JAと地域の人々をむすぶ広報誌

東美の里
TOMINOSATO

2023

12
月号
No.529

特集：家族でおいしく楽しもう

冬のあったかミルク鍋

CONTENTSとみちゃん秋まつりほか
営農情報
特集

JA富里市

Ｐ２・３
Ｐ４
Ｐ６・７

富里俳壇

P９

シェフ永井のおすすめＰ12

２ ゼ飢ロ餓にを実施隊による展示などが行

パートナーシップで目標を達成しよう

秋冬ニンジン査定会

です。

日㈫、秋冬

秋冬ニンジンの出荷は月下旬

り例年並みの出荷量となる見込み

各生産者の潅水作業等の努力もあ発芽に苦慮する面もありましたが、今年は高温と乾燥の影響によりまれました。

り込みに向けて会場内は熱気に包き、富里産ニンジンの積極的な売五十嵐博文市長にもご出席いただ

者 ら 約 ２ ０ ０ 人 が 参 加 し た ほ か、

査定会には生産者や市場関係いました。

を開き、出荷規格の確認などを行

ニンジンの本格出荷を前に査定会

ＪＡ人参部は 月

熱気に包まれる査定会場

ト ピ ックス「 と み ちゃん 秋 まつり
われ、 多 くの生 産 者 がイベ

職員も会場で協力

31とみちゃん秋まつり
日 ㈰、共進会の審査風景

月
ントを通じて富 里の農 業や青年部の野菜販売

２０２３」 が富里市中央公民館前で開催

また会場では、前日に開農畜産物の魅力を発信しま

で、この日は「産業まつり」
催 された 農 産 物 共 進 会のされまし た。 このイベント「 と み さ と 市 民 活 動 フェス
表 彰 式 が行われ、１６９点した。

タ」「 環 境フェア」「 消 費 者の応 募の中 から特 別 賞・奨は富里の秋の各行事の総称

フェスタ」が開かれました。
点が選ばれ、

津田農園の高谷花衣さんが励賞あわせて青年部による野菜販売、養最高賞にあたる千葉県知事会 場 で は、 ＪＡ 女 性 部、
豚 部による豚しゃぶの無 料

養豚部の調理状況

19

賞を受賞しました。

知事賞表彰（代理で受領）

10から 月にピークを迎え、来年３11

15

月まで続きます。

URL:www.ja-tomisato.or.jp●12

実施隊による展示

11

配布、富里市鳥獣被害対策

女性部の野菜販売

令和５年12月15日（2）東 美 の 里第 529 号

17

コンクールで提案力アップ

ＪＡスマイルサポーター・Ｌ
月 日

大切な思い出に寄り添い 年に一度の人形供養

へら鮒釣り大会開催
Ｊ Ａ 富 里 市 へ ら 鮒 研 究 会 は、
月１日㈬、市内管理釣り堀に回へら鮒釣り大会をない中、 人の参加者は真剣な

午前７時、気温も上がりきら

開催しました。

おいて第11

表情で竿を振り始め、熱い勝負を繰り広げました。

チャリティ餅つき

準優勝 鈴木金作 （金堀）勝 小川正春 （金堀）ん秋まつり２０２３第祉センターで開かれたとみちゃ

ＪＡは 月３日㈮、富里市福結果は次のとおりです。

第三位 菅沼和英 （中沢西部）

市福祉まつりに参加し、七栄婦優研究会では新規会員を随時募

人会の皆様と一緒にチャリティ

回富里
集しています。興味のある方は餅つきを行いました。

富里産もち米で地域貢献

ＪＡ総務課までご連絡ください。

11

Ａ（ライフ・アドバイザー）コ
ンクール千葉県大会が㈫、ＪＡ共済幕張研修センター
で開催されました。
同コンクールはＪＡ共済のサービス向上を目的に開催されたもので、当ＪＡからは窓口担
当者（スマイルサポーター）とライフ・アドバイザーが１名ず

