 士
認定証書交付式業を展開していますが、や青年農業者などに対し

号授与式が

群馬県優良
青年農業者表彰式

今後の課題として雇用て、意欲と誇りを喚起し、

群馬県庁にて行われまし青年農業士

上谷川 直人 さん（北軽井沢）

未来に向かって活力あるため栽培技術の向上一定した収量を確保す

獣被害等の影響下で、業体制をとり人員確保のトさんを雇用する等、分為、搾乳のみ行なうパー

飼 料 、飲 み 水 に も 気 を 配

だわっています 。また牛のけ 、使 用 す る 素 材 に も こ

夕、牛床にロータリーをか大羽賀裕之さん（北軽井沢）
確保について、人手不地域の実践的リーダーとた。本町からは２名の方日（金）足等難しい問題もある

しての活動を促進するこが認定証書の交付を受ける農業・農村の確立に取と並行して地域と連携

工夫を行なっています。

り 試 行 錯 誤 を 行 な うこと

月

中で規模拡大とのバラとを目的として認定されフリ ー バーン 飼 養 方 式

組む青年農業者の意欲をを図り、持続可能な農自給率向上と堆肥の適正で、乳質・乳 量の向上に努ました。

ンスを考え、一層努力をしていきたい。

を導入しており、牛病のリ喚起することを目的とし業経営を目指したい。」

処理のため飼料用トウモ

近年、天候不順や鳥回群馬県優良青年と意気込みを見せてくめています。

ス ク を 減 ら す た め 、朝 ・日

ロコシの栽培に加え、野青年農業士
重原 康男 さん（北軽井沢）

農業者表彰式がれました。

由に移動でき、制限の少私の牧場では、牛が自の導入等により、優良後継者と連携し血統優良牛をしています。地域の後売を行い耕畜連携の実践

菜生産農家向けに堆肥販

即 し た 柔 軟 な 考 え を 持つ

スキルを得るため、時代にを受けることで、常に高い郡 の 改 良 に 取 組 み 、刺 激て 優 良 系 統 の 導 入 や 、牛地 域の後 継 者 と連 携 した第（火）群馬県庁にて行わ「輪作体系の確立や緑継牛の確保に意欲的に取した。

賀裕之さんが選出されまいる県内農業者に、大羽肥栽培及び良質堆肥の投こ と で 、充 実 し た 農 業 経営に取組んでいます。

ないフリーストール牛舎

取組んでいます。

組み、持続可能な農業に月れ、優れた成果をあげて17で飼養しています。

11

入により地力の増進に努

作業効率を向上させる

広報ながのはら１２月号 № 743 (７)

11

21

53

Topics
まちの話題や行事について

農 業 功 労 者 表 彰

１０月１４日（土）前橋市

群馬県収穫感謝祭２０１７において農業功労者表彰式が行われ、石田俊雄さん（北軽井沢）が表彰されました。石田さんは、果樹、
露地野菜、農家民宿という独特な複合経営を行い、これらの経営を発展させる過程で、ジュースやジャムの加工技術、直売所経営のノ
ウハウを習得し、その技術を余すことなく地域へ広めました。また、早くから教育機関と連携した食育活動や、実習受け入れ等次世代の農業後継者育成にも尽力し、吾妻地域の農業振興と６次産業化の発展に貢献した功績が認められ、今回の表彰となりました。大変おめでとうございます。

保健事業等功労者
知 事 表 彰 式

１１月７日（火）群馬県庁

平成２９年度保健事業等功労者知事表彰式において、竹渕よ志美さん（応桑）が健康増進（栄養・食生活）部門を受賞されました。
竹渕さんは食生活改善推進員として「私たちの健
康は私たちの手で」を合言葉に地域の健康づくりに
３０年以上にわたり尽力され、その功績が認められ今回の受賞となりました。
誠におめでとうございます。

長 野 原 町 青 少 年
健 全 育 成 の 集 い

１１月１２日（日）長野原町山村開発センター

第１９回長野原町青少年健全育成の集いが開催されました。前半は、青少年の健全育成における活動等に功績のあった方々の表彰式を行い、後半は、群馬県生涯学習センター学習振興係の横川猛さん・齊藤和仁さんによる「ぐんまの親の学びプログラ
ム」と題しての講演会が行われました。
表彰を受けられた方並びに団体は次のとおりです。（敬称略）■優良団体表彰■青少年健全育成功労者表彰
・長野原中央小スポーツ少年団■優良青少年表彰
・小林 福二か り ん
・かやの会
印刷版広報に掲載してあります ・小池 幸男
・青木 香林・応桑区こども会（北軽井沢小学校）
・羽田 忠義広報ながのはら１２月号 № 743 (８)１１月１５日（水）消防ポンプ自動車入替事業
大津（２）分団の消防ポンプ自動車は、導入から２０年が経過しポンプ性能が低下してきたことから、今後の消防力を維持するために消防ポンプ自動車の入替が行われました。今回導入された消防ポンプ自動車には、夜間の災害現場での活動に役立つ大光量のライトを搭載するなど、消火活動だけではなく避難所の応急機材としても活躍が期待されます。

