創刊号

昭川乙甲７川静岡県水産試験場〒425焼津市小川汐太郎90蜜語）〕う462〉7 −1815「碧水｜の発刊にあたって几寸小泉政夫
本所試験場は明治36年にはじめて和名郡新店町に養殖郭どして発足し明治39年には安倍郡

ごれて回申ヤ几寸え」ﾌﾟきが長くなＯよしたが，水試の灘務実

竹本町O拓白子）活水巾つに漁拐郭と製遊郭が設

績はル往で礼毎奸」回心水菜報告のほか，各課けられ寸した。同時に，全国ではじめての発勤

題別の報告占，さらに研究報告なとがあ申王土，
しかしこれ,だけでは刻々と変動する業界の情熱

機付漁船として汪目された指導船富士九（総トン数匹ﾄ∧ユニオン式石油発動機20馬力）が配属され。顔傍と水産加￨〕は不離一一体の仕事として巻められてき圭した。
子の後の土な沿吊をよりかえってみますと，明治お年には田方郡内浦村重須に海水養殖試験所を，寸た大正!O年には漁業無線局を開設，昭和３年には魚群拝見飛行の実施，昭和４年伊東‑分場，同８年富干姜鱒場の設置，翌９年には浜に対応することは不充分であり，各分場は普及し報誌として。それぞれｉ伊豆分場だよＯ̲ヘベゾテ」∧はまな」，ｉ握的場だより」を発行しでか０ます。
本場においても，業界の皆様の協力を俳て資源海洋研究室から毎月，漁海況月報，県￣ﾄﾞ王要
港水揚高報告，毎日の顔海況情報（速報）を発行レてまいりましたが，これは当分の聞そのまに伊豆分場，同43年には沼津分室（当時は技術ま継続することとして，今回それとは別に，内容やタイミング等を考え現在，加工水質研究室交流センター，現在は栽培漁業センター）が設から発行している「水溶加工だより」と資源海洋置され，調査船等も第６世富士丸，第３世駿河及び経営普及部門さらに船舶部門を綜合して今回新たに広報誌として「碧水」を２ケ月に名湖分場が再建されました。最近では昭和32年丸，第.2世あまぎとその時代の要請に応じた施設，人員の充実が図られ，また本年４月には浜名湖分場に魚病センターが設けられるなど，幾１回のペースでお届けすることとしました。
80年代の厳しい環境に対して，今後ますますこれらの業績は，水試設立当初の明治36年度

内容の充実を期し，水試と業界を結ぶもやい綱として皆様のお役に立ちたいと念願しておりま

水産試験場事業報告を第１号として連綿と続いすので，是非ご愛顧下さるとともに，本誌につております。またこのほか，恐らく昭和９年４きまして感想なり，ご意見，ご要望等を寄せていただきますようお願いいたします。

多の変遷を遂げてまいりました。

月15日の第１回全国本産まつり（水産デー）を契機としたと思われますが，その年の５月から「水試月報」が発行され，いまも先人の活動の模様を知ることができ，あとに続く私たちの貴重な資料として保管（昭和13年７月51号まで）

大ふ̲̲．
゜ 一ごニニで一心二二二千千二二二ーく上−水産試験場（本場）の業務概要
水半証眸丿言;.二4Tドレーっ凪ﾊﾞﾘ￣[ﾌﾞ匹ぐかあ０，それ⑤づツシ類上本呈沿岸域しハ仁心ﾊ･･4゛ノソ，刀則……じぅ．、ｸ)/ゾ3白土い｣＜っ￣ぐﾚc｡ヽ.一才〕｀7J。

二ノノ万一y.レノ]ぺうぐl;ぼい王土ﾚ1

じ資源海洋研究室〕

調浅才，高評ヤ境寺かり，ｹ俑訣か貼づハツーノケ

レ

雪贈①づとレレニ他削関づ谷仁仏俳1〕.≒･1ヽIF

言汗顔星谷首デ完･､j､･,･ゾ･レヘ≒言ﾄﾞ､．

本星遠洋漁業カ川〕封印寸レごレ･るカツオヤマ

域に来遊すづ時期，組休心入さﾐ≒量片白寸寸j

ダロ仙にノ几ヽて調査研莫ゾ千iレ六万い回礼

レごいよす。
シヅスについじは、漁仏心収よ八犬≒ﾚ,Lビ拓∠べカッ土)大方域内資源ｶ丹ツ壮上海にとび)ようプ径脂汗千万昨レご個ｽｹﾉ･子守li!II.j'』
二号⑤‑･‑1￣る仁yづぅ標識

