商工11

ひすいの街めぐり 102
糸魚川の名工 ④ 石塚裕康（1894～1954） 糸魚川市新田町出身「干し柿」（木彫）「個人蔵」
少年期より木工に取り組み天才のひらめきがあった。相馬御風の紹介で澤田政廣に師事する。代表作に「上路の山姥」
、
「夕日」
（女人像）
、
「山本五十六胸像」などがある。この作品は小品ではあるがまさに「神々は細部に宿る」である。
（写真撮影：髙野広報委員）

No.4952016 November

糸魚川商工会議所〒941－8601

新潟県糸魚川市寺町2－8－16

（2）平成28年11月号

商工

平成28年度 10月臨時議員総会開催

猪又会頭３期目がスタート
執行部、役員体制固まる
10月28日、第3回常議員会と第2回目の臨時議員総会が開催され、副会頭、専務理事、常議員等の役員が選任、3期目となる猪又会頭の役員体制が決定しました。
10月17日の臨時議員総会で猪又会頭の再任が決まったことを受けて、会頭が副会頭以下、役員人事を提案し、副会頭に現職の田邉、山岸、永江の3氏を、専務理事には田鹿氏を選任し、いずれも満場一致で再任されました。
常議員には10月20日に亡くなった片山佐一氏（(株)三愛旅行社）と退任となった猪又初夫氏（(株)猪又鉄工所）に代わり
月岡浩徳氏（㈲月徳飯店）、木島 一氏（焼山温泉 清風館）の2名が新たに選任されました。
10月（第2回）臨時議員総会で選任された役員（敬称略）（任期：平成28年11月1日～平成31
年10月31日）【副会頭】
田邉 榮三 ㈱タナベ
山岸 美隆 ㈱山岸呉服店
永江 善昭 ㈱大和屋【専務理事】
田鹿 茂樹
【常議員】
梅澤 敏幸
後藤 幸洋
松木 秀樹
小坂 功
歌川多喜司
小田島修平
猪又 直登
倉又 等
黒石 孝
猪又 一義
五十嵐 豊
金子 靖
髙瀬 吉洋
吉澤 忠寛
月岡 浩徳
木島 一

㈱谷村建設
㈱後藤組
㈱まつき
㈴冨江商店
㈱アド・クリーク㈱小田島建設㈱カネタ建設㈱倉富鐵工所
糸魚川信用組合
カネヨ運輸㈱㈱五十嵐商店
創和ジャステック建設㈱㈱髙瀬商会
明星セメント㈱(新任)㈲月徳飯店
焼山温泉 清風館(新任)

【監事】
里麻 康憲
猪又 初夫
加藤 輝守

里麻商店
㈱猪又鉄工所 (新任)加藤輝守税理士事務所(新任)

第3回常議員会で選任された顧問、
参与
【顧問】
米田 徹
糸魚川市長
中村 康司 新潟県議会議員
髙瀬 衛㈱髙瀬商会、元会頭
【参与】
木嶋 登
金子 孝雄
山下 建夫
山岸 初夫

