９ ජාතික ස ෞඛ්‍ය ක්‍ෂණය( Kokumin Kenkōhoken )සන්මු නෙ රේ පදිංචි සිටින සි ලුමා පුද්ෙලයින් කරුයණක රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය ට ඇතුේ වන්න. රසෞඛ්‍යක්‍ෂය න් ඔබ ණජකණරිරේ ර දීසිටින සමාණෙමා විසින් ඇතුළත් ක නු ලබන රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය , සමාණජරසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය 「 Shakaihoken 」රලසත් නෙ සභණව විසින් හදුන්වණරදනු ලබන රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය ,ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය 「 Kokumin Kenkōhoken 」 නුරවන්නුත් හදුන්වනු ලබන රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂයවර්ෙ රදකක් ඇත.
ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය 「 Kokumin Kenkōhoken 」 නෙ සභණව විසින් ඇතුලත් ක ෙනු ලබනරසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය ට ඇතුළත් වීරේදී නෙ සභණරේ ＜ ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය සහ පැන්ෂන් අිංශ ( KokuhoNenkinka ) ＞ රවත රෙොස් කරුයණක උපරදස් ලබණෙන්න.

（１） ජාතික ස ෞඛ්‍ය ක්‍ෂණය යනු ( Kokumin Kenkōhoken ) ?
අසනීප වූ විට ර ෝහරේදී ඔබ රෙවන මුදේ ප්‍රමාණය අඩු කිරීමා සදහණ භණවිතණ ක නු ලබන උපකේපන ක්‍රමා ක්රලස නේ කළහැක.රේ සදහණ බද්දක් රෙවීමා අතයවශය රේ.
රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය ට ඇතුේ වූ විට ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය කණඩ්පත ( Kokumin Kenkōhokenshō ) ＜Hoken Kādo ＞ නිකුත් ක නු ලැරේ.
ර ෝහලකට ෑරේදී කරුයණක රමාමා ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය කණඩ්පත රැරෙන ණයුතුයි.

ර ෝහරේදී මුදේ රෙවි යුතු ආකණපහත සදහන් රලස රපන්වණද හැක.

