BA00061S/33/JA/21.18
バージョン 2.40.xx

Products

Solutions

取扱説明書
WirelessHART アダプタ SWA70
スマートワイヤレスモジュール
フィールド機器用電源付き

ServicesWirelessHART アダプタ SWA70

2

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

目次

目次
改訂履歴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6

登録商標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ワイドレンジ電源ユニット付き SWA70の電気接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.1

ワイドレンジ電源ユニットを介した電力供給 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
M12 ソケットの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
フィールド機器の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.3.1 ケーブル仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.3.2 配線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SWA70 端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ワイドレンジ電源ユニットの配線図 . . . . . . . . 32
6.5.1 内部電源システムから電力供給される
2 線式フィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . 32
6.5.2 通信抵抗のある閉制御ループにおけるフィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.5.3 通信抵抗のない閉制御ループにおけるフィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.5.4 4 線式フィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . 34
6.5.5 マルチドロップにおけるフィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
配線状況の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

1

安全上の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
取付け、設定、および操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
操作上の安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
適合宣言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
技術的改善 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
本取扱説明書で使用される表記規則 . . . . . . . . . 92

識別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.1

2.2
2.3

製品の開梱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1 外観検査 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2 納入範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.3 保管および運搬 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
銘板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
注文情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

機能とシステム構成 . . . . . . . . . . . . . . . 124取付 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
取付条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SWA70 の配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
避雷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
フィールド機器に直接取付け . . . . . . . . . . . . . .
別置き型取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.1 壁取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.2 パイプ取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
設置状況の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.8

10
10
10
10
11
11

13
13
13
14
14
15
16
16
18
19

5

バッテリユニット付き SWA70 の電気接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.1
5.2
5.3
5.4

バッテリユニットを介した電力供給 . . . . . . . 20
フィールド機器の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SWA70 端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
バッテリユニットの配線図 . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.1 アダプタから電力供給される 2 線式
フィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.2 4 線式フィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4.3 通信抵抗のある閉制御ループにおけるフィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4.4 通信抵抗のない閉制御ループにおけるフィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
配線状況の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.5

Endress+Hauser

6.2
6.3

6.4
6.5

6.6

7

DC 電源ユニット付き SWA70 の電気接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.1
7.2
7.3

7.6

DC 電源ユニットを介した電力供給 . . . . . . . . . 36
M12 ソケットの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
フィールド機器の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.3.1 ケーブル仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.3.2 配線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
SWA70 端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DC 電源ユニットの配線図 . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.5.1 アダプタから電力供給される 2 線式
フィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.5.2 4 線式フィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . 41
7.5.3 通信抵抗のある閉制御ループにおけるフィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.5.4 通信抵抗のない閉制御ループにおけるフィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
配線状況の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8.1

表示部および操作部 – メイン PCB . . . . . . . . . . 43
8.1.1 押しボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.1.2 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
操作部および表示部 –電気制御式電源ユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.2.1 押しボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.2.2 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
フィールド機器の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
現場設定およびリモート設定 . . . . . . . . . . . . . . 46

7.4
7.5

8.2

8.3
8.4

3

目次

WirelessHART アダプタ SWA70

9

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

9.1
9.2
9.3

接続された HART フィールド機器 . . . . . . . . . . 47
バッテリユニットの挿入および接続 . . . . . . . . 48
設定中の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

10設定およびオンラインパラメータ
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9

識別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
無線通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
有線通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
機器変数マッピング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4 ～ 20 mA（アプリケーション設定） . . . . . . . 57
バーストモード（アプリケーション設定） . . . 59
イベント通知（アプリケーション設定） . . . . . 64
フィールド機器電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
電源オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

11

その他の DTM 機能. . . . . . . . . . . . . . . . 73

11.1 診断パラメータの呼出し . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
11.1.1 識別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
11.1.2 無線通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
11.1.3 有線通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11.1.4 機器診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11.1.5 電源オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
11.2 シミュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.3 アクセス制御 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11.4 ファームウェア更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
11.5 機器 DTM 情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.6 自己テスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

12

メンテナンスおよび修理 . . . . . . . . . . . 82

12.1 バッテリユニットの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.2 返却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.3 廃棄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
12.3.1 WirelessHART アダプタ . . . . . . . . . . . . . 83
12.3.2 バッテリユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
12.4 Endress+Hauser への問い合わせアドレス . . . . 83
12.5 アクセサリおよびスペアパーツ . . . . . . . . . . . . 83

13

トラブルシューティング . . . . . . . . . . . 84

14

技術データ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

4

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

改訂履歴

改訂履歴
製品
マニュアル
バージョン
1.00.XX
BA061S/04/en/03.09

原本–

1.01.XX

すべての章

改訂

1.02.XX

1.02.XX

BA061S/04/en/11.09

BA061S/04/en/07.10

BA00061S/04/en/13.10

変更

2章

保管

4章

パイプ取付け5章

端子の割当て、2 つの追加配線図

7章

接続された HART フィールド機器、HART
モデムの接続とモデムドライバのインス
トール、アダプタ DTM のインストール、
FieldCare DTM カタログ更新

8章

バーストモードの設定

9章

完全に新規

10 章

廃棄

11 章

トラブルシューティング

12 章

技術データ

8章
8章

バーストモードの概要を含む図
イベント通知の概要を含む図
機器固有イベント画面の表

11 章

トラブルシューティング：問題 3 修正

全般

スクリーンショットのアップデート、編
集上の細かい変更
オーダー番号：認証

2.2 章
8.4.3 章1.02.XX

2.00.XX

2.00.XX

BA00061S/04/en/14.11

BA00061S/04/en/15.12

BA00061S/04/en/
16.13

説明

機器固有イベントマスク：バイト 6、
ビット 0

12.6 章図 12-1：SWA70 のハウジング寸法

1.3 章

危険場所

1.5 章、12.5 章、12.8 章

追加の電気通信認証

2.2 章

改訂、図 2-1：銘板

2.3 章

新規

4.5.1 章図 4-4 を含む改訂

4.5.2 章5.2.2 章図 4-5
直接取付け、別置き型取付け

7.3 章

変更

すべての章

新しい電源ユニット：「ワイドレンジ電源ユニット」、「本質安全電源ユニット」、および「ソーラーモジュール接続」

2.4 章

新規電波認証：「ブラジル ANATEL 電波認証」および「メキシコ COFETEL 電波認証」

5章

新規

6.2 章

新規

7章～9章

新規 DTM バージョン SWA70 V2.xx.

全般

スクリーンショットのアップデート、編
集上の変更

2.1.2 章納入範囲

5.1.1 章警告

5.1.6 章M12 ソケットの接続

5.3.2 章、5.3.3 章、5.3.5 章 注意

Endress+Hauser

6.2.2 章LED

8.3.1 章Order Code（オーダーコード）パラメータ

8.3.3 章Wake-up Detection（起動検出）パラメータ

8.3.6 章バーストモードの設定

12.3 章ケーブル仕様5

登録商標

WirelessHART アダプタ SWA70

ಕܱ

製品
マニュアル
バージョン

変更

説明

2.00.XX

2.2 章

図 2-1 更新

2.3 章
5.1 章

ハウジング SUS 316L 相当
警告注意および注記

5.1.2 章

警告注意および図 5-2 更新

BA00061S/04/en/17.13

11 章

トラブルシューティング：問題 3 修正

12.3 章

電源：消費電流および消費電力

12.6 章構造：質量および保護等級

2.00.XX

BA00061S/04/en/18.14

全般
12.5 章編集上の変更
電気通信認証2.30.XX

BA00061S/04/en/19.15

全般

ドキュメント構成の簡素化。技術仕様書（TI）に「技術データ」章を記載

2.40.XX

BA00061S/04/en/20.16

全般
4.3 章

編集上の変更
新しい章：SWA70 の配置

2.40.XX

BA00061S/04/en/21.18

1.1 章

追加された注記

注記！
• 防爆バージョンの有効な接続データについては、別冊の「安全上の注意事項（XA）」
を参照してください。有効な XA については、銘板を確認してください。

登録商標
HART®、WirelessHART®
HART Communication Foundation, Austin, USA の登録商標です。
その他すべてのブランド名や製品名は、それぞれの企業や組織の商標または登録商標です。

6

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

安全上の注意事項

1

安全上の注意事項

1.1

用途

WirelessHART アダプタ SWA70 は、接続されたフィールド機器から WirelessHARTフィールドゲート SWG70 に 4 ～ 20 mA HART 信号を無線伝送するためのスマートワ
イヤレスモジュールです。
接続されたフィールド機器およびフィールドゲートの用途に関する情報がそれぞれの取扱説明書に記載されています。
注記！

ಕܱ

WirelessHART プロトコルは、制御機能を搭載した安全計装においては、有線設備の更新に使用してはなりません。

1.2

取付け、設定、および操作

WirelessHART アダプタは、現在の技術安全基準や該当する EU ガイドラインに従って安全に操作することができます。WirelessHART アダプタに接続されたフィールド機器も、現在の技術安全基準や該当する EU ガイドラインに従って操作する必要があります。
WirelessHART アダプタの設置が不適切だった場合やアダプタが目的外の用途に使用された場合、危険が生じる恐れがあります。
WirelessHART アダプタの設置、電気配線、基本設定、操作およびメンテナンスは、訓練を受け、施設責任者に許可を与えられた専従操作員のみが行うことができます。専門
スタッフは取扱説明書をよく読んで理解し、これに従わなければなりません。本機器にいかなる変更または修理を加えることも禁止されています。
これらの仕様はバッテリユニットにも当てはまります。
注記！

ಕܱEndress+Hauser の明確な承認を得ることなく WirelessHART アダプタの変更や改造を行った場合、ユーザーの機器操作権限は無効となります。

1.3

操作上の安全性

アプリケーション

WirelessHART アダプタは、想定される各種アプリケーションに関する EU ガイドライン の 要 件 を 満 た し て い ま す。許 容 さ れ る 動 作 条 件 を 遵 守 す る 必 要 が あ り ま す。
「WirelessHART アダプタ SWA70」の技術仕様書（TI00026S）を参照してください。

危険場所

WirelessHART の危険場所バージョン（防爆バージョン）を危険場所で使用できます。
• WirelessHART の非危険場所バージョン（非防爆バージョン）は、危険場所以外での使用にのみ適しています。
• 認証に応じて、本機器の本質安全防塵防爆バージョンを対応する危険場所に配置することができます。
WirelessHART アダプタの危険場所バージョンに接続されるフィールド機器も危険場所での使用に適している必要があります。
• 非防爆システムで使用されたことがある WirelessHART アダプタを防爆システムに設置することはできません。保護回路が予期せぬ負荷を受けて防爆システムで正常に機能できなくなっている恐れがあるからです。
危険場所でコンポーネントを使用する場合、以下のことに注意してください。
• 機器の設置およびメンテナンスを担当する作業員が適切な訓練を受けて資格を有す
ることを確認してください。
• すべてのシステムコンポーネントが適切な安全証明を取得していることを確認してください。
• 機器安全証明に記載されている情報に留意し、地域と国の法規制に従ってください。

Endress+Hauser

7安全上の注意事項

WirelessHART アダプタ SWA70

バッテリユニット

WirelessHART アダプタは、フィールド機器に電力を供給するように設計されています。
バッテリバージョンでは、高出力塩化チオニルリチウムバッテリユニットを介して電力が供給されます。これは、操作上の安全性と保管にとって重要な意味があります。安全
データシートに記載されている危険物規制を参照してください（www.endress.com）
。

操作

注意！

ಕփ

あらゆるアプリケーションや使用において、近くにいるユーザーやその他の人の身体と機器アンテナの距離が常に 20 cm 以上離れるようにしてください。

メンテナンス࠙࣬警告！
• 粉塵が存在する危険場所で WirelessHART アダプタのハウジングを開けることはできません。粉塵の多い環境では、適切な通気により粉塵が確実に除去された場合にのみバッテリユニットを交換することができます。
• アンテナ、電子回路部、またはバッテリユニットを許可なく変更した場合、Endress+Hauser の保証と、電気通信規格および危険場所の認証は無効になります。
危険場所バージョンのハウジングは、危険場所にガスが存在するときに機器の設定と電源ユニットの交換を目的として開けることができます。
危険場所以外では、機器の設定と電源ユニットの交換を目的としてハウジングを開けることができます。
電気制御式電源ユニットを備える WirelessHART アダプタにはメンテナンスが不要です。バッテリユニットを備える WirelessHART アダプタの場合、バッテリユニットは交換できる唯一のコンポーネントです。WirelessHART アダプタの修理を行うことはできません。
機器の不具合または故障が発生した場合、機器を Endress+Hauser に返却してください。
「返却」（82 ページ）の指示に従ってください。バッテリユニットを備える機器の場合、返却する前にバッテリユニットを取り外す必要があります。

1.4

適合宣言

すべての適合宣言は、弊社ホームページ（www.endress.com）に掲載されています。
CE マーク

WirelessHART ア ダ プ タ SWA70 は 該 当 す る EC ガ イ ド ラ イ ン を 満 た し て い ま す。
Endress+Hauser は WirelessHART アダプタ SWA70 が所定の試験に合格したことを、CE
マークの貼付により保証いたします。EC 適合宣言が危険場所バージョンおよび非危険場所バージョンに対して発行されています。

1.5

技術的改善

Endress+Hauser は、常に予告なくハードウェアおよびソフトウェアの技術的改善を行う権限を有します。機器の操作に影響を及ぼさない改善については、文書化されません。操作に影響する場合は、新規バージョンの取扱説明書が作成されます。

8

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

安全上の注意事項

1.6

本取扱説明書で使用される表記規則

取扱説明書の内容に明確な構造を与え、重要な情報を際立たせるために、印刷上の強調と特殊シンボルが使用されています。
取扱説明書で使用されている安全に関する表記規則とシンボルに特に注意してください。
安全に関する表記規則

シンボル

意味

‫ࡏܓ‬

危険！
危険な状況を警告するシンボルです。この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡したり、大けがをしたりするほか、爆発・火災を引き起こす恐れがあります。

࠙࣬

警告！
危険な状況を警告するシンボルです。この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡、大けが、爆発、火災の恐れがあります。

ಕփ

注意！
危険な状況を警告するシンボルです。この表示を無視して誤った取り扱いをすると、けが、物的損害の恐れがあります。

ಕܱ
保護タイプ

シンボル

注記！
人身傷害につながらない、手順やその他の事象に関する情報を示すシンボルです。

意味
防爆認定機器
銘板にこの記号がある場合は、認定に応じて危険場所または非危険場所で使用することができます。
危険場所
図面中で危険場所の表示に用いる記号。
–「危険場所」と表示された区域内に設置される機器および配線は、適切な防爆認定を受けていなければなりません。
安全区域（非危険場所）
図面中で非危険場所の表示に用いる記号。
– 非危険場所に設置される機器であっても、それから出る配線が危険場所に入るもの
であれば防爆認定を受けていなければなりません。

電気シンボルシンボル意味
直流
直流電圧がかかっている、あるいは直流電流が流れている端子
交流
交流（正弦波）電圧がかかっている、あるいは 交流電流が流れている端子
接地端子
オペレータに関する限り、接地システムを用いて接地された接地端子
保護接地端子他の端子に接続する前に、接地接続する必要のある端子
等電位接続
プラントの接地システムとの接続。各国または各会社の規範に応じて、たとえば等電
位線や一点アースシステムといった接続があります。

Endress+Hauser9

識別WirelessHART アダプタ SWA70

2

識別

2.1

製品の開梱

2.1.1

外観検査

製品を開梱するとき：• 運搬中の損傷の兆候がないか、梱包を点検します。
• 損傷を防止するために梱包を慎重に取り除きます。
• WirelessHART アダプタを再送する場合に備えて元の梱包を保管します。
• アダプタに同梱されていたドキュメントを安全な場所に保管します。

2.1.2

納入範囲

設定を開始する前に、納入品目が損傷しておらず、欠品がないことを確認してください。
納入品目構成：• WirelessHART アダプタ•「バッテリユニット用」バージョンの場合：WirelessHART アダプタのバッテリユニット• 電気制御式電源ユニットを備えるバージョンの場合：M12 ソケット、フェライトス
リーブ• クイックガイド
オプション：• 壁 / パイプ用取付金具• WirelessHART アダプタをフィールド機器に電気接続するためのケーブル• 接続アダプタ：M20 または G 1/2（シール 2 個付き）、NPT 1/2 または NPT 3/4（シール 1 個付き）• ケーブルグランド（シール 1 個付き）
• FieldCare 機器セットアップ DVD• 重要資料のフォルダ（例：安全資料）

࠙࣬

警告！
• バッテリユニットに損傷が認められた場合は、安全データシートに記載された手順に従ってください。
• WirelessHART アダプタに損傷が認められた場合は、作動させないでください。
損傷した場合は、弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせください。可能であれば、オリジナルの梱包材に入れて WirelessHART アダプタを返送してください。

2.1.3

保管および運搬

WirelessHART アダプタは堅牢な機器ですが、正しく保管および運搬するためには、適切な措置が必要です。
保管許容される保管温度範囲を遵守してください。
「WirelessHART アダプタ SWA70」の技術仕様書（TI00026S）を参照してください。
バッテリユニット付き WirelessHART アダプタ：WirelessHART アダプタはバッテリユ
ニットを取り外した状態で保管してください。
WirelessHART アダプタおよび / またはバッテリユニットは、以下のように保管してください。
• 涼しくて通気性のよい、乾燥した環境で保管すること• 熱源、裸火、食品や飲料の近くに保管しないこと

運搬

WirelessHART アダプタの運搬中は、強い振動や衝撃が加わらないように注意してくだ
さい。

࠙࣬

10

警告！
• 高出力塩化チオニルリチウムバッテリユニットは、危険物クラス 9（HAZMAT クラ
ス 9：その他）に区分されます。安全データシートに記載されている危険物規制を参照してください。
Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

2.2

識別

銘板

WirelessHART アダプタの側面に付けられた銘板に、オーダーコード、シリアル番号、
電波認証などの重要な情報がすべて記載されています。電波認証に関する追加情報が別のラベルに記載されています。図 2-2（11 ページ）を参照

1

2

Made in Germany, D-79689 Maulburg

WirelessHART Adapter SWA70
Order Code SWA70-AA1A2A1+Z1

Ser.: XXXXXXXXXXX

U: ~ 24-230 V, P: ≤ 12 VA 50/60 Hz
U: 24-230 V, P: ≤ 7 W
Uout ≤ 30 V
-40°C ≤ Tamb ≤ +80°C
Contains: FCC ID: SJC - M1240
IC: 5853A-M2140

IP65/ IP 66
Type4 Encl.

