おしどり夫婦 『今も仲睦まじく』

112

芝崎文夫さん (84)・雪子さん (77)
32 歳・25 歳当時 （昭和 37 年）

ご結婚されて 53 年

お住まい（鎌田）
現 在月

No .725

第 1 号 昭和 30 年 6 月

平成 27 年（2015）

発行 片 品 村 役 場◉ 若いころの思い出◉ 今の時代に思うこと《今は高齢者に行き届いた制度があり、有難い。小は看護師を経て結婚。その後に会社を立ち上げた。

学校の完成も間近で、新しい教育がスタートするこ

当時を振り返り、文夫さんは《公共施設や発電所、とに期待している。片品村は、災害もなく、景色も尾瀬の建物を数多く手がけた。有難いことに仕事がよく、空気や野菜・水がとても美味しく、とにかく続いたのは、世話をしてくれた人が良かったおかげいい村だ。
》と話す二人。《若いころから、趣味で写だった。
》と語り。雪子さんは《事務をこなしながら、真を撮ってきたが、元気でいられるのは趣味のおか

内弟子の賄いをし、冬になると、家族総出で伊勢崎げ。
》と文夫さん。空襲を経験した雪子さんは《二度市まで出稼ぎに行き、弟子１０人程を面倒見たのはと戦争はしてはいけない》と、戦後７０周年になる今、大変だった。
》と当時の思い出を語る。

貴重な体験を話してくれました。

寄付

意一︑金三〇︐〇〇〇円

口 座 振 替 の 方 は 事 前 に 残 高 確 認 を！

尾瀬片品ライオンズク

第5期 ◆

回チャリ

◆ 後 期 高 齢 保 険 料

ラ ブ よ り︑第

第5期 ◆

険

ティーゴルフ大会の収益料

保金の一部を青少年健全育◆ 介

成活動のためにと贈呈し第6期 ◆ていただきました︒◆ 国 民 健 康 保 険 税

趣旨に添うよう使用さ

日〜

第4期 ◆

せていただくと共に︑関係

月

日

税

護

民

12

尾瀬片品ライオンズクラブ芝崎会長より千明総務文教常任委員長へ手渡される

年月

県

窓 口 か ら

平成

年

平成

19 20

者の皆様に感謝申し上げ︵教育委員会︶

役場

須賀川

11 10

み

渕

や

歳

摺

本

く

歳

越

お

歳

■亡くなられた方７人

ろく

出

27 27

今月の納期は 12 月 25 日（金）です！
◆ 村

ます︒

〜１／３

村内金融機関ミニ情報〜１／３

年末年始各施設休業日

／

／

片品診療所

林

土

人口と世帯（平成 27 年 12 月 1 日現在）1,658 世帯（-5）男 2,296 人（-13）女 2,446 人（-8）計 4,742 人（-21）

歳（撮影：１１月１８日）

出

18

土

おしどり夫婦・窓口から

詳細は５ページ歳

17出

いたずらわんぱく

土

12 〜 16

おめでとうございました。

歳

おしらせ（第３次尾瀬ブランド認定 他）

片品北保育園が最優秀賞に輝きました。

〜１／３

／ ︵土︶

鏑木 扶次雄

星野医院

／ ︵木︶

星野 初女子

午後〜１／３

／ ︵土︶

萩原 守正

9 〜 11

田

教育・生涯学習１１月８日（日）かかし祭り表彰式が行われ、

鎌4〜8

デザイン／ ㈲ 尾 瀬 生 活

ニュース（「祝」百寿 星野茂夫さん他）

かかし祭りで北保育園が最優秀賞 !!

印刷所／ 笠原印刷㈲

今月の紙面

2〜3

歳

76 93 90 78 88 98 80

平成２７年度財政事情／／

30 30 31 29

星野 圭子

／ ︵土︶

萩原 召夫

星野 志ま子／ ︵土︶19 19 19 17 12

スキー場オープン情報︵予定︶

尾瀬岩鞍

尾瀬戸倉

かたしな高原武尊牧場

オグナほたか12 12 12 12 12

12 12 12 12

善学校を卒業後、文夫さんは大工の修行、雪子さん

利根沼田医師会 休日夜間急患診療所
場所
休 日 診 療診
療日
診 察 時 間夜 間 診 療診
療日
受 付 時 間沼田利根医師会地域医療センター
日曜、祝日、年末年始（12/31 〜 1/3）
午前 9:45〜11:30 午後 1:00 〜 3:30
※年末年始は午後 2:30 まで
毎週火・水・木・金曜日※祝日、年末年始を除く
午後 6:45 〜 9:30 ☎（２４）１１９９

編集 / む ら づ く り 観 光 課 〒 378-0498 群 馬 県 利 根 郡 片 品 村 大 字 鎌 田 3967 - 3 ☎ 0278（58 ）2112 FAX 0278（58 ）2110
ホームページ 検索 キーワード：片品村役場 URL http://www.vill.katashina.gunma.jp/ E-mail kanko@vill.katashina.lg.jp

平成 27 年度の財政事情

平成 27 年度の財政事情

8億

7億

6億

5億

4億

3億

1億

0

76,71039,268576,564
230,264
742,326
206,754482,685
231,911244,142
56,06580,732
41,712
403,467
69,210146,90376,908
1,388,643
154,174
267,634
134,728
110,194
48

物
予算額
45 億 2000 万円
支出済額

山

2億

12 億 4104 万 2 千円
執行率 (27.5％)

林
予算現額
支出済額

0

議

会

費

村

総

務

費

地

民

生

費

地方消費税交付金

衛生費

自動車取得税交付金

地

物品 ( 車両 )

一
合

時

方

借

分
入

債

金

計

費

分担金及び負担金

土木

費

使用料及び手数料

消

防

費

国

庫

教

育

費

県

支

公

債

費

繰

入

金

そ

の

他

繰

越

金

諸

収

入

0

0

0
0

◉ 基金（平成 27 年 9 月末現在）
区分

財 政 調 整 基 金
奨

78 台
（0）

学

基

金

出資金など

広報かたしな

減

債

基

金

3,527

0

3,383,882

27,900

金

出

金

村

債

そ

の

他

収入済額
19 億 8853 万 3 千円
執行率 (44.0％)
その他の予算現額（利子割交付金・配当割交付金・株式等譲渡所
得割交付金・ゴルフ場利用税交付金・地方特例交付金・交通安全対策特別交付金・財産収入・寄附金）

