人と地域とロボットと！
新しいつながりを楽しもう！

人とおしゃべりをするのが大好きなロボットRomi(ロミィ )がやってきました。話しているとなんだかほっとします。表情豊かで、おちゃめな返事もしちゃう愛らしさが魅力。たまに池田町クイズを出してくれます。株式会社ミクシィ様と「Romiパートナープログラム協定」を結び、２体は１年間無償レンタルになりました。ROCOCO２号店や各町内会館等にRomiが訪れますので、見かけた時には壊れないよう優しく触ったり、話しかけてくださいね。

ふれあいネットワーク

社 会福祉法人

令和3年

池 田 町 社 会福祉協議会

地域あんしんセンターいけだ・池田町ボランティアセンター・ケアプランセンターいけだ
ボランティア・町民活動支援ルームROCOCO・ROCOCO 2号店〒083-0023 北海道中川郡池田町字西3条6丁目14番地1 池田町ふれあいセンター内
TEL015-579-2222・（ＦＡＸ）015-579-2223
ＵＲＬｈｔｔｐ：//ｗｗｗ10.ｐｌａｌａ．
ｏｒｊ．
ｐ/ｉ_shakyo/
E-mail i_shakyo@topaz.plala.or.jp
この社協だよりは、共同募金の一部で作成いたしました。

FacebookQRコード8月

No.167

新たなチャレンジ！オンライン通いの場
オンライン通いの場とは？
パソコン、スマートフォン、タブレットのいずれかの機器で、Zoom（ズーム）と呼ばれるアプリを使い、自宅にいながら会話やゲームを通して多くの人たちと交流を楽しむことができます。

平均年齢75歳が作り上げる

マンガでわかるオンライン～参加の準備編～～オンライン体操～
1人ではなかなかやらない体操も皆でやれば楽しく取り組めます。
普段集まって行う体操がオンラインでもできることに驚きです▼

パソコン・スマートフォン・タブレットのどれを皆は使っているの？
参加者で一番使われているのはノートパソコンだよ。
それぞれの機器のメリットとデメリッ
トをまとめたので参考にしてみてくださいね。
パソコン・タブレット
画面が大きいので参加者一人ひとりの顔をまとめて映すことができます。
スマートフォンよりも各種操作が行いやすいです。
ただし、インターネット環境がないとZoomを使うことができません。
スマートフォン
持ち運びやすい点、指ですべての操作が行える点が魅力です。
しかし、パソコンのように画面に参加者全員を映すことができません。Wi-Fi環境がなくてもZoomを使うことができま
すが、通信料がかかってしまう点に注意は必要です。

～オンライントラベル～
旅行気分をオンラインで味わうこの企画。
グーグルマップを使い、景色を眺めたり、自分が撮影した旅の思い出を写真で紹介することも！好きなYouTubeの映像を実況した参加者もいます▼

そうなのね。
ところでZoomの準備や操作を教えてもらうことはできるのかしら？

社協に来ていただければ、Zoomの設定や操作方法をお教えします！
どの機器も持っていないけど、購入を考えているという場合でもご相談に乗りますよ！

オンライン通いの場とは？
１３：００～１３：３０

オンラインが苦手な方でも安心です！
〇Zoomの操作など、不安な点がありましたら、いつでもZoom入室時間不安を解消するお手伝いをさせていただきます。

（注意事項を読んで、開始時間までお待ちいただきます）

１３：３０～１３：４５
１３：４５～１４：１０１４：１０～１４：３０

自己紹介（これまでにあった相談の例）

アイスブレイク（体操やゲーム）●パソコンのカメラが映らない。

オンライントラベル 等●Zoomのマイク、カメラの操作練習をしたい。

参加者が交代制で企画を立てています
現在企画を立てている参加者も全員がオンライン初心者でした。

●Zoomのインストール方法を知りたい。

等◀社協からオンライン通いの場に参加する方もいます。
操作に困っても職員が近くにいるので安心です。

え！？

毎週月曜日13：30 ～ 14：30開催中！ ※曜日が変更となる場合がございます。
2

（オンラインに取り組む理由）①高齢者の皆さんへの交流の機会の提供 ②情報格差を低減するための支援
コロナ禍により、人と人とが直接会い、会話や交流することが困難な状況において、感染リスク低減の観点からオンラインを用いる方法が有効と考えています。また、オンラインで交流することに馴染みのない層、70代より更に上の層の方にオンラインの活用を始めてもらうチャンスとも捉えています。
【現在の参加者情報】〇登録者数：男性12名、女性19名〇平均年齢：74.5歳※夫婦で参加している方や、町外からの参加者もいます。また、特別ゲストが登場することもあります。

