特定非営利活動 法人エファジャパン

2022年度年次報告書

2022
EFA JAPAN
ANNUALREPORT
すべての子どもたちが可能性と創造性を発揮し︑自分ものがたりを描ける社会に︒

どうか僕に︑字をください︒

お父さんが僕と同じ歳のとき、カンボジアは内戦のさなかだった。
内戦のさなか、学校は軍の施設や家畜小屋として使われた。教科書はすべて燃やされるか土の中に埋められた。
そして先生方は処刑場へと連れていかれた。内戦が終

僕が字を読めるようになり、お父さんのように悲しむ

わっても、僕の村には地雷が多く残された。
地雷を取らな

人をこの村からなくしたい。そのためにも、僕は本を読いと、学校は建てられない。
学校ができたのは僕が生まれみたいんだ。

る直前の 10 年前だと聞いた。
だから、僕のお父さんもお母さんも小学校に通うことができなかったらしい。毎日、朝から日が暮れるまで畑を耕して、野菜を売りながら僕たち兄弟を育ててくれたお父さん。どれだけ疲れていても、一緒に水浴びをしてくれたお父さん。
お父さんが、お金をだまし取られた。

カンボジア、ラオスでは、内戦で学校や図書館が閉鎖
され書物は焼かれました。子ども向けの本もゼロから作
り直さなければならず、障害児のための教材は皆無に等しい状態です。
開発途上国に暮らす障害者が利用可能な書籍（点字、音声、大活字本など）は非常に限られ、毎年出版される本の中でわずか１％以下と推定されます。世界盲人連合（WBU）はこの状況を「本の飢餓（Book Famine）」と名付けました。

一生懸命つくった野菜が、ただ同然で運ばれていく。サ
インをしてしまった一枚の契約書。
「学校に行っていたら」「字さえ読めたら」そう言って悔し泣きするお父さんの背中を見て、思った。

1「どうか僕に、字をください」

字が読めることは、生きることに直結します。字が読めないことが原因で起こる、貧困や悲しみの連鎖を断ち切りたい。そう願い、2022 年から、エファは「本の飢餓」の撲滅のための事業を展開しています。

2

子どもたちが描いた、自分ものがたり想ってくれる人の存在が、僕が村の人たちの私を強くしてくれる

目になる

病気になる人が多いから、お医者さんになりたい

した。いまでも足に障害があり、歩くのが困難です。

僕は弱視です。
限られた視界の中にあるものしか見えま

あってほしいが好きで、いつも図書室で本を借りては家で妹と一緒に

2013年2月の開館以来、私は図書館の担当をしていま読んでいます。両親はあまり読み書きが得意ではないのす。小学校4年生と5年生の児童が運営の手伝いをしてくで、僕が本を読んでいる姿を見て喜んでくれています。本れるので助かっています。図書館ができてから、特に児から多くのことを学んでいます。僕の暮らしている村は童の読解と作文の能力が向上しました。以前は、２年生

病気の人が多くいます。僕の両親も病気がちです。村のおの児童でも読み書きが不自由な状態でした。図書館がで医者さんになるのが僕の夢です。

き、本を読むことが習慣となったため、児童は読み書きができるようになったと言えるでしょう。

（小学校５年生、11 歳）

せん。
世界中の人たちは、さまざまなものを見ながら学び、

ラオス

新しい情報を知ることができるようになったため知識も増えました。授業で質問をすると、あてられた児童
は簡単に答えることができるようになったと担任の先生から報告があります。子どもは「白紙」のような存在で働き、おいしい食事を目で楽しみながらいただき、そしてす。そこに良いことも悪いことも描けます。図書館で子「勉強する必要なんてある？どうせ障害者は仕事に就

