Safty Data Sheet（EC)No.1907/2006 準拠
Livos

SVALOS Thinner スバロス

製品番号：2222016 年 7 月 11 日 初版

1．基本情報及び会社情報
製品名

1-1．基本情報

製造者
住1-2．使用用途

1-3．緊急時のお問合せ先

1-4．輸入業者所

Livos SVALOS Thinner スバロス 用具洗浄製品番号：222

LIVOS Pflanzenchemie Forschungs- undEntwicklungs GmbH & Co. KG
Auengrund 10 D - 29568 Wieren

電話番号+49(0)5825-88-0

e-mailinfo@livos.de

分類

補足FAX

+49(0)5825-8864

概 要 ： 天然樹脂、自然オイルの用具洗浄、うすめ液
適 用 ： 道具洗浄、うすめ液、ヤニとり
特になし

お問合せ先

株式会社イケダコーポレーション

電話番号06-6452-9377

会社名株式会社イケダコーポレーション住所〒553-0003 大阪府大阪市福島区福島 4 丁目 8-28 FJ ビル 3Ｆ

電話番号06-6452-9377

FAX

06-6452-9378

ＨＰ

www.iskcorp.com

e-mailinfo@iskcorp.com

2．危険有害物の要約
危険分類：
呼吸器または皮膚感作性：Skin Sens 1
吸引性呼吸器有害性：ASP.Tox.1
2-1．物質または混合物の分類

水生環境有害性：Aquatic Chronic 3
危険有害性情報：
飲み込んで気道に入ると生命に危険の恐れ
アレルギー性皮膚炎を起こす恐れ
長期的影響により水生生物に有害
ラベル要素の為の有害性成分（物質）：
Isoaliphate（ｲｿｱﾘﾌｧｰﾃ）

2-2．ラベル要素(R)-p-mentha-1（(R)-p-ﾒﾝﾀ-1）、8-diene（8-ｼﾞｴﾝ）、d-limonene（d-ﾘﾓﾈﾝ）
Myrcen （ﾐﾙｾﾝ）
D,L-alpha-Pinen（α-ﾋﾟﾈﾝ）

Page. 1 / 8製品番号：222
危険有害性情報：
H304

飲み込んで気道に入ると生命に危険の恐れ

H317

アレルギー性皮膚炎を起こす恐れ

H412

長期的影響により水生生物に有害注意：
2-2．ラベル要素

P280

保護服を使用する（手袋・服・目の保護・顔の保護）

P261

吸入を避ける（粉じん・煙・ガス・ミスト・蒸気・スプレー）

P301+P310 飲み込んだ場合：直ちに医師の診察を受ける
P331

無理に吐かせない

特定の混合物に関する特別なラベリング：
EUH018

使用時において、引火性／起爆性の蒸気が空気混合により生じるかもしれない。

2-3．その他の危険

全ての安全注意事項を読み、理解するまでは取り扱わないでください

3．組成及び成分情報
3-2．化学的特性

化学的特性

全成分：
イソアリファーテ、オレンジオイル
イソアリファーテ（Isoaliphate）
・CAS No.90622-58-5
・EC No.918-167-1
・REACH No.01-2119472146-39
・(EC)No.1272/2008[CLP]準拠に従って分類：Asp.Tox.1:H304・割合 90～<100％(R)-p-ﾒﾝﾀ-1、8-ｼﾞｴﾝ、d-ﾘﾓﾈﾝ((R)-p-mentha-1、8-diene、d-limonene）

有害成分

・CAS No.5989-27-5
・EC No.227-813-5
・Index No.601-029-00-7
・(EC)No.1272/2008[CLP]準拠に従って分類：
Flam. Liq. 3, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Aquatic Acute 1(M-Factor = 1), Aquatic Chronic 1; H226
H315 H317 H400 H410
・割合 1～<10％※ H と EUH 書類に関する全文は、セクション 16 を参照

Page. 2 / 8

製品番号：222
4．応急処置
一般処置

直ちに染み込んだ衣服を脱ぐ。

吸

新鮮な空気の場所で安静にする。事故や体調がすぐれない場合は、入医師の診察を受ける。
（できれば使用法、SDS を見せてください。）
皮膚接触汚れを取り除き、直ちに濡れた衣服を脱ぐ。
皮膚に付いた場合は、すぐに水と石鹸で洗い流す。

4-1．応急処置の説明

刺激が残る場合は、医師の診察を受ける。
目に入った場合すぐに大量の流水で 15 分以上洗い流す。刺激が残る場合は、眼科医で診察を受ける。

飲み込んだ場合嘔吐させない。直ちに医師の診察を受ける。嘔吐した場合は、誤嚥の危険があるので監視する。

4-2．重要な症状と影響（急性・遅発）
4-3．医師の診察と特別な治療関連情報なし
病状により処置する。
もし、意識を失った際は動かさず、楽な姿勢を保ち医師の診察を受ける。

5．火災時の措置
適切な消火剤：
5-1．消火剤

二酸化炭素（CO2）、消火粉末、水噴霧ジェット、アルコール耐性泡。
不適消火剤：ウォータージェット

5-2．物質/混合に伴う
特別な危険性5-3．消防士へのアドバイス

起爆性の蒸気が空気混合により生じる。
製品の蒸気は空気より重く、より高濃度で地下室やくぼみ、水路などの地下層に蓄積されることがある。
火災の際は、自給式呼吸器および化学防護服を着用する。
防護服を使用する。

