2019年11月1日

No.553112019

若い女性を応援する組織、YWCA の一員として〜京都 Y WCA のユースたち〜ます。

「若い人がいない」は本当？！
今注目を集めている SDGs―国際社会の共通目標である日韓ユースプログラムや東日本大震災被災者支援プログラ

Sustainable Development Goals（持続可能な開発目標）

ムの参加者。若者就労支援事業所でもある「うららかふぇ」の担い手としての次世代・女性のエンパワメントが政府のアのボランティア。京都 YWCA 会館を生活の場としている留クションプランに盛り込まれています。こうした国際社会の学生のための「あじさい寮」と自立援助ホーム「カルーナ」

動きに先んじて、YWCA は若い女性のエンパワメントに取の利用者。彼らのサポーターにもユースが関わっています。

り組んできました。

会員活動の主体である委員会メンバーとしても頑張ってくれ

しかし、日本各地域の YWCA では「若い人がいない！」ています。近隣の学校 YWCA との相互交流も進んできておという声が聞かれます。京都 YWCA でも、次世代への継承・り、学校 YWCA のメンバーがそれぞれの興味関心に応じて、ユース育成が重要課題と認識され、2017 年度より会員活

京都 YWCA の活動やプログラムに参加するようになってき動統括部門でチームをつくり、他市 YWCA とも連携してユーました。

ス育成に取り組んできました。今年度はユースとの協働・関平和な社会実現への種蒔きとしてわり・受けとめを意識し、現状把握が必要との認識から、連改めて一人ひとりのユースの顔を思い浮かべると、多彩な携する地域 YWCA 運営委員会間でアンケート調査を行いまユースがそれぞれの育ちの姿を見せていることに気が付きました。

す。「多世代多文化ふれあいコミュニティづくり」に取り組
む京都 YWCA は、若い女性を応援する組織として、さまざ京都 YWCA に関わるユースの現状

まなつながりと絶対的な安心感の中で、それぞれに育ち合え

京都 YWCA でいう「ユース」とは、概ね中学生から 30る機会を提供することができます。

歳 ま で の 人 を 指 し ま す。 昨 年 度 活 動 現 場 で 見 た ユ ー ス は100 人以上。思いの外多くて驚きます。では、どのような今年度は11月に南アフリカで行われる世界 YWCA 総会

活動や事業に、どのような人たちが、どのような立場で関わっに、京都 YWCA から 4 名のユース会員を送ることになりまているのでしょうか。学習支援活動では、大学生が中心となっした。世界的なネットワークを持つ YWCA だからこそ得らて多文化ルーツの小・中・高校生をサポートしています。

れるプレゼントを受け取った彼女たちが平和な社会を実現する原動力となることを願い、京都 YWCA 全体で募金活動な長期休暇中の小学生のための居場所プログラム「ガジュマどを通じて、応援に取り組んでいるところです。

ルの樹」では、大学生だけでなく、中・高校生もリーダーと（ユース育成検討チーム）して活躍してくれています。「子どもたちと過ごすのが楽しいから仕事を休んで来る」という社会人ユースリーダーもい

京都 YWCA に関わるユースで語り合う

世界 YWCA 総会に向かって「はばたけ！」
ワークショップ準備の様子

1

ガジュマルの樹では、高校生チームもがんばりますNo.553～「うららかふぇ」が5 周年を迎えました！～“ ふれあいの居場所食堂「うららかふぇ」” がオープ

5tha n niversar y者住宅「サラーム」のどなたかの姿が見えないと心配ンしたのは、2014 年 9 月 9 日。 京都 YWCA のさまになる、そういう見守りの場所にもなっています。

ざまな活動の中で、「誰でも立ち寄れてほっとできる場

5 周年企画では、ランチにはケーキのサービス、か所がほしい」という会員の長年の思いが結実したカフェふぇで使用しているフェアトレードコーヒー・紅茶のです。オープンに先立つ試みは、月一度のリサイクル紹介パネル、また、国連の SDGs（持続可能な開発目標）セールのときに、ネルドリップしたコーヒーとお菓子が私たちの日常に関わっていることを知ってもらうポをロビーで提供することでした。