人 口 4,779 人

執

目

予

額

112,686

今期末現在高出

112,601

11,322

資

本

的

支

出

32,500

資

本

的

収

入

算

現年度収支額

16

0

入

会

計

名

国 民 健 康 保 険

282,000

簡 易 水 道 事 業

27,900介

191,480

90

9

後 期 高 齢 者 医 療

護

保

険

予

算

額

947,724
92,23486,371

550,352
59,937

収入済額

333,839
35,6680.0 ％12.0 ％

0

0.0 ％

0

( 男：2,314 人 女：2,465 人 )世帯数 1,671 世帯
面 積 391.76 ㎢

0.0 ％( 単位：千円 )
執

行

率

支出済額

38.7 %

38,03341.2 ％

206,41937.5 ％

35.2 %

12,47314.4 %

18,16430.3 %

224,629

率13,463◉ 特別会計（平成 27 年 9 月末現在）

10,178行

村 の 様 子
平成 27 年 9 月 30 日現在

項

29,990154,70218 億( 単位：千円 )161,490

1,896,233

16 億◉ 観光施設事業の状況（平成 27 年 9 月末現在）

下 水 道 事 業 等

0

14 億

45 億 2000 万円

支

782

12 億

予算額

収

100,000

10 億

収入済額

的

1,311,438

8億

予算現額

的

0

-2,000出益

10,1780支税

益

15,466

782

付

収

3,060

0

交

557,873
323,642
58,00018,697
79,90057,112
15,0004,219
1,778,413
1,355,325
15,638
7,661
19,915
12,932439,356
53,384
199,349
18,777
558,638
0
117,803
117,803
50,327
4,751
609,200
0
20,588
14,2306億

収12,406

100,000

簡易水道事業基金

計120,125

方

4億

3,383,882

100,360

284,000

合

今期末現在高0

学 校 建 設 基 金

介護給付費準備基金

H27 . 127,795

尾 瀬 の 郷 づ くり 基 金

国民健康保険基金

03

今期増減高

100,360

ふるさと農村活性化基金

130,609,000 円（0）

前期末現在高地域づくり特別事業基金

高 齢 者 福 祉 基 金( 単位：千円 )( 単位：千円 )1,191,313

税

工

今期増減高

3,383,882

与商

前期末現在高3,383,882

譲地◉ 地方債及び一時借入金の状況（平成 27 年 9 月末現在）
区

方

農 林 水 産 業 費（その他の予算現額（労働費・災害復旧費・諸支出・予備費））

4,172,238 ㎡
（0）

税

2億

27

村では年２回﹁片品村財政事情書の作成及び公表に関する条例﹂に基づき︑財政状況9億27の公表を行っています︒

単位：千円

5,561,442 ㎡（0）53,443 ㎡（△838）

入単位：千円

13 億 11 億 10 億建歳

年 度 上 半 期︵４ 月 〜 ９ 月︶の 村 の 財 政 状 況 で す︒

土地
( 山林含む )出

今 回 の 公 表 は︑平 成

歳）内は今期増減高26

なお︑本掲載は速報数値であり︑監査等承認手続未了の数値です︒
また︑議会の議決を（受け︑平成 年度から平成 年度に繰り越した繰越明許費は含みません︒◎村有財産の保有状況

今後とも︑皆様の行財政に関するご協力をお願いします︒

平成 27 年度 の 財 政 事 情40.8 %

371,723
27,172

19,483

執行率39.2 ％
31.5 ％
32.5 ％

2,050,935

広報かたしな

H27 . 12

02

ニュース

ニュース

自衛隊東部方面隊総監より感謝状が贈られました「祝」百寿

１１月１日（日）陸上自衛隊朝霞駐屯地において、平成 27 年度東部方面
隊創立記念行事における感謝状贈呈式が行われ、千明村長が出席して東部方面隊総監の森山尚直陸将から感謝状を手渡されました。
これは、片品村が数年間連続して自衛官志願者の推薦等に協力を行っていることが高く評価されたもので、これからも引き続き自衛官募集事務等を推進していきたいと思います。
自衛官に興味のある方は役場総務課に募集案内窓口がありますので、ぜひご利用ください。
（総務課）

感謝状を受領する千明村長

星野茂夫さん

片品村鎌田にお住まいの星野茂夫さんが百寿をむかえられました。
星野さんは、助役として歴任し、その功績がたたえられ、１１月４日（水）内閣総理大臣並びに群馬県知事から慶祝状が贈られ、千明村長が伝達を行いました。
大変おめでとうございました。
（保健福祉課）
慶祝状を手にする星野茂夫さん

ハロウィンカボチャの切抜き体験

第１６回かかし祭り開催
１０月１日（木）〜１１月８日（日）までの間、花の駅広場において、毎年恒例のかかし祭りが開催されました。
大人気のアニメや今年話題となった映画のキャラクターを題材にしたものをはじめ、村内外から２４体の手作りのかかしが出品され、来場された方々の目を楽しませていました。
審査は、来場された一般の皆様による人気投票の 1,254 票に、審査員による審査票を加算し、各賞が決定しました。
出品していただいた皆様、そして来場されて人気投票に参加いただいた皆様、大変ありがとうございました。

第 36 回消費生活展開催

地域おこし協力隊の試食コーナー▼主な受賞作品 ( 敬称略 )グランプリ 片品北保育園作「安心してくださいぷーさんです」
準グランプリ ﾃﾞｲｻｰﾋﾞｽくりはら作「桃太郎」
特別賞 片品保育園作「ぐんまックス！！」

１１月１３日（金）役場２階にて消費生活展が開催されました。
「大切な資源 有効利用で健康づくり・環境づくり」をテーマに、体と環境に優しい商品の販売や健康相談等が行われ、多くの皆さんに来場していただきました。
今年は、地域おこし協力隊も参加し、豆乳みそ味のすき焼き鍋の試食を行いました。
役員関係者のみなさん大変お疲れ様でした。
（むらづくり観光課）

福祉バザー開催

１１月１３日（金）役場２階において福祉バザーが開催されました。村民の皆様に寄付していただいた多くの品物を各コーナー別に仕分け即売をしました。
当日は大勢の皆様においでいただき、盛況のうちに終了することができました。
なお、バザー収益金は社会福祉協議会への寄付・老人ホーム訪問・敬老会の記念品など、婦人会活動に有意義に活用させていただきます。
ご協力をいただいた村民の皆様に感謝申し上げます。
また、婦人会役員の皆さん、早朝よりお疲れ様でした。 （教育委員会）

今年も大盛況の福祉バザー

協定市町で片品村をＰＲ

片品村ブースの様子

05

広報かたしな

H27 .12埼玉県蕨市、上尾市で開催された「蕨宿場まつり（11 月３日）」、「上尾産業
祭（７日）」、「上尾シティーマラソン（１５日）」、また、「福島県南相馬市交流自治体フェア（３日）、「茨城県大洗町あんこうまつり（１５日）」で特産品販売や観光パンフレットの配布を行い片品村の宣伝活動を行ってきました。
イベントに来場いただいた大勢の方に片品村のＰＲすることができました。
（むらづくり観光課）

