001

ベトナム戦争・鳥たちの復興●調査の背景と目的
ベトナム・ホーチミン市カンザー地区には，かつて広大なマングローブの天然林が広がっていた。しかしベトナム戦争時に，アメリカ支配の南ベトナムに抗する反政府ゲリラがこの地を拠点にしていたことから，アメリカ軍によって100万ガロンもの枯葉剤が散布され，天然林の57%が失われた。“エコサイド（ecology + genocide）”と呼ばれる大規模な生態系の破壊である。
1975年，ベトナム民主共和国（北ベトナム）が全土を掌

枯葉剤によって破壊されたマングローブ林

握して戦争は終結し，カンザー地区では3年後の1978年から広大な枯れ野にマングローブの植林を開始。ベトナム政府の事業や外国のNGOなどによる植林プロジェクトによって，2012年までに2万7千haを植林し，森林面積としては戦前に迫る回復を見せた。これによって土地浸食被害の軽減は達成したものの，マングローブ林の樹齢は現在わずか数十年でしかない。植林は自然に委ねた遷移ではないため，森を本来の姿に戻すには競合するニッパ
ヤシの伐採などのメンテナンスが当面必要であるほか，種子の入手が容易であった Rhizopora apiculata 1種がそのほとんどの土地に植林されたため樹種が貧弱で，高い生物多様性を維持しうる林相への改良が必要であるなど，継続的な保全活動が今後も必要とされている。
名古屋に本部を置くマングローブ植林NGO「南遊の会」
は，カンザー地区でこれらの保全活動を行うだけでなく，現場
南遊の会によるマングローブ植林作業

作業を通して両国の若者を交流させ，環境保全の大切さと，自分たちとは異なった文化や考え方があることを学ぶ機会を提供

し，相互理解と友好を深めることを重視したスタディツアーを毎年行っている。このツアーでは，植物の研究者によるマングローブ苗の成長過程のモニタリング調査は実施されてきたが，動物の生
息状況についてはこれまで観察されてこなかった。
申請者は2013年にツアーへの参加依頼を受け，南遊の会が植林しメンテナンスしている50haの「日越青少年交流の森」
において鳥類の概査を行った。また，両国の若者に野生動物を観察する機会を提供できるエコツアーの実施に向け，カンザー地区近隣にバードウォッチングの適地を探索した。2014年以降も経済的・時間的に可能な限り現地へ赴き，人工的に回復させているマングローブ林における鳥類相の調査を行いたいと考

現在のカンザーのマングローブ林

えている。

●得られる成果
植林からの年数がわかっているマングローブ林が，現時点でどのような鳥類に利用されているかを記録として残すことができ，今後経時的な変化を見ていくうえでの基礎データを得ることができる。

また，ホーチミン市のような都会であっても書店に自国の鳥の本が全く置かれていないというような，身の回りの野生動物に関する情報が乏しい社会状況を改善したい。南遊の会は2012年，
カンザーマングローブ保全管理委員会と共同で当地の歴史や自然環境を概観した小冊子「カンザーのマングローブ」を発行しているが（日本語と越南語を併記），この中ではマングローブ35
種が写真付きで解説されているにもかかわらず，動物種は8種のみ，うち鳥類はわずか1種，しかも漂鳥が掲載されているだけである。そこで，現地調査で確認された鳥類については，生息環境や行動を記録するだけでなく，写真を撮影し，撮影できなかったものについてはイラストを制作することで，将来的に冊子の改訂時に代表的な鳥類の情報を盛り込むことを考えている。さらに数年間の調査を経て多くの情報を蓄積することができれば，日越両国の言語で鳥類のフィールド
ガイドを制作することを目標としている。
参考HP：「南遊の会」

http://www.namdu.jp/

越山 洋三（学術博士・野生動物画家）
資料：以下には2013年の概査で申請者により撮影された鳥類約40種のうちの一部を示す。

マレーシアセンニョムシクイ

キバラタイヨウチョウ

ナンヨウショウビン

インドハッカ

アジアヘビウ

クロラケットオナガ

ハリオハチクイ

アジアマミハウチワドリ

チョウショウバト

キビタキ
申請者による色鉛筆画。出版に耐えうる質の写真が撮れなかった種については，
イラストで対応できる。
オナガサイホウチョウ

002฼᰿ᕝ୰ὶᇦࡢỈ⏣➼࡛⦾Ṫࡍࡿࢱ࣐ࢩࢠศᕸㄪᰝィ⏬
           ࢱ࣐ࢩࢠ᥈ࡋ㝲௦⾲ ᫂᪥㤶἞ᙪㄪᰝ┠ⓗⲈᇛ┴ෆ฼᰿ᕝ୰ὶᇦࡢỈ⏣ࡸⶈ⏣࡛ࡣࠊࢱ࣐ࢩࢠࡢ⦾Ṫ౛ࡀᗘࠎほᐹࡉࢀ࡚࠸ࡓࡀࠊ᭱㏆ࠊᅜࡢ㎰ᨻࡀኚ᭦࡟࡞ࡗ
࡚ࠊఇ⪔⏣ไᗘࡀ↓ࡃ࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࠊෙỈࡋࡓఇ⪔⏣ࢆ฼⏝ࡋ࡚ࡁࡓࢱ࣐ࢩࢠࡢ⦾Ṫ࡟࡜ࡗ࡚ࡣཝࡋ࠸⎔ቃ࡜࡞ࡗࡓࠋ⌧ᅾࢱ࣐ࢩࢠࡣ⎔ቃ┬ࡢ༊ศ࡛ࡣ⤯⁛༴᝹✀ II 㢮࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡀ┠ᧁ౛ࡀᑡ࡞ࡃ࡞ࡗ
࡚࠸ࡿࠋ≉࡟ᖹᡂ㸰㸱ᖺ㡭࠿ࡽᙜᆅ࡛ࡶほᐹሗ࿌౛ࡀᑡ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࠊ᪩ᛴ࡟⦾Ṫᐇែࡢᢕᥱࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ③ឤࡋࡓࠋࡑࡇ࡛ᖹᡂ㸰㸴ᖺᗘࡼࡾ⦾Ṫᮇ㛫ࡢ㸳᭶࠿ࡽ㸷᭶ࡲ࡛ࡢ㛫࡟ࠊ࡝ࢀࡔࡅࡢࢱ࣐ࢩࢠࡀ⦾Ṫࡋࡓ࠿ࠊ㞮ࡢಶయᩘࡸ㸯⩚ࡢ㞤ࡢಶయ࡟ఱ⩚ࡢ㞝ࡀ᥋ゐࡍࡿ࠿࡞࡝ࠊኪ㛫ࡢ㞤㞝ࡢ⾜ືㄪᰝࢆྵࡵ࡚ࡋࡗ࠿ࡾ࡜ᐇែࢆㄪ࡭࡚࠾ࡃᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ᛮࡗ࡚ࡇࡢィ⏬ࢆ❧᱌ࡋࡓࠋㄪᰝ᪉ἲ

1. ㄪᰝᆅᇦࡀᗈ⠊ᅖ࡟ࢃࡓࡿࡓࡵᚑ᮶ྠᵝ㌴ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊࢩࢠࢳࢻࣜࡀ㝆ࡾ࡚࠸ࡿሙᡤࢆ        ᥈ࡍࡢ࡜ྠᵝࡢ᪉ἲ࡛ࡺࡗࡃࡾ␏㐨ࢆ㏻ࡗ࡚᥈ࡍࠋ
2. ࢱ࣐ࢩࢠࡢ⦾Ṫᮇࡣ㸳᭶ࡈࢁ࠿ࡽ㸷᭶ࡲ࡛ࡢ㛗࠸⦾Ṫᮇ㛫࡛࠶ࡿࡢ࡛ࠊࡑࡢ㛫㸳.㸴᭶ ࡣỈ⏣ࢆ୰ᚰ࡟ࠊ✄ࡀఙࡧ࡚ほᐹࡀ㞴ࡋࡃ࡞ࡗࡓࡽ 8.9 ᭶ⶈ⏣࡞࡝ࡶㄪᰝࡍࡿࠋ
3. ࢱ࣐ࢩࢠࡢಶయࡀⓎぢࡉࢀࢀࡤࡑࡇࢆ୰ᚰ࡟⥅⥆ⓗ࡟ほᐹࡋࠊࡲࡓኪ㛫ㄪᰝ࡟ࡼࡿࣞࢵ
ࢡ≧ែࢆほᐹࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㞤㸯⩚࡟ᑐࡋ࡚࢜ࢫࡀఱ⩚࠸ࡿ࠿➼ࢆ☜ㄆࡍࡿࠋ⥅⥆ほᐹࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࡑࡢᆅᇦࡢ㞤ࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡞♫఍ࡀᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࢆ᥎
ࡍࡿࠋࡲࡓ㞮ࡢᖹᆒᩘࢆࡶグ㘓ࡍࡿㄪᰝ༊ᇦㄪᰝᆅ 㸯.❳ࣨᓮᕷࠊྲྀᡭᕷࠊἙෆ⏫ࠊ✄ᩜᕷࡢ฼᰿ᕝὶᇦࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࠊࡋ࠿ࡶ᫂἞᫬
௦ࡢྂ࠸฼᰿ᕝࡢ‴᭤ࡋࡓ㒊ศ࡛ྂᆅᅗୖࠊ἟ࡸ‵ᆅᖏ࡟࡞ࡗ࡚࠸࡚ࠊ⌧ᅾࡣỈ⏣ࡸⶈ⏣࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿᡤࢆ㞟୰ⓗ࡟ㄪᰝࡍࡿࠋ≉࡟ࡇࡢᆅᇦࡣࢩࢠࢳࢻࣜࡢࣇࣛ࢖࢙࢘࢖࡟࠶ࡓࡗ
࡚᪥ᮏ㔝㫽ࡢ఍Ⲉᇛ┴ࡸᆅඖࡢ㔝㫽ྠዲ఍ࡲࡓಶேⓗ࡟ࡶࡋࡗ࠿ࡾ⥅⥆ⓗ࡟ほᐹࡋ࡚࠸ࡿ
ࡀࠊࢱ࣐ࢩࢠ࡟㛵ࡋ࡚࠶ࡿ⛬ᢕᥱࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢࠊ⥅⥆ⓗࡲࡓࡣ㞟୰ⓗ࡟ㄪᰝࡋࡓ౛ࡣ࡞
࠸ࠋཧ⪃࡟᪥ᮏ㔝㫽ࡢ఍Ⲉᇛ┴࡛ㄪᰝࡋࡓᖹᡂ㸯㸵ᖺᗘࡢ฼᰿ᕝ୰ὶᇦࡢ⦾Ṫ☜ㄆᆅࢆῧ௜ࡍ
ࡿࠋḟ㡫ᅗࡣⲈᇛ┴ෆ࡛⏕ᜥࡀ☜ㄆࡉࢀࡓሙᡤࡢ఩⨨࡛࠶ࡿࡀࠊࡇࢀࢆぢ࡚ࡶุࡿࡼ࠺࡟
Ṥ࡝฼᰿ᕝ୰ὶᇦ࡟㞟୰ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡼࡗ࡚ᮏㄪᰝࡶୖグᕷ⏫ᮧࢆ୰ᚰ࡟༊ᇦࢆ㝈ᐃࡋࠊᐦ࡞ㄪᰝయไࡀྲྀࢀࡿࡼ࠺࡟㓄៖ࡋ࡚࠶ࡿࠋ⌧ᅾணᐃࡋ࡚࠸ࡿㄪᰝဨࡣ㸱ྡ࡛ࡇࡢᆅᇦࡢࢩ
ࢠࢳࢻࣜࡢࡇ࡜ࢆ⢭㏻ࡋ࡚࠸ࡿㄪᰝဨࢆ㓄ᒓࡍࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ

 1㸧㸳࣭㸴᭶ࡢㄪᰝ᪉ἲ
㸳᭶㸴᭶࡛ࡣఇ⪔⏣ࡸ✄ࡀࡲࡔఙࡧษࡗ࡚࠸࡞࠸≧ែ࡞ࡢ࡛ࠊほᐹ⪅ࡣࡑࡢሙᡤࡢṇ☜࡞ ఩⨨ࢆᢕᥱࡋࠊኪ㛫ほᐹࢆࡋ࡚㞤㞝ࡢẚ⋡➼ࢆㄪᰝࡍࡿࠋࡲࡓ㞤ࡢ⛣ືࡣ࠶ࡲࡾ࡞࠸࡜ᛮ
ࢃࢀࡿࡢ࡛ࠊ㞝ࡢᢪ༸࡜ࡢ㛵ಀࢆㄪ࡭ࡿࠋ
2㸧㸵࣭㸶᭶ࡢㄪᰝ᪉ἲ
≉࡟✄ࡀఙࡧ࡚࠸ࡿ᫬ᮇ࡞ࡢ࡛ࠊ㞴ࡋ࠸᫬ᮇ࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊ኱㯏➼ࡢ཰✭ᚋ࡟᳜࠼ࡓ཰✭᫬ᮇࡢ㐜࠸Ỉ⏣ࡣほᐹࡢබⓗ࡞ሙᡤ࡛ࡶ࠶ࡿࡢ࡛ࠊࡑࡇࢆ୰ᚰ࡟᥈ᰝࡍࡿ
3㸧9 ᭶ࡢㄪᰝ᪉ἲ
Ỉ⏣ࡣ✄ࡢสࡾධࢀࡀ⤊ࢃࡿࡢ࡛ࠊṤ࡝ࡀⶈ⏣࡛ほᐹࡍࡿࡋ࠿᪉ἲࡣ࡞࠸ࡀࠊẖᖺほᐹ࡛ࡁ࡚࠸ࡿࡢ࡛ⶈ⏣୰ᚰ࡟ほᐹࡍࡿࠋ㈨ᩱࡢࡲ࡜ࡵ࡜ࡋ࡚ࡣ ฼᰿ᕝ୰ὶᇦ࡛ࡢ⦾Ṫศᕸᅗࢆ〇సࡋࠊࡑࡇ࡛㞤ࢆ୰ᚰ࡟࡝ࢀࡔ
ࡅࡢ㞝ࡀࣞࢵࢡࢆసࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࢆㄪ࡭ࠊఱ⩚ࡢ㞮ࡀ⫱ࡘ࠿ᖹᆒⓗ⦾Ṫᩘࢆㄪ࡭ࡿࠋ

4㸧ண⟬㛵ಀ
ㄪᰝ㈝඲య࡛ 20 ୓෇ࢆணᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋኪ㛫⏝ࡢ↷᫂ჾල࡞࡝ࢆ㉎ධࡍࡿணᐃ࡛ࡍ
ࡓࡔࡋண⟬ࡀ₶ἑ࡟ᥦ౪ࡉࢀࢀࡤࠊ༓ⴥ┴ഃࡢᡭ㈡἟࠾ࡼࡧ༳᪠἟࿘㎶ࡢ฼᰿ᕝྑᓊࡢࢱ
࣐ࢩࢠࡢ⦾Ṫ≧ἣࡲ࡛ㄪ࡭ࡽࢀࢀࡤ㈗㔜࡞㈨ᩱ࡜࡞ࡿࠋ༓ⴥ┴ഃࡢㄪᰝဨࡶ࣋ࢸࣛࣥࡢㄪ
ᰝဨࢆ☜ಖࡍࡿࠋ                                 ௨ୖ003

᧦ ‫ٸ‬Ʒ฻ҾƔǒᎥƜƑǔᜋƷ٣᳸ ҅ෙᢊƷǯǤȊ᫏ȷᒬҾࣱ‫׹ݱ‬ǵǮ᫏ƷЎࠋཞඞǛ੕ǔ ᳸௅‫ޢ‬ԧ೔Ŵ቟ဋᘽʂŴᢊ߷݈፦‫܇‬Ŵ֒ᕲ॰ᜯŴ࠽‫̮܇‬ᘍŴӴ᣼џ‫ٽ‬Ŵ෌Мᘽ˦



