新井（侊）家文書にみる絵入り歳旦摺物について

兼

子

順

文書の公開により、東武獅子門の全国的な活動実態が解明されるととさらにその活動実態を明らかにする必要があるだろう。新井（侊）家

埼玉県立文書館に寄託されている新井（侊）家文書の目録刊行が、もに、他派との交流資料も多いことから、他派の活動も知ることがではじめに

平成二十一年度と二十三年度の二か年度にかけて終了し、現在一般公

特に同家の俳諧関係文書のなかでも、全国の俳諧連中から年頭の挨きる。今後の幅広い利用による研究成果を期待するところである。

新井（侊）家文書は、江戸時代の武蔵国横見郡久保田村（現比企郡

拶として贈られる「歳旦」の数が多く、その数は三千点を超える。年

開されている。

吉見町）の名主を代々勤めた家の文書群で、総点数三万点を超える埼などの摺物の研究が進み、歳旦などに添えられた絵について近世絵画

化人のネットワークを知る上にも貴重である。また、近年には、歳旦

歳旦は、俳諧史を研究する上に貴重であるばかりでなく、当時の文代の幅も長く、地域的には全国に及ぶ広範囲の資料群である。

いことが特徴である。
新井家は、江戸時代に歴代の当主が各務支考の弟子たちが組織した結社のひとつである東武獅子門（神谷玄武坊）の重要門人であり、また、埼玉県内で有力な伊勢派の俳人ともまじわりをもっていたことが、史上の観点からも新しい発見がされている。

この度刊行した目録では、紙幅の制限もあり、歳旦については、年れて以来整理が続けられ、今度の公開となった。俳諧資料の一部につ新井（侊）家文書は、多量な文書群のため、昭和五十九年に寄託さり込めない面が多かったと言える。絵画関係の情報についても、同様

整理の中心が村方文書であり、文化関係の情報を目録の中に十分に盛関係の情報を盛り込むことができなかった。当館では、従来から文書

代、出所、出版人及び書写人、形態だけについての情報となり、絵画

いては、所有者の特別の配慮で、すでに研究等に利用され、東武獅子である。

新井（侊）家文書にみる絵入り歳旦摺物について（兼子）一九

本稿は、文書をより有効に利用してもらうため、新井（侊）家文書

門等の活動が明らかにされてきた。東武獅子門は、江戸の周辺に栄え、多くの俳諧資料を残すことになったといえる。

(((

係と多岐にわたるが、特に、俳諧関係の文書の全体に占める割合が多

玉県内でも有数の文書群といえる。内容は、村関係、家関係、文化関(((

埼玉県内にも多くの門人がおり、近世俳諧史を研究するうえにも今後(((

文書館紀要第二十六号（二〇一三・三）

二〇

いたゝき申候が進上仕候、必御返しニ不及候」と記され、歳旦として

柳糸拝」、№二一六一七の端裏の小札の歳旦摺物について、絵画関係の情報を整理し、資料紹介しようとす

歳旦入贈られた以外のものもある。ただ、№二一六一六の端裏の小札に「東鏡裏御房様るものである。
武吉見

野松様」とあり、後に混入した可能性のある歳旦

年代的には、宝暦七年（一七五七）から嘉永二年（一八四九）までに「享和二壬戌年

新井（侊）家文書に残る絵入り歳旦摺物について

つ物をよみ、これに知友・門下の歳旦、歳暮の発句を引付として添え、約九〇年間である。ただ、文化十四年（一八二七）以降、極端に減少

一

摺物にして配ったものである。新井家では、当時から春に配られる春

し、年に一通あるかなしかであるが、天保十三年だけは一二通と多い。

も含まれている。

興なども含め、摺物も手書きのものもすべて歳旦として整理している

新井家では、文化十四年以降も俳諧活動は続けており、後年にこの時

歳旦は、俳諧宗匠が、毎年正月の慣習として門下の連衆と歳旦の三ので、今回の整理でもそれを踏襲している。また、新井家は、師匠玄期の歳旦類がまとまって処分され、残っていない可能性が高い。

新井（侊）家文書の歳旦の中で、絵が添えられているものの数は全

肥後国まで、全国に及ぶ。

りでなく、江戸の地名がかなり多く、北は出羽国・陸奥国から、南は

地域的には、新井家のある武藏国横見郡久保田村の周辺の地名ばか

武坊の没後に文書類を引き継いでおり、玄武坊宛に配られた歳旦も多数含まれていると思われる。
新井（侊）家文書に残る歳旦は、三三二九点あり、一枚のものは手書きと摺物があり、大きさはまちまちである。帖仕立のものは、ほとんどが横半帳の摺物で、丁数は数丁のものがほとんどであり、大部な体の割合からするとあまり多くない。新井家が属していた東武獅子門

では、歳旦に絵を添えないのが一般的であり、絵を添えた歳旦は、他門との広い交流がわかる。また、年代等が記されていない歳旦であっ歳旦」記載の包紙に包まれていた歳旦も多く、同門ばかりでなく、他匠をはじめ、さらに広く一般大衆の中に流行してゆき、宗匠や同好のに盛んになり、多色摺りとなっていく。文化文政期に至ると、俳諧宗

発句や狂歌などに彩色摺の絵を添えて交換することは、明和期以降

門のものか、手書きの個人的なものかである。

ても、包紙記載の年代から年代推定が可能である。しかし残念ながら、士が画家に頼み、あるいは自分で描き、それを彫り師に彫らせ、摺り

帖仕立の歳旦帖についてみると、表紙や見返しに、正月らしく注連すべてが整理したままの状態でなく、ばらけてしまい年代の推定が不

この外、包紙からの情報では、№二一六一六から№二一六二六まで

飾や門松、鉢植えの福寿草などが描かれているものもある。しかし、師に摺らせて出来上がったものをお互いに交換し合って楽しんでいた。

の一一点をまとめた包紙に「殿様之御すり物ニ御座候、御上屋敷ニて可能となったものも少なくない。

表題を記した包紙や、紐で括り、整理していた。「他門歳旦」「他連

新井家では、歳旦類を年毎に「他門」「諸国」などに分類してまとめ、ものは数えるほどである。

(((

表
①
柳几

13499

12334

縦×横（㎝） 文書番号

20.0×45.5

16361
16417

備考

18.3×25.0

16561

画題

17.0×49.5

16562

絵師名

松・梅図（彩色）

16.8×57.0

出所

橋志外、布袋庵

花籠の紅梅・文机・文房具図（彩色）17.8×47.2

年代
川田谷

前砂
春桂、吹上
橋志外、布袋庵

花草図（彩色）No己丑（明和6）..
前砂
春桂、吹上

旭・鶏図
（彩色）

宛「露香様」癸巳（安永2）..

