No.135

２０１７／ 平成２９年

１目 次○四国まんなか（三好市・観音寺市・四国中央市）de 愛イベント in 観音寺～スイートバレンタインパーティー♥～ ……………………… ３○財政事情の公表 ……………………………………………… ６・７○「子育て支援センター」愛称募集！ …………………………… 14January

銭形いろどり市

大盛況

おなじみのレタスや珍しいロメインレタスなど新鮮な野菜が荷台に！
（関連記事10ページ）

１月１６日（月）から観音寺市民会館の受付場所が変わります
大ホール、小ホール、多目的ホールなど施設の利用受付場所は下記のとおりです。

● 受付場所

変更前
変更後

市役所２階 文化振興課
市民会館１階 会館事務室（観音寺町甲１１８６番地２）● 受付時間 午前９時～午後５時（土・日曜日、祝日を除く）
施設利用の申し込み方法や空き状況など
詳しくは、問い合わせてください。

市民会館建設工事が終了します
現在、市民会館は建物の最終工事を行っており、完成に近づいています。
今後は駐車場等の整備工事を行います。
利用申し込みなどで市民会館へ来られる場
合は、前もって通行可能な入り口を問い合わせてください。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
● 問い合わせ先
文化振興課 ☎２３−３９４３

がんばれ観音寺応援寄附金～ふるさと納税のお願い～

お礼の品が充実しました！

がんばれ観音寺応援寄附金とは「観音寺から離れているけれども、ふるさと観音寺を応援したい」そのような方から寄附金を募り、活気あるまちづくりに役立てる制度です。
寄附をしていただくと、現在住んでいる市町村に納めている住民税などが一部控除されます。また、５千円以上を寄附していただいた方には、お礼の気持ちを込めて観音寺の特産品をお贈りします。
年末年始にふるさと観音寺に帰省している友人や知人にぜひこの制度を周知していだだき、全国各地からの応援をお願いします。

問い合わせ先企画課☎２３−３９１７ Ⓕ２３−３９２０
ｉｋａｋｕ＠ｃｉｔｙ．
ｋａｎｏｎｊｉ．
ｌｇ．
ｊｐⒺｋ
ふるさとチョイス観音寺市● 問い合わせ先

市民会館準備事務所（文化振興課内）☎２３−３９３９（１月１６日からは、市民会館１階会館事務室につながります）

申し込み方法四国まんなか（三好市・観音寺市・四国中央市）
de 愛イベント in 観音寺～ スイートバレンタインパーティー♥ ～おいしいランチに３市自慢のチョコスイーツ、景品付きペアクイズなど盛りだくさん！チョコのように甘く素敵な出会いを見つけませんか。
日時

２月１９日（日）午前１１時３０分～午後３時（午前１１時受け付け開始）
場 所 くまキッチン（柞田町乙２３６４番地）
対 象 ２０歳から３９歳ぐらいまでの独身男女
定 員 男性１５人 女性１５人（申し込み多数の場合は抽選）
参加費 男性２，５００円 女性２，０００円

申し込み方法 電子メールで申し込んでください。
● 応募先アドレス
ｋｉｋａｋｕｃｈｏｓｅｉ＠ｃｉｔｙ．
ｋａｎｏｎｊｉ．
ｌｇ．
ｊｐ● 記載内容件名 四国まんなかｄｅ愛イベント応募
本文 氏名（フリガナ）、年齢、性別、郵便番号、住所、携帯電話番号、職業、メールアドレス
申込期限 １月２６日（木）※えひめ結婚支援センターホームページ
ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．
ｍｓｃ-ｅｈｉｍｅ．
ｊｐ/からも申し込みできます。
問い合わせ先 企画課 ☎２３−３９１７

ふるさと納税サイト「ふるさとチョイス」
から寄附の申し込みができます。クレジッ
トカード決済または払込取扱票による郵便局からの振り込みが選択できます。払込取扱票のついたパンフレットが必要な場合は、お問い合わせください。
５千円以上の寄附をされた方は、お礼の特産品をインターネットの申し込み画面またはカタログから選択できます。

ワンストップ特例制度
確定申告が不要な給与所得者は、ふるさと納税の控除申請を寄附先団体が代わって行うことを要請することができるようになりました。
（平成２７年４月１日から）
詳しくは、市ホームページ市政情報→市の取り組み→ふるさと納税で、ご確認ください。

