4G World２００９参加
次世代無線ブロードバンドサービス
訪米調査団＜参加のご案内＞
調査ポイント：モバイル WiMAX の最新情報収集
その他 4G モバイルブロードバンドの最新動向
WiMAX サービスのサイト視察・訪問調査
特典

4G World を含めた全行程専門通訳が同行

調 査 期 間：2009 年 9 月 14 日(月)～9 月 19 日(土)訪 問 都 市：シカゴ、ポートランド

企

画：株式会社ビジネスインテリジェンスネットワーク

旅行企画・実施：株式会社ＪＴＢ法人東京
法人営業日本橋支店（観光庁長官登録旅行業第 1767 号・日本旅行業協会正会員・ボンド保証会員）

企

画

主旨

米国では日本に先んじて昨年 9 月 Mobile WiMAX の商用サービス(XHOM)がボルチモアで開始され,現在はポートランド,アトランタでもサービスが実施されている。この XHOM 自体はSprintNextel 社から事業を受け継いだ新生クリアワイアが普及に向けて直面する様々な課題の解決に挑んでいます。事業の本格化に向けて、携帯やＰＣなど各端末への対応・搭載に向けて、ベンダーの動きも活発になっています。
日本でも、ＵＱコミュニケーションズが 7 月より Mobile WiMAX の商用サービスを開始する一方、全国各地のケーブル事業社などが中心となり、地域 WiMAX サービスへの取り組みが進んでおり、本年以降本格的な無線高速通信時代の幕開けを迎えることが期待されています。
また、携帯各社も現在の 10 倍の高速通信を可能にする 3.9 世代携帯の来秋開始に向け、準備を進めています。
今回、従来のＷｉＭＡＸ
う４ＧＷＯＲＬＤを拡大する形でより包括的な次世代無線通信を取り扱

ＷＯＲＬＤでは、世界経済復調の兆しも反映し、関連する各企業が積極的・意欲的な発表、展示を行う事が期待されます。本調査では今回も、注目の出展企業へのインタビュ
ーやキーパーソンとの情報交換並びに業界を牽引する企業への訪問などを加え、日々変貌を続ける米国の無線通信業界の現状把握及び将来動向の予測を行う予定です。
この調査団が、米国の業界の強さを学び最新現状の把握ばかりでなく、ご参加の方々相互の情報、意見交換を通じて、広く次世代ネットワークを担う方々のより強固な協力体制構築に寄与する事を確信しております。地域 WiMAX に取り組む多くの事業者の皆様をはじめ、高速無線ブロードバンド関連のシステムベンダー、ケータイキャリアー、端末メーカ、コンテンツ関係者などなど関係各位の積極的なご参加を期待する次第です。
株式会社ビジネスインテリジェンスネットワーク

視※察内容につきまして視察先は変更になることがあります。予めご了承下さい。

① 4G World 2009 視察（シカゴ）

昨年まで５年間開催されたＷｉＭＡＸ

http://4gworld.com/
ＷＯＲＬＤを拡大発展させる形で包括的に無線通信を網羅し開催される専門会議・展示会。年々規模を拡大し、昨年度開催では 8500 名が参加、180 社が出展した。各セッションでは米国を始めとし、世界各地の通信事業者や半導体、通信機器ベンダー、技術ベンチャー等、各分野におけるリーディング企業の経営者が最新技術の発表やビジョンの提示を行う。
（参加には別途会議登録料が必要です。詳しくは上記サイトをご覧下さい）※ 7 月 31 日までは早期登録割引が適用になります。また割引期間中は展示会のみの登録は無料でできますのでお早めにご検討下さい。

② 出展注目企業との情報交換、４Ｇ、ＷｉＭＡＸ等各出展企業など③ モバイルＷｉＭＡＸの商用サービス現場訪問と取材（XOHM Portland 及びクリアワイアとの懇談を予定）④ 地域ケーブルオペレーターの対応

日

程表

日次

月日曜

発着時刻

発 着 地 ／ 滞 在 地

交通機関

１２００9 年

16:25

東 京 （ 成 田 ） 発

NW020(所要 10 時間 55 分摘

9 月 14 日

13:20

ミ ネ ア ポ リ ス 着（月）14:45

ミ ネ ア ポ リ ス 発

NW1296(所要 1 時間 29 分)

