新保証書 202008 出張修理

ポータブル電源
ポータブル電源 保証書

取扱説明書

持込修理

品番

SKJ-MT300SB2・SKJ-MT500SB・
SKJ-MT1000SB

00

88 88.8 888
DC 12VTime To Empty

HDCCIG

USB-AUSB-CAC

AC 100V

USBUSB2.0※譲渡・転売・中古販売・オークション・個人売買・リサイクル店などによる販売品については、弊社の責任の範囲ではありません。
※保証期間経過後の修理や補修性能部品の保有期間については取扱説明書をご覧ください。
※修理ご依頼品のご持参及びお持ち帰りの交通費、またご送付される場合の送料及びその他の費用はお客様のご負担となります。
※保証の範囲は、修理・交換を限度とします。また、故障その他による逸失利益、その他製品使用上で生じた直接または間接の損害については、その責任範囲に含まれません。
※出張修理を依頼され、本体に原因がないと判断した場合は、保証期間中であっても出張料などを申し受けますので、あらかじめご承知おきください。( 出張修理対象製品のみ )シガーソケット

USB
2.0
QC
3.0

18W

TYPE-C
PD対応

60W

DCコネクタSKJ-MT300SB2・SKJ-MT500SB・SKJ-MT1000SB

ライト

このたびは、ポータブル電源をお買上げいただき、誠にありがとうございます。
ご使用になる前に、必ずこの取扱説明書をよくお読みいただき、正しく安全にご使用ください。
お読みになった後は、大切に保管していただき、取扱いが不明な場合や、不都合が生じたときに弊社は、お客様の個人情報の保護に関する法律を遵守し、お客さまの個人情報の保護に努めます。
お客様の個人情報は、弊社製品の保証・アフターサービスのみに利用し、他の目的には利用いたしません。
お客様の同意なしに第三者への開示・提供を行うことはありません。
弊社は、お客様の個人情報が適切に管理されるよう、業務委託先に対して指示・監督を行うなど充分な注意を払います。

お役立てください。

エスケイジャパン株式会社【ご相談窓口】〒818-0063 福岡県筑紫野市桜台 2-23-2
TEL.092-921-4210 E メール：skjsuppor t@qtk.co.jp
電話受付時間 午前10 時〜午後1時、午後 2 時〜午後 5 時 ( 土・日・祝日を除く)(C)K20

安全上のご注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1〜3
各部のなまえ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
充電のしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
ご使用方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
お手入れ方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
修理サービスについて・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
製品仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
保証書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・裏表紙

MEMO

AC 100VUSB
2.0

シガーソケット

USB
2.0
QC
3.0

18W

TYPE-C
PD対応

60W

DCコネクタ

取扱説明書

ライト

電源コード

AC アダプター

本体

車載用充電ケーブル

安 全 上のご注 意※ご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
このポータブル電源は一般家庭用です。これ以外でのご使用は、絶対にしないでください。
この用途以外でのご使用(業務用)で発生した故障・修理・事故その他の不都合については、責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
※お読みになった後も、お使いになる方がいつでも見られる場所に保管してください。

表示の例※製品は日本国内用に設計されていますので、国外では使用できません。FOR USE IN JAPAN ONLY.
長年ご使用のポータブル電源の点検を！
● こげくさいにおいがしたり、愛情点検

運転中に異常な音や振動がある。
このような● 本体に触れるとビリビリと電気を感じる。
ご使用
症状は● 据え付けが傾いたりグラグラしている。
中 止ありませんか。 ● 動作中、異常に熱い。
● 電源コード、プラグが異常に熱い。
● その他の異常・故障がある。

1

このような症状のときは、故障や事故防止のため、電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いて必ず販売店に点検・修理をご相談ください。