前砂坐来外、布袋庵

龍文図（彩色）1
甲午（安永3）..

川田谷 嵐二、畔吉

18.0×21.1

32.0×45.0
折紙

11041

8197

8188

30042

龍文図（彩色）2未（安永4）
東武鴻巣南在連中

宝珠・藁束図15.2×44.0

宛「野松様」
花瓶に花卉図（彩色）10948

柳図（彩色）

13542

坐来、布袋庵3

乙未（安永4）

橋志外、布袋主人

4
丁酉（安永6）

香芹、布袋庵柳几

18.3×48.3

13533

布袋庵

嵐二、杏五、畔吉

5

東武吹上

宛「野松様」

6

いぬ（安永7）東武鴻巣南在連中子（安永9）戊戌（安永7）8

18.5×33.0

14684
白梅・松図（彩色）

18.6×44.7

宛「野松様」
包「他門歳旦」東武忍岡布袋庵社中

松竹葉図（彩色）

14.0×33.5

紫虹外松図（彩色）

16364
16418

「久ほ田」
宛

10 壬寅（天明2）
武一宮
桃源庵文郷外18.6×41.0

16556
16579

円窓・雀図

11 天明5
武箕田

紅梅図（彩色）19.0×24.3

布袋庵柳几

13 癸巳（安永2）.孟春 武袋糠田連 魚生外、松露庵烏明

12 癸巳（安永2）..
草月外、松露主人

鳥・松図（彩色）武箕田

14 甲午（安永3）鶴図、錦市、松露庵

8191

11262
21283

29713

14880

×44.0

19.0×22.0

14878

18.6×31.9

18.2×42.3

文机・文房具・福寿草図（彩色）

包「他門歳旦」包「竹本歳旦」19.8×17.7

12151

若菜・塵取り図（彩色）
門松・注連飾り図

包「他門歳旦」

16.5×29.6

草月外、松露庵烏明

鶴図（彩色）

宛「野松様」「他門歳旦」
包10012

青草外、松露庵

武箕田糠田連庵図（彩色）

宛「野松様、桃宜様」

16.4×23.2

16 丁酉（安永6）.孟敲推庵左文
左文、文桜、涼江、琴舎外

紅梅図（彩色）包「他連歳旦」17 戊戌（安永7）.孟春 武糠田屈巣連
東武松山
武州松山連

18 天明4武松山

子担ぎ・奴図（彩色）

天地部欠損

15 乙未（安永4）.孟春 武糠田

橋志外

9

7

31.2×50.0
折紙

春桂、吹上

新井（侊）家文書の絵入り歳旦摺物一覧

②
松露庵

③
松山
19 寛政2

武松山 正等舎二川、琴舎、抱山宇米我、篁
雨、布袋庵柳也

正等舎二川

20 庚戌（寛政2）21 辛亥（寛政3）東武松山連

左文、二川外22 丙辰（寛政8）新井（侊）家文書にみる絵入り歳旦摺物について（兼子）

二一

④
武山

⑤
荘丹

文書館紀要第二十六号（二〇一三・三）

二二

対茂、記春

対茂、記春

梅鉢・飾藁図
（彩色）

（彩色）
旭・初烏図

花籠・松図
（彩色）

鶏図（彩色）

鉢植の福寿草図（彩色）

河原の松図（彩色）

包「他連歳旦」包「他門歳旦」包「他門歳旦」17.8×24.4

17.5×44.3

宛「野松様」 包「他門歳旦」 18.0×24.5

包「他門歳旦」17.8×49.0

18.1×24.3

17.5×24.2

18.0×24.8

19.3×26.0

14804

10013

21944

14615

12150

14881

14719

13888

縦×横（㎝） 文書番号

対茂、記春柳・井戸・鶏図（彩色）

備考

太茂、記春、抱山宇米我

恵比寿・大黒図（彩色）

画題

23 丁未（天明7）武山 太茂、米泉、三枝、山童、記春、米我

25 かのへ戌（寛政2） 対茂、記春24 戊申（天明8）米泉、三枝、太茂

絵師名

26 辛亥（寛政3）米泉、三枝、太茂、記春外、荘丹出所

27 壬子'（寛政4）武山

年代

28 甲寅（寛政6）武山No

29 丙辰（寛政8）等伎波

30 戊午（寛政10）宛「野松様」
包「他門歳旦」

14810

12162

海老捧げ図（彩色）

18.0×49.4

武山

三枝、米泉、太茂、記春外31 丁巳（寛政11）

16766

東武川田谷

東武足立連 菜英外、荘丹
菜英、荘丹、雪中庵
椿之、松年、午心、荘丹

俊満

九々蜃北斎

宗理

滝広

水草図（彩色）白梅柳・扇面図（彩色）

文房具図（彩色）

狆・黄蝶・白梅・芭蕉図（彩色）

越後獅子・童図（彩色）

布袋・唐子図（彩色）

板元「広井秀峨」
21.1×14.1「桃宜様」 包「他門歳旦」
宛

板元「広井秀峨」

包「余慶歳旦」包「諸国歳旦」宛「野松様」
包「他門歳旦」袋「三節 黄蝶堂」
包「他門歳旦」

39.0×25.5

13.5×19.5

19.8×27.7

13.2×29.3

20.4×27.0

20.3×55.5