ƸơǊƴ

ȝǤȳȈ  ҅ෙᢊƸ฻ҾƷܰࡉᲛᲛƀ҅ ෙ ᢊ ฯ කƱ ฻ ҾƁᲢ ࠰  ҅ෙ ᢊ ૼᎥ ᅈ ‫ ٻ‬ஙᨙ ࣓ Უƴ Ƹ Ŵ ǫ৑ Ʒ ฻Ҿ Ŵฯක ƕ ᚡ᠍ ƞ Ǖ Ưƍ Ǉ Ƣ ŵ ҅ ෙ ᢊ ƴ Ƹ Ŵ ‫ ࠯ٽ‬බ ඝ ެ Ɣ ǒ Ǫ ț ȸ Ȅ ǯෙ ඝ ެ ƴ ࠼ Ƙ Ў ࠋ Ƣ ǔ ෙួ ฯ Ŵ ჽ ཮ ߷ ư ˊᘙƞ Ǖ ǔ࠯ ᣼ ᢿƷ ඕ ួฯ Ŵǵ ȭș Ȅ Ҿ᣼ Ǎ ᤎែ ฻ Ҿሁ Ʒ කŷ Ŵƞ ǒ ƴƸ ූ ޽฻ Ҿ Ʊƍ Ƭ ƨ᭗ ‫ ޖ‬฻Ҿ ሁŴ঺Ǔ ᇌ ƪƕ ಮ ŷƳ ‫ݱ ٻ‬Ʒ ฯක Ŵ ฻Ҿ ƕ ࠼Ƙ Ў ࠋƠ Ưƍ Ǉ Ƣŵ ȝǤȳȈ  ฻ҾƴဃऒƢǔᯓ᫏ƕถƬƯƍǔᲛᲹ ᢓǔ Ɯ Ʊ ኖ  ࠰ЭᲢ ‫ ٻ‬ദ଺ ˊ ᲣŴƳ ǜ Ʊ҅ ෙ ᢊƴ Ƹ MO ǋƷ฻ҾƕЎࠋƠƯƍǇƠƨŵƠƔƠŴ‫עܡ‬Ǎᠾ‫᧏ע‬ႆሁƷࡇ᣻Ƴǔ ʴ‫ ן‬Ǜ Ӗ ƚ ƯŴ ྵ ‫ נ‬ư Ƹ MO  Ǉ ư ጑ ‫ ݱ‬ƠǇ Ơ ƨ ŵ Ɯ ƷǑƏƳ࿢‫҄٭ؾ‬ƸŴ฻ҾƴဃऒƢǔǯǤȊ᫏ǍᒬҾࣱ‫׹ݱ‬ǵǮ᫏Ʒဃ෇ƴ ǋ ‫ٻ‬Ɩ Ƴ Ȁȡ ȸ ǸǛ ɨƑ Ǉ Ơƨ ŵ࿢ ‫ ؾ‬Ⴞƕ  ࠰ƴ Ȭ ȃȉ ȪǹȈƷᙸႺƠǛᘍƍŴȒǯǤȊǍȨǷǴǤሁƷ฻ҾƴဃऒƢǔᯓ᫏Ǜ᠀ ɳ ǈȩ ȳ ǯǢ ȃ ȗƞ Ƥƨ Ʒ ƸŴ ᚡ চƴ ૼ Ơƍ Ʊ࣬ ƍ ǇƢ ŵ ȝǤȳȈ  ҅ෙᢊƷ฻Ҿ̬μƴࢫᇌƯǔᲛᲛ҅ෙ ᢊ ưƸ Ŵ ᅹ  ᆔƷ ǯ ǤȊ ᫏ Ʊᒬ Ҿ ࣱ‫׹ ݱ‬ǵ Ǯ ᫏ƕ ᄩ ᛐƞǕƯƍǇƢƕŴᒬƴᨨǕƯႸᙻ‫׉‬ᩊưƋǔƜƱƕ‫ٻ‬ƖƳឱƔƤƱƳǓŴܱƷƱƜǖ‫ٶ‬ƘƷᆔƷЎࠋཞඞƕ৭੮ƞǕƯƍǇƤǜŵ฻ҾƷਦ೅ဃཋƱƳǔŴƜǕǒƷᆔƷЎࠋཞඞǛ৭੮ƢǔƜƱƸŴ҅ෙᢊƷ฻ Ҿ ̬μ Ʒ ɥư ಊ ǊƯ ᣻ᙲ Ƴ ᝻૰ ƴ Ƴǔ Ʊ ᎋƑ Ưƍ Ǉ Ƣ ŵ ż҅ ෙ ᢊᯓ ᫏ Ⴘ᥵ ᚡ ᠍ᆔ Ž Šǯ Ǥ Ȋ᫏ Ჷ ᆔ ȷǷ Ȟ ǯǤ Ȋ ȷǯ Ǥ Ȋ ȷǷ ȭ ȏȩȩ ǯ ǤȊǤȊȷȒ ȡ ǯǤǤȊȷȒ ǯ ǤȊȊȷǳ Ǧ ȩǤǤ ǯ ǤȊȊȷȄ ȫ ǯǤǤȊȷȐ ȳ ȷǪ Ǫ ȐȳȳŠᒬ Ҿ ࣱ‫ ׹ ݱ‬ǵǮ ᫏ Ჷ ᆔ ȷǵ ȳ ǫȎ Ǵ Ǥ ȷȨ Ƿ ǴǤ ȷǪ Ǫ ȨǷ Ǵ Ǥ ȷǵ ǵ ǴǤ ᛦ௹ƷႸႎ฻ Ҿ ̬μ ƴ ࢫ ᇌ Ư ǔŪӲᆔƷᯚƖ٣ȑǿȸȳǛ৭੮ƢǔᲛᲛǯǤȊ᫏ሁƸŴಮŷƳȑǿȸȳưᯚƘƜƱƕჷǒǕƯƍǇƢƕŴƦƷȑǿȸȳƕଢᅆƞǕƨ᝻૰Ƹ᩼ࠝƴ‫ݲ‬ƳƍཞඞưƢŵƦƜưŴ᥵᪦ƞǕƨᯚƖ٣Ǜ෇ဇƠƯ٣ኚЎௌǛᘍƍŴӲᆔƷᯚƖ٣ȑǿȸȳƴƭƍƯЎௌƠǇƢŵƜƷЎௌኽௐƸŴɦᚡƷЎ ࠋ ཞඞ Ʒ ৭੮ ƴ ᧙Ƣ ǔ ᛦ ௹ ችࡇ Ʒ Ӽɥ ƴ ǋ ࢫ ᇌƭ ǋ ƷƱ ᎋ ƑƯ ƍ ǇƢ ŵ Ū҅ෙᢊƷЎࠋཞඞǛ৭੮ƢǔᲛᲛǯǤȊ᫏ǍᒬҾࣱ‫׹ݱ‬ǵǮ᫏ƸŴ‫᧓ٸ‬ƴ෇ႆƴᯚƖǇƢŵƜƷཎࣱƴბႸƠŴ‫ٸ‬᧓ƷᯚƖ٣ᄩᛐᛦ௹ǛᘍƏƜƱưŴ҅ෙᢊƴƓƚǔЎࠋཞඞƷ৭੮ᲢЎࠋȞȃȗ˺঺ሁ Უ ǛႸ ਦƠǇ Ƣ ŵ   ᛦ௹૾ඥ૾ ඥᲫ ᐯѣ᥵᪦ඥǯ Ǥ Ȋ ᫏Ǎ ᒬ Ҿ ࣱ ‫ ׹ ݱ‬ǵ Ǯ ᫏ ƕ ဃऒ Ƣ ǔ ฻ Ҿ ǁ Ʒ ੗ ᡈ Ƹ Ŵ‫ ٶ‬Ƙ Ʒ ү ᨖ ƕ ˤ ƍ Ǉ Ƣ ŵ‫ ᧓ ٸ‬Ǎ ଔ ஔ Ƹ ŴȒǰ Ȟ Ʒ‫ נ ܍‬Ǎឱ Ψ ƷƵ Ɣǔ ǈ ሁƔ ǒ ŴƦ Ʒ үᨖ ࡇƕ ᭗ ǇǓ Ǉ Ƣŵ Ʀ Ɯư Ŵ Ȫ ȋǢ 2%/ ࢟ ࡸᲢ ȇ Ǹǿ ȫ ȇ ȸ ǿ Ʒ ‫ ן‬጑ Ǎ ь ߻ Ǜ ɟ Џ ᘍ ǘ Ƴ ƍ ࢟ ࡸ Უ ư ᥵ ᪦ ƕ ᘍ Ƒ Ŵ ଺ ᨂ ᆙ ΁ ƕ ӧ Ꮱ Ƴ +% Ȭ ǳ ȸ Ȁ ȸ
1.;/275 ᅈ ᙌ .5 ሁ Ǜ ဇ ƍƨ ᐯ ѣ᥵ ᪦ ඥǛ ੔ ဇƠ Ŵ ɟ‫ ࠘᧓ ଺ ܭ‬Ʒᯚ Ɩ ٣Ǜ ᥵ ᪦ Ơ Ǉ Ƣŵ ૾ඥᲬ ᯚƖ٣ϐဃඥǯ Ǥ Ȋ ᫏Ǎ ᒬ Ҿ ࣱ ‫ ׹ ݱ‬ǵ Ǯ ᫏ Ʒ ᯚƖ ٣ Ǜ ϐ ဃ Ơ Ŵ Ɯ Ǖ ƴ Ӓࣖ Ƣ ǔ ᯚ Ɩ ٣ Ǜ ᚡ ᥵ Ơ ǇƢ ŵ Ɯ Ʒ ૾ ඥ ƴǑǓ Ŵ јྙ Ǒ Ƙဃ ऒ ஊ໯ Ǜ৭ ੮ Ƣǔ Ɯ Ʊƕ ư ƖǇ Ƣŵ èᛦ ௹ ଺᧓ ƴ ƭƍ Ư ǯ Ǥ Ȋ ᫏Ǎ ᒬ Ҿ ࣱ ‫ ׹ ݱ‬ǵ Ǯ ᫏ Ƹ Ŵଐ Ʒ Ј ଐ Ʒ λ Ǔ Э ࢸ ƴ ǑƘ ᯚ Ƙ Ʊ Ơ Ư ƍ ǔ ဃ ७ ‫ ᦷ׋‬ሁ ƕ ‫ ٶ‬Ƙ ǈ ǒ
ǕǇ Ƣ ŵƠ ƨ ƕƬ Ư Ŵɥ ᚡƷ ‫᧓ ٸ‬ᛦ ௹ ƸŴ ଐ ƷЈ Эࢸ Ʒ  Ў Ŵɳ Ƽ ƴଐ Ʒλ Ǔ Эࢸ Ʒ  Ў Ŵӳ ᚘ ଺᧓ Ʒ ܱ଀ Ǜ ҾЩ Ʊ Ơ ǇƢ ŵ ᛦ௹‫ע‬
ᛦ௹ ‫ ע‬ƸŴ҅ ෙᢊ μ ؏Ʒ ฻‫ ע‬Ʊ ƠǇ Ƣ ŵᛦ ௹ ǹǱ ȸȫ Ƹ ŴǇ ƣ  ዮ ӳ ਰ ᐻ‫ޅ‬ȷਰ ᐻ ‫ ޅ‬Ȭș ȫ ƱƠ Ŵഏƴ ࠊ ထ஭ Ŵᇹ  ഏȡ ȃǷ ȥ Ŵᇹ  ഏ ȡ ȃǷ ȥŴ ᇹ  ഏ ȡȃ Ƿ ȥƷ ᪯ư ᛦ ௹ǹ Ǳ ȸȫ Ǜ ᛇኬ ҄Ơ ƯƍƘ ʖ ‫ܭ‬ư Ƣ ŵ 



