▲春休みキッズパン教室

広 報

52013 MAY.

No.586

主 な 内 容●上水道料金改定のお知らせ……………Ｐ２〜３●平成２５年度予算〜予算の使いみち〜…Ｐ４〜５●平成２５年度 町の行政機関を紹介…………Ｐ６●５月から『各種がん検診』が始ります！！
（保健衛生だより）……Ｐ１０●『男女共同参画プラン（第２次）』を策定しました……Ｐ２４

上水道料金の改定のお知らせ

平成２５年
年７月使用分
月使用分（（９月請求分）月請求分）より
より

水道料金をを改定（値上げ）します。
します。
水道事業は、皆様の生活に欠くことのできない 水 を毎日お届けするのが努めであり、独立採算の原則により、皆様の水道料金でまかなっております。現行の水道料金は、平成１３年度の改定以来、現在まで料金の維持に努めて参りました。しかしながら、人口の減少や水需要の減少、施設の老朽化や平井水源の開発費用、これまでに借り入れた企業債や減価償却費の増加などにより、現行料金の維持が困難となってきました。
こうしたことから、下記のとおり平成２５年９月ご請求分（８月初め検針分）より水道料金の改定をさせて頂くことになりました。

・関ケ原町の現在の水道事業の概要
現在町の上水道は、藤古川水源、平井水源、
今須中町水源、上の谷水源の４カ所でまかなっています。
このうち、藤古川水源は、藤古川ダムに昭和
３
９年度に給水が開始されてから既に４８年が経過しているうえに、上流部には農業集落排水処理施設が平成１５年度より稼働しており病原性大腸菌やクリプトスポリジウムなどによる汚染が懸念されています。更に、施設全体の老朽化や土砂の堆積による貯留機能の低下等の問題も抱えており、その対応のためにも、平井水源への移行を以前より進めてまいりました。
※【クリプトスポリジウムとは】
クリプトスポリジウムは細菌やウイルスとは異なり、他の動物に寄生して増殖する原虫類になります。感染すると下痢や嘔吐などの症状が出ます。

・水道使用量の推移
水道事業は、その運営に必要な経費を水道利用者の皆さんから頂いている水道料金でまかなっています。しかしながら、人口の減少や節水の意識の拡大などにより水道使用量が減少
し、水道収入が減少してまいりました。
上水道使用量の推移

110（単位：万m３）※【水道をご利用ください】
水道事業は、申し上げましたとおり、皆様の水道料金によっ100て支えられています。しかしながら、水道水の利用量の減少が続いており、今後も大幅な水道水の利用増加を見込める状況ではなく、水道料金の伸び悩みが懸念されます。
多くの皆さまに水道をご利用いただくことが、水道料の安定

90と安全で良質な水の安定供給を、将来にわたって続けていくことにつながりますので、ご協力を今後ともよろしくお願い致し
80

H１８

H１９

H２０

H２１

H２２

H２３

H２４

ます。

平成２５年５月１日

2 第586号

・施設整備及び老朽化に伴う費用の増加
関ケ原町の上水道施設は藤古川浄水場を初めとして、老朽化が進展しており、近年維持管理費が増加してきました。また、平井水源の整備により、昨年８月より関ケ原地区の国道２１号南地区のほとんどが藤古川水源から平井水源に切り替えを行いましたが、これにともない、施設の減価償却費が多額に発生することになりました。さらに、藤古川水源以外は関西電力管内にありますので、電気料の値上げに伴い動力費も増加します。

関ケ原町の水道会計は、以前３カ所にあった水道事業を平成１
８年度に経営統合し、さらに課の統廃合や、今年度は水道会計で負担する職員数を１人減員し、３人とするなどの事務のスリム化を進めてきました。また、漏水調査を計画的に実施するとともに、その後の補修工事を進め有収率の向上に努めてきました。なお、水道料金の滞納者に対して、水道は物の対価でありますので、厳しく滞納整理を行うとともに、給水停止処分も実施しています。今後も維持管理費の節減など、支出の抑制等の経営努力に努めて参りたいと考えています。

利用者の皆さまには、ご負担をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。

新
種

別

第１種
（一般家庭用）

第２種
（工場用）

料

金

表

メーターの口径

基本水量及び基本料金１３mm

使用水量１０„まで
１，２００円 （１，
０００円）

２０mm

〃
１，
６００円 （１，
３３０円）

２５mm

〃
１，
７３０円 （１，
４４０円）

３０mm

〃
２，
１３０円 （１，
７７０円）

４０mm

〃
２，
７９０円 （２，
３２０円）

５０mm

〃
４，
６５０円 （３，
８７０円）

７５mm

〃
１３，
２６０円（１１，
０５０円）

５０mm

第１種に同じ７５mm〃()内は旧料金

超過料金

１０„を超える
１„につき
２０
０円
（１
８０円）

１０„を超える
１„につき２１０円（２００円）※水道料金は、上記の基本料金と超過料金の合計額に消費税を加算した額（その額に１０円未満の端数があるときは、その端数金額は切り捨て。
）となっています。
なお、今回の改定により、下水道使用料や農業集落排水の使用料に影響はありません。
平成２５年５月１日

3 第586号

役場 総務課
４３−１１１０問

３月１２日より開催された第１回町議会定例会において平成２５年度の各会計予算が上程され、２１日までの１０日
間慎重に審議が行われました。その結果、いずれも原案どおり可決されましたので、各会計の予算規模と一般会計における主な予算の概要についてご紹介します。

平成２５年度一般会計予算

総額：
４５億６，
８００万円
対前年度比：
２７．
９％増
歳

町税の構成比

その他
６，
１６８万円
４．
６％

１人当たりの町税負担額
容

金

税

５４，
９２４円

固定資産税

１１０，
３７４円

内

固定資産税
８億６，
３０１万円
６３．
７％

町

町民税
４億２，
９４５万円
３１．
７％

そ

民
の

合

額

他

７，
８８８円

計

１７３，
１８６円

平成２５年４月１日現在の住民基本台帳人口７，８１９人

入平成２４年度法人税等の減収に伴い地方交付税が増となったものの、個人町民税、固定資産税の減少と、法人町民税の大幅な減少により、自主財源である町税が減となりました。

歳

出

人件費、物件費などの徹底した見直しや、経常経費の簡素化・効率化を図る一方、施策の創意工夫と改善を図りながら財政運営の合理化・適正化に努めました。
大幅な増となった主な原因は「関ケ原中学校建設事業」９億１，
０４０万円によるもので、全体的には景気動向を鑑み昨年度に引き続き緊縮型の予算としています。
主な新規事業として、「兄弟都市５０年、ゆかりの町３０年記念事業」４１４万８千円、「関ケ原プロデュース事業」
４，
２００万円、「防災行政無線個別受信機設置事業」３８３万３千円、「地域防災計画修正業務」３００万円、「地震ハザー
ドマップ作成業務」５００万円などを計上しています。
本町の財政は、まだまだ先行き不透明な経済環境や財政政策の中で、税収や特に起債残高、実質公債費比率の推移をみながら、更に徹底した行財政改革が必要になってきております。町民の皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