2.4 GHz Dat.: 2013-053

図 2-1: 銘板（例）12
3

オーダー番号
シリアル番号
電波および認証に関する情報

無線認定

R
202WW09117711
CMMIT ID 2011DJ5309

図 2-2: 電波認証情報が記載された粘着ラベルの位置（例）

2.3

注文情報

注文情報の詳細については、以下を参照してください。
• 弊社ウェブサイトの製品コンフィギュレータ：www.endress.com 国を選択 
製品 記録計・システム製品 Wireless（無線）通信 WirelessHART アダプタ
SWA70 製品ページ機能：機器仕様選定• 弊社営業所もしくは販売代理店：www.addresses.endress.com

Endress+Hauser

11

機能とシステム構成

WirelessHART アダプタ SWA70

3

機能とシステム構成

WirelessHART アダプタは、HART および 4 ～ 20 mA フィールド機器を WirelessHART
ネットワークに接続するためのスマートワイヤレスモジュールです。WirelessHART ア
ダプタは、フィールド機器から取得した測定データおよび診断情報を電波信号の形で
WirelessHART フィールドゲートに送信します。フィールドゲートはこの情報を受信し、システムネットワークで使用できるようにします。
1

2

Ethernet

4

3
4
4

4
4

4

図 3-1: WirelessHART ネットワーク
1
2

ホストアプリケーション
イーサネット3
4

WirelessHART フィールドゲート
ワイヤレスフィールド機器

WirelessHART ネットワークは、自己編成型ネットワークです。設置および設定の後、各 WirelessHART アダプタは隣接する機器を認識することができます。WirelessHART
アダプタは無線信号の強度を検出し、周波数、タイミング、およびパス情報を受信し、無線ネットワーク内の隣接する機器との接続を構築します。この方法では、ユーザーが設定を行うことなくネットワークが組織されます。
WirelessHART アダプタの標準バージョンのハウジングはプラスチックですが、危険場
所バージョン（防爆バージョン）では、アルミニウム、ステンレス SUS 316L 相当、またはプラスチックのいずれかのハウジングを選ぶことができます。フィールド機器を防爆バージョンに接続する場合、危険場所での使用に関する適切な認証（防爆認証）も必要になります。
WirelessHART アダプタには、バッテリユニット、ワイドレンジ電源ユニット、またはDC 電源ユニットの 3 つの電源供給方法があります。フィールド機器への電力供給は、
WirelessHART アダプタの電源を介して、または別個の DC 電圧電源もしくはリモート
I/O を介して行うことができます。2 線式フィールド機器および 4 線式フィールド機器を接続できます。
WirelessHART アダプタはリピータとしても使用できます。この場合、WirelessHART
アダプタはフィールド機器に電力を供給しません。

12

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

取付

4

取付

4.1

概要

WirelessHART アダプタの設置方法には、以下の 3 つがあります。
• フィールド機器に直接接続して設置• フィールド機器から距離を置いて、ケーブルで接続（別置き型取付け）して設置• リピータとして（つまりフィールド機器なしで）設置
用途とフィールド機器接続に応じて、各種の交換可能接続アダプタを WirelessHART ア
ダプタの電線管接続口にネジ込むことができます。
注文に応じて、以下の設置用アクセサリが WirelessHART アダプタに同梱されます。
• フィールド機器と M20 接続の取付け用接続アダプタ• フィールド機器と G 1/2 接続の取付け用接続アダプタ• フィールド機器と NPT 1/2 接続の取付け用接続アダプタ• フィールド機器と NPT 3/4 接続の取付け用接続アダプタ• 別置き型取付け用のケーブルグランド• 壁用 / パイプ用取付アクセサリとしての取付金具

4.2

取付条件

WirelessHART アダプタは、さまざまな天候条件にさらされる場所での使用が認められています。
「WirelessHART アダプタ SWA70」の技術仕様書（TI00026S）を参照してく
ださい。
注記！

ಕܱ

WirelessHART アダプタの作動障害を引き起こす可能性のある、電磁波の減衰を防止するため、アダプタの取付けの際は以下のことに注意してください。
• フィールド機器から距離を置いてアダプタを取り付ける場合は（別置き型取付け）、
アンテナが壁または柱から 6 cm 以上離れていること• WirelessHART アダプタのアンテナが壁 / 柱とハウジングの間に設置されないこと• アンテナと平行な金属素材から、アンテナが最低 6 cm 以上離れていること• アンテナが完全に垂直になるように位置合わせすること• 複数の WirelessHART アダプタを使用する場合、最適な無線ネットワークを保証するために、アダプタ間に壁または類似の構造物がないようにしてください。

4.3

SWA70 の配置

他の WirelessHART 機器を設置する前に、まず WirelessHART ゲートウェイを設置してください。これにより、設置された新しい機器が正しく動作するか確認することが可能です。ただし、良好な接続性を確保するためには、WirelessHART ゲートウェイを介して接続される将来の WirelessHART 機器の位置を考慮してください。
WirelessHART ネットワーク計画のガイドライン• 通信パートナー間の見通し線を確保することが常に推奨されます。見通し線を確保できない場合は、大きな障害物を避けて、パートナーを障害物の縁に近づけて、電波がその周囲を「曲がる」ようにします（回折効果）。
• 無線機器は地面から 1 m 以上の高さに設置してください。
• 最高の結果を得るために、機器のアンテナが垂直に位置合わせされているか確認してください。
• 少なくとも 2 つ以上の他の WirelessHART 機器が機器のアンテナ範囲内にあるか確認
してください。
• WirelessHART 機器を互いの真下または真上に配置しないでください。互いのアンテ
ナ範囲外に設置する必要があります。
• WirelessHART 機器は互いに 1 m 以上離して設置してください。
• アンテナと平行な壁または金属素材から、アンテナは 6 cm 以上離してください。
Endress+Hauser

13

取付

WirelessHART アダプタ SWA70• 金属表面または金属が含まれる壁から可能な限り離して機器を配置してください。機器の近くにある金属が最小限になるようにしてください。
• コードレス電話機ベースまたは WLAN ルータなど、他の 2.4 GHz 機器を WirelessHART
機器の近くに配置しないでください。同じ周波数帯を使用する他の無線ネットワーク（WLAN、Bluetooth など）についても考慮してください。産業環境で使用する無線テク
ノロジーは、相互に干渉することなく共存できなければなりません。

4.4

避雷

WirelessHART アダプタを落雷から保護するために、次の措置を講じてください。
• WirelessHART アダプタ をプラントの最上部に取り付けないでください。
• 金属ハウジング付き WirelessHART アダプタ：保護接地接続はハウジングの内側と外側にあります。保護接地（2.5 mm2）をハウジングの保護接地接続に接続してください。

4.5

構造

ハ ウ ジ ン グ 寸 法 に つ い て は、「WirelessHART（TI00026S）を参照してください。

アダプタ

SWA70」の 技 術 仕 様 書

1

6

2
3
4

5

図 4-1: ハウジングの側面図
1
2
3
4

14

アンテナ
固定用ナット
電線管接続口フィールド機器に取り付けるための主電線管接続口、雌ネジ M20x1.556

別置き型取付け用の、または外部電源用制御電源
ユニットを備える WirelessHART アダプタ用の補助電線管接続口、雌ネジ M20 x 1.5
バッテリ収納部にアクセス可能なアダプタカバー

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

取付

4.6

フィールド機器に直接取付け

WirelessHART アダプタをフィールド機器に取り付けるには以下の工具が必要です。
• 二面幅 24 mm のスパナ
• 二面幅 42 mm のスパナ

1

zu
zu

auf
auf

2

3

図 4-2: 機器に直接取付け
12

ಕܱ

接続アダプタ
固定用ナット3

電線管接続口注記！
• 固定用ナットを緩めると、WirelessHART アダプタのハウジングを回転させずに、電線管接続口を回すことができます。
WirelessHART アダプタをフィールド機器に取り付けるには、以下の手順を実行してください。
1. 電線管接続口のシールキャップを取り外します。
2. 接続アダプタの両側にシールを押し込みます（ネジの端まで）。
3. 24 mm スパナを使用して、接続アダプタをフィールド機器のカップリングに締め付
けます（トルク 5 Nm）。
4. WirelessHART アダプタの固定用ナットを緩めます。
5. フィールド機器に締め付けられた接続アダプタに WirelessHART アダプタの電線管接続口を挿入し、24 mm スパナで電線管接続口を締め付けます（トルク 5 Nm）。
6. 必要に応じてアダプタの位置を合わせます。
7. 電線管接続口を 24 mm スパナで抑えて、固定用ナットを 42 mm スパナで締め付けます（トルク 7 Nm）。

Endress+Hauser

15

取付

WirelessHART アダプタ SWA70

4.7

別置き型取付け別置き型取付け（フィールド機器とアダプタが互いに距離を置いて取り付けられる）は、
以下のようなさまざまな状況で必要になることがあります。
• アダプタをフィールド機器に取り付けるための十分なスペースがない。
• 正常に作動させるためには、フィールド機器で受信できる信号が弱すぎる。
• 許容範囲を超える振動をフィールド機器が受ける。
「壁 / パイプ用取付金具」を使用すると、WirelessHART アダプタを壁、パイプ、またはその他の対象物に取り付けることができます。この場合、接続ケーブルとケーブルグ
ランドを使用して WirelessHART アダプタとフィールド機器を接続します。
「壁 / パイプ用取付金具」とケーブルグランドはアクセサリです。接続ケーブルは納入範囲に含まれていません。

4.7.1

壁取付け

WirelessHART アダプタを壁に取り付けるには以下の工具が必要です。
• 二面幅 24 mm のスパナ
• 二面幅 42 mm のスパナ
• 二面幅 8 mm のスパナ
• サイズ 4 の六角ボルト

1

2

3

4

図 4-3: 壁取付け用のアングル金具を使用した別置き型取付け
12

16

固定用ナットアングル金具34電線管接続口（主電線口）のシールキャップ
別置き型取付け用の、または外部電源用制御電源ユニットを備える WirelessHART アダプタ用の補助電線管接続口のケーブルグランド

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

取付WirelessHART アダプタを壁に取り付けるには、以下の手順を実行してください。
1. アングル金具を壁の適切な位置にネジで取り付けます。
2. 固定用ナットを反時計回りに緩めて外します。
3. アンテナが壁からできるだけ離れるように、WirelessHART アダプタの電線管接続口をアングル金具の開口部に通します。
4. 電線管接続口に固定用ナットを取り付け、WirelessHART アダプタが軽く保持される
ように固定用ナットを反時計回りに締め付けます。
5. 取付手順の最後にアンテナが垂直になるように、アダプタの位置を合わせます。
6. スパナで電線管接続口を適切な位置に保持し、固定用ナットを締め付けます。
7. 補助電線口を使用して、フィールド機器に接続します。

Endress+Hauser

17

取付

WirelessHART アダプタ SWA70

4.7.2

パイプ取付けWirelessHART アダプタをパイプに取り付けるには以下の工具が必要です。
• 二面幅 42 mm のスパナ
• 二面幅 24 mm のスパナ
• 二面幅 10 mm のスパナ
• 二面幅 8 mm のスパナ
• サイズ 4 の六角ボルト

1

2

3

4

図 4-4: 取付金具を使用したパイプへの別置き型取付け
1
2

最大直径 65 mm のパイプ
固定用金具

3
4

アングル金具
別置き型取付け用の、または外部電源用制御電源ユニットを備える WirelessHART アダプタ用の補助電線管接続口のケーブルグランド「壁 / パイプ用取付金具」を使用して WirelessHART アダプタをパイプに取り付けるには、以下の手順を実行してください。
1. 固定用金具をパイプの適切な位置に取り付け、ナットを締め付けます（最低トルク
5 Nm）。
2. 付属の 4 本の六角ボルトを使用して、アングル金具を固定用金具に締め付けます（トルク 4 Nm）。
3. WirelessHART アダプタをアングル金具に取り付けます。
「壁取付け」（16 ページ）
を参照。

18

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

4.8

取付

設置状況の確認

WirelessHART アダプタを取り付けた後、以下の最終確認を実行してください。
• WirelessHART アダプタが損傷していないか（外観検査）？
• WirelessHART アダプタが作動場所に関する仕様（周囲温度や相対湿度など）を満たしているか？
• 金属ハウジング付き WirelessHART アダプタ：WirelessHART は正しく接地されているか？
• アンテナの位置合わせが正しいか？
• 壁、パイプ、または柱から十分な距離を置いて WirelessHART アダプタが取り付けられているか？
• 壁 / パイプ用取付金具が正しく取り付けられているか？
• 電線管接続口と固定用ナットがしっかりと締め付けられているか？
• セクション 4.3 に示された落雷防止措置が講じられているか？

Endress+Hauser

19バッテリユニット付き SWA70 の電気接続

5WirelessHART アダプタ SWA70

バッテリユニット付き SWA70 の電気接続

ケーブル仕様などの技術データについては、「WirelessHART アダプタ SWA70」の技術仕様書（TI00026S）を参照してください。

5.1

バッテリユニットを介した電力供給

バッテリユニットを備える WirelessHART アダプタは内部バッテリによって電力が供給されます。
3

4

5
1

Common types of connection:
2-wire device, adapter powered
HART modem/Handheld
Please see manual for more types

power

2

図 5-1: バッテリユニットを介した電力供給のブロック回路図
1
2

20

アンテナ
フィールド機器接続、「フィールド機器の接続」セクション（21 ページ）を参照

3
4
5

バッテリユニット
内部 DC 電源
WirelessHART アダプタのメイン PCB

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

5.2

バッテリユニット付き SWA70 の電気接続

フィールド機器の接続

WirelessHART アダプタは、フィールド機器に直接取り付けることも、取付金具を使用してフィールド機器から距離を置いて壁または柱に取り付けることもできます。「壁取付け」（16 ページ）を参照 。「パイプ取付け」（18 ページ）を参照。
フィールド機器に直接取付けアダプタを直接フィールド機器に取り付けるには、以下の手順を実行してください。
1. WirelessHART アダプタのハウジングを開けます。
2. 電線管接続口からケーブルを挿入します。
3. ケーブルを WirelessHART アダプタの適切な端子に接続します。
「バッテリユニットの配線図」（23 ページ）を参照
4. 当該のフィールド機器の取扱説明書に従ってフィールド機器の配線を行います。
5. 配線の直後にフィールド機器を作動させない場合は、WirelessHART アダプタのハウ
ジングとフィールド機器の端子部を閉じてください。WirelessHART アダプタのハウ
ジングネジを 0.6 Nm のトルクで締め付けます。

別置き型取付け

バッテリユニットを備える WirelessHART アダプタの場合、WirelessHART アダプタとフィールド機器の間の配線は補助電線管接続口を介して行うことをお勧めします。補助
電線管接続口は WirelessHART アダプタの底部にあります。

ಕܱ

注記！
• 主電線管接続口を使用する必要がある場合は、水がケーブルを伝わってハウジングに入らないように注意してください。

枼ㆉ痛岺㋃ვ
0[ᅾᇉᆣᆸᅽᆶᇀᆖ
ⶸᄝ

図 5-2: 補助電線管接続口からのケーブル挿入

ケーブルを補助電線管接続口からハウジングに挿入するには、以下の手順を実行してください。
1. WirelessHART アダプタの補助電線管接続口からシールキャップを取り外します。
2. M20 x 1.5 ケーブルグランドを電線管接続口にネジ込みます（トルク 3.25 Nm）。
3. カップリングナットを反時計回りに少し回して、ケーブルグランドの張りを解きます。
4. WirelessHART アダプタのハウジングを開けます。
5. ケーブルをケーブルグランドに通してハウジングに挿入します。
6. ケーブルを WirelessHART アダプタの適切な端子に接続します。
「配線状況の確認」（42 ページ）を参照。
7. ケーブルグランドのカップリングを締めます（トルク 3.5 Nm）。
8. 配線の直後にフィールド機器を作動させない場合は、WirelessHART アダプタのハウ
ジングとフィールド機器の端子部を閉じてください。WirelessHART アダプタのハウ
ジングネジを 0.6 Nm のトルクで締め付けます。

Endress+Hauser

21

バッテリユニット付き SWA70 の電気接続

5.3

WirelessHART アダプタ SWA70

SWA70 端子許容される接続データについては、「WirelessHART アダプタ SWA70」の技術仕様書（TI00026S）を参照してください。

ಕܱ

注記！
• 内蔵型の通信抵抗のせいで、フィールド機器の電源は設定された電流と端子電圧に応じて変動します。
接続のために、ネジ端子 1 ～ 6 と端子 7 および 8 から成る端子台が WirelessHART ア
ダプタに内蔵されています。
ᆸᇉᆤ痛䰡䴌㩺
ᄸ+$57滺⻁+$57滺⻁

7

8

ᆸᇉᆤ
痛䰡䴌㩺


ᆸᇉᆤ
痛䰡䴌㩺














図 5-3: 端子の割当て

22

端子

説明

1 および 2• フィールド機器電源• 4 ～ 20 mA/HART 入力

2 および 34 ～ 20 mA/HART 入力

4 または 5

高インピーダンス HART 入力 / 出力端子

3 または 6

高インピーダンス HART 入力 / 出力端子および接地

7 および 8HART モデム接続

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

バッテリユニット付き SWA70 の電気接続

5.4

バッテリユニットの配線図

バッテリユニットを備える WirelessHART アダプタでは、フィールド機器に電気接続するために以下のオプションを利用できます。
• 23 ページ：アダプタから電力供給される 2 線式フィールド機器を参照。
• 24 ページ：4 線式フィールド機器を参照。
• 24 ページ：通信抵抗のある閉制御ループにおけるフィールド機器を参照。
• 25 ページ：通信抵抗のない閉制御ループにおけるフィールド機器を参照。

5.4.1

アダプタから電力供給される 2 線式フィールド機器

この接続バージョンでは以下の機能が使用できます。
• フィールド機器への電力供給• 4 ～ 20 mA の電流測定• デジタル HART 通信（フィールド機器がサポートしている場合）
下記のように WirelessHART アダプタを接続してください。

1
1

+

2

3

4

5

6

–
2

図 5-4: バッテリユニットを備える WirelessHART アダプタ –
アダプタから電力供給される 2 線式フィールド機器の接続
1

WirelessHART アダプタ端子

2フィールド機器

注記！

ಕܱEndress+Hauser

バッテリ寿命を延ばすために、マルチドロップモードで HART フィールド機器を操作することをお勧めします。そのために、フィールド機器のアドレスを 1 に設定してく
ださい。

23

バッテリユニット付き SWA70 の電気接続

5.4.2

WirelessHART アダプタ SWA70

4 線式フィールド機器

この接続バージョンでは以下の機能が使用できます。
• 4 ～ 20 mA の電流測定• デジタル HART 通信（フィールド機器がサポートしている場合）
下記のように WirelessHART アダプタを接続してください。

1
1

2

3

4

5

6

–

+

2

図 5-5: バッテリユニットを備える WirelessHART アダプタ –
4 線式フィールド機器の接続
1

WirelessHART アダプタ端子

5.4.3

2

4 線式フィールド機器

通信抵抗のある閉制御ループにおけるフィールド機器

WirelessHART アダプタは、HART フィールド機器と電源システム（通信抵抗を含む）から成る既存の機器に接続することができます。
この接続バージョンでは以下の機能が使用できます。
• マルチドロップモードにおけるデジタル HART 通信
下記のように WirelessHART アダプタを接続してください。

1
1

2

3

4

5

6

+

+

–

–

3
2

図 5-6: バッテリユニットを備える WirelessHART アダプタ –通信抵抗のある閉制御ループにおけるフィールド機器の接続
1
2

24

WirelessHART アダプタ端子
フィールド機器

3

PLC、リモート I/O、または DC 電圧電源ユニット、
通信抵抗ありEndress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

バッテリユニット付き SWA70 の電気接続

5.4.4

通信抵抗のない閉制御ループにおけるフィールド機器

この接続バージョンでは以下の機能が使用できます。
• 4 ～ 20 mA の電流測定• デジタル HART 通信（フィールド機器がサポートしている場合）.

