La Passion du Football

A passion for football

Chers Sportifs,

Dear Sportsmen,vIous êtes sans doute à la recherche des programmes, destinations et propositions aptes àaméliorer les conditions de préparation de vos équipes de football toutes catégories. Vous
désirez leur offrir un cadre d’entraînement adapté à leurs besoins.
Le groupe El Mouradi Hotels, par ses équipements et ses infrastructures, s’adresse tout
particulièrement à vous. La préparation physique, la remise en forme et le traitement despathologies les plus fréquentes figurent parmi les indications de nos centres de soins dernière
génération. Les footballeurs de tous niveaux sont accueillis dans nos deux complexes
sportifs, conçus selon les normes internationales. Les entraîneurs et les équipes médicales qui
les accompagnent trouveront dans les hôtels El Mouradi des installations et des techniques
spécialement adaptées, qui renforceront vos chances de succès.
Notre service commercial est à votre disposition pour vous donner toutes les informations
utiles et étudier avec vous une collaboration personnalisée.

mproving endurance, training techniques and developing players’ skills are and will always be at thecore of success for any football team.
El Mouradi Hotels is proud to present you with the most up-to-date sports and training and complex,
designed and equipped for all levels of sportsmen and providing them with adequate facilities forpractice, physical preparation and treatment of the most frequent pathologies.
The sports complex includes 2 football pitches designed in accordance with international regulations
and directives for footballers of all levels. Trainers, supervisors and the accompanying medical teamwill find all the required and necessary infrastructure and technical equipment at El Mouradi Hotels.
With their natural and picturesque surroundings, the accommodation and leisure facilities are muchappreciated by sportsmen whilst complementing their physical training with a well deserved relaxationand pampering at our resort hotels in Hammam Bourguiba or Port El Kantaoui, thus enhancing theirchances of success.
Our sales department is at your complete disposal for any further information, and will tailor offers
according to the details of your needs to ensure the welfare of your team.

Meilleures salutations.
Best regards.

M. Néji Mhiri
Président Fondateur d’El Mouradi Hotels

Neji Mhiri
Chairman and Founder of El Mouradi Hotels

El Mouradi football,

El Mouradi football,

La chaine El Mouradi propose pour les sportifs de haut niveau et spécialement
les footballeurs des lieux adaptés pour s’entrainer, se perfectionner et entretenir
une forme propice pour la réalisation des meilleures performances.

El Mouradi Hotels offer for professional athletes, and mainly footballers, suitabletraining premises to develop and maintain a good physical condition for achieving thebest performance.
At the training camps of Hammam Bourguiba and Port El Kantaoui, El Mouradi hotels
offer an ideal framework and an infrastructure designed according to international
standards, equipped with fitness centers at the forefront of technology.

partenaire de vos performances

2

Aux Camps d’entrainements de Hammam Bourguiba et de Port El Kantaoui, leshôtels El Mouradi présentent un cadre idéal, des infrastructures conçues selon
les normes internationales et des centres de remise en forme à la pointe de latechnologie.

your partner to successHotels for all desires

3Sommaire
Summary

Ils nous ont choisis

Our references include:

Equipe Nationale de Tunisie.
Tunisian national football squad.
4

Equipe Nationale du Cameroun.
Equipe Nationale de Côte d’Ivoire.
Equipe Nationale de Libye.
A.J. Auxerre France.
F.C. Avignon France.
Eintracht Braunschweig Allemagne.
Herd Danemark.

F.K. Molde Norvège.
F.K. Spartak Zlatibor Voda Serbie.
Aspire Football Team Qatar.
A.l. Ahly Saoudi.
A.l. Ahly Quatar.
C.S.Constantine Algérie.
Skikda Algérie.
Mouloudia Alger.
ESS, CSS, EST, ST, CAB ...

HÔtelAïn Draham
El Mouradi Hammam Bourguiba 4*

page
10

Tunis
Hôtel Africa 5*

12Côtes de Carthage
El Mouradi Gammarth 5*

13

Hammamet
El Mouradi Hammamet 5*
El Mouradi El Menzah 4*

14
15

Port El Kantaoui
El Mouradi Palace 5*
El Mouradi Palm Marina 5*
El Mouradi Club Kantaoui 4*
El Mouradi Port El Kantaoui 4*
El Mouradi Club Selima 3*

16
18
20
22
24

Monastir
El Mouradi Skanes 4*26

MahdiaEl Mouradi Mahdia 5*
El Mouradi Cap Mahdia 3*

27
28

DjerbaEl Mouradi Djerba Menzel 4*

Sud

El Mouradi Tozeur 4*
El Mouradi Douz 4*

29
30
31

El Mouradi : des sites de choix
El Mouradi: Exceptional locations
6

Pour leurs stages, les équipes de football sont à la recherche d’équipements
performants, d’un cadre agréable et de services adaptés : c’est ce qu’offre
la chaîne El Mouradi à travers ses deux sites de Port El Kantaoui et Hammam Bourguiba.
In choosing a football camp, teams are looking for high-performance infrastructure, a pleasantlocation and the necessary facilities, which is exactly what the El Mouradi chain offers at its twosites in Port el Kantaoui and Hammam Bourguiba.

Port El Kantaoui :Camp Les Oliviers		

l’hôtel El Mouradi Club Kantaoui El Mouradi Club Kantaoui hotel
Implanté dans un parc fleuri, le long d’une magnifique plage de sable blanc, l’hôtel propose un
terrain gazonné de 105 m x 68 m, un terrain annexe de 70 m x 45 m ainsi qu’une piscine couverte
avec deux jacuzzis, 4 piscines extérieures, 7 courts de tennis et un centre de remise en forme
ainsi qu’un centre de thalassothérapie à proximité.

Hammam Bourguiba :l’hôtel thermal El Mouradi Hammam Bourguiba
El Mouradi Hammam Bourguiba spa hotel
Cet hôtel de catégorie supérieure et sa station thermale ultra-moderne s’offrent à vous dans un sitenaturel préservé. Le complexe inclut tous les ingrédients d’un stage sportif réussi avec trois terrains defootbal professionnels, un terrain de football omnisports, des courts de tennis,
une piscine thermale couverte et un parcours de santé en montagne.
This top-rated hotel with its ultra-modern spa has the added bonus of being
located in a protected nature spot. The complex includes everything you needto guarantee a successful football camp with three professional football
pitches, a multisport football pitch, tennis courts, covered spa water pooland a mountain jogging circuit.

Set amidst flower-filled grounds, next to a magnificent beach of golden sand, the hotel
boasts a 105 metre x 68 metre grass pitch and a secondary 70 metre x 45 metre pitch as well
as a covered pool with two jacuzzis, 4 outdoor pools, 7 tennis courts and a fitness centre in
addition to which there is a thalassotherapy centre close-by.
Hotels for all desires7

Hôtels & forfaits

Hotels & packages

1213

Hotels for all desires

Package Football A

L’hôtel El Mouradi Hammam Bourguiba se trouve au cœur de laforêt, à 42 Km de l’Aéroport 7 Novembre Tabarka et 200 Km del’Aéroport International Tunis Carthage.

Hébergement

Terrain de football

Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur etle chef de délégation avec un traitement
VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans l’étage de l’hébergement.

Entrainement 02 x 90 minutes/j.
Eau minérale plate sur le terrain durant
les entrainements.
Un vestiaire pour le matériel dans lecamp d’entrainement.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes) 02 x /j.

Hôtel
L’hôtel dispose de 145 chambres, 5 suites juniors, 23 bungalows
et une suite présidentielle avec son propre centre de soins.

Equipements
Toutes les chambres sont climatisées avec terrasse ou balcon
et disposent d’une salle de bains complète, d’un téléphone
direct, d’une TV satellite et d’un mini frigo.

Services
L’hôtel dispose d’un centre thermal, d’un restaurant buffet
et d’un salon-bar, une piscine thermale couverte, un terrain
omnisport, des courts de tennis …

Complexe Sportif
Pour les sportifs, l’hôtel propose 3 terrains gazonnés
avec vestiaires, douches et tout l’équipement nécessaire à
l’entraînement.

10Inclût dans le concept Pension
Complète Sportive
Variété riche de petit déjeuner en buffet
avec du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet inclut
1/2 eau + jus frais.
Variété riche de diner en buffet inclut 1/2
eau + jus frais.
Collation riche l’après midi.

Football Package A

Location

Autres services
Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée del’hôtel.
Privatisation d’espace au restaurant pourles membres de l’équipe.
Hammam ou Sauna, Jaccuzi (30min),accès piscine couverte et fitness.
Connexion wifi dans le hall de laréception.

Autres Services

The El Mouradi Hammam Bourguiba is situated in a naturalpreserved site, in the heart of the forest, 42 Km to the Airoport
7 Novembre Tabarka and 200 Km to the International Airoportof Tunis Carthage.