投資及び出資金

その他

7,293万円
1.6%

5,395万円
1.2%

歳出

歳入

積立金
繰出金

3,113万円
0.7%

人件費

4億1,543万円
9.1%

扶助費
補助費等
8億603万円
17.6%

その他の経費
46.3%

義務的経費
30.7%

町

県支出金

7億3,174万円
16.0%

債

8億6,980万円
19.0%

1億8,330万円
4.0%

町税
13億5,414万円
29.7%

2億9,009万円
6.4%

公債費

国庫支出金

3億7,889万円
8.3%

2億7,622万円
6.1%

依存財源
54.2%

自主財源
45.8%

分担金及び負担金
2,485万円
0.5％

投資的経費
23.0%
物件費
7億3,706万円
16.1%

繰入金

地方交付税

普通建設（補助）5億6,000万円
12.3%

9億5,000万円
20.8%

9億2,653万円
20.3%

使用料及び手数料
普通建設（単独）
1億2,422万円
2.7%

9,683万円
2.1%

交付金

地方譲与税

その他

繰越金

1億221万円
2.2%

4,000万円
0.9%

5,565万円
1.2%

5,500万円
1.2%

平成２５年５月１日

4 第586号

平成２
５年度●歴史と自然とまちが共生する環境づくり
環境衛生対策事業（環境パトロール）
桃配運動公園管理事業
県営急傾斜地崩壊対策事業負担金

一般会計の主な事業

2,616千円
10,793千円
10,000千円●快適で安心な生活環境づくり
町営住宅管理事業
7,571千円
木造住宅耐震補強工事助成事業
5,280千円
西南濃粗大廃棄物処理組合負担金
20,534千円
大垣衛生施設組合負担金
23,161千円
ごみ処理等委託事業
59,674千円
南濃衛生施設利用事務組合負担金
115,500千円
不破消防組合負担金
114,710千円
公共施設耐震診断業務（保育園2箇所）
3,500千円
防災行政無線個別受信機設置事業
3,833千円
地域防災計画修正業務
3,000千円
地震ハザードマップ作成業務
5,000千円
消融雪設備整備事業
3,150千円
除雪作業委託事業
5,000千円
斎場事業
15,050千円●便利で安全な環境づくり
町道維持補修事業
町道新設改良事業
広域農道整備事業負担金
緑資源幹線林道建設事業
県営事業負担金
ふれあいバス運行事業
総合行政情報システム導入事業

29,000千円
35,000千円
10,215千円
11,115千円
12,500千円
5,570千円
21,446千円●地域産業、新産業が育つ活力あふれるまちづくり
中山間地域等直接払事業
9,514千円
有害鳥獣駆除事業
8,724千円
獣害防止柵助成事業
2,500千円
畜産事業（ヤギ飼育等）
26,112千円
乳製品開発販売事業
15,370千円
商工会助成事業8,300千円
観光施設整備事業
6,476千円
観光事業
7,059千円
関ケ原プロデュース事業
42,000千円
エコミュージアム管理運営事業
11,194千円
グリーンウッド関ケ原維持管理事業
24,538千円
グラウンドゴルフ場管理事業
5,768千円
喫茶今須宿管理事業
4,616千円
歴民・不破関資料館運営事業
16,464千円
勤労者生活安定資金貸付事業
4,000千円

平成２
５年度
会計別
一般会計
後期高齢者医療
国民健康保険
介護保険
特介護サービス事業
別 玉農業集落排水事業
会 今須農業集落排水事業
公共下水道事業
計
水道事業
病院事業
計
合 計
平成２
５年５月１日

5 第586号●健康に暮らせる地域社会づくり
母子保健事業
健康増進事業
予防接種事業
結核予防事業7,063千円
12,767千円
13,325千円
1,777千円●生きがいに満ちた地域社会づくり
町社会福祉協議会負担金
15,982千円
地域福祉相談事業
5,065千円
シルバー人材センター助成事業
6,000千円
老人福祉センター管理運営事業
9,335千円
ひとり暮らし老人お年玉支給事業（町単独）
1,300千円
児童福祉施設事業
27,897千円
ことばの教室事業
8,485千円
留守家庭児童教室事業
5,804千円
入学祝金支給事業（町単独）
3,630千円
子育て関連事業
2,163千円
小規模授産所事業
10,950千円
重度心身障害者福祉年金事業（町単独）
9,060千円
障害者自立支援事業
107,396千円
福祉医療費助成事業
76,537千円
後期高齢者医療費事業
123,710千円●創造性あふれる人づくり
中学校給食費助成事業（町単独）
関ケ原小学校・今須小学校校舎等改修事業
関中・今中校舎等改修事業
関ケ原中学校建設事業

2,156千円
1,600千円
4,083千円
910,400千円●郷土愛を育み、創造性あふれる地域文化づくり
ふれあいセンター自主事業
3,642千円
文化財保護事業
5,608千円
町・郡体育協会助成事業
2,023千円
町民プール管理事業
8,716千円●多様な交流と町民活動の推進
関ケ原合戦祭り事業
語学指導員招へい事業
兄弟都市５０年、ゆかりの町３０年記念事業

11,000千円
4,663千円
4,148千円●開かれた効率的な行財政運営の推進
固定資産評価基礎資料整備事業

7,917千円

各会計別予算額一覧

平成25年度
45億6,800万円
1億440万円
10億1,080万円
6億3,590万円
1億3,380万円
1,710万円
3,620万円
4億5,120万円
4億404万円
25億5,012万円
53億4,356万円
99億1,156万円

平成24年度
35億7,280万円
1億290万円
10億5,050万円
6億750万円
1億3,080万円
1,700万円
3,200万円
3億9,270万円
3億2,064万円
26億7,950万円
53億3,354万円
89億634万円

増減額
9億9,520万円
150万円△3,970万円
2,840万円
300万円
10万円
420万円
5,850万円
8,340万円△1億2,938万円
1,002万円
10億522万円

増減率（％）
27.9
1.5
△ 3.8
4.7
2.3
0.6
13.1
14.9
26.0
△ 4.8
0.2
11.3

電 話
ＦＡＸ

43−1111（ 代 ）43−2120（１階）
43−3122（２階）
503-1592
岐阜県不破郡関ケ原町大字
関ケ原８９４番地の５８

総務課（行財政・人事・交通安全・広報・選挙）
総務課長

吉田和司

課長補佐兼防災対策室長
生活安全係長

坂東

崇

行政係長

TEL 43−1110
財政係長

木由佳子

富田真一郎 水野将照
庶務係長

総合維持係長

横山未奈

橋本廣幸

秘書係長

福永里美

税務課（町税・税の証明）
課長

課長補佐

若山孝幸

山田

勝

TEL 43−3051
課税係長

徴収係長

井本克敏

西村幸一

税務係長

税務課付係長(県派遣)

小畑政治

岩田

木啓子

誠

収税係長

西本豊子
TEL 43−1113

住民課（戸籍・福祉・年金・保健衛生・保険・介護）
課長心得兼
課長補佐兼
やすらぎ副施設長 国民健康保険係長

河島玲子

坂本祝夫

TEL 43−3201（やすらぎ健康増進センター）

戸籍係長

児童福祉係長大塚真澄

岩田好美

高齢福祉係長

介護保険係長

多賀典子

松野智美

河合素女
大塚陽子
木聖敏

小寺由香
古山眞沙美
三和 賢

障がい福祉係長

小林孝正
保健衛生係長訪問看護事業係

桐山佐織

三宅芳子

介護事業係長細川英雄
町長：西脇康世

関ケ原町役場

監理官兼
会計管理者

谷口輝男

伊藤典子
吉岡真希
関谷佳代子 杉浦麻仁子
井深須和子 澤頭さやか
淺野睦美

地域振興課（企画・商工・観光・統計）
参事兼地域振興課長兼エコミュージアム
関ケ原館長兼グリーンウッド関ケ原施設長

TEL 43−1112
企画係長

課長補佐兼営業室長

木昌彰

木久之郎

木博之

営業係長兼商工観光係長

南形仁志

産業建設課（農務・林務・道路・河川・都市計画・町営住宅）

鹿野かおり
西尾英典
清水亜樹
TEL 43−3054

農地・特産品開発対策係長

課長

課長補佐

管理係長

澤頭義幸

吉森明博

伊田

主幹

課長補佐

工務係長

林務係長

西村克郎

福安健司

井野直美

中尾浩一

仁

山田和史

栗本優樹
奥村美紅

農務係長

西村里美

水道環境課（上水道・農業集落排水・下水道・環境衛生）
課長

課長補佐

水道係長

環境衛生係

三宅芳浩

兒玉勝宏

間塚幸信

関東正晃

浄化センター所長兼
管理係長

課長補佐

下水道係長

寺島信

西村文臣

田中常敏

会計管理室（出納）TEL 43−3053

杉村由久
河出美代子
永澤俊則
山崎道治
TEL 43−2419

室長補佐兼会計係長

澤頭裕子

吉川和代

議会事務局（議会）
議

会

事務局長

局長補佐

藤田栄博

乾

TEL 43−3050

幸子

学校教育課（学校教育）TEL 43−1289

教育次長兼学校教育課長

学校教育係長

山田

難波真哉

満

岡村加奈子
TEL 43−1289

社会教育課（社会教育・社会体育・文化財）
教育長：山悦生

教育委員会

課長心得兼
町民体育館長働く婦人の家館長

TEL 43−1288（公民館）

課長補佐兼
文化係長

社会教育係長

社会体育係長

谷田裕伸

三宅淳也

兒玉裕一

兼館長

文化事業係長

図書事業係長

岩田英明

山本邦博

関東久子

岩田英明

服部哲也
TEL 43−2233

関ケ原ふれあいセンター

横山久美子
平成24年5月1日現在

平成２５年５月１日

6 第586号

関ケ原鉄砲隊

岡崎に参上！！

**********************************************
４月７日（日）家康公生誕の地、岡崎で桜まつりが行われました。そこで、ゆかりのまち３０周年を記念して関ケ原鉄砲隊が市内を練り歩きました。当日は雨が心配されましたが、無事開催され大勢の観客の中で関ケ原の魅力をアピールしました。