寸ッしナレレブ辻ド回腸ブ匹工.づj16､ﾌ...｀{{11｀白白ふノ￣ぺ,'ﾄﾞﾝﾄﾞﾚﾄﾞ仁頃づIリレ一''､',ヽ,',t一刻￣ﾊﾞ≒ﾉｰ(FJ

サ☆絢ド年才る柿肘白行彭特サか解

白jづ＼･一一ご．

晶洋犬犬ドノ二九萌黄伴しヽ一一')Kljij'1‑ぐじ･ヽゝ.iﾇ0､,jj劃,..'｡万ヽか乙jj休火桶寂寂jLレ煤瑶ｿﾞｯｿ)
面/匹☆ゾレ亡ﾚ測俯行い漁玉石{二辿轍レC.レ土足ト肋ﾀﾞ几ニヘ･フシ)ス尚し⑤恍ﾌﾞ白白万万大言八

レ汁づ本

万ドレ>ﾀﾞ,̲いる,･I.'jヽ，て⑤皿的永享はご仁ﾄﾞﾂﾚを往㈲謳⑤匹尚卵親位等，生物および海洋翔咳匹膳jかｻ］謁ﾉづ＼匹列犬山循ツしィレ寸シゾブ)八街謳☆とら㈲介していま寸。

/ゾづノ白白千万子犬ご{瞳‑レレを用いて詐,{万言ドブ丁{誹毀○妙工ﾂﾞ押ﾚyjってい寸寸。にし･一フづノづづゾゾ仁∧悍jjﾚ''61;ｲi°1業>ﾌ漁穫してサクラエビ)昌㈲硝の謳百に言封入寸jご，こ、の時期の海洋環境，卵や裡エビの出現状態，初顔利における椎エビ，親エビの混穫抗告から秋

レ舵ビンナサ①昌バj印西縁語を把握するため。

漁の資源水準を推定レていま牛。今後はさらにブ注水≒

汗誰砂朧かケ海洋謳かを実施すると牛メ細かい海洋環境の把握，飼育告による生態ニ仁ブ

半汁言大大ごナ犬顔坦ヅト作匹レ脂ルの観察を行うとともに，漁法による漁獲性能告鈴鋲ﾌﾟ才陽頌勺昇伴首寸憚(六白よ寸ス、寸呂

ドがの可伴半Lを検討早川伴ﾘ)犬ヤマダロ類につレ千土サレ柿休ヤ定悍ルド{い，資源解析の基

言言特j1‑うf'1゛￣tドヤ｀半,‑，から，資源管理方式の検討を進めまｊ。
４

沿岸重要資源の再生産に関連する卵椎仔プランクトンの調査研究

対岸雍首位種との関連を知るため沿岸域の卵椎仔の出現址，出現種，出現時期を調査してい詐言亦首位諒研究

牛ニタモ抄い網肋某士往Ａ網顔業で対象とします。特にマイワシの卵椎仔の分布と環境との言レ乙サバ仔愉び贈車・三圧抑のサンマの調告対応について研究を進めています。

白〕J;〕,),ﾅヽ.、･ィカ類い良折句の末社用漁場訓告を行

５．魚礁漁場造成開発研究へ

火中屈折の娼集を目的とした浮魚礁の構造お−￣ごﾄﾞ犬ゴーヘ{っ'｀(tjyうＥ‑今一心,j'ヽこ''ご.･･ふ〕)ﾔ￣jﾎﾟｰ1ﾌﾞ､.)ぺ｢いつ，どこで姶寸

よび効果を，また人工礁等の構造，配置，桐谷{加工〕レて，鉄片面謝矢口圧点{万万，さの異べる魚礁の効果について調査研究を進めて〕万万胆胆ヅうデ布移栃い甘牛。

年令組成、成熟度なとをバ鈴頂古レ産卵知開，はなとがら資源量の椎,､二万,,ﾆF一一｡}一万l粁;胆(lrﾌ)￣仁tjijを行ってい寸牛。
ゴフサノバケツいては，棒受網による漁場調査

