ドリップケトル 温度調整＆タイマー機能付
取扱説明書

お使いになる前に必ず取扱説明書をお読みの上、正しくお使いください。

Find balance
バランスの探究

コーヒーのハンドドリップは探究心をくすぐる作業です。精密さと根気が必要です
が、うまくいけば究極の自分好みの一杯が手に入ります。ハンドドリップの魅力に魅せられたOXOは、この素晴らしい作業があともう少しだけ簡単にできたら…と考えました。
（特に一日の最初の一杯、手間と時間をかけたのにがっかり…は避けたいですよね？）

CONGRATULATIONS
on your new OXO appliance!
OXO 製品をお買い求めいただきありがとうございます！

OXOウェブサイトでお客様の製品登録をされることをおすすめします。
http://www.oxojapan.com/registration
製品登録をされなくても保証は有効ですが、アップデートのご案内などのため、登録をおすすめします。

“ドリップケトル 温度調整＆タイマー機能付”なら、他の道具の手は一切借りずに温度の指定やタイマー機能までこなします。お湯を注ぐ際のバランスを入念に考察して設計された本体重量とハンドルデザイン、さらに絶妙にカーブした形のグースネックの注ぎ口が正確なコントロールを可能にします。この「ケトル」があなたの理想のハンドドリップの実現をお手伝いします。

安全のために(必ずお読みください)............3
ご使用になる前に.........................................5
クイックスタートガイド.................................6
本ケトルの特徴..............................................7
湯沸について.................................................9
トラブルシューティング................................11
カルキ除去・お手入れ／保管について........12仕様..............................................................13
保証..............................................................13
登録..............................................................14
お問い合わせ先...........................................142

A Note About Safety
安全のために(必ずお読みください)
安全上の重要事項すべての説明をお読みください。
電気製品をご使用の際は、火事や電気ショック、人体のケガや損傷のリスクを低減するため、以下の記載を含む安全のための基本的な注意事項を必ずお守りください。
・ 本取扱説明書の記載事項をすべてお読みください。本取扱説明書に記載外の方法では使用しないでください。
・ 梱包材(段ボール、プラスチック、袋など)は開封後破棄するか、お子様の手の届かないところで保管してください(ケガや窒息の防止)。
・ 火災や電気ショック、ケガ防止のため電源プラグ、電源コード、ケトルおよびそのベースは決して水またはその他の液体に浸さないでください。
・ フタの上にはいかなる物も置かないでください。
・ 蒸気によるヤケドの恐れがあるため、本機動作中にフタを開けることはお避けください。
・ 蒸気穴から出る蒸気でヤケドしないよう、ご注意ください。
・ 電源の入っている状態での移動はお避けください。
・ 傾いた場所でのご使用はお避けください。
・ 本機は常に、乾いた水平面に置いて使用し、テーブルなどの端でのご使用はお避けください。
・ ご使用中の本機を無人の状態で放置しないでください。
・ 電源プラグや電源コードに損傷がある場合、機能不全となった場合、機器に何らかの損傷があった場合、適切な動作をしていない場合は直ちにご使用を中止し、P14のお問い合わせ先までご連絡ください。
・ ご使用の際は本機の上および周囲全体に充分な空気循環スペースを確保してください。熱や蒸気で変色や破損の恐れのある家具のそばでのご使用はお避けください。
・ 水を入れる際は満水ライン(max) を超えないでください。
・ 空焚きはしないでください。
・ 使用中は必ずフタをしてください。
・ ガス台やIH調理器、コンロ、加熱中のオーブンなどの熱源の近くに本機を置かないでください。
・ 熱くなっている本体表面（金属部）に触れないでください。操作の際はハンドル、ノブ、ベースにあるボタン以外の部分には触れないでください。
・ お取り扱いは常に細心の注意を払って行ってください。
ケトルにヒビがあったりハンドルに緩みがある場合はご使用にならないでください。
・ ベースからケトルを取り外し、また戻す際には、指、毛髪、衣類、その他の異物が挟まらないようご注意ください。
・ 電源コードが、テーブルやカウンターの端や角にかかる、お子様の手の届く位置、足に引っ掛かる位置でのご使用はお避けください。
また熱源に触れる位置や結び目のある状態、タコ足配線でのご使用はお避けください。
・ 電源コンセントは他の機器と共有せず、単独でご使用ください。
・ 電源プラグはしっかり根元まで差し込んでください。
・ 濡れた手で電源プラグの抜き差しをすることは絶対にお避けください。
・ 電源プラグ付近にほこりやごみがたまらないよう、定期的にお手入れしてください。
・ ご使用中、電源プラグやコードが異常に熱くなる場合は、直ちにご使用を中止してください。
・ OXOおよび輸入元が販売する、または推奨するもの以外の付属品のご使用は火災や電気ショック、ケガなどの原因となる可能性があります。