平成26 年4 月採用

岡崎市桜まつりツアーへ
行ってきました！
**********************************************
４月７日（日）、関ケ原町ゆかりのまち、岡崎市で行われた桜まつりに町民約４０名が参加しました。
天候の都合により予定していた合戦演習観覧が中止となり残念でしたが、徳川家の菩提寺である大樹寺や岡崎公園、桜まつり最大のイベントとなる約７００
名の「家康行列」を間近で見学することができました。
来年もツアーを開催する予定をしておりますので、皆さまのご参加お待ちしております。

関
関ケ原町職員募集
ケ原町職員募集

下記のとおり、関ケ原町職員を募集します。
採用予定 一般行政職（土木系 設計施行技術者を含む）若干名
保育士 若干名
試験区分 及び 試験資格
学校教育法に基づく大学及び短大（これを同等以上の学歴を含む）または平成２６年３月３１日までに卒業見込
みの方（保育士は、保育士資格を有する方、または取得見込みの方）
その他、下記の各号に該当する方は受験できません。
試験区分
試験資格
①日本国籍を有しない者②成年被後見人または被保佐人（準禁治産者を含む）
昭和５９年４月２日から③禁固刑以上の刑に処せられ、その執行を終えるまで又は大学卒程度
平成４年４月１日までに執行を受けることがなくなるまでの者
生まれた方④関ケ原町内において懲戒免職処分を受け、当該処分の日から２年を経過しない者
昭和６３年４月２日から⑤日本国憲法施行の日以降において、日本国憲法またはこ短大卒程度
平成６年４月１日までにの下に成立した政府を暴力で破壊することを主張する政生まれた方党その他の団体を結成し、またはこれに加入した者
受験手続 役場総務課にて申込用紙を受け取り、期日までに提出
受付期間 ５月７日（火）〜３１日（金）午後５時１５分まで（郵送の場合：５月３１日（金）までの消印のあるものに限り有効）
試 験 日 第１次試験 日 時 ７月２８日（日）午前８時５０分〜受付開始 午前９時４０分〜試験開始
場 所 岐阜県立岐山高等学校※市町村職員統一試験により、公務員として必要な一般的知能及び知識について、択一式による筆記試験
第２次試験 日 時 ９月上旬
場 所 関ケ原町役場
問 （申込先） 役場 総務課
４
３−１
１１０
※作文試験及び面接試験
平成２５年５月１日

7 第586号

フィットネスダンスフェスティバル IN せきがはら**************************************************************************************************
４回目を迎えたフィットネスダンスフェスティバ
の流れのように）に合わせたゆったりとした運動を
ルＩＮせきがはらを町民体育館にて開催しました。
行いました。みなさん、のびのびと体を動かし運動
今年も、１歳から８０歳代の方が参加され、３世代を楽しんでみえました。
の交流となりました。
食育コーナーでは、町内の保育園・幼稚園児の健康測定コーナーでは、骨密度測定や指先の血流「わが家の夕ごはん」をテーマにした絵画の展示や、から「血管年齢」のめやすを確認したり、体脂肪率
お楽しみとして、ＪＡ岐阜の大きなお米の形をしたを測定され、自分のからだの状態を確認し、ふだん「マイの里」キャラクターから「元気コメコメダンの生活でカルシウムをはじめバランス良く食べる事ス」を教えてもらい、会場のみなさんと関ケ原町のや、体を動かす事の大切さを改めて感じていただけ
マスコットキャたようです。
ラクター武者丸
講演会では、日本フィットネス協会代議員の安藤も一緒にダンス
久美子氏から「健康を原点から考える」と題して、を楽しみました。
「身体の健康」と共に「心の健康」の大切さを教え
お米にまつわるて頂きました。
クイズもあり、
フィットネス
会場を和ませてダンスでは、耳くれました。
慣れた日本の音運動後は、アツアツの「きのこたっぷり豚汁」を楽（てのひらを食べていただきました。望ましい塩分濃度（０．９％）
太陽に、３６５歩のの豚汁はみなさんにとっては薄味に感じられたよう
マーチ、亜麻色ですが、ふだんの家庭の味を見直すきっかけとなっの髪の乙女、川たのではと思います。

関ケ原街角案内所オープン

第５回 町長杯
グラウンド・ゴルフ大会を開催**********************************************
４月１日（月）関ケ原観光ボランティア協会による「関ケ原街角案内所」がオープンし、今年度も当町にみえる観光客の皆さんにおもてなしをしていた
だきます。なお、案内所開所期間は、１１月１７日（日）までの毎日午前９時から午後２時までです。

**********************************************
４月１０日（水）、グラウンド・ゴルフ場において第５回町長杯グラウンド・ゴルフ大会が開催されました。当日は冷たい風の中でしたが、約３６０名もの方々
によって町長杯をめぐる熱戦が繰り広げられました。
結果は次のとおりです。
優勝
２位
３位
４位
５位

―男性の部―
各務原市 山田政夫
関ケ原町 西村一志
大垣市 小野寺千代志
長浜市 吉田建夫
神戸町 長谷川亮介―女性の部―
優勝 米原市 西村洋子
２位 関ケ原町 岡島としゑ
３位 関ケ原町 田中ケイ子
４位 彦根市 池尻雪野
５位 関ケ原町 青木末子

平成２５年５月１日

8 第586号

問

生活機能が衰えてくると、今まで楽しんでいたことが楽しめなくなり、生活にはりがなくなる
方が多くなります。しかし、最近では、「歳をとったからしょうがない」と考えるのではなく、日常生活のちょっとした心がけで元気でいられる期間が長くなることが分かっています。
生活機能評価のためのチェックリストは、２５項目の質問に答えることで生活機能の衰えを早めに発見するきっかけになるものです。介護保険法に基づき、毎年1回、６５歳以上の介護保険の認定を受けられていない方に実施をおねがいしています。
今月上旬に対象になられる方にチェック表を郵送いたしますので、御自分の身体・生活状況に合ったチェックをし、返送をお願いいたします。
※生活機能とは、いきいきと暮らすために必要な機能、例えば食べる、歩く、人と話す、家事や仕事を行う等の事をいいます。

基本チェックリストは、平成25年5月31日（金）までに返送をお願いします。
＜フローチャート＞

基本チェックリストに記入

国の定める基準で機能低下の有無を判定します。
該当する方該当しない方

生活機能低下の疑いあり

現在のところ生活機能低下はみられません●６月頃より、地域包括支援センター職員
が電話や自宅訪問にて、現在の生活状況を伺います。

●今後もこの健康状態を保てるようにします。
●結果通知はいたしません。

主治医の意見などをふまえ、「てんとうむしくらぶ」「かめかめくらぶ」といった介護予防教室へお誘いさせていただきます。
昨年度「てんとうむしくらぶ」「かめかめくらぶ」に参加された方のほとんどが、運動や口腔の体操、栄養改善に取り組まれ、体力測定や健康観でよい効果が得られています。みなさんも、
まずはご自分の健康について振り返ってみましょう。
問 地域包括支援センター□□ ４３−３２０１
役場 住民課□ ４３−１１１３

