2 0 21 年 6 月10 日 No. 469

西大島

6

江東区文化コミュニティ財団が東京2020オリンピック・パラリンピックに向け、「 誰もが芸術文化に参加しやすい環境整備」、「 日本文化の継承・発展」、「 次世代育成」、「 国際化対応」などの『江東区文化プログラム基本指針』に基づき、芸術文化振興に取り組んでいる事業です。

江東区文 化コミュニティ財団では、皆 様に安心してご 利用いただくため、新型コロナウイルス感染 症拡大防止対策を講じた上で施設貸出、事業を実施しております。今後の動向により、事業を中止または延期する場合があります。

東京2020オリンピック・パラリンピック（5月31日現在）

次 の 世 代 を 担うこど も たちを 応 援して い ます !

高関健先生の丁寧な指導のもと、実力をのばしているこどもたちの熱演をぜ
ひ聴きに来てください。

昨年は一度レッスンが中止となりましたが、オンラインレッ
スンに切り替え、再開しました。その後、こどもたちの健康管
理、合唱に特化した感染予防対策を盛り込んだ独自のガイド
ラインを策定し、通常レッスンをスタートしました。マスク着用の上、団員間の距離を確保して歌うため、最初はハーモニーを作るのに苦労しましたが、こどもたちの情熱が勝り、 本公演のために、多くの楽曲がNHK全国学校音楽コンクール課題曲に選曲されて昨年12月には無観客でのクリスマス いる作曲家、横山潤子さんに作曲を依頼し、初演します。
（土）
16：00開演 場  ティアラこうとう大ホール
コンサートを実施することができま 時  8/21￥ 全席指定1,500円 高校生以下600円
した。現在も対策を講じながら、記念すべき第30回のサマーコンサートに 問  江東区文化センター 東陽4-11-3☎03-3644-8111 FAX.03-3646-8369
オンラインレッスンの画像より 向けてレッスンに励んでいます。

場  ティアラこうとう大ホール￥ 全席指定 1
 ,000円 4歳～高校生500円
問  ティアラこうとう

問  ティアラこうとう

住吉2-28-36

問  森下文化センター

砂町文化センター

江東区中学生俳句あわせ
観覧者募集

対  小学生以上70名

小山正見（日本学校俳句研究会代表）

北砂5-1-7☎03-3640-1751 FAX.03-5606-5930

東ンのストラップ（

木

）

場

ア
石
ロマ
（古
ワックス

）
洲
サン プル
（豊

町）

品

）
目込
下
人形
（森

中川船番所資料館

水辺のワークショップ
旧中川 こどもハゼ釣り教室※竿はレンタル品を使用します。
気軽に釣りに挑戦しよう!

時  7/3（土）①10：00～ ②13：30～ ③15：30～（各約1時間30分）
場  中川船番所資料館集合、
旧中川
「川の駅」
付近
対  小学1〜6年生各回10名（保護者1名必ず同伴のこと）￥  1,500円（保険代含む） 師  ココペリプラス
申  電話・窓口で（先着順） 中川船番所資料館 大島9-1-15☎03-3636-9091 FAX.03-3636-9094

江東区文化センター「区民企画講座」
区民による区民のための講座企画募集!

え

歌子は明治 年４月に穂積陳重と結婚し、栄一宅に隣接時大流行したコレラにかかり、日に本葬儀) した土地に住むことになりました。ところが、母千代は当区民の皆さんに向けた講座企画、講座講師を募集します。
ご自身の知識や技術を区民の方々にも広めてみませんか。
講座開講に向けて、当財団が受講生の募集や受付などをサポートしていきます。詳細は各文化センターに設置のパン
フレット、
ホームページをご覧ください。
募集・審査基準に関することは、
随時お問合せください。

ふくずみ

ざ

第二回 深川福住町の邸宅

26

栄一は、明治９（１８７６ )き

年８月 日に日本橋兜町からや

深川福住町（現 江東区永代

おう みへ本拠を移しました。この福もんました。取り急ぎ略式の葬儀

14

住町の邸宅は、近江屋喜左衛をすませ、 月22

ほ づみのぶしげ

栄一の長女で法学者穂積陳重

10門が所有していたものですが、 ７月 日に王子邸で亡くなりに嫁した歌子が著作『ははそが行われますが、その時には千代の思いのつまった深川邸から出発し、上野寛永寺に向

栄一は、明治 年に本拠をかいました。

の落葉』の中で紹介しています。

ふ

庭には大きな汐入りの池がげん

21あり、またソメイヨシノと普賢桜の大木があったことが印

はらい か た) 牛 込 区 払 方 町（ 現 新 宿 区 払

象に残っていたことが記され、 兜町に戻し、穂積家も翌年に

ほり わり

堀割（現在の大島川西支川方町）に移転します。その後

とく じに面した門から邸宅の玄関ま深川邸は、栄一の嫡男篤二のけいぞうでの間に貸蔵が建ち並んでいお だ か じゅん ちゅう

ました。近江屋時代の邸宅は、 住居となり、嫡孫敬三も深川る尾高 惇 忠の住居になりま

で誕生しました。また、歌子

現在の清水建設の二代清水喜した。

順番に改築が進められました助です。喜助は、栄一や先妻

明治 （１８９７ 年) に栄一が立ち上げた澁澤倉庫部は、

し みず き千代の期待を受け、また木材

年に事業拡大に伴って倉庫を増築しています。これは同が、この建築を手がけたのが、 たちの別邸は、千代の兄であ選びなどの意向をくんで建築

深川邸の貸蔵を用いた事業で、すけを進め、明治 年に本邸が竣工しました。
前年に篤二宅が三田綱町へ転21

居し、家屋を移築した跡地に建てられたものです。平成

（２００９ 年
) 、澁澤倉庫株
式会社は再び旧深川邸の場所に本拠を戻し、敷地内には澁

澤倉庫発祥の地のモニュメン

トがあります。

澁澤倉庫発祥モニュメント

申  電話・窓口で（先着順） 砂町文化センター

ジ食

初 心 者 で も手 ぶらで 安
心して参加できる入門編の釣り教室です。釣り方のコツをわかりやすく教えます。

前回より各チームの主将作品「俳句あわせ」は、2019年度に初めて砂町文化センターで開催しました。
区内中学校に通う生徒3人1組の編成で、2チームで交互に俳句の説明と質問を行います。相手を批判するのではなく、良いところを見出すのが特徴です。また、俳人の北大路翼氏の講演も開催します。俳句を知らなくても楽しめる内容です。

か き 氷 食って ら れ る か 受 験 生

14：00～16：00
場  第1研修室

手 花 火や明日転 校の友の顔

時  7/17（土）[むしむしハウス 7/24
（土）
・25
（日）
9：00〜16：00、
展示解説 7/25（日）
10：30〜、14：00〜]
対  どなたでも ￥  無料問  東大島文化センター 大島8-33-9 ☎03-3681-6331 FAX.03-3636-5825

亀

レ
UV

深川体験わーるど 7/18 日 森下文化センター ☎03-5600-8666

場  東大島文化センター 1階ロビー（
アレンジ☎03-3644-8111
夏休みこどもてづくり教室 7/17 土 18 日 江東区文化センター（東陽町）☎03-5600-8666② 昆虫採集して観察しよう ③ 夕涼み！川の生きものを観察しよう ④ オーシャンボールランプ ほか

30

マ
カッ
プ

る
香

はねかめ2021 7/10 土 亀戸文化センター ☎03-5626-2121

ロア

古石場こども夏まつり 7/4 日 古石場文化センター ☎03-5620-0224

時  7/18（日）

時  7/21
（水）
～25
（日）
9：00～20：00 ※最終日は16：00まで

39Ⓒ 鹿摩隆司豊洲こども体験教室 7/4 日 豊洲文化センター ☎03-3536-5061

前回の様子

現在の大島川西支川（川の右側が深川邸の場所）

FAX.03-3635-5547

夏のイベントスケジュール 詳細は2面、各センターのホームページをご覧ください師  北大路翼（俳人）① 渋沢栄一宅跡② 深川邸に隣接して第一銀行深川支店（現みずほ銀行深川支店）が建てられました。

住吉2-28-36
FAX.03-3635-5547☎3635-5500￥  無料11

ティアラこうとう時  第一次オーディション：8/1
（日）

詳細2面

東大島文化センター

75日

12/18（土）、19（日）にティアラこうとう大ホールで開催される「くるみ割り人形」の出演者オーディションを行います。未来のバレエダンサーを目指す
皆さん、
プロダンサーと一緒に出演してみませんか。詳細3面

江東区に生息するたくさんの種類の魚や昆虫を、解説とともに展示します。様々な水生生物を展示する「江東区ミニ水族館」のほか、テントの中で昆虫とふれあえる「むしむしハウス」
や担当者による展示解説など、生きものと親しめる参加型展示もあります。夏休みの自由研究に役立つ関連ワークショップ（詳細2面・有料）も開催！

