FOR THE SAKE OF GREATER HUMAN HAPPINESS

トヨタ財団

広報誌
［ジョイント］
October 2022

40

No.

【特集】

連携
（研究×実践）：Tech

連携（研究×実践）の鼎談シリーズ、第2回のテーマは Tech。
さまざまな社会課題の解決にテクノロジーを用いた活動から、その事例をご紹介します。
新連載 BOOK REVIEW もスタート。

年 以 上 前 に な る が、 創 立 し て 日 も 浅 い ト ヨ

タ 財 団 の 後 援 を 得 て、 日 本 建 築 学 会 が 近 代

建 築 の 残 存 状 況 を 全 国 調 査 し、
『日本近代建築総覧

─ 各地に遺る明治大正昭和の建物』（１９８０年
技報堂）を刊行した。さらに巡回シンポジウムを全国各地で行い、その総まとめの国際シンポジウムを

１９４１年、卒業論文を書くため内モンゴルに出かけた時の体験を後に記した文で、一部を引く。
「町と草原とが接しているあたりに一軒の小さな泥作りの家があった。それは燕がつくる巣のような印象で、ただ人間が出入りできるくらいの大きさにな っ て い る だ け だ っ た。 入 口 と お ぼ し き と こ ろ に真っ直ぐでない細い木の幹を立て、それに屋根も、手摺り状に一部を削った泥の壁が絡みついて一体になっていた。
（中略）意識を乗り越えて、あの姿を作り上げるのにはどうしたら至れるのだろうかというのが、その後いつまでも私の心をとらえた」
吉阪の残した文は大量だが、これに勝る質のもの

─ ル・コルビュジエ論への序説とはないだろう。２年後の１９３９年、丹下健三が「ミケランジェロ頌
して」を発表しており、相前後して戦後の日本の建築界をリードする若き日の二人が、それもあまりに対照的な二人が決定的体験と執筆をしていた。
１９４１年といえば、日本はすでに戦時体勢による貧しさと不自由の季節に入っているが、若い才能は″時代を肥やしにする〟ことができる。どんな時代でも。
阪 の 一 文 に 救 わ れ、 過 去 で も 現 代 で も な く、かつ現代的構造の処女作（１９９１）を実現す

う一つの新しいテーマは茶室。
といって も伝統的な茶室 の延長にはなく、なフリースタイルの茶室を、〈薪軒〉（１９９７）以後、茶人が見たら目をむいて「使いづらい」と呻くようもこの方法を使い、以後今日までいくつもの建物を草といった自然素材を使う。

③現代技術は裏に隠し、見えるところは、土、木、石、わない。

②世界の各地に過去に出現した歴史的デザインは使①現代建築のデザインは使わない。

なる。

設 計 の や り 方 を 具 体 的 に 述 べ る と、 次 の よ う にることができた。

吉

撮影：鈴木愛子

神長官守矢史料館

東京で開いたとき、外国人ゲストとしてはイタリアの著名な建築史家マンフレッド・タフーリを、日本
からは建築家の吉阪隆正を招いた。
シンポジウムの事務局長はトヨタ財団の山岡義典
が通常業務のかたわらヘトヘトになりながら務め、
私は東大の大学院生としてその下で手伝っていた縁で、初めて吉阪隆正と会った。噂にたがわず独特の風貌と発想の持ち主であったが、まさか数年後、吉阪の学生時代の一文に助けられる日がこようとは……。
９８９年、それまで近代建築研究に邁進してきた建築史家は、初の設計に取り組む。生ま

助成対象者オンライン鼎談

１◉ 阿部真紀 × 櫻井昌佳 × 髙岡昂太

れ故郷の村落に茅野市が〈神長官守矢史料館〉設立を計画し、その設計を依頼されたからだ。当初、地元の民家の形式を取り込んだ現代建築を考えたが、す
ぐつまずく。諏訪大社の筆頭神官を務めた守矢家の歴史はあまりにも古く、縄文時代に届くとまでいわれ、一方、地元の民家の形式はせいぜい江戸時代初期に成立しているからまるで届かない。かといって現代建築のデザインでは、村の周囲の自然の光景を傷つける。過去も現代もダメ。しかも、文化財を容れるため鉄筋コンクリート造でなければならない。
第４巻』（１９８６年刊）の中の一

進退窮まり、暗い気持ちが続く中で、フト手にした『吉阪隆正集
文に救われる。
そ れ は 早 稲 田 の 建 築 学 生 で あ っ た 吉 阪 が、作ってきたが、途中から加わったテーマが二つある。
一 つ は、 途 中 と い う よ り 初 期 か ら と い う の が 正
確で、処女作から４年後の第二作〈タンポポハウス〉（１９９５）において、建築緑化を試みた。建築に植エンエンと作り続けて今に至る。代表作は〈高過庵〉…… 25

物を植え込む試みは、屋上緑化は例外的にあったも（ ２ ０ ０ ４）で、 こ の 樹 上 の 茶 室 の 写 真 が イ ン タ ー

あるべき方向へ修正し続ける不断の努力 …… 24
BOOK REVIEW ◉ 永井陽右のの、極めて珍しく、この一作が先駆けとなって何ネットで世界中に広がり、それを見た世界の美術館

国内助成・研究助成・国際助成プログラム

人もの先駆的建築家が建築緑化に取り組んで今にや個人から依頼があり、今までに、イギリス、ドイツ、デンマーク、ドバイ、インド、台湾などで制作

協働事業プログラム
18「つながりがデザインする未来の社会システム」 ……

至る。

新しい試みを求めて …… 2
FIRST WORD ◉ 藤森照信

してきた。

トヨタ財団×東京大学未来ビジョン研究センター（IFI）

屋上庭園以外の建築緑化は、作る時はいいけれど、

C O N T E N T S

なぜ、茶道を嗜むわけでもない私が茶室を作り続…… 16マレーシアでイスラム教徒との触れ合いから学んだこと

その後の管理が極めて手がかかり、失敗の連続とな

Sambor Prei Kuk 遺跡群周辺の伝統的建築の家屋。DOOR
to ASIA カ ン ボ ジ ア で は、 伝
統的デザインや建築を受け継いでいくことが地域に暮らす人にとっての喜び・誇りにつながるような提案をしました。
（P.12参照）

けるかというと、
極小の茶室には″建築の単位空間〟

農村における高齢者と若者の垣根を越えた交流を目指してるが、管理体制の整ったところでは何とかなり、〈ラ© Miguel Jeronimo IG:migueljeronimophotography

コリーナ近江八幡 草屋根〉
（２０１５）が私の建築緑No. 40という性格があり、さまざまな新しい試みができて「私」のまなざし ㉞ 河野文子

飽きることはないからだ。

2022年度研究助成プログラムワークショップ（中間報告会）

トヨタ財団ジャーナル…… 20
2022年度プロジェクト一覧…… 14
国際助成プログラム ◉ 坂本龍太

化の代表作となる。

連携（研究×実践）：Tech

40

October 2022

高過庵
ラコリーナ近江八幡草屋根…… 12
未来への扉を開きその先へ歩みを進める藤森照信
私たちの取り組み─助成対象者からの寄稿

国際助成プログラム ◉ 矢部幹治

建築史家・建築家…… 5
一番つながってほしい人につながるために人の力とテクノロジーをつかって私たちにできること

新しい試みを求めて
特集：

FIRST WORD

［巻頭言］

◉ 藤森照信（ふじもり・てるのぶ）
建築史家、建築家。東京都江戸東京博物館館長、東京大学名誉教授、工学院大学非常勤特任教授。日本芸術大賞、日本建築学会賞、
日本芸術院賞など多数を受賞。主な著書に『明治の東京計画』（毎日出版文化賞受賞）、『建築探偵の冒険・東京篇』（サントリー学
芸賞受賞）などがある。トヨタ財団では1995年の成果発表助成など複数の助成対象プロジェクトがある。

2

［助成対象者オンライン鼎談］

阿部真紀

一番つながってほしい人につながるために

Abe Maki

人の力とテクノ
ロジーをつかって私たちにできること

2021年度国内助成

デート DV チャット相談シ
ステムから、学生と共に創る人と人とが繋がる社会

櫻井昌佳
Sakurai Masayoshi
2021年度特定課題先端技術と共創する新たな人間社会

テクノロジーを活用した“誰一人取り残さない新しいメンタルヘルスケア”（トヨタ財団プログラムオフィサー）

Takaoka Kouta

今回は、デート DV 防止、自殺念慮予防、児童虐待防2018年度特定課題先端技術と共創する新たな人間社会

福祉分野における自治体のデジタルトランスフォー
メーション促進の課題整理

トヨタ財団では「研究」から「実践」までさまざまなタイプのプロジェクトへの助成を行っています。便宜上、プログラムの枠組みは分かれていますが、それぞれのプロジェクトをみていくと「研究」と「実践」が明確に分けられるものばかりではありません。双方の要素を織り交ぜながら、さまざまな専門家が集まり、各々の特性を活かした取り組みは数多くもしれません。
特集「連携（実践×研究）」の2回目は、そのなかでも「テクノロジー／科学技術」を利活用

止という社会的課題の解決に向け、テクノロジーを積した取り組みに注目しました。テクノロジーを用いて社会的課題の解決に挑む際に、実践極的に活用したプロジェクトを推進し、またそれらにと研究はどのように連携しうるのか。その取り組みを持続可能なかたちで発展させるため関連する事業の代表としても活躍されている3名に、それぞれの視点からお話していただきました。

には何が必要なのか。さらにそれを社会の価値として広げていくためにはどうすればよいのか。社会的課題に向き合うプロジェクトの多くは、強い使命感をもち、社会貢献活動に邁進しようとする一方で、営利／非営利を問わず持続性のある事業としての体制づくりもそれぞれの活動紹介