平成２
５年５月１日

9 第586号

問

やすらぎ健康増進センター

４３−３２０１

健康なうちはあまり気にとめない「がん」ですが実はとても身近な病気で、３人に１人ががんで亡くなると言われています。 がん検診では、無症状のうちにあるがんを発見し早期治療に結びつけることが期待できます。一人でも多くの方にがん検診を受診していただくことで、あなたやあなたの大切な人の命を守りましょう。
また、検診で｢要精密検査｣、｢要診療｣などの判定であった場合は速やかに専門の医療機関を受診することも大切です。

５月スタートのがん検診①成人節目検診※要予約【対 象 者】 ４０・５０・６０歳の節目の年齢の方【検診内容】 男性：胃がん、肺がん、大腸がん、肝炎ウイルス、前立腺がん検診（５
０・６
０歳のみ）
女性：胃がん、肺がん、大腸がん、肝炎ウイルス、骨密度検診【検 診 日】 ５・６月の土曜日（午前中）
【料
金】 ３，
９
００円
※町の国民健康保険に加入している方（４０〜７４歳）は、同日に特定健診も受診できます。
（別途料金が必要です）②胃がん検診 （集団検診車）【対 象 者】 ４０歳以上の方【検診内容】 胃のＸ線間接撮影 （バリウム造影）【料金】 ７００円
０日(金)・１４日(火)・１
７日(金)・２
３日(木)受付時間：午前８〜１
０時【検 診 日】 ５月１＊検診前日の午後９時以降は絶飲食してください。
＊当日の朝も、朝食や飲み物、たばこなどはおやめ下さい。誤診などの原因になります。

その他の検診について＊健康診査調査票にてお申し込みをされた方には随時受診案内を送付いたします。
新たに希望される方は、やすらぎ 健康増進センターまでお申し込みください。
時

大腸がん検診
肺がん検診（Ｘ線＋ＣＴ）

期

対

象

者

６・７月

（Ｘ線のみ） ９・１
０月 ４
０歳以上の方胃がん検診 カ メ ラ ８・９月
（医療機関） バリウム ９・１
０月時

前立腺がん検診
子宮がん検診
乳がん検診（検診車）(医療機関)
３
０代健診

期

対

象

者

６・７月 ５０歳以上男性８・９月

２
０歳以上女性４
０歳以上女性９〜１
１月 ３
０歳以上女性
６・７月 ３０〜３９歳の方

母
子
健
康
手
帳
の
交
付
や
す
ら
ぎ
健
康
増
進
セ
ン
タ
ー
で
交
付
し
て
い
ま
す
︒
妊
娠
中
の
方
で
心
配
ご
と
や
わ
か
ら
な
い
こ
と
は
︑
お
気
軽
に
相
談
く
だ
さ
い
︒

下記の健診については、対象の方全員に受診案内を送付いたします。
・特定健康診査：町の国民健康保険に加入している４
０〜７
４歳の方
６・７月実施・骨密度検診：２０・２
５・３
０・３
５・４
０・４
５・５
０・５
５・６
０・６
５・７０歳の女性
８・９月実施・肝炎ウイルス検診：主に４０歳の方
６・７月実施・歯周疾患検診（個別）：４０・５０・６０歳の方
７・８月実施※集団歯科検診（７・８月）は２
０歳以上の方に受診していただけます。個別通知はいたしません。
平成２５年５月１日 10 第586号

電
話
相
談
︵
随
時
行
っ
て
い
ま
す
︶
お
子
さ
ん
の
こ
と
や
健
康
に
つ
い
て
わ
か
ら
な
い
こ
と
︑
迷
っ
て
い
る
こ
と
︑
心
配
な
こ
と
︑
一
人
で
悩
ま
な
い
で
気
楽
に
お
電
話
く
だ
さ
い
︒

〜岐阜県広域化予防接種事業について〜
平成２５年４月１日より定期予防接種の広域化がはじまりました。
従来は、不破郡内の委託医療機関以外では接種できませんでしたが、今後は次の対象者に限り、県内の委託医療機関でも接種できるようになります。
対 象 者 ①不破郡内の委託医療機関以外の市町村にかかりつけ医がいる方②やむを得ない事情により不破郡内の委託医療機関で予防接種を受けることが困難な方
対象予防接種 定期予防接種
申し込み 接種を希望される方は、事前に手続が必要ですので、必ず健康増進センターへお問い合
わせください。申請は、年度ごとに必要となります。
持 ち 物 母子健康手帳

疲れた時やほっと一息つきたい時、甘いものは嬉しいですね。でもエネルギーの摂りすぎも気になります。
カロリーを知って、食べ方にもルールを決めておくことがおやつと上手につきあうコツです。
６月からスタートする特定健診にも備えて、ぜひこの機会におやつの食べ方を考えてみませんか。

ウォーキング

エネルギー （速歩）時間

菓子・嗜好品

７５kcal

１５分

飴３個 まんじゅう１個（３５ｇ） チョコレート１／４枚（１５ｇ）
フルーツゼリー１個（１００ｇ） 缶コーヒー（加糖）１本

１２５〜
２００kcal２５〜４０分

カステラ１切れ（５０ｇ） ポテトチップス小１袋（３０ｇ）
練りようかん１切れ（６０ｇ） あんぱん１個（６０ｇ）

２５０kcal５０分

大福１個（１２０ｇ） せんべい３枚（６５ｇ） どら焼き（８５ｇ）
チョコレート３／４枚（４５ｇ） チョココルネ（８０ｇ） クッキー５枚（５０ｇ）

ながら食いはしない
残業しながら（家ではテレビなどを見ながら）何となく食べない。

袋から食べない
袋入りのお菓子は、量がわかるように小皿に取り出してから食べる。

おやつの限度を決める
よく食べるお菓子のエネル
ギーを知って、１日１００〜
２００kcalまでにする。

洋菓子よりも和菓子を買い置きはしない
バターやクリームを使う洋菓
手元にあればついつい手が出子は高エネルギーになりがち。 る。お菓子の備蓄は体脂肪の備蓄に通じる。

決めた時間にゆっくりとできればお茶（ノンカロリーのもの）と一緒に食べて満足感を得る。

収支を０にする
おやつを食べ過ぎてしまったら、多めに歩いて、余分なエ
ネルギーは使うようにする。

平成２５年５月１日 11 第586号

食べたくなったら
低エネルギーのお菓子（ノンシュガーの飴やガム、こんにゃく菓子、低エネルギーなど）を用意しておく。

４月より以下の３ワクチンが定期予防接種となりました。
接種を希望される方は、母子健康手帳を持参の上、やすらぎ健康増進センターまで予診票を取りにお
越しください。



＊ヒブ（インフルエンザ菌ｂ型）ワクチン＊＊小児用肺炎球菌ワクチン＊対 象 者：生後２ヶ月〜５歳未満
接種回数：次の①〜③のとおり①生後２ヶ月以上７ヶ月未満：４〜
８週間隔で３回接種し、３回目の接種後７〜１３ヶ月の間に１回接種②生後７ヶ月以上１２ヶ月未満：４〜
８週間隔で２回接種し、２回目の接種後７〜１３ヶ月の間で１回接種③１歳以上５歳未満：１回
接種期間：平成２５年４月１日〜
平成２
６年３月３
１日

対 象 者：生後２ヶ月〜５歳未満
接種回数：次の①〜④のとおり①生後２ヶ月以上７ヶ月未満：２７日
以上の間隔で３回接種し、３回目の接種後６０日以上の間隔で１回接種②生後７ヶ月以上１２ヶ月未満：２７日
以上の間隔で２回接種し、２回目の接種後６０日以上の間隔で１回接種③１歳以上２歳未満：６
０日以上の間隔で２回接種④２歳以上５歳未満：１回
接種期間：平成２
５年４月１日〜
平成２
６年３月３１日＊子宮頸がん（ヒトパピローマウイルス）ワクチン＊対 象 者：小学６年生〜高校１年生の女子
接種回数：３回
接種期間：平成２５年４月１日〜
平成２
６年３月３
１日

■ 接種場所
不破郡内の委託医療機関にて接種ができます。接種希望日の１週間前までに電話予約をしてください。
日時等は各自でご確認ください。
関ケ原町
浅野医院
関ケ原病院
藤井病院