ᛦ௹஖᧓
ᛦ௹ ஖ ᧓Ƹ Ŵ ǯǤ Ȋ ᫏Ʊ ᒬҾ ࣱ ‫ ׹ݱ‬ǵ Ǯ᫏ ƕ บஹ Ƣǔ  உ ᳸  உ Ʊ ƠŴ᳸ ǫ࠰ ᚘ ဒư Ў ࠋཞ ඞƷ৭ ੮ ƴѐ Ǌ ǇƢ ŵ ஖ ࢳ ƞ Ǖ ǔ ј ௐ฻ Ҿ ƴ ๼ǉ ǯ Ǥ Ȋ ᫏ Ǎ ᒬ Ҿ ࣱ ‫׹ ݱ‬ǵ Ǯ ᫏ Ƹ Ŵ Ʊ ƴ Ɣ Ƙ Ⴘ ᇌƪ Ǉ Ƥ ǜ ŵ ᨨ ݅ ᘍ ѣ ƕ ʺƱ Ƴ Ǔ Ŵ ᛡ ǋ ൢ˄ Ɣ Ƴ ƍƏ ƪ ƴ ƍ Ƴ Ƙ Ƴ Ƭ Ư ƍ ǔᲛ Ჹ ȷ ȷ ȷ ȷ Ʒ ư Ƹ Ƴ ƍư Ơ ǐ Ə Ɣ Ჹ ҅ ෙ ᢊ ƴ ᐱƬ Ư Ƹ Ŵ Ʀ Ʒ Ў ࠋཞඞ ư Ƣǒ ଢ ᄩƴ ǘ ƔƬ Ưƍ Ƴ ƍཞ ඞ ưƢ ŵ ঻ ŷ Ʒ ᄂ ᆮ ư Ƹ Ŵ Ǉ ƣ  ǯǤȊ᫏ǍᒬҾࣱ‫׹ݱ‬ǵǮ᫏ƷӲᆔƴƭƍƯ᪦٣ȑǿȸȳǛ৭੮ƢǔᲢᯚƖ٣ƷǽȊǰȩȠ҄ȷጛ഻ǹȆȸǸ൑ƷЎௌሁᲣƜƱƴǑǓŴƦƷဃ७ƷᚐଢƴѐǊǇƢŵ Ɯ ǕƩ ƚ ư ǋ‫ ܖ‬ᘐ ႎ ƴƱ Ư ǋॖ ፯ ƕƋ ǔ ƜƱ ƩƱᎋƑ Ǉ Ƣƕ Ŵ ҅ෙ ᢊ ƴƓ ƚǔ Ў ࠋཞ ඞ Ǜଢ ǒ Ɣƴ Ƣǔ ɥ ưǋ ࣏ ᙲɧ ӧ എư Ƌǔ Ʊ ᎋƑ Ư ƍǇ Ƣ ŵ Ǉƨ Ŵᄂᆮ Ǜ ዒዓ Ơ ƯЎ ࠋཞ ඞ Ǜ৭ ੮ Ƣǔ Ɯ Ʊư ŴǑ Ǔ ᛇኬ Ƴ ဃऒ ࿢ ‫ؾ‬ȷဃ७ ऴ ‫إ‬ƕ ᚐ ଢƞ Ǖ Ŵ঻ŷƷஇ‫ٻ‬ƷႸႎưƋǔƀ฻Ҿ̬μƁƴጟƕǔƱᎋƑƯƍǇƢŵ



004

ࣉࣞ࢖ࣂࢵࢡἲࢆ⏝࠸ࡓ໭ᾏ㐨ࡢࣚࢱ࢝ࡢᗈᇦศᕸㄪᰝ
໭ᾏ㐨኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊᳃ᯘ⛉Ꮫ⛉᳃ᯘ⏕ែ⣔⟶⌮Ꮫ◊✲ᐊ 3 ᖺ Ἑᮧ࿴ὒ1.

ㄪᰝࡢ⫼ᬒ࡜ព⩏ ࣚࢱ࢝ࡣࠊኟ㫽࡜ࡋ࡚஑ᕞ௨໭ࡢ඲ᅵ࡟Ώ᮶࣭⦾Ṫࡍࡿᕼᑡ✀࡛࠶ࡾࠊⲡཎࡸ℺ᮌࡀᩓᅾࡍ

ࡿ᫂ࡿ࠸᳃ᯘ࡟⏕ᜥࡍࡿࠋᮏ✀ࡣኪ⾜ᛶ࡛࠶ࡾࠊ㣕⾜ࡋ࡞ࡀࡽ᪻⹸㢮ࢆᤕ㣗ࡍࡿࠋࡲࡓࠊ⦾Ṫ⎔ቃ࡜ࡋ࡚ࡣ᳃ᯘෆࡢఆ㛤ᆅࠊపᮌᯘࠊᗂ㱋ᯘ࡜࠸ࡗࡓ㛤ᨺ⎔ቃࡀ▱ࡽࢀࠊ㐀ᕢࡣ⾜ࢃࡎࠊᆅୖ࡟
┤᥋⏘༸ࡍࡿࠋ1970 ᖺ௦ࡲ࡛ࡣྛᆅࡢ㎰ᮧࡢ㔛ᒣ࡞࡝࡛ࡶᬑ㏻࡟⏕ᜥࡋ࡚࠸ࡓࠋኤᬽࢀ࡟࡞ࡿ࡜
ࠕ࢟ࣙ࢟ࣙ࢟ࣙ࢟ࣙ㺃㺃㺃ࠖ࡜࠸࠺⊂≉࡞ኌࡀ⪺࠿ࢀࠊከࡃࡢே࡟࡜ࡗ࡚ࠊ
ࠕጼࡣ▱ࡽ࡞࠸ࡀࠊኌࡣ
⫈࠸ࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺㌟㏆࡞Ꮡᅾࡔࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ1980 ᖺ௦࡟࡞ࡿ࡜᪥ᮏྛᆅ࡛⏕ᜥ≧ἣࡀᝏ໬ࡋࡓ㸦Higuchi et al. 1999 Actinia12:51㸧
ࠋ඲ᅜつᶍ࡛⦾Ṫ㫽ࡢศᕸࢆㄪ࡭ࡓ⎔ቃ┬ࡢ⮬↛⎔ቃಖ඲ᇶ♏ㄪᰝ࡛ࡣࠊ1974̺78 ᖺ࡟ᮏ✀ࡢ⏕ᜥࡀ☜ㄆࡉࢀࡓࡢࡣ 290 ࠿ᡤ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊ1997̺2002 ᖺ࡛ࡣ 124 ࠿ᡤ࡜⃭ῶࡋ࡚࠸ࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ1974̺78 ᖺ࡟⦾Ṫࡀ☜ㄆࡉࢀࡓࡢࡣ 49 ࠿ᡤ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊ
1997̺2002 ᖺ࡛ࡣࢃࡎ࠿ 2 ࠿ᡤ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ2012 ᖺ࡟ᨵゞࡉࢀࡓ⎔ቃ┬➨ᅄḟࣞࢵࢻࣜࢫࢺ࡛
ࡣ‽⤯⁛༴᝹✀࡟㑅ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊ඲ᅜつᶍ࡛ࣚࢱ࢝ࡣῶᑡࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࡇࢀࡣ໭ᾏ㐨࡛ࡶྠᵝ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ
ࠊ⌧ᅾ࡛ࡣ༑຾ࢆྵࡴ㐨ᮾᆅᇦ࡛ࡣ
༑຾࡛ࡣ࠿ࡘ࡚ᬑ㏻࡟⦾Ṫࡋ࡚࠸ࡓࡀ㸦⸨ᕳ 1973 㫽 22:30㸧
࠶ࡲࡾぢࡽࢀ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉࡛ࠊ㐨༡࡛ࡣ⌧ᅾ࡛ࡶᩘከࡃࡢಶయࡀ☜ㄆࡉࢀࡿࡼ࠺࡟㸦ඛᓮ⌮அࠊᒣᾆᝆ୍ࠊ⚾ಙ㸧ࠊ໭ᾏ㐨ࡢศᕸ࡟ࡣ኱ࡁ࡞೫ࡾࡀぢࡽࢀࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᗈᇦⓗ࡞ศᕸࡢ೫ࡾ࡟ᙳ㡪ࡍࡿ⎔ቃせᅉࢆ᫂ࡽ࠿࡟࡛ࡁࢀࡤࠊ඲ᅜつᶍ࡛ῶᑡࡋ࡚࠸ࡿᮏ✀ࡢಖㆤ᪉⟇ࢆ⪃࠼ࡿୖ࡛㔜せ࡞▱ぢࡀᚓࡽࢀࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࣚࢱ࢝ࡢศᕸࢆᗈᇦⓗ࡟ㄪᰝࡍࡿᡭἲࡀ࡞࠸
ࡓࡵࠊࡇࢀࡲ࡛ࡣ⾜ࢃࢀ࡚ࡇ࡞࠿ࡗࡓࠋᮏ✀ࡢᗈᇦศᕸ࡟ᙳ㡪ࡍࡿ⎔ቃせᅉࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡓࡵࠊ
ᮏ◊✲࡛ຠ⋡ⓗ࡞ㄪᰝᡭἲࢆ☜❧ࡋࡓ࠸ࠋ Ḣ⡿࡛ࡣࠊࣚࢱ࢝㢮ࡢ⏕ᜥࡣᯘᴗάື࡜ᐦ᥋࡟㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ࣮ࣚࣟࢵࣃ
ࣚࢱ࢝ࡣ 20 ୡ⣖ᚋ༙࡟ಶయᩘࡢῶᑡࡀぢࡽࢀࡓࡀ㸦Gribble 1983 Bird Study 30:157; Cramp 1985 The
Birds of the Western Palearctic, Vol 4㸧ࠊ㏆ᖺࠊಶయᩘࡢᅇ᚟ഴྥࡀぢࡽࢀࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓಶయᩘኚືࡣࠊ
⦾Ṫᆅ࡛࠶ࡿ℺ᮌᯘࡢ㛤Ⓨ࡜ࡑࡢᚋࡢ෌⏕஦ᴗࠊ᳜ᯘᆅ࡟࠾ࡅࡿఆ᥇࡜࠸ࡗࡓࠊ㛤ᨺ⎔ቃࡢቑῶ࡜኱ࡁࡃ㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ㸦Morris et al. 1994 Bird Study 41:181 ; Conway et al. 2007
Bird Study 54:98 ; Langston et al. 2007 Ibis 149:250 ; Jenson 2010 Tidsskrift 104:12㸧
ࠋ᪥ᮏ࡛ࡶࠊࣚࢱ࢝
ࡢᗈᇦศᕸࡀᯘᴗάືࢆྵࡴᅵᆅ฼⏝࡜ఱࡽ࠿ࡢ㛵ಀࢆࡶࡘࡇ࡜ࡀ♧ࡏࢀࡤࠊఆ᥇ࢆಁ㐍ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࣚࢱ࢝ࡢ⏕ᜥᆅࢆ๰ฟࡍࡿ࡞࡝ࠊᮏ✀ࡢಖ඲࡬ලయⓗ࡞ᥦゝࡀ࡛ࡁࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ

2.