① バッタを飼ってみよう

まで あと

東京シティ・バレエ団／ティアラ“くるみ”の会「第35回くるみ割り人形」出演者オーディション

東京シティ・バレエ団
深川体験わーるど
江東区と芸術提携を結ぶバレエ団をご 「『白鳥の湖』
東京シティ・バレエ団
存知ですか。財団では、1994年に江東 ～大いなる愛の讃歌～」 「みる・おどる！
区と芸術提携を結んだ東京シティ・バ 公開リハーサル
楽しくバレエ体験」

第4回 川と緑の生きもの展～江東区の魚と昆虫大集合！～

パラリンピック

43日

時  8/29（日）
14：00開演☎3635-5500

バレエに気軽に親しんでみませんか

レエ団とともに新たな地域文化、芸術の 詳細4面
創造、次世代育成に取り組んできまし 時  7/16（金）
た。東京シティ・バレエ団の協力を得て、
15：00開始（予定）
ティアラこうとう『白鳥の湖』公演最終稽古の一部公開、森下文化セ 問  ティアラこうとう
ンター「みる・おどる！楽しくバレエ体験」など、気軽にバレエに親し☎03-3635-5500
むプログラムを行っています。

まで あと

ティアラこうとうジュニアオーケストラ
第15回 定期演奏会 詳細4面

江東区文化センター

江東少年少女合唱団
第30回サマーコンサート 詳細4面

オリンピック10会場で20もの競技がここ江東区で実施されます！

陽

最新の情報は財団ホームページにてご確認いただきますようお願いします。

）

2021

戸

Ⓡ

講座実施期間 2021年12月～2022年3月
申  募 集パンフレット折込みの申込書に必要事項を記入

15

渋沢栄一

（国立国会図書館デジタルコレクションより）し、江 東 区 文 化 セ ン タ ー へ 郵 送、ま た は 各 文 化 セ ン
ター窓口へ提出。申込書はホームページからもダウンロード可。
締  7/15（木）必着
問  江東区文化センター 東陽4-11-3☎03-3644-8111 FAX.03-3646-8369

深川江戸資料館 江戸庶民の年中行事再現「七夕飾り」
江戸時代の庶民に親しまれていた七夕。美しく飾り付けをした笹を屋根よりも高く立てて願いを掛けました。広重の錦絵などを参考に当時の七夕飾りを江戸深川の町並みに再現します。江戸庶民の願いに思いを馳せてみませんか。

6/29
（火）
～7/11
（日）

9：30～17：00（入館は16：30まで）
問  深川江戸資料館

見やすいユニバーサル
デザインフォントを採用しています。

凡例

時 日時

場 会場

対 対象・定員￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

申 申込方法・問合先

問 問合 先

締 締め切り白河1-3-28☎03-3630-8625

各施設の連絡先・所在地・休館日等の一覧は４面です。 1 面〒135-0016 東陽4-11-3
江東区☎︎03-3︎644-8111 FAX.03-3646-8369
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

江東区英語ボランティアガイド研修
受講生募集

2021年度こうとう文化芸術祭
作品募集
文化センターを会場に9月から11月にかけて行われる手工芸展、美術展、書道連盟展(一般）、教育部
展（こども）、写真展の作品を募集します。詳細は3
面参照。

400円

UVレジンのストラップ※
（60分）

各2名

800円

ハーバリウムボールペン※
（60分）

各2名

1,200円

お皿にイニシャルを彫ろう（120分）

各4名

800円

アロマカップアレンジ※
（60分）

各2名

1,500円時  7/18(日)10：00〜15：00
申  電話・窓口で（先着順）★は要事前申込制

コリントゲーム

カップケーキ

どうぶつしょうぎ

小学1年生以上各6名
どなたでも各6名

300円

展示室観覧料

大人400円、小・中学生50円 ※中学生以下は保護者同伴

伝統芸能公開場  常設展示室火の見櫓前 ほか￥  観覧料に含む 申  当日直接会場へ※定員超の場合は入場制限あり
内容

出演

6/12
（土）
13：30〜14：00
14：30〜15：00

力士の囃子唄
相撲甚句

江東相撲甚句会

6/20（日）
14：00〜14：30
15：00〜15：30

江戸の粋
かっぽれ

伝統江戸芸かっぽれ
寿々慶会

7/10
（土）
止 琵琶
14：00〜14：30
催中

開

村山旭勢
（筑前琵琶日本旭会
法星山大師範）着物 DE 江戸の町 着付け体験
レンタル着物を着て常設展示室を見学してみませ芭蕉記念館〒135-0006 常盤1-6-3☎︎03-3631-1448 FAX.03-3634-0986〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館、翌日休館

2021年度 俳句ユネスコ
無形文化遺産登録推進協議会
記念講演会「発酵は力なり、俳句も力なり」
発 酵学の第一人 者として、
発酵食の普及活動を行って
いる傍ら、
「醸児」
という俳号
を持ち、
食を題材とした俳句を作っている講師が発酵食と俳句について軽妙洒脱に語ります。
時  7/9（金）
14：00〜15：00
小泉武夫※同日開催の総会（13：30〜）
もご参加いただけます。
場  深川江戸資料館小劇場
対  50名￥  無料師  小泉武夫（農学博士・東京農業大学名誉教授）
申  電話・窓口で（先着順）

2 面 2021年6月10日発行

1,500円

4歳以上各12名

無料

どなたでも
どなたでも

実費
無料

たら句会にも挑戦します。
時  7/31（土）
9：30〜12：00 場  砂町文化センター
対  小学生以上10名（小学3年生以下は保護者同伴）￥  30円（保険代ほか。保護者同伴の場合60円）※当日払い
師  大谷弘至
（俳句結社
「古志」
主宰）
申  電話・窓口で（先着順）

サマーフェスティバル
手作り一坪ショップ 出展者募集
サマーフェスティバルに手作り作品のお店を出してみませんか。どんなジャンルでもＯＫです！
時  8/1（日）
10：00〜15：00 場  研修室
対  ①手作り作品を出品できる方 ※食料品・生き物は除く ②区内在住・在勤の方 ③新型コロナウイ
ルス感染拡大防止策を行います。詳細は申込時にご案内します。
￥  500円（出店スペースは長机2台分）
申  電話・窓口で※申込は1団体1名のみ
締  6/24（木）※応募者多数の場合は抽選。出店場所も抽選にて決定します。
んか。7月・8月は浴衣です。足袋と和装下着（タンクトップ、スパッツ可）を持参ください。
時  7/3（土）
11：00〜15：30 場  常設展示室
対  身長140cm以上の方※140cm未満の方は要相談￥  2,000円※前日までの予約は500円引き師  渡辺多充子（和服・着物着付けこんしぇるじゅ）
申  ぎ ゃらりーひまわり☎03-5809-8841または、深川江戸資料館まで
ひょう

日時

中学生以上6名

ぐきょうじ

表 具 経 師 岩崎晃 作品展
古くから日本家屋の暮らしに欠かせない掛軸や 襖・屏 風 など の「 表具」
。絶えず変わる人の営みの中で、伝統を受け継ぎ、新しいものを生み出す岩崎晃氏（江岩崎晃
東区登録無形文化財保持者）の作品を通して、表具のさまざまな魅力をご覧いただきます。
時  7/9(金)〜7/11(日) 9：30〜17：00（入館は16：30まで）

ミュージアムトーク 前期企画展「芭蕉を愛した男・真鍋儀十コレクション展」
開館40周年を記念して、当館の開館までのあゆみと、開館に貢献した大正・昭和期の政治家で俳人の真鍋儀十氏を、当館所蔵の資料をはじめ、真鍋氏のご親族提供の資料をあわせて展示しています[展高浜虚子句色紙「戸を推して」
示期間9/12（日）まで]。この展示のみどころを記念館職員が解説します。この機会に展示を何倍も楽しんでみませんか。
時  6/19
（土）
、
7/17
（土）
、
8/15
（日）
14：00〜14：30￥  200円（観覧料）
申  電話・窓口で（先着順・事前申込み）

夏休みは芭蕉記念館へ行こう
芭蕉記念館では、吟行体験のできるジュニア俳句教室スペシャル（ 8/14（土）開催、受付開始は7/10（土）
9：00〜）、
おやこ俳句教室やナイトミュージア
ムなどがある館まつり（8/21（土）・22（日））などを企画しています。今後情報発信していきますのでお見逃しなく！

18◆東京シティ・バレエ団
「みる・おどる！楽しくバレエ体験」★
バレエの実演を見たり、踊ったりしてみよう！体験後はバレエダンサーと記念撮影ができます（カメラ等は持参）。
時  ①11：00〜11：45 ②13：00〜13：45
対 3歳以上各15名 ￥  500円◆夏休み 職人の技体験 ★
江戸時代より続く伝統工芸の技を体験！江東区無形文化財保持者が指導します。詳細は財団ホームページをご覧ください。費用は実費。
内  色紙掛（簾製作）、手ぬぐいまたはトートバッグ（無地染）、組子細工コースター
（建具）
、手さげ盆
（茶の湯指物）、テーブルセンター
（更紗染）
、亀根
付
（木彫刻）
、
一閑張の器
（表具）
、
皿
（江戸切子）
申・問  往復ハガキで江東区役所文化観光課文化財係〒135-8383 東陽4-11-28 ☎03-3647-9819

対  小学生以上10組(2名1組)

※1名が15歳 以 下 の 場 合、
16歳 以 上の方とペアでお申込みください。
内  ブ ルスケッタ、カプレーゼ／夏野菜のボロネー
ゼ、アクアパッツァ／季節フルーツのマチェド
ニア（サラダ）とパンナコッタ ※ドリンク付き￥  6,500円（2名1組分、教材費・保険代含む）
師  高野美子（Cooking class代表）
申  電話・窓口で（先着順）

古石場こども夏まつり（１面のつづき）
ご家族で参加できる体験教室やコンサートを開催します。小学4年生以下は保護者同伴。詳細はホームページにてご確認を。
フジクラ木場千年の森
時  7/4（日）
10：00〜15：00
申  電話・窓口で（先着順）★は事前申込制
イベント名￥  無料

第4回 川と緑の生きもの展
関連ワークショップ（１面のつづき）
申  電話・窓口で
（先着順）
イベント名

対象・定員

費用

小・中学生30名

無料

香るアロマワックス 動物とお花で飾ろう!! ★

①10：00 ②11：00 ③13：00 ④14：00

どなたでも50名

500円

革のキーホルダー ※イヌかネコかクローバー ★

①12：00 ②13：00 ③14：00

小・中学生40名

400円

タイルのコースター作り★

①10：00 ②13：00

どなたでも各10名

500円

けん玉で遊ぼう!

