January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版

1

January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版

Please don't forget to file your tax returns by March 15 (Fri).

Income Tax ReturnTax return venue

Information session venue

Fuji City Exchange Plaza (fuji-shi koryu plaza)

Fujinomiya City Hall (fujinomiya shiyakusho )Tamokuteki-hall, 2nd floor

Tokudai-kaigishitsu, 7th Floor

Period February 16 (Fri) - March 15 (Fri)
9:00-17:00(Excluding Saturdays, Sundays andnational holidays)

Period January 25 (Thu) - 31 (Wed), 9:30-16:00(Excluding Saturdays, Sundays, January31 (Wed): until 15:00)
Eligibility・Those with pension income
・Those who file a mortgage deduction for the first time
Capacity 150 people each day (first-come-first-served basis)

Fujihon-cho

Kajima-cho

Fuji City Exchange Plaza (fuji-shi koryu plaza )Fuji Post OfficeBank
FujimiHigh School

Fuji City
Exchange Plaza

Tamokuteki-hall, 2nd floor

Fuji Tax Office

Period February 13 (Tue) - 15 (Thu), 9:00-17:00

Bank

Eligibility・Those with pension income
JR Fuji Station

・Those who file a mortgage deduction for the first time
Others A "numbered ticket" is required to enter the venue.

※Please use public transportation as much as
possible.
Tax returns for those with pension income※Fuji City Exchange Plaza does not accept any
inquiries regarding filing.

If your income from public pensions, etc. is less than
4,000,000 yen and your other income is less than 200,000■A "numbered ticket" is required to enter the venue.

yen, you do not have to file an income tax return.

・"Numbered tickets" can be obtained by LINE in*You have to file a residence tax return.

advance.

(Please refer to page 4)
Attention

・"Numbered tickets" will be distributed on the day

If you wish to receive an income tax refund, you must file aof the event as well. Depending on the distribution

tax return.

situation, entrance may be refused.
■If you meet one of the following conditions, pleaseTax payment by direct debit (automatic transfer)

file your tax return at Fuji City Exchange Plaza.
・Those who have income from salary, business,

Tax payment can be made from your designated bankagriculture, real estate, interest, dividends, transfers

account.

(land, buildings, stocks, etc.), forests, etc.

【Date of direct debit】April 23 (Tue)・Those who file a gift tax return

Process■Please note that you cannot file your tax return at

Please submit the "Request Form for direct debit service

the tax office from February 16 (Fri) to March 15(yochokin koza furikae irai-sho ken nofu-sho sofu irai-(Fri).

sho)" to the tax office.
We support to file tax returns
using your smartphone.

2

January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版

Inquiry◆National Tax Consultation Dedicated Dial
☎ 0570-00-5901 (Navigation Dial)◆Fuji Tax Office (Fuji Zeimu-sho)Inquiry Fuji Tax Office (Fuji Zeimu-sho)
Tax Return Telephone Consultation Center
Tax Return Telephone Consultation Center☎ 0545-61-2460 (Select # 0)
☎ 0545-61-2460 (Select the number "0")On-site consultation venue

Tax consultation venue (free)Fujinomiya City Hall (fujinomiya shiyakusho)
Tokudai-kaigishitsu, 7th Floor

Fujinomiya City Hall (fujinomiya shiyakusho)
Meeting Room 710, 7th Floor

Period February 16 (Fri) – March 1 (Fri)Period February 16 (Fri) – March 1 (Fri)9:30-15:00 (Excluding 12:00-13:00,

9:30-16:00 (Excluding 12:00-13:00

Saturdays, Sundays and national holidays)
Eligibility・Those with pension income

Saturdays, Sundays and national holidays)
Eligibility Those with business income or real estate income※・Those over 60 years old※Those whose income in 2022 is less than・Those with disabilities

3,000,000 yen and whose taxable sales in 2021
are less than 30,000,000 yen.

After March 4 (Mon), you can consult

Others A tax accountant will be available for a free consultation.

at the Fuji City Exchange Plaza.

You can create tax returns at home
You can file your tax return by smartphone,computer, or mail using the National Tax
Agency's website "Tax Return Creation
か く て い し ん こ く しょ と う さ く せ い こ ー な ー ”(確定申告書等作成コーナー)".

