立教大学

2023 年１月 第 40 号

ねん

がつにち

だい

かいりっきょう だ い が く りゅうがくせいに ほ ん ご

とうきょうはいかいさい

2022年11月26日に「第11回立教大学留学生 による日本語 スピーチコンテスト～東京 セントポールライオンズクラブ杯」が開催 され、
しょきゅう

ちゅうきゅうじょうきゅうにん

しゅつじょうしゃ

おこな

こ と しねんたいめん かいさいはっぴょうしゃ

初級・ 中 級 ・ 上 級 の 21人の出場者 がスピーチを 行 いました。今年は３年ぶりの対面開催となりましたが、発表者はもちろん、サポータ
じっこう い い ん

いちがん

だんじょう

はっぴょう

かんどう てきー、実行委員が一丸となり、壇上でのスピーチ発表はどれもすばらしく、とても感動的なコンテストになりました。

たび

とう きょうしょう

いただたいへんこうえいぞん

じゅしょうしきしょう

この度は、東京セントポールライオンズクラブ賞 を 頂 き、大変うれしく、光栄に存じます。授賞式で賞 をいただ

さい

いっしゅんきんちょうとなみだで

わたし

せいしん せ い い て つ だ

頂 いた際にはとてもうれしく、一瞬緊張が解け、 涙 が出ました。 私 のそばで誠心誠意手伝ってくれたアド
わたし

し ど う

せ ん せいり っ ぱ

ほか

さ んかし ゃバイザーのノリカさん、 私 を指導 してくださった先生 、そして、立派 なスピーチをなさった他 の参加者 のかたがた

こころ

か ん し ゃいた

方々にも心 より感謝致します。
わたし

ひとひとあいだ

あたた

こころ

はな

ちいこころ

だれ

おおゆ う き私 はスピーチで人と人の 間 にある 温 かい心 について話しました。小さな心 が誰かには大きな勇気となぐさ

こんかいいみつた

おもが ん ばじゅんび

慰 めになることもあります。今回のスピーチでこの意味を伝えたいと思い、頑張って準備をしました。
あめ

ジョン・イェリムさん

やく

わたし

かさかたい ち ど あ

おけいざい が く ぶ

かんしゃ

こ と ばつた

おもわたしほか

ひとかさこころわたひとす。スピーチがスピーチで終わらないように、 私 も他の人に「傘」、温かい心 を渡せる人になりたいです。

（経済学部）
ほんばん

ひ雨の日、 私 に傘をくれた方にも、いつかもう一度会うことができるなら感謝の言葉を伝えたいと思いまげつれんしゅう

ひ び ねっしん

かのじょ じ し ん

みりょくとくすがた

ほんとう

おおまな

本番までの約１か月、イェリムさんがスピーチ練習 に日々熱心に取り組む 姿 から本当に多くのことを学びました。そして
とうじつもくひょう

む

どりょく

おも

かいじょう

ひとびとつたおもさいゆうしゅう

当日、目標に向かってひたむきに努力する彼女自身の魅力や想いが、会場 の人々にも伝わったのだと思います。最優秀
しょうじゅしょう

し こ う さ く ごれんしゅう

たのつかさま賞 受賞、おめでとう！！ 試行錯誤しながらのスピーチ練習、すごく楽しかったよ～。お疲れ様でした！！！
たなか の り か

けいざい が く ぶ

アドバイザー 田中慶佳さん（経済学部）

こんねんど

ねん

たいめん じ っ ししんさいん

かたがた

しゅつじょうしゃ

きんちょう

今年度のコンテストは 3年ぶりの対面実施となりました。審査員の方々からは出場者のみなさんの緊張をほぐし、はげ

こ と ば

ちょうだい

らいひん

かたがた

たいめん

よろこ

つた

し ゅ う し なご

ふ ん い き

励ますお言葉を頂戴し、また来賓の方々からは「やっと対面でできた」という喜 びが伝わり、終始和やかな雰囲気もよおりゅうがくせい

かたがた

けんめい

おもつた

すがたないようこころ

うごで催 されました。留学生の方々の懸命に思いを伝えようとされる 姿 や、またそのスピーチ内容に心 を動かされ、
わたし じ し ん な ん どなじゅしょううむかか

ほんとう

す て き

私 自身何度も泣きそうになってしまいました。受賞の有無に関わらず、みなさん本当に素敵なスピーチでした。

こ ん ね ん ど かいさい

れきだいに ほ ん ご きょういく

みなさま

じっこう い い ん

じ っ こ ういいんちょう

し え ん

今年度開催することができたのも、歴代の日本語教育センターの皆様、実行委員のみなさん、支援してくださって
かたがた

じんりょく

すべ

かたかんしゃす て きかいさい

つづいる方々のおかげです。ご尽力いただいた全ての方に感謝し、このあたたかく、素敵なコンテストが開催され続けいのることを祈っております。

実行委員長
まつむら まり松村茉理さん
ほう が く ぶ（法学部）

に ほ ん ご そうだんしつ

しょうかい「日本語相談室」学生アドバイザーの紹 介に ほ ん ご そうだんしつに ほ ん ごぼご

がくせい

ば し ょに ほ ん ご きょういく「日本語相談室 」は、日本語 を母語 としない学生 をサポートするための場所 です。日本語教育 センターのせ ん せいに ほ ん ごがくせい