愛着や思い出がつまった人形

天台宗円勝寺（日吉倉）よりお

こ の 日 持 ち 込 ま れ た 人 形 は、た。

００体の人形類を持ち込みまし今年は１００組の方が約１３

毎年行っています。

いに応え、ＪＡでは人形供養を客様のニーズに合わせ最適な提いました。

虹のホール富里で人形供養を行ＪＡライフちばは 月 日㈭、真心込めて供養いたしました

招きした住職がお経を読み上げ供養しました。

１ な貧く困そをう

皆様ありがとうございました。

あらためてご協力いただいた

たしました。

富里市社会福祉協議会に寄付いお預かりした５３，３２１円はチャリティ餅つきで皆様からくの来場者で賑わいました。

みの３種のお餅を振るまい、多使用し、あんこ・きなこ・から

富里産のもち米や大根などを36つ出場し、お客様への提案力などを実演方式での競技に臨みました。

23たちを大切に処分したいとの想

共済担当職員一同、今後もお11

案が出来るよう窓口活動・訪問
活動の向上に努めます。

ト ピ ックス

左から鈴木さん、小川さん、菅沼さん

10●

URL:www.ja-tomisato.or.jp 

94

14

24

ニーズを読み取り丁寧に提案

第 529 号

東 美 の 里（3）令和５年12月15日

東 美 の 里

第 529 号

令和５年12月15日（4）主な土壌消毒剤の種類
なく、周囲に配慮し、適正に使用するように心がけましょう。

営 農

12 月になり、春作の圃場準備を行なう時期になりました。土壌消毒における効果的な防除だけでは【各土壌消毒剤の特徴】
ガスの種類

センチュウ

病害

雑草種子

備考

Ｄ－Ｄ
ＤＣ油剤
テロン

Ｄ－Ｄ

○

×

×

ドロクロールクロールピクリンクロルピクリン

△

○

×

被覆必須

ソイリーン

Ｄ－Ｄ
クロルピクリン

○

○

×

被覆必須

バスアミド微粒剤

ＭＩＴＣ

△

○

○

ディ・トラペックス

Ｄ－Ｄ
ＭＩＴＣ

○

○

○

【使用のポイント】⑴

被害残渣はできるだけ圃場外へ持ち出す⑵

土壌水分が適度にある状態で薬剤処理を行なう ( 土を手で握って割れ目ができる程度 )⑶

ビニール被覆をする ( クロルピクリン含有剤は被覆必須 )⑷

ガス抜き前にトラクター、ロータリーの土を落とし、未消毒土の混入を防止する⑸

消毒期間終了後、ガス検知の検査を行い、ガスが残っていないか確認する

クロルピクリン含有剤を使用する際の注意点
千葉県内では、クロルピクリン剤（ドロクロ）を使用したほ場 （露地）に隣接する住民が目やノドの痛みを訴える事例が数多く発生しています。

法律での規制農水省・環境省令では、「被覆を要する農薬の使用」の中にクロルピクリンを含む薬剤が示されており、使用後の被覆実施が法律に記されています。「使用後にかん水したから大丈夫」「土を鎮圧したから大丈夫」という認識では、誤った使用をした際に法律違反で罰せられる可能性があります。
同時マルチの様子