スターの展示やすごろくを用意し、中古食器類の「のウィリアム・メレル・ヴォーリズが設計し築 80 年をみの市」も実施しました。貧困、食、エネルギー、ジェ超える建物、サマリア館でのオープンが決まってからンダー、環境、平和などの課題について、これからもは、照明やテーブル、椅子、キッチンの仕様など、制お客様と一緒に考えていきたいと思います。

限のある中で一つひとつ検討し、多くの方々の知恵と2020 年 4 月には同じ敷地内に保育園が開園します。

援助で準備を整えました。会員が持ち回りでランチをその保育園の園児や保護者の方々とつながりながら、つくる、しかもほとんどの人が初めて経験する大量調

どのような「居場所」としていくのか、かふぇの仲間理、ハードの準備は整っても、ソフト面では不安を抱たちと話し合っています。

ＳＤＧｓポスター
周年記念週間に掲示したえながらのスタートでした。

（篠田 茜）
5

今、うららかふぇは、若者就労支援の場として、自立援助ホーム「カルーナ」の退所者が働きにきたり、京都市立中学校の「生き方探求体験・チャレンジ体験場所」になったり、また午後にはふたつの活動、「手話かふぇ」、針仕事を皆で楽しむ「ちくちくかふぇ」が定着してきています。いつもランチに来てくださる高齢認知症サポーター養成講座に参加して9 月 30 日、うららかふぇのスペースにて小川地域

一方、参加者の中に、先の見えない介護の日々を過包括支援センターの講師から「認知症って？」「認知ごし、自身に余裕がなくなっていく現状をなんとかし症サポーターのできることは？」について学び、そのたいという思いで講座に参加されている介護者がおら

あと「こんな時どうする？」ということを考え、意見れました。介護者に寄り添うサポートも同時に必要だ

交換する時間がありました。京都 YWCA の会員や職と強く感じました。

員以外に地域の人も参加してくださいました。

先日、大丸京都店ファミリー食堂で行われていた「注「認知症」は、発症時期、症状や進行具合も様々で文をまちがえるリストランテ＠まぁいいか labo きょ

すが、記憶障害、時間や季節の感覚が薄れる見当障害、うと」に行ってきました。接客をするのは認知症の方

理解や判断力の障害、計画を立て段取りをすることがです。にこやかにエプロン姿で水やおしぼりを出し、できなくなる実行機能障害、感情の起伏などが主な症

注文を取りに来られます。もし注文と違ったものが運状で、誰でもがなりうる病気だということです。

ばれてきても、お客さんは「まぁいいか」「ありがとう」、認知症になるとできなくなることが多くなりますと受け取ります。そこにはたくさんのスタッフの方がが、できることはあります。認知症を理解し、障がいいて、さりげないサポートをされていました。とてもを補いながら、さりげなく様子を見守り、自然にサポー

優しい居心地のいい空間でした。

トすることで、その人がこれからの人生をその人らし京都 YWCA も、誰に対しても優しい居心地のいいく生活していくことができるのだと思います。「驚か空間にしたいと思います。

せない」「急がせない」「自尊心を傷つけない」ことが（河野伴子）

サポーターの基本姿勢だそうです。

2

No.553

シリーズ

保育園ただいま準備中②

東京 YWCA まきば保育園での研修から京都 YWCA が保育園を開園するにあたり、これまで多副園長、保育士、事務局のみなさんが 6 年間、子どもを中く の 保 育 園 を 見 学 さ せ て い た だ き ま し た。 中 で も 東 京

心に毎日の保育を大切に積み重ねてこられた結果だと感じ

YWCA まきば保育園には、多大なるご協力をいただきまました。

した。開園準備の初期には大沢千佳子園長に来洛いただき、2 年前、はじめてまきば保育園に伺った際はキャンプ場

京都 YWCA 会員・職員に向けて、女性の社会参画を支援かと思うほどの園庭の広さを羨ましく思いましたが、大沢している YWCA が保育園を運営する意義について語って園長が「まきばの保育の “ 良さ ” は、園庭の広さじゃないいただきました。