野生動物安全対策講習会▶児童が作成した
観光パンフレット
広報ながのはら１２月号 № 743 (９)◀講習会の様子

１０月３１日（火）北軽井沢観光協会▶クマのはく製に興味津々の児童たち

軽井沢町で活動される「ピッキオ」を講師に招き、管内小学校でクマの印象や生態、出会ったときの対処方法について学びました。「クマも山菜やクリ、ドングリを夢中になって探しているからバッタリ事故が発生する。人間が鈴などで自分の場所を教えることで未然にバッタリ事故は防げる」などの話に、児童たちは真剣に聞き入り、質問の際も積極的な発言が見られました。
今後も様々な形で定期的に開催し、野生動物に対する安全対策へ繋げていきたいと考えています。

１０月～１１月
管内小学校

北軽小６年生が観光
パンフレットを作成
北軽小６年生が北軽井沢の観光パンフ
レットを作成し、北軽井沢観光協会に贈呈しました。当日はアンカンミンカンの富所さんが訪れ、ＦＭぐんまの「WAI WAIGroovin」でラジオ放送されました。
観光パンフレットには、児童が実際に足を運んで撮影した飲食店や絶景の写真、イラストや地図など様々な工夫がつまっていました。観光パンフレットは、北軽井沢観光協会に展示されています。

Topics
まちの話題や行事について

第４回ノルディックウ ォ ー キ ン グ

１０月２８日（土）浅間牧場～天丸山「浅間山の大地を感じる!!紅葉のジオノルディックウォーキング」
長野原町スポーツ推進委員では、第４回となる「浅間山の大地を感じる!!紅葉のジオノル
ディックウォーキング」を開催しました。
参加者１２名の皆様と雄大な景色を楽しみながら、約２時間にわたり浅間高原の自然を満喫しました。参加賞として浅間北麓ジオ
パークにちなんだ「溶岩クッキー」を配布しました。
今後も様々な場所で開催していきたいと思いますので、町民皆様のご参加をお待ちして■主催：長野原町教育委員会

います。

■主管：長野原町スポーツ推進委員

１０月２２日（日）長野原町総合運動場 若人の館

町 民 卓 球 大 会■主催：長野原町体育協会卓球部■参加者数：６０名■成績結果（敬称略）【小学生低学年男子の部】【小学生高学年男子の部】

たくま

勝

髙橋

拓真（中央小）準優勝

高野颯良（中央小）

第３位

篠原

優

そ

稻垣

ら

陽登（中央小）【小学生低学年女子の部】
勝青木希 （北軽小）えれ青木瑛玲奈（北軽小）

第３位

木沢
ま

や

青木

【一般男子の部】
優隆星（中央小）蒼太（東中）

篠原

颯哉（東中）

そ う た

そ う や

旺雅（北軽小）裕希（北軽小）れ【中学生女子の部】
み美澪（東中）

飯塚

陽菜（西中）

ひ

こ こ な

関

心凪（北軽小）お

市村

な河原木玲名（応桑小）

な

嶋村真弥那（中央小）

小山

ゆ う き

みなみ

南 （中央小）柚希（中央小）【小学生高学年女子の部】

な

準優勝

雅人（東中）

お う が

西山

のぞみ

優

ま さ と

山口

りゅうせい

竹内

は る と

熊川

広 （北軽小）
ゆ ず き

高野

せ い ね

惺音（中央小）【中学生男子の部】

ひろむ

な

あおい

一場

葵 （西中）は つ き重原華月（北軽小）【一般女子の部】
石井いのり

勝

浅見

翼

準優勝

浅見

享平

山﨑

涼

第３位

下谷

英隆

須田

帆南

広報ながのはら１２月号 № 743 (10)

第 8 2 回 町 民
ゴルフ秋季大会

１０月１９日（木）太平洋クラブ軽井沢リゾート■主催：長野原町体育協会ゴルフ部■参加者数：５３名■成績結果（敬称略）【一般の部】【レディースの部】【シニアの部】

勝

功刀

康徳

深井

憲正

髙

広子

準優勝

秋山

雅弘

萩原

勝海

曽根

理絵

第３位

湯本

秀樹

重原

欽三

黒岩

妙子

ベスグロ

割田

伸男（７７）

深井憲正（８１）

髙橋広子（８７）

優第39回長野原町老人
ゲートボール大会

１０月１１日（水）屋内運動場
第３９回長野原町老人ゲートボール大会が開催され、各地区から参加された８チーム
４６名が熱戦を繰り広げました。
長野原町社会福祉協議会、長野原町老人ク
ラブ連合会、長野原町体育協会の皆様にご協力をいただきました。誠にありがとうございました。結果は以下のとおりです。
◇優▲優勝の大津Ａチームの皆さん