■ර ෝහරේදී ඔබ මුදේ රෙවන ප්‍රමාණය

ව ස 0 සිටඅවුරුදු 6 දක්වණව ස අවුරුදු 7 සිටඅවුරුදු 69 දක්වණ20%30%

ව ස අවුරුදු 70 සිට අවුරුදු 74

20%( වැටුප වැඩි පුද්ෙලයින් 30 % )[ විමාසීේ ] ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය සහ පැන්ෂන් අිංශ( Kokuho Nenkinka )☎0475-80-1143◎ 24 පිටුරේ අමාණරු වචන◎※ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය කණඩ්පත ( Kokumin Kenkōhokenshō ) ＜ Hoken Kādo ＞：ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය ටඇතුේ වීරේදී ලැරබන කණඩ්පත- 24 -（２）පහත දහන් පුද්ගලයින් ජාතික ස ෞඛ්‍ය ක්‍ෂණය දහා ඇතුලත් විය ස ොහැකිය
●සමාණෙරේ සමාණජ රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය ( Shakaihoken ) ට ඇතුලත් වී සිටින පුද්ෙලයින්
●සමාණජ රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය ( Shakaihoken ) ට ඇතුළත් වී, ැරපන්නන් සදහණ මුදේ වි දේ ක න පුද්ෙලර ෝ●අවුරුදු 75 ටවඩණ ව සින් වැඩි පුද්ෙලයින්
●ජීවන සහනණධණ ( Seikatsu Hogo ) ලබණෙන්නණ පුද්ෙලයින් ( තමාන් විසින් ජීවන වි දේ සප ණ ෙැනීමාට
රනොහැකි පුද්ෙලයින් සදහණ ජපන් ජ විසින් ජීවන වි දමා රවනුරවන් සහනණධණ මුදලක් සප නු ලැරේ. )●ජපණනරේ පදිංචි කණල මාණස 3කට වඩණ අඩු කණල ක් පවතින පුද්ෙලයින්[ විමාසීේ ] ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය සහ පැන්ෂන් අිංශ ( Kokuho Nenkinka )☎0475-80-1143（３）ජාතික ස ෞඛ්‍ය ක්‍ෂණ බද්ද ( Kokumin Kenkōhokenzei )ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂයට ඇතුේ වූ විට ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය බදු ＜ Kokumin Kenkōhokenzei ＞
අ ක ෙනු ලැරේ. ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය බදු, තී ය ක ඇති දන ට රප රෙවි යුතු . අදණල පුද්ෙල ණරේරප අවුරුද්රද් ලබණෙත් වණර්ෂික වැටුපට අනුව වර්ෂ කට රෙවි යුතු බදු මුදල තී ය ක නු ලැරේ.
[ විමාසීේ ] බදුරෙවීරේ අිංශ ( Kazeika )☎0475-80-1281
Kazeika（４）ජාතික ස ෞඛ්‍ය ක්‍ෂණ බදු ( Kokumin Kenkōhokenzei ) සගවීම පිළිබදවජූලි මාණසරේදී ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය බදු ( Kokumin Kenkōhokenzei ) රෙවීරේ ලිපි නිවසට ලැබුණුවිටකරුයණක බදු මුදේ රෙවි යුතුයි. ඔබරේ බැිංකු ගිණුරමාන් ස්ව ිංක්‍රී ව මුදේ රෙවීමා ( Kōza Furikae )ට කැමාති පුද්ෙලයින් නෙ සභණරේ ＜ බදු එක්රැස් කිරීරේ අිංශ ( Shūzeika ) ＞ රවත රෙොස් කරුයණකඋපරදස් ලබණෙන්න. වැඩිවිස්ත දැනෙැනීමා සදහණ නෙ සභණරේ ＜ බදු එක්රැස් කිරීරේ අිංශ ( Shūzeika )＞ රවත පැමිරයන්න.ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය සදහණ වන බදු මුදේ අදණල දනට රෙවීමාට අපහසු අනෙ සභණරේ ＜ බදු එක්රැස් කිරීරේ අිංශ ( Shūzeika ) ＞ රවත රෙොස් කරුයණක උපරදස්ලබණෙන්න.
පහත සදහන් ස්ථණන වලදී සහ ආකාරයන්ට අනුව ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය බදු ( KokuminKenkōhokenzei ) රෙවි හැකි .
● නෙ සභණ කාර්යාලය● රකොන්බිනි● බැිංකුව● තැපැේ කණර් ණල● මුදේ රවනුවට භණවිතණ ක න විදුත් රෙවීේ ක්‍රමා 〔 රේරේ (PayPay),ලයින් රේ (LINE Pay) , ඩි රේ(DPay) , රේ රකොයින් (J-coin) , එඒයූ රේ (auPay) 〕[ විමාසීේ ] බදු එක්රැස් කිරීරේ අිංශ( Shūzeika )☎0475-80-1151- 25 -

（５）නියමිත දි යට සපක සගවීම් ස ොකළවිට ඔබ සබසහවින්ම අපහසුතාවයට පත්සේජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය බදු රනොරෙ වූ විට පහත සදහන් ආකණට සිදුරේ.

