OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:36 PM ページ 2

証券コード6877

第47期

中間事業報告書
平成16年10月1日〜平成17年3月31日

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 3

OBARAは自動車産業の製造ラインにおける抵抗溶接機器の世界最大の供給者であり、さらにIT向け素材における平面研磨装置でも、確かな技術力で確固たる地位を築いています。自動車とIT、グローバルに展開するこの2つの巨大産業で欠かせない企業として、さらなる企業価値の拡大に向けて、以下の3つの「世界」をテーマとして取り組んでいます。

世界ナンバーワンのブランド
自動車の抵抗溶接機器の分野では、顧客の生産計画に合わせて柔軟な対応が可能な高度な製造技術力で世界ナンバーワンのブランドを確立しています。また、IT産業向け素材の品質のカギを握る平面研磨装置の分野でも、「スピードファム」ブランドで、広く世界中に浸透しています。今後も「世界品質」を合言
葉にさらなる技術力の向上に努め、ブランド価値の向上に取り組みます。

世界ナンバーワンのシェア
自動車の抵抗溶接機器の分野では、世界ナンバーワンのシェアを確固たるものとしており、さらに、今後の高い成長が見込めるレーザー溶接機器の分野でも、世界の頂点を目指しています。また、ベアウェーハ分野の平面研磨装置において「スピードファム」は既に世界ナンバーワンの地位を確保しており、さらに戦略分野でのシェア向上をはかることで、平面研磨装置全体でのシェアナンバーワンを目指します。

世界に向けた成長戦略の推進
OBARAの成長フロンティアは世界市場です。特に自動車産業においては、既に国内全自動車メーカーを顧客に持ち、世界40カ国余りで活躍しています。しかし、世界には顧客になっていない有力なメーカーも存在します。顧客基盤の拡大と、日本で培った確かな技術に裏付けられた顧客からの信頼をベースに、世界でのシェアを着実に高めることでグローバルに大きく成長していきます。

CONTENTS
P.1-3 ごあいさつ ● P.4-5 グローバリズム ● P.6-9 セグメント別事業概況 ● P.10-11 連結財務諸表 ● P.12 トピックス ● P.13 コーポレート・プロフィール

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 4

ごあいさつ
株主の皆さまにおかれましては、格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。
当中間期においては、当初の予想を上回る増収増益となりましたことをご報告させていただきます。
これは、OBARAグループが取り組んできたグローバルネットワークの強化による成果と、2大供給先である自動車産業、半導体産業の旺盛な需要に支えられた事業環境の後押しという2つの要因によるものです。

グローバルネットワークの強化で成長を継続
OBARAグループの主力事業である抵抗溶接機器関連事業は、自動車産業の発展とともに成長を継続しており、グローバルなネットワークを構築しています。
OBARAは1987年8月に米国企業を買収し、デトロイトに生産販売拠点を開設し、その後も日本の自動車メーカーの海外進出に合わせて、積極的に事業展開を進めています。
現在、国内シェアは6割を越えていますが、海外は15%前後と大きな拡大の余地が残っています。
この上半期には北米の2工場で設備を増強し、ビッグ3の一角のメインサプライヤーとして増産体制を整えました。
また、フランス支店を欧州戦略の核と位置付け、東欧向けビジネスの強化のため、チェコ支店を開設し日系の自動車メーカー向けの営業活動を開始しています。
※市場シェアは当社調べによる推定です

1

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 52

2大基幹産業である自動車、半導体の需要が順調に推移

新設や更新によって、売上が変動するOBARAにとって2つ目の事業環境の後押しとしては、当中間期の世界

り、OBARAの抵抗溶接機器関連事業の売上高は順調

経済が全体的には拡大基調にあり、OBARAグループに伸びています。の2大供給セクターである自動車産業ならびにIT産業

自動車の生産台数は、今後もほぼ5年ごとに世界で約の需要がいずれも順調に推移したことが挙げられます。

500万台増えるという予測も出ております。OBARA

このような経営環境を受けて売上高及び利益の増大をは、南米、ロシアといった今後の成長が見込めるマーケ図るべく、販路拡大・新製品の投入に注力し、顧客ニーットにも進出を考えており、今後もOBARAの強みであズに合致した商品の供給に努めました。