16:14

シカゴ(ミッドウェー)着

専用バス

着後：ホテルへ

要

食事時差-14 時間)

機

中

機

中

夕：×
＜シカゴ泊＞
２

9 月 15 日

シカゴ

終日：4G World 2009 視察

朝：○

会期：2009 年 9 月 15 日～9 月 18 日

昼：×（火）
会場：マコーミック・プレイス
夕：×＜シカゴ泊＞
3

9 月 16 日

シカゴ

出発まで：4G World 2009 視察

朝：○

NW1289(所要 1 時間 28 分)

昼：×

NW595

(所要 3 時間 46 分

（水）
14:45

シカゴ(ミッドウェー)発

16:13

ミ ネ ア ポ リ ス 着

17:06

ミ ネ ア ポ リ ス 発

18:52

ポ ー ト ラ ン ド 着

時差-2 時間)

夕：×＜ポートランド泊＞4

9 月 17 日

ポ ー ト ラ ン ド専用バス（木）出発まで：企業訪問（通訳同行）

朝：○・モバイル WiMAX 商用サービス現場
・ポートランド市通信・加盟店管理局

昼：×

および管轄オペレーター
夕：×＜ポートランド泊＞5

9 月 18 日

朝：○

（金）
14:15

ポ ー ト ラ ン ド 発

専用バス

空港へ

NW785

(所要 10 時間 40 分

時差+16 時間)
＜機中泊＞

6

昼：×
機中

機中

9 月 19 日（土）
16:55

東 京 （ 成 田 ） 着（注）発着時刻および交通機関は変更になることがあります。
利用予定航空会社

NW: ノースウエスト航空

募

集要項名称
視察期間日程募 集 人 員旅 行 代 金4G World２００9 参加と次世代無線ブロードバンドサービス訪米調査団
2009 年 9 月 14 日（月）～9 月１９日（土）【6 日間】
15 名様（最少催行人員合計 10 名様）
4９8,000 円（米国空港税、成田空港使用料約 9,000 円別）
1 人部屋追加料金 ：78,000 円
申 込 締 切 日 2009 年 8 月 14 日（金）添
乗員 １名同行いたします
申 込 方 法 FAX または郵送にてお申込みください。
申込書受領後旅行代金のご請求書をお送りさせていただききますので、2008 年 9 月 7 日までに全額を下記口座にお振り込みください。
みずほコーポレート銀行 十二号支店（普通）1136705 （株）JTB 法人東京

ご旅行条件（抜粋）
お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申し込みください。
●募集型企画旅行契約
この旅行は（株）JTB 法人東京（東京都港区芝浦 3－4－１
観光庁長官登録旅行業第 1767 号。以下「当社」といいます。）
が企画・募集する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。また、旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
●旅行のお申し込み及び契約成立時期（１）当社所定の申込書に所定の事項を記入し、下記の申込金を添えてお申し込みください。申込金は、旅行代金お支払の際差し引かせていただきます。
（２）電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの場合、当社が予約の承諾の旨通知した翌日から起算して３日以内に申込書の提出と申込金の支払をしていただきます。
（３）旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。
●旅行代金のお支払い
旅行代金は旅行出発日の前日からさかのぼって 21 日目にあたる日より前（お申し込みが間際の場合は当社が指定する期日までに）にお支払ください。また、お客様が当社提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、取消料、追加諸費用などをお支払いただくことがあります。この場合のカード利用日は、お客様からお申し出がない限り、お客様の承諾日といたします。
●旅行代金に含まれるもの（１）旅行日程に明示した航空運賃（エコノミークラス特別割引運賃）。
（２）旅行日程に含まれる送迎バス等の料金。
（３）旅行日程に明示した視察・訪問時の通訳またはガイド費用。
（４）各地１級クラスの宿泊料金及び税金、サービス料（2 人部屋利用）
シカゴ：ホワイトホール等
ポートランド.：マリオット等（５）ご旅行日程に明示したお食事料金（６）お１人様スーツケース１個の手荷物運搬料金。（お１人様 23kg まで）（７）団体行動中のチップ。
（８）添乗員１名の同行料※ 上記経費は、お客様のご都合により、一部利用されなくても原則として払戻しはいたしません。

