今後に向けて思うこと(財)日本分析センター
理

事

立川

圓造

お手本,即ち明確な目標があり,それに向けての努力
最近,年を取るのが年々早くなるような気がする｡

により,目的をなし遂げる事である｡新たな前進･発展

1 年は 365 日,時間にすると 8,750 時間,秒にするとをはかるには,しっかりした目標をたて,精進する事

3,154 万秒,今後とも何ら変化はしない｡強いて言えが効率的であり,達成度も高い｡大切な事は先ずしっば閏年があること｡

かりした目標を持つことである｡これにより努力の

ﾕﾘｳﾑ暦を改暦し,現在のｸﾞﾘｺﾞﾘｵ暦を採用したのはﾛ

方向･内容が自ずと明確化される｡”一生懸命”とか”頑ｰﾏ法王となったｸﾞﾚｺﾞﾘｳﾑ 13 世である｡採用に際して,張る”は必要条件ではあるが,決して十分条件ではな

従来の暦のずれを一気に取り戻すため,1582 年 10 月い｡

4 日の次の日を 10 月 15 日としたため,歴史に空白の今から 30 数年前,米国の新聞に数 mm 大のﾓｰﾀ

10 日間を生じることとなった｡ちなみにｸﾞﾚｺﾞﾘｵ暦での開発を目的としたｱｲﾃﾞｱの募集記事があった｡

は 1 年を 365.2425 日としており,誤差は 3319 年に 1

この時,応募資格は確か 10 歳前後までと記憶して日であり,今度 3319 年に 1 日の狂いが生じるのは西いる｡これが現在実用化されつつある数 mm 角程度

暦 4902 年と言うことで,当分気にすることなく使用のﾓｰﾀ,さらには開発の進んでいる”超音波ﾓｰﾀ”,またできる｡

原虫のべん毛を利用した”べん毛ﾓｰﾀ”等の開発と関係

日本でこの暦が採用されたのは明治 5 年(西暦があるかどうかは不明である｡現在,種々の科学･技術

1872 年),文明開化のまっ最中,新橋･横浜の鉄道が開の分野においてﾌﾞﾚｰｸｽﾙｰが望まれているが,これには通したのもこの年である｡この採用により 12 月 3 日

これまでの知識･経験の一層の集結を図るとともに,が,明治 6 年(西暦 1873 年)1 月 1 日となった｡ここで新たな視線から対応を図ることも,時に必要であも暦の上での空白が生じたが,敢えて採用したことにる事を教えてくれる｡

より,その後の暦の単純化,継続性となった｡決断の重さを感じるとともに先達の知恵に敬服する｡
少資源国日本の将来にとって,食料･ｴﾈﾙｷﾞｰ等の長期にわたる確保を図る上にも科学･技術の新たな展開を図ることが必要である｡これには,これまで以上の努力と英知の結集が求められ,棚ﾎﾞﾀ的要素は何ら無い｡戦後,世界的にもあまり類のない急速な復興,さらには発展をなしとげたことは,日本人特有な忍耐･努力が根底にあるものの,主体は世によく言われるｷｬｯﾁｱｯﾌﾟの過程であったとも言えよう,ｷｬｯﾁｱｯﾌﾟとは,

ここに挙げた,決断,目標,新たな視線,は何ら目新しいｷｲﾜｰﾄﾞではないが,いずれも”言うは易し,行うは難し”である｡とは言え,意識をもってこれからは事に当たりたいと思っている｡

標

準

と

規

格
成蹊大学工学部教授

河田燕

わが国では Standard という言葉を専ら標準と和感がある｡産業や通信にとって,死命を制する一面も訳しているが,その内容には二つの流れがあることにある国際規格への国としての取り組みは予算面でも気付く｡第一は,質量,電圧など物理量の標準であって,体制面でも不十分な面があり,民間ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの協力に測定はその標準によって定められた基本量の何倍によってかろうじて体面を維持しているのがわが国のあたるかと言う意識で行われる｡米国の実情と言える｡この様な体制は,国際規格はすべて追NIST(National Instituteof Standards and認に終始し,JIS もそのｺﾋﾟｰとせざるを得ないと言う

Technology)など世界各国の標準研究所や,その国際ことにもなりかねない｡国も国際規格への貢献や立的調整役である国際度量衡局(Bureau International

場の主張が国益に直結することをより一層意識して

des Poids et Mesures:BIPM)の業務はこうした物理

もらいたいものである｡特許をはじめとする知的所

量標準の維持,活用や改善を責務としている｡量の定

有権については,各企業の努力によってｶﾊﾞｰされ得る

義は神の与え給うた普遍的な自然現象に準拠したもが,国際規格については,国としての意見や対応がなのに変ってきているとは言え,それを具現するためにければ,企業の努力だけでは如何ともしがたい一面がは,高度な技術と見識が必要とされる｡

