2022年3月1日

No.56732022
古都に咲いて100年

ユースによる、ユースのための委員会活動〜さまざまな社会課題と向き合って〜
京都 YWCA に 2021 年度に発足したユース委員会ですが、今年度の主要な活動についての説明に加え、メンバーのコメントを紹介いたします。

【中学校・高等学校 YWCA への出前ワークショップ】

し、「働くってなんだろう？」、「3 年後の自分は、誰と何をし外部環境保護団体 Fridays for Future Kyoto の大学生のているんだろう？」など、一緒に考え共有しました。これかメンバーと共に「環境×ジェンダー」のテーマで中学生・高らももっと学び合える素敵な活動にできればと思っております

校生に向けてワークショップを行いました。

ので、興味のある方は、ぜひ一緒に参加しませんか？（白佳奈）

捉えづらいことこそ解決すべき問題だということです。私も捉えづらさがありましたが、現状に触れると多くの問題に【「慰安婦」問題勉強会】

気づきました。安心して暮らすには、問題に耳を傾け興味を東アジアの YWCA ユースメンバーとこの問題について話持つことが重要だと思いました。積み重ねが未来を守ることし合う場を作ることを目標に勉強会を行ないました。以下は、に繋がると思いました。

11 月に東京の wam（アクティブ・ミュージアム（滝沢柚奈）

女たちの戦争と平和資料館）を訪問した際の感想です。

【SRHR 勉強会】

wam に着き一歩足を踏み入れた瞬間に、膨大な量の情報に世界 YWCA が発行した『#MyBodyMyMind』を、全国驚いた記憶があります。数ある展示のそれぞれが多くの文字・の YWCA 会員と共に全 4 回の勉強会で読み込み、意見交換

写真で詳細に説明されていて、それらを一つずつ丁寧に見て、をしました。

読んで、何度も込み上げるものがありました。wam の方とお全国の会員と SRHR（性と生殖に関する健康と権利）とメ話をする機会があり、まだまだ知識不足な私の質問にも丁寧

ンタルヘルスの基礎だけでなく、日本の現状も合わせて学びに答えてくださり、「慰安婦」に関する問題は過去のことではました。
「安心して SRHR について話すことができるこのよ

決してなくて、今を生きる私たちも向き合い、考えていく必

うな場はまさに私が求めていたもの！」、「YWCA では会員要があると思いました。今回の訪問は「慰安婦」問題に対すがそれぞれのリーダーシップを発揮しており、モデルが自分る考えが大きく発展した時間となり、大変有意義な時間であの近くにいる」という参加者からの声を聞き、
YWCA らしく、りました。このような機会をいただけたことに感謝し、よりセーフスペースで世代を超えた対話ができたと感じました。

学びを深めていきたいと思っております。

勉強会での学びや気づきが今後の活動のきっかけ、基礎となることを願っています。

（東上菜々子）【カルーナ×ユース委員会コラボ】
京都 YWCA の自立援助ホーム「カルーナ」の居住者に何かできないだろうかということから開始したカルーナコラボ企画。少しでも彼女たちに楽しんでもらえる時間や、一緒に考える時間をもってもらえるように活動しました。
カルーナコラボ企画では、「カルーナ」に入居中、あるいは退所済みの人を対象に、ディスカッション・ワークショップイベントを開催しています！初めは、少人数で自分の趣味や日頃の過ごし方など、カジュアルな対話から始めました。最近では、仕事やキャリア形成に関するワークショップを開催

東京の wam を訪問したメンバーたち

1（田辺梨緒）No.567

カルーナトークイベント
ナト クイベント

出版記念トークイベント×はなしあい『 あっち側の彼女、こっち側の私―性的虐待、非行、薬物、そして少年院をへて』
り返りながら、さまざまな思いを熱く語り合い、改めて深1 月 29 日に 2020 年 10 月に出版された本の著者である

く考える機会になったと思います。

結生さんと、小坂綾子さん（元新聞記者）のお二人をお招さて、これから自分は目の前にいる相手とどう向き合っきして、トークイベントを京都 YWCA と関西セミナーハていくのか・・・

ウス活動センターの共催で開催しました。結生さんはオンラインで、小坂さんは会場にお越し下さり、そんな二人の今後の関わりの中で迷いや壁にぶつかった時、結生さん久しぶりの再会を喜ぶように、京都 YWCA の会場、オンの「支援する・されるという関係性ではなく、まずは一人ライン共にたくさんの方に参加いただきました。の人間として向き合ってほしい」という言葉が、素晴らしいヒントになったのではないでしょうか。