■Submission by smartphone or computer
If you use your My Number, you can file tax returns via
e-TAX.

For more details, please visit the website "eTax".

The forms are available for download as well.

HP https://www.e-tax.nta.go.jp
Inquiry "e-Tax" Help Desk for creating tax returns☎0570-01-5901 (Navigation Dial)☎03-5638-5171↑Scan this for tax return creation and the forms.

If you have trouble creating tax returns,
please use the following services.

Filing tax returns using My Number
2 types of PIN numbers are required, both ofwhich were set at the time of card issuance.

■ChatbotIf you type a question, the answer will beshown automatically.

■Electronic certificate for signature (6 to 16digit uppercase letters and numbers)■Electronic certificate for user certification(4-digit number)■Tax Answer
You can review common questions andanswers regarding the National Tax.

If you do not remember your PIN, you caninitialize or reset it at the Citizen Registration
Division counter on the 1st floor of City Hall.

■Submission by Mail

Inquiry Citizen Registration Division (Shimin-ka)☎0544-22-1134

Address：Fuji Tax Office297-1, Motoichiba, Fuji-shi
Zip code 416-8650

3

January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版

Please don't forget to file your tax returns by March 15 (Fri).

Municipal and Prefectural

Resident Tax Return
Inquiry Citizen's Tax Division (Shimin zei-ka)☎0544-22-1126

FAX 0544-22-1227

Eligibility

Submission by mailThose who do not file a tax return and whomeet one of the followings.
①Those who have income other than public
pension income or salary income②Those who wish to receive income
deductions such as medical expense
deduction or social insurance premium
deduction.
③Those who have no income and are enrolled
in the National Health Insurance or the
Medical Insurance for the elderly.

Tax Return forms are available at the counterof the Citizen's Tax Division or at each venue
for filing tax returns.
Please check the information you have filled
out, enclose all required documents, and send
them by mail.
Address: Citizen's Tax Division
Zip code 418-8601(* Address is not necessary.)

Venues for filing resident tax return【Attention】Income tax returns are not accepted.

■Branch Office(shucchojo), Ward Community Center(kuminkan), Community Center(kominkan)

Date

Venue

9:30-11:30

1

Thu

Inokashira-kuminkan

2

Fri

Ueno-shucchojo

5

Mon Shiraito-shucchojo

Inokashira, Nebara,
FumotoUmamizuka, Kamijo
Kariyado, Hanno, Hara
Nishiyama, Naganuki,

TueShojingawa, Shimojo

Utsuno, Saori,

2
6

11:30-13:30

Shibakawa-kominkan

Oshikakubo,(Kureidoru Shibaraku) Nekozawa, Kamiyuno,
Shimoyuno, Torinami

7

Wed Kamiide-shucchojo

Kamiide, Hitoana

8

Thu

Kitayama

Kitayama-shucchojo

Okubo,Habuna,
Utsubusa, Kamiinako,
Shimoinako

Yamamiya■Fujinomiya City Hall

Date

Time

February 16 (Fri) - March 1 (Fri)9:30-11:00(Excluding Saturdays, Sundays and holidays)

13:00-15:00

March 4 (Mon) - 15 (Fri)9:30-11:00(Excluding Saturdays, Sundays and holidays)

13:00-15:00

Other than the above periods-(Excluding Saturdays, Sundays and holidays)

4

Venue
Meeting Room 710, 7th floor

Meeting Room 113, 1st floor

Citizen's Tax Division, 1st floor

January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版

Check what to bring-Income Tax Return
Information -Municipal and Prefectural
Resident Tax Returns

If you receive a mortgage
deduction

Common☑ Personal seal (inkan), Calculator, Writing utensils※You must file a tax return.

