富士ホテル レストラン楽
十勝川温泉南１４丁目

46-2201 新通６丁目

ホリデーインホテル十勝川レストラン
十勝川温泉南１６丁目

スナック 酔ｉｎｇ

42-0280 北鈴蘭南１丁目

ＣｈｅｅｓｅＣａｋｅ 一厘

46-2555 大通５丁目とかち宿 田園 お食事処
十勝川温泉南１７丁目

ソフトクリームＨＯＵＳＥ

スナック みち29-4809 大通４丁目

ＳＷＥＥＴＳＦＡＣＴＯＲＹ
GREEN

46-2320 木野大通東１３丁目

30-220342-2351

カラオケスナック 歌凛

30-3751 木野大通東６丁目

30-3232

おとふけ飲食店応援クーポン券
おとふけ飲食店応援クーポン券
気になっていた
あの行って お店にみよう
かな〜

新型コロナウイルス感染症の影響により、町 内 の 飲 食 店 で は 大 き な 打 撃 を 受 けています。

参加店舗一覧

飲 食 店 を 少 し で も 応 援 す る た め に、参加店舗で使用できる飲食クーポン券を発

おとふけ飲食行 し ま し た の で、町 民 の 皆 さ ん で 食 べ て

ウエルカムハナック売店
十勝川温泉北１４丁目

090-3396-4402

ホクレン十勝 家畜市場食堂部
スパゲティとカレーの店
バッタ

柳月スイートピアガーデン店

※順不同

音更店

茶房遊舎

（クーポン券の使用上の注意）
・当事業に参加している町内飲食店で、使用が可能となります。おとふけ飲
食店応援クーポン参加店舗一覧をご覧ください。

30-4659 駒場本通３丁目

よりみちベーカリー

44-2580

十勝川温泉 第一ホテル
バー ウイズ46-2233 十勝川温泉南１２丁目

はるこまベーカリー～はなれ～

29-4003 木野大通西１３丁目

菓子・パン
下音更北９線西１８

木野大通西１７丁目
スーパーOK内

十勝川温泉北１４丁目
ガーデンスパ十勝川温泉内

字音更西２線９

木野西通１２丁目

満寿屋商店

46-2231

三余庵 Ｂａｒ 道草

66-7034 十勝川温泉南１３丁目

32-6211

笹井ホテル
スナック キャノンスナック・バー 十勝川温泉北１５丁目
スナック イフ

32-3333 南鈴蘭南２丁目

観月苑

46-2211倶楽部 響

30-3113 十勝川温泉南１４丁目

46-2001

取扱店の最新情報は商工会のホームページhttp://www.otofuke.jpでご確認下さい。

おとふけ飲食店応援クーポン券 使用時のお願い1

 店前に自宅等で体温測定や体調確認を行い、発熱や風邪来症状など、体調不良の場合は、お店の利用を控えましょう。

2

来店するときは、マスクを着用しましょう。

3

手指消毒と手洗い、咳エチケットを実施しましょう。

みんなで感染リスクの低減を図りながら、飲食店を応援しよう！

・密集・密接となるような団体でのご利用は、お控えください。

クーポン券

使用期限：令和2年9月30日◆クーポン券
でのお会計には、釣り銭をお◆1度のお会渡しできませ
計で複数枚ごん。
利用可能ですを応援するたが、多くの飲食
め 、で き る だ け
店
別々なお店でのお願いします
ご利用を。
◆不足分はご負担をお願いします。
発行：音更町✂ 切り取ってご利用ください ✂おとふけ飲食店応援

おとふけ飲食店応援

500 円

500 円

クーポン券

使用期限：令和 2 年 9 月 3 0 日◆クーポン券でのお会計には、釣り銭をお渡しできません。
◆1度のお会計で複数枚ご利用可能ですが、多くの飲食店を応援するため、できるだけ別々なお店でのご利用をお願いします。
◆不足分はご負担をお願いします。
発行：音更町

クーポン券

使用期限：令和 2 年 9 月 3 0 日◆クーポン券でのお会計には、釣り銭をお渡しできません。
◆1度のお会計で複数枚ご利用可能ですが、多くの飲食店を応援するため、できるだけ別々なお店でのご利用をお願いします。
◆不足分はご負担をお願いします。
発行：音更町

