立教大学

2018 年 9 月 第２３号
りゅうがくせい

なつやす

すこがつ

留 学 生 のみなさん、夏休みはどうでしたか。９月になって、少しすずしくなりましたね。こき せ つすべんきょう

どくしょに ほんれからの季節は過ごしやすくて、スポーツや勉 強 、読書をするのに、とてもいいですよ。日本のあきたの秋を楽しんでくださいね！
こんかい

あき がっ きりっきょう だいがく

べんきょう

りゅう がくせい

せんぱい

さて、今回のニュースレターでは、秋学期から立 教 大学で勉 強 する 留 学生のために、先輩たかよちがメッセージを書いてくれました。ぜひ、読んでみてください。

みなりっきょうだいがく

けんきゅうか皆さん、こんにちは。立 教 大学へようこそ！ ビジネスデザイン研究科のチンにほん

りゅうがく

たの

わたし

はる が っ き

りっきょうだいがく

ホウヨウです。日本の 留 学 を楽しんでいますか？ 私 は春学期から 立 教 大学
べんきょうに ほ ん ご

せんせい

いっしょうけんめい お しで 勉 強 しています。日本語の先生たちが一 生 懸 命 教えてくださいます。そのねついに ほ ん ご

うまつか

わたし

けいけん

たいせつ

みなだいがく

熱意のおかげで、日本語が上手く使えるようになりました。私 は皆さんに、大学
せいかつ

さまざま

であ

たくさんたいけん

すてき

生活での様々な出会いや経験を大切にし、沢山の体験をしてほしいです。素敵なりゅうがくせいかつ

おく

がんば

留 学 生活が送れるように頑張ってください。
けんきゅうか（ビジネスデザイン研究科

しんにゅうせいりっきょうだいがく

りっきょうだいがく

せかいかくちチン ホウヨウさん）

さまざま

新 入 生 のみなさん、 立 教 大学にようこそ。 立 教 大学では、世界各地の様々くにぶんかひとびとで あこうりゅう

きかいに ほ ん ごな国や文化の人々と出会い、 交 流 する機会がたくさんあります。また、日本語とおりっきょうだいがくに ほ ん じ ん がくせいやカルチャークラス、サークルやクラブなどを通して、 立 教 大学の日本人学生
こうりゅう

きかいおおに ほ ん ごじゅぎょう

いそがじかんと 交 流 する機会も多くあります。日本語の 授 業 で 忙 しいでしょうが、時間がとうきょう い が いい

つよ

あれば、 東 京 以外のところへ行くことを強くおすすめします。クラスやクラブで

あともだち

いっしょにほんさまざま

けいけん

ならに ほ ん ごじかん

すで出会った友達と一緒に、日本で、様々なことを経験してください。
習った日本語つかりっきょうだいがく

たのをできるだけ使ってみてください。みなさんが 立 教 大学で、楽しい時間を過ごすねがことを願っています！

ふくしがくぶ（コミュニティ福祉学部 ケーラ テイラー アスティンさん）
New Exchange students, welcome to Japan and Rikkyo University. During your stay at Rikkyo you
will have many different chances to meet and interact with many different people from many
countries and different cultures from all around the world. You will also have many opportunities
to interact with the Japanese students at Rikkyo as well through your Japanese language andculture classes, as well as circles and clubs. You will also be very busy during your time here withlots of studying in your Japanese language classes. But, when you get the opportunity I strongly
recommend that you leave the Tokyo area when you have time, and experience the rest of Japan
with the friends you meet from your classes and clubs. Try to use your Japanese as much as
possible here and learn as much as you can. I hope that you all have a fun time while you are here!