るグローバルネットワークをさらに拡大、強化することこうした取り組みの結果が、2ケタの増収増益につながで成長を目指します。

りました。

IT産業向け素材研磨事業の裾野が拡大

自動車産業の成長

IT産業においては、半導体素子をはじめとした微細加自動車産業については、2004年度の国内の四輪車生工技術へのニーズが拡大しています。

産台数は583万台となり、世界の四輪車生産台数も中より効率的なデバイス生産を可能とするシリコンウェー

国などアジアを中心に増加する見通しで、生産ラインのハの大口径化（300ミリ）に対し、シリコン基板各社がは好環境が続いています。生産設備の増強も続いてお[財務ハイライト]（単位：百万円）（単位：百万円）

売上高
35,000

当期純利益

4,000

28,000（単位：百万円）

経常利益

（予想）

3,000
（予想）

3,000

21,000

2,400

（予想）

1,800
2,000

14,000

1,200
1,000

7,000
0

第45期

第46期

第47期
中間通期

0600
第45期

第46期

第47期
中間通期

0

第45期

第46期

第47期
中間通期OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 6

引き続き設備投資を行ったことなどにより、半導体研磨装置への需要も大きな高まりを見せています。

高品質な製品で顧客満足を追求し、企業価値を向上
OBARAグループは、「お客様の必要な時に、お客様の満足する良い品質の製品をお届けする」
ことを経営理念として、各専門分野で市場に永続的に評価されるよ
う努力しております。お客様に待ち望まれる製品・サー

株主の皆さまにおかれましては、今後とも一層のご理ビスを供給し続けることによる成果の積み重ねが、企解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

業価値を向上させていくと考えています。
平成17年6月

グローバル・ニッチ分野のリーディングカンパニーを目指して

3

今後も、独自の事業分野で創造性を発揮し、変化する代表取締役社長

市場において競争力を維持・拡大していくためにグルー
プ一体となった事業展開を強化してまいります。

（単位：円）（単位：百万円）

1株当たり当期純利益350

株主資本40,000280（単位：百万円）

総資産（予想）20,00016,00030,000210

12,00020,000140

8,000
10,000

700

第45期

第46期

第47期
中間通期

04,000
第45期

第46期

第47期
中間通期

0

第45期

第46期

第47期
中間通期

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 7

グローバリズム

グローバル・オペレーション
OBARA CORPORATION USA

韓国小原株式会社

OBARA MEXICO,S. DE R.L. DE C.V.

小原（上海）有限公司

（百万円）

400

小原（南京）機電有限公司

SPEEDFAM CORPORATION

2000’03 ’04 ’05

欧州

OBARA

4

SPEEDFAM MECHTRONICS(SHANGHAI) LTD.

（百万円）

SPEEDFAM INC.
(TAIWAN)12,000
（百万円）

2,000

SpeedFam(BVI) LTD.

6,000

SPEEDFAM(INDIA) PVT LTD.

1,000（百万円）

05,000’03 ’04 ’05

日本

0’03 ’04 ’05

北米

2,5000’03 ’04 ’05

アジア
（百万円）

300

150

2005年中間期
地域別売上高構成比

OBARAチェコ支店
OBARAフランス支店
OBARA EUROPE LTD.

OBARAインド支店

0

OBARA (MALAYSIA) SDN. BHD.

(%)

’03 ’04 ’05

1.7

豪州

OBARA (THAILAND) CO., LTD.
OBARA AUSTRALIA PTY. LTD.

※数値はすべて各中間期のものです

25.3
1.3 7.6

64.1

グラフカラー

当社事業所

日本
北米
豪州
アジア
欧州

関係会社
事業区分
抵抗溶接機器関連事業
平面研磨装置関連事業

am
D.