Hotel

The hotel has 145 rooms, five junior suites, 23 bungalows anda presidential suite with its own treatments’ centre.

Equipements

All rooms are air conditioned, have a terrace or balcony and fullbathroom, direct-dial telephone, satellite TV and mini fridge.

Services

The hotel disposes of a spa centre, buffet-style restaurant anda saloon bar, a covered spa pool, a multisport ground, tennis
courts, table-tennis tables, billiards

Sports Complex

For sportsmen, the hotel offers 3 grass pitches with changing
rooms and showers and all the equipment necessary fortraining.

Other Services

The reception, bar and meeting rooms all have Wi-Fi
connection

Accommodation
All rooms are in the same floor.
02 Up Grading suites for the teammanagment and the Tour Leader with a
VIP service.
One massage room in the same floor.

Included in the Sportive Full
Board concept
Rich varieties of breakfast buffet with afruit juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu
with water and fresh juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu
with water and fresh juice.
Rich afternoon Coffee Break .

Private materiel room in the training center.
Sportive Tricot Laundry 02 times /day.

Others Details
Transfert Aeroprt/Hotel.
Welcom drink at the arrival of team in the
hotel.
A private space for lunch and dinner forteam member.
One meeting room with audiovisualequipment.
Hammam or Sauna (30 min), acces indoor
pool and fitness center.
WiFi Connexion in the desk area.

Football Center
Training daily 02 x 90 minutes/day
Mineral water during the training session.

11

Aïn Draham

La réception, le bar et les salles de séminaires sont équipésd’une connexion Wifi.

Package Football B
Hébergement
Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur etle chef de délégation avec un traitement
VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans l’étage de l’hébergement.

Football Package B
Terrain de football
Entrainement 01 x 90 minutes/j.
Eau minérale plate sur le terrain durant
les entrainements.
Un vestiaire pour le matériel dans lecamp d’entrainement.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes) 01 x /j.

Inclût dans le concept Pension
Complète Sportive

Autres services

Variété riche de petit déjeuner en buffet
avec du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet inclut
1/2 eau + jus frais.
Variété riche de diner en buffet inclut 1/2
eau + jus frais.
Collation riche l’après midi.

Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’espace au restaurant pourles membres de l’équipe.
Hammam ou Sauna, Jacuzzi (30min), accès
piscine couverte et fitness.
Connexion wifi dans le hall de la réception.

Accommodation

Football CenterAll rooms are in the same floor.
02 Up Grading suites for the teammanagment and the Tour Leader with a VIP
service.
One massage room in the same floor.

Training daily 01 x 90 minutes/day
Mineral water during the training session.
Private materiel room in the training center.
Sportive Tricot Laundry 01 times /day.

Included in the Sportive Full
Board concept

Transfert Aeroprt/Hotel.
Welcom drink at the arrival of team in the
hotel.
A private space for lunch and dinner forteam member.
One meeting room with audiovisualequipment.
Hammam or Sauna (30 min), acces indoor
pool and fitness center.
WiFi Connexion in the desk area.

Rich varieties of breakfast buffet with a fruit
juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu
with water and fresh juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu
with water and fresh juice.
Rich afternoon Coffee Break .

Others Details

B.P. 55 - Hammam Bourguiba - 8136 Aïn Draham - Tunisie - Tél. : +216 78 654 055/056 - Fax : +216 78 654 057
e-mail : info.hb@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS : TNS66

Hotels for all desires

Aïn Draham

Situation

Stade Olympique d’El Menzah Tunis :Stade 7 Novembre Rades:

Le plus prestigieux hôtel d’affaires de Tunis est un symbole pour la capitale
qu’il domine de ses 22 étages. L’hôtel Africa est situé à seulement 8 km
de l’aéroport de Tunis-Carthage et en plein cœur de Tunis. A proximité
du quartier des affaires et du centre administratif, il vous permet d’être
immédiatement efficace en vous laissant l’opportunité de découvrir les
attraits du centre-ville, de la médina ou de la Grande Mosquée, tout enétant proche de Sidi Bou Saïd ou de l’antique Carthage.

Hébergement
L’hôtel met à la disposition de sa clientèle 189 chambres, 22
suites de grand confort et une suite présidentielle de hautstanding avec vue panoramique sur Tunis (au 22e étage).
Richement équipées, toutes les chambres sont climatisées
et insonorisées et disposent d’une connexion Internet hautdébit, d’un téléphone direct, d’une TV et radio par satellite,d’un coffre-fort électronique et d’un minibar. Les salles debains sont équipées notamment d’un sèche-cheveux, d’untéléphone et d’un haut-parleur relié à la TV.

Restaurants et Bars
12

Tunis

Vous choisirez entre le restaurant buffet “Le Buffet”, lerestaurant “Le Mont Kenya”, pour vos dîners et cocktails
privatisés, et le restaurant gastronomique “Le Kilimandjaro”
offrant des spécialités internationales et tunisiennes. Pourvos moments de détente, le café “La Brasserie” et le lobbybar vous réservent le meilleur accueil.

Séminaires et Congrès
Doté de 14 salles de réunion modulables pouvant accueillir
jusqu’à 350 personnes, d’un business centre, d’équipements
audiovisuels performants et d’une équipe de techniciens dehaut niveau, l’hôtel Africa est désigné pour la réussite devos évènements, congrès et séminaires. Vous disposez d’une connexion
Internet à haut débit et de la technologie Wi-Fi dans la réception de l’hôtel,les chambres, les salles de séminaires, le business center et les espaces
communs. 2 parkings privés sont à la disposition des clients.

The most prestigious business hotel in Tunis is also a symbol for the capital,
dominating the city as it raises 22 storeys high. The Hotel Africa is locatedin the centre of Tunis and is only eight kilometres far from the TunisCarthage international airport. Close to the city’s business district andadministrative centre, the hotel enables you to be immediately effective,
leaving you the opportunity to discover the attractions of the city centre,
the medina and Great Mosque at the same time as being close to Sidi
Bou Said and ancient Carthage.

Accommodation
The hotel provides 189 rooms, 22 comfortable suites anda top-class presidential suite with panoramic views overTunis (22nd floor). Lavishly equipped, all the rooms are air
conditioned and sound proofed. They also have high-speed
Internet connection, direct-dial telephone, satellite TV andradio, an electronic safe and a mini bar. The bathrooms
are equipped with hair dryer, telephone and loud speakers
connected to the TV.

Restaurants and Bars

You can choose from buffet-style dining at Le Buffet, theLe Mont Kenya restaurant for your dinners and private
cocktails or Le Kilimandjaro, a gastronomic restaurant
offering Tunisian and international specialities. For relaxing,
the La Brasserie café and the lobby bar offer you a warm
welcome.

Seminars and Congress

Endowed with 14 modular meeting rooms accommodating
up to 350 people, a business centre, high performance
audiovisual equipment and an experienced team oftechnicians, the Hotel Africa has everything you need to ensure thesuccess of your event, congress or seminar. Two private carparks areavailable for guests.
Broadband Internet connection and WiFi connection are available in thereception, guest rooms, meeting rooms, business centre and public areas.

Situation

Package Football A

El Mouradi Gammarth à seulement 20 minutes de Tunis etde l’aéroport international, à proximité de Carthage, Sidi BouSaïd et la ville de La Marsa, à 14 Km du Stade Olympique d’El
Menzah et 26 km du Stade 7 Novembre Rades.

Hébergement

Hôtel
L’hôtel dispose de 484 chambres, 16 suites juniors et 7 suites
présidentielles.

Equipements
Toutes les chambres sont climatisées, avec chauffage individuelavec terrasse ou balcon et disposent d’une salle de bains
complète, d’un téléphone direct, d’une TV satellite et d’un mini
frigo, coffre-fort, sèche-cheveux et connexion Internet à hautdébit. Un room-service est assuré 24h/24h.

Services
L’hôtel dispose de 4 restaurants, de deux bars, un cafémaure et un night-club, une piscine extérieure et une piscine
couverte, un terrain omnisport, des courts de tennis. Un
Centre Thalassothérapie et Bien-être avec une salle de fitness,hammam et sauna.

Autres Services

Location

The El Mouradi Gammarth is only 20 minutes from Tunis andthe international airport, close to Carthage, Sidi BouSaïd and the town of La Marsa, 14 Km to the Olympic
stadium El Menzah and 26 Km to the 7th of November
stadium Rades.

Autres services

Variété riche de petit déjeuner en buffet
avec du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou
menu spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non
alcoolisées.

Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.
Transfert hôtel-terrain-hôtel/J.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes)

13

Football Package A
Accommodation

The hotel has 484 rooms, 16 junior suites and 7 presidential
suites.

All rooms are in the same floor.
02 Up grading suites for the teammanagement and the Tour Leader with a
VIP service.
One massage room in the same floor.

Equipements

IncludedServices

Rich varieties of breakfast buffet with a fruit
juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
A la carte restaurant Dinner 01 time per
week in request .

