参加者募集

あなたも
舞 台に

日㈫〜
日㈫

リニューアル・オープンした
江東区文化センターでも講座を再開

９月

申 込 期間

芭蕉記念館﹁芭蕉 柿衞文庫の名品 ﹂臨 川 寺 所 蔵﹁ 芭 蕉 翁 像 ﹂風 景 漫 画 家 沖 山 潤の描 く﹁ 芭 蕉の深 川 ﹂芭蕉記念館特別展
同 時開 催６

５ 時︵入館は

分まで︶

分〜

日㈭〜

日㈰

９時
４時

観覧料

☎３ ６ ３ １円

１ ４ ４８

芭蕉記念館

小・中学生

大 人 ２０ ０ 円 ︑３ ︶展示室芭 蕉 記 念 館 ︵ 常 盤１

月

月

柿衞文庫は︑東京大学総合図書館の﹁洒竹・竹冷文庫﹂
や天理大学附属天理図書館の﹁綿屋文庫﹂と並ぶ日本三大周年を

俳諧コレクションとして広く
本展は︑来年開館

知られています︒
迎える公益財団法人柿衞文庫︵兵庫県伊丹市︶の全面的な協力により開催します︒
芭蕉真蹟をはじめとする点の作品の素晴らしさに触れてみてはいかがでしょうか︒

江東シネマプラザ第 期

時〜古石

全 席 自 由２ ︑
０００ 円︵全日㈫森 下 文 化 セン タ ー

なぎら健壱が撮りおろした

江東区と下町写 真展

カメラに興味を持ってから数年︑近年では写真集を出版するなど︑写真家としての顔も持つフォークシンガー︑

なぎら健壱恒例の写真展です︒

江東区をはじめとする下町に出没︑人々の風景を温かな眼差しで見つめ︑切り取りました︒愛してやまない東京を

日㈭〜

日㈯

９

独特の視点で撮りおろした作

９時

９月

品の数々をご覧ください︒
時〜５ 時まで︒︶展示ロビー

森下文化センター︵森下

※最終日は
３

入場無料

８６６６

森下文化センター☎５６００

中川船番所資料館

へら ぶ な 釣 り教室開催 ！

中川船番所資料館では初めて の︑ 初 心 者 向 け の 教 室 です︒一度も釣竿を握ったこと

中学生以上

名

下表のとおりがない方︑ぜひご参加ください︒・円︶に含みます︒

観 覧 料 ︵ 大 人 ２０ ０ 円 ︑

小・中学生

マルキュー㈱スタッフ９︶ ☎３ ６ ３ ６９中川船番所資料館︵大島１０９１または窓口で︵先着順︶

第回 泉 麻人

帰路は豊洲方面に行く﹁ゆり作したジオラマ⁝︶などが置かかもめ﹂に乗った︒有明から新れているのが興味深かった︒

ションが﹁サンダーバード﹂を豊洲にかけてのあたりは開発中

画 展 で あ る︒ イ ギ リ ス の ジ ェ

年 にＮ Ｈ Ｋ で

日本では翌年の確か︑最初の放送枠は土曜日

ダーバード基地が置かれていて放送が始まった︒の僕らのクラスで︵いずみ あさと︶

泉麻人

想像を浮かべた︒

も不思議じゃないな⁝ふと妙な時か活動のために観られなかったののに選ばれて︑その研究や実験

は〝科学センター委員〟というも話題になっていたのだが︑僕

だ︒当時小

の午後

時台だったはずの荒地が目につく︒一画にサン

制 作 し た の は １９ ６５ 年 ︑ わ がリー・アンダーソンのプロダク

江東 気になる名所案内

お台場
︵青海︶
の
トレーシーアイランド

月の初め︑新橋から久しぶ

りに﹁ゆりかもめ﹂に乗った︒

平日の午前中とはいえ︑この沿線は東京屈指の観光地︑車窓にレインボーブリッジやスカイツ

リー⁝が見えるたびにそこらかしこから歓声があがる︒台場でほとんどの乗客が降りていったが︑僕はもう一つ先の﹁船の科だ︒理科の点数のいい子が選出

学館﹂駅で降車した︒右手に建つ船の科学館は︑現在リニューされる委員だったのだが︑そう

号以下のただ︑往年のヴィンテージ品がランド︵現在の科学の視点で制や風車を設置したスマートアイ

バードの基地︶に太陽光パネル

レーシー・アイランド︵サンダー

陳列されているだけでなく︑ト⁝貴重な資料に目を奪われる︒に描かれた小松崎茂画伯の原画る ︶︑ イ マ イ 社 の プ ラ モ デ ル 箱

ピンクのロールスロイスもあ

各 メ カ︵ ペ ネ ロ ー プ 嬢 の 愛 車・

マリオネット人形や番組で使われたキャラクターのさて︑展示コーナーに入ると︑中したが︶︒

論︑時間枠が変わってからは熱腑に落ちないものがあった︵無バードを観られない︑ってのもいう科学好きの少年がサンダー

アルの準備で閉館︵外の﹁宗谷﹂は見物できる︶されているが︑ブ

こ ち ら 側 は 品 川 区 の 領 域︒ 今

回僕が向かっているのは︑日︵月・祝︶まで企画−※竿や釣具をお持ちの方は持参してください。ただし、
砂町魚釣場での竿には制限があります。詳しくは財団ホームページをご覧ください。お申し込みの際にもご案内いたします。

特別展関連講座も開催︒詳細は２面をご覧ください︒

古 石 場 文 化 セン タ ー

江東シネマ倶楽部新規会員募集

修室
６ 歳以上

古石場文化センター大研﹁小津安二郎生誕１１０年﹂

月 か ら 来 年３ 月

６ 回 分︶
月

０ ２２

場 文 化 セ ン タ ー ︵ 古 石 場２２︶☎５６２０４ または窓口で︵先着順︶

りました︒２ 時間の公演をす

ロック先の左側︑江東区青海の世 紀 の 始 ま り ︵２０ ０ １

領域に存在する日本科学未来館
だ︒

年︶に誕生したその施設は︑流線型のシルバーメタリックな外観︵フジテレビ風の球体部もある︶を見せた︑いかにも未来都

市の雰囲気を漂わせている︒

宇宙飛行士・毛利衛氏が館長

を 務 め る こ の ミ ュ ー ジ ア ム︑

地球環境や宇宙をテーマにした
月

常設展示ももちろん見所なのだ
が︑

代 後 半 のＳ Ｆ 特展﹁サンダーバード博﹂が開催されている︒

【実践】
9：00
砂町魚釣場
10/26 〜12：00
砂町魚釣場での実践（江東区南砂5-24）（土） ※集合は
中川船番所資料館での
入口前集合
補足指導
8：50

21

撮世代としては︑見逃せない企

−
15

【講義】
竿などの用具仕掛けの作り方など

中川船番所資料館

12

申

−

内容

場所

新シリーズ

昭和の名画を楽しむ﹁江東シネマプラザ﹂を鑑賞できる
いただくと﹁江東シネマ倶楽部﹂︒ご入会までの上映会に予約なしでご入場いただけます︒
今期は︑前期に引き続き生

６時

日㈯誕 １ １０ 年 の 小 津 監 督 に ち な
日 ㈯ 〜３ 月んだ作品を特集します︒
月

２ 時︑ 夜 の 部
全６ 回

許六筆芭蕉行脚像（部分）

受講生募集

ンターホールでの本選を目指して︑ぜひご応募ください︒
８ １１１

昼の部
開演

ト ピ ッ ク ス トリプル・ビル開催

日㈰の両

７月 日㈯㈯㈯の公演に高円宮妃久子様がお成りになられました
日 ㈯︑

べてご覧になり︑終了後はス

７月日︑ティアラこうとうで﹁東テージ上で団員一人ひとりに

なぎら健壱さんPM24

励ましのお言葉をかけられて
いました︒

50

時間

場

30

時

場 PM AM 時

京シティ・バレエ団トリプル・
ビル〜シンフォニック・バレ
エの世界〜﹂が開催されました︒
この公演の初日に高円宮妃久子様がお成りになられました︒東京シティ・バレエ団の安達悦子理事長が松山バレエ団に所属されていた当時から応援をいただいていたことが周年ご縁となり︑この度の東京シ
テ ィ・ バ レ エ 団 創 立をお祝いされてのお成りとな

￥ 対 時

師

締 締め切り

問 問合 先申 申込先・問合先

江東区文化センター☎３ ６ ４ ４〜旬の魚をおいしく食べよう！〜
おつとめ帰りの料理教室

亀戸まちのマイスター
亀戸の名店﹁亀戸升本﹂に学ぶ おいしい和食

市民ケーン
O・ウェルズ、J・コットン、
O・ウェルズ（日本語字幕付）
D・カミンゴア

江 東 区 文 化 セン タ ー
第 回
江東バンドＦＥＳＴＩＶＡＬ
粋でイナセないいバンド ！
予選大会
元気ハツラツ学生バンド︑
ちょっと渋めな社会人バンドなど︑ジャンルも年齢も職業も違う人たちが︑音楽を通じて楽しく交流することを目的として開催します︒﹁モネ︑
風景をみる眼﹂展と風景画の世界江東文学サロン東京・下町・文学逍遥
〜詩と小説をあじわう〜

2/22（土）−スーダラ節わかっちゃ
弓削太郎
いるけどやめられねえ

場

30

−
杉村春子、
乙羽信子、
朝霧鏡子
3/22
（土） 午後の遺言状 ★ 新藤兼人

15

AM
10

川口浩、
川崎敬三、
藤原礼子
1/25（土）

9月16日は「敬老の日」です3

今年も深川地区予選を森下

集い︑協力しながらひとつの舞台作品をつくります︒
２１２１

亀戸文化センター

☎５６２６

月１日㈫

砂町文化センターは大規模改修工事のため︑
平成 年 月末まで休館中です︒
そのため︑
平成 年度の後期講座は実施いたしません︒

原節子、
上原謙、
山村聡

10/12 10：00（土） 〜12：00

Thunderbirds and ©ITC Entertainment Group Limited 1964, 1999 and 2013.
Licensed by ITV Ventures Limited. All rights reserved.

文化センターで︑城東地区予選を総合区民センターで開催 ︒ 来 年２ 月 の 江 東 区 文 化 セ

亀 戸 文 化 セン タ ー
区 民 参 加 型演 劇 公 演日㈰開催の演劇

かめいどらぼ２０１４
来 年２ 月公演の出演者およびボランティ
アスタッフを募集します︒
演出は︑前回に引き続き東京学芸大学小林志郎名誉教授が担当します︒
さまざまな世代の参加者が

施設自 動 抽 選スケジュール︵一部 施設を除く︶

日㈮〜

９時 〜
日㈬

１時 〜

︻ 自 動 抽 選 対 象月 ︼ホール平成 年 月ご利用分︑レクホール
系平成 年４月ご利用分︑その他施設平成 年１月ご利用分︻抽選申込期間︼
９月︻抽選結果の公開︼ 月３日㈭月３日当選分の支払い期限︼ 月︻自動抽選後の空き施設先着順受付︼ 月３日㈭
︻

成瀬巳喜男

問 ￥

−

12/21
（土） 山の音

15

66

4

4

内 内容

出 出演

師 講師・指導￥ 費用

対 対象・定員

似顔絵入門 〜映画俳優を描いてみよう〜

PM

大庭秀雄

24

24

50
−
10

11/23（土・祝） 君の名は 第1部

佐田啓二、
岸惠子、
淡島千景

日程

慶應義塾大学商学部卒業後、1979年
東京ニュース通信社に入社。
「週刊TVガイド」などの編集者を経て、1984 年
フリーコラムニストに。
雑誌、新聞等を中心にコラムを執筆する一方、テレビなどでもコメンテーターとして活躍。
さらに2005 年には気象予報士の資格も取得し、活動の幅を広げている。
主な著書に『東京23 区物語』
『地下鉄の友』
『大東京バス案内』ほか多数。

1

書道・絵画

10

坂本武、
伏見信子、
大日方伝

AM

1

趣味・実用

問

32

場

￥ 対

申

13
−

出演
監督
作品名

−
23

地域理解・散策

30 30

9
出来ごころ
小津安二郎
10/26（土）（弁士：澤登翠）

−
12
−
17
21

森下文化センター￥−
上映日−★は音声ガイド付上映
出演者の皆さんとともに

豊洲文化センター−

19『出来ごころ』

時

平成25年9月10日!!
!!
古石場文化センター
総合区民センター
亀戸文化センター

休館中のお問合せは、
砂町文化センター仮事務所（江東区文化センター内）☎3644-8111へ
はこべら俳句大会へのご応募は、〒135-0016 東陽4-11-3 江東区文化センター気付はこべら俳句大会事務局へ郵送でかめいどらぼ2013舞台風景

11

21

平成23年度（前回大会）
グランプリの「庄ちゃんバンド」

10

26

0
20

東大島文化センター
講師 小池昌代 Ⓒ瀬戸正人

10

PM

20

羊毛フェルトのかわいい動物たち
クロード・モネ《舟遊び》
1887年 油彩、
カンヴァス 145.5×133.5cm
国立西洋美術館 松方コレクション

砂町文化センターは、
各設備および建物の大規模改修工事に伴い休館中です

詳細10
カンボジアを楽しむアラカルト
江東区文化センター

手芸・工芸

鑑賞・教養

2面
PM

PM

50

26

8

9

場 会場

時 日時

凡例

AM 10

PM 22

45

10

16 10

を
、
ジ
は ペー
細
詳 特集
い
講座 くださ
ご覧
9

26

10

集
にも 座を募かほ
この まな講ざさま
26−

No.37620

10

国際理解・語学

25

−

問

2013
26

文学・歴史

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター〒135-0016 東京都江東区東陽4-11-3 TEL.3644-8111 FAX.3646-8369

!!