10：00〜15：00

どなたでも

無料

※ロビー 七夕かざり 7/1
（木）
〜8
（木）

革のキーホルダー

対象・定員

費用

7/22
（木） 小学生（保護者同伴）① バッタを飼ってみよう〜昆虫飼育入門〜（各60分） 13：00、
15：00
各回10組

700円

② 昆虫採集して観察しよう（120分）※屋外

無料③ 夕涼み！
川の生きものを観察しよう（各45分）※屋外

ミサンガ

カメリアホールライブ、さまざまな教室を開催します。詳細はホームペー
ジにてご確認ください。
時  7/10（土）
申  電話・窓口で（先着順）◆江東手工芸協会による手作り体験教室
内容（製作時間の目安）

定員

費用①10：00〜 ②11：00〜 ③13：00〜 ④14：00〜

日時

7/24
（土）
9：30

小学生
（保護者同伴）
10組

7/25
（日）
16：00、
17：00

小学生以下（保護者同伴）
各回7組

無料

7/25
（日）
どなたでも
④ ウニランプ・オーシャンボー
1,000円〜10：00、11：30、（小学3年生以下は保ルランプ作り（各60分）
1,500円
13：30、
15：00 護者同伴）
各回10名※① 〜 ③はいずれか一つの申込み場  レクホール

願いをかなえるミサンガ

各5名 400円

モフモフプードル犬各5名 350円

押し花の Aマスクケース
（2枚）
・Bしおり
（2枚）
A 600円各4名※A・Bどちらか１つ
B 500円アロマカップアレンジ

各5名 1,500円

かわいいふた付きネコちゃんのボックス

各4名 700円

カップアイスとチョコのバッグチャーム

各5名 900円①10：00〜12：00 ②13：00〜15：00
オーガンジー巾着袋各5名 300円

お皿にイニシャル

各5名 800円〒135-0061 豊洲2-2-18
豊洲☎︎03-3536-5061 FAX.03-5560-0505
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館￥  観覧料に含む
申  当日直接会場へ

ふかえどカレッジⅤ 参加者募集「江戸庶民の暮らしと環境への配慮」
常設展示室観覧料で参加することができる大変お得な講演会です。今回のテーマは「生活環 境 」。持 続 可 能 な 開 発 目 標（SDGs）のひとつに「住み続けられるまちづくりを」があります。
江戸時代の庶民生活から誰一
講師：根崎光男
人取り残さない社会の仕組みが存在していたのかを探ります。
時  7/22（木・祝）
14：00〜15：30 場  小劇場
￥  400円（常設展示室観覧料）
師  根崎光男（法政大学人間環境学部教授）
申  電話・窓口で（先着116名）

臨時休館のお知らせ
保守点検のため、6/15(火)〜17(木)は臨時休館します。※6/14(月)は定期休館日

文学講習会「日本の漢詩〜江東ゆかりの人物を中心に〜」
松尾芭蕉や渋沢栄一も親しんだ漢詩に触れてみませんか？漢詩について知ることで、日本文化をより深く理解することができます。江東区ゆかりの文化人を通して、伝統的な詩の世界を学びましょう。
塚越義幸
時  8/6〜9/10 金曜 18：30〜20：10 全5回
場  会議室 対  36名
￥  3,400円（受講料、教材費含む）師  塚越義幸（國學院大學栃木短期大学教授）
申  電話・窓口・FAXで。
FAXの場合は、①講座名②
氏名・フリガナ③〒・住所④電話・FAX番号を必ず明記 ※応募者多数の場合は抽選
締  6/30（水）
必着
日程◆古石場ファミリーコンサート ★
弦楽五重奏によるご家族で楽しめる音楽会です。小さなおこさまのファーストコン
サートにもぴったりです。
時  11：00開演、13：00開演（各回約40分）
対  各100名（0歳から可・要事前申込）全席自由曲目（予定）／アイネクライネナハトムジーク第一楽章、『くるみ割り人形』抜粋、オバケなんてないさ、
パイレーツ・オブ・カリビアン ほか

時間

はねかめ2021（１面のつづき）
夏のホールライブ＆体験教室

9：00〜20：00☎︎03-3635-5500 FAX.03-3635-5547〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館

10：15〜12：00「フジクラ 木場千年の森」お話と見学 ★

第14回 東大島文化センター七夕飾り〜みんなの願いを込めて〜

場  展示ロビー〒135-0002 住吉2-28-36

コンサートやイベ
ントで の パンフ
レット配布や会場案内業務の補助を行うボランティア（若干名）を募集しま す。参 加 に あ たり、事 前 研 修 会 に コンサートの現場に立ち会ってみませんか
ご参加いただきます。
時  7/6(火)14：00〜16：30
場  大ホール対  18歳以上の区内在住・在勤・在学の方￥  無料申  電話・窓口で
締  6/30(水)〒135-0045 古石場2-13-2
古石場☎︎03-5620-0224 FAX.03-5620-0258
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館〒136-0071 亀戸2-19-1
亀戸☎︎03-5626-2121 FAX.03-5626-2120
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

時  6/27(日)〜7/8(木)

ティアラ
こうとう

ティアラこうとうホールボランティア募集〒136-0072 大島8-33-9
東大島☎︎03-3681-6331 FAX.03-3636-5825
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館

短冊に願い事を書こう☎︎03-3630-8625 FAX.03-3820-4379

A1,200円
B 600円

400円①10：00 ②13：00①10：00 ②10：30③11：00 ④11：30
13：00①10：00 ②11：00③13：00 ④14：00
10：00〜14：00
10：00〜15：00〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

各2名

各4名

小学5年生以上各6名〒135-0021 白河1-3-28

Ａ韓紙箱
Ｂ韓紙コースター（各120分）各4名①10：00 ②13：00

深川江戸
資料館

場  調理室

サクランボのブローチ※
（60分）

費用

季語を探して俳句をつくろう

各350円

ビーズのブレスレット※（60分）

1,500円
800円
800円
A 1,500円
B 1,000円
800円

俳人を講師にむかえ、俳句づくりの基礎を学びます。砂町文化セン
ターのお庭を歩いて季語を探し、俳句ができ各2名

江東手工芸協会の会員が優しく指導します。
時  7/17（土）、
18（日）①10：00、②13：00※は①10：00、②11：00、③13：00、④14：00場  展示ロビー
申  電話・窓口で
（先着順）

対象・定員

こども俳句ワークショップ

Ａうさぎのストラップ
17 Ｂモールで作る花かご（各120分）

無料

どなたでも各10名
小学5年生以上各6名
小学1年生以上各6名

江 東区ゆかりの 俳人・石田波郷にちな
み、短冊に俳句を書
い て 飾りましょう。
俳句の作り方のミニ展示もしています。
時  6/22（火）
短冊を飾りませんか〜8/1（日）
場  １階ロビー 対  どなたでも ￥  無料時  7/25（日）
12：00〜14：30

500円

時間

俳句を詠んで七夕飾り
季節の五・七・五

700円−①10：00 ②13：00①10：30 ②13：00①10：00 ②11：30〒136-0073 北砂5-1-7
砂町☎︎03-3640-1751 FAX.03-5606-5930
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館

各4名

折り鶴
（材料がなくなるまで）

イベント名

おもちゃ病院〜大切なおもちゃが直るかも〜★
新作登場!のらくろぬりえコーナー

ネコちゃんのペン立て（120分）

ビーズのブレスレット

トールペイントのキーホルダー（90分） 各4名

コリントゲームを作ろう!
（120分）★
クレイクラフトでカップケーキメモスタンド（90分）★
江戸風鈴絵付け教室
（60分）
★
木目込人形
（120分）★
A アマビエ人形 B 小さなアマビエストラップ
My扇子は自分好みに〜扇子に絵を描こう（120分）★