数々の取り組みを紹介！

マンガでわかるオンライン～ Zoom（ズーム）編～～脳トレゲーム～
しりとりの語尾でビンゴを目指す「しりとりビンゴ」、雑学が試される「〇×クイズ」など多種多様な脳トレゲームにも挑戦！▼

ところでなぜ、オンライン通いの場に参加するのにZoomが必要になるんだい？例えばLine（ライン）でも連絡が取りあえるよね。

「貝」➡語尾の「い」が空く。
「色」➡語尾の「ろ」が空く。という流れでビンゴを目指します。

ラインだと事前に連絡先を交換する必要があるし、一斉に集まって話をするのは難しいよね。
そうだね。
それに知らない人に連絡先を教えるのも抵抗があるよ。

「こま」って言いましたか？
「ま」が空いたので、ビンゴになりました！

その問題を解決してくれるのがZoomなんだ！
Zooｍでは、主催者がメンバー全員にお伝えするIDとパスコードがあれば、オンライン上で一斉に顔を合わせることができるんだ。
だからいろんな人たちと交流を楽しむことができるよ！

～オンライン折り紙～
出題者が、口頭のみで折ってほしい作品の折り方を説明します。
ほかのメンバーは、その説明のみで何が完成するのか想像しながら折り紙を折っていきます。最後は、一人ひとりの個性溢れる作品に笑いが止まりません▼
鯨の折り方を伝えていました！
皆さんできましたか～？

惜しいかな？

それは安心だね！
一度、参加してみようかな。
できたよ！
参加を希望される方は社協までご連絡くださいね！皆さんのご参加お待ちしています！

質問コーナー

ボランティアスタッフ
大募集！

参加に年齢制限はありますか？

例えば、●ボードゲームをオンラインでやってみたい●料理が得意だから、披露してみる場がほしいありません。子どもも大人も大歓迎です！

●ゲーム実況してみたい

等々、新しい挑戦をしてみたい方々も大募集中です！

町外の家族、友人も誘っても良いですか？

年齢は問いません。

皆さんの特技や趣味をオンラインで生かしてみません

か？

ぜひ、お誘いください！せっかくですのでZoomの操作も教えてあげてくださいね！

ご興味がある方は、下記連絡先までご連絡ください。

【参加申し込み先・お問い合わせ先】
電話番号 ：015-579-2222
アドレス：shakyo.yoshida@gmail.plala.or.jp （担当：吉田）

3

令和２年度池田町社協事業経過報告と決算状況
5月24日社協理事会、6月9日評議員会を書面会議で開催し、事業報告並びに決算状況について説明し、それぞれ可決承認されましたので、ご報告致します。