10警告・注意MEMO

強制

修理技術者以外は、絶対に分解、修理、改造を行わない。

衝撃や圧力を加えない。

●発火したり、異常動作してけがや火災の原因になります。

●発熱・発火・破裂してけがや火災の原因になります。

火中投 入、加熱、高温下での充電・使用・放置をしない。

付属の AC アダプター・ケーブル以外で充電しない。

●発熱・発火・破裂してけがや火災の原因になります。

●発熱・漏電・破損の原因になります。

異常・故障時にはただちに使用を中止する。

本体やプラグに水をつけたり、水をかけたり雨天の中などで使用しない。

●漏電・発火・破裂してけがや火災の原因になります。

●ショートによる感電や故障の原因になります。

周囲温度が 0℃〜40℃の範囲外の場所で使用しない。

製品仕様の充電時間を過ぎても充電が完了しない場合は、充電を中止する。

●液漏れ・発熱・破裂の原因になります。

強制

お手入れの際は、必ず電源プラグ・AC アダプターをコンセントから抜く。
強制

強制

9

●感電・けがの原因になります。

●漏電・発火・破裂の原因になります。

水で濡れた場合や内部に異物や液体が入ったり本体が破損した場合り、ただちに使用を中止する。
強制●火災や感電のおそれがあります。

電源プラグは根元まで確実に差し込む。

金属などで出力端子をショートさせない。

●差込みが不完全な場合、感電・火災の原因になります。

●発火・破裂の原因になります。

雷がなっているときに本製品に触れない・ご使用しないでください。

コードを無理やり引っぱったり、曲げたり、重いものを上にのせない。

●落雷により感電するおそれがあります。

●火災や感電の原因になります。

ぬれた手で差込みプラグを抜き差ししない。

ぬれた手で本製品を操作しない。

●感電やけがの原因になります。

●感電やけがの原因になります。

電源コードが傷んでいたり差込みがゆるいときは使用しない。

コードを無理やり引っぱったり、曲げたり、重いものを上にのせない。

●発火・感電の原因になります。

●火災や感電の原因になります。

直射日光が強いところ、炎天下の車内での使用や保管をしない。

本製品を温度の高くなるストーブ・コンロなどの近くに置かない。

●破損・発熱の原因になります。

●液漏れ、本体の変形、寿命が短くなることがあります。

乳幼児の手が届く場所やペットの近くで使用しない。

水滴のかかる状態や湿度の高いところでは使用しない。

●本体が倒れて思わぬ事故を起こす原因になります。

●破損・故障の原因になります。

2

製品仕 様
傾いた場所や棚などの高い場所、不安定な場所に置かない。

強制

直射日光の当たる場所、火気の周辺、高温になる場所、油煙、湿気やホコリが多い場所、湿気・水気の多い場所で使用・保管はしない。

●落下や転倒して本体の破損やけがの原因になります。

●火災や感電の原因になります。

本製品を使用しないときは、コンセントから抜いておく。

本製品を機器に接続する際は、必ず接続する機器の説明書に従う。

●故障の原因になります。

ポータブル電源
SKJ-MT300SB2

品番
セル
電圧
内蔵バッテリー

コードはたこ足配線や延長しない。

●誤動作による事故の原因になります。

●火災の原因になります。

充電時間

14.4V
20.3Ah

34.8Ah

75.4Ah292.32Wh

501.12Wh

1085.76Wh

AC充電時

約3〜4時間

約6〜7時間

約12〜13時間

車載用充電時

約3時間

約5時間

約11時間

容量

変換効率>87%

静止電流<0.1mA

DC入力電圧/電流(本体充電端子)

DC19V 5A

AC出力電圧

AC100V 50/60Hz

AC出力波形注 意

SKJ-MT1000SBリチウムイオン電池

強制医療機器へは接続しない

SKJ-MT500SB

純正弦波

AC連続使用可能電力

300W

500W

1000W

AC過負荷保護作動電力

350W

550W

1050W

AC耐瞬間最大消費電力

400W

600W

1100W

USB2.02

QC3.0(最大18W)※

1T YPE-C(PD対応最大60W)※

1DCジャック(12V 5A)

2シガソケット(12V 10A)

1

過電流保護ヒューズ(本体内蔵)

60A

100A

過熱防止作動温度
使用環境/保存環境
AC 連続使用可能電力
AC 連続使用可能電力
サイズ
本体重量

150A

約60℃
温度

0〜40℃

湿度

20〜90%RH

幅約200mm

約200mm

約200mm

奥行

約140mm

約176mm

約294mm

高さ

約146mm

約146mm

約146mm

約4kg

約5.4kg

約10kg

ACアダプター(付属の充電器)■ご使用時間の目安 ( 理論値 ) ※実際にご使用される製品の消費電力をご確認ください。
40W 機器（TV、扇風機）

AC100V 50/60Hz 1.6A

DC出力

DC19V 5A

ソーラーパネル(別売)SKJ-MT300SB2

SKJ-MT500SB

SKJ-MT1000SB

約 7 時間18 分

約12 時間 30 分

約 27 時間

品番約1時間 40 分

約 3 時間 36 分

電圧300W 機器（小型の電気ストーブ、ジューサー） 約 58 分

3AC入力

500W 機器（コタツ、コーヒーメーカー）

ー約1時間

約 2 時間10 分

1000W 機器（ドライヤー、電気ケトル）ーー

約1時間 5 分

スマートフォン（3000mAh）

約 27 回

約 46 回

約100 回SKJ-MTSP6

SKJ-MTSP10

SKJ-MTSP16

18V

電流

3.3A

5.5A

8.8A

電力

60W

100W

160W

※対応機種と対応ケーブルを接続すると、急速充電を行なうことができます。
■仕様および外観、付属品は、改良のため予告なく変更されることがあります。あらかじめご了承ください。