美しい風景を見て感動する…そんな話を聞いたとき、僕のどもたちが受け取る新しい情報、新しい知識は、白い紙

けないでしょ」

毎日の世界にはそんな光景は存在しませんでした。

の上に描くための絵の具です。私たち大人は、何を子ど「障害者は、生きようとするよりも、死んだ方がいいん

小学校に通うようになっても、僕は教科書に顔を押し付けるように近づけないと文字が見えません。近所の幼じゃない？」

馴染でクラスメートのヴァラックくんが、隣で教科書にいつもこんな言葉を投げつけられ、毎日、泣いていま書いてある字や数字を耳打ちしてくれます。ヴァラック

もたちに届けていくかを常に考える必要があります。図図書室にある本からたくさんのことを学べる

くんや両親がいなくなったら、僕はどうやって生きていした。
二年前、村にチルドレン・スタディ・クラブができました。同じように障害がありながらも学びたいと願う友だ

いこと」「悪いこと」の区別を理解していきます。将来、社会で生きる力をつけるためにも、図書館は大切な拠点だ

けばよいのだろう。そう思うと、どうして生まれてきてしまったのかと思うこともありました。

ちと出会い、一生懸命勉強しています。クラブの先生は、

2021年に障害児が通うチルドレン・スタディ・クラブ

いつも温かいまなざしで私を見つめてくれます。今年、ができました。僕はクラブで授業を耳で聞き勉強をして何百人もの人が集まる式典に代表として選ばれ、詩の朗いました。ある日、クラブを運営するCADDPの代表が「隣読をしました。気が付けば、私をからかう人はいなくなりの州で、無料で目の手術をしてくれる眼科がある」と教ました。私は将来、先生になって、障害がある子もない子

えてくれました。2022年3月に僕は手術を受けました。まも支えたい。

だメガネは必要だけど目が見えるようになりました。将私は、将来、小学校の先生になりたいです。そのために一生懸命勉強しています。でも勉強ばかりだと疲れるので、友だちとおもしろい絵本を読んで大笑いしています。
図書室にある本からたくさんのことを学んでいます。特とをしている人を見つけることはできなかったけど、こらすあなたに、お礼とともに、私の決意をお伝えします。

れからは僕が村人の目となって、この村を守っていきた

ウィッキー・ムアングケウさん

いつかお会いできる日を楽しみにしています。

いんだ。

（小学校 5 年生、10 歳）（小学校６年生、12 歳）（小学校４年生、10 歳）
カンボジア

ラオス

りがとうございます。

私たちのことを想い、支えてくれる、遠い国・日本で暮

ペット・パヌットさん（図書館担当教員、幼稚園教員）

えてくれます。日本の皆さん、本当にご支援をいただきあ来は警察官になりたいです。目が見えない時は、悪いこ

サトスレイ・トーさん

ブンクワン・インペアングさんに、人としてしてはいけないこと、すべきことを民話が教「私は、自分の夢を実現するために努力を続ける」

カンボジア

書館に来る児童は毎日本を読み、おはなしを聞いて「良と思います。

ラオス

3

自分ものがたりで図書室に来ると幸せな気持ちになります。本を読むの

セン・ヴォングパックデイさん

赤ちゃんのとき、ポリオ（急性灰白髄炎）にかかりま白紙に描くのは、

The Story ofUs, as Drawn
by Children
4

LAOS

CAMBODIA

ラオス

カンボジア

２０２２年度活動報告￨￨

２０２２年度活動報告がある場合、その本の有無を図書館員に尋ねる

きた支援を順次収束させ、2025年からは予算

読書推進プロジェクト必要があります。

を含め政府による運営を行うことで合意書を「ラオス子どもの家財団」
と協働で、
障害児が

便性を高めるため、ラオス国立図書館と協働

多く通う小学校で「思考とスキル向上のためので、
県立図書館への「図書管理システム導入」
を

読書推進プロジェクト」
をスタートさせる予定で進めています。
2022年にはラオス北部、
フアパン

したが、
新型コロナウイルス感染症の影響によ

県立図書館へシステムの導入支援を行いましり、
1年以上の学校閉鎖が行われ、
支援対象校

た。
PCの設置、必要な備品一式を配布し、図書決定の調査に遅れが生じました。
学校閉鎖が明館員の研修会を実施。
その後、使用状況をモニけた2023年2月、ビエンチャン都内の学校を実タリングし、追加の技術指導を行いました。