たんとう

がくせい

せんもん か も く

先生と、日本語のアドバイスができる学生アドバイザーが担当しています。学生アドバイザーは、専門科目のはっぴょう

か んだ い が く せいかつせんぱ いじゅぎょう

か だ いひつようレポートと発表に関して、アドバイスします。大学生活の先輩として、みなさんの授業の課題に必要なこともア
こんかい

ね ん どがくせい

かよドバイスしてくれます。今回は、2022年度の学生アドバイザーがメッセージを書いてくれました。読んでみてくがくせいに ほ ん ご そうだんしつ

日本語相談室 URL

り よ う

ださい！ そして、ぜひ学生アドバイザーの「日本語相談室」を利用してみてください。に ほ ん ご そうだんしつがくせい

日本語相談室は学生アドバイザーによるメッセージかい

M909（マキムホール 9階）です！に ほ ん ご そうだんしつ がくせい

か わの ゆき

みなさん、こんにちは！日本語相談室学生アドバイザーの川野優希です。
そうだんしつはな

かんがかたい けん

いつも相談室でみなさんとお話しをするなかで、さまざまな 考 え方 や意見 を聞いて、わたし

べんきょうに ほ ん ご

すこ

むずか

私 もたくさん 勉 強 しています。日本語 は（少し ？） 難 しいところもありますが、に ほ ん ご

かんがに ほ ん ご

ひょうげん

いっしょ

そうだんしつみ

日本語で考え、日本語で表 現 することのおもしろさを一緒に相談室で見つけましょう！
まお待ちしています！
か わ のゆきい ぶ ん かけんきゅうか

川野 優希さん（異文化コミュニケーション研究科）に ほ ん ご そうだんしつ がくせいの ぐ ち ふさ え

みなさん、こんにちは。日本語相談室学生アドバイザーの野口聡恵です。
そうだんしつし てん

しつもん

まいかい

みなに ほ ん ご がくしゅう

相談室では、いろいろな視点からの質問をいただきます。毎回、皆さんの日本語 学 習 をに ほ ん ごかん

そうだんしつサポートしながら、日本語っておもしろい！と感じています。この相談室は、アドバイ
わたしせいちょうに ほ ん ご

みたいせつ

ば しょき まつじきザーの 私 も成 長 できる大切な場所です。もうすぐ、期末レポートの時期ですね。レポー
はっぴょうれんしゅう

ひとそうだんしつきトの日本語 を見て ほしい、 発 表 の 練 習 がしたい、そんな人 はぜひ相談室 に来 てくださあたのい。お会いできるのを楽しみにしています！の ぐ ち

ふさ え

い ぶ ん かけんきゅうか野口 聡恵さん（異文化コミュニケーション研究科）
りゅうがくせい留学生 へのメッセージ
りっきょう だ い が くと し ょ か ん

り よ う

みなさんは立教大学の図書館をもう利用されましたか？
い け ぶくろに い ざ りょうとしょかん

で ん し しょせき

ふ く

かず お おしょせき

しりょうに ほ ん ご

池 袋 、新座両図書館 では、電子書籍 を含む数多 くの書籍 や資料 をそろえており、日本語 だけでなく、え い ご

さまざま

げ ん ご

かに ほ ん しょうかい

しりょうに ほ ん ご がくしゅう

や く だしょせきた す う

英語 をはじめ様々 な言語 で書かれた日本紹介 の資料 や日本語学習 に役立つ書籍 も多数 あります。まひ と りしゅうちゅう

まな

ふ かひろびろ

しず

くうかん

がくしゅう

じゅぎょう

こと

た、一人で集 中 できる広々とした静かな空間やグループで学習できるスペースもあり、授業とは異なるかたち

ほんがく

べんがく

めん

形 で学びを深めることができます。このように、みなさんの本学での勉学をあらゆる面からサポートする

かんきょうととのまぜ

ひさいだいげんか つ よ う

じゅうじつだ い が く せいかつおく

環境を 整 え、みなさんをお待ちしています。是非、最大限活用し、充実した大学生活を送っていただきたおもいと思っています。と し ょ かん ちょう

図書館 長

もり

さ と み せ ん せい

い ぶ ん かが く ぶ

森 聡美先生（異文化コミュニケーション学部）

立教大学 日本語教育センター＜池袋キャンパス＞マキムホール１階国際センター内＜新座キャンパス＞７号館２階国際センター内〒171-8501 東京都豊島区西池袋 3-34-1
TEL：03-3985-4202
FAX：03-3985-2826 e-mail：nihongo@rikkyo.ac.jp
https://cjle.rikkyo.ac.jp/