㈱糸魚川青果卸売市場 元副会頭
元専務理事㈱山下 元副会頭
元専務理事

10月17日臨時議員総会で選任された委員（任期：平成28年11月1日～平成31年10月31日）【総務委員会】
加藤 輝守 加藤輝守税理士事務所
綱島喜代子 ㈴綱島新聞店
歌川多喜司 ㈱アド・クリーク
金子 靖
㈱かねこ
黒坂 正男 ㈱タナベ
遠藤紀美子 ㈾信越環境サービス
(新任)
小坂 功
㈴冨江商店
【広報委員会】
高野 正明 高野写真館
高橋 良男 ㈴春よし後藤 大洋 ㈱小滝建材
龍見 陽子 ひすいの宿㈲たつみ(新任)山下 晶弘 ㈲泉家
赤野 隆造 ㈲赤野自動車板金塗装工場(新任)【検定委員会】
木島 寿雄 ㈱あぶらや木島商店
青木 玄成 ㈴ヒノキヤ
加藤康太郎 ㈲二葉デンキ商会
中川 忍
中川クリーニング
橋立 潤
メガネジュエリー橋立
新保ルミ子 ㈱シンボ
岡田 昌子 木伊京屋分店
池原 寿子 ㈲池原印刷所
今井 栄子 ㈲いまいスポーツ
吉川 友紀 ㈲リースキン上越
井伊 一道 (学)いといがわ学園(新任)岡田 裕介 岡田自動車(新任)【奴奈川ネットワーク事業委員会】
猪又 初夫 ㈱猪又鉄工所
池原 英男 池田屋酒造㈱歌川多喜司 ㈱アド・クリーク
黒坂 正男 ㈱タナベ
猪又 直登 ㈱カネタ建設
横山 克範 ラック㈱糸魚川市商工農林水産課
斉藤 孝【外国人技能実習生受入事業運営委員会】
猪又 史博 糸魚川商工会議所 会頭
山岸 美隆 糸魚川商工会議所 副会頭
田鹿 茂樹 糸魚川商工会議所 専務理事
北村 雄一 糸魚川商工会議所 事務局長
斉藤 孝
糸魚川市商工農林水産課

商工

わざ

回
第４

技のおすそわけ
技
の

し

とく

知っ得ゼミ
前半 8 店①
ミ

知っ得ゼ

指先にもちょこっと女子力

平成28年11月号（3）

今年で4回目となる知って得するゼミナール、「知っ得ゼミ」が10月10日～11月25日の期間中、過去最多の26店、43講座が開催されました。商店主から無料（一部材料費負担あり）で専門知識やプロのコツを得られる機会とあって、受講者からは「勉強になった」「お店を知る機会になってよかった」等の声が聞かれました。また講師となった商店主からも「教えることで自分も勉強になった」「この取組みを続ける
ことが地域にとって大切と感じた」等の感想がありました。
本紙では２回に分けて講座の様子をお知らせします。

②
ミ

知っ得ゼ

生活の中にお花を取り入れてみませんか？

店 名／美容室Chocott

店 名／花重●開 催 日●講座内容●開 催 日 10月11日（火） ●参加者 8 名●講座内容 季節のお花を使って各自が思い思いにフラワーアレンジメントを行いました。

10月10日（月･祝）･16日（日） ●参加者 3名
お仕事ネイル（クリアジェル）をした上から“かわいい休日だけ楽しみネイル”のコツを教わりました。

お花を長く持たせるコツがわかりました。丁寧に教えて頂きありがとうございました。

仕事上では無理なネイル
も、コツを教わり休日の楽しみが増えました。

③
ミ
知っ得ゼ

ひすいウォーターとお好きなアロマをブレンドしてヘッドスパ体験!!

④
ミ

知っ得ゼ

奴奈川姫エステ店 名／ヘアー･ジャスティス
ジテ

店 名／エステサロン ジェイド（糸魚川デアイム）●開 催 日 10月13日(木)･20日(木)･26日(水）●参加者 6 名●講座内容 ひすいウォーターとお好きなアロマをブレンドしてヘッドスパ
体験をしました。

●開 催 日 10月13日（木）･24日（月） ●参加者 2 名●講座内容 今秋からの新メニュー「フェイス＆ハンドの奴奈川姫エステ」を60分間たっぷり体験。

人生初のフェイスエステを体験しました。本当に気持
ち良くて癒されました。

ひすいウォーターの成分が良いと知り驚きました。自分で出来るヘッドマッサージも教えてもらい勉強になり大満足。

⑤
ミ
っ
知 得ゼ

糸魚川産越後杉でおしゃれな
フォトプレートを作ろう♪

⑥
ミ
っ
知 得ゼ

翡翠を磨いてみよう

店 名／㈲いまいスポーツ
まい ポ ツ店 名／たつみ旅館（かわせみ工房）●開 催 日●講座内容●開 催 日 10月16日（日） ●参加者 5名●講座内容 横町の本店でヒスイの話を聞いたあと須沢の海岸でヒスイ探し。山中の工房に移動してヒスイの加工と穴あけをしました。

10月15日(土）●参加者 4名
ＵＶプリンターを使って、木材に直接写真画像等をプリントします。

自分で加工したヒ
スイをおみやげにもらいました。

さらさらしててきれい
で気持ちいいです。

⑦
ミ
っ
知 得ゼ

無添加ブルーベリー
ジャムを手作り!!