9
16

問

毎月10日発行
7

10

チャリティ手づくりショップ時〜

４時

月２ 日 ㈯︑３ 日 ㈰ 両 日

出店者募集

時
とも

場 展示ロビー
出店条件 ① 手 づ く り の 作 品
で あ る こ と ︵食 品 不 可︶ ② 両
日とも出店できることが条件
で す が︑ 応 募 者 多 数 の 場 合 には 抽 選 を 行 い︑ ど ち ら か 一 日
のみの出店をお願いする場合日㈭７ 時に出店料をが あ り ま す︒ ③ 当 選 の 方 は︑月
お 持 ち の 上︑ 江 東 区 文 化 セ ン
タ ー に お 越 し く だ さ い︒︵時 間￥ １ 日８ ０ ０ 円︑ ２ 日 間 出厳 守︶︒※ １ 団 体 １ 名 の 申 込 み︒

申 往 復 はが きに ① 氏 名 ② 住

店 の 場 合 は １︑６ ０ ０ 円︒
所 ③電話番号 ④販売品目を明記し︑﹁手づくりショップ係﹂へ

締 ９月
日 ㈬ に 抽 選 の 上︑ 結

日㈫必着

郵送
︵ 返 信 部 分の 宛 名 も 記 入 ︶９月月３ 日 ㈰の皆さまによる芸術作品や舞時・場・内 左 表 の と お り

台 を お 楽 し み く だ さ い︒

秋のこうとう文化芸術祭
芸 術 の 秋 に︑ さ ま ざ ま な 展

３ 時開演

時
２ 時 〜３ 時分

３歳以上一人につき対 幼 児 ︵３ 歳 ︶ 〜￥のらくろマンガ賞募集中
た だ い ま︑﹁第９ 回 の ら く ろ
マ ン ガ 賞﹂ の 作 品 を 募 集 中︒の 部 が ﹁ の び る ﹂︑ イ ラ ス ト

今 年 の テ ー マ は︑ コ マ 漫 画

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

１︑５００円
︵３歳以下は無料︶

あ り ま せ ん ︶︒ ど な た で も 応

トーリー漫画の部のテーマはの 部 が ﹁ス ポ ー ツ﹂ で す ︵ス１３ １３

主催 ・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 子
ども劇場☎６ ２７ ６
募 で き ま す︒ 応 募 作 品 の 展 示
応募用紙に必要事項を

水 彩 サ ロ ン ２０ １ ３ 秋 ﹁荒 川締︶から
http://www.kcf.or.jp

月

日㈭必着

細 は お 問 い 合 わ せ く だ さ い︒

も ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す︒ 詳︵で︒ 応 募 用 紙 は ホ ー ム ペ ー ジ

記 入 の 上︑ 窓 口 ま た は 郵 送

申会 も 開 催 し ま す︒

荒川上下流のつながりの 魅 力 を 探 る﹂ 参 加 者 募 集

２ 時〜４ 時山 を 知 ろ う︑ 川 を 知 ろ う︑ 海
日㈰

増︶

時 ９月
名

場 会議室
対
￥ １︑０ ０ ０ 円 ︵ 資 料 代︑
ワ ン ド リ ン ク 付︶

師 肥 後 賢 輔 ︵独 立 行 政 法 人
森 林 総 合 研 究 所︶

内 木 を 伐 る と︑ 川 が 綺 麗 になる

主催 ・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 区

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

２８ １８の水辺に親しむ会☎５ ６ ３ ９

白と黒の熱き戦い

第回東大島囲碁大会

江東シネマフェスティバル
関連イベント
作品募集！

﹁み ん な の ロ ー ド シ ョ ー﹂
自 主 制 作 映 画 上 映 会﹁ み んなのロードショー﹂
で は︑
個人・
サ ークルを 問 わ ず 制 作 し た 映
画・ビデオ作品を募集します︒
上 映 会 当 日 は 映 画 監 督・Yuki Saito氏︑ 脚 本
家・秋山竜平氏による講評があ り ま す︒

時
月１ 日㈰

◆上映会

場 大研修室か め い ど ら ぼ ２０ １ ４

出演者応募資格
月日㈫から公参 加 者 募 集︵１ 面 の 続 き︶
歳 以 上︒

情 緒 を 満 喫﹁長 屋 の 江 戸 小 歌﹂
常 設 展 示 室 の 長 屋 で︑ 小 歌の 稽 古 風 景 を 再 現 し ま す︒ 江
戸 情 緒 を お 楽 し み く だ さ い︒

時 ９月

江戸の人々の暮らしを支え〜物売りと大道芸〜

江戸の一日

出 江戸小歌市太郎と一門

２ 時 〜３ 時

演日までのすべての稽古に参場 常設展示室おしづの家日㈯加 で き る こ と︒ ※ 出 演 料 ・ 交
通 費 の 支 給 は あ り ま せ ん︒

分︒

年２ 月
７ 時 〜９ 時

日㈫〜平成

稽古期間
月

た さ ま ざ ま な 物 売 り や︑ 街 角

日㈰原則

詳細は実施要項または財団﹁あ さ り 売 り﹂︑ 町 の 大 賑 わ

を 賑 わ せ た 大 道 芸︒

￥ 参 加 費 １ ７ ︑０ ０ ０ 円︒

ホームページをご覧ください︒

豊洲手作り市開催！
９ 月より心のこもった作品を販売する手作り市を開催し
ま す︒
時〜

日㈯

月

２ 時 〜３ 時

日 ㈭ で す︒

９時分〜

１ 階 ロ ビ ー に て︑ こ の 時 期

秋の釣具展示のお知らせに釣れるマブナやハゼに関する 和 竿 を 中 心 に 展 示 中 で す︒
月

日㈰

９

時 展示中〜

ぜ ひ ご 来 館 く だ さ い︒

分 ま で︶分〜

4 時 ︵詳 細 は 別 表︶

時 毎月第２ 土曜日

時

時

４

場 １階ロビー

十三夜は

深 川 江 戸 資 料 館 で は︑ 十 五
夜から十三夜への飾り替えをは さ ん で︑ 下 記 の 期 間︑ 常 設
展示室で江戸の月見飾りをご

左表のとおり覧 い た だ く こ と が で き ま す︒

師・内申 往復はがきに①講座名②
郵便番号・住所③氏名④電話番 号 を 記 入 の 上︑ 郵 送︒
※返信面にご自身の住所・氏
月７ 日 ㈪名 を 明 記︒

締

※応募者多数の場合は抽選日㈯〈毎週月曜日休館〉

５ 時 ︵入 館 は※ 出 店 の 募 集 は 終 了 し ま し た︒

江 戸 庶 民 の 語 り 物﹁新 内 流 し﹂劇場公演とは違ったおもむ

月

きの新内節をお楽しみくださ

時い︒

場 常設展示室火の見櫓下
出 新内剛士ほか
江戸庶民の年中行事再現﹁ 月 見 飾 り 〜 十 五 夜・ 十 三 夜

大 ヒ ッ ト 曲 ﹁氷 雨﹂ の 佳 山

佳山明生のカラオケ健康道場

い ﹁南 京 玉 す だ れ﹂ な ど︑ 江

１ 時〜１
分 〜３ 時日 ㈭︑教 材 費 ７ ︑０ ０ ０ 円 ※ ボ ラ ン

日㈰①２時

回時雨忌大会

２ 時 〜３ 時

月

明生が直接指導するカラオケ

分②

時 ９月
時
分

場 常設展示室出 日本大道芸・大道芸の会

第時 雨 忌 ︵松 尾 芭 蕉 の 命 日︶

時雨忌記念講演会参加者募集

日㈰に ち な み︑ 記 念 講 演 会 を 開 催

名今年の十五夜は〜﹂日 ㈰ 午 後︶申込用紙に記入の上︑亀戸文化

き で お 楽 し み い た だ き ま す︒

戸の一日の流れの中で解説つ月

次オーディションのご案内を

一 次 合 格 者 に は︑ 郵 送 に て 二

ション︵

一 次 書 類 選 考︑ 二 次 オ ー デ ィ

選考方法
３ 時〜４ 時テ ィ ア ス タ ッ フ は 教 材 費 の み︒

日㈰健 康 道 場 で す︒ 優 秀 者 は 夜 の月

コ ン サ ー ト に 出 演 で き ま す︒

時分

名

場 大会議室対 成人

申 区 内 各 文 化 セ ン タ ー︵ 砂郵 送 し ま す︒
町 文 化 センタ ー は 除 く ︶︑ティ￥ １︑０ ０ ０ 円
３３

申 ティアラこうとうチケッ

ター︑深川江戸資料館に設置のア ラ こ う と う︑総 合 区 民 セ ン

ト サ ー ビ ス ☎５ ６ ２ ４

６ 時 〜 ﹁佳 山 明 夫 と 仲 間
た ち ふ れ あ い コ ン サ ー ト﹂ をセンターへ郵 送 または窓口で︒※

３ ３ ま た は 窓 口 で ︵先 着 順︶

開 催︒ 料 金 は５ ︑０ ０ ０ 円︵弁申込用紙は財団ホームページ
日㈪必着

日 ㈰に

し ま す︒

日 ㈯・

ティアラこうとう大ホールでの分

対場 １階会議室

月時演︶に参加していただける合唱︵イタリア語・字幕付き・二回公公演︑ヴェルディ作︑
歌劇
﹁椿姫﹂

来 年４月

江東オペラ合唱団団員募集

締 ９月

か ら も ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す︒
9337

主催 ベリ ーナイス有限会社☎
1430

当 ・ 飲 み 物 付 き︶ で す︒
090

ブロッサムフィルと団員を募集します︒オペラ未経￥ ５ ００ 円
師 稲 畑 廣 太 郎 ︵俳 誌 ﹁ホ ト内 ﹁俳 諧 か ら 俳 句 へ﹂ト ギ ス﹂ 副 主 宰︶

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶
締 定員になり次第締め切り
ま す︒
特別展関連講座

日㈯〜

月

月

日㈯

秋季文学講習会受講生募集

時﹃文 学 史 の 中 の 芭 蕉﹄月

※ 毎 週 月 曜 日 は 休 館 日︒ た だ
し 祝 日 の 場 合 は 翌 日︒

￥ 観 覧 料 ︵大 人 2 0 0 円︑

場 １階ロビー
小・中学生

日㈯〜
日㈬〜

月

日

日㈪㈷十

円︶ に 含 み ま す︒

時 ９月
五 夜︑９ 月伝統を今に受け継ぐ職人さ

回木彫工藝展㈰十三夜
第んたちの精魂込めた作品が一堂 に 会 し ま す︒ 数 多 く の 賞 に

５時

日㈬〜

日㈰

９

輝く卓越した技の数々をご覧

分〜

く だ さ い︒

時

月時

￥ すべて常設展示室観覧料

場 レクホール︵大 人４０ ０ 円︑ 小・中 学 生円︶ に 含 み ま す︒ ※ 中 学 生 以
下 は 保 護 者 同 伴︒ 同 伴 で き な
い 場 合 は お 電 話 く だ さ い︒

９時

４時

分〜

５ 時 ︵最 終 入

展示室開館時間
９時
館は

※集合
持 参︒

場 研修室
￥ 無料

名

筆記用具

分 ま で︶
分

対 区内在住の小学生
内 俳句を作ってみよう
月５ 日 ㈯申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶
締

芭蕉記念館所蔵本
嘉 永 三︵１８５ ０ ︶年 の﹃俳﹃俳 諧 古 人 百 一 首﹄ 刊 行
諧 古 人 百 一 首 ﹄ は︑ 明 和 二︵ １ ７ ６ ５︶ 年 の 康 工 編﹃ 俳
諧 百 一 集﹄ が 底 本 と な り 刊 行
さ れ た も の で す︒ 内 容 は︑ 芭
蕉 を 巻 頭 に︑ 守 武 ・ 宗 鑑 ら 百名の俳人画像とその一句を添え て い る も の で す︒ こ の よ う
な 俳 人 の 肖 像 画 集 は︑ 俳 人 を
画 像 化 す る こ と で ﹁俳 諧﹂ がより身近な存在になったものと 思 わ れ ま す︒ 芭 蕉 記 念 館 にて 一 部７ ０ ０ 円 で 販 売 中 で す ︒
ぜひお手にとってご覧ください︒

亀戸駅徒歩6分

受講料 2,000円⇒1,000円

示 ・ 大 会 を 開 催 し ま す︒ 区 民

ー ク シ ョ ー を 開 催 し ま す︒
ト ー ク シ ョ ー 開 始 前 に は︑

月２ 日㈯﹃新つれづれ草﹄メンバーの時
場 ＡＶ ホ ー ル

会場：江東区文化センター ホール
会場：江東区文化センター ホール
会場：古石場文化センター 和室
会場：江東区文化センター ホール

を知ろう￥ ５ ０ ０ 円 ︵当 日１０ ０ 円

対 １００ 名※すべて入場無料。当日直接会場までお越しください。

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

﹁そ う ぞ う り ょ く の た ね﹂＆
参加者募集
月

日㈯㈷

﹁マ イ ・ ク ロ ・ シ ア タ ー﹂時
場 レクホール

団 体 戦︑ 個 人 戦 の お 申 込 み

を お 待 ち し て い ま す︒

内 左 表 の と お り︒

第九を歌う会月 〜︒ 土 曜 日 ま た は 日

験者でも丁寧に指導します︒

時

曜 日︒ 基 本 的 に 月３ 回 ※ た だし公演近くは変更あり

場 江東区内公共施設
対 成人￥ 月 謝 ３ ︑０ ０ ０ 円︒ 入 会
金 １ ０ ︑０ ０ ０ 円 ︵ 初 回 楽 譜
代 を 含 む︶師 土 師 雅 人︵二 期 会 会 員・Ｎ
ＰＯ法人江東オペラ代表理事︶