がんばれ観音寺応援寄附金返礼品協力事業者を募集！
対象：市内事業者
平成２８年６月１日から、がんばれ観音寺応援寄附金のリニューアルを行い、寄附の申し込みが増加しています。返礼品協力事業者を随時募集しています。
申し込み・問い合わせ先

3企画課地方創生総合戦略推進室☎２３−３９１７2

年１月１日日）の所得申告をする所得前年中（平成～ 月申告の期間
平 成 年 ２ 月 日（ 木）～
３ 月 日（水）〇年 金 所 得 の み の 人 は 、 次の日程で申告相談を行います。
観 音 寺 地 区 ２ 月 日（火）意大野原
地区２月豊 浜注日（水）務署に提出する人は、○所 得 税 の 確 定 申 告 書 を 税

イ ー タ ッ ク ス

ＴＡＸを利用してください

市・県民税申告書を提出する必要はありません。
○土 地 や 株 式 な ど の 譲 渡 所
得がある人や、初めて所得税の住宅借入金等特別控除の適用を受ける人、これまで税務署で申告している人は、税務署で申告してください。
〇申 告 内 容 に よ っ て は 税 務署へ申告を案内する場合があります。

申告が必要な人（左ページのフローチャートを参照）○平 成 年 中 に 事 業 所 得 や不動産所得などがあった人○源 泉 徴 収 さ れ た 給 与 所 得のみの人は申告が不要ですが、次の①～③に該当する人は申告が必要です。
①農業や地代、家賃、生命保険一時金、年金、損害保険返戻金などの給与以外の所得がある人（給与以外の所得が 万円以下の場合、所得税の申告は不要ですが、市・県民税は所得金額の多少にかかわらず申告が必要です）②日給などで働いている人や２カ所以上から給与の支払いを受けている人で、年末調整が済んでいない人③医療費控除や雑損控除、寄附金控除などを受けようとする人○平 成 年 中 の 収 入 が な い場合でも、次に該当する人は申告が必要です。
・国民健康保険に加入している人
・ 市営住宅に入居している人の受け取りを証明するもの○印 鑑○収 入 や 必 要 経 費 を 証 明 できる帳簿や書類、領収書、収支内訳書など○給 与 所 得 が あ る 人 は 源 泉
徴収票（コピー不可）○年 金 を 受 給 し て い る 人 は
公的年金等の源泉徴収票○一 時 所 得 （ 生 命 保 険 一 時
金・損 害 保 険 返 戻 金 な ど ）や 雑 所 得 （個 人 年 金、 太陽光発電売電収入など）申告時に必要なもの

・国民年金保険料の免除申請や児童手当などの受給資格の認定を受ける人
・課税（非課税）証明書の交付が必要な人

２８○国 民 年 金 保 険 料 控 除 証 明 書○生 命 ・ 個 人 年 金 ・ 介 護 医療 保 険 料、 地 震 保 険 料、
旧 長 期 損 害 保 険 料、 医 療費、 寄 附 金 な ど の 支 払 いを証 明す るも の （医療 費の 領 収 書 は 病 院 ご と、 日付 順 に 整 理 し、 支 払 っ た
金額を合計しておいてくだ さ い。 な お 「医 療 費 のお知らせ」 は支払いを証明するものにはなりません の で 注 意 し て く だ さ い）意○日 本 国 外 に 居 住 す る 親 族に係る扶養控除等の適用を受ける場合は、親族関係書類および送金関係書類○通 帳 の 口 座 番 号 （ 所 得 税の還付や納付、市・県民税の還付がある人のみ）

注〇事 業 所 得 （ 農 業 、 営 業 など）や不動産所得がある
人は、収支内訳書を完成させて申告会場へ持って来てください。
〇医 療 費 控 除 や 雑 損 控 除 、住宅借入金等特別控除、寄附金控除、退職所得などによる所得税の還付申告については、２月 日以前でも税務署で受け付けをしています。
２月 日以降は大変混み合う場合がありますので、早めに申告をしてください。
〇公 的 年 金 収 入 が あ り 、 所得税が源泉徴収されている人は、扶養や生命保険料、地震保険料などの所得控除を申告することで、所得税の還付を受けられる場合があります。

http://www.eltax.jp/

ｅＬＴＡＸ （ 地 方 税 ポ ー タルシステム）を利用したインターネットによる市税の申告等について、受け付けをしています。給与支払報告書や法人市民税申告書、償却資産申告書などの提出に利用できます。
個人の市・県民税の申告は対応していません。
ｅＬＴＡＸ ホ ー ム ペ ー ジエ ル タ ッ ク ス