お二人の出会いから出版に至った経緯、本に込められた（三上彩）

思い、タイトルにもなっている「あっち側・こっち側」という境界線についての視点など生の声をお話しいただき、著者とても貴重な時間を過ごすことができました。

親から虐待を受けて育ち、非行に走って少年院に入った私は、ずっと自立の意味を履き違えていました。京都 YWCA 自立援助ホーム「カルーナ」は、そんな私に自立の本当の意味を考えさせてくれた場所でした。この本では、私の幼少期から、少年院をへてカルーナで過ごし、社会参加するまでを綴っています。カルーナでの生活には生きていく上でのヒントがたくさん詰まっていること、そして、支援者や、さまざまな立場の人とのつながりがあって成長できたことを、この本を読む人たちに感じてもらえれば嬉しいです。
〈著者：小坂綾子、結生 出版社：朝日新聞出版〉

対談の中でキーワードになっていたのは「支援する側、される側」という見方で、そのことが人と人との関係構築において時に障壁になってしまうことがあり、対談後のグループセッションの大きなテーマになりました。それぞれのグループでは、「『支援する人、される人』とはどういうことか？」、「それは状況によって入れ替わることがあるのではないか？」、「日頃自分はどのようなスタンスで関わり、何を大切にしているのだろうか？」等々、答えのないテーマについて参加者一人ひとりが今までの自分の在り方を振結生さんの言葉オンラインお話し会

福島の今を知る2011 年 3 月 11 日の東日本大震災東京電力福島第 1 原のある福島市・二本松市在住の 2 人の母親・佐藤康子さん、発事故により被災した子どもたちのリフレッシュプログラ

岡祥恵さんは、被災直後それぞれ幼児であった子どもたち

ムは、新型コロナ感染症により中止を余儀なくされていまのこと、現在の生活を選択したことについて、留まるか、す。平和・環境活動委員会は、1 月 28 日、オンラインで避難するかの決断には「100 の家族には 100 の選択がある」のお話し会「福島の今を知る」を開催しました。と率直に語られました。

日本 YWCA が運営する「カーロふくしま」（福島在住の保養での思い出は、「大学生が子どもたちと思いっきり遊

女性・子どもの交流スペース）の佐藤純子さんが保養プロんでくれた楽しい時間や、開催者が参加者の思いを受けとグラムに参加した子の保護者対象のめようとしてくれていることが実感できたのが嬉しかっアンケートを紹介されました。
「子た」と言われたのが印象的でした。

どもの将来の体や心の健康に不安が保養を通じて、多様な人との出会いがあり視野が広がっある」「復興の名のもとに忘れられたこと、親としては、将来のことは前例のないことなのでていくことに不安がある」といった不安も感じつつ、子どもに対して、リフレッシュを含めで声や、コロナ禍で保養への意欲がきる限りのことをしてあげたいという思いがあること、しあってもあきらめる人が多いが「社かし保養に対しては周辺の人々の理解が一様でない、11 年

会状況が落ち着いたら今後も参加しの歳月により、下の世代（今子育てをしている世代）に保たい」「保養プログラムの継続をし養の意味が浸透していないことを感じている、というお話『こんど、いつ会える？原
発 事 故 後 の 子どもたち てほしい」という声から支援のニーと、関西の保養の 10 年』 ズはあるのだと示唆いただきましほようかんさい編著／石風社 た。
「カーロふくしま」に繋がりが関西で保養を進めるグルー
プのメンバーの本が 12 月に刊行されました。京都
YWCA でも販売中です。

も心に残っています。
このお話し会には、各地で保養の活動をされている方々だけでなく、今後何かできることはないかと考えている大学生や海あり、親子で名古屋及び神戸 YWCA外からの参加もありました。福島の今を知り、今後について考の保養プログラムに参加されたことえる機会となりました。

2（弘中奈都子）

No.567

オンライン講演会「外国人女性の妊娠・出産の現状と課題」〜技能実習生リンさんのケースを中心に〜
は 3 年強の間に 637 件確認されており、うち実習を再開で1 月 8 日、熊本の外国人支援団体「コムスタカ−外国人きたものはわずか 11 件であった。

と共に生きる会」の代表、中島眞一郎さんにオンラインでベトナム人リンさんは 2018 年 8 月農業技能実習生としご講演いただいた。以下はお話の概要である。て来日。帰国させられることを恐れ、誰にも相談できず孤2020 年 12 月末現在、日本在住外国人は約 289 万人、うち被雇用者は約 172 万人でその 23% を技能実習生が占立の中で 20 年 11 月 15 日に双子を死産した。疲労とパニッめる。しかしこの制度には、建前上の「我が国の技能・技術・ク状態の中、ベトナム式に埋葬する意思のもと遺体をタオ知識の開発途上国への移転、当該国の経済発展を担う人づルに包んで段ボールに入れ、名前と弔いの言葉も添えて部くり」という目的と、「安い労働力」でしかない実態との乖屋の棚の上に置いた。そのことが罪に問われ、死体遺棄罪離がある。

