安全にお使いいただくために※使用中、使用後しばらくは、本体及びプレートが大変熱くなります。
やけどには十分ご注意ください。

ご使用の前に必ずお読みください。

この説明書には、ご使用になる方やその周辺にいる方々や物への危害や損害を未然に防ぐためのお守りいただきたい事項を記載しています。下記の記号とその意味は次のようになっています。
製品を安全にご使用いただくために内容を十分にご理解いただきますようお願いいたします。

警告

この表示は、内容を無視し間違った取り扱いをすると、死亡や重傷を負う危険性の高い内容を示しています。

注意

この表示は、内容を無視すると対人的に障害を負ったり、対物的に損害の発生が想定される内容を示しています。

※本製品を誤った使用方法で発生するすべての事柄に対して、弊社は一切の責任を負いかねます。
ご了承ください。

各部名称
【 本体】

警告

プレートロック

赤ランプ

緑ランプ

通電中は常に点灯。

加熱中に点灯。使用可能時に消灯。
プレートの温度調節のためついたり消えたりします。

●使用中、電源プラグや電源コードが異常に熱くなったり、本体から煙や異常なにおいが出るようなときは、直ちに使用を中止して、弊社お客様サービスセンターにお問い合わせください。
*傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造をしないでください。感電、ショート、発火の原因になります。

ヒーター 遮熱板

上部

ハンドル*但し、初めて使用する際は予熱中に多少の煙やにおいがしますが、しばらくすると消えます。異常ではございません。

電源コード

下部

●分解は絶対にしないでください。また分解や改造、修理はしないでください。

電源プラグ*感電、ショート、発火の原因になります。

●交流100V、定格15A以上、コンセントは単独で使用してください。
（ 交流100V以外では使用しないでください。
）*火災、感電の原因になります。

●電源プラグはコンセントに正しくしっかりと奥まで差し込んでください。*感電、ショート、発火の原因になります。
●コンセント部分に水や埃などがかからないようにしてください。*感電、ショートの可能性があります。
●本体を水に浸けたり、本体を丸洗いしないでください。*感電、ショートの可能性があります。

●子供だけで使用させたり、幼児の手の届くところに置かないでください。*やけど、感電、ケガを負う可能性があります。

コンセント

ハンドルロック【 プレート ３種 】
プレートA

プレートB

プレートC

突起

●電源コードに対して以下の行為はしないでください。
ショート、発火の原因になります。
•曲げる •ねじる •引っ張る •束ねたまま使用する •何かを上に載せる •加工する *感電、●コンセントは二股以上の配線で使用しないでください。*電力を超えた使用は、コンセント部分の発熱、発火の原因になります。
●本体のお手入れは、コンセントから電源プラグを抜いてからおこなってください。
*やけど、感電、ケガを負う可能性があります。

●ご使用の際は必ず本体にプレートをセットして電源プラグを差してください。
*異常発熱、やけど、発火の原因になります。

注意●不安定な場所で使用しないでください。*火災の原因になります。

●使用時以外は電源プラグはコンセントから抜いてください。*ケガややけど、漏電の原因になります。

●使用中や使用後しばらくは、本体プレートおよび高温部分を触らないでください。*やけどの原因になります。
●5分以上空だきで使用しないでください。*ショート、発火、製品故障の原因になります。

●調理中は高温になり蒸気が出る場合があります。
家具や壁、燃えやすいものの近くで使用しないでください。
*熱気や蒸気でやけどや対物的に損害を与える原因になります。

●使用中は絶対に製品から離れないでください。*火災の原因になります。

●屋外や水気の多い場所では使用しないでください。*感電、ショート、製品故障の原因になります。
●直射日光のあたる場所では使用しないでください。*発火、製品故障の原因になります。

●使用後は電源プラグを抜き、本体が十分に冷めたことを確認したうえでお手入れをし、収納してください。
*やけどの原因になります。

●お手入れにベンジン、シンナー系の溶剤は使用しないでください。*製品の変色、変形、故障の原因になります。
●使用後の保管は、お子様の手の届く場所で保管しないでください。*思わぬ事故、ケガの原因になります。
●誤った使用方法で取り扱わないでください。