エファは、図書館と利用者の効率化および利プノンペン市ライフスキル向上プロジェクト

児童保護施設運営支援

プレアビヒア州の奨学金支援
地域に中学校が無い辺境地に暮らしてい首都プノンペン市から150km離れたカンポッ

プノンペン市の児童保護施設を運営する

るために進学がむずかしく、また、経済的なト州では、パートナー団体・CADDPが、
3つの集

SCADPの事務所閉鎖にともない、児童保護施事情により、義務教育を退学せざるをえない合村に設立した「チルドレン・スタディ・クラブ」

設事業を終了しました。
そのため、
保護施設で

危機にある、学業優秀な子どもたち3 人に、を運営しています。
クラブでは、
肢体不自由児、暮らしていた児童の保護者への説明会を実施

2022年度の奨学金を支給しました。

ビエンチャン都およびサワンナケート県

自閉症や学習障害がある子どもたち30人が、国し、通学に必要な教材を配布しました。
施設はの、8校の小学校図書館・図書室の運営支援

語、算数など学業補習やライフスキルを学んで閉鎖しましたが、子どもたちとは今後もコンタとして、絵本や文房具一式を配布しました。

います。
2022年5月、障害児やその保護者の生計

クトがとれるように、連絡網を整備しています。

今後も図書管理システムの普及に取り組み、

図書館・図書室が整備されてから、子ども向上のため「魚の飼育」のトレーニングや、「子ど●サパントング・ヌー小学校：全校生徒94人

各図書館をシステムで繋ぎ、全国で蔵書検索がたちの国語能力が向上し、期末試験で合格

もと人権についての研修会」を開催しました。

（内、障害児32人）できるようになることを目指しています。

点を取る児童が増え、留年率減少の報告が全際に訪れ、対象となる2校を選出しました。

●パサイ小学校：全校生徒55人（内、障害児17人）
ラオス子どもの家財団内の「モデル図書館」の設置は完了し、蔵書を整え、
インターネット検索ができるPCも整備しました。

ビエンチャン
都立図書館運営支援
ラオスの公共図書館の開館時間は、平日9

県立図書館への図書管理システム導入
ラオスの公共図書館では、図書管理システムがほとんど普及していないため、多くの図書館

5

交わしました。

カンボジア農村部の障害児の時から16時まででしたが、2021年度から、仕事

小学校図書館・図書室運営支援支援校から届いています。

また、障害児向けの教材が皆無なことから、

カンダール州学童保育所運営支援

今後の教材開発に向けてカンボジア教育省、保育士の給与を支援してきましたが、
SCADPの国立図書館などへ、
ヒアリング調査を実施しま事務所閉鎖にともない、本事業は終了しました。

した。

SCADPの解散について

プレアビヒア州
児童保護施設運営支援

カンボジア

ラオス

思考とスキル向上のための国境地帯のノンフォーマル（学校外）教育支援
プレアビヒア州では、いまだ義務教育を実施する公設小学校がない地域があります。エファでは、5つの村で、ノンフォーマルの教育機会を提供する「寺子屋教室」に通う児童380人に文房具配布し、また、寺子屋教室の教師に給与補填を行いました。

国立幼稚園教員養成学校の帰りの人や学生が利用しやすくするために、平

長年にわたりエファと協働事業を行ってきた

プレアビヒア州児童保護施設では、22人の日は18時、
また、
土曜日は9時から12時まで、
開

SCADP（Street Children and Development

子どもたちが共に暮らし、学校へ通っていま

館時間の延長を実施しました。それにともな

Program）
が、2024年度に解散することになりまし

す。SCADPのプレアビヒア州での事業は2025

新型コロナウイルス感染症の影響から、
教員

い、職員へ時間外手当を支給しています。

た。
それにともない、
2022年8月にプノンペン事務

年まで継続することから、エファは、児童保護養成学校入学時期が変更され、奨学生の選出奨学金支援

で、貸出・返却を手書きのノートで管理していま

また、都立図書館の運営について、2022年

所を閉鎖しています。
プレアビヒア州での事業は、施設の子どもたちへの支援として、学用品配が2023年6月になったために、2022年度の事業す。
また利用者は、
読みたい本や調べたいこと10月に政府と協議し、これまでエファが行って2025年3月まで規模を縮小しながら継続します。

布を継続します。

では選出基準の確認作業などを進めました。

6

VIETNAM

JAPAN「アジア子どもの家」

イベントの主催、参加

ベトナム

日本

￨

￨

２０２２年度活動報告

２０２２年度活動報告て、現地の活動だけではなく、生活の様子、ん、加齢などにより文字が見えにくい方、発達

文化紹介、また日本で行うイベントやキャン

2022年6月12日にエファの総会に引き続き、障害のある方など、活字による読書が困難な

ペーンなど、最新の情報を発信しました。

「アジア子どもの家」奨学金事業は、1999年

エファ・ジャパンシンポジウム2022「戦争・紛方に対し、文字や音声、画像を同時に再生でに、ハイフォン市へ500万円を委託、その受取争・大規模災害、そして復興期において子ども