☑ Documents necessary for calculating the amount of☑ A copy of the contract for sale and purchaseincome, such as "Tax Withholding Slip (Gensen Choshu-(contracting work) of house and the certificate ofhyo)"registered matters of house☑ Certificates of various deductions (social insurance☑ If you have purchased a site, a copy of the contract forpremiums, life insurance premiums, earthquake insurance

sale of site and the certificate of registered matters forpremiums, etc.), statements of medical expenses, etc.

site.
☑ Certificate of the year-end balance of the mortgage【Attention】
Medical expense deductions require the attachment of aloan
☑ If you received a subsidy etc., documents that clarify"Statement of Deduction for Medical Expenses".
You can obtain statement forms at the Citizen's Tax Division
or Fuji Tax Office, or download it from the National Tax Agency

the amount.
☑ In the case of certified long-term excellent housing, a

website.

copy of the certification notice and the residential

Please keep receipts for medical expenses at home for fivehouse certificate or the certified long-term excellent

years, as the tax office may ask you to submit them.

housing construction certificate*If you attach the "Notice of Medical Expense" issued by the
medical insurer, you may be able to omit filling out the【Attention】"Statement of Deduction for Medical Expenses".

Depending on the requirements for receiving the deduction,☑ Something that shows your bank account (in your name)other documents may be required.
For more details, please visit the National Tax Agency*If you receive a refund on your tax return.
☑ A copy of your tax return for the previous year

website.

*Only if you have it.
☑ ID of the declarant【Attention】

If a proxy files a tax return

You are required to fill in your My Number (personal number)on your tax return and municipal and prefectural resident tax
returns.

※Only municipal and prefectural resident tax returns■One document to confirm☑ Power of attorney☑ My Number Card *2 types of PIN numbers are required,☑ A document to verify the declarant's "My Number

both of which were set at the time of card issuance.

(personal number)"■Two documents to confirm☑Documents to confirm your personal number (My Number
Notification Card or Certificate of Residence with My☑ ID of the proxy
Notice of Payment Amount

Number) *After May 25, 2020, the My Number

The amounts of National Health Insurance tax, Long-

Notification Card cannot be used for those who have a

Term Care Insurance premiums, and Medical Insurancechange of address or name.

premiums for the elderly paid during the year 2023 will be☑ID document (driver's license, residence card, physicalmailed to you in late January.

disability certificate, or other document with your photoissued by a public institution) *If it doesn't have yourInquiry Tax & Premium Collection Division (Shuno-ka)

photo, two types are required.

☎0544-22-1128☑ Smart Phone*Those who wish to receive instruction for creating a
tax return.

5

January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版

Information on Pregnancy, Children, Childcare
If your child get sick suddenly
Inquiry Shizuoka Child Emergency Telephone Consultation (Shizuoka kodomo kyukyu denwa sodan)☎#8000 or 054-247-9910
Time Weekdays

18:00～following 8:00

Saturdays

13:00～following 8:00

Sundays, holidays

8:00～following 8:00

In case of emergency, do not hesitate to call ☎119

If you thought it might be abuse
Inquiry Child Guidance Center (Jido sodan jo)
Nationwide Common Dial : ☎189 （*Your call will be connected to your nearby Child Guidance Center.）Time 24 hours
Inquiry Home and Child Counseling Section, Child Future Division (kodomo mirai-ka, katei jido sodan-kakari)☎0544-22-1230
Time Weekdays 8:30～17:15

Counseling for children with worries
If you have any worries about bullying, truancy, attitude toward life, employment, etc., please consult with us.
Inquiry Youth Counseling Center (Seishonen sodan center) : ☎0544-22-0064
Bullying Hotline (Ijime 110) : ☎0544-22-1252
E-mail Counseling : e-sodan@city.fujinomiya.lg.jp
Time Weekdays 9:00～16:30 (Until 20:00 on the 2nd and 4th Wednesday of each month)

The number of population and households(As of December 1st, 2023)

Male

FemaleTotal

HouseholdPopulation

63,67064,576

128,246

58,857Month to month basis

(-81)

(-9)

(-90)

(+12)

6

January 2024

Notice

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版

Reduction of National Health Insurance tax during the period before and afterchildbirth