Hotel

The hotel disposes of four restaurants, 2 bars, two bars, a
Moorish café and night club, outdoor pool and covered pool,tennis. A Thalassotherapy and Wellness center with fitness,hammam and sauna.

Other Services

Hotels for all desires

Inclus

La réception, le bar et les salles de séminaires sont équipés d’uneconnexion Wifi.

All rooms are air conditioned with individually controlled
heating, have a terrace or balcony and full bathroom, directdial telephone, satellite TV and mini fridge, safe, hair dryer andbroadband Internet connection. 24-hour room service is alsoavailable.

50, avenue Habib Bourguiba - B.P. 73 - 1001 Tunis - Tunisie Tél. : +216 71 34 74 77 - Fax : +216 71 34 74 32
e-mail : info.africa@elmouradi.com - www.elmouradi.com
SABRE : 11765 Apollo/ GALILEO : 23407
AMADEUS : UITUNEMA/ TNS 83­ WORLDSPAN : UI43652

Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Diner à la carte restaurant une fois par
semaine avec réservation
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi dans les chambres.

The reception, bar and meeting rooms all have Wi-Fi
connection

Mini bar in the rooms with mineral water.
Hammam or Sauna (30 min), acces indoor
pool and fitness center.
WiFi Connexion in the rooms .

Others Details
Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in
the hotel.
A private space for lunch and dinner forteam member.
One meeting room with audiovisualequipment.
Transfer hotel-field-hotel
Sportive Tricot Laundry.

B.P. 597 - 2070 La Marsa - Gammarth - Tunisie - Tél. : +216 71 911 511 - Fax : +216 71 913 754
e-mail : info.gammarth@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS :TNS53

Hotels for all desires

Côtes de Carthage

Location

Situation

14 Km
26 Km

Situation

Package Football A

El Mouradi Hammamet est situé dans la zone touristique deYasmine Hammamet, à 8 km de la ville de Hammamet, 48 Km
du Stade 7 Novembre Rades, 61 Km du Stade Olympique El
Menzah Tunis et à 80 km de L’aéroport de Tunis-Carthage.

Hébergement

L’hôtel dispose de 543 chambres, 28 suites juniors et 5 suites
présidentielles.

Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Equipements

InclusHôtel

Toutes les chambres sont climatisées avec terrasse ou balcon,
salle de bains complète, téléphone direct, TV satellite, sèchecheveux, mini frigo, coffre-fort et connexion Wifi. L’hôtel assure
un room-service 24h/24h

La réception de l’hôtel, les locaux communs, la salle de congrès
et les chambres sont équipés d’une connexion Wifi.

Variété riche de petit déjeuner en buffet
avec du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou
menu spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non
alcoolisées.
Diner à la carte restaurant une fois par

Location

Football Package A

Services
L’hôtel offre 4 restaurants et 3 bars, ainsi qu’un café maure et un
disco pub. 3 piscines extérieures et une piscine couverte avec
jacuzzi, terrain de tennis, un centre de Thalassothérapie et Bienêtre moderne équipé d’un hammam et 2 saunas.

Autres Services

14

Hammamet

Located in the resort of Yasmine Hammamet, El Mouradi
Hammamet, is 8 km away from the town of Hammamet, 48
km to 7th of November stadium Rades, 61 km to the Olympic
stadium El Menzah and 80 km to the international airport ofTunis Carthage.

Hotel

The hotel has 543 rooms, 28 junior suites and 5 presidential
suites.

Equipements

All rooms are air conditioned, have a terrace or balcony andfull bathroom, direct-dial telephone, satellite TV, hair dryer, mini
fridge, safe and Wi-Fi connection. 24 hour room service.

Services

The hotel has four restaurants and three bars, a moorish café
and a disco bar. Three outdoor pools and a covered pool with
Jacuzzi, tennis court, a modern thalassotherapy centre withhammam, massages and 2 saunas.

Other Services

The reception, public areas, congress centre and rooms all
have Wi-Fi connection.

Accommodation
All rooms are in the same floor.
02 Up grading suites for the team management and the Tour Leader with a VIP
service.
One massage room in the same floor.

IncludedRich varieties of breakfast buffet with a fruit
juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
A la carte restaurant Dinner 01 time per
week in request .

48 Km
61 Km

semaine avec réservation
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi dans les chambres.

Autres services
Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.
Transfert hôtel-terrain-hôtel/J.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes).

Stade 7 Novembre Rades:
Stade Olympique d’El Menzah Tunis :		

Situation
El Mouradi El Menzah est situé dans la zone touristique deYasmine Hammamet, à 8 km de la ville de Hammamet, 48 Km
du Stade 7 Novembre Rades, 61 Km du Stade Olympique El
Menzah Tunis et à 80 km de L’aéroport de Tunis-Carthage.

L’hôtel dispose de 356 chambres, 22 suites juniors, 5 suites
présidentielles et 16 appartements.

Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Equipements

InclusAutres services

Variété riche de petit déjeuner en buffet
avec du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou
menu spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non
alcoolisées.

Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.
Transfert hôtel-terrain-hôtel/J.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes).

Hôtel

Toutes les chambres et suites sont équipées avec salle de bains
et toilettes, terrasse, téléphone direct, TV satellite, climatisationindividuelle et mini frigo.

Services
L’hôtel propose un restaurant buffet, un restaurant à la carte, uncoffee shop, un restaurant plage et 3 bars, 3 piscines extérieures
et une piscine couverte avec jacuzzi, courts de tennis, terrain debasket-ball, un centre de Thalassothérapie et Bien-être moderneéquipé d’un hammam et 2 saunas.

La réception, les salles de réunion et les bars sont équipés d’uneconnexion Wifi.

Location

Others Details
Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in
the hotel.
A private space for lunch and dinner forteam member.
One meeting room with audiovisualequipment.
Transfer hotel-field-hotel
Sportive Tricot Laundry.

B.P. 86 - 8050 Yasmine Hammamet - Hammamet - Tunisie - Tél. : +216 72 244 100 - Fax : +216 72 244 600
E-mail : info.hammamet@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS : TNS67

Package Football A
Diner à la carte restaurant une fois par
semaine avec réservation
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi dans les chambres.

Autres Services

Mini bar in the rooms with mineral water.
Hammam or Sauna (30 min), acces indoor
pool and fitness center.
WiFi Connexion in the rooms .

48 Km
61 Km

Located in the resort of Yasmine Hammamet, El Mouradi
El Menzah is eight kilometers away from the town ofHammamet, 48 km to 7th of November stadium Rades, 61
km to the Olympic stadium El Menzah and 80 km to theinternational airport of Tunis Carthage.

Hébergement

15

Football Package A
Accommodation

The hotel has 356 rooms, 22 junior suites, 5 presidential suites
and 16 apartments.

All rooms are in the same floor.
02 Up grading suites for the teammanagement and the Tour Leader with a
VIP service.
One massage room in the same floor.

Equipements

IncludedHotel

All rooms and suites are with bathroom and toilet, terrace,
direct-dial telephone, satellite TV, individually-controlled air
conditioning and mini fridge.

Services

The hotel has a buffet restaurant, a la carte restaurant,
coffee shop, beach restaurant and 3 bars. Three outdoor
pools and a covered pool with Jacuzzi, tennis court, a modern
thalassotherapy centre with a hammam and 2 saunas.

Other Services

The reception, meeting rooms and bars all have Wi-Fi
connection.

Rich varieties of breakfast buffet with a fruit
juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
A la carte restaurant Dinner 01 time per

week in request .
Mini bar in the rooms with mineral water.
Hammam or Sauna (30 min), acces indoor
pool and fitness center.
WiFi Connexion in the rooms .

Others Details
Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in
the hotel.
A private space for lunch and dinner forteam member.
One meeting room with audiovisualequipment.
Transfer hotel-field-hotel
Sportive Tricot Laundry.

B.P. 83 - 8050 Yasmine Hammamet - Hammamet - Tunisie - Tél. : +216 72 244 400 - Fax : +216 72 244 300
E-mail : info.elmenzah@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS : TNS75

Hotels for all desires

Hammamet

Stade 7 Novembre Rades:
Stade Olympique d’El Menzah Tunis :Stade Olympique de Sousse :El Mouradi Palace est situé au cœur de la zone touristique dePort El Kantaoui, face à un parcours de golf de 36 trous et à
10 km de la ville de Sousse. L’hôtel est à 35 km de l’aéroport
Habib-Bourguiba de Monastir.

Hôtel

L’hôtel dispose de 500 chambres, 4 suites juniors, 6 suites
seniors et 5 suites présidentielles.

Package Football A
Hébergement
Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table de massage
dans le même étage.

Equipements

Toutes les chambres sont climatisées avec terrasse ou balcon,
salle de bains complète avec WC séparés, téléphone direct, TV
satellite, sèche-cheveux, minifrigo, coffre-fort. L’hôtel assure unroom-service 24h/24h.