─ はじめに、みなさんの自己紹介をお願い髙岡です、よろしくお願いいたします。

します。

髙岡

株式会社 AiCANと い う、 児 童 虐 待 に 対 し て
テクノロジーを使い、現場の方々が取り組まれている課題解決の伴走支援、それからサブ

スクリプション型のプロダクトを提供するス

タ ー ト ア ッ プ を 経 営 し て い ま す。 私 自 身 のバックグラウンドは、臨床心理学です。臨床心理士、公認心理師として現場で働きながら、

特に児童虐待をテーマに児童相談所や、医療機関における虐待の対応、それから性暴力を受けてなかなか事実をお話するのが難しい子どもに対して、専門的に被害事実を聞き取る

司法面接という仕事をしてきました。

私自身が科学者兼実務者というところもありますが、それを少しでも現場の皆さんに届けるために、今度は経営者として起業する立場を通して、サービスを全国に実装していき阿部です。認定ＮＰＯ法人エンパワメ

たいと思い、事業をすすめているところです。

阿部

ントかながわで 年ほど理事長をしています。

私自身はＣＡＰ（子どもへの暴力防止プログラム）というアメリカから来たプログラムを

１９９９年からはじめました。夫の赴任で海外生活が長く、日本に帰ってきて何をしたらいいんだろうというときにＣＡＰに出会いました。そんななか、ＣＡＰのスペシャリストたちがもっと自分たちでプログラムを開発し

5

10

連携
（研究×実践）：Techあります。特に複雑化した事象を扱う場合は、研究者と実践者の連携は不可欠と言えるか

司会：加藤慶子

髙岡昂太

【特集】

求められています。プロジェクト代表者との議論から、ソーシャルグッドな取り組みの実
情と展望を探ります。

現在応募
受付中
特定課題

特定課題

「先端技術と共創する新たな人間社会」「外国人材の受け入れと日本社会」

応募期間：2022年11月30日（水）まで

応募期間：2022年11月19日
（土）
まで

4

の専門相談員というなくて、デートＤＶした。それでも足りう相談窓口を作りま

トＤＶ１１０番といていますので、デーはデートＤＶは起きとはいえ、実際にるＮＰＯもやっています。

と は 別 に、 イ ン ド な ど 途 上 国 を メ イ
ZIAIンにスラム街におけるレイプ予防策を開発すに問い合わせに対応することができます。

すが、このシステムを導入することで最大限ました。カウンセラーの人数は限られていま

要な組織につなぐといったシステムを構築し緊急性が高い方にはプロのカウンセラーや必測定し、緊急性が低い方にはＡＩでの対応、

髙岡

ラストワンマイルをつなぐためにところまでやり、まだ足りなくて、デー

トワークというものを設立して、そこの事務
デートＤＶの相談も、自殺予防も、児童虐待

トＤＶ防止全国ネッて提供しようという流れになり、エンパワメ
局長を務めています。どうぞよろしくお願い
僕 ら 全 員 に 共 通 す る と こ ろ と し て、します。
マ イ ル の 部 分、 一 番 つ な が っ て 欲 し い 人 になった研修でデートＤＶという言葉を知って

ご 存 知 で す か？ 学 校 の 先 生 が た を 対 象 に 行どうやったらオンライン相談の応答率を上げも つ サ ー ビ ス を 生 業 と し て い ま す。 ZIAI
では、自然言語処理とＩＴのシステムを使って、ど、特にＩＴ企業の経営者をクライアントにんと櫻井さんの知見やお考えをお伺いできところもあるかなと思ったので、ぜひ阿部さいます。領域は違いますが一緒に学び合える

サービスを届けるにはどうしたらいいかと阿部

デートＤＶの場合は、デートＤＶという 言 葉 す ら 知 ら れ て い な い 場 合 が あ り ま す。
当事者は自分が我慢すればいいと思っているした。

きるだろうと考えて予防プログラムを始めま先に続いていくＤＶや虐待もなくすことがでにデートＤＶをなくすことができたら、その代のうちに対して、デートＤＶという言葉を得たんでて、人材育成もされている。櫻井さんは日常かというところをとても大事になさっていい合わせ内容などから相談者のリスクを自動れた暗黙知をシステム化することにより、問す。そこで、カウンセラーに属人的に蓄積さ分に対応できていない可能性があったのでいくため、緊急性が高い人からのＳＯＳに十ないことがわかりました。接続順に応答して阿部

クワクしながら聞いていました。

フルなインパクトを生みそうだなと思い、ワにやっていくスキームを組むと、かなりパワ

どれだけ多いのかなと。気づいてもらうのはがっていない、あるいは気づいていない人がながることができます。そう考えると、つなます。そういう人でも相談に来てくれたらつですよね？」と本当に気づいていない人がい「そうなんですか？ でも私がいけなかったんので、「あなたは悪くありませんよ」と言うと、ものすごく大変です。デートＤＶは、本人はにビジネススキームやテクノスキームを使っすね。それをプログラム化して、気づかなくても周りは気づくんですよ。それて、気づいたらサービスが溶け込んでいたみいただけたらとても心強いです。

れない。
たいな形を想定している。双方、一緒に組め無理なので、カウンセリングをしているＮＰ

フラにしていくためには自分たちだけでは対に届けられないと思っています。医療インなテックプラットフォームと組まないと絶ているところと組むと決めていました。巨大ということ。ラストワンマイルの接点を持っち は 発 達 的 に 先 生 は「 う ざ い 」と 思 っ て い る

多いということがわかります。特に中高生たが言っているのを聞いて通告に上がることががあんなことされているらしいよ、と友だち

示することはあまりなくて、むしろＡちゃん

ると虐待を受けた子どもが自分からそれを開と、性虐待を見つけるときのデータを分析す

児童虐待に関してアメリカの例を挙げる

ような会話が日常的にありました。でもそれよねとか、こういうのはいけないよねという話すので、それって彼女にしたらＤＶになるました。授業で習ったことについて友だちとで、男性同士でも結構デートＤＶなどの話をし髙岡

我々の場合、最初からコンセプトとし櫻井
るところもありそうだなと思いました。

Ｏや、テックプラットフォームを持っているまいます。虐待も自殺もそうかもしれません

なところが関わる問題ではないと言われてしに関しては、それは個人の問題で企業のよう援をもらってこられるんですか。デートＤＶ

でも、どうやったらそのような大企業から支接届けるわけではなています。本人に直うが、むしろ効果があるという研究結果が出相談したときにつながれるような枠組みのほす。本人がＤＶを受けていなくても、周りにいいかというところも必ず入れておくことでときにデートＤＶを受けたら誰に相談すればではどうしたらいいかというと、性教育のうことを意識できるかもしれません。こうい

京都ではここに電話をするんだとか、そういが貼ってあったなとか、相談したいときは東います。感度が上がっていると、駅にポスター

溶け込ませるというのはかなり大事だなと思ういった情報に触れる頻度を増やして日常に

私は心理の分野を大学で学んできたの

ＩＴ企業と組むという戦略に振り切ろうとはある意味特殊な例なのかもしれません。そが、個人の問題だと言われていることに対し非営利テック団体 ZIAI 代表。商社や IT 業界
で人事経験を積んだ後、途上国スラム街における世界初のレイプ予防メソッドを開発する
NPO 法人 Gawain をインドで設立。それら
NPO の経営に加え、IT 企業の組織デザインを専門とする株式会社 CRY4の代表取締役社長を務める。2021年度特定課題先端技術と共創する新たな人間社会「テクノロジーを活用した “誰一人取り残さない新しいメンタルヘルスケア”」代表。

それが本当にできたらすごいですね。

て、私はそうじゃない、暴力の問題なんだか

くて周辺からじわじ◉ 櫻井昌佳（さくらい・まさよし）阿部ら社会が向き合う課題なんだと言い続けていわいくというスタイスキームとしていい

ルは、新しい時代の櫻井

方向性なのではと思

単にお金を出してもらうというのは難しいかもしれないので、ＣＳＲ的な取り組み

います。櫻井さんの験の蓄積は両方とて

知見と阿部さんの経髙岡

も大事なので、一緒

阿部さんの視点は、どうやって目の前の困っている人たちに届けたいものを届けるしたいと思っています。

の中で一緒にできますよという視点から説得ことが多いなと思っています。

るのですが、個人の問題として片付けられるしています。

から話さないですし、親にも話しません。

テックを活用した教育の可能性て決めていたのは、自分たちだけでやらない

ありがとうございます。お力を貸してと同じで虐待も子どもは気づいてないかもし80

いうのはとても大事なポイントだと思ってりませんでした。まだまだそんな感じなのでられるか、ひいては、どのようにテックを使ったら嬉しいです。

割くらいはご存知あすが、私自身はこの言葉はとても画期的だとて自殺念慮の予防につなげていけるかといういますかと聞いたら、思っています。暴力に名前がついたらそれを年 度 の 調 査 結 果 で、 オ ン ラ イ ン

チャット相談の応答率が約 ％から ％しかければ、なんだかよくわからないモヤモヤのままです。暴力をふるわれていても、相手をなく、 ％ほどの問い合わせに対応できてい21

好きだからしょうがないのかなというところ

2

平成ことに取り組んでいます。

に関しても、サービスにつながるラストワン

櫻 井 一 般 社 団 法 人 ZIAI代表の櫻井と申します。私は人事が専門で、かれこれ約 年ほ
10なくしていくことができるけれど、名前がな言葉でした。皆さんデートＤＶという言葉はに、ちょうど出会ったのがデートＤＶというどんなプログラムを作ろうかと考えたとき

ントかながわを２００４年に立ち上げました。

◉ 阿部真紀（あべ・まき）

10

6
7

認定 NPO 法人エンパワメントかながわ理事長。CAP（子どもへの暴力防止）スペシャリ
ストとして、これまで10万人以上の子どもたちに出会ってきた。また、デート DV 予防プログラムを開発し、提供。実施者養成講
座、電話相談員養成講座、相談対応専門研
修の講師を務める。2018年 NPO 法人デー
ト DV 防止全国ネットワークを設立し、事務局長。著書「暴力を受けていい人はひとりも
いない」
（高文研）
。2021年度国内助成プログ
ラム「デート DV チャット相談システムから、学生と共に創る人と人とが繋がる社会」
代表。