どうぶつしょうぎ体験コーナー★

費用
400円

韓紙箱

夏休みこどもてづくり教室（1面のつづき）“和”と“ものづくり”がテーマの館まつりです。今年は東京シティ・バレエ団が初登場。各イベントの詳細はホームページでご確認ください。

ポーセラーツで作る和柄の小鉢（120分）
★

定員
1日8名

日

深川体験わーるど（１面のつづき）

い草で作ろう!ミニコースターとミニ置き畳
（30分）
★

内容
（製作時間の目安）
ネコちゃんのブローチ（120分）

ファミリークッキング「夏のイタリアンミニコース」
受講生募集

ネコちゃんのブローチ

日㈰〒135-0004 森下3-12-17
森下☎︎03-5600-8666 FAX.03-5600-8677
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館〒136-0072 大島4-5-1
総合☎︎03-3637-2261 FAX.03-3683-0507
区民センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館（十文字学園女子大学教授、着物研究家）
申  電話・窓口・インターネットで(先着順)
締  6/30(水)日㈯英 語 で日本 を 紹 介 するための文化講演会を行います。今回のテーマはキモノ文化です。33年
前の来日以来、着物の魅力を国内外に発信し続ける、シーラ・ク
リフさんを講師にお招きします。
着物を通して見えた日本文化のシーラ・クリフ
お話を伺い、ガイドの視点を深 Ⓒ Nichole Fiorentino
めましょう。講義は日本語です。参加費無料。
時  7/3(土)10：00〜11：30
場  第7・8会議室対  英語ガイド活動中の方
または目指す方30名

師  シーラ・クリフ

豊洲こども体験教室（1面のつづき）
こども対象の工作教室を開催します。体験を通して、ものづくりの楽しさ、面白さを学んでみませんか？「ゆらゆらクラゲのモビールづくり」「食品サンプル教室」「親子でポーセリンアート」ほか、クラゲのモビール

ポーセリンアートファブリックステンシル

中川船番所 〒136-0072 大島9-1-15☎︎03-3636-9091 FAX.03-3636-9094
資料館〈月曜日休館〉祝日の場合は開館、翌日休館
収蔵資料展「同潤会清砂通アパート写真展」
ミュージアムトーク
収蔵資料展について職員が解説します。
時  7/17（土）①13：00〜13：15 ②14：30〜14：45
場  2階展示室
対  小学生以上10名※小学3年生以下は保護者同伴（同伴1名まで）￥  大人200円、小・中学生50円（観覧料に含む）
申  電話・窓口で（先着順）

江戸和竿師の製作実演〜伝統工芸の技と優美〜「東亮」
匠の技が作り出す美しい作品をご覧ください。
時  7/3（土）
13：00〜16：00 場  1階ロビー
対  小学生以上10名※小学3年生以下は保護者同伴（同伴1名まで）

押し花のマスクケース

バッグチャーム

お皿にイニシャル◆カメリアホールステージライブ
亀 戸 のご 当 地 キャラクターとして 活 躍 する羽 亀 戦 士 カメイダ ー
ショー、ジャグリングや音楽などの楽しく愉快なパフォーマンスをステージからお届けします。入場無料・事前申込制です。
◆簡易真空装置を作って
カメイダーショー
実験しよう!
真空状態の中でマシュマロはどうなる? 音は伝わる？ドローンは飛ぶのか? 楽しく実験しよう。
時 10：00〜11：30
対  小学生10名（3年生以下保護者同伴）￥  500円
師  大嶋龍男（NPO法人宇宙アドバイザー協会）

全部で16教室開催します。詳細はホームページにてご確認ください。
時  7/4（日）
10：00〜15：00
対  小学生※小学2年生以下保護者同伴
申  電話・窓口で（先着順）

親子でけん玉に挑戦
時  6/20（日）

午前の部10：00〜11：30
午後の部13：00〜14：30
場  シビックセンター
ギャラリー
（1階）
級の認定会も行います対  各回小学生の親子 15組30名 ￥  無料師  NTTデータけん玉研究会
申  電話・窓口で（先着順）￥  無料（1階のみ）
出  松本亮平（江戸和竿師、東作本店「東亮」）
申  電話・窓口で
（先着順）

「東亮」
松本亮平

周辺散策ツアー「川めぐり 〜竪川・荒川・旧中川〜」
今回はお隣の江戸川区を文化観光ガイドとともに散策します。
時  7/24（土）
13：30〜16：00
場  中川船番所資料館
集合、
旧中川周辺
楽しく散策しましょう※少雨決行
対  小学生以上15名※小学3年生以下は保護者と一緒に参加￥  500円（保険代含む）申  電話・窓口で
（先着順）

内容
（予定）

8/6
（金）

漢詩とは

8/20
（金）

芭蕉と漢詩

8/27
（金）

太田南畝と狂詩

9/3（金）

渋沢栄一と漢詩

9/10（金）

夏目漱石と漢詩

凡例

時 日時

15秒 120回 /日 5,000円/月
ホームページ http://www.san-ai.jp/

場 会場

対 対象・定員￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

申 申込方法・問合先

問 問合 先

締 締め切り時 原則毎週㈰10時■ 太極拳葦の会 □場 時 （総）6 /24㈭10 :30
会 区後援予定 □□場 （亀） 6 F 和室 □
月2,500円〜 1 1 時半 □中学以上、㈮16:00 園児、㈯15:00 1・2

月 8,000円4回 ☎080-3409-3638 吉田□〜 1 2 : 0 0 、7 / 4 ㈰ （文）1 0 : 3 0 〜 1 2 : 0 0 、 私たちは、カメリアプラザで20年続け

年、15:50 4・5年、17:00 健康無料体験

時 毎週3回曜 日都■ひまわり健康麻雀 □￥ 無□
対 0才から
7 /21㈬ （亀）15〜16 :30□ている楊名時健康気功太極拳です。

場 東大島 いつでもダンスで体力集中力□

場 （総）（東）□入 2,000円 □□￥度 9:30〜17:00 □ご家族で。申込はHP、☎0120-557-761

e taikyokukenn_shirai@yahoo.co.jp

をつけましょう ☎090-5441-9818 川上

1日1 ,000円 ☎090-8595-7488 竹 田

ヒッポファミリークラブ☎090-3595-0089 白井■モダンバレエ・ピラティス・ストレッチ

時 ㈪〜㈯好き■やさしく楽しい英会話 □時 月3回㈭10時■ウエルネス吹矢教室 □時 ㈬㈮㈯他 □場 （文）（東）無料体験要予約 □場 西大島駅6分 □
月 5,000円〜
な時間可 □

場 パルシティ〜 12時〜 14時〜 3クラス □￥ 700円 □場 （東）マスク着用、 （総 ）他 □入 無□￥チケット3回3,800円・半年
13〜16時 □4回 会話中心 ☎080-3409-3638 吉田

月 1,000円無料体験あり。吹矢式
江東 □

ダンス
ンス
ダ

イ さくら会昼のパーティー □時 6 /13㈰□

検温、手指消毒など感染予防は自己対 3才〜女性 ※ピ
払・1回500円（子供）□

責 任で主 催 者は責 任を負えません

ラティス男性class有 ☎080-2002-5775

1人 参 加自由 ☎3683-6067 下 木 屋

e shiinakiyoko.dance@gmail.com

芸術
術
芸☎3645-6881 鈴木￥ 700円ミキシングありコロナ対策あ（東）□■ 門 俳 句 木 の 会・主 宰 鳥 居 真 里 子

り責任は負えません ☎3644-4915 袋谷

時 第4㈭13:00〜16:50 □場 （芭）□￥ 1,500円□

趣味
味
趣★ティアラこうとう（火）（水・木）★古石場文化センター（金）★東大島文化センター

江東

呼吸法でコロナに負けない身体づくり

スポーツ・健康・健 康ポーツス

イ 水仙午後のパーティー □時 7 /4㈰ □□場□

時■櫻川流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □・・・
あの頃できなかった
和太鼓を気軽に始めてみませんか

イ 要申込 グローバルマインドお話し□

場 西大島駅6分 □
入 5 ,000円
な時間可 □

和太鼓習慣で時 ㈪〜㈯好き■楽しいステンドグラス □年、17 :45 3・4年、18 :35 5・6年、19 :30

日々の健康管理を

時 ㈬㈮16:50 1・2■ヒップホップジャズ □（泣いてこそ男ぞ今は蟬の殻

音楽
楽
音

和雄）

時 ㈬13:00〜20:00■端唄と三味線教室 □■ ファイン☆スターズ ミュージック

場 森下二丁目町会会館 初心者〜個□

60代〜80代以上の方、楽しく誤えん予人指導 月4回 ☎080-6640-6220 三和時
防口腔体操、健康体操、発声、歌 □場 （文）4 F和■端唄根岸悦子三味線教室 □月 2 , 9 0 0円
7 / 1㈭、8㈭、1 6㈮、2 3㈮ □

の他
その他
そ

時 月3回㈮10時〜17時初心者〜上 （ 2回分）10 :30〜11 :40 □場 （亀）2 F。マス室□

級 親切指導 ☎090 -5315 -1254 根岸

ク着用。☎5628-6038（お問い合わせ）場 江東区のコート□￥ 1回■テニス教室 □■ピアノ教室 一緒に音楽を楽しみま■ヴォイストレーニング＆J-POPの名曲