Services

L’hôtel propose un restaurant buffet, un restaurant à la carte, une
Pizzeria, un restaurant plage et 4 bars, Un café maure et un nightclub, 1 piscine extérieure et une piscine couverte avec jacuzzi, 3
courts de tennis dont 2 éclairés, un centre de Thalassothérapie avec
salle de fitness, massages, hammam et sauna.

Complexe Sportif

16

Pour les sportifs, l’hôtel propose 2 terrains gazonnés (1 principal
de 105 x 68 m, annexe de 70 x 45 m) avec vestiaires, douches
et tout l’équipement nécessaire à l’entraînement.

Autres Services

Port El Kantaoui

La réception de l’hôtel, les locaux communs, les salles de séminaires
et le business center sont équipés d’une connexion Wifi.

Inclus dans le concept Ultra Soft All
Inclusive
Variété riche de petit déjeuner en buffet avec
du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou
menu spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non alcoolisées.
Diner à la carte restaurant une fois par
semaine avec réservation
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale

Location
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi dans les chambres.

Terrain de football
Entrainement 02 x 90 minutes / J.
Eau minérale plate sur le terrain durant les
entrainements.
Un vestiaire pour le matériel dans le campd’entrainement.
Transfert 02 x hôtel-terrain-hôtel/J.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes) 02 fois /J.

Autres services
Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.

Package Football B
Hébergement
Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table de massage
dans le même étage.

Inclus dans le concept Ultra Soft All
Inclusive
Variété riche de petit déjeuner en buffet avec
du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou
menu spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non alcoolisées.
Diner à la carte restaurant une fois par
semaine avec réservation
Minibar dans les chambres avec de l’eau

El Mouradi Palace is located in the heart of the resort of Port El
Kantaoui, facing a 36-hole golf course while the town of Sousse is
10 km away, Monastir’s Habib Bourguiba airport is 35 km away.

Hotel

The hotel has 500 rooms, 4 junior suites, 6 seniors’ suites and5 presidential suites.

Equipements

All rooms are air conditioned, have a terrace or balcony and fullbathroom with separate toilet, direct-dial telephone, and satellite TV,
hair dryer, mini fridge and safe. 24-hour room service is also available.

Services

The hotel has a buffet restaurant, a la carte restaurant, coffee
shop, beach restaurant and 3 bars. 1 outdoor pools, a covered
pool with Jacuzzi, three tennis courts two of which are floodlit,
and a Thalassotherapy and Wellness centre with fitness room,
massages, hammam and sauna.

Sports Complex

For sportsmen, the hotel offers 2 grass pitches (1 principal of
105 x 68 m, annex of 70 x 45 m) with changing rooms andshowers and all the equipment necessary for training.

Football Package A
Accommodation
All rooms are in the same floor.
02 Up Grading suites for the team managment
and the Tour Leader with a VIP service.
One massage room in the same floor.

Included in the Ultra Soft All
Inclusive concept
Rich varieties of breakfast buffet with a fruit juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
A la carte restaurant Dinner 01 time per week
in request .
Mini bar in the rooms with mineral water.
Hammam or Sauna (30 min), acces indoor

Terrain de football

Entrainement 01 x 90 minutes / J.
Eau minérale plate sur le terrain durant les
entrainements.
Un vestiaire pour le matériel dans le campd’entrainement.
Transfert 02 x hôtel-terrain-hôtel/J.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes) 01 fois /J.

Autres services
Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.

Football Center
Training daily 02 x 90 minutes/day
Mineral water during the training session.
Private materiel room in the training center.
Transfer 02 x hotel-field-hotel
Sportive Tricot Laundry 02 times /day.

Others Details
Transfert Airport/Hotel.
Welcom drink at the arrival of team in the hotel.
A private space for lunch and dinner for teammember.
One meeting room with audiovisual equipment.

Other Services

The reception, meeting rooms and bars all have Wi-Fi connection.

17

Football Package B

minéraleHammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi dans les chambres.

pool and fitness center.
WiFi Connexion in the rooms .

Accommodation

Football CenterAll rooms are in the same floor.
02 Up Grading suites for the team managment
and the Tour Leader with a VIP service.
One massage room in the same floor.

Training daily 01 x 90 minutes/day
Mineral water during the training session.
Private materiel room in the training center.
Transfer 02 x hotel-field-hotel
Sportive Tricot Laundry 01 times /day.

Included in the Ultra Soft All
Others Details
Inclusive concept
Rich varieties of breakfast buffet with a fruit juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
A la carte restaurant Dinner 01 time per week
in request .
Minibar in the rooms with mineral water.
Hammam or Sauna (30 min), acces indoor
pool and fitness center.
WiFi Connexion in the rooms .

Transfert Airport/Hotel.
Welcom drink at the arrival of team in the hotel.
A private space for lunch and dinner for teammember.
One meeting room with audiovisual equipment.

B.P. 48 - 4089 Port El Kantaoui - Sousse - Tunisie - Tél. : +216 73 246 500 - Fax : +216 73 246 520
E-mail : info.palace@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS : TNS60

Hotels for all desires

Port El Kantaoui

Situation

8 Km

Stade Olympique de Sousse :El Mouradi Palm Marina situé au cœur de la zone touristique dePort El Kantaoui, à 2 Km du parcours de golf “El Kantaoui”. L’hôtel est situé à 10 km de la ville de Sousse, à 35 km de l’aéroport
Habib-Bourguiba de Monastir

Hôtel

L’hôtel dispose de 346 chambres, 32 suites juniors, 9 suites
seniors et 2 appartements.

Equipements

Toutes les chambres sont climatisées avec terrasse ou balcon,
salle de bains complète avec WC séparés, téléphone direct, TV
satellite, sèche-cheveux, coffre-fort, minifrigo et connexion Wifi.
L’hôtel assure un room-service 24h/24h.

Services

L’hôtel vous propose 4 restaurants et 3 bars, un café maure et unnight-club. 1 piscine extérieure et une piscine couverte avec jacuzzi. 1
terrain de tennis et un terrain polyvalent, un centre de Thalassothérapie avec salle de fitness, massages, hammam et sauna.

Complexe Sportif

Pour les sportifs, l’hôtel propose 2 terrains gazonnés (1 principal
de 105 x 68 m, annexe de 70 x 45 m) avec vestiaires, douches
et tout l’équipement nécessaire à l’entraînement.

18

Autres Services

Port El Kantaoui

La réception, les locaux communs, les chambres et la salle decongrès sont équipés d’une connexion Wifi. Un parking privé est
à la disposition des clients.

Package Football A
Hébergement
Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Inclût dans le concept Ultra Soft All
Inclusive
Variété riche de petit déjeuner en buffet
avec du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou
menu spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non
alcoolisées.
Diner à la carte restaurant une fois par
semaine avec réservation.
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.

Location
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi dans les chambres.

El Mouradi Palm Marina is located in the heart of the resort ofPort El Kantaoui. 2 km from El Kantaoui golf course. The hotel
is 10 km from the town of Sousse, 35 km from Monastir’s
Habib Bourguiba airport.

Terrain de football

Hotel

Entrainement 02 x 90 minutes / J.
Eau minérale plate sur le terrain durant les
entrainements.
Un vestiaire pour le matériel dans le campd’entrainement.
Transfert 02 x hôtel-terrain-hôtel/J.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes) 02 x/J.

Autres services
Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.

The hotel has 346 rooms, 32 junior suites, 9 seniors’ suites
and 2 apartments.

Equipements

All rooms are air conditioned, have a terrace or balcony andfull bathroom with separate toilet, direct-dial telephone, andsatellite TV, hair dryer, safe, mini fridge and Wi-Fi connection.
24-hour room service is also available.

Services

The hotel has four restaurants and three bars; it also has
a Moorish café, and a night club. One outdoor pool, and acovered pool with Jacuzzi, two tennis courts, multisport ground,a Thalassotherapy and Wellness centre with fitness room,
massages, hammam and sauna.

Sports Complex

For sportsmen, the hotel offers, two kilometers away, 2 grass pitches(1 principal of 105 x 68 m, annex of 70 x 45 m) with changing
rooms and showers and all the equipment necessary for training.

Football Package A
Accommodation
All rooms are in the same floor.
02 Up grading suites for the teammanagement and the Tour Leader with a
VIP service.
One massage room in the same floor.

Included in the Ultra Soft All
Inclusive concept
Rich varieties of breakfast buffet with a fruit
juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
A la carte restaurant Dinner 01 time per
week in request .
Mini bar in the rooms with mineral water.
Hammam or Sauna (30 min), access indoor

pool and fitness center.

Wi-Fi Connection in the rooms .

Football Center
Training daily 02 x 90 minutes/day
Mineral water during the training session.
Private materiel room in the training center.
Transfer 02 x hotel-field-hotel
Sportive Tricot Laundry 02 times /day.

