日機連15標準化−2

平成１５年度
ＦＡ国際標準化事業報告書

平成１６年３月

社団法人
財団法人

日 本 機 械 工 業 連 合 会
製 造 科 学 技 術 セ ン タ ー序

わが国では、標準化の重要性は以前から十分認識されており、特に機械工業においてはきわめて精巧な規格が制定されてきています。中にはわが国独自で制定した規格もあり、経済の国際化が進むにつれて、世界的規模で規格の国際共通化のニーズが高まるにつれ、国際化の視点での見直しを行う必要が高まって参りました。このため当会では通商産業省（現経済産業省）の委託を受けて、機械工業に係わる国内規格の国際規格との整合化事業に取り組んで参りました。
近年、国際標準にも新しい動きが起こり、製品を中心とした規格に加え、品質や環境などをはじめとするマネジメントに係わる規格が制定されるようになってきております。当会においてもこの動きに対応し、機械安全、環境保全など機械工業におけるマネジメントにかかわる規格や、機械工業横断的な規格についての取り組みを強化しているところであります。
具体的には、国内規格と世界標準との整合を目指した諸活動、機械安全規格整備とリスクアセスメント実施のガイド作成、各専門分野の機関・団体の協力における機種別・課題別標準化の推進などであります。これらの事業成
果 は 、日 本 発 の 国 際 規 格 へ の 提 案 や 国 際 規 格 と 整 合 し た 日 本 工 業 規 格（ JIS）、
団体規格の早期制定などとなって実を結ぶものであります。
こうした背景に鑑み、当会では機械工業の標準化推進のテーマの一つとして財団法人製造科学技術センターに「ＦＡ国際標準化事業」を調査委託いたしました。本報告書は、この研究成果であり、関係各位のご参考に寄与すれば幸甚であります。

平成 １６年３月

i

社団 法人

日本 機械工業連 合会

会

相

長

川

賢

太

郎

はしがき
景気回復の兆候が漸く現れ始めたかに見える昨今、改めて日本の「ものつくり」、製造業が見直されています。企業は膨大な債務を抱えて経営基盤の再構築のための合併、リストラ、業務縮小等後ろ向きの経営姿勢が目立つ中で、堅調な自動車産業に注目してみると、環境に配慮したハイブリッド車、燃料電池車等、次世代を見据えた積極的な高度技術開発への盛んな意欲が伺え、本来あるべき製造業の姿を見ることができます。
この十数年、我が国の製造業においては資材、人件費の廉価な周辺アジア諸国への工場移転、技術移転が進み、産業の空洞化による失業率の増大を招き、今後、工業大国として存続していくことが危ぶまれる様相を呈していました。しかしながら、最早安価な大量生産の分野では競争力の維持・確保が懸念される中で、日本が、既成産業ばかりでなく、ＩＴ、ナノテクノロジー、バイオテクノロジー等を活用し、新たに出現した産業分野において、高度技術開発を推進し、高付加価値製品の開発、生産システムの高度化を図ることにより、製造業をリードする展望が開けてきました。
また、世界に目を転じると、産業オートメーション技術分野の国際標準化活動においては、コンピュータ統合生産やＩＴ革命とも呼ばれる情報・通信技術等の急速な発展で、欧米ではデファクト標準による技術の寡占化を目指した企業活動・標準化活動が活発化しており、企業戦略として標準化を取り込んでいる状況にあります。我が国のＦＡ技術が国際的影響力を持ち、製造業を活性化させて行くには、国際的なＦＡ標
準化活動をどう位置づけていくのか、今、国にも企業にも明確なビジョンが求められています。
当センターが、社団法人日本機械工業連合会より受託を受けて実施している「ＦＡ
国際標準化事業」は、このような事情を背景にＦＡ国際標準化に我が国のニーズを反映させるとともに、国内におけるＦＡ標準化ビジョンの策定を目的としたものであり、本報告書は、当ＦＡ標準化委員会が平成１５年度に実施した事業の概要であります。
終わりに、本調査研究を実施するに当たって、経済産業省、社団法人日本機械工業連合会のご指導、ご支援に感謝するとともに、調査研究にご協力戴いた関係各位に厚く御礼申し上げる次第であります。

平成１６年３月
財団法人
理 事 長

ii

製造科学技術センター
亀

井

俊

郎

事業運営組織
本事業は次の委員会を設けて実施した。
ＦＡ国際標準化委員会
委員長

福田

好朗

法政大学工学部経営工学科教授

幹事

中野

宣政

三菱電機ﾒｶﾄﾛﾆｸｽｿﾌﾄｳｪｱ㈱本社取締役技師長

委員

石川

義明

法政大学生産システム研究所客員研究員

委員

大高

晢彦

日本ユニシス㈱参事

委員

鎌田

博樹

オブジェクトテクノロジー研究所代表取締役

委員

木村

文彦

東京大学大学院工学系研究科精密機械工学専攻教授

委員

坂本

千秋

(有)設計生産工学研究所代表取締役

委員

新

誠一

東京大学大学院情報理工学系研究科ｼｽﾃﾑ情報技術
専攻助教授

委員

杉浦

彰俊

森永乳業㈱生産技術部マネージャー

委員

西岡

靖之

法政大学工学部経営工学科教授

委員

橋向

博昭

㈱山武ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽｵｰﾄﾒｰｼｮﾝｶﾝﾊﾟﾆｰＣＰ事業本部
マーケティング１部長

委員

日比

均

㈱デンソーウェーブＦＡ事業部事業部長

委員

渡邉

和彦

双葉電子工業㈱精機事業部精機商品企画グループ
情報技術ユニット

委員

藤田

義文

経済産業省製造産業局産業機械課長

委員

坂井

喜毅

経済産業省産業技術環境局標準課情報電機標準化
推進室長

事務局

黒田

武夫

(財)製造科学技術センター国際標準部長

事務局

村田

和子

(財)製造科学技術センター国際標準部

iii

目

次

０

序章

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

1

１

標準化戦略

．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．

3

．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
新時代における規格・ ．．

3

1.1

認証制度のあり方
国際競争力強化

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

7

ＩＳＯ／ＴＣ１８４：

産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝｼｽﾃﾑとｲﾝﾃｸﾞﾚｰｼｮﾝ ．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．

17

2.1 国際会議報告

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

17

2.2 国内会議報告．．．．．．
．．．．．
．．．．．．
．．．．．
．．．．．．
．．．．．
．．．．．．
．．．．．
．．

20

1.2
２

2.3 参照資料
2.4 組織図

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．

24
28

機械と装置の制御 ．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

31

3.1 活動報告

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

31

3.2 国際投票状況

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

42

工業用ロボット ．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．．

43

．．．．．．
．．．．．
．．．．．．
．．．．．
．．．．．．
．．．．．
．．．．．．
．．．．．
．．

43

３

ＴＣ１８４／ＳＣ１：４

ＴＣ１８４／ＳＣ２：
4.1 活動状況
4.2 国際投票状況
4.3 参照資料５

ＴＣ１８４／ＳＣ４：
5.1 活動報告
5.2 国際投票状況
5.3 参考資料６

ＴＣ１８４／ＳＣ５：
6.1 活動報告―１6.2 活動報告―２6.3 参照資料

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

51
53

産業データ ．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

54

．．．．．．
．．．．．
．．．．．．
．．．．．
．．．．．．
．．．．．
．．．．．．
．．．．．
．．

54

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

57
62

ｱｰｷﾃｸﾁｬ、通信及びﾌﾚｰﾑﾜｰｸ ．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．

65

．．．．．．
．．．．．
．．．．．．
．．．．．
．．．．．．
．．．．．
．．．．．．
．．．．．
．．

65

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．

71
74

産業ｵｰﾄﾒｰｼｮﾝｼｽﾃﾑ ．．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．

76

7.1 国際会議

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

76

7.2 国内会議

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

77

７

ＩＥＣ／ＳＢ３：

7.3 国内における投票の

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

78

審議経過
附１

ＩＳＯ進捗状況表

．
．．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．

79

附２

ＪＩＳ進捗状況表

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

96

附３

委員名簿

．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．
．．
．．
．．
．．
．
．．

102

０

序章

産業オートメーションの標準化は、1982 年に設立された ISO/TC184 で推進され、これまでに多くの国際標準が作成されてきた。また、わが国の標準化団体も、国際標準の作成に多大な貢献をしてきている。この 20 年の間に STEP の標準を初めとして、MMS、CIM
エンタープライズモデル、ロボット関連規格など産業界の活動に影響を与える標準を作成
し、WG におけるコンビーナーやエディトリアルチーフとしての役割を果たし、規格や実装例を日本から提案する等、多くの活動が行われてきている。
しかしながら、産業オートメーションの分野は、製造業のおかれている状況や産業構造の変化、情報技術の普及、グローバル大競争などの考え方の変化が著しく 20 年前に TC184を設立した時の状況とは大幅に異なってきている。
また、産業オートメーションの分野においては、接続機器の多様性、ベンダーの多様性から、先取り標準を目指して、研究開発型のプロジェクトが多く、エキスパートの参加が重要な役割を果たしている。SC4 においては、1 回の全体会議に百人を超えるエキスパー
トが参加するなど活発な議論が展開されている。一方、近年全体会議開催されない SC が存在するなど各 SC によってその活性度が変化してきている。
これまでの 20 年を振り返ってみると、技術的には情報技術の大幅な進展が見られ、固定的なインターフェイスの標準化から、柔軟なフレームワーク指向の標準へと標準への考え方が変化してきている。さらに、デファクトスタンダードを指向する国際コンソーシア
ムの形成もこの分野は活発になっており、デジュール（国際機関による公式標準）スタン
ダードとの競合も生じている。
このような中で、TC184 の再構成に関する議論が起き、その検討が進められている。本
年度では、TC184 において作られた Business Strategy and Development Task Force（BSAD/TF）が、産業界のニーズを調査して、TC184 の報告書をまとめた。この報告書
では、結論として、次の三点を挙げている。
１）調査によって指摘された産業界のニーズのほとんどは、TC184 とその SC によって取り扱うことが可能である。
２）プロダクトモデルの品質、新しい STEP の統合リソース、デジタルコンポーネントラ
イブラリーやリファレンスデータのためのインフラストラクチャ、統合システムのためのシミュレーション情報、生産財の定義と管理などが行われることが期待されている。
３）ISO/TC184/SC2 は、その作業領域と範囲の変更を行う前にロボットの新しい傾向を1

見据えたサプライヤとユーザーの調査を行うことを推奨する。
つまり、各 SC の再編を視野に入れて BSAD で議論を行ったが、各国の標準化団体の思惑や SC の議長、幹事の思惑があり、現在の組織を維持していかざるを得ない状況であることを認識したに過ぎなかった。
国際的な標準化活動においても、その活動を見直す機運があるが、わが国の産業オート
メーションに関する標準化活動も、この 20 年の間にかなり変わってきており、その見直しと新たな展開を求められてきている。特に、TC184 の関連分野では、SC4 および SC5が規格の開発だけでなく、その規格の利用可能性なども含めて議論がなされるようになってきた。また、IEC の TC65 や他のデファクト関連標準化団体の連携などが模索され、今後の発展のための活動が行われ始めている。
また、本年度は経済産業省の新時代の標準化政策、国際競争力強化と標準の関係など今後の産業オートメーションの標準化に関する議論が推し進められ、当ＦＡ国際標準化委員会でも活発な討議が行われた。
会議の開催状況は下記のとおりである：

委員会

開催年月日

第１回

４月１７日

ＴＣ１８４再構築、本年度委員会構成及びスケジュール

第２回

５月２７日

委員紹介、本年度委員会方針

第３回

７月

７日

新時代における規格認証制度のあり方、具体的な標準化戦略

第４回

８月

５日

ＴＣ１８４再構築戦略会議対応

第５回

９月２４日

第６回
第７回

１２月

３日

２月２３日

議題

国際競争力強化検討
ＴＣ１８４パリ会議報告、開発中新規技術紹介
本年度総括

2

１ 標準化戦略
1.1 新時代における規格・認証制度のあり方（本節は、平成 15 年度 7 月 7 日第 2 回 FA 国際標準化委員会において経産省産業技術環境
局基準認証ユニット標準課よりなされた説明を要約したものである。従って文責は全て要約者にある）
本年 6 月に答申された JISC の特別委員会報告書を受けて、2004 年 3 月、日本工業標準化法に関する新法ができる予定。方向性および内容は以下の通りである。
・国際標準化への迅速な提案の必要性と産業界（市場）関与の重要性。
・CSB（Component Standardization Body）の登録を行い、TS（Technical Specification：
標準仕様書）制度を発足させる。
従来は民間の工業会からの工業標準化法第 12 条申し出のみが規格へのプロセスとして認められており、すべての原案を対象に技術内容、規格の体裁、国際整合性などを実質的な国の審査および JISC 審議を行って JIS 制定していたものが、上記ルートと並行して、登録された CSB よりの 12 条申し出が認められ、また、CSB よりの申し出案件は JISC の審議を簡素化して JISC の審議を簡素化して JIS 制定されることになる。
さらに、市場適合性にゆだねる分野は TS として公表し、3 年以内に市場適合性を確認してJIS 制定される。尚、上記見直し時期に改正、確認申し出がなければ廃止される。
・国際標準は国の産業界をはじめとする競争力の維持に重大な影響があることの認識
産業競争力強化に資する標準化の推進を図るため、従来の工業会とともに、フォーラムによるトップレベル技術の規格作り、研究開発成果の迅速な国際規格化を行い、国際市場における市場獲得において有利な地歩を得る。
迅速な国家規格化の方策として、新たに JIS に準じた標準 TS を活用して規格を制定する新制度を設ける。また、国際規格化においても、Fast Track（迅速手続き）制度の適用を提案する。
・標準化行政はこれまでは護送船団方式、業界のコンセンサス重視をベースとしてきたが、従来の市場においては、往々にして規格を上回る製品が支配する、という市場と乖離した標準、使われない標準が結果として生じていた。
・グローバル市場においては国際標準が市場を決めるという認識。
・WTO/TBT による国際標準の重要性が増加。
・国は内容にまでは関与せず、JISC は経過のみで、原案作成はフォーラムなどの団体に任せ、3

（現状では12 条に拠る原案申し出に対しJISC による内容審査、事前調査が行われている）、
IS 化に関しては人続手続き（Fast Track）規定による。
・欧州は各国の既存規格を戦略的に統合し IS 化への手を打ってきている。
・アメリカは国内標準化法に手を入れている。
‘95WTO 協定（貿易の技術的障害に関する協定）により強制法規としての JIS の国際標準への整合化の必要性が生じた。
・社会ニーズへの対応：古くは自動車の排ガス規定、最近はリサイクル、高齢者障害者対応など、新たな社会的ニーズへの対応が規格として求められている。
規格を作ることで需要を喚起しあらたな国際市場創成を行う。
先端技術分野での事後標準から事前標準への流れがある。
・強制法規引用によるあらたな JIS への対応
強制法規への JIS 引用を認めることにより、強制法規の基準が市場の変化にすばやく対応できるようにする。
JIS 体系の柔軟化、強制法規に引用しやすい JIS 体系を構築する。
・標準化と知的財産権をめぐる課題は未解決。より安定的な運用を図らねばならない。
フォーラム規格の扱い。規格と特許の仕分けを待っていたのでは製品化に間に合わない。デファクトによる運用が常態となっている。フォーラム形成時の独禁法との兼ね合い。技術標
準の形成過程の問題として公取委が見解。
・JIS マーク取得のための認定についても民間の認証機関に委託（工場調査＋型式検査）―＞登録機関へ。

4

国際規格

Fast Track を使った
国際規格提案

JISC 事務局と国内審議団体

ISO/IECが協力して国際規格提案に対➂国際規格提案（Fast Track 適用）

する体制強化を図る。
国際規模での中間作りの努力
国内審議団体を行う。

⑥原案回付／投票①国際提案要望

➂付議

フォーラム

大臣
②規格案提出JISC 委員会④回答⑤公示
フォーラムからのJIS 制定規格提案の採用

JISC 内での国際規格提案の審議

図１． 国際規格化のための対応体制の整備

5

デジュール標準研究開発成果（ISO,IEC,JIS,etc）
パテントポリシーを整備

市場競争(規格内競争)標準化競争・調整(規格間競争・調整)

基盤的な技術層をデジュール化（先行企業間）デジュール標準を基盤に規格のバージョ （先行＋後発企業間）
ンアップ

フォーラム標準（知的財産を含む標準の増加）

先端技術分野における標準化プロセスの変化―民間企業中心のフォーラム規格の活用が増加•
フォーラム規格→デジュール規格→市場競争•
フォーラム規格→市場競争
さらには、近年標準の統一自体が難しい場合さえ発生•
技術進歩の加速•
企業間競争の激化•
知的財産権が含まれているために利権が複雑化（どのように知的財産権を標準に取り込ませるか？）

標準に基づくパテントプール•
フォーラム規格またはデジュー
ル標準•
標準化機関と異なる運営主体

図２．先端分野におけるデジュール標準とフォーラム規格の関係＜プレゼンテーションに対する関連質疑、意見＞・コンソーシアムが母体となる標準化は産業界において自己利益のため、ほっといてもどんどんやる。国が関与するのは強制法規への対応のみか？
老齢社会対応などの社会ニーズ対応は 11 条対応であるが必ずしも強制法規に結びつかない
ため、産業界に規格の自主制定を期待する。
11 条案件と 12 条案件では後者が全体の 80％。
・12 条案件に関し 2 重の手間をかけてやる必要があるのか？（TS プロセスと JIS 化プロ
セス）
・CSB の具体例はなにか？どのような要件を満たすことが要件か？

6

今後 CSB の要件、認定について体制検討の中でつめる。
・IS の JIS 化は全訳が必要か。要約 JIS は認めないのか。
基本的には全訳とする。
・標準化行政について視点が網羅的でない。
◇国際規格を作る、通す視点が主体であるが、規格作成を遅らせる、つぶすといった活動もありえるし実際の標準化活動ではまま見受けられる。両方の視点で戦略を持つ必要がある。
◇日本発の規格といっても、日本が主導する必要のあるものは限られる。日本、欧米で同じビジネスをやっているのであって、規格化に際しては日本の意見をきちっと反映させるほうが重要。こういった審議対応の戦略が本プレゼンよりは見えない。関連する企業が勝手にやれ、と言っているように取れる。これからの運用にこのような視点を配慮して欲しい。
・国は国際規格を形成する作業を請け負うコーディネータの育成、支援を検討すべき。
・フォーラム活動に当たり、国の関与についてなにか方向性などあれば？
たとえば、これから成長が見込まれる市場を目指すコンソーシアムは本来的に弱体であることが多い。国の何らかの形態での支援が必要と考える。

1.2 国際競争力強化
1.2.1 はじめに
(1) 「国際標準化 国際競争力強化検討（WG）委員会」の編成と役割「国際標準研究開発事業に係る総合調査委員会」の WG 委員会との位置付けで，「国際標準化 国際競争力強化検討（WG）委員会」（Z01）が，平成 15 年 9 月，財団法人日本規格協会
所管の経済産業省委託事業として発足した。
この委員会の役割は，「国際標準化 国際競争力強化検討（WG）委員会 平成 15 年度計画」の「§1 目的と全体概要」において，下記のように述べられている。
「国際標準研究開発事業（基準認証研究開発事業）では，日本が技術的優位性を有する分野
における国際標準化に重点をおき，新たな国際市場におけるわが国の国際競争力強化に大きく貢献しているところである。更に国際競争力強化に貢献することを目的とし，標準化と研究開
発，産業政策，知的財産権などとの連携を図りつつ，今までの事例における成功事例／失敗事
例，知的ノウハウなどの産業技術基盤を基に，国際競争力強化のための検討委員会を組織する。
」

7

(2) 「先端技術分野における国際標準化手順とマネージメント」「§1 目的と全体概要」では引き続いて「先端技術分野における国際標準化手順とマネージメント」について，下記のように述べている。
「その第一ステップとして，『先端技術分野における国際標準化手順とマネージメント』のガイドライン，マニュアルを策定し，これを研究開発と産業普及・産業競争力強化を結びつける戦略基礎ツールとして位置付けて，業界団体，企業，大学などに普及し，国際標準化の基盤作りに資する。
本件に関し，平成 14 年度に，国際標準化を視野に入れた研究開発を効率的かつ効果的に実施するためのツールとして，『先端技術分野における国際標準化手順とマネージメント（要約解説版 Ver 0.1）』を検討した。
平成 15 年度は，この更なる検討・検証と拡充を行い，詳細版にブレークダウンしたものを作成し，一部試行するとともに．海外とも意見交換し，その成果を各団体の標準獲得活動に資する。
」(3) 「国際標準化／開発手順のフレームワークの分野別検証」
平成 15 年度の実施事項の第 1 項目として「国際標準化／開発手順のフレームワークの分野別検証」が掲げられており，下記のように述べられている。
「国際標準化の開発フレームワークとして，マーケットオリエンテッドな視点とシステムオ
リエンテッドな視点とを組み入れ，『標準化要件』と『全体規格設計』を重要視した開発手順とした。この手順が先端技術の各分野で有効かどうかについて，研究開発を国際標準化提案に結びつけた有識者に提起し，その有効性などを確認する。
」(4) 本稿では，「国際標準化 国際競争力強化検討（WG）委員会」の下で実施した「国際標準化／開発手順のフレームワークの分野別検証」の事例として，ISO TC184 （産業オートメ
ーションシステムとインテグレーション）, SC4（産業データ）における「機械生産プロセスシ
ステムの標準化」での研究開発に基づいて日本が提案し，推進した工程設計モデル規格（STEP
AP240）開発に至る活動と，この規格の開発提案の全体調整活動で活用した「SC4 産業データ
フレームワーク の開発」，に則して報告する。

1.2.2 「先端技術分野における国際標準化手順とマネージメント」の概要

8

(1) 「国際標準化／開発手順のフレームワークの分野別検証」にあたって，平成 14 年度に検討された「先端技術分野における国際標準化手順とマネージメント（要約解説版 Ver 0.1）」
を出発点とした。
ここでは，標準化手順は，大きく 5 段階に設定されており，その１段階下位を含む「フェーズ」と，更に 1 段階下位の「ユニット」が規定されている。
（表 1.2-1 参照）
A：標準化要件
B：全体規格設計
C：規格詳細作成
D：検証
E：移行保守(2) 「機械生産プロセスシステムの標準化」と「SC4 産業データフレームワークの開発」に則して検討した過程で，「0-01：問題の発見，課題の設定」と「0-02：標準化戦略，標準化ロー
ドマップ」を設定する「0：戦略の設定」が，「ことの始め」の活動として重要であり，この活動を「標準化要件」の設定の前に位置付けることとした。
（表 1.2-1 参照）
0：戦略の設定

1.2.3 機械生産プロセス標準化における研究開発と工程設計モデルの規格開発（AP 240）
「国際標準化／開発手順のフレームワークの分野別検証」−その１−
本件は，およそ下記の経過をたどっている。
（表 1.2-2，第 2 欄を参照）
平成 10 年当時，SC 4 にて開発中の工程設計用 AP 213 が対象をプロセスシートに限定したが，これは，SC4 が目標としている機械生産プロセスの全体をディジタルデータで一貫して統合するためには不十分であり，加工形状特徴を含む技術データを設計から受け取り，CNC（コンピューター数値制御）装置や検査装置に受け渡すことができる工程設計用 AP（Application
Protocol:アプリケーション規約）が必要である，との問題意識をもった，のがことの発端である（0-01）。
この問題点の重大性についての SC4 での共通理解を得やすくするために，機械生産プロセスの全体を対象とする活動モデル（I-AAM：Integrated Application Activity Model）を国内で研究開発し，
その結果 SC 4 に持ち込んで国際調整を行う，との方針をたてた（0-02，
A1-01/-02）。
この方針の下で，国内で「機械生産プロセス標準化」プロジェクトをおこし，“製品の生産過程全体に関する活動モデル（I-AAM for "Integrated Manufacturing）を開発した（A1-06）。

9この成果を SC 4 に持ち込んで，統合化製造の戦略方針（Integrated Manufacturing Strategy）
を検討するチームの編成を提案し（A2-02/04），提案者である日本がそのプロジェクトリーダを勤める「統合化製造タスクフォース」が編成された（A2-06）。
同タスクフォースでは実に活発な議論が展開された。ここでの議論は，当初の日本提案の「統合化製造」は「テクノロジー」に限定したものだったが，欧米人の間では「統合化製造」とは「テクノロジー」に限らず「マネージメント」を含む広い概念である，との理解が大勢を占め，この理解をめぐって展開された。タスクフォースの議論をまとめるには，「ビッグピクチャー」
として，後者の理解に基づいた「統合化製造の全体モデル」が必要である，との結論に達した（A2-07）。
ここで，次項に述べる SC4 産業データフレームワーク（SC4 N 1167）を活用して，「統合化
製造の全体モデル」を作成し（B1-02），「統合化製造タスクフォース」での合意形成に至った（B1-03/06〜07）。
このタスクフォースの合意事項の中には，はじめに問題としてあげた（0-01）「加工形状特徴を含む技術データ」を取り扱う工程設計 AP 規格の必要性も確認され（B1-04），更に日米が共同リーダで“Process plans for machined parts”（AP240）規格開発の新規作業項目（NWI:
New Work Item）提案をすることとなった（B2-01/03）。

1.2.4 SC4 産業データフレームワーク「国際標準化／開発手順のフレームワークの分野別検証」−その 2−
前項の「統合化製造全体モデル」作成（B1-02）において活用した「SC4 産業データフレー
ムワーク（SC4 N 1167）”開発の発端からの経過は概略，下記の通りである。
（表 1.2-2，第 1
欄を参照）
STEP リリース 1 の発行（’94）後，多くの産業が STEP（Standard for the Exchange of
Product Model Data: CAD/CAM のデータ交換規格）規格の開発に参画し，その結果として
STEP リリース 2 では，個別産業内で統合化された“産業別 AP”が発行される状況となっていた。しかし，STEP リリース 2 の開発が進められている時点では，他産業の類似 AP との重複など，“産業間の全体調整”が不十分であり（0-01），新規 AP の提案時の交通整理のために“産業間の全体調整”において必要な技術面の調整課題を識別する原理・原則としての「STEPAP アーキテクチャ」が必要，との問題意識をもった（0-02），のがことの発端であった。
①AP の重複，従って相互調整対象となる AP 群を識別する，また②AP の未開発領域を識別10

するためのツールとして，横軸に産業/製品の区分，縦軸に「ライフサイクルアクティビティズ」
中でも設計/技術活動の区分とアウトプットを配する「AP マトリックス」を作成，予備調査を実施した（A1-05/06）。
SC4/WG10 ワークショップ（’97-01）に提案し，「STEP AP フレームワーク」と改称の上，WG10 の活動項目として採用された。この問題提起に呼応して，'90 年代初頭に米国で検討され文書が開示された（A1-07）。
WG10 での合意を受けて，“Proposal for STEP AP Framework”を作成し（A2-01），/SC4 チェスター会議（’97-03）に提案，以後の SC4 会議において，WG3，WG12 の各チームと現状確認を行い，「STEP AP フレームワーク」を順次充実させた（A2-02）。
米国 PDES,Inc で AP 群を AM（アプリケーション・モジュール）群に再構成する「モジュール化」活動で展開されていた“AM の全体構成を明確にする”活動（ロールスロイス担当）
から，共同開発の申し入れがあり（A2-05），SC4 サンフランシスコ会議（’99-02）にて，“AMの全体構成を明確にする”活動と，共同開発を行う，こととした（A2-07）。
SC4 リレハンメル会議（’99-06）にて，下記の方式で日英共同作業を開始することとした。
（B1-01/02）①SC4 内部規定である“SC4 Standing Document”とする②標題を“SC4 Industrial Data Framework”とし，下記の目次を設定した− Industrial Reference Models (Industrial Structure, Life Cycle Activities)− STEP Data Concept (Types of Industrial Data, Data Backbone)− STEP AP Framework, STEP AM Framework
SC4 産 業データフレームワークを取りまとめ， SC4 Standing Document （ SC4 N
1167，’01-08）を発行した。
（B1-07）SC4 福岡会議（’01-09）以降，前項の“B1-02 項：Integrated Manufacturing 全体モデル”の開発に適用し，「SC4 産業データフレームワーク」の有効性を検証するとともに，内容更新の材料を得た（E1）。
上記“E1”を踏まえて，「SC4 産業データフレームワーク」（SC4 N 1167，’01-08）”の改訂が必要となっている。
（E2）

1.2.5 「国際標準化／開発手順のフレームワークの分野別検証」のまとめ§1.2.3，§1.2.4 に紹介したように SC 4：産業データでの 2 件を事例として，「国際標準化11

／開発手順のフレームワークの分野別検証」を試みた。
この過程で，特にトップダウンで問題解決にあたる場合，「0-01：問題の発見，課題の設定」と「0-02：標準化戦略，標準化ロードマップ」を設定する「0：戦略の設定」が，「ことの始め」の活動として重要であり，この活動を「標準化要件」の設定の前に位置付けることを提案した。
（§1.2.2(2)）§1.2.3，§1.2.4 に示したように，トップダウンアプローチを意識的に試みたこの 2 件の事
例では，「国際標準化／開発手順のフレームワーク」として整理された手順に，事実の経過がよく乗っていた，といえる。

12

表1.2-1 開発手順フレームワーク
標準化手順
フェーズ

NO

ワーク

０． 戦略の設定
０−０１問題の発見，課題の設定
標準化戦略（全体／関連分野），
標準化ロードマップ

０−０２
A

標準化要件

Ａ１
Ａ１−０１
Ａ１−０２
Ａ１−０３
Ａ１−０４
Ａ１−０５
Ａ１−０６
Ａ１−０７

標準化要件設定

Ａ２
Ａ２−０１
Ａ２−０２
Ａ２−０３
Ａ２−０４
Ａ２−０５
Ａ２−０６
Ａ２−０７

標準化提案

提案方針設定規格提案計画現行規格調査市場ニーズ調査
技術要件調査標準化要求定義
標準化要求確認マーケット
オリエンッテド

規格概要設計実現方式検討
開発コスト概算見積
標準化提案書作成
標準化提案書レビュー
標準化提案書提出
国際的な反応，及び軌道修正
Ｂ

全体規格設計

Ｂ１
Ｂ１−０１
Ｂ１−０２
Ｂ１−０３
Ｂ１−０４
Ｂ１−０５
Ｂ１−０６
Ｂ１−０７

全体規格基本設計

Ｂ２
Ｂ２−０１
Ｂ２−０２
Ｂ２−０３
Ｂ２−０４

全体計画

基本設計計画全体規格構造設計
基本設計
構成設計
規格基本仕様書作成
規格基本仕様書レビュー
規格基本仕様書関係者承認

推進基本方針設定
推進計画作成計画書レビュー
詳細設計詳細計画Ｃ

規格詳細設計

Ｃ１

詳細設計

Ｃ２

規格モジュール作成

Ｄ

検証

Ｄ１

システム試験

Ｄ２

運用試験

Ｅ

移行保守

Ｅ１

規格移行運用

Ｅ２

規格保守

13

システム
オリエンッテド

表1.2-2 先端技術分野における国際標準化手順とマネージメント：事例
０． 戦略の設定
NO

標準化手順

SC4 Industrial Data Framework (SC4 N 1167)