20.5×27.8

29995
29998

29186

15594
29205

15170

17572

29913

9871

21616

包「他門歳旦」16.1×11.7

扇面図

13.5×20.5

梅図

40 亥（享和3）

川田谷

東武川田谷

菱川宗理

蝶図（彩色）

水石、菜英、赤洲、雪萬、荘丹 宗理

矼隣太茂

呉随、武山

太茂、呉随

29074
～8

東都

17.5×48.0

14806
21622

32 戌（享和2）

包「青山歳旦」

20.0×53.5

9849
9850

33 亥（享和4）

包「他門歳旦」包「殿様之御すり物」

19.7×53.021626

鶴・松図（彩色）「他門歳旦」
包21621

対茂外、呉随、荘丹、抱山

旭・松図（彩色）

宛「寛政十二庚申年 野松様」 20.0×56.0
包「殿様之御すり物」

武山

紅梅図（彩色）19.2×52.5

34 丁卯（文化4）梅・蹴鞠図（彩色）

包「殿様之御すり物」

宗理（北斎）

帳屋の竹図（彩色）

水石、菜英、雪萬、午心、荘丹

旭・松・貴人図（彩色）35 寛政10.春

宗理

水石、椿之、菜英、雪萬、午心、荘丹宗理

36 未（寛政11）.春

川田谷 菜英外

武かわたや

椿之、菜英、松年、午心、荘丹

37 申（寛政12）39 戌（享和2）38 壬戌（享和2）宛「東武吉見 鏡裏御房様
歳旦入 柳糸拝」
包「殿様之御すり物」

41 甲子（享和4）菜英、松年、午心、荘丹42 丑（文化2）43 卯（文化4）.春

菜英
菜英、成美、荘丹

44 辰（文化5）45 巳（文化6）東武川田谷

千翠外、荘丹46 未（文化8）

⑥
周辺地
域

⑦
江戸・
諸国

⑧
狂歌等

縦×横（㎝） 文書番号

10907

備考

10908

画題

14.5×21.8

14883

絵師名

包「歳旦浦和」

17.0×24.0

出所
梅・短冊図

包「歳旦浦和」

年代
武川島
扇子図

No
47 天明5長鯨堂百川

桃柳園和水、五器主人（此巾）48 天明5

21623

12152

18282

18.3×49.2

13.0×17.8

18283

宛「野松様」

武坂戸
富士山図

13.0×13.329933

柳図（彩色）

49 ［寛政2］
武 若小玉

梅図（彩色）

22.3×29.0

孤柳園山童、鳩阜、橋富、春麗、山雪、虎住50 辛亥（寛政3）杉呂

鶴図（彩色）

12760

16.3×39.7

51 己未（寛政11）
官鯉、杉呂、年路外

38.8×26.014235

包「他門歳旦」

52 ［文化7］
和白、桃郊、竹二房外

19.9×18.4

12872

梅図

53 ［文化7］
熊谷連
露律、鴻巣

15.5×42.0

和調、成美外千翅、寛者、尚入

里水、仙玉、里秋、春麗、仙里

54 文化8武熊谷
夜雪、尚友坊（桃宜）33.8×46.5
折紙

宗理

熊谷連」

55 亥（文化12）
武松山

梅図

梅図

18.9×22.6

18331

10904
14593

包「諸国分」

松図（彩色）柳図

袋「もゝちる里

56 文化13
越河社中

門松・注連飾図

桃・道標・茶飲み図（彩色）57 乙酉（明和2）
羽尾花沢連

元無

58 明和 332.0×41.2
折紙

青山坊茶笠

東武白山

9855

13092

59 ［明和8］

17.3×44.0
宝珠・鼠図（彩色）

福寿草・文房四宝図（彩色）

七福神図

会津三三ノ宮住蝶亭可立

南白圭

69 文化668 丁卯（文化4）67 ［寛政12］

66 ［寛政12］65 午（寛政10）.孟春

64 丙辰［寛政8］63 癸卯（天明3）桜庵芳野美種、四方歌垣真顔外花晨月扇

紀府塊門吹上連

花月庵菊露改［橋本］太朗

菊岡舎鵬羽

竹径舎三巴

酔月楼玉英外一橋庵飛沢外霍二外

先ノ宗理北斎 ［狂歌］女鍛冶図（彩色）

辰斎

一柳斎豊広

寒山

嶺秀

洞左

福寿草・置物図（彩色）（平砂書）

柳・囲炉裏図

宝船図

旭・梅・烏図（彩色）

紅梅花図（彩色）

松図（彩色）

嵩林（英一峰） 鷹・松・鳥居図（彩色）

勢南小雲［狂歌］女若菜摘図（彩色）

包「諸国歳旦」「月扇公三節 平砂春興」「橘治刀」

包「他連歳旦」包「他連歳旦」包「他連歳旦」包「他連歳旦」包「他連歳旦」包「白山歳旦」

19.4×28.4 21275-1

36.3×47.3
折紙

18.0×23.8

19.6×26.5

17.6×8.7

19.5×53.3

18.0×24.5

16.2×46.3

19.5×26.0

16933

15176

9852

9857

14799

10014

9962
16258

10005

雨蝉

60 安永7