2 線式ケーブルを使用して設置する場合、以下の接続バージョンが推奨されます。

1
1

2

3

4

5

6

+
3

–

–

+

2

図 5-7: バッテリユニットを備える WirelessHART アダプタ –通信抵抗のない閉制御ループにおけるフィールド機器の接続（2 線式ケーブルを使用）
1
2

WirelessHART アダプタ端子
フィールド機器

3

PLC、リモート I/O、または DC 電圧電源ユニット、
通信抵抗なし信号ケーブル 1 本のみを使用して設置する場合（帰線ケーブル用の共通アースなど）、WirelessHART アダプタを下記のように接続してください。

1
1

2

3

4

5

6

+
–

3

–
+

2

図 5-8: バッテリユニットを備える WirelessHART アダプタ –通信抵抗のない閉制御ループにおけるフィールド機器の接続（1 本の信号ケーブルを使用）
1
2

ಕܱ

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ端子
フィールド機器

3

PLC、リモート I/O、または DC 電圧電源ユニット、
通信抵抗なし注記！
• 接続は内蔵の 270  抵抗器を介して確立されます。
• 端子 4 が端子 5 に内部で接続されているため、図 5-7 と図 5-8 の接続回路は電気的に
同じです。

25

バッテリユニット付き SWA70 の電気接続

5.5

WirelessHART アダプタ SWA70

配線状況の確認

WirelessHART アダプタを配線した後、以下の最終確認を実行してください。
• 端子の割当ては正しいか？
• ケーブルグランドは締まっているか？

26

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

6ワイドレンジ電源ユニット付き SWA70 の 電気接続

ワイドレンジ電源ユニット付き SWA70 の電気接続

ケーブル仕様などの技術データについては、「WirelessHART アダプタ SWA70」の技術仕様書（TI00026S）を参照してください。

6.1

ワイドレンジ電源ユニットを介した電力供給

危険！

‫ࡏܓ‬

感電の危険性があります。帯電部に接触すると、生命に関わる危険が生じる可能性があります。
• 資格を有する電気技術者以外は作業しないでください。
• WirelessHART アダプタを開ける前に、電源を切り、再び電源が入るのを防止してください。ユニットが通電していないこと確認してください。
• ユニットが通電している場合、WirelessHART アダプタを接続しないでください。
• WirelessHART アダプタと金属ハウジングを接地してください。それには、2.5 mm2の保護接地線を保護接地接続に接続します。保護接地接続はハウジングの内側と外側にあります。

࠙࣬ಕܱ

Endress+Hauser

警告！
• WirelessHART アダプタは、最小 AC 250 V に対応するように設計され、特定のアプ
リケーション用の認証を取得した外部のスローブローバックアップヒューズ（1A）を使用してユーザー側で保護する必要があります。
注記！
• 電源ケーブルを付属のフェライトスリーブに通してください。アダプタから 5 cm ～30 cm 離れた位置にフェライトスリーブを固定してください。
• 仕向け国における操作のために EMC エミッションクラス B が必要とされる場合は、
ラインフィルタを追加しなければなりません。

27

ワイドレンジ電源ユニット付き SWA70 の 電気接続

WirelessHART アダプタ SWA70

ワイドレンジ電源ユニットを備える WirelessHART アダプタは、M12 コネクタを介して電源に接続されます。「M12 ソケットの接続」（29 ページ）を参照。
6

5

7
1

+
–
Power
ChargeReady

Serial number
abxxxx24yyy
Date: JJJJ-MM

UNPS
Wide-range power supply

Field device
supply output

Common types of connection:
2-wire device, adapter powered
HART modem/Handheld
Please see manual for more types

LED onpower
Main board
supply432

図 6-1: ワイドレンジ電源ユニットを介した電力供給のブロック回路図
5アンテナ
ピン 2 およびピン 3 を介した代替接続（図 6-7（34 ページ）を参照）またはピン 5 および ピン 6を介した代替接続（図 6-6（33 ページ）を参照） 673 適切なバックアップヒューズ、現場でユーザー側が用意
4 ワイドレンジ電源ユニットの電力供給のための
接続
1
2

28

推奨されるフィールド機器の接続、マルチドロップ接続で最大 4 台のフィールド機器が可能。
図 6-9（35 ページ）を参照
内部 DC 電源
WirelessHART アダプタのメイン PCB

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

ワイドレンジ電源ユニット付き SWA70 の 電気接続

6.2

M12 ソケットの接続

ワイドレンジ電源ユニットを備える WirelessHART アダプタは、M12 コネクタを介して電源に接続されます。M12 ソケットが納入範囲に含まれています。
分解および組立て
2

1

3
3

4

図 6-2: M12 ソケットの分解および組立て12端子を備えるソケットインサート
カップリングスリーブ

3
4

シール
カップリングナット

1. カップリングスリーブの 2 つの開口部の小さい方にシールを挿入します。
2. ケーブルをカップリングナットとカップリングスリーブに通します。
3. ピンの割当てに従ってケーブルを接続します。ソケットインサートのネジを締めます。
M12 ソケットのピン割当て
3

2

4

1

図 6-3: M12 ソケットのピン割当て
電源バージョン

ピン割当て
2

3

4

ワイドレンジ電源ユニット AC 24 ～ 230 V L

1

n.c.

N

n.c.

ワイドレンジ電源ユニット DC 24 ～ 230 V +

n.c.

–

n.c.

4. ソケットインサートとカップリングスリーブを一緒にネジで締めます。そのために、
カップリングスリーブを固定した状態で刻み付きネジを回します。
5. カップリングナットを締め付けます。

Endress+Hauser

29

ワイドレンジ電源ユニット付き SWA70 の 電気接続

6.3

WirelessHART アダプタ SWA70

フィールド機器の接続

WirelessHART アダプタの電気接続には以下の工具が必要です。
• ハウジングネジ用の Torx T10• 端子台のネジ用のマイナスドライバ（2.5 mm 幅）• 電線管接続口用の二面幅 25 mm のスパナ

6.3.1
ಕܱ

ケーブル仕様注記！
• アダプタをフィールド機器に直接取り付ける場合は、付属の 2 芯ケーブルを使用してください。別置き型取付け用は市販の機器ケーブルを使用することができます。機械や無線機器などによる強力な電磁干渉が予想される場合は、シールドケーブルを使用することをお勧めします。
• 地域の規制に従ってシールドを接続してください。シールド接続に関しては、
WirelessHART アダプタが満たす必要がある特別な要件はありません。

6.3.2

配線

WirelessHART アダプタは、フィールド機器に直接取り付けることも、取付金具を使用してフィールド機器から距離を置いて壁または柱に取り付けることもできます。
「壁取付け」（16 ページ）を参照。「パイプ取付け」（18 ページ）を参照。
補助電線管接続口は常にワイドレンジ電源ユニットを備えた WirelessHART アダプタの電源に使用されるため、主電線管接続口は常に WirelessHART アダプタとフィールド
機器の間の配線に使用する必要があります。

ಕܱ

注記！
• 主電線管接続口を使用する場合は、水がケーブルを伝わってハウジングに入らない
ように注意してください。
アダプタを直接フィールド機器に取り付けるには、以下の手順を実行してください。
1. WirelessHART アダプタのハウジングを開けます。
2. 電線管接続口からケーブルを挿入します。
3. ケーブルを WirelessHART アダプタの適切な端子に接続します。
「ワイドレンジ電源ユニットの配線図」（32 ページ）を参照。
4. 当該のフィールド機器の取扱説明書に従ってフィールド機器の配線を行います。
5. 配線の直後にフィールド機器を作動させない場合は、WirelessHART アダプタのハウ
ジングとフィールド機器の端子部を閉じてください。WirelessHART アダプタのハウ
ジングネジを 0.6 Nm のトルクで締め付けます。

30

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

6.4

ワイドレンジ電源ユニット付き SWA70 の 電気接続

SWA70 端子許容される接続データについては、「WirelessHART アダプタ SWA70」の技術仕様書（TI00026S）を参照してください。

ಕܱ

注記！
• 内蔵型の通信抵抗のせいで、フィールド機器の電源は設定された電流と端子電圧に応じて変動します。
接続のために、ネジ端子 1 ～ 6 と端子 7 および 8 から成る端子台が WirelessHART ア
ダプタに内蔵されています。
ᆸᇉᆤ痛䰡䴌㩺
ᄸ+$57滺⻁+$57滺⻁

7

8

ᆸᇉᆤ
痛䰡䴌㩺


ᆸᇉᆤ
痛䰡䴌㩺














図 6-4: 端子の割当て

Endress+Hauser

端子

説明

1 および 2• フィールド機器電源• 4 ～ 20 mA/HART 入力

2 および 34 ～ 20 mA/HART 入力

4 または 5

高インピーダンス HART 入力 / 出力端子

3 または 6

高インピーダンス HART 入力 / 出力端子および接地

7 および 8HART モデム接続

31

ワイドレンジ電源ユニット付き SWA70 の 電気接続

6.5

WirelessHART アダプタ SWA70

ワイドレンジ電源ユニットの配線図

ワイドレンジ電源ユニットを備える WirelessHART アダプタでは、フィールド機器に電気接続するために以下のオプションを利用できます。
• 32 ページ：内部電源システムから電力供給される 2 線式フィールド機器を参照。
• 33 ページ：通信抵抗のある閉制御ループにおけるフィールド機器を参照。
• 34 ページ：通信抵抗のない閉制御ループにおけるフィールド機器を参照。
• 34 ページ：4 線式フィールド機器を参照。
• 35 ページ：マルチドロップにおけるフィールド機器を参照。

6.5.1

内部電源システムから電力供給される 2 線式フィールド機器

この接続バージョンでは以下の機能が使用できます。
• フィールド機器への電力供給• 4 ～ 20 mA の電流測定• デジタル HART 通信（フィールド機器がサポートしている場合）

ಕܱ

注記！
• 設置を容易にするため、ワイドレンジ電源ユニットをハウジングから外して、電源に接続することが可能です。
下記のように WirelessHART アダプタを接続してください。

24 –
230 V
AC / DC

1

24 V

–+

1

2

3

4

5

6

–
+

2

図 6-5: ワイドレンジ電源ユニットを備える WirelessHART アダプタ –内部電源システムから電力供給される 2 線式フィールド機器の接続
1

32

WirelessHART アダプタ端子

2フィールド機器

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

ワイドレンジ電源ユニット付き SWA70 の 電気接続

6.5.2

通信抵抗のある閉制御ループにおけるフィールド機器

この接続バージョンでは以下の機能が使用できます。
• デジタル HART 通信（フィールド機器がサポートしている場合）
WirelessHART アダプタは、HART フィールド機器と電源システム（通信抵抗を含む）から成る既存の機器に接続することができます。デジタル HART 通信が可能です。

ಕܱ

注記！
• 通信用の端子は、Wake-up Detection（起動検出）パラメータ（55 ページ）を使用して設定または制限することが可能です。端子の制限により、WirelessHART アダプタ
が設定モードになることを防止できます。
下記のように WirelessHART アダプタを接続してください。

$&'&
뀮
9



9

²

















²

²





図 6-6: WirelessHART アダプタ –通信抵抗のある閉制御ループにおけるフィールド機器の接続
1
2Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ端子
フィールド機器

3

PLC、リモート I/O、または DC 電圧電源ユニット、
通信抵抗あり33

ワイドレンジ電源ユニット付き SWA70 の 電気接続

6.5.3

WirelessHART アダプタ SWA70

通信抵抗のない閉制御ループにおけるフィールド機器

この接続バージョンでは以下の機能が使用できます。
• 4 ～ 20 mA の電流測定• デジタル HART 通信（フィールド機器がサポートしている場合）
下記のように WirelessHART アダプタを接続してください。

$&'&
뀮
9



9

² 

















²

²




図 6-7: ワイドレンジ電源ユニットを備える WirelessHART アダプタ –通信抵抗のない閉制御ループにおけるフィールド機器の接続
1
2

WirelessHART アダプタ端子
フィールド機器

6.5.4

3

PLC、リモート I/O、または DC 電圧電源ユニット、
通信抵抗なし4 線式フィールド機器

この接続バージョンでは以下の機能が使用できます。
• 4 ～ 20 mA の電流測定• デジタル HART 通信（フィールド機器がサポートしている場合）
下記のように WirelessHART アダプタを接続してください。

$&'&
뀮
9



9

² 















²


図 6-8: ワイドレンジ電源ユニットを備える WirelessHART アダプタ –
4 線式フィールド機器の接続
1

34

WirelessHART アダプタ端子 1 ～ 6

24 線式フィールド機器

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

ワイドレンジ電源ユニット付き SWA70 の 電気接続

6.5.5

マルチドロップにおけるフィールド機器

この接続バージョンでは以下の機能が使用できます。
• マルチドロップモードにおけるデジタル HART 通信ಕܱ

注記！
• 設置を容易にするため、ワイドレンジ電源ユニットをハウジングから外して、電源に接続することが可能です。
フィールド機器を HART マルチドロップモードで操作したい場合は、フィールド機器を下記のように接続してください。最大 4 台のフィールド機器を接続できます。

$&'&
뀮
9


9

² 









²







²





²



²



図 6-9: ワイドレンジ電源ユニットを備える WirelessHART アダプタ –内部電源を介したマルチドロップ接続
1

WirelessHART アダプタ端子

6.6

2フィールド機器

配線状況の確認

WirelessHART アダプタを配線した後、以下の最終確認を実行してください。
• 端子の割当ては正しいか？
• ケーブルグランドは締まっているか？

Endress+Hauser35

DC 電源ユニット付き SWA70 の電気接続

7

WirelessHART アダプタ SWA70

DC 電源ユニット付き SWA70 の電気接続

ケーブル仕様などの技術データについては、「WirelessHART アダプタ SWA70」の技術仕様書（TI00026S）を参照してください。

7.1

DC 電源ユニットを介した電力供給

DC 電源ユニットを備える WirelessHART アダプタは、M12 コネクタを介して電源に接続されます。「M12 ソケットの接続」（37 ページ）を参照

࠙࣬警告！
• WirelessHART アダプタは、最小 AC 250 V に対応するように設計され、特定のアプ
リケーション用の認証を取得した外部のスローブローバックアップヒューズ（1A）を使用してユーザー側で保護する必要があります。
6

5

Power
ChargeReady
Serial number
abxxxx24yyy
Date: JJJJ-MM

DCPS
Solar module power supply

1

Common types of connection:
2-wire device, adapter powered
HART modem/Handheld
Please see manual for more types

LED onpower
Main board
supply423

図 7-1: DC 電源ユニットを介した電力供給のブロック回路図
1
2

36

アンテナ
フィールド機器接続、「DC 電源ユニットの配線図」セクション（40 ページ）を参照

3
4
5
6

適切なバックアップヒューズ、現場でユーザー側が用意
ソーラーモジュールの電力供給のための接続
内部 DC 電源
WirelessHART アダプタのメイン PCB

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

DC 電源ユニット付き SWA70 の電気接続

7.2

M12 ソケットの接続

DC 電源ユニットを備える WirelessHART アダプタは、M12 コネクタを介して電源に接続されます。M12 ソケットが納入範囲に含まれています。
分解および組立て
2

1

4

3
3

図 7-2: M12 ソケットの分解および組立て12端子を備えるソケットインサート
カップリングスリーブ

3
4

シール
カップリングナット

1. カップリングスリーブの 2 つの開口部の小さい方にシールを挿入します。
2. ケーブルをカップリングナットとカップリングスリーブに通します。
3. ピンの割当てに従ってケーブルを接続します。ソケットインサートのネジを締めます。
M12 ソケットのピン割当て
3

2

4

1

図 7-3: M12 ソケットのピン割当て
電源バージョン

ピン割当て
1

2

3

4

DC 電源ユニット、DC 8 ～ 50 V

n.c.

n.c.

