2022年1月1日

No.56612022
古都に咲いて100年「京都 YWCA １００年の歴史を知る」シリーズ第 2 回

青少年に寄り添い、共に歩んだ歴史
2023 年に京都 YWCA 創立 100 周年を迎えるにあたり、過去の歩みをたどるプログラムをシリーズで開催しています。その第 2 回は 75 周年誌『希求』に記された時代（1974 〜 1997）を振り返る前半として、当時を知る会員・会友のお話を聞きました。その中で青少年活動に関わった下村泰子さんに寄稿いただきました。
1920 年（大正 9 年）
、京都 YWCA 設立準備委員会が、まティーンズがいない日は珍しかった。

ず立ち上げたのが「少女部」だった。当初から一貫して青少年の存在は大きかったと言える。感受性豊かな 10 代の少女

心豊かな教育を求めてたちに YWCA の基本理念に触れてもらい、開かれた精神でティーンズ委員会は、彼らを母親のような包容力で受け入社会に向き合う人になってほしいという願いがそこにあったれた。委員たちはキャンプや合宿にも参加し、夜遅くまでリーのだろう。設立時には将来の YWCA の担い手を育てたいとダーたちと活動について話し合うこともあった。公には、親いう期待も大きかっただろうし、実際、「少女部」を窓口にたちの意識改革を願って「共育講座：心豊かな教育を求めて」

長年 YWCA に関わることになった会員は多くいた。

を開催し（1989 年）、教科書問題や学習指導要領の強化に対する抗議活動（1990 年）も行なった。
青少年活動は常に赤字の会員活動だったが、会員たちは「教青少年活動の足跡
私が初めて YWCA に足を踏み入れたのは 1970 年代前半、育の荒廃とたたかう」「青少年と共に運動を進める」を会全

中 1 の春だった。その頃は「少女部」が「中高部」となり、体の具体的課題として位置づけ、物心両面で支え続けた。あ男性会友も含んだ中高生の活動の場になっていた。それまでの頃の会員・会友の情熱と行動力を思い起こすと、今も身の学校と家を行き来するだけだった中学生が、スプリングス引き締まる思いがする。

クール（国際プログラム）、キャンプ、グループ活動に参加

YWCA はこの 100 年間、青少年を取り巻く厳しい社会環するようになって、年齢も背景も異なるこれまで出会ったこ境の中で、時代の荒波に抗いながら、その時々の課題に向きとがない人たちと出会い、社会への目が開かれる体験をした。

合ってきた。その足跡は、今も若い女性のための自立援助ホー

YWCA は自分を育ててくれるもう一つの家族のような存在

ム「カルーナ」等の事業を通して継承されているだろうと、になった。高校卒業後はリーダー会にも参加し、とうとう職希望を感じている。

員として青少年活動を担当することとなった。
1981 年、名称は「中高部」から「ティーンズ」に変わり、10 代の働く青年も参加していた。男子メンバー・リーダーの数は女子を凌ぐほど増え、活動の幅が広がった。当時は「管理教育」「校内暴力」の嵐が吹き荒れ、「登校拒否」が注目され始めた時代で、活動も、障がい者施設の訪問、アジアの勉強会、佂ヶ崎訪問・ワークショップ等、自分と社会との繋がりを考えるものが増えた。
学校に行かず、昼間から YWCA の事務所にふらりとやって来て、ひとしきり話をして帰る子もいた。彼らは学校や家庭でのしんどさ、やり場のないイライラを容赦無く職員にもぶつけてくる。事務所では担当者だけでなく職員全員が彼らと向き合ってくれた。毎日、放課後のロビーはティーンズがたむろし、YWCA は彼らの居場所となっていた。大人の会員とも顔馴染みとなり、交流が生まれていた。会館の中にティーンズ合宿（1980 年代の初め頃）

1（下村泰子）No.566

京都 YMCA・京都 YWCA 合同祈祷週集会「壊れたものからの美しさ」―東九条こども食堂の経験から
11 月 19 日にオンラインと京都 YMCA と京都 YWCAとのつながりが途絶えていた。許さんが京都へ来られ、「神会場で、在日大韓基督教会京都南部教会牧師の許 伯基（ほ・の愛を伝えること、隣人に接せよ」との思いが子ども食堂ぺっき）さんをゲストに迎え合同祈祷週集会が開催された。

開設につながった。地域の団体に声かけし、毎週の開催が許さんは東九条こども食堂代表で、2016 年に京都南部定着した。学生ボランティア団体の協力を得て運営され、教会を会場とした東九条こども食堂を開設。以来毎週木曜