勝

大津Ａ

◇準優勝

大津Ｂ

◇第三位

応桑・林Ｂ

浅間園からのおしらせ
１０月２８日群馬県民の日、浅間園のＰ作」「星空スライドショー」を行いました。

Ｒのため、長野原町のマスコットキャラク

また、スタッフが用意した望遠鏡で星座のター「にゃがのはら」が来園し、浅間園の模型を観察していただくなど、参加者の皆見どころを見学しながら観光大使をつとめさんには楽しい時間を過ごしていただけたていただきました。

ことと思います。

夕方からはジオツアーとして、遊歩道ガ
イドツアーと星空観察会が開催されました。
いずれも天候には恵まれませんでしたが、参加者から「暗い時間帯に高山植物を観察でき、新たな発見があった」「雨が降っているときに来ることはないので新鮮だった」との声が聞かれました。星空観察会は、会場を屋内へ変更し「星空クイズ」「星空工広報ながのはら１２月号 № 743 (11)Information
お知らせや案内など

年末年始ゴミの出し方■ゴミを出す際の注意

その他に分けて下さい。

・不燃物は、缶類、ビン類、処理が困難なものは出せ

ルが定められているもの、・事業系や法律でリサイク

同じ大きさのものにまと（野焼き）は原則禁止■屋外でのゴミ焼却ません。

・資源ゴミの新聞、雑誌、ダンボール、牛乳パック

を書き、指定日の午前６

め、しっかり束ねて下さ

年末年始におけるゴミ収 ・指定の袋（有料）に氏名 （裏がアルミ加工除く）は
集日を次のとおりお知らせ
時から午前８時までに出構造基準を満たした焼却します。不明な点は左記に・ 生ゴミは、よく水分を切っ ・資源ゴミのビン類は茶色

炉で適正に燃やす場合を除い。
と緑色の一升瓶とビールして下さい。
てから袋の口をしっかりお問い合わせ下さい。
お問い合わせ３１日(日)

２日(火)

３日(水)

燃えるゴミ

６日(土)

資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）
７日(日)

年内最後

燃えないゴミの日

１２月２７日(水)１月１０日(水)１２月２８日(木)

１月

４日(木)

う。

い環境を守っていきましょれています。お互いよりよ

困るといった苦情が寄せら

近所で野焼きをしていてなガスを発生させたりしまを燃やすことは近隣住民の１月

方に迷惑をかけたり、有毒

直接搬入

１２月２９日(金)すのでやめましょう。

間と場所を考えないでゴミとされています。屋外で時き、ゴミの焼却は原則禁止

５日(金)☎０２７９―７５－４６１１

吾妻環境森林事務所総務環境係

瓶のみです。

燃えないゴミ・缶やビン（割れていない
新年最初

結んで下さい。

２７日(水)

もの）は中身をきれいに◎年末年始における可燃・不燃ゴミの出し納めと初め

役場 町民生活課

燃えるゴミ

し、そのまま袋へ入れて
下さい。

１日(月)

☎８２ ２
―２４６

２６日(火)２―７３６

３０日(土)

西吾妻環境衛生センター

２５日(月)

５日(金)燃えるゴミの日

午後１時～
午後３時まで燃えるゴミ
２９日(金)☎０１２０－８１－５３２４

産業廃棄物１１０番

通報先

４日(木)
１月

２８日(木)
１２月☎８２◎年末年始のゴミ収集日

年末に向けて、不法投棄を見かけたらすぐに通報してください！

夜間や早朝に、人目がつかないところで短時間で投棄を繰り返す、組織的かつ悪質な不法投棄が発生しています。次のような状況を見かけたら通報をお願いします。

◆突然大きな穴が掘られた ◆ダンプが頻繁に通るようになった◆昼間は現場に人を見かけないが、徐々に地形が変わってきている（※）通報の際には、発見日時・場所、どんなことが行われているかなどをお知らせください。