０−０１ 問題の発見，課題の設定

・STEP Release 1の発行（'94）後，多くの産業がSTEP規格の開発に参画
・STEP Release 2では，個別産業内で統合化された“産業別AP”が発行される
しかし，他産業の類似APとの重複など，“産業間の全体調整”が不十分
０−０２ 標準化戦略（全体／関連分野）， ・アプローチ：新規AP（Application Protocol）の提案時の交通整理のために
標準化ロードマップ“産業間の全体調整”において必要な技術面の調整課題を識別する
原理・原則としての“STEP AP Architecture”が必要
ANO
Ａ１

・機械生産過程の全体を一貫してディジタルデータで統合の実現には，開発中の工程設計AP（AP213）が“プロセスシートのみ”が対象で不十分，“加工形状特徴を含む技術データを取り扱う工程設計AP”が必要
・アプローチ：この問題の共通理解を得るために“製品の生産過程全体の活動モデル”が必要

標準化要件
標準化手順

標準化要件設定

Ａ１−０１ 提案方針設定
Ａ１−０２ 規格提案計画

・上記課題の解決のために下記を提案する“産業間の全体調整”において必要な技術面の調整課題を識別する
原理・原則としての“STEP AP Architecture”を開発する・ISO TC184/SC4に“STEP AP Architecture”の開発を提案する

Ａ１−０３ 現行規格調査

・Release 2で開発中のAP規格の“Scope”“IR(Integrated Resources)”等を予備調査

Ａ１−０４ 市場ニーズ調査

・一貫性・整合性ある規格群，データモデル（企業内／企業連合内の機能組織間，産業の供給連鎖上の企業間）（STEPのAP間及び関連規格間の相互運用性）
・下記のツールとして“AP Matrix”を作成，予備調査を実施①APの重複，従って相互調整対象となるAP群を識別する，また②APの未開発領域を識別する
・“AP Matrix”は，下記の構造とする①横軸：産業/製品の区分②縦軸：Life Cycle Activities，中でも設計/技術活動の区分とアウトプット
・ISO TC184/SC4 WG10 Gaithersburg Workshop（'97-01）に提案“STEP AP Framework”と改称の上，WG10の活動項目として採用された
・この問題提起に呼応して，'90年代初頭に米国で検討され文書が開示された

Ａ１−０５ 技術要件調査
Ａ１−０６ 標準化要求定義
Ａ１−０７ 標準化要求確認

Ａ２

機械生産：ＩＭＴＦ（Integrated Manufacturing Task Force）〜AP240：工程設計モデル

・上記課題の解決のために下記を提案する①“加工形状特徴を含む技術データを取り扱う工程設計AP”の開発②“製品の生産過程全体の活動モデル”の開発
・国内で“機械生産プロセス”を研究し，規格開発提案を行うプロジェクトを起こす
・成果をISO TC184/SC4 WG3に提案する・ビジネスプロセスにおける規格群の使用状況調査
・一貫性・整合性ある規格群，データモデル（企業内／企業連合内の機能組織間，産業の供給連鎖上の企業間）（STEPのAP間及び関連規格間の相互運用性）

・“製品の生産過程全体に関する活動モデル”を開発⇒I-AAM (Integrated Application Activity Model) for"Integrated Manufacturing"

標準化提案

Ａ２−０１ 規格概要設計

・“Proposal for STEP AP Framework”を作成

Ａ２−０２ 実現方式検討

・ISO TC184/SC4 Chester会議（'97-03）に提案
・以後のSC4会議において，WG3，WG12の各チームと現状確認を行い，“STEP AP Framework”を順次充実

Ａ２−０３ 開発コスト概算見積

14・“Integrated Manufacturing Strategy”を検討するチームが必要標準化提案書作成

・Proposal for Integrated Manufacturing Strategy
・Proposal of New Process Data Model based on AP213

Ａ２−０４
Ａ２−０５ 標準化提案書レビュー

・米国PDES,IncでAP群をAM（Application Module）群に再構成する“Modularization”活動で展開されていた“AMの全体構成を明確にする”活動（Rolls Royce担当）から，共同開発の申し入れあり

Ａ２−０６ 標準化提案書提出
Ａ２−０７ 国際的な反応，及び軌道修正

Ｂ

全体規格設計NO
Ｂ１

・ISO TC184/SC4 San Francisco会議（'99-02）にて，下記を決定“AMの全体構成を明確にする”活動と，共同開発を行う

標準化手順
全体規格基本設計

Ｂ１−０１ 基本設計計画
Ｂ１−０２ 全体規格構造設計

・ISO TC184/SC4 Lillehammer会議（'99-06）にて，日英共同作業を開始①SC4内部規定である“SC4 Standing Document”とする②標題を“SC4 Industrial Data Framework”とし，目次を設定
・Industrial Reference Models (Industrial Structure, Life Cycle Activities)
・STEP Data Concept (Types of Industrial Data, Data Backbone)
・STEP AP Framework, STEP AM Framework

Ｂ１−０３ 基本設計
Ｂ１−０４ 構成設計
Ｂ１−０５ 規格基本仕様書作成

・SC4 Industrial Data Framework（SC4 WG10 N326，'00-11）を作成
・上記をStanding Document Ballotにかけた

Ｂ１−０６ 規格基本仕様書レビュー

・ISO TC184/SC4 Funchal 会議（'00-02）にてレビューコメントを収集
・ISO TC184/SC4 San Francisco 会議（'01-06）にてレビュー結果を反映した
内容を確認
・SC4 Industrial Data Framework 発行（SC4 N 1167，'01-08）

Ｂ１−０７ 規格基本仕様書関係者承認

Ｂ２

・ISO TC184/SC4 Charleston会議に提案（'00-11）
・“Integrated Manufacturing Task Force”編成（'00-11）（Project Leader：北大・岸浪教授）
・“Integrated Manufacturing Task Force”にて活発な議論
・Integrated Manufacturingは“Management”と“Technology”を含む
・Integrated Manufacturing 全体モデルが必要（福岡会議，'01-09）

・Integrated Manufacturing 全体モデル（前項：SC4 Industrial Data Framework（SC4 N 1167）を活用）
・Requirements Definition Document for Integrated Manufacturing(SC4 N 1304)
・I-AAM for Integrated Manufacturing (SC4 N 1305)
・“加工形状特徴を含む技術データ”を取り扱う工程設計AP規格（AP for Process plans for machined parts（AP240））の必要性確認・Final Report of Integrated Manufacturing Task Force (SC4 N 1303)
・Executive Summary of Integrated Manufacturing Task Force (SC4 N 1302)
・ISO TC184/SC4 Myrtle Beach会議にてレビュー（'02-02）（SC4 N 1302 & 03）
・ISO TC184/SC4 Myrtle Beach会議にて承認（'02-02）（SC4 N 1302 & 03）

全体計画

Ｂ２−０１ 推進基本方針設定

・Process plans for machined parts（AP240）規格開発
NWI提案（日米共同でプロジェクトリーダ）（'02-02）

Ｂ２−０２ 推進計画作成
Ｂ２−０３ 計画書レビュー

・AP240規格開発NWI承認（日米共同でプロジェクトリーダ）（'02-06）

Ｂ２−０４ 詳細設計詳細計画

15

Ｃ

規格詳細設計

NO
Ｃ１

標準化手順
詳細設計
・AP240 Process plans for machined parts（詳細設計：ARM（Application Reference Model）の開発）

Ｃ２

規格モジュール作成
・AP240 Process plans for machined parts（規格モジュール作成：AIM（Application Interpreted Model）の開発）
・DIS投票中
Ｄ

検証

NO
Ｄ１

標準化手順
システム試験
・AP240 Process plans for machined parts（実証試験）

Ｄ２

運用試験
・AP240 Process plans for machined parts（金型分野への試行）
Ｅ

移行保守

NO
Ｅ１

標準化手順
規格移行運用・次項“機械生産：ＩＭＴＦ（Integrated Manufacturing Task Force）”の“B1-02項：Integrated Manufacturing 全体モデル”の開発に適用
・“SC4 Industrial Data Framework”の有効性を検証，内容更新の材料を得た

Ｅ２

規格保守
・上記“E1”を踏まえて“SC4 Industrial Data Framework（SC4 N 1167，'01-08）”の改訂が必要

16

２ ＩＳＯ／ＴＣ１８４：産業オートメーションシステムとインテグレーション

2.1

国際会議報告本年度の TC184 総会は１１月１７日、１８日の両日、国際事務局のあるパリの AFNOR（仏標準化団体）で中国、日本、韓国、ニュージーランド、スウェーデン、スイス、英国、
フランス、ドイツ、イタリア、米国の計１１ヶ国が参加して開催された。
会議は議事に従って、審議が淡々と行われたが、特に問題があると思われた事項を次に挙げる：
・ IEC/ISO 62264（企業管理システムの統合：SAP「統合業務アプリケーション」のよう な も の の イ ン テ グ レ ー シ ョ ン （ ANSI/ISA initiative595 Business logistics,
Manufacturing Operation, …

(3 layers)）は日本が提案を考えている PSLX（生産計

画／スケジューリング）とスコープが重なる。詳細な技術検討が必要である。
ISO 15745（アプリケーション統合フレームワーク）、IEC/ISO 62264、JTC1 ODP（Open Distributed Processing : 開放型分散処理）, ISO 15704（企業参照アーキテ
クチャ及び方法論に関する要求）などのデバイス・プロファイル（機械装置の機能概要）は SC4/SC5 の作業領域に重なる。SC 間の調整が必要である。
・ STEP 開発方法論が拡大してきて、SC5 との関係が複雑になってきている。
・ TC184/AG において BSAD（TC184 ビジネス戦略開発プロジェクトチーム：本総会をもって解散）の結果の再整理を行なうことになった。実効のあるフォローアップ活動がなければ意味がない。現状のまとめでは、「後は SC まかせ」、となっているので、
結局何も起こらないであろう。
・ 議長から、”Promotion of ISO TC184 and SC’s Image”の議論があった。やはり、「標準ありき」、の議論である。作った標準のプロモーションを一生懸命やるのではダメで、
そもそも「ユーザニーズに基づいた標準つくり」という基本姿勢が欠けていることが問題なようである。
・ 現場に基づかない抽象的な議論が多いようである。競争的製造、持続可能な生産 などの観点から、技術的に現実的な取り組みの振興が必要であろう。
[審議内容]（１）事務的手続き他
会議冒頭に新しい TC184 議長ジャン・マルク・シャトラード氏（仏シュナイダー（社））

17

が紹介された後、産業ビジネスへの有用性、BSAD（TC184 再構築のためのビジネス戦略
タスクフォース）の役割などに関してスピーチがあった。各国からの出席者、リエゾン関係者の紹介があり、会議審議事項が了承され、議事録編集にはメーソン（英）、ミッシェル（仏）の両氏が任命された。
（２）前回会議関連
東京で開催された前回総会の報告が承認され、以下のリゾリューションの確認が行われた：
・316: TC199（機械類の安全性）のリエゾンマンはイブ・レオナルド氏に決まった。同
WG3 で TC184 から移行した ISO 11161（統合生産システムの安全性）の見直し作業にあたる。
・317: IEC/SC65A（工業プロセス計測制御／システム一般）との JWG15 のリエゾンマンにはミッシェル氏。引き続き ISO/IEC 62264 の作業にあたる。
・318: IEC/SB3（産業オートメーションシステム）の９月ニュルンベルグ会議に SC4 議長のメーソン氏が出席してプレゼンテーションを行った。
・324: スコープの変更により生じる問題には TC171（文書画像アプリケーション）が責任を持つことになった。
（３）各ＳＣ報告他
・SC1: 議長は３年間延長する。ISO/TC29（工具）、JTC1/SC25/WG3(（情報技術／情報
機器間の相互接続／商用構内配線）とのリエゾンを取っている。ISO 23570（インダストリアルケーブリング）の作業で IEC/SC65C（工業プロセス計測制御／デジタル伝送）とリエゾンを取るようにと提案された。
・SC2: 作成する規格と調和させるためのタイトル変更の提案（Robot for Industrial
Environment）が出された。スコープは変わらない。一般の機械安全の規格担当は
ISO/TC199（機械類の安全性）だがロボットの安全は固有のものであるということで、
BSAD の TC199 への移行という提案は採用されなかった。ISO 10218（ロボットの安
全性）パート２はキャンセルして、ロボットの統合と実装に関する新提案をすることになった。総会に連動して開催されたシンポジウムで ABB（アセアブラウンボベリ社：スイス）がロボットの様々な実用に関するプレゼンテーションを行った。
・SC4: STEP 開発の支援をする。XML 準拠の発行。EuroSTEP、STEP module Repository、
STEPmod 等。ASAM（ドイツの自動車関連コンソーシアム）の ODS (Open Data

18

Service)5.0 を PAS として採用する可能性を検討している。
・SC5: 現議長は 2005 年末までその任務に就いている。TC184 から規格作成作業の調整を図るため、ASAM とリエゾンを取ることを要請された。また、IEC/TR 62390（デバイス・プロファイル・ガイドライン）に関して IEC/SC65 と並行投票を行い、承認された。ISO/TC108（機械振動と衝撃：SC5 とリエゾン）とはスタディグループ（ＳＧ）を設けて（Diagnostics/Maintenance Application Integration SG）共同作業中である。
・SB3 の幹事会議長に SC5 のデラホストゥリア氏が就任した。TC184 の各 SC が提案す
る NWI（新規作業項目）が SB3 でレビューされるように同事務局に改めて要請された。
（SB3 の作成した"Strategic principles"は ISO/IEC ドラフトガイド 75 として投票に付された。）
・欧州標準化団体、CEN/TC 310 (Advanced Manufacturing Technologies)とのリエゾン
マンは SC4 議長のハワード・メーソン氏。市場が求めている規格、システムの観点から
プラグ・アンド・プレイに関する規格を目指す。
・リエゾン関係では、この他に TC154（行政・商業・工業用書式及び記載項目）、IEC/TC22G（パワーエレクトロニクス／化変速電気駆動システム）、IEC TC 93（デザインオートメーション）に関する報告があった。
（４）その他
・BSAD は終了し、Industrial need/Work item については TC184/AG に差し戻し、再度コメントを返す。
・DIN（ドイツ標準化機関）から ISO/IEC Guide for specification of product properties andfamilies を発行する提案があり ISO/TMB（技術管理評議会）で承認された。（この事項に関しては、関連の SC4 と IEC/SC3D（情報構造、ドキュメンテーション記号／電子部品のデータ要素）国内委員会で問題になり、日本は反対回答となった。）（５）会議議決(Resolution)（下線事項は今後の対応が必要となる。）
340 report of the previous meeting
341 secretariat report342 preparation of new TC business plan
343 liaison to ISO TC199(WG3) ISO11161
344 Integration between IEC/SO62264 and TC184 standards
345 SC1 report19346 cabling for industrial automation
347 Chairmanship of TC184/SC1
348 SC2 report
349 change of title for SC2
350 safety terminology

IEC 61508

351 proposed transfer of SC2 safety standards to TC199

ISO 12100

352 SC4 report
353 SC5 report
354 revision of resolution 313 – Chairmanship of TC184/SC5355 liaison with ASAM
356 business strategy and development task force report

request to AG

357 dissolution of business strategy and development task force
358 IEC/ISO guideparts library

359 publication of TC184 standards as databases
360 development of industrial data standards in other TCs
361 promotion of TC184 standards
362 availability of TC184 standards
363 relationship to IEC SB3
364 appreciation – liaison
365 Next ISO TC14 Plenary meeting

US Washington autumn 2004

366 Thanks to the hosts（６）次回会議
2004 年 11 月 15-16 日 NEMA（米標準化団体）

2.2

国内会議報告第２８回

ＩＳＯ／ＴＣ１８４国内対策委員会が、平成１５年１０月２４日に開催され新たに委員長に就任された木村氏（東大）より、TC184 として、新しい活動を中心に審議して行きたい、使われる標準、それを目標にやって行きたい、と新任の抱負が述べられた。
会合は各 SC よりの報告、問題点、対応策の審議、前回東京会議の報告及びパリにて 11
月に開催されるプレナリー対応を中心に審議がなされた。

20

2.2.1

SC 国内活動報告（１）SC1 活動報告
国 際 的 に は SC1 内 に WG8 が 新 設 さ れ 、 工 業 用 ア プ リ ケ ー シ ョ ン 設 備 の 配 置
ISO/CD23570

Part1〜3 の審議を開始している。国内としては、本 NWI についてどれだ

け興味があるか分からない。調査しながらやる。DIN よりの DESINA（DistributEd andStandardised INstAllation technology for machine tools and manufacturing systems:
工作機械及び生産設備のための分散化・標準化された実装技術）プロジェクトがベースで、いろいろな工業会に関連する。国際会議には、日合通信電線㈱稲森氏が参画している。国内対応としての対策 WG は未結成である
WG7 における ISO14649（ＣＮＣ用データモデル）の活動状況は、基本的に SC4 とジ
ョイントでやってきた。話題は ISO14649 の実装方式にあり、マシンセンター系データモ
デルを介してアプリケーション直接か、または AIM 経由で行うかの選択がある。後者の方式には STEP

AP238 があるが、これを使わなければ、という米国の動議は却下された。

日本は両方あってよいと。
マシンセンターについで Turning、EDM が新たに審議対象となっている。但しこれへの実質参加メンバは 4 カ国しかいない。
（２）SC2 活動状況
ロボットの安全規格の改定が、米国 1996 年 ANSI・RIAR15.06 をベースに国際規格
ISO10218 の改定作業中である。パート 1 と 2 の 2 つに分ける（デザインとユーザ対応）。
ヨーロッパ機械安全の対応ではパート 1 のみとなる。パート 1 CD の投票が行われた。
結果は未だ不明である。
SC2 として、製造業ロボットのみが当初のスコープであったが、近来製造業以外医療分
野ロボットが出てきている。このようなスコープの拡大に伴い、SC タイトルの変更が行
わ れ た 。（ Robots for Manufacturing Environment ― ＞ Robots for Industrial
Environment）
次回 SC2 国際会議は 2004 年 10 月刈谷市デンソーウエーブで開催される予定。
以下の質疑応答があった：•

防災、介護をカバーするのか？ビジネスとして成立していない。製造業以外、医療分野のごとき分野を容れていく。

•

介護ロボットはどうなったか？先般のハンガリーよりの NWIP に対しスコープ外とし

21

たが戻ってきた。
•

ORIN はどうなるのか？基本的には ORIN 協議会でやっているが、当面はデファクトに力を入れてやっていく。

•

競合する標準はないか？無い。研究段階は終了、国際標準化の意図が見出せないでいる。

（３）SC4 活動状況
6 月に国内対策委員会で、木村氏（東大）より大高氏（日本ユニシス）へと委員長の交代があり、また副委員長は井上氏（富士通）に決まった。
BSAD タスクフォースの件、日本よりコメントを５件出しが、9 月中旬にタスクフォー
ス会議があると聞いているがどうなっているのか？との質問に対し、サーキュレートされたあと、留まっている。11 月のパリ総会で出すことになっている。また BSAD のメンバに対してコメントがあればといってきている。多分 SC4 議長のメーソン氏が纏めるであろうと回答があった。
AP214（Core data for automotive mechanical design process）が IS となったが、SC4の協力が引き続き必要である、と。
AP239 の件として製品運用上サブセットを定義することになっている。ノーマティブとしてではなく、インフォーマティブとしてサブセットを登録管理する必要がある。
ASAM

ODS の NWIP が SC4 に出され、SC4 として受け入れた。

EXPRESS の拡張子 MIME タイプで登録する件は、WEB の上で利用に対しれを認めよとの日本意見は国際的に否決されたが、本件は引き続き努力していく。これに対し、国内では取り組みのペースがあっていないという反省がある。どういうニーズがあるかについて国内事務局としてつかんでいなかった、と反省している。
DIN よりの PLIB 規格対応 ISO/IEC ガイド構築 NWIP への JISC 対応として、現状では取り組み上不備なところが有り、ニーズはあるが提案には賛成できない、（反対ではない）という日本の意向が伝わらなかったのではと思われる。ISO の場では JISC の代表が発言して、何処がおかしいかという宿題を持ち帰ってきた。回答案を作成し送り返しているという段階である。また本件に関し、SB3 国内委員会ではそういう話なら日本としては賛成した方が良かったとコメントされている。
規格のモジュール化、部品化の傾向が顕著である。例えば PDM 対応再構築 AP239
PLCS はその応用例。但し問題点としては、テクニカルスペックで通しているがその上にIS をつくると下が決まっているという矛盾がある。

22

10303-ed2、-25 は、STEP の個々のマイナーな世界のモデルをサポートする EXPRESSを XMI に結合させることにより EXPRESS−XMI−UML−JAVA などメジャーな世界モデルへの連結が可能となる、という提案がワークアイテムとして出ている。
これに対し以下のごとき質疑応答が成された。
•

ウェッブ上の無償公開について日本として対応をはっきりする必要―＞準備が出来ていなかった。

•

SC4 として国内の関係団体と一緒に検討せよ。無償はいいのだが、ビジネスモデル
をはっきりさせること。成り立つことの理論武装が必要である。

•

SC4 特異か他の規格までか？全部に波及したらどうなるのかまで考える必要あるのでは？スキーマなどの計算機にのるもののみとする。

•

ISO 事務局ブライアン氏が会議に出席して、国名コード、言語コードを有償扱いにしたいなどと発言し、変な話となってきている。

•

ただで規格を取るのはいいが、規格を構築するインフラの支援体制が必要である。

•

JIS では同じような問題があるのか。ISO ドキュメントは高すぎるのではないか。

•

IEC/SMB（標準管理評議会）の話：ガイドは影響力あるのか？ビジネスモデル 10303
モジュールのなかでの問題になっている。

（４）SC5 活動状況
斉州島総会（2003 年 4 月 3 日、4 日）にて、SC5 傘下の各 WG の現況について、以下の如く報告がなされている。
•

WG1：コンビーナが交代した。ISO 19439（企業参照モデルのフレームワーク）はFDIS が残っている。次回パリ会議にて WG1 が新コンビーナの元で発足する予定。

•

WG2 ：２００３年度版 ISO 9506（MMS:製造メッセージ仕様）の XML による書き換えの新規提案（NWIP）が出されている。

•

WG4：ISO 16100-3（16100:相互運用性のための製造ソフトウェア能力プロファイリング）のワーキングドラフト（WG）作成が報告された。また、懸案の WG1 とのコンフリクトはない、と報告された。

•

WG5：ISO 15745-4 のコメント処理完了、パート２〜４の FDIS 投票が開始される。
PROFInet のパート 4 包含作業は、アメンドメントとして NWI 認定された。

•

WG6：ISO 20242-1,2 は WD 作業中と報告された。パート 3 の WD も作成中とのことである。一部記述がベースの ASAM テクノロジーでは IDL のものを XML 化する

23

かを検討中。
PSLX に関する NWIP に関し、SC5 スタディーグループ（SG）発足。11 月にワシ•ントンでアドホックミーティングを予定する。PSLX について SC5 オンラインにてア
クセスできる。
上記報告に対し以下の質疑応答がなされた。
•

ASAM 関連 3 つのワーク（SC4−ODS、SC5/WG4−CEA、SC5/WG6−GDI）にはリエゾンが必要か？実績あるデファクトベースであり、不要と思われる。

2.2.2

その他のトピックス

その他、現在 ISO、IEC の上位委員会で取り上げられ、投票に掛かっている案件に関しての状況報告が行われた。
・ISO/IEC ガイドの件（ドイツ提案のプロダクトプロパティーに関する新規提案）
スコープに誤りがあり（ISO 13584-42：「情報モデル」と IEC 61360-2：「記述方法の規定」を混同）、日本としては作成そのものには反対ではないが、提案内容の修正を求めて反対した。SC4 議長大高氏が対応し、IEC では結果は 3 ヶ国が反対、6 ヶ国が賛成した。
・IEC/SB3 で作成されたストラテジック・プリンシプル（産業オートメーションに関わる
規格作成の指針）が ISO/IEC ガイド 75 として発行されるか否かの投票が各国 TMB（ISO
技術管理評議会）、SMB（IEC 標準管理評議会）に回覧されたが、日本は ISO/CASCO（適合性評価委員会）に関して役割が重なっているとしてコメントつき反対。こちらの結果
は IEC では賛成は 7 ヶ国，反対は 6 ヶ国、ISO では賛成 10 ヶ国、反対 2 ヶ国となって
いる。

2.3

参照資料

N

966

AG N 573

N967

AG N 574

N968

AG N 575

N969

AG N 576

N970

AG N 577

N

971

AG N 578

N972

AG N 579

ISO/IEC/FDIS 62264-1: Enterprise-Control System
Integration – Part 1; Models and terminology
ISO/TC184/SC5 – IEC/SC65A/JWG 15 Meeting (Nice,
France, 2003-03-24/26)
ANSI/ISA-95 Part 3 “Enterprise-Control System
Integration – Part 3: Activity models for manufacturing
operations (Draft 11; doc. JWG15 N30)
IEC/TC93 “Design Automation” Follow-up of Resolution
332 (Tokyo 19)
ISO/IEC-UN/CEFACT-ITU MoU on Electronic Business(Geneva – Switzerland, 2003-04-07/08)
International Forum on Trade Facilitation (Geneva –Switzerland, 2003-05-14/15)
ISO/NP 10303-219 “Industrial automation systems andintegration – Product data representation and exchange –Part 219: Application protocol: Dimensional Inspection
24

N

973

AG N 580

N974

AG N 581

N975

AG N 582

N976

AG N 583

N977

AG N 584

N

978

AG N 585

N979

AG N 586

N980

AG N 587

N

981

AG N 588

N982

AG N 589

N983

AG N 590

N
N

984
985

AG N 591
AG N 592

N986

AG N 593

N987

AG N 594

N988

AG N 595

N989

AG N 596

N
N

990
991

AG N 597
AG N 598

N

992

AG N 599

N
N
N

993
994
995

AG N 600
AG N 601
AG N 602

N

996

AG N 603

N

997

AG N 604

Information Exchange”
Diffuse Project: What’s New page and Diffuse final
Conference on Convergence of Web Services, Grid
Services and the Semantic Web for delivering e-Services
ISO/IEC/JTC1/SC32 “Data management andinterchange” work
EU Project “SME-Net: Pan-European NETwork for theintelligent provision of content and interactive services toSMEs”: deliverables available on the project web site
9th UN/CEFACT Plenary session [Geneva (Palais desNations) – Swizerland, 2003-05-12/13] : Draft agenda
Preliminary Joint Working Group on Device Profile(Corpus Christi-USA, 2003-02-24/27): Minutes
CEN/TC310 Plenary meeting (Frankfurt – Germany,
2003-02-28): Draft report of the 21st meeting
ISO/TC184/SC4 Plenary Meeting + WG Meetings(Stuttgart – Germany, 2003-06-22/27)
NP/CD 13584-511 “Industrial automation systems andintegration – Parts Library – Part 511: Mechanicalsystems and components for general use – Reference
dictionary for fasteners”
ISO/TC29/WG34 “Small tools/Cutting tool data
representation and exchange” activity – Progress reporton ISO 13399 series and documents reviewed at the Paris
meeting (UNM, 2003-04-10)
ISOTC184/SC5 “Architecture, communications andintegration frameworks” – Plenary Meeting and meetings
for WG1, WG5 and WG6 (Cheju – Korea, 2003-04-03/04)
2nd ISO Conference for Technical Committee and Subcommittee Chairs (Geneva – Switzerland, 2003-06-05/06):
Programme
ISO/TC184 Standard needs survey
ISO-IEC-UN/CEFACT-ITU MoU on Electronic Business –Announcements
ISO 14649 (ARM) versus AP 238 (AIM): Requirements in
NC machining and use cases for STEP-NC
IEC/TC65 “Industrial – Process measurement andcontrol” – N “Device profile guideline” circulated forapproval until 2003-08-08
Follow-up of ISO/TC184 Resolution #321 – Robots for
manufacturing environment: introduction to thestandard- ization work
ISO/TC199/WG3 “Safety of integrated manufacturingsystems” – 7th meeting (Residence inn Marriot
Madison-West – Madison, USA, 2003-06-24/27)
Registration of graphical symbols
ISO/TC213 “Dimensional and geometrical productspecifications and verification” work
ISO/NP “Industrial automation systems and integration –Product data representation and exchange – Integrated
application resource: 2D Standard Modeling Commands
for the Procedural Parametric Exchange”
Promotion of ISO/TC184 work
ISO/TC171 “Document imaging applications” activity
ISO/IEC Draft Guide 75 “Strategic principles for future
IEC and ISO standardization in industrial automation”
ISO/TC184/SC4 Plenary Meeting + WG Meetings[Poitiers (Futuroscope) – France, 2003-10-26/31]
ISO/TC184: 15th Plenary meeting (Saint-Denis – France, )