毎週土

第 ２土 曜 日 は時

ジュニア俳句教室分

松井優奈※講師募集中明治通りと蔵前橋通りのキャンペーン中！
この機会にぜひどうぞ！ 交差点近く。

ホームページ http://www.san-ai.jp/

果 を 郵 送 し ま す︒

主催 江 東 手 工 芸 協 会

林保明さんとおだ辰夫さんのン ガ の ネ ッ ト 配 信＆ 電 子 書 籍

ミ ニ コ ン サ ー ト も あ り ま す︒

日㈭〜９時

化 の 可 能 性 に つ い て︑ 熱 い ト

シニアのためのマンガ同人誌﹃新 つ れ づ れ 草﹄ マ ン ガ 展
マンガのネット配信と電子書籍化に挑戦！
年 か ら 約３

マ ン ガ 同 人 誌 ﹃新 つ れ づ れ草﹄ と は︑ 昭 和
年間存在した肉筆マンガ同人
年に当時のメンバ誌 ﹃つ れ づ れ 草﹄ が 前 身 で した︒ 平 成ーに新たなメンバーを加えて復刊の運びとなり現在に至り
ま す︒
こ の た び︑ さ ら に 広 く 多 くの 読 者 を 求 め︑﹃ 新 つ れ づ れ草﹄ の ネ ッ ト 配 信 を 始 め た こと を 記 念 し て︑ 配 信 中 の 作 品の 原 画 と︑ 実 際 の デ ー タ を 展
示 し ま す︒
マンガのネット配信と電子

時
９ 時〜

月

書 籍 を お 楽 し み く だ さ い︒㈷
５ 時まで

出 Ｋｕ ｒｏ ︵ジ ャ グ リ ン グ
パ フ ォ ー マ ー︶ ２０ ０７ 年 度

第7回江東バンドFESTIVAL（1面のつづき）
申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

３ 月９ 日 ㈰ の 定 期 演 奏 会︑
ベートーヴェン交響曲第番 ニ 短 調 作 品 １ ２５ ﹁ 合 唱 つリき﹂ に 出 演 し て い た だ け る 合
年１ 月

唱 団 員 を 募 集 し ま す︒

時 レッスン平成日 ㈪ 〜 ３ 月 ３ 日 ㈪ 全７ 回

場 江東区内公共施設

ハ ー サ ル３ 月８ 日 ㈯￥ １ ５ ︑0 0 0 円 ︵ チ ケ ッ

対 成人

分〜正午

名

時

カラオケ教室年

J.POP, ポピュラー,Rock,R&B,JAZZ,Soul〜歌謡曲

こども習字〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 4◆きれいだなせんこうはなびぱちぱちと︵ 季語﹁線香花火﹂
・秋︶小学

おいしいコーヒーのいれ方、おいしいコーヒー豆の選び方、その他各種コーヒー教室を行っております。
出張教室も承ります。
日程はお問い合わせください。

入学金 なし◇毛・硬筆併習（5才〜）◇江東区文化センター
土曜日（午前・午後）
月4回◇受講料 ￥2,800〜

平成25年9月10日発行

締 締め切り

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導お問合せ■3550-9355（ミューズ・アカンパニー）
メール■info@muse-accompany.org

PM

営業時間／9：00〜21：00 ／不定休／完全予約制

お問い合わせ会費■月額3000円・入会金3000円
会場■ティアラこうとう練習室【見学・体験歓迎】

江東区南砂5-22-9 スタジオシェーネス

090-1841-3761〔9月10日・24日/10月8日・22日/11月12日・26日 各火曜日〕

見学自由・
無料体験レッスン有※最終日は￥ 入場無料時

時

曜 日 ︒ 全５ 回㈷
電話 番 号・ＦＡＸ番 号・メール

お名前・ご住所・
申 左記まで︑

申 ブロッサム音楽事務所まト 代︑ 楽 譜 代 別 途︶

※１回単位の申込みは不可

資 料 代 等 は 実 費︶

￥ ３ ︑０ ０ ０ 円 ︵ 教 材 費 ･場 １階会議室

アドレスをお知らせください︒

５２

で︒ Ｅ メ ー ル info@blossom☎０ ３ ５ ６ ２ １
music.co.jp

０４０３ ＦＡＸ０３

対 区内在住・在勤の方
５６

Ｅ メ ー ル kotoopera@xvg.bigl☎０ ８ ０ ５ ４７ ３
obe.ne.jp
２６３５

５ ５ ５ ８ ︵土 師︶

青木のの

（月）
（木）PM4：00〜（3才〜大人まで）

きもの処岡田 亀戸7丁目 ☎03-3682-2724

指導■八木正承（日本演奏連盟）／オペラ歌手活動■第２・４火曜日【10時〜12時】

加圧トレーニング 5 大効果（カウンセリング + 加圧トレーニング）
ダイエット
血行促進
6,300 円 ➡ 4,200 円
回復力アップ
筋力アップ
加圧トレーニング（1 時間）
若返り・美肌『マンツーマン指導』･･･････通常 6,300 円

ボイストレーニングで学んだ素敵な声で、童謡・唱歌や抒情歌
時にはオペラやミュージカルなども楽しく歌っていきます。

加圧＆リンパ soiree（ソワレ）江東区東雲 2-6-25-611
電 話 03-5530-2270 携 帯 090-3451-0284
メール k.s.soiree.5-11@ezweb.ne.jp

TEL 070-5569-3598 小林

江東・歌のサークル「すみれ」

松山バレエ学校 江東支部

東盛作 マブナ竿

加圧トレーニング 女性限定サロン

懐かしい曲を題材に楽しく優しくボイストレーニング♪

30 30

50

14

最近テレビや雑誌で取り上げられている加圧トレーニングを体験してみませんか？
腕と脚の付け根に専用のベルトで適正な圧力をかけて血流を制限した状態でトレー
ニングを行います。少ない負荷のトレーニングでも大きな効果が得られます。
★初回キャンペーン中◆和裁生徒：火、金、土
バーゲンセール開催中!!
◆着付生徒：木、日
パンプス（3E／4E）◆着付士養成：木、日
カジュアルシューズ（4E）◆着付モデル：身長153cm〜160cm、サイズ／21〜26cm
30歳位まで（詳細面談の上）☎090-4376-2231

清水満里子音楽歌謡スクール

おしゃれな快適靴店

祝日の場合は、翌日が休館

PM AM
20

ただし祝日の場合は開館

平成26年3月8日
（土）
あさり売り
金子俊之
（青稜中高・桐朋女子中高非常勤講師）

ヴォイストレーニング

生 徒 募 集初心者
大歓迎

心も身体も美しく

①本選出場者演奏 ②第6回グランプリ「庄ちゃんバン
ド」の演奏 ③審査結果発表

２６３６ ＦＡＸ０３

２１

１５

石澤一志（目白大学専任講師）

初歩〜上級
キッズ〜ご年配
体験入会随時

無料体験あり内容

日㈭必着

芭蕉の内なる「中世」

Jポップ ポップス 洋楽☎090-9343-8783 石原

毎週水曜日13：00〜17：00 18：00〜21：00

字を学びたい…という憧れをお持ちの方、ぜひ夢を叶えましょう。身についた美しい文字は一生の財産です。お気軽にどうぞ！

芸王グランプリ全国チャンピ
オン

時〜

分

積み木をメインにした乳幼◆﹁そ う ぞ う り ょ く の た ね﹂時児 向 け の 作 品 で す︒
組

￥ 親 子 ２︑５ ０ ０ 円 ︵ 追 加

対 ０ 歳 〜３ 歳 ・ 親 子

１ 名 に つ き １︑０ ０ ０ 円︶◆﹁マ イ ・ ク ロ ・ シ ア タ ー﹂
確かな技のジャグリングとオリジナリティあふれる積み月

11月16日㈯◆各自の実力に合わせた指導により、しっかりと学べる内容のものです。

〒136-0071江東区亀戸 2-19-1カメリアプラザ 6F
亀戸文化センター（亀戸駅徒歩1分）

公文書写教室では日常生活で役立つ書写力が身につきます。
★きれいな文場 展示ロビー﹃新 つ れ づ れ 草﹄マ ン ガ 展
開 催 記念トークショー
電 子 書 籍 の 可 能 性﹂

﹁マ ン ガ の ネ ッ ト 配 信 とゲ ス ト に︑ マ ン ガ ア プ リ 製
作 会 社 の 株 式 会 社Ａｍａｚｉａ
社 長 ・ 佐 久 間 亮 輔 さ ん を 迎 え︑ｉｒｏｎ ｍａｃｉｎｔｏｓｈ ｕ
ｓｅｒ ｇｒｏｕｐ︵ｉＭＵ Ｇ ︶メ ン バ ー の 椎 橋 清 一 さ ん︑﹃新つ れ づ れ 草﹄ よ り 漫 画 家 の おだ 辰 夫 さ ん︑ 編 集 担 当 の や ま

締佐藤勝明（和洋女子大学教授）

出品料や作品規格等の詳細は、各文化センターに設置の募集要項をご参照ください。すでに募集を締め切った催事もあります。

木 の シ ョ ー︒

年

元禄俳諧の中の芭蕉演歌公文だから安心 ! と幅広い世代の方が学んでいます！ 入会金 3,500 円、月謝大人 4,200 円、こども 3,150 円

所定の申込書に音源（CD・MDなど）を添えて、音楽スタジオのある財団施設（江東区・森下・古石場・東大島の各文化センター、ティ
アラこうとう）の窓口または郵送で申込。
※申込書は財団各施設に設置してあります。また、
ホームページ（http：//www.kcf.or.jp/koto）
からもダウンロードが可能です。

日㈯開催分︶ ◆かきごおりおけしょうみたいいちごあじ︵ 季語﹁ かき 氷 ﹂・夏︶小学

11月9日㈯たのしく確実に歌唱力アップ（土）開場▶17：30 開演▶18：00
【日 時】
11月9日
【会 場】
江東区文化センターホール【料 金】
3,500円（全席自由 当日券300円増）【申込先】
03-3644-0594（予約あり）
050-1505-2289
HP シバノブ→検索

エントリー
方法

月

中嶋隆
（早稲田大学教授）

ビッグバンド・ジャズラテンコンサート（プロプレーヤー 20人）

公文書写 亀戸文化センター教室

無料。ただし本選出場が決定した方は、参加費として本選チケット20枚（1グループ）を購入していただきます。なお、個人で出場する場合も1グループとなります。

作品をご紹介します︒︵

芭蕉と西鶴

発 声 か ら 感 情 表 現 ま で て い ね い に 指 導♪

シバノブ & ブルーパンチャー

2

平成26年2月8日
（土）

19

30

￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

11月2日㈯AM

平成26年1月11日（土）

9
伊藤善隆（湘北短期大学准教授）

24〈第2・4月曜日休館〉

AM
11

中川船番所
資料館
11

〒135-0061
豊洲2-2-18
Tel ▶ 3 5 3 6 - 5 0 6 1
Fax ▶ 5 5 6 0 - 0 5 0 5
平成25年11月9日（土）

17
俳諧史における芭蕉の位置

AM

10月26日㈯1250『俳諧古人百一首』より

平成25年10月12日
（土）

10
講師

30 10

11月23日（土・祝） 『奥の細道』と「後の細道」

10
内容

23

PM

日程
日程

11

祝日の場合は、翌日が休館

38

10

応募多数の場合は選考を行います。

PM20

10月20日（日）
必着。
その他〈第2・4月曜日休館〉

23

2

20

締め切り
祝日の場合は、翌日が休館

PM

40〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 3 1 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 6
PMPM〈第2・4月曜日休館〉

21

PM 22

13

20

所定の申込書に記入の上、作品を添えて古石場文化センター（〒135-0045古石場2-13-2）へ郵送または窓口へ。

10
80

25

応募方法

40

PM 16

①作品時間は30分以内。
江東区をロケ地に使用した作品は応募多数の際の選考時に優先されます。
②テーマは自由。ただし、③記録メディアはDVD※詳細は砂町文化センターを除く各文化センターおよび総合区民センターに設置の要項・申込書でご確認ください。財団のホームページからもダウンロードできます。

30

30

作品内容・
規定

11

27

−

こうとう文化芸術祭（展示部門）
作品募集一覧

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から−30①プロ・アマチュア、
個人・グループ、
区内在住・在勤不問。
②上映日（12月1日）
当日、古石場文化センターに来館できる方、
グループ。

30 26

10
30

芭蕉
記念館

13

26

32

AM
10 10

10

−

26

応募資格・
条件

20

〈第1・3月曜日休館〉〈第2・4月曜日休館〉30

平成25年12月14日
（土）

PM

22

〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9

ただし祝日の場合は開館
ただし祝日の場合は開館

16

12

豊洲文化
センター
12

10

深川江戸
資料館

〒135-0045
古石場2-13-2
Tel ▶ 5 6 2 0 - 0 2 2 4
Fax ▶ 5 6 2 0 - 0 2 5 8〒136-0071
亀戸2-19-1
Tel ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 1
Fax ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 026