広報ながのはら１２月号 № 743 (12)す。町内に償却資 産 を 所 有として固定資産税がかかりま

具・備品など）には償却資産

業用資産（構築物・機械・器でいる場合、所有している事

る資産をいいます。ただし、計算上、減価償却の対象とな

所得税法の規定による所得の固定資産で、法人税法またはに供することのできる有形の

土地、家屋以外の事業の用■太陽光発電設備に係る償却資産の申告について◎課税対象となる太陽光発電設備に係わる償却資産

ないかにかかわらず償却資産として課税の対象となります。

店舗やアパート、農業など事業を営む方が、その事業のために太陽光発電

売電をしているか、売電をしていないかにかかわらず償却資産として課税の対象となります。

資産または家屋）の対象となります。下表に該当する方は、償却資 産 の 申 告

わらず償却資産としての申告の対象となります。

家屋の屋根や土地等に太陽光

パワーショベル、ポータブル発電機をお願いしま建設業

パネルを設置して売電する場

旋盤、金型、プレス機器、溶接機、洗浄給水設備

す。

工場

合は、設置した太陽光パネル

駐車装置、照明などの電気設備

等の設備は固定資産税（償却

駐車場

平 成 年 度 固 定 資 産 税（ 償
却 資 産 ）申 告 の お 知 ら せ

し て い る 場 合 は、多少にか次の資産は固定資産税上償却

接客用家具

会 社 や 個 人 で 工 場 や 商 ■償却資産とはかわらず毎年１月１日現在の資産の対象となりません。

レジスター

店、不動産賃貸業などを営ん

所有資産について申告する必・耐用年数１年未満の資産

課税客体・自動車税、軽自動者税の日（水）要があります。
■申告期限年１月

産で法人税法等の規定によ

平成万円未満の資お問い合わせり一時に損金算入されたも・取得価格が役場 税務課 償却資産担当の（少額償却資産）広報ながのはら１２月号 № 743 (13)発電出力10kw以上の場合、売電をしているか、売電をしていないかにかか

個人（住宅用）設備を設置した場合は、事業の用に供している資産となります。

個人（個人事業主）

☎８２ ２
―２４７

万円未満の資農業用機械、農業用器具、漁船

農業・漁業

独立したキャノピー、給油配管設備、洗車機
ガソリンスタンド

理容および美容機器、サインポール、テレビ
理・美容業

・取得価格が産で法人税法等の規定により３年間で一括して均等償却するもの（一括償却資産）◎課税対象となる償却資産の一例（業務別抜粋）

30

31

挿絵欄

厨房設備、冷蔵庫、冷凍庫、カラオケセット、

飲食店

事業の用に供している資産になります。売電をしているか、売電をしてい人法

商品陳列用家具、冷蔵庫、冷凍庫
小売店

10

20

申告が必要となる場合

者

置

設

舗装路面、外構、看板、パソコン、コピー機、共通

30

Information

１８８

党

２５
党

６０１
明
公

現

３５７

８４

自

由

民

主

党

１,２３６

日

本

共

産

党

２０７

合計
投票区

第１投票区

第２投票区

第３投票区

第４投票区

第５投票区
地域

長野原
与喜屋

川原畑・横壁・
川原湯・林

大津
羽根尾

応桑

北軽井沢
男性

67.88％

72.81％

68.47％

63.08％

58.94％

65.23％
女性

66.43％

68.53％

66.36％

61.72％

56.57％

63.30％
全体

67.09％

70.56％

67.41％

62.41％

57.76％

64.24％

投票率

冬期道路除雪にご協力ください
冬期の安全な道路交通を確保するため、県並びに町が管セ理している国道、県道、町道については、道路に概ね

解とご協力をお願いします。

備えと除雪作業の実施にご理皆様には冬期道路に対する雪を実施することがあります。

道路については、優先的に除とともに、交通量の多い幹線

め早めの通行規制を実施する

立ち往生車両の発生を防ぐたる場合などは、山間道路でのまた、大雪警報が発令され施します。

込まれる場合に除雪作業を実ンチメートル以上の積雪が見

10

第 回衆議院議員
総選挙投開票結果の ぶ ゆ き

党

日に執

高 橋

幸

実

月

２４５

主

回

た つ や

民

行された第

伊 藤

会

衆議院議員総選

２,３０３
社

挙の投開票結果

優 子

８４

お ぶ ち

日 本 維 新 の 会をお知らせしま

得票数

４３０
主
民
憲
立

幸 子
◆投票区ごとの投票率

党
名
党

党

政

48

４２３
の
望
希

す。

◆小選挙区の開票結果

48

22

党

福

10

得票数
党
名
党
政

い の くちお知らせや案内など◆比例区の開票結果①道路にせり出している竹や木の枝は伐採してください

竹や木の枝が原因で事故が※発生した際、竹や木の枝の持ち主の責任を問われる場

合があります。

②庭や屋根に積もった雪は道路に出さないで下さい③玄関先などの雪処理にご協
力ください④大雪時の不急不要の外出を控え、路上駐車をなくしましょう（除雪作業の効率が下がってしまいます）⑤早朝の除雪作業にご理解く
ださい⑥スリップ事故・立ち往生等を起こさないよう冬用タイ
ヤ・チェーンを携行してください