–

+

4. ソケットインサートとカップリングスリーブを一緒にネジで締めます。そのために、
カップリングスリーブを固定した状態で刻み付きネジを回します。
5. カップリングナットを締め付けます。

Endress+Hauser37DC 電源ユニット付き SWA70 の電気接続

7.3

WirelessHART アダプタ SWA70

フィールド機器の接続

WirelessHART アダプタの電気接続には以下の工具が必要です。
• ハウジングネジ用の Torx T10• 端子台のネジ用のマイナスドライバ（2.5 mm 幅）• 電線管接続口用の二面幅 25 mm のスパナ

7.3.1
ಕܱ

ケーブル仕様注記！
• アダプタをフィールド機器に直接取り付ける場合は、付属の 2 芯ケーブルを使用してください。別置き型取付け用は市販の機器ケーブルを使用することができます。機械や無線機器などによる強力な電磁干渉が予想される場合は、シールドケーブルを使用することをお勧めします。
• 地域の規制に従ってシールドを接続してください。シールド接続に関しては、
WirelessHART アダプタが満たす必要がある特別な要件はありません。

7.3.2

配線

WirelessHART アダプタは、フィールド機器に直接取り付けることも、取付金具を使用してフィールド機器から距離を置いて壁または柱に取り付けることもできます。「壁取付け」（16 ページ）を参照。「パイプ取付け」（18 ページ）を参照。
補助電線管接続口は常に DC 電源ユニットを備えた WirelessHART アダプタの電源に使用されるため、主電線管接続口は常に WirelessHART アダプタとフィールド機器の間の配線に使用する必要があります。

ಕܱ

注記！
• 主電線管接続口を使用する場合は、水がケーブルを伝わってハウジングに入らない
ように注意してください。
アダプタを直接フィールド機器に取り付けるには、以下の手順を実行してください。
1. WirelessHART アダプタのハウジングを開けます。
2. 電線管接続口からケーブルを挿入します。
3. ケーブルを WirelessHART アダプタの適切な端子に接続します。
「DC 電源ユニットの配線図」（40 ページ）を参照
4. 当該のフィールド機器の取扱説明書に従ってフィールド機器の配線を行います。
5. 配線の直後にフィールド機器を作動させない場合は、WirelessHART アダプタのハウ
ジングとフィールド機器の端子部を閉じてください。WirelessHART アダプタのハウ
ジングネジを 0.6 Nm のトルクで締め付けます。

38

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

7.4

DC 電源ユニット付き SWA70 の電気接続

SWA70 端子許容される接続データについては、「WirelessHART アダプタ SWA70」の技術仕様書（TI00026S）を参照してください。

ಕܱ

注記！
• 内蔵型の通信抵抗のせいで、フィールド機器の電源は設定された電流と端子電圧に応じて変動します。
接続のために、ネジ端子 1 ～ 6 と端子 7 および 8 から成る端子台が WirelessHART ア
ダプタに内蔵されています。
ᆸᇉᆤ痛䰡䴌㩺
ᄸ+$57滺⻁+$57滺⻁

7

8

ᆸᇉᆤ
痛䰡䴌㩺


ᆸᇉᆤ
痛䰡䴌㩺














図 7-4: 端子の割当て

Endress+Hauser

端子

説明

1 および 2• フィールド機器電源• 4 ～ 20 mA/HART 入力

2 および 34 ～ 20 mA/HART 入力

4 または 5

高インピーダンス HART 入力 / 出力端子

3 または 6

高インピーダンス HART 入力 / 出力端子および接地

7 および 8HART モデム接続

39

DC 電源ユニット付き SWA70 の電気接続

7.5

WirelessHART アダプタ SWA70

DC 電源ユニットの配線図

DC 電源ユニットを備える WirelessHART アダプタでは、フィールド機器に電気接続するために以下のオプションを利用できます。
• 40 ページ：アダプタから電力供給される 2 線式フィールド機器を参照。
• 41 ページ：4 線式フィールド機器を参照。
• 41 ページ：通信抵抗のある閉制御ループにおけるフィールド機器を参照。
• 42 ページ：通信抵抗のない閉制御ループにおけるフィールド機器を参照。

ಕܱ

注記！
• スムーズで支障のない動作を保証するために、ソーラーモジュールとフィールド機器への電力供給を、異なる電源から行うか、あるいは同じ電源の電気的に絶縁された
2 つの出力から行う必要があります。

7.5.1

アダプタから電力供給される 2 線式フィールド機器

この接続バージョンでは以下の機能が使用できます。
• フィールド機器への電力供給• 4 ～ 20 mA の電流測定• デジタル HART 通信（フィールド機器がサポートしている場合）
下記のように WirelessHART アダプタを接続してください。

'&
뀮9














²





図 7-5: DC 電源ユニットを備える WirelessHART アダプタ –
アダプタから電力供給される 2 線式フィールド機器の接続
1

40WirelessHART アダプタ端子

2フィールド機器

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

DC 電源ユニット付き SWA70 の電気接続

7.5.2

4 線式フィールド機器

この接続バージョンでは以下の機能が使用できます。
• 4 ～ 20 mA の電流測定• デジタル HART 通信（フィールド機器がサポートしている場合）
下記のように WirelessHART アダプタを接続してください。

'&
뀮9














²





図 7-6: DC 電源ユニットを備える WirelessHART アダプタ –
4 線式フィールド機器の接続
1

WirelessHART アダプタ端子

7.5.3

2

電気的絶縁性を有する 4 線式フィールド機器

通信抵抗のある閉制御ループにおけるフィールド機器

WirelessHART アダプタは、HART フィールド機器と電源システム（通信抵抗を含む）から成る既存の機器に接続することができます。
この接続バージョンでは以下の機能が使用できます。
• デジタル HART 通信（フィールド機器がサポートしている場合）
下記のように WirelessHART アダプタを接続してください。

'&
뀮9


















²

²




図 7-7: DC 電源ユニットを備える WirelessHART アダプタ –通信抵抗のある閉制御ループにおけるフィールド機器の接続
1
2Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ端子
フィールド機器

3

PLC、リモート I/O、または DC 電圧電源ユニット、
通信抵抗あり41

DC 電源ユニット付き SWA70 の電気接続

7.5.4

WirelessHART アダプタ SWA70

通信抵抗のない閉制御ループにおけるフィールド機器

この接続バージョンでは以下の機能が使用できます。
• 4 ～ 20 mA の電流測定• デジタル HART 通信（フィールド機器がサポートしている場合）
下記のように WirelessHART アダプタを接続してください。

'&
뀮9

















²²



図 7-8: DC 電源ユニットを備える WirelessHART アダプタ –通信抵抗のない閉制御ループにおけるフィールド機器の接続
1
2

WirelessHART アダプタ端子
フィールド機器

7.6

3

PLC、リモート I/O、または DC 電圧電源ユニット、
通信抵抗なし配線状況の確認

WirelessHART アダプタを配線した後、以下の最終確認を実行してください。
• 端子の割当ては正しいか？
• ケーブルグランドは締まっているか？

42

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

࠙࣬

操作

8

操作

8.1

表示部および操作部 – メイン PCB

警告！
• 粉塵が存在する危険場所で WirelessHART アダプタのハウジングを開けることはできません。粉塵の多い環境では、適切な通気により粉塵が確実に除去された場合にのみハウジングを開けることができます。「操作上の安全性」（7 ページ）を参照
以下の表示部および操作部が WirelessHART アダプタ内にあります。

Common types of connection:
2-wire device, adapter powered
HART modem/Handheld
Please see manual for more types
7

1
2
3

4

power
5
6

図 8-1: PCB カバー上の表示部および操作部
1
2
3
4

Endress+Hauser

黄色 LED：通信ステータス
緑色 LED：バッテリ残量
赤色 LED：アクティブな通信、エラーメッセージ
押しボタン

5
6
7

HART モデム用端子
端子 1 ～ 6電気制御式電源ユニットまたはバッテリユニッ
トのコネクタのソケット

43

操作

WirelessHART アダプタ SWA70

8.1.1

押しボタン

押しボタンを実際に押す時間の長さに応じて、押しボタンによりさまざまな機能を実行できます。電源ユニットを接続する必要があります。
接続された電源ユニットで動作する場合押す時間

機能

 0.2 秒

機能なし

> 0.2 ～ 5 秒

アダプタのステータスを示す LED が点灯（8.1.2 章を参照）– アダプタがネットワーク接続を試みるとき、接続が完了するまでステータスを示す LEDが点灯し続けます。

5 ～ 10 秒

アダプタが無線ネットワーク接続を開始– ボタンが 5 秒間押されると、黄色の LED が 3 Hz で点滅します。
接続されたフィールド機器を設定するためのモードを有効化– ボタンが 10 秒間押されると、赤色の LED が 3 Hz で点滅します。
– 設定可能な時間枠（例：300 秒）内に HART 通信が行われない場合、または再び押しボタンが 10 ～ 15 秒間押された場合、接続されたフィールド機器を設定するためのモードが終了します。赤色 LED が消灯します。

10 ～ 15 秒>15 秒

設定をデフォルト設定に
リセット

機能なし

前提条件：電源ユニットが外されている必要があります。
1. 押しボタンを押します。
2. 押しボタンを押し続けて、電源ユニットを再接続します。赤色 LED が点灯します。
3. 押しボタンを 10 ～ 15 秒間押し続けます。赤色 LED が 2.5 Hz で点滅します。設定
が工場発送時のデフォルト設定にリセットされます。

設定およびファームウェ
アをデフォルト設定にリセット

前提条件：電源ユニットが外されている必要があります。
1. 押しボタンを押します。
2. 押しボタンを押し続けて、電源ユニットを再接続します。赤色 LED が 2.5 Hz で点滅
するか、点灯します。
3. 押しボタンを 20 ～ 25 秒間押し続けます。赤色 LED が 1.25 Hz で点滅します。ファー
ムウェアおよび設定が初期設定にリセットされます。

8.1.2

表示

押しボタンを短時間押すと、3 つの LED がアダプタの現在のステータスを示します。
黄色 LED：
通信ステータス

黄色 LED

通信ステータス点灯

接続済み、別のパス 1) アダプタがネットワークに接続済み– 別の通信パスあり

意味

1 Hz で点滅

接続済み、別のパスな アダプタがネットワークに接続済み– 別の通信パスなし
し 1)

3 Hz で点滅

ネットワーク接続中

たとえば 40 分間ネットワーク接続を試行（バッテ
リユニットが接続されている場合）– 接続時間を設定可能

消灯

接続なし

機器がネットワークに未接続

1）別の通信パス：情報が隣接アダプタから送られます。

緑色 LED：バッテリ残量44

緑色 LED

バッテリ残量

意味

点灯

ノーマル

バッテリユニットの使用可能期間は最低 1 カ月以上

1 Hz で点滅

警告

バッテリユニットの使用可能期間は 1 カ月以内

3 Hz で点滅

アラーム

フィールド機器の測定が停止– 接続が保証されない– WirelessHART アダプタは作動可能、ただしフィー
ルド機器への電力供給は不可

消灯

空のバッテリバッテリユニットが空か、または接続されていない

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

赤色 LED：
アクティブな通信、
エラーメッセージ

操作

赤色 LED

ステータス

点滅：50 ms 点灯、950 ms 消灯

通信モードがアク WirelessHART アダプタとの通信が可能
ティブ

点灯

内部エラー

機器が原因のエラー– ユーザー側で訂正できない

1 Hz で点滅

外部エラー

ユーザー側で訂正できる可能性のあるエラー– 外部エラーは、DTM または DD の診断機能で表示可能– 例：a）温度が指定範囲外b）測定値が設定範囲（例：4 ～ 20 mA）外3 Hz で点滅

短絡

端子 1 および 2 における短絡

消灯

エラーなし

8.2

意味

操作部および表示部 – 電気制御式電源ユニット

1 つの押しボタンと 3 つの LED が電気制御式電源ユニット上にあります。

Power

1

ChargeSerial number
abxxxx24yyy
Date: JJJJ-MM

Ready

2

LED onUo ≤ DC V
Io ≤ mA
Po ≤ mW

図 8-2: 操作部および表示部、電気制御式電源ユニット
1

LED

8.2.1

2

押しボタン

押しボタン

押しボタンを押すと、現在の出力電圧に応じて適切な LED が点灯します。

8.2.2

LED

LED が、たとえばフィールド機器で利用可能な電力のレベルを示します。電源が入れられた後または電源が復帰した後に電力供給のレベルが変わります。

Endress+Hauser

LED 1
（緑色）

LED 2
（黄色）

LED 3
（緑色）

意味

準備 OK

充電

消費電力

点灯

消灯

点灯

通常動作モード

消灯

消灯

消灯

外部電源なし点灯

点灯

消灯

バッファが部分的に充電済み

点灯

点灯

点灯

バッファの 70 % が充電済み。バッファが完全に（100 %）充電されると LED 2 が消灯。

45

操作

WirelessHART アダプタ SWA70

8.3

フィールド機器の操作

当該機器の取扱説明書の指示に従ってフィールド機器を操作してください。

8.4

現場設定およびリモート設定

WirelessHART アダプタは外部で設定されます。以下のようなさまざまな設定方法があります。
• モデムおよび SWA70 用の DTM を使用して、FieldCare または DeviceCare で現場設定• 危険場所では FieldXpert で現場操作• WirelessHART Fieldgate SWG70 および SWA70/SWG70 用の DTM を使用して、FieldCare でリモート設定• デバイスディスクリプション（DTM または DD）をベースとするソフトウェアやゲー
トウェイを使用してリモート設定
詳細については、「設定およびオンラインパラメータ設定」セクション（50 ページ）を参照
最初に設定するとき、HART モデムを使用したポイントツーポイント接続（たとえば、FieldCare と HART モデムとの）を介して WirelessHART アダプタを設定する必要があります。HART モデムを WirelessHART アダプタの端子 5 および 6 または端子 7 および8 に接続します。

)LHOG&DUHვ
)LHOG;SHUWᅎᄯᄿ
'HYLFH&DUH䌍淩ᄾᆀᇀᆡᆲᇉᆌ

ᆄᆷᅯᆸᆪᇉᆕ86%
ᅎᄯᄿ56

:LUHOHVV+$57
ᅯᆍᆤᆌ姏㨰ᄸ
+$57ᆯᆔᆭ

図 8-3: モデムを介した WirelessHART アダプタとコンピュータの接続

46

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

設定

9

設定

9.1

接続された HART フィールド機器

WirelessHART アダプタを設定する前に、接続された HART フィールド機器を設定する
ことをお勧めします。フィールド機器の設定に加え、以下のパラメータを設定する必要もあります。
• HART アドレス = 1「WirelessHART アダプタから電力供給される 2 線式フィールド機器」
設定の場合、
フィー
ルド機器がマルチドロップモードに設定され、電流信号が 4 mA で固定されます。
2 台以上のフィールド機器が WirelessHART アダプタに接続されている場合、それぞれのフィールド機器に 1 ～ 14 の固有のアドレスを割り当てる必要があります（例：1、2、3、4）。外部電源がある場合、マルチドロップモードで最大 4 台のフィールド機器を使用できます。
• Device Tag：測定点の識別に使用します。
• Long Tag：ネットワーク内のフィールド機器の識別に使用します。
Long Tag パラメータは、HART バージョン 6.0 以降で使用できます。それ以前のバージョンでは、Long Tag の代わりに Message パラメータが使用されます。
「WirelessHART アダプタから電力供給される 2 線式フィールド機器」設定の場合、以下の指示に従って設定を開始してください。表示ディスプレイ、Field Xpert、またはFieldCare を介して設定を行うことができます。
1. 赤色の LED が点滅するまで、WirelessHART アダプタの押しボタンを押し続けます。
2. フ ィ ー ル ド 機 器 に 5 分 間 電 力 が 供 給 さ れ ま す。供 給 時 間 は、SWA70 DTM のConfiguration Time パラメータで指定できます。
「フィールド機器電源」（69 ページ）を参照

ಕܱEndress+Hauser

注記！
• フィールド機器が回路内で PLC またはリモート I/O に接続されている場合は、アドレスを変更できません。ほとんどの場合、アドレスは 0 です。
• 異なる WirelessHART アダプタに別の HART アドレスを割り当てる必要はありません。無線ネットワークで使用されているアドレスには WirelessHART アダプタのシリ
アル番号が含まれており、固有なものになっています。
• 4 ～ 20 mA フィールド機器には、事前の設定は必要ありません。スケーリングおよびリニアライゼーションは、SWA70 DTM で設定されます。

47

設定

WirelessHART アダプタ SWA70

9.2

バッテリユニットの挿入および接続

最初にハウジングを開けてバッテリユニットを挿入する必要があります。操作上の安全性に関する指示に注意してください。「操作上の安全性」（7 ページ）を参照
バ ッ テ リ ユ ニ ッ ト を 挿 入 す る 必 要 が あ る の は「バ ッ テ リ ユ ニ ッ ト を 備 え る
WirelessHART アダプタ」機器バージョンのみです。他のバージョンは納入時に完全に組み立てられています。

࠙࣬警告！
• 粉塵が存在する危険場所で WirelessHART アダプタのハウジングを開けることはできません。粉塵の多い環境では、適切な通気により粉塵が確実に除去された場合にのみハウジングを開けることができます。
ハウジングを開けるには、Torx T10 が必要です。

4

3

2

1

6

5

図 9-1: ハウジング開放時のバッテリ収納部
1
2
3

LED
押しボタン
バッテリコネクタ用ソケット

4
5
6

バッテリ収納部
端子 1 ～ 6
HART モデム用端子

バッテリユニットを接続するには、以下の手順を実行してください。
1. バッテリユニットをバッテリ収納部にカチッとかみ合うまで挿入します。
2. バッテリコネクタを PCB カバーのソケットに挿入します。
電圧が WirelessHART アダプタに供給されると、アダプタのオペレーティングソフト
ウ ェ ア が 起 動 し ま す。端 子 の 割 当 て が 変 更 さ れ た か ど う か 確 認 す る た め に、WirelessHART アダプタの自己テストが実行されます。機器が最初に設定されるときに端子の割当てが決められます。

48

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

9.3

設定

設定中の確認

WirelessHART アダプタの設定時に、以下の項目を確認してください。
• バッテリユニットまたは電気制御式電源ユニットが正しく挿入されているか？
• 接続ケーブルが正しく差し込まれているか？
• 機器の運転準備が整っていて、押しボタンを短時間押すと LED が点灯するか？
設定の直後にフィールド機器を作動させない場合は、WirelessHART アダプタとフィー
ルド機器の端子部を閉じます。WirelessHART アダプタのハウジングネジを 0.6 Nm の
トルクで締め付けます。

Endress+Hauser49

設定およびオンラインパラメータ設定

10

WirelessHART アダプタ SWA70

設定およびオンラインパラメータ設定

設定およびパラメータ設定については、Endress+Hauser の「FieldCare」資産管理ツー
ルの例を使用して説明されています。

10.1

識別

WirelessHART アダプタを識別するために必要なパラメータを SWA70 DTM で設定できます。デフォルト設定が個々の入力ボックスに表示されます。
1. DTM ナビゲーションツリーの Identification をクリックします。
– 白のフィールドにはテキストを入力できます。Enter を押して変更を保存します。
– 灰色のフィールドは読取専用です。
– 個々のパラメータの説明は、以下の「識別パラメータ」表を参照してください。
必須フィールドは太字で強調されています。

識別パラメータ

パラメータ

意味

例

デフォルト

Long Tag
HART バージョン 6.0 以降の機器用：ネットワークおよび WA001（ロングタグ） プラント内にある WirelessHART アダプタの一意識別。
このパラメータは、バーストモードおよびイベント通知の設定に使用します。
– 最大 32 文字、ISO-Latin-1 文字列
Device Tag（機器タグ）

互換性の理由から、Device Tag（機器タグ）と Long Tag（ロングタグ）に関して同じ情報を入力することをお勧めします。
– 最大 8 文字、パック形式 ASCII 文字列 *WA001

WirelessHART アダプタの機能や場所を説明するために
Descriptor（ディスクリプ ユーザーが使用できる、以下のような最大 16 文字の文字
列
タ）– 最大 16 文字のパック形式 ASCII 文字列

Area 2 Tank 3

Date Codedd.mm.yyyy 形式の日付（日付コード） – たとえば、前回の変更の日付を入力可能

10.03.2009

01.04.2009

Message
必要に応じてランダムに使用できる最大 32 文字のメッ（メッセージ） セージ– 最大 16 文字、パック形式 ASCII 文字列 *50

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

パラメータ設定およびオンラインパラメータ設定

意味

例

Device address WirelessHART アダプタの配線インターフェイスの HART 15
アドレス（機器アドレ– 範囲：0 ～ 63ス）
「Long Tag（ロングタグ）」および「MAC Address」は、無線ネットワーク内の WirelessHART アダプタの識別に使用されます。そのため、異なる WirelessHART アダプタに別の「ポーリングアドレス」を割り当てる必要はありませ
ん。

デフォルト
15

Serial Number WirelessHART アダプタのシリアル番号（シリアル番号）
拡張オーダー番号
Ext. Order
Code（拡張オーダーコード）
オーダー番号

WirelessHART アダプタのオーダーコード簡易表記

Country Code
（国コード）

Japan
WirelessHART アダプタが使用される国のコード– 信号強度を制御：WirelessHART アダプタがネットワー
クに接続されていない場合、国の制限に従って信号強度が 0 dBm に設定されます。
– SI 単位の設定を制御：国の制限に従って「SI Units Only
（SI 単位のみ）」パラメータが設定されます。

SI Units Only WirelessHART アダプタのすべての単位パラメータのオプ Unit codes
limited to the（SI 単位のみ） ションセット
– Unit codes limited to the SI Units only：SI 単位のみが表示 SI Units only.
されます。
– No restrictions：メートル単位および米国単位が表示されます。

–

No restrictions* 使用可能な文字セット：@ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ スペース ! " # $ % & '()*+,-./0123456789:;<=>?