10月20日（日）※郵送の場合は必着

古石場文化
センター
PM

江東アマチュアバンド活動推進委員会、
音楽ディレクター ほか
締め切り〈第2・4月曜日休館〉

し た ゆ き お さ ん と と も に︑ マ

今月のジュニア俳句

−

AM

桂夏丸
（落語家）
、
半田あい
（フリーアナウンサー）
予選で勝ち残ったバンド15組（1組1曲の演奏）

9

10

司会
出演

20

30

全席自由1,000円 小学生以下500円（年齢制限なし、3歳以上要チケット）

−

−

PM

入場料

〈第1・3月曜日休館〉

審査員

−
26

10

平成26年2月16日（日）14：00開演
江東区文化センターホール

PM

−

AM

日時

会場

ただし祝日の場合は開館

亀戸文化
センター
22

平成25年9月14日
（土）

10

18

10

主な審査員

佐藤研二（元マルコシアスバンプ）、江東アマチュアバンド活動推進委員会、レコード会社プロデューサー、ヤマ
ハ音楽ディレクター ほか〒135-0002
住吉2-28-36
Tel ▶ 3 6 3 5 - 5 5 0 0
Fax ▶ 3 6 3 5 - 5 5 4 7
講師 佳山明生

本選概要（予定）
13

30
31

PM

ティアラ
こうとう

参加費

31

10
−

予選会（公開予選形式）概要
10

20

30

こうとう文化芸術祭（ホール部門）一覧
−

15

−

PM

10−

11月10日（日）14：00開始 総合区民センター レクホール

参加資格

ロビーにて今までの作品集が見られます

主催団体・会場
開催日10月6日（日）9：30開演
10月27日（日）10：00開演
11月2日（土）10：00開演
11月3日（日・祝）15：00開演

主催：江東区吟剣詩舞道連盟
主催：江東区合唱連盟
主催：江東区謡曲連盟
主催：江東区洋舞連盟

催事名

30

①予選・本選の全日程（リハーサルを含む）に参加できること。
②江東区内で活動している、
もしくは財団施設（江東区・森下・古石場・東大島・砂町の各文化センター、
ティアラこうとう）の音楽ス
タジオを利用している団体。区外からの参加も可能です。
③バンドの形態によらず、
なんらかの楽器を使用して演奏し、発表できる個人またはグループ。
※予選・本選は同じ曲目とメンバーで参加してください。

10

20

11月9日
（土）14：00開始 森下文化センター 多目的ホール※出場希望日は申込時にお知らせください。

−

川柳作品展

PM

主催者・問合せ先

23

日時・会場

8

55

記念の10号も出ました!

江東区吟剣詩舞道大会
第51回江東区民合唱祭
江東区謡曲大会'13 バレエフェスティバル

−

PM

11

11

!?
団体戦
（全3回戦）

PM

42

11

11

AM
11

東大島文化
センター
第26回東大島囲碁大会 10月12日（土）・13日（日）開催

10〈第1・3月曜日休館〉

20

24

短歌大会
菊花展

ただし祝日の場合は開館
ただし祝日の場合は開館

作品募集締切日・搬入日〒135-0016
東陽4-11-3
Tel ▶ 3 6 4 4 - 8 1 1 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9PM〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5 6 0 0 - 8 6 6 6
Fax ▶ 5 6 0 0 - 8 6 7 7
PM PM

10/20
（日）
締切 ※展示は、
10/22
（火）
〜27
（日） 江東区短歌会 川又幸子
☎3536-0321
10/27
（日）
〜11/16（土） 10/26（土）
9：00〜12：00まで 直接会場 江東区菊花会 小池茂☎3642-5536
10/12
（土）
まで
10/22
（火）
〜10/27（日）
江東区川柳会 新田登四夫 ☎3682-8612
江東区亀戸5-28-6 新田登四夫へ郵送

個人戦（全4回戦）
種別
クラス別戦
クラス別戦
（準名人クラス以下、
A・B・C…）〒136-0072
日時 10月12日（土）12：30〜
10月13日（日）9：30〜
大島8-33-9
180名（先着順）
対象・ 1チーム3名で3局対戦できる
Tel ▶ 3 6 8 1 - 6 3 3 1※勝敗にかかわらず4局対戦
定員 チーム60組（先着順）
Fax ▶ 3 6 3 6 - 5 8 2 5
できる方
大会当日1クラス16名程度に 〈第1・3月曜日休館〉
1クラス8チーム程度（大会当ただし祝日の場合は開館振り分け。
日振り分け）。同段（級）互先、準名人クラス以下は同段（級）先番6目半コミ出し。
互先、先番6目半コミ出し。
対戦
2段
（級）
差2子
（上段9子）
、
ジゴ白
2段
（級）
差2子
（上限9子）
ジゴ白
方法・
勝ち。
26
勝ち。
ルール
対戦方法は変則リーグ（スイス方式） 持ち時間各40分
各クラスの優勝・2位・3位のチーム、入賞者には賞状および賞品を贈呈
大人1,200円 こども600円
大人チーム3,600円※昼食希望の方は別途400円
参加費 こどもチーム（中学生以下）必要です。参加申込み時に1,800円
要予約。
締め切り 定員になり次第締め切り

6

出演者の皆さん（似顔絵・おだ辰夫）

10
10

AM

−

手工芸展
9/22日
（日）
〜29日
（日） 9/21（土）
13：00〜15：00 直接会場へ 江東手工芸協会 向山晴子 ☎3644-1144
美術展
9/30日
（月）
〜10/5
（土）
9/28
（土）
12：00〜17：00
江東区美術協会 生井徳崇 ☎3646-5889
書道連盟展（一般）
8/30
（金）
〜10/4
（金）
10/8
（火）
〜14
（月・祝）
江東区書道連盟 茅島懐雲 ☎3649-5769
教育部展（こども）江東区亀戸5-28-8 会長鈴木正根へ※当日互選句会。3題
俳句大会
10/13
（日）
江東区俳句連盟 宮下玲華 ☎3648-0303（会場は、亀戸文化センター）（内、2題は、夏・秋の雑詠。当日席題1句。）
華展
10/19
（土）
・20
（日）
各流派の作品・茶会は、2席1,500円
江東区茶華道会※江東区文化センター窓口にて茶券販売
茶会
10/20
（日）

ジャグリングパフォーマー Kuro24

展示・大会日程
催事名

江東区文化
センター
AM 11
10

25

森下文化
センター

■ 商 工 情 報 セ ン タ ー ☎5626-0021■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎3636-9091■ 芭 蕉 記 念 館 ☎3631-1448■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎3630-8625■ テ ィ ア ラ こ う と う ☎3635-5500■ 総 合 区 民 セ ン タ ー ☎3637-2261（公財）
日本書道教育学会教室

■江東区文化センター☎3644 8111 ■森下文化センター☎5600 8666 ■古石場文化センター☎5620 0224 ■豊洲文化センター☎3536 5061 ■亀戸文化センター☎5626 2121 ■東大島文化センター☎36816331 ■砂町文化センター仮事務所（江東区文化センター内）

Study
Information※砂町区文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成26年9月30日（火）まで用
文 ＝江東区文化センター

亀 ＝亀戸文化センター

テ ＝ティアラこうとう＝イベント開催ダンス

東 ＝東大島文化センター

資 ＝深川江戸資料館

＝日時

＝対象

古 ＝古石場文化センター

砂 ＝砂町文化センター

芭 ＝芭蕉記念館＝場所☎＝問合せ先●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで（平成26年9月末まで休館中）■やさしく楽しい英会話 初 心 者 歓 迎円〜☎3638 1026 吉田■中高生英語 1人1人の個性実力に合わせて個別指導で楽しく学習。英語場 亀戸詳細はTELの苦手な子集まれ。□
でお気軽に ☎3638 0246 中井

趣

おかげ様で
41 周年！
ありがとう
ございます

）

隔週水曜日 PM3:00〜5:00 北砂5丁目団地
毎週木曜日 PM2:30〜6:00 1号棟集会室（ヤマハ隣：北砂5-20）
隔週土曜日 PM2:30〜5:00

味4

やさしいエコサロンです。
日頃の感謝を込めて
この広告をご持参の方に限り通常料金の 20% 割引いたします。
※他のサービス券とは併用できません。

月刊紙 ZNBI
松本桂 作品モリモト美容室 エコ認定サロン
西大島店 3637-4258 大島店 5609-5077
http://www.curlpia-morimoto.jp/★第1・3月曜休館

5

9月生

新大橋通り

西大島駅

都営新宿線
A4出口

ティアラ
こうとう

緑

総合区民センター☆第2・4月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

■江東区文化センター展示ロビー☆
9/14（土）
江東ボランティアセンター（ 始 10：00、終 15：30）
9/15
（日）
〜19
（木）
江東きりえの会（ 始 10：00 、終 15：00 ）
9/22
（日）
〜29
（日）
こうとう文化芸術祭「手工芸展」（ 始 10：00、終 15：00）
9/30
（月）
〜10/5
（土）
こうとう文化芸術祭「美術展」（ 始 10：00、終 15：00）
10/8
（火）
〜14
（月）
こうとう文化芸術祭「書道連盟展」、「書道連盟教育部展」（ 始 10：00、終 16：00）■森下文化センター展示ロビー★
開催中〜9/10（火）
ギャラリーコピス企画展「昭和でSHOW」（ 終 19：00）
開催中〜9/10（火）
はたらく消防の写生会（ 終 21：00）
9/12
（木）
〜21
（土）
なぎら健壱写真展（ 始 9：00、終 17：00）
9/22
（日）
〜28
（土）
アトリエレイ 生徒作品展（ 始 14：00、終 16：00）
10/8
（火）
〜10
（木）
江東区老人クラブ連合会 平成高森会成果展（ 始 10：30、終 15：00）■古石場文化センター展示ロビー★
開催中〜9/25（水）
秋の講座PR展■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー■豊洲文化センター展示ロビー☆
9/14（土）
豊洲手作り市（ 始 11：00〜 終 16：00）
9/21
（土）
〜27
（金）
英語で外国人観光客と交流写真展（ 始 11：00、終 19：00）
9/29
（日）
〜10/5
（土）
東京ざざむし会（ 始 16：00、終 15：00）■亀戸文化センター1階展示ロビー☆
10/1
（火）
〜6
（日）
英語で外国人観光客と交流写真展（ 始 12：00、終 18：00）■亀戸文化センター5階展示スペース☆
9/15
（日）
〜21
（土）
水彩画教室 豊増
（ 始 10：00、終 15：00）■東大島文化センター展示ロビー★
開催中〜9/23（月）
水辺への招待展第3期
10/6
（日）
〜12
（土）
ふれ逢いフォトクラブ
（ 始 13：00、終 16：00）■総合区民センター展示ホール☆
10/4
（金）
〜8
（火）
江東区民まつり大島地区大会写真展（ 始 13：00、終 21：00）

6

プロムナードコンサート 入場無料
■会場：江東区文化センター2階 談話ロビー ■時間：正午から約30分間
9月13日（金）出演：辻祥子（ヴァイオリン）、
鶴岡亜紀（ピアノ）
9月20日（金）出演：鳥居みか（ピアノ）
9月27日（金）出演：今村明美（弾き語り）

その他

その他

イ 有明将棋教室 □時 9 /22㈰□
場 ホテル□￥ 午前の部
サンルート有明1 F会議 室□
入 4,000円 □￥ 3,000円
2,000円午後の部 □プ ロ に よ る 直 接 指 導、初 心 者 歓 迎。
e ariakeshogi@gmail.com☎090 3543 2716 小林
時 月4回 ㈮ 午
■ 女 性マージャン 教 室 □場
前 の 部10時 〜、午 後 の 部13 :15〜。□￥ 1 ,200円 初心者歓迎お東 3 F研修室 □気軽にどうぞ ☎3532 9998 池田■健康麻雀 初級麻雀教室女性・中高
時 ㈬・㈮10時〜16
年・初めての方歓迎 □場 東陽町駅から1分□
￥ 1回1,000円全時□
10回（お茶お菓子付）親切丁寧にお教えします。 ☎3647 8007
■伝導瞑想の会 英国人ベンジャミン
・クレーム氏が世界に紹介した奉仕を目的とした伝導瞑想です。安全で科学的であり、誰でも簡単にできま時 毎週㈬9 :30〜12 :00□
場 亀 □□入 月無す。□
料 ☎090 8500 5553 山 口
時 随時■相続税勉強会&無料相談会 □場 当事務所（門前仲町駅徒（予約制）□
歩5分）お気軽にご連絡ください。efukagawa@f2yorozu.com ☎6458 5860
星山税理士、新井税理士

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
オペラシティ定期演奏会 6歳以上 託児あり
□会場／ 東京オペラシティ コンサートホール（京王新線初台駅東口徒歩1分）□全席指定／S席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）S席4,500円 A席3,800円 ユース（25歳以下、S席以外から選択）2,000円
オータム 第272回 9/13
（金）19：00開演 指揮／宮本文昭 ピアノ／横山幸雄
ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第3番ニ短調
リムスキー=コルサコフ／交響組曲「シェヘラザード」
第273回 10/25（金）18：00開演 指揮／矢崎彦太郎
プーランク／歌劇「カルメル派修道女の対話」（演奏会形式・字幕付）
ブランシュ・ド・ラ・フォルス：浜田理恵
フォルス伯爵：萩原潤 騎士フォルス：与儀巧 ほか
第274回 11/26（火）19：00開演 指揮／小泉和裕
モーツァルト／交響曲第40番ト短調K.550、ベルリオーズ／幻想交響曲

チケットのお申込み・お問合せ

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624 3333
託児のお申込み ㈱マザーズ 0120 788 222〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー

Green House

社交ダンス

白幡ダンススクール♪♪♪駅から1分 50坪の広いスタジオ♪♪♪

絵画・陶芸・各種展示会の他、講習会や会議室としてもお貸し出しいたします。
どうぞご利用ください。

★マンツーマンレッスン 25分1000円〜 ★無料体験レッスン有（要予約）◎火曜日〜日曜日（6日間1単位） ◎9月限定 6日間（30,000円）◎11時〜18時（最終日17時まで） ◎休日：月曜日

江東区清澄3-4-11サイネックスビル４Ｆ（清澄白河駅Ａ３出口徒歩1分）

但し、ご利用日数は1日使用からでもご利用できます。お気軽にご相談ください。

各 種 グ ル ー プ レッス ン 有 り

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎090­3090­1223 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

http://www.shirahatads.com

営業時間13:00〜22:00（日曜定休）☎03-5639-2660

学習動 おしらせ
文化活

生涯
まちの

9月11日
（水）
〜3ヶ月

生徒募集中！
子供クラス▶ 4才〜12才まで （月）〜（土）
月謝 週1回 ￥6,000
週2回 ￥10,000 1回40分

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

ダンスや音楽、
絵画や書道語学教室などのメンバー募集イベント告知に！
！
！

9/21（土）10:00〜11:30

03 −3657 −9594
090 −5494 −1872

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

たちばな会 矢島
美容室

エム ケー

江東区文化センター
カルチャーナビKOTO担当

ファミリー
サ ロ ン

江東区南砂４-１６-１３（オートバックス裏）● ホームレッスンも

（月）〜
（土）
大人クラス▶ 17回￥17,000（￥4,000／月）
個人レッスン▶ ￥15,000／月謝

大島教室

掲載のお問い合わせはございます。

☎03-3644-8111

グローリーアカデミー

森下教室

豊洲教室

03-3684-2945

外国人と積極的に話せるようになりたい
映画を字幕なしでみられたら……

090-2536-2493

出張、介護、美容券取扱店☎ 03-3636-6772
江東区亀戸2-24-1
ボソビアンカーⅡ【 江 東さざんかカード協 賛 店 】亀戸駅徒歩1分
税 込

髪の悩み解消 デコラルパーツ（トップピース各種）

平成25年9月10日発行

で 学 ば れ て おります。お 気 軽 に 見 学
をどうぞ。

マミ

カット＆パーマ
ストレート
スタッフ
優雅な着付
パーマ
いつでもできます
ヘアーカラー
募集！
TEL5690-6997
TEL3645-8025

江東区南砂6-8-1南砂出張所となり（東西線南砂町駅出口２a)

1行（16文字）450円
最大6行まで掲載
できます！

● 92 才の方も当教室

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

キングレコード歌謡文化アカデミー認定指導者による
個人レッスン有（料金別途）。レッスン生募集中！

一日体験もあります。

場所・大島2-39-7 ビアレイド岩月1F

3681-11523

岡田 涼☎０３-３６４７-７５８１

江東区大島4−5−1
総合区民センター7F（西大島駅上）TEL 080−1981−1033 平川

年

江東区東陽１−３３−１２−１０１

城東保険相談所（江東都税事務所）

第一大島
小学校

PM3:00〜6:00
PM3:00〜6:00
PM2:00〜5:00◆勉強中どこかで鳴いてる秋の蝉
︵ 季語
﹁秋の蝉﹂
・秋︶
中学

全国仲人連合会・
江東東陽支部至千葉

岡田 麻 央初・再婚・年齢不問

火曜日
水曜日
土曜日

月謝：大人 4,200 円 こども 3,150 円

亀戸駅
京葉道路

年

■60歳 からの パソコン 塾 Vista使 用
時 10 /5スタート□￥
ワード入門コース□
全12回16 ,300円（教材込）その他年賀状コース、はじめてのパソコンコー
場 東陽町 ☎3649 3568 江東
ス等有。□
区シルバー人材センター
場 東 砂8■完全個別制パソコン教室 □21 4亀21系統袖ヶ浦バス停すぐ初め
入 3,150円ての方や年配の方でも安心 □月 10 ,500円/月4回パソコンのことな□
らなんでも相談してください。
☎6666 5600 アットミラクル■国際共通語エスペラント勉強会 未経験者の方に丁寧に指導。入門講座
時 第3㈯19あり。入会随時。見学自由。
□
場 白 河□￥ 月500円 詳 細 は メ
時 〜21時□ールにて e bonfarto@gmail.com 深川
エスペラントクラブ■イタリア語レッスン イ タ リ ア 人 が初心者から上級者まで丁寧に教えま場 江東区内カフェ等。お気軽にメす。
□
ールでお問い合せ下さい。e italia.k
oto@yahoo.com マルコ■黄文藍中国語教室 初〜上級少人数
時 ㈪〜㈯朝昼夜□場 東陽町駅1分□
￥3
制□
月ヶ月16 ,000円。個人有り。小中学生□
5 ,000円見学歓迎。中国語検定試験会
場 HP YAHOO「黄文藍」
検索☎5690 5133
■韓国語会話体験教室 はじめての韓国語会話を通して韓国文化や料理ド
ラマ、K popなど 楽しく学びましょう。
時 毎週㈮㈯10〜21時□
場 亀□￥ 無 HP Yaho□oでパク・ヘジョン韓国語教室で検索☎042 577 4321・090 9340 2349パク
時 毎 週 ㈯9〜16時□
場東■韓国語講座 □￥ 入門4回無料初級10回8 ,000円□
対入□門〜初級。東大島で10月から新規開講。全く初めての方歓迎。入門クラス
は 無 料 か ら HP http://nk life.net☎080 5426 3950 担当 吉田■悠悠韓国語教室 超初心者ご年配の方安心基本日常会話易しく楽しい授
時 毎㈬夜㈯朝2 H□
場 文□
入 無□
￥ 3ヶ月
業□
15 ,000円個人授有 ☎3644 8928
■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる
時 ㈭朝・昼・夜□
場 東陽□
月 6,000円
様に。□〜 ☎5683 1508・090 1127 1141
■英会話サークルワールド・ニュース
時 ㈪14〜16時（月3英国人講師・中級□場文□月 約7 ,500円 体 験 無 料
回 程 度 ）□
HP https://sites.google.com/site/wnkoto/e wnkoto@gmail.com■中高年の英会話10月開講クラス新時 毎㈯9 :15〜10 :15 □場 古□
月
規生募集 □
対 50才以上初心者。旅行会話
4 ,800円□
を楽しく何度も。 ☎080 3118 8970

入会金：3,500 円

至秋葉原◆橋の上とうろう流し長い列︵ 季語﹁ 灯 篭 流 し﹂
・秋︶
小学

結婚相談室

習

ペン習字 かきかた 筆ペン 毛筆

青木さくら

学

学習

☎3640 0702 岩 堀・3646 7576 小 島■楽しいステンドグラス 初 心 者 歓 迎
時 ㈪〜㈰好きな時間可□場 大島□
入 5,000□
月 7 ,000円 ☎3638 1026 吉 田
円□
時 ㈫㈯■トールペイント教室アクア □場 白河4
10時〜12時、㈭11時〜13時□
￥ 2 ,000円初心者の方歓迎お試し有有□
お問合せお気軽に e stellar iok1 @ez
web.ne.jp ☎090 8052 9493
■トール&白磁 ペ イント・ポーセラー
ツ教室yucca ぬり絵やシール感覚で場 豊洲駅4
初めての方でもお気軽に。
□
分 HP あり ☎3532 4670 金谷
時 9 /10㈫よ■着付サークルゆずり葉 □り 月 3回 14 :00〜16 :00、18 :30〜20 :30
場 豊□
入 2,000円□
月 2,500円着物、帯、無料□
貸与1人で美しく、早く、楽に着てみませんか。 ☎5683 9955 高間
時 ㈫月3回10〜12時・14〜■着付教室 □
場 永代2 3116時初心者歓迎プロ養成□
門仲駅1分☎3642 2917門前仲町教室
時月3回㈫14時〜。19時〜。
■着物着付 □場 森□
入 2,000円□
月 2,700円着物帯小物無□料貸 ☎3631 1791 雅び会 大橋
時 9 /17〜毎週㈫12回随時■着付教室 □
場 総 6 F和室□
入
〜14〜16時、19〜21時□
月 2 ,500円楽に着くずれなくわ
2 ,500円□
か り や す く 教 え ま す。着 物 帯 教 材
小物無料貸与 ☎090 5821 9513成登
時 9 /19㈭より19時■着付けゆずり葉 □場 北砂地区集会所2階和〜21時月3回□
入 2,000円□
月 2,500室（北砂4バス停2分）□
円※着物帯小物無料貸与有お気軽にどうぞ ☎3640 7305 恩田
時 ㈪ ㈭18〜20時半㈫■和裁着付 和裁 □㈭ 9時 半 〜12時 月 3回 組 合 せ 自 由。
時 ㈮18時半〜20時半初歩〜上級
着付□
場 永 代 2 13 ☎ 3641 3206永 代
月 2回□
早川教室
時
■茶懐石料理・初心者3ヶ月コース □場 住吉駅
10/10・11・19第2㈭㈮第3㈯ □￥徒歩1分・幸菜庵キッチンスタジオ□
29,000円少人数制・振替日相談。HP www.facebook.com/kousaian ☎3631 5322
■お惣菜教室 薬 膳 料 理 を と り 入 れ、
健康を考えた家庭料理を御紹介して時 月1回㈪ ㈫ ㈮ ㈯ □場 塩浜1丁います。□￥ 1回2 ,500円 ☎3649 0776 野村
目□道■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき、心身共に充実させる武道。
時 毎 週 ㈭ ㈯19 :00〜□
場 深川スポーツ□
月 初心者3 ,000円有段者5 ,000
センター□
円 HP http://www1 .suisui.ne.jp/fuk ai
ki/ ☎ 3641 2760 深 川 合 気 会 相 川■自彊術教室 健康と美容に最適なス
時 ㈪13時・15時㈭19時
トレッチ体操□場 文□
時 ㈮10時□場 森□
月 3 ,000円 ☎3649□
2352 有賀時 月2回㈭14 :00■スポーツ吹矢教室 □場 パルシティ江 東 □￥ 1 ,000円〜15 :30 □
時 ㈰18
体験教室あり若〜熟年男女。□
場 小松橋区民館□￥ 2 ,000円:30〜20 :00□
☎3645 6881 鈴木■水泳個人指導 水の安全・泳法の基
時 2時間
本を身につけ美しい泳ぎを□場 区内希望プールにて。指導トレー□
ナー ☎3649 7481 泳法会 小林年

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）

西 大 島（総合区民センター）● 1回体験有 ●イ 布ぞうり講習会 □時 9 /25㈬10 :00〜□
場 え こ っ く る 江 東□
￥ 1 ,000円
14 :30 □きっかけはお見合から！
！

営業時間 ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１８
：
００
木曜日定休

（

モリモトは、
感謝！ 髪にも、体にも、環境にも◆夏休み水族館で世界旅行︵ 季語﹁夏 休み ﹂
・夏︶小学

楽

伝統と信頼の

4,200
3,150

月4回
教材費込

9月の無料体験（要予約）

スポーツ・
健康

ンあり。音・ステージ良好審査経験15
年の皆様です。 ☎3640 0035 江東カラオケ同好会 竹内
イ アルゼンチン・タンゴ・レコード鑑□
時 9 /29㈰15〜17時□
場 森 音楽ス
賞会 □￥ 無料 ☎3631 0113
タジオ□（夜）佐々木イ ビッグ バ ンドコン サ ート ジ ャ ズ□
時 11 /9㈯開場17 :30 □場 文 予約ラテン□￥ 3,500円エネルギーをあげるバ券有 □ンド ☎3644 0594 シバ
時 ㈫午後□
場 清澄白■生田流箏曲教室 □河 駅1分 ☎047 482 9225 小 林■山田流箏曲教室 完全個別指導。初心者の方もお気軽にどうぞ。日時応場 越中島ルネ門前仲町
相談 □☎3641 1099 大和田恵美井
■長唄長唄三味線教室 初心者も丁寧
場 東砂4 ☎07
指導お気軽にご連絡を□
0 5084 1042 東音斉藤史子杵家七汐■琴古流尺八稽古場 初心者歓迎個人
場 西大島駅指導日本の音色に親しむ□
時 ㈰相談☎3681 9210本間3分（自宅）□■ 土曜カラオケレッスン 会 発 声 発
音基礎大会用歌1曲ワンポイント指時 13 :00〜20 :00□
場 小松橋出張所
導。 □
入 1 ,000円 □￥ 1回1 ,500円譜面2枚持参□
テープ市販品 ☎3640 0035
■ひできのカラオケ教室 個人レッス
ンで個性を引き出し楽しい歌唱指導をします。人前で 歌ったことのない方
自己流で伸び 悩んでいる方お気 軽に。
時 毎 週 ㈬ ㈭12時 〜20時□
場 亀 戸 駅1分□
￥ 60分3,000円 ☎080 6550 8545□
■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます。
皆さんを待っています。無料体験有
時 ㈪〜㈯12〜21時□
場 亀戸駅1分□
￥ 1回□
2,000円☎3636 6772 ぱぶよってけ■下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌
歌謡曲など皆と一緒に歌いませんか
時 場 9/18 ㈬ 東 4F、9/25㈬ 亀 2F何れも□□￥ 1回500円☎5627 5686 伊藤
14時〜□■歌声喫茶 童謡唱歌フォークソング
昭和の歌謡曲等ピアノの伴奏で歌っ
時 第2・4㈯18時〜21時□
場歌ています。□￥ 1 ,200円飲声くらぶニド住吉駅1分□
物付 ☎3635 1662 村上■ヴォイストレーニング&J-POPの名
時 隔週㈫㈭
曲を歌おう!シニア歓 迎 □場 テ 文□
月 4,000円お気軽19:15〜20:45□にTELを ☎5609 8949 ヴォイスマン
■スウィング歌唱教室 新曲マスター
時 毎月3回㈬13時、15
カラオケ講座 □場テ森
時及び㈮19時半から1回90分□
月 5 ,000円から。発声リズム等基礎ト□
レ 含 む 年 令 経 験 不 問、体 験 無 料。
☎5679 3401 電 話 受 付 平 日9〜18時■太田ヒロドラム教室（吉幾三バンドドラマー）基礎からやりたい曲を個￥ 1時間
人レッスン。自分のペースで□時 10〜22時□
場
3回分チケット10,000円□
門前仲町SOSスタジオ☎5245 3777
■ヴォーカル マン ツーマンレッスン
いきものがかり〜髙橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導。ボ イ ス ト レ ー ニ ン グ も 充 実。体￥ 1,500円で実感。 お気軽に。
験60分□
場 西大島☎5609 8949 ヴォイスマン
□時 ㈫10時 〜1、■幼児リトミック教室 □場 深川スポーツセン
2才11時〜2、3才□
入 無□
月 4,000円ピアノのリズムにター□
合わせ、お歌やダンス、お絵描き等、親子で楽しめる音楽教室です。体験可☎090 4911 6603国立音楽院 大澤■2歳から始めるピアノ 吸 収 力 旺 盛
な早い時期に始めましょう。リトミ
場 亀戸
ックも混じえて楽しく指導。□
月 7 ,500円 ☎3637 0320 ポシェット□