お問い合わせ国道・県道
群馬県中之条土木事務所
企画調査係☎０２７９ ７
―５ ３-０４７
町道
役場 建設課☎８２ ３―０１０

広報ながのはら１２月号 № 743 (14)

巡回児童相談の お し ら せ
児童相談所では、遠くて気言 葉 の 遅 れ 、 発 音 が は っき‥
りしない、ど もる等、言葉の◇言葉の相談来所をお勧めされる場合もあ

中央児童相談所北部支所へのまた、相談内容によっては、

☎８２ ２
―２４４

役場 総務課

お問い合わせ役場 町民生活課 福祉係

お問い合わせ・申込先ります。

発達が遅れている、学業不‥振等、能力面の心配について

☎８２ ２
―２４６
長野原町保健センター

る年金相談を毎月第２水曜日

渋川年金事務所の職員によ

出張年金相談所 の ご 案 内

心配についてが不便な地域に出張して相談◇性格の相談◇発達の遅れの相談を受ける「巡回児童相談」を軽に相談できない地域、交通行っています。

☎８２に行っています。年金手帳、相談者本人であることを確認

２―４２２

応桑住宅団地できるものをご持参ください。

年金証書、 振込通知書など、価格改定しました
町が分譲している応桑住宅

平成

分～

年１月

■次回日程
団地について、価格を改定し

午前９時

時

日（水）

家庭の事情により、子供を‥家庭で育てられない場合につて販売しています。宅地をお午後１時～４時◇家庭養育の相談

万 引 き や 盗 み 、 夜 遊 び 、家‥出、外泊等の非行について◇非行の相談いて落ち着きがない、内気、学‥校嫌い等、性格的な心配につ相談を受ける職員は医師、児童心理司などです。
子どものことならどんな相談でもかまいません。相談は

日（金）
いて

探しの方は、ぜひご検討くだ１―６１３

中之条町役場

お問い合わせ■場所
８１００円／㎡

渋川年金事務所☎０２７９ ２―２

一区画約２１４万円

さい。

10

無料で、秘密は守ります。

年２月時～午後３時◇手帳・手当の診断

■販売価格

30

■日時
平成
午前

■場所

療 育 手 帳 、特 別 児 童 扶 養 手‥当を受けるための判定や診断◇その他
子‥育てに関する悩み

３８７・７８㎡）

日（金）吾妻保健福祉事務所
■申込締切
予
※約制
平成 年１月から約３１４万円まで
時間に偏りがある場合は、ご随時、ご案内しています（２６３・８１㎡から
希望通りにならない場合があ

希望者が多い場合や、希望◇しつけの相談りますのでご了承ください。

■相談内容
子どもの育て方や、指しゃ‥ぶり、夜尿等のくせについて

広報ながのはら１２月号 № 743 (15)

12

16

12

30

30

10

30

■推進目標年６月に「拉致北朝鮮人権侵害問題啓発週間平成18

冬の青少年健全育成運動

冬休みを迎えた子どもた問題その他北朝鮮当局に受 付 期 間・県民総ぐるみで次代を自衛官等募集案内

ちが明るい新年を迎えられ日からよる人権侵害問題への対月

10

処に関する法律」が施行

され、毎年
12

担う子どもたちの健全・ お｢ぜのかみさま県民運

朝鮮人権侵害問題啓発週日までの１週間を「北間」とすることとされま

動 を｣推進し、地域と家庭で子どもたちの安全・安心なインターッ

した。

ト利用を考えよう
拉致問題を始めとする

16

るよう、地域や家庭で冬休

日（金）～

15

育成に取り組もう

12

みの過ごし方について考え

ましょう。

29

月

日（水）

31

年

年１月

30

■実施期間

平成

平成

お問い合わせ北朝鮮当局による人権侵格害問題は、国際社会を挙げて取り組むべき課題と資

群馬県こども未来部

２―３９３

されています。解決のた

めには、この問題について、関心と認識を深めていくことが大切です。

平成29年度募 集 種 目子育て・青少年課☎０２７ ２―２６

セーフネット標語『おぜのかみさま』【お】…おくらない（写真）「児童ポルノの被害から」【ぜ】…ぜったい会わない！
「性犯罪の被害から」【の】…のせない（個人情報）「個人情報の漏洩から」【か】…かきこまない（悪口）「ネット上のいじめから」【み】…みない（有害サイト）「有害サイトから」【さ】…さがさない（出会い）「出会い系サイトから」【ま】…まもる（ルール）「ネット依存症から」自衛隊群馬地方協力本部