Endress+Hauser51

設定およびオンラインパラメータ設定

10.2

WirelessHART アダプタ SWA70

無線通信

WirelessHART アダプタを無線ネットワークに統合するために必要なパラメータを
SWA70 DTM で設定できます。
1. DTM ナビゲーションツリーの Wireless Communication をクリックします。
– 白のフィールドにはテキストを入力できます。Enter を押して変更を保存します。
– 灰色のフィールドは読取専用です。
– 個々のパラメータの説明は、以下の「無線通信パラメータ」表を参照してください。必須フィールドは太字で強調されています。

2. パラメータ Network Identiﬁcation、Radio Power、Join Key Part 1 of 4 から Join Key
Part 4 of 4 まで、Join Shed Time、Join Mode を設定します。
3. Execute Join ボタンを押して、ネットワーク設定をダウンロードし、WirelessHART
アダプタに保存します。
– 接続状況は、Join Status パラメータで確認できます。
無線通信パラメータ

52

パラメータ

意味

例

デフォルト

Network
Identification（ネットワーク識別）WirelessHART アダプタを接続するネットワークの識別番号– 範囲：0 ～ 65535

43

1447

Wireless Operation
Mode（無線操作モード）

WirelessHART アダプタの操作モードを表示• Idle：待機中• Active Search：隣接機器を検索中• Negotiating：ネットワークマネージャと接続パラメー
タを交換• Quarantined：ネットワークマネージャが接続を拒否。
アダプタがネットワークから一時的に除外• Operational：アダプタが接続済み• Suspended：ネットワークから恒久的に除外• Deep sleep/Ultra-Low Power/Passive Search：アダプタがアクティブでないRadio Power（無線出力）

RF 出力レベル– 0 ～ 10 dBm– 国によって 0 dBm への制限が可能（日本など）

10 dBm

10 dBmJoin Key Part 1 of 4
（接続キー 1/4）

ネットワークパスワード、16 進数 8 文字、パート 1/433333333

456E6472

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

設定およびオンラインパラメータ設定

パラメータ

意味

例

デフォルト

Join Key Part 2 of 4
（接続キー 2/4）

ネットワークパスワード、16 進数 8 文字、パート 2/433333333

65737320

Join Key Part 3 of 4
（接続キー 3/4）

ネットワークパスワード、16 進数 8 文字、パート 3/433333333

2B204861

Join Key Part 4 of 4
（接続キー 4/4）

ネットワークパスワード、16 進数 8 文字、パート 4/433333333

75736572

Join Shed Time
（接続予定時間）[hh.mm.ss]「Join Key」と「Network Identiﬁcation」情報が正しく入 00:40:00
力された後、アダプタがネットワーク接続を試行する時間（hh.mm.ss）– この時間が経過しても、WirelessHART アダプタは接続の試行を続けますが、集中度は低減します。

00:40:00

Join Mode（接続モード）Join now： Attempt toWirelessHART アダプタのネットワーク接続方法• Do not attempt to join：ネットワークに接続しません。 直ちに接続 join
immediately
する
パラメータが保存されます。
on power-up• Join now：ネットワークに直ちに接続します。
or reset：電WirelessHART アダプタのネットワーク接続が成功す
源オンまたると、自動的に「Attempt to join immediately on
はリセット
power-up or reset」に切り替わります。
され次第接• Attempt to join immediately on power-up or reset：機続する
器の再起動時に接続します。

Execute Join
（接続の実行）

このボタンを押すと、上記の設定されたパラメータがWirelessHART アダプタに書き込まれます。その後、これらのパラメータが使用されます。
–「Join Mode（接続モード）」パラメータが「Join now」に設定されている場合、WirelessHART アダプタがネットワークへの接続を試行します。

Join Status（接続状況）

アダプタがネットワークへの接続を試行しているときに、現在の状況に関する情報を表示します。
• Network Packets Heard：ネットワークパケット受信• ASN Acquired：「Absolute Slot Number（ASN）」受信• Synchronized to Slot Time：ネットワークに同期• Advertisement Heard：データを送信するためのアド
バタイジングパケット受信• Join Requested：ネットワーク接続要求• Join Retrying：ネットワーク接続再試行• Join Failed：ネットワーク接続試行失敗• Authenticated：認証• Network Joined：アダプタがネットワークに接続• Negotiating Network Properties：ネットワークパラ
メータの交換• Normal Operation Commencing：完全な接続

Total Number of
Neighbors（隣接する機器の合計数）アダプタに隣接する、接続が確立された WirelessHART
機器の数を表示します。

Number of Advertising アダプタがネットワークに接続するときに、隣接
Packets Received（受 機器および / またはネットワークマネージャから送信さ信したアドバタイジン れ、WirelessHART アダプタが受信したアドバタイジン
グパケットの数を表示します。
グパケット数）
Number of Join
Attempts（接続試行
回数）

WirelessHART アダプタがネットワーク接続を試行した
回数を表示します。

WirelessHART アダプタが他のアダプタがより迅速に
Active Advertising
Shed Time（アクティ ネットワークに接続できるように試行する時間
ブアドバタイジング予（hh.mm.ss）
定時間）[hh.mm.ss]

00:40:00

00:00:00

このボタンを押すと、WirelessHART アダプタで「Active
Request Active
Advertising Shed Time（アクティブアドバタイジング予
Advertising（アクティブアドバタイジン 定時間）」が有効になります。
グ要求）
Number of Neighbors データを送信するためのアドバタイジングパケットを伝Advertising（アドバ 送する隣接機器の数を表示します。
タイジングする隣接機
器数）

Endress+Hauser

53

設定およびオンラインパラメータ設定

10.3

WirelessHART アダプタ SWA70

有線通信

WirelessHART アダプタと 1 台以上の HART フィールド機器の間の有線 HART 通信をセットアップするために必要なパラメータを SWA70 DTM で設定できます。
1. DTM ナビゲーションツリーの Wired Communication をクリックします。
– 白のフィールドにはテキストを入力できます。Enter を押して変更を保存します。
– 灰色のフィールドは読取専用です。
– 個々のパラメータの説明は、以下の「有線通信パラメータ」表を参照してください。必須フィールドは太字で強調されています。

有線通信パラメータ

54

パラメータ

意味

例

デフォルト

Device address（機器アドレス）

WirelessHART アダプタの HART アドレス

63

Master Type（マスタタイプ）

電流ループで、さまざまな HART マスタタイプを機器コン Primary
フィギュレータ（FieldXpert など）および WirelessHART Master
アダプタに割り当てる必要があります。
– Primary Master（プライマリマスタ）がデフォルト設定です。
– Primary Master（プライマリマスタ）と Secondary
Master（セカンダリマスタ）があります。
– 機器コンフィギュレータまたは別のマスタ / ホストが接続される場合、それを Secondary Master に設定する必要があります。

Primary
MasterPreambles（プリアンブル）

有線通信の同期化のために HART フレームの開始時に送信 5されるプリアンブルの数– 範囲：5 ～ 20
– 接続された機器はすべてこの設定になっていなければな
りません。

5

Retries（再試行）

通信エラーが発生するまでに、WirelessHART アダプタが 3接続されたフィールド機器との通信確立を試行する回数

3

Lowest Scan Address（最小スキャンアドレ
ス）

WirelessHART アダプタが、接続されたフィールド機器の 0
スキャンを開始するアドレス

0

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

設定およびオンラインパラメータ設定

パラメータ

意味

例

Highest Scan Address（最大スキャンアドレ
ス）

WirelessHART アダプタが、接続されたフィールド機器の 1
スキャンを停止するアドレス– 制御ループで 4 ～ 20 mA を出力する HART 機器は、ア
ドレス 0 となります。
– 通常は、WirelessHART アダプタが電力供給する単独のHART フィールド機器は、アドレスが 1 となります。このアドレス設定により、マルチドロップモードでの作動が保証されます。各ユーザーの電流信号が 4 mA で固定されます。
– 複数のフィールド機器（最大 4 台）がマルチドロップ
モードで接続される場合は、最大アドレスを入力してく
ださい。

デフォルト
1

このボタンを押すと、接続されたフィールド機器の検索がScan Subdevices（サブデバイスのスキャ 開始されます。
– 検出されたフィールド機器は、SWA70 DTM に表示されン）ます。
– 作動中に WirelessHART アダプタの端子割当てが変更された場合は、スキャンを再度行う必要があります。
– WirelessHART アダプタの電源がオンになると直ちにス
キャンが実行されることに注意してください。スキャンの後、表に自動記入されます。
接続され、認識されているフィールド機器のリスト
Field Device Database（フィールド機器データ
ベース）
Wake-up Detection（起 通信用の端子を設定します。端子の制限により、不必要に動検出）設定モードになることを防ぎ、エネルギーの節減が実現します。
– 端子 1 ～ 4– 端子 5 ～ 8– 端子 1 ～ 8
このパラメータは、「閉制御ループのフィールド機器」
バージョンにのみ関連します。

Endress+Hauser

55

設定およびオンラインパラメータ設定

10.4

WirelessHART アダプタ SWA70

機器変数マッピング

WirelessHART アダプタは、さまざまな変数の値やステータスを出力することができます。
4 つの変数をネットワークで表示できます。これらの変数の表示と設定を SWA70 DTM で行うことができます。
1. DTM ナビゲーションツリーの Device Variable Mapping をクリックします。
– 白のフィールドにはテキストを入力できます。Enter を押して変更を保存します。
– 灰色のフィールドは読取専用です。
– 個々のパラメータの説明は、以下の「機器変数マッピングパラメータ」表を参照
してください。必須フィールドは太字で強調されています。

2. 一次変数は、スケーリングループ電流に恒久的に関連付けられています。スケーリ
ングと単位を DTM ナビゲーションツリーの Application Settings/4-20 mA メ
ニューで変更することができます。
以下の変数を二次変数、三次変数、四次変数として選択できます。
– Battery Voltage：現在のバッテリ電圧– Battery Voltage With Load：負荷時のバッテリ電圧– Battery Voltage Without Load During Battery Test：負荷なしでテスト中のバッテ
リ電圧– Consumed Energy：バッテリから使用されるエネルギー– Estimated Lifetime：予測寿命（日単位）– Normalized Consumed Energy：標準化された条件下での消費エネルギー– RSL of Best Neighbor：「最良の」隣接機器の信号強度– RSL of Second Best Neighbor：「次に良好な」隣接機器の信号強度– Temperature：現在の温度– Temperature Min：WirelessHART アダプタによって測定された最低温度。
この値はリセットできます。
– Temperature Max：WirelessHART アダプタによって測定された最高温度。
この値はリセットできます。
単位の選択は、設定された変数に従います。

56

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

機器変数マッピングパラ
メータ

設定およびオンラインパラメータ設定

パラメータ

意味

例

デフォルト

Select Primary Variable 一次変数（PV）（一次変数の選択）– 一次変数は、スケーリングループ電流に恒久的に関連付けられています。

Scaled Loop
Current

Scaled Loop
Current

Primary Variable Unit
（一次変数の単位）

一次変数の単位

mbar

mA

Select Secondary
Variable（二次変数の選択）

二次変数（SV）

Temperature

Temperature

Secondary Variable Unit 二次変数の単位（二次変数の単位）℃℃

Select Tertiary Variable 三次変数（TV）（三次変数の選択）

RSL of Best
Neighbor

RSL of Best
Neighbor

Tertiary Variable Unit
（三次変数の単位）

三次変数の単位dB

dB

Select Quaternary
Variable（四次変数の選択）

四次変数（QV）

Estimated
Lifetime

Estimated
LifetimeddQuaternary Variable
四次変数の単位
Unit（四次変数の単位）

10.5

4 ～ 20 mA（アプリケーション設定）

HART 出力に対応した機器が WirelessHART アダプタに接続されている場合は、すべてのパラメータをデジタル信号で読み取ることができます。また、HART に対応していな
い 4 ～ 20 mA 機器も WirelessHART アダプタに接続することができます。この場合、WirelessHART アダプタがループ電流を測定し、デジタル伝送することができます。
SWA70 DTM で 4 ～ 20 mA 信号を調整し、必要に応じてリニアライズすることが可能です。さらに、比例値範囲およびアラーム信号を指定する限界値を入力することもできます。入力された値を上回るか下回ると、WirelessHART アダプタが警告またはアラーム（および必要に応じてイベント通知）を発生します。
「イベント通知（アプリケーション設定）」（64 ページ）を参照
1. DTM ナビゲーションツリーの Application Settings/4-20 mA をクリックして、適切なパラメータを表示します。
– 白のフィールドにはテキストを入力できます。Enter を押して変更を保存します。
– 灰色のフィールドは読取専用です。
– 個々のパラメータの説明は、以下の「4 ～ 20 mA パラメータ」表を参照してください。必須フィールドは太字で強調されています。

Endress+Hauser

57設定およびオンラインパラメータ設定

4 ～ 20 mA パラメータ

パラメータ

WirelessHART アダプタ SWA70

意味Primary Variable Unit 一次変数の単位（一次変数の単位）

58

デフォルト

℃

mA

Special
入力電流の値を変換する方法を指定します。
Linearization ModeCurve
• Linear：設定範囲全体の比例スケーリング（リニアライゼー• Special Curve：「リニアライゼーション」表に従ったスケーリング
ションモード）20 mA 値に相当する入力電流の上限値
100 ℃
Primary Variable
Upper Range Value（一次変数の上限値）（20 mA）

Linear

4 mA 値に相当する入力電流の下限値
Primary Variable
Lower Range Value（一次変数の下限値）（4 mA）

-20 ℃

4 mA

Input Damping（入力ダンピング）
Upper Fault-Current
Value（電流値上限
エラー）

入力電流のダンピング係数（0 ～ 255 秒）– 設定が 0 の場合、ダンピングは無効です。
この値を超過するとエラーが報告されます。

0

0

22 mA

22 mA

Upper Limit of
Proportional Range（比例範囲の上限）

この値を超過すると警告が出されます。

20.5 mA 20.5 mA

Lower Limit of
Proportional Range（比例範囲の下限）

この値を下回ると警告が出されます。

3.8 mA

3.8 mA

3.6 mA

3.6 mA

Lower Fault-Current この値を下回るとエラーが報告されます。
Value（電流値下限エラー）

リニアライゼーション

例

Trim Loop Current
Zero（トリムループ電流
値ゼロ）

このボタンを押すと、4 mA 値を調整する方法が呼び出されます。
– そのために、接続されたフィールド機器で 4 mA をシミュレー
ションするか、他の方法で 4 mA 電流を設定する必要があります。

Trim Loop Current
Gain（トリムループ電流
値ゲイン）

このボタンを押すと、20 mA 値を調整する方法が呼び出されます。
– そのために、接続されたフィールド機器で 20 mA をシミュレー
ションするか、他の方法で 20 mA 電流を設定する必要がありま
す。

20 mA

Liniarization Mode パラメータで Special Curve を選択した場合は、Linearization ウィン
ドウで追加設定を行う必要があります。

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

設定およびオンラインパラメータ設定

以下の規則に従ってください。
• 2 ～ 32 個の値ペアを入力できます。
• X 値は単調増加する必要があります。Y 値は単調増加または単調減少する必要があります。赤いフィールドはエラーを示します。
• 値範囲のフルスケール値は 4 ～ 20 mA の範囲のスケール値に対応する必要があります。
グラフはリニアライゼーションカーブを示します。
パラメータ

意味

X1 ～ X32

リニアライゼーション用の入力値 X1 ～ X32（mA）

Y1 ～ Y32

リニアライゼーション用の出力値 Y1 ～ Y32（「Primary
Variable Unit」パラメータで選択された単位）

Read（読込み）

このボタンを押すと、WirelessHART アダプタから値が読み込まれてリニアライゼーションテーブルに転送されます。

Write（書込み）

このボタンを押すと、リニアライゼーションテーブルからの値が WirelessHART アダプタに書き込まれます。

10.6

例

バーストモード（アプリケーション設定）

バーストモードでは、スレーブ 機器が定期的にプロセス値などの情報を送信することができます（送信することをマスタに促されることなく）。WirelessHART アダプタは、
WirelessHART アダプタに接続されたフィールド機器からこの情報を要求し、それをフィールドゲートに転送する責任があります。さらに、WirelessHART アダプタは固有のプロセス値（つまり機器変数）をフィールドゲートに送信することもできます。「機器変数マッピング」（56 ページ）を参照