⑧
ミ
っ
知 得ゼ

テラリウムを作ろう！

店 名／(株)小田島建設
田島建設

店 名／お花の店 ブルーファン●開 催 日●講座内容●開 催 日 10月19日（木） ●参加者 7名●講座内容 好きな材料（植物、砂、流木、かわいい小物）を選んで、オリジナルのテラリウムづくりにチャレンジ。

10月17日（月）･24日（月） ●参加者 1 1 名
根知産のブルーベリーを使って無添加ジャムを作りました。その無添加ジャムを使ったブルーベリーパイでお茶タイムがありました。

根知産のブルーベリー
で作ったジャムおいしいです。

また参加したいのです
が次回もありますか？
とても楽しませてもらいました。

（4）平成28年11月号

商工

米田市長へ産業振興要望書提出
糸魚川経済団体連絡協議会で平成29年度要望
糸魚川経済団体連絡協議会（会長：猪又史博糸魚川商工会議所会頭）で毎年実施している糸魚川市への産業振興施策の要望が10月24日、3商工団体代表者により行われました。
要望書は、平成29年度の糸魚川市産業振興施策に関するもので、中小・小規模事業者支援策や地域振興、ブランド化の支援、空き店舗対策など8項目。経済団体連絡協議会の猪第27回会頭杯争奪会員ゴルフ大会開催
10月30日(日)、秋晴
れの中糸魚川カント
リークラブで糸魚川商工会議所会頭杯争奪第27回会員ゴルフ大会を開催しました。
優勝の西山由夫さん
今年度は、77名と多くの会員と来賓が参加。また、三国コカコーラ様・アクサ生命保険様･糸魚川カントリークラブ様・糸魚川シー
サイドバレー様などから数多くの賞品を提供していただ
き、大会に華を添えていただきました。
優勝は西山由夫さんで、猪又会頭よりトロフィーと賞金プレートが贈られました。
今回新設された部会対 抗 戦 は 小 売 商業部会が優勝しました。

又会長から米田市長に要望書が手渡されました。要望書を受け取った米田市長は、「要望書の内容を受け、引き続き商工団体と連携して良い方向に向かうよう進めて行きたい」とコメント。後日、文書で正式な回答がされることになっています。
要望事項（項目のみ記載）
1．小規模企業振興基本法の趣旨を尊重し、小規模事業者に寄り添った施策の策定及び環境づくり
2．地域産業の育成・振興につながる施策、中小企業に対する支援策並びに創業、事業承継の拡充・強化
3．公共工事の維持と住宅工事需要開拓の支援について
4．経済界として進めている地元消費促進に対する支援と行政における地元発注の一層の促進
5．新幹線開業後の利活用の対応強化
6．地域振興の推進とブランド化の支援

第８回

糸魚川ジオパーク検定実施

11月6日(日)、糸魚川ジオパーク協議会主催(当所検定委員会運営)の 第 8 回 糸 魚 川ジ オ
パーク検定が実施されました。昨年に引き続き糸魚川・能生・青海・東京の4会場で開催し、初級161
名、上級26名、達人級6名、合計193名（最年少8歳から最年長78歳まで）が合格に向け、試験に挑みました。これからも、ジオパークを学び郷土愛を深めてほしいと思います。
〔合格発表 11月16日〕
初 級 合 格 者 123名
（合格率76.4％）
上 級 合 格 者 12名（合格率46.1％）
達人級合格者
0名（合格率 0.0％）

部会優勝の松木部会長

正副会頭会議10月17日◎日程調整
上越ものづくり振興センター 第1回ものづくり部会、第１３回姫川流域行政経済会議、青海町商工会永年勤続従業員表彰式、平成28年度新潟県内商工会議所トップセミナー ほか◎平成29年度糸魚川市産業振興要望について◎10月（第２回）臨時議員総会と常議員選任について◎会員増強（キャンペーン）の実施について◎後援依頼について
ほか