ある｡

一方 ,工 業製 品や 通信 方式 など の規 格の こと も冒頭において,標準と規格とは違った世界と述べた

Standard と呼び,標準と和訳している例が多い｡素人が,規格は物理量等の標準やそのﾄﾚｰｻﾋﾞｲﾘﾃｨが機能しが見ると同じ範疇の仕事かと思われ勝ちであるが,内ていることを前提にして構築されていることが多い｡

容やその意義は異なったものであり,これをきちんとしたがって,国際規格と標準の確立,維持,供給とは底使 い 分 け る 必 要 が あ る ｡ そ の 点 ,JIS(Japaneseで繋がっている｡標準の供給体制をも含めた確固たIndustrial Standard)の正式名は日本工業規格となる体制がないと,国際規格の運用にも支障をきたすのっていて,実体に即した名前となっているが,国際的みならず,輸出など通商に対する影響も懸念される｡

規 格 作 り に 大 き な 影 響 力 を 有 す る International

特に,検査や性能評価,校正等に関しては,相互認証制

Standardization Organization:ISO を国際標準化機度の整備が要請され,このことは特に強調される｡

Electrotechnical

標準の仕事は確かに地味であり,根気のいる仕事であCommission:IEC を国際電気標準会議としているのる｡そのため,国の仕事の中で標準の仕事は片隅に追は,必ずしも的を得ていない｡

いやられており,あたかも佐渡の朱鷺の如き命運を辿

構

と

し

,International

産業や通商,情報通信はいまや全地球的,普遍的なろうとしている｡しかも,この血筋が絶えたら国際規ものとなり,それゆえ,規格は国際的なものでなけれ格に係わるお仲間からも外されると言う危機感が希ば用をなさないばかりか,地域的,限定的な規格は所薄である｡この背景には一見華やかな研究ﾃｰﾏでなけ

謂非課税障壁として非難されるようになった｡規格

れば予算も人員も確保出来ないと言う研究行政の実の代表例はﾈｼﾞであり,はじめはﾊｰﾄﾞ規格が先行した情がある｡

が,最近は方式や試験方法などｿﾌﾄ規格のみなら最近,標準のﾄﾚｰｻﾋﾞﾘｲﾃｨ整備の一つの方策として,ず,ISO9000 ｼﾘｰｽﾞ,ISO14000 ｼﾘｰｽﾞの様に制度や精計量法が改定され,標準供給に係わる指定校正機関,

神的な内容も加味した規格も重要視されるようにな

認定事業者制度が発足した｡放射線計測協会も放射った｡

線に係わる標準の供給の一翼を担う認定事業者の指因みに,放射線防護計測における実効線量当量関連定を受けたが,これら認定事業者等の努力によりこの量も物理量の規定と言うよりは測定概念の規格化の制度がより円滑に機能し,前述の心配が杞憂に終わる

色合いが濃厚である｡

ことを祈るものである｡

今や,規格を制するものが産業や社会の勝者の９６ＮＥＥに参加して
日
保健物理部
中国放射線防護学会等主催,IAEA 国際放射線防護

本

原

子

放管第３課長

力

研

中村

究

所

清宣

とは,まぎれもない事実である｡

学会(IRPA)等の共催による｢原子力と環境｣をﾃｰﾏと今回のｼﾝﾎﾟｼﾞｭｰﾑを総括すると,全体的に,原子力ｴﾈした国際ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ(International Symposium on

ﾙｷﾞｰの方が化石燃料よりも環境汚染が少なく,地球温

Nuclear Energy and the Environment,'96NEE)が暖化防止に役立つことが明らかであるという考えを中国の北京市内で 10 月 14 日〜18 日に開催された｡

基調とするものであった｡ｸﾛｰｼﾞﾝｸﾞｾｯｼｮﾝは次の骨子

会場は北京市内北西部,北京動物園近くの中苑賓館でまとめられた｡(Central Garden hotel)で,外国参加者の宿泊所でも①原子力からの被ばく線量は,非常にわずかである｡

あり,開店後約 5 年,21 階建の近代的なﾎﾃﾙである｡こ

②原子炉のｼﾋﾞｱｱｸｼﾃﾞﾝﾄは避けることができるもののｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑに 20 ｶ国から約 300 名(日本から 8 名)のである｡地球上に天然資源は十分有るわけではない