ಕܱ

注記！
• FieldCare またはその他の設定ツールがモデムを介して WirelessHART アダプタと通信している場合、バースト情報の伝送は中断されます。この場合、ループ電流の測定も中断されます。
• 一部の HART フィールド機器もバースト情報を送信することができます。この場合、
バ ー ス ト モ ー ド は WirelessHART ア ダ プ タ で の み 有 効 に す る 必 要 が あ り ま す。
WirelessHART アダプタのバースト設定をフィールド機器のバースト設定に同期させることができないからです。
1. DTM ナビゲーションツリーの Application Settings/Burst Mode をクリックします。
どのバーストモードが設定されるのかが示されます。
– Burst Mode 1 ウィンドウから Burst Mode 10 ウィンドウで 最大 10 個のバースト
モードメッセージを定義できます。
2. Burst Mode 1 をクリックして、対応するパラメータを表示します。
– 白のフィールドにはテキストを入力できます。Enter を押して変更を保存します。
– Apply を押すと、変更が WirelessHART アダプタに保存されます。
– 灰色のフィールドは読取専用です。
– 個々のパラメータの説明は、以下の「バーストモード」表を参照してください。
必須フィールドは太字で強調されています。

Endress+Hauser

59設定およびオンラインパラメータ設定

WirelessHART アダプタ SWA70

標準的な設定では、プロセス値 Primary Variable、Secondary Variable、Tertiary Variable、および Quaternary Variable が、接続された HART フィールド機器からフィールドゲー
トに定期的に送信されます。このために、バーストコマンド番号 3 および 48 を使用できます。両方のコマンドで同じ時間枠を設定することをお勧めします。
WirelessHART アダプタがフィールド機器を「呼び出し」、測定値を受け入れ、それを定期的に送信します。
WirelessHART アダプタの情報をフィールドゲートのホストアプリケーションでも利用できるように、アダプタに対して 2 つ目のバーストを設定することをお勧めします。機
器変数 Primary Variable、Secondary Variable、Tertiary Variable、および Quaternary
Variable は「Device Variable Mapping」ウィンドウで設定されます。
「機器変数マッピング」（56 ページ）を参照。
バーストモードの設定

バーストモードを設定するには、以下の手順を実行してください。
1. たとえば Burst Mode 1 ウィンドウを開きます。
2. Burst Mode パラメータで Wireless オプションを選択します。
– 灰色のフィールドが白色になります。これでデータを入力できます。
3. Device Index でリストの中から接続されたフィールド機器を選択します。
– フィールド機器がリストに含まれていない場合、Wired Communication ウィンド
ウの Scan Subdevices ボタンを押します。
4. Trigger Mode を選択します。Continuous デフォルト設定が通常の設定です。
– Continuous 以外の設定を選択した場合は、追加トリガフィールドが白色になります。これでデータを入力できます。この例を「プロセスモニタリングパラメー
タ」表に示しています。
– Period で、バーストメッセージがイベントでトリガされるまでの間隔を入力できます（例：温度アラームで 2 分、定義されたバッテリユニット残量で 2 時間）。
– Max. Period フィールドで、トリガ条件が満たされなかった場合の 2 つのバース
トメッセージ間の最大経過時間を指定します。
5. Period で、WirelessHART アダプタがプロセス値を送信する間隔（hh:mm:ss）を入力します。
– 間隔が短いほど、バッテリ消費量が増えます。
6. Max. Period のデフォルト設定 1 時間を受け入れます。

60

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

設定およびオンラインパラメータ設定

7. Burst Command Number を入力します。コマンド 3 が標準的な設定です。ここで一次変数、二次変数、三次変数、および四次変数が送信されます。
– コマンド 9 または 33 を選択した場合は、Device Variable Code 0-7 フィールドが有効になります。詳細については、「プロセスモニタリングパラメータ」表を参照してください。
– コマンド 48 を選択した場合は、機器ステータスが定期的に送信されます。
8. Apply を押すと、設定が WirelessHART アダプタに保存されます。
– OK を押して確定します。
– WirelessHART アダプタがネットワークに接続されている場合は、バーストモー
ドが直ちに有効になります。
– WirelessHART アダプタがネットワークに接続されていない場合は、有効にする
ためのメッセージが表示されます。OK を押して確定します。WirelessHART アダ
プタがネットワークに接続次第、バーストモードが有効になります。これは、バーストモードをオフラインでも設定できることを意味します。
バーストモードパラメータ

Endress+Hauser

パラメータ

意味

Burst mode
（バーストモード）

Wireless
バーストモードの有効 / 無効を指定します。
• Off（オフ）：バーストモードが無効で、入力ボックスがグ
レー表示で入力できません。
• Wireless（無線）：バーストモードが有効で、入力ボック
スにデータを入力できます。
•「Apply（適用）」ボタンを押すと、プロセスモニタリング
パラメータが WirelessHART アダプタに書き込まれます。

例

デフォルト

Device Index（デバイスインデック
ス）

プロセスモニタリングパラメータが適用されるフィールド機 Tank 5器または WirelessHART アダプタを指定します。
• バージョン 6 以降の HART フィールド機器については、「Long Tag（ロングタグ）」入力が使用されます。
• バージョン 5 の HART フィールド機器については、「Message」が使用されます。これらの機器が「Long Tag（ロングタグ）」」入力をサポートしていないからです。

Period [hh:mm:ss]（時間）「Trigger Mode（トリガモード）」の設定が「Continuous」の 00:10:00
場合、2 つのバーストメッセージ間で経過する時間を指定します。
「Trigger Mode（トリガモード）」」の設定が「Continuous」でない場合、最速レートを指定します。図10-1 および図 10-2 を参照してください。

00:30:00

Max. Period [hh:mm:ss] 「Trigger Mode」の設定が「Continuous」でない場合、条件 01:00:00（最大時間）（「Trigger Level」）が満たされていないときに 2 つのバーストメッセージ間で経過可能な最大時間を指定します。図 10-1
および図 10-2 を参照してください。

01:00:00

Off61

設定およびオンラインパラメータ設定

62

WirelessHART アダプタ SWA70

パラメータ

意味

Trigger Mode
（トリガモード）

機器からバーストメッセージをトリガするイベントを指定し Continuous Continuous
ます。
オプション：• Continuous（連続）：バーストメッセージが間隔を置いて継続的に送信されます。この間隔は、「Period」パラメータで設定します。
• Window（期間）：プロセス値が最後に通信された値から、指定されたトリガレベル以上逸脱した場合、設定された「Period」が経過した後でバーストメッセージが送信されます。これよりも逸脱が少ない場合は、設定された「Max. Period」が経過した後でプロセス値が送信されます。図 10-1（63 ページ）を参照• Rising（超過）：プロセス値が指定されたトリガレベルを上回った場合、設定された「Period」が経過した後でバー
ストメッセージが送信されます。プロセス値がトリガレ
ベルを下回っている場合は、設定された「Max. Period」が経過した後でプロセス値が送信されます。図 10-2（64ページ）を参照• Falling（不足）：プロセス値が指定されたトリガレベルを下回った場合、設定された「Period」が経過した後でバー
ストメッセージが送信されます。プロセス値がトリガレ
ベルを上回っている場合は、設定された「Max. Period」が経過した後でプロセス値が送信されます。
• On Change（変更時）：HART コマンドの値が変更された場
合、設定された「Period」が経過した後でバーストメッ
セージが送信されます。
例• 例 1：
設定：Trigger Mode：Continuous、Period：00:10:00、Burst Command Number：3
結果：フィールド機器がすべての測定値を 10 分ごとに送信します。
• 例 2：
設定：Trigger Mode：Falling、Period：00:05:00、Max.
Period：01:00:00、Device Variable Class (Trigger)：
Volume、Unit Code (Trigger)：l for liter、Trigger Level：
200、Burst Command Number：3
前提条件（フィールド機器で設定）：「Primary Variable
Unit」が「l」（リットル）
結果：値が 200 リットルを上回る時間が 1 時間になるとバーストメッセージがトリガされます。値が 200 リット
ルを下回ると、バーストメッセージが 5 分ごとにトリガ
されます。

例

デフォルト

Volume測定の分類を指定します。
Device Variable Class
このフィールドは、「Period」または「Max. Period」のいず （量）（Trigger）（機器変数クラス、トリ れかの設定によってトリガされます。
ガ）

分類なし

Unit Code（Trigger）
測定値の単位（単位コード、トリガ）

l

分類なし

Trigger Level（トリガレベル）

200

0「Period」から「Max. Period」に（つまり、速い設定から遅い設定に）切り替えるためのしきい値を指定します。
– 切替モードは「Trigger Mode」で指定します。

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

設定およびオンラインパラメータ設定

パラメータ

意味

Burst Command
Number（バーストコ
マンド番号）

バーストコマンド番号。詳細については、HART 仕様書を参 3
照してください。
• 1：「Primary Variable（一次変数）」の値および単位を送信• 2：4 ～ 20 mA 信号の値および対応する値をパーセントとして送信• 3：4 ～ 20 mA 信号の値、最大 4 つの事前定義済みプロセ
ス変数（「Primary Variable（一次変数）」、「Secondary
Variable（二次変数）」、「Tertiary Variable（三次変数）」、「Quaternary Variable（四次変数）」）、および関連する単位を送信• 9：最大 8 つのフィールド機器変数の値、単位、およびス
テータスを送信• 33：最大 4 つのフィールド機器変数の値、単位、およびステータスを送信• 48：完全な機器ステータスを送信

例

デフォルト
1

注意：
• 接続されたフィールド機器に対して任意のコマンドを設定できます。コマンドについては、取扱説明書を参照してください。
• 不明な場合は、コマンド 3 および 48 を使用してください。
• コマンド 48 を使用する場合、「Continuous」トリガモードのみを使用できます。
Device Variable Code 0-7 バーストコマンド番号としてコマンド 9 または 33 を選択し（機器変数コード 0 ～ 7）た場合に、バーストメッセージで送信する機器変数を選択します。
• 送信する必要があるフィールド機器変数を選択します。
これは WirelessHART アダプタでのみ可能です。
• 接続されたフィールド機器のバーストモードを設定したい場合は、機器変数の割当てに関する情報について、
フィールド機器の取扱説明書を参照してください。
Cancel（キャンセル）このボタンを押すと、値がデフォルト設定にリセットされます。

Apply（適用）

このボタンを押すと、値が WirelessHART アダプタに書き込まれます。

下記のグラフは、「Window」トリガモードでバーストメッセージがどのように送信されるのかを示しています。
プロセス値が最後に通信された値から、定義された「Trigger window」以上逸脱した場合、設定された「Period」が経過した後でバーストメッセージが送信されます。これよりも逸脱が少ない場合は、設定された「Max. Period」が経過した後でプロセス値が送信されます。

ᆤᆺᆈᆆ
⼄

ᆕᆷᅹ
䗿瑳

W
䗠㠇䔢瑳

䔢瑳

図 10-1: 「Window」トリガモードでのバーストメッセージの送信

Endress+Hauser

63設定およびオンラインパラメータ設定

WirelessHART アダプタ SWA70

下記のグラフは、「Rising」トリガモードでバーストメッセージがどのように送信されるのかを示しています。プロセス値が指定されたトリガレベルを上回った場合、設定された「Period」が経過した後でバーストメッセージが送信されます。プロセス値がトリ
ガレベルを下回っている場合は、設定された 「Max. Period」が経過した後でプロセス値が送信されます。

ᆤᆺᆈᆆ
⼄

ᆕᆷᅹ
ᆹᆦᆸ

W
䗠㠇䔢瑳

䔢瑳

図 10-2: 「Rising」トリガモードでのバーストメッセージの送信

10.7

イベント通知（アプリケーション設定）

イベント通知はバーストモードに似た特別なアプリケーションです。バーストモードコ
マンドによってデータが送信されているかどうかに関係なく、機器設定または機器ス
テータスに変更があった場合にイベント通知が送信されます。機器ステータスバイト、
拡張機器ステータスバイト、およびコマンド 48 に含まれるステータスをイベント通知に使用できます。イベント通知をトリガする特定の数のビットを指定することができます。イベント通知の優先度は低いですが、通知がトリガされた最初の時間を記録するためのタイムスタンプが付けられます。Event Notification 1 から Event Notification 5 のウィンドウで、最大 5 つの異なるイベント通知を定義できます。
1. DTM ナビゲーションツリーの Application Settings/Event Notification をクリック
して、イベント通知の概要を示すウィンドウを表示します。
– Wireless は、特定のイベント通知が設定されていることを示します。
– Off は、特定のイベント通知が設定されていないことを示します。

64

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

設定およびオンラインパラメータ設定

2. DTM ナビゲーションツリーの Application Settings/Event Notification をクリック
し、Event Notification 1 を選択します。
– 白のフィールドにはテキストを入力できます。Enter を押して変更を保存します。
– 灰色のフィールドは読取専用です。
– 個々のパラメータの説明は、以下の「イベント通知パラメータ」表を参照してください。必須フィールドは太字で強調されています。
イベント通知パラメータ

パラメータ

意味

例

デフォルト

「Event」タブ
Wireless
イベント通知モードの有効 / 無効を指定します。
Event Notification• Off（オフ）：イベント通知モードが無効です。入力ボッ
Control Code
クスがグレー表示で、入力できません。
（イベント通知制御コー• Wireless（無線）：イベント通知モードが有効です。入ド）
力ボックスにデータを入力できます。
「Apply（適用）」ボタンを押すと、イベント通知パラメー
タが WirelessHART アダプタに書き込まれます。
Device Index（デバイスインデックス）

Off

イベント通知パラメータが適用されるフィールド機器また Tank 5
は WirelessHART アダプタを指定します。
•「Long Tag（ロングタグ）」• バージョン 5 の HART フィールド機器：メッセージ
00:10:00

00:30:00

01:00:00
Maximum Update Time イベントの変化が生じない場合に使用される最大時間（最大アップデート時 （hh:mm:ss）– イベントが発生しない場合は、この時間が経過した後で間）
WirelessHART アダプタがイベント通知を送信します。

00:30:00

Event Debounce Interval イベント通知の送信前にイベントが持続しなければならな 00:10:00。
（イベントデバウンス間 い時間（hh:mm:ss）
隔）

00:30:00

Event Notification Retry 確認応答されていないイベント通知の送信間の期間（hh:mm:ss）。
Time（イベント通知再試行時 – WirelessHART アダプタが受領確認を得るまでイベント通知の送信が続けられます。
間）

Event Status
イベント通知が送信され、まだ確認応答されていないこと（イベントステータス） を示します。
• "Conﬁguration Changed" event is pending：「Conﬁguration
Changed」イベントがまだ確認応答されていません。
• "Device Status" event is pending：「Device Status」イベント
がまだ確認応答されていません。
• "More Status Available" event is pending：「More Status
Available」イベントがまだ確認応答されていません。
First unACK time
（初回の未確認時間）

Endress+Hauser「Event Status」の下に表示されたイベント通知が確認応答されなかった時間（hh:mm:ss）を示します。

65

設定およびオンラインパラメータ設定

パラメータ

WirelessHART アダプタ SWA70

意味

例

デフォルト

「Event」タブ「Standard Event Mask」タブ
特定のイベント通知を有効にしたい場合は、対応する
チェックボックスを選択します。
– このタブで示されるイベント通知が標準になります。
「Device-Speciﬁc Event Mask」タブ
Byte, bit
（バイト、ビット）

このタブには、機器固有の非標準のイベント通知が含まれます。
– これらのイベント通知は特定のフィールド機器の取扱説
明書に記載されており、それに従って有効にすることができます。

3. Event タブでイベント通知パラメータを設定します。

4. Standard Event Mask タブで、モニタしたい標準イベントをクリックします。

66

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

設定およびオンラインパラメータ設定

5. 接続されたフィールド機器または WirelessHART アダプタの機器固有イベントをモニタする場合は、Device-Specific Event Mask タブを選択します。
– Device-Specific Event Mask タブのチェックボックスを選択する前に、接続された
フィールド機器の取扱説明書を確認してください。
– パラメータの説明については、以下の「機器固有イベントをモニタするためのパラメータ」表を参照してください。必須フィールドは太字で強調されています。

6. Apply を押すと、設定が WirelessHART アダプタに保存されます。
– OK を押して確定します。
– WirelessHART アダプタがネットワークに接続されている場合は、イベントが直ちにモニタされます。
– WirelessHART アダプタがネットワークに接続されていない場合は、有効にする
ためのメッセージが表示されます。OK を押して確定します。WirelessHART アダ
プタがネットワークに接続次第、イベントが有効になります。
– WirelessHART アダプタがネットワークに接続されていない場合、オフライン
モードでイベント通知を設定することもできます。