30

4

髙岡

ていないので、なかなか難しいんです。

である大人世代がそのような教育を受けてき換期なのかなと思うのですが、今の先生たち

阿部

その通りで、教育に取り込んでいく転うことはやはり初期教育がかなり重要です。

ん で い ま す。 イ ン ド で レ イ プ 予 防 の 問 題 にあって、マインドセット介入と環境介入と呼櫻井 私は自分の中で使っているフレーズが存の先生とやれることもあるでしょうね。

・組みで、テックとしてＳＮＳを活用すれば既が、デファクトスタンダードを取るような枠

校の先生から聞いたという人もいたようです

いですね。音声のボリュームでもいいし、単が「 好 き の う ち 」と 言 っ た の か 見 え る 化 し た髙岡

に話しています。

嫌なんです』って覚えてね」、と中高校生たちになるんだよ。そうじゃなくて、『嫌よ嫌よはと思ったら、みんなが性暴力をしていいこと残っている。だから、「嫌よ嫌よは好きのうち％みんなマインドセット、教育にどう介入もいいかもしれません。そうすれば、あてつ語も自動で拾えるようならワードクラウドで声を揃えて言ってもらうのなら、何人のは、エクストラの業務になってしまうので取り組んでいるときもそうなのですが、今ある既存の教育にそれをお願いする

なかなか難しいかもしれませんが、海外では幼稚園から性教育をしています。はじめはＮ
するかみたいな話をします。

会社を立てる前に仲間とＮＰＯで活動をし認識にどうやったら持っていけるかという発プルに対して、そういう行為はダサイといういます。中学生から大学生くらいの若いカッというような話ができると、自分ごと化してたはそういうことが起こったらどうするのかので、どうしたらより良く変えられるか、まなく、知らなかったからこそそうなっている

けではないですが、何人くらいレイプの強要ていた頃、「学術たん」という勉強系の botのようなツイッターアカウントがたくさんあっ想にする。たとえば、若者に人気のインフル考えられると思います。

でも、一方で環境をどうつくるか。要は犯て、子ども虐待対応のアカウントを作って運エンサーがそういう話をふいにしてくれるとやＤＶ被害者になりそうな人が潜在的にいる

営していました。リターゲティングなども含か。ＤＶしてたなんて超ダサイとか、もうあ罪者が犯罪をするハードルを上げるための環

めて定期的にツイートをしていくと結構リツ
いつと遊ぶのはやめようぜとか、そういう話
髙岡だったと思いますので、日本でもそのようにイートがついていました。何がインパクトががインフルエンサーから出るだけで、若い人か も し れ な い と い う こ と が 可 視 化 で き ま す。

あるのかなと分析していたときに、もし友達にとってはかなり強いインパクトがありそうのところで行政と組むか企業と組むか、やは「好きのうち」と言った人たちが悪いわけではがそういうことにあったら、どういうふうにだなと。少し違う角度からのアプローチをし境を作るとか、デートＤＶをしたくならない話を聞いたらいいかというような、ちょっとりサービスの持続可能性を考えるときにはそような環境を作るみたいなことも大切だと思した情報がたくさんリツイートされるので、て、そういう行為をしにくい環境を作るといういったところはものすごく重要だなと思っ

一つ質問させてください。マネタイズ

事業の持続可能性とマネタイズ

具体的に相談できる連絡先がわかる３分程の
うのは、一つの発想としてあってもいいのか

せられるか、そこは大事なキーになるかなとれた時に対価としてお金を得て事業を継続さ取っていけるか、または社会に価値を与えらて、どんなことができたら持続可能なお金をましたと言われました。動画を見た病院や学画を見て来ました、というような相談が増えらったところ、「にんしんＳＯＳ」の方に、動しました。困っている人にこんな YouTube
が あ る よ、 と 伝 え て も ら う 形 で つ な げ て もので、ぜひそうできるようになりたいと思っはこれでご飯を食べられている人がいないのノウハウを教えていただきたいです。うち岡さんはものすごい事業家に見えるので、そ

本当につながるのかどうか。私から見ると髙

ク ト で す よ ね。 そ れ が 令 和 の 時 代 に も ま だと答えるんです。これは昭和の時代のインパ

ま す か と 聞 く と、 口 を 揃 え て「 好 き の う ち 」

よ嫌よは……」と言って、その先を知ってい阿部

るような取り組みには財団の皆さんも一緒にようなフレームがあれば、世の中全体を変えには、 年やフィージビリティが高いと評価されたところ

援するような助成金があってもいいのでは。

課題に向き合っていくステークホルダーとしけない時期になってきています。僕らは社会からそういったところを変えていかないとい

金も入ってくるけれども、日本はまさにこれインパクトの部分が少しずつ進んできて、おています。海外だとＥＳＧ投資やソーシャル

思うので、お二人のお考えを伺えたらありがています。

年の長いスパンで助成できるたいです。

あります。でも、やりっぱなしだとそれは自持続していくかどうかとても不安なところはれに挑戦しようと思ってはいますが、本当ににすることが必要だと言われているので、そるために、自然言語解析を入れてエビデンス

阿部

食べられる以前に会社が潰れ、負債を負ってすることは大きなリスクも伴うので、ご飯がうのですが、一方でスタートアップや事業化

プ推進に大きく動き出そうとしているとは思いて言及したり、政府としてもスタートアッ

いたり、リスクマネー供給拡大の重要性につ髙岡きると思うのですが、たとえば髙岡さんの会

もちろん営利企業としてお金を稼ぐことはで作っていくということを最初に決めました。

人を作り、いろいろなところと協力しながらドハンティングしてくる、かつ非営利型の法櫻井ディアですが思いました。

巻き込めると面白いのかなと、ジャストアイ

己満足になってしまいますし、持続可能にししまうといった事態もあります。

社のようにサブスク型のサービスを作ってい

我々は非常に優秀なエンジニアをヘッていかなかったら社会を変えることにはつな
エビデンスを取ったり検証することをＮありますが、各フェーズに応じ、実証実験か

トヨタ財団にはさまざまな助成プログラムがいます。

制を作るのは多分諦めざるを得なくなると思

くとなると、今の我々のこのコンセプトで体ＰＯの仕事にどう入れていくかということ

髙岡さんはそもそもどういう戦略計画をさら事業化に向けたフィージビリティの評価がれていますか。

まだあまり醸成されいうフレーム自体がティを評価するかともってフィージビリ

けていますが、何を算はそのあたりを分ＳＴのような大型予では主眼におく力点のベースが違います。Ｊ

もを守る社会はどうあるべきかというビジョは事業として正しいとは思うのですが、子どいという考えになってしまいがちです。それですが、企業は顧客管理ソフトを売れればい

た。二つ目は企業と組んでやろうと思ったのり、新規性が高いものしか予算がつかなかっ目は予算を取るときには単年度で評価されたですが、二つ課題があったと思います。一つジェクトをやっていきたいなと思っていたのに、 元 々 は 外 部 研 究 費 を 獲 得 し て 今 の プ ロ研究者としてやってきたときのようてないような気がしンに共感して一緒にやっていくことが想像し髙岡て い る の で、 場 合づらかったので、スタートアップとして自分から を作るのと から１０００にするのを考えてきた中で、デートＤＶの予防教育の評価としてやってみました。どうにかして実あっても面白いかなと思っています。研究は支援のためのお金ということで考えると、スタートアップ庁創設の準備がされて10によってはシード

1／アーリー期に支1

効果測定調査というのを、社会的インパクト

がらないと思います。

私たちの相談事業について事業検証す5

中学生１００人を前にして、私が「嫌なと思いました。

なるといいですね。

ＰＯなどがやっていて、結果的に価値が認め

99

動画を YouTubeに載せて、それを見てもらったらどこに電話をしたらいいかわかるようにられて教育に取り込まれていくような感じ

90株式会社 AiCAN「すべての子ども達が安全な世界に変える」代表取締役 。東京大学大学院
教育学研究科臨床心理学コース博士課程修了。教育学博士、臨床心理士、公認心理師、司法面接士。産業技術総合研究所人工知能研究センター主任研究員を経て、2020年3月
株式会社 AiCAN 設立、2022年4月株式会社
AiCAN 代 表 取 締 役（CEO）。2018年 度 特 定
課題先端技術と共創する新たな人間社会「福祉分野における自治体のデジタルトランス
フォーメーション促進の課題整理」代表。

89

証していきたいと思っていますが、その先に◉髙岡昂太（たかおか・こうた）

戦略計画としてはソーシャル系サービス

いくことを考えておられるところです。

のは、いろいろな人やセクターを巻き込んでさんと阿部さんのお話がとても良いなと思うに や る の？ と な っ て し ま う の で す が、 櫻 井

ならないという市場になっているので、本当残念ながら福祉系の事業だとなかなかお金にたちでやっていくことになりました。ただ、て、自治体は「はい、わかりました。では導策提言をしてエビデンスを取ったからといっ業をしませんか、と宣伝します。私たちが政お得ですから、お宅の自治体独自でモデル事ているチャット相談システムなので安全だしません。一生懸命電話をかけて、独自でやっているので、そのためには知らせるしかあり

託事業を取らないとまわっていかないと思っ

けて営業をしています。両手くらいの行政委を多いです。相談者に対して応答前の事前質問を伴うものなので、反対されることがとてもきないケースが多いからです。やはりリスクにはすぐに実現できるのに、なかなか導入で

こ と が で き る の で、は、我々が見えないリスクを敏感に感じ取る

取り合って進める必要があるプロの皆さん

年かかりまようなサービスを、いろいろなスタートアッはなくて、生活空間の中に少し広げていける

いくと思うので、会社のコミュニティだけで住みやすい地域というところにつながって

タ ル と 地 域 の 関 係 性 が、 住 み や す い 自 治 体、

キャピタリズムの中でも、ソーシャルキャピ

ル ビ ー ン グ を 高 め る こ と に つ な が り ま す。

価値をつなげ、そこを担保できることがウェなので、政策方針・経済合理性・サービスの一方でメリットとしては、価値を感じていたを と て も 大 事 に さ れ て い る と 思 っ て い ま す。