25

N

998

AG N 605

N

999

AG N 606

N 1000

AG N 607

N 1001

AG N 608

N 1002

AG N 609

N 1003

AG N 610

N 1004
N 1005
N 1006
N 1007
N 1008N 1009AG N 611
AG N 612
AG N 613
AG N 614
AG N 615
AG N 616

N 1010

AG N 617

N 1011

AG N 618

N 1012

AG N 619

N 1013

AG N 620

N 1014

AG N 621

N 1015

AG N 622

N 1016

AG N 623

N 1017
N 1018

AG N 624
AG N 625

N 1019AG N 626

N 1020

AG N 627

N 1021

AG N 628

N 1022

AG N 629

N 1023

AG N 630

N 1024

AG N 631

N 1025
N 1026
N 1027

AG N 632
AG N 633
AG N 634

Revision of ISO 11161 – Review of Draft 13 until
2003-11-17/18)
ISO/TC184/SC5 – IEC/SC65A/JWG15 Meeting [London –United Kingdom, 2003-06-11/13]
ISO/TC184 & IEC/TC65: Enhanced liaison – ISO/TC184
Resolution #326
ISO News – June & July 2003 – TMB Resolutions (Res.
30/2003 “New time frame“) & TMB Communiqué
ISO/TC184 work and other committees awareness:
Resolution #318
ISO/TC184/SC1 “Physical device control“ Plenary
Meeting (Saint Denis – France, 2003-11-19)
ISO/TC184 Secretariat’s Report
ISO/TC184/SC1 Secretariat’s Report
ISO/TC184/SC2 Secretariat’s Report
ISO/TC184/SC4 Secretariat’s Report
ISO/TC184/SC5 Secretariat’s Report
ISO/TC154 “Processes data elements and documents incommerce, industry and administration”: 21st Plenary
meeting (Seoul – Korea, 2003-09-12)
Programmes of work of IEC/TC65, IEC/SC65A &IEC/SC65C
ISO/TC199 “Safety of machinery “: 10th Plenary meeting(Zutphen – Netherlands, 2003-10-06/07)
10th ISPE International Conference on Concurrent
Engineering (Madeira Island – Portugal, 2003-07-26/30) –Presentation delivered by the ISO/TC184 Chairperson
German Proposal to publish an ISO/IEC Guide on productproperties and families
IEC/TC65, SC65A & SC65C Meetings (Madrid – Spain,
2003-09-02/05)
Completion of eb/XML Work Programme and adoption as
UN/CEFACT specifications (UN/CEFACT Press Release)
IEC62264 – Presentation delivered by Charlotta Johnson(September 2003 – IEC/SB3)
List of ISO/TC/SC Chairs and Secretaries (August 2003)
ISO/TC184/SC4/JWG9, Joint Working Group with
IEC/TC3: status report (September 2003)
ISO/NP/CD10303-111 “Industrial automation systems
and integration – Product data representation andexchange – Part 111: Integrated application resource:
Construction history features”
IEC/SB3 and IEC/TC’s Steering Group (TCSG) meeting(September 2003)
ISO/NP/DTS10303-203 ed 2 Module Package (Application
protocol NP/DTS10303-203 ed 2 + Application module
NP/DTS10303-403)
ISO/NP10303-224 ed 3 “Industrial automation systems
and integration – Product data representation andexchange – Part 224: Application protocol: Mechanicalproduct definition for process plans using machining
features”
ISO/TMB resolutions (June – October 2003) & ISO
Council resolutions 31 and 33/2003
Cumulative list of resolutions approved ISO/TMB in 2003
and of interest for ISO/TC184
Simplified TC Business Plan template
ISO/TC171 Scope and title – Final stage
Follow-up of resolution #316 – Liaison with26

N 1028
N 1029AG N 635
AG N 636

N 1030N 1031

AG N 637
AG N 638

N 1032

AG N 639

N 1033

AG N 640

N 1034

AG N 641

N 1035

AG N 642

N 1036

AG N 643

N 1037

AG N 644

N 1038

AG N 645

N 1039AG N 646

N 1040

AG N 647

N 1041

AG N 648

N 1042

AG N 649

N 1043

AG N 650

N 1044

AG N 651

N 1045

AG N 652

N 1046

AG N 653

N 1047

AG N 654

N 1048

AG N 655

N 1049AG N 656

ISO/TC199/WG3 (ISO11161 revision): Nomination of Mr
Yves Leonard (Schneider Electric SAS) in replacement of
Mr. Patrice Noury (Alstom technology)
Common Automation Device profile guideline
IEC/FDIS62264-2 “Enterprise-Control system integration– Part 2: Object model attributes: Final Draft forwarded
to IEC/CO
Trends in robotics
ISO/TC184/BSAD TF: Final report to be submitted to
ISO/TC184 Plenary meeting
ISO/TC184/SC2 clarification on Safety standards –Follow- up of Recommendation BSAD TF #2003/03
Cancellation of ISO10218-2 and creation of a new work
item on integration & installation of robots in flexible
automation systems (type “C” standard)
ISO/TC184/BSAD TF Matrices on Criteria and usefulness
for industrial needs
Resolutions from the 15th Plenary Meeting of ISO/TC184(Saint-Denis – France, 2003-11-17/18)
ISO/TC184 Fifteenth Plenary Meeting (Saint-Denis –France, 2003-11-17/18): Meeting report
3rd Workshop “International Product/property dictionary”(Poitiers – France, 2003-10-30/31)
ISO/NP10303-223 “Industrial automation systems andintegration – Product data representation and exchange –Part 223: Application protocol: Exchange of design andmanufacturing product information for casting parts
ISO/TC184/SC4 Plenary Meeting + WG Meetings (Fort
Lauderdale – USA, 2004-02-29/03-05)
ISO/NP/CD13584-501 “Industrial automation systems
and integration – Parts Library – Part 501: Reference
dictionary for measuring instruments – Registration
procedure”
IEC/TC65/SC65C work: New work item proposal closely
related to DESINA project: “Digital data communication
for measurement and control. Profiles covering
installation practice for fieldbus communications media
within and between the Automation Islands”
ISO/TC184/SC5 – IEC/SC65 A/JWG15 & SP95 Joint
Meeting (Washington – USA, 2003-11-05/07)
ISO/TC184/SC5 – IEC/SC65 A/JWG15 & (Saint-Denis –France, 2004-01-1/16)
UN/CEFACT, ebXML and OASIS: a letter from Dr
Christian Frühwald, Chairman of UN/CEFACT and Mr.
Ray Walker, Chairman of the Steering Group
ISO/TC184/SC5 Plenary Meeting + WG Meetings(Saint-Denis la Plaine – France, 2004-04-19/23): Agenda
for the Plenary Meeting, Meeting information,
Secretariat’s report and presentation of ISO development
processes and deliverables
Appointment of Mr. Roland Heidel as new chair of
IEC/TC65 (starting: 2004-01-01; ending: 2010-01-31)
ebEML work submitted to ISO/TC154 approval under thereference: ISO/DTS 15000 Parts 1 to 4 … Closing date forvote: 2004-02-27
Open Forum for eBusiness and Metadata Technology
Standardization (Xian – China, 2004-05-17/19): Call for
Participation
ISO/CD 11161 “Safety of machinery – Integrated
manufacturing systems – General requirements” –27

N 1050

AG N 657

N 1051

AG N 658

N 1052

AG N 659

N 1053

AG N 660

N 1054

AG N 661

Closing date for vote: 2004-03-01 … ISO/TC184 comments
Development of ISO 18435 and establishment of
ISO/TC184/SC5/WG7
Draft Technical Report IEC/TR 62390 “Common
Automation Device Profile Guidelines”: IEC voting result
Grobal relevance of ISO technical work and publication:
Implementation of the policy statement as approved by
ISO/TMB (February 2004)
ISO/TC199/WG3 “Safety of integrated manufacturingsystems” – 9th meeting (Mainz – Germany,
2004-03-30/04-02): Draft agenda … Mailing list …
Invitation … Registration form Meeting Information …
Map and additional info
CEN/TC310 Plenary Meeting (Brussels – Belgium,
2004-03-30/04-02): Draft agenda … Mailing list …
Invitation … Registration form Meeting Information …
Map and additional info

2.4 組織図28

EC/SB3 Industrial Automation Systems
Dr. Birla (USA)/Mr. Barta (Swiss)

TC184/SC1

ISO/TC184 Industrial Automation Systems and Integration
Mr. Jean-Marc Chatelard / Ms. Hermetet-Filez (France)

TC184/SC2

TC184/SC4

TC184/SC5
Architecture , Communications & Integration
Frameworks

Physical Device Control

Robots for industrial environment

Industrial Data

Mr. Müller (Germany)
Mr. Gröpper (Germany)

Mr. Brantmark (Sweden)
Mr. Lafvas (Sweden)

Mr. H. Mason (UK)Mr. J. Smith (USA)SC1/WG7

Mr. Glantschening (Swiss)

Data Modeling for Integration of
Physical devices
SC1/WG8

Mr. Hagemann (Germany)

Distributed installation in industrial
applications

ISO/TC184/Advisory GroupMr. Jean-Marc Chatelard / Ms. Hermetet-Filez (France)

SC4/WG2
Mr. Wilkes (Germany)()
Parts Library

SC5/WG1

SC4/WG3

SC5/WG2 Mr. Schwarz(Communications)
andinterconnections

Mr. G. Radak (USA)

Product Modeling

Quality Committee

Mr. Martin (USA)Modeling and Architecture(Germany)

SC4/JWG8 Mr. J.J.Michel (FrANCE)(Manufacturing)
Process andManagement Infomation

SC5/WG4 Dr. Matsuda (Japan)
Manufacturing Software and its
Environment

SC4/JWG9
Mr. Klein (Germany)
Joint Working Group for Electricaland Electronic Applications of STEP

SC5/WG5 Mr. Meyer (NZ)
Open Systems Application
Frameworks

SC4/WG10 Disband

SC5/WG6 Dr. Patzke (Germany)

Technical Architecture

Application Service Inteface

To be nominated

SC4/WG11 Mr. D. Loffredo (USA)
EXPRESS language, Implementation
and Conformance Methods

Policy & Planning Committee
Mr. M. Gröpper (Germany)

SC4/WG12 Mr. K. Hunten (USA)SC4 Common Resources

ＩＳＯ／ＴＣ１８４国際組織

29

Mr. Dela Hostria (USA)Mr. Winchester (USA)ＩＥＣ／ＳＢ３＊５

福田

ＩＳＯ／ＴＣ１８４ ＊５

好朗

坂本 千秋

機械と装置の制御

ＷＧ７

ＳＣ２＊２

ＳＣ４＊３

高橋 浩爾

産業用ロボット

坂本 千秋

CNC データモデル

ＴＣ１８４諮問グループ＊５

文彦

産業オートメーションシステムとインテグレーション

産業オートメーションシステム

ＳＣ１＊１

木村

大高

浩爾

安全性

好朗

（ＦＡ国際標準化委員会）

晢彦

産業ﾃﾞｰﾀ

安全性検討ＷＧ 高橋

福田

ＳＣ５＊５

福田 好朗

ｱｰｷﾃｸﾁｬ、通信とﾌﾚｰﾑﾜｰｸ

ＷＧ２

ＷＧ１

福田 好朗

標準部品

ﾓﾃﾞﾘﾝｸﾞとｱｰｷﾃｸﾁｭｱ

PPC,WG3 ,WG10〜WG12

ＷＧ２

ＳＴＥＰ対応ＷＧｓ他

通信と相互接続

ＪＷＧ８

ＷＧ４＊４

産業用製造管理ﾃﾞｰﾀ

ＦＡｿﾌﾄｳｪｱ環境

PPC: Policy & Planning Committee
QC: Quality Committee

ＷＧ５（ＷＧ５と合同）

荒井

栄司

審議団体
＊１・・
（社）日本工作機械工業会＊２・・（社）日本ロボット工業会

井手口 哲夫

ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ統合ﾌﾚｰﾑﾜｰｸ＊３・・（財）日本情報処理開発協会＊４・・（社）精密工学会＊５・・（財）製造科学技術センター

ＷＧ６

ＩＳＯ／ＴＣ１８４国内組織

30（ＷＧ５と合同）ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ･ｻｰﾋﾞｽ･ｲﾝﾀﾌｪｰｽ

３

ＴＣ１８４／ＳＣ１：機械と装置の制御

3.1

活動報告

3.1.1 国際会議
(1) ＳＣ１国際会議［開催状況］
・第１２回 SC1 国際会議

２００３年１１月１９日(木)

フランス

パリ

［主な動向］
・SC1/WG8 では、下記の ISO 23570［Distributed Installation in Industrial applications］の開発が本格化している。国内対策委員会を早急に設置する必要があると思われる。
(a) ISO/CD 23570-1 パート 1：Sensors and actuators(b) ISO/CD 23570-2 パート 2：Hybrid communication bus(c) ISO/CD 23570-3 パート 3：Power distribution bus◆第１２回 SC1 国際会議報告［開催日］２００３年 １１月 １９日(水)パリ AFNOR 会議室［場所］フランス［派遣者］坂本

10:00−17:00

千秋（設計生産工学研究所）［出席者］下記の１６名
・Jean-Marc Chartelard of Schneider Electric (仏) (TC184 議長)
・Christine Hermetet-Filez of AFNOR (仏) (TC184 事務局)
・Peter Müller of Siemens (独) (SC1 議長)
・Meinolf Gropper of VDMA (独) (SC1 事務局)
・Detlef Hagemann (独) (SC1/WG8 コンビーナ)
・Gernot Rossi of Siemens (独)・Chiaki Sakamoto of Manufacturing Engineering Research (日)・Neil Golhardt of Rockwell (米)・Neal Laurance of IEEE (米)・Friedrich Glantschnig of AMT Consulting (スイス)(SC1/WG7 コンビーナ)
・Ian Stroud of EPFL Lausanne (スイス)・Suk-Hwan Suh of NRL-SNT (韓国)
他に・韓国 １名・中国 ３名［審議内容］
１．SC1 事務局からの報告（Meinolf Gropper 氏）(1) 前回ソウル会議決議(Resolution)の確認(2) SC1 国際規格およびプロジェクトの現状報告
・ISO 6983-2 および-3 が DIS 投票前で止まっていることが指摘されたが、それをさらに進めることにはならなかった。
２.TC184 会議（１８日、１９日）報告（Christine Hermetet-Filez 氏）

31

(1) ISO 23570（SC1/WG8）の開発を進めるため、新たに、
・JTC1/SC25/WG3・IEC SC65Cとリエゾン関係を持つ。[TC184 Resolution 346]
(2) SC1 議長、Peter Mueller 氏の新たな任期 [TC184 Resolution 347]
・2004/1/1−2006/12/31(3) ASAM と新たにリエゾン関係を持つ。[TC184 Resolution 355]
(4) BSAD（Business Strategy And Development）チームの解散 [TC184 Resolution
357]
・BSAD は、TC184 のリストラクチャリング案を検討するチームである。
・結論としては、TC184 は、現行の組織のままとする。
(5) ISO/IEC Guideline for the common use of Part Library の作成(6) Availability of TC184 standards [TC184 Resolution 362]
・SC4 から出された国際規格の無償提供の件（基本的には、認めない。）(7) 次回 TC184 会議の開催予定
・2004 年秋 ―― 場所 米国 Washington DC
３．リエゾン報告(1) TC184/SC4（Friedrich Glantschnig 氏）
・ポワティエ会議の報告(2) TC184/SC5(3) TC29/WG34
・ISO 13399 が、ISO 14649 の要求仕様を完全に満たすようになれば、
ISO 14649-111 および-121 は、国際規格から取り下げることとする。[SC1 Resolution
157](4) 新たなリエゾンの検討
・IEC/SC22G（パワードライブシステム）（IEC 61800）の紹介
４．SC1/WG4 報告（書面による報告）
・WG4 は、解散することに決定した。[SC1 Resolution 160]
５．SC1/WG7 報告（by Friedrich Glantschnig）(1) STEP（SC4）における製造関係の統合リソース（Integrated Resource）の議論
・ISO 14649 の一部は、STEP の Integrated Resource となるのではないかと言う意見が出された。[SC1 Resolution 163]
(2) 新たな開発プロジェクト32

・３次元測定器用のプログラム（担当 アーヘン工大）(3) 米国の SC1/WG7 の公式メンバ
・次回までに確定させる。（担当 Neal Laurance 氏（米））[SC1 Resolution 164]
５．SC1/WG8 報告（ Detlef Hagemann 氏）
・ Part-1, -2, -3 の開発状況 [SC1 Resolution 166]
・IEC など他のグループとの情報交換活動［今回の会議の決議］
下記に添付する。
◆次回 SC1 国際会議開催予定
・２００４年９月１６日（水）（１４日、１５日は、各 WG 会議を開催）
・場所

スイス

チューリッヒ[SC1 会議決議事項]

Resolutions from the 12th Plenary meeting of ISO TC 184/SC 1(Saint-Denis – France, 2003-11-19)
Resolution 154 (01-St.Denis 2003-11-19) Drafting committee
The drafting committee for resolutions is composed of:Meinolf Gröpper for the secretariat
Neal Laurance for the English language
Christine Hermetet-Filez for the French language

UNANIMITY

Resolution 155 (02-St.Denis 2003-11-19) Liaison reports
SC 1 offers its thanks to the Secretariat of TC 184, the representative of the ISO CS,
and the liaison representatives for their reports on activities of interest to SC 1.
UNANIMITY
Resolution 156 (03-St.Denis 2003-11-19) Liaison with UN/ECE
SC 1 decides that it will discontinue its liaison with UN/ECE since this liaison will becovered by TC 184.
UNANIMITY
Resolution 157 (04-St.Denis 2003-11-19) Withdrawal of ISO 14649-111 and 121
SC 1 decides that after publication of ISO 13399 as IS, ISO 14649-111 and 121 will bewithdrawn if ISO 13399 meets the complete requirements of cutting tool descriptions
for ISO 14649.
UNANIMITY

33

Resolution 158 (05-St.Denis 2003-11-19) Liaison to TC 29/WG34
SC 1 appoints Peter Müller as physical liaison to ISO TC 29/WG 34.

UNANIMITY

Resolution 159 (06-St.Denis 2003-11-19) Correspondence from the WG 4 Convenor
SC 1 notes the correspondence from the WG 4 convenor, Brian Francis, on the work
programme of WG 4.
UNANIMITY
Resolution 160 (07-St.Denis 2003-11-19) Dissolution of WG 4
Following the recommendation of the WG 4 convenvor, SC 1 decides to dissolve WG 4.
UNANIMITY
Resolution 161 (08-St.Denis 2003-11-19) Confirmation of WG 4 standards.
SC 1 confirms that ISO 3592, ISO 4342, and ISO 4343 will be maintained as they havebeen confirmed at the last review.
UNANIMITY
Resolution 162 (09-St.Denis 2003-11-19) Report of WG 7 Convenor
SC 1 accepts the report of the WG 7 Convenor, Friedrich Glantschnig.

UNANIMITY

Resolution 163 (10-St.Denis 2003-11-19) Steps to further the work of WG7
SC 1 requests WG 7 to continue its work in formulating the appropriate elements of ISO
14649 into the form of an Integrated Resource consistent with the 40 series parts of ISO
10303 and present its proposal to the next meeting of SC 4/WG 12 (Common Resources).
UNANIMITY
Resolution 164 (11-St.Denis 2003-11-19 Request for participation in WG 7
SC 1 invites the U.S. to nominate an expert to participate in the work of WG 7.
UNANIMITY
Resolution 165 (12-St.Denis 2003-11-19) Report of WG 8 Convenor
SC 1 accepts the report of the WG 8 Convenor, Detlef Hagemann.

UNANIMITY

Resolution 166 (13-St.Denis 2003-11-19) Conversion of ISO 23570 to a multipartstandard
SC 1 approves the recommendation of WG 8 that ISO 23570 be converted into a multipart standard with the first three parts, "Sensors and actuators", "Hybrid
communication bus", and "Power distribution bus", encompassing the original work
item, SC 1 N 195.
UNANIMITY

34

Resolution 167 (14-St.Denis 2003-11-19) Appreciation
SC 1 offers its thanks to AFNOR for hosting the meeting, especially to Mme Christine
Hermetet-Filez and Mme Martine Dégardin for their excellent work.
ACCLAMATION(2) ＳＣ１／ＷＧ７国際会議［開催状況］
・第２３回 SC1/WG7 国際会議

２００３年 ３月１３日(木)米国 サンデイエゴ

・第２４回 SC1/WG7 国際会議

２００３年 ６月２６日(木)ドイツ シュツットガルト

・第２５回 SC1/WG7 国際会議

２００３年１１月２０日(木)

フランス

パリ

［主な動向］(a) 下記のパートの DIS ドキュメントの審議が完了した。
・パート 12（Process Data for Turning）
・パート 121（Tools for Turning Machine）(b) パート 16：Inspection（３次元測定器用プログラム）の開発計画が紹介されている。
(c) EDM に関するパート 13 およびパート 14 については、未だに NWI が成立していない。
(d) ISO 14649 の実装方法に関する米国と欧州の対立が深まっている。
そのため、・SC1/WG7 国際会議が、SC4 会議の期間中に開催されなくなった。
・製造に関する STEP 統合リソースの開発が、欧州から提案される。
などの動きが出ている。
(e) 既に IS となったパート 1、パート 10、パート 11 の見直しが開始される。
◆第２３回ＣＮＣデータモデル(ISO TC184/SC1/WG7)国際会議報告［開催日］

２００３年 ３月１３日(木)10:30−15:00［場所］

米国 サンデイエゴ Hyatt Regency Islandia ホテル［派遣者］

坂本 千秋（設計生産工学研究所）［出席者］ 下記の１６名
・Peter Müller of Siemens (独) (SC1 事務局)
・Meinolf Gropper (独) (SC1 事務局)
・Chiaki Sakamoto of Manufacturing Engineering Research (日)・Fumiki Tanaka of Hokkaidou University (日)・Masaharu Tsuchiya of Mitsubishi Research Institute (日)・Suk-Hwan Suh of NRL-SNT (韓国)
・Friedrich Glantschnig of AMT Consulting (スイス)(WG7 コンビーナ)
・Nguyen Van Khai (スイス)・Fred Proctor of NIST (米)・Len Slovensky of SCRA(米)・Martin Hardwick of STEP Tools, Inc. (米)・David Loffredo of STEP Tools, Inc. (米)・Thomas R. Kramer of NIST (米)

35

他３名
［審議内容］
１． パート 13 (Process Data for Wire EDM)の DIS Document に関する審議
・加工フィーチャの定義に Ruled Surfaces の追加などの変更
２．Part 111 Cutting Tools for Milling Machines （P.Muller 氏）
・用語の変更などを加えたドキュメントで、2nd FDIS（最終）投票を行う。
「主な変更点」
・名称を、Cutting Tools for Milling Machines とする。
・Shouldermill, Step Drill などの追加
・NC Spot Drill などの名称の変更
３．パート 12 (Tool Data for Turning)の DIS ドキュメントに関する審議
・前回打ち合わせに基づき、以下の変更を加えた DIS が説明され、承認された。
(1) Turning_feature
・ Cut_in および Circular_face は、Annex に記述する。
・ Outer_diameter の属性
・ Outer_diameter_to_shoulder の追加
・ Revolved_feature の属性（material side）
・ 図の追加・ Knurl の属性（partial_profile）(2) Turning_operation
・ Cutting_in, Knurling の追加
・ Drilling および Boring は、パート 11 を参照
・Back_facing、External_turning および Internal_turning は、Annex に記述する。
(3) Turning_strategy
・ Turning_operation の分類は、現行通りとする。
・ Grooving および Unidirectional_contour を新たに追加する。
(4) Turning_machining_function
・Tail_stock、Steady_rest および Follow_rest を新たに追加する。
(5) Turning_workingstep の追加（英国コメント）(6) パート 10 の Feature（Hole, Thread）の参照方法
４．パート 121 (Tools for Turning Machine)の DIS ドキュメントに関する審議・ ISO 13399 とハーモナイズされた DIS ドキュメントが説明され、承認された。
５．今後の進め方
・Part 12 および Part 121 への変更要望は、４月１０日までに提出する。
・それを受けてドキュメントを修正して、DIS 投票にまわす。

36◆第２４回ＣＮＣデータモデル(ISO TC184/SC1/WG7)国際会議報告［開催日］

２００３年 ６月２６日(木)10:30−16:30［場所］

ドイツ シュツットガルト Kongress Hotel Europe［派遣者］

坂本 千秋（設計生産工学研究所）［出席者］
下記の１６名・Peter Müller of Siemens (独) (SC1 議長)
・Meinolf Gropper (独) (SC1 事務局)
・Chiaki Sakamoto of Manufacturing Engineering Research (日)・Fumiki Tanaka of Hokkaidou University (日)・Alan Crawford of ALC (英)・Suk-Hwan Suh of NRL-SNT (韓国)
・Dae-Hyuck Cheng of NRL-SNT (韓国)
・Friedrich Glantschnig of AMT Consulting (スイス)(WG7 コンビーナ)
・Nguyen Van Khai (スイス)・Fred Proctor of NIST (米)・Len Slovensky of SCRA(米)・Martin Hardwick of STEP Tools, Inc. (米)・Stefan Heusinger of ISW Stuttgart (独)・Wolf Jochen of WZL-Aachen (独)他2名［審議内容］
１．ISO 14649、 AP238 及びAP240間の調整に関する討議
米国から、「ISO14649の実装には必ずAP238を使用しなければならない。」と言う下記のリゾリューションが今回のSC4会議に出され（反対が多いため、最終的には撤回された。）、大きな議論と呼んだ。今後も、この議論は継続されると考えられ、日本も実際のデータに基づいた議論ができる
ような準備が必要であろう。
−Resolution C, definition of conformance classes, AP238 to ISO 14649 converter
Resolution:
SC4 directs WG3 T24 to define ISO 10303-238 so that it contains conformance classes
meeting the requirements of SC1/WG7. SC4 requests that SC1 WG7 amends ISO 14649
to specify that it defines a logical model for processing information on the CNC control
and that data exchange of this logical model between CAM and CNC systems shall be
implemented using ISO 10303-238 by means that can be determined by the
implementer such as direct implementation on the CNC; conversion to ISO 14649 orconversion to ISO 6983.
−日本からは、下記の資料を提示して反対の意向を示した。
−ダッソーがAP238をサポートしている。（米国の報告）−AP238とISO 14649間の性能比較のためのテストケースを、今後の会議で示す。
−今回も、米国と欧州（日本）の間は合意に到らなかった。

37

R eq u irem en t fro m N C co n tro ller
Feed sp eed o f N C m a chine> 6 m /m in= 1 00 m m /sec

N C co n tro ller o p era tin g tim e< 1 0 m sec /m m

F o r real tim e m achin in g o pe ration , N C co n troller sh ou ld fin ish a ll
calcu lation in 10 m sec ab ou t d eterm in atio n o f the tool p o sition .
Is it p ossible fo r A P -2 38 d a ta?
- d ata acce ss tim e fo r n est referen ces- h u ge d ata w h ich co uld n o t b e o n m em ory.

