2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学「「不安」から「ヴィジョン」へ」（高雄綾子）

1ࠕ୙Ᏻࠖ࠿ࡽࠕࣦ࢕ࢪࣙࣥࠖ࡬2Òࢻ࢖ࢶᕷẸ㐠ື࡜⚟ᓥࡢ᥋Ⅼ䛂䛄䝣䜽䝅䝬䛅䛾஦ᨾ䛿䚸⤯ᑐ䛻䛒䜚䛘䛺䛔䜒䛾䛸⪃䛘䜙䜜䛶䛝䛯䝸䝇䜽䛜䚸᏶඲䛻䛒䜚䛘䛺䛔䜟䛡䛷䛿䛺䛔䛸䛔䛖䛣䛸䜢䚸⚾䛻ᩍ䛘䛶䛟䜜䜎䛧䛯䚹䛃㻌䠄㻞㻜㻝㻝ᖺ㻟᭶㻝㻠᪥䛾䝯䝹䜿䝹㤳┦䛾₇ㄝ䠅㻌㻌䝏䜵䝹䝜䝤䜲䝸ᚋ䛾㻟䛴䛾ᙳ㡪㻌ẕぶ䛯䛱䛾⏕ά㻌䛯䛱䛾⏕ά㜵ㆤ䜲䝙䝅䝱䝏䝤㻌䝸䝇䜽ㄆ䝸䝇䜽ㄆ㆑䛸㻌㻔୙㻕බᖹᛶ㻌ᗎ.ࠕࣇࢡࢩ࣐ࠖࡀࢻ࢖ࢶ࡟ࡶࡓࡽ Òࡋࡓࡶࡢබᖹ࡞ୡ⏺ࡢࣦ࢕ࢪࣙࣥࢆᣢࡘࡓࡵࡢᏛࡧ㸸⏺ࡢࣦ࢕ࢪࣙࣙࣥࢆᣢࡘࡓࡵ
ࣙࣥ
ESD࡬ࡢ♧၀©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan2011ᖺ3᭶14᪥ ⬺ཎⓎ࡬ࡢࠕ༊ษࡾ┠ࠖᐉゝ

2011ᖺ3᭶26᪥ ࣋ࣝࣜࣥᐁ㑰๓཯ཎⓎࢹࣔ

34

ࠗཎⓎ✌ാᘏ㛗ἲ࠘ࢆ஦ᐇୖ㸱ࣨ᭶㛫Ჴୖࡆࠊྂ࠸ཎⓎ㸵ᇶࢆ⥭ᛴ࡟೵Ṇࠊ஦ᨾࡢྍ⬟ᛶࢆ᳨ドࠋࡉࡽ࡟ཎᏊຊⓎ㟁࠿ࡽ࡛ࡁࡿࡔࡅ᪩ᮇ࡟᧔㏥ࡍࡿ࡜ᐉゝᲚᮧኴ୍㑻ࠕ᫂᪥࠺ࡽࡋࡲࠖ㸦http://tkajimura.blogspot.jp/2011/05/blog-post.html㸧ࡼࡾ©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan2011ᖺ3᭶26᪥ ࣋ࣝࣜࣥᐁ㑰๓཯ཎⓎࢹࣔ

2011ᖺ3᭶26᪥ ࣋ࣝࣜࣥ᪥ᮏ኱౑㤋ယ᝚ࡢⰼ᮰

56

Ლᮧኴ୍㑻ࠕ᫂᪥࠺ࡽࡋࡲࠖ㸦http://tkajimura.blogspot.jp/2011/05/blog-post.html㸧ࡼࡾᲚᮧኴ୍㑻ࠕ᫂᪥࠺ࡽࡋࡲࠖ㸦http://tkajimura.blogspot.jp/2011/05/blog-post.html㸧ࡼࡾ©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan1

2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学「「不安」から「ヴィジョン」へ」（高雄綾子）
2011ᖺ3᭶27᪥
ᢞ⚊⋡66%ࡢ༡す㒊ࡢᕞ㑅ᣲ࡛⥳ࡢඪࡀᅽ຾

2011ᖺ3᭶28᪥ CDU኱ᩋࡢグ⪅఍ぢ78ࣂ࣮ࢹ࣭ࣦࣥࣗࣝࢸࣥ࣋ࣝࢡᕞ㑅ᣲHP
㸦http://www.landtagswahl-bw.de/ࡼࡾ㐃㑥㆟఍ࡣ6᭶30᪥࡟2022ᖺᮎࡲ࡛࡟ཎⓎࢆ඲ᗫࡍࡿἲ᱌ࢆ85.5%ࡢ㈶ᡂከᩘ࡛ྍỴ©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan910ᕷẸࡢࡃࡽࡋࡢΰ஘ⱝ⪅ࡢ᪤ᡂᨻඪ࡬ࡢ୙ಙ࡜♫఍㐠ືͻ ࠕࣇࢡࢩ࣐ࠖࡢ࠶࡜ࡶ⥳ࡢඪࡢⱝ⪅ࡣቑ࠼࡚࠸࡞࠸ͻ ࢹࣔࢆ୺ദࡍࡿࠕࢢ࣮ࣜࣥࣆ࣮ࢫࠖࡸࠕBUNDࠖ࡞࡝ࡢ⎔ቃᕷẸᅋయࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡀ⃭ቑᕷẸࡢ࢖ࢽࢩࣕࢳࣈ࡟ࡼࡿ୰ኸ࡬ࡢ␗㆟⏦ࡋ❧࡚ᩥ໬䛷䛝䜛䛰䛡ಖᏑᮇ㛫䛾㛗䛔㣗ရ䜢㑅䜆䜘䛖䛻䛺䛳䛯䚹䝏䜵䝹䝜䝤䜲䝸ᚋ䛿඲䛟㐪䛖㣗⩦័䜢㏦䜙䛺䛟䛶䛿䛺䜙䛺䛟䛺䛳䛯䚹㻌↓ຊឤ䛻䛥䛔䛺䜎䜜䚸䝭䝹䜽䛾௦䜟䜚䛻㇋ங䚸᪂㩭䛺㔝⳯䛾௦䜟䜚䛻ཤᖺ䛾෭෾㔝⳯䚸ᆅୗᐊ䛻䛿⢊䝭䝹䜽䜢ᖖഛ䛧䛯㻌Ꮚ䛹䜒䛜እ㐟䜃䛩䜛䛸䛝䛿᫬㛫䜢ไ㝈䛧䚸◁ሙ䛿㑊䛡䚸⮬Ꮿ䛷䛩䛠䛻䝅䝱䝽䞊䜢ᾎ䜃䛥䛫䛯䚹㻌䠄㼓㼑㼚㼍㼚㼑㼠㻘㻌㻾㾁㼔㼞㻘㻌㼁㻚㻘䛂཯ཎⓎάື䜢䛩䜛ዪᛶ䛯䛱䛃㻞㻜㻜㻢䠅㻌ᆅ᪉ᨻ἞࡟࠾ࡅࡿ⥳ࡢඪࡢ㌍㐍ࢳ࢙ࣝࣀࣈ࢖ࣜᚋࡢ3ࡘࡢ཯ᛂͻ ୰ኸࡢពᛮỴᐃ࡟ᑐࡍࡿᕷẸཧຍࡢࢩࢫࢸ࣒ࡢᙅࡉͻ ᆅ᪉ᨻ἞࡜ᕷẸࡢ⏕άࡢ㏆ࡉ
©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, JapanÒ