と、政策に合うかどうかのフィージビリティ

から現場の共感を得られるかというところ

も 大 事 に さ れ て い る よ う に 思 い ま す。 そ れ

自治体でもやっているかということをとて髙岡 おっしゃる通りですね。あとはよそのと感じています。

実はそういうものが入り口になりやすいかながないんですっていう人だったり、熱意など、入します」というようなことはなくて、お金

櫻井 それもありますし、相談窓口への電話

なんてしないですからね。

であると新聞で読みました。今時の子は電話

ものすごく減っている、だからＳＮＳが必要

阿部 いのちの電話への若年層からの電話がきます。

ジの戦略です。ＳＮＳ相談は一瞬で一本化でが、国全体の相談窓口を一本化するトリアーと話をしています。

できるかなと考えたときに、多分難しいよね

す。この状態で想定した期限内に目標を達成個加えるだけでも半年やが取り組む新施策
ZIAIに対して懸念を示されることも多く、技術的は社会になくてはならないインフラや福祉

プと組んで、そういったところを解決できる
だくと年間を通してサービスを使っていたの接続率が％ほど、場合によっては２％く

今 回、 同 時 並 行 で 進 め よ う と し て い る のスキームを考えています。
だけるので、価値を出していくような現場とらいで、かけてもつながらないんですよ。

これらはどれも関連する法律がありますが、

待、ストーカー、セクハラ、リベンジポルノ、に 簡 単 に 国 は 動 い て く れ ま せ ん。 Ｄ Ｖ、 虐

いけばいいだけのことですから。でもそんなりません。チャットだったら翻訳、変換してといけませんし、日本語だけでやる必要もあ

都道府県どこの自治体にでも電話をか

私たちの相談システムを売り込むためりますか。

ところが困っているといったようなことはあ

そこに向かうために必要なものや、こういうパクトにつながるのではないかと思います。

最終的に政策提言などを行えれば大きなイン

ちを巻き込みつつ、実践と研究を繰り返し、

櫻井 あとやはりＰＲもとても大事で、人がした。

ですが、そんなふうに思いながら聞いていま

ムがあったらすごいなと、あくまでイメージ

間になれて巻き込んでいけるみたいなスキー

れぞれの思いに共感してつながって一緒に仲はなくて、 Facebookのような考え方ですが、僕と阿部さんと櫻井さんがつながったら、そ

ラーや臨床心理士、精神科医など我々が手を近思い始めています。というのも、カウンセ

付率を１００％にできないのではないかと最だいてという座組では、正直に言うと相談受

櫻井 先程申し上げたＮＰＯに協力していたらっしゃるというのはありますか。

きたいというときに、こういう絵を描いてい櫻井さんは将来的に政策提言につなげてい感じでお話させていただきました。何かを変ているお二人と、仲間というか戦友のような日は同じように社会課題を解決されようとしところを考えていることが多かったので、今ていくかとか、価値を出していけるかという髙岡 普段自社事業の中で、どうやって広げましたので最後に一言ずつお願いいたします。

しお聞きしたいのですが、時間が来てしまい

いても起きていますから、都道府県なんて当センスです。デートＤＶは遠距離で交際して人は千葉県でしか受け付けませんなんてナン

世界どこからでもつながれるのに、千葉県のとになったからです。オンラインであれば全いので、都道府県からまず進めようということ、今のところまだ国がお金を出してくれな

都道府県ごとになっています。なぜかと言う

然超えています。だから国レベルでやらない阿部

デートＤＶは未だに法律になっていません。
何を欲しているか、それに対して何を守らなえていくときには人の力、そして熱量を僕はに、

政策提言をして国を動かすためにもＮＰＯのければいけないかというところをセットで考信じているところがあります。そういう面で年くらいで阿部 たくさんのアイディアをいただきあり

いなと改めて思いました。

ただいて、ちょっと俯瞰して見ないといけな

た。最後のＰＲの件も大変興味深くてもう少全国ネットワークを作りましたが、国を動かえると、組む戦略の相手が見えてくるかもし

自殺予防も、たしかここ

年くらいは無給でら私が提案することはできませんが、皆さん

がとうございました。テクノロジーの方面か

苦闘してきた道を、今デートＤＶを主戦場にンストーミングのような時間でとても有意義と何かできたらいいなと思いながら、ブレイ

しょうね。
があり、何かを変えていくためにこうやってでください。

でした。何かされるときはぜひ私も巻き込ん

いきたいので審査していただきたいと請願す

櫻 井 今 日 本 で や っ て い る ZIAIという活動に関しても、インドでやっている活動につい日本国憲法の第る権利を国民一人ひとりが持っています。たても大変勉強になった時間だったと思いま髙岡

だし一人の請願だけではつながらないので、す。自分は研究者というより実践者のほうがマインドとしては多いなと改めて感じまして社会を良くしていくことに近いなと思って慮まで変えていきたいというところは、総じうところと、櫻井さんがおっしゃった自殺念

阿部さんのデートＤＶを何とかしたいといした。

実践を頑張ろうと思いなおせた時間になりま

今日お二方の話をお聞きしながら、引き続ききの研究がとても重要だと捉えていたので、みるとこれは研究だったなという、実践ありた。私自身が実践する中で、結果的に後からいます。それぞれの団体が誰を巻き込むかでなやり方もあると思います。

や署名などで社会を動かしてChange.org
いったり、政治家たちとつながっていくよう

条に請願権というの置いている阿部さんが戦っておられるんで─ いろいろなお話をありがとうございまし

実践者・研究者、それぞれの視点からすってものすごく大変だと実感しています。

5

も今日いろいろなアイディアをお話させてい─ 社会課題の解決に向けていろいろな人た

政策提言に向けたスキーム
タッグを組んでいくような座組の生成が本
阿部 デートＤＶ１１０番のチャット相談は1

当に大事だなと思っています。

1

れませんね。

櫻井と 話 し て い る と、 最 初

るようになったみたいです。この界隈の先輩

ようやく取り組みが認められて、助成金が出10やったという話を聞きます。多分彼らが悪戦

5
16

10
11

47

※本オンライン座談会は、誌面に載せきれなかった内容を含めた拡大版をウェブサイトに掲載する予定です。

私 た ち の 取 り 組 み─ 助 成 対 象 者 か ら の 寄 稿
海外との連携が不可欠となる国際助成プログラムではコロナ禍で難しい活動が迫られています。
そのような中でも次のステップへと歩みを進める矢部さんと坂本さんのお二人からご寄稿をいただきました。

今まで、ＤＴＡの輪を広げることばかりを考えていたのかもしれません。料理で例える

２０１９年度 国際助成プログラム［ 助 成 題 目 ］デザイナー滞在型事業を通じた 地域の中間プレイヤー育成と国やセクと こ う い う こ と だ っ た の だ と 思 い ま す。
「食たのだと思います。

おく）期間は、今振り返るととても重要だっ

味 は 染 み 込 む 」。 敢 え て 開 催 し な い（ 放 っ ていく（放っておく）時間が長ければ長いほど、と き で は な く『 温 度 が 下 が る と き 』。 冷 め て材に味が染み込むのは、熱が与えられている

ターを超えた学び合いのプラットフォーム創出

未来への扉を開きその先へ歩みを進める◉矢部幹治 （ DOOR to ASIA）
みんなで一緒に考えていくＤＴＡカンボジア
２０２１年、各国で地域・住民のために「今レーヤー」の存在が、地域と寄り添っていく
上で重要な役割を担うことに気づきました。

敢えて開催しない期間
できること」にチャレンジしているＤＴＡは、

フィリピン・インド・シンガポール・マレー

トヨタ財団との取り組みでは、国内外デザ

シアと、国ごとに違った状況、さまざまなア

過去参加した仲間たちを紹介し、コロナ禍で当初インドネシア・カンボジアの２か国でイナー滞在型事業を通して、地域の「中間ププログラムを予定していましたが、２０２０

以下ＤＴＡ は
DOOR to ASIA() 、２０１５
年に東北の三陸地方で始まった、国を超えた地域に眠っている可能性を一緒に見つけ、デ
イディア、それぞれコロナ禍で新しく始めたのクリエイティブの役割をシェアする、オンザインを通じて事業者／コミュニティとの間
年からのコロナウイルス感染拡大の影響で、ことをシェアしてくれました。共通するのはレーヤー」の育成と国やセクターを超えた学に 小 さ く て も 確 か な、 未 来 の「 扉 」を 開 く プ
渡航・滞在での密なコミュニケーションを大「自分を大事にし、自分の周りを大事にするこ

相互の信頼関係を大事にするデザイナーズ・

ログラムです。東北から日本各地、そしてア事にしている我々のプログラムは、延期またと」。大事にしている考え方やアイディアを通び合いのプラットフォーム創出に取り組んでジアの地域での開催により、信頼の輪が少しは実施方法の再考を余儀なくされました。
我々して、相互扶助・双方向の交流をオンライン

イン・レジデンス。アジア各国のデザイナー

ずつ広がっています。
プロジェクトチームの中でも、「オンラインででも見出すことができました。

ラインイベント「 Knock! Knock!
」を開催しました。各回、タイ・インドネシア・カンボジア・各地域で実施する中で、「外と内をつなげる
本当の交流ができるのか」「今までと同じ交流います。

人」、地域の事業者や住民の価値観を理解し、が達成できるか」という意見や、チームの中でたちが一定期間、一つの地域に滞在し、その持 っ て い る 資 源 を 大 切 に 活 用 す る た め、 外の生活の優先順位の変化がありました。
年以上住むて見えるカンボジ

吉川舞さんを通し伝えたい魅力があります。下記 つのテーマ

化とのつながりという、この地域だからこそする地域の自然や暮らし、そのなかに宿る文は遺跡そのものの価値はもちろん、遺跡が属ライドを持ち、一緒に育てていくことを大事会 話 が で き る T-shirt
を 提 案 し ま し た。 そ れ
ぞれの提案の根底には、その地域・住民がプ

