$1,QS78 

%/%ࡈ࠶⚛♽ẢṖ೷ߩๆ⌕ෘߺ‫ޔ‬ᒻᘒߦ㑐ߔࠆ ; ✢⊛᷹ቯ  ဈᩮᐽᄦ㧔㧕‫⧯ޔ‬ᨋ᣿િ㧔㧕‫ޔ‬ᳰ਄㓷ሶ㧔㧕  ᩣᑼળ␠᧻᧛⍹ᴤ⎇ⓥᚲ‫ޤߦ߼ߓߪޣ‬ ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ߩਥ⸥ᙘⵝ⟎ߣߒߣߒߡߪ‫⸘ࠆࠃߦ࡝࠻ࡔ࠰ࡊ࡝ࠛޔ‬᷹ᴺ߿㜞ᗵᐲ෻኿ᴺߦࠃࠆ (6+4 ⸘᷹‫ޔ‬ߡᐢߊ૶ࠊࠇࠆ⏛᳇࠺ࠖࠬࠢ࠼࡜ࠗࡉߢߪ‫⏛ޔ‬᳇࠺ࠖࠬࠢߩ࠺࡯࠲⸥㍳ጀߢ޽ࠆ⏛ᕈ⤑ࠍ଻⼔ߔࠆ⋡⊛ߢ࠳ࠗ'5%# ߦࠃࠆᣇᴺߥߤ߇ㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᣇᴺߢߪ৻ቯߩ឵▚ଥᢙࠍ↪޿ߡߩ⋧ኻ᷹ቯࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫‛ޔ‬ࠕࡕࡦ࠼࡜ࠗࠢࠞ࡯ࡏࡦ㧔&.%㧕⤑߇%8& ᴺߥߤߢᒻᚑߐࠇ‫⴫ᦨߦᦝޔ‬㕙ߦℂ⊛ߥ⛘ኻ⤑ෘߦ㑐ߔࠆᱜ⏕ߥᖱႎߪᓧࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ᧄߢߎߘޕ‬ታ㛎ߦ߅ߪ࠽ࡁࡔ࡯࠻࡞ࠝ࡯࠳࡯ෘߺߩࡈ࠶
⚛ൻࡐ࡝ࠛ࡯࠹࡞㜞ಽሶߢ޽ࠆᶧ૕ẢṖ೷߇ႣᏓߐࠇ‫⏛ޔ‬᳇ࡋ࠶࠼ߣߩធ⸅ߦࠃࠆ⴫㕙ߩ⎕უࠍ㒐޿ߢ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕᦝߥࠆ㜞ኒᐲൻ㧔㜞⸥㍳ኈ㊂ൻ㧕ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦ‫⏛ޔ‬᳇࠺ࠖࠬࠢ⴫㕙ߣ⏛᳇ࡋ࠶࠼ߣߩ㘧ⴕ㓗㑆ߪ㧝㧜㨚㨙એਅߦ߹ߢਅ߇ࠅ‫ޔ‬㜞ォㅍ࡟࡯࠻ߩߚ߼ߦߘߩ࿁ォᢙߪ㧝㧜㧜㧜㧜TRO ࠍ⿧޿ߡߪ‫⚛࠶ࡈޔ‬ൻࡐ࡝ࠛ࡯࠹࡞ẢṖ೷
ࠍ 5K ࠙ࠛࡈࠔၮ᧼਄ߦႣᏓߒߚ߽ߩࠍࠨࡦࡊ࡞ߣߒ‫⴫ޔ‬㕙ߩో෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞ࠍ⸘᷹ߒ‫⤑ޔ‬ෘߩ⛘ኻ୯᷹ቯࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬᡼኿శߦࠃࠆో෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞᷹ቯߢߪ‫ޔ‬ᐢ޿⏕ᐲ▸࿐ߢߩ⸘᷹߇น⢻ߢ‫ޔ‬ㅢᏱߩ࡜ࡏ : ✢ߦࠃࠆో෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞ߢߪ⸘᷹ߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߥ⭯⤑ߩ᷹ቯ߇น⢻ߢ޽ࠅ‫࠻࡯ࡔࡁ࠽ޔ‬߃ߡ޿ࠆ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫߢߪ⏛᳇࠺ࠖࠬࠢ⴫㕙ߣ⏛᳇ࡋ࠶࠼⴫㕙ߣߪ࠾ࠕࠦࡦ࠲ࠢ࠻⁁ᘒߦ޽ࠅ‫߅ޔ‬੕޿ߩ⴫㕙ߩ៺ᡂ࡮៺⠻࡮⎕უ߇໧㗴ߣߥࠅ‫ޔ‬࡞ࠝ࡯࠳࡯ߩ᦭ᯏ⤑ߢ޽ࠆ⏛᳇࠺ࠖࠬࠢẢṖ⤑ߩ⸘᷹ߦㆡߔࠆ‫ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬5K ࠙ࠛࡈࠔ਄ߦ &.% ࠦ࡯࠻ߒߚၮ᧼߿‫ޔ‬ታ㓙ߩ⏛᳇࠺ࠖࠬࠢၮ᧼ߘࠇࠄߩ໧㗴ࠍ࿁ㆱߔࠆὑߦࠃࠅ⭯ࠍ↪޿ߡห᭽ߩ⸘᷹ࠍⴕ޿‫⸘ޔ‬᷹਄ߩ޿ẢṖጀߢ㜞޿ା㗬ᕈࠍ㆐ᚑߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫߁ࠃߩߎߡߒߘޕ‬ߥⷐ᳞ࠍḩ⿷ߔࠆ㜞ᯏ⢻ߥẢṖ೷ጀ໧㗴ὐߩ᛽಴ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ㛎ᣇᴺ‫ޤ‬ࠍ㐿⊒ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ߕ߹ޔ‬ẢṖ೷ߩ⴫㕙ߦ߅ߌࠆๆ⌕ෘߺ߿ߘߩᒻᘒࠍ᣿ ࡈ࠶⚛ൻࡐ࡝ࠛ࡯࠹࡞ẢṖ೷ߣߒߡ‫⏛ޔ‬᳇࠺ࠖࠬࠢߦኻߒߡᓥ᧪߆ࠄᐢ

ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᓥ᧪‫ޔ‬ẢṖ೷ߩෘߺࠍ᷹ቯߔࠆᣇᴺ

ߊ↪޿ࠄࠇߡ߈ߚࠕ࠙ࠫࡕࡦ࠻␠⵾ߩ (QODNKP<&QNߣ‫ࠍࠇߘޔ‬ᄌ− 50 −ᚑߒߡ⠴ਭᕈࠍะ਄ߐߖᦨᣂߩ⏛᳇࠺ࠖࠬࠢ࠼࡜ࠗࡉߢߩណ↪߇ᆎ߹ߞ⴫㧝㧚5K ࠙ࠛࡈࠔࠍၮ᧼ߣߔࠆࠨࡦࡊ࡞

ߡ޿ࠆ /14'5%1 ␠⵾ߩ #*㧔㧕ߣࠍ⹜ᢱߣߒߚ‫ࠄࠇߎޕ‬ẢṖ೷ߩಽሶ᭴

5CORNG0COG .WDTKECPV ੍ᗐߐࠇࠆ⤑ෘߩ੍ᗐ⤑ෘ=㨚㨙?㧔ᵈ㧝㧕ㅧࠍએਅߦ␜ߔ‫ޕ‬#

<&QN

$#*ᵈ㧝  ห᧦ઙߢ &KR ႣᏓߒߚ⏛᳇࠺ࠖࠬࠢࡔ࠺ࠖࠕ⴫㕙ߦႣᏓߐࠇߚẢṖ೷ෘߺࠍࠛ࡝ࡊ࠰ࡔ࡯࠲ߢ⸘᷹ߒߚ୯ࠍ੍ᗐ⤑ෘߣߒߚ‫ޕ‬‫⚿ޣ‬ᨐߣ⠨ኤ‫ޤ‬߹ߕ‫ޔ‬5K ࠙ࠛࡈࠔߩߺߩో෻኿ࠬࡍࠢၮ᧼ߪ⋥ᓘ㧤ࠗࡦ࠴ߩ 5K ࠙ࠛࡈࠔ߆ࠄ㧞㧡㨤㧝㧡㧜㨙㨙ߩ⍴ౠࠍಾࠅ಴ߒ‫৻ޔ‬ㇱߪࠬࡄ࠶࠲ᴺߦࠃࠅ⴫㕙ߦ&.% ⤑ࠍᒻᚑߒߚ‫⴫ߚ߹ޕ‬㕙߇ &.% ࠦ࡯࠻ߐࠇߚታ㓙ߩ⏛᳇࠺ࠖࠬࠢࡔ࠺ࠖࠕࠍ↪޿ߚ᷹ቯ߽ታᣉߒߚ‫ޕ‬ẢṖ೷ߩႣᏓߦߪ &KR ᴺࠍ↪޿‫ޔ‬ᶧỚᐲߣᒁ߈਄ߍㅦᐲࠍࡄ࡜ࡔ࡯࠲࡯ߣߒߡᚲᦸߩ⤑ෘߩࠨࡦࡊ࡞ࠍ૞⵾ߔࠆ߇‫⏛ޔ‬᳇࠺ࠖࠬࠢࡔ࠺ࠖࠕߢႣᏓ࠻࡞ࠍ࿑㧝ߦ␜ߔ‫ޕ‬ᒝ޿᡼኿శߦࠃࠆᐢ޿࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢ࡟ࡦࠫࠍᜬߟ੹࿁ߩ⸘᷹ߦࠃࠅ‫⦟ޔ‬ᅢߥో෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞߇ᓧࠄࠇߚ㧔࿑ਛߩᄥ޿࡜ࠗࡦ㧕‫ޕ‬ߎߎߢ࿑ਛߩ⚦޿࡜ࠗࡦߪ‫ࠆߥ⇣ޔ‬㔚ሶኒᐲߩ⤑㧔⥄ὼ㉄ൻ⤑㧕߇⴫㕙ߦሽ࿷ߔࠆߎߣࠍ઒ቯߒߡ⸘▚ߦࠃࠅ᳞߼ߚ෻኿₸ࡊࡠࡈࠔࠗ࡞ࠍታ᷹࠺࡯࠲ߦࡈࠖ࠶࠹ࠖࡦࠣߐߖߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬᧦ઙࠍ᳿ቯߒߚߩߜߦ⍴ౠ⁁ߩ 5K ࠙ࠛࡈࠔߦኻߒߡႣᏓࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ႣᏓᓟߦ৻ㇱߩࠨࡦࡊ࡞ߢߪടᾲಣℂࠍⴕ