令和2年度
事業項目
（抜粋）

内

主要事業の実績

容

事業項目
（抜粋）

研修活動

・社協役職員研修及び研究等

その他の事業

広報活動

・社協だよりの発行（5回発行）

助成金事業

施設管理・ふれあいセンター管理内

容・線香セット
・町内会連合会活動助成
・学童生徒のボランティア活動助成事業校

ボランティア・町民活 ・運営費
動支援ルーム事業

・伸びゆく子どものための活動助成（230名）

ボランティア活動

・遊園地整備助成（3 ヵ所）

老人福祉活動ふれあい推進事業（池田小学校、利別小学校、高島小学校、池田中学校、池田高校）

・ボランティアスクール（全5回）
・サンタクロースからの贈り物事業（18世帯36名利用）

・母子寡婦会活動助成

・ふれあい昼食会 （延べ177名参加）

・遺族会活動助成・支えあいバス

・単位老人クラブ事業援助

ふれあい広場事業

１単位老人クラブあたり9,000円

・社会福祉事業功労者表彰、5年後の手紙事業のみ実施

・小地域ふれあいネットワーク活動助成

・サロン、
おもちゃ図書館等
地域介護予防活動

設立町内会

・くもん脳トレ健康教室（18名参加）

・生活援護活動助成

・天声人語茶論

生活支援体制整備活動費 ・介護予防啓発講演会

・ROCOCO2号店事業費

共同募金配分事業・知識力アップ・赤い羽根共同募金助成
・歳末たすけあい募金助成

・レクリエーション吹矢

ボランティアセンター活動事業 ・預託金受払（3件）、物品預託受払い（147件）

・ノルディックウォーキング

貸付事業

・太極拳

・生活福祉資金貸付事業 （1件）
・生活福祉資金受託事業 （21件）

・介護支援ボランティア事業

障害者総合支援事業 ・居宅介護支援

ふとん乾燥丸洗いサービス
成年後見事業

20町内会

・ふれあいネットワークサロン事活動助成（8サロン）

・ふまねっと関連事業

受託事業

17老人クラブ

介護保険事業・成年後見活動（普及啓発、個別相談）

・居宅介護支援事業
ケアプランの作成

・研修研究（市民後見人フォローアップ研修）

・介護予防支援業務受託（181件）
・介護予防ケアマネジメント業務受託件数（99件）

令和2年度

貸借対照表
単位（円）

資産の部
勘定科目
流動資産
預貯金
事業未収金
前払金
仮払金
固定資産
基本財産
基本財産特定預金
その他の固定資産
車両運搬具
器具及び備品有形リース資産権利
ソフトウェア
生活福祉資金貸付金
退職手当積立基金預け金
社会福祉事業振興基金積立資産
介護保険事業経営安定基金積立資産
その他の固定資産
資産の部合計

負債の部
本年度決算
勘定科目
22,503,463 流動負債
1年以内返済予定リース債務
16,187,379
未払費用
5,960,948
預り金
332,121
職員預り金
23,015
前受金
77,497,889
借受金
1,000,000
1,000,000
76,497,889
1,028,1325,932,853
3,568,950
45,000065,00025,011,480
32,403,330
8,415,144
28,000

本年度決算
3,347,152
951,720
2,348,612
046,8200033,332,630

固定負債

0
2,617,230
30,715,400

長期運営資金借入金
リース債務
退職給付引当金

36,679,782

負債の部合計
純資産の部
基本金
社会福祉事業振興基金
介護保険事業経営安定基金
国庫補助金等特別積立金
次期繰越活動収支差額
当期活動収支差額

純資産の部合計
100,001,352 負債及び純資産の部合計

41,000,000
32,403,330
8,415,144
1,364,525
20,138,571
2,243,352
63,321,570
100,001,352

令和２年度

事業活動収支計算書

令和2年4月1日～令和3年3月31日
単位（円）

勘定科

目

当年度決算

勘定科目

当年度決算

822,500

施設整備等補助金収益

348,000

3,741,614

施設整備等寄付金収益

0

寄附金収益
経常経費補助金収益

41,804,897

受託金収益

9,947,380

収

会費収益

8,263,920
0

拠点区分間繰入金収益

0

0
1,398,000

その他の収益

0費

0部

100,000

災害見舞金収益

基本金組入額0

固定資産売却損・処分損

0

国庫補助金等特別積立金積立額

65,815,659

人件費

43,698,432

動

事業費

9,499,680

その他の特別損失増

事務費6,604,326

特別費用計(9)用

サービス活動収益計(1)活ス

助成金収益の0

特別収益入計(8)減その他の特別収益ビ

サービス区分間繰入金収益ー

障害福祉サービス等事業収益益

介護保険事業収益0増

1,135,348

1,050,000

固定資産売却益
別益

特収
サ0

事業収益

貸付事業収益固定資産受贈額

1,398,000

拠点区分間繰入金費用

0

サービス区分間繰入金費用

00
1,398,000

減部

254,380

特別増減差額(10)=(8)−(9)0

貸付事業費用0

当期活動増減差額(11)=(7)+(10)2,243,352

前期繰越活動増減差額(12)20,039,732

当期末繰越活動増減差額
(13)
=
(11)
+
(12)

22,283,084

491,697

共同募金助成金事業費

用助成金費用

1,163,150

負担金費用

220,500

基金組入額

0

減価償却費

1,820,706

国庫補助金等特別積立金取崩額△ 33,4750

徴収不能額

基本金取崩額(14)0

基金取崩額（15）0

その他の積立金取崩額(16)1,600,000

その他の積立金積立額(17)3,744,513

次期繰越活動増減差額(18)=(13+14+15+16−17)

20,138,571

0

その他の費用

63,719,396

サービス活動費用計(2)サービス活動増減差額(3)
=(1)
−
(2)