イ 弁護士による無料法律相談会 □時□

場 （亀） 亀戸駅徒歩3分。
楽しい仲間が貴□対 一般男女(平日)
2時間1,000円(格安)□対 3才〜大人 ※見学可 □
場 東陽4
しょう□

時 隔週㈭19 :15
を歌おう！シニア歓迎 □場 豊洲文化セ
6 /16㈬10 :00〜12 :00 □方を待ってます。 ☎3636 -2044 大塚☎090-8811-4842 崎口

イ 60代からのピアノ無料体験会 □□時□☎3644-6833 マスミ音楽教室

場 （文）□
月 4 ,000円お気 軽にお〜20 :45 □ンター｡相続･遺言作成・各種トラブル

第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時

初回体験無料 ☎3645-0417 三上・宛

■ヒップホップジャズ 大人のためのク■ 実績30年 九星気学
（高島歴）教室

e sakiabc@r6.ucom.ne.jp

場 島村楽
6/17㈭・7/1㈭12:30〜13:30 □■ シニアピ アノ教 室 憧 れ のピアノ

電話を！☎5609-8949 ヴォイスマン

他 お気軽にご相談下さい｡ ご予約はラスです。楽しく踊って体力を上げよ

吉凶方位・運勢・手相占い初心者歓迎■自彊術教室 健康と美容に最適なス

月 7,150円
器ミュージックサロン亀戸 □を一緒に弾いてみませんか ※体験有■ ヴォーカルマンツーマンレッスン

銀座ブロード法律事務所 ☎5159-5710

場 （砂） □
時 ㈮ 9:15 経験者、
10:45 基礎う□

時 ㈫㈭㈯㈰10:30〜17:00□￥ 1講座1人□

時 ㈪13時・15時、㈭ 19時 （税込）月2回第1・3木曜日午前・午後
トレッチ体操 □場 北砂1 ☎090-7137-5065 こいずみ□

中島みゆき〜高橋真梨子までお好き

e fukuda@minegishi-law.jp

学習習
学

無料体験あり ☎090-4736-2237 前川

入無〜3人 2講座迄無料後1,500円〜 □場 （文） 、
時 ㈮10時 □場 （森） □
月 3,000円□□

あります。ぜひお問い合わせ下さい。 ■オンラインピアノ・歌レッスン 通学0分

■ヒップホップ・ジャズダンス 無料体験

場 江東区内 ☎070-6489-4080 遠藤
料□☎3649-2352 有賀☎3684-3370

場 江東区内ではじめてみませんか □ボイストレーニングも充実。体験60

シートで問題発見！相続診断士による時 ㈬㈮㈯㈰他 □場 （文）他 □入無
要予約 □■大谷美智子ニットスタジオ手あみ教室

時 毎㈭13:30・15:20■太極拳を学ぶ会 □イ 下町のうたごえ 懐かしい童話唱歌□￥ 7月末まで限定1回500円 □対 大人ま□￥ 1,500円で実感。お気軽に！
分□

時 6 /18㈮ 9 :30〜16 :30
無料相談会 □

￥ チケット3回3 ,800円 □対 5才〜大人□

お好きなデザインを好みのサイズで。 ■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる様

場 西大島 ☎5609-8949 ヴォイスマン
□場 豊 洲 文 化センター 第6※要 予 約 □男女

e ks.inquirywindow2002 @gmail.com ☎080-2002-5775

場 （古） □
入 5,000円 □月 5,000円 無料体験□

時 6 /23
抒情歌など皆で歌いませんか □で お好きな曲で楽しみましょう。

時 ㈫・㈮13:00〜16:00 □場 （総）□時 ㈭昼・夜 □場 東陽 □
月 6,000円3回各に□有り。気を流してコロナを予防しまし

場 （亀）2F㈬ 7/1㈭ 7/16㈮14時から □e rk09046320393@icloud.com

研修室 ☎080-5983-6076 e gyousei☎080-3011-3498、03-6884-5089

70分3人迄個人も可 ☎090-1127-1141ょう。☎5808-0268 原田￥ 1回500円 ☎5627-5686 伊藤□☎090-4632-0393 キルシェ 音楽教室

-u-support503@nifty.com 上野★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館 いずれも祝日の場合は開館。
2021年度こうとう文化芸術祭作品募集一覧（2面のつづき）
各センター※観覧時間は基本的に9：00〜21：00です。緊急事態宣言等により、開催中止になる場合があります。
作品規格・応募方法など詳細は各文化センターに設置する募集要項をご参照ください。
展示ロビーのご案内 予めご了承ください。
主 ：主催事業
施設名
江東区文化センター
展示ロビー ☆

イベント名

開催期間

初日
最終日
開始時刻 終了時刻

深川を描く展（開催中）〜6/13（日） 10：00

16：00

江東区美術協会「美術協会展」

6/27
（日）
〜7/3
（土） 13：00

15：00

（開催中）
〜6/12
（土） 9：00

15：00

すみれ・アート

写真展

9/1
（水）
〜15
（水）
に戸田和宜宛てに郵送、またはメール
10/31
（日）
〜11/7
（日） （江東区森下5-16-9）
kazu814@dance.ocn.ne.jpで送付
最終日は16：00まで
出品料／500円

江東区写真連合会
戸田和宜☎080-8809-0814

豊洲文化センター
ギャラリー ☆

14：00

14：40

親子でけん玉に挑戦 主

6/20
（日）

10：00

14：30

東大島文化センター
展示ロビー ★

第14回 東大島文化センター七夕飾り 〜みんなの願いを込めて〜 主

6/27
（日）
〜7/8
（木）

9：00

20：00

第4回 川と緑の生きもの展〜江東区の魚と昆虫大集合!〜 主

7/21
（水）
〜25
（日）

9：00

16：00

わいわいフォトクラブ

6/20
（日）
〜26
（土）

9：00

15：00

穂有会俳画山岸教室たんぽぽ会

6/27
（日）
〜7/3
（土）

9：00

15：00

スケッチ教室 ワインの会／フローラル・ラ・メーサ

7/4
（日）
〜10
（土）

9：00

15：00

書道サークル芳園会

6/24
（木）
〜30
（水）

9：00

16：00

凱藝源画室

7/2
（金）
〜11
（日）

9：00

16：00

木目込同好会

7/6
（火）
〜13
（火）

9：00

12：00

第17回 2021年自主グループ・サークル成果展 主
砂町文化センター
展示ロビー ★

合同成果展・夏 主
総合区民センター
展示ホール☆

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内
ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333

東京シティ・フィルハーモニック
管弦楽団 定期演奏会 6 歳 以上 託児 あり

Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2021

『おさよ
（落語版ジゼル）』
柳家花緑×
東京シティ・バレエ団
9/23（木・祝）15：00開演□神奈川県立青少年センター 紅葉坂ホール（JR根岸線「桜木町」
駅北改札西口徒歩8分）□全席指定 3,500円
6/10（木）
24歳以下 2,500円、新発売
シルバー（65歳以上）・障害者手帳をお持ち方のは一般料金から500円引き
出演／柳家花緑、
東京シティ・バレエ団□東京オペラシティ コンサートホール
（京王新線
「初台」
駅東口徒歩5分）□全席指定S席6,000円

A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナS席4,500円  プラチナA席3,500円（60歳以上）東京シティ・バレエ団/ティアラ“くるみ”の会「第35回くるみ割り人形」
出演者オーディション開催（1面のつづき）
時第 一次オーディション 8/1（日）

小学生の部11：00〜、中学生以上の部15：00〜（予定）
第二次オーディション 8/17
（火）
（第一次オーディション合格者のみ）
場テ ィアラこうとう大ホール
対①
 小学生以上18歳未満の区内在住または区内バレエ
スタジオ所属を基本とし、3年以上のバレエ経験者（中学生以上は5年以上）※区外からの参加も可能。
②毎週日曜日および舞台リハーサル（12/15
（水）
・16
（木）
・
17
（金）
）
に参加できる方。
￥オ ーディション参加費1,200円

プロムナード・コンサート

江東区音楽家協会によるコンサート
会場／江東区文化センター

指揮／高関健（常任指揮者）
発売中【ストラヴィンスキー没後50周年記念プログラム】
曲目／ストラヴィンスキー：小管弦楽のための組曲 第2番、
バレエ音楽
「ミューズを率いるアポロ」、
バレエ音楽「カルタ遊び」、
3楽章の交響曲

第346回 11/12（金）19：00開演

東京シティ・フィル チケットサービス☎03-5624-4002
託児のお申込み ㈱マザーズ
0120-788-222

ミュージアムカレンダー

7【ピアノ開放日】時  平 日 の10：00〜11：00、13：00〜14：00、16：00〜17：00で お ひ と り10分 程 度※文化センターの催事が無い日に限ります。開放日については、
お問合せください。
申 上記時間に直接会場へ※練習でのご利用不可。マスクを着用し、演奏の前後に手指消毒をしてください。