で逮捕起訴された。

外国人技能実習機構が設置され、監理団体（実習生を実2021 年 7 月一審で有罪判決を受けたが、技能実習生の習先に紹介する団体）に対するさまざまな規制と、実習生妊娠・出産が想定されていない現状を訴え、孤立出産・死に対する保護方策も取られているが、十分機能していない。

産を刑事罰の対象としないこと

送り出し国での巨額の手数料借金や家族帯同を認めないなや、日本で安心安全に出産できるどの問題もあり、監理団体や実習先との圧倒的な力関係の環境整備、女性のみを罰する女性中、我慢して働く、逃げる、途中帰国する、しかない現代差別の是正、またリンさん自身のの「奴隷制」とも言える。

今後も日本で働き続けたいという希望のためにも無罪判決を勝ち取

妊娠・出産に関しては、2019 年 3 月「妊娠・出産による不利益取扱の禁止」の通知が出され、20 年 2 月初めて、りたい。

技能実習生同士の間に生まれた子どもに「特定活動」の在※講演後の 1 月 19 日、福岡高等裁判所での二審も有罪判決が出された。

講演される中島眞一郎さん

留資格が、母親に産休が認められた。しかし、同様の状況（神門佐千子）シリーズ―京都 YWCA100 年の歩み（7）「親・子育ちを支援する〜孤育てを超えて〜」（2004 〜）2004 年：「子どもの教育を考える委員会」設立
聴くだけではない参加型の「音楽会」も開始され、名称は従来京都 YWCA が親・子どもに関わる活動は、「教育事変更されながらも現在も継続して活動している。

業委員会」が携わり、児童英語教育、98 年からシリーズ「子どもが楽しみ、親が育つひととき」が開始され、「『絵本の2012 年：「親・子育ち支援活動委員会」へ世界』講座」、「親と子のリズムあそび」、食育や環境に関する講演会等が開催され、多数の参加者を得て収益を上げ

子育ての孤立、児童虐待、子どもの貧困が社会問題化し、ていた。これらの事業に参加した方々のなかから自発的に子どもを取り巻く環境は厳しくなるばかりのなか、あらため「親子ライブラリー」が開設され、「親と子のリズム遊び」て「親も子どもも孤立することなく」「ひとりひとりが大切の運営にも関わり始めていた。また、その頃の学校教育現にされる社会」を目指し、特に子育て世代を応援しようと名場は、「いじめ」「不登校」「学級崩壊」など子どもが安心

称も「親・子育ち支援活動委員会」に変更。
「ここ♪から（親して学べない状況が多く、「教育」と名の付く委員会の委と子のリズム遊び、シュタイナー教育 / こそだておはなし会、員として、子どもを取り巻くさまざまな教育環境を考察し、マクロビオティック

社会に問題提起をしたいという思いが募っていた。

料理）」も縮小して加そこで、「親子ライブラリー」と「親と子のリズム遊び」

え、2017 年には、小を包括して「子どもの教育を考える委員会」を設立。教育

学生の放課後の居場

現場の当事者を迎えての講演会、子どもの育ちについての所、 夏・ 冬・ 春 休 み

講演会、2006 年には、子どもの言葉と発達に心配のあるの子どもの居場所と親のための「親の談話室」（後に「おやのだんわしつ」へしてプログラム「ガ改称）の開室、プログラムに参加する親をサポートするたジュマルの樹」も運めの「保育サポーター養成講座」の開講、「子どもまつり」、営することになった。 グラムでの一コマ

3

2001 年 12 月の親子クッキングプロ

No.567

ご協力ありがとうございました

ロビーショップ夏みかん

2021年12月1日から2022年1月31日 寄付者一覧（敬称略、順不同）

京都 YWCA 本館ロビーにある可愛くて小さなショップの名は、中庭の夏みかんにちなんで名付けられました。京都 YWCA に集う会員、居住者、地域の人々などに利用してもらうため、ショップチームのメンバーこだわり商品を扱っています。
半世紀くらい前に会員の要望で、お菓子の材料や外国産チーズの共同購入が、今のショップに繋がっています。ロビーに置いてある冷蔵ショウ
ケースも当時からの会員さんの寄付で数年前に買い替えたものです。これから先も、みなさんに親しみやすいお店作りを目指して、これからの半世紀に繋がればと願っています。
（イエニックふたみ）

木戸さやか、今野玲子、菅原充子、
清水義、伊原千晶、筒井奈都子、西原美那子、仲本直子、匿名、鍛冶冨美子、宮武美知子、岡佑里子、 ヌヴェール愛徳修道会、同志社中学校、安田順子、野原博子、
ノートルダム教育修道女会、
日本キリスト教団京都上賀茂教会、
京都・東九条 CAN フォーラム、㈱田中工務店
希望の家カトリック保育園