参加があった｡

ので,これを枯渇させないで原子力を利用することが会議の進行は,初日(14 日)午前中,大ﾎｰﾙで開会式と次世代への義務である｡③放射性廃棄物管理は重要招待講演が行われ,その後,2 か所のﾙｰﾑに分かれてのな問題であり,処理,貯蔵,再取り出しに関する R&D

研究発表を中心に,ﾎﾟｽﾀｰｾｯｼｮﾝ,中国原子能科学研究が必要である｡原子力施設の解体は困難な課題では院等の施設訪問も実施され,最終日(18 日)のｸﾛｰｼﾞﾝｸﾞ

なく,費用の問題である｡④ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸｱｸｾﾌﾟﾀﾝｽについてｾｯｼｮﾝで無事終了した｡発表は原子力発電政策と環境

は,公衆の教育,社会での討論を進めることが重要で保護,PA 関係,環境放射線ﾓﾆﾀﾘﾝｸﾞ,核実験の環境状況ある｡(ほとんどがﾁｴﾙﾉﾌﾞｲﾘ事故関係であった｡)等 11 ﾃｰﾏに

中国は食文化の最たる国であり,滞在中は出来るか

ついて,開催国中国をはじめ,米,英,独,仏,伊,韓国,ｳｸﾗｲ

ぎり本場の中国料理に挑戦した｡食に関する話を一ﾅ,白ﾛｼｱ,ｴｼﾞﾌﾟﾄ等から活発な研究発表が行われた｡たつ紹介すると,精華大学核能技術設計研究院へ訪問しだ,ﾛｼｱ,ｷｭｰﾊﾞ,東欧諸国をはじめ幾つかの国からの参た時,食堂でそこでのﾛｰｶﾙ食と思われる昼食をご馳走

加がｷｬﾝｾﾙになったのが残念であった｡日本からの発になった｡私の隣席のﾌﾗﾝｽ人が肉,魚の皿が出てくる

表は,原研から 5 件,九州環境管理協会から 1 件であっ毎に,私に｢何の肉か?｣と質問しては食していたが,私た｡

も見当がつかない物が多く,｢鳥のようである｣(鶏で招待講演では,ICRP の委員長である R.H.Clarkeはない)とか｢川魚の一種である｣(鯰?)と答えるしか氏から ICRP の歴史,各委員会の役割,勧告についてなかった｡豚の耳の姿煮が出てきたときは,彼は箸をの報告,UNSCEAR の Bennett 氏から,UNSCEAR

つけなかったが,蛙が出てきたときは一見するなり

1993

ﾚﾎﾟｰﾄを引用して,核燃料ｻｲｸﾙ施設からの放射｢Frog!｣といって盛んに食べたのに反し,同ﾃｰﾌﾞﾙにい性物質の放出が減少傾向にあるという報告,中国原子たﾛｼｱ系の 2 人は,出された料理(約 10 品)はほとんど

力工業総公司の藩氏は,原子力発電の方が火力発電に食べなかった｡中国料理の材料の多様性には驚かさ比較して,炭酸ｶﾞｽの発生も少なく,また放射線のｲﾝﾊﾟれる｡

ｸﾄも小さいため,原子力発電の拡大が必要であることを強調していた｡この中で,中国のｴﾈﾙｷﾞｰ政策は,化石燃料の公害も無視できなくなっており,12 億の国民の生活水準向上のためにも原子力発電推進の熱意が伝わってきた｡確かに北京市は高層ﾋﾞﾙの建設,車のﾗｯｼｭが見られ,今後の高度経済成長の兆しが感じられ,
中国が将来の世界のｴﾈﾙｷﾞｰ事情の鍵を握っているこ原子力船「むつ」の解役
日本原子力研究所
安全管理室長足立守

日本原子力研究所では,昭和 60 年 3 月 31 日に内閣への移送準備に始まり,同年 5 月 10 日に関根浜港外

総理大臣及び運輸大臣が定めた｢日本原子力研究所において船体を半潜水式ﾊﾞｰｼﾞに上架し,関根浜港岸の原子力船の開発のために必要な研究に関する基本壁において船体の切断に入り,同年 6 月 22 日に我国計画｣に基づいて,平成 4 年から原子力船｢むつ｣の解最大の海上ｸﾚｰﾝ(最大吊上げ能力 4,100 ﾄﾝ)を用いて役作業を進めてきており,平成 7 年 7 月に,その主要作

原子炉ごと原子炉室を一括して吊上げ,陸上に建設し業が全て終了した｡ておいた保管建屋に移送し保管した｡原子炉室を撤

我が国初の原子力を動力源とする船舶として,去した｢むつ｣の船体は,同年 6 月 30 日に海洋科学技｢むつ｣は種々な紆余曲折を経て,平成 3 年 2 月 14 日