場  2階談話ロビー ステージ

深 川江 戸資 料 館

芭蕉記念館

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）※このほか、各館の常設展示をご覧いただけます。

8中川 船 番 所 資 料 館
観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

江戸庶民の年中行事再現「七夕飾り」

収蔵資料展「同潤会清砂通アパート写真展」「表具経師 岩崎晃作品展」
7/9（金）〜11（日）

前期企画展「芭蕉を愛した男
真鍋儀十コレクション展」

（開催中）
7/18
（日）
まで

※状況によって会期を延長する
場合があります。

（開催中）
9/12
（日）
まで

月

DDDチケットセンター（神奈川芸術協会内）※発売は6/28（月）より※一般以外の申込をご希望の場合は☎045-453-5080

入場時間／12：00〜（約30分） 無料

6/29
（火）
〜7/11
（日）

月

2017年「新おさよ」ティアラこうとう／撮影：鹿摩隆司

6月

第347回 12/9（木）19：00開演

こう と う み な ピ アノ
江東区文化センター2階・談話ロビーのグランドピアノを日時限定で、どなたでも無料で演奏いただけます。日頃の練習の成果を奏でてみませんか。問  江東区文化センター ☎03-3644-8111

6/11（金）出演／最上谷裕世（フルート）、本村佳子（ピアノ） 会場／2階談話ロビー
6/18（金）出演／五箇恵美子（ソプラノ）、本村佳子・鈴木史子（ピアノ） 会場／ホール
6/25（金）出演／稲熊夏紀（フルート）、鶴岡亜紀（ピアノ） 会場／2階談話ロビー

第345回 10/14（木）19：00開演

指揮／飯守泰次郎（桂冠名誉指揮者）【シューマン交響曲全曲演奏シリーズ 1】
曲目／シューマン：交響曲第1番変ロ長調 作品38
「春」、
交響曲第2番ハ長調 作品61

ターにある申込用紙（ティアラこうとうHPからも入手可）に記入し、ティアラこうとうへ提出（郵送可）。〒135-0002 江東区住吉2-28-36
ティアラこうとう「くるみ割り人形」
オーディション係※オ ーディション合格後のレッスンは、毎週日曜日
ティアラこうとうリハーサル室で行います。欠席が多い場合は配役決定後でも出演を取り消す場合があります。
問テ ィアラこうとう ☎03-3635-5500
締7
 /1
（木）
必着

江東区文化センター 無料コンサートのご案内※江東区民は一般料金（S席〜C席）より各席200円引

指揮／ロリー・マクドナルド ソリスト／調整中
曲目／ティペット：チャールズ皇太子の誕生日のための組曲、
シベリウス：交響詩「4つの伝説曲」ほか

申テ ィアラこうとう、区内各文化センター、総合区民セン

うち だ よし の

6/19
（土）

小学２年 内田愛乃

第20回 シビックギャラリーステージ 主

花 は は に す こ し か な し く か ん じ る よ（「 花 は 葉 に 」
・春 ）

18：00



10：00

くろかわせん

6/12
（土）
・13
（日）

アトリエヤマダ作品展

小学２年 黒川扇

15：00

や ま ぶ き が す ご い き い ろ い か わ い い な（「 や ま ぶ き 」
・春 ）

9：00



7/4
（日）
〜10
（土）

みつゆきはる い

すてきに表装／錫工芸講座 東京教室

小学２年 満行遥衣

15：00

こ

9：00

か

6/27
（日）
〜7/3
（土）

いしかわ ゆ人生にゆとり 絵画の時間／江戸和竿寿晴深川会

分のこどもたちの作品をご紹介します。
さ く ら ん ぼ つ ぶ し て み た ら あ お か っ た（「 さ く ら ん ぼ 」
・春 ）

江東区書道連盟
鈴木正根☎03-3682-9629



書道連盟展
（一般）
教育部展
（こども）

9/23
（木・祝）
〜30
（木）
に鈴木正根宛て
に郵送、
10/12
（火）
〜17
（日） （江東区亀戸5-28-8）
または10/8（金）
9：00〜11：00
最終日は16：00まで
直接会場
（展示室）
へ 出品料／2,200円

小学３年 石川由佳子

15：00

み

9：00

す

6/20
（日）
〜26
（土）

きたじま み金敷駸房のくらしの書道室を開催しています。今月は4月10日開催

小学３年 北島実珠美

15：00

ま

9：00

芭蕉記念館では毎月小学生のための俳句教

ま え を 行 く か い だ ん お り る そ つ ぎ ょ う せ い（「 そ つ ぎ ょ う せ い 」
・春 ）

江東区美術協会
大橋由行☎03-3640-6048

（土）
13：00〜16：00
9/26
（日）
〜10/2
（土） 9/25
直接会場
（展示室）
へ
最終日は15：00まで
出品料／2,000円
※9/27
（月）
休館

江東手工芸協会
宮本輝美☎03-5639-1158

か え る の 子 も に か ら ま っ て も が い て る（「 か え る の こ 」
・春 ）

美術展

9/4
（土）
11：00〜13：00
直接会場（2階管理事務所前）
へ
出品料／おとな800円・こども無料（出品者には参加賞あり）



手工芸展

9/5
（日）
〜10
（金）
最終日は15：00まで

第2土曜日はジュニア俳句教室

わたなべ え

6/13
（日）
〜19
（土）

主催者・問合せ先

小学５年 渡辺恵麻

フォト森下

作品募集方法（締切日）
・出品料

校 庭 の 花 び ら 持 つ 蝶 羽 透 け る（「 蝶 」
・春 ）

展示日程



催事名

2021年度 自主グループ・サークル成果発表展 主森下文化センター
展示ロビー ★

イ あなたの相続診断します！相続診断な曲で現役プロ講師が丁寧に指導。 □企画展

夏の釣具コーナー「鮎・海釣り竿」「こうとう浮世絵づくし」
（開催中）
10/31
（日）
まで

（開催中）
9/5（日）
まで

豊洲・東雲 ピアノ（月〜土）3 才〜大人
リトミック（火〜土）0 才〜6 才
教室

クレッシェンド音楽教室

オンラインレッスン
対応中
6/19
（土）
15:30〜17:00
4,400
3,850

ナード・アロマアドバイザー 8,800

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

3,850

表示価格は全て税込み価格です。

「一音会式絶対音感トレーニング」
で、お子様に一生の宝物をつけてあげませんか?
リトミックは国立音大付属幼稚園のプログラムを取り入れています。
ピアノは
【読譜力】
と
【表現力】
が身につくオリジナルレッスンです。
ピティナ《豊洲 CANAL ステーション》代表

毎年、
ピティナ
（全日本ピアノ指導者協会）のコンクールで約80%予選通過し、HPはこちらから▶
全国大会へ生徒さんを出しています。

ピアノとリトミック、絶対音感の説明会と無料体験 受付中!
Mail info@cresc-ms.com☎03-6220-0326
2021年6月10日発行 3 面

Ⓡ

2 チ ケット取 扱 施 設での窓口予 約

インターネット 翌日0：00〜

窓口 13：00〜21：00※●発売中のチケット

3 インターネットでの予約
https：//www.kcf.or.jp

電話・窓口 9：00〜21：00※ インターネット 24時間

電話・インターネットでのご予約は公演前日まで※深川江戸資料館は17：00まで● 6 歳 以上 …数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

●チケットの表示価格は、
すべて税込です。
●各 種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に★

森 下文化センター

電話 03−5600−8666
FAX 03−5600−8677

あり★

古石場文化センター

電話 03−5620−0224
FAX 03−5620−0258

あり☆

豊洲文化センター

電話 03−3536−5061
FAX 03−5560−0505あり☆

亀 戸文化センター

電話 03−5626−2121
FAX 03−5626−2120あり★

東 大島文化センター

電話 03−3681−6331
FAX 03−3636−5825あり★

砂 町文化センター

電話 03−3640−1751
FAX 03−5606−5930あり☆

総 合区民センター

電話 03−3637−2261
FAX 03−3683−0507

ありテ ィアラこうとう（江東公会堂）

電話 03−3635−5500
FAX 03−3635−5547

ティアラこうとうチケットサービス

電話 03−5624−3333☆

深川江戸資料館

電話 03−3630−8625
FAX 03−3820−4379

イメージ

●

芭 蕉記念館

電話 03−3631−1448
FAX 03−3634−0986

なし

第7回東京シティ・バレエ団 全国バレエコンペティション5 歳 以上〇

中
 川船番所資料館

電話 03−3636−9091
FAX 03−3636−9094

なし

以上□全席自由 500円

能を気軽に体験、学ぶことができるシリーズ公演（年度4回実施）の第2回です。美しい姿勢や所作を学び、能の面白さ、魅力を再発見しましょう。間近に体験できる武田祥照の謡い、舞いの実演もお楽しみく
ださい。
出演・指導／武田祥照 ※当日は、足袋もしくは白い靴下をご持参ください。