3・ お子様のご使用はお避けください。
また、お子様の近くで本機をご使用になる場合は充分にご注意ください。
・ ご使用にならないとき、およびお手入れの際は必ず電源プラグを抜いてください。
お手入れや部品の取り付け、取り外しは機器が充分に冷めてから行ってください。
・ ケトル内には水、またはカルキ除去剤以外の物質は入れないでください。本ケトルで調理をしたり食品を温めたりすることは絶対にしないでください。
・ LEDディスプレイが消えている(オフ状態)ことを確認してから､電源プラグを抜いてください。LEDが点灯している場合はOXOボタンを短く1回押し、LEDディスプレイが消えている(オフ状態)ことを確認してから、電源プラグを抜いてください。

本取扱説明書を必ず保管してください

警告！電気ショック

電源コードの長さについてボルテージの異なる電源や、本機底部に記載されている仕様以外の電源はご使用にならないでください。
アダプターはご使用いただけません。
タコ足配線なども避け、電源コンセントは単独でご使用ください。

絡まりやコードにつまづく危険性を減らすため、本機は短めのコードを採用しています。
もし、長めのコードがご入用の場合は認証をうけた延長コードをご使用ください。延長コードの電気容量は本機と同じ、またはそれ以上のものであることをご確認ください。
延長コードご使用の際は、カウンターやテーブルから垂れ下がってお子様がひっぱったり、つまづいたりする危険性がないよう充分な注意のもとご使用ください
火災の原因となる過電流を防ぐため、定格15A/100Vの電源コンセントを単独でご使用ください。他の機器を本機と同回路でご使用になると発熱による火災や故障の原因となります。
・湯沸中のケトルに触れないでください。湯沸中にフタを開けたりするとヤケドをする恐れがあります。
・本取扱説明書に記載外の目的でのご使用はできません。
・屋外でのご使用はできません。
・本製品はご家庭でのご使用に限ります。

警告

電気ショック
定格15A/100Vの電源を単独でご使用ください。
アダプター使用禁止

警告

火災や電気ショックの恐れ
開けないでください

本警告をお守りいただけない場合、致死の事故、火災、電気ショックなどの可能性があります。

火災や電気ショックのリスク低減のため、本機を分解しないでください。
内部に消費者の方が取扱可能な部品は入っていません。
資格のある技術者のみ修理可能です。

このシンボルマークは操作・取り扱い上重要な注意事項を説明しています。

このシンボルマークは火災や電気ショックの恐れに関する注意事項を説明しています。

4Before We Begin

Quick Start Guide

ご使用になる前にクイックスタートガイド

1. すべての梱包材、ラベル、タグ類を取り除きます。
2. 柔らかい布で本体を水拭きし、ケトル内部をすすいで完全に乾かします。
注意：機器の表面を傷つける恐れがあるため、研磨剤(入りのスポンジ類)や刺激の強い化学薬品、スプレー式の化学薬品クリーナーなどはご使用にならないでください。
いかなる部品も食器洗い乾燥機のご使用はお避けください。
3. 満水ライン(max)まで水を満たして、P6クイックスタートガイドを参考に100℃のお湯を沸かし、最初のお湯は捨てます。
この際、蒸気などでヤケドしないようご注意ください。

1. フタを取り、ケトルにお好みの量の水(“max”が上限です)を入れ、フタをしっかりと閉めます。
2. ケトルをベースにしっかりと取り付けます。
3. 電源プラグをコンセントに差し込み、LEDディスプレイを点灯させます。
4. ダイヤルを回してお好みの温度を表示させ、再度OXOボタンを短く押して温度を決定します。
（選択範囲：40℃～100℃）
ケトルが加熱を始め、設定温度に到達するとビープ音が鳴って、その後30分間、温度をキープします。
加熱中にもう一度OXOボタンを押すといつでも動作をキャンセルできます。
ケトルの操作方法についてさらに詳しく→ P9 湯沸について
カルキ除去 、その他お手入れなどについて→ P12 カルキ除去・お手入れ／保管について（カルキ除去は加熱効率を長く維持するために、どのようなケトルでも必要な簡単なお手入れです。）