11月1日
◎日程調整
日本ジオパークネットワーク再認定審査会、日本政策金融公庫糸魚川地区懇話会 秋季研修会、青海町商工会新年賀詞交歓会、
能生商工会新年賀詞交換会 ほか◎後援等依頼について◎商工糸魚川 新年号における新春対談の実施について◎「高等学校卒業程度認定試験」に関する調査の協力について◎上越・長野県商工会議所連絡会の開催について ほか

商工

平成28年11月号（5）新潟労働局などからのお知らせ◇◇ 一人でも雇ったら、労働保険に必ず加入 ◇◇～入ることで、社員を支え、会社を守る～労働者(パート、アルバイトを含む)を1人でも雇っている事業主
は労働保険(労災保険･雇用保険)に加入しなければなりません。
労働保険は、労災保険･雇用保険の各種給付金のほか、雇用の安定のために事業主に支給される補助金などの各種支援制度も設けられており、労働者はもとより事業主のためにも欠くことのできない制度です。
昨今では労働保険未加入事業者で労災事故が発生した際、当該事業主に対して損害賠償請求するケースもます。
労働保険の加入手続きを行っていない事業主は、管轄の労働基準監督署または公共職業安定所(ハローワーク)で加入手続きをとられるようお願いします。
ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。
問い合わせ先新潟労働局労働保険徴収課（電話025-288-3502）
又は、お近くの労働基準監督署
公共職業安定所（ハローワーク）～平成29年1月1日より65歳以上の方も雇用保険の適用対象となります～適用要件に該当する場合、所定の期限までに雇用保険資格取得の届け出が必要です。
①平成29年1月1日以降に新たに65歳以上の労働者を雇用した場
合 㱺雇用した日の属する月の翌月10日までに②平成28年12月末までに65歳以上の労働者を雇用し、平成29年1月1日以降も継続して雇用する場合
㱺平成29年3月31までに③平成28年12月末時点で雇用保険にすでに加入している65歳以上の労働者を、平成29年1月1日以降も継続して雇用する場合
㱺届け出不要です。

す！
今 年もやりま
クリスマスセール＆ガラポン 抽選会
セールは11/28〜12/17
糸魚川広域商店街・日本海口まわ〜る

昨年初めて開催され好評だった広域商店街
まわ～るの年末大売出
しが、今年も『いといがわＤＥ Ｘmas2016』として開催されます。
商店街のＸmasセール売り出し期間は、11月28日(月)から12月17日(土)まで。ガラポン抽選会は12月18日(日)、広域商店街まわ～る内の２会場で行われます。
現在、広域商店街賑わい創出委員会で協賛店50
店舗を目標に募集中。期間中に協賛店でのお買い物500円につき1枚の補助券がもらえ、補助券5枚で1回抽選ができます。昨年の特賞はダイソン・ハン
ディ掃除機でしたが、今年も豪華賞品を検討中。
担当の賑わい部会 東野部会長は、「今年も広域
商店街まわ～るをアピールして、街なかに賑わいを作りたい」と意気込んでいます。