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 8

グローバル・トピックス
中国への進出は、1994年以上とも予想されており、今後も大きな成長が見込め12月に南京に現地法人をます。

設立したことに始まります。

現地化の推進で良好な労使関係を構築

翌95年には自動車産業向アジアへの日系企業の進出が急速に拡大する中で、労け抵抗溶接機の製造工場使関係が問題になるケースや人材が流出するケースがを竣工し、日系の自動車メーカー向け製造・販売を開始発生しています。OBARAの中国での事業責任者は中しました。

国系の日本人であり、さらにマネジメント体制の現地化

南京および上海での生産が順調に拡大も進んでいます。そのため、2005年春に中国各地でこの5年間で中国での自動車の生産台数は約3倍に拡起きた暴動の影響は、日本人技術者の出張が一時的に大しており、2004年度のOBARAの中国拠点におけ制限されたことぐらいです。その際には中国から技術る売上高は、日本円換算で約15億円となっています。

者チームが来日して、本社で生産技術を学ぶ機会を設

華南地区を中心に日系の自動車メーカーはもとより、けました。交流を密にすることで、大きな成果をあげ中国の現地企業、欧米の企業などを顧客としています。

ることができました。

2010年の中国での自動車の生産台数は、1,000万台

成長著しい中国市場 〜過去12年間の自動車生産台数と売上高〜生産台数
（万台）
800

売上高
（百万円）
2,000

600

1,500

400

1,000

200

0500

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005
（予想）

0

▲南京工場および上海工場
総勢370名の現地従業員に加えて、日本人技術者も加わり品質の向上に努めています。

5

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 9

セグメント別事業概況

溶接機器関連事業
2005年3月中間期

売

上

高

抵抗溶接機器関連事業

抵抗溶接機器関連事業

増減

9,377

7,475

1,902

9,188

7,409

1,779

188

66

122

1,170

768

401

1,191

785

406

(21)

(16)

(4)

レーザー溶接機器関連事業
営 業 利 益2004年3月中間期

レーザー溶接機器関連事業

抵抗溶接機器52.5%

レーザー溶接機器
1.1%

事業別売上高構成比（百万円）

抵抗溶接機器関連事業
OBARAが積極的に先行投資を行い、取り組んできたグローバルなネットワークの強6化戦略が収益としてあらわれてきています。事業環境は、原材料価格の高止まりなどの悪影響があったものの、新車投入やモデルチェンジに対する自動車メーカーの取り組みが旺盛で、世界的に設備投資は堅調に推移しました。
そうした動きを受けて、国内市場では大きく受注が回復しました。海外案件についサーボロボットガン
サーボモータによる加圧および開放コントロールが可能なロボットガンでても自動車業界の設備投資への旺盛な取り組みを受け、またOBARAグループの世す。溶接する鋼板への加圧通電を行う界的な販路拡大戦略の成果が発揮され、事業全体では期初予想を上回る水準で推移

抵抗溶接の主要機器として、自動車メーカーに広く採用されています。

しました。この結果、当中間期における部門売上高は91億8千8百万円(前年同期比17億7千9百万円増)となり、部門営業利益は11億9千1百万円(前年同期比4億6百万円増)となりました。

レーザー溶接機器関連事業
新たな製品ラインナップの開発を行うなど販路拡大に努めた結果、一部で成果は見DeviceNetスマートタイマー

られましたが、事業環境は依然として厳しく、当中間期における部門売上高は1億8DeviceNetに対応したタイマーです。

千8百万円(前年同期比1億2千2百万円増)となり、部門営業利益は△2千1百万円

小型ボディに多機能を満載し複雑な溶(前年同期比4百万円減)となりました。

接条件も管理可能で、進化したデータ編集機能が付いています。

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 10

国内シェア6割超、圧倒的存在感
自動車の鋼板や事務機器の軟鋼板を高電流で結合させる技術が抵抗溶接です。主力
目標商品である「ガン」シリーズを中心に、国内の全自動車メーカーに納入し、国内シェア70% 国
内市場の60%以上を獲得しています。車種に合わせてカスタマイズした、高度な溶接機を製造する独自の技術を築いています。この確かな技術力を背景に、すでに成熟して現在いる市場において今後70%のシェア獲得を目指して技術向上とコスト削減に努めて60%いきます。
※市場シェアは当社調べによる推定です

成長フロンティアは世界市場世界市場でもトップシェアを獲得しておりますが、シェアは現在15%程度であり、まだ拡大することが可能な市場が残されています。今後の成長に向けて、世界市場で世界の深耕が鍵を握っています。OBARAは国内自動車メーカーの海外進出と同時にグ市場

ローバルな生産体制を築いてきました。最近では、中国に進出した日系自動車メーカー向けの納入については当社がほぼ独占し、米国ではビッグ3の一角への納入も始めました。今後も他社の追従をゆるさない国際競争力を十分に発揮し、世界シェ目標