56Meet Your Kettle
本ケトルの特徴
バランスを考慮したデザイン
お湯を注ぐ際の負担を軽く、より細かなコントロールが効きやすいようハンドルと本体の快適なバランスを追及したデザイン。
熱くならず持ちやすいハンドル
ハンドルとフタのノブは加熱中も熱くならず、滑りにくくて持ちやすい。
ステンレス製ケトル
キッチンや食卓でも素敵に映えるBPAフリーのステンレス製

コードレスケトル
360℃旋回可能なベースから外せば、ケトル本体は移動の楽なコードレス。
温度ガイド
ベースにはコーヒーや紅茶に最適な温度が一目でわかるガイド付き。
コンパクト収納ベース裏側に電源コードをコンパクトに収納可能。
7

コントロールしやすい
グースネックの注ぎ口
特徴的なカーブで細長い形状の注ぎ口は、お湯の流れが見やすく、微細なコントロールを可能にします。

手を守る安心設計
フタを開ける際にヤケドしないよう、
ノブ周囲には耐熱性の高いシリコンを施しています。
正確な温度コントロール
コーヒーや紅茶用に1℃単位でお好みの温度が指定できます(選択範囲：40℃～100℃)
自動保温モード＋自動オフ機能ケトルは30分間設定温度をキープ。
その後はビープ音が鳴り、自動的に電源を落とす安全設計です。
カウントアップ
タイマー
内部タイマーがハンドドリップのプロセスに必要な時間の計測をお手伝い。
LEDディスプレイ
バックライトスクリーンとワンダイヤルのシンプルなインターフェイスで簡単に温度指定。設定温度に達するとアラー
トでお知らせします。
8

The Particulars of Boiling Water
湯沸についてメモ：本ケトルは、ベースに取り付け、温度を指定することではじめて稼働します。設定温度に達し、30分間保温した後は自動的に電源を落とします。
どの段階でもOXOボタンを押すことで動作を止めることができます(電源オフ)
1. ベースからケトルを外して黒いノブを持ってフタを取り外し、ケトルにお好みの量の水を入れます。水量は満水ライン(max)を超えないようにしてください。

飲 料

おすすめの温度

玉

露50°C

煎茶

70-80°C

紅茶/コーヒー

93°C

ハーブティー

98°C

熱湯100°C

メモ：本ケトルは飲料水の加熱・沸騰のための製品です。水以外の液体や食品は決して加熱しないでください。紅茶やコーヒーを加熱することも決してしないでください。

注意：水量が少なすぎると設定温度に達する前に電源が切れたり、空焚きとなる恐れがあります。水量が満水ライン(max)を超えていると沸騰したお湯が注ぎ口から噴き出し、ヤケドや深刻なケガをする恐れ、また、上部からあふれたお湯がケトルのベースにたまってしまう恐れがあります。
2. フタを閉めケトルをベースにしっかりと差し込みます。電源プラグをコンセントに差し込みます。
メモ：タコ足配線や他の機器との電源共用による電圧不足の状態ではご使用いただけません。電源プラグをコンセントに差し込む前に必ずご確認ください。
3. LEDディスプレイに、温度が表示されます。
ダイヤルを回してお好みの温度を表示させ、短くOXOボタンを押すとケトルが加熱を始めます。
設定温度に達するまでの間、ディスプレイには現在の温度が随時表示されます（選択範
囲：40℃～100℃）。
4. 設定温度に達するとビープ音が鳴り、30分間の保温モードが自動的にスタートします。

9

メモ：沸点はお住まいの地域の標高によって異なります。標
高の高い地域では沸点は低くなります。
したがって標高の高い地域では100℃には達しないことをご留意ください。
警告：標高の高い地域で満水ライン(max)まで水を入れ100℃を選択した場合、加熱中に注ぎ口からお湯が噴き出ることがあります。
5. 動作を止めたい場合はOXOボタンを押します。加熱中にケトルをベースから外す必要がある場合は、60秒以内に戻せば継続して加熱を続けます。60秒が過ぎた場合は自動的にキャンセル(電源オフ)となります。
メモ：自動保温モードを止めたい場合もOXOボタンを押します。
6. 自動保温モード作動中にケトルをベースから外す場合は60秒以内に戻せば継続して設定温度での保温を続けます。60秒が過ぎた場合は自動的にキャンセル(電源オフ)となります。
7. 設定温度に達し、ベースからケトルを取り外してお湯を注ぐ際は、お湯がフタからこぼれないようゆっくりと行います。
ヤケド防止のためハンドルとケトルの底は沸騰後も熱くならない設計になっています。
また、断熱底になっていますので、お湯を注ぐ途中でどのような材質面にケトルを置いても大丈夫です。
ただし、ケトル本体の金属部分は熱くなります
ので、触れないようご注意ください。