本市では、納税者の申告手続きの利便性向上のため、市税の電子申告サービスを利用してください

１６ｅＬＴＡＸ ヘ ル プ デ ス ク☎ ０５７０ ０８１４５９

市民税・県民税の申告をする必要はありません。

ｅはい−
市民税・県民税の申告が必要です。
市民税・県民税の申告が必要です。
収入が１カ所からの公的年金のみで、控除が扶養親族等申告書の内容のままの人は、申告する必要はありません。

勤務先から市へ給与支払報告書が提出されていまいいえ
すか？

税務署で確定申告をすれば、市民税・県民税の申告は必要ありません。
いいえ

いいえ

その申告資料が市役所に送付されるため、市民税・県民税の申告は必要ありません。ただし、確定申告書の「住民税・事業税に関する事項」欄に該当する事項や金額があれば、必ず記入してください。
記入がない場合、住民税に正確に反映できないことがあります。

自宅やオフィスから、インターネットで国税に関するさまざまな申告や申請、納税ができ、税務署などに何度も出かける必要がなくなります。
詳 し く は ｅ ＴＡＸ ホ ー
ムページや最寄りの税務署で確認してください。

いいえ

２０

45

注

税務署で確定申告が必要かどうかを相談してください。

市民税・県民税の申告をする所得税の納付や還付のた必要はありません。 はい め、税務署で確定申告を税務署に確定申告書を提出すると、しますか？

給与を２カ所以上から支給されていますか？ はい

給与以外の年間所得が20万円を超えない人は、税務署での確定申告は不要ですが、市民税・県民税の申告は必要です。
いいえ

１４

１５

申告相談
（確定申告）
時のお願いフローチャート（市民税・県民税等の申告が必要かどうかを確かめてみてください）２８

大野原・豊浜地区で年金以外に所得がない人
１５日（水）豊 浜
１６日（木）
本町、中之町
上田井、東町、港町、南中央公民館
１７日（金） ２階講堂
東浜、須賀
北原、五軒屋、岡、直場、道溝、林長谷、雲岡、野々池、大坪、院内、梶谷、本村、（旧文化会館）
２０日（月）
関谷、堀切、西原、箕浦
大平木、道溝東、苗手
２１日（火）
海老済、有木、田野々
内野々、井関２２日（水）
高尾、大造、大福、大道、上中、下中
中村、早本、道上、笠松、寺家
２３日（木）
高松、上杉林、下杉林、辻西の後、八兵、大鞘、大鞘西団地、宮之下、下木屋
大野原
２４日（金） 中央公民館 残水、植松、岡之塔、下林、ひうち、雇用促進
十三塚、林、札場
２７日（月） ３階講義室 屋敷、瀬後、豆塚、雉子原
四軒屋、白坂、石砂
２８日（火） （大野原支所） 池之内、福田原、丸井南
西丸井、丸井北、青岡
３月１日（水）
赤岡、東村
中央、安井
２日（木）
花稲北、本村中林、先林
坂本町、幸町、明星、殿、中央、柳、青柳、
市役所２階 茂木町、茂西町、上市、川原、有明町、八幡町、三架橋通、駅通、栄町、昭和町、七間橋、中洲、
３日（金）２０３会議室 天神町
中新、若宮、春日、大和、上若４日（土） 伊吹支所
伊吹町
伊吹町
南町、港町、西本町、蛭子、琴浪町、瀬戸町、
植田町
６日（月）
三本松町
７日（火）
流岡町
村黒町、出作町
８日（水）
新田町
池之尻町
９日（木） 市役所２階 原町、柞田町（中出、上出）柞田町（黒渕、下出）
２０３会議室１０日（金）
柞田町（八丁、山王、下野、北岡、玉田）
柞田町（大畑、油井、山田）
１３日（月）
粟井町（上野、奥谷、宮下団地）、木之郷町
粟井町（出晴、信末、本庄、常次、竹成）
１４日（火）
吉岡町、本大町
中田井町、古川町
１５日（水）
室本町、高屋町（西上、西下）
高屋町（西上、西下以外）