住蝶亭可立

春風楼和水

「彫工中出斗園」包「他門歳旦」 21.3×28.7

62 庚（安永9）61 庚子（安永9）.春

70 丙寅（文化3）

水亭行也外

74

73

永嘉亭波静外水亭行也

峨巒堂柱仲住

楽成丈外

豊広

永春

辰斎

翁図（彩色）［狂歌］旭・白梅図（彩色）

画狂老人北斎 ［狂歌］鳶凧図（彩色）

画狂人北斎

三方の折り鶴と玄武・打ち出の小槌・共白髪図（彩色） 包「殿様之御すり物」

包「殿様之御すり物」

包「殿様之御すり物」

包「殿様之御すり物」

包「殿様之御すり物」

21.5×27.9

17.9×24.7

12.4×17.4

14.0×17.9

13.6×18.4

21625

21624

21620

21619

21618

21617

29206

牛図（彩色）

71 ［文化5］

75

花晨亭月扇

13.9×18.8

72 申（享和2）宛「享和二壬戌年 野松様」 12.8×17.2
包「殿様之御すり物」

76［狂歌］女初鍬図（彩色）77

新井（侊）家文書にみる絵入り歳旦摺物について（兼子）二三

文書館紀要第二十六号（二〇一三・三）

二四

き行われていた。そのため、新井（侊）家文書にある絵入りの一枚摺

歳旦には、同家が属する東武獅子門とは「他門」「他連」となる伊勢派や雪中庵系の歳旦も多く残されている。

絵柄は、正月の門松・注連飾・松竹梅・福寿草・柳・鶴などの鳥・

蝶・海老・宝珠など正月にあった題材や、その年の干支にちなんだ動

寛政期には、柳几のあと布袋庵を継いだ子柳也の門人に名を連ねてい山市）の左文、二川を中心とする連である。二川は建部涼袋の門人で、巻頭部に絵が添えられるようになる。ただ、彩色は一色から三色程度

模様のように描いているものが多く、安永後期からのものになると、安永前期までのものは、歳旦の天部や地部に竜や花・松などの絵を物などである。この他、句と照応した画もみられる。彩色は、多色のる。④は「武山」と称する比企郡青山村（現小川町）の対茂・記春と安で摺られたものがほとんどであり、歳旦に正月らしさを添える飾りの①は鴻巣の布袋庵柳几の門人たちである。②は松露庵鳥酔の弟子箕戸村（現同町）の三枝を中心とする連である。抱山宇門瑟の門人の系絵となっている。寛政後期からになると、絵師名が記載され、絵柄ももの、一二色のもの、色を施さないものまで様々であり、年代が寛政統で、文化四年には、荘丹との交流がある。⑤は荘丹の門人たちの連

手の込んだものになり、色も多色のものが多くなる。ただ、武山連の田村（現鴻巣市）の文郷と、鳥酔の跡に松露庵三世を継いだ烏明の門人で、特に川田谷（現桶川市）の菜英を中心とする連の歳旦が多い。⑥

歳旦は、寛政期以降、浮世絵師の作品を思わせるものもあるが、絵師期以降に多色摺で、色の華やかなものが多くなる。

は新井家のある久保田村周辺の①～⑤を除く連である。⑦は江戸と諸

板元や彫師名の記載のある歳旦もある。№ 紀府塊門吹上連の歳旦

名の記載はない。

）、新井野松の子桃宜（尚友菜英の歳旦とにある「橘治刀」は、京都の板元橘屋治兵衛で、美濃派の摺物を多く手がけ、蕪村の絵入俳書の板元としても知られる。№東武川田谷連の歳旦にある「広井秀峨」は、江戸の彫師であるが、美濃派や成美や巣兆とも提携し出版も手がけていた。彫師名としては、

新井家は、野松の代に玄武坊の門人となるが、父翅紅は鳥酔の門人

旦」と記載された包にあったものが多いが、羽州尾花沢連や紀州塊門№45の門人の系統である雪中庵系である。⑥は、伊勢派、春秋庵系や、美濃派の竹二坊と交流のある熊谷連（№69№ 春風楼和水の歳旦に「彫工中出斗園」とある。販売を目的として坊）と交流のある松山の夜雪などである。⑦は、「他門歳旦」「他連歳54など東武獅子門に属する連のものもある。

(((

46

①②③④は佐久間柳居の門人の系統である伊勢派で、⑤は大島蓼太

国からの歳旦である。⑧は大名摺物と包紙にある狂歌等の歳旦である。

である糠田連・箕田・屈巣連である。③は武藏国比企郡松山町（現東松表のとおりとなる。

所の連などで八つのグループに分け、年代順に整理し一覧すると、別られている絵は、墨摺のものから多色摺まで様々である。これらを出

絵の添えられた一枚摺歳旦についてみると、数は七七点あり、添え彩色のあるものは数える程しかない。

(((

であり、野松の代になってからも周辺地域の伊勢派との交流は引き続

(((

うである。

作製されたものでないため、板元や彫師は記載されないことが多いよ61

№ の寛政十年春の水石・菜英の歳旦（図１）に北斎改名前の「宗理画」で旭に松の図を描いている。歳旦には、荘丹とともに、雪門の紙質は奉書紙のものが多く、大きさは大奉書全紙判を使ったもの、
その二分の一の大判、四分の一の中判、横に半裁した長判、八分の一