National Health Insurance tax will be reduced for 4 months from the expected date of childbirth, or themonth prior to the date of childbirth.
In the case of multiple pregnancies (twins, etc.), it will be reduced for 6 months from 3 months prior to the
expected date of childbirth, or the date of childbirth.
Eligibility National Health Insurance members whose date of birth is after November 1, 2023.
(Eligible from National Health Insurance tax for January 2024.)
Application At the counter of the Insurance and Pension Division from 6 months before the expected date ofchildbirth* You can also submit the notification after childbirth.
What to bring- ID with your face photo (My Number Card, driver's license, resident card, etc.)- National Health Insurance Card
- "Boshi Kenko Techo" (mother and child health handbook)* If you submit the notification after the childbirth, documents (birth certificate, etc.) are required to provethe date of birth and the relationship of parent-child between the person who gave birth and the newborn
child.
Inquiry Insurance and Pension Division (Hoken Nenkin-ka) ☎0544-22-1138

The Japanese fiscal year begins in Apriland ends in March.
Example:FY2023 (from April 2023 to March 2024)
FY2024 (from April 2024 to March 2025)7

January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版

Information on Seniors, Health, Medical Care, Nursing Care, and Disabilities
NoticeCervical Cancer medical checkup/ vaccination

Have a medical checkup once every two years.
Fujinomiya City is providing individual medical checkups for women 20 years old and over until February.

Clinic Name

Contact Number(How to apply)
Otabe Sanfujinka Iin

0544-23-1182(By phone or online)
Tenjin Sanfujinka Iin

0544-24-1322(No appointment required, visit the clinic directly.)
Bando Ladies Clinic

0544-28-5800(No appointment required, visit the clinic directly.)
Kyoritsu Kanbara General Hospital

0545-81-3325(By phone)

Number of applicants Once the capacity of each clinic is reached, applications will be closed.
Fee 1,020 yen
Details of medical checkup Visual, internal, and cytological diagnoses
Inquiry Health Promotion Division (Kenko Zoshin-ka) ☎0544-22-2727 FAX:0544-28-0267
HP トップページ>市民の皆さんへ>健康・福祉>健康・医療>乳がん検診・子宮頸がん検診のお知らせ

8January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版

Prevention by vaccination
The vaccine is
expected to prevent
infection with HPV
and reduce the risk ofdeveloping cancer.

Please contact a clinic in advance.

Free vaccination is available to those who meet one of
the following conditions.

Clinic Name

Eligibility- Girls from 6th grade of elementary school to 1st grade ofhigh school- Women born between April 2, 1997 and April 1, 2008
(Until March 31, 2025)

Contact Number

Asagiri Kogen Shinryojo

0544-52-1111

Ikeda Clinic

0544-58-5558

Urano Naika Clinic

0544-23-3011

Oikawa Clinic

0544-21-1200

Otabe Sanfujinka Iin

0544-23-1182

Katagiri Seikei Geka*0544-23-1477

Others When you are in the 1st grade of junior highKyoai Iin

0544-26-2710

school, you will receive a notice enclosing a pre-checkup

Kobayashi Naika Clinic

0544-66-6010

sheet, etc. If you do not receive the notice, please contact

Goto Geka Iin*

0544-26-5002

us.

Sakurada Iin

0544-65-0071

Sato Clinic

0544-28-1188

Sato Naika Iin

0544-65-0995

Seki Iin

0544-25-1000

HP トップページ>市民の皆さんへ>健康・福祉>健康・医療

Taniguchi Shonika Iin

0544-24-5715>ヒトパピローマウイルス HPV ワクチン

Nojiri Kodomo Family Clinic

0544-24-1401

Tsuchiya Iin

0544-26-2839

Inquiry Health Promotion Division (Kenko Zoshin-ka)☎0544-22-2727 FAX: 0544-28-0267

Bando Ladies Clinic

0544-28-5800

There is a possibility to occur side effects.

Shiritsu Byoin (Fujinomiya City General Hospital)

0544-27-3151

After vaccination, fever, pain, swelling, and redness at the

Fujinomiya Pain Clinic

0544-21-9900

site of vaccination may occur.

Miura Iin Shonika

0544-29-7866

In rare cases, severe allergic symptoms such as breathing

Watanabe Clinic

0544-21-1239

difficulties and hives may occur.

*Only those who use the clinic as their family doctor.

Inquiry◆Consultation counter for vaccinations such as HPV

Please check thevaccine's effectivenessand risks such as side
effects, and consider
vaccination.

vaccine and infectious diseases (national)☎0120-331-453 (Weekdays 9:00-17:00)◆HPV vaccine general consultation counter (prefecture)☎055-928-7271 (Weekdays 8:30-17:15)
For more information, please visit the websiteof the Ministry of Health and Welfare.