きるデジタル録音図書版を作成しています。

利子を運用して奨学金を提供しています。本たちに図書館ができること」を開催し、対面、団体紹介パンフレットや、エファパートナー

奨学金基金は、ハイフォン市児童保護基金がオンラインを合わせてたくさんの方にご参加募集など、紙媒体の広報物のリニューアルも管理し、経済的に貧しいながらも優秀な成績

いただきました。また11月には、オンラインで実施しました。

を収めている子どもたちに奨学金を支給する開催された日本最大の図書館の展示会「図書ことを目的としています。

館総合展」に出展し、「 カンボジアと本の飢

奨学金事業

2022年度は、71人に一人当たり約5,500円の奨学金と、文房具一式を贈呈しました。

餓」と題したトークイベントを行いました。
また自治労の県本部と協働で、オンライン
イベントの開催や報告会への登壇の機会をハイフォン市障害児支援事業「障害児クラブ」
2021年にハイフォン市での障害児クラブ事

カンボジア、ラオスで障害がある子どもの支援を行っているエファだからこそ、国内の対象とした「農村部の障害児のライフスキル

広報物も誰もが読みやすいものにしたいと考向上プロジェクト」と、ラオスでの「読書推進えました。

エファはこれからも、障害児が生きる力を高めるための活動を実施していきます。

多くの方にエファの活動を知っていただくためにInstagramとLINEで公式アカウントを2023年3月1〜31日まで、ラオスの障害児支援事業をサポートするためのクラウドファン
ディング「本の飢餓から子どもたちを守りたい。ラオス障害児にバリアフリー図書を」を実施し、113人もの方から1,063,500円のご支援をいただきました。
また 夏 募 金 、歳 末 募 金を実 施し 、合 計
2,047,000円の支援をいただきました。

広報媒体のリニューアル

られた知見と経験は、カンボジアの障害児をクト」に受け継がれます。

公式アカウントの立ち上げ

募金活動

立ち上げました。Facebookも引き続き活用し業は終了しましたが、ベトナムでの事業で得を通じた障害児の思考とスキル向上プロジェ

7

いただきました。

Instagram、LINEの

日本

ベトナム

ファ通信」は、視覚に障害のある方はもちろ

外国ルーツの方もご覧いただくことを想定
し、ウェブサイトには、ボタン一つで他の言語に翻訳できる機能を備えました。
月に2回配信しているメールマガジン「エ82022年度会計報告（単位：円）
活動計算書［税込］

Ⅰ. 経常収益

経常収益計

自2022年4月1日 至2023年3月31日

3,238,000
36,917,335

受取助成金等

900,000

未収金

事業収益

202,900

棚卸資産

その他収益

31,394

その他流動資産1,057,005

流動資産計

38,219,905

敷金

1,440,000

41,289,629

ベトナム事業339,589

カンボジア事業9,707,474
0

国内事業

7,503,772

事業費計（2）固定資産
資産合計
Ⅱ. 負債の部（1）流動負債

851,986
28,747,351

人件費

8,166,409

その他収益経費

3,726,489

管理費計11,892,898

当期経常増減額

過年度損益修正益

40,640,249

649,380

333,400（2）固定負債
負債合計

税引前当期正味財産増減額

982,780

法人税、住民税及び事業税

70,000

当期正味財産増減額

912,780

前期繰越正味財産額

36,557,210

次期繰越正味財産額

37,469,990

36,821,440
236,143
105,317

固定資産計

未払金

755,269

預り金

147,446

未払法人税等

70,000

流動負債計

972,715

退職金引当金1,217,200

固定負債計

1,217,200

2,189,915

前期繰越正味財産額

36,557,210

当期正味財産増減額

912,780

一般正味財産計

37,469,990

正味財産合計
負債及び正味財産合計

37,469,990
39,659,905

受取助成金等2%

事業収益
1%

当法人の正味財産は、37,469,990円ですが、1,609,883円は下記のように使途（1）棚卸資産の評価基準及び評価方法が制約されています。したがって使 途が制約されていない正味財産は、棚卸資産の評価基準は原価基準により、評価方法は法定評価方法によっています。