４３−００
１
７
４３−１１
２
２ ※子宮頸がんワクチンのみ対応
４３−００
３
２

垂 井 町
あいはら医院
博愛会病院
古井医院
不破医院
やまざきキッズクリニック

２２−１０
１
３
２３―１２
５
１
２２−００
３
１
２２−０１
２
６
２３−０５
７
７

多賀内科医院
はくあい内科クリニック
古川医院
安田医院
和田内科胃腸科

＜訂

２
２−０
１
０
７
２
４−１
２
６
５
２
２―０
８
１
１
２
２−３
１
５
３
２
３−２
８
２
８

正＞

広報４月号に掲載しました日本脳炎の特例措置対象者に誤りがありました。正しくは、「日本脳炎の特例措置対象者：平成７年４月２日から平成１
９年４月１日までの間に生まれた方で日本脳炎の予防接種を受けていない方」です。
平成２５年５月１日 12 第586号

母 子 保 健 推 進 員さんをご存知ですか
員さんをご存 知 で す か
関ケ原町では、町長の委嘱を受けた８名の母子保健推進員さんに地域で安心して子育てができる
ようお手伝いしていただいています。
母子保健推進員さんの主な活動
妊婦さんやお母さんの子育てに関する悩みの相談をお受けします。気軽にご相談ください。保健師と連携をとりながらご相談に応じます。
また、乳幼児健康診査や各種教室でのお手伝いをします。

上段左から、兒玉、小寺、寺島、西村
下段左から、山田（美）、矢野、荻野、山田（明）

あなたの地区の母子保健推進員さん
氏

名

住

所

（敬称略）

担当地区

兒玉千恵美

玉東部

玉、緑ヶ丘、御祭田、笹尾、池寺

小寺

幸代

松尾

松尾、若宮、柴井、稲荷、天満、製作所社宅

寺島

智美

竹の尻

今須西町、門間、竹の尻、新明、貝戸

西村

弥生

小池

小池、小関、グリーンフィールド、野上一、二、大高、瑞竜、秋葉

山田

美幸

今須中町

矢野

郁美

門前

門前、今須中町、平井、祖父谷、下明谷

荻野

鈴子

柴井

山中、藤下、西町一、二、陣場野、宝有（THK）

山田

明子

笹尾

六反田、中山、東野、石材社宅、東町一、二、東町北

中町、新町、公門一〜六5内 容
B C G 予 防 接 種
三種混合予防接種
ポリオ予防接種
四種混合予防接種

日 時
午後１時１５分〜午後１時３０分
９日（木）

会 場

対象者
生後３ヶ月〜１歳に至るまでの間にある方

午後１時３０分〜午後１時４５分
午後１時４５分〜午後２時００分

生後３〜９０ヶ月に至るまでの間にある方

備考

母子健康手帳

午後２時００分〜午後２時１５分
母子健康手帳※母乳相談（助産師）、すくすく相談
母 プレママさん・お子さん何でも相談 １３日（月） 午前９時３０分〜午前１１時００分
妊娠中の方・乳幼児希望者（関ケ原病院作業療法士他）は予約
子 す く す く 相 談
制です。
（申込みは保健師まで）
保健福祉総合施設
運動のできる服装、関
平成２２年４月２日〜「やすらぎ」
飲み物（お茶、水等）、タオル、
平成２３年４月１日生まれの児 手作り手帳
係 キ ッ ズ ビ ク ス ２０日（月） 午前９時３０分〜午前１１時３０分

２ 歳 児 歯 科 相 談 ２１日（火） 午前１０時００分〜午前１１時３０分
離乳食教室＆交流会

午前１０時００分〜午前１１時３０分

前 期 乳 児 健 診 ３０日（木） 午後１時１５分〜午後１時４５分
後 期 乳 児 健 診

午後１時４５分〜午後２時１５分

スッキリ☆引締め教室 ８日（水） 午前９時１５分〜午前１２時００分
新！血液さらさら教室 ２２日（水） 午後１時００分〜午後３時４５分
１０日（金）
胃 が ん 検 診 １４日（火）成 （ 集 団 検 診 車 ） １７日（金） 午前８時００分〜午前１０時００分
２３日（木）
人
保健福祉総合施設
関 シルバービクス教室 １５日（水） 午前９時１５分〜午前１２時００分 「やすらぎ」
係 スラッと姿勢美教室 ２９日（水） 午後１時００分〜午後３時４５分
右 脳 活 性 化 教 室 １６日（木） 午前１０時００分〜午前１１時３０分
気 功 ＆ ヨ ー ガ 教 室 １７日（金） 午後１時００分〜午後３時１５分

平成２
５年５月１日 13 第586号

平成２３年３月・４月生まれ

母子健康手帳、歯ブラシ、コップ、タオル、
アンケート用紙

乳児健診対象者

母子健康手帳、エプロン、
三角巾
おかゆ（お子さんの）平成２４年１２月・平成２５年１月生まれ

母子健康手帳、問診票

平成２４年６月・７月生まれ
申込者

４０歳以上の希望者

運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴、バスタオル
検診前日の午後９時以降は、絶飲食してください。
７００円
運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
靴、バスタオル申込者

音楽療法
運動のできる服装、飲み物（お茶、水等）
バスタオル

４３−１１２２

内視鏡で胃炎の確定診断された患者さんもピロリ菌検査・治療の対象
厚生労働省は２０
１３年２月２１日に、「ヘリコバクタ―・ピロリ感染の診断及び治療に関する取り扱いについて」の一部改正に関する通知を出しました。
これは胃癌等の原因とされるヘリコバクタ―・ピロリ（いわゆるピロリ菌）に感染しているか否かの検査、及び治療について、「内視鏡検査において胃炎の確定診断がなされた患者」が新たに保険適応となる旨の通知です。以前は、「胃・十二指腸潰瘍、特殊な胃のリンパ腫の患者」のみが保険適応でした。分
かりやすく言えば、胃癌の予防として、ピロリ菌の検査・治療が可能となったということです。今回は、とりあえず、ニュースとしてお知らせします。詳しくその内容を知りたい方、検査・治療を希望される方は、関ケ原病院内科にご相談下さい。
関ケ原病院

●国保
内科

院長

瀬古

関ケ原病院の外来診察と担当医師（平成25年 5 月）※都合により休診になる場合があります。
小木曽医師、整形外科
診療科名等

内

科

久島医師が４月１日より着任されました。
月

火

水

木

金

土

一診

高野

瀬古

森島

瀬古

瀬古

森島

二診

小木曽

桐井

桐井

森島

桐井

小木曽

高野

小木曽

高野

循環器外来

三診
五診

斎藤

初診

瀬古／小木曽小木曽
森島

斎藤

土井／小木曽

午後

桐井

大西

高野

斎藤（予約外来） 斎藤（予約外来）

一診

宮

松尾

宮

宮

宮

松尾

科

三診・処置

松尾

福田

松尾

松尾

佐々木

宮

午後

病棟回診・手術等

手術等

手術等

検査・手術等

脳神経外科

外科・二診

皮

外科・二診

押谷

一診

河村

二診

久島

外

膚

科

整形外科

毎週土曜日（午前）

処置・リハビリ診察
眼科

午前

耳鼻いんこう科

午前

歯

章

科

安藤

毎週月曜日（午前）※月曜日が祭日の場合は火曜日
楊久島

久島（午前１０時まで）

楊

楊

久島

久島（午前１０時まで）久島（午前１０時まで）

白木西田
１・３・５ 久世
２・４ 西堀

久世

午前

佐木

佐木

午後

佐木

佐木

佐木

佐木

佐木

病棟往診・手術佐木佐木◎急患の場合は、随時診察を行います。（℡４３−１１２２）※担当医等は都合により変更となる場合があります。
※内科午後救急は、午後救急担当医が救急（夜間）診察室にて診察を行います。
※耳鼻いんこう科の１〜５はその週を表しています。
※歯科へ予約外受診される場合は、電話にて来院時間の確認をお願いします。（手術・健診などにより午後休診になる場合があります。）

５月９日より火曜日・木曜日の午後診察が下記のとおり変更となります。

火曜日…外来診察

木曜日…病棟往診・手術※５月２日（木）は外来診察、５月７日（火）は病棟往診・手術となります。

平成２５年５月１日 14 第586号

頑張っているのに怠けて見える、「やりたい」と思っても「できない」ことがある。このように困っている子どもたちの中には学習障害の子どもたちが含まれているかもしれません。学習障害とは、知的能力や視覚、聴覚には問題はなく、勉強する教育的環境が十分に整っているのにもかかわらず、読み書きや計算などに不相応な遅れがみられる状態を言います。