術ｾﾝﾀｰに引渡し,その後,大型海洋観測研究船としてに｢核原料物質,核燃料物質及び原子炉の規制に関す活用するため,改造作業が行われている｡｢むつ｣上架,る法律｣及び｢船舶安全法｣に基づく所要の検査に合曳航作業の状況を写真 1 に,海上ｸﾚｰﾝによる移送作業

格し,原子力船として承認を得ている｡その後,4 回のの状況を写真 2 に示す｡

洋上試験と 4 回の実験航海を行い,この間に原子動力

原子炉室を収納した保管建屋は,平成 8 年 7 月 20により約 82,000km(地球を約 2 廻り)航行し,種々の日に,一般科学技術に関する展示も行う｢むつ科学技

海洋環境下で原子炉の運転ﾃﾞｰﾀを収得する等,貴重な術館｣として開館した｡｢むつ科学技術館｣

ﾃﾞｰﾀを蓄積すると共に,国産技術で開発した原子力船の外観を写真 3 に示す｡の諸性能を確認した｡これらのﾃﾞｰﾀは,その後,解析･本解役工事に当っては,原子炉の廃止措置方式とし評価を加えて一部は当研究所で行っている新型船舶て原子炉を遮蔽体と合わせて原子炉室毎一括撤去す

用原子炉の研究開発等に活用されている｡

る撤去隔離方式を採用した｡この方式は,(1)船体の再解役工事は,全工程を 3 段階に分け,第 1 段階では原利用,(2)解役工事に要する期間の短縮,(3)作業従事者

子炉からの燃料体取出し等,第 2 段階では原子炉補機の放射線被ばく低減及び(4)放射性廃棄物発生量の低室等の機器類撤去,第 3 段階では原子炉室の一括撤減等の観点から採用したものである｡

去･移送を行った｡｢むつ｣の一般配置を第 1 図,原子炉

今回の解役工事に係る作業員の集団実効線量当量は廃止措置の概要を第 2 図に,解役工事等工程表を第 1

63.2 人･mSv であり,事前に予測した計画集団実効線表に示す｡

量当量を大きく下まわっている｡また,放射性固体廃第 1 段階の作業は,実験航海を終了した後,約 1 年間

棄物の発生量は,ﾄﾞﾗﾑ缶で約 600 本であり,推定発生使用済燃料を冷却し,平成 4 年 9 月から準備を行い,量の 1,000 本(ﾄﾞﾗﾑ缶換算)に比べ十分少なく,貯蔵能

平成 5 年 11 月に燃料体等の取出しを終了した｡燃料力に比べても十分余裕のある値となっている｡こう

体の取出しに当っては,未経験の作業であったため,した結果は,いずれも当初の計画の妥当性をうら付け

予めﾓｯｸｱｯﾌﾟ試験設備を用いて機器の作動確認と作るものとなっており,当研究所がこれまでに蓄積した業員の訓練を十分に行った｡

解役関係のﾃﾞｰﾀが信頼できるものであることを証明

第 2 段階の作業は,原子炉一次冷却系,浄化系等を納めた原子炉補機室等の機器類の撤去を行うもので,
平成 5 年 11 月に開始し,平成 6 年 12 月に終了した｡
ここで撤去した放射性固体廃棄物の管理は,先行していた JPDR の物量管理ｼｽﾃﾑを参考にして実施した｡
第 3 段階の作業は,平成 7 年 2 月の原子炉室の陸上するものである｡

「はかるくん」あれこれ（その１）〜〜どれが本当の値なの？〜〜(財)放射線計測協会
調査役

赤石

準

月日が経つのは速いもので,小生が当協会にきてうなるか,物質の基本単位的なものを昔の人はどう考｢はかるくん｣を使用する人と電話や手紙,および記録

えたか,ということから始まっての小中学生対象の資ﾉｰﾄの感想欄への質問への質疑のやりとりを始めて料作成に取りかかったけれど書き方が難しくて”済からもう数年が経ってしまった｡放射線を職業としみませんがまだできていません,資料を送りますからている我々と,初めて放射線なるものに接する一般のご両親様から説明してやって下さい”の段階｡