Others Details
Transfer Airport/Hotel
Welcome drink at the arrival of team in the
hotel.
A private space for lunch and dinner for teammember.
One meeting room with audiovisualequipment.

19

Other Services

The reception, public areas, rooms and congress hall all have
Wi-Fi connection. A private car park is available to guests.

Package Football B
Hébergement
Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Inclût dans le concept Ultra Soft All
Inclusive
Variété riche de petit déjeuner en buffet
avec du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou
menu spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non alcoolisées.
Diner à la carte restaurant une fois par
semaine avec réservation .

Football Package B

Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi dans les chambres.

Terrain de football
Entrainement 01 x 90 minutes / J.		
Eau minérale plate sur le terrain durant les
entrainements.
Un vestiaire pour le matériel dans le campd’entrainement.
Transfert 01 x hôtel-terrain-hôtel/J.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes) 01 x/J.

Autres services
Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.

Accommodation

Football CenterAll rooms are in the same floor.
02 Up Grading suites for the team managment
and the Tour Leader with a VIP service.
One massage room in the same floor.

Training daily 01 x 90 minutes/day
Mineral water during the training session.
Private materiel room in the training center.
Transfer 02 x hotel-field-hotel
Sportive Tricot Laundry 01 times /day.

Included in the Ultra Soft All
Others Details
Inclusive concept
Rich varieties of breakfast buffet with a fruit juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
A la carte restaurant Dinner 01 time per week
in request .
Minibar in the rooms with mineral water.
Hammam or Sauna (30 min), acces indoor
pool and fitness center.
WiFi Connexion in the rooms .

Transfert Airport/Hotel.
Welcom drink at the arrival of team in the hotel.
A private space for lunch and dinner for teammember.
One meeting room with audiovisual equipment.

B.P. 354 - 4089 Port El Kantaoui - Sousse - Tunisie - Tél. : +216 73 246 900 - Fax : +216 73 246 919
E-mail : info.palmmarina@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS :TNS51

Hotels for all desires

Port El Kantaoui

Situation

10,2 KmEl Mouradi Club Kantaoui est situé à 2 km d’un parcours degolf de 36 trous, à 10 km de la ville de Sousse et à 35 km del’aéroport Habib-Bourguiba de Monastir.

Hôtel

L’hôtel dispose de 457 chambres et 344 bungalows.

Equipements

Toutes les chambres sont climatisées avec terrasse ou balcon,
salle de bains complète, téléphone et TV satellite.

Services

L’hôtel vous propose 3 restaurants et 3 bars un café maure et
un night-club. 2 piscines extérieures une piscine couverte avec
jacuzzi. 5 courts de tennis éclairés et un centre de remise en
forme avec salle de fitness, massages, hammam et sauna.

Complexe Sportif

Pour les sportifs, l’hôtel propose 2 terrains gazonnés (1 principal
de 105 x 68 m, 1 annexe de 70 x 45 m) avec vestiaires, douches
et tout l’équipement nécessaire à l’entraînement.

Autres Services

La réception, les locaux communs, les salles de séminaires et lebusiness center sont équipés d’une connexion Wifi.

20

Package Football A

Location

Hébergement

Terrain de football

Toutes les chambres de l’équipe dans le mêmeétage.				
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table de massage
dans le même étage.

Entrainement 02 x 90 minutes / J.
Eau minérale plate sur le terrain durant les
entrainements.
Un vestiaire pour le matériel dans le campd’entrainement.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une pairede chaussettes) 02 x/J.

Inclût dans le concept Soft All
Inclusive

Port El Kantaoui

Variété riche de petit déjeuner en buffet avec
du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou menu
spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non alcoolisées.
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.
Connexion wifi dans les chambres.

Autres services
Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi (dans le hall de la réception).

Toutes les chambres de l’équipe dans le mêmeétage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table de massage
dans le même étage.

Inclût dans le concept Soft All
Inclusive
Variété riche de petit déjeuner en buffet avec
du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou menu
spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non alcoolisées.
Mini bar dans les chambres avec de l’eau minérale.

Hotel
The hotel has 457 rooms and 344 bungalows.
Equipements

All rooms are air conditioned and most have a terrace orbalcony in addition to a full bathroom, telephone, satellite TV
and mini fridge.

Services

The hotel has three restaurants and three bars, a Moorish caféand night club.There are two outdoor pools and a covered poolwith jacuzzi. Five floodlit tennis courts, and a keep fit centre
with fitness room, massages, hammam and sauna.

Sports Complex

For sportsmen, the hotel offers 2 grass pitches (1 principal of
105 x 68 m, 1 annex of 70 x 45 m) with changing rooms andshowers and all the equipment necessary for training.

Other Services

The reception, public areas, subcommittee rooms and businesscentre all have Wi-Fi connection.

Package Football B
Hébergement

El Mouradi Club Kantaoui is 2 km from a 36-hole golf course,
10 km from the town of Sousse and 35 km from Monastir’s
Habib Bourguiba airport.

Football Package A
Accommodation

Others Details

All rooms are in the same floor.
02 Up grading suites for the teammanagement and the Tour with a VIP service.
One massage room in the same floor.

Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in the
hotel.
A private space for lunch and dinner for teammember.
One meeting room with audiovisualequipment.
Hammam or Sauna (30 min), Access indoor
pool and fitness center.
Wi-Fi Connection in the desk area.

Included in the Soft All
Inclusive concept
Rich varieties of breakfast buffet with a fruit juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
Mini bar in the rooms with mineral water.

Football Center
Training daily 02 x 90 minutes/day
Mineral water during the training session.
Private materiel room in the training center.
Sportive Tricot Laundry 02 times /day.

Football Package B

Terrain de football
Entrainement 01 x 90 minutes / J.
Eau minérale plate sur le terrain durant les
entrainements.
Un vestiaire pour le matériel dans le campd’entrainement.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une pairede chaussettes) 01 x/J.

Autres services
Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après l’entraînement.
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi (dans le hall de la réception).

21

Accommodation

Football CenterAll rooms are in the same floor.
02 Up grading suites for the teammanagement and the Tour Leader with a VIP
service.
One massage room in the same floor.

Training daily 01 x 90 minutes/day
Mineral water during the training session.
Private materiel room in the training center.
Sportive Tricot Laundry 01 time/day.

IIncluded in the Soft All
Inclusive concepts

Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in the
hotel.
A private space for lunch and dinner for teammember.
One meeting room with audiovisualequipment.
Hammam or Sauna (30 min), access indoor
pool and fitness center.
Wi-Fi Connection in the desk area.

Rich varieties of breakfast buffet with a fruit
juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
Mini bar in the rooms with mineral water.

Others Details

B.P. 43 - 4089 Port El Kantaoui - Sousse - Tunisie - Tél. : +216 73 246 011 - Fax : +216 73 246 014
E-mail : info.clubkantaoui@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS : TNS64

Hotels for all desires

Port El Kantaoui

Situation

El Mouradi Port El Kantaoui est à 35 km de l’aéroport Habib-Bourguiba de Monastir et à 140 km de l’aéroport de Tunis-Carthage.

Hôtel

L’hôtel dispose de 487 chambres et 7 suites juniors.

Equipements

Toutes les chambres sont climatisées avec terrasse ou balcon,
salle de bains complète, téléphone et TV satellite.

Services

L’hôtel propose 3 restaurants et 5 bars un café maure et unnight-club. 2 piscines extérieures et d’une piscine couverte avec
jacuzzi, 5 courts de tennis, un centre de remise en forme avec
salle de fitness, massages et sauna.

Complexe Sportif

Pour les sportifs, l’hôtel propose 2 terrains gazonnés (1 principal
de 105 x 68 m, annexe de 70 x 45 m) avec vestiaires, douches
et tout l’équipement nécessaire à l’entraînement.

Autres Services

Le business center est équipé d’une connexion Wifi.

22

Package Football A

Location

Hébergement

Terrain de football

Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Entrainement 02 x 90 minutes / J.
Eau minérale plate sur le terrain durant les
entrainements.
Un vestiaire pour le matériel dans le campd’entrainement.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une pairede chaussettes) 02 x/J.

Inclût dans le concept Soft All
Inclusive
Variété riche de petit déjeuner en buffet avec
du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou menu
spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non alcoolisées.
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.

Autres services
Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi (dans le hall de la réception).

Port El Kantaoui

Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Inclût dans le concept Soft All
Inclusive
Variété riche de petit déjeuner en buffet avec
du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou menu
spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non alcoolisées.
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.

Football Package A
Accommodation

Football CenterAll rooms are in the same floor.
02 Up grading suites for the teammanagement and the Tour with a VIP service.
One massage room in the same floor.

Training daily 02 x 90 minutes/day
Mineral water during the training session.
Private materiel room in the training center.
Sportive Tricot Laundry 02 times /day.