8各 部のなまえ

お手入れ 方法
お手入れの際は必ずACアダプター・周波数表示※AC100V出力オン・オフ
ボタンを連続で3回押すと切り替わります。

00DCCIG88 88.8

Time To Empty

HUSB-A
USB-C

AC

AC 出力電力

4

修 理サービスについて

00

88 88.8 888

よくお読みください（3）
ご使用中ふだんと変わった状態になったときは（1）保証書●この説明書の裏表紙に保証書がついています。保証書は、お買上げの販売店で『販売店・お買上げ日』などの記入をご確認のうえ、内容をよくお読みの後、大切に保管してください。

保証期間：お買上げ日から本体1年間（2）修理を依頼されるとき●保証期間中でも保証書のご提示なき場合、有料修理となることがあります。
●保証期間を過ぎているときは修理により使用できる場合は、お客様のご要望により有料にて修理いたします。

ただちにご使用を中止し、お買上げの販売店に点検・修理をご依頼ください。
●お客様ご自身での分解・修理は危険です。修理には特殊な技術が必要です。

DC 12V

H

USB-A
USB-C

AC

AC 100VUSB

シガーソケット

本製品の設計上の標準使用期間は3年です。
(充放電500回サイクル)
設計上の標準使用期間を超えて使用されますと、経年劣化による発火・ケガなどの事故に至るおそれがあります。

USB
2.0QC
3.0

18W

TYPE-C
PD対応

60W

DCコネクタライト

修理サービスや製品についてのご相談は、お買上げの販売店、またはご相談窓口にご依頼ください。

USB 出力
7

DC
CIG

USB
2.0

(4)設計上の標準使用期間について(5)修理サービスについてご不明な場合

Time To Empty

AC100V 出力
4充電のしかた

ご使 用方法注 意

注 意■必ず付属のACアダプター、または付属の車載用充電ケーブルを使って充電してください。
■自動車のシガーソケットより充電する場合は、シガーソケットに接続して充電を行ってください。
一部の車種でシガーソケットの形状などが合わない場合があります。
その場合は使用しないでください。
付属の電源コードのプラグをコンセントに差し、ACアダプタの端子を本製品前面のDCコネクタに差し込みます。車での充電には、車載用充電ケーブルを使います。
充電が完了しましたら、ACアダプターをコンセントから外し、本製品前面のDCコネクタから外します。
車での充電の場合は、車載用充電ケーブルを外します。

■接続する機器の入力電圧と本製品の電圧が合っていることを確認してください。
■AC100Vを使用する際、接続する機器の消費電力がAC連続使用可能電力を超えないことを確認してください。
■医療機器など生命に関わる機器には、本製品を絶対に使用しないでください。

製品のご使用方法
接続する機器の電源電圧を確認し、本製品の出力、DC12V、USB出力または、AC100V出力オン・オフボタンを長押しします。
※AC100Vをご使用の場合、直流から交流に変換するための電力が発生します。
接続する機器を正しい出力端子に接続します。
使用後は、再び出力オン・オフボタンを長押しし、本製品をオフの状態にし、接続した機器のケーブ
ルを外します。

簡易電灯のご使用方法
簡易電灯オン・オフボタンを長押しします。
簡易電灯点灯後、簡易電灯オン・オフボタンを押すたびに光のパターンが変化します。
(点灯→パターン1→パターン2→オフ)
再び、簡易電灯オン・オフボタンを長押しすることで点灯オフします。

車載用充電ケーブル

50/60Hzの切り替え方法
AC100V出力オン・オフボタンを連続で3回押すと切り替わります。
F50 … 50Hz
F60 … 60Hz

（ソーラーパネル付属品）

電源コード
（付属品）
0088 88.8 888
DC 12VTime To Empty

H

DC
CIG

USB-A
USB-C

0088 88.8 888

AC

DC 12VAC 100VUSB

シガーソケット

DCコネクタ

5H

DC
CIG

USB-A
USB-C

AC

AC 100V

USB
USB
2.0USB
2.0AC アダプター（付属品）

Time To Empty

USB
2.0

シガーソケット

USB
2.0

QC
3.0

18W

QC3.0

18W

TYPE-C
PD対応

60W

TYPE-C
PD対応

60W

ライト

DCコネクタライト

6