地域の共生食堂として、子どもだけでなく多様な人々を受日に平均参加者 90 名（スタッフ込み）のこども食堂をけ入れている。客商売ではないので、利用者が帰る際に「あ250 回以上にわたり開催。コロナ禍以降は弁当配布形式で、りがとうございました」という言葉は使わず「また来週ど感染対策などに苦心しながら開催を継続されている。

うぞ」と言うことにしているスタンスは、共に支え合う共本集会タイトルの「壊れたものからの美しさ」とは、金生、共感に通じる。顔見知りとなり何かあった時に繋がれ継ぎのように破損した陶器を金でつなぎ合わせ、欠ける前る関係の大切さや、「外国人に住みにくい国は日本人にも住の器より美しいものにすること、新たに再び繋ぎ合わせるみにくい」など日常ことで良い社会になることを表している。コロナで多くをに追われる中でハッ失いバラバラにされた隣近所、地域社会をつなぎ直すきっとする気づきが多くかけともなるよう活動を続けておられる。壊れたものより、あった。価値観の違これから見える美しさをめざし、他者に仕えることに希望

いを乗り越え、働くがあると話された。

こと、祈ることを通京都南部教会では、日韓併合前よりコリア留学生中心のじて、多様性が力とプロジェクトがあった。一時途絶えていたが 1976 年に再なり子ども食堂の継開され、オモニハッキョとして識字学級が地域運動セツル

東九条こども食堂の様子
コロナ禍でもお弁当を配布して活動

メントの学生を中心に開催されていたが、90 年以降、地域続を願う、と語られた。 （青野美佐江）

子どもを真ん中に〜京都 YWCA 子どもフェスタ 2021 を開催〜
11 月 21 日、深秋の爽やかな陽射しに包まれて、今年もい」。絵本カバーバッグというスペシャルなお土産付きで全館をあげて「子どもフェスタ」を開催しました。

す。お買い物でリサイクルを実現！すぐ大きくなる子どものた

本館ロビーでは、「バルーンアート」がお出迎え。プログ

めの衣服類を扱う「スリフトショップ」や、会員手作りのお惣ラムに参加しにくい子がいつもかぶりつきでいます。歩を菜、京都 YWCA が誇るケーキ、韓国出身の保育園の先生お手進めると、年齢問わずあっという間に素敵な作品ができあ製のお菓子販売コーナーもありました。

がる毛糸を用いた「クラフト」、リズムと音でコミュニケー

保育園前ではゲームで「あてもの」。保育園ホールでは日ションを楽しむロビン・ロイドさんの「打楽器ワークショッ

頃園や地域子育てステーションで行われている人気の「親プ」、自転車漕ぎを通じて発電を体験する「平和・環境ワーと子のリズム遊び」、感染症対策を万全に、いつも大盛り上クショップ」、好きなように好きなだけ描ける「ビッグアーがりの「ライブ」です！
京都 YWCA の日頃の活動やつながりを活かした多彩なト」のお部屋があります。

プログラムを、ボランティアも含め約 90 名で心と体と頭サマリア館では、親子ライブラリーによる「おはなしかを使って体感する半日となりました。
人が創り出す音と色。それぞれの在りようは様々ですが、YWCA という会場が生み出す磁場で、個々であることを楽しみながら、子どもを真ん中に、ユースもミドルもシニアもあらゆる違いを超えて一緒にいる。多世代・多文化ふれあいコミュニティづくりに取り組
み続けている京都 YWCA ならではの「子ど親と子のリズム遊び
おとなも子どもものびのびと♪

毎年大盛り上がりのライブ♪
感染症対策を万全に、全力で演奏くださいました

2もフェスタ」でありました。
（親・子育ち支援活動委員会）

No.566

京都 YWCA「クリスマスコンサート」
かわらたいら

12 月 4 日、京都 YWCA「クリスマスコンサート」を末もう一人のシークレットゲスト、瓦 待良さんも加わり、松よしみつさん、西谷玲子さんをお招きして、日本聖公会「クリスマスメドレー」では手拍子で、「ドレミの歌」では、聖アグネス教会で開催しました。

身振り手振りで盛り上がりました。アイルランド民謡や世初めに教会の大岡創司祭からメッセージをいただきまし界の音楽を取り入れた曲目が、末松さんのギターとバイオた。「世界中で飢えや長時間労働に苦しんでいたり、戦士とリンとマンドリン、西谷さんのピアノ、瓦さんのギターのして搾取されている子どもたちがいる。しかし月 1 回食べアンサンブルで演奏され、魅了されました。アンコールの物を送る活動によって、自分たちが大事にされているとい「きよしこの夜」をマスクをつけたまま全員で小声で歌い、う希望をもつことができる。世界で一番遠い国のことをフィナーレ。最後まで心ほのぼのと優しさに包まれ、多く思ってほしいし、同時に頭で考えることと行動の間にはジの方から「対面で直に触れることのできたコンサートで楽レンマが あることを考えてほしい」。行動に移すことの大しかった」「お話も曲も楽しく、心に響く素晴らしいコン切さを改めて感じました。