All rooms are air conditioned, have a terrace or balcony andfull bathroom, telephone and satellite TV.

ncluded in the Soft All
Inclusive concept

Services

Rich varieties of breakfast buffet with a fruit juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
Mini bar in the rooms with mineral water.

Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in the
hotel.
A private space for lunch and dinner for teammember.
One meeting room with audiovisualequipment.
Hammam or Sauna (30 min), Access indoor
pool and fitness center.
Wi-Fi Connection in the desk area.

Hotel

The hotel has 487 rooms and 7 junior suites.

Equipements

The hotel offers a choice of three restaurants and five Bars a
Moorish café and night club. Two outdoor pools and a covered
pool with Jacuzzi, five tennis courts, a keep fit centre withfitness room, massages and sauna.

Sports Complex

For sportsmen, the hotel offers, 2 grass pitches (1 principal of
105 x 68 m, 1 annex of 70 x 45 m) with changing rooms andshowers and all the equipment necessary for training.

Others Details

Other Services

The business centre has Wi-Fi connection.

23

Package Football B
Hébergement

El Mouradi Port El Kantaoui is 35 km from Monastir’s
Habib Bourguiba airport and 140 km from Tunis-Carthageinternational airport.

Football Package B
Terrain de football
Entrainement 01 x 90 minutes / J.
Eau minérale plate sur le terrain durant les
entrainements.
Un vestiaire pour le matériel dans le campd’entrainement.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une pairede chaussettes) 01 x /J.

Autres services
Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi (dans le hall de la réception).

Accommodation

Football CenterAll rooms are in the same floor.
02 Up grading suites for the teammanagement and the Tour Leader with a VIP
service.
One massage room in the same floor.

Training daily 01 x 90 minutes/day
Mineral water during the training session.
Private materiel room in the training center.
Sportive Tricot Laundry 01 time/day.

IIncluded in the Soft All
Inclusive concepts

Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in the
hotel.
A private space for lunch and dinner for teammember.
One meeting room with audiovisualequipment.
Hammam or Sauna (30 min), access indoor
pool and fitness center.
Wi-Fi Connection in the desk area.

Rich varieties of breakfast buffet with a fruit
juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
Mini bar in the rooms with mineral water.

Others Details

B.P. 48 - 4089 Port El Kantaoui - Sousse - Tunisie - Tél. : +216 73 246 355 - Fax : +216 73 246 070
E-mail : info.elmouradi@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS : TNS68

Hotels for all desires

Port El Kantaoui

Situation

Package Football A

El Mouradi Club Selima est à 35 km de l’aéroport HabibBourguiba de Monastir et à 135 km de la capitale Tunis.

Hébergement

Terrain de football

Toutes les chambres de l’équipe dans lemême bloc bungalow.
Traitement VIP pour l’entraîneur et le chef dedélégation.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Entrainement 02 x 90 minutes / J.
Eau minérale plate sur le terrain durant les
entrainements.
Un vestiaire pour le matériel dans le campd’entrainement.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une pairede chaussettes) 02 x/J.

Hôtel
L’hôtel dispose de 576 Bungalows et 6 appartements.

Equipements
Toutes les chambres sont climatisées, la plupart avec terrasse ou
balcon, et disposent d’une salle de bains complète, téléphone et
TV satellite

Services
L’hôtel propose 2 restaurants et 4 bars, un café maure et unnight-club. 2 piscines extérieures, 7 courts de tennis, un terrain
de football, volley-ball, terrain de basket, …

Complexe Sportif
Pour les sportifs, l’hôtel propose 2 terrains gazonnés (1 principal
de 105 x 68 m, annexe de 70 x 45 m) avec vestiaires, douches
et tout l’équipement nécessaire à l’entraînement.

Autres Services

24

Le business center est équipé d’une connexion Wifi.

Inclût dans le concept Soft All
Inclusive
Variété riche de petit déjeuner en buffet avec
du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou menu
spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Boissons locales et étrangères non alcoolisées.
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.

Location

Autres services
Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Connexion wifi (dans le hall de la réception).

Hotel

The hotel has 576 Bungalows and 6 apartments.

Equipements

All rooms are air conditioned and most have a terrace or balcony
in addition to a full bathroom, telephone and satellite TV.

Services

Football Package A
Accommodation

Others Details

All rooms are in the same floor.
VIP service for the team management and theTour leader.
One massage room in the same floor.

Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in the
hotel.
A private space for lunch and dinner for teammember.

Included in the Soft All
Inclusive concept

For sportsmen, the hotel offers, 2 grass pitches (1 principal of
105 x 68 m, annex of 70 x 45 m) with changing rooms andshowers and all the equipment necessary for training.

Rich varieties of breakfast buffet with a fruit
juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Local and International Soft Drinks.
Mini bar in the rooms with mineral water.

Other Services

Football Center

The hotel offers a choice of 2 restaurants and 4 Bars a
Moorish café and night club. Two outdoor pools, seven tennis
courts, a football pitch, volleyball, basketball court …

Sports Complex

The business centre has Wi-Fi connection.

Port El Kantaoui

Package Football B
Hébergement

El Mouradi Club Selima is 35 km from Monastir’s Habib
Bourguiba airport and 135 km from the capital Tunis.

Training daily 02 x 90 minutes/day
Mineral water during the training session.
Private materiel room in the training center.
Sportive Tricot Laundry 02 times /day.

Football Package B

Terrain de football

Football Center
Training daily 01 x 90 minutes/day
Mineral water during the training session.
Private materiel room in the training
center.
Sportive Tricot Laundry 01 time/day.

Entrainement 01 x 90 minutes / J.
Eau minérale plate sur le terrain durant les
entrainements.
Un vestiaire pour le matériel dans le campd’entrainement.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une pairede chaussettes) 01 x /J.

All rooms are in the same floor.
VIP service for the team management
and the Tour leader.
One massage room in the same floor.

Inclût dans le concept Soft All
Inclusive

Autres services

Rich varieties of breakfast buffet with afruit juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set
menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set
menu.
Snacks service during the day.
Local and International Soft Drinks.
Mini bar in the rooms with mineral water.

Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Connexion wifi (dans le hall de la réception).

25

Accommodation

Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
Traitement VIP pour l’entraîneur et le chef dedélégation.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Variété riche de petit déjeuner en buffet avec
du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou menu
spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Boissons locales et étrangères non alcoolisées.
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.

Wi-Fi Connection in the desk area.

IIncluded in the Soft All
Inclusive concepts

Others Details
Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in
the hotel.
A private space for lunch and dinner forteam member.
Wi-Fi Connection in the desk area.

B.P. 24 - 4089 Port El Kantaoui - Sousse - Tunisie - Tél. : +216 73 246 120 - Fax : +216 73 246 311
e-mail : info.clubselima@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS : TNS61

Hotels for all desires

Port El Kantaoui

Situation

Situation
El Mouradi Skanès est à 7 km de l’aéroport Habib-Bourguiba deMonastir, à 8 km de la ville de Sousse et à 13 km de la ville deMonastir, à 15 Km du Camp d’entrainement El Mouradi à port
El Kantaoui.

Hôtel
L’hôtel dispose de 455 chambres, 48 suites juniors et 2 suites
présidentielles.

Equipements
Toutes les chambres sont climatisées avec balcon ou terrasse etvue sur mer, piscine ou jardin, salle de bains complète, téléphone,
TV satellite, minifrigo et coffre-fort.

Services
L’hôtel propose 2 restaurants et 4 bars, un café maure et unnight-club. 2 piscines extérieures, une piscine couverte, 2 courtsde tennis. L’hôtel dispose d’un centre de balnéothérapie moderne avec fitness, hammam, massages, sauna, et d’autres soinsde bien-être.

Autres Services
Un business center équipé d’une connexion Wifi.

26

MonastirLocation

El Mouradi Skanes is 7 km from Monastir’s Habib Bourguiba
airport, 8 km from the town of Sousse and 13 km from thetown of Monastir, 15 km from the football camp of El Mouradi
El Kantaoui and 8 km from the Olympic stadium of Sousse.

Hotel

The hotel has 455 rooms, 48 junior suites and 2 presidential
suites.

Equipements

All rooms are air conditioned, have a balcony or terrace withsea, pool or garden view, full bathroom, direct-dial telephone,satellite TV, mini fridge and safe.

Services

The hotel offers a choice of 2 restaurants and 4 Bars a Moorish
café and night club. Two outdoor pools and a covered pool, twotennis courts, a modern spa centre with fitness, hammam,
massages, sauna and other wellness treatments.

Other Services

The business centre has Wi-Fi connection.

Package Football A

Stade municipal :Situation

Package Football A

Diner à la carte restaurant une fois par
semaine avec réservation
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi dans les chambres.

El Mouradi Mahdia est à 5 km de la ville de Mahdia et du stadede la municipalité, à 40 km de l’aéroport Habib-Bourguibade Monastir et à 60 km de la ville de Sousse et du campd’entrainement El Mouradi « Les Oliviers ».