１５

税務署で確定申告が必要です。

給与以外に年金、報酬な
はいどの所得がありましたか？

平成28年中、あなたはサラリーマンか、パートタ はいイマーでしたか？

いいえ

税務署で確定申告をすれば、市民税・県民税の申告は必要ありません。給与所得以外に所得があれば合わせて申告をします。

はい税務署で確定申告をすれば、市民税・県民税の申告は必要ありません。
はい税務署で確定申告が必要です。
はい

医療費控除や住宅借入金等特別控除などの所得控除、税額控 はい除による還付申告をしますか？

市民税・県民税の平成28年中に給与や事業いいえ申告が必要です。
所得などがありましたか？

ただし、平成29年１月１日に観音寺市に居住する人の扶養になっている人は、申告する必要はありません。

観音寺地区で年金以外に所得がない人
市役所２階
２０３会議室税務署で確定申告が平成28年分給与の年末調
いいえ必要です。
整は済みましたか？

観音寺市に市民税・県民税のスタート申告をする必要はありません。 いいえ 平成29年1月1日現在、観音寺市に居住していまし平成29年1月1日に居住していた
たか？
市町村へ問い合わせてください。

地区
午後（１３：００～１６：００）
付
２月１４日（火）−

平成 年分の申告から、確定申告書にマイナンバーの記載が必要になりました。申告の際には、本人確認書類の写しの添付が必要です。
▽個人番号カードを持っている人
・個人番号カードのみ▽個人番号カードを持っていない人
・通知カード等＋運転免許証や保険証等の身元確認書類※扶養親族についても申告書にマイナンバーの記載が必要です。
２８

受
告受付会場

申
午前（９：００～１２：００）
受付日の申告３１ ２８
１６１２

問い合わせ先税務課市民税係 ☎２３−３９２２
観 音 寺 税 務 署 ☎２５−２１９１１５市民税・県民税
国民健康保険税等
２９−

平成２９年度（平成２８年分）申告相談日程表

財政事情の公表

地 方 債・ 一 時 借 入 金 の 状 況
特別会計
７６億６，９２６万円

農業集落排水事業
１億９，３１３万円

公共下水道事業
７４億６，６８７万円
航路事業
９２６万円

地方債とは、公共下水道などの公営企業の経費や道路、公共施設の整備など多額の費用がかかる事業の財源とするため、国や銀行などから長期にわたって借り入れている資金です。とした事業を実施するために発行する地方債です。償還費用の７０％が国から地方交付税で補てんされます。

その他
８９億２，９４２万円○臨時財政対策債とは国から交付される地方交付税の不足分を補うために、地方公共団体が発行する地方債です。償還費用の全額が国から地方交付税で補てんされます。

臨時財政対策債
１１７億４，１６２万円

一般会計
３４７億１，１１１万円※平成２８年度上半期（平成２８年９月３０日現在）における一時借入金は６億円です。

財産状

況基金

公有財産

基金は、家庭でいう「貯金」に当たります。
基金には、年度間の財源の不均衡を調整する財政調整基金と特定の目的のために積み立てている特定目的基金などがあります。

土

財政調整基金３３億４，２２０万円

その他の基金４６億６，２１６万円

計

８０億

予算現額
収入済額
支出済額

歳

地

４３６万円

入物

収

入

水は限りある資源です
大切に使いましょう益

７億７，６５９万円

受託工事収益０円

分担金その他合☎２５−５２１２

４月１日から９月３０日までの水の使用量は、３６９万２,６６０立方メートルで、前年度の同期と比較すると約１.６％増加しています。
本年度上半期の収支状況は、右表のとおりです。