一般寄付

各指定寄付
＊ 100 周年記念募金＊ユース委員会

室町教会オリーブの会、
安藤幸枝、伊原千晶、弘中奈都子、
平安女学院中学・高等学校宗教センター
今井貴美江、上村達郎、清水義、＊自立援助ホーム「カルーナ」
田中愛子、畠中隆子、有田佳子、
井上摩耶子、横江美佐子、岡佑里子、岡佑里子、木下和江、横川宏美、匿名、
小杉總子、織田雪江、水野篤夫、
京都ウイングワイズメンズクラブ
斉藤大輔、石田裕明、竹岡哲朗、
文田則子、平野冨希、竹之下雅代、＊親・子育ち支援活動委員会
岡佑里子、赤尾陽子、木戸さやか、窪田誠司、伊原千晶、
日本キリスト教団洛南協会
大手理絵、榎本愛美、亀田和代、横川幸治、有田佳子、兼井恵子、匿名、＊平和・環境活動委員会
日本聖公会聖アグネス教会、今井貴美江、平野冨希
日本キリスト教団京都丸太町教会シオン会、＊ふれあいの「居場所」事業部委員会 日本キリスト教団京北教会、
宮武美知子
日本基督教団桂教会、認定こども園福井聖三一幼稚園、＊多文化共生委員会
安藤いづみ、横江美佐子、中川美佳子、 平安女学院中学・高等学校宗教センター、
愛の図書 京都府更生保護女性連盟、
坪野えり子
自立援助ホームミモザの家「京都 YWCA100 周年記念募金」
へのご協力のお願い
京都 YWCA は 2023 年に 100 周年を迎えます。現在、年齢や文化的背景の異なる人々が出会い、協働する「多世代・多文化ふれあいコミュニティづくり」事業を推進しています。この歩みをさらに前進させるために、100 周年記念募金を実施いたします。ご寄付は以下の目的に充てられます。皆さまのご支援をお願い申し上げます。

＊ APT

マーサ・メンセンディーク、宇山進、 ＊保育園
安藤いづみ
吉村富式、窪田誠司、手島千景、織田雪江、杉山知子、斉藤洋子、＊賛助費
川島康史、田中愛子、岡佑里子、林律、 中村美智子、中村和雄、白根睦久●担い手育成・次世代育成のために●保育環境の向上のために● W・M・ヴォーリズ設計「サマリア館」の補修のために●歴史を未来に引き継いでいくためにサービス付き高齢者向け住宅「京都 YWCA サラーム」入居者募集中

目 標 額：1,000 万円
募集期間：2021 年 4 月〜 2024 年 3 月
募 金 額：個人
1 口 3,000 円
団体・企業 1 口 10,000 円

60 歳以上の女性を対象に入居者を募集しています。
サラームは 2013 年度国交省「高齢者・障害者・子育て世帯居住安定化推進事業＜先導的事業＞」に選ばれています。
詳細は事務所（075-431-0351）までお問合せください。

郵便振替 01080−9−1566
加入者名 公益財団法人京都 YWCA
京都 YWCA へのその他のご寄付の詳細は事務所に問い合わせていただくか、ホームページをご覧ください。
http://kyoto.ywca.or.jp/support

11・12月／理事会報告●留学生寮「あじさい寮」に 12 月より 6 名の留学生が入居した。の依頼を受けて生徒 1 名を受け入れた。

●自立援助ホーム「カルーナ」：退所者に年末年始支援物資を配給し●多文化共生委員会：1 月に多文化ルーツ子どもニュースレターをた。1/15 に新年会＆成人式を行い、恒例の着付け支援を得て利用発行した。

者は着物を着て参加した。

● 100 周年記念実行委員会：京都 YWCA の 100 年の歴史を振り返●あじさい保育園：入園説明会を実施（2/26）。地域向け子育て支るシリーズ第 3 回を実施（2/19）。ヴォーリズ建築サマリア館を援として、園庭開放（月 1 回）、リズム遊び、親子ライブラリーにテーマにした募金イベントを実施予定。オンライン寄付決済導入

よる読み語り、こそだておはなし会等を行っている。の準備を進めている。

●居場所食堂うららかふぇ：中学校のチャレンジ体験（職業体験）

ＫＹＯＴＯ

ＹＷＣＡ

No.5672022 年 3 月号（3月1日発行）

発行人：上村兪巳子
発行所：公益財団法人京都 YWCA
〒602-8019
京都市上京区室町通出水上ル近衛町44

電 話：（075）431−0351
ＦＡＸ：（075）431−0352
e-mail：office@kyoto.ywca.or.jp
ＨＰ ：http://kyoto.ywca.or.jp

4

郵便振替：01080−9−1566
口座名義：（公財）京都 YWCA
定 価：1 部 50 円
発 行：奇数月 1 日発行