Hébergement

InclusAutres services

Variété riche de petit déjeuner en buffet
avec du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou
menu spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non
alcoolisées.

Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.
Transfert hôtel-terrain-hôtel/J.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes)

Toutes les chambres sont climatisées, la plupart avec terrasse
ou balcon, et disposent d’une salle de bains complète avec WC
séparés ; téléphone direct, TV satellite, sèche-cheveux, minifrigoet coffre-fort. L’hôtel assure un room-service 24h/24h.

Hébergement
Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Football Package A
Accommodation
All rooms are in the same floor.
02 Up grading suites for the teammanagement and the Tour Leader with a
VIP service.
One massage room in the same floor.

IncludedRich varieties of breakfast buffet with a fruit
juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
A la carte restaurant Dinner 01 time per

week in request .
Mini bar in the rooms with mineral water.
Hammam or Sauna (30 min), acces indoor
pool and fitness center.
WiFi Connexion in the rooms .

Others Details
Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in
the hotel.
A private space for lunch and dinner forteam member.
One meeting room with audiovisualequipment.
Transfer hotel-field-hotel
Sportive Tricot Laundry.

B.P. 1 - Aéroport Monastir - 5000 Monastir - Tunisie - Tél. : +216 73 521 999 - Fax : +216 73 521 270
e-mail : info.skanes@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS : TNS62

Hôtel
L’hôtel dispose de 353 chambres et 11 suites juniors.

Equipements

Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Inclus

La réception, les locaux communs et les salles de réunion sontéquipés d’une connexion Wifi.

Variété riche de petit déjeuner en buffet
avec du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou
menu spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non
alcoolisées.
Diner à la carte restaurant une fois par

Location

Football Package A

Services
L’hôtel propose 4 restaurants et 3 bars, un café maure et unnight-club. 1 piscine extérieure, une piscine couverte avec 2
jacuzzis, 3 courts de tennis dont 2 éclairés, terrain de football,un centre de remise en forme avec fitness, massages, hammam
et sauna.

Autres Services

El Mouradi Mahdia is situated 5 km away from the town of
Mahdia and its municipality stadium, 40 km from Monastir’s
Habib Bourguiba airport and 60 km away to the town ofSousse and “Les Olivers” El Mouradi football camp.

Hotel

The hotel has 353 rooms and 11 junior suites.

Equipements

All rooms are air conditioned; most have a terrace or balcony
in addition to a full bathroom with separate toilet, direct-dial
telephone, satellite TV, hair dryer, mini fridge and safe, 24-hourroom service.

Services

The hotel offers a choice of 4 restaurants and 3 Bars a
Moorish café and night club. One outdoor pools and a covered
pool with two Jacuzzis, two tennis courts, a keep fit centre withfitness, hammam, massages and sauna.

Other Services

The reception, public areas and meeting rooms all have Wi-Fi
connection.

Accommodation
All rooms are in the same floor.
02 Up grading suites for the teammanagement and the Tour Leader with a
VIP service.
One massage room in the same floor.

IncludedRich varieties of breakfast buffet with a fruit
juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
A la carte restaurant Dinner 01 time per

6 Kmsemaine avec réservation
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi dans les chambres.

Autres services
Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.
Transfert hôtel-terrain-hôtel/J.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes)

27

week in request .
Mini bar in the rooms with mineral water.
Hammam or Sauna (30 min), acces indoor
pool and fitness center.
WiFi Connexion in the rooms .

Others Details
Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in
the hotel.
A private space for lunch and dinner forteam member.
One meeting room with audiovisualequipment.
Transfer hotel-field-hotel
Sportive Tricot Laundry.

B.P 106 - 5111 Mahdia - Tunisie - Tél. : +216 73 682 111 - Fax : +216 73 682 120
E-mail : info.mahdia@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS : TNS65

Hotels for all desires

MahdiaCamp d’entrainement El Mouradi Club El Kantaoui 4* : 15 Km
Stade Olympique de Sousse :8.5 KmStade Djerba Midoun :El Mouradi Cap Mahdia est à 5 km de la ville de Mahdia et dustade de la municipalité, à 40 km de l’aéroport Habib-Bourguibade Monastir et à 60 km de la ville de Sousse et du camp d’entrainement El Mouradi « Les Oliviers ».

Hôtel
L’hôtel dispose de 267 chambres.

Equipements
Toutes les chambres sont climatisées, la plupart avec terrasse ou
balcon, et disposent avec salle de bains, TV satellite et téléphone.

Services
L’hôtel propose 2 restaurants et 2 bars. Une piscine extérieure,
5 courts de tennis, terrain omnisports, terrain de basketball,centre hippique...

Autres Services
La réception de l’hôtel, le bar et le business center sont équipésd’une connexion Wifi.

28

MahdiaLocation

El Mouradi Cap Mahdia is situated 5 km away from the townof Mahdia and its municipality stadium, 40 km from Monastir’s
Habib Bourguiba airport and 60 kilometres away to the townof Sousse and “Les Olivers” El Mouradi football camp.

Hotel

The hotel has 267 rooms.

Equipements

Package Football A
Hébergement

Autres services

Toutes les chambres de l’équipe dans lemême bloc bungalow.
Traitement VIP pour l’entraîneur et le chef
de délégation.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.
Transfert hôtel-terrain-hôtel/J.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes)Inclût dans le concept Soft All
Inclusive:
Variété riche de petit déjeuner en buffet
avec du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou
menu spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Boissons locales et étrangères non
alcoolisées.
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.

The hotel offers a choice of 2 restaurants and 2 Bars. Outdoor
pool, 5 tennis courts, multisport ground, basketball court, riding
centre...

Other Services

The reception, bar and business centre all have Wi-Fi
connection.

L’hôtel dispose de 318 chambres, 270 Menzels, 20 suites juniormenzel, 18 suites senior menzel.
Equipements
Toutes les chambres sont climatisées avec terrasse ou balcon,
salle de bains complète, téléphone direct, TV satellite, sèchecheveux, mini frigo et coffre-fort.

Services

Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Diner à la carte restaurant une fois par
semaine avec réservation
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi dans les chambres.

InclusAutres services

Variété riche de petit déjeuner en buffet
avec du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou
menu spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non
alcoolisées.

Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.
Transfert hôtel-terrain-hôtel/J.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes)

29

Location

All rooms are in the same floor.
VIP service for the team management and theTour leader.
One massage room in the same floor.

Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in the hotel.
A private space for lunch and dinner for teammember.
One meeting room with audiovisual equipment.
Transfer hotel-field-hotel
Sportive Tricot Laundry.

ServicesHôtel

La réception, les locaux communs, le business center et les sallesde réunion sont équipés d’une connexion Wifi.

Others Details

Rich varieties of breakfast buffet with a fruit juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Local and International Soft Drinks.
Mini bar in the rooms with mineral water.

Hébergement

Autres Services

Accommodation

IIncluded in the Soft All
Inclusive concept

Package Football A

El Mouradi Djerba Menzel est situé à 4 km du Stade Djerba
Midoun , 6 km de la ville de Midoun et à 33 km de l’aéroport de
Djerba-Zarzis.

Toutes les chambres sont climatisées, la plupart avec terrasse
ou balcon, et disposent d’une salle de bains complète avec WC
séparés ; téléphone direct, TV satellite, sèche-cheveux, minifrigoet coffre-fort. L’hôtel assure un room-service 24h/24h.

Football Package A

All rooms are air conditioned; most have a terrace or balcony
with bathroom, satellite TV and telephone.

Situation

El Mouradi Djerba Menzel is situated, 4 km from Djerba
Midoun Stadium 6 km from the town of Midoun and 33 km
from Djerba-Zarzis airport.

Hotel

The hotel has 318 rooms, 270 Menzels, 20 junior suites
Menzel, 18 Seniors Suites Menzel.

Equipements

All rooms are air conditioned, have a terrace or balcony andfull bathroom, direct-dial telephone, satellite TV, hair dryer, mini
fridge and safe.

Services

The hotel offers a choice of four restaurants and five bars a
Moorish café and night club. Two seawater pools, a freshwaterpool with a children’s pool and a covered pool with Jacuzzi.
Nine tennis courts including two hard courts, a football pitch, abasketball court, a volleyball court… A thalassotherapy centre
with a seawater pool, a hammam and two saunas.

Other Services

The reception, public areas, business centre and meetingrooms all have Wi-Fi connection.
B.P. 38 - Route de la Corniche Hiboun 5111 Mahdia - TunisieTél. : +216 73 683 300 - Fax : +216 73 683 405
E-mail : info.capmahdia@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS : TNS71

Football Package A
Accommodation
All rooms are in the same floor.
02 Up grading suites for the team management and the Tour Leader with a VIP
service.
One massage room in the same floor.