Endress+Hauser67設定およびオンラインパラメータ設定

機器固有イベントマスク
パラメータ

バイト

ビット

意味

0

0

これまで接続の試行が開始されていない

1

WirelessHART アダプタが WirelessHART ネットワークに接続されていない

2

隣接機器に対して別のパスがない

3

WirelessHART アダプタに接続キーがない

40

WirelessHART アダプタが WirelessHART ネットワークに接続できない
WirelessHART アダプタがフィールド機器と通信できない

1

ループ電流が 2 mA 以下

2

ループ電流が電流上限値を超過

3

起動電圧が供給されなかった

4

作動電圧が供給されなかった

5

WirelessHART アダプタが設定モードにある

6

WirelessHART アダプタが接続された機器をスキャン

1

2

3

7

WirelessHART アダプタが 4 台以上のフィールド機器を検出

0WirelessHART アダプタのハードウェアの故障

1

WirelessHART アダプタが自己テストを実行中

2

WirelessHART アダプタの温度が指定範囲外

3

WirelessHART アダプタのハードウェアの故障

4

FLASH の書込試行回数がクリティカルレベルに到達

6

未使用

5

FLASH の書込試行回数が最大レベルに到達

70

WirelessHART アダプタのハードウェアの故障
ループ電流が設定された下限警告レベルに到達

1

ループ電流が設定された上限警告レベルに到達

2

ループ電流が設定された下限アラームレベルに到達

3

ループ電流が設定された上限アラームレベルに到達

4

メモリ（下側）内に有効なファームウェアアップデートがない5

メモリ（上側）内に有効なファームウェアアップデートがない

6

関連するフィールド機器がない状態でバーストリストまたはイベント通知に入力がある

0

最初に配線された機器に追加ステータス情報がある

1

最初に配線された機器が正しく作動しない

2

2 番目に配線された機器に追加ステータス情報がある

3

2 番目に配線された機器が正しく作動しない

4

3 番目に配線された機器に追加ステータス情報がある

5

3 番目に配線された機器が正しく作動しない

6

4 番目に配線された機器に追加ステータス情報がある

5

7
0-7

4 番目に配線された機器が正しく作動しない
未使用

6

0

設定：バッテリユニットの残量が 30 日以下のため、交換が必要
リセット：バッテリユニットの残量は 33 日以上

1

機器変数の 1 つが無効

42

電源ユニットの故障：フィールド機器に電力が供給されない

7

0-7

未使用

8

0

プロセス値のシミュレーション

1

WirelessHART アダプタのハードウェアの故障

2

WirelessHART アダプタのハードウェアの故障

3
4

ソフトウェアエラー：予期しない状況
WirelessHART アダプタまたはフィールド機器の電圧が低すぎる

5

未使用

6

WirelessHART アダプタのハードウェアの故障

0-7

未使用

10

0-7

アナログ出力の飽和

110フィールド機器リストの機器の追加または削除

9

12

68

WirelessHART アダプタ SWA70

1

WirelessHART アダプタが同タイプの別のマスタを検出

0

WirelessHART アダプタが必要な帯域幅を取得できない

1

未使用

2

WirelessHART アダプタが帯域幅を要求し、応答待機中

3

ファームウェア更新の実行中

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

10.8

設定およびオンラインパラメータ設定

フィールド機器電源

バッテリユニットの寿命は、WirelessHART アダプタの電源を、接続された機器のエネ
ルギー必要量に合わせて調整することで最適化することが可能です。エネルギー必要量を認識することで、さらに信頼性の高いバッテリ寿命の予測が可能になります。フィー
ルド機器の電源パラメータは、フィールド機器の取扱説明書から入手する必要があります。一部のフィールド機器については、最適な電源パラメータが、DTM に収録されたデータベースにあります。
注記！

ಕܱ

消費電力を最小限に抑えるために、マルチドロップモードでの固定アナログ電流値 4 mAを使用した、フィールド機器と WirelessHART アダプタ間の HART 通信を推奨します。
1. DTM ナビゲーションツリーの Field Device Power をクリックして、適切なパラメー
タを表示します。
– 白のフィールドにはテキストを入力できます。Enter を押して変更を保存します。
– 灰色のフィールドは読取専用です。
– 個々のパラメータの説明ついては、「図 10-3」および「フィールド機器電源」表を参照してください。

Endress+Hauser69設定およびオンラインパラメータ設定

WirelessHART アダプタ SWA70

9

汗ㆵ痛㘇

⸼ㆵ痛㘇

W
ᆷᇉᆖ
ᆌᅱᆭ

汗ㆵ䔢瑳

ᆀᆫᇀᆖ

䤿㕈ヽ䗿ㇶWᆀᆫᇀᆖ

䗠㹬ᄛᅙ告嗎ᄾ
ᆀᆫᇀᆖ

䗠㹬ᄾ
ᆀᆫᇀᆖ

㟶濈
ᆕᆷᅹ㹬ᄾ
痛䵰ᅷᇀ
䔢瑳

+$57滺⻁

W

W

+$57㋬䗿ㇶ滝ㆀᄾ植㩺䔢瑳

W[

WRII

図 10-3: フィールド機器電源パラメータ「アダプタから電力供給される 2 線式フィールド機器」章で説明されているように
WirelessHART アダプタがフィールド機器に電力を供給する場合、太字で強調されている必須フィールドに入力する必要があります。
パラメータ：フィールド
機器電源

パラメータ

意味

Auto Power Setting（自動電源設定）

Not in Use
これは読取専用パラメータです。
• Not in Use（未使用）：接続されたフィールド機器がこの機 （未使用）
能をサポートしていない場合、または複数のフィールド機
器が接続されている場合、このオプションが表示されます。
In Use（使用）：接続されたフィールド機器の電源の最適な設定が自動的に検出されます。

Start-Up Voltage（起動 接続されたフィールド機器の起動に必要な端子電圧で、範囲
電圧）は 8 ～ 23 V（0.1 V 刻み）（図 10-3（70 ページ）を参照）
。

例

デフォルト

14 V

16 V

Start-Up Time
（起動時間）

フィールド機器が「Start-Up Voltage（起動電圧）」を必要とす 5 s
る時間（秒）。

5s

Start-Up Current（起動電流）「Start-Up Time（起動時間）」の期間にフィールド機器が使用する電流（mA）
。

14 mA

14 mA

Operating Voltage（作動電圧）「Start-Up Time（起動時間）」が経過した後の通常の作動中にフィールド機器が必要とする端子電圧（V）
。

12 V

16 V

Lead time（リードタイム）「Start-Up Time（起動時間）」が経過した後、有効な測定値を提供するためにフィールド機器が必要とする時間（秒）
。

10 s

10 s

通信後にフィールド機器の電源がオンのまま保持される時間
Power-On Time After（秒）。
External Trigger（外部トリガ後の電源 –「Automatic」イベントモードの場合のみ適用されます。
オン時間）

1s

30 s

Configuration Time
（設定時間）

設定（たとえばディスプレイを介した）のためにフィールド 300 s
機器に電力が供給される時間（秒）。
–「Conﬁguration」イベントモードの場合のみ適用されます。

Field Device Database（フィールド機器デー
タベース）

提供されたデータベースからパラメータが認識されるフィー –ルド機器の場合：「Start-up Voltage（起動電圧）」、「Start-Up
Time（起動時間）」、「Start-Up Current（起動電流）」、「Operating Voltage（作動電圧）」、および「Lead Time（リードタイム）」の各パラメータで必要な値について、表を参照しもとへ戻してください。

300 s

このボタンを押すと、パラメータが WirelessHART アダプタに
Use Value from
Database（データベー 書き込まれます。
スからの値を使用）

70

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

パラメータ設定およびオンラインパラメータ設定

意味

例

デフォルト

Automatic
電源モードを指定します。
Field Device Power：接続されたフィールド機器との通信が行われ （自動）Mode（フィールド機器 • Off（オフ）ません。WirelessHART アダプタが他の WirelessHART 機器
電源モード）
間のルータの役割を果たします。
• Automatic（自動）：コマンドが接続されたフィールド機器に無線経由で送信される場合、「Power-On Time after
External Trigger」で定義されているように各通信の後でフィールド機器が電源を供給されます。このプロセスにより、電源オン / オフの切替えが繰り返されるのを防止できます。
• Conﬁguration（設定）：「Conﬁguration」が選択されている
場合、接続されたフィールド機器に「Conﬁguration Time」の間電源が供給され、その後で「Automatic」モードに戻ります。WirelessHART アダプタの押しボタンを 10 ～ 15 秒間
押すと、同じことが起こります。

10.9

電源オプション

電源オプションは、接続された電源ユニットに関する情報を提供します。
1. DTM ナビゲーションツリーの Power Option をクリックして、適切なパラメータを表示します。
– 白のフィールドにはテキストを入力できます。Enter を押して変更を保存します。
– 灰色のフィールドは読取専用です。
– 個々のパラメータの説明は、「電源オプション」表を参照してください。

Endress+Hauser71設定およびオンラインパラメータ設定

パラメータ：電源オプション

WirelessHART アダプタ SWA70

パラメータ

意味

Power Mode
（電源モード）

バッテリまたは外部のいずれからアダプタの電源が供給されるかを示します。

Battery Changed（バッテリ交換）

このパラメータは、バッテリから電源供給される機器についてのみ表示されます。
バッテリユニットを交換する際は、このボタンを押す必要があります。これにより、WirelessHART アダプタの「Last
Battery Change（前回のバッテリ交換）」の日付が現在の日付に設定され、予測寿命計算がリセットされます。

例

デフォルト

Last Battery Change
このパラメータは、バッテリから電源供給される機器につい（前回のバッテリ交換） てのみ表示されます。
「Battery Changed（バッテリ交換）」ボタンが最後に押された日付が表示されます。
– 初期設定中に WirelessHART アダプタがネットワークに接続されていない場合、日付は 01.01.1970 に設定されます。
– アダプタが最初にネットワークマネージャに接続するときに日付が更新されます。

72

Temperature Min（最低温度）

WirelessHART アダプタがこれまでさらされた最低温度（℃）
。この値はリセットできます。

-10 ℃

Temperature Max（最高温度）

WirelessHART アダプタがこれまでさらされた最高温度（℃）
。この値はリセットできます。

50 ℃

Reset Temp Min/Max（最低 / 最高温度のリセット）

このボタンを押すと、最低 / 最高温度値がリセットされます。

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

その他の DTM 機能

11

その他の DTM 機能11.1

診断パラメータの呼出し診断目的で、さまざまなをパラメータを Diagnosis 機能で呼び出すことができます。
ネットワークビューで WirelessHART アダプタを右クリックし、コンテキストメニューから Diagnosis を選択します。Diagnosis ウィンドウが開きます。

11.1.1

識別Identification ウィンドウには、WirelessHART アダプタのハードウェアおよびソフト
ウェアに関する情報が表示されます。個々のパラメータの説明は、以下の「識別パラメータ」表を参照してください。

識別パラメータ

パラメータ

意味

Long Tag（ロングタグ）

ネットワークおよびプラント内にある WirelessHART アダプタを識別

Device Tag（機器タグ）

ネットワークおよびプラント内にある WirelessHART アダプタを識別

Descriptor（ディスクリプタ）

WirelessHART アダプタの機能または場所をユーザーが説明するのに役立つ

Date Code（日付コード）日付（dd.mm.yyyy）、前回の変更日などを表示

Message（メッセージ）

必要に応じて使用できるメッセージ

Real Time Clock Time（リアルタイム時刻）

ネットワークシステム時刻

Real Time Clock Date
（リアルタイム日付）

ネットワークシステム日付

Serial Number（シリアル番号）

WirelessHART アダプタのシリアル番号

Device Revision（機器リビジョン） WirelessHART アダプタの機器バージョン

Endress+Hauser

Software Revision（ソフトウェアリビジョン）

WirelessHART アダプタのソフトウェアバージョン

Hardware Revision（ハードウェアリビジョン）

WirelessHART アダプタのハードウェアバージョン

Universal Command Revision（ユニバーサルコマンドリビジョン）

WirelessHART アダプタがサポートする HART プロトコルのバージョン

Order Code（オーダーコード）

WirelessHART アダプタのオーダーコード

Ext. Order Code
（拡張オーダーコード）

拡張オーダーコード

ENP Version（ENP バージョン）

WirelessHART アダプタの電子銘板のバージョン73

その他の DTM 機能

WirelessHART アダプタ SWA70

11.1.2

無線通信

Wireless Communication ウィンドウには、WirelessHART アダプタの操作に関する情報が表示されます。この情報は 5 分ごとに更新されます。個々のパラメータの説明は、以下の「無線通信パラメータ」表を参照してください。

無線通信パラメータ

パラメータ
Network Identification（ネットワーク識別）意味
WirelessHART アダプタを接続するネットワークの識別番号

MAC

メディアアクセス制御（MAC）アドレス

Nickname（ニックネーム） ネットワーク内で使用するための WirelessHART アダプタのニックネーム
Total Number of Neighbors（隣接する機器の合計数）

WirelessHART アダプタに隣接する、接続が構築された WirelessHART 機器の数

Wireless Health Status
ネットワーク通信の主要なパラメータ（無線のヘルスステータス） • Index（インデックス）：隣接する機器の ID• Nickname（ニックネーム）：隣接する機器のニックネーム• Mean RSL dBm（平均 RSL dBm）：WirelessHART アダプタがネットワークに接続してからの隣接機器の平均信号強度• Packets Transmitted（送信パケット数）：ネットワーク接続が確立してから
WirelessHART アダプタが送信したパケット数• Failed Transmits（送信失敗パケット数）：ネットワーク接続が確立してから
WirelessHART アダプタが送信したパケットのうち、宛先に達しなかった数（再試行後）• Packets Received（受信パケット数）：ネットワーク接続が確立してから
WirelessHART アダプタが受信したパケット数74

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

11.1.3

その他の DTM 機能

有線通信

Wired Communication ウィンドウには、WirelessHART アダプタに接続された HART
フィールド機器に関する情報が表示されます。個々のパラメータの説明は、以下の「有線通信パラメータ」表を参照してください。

有線通信パラメータ

パラメータ

意味

Number of devices（機器数）

WirelessHART アダプタに接続された HART 機器の数

Wired Communication
Status（無線通信ステータス）

ネットワーク通信の主要なパラメータ• Index（インデックス）：隣接する機器の ID• Long Tag or Message（ロングタグまたはメッセージ）：隣接する機器のロン
グタグ• STX Count（STX カウント）：WirelessHART アダプタがトリガしたデータ伝送の数• ACK Count（ACK カウント）：WirelessHART アダプタが HART 機器から受信したフィードバックメッセージの数• BACK Count（BACK カウント）：バーストメッセージの数

11.1.4

機器診断

Health Status ウィンドウには、機器のヘルスに関する情報が表示されます。情報の表
示方法は、以下のガイドラインに準拠して 3 種類あります。
• NAMUR ガイドライン NE 107• ASM ガイドライン• HART 仕様
NAMUR NE 107

NAMUR ウィンドウを開くと、以下のように分類される現在の機器ヘルスステータスが表示されます。
• Good：良好• Failure (F)：不良• Maintenance required (M)：要メンテナンス• Out of Speciﬁcation (S)：仕様範囲外• Function Check (C)：機能確認

Endress+Hauser

75その他の DTM 機能

ASM

WirelessHART アダプタ SWA70

ASM ウィンドウを開くと、以下のように分類される現在の機器ヘルスステータスが表示されます。
• Good：良好• Faults in the sensor or actuator element：センサまたはアクチュエータの不良• Faults in the electronics：電子部品の不良• Installation faults, fault during start-up：設置エラー、スタートアップ時のエラー• Faults due to process influence, faults due to non-compliance with specified operating
conditions：プロセスエラー、特定の動作条件を考慮しなかったことによるエラー

HART

HART ウィンドウを開くと、「HART 診断パラメータ」表に従って分類される現在の機器ヘルスステータスが表示されます。選択されたチェックボックスはアクティブな条件を示します。

HART 診断パラメータ

パラメータ

意味

Conﬁguration Change Counter（設定変更カウンタ） 設定の変更をカウント
Conﬁguration Changed Flag（設定変更フラグ）
前回の通信以降の設定変更を表示

76

Reboot Counter（再起動カウンタ）

再起動の回数をカウント

Device-Speciﬁc Status 0（機器固有ステータス 0）

ネットワークステータスを表示

Device-Speciﬁc Status 1（機器固有ステータス 1）

有線通信のステータスを表示

Device-Speciﬁc Status 2（機器固有ステータス 2）

内部無線通信のステータスを表示

Device-Speciﬁc Status 3（機器固有ステータス 3）接続されたフィールド機器の電流信号のステータスを表示

Device-Speciﬁc Status 4（機器固有ステータス 4）フィールド機器の機能不全を表示

Extended Device Status（拡張機器ステータス）

フィールド機器の全般的なステータスを表示

Standardized Status 0（標準化ステータス 0）

WirelessHART アダプタのステータスを表示

Analog Channel Saturated（アナログチャンネル飽和）接続されたフィールド機器の電流信号が入力電流のレンジ
上限値を超過していることを表示

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

その他の DTM 機能

パラメータ

意味

Standardized Status 2（標準化ステータス 2）配線された HART 接続の標準化ステータスを表示

Standardized Status 3（標準化ステータス 3）

ネットワークの標準化ステータスを表示

Real Time Clock Time（リアルタイム時刻）

時刻を表示

表「機器固有イベントマスクパラメータ」（68 ページ）も参照してください。

11.1.5

電源オプション

Power option ウィンドウには、WirelessHART アダプタのバッテリユニットに関する情報が表示されます。個々のパラメータの説明は、以下の「電源オプションパラメータ」
表を参照してください。

電源オプションパラメータ

パラメータ

意味

Estimated Lifetime（予測寿命）

現在の条件での予測バッテリ寿命（日数）Battery Voltage（バッテリ電圧）

現在のバッテリ電圧

Consumed Energy（消費エネルギー） バッテリから使用される電荷
Energy consumed since the last change 標準化された条件下での消費エネルギー（前回の変更以降の消費エネルギー）Temperature（温度）WirelessHART アダプタの現在の温度

Endress+Hauser

Temperature Min（最低温度）

前回温度をリセットしてからの、WirelessHART アダプタの最低温度

Temperature Max（最高温度）

前回温度をリセットしてからの、WirelessHART アダプタの最高温度

77その他の DTM 機能

WirelessHART アダプタ SWA70

11.2

シミュレーション

Simulation 機能により、アダプタパラメータのシミュレーションを行うことが可能です。Simulation パラメータの Disabled 値を選択してシミュレーションをアクティブにす る と、ア ダ プ タ 変 数 を リ ス ト か ら 選 択 で き ま す。値 を 割 り 当 て た 後、Execute
Simulation ボタンを押すと、シミュレーションを開始できます。

シミュレーション
パラメータ

78

パラメータ

意味

Simulation（シミュレーション）• Disabled：シミュレーションモードが無効• Enabled：シミュレーションモードが有効

Simulated Device Variable（シミュレーションする機器変数）

シミュレーションできるアダプタ変数のリスト• Battery Voltage（バッテリ電圧）• Battery Voltage With Load：負荷時のバッテリ電圧• Battery Voltage Without Load During Battery Test：負荷なしでテスト中のバッテリ電圧• Consumed Energy：バッテリから使用される電荷• Estimated Lifetime：バッテリの予測寿命• Scaled Loop Current：スケーリングループ電流• Normalized Consumed Energy：前回のバッテリ交換以降の消費エネルギー• RSL of Best Neighbor：「最良の」隣接機器の信号強度• RSL of Second Best Neighbor：「次に良好な」隣接機器の信号強度• Temperature：温度• Temperature Min：前回リセットしてからの最低温度• Temperature Max：前回リセットしてからの最高温度

Simulated Value（シミュレーション値）

シミュレーション値の入力フィールド

Execute Simulation（シミュレーション実行）

このボタンを押してシミュレーションを開始します。

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

11.3

その他の DTM 機能

アクセス制御Lock/Unlock 機能により、ユーザーが不正アクセスから WirelessHART アダプタを保護できます。個々のパラメータの説明は、以下の「アクセス制御パラメータ」表を参照してください。