１０月２８日（月）群馬県民の日に、「かたしなや」において、片品村景観審議会委員の皆様が中心となり、ハロウィンカボチャを切抜いてのランタン作り体験を行いました。
当日は、多くの児童が参加して試行錯誤をしながら切抜きを楽しみました。
また、仮装してきてくれた児童には、お菓子のプレゼントも行われました。
切り抜き体験終了後には、林聖子さんによる、猿追い祭りの紙芝居の読み聞かせが行われました。
関係者の皆様大変お疲れ様でした。
（むらづくり観光課）

切り抜き体験の様子

なれない手つきで中身を取り出す

第５回全国禹王サミット「禹王サミット in 臼杵」参加報告
平成２７年９月１１日〜１３日（大分県臼杵市）
今から四千年前、中国舜の皇帝より黄河の治水の命を受け、その功績により夏の朝帝創始者と成った禹王を、治水の神として中国では教科で伝承されています。
日本では治水の神として、｢大禹皇帝碑｣｢大禹謨」等で祀られている事を識者から指導受けて、この度サミッ
トに参加させて頂きました。
大分県臼杵市は人口約４万人で臼杵川の河口の地で、古くは度重なる洪水の被害で民は貧困の生活が続き、当時の藩主が、治水の神禹王、農業の神后稷を合わせて河岸の台地に｢禹后稷合祀碑｣を建立し、全国でも唯一の合祀碑でした。
現在でも奉納の子供相撲や神楽が、地区民により伝承されており、当日見学することが出来ました。
パネルディスカッションでは広島県、香川県代表者の禹王碑を中心に清掃、文化交流の場に、学校の教科への取組等の活動報告、特別ゲストの王敏先生は、自ら渡中して禹稷
合祀を確認された発表、片品の宮田会長からは、片品源流に有っては、幾多の洪水被害を受け、流域の安全を祈願して誉市郎が建立した報告がされました。会場は約３００席が余すこと無く熱狂あふれる大会で、現在９０を超える禹王に関する碑が全国の各地に祀られている報告と、今後もこの大会と顕彰を広げて行く事が確認されました。今大会に宮田会長一行５名にて参加し、貴重な研修をさせて頂きました事に御礼申し上げ報告とします。
大禹皇帝顕彰会 星野傳六
禹王サミット in 臼杵 ステージ発表の様子
広報かたしな

H27 .12

04

ニュース

ニュース

地域

おこし
協力隊

地域おこし協力隊〜

地域おこし協力隊

小さくても輝く村を目指す新しい力を

第7回
フード・アクション・ニッポンアワード 2015〜

すき焼きコンテスト優秀賞受賞 !!

１１月２９日（日）ホワイトイン高崎５階において、「ぐんま・すき
焼きの日」制定記念キックオフイベントが行われました。その取り組
みの一環として 11 月 14 日（土）に行われた「ぐんますきやきコンテスト」
にて片品村地域おこし協力隊が考案した、【尾瀬ラブ♡ラブすきやき】
が優秀賞に輝きました。
群馬県では、すべての食材が県内産でまかなえる「すき焼き」を群馬
ならではのおもてなし料理として、さらには、県民の食として一層の定着を図るため、関係団体等と連携し、「ぐんま・すき焼きの日」を制定しました。
これに合わせて、「群馬のすき焼き」の一層のＰＲを図るため、関連事業を実施し、「オール群馬」
による取り組みの気運を高めることとしています。
片品村の特産品をふんだんに使用し、小さなお子さんからおじいさん、
おばあさんまで、皆で楽しく囲めるお鍋です。
片品村に住む人であったり、訪れた人であったり、たくさんの人の心と身体の栄養になりますようにと、考案しましたので、このすき焼
きのレシピを公開します。
村民の皆さんも、ぜひ一度、作って食べてみてください。

尾瀬ラブ♡ラブすきやき[ 作り方 ]
[ 割り下 ]
①材料の下準備
キビ糖：大さじ 1・トマト⇒湯剥きし、スライス ( 飾り用 )酒：80ｃｃ端の部分は、ざく切りにし煮詰める ( 割り下用 )みりん：60ｃｃ
・玉ねぎ⇒くし切り
醤油：50ｃｃ・大根⇒短冊切り
だし汁：50ｃｃ
・マイタケ⇒ほぐす( 昆布 )
トマトジュース：100ｃｃ ・豆腐⇒食べやすい大きさに等分し、焼いておく②割り下は鍋にキビ糖、酒、みりん、醤油、だし汁を入れ一度沸騰したらトマトジュース、煮詰めたトマトを加える。
③鍋でバラ肉を炒めて、玉ねぎ・大根も加え軽く炒める。
④豆腐と②の割り下を加え、煮る。
⑤具材が煮えたら、マイタケを入れる。この時煮過ぎない。
⑤最後にトマトをのせ、蓋をして温まったら完成！

[ 材料 ４人分 ]- トマトすき焼き トマト：３コ( 飾り用、
割り下用 )
玉ねぎ：１コ
大根：150ｇ
マイタケ：100ｇ
木綿豆腐：200ｇ( 尾瀬ドーフ )豚バラ肉：200ｇ( 尾瀬ドリームポーク )- 豆乳みそ味 大根：150ｇ
木綿豆腐：200ｇ( 尾瀬ドーフ )豚ロース：200ｇ( 尾瀬ドリームポーク）
マイタケ：150ｇ
バター：10ｇ
すりおろし生姜：小さじ１
サラダ油：少量

07

広報かたしな

レシピ ｂｙ片品村地域おこし協力隊①材料の下準備[ スープ ]
鶏がらスープの素：小さじ１・大根⇒短冊切り
・豆腐⇒食べやすい大きさに等分し、焼いておく
水：200ｃｃ・マイタケ⇒ほぐす (※やや大き目の方が食感が良い )大白大豆みそ：20ｇ②スープ
豆乳：200ｃｃ
鍋に水を入れ沸かし、鶏がらスープの素を溶かす。
( 尾瀬ドーフ )さらに味噌を入れ溶かしておく。
③鍋を火にかけサラダ油少量とおろした生姜を入れ[ 薬味 ]
る。豚ロースを炒めて、色が変わったら大根を軽く炒
山わさびのめんつゆ漬
める。
④豆腐とスープを加え、煮る。
⑤具材が煮えたら、豆乳を加える。( グツグツさせない )⑥最後にバターでソテーしたマイタケをのせて完成！