9January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版

Information on Events, Applications, Notices, National Insurance, Pensions,
Subsidies, Aids, Businesses
Recruitment

Accepting applications for public housing (municipal housing) tenants

Applications for public housing tenants will be accepted for those who wish to move in April 2024.
Application Submit the application form (available on the city's official website) to the counter between
January 22 (Mon) to 29 (Mon).
Inquiry Building and Housing Division (Kenchiku Jutaku-ka), 5th floor of City Hall☎0544-22-1163
HP トップページ＞市民の皆さんへ＞住まい・ペット・動物＞住まい＞市営住宅入居者募集案内

NoticePlease do not dispose of food scraps or used oil down a drain.

If food scraps or oil are disposed of down a kitchen or bathroom drain, water pipes can become clogged
and sewage overflows, causing bad smells and infestations of bugs.
Please be careful of the following.
☑Do not dispose of food scraps, leftovers, salad oil, etc. down a drain.
☑Do not dispose of paper scraps, cigarette butts, gum, or other garbage down a drain.
☑Do not dispose of waste oil, thinner, or other hazardous materials down a drain.

If you are using a septic tank
As septic tanks clean water through the action of microorganisms, it is important to create an environmentthat does not weaken their action.
☑ Do not turn off septic tanks.
☑ Do not use deleterious substances such as hydrochloric acid or pesticides to clean toilets.

※If you have any problems with domestic wastewater, for example, clogged water pipes, please contact the
Sewerage Division.
Inquiry Sewerage Division (Gesuido-ka) ☎0544-22-1173

10

January 2024

Notice

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版

Replacement of Water Meter

Water meters that have been installed over 7 years will be replaced free of charge.
A designated water supply equipment installation contractor commissioned by the city will visit in February.
Do not place any objects around the meter box.
Target area Awakura, Awakura minami-cho, Sugita, Nukudo, Maimaigi-cho, Hoshiyama,
Mannohara shinden, Misonodaira
Inquiry Water Works Division (Suido gyomu-ka) ☎0544-22-1158

NoticeNational Pension System when you turn 20 years old

All persons between 20 and 60 years old who have a domicile in Japan are obligated to enroll in the
National Pension System.
Type of Pension
Type
Category 1

Category 2

Category 3

Eligible Persons
Self-employed, Students, etc.
Company employees, Civil servants, etc. who are enrolled
in the employees' pension system.
Spouses who are supported by company employees, civil
servants, etc.

When you turn 20 years old, the Japan Pension Service will mail the "Notice of National Pension System
Enrollment" and the "Notice of Basic Pension Number" to you.
(excluding Category 2 insured persons)
The "Notice of Basic Pension Number" is required to confirm the payment of premiums and to receive
benefits in the future. Please keep it in a safe place.
Category 1 insured persons
Please pay the National Pension Insurance premiums with the payment slip enclosed in the "Notice of
National Pension System Enrollment. (You can also apply for payment by direct debit or credit card.)
If you do not pay, the amount of pension you receive may be reduced after retirement or you may not beable to receive it.
Pensions provide not only income security after retirement, but also in the case of disability due to illness
or injury.
If you have difficulties in paying the premiums, please use the "Special Student Payment System", the"Exemption from Premium Payment System", or the "Postponement of Premium Payment System".

Inquiry
Pension Member Dial ☎ 0570-003-004
Fuji Pension Office (Fuji nenkin jimusho) ☎ 0545-61-1900

11

January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版

Schedule from January 1st to February 10th■First–aid medical Treatment Center (Kyukyu Iryo Center)☎0544-24-9999 / Fax: 0544-24-9995 / Address: 12-1 Miyahara, Fujinomiya, Zip Code 418-0005
Medical treatment subject
Internal medicine (Naika),
Pediatrics (Shonika),
Surgery (Geka)

Day

Time

Weekdays

19:00-8:00 on the next day

Saturdays

14:00-8:00 on the next day

Sundays, Public holidays,
8:00-8:00 on the next day

Year–end and New year holidays
Dentistry (Shika)

Sundays, Public holidays,

9:00-17:00

Year–end and New year holidays*Reception: until 16:30*If your condition is severe, dial 119 for ambulance. Make sure to bring your health insurance card with you.