ー 2ー

本体上部に取りつける本体下部に取りつけるツメ

ご使用前に※ご使用前に必ずお読みください● 本製品は業務用ではありません。
● 本製品には電源スイッチがありません。
電源プラグをコンセントに差し込むと自動的に電源が入り、プレートが熱くなります。緑ランプは中の温度によってついたり消えたりしますが、緑ランプの点灯、消灯にかかわらず、鉄板は熱くなっておりますので、お取り扱いの際は十分にご注意ください。
プレートと本体ともに大変熱くなりますので、お子様のいるご家庭では目を離さないでください。
● 使用中や使用後しばらくは、● 生地を入れすぎると、本体の蓋が閉まりにくい場合があります。指を挟んでやけどをしたり、蓋の隙間から高温の蒸気が漏れるなどの危険がありますので、無理に蓋を閉じないでください。
プレートにキズが● 焼き上がった生地をプレートから取り外す際は、木製の箸やへらなどを使用してください。金属製のナイフなどは、つく可能性があります。十分ご注意ください。
● ご使用後は電源プラグを抜き、本体とプレートを十分冷ましてから保管してください。
● 本体表面が高温になるので、持ち運び等は、必ずハンドルを掴んでください。
● お手入れの際、研磨剤や金属製のたわしなどで本体やプレートをこすらないでください。破損やキズの原因になります。
● 本体の水洗いはしないでください。本商品は防水加工されておりません。
● お子様だけでの使用は危険ですのでおやめください。
● 屋外でのご使用はお控えください。
● お菓子の家など調理以外の目的でのご使用はおやめください。

ー 3ープレートの取り付け / 取り外し

■ プレートの取り付け
図.1（上のプレート）

図.2（下のプレート）■ プレートの取り外し
図.3（上のプレート）

お菓子の家の作り方
図.4（下のプレート）

1. 初めてご使用の際は空焚きする

中性洗剤を含ませた柔らかいスポンジでプレートを洗って、水でよくすすぎ、乾いた布などで水分を拭き取ってください。
プレートを本体にセットし、プラグをコンセントにしっかりと差し込んで、2〜3分空焚きしてください。( 赤・緑の両ランプが点灯します。)【 図1】※煙や臭いが出る場合がありますが、短時間で解消されますので問題ございません。
プレートの突起を、本体の図.1の○で囲まれた部分に差し込み、ツメがプレートロックに固定されるよう『カチッ』と音がするまで上から押します。

プレートの突起を、本体の図.2の○で囲まれた部分に差し込み、ツメがプレートロックに固定されるよう『カチッ』と音がするまで上から押します。

プレートロックボタンを下にずらしてプレートロックを解除しプレートを上に取り出します。

プレートロックボタンを奥にずらしてプレートロックを解除しプレートを手前に取り出します。

※プレートを生地に押し当てて型をつけてから、生地を切り抜くとプレートにのせやすくなります。
※生地はプレートの型に隙間なく埋めるようにのせてください。隙間があると上手く焼けない場合がございます。

生地をのせたプレートを本体にセットして蓋を閉じてハンドルロックをします。
プラグをコンセントに差し込んで、加熱します。焼き時間は約８〜10分です。お好みの焼き加減になるまで調節してください。

砂糖 ・・・・・・・・・・・ 70g
バター・・・・・・・・・・ 70g

1. 材料を混ぜて生地をまとめます。

● フードプロセッサーを使用する場合お手 持ちのフードプロセッサーに材 料をすべて入れて混ぜます。

● フードプロセッサーを使用しない場合
1. バターを常温に戻し柔らかくします。卵も常温にしておきます。
2. ボウルにバターを入れクリーム状になるまで混ぜ、砂糖を加えて白っぽくなるまでよく混ぜます。
3. 卵を加えてなめらかになるまでよく混ぜます。
4. ふるっておいた薄力粉を加え、生 地がまとまるまでゴムベラでさっくり混ぜます。

2. ラップを敷き生地を乗せ、その上にラップを被せて生地を伸ばします。
3. ラップで生地を包み、冷蔵庫に入れて１〜２時間生地を寝かします。

※加 熱 開 始 後 、本 体の隙 間から蒸 気がでます。蒸 気がでなくなった頃が、焼き上がりの目安です。
※生地は焼いてる間に膨張します。本体から生地がはみ出た場合は、お箸等で削ぎ落としてください。

待ち時間を利用してアイシングやデコレーションの準備をしておくと合理的です。

5.クッキーを本体から取り出して冷ます【 図 3 】
ハンドルロックの開け、蓋をプレートをいっぱいまでゆっくり開けてください。

アイシングの基本レシピ※型 からはみ出たクッキ ー は 、焼 き上 がってすぐに包 丁で 切り落として形 を整えておくと接 着しやすくなります。
※プレートB で１回、プレート Cで２回生地を焼くと、お菓子の家１個分のパーツが焼けます。