H27 .12尾瀬もち米プロジェクト入賞 !!
フード・アクション・ニッポン アワードとは、国産農林水産物の消費拡大に寄与する事業者・団体等の優れた取組を表彰するものです。
毎年数多くの取り組みが応募される中、今年度、尾瀬もち米研究会が行った「地域の特性を生かした尾瀬もち米
プロジェクト」
が入賞に輝きました。
活動内容は、片品村産のもち米は、やわらかくふっくらとした赤飯や、こしが強く滑らかな肌触りの餅ができると昔から評判でしたが、認知度が上がらなかったため、地元の鉱山で採掘される貴陽石を含んだ土壌改良材や尾瀬の川水を使用するなど、地域の特性を活かした栽培法を採り入れ、さらなる品質・価値の向上を目指すといった活動が評価されました。

尾瀬かたしな もち米試食会開催 !!
１１月８日（日）花の駅・片品「花咲の湯」イベントホー
ルにおいて尾瀬もち米試食会が開催されました。
フード・アクション・ニッポン アワード２０１５入賞となった、尾瀬もち米研究会の取り組みにより生産されたもち米が実りを迎え、採れたてのもち米を皆さんに味わってもらい、より知っていただくために行われました。
炊き立てのもち米や、参加されたみなさんでついた、つきたてのお餅を味わっていただきました。
会場では試食会と併せ、もち米や白餅の即売会も行い大勢の方で賑わいました。
子供から大人まで、たくさんの方が餅つきに参加

こしのある、滑らかなお餅やもち米をみんなで試食

試食やもち米・白餅を購入する多くの方で賑わう会場

広報かたしな

H27 .1206

教育・生涯学習

ニュース

片品村文化協会表彰受賞者

文化の秋

永年の文化活動へのご尽力やご活躍により次の方々が受賞されました。
◎文化功労賞 ６名（片品村文化協会活動に 20 年以上功労のあった人など）
小山内 佳子（書道）木内 いよ子（書道）星野 由紀枝
（芸能）
永井 昌美
（写真）
松浦 和男
（写真）
星野 むつ子（美術）◎永年表彰 １名
（片品村文化協会活動に 10 年以上功労のあった人など）
松井 亜作枝（文芸）◎優秀賞 36 名（県規模以上の展示会及びコンクール等に入選した人）
千明淳之介（片品小６年）
星野 光子
（文芸）
林
朱里
（片品小６年）
千明 ヒロ子（文芸）
小池かりん（片品小６年）
大竹 久代
（文芸）
田中 漱真
（片品小６年）
木村 佳江
（文芸）
佐藤 円香
（片品中１年）
大竹
沙
（文芸）
星野 好成
（片品中１年）
萩原 節子
（文芸）
戸丸夢有人
（片品南小６年）
林
誠一
（菊花）
星野 好誠
（片品南小６年）
深見 七海（沼田女子高１年）
星野 杏奈（片品南小６年）
萩原 大智（片品中２年）
星野 伶実（片品南小６年）
星野 駆音（武尊根小１年）
星野遥斗（片品南小５年）
三浦 一桔
（武尊根小２年）
星野 優大（片品南小５年）
星野 天栄（武尊根小２年）
藤井 茉莉（片品南小４年）
佐々木紅亜（武尊根小３年）
星野 天寿（片品南小４年）
星野和（武尊根小３年）
戸丸
夢実（片品南小４年）
三浦 彩楓（武尊根小４年）
星野 真心（片品南小４年）
桑原 歩夢（武尊根小４年）
小石 海茅（片品南小４年）
星野 雄聖（武尊根小４年）
星野 綾奈（片品南小３年）
佐々木怜恩（武尊根小６年）（教育委員会）
星野 鈴佳（片品中１年）
星野 結女（片品中１年）

片品カレッジ情報

伝統文化体験教室として「小正月の飾りを作ろう」
を開催いたします。
ご家族・ご近所・お友だちでお誘い合わせのうえ、ぜひご参加ください。
たくさんの皆様のご来場をお待ちしております。
▼日時 平成 28 年１月 9 日 ( 土 )10 時〜▼会場 花の駅・片品イベントホール▼対象（村内外の子どもから大人まで）▼参加料無料▼申込み 必要ありません（直接会場へお越し下さい）（教育委員会）09

広報かたしな

H27 .12

第４９回片品村総合産業文化展盛大に開催 !!

１１月２日・３日の２日間、役場において第 49 回片品村総合産業文化展が開催されました。

今回は、
一般の部
（９部門）
３８２点、
村内小中学校・保育所・尾瀬高校等４９７点、計８７９点の出品がありました。
また、関連行事として 11 月２日には、第 31 回芸能発表会が開催され、３日の午前中には中央公民館で将棋大会、午後には片品村文化センターにて文化展の表彰式が行われました。
各部の代表者に賞状が授与されました。
小山内佳子さん（書道）入賞された皆様、おめでとうございました。
最後に、１日の搬入審査から４日の搬出片付けとご協力いただいた役員関係者の皆さんに心から感謝申し上げます。
（教育委員会・農林建設課）

木内いよ子さん
（書道）

議長賞

村長賞

永井昌美さん（写真）

教育長賞

文化協会長賞

神崎

小﨑

美術の部

草地

ゆりゑ

写真の部

萩原

映子

永井

利和

青木

寧生

文芸の部

大竹

沙

萩原

キヨ子

星野

志ず子

金子

すみ江

金賞

親雄

岡澤

涼子

林

欣一

戸丸

佳三

戸丸

とし子

寺岡

貞子

成紀

菊花の部

林

誠一

星野

雅子

小野

正三郎

星野

政江

星野

茂

民芸の部

星野

安平

星野

賢宗

中坪

喜次郎

星野

信子

井上

菊雄

盆栽の部
村長賞
小林

議長賞

義雄「黒松」

千明

教育長賞

光男「つつじ」

農協長賞

小野正三郎「柿」

星野

茂「赤松」

桑原

邦明「陽光」

りんごの部

県規模以上の展示会及びコンクール等に入選したみなさん

平成 27 年度『冬の青少年健全育成運動』▼実施期間
平成 27 年 12 月 15 日〜
平成 28 年１月 31 日
▼推進目標
県民総ぐるみで次代を担う子どもたちの健全育成に取り組もう・「おぜのかみさま県民運動」を推進し、地域と家庭で子どもたちの安全・安心なインターネット利用を考えよう

お・・おくらない（写真）
ぜ・・ぜったい会わない！
の・・のせない（個人情報）
か・・かき込まない（悪口）み・・みない（有害サイト）
さ・・さがさない（出会い）
ま・・まもる（ルール）（教育委員会）