お問合せ
●

営農指導課

ＴＥＬ：０４７６－９３－５６５２
URL:www.ja-tomisato.or.jp

情 報

薬剤名

東 美 の 里（5）令和５年12月15日

第 529 号

年末年始営業のご案内
年末年始営業のご案内

営業日程

金 融 部

年

末

１２月２９日㈮午後５時まで

窓口業務

年

始

１月４日㈭午前８時３０分より

１月４日㈭からは通常通り営業致します。

農産物の出荷
年

末

年

ド ロ 物

１２月２１日㈭まで人

参

１２月２５日㈪まで

葉物

１２月２８日㈭まで

直販野菜

１２月３１日㈰まで

始〃

１月２日㈫より市場・その他

営

農

12月29日㈮午後３時まで。

１月４日㈭よりＡＴＭ稼働時間
年末年始

通常通り
午前８時から午後９時まで稼働＊一部コンビニ等店舗により稼働時間が変更になる場合があります。

キャッシュカード・通帳紛失 ･ 盗難
ＪＡバンク千葉カード紛失・盗難受付センター部

産直センター（１号店・２号店）

連絡先：０４３－２０２－１１７１

年

末

１２月３１日㈰午後４時まで

クレジットカード紛失 ･ 盗難年

始

１月５日㈮より通常営業

ＮＩＣＯＳ盗難紛失受付センター
フリーダイヤル：０１２０－１５９－６７４

購買生活部
購買店舗

ＪＡ共済事故受付センター

年末

１２月２５日㈪まで

フリーダイヤル：０１２０－２５８－９３１

年始

１月４日㈭よりＪＡ共済サポートセンター（レッカーロードサービス）

機械センター年末

１２月２５日㈪まで

年

始

１月４日㈭より何かとご不便をおかけいたしますが、どうぞご了承ください。

フリーダイヤル：０１２０－０６３－９３１＊事前に JA 共済アプリをダウンロ
ードするとロードサービスに位置情報を自動で送ることが出来ます。

虹のホール富里（ＪＡライフちば）
年中無休（２4時間・休日も受付可能）
フリーダイヤル：０１２０－５８０－９８３「年末年始の人参及び出荷物の精算」について
出

荷

日

精

算・入

金

日（予

定）

12月24日㈰人参含む出荷物

年内精算（12月29日㈮迄に）

12月25日㈪以降人参含む出荷物

年明精算（1月10日㈬入金予定）

1月4日㈭からの人参含む出荷物※

通常サイクルでの精算・入金

12月の直販部門の出荷物

1月23日㈫から順次精算※年明け分の出荷物精算は、決算事務の関係からご入金が上記日程となります。1月後半をめどに通常サイクル通りの精算（入金）を行っていく予定です。
URL:www.ja-tomisato.or.jp 

営農部

電算課
●

第 529 号

東 美 の 里令和５年12月15日（6）

特 集

●

URL:www.ja-tomisato.or.jp

（7）令和５年12月15日

東 美 の 里第 529 号

特 集
URL:www.ja-tomisato.or.jp ●東 美 の 里

第 529 号

令和５年12月15日（8）１月５日より産直センター２号店の営業時間を変更いたします。同日より１号店、２号
店ともに営業時間は次のとおりとなります。ご迷惑をおかけしますが、今後ともよろしくお願いいたします。

【変更後】 曜日問わず

9：30～17：30

土地利用についてお困りではないですか？
税務・不動産に詳しい者がお話を伺います。

≪無料相談会≫時：１月９日（火） ９時から１２時
所：ＪＡ富里市本店 １階特設会場

日場※正面玄関からお入りください。職員がご案内します。
〈予約は不要です。直接お越しください。〉
主
催 ＪＡ富里市資産管理部会
お問合せ先 ＪＡ富里市購買生活課 ０４７６－９３－５６５１