その中でも「読み書き障害」について知っていますか…
読み書き障害は、読んだり、書いたり、記憶したり、注意・集中したりなどに関与する脳の領域の働

読み書き障害にみられる特徴

きが弱いことで引き起こされています。決して本人

読の勉強不足や親の指導力不足が原因ではありません。
読み書き障害にみられる特徴を表に示しました。

む・読書を嫌う該当する項目が多いほど、読み書き障害の可能性が・逐次読みをする、音読に時間がかかる

高いと考えられます。
日本では１
０
０人に１〜３人は存・流暢に読めない、初めての文章が難しい

在すると考えられています。

・文末を正確に読めない小学校では、かな文字の読み書きに続いて漢字の・読んで理解しにくい

読み書きが始まり、その後は文章理解や文章作成を・誤読、飛ばし読み、勝手読みが多い

しなければなりません。読み書きが困難であると、・拗音（きゃ）、促音（さっ）、撥音（ん）

国語だけでなく算数など他の教科にも影響します。

が読めない低学年から勉強につまずいた子どもたちは、学校生

・「わたしは」→「ワタシハ」と読む

活全般の意欲が減退して自信をなくし、不登校など

・漢字の読み方が変わると読めないの二次的な問題をきたすことがあります。小学校高・計算ができても文章題が苦手

学年になると本人が勉強を嫌がり、「できない」か
ら「やらない」に変わることもしばしばです。

書

このため、なるべく早期に発見して適切な指導を加えることが必要です。
勉強がわかった、できたという成功体験は、子どもたちの将来の人格形成に大きく影響します。
子どもたちが楽く・字を書くことを嫌う
・書くのに時間がかかる、または早く書けるが雑・書き順を間違える

しい学校生活が送・漢字を使いたがらないれるように、保護・鏡文字を書く者、教職員、その・マス目や行に収められない

他の関係者などが・拗音（きゃ）、促音（さっ）、撥音（ん）

連携して、一貫した支援システムをつくりあげていくことが必要となりを書き間違える・「は」と「わ」、「を」と「お」を 混 同する
・画数の多い漢字を間違えるます。
リハビリテーション科
平成２
５年５月１日 15 第586号

山名

寿美子

整形外科

く しま

やす ひと

久島

泰仁

平成２５年４月より関ケ原病院整形外科に着任いたしました久島と申します。
関ケ原には大変ご縁があるようで、今回３回目の赴任となります。初回は平成６年から３年間、そして二回目は平成１９年から４年間にわたり関ケ原病院勤務をさせていただきました。すでに第二の故郷のようなものですから、これは
もうふるさと納税をするしかない！と考え、画策中です。骨粗しょう症の治療に力を入れており、岐阜大学でも非常勤講師として骨粗鬆症専門外来を担当しておりました。今後ともよろしくお願いいたします。
お

内

科

ぎ

そ

小木曽

ひで ゆき

英介

平成２
５年４月より関ケ原病院内科に勤務させて頂く事になりました小木曽と申します。
専門は消化器内科です。前回勤務していた関市もいい町でしたが、病院の窓から見える、まだ山頂に雪の残った山なみを見るとそれ以上に関ケ原病院に赴任できた事をうれしく思います。では宜しくお願いします。

国保関ケ原病院

健康講演会

糖尿病からあなたを守りたい！

講 演 「他人ごとではない糖尿病」 入場無料 定員１００名 先着順

1

講師：桐井宏和先生（関ケ原病院内科副部長）

講 演 「糖尿病と歯周病の関係」

2

講師：佐木宏吉先生（関ケ原病院歯科部長）

イベントコーナー ＋ 相談コーナー●医師・糖尿病療養指導士による糖尿病相談●血糖値測定 ●血圧測定▲東保育園

４歳児「折り紙であそぼう」

日時

平成２５年６月１５日（土）１４：００〜１５：００（開場１３：３０）
場 所 関ケ原町ふれあいセンター１階小ホール
主 催 国保関ケ原病院
後 援 不破郡医師会
問
国保関ケ原病院総務課（健康講演会係）
４３−１１２２▲関ケ原町和紙ちぎり絵サークル展
平成２５年５月１日 16 第586号

問

不破西消防署４３−０１１９

３月３１日（日）午前９時より、関ケ原ふれあいセンターにおいて町消防団任命式が行われました。
式典終了後には、北側の駐車場において閲団・機械器具点検・小隊訓練を実施し、宝有池において放水訓練を行いました。
消防庁長官表彰（伝達）永年勤続功労賞
本部
副団長
杉 山 治 之消防団長表彰西部分団
部 長
岡 島 竜 彦北部分団
部 長
白 井 正 巳
班 長
吉 田
篤
団 員
岩 田 定 之団 員
è 本 光 政団 員
西 村 匡 史
団 員
坂 元
譲
団 員
横 山 貴 弘中部分団
団 員
宇都宮 広 樹団 員
中 川 史 隆東部分団
部 長
杉 方 伸二郎
団 員
西 脇正
関ケ原町長感謝状（退団者）
元西部分団
山 田 和 史元北部分団
向 畑 慎 平元中部分団
河 崎 圭 介毎年火遊びによる火災が発生していますが、その半数以上がライターによるものです。特に５歳未満の子どもによる火遊びでは死傷する可能性が高いといわれています。火遊びによる火災を防ぐには、周囲の大人の注意が欠かせません！！
●ライターは子どもの手の届かない場所に保管する●火遊びをしているのを見かけたら、すぐにやめさせる●不要なライターはきちんと捨てる●幼児対策（ＣＲライター）を施したライターを使用する
また、家庭や学校で火遊びの危険性を教えることも大切です。子どもの火遊びを事前に防止し、痛ましい事故から子どもを守りましょう。

ご家庭内に消火器を設置する場合、高温・多湿な場
所や水廻り、レンジのそばを避け、すぐに使用できる場所に置いてください。半年に一度は外観等を点検し、本体や底部にキズやサビがないか、安全栓やホースのはずれ、経過年数などをチェックしましょう。
住宅用消火器やエアゾールタイプの消火器具の有効期限は３年〜５年ですが、有効期限内であっても、サビやキズ、異常のあるものは速やかに交換してく
ださい。

平成２
５年５月１日 17 第586号●消防署 平成25年 3 月分
◎救急

◎火災
出動件数
今月
累計

交 通
一般負傷
急病人
その他
計

1
3
16
6
26

9
10
52
18
89

建 物
車 両
林 野
その他
計

件
今月

数
累計

0
0
0
1
1

0
0
0
1
1

◎火災時における災害情報はテレホンサービス TEL
24−1090

平成２
５年度

関ケ原町スポーツ少年団入団式
関ヶ原町スポーツ少年団入団式

去る４月１３日（土）に関ケ原町民体育館において、平成２５年度の関ケ原町スポーツ少年団の入団式が行われました。当日の式典では優良団員の表彰や団員の指導や団運営に功績あった指導者、母集団代表の方々の表彰が行われました。また式典の後には、５種目にわたる体力テストが行われ、団員の元気な声が体育館に響き渡っていました。
表彰を受けられた方々は以下のとおりです。おめでとうございました。
■指導功労者表彰（敬称略）
・関ケ原バレーボールスポーツ少年団
・関ケ原剣道スポーツ少年団■功労者表彰（敬称略）
・関ケ原バレーボールスポーツ少年団
・関ケ原野球スポーツ少年団
・関ケ原剣道スポーツ少年団
・今須バレーボールスポーツ少年団

兒玉千恵美
木眞理子
鈴木 孝則
松井 彰博
渡邊 匡洋
橋本 康彦

■優良団員表彰（敬称略）
・関ケ原バレーボールスポーツ少年団

・関ケ原空手道スポーツ少年団
・関ケ原野球スポーツ少年団

・関ケ原剣道スポーツ少年団

・今須剣道スポーツ少年団
・今須バレーボールスポーツ少年団

練習日

金曜日
土曜日

鈴木 唯花（関小）森岡 由菜（関小）若山 萌 （関小）兒玉 直子（関小）佐藤 大明（関中）
西村 碧仁（関小）松井 詞音（関小）山田 龍司（今小）渡邊 琉 （関小）武藤萌々奈（関小）木 陽充（関小）三和愛仁花（今小）松本 珠希（今小）安田 真望（今小）橋本 悠佳（今小）