優等

桑原

邦明「ハニークィン」

星野ゆう「名月」

１等

永井

三蔵「サンふじ」

飯塚

睦夫「陽光」 星野司「新世界」

木炭の部
優

等

佐藤

正男「ナラ」

１等

須藤

賢一「ナラ」

優等

萩原

愛菜「まいたけ」

１

等

高山いつ枝「まいたけ」

優

等

北島

１

等

千明サト子「大豆（大白）」 星野一二三「パンダ豆」

きのこの部
高山

岩造「ひらたけ」

星野宗一「ぶなしめじ」

豆の部
まつ子「花豆」

星野

ヤイ「大豆（大白）」吉野クニ子「花豆」

三浦みつ子「小豆」

第３２回村民将棋大会開催
１１月３日、総合産業文化展に併せて開催されました。
入賞者は次のとおりです。
一般の部及び中学生の部は、出場者がそれぞれ１名だったため実施されませんでした。

小学生の部
優

勝

準優勝

小崎

愛理

千明淳之介

第３位
星野

圭亮

次の一手を考え真剣なまなざし
広報かたしな

H27 . 1208

教育・生涯学習

教育・生涯学習教育委員会

1 月の諸行事☆生涯学習・社会体育関係
・片品カレッジ「小正月の飾りを作ろう」
・第 68 回片品村成人式

第８回

ALT Jorell Buhay 通信
9 日（土）
10 日（日）☆学校関係
7 日（木）
・第 3 学期始業式
・小学校冬季交歓会 27 日（水）～ 29 日（金）27 日（水）・お弁当の日White Christmas
Hello everyone! How are you doing?
Weʼ re in the height of winter and itʼ s quite cold.
Iʼ m very happy to see the snow. I look forward toa white Christmas every year. Winter is a bit
depressing because we donʼ t get much sunlight,
but the snow really is beautiful. Shoveling snow isalways diﬃcult, but it is also very fun! Maybe Iʼ ll
make a snowman this year. In Japan, snowmen are
made with two balls, but in America, we make themwith three. Olaf was made from three balls. I
wonder if heʼ s American. Have a wonderful
December, and merry Christmas!

◇片小7 日（木）
・ＰＴＡ役員会議
12 日（火）・校内書き初め大会
21 日（木）・低学年スキー教室
22 日（金）・高学年スキー教室｢一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり。
」新年を迎える今、子どもたちが新たな目
ホワイトクリスマス
標と決意をもって学校生活をスタートできる
皆さん、こんにちは！お元気ですか？
ことを願っています。
冬の真っ只中、大分寒くなりました。片品に雪が降ってきて、とても嬉しいです。ホワイトクリスマスを楽しみ◇南小にしています。雪は何回見ても、「本当にきれいだ」と思・校内書き初め大会
8 日（金）
います。ただ、冬は短い時間しか日が射さないので、僕・校内スキー教室
28 日（木）の気分は時々沈みます。雪かきをするのは大変ですが、
校内書き初め大会に向け、練習してきまし楽しいと思います。今年、僕は雪だるまを作ろうと思った。児童の作品は２９日まで校内に展示しまています。日本では、雪だるまが雪の玉二つで作られます。
す。ぜひ、ご覧下さい。
アメリカでは、三つで作られます。オラフは三つで作ら
今年もスキー教室を交歓会と合同で実施しれているから、アメリカ人でしょうか？楽しい１２月を！
ます。全校で明神小の皆様と交流していきま
メリークリスマス！
す。

広 報 文 芸片 品 村 俳 句 会 作 家 協 会

H27. 12

平成二十七年十一月俳句会

広報かたしな鎌 田 萩原キヨ子
山裾に温み残して日の短か
品評会菊を手入れに夫多忙

摺 渕 星野 カツ
鎌田町奥へ広がり甍の波
白髪の友にあへた日盆供の日

はじまりは２人の女子大生だった。酒の飲める女子大生希望・烏帽子親子農家制度第１号のアイデアで棚田ひなまつりが催され、５００人の限界集落に赤ちゃんが生まれた。
人口２万人の石川県羽咋市（はくいし）の実践報告。

須賀川 星野志ず子
谷川の源流清し木の葉舟
秋野菜笑顔を添えておすそ分け

高野 誠鮮

鎌 田 星野 光子
一本は孫の記念樹冬ざくら
恙なく後期高齢冬うらら

著＊午後１時 30 分～５時 30 分開室＊日曜、祝日はお休みです鎌 田 星野 康一
秋の昼合掌挨拶修行僧
朝散歩風が持てなす豊の秋31

鎌 田 松井亜作枝
木枯らしや追はれるように駆ける雲からからと明るく笑ふ豆を刈る

24 25 26 27 28 29 30

菅 沼 大竹 沙
紅葉狩り路傍いっぱいカメラマ
ン
日をあびて紅葉一葉ひらひらり

17 18 19 20 21 22 23

一般の部 平井登志絵さん

須賀川 大竹 久代
子の車帽子と杖の紅葉狩り
尾瀬口のどんぐりまろぶ一夫句
碑

10 11 12 13 14 15 16

上総さん

摺 渕 木村 佳江
脚長蜂去るや軒端の秋寂ぶる
神留守の懸巣鳴きまね絶え間なし

３ ４ ５ ６ ７ ８ ９摺 渕 千明 政夫
爽やかに輝く瞳受賞式
人生は一歩一歩や文化の日

１ ２

中学生の部 星野莉奈さん

東小川 千明ヒロ子
秋空に吸はれ鐘の音大御堂
低く舞うとんびの羽や秋深かしり

読んでみませんか ? 図 書 室 カレンダー 1 月
ローマ法王に米を食べさせた男

松本

桜花苑 寺岡 貞子
山もみじ西陣織の帯かもす
田の渕を借りて赤赤曼球沙華H27 .12よ小学生の部

鎌 田 吉野 道子
秋日まだ手許に残り筆洗う
ヘリコプター遠く近かくに山紅葉

広報かたしなだ

その他にも各賞の受賞も行われました。
特別賞 各部門
１２名
優秀賞 小中学生 ２０名
一 般
１０名
入 選 小中学生 ３０名
一 般
１０名
詳しくは、
片品村ホームページをご覧下さい。

菅 沼 戸丸とし子
炭焼きの廃屋に繁る秋桜
段丘の沼田城下や黄菊咲く

11

予定が変更される場合もありますので、あらかじめご了承ください。

室

一般の部 沼田市 平井登志絵『閑かさやきすげを遥らすだけの風』

太 田 吉野 由彦
どこまでもつづく道あり草紅葉※

書

中学生の部 片品村 星野 上総『霧の中声かけあって至仏山』

鎌 田 渡辺 和昭
奥利根の秋澄む日なり師の墓参
男体山に立つや雲海見下ろしに◇片中・県中体連総体スキー大会
11 日（月）～ 13 日（水）・校内ディスタンス大会
21 日（木）・PTA 合同役員会③22 日（金）スキー部は１１日からの県総体での上位入賞、全国出場を目指し、日々練習に取り組んでいます。応援よろしくお願いします。