©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan11࠸ࡢࡕࡸ೺ᗣ࡟࠿࠿ࢃࡿ⛉Ꮫⓗᇶ‽ࡀᨻ἞࡟ࡼࡗ࡚ࣂࣛࣂࣛྛᇶ‽್ࡢ㐪࠸ࡣࠊᕞࡢởᰁ㔞ࡢ㧗ప࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊྛᕞ㆟఍ࡢᨻ἞ໃຊࡢᙳ㡪࡟ࡼࡿࡶࡢÒ࣊ࢵࢭࣥᕞ㸸๓ᖺ࡟ࢻ࢖ࢶ࡛ึࡵ࡚♫఍Ẹ୺ඪ㸦SPD㸧࡜⥳ࡢඪࡢ㐃❧ᨻᶒࡀᶞ❧ࠋ

1. ᛣࡾࡢ⾲⌧ࡢᙉ໬Ò 70ᖺ௦ࡢዪᛶ㐠ືࢫ࣮ࣟ࢞⎔ቃ࣭࢚ࢿࣝࢠ࣮┦࡟⥳ࡢඪࡢࣚࢩ࣭ࣗ࢝ࣇ࢕ࢵࢩ࣮ࣕࡀᑵ௵ࠋ཯ཎⓎࢆᨻ⟇ⓗ࡟㔜Ⅼㄢ㢟࡜ࡍࡿ㠉᪂⮬἞యࠋ

1. ୙Ᏻࡢ⾲᫂࡜ඹ᭷Ò ࠕᖐࡿሙᡤ࡛ࠖ࠶ࡿࡃࡽࡋÒ㻌䝧䝹䝸䞁ᕷᕞ䞉䝄䞊䝹䝷䞁䝖ᕞ䞉䝤䝺䞊䝯䞁ᕷᕞ䠖㻝㻜㻜㻔㻮㼝㻛䝸䝑䝖䝹䠅㻌㻌㻌ᨻ἞࡜ࡃࡽࡋࡢቃ⏺ࡀᔂቯࡋࡓࡇ࡜࡟ࡼࡿᕷẸࡢ3ࡘࡢ཯ᛂÒྛᕞ䛾∵ங䛾䝶䜴⣲㻝㻟㻝䛾ᇶ‽್㻌䝝䞁䝤䝹䜽ᕷᕞ䠖㻡㻜㻔㻮㼝㻛䝸䝑䝖䝹䠅㻌12Òࣂ࢖࢚ࣝࣥᕞ㸸ಖᏲࡢ∳ᇛࠋᨻᗓࡢᇶ‽ࢆ㑂Ᏺࠋᇶ‽䛺䛧ᇶ‽䛧䝞䜲䜶䝹䞁ᕞ䠖ᇶ‽䛺䛧㻌Ò㐃㑥೺ᗣ┦㸦ᙜ᫬㸧ࠕ∵ஙࡸ㔝⳯ࡢὶ㏻ࢆጉࡆࡿ⊂⮬ᇶ‽ࡣ᥍࠼ࡿ࡭ࡁࠖࢆዣࢃࢀࡓዪᛶ㐩ࡢ㐃ᖏ

2. ࢜ࣝࢱࢼࢸ࢕ࣈ࡞ࣦ࢕ࢪࣙࣥ Ò ᪤Ꮡᨻ἞࡜␗࡞ࡿどⅬ࠿ࡽࡢࣛ࢖ࣇࢫࢱ࢖ࣝࡢᥦ᱌࡜ࡢᥦ♧ᐇ㊶䝦䝑䝉䞁ᕞ䠖㻞㻜㻔㻮㼝㻛䝸䝑䝖䝹䠅㻌㻞㻜㻜㻔㻮㼝㻛䝸㻜䝸㻌ࣥࠕ⚾ⓗ⏕άࡣᨻ἞ⓗ࡛࠶ࡿࠖ࡬ࡢ᪂ࡓ࡞ព࿡ࡢ௜୚㻌 ©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan2

2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学「「不安」から「ヴィジョン」へ」（高雄綾子）

13

1.ᛣ
ᛣࡾࡢ⾲⌧ࡢᙉ໬

142.୙
୙Ᏻࡢ⾲᫂࡜ඹ᭷Ò ࡃࡽࡋࢆྲྀࡾᡠࡍࡓࡵࡢᨻࠕ⚾ⓗ⏕άࡣᨻ἞ⓗ࡛࠶ࡿࠖ࡬ࡢ᪂ࡓ࡞ព࿡ࡢ௜୚἞ⓗ᢬ᢠÒÒ ᑠࡉ࡞Ꮚ࡝ࡶࢆᣢࡘぶࡓࡕࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡾࠊ㣗ရࡸ⎔ቃὀࡢᨺᑕ⥺⃰ᗘࢆ ᐃࡋබ㛤ࡍࡿࠊ㠀୰ᚰⓗ࣭⮬ຓⓗࢢ࣮ࣝࣉࠕᖐࡿሙᡤ࡛ࠖ࠶ࡿࡃࡽࡋࢆዣࢃࢀࡓዪᛶ㐩ࡢ㐃ᖏཎⓎࡸ୰㛫ฎ⌮ሙࡢ❧ᆅᆅᇦ㸦ᆅ᪉㸧࡛ࡢᒎ㛤⊂❧⣔ᨺᑕ⥺ ᐃᡤ㸭ᨺᑕ⥺ࢸࣞࢵࢡࢫࡢ ᐃ㢼ᬒ(ྑ)࡜ࠊ ᐃ⤖ᯝࢆ㈙࠸≀࡟ᣢཧࡍࡿᐈ(ᕥୖ)ࢦ࢔࣮ࣞ࣋ࣥ᭱⤊㈓ⶶ᪋タೃ⿵ᆅ࡛ࡢᘓタ཯ᑐ㐠ືࡢ୰ᚰே≀࣐ࣜ࢔ࣥࢿ࣭ࣇ࢕ࣜࢵࢶ࢙ࣥẶ㸦1924ᖺ⏕ࡲࢀ㸧Ლᮧኴ୍㑻ࠕ᫂᪥࠺ࡽࡋࡲࠖ㸦http://tkajimura.blogspot.jp/2011/05/blog-post.html㸧ࡼࡾ©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, JapanᗈἙ㝯୍. (2011ᖺ7᭶). ≉㞟㸸⚟ᓥࡢ⾜᪉. DAYS JAPAN, 21.ࡼࡾ