午心・雪萬が句を添えている。

北斎の名のある作品は四点ある。№ は、水亭行也外三名の狂歌歳

二人 」 と 称 さ れ る 瓜 実 顔 の 女 性 二 人 の 躍 動 感 あ る 動 き を 感 じ さ せ る。

刀・ 槌 や 女 性 の 着 物 の 襟・ 絵 模 様 に 銀 泥 が 施 さ れ て い る。「 宗 理 美

北斎画」とある女刀鍛冶図には描かれる

歳 旦 な ど の 摺 物 の 絵 を 浮 世 絵 師 に 依 頼 す る よ う に な る の は、 安 永（図３）で、「画狂人

北斎画」とある、鍬を担ぎ、松飾りを手に持ち、鍬入にむかう女の図である。鍬先や帯の模様が銀泥で描かれている。

№ は、峩巒堂柱仲住の狂歌歳旦（図４）で「画狂老人北斎於而天王

橋之辺ニ写」とある鳶凧図である。細い竹の籤に黄色を、凧糸に銀色

ともに年の記載以降になると、絵師名を記載する歳旦も増え、著名な浮世絵師の名も川田谷黄蝶堂菜英の歳旦（図５）は、「九々蜃

北斎画（印）」

74

北斎は、師の勝川春章没後に勝川派を去り、寛政六年（一七九四）

因んで黄蝶を描いている。小さいが、地面の砂まで丁寧に描いた贅沢

り、料紙の天部に金線を施し、芭蕉と紅梅、空摺の狆、依頼主の号に黄蝶堂」とあ頃に琳派の画家の名前である俵屋宗理（二代）を襲名している。俵屋な作品である。

二五

ともに狂歌刷物、狂歌絵本の挿絵を多く描いている絵師である。

北斎一門としては、宗理（三代）と辰斎の作品がある。宗理・辰斎

宗理を名乗る一門は、狂歌刷物、俳諧とのつながりが深く、とくに雪新井（侊）家文書にみる絵入り歳旦摺物について（兼子）

人宗二に譲り、北斎辰政と号して独立を果たすのである。

俳諧刷物が多い。しかし、北斎は、この宗理号を寛政十年秋頃迄に門【北斎一門】

丹と雪中庵（完来）の句を載せている。袋には「三節と落款があり、「丑のとし」は文化二年である。菜英の句とともに荘№から文化三年（一八〇六）までの作品とみられる。

・№を入れた、手の込んだ作品となっている。№

文化期にかけて摺物絵師として活躍した北斎及び北斎一門、窪俊満、歌川豊広の作品について、次に紹介したい。

73門の大島完来（雪中庵四世）や、岩波午心（葎雪庵）などと提携した

【北斎】

42

そこで、新井（侊）家文書の絵入り歳旦摺物の中から、寛政期から見える。特に、⑦江戸・諸国、⑧狂歌等に多く、埼玉県関係では⑤荘）の歳旦からで、それ以前には絵師名の記載がない。寛政後期

73

はないが、「画狂人」「画狂老人」の使用から、享和元年（一八〇一）（№られるのは、安永九年春の春風楼和水（№ ）と、同年の住蝶亭可立

新井（侊）家文書でも同様で、絵入り歳旦摺物に絵師名の記載が見「申のとし」は、享和二年となる。№ は、楽成丈外四名の狂歌歳旦

旦（図２）で、「先ノ宗理72（一七七二～八一）期以降であり、寛政期から天保期にかけ隆盛となる。

絵師名のある絵入り歳旦摺物についてとなっている。

以下の豆判など様々である。大奉書全紙判を使ったものは、折紙形式

35

74

61

丹一門の歳旦に専門の絵師に依頼したものが多く、注目できる。

62

文書館紀要第二十六号（二〇一三・三）

武藏国埼玉郡若小玉村

宗理の作品は、新井（侊）家文書のなかでは六点ある。北斎から寛政 十 年 に 宗 理 名 を 譲 渡 さ れ、 翌 十 一 年 の №（現行田市）の五葉亭千翅と曽林舎寛者の歳旦（図６）に、「宗理画」
武かわたや」

武藏国足立郡川田谷（現桶川市）の水石・菜英・赤洲の歳で墨摺の富士山の図を描かき、十二年には、「申の年とある№

黄蝶堂集の歳旦（図８）と№ 椿之・菜英外の旦（図７）に、彩色で柳と紅梅・貴人蹴鞠図を描いている。
享和二年には、№

二六堂物簗、森羅亭万象など数寄屋連の歳旦（図 ）で、紅梅と柳の下では、年紀の記載のない「水亭行也」の歳旦（図若菜を摘む高下駄の女性二人を描いている。女性の衣装の紋様は金色を使用している。№）で、旭に白梅図である。白梅の花を空摺で描いている。

【窪俊満】

窪俊満は、北尾重政の門人で、北斎の活躍する寛政期以前にすでに）で、工房をもち、狂歌本、摺物の画を多く描いていた。俊満の作品では、の文化四年の東武川田谷連の椿之と松年の親子の歳旦（図午心と荘丹が句を添える。魚模様の硯・墨・水差し・筆と梅図の筆立№

た荘丹とその門人二四名の発句に、宗理が荘丹の句との関連で葉の残を描いた図である。椿之の句に合わせた硯の図である。また、墨・水い朱印が押されている。

る帳屋の笹竹図を彩色で添えている。句と画が照応した一枚摺となっ荘丹の庇護者として知られる川田谷の椿之と子松年、菜英と荘丹・午としては、№と№の花晨亭月扇の歳旦（図 ・ ）がある。№

は、等板本の挿絵にも活躍する。豊広の門人には広重がいる。豊広の作品

歌川豊広は、歌川豊春の門人で、肉筆美人画に優れ、黄表紙、読本【歌川豊広】

は「甲子のとし色を使用している。
№

田谷の菜英と松年の歳旦（図 ）で、午心と荘丹が句を添え、宗理が70

は、文化五年の菜英単独の歳旦（図 ）で、縮緬紙を使用し、と№ の二点あり、ともに狂歌歳旦であ75

は、文化五年の狂歌四天王の一人である四方歌垣真顔と秋長辰斎の作品としては、№
る。№

71

なお、№

の包紙に「のし

月扇公三節、平東武足立連の歳旦にある布袋・唐子図の絵師「滝広」も二点とも花晨亭月扇が絵を豊広、書を平砂に依頼した歳旦である。

77

豊広の門人である。

40

宗理の作品のうち五点が川田谷の菜英の関係である。

されている。№ は、金と銀の折り鶴と玄武を載せた三方に打ち出の砂春興」とあり、万葉庵平砂（二代目）の春興の発句短冊とともに同封

70「菱川宗理画」として柳・空摺の白梅に扇面を描き、扇面中に菜英の11

小槌・分銅を付けた共白髪図である。最後に「万葉老人書」とある。

44

二句が書かれている。扇面の天地には墨摺の上に金色を重ねている。

また№

鉢植えの福寿草と、台上の月暦の置物図で、置物に「丙寅」とあり、

16

越後獅子と童の彩色のある図を載せている。獅子の髪を空摺、太鼓に

15

文化三年であることがわかる。№77

銀色、童の帯や地面の砂に金色を使うなど豪華な作品となっている。

70

東武川田谷」とあり、すなわち享和四年、川心の発句に、宗理の旭・松・貴人の図が添えられている。松葉には金差し・筆立の足部には、墨色の上に金色を重ねている。「俊満」の丸