収支

出１，１４２万円

計

７億８，８０１万円

人件費５，０６３万円

動

力

費

２，１８９万円

薬品

費

２１４万円

受

水費

１億９，４４３万円

減 価 償 却 費

１億２，２５３万円

資 産 減 耗 費

８３８万円

支払

利息

１，７４５万円

物

件

費

その他

３７９万円

計

５億２，７１７万円

合

１億

５９３万円

（消費税込）

7

歳

出

■予算現額

■支出済額（執行率）
総務費

地方交付税

５９億１，９７１万円０％）
３９億６，５７３万円（６７．

９０億６，１４８万円１％）
２９億９，６７３万円（３３．

民生費

その他の交付金

１３億５，９３３万円１％）
７億 ８１７万円（５２．

２６億５，２２８万円６％）
１０億５，００４万円（３９．

衛生費分担金及び負担金
使用料及び手数料

６億８，９１１万円
１％）
３億４，５４１万円（５０．

１３億７，５０７万円３％）
３億８，９２３万円（２８．

農林水産業費

国庫支出金

３５億５，７９２万円９％）
８億８，７０９万円（２４．

５億８，４２６万円８％）
４億 １７０万円（６８．

商工費

県支出金

１９億 ４９９万円４％）
２億３，５３５万円（１２．

１７億９，５８７万円１％）
６億３，０４１万円（３５．

土木費２０億５９８万円０％）０円（ ０．

１１億 ５８９万円６％）
５億７，０７９万円（５１．

消防費

諸収入

６億７，６６０万円
２％）
８，９２４万円（１３．

８１億１，０４３万円４％）
２８億７，４０６万円（３５．

教育費

市債６０億２，９２０万円０％）０円（ ０．

３１億５，３２８万円０％）
１４億８，３２７万円（４７．

公債費

その他

８億８，３８２万円２％）
５億３，１８３万円（６０．

３億９，４８８万円１％）
１億７，４２４万円（４４．

議会費など

３１４，３３７㎡

水■収入済額（収入率）

２９億２，９１０万円
４％）
１０億３，７７１万円（３５．

１２，２４２，１５１㎡

給

平成２８年度上半期の状況
水道局監理課■予算現額

８１億３，５８８万円６％）
５９億１，０４４万円（７２．

市民１人当たり基金現在高 １２万９，８３５円
人口６１，６５０人（平成２８年１０月１日）で計算

水道事業の公表

３１１億６，２５４万円
１２６億７，３２６万円（収入率４０．
７％）
１１６億 ８１８万円（執行率３７．
３％）

繰入金建

☎２３−３９００

市税

６８万７，４３５円
市民１人あたり地方債現在高２４１円
臨時財政対策債・合併特例債を除く場合 ２６万９，
人口６１，６５０人（平成２８年１０月１日）で計算の総務課財政係

一般会計予算の収支状況○合併特例債とは
合併特例債
１４０億４，００７万円
合併後の市町村の一体性の確立や均衡ある発展などを目的

地方債現在高４２３億８，０３７万円

合平成２８年４月１日から９月３０日までの平成２８年度上半期の財政事情を公表します。
（平成２８年９月３０日現在）

特別会計予算の収支状況
特別会計とは、特定の目的のために設置し、一般会計とは区別して経理する会計のことです。
特 別 会 計 名
施設

貸付事

予算現額

収入済額 Ａ業

１億５，０００万円

８，０８５万円

国 民 健 康 保 険 事 業

９３億９，２００万円

３２億６，９０３万円

国民健康保険伊吹診療所

６，５００万円

１，２０２万円

支出済額 Ｂ
１，１４３万円
３８億差引額

Ａ−Ｂ

６，９４２万円

４０５万円△５億３，５０２万円

２，０２４万円△８２２万円後 期 高 齢 者 医 療 事 業

８億２，８００万円

２億５，９４６万円

２億６，８０４万円△８５８万円介

業

５７億４，９６０万円

２２億１，１３２万円

２２億３，１６２万円△２，０３０万円

業

２億３，４００万円

７，０１１万円

５，８４５万円

１，１６６万円

護航

保険路粟井粟井事事財産区８４０万円

８５５万円

３２万円

８２３万円

山林

１，９２２万円

１，９３６万円

７万円

１，９２９万円

公 共 下 水 道 事 業

１６億４，６８７万円

６億３，３８０万円

４億８，
２２９万円

１億５，１５１万円

農 業 集 落 排 水 事 業

４，
７００万円

５６３万円

１，０８１万円△５１８万円坂瀬6