人々の喜び・誇りになり、訪問者と双方向の

２０２２年頭からカンボジアに会 を 重 ね、 お 互 い の 理 解 が 深 ま り、部人材とのコーディネートができる「中間プアの可能性を紹介
ま た 吉 川 さ ん は、
魅力を チームに分けて一緒に発見してきまに導いてくれるキーパーソンを立て、地域のるマスターや、その術や知恵をどのように伝な仲間がいるのか、生きていく術を持ってい彼女が信じるもの・拠点・自身の役割・どんう に な り ま し た。

しい役割を担うよ

地域と関わる、新り、場所を持って

の運営を引
hotel
き継ぐことにな

生き方や文化を学べるカードゲームを提案、した。
「農・食 」は、文字に残さない原住民のン を、 そ の 後 の日間で提案をしていきま伝えていくのかのコミュニケーションデザイ

点で見て体験し、発見した価値をどのようにエイターたちが、前半 日間でそれぞれの視カンボジアの都市部や海外から訪れるクリ

なかに宿る魂」「街・関／まちの物語をつなぐ」

魂／土地の物語と生きる」「住・景／暮らしの「 農・ 食 ／ 土 と と も に 暮 ら し 続 け る 」「 精・

これらのアイディアの種がどのように育って

ワークショップなどを開催してくれました。

チ ー ム が、 ま た 仲 間 を 連 れ て 地 域 の 人 々 と月に、参加したカンボジアのクリエイティブ

かが大事」と言ってくださいました。今年一人が、「この開いたドアをこれからどうするなりました。発表後、地域のキーパーソンのけ回り、犬もいて、素晴らしい発表の機会とり、僧侶にも来ていただき、子どもたちが駆まれる場所のパゴダ 寺(院 で) 行 い ま し た。
さまざまな世代の方々が同じ高さの床に座コンポントムでの発表会は、地域の人が集えていくかなど、たくさん会話をみんなで重した。

に考えています。

し て い き ま し た。

10❸

いくのかが楽しみです。

「農・食」「精・魂」「住・景」「街・関」今回舞台となったコンポントム州には番目に登録された世界遺産です。大都と い う、 １ ０ ０ ０ 年 以 上
Sambor Prei Kuk
前に王都だった遺跡群があり、カンボジア国
内で市から離れた地域だからこそ、土地に根ざした暮らしの姿や風景・生業・食など、固有のゆたかさに満ちた場所ですが、現代社会の加速度的な成長のなかではそうした「暮らしや土地に宿る物語や魂、哲学」
は見えにくくなっているからこそ伝えづらく、忘れ去られる危遺跡群にSambor Prei Kuk

機の中にあります。
こうした中で❷「 住・ 景 」は 伝 統 建 築 を 受 け 継 ぐ こ と が 村 のSambor Village

コンポントムの4

ねてきました。

49❶世界遺産の Sambor Prei Kuk。❷パゴダ（寺院）での発表会。
❸ T シャツを製作。クメール語で「どこ？」という意味で、村の人々と一緒に魅力を発見していく。( プログラムの詳細は DTAのフェイスブックページをご覧ください )※右ページ写真については P.3参照

3

❶

2

12
13

3

２０１８年度 国際助成プログラム─ 日本、ミャンマー、ブータ［助成題目］アジア農村で暮らす今日的価値の再発見
ンの当事者的相互交流

農村における高齢者と若者の垣根を越えた交流を目指して◉坂本龍太 （京都大学東南アジア地域研究研究所）からマウービン大学及び農業関係者を日本に招聘し、南丹市美山町知井地区、守山市速野
地区や宮津市上宮津地区、世屋地区、下世屋地区、日置地区、木子地区などの過疎・高齢化 集 落 を 訪 問 し、 か や ぶ き の 里、 有 機 農 業、造酢などを視察、かやぶきの里、大川の夏休
み自由研究室イベントやエコツアー、林道整
月に備、
下草刈り作業などを実際に体験いただき、公民館などで意見交換を行った。同年いる。我々が主な調査地としているブータン

ならず、他のアジア地域でも顕在化してきて過疎、離農、高齢化の課題は、我が国のみ

連携しながら、土佐町ウェブマガジン『とさ目「ブータンの農村で考える発展のあり方」とる。２０１９年２月には京都大学国際交流科

あ り、 大 学 は そ の 核 を 担 い う る と 考 え て いがら解決策を協働で模索することが重要でを 跨 い で 直 接 交 流 し、 当 事 者 意 識 を 育 み な

僧のための入居施設にお連れし、現地スタッ

タンのプナカ県リンムカ地区に誕生した高齢の高齢者施設の井出正氏、河島久徳氏をブー

して、２０２０年２月には土佐町及び京都市を訪問後、国際ワークショップを行った。そ宮津市保健福祉部や京都市の老人ホームなど

はマウービン郡保健局などから職員を招き、で は、 全 国 調 査 が 行 わ れ た ２ ０ １ ７ 年 の 時相互交流を通して、さまざまな構想が持ち育まれた芽と危機

フや保健省との間で意見交換を行った。

点で総人口に占める％ と 報 告 さ れ て い る が、 東 部 で は イに あ る ブ ー タ ン 王 立 大 学 シ ェ ラ ブ ツ ェ・ カ

以外の全県で高齢化の基準である
月にブーするタシガン県カリン地区では２０１７―

口 が 多 く な っ て い る。 そ し て、 我 々 が 連 携も県内に移住してくるよりも県外へ出る人した。同年３月にはブータン保健省から２名諮問機関である国民総幸福委員会などを訪問

後、西部に戻り、総理大臣を座長とする政策

だいた。タシガン県の小学校や診療所を訪問であるが、『とさちょうものがたり』を介して、は石川氏のブータン訪問前から進んでいた話成された土佐町幸福度調査が行われた。これ

タンの国民総幸福指標を参考の一つとして作上がった。具体的には、２０１９年

２０１８年のカリン地区の登録された農耕地・ブータンでの見聞も発信され、調査の実施に％、畑を招聘し、高齢化、過疎化の進む京都市南丹・4％）にあたる３２６８92

説明いただき、意見交換を行った。

れ、日置地区で有機農業を目の当たりにした
プンツォ氏は、ブータンでも有機農業を実践

を行いながら地域づくりを担う人材の育成及また、同年７月にはブータンからシェラブ

び開発を支援することである。日本では地域

ツェ・カレッジの大学教職員、バルツァム郡

土佐町の高齢者施設にブータンからの研修

し よ う と Happy Farmers Groupを立ち上げ、共にかやぶきの里の美山民俗資料館を視員を受け入れるという計画も持ち上がった。

長、ＮＧＯ関係者、農業関係者、ミャンマー

俗資料館を創設しようとしている。そして、と大学が連携したさまざまなカリキュラムが我々は共通の課題を抱える人間同士が国境

日本の高齢者施設の専門家による現地高齢者
その矢先に起こったのが、 COVID-19の感染見られないため、三年半という限られたプロ

た。その目的は、その名の通り、ブータン東施 設 の 視 察 に よ り、 移 乗 用 ボ ー ド、 手 す り、
拡大とミャンマーの政変である。 COVID-19
により、我々のチームのミャンマーのカウン

ジェクト期間ではあるが、シェラブツェ・カあるという答えがあり、井出氏や河島氏から非常時にスタッフを呼ぶための呼び鈴の設置
ターパートのお一人が亡くなられた。京都大

レッジと協働で、そのモデルを創るべく地域察したバルツァム地区長ケザン・ダワ氏の協などブータンですぐにでも役に立ちうる専門
学でも海外渡航は原則禁止となり、２０２０と大学が連携した実習を行う予定である。

部タシガン県において大学と社会の連携活動

的助言があった。また、日本側からブータン
年２月の渡航後、ブータン及びミャンマーとバルツァム地区で農業を営む高齢者へのイ

学ぶところが大きいという声があった。

側に対して介護を行う上でのやる気の維持にの間で予定していた招聘及び渡航を中断しンタビューからは、バルツァムの土地が都会

❶
❸

❷
❹

航を断念し、現在も活動再招聘及びミャンマーへの渡まった。ミャンマーからの連絡が取れなくなってしターパートの一部との間で

ク ー デ タ ー の 後、 カ ウ ン

会に行ってほしくない、都会に出た若者にはくことは可能であるという答えや、若者に都り、この土地で十分にしあわせに暮らしていても人間の暮らしにとっても気候は良好であ

ひどく、水不足の問題もあるが、野菜にとっ設備が貧弱で、イノシシやシカによる獣害がに比べ市場へのアクセスが悪く、さまざまな実行されているが、ブータンではまだあまり関して質問があり、介護をすることは業（ 、た。 ミ ャ ン マ ー で の 軍 事開の目途が立っていない状

戻 っ て ほ し い、 と い う 思 い を 抱 い て い る が、あまり干渉するのは良くないので強く言うの社会連携による地域づくり

タシガン県における大学―と し た JICA
草の根パートナ ー 型 プ ロ ジ ェ ク ト「 東 部りブータン王国を対象国

く、２０２２年３月１日よ育まれた構想を実現するべ

根を越えて交流するきっかけとなればありが国境を越え、農村において高齢者、若者が垣るかもしれないが、我々のプロジェクトが、も聞かれた。我々にできることは限られてい歌ったりすることで、人間同士の新しいつなもたちなどとも一緒に踊ったり、食べたり、マー、日本の大学の学生が来て、地元の子ど

守山市の高齢者からは、ブータンやミャンはためらっているという答えがあった。

に関する人材育成開発支たいことである。

がり、交流が生まれてくることへの喜びの声

援 」を 開 始 す る こ と と な っそんななかでも、ここで新しいつながりへ況である。

❶国民総幸福委員会との会合（2019年2月）。❷美山診療所にて（2019年3月）。❸宮津市上宮津地域の自然体験ツアー（赤松芳郎氏撮影。2019年8月）。❹保健省との会合（ティンプー、ブータン。
2020年2月）。

）の観点からとてもしあわせなことで
karma

力の下で、我々と一緒にバルツァム地区に民家と耕作放棄地が目立つようになっている。

また、ブータンのバルツァム地区から来ら

３５３９・０５４ エーカーのうち ・ ％（水田5５２５エーカーが休耕地となっており、空き

92
相互交流

の原龍治氏より診療所の変遷や取組みなどを活かされた。

回っており、五年間の人口千人あたりの移住

7

市美山町の美山診療所などを訪問し、事務長た土佐町での取組みを同校の学生に講義いた

ン ド と の 門 戸 サ ン ド ゥ ッ プ・ ジ ョ ン カ ル 県る石川拓也氏をブータンにお連れした。東部

ちょうものがたり』の編集長で写真家でもあ国を跨る課題12

歳以上人口の割合は.