午後６時５０分〜午後８時３０分
小学校体育館
午後５時００分〜午後７時００分
町民体育館

町民の皆様お世話になっております。
関ケ原剣道スポーツ少年団です。現在団員は、保育園児１名、幼稚園児２名、小学生２０名、中学生９名の３２名で行っております。
今回は、我が団のカリスマ女性指導者を紹介させて頂きます。その方は木眞理子指導者です。現在現役の女流剣士として一昨年の夏の岐阜県選手権大会においてもみごとに３位に入られ、常に自己の修錬をおこたらない方です。今、関ケ原剣道スポーツ少年団では眞理子先生の独自の練習方法（ボール、ラケッ
ト、新聞紙、手製のハシゴマット等）を使い、小さな団員達もあきる事なく、みんなで楽しく基礎トレー
ニングが出来ています。その成果は先月号に掲載させて頂きました、西濃大会において団体３位という成績を残すことが出来た事です。
今後も眞理子式基礎トレで関ケ原剣道スポーツ少年団は頑張ってまいります。
※体験入団を年中受け付けておりますのでお気軽におこし下さい。

剣道着、袴、防具、竹刀など寄付していただける方は、剣道少年団までよろしくお願い致します。

平成２５年５月１日 18 第586号

エコミュージアム関ケ原
今月のイベント
イベント参加希望の方は電話にてお申込みください
43−5724

ギャラリー
写真展 〜西濃の野鳥
かわいい野鳥が大集合！〜
出 展：日本野鳥の会
岐阜県支部西濃ブロック
ギャラリー使用料無料
期 間：５月３日（祝・金）〜
詳しくはエコミュージアム関ケ原（電話43-5724）まで
５月３０日（木）HP http://www.yagikoubou.com
ブログ HP http://yagichichiouendan.blog.fc2.com/
ツイッター めめたん ＠yagichichi̲ice

営業時間 午前１０時〜午後５時
定休日 月曜日・祝祭日の翌日■おはなし原っぱ
ふれあい図書館内おはなしコーナーにて、ボラ
ンティアの方と職員による読み聞かせ会を開催しています。どなたでも参加できます。

４３−２２３３

あなたの本に新しい読み手を！

本のリサイクル市開催のお知らせ

５月１１日（土）午前１０時３０分〜午前１１時
担当：読書サークル★はれのひのおはなし★はじめてのおつかい図書館で保存期間の過ぎた雑誌や、皆さんに持ち寄っていただいた本をご自由にお持ち帰りいただけます。
期 間 ４月２７日（土）〜５月６日（月）時 間 午前１０時〜午後５時
場 所 ふれあいセンター 創作室※初日のみ お一人１０冊まで※一度お持ち帰りになった本は返品できません。

５月２５日（土）午前１０時３０分〜午前１１時
担当：司書★くろねこかあさん★おかえし

5☆まつり特別番組
大垣まつり生中継◇１
１日（土）・１
２日
（日）
午前８時３
０分〜 他
※天候等により内容が変更となる場合があります。
垂井曳 まつり 子供歌舞伎◇１０日（金） 正午〜 他
神戸日吉山王まつり◇２０日（月）〜２６日（日） 午後７時４５分〜 他☆ＯＣＴレギュラー番組総集編 １〜４月放送分
ニュースLink◇１月分 ６日（月） 午後１時〜◇２月分 ７日（火） 午後１時〜◇３月分 １日（水） 午前７時〜 他◇４月分 ２日（木） 午前７時〜 他
げんきはなまる◇１月分 ６日（月） 午後６時〜◇２月分 ７日（火） 午後６時〜◇３月分 １日（水） 正午〜 他◇４月分 ２日（木） 正午〜 他

平成２５年５月１日 19 第586号

里見まさとのご町内探訪◇４日（土） 午前７時〜 他
暇つぶしＴＶ マチサガ！
◇３日（金） 正午〜 他
ＴＶ増刊号「みるチャン」◇３日（金） 午前７時〜 他
Local supli（ローカルサプリ）◇３日（金） 午後６時〜 他
きらめき☆タイム◇３日（金） 午後４時３０分〜 他
ＴＶギャラリー◇１日（水） 午後９時１５分〜 他
風にふかれて◇３日（金） 午後４時〜 他※特別番組の為通常番組が変更になる場合があります。
詳しくは電子番組表・弊社ＨＰをご確認ください。
http://www.ogaki-tv.co.jp/
E-mail oct@ogaki-tv.co.jp※身近な情報をお寄せください。

ファックス

電話○歴史民俗資料館入館者数
３月分
２，
５
２
０人

せきがはら史跡ガイド
３月ガイド実績８件

ñ栃木交通ツアー
２５名様
（栃木）
【伊藤】
１２日 ñ栃木交通ツアー
２０名様
（栃木）
【田中】
１９日 自衛隊守山駐屯地第一中隊
８５名様（愛知）【吉澤・田中・三和】
２３日 個人１名様（神奈川）
【吉澤】
個人３名様
（栃木）
【安部】
２
４日 福井くろゆりクラブ
２０名様
（福井）
【伊藤】
２
６日 個人３名様
（兵庫）
【細見】
３
１日 個人３名様（東京）【伊藤】
史跡ガイド事務局（歴民内）
２日＜受講生募集＞
せきがはら歴史オープン講座

新しい民生委員児童委員さんを紹介します

町内の史跡を訪ね、現地で学習しながら歴史を体感しましょう。町内
外を問わず、どなたでも参加できます。
第１回『牧田街道を歩く』
日 時 ６月２日(日)
午前９時３
０分〜
午前１
１時３
０分
小雨決行
集 合 関ケ原駅前 街角案内所前

下記地区の民生委員児童委員さん
が３月１日より代わられました。民生関係のことでお困りの時は、お気
軽にご相談ください。（敬称略）

講師

歴史を語る会
山本 英雄 氏参加費 ５００円(当日徴収)
定員はありません
申込方法 教育委員会・中央公民館・歴史民俗資料館に申込用紙を配置しています。
問 教育委員会 ４
３−１
２８９

第２
８回働く婦人の家
グループ展を開催
年に一度の婦人の家を利用されている方々のグループ展です。ご家族やお友達同士お誘い合わせてぜひお出かけください。
日 時 ５月２６日（日）午前９時３０分〜午後３時
内 容 リユースバザー
朝市（野菜・切り花販売）
チャリティーバザー
クラブ会員作品展示・販売・体験コーナー
至福のひととき
（裏千家茶道クラブ）
貸衣装展示・予約会
働く婦人の家講座紹介
ちりれれ三味線クラブ演奏
おはなしミニトマト
琴の演奏※詳細は、各戸配布しますチラシをご覧ください。
問 働く婦人の家
４３−２６
６６

日

時

５月２１日（火）
午後１時〜午後３時
場 所 関ケ原町中央公民館
テーマ ふるさとの歴史⑭
元（株）ユニチカ関ケ原について
町内の大企業として発展した
かつての大日本紡績の経過をた
どるなつかしい物語です。
古き良き時代がなつかしいので、興味のある方のご参加をお待ち申します。また、お勤めされた方々のお話しをお聞かせ下
さい。
※研修旅行：
５月２３日（木）〜２４日（金）備中高松城跡 他
会員外の参加ＯＫです。
※新会員募集中 年会費２，
０００円

氏

名

住

さか い

とも こ

酒井

知子

問

所

担当地区

緑ヶ丘

緑ヶ丘
池寺
御祭田

役場 住民課４
３−１１１３

水道メーター取替えにご協力ください計量法の規定により水道のメーター取替えを行います。取替は町給水装置指定工事店が各家庭にお伺いして実施します。取替の際には断水になります。
（１
０〜２０分程度）
取替を行う前にはお声をかけますが、お留守の場合でも取替させていただきます。なお、交換に伴う費用の発生はありません。
敷地内に入ることもありますので、趣旨をご理解のうえ、ご協力をお願いします。

