鹿児島県のグリーン・ツーリズム情報へr｀鵞慮磯慮̀藝2012年 3・:建甦凸 量 ぬ ま辣靱鱚嘔諄漁叢簿験 民頸つけ:i:1∫

i:1 [槽摯.・=年・ ・i,1̲̲■ .■ぃ̲̲・ ・・太平洋 と東 シナ海 に囲 まれ、南北約 600kmに わたる広大な県土を有 し、温 帯から亜熱帯まで広 範 囲 に及ぶ鹿児 島県 は、温暖な気候 に恵まれ、農林漁業 が『綺ヽど臨譲農纏漁摯を担 っています。そんな鹿 児盛んであり、我 が 国 の「食料供給基 地」としての役害」
島県 の農 山漁村 には、68軒 (平 成 24年 1月 末現在 )の 農林漁業体験民宿 があります。県 内各地 に点在するお宿 には、その地域 ならではの農林漁業体験 と新鮮食材 を使 ったお食事、家族 の一 員 として温かく迎え入れてくれるお父 さん、お母 さんが待 っています。皆 さんも、農 山漁村 の多彩 で豊かな自然 の 中でリフレッシュしてみませんか?

かごしまグリーン・ツーリズム協議会

ヽ‐.● イコロトヽ
熟:Ftt‐ 1.・ ■アフリカからの農業研修生一摯

Ｊ 亀′ずい摯一・'『:鷺 i:'た‡露()116の ま

牛小屋を改築 した宿量を改築

食 青授 業 を受 ける鹿 児 島市 の小 学 生

電1まll魯ギ鮭らカギヤ

鹿屋市街地から南に1肺 ほどの田園地帯の外れに、築70年 の「元気印の菜園畑」
はありま丸 仲良しご夫婦が営
牛小屋を改装したむこの宿では、平成19年 の開業以来、一般旅行者や教育旅行の学校」として、年間約 3,000人 を超える人が集まる交「農業」「農村女性のカなどから生徒たちのほ力や、中南米やアフリ

堀之内夫妻のまなざしは、優しさにあふれていました。

流拠点 になっていま丸 この施設の利用者調整や保●11■■￨■ ￨￨■■￨■ ■■11■ ￨￨■ ■●■￨￨￨￨￨

全管理の委託を受けているのが、同小学校の卒業

東さんたちは、季節ごとの年 4回 、都会 の人たちに田舎暮らしや農作業を体験してもらう独自イベントを、宿泊料金】【
子ども3,000円 (3歳 以上小学生以下)■1泊 2食 (夕・朝食)大 人5,OIXl円 。
体験料金】【①田舎料理づくり/1,∞ 0円 から②そば打ち/1,000円 から・収穫・出荷/500円 から③菜園での種まき「長谷ふるさと村J(
生や近所の有志 6家 族からなる「かわなべ森 の学校」や自分たちの日畑 を使 って実

東さんは村長を務めていま丸 校庭では、夏 には鹿児島市内のイベント会社やNPOが 企画する野外音施する等、都市と農村 の交流にも力を入れていま丸

楽 フェスティバルやキャンス 秋 には地域をあげての校 の校舎を綺麗な姿で後世まで残したいという思 いであり、「願わくば、いつの 日かこの校舎が文化財

生き剤 などを学びに来る研修生等も受け入れていま丸 最近では、Aが 企画する食育授業の一環である小学校の日帰り収獲
鹿屋市や」体験や見学など4oNえ 、地域や世代を該 た交流の場にもなってい
ま魂 先日、■ タンから通訳付きで4泊 5日 の研修に来た若い男性「ソにタンが幸福度世界一になれたのは、日本のインフラ整備などがで洗Jと 語るのを聞きの支援があるから、改めて日本の良さを知るこ:● ￨■ 11‐■￨￨■ ￨■ ￨￨■ ■￨￨■とが出来たことがとても嬉しかったそうで丸 そんな堀之内夫妻がい

代表 :堀 之内 節子

つも心掛けていることは、 地元の食材を使った料理をお腹いっぱい

住所

'● :鹿

南九州市の山間にひっそりと竹み、平成 2年 3月に聞校 となった長谷小学校。現在 は「かわなべ森の収穫祭 などが開催され、大変賑わいま丸 長谷ふる
さと村のメバ ーも会場設営の手伝 いヽ 田舎料理●■■=●屋市吾平町上名 2949‑2 TEL:0994‑58‐ 7025の出店などを行いイベントを盛り上げていま丸 また、‐
■滅 t婆1群撃雛準摯職曜闘五瓶驚》=キづくり
山のいちご屋さんで「いちご大福」「いちご大とりたて苺 と地 元 人 気菓 子 店 の 自あんを使 って、和 風 スイーツ福」を作 ってみよう!お 茶を飲 みなが ら、できたてを味わう時間 は至福 のひととき♪愛 情込 めて育てた、大 粒 の甘 〜いいちごはお土産 にも喜 ばれま
丸 別 途料金 でいちご狩 りも楽 しめますよ。