A P -2 3 8 d a ta co u ld n o t p ro cess in rea l tim e !
２．integrated generic resources for Manufacturing technologies and processes のための
NWI
・AP238 は、ISO14649 を正確に表現していない。この改善には、STEP の統合リソース（パート41、49 など）を充実する必要があり、そのための NWI を提案したい。
・次回までに、その具体的な内容を考えてほしいと、日本に要望された。
３．DIS ドキュメントのレビュー及び討議(1) ISO 14649-12 Turning （Suk-Hwan Suh 氏）
米国（T.Kramer）からの２４項目のコメントが提出され、その検討結果を反映した。
(2) ISO 14649-121 Tools for Turning Machines（Suk-Hwan Suh 氏）
スエーデン（J.Nordstrom 氏）からのコメントを反映した。
上記のドキュメントを DIS 投票用として、ISO 事務局へ送付した。
（上記のコメントおよびパート 12、パート 121 の最新ドキュメントを入手）
４．STEP-NC の現在行われている実装に関する情報 (Suk-Hwan Suh 氏)
・ 韓国の STEP-NC 活動（Turning）が紹介された。（工程設計機能付き）
５．ISO 14649 パート 10 及び 11 の第１回見直し作業の開始
・既に開発済の Part 10 および 11 の見直し作業を開始したい。
・各国の具体的な要望事項を次回会議に提出する。
６．AP240 (Manufacturing Process Plan)に関する坂本氏のプレゼンテーション・ AP240 の最新版と、その記述例（ARM）が説明された。
・米国から、Micro Process Planning の部分は、AP238 とオーバーラップしているとの指摘があり、議論された。
７．New Work Items for additional Parts of ISO 14649 の追加パートの NWI

38

討議項目：
・ Nguyen Van Khai 氏による中間活動報告(スイス地区)
スイスで行われている Wire-EDM のデータモデル活用について報告された。
（説明資料入手）◆第２４回ＣＮＣデータモデル(ISO TC184/SC1/WG7)国際会議報告
9:00−17:00［開催日］

２００３年 １１月２０日(木)

［場所］

フランス

［派遣者］

坂本 千秋（設計生産工学研究所）［出席者］

下記の１０名

パリ

AFNOR

・Jean-Marc Chartelard of Schneider Electric (仏) (TC184 議長)
・Christine Hermetet-Filez of AFNOR (仏) (TC184 事務局)
・Peter Müller of Siemens (独) (SC1 議長)
・Wolf Jochen of WZL-Aachen (独)・Chiaki Sakamoto of Manufacturing Engineering Research (日)・Friedrich Glantschnig of AMT Consulting (スイス)(SC1/WG7 コンビーナ)
・Ian Stroud of EPFL Lausanne (スイス)・Van Nguyen Khai of IEG Geneva (スイス)・Suk-Hwan Suh of NRL-SNT (韓国)
他に
・フランス

１名

［審議内容］
１．SC4/T24 ポワティエ会議からの STEP-NC に関する情報(F. Glantschnig 氏)−AP219 の開発状況−AP238の開発状況−AP240の開発状況−AP224の開発状況−AP203 の開発状況−Dimensional Tolerance の問題
２．パート 12,及び 121 の現況 ( Suk-Hwan Suh 氏) ―― 説明資料入手(1) パート 12 は、DIS 投票用ドキュメントを ISO 事務局（ジュネーブ）に送付済である。
(2) パート 12 および 121 のシュツットガルト会議以降の変更点が説明された。
・パート 12 の Example には、まだ日本案は入っていない。
（将来、必ず入れることを約束させた。）

39

３．パート 13 および 14 の現況 (Nguyen Van Khai 氏) ―― 説明資料入手(3) パート 13、14 は、未だに NWI は成立していない。
(4) スイス国内では、開発および適用の計画は進めている。
・Ruled_surface_manufacturing_feature の追加などを検討している。
４．New work items: Inspection, status and ongoing work (Jochen Wolf 氏)・パート 16：Inspection の開発計画が紹介された。
・AP219 の Tolerance 情報を利用する。
・Measuring Workingstep を追加する。
・ARM Implementation で行う。
５．contour cutting と machining centres の実装と統合中の経験に関して、既存規格 ISO
14649 に必要とされる更新(1) パート 10、11 の問題点の指摘 ( Peter Müller 氏他)
・Manufacturing_feature の定義をどのパートで行うのか。
・Planar_face、Step、Thread の定義。
・Touch_probing にも Operation Data が必要。
(2) パート 1 の問題点の指摘 (坂本)[結論]
・すべての問題点を、ISO コメントテンプレートを使用して記述する。（次回までに）
６．SC4 との今後の協力と AP224 Edition3、AP238、AP240、AP219 の扱いについて(1) AP240 ARM の最新版(Summary)を坂本氏が説明した。
・AP240 は、ISO 14649 にとっても有効な規格であることが確認された。
(2) ISO 14649 と AP238 との関係について議論された。
・ISO 14649 は、現状の AP238 の ARM と言えるのか。
・言えないとすれば、AP238 は、ARM の無い STEP 規格となるのではないか。
[SC1/WG7 の情報入手]
・stp://wg7user:iso14649@wzl-ftp.wzl.rwth-aachen.de で情報を入手できる。
◆次回国際会議開催予定：第２６回ＣＮＣデータモデル(ISO TC184/SC1/WG7)･２００４年３月８日−９日

米国（ワシントン）

3.1.2 国内対策委員会

40

(1) 制御規格専門委員会（SC1 国内対策委員会）［開催状況］
・平成１６年３月に開催予定［検討事項］
・SC1/WG8 で開発中の ISO 23570［Distributed Installation in Industrial applications］（工業用アプリケーション設備の配置）への国内の対応組織を検討している。
(2) ＣＮＣデータモデル分科会（SC1/WG7 国内対策委員会）［開催状況］
・第３０回 平成１５年 ４月 ８日（火）13:30−17:00
・第３１回 平成１５年 ７月 ９日（水）13:30−17:00
・第３２回 平成１５年 ９月３０日（火）13:30−17:00
・第３３回 平成１５年１２月 ９日（火）13:30−17:00
・第３４回 平成１６年 １月２８日（水）13:30−17:00
・第３５回

平成１６年

２月２６日（木）開催予定［主な審議事項］(a) SC1/WG7 国際会議報告とその対応(b) ISO14649 の DIS コメントの作成
・パート 12（Process Data for Turning）
・パート 121（Tools for Turning Machine）(c) ISO14649 2nd Edition への要望事項の作成
既に国際規格として発行されている・パート 1（Overview and Fundamental Principles）
・パート 10（General Process Data）
・パート 11（Process Data for Milling）
への改訂要望をとりまとめた。（平成１６年３月の国際会議で審議予定）
主な要望としては、・加工フィーチャの定義方法
・幾何公差、寸法公差情報の追加
・仕上げ面粗さなどの属性情報の追加
・Part-1 の文章の的確な表現などがある。
(d) JIS 原案の作成
・ISO14649-1（Overview and Fundamental Principles）の全訳 JIS 原案を、
平成１６年３月までに作成する。
(e) ワーキンググループの設置

41

・工作機械メーカの自社内の設計・生産統合の課題と解決策を検討するために、CNC
データモデル分科会の下に、設計生産統合検討ワーキンググループを設置して、活動を
開始した。

3.2

国際投票状況

(1)

国際規格発行状況

下記の国際規格が発行された。(２００３年５月１５日)
ISO 14649 --- Industrial automation systems and integration --- Physical device
control ---Data model for computerized numerical controllers(a) ISO 14649 - 1

Overview and Fundamental Principles(b) ISO 14649 - 10

General Process Data(c) ISO 14649 - 11

Process Data for Milling(2)

国際投票の開始見込み

下記の国際投票が、まもなく開始される予定である。
(a) DIS 投票
・ ISO 14649 - 12

Process Data for Turning

・ ISO 14649 – 121 Tools for Turning Machine(b) CD 投票
ISO 23570 --- Distributed Installation in Industrial applications
・ISO 23570 – 1 Sensors and actuators

42

４ ＴＣ１８４／ＳＣ２：工業用ロボット

４．１

活動状況

第１回 SC2 フランクフルト会議が 1984 年 5 月 22 日に開催されて以来，これまで ISO
は 10 件，TR が 4 件が発行された。
当初は 5 つの WG で，最大 6 つの WG で作業してきたが，作成中の規格がほぼ発行されたことから，2000 年 5 月 11〜12 日に開催された第 12 回 SC2 アナーバ会議において，全ての WG が解散されることとなり，以降の改正及び新規作成作業は WG でなく，PT(Project Team)で進められることとなった。
現在、ISO 10218:1992（ロボットの安全性），ISO 9409-1:1996（メカニカルインタ
フェース−フランジ形（A 形）の 2 件の改正作業が進んでいる。
ISO 10218（ロボットの安全性）の改正は各国が大きな関心を持っている大きなテーマである。本提案は米国より提案されたもので，新規作業項目投票（2002 年 1 月 15 日期限）により，1999 年 6 月に発行された米国の安全規格（ANSI/RIA 15.06）をベースとして ISO 10218（ロボットの安全性）の改訂作業を行うことになった。
本改訂作業は PT(Project Team)で行われており，PT 会議が 4 回開催された。
ISO 10218 は第１部「設計、建設、据付」と第２部「改造、再配置、使用」の２つのパートから成っている。
2003 年 10 月に開催された第 5 回 PT 会議において、第 2 部の適用範囲が曖昧で最高の必要性があるということになり、第 2 部をキャンセルするという方針が出され、投票（2004 年 1 月 6 日）を経て、第 2 部のキャンセルと新規作業項目として「セルにおけるロボットの統合と据付け」を開始することになった。
なお，SC2 における規格作成状況は次頁の表 4.1 の通りである。

４．１．１

国際活動

ISO/TC184/SC2（工業用ロボット）会議が，3 月 24 日〜25 日にカナダの Mississaugaで開催された。これらの概要について次に述べる。
(1)

ISO 9409-1

プロジェクトリーダー（Matias Lafvas 氏）は改正の主要項目を報告した。

43

2004.2
表 4.1

ISO/TC184/SC2 において発行された規格及び作成中の規格案

ＪＡＲＡ
段
ＩＳＯ

階

番

号

タ

イ

ト

ル

備考（目標期日等）

ISO 8373:1994

Manipulating industrial robots (以下 MIRと略す）Vocabulary

ISO 8373
Amendment 1:1996

MIR- Vocabulary
Annex B-Multilingual annex

ISO 9283:1998

MIRPerformance criteria and related test methods

・2003年6月に確認。

ISO 9409-1

MIR- Mechanical interfaces- Part1: Plates(form A)

・改正中。FDIS投票（期限：2004年1月20日）

ISO 94092:2002

MIR- Mechanical interfaces- Part2: Shafts(form A)

ISO 9787:1999

MIR- Coordinate systems and motions

ISO 9946:1999

MIR- Presentation of characteristics

ISO 10218

Robots for Industrial Environment- Safety-Part 1-Design,Construction and Installation

ISO 10218-2

Robots for Industrial Environment- Safety-Part 1-Rebuilding,Redeployment and use

MIR- Automatic end effector exchange systems- Vocabulary
ISO 11593:1996 andpresentation of characteristics

44

・投票中（５年見直し）。
（期限：2004年６月30日）

・投票中（５年見直し）。
（期限：2004年６月30日）
・投票中（５年見直し）。
（期限：2004年６月30日）
・ISO 10218を改正中。CD投票（期限：2003年10月10日）で承認。
・投票（2004年１月６日期限）により、
ISO 10218-2が取り消されたので、ISO
10218-1 は ISO 10218に番号変更。
・投票（2004年１月６日期限）により、
ISO 10218-2は取り消された。新たに「セルにおけるロボットの統合と据え付け」が開始される。
・2001年11月に確認（５年見直し）。

ＴＲ(Technical
Report)ISO 14539:2000

MIR-Vocabulary of object handling with end effectors andcharacteristics of grasp-type grippers

ISO 15187:2000

MIR-Graphical user interfaces for programming and operation
for robots (GUI-R)

ISO TR 10562:1995

MIR- ICR- Intermediate Code for Robots

・投票中（ISか廃棄か）。
（期限：2004年６月30日）

ISO TR 11032:1994

MIR- Application oriented test- Spot welding・投票中（ISか廃棄か）。
（期限：2004年６月30日）

ISO TR 11062:1994
ISO TR 13309:1995

MIR-EMC test methods and performance evaluation criteria- Guidelines
MIR- Informative guide on test equipments and metrology
methods ofoperation for robot performance evaluation in accordancewith ISO 9283

45

・投票中（ISか廃棄か）。
（期限：2004年６月30日）

・より大きな負荷に対する寸法の追加
・呼び方の改良形式
・技術的な修正CD 投票における 5 つのコメントの内、4 つは取り入れられた。（CD 投票結果については N448 参照）
プロジェクトチームは通信によってのみ作業を行っており、DIS 投票が 2003 年 4 月 1
4 日期限で行われている。
(2)

ISO 9409-2

プロジェクトリーダー（Matias Lafvas 氏）は呼び方の形式を改良するための微修正に関する主要項目を報告した。それらは微修正として取り入れられた。
プロジェクトチームは通信によってのみ作業を行っており、改正規格は 2002 年 11 月
１日に発行された。
(3)

ISO 10218

プロジェクトリーダ（Jeff Fryman 氏）は作業が順調に行われていることを報告した。
セクレタリーは CEN/TC310 が ISO 10218 の第 2 部を採用しないと決めたことを報告した。その理由は欧州の別の法律によって規制されている項目を取り扱っているからである。
CD 10218-1 の投票は 2003 年 6 月末以前に開始し、そのコメントを処理するために 20
04 年 1 月に米国で会議を開催することになった。また、CD 10218-1 は英語版のみとすることになった。
(4)①

ISO/TC184/SC2 のスコープ及びタイトルの見直し
ショートタームの方向性

ISO/TC184/SC2 は SC2 のタイトルは SC2 で作成している規格のタイトルと整合を取る必要があり、SC2 のタイトルを“Robots for Industrial Environment”に変更すべしという ISO 10218 の改訂 PT（Project Team）の提案を受け入れた。
また、SC2 のタイトルを“Robots for Industrial Environment”に変更することを承認してもらうためにこのレゾリューションを TC184 に報告することをセクレタリーに要求した。
②

ロングタームの方向性
エンターテイメントや医療等他の環境で使われるロボットの市場の成長が指摘された。

「リハビリテーションへのロボットの適用」に関する新規作業項目提案（採択はされなか

46った）もその方向を示している。
製造業とは異なる環境で使用されるロボットのための別の TC の形成におけるロングタ
ームの構造は我々に TC をどのように見つけるかという問題を残す。また、ISO/TC184
は IT に焦点を当てている一方、多くのケースのロボットに関する新しい分野が安全に関する問題を生じさせることが指摘された。
ISO/TC184/SC2 はこれまでの“Industrial Robots”が他の環境での使用へと拡大する傾向を認識し、SC2 の“Industrial Environment”の既存の構造よりロボットのスコープが大きく拡がることを主張している。
将来的にはエンターテイメント、サービス、医療及び他の環境における標準化への要求の認識を期待している。
ISO/TC184/SC2 は新しい構造における標準化のこれらのニーズに対する可能なロング
タームのソリューションに関して、ISO/TC184 と TMB と共に審議を開始するようにセクレタリーに要求した。
(5)

新規作業項目「リハビリテーションへのロボットの適用ー安全性」

前回の会議以来、TMB にアドバイスを求めたが、本提案を扱う他の適切なコミッティがないということで、SC2 において新規作業項目提案に関する投票が行われた。
その結果、１カ国のみが賛成で参加を表明したため、採択されなかった。
(6)

日本の ORiN プロジェクト

日本から、ORiN 協議会の設立等の進捗状況の報告及び新規作業項目提案を行うように
まだ準備はしていない旨の報告を行った。
(7)

他のフューチャーワーク

ISO 9283 は N 454 にしたがって定期的な見直しのために回付（投票期限：2003 年６月 30 日）された。
(8)

次回の SC2 会議

次回の SC2 は 2004 年 10 月 28 日〜29 日に名古屋で開催することになった。また、1S
O 10218 改訂編集会議を SC2 会議の前の 25 日〜27 日に開催する予定である。

４．１．２

国内活動

国際活動に対応した国内活動を行った。
また、SC2 または OMG 等における国際標準化提案が期待されている“ORiN”の活動

47

を推進するために、2002 年に ORiN 協議会を設立した。図 4.1 に ORiN の開発、実証、実用化、協議会に至る活動経過の概要について示す。
次に、ORiN の開発、実証、実用化、協議会の活動の概要（図 4.1）
について述べる。
（１）ORiN 協議会の概要
2002 年 3 月に NEDO の支援を受けた 3 年間の ORiN プロジェクトが終了し，ORiN
Ver1.0 仕様が策定され，本仕様に準拠した ORiN 標準ソフトを完成した。優れた特長を持つ ORiN を普及すべく，プロジェクト参加メンバーによる半年の準備期間を経て，200
2 年 10 月に(社)日本ロボット工業会の中に ORiN 協議会を設立した。以下に，会員，組織，活動内容の概要について述べる。
①会員
会員には，無償のウェッブ会員を始めとして，有償の準会員，一般会員，特別会員があり，それぞれ表 4.2 の権利を有する。また，教育機関，研究機関向けの研究会員，他団体向けの協賛会員も設定されている。
2004 年 1 月現在の会員を図 4.2 に示す。特別会員 7 社，一般会員 4 社，準会員 6 社，
研究会員 5 機関，協賛会員 2 団体となっている。（表 4.2、図 4.3）
②組織
ORiN 協議会は図 4.3 に示す組織により運営される。ORiN 協議会委員長，副委員長以下，協議会の運営について検討・決定する ORiN 運営委員会，ORiN 運営委員会を補佐す
る ORiN 運営委員会企画部会，技術的な検討を行う ORiN 技術委員会，普及活動を企画・実施する ORiN 広報委員会および事務局により運営される。（図 4.3）
③活動内容
ORiN 協議会は，ORiN の普及，維持・発展，管理に関して次の活動を行う。
[ORiN の普及]
ORiN 協議会ウェッブサイトを通しての情報発信，技術講習会による利用技術教育，年
次活動報告会などでの事例紹介，個別コンサルティングなどを通して ORiN の普及を図る。
[ORiN 仕様の維持・発展]
ORiN が時代の要請に対する Solution として在り続けるため，仕様および標準ソフト
ウェアの改善，見直しを行う。

48

年度

1999

ｽﾃｯﾌﾟ

試作・検証
仕様公開（日･英）

開発

2001

2000

2002

2003

仕様公開･改良 国際提案 v1.0
完成＆公開

展開

リリース開始ORiN Ver2.0検討

実用化検討

基本構成検討ORiN Ver0.5

実適用

適用実験

・SDK配布・講習会開催・HomePage運用

01国際ﾛﾎﾞｯﾄ展
にて公開実証試験

ｲﾍﾞﾝﾄ
・海外メーカへの説明
・国際学会等で発表

ﾛﾎﾞｯﾄﾒｰｶｰ12社でﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄｽﾀｰﾄ

体制

権利
種類

改善

ORiN Ver1.0

99国際ﾛﾎﾞｯﾄ展
にて公開実証試験

表4.2
開発へ

NEDOﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ

03/7/14 HomePageﾘﾆｭｰｱﾙ
03/7/31 2003ORiNﾐｰﾃｨﾝｸﾞ
03/8/26 技術講習会
04/2 技術講習会

ORiN協議会
設立
設立
準備

03国際ﾛﾎﾞｯﾄ展
に出展

仕様書
参照

ORiN協議会の会員の種類と権利
実行ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ使用
研究開発用

商用

ｿｰｽｺｰﾄﾞ
参照

Web会員

○

準会員

○

○

一般会員

○

○

○

○

特別会員

○

○

○

○

運営への
参加

費用

申込み

無償

Webｻｲﾄ

有償

事務局

○

○

ORiN協議会

2002/10/1

図4.1 ORiNの活動経過

■特別会員

■準会員

■研究会員

川崎重工業株式会社

株式会社コンテック

株式会社神戸製鋼所

株式会社三協精機製作所

株式会社デンソーウェーブ

セイコーエプソン株式会社

ファナック株式会社

日本電信電話株式会社

株式会社不二越

日本プロセス株式会社

三菱電機株式会社

ユーシン精機株式会社

株式会社安川電機

神戸大学工学部情報知能工学科
高森・田所研究室

事務局
事務局

芝浦工業大学工学部電気工学科
ﾋｭｰﾏﾝ-ﾛﾎﾞｯﾄｲﾝﾀﾗｸｼｮﾝ研究室
東洋大学工学部機械工学科
ロボット工学研究室

委員長
委員長

ORiN運営委員会
ORiN運営委員会

ORiN技術委員会
ORiN技術委員会

副委員長
副委員長

ORiN運営委員会
ORiN運営委員会
企画部会
企画部会

ORiN広報委員会
ORiN広報委員会

法政大学工学部経営工学科
情報マネジメント研究室
財団法人機械振興協会技術研究所

■一般会員

■協賛会員

株式会社ダイヘン

財団法人製造科学技術センター

東芝機械株式会社

日本OPC協議会

株式会社常盤電機

図4.3

松下溶接システム株式会社※Web会員を除く’04.01現在

図4.2

ORiN協議会の会員

49

ORiN協議会の組織

[ORiN ソフトウェアの管理]
ORiN 仕様に準拠した標準ソフトウェアを管理（保管，配布，改修）する。03 年度現
在は有償会員に限定して Web サイトを通じて配布している。
（２）これまでの活動
活動の基本方針として，協議会の目的である ORiN の「維持」，「発展」，「普及」の内，特に『普及』に重点を置き，限られたリソースを有効に活用した活動を展開している。この基本方針の下，2002 年 10 月 1 日の設立以来，次の活動を展開してきた。
2002 年 12 月の計測自動制御学会システムインテグレーション部門功績賞は，本協議会の ORiN の標準化活動が評価され受賞となった。2003 年 7 月の Web サイト全面見直し
については，Web サイトを普及活動の中核として実施したもので，ORiN に関する技術
情報や関連情報の充実，ソフトウェアや資料のダウンロード機能の強化を図り，判りやす
さ見やすさを改善し，全面的に刷新した）。技術講習会については，年に 2 回程度の実施とし，03 年 8 月開催に向けて独習書として利用可能なレベルとしてテキストを全面改訂した。
上記以外にも他学会等にて 3 件の報告，2 件の論文投稿，雑誌等への投稿 2 件を行った。
また，ORiN の独習資料として ORiN プログラミング入門書，ORiN トレーニングキットを開発した。これらの資料は有償会員以上に対して Web サイトにて配布している。
また、2003 国際ロボット展（会期：2003 年 11 月 19 日〜22 日，会場：東京ビッグサイト）に ORiN 協議会として出展した。今回の展示のポイントは，『ORiN の適用性と可能性』である。具体的には，産業用ロボット以外の FA 装置との接続，他のオープンな通
信規格との相互接続，新たな活用方法の提案などのデモンストレーション展示ならびに，検討中の ORiN Ver2.0 についてのコンセプト提案を行った。
（３）今後の活動
さらなる普及に向けて，協議会では次の活動を展開している。
①各社 ORiN Ware の配布検討
ORiN プロバイダ，ミドルウェア（RAO とアプリケーションの間に位置し，特定の機能をアプリケーションに提供する）など，ORiN の有効性を高める各種 ORiN Ware が協議会メンバーにより開発されている。これらを有償無償を問わず活用できる仕組みを検討中である。
②ORiN Ver2.0 の検討

50

ORiN の更なる進化のため，次の開発コンセプトに基づき Ver2.0 仕様を検討中である。
1)メタオープン化
工場内では，導入の目的と時期により多種多様なオープンネットワークが導入されているのが現実である。それに対して，ORiN を他のオープンネットワークを統合するゲートウェイとして位置付け，既に幾つかの規格において実証されている。Ver2.0 においては，
さらにこの特徴を強化し，『標準（オープンインタフェース）の標準』の意味でメタオー
プンインタフェース（Meta-Open Interface）を目指す。
2)ORiN Ver1.0 上位互換
ORiN Ver1.0 仕様の標準ソフトウェアにもとづいて作成したアプリケーションが問題なく動作することを目指す。
③ユーザニーズの織り込み
Ver1.0 の標準ソフトウェアを使用したユーザからのニーズを織り込む。
（４）普及に向けての課題
更なる普及を図る上で，以下の項目が ORiN 協議会の今後の課題である。
①Web サイトの英語化
さらなる普及において必須である。
②他の標準化活動との連携強化
上記した様に，すでに実績のあるオープンネットワークを中心に，他の標準化活動との連携を深める。他の標準仕様と組み合わせることによって双方のメリットを引き出し，適用範囲を拡大する事がその狙いである。
③配布範囲の拡大
現状，ORiN は有償会員に対してのみ標準ソフトウェアを配布している。これは，協議会設立時の「ORiN の管理，普及，改善は，ORiN 利用によるメリットを享受する会員相互によって行い，その費用は会員相互で負担する。」という基本方針にしたがっている。
しかしながら，「協議会への入会」が普及を妨げている事も事実である。そこで，ORiNのメリットをより広く，より手軽に享受していただける様，非会員に対して、本年４月から販売する予定である。

４．２

国際投票状況

2003 年２月から 2004 年１月までの国際投票の回付及び回答状況は表 4.3 の通りである。

51

2004.02
表 4.3 ISO/TC184/SC2 投票状況（2003 年１月〜現在）
投票文書番号

回付月日

投票期限

回答月日

回答

投票結果等

DIS 9409-1(R)2002.11.14

2003.4.15

2003.5.1◎

APP（賛成 15、反対０、棄権１）

ISO 9283 (5R)

2002.12.12

2003.6.30

2003.6.18◎

CON（廃止１、改正１、確認 13）

CD 10218-1(R)2003.7.10

2003.10.10

2003.10.9○

APP（賛成 10、反対１、棄権２）

CD 10218-2(C)NP「セルにおけるロボットの統合と据付け」

2003.11.03

2004.1.06

2004.1.05

×

APP（賛成９、反対２、棄権１）

FDIS 9409-1(R)2003.11.20

2004.1.20

2004.1.20○

ISO 9787(5R)

2003.12.12

2004.6.30

ISO 9946(5R)

2003.12.12

2004.6.30

ISO 8373(5R)

2003.12.12

2004.6.30

ISO TR 10562(IS または廃棄)

2003.12.12

2004.6.30

ISO TR 11032(IS または廃棄)

2003.12.12

2004.6.30

ISO TR 11062(IS または廃棄)

2003.12.12

2004.6.30（＊投票文書番号の注記：Ｒ（改正）、５Ｒ（５年見直し）、Ｃ（取り消し）＊回答内容：◎（賛成）、○（コメント付き賛成）、×（反対）
５年見直し：◎（確認）、○（修正）、×（廃止）＊投票結果：APP（承認）、REJ（否決）、DISC（会議で審議）
REV（改正）、MC（マイナーチェンジ）、CON（確認）52）内は、Ｐメンバーの内の投票数

４．３

参照資料

2003 年２月から 2004 年１月までにＳＣ２で回付されたドキュメントは次の通りであ
る：
N 470
N 469
N 468
N 467
N 466
N 465
N 464
N 463
N 462
N 461
N 460
N 459
N 458

Resolution 258 of ISO/TC 184/SC 2, Cancellation of work item 10218-2
and initiation of a new work item (result of voting on doc N 464) January 2004
voting form Special systematic review of ISO/TR 10562, ISO/TR 11032
and ISO/TR 11062 December 2003
voting form Systematic review of ISO 8373:1994 December 2003
voting form Systematic review of ISO 9946:1999 December 2003
voting form Systematic review of ISO 9787:1999 December 2003
New title of ISO/TC 184/SC 2 December 2003
voting form Resolution by correspondence: Propsal to cancel work item
10218-2 and initiate a new work item November 2003
Result of voting and received comments on ISO/CD 10218-1 (doc N461)
October 2003
Result of systematic review of ISO 9283:1998 (doc N 454) September
2003
voting form ISO/CD 10218-1, Manipulating industrial robots - Safety Part 1: Design, construction and installation (Revision of ISO 10218:199
2) July 2003
Report of voting ISO/DIS 9409-1 June 2003
Minutes from the SC 2 meeting in Mississauga, Canada, 2003-03-24/25
April 2003
Resolutions from the SC 2 meeting in Mississauga, Canada, 2003-03-24/
25 April 2003

参考文献
1)佐藤公治 「ISO/TC184/SC2（工業用ロボット）ミシソウガ会議報告」
ロボット 154 号、（社）日本ロボット工業会、2003 年９月
2)大寺伸行 「FA 向オープンネットワークインタフェース“ORiN”の動向」
ロボット 155 号、（社）日本ロボット工業会、2003 年 11 月

53

５

TC 184/SC 4：産業データ

5.1

活動報告

5.1.1

国際会議

2003 年度は以下の会議が開催された。
・2003 年 6 月 22 日〜6 月 27 日

ドイツ

・2003 年 10 月 26 日〜10 月 31 日

フランス

・2004 年 2 月 29 日〜3 月 5 日

米国フロリダ州

シュトゥットガルト
ポアティエ
フォートローダデイル

現在，SC4 では以下の 6 つの国際規格が開発されている。
•

ISO 10303: Product Data Representation and Exchange (STEP)•

ISO 13584: Parts Library (PLIB)•

ISO 15531: Industrial Manufacturing Management Data (MANDATE)•

ISO 15926: Integration of life-cycle data for oil and gas production facilities (Oil &Gas)•

ISO 18876: Integration of industrial data for exchange, access, and sharing(IIDEAS)•

ISO 18629: Process Specification language (PSL)(1)SC4 動向ハイライト
z SC4 国内対策委員会の委員長が、6 月に木村先生から日本ユニシスの大高参事に交替した。木村先生の永年にわたる貢献に対して、6 月のシュトゥットガルト会議で感謝の決議がなされた。
z TC184 の BSAD TF のアンケート調査に協力して、日本の SC4 から 5 件の回答を送付した。
z 3 月のサンディエゴ会議で、日米欧豪の６ヵ国の自動車業界団体で構成する Strategic
Automotive product data Standards Industry Group (SASIG)が 新たに A リエゾンとして承認されたが、SASIG 側の承認は 10 月の予定である。
z TC10 (Technical product documentation)に対するリエゾンオフィサーに、千葉工業大学の寺井助教授が任命された。
z ISO/IEC JTC1/SC31 (Automatic Identification and Data Capture Techniques)とリエ54ゾン関係を結ぶことが決まった。
z 10303-239 (Product Life Cycle Support)の規格の普及・活用を図るために、OASIS(Organization for the Advancement of Structured Information Standards)の中にPLCS TC が設立されたのを受けて、A リエゾン関係を結んだ。
z ドイツの自動車産業界の団体である ASAM (the Association for Standardization ofAutomation and Measuring Systems)から提案された、測定データの共有仕様である
ODS (Open Data Services) 5.0 を、SC4 が PAS として受け入れる可能性を検討している。
z EXPRESS データモデルのファイルや、それから生成されるインスタンスデータのファイルに使用されるいくつかの拡張子を、MIME-type として the Internet IANA
Registration Authority に登録することになった。
z 3 月のサンディエゴ会議で、SC4 規格をウェッブ上で無償公開できるように ISO に要求することが決議されたが、ISO 理事会では否定された。しかし、SC4 規格を活用・普及させるためには必要なので、引き続き認めさせるように活動する。
z ドイツの DIN が PLIB 規格の活用を推進するために、ISO/IEC 共通のガイド作成を提案しているが、スコープに誤りがあり、日本としては作成そのものには反対ではない
が、提案内容の修正を求めて反対した。
z TC37 (Terminology and other language resources)が作業を行っている "Basicprinciples of multilingual classification for electronic commerce" が、SC4/WG2 のPLIB と重複するおそれがあることを警告している。
z SC4 が推進してきた規格のモジュール化に沿って、世界で一番利用されている STEP
規格である 10303-203 (AP203)の edition 2 が、最初の Modular AP として投票にかけられている。モジュール規格とそれを用いる AP 規格は XML 文書として開発されており、XSLT スタイルシートで HTML 文書やその他の目的別の形式に変換される。
z SC4 規格を利用しやすくするために、次のような規格が開発されている。
¾ 10303-28 ed2 (XML representations of EXPRESS schemas and data)：SC4 規格のデータモデルは EXPRESS という特有の言語で表現され、また、それに準拠したインス
タンスデータも SC4 独自の形式で表現されているため、処理系が限定されている。このデータモデルとインスタンスデータを XML 形式に変換することによって、豊富に流通している XML のツールを活用することができ、電子商取引において SC4 規格を利55

用するのに都合がよい。
¾ 10303-25 (EXPRESS to XMI Binding)：EXPRESS で表現されたデータモデルを、UML のメタモデルを XML で表現するための OMG 規格である XMI に変換する仕様の規格である。XMI で表現されたモデルを UML ツールに取り込んで、Java のソース
コードを自動生成することなどができ、SC4 規格の実装が容易になる。

(2)日本からの提案規格の状況
z 10303-108 (Parametric)：9 月に終了した DIS 投票では、反対なしで 100%承認された。
z 10303-109 (Assembly Model)：11 月に終了した DIS 投票では、反対なしで 100%承認された。
これに関連する次の 2 個のモジュールは 2003 年 1 月に TS として承認されたが、XML化に対応してから再度 DTS 投票にかける予定である。
¾ 10303-1101 (Product property feature definition)¾ 10303-1102 (Assembly feature definition)z

10303-227 ed2 (Plant spatial configuration, edition 2)：6 月に終了した DIS 投票は、反対なしの 100%承認であったが、日本が提案したプラントの配管プレハブ以外の、イギリスが提案した船の機械部分も取り扱えるようにする機能拡張部分に課題が残っており、コメントへの対応作業に時間がかかっている。

z10303-240 (Process Plans)：現在 DIS 投票中である。この規格は日米の共同プロジェクトで開発されているが、日本側では製造科学技術センターのプロジェクトで、関連する他の SC4 規格や TC184 の規格と組み合わせて、応用システムの開発を行うことになっている。

z10303-224 ed3 (Mechanical product definition for process plans using machining
features, edition 3)：日本金型工業界を中心として検討されてきた金型用の加工属性
を、AP224 の追加機能として提案する準備中である。

z13584-501 (Reference dictionary for measuring instruments)：日本計測機器工業会(JEMIMA)が提案している PLIB 規格の NWI/CD 投票が 2004 年 1 月末に終了する。
計測機器の辞書そのものの内容ではなくて、辞書を登録して管理する仕組み(Registration Authority)を規格化するもので、技術進歩が激しくて次々と新製品が出てくるような分野における、注目すべきアプローチである。この規格の提案段階で、56