平成25年3月分

品 目

２5年3月の 24年3月の
比 較
排出量
排出量

燃やせるごみ 73.76ｔ 77.92ｔ 5.34％減
プラスチック類

7.49ｔ

7.84ｔ 4.46％減

燃やせないごみ

5.41ｔ

5.29ｔ 2.27％増

平成２５年５月１日 20 第586号

ホームページ《関ケ原町農業委員会より》
平成２４年度の目標及びその達成に向けた活動の点検・評価（案）、平成２５年度の目標及びその達成に向けた活動計画（案）について地域の農業者等からの意
見及び要望等を募集しています
平成２
４年度の目標及びその達成に向けた活動の点検・評価（案）、平成２５年度の目標及びその達成に向けた活動計画（案）を関ケ原町のホーム
ページ及び関ケ原町農業委員会事務局（役場 産業建設課）にて公表し、地域の農業者等からの意見及び要望等を募集しています。
なお、意見及び要望等は住所・氏名を記載のうえ応募願います。
（特に様式はございません）
地域農業者等からの意見及び要望等の募集期間
４月１５日（月）〜５月２０日（月）問 役場 産業建設課内
関ケ原町農業委員会事務局
４３−３０
５
４
４３−３１
２
２

大垣青年会議所６月度例会のご案内
大垣青年会議所では、地域に必要とされる「人財」を開発する活動として、「人財開発セミナー（全３回）」
を開催いたします。第２回人財開発セミナーでは、講師に田中真澄氏を招き「積極的に生きる〜人生は今日が始まり〜」をテーマに講演を開催
し、「人財」となるために自分を変えることの大切さを学びます。
みなさん、いつ変わるのですか？
今でしょう！
日 時 ６月１
１日（火）
午後６時３
０分開演
（午後６時開場）
場 所 大垣市情報工房
スインクホール
テーマ 第２回人財開発セミナー必要とされる『人財』へ！
「積極的に生きる〜人生は今日が始まり〜」
問 大垣市青年会議所
７８−２４
８０

平成２
５年５月１日 21 第586号

財務省 東海財務局からお知らせ
財務省 東海財務局において、下記の相談窓口を設けており、それぞれ専門の相談員がお話をうかがいます。
◇金融ほっとライン（東海）
金融サービスを利用されている皆様からのご意見、ご相談を受け付けています。無料です。
問 金融ほっとライン（東海）０５２−９
５１−９６２０◇多重債務相談窓口
多重債務でお悩みの方々の相談窓
口を設けています。無料です。
問 多重債務相談窓口
０５２−９
５１−１７６４

被害者支援活動員の養成講座
犯罪・事件事故に遭った被害者やご家族・ご遺族の被害回復を側面的に支援するための民間の団体です。
電話・面接相談や裁判所などの付添い支援活動を行っています。
支援活動員を養成するための講座を開催します。
募集期間 ４月１日（月）〜５月３１日（金）募集人員 １５名程度
応募資格 ２５〜６
５歳
月２回程度、相談・支援活動ができる方養成講座 ８月上旬〜１０月上旬
応募要領 葉書に、住所・氏名・年齢・電話番号を明記、「資料請求」と記載
問 公益社団法人「ぎふ犯罪被害者支援センター」
０５
８−２
７５−３９３３

第１回
不破郡ソフトテニス大会
日時

６月１５日（土）
午前９時〜午後４時
雨天：６月２２日（土）場 所 朝倉運動公園
第３テニスコート
参加費 ５００円（当日徴収）
申し込み不要。当日、抽選にてペア組み合わせを行います。
垂井町ソフトテニス協会
 賢一
０９
０−３
９６
７−３７６
８

平成２５年度 税金教室¿を開催
日時

６月１２日（水）
午前９時３０分〜
午後４時３０分
場 所 ロワジールホテル大垣
大垣市宮町１丁目１
３内 容 税金全般に関する基礎的な内容
講 師 大垣税務署職員
対象者 経理初心者※未受講者限定
参加費 無料（講義用図書、昼食付）
定 員 ５０名（先着順にて締切）※受講決定者には後日連絡します。
申込方法 大垣法人会事務局へ
ＦＡＸにて申込み※法人または団体名、住所、
電話番号、ＦＡＸ番号、申込責任者名、受講予定者名を記入してください。
問 一般社団法人大垣法人会事務局
８
１−１２８８８
１−１５３９

金融ほっとらいん（東海）
無料巡回相談会の開催
財務省 東海財務局では、以下のような相談を無料でお受けします。
・預金、融資、保険、貸金、証券などの金融サービスに関する相談
・無登録業者からの未公開株、社債などの勧誘、被害に関する相談
・多重債務、家計の再建、借金に関する相談及び心の悩み相談
開催日時 ５月１０日（金）午前９時〜午後５時
開催場所 財務省 東海財務局
岐阜財務事務所
岐阜市金竜町５−１
３（岐阜合同庁舎）
予約電話
問 金融ほっとライン（東海）０５２−９
５１−９６２０
平日 午前９時〜午前１２時
午後１時〜午後５時

電子メール平成２５年５月１日 22 第586号

平成２５年５月１日 23 第586号

平成25年 3 月16日から
平成25年 4 月15日までの受付分（敬称略）

平成25年4月1日現在

おめでとうございます
住所

赤ちゃんの名前
あん な

祖父谷

二村

住

守彦
智子

杏菜

7，
940人 （−26人）

男

3，888人 （−18人）

女

4，052人 （− 8 人）

世帯数

2，
843世帯（＋ 2 世帯）

つつしんでおくやみ
申し上げます末ながくお幸せに
お父さん
お母さん

人口

所

氏

名

今須中町

酒井

真

三重県

小川

沙規

陣場野

木

将企

大垣市

村瀬

真由美

垂井町

橋本

真貴

竹の尻

岡島

志保

住

所

氏

名

野上二

野村

正之

公門二

西脇

いく子 ６４歳

６９歳

関ケ原町では「男女共同参画プラン（第２次）」を策定しました
本町では、男女が共にその人権を尊重しつつ、責任も分かち合いながらあらゆる分野に共に参画し、その個性と能力を十分に発揮できるような「男女共同参画社会」の実現をめざし、平成１５年に「関ケ原町男女共同参画プラン」を策定し、様々な取り組みを推進してきました。
現在の社会情勢など現状と課題に対応し、男女共同参画社会の実現に向けた取り組みを一層推進するため、昨年度に町民アンケート、策定委員会、パブリックコメントを経て、平成２５年度から５カ年の「関ケ原町男女共同参画プラン（第２次）」を策定しました。

プランの基本的な考え方
人権尊重の考え方に基づき、「女（ひと）と男（ひと）が共に輝くまちをめざして」を基本理念に掲げ、４つの基本目標を設定しました。
ひと

基

本

理

念

ひと

女 と 男 が 共に輝くまちをめざして

基本目標

施策の方向

１ 男女共同参画社会に向けての意識改革と人権尊重

・ 男女共同参画に対する意識の醸成
・ 子どもの頃からの男女共同参画の理解の促進
・ 女性の人権の尊重

２ あらゆる分野への男女共同参
画の促進

・ 政策方針決定の場への男女共同参画の促進
・ 家庭生活における男女共同参画の促進
・ 地域活動の場への男女共同参画の促進

３ 男女が共に働きやすい環境の整備

・ 男女平等の職場環境づくりの普及・啓発
・ 仕事と家庭生活を両立できる環境づくり
・ 女性が多様な働き方を選択できる環境づくり

４ 健康な心身と安心できる生活環境を支える福祉の充実

・ 生涯を通じた心身の健康づくり
・ 様々な生活上の困難を抱える人への支援

広報せきがはらなお、各課の具体的な事業内容や５年後の数値目標などプランの詳細については関ケ原町ホーム
ページを参考にして下さい。
問 役場 総務課□□ ４３−１１１０

発行 ： 関ケ原町役場〒５０３−１５９２ 岐阜県不破郡関ケ原町大字関ケ原８９４番地の５８
０５８４−４３−１１１１
０５８４−４３−３１２２
http://www.town.sekigahara.gifu.jp/
info@town.sekigahara.gifu.jp

平成２５年５月１日 24 第586号