サートでした」と、喜びの声をいただきました。
少しおさまってメッセージの後、コンサートが始まりました。末松よしきたコロナ禍の中

みつさんの「救い主のもと、クリスマスを迎えるイブといで、消毒や換気なう気持ちになって…」という語りから始まり、「夜空にいっどに細心の注意をぱい星が落ちてきて、モミの木に明かりが、さあ〜、カウ払いながら開くこントダウン 4、3、2、1、どうぞ〜」。聖堂内が暗くなるととができた心に残同時に小さなクリスマスツリーに明かりが灯りました。
「心るコンサートになの中で隣の方に『メリークリスマス！』を」。サプライズのりました。

演出に来場者の笑顔が溢れました。

（一色光世）

シリーズ―京都 YWCA100 年の歩み（6）「国際交流グループ」とそこから生まれた「にほんご教室洛楽」（1966-1996）
国際交流グループ
1966 年、YWCA が取り組む活動、キリスト教精神に則っための暮らしの相談コーナー」などを開催し 1995 年「外て「一人ひとりが内に秘めた隣人愛を表す窓口」として奉国人のための談話室」を開設した。

仕委員会が発足した（主な活動は病院訪問・病院でのレクにほんご教室洛楽

レーション・点訳・止揚学園での奉仕）。委員会は 1972 年

1994 年、国際交流グループの活動を通して留学・就学にボランティアスクールを開設、1985 年に終了するまで生の伴侶や、大学や日本語学校で日本語を学べない多くの13 期実施された。このスクールの殆どの受講者が、奉仕委外国人が不自由な生活をしていることを知り、私は地域に員や 幹部委員になり、その後の YWCA 活動の担い手となっ住む外国人が生活していくために必要な日本語を学べる教た。しかしボランティアスクールの参加者が減少したため室を作り、彼らの日本語支援をしたいと思い立ち、京都日「福祉講座」に切り替え、より YWCA らしいボランティア

本語学校で 1 年半学んだ。国際交流グループの一員で同学の形を試行錯誤した。1989 年の「第 19 回福祉講座」から校で学んだ花岡正義さんと日本語学校で友となった池上信「国際交流とボランティア」の講座が誕生した。この講座

子さんとの 3 人で 1995 年 11 月に YWCA の一室を借り、は 1996 年の「第 26 回福祉講座」まで続いた。

日本語教室を開いた。その後その日本語教室は 1996 年に1989 年、この「国際交流とボランティア」福祉講座か

京都 YWCA の活動ら国際交流グループが発足した。その頃、政府は 10 万人の一端としての「にの留学生の受け入れ政策を打ち出し、また中国残留孤児のほんご教室洛楽」と帰国者などへの支援が必要となった時期だった。まず手掛な り、 国 際 交 流 グ

けたのが「ホストファミリープラグラム」であった。アジ

ループとその後の国アの留学生・就学生を対象に日本の家庭をホームビジット

際委員会の中に取りするプログラムを作り、30 組の交流が始まった。
「国際交入れられた。

流パーティー」や「留学生との交流セミナー」、「外国人の国際交流の活動

3

浴衣を着る会（宮武美知子）

No.566

今後のプログラム◎日本 YWCA「カーロふくしま」の活動から福島の今を知る◎京都 YWCA100 周年記念
―歴史を振り返るシリーズ・プログラム（3）75 周年誌に記録されたる時代（1974 年〜 1997 年）の後半をテーマに■日 時：2022 年 1 月 28 日（金）19:00 〜 21:00■場 所：京都 YWCA およびオンライン■参加費：会場・オンライン共に 500 円■日 時：2022 年 2 月 19 日（土）13：30 〜 15：30■場 所：京都 YWCA およびオンライン■参加費：無料■申込み：2 月 15 日までに京都 YWCA まで電話・メールにて◎出版記念トークイベント はなしあい「あっち側の彼女、こっち側の私」■日 時：2022 年 1 月 29 日（土）13：00 〜 15：30■場 所：京都 YWCA およびオンライン■参加費：1000 円■申込み：https://onl.tw/bAhKyza または京都 YWCA まで◎第 100 回定期会員集会■日 時：2022 年 3 月 5 日 13：00 より■場 所：京都 YWCA ミニホールおよびオンライン「京都 YWCA100 周年記念募金」
へのご協力のお願いご協力ありがとうございました
2021年10月1日から11月30日 寄付者一覧（敬称略、順不同）