● බදු මුදේ රෙවීමා සදහණඉේලණ සිටීරේ ලිපි ( Tokusokujō ) වනු ලබනවණ● එවිට ඔබරේ රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය කණඩ්පත නෙ සභණරේ ＜ ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය සහ පැන්ෂන් අිංශ ( KokuhoNenkinka ) ＞ ට ආපසු භණ ද යුතුයි.
● ර ෝහලට අධික මුදලක් රෙවීමාට සිදුරේ. සි ලුමා මුදේ ඔබ විසින් රෙවි යුතුයි.
● රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය බදු මුදේ න ොනෙවූ විට ඔබනේ විසා බලපත්‍ර දීර්ඝ කිරීම හා〔 ජපණනරේ පදිංචිය ස ාථ කිරීනේහැදුනුේපත ( Zairyū Kādo )〕ලබාෙැනීමට න ොහැකිව අවස්ථාද ඇත.
[ විමාසීේ ] බදු එක් රැස් කිරීරේ අිංශ ( Shūzeika )☎0475-80-1151（６）ජාතික ස ෞඛ්‍ය ක්‍ෂණට ඇතුල් වීසම්දීහ එයින් ඉවත් වීසම්දී පහත දහන් ආකාකයටසිදුසේඊලෙ වණ රේදී දන 14 ක්ඉකුත් වීමාට රප නෙ සභණරේ＜ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය සහ පැන්ෂන් අිංශ( Kokuho Nenkinka )＞රවත පැමිරයන්න.
ජාතික ස ෞඛ්‍ය ක්‍ෂණයට ( Kokumin Kenkōhoken )ඇතුල්වීම සන්මු නෙ රේ පදිංචි ට පැමිණිවිට තමා සමාණෙරේ සමාණජ රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය( Shakaihoken ) ර න් ඉවත් වූ විට දරුරවක් ඉපදුන විට නෙ සභණව විසින් ලබණරදන ජිවන සුභසණධන මුදේ( Seikatsu Hogo ) ලබණෙැනීමා නැවැත්වූ විටජාතික ස ෞඛ්‍ය ක්‍ෂණසයන් ඉවත් විම සන්මු නෙ රේ පදිංචිර න් ඉවත් වන විට තමා සමාණෙරේ සමාණජ රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය( Shakaihoken ) ට ඇතුේ වූ විට මා ය ට පත්වූ විට නෙ සභණව විසින් ලබණරදන ජීවනසුභසණධන මුදේ ( Seikatsu Hogo )ලබණෙන්නණ විට[ විමාසීේ ] ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය සහ පැන්ෂන් අිංශ ( Kokuho Nenkinka )☎0475-80-1143
Kokuho Nenkinka◎ 25 පිටුරේ සහ 26 පිටුරේ අමාණරු වචන ◎※සමාණෙේ ක්ෂය ：සමාණෙමාක රසේවරේ ර දී සිටින පුද්ෙලයින් සදහණ වූ රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය ,සමාණජ රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය( Shakaihoken ) රලස හදුන්වනු ලබයි සමාණජ රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය ( Shakaihoken ) ජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය ( KokuminKenkōhoken ) හණ සමාණන රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂයවර්ෙ ක් රලස හදුන්වනු ලැරේ.හ ජපණනරේ ජීවත් වන සෑමා පුද්ෙලර ක්මාජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය ( Kokumin Kenkōhoken ) රහෝ සමාණජ රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය ( Shakaihoken ) න ක්ෂය වර්ෙරදරකන් එකකට ඇතුේ වි යුතු .
※ජීවන සුභසණධන සහනණධණ ( Seikatsu Hogo )：තමාන් විසින් ජීවන වි දේ සප ණ ෙැනීමාට රනොහැකි පුද්ෙලයින් සදහණජපන් ජර න් ජීවන වි දමා සදහණ සහනණධණ මුදලක් සප නු ලැරේ.
※බැිංකු ගිණුරමාන් ස්ව ිංක්‍රී ව මුදේ රෙවීමා ( Kōza Furikae )：බැිංකුව හ හණ ස්ව ිංක්‍රී ව රවනත් ගිණුේ හිමිර කුටමුදේ රෙවීමා※බදු මුදේ රෙවීමා සදහණඉේලණ සිටීරේ ලිපි ( Tokusokujō )：බදු මුදේ නි මිත දනට රප රනොරෙවූ පුද්ෙලයින් සදහණනෙ සභණරේ බදුරෙවිරේ අිංශර න් අදණල පුද්ෙලයින් රවත වන ලිපි .
- 26 -

―සටහන් ―

වැඩි විස්ත දැනෙැනීමා සදහණ(විමාසීේ)ලිපිනජණතික රසෞඛ්‍ය ක්‍ෂය සහ පැන්ෂන් අිංශ296 බන්චි,රතොරනොදයි,සන්මුනෙ

( Kokuho Nenkinka )( 296,Tonodai,Sammu-shi ) කවුළු අිංක ⑥බදු රෙවීරේ අිංශ ( Kazeika )බදු එක්රැස් කිරීරේ අිංශ ( Shūzeika )296 බන්චි,රතොරනොදයි, සන්මුනෙ( 296,Tonodai,Sammu-shi ) කවුළු අිංක ⑦
296 බන්චි,රතොරනොදයි, සන්මුනෙ( 296,Tonodai,Sammu-shi ) කවුළු අිංක ⑧දු කථන අිංක0475-80-1143
0475-80-1281
0475-80-1151＜ විමාසීේ කළ හැකි රේලණවන් ＞ සදුදණ සිට සිකු ණදණ දක්වණ දන න්හිරප වරු8.30සිට පස්වරු5.00දක්වණ
※ඉේලුේ කිරීරේදී රමාහි සිදුරකර න කණර් න් සදහණ කණල ෙතරේ. රේලණසනින් නෙ සභණවට පැමිය ඉේලුේක න්න.
※රසනසු ණදණ,ඉරිදණ, ජරේ නිවණඩු දන සහ රදසැේබර් 29රවනිදණ සිට ජනවණරි 3රවනිදණ දක්වණ නිවණඩු දන රේ.
- 27 -