問い合わせ先ハローワーク糸魚川 適用係TEL025-552-0333

新潟支社

上越営業所糸魚川分室〒941-8601 糸魚川市寺町 2-8-16

糸魚川商工会議所内 TEL .025-553-1088

商工（6）平成28年11月号～いといがわ～
～
～いと
い い
いとい

電話552-4267
H28.4月入会

通称、セキバンで通っています。父の代に創業し業

歴は6 0 年を超えました 。

「誠意、丁寧、奉仕」をモットーに頑張っています。

（関澤代表）

ウエルシア薬局(株)ウエルシア糸魚川寺島店
糸魚川市寺島3-6-1
電話550-6050
H28.4月入会

市内共通商品券、プレミアム商品券も使えます。地元消費（斉木店長）
促進を応援します。

『いつか誰かに、どうしてこの仕事をしているのか問われたら、○○のため！！と胸を張って言えるようになりたい。』・・・20年前、私が中学生時代に将来について綴った作文です。
所在を転々とし、人生紆余曲折を繰り返して、私は今、
この故郷糸魚川に居ます。もはやこの先、この地から動く事はないでしょう。上記○○の中に、地域のため！！糸魚川(地元西海)のため！！と入れることに決めました。
趣味のランニングで野山を駆け巡り、地域活動に積極的に参加する等、腰を据え、じっくりあたりを見渡すと、今までほとんど気にも留めなかった雄大な自然と、そこには先人方の知恵・知識・ポテンシャルがあることに気づきました。
この偉大な地域資源を伝え、そして次世代にツナグことができる存在になりたい！！そんな思いから昨年、糸魚川ジオパーク認定ガイド試験を受験合格し、また、一度限りの人生、しがらみに囚われることなく日々自分の責任において行動しようと行政書士資格登録致しました。時期尚早を感じる部分も多々ございますが、本年、糸魚川青年会議所に入会させて頂き、志高き皆様との縁を感じる
ことで、自分も一つでも二つでも多くの事を学び、そして成長したいと考えております。地域のため！！と胸を張って言えるよう今後も日々精進していく所存でございます。

糸魚川市水保1743●“○○のために！！”・・・胸を張って言えるようになりたい。●

関澤板金工業所 関澤信幸
克矢

アトラクティブ「志縁」委員会
松澤行政書士法務相談室
松澤

本年度、新たに入会いただいた
会員企業を紹介いたします
一般社団法人 糸魚川青年会議所

新入会員紹介309※このコーナーは青年会議所に寄稿をお願いしています「地方からいきなり海外市場という選択肢」

15

先 日 、高 知 県 の「酔 鯨 」と いう 日 本 酒 を つくっている蔵元の大倉広邦さんとお話す る機会がありました。まだ 代の若い経営者です。
酔鯨は首都圏にもいくらか出回っており日本酒が好きな人なら名前くらいは聞いたことがある銘柄です。生産量は３８００石というので、大手に比べればまったく小さいですが、地方に行けばまだまだそれくらいの規模の蔵元はたくさんあるという大きさです。
話していて面白かったのは、高知という 国内の消費地から離れている土地柄もあり、事業の安 定 ・拡 大 のためにも直 接 海 外 の市 場 に販路を開くことを視野に入れていることでした。
実際に、現状でも４合瓶換算で３万本ほどは
ニュー ヨー クや ロサンゼルスなど米 国 の大 都 市に出荷しているそうです。
長い目で見れば消費者の人口が減っている国
内市場だけを見ていても将来の事業拡大は望めません。日本で製造したものを輸出す るとなると輸 送 費 や 関 税 の関 係 でどう しても販売価格は高価にならざるを得ません。ただ特にアジア圏 では富 裕 層 が急 拡 大 しています 。
高 価でも買ってもらえるだけの価値をきちんと提供できれば、国内の大都市圏の市場開拓
をすっ飛ばして海外市場で成功する可能性は大いにあると思います。
海外市場に挑戦することによるメリットはい
くつかあります。
一つは市場に対す る適応力を強化できることです。国内で売っているものをそのまま輸出して売 れれば世 話 ないのです が、通 常 は海 外市場に向けた商品は、市場に合わせてあれこ
30