定

期

人

事

異

動

定期人事異動を１２月1日付で発令しました。内容は以下の通りです。
今後もよろしくお願い致します。
氏

名

椿

新任部署
司

営農部

販売課

係長

旧任部署
金融部

金融営業課

庄

司

美

穂

営農部

産直事業課

金融部

金融営業課

吉

岡

敦

司

金融部

共済課

金融部

金融営業課

並

木

翼

金融部

金融営業課

購買生活部

橋

本

拓

也

金融部

金融営業課

金融部

共済課

金

杉

紗

織

購買生活部

営農部

産直事業課

購買生活課

係長

購買生活課

人事異動とあわせて、11月以降に入組した新採用職員の配置についてご案内します。
新採用職員については今後あらためてご紹介させていただきます。
氏

●

名

氏

名

配属部署

１１月１日

鈴

木

亜沙人

営農部

産直事業課

１２月１日

原

田

毅

金融部

金融営業課
URL:www.ja-tomisato.or.jp

ＪＡインフォメーション

産直センター２号店の営業時間変更のご案内東 美 の 里（9）令和５年12月15日

第 529 号

須藤ちづ子

富里
里俳
俳壇
壇
富

庭先の小菊を包み墓参り 

長野 芳枝

古川 一歩

紅差せば乙女の顔に七五三 

菊花展自慢の鉢は端の端 

高橋 文江鈴木 遊琴

庭の隅紫苑のいろが浮かびでる小林 昭治

秋の空蜘蛛の網目の強きこと 

錦秋に訪ふ柳生博の自然園 

山本 和子

履き寄せて軽きを燃やす柿落葉  寒郡 政雄

湯加減の設定替えて冬近し 

迎田 正子

稲毛 信子

紅葉して伸び放題の空屋敷 

夕日浴び絵画のごとき遠景色 

おやつ手に塾へ急ぐ子日の短か  水野 俊徳

樋口 寧子

南陽俳句会

秋夜長サッチモ唸る「ワンダフルワールド」
友光
勝

何事もなき日の夜の流れ星 

ほ っ とタイム

ＪＡ富里市直通電話番号一覧表
営

農部（販売・指導） ＴＥＬ

０４７６- ９３- ５６５２

ＦＡＸ

０４７６- ９２- ０２２５

購 買 生 活 課（購買店舗） ＴＥＬ

０４７６- ９３- １９１１

ＦＡＸ

０４７６- ９２- ４８３２

購 買 生 活 課（生活事業） ＴＥＬ

０４７６- ９３- ５６５１

ＦＡＸ

０４７６- ９２- ０２２５金

融部（金融・共済） ＴＥＬ

０４７６- ９３- ２１１２ＦＡＸ

０４７６- ９２- ５８１９

機

械

セ

ン

タ

ー

ＴＥＬ

０４７６- ９３- ８６８３

ＦＡＸ

０４７６- ９３- ８４８１

産直センター１号店

ＴＥＬ

０４７６- ９１- ０５２０ＦＡＸ

０４７６- ９１- ０５２１

産直センター２号店

ＴＥＬ

０４７６- ９０- ３３３１

ＦＡＸ

０４７６- ９０- ３３３２

総ＴＥＬ

０４７６- ９３- ２１１１ＦＡＸ

０４７６- ９２- ５８１９

務部

※緊急事故連絡先（夜間・休日） TEL ０１２０- ２５８- ９３１・葬祭等 TEL ０４７６- ９２- ０９８３
◎間違い電話により、ご迷惑を被っている方がいらっしゃいます。番号をよくお確かめの上、おかけ下さい。

★☆★☆★☆★ １月のあなたの運勢 ★☆★☆★☆★



～
４／

牡牛座

獅子座



～
５／

～
８／

【全体運】活気があります。華やかなことにツキがあるので遊びに行く計画を立てて。作業はスピードより正確さ重視で【健康運】脳トレがお勧め。パズ
21 ルや手の運動で脳を刺激して
21 【幸運の食べ物】エリンギ
４／



７／

～
／

双子座

乙女座

座

射手座

魚



～
６／

～
９／

～
／

～
３／

【全体運】一進一退のままならない運気。急がずいつものペースを保つよう心がけましょう。下旬は作業も予定も挽回可能です【健康運】寒さ対策を入念に。あっ22 たかインナーは特に◎21 【幸運の食べ物】サツマイモ
５／



８／



／



２／

【全体運】好調です。本気を見せれば状況を変えられます。諦めずにチャレンジを。新年会やパーティーへの出席が吉【健康運】体を動かすほど調子が23 上がります。スポーツが吉
22 【幸運の食べ物】レンコン【全体運】ピンチが接近中です。
警戒を怠らないで。いつもより慎重に行動することで危険を減らせます。下旬からは上昇運【健康運】体を冷やさないように。
21 特に腰はしっかりケアを
20 【幸運の食べ物】シュンギク
３／

～
７／

／



【全体運】もう少しで状況が変わります。面倒なことも手を抜かずに進めることが大切です。人との交流が開運のきっかけに【健康運】胃腸をいたわって。消23 化の良い食事で元気に
22 【幸運の食べ物】カリフラワー

牡羊座



６／

座

～
２／

【全体運】あれもこれもと欲張ると収拾がつかなくなってしまいそう。あなたにとって大事なことを優先して。観劇にツキ
11 【健康運】おいしい食事で元気を1223 チャージ。旬の食材が吉21 【幸運の食べ物】サトイモ【全体運】吉凶混合ながら華やかな運気。気持ちを上手に切り替
えポジティブ思考でいきましょう。吉運が強まります【健康運】慌ててけがなどをしな
22 いように。浴室は暖めて
22 【幸運の食べ物】ハクサイ

座

蠍



１／

【全体運】コミュニケーション運が活発化。あなたが間に入れば問題は解決へ。情報収集をしっかりし冷静に対応しましょう
10 【健康運】友人との運動やおしゃ1124 べりが健康を保つこつ
22 【幸運の食べ物】ゴボウ

蟹

～
／

水瓶座

URL:www.ja-tomisato.or.jp 



～
１／

【全体運】良い風が吹いています。
お誘いには乗ってみましょう。
今まで気付かなかった新しい発見があるはず。会合にツキ【健康運】やったことのないスト
19 レッチに挑戦を。脳も活性化
20 【幸運の食べ物】イチゴ【全体運】家族や家の中のことを後回しにしないように。身の回りのことを優先させれば危険を回避できます。掃除は丁寧に【健康運】無理は禁物。適度に休1023 憩し疲れをためないように
23 【幸運の食べ物】京ニンジン
９／