￨ ￨クレインパーク学芸 員 の方 の分 かりやすい解説 を聴 きながら、ツルの北帰行 を見ることができま■
0場 所 ツル観察 センター (出 水市 )
0時 間 9:30〜 11:30X雨 天時は館酎 鳥インフルエンザ監視活動について,に 変更●定員20名0参 加責無料● 申 込 3/5(月 )ま で●問合 せ NPO法 人環不知火プラン=ン グ ● 0996‐ 79‐ 3320‐
第11回

東さんたちの活動を駆 り立てるものは、愛着ある母指定を受は 大切 に保存してもらえればJと 語 っていました。

天 孫 降 臨 ト レ ッ キ ン グ 2012春

天孫降臨の伝説が残る富之山から 摩半島の三名山」の―つである霊峰野'薩癒せま■
間岳へ登るトレッキンス 登山の後は笠沙恵比寿のお風呂で疲れを●集 合 笠沙恵 比寿 (南 さつま市 )
0時 間 9:00〜 15:30(受 付 開始 8:30)●定 員 30名 (小 学生以上。中学生以下 は保護者同伴 ) 最蝦 行人数5名
0参 加費 2,800円 (ガ イド料・弁 当代・ 入浴料・保険料 )0申 込 先着順 (4/13(金)17:00ま で。定員になり次第締切 り。)●問合せ 笠沙恵比 寿 ● 0993‐ 59‐ 5020

薦
第 2回 竹 と遊ぼう !

:春*よ しだ自遊の森 摘み草ツーリズム

昔 は色々な生活 や仕事 の道具 として大活躍 だった竹。そんな竹 の使 い道や、楽 しい遊 びを知 っているかな?竹 の間伐 をした後 に、竹 でご飯 を炊 いて、食器 を作 って皆で食べよう!竹 笛 づくりも予定 しているよ。(工 作 内容 は変更の可能性 あり)
0場 所 知 覧後 岳 の竹 山 (南 九州市 )0時 間 10:00〜 16:00●定 員 50名 (小 学生以下 は保護者 同伴 )●参加 費 500円 (体 験料・昼 食代・保険料 )● 申 込 3/16(金 )ま で●問合せ 南九州市グリーンツーリズム協 議会 (上 代 )● 0993‐ 56‐ 5465嚢麟 盤 轟

所 東農園 (薩 摩川 内市 )間 11100/15:00の 2回 (各 回 1時 間 )e定 員 10名 (最 少催行人数2名 )0参 加 費 1,700円 (い ちご大幅 16個 )0持 ち物 エプロン・三 角 巾● 申 込 開催 日の2日 前まで●問 合せ 東農 園 ● 0996‐ 38‐ 0415.

第5回 ツル講座 も っ と知 って み よ う、出 水 の ツル の こ と￨〜 ツルの北帰行観 察 と野罵の観 察 〜

木 遣 校 舎 とシンポルのクスノキ

翻や

恭農林漁家民 宿 とは、農 山漁村 の生活や農林漁業などを体験できる宿で九農 林漁業者又 はその組織する団体 が運 営 し、

●場
●時1女

^1交°
食べてもらうこと"と 夜はお酒を酌み交わしとことん語ることで幸せな気持ちで帰っていただき
く、後 々ま裔鬼
交流'を持つことで魂「いつか、宿泊してくことが夢で丸」
れた人の住む町へ旅行に行くと語る

木 々の新芽 もいつせいに目を覚まし、森 は春 の香 りにあ れる季節 で晩=、山葉 や野 革などの豊 かな自然のめぐみを自分で摘んξ 天ぶ らにして食ペましょう!春 いっぱいの 自然 の中で食べるご飯 は格別 で現●場 所 よしだ自遊 の森 (鹿 児島市 )●時 間 10:30〜 15:30(受 付 開始 10:00)※ 雨天 中止
0ス ケジュール

10:30〜 12:00 摘み革散策
12:00〜 14:00 お昼体験(摘 み草の天ぶ ら、ぬ、汁 ものなど)

14:00〜 15:30 フリータイム(森 林散策等思 い思 いにお楽しみください)●定 員 70名●参加 費 800円 (昼 食体験料・環 境協力費 )●持 ち物 ご飯茶 碗・汁椀・取 り皿・ 箸・コップ
0申 込 4/28(■ )ま で0問 合せ 環境保全型自然体験農場 よした自遊の森='099‐294‑3994

ランチの 、店
伊佐 のお米と野菜がい っざ いです︒

ラ ンチ 全営Ш

︵コーヒー ・デザート含む︶

１ ︐０ ０ ０ 円

四季の移 り変わ りを眺めなが らの食事 は格別です 。眼前の 自然石 にはこ主人が奥″ ″様のため に刻んだ 愛 が見えます 。