6L ၮ᧼ߩߺ޿‫⴫ޔ‬㕙߳ߩઃ⌕ജࠍჇടߐߖߚ‫⴫ޕ‬㧝ߦࠨࡦࡊ࡞ߩ⒳㘃ߣႣᏓ᧦ઙ߆ࠄ੍ᗐߐࠇࠆ⤑ෘࠍ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬

− 51 −    

6L2
6L2




6L

6DPSOH $ߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬5K ࠙ࠛࡈࠔ⴫㕙ߦ‫ޔ‬㔚ሶኒᐲߩ⇣ߥࠆ㧞⒳ߩ⥄ὼ㉄ൻ⤑߇ሽ࿷ߔࠆࡕ࠺࡞ߢࠃ޿৻⥌ࠍ␜ߒߚ‫ߩߎޕ‬ߣ߈ߩ⸘▚୯߆ࠄ‫⥄ޔ‬ὼ㉄ൻጀߩ㔚ሶኒᐲ‫⤑ޔ‬ෘ‫⇇ޔ‬㕙ߩ࡜ࡈࡀࠬߪᰴߩࠃ


߁ߦ⷗Ⓧ߽ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
5K ࠙ࠛࡈࠔߩߺߩ႐วߩ⸘▚⚿ᨐ⤑ෘ⇇㕙☻ߐ

=㨚㨙?

=㨚㨙?





5K1 DQV  



5K

п 



5K1 VQR 㔚ሶኒᐲ













RLO
6L2
6L2

6L

ߎߎߢ‫ޔ‬ਅጀߩ 5K1 ෸߮ 5K ၮ᧼ߩ㔚ሶኒᐲߪࡃ࡞ࠢߩ୯ࠍㆡ↪ߒߚ‫ޕ‬એ㒠‫&< ޔ‬QN ࠍႣᏓߒߚࠨࡦࡊ࡞ߩ⸘▚⚿ᨐ㔚ሶኒᐲ ⤑ෘ⇇㕙☻ߐߎߩ 5K ⥄ὼ㉄ൻ߇㧞ጀሽ࿷ߔࠆ⴫㕙=㨚㨙?
=㨚㨙?
ࠍ೨ឭߦ‫ߩߘޔ‬਄ߦႣᏓߒߚẢṖ೷ߩ⤑ෘࠍห᭽ߩᚻᴺߢࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߒ‫▚ޔ‬಴ߒߚ‫ޕ‬.WDG.C[GT

5K1 VQR  ẢṖ೷ߣߒߡ <&QN ߇ 㨚㨙ๆ⌕ߒߡ޿ࠆߣ੍ᗐߐࠇࠆࠨࡦࡊ࡞ # ߦ

5K1 DQV5Kп ߟ޿ߡߩో෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞ߣߘߩ⸃ᨆ⚿ᨐࠍᰴߦ␜ߔ‫ޕ‬ᰴߦẢṖ೷ߣߒߡ #* ߇ 㨚㨙ๆ⌕ߒߡ޿ࠆߣ੍ᗐߐࠇࠆࠨࡦࡊ࡞ $ߦߟ޿ߡߩో෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞ߣߘߩ⸃ᨆ⚿ᨐࠍ␜ߔ‫ޕ‬− 52 −‫੹ߣ߼ߣ߹ޣ‬ᓟߩ⺖㗴‫ޤ‬ ੹࿁ߩ⸘᷹ߦࠃࠅ‫ޔ‬5K ࠙ࠛࡈࠔ਄ߩᭂ⭯᦭ᯏ⤑ߢ޽ࠆࡈ࠶⚛ൻࡐ࡝ࠛ࡯