30%

現在15%ア30%の獲得を目指していきます。
※市場シェアは当社調べによる推定です

レーザー事業について抵抗溶接に加え、造船・建設業界向けにを浴びているYAGレーザー溶接技術をいアーク溶接、電子機器・IT業界向けにレーち早く導入し、少ないエネルギーでの加工、ザー溶接事業も展開しています。特にレー

柔軟なラインの構築、消耗部品の削減とレザーによる溶接技術は、電子部品などの精ーザーの安定的発振を可能としました。

密で高度な溶接技術を要する微細加工におOBARAの売上構成比においてレーザー溶いてその優位性を発揮し、応用範囲も多岐接機器が占める割合は1.1％ですが、今後にわたります。当社は現在溶接業界で注目最も高い成長が見込める分野です。

7

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 11

セグメント別事業概況

平面研磨装置関連事業
2005年3月中間期

2004年3月中間期

増減

高8,132

5,442

2,690

営 業 利 益1,151422728

売

上

平面研磨装置関連
46.4%

（百万円）

平面研磨装置関連事業
IT産業全体では活発な動きが続いたものの、一部では在庫調整が見られるなど、設備投資需要には一服感が感じられました。こうした事業環境ではありましたが、シリ事業別売上高構成比コンウェーハ、音楽用ハードディスク基板など微細加工技術が必要なエレクトロニク
ス製品の裾野は大きく広がっています。当グループにおいては、昨年度から持ち越したシリコンウェーハ各社からの受注分の出荷が国内外ともに順調に進みました。
8

また、期初に懸念したほどの新規受注の落ち込みとはならず、事業全体では期初予想を上回る水準で推移しました。
半導体デバイス工程向け端面研磨装置、ストリームエッジの販売拡大に注力し、当中両面研磨装置間期には計3台の納入実績となりました。デバイスプロセスにおける生産性向上装シリコーンウェーハ、水晶、酸化物、置の一つとして、今後、本格的な量産製造ラインへの採用が期待されており、大きなィスク基板などの高精度デバイスの収益源の一つになるものとして期待しています。

超精密平坦加工に用いられる研磨装この結果、当中間期における部門売上高は81億3千2百万円(前年同期比26億9千シリコン、化合物ウェーハ、ハードデ置です。

万円増)となり、部門営業利益は11億5千1百万円(前年同期比7億2千8百万円増)となりました。

エッジポリッシャー
半導体の素材であるベアシリコン用エッジポリッシング装置です。

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 12

微細加工が必要な先端素材の研磨技術のリーディングカンパニー
OBARAは、最先端のエレクトロニクス製品を構成する各種先端素材の研磨技術におけるリーディングカンパニーです。特にシリコンベアウェーハ向けのエッジポリッシャー（端面研磨装置）の市場占有率は90%以上となっています。その他にも、水晶、酸化物ウェーハ、ハードディスク基板をはじめとした多くの分野の超平坦化加工技術でノウハウを蓄積しており、世界の先端企業から注目を集めています。
エッジポリッシャー技術をデバイス分野に展開今後大きな成長の可能性を秘めているのが半導体デバイス分野です。半導体デバイス向
けエッジポリッシャーは、今までOBARAが実績を培ってきたベアウェーハ向け業界に対し新規のマーケットであり、大幅な市場拡大の可能性があります。現在、大手数社のデバイスメーカーでエッジポリッシャーの導入コストと歩留まり向上効果の関係について検証している段階です。

9

半導体は300ミリ中心へと急速に移行しており、大口径化に伴う製造効率の向上は一層注目されており、OBARAのエッジポリッシャー技術は業界で大きな注目を集めています。

スピードファム社
子会社であるスピードファムでは、片面ニーズに応える製品の開発に注力して研磨装置、両面研磨装置、端面研磨装います。

置の開発から製造・販売までを行ってい1984年には、洗浄部門をスピードファます。独自のラッピングおよびポリッシ

ムクリーンシステムとして独立させまし

ング技術により、薄い素材やもろい素材た。また同年の韓国を皮切りに、台湾、も加工することができ、ソリや歪みも発インド、シンガポール、中国、米国、英国生しません。さらに短時間、低コストでに進出し、グローバルな事業展開を図の加工といったお客様の生産性向上っています。