方のとらえ方には,予想以上の隔たりがある｡｢はかるくん｣の使用者は成人層が最も多いが,小学生もいるし大学の先生もいる｡｢はかるくん｣使用目的も様々で,単に自然放射線を測定したい,ということから原子力利用,環境問題の一環として放射線を考えたい,夏休みの自由研究に使いたい,授業に使いたい,と広範囲で質問･意見も様々｡中には”○○の問題について貴協会の見解を知りたい”というのもある｡返事も内容が幅広くなり,単に自然放射線のみならず,ｴﾈﾙｷﾞｰ問題や原子力発電の安全性など当協会の守備範囲を超えるものも多数あり,”当協会の関知することではありません”ともできず,”この件は○○に問い合わせられるのがよろしいです,電話･所在地は-“と“｢はかるくん｣の表示値が変わってどの数値が本当せざるを得ないことも多い｡

だか判らない,使いものにならない,もっと安定なﾒｰﾀ｢放射線や放射能を一般の方がどのように思ってを貸して呉れ”などの注文も当然ながら多い｡”原子核いるか｣についてまとめたいと思っているが返事にの崩壊はﾗﾝﾀﾞﾑだから｢はかるくん｣のような 60 秒測忙殺されていまだできず,ここに幾つかを紹介する｡

定のﾒｰﾀでは大きい変動があるのは当然ですよ,一つ今までに”｢はかるくん｣の表示は 1cm 線量当量か”変動の大きさを観察してみたらどうですか”など簡という質問が 1 回あったが,これは大学の先生｡多い

単な返事ができるような人はほとんどいない｡”どののは小学生の子に”放射線とは何か,どのような作用値が本当の値か判らない”という一質問者の職業にがあるか,どうしてｶﾞﾝや白血病になるかそのﾒｶﾆｽﾞﾑ｢教員｣とあったので小学校の先生かなと思い,念の為を小学生の子に教えたいので判り易い資料を送ってに昼間奥さんに”ご主人はどの学校の先生ですか”と呉れ”など｡前者は“yes”で良いが,後者には困ってし電話で聞いたら”高校の理科です”と云われ,”ｱｱ,確認

まう｡

してよかったな,これでﾒﾝﾂを潰すような返事を書か

原子は中心に原子核があり周りを電子が回っていてなくても済む,それにしてもどのような返事にしよう−,原子核の構成によっては核が不安定で放射線を放かな,困ったな”｡

出して,自らは安定な核に−,放射線に当たると電子

いろいろな質問を受けてもどのような内容の返事

が電離や励起を起し,次いで DNA の塩基が損傷し−,をしたら良いかは相手によりけり｡電話で何げなくなどの月並みな説明はもちろんだめ｡1 本のﾋﾓを半分話をして返事の内容を決めざるを得ないが,夫婦共働にして,また半分にして−これを繰り返すと最後はどきで勤務時間中に連絡とれないことがほとんど｡しかし,これは一般への PR 活動にはつきもののことだから−｡

しかし,このようなことばかりではない｡”表示が同じ場所でも変動するので,何回の測定の平均値をとったらどのくらいの正確さで測定できるかを調べまし｢はかるくん｣の使用者に多いことは,場所 A で 2〜

た,先ず連続 2,000 回測定を 30 回繰り返し,この多数

3 回測定し,場所 B でも同様な測定して A と B を比較

回測定の平均値が仮りに正しい値として 10 回,20

されてしまうこと｡｢表示値は変動しているから,数回回,30 回測定の場合は誤差がどのくらいになるか観の測定結果を簡単に比較して高いとか低いとか考え察してみました”｡これは福島県のある年配の方｡大られることはないだろう｣は,我々の考え｡ほとんどの地からのγ線ﾚﾍﾞﾙと 60 秒という｢はかるくん｣の測

人は簡単に比較してしまう｡比較するだけなら良い

定時間から,およその変動の大きさが判っている我々

けれども,”自宅が友人の家より非常に高かったのでには想像できない観察｡脱帽するだけでは済まされ(友人宅 0.04,自宅 0.06 前後,測定数が少なくて高低のないので”何か努力賞としてあげられるものはない

判定不能),自宅に住んでいることが自分も,特に子供かな”｡

を考えると不安で不安でたまらない”となると早急

最近多いのは”電磁波(紫外線以上の長い波長のもな対応が必要｡このことが高ずると,”発電所から○○の)を測定できるﾒｰﾀをぜひ貸して欲しい”という要望｡

ｷﾛと,もっと近い場所の△△ｷﾛの場所で測定したら○雑誌が書きたてているためらしい｡○での測定値よりも近い△△での測定値が低かった,
こんなｲﾝﾁｷなﾒｰﾀｰ−,測定する気が失せた,こんな物を国民に貸している組織が日本に存在することが悲しい−云々”となったり,逆に”遠い○○よりも近い△△のほうがやはり高かった,かねてから発電所はｳｿをついていると云われていますが,お陰様で放射能洩れ
がないとはｳｿであることが実証できました,Thankyou very much”となってしまう｡このようなことへの返事は優先せざるを得ないので,自然放射線についての返事が後回しになってしまうことが多い｡