ねんがつ い つ かにい ざおこなりっきょう

2018年7月5 日に新座キャンパスのグローバルラウンジで、ワールドカフェが 行 われました。このイベントでは、立 教
せいたん き に ほん ごりゅうがくせい

ちいわ生と短期日本語プログラムの 留 学生が小さなグループに分かれて、ディスカッションをしました。ディスカッションのすに ほん ごこと ば

たん き に ほん ごりゅうがくせい

めいさん かぜん ぶ

めい い じょうさん かテーマは、「好きな日本語の言葉」でした。短期日本語プログラムの 留 学生22名が参加し、全部で 30名以 上 が参加しかっぱつい けんこうかん

こうりゅう

ふかました。どのグループも活発に意見を交換し、交 流 を深めました。
“World Café” was held in the Global Lounge at Niiza Campus on July 5th. In this event, Rikkyo students and theinternational students of Short-Term Intensive Japanese Program had a discussion in small groups. The theme ofthe discussion was “Your favorite Japanese words”. More than 30 students participated in the event, including 22
international students of Short-Term Intensive Japanese Program. They got to know each other through the activeに ほん ご きょういく

exchange of opinions.

さ とうはるか（日本語 教 育センター 佐藤 悠 さん）

たん き に ほん ご◆ 短期日本語プログラムとは？◆やくしゅうかんに ほん ご しゅうちゅう

約３ 週 間の日本語 集 中 プログラムです。
しょうさい

もうこ

ほうほう

詳 細や申し込み方法は、みホームページを見てください。ともしょうかい

みなさんのお友だちにぜひ 紹 介 してください！
ホームページ：https://cjle.rikkyo.ac.jp/english/sijp/

ねん なつよう す◆ ワールドカフェの様子 (2018年 夏 ) ◆ねん ど あき がっ き

ほんりっきょうかん じ けん てい

かだ● 本 の 貸 し 出 し ●● 2018年度秋学期 立 教 漢字検定 ●に ほ ん ご きょう い く

し けん びねんがつ◆試験日：2018年11月21日(水)もうこしめきりがつりっきょうあきがっ き（申し込み締切：10月17日(水)）し けん びねん がつにち すい

もうこしめきりか ん じ けんていほん立 教 オリジナルの漢字検定です。にち すい◆試験日：2019年1月16日(水)こ

秋学期に２回あります。

かかつ ようぜひ活用してください！にい ざ

しょきゅう

ちゅうきゅうさっすう

かん じ

新座には初 級 と 中 級 の漢字が勉 強 できるクラスがあります！

がつにち すいさきに ほん ご きょういく

ひとり

さつ◆ 冊数：１人３冊までべんきょう

き かんしゅうかん◆ 期間：２ 週 間

いけぶくろ

かにい ざにい ざ

ひとに ほん ご きょういく※借りたい人は、日本語 教 育センターへ※申し込み先：日本語 教 育センター（池 袋 ・新座）

りゅうがくせいべんきょうための本を借りることができます。

かい（申し込み締切：12月12日(水)）もうに ほん ご

日本語 教 育センターで、日本語の勉 強 のにち すい

きば しょごうかんかい

留 学生のみなさん、新座キャンパスのグローバルラウンジに来たことはありますか？ 場所は 8号館1階にまど

おおあかにい ざあります。窓が大きくて明るいラウンジで、ソファもあり、くつろげます。新座グローバルラウンジでは、
おもひるやすおこな

ときどき

げんにい ざ

主にお昼休みに、“ワールドカフェ”などのさまざまなイベントを 行 っています。時々、3限に新座キャン
じゅぎょう

りゅうがくせい

ひるやす

よ しゅう

すがたみ

パスで授 業 がある 留 学生たちが、お昼休みにグローバルラウンジで予 習 をしている 姿 を見かけます。
だいげん ご

たいおう

き がる

かつよう

3台のマルチパソコンがあり、13 の言語に対応していますので、みなさんも気軽にご活用ください。
げつよう びきんよう び

あさ

じじあ

ご

ご

じ かんたいがくせいたくさん

月曜日から金曜日の朝9時から 17時まで開いています。午後の時間帯は学生アルバイトスタッフが沢山
え がおむかたよいるので、笑顔で迎えてくれます。ぜひお立ち寄りください。にい ざ こくさいきしもと う み

新 座国際センター 岸本優海さん

立教大学 日本語教育センター＜池袋キャンパス＞マキムホール１階国際センター内＜新座キャンパス＞７号館２階国際センター内〒171-8501 東京都豊島区西池袋 3-34-1
TEL：03-3985-4202
FAX：03-3985-2826
e-mail：nihongo@rikkyo.ac.jp
https://cjle.rikkyo.ac.jp/