歳旦（図９）の二つに絵を描いている。№ は、川田谷の菜英が集め12ている。門人の範囲は、足立郡から入間郡・比企郡まで及ぶ。№ は、

14

39

75

51
38

38

13

43

37

39

10

41
71

に絵入り歳旦摺物をほとんど作成しない派もある一方に、伊勢派や雪中庵系のように絵入り歳旦摺物を作成する派もあり、県内の動向ばか

おわりに以上、新井（侊）家文書に残る絵入り歳旦摺物について見てきた。

あるといえる。

りでなく、江戸をはじめ諸国の動きを知ることができる貴重な資料で旦」であり、佐久間柳居の弟子たちの組織した連のもの、いわゆる伊同 家 の 絵 入 り 歳 旦 摺 物 は、 新 井 家 の 属 す る 東 武 獅 子 門 の「 他 門 歳

勢派の歳旦と、雪中庵系の鈴木荘丹の門人の歳旦、そして狂歌等の歳

県内では、俳書に絵が添えられるようになるのは元文三年（一七三ないが、数は極めて少ない。

旦に多い。美濃派の東武獅子門の関係の歳旦には、全くないわけでは

註⑴ 収 蔵 文 書 目 録 第 集「 新 井（ 侊 ）家 文 書 目 録（ １）」（ 平 成 二 十 二 年 三 月 ）。 同 第 集「 同（２）」（平成二十四年三月）。
⑵小林甲子男「新井家俳諧資料目録」（平成二年、私家版）。同「俳句の本領─能静・鈴木荘
丹 の 生 涯 ─ 」（ 平 成 二 十 三 年 六 月 ）。 加 藤 定 彦・ 外 村 展 子 編『 関 東 俳 諧 叢 書 』第 八 巻（一九九七年二月）、『同』第一二巻（同年一一月）、『同』（二〇〇二年一一月）。鹿島美千代「美濃派俳書の版元について」（『図書館情報メディア研究』七巻一号、二〇〇九年）。
⑶浅野秀剛「摺物概観」（千葉市美術館展示図録『粋人たちの贈り物 江戸の摺物』平成九年一〇月）。雲英末雄「俳諧一枚摺について」（柿衛文庫調査図録第三号『俳諧一枚摺』平成
三 年 四 月 ）。 永 田 生 慈「 北 斎 の 画 業 と 研 究 課 題 」（ 東 京 国 立 博 物 館 展 示 図 録『 北 斎 展 』
二〇〇五年一〇月。
⑷表紙共紙の横本で、大和とじの簿冊が多い。
⑸伊勢派柳几率いる東武鴻巣連では表紙に淡彩の八仙観百川画海老・蜜柑図を使用し、蜜柑にはうすく黄色を彩色している（文書番号一三五三六外）。また、享和四年「焦門歳旦三物」（二四一三七・二四一三八）は、京都の橘屋治兵衛で摺った全国の美濃派の歳旦をまとめたものである。表紙に絵を入れたものや、絵の中に題字を入れたものもある。
句に添えられた絵としては、湖東蝸牛庵社中歳旦の文音にある大江丸の句に併画として描かれている鋤・鍬図だけであり、すべて彩色はない。美濃派では、福井、紀州、
三 河 な ど 一 部 を 除 き、 絵 は 添 え て い な い。 絵 柄 は、 正 月 の 門 松・ 注 連 飾・ 凧・ 松 竹
梅・鶴などであり、錦帯橋図は連のある地域の名所が描かれたものもある。
この外に、表紙等に絵をそえた歳旦帖には、越丸岡（九八七九）、羽州最上千歳山連中（九八八七）、鴈行舎（一〇〇一五）、越新潟（一〇六五九）、武陽八王子（一二〇〇五）、
仙府獅子門（一三八八四）、浪花連（一六九三五）がある。また、東武菜英集の文化丁卯
年「千代みくさ」（一五一六九）の表紙見返しには文江陳人画の梅・松図が描かれている。
⑹針谷浩一「久保田村新井家に縁のある俳人たち―その一―」（『文書館紀要』二四号 平成二十三年三月）。
⑺前掲⑵鹿島美千代論文。
⑻拙稿「武州忍の俳人編集による絵俳書『枝紅葉』について」（『埼玉県立博物館紀要』第三一号、平成一八年三月）。

新井（侊）家文書にみる絵入り歳旦摺物について（兼子）

展開する寛政から文化期の傾向を知ることができ、東武獅子門のよう新井（侊）家文書は、県内の絵入り歳旦摺物の流行する初期から、の県内の動向を追うことができる。

入り歳旦摺物の動向を追うことはできないが、明和期から文化期まで

新井（侊）家文書では、文化十四年以降の歳旦が極端に減少し、絵りの数となっていたとされる。

絵入り歳旦摺物は、文化期以降広範な広がりをみせ、量的にもかな

は、絵師名がなくても、力の入った作品が多い。

は紹介しなかったが、荘丹の門人たちの歳旦や「武山」連の歳旦など

満、歌川豊広などである。この時期の歳旦に添えられた絵は、本稿で寛政十年以降である。絵師は、北斎、北斎の門人の宗理と辰斎、窪俊

末期になってからである。そして、名の知れた絵師が登場するのは、歳旦摺物は明和期から見られるようになり、絵師名のあるものは安永ていない。新井（侊）家文書の歳旦摺物で見るかぎりでは、絵入りのられるようになり、どのように展開していくのか、まだ明確にわかっ八）にすでにある。摺物については、県内でいつ頃から句に絵が添え