欧州科学技術調査研修団に参加して(財)放射線計測協会

今まで他人ごとのように考えていた海外研修に上司から話があったときは非常に嬉しく思った。

計測課

平根

篤志

校正課

當波

弘一

ｵﾘﾝとｱｺｰﾃﾞｨｵﾝを持った初老の奏者の演奏を聴きながら飲んだ地酒のﾜｲﾝは格別だった｡その奏者に戦後団員の構成は,原研,理研,分析ｾﾝﾀｰ,日本ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽﾄﾃｸのｳｨｰﾝを舞台として作られた映画｢第 3 の男｣をﾘｸｴｽ

ﾉﾛｼﾞｰ,原子力ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ,高度情報科学技術研究機構,

ﾄした｡この映画は今から 50 年前に作られたもので,そして放射線計測協会からなる計 16 名｡研修の目的

映像は白黒,音楽もﾉｲｽﾞ混じりだったが,ここで聞いは次のとおり。

た生演奏は新鮮で,まるで自分が映画の世界へ入り込1.科学技術研究開発における視野の拡大

んでしまった様だった｡出発前に｢第 3 の男｣を 2 度見

2.業務遂行上の参考とするための調査てこの研修に備えた私にとっては｢超感激!｣で時差

3. 業 務 の 国 際 化 に 柔 軟 に 対 応 で き る 職 員 養 成

ぼけの｢脳｣に｢喝!｣が入った｡の一環
4.他法人職員との意見交換

翌日ｳｨｰﾝ事務所の椎名氏の配慮によってｵﾍﾟﾗを観劇することができた｡配られたﾁｹｯﾄを見ると桟敷席の一番前｡ﾜｸﾜｸしながら席に着いて驚いた｡｢舞台が海外の原子力施設と歴史的に代表される観光地を

みえな〜い!?｣｡私の席は舞台に対して 90 度を向いて見学し,個人ではなかなか経験できない素晴らしい

おり,舞台は近いが片隅がかくれてしまう｡桟敷席は14 日間の研修だった｡日程は 10 月 2 日に出発し,原1.5 坪ほどで 1 列目 3 人,2 列目 2 人,3 列目 1 人の計 6

研ｳｨｰﾝ事務所,IAEA,ﾊﾟﾘを経てﾏﾙｾｲﾕ郊外のｶﾀﾞﾗｯｼｭ

人｡2 列目 3 列目の人は立ってのぞき込まなければ何研究所,ﾆｰｽを経てｽｲｽはﾁｭｰﾘｯﾋのﾎﾟｰﾙｼｪﾗｰ研究所,ﾄﾞｲも見えない｡後でこの｢桟敷｣について調べてみると,

ﾂはﾃﾞｭｯｾﾙﾄﾞﾙﾌ郊外のﾕｰﾘｯﾋ研究所,ｹﾙﾝを経てﾛﾝﾄﾞﾝ郊

たいていのｵﾍﾟﾗﾊｳｽは馬蹄型の平戸間席とそれを取外のﾗｻﾞﾌｫｰﾄﾞ研究所,並びにｶﾗﾑ研究所,最後に日本大り囲む数層の桟敷席からなっていて,これはｵﾍﾟﾗﾊｳｽ

使館を訪問し帰国というﾙｰﾄ｡

が宮廷の庇護の下にあった時代の階級社会が生み出

その間に燃料破損に関すること,加速器,高温ｶﾞｽ炉,した形らしい｡桟敷席は貴族専用で,平戸間席の前の核融合などの説明並びに施設を見学をし,ﾃｷｽﾄでは知方ほど身分の低い者が座ったという｡しかも 6 人掛り得ない貴重な経験をさせていただきました｡

けの桟敷ﾎﾞｯｸｽの中で貴族達は必ずしもずっと舞台に熱中していたわけでなく,彼らはおしゃべりや恋の振り返って特に印象深い街は｢芸術と音楽の都ｳｨｰ

さやあてに一生懸命で,お気に入りの歌手が登場するﾝ｣｡貴族趣味的なこの術には｢研修｣という機会がなと舞台に注目するといったあんばいだった｡だからければ訪れることはないと思っていた｡