35,860,107円です。

（2）引当金の計上基準
退職給付引当金:職員の退職給付に備えるため、退職金規程に基づく期末法
人都合要支給額により計上しています。

内

容

期首残高

当期増加額

当期減少額

期末残高

●ラオス
ビエンチャン都立図書館・多目的ホール運営管理費支援

252,378

280,000

220,002

312,376

自治労新潟県本部 タトーン村小学校図書館支援（支援期間：2018年11月〜2021年10月）

12,996-0

12,996

自治労青森県本部 ドンクワイ村小学校図書館支援（支援期間：2019年1月〜）

41,44530,00032,411

39,034

自治労三重県本部 サンパンナ村小学校図書館支援（支援期間：2019年9月〜）

6,633

50,00039,37817,255

自治労東海地区連絡協議会（支援期間：2018年11月〜）

ナーハンケー村小学校図書室支援

119,195

100,000

83,129136,066

自治労広島県本部 サントン郡小学校図書室支援(支援期間：2020年1月〜2024年12月）

744,738-

315,750

428,988

自治労広島県本部 サントン郡小学校図書室支援(支援期間：2020年1月〜2024年12月）自治労本部（調整費）

317,457-

79,364

238,093

富永誠治 思考とスキル向上のための読書推進プロジェクト(支援期間：2020年1月〜2024年12月）

634,301-

209,226

425,075

-

-

-

-

2,621

300,000

302,621-

自治労岡山県本部 プレアビヒア児童保護施設支援（支援期間：2018年10月〜）

-

-

-

-

自治労熊本県本部 プレアビヒア寺子屋事業（支援期間：2016年6月〜）-

200,000

200,000-

2,131,764

960,000

1,481,881

1,609,883●カンボジア
自治労福岡県本部 SCADPプノンペン児童保護施設支援（支援期間：2019年7月〜2022年6月）
一般社団法人鹿児島県労働者福祉協議会（支援期間：2012年4月から〜2023年3月）【貸借対照表の注記】

合正味財産中、使途等が制約された寄付金（指定正味財産）は、1,609,883円で計す。計算書類の注記2でその内訳を報告します。

監査報告書
支出 40,640,249円

受取会費
8%

複数年度にわたり使途等が制約された寄付金等の内訳は以下のとおりです。

日改定 ＮＰＯ法人会計基準協議会）によっています。

自治労東海地区連絡協議会（支援期間：2018年11月〜）

2022年度収入・支出の内訳
収入 41,289,629円

注記2：使途等が制約された寄付金等の内訳

1,440,000

39,659,905

Ⅲ. 正味財産の部
一般正味財産333,4000

現金・預金

注記1：重要な会計方針
計算書類の作成は、ＮＰＯ法人会計基準（2010年７月20日策定 2017年12月12２０２２年度会計報告

２０２２年度会計報告

Ⅲ. 経常外収益計

Ⅳ. 経常外費用
経常収益計

10,344,530

緊急支援
収益事業

経常費用計

Ⅰ. 資産の部（1）流動資産2023年3月31日現在

受取寄付金

ラオス事業

経常費用計

（単位：円）
貸借対照表［税込］

受取会費

Ⅱ. 経常費用
事業費

管理費

計算書類の注記

収益事業
2%

その他収益経費
9%

ベトナム事業1%

注記3：その他特定非営利活動法人の資産、負債及び正味財産の状態並びに正味財産の増減の状況を明らかにするために必要な事項
事業費と管理費の按分方法●共通する経費の内、給料手当、賞与手当、法定福利費、旅費交通費（人件費分）については従事割合に基づき按分しています。
●共通する経費のうち、地代家賃、水道光熱費、リース料については、総額の30％を管理費に計上、70％を事業費（ベトナム、ラオス、カンボジア、国内、収益の各事業分に従事割合で按分）に計上しています。

人件費
20%

受取寄付金
89%

9

国内事業
19%

カンボジア事業24%※ここに記載された内容は、財務諸表から抜粋したものです。
より詳しい会計報告をご覧になる場合は、ウェブサイト
［https://www.efa-japan.org/efa-japan.org］の年次報告ページでご覧いただけます。