(((

51

二七

付記
本稿の資料解読にあたっては、室清氏、重田正夫氏、石岡康子氏、石塚由紀子氏、西野
栄子氏、藤原三枝子氏、村岡克子氏、山下たか子氏と共同で解読した。感謝申し上げたい。
（平成二十五年二月一日 記）

49

文書館紀要第二十六号（二〇一三・三）【文書翻刻】
黄蝶堂菜英外歳旦（文書番号一四八〇六、二一六二二）

涓々窓水石

№
宗理画（旭・松図、彩色）

日おもてのから紅ゐやはつ烏
黄蝶堂菜英

歳旦

しろき歯のあるしとなれり家の春

筆はめて度かしく雪の梅
英

石

年尾

たる事の矩のあまりや除夜の夢○

指さして夢やかたらん春の不二慰めとくすりてふへき春の園

洲

英

文来庵雪萬

○
鴬や山を離れぬ芝の鐘

荘丹菜窓

黄蝶堂集歳旦（文書番号二一六二一）

武かわたや

右申の年

春の夜や夢はかりなる鮓の圧№

宗理画（帳屋の竹図、彩色）
春興

御製にもあつかる右近桜かな

あさかほの朔日なりけり春の雪

同

同

同

川田谷

花蝶

白泉

山芝

梅芳

菜英

文来庵雪萬

五合帆に青き高瀬の柳かな

同扇龍

灯の関屋を出たり春の月

春風の結んてハとくやなきかな

同

楚花

焼筆のとゝかぬ峯の雪解かな

うくひすや谷を忘れて軒の花

同

椿之

葎雪庵午心

若草や土手の行衛も春の色

同

松年

落鳳中や駒の啼に引てゆく

きれ凧や住にし雲のはなれ際

同

白羽

歳旦

野松様」

宗理画（柳・貴人蹴鞠図、彩色）（端裏付紙）「寛政十二庚甲年

武かわたや連歳旦（文書番号二一六二六）

荘丹

さき〳〵て香こそ凝らめ梅の花

同

菜窓

涓々窓水石

東風吹や開く扇の春けしき

寛政十午春

初暦ひらけハ槑も萬よし

黄蝶堂菜英

№

ほの〳〵と笑む趣や初筑波

双杜

英益

領家

同

吉原や夜の花実の百千鳥

白石

物直にうつる木影のやなきかな

石

同

嚶鳴館赤洲

春興
今日もまた空に友ありいかのほりから堀になかれもあへす根白草

武蔵野の春に社見ん初日影一吟の使来にけりんめか奥

38

35
37

二八

水ぬるみぬるミ〳〵てうきゝかな

折添る樽に野梅や節戻り

下萌や野駒の蹄恙なく

日の春の色三囲の木の芽哉

同

平方

中分

同

畔吉

荘丹

千鵞

呑江

有僕

坐来

白袁

春雨に腹ふくるゝや歌ふくろ

外曲輪の井も朝は汲柳かな

義之か引筆のすさみか春の川

春雨や歌舞伎の曽我の夢心

菜窓

葎雪庵午心

英

年

東武川田谷連歳旦（文書番号二九九一三）○

引汐に日あらハなり麁朶のくり
与野

吟杏

同

如雪

発句も出来侍らハぬとも

歳首

柳糸拝」

明の春

黄蝶堂菜英
蓬莱の榧かち栗や
栄亭松年

英

うくひすの息に解るよ

さゝれ石
春興

岩間水とし待たす丈にもの皆能安し猫の妻追へは見帰るうらみかな

葎雪庵午心

東武川田谷

能静荘丹

梅やなき造化の対句うつくしき

甲子のとし

黄蝶堂」

二九

川田谷黄蝶堂菜英歳旦（文書番号一七五七二）
（袋）
「三節

№

荘丹

大道髪の如し帳屋の竹のうす霞
六郎№

古井戸に茶筌とうしの柳哉

出丸下郷

松雨

宗理画（越後獅子図、彩色）

はるなれや青き手綱の勇ミ駒

西谷笑語姑ハ跡から行か嫁菜つミ
同

歳旦入

恒の産のせハしきに

砂にかくおもひのはしよ土筆
八ッ林

有台

英雨

夕柳姿ハ民のけふり哉
唐子

壬戌のとし
黄蝶堂集

鏡裏御房様

黄蝶堂菜英外歳旦（文書番号二一六一六）

戌歳旦

春興

松年

千代恵む日をまつ門の飾哉
元旦やしつかに松の影みとり

黄蝶堂菜英

之
新井（侊）家文書にみる絵入り歳旦摺物について（兼子）

春なれや浅井に深き水薫る

初そらや日をはゝかりの青畳

清友亭椿之

宗理画（旭・松・貴人図、彩色）

（包紙）
「東武吉見

№

うくひすの声やたゝみし小傘

41

42

39

文書館紀要第二十六号（二〇一三・三）

茶心のされはそ梅に庭草履
能静荘丹

同

同

黄蝶堂菜英

九々蜃北斎画（梅・狆・黄蝶図、彩色）
嘉時
庭訓にうちまかせけり家の春
急景
飼尨の耳ふりたてつ煤払

几巾柾木のかつらいかならむ
雪中庵

春興

うくいすの覗て啼や連歌堂
丑のとし

晋子かいて物見さむとあるに又

能静

荘丹

三〇

菜窓菜英歳旦（文書番号一五五九四・二九二〇五）

卯春

紅梅ハ大太刀をさす若衆かな№

辰とし

武若小玉連歳旦（文書番号二一六二三）
宗理画（富士山図）

五葉亭千翅

武若小玉

門々の松にこそあれ時津風

曽林舎寛者

蔵あれハたそ風しらね梅の花

千翅

寛者

同
雛鶴の生たつ春の日脚哉

尚入

幾人て一畴わける若菜哉

春興

君か代の不老門なり松かさり

歳旦

己未