IncludedRich varieties of breakfast buffet with a fruit
juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
A la carte restaurant Dinner 01 time per

week in request .
Mini bar in the rooms with mineral water.
Hammam or Sauna (30 min), acces indoor
pool and fitness center.
WiFi Connexion in the rooms .

Others Details
Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in
the hotel.
A private space for lunch and dinner forteam member.
One meeting room with audiovisualequipment.
Transfer hotel-field-hotel
Sportive Tricot Laundry.

B.P. 163 - 4116 Midoun Djerba - Tunisie - Tél. : +216 75 750 300 - Fax : +216 75 750 490
E-mail : info.djerbamenzel@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS : TNS70

Hotels for all desires

DjerbaSituation

4 Km

Situation
El Mouradi Tozeur est situé à proximité du centre de la ville et à
10 minutes de l’aéroport international de Tozeur et à 1.5 km duStade de la municipalité.

Hôtel
L’hôtel dispose de 150 chambres, 73 Bungalows, 2 suites juniors.

Equipements
Toutes les chambres sont Climatisées et équipées d’un mobilier
de luxe sobre et moderne, toutes les chambres sont dotées desalle de bains, balcon, téléphone direct, TV satellite et mini frigo.

Services
L’hôtel dispose d’un restaurant, un coffee-shop, un café maure,
un bar central et un bar piscine, une piscine extérieure en
face de la palmeraie, une piscine couverte avec jacuzzi, un bainmaure, un centre de balnéothérapie, une salle de fitness

Autres Services
La réception de l’hôtel, les locaux communs, les salles de réunion
et le business center sont équipés d’une connexion Wifi.

1.5 KmPackage Football A
Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

Diner à la carte restaurant une fois par
semaine avec réservation
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi dans les chambres.

InclusAutres services

Variété riche de petit déjeuner en buffet
avec du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou
menu spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non
alcoolisées.

Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.
Transfert hôtel-terrain-hôtel/J.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes)

Hébergement

Situation

Package Football A

El Mouradi Douz est situé à proximité du centre de la ville et à
une centaine de kilomètres de l’aéroport international de Tozeur.

Hébergement

Hôtel
L’hôtel dispose de 156 chambres, 19 suites juniors, 4 suites
seniors et 1 suite présidentielle.

Equipements
Toutes les chambres sont climatisées, équipé d’une salle de bains
complète, d’un téléphone direct, d’une TV satellite, d’un sèchecheveux et d’un mini frigo.

Services
L’hôtel propose un restaurant buffet, 2 bars et un café maure. Une
grande piscine extérieure, et une piscine couverte avec jacuzzi, uncentre de bienêtre avec salle de fitness, hammam et sauna.

Autres Services
La réception de l’hôtel, les locaux communs et la salle deconférence sont équipés d’une connexion Wifi.

30

TozeurLocation

El Mouradi Tozeur is close to the town centre and 10 minutes
from its international airport of Tozeur and its 1.5 km awayfrom the municipality stadium.

Hotel

The hotel has 150 rooms, 73 Bungalows, 2 juniors’ suites.

Equipements

All rooms are Air conditioned and decorated in simple modern
style, all rooms are equipped with bathroom, balcony, directdial telephone, satellite TV and mini fridge.

Services

The hotel offers guests a restaurant, coffee shop, Moorish café,
central bar and pool bar, an outdoor pool, an indoor pool withjacuzzi, a hammam, a balneotherapy centre, a fitness room.

Other Services

The reception, public areas, business centre and meetingrooms all have Wi-Fi connection.

Location

Football Package A
Accommodation
All rooms are in the same floor.
02 Up grading suites for the teammanagement and the Tour Leader with a
VIP service.
One massage room in the same floor.

IncludedRich varieties of breakfast buffet with a fruit
juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
A la carte restaurant Dinner 01 time per

B.P. 106 - 2200 Tozeur - Tunisie - Tél. : +216 76 453 500 - Fax : +216 76 452 686
E-mail : info.tozeur@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS : TNS 221

week in request .
Mini bar in the rooms with mineral water.
Hammam or Sauna (30 min), acces indoor
pool and fitness center.
WiFi Connexion in the rooms .

Others Details
Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in
the hotel.
A private space for lunch and dinner forteam member.
One meeting room with audiovisualequipment.
Transfer hotel-field-hotel
Sportive Tricot Laundry.

El Mouradi Djerba Menzel is situated, 4 km from Djerba
Midoun Stadium 6 km from the town of Midoun and 33 km
from Djerba-Zarzis airport.

Hotel

The hotel has 318 rooms, 270 Menzels, 20 junior suites
Menzel, 18 Seniors Suites Menzel.

Equipements

All rooms are air conditioned, have a terrace or balcony andfull bathroom, direct-dial telephone, satellite TV, hair dryer, mini
fridge and safe.

Services

The hotel offers a choice of four restaurants and five bars a
Moorish café and night club. Two seawater pools, a freshwaterpool with a children’s pool and a covered pool with Jacuzzi.
Nine tennis courts including two hard courts, a football pitch, abasketball court, a volleyball court… A thalassotherapy centre
with a seawater pool, a hammam and two saunas.

Other Services

The reception, public areas, business centre and meetingrooms all have Wi-Fi connection.

Toutes les chambres de l’équipe dans lemême étage.
02 Up Grading suites pour l’entraîneur et lechef de délégation avec un traitement VIP.
Une chambre équipée d’une table demassage dans le même étage.

InclusVariété riche de petit déjeuner en buffet
avec du jus de fruit frais.
Variété riche de déjeuner en buffet ou
menu spécifique.
Variété riche de diner en buffet ou menu
spécifique.
Snacks service durant la journée.
Snacks tardifs
Pause café riche l’après midi.
Boissons locales et étrangères non
alcoolisées.
Diner à la carte restaurant une fois par

semaine avec réservation
Mini bar dans les chambres avec de l’eau
minérale.
Hammam ou Sauna (30 min), accès piscine
couverte et salle de fitness.
Connexion wifi dans les chambres.

Autres services
Transfert Aller Retour Aéroport/Hôtel.
Cocktail de bienvenu à l’arrivée de l’hôtel.
Privatisation d’un restaurant pour tous lesmembres de l’équipe.
Salle pour de réunion équipée de matériel
audio-visuel pour briefing avant ou après
l’entraînement.
Transfert hôtel-terrain-hôtel/J.
Blanchisserie (un t-shirt, un short et une
paire de chaussettes)

31

Douz

Stade municipal :Football Package A
Accommodation
All rooms are in the same floor.
02 Up grading suites for the team management and the Tour Leader with a VIP
service.
One massage room in the same floor.

IncludedRich varieties of breakfast buffet with a fruit
juice.
Rich varieties of Lunch buffet or set menu.
Rich varieties of Dinner buffet or set menu.
Snacks service during the day.
Midnight Snacks.
Rich afternoon Coffee Break .
Local and International Soft Drinks.
A la carte restaurant Dinner 01 time per

week in request .
Mini bar in the rooms with mineral water.
Hammam or Sauna (30 min), acces indoor
pool and fitness center.
WiFi Connexion in the rooms .

Others Details
Transfer Airport / Hotel.
Welcome drink at the arrival of team in
the hotel.
A private space for lunch and dinner forteam member.
One meeting room with audiovisualequipment.
Transfer hotel-field-hotel
Sportive Tricot Laundry.

B.P. 155 - 4260 Douz - Tunisie - Tél: +216 75 470 303 - Fax: +216 75 470 905
E-mail: info.douz@elmouradi.com - www.elmouradi.com
AMADEUS : TNS72

Hotels for all desires

Témoignages
Testimonies« Nous sommes très contents… » ; « … un hôtel si magnifique, unservice exemplaire, terrain et équipement sportif haut de gamme… »; « … un terrain aussi magnifique dans un hôtel. Ceci m’encourage àprogrammer des stages ici… » ; « Il est des endroits où il fait bon vivre ettravailler, Club El Kantaoui réunit toutes ces composantes… ».
Les témoignages des grandes équipes de football et des moins grandes,écrits dans toutes les langues, en faveur des services et de l’infrastructuremis à leur disposition par El Mouradi sont nombreux. Cependant, pournous, il n’y en a jamais assez. A chaque stage, nous nous mobilisons
au service de nos équipes hôtes dans l’espoir qu’elles en garderont lameilleure impression, pour pouvoir en témoigner à leur tour dans le livred’or de nos établissements.

“We are delighted…” ; “A really wonderful hotel, exemplary service, top-quality
football pitch and equipment” “A hotel with such a magnificent pitch is a real
incentive to organise football training camps there” ;“Club El Kantaoui has every ingredient to qualify as one of those places were workand pleasure combine perfectly”
Numerous are the testimonials from big and small football teams alike, written in
all languages, praising the services and infrastructure on offer at El Mouradi.
Nevertheless, we feel we can never do too much. For each football training
camp we put all our energy and effort at the service of our guest teams in thehope they will leave with the best possible impression so they can testify in theirturn in our establishments’ guest book.