ラオス事業
25%

10

2023年度優先的に取り組む活動エファジャパンは、すべての子どもたちが可能性と創造性を発揮し「自分ものがたり」を描ける社会の実現のための事業の実施を加速させます。
その思いに共感し、一緒に歩んでくださるエファ
パートナーの募集を本格的に開始し、本の飢餓の撲滅、子どもたち一人ひとりの生きる力の向上に努めていきます。

11

障害がある子どもたちへの教材開発

外国ルーツの子どもたちへの支援の開始

新「エファパートナー」制度スタート

開発途上国に暮らす障害者が利用可能な書籍（点字、音海外で普及展開を開始し始めた、障害がある子どもたち

長きにわたり戦禍の中におかれ、終戦後も極度の飢餓と貧声、大活字本など）は非常に限られ、毎年出版される本の中のためのマルチメディアDAISY開発。そこで得られる知見や困に苦しむベトナム、
カンボジア、
ラオスの人々の姿を私たちエで わず か1％ 以 下と推 定されています 。世 界 盲人 連 合技術を生かして、日本で暮らす外国ルーツの子どもたちにファは19年にわたり見つめてきました。
その爪痕は、
人々の心と（WBU）はこの状況を「本の飢餓（Book Famine）」と名付け

多言語対応したマルチメディアブックを届けていきたいと大地に残り、
特に自ら声を上げることが難しい子どもたち、とりました。2022年度、カンボジアとラオスで現地の図書館、出考えています。多文化・多言語環境の中で育つ子どもたちにわけ障害がある人たちに暗い影を落とし続けています。
日本で版社、書店の調査を行いましたが、障害がある子どもたちにとっては、日本語習得の難しさに加え、親子の間での母語も障害がある人たちは、いまだ様々な壁に立ち向かわなけれ適した本は皆無でした。点字図書なども開発され始めてい継承が大きな壁となりつつあります。増え続ける外国ルーばなりませんが、エファが寄り添いを続けてきた国々では、
社

ますが、全国には行き届いていません。エファは、両国で、視ツの人々が、自らの権利を享受し、社会的な責任を果たし、会から忘れられた存在として扱われているのが現実です。

覚障害者のほかに学習障害、知的障害、精神障害の方に共生社会の一員として暮らしていけるよう、エファもできる

貧しさの中にあっても、障害があっても、情報や知識を得とって有効であることが国際的に広く認められているマルチ

支えを模索していきます。居場所づくりや学習支援、子どもて、
自分の力で生き抜く術を身に着け、「自分ものがたりを描い

メディアDAISY（デジタル録音図書）の制作を進めます。ま食堂といった現場で、寄り添いながら活動を続けるNPOやていくことのできる社会」
をアジアで、
そして日本でも実現してたデジタルだけではなく、布絵本や紙の絵本も大切にしてボランティアグループ、自治体等との協働も視野に入れていきたいと願っています。

いきます。将来的には、現地の人たち自らが教材を制作する

いく予定です。

その実現のため、
月々1,000円、一日あたり約35円から「本のためのロードマップを考え、教材開発の中期計画を描いて飢餓」
撲滅に向けた取り組みを応援いただくマンスリーサポー

いきます。

タ制度
「エファパートナー」
を新たにスタートします。

12

エファジャパンの組織

2023年3月31日 時点

【会員】

ご挨拶

正会員 111人

シニア会員 60人

賛助会員個人 36人

平素よりエファジャパンの活動にご理解とお力添えをいただき、心より御礼申し賛助会員団体 34団体上げます。

【エファパートナー】
エファパートナー個人
エファパートナー団体

旧年度も新型コロナウイルスの感染状況は一進一退でしたが、それまでの2年間と71

44は異なり、一筋の光が見え始めてきた一年であったと感じています。
市場経済とグローバル化が進んでいく中でとり残されてきた人々も、オンライン

【役員】
理事長
副理事長
理事
理事
理事
理事
理事
理事
理事
監事
監事
顧問

伊藤 道雄
川本 淳

学頭 貴子
木下 究

栗本 正則
関 尚士

高橋 篤

玉井 一匡

渡戸 一郎
榎本 朋子
宮原 朝香

イーデス・ハンソン

特定非営利活動法人アジア・コミュニティ・センター21（ACC21）代表理事
全日本自治団体労働組合（自治労）中央執行委員長
株式会社日本経済新聞社 編集 金融・市場ユニット記者
公益社団法人東京自治研究センター 理事
特定非営利活動法人FAIRROAD 副理事
特定非営利活動法人エファジャパン 事務局長