メモ：キャンセルしない限り自動保温モード作動中は設定温度を30分間キープします。30分が経過すると自動的にビープ音が鳴り、電源オフとなります。

過熱(空焚き)防止機能

注意：自動保温モード作動中に空になったケトルをベースに戻さないでください。空のケトルをベースに戻す際は必ず電源をオフにしてください。

• 水を入れなおして再スタートするためには約20分間お待ちください。
ケトルが充分に冷えると過熱防止機
能は自動的にリセットされます。

カウントアップタイマーモード
ケトルは設定温度に達すると自動保温モードに入ります。
ドリップケトル 温度調整＆タイマー機能付にはハンドドリップのプロセスに便利なカウントアップタイマー機能がついているので、わざわざ他のタイマーを用意する必要はありません。
1. OXOボタンを1秒間押し続けます。“0：00”という表示が出て、タイマーがスタートします。
2. タイマーは次にOXOボタンを短く1回押すまでカウントを続けます。
タイマーを止めると自動保温モードに戻ります。
ハンドドリップの抽出では、コーヒー粉が92℃-96℃のお湯に3-4分間浸ることが理想的とされています。
メモ：タイマーの上限値は10分です。
3. 自動保温モード時に電源をオフする際はOXOボタンを押します。
注意：ご使用中は非常に熱くなりますのでケトル表面に触れないでください。
ヤケドには充分ご注意ください！
持ち運びやお湯を注ぐ際は必ずハンドルを持って行ってください。
さらに保護が必要な場合はオーブンミトンなどをご使用ください。

• 水量不足によるオーバーヒートが起きそうな場合には自動的に過熱防止機能が作動し、加熱を中止します。

警告：本ケトルは飲料水の加熱・沸騰のための製品です。作動前に必ずフタがしっかりと閉まっているか確認してください。

表示アイコン
加熱中
カウントアップタイマー
自動保温モード
ケトルがベースに正しくセットされていません
警告：満水ライン（max）を超える量の水を入れないでください。
お湯が噴き出す可能性があります。

4. ケトルが充分に冷めてから電源プラグを抜き、内部に残った水分を捨てます。電源コードはベース裏側に巻き付けるとコンパクトに収納することができます。
メモ：本ケトルは電源を切っても前回の設定温度を記憶しています。
警告：動作中または動作直後にケトルのフタを開けないでください。
フタを開けると熱湯が飛び散ったり、蒸気でヤケドをする恐れがあります。水を補充するためにフタを開ける際はケトル内部に残ったお湯をすべて空にしてください。

10Troubleshooting

Descaling

トラブルシューティング

カルキ除去

よくあるご質問／トラブル

説明／解決方法

定期的にカルキ除去を行わない場合、ケトルが正常に動作しない可能性があります。
本取扱説明書の通りにカルキ除去が行われていない場合、製品保証は無効となります。

電源に接続しているのに作動しないケトルが空の状態ではありませんか？過熱(空焚き)防止機能が働き自動的に電源がオフになった可能性があります。
ケトルが安全な温度に冷えるまで約20分お待ちください。

カルキの堆積は水道水中の不純物やミネラル分が蓄積したり、硬度の高い水を使用することで起こる自然な現象です。
ケトルを正しく機能させるために、定期的にカルキ除去を行ってください (カルキ除去の適正なサイクルはお使いの水の硬度によって異なります)。本機では60回使用毎のカルキ除去をおすすめします。

普段よりも沸騰に時間がかかっているカルキ除去の必要があります。P12をご参照の上、カルキ除去を行ってください。
また、電力が足りない場合も考えられますので、別の電源コンセントを使用してください。(タコ足不可)

1. 満水ライン(max)に対し2/3程度の水をケトルに入れます。
2. 水を沸騰させます。
3. 満水ライン(max)に達するまでカルキ除去剤を足します。
（カルキ除去剤は家庭用品売場などでお求めいた100℃を指定しているのに96℃で加熱をやめてしまう

本ケトルをお使いの地域の標高(海抜)をご確認ください。沸点が100℃より低い可能性があります。該当地域の沸点が100℃より低い場合、その温度を超えて加熱することはできません。

Cleaning, Care and Storage
お手入れ／保管についてその他ご不明な点ございましたらP14のお問い合わせ先までご連絡ください。

警告

電気ショック
定格15A/100Vの電源を単独でご使用ください。
アダプター使用禁止
本警告をお守りいただけない場合、致死の事故、火災、電気ショックなどの可能性があります。