15ࠕᛣࡾࠖࢆᢪࡃே࡜ࠊࠕ୙Ᏻࠖࢆᢪࡃேࡀ⤖ࡧࡘࡃ16Ò ࠕ୙Ᏻࠖࢆᣢࡘዪᛶࡣ୺࡟㒔ᕷ㒊ᅾఫࠊᾘ㈝⪅ࠊ࢖ࣥࢸ࡛ࣜࠊᡃࡀ㌟࡟㝆ࡾ࠿࠿ࡿࣜࢫࢡ࡟཯ᛂࠋॳख़ঝঀঈॖজ৏भॻॖॶभ৽ୡऊैਖ਼૵घॊप‫ؚ‬৘ড়ऋஆঽभ೾৒ਚ॑ਝ઼खञ৉ୠदम‫ؚ‬৘ु೾৒ણ৿॑઩ीथःऽघ‫؛‬Ò 㒔ᕷ㒊ࡢዪᛶࡀᣢࡘࠕ୙َॻॖॶଣೝ଍ଆ૧ੈভेॉ૯ଘभ৳૧঻भ্षُ‫ق‬૯ଘঐঐঃঃभଣೝ
଍೶ॉKWWS\RNRKDPDNRQDQLQIRWRPDVKWPO‫ك‬Ᏻࠖࡣࠊࠕᛣࡾࠖࡢ⌧ሙ࡛࠶ࡿᆅ᪉ࡀཷࡅධࢀඛ࡜࡞ࡗࡓࠋ㻝㻥㻣㻜ᖺ௦䛛䜙⬦䚻䛸⥆䛟཯ཎⓎ㐠ື䛾䛂ᛣ䜚䛃䛾⌧ሙ䛻䚸㒔ᕷ㒊䛾ᕷẸ䛜኱ᣲ䛧䛶ᢲ䛧ᐤ䛫䛯䚹㻌Ò䞂䜯䝑䜹䞊䝇䝗䝹䝣෌ฎ⌮᪋タ䠖䝺䞊䝀䞁䝇䝤䝹䜽䚸䝭䝳䞁䝦䞁䚸䝪䞁䚸䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖㻌ࣇࣛࣥࢫ࡜ࡣ␗࡞ࡿᒎ㛤Ò ᪥ࠎࡢ⏕ά࡛ࠕ୙Ᏻࠖࢆᣢ

ࡘ஦ࡢṇᙜᛶࢆ⋓ᚓࠋ䝂䜰䝺䞊䝧䞁᭱⤊ฎศሙ䠖䝬䜽䝕䝤䝹䜽䚸䝝䞁䝤䝹䜽䚸䝤䝺䞊䝯䞁䚸䝧䝹䝸䞁䚸㻌ẕぶ㐩ࡢ⏕ά㜵ㆤ࢖ࢽࢩࣕࢳࣈ

Ò ཯ཎⓎ㐠ືࡀ඲ᅜᒎ㛤ࡍࡿࠋ©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan~~~~~~~~~~ ~©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, JapanᕷẸ ᐃࢢ࣮ࣝࣉ㒔ᕷ⊂❧⣔ᨺᑕ⥺ ᐃᡤ/࣋ࣝࣜࣥᨺᑕ⥺ࢸࣞࢵࢡࢫᨺᑕ⥺࣮ࣝ࣌࣋ࣝࣜࣥᕞ 1718ẕぶࡢ୙Ᏻ࡜ᑓ㛛ᐙࡢ▱㆑ࡢ⼥ྜẕぶࢢࣝ勖ࣉࡢ௦⾲࢚ࣜࢨ࣋勖ࢺࡉࢇ

඲ᅜ࡛40࢝ᡤ௨ୖࡢᕷẸࢢ࣮ࣝࣉࠋᑠࡉ࡞Ꮚ࡝ࡶࢆᣢࡘẕぶࡓࡕ࡜ࠊ≀⌮Ꮫࡸ⏕≀Ꮫࡢᑓ㛛▱㆑ࢆᣢࡘ࢖ࣥࢸࣜᒙࡀ୰ᚰࠋ

©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan࣋ࣝࣜࣥ࣋ࣝࣜࣥࢩࣗࣞࢫࣦ࢕ࣄ࣭࣍ࣝࢩࣗࢱ࢖ࣥࢽ࣮ࢲ࣮ࢨࢡࢭࣇ࢙ࣝࢹࣥே㛫⮬↛◊✲ᡤࣥ࣑ ࣗ ࣥ ࢫ ࢽ࣮ࢲ࣮ࢨࢡࢭᨺᑕ⥺ ᐃᢏ⾡༠఍ࢱ࣮ࣥṧవࣜࢫࢡ࡟ᑐᢠࡍࢽ࣮ࢲ࣮ࢨࢡࢭࡿ ࢚ ࣒ ࢫ ࣛ ࣥ ࢺ ぶ ࡢ ࣜࣥࢤࣥࣥ఍ࣀࣝࢺࣛ࢖࣭࣐ࣥ࢞ࣥ ᐃᡤࢣࣝࣥ
ࣦ࢙ࢫࢺࣇ࢓࣮ࣞࣥ
ṧవࣜࢫࢡ࡟ᑐᢠࡍ ࣦ ࢕ ࣮ ࢫ࣊ࢵࢭࣥࡿぶࡢ࢖ࢽࢩ࢔ࢳࣈ ࣂ࣮ࢹࣥ࣑ࣗࣥ࣊ࣥ⎔ቃ◊✲࣑ࣗࣥ࣊ࣥ ࣂ࢖࢚ࣝࣥᡤ
ࢣ࣮ࢽࣄࢫᅵተ࡜᳜≀ࣂ࢖࢚ࣝࣥࢻࣝࣇ
MGA ࣇ ࣜ ࣗ ࢫ ࢸ ࣥ ࢝࢘ࣇ࣎࢖ࣂ࢖࢚ࣝࣥ
ࣇ࢙ࣝࢺࣈࣝࢵࢡࣞࣥᖺ ᭶㸭ᖺ ᭶ྕࡢ助ࢨ࣭ࣝ勖࣌努劤ࢡࣜࢫ࣐ࢫ≉㞟ࡢࡓࡵࢧࣥࢱࡢᖗᏊ௜ࡁ

ᕷẸࢢ࣮ࣝࣉ࡟ࡼࡿ⊂❧ ᐃࡢ㛤ጞÒởᰁࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㣗ရ ࢆ ồ ࡵ ࡿ ᾘ ㈝ ⪅ ࡢ ࣮࢟ࣝ఍