試 験 日・会 場

試 験 会 場

高 等 工 科学 校 生 徒（ 一 般 ）

男子で中卒（見込 11月20日～
含）17歳未満の人 平成30年1月9日

１次
平成30年1月20日
勢多会館(前橋)

平成30年1月26日※１次合格後に２次試験等の連絡が
あります

防衛大学校
学
生
(一般後期)

高卒（見込含）１次
平成30年1月20日
21歳未満の人
平成30年2月17日～1月26日
自衛官は23歳未満
勢多会館(前橋)

平成30年3月2日※１次合格後に２次試験等の連絡があります※その他の試験について又は興味のある方は、下記までお問い合わせ下さい。

沼田地域事務所☎０２７８－２３－４１１１

自衛隊群馬地方協力本部☎０２７－２２１－４４７１
ながのはら１２月号 № 743 (16)

健 康 ひ ろば
健診や休日当番医などの情報

科

日

内

科

中之条町
草津町
１２月１７日（日） 田 島 病 院
布施医院☎(７５)３３５０ ☎(８８)２０３０
長野原町
中之条町
１２月２３日（土） 四 万 診 療 所
櫻井病院☎(６４)２１３６ ☎(８２)３９９９

外

科

休日夜間

東吾妻町
東吾妻町
原町赤十字病院 原町赤十字病院☎(６８)２７１１ ☎(６８)２７１１
長野原町
長野原町
西吾妻福祉病院 西吾妻福祉病院☎(８３)７１１１ ☎(８３)７１１１

中之条町
中之条町
嬬恋村
中之条町
１２月２４日（日） し ま だ医 院
嬬 恋 村 診 療 所 吾妻さくら病院 吾妻さくら病院☎(７６)３４３５ ☎(９７)３０２０ ☎(７５)３０１１ ☎(７５)３０１１
中之条町
東吾妻町
東吾妻町
草津町
１２月２９日（金） 吾妻さくら病院 草津こまくさ病院 原町赤十字病院 原町赤十字病院☎(７５)３０１１ ☎(８８)４３２１ ☎(６８)２７１１ ☎(６８)２７１１
長野原町
長野原町
長野原町
中之条町
西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院
１２月３０日（土） け ん も ち 医 院 へ き 地 診 療 所☎(７５)５１５５ ☎(８５)２２５９ ☎(８３)７１１１ ☎(８３)７１１１
嬬恋村
中之条町
１２月３１日（日） 後 藤 医 院
桜井クリニック☎(７５)２２３０ ☎(９７)３８００

乳児相談・予防接種等予定表※対象のお子様には個人通知にてお知らせします

幼児歯科検診■期 日：１月１０日（水）■対象児：平成２７年１０月１日～平成２７年１２月３１日生■場 所：長野原町保健センター■受 付：午後１：３０～１：５０
１歳６ヶ月・３歳児健診■期■場

日：１月１９日（金）所：長野原町保健センター＜１歳６ヶ月児＞■対象児：平成２８年６月１日～平成２８年７月３１日生■受 付：午後１：３０～１：５０＜３歳児＞■対象児：平成２６年１１月１日～平成２６年１２月３１日生■受 付：午後１：１０～１：３０

広報ながのはら１２月号 № 743 (17)

東吾妻町
東吾妻町
原町赤十字病院 原町赤十字病院☎(６８)２７１１ ☎(６８)２７１１◇診療時間は９時～ 時です。
診療時間以外の夜間の急患については夜間当番病院で受診してください。
◇緊急患者以外の受診はご遠慮ください。
◇専門外の疾患の場合は対応しかねることもあります。

１２月休日 当 番 医 カ レ ン ダ ー

17

予防接種
■期
■場

日：１月１５日（月）所：長野原町保健センター＜ＢＣＧ予防接種＞■対象児：平成２９年６月１４日～平成２９年８月１５日生■受付時間：午後１：４５～２：００＜日本脳炎予防接種（1期1回目）＞■対象児：平成２５年１０月１日～平成２５年１２月３１日生■受付時間：午後２：３０～３：００

遊びの教室※自由参加です

ちびっ子クラブ■日 時：１月１２日（金）
午前１０：００～１１：３０■対象児：今年度２歳・３歳になるお子さん（応桑・北軽井沢地区のお子さん）■場 所：応桑こども館