れ変 更 を加 える必 要 があります 。食 品 なら味の好みや食習慣の違いがありますし、ラベルデザインや商品名にしてもつくり手の持っている価値やブランドを相手国の消費者に分かるようにつくりかえる必要があります。
先の「酔鯨」の例では、漢字は読めないだろうということで「鯨の尾の形」をラベルデザインの中 心 に置 いて国 内 外 に広 く通じるブランドづ
くりに着 手 しています 。こう した最 初 から海外にも通じる世界観や デザイン、ストーリー
構築をきちんと考えて展開している事例に埼
玉 県 川 越 市 の地 ビー ル製 造 のコエドブルワ
リー があります 。ぜひウェブサイトなどを見て研究してほしいと思います。
中国人の「爆買い観光客」は減少に転じたよ
うです が個 人 観 光 客 は増えています 。これからは地 方 にも外 国 人 観 光 客 がどんどん流 れ
込 んでくると思 います 。こう した人 たちが地方で素晴らしい体験をすれば帰国してからもその商 品 や サー ビスのファンでいてくれます 。
こう した人 たちを対 象 にしたインター ネ ット
海 外 通 販 の越 境 ＥＣは今 後 もます ます 拡 大すると考えられています。外国で日本製品をまとめて扱う越境ＥＣのモールのサービスも増えています。
地 方 からいきなり海 外 市 場という 戦 略 は、
一見大風呂敷のようです が、それがう まくい
くビジネス環境や市場ニーズはだんだん高まっていると言えるでしょう。

和博／ わたなべ・かずひろ

日経ＢＰヒット総合研究所 上席研究員

渡辺

日経ＢＰ社 日経ＢＰヒット総合研究所上席研究員。１９８６年、筑波大学大学院理工学修士課程修了。同年、日本経済新聞社入社。
日経パソコン、日経ビジネス、日経トレンディなどＩＴ分野、経営分野、コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職。全国各地の商工会議所などで地域振興や特産品開発のための講演・コンサルを実施。消費者起点のものづくりをテーマに地域発のヒット商品育成を支援している。

商工

平成28年11月号（7）

中小企業相談所コーナー
平成28年分の給与所得の振興委員と指導員の源泉徴収票の作成について

巡回ペア訪問税務署へ提出する、平成28年以後

エトワール

カイロ＆ビューティー Etoile
縄 愛さん

かったこともあり20代の若さで自分のお店をオープンしました。
「もちろん開店前も今も不安や心配はありますよ」とお話しされながらもお客様と地域を元気にしたいという熱い想いが伝わってきます。
頭痛・肩こり・腰痛など現代人は体の不調を多く抱えています。年末の忙しい時期を前に、体のメンテナ
ンスをエトワールさんでいかがでしょうか。

8月に本町通りボブマリー様の2階に オ ープ ンし た カイロ＆ビュー
ティー Etoileさんに振興委員の高松さんと訪問してきました。
代表の縄さんはとても明るくお店に入っただけで元気をもらえるような人柄で、開店の際に当所をご利用されたことがきっかけになり、10月に入会いただいた新入会員さんです。
エトワールさんでは、店名の通り「カイロプラクティック」と「エステ」
をサービスとしてお客様に提供しているお店で「お客様にキラキラの笑
顔と人生を」をモットーに営業しています。
縄さんとカイロの出会いは学生時
代に剣道をしていたときだったそうです。お客（患者）としてカイロの施術を受けるうちに興味がわき、修行と経験を積んでもともと独立志向が強与所得の源泉徴収票には、
マイナン
バー及び法人番号は記載しませんので、ご注意ください。
※平成28年度分の給与所得者の扶養控除等（異動）申告書に、支払を受ける方や控除対象者配偶者などのマイナンバーが記載されていない※税務署に提出する給与所得の源
泉徴収票には16歳未満の不要親族のマイナンバーを記載しませんが、市区町村に提出する給与支払報告（左）高松振興委員 （右）縄さん