ࢳ࢙ࣝࣀࣈ࢖ࣜᚋ࡟Ⓨ㊊ࡋࡓ୺࡞⊂❧⣔ᕷẸ ᐃࢢ࣮ࣝࣉ

©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, JapanÒ

1986ᖺࡢึኟࠊ3ඣࡢẕ࡛࢜࣌ࣛḷᡭࡢ࢚ࣜࢨ࣋ࢫ࣭࣑࢚࢘ࣝࢫ࣮࢟ࡉࢇࡣࠊᨻᗓࡢᑐᛂ࡟୙ಙឤ
ࢆࡁࠊ஦ᨾᚋ1㐌㛫ᚋ࠿ࡽẕぶ㐩ࡢࢢ࣮ࣝࣉ࡛ởᰁࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࣑ࣝࢡࡢඹྠ㉎ධࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࠋÒ≀⌮Ꮫ⪅ࣦ࢙ࣝࢽࢵࢣ༤ኈࡣࠊ⾜ᨻࡢ㣗ရ ᐃࡢ⌧≧࡟‶㊊ࡏࡎࠊẸ㛫◊✲ᡤࡢ ᐃჾ࡛ ᐃࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊᕷෆࡢὶ㏻㣗ရࡢ⋓ᚓ࡟ⱞᚰࡋ࡚࠸ࡓࠋÒࡇࡢ2ேࡀฟ఍࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊẕぶࡢࢽ࣮ࢬ࡜⛉Ꮫ⪅ࡢᑓ㛛▱㆑ࡀ⤖ࡧࡘ࠸ࡓ⊂❧ࡢᕷẸᨺᑕ⥺ᐃᡤࡢᵓ᝿ࡀᣢࡕୖࡀࡿࠋ

1988
12
1989
13

1989ᖺ2㸭3᭶ࡢ᳨య࣑ࣝࢡࢼࢵࢶ
ࢳࣙࢥ࣮ࣞࢺࠋ
ࠕ<53Bq/kgࠖࡢᩥᏐࡀぢ࠼ࡿ2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学「「不安」から「ヴィジョン」へ」（高雄綾子）

1920

ᕷẸ┠⥺࡛බⓗᶵ㛵ࡢ᝟ሗࡢ୙༑ศࡉࢆ࢝ࣂ࣮Ò1987ᖺ

ᇶ‽್100Bq/kg㉸࠼㣗ရࡢ౛

1᭶26᪥ ࣋ࣅ࣮ࣇ࣮ࢻ(182)Ò2᭶2᪥

ࣃࢫࢱ(107)2᭶9᪥

∵ங(187-305),⏕ࢡ࣮࣒ࣜ(211-293),࣮࣊ࢮࣝࢼࢵࢶ(211-293)3᭶2᪥ࣇࣛࣥࢫ⏘ࣁ࣮ࣈࢸ࢕࣮(4485)

ᙜ᫬ࠊᶵ㛵ㄅࠕᨺᑕ⥺ࢸࣞࢵࢡࢫࠖࢆᡭ
3᭶23᪥
ࢳ࣮ࢬ(132), ࣃࢫࢱ(118)࡟㈙࠸≀ࡍࡿዪᛶ㸦ᗈἙࠊ2011㸧

©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, JapanᐃࡀάⓎ࡞࣋ࣝࣜࣥ
ᕷ࡛ࡣࠊ⾜ᨻࡢ ᐃࡀᙉ໬ࡉࢀࡓ

ᆅ᪉⾜ᨻࣞ࣋ࣝࡢᨻ἞ⓗࠕΰࡌࡾྜ࠸ࠖබⓗᶵ㛵ࡢ ᐃ࡛ࡣࠊၟရྡࠊᕤሙྡ࡞࡝ࡢヲ⣽࡞᝟ሗࡣグ㍕ࡉࢀ࡞࠸ࠋ
Òࠕᨺᑕ⥺㜵ㆤ༠఍ࠖࡢ⦅㞟㛗ࢹࣝࢮ࣮ኵጔ ÒÒ ᕷẸÒす࣋ࣝࣜࣥᕷ㸦ᙜ᫬㸧ࡢሙྜࠊ᭶࡟
⣙2,500ࢧࣥࣉࣝ௨እࡢ㣗ရࡣࣀ࣮ࢳ࢙ࢵࢡ࡛ὶ㏻

Ò䝦䝑䝉䞁ᕞ䛿㻝㻥㻤㻣ᖺ䛾㻯㻰㼁䜈䛾ᨻᶒ஺௦ᚋ䚸⾜ᨻ䛾 ᐃ䛜㻞㐌㛫䛻㻝ᗘ䛻䛺䜚䚸ᇶ‽್䛜㻞㻜䛛䜙㻢㻟㻜㻮㼝㻛㼗㼓䛻ᘬ䛝ୖ䛢䜙䜜䛯䚹㻱㻯ᇶ‽್㻢㻜㻜㻮㼝㻛㼗㼓䛩䜙ୖᅇ䜛䚹㻌ᕷẸ ᐃᡤࡣࠊࢫ࣮ࣃ࣮࡟ὶ㏻ࡋ࡚
࠸ࡿၟရࢆᑐ㇟࡟ࠊၟရྡࠊཎ⏘ᆅࠊ〇㐀ຍᕤ᪥ࠊ〇㐀⪅ᅛ᭷␒ྕࠊ࣓࣮
࣮࢝ྡࠊ㈍኎ᗑ⯒ྡࡶබ㛤᥎ዡࡍࡿᇶ‽್ࡶࠊබⓗᶵ㛵ࡼࡾࡶ࠿࡞ࡾཝࡋ࠸ࠋ㸦኱ே8Bq/kgࠊᏊ࡝ࡶ
4Bq/kg㸧Ò ᕷẸᐃᡤࡢάⓎ࡛࡞࠸
࣊ࢵࢭࣥᕞ࡛ࡣࠊ⾜ᨻࡢᐃࡶ⦆ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡗࡓÒ ࡋ࠿ࡋ2ᖺ࠶ࡲࡾ࡛ゎᩓࡀ㻌┦ḟࡄࠋ䝦䝑䝉䞁ᕞ䛷䛿๓ᨻᶒ䛾㻿㻼㻰㻛⥳䛾ඪ䛜⎔ቃᨻ⟇䛻⇕ᚰ䛰䛳䛯䛯䜑䚸ᨻඪᨻ἞䛻ᑐ䛩䜛ᕷẸ䛾ಙ㢗䛜㧗䛟䚸ᕷẸ ᐃᡤ䛜άⓎ໬䛧䛺䛛䛳䛯䚹㻌ࠗᨺᑕ⥺ࣜࢫࢺ࠘࠿ࡽᢤ⢋㸦1987ᖺ1ࠥ3᭶ࠊ༢఩ࡣࡍ࡭࡚࣋ࢡࣞࣝ/kg㸧ᐃ⤖ᯝࢆẖ᪥ᆅᇦ⣬࡟ᥖ㍕ࢧࣥࣉࣝᩘࡀቑຍÒ┠ⓗ㐩ᡂ࡟ࡼࡿゎᩓࠋÒ┠࡟ぢ࠼ࡿᨻ἞ⓗᖐ⤖࡟ࡣ⮳ࡽࡎࠊࠕ⏕ά࡟ᡠࡗ࡚ࠖ࠸ࡗࡓࠋ