創業昭和４５年

入会金

道者 HP www.seisin kai.com e seisinsho@
yahoo.co.jp ☎3642 0356 静深会
時 第1■門俳句木の会・主宰鈴木節子 □場 芭□￥ 1,500円㈭1 3 : 0 0 〜 1 6 : 5 0 □（台風が南に二つ目玉焼 鷹夫）
初 心 者 歓 迎 ☎3642 3459 石 森 青 柿■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
対 3才〜中学生□□
時 場 ㈫ ㈬ ㈭南砂、㈮文□入 月 各5,000円 写生画・想画・
14:30〜□□
デザイン・立体工作・粘土等を楽しく
詳 細 は HP http://oekaki piccolo.com☎3640 3621 前澤
時 月1回 ㈬ ㈰13時 〜■生花華道教室 □場 東陽町駅隣り産業会館2 F□
入 なし□
月
□
1,000円、花材1,000円、雑費200円☎ 3565 2378又 は3699 5177 山 水 会■池坊いけばな・表千家 茶道教室 大時 ㈯子供午前茶午後花、大人〜子供□場
人夜間茶、㈮大人生花〜立花午後。□
古 詳細は連絡ください。HP http://hanayura.jp ☎5620 4008
時 ㈰9〜
■ 子どもと大 人の習字 教 室 □場 豊□
月 2,000円〜月2回〜毛筆・ペ12時□
ン・筆ペン・かきかたの中から選べます。 ☎090 8504 4716 小川
時 月三回㈬16時〜18時□
場■書道教室 □
公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児
対 幼〜一般迄、幼〜四年迄硬童館隣）□
筆併習。おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆 コ ー ス15時 半 〜18時 ☎042 374
7485（午前中）講師 立山虹渉
時 ㈬13 :30〜21 :00□
場 文、
■秋湖書道会 □時 ㈪ 17 :30〜21 :00 □場深川二丁目集□会所。初心者、経験者ともに毛筆、ペン字、実用書を併習します。基本から作品作りまで希望に応じて丁寧に指導致します。 ☎3667 6718
■大塚書道塾 懇切丁寧な指導で好評
基礎から楽しく始めませんか。漢字
仮名、実用書道、ペン字、子供は毛筆
時 ㈫ ㈬14〜21時□
場 亀戸と硬筆併習 □
駅大島駅6分 ☎3683 2920 大塚裕山
時 ㈭ 月3回10〜20■表千家 茶道教室 □時初心者歓迎見学可習事〜盆点七事場 永代2 31門前仲町駅
式指導者養成□
1分☎3642 2917表千家教授新見宗代

抜け毛・薄毛・ボリュームない方
一度ご相談下さい緑イ 無料体験教室 書道・ペン字・実務□
時 場 9 /24㈫15時
書道より1科目選択 □□対 初心者・初級〜 文 、9/25㈬20時〜 総□話題の漢方トリートメント!! を導入しました（北砂5丁目団地）

スポーツ・健康イ 江東カラオケ大会 □時 9 /29 ㈰11時□
場 総 昇段昇級オーディショ
〜17時□

術

※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

中村はな

音

＝Eメールアドレス

時 ㈪〜㈯好きな時間可□
場 大島□￥ 5,000
□

趣味

音楽

＝入会金

バス停

芸

芸術

■ピアノ個人教授 始めてみませんか
時 土日可□
場 木場3□
対 幼児〜
各種資格。
□
成人詳細は ☎3630 9065 山崎■ピアノ教室 レベルに合わせて丁寧
場 東 陽4に レ ッ ス ン。体 験・見 学 可□☎3644 6833 マスミ音楽教室■ピアノ教室 グランドピアノで好き
場 東砂8□
月 6 ,0 0
な曲を楽しくレッスン□
月 5 ,000円□
対 4才〜
0円〜大人月2可、
歌□
問 合 せ お 気 軽 に ☎3648 5889 阿 藤＝ホームページ

明治通り 五の橋

歓迎 ☎090 4662 8865 TAダンス
イ 森下オルゴールダンスパーティー□
時 9 /14・28㈯、16㈷13〜16 :30□
場森レ□
￥ 茶菓子付900円☎3641 6205大川ク□
イ さくら 会ミニ パ ー ティー □時 9 /15□
場 東□￥ 700円茶菓子飲物㈰13〜16時□
付ミキシング有☎3683 6067 下木屋
イ 西大島区民センターフリーダンス□
時 9 /15㈰13〜16時□
場 総 レク□￥ 800円
□
お一人歓迎 ☎090 7287 1492 せや
イ 東大島ダンス会 □時 9 /16㈷、29㈰13□
場 東□￥ 700円ミキシング、トラ〜16時□
イアル有 ☎090 4739 5121 佐藤
イ 生演奏かとれあダンスパーティー□
時 9 /23 ㈷13〜16 :30□
場 森 レク□￥ 1 ,000□円バンドパピヨン初心者中高年お一人の方大歓迎 ☎3641 6205 大川
イ10月の 東 大 島 ダ ン ス パ ー ティー□
時 10 /6㈰13〜16時□
場 東 レク□￥ 700円□
お一人ペア歓迎 ☎3685 2181 せき
イ 雅の会ダンス パーティー □時 9 /28□
場 総 2 Fレ ク□￥ 800円㈯13 :10〜16 :30 □ペアお一人も ☎090 5780 2953関口
イ ダンス花の会 □時 10 /6 ㈰13 :00〜16□
場亀□￥ 800円 ☎ 3648 2815 秋 葉:30 □イ 社 交ダンス □時 10 /7㈪ 13〜16時□
場□￥ 900円☎3615 2550コスモス浅川亀□■ ハ ワ イ ア ン・フ ラ プ ア ナ ニ 髙 橋
笑顔と若さと健康をモットーに明るく楽しいハワイアンソングに合せて踊っています。ご一緒に踊ってみま
場 各文化センター□
入 無□
月 1回
せんか。□
1 ,300円3か月前納 ☎3630 3939 髙橋■ヒップホップジャズ 11月 新 規 オ ー
時 9 :15経験
プン大人のヒップホップ□
場 文 無料者10 :45基礎初めてでもOK□
体験アリ ☎090 4736 2237 前川■ヒップホップジャズ 秋 で す 始 め る
時 ㈬㈮17 :05小1〜、18 :0のは今です。□
5小4〜、19 :15一 般、㈮16 :00、園 児 ㈯15:00、16:15健康、17:30経験者。園児、場東
1〜3年生大募集無料体験アリ□☎090 5441 9818 川上■ マ イケ ル ジャクソン の曲にのって
時 毎 週 ㈬14時 〜15時□
場 総 近く踊る □￥ 1回1 ,100円誰でもかんたんに踊れ□ます。 ☎6325 4225 スタジオSORA
時 毎 ㈭18〜19時 半□場■タップダンス □￥ 児童6,000
スタジオニド 住吉駅1分□
円大人8,000円無料 体験でリズムに乗ってみませんか ☎3635 1662 村上■佐渡民謡「民踊」佐渡おけさ、相川
時 第1、3㈮音頭、両津甚句他楽しむ。□￥ 1回1 ,000円□
場 富岡出
13 :30〜16 :00 □張所 ☎3642 2450 佐浪会渡辺時■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時
場 亀 亀戸駅徒歩3分。楽しい仲間が貴□方を待ってます。 ☎3636 2044 大塚
時 ㈭13〜14■ゼロからの初心者募集 □場 文 サブレク□￥ 月2,000円おちこぼ
時□
れのないよう易しく指導。見学自由、熟年歓迎。リズムに乗って健康に。
☎3647 5944 チェリーズ 高橋時 14時〜16時■初めての社交ダンス □場 ㈬南砂区民館4 F、㈮枝川区民館2 F□
月 4,000円社交ダンスの基本を初めか□ら 学 び ま し ょ う。見 学 自 由、中 高 年歓迎。☎3521 1759 フェアリー津野■社交ダンス入門者募集 セカンドラ
イフをダンスで楽しみませんか。ル
時 ㈪㈫10〜12
ンバワルツをレッスン□
場 東□￥ 4回4 ,000円共通チケット制
時□☎3682 3497 トモダンス小山p.m.8〜
時 ㈫14■はじめてクラス 初回 無 料!! □場 総 近く ジルバ、ブル
時、㈭19時半□ースなどレッスンプロがペアで指導☎6325 4225 ダンススタジオSORA
時 ㈫19 :30〜21 :00■社交ダンス初級 □場 扇 橋2丁 目 小 松 橋㈮14 :00〜15 :45 □入 1 ,000円□
月 3 ,000円
区民館5 Fホール□
美容と健 康の為ダンス踊りませんか。
2人のプロが楽しく優しく指導します。 ☎3647 2019 あすか 木内絹子
時 場 ㈪13 :30■ 社交ダンス新規 募 集 □□〜15 :30中級、15 :40〜16 :40初級 9 /2、30、10/21、12/2、12/16 総 2階、10/28、￥ 中級2,000円初級1,500円講
11/11 東□師元JBDFスタンダードA級 ☎3681
2151 亀戸2丁目 ウチノDS

時 ㈬10〜20時 月2■表千家茶道教室 □場 永代2丁回初心者歓迎相伝取得可□目 ☎3641 3206表千家教授早川宗久
時 月2■ 裏千家 茶 道 教室（みどり会）□
場 亀 初歩〜相伝。
回㈮9〜17時□
☎3648 6658 裏千家教授杉本宗雄■煎茶道教室 毎日飲んでいる煎茶玉
露の葉を使って行なうお点前です。
時 第1・3㈫㈭㈯10 :00〜18 :00 □場 門前□
仲町駅徒歩4分自宅教室。許状取得可
立礼席も可 ☎3630 0455岩瀬紀仙窟※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

＝料金

年

イ 社交ダンス □時 9 /12・19・26㈭10時□
場 森 AV□￥ 1回1,000円初心者〜11時半□

紙の配布、掲載料金の受領は行いません。

森 ＝森下文化センター

総 ＝総合区民センター

ダンス

＝月謝

●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から

豊 ＝豊洲文化センター■社交ダンス初級 基本中心のステッ
時 13 :30〜15 :30□
場 ㈫東陽区民館4プ。□
F㈭初心者、
初級豊洲区民館2F㈮砂町￥ 月4,000円見学自由、
区民館3F□
中高
年歓迎 ☎3521 1759 さざんか
時 ㈬18 :00〜21 :■ 社交ダンス初中級 □場 東陽区民館4F□
月 4,000円見学自由
00□
ステップアップを目指す中高年歓迎☎3521 1759 ウイング
時 ㈬10〜11■社交ダンス初級〜中級 □入 1 ,000 □
月 4 ,000円月4回□
時 ㈯9時
時半□
￥ 1回1 ,200円□
場 富岡区民館
半〜11時□
中高年歓迎。見学お気軽に。☎3647
5503 門仲ダンスファミリー■社交ダンス初中級男女募集 プロペ
時 ㈬13
アの指導。見学自由体験無料。
□
場 文 3 Fレク□
入 1 ,000円□
月 4回
時〜17時□
4 ,000円 ☎090 8021 8612 パ ピ ヨ ン
ダンスサークル 土屋■社交ダンス 初級・中級者の基本中時 18時〜
心のステップとトレーニング□
場 ㈭㈮ 古 、㈫有楽町線辰巳
21時20分□
月 4,000円見学自由
駅前辰巳児童館3F □☎3521 1759 フェアリー津野
時 ㈰14 :00〜15 :45■ 社交ダンス中級 □場 東陽区民館□
入 1 ,000円□
￥ 1回1 ,000円□
2人のプロが明るく楽しく指導熟年歓迎。☎3647 2019 シルキー絹子
時 ㈪㈫■連日午後社交ダンス練習会 □場 亀戸駅徒歩5㈬㈭㈮㈯13時〜17時□
￥ 1時間1 ,0
分ヒラマ洋品店2階フロア□
00円より。4教室より人気若手プロが交替で指導。見学自由。HP ヒラマで検索 ☎3681 1937
時 ㈯18 :30〜21 :00■土日社交ダンス □場 総 6 Fホ ー ル、□
時 ㈰13 :00〜17 :00□
場□
入 1 ,000□￥ 1 ,000円
砂町出張所ホール□
教師助手有 ☎3640 0035 筍会