アクセス制御パラメータ

パラメータ
意味
Lock Code（ロックコード） • Unlocked：WirelessHART アダプタが保護されません。すべてのパラメータを編集できます。
• Lock Temporary：WirelessHART アダプタがロックされます。機器リセット
または電源オフによりアダプタがロック解除されます。
• Lock Permanent：WirelessHART アダプタが恒久的にロックされます。機器
リセットまたは電源オフによりアダプタがロック解除されません。
• Lock All：すべてのマスタがロックされます。
「Lock Code」パラメータを変更することで、すべてのロックステータスのアダ
プタを再びロック解除することが可能です。
Lock Status（ロックステータス）

選択されたチェックボックスで WirelessHART アダプタのアクセスステータスを表示• Device Locked：ロック• Lock is Permanent：恒久的なロック• Locked by Primary Master (Reset if Secondary Master)：WirelessHART アダ
プタがプライマリマスタによってロックされています。アダプタをロック解除するには、セカンダリマスタを再起動する必要があります。
• Conﬁguration cannot be changed：設定を変更することができません。
• Locked by Gateway：ロックがゲートウェイによってトリガされました。

Wireless Module Firmware • Unlocked：WirelessHART アダプタの無線モジュールのファームウェアをダ
ウンロードできます。
Update Lock
• Locked：WirelessHART アダプタのファームウェアをダウンロードできませ（ワイヤレスモジュールん。
ファームウェアロック）
Radio Chip Firmware
Version（無線チップファームウェ
アバージョン）

Endress+Hauser

無線モジュールのファームウェアバージョン79

その他の DTM 機能

WirelessHART アダプタ SWA70

11.4

ファームウェア更新

Update Firmware 機能により、ユーザが WirelessHART アダプタの新しいファームウェ
アを FTP サーバーからダウンロードできます。ダウンロードする前に、Lock/Unlock
ウィンドウの Wireless Module Firmware Update Lock パラメータを Unlocked に設定する必要があります。個々のパラメータの説明は、以下の「ファームウェア更新パラメー
タ」表を参照してください。

ファームウェア更新
パラメータ

パラメータ

意味

Update Via（更新方法）

ファームウェア更新を FTP サーバーまたはローカルディレクト
リのどちらを経由して行うかを選択

FW Update File (Path)（ファームウェア更新ファイル）（パス）FTP User（FTP ユーザー）

FTP サーバーの URL、またはローカルの記憶媒体のパスおよび
ファイル名
FTP サーバーのユーザー名

FTP password（FTP パスワード）

FTP サーバーのパスワード

Update Firmware（ファームウェア更新）
Firmware Version（ファームウェアバージョン）

このボタンを押して、ファームウェアを更新
WirelessHART アダプタのファームウェアの現在のバージョン

Radio Chip Firmware Version
無線モジュールのファームウェアバージョン（無線チップファームウェアバージョン）

80

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

11.5

その他の DTM 機能

機器 DTM 情報

Device DTM Info 機能により、DTM で操作される WirelessHART アダプタに関する標準化された情報が表示されます。個々のパラメータの説明は、以下の「機器 DTM 情報パラメータ」表を参照してください。

機器 DTM 情報パラメータ

パラメータ

意味

ENP Version（ENP バージョン）

WirelessHART アダプタの電子銘板のバージョン

Device Tag（機器タグ）

ネットワーク内のフィールド機器を識別

Serial Number（シリアル番号）

WirelessHART アダプタのシリアル番号

Ext. Order Code（拡張オーダーコード）
Firmware Version（ファームウェアバージョン）

WirelessHART アダプタのオーダーコード
WirelessHART アダプタのファームウェアの現在のバージョン

11.6

自己テスト

Perform Self-Test 機能により、WirelessHART アダプタが自己テストを実行します。結果は Diagnosis ウィンドウに表示されます（9.3 章「診断パラメータの呼出し」を参照）。

Endress+Hauser

81

メンテナンスおよび修理

WirelessHART アダプタ SWA70

12

メンテナンスおよび修理

バッテリユニットの交換を除いては、WirelessHART アダプタの特別なメンテナンス作業は不要です。

12.1

バッテリユニットの交換

電源ユニットは、最寄りの弊社営業所もしくは販売代理店にご注文ください。
「アクセサリおよびスペアパーツ」（83 ページ）を参照
最初にハウジングを開けて電源ユニットを交換する必要があります。
「操作上の安全性」（7 ページ）の指示に従ってください。バッテリユニットを廃棄する際は、「バッテリユニット」（83 ページ）の情報に注意してください。
次の工具が必要：Torx T10

࠙࣬

警告！
• 粉塵が存在する危険場所で WirelessHART アダプタのハウジングを開けることはできません。粉塵の多い環境では、適切な通気により粉塵が確実に除去された場合にのみバッテリユニットを交換することができます。
• バッテリユニットは、ガスが存在する危険場所で交換することができます。
バッテリユニットを交換するには、以下の手順を実行してください。
1. 電源を切ります。ユニットが通電していないこと確認します。
2. ハウジングネジを外して、WirelessHART アダプタのハウジングを開けます。
3. PCB カバーのソケットから電源ユニットの接続ケーブルを取り外します。
4. 電源ユニットの 2 つのクリップを同時に電源ユニットの中央の方に押して電源ユニットを取り外します。
5. 新しい電源ユニットを収納部に挿入します。2 つのクリップがカチッと音をたてれば、収納部の上部と下部のくぼみに係合しています。
6. 電源ユニットの接続ケーブルを PCB カバーのソケットに挿入します。

ಕܱ

注記！
• バッテリユニットの交換後、DTM の「Battery Changed」ボタンを押して、WirelessHART
アダプタの「Last Battery Change」の日付を現在の日付に設定してください。
「フィール
ド機器電源」（69 ページ）を参照。

12.2

返却

機器の修理または工場校正が必要な場合、あるいは、誤った機器が注文または納入された場合は、本機器を返却する必要があります。Endress+Hauser は ISO 認定企業として法規制に基づいて、測定物と接触する返却製品に対して所定の手順を実行する必要があります。
迅速、安全、適切な機器返却を保証するため、機器返却に関する手順および条件について弊社ウェブサイト www.jp.endress.com/return-material-jp をご覧ください。
バッテリユニットを備える機器の場合、返却する前にバッテリユニットを取り外す必要があります。

࠙࣬82

警告！
• Endress+Hauser からバッテリユニットの返却を要請された場合は、安全データシー
トや地域の輸送条件に注意してください。

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

メンテナンスおよび修理

12.3

廃棄

12.3.1

WirelessHART アダプタ

各国の法規制に従って WirelessHART アダプタを廃棄してください。
バッテリユニットを備える機器バージョンの場合は、次章のバッテリユニットの廃棄に関する情報に注意してください。

12.3.2

バッテリユニット

バッテリユニットを廃棄する際は、各国の法規制、とりわけ高出力塩化チオニルリチウ
ムバッテリの廃棄に関する法規制を遵守し、安全データシート（Material Safety Data
Sheet）に注意してください。
バッテリユニットは、メーカーの推奨条件下で使用する限り危険はありません。ただし、有害物質が含まれています。
ドイツには、使用済みバッテリの返却を規制する法律があります。バッテリユニット
は、バッテリを専門とする Batterien-Montage-Zentrum（BMZ）社に返却することができます （www.bmz-gmbh.de）。ドイツでバッテリユニットを返却する際はドイツの法規制を遵守してください。経費は送り主のご負担となります。

12.4

Endress+Hauser への問い合わせアドレス

連絡先住所は、弊社のホームページ www.addresses.endress.com/worldwide を参照してください。不明な点については、弊社支店にお問い合わせください。

12.5

アクセサリおよびスペアパーツ

WirelessHART アダプタにはアクセサリが多種用意されており、弊社に個別にご注文いただくことができます。
• 71092238：バッテリユニット SWA70• 71093078：壁 / パイプ用取付金具、ステンレス SUS 316L 相当• 71093795：ケーブルグランド• 71093797：アダプタセット M20/M20• 71093798：アダプタセット M20/G 1/2• 71093799：アダプタセット M20/NPT 1/2• 71093800：アダプタセット M20/NPT 3/4

Endress+Hauser83トラブルシューティング

WirelessHART アダプタ SWA70

13

トラブルシューティング「診断パラメータの呼出し」章で説明したように、エラーメッセージが Diagnosis ウィ
ンドウに表示されます。「診断パラメータの呼出し」（73 ページ）を参照
以下の表は、WirelessHART アダプタの設定中や操作中に発生することがある問題をまとめたものです。

1

2• 電源ユニットが差し込まれていない。
WirelessHART アダプタは、2 線式–「電源」コネクタを確認してください。
フィールド機器に電力を供給する必要がある。しかし、フィールド機器に電力が • バッテリユニットが空か、または挿入されていない。
–「電源」コネクタを確認し、必要に応じてバッテリユニッ
供給されていない。
トを交換してください。
– バッテリユニットを振ると簡単に確認できます。液体の音がすれば、バッテリユニットにはまだ寿命があります。しかし、短絡すると、たとえ液体の音がしてもバッテリは機能しません。
• 電源パラメータが正しく設定されていない。
– 適切な値について、接続されたフィールド機器の取扱説明書を参照するか、または製造者にお問い合わせください。
– SWA70-DTM で正しい値を設定してください。

3• フィールド機器が HART プロトコルをサポートしていない。
WirelessHART アダプタは、2 線式– HART フィールド機器からのみパラメータを読み込めます。
フィールド機器に電力を供給する。しかし、WirelessHART アダプタがフィール • SWA70 DTM で誤ったアドレスレンジが選択されている。
– アドレスレンジが正しいかどうか確認してください。
「有ド機器を検出できないか、2 台の機器が線通信」（54 ページ）を参照
互いに通信していない。
• フィールド機器が通信できる前に電源がオフになっている。
– エラーが生じなくなるまで、「Lead Time（リードタイム）」
電源パラメータを 10 秒刻みで増加させてください。
• フィールド機器を端子 1 および 2 に接続せずに WirelessHART
アダプタを起動した。
– フィールド機器を WirelessHART アダプタの端子 1 および2 に接続します。WirelessHART アダプタを起動します。そのために、リセットの実行または接続を切ってから、電源を再接続します。
WirelessHART アダプタが 4 線式フィー • SWA70 DTM で誤ったアドレスレンジが選択されている。
– アドレスレンジが正しいかどうか確認してください。
「有ルド機器または制御ループに接続されて線通信」（54 ページ）を参照いる。しかし、WirelessHART アダプタ
がフィールド機器を検出できないか、 • 4 線式フィールド機器について誤った接続極性が選択された。
– 正しく接続してください。
「4 線式フィールド機器」（24
WirelessHART アダプタとフィールド機ページ）を参照
器が互いに通信していない。
• PLC またはリモート I/O および接続されたモデムが制御ルー
プでの通信を支配している。WirelessHART アダプタが自動的にスレーブモードに切り替わる。
– モデムを取り外し、PLC またはリモート I/O が「プライマリマスタ」として設定されている場合に WirelessHART ア
ダプタが「セカンダリマスタ」として設定されていることを確認してください。

4

5

84

問題
解決策
FieldCare が HART モデムを介してアダ • HART 通信 DTM で誤ったアドレスレンジが選択されている。
WirelessHART アダプタのデフォルトアドレスは 15。
プタと通信している。HART モデムを使– WirelessHART アダプタのアドレスがこのレンジに収まる用した通信の際、FieldCare がようにアドレスレンジを選択してください。
WirelessHART アダプタを検出できない。
• コンピュータが、HART モデムの設定時に指定されたものと同じ USB または COM ポートを使用しなかった。
– HART 通信 DTM を再度設定するか、正しいポートを使用
してください。

フィールド機器が端子 1 および 2 または • モデムが端子 5 および 6 または端子 7 および 8 に接続されている場合、HART 通信が端子 1 および 2 または端子 2 および端子 2 および 3 を介して接続されてお3 （望ましい実装）に送られない。
り、HART モデムが端子 7 および 8 に接– WirelessHART アダプタおよびフィールド機器との通信を続されている。接続された HART フィー
同時に確立できるように、モデムを端子 1 および 2 またはルド機器を FieldCare が検出できない。
端子 2 および 3 に接続してください。HART 通信 DTM で、フィールド機器のアドレスに適合するようにアドレスレンジを調整する必要があります。

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

Endress+Hauser

トラブルシューティング

問題

解決策

6

WirelessHART アダプタがネットワークに接続できない。

• WirelessHART アダプタがフィールドゲートに接続しない場
合、以下の点を確認してください。アダプタがネットワークに接続するのに数分かかることがあります。
– 電源ユニットが正しく接続されているかどうか確認してください。
– 電気制御式電源ユニットが動作しているかどうか確認してください。電源ユニットのバッファが充電されている間、
黄色 LED 3 が点灯します。
「LED」（45 ページ）を参照– フィールドゲートと WirelessHART アダプタが同じネット
ワーク ID および同じネットワークアクセスキーを持っているかどうか確認してください。
– WirelessHART アダプタが正しく取り付けられているかど
うか確認してください。
「取付」（13 ページ）を参照– WirelessHART アダプタがネットワーク接続を試行するかどうか確認してください。試行しない場合は、押しボタン
を 5 ～ 10 秒間押して新しい接続試行を開始してください。
ネットワーク接続試行は、「表示」章で説明したように示
されます。
「表示」
（44 ページ）を参照

7

アダプタが散発的にネットワークから消 •「Wireless Communication」ウィンドウの「Diagnosis」機能でえる
隣接機器の数を確認してください。
「無線通信」（74 ページ）を参照– WirelessHART アダプタは、安定したネットワーク内に最低 2 台の隣接機器を持っている必要があります。ノイズの多い環境では、3 台の隣接機器が推奨されます。

8「電源」コネクタを外して接続した後に、• 内部電源ユニットが放電し、「電源」コネクタが抜かれると、
WirelessHART アダプタが再起動しない。 WirelessHART アダプタがシャットダウンする。
以下の手順を実行してください。
1 電源ユニットのコネクタをソケットから外します。
2 押しボタンを 3 秒間押します。
3 1 分間待ちます。
4 バッテリコネクタを再び差し込みます。

85

技術データWirelessHART アダプタ SWA70

14

技術データ

www.endress.com

技術データについては、「WirelessHART アダプタ SWA70」の技術仕様書（TI00026S）を参照してください。

W@M デバイスビューワー

また、W@M デバイスビューワーを使用して関連するすべての技術資料をダウンロード
できます。ウェブサイト「www.endress.com/deviceviewer」で WirelessHART のシリア
ル番号を入力してください。シリアル番号は銘板に明記されています。

86

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

索引

索引
数字

2 線式フィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 40
4 線式フィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4 ～ 20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A

ASM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

C

CE マーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

D

DC 電源ユニット付き SWA70
電気接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

H

HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

L

LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
赤色、通信、エラーメッセージ . . . . . . . . . . . . 43, 45
黄色、通信ステータス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44
電気制御式電源ユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
緑色、バッテリ残量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44

M

M12 ソケット
組立ておよび分解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 37
接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 37

キ

機器 DTM 情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
機器診断. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
機器の構造. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
機器変数マッピング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
危険場所. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
技術データ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ケケーブル仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 38
フィールド機器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 38

コ

構造. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
固定用金具. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
固定用ナット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14コネクタ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

シ

識別. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 50, 73
自己テスト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
システム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
シミュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
修理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
診断パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

スN

スペアパーツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

W

製品の開梱. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
設置状況の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 46, 47, 50

NAMUR NE 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
W@M デバイスビューワー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
WirelessHART ネットワーク. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WirelessHART フィールドゲート. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ア

アクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
アクセス制御 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
アプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
アングル金具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
安全上の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7アンテナ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ウ

運搬 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10エ

エラーメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

オ

押しボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44
電気制御式電源ユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
オンラインパラメータ設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

カ

外観検査 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
カバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
壁取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Endress+Hauser

セソ

操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 43
操作上の安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
操作部. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
電気制御式電源ユニット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

タ端子. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 48

チ

注文情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ツ通信ステータス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

テ適合宣言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
電気シンボル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
電気接続
DC 電源ユニット付き SWA70 . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
バッテリユニット付き SWA70 . . . . . . . . . . . . . . . . 20
フィールド機器および DC 電源ユニット付き
SWA70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
フィールド機器およびワイドレンジ
電源ユニット付き SWA70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ワイドレンジ電源ユニット付き SWA70 . . . . . . . . 2787

索引

電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
電源オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
電線管接続口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
主 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
補助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ト

トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 13
壁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
直接取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
パイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
フィールド機器に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
別置き型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
取付条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13ノ納入範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ハバーストモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
廃棄WirelessHART アダプタ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
バッテリユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
バッテリユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
配線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 38
フィールド機器および DC 電源ユニット . . . . . . . . 38
フィールド機器およびバッテリユニット、
直接取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
フィールド機器およびバッテリユニット、
別置き型取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
フィールド機器およびワイドレンジ
電源ユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
マルチドロップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
配線状況の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 35, 42
配線図
DC 電源ユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
バッテリユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ワイドレンジ電源ユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
パイプ取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
バッテリコネクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
バッテリ残量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
バッテリ収納部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 48
バッテリユニット
挿入および接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
電気接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
イベント通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
パラメータ
4 ～ 20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Event Notification Control Code（イベント通知制御コード）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
HART 診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
アクセス制御 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
イベント通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
機器 DTM 情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
機器固有イベントマスク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
機器変数マッピング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
識別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 73
シミュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
電源オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 77
88

WirelessHART アダプタ SWA70

バーストモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ファームウェア更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
フィールド機器電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
無線通信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 74
有線通信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
パラメータ設定
オンライン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ヒ表示部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
電気制御式電源ユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

フファームウェア
更新. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

ヘ

別置き型取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ヘルスステータス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
返却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

ホ

保管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
保護タイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ママルチドロップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ム

無線通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 74
無線認定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

メ

銘板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
メンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 82

ユ

有線通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ヨ用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

リリニアライゼーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

レ

連絡先住所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

ロ

ロック / ロック解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ワ

ワイドレンジ電源ユニット
電気接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ワイヤレスフィールド機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Endress+Hauser

WirelessHART アダプタ SWA70

Endress+Hauser

索引89

www.addresses.endress.com