©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japanᶓ὾ᕷ࠾ࡼࡧᕝᓮᕷࡢ⾜ᨻ21ᐃࡢ᳨యᩘࡢẚ㍑

22

700
589

600
500

395

400
300

100

117
31

2012

135

©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japanᮾி᪂⪺2012ᖺ2᭶20᪥

25©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan

86

60

2013

70

⏘⤒᪂⪺2012ᖺ3᭶5᪥

2011

196

200

ᶓ὾ᕷ㸸ᶓ὾ᕷ࡛ᐇ᪋ࡋࡓ㣗ရࡢᨺᑕᛶ≀㉁ࡢ᳨ᰝ⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚     http://www.city.yokohama.lg.jp/kenko/syoku-anzen/00/
ᕝᓮᕷ㸸㣗ရࡢᏳ඲ᛶHP
 http://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000032059.html

23

24⏨ዪࡢཎⓎ࡬ࡢぢゎ(ࢻ࢖ࢶ)ͻཎⓎ࡟ࡣࢸࣟࡢ༴㝤ᛶࡀ࠶ࡿ࡜ᛮ࠺

46%

26%
ዪᛶ㐩䛿㈇ᢸ䛻䜘䛳䛶䛷䛿䛺䛟䚸䜐䛧䜝䚸⮬ศ䛜᪥ᖖⓗ䜿䜰䜢ṇ䛧䛟⾜䛘䛺䛔䛸ឤ䛨䜛≧ἣ䛷䚸ᐙ᪘䛾ᚰ㌟䛾೺ᗣ䜢ᚰ㓄䛧䛺䛟䛶䛿䛺䜙䛺䛔஦䜢♫఍ⓗ䛻ᢲ䛧䛴䛡䜙䜜䛯䛯䜑䛻䚸䛂ぢᤞ䛶䜙䜜䛯䛃䛸ឤ䛨䛯䛾䛷䛒䜛䚹㻌㻌䠄㻿㼏㼔㼡㼘㼠㼦㻘㻌䛂♫఍ⓗ䜶䝁䝻䝆䞊◊✲䝥䝻䜾䝷䝮䛾䛯䜑䛾䝦䝑䝉䞁ᕞ䛾⌧≧ㄪᰝ䛃㻝㻥㻤㻣䠅㻌ͻཎⓎࡣ⎔ቃ࡟ᝏ࠸࡜ᛮ࠺

68%45%

ͻࢦ࢔࣮ࣞ࣋ࣥ᭱⤊ฎศሙ࡟㈶ᡂዪᛶ⏨ᛶͻᒃఫᆅ10kmᅪෆ࡟ཎⓎᘓタࡣྍͻͻ⬺ཎⓎࢆຍ㏿ࡍ࡭ࡁ⬺ཎⓎࢆຍ㏿ࡍ࡭ࡁࣜࢫࢡㄆ㆑࡜(୙)බᖹᛶ

68%52%

Ò

22%

ͻͻ⬺ཎⓎࢆᨺᲠࡍ࡭ࡁ⬺ཎⓎࢆᨺᲠࡍ࡭ࡁ0࡞ࡐዪᛶ㐩ࡣࣜࢫࢡ࡟ᩄឤ࡟཯ᛂࡋࡓࡢ࠿
©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan

4102030

40

46%
50 60

7080

Greenpeace Magazine, 2005, Ergebnisse der EmnidUmfrage zur Einstellung der Bevölkerung zur Atomenergie

2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学「「不安」から「ヴィジョン」へ」（高雄綾子）

2526ࣜࢫࢡㄆ㆑ࡢࢪ࢙ࣥࢲ࣮࡟ࡼࡿ㐪࠸࡞ࡐዪᛶࡢࣜࢫࢡㄆ㆑ࡣ㧗࠸ࡢ࠿ÒពᛮỴᐃ࡟ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍྍ⬟ᛶࡀప࠸࡯࡝ࠊࣜࢫࢡឤぬࡣ㗦ࡃ࡞ࡿࠋ䛣䛾⌮⏤䛿㛗䛔䛣䛸䚸ዪᛶ䛾♫఍໬䛾䝥䝻䝉䝇㻔㻿㼛㼦㼕㼍㼘㼕㼟㼍㼠㼕㼛㼚㻕䛸䚸೺ᗣ䜈䛾㈐௵ឤ䠄⫱ඣ䛺䛹䛻䜘䜛䠅䛸ᛮ䜟䜜䛶䛝䛯䚹㻌Òዪᛶࡢᶒ㝈ࡸᙳ㡪ຊࡣཎ๎ⓗ࡟⏨ᛶࡼࡾࡶไ
㝈ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊࡇࡢࡼ࠺࡞኱ࡁ࡞ᕪࡀฟ࡚ࡃࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜
ㄝ࡛᫂ࡁࡿ㸦Slovic,1999㸧

᭱㏆䛿䛭䜜䛻ຍ䛘䚸䝸䝇䜽ㄆ㆑䛿䚸ពᛮỴᐃ䜈䛾ᙳ㡪ᗘྜ䛔䚸䛚䜘䜃䝸䝇䜽䛾ไᚚ䛸䛛䛛䜟䛳䛶䛔䜛䛸䛩䜛◊✲䛜ቑ䛘䛶䛝䛶䛔䜛䚹㻌㻌୍⯡ⓗ࡞ࣜࢫࢡㄆ㆑ࡢᗘྜ࠸ࡢ㧗ࡉ㸦ᛶᕪࠊᩍ⫱ࠊ཰ධࠊே✀➼࢝ࢸࢦ࣮ࣜࡈ࡜㸧ⓑேዪᛶ㻌㯮ே⏨ᛶ㻌ⓑே⏨ᛶ㻌©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan

Finucane, M.L. / Slovic, P. et al. (2000): Gender, race, andperceived risk: the ‘white male’ effect. In: Healthy risk andsociety, Vol. 2, No.2/2000, pp.159-172©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan㯮ேዪᛶ㻌

Slovic, P. (1999): Trust, emotion, sex politics, andscience: surveying the risk assessment battlefield. In:
Risk Analysis, Vol.19, No.42728