ㄪᰝ࣭ゎᯒ᪉ἲ ᮏ✀ࡢศᕸㄪᰝ࡛᭱ࡶ㔜せ࡜࡞ࡿࡢࡀ㬆ࡁኌ࡛࠶ࡿࠋඛ⾜◊✲࡛ࡣࠊ㘓㡢ᶵ࡟ࡼࡾࣚࢱ࢝ࡢ

ࢸࣜࢺ࣮ࣜࢯࣥࢢࢆ㘓㡢ࡍࡿᡭἲ࡜ࠊㄪᰝ⪅ࡀኪ㛫࡟㬆ࡁኌࢆ⪺ࡃᡭἲࢆ⏝࠸࡚࠸ࡿࠋᮏ◊✲࡛ࡣࠊᦠᖏࢫࣆ࣮࣮࢝ࢆ⏝࠸࡚ࢸࣜࢺ࣮ࣜࢯࣥࢢࢆ෌⏕ࡋࠊ㬆ࡁ㏉ࡍಶయࢆ࢝࢘ࣥࢺࡍࡿ㸦௨ୗࠊࣉࣞ࢖ࣂࢵࢡἲ㸧ࠋᮏ✀ࡢㄪᰝ࡛ࣉࣞ࢖ࣂࢵࢡἲࡀ⏝࠸ࡽࢀࡓࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࡀࠊ2013 ᖺࡢணഛㄪᰝ
࡛ࡣࠊ⦾Ṫᮇ඲ᮇࡢኪ㛫ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊᮏ✀࡛ࡶᐇ㝿࡟㬆ࡁ㏉ࡋࡀ⾜ࢃࢀࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ
ࢫࣆ࣮࣮࢝㏆ࡃ࡟㣕⩧ࡋ࡞ࡀࡽᐤࡗ࡚ࡃࡿࡇ࡜ࡶ☜ㄆ࡛ࡁࡓ㸦ඛᓮࠊᒣᾆࠊ⚾ಙࠊୗ෗┿㸧ࠋࣚࢱ࢝ࡣ⦾Ṫᮇ๓༙㸦ᮌᮏ⚈኱ 2013 ᮾி኱Ꮫಟኈㄽᩥ㸧ࠊࡑࡋ࡚᪥ἐ┤ᚋ࡜ኪ᫂ࡅ๓㸦᳜⏣ 2008 Bird
Research 4:T1㸧࡟ࡼࡃ㬆ࡃࡇ࡜ࡀ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊᚑ᮶ࡢᡭἲ࡛ࡣ㝈ࡽࢀࡓᮇ㛫࣭᫬㛫ᖏ࡛ㄪᰝࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡗࡓࠋࣉࣞ࢖ࣂࢵࢡἲࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ⦾Ṫᮇ࣭ኪ㛫ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊຠ⋡ⓗ࡟໭ᾏ㐨඲ᅵࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᗈᇦㄪᰝࡀ࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ ᮏ◊✲ࡢㄪᰝࡣ 2014 ᖺࡢ 6㹼8 ᭶ࡢኪ㛫࡟⾜࠺ࠋㄪᰝᆅⅬࡣ඲㐨࡟ 50 Ⅼ⛬ᗘ㓄⨨ࡋࠊ⎔ቃせᅉࡀ␗࡞ࡿࡼ࠺࡟㑅ᢥࡍࡿࠋྛㄪᰝᆅⅬ࡛ࡢࢸࣜࢺ࣮ࣜࢯࣥࢢࡢ෌⏕᫬㛫ࡣ 15 ศ࡜ࡍࡿࠋࡲࡓࠊ
Ⓨぢ⋡ࣔࢹࣝ㸦Royle et al. 2005 Oikos 110:353㸧ࢆ㐺⏝ࡋࠊ㬆ࡁ㏉ࡉ࡞࠸ಶయࡢᏑᅾࢆ⪃៖ࡋ࡚ゎᯒࡍࡿࡓࡵࠊྠࡌㄪᰝᆅⅬ࡛ 2 ᅇ௨ୖㄪᰝࢆ⾜࠺ࠋ ࡉࡽ࡟ࠊࣚࢱ࢝ࡢᗈᇦศᕸ࡟ᙳ㡪ࡍࡿ⎔ቃせᅉࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡓࡵࠊ㬆ࡁ㏉ࡋࡓಶయᩘ࡜Ẽೃࡸᆅᙧࠊᅵᆅ฼⏝ࠊ㉺෤ᆅ࠿ࡽࡢ㊥㞳࡜࠸ࡗࡓ⎔ቃせᅉࡢ㛵ಀࢆ⤫ィศᯒ㸦Ⓨぢ⋡ࣔࢹࣝ㸧࡟࠿ࡅࡿࠋẼೃ࡟㛵ࡍࡿኚᩘ࡜ࡋ࡚ࡣẼ ࣭᪥↷᫬㛫ࠊᆅᙧ࡛ࡣᶆ㧗ࡸᾏᓊ⥺࠿ࡽࡢ㊥㞳ࠊᅵᆅ฼⏝࡛ࡣ᳃ᯘ㸦ᗂ㱋ᯘ㸧ࡸ㎰ᆅ࡞࡝ࡢ㠃✚ࠊ㉺෤ᆅ࠿ࡽࡢ㊥㞳࡛ࡣ⦋ᗘ࣭⤒ᗘ࡞࡝ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ

ࢫࣆ࣮࣮࢝࡟ᐤࡗ࡚ࡃࡿࣚࢱ࢝

3.

⏦ㄳ⌮⏤

ᮏ◊✲࡛ࡣࠊ໭ᾏ㐨୰ࢆㄪᰝࡍࡿࡇ࡜ࡀ㔜せࡔࡀࠊ໭ᾏ㐨ࡣᗈ኱࡛࠶ࡿࠋ໭ᾏ㐨඲ᅵࢆᑐ㇟࡜ࡋ
࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ300km ௨ୖ㞳ࢀࡓㄪᰝᆅⅬ࡟ࡶฟྥ࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋከ㢠ࡢ⛣ື㈝⏝ࢆせࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊᮏ◊✲ࡣ⛣ື㈝ࡉ࠼☜ಖ࡛ࡁࢀࡤࠊ㐙⾜࡛ࡁࡿྍ⬟ᛶࡀ㧗ࡃࠊࣚࢱ࢝ࡢಖ඲࡟᭷⏝࡞▱ぢࢆ☜ᐇ࡟ᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ◊✲࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊᮏ◊✲࡛ࣚࢱ࢝ࡢຠ⋡ⓗ࡞ㄪᰝᡭἲࢆ☜❧࡛ࡁࢀࡤࠊ௚ࡢኪ⾜ᛶࡢ✀ࡢㄪᰝ࡬ᛂ⏝࡛ࡁࡿྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿࠋᮏ◊✲ࢆ㐙⾜ࡍࡿࡓࡵࠊ᫝㠀㈨㔠㠃࡛ࡢࡈᨭ᥼ࢆ࠾㢪࠸ࡋࡓ࠸ࠋ

005

ཧຍᆺ㸟



————————————————————————————————⫼ᬒᆅ⌮ⓗኚ␗ࡣ⏕≀✀࡟ാࡃ㑅ᢥᅽࡀᆅᇦ࡟ࡼࡗ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡟␗࡞ࡿࡢ࠿ࢆ᫂ࡽ࠿ࡋࠊ⎔ቃࡢ㐪࠸࡟༶ࡋࡓ⏕≀ࡢ㐍໬ⓗ࡞ᖐ⤖ࠊࡦ࠸࡚ࡣ✀ศ໬࡟ྥ࠿࠺࣓࢝ࢽࢬ࣒ࡢ⌮ゎࢆಁ㐍ࡍࡿࠋ≉࡟ࠊࡑࡢ⦋ᗘศᕸࡣ᮶ࡓࡿ࡭ࡁ ᬮ໬࡟㝿ࡋ࡚⏕≀ࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞㐍໬ࢆ௒ᚋ㐙ࡆ࡚࠸ࡃࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡢ▱ぢࢆ୚࠼ࡿࠋ
᭱㏆ࠊHasegawa & Arai (2013) ࡣࠊ͆໭᪥ᮏࡢࢶࣂ࣓ࡣ༡᪥ᮏࡢࢶࣂ࣓࡟ẚ࡭࡚ⓑᩬࡀ኱ࡁ࠸௦ࢃࡾ࡟ႃࡢ㉥࠸㠃✚ࡀᑠࡉ࠸͇ࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋࡇࡢㄪᰝ࡟ࡼࡗ࡚ࢶ
ࣂ࣓࡟ࡣ໭᪥ᮏ࡜༡᪥ᮏ࡛␗࡞ࡿ㑅ᢥᅽࡀാ࠸࡚࠸ࡿྍ⬟ᛶࡀ㧗࠸ࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡗࡓࠋࡋ࠿
ࡋ࡞ࡀࡽࠊ༤≀㤋ࡢᶆᮏࢆ⏝࠸ࡓࡇࡢ◊✲ࡣᶆᮏᩘࡀᑡ࡞࠸㸦ca.㸬㸬㸬㸬㸬
50㸧ࡓࡵࠊࢶࣂ࣓ࡢᙧ
ែ࡟ᆅᇦᕪࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡣ♧၀ࡋࡓࡶࡢࡢࠊձᙧែࡀ⦋ᗘ࡟ࡑࡗ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡟ኚ໬ࡋ࡚࠸ࡃ
࠿࡟ࡘ࠸࡚᫂♧ฟ᮶࡚࠸࡞࠸ࠋࡇࡢ᝟ሗࡣ㘽࡜࡞ࡿ㑅ᢥᅽࢆㄪ࡭ࡿୖ࡛㠀ᖖ࡟㔜せ࡞ࡶࡢ㸬㸬㸬㸬㸬㸬
࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࡑࢀ௨ୖ࡟ࠊղ༤≀㤋࡟㛗ᮇಖᏑࡉࢀࡓᶆᮏࡣኚⰍࡋ࡚࠾ࡾࠊ⩚Ⰽࡢᆅ⌮ኚ㸬㸬㸬㸬㸬␗ࣃࢱ࣮ࣥ࡟ࡘ࠸࡚඲ࡃㄪ࡭ࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࠋࢶࣂ࣓ࡢ⩚Ⰽࡣᛶ㑅ᢥୖ࡛Ḟ࠿ࡏ࡞࠸࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠾ࡾ㸦ex. Hasegawa et al. 2010㸧
ࠊࡇࡢᙧ㉁ࢆㄪ࡭࡞࠸ࡇ࡜࡟ࡣࢶࣂ࣓ࡢᆅ⌮ⓗኚ␗ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓ࡜ࡣ࡜࡚ࡶ࠸࠼࡞࠸ࠋ௒ᅇࡢ◊✲࡛ࡣࠊᐇ㝿ࡢ⏕ࡁࡓ㫽ࡢᙧែ࡜⩚Ⰽࢆ᪥ᮏ඲ᅵ⥙⨶ⓗ࡟ㄪ࡭࠶ࡆࠊࡑࡢᆅ⌮ⓗኚ␗ࣃࢱ࣮ࣥࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋᚓࡽࢀࡓ⤖ᯝ࠿ࡽࠊ᮶ࡓࡿ࡭ࡁ ᬮ໬ࡀ㫽ࡢᙧែ㐍໬࡟୚࠼ࡿᙳ㡪ࢆண ࡍࡿࠋ┠ⓗ————————————————————————————————
I. ᪥ᮏ඲ᅜࡢࢶࣂ࣓࡟⯆࿡ࢆࡶࡘⓙᵝࡢࡈ༠ຊࢆᚓࡿࡇ࡜࡛ㄪᰝಶయ࣭ᕢᩘࢆ
 ࠶ࡆࡿࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡟ࠊ࠿ࡘ࡚࡞࠸኱ࢧࣥࣉࣝ࡟ᇶ࡙࠸ࡓᙧែ࡜⩚Ⰽࡢᆅ⌮ⓗኚ␗ࣃࢱ࣮ࣥࢆ♧ࡍࠋII. ཧຍᆺㄪᰝࢆ⾜࡞ࡗ࡚ᐇ㝿࡟ㄽᩥ࡜ࡍࡿࡇ࡜୍࡛⯡࡟⛉Ꮫ࡟㛵ᚰࢆࡶࡗ࡚ࡶ
ࡽ࠺ࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ



————————————————————————————————᪉
᪉ἲ
㏻ᖖࠊ⏕ࡁࡓ㫽ࡢ ᐃㄪᰝ࡟ࡣ㫽ࡢᤕ⋓࡜ィ ࡀ୙ྍḞ࡛࠶ࡿ࡜ࡉࢀࡿࠋࡇࢀࡣ ᐃㄗᕪࢆῶࡽࡋ࡚ṇ☜࡞ ᐃࢆࡍࡿୖ࡛᭷ຠ࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊᗈ⠊ᅖࡢㄪᰝࢆ⾜࡞࠺࡟ࡣ㐺ࡋ࡚࠸࡞࠸㸦⌧ᐇⓗ࡟୙ྍ⬟࡛࠶ࡿ㸧ࠋࡲࡓࠊࡇࡢᡭἲࡣṧᛕ࡞ࡀࡽ㝈ࡽࢀࡓ◊✲⪅ࡢࡳ࡛⾜࡞ࢃࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࡓࡵࠊ⛉Ꮫࡀ୍⯡࡟ᾐ㏱ࡍࡿࡇ࡜ࢆጉࡆࡿせᅉ࡜ࡶ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ௒ᅇࡣࠊ
᪥ᮏ඲ᅜࡢ᭷ᚿࢆເࡾࠊ⦾Ṫ୰ࡢࢶࣂ࣓㸦ぶ㸤㞮㸧ࡢ෗┿ࢆ᧜ᙳࡍࡿࡇ࡜࡛ᆅᇦᕪࢆㄪ࡭
࠶ࡆࡿࠊ࠸ࢃࡤᕷẸ࡜◊✲⪅ࡢᇉ᰿ࢆ㉸࠼ࡓ◊✲ࢆ⾜࡞࠺ࠋᬑ㏻ࠊ෗┿࡟᧜ࡿࡔࡅ࡛ࡣ᧜
ᙳ᮲௳ࡢ㐪࠸➼࡟ࡼࡗ࡚ṇ☜࡞Ⰽࡸᙧែࢆ ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋ㏆ᖺࡢᢏ⾡㠉᪂࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡇࢀࡽࡣ௒ࡸᅇ㑊ྍ⬟࡟࡞ࡗࡓࠋ౛࠼ࡤࢶࣂ࣓ࡢ⏕ᜥ⎔ቃ࡛ࡢணഛᐇ㦂࡟ࡼࡾࠕ⿵ṇࠖࢆ⾜࡞࠺ࡇ࡜࡛ᚑ᮶ࡢ㸲ಸ௨ୖࡢ⢭ᗘ࡛ṇ☜࡟Ⰽࢆ ᐃ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡗ࡚
࠸ࡿ㸦⿵ṇ๓ࡢኚືಀᩘ=1.08 (n=6); ⿵ṇᚋࡢኚືಀᩘ=0.24 (n=6); Bartlett’s test; P<0.01;
ᅗ㸯㸧ࠋࡇࢀࡣࣁ࢞࢟㸯ᯛ࠶ࢀࡤ࡛ࡁࡿࠋ
ᅗ㸯ࢶࣂ࣓ࡢᕢ࡟࠾ࡅࡿⰍࡢ⿵ṇ᪉ἲ㸦ୖ㸧ཬࡧ⿵ṇ⤖ᯝ㸦ୗᖹᆒ±ᶆ‽೫ᕪ㸧ᐁ〇ࣁ࢞࢟ࢆྠ᫬࡟᧜ᙳࡋ࡚ཧ↷ࡍࡿࡇ࡜࡛㔝እ࡛ࡶᐃ㔞ⓗ࡟Ⰽࢆ ᐃ࡛ࡁࡿ㸦ヲ⣽ࡣStevens et al. 2007 Biol J Linn Soc
90: 211 ࢆཧ↷㸨㸧ࠋࡇࡇ࡛ࡣ᳨ドࡢࡓࡵ࡟Kodak࣮࢝ࣛࢳ࣮ࣕ
ࢺࡢ㉥Ⰽࢆ㸴ᕢ࡛᧜ᙳࡋࠊ⿵ṇ๓ᚋࡢⰍ┦ࡢ್ࢆẚ㍑ࡋࡓ
㸦ᐇ㝿ࡢㄪᰝࡣ࣮࢝ࣛࢳ࣮ࣕࢺ୙せ㸧ࠋ⿵ṇ๓ࡣⰍ┦ࡢᖹᆒ್ࡀపࡃࡸࡸ⣸ࡀࡗ࡚᧜ᙳࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓㄗᕪᲬࡶ኱ࡁࡃࠊ ᐃ್ࡀࡤࡽࡘ࠸࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶࢃ࠿ࡿࠋ
⿵ṇᚋ࡟ࡣⰍ┦್ࡶࢳ࣮ࣕࢺᮏ᮶ࡢⰍ┦㸦್㸻㸮㸧࡟㏆ࡃࠊᐃㄗᕪࡶ࡯࡜ࢇ࡝ࡳࡽࢀ࡞࠸ࠋ
㸨࣓࢝ࣛࡢධຊග̾ฟຊⰍࡢ㛵ಀࡣ஦๓࡟ ᐃ῭ࡳ



0
-2

Ⰽ -4
┦ -6
-8
-10

⿵ṇ๓ ⿵ṇᚋࡇࡢ᪉ἲࢆ⏝࠸࡚ࠊ᪥ᮏ඲ᅜࡢ᭷ᚿ࡜ඹ࡟኱つᶍ࡞ᆅᇦᕪ◊✲ࢆ⾜࡞࠺㸦෗┿ࡣ⏦ㄳ⪅ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡞࡝࡟࡚ເ㞟ࡍࡿ㸧ࠋ࡞࠾᧜ᙳ࡟౑⏝ྍ⬟࡞ࢹࢪࢱ࣓ࣝ࢝ࣛࡸ᧜ᙳ᮲௳࡞࡝ࡢヲ⣽ࡣ᥇⏝ࡀỴᐃḟ➨ࠊୗグࡢ⏦ㄳ⪅࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟㡰ḟ࢔ࢵࣉࡋ࡚࠸ࡃࠋᐇ㝿࡟⮬Ꮿࡸ㏆ᡤ࡛᧜ᙳࡋࡓࢶࣂ࣓“iSwallow”ࡀㄽᩥ࡜࡞ࡿࡇ࡜࡛ࠊ㌟㏆࡟⛉Ꮫࢆឤࡌ࡚ࡶࡽ࠼ࡿ◊✲࡜ࡍࡿࠋ                             ⏦ㄳ⪅: 㛗㇂ᕝ ඞཧ↷————————————————————————————————
Hasegawa M & Arai E (2013) Divergent tail and throat ornamentation in the barn swallow across
the Japanese islands. J Ethol 31: 79-83.
Hasegawa M, Arai E, Watanabe M & Nakamura M (2010) Mating advantage of multiple maleornaments in the Barn Swallow Hirundo rustica gutturalis. Ornithol Sci 9: 141-148.
*⏦ㄳ⪅ࡢࡑࡢ௚ᴗ⦼ࡣ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆཧ↷; http://masarunrun.jimdo.com/