んですよ」とおっしゃった意味が、今回よくわかりました。

今年 7 月末から 8 月初旬には、保育主任と共にまきば保

まきば保育園とあじさい保育園では、集う子どもたちも育園で研修をさせていただきました。0 歳児から 5 歳児ま保育者も、建物、敷地、地域性も違いますが、今回の体験、で各年齢の保育を見学、体験のほか、保育士の皆さんのミー学びを参考に京都 YWCA あじさい保育園らしい保育が展ティングにも参加しました。保育室内は、遊びのコーナー開できるよう、保育主任、他スタッフと準備を進めています。

づくりと園児、保育士の動線に配慮した工夫がみられ、園＊東京 YWCA まきば保育園は『保育の自由』（近藤幹生著、岩波新書）に紹介されています。

児たちは、それぞれの興味に応じた遊びに夢中になってい（井上依子）ました。一人で遊ぶ子、お友だちと遊ぶ子、年下の園児がハサミを使うのに四苦八苦していると、自然に手伝う年上の子ども。にぎやかで元気な雰囲気の中にも子どもたちの「落ち着き」を感じる保育が展開されていました。
保育中に園児を大声で呼んだり、制止や禁止をする言葉は、全く聞かれませんでした。保育士同士のアイコンタク
トや声を掛け合うチームワークの良さ。保育士さんに働いての感想を伺ったところ「余裕があって働きやすい」との2 歳児お祭りごっこあそびの製作品こと。その「余裕」が感じられる保育でした。園長をはじめ、弱で、出身国はインド、パキスタン、ロシア、イラン、トルコ、クロアチア、インドネシア、モロッコ、イタリア、ドイツ便りコンゴ、コソボ、シリア、アフガニスタンです。年代やドイツに来た背景はさまざまで、本当に「世界はひろーい」

Guten Tag!

4 月からドイツ西部のノルトライン＝と肌で実感しています。
「ドイツ語文法、難しいよね〜」

ヴェストファーレン州にある大学町ボーフムに夫と小 4 のとみなで話しながらも、楽しく勉強しています。

息子と住んでいます。この地域は以前炭鉱で栄えたところ。

生活する中でもちろん不快なこともあります。例えば歩ビールとサッカーで有名なドルトムントが近くにあり、きタバコ天国であること、トイレは有料が多いこと、タ州都は日本人人口が多いデュッセルドルフです。

トゥーをしている人がたくさんいることです。でもこれは息子が通う現地の小学校では、親の出身国がドイツ以外私が感じる「不快」さであり、他の人にはそうではないこという子どもたちが少なくありません。例えば、中東、アとも事実です。とくにタトゥーはこの国ではファッションフリカ、東アジアです。

でありアートなので個人の自ここに住み始めて強く感じることの一つは、自分たちが由に任されています。

「外国人」であるという意識を持たずに生活できていると滞在も残り５ヵ月を切りまいうことです。その理由は、外に一歩出れば、ドイツ語以したが、息子はドイツ語が全外の言語が当たり前に聞こえてきます。当然、肌、髪、目くわからない状況の中で「学の色もいろいろです。つまり、自分が「他とは違う」とい校地獄やわ」と言いながらも、う意識を持つ必要がありません。

たまーに口から出るドイツ語

私は 8 月末からドイツ語教室に通い始めました。25 年

はネイティブそのもの。うら前に数年ベルリンに滞在していたこともあり、とりあえずやましい限りです。

中級レベル 1 というコースに入りました。クラスは 20 人（木戸さやか）

3

ドイツのビール最高！

No.553

今後のプログラム

京都 YWCA チャリティコンサート◎環境問題学習会「持続可能な社会」のために、日常生活から考える「情熱のタンゴ」
名門タンゴ楽団として国外でも評価の高いアストロリコによる演
奏と、タンゴダンス選手権でアジアチャンピオンとなった亮＆葉月のダンスを楽しんでいただきます。
皆さまの来場をお待ちしています。

■日
■会
■講

日時：2019 年 11 月 30 日（土）開演 13：00 （開場 12：30）
会場：府民ホール アルティ
チケット：一般 4000 円（前売 3500 円） 学生 3000 円
障がい者・小学生以下 2000 円