水 ・・・・・・・・・・・・・小さじ2

食紅などの着色料・・・・・・・ 適量※デコレーション用に色をつける場合

1. 粉砂糖に水を少しずつ加え、よく混ぜます。

スプーンですくうと、すくった跡の角がすぐに倒れるくらいの固さが目安です。
混ぜながら水の量を調節してください。色をつける場合は着色料も加えます。

6.クッキーのパーツを組み立てる【 図 4 】
焼き上がったクッキーのパーツを組み立てて、アイシングで接着します。
アイシングが固まったら完成です。
※お 菓 子 の 家 のサイズに合 わせてアルミホイルや牛 乳 パックなどで 枠を作り、枠 に沿って組み立てると接 着 作 業がしやすくなります。

2. ビニールの絞り袋に入れ、絞り口が小さくなるよう先を切り落とします。
３. お菓子の家の接着面やデコレーション部分に絞り出します。
ー 4ー

【 図4】

※ハンドルロックの開け方
ハンドルロック部分を下から上へ引き上げるようにして開け、蓋を開けてください。
※手をプレートで挟んだり、プレートに触れてやけどをしないようにご注意ください。

4. 生地を厚み5mmくらいに伸ばします。

粉砂糖 ・・・・・・・・・ 40g【 図3 】

4.デコレーションなどの準備をする

プレートからクッキーを取り出します。焼きたてはクッキーが柔らかいので、形が崩れないよう丁寧に取り出してください。取り出したクッキーを平らな場所で10分程度冷まします。冷めるとクッキーがかたくなります。

■ 材料 ( お菓子の家１個分 )【 図2】3.本体の蓋を閉じて生地を加熱する【 図2 】

クッキー生地の基本レシピ
薄力粉 ・・・・・・・・・ 250g
卵 ・・・・・・・・・・・・・1 個

2.クッキー生地をプレートにのせる【 図1】
空焚き後、十分にプレートを冷ましてから下部のプレートを取り外し、生地をのせます。

・突起がしっかり差し込まれていない状態で本体を閉じると、加熱されたプレートが外れてやけどしたり、差し込み部分周辺が破損する恐れがあります。
・プレートの取り外しは、本体及びプレートが十分に冷めてからおこなってください。
やけどをする恐れがあります。

■ 材料 ( お菓子の家１個分 )※空焚きの際も必ずプレートをセットしておこなってください。プレートのない状態で加熱すると温度が上がり過ぎて、故障の原因となります。

ー 5ー【 完成イメージ 】

焼き時間

約８〜10 分

お手入れの方法※ご使用後、洗浄前にプラグをコンセントから抜き、熱を冷ましてからおこなってください。

■ 本体のお手入れ■ プレートのお手入れ

本体の外側は軽く湿らせた布などで拭いてください。
その際に水分などが本体内部に入らないようにご注意ください。

1. 毛先の柔らかいクッキングブラシなどで、プレートに残った食材のカスを取り払います。
2. 中性洗剤を含ませた柔らかいスポンジで洗って、水でよくすすいで、乾いた布などで水分を拭き取ります。
3. こびりついた汚れはぬるま湯に少し浸してから、柔らかいスポンジで洗い取ってください。

※本体を水や液体に絶対に浸さないでください。

※お手 入れの際に研磨剤や金属製のたわしなどでこすらないでください。破損やキズの原因になります。

故障かな？と思ったら■修理を依頼される前にご確認ください●下記の場合、故障ではなく再確認いただくことで、問題が解消する場合があります。
●それでも問題が解消しない場合は、ただちに使用を中止しコンセントから電源プラグを抜いてください。
安全を確認したうえでお買上げになった店舗、または発売元にご相談ください。
●ご家庭での修理、分解は絶対におこなわないでください。

問題事例再確認するところ問題解消の方法

熱くならない電源プラグがコンセントに差し込まれていますか？

電源プラグをコンセントに正しく差し込んでください。

煙や臭いが出る初めてのご使用でしたか？

生産時に必要な油分が過熱されて、煙や臭いが出る場合があります。
使用開始後、短時間で解消されます。問題ありません。

煙が出る

長期間使用していませんでしたか？

使用開始後、短時間で解消されます。
解消しない場合は使用を中止してください。

型番ST-25 -PC

本体サイズ

約 W235 D235 H110 ㎜

定格電圧AC100V

本体重量

約1.6 kｇ (プレート含まず )定格消費電力

520Ｗ

電源コード

約1.4 ｍ定格周波数50/60Hz

温度ヒューズ

240℃

材質

本体：ステンレス、フェノール樹脂
プレート：アルミニウム（フッ素樹脂加工）

製品仕様※製品の仕様は予告なく変更する場合があります。

ー 6ー