ពᛮỴᐃ࡟ᑐࡍࡿ♫఍ⓗ࢝ࢸࢦ࣮ࣜ࡟ࡼࡿࠕ୙බᖹᛶࠖࡀࣜࢫࢡㄆ㆑࡟ࡼࡗ࡚㢧ᅾ໬ࡍࡿÒ ᡂேࠊ೺ᗣࠊⓑேࠊ⏨ᛶᛶÒ

Adult,Healthy, White, MenAd
ࣜࢫࢡㄆ㆑㸻ప࠸࠸
Risk Perception = lowlowÒᨻ἞ⓗࠊ⤒῭ⓗࠊᢏ⾡ⓗពᛮỴ⾡ⓗពⓗពពᛮពᛮỴᛮỴᐃࡢཧຍ⪅ High Impact
ct forDecision making©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, JapanÒ᰾ᢏ⾡ࡢᣢࡘࣜࢫࢡࡢࢱ࢖ࣉ㸻୙☜ᐇᛶࡑࢀ௨እࡢேࠎ㸦౛㸸ஙᗂᗂඣࠊዷ፬ࠊ㧗㱋⪅ࠊ⑓ேࠊࠊࠊ᭷Ⰽே✀ࠊᑡᩘẸ᪘ࠊ㎰ᮧ/ᮧ/⁺ᮧẸࠊዪᛶ㸧 Othersincluding Womenࣜࢫࢡㄆ㆑㸻㧗࠸ࣜ
Risk perception = highR䛂䛻䛚䛔䜒䚸࿡䜒䛧䛺䛔䚸Ⰽ䜒䛺䛔ởᰁ䛸䛔䛖䜒䛾䛿⾪ᧁⓗ䛰䚹 ᐃჾ䛷ᨺᑕ⬟䜢 䜙䛺䛡䜜䜀䜟䛛䜙䛺䛔䚹䛃㻌஬ឤ࡛ឤࡌࡽࢀ࡞࠸ởᰁ᪥ᖖ࡛⪺ࡁ័ࢀ࡞࠸༢఩

ࠕᖹᆒⓗ࡞ே㛫ࠖࢆࡶ࡜࡟
⏘ฟࡉࢀࡿᏳ඲ᇶ‽್㸦⏨ᛶࠊ೺ᗣయࠊ኱ேࠊዷፎࡋ
࡚࡞࠸➼㸧

20
0.000200.00018180.00016166
䠄཯ཎⓎ㐠ືᐙ䝺䞊䝛䞉䝬䜲䝲䞊䜈䛾䜲䞁䝍
0.00014144
䝡䝳䞊䚸㼓㼑㼚㼍㼚㼑㼠㻘㻌㻾㾁㼔㼞㻘㻌㼁㻚㻘䛂཯ཎⓎάື䜢䛩䜛ዪᛶ䛯䛱䛃㻞㻜㻜㻢䠅㻌
0.000121220.00010100.0000808
0.00006
0.00004ᖺ㱋ูᐇຠ⥺㔞ಀᩘ:ICRP㸦ᅜ㝿ᨺ
0.00002ᑕ⥺㜵ㆤ༠఍ࠊ1990ᖺ㸧
0.00000ពᛮỴពᛮỴᐃ࡬ࡢཧຍࡢไ㝈ᛮỴᛮỴ
Low Impact for Deision makingngng

Slovic, P. (1999): Trust, emotion, sex politics, andscience: surveying the risk assessment battlefield.
In: Risk Analysis, Vol.19, No.4

©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, JapanI-131⤒ཱྀᦤྲྀ
Cs-137⤒ཱྀᦤྲྀ

3ࣨ᭶

1ṓ

5ṓ

10ṓ

15ṓ

2930୙☜ᐇ࡞ࣜࢫࢡࢆࡵࡄࡿࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡛ࡢᏛ⩦ࣉࣟࢭࢫබᖹᛶࡢḞዴ࡟ᑐᢠࡍࡿ
ࣜࢫࢡㄆ㆑ࡢ௚ࡢせ⣲ࡢ Ò ⮬Ⓨᛶ㸦⮬ᕫ㈐௵㸧⋓ᚓÒ ᑠࡉ࡞Ꮚ࡝ࡶࢆᣢࡘẕぶࡸዷ፬࡞࡝ࠊ⬤ᙅᛶࡢ㧗࠸ࢢ࣮ࣝࣉࡣࣜࢫࢡࢆ㧗ࡃㄆ㆑ࡍࡿഴྥࡀ࠶ࡿࠋÒ ไᚚྍ⬟ᛶᅜẸ䛻䜘䜛䝸䝇䜽䛾⛬ᗘ䛾ㄆ㆑䛿䚸ᩘᏐ䛷♧䛥䜜䜛䝕䞊䝍௨እ䛾ከ䛟䛾せ⣲䛾ᙳ㡪䜢ཷ䛡䜛䠄䝸䝇䜽ㄆ㆑䛾㻢せ⣲䠅㻌බᖹᛶ䛜ᢸಖ䛷䛝䛺䛔䝸䝇䜽䛻ᑐ䛧䚸䛂୙Ᏻ䛃䜢䝧䞊䝇䛸䛩䜛 ᐃ䝮䞊䝤䝯䞁䝖䛷䛿䚸
ᬑ㏻䛾୺፬䛜ᨺᑕ⥺䜔 ᐃᢏ⾡䜢Ꮫ䜆䛣䛸䛷䚸ไᚚྍ⬟ᛶ䚸᪤▱ᛶ䛾⋓ᚓ䛜┠ᣦ䛥䜜䛯䚹㻌

ᡂேÒ ࡋ࠿ࡋࡇࡢࡼ࠺࡞ࢢ࣮ࣝࣉࡣ㏻ᖖࠊࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ᨻÒ ฼┈ᛶ⟇ࡢពᛮỴᐃ࡟㛵୚ࡍࡿ๭ྜࡀప࠸ࠋÒ බබᖹᛶ
ᖹᛶÒ ␯እࡉࢀࡓ≧ἣ࠿ࡽ᪉ྥឤぬࢆኻ࠸ࠊ෌ࡧ㧗࠸ࣜࢫÒ ౯್ඹ᭷ᛶÒ ࡋ࠿ࡋࠊࢳ࢙ࣝࣀࣈ࢖ࣜᚋࡢᕷẸࢡㄆ㆑࡟⮳ࡿᝏᚠ⎔࡟⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋᐃάືࡣࠊࡇࡢ
ࢢ࣮ࣝࣉࡢேࠎࢆࠊḟࡢ⾜ື࡟ྥࡅ࡚࢚ࣥࣃ࣓࣡ࣥࢺࡍࡿᏛ⩦ࣉࣟࢭࢫ࡜࡞ࡗࡓࠋÒ ᪤▱ᛶ
Fischhoff B, Lichtenstein S, Slovic P, Keeney D. (1981): Acceptable Risk.
©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan Cambridge, Massachusetts: Cambridge University Press.