IEC 側で計測機器を担当している SC65B から規格の重複の可能性を指摘されていたが、9 月の IEC の SB3 会議で、SC4 側がそのおそれがないことを説明して了解された。ただし、辞書の電子化については、とくに欧州で精力的に推進されているので、今後も同様の摩擦が発生する可能性がある。

5.1.2

国内対策委員会開催状況

開催年月日
2003.04.15
2003.06.13
2003.07.17
2003.10.02
2003.11.12
2004.02.18(予定)

開催場所
電子商取引推進協議会 会議室
電子商取引推進協議会 会議室
機械振興会館 6D-4 会議室
電子商取引推進協議会 会議室
機械振興会館 地下 3 階 B3-1 会議室
電子商取引推進協議会 会議室

出席者数
18
25
24
17
17

5.2 国際投票状況
区分
FDIS

1
2
3
4
5

DIS

1
2
3

4
5
6
7

規格名称
10303-214 ed2: Application protocol:
Core data for automotive mechanicaldesign processes
15531-1: MANDATE: General overview

03-10-01

15926-2: Oil & Gas: Data model

03-11-18

10303-11 ed2: Description method: The
EXPRESS language reference manual,
edition 2
15926-1: Oil & Gas: Overview andfundamental principles
10303-227 edition 2: Plant spatialconfiguration
10303-54: Integrated resource:
Classification and set theory
10303-108: Integrated application
resources: Parameterization andconstraints for explicit geometric productmodel
15531-31: MANDATE: Resources
information model basic principles
10303-523: AIC: Curve swept solid
10303-109: Integrated application
resource: Kinematic and geometricconstraints for assembly models
18629-1: PSL: Overview and basic
principles

57

投票締切

回答

結果

03-07-29

コメント付
賛成

100%
approved

賛成
コメント付
賛成

approved

04-01-06
04-02-04
03-06-23

賛成
コメント付
賛成
コメント付
賛成

approved
approved

100%
approved
100%
approved

03-07-06

賛成

03-09-10

賛成

03-09-17

コメント付
賛成

03-11-23

賛成

03-11-27

コメント付
賛成

100%
approved

04-01-04

コメント付
賛成

100%
approved

100%
approved
100%
approved
100%
approved

8
9
10
11
12
13
CD

1
2

04-05-04
04-05-10
04-05-10
04-05-11
04-05-17
04-05-17
03-04-06
03-04-093

18629-12: PSL: Outer core

03-06-07415531-42: MANDATE: Time model

03-06-24

5
6
7
8
9
10
11
12
13
DTS

10303-240: Application protocol: Processplans for machined products
10303-55: Integrated generic resource:
Procedural and hybrid representation
15531-32: MANDATE: Conceptual model
for resources usage management data
10303-107: Integrated application
resource: Finite element analysis
definition relationships
18629-11: PSL: PSL-Core
18629-12: PSL: Outer core10303-55: Integrated generic resource:
Procedural and hybrid representation
10303-240: Application protocol: Processplans for machined products

1
2
3
4

13584-511: PLIB: Mechanical systems
and components for general use —Reference dictionary for fasteners
10303-56: Integrated generic resource:State10303-41 ed3: Integrated genericresource: Fundamentals of productdescription and support
10303-52: Integrated generic resource:
Mesh-based topology
10303-53: Integrated generic resource:
Numerical analysis
10303-110: Integrated application
resource: Mesh based computational
fluid dynamics
10303-111: Integrated application
resource: Construction history features
13584-501:, PLIB: Reference dictionary
for measuring instruments—
Registration procedure
18629-41: PSL: Definitional Extension:
Activity extensions
PLCS Ballot Cycle 1 Package – STEPPDM Extensions
10303-1114/1113/1105 – STEP PDM
Extensions
PLCS Ballot Cycle 2 Package – Lifecycle
product extensions
10303-25: Implementation method:
EXPRESS to OMG XMI binding Confirmation ballot

58

コメント付
賛成
コメント付
賛成
コメント付
賛成
コメント付
賛成

successful
successful
successful
successful

03-09-30

コメント付
賛成

2nd CD isrecommended

03-08-05

コメント付
賛成

successful

03-10-11

コメント付
賛成successful

03-12-05
03-12-05

コメント付
賛成
コメント付
棄権

successful
successful

03-12-05

棄権

successful

03-12-19

コメント付
賛成

successful

04-01-22

コメント付
賛成
コメント付
賛成
コメント付
賛成
コメント付
反対

successful

03-08-21

賛成successful

03-10-11

コメント付
賛成successful

04-01-22
03-04-29
03-05-04

successful

5

PLCS Ballot Cycle Package 3
PLCS Ballot Cycle 4 – Product Life Cycle
Support03-10-29

7

AP221 Modules Package

03-11-19810303-203 ed2: Geometric dimensions
and tolerances modules package

03-11-20

コメント付
棄権

03-12-03

棄権

03-12-12

コメント付
反対03-12-12

コメント付
反対03-12-16

コメント付
賛成

04-01-23

賛成

6

9
10
11
12
13
14
15
NWI

1
2
3
4
5
6
7
8
9

STEP AM Basic Building Element
Modules Package
10303-203 ed2: Application protocol:
Configuration controlled 3D design ofmechanical parts and assemblies
10303-403: Application module: AP203
Configuration controlled 3D design ofmechanical parts and assemblies
10303-1341/1342/1346: STEP AM:
Logical Model of Expressions Module
Package
10303-1133/1134/1228: STEP AM: Part
Information Modules Package
10303-1001/1131/1134: STEP AM:
Annotated Text Modules Package
10303-STEP AP236 Core Modules
Package
10303-55: Integrated generic resource:
Procedural and hybrid representation
10303-219: Application protocol:
Dimensional inspection informationexchange13584-511: PLIB: Mechanical systems
and components for general use —Reference dictionary for fasteners
2D Standard Modeling Commands for
the Procedural Parametric Exchange
10303-203 ed2: Application protocol:
Configuration controlled 3D design ofmechanical parts and assemblies
10303-111: Integrated application
resource: Construction history features
10303-224 ed3: Mechanical productdefinition for process plans
using machining features
13584-501: PLIB: Reference dictionary
for measuring instruments—
Registration procedure
10303-223: Application protocol:
Exchange of design and manufacturing
product information for casting parts

59

03-11-11

賛成
コメント付
賛成
コメント付
棄権

successful
successful

successful
confirmato
ry CD
successful
successful
successful
successful

04-02-12
04-02-20
03-04-06

賛成・参加

accepted

03-06-20

賛成・参加

03-09-30

コメント付
賛成

03-09-09
03-12-12
03-12-19
04-01-1204-01-22
04-02-06

accepted

accepted

コメント付 accepted
反対・参加
accepted
コメント付
賛成・参加
コメント付 accepted
賛成・参加
accepted
コメント付
賛成・参加
コメント付
賛成・参加

その
他

1

2

3

4

5

6
7
8
9
10

11

12
13
14

15

Five Year Systematic Review of ISO
10303-22:1998: Implementation method:Standard data access interface
specification
Five Year Systematic Review of ISO
10303-32: Conformance testing
methodology and framework:
Requirements for testing laboratories
and clients
Five Year Systematic Review of ISO
10303-45:1998: Integrated genericresource: Materials
Five Year Systematic Review of ISO
10303-49:1998: Integrated genericresource: Process structure andproperties
Five Year Systematic Review of ISO
13584-20:1998: Logical resources:
Logical model of expressions
Five Year Systematic Review of ISO
13584-42:1998: Description methodology:
Methodology for structuring partfamilies
Standing document: SC4 Organization
Handbook
Standing document: Guidelines for theformat and layout of SC4 standards
using HTML
Proposal to update the SC4 industrial
data framework standing document (SC4
Resolution 593)
Five Year Systematic Review of ISO
10303-1:1994(E): Overview andfundamental principles
Five Year Systematic Review of ISO
10303-31:1994(E): Conformance testing
methodology and framework: General
concepts
Five Year Systematic Review of ISO
10303-101:1994(E): Integrated
application resource: Draughting
Five Year Systematic Review of ISO
10303-201:1994(E): Application protocol:
Explicit draughting
Five Year Systematic Review of ISO
10303-46:1994(E): Integrated genericresource: Visual presentation
Five Year Systematic Review of ISO
13584-31:1999(E): Implementation
resource: Geometric programming
interface60

03-06-05

確認･参加

revise/amend

03-06-05

確認

confirmed

03-06-05

確認

revise/amend

03-06-05

確認

revise/amend03-06-05

確認

confirmed

03-06-05

確認

revise/amend

03-04-09

賛成successful

03-06-20

賛成

successful

03-12-31

反対

unsuccessf
ul

04-05-26

04-05-26

04-05-26
04-05-26
04-05-26

04-05-26

16

17

18

19

20

21

22

23

Five Year Systematic Review of ISO
10303-207:1999(E): Application protocol:
Sheet metal die planning and design
Three Year Systematic Review of ISO/TS
10303-27:2000(E): Implementation
method: Java programming language
binding to the SDAI with
Internet/Intranet extensions.
Five Year Systematic Review of ISO/IS
10303-225:1999(E): Application protocol:
Building elements using explicit shape
representation
Three Year Systematic Review of
ISO/TR 10303-307:2000(E): Abstract test
suite: Sheet metal die planning anddesignThree Year Systematic Review of
ISO/TR 10303-12: Description method:
The EXPRESS-I language reference
manualFive Year Systematic Review of ISO/IS
10303-512:1999(E): Applicationinterpreted construct: Faceted boundary
representation
Five Year Systematic Review of ISO
10303-514:1999(E): Applicationinterpreted construct: Advanced
boundary representation
Five Year Systematic Review of ISO
10303-520:1999(E): Applicationinterpreted construct: Associative
draughting elements

61

04-05-26

04-06-02

04-06-04

04-06-04

04-06-04

04-06-04

04-06-07

04-06-07

5.3

参考資料

5.3.1

STEP 規格の全体構造

62

63

5.3.2

今年度 SC4 より発行された規格International Standard
規格番号10303-42 ed310303-214 ed2
10303-215
10303-216
10303-521
10303-522
13584-24
13584-25
13584-42:TC1
13584-101
13584-102
15531-1
15531-31
15926-2

規格名称
STEP: Integrated generic resource: Geometric andtopological representation
STEP: Application protocol: Core data for automotive
mechanical design processes
STEP: Application protocol: Ship arrangement
STEP: Application protocol: Ship moulded forms
STEP: Application interpreted construct: Manifold
subsurface
STEP: Application interpreted construct: Machining
features
PLIB: Logical resource: Logical model of supplier library
PLIB: Logical resource: Logical model of supplier librarywith aggregate values and explicit content
PLIB: Description methodology: Methodology forstructuring part families
PLIB: View exchange protocol: Geometrical view exchange
protocol by parametric program
PLIB: View exchange protocol: View exchange protocol by
ISO 10303 conforming specification
MANDATE: General overview
MANDATE: Resources usage management data:
Resources information model: basic concepts
Oil & Gas: Data model

発行年月日
2003-05-07
2003-12-09
To bepublished2003-07-17
2003-03-17
2003-10-13
2003-10-21
To bepublished2003-01-09
2003-05-20
To bepublished
To bepublished
To bepublished2003-12-12

Technical Specification
規格番号10303-28
10303-35
10303-325
10303-1XXX
103031114/1113/
1105
18876-1
18876-2

規格名称
STEP: Implementation methods: XML representations of
EXPRESS schemas and data
STEP: Conformance testing methodology and framework:
Abstract test methods for standard data access interface(SDAI) implementations
STEP: Abstract test suite: Building elements using
explicit shape representation
STEP: Application module: PDM modules suite (63modules)
STEP: Application module: FunSTEP PDM extensions
IIDEAS: Architecture overview and description
IIDEAS: Integration and mapping methodology

64

発行年月日
2003-07-25
2003-12-12
2004-01-07
To bepublished
To bepublished2003-10-28
2003-10-28

６ ＩＳＯ／ＴＣ１８４／ＳＣ５：ｱｰｷﾃｸﾁｬ、通信及び統合ﾌﾚｰﾑﾜｰｸ
6.1

活動報告-1

6.1.1

国際活動

SC5 総会は、平成 15 年 4 月 3 日から 4 日にかけて、韓国済州島の新羅済州ホテルにおいて開催された。SARS の影響で出席者の減少が心配されたが、アメリカから SC5 議長と事務局を含めて 4 名、オーストラリア 1 名、中国 3 名、フランス 2 名、ドイツ 2 名、日本
4 名、韓国 3 名、ニュージランド 1 名、スエーデン 1 名、スイス 1 名。イギリス 1 名の 11
カ国 20 名が参加した。
議事録のドラフトコミティ（ニュージランド、フランス、日本）の 3 名を選んで会議が開始された。会議では、TC184 の新議長、Jean-Marc Chateland 氏（Schneider Electric,
France の副社長）が紹介された。同氏は紹介後のスピーチで、TC184 では、事業環境の変化、リサイクルなどのプロダクトライフサイクル、安全、トレーサビリティなどを考える必要があり、「時間を越えてわれわれの優秀さを示す基盤の確立」を目的とすると述べた。
また、WG1 のコンビーナの Jim Nell 氏が辞任し、新しいコンビーナとして Richard
Martin 氏が就任することが報告されて、承認を得た。この数年に渡って貢献してきた
TC184 の議長、WG1 のコンビーナが交代し、世代が変わろうとしてきていることが感じられる。
（１）WG1: Modeling and Architecture
この総会では、WG1 と WG4 の作業領域のオーバーラップが話題となったが、両作業グ
ループからの報告で既に JWG を開催するなどしてオーバーラップはないと確認された。
また、中国から WG1 の開催時期がたびたび変更された点が指摘され、SC5 の全体会議の際にはなるべく連続して開催することが確認された。また、以下の作業計画について早急に明確化することが新たなコンビーナに求められた：•

製造プロセス相互運用に関する NWIP•

ISO15704 のエコノミックビューよりの改定•

ISO15704 と ISO19439 対応 NWIP の検討•

WG1 の関連する作業安全に関する統合化要求標準の改定（２）WG2: Communications and interconnections
WG2 においては、UTC と MMS (Manufacturing message specification)の規格（ISO9506-1&2）を XML で書き換える必要が生じるかもしれないとの今後の問題が、提案され

65

ている。
（３）WG4: Manufacturing Software and its Environment
WG4 に おい ては、 4 回 の会議 が開 催され 、ISO 16100 (Manufacturing software
capability profiling for interoperability)の規格が順調に開発されているとの報告がなされた。特にパート４コンフォーマンスに関し、SC5 の他の WG との共同作業が WG4 コン
ビーナ（松田教授：神奈川工科大）より提案された。また、WG1 と WG4 のジョイント会
議を開催し、相互の作業領域のオーバーラップがないことを確認したとの報告も再度報告された。（この件に関してはフランスが納得しておらず、11 月の WG1 会議で決着した。）（４）WG5: Open System Application Frameworks
WG5 においては、現在 ISO 15745 (Open system application integration frameworks)のパート 2 から 4 までの FDIS 作成がほぼ終了し、同時投票に掛ける準備を進めている。
PROFInet については、2003 年後半に Amendment (NWIP)としてパート 4 に追加されることとした。また、ISO15745 のユーザガイドライン NWI（日本がエディターとなっていた）についてはサスペンドされた。
（５）WG6: Application Service Interface
WG6 においては、ISO20242 (Service Interface for Testing Application)についての進捗が報告され、パート 1、パート 2 が準備されている。パート 3 は、6 月までに準備、パート 4、パート 5、パート 6 に ASAM コンソーシアムが作成して提案する。IDL で現在記述しているが XML にて記述しなおすのかとの議論があり、パート 5 の Coordinator は、IDL で記述されている。変更可能かどうか検討することにした。
（６）JWGs
JWG8 (Manufacturing Process and Management Information)は、コンビーナが出席できなかったが、コンビーナに対し、MANDATE と PSL に関するプロジェクトの進捗に関し SC5 への正式の報告を期限を切って要求された。
JWG15 (Enterprise-Control System Integration)は、FDIS62264−2 が 2003 年 7 月に投票を締め切り、コメントのレビューを行っているとの報告がなされた。CDV と DIS 投
票はパスしたが、多くのコメントが有り、その一部、SC4 よりのコメントの解決が難行している。即ち、モデル記述に EXPRESS を使っていないことが問題にされている。SC4
はそうは言うものの JWG の要請であるニース会合へのエキスパート派遣要請に対し応えていない。このため、JWG としては次回ロンドン会合で決着を図る意向である。

66

（７）その他
前回の SC5 の総会において、また今回の総会においても問題となった SC5 内の WG1と WG4、WG4 と WG6 の作業領域の重複問題について、議論が行われた。この問題については、WG1、WG4、WG6 の JWG (Joint
催し、図表 1（68 頁）に示す WG

Working)会議を東京、バレンシアで 2 回開Collaboration

Matrix を作成した。

NWI として投票が実施された”Diagnostic/Maintenance Applications”は、アメリカの
MIMOSA(Machinery Information Management Open Systems Alliance)コンソーシアム
が原案を作成して提案しているが、エキスパート登録国が 4 カ国と WG の設立要件を満たしていないので、SG として存続して、必要なもう 1 カ国の勧誘を行うとした。
今後の NWI として、日本から PSL-X コンソーシアムの西岡靖之（法政大学教授）がプ
レゼンテーションを行った。これは、スケジューリングデータの互換を XML で表現行う
もので、日本の PSLX コンソーシアム成果をベースにプロポーザルしている。この発表については、韓国、アメリカが興味を持ち、今後、両国と日本で SG を設立する予定。
TC184 の用語と定義 SG は、ドイツの Kosanke 氏が単独で作業している。この現時点の内容に対し、フランスから「有効化のためにはタームではなくコンセプトでソートすべき」、ドイツから「WG6 としては重宝している」、英国から「採用しているドキュメント
は作業中の安定度の無いものが対象となっているので何時内容の変更が生じるか分からな
い、何時までに完成し、SC5 ワークとして使えるようになるのか？」などの意見が出された。これら意見を SG に伝えるとともにメンバ参加者を募ることとなった。若し次回 SC5
プレナリーまで改善が見られない場合は当 SG の解散も考える。
SB3 アドホック検討項目としてのオートメーションオブジェクトについて、SC5 委員長
はオートメーションオブジェクトが SB3 で保証されたら、SC5 がそのワークを受け入れると表明していることを報告した。これに対し IEC／TC／SC65 側ではオートメーション
オブジェクトに関する作業の取り上げはないとのことである。
次回総会は、2004 年 4 月にフランス（AFNOR）がホストで、パリで開催することに決
まった。

6.1.2

平成１５年度

ＩＳＯ／ＴＣ１８４／ＳＣ５関連投票状況

今年度の SC5 関連投票状況は 69 頁の表の通りである。

67

WG Collaboration Matrix(ISO/TC184/SC5 N 771)
ISO 15704(WG1)

ISO 16100(WG4)

ISO 15745(WG5)

ISO 20242(WG6)

Deviceinteroperability
profileProcess
description
model
Resource
definitions

Process
definitions

ISO 18629(JWG8)IEC 62264(JWG 15)

ISO 15704 (WG1)
ISO 16100 (WG4)

Function views

ISO 15745 (WG5)Resource views

ISO 20242 (WG6)Enterprisemodel

ISO 18629 (JWG8)Enterprise
activity model

ISO IEC 62264(JWG15)Enterprise
activity model

ISO/CEN 19439 and
19440
Device Profile TF(IEC 65A)Enterprisemodel and views

Resource
ProfilesSoftware unit
capability
profileProcess andactivity
definitions
Activity Models,Capability
classes
Objectstructures

Classdefinitions
Deviceintegration
model

Device driver

図表

6.1

Data schemas

Device profile

各ＷＧの作業相関図

68

Activity andprocess
definitions
Process object

Data definitions
and structure

[平成 15 年度の投票状況]（2004 年 2 月末現在）
段階

番号

FDIS

ISO/FDIS
15745-2

FDIS

ISO/FDIS
15745-3

FDIS

ISO/FDIS
15745-4

DTS
or
DTR

ISO/DTSor
ISO/DTR
(SC5
N786)

6.1.3

タイトル
Open systems application
integration frameworks – Part 2:
Reference description for ISO
11898-based control systems
Open systems application
integration frameworks – Part 3:
Reference description for IEC
61158-based control systems
Open systems application
integration frameworks – Part 4:
Reference description for
Ethernet-based control systems
IEC/DTR 62390: Common
Automation Device Profile
Guideline

担当

期限

回答

結果

WG5

2003/10/07

賛成

成立

WG5

2003/10/07

賛成

成立

WG5

2003/10/07

賛成

成立

SC5

2004/01/23

賛成

未定

国内活動

第 22 回 ISO/TC184/SC5 国内対策委員会が、平成 15 年 11 月 4 日（火）開催され、平成 15 年 3 月開催の済州島 SC5 プレナリーミーティング報告、および国内各 WG の活動報告が行われた。また、PSLX の SC5 への NWIP に関し WG 設立の動き、内容、国内体制などに関し意見交換があった。
（１）国内各 WG 報告
・WG1 国内としては活動が停滞しており活動状況報告はない。関連 JWG15 については
IEC が主体で、SC5 にはリエゾン報告のみである。投票は IEC と ISO、ISO は SC5 のパラレル投票となる。中国よりのエンタープライズモデルへの経済的視点の NWI 提案
はその後の進展がない。11 月の WG1 の討議は上記と新たにプロセスモデリングについて、となる予定である。Components of Enterprise Model は CEN と IEC のパラレル
投票で ISO は投票権なし。コメントがついているものとしては、整合性について。メイ
ル上でやり取りしている。
・WG2 に関しては ISO9506（MMS）の 2003 年版の改定が NWI となっているが、そのWD が未だ出ていない。国際会議の開催が無く、活動停滞しており特に報告する事項はない。
・WG4 より、各パートの進捗状況の説明がなされた。ISO16100 パート１、２は 9 月に69

IS として発行が済み、DIS 投票で反対無しで IS 発行へ。パート３は作業中である。エ
ディターはドイツ（ASAM−CEA ベース）でてこずっている。CD 投票でスタートする（WD 限界が 2004 年 3 月のため）。パート 4 コンフォーマンスはプログレスフォローに対応して WD を発行した。パリ TC184 プレナリーの後、ミーティングを開催予定する。
TC184 総会のセミナーで WG4 の成果発表する。その後 2004 年 8 月、ドレスデン予定である。また、IS となったパート１から JIS 化を図る。パート１、２は平成 16 年、17
年予定全訳で ANNEX に原文をつける。WG1 と WG4 のオーバラップがフランスから指摘されていたが、WG1 がオーバラップするとしたプロセスビューに関して NWI として投票したが参加刻不足でキャンセルされている。その後具体的な指摘が無い。パリ
TC184 プレナリーにて WG1 の会合も予定されているからそこで決着をつける。SC5 ボ
キャブラリーに関する SG のコサンケ氏より、使っているタームを出せと指示が来ていので、協力する。
・WG5 より、パート２〜５は FDIS 投票されノーコメントで IS なったと報告された。
新たなワークアイテムの提案勧告がコンビーナよりあり、工業用イーサネット関連３件（MODBUS・TCP、EPSG、EtherCAT）および CC-Link が応募している。ISO15745の JIS 化については未検討（ビジネス上は国内よりも国際舞台が主要点）である。
・WG6 は作業が 8 月のドイツ会合以来頓挫していると報告された。パート１は作業期限が迫って居り、プログレスフォローによりキャンセルされることになるかもしれない。
ISO20242 はパート分割が安易であり、相互に技術的に関連し、全体の記述を見ないと個々の内容の妥当性評価が出来ない問題を抱えている。
２）PSLX の NWIP としての立ち上げについて
PSLX の済州島以降の進捗については、SG を作るためワシントン NEMA で（SC5 事務
局、 SC5 議長、西岡氏）会合を持った。来年の SC5 パリ会議で SG を発足させることとなっている。4 月の SC5 総会で提案して出来るだけ早く、順調に行けば 8 月には作業がスタートする予定である。SG での検討内容に関しては SP95 などとの重複問題の解決が先決事項である。また STEP との重複の指摘や、プロファイル定義でも重複があるとも言われている。データの表記方法は外し、概念モデルとエージェントモデルを対象とする（スケジューリング、プラニングのモデルは SP−95 と重複してくるため）ことにしている。
プロトコルなどの手続きに持っていったほうが良いのでは、という提案に関し、構造の方は SP95 などに係わってくるので、データモデルで行きたいとのことである。個々のデー

70

タモデルそれぞれが革新的であるし、また異なるソフトウェアとのコラボレーションが出来る点が異なる。
国内での WG 形成の手続きについては、現状非公式に SC5 の関係者に声を掛けている。
PSLX コンソーシアムよりの参加オファーがあった。国内委員会としては、ドキュメントが出来た時点での判断としたい。また国内に新 WG を設けるか、または既存 WG にて行う
か等は、予算処置を含め今後検討要となっている。

6.2

活動報告-2 WG4：ＦＡソフトウェア環境（１）国際規格の開発目標
2000(平成 12)年度から 2003 年度(本年度)まで SC 5/WG 4 では下記の国際規格の開発を行っている。
ISO 16100: Industrial automation systems and integration – Manufacturingsoftware capability profiling for interoperability 本規格は次の４つの分冊で構成される。
Part 1: Framework
Part 2: Profiling methodology
Part 3: Interface protocols and templatesPart 4: Conformance test methods, criteria, and reports（２）本年度の成果
規格名称
2

3

期日/期限

内容

2003.11.1
16100 – 2:Manufacturing software capability
profiling for interoperability –Part 2: Profiling methodology
16100 – 3:Manufacturing software capability 2004.01.24
profiling for interoperability –Part 3: Interface protocols and templates

発行

DIS 作成中（３）コンビーナシップと支援体制
ISO 16100 は、1999 年に新作業項目(NP)に認定された。それ以前に SC 5/WG 4 では、
ISO 13281: MAPLE (Manufacturing automation programming environment) –Functional architecture, (1998.08 発行)及び ISO13281– 2: MAPLE – Part 2: Services

71and interfaces,(2000.03 発行) の開発に専念した。このプロジェクトで日本が主導的に貢献した経緯があり、国際会議でコンビーナに松田三知子氏が推挙され、SC5 事務局及び日本の支援体制で ISO 16100 を完成する事が期待されていた。1 年間の準備期間の後に2000 年度から 3 年間の日本の支援体制が組まれ、松田コンビーナのもとで活動を開始した。
ISO 16100 の規格名称は、当初 “Manufacturing software capability profiling”だったが、”Manufacturing software capability profiling for interoperability”に修正され、上記の 4 部構成へと拡大し、編者には、米国、日本、及びドイツが内定した。しかし、海外の編者の諸事情もあり、今年度一杯の活動では Part 3 と Part 4 の開発作業は未完であり、検討の結果さらに 3 年間の開発期間が必要と考えられる。

（４）国際会議の開催状況
日程

開催場所
・

2003.05.21〜
05.23

チヘルニー
（チェコ）

・

・

2003.08.18〜
08.20

厚木
（日本）

2003.11.19〜
11.21

パリ
（フランス）

2004. 01.22〜
01. 24ワシントン
ＤＣ（アメリカ）

・

討議の主な内容
Part 2: Profiling methodology のコメント対応
Part 3: Interface protocols and templates の方
針変更
Part 1: Framework のコメント対応の確認。
Part 3: Interface protocols and templates の討議。

Part 3: Interface protocols and templates の原
案作成
Part 4: Conformance Test method, criteria,
・
and reports についてのエディタ募集の討議。
Part 3: Interface protocols and templates にの・
原案作成
・ Part 4: Conformance Test method, criteria,
and reports のエディタ決定。
・（５）国内対策委員会開催状況
開催年月日

開催場所

出席者数

2003.05.08

精密工学会

事務局

会議室

3

2003.06.30

精密工学会

事務局

会議室

3

2003.07.24

精密工学会

事務局

2003.08.04

精密工学会

事務局

72

会議室
会議室

3
5

2003.08.18

精密工学会

事務局

会議室

4

2003.08.19

精密工学会

事務局

会議室

4

2003.08.20

精密工学会

事務局

会議室

3

2003.09.16

精密工学会

事務局

会議室

7

2003.10.20

国立情報学研究所セミナー室及びＫＫＲ

6

2003.12.24

国立情報学研究所

4

セミナー室（６）2000 年度から本年度(2003 年度)までの 3 年間の活動
ISO 16100 –Part

Part 1:
Framework

Part 2:
Profilingmethodology

Part 3:
Interface
protocols andtemplates

2000 年度･5 つのパート
構成･編者(USA)
WD 作成･日本のコメントで修正･編者が中退で原案作成･ 旧 Part 4:
Profilingmethod andtemplates の編者(日本)で調査
開始･旧 Part 3:
Interface
protocols の 編者(Germany)

2001 年度･DIS 投票 (賛成 100%)･コメント対応

2002 年度･コメント対応の確認･ 発 行 (2002.
12.15)･4 つのパートに構成変更･現 Part 2 WD
作成、 討議・原案作成･DIS 投票 (賛成 100%)･コメント対応 ･発行･コメント対応 (2003.11.01)の確認･ 現 Part 3:
Interface
protocols andtemplates の編者交代(Germany)･新編者が現Part 3 WD 作
成中。
･討議中

･原案作成

･WG 5 及びWG 6 とリエゾ
ン確認：用語の ･エディタ決定
定義から開始Part 4:
Conformance
test methods,
criteria, andreports

ISO 16100: Industrial automation systems and integration – Manufacturingsoftware capability profiling for interoperability – 開発の 3 年間のおもな工程を 4 つのパート ごとにまとめた。

73

（７）残された問題
ISO 16100の開発は、松田三知子コンビーナと日本の支援体制(荒井栄司主査の当国内対策委員会)の活動が主導となって推進されてきた。この規格は生産ソフトウェアのプロファイリングの手段を提供する第一歩であり、コンビ−ナ及び協力体制の委員会は作業中のパート 3 及びパート 4 の完成に責任を痛感している。もの作りでは世界に突出した技術を誇る日本であるが、わが国の生産現場で多数開発されてきた生産ソフトウェアに関してはその商品化の遅れが目立っている。生産ソフトウェアの知的財産権の幅広い蓄積を促進する
本活動を近未来に完成することは必須と考えており、他の国際標準化活動からの期待も寄せられている。例えば SC 5 で活動中の各 WG からリエゾンに関する申し出があり、合同会議も開催されたり、ISO Bulletin に Part 1:Framework(2002.12.15)の紹介が掲載さるなどである。
[参考資料]
SC 5/WG 4 で開発し本年度に発行された規格
規格番号16100 –Part 26.2