図第８回尾瀬文学賞俳句大会表彰式が１１月３日（火）文化センターで開催されました。
応募数は一般の部４２２句、小学生の部５，４９１句、中学生の部３，７４５
句が寄せられ、その中から入選（総数１５９句）された受賞者と選者の皆さんに出席いただき盛大に行われました。
文化センターでは花咲の湯の協力で「片品の味コーナー」を設け、花豆甘納
豆や花豆羊羹等を販売し、来場いただいた皆さんに味わっていただきました。
【特選】
小学生の部 藤岡市 松本 莉奈『初夏の尾瀬思わず私深呼吸』

花 咲 戸丸 好夫
木道や景色ととのふ夕紅葉◇武尊根小・校内書き初め大会
7 日（木）
・校内かるた大会
21 日（木）・スキー教室28 日（木）
冬季交歓会を迎えます。スキー教室やアルペン記録会を含めた冬の片品の魅力いっぱいの交流会にしたいと思います。みなさまのご協力を宜しくお願い致します。

尾瀬文学賞俳句大会開催

10

おしらせ

おしらせ

除雪作業には皆さんの協力が必要です

冬期間の除雪はルールを守って安全に

冬季除雪作業の実施に際して、村からのお願いです！
▼除雪作業実施範囲
除雪実施箇所は、指定された（国・県・村）道などの主要幹線道路（昨年度除雪実施道路）とし、片品村が管理する道路以外は、それぞれの管理する群馬県などが除雪を行います。
（私道等の除雪はいたしません。）
降雪量が 10 ㎝に達すると想定される場合に除雪作業を始めます。但し、10 ㎝程度以下の場合も危険と認められるときは、作業を行います。

除雪に関する要望などは、各組長さんを通して申し出ていただきますようお願いします。
▼お願い事項①除雪車が通った後、玄関先に雪が寄せられ、「車が出せない」、「何とかして・・」という声が聞かれます。
除雪作業は、通勤、通学の時に完了出来るように行っています。そのため玄関や車庫前などに寄せられて残った雪を、再度速やかに処理することが機械除雪では大変困難ですので、お手数でも各家庭での取り除き等にご協力して下さい。
②除雪作業は、朝の通勤・通学を確保することを第一の使命としているため、どうしても早朝から出勤しなければ間に合いません。一方では除雪車のエンジン音や振動のため、「夜間、早朝に除雪されたら安眠妨害だ」とのお叱りの声がありますが、忙しい朝の交通や歩行者の安全を考慮すれば、早朝の除雪作業になります。
③除雪後の道路に、住宅や駐車場などから再び雪が押し出されているところを見かけます。大雪の後や休日になると各家庭で行う雪片付けや屋根の雪下ろしで、雪が道路に捨てられることもあります。これらの放置された雪や氷が原因による交通事故等の発生につながり、道路交通法違反等の処罰対象になる場合があります。
④除雪作業時に、最大の障害は路上駐車です。一台でも放置車両があると除雪車が入れず、引き返すなど除雪が出来ないことがあります。一台の放置車両が付近一帯に迷惑を及ぼしますので、「路上駐車はしない・させない。
」⑤子供達がそり、スキーなどに夢中になり、道路へ飛び出して交通事故を引き起こす原因になります。
子供達の雪遊びについては、大人が十分注意を払って下さい。
⑥村では、出来るだけ広く除雪したいと考えています。道路脇に庭石などがあり、除雪作業を行う際に除雪車が誤って、衝突する危険性があります。出来る限り道路脇（除雪範囲）から離して置くようにして下さい。
⑦除雪作業中は、安全確認をして作業を行っていますが、車等で走行する際は、十分に注意をして通行してください。

道路上に張り出している樹木の伐採等のお願い
これから降雪の季節を迎えますが、樹木の枝が民地から道路へ張り出したり、倒れたりして、通行の障害になるおそれのある箇所が見受けられます。
これが原因で、歩行者や自動車等に事故が発生した場合には、法律により樹木の所有者等が責任を問われることもあります。
道路の事故防止、安全確保のために樹木の所有者のみなさんは伐採や枝払い等を行うことにより適切な管理をお願いします。

▼問い合わせ先
13

広報かたしな

農林建設課土木係
H27 .12

道路に張り出す樹木の枝の様子

☎
（５８）
２１１３
広報かたしな

H27 . 12

12

おしらせ

おしらせ

振興公社（年末年始）イベント情報
年末のイベント

花咲の湯

１２月１日（火）〜２５日（金）●新春宝くじ番号券配布
さまざまな賞品が当たる宝くじ番号券をご来館の際にお配りいたします。
賞品の一例：「東京ディズニーリゾートペアチケッ
ト」や「花の駅年間入浴パスポート」など※当選番号は元日に発表します。
１２月１日（火）〜１８日（金）●生ビール＆ピザ半額サービス
人気のピザと生ビールを期間限定で半額にて提供いたします。
（テイクアウトは通常料金です。）
１２月２２日（火）●冬至ゆず湯１２月２３日（水・祝）●ピアノ発表会 午後４時〜

ほっこりの湯１２月２４日（水）●クリスマスプレゼント
ご入浴のお客様にくじ引きで粗品をプレゼント

１月１日（金・祝）●お年賀プレゼント
ご来館のお客様に粗品をプレゼント●新春お茶会
本格的な抹茶をお気軽にお楽しみいただけます。
（参加無料です。）
１月２日（土）●新春もちつき大会
１回目：午後１時
２回目：午後４時
ついたお餅はその場で召し上がれます。甘酒の振る舞いもあります。
１月４日（月）午後６時●新春書き初め会
１月９日（土）午前１０時●伝統文化体験教室「小正月飾り」
片品に伝わる小正月飾りを作りましょう！

ほっこりの湯１月１日（金・祝）●お年賀プレゼント
ご入浴のお客様に粗品をプレゼント

かたしなや

かたしなや

１２月１２日（土）正月飾り講習会
１３日（日）お正月寄せ植え講習会
２２日（火）冬至ゆず茶サービス
２４日（木）子どもお楽しみクリスマス会〃『チキンバスケット』限定販売 !!
２８日（月）子ども年忘れトランプ大会

おとこの料理教室参加者募集！
「今まで台所に立ったことがない」「料理に興味が１月１日（金・祝）●お年賀プレゼント
ご購入のお客様に粗品をプレゼント
１月３日（日）●新春笑いヨガ 1 回目 11 時 2 回目午後 2 時
１月４日（月）●こども将棋大会