©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan5

2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学「「不安」から「ヴィジョン」へ」（高雄綾子）

31

32

Ꮫ⩦ࣉࣟࢭࢫ࡛⋓ᚓࡉࢀࡓࠕ᪉ྥᛶࡢ▱ࠖÒ ከᵝ࡞࢔ࢡࢱ࣮㛫ࡢ⾜ືࡸ≧ἣࡢ」㞧࡞┦஫స⏝ࢆ⪃៖ࡋࡘࡘࠊ࠶ࡿ⛬ᗘ୙☜ᐇᛶ࡟ᑐฎ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࡓࡵࡢᏛ⩦ࡣࠊ♫఍ࡢ⾜ື⠊ᅖࢆつᐃࡍࡿࠕ᪉ྥᛶࡢ▱ࠖࢆ⏕ࡳฟࡍࠋÒ୙᏶඲࡛୙☜ᐇ࡞≧ἣ࡟࠾࠸࡚ࡶ↓ຊឤ࡟㝗ࡽࡎࠊࡑࡇ࠿ࡽၥ㢟ゎỴ࡟ྥࡅ࡚᭱኱㝈ࡢ᭷ຠ࡞᝟ሗࢆᘬࡁฟࡋࠊ᪉ྥឤぬࡢࡼ࠺࡟ḟࡢ⾜ືᣦ㔪ࢆ⮬ࡽసࡾฟࡍࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿ⬟ຊ୙☜ᐇ࡞ࣜࢫࢡ࡟ᑐࡍࡿ᪉ྥᛶࡢ▱ᆅ᪉⾜ᨻ࡬ࡢΰࡌࡾྜ࠸ᬑ㏻䛾୺፬䛜ᨺᑕ⥺䜔 ᐃᢏ⾡䜢Ꮫ䜆䛣䛸䛷䚸᪤▱ᛶ䚸ไᚚྍ⬟ᛶ䛾⋓ᚓ䛜┠ᣦ䛥䜜䛯䚹㻌㣗ရᏳ඲⾜ᨻ䛻ᑐ䛩䜛┘どᙺ䞉䝁䞁䝖䝻䞊䝷䞊䛾ᙺ┠䜢ᯝ䛯䛧䛯䚹㻌ዪᛶ䛜䛂୙Ᏻ䛃䜢ᣢ䛴஦䛾ṇᙜᛶ䜢⋓ᚓ䛧䚸ᨺᑕ⥺䛛䜙䛾⏕ά䜢㜵ㆤ䛩䜛ୡㄽ䜢ᙧᡂ䛧䛶䛔䛳䛯䚹㻌Ò ࡇࢀࡣࠊࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࣉࣟࢭࢫ࡟ཧຍࡍࡿேࠎࡢಶேⓗࠊ♫఍ⓗどⅬࡀ㓄៖ࡉࢀࡓ㸦࣍ࣜࢫࢸ࢕ࢵࢡ࡞㸧Ꮫ⩦⎔ቃ࡛ࡢࡳࠊ⋓ᚓࡀྍ⬟࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ㻌 䜸䝹䝍䝘䝔䜱䝤䛺බᖹᛶ䛾䝡䝆䝵䞁䜢ᵓ⠏㻌

Evers, A., NowotonyH. (1987). Über den Umgang mit Unsicherheit. Die Entdeckung der Gestaltbarkeit von©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, JapanGesellschaft.
Frankfurt: Suhrkamp©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan

33

34

ESDࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝ࢔ࢡࢩ࣭ࣙࣥࣉࣟࢢ
࣒ࣛ㸦GAP㸧2014䝏䜵䝹䝜䝤䜲䝸ᚋ䛾ዪᛶ䛾཯ཎⓎ㐠ື䛜㻌䝗䜲䝒䛾♫఍䜔⛉Ꮫ䛻ཬ䜌䛧䛯ᙳ㡪㻌㻝㻚 ⬤ᙅᛶ䛾㧗䛔䜾䝹䞊䝥䜢⪃៖䛧䛯つไ⛉Ꮫ䠄䝺䜼䝳䝷䝖Ò 2015ᖺ௨㝆ࡢ5ᖺ㛫ࠊESDࡣᣢ⥆ྍ⬟࡞㛤Ⓨ┠ᶆ䝸䞉䝃䜲䜶䞁䝇䠅䛾ぢ┤䛧㻌㻞㻚 䝸䝇䜽䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䛻䛚䛡䜛ཧຍ䜰䜽䝍䞊䛾ከᵝ໬㻌㻟㻚 Ꮫ㝿ⓗ䛺♫఍䜶䝁䝻䝆䞊䛾ศ㔝䛾ㄌ⏕㻌㻠㻚 ከᵝ䛺䛟䜙䛧䛾⤒㦂▱䛾༠ാ㻌(SDG)࡜ே㛫ࡢᏳ඲ಖ㞀ࡢ๓ᥦࡢ୰࡛㐍ࡵࡽࢀࠊESDࡣᣢ⥆ྍ⬟࡞㛤Ⓨ(SD)ࢆຍ㏿ࡍࡿ࡜࠸࠺┠ⓗࢆࡶࡘGAP࡟ࡼࡗ࡚⾜ࢃࢀࡲࡍࠋ㻌Ò 5ࡘࡢඃඛศ㔝
1. ᨻ⟇ⓗᨭ᥼2. ࣍ࣜࢫࢸ࢕ࢵࢡ㸦ᶵ㛵ໟᣓᆺ㸧࣭࢔ࣉ࣮ࣟࢳ
3. ᩍဨࠊᣦᑟ⪅4. ⱝ⪅ࠊᏊ࡝ࡶ
5. ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕㛤ⓎSchultz, I. (2006): Frauen aktiv gegen Atomenergie – Spuren in der Wissenschaft. In:genanet, Röhr, U.: Frauen aktiv gegen Atomenergie –wenn aus Wut Visionen werden.

බᖹ࡞ୡ⏺ࡢࣦ࢕ࢪࣙࣥࢆᣢࡘࡓࡵࡢ ÒᏛࡧ㸸ESD࡬ࡢ♧၀©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japanዪᛶ㐩ࡀࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡛ከᵝ࡞࢔ࢡࢱ࣮࡜
㐃ᦠࡋ࡚⾜ࡗ࡚ࡁࡓ཯ཎⓎ㐠ືࡀ…

©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan35363.࢜࢜ࣝࢱࢼࢸ࢕ࣈ࡞ࣦ࢕ࢪࣙࣥ࡬ᣢ⥆ྍ⬟࡞౯್ほࡢᥦ᱌࡜ᐇ㊶Ò ᕷẸࡀ⮬Ⓨⓗ࡟ࠊⲡࡢ᰿ࡢ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮⮬἞ࢆ⋓ᚓÒ2011ᖺࢦ࣮ࣝࢻ࣐ࣥ⎔ቃ㈹ཷ㈹࢘ࣝࢬ࣭ࣛࢫ࣮ࣛࢹࢵࢡẶ㸦ࢪࣕࣥࣝ:ᣢ⥆ྍ⬟ᛶࠊࢩ࢙࣮ࢼ࢘㟁ຊ఍♫㸧
http://www.goldmanprize.org/2011/europe୙☜ᐇᛶ࡟ᑐࡍࡿࠕ᪉ྥᛶࡢ▱ࠖࢆࡶࡓࡽࡋࡓ
©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan6ཎᏊຊࡢ࡞࠸ᮍ᮶ࡢࡓࡵࡢぶࡢ఍їࢩ࢙࣮ࢼ࢘㟁ຊ఍♫ࡢタ❧2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学「「不安」から「ヴィジョン」へ」（高雄綾子）