シリーズ第9弾! 江戸前人情喜劇「亀戸駅裏旅館 ～同窓会篇～」4歳
7/22 木・祝 □15：00開演 □亀戸文化センターカメリアホール

以上

テツandトモ

4 歳 以上東京シティ・フィルPresents 木管五重奏コンサート
8/10 火 □12：00開演 □ティアラこうとう大ホール□全席指定 500円

出演／正木知花（フルート）、
高橋舞（オーボエ）、
須東裕基（クラリネット）、谷あかね（ホルン）ほか
曲目／イベール：三つの小品 ほか

8/12 木 〜14 土 □時間未定 □ティアラこうとう大ホール

カンカラ

出演／コント山口君と竹田君、
テツandトモ、
カンカラ、
俵山栄子、
押田佐代子、
花原あんり、
区民出演者

託児 あり

6 歳 以上8/14 土 □14：00開演 □ティアラこうとう小ホール□全席指定 4,000円

ティアラこうとうジュニアオーケストラ 第15回定期演奏会4歳
8/29 日 □14：00開演□ティアラこうとう大ホール□全席指定 1,000円 4歳～高校生 500円

「合奏を楽しもう」を合言葉にティアラこうとうで練習に励んでいるこどもたちによるオーケストラの演Ⓒ MasahideSato
奏会です。
指揮／高関健 曲目／モーツァルト：歌劇「魔笛」
序曲、
ハイドン：交響曲第100番「軍隊」、
シベリウス：交響詩「フィンランディア」

6 歳 以上講談の気骨
9/12 日 □16：30開演 □江東区文化センターホール
講談界の大ベテランにして人間国宝・神田松鯉とその芸魂を受け継ぐ女流講談師・神田阿久鯉。語りだけで聴くものの脳裏にいきいきと情景を映し出す「講談」。卓越した言葉の使い手…講談師の至芸をたっぷりとお楽しみください！

過去の公演より

神田松鯉

神田阿久鯉

深川とっくり座公演50回 丹青の「柳田格之進」

寄席都笑亭 vol.130
6歳
7/14 水 □18：30開演 □豊洲文化センター レクホール □全席自由 500円

以上

□亀戸文化センターカメリアホール

今宵は笑って過ごしましょう!

17：30開演6/13 日稲垣潤一 コンサート2021

□ティアラこうとう大ホール

6 歳 以上□全席指定 6,800円

6/19 土

柳家さん喬一門会 柳家小太郎改メ柳家㐂三郎 真打昇進記念公演

6 歳 以上6/25 金

春風亭小朝・清水ミチコの大演芸会 ～落語とピアノバラエティ～ Vol.3

6 歳 以上き

13：00/16：30開演 □江東区文化センターホール□ティアラこうとう大ホール

B席4,000円

6/29 火18：30開演

7/1 木

6 歳 以上□全席自由 4,000円

6 歳 以上□古石場文化センター大研修室□全席自由 1
 ,500円（当日500円増、
高校生・大学生当日100円増）
中学生以下・江東シネマ倶楽部会員1,000円

7/4 日

6 歳 以上9/25 土 □15：00開演
嘉門タツオ
テツandトモAMEMIYA
どぶろっく
替え歌王 嘉門タツオを筆頭に営業の超売れっ子
テツandトモ、AMEMIYA、どぶろっくのエンターテイナー4組がティアラこうとうに集結、替歌をメインに音楽と笑いの融合で皆さんをエキサイティングな世界に誘います。貴重な歌ネタライブは必見です。

以上□全席指定 5,500円

解説／中村修一

演目／蚊相撲（かずもう）、文荷（ふみにない）

野村萬斎

「文荷」

6 歳 以上7/17 土

第16回 東大島亭 柳亭市弥・入船亭小辰二人会

6 歳 以上東京シティ・バレエ団『白鳥の湖』～大いなる愛の讃歌～

5 歳 以上□17（土）
17：00開演、
18（日）
14：00開演 □ティアラこうとう大ホール□全席指定SS席10,000円 S席8,000円 A席5,000円
当日学生席（高校生～25歳）
2,500円 ※当日残席がある場合のみ発売

7/22 木・祝 シリーズ“気軽に伝統芸能”落語□ティアラこうとう小ホール

14：00開演

6 歳 以上□全席自由 2,500円

伝統芸能公開「落語」
特別版 生まれも育ちも、江東区。昔昔亭桃之助乃会

ふるさとこうとう音楽のつどいVol.27「第九」演奏会□ティアラこうとう大ホール□全席指定 1,500円

3 歳 以上□全席指定 2,000円

江東区民1,800円

木乃下真市コンサート with 松橋礼香「津軽発 深川行き」
□深川江戸資料館小劇場

15：00開演□全席自由 3,000円□全席自由 2,500円（当日500円増）□全席自由 3,000円□東大島文化センター第1和室（全席椅子席） □全席自由 1,500円（当日300円増）

7/17 土・18 日

6 歳 以上□全席自由 3,800円

6 歳 以上（2部のみ）□江東区文化センターホール【1部：0歳から入場できる ほのぼのコンサート】□13：30開演 □全席指定 2,000円 中学生以下1,000円（2歳以下ひざ上無料）【2部：じっくり音楽を楽しむコンサート】□16：30開演 □全席指定 3,000円 中学生以下1,500円

10/2 土

15：00開演

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第66回ティアラこうとう定期演奏会 託児 あり 6 歳 以上

□ティアラこうとう大ホール□全席指定 S
 席3,500円 A席3,000円□古石場文化センター大研修室 □午前の部11：00／午後の部15：00開演 □全席自由3,200円（全8回分）

上映スケジュール
6 歳 以上たちあおい□ティアラこうとう小ホール

6 歳 以上舞踊作家協会 連続公演第216回〔端午の節句に寄せて〕【振替公演】


8/9 月・祝

ティアラマンスリーコンサートVol.225「ルーマニアの贈り物 〜立 葵 の庭で〜」6 歳 以上

14：00開演薗田憲一とデキシーキングス

懐かしい名作映画を大画面で上映□全席指定 8,000円

栗コーダーカルテット＆ビューティフルハミングバード

舞踊作家協会 連続公演第217回「七夕によせて」
□深川江戸資料館小劇場

FUMIKA□ティアラこうとう大ホール□全席指定 5,500円

出演／野村萬斎 ほか□ティアラこうとう小ホール

7/31 土

第755回 無声映画鑑賞会「D・W・グリフィスと映画創成期」


7/2 金
7/3 土

6 歳 以上日本の古典芸能の一つである狂言。鎌倉時代から室町時代の頃に確立し、今日に至るまで一度も途絶えずに伝承されてきました。出演者による解説もあり、初めての方でもわかりやすくご覧いただけます。

18：30開演□全席指定 4,000円□ティアラこうとう小ホール

14：00開演〒136−0072

大島9−1−15

歌ネタ四銃士 爆笑浪漫飛行□ティアラこうとう大ホール

以上DRUM TAO 2021 新作舞台「光」
□全席指定 4,000円

18：30開演19：00開演

ゲスト／FUMIKA

野村萬斎 狂言の夕べ 江東公演 6歳
9/29 水 □18：30開演□全席指定 4,800円□ティアラこうとう大ホール

14：00開演

さ ぶ ろ う「蝶々夫人」

6/26 土・27 日 第21回 江東オペラハイライト 歌劇「夕鶴」□深川江戸資料館小劇場

7/11 日15：30開演

7/16 金

第34回 花岡詠二スヰング・タイム Memories of Benny Goodman□ティアラこうとう大ホール □全席指定 S席6,000円 A席5,000円
学生割引（B席限定、主催者のみ取扱い：花岡詠ニ ☎ 03-3648-1237）

16：00開演〒135−0006

常盤1−6−3

第43期 江東シネマプラザ 江東シネマ倶楽部
年会員新規募集

16：00開演18：30開演〒135−0021

白河1−3−28

デビュー45周年を迎えた岩崎宏美によるスペシャルコンサート！これまでの45年を振り返りつつ、新たな魅力をバンドサウンドにのせてたっぷりとお届けいたします！

発 売中の公 演
6/12 土（17：00まで）

9/4 土 □17：30開演 □ティアラこうとう大ホール

政治、
経済、
事件、
芸能 … etc。タイムリーな社会問題を「笑いと批判」に変える！
ライブにこだわり続けるザ・ニュースペーパーのライブでしか見られないコントをお楽しみに !!

出演（予定）／河内家るぱん ほか〒135−0002

住吉2−28−36

出演／嘉門タツオ、
テツandトモ、
AMEMIYA、
どぶろっく

義理と人情を縦糸に、人間のおかしさと哀しさを横糸に紡ぎながら江戸情緒あふれる舞台を繰り広げる、深川とっくり座。古典落語を大胆に脚色した独自の芝居を創作し、上演しています。今回は丹青の「柳田格之進」。碁の最中に五十両の大金が紛失し、疑いをかけられた格之進。娘おきぬの恋の行方は!