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 13

連結財務諸表連結貸借対照表科

目（単位：千円）

当中間期

前中間期

前期

（平成17年3月31日現在） （平成16年3月31日現在） （平成16年9月30日現在）

資産の部

15,308,862

18,383,344

4,356,564

3,257,947

3,039,349

受取手形及び売掛金 10,917,860

7,156,386

9,600,636

現金及び預金

有価証券
たな卸資産

目

当中間期

前中間期

前期

（平成17年3月31日現在） （平成16年3月31日現在） （平成16年9月30日現在）

34,684
5,698,008

182,961
4,011,767

23,413

13,117,717

9,244,378

11,013,365

支払手形及び買掛金

5,723,313

4,202,640

4,854,470

短期借入金

4,290,680

2,253,223

3,185,422

1年以内償還予定社債

660,000

660,000

460,000

1年以内返済予定長期借入金

187,492

384,863

291,825

未払法人税等

551,310

383,468

654,336

流動負債

4,710,180

賞与引当金484,581

346,488495,608その他

1,220,339

1,013,694

1,071,700

固定負債

3,132,437

3,612,854

3,504,551

その他

1,245,109

847,443

1,302,787

貸倒引当金△241,237△147,643△293,023

社債

920,000

1,280,000

1,200,000

9,890,745

10,125,072

9,869,486

長期借入金

717,278

904,931801,9887,464,508

7,672,665

7,658,375

退職給付引当金

194,083

162,379

260,252

役員退職慰労引当金

999,146984,542

999,376

その他

301,930

281,000

242,934

負債合計

16,250,155

12,857,232

14,517,916

545,459

336,934

435,660

1,925,949

1,925,949

1,925,949

資本剰余金2,370,998

2,370,998

2,370,998

利益剰余金

11,152,469

8,557,677

9,437,440

245,745

186,928

181,373

為替換算調整勘定△540,513△801,657△573,975

自己株式△48,529△129△42,531

15,106,120

12,239,766

13,299,254

負債、少数株主持分及び資本合計 31,901,735

25,433,934

28,252,831

固定資産
有形固定資産10科

負債の部

22,010,990

流動資産（単位：千円）建物及び構築物

2,353,9782,671,762

2,563,747

機械装置及び運搬具

1,816,543

1,404,788

1,699,101

土地

2,760,664

3,175,618

3,037,141

その他

533,321420,495

358,384

206,830

239,987

232,317

2,219,406

2,212,418

1,978,793

少数株主持分
少数株主持分

無形固定資産投資その他の資産投資有価証券

1,020,969

1,187,327

932,519

その他

1,411,236

1,265,891

1,272,357

貸倒引当金
資産合計

△212,799△240,800△226,082

31,901,735

25,433,934

28,252,831

資本の部
資本金

その他有価証券評価差額金

資本合計■ 売上が大幅に増加したことにより、受取手形及び売掛金の残高は■ 売上の増加に伴い、仕入も増加し、その債務である支払手形及び増加しております。また、受注残の増加に伴い、たな卸資産の残高買掛金の残高も増加しております。また、受取手形及び売掛金、たも増加しております。

な卸資産が増加したことや有形固定資産への設備投資のため有利子負債の残高も増加しました。

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 14

連結損益計算書（単位：千円）

当中間期
科

目

前中間期

前

連結剰余金計算書期（平成16年10月1日から （平成15年10月1日から （平成15年10月1日から平成17年3月31日まで） 平成16年3月31日まで） 平成16年9月30日まで）

当中間期
科目

売上高

17,506,426

12,904,156

28,248,684

売上原価

12,088,240

9,210,469

20,144,064

資本剰余金期首残高

売上総利益

5,418,185

3,693,687

8,104,620

資本剰余金増加高

3,096,440

2,502,136

5,350,764

資本剰余金中間期末（期末）残高

2,321,744

1,191,550

2,753,855

営業外収益

134,277

96,637

190,399

営業外費用

90,185

117,180

141,726

2,365,836

1,171,007

2,802,529

特別利益

168,100

1,524

132,866

特別損失

16,71323,254642,499

税金等調整前中間（当期）純利益

2,517,223

1,149,277

2,292,895

法人税、住民税及び事業税

574,297460,270

913,155

法人税等調整額

12,602△81,338△415,049

少数株主利益122,752

93,657

176,504

1,807,571

676,687

1,618,285

販売費及び一般管理費
営業利益

経常利益

（単位：千円）前中間期

前期（平成16年10月1日から （平成15年10月1日から （平成15年10月1日から平成17年3月31日まで） 平成16年3月31日まで） 平成16年9月30日まで）