6.漁業情報サービス事業
漁業別標本船等から得た水温情報等を基に，沿岸域の漁海況の動向を毎日漁業者に速報する

づｿﾞ俑じて脂峯者に通報しています。

とともに，これらのデーターを利川して，沿岸サンツ：駿河丸による漁知的一一斉調査と試験

海況の短期変動と重要漁業資源の分布移動特性

篠栗を行い漁海況を通報するとともに，他機関について究明しています。の資料も併せ，漁場形成と海洋条件との関係に〔経営普及室〕上体をおいた研究と予測を行っております。

連絡調整……焼津本場及び下田，伊東，富士3.沿岸漁業資源研究

宮，舞阪の各分場において，試験研究と地域対我が国200カイリ内の沿岸東菊資源の有効利応の普及活動を続けていますが，これら水試全用を図るため，調査船及び標本船による調査研究を行っています。

ご￣〜へ

いつ頃漁利川終ダレごカククチシヅスか加(参内ド介汗匹岸ヤド☆‥言言付{目白ｺカッオ汗仁に‥″￣≒･1jl･￨づ(小長谷輝夫)

般の研究・普及の連絡調整を本場が行っています。例えば栽培漁業の推進・魚病，餌料，環境なとを柱とした内水面漁支振興並びに水産業改います。匹種わ０製品・七十製品ﾌﾟﾚﾋﾞの保存法，良言及事業なじごす。
改良普及聯衛……弟1.長に示牛上り口，言及レつレて研究してい士す。

カツ才コムシ防除法，カツオ生利㈲の改善なと
さらに全国生産量の織目交配置レ則当区域内での方位支柱の円滑
言生涯を図千でレ寸寸。言及の佐官は，苫鰍に約60％牛占めるアジ開古干しについても，国座報⑤レ佐＞三川指淳、技術改良・新技術導入訳

非めてい寸生。寸だ．咎神祖導分析から改良点

琢，失意坤ねバド且上ひ技術研修合否です。

を見いだレよＯよい製品を生み出生努力を業り示Λ原料の凍結保管や解凍条件などの検討をナ∧レ川∩∧八八大汗Ｕ

弟レ長‑一一=‑㎜J■じ￨̲,,̲,｡9，,､,｡一μ．

,￣ｎ｛ぺ．

￣

１才六六￣白ｼﾞI;￣

新製品即発研究……9yFj昔者の嗜好にそった製
一−ｌｙ−−−､‑･−

１Ｌｊ−

普犬上ﾚ⑤づ談昌の配置
il

品白作り，多穫毎の有効利川と毎食言及を促進門

今泉爪

仰鴛９ｆ̲ＩＩﾄｰj .Xいj
口＿̲̲̲j;く〕

レでクノ寸。竹特上ヘイワシ・サバなとの赤身㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜，寸ﾄﾞ汁ご〕ｭ八分̲雨リレーヽ
ﾂづﾆﾌﾟ ,「レ宍 ﾊﾞ‥‥‥‥レョベ日ス匹□∩錆レ犬‑こツゾバ)超刀工５ｊ.11
しＩａ㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜ｊ￣ＩＵ一一ｆｆ！ｌ燃Ｊ／〃Ｓｌｙζ、y緋

１ｈド川心け勺

７︷／ＪＩ︱．

ＩＩ１１ーー一／

ドげj』

9ｔーＺ゛

々ＩＳ

F

１万マブロて＜回礼レノゾ1言川員外の製品開発研究、于(工顔丁壮レド〕のぽ申物百効刊川についての上戸巾÷ｔｌ．

けj−且ってい寸す、才だ‥訴応仁を超すためビンナ￣''￣￣￣￣￣十一一一−

紀陽へ
言レ①り･・Ｊゝソにしドム

川二万Fづ

＿１
ｌｙｆ
Ｌ

ﾄﾞ岫ツ汗ﾛ判士して食品素材や総粟犬して試作を寸肥大〕

一一一一一一一一======＝=￢￣''゜￣￣'￣￣'￣￣￣￣￣''
￣￣￣￣

¶¶j‑，

図①ヅロブェクド匹‑ムに卸わって研究を准め︲/&a

目印犬謳西岡{ノレナ。

ＳＳ心弔回千古L判除ｽ)研究………･J･ﾐ,,星資源を保護，培

ｔ‑一一一一一一一一‥
LJL.JI.
ｉ
ゝI
れ

１４ｉ

言壮言弁ﾀﾞづｿﾞ径レレ〜ｌｌ

善ｄ府仕事率行っています。河川，湖沼や沿岸

どｌ
べサンタ･･几出札

●j︲︲ーｔｌ−ｌｌｊ々‑==== 1 =========‑=■Ｊ一ｌ

̲.̲========== = ‑ ･ = ‑ ‑ ‑ ‑‑一一一一一一一一一一一一一一−−づ‑よ計⑤か半す吝柿抑質について，それの生物影響−〃‑r.