レッジを訪問し、写真や映像記録などを用い

・

65

％を上

9
4

14
15

5

5
81

私
は２０１４年に、京都大学とアジアの大学で同時に２つの修士号を取得でき

るダブルディグリープログラムを使ってマレーシアのマラヤ大学に約１年留学しました。アジアの多くの国に旅行や仕事で行ったことがありましたが、マレーシアには一度も行った事がなかったのですが、なぜか直感的に、そのプログラムにとても興味を持ちました。その半年後には、マレーシアに留学することになりました。
実際にマレーシアに留学してみると、目からうろこなことだらけでした。最初は、人々度ぐらいなのに、マレーの外見的な違いが目につきました。熱帯の国で、毎日の気温が系の女性はいつも全身が隠れる長袖、長ズボンまたは長いスカートと、頭にはヒジャブというスカーフを身に着けています。暑くないのかな、がまんしていないのかなと、最初はネガティブな見方をしていましたが、カラフ
ルな色のヒジャブを身に着けたイスラム教徒の女性を見る中で、彼女達は宗教で決められたことを守りながらファッションとして楽しがある度に参加者に食事が無料で提供

レーシアの大学では、何かのイベント

んでいるんだなと理解を深めていきました。

マされます。コロナ前でしたので大勢でかこん
で食事をしながら、いろんなことを話して過ごすのがマレーシア人は好きなようでした。
多くの場合、提供される食事はビュッフェス
タイルで自分の好きなものをお皿にとって、好きなだけ食べられるシステムが人気です。
人気メニューはチキンをスパイスと煮込んだ

生もいたため、彼女に聞くと、イスラム教の教えを守りながら日本に住むのには、多くの困難が伴うことを知りました。そこで、外国人イスラム教徒が日本で具合が悪くなった時に、 日 本 の 病 院 を 受 診 す る 際 に は、 ど の よ
うな悩みがあるのかについて、京大の教員になってからの初めての研究課題として実施することにし、トヨタ財団の助成プログラムにに困ることトップ３は、同性の医療者

スラム教徒が日本の病院を受診する際応募しました。

イによる診察が受けられないこと、入院時の食事としてハラール料理を選べないこと、病院でお祈りを行うことができないことです。イ
スラム教の厳密な決まりでは、女性は家族以外の異性に手のひら、足と顔以外の体の部分を見せてはならず、それは医師の診察を受ける際にも例外ではありません。日本で病院を受診する際、
これを実行するのは多くの場合、難しいです。看護師の多くは女性ですが、医師や検査技師の多くは男性です。比較的若い世代で持病もなく、年に数回、かぜや腹痛な
どの軽症や健康診断などで病院を受診するのであれば、そこまで厳密に考えなくても良いのではないかと、
日本人ならば考えがちです。
しかしイスラム教徒にとっては、そうではないのです。
ま た、 ハ ラ ー ル 料 理 に し て も 同 様 で す。
たった数日間の入院生活の中で取る食事がハラールでなくても、その時だけ少しがまんして食べたり、豚肉だけ取り除いて、他の料理は食べればよいのに、と日本人だと考えて料理でした。
イスラム教徒が食べて良い食事のことをハ
ラール料理と言います。ハラールは「神に許された」という意味です。ハラール料理とは、
イスラム教において許された食事をとることを 意 味 し ま す。 イ ス ラ ム 教 徒 が 豚 肉 と ア ル
コールを摂取しないということは、イスラム教に詳しくない方でも知っているのではない
かと思います。豚以外の肉についてもイスラ
ム教徒は、同じイスラム教徒によって精肉処理がされた肉以外は食べてはいけないという
厳密な決まりがあります。
イスラム教徒は１日５回のお祈りを欠かしません。大学で、お昼前後の時間帯になると、分ぐらいしふと１人、また１人、それぞれのタイミング
で部屋からそっと出ていって、レーシアでの留学期間はあっという間

ムを使ってマレーシアから京大に留学した学はイスラム教徒ではありません。しかし、 ご 縁 が あ っ て 、 マ レ ー シ ア に 約 １

による双方向コミュニケーション戦略と社会実装」

ラム圏出身者にもより良いものとなる為に

─ 混合研究助 成 対 象 者。 助 成 題 目「 日 本 の 医 療 が 東 南 ア ジ ア の イ ス

２ ０ １ ９ 年 度 特 定 課 題「 外 国 人 材 の 受 け 入 れ と 日 本 社 会 」◉ 河野文子（こうの・あやこ）

できればと考えています。

て取り組んでいくことで、少しでも恩返しがもらえるように、情報を発信したり研究としさをとりのぞいたり、快適に日本で暮らして人イスラム教徒の方にとって、少しでも不便

まざまな理由で日本に来て暮らしている外国ですから、学業や就労、その家族など、さとで、自分の世界が広がりました。

機会があり、イスラム教徒の考え方を知るこ

年間住んで、イスラム教徒の方々と触れ合う

私

ないような気持ちになるとのことです。

しては、自分に課せられた責任を果たせてい守らないといけないことが守れないことに対ることを行うことができないこと、宗教上、かしイスラム教徒にとっては、日々行っていけ行わなかったとしても、何も変わらないの

い日ぐらい、例外としてその日、その１回だお祈りにしても、病院に行かないといけな

要があるのです。

ラールな食事の摂取を厳格に守り続ける必を意味し、命の危険がない限り、入院時もハ

徒にとっては、それは神との契約に背くことしまうかもしれません。しかし、イスラム教

私と同じ様に、ダブルディグリープログラを持つようになりました。

住んでいるイスラム教徒の方々の生活に興味までは自分の意識の中にはなかった、日本にで博士課程に進学しました。帰国後は、それに過ぎ、私は日本に帰国後、京都大学ではないか、と日本人なら思いがちです。しマ

不思議に感じる出来事でした。

してみれば、なぜそうしないといけないのか

お祈りをするという習慣は、日本人の私からる時だけでなく、時間になったら外出先でもには、祈祷室があります。家や宗教施設にいピングモール、病院など、あらゆる公共の場いたのでした。マレーシアでは大学やショッ

たらかえってきます。祈祷室でお祈りをして

15

16
17

文・写真 ◉ 河野文子
マラヤ大学の学位審査会を終えて京都大学大学院医学研究科社会健康医学系専攻国際化推進室

お店にはカラフルなヒジャブが売られています
大学のイベントでの食事の提供
チキンとスパイスの煮込み料理が人気

35㉞

マレーシアでイスラム教徒との触れ合いから学んだこと

東京大学未来ビジョン研究センター特任研究員。台湾出身。社会学を軸に、水環境保全や農村計画など
多様な課題を研究してきた。現在は環境科学と市民
社会の繋がり方を考察している。都内の吹奏楽団のトランペット奏者。
〈研究計画テーマ〉
持続可能なリンの循環ネットワーク構築：物質－技術－社会の重層的考察とシナリオ検証〈プロジェクト紹介と抱負〉
持続可能な水資源及び水環境管理には、リンの管理が重要な政策的、技術的な課題になっています。農畜
産活動に由来するリン（農薬、肥料）、及び都市活動が吐き出すリン（工場排水、洗剤）は、用水路から流域には、マルチエージェント・ダイナミクスをはじめ、質的・量的両手法で分析し、ネットワークのモデル構築と実装可能なシナリオを開発しています。
具体的には以下の３項目を課題とします。①リンに関する物質環境、政策形成とステークホルダーのネッ
トワーク考察。②ネットワークの改善に向けたシナリ
オの構築とシミュレーション。③シナリオの実装検証、及び応用可能な分析モデルと改善策の提案。ネットワー
クの視点で複雑な関係性を解明するほか、シナリオ検証により、一般市民など非専門家の参入可能性を提言
し、政策形成と管理技術の質向上を目指しています。
〈佐野さんへの応援メッセージ〉
初日から明るく優しく接してくれて、人見知りだった私には心強いです。研究の話から雑談まで何でも共有できる仲間として、世界に一人だけの同期が佐野さんでもう最強です。これからも一緒に楽しく頑張りま
しょう！

19

台湾新北市ピンリン区

佐野友紀

東京大学未来ビジョン研究センター特任研究員。専門は農業経済学。日本の卸売市場やオランダの競売組合を対象に、農業における仲介市場の役割を研究してきた。現在、生産者と消費者をつなぐ仲介者の役割を探求中。

〈研究計画テーマ〉
仲介者の視点から、自然とのつながりと、しなやかな
地域の未来をデザインする〈プロジェクト紹介と抱負〉
今日、何を食べましたか？ 食材の産地がわかる贅沢な食事でも、簡易さが第一優先の食事でも、その消費の背後には食料を供給する自然と生産者が存在します。
日本には卸売市場が存在し、いつでもどこでも食料を手にすることができています。一方で、その恒常的な）IFIより改善案の設計と検証を行います。研究方法として