資本剰余金の部

2,370,998

1,895,998

1,895,998―

475,000

475,000

2,370,998

2,370,998

2,370,998

利益剰余金期首残高

9,437,440

7,941,198

7,941,198

利益剰余金増加高

1,807,571

676,687

1,618,285

1,807,571

676,687

1,618,285

92,54260,208122,042

92,542

56,835

118,669

―

3,373

3,373

利益剰余中間期末（期末）残高 11,152,469

8,557,677

9,437,440

利益剰余金の部

中間（当期）純利益
利益剰余金減少高
配当金

11
従業員配当

連結キャッシュ・フロー計算書
当中間期

中間（当期）純利益

財務指標

当中間期

前中間期

前期

科目

前中間期

（単位：千円）前期（平成16年10月1日から （平成15年10月1日から （平成15年10月1日から平成17年3月31日まで） 平成16年3月31日まで） 平成16年9月30日まで）

営業活動によるキャッシュ・フロー

808,138

642,846

192,482

売上高経常利益率（％）

13.5

9.1

9.9

投資活動によるキャッシュ・フロー

△461,295△367,379△757,256

ROE（％）

12.7

5.9

13.5

財務活動によるキャッシュ・フロー

623,363639,220883,201

ROA（％）

6.0

2.8

6.3

現金及び現金同等物に係る換算差額

41,683△38,737

21,480流動比率（％）

167.8165.6

166.9

現金及び現金同等物の増減額

1,011,890

875,951

339,908固定比率（％）

65.5

82.7

74.2

現金及び現金同等物期首残高

2,133,131

1,793,223

1,793,223

株主資本比率（％）

47.4

48.1

47.1

デット・エクイティ・レシオ（％）

44.9

44.8

44.7

現金及び現金同等物
中間期末（期末）残高3,145,021

2,669,174

2,133,131

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 15

トピックス＊「J-Stock銘柄」に選定

当社株式は、株式会社ジャスダック

今後も、株主・投資家をはじめとするステークホルダー証券取引所（以下ジャスダックとすの皆さまのご期待に応え、ジャスダック証券取引所を代る）の発表を受け、平成17年5月2表するような企業となるべく、引き続き事業発展に努

日付で「J-Stock銘柄」に選定されめてまいります。

ました。

＊ジャスダックは、時価総額及び利益額などについて一定の基準を満たした銘柄を「J-Stock銘柄」として選定し、同銘柄で構成され、時価総額加重平均方式により算出される株価指数を「J-Stock Index」として発表している。

＊

当社がジャスダックの上場銘柄を代表する銘柄と位置づけられたことは、株主の皆さまにとって企業価値向上につながる意義深いことであり、非常に光栄に感じております。
なお、これに伴い新聞等での株価掲載欄は、従来の「電気機器」欄から「Jストック」欄に変更されています。
12株価チャート（株式分割調整後）
（円）
4,000

2003

2004

2005

3,000

出来高（株）
1,000,000

2,000

800,000
1,000

600,000
400,000
200,000

0003/1

234567891011

1204/12345678910111205/1

2

3

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:37 PM ページ 16

コーポレート・プロフィール
会社概要（平成17年3月31日現在）

株式の状況（平成17年3月31日現在）

社名
英文名
本店所在地
設立
資本金
主要な事業内容
従業員数

会社が発行する株式の総数
発行済株式総数
株主数

役

ＯＢＡＲＡ株式会社
ＯＢＡＲＡ ＣＯＲＰＯＲＡＴ
ＩＯＮ
神奈川県綾瀬市大上4丁目2番37号
1958年12月
1,925,949,120円
抵抗溶接機器・各種溶接機器の製造販売等
324名（連結 1,431名）