合区民センターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納1行450円最大6行まで。先着順です。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

凡例

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

●掲載希望の方は、
江東区（東陽町）
・森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島の各文化センター、
総◆友達を探して歩く盆踊り︵ 季語﹁ 盆踊 り ﹂・秋︶
小学このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

電話受付開始

1/4（土） E 春風亭小朝 林家正蔵 二人会

さざんか

11/29（金）M 下町ライブ2013 国府弘子スペシャルトリオ 6歳以上
1987年のアルバムデビュー以来、自己のトリオやソロピアノコンサートをはじめ、幅広い音楽性を取り入れた多彩な演奏活動を展開するピアノ界のスー
パーレディ、国府弘子が森下文化センターに登場します。クラシックからジャズ、ラテンからロックまで独自の国府ワールドを確立し、聴く人々の心を捉え続ける国府弘子独特の演奏をどうぞご鑑賞ください。
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演□全席自由 3,000円 さざんか2,900円
出演／国府弘子
（ピアノ）
、
八尋洋一
（ベース）
、
岩瀬立飛
（ドラム）

演芸

11/29（金）E 山上兄弟のスーパーマジックショー

4歳以上

音楽

11/29（金）M ティアラJAZZ LIVE2013

後藤雅弘・白石幸司

スインギン・クラリネットデュオPart.14 6歳以上

11/22（金）M カントリー&ウェスタン
I SAW THE LIGHT VOL.37
6歳以上

石田新太郎とシティライツ・石田美也の歌と演奏で最新のヒット曲から懐かしの名曲までを。今回のゲストはヨーデルでおなじみのウィリー沖山です。
□ティアラこうとう小ホール □18：30開演□全席指定 4,000円（当日500円増）□ゲスト／ウィリー沖山□出演／石田新太郎とシティライツ（竹野康之、
小林歩、
石田美也、 ウィリー沖山
石田新太郎、
飯塚直斗、
西村悟志、
渡邊健太）
□曲目／キャトルコール、
幸せの黄色いリボン、
カントリーロード ほか

小林真人

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）
音楽

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,500円 A席2,800円 Y席（25歳以下、A席から選択）1,500円指揮／宮本文昭 ピアノ／菅原望（第36回ピティナ・ピアノコンペティション特級グランプリ）
曲目／チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第1番、交響曲第4番演芸

東京シティ・フィル Presents 親子で楽しむ音楽会♪
〜♪豆クラコンサート♪〜 Vol.2 「チェロ 薄井信介と仲間たち」□11：00開演 □全席自由 1,800円 江東区民1,600円 3歳〜小学生1,000円 3歳未満500円

演劇

演芸

11/1（金）E

モト冬樹

山本陽子

特選＊落語の宴 6歳以上

音楽

演芸

10/26（土）E9/28（土）M 昭和のうた 〜忘れられない歌がある〜 6歳以上

9/26（木）M 舟木一夫コンサート2013 6歳以上

残席僅か

いっこく堂ひとりのビッグショー 〜2013年新作ライブ〜

上映日

作品名

□ティアラこうとう大ホール □14：00/18：00開演 □全席指定 S席7,000円 A席4,000円
出演／舟木一夫
曲目／高校三年生、
学園広場、
修学旅行、
花咲く乙女たち、
哀愁の夜、
北国の街、
高原のお嬢さん、絶唱、
銭形平次、
君よふりむくな、
船頭小唄 ほか□ティアラこうとう大ホール □16：00開演 □全席指定 5,000円 □作・演出・出演／いっこく堂

音楽

音楽

Viva la Musica 2013

9/26（木）M BalalaiQuartet 〜ばららいかるてっと〜 6歳以上

フレッシュ名曲コンサート

音楽

10/19（土）M ティアラ・クラシックス2013 近藤嘉宏 ピアノ・リサイタル 6歳以上

音楽

10/15（火）M ティアラ ワンコイン・コンサート ジョン・レノン・クラシックス 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □11：30開演（12：30終演予定） □全席自由 500円
出演／アウラ・ヴェーリス（林そよか：編曲・ピアノ、
林はるか：チェロ）
曲目（予定）／イマジン、
ウーマン、
ラヴ
（愛）
、
スタンド・バイ・ミー、
夢の夢、
マザー
（母）
、
平和を我らに ほか

9/25（水）M Viva la Musica 2013 Delta 4 with muses 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／後藤千香
（ピアノ）
、
斎藤チホ
（ヴァイオリン）、後藤雅広（クラリネット）、
青木研（バンジョー）
、
小林真人
（ベース）
曲目／アイ・ガット・リズム、
エンタティナー、
亡き王女のためのパヴァーヌ ほか

・22
（日）
・23
（月・祝）M
9/21（土）

6歳以上

出 演

12/21
（土） 山の音

成瀬巳喜男

原節子、
上原謙、
山村聡

弓削太郎

川口浩、
川崎敬三、
藤原礼子

O・ウェルズ
新藤兼人

O・ウェルズ、J・コットン、D・カミンゴア
杉村春子、
乙羽信子、
朝霧鏡子

スーダラ節
わかっちゃいるけどやめられねえ

演芸

E NTERTAINMENT

坂本武、
伏見信子、
大日方伝
佐田啓二、
岸惠子、
淡島千景

「出来ごころ」

9/28（土）C 生きてはみたけれど 小津安二郎伝 6歳以上
（昭和58年／123分）□古石場文化センター 大研修室 □昼の部14：00／夜の部18：00開演□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）監督／井上和男 出演／岸惠子、
司葉子、
岡田茉莉子 ほか

協力事業のご案内
第8回定期演奏会
東日本大震災復興祈念演奏会 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演□指定4,000円 シニア（65歳以上）3,000円、高校生以下1,500円、江東区在住・在勤3,500円、
区内小中生
（2階席）
は無料招待
※小学3年生以下は保護者同伴（有料）
指揮／西谷亮ソリスト／大橋絵里（ソプラノ）
、
堀万里絵
（アルト）
、
三浦義孝
（テノール）、
古澤利人（バス）
合唱／ブロッサムフィルと第9を歌う会、
合唱指揮／古澤利人
曲目／ベートーヴェン交響曲第9番ニ短調作品125「合唱つき」※託児サービスあり。
（3,000円。ブロッサム音楽事務所03-5621-2636）※13：30〜ロビーコンサート、
13：45〜指揮者によるプレトークあり。
新発売 12/13
（金）
、
14
（土）
富田和明冬の詩2013和太鼓ライブ

冬打、
宇宙
（そら）
打、
太鼓打 ! 2013
6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □13日19：00、14日17：00開演□指定3,800円、小中高生2,800円（当日各500円増）
出演／富田和明、
露木一博（東京打撃団）ます。詳細は☎03-6458-5509（『ジャズミー横丁』
事務局）
また
はhttp://www.f443.com/yokochoまで
10/26
（土）
・27
（日）
ドラスティックダンス O
DRA DRA FESTA vol.7「Smile」□亀戸文化センターカメリアホール□26日18：00開演 27日13：00/17：00開演 □自由3,000円
主催・企画・制作／ドラスティックダンス“O”
10/16
（水）
花岡詠二インターナショナル・スヰング・オーケスト
ラ・コンサート 6歳以上
□亀戸文化センターカメリアホール□18：30開演 □指定5,000円
出演／花岡詠二（クラリネット&サックス）、
アントワーヌ・トロメ
レン（サックス）、
エンゲンベルト・ロウベル（サックス&ク
ラリネット）、
マロ・マズリエ（トランペット）、
パオロ・アルデリギー（ピアノ）、ブルックス・テグラー（ドラムス） ほか
10/12（土）
江東マンドリンクラブ 第20回定期演奏会□江東区文化センターホール □14：00開演 □自由500円
出演／江東マンドリンクラブ
曲目／水車小屋の娘たち、マッチ売りの少女、小公女、古戦場の秋 ほか
新発売 10/6（日）
秋のこどもまつり

新発売 12/1（日）
いそべとし記念男声合唱団 40周年記念演奏会

0歳から聴ける「はじめてのコンサート」□ティアラこうとう大会議室□13：30開演 □自由1,000円※小学生以下は大人一人につき2名まで無料・要申込み
出演／船津里子（ソプラノ）
、
後藤紗也子
（ピアノ）
、
神波由起子
（ピアノ）
、
湯原千史
（歌のお姉さん）
、
八木正承
（お話）
曲目／小さい秋みつけた、「ピノキオ」から星に願いを、エリーゼのために、
ドビュッシー：アラベスク1番、
プラームス：ハンガリー舞曲第5番
（連弾）
、
「トトロ」
からさんぽ、
やきいもグーチーパー ほか□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □自由2,000円
指揮／須賀敬一 ピアノ／永井博子
合唱／いそべとし記念男声合唱団
曲目／いそべとし叙情歌集、
ロパルツ三声ミサ、
磯部俶合唱組曲「優しい愛のうた」、
ろばの会・音楽ものがたり「チュウちゃんが動物園へ行ったお話」 ほか

10/6（日）
宮本史利コンサート〜イタリア音楽の調べ・
イタリアオペラ喜劇の世界〜 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□14：00開演 □指定3,500円
出演／宮本史利（バリトン）、
大嶋千暁（ピアノ）「愛の妙薬」から 聞きたまえ、
田舎者ども
曲目／ドニゼッティ：

宴 〜UTAGE〜数々の名曲たちと共に 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □18：00開演 □自由3,800円
出演／カタヤマケイジ
曲目／蘇州夜曲、
愛の讃歌、
ワインレッドの心、
クリスマスイヴ、
さらば恋人、
酔歌、
ハナミズキ、
安奈、
YESTERDAY、
木蓮の涙、
ジュ・トゥ・ヴ、
時には昔の話を ほか
新発売 11/8（金）
ティアラマンスリーコンサートVol.166

青山道子マリンバコンサート
Enjoy Marimba! 〜エンジョイ マリンバ〜 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □自由2,500円
出演／青山道子（マリンバ）、
磯田日向子（マリンバ・パーカッション）
、
戸張勢津子
（ピアノ）
曲目／ピアソラ：リベルタンゴ、
エスクアロ、
アディオス・ノニーノ、
メキシコ民謡：メキシカンメドレー、
ブラームス：ハンガリー舞曲第5番、ジョプリン：エンターテイナー、
ヨーク：三千院 ほか□亀戸文化センター和室 □19：15開演
出演／桂九雀、
古今亭志ん輔、
浅野美希□自由2,000円

新発売 10/27（日）
オブサンズ・ジャズ・オーケストラ
第8回定期演奏会 6歳以上

□森下文化センター多目的ホール □15：30開演□指定3,500円、小中学生2,500円※座席は公演日当日に主催者が指定します。ご了承ください。
出演／オブサンズ・ジャズ・オーケストラ
司会／ボナ植木（ナポレオンズ）
スペシャルゲスト／クミコ（ヴォーカル）
新発売 10/26（土）
ジャズミー横丁 前乗りコンサート 6歳以上

□森下文化センター多目的ホール□18：30開演 □自由3,000円（当日500円増）※2日間通し券5,000円（前売りのみ）出演／五十嵐明要、
細川綾子、
下間哲、
後藤雅広、
深澤芳美、
田野重松、
日高弘
※27日
（日）
は深川江戸資料館界隈で「ジャズミー横丁」
を開催し

ほか

10/4
（金）
ティアラマンスリーコンサートvol.165
門倉光太郎バリトン・リサイタル 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□19：00開演 □自由3,000円（当日500円増）
出演／門倉光太郎（バリトン）
、
竹之内純子
（ピアノ）
曲目／ヴェルディ：歌劇「ルイザ・ミラー」
「椿姫」
「オテロ」
よりオ
ペラアリア ほか
9/28
（土）
・29
（日）
第8回 カメリア区民演劇祭□亀戸文化センターカメリアホール □両日とも13：00開演□自由1,000円 小学生以下500円※2日間通し券1,500円 小学生以下800円
9/27（金）
上方落語・九雀亭□亀戸文化センター和室 □19：15開演
出演／桂九雀、
古今亭志ん吉、
前田一知□自由2,000円

9/23
（月・祝）
ブロッサムフィルハーモニックオーケストラ
第7回定期演奏会
バレエ音楽『白鳥の湖』
作品20（全曲）6歳以上□ティアラこうとう大ホール □14：00開演□指定4,000円 シニア（65歳以上）3,000円高校生以下1,500円 江東区在住・在勤3,500円
区内小中学生（2階席）
は無料招待※小学3年生以下は保護者同伴（有料）
出演／ブロッサムフィルハーモニックオーケストラ
指揮／西谷亮 曲目／チャイコフスキー：白鳥の湖 作品20
13：30〜プレコンサート、
13：45〜指揮者によるプレトークあり。
託児サービスあり（☎5621-2636 ブロッサム音楽事務所まで）
9/20(金）
第106回 大島落語会□東大島文化センター第1和室 □19：00開演□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
9/19（木）
寄席 都笑亭 Vol.92 〜とわいらいとてい〜□豊洲文化センターレクホール □18：30開演 □自由500円
出演／久寿里菊之助、
南亭八つ頭 ほか
※チケット取扱いは豊洲文化センターのみ

江東区文化センターリニューアル・オープン
第24回江東オペラ 歌劇（字幕付原語上演） 6歳以上
「マノン レスコー」□江東区文化センターホール□21（土）
18：30開演、
22（日）
14：00開演、23日（月・祝）
15：00開演
全席自由 4,000円
指揮／諸遊耕史 演出／土師雅人
合唱／江東オペラ合唱団 演奏／江東オペラ管弦楽団