ࣁ࢞࢟ 1 ᯛ࡛ OK㸟

006ʹ̦̮̟̟̾ʺ͌͌˳ˮˠʹ̨͂ͦʺ͌͌ṵ̈̄ ̡̡̮̼ͮ͢˲Ǌ̺̟͒˲᭵˲ຏ᥆
ᅉَᓈ  ޶Ϛ ່ᐤࡂ̡̡̰̮̼ͮ͢˳ో೗˯ޫᴎˬ˛˪ᰛ೴˝̏ᴎ˫˝ʰˡ˲Ӛ᭶ˮࠆˏ̍ʯ͋ͳ̡̤̼̈́̾͞ͳ˲૏̐˲ᇉˬˮ˧˪ˈ̂˝ʰΚᖈᇉ˯᭻˳ᔌαːᗢᖠʯ᭵˳ᶀᏣᖠ˫ᬃˈࢾᒱ̖ୟ˧˪ˈ̂˝ʰ

˛ˏ˛ ࡬˳᭵˯˳Ǌ̺̟͒˲৚નːࡈ‫˝̂˛ܛ‬ʰ

ᬃ᭵

ᶀስ᭵

ᔌαːᶀᏣᖠ˫ࢾᒱːᬃˈ ᔌαːᶀᏣᖠ˫ࢾᒱːስˈ

ᗢስ᭵ᔌαːᗢᖠ˫ࢾᒱːስˈ

˗˲̺̟͒˳ˈ˞̐̆ᑖ๶ᔜքːˆ̏˗ˬː̓ˏ̎̂˛ˣʰ
˛ˏ˛ʯో೗˲̡̡̰̮̼ͮ͢˫˳˗˲Ǌ˨˲৚નːᄾ˜̏‫̗˟̂ˈ˪˧ˏ̓˳܁׹‬ʰ̂ˣʯǉǇǈǊ५ং˲ᠡഴ˯̌̎ʯᬃ᭵˳Ͻ˲ǉ̺̟͒˯ຏ˽˪
ᑖ๶ᔜքːᲒˈ‫آ‬ᔜਬːኁ‫˛̂̐˙ڋ‬ˣʰ

ǉǇǈǋ५ং˲ᠡഴ˫ౝ̍ˏ˯˛ˣˈ˗ˬͲǊ̺̟͒˳५ᶦяࡈ˫ˆ̏˲ˏʯˡ˲Ͻ˲ឭ‫ˏ˲̏ˈ˪̐˙ࡨ຺˫܁‬Ͳ५ᶦяࡈ˫ˆ˧ˣ‫خݡ‬ʯ˭˲̌ˊˮ५ᶦກ᭙˫৚નːިֿ˝̏˲ˏͲǊ̺̟͒˲᭵˲Ӛֈᬔљ˳˭˲̌ˊ˯ˮ˧˪ˈ̏˲ˏ
Ͳᬃ᭵˲ᑖ๶૵ֆ˳ˮˠϽ˲ǉ̺̟͒˯ຏ˽˪Გˈ˲ˏ

˗̖̐̍ౝ̍ˏ˯˛ʯ
˗˲Ǌ̺̟͒˲᭵˲ᬔљ̈ᑖ๶ᝈ֞˲ᧇˈ̖ឳ̏˗ˬ˳
ϕܴ̈ᦺণᒱᖠ૵၇˲ઑᒪ̖
ሲ̏˗ˬ˯˨ˮː̎̂˝ʰᦺণᒱᖠ૵၇ȟᑖ๶‫آ‬ᔜˮ५ᶦ˫ˆ̏˯̆ᬔ̓̍˞ʯᒱᖠː૵ᴎ˲̆˲˯ᧆ˛˪ˈˮˈჰᢆʰ       ઑᒪ˯˨ˈ˪ౝቤ˯˳ౝ̍ˏ˯ˮ˧˪ˈˮˈʰᠡ ഴ‫໇  ܝ‬ᐾᇿࡲ‫޶ॅؙࣸ‬ᨷࣖഉᠡഴ೑ᬎ  ǉǇǈǋ५ǋೄȕǏೄᠡഴԆࡹ
ɧǊ̺̟͒˲᭵˲ᒱᖠ̈ࢾ˲ᬃ˙˲ިֿ̖ᠡ˽̂˝ʰˏ˝̃ᐜ̖ᅂˈˣ୵Ⴭ˯̌̎ʯǉǇǈǊ५ং˲ᠡഴ˫ᡟՕ˛ˣѹЮ˲ᒱᖠˬࢾ˲ᬃ˙˲ިֿ˯˨ˈ˪ᠡ˽̂˝ʰ̂ˣʯᦔ᣸ѹЮఛ̖‫˝̈ݼ‬ˣ̅ʯᡟՕ˙̐˪ˈˮˈѹЮ˲៓ཝˬᡟՕ̖ᝈˈ̂˝ʰɨǊ̺̟͒˲᭵˲ኃКᇉ‫ܝ‬Щ̖ᠡ˽̂˝ʰˡ̐ˢ̐˲᭵˲̮̟̖͂ˮ̓˴̎Ԇ˯ᣥˑʯˡ̐˯࢞˝̏‫؍‬਑˲ៜ̖᪰ᝈˈ̂˝ʰɩǊ̺̟͒˲᭵˲ᑖ๶ᝈ֞˲ႉ਄̖ᠡ˽̂˝ʰव˲͎̥͂ௗৣˬࡨ೑ᇉˮែࢌ˯̌̎ʯǊ̺̟͒˲ᑖ๶˼˲ᢜႽং̈
ᑖ๶ᝈ֞˲ᧇˈ̖ຏ᥆˛̂˝ʰϑં˙̐̏ᏸഋ
ᬃˈࢾᒱ̖̆˨ѹЮ˲ᑖ๶૵ֆ˲Გ˙˯˳ʯ๊˲‫ˊ̌˲܆‬ˮᬔљː૵̎ጇ˧˪ˈ̏ˬ
ᓆˌ̍̐̂˝ʰᬃˈࢾᒱҟঈ႙નːᖞߟ

५ᶦːᲒˈ
ኃКᇉˮ‫ܝ‬ЩːᲒˈᑖ๶Ᏽᱯᢀࢃ
Ᏽᱯᢀࢃˮ᭻ˬ˨ːˊ

व˲‫ݡ‬ଌːᖞˈ

ᑖ๶૵ֆːᲒˈ
ᬃˈࢾᒱ˳ʯ५ᶦяࡈ˲‫ˬخݡ‬ҟঈяࡈ˲‫˲خݡ‬ǉ˨ːᓆˌ̍̐̂˝ʰ५ᶦяࡈ˲‫˳خݡ‬ʯ฀ᡟѹЮ˲Ᏽ५ᇉˮᦔ᣸˯̌˧˪ިֿ˲෩঳ːౝ̍ˏ˯ˮ̎̂˝ʰˈ˞̐˯˟̌ʯᬃˈࢾᒱ̖̆˨ѹЮ˳ኃКᇉˮ‫ܝ‬ЩːᲒ˓ˮ̎ʯ̮̟͂˯࢞˛˪ఇொਬː
Გ˓ˮ̏ˬϑં˫ˑ̂˝ʰˡ˲ᏸഋʯᑖ๶Ᏽᱯ˲ᢀࢃˮ᭻ˬ˨ːˈ৚૵̖˛ˣ̎ʯ޷ఞ˯ឳ˨ˏ̎˯˓ˈ‫ݡ‬ଌ˯व̖෣ˌˣ̎˝̏˗ˬː‫آ‬ᔜˬˮ̎̂˝ʰ̌˧˪ᬃ᭵̖
ؐ̎ू˓ᄝ‫˪˧̌˯ݹ‬ᑖ๶૵ֆːᲒ˓ˮ̏ˬᏸᠪ˩˕̏˗ˬː˫ˑ̂˝ʰ̂ˣʯᬃˈࢾᒱː५ᶦяࡈ˲‫خݡ‬ʯᬃ᭵ᕪ᤭˲ᑖ๶˲Ᏽᱯːᢀࢃˮˣ̅˯ˡ̖̐༂ˏ˛ˣᑖ๶ᝈ֞ː‫آ‬ᔜ˯ˮ̎ʯᬃ᭵ᕪ᤭˲ᔜք˯̌˧˪ᑖ๶૵ֆːᲒ˓ˮ̎̂˝ʰȾˎˡ̍˓ᬃˈࢾ̖ୟ˨ʹ̦̮̟̟̾ʺѹЮ˳ʯኃКᇉ˯Π˲ጇ‫ࡂ̎ˆ˯ݡ‬ᔆ˪ːΠ଑ˮʹ̨͂ͦʺѹЮˮ˲ˤ̑ˊʰ007ᶫ㛫Ύ㤶䠄❧ᩍ኱Ꮫ䞉䞉⌮䞉༤ኈ๓ᮇㄢ⛬1ᖺ䠅
ຍ⸨㈗኱䠄❧ᩍ኱Ꮫ䞉⌮䞉༤ኈ๓ᮇㄢ⛬2ᖺ䠅㻌 ከ䛟䛾⏕≀䛻䛸䛳䛶䚸⏕࿨䜢⬣䛛䛩ᤕ㣗⪅䛛䜙㌟䜢Ᏺ䜛䛣䛸䜔䚸ྠ䛨⎔ቃ䛷⦾Ṫ䛩䜛⏕≀䛛䜙⦾Ṫሙᡤ䜢☜ಖ䛩䜛䛣䛸䛿䚸Ꮚ䜢ṧ䛩䛸䛔䛖Ⅼ䛷㔜せ䛷䛒䜛䚹㻌 䛭䛧䛶䛒䜛㫽䛿䚸䛭䛖䛔䛳䛯䛂ᩛ䛃䛻ᑐ䛧䛶ወጁ䛺⾜ື䜢ぢ䛫䜛䛸შ䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻌 䜰䝸䝇䜲䛸䛔䛖㫽䛿䚸㤳䜢᣺䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸⮬ศ䜢⺬䛰䛸ㄗㄆ㆑䛥䛫䛶ᩛ䜢㏣䛔ᡶ䛖䚸䛸ゝ䜟䜜䛶䛔䜛㻌 䛧䛛䛧䚸䛣䜜䜎䛷䛻䜰䝸䝇䜲䛾㤳᣺䜚⾜ື䛻䛴䛔䛶䛾ሗ࿌䛿ᑡᩘ䛾ᫎീ䚸ほᐹグ㘓䛰䛡䛷䛒䜚䚸௒䜎䛷⛉Ꮫⓗᡭἲ䛷◊✲䛥䜜䛯䛣䛸䛿䛺䛔┠ⓗ㤳᣺䜚⾜ື䛿䚸ᮏᙜ䛻ᩛ䛻ᑐ䛧䛶⾜䜟䜜䜛䛾䛛ㄪ䜉䜛䜰䝸䝇䜲 Jinx Torquilla䖃䜻䝒䝒䜻⛉䛷䚸᪥ᮏ䛷䛿໭ᾏ㐨䜔ᮾ໭䛷⦾Ṫ䛩䜛㫽䖃㢌㒊䛾䝃䜲䝈䛻ᑐ䛩䜛⯉䛾㛗䛥䛿䚸඲⏕≀䛾୰䛷᭱㛗䖃㛗䛔⯉䛷⽥䜀䛛䜚䜢≺䛔䚸ᤕ㣗䖃䜻䝒䝒䜻⛉䛺䛾䛻䚸⮬ศ䛷ᕢ✰
䜢᥀䜙䛺䛔