所 在 地/糸魚川市本町９番地８
電話/553-9320
営業時間/午前9時～午後8時
定 休 日/日曜日

書には記載が必要です。

２階

ご不明な点等ございましたら、お問合せ下さい。
国税庁ＨＰより抜粋

振興委員/高松登志男
経営指導員/松田 努

い と い が わ 地域経済ミニ情報
１

目

単位

申

込

金

20

3

2

150.0

208,320

32,20014,000

230.0

件

21

1

1

100.0

→

額 千円

118,200

200

5,000

4.0

件

14

0

1

0.0

額 千円

77,162

0

1,000

0.0

→ → → → → → →当所マル経資金申込件数
同金

３ 市振興・景気/県産育資金
申

-20

同

-30
-40

４

-50
-60
-70

込

込
申

H28年
５月

H28年
６月

H28年
７月

H28年
８月

H28年
９月

込

人

8,727

660

713

92.6

人

7,178

531

554

95.8

1.24

率

倍

1.29

-0.04

一 般 家 庭ｍ5,884,998 350,964 373,627

93.9

ガ ス 使 用 量 営業・その他

ｍ

3,290,633 208,374 191,249109.0

７糸 魚 川 市一 般 家 庭
上水道使用
営業・その他ｍ

3,293,835 270,545 270,896

99.9

ｍ

1,203,189 100,151

98,726

101.4

7

142.9

人

倍

６糸 魚 川 市

件
（

８

116

10

（91）

（7）
0

同店舗併用住宅建築届出件

10

同工場建築工事届出

件

5

糸

人

同

魚

川

市

世

帯

人

口

数 世帯

10 糸 魚 川 Ｉ Ｃ 入 出 車 輛 数

台（6） 116.7
1

0.0

0

0

44,68445,355

17,531

17,56299.8

1,342,523 100,644 100,451

100.2

98.5

→ →

９

）は新築分

→

○業況の先行き見通しＤＩは、全産業では今月と比べ改善する見込み。産業別にみると、サービス業で横ばい、卸売業、小売業で悪化、その他の２業種で改善する見込み。

糸魚川市一般住宅建築届出→○「マイナス金利政策で、銀行がアパート等の賃貸用住宅の不動産融資に積極的になっており、収益の改善が期待できる」（建築工事業）、「業況が上向いているため、若手の採用を進めていきたいが、
自動車整備業界に魅力を感じないのか志望者が集まらない」（自動車整備業）、「大手メーカーの不正会計問題の長期化や円高など
により、受注量が減少、業況は低迷している」（金属加工機械製造業）

金

糸 魚 川 職 安 管 内
月間有効常用求職数

３ヶ月
先行き○全産業の業況ＤＩは、前月と比べほぼ横ばい。産業別にみると、卸売業、サービス業で改善、その他の３業種で悪化した。各業種から寄せられたコメントは以下のとおり。

数

糸 魚 川 職 安 管 内
月間有効常用求人数

５求
H28年
４月

件

102.2

件

0

申

102.0

67,316

額 千円

10

-10

68,774

市 内 金 融 機 関 貸 金 高 百万円

同

前 年A
Ａ
Ｂ
･傾向
28年6月 27年6月 同月比B
194,451 192,658

市 内 金 融 機 関 預 金 高 百万円

当所管内から国民生活
２ 金融公庫へマル普申込件数

20

27年１月
～12月

→ → → →

項

→

サービス

記帳専任職員 黒坂 忍

→ → →

小売

尚、支払を受ける方に交付する給→卸売は法人番号の記載が必要です。

までに提供を受ける必要があります。

（商工会議所早期景気観測システム）

製造

払いを受ける方等のマイナンバー又場合には、源泉徴収票を作成する時

CCI‐ 北陸地区産業別業況DI
LOBO H28年9月
建設の給与所得の源泉徴収票には、支Vol.3

糸魚川商工会議所（8）平成28年11月号

商工

事務局日誌

いといがわバル街

2016年10月２日(日) グランフォンド糸魚川 2016３日(月) 正副会頭会議、代理所共済担当者事務研修会
５日(水) 水曜会例会、経団連正副会長会議、姫の国プロジェク

会報

ト委員会、商工会議所検定担当者会議、経理担当職員
研修会（～7日）
６日(木) 会員研修旅行（～10日）、北陸信越ブロック商工会議所

11

年

28

促進班会議、糸魚川地区国金友の会役員会、広域商店

11

日本海クラシックカーレビュー決算総会日発行

13日(木) アクサ生命共済フォーラム、経営指導員研修会（～14日）、

月

12日(水) 糸魚川本町通り商店街交通量調査、五醸の会啓発･普及
街賑わい創出事業全体会議月号

中小企業相談所長会議（～7日）、糸魚川ジオパーク検定
合格達成セミナー

平成11月5日(土)、いといがわバル街Vol.3が開催されました。
当日は振る舞い酒に始まり、打ち上げ花火、駅前銀座商店街付近にて出店や、参加店で生演奏が楽しめる「音楽DEバル街」など、多くのアトラ
クションがありました。また、天候にも恵まれ多くの参加店が賑わい、東京から来た学生など市外からの参加も見受けられました。次回の開催は来春予定となります。ぜひ、次回もお楽しみください。