一ｉｊー″｜｜
１‑一一一一一一一一一一一一

試験からレチ{賜7域への流入ぽLIIこの監硯役，事放･bLゝ

‑ふ‑．‑．−一一−ｊｉｊ

縦囚の幄明なとの役割を果レ末永く漁場を守万言へ草加旧年塵から実働字かている訃率
往拡ｹ善言士⑤ｿﾞｿﾞ言言岫よトバごツヽ＜ていきます。調査研究項目はｄ)各種工場排水一仁万14一八才4万2ｿﾞﾑ

巾ヤ白T釧査と排水処理技術の開発
阻Ξ古‑

一一

肘針目ツ判塵回付実績'‑"'‑'‑‑‑'‑‑‑‑‑‑‑'''‑'‑,1‑Jう1'‑ﾌﾞﾚ枚方行乞∩''T''''

且ド牛

￣

判，00G

こ
㎜㎜=================‑=‑=J=‑a‑‑''

T一二③魚類のへい死事放言吉士事故原囚の究明④漁業公害調査と公共･｡,..‑.‑一一..一一.‑‑‑.‑一一一一‑,一一し｡̲..｡. . 、 ､ . ̲ ‑ . ̲ ̲ ̲ ‑ ; 一 一 . 一 一 ‑ ､ ‑ ‑ ‑ . ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ . − ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ . ‑千言ﾎﾟ＜レ占寸｜↓４１６２)農薬などの魚類に則する毒性研究

肝水域の水質監視なとで生。

ﾄ目侑･､出走四郎)，r‑'￢‑'‑‑‑−−‑‑'‑‑‑‑‑'‑･･

爆止首星現行金１９１k¶S￢･=Jlj‑‑===W■¶･==1￣'￣￣'￣￣''￣￣￣￣￣￣￣￣''￣８，‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
総甘 '口９‑=‑･=･‑･==･･=‑=･a㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜−㎜ｔ㎜ = = = = = = − = ＝ − − ‑ = ‑ = J ‑ ￨ ﾝ ･ ‑ ‑ ' Ｗ Ｗ ‑ ‑ ¶ ￢ ‑ ‑ ‑ ･ ･１ ５し1Do l
f■%r¶‑‑==‑＝==== ㎜ 一 ‑ ‑ ㎡ r j ･ ‑''''９脂‑a7=ヾ
C‑

調査船のうき‑r‑〃〒‑･¶n‑四ry¶r〒

富士丸〔加工水質研究室〕
凍結・保管・解凍の技術研究……?茄獲物を雌性よく仲買業者，加工業者，消費者に渡すにぱ
七うづ打汀上いか。このことへの対応から水産加工研究は姶まります。さらに，魚の消費が少

第１次ビンナガ漁場調査
４月16日焼津出港，毎年初漁のみられる小笠
原諸島西之島海域に向ったが，漁況芳しからず，
シャッ牛一海膨（3ｺﾞＮ,１Ｓ８°

Ｅ 殻皮部約16（X〕）

脚）雨西側を調査,モの後極小トンボを漁獲,帰途再び父島周辺をみて５月12日帰港しました。

言⑤なっか〕二一特に犬量水揚け小あったとき
け保管冷蔵庫に人れて出荷を調整レ消費の状

第２次調査（５月19日〜６月18日）

ポにより適宜冷蔵庫から出荷して市場の需要にこかえています。そこに凍結や解凍の技術研究

辺海域を調査を行う。この開ビンナガ漁場を発小高要になります。なぜなら出来るだけ獲れた見、本県船への連絡，誘導を行うとともにビンと古と同じ寸うな状態で消費者に手渡したいからです。これ石は当試験場加工研究の主要な柱

第３次調査（６月24日〜７月23日）の卜っになっています。
加工製品の品質改良研究……水産物を主原料範囲で調査を実施。なお，第１次，第２次航海

東部太平洋35N線の前線海域から天皇海山周ナガ700足の標識放流を行いました。

前線海域から天皇海山さらに西経域まで広いとする加工製品の鮮度保持および品質向上につと同じく焼津水産高校専攻科生徒の乗船実習をいては常に加工業者の皆さんと一緒に努力して行いました。