規格名称
Industrial automation systems and integration Manufacturing software capability profiling forinteroperability – Part 2: Profiling methodology

参照資料[SC5 ドキュメントリスト]
N 761
N 762
N 763
N 764
N 765
N 766
N 767
N 768
N 769
N 770
N 771
N 772
N 773
N 774
N 775
N 776
N 777
N 778
N 779
N 780

Recent MANDATE (ISO 15531) Documents
Voting Results on DIS 62264-2
Voting Results on NWIP – Diagnostics
Nomination of New WG1 Convenor
TC65 & SC65A, B, C Liaison Report
Liaison Report from TC184/SC2
Resolutions of the April 2003 SC5 Plenary
Minutes of the April 2003 SC5 Plenary
BSAD TF Survey to SC5 on Industrial Needs
Presentation on Planning and Scheduling
Updated SC5 WG Collaboration Matrix
FDIS Ballot Results – ISO 9506-1/2
ISO 9506-1 Proof for Publishing
ISO 9506-2 Proof for Publishing
Final Voting Report on DIS 15745-2
Final Voting Report on DIS 15745-3
Final Voting Report on DIS 15745-4
IEC/NP and PAS: Device Profile Guideline
For Information: IEC/SC65C/NPs
TC184 Activities in November 2003

74

発行年月日
2003.11.01

N 781
N 782
N 783
N 784
N 785
N 786
N 787
N 788
N 789
N 790
N 791
N 792
N 793
N 794
N 795
N 796
N 797
N 798
N 799
N 800
N 801
N 802
N 803
N 804
N 805

Diagnostics Study Group Terms of Reference
Documents from ISO/TC108/SC5
Letter Ballot: Device Profile Guideline
SC5 Secretariat’s Report to TC184
FDIS Ballot Results – ISO 15745-2, -3 & -4
DTR Ballot – IEC/TR 62390: Device Profiles
Diagnostics Study Group – Part 1: Manufacturing operations andcontrol levels
Diagnostics Study Group – Part 2: Enterprise and manufacturing
operations management levels
Diagnostics Study Group – Part 3: Manufacturing operations andmanagement level
ISO 14258 & TC1: Concepts and rules for enterprise models(Systematic Review)
Ballot Sheet of Systematic Review: ISO 14258
SC5 Secretariat Presentations to WGs
Notice/Agenda for 2004-04 SC5 Plenary
SC5 Secretariat Report + Liaison info
SC5/WG1 Convenor’s Report
SC5/WG2 Convenor’s Report
SC5/WG4 Convenor’s Report
SC5/WG5 Convenor’s Report
SC5/WG6 Convenor’s Report
SC4-SC5/JWG8 Convenor’s Report
SC65A-SC5/JWG15 Convenor’s Report
ISO/DIS 16100-3 (Draft Sent to ISO/CS)
DTR Ballot Results – Device Profiles
CLPA D-Liaison Ballot
Resolution of 2003-11 TC184 Plenary75

７

ＩＥＣ／ＳＢ３：産業オートメーションシステム

7.1 国際会議
SB3 会議はニュルンベルグで 2003 年 9 月 18 日に開催され、また、その前日の 17 日には幹事会（TCSG）が開催された。設立以来６年間議長を務めた Pons 氏（エアロスパシア
ル／仏）に代わり、Birla 氏（GM／米）が新議長に就任し、TCSG 主査も IEC/TC65 議長の Urlich 氏（シーメンス／独）から、ISO/TC184/SC5 議長の delaHostria 氏（ロックウェ
ル／米）に交代した。
SB3 は、アドホックに設立された産業界標準化審議会であり、主要なメンバは企業代表により構成されて居る設立 7 年目になるが、その活動は、恒常的に開催されて来た。新しい議長がアメリカの自動車産業から就任することにより、本来の趣旨である標準のユーザ
ー・ベンダーステークホルダーの声を反映した国際標準を作成することにある。
こ の 会 議 で は IEC/SMB （ 標 準 管 理 評 議 会 ） へ 公 式 承 認 を 求 め る 次 の 勧 告（Recommendation）を 3 件採択した：* ISO と IEC で共同作業を行っている場合は、同時投票にすること* 共同開発した規格には統一ロゴ、番号をとること* 産業オートメーションシステムに関する NP（新規提案）は ISO、IEC とも新たな統一された提案フォームにより、シンクロナイズされた投票期限によるなどをＳＢ３より提案する。このアイデアをより具体的なものとするため、SB3 のメンバ（デラホステリア、
メイスン、他）がボランティアし、プロポーザルを作成するアドホックグループを設けることとなった。
さらに、次の 3 件の投票案件について討議された：①戦略方針（Strategic Principle）に関しては、アドホックグループを設けて NP 原案として作成され、IEC 総会でも取り上げられて、ISO/IEC ガイド７５として ISO/TMB 及び
IEC/SMB で投票に掛けられた。（TMB：承認。SMB：不承認。日本：不承認）②

デバイス・プロファイル・ガイドラインに関しては、NP、PAS (Public Available

Specification)として承認され、ISO と IEC の共同作業で TR（テクニカルリポート）として発行されることを予定し、IEC/TC65 及び ISO/TC184/SC5 で投票に掛けられた。本 TRの適用として、TR で合意されたオブジェクト指向、ファンクションブロック指向をベースとした作業のパラダイム（一つの活動手法）から、現状の複数のデバイスプロファイルの具体的な集約作業の必要性が議論され、そのためのドキュメントの作成を行うこととなった。
③

IEC61360「電機部品のための関連分類体系を持つ標準データ要素タイプ」と ISO13584「部品ライブラリ」を活用するためのガイドとして NP（製品プロパティに関わる ISO/IEC
ガイド）がドイツから提案され、ISO/TMB 及び IEC/SMB で投票に掛けられた。
（SMB：承認。TMB：アドホック提案。日本：不承認）SB3 としては全産業セクターは、製品プロ76

パティーのコンパティビリティーについてのニーズを持っていることを認めることから本ドイツプロポーザルを、製品プロパティーの仕様記述のための ISO/IEC ガイドとして発行することを要求することとなった。但し、発行前に同プロポーザルの内容に関してはエキ
スパートにより精査され ISO、IEC の関連セクターの承認を得ること。
また、本アイテムはデバイスプロファイルガイドラインの今後の検討内容と関連を持つことから、先のデバイスプロファイルの集約作業検討ドキュメントに反映されることとなった。
（今回の会議ついては、日本から国際会議に出席していないために SB3 の場に日本の意
見の反映は十分に行えていない。）
SB では、今後とも新しい規格の IEC と ISO の棲み分け、新規規格の妥当性のチェックなど活動が活発になされていく可能性がある。特に、国際標準が欧州主導で作成されているとの認識が強いアメリカが SB3 の議長および TCSG の主査に就任したことから積極的にさまざまな提案がなされる可能性があるので、その活動を注視していく必要がある。
さらに、今後の検討課題として、装置モジュール機能のフォーマル記述に関し「フォーマルな制御機能の仕様記述に関する標準化のガイド」のプロポーズがあり審議されている。
すなわち現行の標準として、IEC 61131 や IEC 61499 で規定するファンクションブロックなどにおいては、装置機能の取り込みはあるがその機能内容のフォーマル記述に関しては規定がない、と。これに関して（SB3 アドホックグループ 2：オートメーションオブジェクト）との関連新たな検討作業の必要性が審議された。
装置の機能記述に関しては一部企業、コンソーシアムでの試み（困難なな作業を伴った）の紹介があった。また、上記のごとき現行標準における記述性の問題提起としては、プロパティー記述における仕様の抽象記述（カプセル化）の程度問題と捉えることが可能であ
ること、すなわち機能記述内容を抽象記述にとどめるか、または各企業にて実装されたツール内容まで含むかである、と。
本件に関しては SB3 メンバ間で各関連標準の機能記述性（Fundation Fieldbus のエレメ
ントの概念など）を持ち寄り、SB3 内で回覧し議論すること、今後検討、審議を継続することとなった。
7.2 国内会議
SB3 国内対策委員会は、国際会議前の 9 月 1 日に国内委員会を開催し、前回パリ会議報告が行われた後、ニュルンベルグ会議対策として投票中のドイツ提案 NP について取り上げられた。また、SB3 に関わる現況が討議された。
パリ会議報告として：
SB3 がまとめた、「プリンシプル」に関しては、SMB の意見に従い、アクションリストの見直しをした．SMB に対し、プリンシプルを ISO/IEC ガイドとして採用発行する様要求す
る（そのための投票を行うよう）。上記アクションリストに関しては、SMB メンバ全員に77

各所属する企業におけるアクションリスト対応少なくとも一件の「市場の関与例」を提出することを求めることとなった。
IEC65 と TC184 のオーバラップについては、産業オートメーションにおいては ISO と
IEC の住み分けが必要で、セクターボードが役割を明確にすべきである。今後も戦略方針（Strategic Principle）のようなドキュメントを作っていく必要がある。
ドイツ提案の NP 製品プロファイルの互換性維持のための記述のについてのガイドライン作成に関しては、ISO13584 と IEC61360 という、似て非なる規格を一つにしているので、このドラフトをベースにすることには日本として反対であり、改めてどのようなガイドが必要か検討するべきである、とした。ドイツでは IEC61360 を規格化して有償のサービスにしているが、日本では JEITA、JEMA が無償で実用化している。電子商取引にも使える。
デファクトだけに任せず、最小限は IS にして、それによりベースを守る必要があるとの立場で、反対しているとの IEC 側の発言があった。
確かに、異なる規格をあわせてガイドを作成することに対して問題があるが、基本的には両者の規格の利用を促進するためのガイドであるので、WG を作成することには賛成す
べきではないかとの議論がなされた。結果としては、IEC、ISO とも今回の投票には不承認の投票が行われたが、WG が設立された場合は参加をして、JEITA、JEMA の意見が反映されるような活動を行っていくことが確認され、SB3 としてもそのような方針で対応することにした。
また、産業オートメーションの分野では、標準化の作成、開発過程で、サプライヤーの意見が反映されることが多いが、ユーザーの意見も反映させる必要があるので、石油、電力、食品等のユーザー企業の参加がほしい。しかしながら、産業オートメーションの標準
化は、ユーザーにとっての展望やメリットを示すことが難しい分野でもある。
しかしながら、産業オートメーションの展望やメリットをアピールしていく必要があることも確認されている。
SB3 の国内対策委員会では、現在、わが国から SB3 に登録している委員が 2 名であり、いずれもが ISO の活動を基盤としていることから、IEC の活動を基盤としている委員も参加することが重要だと考え、わが国の IEC の SMB 対応委員会に委員の参加依頼を行った。
7.3 国内における投票の審議経過①ドイツ提案の NP
国内の IEC/SC3D、ISO/TC184/SC4 で緊急討議された。
②ISO/IEC ガイド 75（ストラテジック・プリンシプル）
国内 SB3 としては賛成、SMB としては反対、と意見が分かれた。

78

附１

平成１５年度 ISO 標準化作業進捗状況（SC4 は別添）

委員会名
SC1

SC1
SC1
SC1

SC1

文書NO
ISO 841:2001

タイトル
開始年月 進度 目標年月
備考
60.60
2001年10月15日発行。
Industrial automation systems and integration - Numericalcontrol of machines - Coordinate system and motion
nomenclature
ISO 2806: 1994 Industrial automation systems - Numerical control of machines 90.93
1999年確認
Vocabulary - (Revision ISO 2806 : 1980)
ISO 2972:1979 Numerical control of machines - Symbols
90.93
1999年確認90.20
ISO 6983-1:1982 Numerical control of machines - Program format and definition Nov.-01
of address words - part 1: Data format for positioning, line
motion and contouring control systems
ISO/TR
Numerical control of machines - Extended format and data
Aug.-81 60.60
6132:1982
structure

SC1/WG4

ISO 3592:2000 Numerical control of machines - NC processor output - File
2nd ed.
structure and language format

SC1/WG4

ISO 4342:1985 Industrial automation systems - Numerical control of machines 1st ed.
NC processor input - Basic part programming reference
language

90.99

SC1/WG4

ISO 4343:2000 Industrial automation systems - Numerical control of machines - Mar.-86
2nd ed.
NC processor output - Post processor commands

60.60

2000年10月15日発行。コンビーナは５年以内で改訂を希望。

SC1/WG7ISO
14649-1:2003

Industrial automation systems and integration - Physical device
control - Data model for computerized numerical controllers Part 1: Overview and fundamental principles

60.60

SC1/WG7

ISO/FDIS
Industrial automation systems and integration - Physical device
14649-10:2003 control - Data model for computerized numerical controllers Part 10: General process data

60.60

SC1/WG7ISO
14649-11:2003

60.60

2003年にISが正式発行されたが、既に次の5年ごとの見直しの際に改正されることが決まっている。
2003年にISが正式発行されたが、既に次の5年ごとの見直しの際に改正されることが決まっている。
2003年にISが正式発行されたが、既に次の5年ごとの見直

Industrial automation systems and integration - Physical device
control - Data model for computerized numerical controllers -79

Sept.-00

60.60

2000年9月15日発行。コンビーナは５年以内で改訂を希望。
改訂の3592及び4343と整合させる作業。コンビーナの考えは５年以内

委員会名

文書NO

SC1/WG7

ISO/FDIS
14649-111

SC1/WG7

SC1/WG7

SC1/WG8
SC2/PT
SC2/WG1
SC2/WG1
SC2/WG2
SC2/WG2
SC2/WG2

SC2/PT(3)SC2/PT(3)SC2/WG4
SC2/WG4
SC2/WG5
SC2/WG5
SC2/WG5

タイトル
Part 11: Process data for milling

開始年月

Industrial automation systems and integration - Physical device
control - Data model for computerized numerical controllers Part 111: Tool for milling
ISO/CD 14649-12 Industrial automation systems and integration - Physical device
control - Data model for computerized numerical controllers Part 12: Process data for turning
ISO/FDIS
Industrial automation systems and integration - Physical device
14649-121
control - Data model for computerized numerical controllers Part 121: Tools for the turning machine
ISO/NWIP
Industrial automation - Distributed installation in industrial
23570-1
applications – Part 1:Sensors and actuators
ISO/TR 11062 Manipulating industrial robot （以下MIRと略す）- EMC test
methods and performance evaluation criteria - Guidelines
ISO 8373
MIR - Vocabulary
ISO 9946
MIR - Presentation of characteristics
ISO 9283
MIR - Performance criteria and related testing methods
ISO/TR 11032 MIR Application oriented test - Spot welding
ISO/TR 13309 MIR - Informative guide on test equipment and methodology
methods of operation for robot performance evaluation inaccordance with ISO 9283
ISO 10218-1 MIR – Safety
ISO 10218-2 MIR - Safety
ISO/TR 10562 MIR - ICR - Intermediate Code for Robots
ISO 15187
MIR - Graphical user interfaces for programming and operationof robots (GUI-R)
ISO 9409-1
MIR - Mechanical interface -part 1 : Plates (form A)
ISO 9409-2
MIR - Mechanical interface -part 2 : Shafts (form A)
ISO 11593
MIR - Automatic end effector exchange systems - Vocabulary andpresentation of characteristics

80

進度

50.99

30.99

30.99

30.00
90.93
90.93
60.60
90.20
90.93
90.93

30.60
30.30
90.93
60.60
90.92
90.92
90.93

目標年月

備考
しの際に改正されることが決まっている。
FDIS投票も賛成にて通過し、現在は正式発行待ちである。
DIS投票の準備が進められており、現在中央事務局からの発行待ちである。
DIS投票の準備が進められており、現在中央事務局からの発行待ちである。
2003 年 12 月 に CD が 発 行 され、現在投票を行っている。

委員会名
SC2/WG5
SC5/WG1

SC5/WG1
SC5/WG1
SC5/WG1
SC5/WG1
SC5/WG1
SC5/WG1
SC5/WG1(JWG15)SC5/WG1(JWG15)SC5/WG2
SC5/WG2
SC5/WG2
SC5/WG2

文書NO
ISO 14539

タイトル
開始年月
MIR - Vocabulary of object handling with grasp-type grippers –Vocabulary and Presentation of Characteristics
Feb-90
ISO/TR 10314 Industrial automation - Shop floor production Part 1: Reference–1:1990model for standardization and a methodology for identification ofrequirements
ISO/TR 10314 Industrial automation - Shop floor production Part2 : Application Feb-90–2:1991of the reference model for standardization and methodology
ISO14258: 1998 Industrial automation systems - Concepts and rules for
Oct-96enterprise models
ISO14258:1998 Industrial automation systems - Concepts and rules for
Oct-98
TC 1:1999
enterprise models – Technical corrigendum 1
ISOWD 15704 Industrial automation systems Requirements forenterprise-reference architectures and methodologies
ISO/CEN/FDIS Enterprise Integration – Framework for enterprise modelling
April-02
19439
ISO/CEN/DIS Constructs for enterprise modeling
19440
ISO-IEC 62264-1 Enterprise-Control System Integration – Part 1: Models andNov-01
Terminology (ISA-95.00.01-2000)
ISO-IEC/FDIS Enterprise-Control System Integration – Part 2: Object models
Nov-0262264-2and attributes (ISA-95.00.02-2001)
ISO 9506-1:2003 Industrial automation systems - Manufacturing Message
Jan-02
Specification - Part1 : Service definition
ISO 9506-2:003 Industrial automation systems - Manufacturing Message
Jan-02
Specification - Part2 : Protocol specification
ISO/TR
Network management for time - critical communications system Oct-92
13283:1998
Mar-94
ISO/ISP
Information technology - International Standardized profile
14226-1:1996 AMM11: MMS general applications base profile - Part 1:
Specification of ACSE, presentation and session protocols for theuse by MMS

81

進度 目標年月
60.60

備考

60.60

1990年12月発行

60.60

1991年10月発行

90.20

60.60

2004年5月28日期限で現在5
年見直し投票中。
2000年2月発行。ISO14258とともに現在見直し中。
2000年6月第１版発行。現在
５年見直しドラフト作成中
CEN/TC310/WG1主導でＦＤＩＳ準備中。
CEN/TC310/WG1 主 導 で Ｄ
ＩＳ準備中。
IEC62264-1として2003年3月14日発行
2003年3月11日に投票終了コ
メント付き賛成2003年8月1日発行

60.60

2003年7月1日発行

60.60

1998年12月発行
TR 12178の差し替え
廃止

90.20
20.00
40.99
30.99
60.60
50.00

95.98

April2002
2003

委員会名
SC5/WG2

SC5/WG2

SC5/WG3
SC5/WG4

SC5/WG4
SC5/WG4

SC5/WG4

SC5/WG4

SC5/WG4

SC5/WG5

SC5/WG5

SC5/WG5

文書NO
ISO/ISP
14226-2:1996

タイトル
開始年月 進度 目標年月
備考
Jun-94
95.98
廃止
Information technology - International Standardized profile
AMM11: MMS general applications base profile - Part 2:
Common MMS requirements
Jun-94
95.98
廃止
ISO/ISP
Information technology - International Standardized profile
14226-3:1996 AMM11: MMS general applications base profile - Part 3: Specific
MMS requirements
ISO/TR 11065 Industrial automation glossary
60.60
1992年7月に発行されたまま
WG3は解散。
60.60
1997年8月15日発行
ISO 13281
Industrial Automation Systems and Integration: Manufacturing Jan-93
Automation Programming Environment (MAPLE) - Functional
Architecture
ISO 13281-2 Industrial automation systems and integration - MAPLE Part 2: May-95 60.60
2000年3月発行
Services and Interfaces
Oct-0060.60
2002 2002年11月15日発行
ISO 16100-1 Industrial automation systems and integration Manufacturingsoftware capability profiling for interoperability – Part 1:
Framework
Aug-01 60.60
2003 2003年11月1日発行
ISO 16100-2 Industrial automation systems and integration Manufacturingsoftware capability profiling for interoperability – Part 2:
Profiling methodology
Jan-0240.00
2003
ISO/DIS 16100-3 Industrial automation systems and integration Manufacturingsoftware capability profiling for interoperability – Part 3:
Interfaces protocols and templates
Jan-02 20.200
2004
ISO/WD 16100-4 Industrial automation systems and integration Manufacturingsoftware capability profiling for interoperability – Part 4:
Conformances test methods, criteria, and reports
June-98 60.60 Dec-2002 2002年12月3日FDIS投票終ISO 15745-1 Industrial automation systems and integration- Open systems
了し、2003年3月11日発行
application integration framework - Part 1: generic reference
description
June-98 60.60 Dec-2002 2003年10月7日FDIS投票を
ISO 15745-2 Industrial automation systems and integration- Open systems
終了し、11月5日発行
application integration framework - Part 2: reference
description, ISO11898-based control systems
ISO 15745-3 Industrial automation systems and integration- Open systems
June-98 60.60 Dec-2002 2003年10月7日FDIS投票を
82

委員会名

SC5/WG5

SC5/WG6

文書NO

タイトル
開始年月 進度 目標年月
備考
application integration framework - Part 3: reference description
終了し、11月5日発行
for IEC 61158-based control systems
June-98 60.60 Dec-2002 2003年10月7日FDIS投票を
ISO 15745-4 Industrial automation systems and integration- Open systems
終了し、11月5日発行
application integration framework - Part 4: reference description
for Ethernet-based control systems
ISO/WD 20242-1 Industrial automation systems and integration- Service
May-01 20.20 March- 2001 年 5 月 4 日 に NWIP投 票
Interface for Testing Applications– Part 1: Overview
2004 を終了し、現在WDを作成中＊「進度」は標準化の段階を示す−

XX(Stage).YY(Sub-stage) （例：40.00 = DIS registered、60.60 = International Standard Published）[STAGE]00-[SUB-STAGE]
Preliminary Stage00-

Registration

10- Proposal Stage

20-

Start of main action

20- Preparatory Stage

60-

Completion of main action

30- Committee Stage90-

Decision -40- Enquiry Stage50- Approval Stage98

Abandon60- Publication Stage

99

Proceed90- Review Stage95- Withdrawal Stage

83

92

Repeat an earlier phase

93

Repeat current phase（別添）SC4作業進捗状況
文書番号

タイトル

登録日

進度

10303-0001
10303-0011

Overview and fundamental principles
Description methods: The EXPRESS language reference
manualDescription methods: The EXPRESS language reference
manual, 2nd edition
Description methods: The EXPRESS language reference
manualDescription methods: The EXPRESS language reference
manualDescription methods: The EXPRESS-I language
reference manual
Description methods: The EXPRESS-X language
reference manual
Implementation methods: Clear text encoding of theexchange structure
Implementation methods: Clear text encoding of theexchange structure: Edition 2
Implementation methods: Clear text encoding of theexchange structure
Implementation methods: Standard data access interface
specification
Implementation methods: C++ language binding to thestandard data access interface
Implementation methods: C language binding to thestandard data access interface
Implementation methods: EXPRESS to OMG XMI
Implementation methods: Java programming language
binding to the standard data access interface with
Internet/Intranet extensions
Implementation methods: XML representations of
EXPRESS schemas and data
Implementation methods: XML representations of
EXPRESS schemas and data
Conformance testing methodology and framework:
General concepts
Conformance testing methodology and framework:
Requirements on testing laboratories and clients
Conformance testing methodology and framework:
Abstract test methods
Conformance testing methodology and framework:
Abstract test methods for standard data access interface
implementations
Integrated generic resource: Fundamentals of productdescription and support
Integrated generic resource: Fundamentals of productdescription and support (Revision of ISO 10303-41: 1994)
Integrated generic resource: Fundamentals of productdescription and support
Integrated generic resource: Fundamentals of productdescription and support: Technical Corrigendum 1
Integrated generic resource: Geometric and topologicalrepresentation
Integrated generic resource: Geometric and topologicalrepresentation (Revision of ISO 10303-42:1994)
Integrated generic resource: Geometric and topological

1991-12-01
1991-12-01

90.20
90.93

1994-10-31

50.60

10303-0011 ed210303-0011 ed310303-0011 tc110303-0012
10303-0014
10303-0021
10303-0021 ed210303-0021 tc110303-0022
10303-0023
10303-0024
10303-0025
10303-0027

10303-0028
10303-0028 ed210303-0031
10303-0032
10303-0034
10303-0035

10303-0041
10303-0041 ed210303-0041 ed310303-0041 tc110303-0042
10303-0042 ed210303-0042 ed3

84

0.00
1999-04-01

60.60

1998-11-01

90.20

1999-11-02

40.60

1991-12-01

60.60

2000-01-20

60.60
60.60
90.60

1994-11-04

60.60

1994-11-04

60.60

2000-07-03
1999-06-17

30.60
90.20

1999-08-20

60.60
0.00

1991-12-01

90.20
90.93

1994-11-03

60.60

1997-06-16

60.05

1991-12-01

90.93

1999-04-20

60.60

2003-01-07

30.60

1999-04-12

60.60

1991-12-01

90.93

1999-07-29

60.60

2002-09-30

60.60

10303-0042 tc1
10303-0042 tc210303-0043
10303-0043 ed210303-0043 tc1
10303-0043 tc210303-0044
10303-0044 ed2
10303-0044 tc1
10303-0045
10303-0045 tc1
10303-0046
10303-0046 tc1
10303-0046 tc210303-0047
10303-0047 tc1
10303-0049
10303-0050
10303-0051
10303-0052
10303-0053
10303-0054
10303-0055
10303-0056
10303-0058
10303-0101
10303-0101 tc110303-0104
10303-0105
10303-0105 tc1
10303-0105 tc210303-0107
10303-0108
10303-0109
10303-0110
10303-0111
10303-0112
10303-0201

representation: Edition 3
Integrated generic resource: Geometric and topological
1999-04-12
representation: Technical Corrigendum 1
Integrated generic resource: Geometric and topological
1999-10-18
representation: Technical Corrigendum 2
Integrated generic resource: Representation structures
1991-12-01
Integrated generic resource: Representation structures
1998-12-01(Revision of ISO 10303-43:1994)
Integrated generic resource: Representation structures:
1999-04-12
Technical Corrigendum 1
Integrated generic resource: Representation structures:
2000-03-09
Technical Corrigendum 2
Integrated generic resource: Product structure configuration 1991-12-01
Integrated generic resource: Product structure
1998-03-16
configuration (Revision of ISO 10303-44: 1994)
Integrated generic resource: Product structure
1999-01-12
configuration: Technical Corrigendum 1
Integrated generic resource: Materials
1991-12-01
Integrated generic resource: Materials: Technical
1999-01-12
Corrigendum 1
Integrated generic resource: Visual presentation
1991-12-01
Integrated generic resource: Visual presentation:
1999-04-27
Technical Corrigendum 1
Integrated generic resource: Visual presentation
2001-11-20
Integrated generic resource: Shape variation tolerances
1991-12-01
Integrated generic resource: Shape variation tolerances
2000-08-18
Integrated generic resource: Process structure and1994-11-04
properties
Integrated generic resource: Mathematical constructs
2000-06-19
Integrated generic resource: Mathematical description
2001-05-10
Integrated generic resource: Mesh based topology
2001-08-14
Integrated generic resource: Numerical analysis
2001-08-14
Integrated generic resource: Classification and set theory
2002-08-30
Integrated generic resource: Procedural and hybrid
2003-06-08
representation
Integrated generic resource: State
2003-01-07
Integrated generic resource: Risk
2003-02-06
Integrated application resource: Draughting
1991-12-01
Integrated application resource: Draughting: Technical
1999-01-12
Corrigendum 1
Integrated application resource: Finite element analysis
1999-06-21
Integrated application resource: Kinematics
1991-12-01
Integrated application resource: Kinematics: Technical
2000-01-05
Corrigendum 1
Integrated application resource: Kinematics
2000-08-08
Integrated application resource: Finite element analysis
2003-10-08
definition relationships
Integrated application resource: Parameterization and2000-08-29
constraints for explicit geometric product models
Integrated application resource: Kinematic and geometric2001-01-24
constraints for assembly models
Integrated application resource: Mesh based
2001-08-14
computational fluid dynamics
Integrated application resource: Construction history
features
Integrated application resource: 2d standard modeling
2003-09-18
commands for the procedural parametric exchange
Application protocol: Explicit draughting
1991-12-01

85

60.60
60.60
90.93
60.60
60.60
60.60
90.93
60.60
60.60
90.60
60.60
90.20
60.60
60.60
90.93
60.60
90.60
60.60
40.92
30.60
30.60
40.60
40.20
30.99
20.00
90.20
60.60
60.60
90.93
60.60
60.60
30.99
40.20
40.60
30.60
30.60
10.95
90.20

10303-0202
10303-0203
10303-0203 am110303-0203 ed210303-0203 tc210303-0204
10303-0207
10303-0207 tc1
10303-0209
10303-0210
10303-0212
10303-0214
10303-0214 ed2
10303-0215
10303-0216
10303-0218
10303-0219
10303-0220
10303-0221
10303-0224
10303-0224 ed2
10303-0224 ed3
10303-0225
10303-0227
10303-0227 ed2
10303-0232
10303-0233
10303-0235
10303-0236
10303-0237
10303-0238
10303-0239
10303-0240
10303-0304
10303-0307
10303-0324

Application protocol: Associative draughting
Application protocol: Configuration controlled 3D designsof mechanical parts and assemblies
Application protocol: Configuration controlled 3D designsof mechanical parts and assemblies
Application protocol: Configuration controlled 3D designof mechanical parts and assemblies
Application protocol: Configuration controlled
design:Technical Corrigendum 2
Application protocol: Mechanical design using boundary
representation
Application protocol: Sheet metal die planning and design
Application protocol: Sheet metal die planning and design
Application protocol: Composite and metallic structural
analysis and related design
Application protocol: Electronic assembly, interconnect,
and packaging design
Application protocol: Electrotechnical design andApplication protocol: Core data for automotive
mechanical design processes
Application protocol: Core data for automotive
mechanical design processes
Application protocol: Ship arrangement
Application protocol: Ship moulded forms
Application protocol: Ship structures
Application protocol: Dimensional inspection informationexchange
Application protocol: Process planning, manufacture, andassembly of layered electronic products
Application protocol: Functional data and their schematic
representation for process plant
Application protocol: Mechanical product definition forprocess plans using machining features
Application protocol: Mechanical product definition forprocess plans using machining features: Edition 2.
Extension to the scope of AP224 to include Gear
Manufacturing Features
Application protocol: Building elements using explicit
shape representation
Application protocol: Plant spatial configuration
Application protocol: Plant spatial configuration
Application protocol: Technical data packaging core
information and exchange
Application protocol: Systems engineering data
representation
Application protocol: Materials information for the designand verification of products
Application protocol: Furniture product data and project
Application protocol: Fluid dynamics
Application Protocol: Application interpreted model forcomputer numeric controllers
Application Protocol: Product life cycle support
Application protocol: Process plans for machined products
Abstract test suite: Mechanical design using boundary
representation
Abstract test suite: Sheet metal die planning and design
Abstract test suite: Mechanical product definition forprocess plans using machining features86