Shoes in Japan

靴

This summer, when I went back home to visit my parents, I also looked for a new pair of shoes. While at
Costco, I saw a brand of shoes called Skechers, and I fell in love with them. They were comfortable, easy to
put on and, most importantly, they didn’t have laces, so I wouldn’t have to tie them. Back when I lived in
America, I never would have considered wearing Skechers; I thought that they were silly and overrated. But
here in Japan, shoes have become a lot more important to me than before.
この夏、両親に会いに帰国した際、新しい靴も見に行きました。私は、スケッチャーズというブランドの靴を見て一目で気に入りました。その靴はとても履き心地がよく、何よりも靴紐がないので結ぶ必要がありません。アメリカに住んでいた時、スケッチャーズは人気はありました
が、私はおかしな靴だと思っていたので、まさかそれを履くなんて考えてもみませんでした。ですが、ここ日本では私にとって靴が以前よりもずっと重要になってきたのです。
One reason is that shoes are more important here is because you are constantly taking them off and putting
them back on. In the States, you don’t really do that a whole lot, but in Japan, you take off your shoes themoment you enter most buildings and put on a new pair of shoes. So it is important to have shoes that are
relatively easy to slip on and off. It took a bit of an adjustment to get used to having to take my shoes off whenI enter my apartment, but now it is something that I do even when I am visiting my family and friends in
America. But there were some concessions that I had to give up. For me, that means I don’t wear my cuteboots as often, because they are a hassle to take on and off. But the pro of not wearing shoes in the house isthat it keeps my floor cleaner than if I was walking around in shoes. That is always a plus.
その理由の一つに、日本では何度も靴を脱いだり履いたりすることが挙げられます。アメリカと違って、日本では建物に入る時に靴を脱ぎ、別の物に履き替える習慣があります。ですから、着脱しやすい靴を選ぶのが大切になってきます。自分のアパートで靴を脱ぐのに慣れるまで少々時間がかかった私ですが、今ではアメリカの家族や友人宅でも靴を脱いでしまいます。着脱に手間のかかるお気に入りのブーツをあまり履けなくなってしまったのは残念ですが、家の中で靴を履かないことで、床をきれいに保てるのはとても良いことです。
Another thing that I have found with shoes is that it is difficult for me to shop for them here in Japan. In theStates, I have a very average size foot; but here, I have big feet that make buying shoes a challenge. Therefore,
I want the shoes that I do buy to be able to last for a long time. So I definitely think more about my shoes thanI ever did when I lived in the States.
もう一つ靴について感じたのは、日本では自分に合った靴を見つけるのが難しいことです。私の足はアメリカでは普通サイズですが、日本では大きなサイズになるので見つけるのが困難です。なので、せっかく買う靴には長持ちしてもらいたいと思うのです。このように私は、アメリカに住んでいた頃よりも確実に靴を気にするようになりました。
Shoes are an everyday item that most people don’t necessarily give a lot of thought to. However, thoseshoes will carry you to all sorts of places, so make sure that they are the best that they can be! And make sure
you can take them off easily!!
靴は、多くの人が必ずしもこだわるわけではない日々の必須アイテムです。ですが、靴はあらゆる場所に自分を運んでくれます。ですから自分に合った物を、そして、脱ぎやすさも忘れない
ように！

広報ながのはら８月号№727
広報ながのはら１２月号№ (14)
743 (18)信通所[人口（男女別）と世帯数]

療

診

おしらせ
掲示板

老人クラブ研修会で話をさせてもらいました

11月末日現在（住民基本台帳より）
前年比
口 ５,７３２人

人

長野原町へき地診療所

稔

－

女

２,８９５人－４５

世 帯 数 ２,４９６世帯

８＋３８[税金のお知らせ]
次回の納期限は...

１２月２５日（月）
第４期納期限国民健康保険税

第６期納期限後期高齢者保険料

第６期納期限

介護保険料

第６期納期限[長野原町交通事故状況]

さて、 月８日に「吾妻郡老人クラ ブ連合会
指導者研修会」で講演を行いました。内容については、主に「私の意思表示帳」を中心として人生の最終段階を考えるプロセスの話や生きがいについて話をさせていただきました。
参加者の皆様はとても熱心であり、この話題については参加者の方だけではなく、ご家族の皆様も考えていってもらえればと思っております。今後ともこのような研修会を開催していきたいと考えてお
ります。

固定資産税

皆様、いかがおすごしでしょうか？インフルエンザの予防接種ではワクチンが不足している中でご迷惑をおかけしてしまい誠に申し訳ありませんでした。
インフルエンザの流行もそろそろ本格化してくる時期になります。
手洗い・うがい・マスク着用を心がけてください。年末年始で生活リズムが崩れやすい時期ですので、睡眠をしっかり取ることや、日々の体調管理にもご留意ください。