25

14日(金) ケント･ギルバート氏文化講演会

松本まつりで糸魚川をＰＲ

第59回「塩の道観光コーナー」でヒスイネイル実演

17日(月) 第2回常議員会、10月臨時議員総会、正副会頭会議
18日(火) 県要望（地域高規格道路松本糸魚川連絡道路建設促進
期成同盟会 長野県建設部長、建設技監、道路建設課
19日(水)

経営安定相談室、
糸魚川本町通り商店街振興組合理事会

20日(木) 新潟県商工会議所連合会若手･中堅職員研修会（～21日）、
五醸の会･酒を楽しむ会合同実行委員会
21日(金) 上越ものづくり支援連絡会議
22日(土) 新潟県立糸魚川高等学校創立110周年記念式典
24日(月) 平成29年度糸魚川市産業振興要望

16

25日(火) 糸魚川市民号（～26日）
27日(木) 経営指導員等資質向上研修会、糸魚川行政改革推進委
員会
第3回常議員会、10月(第2回)臨時議員総会

29日(土) 糸魚川ライオンズクラブ結成10周年記念式典
30日(日) 第27回会員ゴルフ大会

せおしら

新年賀詞交換会開催◎12月経営安定相談室◎夜間経営相談（毎週月曜日に開催）
12月5日、12日、19日、26日◎正副会頭会議雑日 時 ： 平成29年1月6日(金)17:30〜
会 場 ： ヒスイ王国館

訃報

永年のご労苦に感謝申し上げ、謹んでお悔やみ申し上げます
常議員・2号議員

故 片山佐一氏㈱三愛旅行社 代表取締役
10月20日逝去。68歳。
観光・サービス業部会長、平成6年から2号
議員、平成10年から常議員をお努めいただ
いておりました。

12月21日(水)12月1日、15日

感

カマキリはその年の積雪量を予測して安全な場所に産卵することから「カマキリが高い所に産卵すると大雪」と言われており今年は大雪の予想らしい。様々な憶測が飛び交っており、今年はカメムシが異常発生しており大雪になる！？ラニー
ニャ現象で大雪になる！？
など。いよいよ冬本番、災害は困るが雪に関係する会員事業所にとっては恵
みの雪となってほしい。
こ【お願い】会報は事業所内、各部署で回覧をお願いします。

■購読料は会費に含まれています（定価１部１００円）

糸魚川商工会議所新年賀詞交換会を以下の日時で開催します。当所会員事業所のほか、関係官庁、関係機関の方を招いて盛大に開催します。
新年の挨拶の機会に多くの会員事業所のご参加をお待
ちしています。
（ご案内文書は発送済みです。申込み〆切
は12月12日です。
)

12月の予定発行所／糸魚川商工会議所

26日(水) チーム糸魚川若者会議

28日(金)

糸魚川市寺町２丁目８番 号

長宛）■ＴＥＬ ０２５︵５５２︶
１２２５ ■ＦＡＸ ０２５︵５５２︶８８６０■発行人／田鹿 茂樹

11月3日（文化の日）秋晴
れの中、長野県松本市で開催された第59回松本まつり
において塩尻商工会議所、
大町商工会議所とともに塩の道観光コーナーとして出展してきました。4商工会議所で連携する「塩の道経済懇
談会」の交流事業として各地で開催されるイベントに持ち回りで出展するもので、今年は松本まつりへの参加となりました。塩尻はワイン、地酒の試飲、大町はそばの薄焼
き試食、当所はヒスイネイルの無料体験とそれぞれ各地の特色ある内容で、塩の道の観光をＰＲしてきました。

15日(土) 東京糸魚川会総会･懇親会