●旅行代金に含まれないもの
前項の他は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。
（１）旅券印紙代（２）渡航手続き取扱料金（消費税含む）
ａ．出入国記録書類作成代行……3,150 円
ｂ．旅券申請書作成代行…………3,675 円※ 上記費用はご自身で作成された時は不要です。
（３）超過手荷物運搬料金（規定重量、容量、個数を超える分について）（４）個人的性質の諸費用及びそれに伴う税、サービス料。
（５）お客様の障害疾病に関する医療費、旅行障害保険料。
（６）日本国内における交通費及び宿泊費。
（７）クリーニング代、電話代、飲食代等の個人的費用。
（８）一人部屋利追加料金 (78,000 円）（９）ビジネスクラス利用追加代金（690,000 円）（10）4G WORLD 登録料及び登録代行料（2,100 円）（11）米国空港税、成田空港施設使用料（約 9,000 円）●お客様による旅行の取り消し
お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。
旅行契約の解除期日
取 消 料
旅行代金の 20％
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30 日目にあたる日以降３日目にあたる日まで
旅行開始日の前々日～当日
旅行代金の 50％
旅行開始後又は無連絡不参加

旅行代金の全額●個人情報の取扱について
当社及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のために手続に必要な範囲内で利用させていただきます。
この旅行条件は 2009 年 6 月 10 日を基準としています。
又、旅行代金は 2009 年 6 月 10 日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。
旅行業務取扱管理者：青野 潤
旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく取扱責任者にお尋ねください。

企画に関するお問い合わせは（株）ビジネスインテリジェンスネットワーク

旅行に関するお問い合わせ、お申込はJTB 法人営業日本橋支店〒134-0088 東京都江戸川区西葛西６－８－１６－４０２
TEL:(03)5605-0875
担 当： 海老塚〒103-0027 東京都中央区日本橋 1-13-1
日鉄日本橋ビル 2 階
TEL:(03)3273-8400 FAX(03)3273-8411
担 当： 林e-mail: k_hayashi573@.jtb.jp

http://www.binet.co.jp/event/event.html

4G World２００９参加

次世代無線ブロードバンドサービス訪米調査団

別紙、取引条件説明書面に記載の旅行条件及び旅行手配のために必要な範囲内での運送・宿泊機関等その他への個人情報の提供について同意の上、以下の旅行に申し込みます。
【個人情報の取扱について】
当社は、旅行申込の際にお申込書にご記入いただきましたお客様の個人情報（氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど）について、お客様との間の連絡、お申込いただいたご旅行における運送・宿泊施設等の提供するサービス手配のための手続きに必要な範囲で利用させていただきます。
◎お申込書は FAX でも承ります。 FAX No. （０３）３２７３－８４１１ ＪＴＢ 林 宛
渡航手続に関する基礎資料となりますので、楷書にて、各項目もれなく正確にご記入ください。
（ふりがな）

男氏

・名

大正・昭和

現

住（西暦年）

〒守 宅
絡
先月日日

（年齢 満才）
都 道所

出生地
府 県

TEL:留連月

生 年 月 日女（ふりがな）

年年

氏

名

住所（続柄）□現住所に同じ□その他〒（TEL）

和文
名称
英文
和文所属
勤務

役職

英文

住所

TE L

先
〒FAXe-mailたばこ※１

すう ・ すわない

一人部屋利用希望（ 別 料 金 ： 78,000 円 ）ビジネスクラス航空座席利用希望（別料金：690,000 円）

有・

無

有・

無

米国電子渡航認証(ESTA)登録代行希望（代行料別料金：4,200 円）
4G World 登録代行希望（代行料別料金：2,100 円）
出入国書類作成代行希望（代行料別料金：3,150 円）

希望する ・ しない

希望する ・ しない
希望する ・ しない2009 年 9 月 30 日以降まで有効なパスポートをお持ちの方は申込書とともに、申請中の方は受領次第パスポートの表紙裏ページ（写真、署名の印刷されている面）のコピーを JTB 担当まで FAXまたは郵送にてお送りください。
記入上の注意１．渡航手続に関する基礎資料となりますので、楷書にて正確にご記入ください。
２．各項共もれなくご記入ください。該当のない場合は「なし」とご記入ください。
３．ご記入はボールペンでお願いします。
※航空機は全席禁煙です。また、ホテルのお部屋についても必ずしもご希望に添えない場合もあります。ご了承ください。
※企業訪問先は変更になることがあります。予めご了承ください。