“社会風刺コント集団”
6歳
ザ・ニュースペーパーLIVE 2021
8/28 土 □14：00開演、17：30開演〒136−0072

大島4−5−1〜歌ネタライブ〜

8/27 金 〜29 日 □27（金）18：30開演、28（土）14：00開演、18：30開演、29（日）14：00開演

一昨年に開催し大変好評をいただいた「お江戸深川大講談まつり」
が帰ってまいりました。
話芸「講談」をテーマにたっぷりお楽しみいただきます。二人会以外のイベントの内容詳細についてはカルナビ8月号でお知らせします。ご期待ください。

〒136−0073

北砂5−1−7□全席指定 6,300円

出演／薗田憲一とデキシーキングス□深川江戸資料館小劇場
□全席自由 3,000円（当日500円増）
中学・高校生 2,000円 小学生以下1,500円□全席指定 3,500円〒136−0072

大島8−33−9

ジャズの中で最もハッピーで心暖まるジャズと言われている
デキシーランド・ジャズ。世界の民謡から日本の童謡、唱歌、その他ジャズになる可能性のある曲は見事にデキシーに消化し、見る人・聴く人を楽しませるステージ！

出演／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団（アンサンブル） ゲスト／東京シティ・バレエ団団員

江東・和の伝統芸能体験プロジェクト
お江戸深川大講談まつり 再び!

〒136−0071

亀戸2−19−1

9/25 土 □15：30開演

親子で楽しむポピュラーコンサート2021
8/22 日 □11：00開演、13：30開演 □総合区民センターレクホール

0歳から入場OK！クラシックからアニメソングまで、親子で一緒に楽しみましょう。
※シート席あり。おむつ替え・授乳コーナーあり。

〒135−0061

豊洲2−2−18□亀戸文化センターカメリアホール□全席指定 5,000円

東京シティ・フィル Presents□全席自由 1,500円（当日500円増・一般のみ）
3歳～小学生 500円
（2歳以下無料・要チケット）



あり
あり

〒135−0045

古石場2−13−2

Live in Camellia Part.21

出演／山田華（ソプラノ）
、
内門卓也
（ピアノ）
曲目
（予定）
／翼をください、
ひこうき雲、
ああ、信じられない（ベッリーニ：歌劇「夢遊病の女」）、
虹色の空（オリジナル）ほか
以上



結成61周年 薗田憲一とデキシーキングス

双子ソプラノデュオ山田姉妹で活躍中の姉、山田華の念願の初ソロリサイタル！“新たな一面を知って欲しい”
そんな想いを込めて『虹』
をテーマに、
名曲たちをお届けします。

指揮・指導／笹口圭吾、
笹子昌美 ピアノ／奥田和、
金井美雪 パーカッション／篠崎智
協力出演／Koto Youth Chior ゲスト／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 弦楽四重奏〒135−0004

森下3−12−17〜太陽が笑ってる〜

ティアラ・クラシックス2021 山田華 虹色コンサート

昨年のクリスマスコンサート

東陽4−11−3

6 歳 以上岩崎宏美コンサートツアー

次代を担う若いダンサーたちの活躍を見届けてみませんか。12日プレコンペティション、コンペティショ
ン予選、13日コンペティション予選、14日決選を実施します。
詳細はホームページ（https：//tokyocityballetcompetition.com/）
をご覧ください。
問合せ／東京シティ・バレエ団 ☎03-5638-2720□全席指定 1,500円
高校生以下 600円
（2歳以下ひざ上無料）★

aiwa/KINUJO presents

□予選・決選通し券 2,000円

江東少年少女合唱団 第30回サマーコンサート
8/21 土 □16：00開演 □ティアラこうとう大ホール

第1部「私たちが今、歌いたい歌」（友だちはいいもんだ ほか）、第2部「横山潤子の世界 Vol.3」（ 新曲委嘱作品「たまごのから〜まじょの卵のか
ら」
）
ほか）
、
第3部
「世界うためぐり」（アロハオエ、
カントリーロード ほか）

ティアラ・ワンコイン・コンサート2021

今回は、フレッシュなメンバーを中心とした木管五重奏プログラムをお届けします。5者5様の音色によって紡がれる暖かいサウンドをお聴きください。

小学生以下2,300円

歌あり・コントあり・喜劇あり!! 山口弘和氏（コント山口君と竹田君）の特別書下ろしシリーズ第9弾の「亀戸駅裏旅館」。笑って、泣いて、下町人情にあふれる喜劇をたっぷりお楽しみください。2年越しの出演となる公募で選ばれた区民の方々もお見逃しなく!
コント山口君と竹田君

武田祥照

☆

所在地
〒135−0016

B席2,500円

江東区民 各席200円引

6 歳 以上

中止公演
■6/10
（木）
〜13
（日）若獅子会プロデュース公演 知覧へ（深川江戸資料館小劇場）■6/24（木）二宮さよ子 牡丹灯籠 ひとり語り〜夏の怪談（亀戸文化センターカメリアホール）

日程

作品名

監督

主な出演

6/26
（土） 八つ墓村 ★

市川崑

豊川悦司、
浅野ゆう子

7/24
（土） 小さな恋のメロディ ◎ワリス・フセイン

マーク・レスター、
トレイシー・ハイド

8/28（土） 骨まで愛して

斎藤武市

渡哲也、
浅丘ルリ子

9/25
（土） 智恵子抄 ★■

熊谷久虎

山村聡、
原節子

10/23
（土） 雨あがる

小泉堯史

寺尾聰、
宮崎美子

11/27
（土） クレイマー、
クレイマー
（予定）◎

ロバート・ベントン

ダスティン・ホフマン、メリル・ストリープ

1/22（土） 楢山節考 ▲

木下惠介

田中絹代、
高橋貞二

2/26
（土） マルサの女

伊丹十三

宮本信子、
山崎努

★35㎜フィルム

■モノクロ（楢山節考は1部モノクロ） ◎日本語吹き替え▲FMラジオによる音声ガイド付き

第43期 江東シネマプラザ 今月の上映作品 

八つ墓村（1996年／126分／カラー／35ミリフィルム）
6/26 土□午前の部11：00開演／午後の部15：00開演□古石場文化センター大研修室□全席自由 月会員500円
※当日はお席がある場合のみ開演15分前より受付

落ち武者の祟りに呪われた「八つ墓村」で次々に起こる連続猟奇殺人。怨念渦巻く村で、探偵・金田一耕助が単身解決に乗り出すのだが、事件は想像を絶する衝撃の結末へとむかっていく。
監督／市川崑 出演／豊川悦司、
浅野ゆう子「八つ墓村」Ⓒ 1996フジテレビ・角川書店・東宝●入場無料
7/16 金 東 京シティ・バレエ団
5 歳 以上 「『白鳥の湖』〜大いなる愛の讃歌〜」公開リハーサル（1面の続き）7/17（土）・18（日）東京シティ・バレエ団「『白鳥の湖』〜大いなる愛の讃歌〜」の直前リ
ハーサルを一部特別公開いたします。本番前日の緊張感をお楽しみください。
［お席は2階席（バルコニーを除く）
のみとなります。開始10分前に大ホール前にお集まりください。］□15：00開始（予定） □ティアラこうとう大ホール □全席指定
申込み／ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333Ⓒ 鹿摩隆司4 面 2021年6月10日発行

6 歳 以上12

15

弦楽器とバレエを見に行こう ！
（豊洲文化センター 豊洲シビックセンターホール）あり

ワンコイン・能体験 −能の舞でエクササイズ－6歳
7/28 水 □12：00開演 □江東区文化センターサブ・レクホール

こぶたちゃんのおもちゃ箱には何が入っているのかな。親子でこぶたちゃんと一緒に手遊び歌やダンス、ふれあい遊びを楽
しみましょう。 ※会場はすべて椅子席、公演時間は45分の予定です。

チケット取扱電話

江 東区文化センター

6月10日
（木）
AM 10：00〜 電話受付開始□森下文化センター多目的ホール□全席指定 1,300円 こども（小学生以下）600円
親子ペア1,600円
※当日各200円増。2歳以下は大人1人につき1名までひざ上無料。

施設名

電話 03−3644−8111
FAX 03−3646−8369

託児 あり …お申込み先 株式会社マザーズ ☎0120−788−222
託児 あり …お申込み先 総合保育サービスHAS ☎0120−500−315

こぶたちゃんのおもちゃ箱
7/18 日 □11：00開演、14：00開演【開館時間】9：00〜22：00（深川江戸資料館・芭蕉記念館・中川船番所資料館の各展示室は9：30〜17：00）【休館日】★ 毎月第1・3月曜休館 (ただし祝日の場合は開館)☆ 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館)● 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)〇 毎週月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)
休館日●託 児サービス

証明できるものをご提示ください。

親子であそぼう!

□全席指定 4,500円

電話 10：00〜21：00※

右 表 財 団 施 設 一 覧「チケット取 扱 」のある施 設へ

新型コロナウイルス感染症の動向により、事業を中止または延期する場合があります。また会場定員に対する販売席数については事業ごとに異なりますので各施設へお問い合わせください。各種事業に参加の際は、マスク着用、手指の消毒などの感染予防対策にご協力をお願いします。入場時の検温で37.5度以上の発熱の場
合は入場をお断りいたします。みなさまのご理解ご協力をお願いします。

今月の新発売江 東 区 文 化コミュニティ財 団 施 設一覧●新発売のチケット 6月10日（木）から発売開始■６／ （土）東京シティ・フィル Presents コンサート・バンビーニVol・

6

1 チ ケット取 扱 施 設へ電 話 予 約

チケット完売情報

2021

チケットのお申 込み方 法