音楽

出演
マノン
デグリュ−
レスコー
ジェロンテ
エドモント

21日
（土）
羽山 弘子
馬場
崇
馬場 眞二
保坂 真悟
渡辺
大

22日
（日）
日隈 典子
山田 精一
藪内 俊弥
押見 春喜
浅野 一馬

23日
（月・祝）
菅原 千恵
土師 雅人
杉野 正隆
井上 白葉
善里 卓哉

音楽

10/13（日）M 伊藤恵playsシューマン「愛の調べ」シネマ&リサイタル 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □13：00開演 □全席指定 3,800円
出演／伊藤恵
曲目／第1部：キャサリン・ヘップバーン主演 映画「愛の調べ」
上映（1947年アメリカ映画）
第2部：伊藤恵ピアノ・リサイタル シューマン：アラベスケ作品18、
クララ・シューマン：4つの束の間の小品 作品15 ほか

音楽□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円
出演／近藤嘉宏
曲目／〈オール・ショパン・プログラム〉ピアノ・ソナタ第3番ロ短調op.58、アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズop.22 ほか□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／北川翔（バラライカ）、大田智美（アコーディオン）、廣瀬謙（コントラバスバラライカ）、
岡山晃久（パーカッション）
曲目（予定）／ララのテーマ、
おぉ白樺、
ノクターン、
日陰のまち、
追懐 ほか
音楽□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席4,000円 A席3,000円 江東区民・こども（5歳以上小学生以下）各200円引き
指揮／飯守泰次郎 構成・振付／石井清子 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
バレエ／東京シティ・バレエ団 ヴァイオリン／周防亮介
曲目／チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲二長調（オーケストラのみ）、
ラヴェル：ボレロ、
亡き王女の為のパヴァーヌ（オーケストラwith バレエ） ほか

映画

10/26（土）〜3/22（土）監督

新発売 10/29（火）
上方落語・九雀亭

10/20（日）M オーケストラwithバレエ「ボレロ」5歳以上 託児あり

0120-834-988

小津安二郎
大庭秀雄

新発売 11/16（土）
カタヤマケイジ・ソロコンサート□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 2,000円 江東区民1,900円
出演／加羽沢美濃（司会・ピアノ）、
畑儀文（テノール）、
ヴィタリ・ユシュマノフ（バリトン）、
塩野雅子（ソプラノ）、
山田華・麗（コーラス・デュオ）、
萩原貴子（フルート）、
1966カルテット（ピアノ・カルテット）
、
林そよか
（ピアノ）
、
林はるか
（チェロ）
ゲスト／江東少年少女合唱団 曲目（予定）／荒城の月、
初恋、
この道、
里の秋、
からたちの花、
北上夜曲、
夏の思い出、
古城 ほか□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席指定 3,500円 ※2階席は1階席が売り切れ次第、販売開始します。
□出演／立川志らく、
柳家三三、
春風亭一之輔

ボイス・イリュージョン

藤沢周平「蟬しぐれ」〜永遠の初恋、
ふく〜 6歳以上

音楽□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 6,000円
原作／東野圭吾「怪笑小説」
所収（集英社文庫刊） 脚本／福田卓郎 演出／中村金太
出演／モト冬樹、
山本陽子、
愛華みれ、
おりも政夫、
松原夏海 ほか

りゅーとぴあ発 物語の女たちシリーズ□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 6,000円
上演台本／笹部博司 演出／黛りんたろう 音楽／岩代太郎 出演／岸惠子あるジーサンに線香を
11/3（ 日・祝）P 〜東野圭吾の短編作品初舞台化!〜 6歳以上

0120-788-222□古石場文化センター大研修室 □昼の部14：00開演／夜の部18：00開演□全席自由 2,000円（全6回有効）L.V.ベートーヴェン
ミサ・ソレムニス（荘厳ミサ）□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □自由1,500円
指揮／土田政昭
ソリスト／鳥海仁子（ソプラノ）
、
池端歩
（アルト）
、
高柳圭
（テノール）、
狩野賢一（バス）
合唱／江東区民合唱団
演奏／江東フィルハーモニー管弦楽団
曲目／ベートーヴェン：ミサ・ソレムニス（荘厳ミサ） ほか□亀戸文化センターカメリアホール □15：30開演 □全席指定 5,000円
出演／薗田憲一&デキシーキングス【薗田勉慶（リーダー・トロンボーン）、
楠堂浩己（ドラムス・ウォッシュボード）、筒井政明（トランペット）、
永生元伸（バンジョー）、
白石幸司（クラリネット・ソプラノサックス）、
河合勝幸（チューバ）】
スペシャルゲスト／森サカエ（ヴォーカル）、
五十嵐明要（アルトサックス） ゲスト／FUMIKA（ヴォーカル）10/3（木）P

深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

第32期「小津安二郎生誕110年」

新発売 12/8（日）
ふるさとこうとう音楽のつどいVol.19

薗田憲一&デキシーキングス

10/5（土）M 〜Live in Camellia Part.13〜 6歳以上

演劇

□亀戸文化センターカメリアホール □17：00開演 □全席指定 4,500円
出演／なぎら健壱、
OWN RISK（松本典明・叶沢信明・雨宮直己・鈴木GOBOH茂行）

音楽

音楽

11/9（土） M なぎら健壱 コンサート2013 〜下町情歌 Part.10〜 6歳以上

3637-2261

演劇

新発売 3/9（日）
ブロッサムフィルハーモニックオーケストラ

音楽

出演／中村中学校・高等学校吹奏楽部、
東京都立深川高等学校吹奏楽部、
東京都立東高等学校吹奏楽部、
芝浦工業大学カレッジソサエティジャズオーケストラ、
花岡詠二KOTO・JAZZオールスターズ
合同演奏／Sing, Sing, Sing5626-2121

総合区民センター

ご 招 待

音楽

□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 2,000円 大学生以下1,200円

亀戸文化センター

10/26（土） 出来ごころ（弁士：澤登翠）
11/23（土・祝） 君の名は 第1部

6歳以上□ティアラこうとう大会議室

3644-8111
3536-5061

劇団若獅子公演 藤沢周平劇場「よろずや平四郎活人剣」
公開舞台稽古 6歳以上
10/30
（水）
13：00開演 江東区文化センターホール
江東区民（友の会会員）50組100名様 ご招待!
申込／往復ハガキに①会員番号②氏名③〒・住所④電話番号⑤観覧希望人数（2名まで）⑥友の会への要望・
意見ををご記入の上、お申込みください。
申込先／〒135-0016 江東区東陽4-11-3 江東区文化センター「劇団若獅子 招待」
係
締め切り／9月30日（月）必着※公演情報 本公演は三越劇場（10/31〜11/6）
にて開催
公演のご予約・お問合せ／劇団若獅子 ☎・FAX 03-3356-9875

出演／薄井信介
（チェロ）
、
志田明子
（ピアノ） ほか

11/10（日）M 花岡詠二プレゼンツKOTOユースジャズフェスタ2013 6歳以上

舞踊

11/1（金） D 舞踊作家協会 第171回「国際派」

10/6（日） E

江東区文化センター
豊洲文化センター

6歳以上

11/16（土）M チューバ 河合勝幸のTubeatコンサート vol.8 6歳以上
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円 高校生以下1,000円
出演／河合勝幸（チューバ）、
小森信明（トランペット）、
渡邊恭一（クラリネット&ソプラノサックス）、
濱文人（トロンボーン）
、
山本琢
（ピアノ）
、
大國涼太
（バンジョー）
、
大沢岳生
（ギター）
、
東城弘志
（ドラム）
、
FUMIKA（ヴォーカル）、ドリーム市川（チューバ）、
天野雅尋（チューバ）、
関谷仁美（チューバ）
曲目／第一部：Tuba中心のジャズ「The Tubeat」、
第二部：デキシーランド・ジャズ「火の玉楽団」

音楽

江東シネマ倶楽部新規会員募集

今月の
上映作品

一度海外公演を経験した人は日本とは異なる国ごとの価値観があることが解る。未来を担う人々に残したいメッセージをバレエ、モダン、日本舞踊の角度から探ってみたい。
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演□全席自由 3,000円
芸術監督／石黒節子
出品者／菅野真代、
中原由美子、
ユキ・スガヌマ、
さとうみどり、
勝美巴湖、
ケイタケイ、
石黒節子 ほか

11/30（土）M 第35回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上 託児あり

3681-6331

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

江東シネマプラザ C

石田新太郎とシティライツ

舞踊

発 売 中 Now On Sale

5620-0224★は音声ガイド付上映

アコースティックカルテットTriniteによる国内ツアーのファイナル公演。
さまざまな分野で活躍するメンバーが創り出す音楽は斬新かつノスタル
ジックなメロディーと、豊かな世界感を持っています。2012年、ファーストア
ルバム「prayer」
をリリース。
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／shezoo
（ピアノ）
、
壷井彰久
（ヴァイオリン）、
小森慶子（クラリネット）、
岡部洋一（パーカッション）

後藤千香

古石場文化センター
東大島文化センター

映画

楠堂浩巳

ジャンルマーク

2/22（土） 市民ケーン（日本語字幕付）
3/22（土） 午後の遺言状 ★

音楽

白石幸司

5600-8666◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは総合保育サービスHAS

1/25
（土）

11/5（火） M トリニテ・ジャパン・ツアー2013 東京公演
後藤雅広

◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは
（株）
マザーズ

﹃生きてはみたけれど
小津安二郎伝﹄Ⓒ松竹

恒例のティアラJAZZ LIVEは、おなじみのツインクラリネットのサウンドをお届けいたします。
どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／後藤雅広（クラリネット）、
白石幸司（クラリネット）
、
楠堂浩巳
（ドラム）
、
小林真人
（ベース）
、
後藤千香
（ピアノ）
曲目／すてきなあなた、
スマイル ほか

5624-3333

森下文化センター＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

映画

兄 佳之介 弟 暁之進

ティアラこうとう◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
（他の割引との併用はできません。）

2年前に開催した、江東区文化センター主催「ザッツ スーパーコラボレーション」の第2弾。バレエダンサー西島千 による、演出、構成、振付で華麗なるステージを繰り広げます。※音楽は録音した音源も使用します。
西島千
石川直
穴井豪
金田あゆ子 梶谷拓郎
清水夏生
□江東区文化センターホール□19：00開演 □全席指定 4,500円 さざんか4,300円、
石川直（パーカッション）、
穴井豪（コンテンポラリー）
、
金田あゆ子
（バレエ）
、
出演／西島千 （バレエ）梶谷拓郎（コンテンポラリー）
、
清水夏生
（タップ）
音楽

てじなーにゃでおなじみの少年マジシャン、
山上兄弟のマジックショー。
魔女たちも加わって不思議な世界へ誘います。兄の佳之介はテレビ東京の朝番組『おはスタ』に、
よしのすけ先生としてレギュラー出演中。
おなじみのXパワーが炸裂します!
ぜひ、ご家族でお楽しみください。
& □総合区民センターレクホール □18：00開演□全席自由 2,500円 3才〜中学生1,500円 ※2歳以下で保護者のひざ上は無料
出演／山上兄弟、
魔女軍団スティファニー
（マジックジェミー、
瞳ナナ、
小泉ポロン、
プチ☆レディー ほか）

◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。
さざんか〜sixth sense〜〜

林家正蔵

チケット取り扱い施設◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

国府弘子

11/20（水）D ザッツ スーパーダンスライブ
春風亭小朝

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉
らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの
年齢です。

舞踊

新春のおなじみ、春風亭小朝師匠、林家正蔵師匠の登場です。一年の始まりを“笑"で始めましょう。
□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定 3,800円※2階席は1階席が売り切れ次第販売します。
□出演／春風亭小朝、
林家正蔵

音楽

12

9月10日（火）AM 10：00 〜
演芸

チケット完売情報 ■ 月 日︵木︶帰ってきた なぎら健壱のフォーク夜話 トーク ライブ︵森下文化センター多目的ホール︶

9

今 月 の 新 発 売 New Release9/20（金）M 心に残るスクリーンの中の音楽 6歳以上 さざんか

音楽

□豊洲文化センターレクホール □19：00開演 □全席自由 3,000円 受講生2,900円 さざんか2,900円
出演／木村弓（ライアー&歌）、
松本蘭（ヴァイオリン）
、
塩入俊哉
（ピアノ）
曲目／いつも何度でも、ひまわり、
ニュー・シネマ・パラダイス、
アメイジング・グレイス ほか□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 5,500円
出演／ジョン・健・ヌッツォ、
JKNアンサンブル
曲目（予定）／プッチーニ：歌劇『トスカ』
より「星は光りぬ」、
ベネディクトゥス：ミサ曲ロ短調BWV232より、カタリ・カタリ、
モーツアルト：歌劇『コシ・ファン・トゥッテ』
より「恋のそよ風」

9/14（土）E

演芸

10/12（土）M ジョン・健・ヌッツオ リサイタル 〜クラシカルなひととき〜 6歳以上

浪曲タイフーンVol.4 〜探しものはなんですか?〜 6歳以上

□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／玉川奈々福（曲師・沢村豊子）、
春野恵子（曲師・一風亭初月） ゲスト／柳家喬太郎（落語）おかげさまで12周年です

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉※4 歳未満の入場はご遠慮ください。

髙橋
グループ券
４枚１組

10,000 円

髙橋

お申込み
お問合せ
（9:00 〜
21:30）

江戸川区総合文化センター
０３−３６５２−１１０６０３
３６５２ １１０６

平成25年9月10日発行