1991-12-01

90.93
90.93

2000-05-16

60.60
30.60
60.60

1999-05-25

60.60

1994-11-04
2000-10-31
1994-11-03

90.20
60.60
60.60

1991-12-01

60.60

1991-12-01
1993-11-01

60.60
60.60

2003-04-09

60.00

2001-11-13
1994-11-03
2001-08-28
2003-07-15

50.99
60.60
40.92
20.00
0.99

2002-04-03

30.95

1994-11-03

60.60

1999-10-04

60.60
10.40

1994-11-03

90.20

1994-11-03
2000-02-07
1996-06-25

60.60
40.60
60.60

2001-03-07

20.00

2002-06-27

20.20

2000-03-23
2001-08-14
2002-10-11

20.20
20.20
30.60

2003-01-07
2003-01-10
1997-07-09

20.00
30.99
60.60

1999-06-10
1999-08-31

60.60
60.60

10303-0325
10303-0332
10303-0403
10303-0421
10303-0436
10303-0439
10303-0501
10303-0502
10303-0503
10303-0504
10303-0505
10303-0506
10303-0507
10303-0508
10303-0509
10303-0510
10303-0511
10303-0512
10303-0513
10303-0514
10303-0515
10303-0517
10303-0517 tc1
10303-0518
10303-0519
10303-0519 tc1
10303-0520
10303-0521
10303-0522
10303-0523
10303-1001
10303-1001 ed210303-1002
10303-1003
10303-1004
10303-1004 ed2
10303-1005
10303-1006
10303-1006 ed2
10303-1007

Abstract test suite: Building elements using explicit shape
representation
Abstract test suite: Technical data packaging core
information and exchange
Application module: AP203 Configuration controlled 3D
designs of mechanical parts and assemblies, ed1
Conformance class module: AP221, Functional data andtheir schematic representation for process plant
Conformance class module: AP236, Furniture productdata and project data
AP239 product life cycle support
Application interpreted construct: Edge-based wireframe
Application interpreted construct: Shell-based wireframe
Application interpreted construct: Geometrically bounded
2D wireframe
Application interpreted construct: Draughting annotation
Application interpreted construct: Drawing structure andadministration
Application interpreted construct: Draughting elements
Application interpreted construct: Geometrically boundedsurface
Application interpreted construct: Non-manifold surface
Application interpreted construct: Manifold surface
Application interpreted construct: Geometrically bounded
wireframe
Application interpreted construct: Topologically boundedsurface
Application interpreted construct: Faceted boundary
representation
Application interpreted construct: Elementary boundary
representation
Application interpreted construct: Advanced boundary
representation
Application interpreted construct: Constructive solid
geometry
Application interpreted construct: Mechanical design
geometric presentation
Application interpreted construct: Mechanical design
geometric presentation
Application interpreted construct: Mechanical design
shaded presentation
Application interpreted construct: Geometric tolerances
Application interpreted construct: Geometric tolerances
Application interpreted construct: Associative draughting
elements
Application interpreted construct: Manifold subsurface
Application interpreted construct: Machining features
Application interpreted construct: Curve swept solid
Application module: Appearance assignment
Application module: Appearance assignment
Application module: Colour
Application module: Curve appearance
Application module: Elemental shape
Application module: Elemental geometric shape
Application module: Elemental topological shape
Application module: Foundation representation
Application module: Foundation representation
Application module: General surface appearance

87

1999-09-29

60.05

1996-06-25

60.60
30.60
0.00
0.00

2003-08-11
1996-04-02
1996-04-02
1996-04-02

30.60
60.60
60.60
60.60

1996-04-02
1996-04-02

60.60
60.60

1996-04-02
1996-04-02

60.60
60.60

1996-04-02
1996-04-02
1996-04-02

60.60
60.60
60.60

1996-04-02

60.60

1996-04-02

90.20

1996-04-02

60.60

1996-04-02

90.20

1996-04-02

60.60

1996-04-02

60.60
60.60

1996-04-02

60.60

1997-10-28

60.60
60.60
60.60

1997-10-28
2001-11-16
2002-05-17
2003-06-16
1999-11-23
1999-11-23
1999-11-23
1999-11-23
2003-01-08
1999-11-23
1999-11-23
2003-01-08
1999-11-23

60.60
60.60
40.40
60.60
30.20
60.60
60.60
60.60
30.60
60.60
60.60
30.60
60.60

10303-1008
10303-1009
10303-1010
10303-1011
10303-1012
10303-1013
10303-1014
10303-1015
10303-1016
10303-1017
10303-1018
10303-1019
10303-1020
10303-1021
10303-1022
10303-1023
10303-1024
10303-1025
10303-1026
10303-1027
10303-1030
10303-1032
10303-1033
10303-1034
10303-1036
10303-1038
10303-1039
10303-1040
10303-1041
10303-1042
10303-1043
10303-1044
10303-1046
10303-1047
10303-1049
10303-1050
10303-1051
10303-1052
10303-1053
10303-1054
10303-1055
10303-1056
10303-1057
10303-1058
10303-1059
10303-1060
10303-1061
10303-1062
10303-1063
10303-1064
10303-1065
10303-1066
10303-1067
10303-1068
10303-1070
10303-1071
10303-1072

Application module: Layer assignment
Application module: Shape appearance and layers
Application module: Date time
Application module: Person organization
Application module: Approval
Application module: Person organization assignment
Application module: Date time assignment
Application module: Security classification
Application module: Product categorization
Application module: Product identification
Application module: Product version
Application module: Product view definition
Application module: Product version relationshipApplication module: Identification assignment
Application module: Part and version identification
Application module: Part view definition
Application module: Product relationshipApplication module: Alias identification
Application module: Assembly structure
Application module: Contextual shape positioning
Application module: Property assignment
Application module: Shape property assignment
Application module: External model
Application module: Product view definition properties
Application module: Independent property
Application module: Independent property representation
Application module: Geometric validation property
representation
Application module: Process property assignment
Application module: Product view definition relationshipApplication module: Work request
Application module: Work order
Application module: Certification
Application module: Product replacement
Application module: Activity
Application module: Activity method
Application module: Dimension tolerance
Application module: Geometric tolerance
Application module: Default tolerance
Application module: Placed datum target
Application module: Value with unit
Application module: Part definition relationshipApplication module: Configuration item
Application module: Effectivity
Application module: Configuration effectivity
Application module: Effectivity application
Application module: Product concept identification
Application module: Project
Application module: Contract
Application module: Product occurrence
Application module: Event
Application module: Time Interval
Application module: Constructive solid geometry
Application module: Constructive solid geometry 2dApplication module: Constructive solid geometry 3dApplication Module: Class
Application module: Class of activity
Application module: Activity or state space

88

1999-11-23
1999-11-23
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18

60.60
60.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.40
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60

2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-10-07
2002-10-07
2002-10-07

30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.20
30.20
30.20
0.00
30.60
30.40
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.20
30.60
30.60
0.00
0.00
30.60
30.60
30.60
0.00

2002-10-07
2002-10-07
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2003-01-29
2003-08-19

10303-1073
10303-1074
10303-1075
10303-1076
10303-1077
10303-1078
10303-1079
10303-1080
10303-1081
10303-1082
10303-1083
10303-1084
10303-1085
10303-1086
10303-1087
10303-1088
10303-1089
10303-1090
10303-1091
10303-1092
10303-1093
10303-1094
10303-1095
10303-1096
10303-1097
10303-1098
10303-1099
10303-110010303-1101
10303-1102
10303-1103
10303-1104
10303-1105
10303-1106
10303-1108
10303-1109
10303-1110
10303-1111
10303-1112
10303-1113
10303-1114
10303-1115
10303-1116
10303-1118
10303-1119
10303-1120
10303-1121
10303-1122
10303-1123
10303-1124
10303-1126
10303-1127
10303-1128
10303-1129
10303-1130

Application module: Behaviour
Application module: Property condition
Application module: Possession of property validity
Application module: Product feature space
Application module: Class of productApplication module: Property dictionary for structural
analysis
Application module: Property distribution
Application module: Property space
Application module: Compound property space
Application module: State
Application module: Distribution mapping
Application module: Product activity and state spaceparameterisation
Application module: Property identification
Application module: B spline function
Application module: Elementary function dictionary
Application module: Externally defined maths value
Application module: Linear Function
Application module: Maths function
Application module: Maths space
Application module: Maths value
Application module: Shape defined function
Application module: Tabular function
Application module: Mesh
Application module: Mesh function
Application module: Structured mesh
Application module: Unstructured mesh
Application module: Independent property definition
Application module: Possession of property statistics andprobability
Application module: Product property feature definition
Application module: Assembly feature definition
Application module: Product class
Application module: Specified productApplication module: Multi linguism
Application module: Extended measure representation
Application module: Specification based configuration
Application module: Alternative solution
Application module: Surface conditions
Application module: Classification with attributes
Application module: Specification control
Application module: Group
Application module: Classification assignment
Application module: Part collection
Application module: Pdm material aspects
Application module: Measure representation
Application module: Construction History
Application module: Configuration controlled 3D design
Application module: Document and version
Application module: Document assignment
Application module: Document definition
Application module: Document structure
Application module: Document properties
Application module: File identification
Application module: External item identification
Application module: External properties
Application module: Derived shape element89

2003-08-19

2003-08-19

2003-08-19

2003-08-19

2003-08-19
2003-08-19

2003-08-19

2001-01-24
2001-01-24

2003-02-04
2003-01-29

2003-01-28
2003-02-04

2002-10-07

2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2003-08-20

0.00
30.60
0.00
0.00
30.60
0.00
0.00
30.60
0.00
0.00
0.00
0.00
30.60
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
30.60
30.60
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
30.60
0.00
30.60
30.60
30.20
30.20
30.60
30.60
30.20
30.20
30.20
30.20
30.20
30.60
30.60
30.20
30.20
30.60
0.00
0.00
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.20
30.20

10303-1131
10303-1132
10303-1133
10303-1134
10303-1135
10303-1136
10303-1140
10303-1141
10303-1142
10303-1143
10303-1144
10303-1145
10303-1146
10303-1147
10303-1151
10303-1152
10303-1153
10303-1154
10303-1156
10303-1157
10303-1158
10303-1159
10303-1160
10303-1161
10303-1162
10303-1163
10303-1164
10303-1165
10303-1166
10303-1167
10303-1168
10303-1169
10303-1170
10303-1171
10303-1172
10303-1173
10303-1174
10303-1175
10303-1176
10303-1177
10303-1178
10303-1179
10303-1180
10303-1181
10303-1182
10303-1183
10303-1184
10303-1185
10303-1186
10303-1187
10303-1188
10303-1189
10303-1190
10303-1191

Application module: Construction geometry
Application module: Associative text
Application module: Single part representation
Application module: Product structure
Application module: Work management
Application module: Text appearance
Application module: Requirement identification andApplication module: Requirement view definition
Application module: Requirement view definition
relationshipApplication module: Building component
Application module: Building item
Application module: Building structure
Application module: Location in building
Application module: Manufacturing configuration
Application module: Functional data
Application module: Structure and classification
Application module: Plant system functional data andschematic representation
Application module: Plant system functional data
Application module: Product structure and classification
Application module: Class of product structure
Application module: Class of composition of productApplication module: Class of connection of productApplication module: Class of containment of productApplication module: Class of involvement of product inconnection
Application module: Class of product library
Application module: Individual product structure
Application module: Product as individual
Application module: Involvement of individual product inconnection
Application module: Composition of individual productApplication module: Connection of individual productApplication module: Containment of individual productApplication module: Activity structure and classification
Application module: Class of activity structure
Application module: Class of composition of activity
Application module: Class of connection of activity
Application module: Class of involvement in activity
Application module: Class of activity library
Application module: Individual activity structure
Application module: Individual activity
Application module: Composition of individual activity
Application module: Connection of individual activity
Application module: Individual involvement in activity
Application module: Document structure andApplication module: Class of document library
Application module: Class of document
Application module: Class of composition of document
Application module: Document as realized
Application module: Composition of individual document
Application module: Person role and classification
Application module: Class of person library
Application module: Class of person
Application module: Class of role of person in organization
Application module: Person as realized
Application module: Role of individual person in90

2003-08-19

2003-05-21
2003-05-21
2003-05-21
2003-09-03
2003-09-03
2003-09-03
2003-09-03

30.20
30.20
30.20
30.20
0.00
30.20
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.20
0.00
0.00
0.00

2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19

0.00
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60

2003-08-19
2003-08-19
2003-04-29
2003-08-19

30.60
30.60
30.60
30.60

2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19
2003-08-19

30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

10303-1192
10303-1193
10303-1194
10303-1195
10303-1196
10303-1197
10303-1198
10303-1199
10303-1203
10303-1204
10303-1205
10303-1206
10303-1207
10303-1208
10303-1209
10303-1210
10303-1211
10303-1212
10303-1213
10303-1214
10303-1215
10303-1216
10303-1217
10303-1218
10303-1219
10303-1220
10303-1221
10303-1222
10303-1223
10303-1224
10303-1225
10303-1226
10303-1228
10303-1229
10303-1233
10303-1236
10303-1239
10303-1240
10303-1241
10303-1242
10303-1243
10303-1244
10303-1245
10303-1246
10303-1247
10303-1248
10303-1249
10303-1250
10303-1251

organization
Application module: Organization structure andclassification
Application module: Class of organization library
Application module: Class of organization
Application module: Class of composition of organization
Application module: Organization as realized
Application module: Composition of individual
Application module: Property and property assignment
Application module: Possession of property
Application module: Schematic and symbolization
Application module: Schematic drawing
Application module: Schematic element
Application module: Draughting annotation
Application module: Drawing structure and administration
Application module: Schematic element library
Application module: Symbolization by schematic
Application module: Set theory
Application module: Cardinality of relationshipApplication module: Classification
Application module: Reference data library
Application module: System breakdown
Application module: Physical breakdown
Application module: Functional breakdown
Application module: Zonal breakdown
Application module: Hybrid breakdown
Application module: AP203E2_config control 3D design
CC1
Application module: AP203E2_config control 3D design
CC2
Application module: AP203E2 config control 3D design
Application module: AP203E2_config control 3D design
CC4
Application module: AP203E2_config control 3D design
CC5
Application module: AP203E2_config control 3D design
CC6
Application module: AP203E2_config control 3D design
CC7
Application module: AP203E2_config control 3D design
CC8Application module: Representation_with_uncertainty
Application module: Ap203_configuration_managment
Application module: Requirement assignment
Application module:Furniture product data and project
Application module: Product life cycle support
Application module: Organization type
Application module: Information rights
Application module: Postion in organization
Application module: Experience
Application module: Qualifications
Application module: Type of person
Application module: Attribute classification
Application module: Classification
Application module: Product breakdown
Application module: Activity method assignment
Application module: Attachment slot
Application module: Interface

91

0.00

2003-08-19
2003-08-19

2003-01-29
2003-08-19
2003-08-19
2003-01-29
2003-01-29
2003-01-29
2003-01-29
2003-01-29

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
30.60
30.60
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
30.60
30.60
30.60
0.00
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

2003-05-21

2003-07-29
2003-05-21
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-01-29
2003-01-29
2003-05-21
2003-01-29
2003-01-29

30.20
0.00
30.60
0.00
0.00
30.20
30.60
30.20
30.20
30.20
30.20
30.60
0.00
30.60
30.60
30.60
30.60

10303-1252
10303-1253
10303-1254
10303-1255
10303-1256
10303-1257
10303-1258
10303-1259
10303-1260
10303-1261
10303-1262
10303-1263
10303-1264
10303-1265
10303-1266
10303-1267
10303-1268
10303-1269
10303-1270
10303-1271
10303-1272
10303-1273
10303-1274
10303-1275
10303-1276
10303-1277
10303-1278
10303-1279
10303-1280
10303-1281
10303-1282
10303-1283
10303-1284
10303-1285
10303-1286
10303-1287
10303-1288
10303-1289
10303-1290
10303-1291
10303-1292
10303-1293
10303-1294
10303-1295
10303-1296
10303-1297
10303-1298
10303-1300
10303-1301
10303-1304
10303-1305
10303-1306
10303-1307
10303-1340
10303-1341
10303-1342
10303-1343

Application module: Probability
Application module: Condition
Application module: Condition evaluation
Application module: State definition
Application module: State observed
Application module: Condition characterized
Application module: Observation
Application module: Activity as realized
Application module: Scheme
Application module: Activity method implementation
Application module: Task specification
Application module: Justification
Application module: Risk
Application module: Envelope
Application module: Resource management
Application module: Required resource
Application module: Resource item
Application module: Resource as realized
Application module: Message
Application module: State characterized
Application module: Activity characterized
Application module: Resource property assignment
Application module: Probability distribution
Application module: External class
Application module: Location
Application module: Location assignment
Application module: Product group
Application module: Environment
Application module: Required resource characterized
Application module: Resource item characterized
Application module: Resource management
Application module: Resource as realized characterized
Application module: Resourced activity method
Application module: Work request characterized
Application module: Work order characterized
Application module: AP239 activity recording
Application module: Management resource information
Application module: AP239 management resource
information
Application module: Document management
Application module: Plib class reference
Application module: AP239 product definition
Application module: AP239 part definition information
Application module: Interface lifecycle
Application module: AP239 properties
Application module: Condition evaluation characterized
Application module: AP239 document management
Application module: Activity method characterized
Application module: Work output
Application module: Activity output characterized
Application module: AP239 product status recording
Application module: Resourced activity
Application module: AP239 task specification resourced
Application module: AP239 work definition
Application module: Name assignment
Application module: Generic expression
Application module: Expression
Application module: Product placement92

2003-07-29
2003-05-21
2003-05-21
2003-05-21
2003-05-21
2003-05-21
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-05-21
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-05-21
2003-05-21
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-01-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-05-21
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-08-11
2003-01-29
2003-05-21
2003-05-21
2003-01-29
2003-07-29
2003-05-21
2003-01-29
2003-05-21
2003-05-21
2003-05-21
2003-07-29
2003-07-29
2003-07-29
2003-08-11
2003-07-29
2003-07-29
2003-01-29
2003-09-16
2003-09-16

30.20
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.20
30.20
30.20
30.20
30.20
30.20
0.00
30.60
30.20
30.20
30.20
30.20
30.60
30.60
30.20
30.20
30.20
30.60
30.20
30.20
30.60
0.00
30.20
30.20
30.20
30.20
0.00
30.20
30.20
30.60
30.60
30.60
30.20
30.60
30.20
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.20
30.20
30.20
30.60
0.00
30.20
30.20
30.60
30.60
30.60
30.20

10303-1344
10303-1345
10303-1346
10303-1347
10303-1348
10303-1349
10303-1350
10303-1351
10303-1352

10303-1353
10303-1354
10303-1355
10303-1357
10303-1358
10303-1359
10303-1364
10303-1365
10303-1366
10303-1367
10303-1368
10303-1369
10303-1370
10303-1501
10303-1502
10303-1507
10303-1509
10303-1510
10303-1511
10303-1512
10303-1514
10303-42e2 tc1

10303-nwi

0562

10303-nwi

0613

10303-nwi

0684

10303-nwi

0723

10303-nwi

0743

10303-nwi
10303-nwi

0807
0835

10303-nwi

0839

10303-nwi

0840

10303-nwi

0874

10303-nwi
10303-nwi

0930
0987

Application module: Numerical interface
Application module: Item definition structure
Application module: Numeric function
Application module: Wireframe 2d
Application module: Requirement management
Application module: Incomplete data reference mechanism
Application module: Inertia characteristics
Application module: Catalog_data_information (CC1)
Application module:
Catalog_data_information_and_shape_representation(CC2)
Application module:
Parametric_catalog_data_information (CC3)Application module: Furniture_interior_decoration (CC4)
Application module:
Parametric_catalog_data_and_shape_representation
Application module: Selected item
Application module: Location assignment characterized
Application module: Justification characterized
Application module: Event assignment
Application module: Time interval assignment
Application module: Encoded text representation
Application module: Textual expression representation
Application module: Document order
Application module: Binary representation
Application module: Data structure representation
Application module: Edge based wireframe
Application module: Shell based wireframe
Application module: Geometrically bounded surface
Application module: Manifold surface
Application module: Geometrically bounded wireframe
Application module: Topologically bounded surface
Application module: Faceted boundary representation
Application module: Advanced boundary representation
Integrated generic resources: Geometric and topologicalrepresentation (Revision of ISO 10303-42:2000 TechnicalCorrigendum 1
Integrated application resources: Engineering analysis
core application reference model (EA C-ARM)
Application protocol: Systems engineering data
representation
Application protocol: Ship operational logs, records, andmessages
Application protocol: Materials information for the designand verification of products
Integrated application resources: Parameterization andconstraints for explicit geometric product models
XML representation for EXPRESS-driven data
Description methods: The EXPRESS-X language
reference manual
Implementation methods: Clear text encoding of theexchange structure: Amendment 1
Application protocol: Mechanical product definition forprocess plans using machining features: Edition 2
Java programming language binding to the standard data
access interface with Internet/Intranet extensions
Application protocol: Furniture product data and project
AP 227 ed2- Application protocol: Plant spatial

93

2003-09-16
2003-05-21

30.20
30.20
30.60
30.20
30.60
30.20
30.20
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
2003-07-29
2003-07-29

2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18
2002-02-18

30.20
30.20
0.00
30.60
30.60
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.60
30.40
60.60

1997-10-17

10.95

1998-01-13

10.95
10.95
10.95
10.95
10.95
10.99
10.99
10.99
10.99

2000-03-23

10.99
10.15

10303-nwi
10303-nwi
10303-nwi
10303-nwi
10303-nwi
10303-nwi

1064
1134
1205
1315
1465
1491

10303-pwi
10303-pwi
10303-pwi

0010
0017
0019

10303-pwi
10303-pwi
10303-pwi
10303-pwi
10303-pwi
10303-pwi
10303-pwi
10303-pwi

0020
0022
0024
0025
0026
0027
0029
0031

10303-pwi

0032

10303-pwi
10303-pwi
10303-pwi
10303-pwi
10303-pwi

0034
0035
0715
0733
0734

10303-pwi
10303-pwi
10303-pwi
10303-pwi

0735
0736
1052
1179

10303-pwi 1319
13584-0001
13584-0020
13584-0024
13584-0025
13584-0026
13584-0031
13584-0042
13584-0042 tc1
13584-0101
13584-0102
13584-0501
13584-0511
15531-0001
15531-0031
15531-0032

STEP Assembly Model for Products
Fluid Dynamics Application Protocol
Application protocol: Product Life Cycle Core
Application protocol: Process plans for machined products
Dimensional Inspection Information Exchange (AP219)
2D Standard Modeling Commands for the Procedural
Parametric Exchange
Engineering Analysis AP Planning Project
EXPRESS-X mapping language
Java programming language binding to the Standard
Data Access Interface specification
Design and configuration of manufacturing systems
Building
Electric/Electronic
Manufacturing process plans
Process plants
Product life cycle
Shipbuilding
Electronic data Transfer AP: Optical Systems Design andAnalysis (NODIF)
High Level Information Planning Model for Product Life
Cycle Support
SC4 Data Architecture
Requirements Definition for Future Editions of AP 203
History-based shape modelling
Process Plant Operations & Maintenance
Reactivation of AP 219 with Enhanced Scope (under ISO
TC 184/SC4)
Furniture product and furnishing project data
STEP Modularization
Rapid Prototyping and Layered Manufacturing (RPLM)
Extension to the scope of AP224 to inclued Gear
Manufacturing Features
Algebraic Geometry
Overview and fundamental principles
Logical resources: Logical model of expressions
Logical resources: Logical model of supplier library
Logical resources: Logical model of supplier library withaggregate values and explicit content
Logical resources: Information supplier identification
Implementation resource: Geometric programming
Description methodology: Methodology for structuring partfamilies
Description methodology: Methodology for structuring partfamilies
View exchange protocol: Geometric view exchange
protocol by parametric program
View exchange protocol: View exchange protocol by ISO
10303 conforming specification
Reference dictionary for measuring
instruments—Registration procedure
Mechanical systems and components for general use —Reference dictionary for fasteners
General overview
Manufacturing resources usage management data:
Resources information model basic principles
Manufacturing resources usage management data:
Conceptual model for resources usage management data

94

20.00
20.00
20.00
20.00
10.40
10.20
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99

1994-11-04
1990-01-15
2000-04-05
2001-02-13

0.99
60.60
90.93
50.20
50.99

1999-06-28
1990-01-15

60.60
90.20
90.60

2002-10-10

60.60

1999-07-21

60.60

2000-08-07

40.60
10.20

2003-10-06

10.99

1996-09-25
1998-12-15

50.99
50.99

2000-09-01

40.00

15531-0041
15531-0042
15531-0043
15926-0001
15926-0002
15926-0004
15926-0005
15926-0006
15926-pwi
1673918629-0001
18629-0011
18629-0012
18629-0013
18629-0014
18629-0015
18629-0021
18629-0022
18629-0023
18629-0041
18629-0042
18629-0043
18629-0044
18629-0045
18629-0046
18876-0001
18876-0002
20303-0011
20542-

0030

Manufacturing flow management data: Basic concepts
and model presentation
Manufacturing flow management data: Time model
Manufacturing flow management data: Conceptualmodel for flow monitoring and manufacturing data
Overview and fundamental principles
Data model
Reference data (“Initial register content”)
Procedures for registration and maintenance of reference
data (“Procedure standard”)
Scope and representation for additional reference data(“Technical standard”)
Integration of life-cycle data for oil and gas production
facilities
IFC 2.x Platform Specification
Process Specification Language
PSL core
Outer core
Time and ordering theories
Resource theories
Actor and agent theories
PSL/EXPRESS mapping
PSL/XML mapping
PSL/UML mapping
Definitional extension: Activity extensions
Temporal and state extensions
Activity ordering extensions
Resource roles
Resource sets
Processor activity extensions
Architecture overview and description
Integration and mapping methodology
Description methods: The EXPRESS language reference
manual, 3rd edition
SEDRES Systems engineering data representation95

1998-12-15

30.92

1999-12-13
1999-12-13

30.60
20.20

1997-08-25
1997-08-25

50.20
50.60
0.00
0.00
0.00
0.99

2002-11-07
2001-02-28
2001-03-19
2002-04-24
2002-11-18
2002-11-18
2002-11-18
2002-11-18
2002-11-18
2002-11-18
2002-04-24
2002-04-24
2002-11-18
2002-11-18
2002-11-18
2002-11-18
2000-05-16
2000-05-16

30.99
40.60
40.00
40.00
10.99
10.99
10.99
10.99
10.99
10.99
30.20
20.20
10.99
10.99
10.99
10.99
60.00
60.00
0.99

2001-03-07

20.20

附２

平成１５年度 JIS 化進捗状況表

委員会名
SC1/
WG4
SC1

SC1

文書NO

機械の数値制御 − プログラムフォーマット及びアJIS
ISO 6983-1 :ドレスワードの定義 − 第１部 − 位置決め、直線運1982
B6315-1:1998
動及び輪郭制御システム用データフォーマット

―SC1

ISO 841:
2001

SC1/
WG4

開始年月 JIS進度 対応国際規格 整合性 目標年月

国内タイトルISO 4343:
数値制御用プロセッサの出力 − 200タイプレコ−
JIS B6326:1980
2nd ed.
ドのマイナー要素ISO
JIS
工作機械 − 数値制御用図記号2972:1979 B6012-2:1974

SC1

SC1

対応
国内標準番号機械の数値制御 − プログラムフォーマット及びアJIS
ドレスワードの定義 − 第２部 − 準備機能Ｇ及びB6315-2:2003
補助機能Ｍのコード

JIS B6310:2003

産業オートメーションシステム − 機械及び装置の制御 − 座標軸及び運動の記号

ISO
産業オートメーションシステム − 機械及び装置のJIS B0181:1998
2806:1994
制御 − 用語
ISO 3592:
JIS B6325:1980数値制御用プロセッサの出力 − CLDATA
2nd ed.