6DPSOH  %࠹࡞ẢṖ೷ߩ࠽ࡁࡔ࡯࠻࡞ࠝ࡯࠳࡯ߢߩ⤑ෘ⸘᷹߇᡼኿శߦࠃࠅน⢻ߢ޽ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬ታ㓙ߦ⸘᷹ߒߚ
ࠨࡦࡊ࡞ߢߪ‫&<ޔ‬QN ẢṖ೷ߩ⤑ෘ߇⚂㧜㧚㧢㧥㨚㨙‫ޔ‬#* ẢṖ೷ߩ⤑ෘ߇⚂㧝㧚㧝㧠㨚㨙ߢ޽ࠆߎߣ߇್᣿ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ႐ว‫ޔ‬5K ࠙ࠛࡈࠔߩ⴫㕙ߦ㔚ሶኒ#* ࠍႣᏓߒߚࠨࡦࡊ࡞ߩ⸘▚⚿ᨐ㔚ሶኒᐲ⤑ෘ⇇㕙☻ߐ

=㨚㨙?

=㨚㨙?

.WDG.C[GT 

5K1 VQR 

5K1 DQV  



5Kп ߘߩઁ‫ޔ‬5K ࠙ࠛࡈࠔ਄ߦ &.% ࠍࠬࡄ࠶࠲ᴺߢ⵾⤑ߒߚࠨࡦࡊ࡞ߦߟ޿ߡߩᐲߩ⇣ߥࠆ㧞ጀߩ⥄ὼ㉄ൻ⤑ࠍ઒ቯߔࠆߣ‫ޔ‬ታ᷹ߣࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߩ⚿ᨐ߇⦟ߊ৻⥌ߒߚ‫ޕ‬੹ᓟߪ‫ޔ‬ẢṖ೷ߩ⒳㘃ߣߣ߽ߦ‫⤑ޔ‬ෘࠍᄌ߃ߡ⸘᷹ߒ‫ޔ‬ẢṖ೷ౝㇱߩ᭴ㅧ㧔ၮ᧼⇇㕙ㄭறߣⓨ᳇⴫㕙ㄭறߣߩኒᐲᏅߥߤ㧕߇ሽ࿷ߔࠆ߆ߤ߁߆ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡⴕ߈ߚ޿‫⏛ޔߚ߹ޕ‬ᕈ⤑ࠍᛮ޿ߡ૞⵾ߒߚ⏛᳇࠺ࠖࠬࠢࡔ࠺ࠖࠕߥߤࠍḰ஻ߒ⇇㕙ᢔੂࠍᛥ߃‫ޔ‬ታ㓙
ߩ &.% ⭯⤑ߩ਄ߢߩẢṖ೷ߩๆ⌕ෘߺ߿ౝㇱ᭴ㅧ࡮ๆ⌕ᒻᘒ⸃ᨆߦߟ޿ߡ‫ޔ‬᡼኿శߩฦ⒳᷹ቯࠍ↪޿ߡ⸃᣿ߒߡࠁ߈ߚ޿‫ޕ‬ో෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞᷹ቯࠍⴕߞߚ߇‫ޔ‬&.% ߩ⤑ෘ߇ෘߔ߉ߚߎߣ߿‫⤑ޔ‬ෘߩಽᏓ߇ᄢ߈߆ߞߚߎߣ߆ࠄ‫⦟ޔ‬ᅢߥ⸃ᨆ⚿ᨐ߇ᓧࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ޔߦᦝޕ‬ታ㓙㇢ඳ჻ߦ‫⸘ޔ‬᷹ᜰዉ߆ࠄᓧࠄࠇߚ⚿ᨐߩ⸃ᨆߦ⥋ࠆ߹ߢᄙߊߩᜰዉߣഥ⸒ߩ⏛᳇࠺ࠖࠬࠢࡔ࠺ࠖࠕࠍ↪޿ߡ‫⭯ޔ‬
޿ &.% ਄ߩẢṖ೷ߩో෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞᷹ቯ߽ⴕߞߚ߇‫&ޔ‬.% ⴫㕙߽ߒߊߪ &.%ߣ⏛ᕈ⤑⇇㕙ߢߩᢔੂ߇ᄢ߈ߊ‫⦟ޔ‬ᅢߥో෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞߇ᓧࠄࠇߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᦨᓟߦᧄታ㛎ߢߪ‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱ㜞ノᐲశ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯ਥᐙ⎇ⓥຬߩᑝᴛ৻ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߦߎߎޕ‬ᗵ⻢޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