時：2019 年 11 月 9 日（土） 14：00 〜 15：30
場：京都 YWCA （参加費無料 申込み不要）
師：下村委津子さん（NPO 環境市民 副代表理事）◎ほーぽのぽの学習会「沖縄に学ぶ」シリーズ「関西沖縄文庫を訪ねて」■日時：2019 年 11 月 23 日（土・祝）
午後 2 時 JR 大阪環状線「大正」駅 改札付近に集合■参加費：1,500 円
申込み締切：11 月 20 日（水）チケットは京都 YWCA、府民ホール「アルティ」にて販売中

ご協力ありがとうございました
2019年8月1日から9月30日 寄付者一覧（敬称略、順不同）
一般寄付＊多文化共生委員会

高橋正子、大山悠子、匿名西森頼子

各指定寄付＊未来応援募金＊ APT

JP インターナショナル㈱「京都 YWCA 未来応援募金」へのご協力のお願い―保育園備品募金
竹岡哲朗、奥山孝、小池しをり、安藤いづみ、小林裕彦、大山悠子「未来応援募金」として次の募金を実施しています。
ご協力をお願いいたします。
◎京都ＹＷＣＡ未来応援募金―保育園備品募金
保育園の備品等の購入をご支援いただく募金です。
◎京都ＹＷＣＡ未来応援募金―「れんが」プロジェクト（期間・数量限定）
特徴あるレンガ塀の上部を耐震のため取り除きました。取り除いた思い出のあるレンガを新しくできる門の周辺に敷く計画です。
1 口：5,000 円 / レンガ 1 枚
募金期間：2020 年 2 月まで
郵便振替 01080−9−1566 加入者名 公益財団法人京都 YWCA
＊通信欄に「未来応援保育園備品募金」あるいは「未来応援れんがプロジェクト」とご記入ください。
京都 YWCA へのご寄付の詳細は事務所に問い合わせていただく
か、ホームページをご覧ください。
http://kyoto.ywca.or.jp/support―「れんが」プロジェクト
平野冨希、奥山孝、安藤いづみ、池上信子、岡昭男、有田孝子、山崎美和子

上内鏡子、張善花＊自立援助ホーム「カルーナ」
船越克真、平野冨希、上村兪巳子、
都木かおり、富田恵美子、森本純代、岩井一枝、パドマ幼稚園
京都府更生保護女性連盟、匿名＊賛助費
枠山悦子、北村保子、出店都＊世界総会派遣募金
神岡茂子

お詫びと訂正：前号 552 号の第 1 面の写真キャプションに誤りがありました。
（誤）京都 YWCA リトリートセンター （正）京都 YMCA リトリートセンター
謹んでお詫び申し上げます。

9・10月／理事会報告●あじさい寮留学生オリエンテーションと歓迎会実施（9/7）● 第 9 回 保 育 園 プ ロ ジ ェ ク ト チ ー ム・ ミ ー テ ィ ン グ 開 催。 東 京
YWCA まきば保育園研修報告および各委員会の開園後の活動構想を共有（9/14）●多文化ルーツの親子リフレッシュプログラム：滋賀県立びわ湖子どもの国を訪問（9/28）●園庭準備として中庭の土入れ替え、本館北側通路を駐輪スペースとして整備、園舎鉄骨工事開始

ＫＹＯＴＯ

ＹＷＣＡ

No.553●京都 YWCA あじさい保育園（仮称）2020 年度入園説明会実施（9/21、9/28、10/5、10/26）●高齢者住宅「サラーム」秋の交流会実施：防災についてのお話と夕食会（10/12）●「保育サポーター養成講座」を 10 月より全 5 回開催（10/18、10/25、11/1、11/8、2020 年 2/29）●「うららかふぇ」「レンタルスペース」等の料金一部改訂

2019 年 11 月号（11月1日発行）

発行人：上村兪巳子
発行所：公益財団法人京都 YWCA
〒602-8019
京都市上京区室町通出水上ル近衛町44電 話：（075）431−0351
ＦＡＸ：（075）431−0352
e-mail：office@kyoto.ywca.or.jp
ＨＰ ：http://kyoto.ywca.or.jp

4

郵便振替：01080−9−1566
口座名義：（公財）京都 YWCA
定 価：1 部 50 円
発 行：奇数月 1 日発行