ㄪᰝᆅ
䖃⛅⏣┴኱₲ᮧ䖃᪥ᮏ᭱኱䛾ᖸᣅᆅ㻌 䠓๭䛜⏣䜣䜌䖃㜵㢼ᯘ䛻ᕢ⟽䜢50ಶタ⨨䖃䝇䝈䝯䚸䝁䝮䜽䝗䝸䚸䝅䝆䝳䜴䜹䝷䜒ᕢ⟽䜢㢖⦾䛻฼⏝ㄪᰝෆᐜ䞉᪉ἲ
1.䜰䝸䝇䜲䛜ㄡ䛻ᑐ䛧䛶䚸䛹䛖཯ᛂ䛩䜛䛾䛛ᕢ䛾እ䛸୰䜢䚸䝡䝕䜸䛷᧜ᙳ䚹→㻌 㫽┦ᡭ䛻䛿㤳䜢᣺䜛䛺䛹䛾ഴྥ䛜ぢ䜙䜜䜛䛛䜒䛧䜜䛺䛔㻞㻚㻌㞮䛾㤳᣺䜚㻌㞮䜒㤳䜢᣺䜛䟿䠄ຍ⸨㈗኱䠖䝞䞊䝗䝸䝃䞊䝏ㄪᰝ◊✲ᨭ᥼䝥䝻䝆䜵䜽䝖㻞㻜㻝㻝䛻䜘䜚Ⓨぢ䠅㻌䞉䛔䛴䛛䜙㤳᣺䜚䜢䛩䜛䛾䛛䠛㻌㻌 㻞᪥䛚䛝䛻㞮䜢┤᥋ほᐹ㻌䞉ㄡ䛻㤳䜢᣺䜛䛾䛛䠛㻌㻌 㻝䛸ྠᵝ䛻䝡䝕䜸᧜ᙳ㻌㻌㻌䛣䛾◊✲䛾ព࿡
ᮏ◊✲䛿㤳᣺䜚⾜ື䛻ᑐ䛧䛶䚸ึ䜑䛶⛉Ꮫⓗ䛺⤖ㄽ䜢ᑟ䛟

008৛৉पেඅघॊ१३ংभ㣒્ਙमমਊप৛৉दँॊऒधऋਏ౤ऩभऊ
ணட঻‫؟‬০஌୸ื‫ؚ‬৙রෞ ৹ਪ৯৓धਔଝ
१३ংमমପਰવद෬༢ख‫ؚ‬વਧ౾ਣऊैইॕজআথऽदभ৉ୠद௭෈घॊর஑भ༫ᓔ
థदँॊ‫؛‬মரम਌प਴৉ृഗྵ৉ఢఈभःॎॅॊ౔৛୭୆पেඅखथःॊऒधऋੴैो
थःॊऋ‫ؚ‬৛৑৖ृ਷িऋऩः৛৉भᆭદदभেඅਯुৠखथ૘ऩऎमऩःऒधऋীऊढथऌञ ০஌ऺऊ  ‫؛‬१३ংभেඅ৉भ৳৸॑અइॊ঱दम৛৉दभেଙ॑৥ैऊपघॊ૑ਏऋँॊञी‫ؚ‬ ফ‫ؚ‬ൿ঻ैम຦஘ऊैभ੍ର॑ਭऐ‫ؚ‬લਆ਩৔भ৛৉द෬༢खञ  णऋःभ१३ং
भ༰द㣒৿੟भ৔ઍ॑৹ਪखञ‫؛‬जभ੥ટ‫ؚ‬༰पဦোऔोञ㣒৿੟भસ়मᬥདథधढ़ग़ঝథऋ  સਘ‫ؚ‬੗ଌథऋ  સൠ‫ؚ‬৵஑ᙥ໚థऋ৺  સ‫ؚ‬ᆦདథम  સ౞௥दँढञ ০஌ऺऊ  ‫؛‬ढ़ग़ঝథभસ়ुૻຎ৓ৈःऋ‫౔ؚ‬৛୭୆दभଢ଼஢੥ટधम౮ऩॉ‫ؚ‬୘ፊ৐਋ेॉुর਋ऊै৏਋पસ়ऋৈऎऩढथःञ‫્؛‬प॔ड़फ़ग़ঝథभੜਸऋႀ෩द‫ؚ‬ਓຼ਋भঔজ॔ड़फ़ग़ঝ॑ेऎ఑ैइथःॊुभधઓॎोञ‫؛‬जभऺऊ‫ؚ‬ᬥདథभસ়ऋৈ
ःऒधृ‫ؚ‬୘ፊ਋৑॑ৢखथᆦདभસ়ऋ଩ःऒधऋ৛৉दभ㣒્ਙदमऩःऊधઅइै
ोञ‫؛‬
ऒो॑નੳघॊञीपम‫ؚ‬৊गલਆ਩৔भ౔৛୭୆पেඅघॊ१३ংभ㣒ੰෲ॑ষः‫ؚ‬લਆ਩৔भ৛৉दৄैोञ્ਙऋَ৛৉ُभ્ਙऩभऊ‫ؚ‬લਆ਩धःअ৉ୠभ્ਙऩभऊ
॑৹सॊ૑ਏऋँॊ‫ ؛‬ফम‫౔ؚ‬৛୭୆भ१३ংभ㣒॑ੰෲदऌऩऊढञ ෬༢खऩऊढञ ञी‫ ؚ‬ফपमલਆ਩भ౔৛୭୆ ਲ௷ ‫ع‬P ৐৏ पउऐॊ१३ংभ㣒્ਙ॑৹ਪख‫ؚ‬঱஽भ્ਙऋ৛৉दँॊऒधऋਏ౤ऩभऊ॑৥ैऊपघॊधधुप‫ؚ‬৊ग౔৛୭୆दुঢ়ূ৉্ఢఈधલਆ਩दमୀःऋँॊभऊपणःथुનੳखञः‫؛‬ऒोैभ੥ટम‫ؚ‬१३ংभেඅ৉भ৳৸॑ਫ਼ୈघॊ੠प‫ؚ‬৉ୠृ৉િपेॊୀः॑नभेअपઅൟ
घसऌऊभ૞અपऩॊुभधઓॎोॊ‫؛‬ ৹ਪ৉
ఏৈऋਲ௷ ‫ع‬P ৐৏भલਆ਩ਸவ৘भ౔৛୭୆ દஸ୭୆ द৹ਪ॑ৰ઱घॊ‫؛‬ ৹ਪ৔ઍ  ৹ਪ্১
৹ਪৌ଴ঌ॔भ੾༰਽प৵஑ढ़ওছ॑ਝ઼खथ༰৔भ૾ய॑ஈ઺ख‫ؚ‬୘ፊ਋भ༰पဦো
औोॊ㣒৿੟पणःथੰෲ॑ষअ‫؛‬  ৹ਪৎ਋
१३ংभநਟ৏‫ؚ‬৯ଳ௴௄ध౷ਪपेॉ෬༢༰્॑৒ख‫ؚ‬ፊभ঩ೡऋ  ঩ங২प୸ख
ञधऒौद৵஑ढ़ওছ॑ਝ઼‫ؚ‬ਰఋ༰য়ठৎ਋ऽदஈ઺॑ষअ‫ຼ್؛‬਋఺लᝎ৲ઉ৏म෬
༢ણ৿র૵भ஠૫ਙऋৈःञी‫ؚ‬ढ़ওছभਝ઼मষॎऩः‫؛‬  ૑ਏਃ౫ऩन
‫؞‬ஈ઺ਃ౫ ঈঝ‫ش‬ঞॖঞ॥‫ شॲش‬‫؞‬ஈ઺ਃ౫તವਝ૟ ৵஑भઽವಛ ‫؞‬৵஑ढ़ওছ
‫؞‬ਗ਼౺ॣ‫ش‬ঈঝ఺ल಩൸ଛਦॣ‫ش‬ঈঝ‫؞‬ਗ਼౺ਝ૟
৹ਪ৉दमਗ਼౺ਝ૟भ૆૟ऋ૑ਏदँॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬෬༢༰भ્৒‫ؚ‬෬༢૾யનੳ ਓຼृᝎ৲‫ؚ‬ፊभ঩ೡનੳ ‫ؚ‬ਃ౫ਝ઼఺ल৒਋ਡਫ਼‫ؚ‬৚ઽ੿঵भञी‫ؚ‬ਠ৉॑༼୮घॊ੤૏भ೤મ
৻ु૑ਏदँॊ‫؛‬ऒोैभા৷॑ᐫলघॊञी‫ؚ‬ชశधु౪੍ର॑उൢःःञखऽघ‫؛‬