必ずしも日本のｺﾝｻｰﾄﾎｰﾙのようにどこからでも舞台

ｳｨｰﾝの街はｺﾝﾊﾟｸﾄな中に豪華さを兼ねそなえた不思

をまんべんなく見渡せる必要がなかった｡ｵﾍﾟﾗを観議な都市であった｡驚くほどある記念碑や宮殿,公園｡

劇するのは初めてだったが,舞台はｼﾝﾌﾟﾙで登場人物

あるいは,世界中のあらゆる時代の芸術品や工芸品をも少なく,もちろんｽﾋﾟｰｶｰも使用しない｡自分の喉と集めた博物館や美術館｡しかも,それらは限られた地伝統に強い自信があると感じた｡なにはともあれ,文域に集中しているので,あれもこれもと見ることがで化遺産ともいえる国立ｵﾍﾟﾗ座に接し,私も貴族になっきる｡た気分を味わうことができた｡

ｳｨｰﾝ到着後原研ｳｨｰﾝ事務所長の寺田氏と椎名氏がｳｨｰﾝの居酒屋で Welcome Party を開いてくれた｡ﾊﾞｲ翌日,女帝ﾏﾘｱ･ﾃﾚｼﾞｱがﾊﾟﾘ郊外のﾍﾞﾙｻｲﾕ宮殿を意識して作ったというｼｪｰﾝﾌﾞﾙﾝ宮殿を見学した｡｢美しいﾃﾙまで送ってくれた｡酔いが覚めるとぞっとする話
だが,こちらではよくある話らしい｡

泉｣という名をもつこの宮殿はﾏﾘｱ･ﾃﾚｼﾞｱが好んだというﾊﾟｽﾃﾙ調の｢ﾏﾘｱ･ﾃﾚｼﾞｱ･ｲｴﾛｰ｣に包まれた 1,441 部

一泊しかできない街も多かったがどこもが素晴ら屋もある壮大なﾊﾞﾛｯｸ様式の宮殿｡

しい街だった｡ﾏﾙｾｲﾕは治安が悪いと聞いていたが本見学できたのはその中のわずか 39 部屋｡とは言うも当なのだろうか?夕暮れ時に一人でｼﾞｮｷﾞﾝｸﾞをしてのの,最後の 39 部屋目を見るときにはみんな足腰がいる若い女性を多く見かけた｡

ｶﾞｸｶﾞｸになってしまった｡ｶｰﾙ 1 世が退位の文書にｻｲ

ﾆｰｽは雨に降られたが,ﾊﾜｲの現代的な高層ﾋﾞﾙや右ﾝしたという｢青い中国の間｣,現在でも国賓の接待にを向いても左を向いても日本人という雰囲気とは一用いられる｢大ｷﾞｬﾗﾘｰ｣,ﾏﾘｱ･ﾃﾚｼﾞｱが未亡人となった

味違う落ち着いたﾘｿﾞｰﾄ地だった。ｽｲｽのﾁｭｰﾘｯﾋでは

ときに暮らしていたという美しい｢漆の間｣など,どれﾎﾟｰﾙｼｪﾗｰ研究所の食堂で,｢ｼｪﾌのｵﾘﾝﾋﾟｯｸ｣で金ﾒﾀﾞﾙをもが美しいﾛｺｺ調の装飾となていた｡中でも圧巻だっ取ったというｼｪﾌのﾗﾝﾁをいただいた｡

たのは｢鏡の部屋｣｡ﾏﾘｱ･ﾃﾚｼﾞｱはﾓｰﾂｧﾙﾄの才能を高くﾃﾞｭｯｾﾙﾄﾞﾙﾌではﾀﾞｲﾅﾐｯｸなﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄやｿｰｾｰｼﾞ,飲んで評価し,よく宮廷のこの部屋に招いてはﾋﾟｱﾉ演奏会をも飲んでも次から次へとﾊﾞｰﾃﾝが出してくるﾋﾞｰﾙを開いたという｡その時のﾓｰﾂｧﾙﾄはわずか 6 歳だった｡

競いあって飲んだ｡ﾛﾝﾄﾞﾝの友人と飲もうと密かに持｢ﾋﾟｶﾋﾟｶの〜1 年生〜♪｣が観衆の前で演奏し大喝采

参した日本酒も結局ﾛﾝﾄﾞﾝの地を踏む前に飲んでしを受けたという｡さすが｢天才｣といわれる由縁が分

まった｡

かる｡

研修に参加したﾒﾝﾊﾞｰは皆愉快でつい食前酒も進んでしまった｡毎日がこんな生活だったら何と素晴

ﾊﾟﾘからﾏﾙｾｲﾕへ移動する際にはﾌﾗﾝｽの誇る新幹線らしいことだろう｡‥‥‥が,子どもに会えないのも｢TGV｣に乗ることができた｡始発駅のﾘﾖﾝ駅に入るとさびしい｡好きなﾃﾆｽもやりたい｡職場の皆にも迷惑改札というものがない｡