２,８３７人11

来年もへき地診療では在宅医療を積極的に受け入れていきますので、そちらについても希望される方がいれば可能な限り相談に乗りますのでよろしくお願いします。

平成29年1月1日～同年11月30日
年 増減数

年 前

区

分

本

人

身

２０件 ２９件－９

負傷者数 ２９人 ４７人 －１８
０人

３人

金子

－５３

男

死 者 数

所長

＋３

平成29年度インフルエンザ予防接種助成について◎中学生までの助成方法が変わりました。
下記の医療機関で予防接種を受けた場合、接種費用の窓口負担はありません。
○長生病院（☎８２－２１８８）○西吾妻福祉病院（☎８３－７１１１）○櫻井医院（☎８２－３９９９）○長野原町へき地診療所（☎８５ー２２５９）※上記以外の医療機関で接種した場合、昨年と同じく医療機関で全額負担後、接種済証と領収書を添えて役場に申請していただくと全額補助されます。
※助成回数 ・０歳～12歳：２回 ・13歳～中学３年：１回
お問い合わせ広報ながのはら１２月号 № 743 (19)

役場 町民生活課保健衛生係☎８２―２２４６

２０１７
１２月 DECEMBER
日 曜日

行

行事予定表【くらしのカレンダー】
事

予

定

曜日

日

12 仏火滅○ 燃えるゴミ収集日

2 友火引

13 大水安

議会定例会（12 月定例会２日目）● 燃えないゴミ収集日

3 先水負

15 先金勝

西吾妻交通安全日

16 友土引

県民防犯の日◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日

草木原観音堂祭り（大津）

報
広

号
月
2
1
ら
は
の
が
な
行
発
日
１
１
月
2
1
年
９
２
成
平

19 赤火口○ 燃えるゴミ収集日

水 議会定例会（12 月定例会３日目）
先 勝 長野原諏訪神社大祓祭 ● 燃えない粗大ゴミ収集日

原
野
長
字
大
係
町
務
原
総
野
長
課
郡
務
妻
総
吾
場㈹県
役 馬
町 群
原
野
長
：
集話
編電〒
■■■

:0279-82-2244
377-1392

21 友木引７

土 長野原町新年交歓会 長野原町消防団出初式◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日
赤 口 少年の日
長野原町成人式日
先 勝 家庭の日

８

友 引

９

先 負

６

月
火
○ 燃えるゴミ収集日

10 仏水滅● 燃えないゴミ収集日

11 大木安
12 赤金口農業委員会○ 燃えるゴミ収集日◎ 資源ゴミ（紙類・ビン類）回収日

13 先土勝

FAX:0279-82-3115

24 大日安14
高齢者交通安全日

26 先火勝○ 燃えるゴミ収集日◎ 資源ゴミ（紙類・ビン類）回収日

日 鳥追い祭（川原畑・長野原）
友 引 どんどん焼き
月 西吾妻交通安全日

15 先 負○ 燃えるゴミ収集日

27 友水引● 燃えないゴミ収集日

16 仏火滅 県民防犯の日
17

66-3

■
■

18 先 勝

29 仏金滅地蔵菩薩秋祭り（長野原）

19 友金引30 大土安

王城山神社大祓い（林）

20

人権相談
○ 燃えるゴミ収集日

土 湯かけ祭り（川原湯）◎ 資源ゴミ（ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ）回収日
先 負

21 仏日滅かねさん（（
歳 羽根尾）

歳 大津）

90 91

戸
籍
情
報

月 日
提出分まで

唐澤

幸さん

印刷版広報に掲載してあります

お悔やみ申し上げます

髙橋

そうすけ

颯助 くん（大津）お誕生おめでとうございます

田村

あかり

朱莉 ちゃん（大津）隆 さん／奈美 さん

篠原

智 さん／みのり さん

E-mail:kouhou@town.naganohara.gunma.jp
HP:http://www1.town.naganohara.gunma.jp

長野原町消防団歳末特別警戒（～ 30 日）○ 燃えるゴミ収集日○ 燃えるゴミ収集日

水 中央幼稚園・応桑こども園 三学期始業式● 燃えない粗大ゴミ収集日
赤 口
草木原観音堂祭り（大津）木

28 先木負31 赤日口定○ 燃えるゴミ収集日

大 安

小中学校三学期始業式

22 先金負 幼稚園・こども園・小中学校
二学期終業式25 赤月口予金５

17 先日負23 仏土滅事

４ 仏木滅

14 赤木口20行

大津神明神社元旦祭
1 先月勝 林王城山神社元旦祭 県民交通安全日

11 先月負18 大月安２０１８
１月 JANUARY

11
20

す
ま
い
て
し
用
利
を
紙
生
再
は
物
刷
印
の
こ