尾瀬交通規制に伴う津奈木の案内係募集についてあるが作るきっかけがない」「家族や友人に料理を振

片品村尾瀬交通対策連絡協議会では、平成２８年

る舞いたい」という男性の方、おいしく簡単にでき度の戸倉〜鳩待峠間の交通規制実施に伴い、津奈木

る料理に挑戦してみませんか。

の案内係を募集します。

今回は節分が近いので、海鮮恵方巻き（のり巻き）

募集人員は若干名で、年齢７０歳未満・性別は問と簡単なおつまみなどを作ります。

いませんが、勤務時間が長いため、健康に自信のあ

普段料理をしない方も食生活改善推進員が優しくサる方を募集します。

ポートしますので安心してご参加ください。

希望者は、「申込用紙」

たくさんの皆さんの参加をお待ちしております。

に必要事項を記入の上、▼開催日時

平成２８年１月２０日（水）１月末日までにむらづく

午前１０時〜午後１時

り観光課まで提出してく

▼場所

役場２階

▼対象

男性

▼参加料

調理室

▼定員

２０人

３００円

▼問い合わせ先☎（５８）２１１２

平成２８年１月８日（金）▼申込み・問い合わせ先
健康管理センター☎（５８）４０２０

広報かたしなださい。
むらづくり観光課

▼申込期日

15

花咲の湯

年始のイベント

H27 .12

第３次尾瀬ブランド品

３３品目を認定

村の資源や産物を活かした尾瀬の郷片品村の優れた商品などを広くＰＲするため、尾瀬ブ
ランド委員会において以下の３３品目を第３次の尾瀬ブランド品として認定されました。
今回は継続商品が２２品目あった他に、１１品目の新規商品が認定となり、また、申請事
業者も３事業者が新たに加わり、幅広い事業者の方々にご参加いただきました。
村民の皆様、これらの商品などの村内産品を是非ご活用ください。
なお、商品の詳細については順次広報紙上において紹介をさせて頂きます。

第３次尾瀬ブランド品

認定商品一覧

（１）加工食品部門
商品名

事業者名

事業者名

商品名

水道水

片品村

えごまの葉みそ

株式会社

尾瀬食品

ふうきもうじ味噌

サザンウッド

国産高原花豆

株式会社

尾瀬食品

きゃらぶき

サザンウッド尾瀬の大粒納豆

利根沼田農業協同組合片品支店

花豆甘納豆

ありす館

花豆あいす

利根沼田農業協同組合片品支店

みゆき寿しの尾瀬びる漬

みゆき寿し

花豆かんろ煮利根沼田農業協同組合片品支店

片品そば・なまそば（有）横坂製麺

ロースハム、ベーコン、生ハム

株式会社

シェモワ

手作り

きらく庵

尾瀬ビルソーセージ

株式会社

シェモワ

花豆ショコラ

片品村振興公社株式会社

尾瀬のおいしい水

株式会社

ニチネン

尾瀬のふき味噌

片品村振興公社株式会社

切り餅

利根沼田農業協同組合片品支店

片品村のはなまめ甘納豆

片品村振興公社株式会社

もち米アイス

片品村振興公社株式会社

ざる豆腐（有）片品大白工房

もめん豆腐（有）片品大白工房

濃くておいしい豆乳（有）片品大白工房

生豆腐（有）片品大白工房

藍染ハンカチ・ストール

尾瀬花咲窯

クリーミーおからコロッケ（有）片品大白工房

炭アクセサリー

尾瀬花咲窯

片品村産大白大豆味噌

太田生活研究グループ

尾瀬木炭

iikarakan

花豆ぱん

プロムナードダケカンバ石鹸

尾瀬須藤林産

えごまドレッシング

株式会社

くるみ餅

（２）工芸民芸品部門

渡辺製菓

事業者名

商品名

日本製紙総合開発㈱丸沼高原事業部

尾瀬食品（尾瀬ブランド委員会事務局）

中皮腫や肺がんなど、石綿による疾病の補償・救済について
中皮腫や肺がんなどを発症し、それが労働者とし特定疾患等患者見舞金申請について
片品村では特定疾患等の患者またはその保護者の方に見舞金を支給しています。

て石綿ばく露作業に従事していたことが原因である

平成２７年７月１日より、１１０疾患から３０６疾と認められた場合には、労災保険法に基づく各種の患に範囲が広がりました。特定疾患に認定された方は、労災保険給付や石綿救済法に基づく特別遺族給付金

必要なものを持参して頂き、申請窓口までお越しくだが支給されます。

さい。

石綿による疾病は、石綿を吸ってから非常に長い年月を経て発症することが大きな特徴です。
中皮腫などでお亡くなりになられた方が過去に石綿業務に従事されていた場合には、労災保険給付等の支給対象となる可能性がありますので、まずはお気軽に最寄りの都道府県労働局又は労働基準監督署にご相談ください。

▼対象者①「特定医療受給者証」または「小児慢性特定医療受給者証」をお持ちの方②人工膀胱・人工肛門の手術をうけ身体障害者手帳の交付を受けている方▼申請に必要なもの
受給者証または身体障害者手帳、印鑑、預金通帳▼問い合わせ先▼申請窓口・問い合わせ先

群馬労働局労働基準部労災補償課

保健福祉課☎０２７（８９６）４７３８☎（５８）２１１５

広報かたしな

H27 . 12

14

たかやま

Fresh
Young

すぐは

髙山

おしらせ

優羽 ちゃんたかはし（土出）

平成 26 年 12 月 11 日生 （父）恵 （母）慶子

髙橋

けんた

健太

さん

23 歳 （鎌田）

平成４年３月２日生 （父）哲弥 （母）京子
１．何処へお勤めですか
四季の森ホワイトワールド
尾瀬岩鞍岩鞍リゾートホテル
２．趣味は何ですか
写真を撮ることや絵を描くこと
３．片品をどう思いますか
周りの人がフレンドリーで優しい。
４．村内のおすすめスポットは岩鞍や丸沼から見た景色。

命名について「優れた一面を持ち世の中に羽ばたいて欲しい」、「周りの人を優しく羽のように包み込むような人に」という２つの意味を込めて。

将来は・・・

素直で思いやりのある人に。また自分の意思をしっかりと持って、自分が決めた道を突き進めるような人になって欲しい。

火の元に注意しましょう！
『無防備な
心に火災が
かくれんぼ』
暖房器具などの火の取り扱いが多い季節です。

自分で使った火は完全に消すまで責任を持ち安全に使いましょう。

５．好きな異性のタイプ
しっかりしている人。
６．目標があれば教えてください
料理でいろいろなことに挑戦する。
７．村民の方へメッセージをお願いします
少しでも片品村に貢献できるように料理の腕を磨きたいと思います。
学校及び保育所の給食についての放射性物質測定結果のお知らせ
結果は下表のとおりで、今後も測定を続け公表していきます。
なお、品目は主な献立のみ記述してあります。