／



【全体運】じっくり時間をかけるのが正解です。気持ちがせいた
ら深呼吸を。落ち着きを保つのが成功の鍵。美術鑑賞にツキ【健康運】心の疲れに気を付けて。
20 音楽や美しい景色が癒やしに
18 【幸運の食べ物】ダイコン

天秤座

山羊座

【全体運】勢いがあります。計画
を実行に移しましょう。会合では発言を。あなたの意見が好結果につながります。周りへの協力が吉
12【健康運】頭痛は早めにケアを。
22 目の疲れに効くマッサージも◎19 【幸運の食べ物】芽キャベツ●東 美 の 里

第 529 号

令和５年12月15日（10）獣別農作物被害額

捕 獲 頭 数

（単位：千円、累計は４月から）

11月中

ア ラ イ グ マ
ハ ク ビ シ ンタヌ
キ
イ ノ シ シノ ネ ズ ミカラス
合計

11月末累計
５

７１

０

３４４

０

０

０

７

０

０

０

２９８

５

７２１

（累計は４月から）

11月中

ア ラ イ グ マ
ハ ク ビ シ ンタヌ
キ
イ ノ シ シア ナ グ マカラ
ス
合計

◎イノシシ目撃情報

０件：◎イノシシ足跡・痕跡等

０件：◎イノシシによる被害

０件：11月末累計

１１頭

５１頭

０頭

１９頭

５頭

２３頭

０頭

０頭

０頭

０頭

３５羽

７４羽

５１頭

１６７頭

【参考】山武市との行政界付近でのイノシシ捕獲頭数累計37頭
【令和５年11月末累計】＜情報提供元＞富里市有害鳥獣被害防止対策協議会事務局
イノシシ捕獲（11/25、山武市内） イノシシ捕獲（11/27、山武市内）情報の提供をお願いします
有害鳥獣による農産物被害の軽減を図っていくためには、皆さまからの情報が重要になります。鳥獣の足跡や被害（小さな被害でも構いません）を見つけたら、下記までご連絡ください。地域一丸となって鳥獣害対策に取り組んでいきましょう！
【連絡先】富里市有害鳥獣被害防止対策協議会事務局（富里市農政課）TEL：０４７６－９３－４９４３
ＪＡ富里市営農指導課 TEL：０４７６－９３－５６５２《金融営業課からのイチオシ情報！》【1２月は師走！】◎例年にない暖かい師走となっております

皆様お変わりございませんか？
JA共済では皆様の将来のおこづかい、豊かなセカ
ンドライフを過ごすための年金共済「ライフロード」のご案内を行っております。
◎老後の生活は収支のバランスが大切です。ライフ
アドバイザーと一緒に確認してみませんか？
皆様のご家庭に保障点検に伺います！
農協のことならなんでも、気軽にお声掛けください！

ご相談は下記までお気軽にお問い合わせください。

【お問合せ先】金融営業課●

TEL:0476-93-2112
URL:www.ja-tomisato.or.jp

ふ れ あいひろば

有害鳥獣被害状況について

農 ライフ「農業が一番向いている」

奥様と２人でラジオCMにも出演

宇津木さんは様々な職種を経験後、時間の使い方などの面で農業が一番自分に向いていると感じ、 歳で就農しました。栽培技術の多くはご両親から学んでいます。

ミニトマト栽培の工夫

ニンジンの収穫作業～農に生きる～PROFILE
宇津木さんは就農５年目。両親、実習生３名と共にニンジン、ミニトマト、ナスなど約5ha を栽培。SNS を活用した情報発信を軸にブランディン
グに力を入れています。趣味はスーパーと定食屋巡り。

富里は豊かな 恵 み に 富 み 、 そ の 恵 み の 数だけ生産者の想 い が あ り ま す 。
農業にこだわ り 、 農 業 に 懸 け る み な さ ん
をこのコーナー で ご 紹 介 し て い き ま す 。