96

備考

ISO 4343の第NEQ
２版
ISO 2972

IDT

ISO 6983-1

IDT

―

―

ISO 841

IDT

ISO 2806

IDT

ISO 3592の第NEQ
２版

1998年に制定された本規格は、その後対応規格のISO/DIS 6983-2
が DIS 投 票 を 通
過せず、廃止となってしまった。しかし、国内での要望があったため、対応国際規格のないJIS規格として改正発行した。
平 成 14 年 度 にISO:841:2001 と整合してJIS原案を作成した。

委員会名
SC1/
WG4

文書NO

対応
国内標準番号

開始年月 JIS進度 対応国際規格 整合性 目標年月

国内タイトルISO 4342 JIS B6327:1986数値制御パ−トプログラム用言語

産業オートメーションシステム及びその統合 − 機JIS Bxxxx-1 械及び装置の制御 − ＣＮＣ装置のためのデータモ
デル第１部：概要及び基本原理
産業用マニピュレーティングロボット − ＥＭＣ（電ISO/TR
SC2/PTTR B0001:1997
磁的両立性）試験方法と評価基準 − 指針
11062 1994
SC2/
ISO 8373 :JIS B0134:1998産業用マニピュレーティングロボット − 用語
WG1
1994
SC2/
ISO 9946 :
産業用マニピュレーティングロボット − 特性の表
JIS B8431:1999
WG1
1999
し方
SC2/
ISO 9283 :
産業用マニピュレ−ティングロボット − 性能項目
JIS B8432:1999
WG2
1998
及び試験方法
産業用マニピュレーティングロボット − JIS
SC2
ISO TRTR B0002:1997 B8432に準拠したロボットの運動性能を評価する測WG2 13309 : 1995
定方法と測定装置の指針
SC2/
ISO TR
産業用マニピュレーティングロボット − 応用試験
WG2 11032 1994
法 − スポット溶接
SC2/ ISO 10218 :JIS B8433:1993産業用マニピュレーティングロボット − 安全性
WG3
1992
SC2/
ISO 9787 :
産業用マニピュレーティングロボット − 座標系とJIS B8437:1999
WG4
1999
運動の記号
SC2/
ISO TR
産業用マニピュレーティングロボット − ＩＣＲ（ロWG4 10562 : 1995
ボットの中間コード）
産業用マニピュレーティングロボット – ロボット
SC2/
ISO
プログラミング及び操作のためのグラフィカルユー
WG4 15187:2000
ザーインタフェース（ＧＵＩ−Ｒ）
産業用マニピュレーティングロボット − メカニカ
SC2/ ISO 9409-1 :JIS B8436:1999
ルインタフェ−ス-シャフト形(A形)PT (5)SC1/
WG7

ISO14649-1:
2003

97

Apr.
2003

2.a

ISO 4342

MOD

ISO 14649-1

IDT

4.a
4.a
4.a
4.a
4.a

4.a
4.a

ISO
8373:1994
ISO
9946:1999
ISO
9283:1998
ISO TR
13309 : 1995

ISO
10218:1992
ISO
9787:1998

2.aISO
15187:2000

4.a

ISO

MOD
IDT
IDT
IDT

IDT
IDT

IDT

9409-1: IDT

備考

平成１５年度公募事業にて作業
中である。

委員会名

文書NO

対応
国内標準番号

開始年月 JIS進度 対応国際規格 整合性 目標年月

国内タイトル

SC2/
WG5
SC2/
WG5

ISO 9409-2 :
産業用マニピュレーティングロボット − メカニカ
JIS B8441:1996
2002
ルインタフェ−ス − フランジ形（Ａ型）
ISO 11593 :
産業用マニピュレーティングロボット − エンドエ
JIS B8442:1997
1996
フェクタ自動交換装置-用語及び特性の表し方
産業用マニピュレーティングロボット – 把握型グ
SC2/ISO
JIS B8443:2000 リッパによる対象物ハンドリング − 用語及び特性
WG5 14539:2000の表し方
製品データの表現及び交換：第１部：概要及び基本原
SC4 ISO 10303-1 JIS B3700 1
理
SC4/
ISO
製品データの表現及び交換：第１１部：記述法：
JIS B3700 11
WG1110303-11
EXPRESS言語
SC4/
ISO
製品データの表現及び交換：第２１部：実装法：交換JIS B3700 21
WG1110303-21構造のクリアテキスト 符号化
SC4/ISO
製品データの表現及び交換：第２２部：実装法：標準JIS B3700 22
WG1110303-22
データアクセスインターフェース
SC4/
ISO
製品データの表現及び交換：第３１部：適合性試験のJIS B3700 31
WG1110303-31
方法及び枠組み：一般概念
SC4/ISO
第３２部：適合性試験の方法及び枠組み：試験機関及JIS B3700 32
WG1110303-32
び試験依頼者の要件
SC4/
ISO
製品データの表現及び交換：第４１部：統合総称リソ
JIS B3700 41
WG1210303-41
ース製品記述の基本要素
SC4/
ISO
製品データの表現及び交換：第４２部：統合総称リソ
JIS B3700 42
WG1210303-42
ース：幾何表現及び位相表現
SC4/WG
ISO
製品データの表現及び交換：第４３部：統合総称リソ
JIS B3700 43
1210303-43
ース：表現構造SC4/
ISO
製品データの表現及び交換：第４４部：統合総称リソ
JIS B3700 44
WG1210303-44
ース：製品構造形態
SC4/
ISO
製品データの表現及び交換：第４５部：統合総称リソ
JIS B3700 45
WG1210303-45
ース：材料

98

4.a
4.a

ISO

9409-2:IDT
2002
ISO 11593 :
IDT
1996

4.a

ISO
14539:2000

IDT

1994

4.a

ISO 10303-1

IDT

1996

1993

4.a

ISO 10303-11 IDT

1996

1996

4.a

ISO 10303-21 IDT

1996

1999

4.a

ISO 10303-22 IDT

2000

1993

4.a

ISO 10303-31 IDT

1996

1999

4.a

ISO 10303-32 IDT

2000

1996

4.a

ISO 10303-41 IDT

1996

1994

4.a

ISO 10303-42 IDT

1996

1996

4.a

ISO 10303-43 IDT

1996

1997

4.a

ISO 10303-44 IDT

1998

1998

4.a

ISO 10303-45 IDT

1999

備考

委員会名

文書NO

SC4/
WG12
SC4/
WG12
SC4/
WG12
SC4/
WG12
SC4/
WG12
SC4/
WG3
SC4/
WG3
SC4/
WG3

ISO
10303-46
ISO10303-47
ISO10303-49
ISO10303-101
ISO10303-105
ISO10303-201
ISO
10303-202
ISO10303-203

SC4/
WG12

ISO
10303-11

SC4/
WG12

SC4/
WG12

対応
国内標準番号

開始年月 JIS進度 対応国際規格 整合性 目標年月

国内タイトル

製品データの表現及び交換：第４６部：統合総称リソース：可視表示
製品データの表現及び交換：第４７部：統合総称リソ
JIS B3700 47
ース：形状に関する公差
製品データの表現及び交換：第４９部：統合総称リソ
JIS B3700 49
ース：工程の構造及び特性
製品データの表現及び交換：第１０１部：統合アプリ
JIS B3700 101
ケーションリソース：製図
製品データの表現及び交換：第１０５部：統合アプリ
JIS B3700 105
ケーションリソース：機構の運動学
製品データの表現及び交換：第２０１部：アプリケー
JIS B3700 201
ションプロトコル：明示的な２次元製図
製品データの表現及び交換：第２０２部：アプリケー
JIS B3700 202
ションプロトコル：製品モデルと連携した製図モデル
製品データの表現及び交換：第２０３部：アプリケー
JIS B3700 203
ションプロトコル：設計における形態管理
JIS B
3700-11:1996/C 製品データの表現及び交換：第１１部：記述法：
rrigendum EXPRESS語（追補１）
1:2002JIS B3700 46

1997

4.a

ISO 10303-46 IDT

1998

1998

4.a

ISO 10303-47 IDT

1999

1998

4.a

ISO 10303-49 IDT

1999

1994

4.a

1997

4.a

1997

4.a

1997

4.a

1997

4.a

2000

4.a

JIS B 3700-41:
ISO
製品データの表現及び交換：第４１部：統合総称リソ
1996/Crrigendu
10303-41
ース：製品記述の基本要素（追補１）m 1:2002

2000

4.a

JIS B 3700-42:
ISO
製品データの表現及び交換：第４２部：統合総称リソ
1996/Crrigendu
10303-42
ース：幾何表現及び位相表現（追補１）m 1:2002

2000

4.a

99

ISO
10303-101
ISO10303-105
ISO10303-201
ISO
10303-202
ISO10303-203
ISO10303-11:
1994/Cor.1:
1999
ISO
10303-41:
1994/Cor.1:
1999
ISO
10303-42:
1994/Cor.1 &2: 1999

IDT

1996

IDT

1998

IDT

1998

IDT

1998

IDT

1998

IDT

2001

IDT

2001

IDT

2001

備考

対応
国内標準番号

開始年月 JIS進度 対応国際規格 整合性 目標年月

委員会名

文書NO

SC4/
WG12

JIS B 3700-43:
ISO
製品データの表現及び交換：第４３部：統合総称リソ
1996/Crrigendu
10303-43
ース：表現構造（追補１）m 1:2002

2000

4.a

SC4/
WG12

ISO
10303-44

JIS B
3700-44:1997/C 製品データの表現及び交換：第４４部：統合総称リソ
rrigendum ース：製品構造形態（追補１）
1:2002

2000

4.a

SC4/
WG12

JIS B 3700-46:
ISO
製品データの表現及び交換：第４６部：統合総称リソ
1997/Crrigendu
10303-46
ース：可視表示（追補１）m 1:2002

2000

4.a

SC4/
WG12

JIS B 3700-101:
ISO
製品データの表現及び交換：第１０１部：統合アプリ
1996/Crrigendu
10303-101
ケーションリソース：製図（追補１）m 1:2002

2000

4.a

国内タイトル

SC4/
WG2

JIS B
ISO
3700-2031997/ 製品データの表現及び交換：第２０３部：アプリケー
2000
10303-203
Crrigendum ションプロトコル：設計における形態管理（追補１）
1:2002ISO
JIS B 3800-1 パーツライブラリ：第１部：概要及び基本原理
2002
13584-1

SC4/
WG2

ISO
13584-42

SC4/
WG12

JIS B 3800-42

パーツライブラリ：第４２部：部品ファミリの構造化
方法

100

2003

4.a

ISO
10303-43:
1994/Cor.1:
1999、
Cor.2:2000
ISO
10303-44:
1994/Cor.1:
1999
ISO
10303-46:
1994/Cor.1:
1999
ISO
10303-101:
1994/Cor.1:
1999
ISO
10303-203:
1994/Cor.2:
1998

IDT

2001

IDT

2001

IDT

2001

IDT

2001

IDT

2001

3a

ISO 13584-1

IDT

2004

2a

ISO 13584-42 IDT

2005

備考

委員会名

文書NO

対応
国内標準番号

開始年月 JIS進度 対応国際規格 整合性 目標年月

国内タイトル

備考
9506-1:2000に整合させて2002年
度にJIS改訂作業を行った。
9506-1:2003にも対応する内容。
9506-2:2000に整合させて2002年
度にJIS改訂作業を行った。
9506-2:2003にも対応する内容。

SC5/WG2ISO/IEC
9506-1:2000

JIS B3600

工業自動化システム − 製造メッセ−ジ仕様サ−ビ
ス定義

2002

4.a

ISO/IEC
9506-1

IDT

2003

SC5/
WG2

ISO/IEC
9506-2:2000

JIS B3601

工業自動化システム − 製造メッセ−ジ仕様プロト
コル仕様

2002

4.a

ISO/IEC
9506-2

IDT

2003

SC5/
WG4

IS0 13281

2000

4.a

ISO 13281

IDT

2001

2002 年 1 月 20 日
制定

SC5/
WG4

IS0 13281-2

2000

4.a

ISO 13281-2

IDT

2001

2002 年 1 月 20 日
制定

JIS B3651
JIS B3652

産業オートメーションシステム及びその統合 − 製
造自動化プログラミング環境（ＭＡＰＬＥ）− 第１部：機能的体系
産業オートメーションシステム及びその統合 − 製
造自動化プログラミング環境（ＭＡＰＬＥ）− 第２部：サービス及びインタフェース＊ＪＩＳ進度と整合性の説明は次頁の付表１、付表２を参照のこと

101

附３

委員名簿
ＩＳＯ／ＴＣ１８４国内対策委員会名簿
◎委員長

番号

氏

名

１ ◎木村

文彦

東京大学

大学院

工学系研究科

２ ○福田

好朗

法政大学

工学部

経営工学科

教授

３

荒井

栄司

大阪大学

大学院

工学研究科

生産科学専攻４

井手口哲夫

愛知県立大学５井上和㈱富士通九州ｼｽﾃﾑｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ 常務取締役

６

大高

晢彦

日本ユニシス㈱７

香取英男

テクファ・ジャパン㈱代表取締役社長

８小島俊雄(独)産業技術総合研究所

ものづくり先端技術研究センター長

９

小林

正彦

(社)日本工作機械工業会

技術部

１０

坂本

英三

プラネットワークス㈱

執行役員

１１

坂本

千秋

(有)設計生産工学研究所 代表取締役

１２

佐藤

公治

(社)日本ロボット工業会

１３

鈴木

勝

(財)日本情報処理開発協会 電子商取引推進協議会 主任研究員

１４

高島

覺

(財)機械振興協会

１５

高橋

浩爾

上智大学

１６

中野

宣政

三菱電機ﾒｶﾄﾛﾆｸｽｿﾌﾄｳｪｱ㈱ 本社取締役 技師長

１７

樋口

和雄

(社)電子情報技術産業協会

標準・技術部

１８

藤田

義文

経済産業省

製造産業局

産業機械課

１９

坂井

喜毅

経済産業省
室長

産業技術環境局

勲(財)日本規格協会

２０ △八田

所

属

情報科学部

・

役

○副委員長

職

精密機械工学専攻

地域情報科学科

教授

教授
教授

参事

技術部

部長

技術研究所

部長

管理部

企画室

技術主幹

名誉教授

標準部

102

標準課

部長

部長

課長
情報電気標準化推進室

ＩＳＯ／ＴＣ１８４／ＳＣ１国内対策委員会名簿
◎委員長
番号

氏

名

所

１ ◎坂本

千秋

（有）設計生産工学研究所

２

米田

孝夫

豊田工機㈱

３

光岡

豊一

４

香取

英男

テクファ・ジャパン㈱代表取締役社長

５斎藤義夫

東京工業大学

大学院

機械制御システム専攻

６

井上久仁子

７

藤田

義文

経済産業省

製造産業局

８

坂井

喜毅

経済産業省 産業技術環境局 標準課 情報電気標準化推進室長

９

橋本

進

(財)日本規格協会

１０

水野

徹

ファナック㈱

１１

坂崎

正一

三菱電機㈱

名古屋製作所

１２

深谷

安司

オークマ㈱

ＦＡシステム統轄部

１３

桂

健二

安川シーメンスエヌシー㈱

１４

吉田

順

１５

大橋

肇

取締役

属

・

役

職

代表取締役

東刈谷工場長

技術部

産業機械課

教授

課長

規格開発課長ソフトウェア研究所

専務補佐員

NC システム部

次長

技術部

ＩＴ製品部

マネージャー

技術第１課㈱牧野フライス製作所 技術開発センター 基盤技術開発
ゼネラルマネージャー
ヤマザキマザック㈱ 開発設計事業部 制御開発第２部
部長代行

103

ＩＳＯ／ＴＣ１８４／ＳＣ１／ＷＧ７国内対策委員会名簿
◎主査
番号

所

属

氏

名

１ ◎坂本

千秋

２ ○光岡

豊一

３

斎藤

義夫

東京工業大学４

香取

英男

テクファ・ジャパン㈱代表取締役社長

５杉村

延広

大阪府立大学

工学部

教授

６

国枝

正典

東京農工大学工学部

機械システム工学科

７

白瀬

敬一

大阪大学

８

水野

徹

ファナック㈱

９

片野

清彦

倉敷機械㈱

１０

川名

啓

１１

岩崎

隆至

三菱電機㈱

ＮＣシステム部

１２

深谷

安司

オークマ㈱

ＦＡシステム事業部

ＩＴ製品部

１３

尾崎

安男

東芝機械㈱

制御システム事業部

要素開発

１４

大石

重雄

豊田工機㈱

技術研究所

１５

木方

一博

ヤマザキマザック㈱グループリーダー

１６

伊藤

治

安川シーメンスエヌシー㈱

１７

吉岡

新一

(財)日本情報処理開発協会 電子商取引推進協議会 主任研究員

１８

伊藤

哲史

㈱加工技術研究所（有）設計生産工学研究所

・

大学院

大学院

役

○幹事

職

代表取締役

機械制御システム専攻

工学研究科

教授

生産科学専攻ソフトウェア研究所
情報機器開発室

教授

助教授

専務補佐員

主任室員

㈱牧野フライス製作所 技 術 開 発 部 先 行 技 術 開 発 グ ル ー プ
マネージャー

マネージャー
担当主査

研究開発部

制御技術開発室開発設計事業部

制御開発第２部

所長

104

ＮＣシステム第２課長

技術部 技術第一課

室長

課長補佐

ＩＳＯ／ＴＣ１８４／ＳＣ２国内対策委員会名簿
◎委員長
番号

氏

名

１ ◎高橋

浩爾

所
上智大学

属

・

役

職

名誉教授

２

長谷川健介

東京工業大学

名誉教授

３

松島

晧三

筑波大学

４

杉本

浩一

東京工業大学

５

谷

和男

岐阜大学

６

柿倉

正義

東京電機大学７杉本

旭

北九州市立大学 国際環境工学部 環境機械システム工学科 教授

８

水川

真

芝浦工業大学

９

松元

明弘

東洋大学

工学部

機械工学科

１０

安藤

嘉則

群馬大学

工学部

機械システム工学科

１１

坂井

喜毅

経済産業省 産業技術環境局 標準課 情報電気標準化推進室 室長

１２

藤田

義文

経済産業省

１３

池田

博康

１４

八田

勲

(財)日本規格協会

標準部

１５

高島

覺

(財)機械振興協会

技術研究所

１６

土肥

正男

和泉電気㈱ 商品開発部 開発プロジェクト

１７

十川

修一

川崎重工業㈱設計ｸﾞﾙｰﾌﾟ長

１８

的場

達也

㈱ダイヘン

１９

伊藤

孝幸

ファナック㈱２０

橋本秀一㈱デンソーウェーブ FA 事業部 営業部 市場開発ｸﾞﾙｰﾌﾟ 室長

２１

覚田

善徳

㈱不二越

２２

小平

紀生

２３

松尾

健治

㈱安川電機 ﾛﾎﾞﾃｨｸｽｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部 制御技術部 課長

２４

中村

尚範

トヨタ自動車㈱

２５

黒澤

豊樹

黒澤Ｒ＆Ｄ技術事務所

２６

稲垣

荘司

技術士事務所”ロボティ” 所長

２７

佐藤

公治

(社)日本ロボット工業会

名誉教授
大学院理工学研究科

工学部

機械物理工学専攻

人間情報システム工学科

工学部

電子工学科

教授

教授

大学院工学マネージメント研究科

製造産業局

教授

教授

助教授

産業機械課

講師
課長

独立行政法人 産業安全研究所 機械システム安全研究グループ
主任研究官
部長

汎用機ｶﾝﾊﾟﾆｰ

管理部企画室ﾛﾎﾞｯﾄﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ

溶接メカトロカンパニー

技術部

ロボット技術センター

ロボット製造所

三菱電機㈱名古屋製作所

ト技術統轄

担当部長

開発部

設計部

制御

参事

所長

制御開発

サーボロボットシステム部 ロボッ

部長

105

技術主幹

所長

技術部

部長

ＩＳＯ／ＴＣ１８４／ＳＣ２安全性検討ＷＧ委員会名簿
◎主査
番号

氏

名

所

属

・

役

職

１ ◎高橋

浩爾

上智大学

名誉教授

２

杉本

旭

北九州市立大学３山田

陽滋

豊田工業大学

４

安藤

嘉則

群馬大学

５

三上

優 美 子 経済産業省 産業技術環境局 標準課 情報電気標準化推進室

６

池田

博康

７

土肥

正男

和泉㈱

８

十川

修一

川崎重工業㈱ 汎用機ｶﾝﾊﾟﾆｰ ﾛﾎﾞｯﾄﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ 設計部 制御設計
ｸﾞﾙｰﾌﾟ長

９

的場

達也

㈱ダイヘン

１０

橋本

秀一

㈱デンソーウェーブ ＦＡ事業部 営業部 市場開発ｸﾞﾙｰﾌﾟ 室長

１１

榊原

伸介

ファナック㈱

１２

覚田

善徳

㈱不二越

１３

荻野

英司

富士重工業㈱１４

北村篤史

三菱電機㈱ 名古屋製作所 サーボ・ロボットシステム部 専任

１５

松尾

健治

㈱安川電機 ﾛﾎﾞﾃｨｸｽｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ事業部 制御技術部 課長

１６

中村

尚範

トヨタ自動車

１７

黒澤豊樹

黒澤Ｒ＆Ｄ技術事務所

１８

稲垣

荘司

技術士事務所”ロボティ” 所長

１９

大西

正紀

アシスト シンコー㈱ 生産本部 開発部開発ｸﾞﾙｰﾌﾟ 主任研究員

２０

渡辺

昭一

安全規格コンサルタント

代表

２１

佐藤

公治

(社)日本ロボット工業会

技術部

国際環境工学部

機械システム工学科

大学院工学研究科

情報援用工学専攻

工学部

機械システム工学科

教授
助教授

講師

独立行政法人 産業安全研究所 機械システム安全研究グループ
主任研究官
商品開発部

開発プロジェクト

溶接メカトロカンパニー

ロボット研究所

ロボット製造所

参事

名誉所長

開発部

第１生産技術部

技術部

制御開発

第２ボディ技術課

課長

部長

106

所長

部長

ＩＳＯ／ＴＣ１８４／ＳＣ４国内対策委員会名簿
◎委員長
番号

氏

名

所

１

◎大高

晢彦

日本ユニシス㈱

２

木村

文彦

東京大学

大学院工学系研究科

３

岸浪

建史

北海道大学

大学院工学研究科

４

小島 俊雄(独)産業技術総合研究所 ものづくり先端技術研究センター長

５

杉村

延広

大阪府立大学

６

鈴木

宏正

東京大学

大学院工学系研究科

７

平岡

弘之

中央大学

理工学部

８

池田

宏明

千葉大学

工学部

９

菊地 慶仁

北海学園大学 工学部 電子情報工学科 教授

１０

石川

義明

法政大学

１１

小林

一也

富山県立大学

工学部

１２

寺井

達夫

千葉工業大学

工業デザイン学科

１３

井上

和

１４

坂本 千秋

(有)設計生産工学研究所 代表取締役

１５

奥

日本電気(株) インターネット基盤開発本部 シニアマネージャー

１６

川野邊

衛

(株) ﾍﾞﾆｯｸｿﾘｭｰｼｮﾝ

ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞｿﾘｭｰｼｮﾝｻｰﾋﾞｽ部 部長

１７

井下

聡

(財)日本船舶標準協会

国際部国際課１８

河村幸二

旭エンジニアリング㈱

常任顧問

１９

溝口 直樹

(財)日本建設情報総合センター ＣＡＬＳ／ＥＣ部 主任研究員

２０

三谷

脩

(社)日本電気計測器工業会

２１

山本

公明

オリンパス光学工業(株) 基礎技術研究所 光技術担当部長

２２

坂倉

克文

(社)日本自動車工業会 電子情報委員会 PDM/STEP 分科会 分科会長

２３

原田

幸明

(独)物質・材料研究機構

２４

森本

司

(社)産業環境管理協会

２５

中塚 久世

(株)マイクロ・シー・エー・デー 代表取締役

２６

八田(財 )日 本 規 格 協 会

２７

坂井 喜毅

経済産業省 産業技術環境局 標準課 情報電気標準化推進室 室長

２８

宮川 秀眞

(財)日本情報処理開発協会 電子商取引推進センター 所長

２９

吉岡 新一

(財)日本情報処理開発協会 電子商取引推進センター 主席研究員

３０鈴木(財)日本情報処理開発協会 電子商取引推進センター 主席研究員

保正

勲

勝

属

・

役

職

参事

工学部

精密機械工学専攻

教授

教授

機械システム工学科教授

精密機械工学専攻

精密機械工学科教授

都市環境システム学科

大学院生産システム研究所

教授

教授

客員研究員

機械システム工学科

助教授

助教授

(株)富士通九州システムエンジニアリング

常務取締役

係長

企画調査部長エコマテリアル研究センター
環境管理センター

標準部

107

部長

ＩＳＯ／ＴＣ１８４／ＳＣ５国内対策委員会名簿
◎委員長
番号

氏

名

所

１ ◎福田

好朗

法政大学

２

中野

宣政

三菱電機ﾒｶﾄﾛﾆｸｽｿﾌﾄｳｪｱ㈱ 本社取締役 技師長

３

荒井

栄司

大阪大学

４

井手口哲夫

愛知県立大学

５

神田

雄一

東洋大学

６

岸本

剛一

ＣＬＩＴ研究所

７佐藤公治(社)日本ロボット工業会

８

新

誠一

東京大学

９

新畑

隆司

(社)日本電気計測器工業会

１０

西岡

靖之

法政大学

１１

西澤

勇治

(社)日本電機工業会

１２

樋口

和雄

(社)電子情報技術産業協会

標準・技術部

１３

松田三知子

神奈川工科大学

情報工学科

１４

水川

真

芝浦工業大学

１５

坂井

喜毅

経済産業省

１６

八田

勲

(財)日本規格協会

工学部

属

・

経営工学科

役

大学院

工学部

職

教授

工学研究科

情報科学部

○幹事

生産科学専攻地域情報科学科

機械工学科

教授
教授

教授

代表
技術部

部長

工学部付属総合試験所

工学部

技術部

経営工学科
技術部

工学部
大学院

助教授

部長

教授

技術課

課長
部長

教授

工学マネージメント研究科

産業技術環境局
標準部

108

物理方面研究室

情報電気標準化推進室

教授

部長

室長

ＩＳＯ／ＴＣ１８４／ＳＣ５／ＷＧ１国内対策委員会名簿
◎主査
番号

氏

名

所
工学部

属

・

経営工学科

役

職

１ ◎福田

好朗

法政大学

２

岡野

彰

日本アイ・ビー・エム㈱ ｿﾌﾄｳｪｱ開発研究所 主任ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｰﾀﾞｰ

３

神尾

洋一

４

中野

宣政

三菱電機ﾒｶﾄﾛﾆｸｽｿﾌﾄｳｪｱ㈱ 本社取締役 技師長

５

橋向

博昭

㈱山武 ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽﾄｵｰﾄﾒｰｼｮﾝｶﾝﾊﾟﾆｰ マーケティング１部 部長

６

堀内

一

東京国際大学

７

光行

恵司

㈱デンソー

８

由良

佳之

清水建設㈱ ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ事業本部
ｸﾞﾚｰｼｮﾝ事業部 グループ長

東洋エンジニアリング㈱ﾘｭｰｼｮﾝｸﾞﾙｰﾌﾟ

教授

ｅソリューション事業本部

ＳＣＭｿ

ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｰﾀﾞｰ

商学部
生産技術部

経営情報学科109

教授

室長
情報ｿﾘｭｰｼｮﾝ本部

ｼｽﾃﾑｲﾝﾃＩＳＯ／ＴＣ１８４／ＳＣ５／ＷＧ４国内対策委員会名簿
◎主査
番号

所

氏

名

１ ◎荒井

栄司

大阪大学

３

井上

道也

ファナック㈱

４

内山

光一

㈱東芝

５

佐々木宏明

横河電機㈱ システム事業部 オープンソリューションセンター
PMK グループ長

６

白瀬

敬一

神戸大学

７

高田

昌之

電気通信大学

８

武田

英明

９

中野

宣政

大学院

属

・

工学研究科

職

生産科学専攻 教授

所長補佐

コンピューター＆ネットワーク開発センター

工学部

主務

教授

総合情報処理センター

国立情報学研究所

助教授

知能システム研究系

知識処理研究部門

助教授
三菱電機ﾒｶﾄﾛﾆｸｽｿﾌﾄｳｪｱ㈱ 取締役 技師長

１０

松田三知子

神奈川工科大学

１１

若井

秀之

㈱小松製作所

中央研究所

１２

坂井

喜毅

経済産業省
室長

産業技術環境局

１３

八田

勲(財)日本規格協会

１４

研野

和人

㈱小松製作所

研究本部

工学部

岡部

信夫

(社)精密工学会

事務局長

標準部

事
務

役

○幹事

局

110

情報工学科
機械研究室

教授

標準課

部長
技術顧問

主幹研究員
情報電気標準化推進室

ＩＳＯ／ＴＣ１８４／ＳＣ５／ＷＧ２、５＆６国内対策委員会名簿
◎主査
番号

氏

名

所

属

情報科学部

・

役

職

１ ◎井手口哲夫

愛知県立大学

地域情報科学科２

中野

宣政

三菱電機ﾒｶﾄﾛﾆｸｽｿﾌﾄｳｪｱ㈱ 本社取締役 技師長

３

足達

芳昭

㈱日立製作所 情報制御システム事業部 ｼｽﾃﾑｿﾘｭｰｼｮﾝ設計部
主任技師

４

伊東

輝顕

三菱電機㈱

５

五嶋

裕之

６

塩原

康壽

㈱東芝社会ｲﾝﾌﾗｼｽﾃﾑ社 電機・計装システム事業部 電機・計装
マーケティング部 参事

７

福田

好朗

法政大学

８

山田

隆雄

富士電機ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽﾄﾃｸﾉﾛｼﾞｰ㈱Ｇｒ． マネージャー

情報技術総合研究所(財)機械振興協会

教授

主任研究員

技術研究所

生産技術部

システム課

技術副主幹

工学部

経営工学科

111

教授
情報通信制御部

制御システムＩＥＣ／ＳＢ３国内対策委員会名簿
◎委員長
番号

氏

名

所

１ ◎福 田

好朗

法政大学

２

中野

宣政

三菱電機ﾒｶﾄﾛﾆｸｽｿﾌﾄｳｪｱ㈱ 本社取締役 技師長

３

井上

誠一

半田

知勝

４

上田

澄広

５

小島

俊雄

独立行政法人産業技術総合研究所
センター センター長

６

高橋

満

㈱日立製作所 情報システム事業部 Ｂ２Ｂ基盤推進室 室長

７

田中

可一

８

外山

久雄

９

西澤

勇治

(社)日本電機工業会

１０

中野

純

㈱安川電機

技術開発本部

白川

幸弘

㈱安川電機

技術部

１１

藤田

俊弘

和泉電気㈱

マーケティング戦略本部 常務

１２

坂井

喜毅

経済産業省
室長

産業技術環境局

工学部

属

・

経営工学科

役

職

教授

日本電気㈱ ﾌﾞﾛｰﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞｿﾘｭｰｼｮﾝ部 電力・公益ｿﾘｭｰｼｮﾝ事業部
第一システム部 システムマネージャー（１月迄）
日本電気㈱ 電力・公益ｿﾘｭｰｼｮﾝ事業部 第一システム部
マネージャー（２月以降）
川崎重工業㈱ 技術本部 ｼｽﾃﾑ技術開発ｾﾝﾀｰ 第二開発部
部長

理事
ものづくり先端技術研究㈱山武 ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽｵｰﾄﾒｰｼｮﾝｶﾝﾊﾟﾆｰ ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ２部 ＰＦＡ企画
担当マネージャー
オムロン㈱ ＩＡＢカンパニー システム機器統括事業部技術
部

主幹

112

技術部

技術課長
技術管理担当部長（９月迄）

プロジェクト推進担当部長（１０月以後）

標準課

執行役員

情報電気標準化推進室

この事業は、オートレースの補助金を受けて実施したものです。

−非 売 品−
禁無断転載

平成１５年度
ＦＡ国際標準化事業報告書
発

行

発行者

平成１６年３月
社団法人
日本機械工業連合会〒105-0011
東京都港区芝公園三丁目５番８号
電話 ０３−３４３４−５３８４
財団法人 製造科学技術センター〒105-0002
東京都港区愛宕一丁目２番２号
電話 ０３−５４７２−２５６１