海外事業担当技術を身につけ、貧困の壁から這い上がっていくことができる。当事者だけでは解決できなかった障害がある子どもたちの課題もデジタル技術と本の力を活かして克服していくことができる。カンボジアとラオスで新たに開始した障害がある子どもたちのための教材開発や場所・人づくりを通じ、そう確信をした一年でした。

こくみん共済coop（全労済）自治労共済推進本部 副本部長
玉井一匡建築研究所 代表
明星大学 名誉教授
全日本自治団体労働組合（自治労）総合企画総務局長
特定非営利活動法人ゴールドリボン・ネットワーク 事務局長
公益社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 特別顧問

【事務局】
事務局長

とICT（情報通信技術）を活用すれば「情報」へアクセスし、生きていくための知識とそしてもうひとつ。制約はあっても顔を突き合わせ、想いやビジョンを語りあう作
業を再開できたことです。応援いただいてきた方たちとも直接にお会いし、共にとり組んできた現地スタッフやパートナー団体とも約3年ぶりで対面が叶いました。
オンラインがもたらす力も活かしながら、気持ちを通い合わせたとり組みを大切にして、2023年度を踏み出してまいりたいと思います。

関 尚士

鎌倉 幸子

【エファジャパンが実現したい社会（ビジョン）】
すべての子どもたちが可能性と創造性を発揮し、自分ものがたりを描ける社会に。

エファジャパンは2023年度から「本の飢餓」をなくすとり組みに挑戦します。未知の世界に向けて扉を開き、想像する力や他に共感する力を育み、ときに自分の生き方、道標さえも授けてくれる本の世界を皆さまとともに創ってまいります。新年度
もどうぞよろしくお願いいたします。

【エファジャパンの使命（ミッション）】●どんな困難な状況にあっても、未来を拓きたいと願うアジアの子どもたちに、教育を通じて生きる力を培います。

●アジアの開発途上国の障害がある子どもたちが、安心して生きられる環境を家族やコミュニティと共に創ります。

●さまざまな価値観と文化に触れ、多様性を豊かさとして捉え、アジアの子どもたちが、共に生きることのできる社会づくりに、地域の人々と取り組みます。

【エファジャパンの行動指針（バリュー）】●一人ひとりの違いを認め合い、尊びます。

●つつみこみ、みまもり、みとめあう家族、コミュニティの力を支えます。
●選択肢という可能性を生みだし、広げます。

●最適な“情報”、“居場所”を届けるために、より良い手段を考え抜きます。

特定非営利活動法人エファジャパン
理事長 伊藤 道雄●自らが変わろうとする意志と行動を応援します。
●共に歩み、学び、成長します。

13

14

2023年4月、新たな「エファパートナー」制度が始まります。
エファパートナーとは月々1,000円からの支援で、エファが取り組む「本の飢餓」の撲滅に向けた活動を応援いただく
マンスリーサポータ制度です。
寄付金は、その時々に最も必要な事業・活動へ使わせていただきます。
パートナーの皆さまには、エファが目指すビジョン、「すべての子どもたちが可能性と創造性を発揮し、『自分ものがたり』を描ける社会」の実現に向け、子どもたちの成長や社会の変化を共に見守っていただき、また、皆さまご自身の「自分ものがたり」も描いていただくことを目指していきたいと思います。
私たちと一緒に、この世界を「本の力」で変えていきませんか。

お申込み・詳細は特設サイトをご覧ください【パートナー特設サイト】https://www.efa-japan.org/partner/

エファは、SDGｓの達成に向け行動します。

特定非営利活動法人エファジャパン 2022年度年次報告書
2023年9月15日発行
発 行 人
編集協力
発 行 所

伊藤道雄
（株）MAG MAG、莇田清二
特定非営利活動法人エファジャパン〒102-0074 東京都千代田区九段南3-2-2 九段宝生ビル3階
TEL：03-3263-0337 FAX：03-3263-0338 Email：info@efa-japan.org
https：//www.efa-japan.org/※エファジャパンは、全国の地方公共サービスに携わる人たちが応援する、国際協力NGOです。
アジアの子どもたちへの教育文化支援・福祉支援を行っています。

※認定NPO法人であるエファジャパンへのご寄付は、税制優遇の対象です。