をかけてしまう｡やっぱり日本に帰ろう……｡

列車を利用する人以外も自由にﾎｰﾑに入り TGV をﾊﾞｯｸに記念写真を撮ることができる｡

順序が逆ではあるが,研修へ参加することが決まり,

昨年ﾊﾟﾘではﾃﾛが多発したというが,警備が厳重にな準備段階として東京本部で 4 回の打ち合わせを行っった様子もなく無防備な感じがした｡

た｡まずは欧州のどの研究所を訪問するかつぎの打合わせまでの宿題となる｡原子力関係でも有名なも最終目的地のﾛﾝﾄﾞﾝではﾛﾝﾄﾞﾝに赴任している友人のから小さい研究所までたくさんある｡有名な研究と会い,残り少ない研修の自由時間を私と當波氏,友所であってもそれがどこにあるのか,何を専門に研究

人とそのまた友人夫妻と過ごすことができた｡人気ﾐしているのか意外と知る人は少ないと思う｡ﾛｰﾃｰｼｮﾝｭｰｼﾞｶﾙ｢ﾐｽ･ｻｲｺﾞﾝ｣を観て泣き,その後食事をし,｢ｱｲﾘｯが不便な研究所を希望するとｽｹｼﾞｭｰﾙが厳しくなっｼｭ音楽｣を聞かせてくれるというﾊﾟﾌﾞへ行った｡このてしまうし,また素直に訪問先が受け入れてくれると音楽は,ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞとｲｷﾞﾘｽの民族的な音楽が交じり合っも限らない｡訪問先が決まればその研究所のﾃﾞｰﾀをたというｷﾞﾀｰやﾊﾞｲｵﾘﾝを中心とした不思議な音楽だ

作成し,いくつかの質疑を英文で用意しておかなけれった｡ﾛﾝﾄﾞﾝをﾃﾑｽﾞ川沿いに南西へ数ｷﾛ来たこのﾊﾟﾌﾞばならない｡本部の鈴木守団長は全体の取りまとめはﾛﾝﾄﾞﾝ市内に比べると値段が安く,気軽に飲むことでお世話になった｡そのほか,副団長,添乗,訪問先へができた｡の土産担当,記録,会計,総務と担当を割り振りそれぞ

市内では列を成していたﾀｸｼｰもここでは見かけるこれの役割を果たしてゆく｡當彼氏は会計を引き受けとが少なく,友人がﾊﾟﾌﾞを出たところにたむろしていてくれたが,国によって為替が異なるため毎晩神経をた黒人と何やら交渉してくれた｡どうやら 10 ﾎﾟﾝﾄﾞ

すり減らしていた｡

で私達をﾎﾃﾙまで送ってくれる!?という話らしい｡交

訪問先で施設の概要説明や見学をした際には緊張渉が成立し,車に乗るとﾏｲｸﾀｲｿﾝの様な体格の黒人がﾎしたが,誰もが笑顔で迎え入れてくれ,そのたびに緊張や疲れもほぐれていった｡研修なかば頃には移動

以上研修地での,文化,芸術,歴史等の面につい日がかさなり,体力的につらい日もあったが,今となての感想を思いつくまま述べさせて頂きましってはそれも楽しい思い出となっている｡この研修た｡に参加し,各研究所で会得したこと,体験したことを業務上の報告は別の機会に記述させて頂くこ

今後の仕事の面で有意義に活用したいと思う｡またととして,今回多くの関係者の皆様にお力添を機会があれば今度は｢家族との海外研修｣として私が頂いたことに,心からお礼を申し上げます｡

ｶﾞｲﾄﾞ役となり再度この地を訪れ,妻や子どもに同じ感動を与えたいものと思っている｡

国立オペラ座の桟敷席

ｳｨｰﾝ市立公園
ﾖﾊﾝ･ｼｭﾄﾗｳｽⅡ世像の前にて研修団全員
前列右から 3 人目筆者
後列右から 4 人目筆者

編

集

後

記

放計協ニュース No.19 December.1996

ややもすると固い内容になりがちな本ﾆｭｰｽを多くの関係

発 行 日

平成 8 年 12 月 25 日

者に目を通して頂きたく,今回は協会外の方々にも原稿をお発行編集（財）放射線計測協会

願いし編集することが出来ました｡今後共ご意見やら,ご投稿〒319-1106 茨城県東海村白方白根 2-4

をお願い出来れば幸せです。

TEL 029-282-5546 FAX 029-283-2157
ホームページ http://www.irm.or.jp