トヨタ財団は東京大学未来ビジョン研究センター（ IFI）と協働し、研究
助成プログラムの新テーマ「つながりがデザインする未来の社会システ

び市民社会の相互作用過程を解明し、シナリオ分析にム」のもと、社会システム変革に向けた研究に取り組む研究者を長期雇

トワークの視点から、物質環境、科学技術と政策、及用し育成する協働事業プログラムを開始いたしました。２０２２年４

導いています。本プロジェクトは重層的／循環的なネッ

月より東京大学未来ビジョン研究センター内にて研究活動をスタート

リンは有限資源であり、その枯渇が食糧生産の危機にされたお二人に、プロジェクトの紹介とお互いへのメッセージをお寄せいただきました。

拡散し、富栄養化の要因となっています。その一方、さの・ゆうきトヨタ財団 × 東京大学未来ビジョン研究センター（

江 欣樺

協働事業プログラム「つながりがデザインする未来の社会システム」

特任研究員２名が着任しました！

チャン・シンホア

便利さと引き換えに、生産に携わる必要のなくなった
人々と自然との隔たりを深めているとも捉えられます。
農業生産では環境保全が叫ばれる一方、生産段階以降のどの行動が環境負荷の増大に加担しているのか。未来の社会システムに向けて、卸売市場に代表される自然と人をつないできた仲介者の役割を紐解くことで議論の一助となる指標が提供できるのではないかと考えました。
本プロジェクトでは、質的・量的な社会科学の研究
手法を用いて、①環境負荷を軽減できる仲介者の行動とは何か、いかに促進できるのか？ ②環境保全ができる食の輸送形態とは何か？ という課題を解明します。
さらに、仲介者を含むステークホルダーとのワークショップを開催し、包括的かつ実装可能な方策の提言を目指します。産地と消費地、自然と人の関係が従属関係になく、双方が豊かさを享受できる仕組みや支援方策を提案する研究を行いたいです。
〈江さんへの応援メッセージ〉
隣の席の江さんは、同じ対象地を見ても社会学の視上：市場の仲介者と堆肥場の視察。下：オランダの時計のセリ会場にて。

座から異なった側面を捕捉されていて、遠くない専門分野でありながら常に刺激をいただいています。プロ
ジェクト完遂まで一緒に頑張れたら嬉しいです！

18

代表者氏名題目

助成金額（万円） 活動地域

栗林 知絵子としまこどもつながるプロジェクト―地域一体で子どもを支えるプラットフォーム

550

東京都

村田 修治

こども×まちプロジェクト in あだち―つながりが未来をつくる！

540

東京都

国内助成・
国内助成
・研究助成
研究助成・
・国際助成プログラム

2022年度プロジェクト一覧

2022年度に採択された国内助成プログラム11件、研究助成プログラム9件、国際助成プログラム9件のプロジェクト一覧です。
※掲載内容は2022年9月28日時点の情報です。各プロジェクトの詳細についてはトヨタ財団ウェブサイトをご覧ください。

久高 友嗣

キャンプが生む自治基盤組成の検証と実践―リアルとネット、業界や地域を往き交う共営

360

沖縄県

国内助成プログラム

１）
日本における自治型社会の一層の推進に寄与するシステムの創出と人材の育成
代表者氏名

研究助成プログラム

21

目

題

目

助成金額（万円）

⼩笠原 敏記「いわて防人リーダー BANK（防災の学び・交流の場）」プロジェクト

1,997

丑田 俊輔

新たな自治のあり方を探究するエコシステムの構築

1,962

斎 典道

子どもの孤立を防ぐための協力・共創プラットフォームの構築プロジェクト

代表者氏名

題

助成金額（万円）

綿村 英一郎

児童相談所の後方支援を担える社会システムの構築

650

松永 伸太朗

趣味縁の場としての消費空間の可能性 ─ アニメファン経験をめぐるメディア環境と都市の産業編成への複合的アプローチから

580

富永 京子

空き家・空き店舗の活用による都市コミュニティ形成 ─ 若年自営業者の創造的労働と協同の場として

160

中島 徹

自然領域における大規模先端計算機資源ネットワーク構築に立脚したニューノーマル時代のフィジカル・
サイバー空間の実証的融合

720

永代 友理

偏在から遍在へ ─ AR 技術と ICT 技術を活用した、病院の枠組みを超え手技を三次元共有する医療手技
教育プラットフォームの構築

520

盤所 杏子

風水害飛騨 PROJECT ver2

小野 悠

ニューノーマル時代の地域自治デザイン ─ 自治会 DX 社会実験を通じて

700

石井 勇

石川 英里

発達障がい児の養育者支援 ─ 自助グループ型支援プログラムの開発、社会実装、効果検証

620

下谷 晃司

東京都内の主要青果物卸売市場内における食品ロスの発生原因と発生量調査、並びにそれらの有効活用方
法に関する研究町田 怜子

半自然草地の保全にむけた炭素主流化によるカーボンオフセット創出 ─ 温帯域最大の野焼き草地・阿蘇での検証―実践・学習・研究開発の循環

1,768

２）
地域における自治を推進するための基盤づくり
代表者氏名

題

目

―地域コミュニティの新しいあり方

助成金額（万円） 活動地域

536

岐阜県

ケアから始まる自治、共同体形成へむけた「チーム鞍岡」セルフアセンブリー

396

宮崎県

平田 未季

演劇を通じて作り上げる！当事者による当事者のための草の根共生政策

510

北海道

350

嶋渡 克顕

自治型社会を担う地域マネージャーの育成プログラムの構築及び配置プログラムの設計

537

島根県

700

永島 匡

町田みんなのお出かけモビリティネット ( まちモビ )

520

東京都

20

国内助成・
国内助成
・研究助成
研究助成・
・ 国際助成プログラム

2022年度プロジェクト一覧❼

国際助成プログラム

Mongolia
❷❾

代表者氏名

題目

❶

副島 友莉恵カンボジア・ラオス乳がん診断のための病理人材育成プロジェクト

700

❷

関山 健

日本とアジア諸国との学び合いによる国際的な越境テレワーク普及に備えた遠隔共同教育プログラムの開発

700

❸

田中 雅子

日本と出身国を往来する移民の子どもの社会再統合を見据えた言語教育
─ 母語・公用語の補習教室を地域の「多文化共生」の拠点に

1,000

❹

札野 順

アジアにおける研究公正推進のための国際フレームワークの構築と専門人材
の育成

700

Taiwan❺乾 美紀

アジアの大学生を Changemaker にするための国際交流と教育プラット
フォームの構築

700

❾

❻

筒井 哲朗

ベンガル地域における気候変動適応農業への対策の確立

800

藤野 正文

アジアの歴史都市における市民ワークショップ方式による潜在的な地域資産の発掘と活用 ─ 社会的つながりの再生強化を目指して ─

800

Japan

❹❺❼

Republicof Korea
China

Pakistan
❸ ❸
❼

India

❸

❶

Bhutan❻❾Myanmar❸❼❷Hong Kong

Laos

❼
❾

Thailand❷❾

Vietnam

Cambodia
Sri Lanka❶❷❸❹❺❽

❼

❻

❸❻❽

❼

❹❼

❶❺

Bangladesh

❷

❼

❷

❶

Philippines❼❶❺❼

Malaysia❹

Maldives

❷❷

❷

Nepal

Brunei❷ Singapore

助成金額

番号

カンボジア、ラオス、日本

日本、フィリピン、シンガポー
ル、タイ、インド

日本、ネパール、バングラデ
シュ、ミャンマー

日本、マレーシア、台湾、韓国

ラオス、カンボジア、インド
ネシア、韓国、日本

バングラデシュ、インド

日本、ネパール、中国、モンゴル、韓国、台湾、マレーシ
ア、インドネシア、カンボジ
ア、タイ、ミャンマー❷❾

主な活動地域

（万円）

❽

菅谷 亮介

社会的な保護へのアクセスが困難な子どもたちのメンタルヘルスとその対策に関する研究調査 ─ バングラデシュと日本の子どもを例に

800

❾

ハート・
フォイヤー

健康で生物多様性に富んだアジアのフードシステム構築に向けた「ワイルド・ガーデン（自然植生の農園）」の活用 ─ 科学と少数民族をつなぐ越境的・学
際的プラットフォーム

800

バングラデシュ、日本

マレーシア、台湾、カンボジ
ア、フィリピン、ベトナム

Indonesia❺❼

Timor-Leste

Papua New
GuineaAustralia
2322

今号の一冊
『開発協力のつくられ方：自立と依存の生態史』

BOOK REVIEW
あるべき方向へ修正し続ける不断の努力◉永井陽右 （ ＮＰＯ法人アクセプト・インターナショナル）

本の国際協力の歴史は、日本が敗戦からは長らく「顔の見えない援助」と批判されてきた果についても本書は主張する。日本の開発協力
依存と信頼、そして摩擦や障害を乗り越える意である。本書はそこにおいて関わる人々の相互永井陽右氏（２０２０年度国際助成プログラム）に書評をいただきました。

２ ０ １ ７ 年 度 研 究 助 成 プ ロ グ ラ ム の 成 果 物 と し て 発 行 さ れ た 書 籍 に つ い て、立ち上がってきた歴史でもある。戦後賠ことは有名だ。独裁政権への援助やひも付き援日
償を含む欧米諸国からのプレッシャーを受けな
助比率など、当事国の人々を無視しているようする。ＯＤＡの性質を鑑みれば、健全なジャーて、こうした軌道修正において本書は市において依存という言葉はネガディブなものにここに自立と依存の連続性を見る。援助の文脈

諸国は、今では援助国となりつつある。本書は、のである。その日本が援助してきた東南アジア

場の確保こそが、日本の援助の出発点であった

原料を確保するとともに、東南アジアの輸出市あった。欧米を意識しつつ、東南アジアからの

戦後日本の経済再生のための不可避の選択肢でそもそも日本の国際協力ないし開発協力は、が多層的に関わりあうということ。そのすべて

国、市民、土地、文化などさまざまなファクター

ことに、現象としての開発の輪郭が見えてくる。

い関わり合いの中で軌道修正がなされていったである。批判などに端を発し、人々の絶え間ない影響をもたらすものになっていたということ案件が優良化、つまり人知れず軌道修正され良いなかった結果である。それはいくつかの問題なったことは、計画していなかった、予期してドワークとともに分析をする。そこで明らかに本書は問題案件として名高い事業をフィール