駿河丸
4.月〜６月：１都３県水試によるサ八一斉調査および近海カツオ調査を６航海実施しました。
このうち，第２次航海は上に黒潮流域の南側，第３次航海は伊豆列混線の東側から31°N』37°E付近まで広く調査し好漁場を発見，本県船への連絡・誘導をしました。
また，第５次航海においては，カツオ新鮮料開発研究のため水中テレビによる餌イワシ摂鮮行動調査を，第６次（航海）においては，水付群の魚群行動調査のためメバチの幼魚にピンガー（超音波発振器）を装着し追跡調査を行いました。
７月：春サバ終了後のアジ，サバ棒受網調査を５航海及び産卵期のサクラェビ漁場消去を行います。
なお，毎月１回の地先定線観測及び年４回の駿河湾奥部水質調査を実施しております。
（船舶管理課）

９目
↓1目

13口
試30目
16日
23目

24目
28目
５月７日
８日
8j6日
927日
12日
13日
↑4〜16日
15日
22日「碧水」について26日

水試の広報資料をさかのぼってみると，昭和９年７号の「本試月報」の中に，碧水会定期研究会に関する記事がみら仁ます。いまでいうゼミナール（研究集会）のようなむので，水産に関することだけでなく，海外の色々な情報についての勉強なども行っていたことがうかがわれます。
昭和1］年３月には碧水会が月報を発行するようにな引昭和13年７月の第51号までは続けられたようですが，その後は戦時体制に突入のためか，月報の発行や碧本会の運営がどうなったかは定かではありません。
今回，本誌を発行するにあたってタイトルを募ったところ多くの案が寄せられましたが，最終的に，先輩のつけた伝統ある「碧水」とすることになりました。
「碧水」は，広辞苑によると「あ辰也に深く澄んだ水」とあります。汚れのないきれいな海で，漁業者の方々が安心して漁業ができるように，という私たちの願いもこめられています。
静岡水試にとって，歴史的にもいわれのある「碧水」をタイトルとした本誌が，皆様から親しまれるよう努めたいと思いますので御愛読下さるよう辰願いいたします。
（山田信夫）

本
４月１日
３日
5 16日

場日

誌

27日
29目30目削攻71

12日

6,18日
９日
10日
16〜17日
24日

26日
26日
28日
30日

シラス干し販売促進会議（水産庁）
カツオビンナガ漁況説明および調査
船運航計画について打合会
大漁祈願祭（三島大社）
水産業改良普及推進会議
静岡県水産振興審議会（県庁）
大規模増殖場開発事業調査検討会（熱海）
水産事業の進め方説明会（県庁）塚田川海洋処理部会（沼津）
湖沼，河川養殖研究会（東京）
内水面試験研究連絡会議（東京）
塚田川排水対策部会（沼津）遠州灘漁場開発打合せ
200カイリ水域内資源調査ブロック会議（東海水研）
全国試験船運営協議会総会（東京）
水産加工廃棄物利用検討会（東京）
水産物利用加工全国会議（東京）
魚病センター落成式（浜名湖分場）
東海ブロック水試場長会議（東京）
H202対策試験検討会（東京）
県水産加・連総会（静岡）
太平洋中区栽培漁業推進協議会（三重県）
煉製品田02対策打合会
塚田川排水対策部会（沼津）
サクラエビ資源研火打合会
新水産課長就任挨拶のため来場
食品産業協議会総会（静岡）一祐三県水試サバ漁況検討会
東海区卵椎仔担当者会議（東京）
原子炉温排水問題研究会（干葉県）
遠州灘漁場開発打合せ（静岡）
全国漁具漁法会議（東京）
県漁協青壮年部役員会（静岡）
電源立地温排水対策打合せ

編集

後記

小泉政夫場長の筆による「碧水」をタイトルとした本誌の発行がやっと実現しました。
最初から親しまれるものをと努力してきましたが，創刊号ということで業務内容の紹介が主体となり，堅苦しい内容になってしまいました。
これからは，１人でも多くの方々に読んでいただけるよう努めたいと思います。
本年度の編集には和田，福代，村中および山辞令交付田（信）があたります。よろしくお願いいたし

シラス魚価対策打合会（県庁）
塚田川排水対策部会（沼津）ます。

（山田）へ