■Emergency ophthalmological clinics (Ganka)

Open: 9:00-17:00*Please make sure to contact the clinics beforehand as they may change.
Date

Clinics name/ Address

Tel

January 1

Hanazaki Ganka Iin/ Aoba-cho Fuji city

0545-66-0100

January 2

Fujinomiya Goto Ganka/ Nishimachi

0544-21-3100

January 3

Kato Iin Yoshiwara-bunin/ Chuo-cho Fuji city

0545-57-3000

January 7

Toda Ganka Iin/ Miyahara0544-21-9666

January 8

Watanabe Clinic/ Harada Fuji city

0545-22-1500

January 14

Ashikawa Hospital/ Chuo-cho Fuji city

0545-52-2480

January 21

Nakanishi Ganka Clinic/ Nakano Fuji city

0545-36-1800

January 28

Sugiura Ganka/ Kawanarishinmachi Fuji city

0545-65-8500

February 4

Hanazaki Ganka Iin/ Aoba-cho Fuji city

0545-66-0100■Emergency obstetrics and gynecology clinics (Sanfujinka)

Open: 9:00-24:00*Please make sure to contact the clinics beforehand as they may change.
Date

Clinics name/ Address

Tel

January 7

Fujinomiya City General Hospital/ Nishiki-cho0544-27-3151

January 14

Bando Ladies Clinic/ Sugita

0544-28-5800

January 21

Tenjin Sanfujinka Iin/ Wakanomiya-cho

0544-24-1322

January 28

Otabe Sanfujinka Iin/ Hibarigaoka

0544-23-1182

February 4

Fujinomiya City General Hospital/ Nishiki-cho0544-27-3151

12

January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版■Blood Donation
Date

Clinics name/ Address

Time

January 4

AEON Mall Fujinomiya/ Asama-cho

9:30–16:00*

January 8

AEON Mall Fujinomiya/ Asama-cho

9:30–16:00*

January 13

AEON Mall Fujinomiya/ Asama-cho

9:30–16:00*

January 16

Fujinomiya City Hall/ Yumizawa-cho

9:00–16:00*

January 28

AEON Mall Fujinomiya/ Asama-cho

9:30–16:00** Not implemented from 12:00-13:15.

Inquiry Welfare Planning Division (Fukushi Kikaku-Ka) ☎ 0544-22-1457■Due dates for tax or other payments
Date

Taxes to be payed
Property tax / City planning tax (3rd term)Natinal Health Insurance Tax (6th term)

January 4

Medical Insurance Premium for the elderly (5th term)Long Term Care Insurance Premium (6th term)Child care fee (for December usage)
Municipal housing fee・Parking fee (for December usage)

January 29

Water charges, Sewerage charges (for December usage)
Medical Insurance Premium for the elderly (6th term)
Beneficiary's contribution for public sewerage systems (4th term)

January 31
Child care fee (for January usage)
Municipal housing fee・Parking fee (for January usage)
Municipal and prefectural resident tax (4th term)
February 5

Natinal Health Insurance Tax (7th term)Long Term Care Insurance Premium (7th term)■Counseling and Consultation *Not implemented on public holidays.
Place: Citizen counselling room, 1st floor, City Hall

① General counseling

Consultation

Date & Time

(Ippan sodan)

Monday-Friday, 8:30-17:00② Counseling for non-Japanese residents (Gaikokujin sodan)(*Reception: until 16:30)③ Counseling on consumer affairs

Monday-Friday④ Attorney(Shohi seikatsu sodan)(Bengoshi sodan)

9:00-16:00

January 10, 17, 24, 31*Appointment is required (by 12:00 the day before the consulting day,seats are limited to the first 7 people)

13(13:30- until the end of the consultation)

January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版⑤ Judicial scrivener (Shihosyoshi sodan)

January 12 13:00-16:00*Appointment is required⑥ Licensed tax accountant (Zeirishi zeimu sodan)

January 16 13:00-15:00*Appointment is required⑦ Administrative scrivener (Gyosei syoshi sodan)

Not implemented for this month⑧ General administrative counseling (Gyosei sodan)

January 11 10:00-15:00⑨ Consultation on the human rights (Jinken sodan)

January 16 13:00-16:00⑩ Consultation on side jobs (Naisyoku assen)

Mondays and Thursdays 9:00-16:00⑪ Patent attorney (Benrishi sodan) *Appointment is required.