№

梅やなきこゝろ〳〵の品さため賑にしてよく静なる御慶哉

菜窓菜英

菱川宗理画（梅・扇面図、淡彩）

44

51

川田谷

東武川田谷連歳旦（文書番号一五一七〇）

清友亭椿之

歳旦

かくはかり尽せぬ海やはつ硯

松年
菊亭

同

春興
鴬やとゝまるところおしえ鳥之同
正月もすえや山家のたきゝ馬午心

妹か軒かゝみにうつる柳かな

群蜂

蓬莱に真向の富士の外面哉

東武川田谷

（印）
「俊満」（文房具図、彩色）（端裏付紙）
「野松様」

№
43

№

花晨月扇歳旦（文書番号二一二七五―一）

一柳斎豊広画 （印）「歌川」（福寿草・置物図、彩色）
歳旦
屠蘇ハとそ得手の酒くむ睦月哉
春興
若菜つむ野におもしろの吹雪かな
歳暮

桜庵芳野美種外狂歌歳旦（文書番号二九二〇六）

平砂書

花晨月扇

花を縫て心に春や衣配№
辰斎画（紅梅・柳・女若菜摘図、彩色）
桜庵芳野美種淡雪のふる野に出てはつ若菜つめともさほとたまらさりけり

森羅亭万象

朝風に軒の蜘の巣はらハせてすくさま糸を春の青柳○

壁ひとへとなりかくなり匂ひ来てとちらへもよき中垣の梅
秋長堂物簗
初瀬詣ふてなから若菜をつま紅粉のはけしかれケハ明ぬ春風
四方歌垣真顔
水結ふ邪魔な柳と去年の去年の夏むすひしまゝにみとり結へり

新井（侊）家文書にみる絵入り歳旦摺物について（兼子）

№

№

野松様」

水亭行也外狂歌歳旦（文書番号二一六一七）

申のとし

楽成丈外狂歌歳旦（文書番号二一六一八）

画狂人北斎画（女初鍬入図、彩色）

楽成丈

春されハとくる氷の水鏡門田にうつる山の笑顔

東館百成

三方のうへ野あたりの若草を喰積にする春のあら駒

馬人随

鎌鍬有門人

春されハかた山里の人の気も和らきて聞鴬の歌○

月星の夜もつまれハおのつから日を引のハす鴬の声

三一

手綱にもちとゆうりある朝霞引つゝきたる馬場の初春

不調法師

朝霧たつて舞子か浦風になミの鼓もはるになる空

外山正木

ねの日する大宮人に立ましりかすミもひくや野辺の小松を

葉山茂留

春たてるそのミなもとハ名剣のうすみとりまそ霞むあつま路

水亭行也

先ノ宗理北斎画（女刀鍛冶図、彩色）（端裏付紙）「享和二壬戌年

72
73

70
71

文書館紀要第二十六号（二〇一三・三）

酔亀亭広丸

峨巒堂柱仲住狂歌歳旦（文書番号二一六一九）

金へんの文字てふ鍬のいれ初や作りのあきの方に向ひて№

峨巒堂柱仲住水亭行也狂歌歳旦（文書番号二一六二〇）

辰斎画（旭・白梅図、彩色）

水亭行也

四方にはひこるねさし見えたり

花晨亭月扇歳旦（文書番号二一六二五）

花晨亭月扇

豊広画（小槌・折鶴三方図、彩色）
歳旦

春浅し鴨に根深も一趣向

春興

おもしろや千代に八千代の松囃子№

曲け形に一株となる梅のやと

東都に老店をしつらひてめてたき春を迎ふ№几巾になひける風の手遊ひ

青柳のいとけなき子も春くれハ

画狂老人北斎於而天王橋之辺ニ写（鳶凧図、彩色）

74
75
77

歳暮

雪のかきたれ降れる日も鴬は篭桶に囀り

梅ハ中庭に咲たちてさなから春の色を顕す

花鳥は備りたりなとしのうち

万葉老人書

三二

新井（侊）家文書にみる絵入り歳旦摺物について（兼子）

図1

三三

図2

№35

黄蝶堂菜英外歳旦（文書番号14806,21622）№72

水亭行也外狂歌歳旦（文書番号21617）

文書館紀要第二十六号（二〇一三・三）

図3

№73

楽成丈外狂歌歳旦（文書番号21618）

三四

図4

№74

峨巒堂柱仲住狂歌歳旦（文書番号21619）

新井（侊）家文書にみる絵入り歳旦摺物について（兼子）

図5

№42

川田谷黄蝶堂菜英歳旦（文書番号17572）

三五
図6

№51

武若小玉連歳旦（文書番号21623）

図8

№37

№38

武かわたや連歳旦（文書番号21626）

文書館紀要第二十六号（二〇一三・三）図7

黄蝶堂集歳旦（文書番号21621）

三六新井（侊）家文書にみる絵入り歳旦摺物について（兼子）№39

黄蝶堂菜英外歳旦（文書番号21616）

図10

№41

東武川田谷連歳旦（文書番号29913）

三七

図9

文書館紀要第二十六号（二〇一三・三）

図11

№44

菜窓菜英歳旦（文書番号15594,29205）

三八

図12

№71

桜庵芳野美種外狂歌歳旦（文書番号29206）

新井（侊）家文書にみる絵入り歳旦摺物について（兼子）№75

水亭行也狂歌歳旦（文書番号21620）

図14

№43

東武川田谷連歳旦（文書番号15170）

三九

図13

文書館紀要第二十六号（二〇一三・三）№70

花晨月扇歳旦（文書番号21275-1）

図16

№77

花晨亭月扇歳旦（文書番号21625）

四〇

図15