（十倉地区）

ＳＮＳを活用しセルフプロデュース

トラクターで作業する宇津木さん

宇津木さんは、Ｘ（旧ツイッター）やインス
タグラムといったＳＮＳでの情報発信に力を入れています。面白くて親しみの持てるアカウン
ト運用を通して農園の名前を覚えてもらい「宇津木農園の野菜だから買う」という顧客を増やすことが狙いです。最近はラジオＣＭにも挑戦した結果、スーパーでの売上が ％増加したそうです。
今後は６次産業化やキッチンカーなど挑戦したい事を挙げればキリがないそうですが、まずはＳＮＳを通して知り合った県内の飲食店と、キクイモを使った健康食品の製造販売に取り組む予定です。
柔軟なアイディアと持ち前の明るさを武器に躍進を続ける宇津木さん、今後のご活躍に期待が高まります。

●

URL:www.ja-tomisato.or.jp 32

今年の酷暑でもミニトマトの収量は良かったと話します。他の品目での経験を活かし、遮光率が高いネットをかけてハウス内の温度を下げつつ、光合成を助ける液肥を使う工夫をしました。
ミニトマトはＪＡに出荷するほかスーパーでも 販 売 し、 今 年 は 不 作 と い う こ と も あ り ス ー
パーでは非常に重宝されたそうです。「スーパーでの販売では客層に合わせた商品規格を自分で決められる面白さがある」と話します。
農薬について営農指導課に親身に相談に乗ってもらえているとのことで、ＪＡとの結びつきも大切にしています。

20

喜孝さん
宇津木

ふ れ あいひろば

今月の生産者さん

第 529 号

東 美 の 里（11）令和５年12月15日

東 美 の 里

第 529 号

令和５年12月15日（12）連 載Chef Nagai's

月号

12

Recommended
Recipes

シェフ永井のおすすめ№529◆材料（２人分）⑴

紅玉…2個
ホタテ貝柱…2個
ホンシメジ…2本
無塩バター…適宜
白ワイン…大さじ2
ホワイトソース（市販品）…大さじ3
薄力粉…適宜パルメザンチーズ…適宜
ディル…適宜塩・こしょう…適宜⑵⑶⑷

リンゴの紅玉を釜にする。釜部分とふたに切り分け、釜はアイスディッシャーなどで中をくり抜き、塩水で洗い、水気を切っておく。
くり抜いた紅玉の中身は半分に切って種を取る。ホ
タテ貝柱は塩・こしょうをして薄力粉を付ける。フ
ライパンに無塩バターを熱し、紅玉の中身、ホタテ
貝柱、ホンシメジをソテーして紅玉の釜に戻す。
フライパンに白ワインとホワイトソースを入れ、火にかけて混ぜ合わせ、⑵の上にかける。
オーブンを200度に熱し、⑶にパルメザンチーズ
をかけて7、8分焼き上げ、ディルを飾り出来上がり。

令和５年 月 日に理事会が開催され、次の事項が審議されました。
議 案
１．農産物検査業務規程の改定について
２．目的積立金の積立目標額及び取崩基準の一
部変更について
３． 役員候補者推薦基準内規の一部変更について
４．令和６年度内部監査計画について

10

編集後記



本年も「東美の里」をご愛顧いただきありがとうございました。私が広報誌の紙面作りを担当するようになり早 か月。紙面作りに関しては独り頭を悩ましていたような記憶ばかりです。
広報という言葉はとても便利で聞こえの良い言葉ではありますが、「誰が誰に何を伝えたいのか」という原点に立ち返る度、脳内思考の一人旅。より良い広報誌作りのため皆様のご意見（石）をお待ちしています。

10月末の事業実績
10月31日現在
貯 金 残 高 24,378,523千円
貸 出 金 残 高7,269,398千円
長期共済保有高   94,013,600千円
販 売 品 販 売 高
5,671,431千円
直 売 所 売 上 高  696,280千円
購買品供給高 
1,922,645千円
出
資金        580,515千円
組 合 員 数

2,892人（正組合員：1,658人／

准組合員：1,234）
出資金名義、組合員資格等の変更が生じた場合、総務課までご連絡ください。

永井智一 （ながい・ともかず）◆作り方

茨城県笠間市にある「天晴（旧キッチン晴人）」
オーナーシェフ

紅 玉 の グ ラ タ ン

1128

ＪＡ富里市ホームページ URL:www.ja-tomisato.or.jp ➡
〒286-0221 富里市七栄652-225 TEL 0476（93）2111 FAX 0476（92）5819 E-mail:info@ja-tomisato.or.jp

編集・発行／富里市農業協同組合