警告

火災や電気ショックの恐れ開けないでください
火災や電気ショックのリスク低減のため、本機を分解しないでください。
内部に消費者の方が取扱可能な部品は入っていません。
資格のある技術者のみ修理可能です。

だけます。）
お水に対する濃度は実際にお使いになるカ
ルキ除去剤に記載の指示に従ってください。
4. そのまま15分間放置します。
5. 除去剤溶液を捨て、水道水できれいにすすいだ後、よく乾かしてください。

お手入れについて必ず電源プラグをコンセントから抜き、本体が完全に冷えた状態で行ってください。
下記以外の製品ケア（修理など）については資格のある技術者が行います。
詳しくはP14のお問い合わせ先までお問い合わせください。
1. ケトル全体を水道水ですすぎます。
2. ケトルを柔らかい布で水拭きした後、乾いた布巾などで完全に水分を拭きとります。
3. 60回のご使用毎に上記説明にしたがってカルキ除去を行ってください。
警告：ケトルのベース、電源コードやプラグは絶対に水に浸さないでください。
またこれらの部品が水分に触れることのないよう充分にご注意ください。

注意：• 機器の表面を傷つける恐れがあるため、アルカリ性の洗剤や研磨剤(入りのスポンジ類)、刺激の強い化学薬品、スプレー式の化学薬品クリーナーなどはご使用にならないでください。
お手入れには中性洗剤や柔らかい布をご使用ください。
• 本製品のいかなる部品も食器洗い乾燥機のご使用はお避けください。

保管について11

電源プラグをコンセントから抜き、本体が完全に冷えてから収納してください。
お手入れは上記の説明に従い、保管時はまっすぐな状態で置いてください。
コンパクトに収納するため、電源コードはベース裏側に巻き付けてください。
ケトルの上にものを置かないでください。
ご使用にならない際はケトルをベースの上にセットした状態で保管されることをおすすめします。

12

Our Guarantee
仕様／保証／登録／お問い合わせ先＜保証規定＞

仕様
型番および品名

8717100 ドリップケトル 温度調整＆タイマー機能付

本取扱説明書に沿った正常なご使用状況において欠陥が確認された場合、部品や製品本体の交換、必要な修理作業費などの費用をすべて保証します。必要に応じて、修理ではなく新品交換とさせていただく場合があります。本保証下でのOXOの責務は上記の修理や交換に限られます。

定格電圧

100V

定格消費電力

1250W

定格周波数

50/60Hz

外形寸法

幅287×奥行き230×高さ207 mm

重 量

1.1 kg

容 量

1L

原産国

中国

保証を受ける際には、ご購入日がわかるレシートまたは納品書が必要となりますので、本取扱説明書とあわせて、必ず大切に保管してください。
ただし、お客様による誤用、乱用、事故および不当な修理や改造、正規品以外の付属品を使用したことによる破損、さらに火災、地震、水害、落雷などの自然災害、その他弊社の責に基づかない要因により生じた故障および破損についても一切の責任を負いません。
また、認証外の第三者/OXO提供外の部品による修理の試みが行われた場合は本保証は無効となります。
本製品はご家庭でのご使用に限ります。業務にてご使用された際、本保証は無効となりますのでご注意ください。
保証期間が終了しても修理は承ります。(費用はお客様のご負担となります)
ご質問、修理依頼、保証については輸入代理店 株式会社コントラストまでご連絡ください。
保証期間内に製品のトラブルが生じた場合は販売店へ返品されるのではなく、株式会社コントラストにご連絡ください。

保証

＜保証書＞

製品名

ドリップケトル 温度調整＆タイマー機能付

保証期間

購入日より2年間

販売店（店舗名／住所／電話番号）
ご購入日

13

OXOではご購入日から2年間の保証期間を設けております（対象：材質や製造上の欠陥）。本保証は日本国内においてのみ有効です。

登録

OXOウェブサイトでお客様の製品登録をされることをおすすめします。
（http://www.oxojapan.com/registration）※製品登録をされなくても保証は有効です。
また、製品登録をされている場合でも、保証を受ける際には、購入時のレシートは必要になりますのでご注意ください。

お問い合わせ先年月日

輸入代理店
株式会社コントラスト〒142-0041東京都品川区戸越5-14-17
TEL 03-3783-8899
info@contrasto.jp

14©2017OXO International Ltd.
1 Helen of Troy PlazaEl Paso, TX 79912
Printed in China
IB-8717100-00