37

38

3.࢜
࢜ࣝࢱࢼࢸ࢕ࣈ࡞ࣦ࢕ࢪࣙࣥ࡬

3.࢜
࢜ࣝࢱࢼࢸ࢕ࣈ࡞ࣦ࢕ࢪࣙࣥ࡬

ᣢ⥆ྍ⬟࡞౯್ほࡢᥦ᱌࡜ᐇ㊶ᣢ⥆ྍ⬟࡞౯್ほࡢᥦ᱌࡜ᐇ㊶Ò ዪᛶࡀᘓ⠏㛵㐃࡛Ẽೃኚື࡟㛵ࡍࡿ௙஦࡟ᑵࡃࡓࡵࡢ⫋ᴗᩍ⫱ᅋయÒÒዪᛶᘓ⠏ᑓ㛛ᐙࡢ఍“BAUFACHFRAU“㸦2010/2011ᅜ㐃ESDࡢ10ᖺ࢜ࣇ࢕ࢩࣕࣝࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺㄆᐃ㸧ዪᛶࡢᡭ࡟ࡼࡿࢢ࣮ࣜࣥ
⤒῭ࡢ๰ฟ࡟࠿࠿ࢃࡿ࣮ࣚࣟࢵࣃ᭱኱ࡢዪᛶᕷẸᅋయࠋÒ ࢪ࣮ࢼࢿࢵࢺgenanet

http://www.genanet.de/fileadmin/downloads/
Green_Economy/workshop_care-eco_web.pdf©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan39බᖹ࡞ୡ⏺ࡢࣦ࢕ࢪࣙࣥࢆᣢࡕࠊཧຍࡍࡿࡓࡵࡢ࢚ࣥࣃ࣓࣡ࣥࢺ䛂ᩍ⫱Ꮫ䛿䚸♫఍ⓗ䛺┠ᶆ䛾㛤Ⓨ䜢ᢅ䛖䜒䛾䛷䛿䛺䛟䚸䛥䜙䛻䛭䛾ᐇ᪋䛻䛸䜚䛟䜐䜒䛾䛷䜒䛺䛔䚹䛭䜜䛿ᨻ἞䛾ၥ㢟䛷䛒䜛㻌ᩍ⫱Ꮫ䛿䚸䛯䛰ᨻ἞ⓗ䛺Ỵᐃ䝥䝻䝉䝇䜈䛾ཧຍ䛻ྥ䛡䛶䚸䜶䞁䝟䝽䝯䞁䝖䛩䜛䛰䛡䛷䛒䜛䚹䛃㻌de Haan, G., Ist die Generationsgerechtigkeit ein
Bildungsthema? In: Bildung für nachhaltige
Entwicklung, Kapitel 2 Episode 2, Virtuelle Akademie
Nachhaltigkeit, 2012

40

ESDࡢ
ࡢ㔜せ࡞࢝ࢸࢦ࣮ࣜ࡜ࡋ࡚ࡢࢪ࢙ࣥࢲ࣮㸸ࢻ࢖ࢶᕷẸ㐠ື࡜⚟ᓥࡢ᥋ⅬÒ ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡢ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡸཎᏊຊࢆࡵࡄࡿࣜࢫࢡ㆟ㄽࡸᐇ㊶࡟ࠊࣜࢫࢡㄆ㆑ࡢዪᛶ ཧຍࡍࡿ㧗࠸ዪᛶࡀཧຍࡍࡿࡇ࡜࡟࣍ࣜࢫࢸ࢕ࢵࢡ࣭࢔ࡼࡿࠊ࣍ࣜࢫࢸ࢕ࢵࢡ࣭࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡢࡢᐇ⌧ࣉ࣮ࣟࢳࡢᐇ⌧ࠋÒ ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࢆࡵࡄࡿࠕ୙බᖹᛶࠖࡢㄆ㆑ࡣࠊከᵝ࡞࢔ࢡࢱ࣮࡜ࡢ㐃ᖏ࡟ࡼࡿᏛࡧࡢࣉࣟࢭࢫࢆ⤒ࡿࡇ࡜࡛ࠊබᖹ࡞ୡ⏺࡬ࡢ᫂☜࡞ࣦ࢕ࢪࣙࣥ࡜ືᶵࢆᙧసࡿࠋÒ ࡇࡢືᶵࡣࠊ↓࿡஝⇱࡞⮬↛⛉Ꮫࡢࢹ࣮ࢱ࠿ࡽࠊබᖹ࡞ࡃࡽÒ ⎔ቃ࡜ࡃࡽࡋࢆᏲࡿ▱㆑࡜ࡋࢆᏲࡿ⾜ື࡬ࡢࠕ᪉ྥᛶࡢ▱ࠖࢆᑟࡃࠋࡋ࡚ࡢ⮬↛⛉Ꮫࡸࢹ࣮ࢱࡢά⏝㸦᪉ྥᛶࡢ▱㸧ࠋÒ ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡟࠾࠸࡚ࠊከᵝ࡛࣍ࣜࢫࢸ࢕ࢵࢡ࡞࢔ࢡࢱ࣮ࡀࠊබᖹ࡞ୡ⏺ࡢࣦ࢕ࢪࣙࣥࢆᣢࡕࠊཧຍ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࡓࡵࡢ࢚ࣥࣃ࣓࣡ࣥࢺࡣࠊESDࡢ㔜せ࡞せ⣲࡛࠶ࡿࠋÒ බᖹ࡛࢜ࣝࢱࢼࢸ࢕ࣈ࡞ࣦ࢕ࢪࣙࣥ࡟ࡼࡿ᪂ࡋ࠸ࣛ࢖ࣇࢫࢱ࢖ࣝࡢᥦ᱌ࠋÒ ࣮ࣟ࢝ࣝ࡞ᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡔ࠿ࡽࡇࡑⓎ⏕ࡋ࡚ࡋࡲ࠺ᢚᅽࡸ᱁ᕪࠊ୙බᖹࡢၥ㢟ࢆࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞ࢧࢫࢸ࢕ࢼࣅࣜࢸ࢕࡜࠸࠺つ⠊࡟↷ࡽࡋࡘࡘࠊఫẸࡢ⏕ά⩦័ࡸఏ⤫▱ࢆ◚ቯࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃゎỴ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞㐨➽ࢆࠊࢻ࢖ࢶ࡜⚟ᓥࡣ♧ࡏࡿࡢ࡛ࡣࠋ©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan

41

42

୙Ᏻ

Ꮫ⩦ᩍ⫱ࠕ୙Ᏻࠖࡣࠊ஦ᐇ࠿ࡽ࡝ࡢࡼ࠺࡟⾜ື࡟ࡘ࡞ࡆࡿ࠿ࢆᩍ࠼࡚ࡣࡃࢀ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡛ࡢᏛ⩦ࡣࡑࡢࡓࡵࡢṊჾ࡜࡞ࡿ©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan7

2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学「「不安」から「ヴィジョン」へ」（高雄綾子）

43ࡈ㟼⫈࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋࣇ࢙ࣜࢫዪᏛ㝔኱Ꮫ ᅜ㝿஺ὶᏛ㒊㧗㞝⥤Ꮚtakao@ferris.ac.jp©Ayako Takao, Ferris University, Yokohama, Japan8