玉ねぎとさつまいものかき揚げ※なお、ヨウ素 131 については、半減期が約 8 日と短くまた検出もされませんでしたので表には載せてありません。
※放射性測定器は役場農林建設課と花の駅にありますのでご予約の上ご利用
ください。

保健だより

▼問い合わせ先

血圧が高いといけない理由《高血圧を予防・改善する生活習慣》にかかる圧力のことです。高血圧の診断基準は１４０

暖かいところから、急に寒いところへ移動すると、血管が収血圧とは、心臓から送り出される血液によって血管／９０ｍｍＨｇ以上になっています。

血圧が高い状態が続くと、血管は次第に厚く硬くなり、もろくなります。
自覚がないままこのような状態にあるとやがて、脳卒中や心疾患を引き起こしやすくなるため、高血圧には注意が必要なのです。

血圧が高いほど、脳卒中などになりやすいことがわ

かっています。
正常の血圧の人と比べると、血圧が高くなればなるほど約３倍以上に発症率も高くなります。
生活習慣を見直すことで、高血圧を予防しましょう。
かかりつけ医の判断で必要があれば服薬治療の対象となることがあります。
多くの研究で血圧を下げると、循環器病の危険度が大きく減ることが示されています。

健康管理センター※急激な温度差に注意！

縮し、血圧が上がります。治療中の方は、入浴時は脱衣所、浴室を暖めてから入るなど、特に気をつけましょう。手袋、えり

まき、帽子などを上手に使い、暖かく冬を乗り切りましょう。
※お酒はほどほどに多量に飲むと血圧が上昇します。また、飲酒後の入浴はさけましょう。

※塩分をとり過ぎない※バランスよく食べる

野菜や果物は体の余分な塩分を排泄するカリウムを含んでいるので積極的にとりましょう。
※適正体重の維持※定期的にからだを動かす※禁煙※ストレスをためない

17

広報かたしな

H27 .12☎（５８）４０２０

住民課からのおしらせ
年金だより
年末調整や確定申告の際には、「社会保険料（国民年金保険料）
控除証明書」
等の証明書の添付や提示が必要です
平成２７年１月から平成２７年１２月までに納めた国民年金保険料は、その全額が社会保険料控除の対象になります。
平成２７年中の所得の申告について、国民年金保険料を社会保険料控除として申告する際には、一年間に納付した国民年金保険料を証明する書類を添付等することが義務付けられています。
このため、国民年金保険料の納付額を証明する「社会保
険料（国民年金保険料）控除証明書」が日本年金機構から１１月上旬に送られています。年末調整や確定申告の手続きの際には、この控除証明書または国民年金保険料の領収書が必要になりますので、申告をするまで大切に保管してください。
▼問い合わせ先
渋川年金事務所国民年金課
☎０２７９
（２２）
１６０７

税務署からのお知らせ【所得税の確定申告をされるすべての方へ】
確定申告書への復興特別所得税額の記載漏れにご注意下さい。
平成２５年分から平成４９年分までの各年分について
は、所得税と併せて復興特別所得税の申告及び納付をすることとされています。
復興特別所得税の額は各年分の基準所得税額（原則として、その年分の所得税額）に２．
１％の税率を乗じて計算した金額です。
【公的年金を受給されている方へ】
平成 23 年分以後の各年分において、公的年金等の収入金額の合計額が４００万円以下であり、かつ、公的年金等に係る雑所得以外の所得金額が２０万円以下であるときは、所得税の確定申告書を提出する必要はありません。
なお、所得税の還付を受ける場合や確定申告書の提出が要件となっている控除（例えば、純損失や雑損失の繰越控除など）の適用を受ける場合には、確定申告書の提出が必要となります。 また、平成２７年分以後は外国の制度に基づき国外において支払われる年金など源泉徴収の対象とならない公的年金等を受給されている方は、この制度は適用されないこととなりました。
※所得税の確定申告が必要ない場合であっても、住民税の申告が必要な場合があります。
また、配偶者控除や扶養控除が正しく取られていなくて必要以上に税金を納めてしまっている場合もあります
ので、気になる方はお電話でも大丈夫ですので住民課までお問い合わせをしてください。 その際はお手元に収入金額のわかる源泉徴収表をご用意下さい。
▼問い合わせ先 沼田税務署 個人課税部☎（２２)２１３３▼問い合わせ先

住民課☎（58）2116

住民課より口座振替領収済み通知書に関するお知らせ
日頃より納税に関しましてはご理解とご協力を賜りましてありがとうございます。
毎年、年明けに前年中の村税の口座振替領収済み通知書を発送しておりましたが、この通知は通帳への記
帳でご確認いただけるものなので平成 27 年分から発送は致しませんのでご了承下さい。
なお、必要に応じてそれに替わる納付確認書を発行致しますので住民課窓口までお願いいたします。
また、今年中に支払われた国民健康保険税は年末調
整や確定申告の際に社会保険料として所得から控除できますので漏れのないようお願い致します。
金額の確認だけでしたらお電話でも受け付けていますが、書面で必要な方はお手数をお掛けしますが窓口までお越し下さい。
※いずれの場合も発行はご本人又は同世帯家族に限ります。

入湯税▼入湯税とは？
入湯税は温泉利用者に課せられる税です。温泉施設を営む者が利用者から徴収しなければなりません。納
税義務者は温泉施設を営む者となりますのでご了承願います。
▼税の使い道
入湯税は「目的税」といって、使い道が次のとおり
限られています。
◎消防施設等の整備◎環境衛生施設の整備◎観光施設の整備◎観光の振興◎鉱泉源の保護管理施設▼平成２６年度の状況◎歳入総額
５９５万６，３５０円
全てを観光ガイドマップ等の制作費（観光の振興）に充当致しました。
▼入湯税の申告期限は翌月の 15 日までとなっていますので、温泉施設を営んでいる方は忘れずに申告をしてください。
▼罰則規定
納入すべき入湯税の全部又は一部を納入しなかった
特別徴収義務者は３年以下の懲役や５０万円以下（５０万円を超える場合有り）の罰金刑を科される場合があります。( 地方税法第７０１条の７)
民宿旅館等鉱泉浴場で営業されている方は特別徴収義務者になられていますので申告と納税をしていただ
きますようお願い致します。
帳簿、納付書、特別徴収義務者証等見当たらない方はご連絡下さい。
広報かたしな

H27 .1216