どのようにして適切な批判機能を立ち上げてあるということだ。

は、数十年前にも増してあまりにも一方通行で適切な攻撃も散見される。ここから見えること

プフェイクや陰謀論など明確な意図を持った不リスクが常に存在するからである。また、ディーを越えて不適切な批判や誤解が広く拡散される

匿名者を含む誰もが発信者となり、情報の真偽だろう。というのも、ＳＮＳの時代においては、ものが再検討されなければならない時代もないながら、今日ほどに市民社会による批判というＡの執行において無論不可欠なものだ。しかし民社会からの批判の重要性も最後に指摘聞こえるが、事実として、日本はもとより東南を案件形成時に推し量ることは決してできなさ

思こそが必要とするが、まさしくその通りだ。

がら、日本の取り組みは経済協力、開発援助、に見えざるを得ない開発協力事業が多かったの

アジア諸国の自立への道のりを振り返ると、そ
いくか、そして批判が起きた際にどのようにし

つ ひ と つ は、い。だからこそ、そのプロセスの中で絶え間な一見したとここには国と国レベルでの依存と国の内部におけショップを開催しました。２０２１年秋の助ろ直接関連がて軌道修正に繋がる豊かな対話を形作ることが成開始以来、新型コロナウイルス感染症拡大ないようにもい対話をし、完全には計算できない軌道をあるの影響により贈呈式やイベントなどは常にオる重層的な依存が見出されるのである。

ンラインで行われてきたため、みなさんに実思われます
点 か ら「 新 し際に集まっていただくのは今回が初めてのこ
当日は、一部オンライン参加者を含み、コい 連 帯 」に ついて意見が交わされ、本助成プログラムの趣旨である
テーマに、新しい社会に向けた取り組みを進「つながり」を

定課題〉「先端技術と共創する新たな人間社

め る「 仲 間 」で あ る こ と が 感 じ ら れ た よ う に会」の助成対象者も加わり、総勢

た、今回のワークショップでは、夏の

思います。

名が一堂

のフェローや、別の助成プログラムである〈特ジョン研究センターとの協働事業プログラム

生にご参加いただいたほか、東京大学未来ビの亀山康子先生、東京大学大学院の佐倉統先

学院の中西寛先生をはじめ、国立環境研究所

メンテーターとして選考委員長で京都大学大が、各自の観できるか、こうしたことが今問われている。

R E P O R Tに会しました。

１部は中間報告会として、８つのプロた。第１部の終了後、助成対象のプロジェク

昼下がりを楽しむ時間も少々設けました。コロナ禍で研究活動に制約がかかるなか

トメンバーでボディケア講師の方に、５分間

まにありますが、どのプロジェクトも工夫を重のストレッチ講座を行ってもらいました。オ

ジェクトから進捗の発表がありましねている様子がうかがえました。有識者の先ンラインの方も画面越しに参加し、全員で凝第生方もこの点を非常に高く評価し、プロジェ

り固まった身体をほぐし、リフレッシュした気分で後半の議論に臨みました。また、庭園

クト後半戦に向けて激励の言葉をかけられて
いました。
摂社会
─ 人と人との新しい連帯に向けて
─ 」をテーマに据え、コロナ禍を経たいま、られない感触や経験があることを再確認するきたようです。やはりオンラインだけでは得に出てお茶を飲んだり、談笑をしたりと、助改めて「自己」や「自立」、「主体」とは何かを考機会ともなりました。

続 く 第 ２ 部 は「 ニ ュ ー ノ ー マ ル 時 代 と 包会館にて２０２１年度研究助成プログ

えるワークショップとしました。まず、話題

本ワークショップの様子を収めた録画は、成対象者同士で交流を深めてもらうことがで

ラム「つながりがデザインする未来の社会シ提供として３つのプロジェクトに発表してい日、六本木の国際文化─ ニューノーマル時代に再考する

社会課題と新しい連帯に向けてステム

た だ き、 そ れ ら の 内 容 を 受 け て 全 体 デ ィ ス

０２２年８月とでした。

べき方向へ修正し続ける不断の努力が必要なの

また、そうした開発協力における予期せぬ結結果を鮮やかに説明する。

も事実だ。誰のための援助なのか、こうした問● 価格：税込4,400円

開発協力と徐々に成長し今日に至る。本書はま● 発行：東京大学出版会

さにこの歴史を、生態学的視座から分析し、開● 著者：佐藤 仁

ナリズムよろしく適切な批判機能は健全なＯＤ

力史を問いなおす7）

いは今にも続く永遠の問いであろう。

自立と依存の生態史（日本の開発協

発協力における自立と依存の関係性と予期せぬ● 書名：開発協力のつくられ方：

国際文化会館庭園にて

─ 」の助成2022年度研究助成プログラム
ワークショップ（中間報告会）ト ヨ タ 財 団 YouTubeに て 公 開 し て い ま す。
ぜひご視聴ください。

研究助成プログラム

カッションを行いました。プロジェクトひと21

対 象 者 に よ る、 中 間 報 告 会 を 兼 ね た ワ ー ク

２26

October 2022

24
25

BOOK REVIEW

トヨタ財団
ジャーナル

● 老後の楽しみの一つとして大学卒業以来

おじいちゃんなのですから、その辺りは大目に見最終的な編集段階でゲラ（校正紙）と睨めっこ状態の日々。ＤＴＰによる制作が当たり前になった今だけでは必ずと言ってよいくらい誤植の見落として行うのを鉄則としています。モニター上の校正でも、創刊以来、校正は必ず見開きで紙に出力し● ●「 あ な た の 特 技 や 一 発 芸 を 見 せ て く だ さてもらいたいものです。
［ M.O.
］

い！」と言われたら、気の利いた一芸を披露できやミスがでやすいからです。

飲み会。オンラインではいまひとつ盛り上がりには、至極まじめな活動報告会、後半はオンライン

響 で リ モ ー ト 開 催 さ れ て い ま す。 同 窓 会 の 前 半

窓会が行われるのですが、ここ数年はコロナの影を手に取っていただき、その思いを共有できると誌の内容はウェブでも読めますが、「まずは」本誌のづくり」の文化を感じ愛着が湧くからです。本

紙の本には「形相と質料」の味わいというか、「もたいと思うのが常。
情報の伝達というだけでなく、好きとしては、書籍や雑誌はやはり紙の本で読みところで、校正というにとどまらず、一人の本る方はどのくらいいるでしょうか。

欠けることが多いのですが、今回は一発芸大会が毎年夏に、大学院時代に所属した研究室では同始まり、愛すべき大先輩方は、次々に一芸を披露
うれしいかぎりです。
［「仕事も遊びも全力で」とよく言われますが、時と時を過ごすことができました。

対象者の方に書評をお寄せいただくコーナーで書籍について、類似した分野で活動している別のした。助成プロジェクトの成果として出版された●●●● 今号から書評の新企画がスタートしま］
I.I.

し（本物の特技から苦笑レベルのネタまでさまざには惜しみなくお茶目な一面をさらけ出し、人をまでしたが！）、懐かしい仲間とともに楽しいひたことはあっても、実際に弓を射った経験のある
楽しませ、自分も楽しめる大人は素敵だなと、改弓を射っているところをＣＭなどでご覧になっ方 は ほ と ん ど い ら っ し ゃ ら な い と 思 い ま す。 レ

らせください。
［］
Y.N.

んでみたい書籍があれば、同封のハガキにてお知す。自薦、他薦は問いませんので、レビューを読ジャー施設などでアーチェリーを射たせてくれる
あた

チャーを受ければ結構中るものです。和弓の場合
号 を 迎 え ま し た。 現 在 は〒163-0437東京都新宿区西新宿2-1-1
新宿三井ビル37階［TEL］03-3344-1701［FAX］03-3342-6911［URL］https://www.toyotafound.or.jp/●●● 本誌は今号でJOINT［ジョイント］No.40

は、まず中りません。そもそも中る構造になって程の幅があり、下から寸の的を狙って射るわけですが、また弓の幅があるために、ただ矢を真っすぐ引いて離すと、矢は右斜め上に向かって飛び出してしまうということを想像いただけると思います。それを修練によって、的に 中 て る わ け で す 。
そんな難しい弓道なのですが、昇段審査では、単に中てれば良いというものではなく、体配、呼吸、果ては目使いまで見られます。 月の初めにご意見・ご感想、また本誌送付先の変更等がありましたら、トヨタ財団ウェブサイト、あるいは同封のハガキにてご連絡いただけると幸いです。

ていました。
（P.16参照）。 ● 写真撮影：河野文子

クアラルンプールのブキッ・ビンタン地区にある婦人用洋服店には、多様なデザインとカラーのヒジャブがディスプレイされ

FOR THE SAKE OF GREATER HUMAN HAPPINESS

いないからです（ですから、アーチェリーは得点ｍを超える長さと３
つが

尺

28

回目の四段の昇段審査を受けるのですが、もう─ 旅の途上で ─

編集協力 石井 泉
デザイン エディション・ヌース
印刷
文唱堂印刷

制ですが、和弓は、中りか外れかです）。和弓は1程のところが握りとなっていて、その外側に

ある直径

15

40

めて感じました。
［ K.K.
］

年［編集後記］

ところがあったりしますが、あれは一通りのレク

ぶりに再開した弓道のこ と を 少 し 。

LAST WORD

40

矢を番えます。そして、約 間（ ｍ）先の足元に／cm

弓の下の方が短いために上よりも反発力が強く、

2

On The Journey

公益財団法人 トヨタ財団
発行所

1

26
27

昭和記念公園のキバナコスモス［Y.N.］

12

2022年10月20日
山本晃宏
トヨタ財団 広報グループ
発行日
発行人
編 集

2
3

3

本誌掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。

JOINT

No.40

公益財団法人 トヨタ財団〒 163-0437

東京都新宿区西新宿 2-1-1 新宿三井ビル 37 階

公益財団法人トヨタ財団ウェブサイト

https://www.toyotafound.or.jp/