問い合わせ先：音更町商工観光課商工労政係

TEL：42-2111（内732・735）／FAX：42-2696

らぁめん創房 藤

ラーメン・中華 木野大通東１０丁目
麺やぼうず

本店

大通１２丁目

麺やぼうず新通店

羅阿麺亭

木野大通西１１丁目

ラーメンハウス三平 木野店
木野大通東８丁目

十勝川温泉南１２丁目

麺処 田楽

46-2231

観月苑 ラーメン 麦
46-2337 十勝川温泉南１４丁目

麺や虎鉄 音更店

31-7052 木野大通西4丁目

めんやべえた（麺屋兵衛太）
十勝川温泉 第一ホテル
麺や 雫音

42-2733 北鈴蘭南２丁目

30-0707 十勝川温泉北１５丁目

29-221966-5480 木野大通東９丁目

五春

らーめんの力屋亭

30-3966

ら～めん さぼりや

30-8780 木野大通東１９丁目

麺屋からなり 音更店

42-7008 木野大通西１２丁目

味の時計台 音更店30-1010 木野大通西１１丁目

めん吉 音更木野店

42-2202 木野大通東１７丁目

新通２０丁目

新通北１丁目

店応援500円

飲食店を応援しましょう。

66-4429

46-2001

中華バイキング 桃花
木野大通西１９丁目
音更道の駅２Ｆ

30-2302

そば・うどん蕎麦 二天
木野西通１３丁目

酒宴厨房 はく北鈴蘭南２丁目

そば工房 ふたば
木野大通東１０丁目

そば盛42-2620

十勝山賊うどん音更店
木野大通西１５丁目

焼肉ハウス 大木野大通東１１丁目

和食処 あぶらびれ

みもと

66-9868 木野大通東６丁目

炉ばた 一休31-1837 宝来西町南２丁目

31-0299 字豊田西２線７

ダイニング ろく
宝来仲町南１丁目

43-2363

味覚園 音更店

30-3881 木野大通西１４丁目

090-6875-6202 大通４丁目

とりせい

大通４丁目
４丁目プラザ2Ｆ

29-1391

パスタ＆カフェ ふぅ
木野大通東４丁目

090-1387-5870

新通７丁目

30-6617

THE N３ CAFE

木野大通東１６丁目
ぴあざフクハラ音更店

30-0303

67-1615

Low Café
木野大通西13丁目
クロスタウンおとふけ内

67-7266

シュガーハウス ＋Ｃａ
ｆｅ
42-0087

珈琲専科ヨシダ ハピオ店
木野大通西７丁目
ハピオ木野

31-3688

ｃｏｃｏｎａ 音更店

32-2266 木野大通西４丁目

66-5884

喫茶 シェルプール
42-2325 中鈴蘭北６丁目

誠寿し

42-0055 大通１０丁目

木かげのカフェ十勝川温泉北１４丁目
ガーデンスパ十勝川温泉内

木野西通１３丁目

30-0451 木野大通西８丁目

42-2400 木野大通西１１丁目

31-3436

十勝川温泉南１２丁目

46-2231 十勝川温泉南１４丁目

46-2315 木野大通西１１丁目

食堂・レストラン・
46-2001
お好み焼き 十勝川温泉南１２丁目

十勝ぶただんラ・ステラポラーレ
木野大通西１４丁目

大通４丁目

42-1693 十勝川温泉南１２丁目

豚丼のかしわイタリアン あぶらびれ

67-4466

寿司からあげハウス
十勝川温泉北１４丁目
080-6063-9202
ガーデンスパ十勝川温泉内

42-6221 十勝川温泉北１５丁目

食事處 大阪駒場本通５丁目

46-2231

笹井ホテル
レストラン 湯の華殿

えどや

66-5565 新通北１丁目

46-2231

十勝川温泉 第一ホテル
レストラン 木もれび

七飯食堂

67-1299 新通２０丁目

46-2231

十勝川温泉 第一ホテル
割烹 山の湖42-8129 十勝川温泉南１２丁目

66-7030 新通６丁目

ターブルベジ
十勝川温泉北１４丁目
ガーデンスパ十勝川温泉内

42-2073 十勝川温泉南１２丁目

大通６丁目

46-2231

十勝川温泉 第一ホテル
倶楽部ダイニング 十勝

市丸食堂

31-6161 大通６丁目

イタリアン

32-5700

十勝川温泉 第一ホテル
鉄板焼 樹氷丸美ケ丘温泉ホテル
喫茶コーナー
宝来本通６丁目

30-2139

お好み焼 道とん堀 音更店

観月苑 ラウンジ 渡月
十勝川温泉南１４丁目

090-9085-0198

カレーショップインデアン音更店

67-4767 木野大通東１６丁目

江戸金30-1011

ステーキ&バー ヒーロー

32-5353 すずらん台仲町１丁目

まつりや音更店

31-6767

とんかつの店かつげん

31-0785 宝来仲町南２丁目

回転ずし 羽衣亭音更店

喫茶はっぴぃ～大通１１丁目

42-3597 木野大通東４丁目

46-2447 木野大通東４丁目

木野珈琲

とみの食堂

清寿司木野店

十勝川温泉 第一ホテル
足湯テラス はるにれ

cafe Jorro

30-6601 字東音更西３線７

平和園士幌店

つぼ八・つぼっち音更店
木野大通西１１丁目

31-7530

焼肉 しぶさん

海鮮 蔵
木野大通西７丁目

67-1129ＴＥＡＳＨＯＰ 勇三

caféカラ奏音 KaNaNe

ごはんｃａｆｅ 茶の間

しあわせ田丸屋

大通４丁目
４丁目プラザＢ１

カフェ・喫茶30-1129 南鈴蘭北３丁目

大地の匠

66-5677 十勝川温泉北１３丁目

31-2989

31-4029 木野新町１

焼肉だいじゅ園 木野大通東店

居酒屋

木野大通西４丁目

43-5001

焼肉・焼鳥

32-5665 木野西通９丁目

大通４丁目

30-0158

山の猿音更店

66-5483 木野大通東１６丁目

大通９丁目

67-8284 木野大通西９丁目

炭火串焼き うさぎ
30-0210 緑陽台仲区３０

鳥せい音更木野店

46-2211十勝川国際ホテル筒井
お食事処

44-2248 字長流枝１番地

46-2301