2,096,263

収益

サービス活動外増減の部

0

借入金利息補助金収益
その他のサービス活動外収益

143,868

サービス活動外収益計(4)147,089

3,221

受取利息配当金収益

費

0

支払利息

用

その他のサービス活動外費用

0

サービス活動外費用計(5)0147,089

サービス活動外増減差額(6)
=(4)
−
(5)
経常増減差額(7)=(3)+(6)繰越活動増減差額の部費の受託事業費用

2,243,352

現社協役員をご紹介します（令和 3 年 6 月 9 日現在）

評議員選任・解任委員会【任期：令和 3 年 6 月 9 日～令和 7 年定時評議員会】○猪又 忠徳（監事）○横田 益宏 （外部委員）○佐藤 智彦（事務局員）○石丸 経吉（監事）○栗城富美雄（外部委員）【任期：令和 3 年 6 月 9 日～令和５年定時評議員会】○会 長 小山 眞作（学識経験者）○副会長 岩崎 寿澄（学識経験者）○副会長 椿 芳子 （社会福祉団体）○理 事 大熊 豊政（社会福祉施設）○理 事 阿部 一晶（町内会・公区）○理 事 相場 敏子（女性団体）○理 事 郷司 碩子（ボランティア等）○理 事 河口 敏彦（社会福祉団体）○理 事 鈴木 聞 （福祉行政）○監 事 猪又 忠徳○監 事 石丸 経吉事

評議員

理【任期：令和 3 年 6 月 9 日～令和 7 年定時評議員会】○浜上 福枝（社会福祉事業施設）○旭岡 直子（社会福祉事業施設）○太田 政一（民生委員・児童委員）○田岡 正子（社会福祉に関する活動を行う団体）○多田 謙二（社会福祉に関する活動を行う団体）○今野 友博（社会福祉に関する活動を行う団体）○平井 昌行（経済団体）○阿部 富之（経済団体）○鈴木 良子（教育関係団体）○内藤 洋子（学識経験者）

5✾あたたかいご寄付ありがとうございます✾ （令和3年4月1日より令和3年6月30日まで）敬称略
・藤田 実◎池田町社会福祉協議会へご寄付いただいた方・池田町プレミアム商品券発行実行委員会
地域福祉のために・曽根 壽一妻（セイ子 様）のご逝去に際して
116,154円

・長尾 修

昭栄

父（壽蔵 様）のご逝去に際して・清水 茂

100,000円

・陶久 保政・田中 久志・佐々木 悦子
100,000円

旭町3丁目

特別養護老人ホーム池田光寿苑施設運営のために100,000円

200,000円

・曽根 悦子

西2条4丁目義母（金田英子 様）のご逝去に際して・沼田 晴夫・穐田 豊治100,000円

50,000円
特別養護老人ホーム池田光寿苑施設運営のために

50,000円

50,000円東台

父（信義 様）のご逝去に際して昭栄

池田町デイサービスセンター施設運営のために清見妻（美智子 様）のご逝去に際して100,000円◎池田光寿会へご寄付いただいた方

千代田父（富吉 様）のご逝去に際して100,000円

豊田母（フサ子 様）のご逝去に際して東台父（輝利 様）のご逝去に際して

旭町3丁目

・三洋興熱株式会社代表取締役 笹井 宏一
100,000円

法人運営のために帯広
100,000円

再生ボランティア活動にご協力いただいた方
リングプル（リングプル再生ネットワークへ） エコキャップ（全国障害者福祉援護協会北海道地区本部へ）
・佐藤 まゆみ・太田 壽子・日影 美咲貴・ヨコタデンキ・８丁目町内会

・赤坂 直子・酒井 恭子・村中 幸恵・山村 真由美
・生活介護事業所こんぱす・（有）小杉商店
・青山第二婦人会

古切手（日本キリスト教海外医療協力会へ）
・赤坂 直子・吉田 修胤 ・赤坂 直子
・大木 敏子・酒井 恭子・村中 幸恵 ・天城 華織・折原 サチ子・坂口 武志 ・山村 真由美 ・日影 美咲貴・レインボーズ
・グループホームこんぱす
・９丁目町内会
・８丁目町内会
・旭町 4 丁目町内会、旭町４親交会
・青山第二婦人会
・（有）小杉商店とお客様・クローバー共同作業所
・生活介護事業所こんぱす

2021 年限定イラスト
赤い羽根共同募金バッジ完成！
現在、ワイン城 1 階窓口及び、社協窓口で 500 円以上募金していただいた方に 1 個進呈いたします。
なお製作費を除く売り上げの益金はすべて赤い羽根共同募金に寄付されます。ぜひ募金運動にご協力下さい！

リニューアル 1 周年を迎えたワイン城のレストランから、ロココが池田町の魅力をお伝えします。

編集

後記

今月号は２ページに渡り、オンライン通いの場の特集を組みましゃいます。そんな皆さんが今や機器を使いこなし、オンライの操作が苦手だった方だけではなく、スマートフォンやパソコになっております。今からでも遅くありません！まずは一度ン上で体操を披露したり自分の写真を紹介したりできるようしたがいかがでしたでしょうか。現在の参加者の中には、機器オンライン通いの場に遊びに来てみませんか？

ンをそもそも持っておらず、これを機会に購入した方もいらっ6（吉田直人）