員（平成17年3月31日現在）

代表取締役会長
代表取締役社長
専務取締役
常務取締役
取 締 役
取 締 役
取 締 役
取 締 役
常勤監査役
監 査 役
監 査 役

小原博
春名邦芳
持田律三
渡辺俊明
服部宏
小原康嗣
春名真人
周澤健
谷内博
中根宏
久保寺吉兵衛（注）監査役中根宏氏は、「株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律」第18条第1項に定める社外監査役であります。

子会社および関連会社（平成17年3月31日現在）OBARA CORPORATION USA
OBARA EUROPE LTD.
小原（南京）機電有限公司
小原（上海）有限公司
韓国小原株式会社
OBARA (THAILAND) CO., LTD.
OBARA MEXICO,S.DE R.L.DE C.V.
洋光産業株式会社
倉光合金工業株式会社
OBARA (MALAYSIA) SDN.BHD．
OBARA AUSTRALIA PTY.LTD.
スピードファム株式会社
佐久精機株式会社
スピードファムクリーンシステム株式会社
SPEEDFAM INC.
SPEEDFAM (INDIA) PVT LTD.
SpeedFam (BVI) LTD.
SPEEDFAM MECHTRONICS (SHANGHAI) LTD.
SPEEDFAM CORPORATION

20,821,600株
9,275,280株
1,185名（前期末比497名減）

大 株 主（上位10名）
株主名

持株数（株） 議決権比率（%）

有限会社馬込興産

1,455,480

15.80

小原博

1,404,060

15.24

ＯＢＡＲＡ従業員持株会

572,610

6.21

ゴールドマン・サックス・インターナショナル

491,200

5.33

日本マスタートラスト
信託銀行株式会社（信託口）

440,900

4.78

株式会社ＵＦＪ銀行

411,000

4.46

小原康嗣

271,560

2.94

ステート ストリート バンク アンドトラスト カンパニー 505019

202,200

2.19

日本トラスティ・サービス
信託銀行株式会社（信託口）

192,600

2.09

ザ チエース マンハッタン バンク
エヌエイ ロンドン エス エル
オムニバス アカウント

192,000

13
2.08

株式分布状況
証券会社 ●
8,450株（0.09%）
11名
外国法人等 ●
1,085,560株（11.70%）
11名

所得者別
株式数

● 個人・その他
4,866,950株（52.47%）
1,116名金融機関 ●
1,633,250株（17.61%）
19名● 国内法人
1,657,860株（17.88%）27名

50,000株〜 ●7,142,490株
27名（2.28%）● 〜499株
111,540株
785名（66.24%）10,000〜49,999株 ●1,270,730株
54名（4.56%）
5,000〜9,999株 ●221,230株
33名（2.78%）

所有株数別
株主数● 500〜999株
53,980株
83名（7.00%）● 1,000〜4,999株
452,100株
202名（17.05%）

OBARA事報2005̲0531 05.6.2 5:36 PM ページ 1

証

株主メモ
決算期

9月30日

定時株主総会

毎年12月

期末配当基準日

9月30日
その他必要があるときは、あらかじめ公告して定めます。

配当金受領株主確定日

毎年9月30日及び中間配当金の支払いを行う場合は3月31日といたします。

名義書換代理人〒105-8574
東京都港区芝三丁目33番1号
中央三井信託銀行株式会社

同事務取扱所〒168-0063
東京都杉並区和泉二丁目8番4号
中央三井信託銀行株式会社
証券代行部

http://www.obara.co.jp/

TEL：03-3323-7111（代表）（受付時間：平日9:00〜17:00）
TEL：0120-87-2031（名義書換用紙請求専用フリーダイヤル、自動音声案内）
ホームページURL：
http://www.chuomitsui.co.jp/person/p_06.html

同取次所
公告掲載新聞中央三井信託銀行株式会社 全国各支店
日本証券代行株式会社 本店及び全国各支店
日本経済新聞ただし、商法特例法第16条第3項に定める貸借対照表及び損益計算書に係る情報は、当社ホームページ（URL http://www.obara.co.jp/）において提供します。

この中間事業報告書に関するお問い合わせは下記までお願いいたします。

〔本社〕〒252-1104 神奈川県綾瀬市大上四丁目2番37号
管理部 TEL:0467-76-2000