京都 YWCA は 2023 年に 100 周年を迎えます。現在、年齢や文化的背景の異なる人々が出会い、協働する「多世代・多文化ふれあいコミュニティづくり」事業を推進しています。この歩みをさらに前進させるために、100 周年記念募金を実施いたします。ご寄付は以下の目的に充てられます。皆さまのご支援をお願い申し上げます。

一般寄付＊多文化共生委員会

上村兪巳子、山下智子

田中康司、御前明美、内田匡子、冨田京子

各指定寄付＊ 100 周年記念募金＊ APT

半田淳子、長塩滋子、西村佐記子、
上村兪巳子、田中順子、飯田奈美子、
日月公子、篠田茜、柳原亜木、下村泰子、 大手理絵、篠田茜、斉藤洋子、平野裕之、平野冨希、勝山久仁子、上原従正
宮武美知子、上田理恵子、森本ぶどう園●担い手育成・次世代育成のために●保育環境の向上のために● W・M・ヴォーリズ設計「サマリア館」の補修のために●歴史を未来に引き継いでいくために＊自立援助ホーム「カルーナ」

三上啓子、近藤純弘、橘まゆみ

伊部恭子、雀部真理、澤井聡子、永井潤子＊活動グループ＊あじさい保育園

安永雅代

上村兪巳子、安藤いづみ＊居場所委員会＊賛助費

宮武美知子

半田淳子、吉田繁、小林聡＊親・子育ち支援活動員会

目 標 額：1,000 万円
募集期間：2021 年 4 月〜 2024 年 3 月
募 金 額：個人
1 口 3,000 円
団体・企業 1 口 10,000 円

੭ཀྵ࢞๑ਕ༙ీࣆࣆແॶ
ແॶ

郵便振替 01080−9−1566
加入者名 公益財団法人京都 YWCA
京都 YWCA へのその他のご寄付の詳細は事務所に問い合わせていただ
くか、ホームページをご覧ください。
http://kyoto.ywca.or.jp/support੭ۜ͹͞ͳͲ͕ࠖΕ͹࣎ͺ͹͞ͳͲ͕ࠖΕ͹࣎ͺ͟૮஌͚ͫ͠͏
ӌ‫؛‬௪࣪ௌ௪ࠕड़ઔ௪
௪෤ंঘ࿑௪௪

੭ཀྵ࢞๑ਕ
๑ਕ
༙ీࣆແॶ

サービス付き高齢者向け住宅「京都 YWCA サラーム」入居者募集中‫ࢤ౐ښ‬৏‫ۢښ‬෤ंঘ࿑௪ӌ‫؛‬੤೘ഗԲௌ‫ࢤ౐ښ‬৏‫ۢښ‬෤ंঘ࿑௪ӌ౐ࢤ৏‫ۢښ‬෤ंঘ࿑௪ӌ‫؛‬੤೘৏ഗ

60 歳以上の女性を対象に入居者を募集しています。
詳細は事務所（075-431-0351）までお問い合わせください。

85// KW
KWWSZZZDULWD[MSKWWSZZZDULWDWWSZZZ
DULWD[ MS̲̺̲͉̺̓ͅͅͲҲ൅Ͳͤʄ

11・12月／理事会報告●あじさい保育園：次年度園児募集中（説明会実施）。八瀬野外保育●にほんご教室「洛楽」：緊急事態宣言解除後は全クラスが対面授業

センターへデイキャンプ（10/26）、収穫を祝う会（11/4）、クリとなった。

スマス会（12/23・24）など実施。

●貸室：緊急事態宣言解除後は通常の利用を再開している。

● 12/11：親・子育ち支援活動委員会が今年度 2 回目の「子育てお● 12/11：高齢者住宅サラームの交流会としてクリスマスリースづはなし会」実施。

くりを実施。

●多文化ルーツの子ども学習会：毎週月曜と金曜日に実施している。

● 100 周年記念実行委員会：100 周年募金促進のためのイベントを

11/3 に多文化子どものお出かけプログラム＠ KOKOKA（オープ企画予定。

ン Day）に参加。

ＫＹＯＴＯＹＷＣＡᔍ 

● 2021 年度定期会員集会（2022/3/5）：内容詳細について検討。

No.5662022 年 1 月号（1月1日発行）

発行人：上村兪巳子
発行所：公益財団法人京都 YWCA
〒602-8019
京都市上京区室町通出水上ル近衛町44

電 話：（075）431−0351
ＦＡＸ：（075）431−0352
e-mail：office@kyoto.ywca.or.jp
ＨＰ ：http://kyoto.ywca.or.jp

4

郵便振替：01080−9−1566
口座名義：（公財）京都 YWCA
定 価：1 部 50 円
発 行：奇数月 1 日発行