January 26 15:00-17:00⑫ Business start-up consultation (Sogyo sodan)

January 23 10:00-15:00*Appointment is required.
☎ 0544-22-1196☎ 0544-22-1246☎ 0544-22-1295

Inquiry ①,③-⑨ Community Service Division (Shimin Seikatsu-ka)② Citizen Exchange Division (Shimin Koryu-ka)⑩-⑫ Commerce and Industry Division (Syoko Shinko-ka)
Place: Meeting Room 510, 5th Floor, City Hall
Consultation

Date & Time

Real estate transaction agent (Takuchi tatemono torihikishi sodan)

January 9 13:00-15:00

Inquiry Construction and Housing Division (Kenchiku Jyutaku-ka) ☎ 0544-22-1163

Place: Meeting Room 721, 7th Floor, City Hall
Consultation

Date & Time

Pension consultation (Nenkin sodan) *Appointment is required.

January 25

10:00-15:00

Inquiry Fuji Pension Office in Fuji city（Fuji Nenkin Jimusho） ☎ 0545-61-1900

富士宮市
FUJINOMIYA CITY

■City Hall Open Days on Holidays: We open on the first Sunday of each month.
January 7 (Sun)※Tax & Premium Collection Division only
February 4 (Sun)8:30-17:00
Division & Phone number
Citizen Registration

Services

etc.)

Division(Shimin-ka)☎ 0544-22-1134〈Certification〉

Submission for Family Register (koseki) (birth, marriage, death,

Submission of change of residence (moving into the city, moving
out of the city, moving within the city, etc.)
14January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版☎ 0544-22-1135〈Family Register and

Application for seal (inkan) registration and abolition

Address〉

Issuance of various certificates (certificate of residence(jyuminhyo),
Family Register(koseki tohon, koseki syohon), certificate ofseal(inkan) registration)



Receiving passports※After 17:00, Submission for Family Register (koseki) are kept at the
duty room on the 1st floor of City Hall.
※Cross-issuance with Fuji City is available from 9:00 to 16:00.
※Application for a passport is not available.
Insurance and Pension DivisionQualification and disqualification for National Health InsuranceApplication for Child Allowance and Child Medical Expense(Hoken Nenkin-ka)☎ 0544-22-1138
Child Future Division

Beneficiary Certificate(Kodomo Mirai-ka)☎ 0544-22-1146
Tax & Premium Collection DivisionPayment of city taxes, etc. and Consultation on payment(Shuno-ka)

Issuance of tax certificates☎ 0544-22-1129〈Payment〉☎ 0544-22-1128〈Certification〉※Appointment is required in advance for tax consultation.
※Tax exemption certificates, etc. that require a declaration cannot be
issued■After-hours service: Every Wednesday until 19:00pm*No services if a public holiday falls on a Wednesday.
Division & Phone number

Services

Citizen Registration

Application for seal (inkan) registration and abolition

DivisionIssuance of various certificates (certificate of residence(jyuminhyo),(Shimin-ka)

family register(koseki tohon, koseki syohon), certificate of☎ 0544-22-1134

seal(inkan) registration)※Cross-issuance with Fuji City and submission of change of residence
are not available.
※Submission for Family Register (koseki) are kept at the duty room on
the 1st floor of City Hall.
※These services are not available at branch offices, community centers,
Tomioka Exchange Center and Ofuji Exchange Center.

Tax & Premium Collection DivisionPayment of city taxes, etc. and Consultation on payment(Shuno-ka)

Issuance of tax certificates☎ 0544-22-1129※Appointment is required in advance for tax consultation.
15

January 2024

広報ふじのみや 令和 6（2024)年 1 月号 英語版※Tax exemption certificates, etc. that require a declaration cannot be
issued16