追加情報

水噴霧ジェットは、人体の保護、危険にさらされた容器の冷却に使用する。
汚染した消火用水は別で回収する。排水溝や地表に放置することはできない。

6．漏出時の措置
6-1．人体に対する予防措置、 発火源を全て取り除く。十分な換気を行う。ガス・煙・蒸気・噴霧を吸入しない。
保護具及び緊急処置

目や皮膚、衣服との接触を避ける。防護服を使用する。

6-2．環境に対する予防措置

環境下へ製品を排出してはならない。

6-3．洗浄の方法・材料

液体結合性材料（砂・オガ屑、珪藻土等）で吸収させ廃棄する。
廃液は地域条例に従って廃棄する。十分に換気すること。

6-4．他章の参照

安全な取扱い：第 7 章を参照してください。
保護具：第 8 章を参照してください。
廃棄：第 13 章を参照してください。

Page. 3 / 8製品番号：222
7．取扱い及び保管上の注意
安全な取扱いに関するアドバイス：
容器の蓋を開ける際は、排気装置を準備し使用しなければならない。
7-1．取扱い上の注意

吸入を避ける（煙・ガス・ミスト・蒸気・スプレー）。容器は密閉する。
火災及び、爆発防護に関するアドバイス：発火源から遠ざける（喫煙厳禁）。静電防止対策を施す。
起爆性の蒸気が空気混合により生じる。直射日光を避ける。
保管室と容器の必要条件：
涼しく、換気の良い場所で施錠されていること

7-2．安全な保管の条件

熱、高温面、火花、はだか火、その他の発火源から遠ざけること。喫煙厳禁。
安全な保管に関するアドバイスと条件：
酸化剤、自然発火や自己発熱する物質と一緒に保管しない。
可燃物質から離して保管する。

8．ばく露防止及び保護措置
適切な技術管理

容器蓋の空いた商品を取扱い場合、排気装置を準備し使用しなければならない。
吸入を避ける（煙・ガス・ミスト・蒸気・スプレー）。

保護と衛生対策

汚れを取り除き、濡れた衣類を脱ぐ。皮膚保護計画の企画と観察。
休憩前と作業の後は手を洗い、必要に応じてシャワーを浴びる。
作業中は飲食を避ける。

8-2．露出制限・管理

目と顔の保護

保護メガネ、保護マスクを着用する

手の保護

化学物質を取り扱う際は、化学薬品に強い保護手袋を着用する。
具体的な作業場所での化学物質の濃度、量により機能的に選択する。特別な使用方法に関しては、保護手袋の供給業者と共に、化学物質の耐性チェックを行うことを推奨する。

皮膚の保護保護服を着用する。

呼吸の保護換気が十分でない場所では、呼吸用保護具を着用する。

形液体

9．物理的及び化学的性質
状

色

無色

匂

9-1．物理的情報

い独特

pH 値

該当なし

沸点/沸点範囲

>170℃

引火点

>61℃

可燃性
固体

該当なし

ガス

該当なし

Page. 4 / 8

製品番号：222
爆発性使用時において、可燃性／起爆性の蒸気が空気混合により生じる

爆発範囲
下限

0.5 vol.%

上限

7.0 vol.%

発火温度

>237℃

自然発火温度9-1．物理的情報

固体

該当なし

ガス

該当なし

熱分解温度

未定

蒸気圧

約 1hPa（20℃）

比約 0.77 g/cm3

重水溶性

不溶性

その他の溶媒に未定おける溶解度
分配係数

未定

粘<= 14 mm2/s（40℃）

度

蒸気密度

未定

蒸発速度

未定

なし

9-2．その他の情報
10．安定性及び反応性
10-1．反応性

使用時において、可燃性／起爆性の蒸気が空気混合により生じるかもしれない

10-2．化学的安定性

通常の周囲温度で安定して貯蔵できる

10-3．危険反応

使用時において、可燃性／起爆性の蒸気が空気混合により生じるかもしれない

10-4．回避条件

熱、高温面、火花、はだか火、その他の発火源から遠ざけること。喫煙厳禁。

10-5．互換性の無い材料

酸と混ぜない。強酸化剤

10-6．有害な分解生成物

特になし

11．有害性情報
利用可能なデータに基づいて、分類基準を満していない。
化学名：イソアリファーテ（Isoaliphate）
・CAS No.90622-58-5・暴露経路：経口
11-1．毒物学的作用の情報

急性毒性

・対象種：ラット
・LD50：>5,000mg/kg
・暴露経路：皮膚・対象種：ラビット
・LD50：>5,000mg/kg

Page. 5 / 8製品番号：222
化学名：(R)-p-ﾒﾝﾀ-1、8-ｼﾞｴﾝ、d-ﾘﾓﾈﾝ((R)-p-mentha-1、8-diene、d-limonene）
・CAS No.5989-27-5・暴露経路：経口・対象種：ラット
急性毒性

・LD50：>2,000mg/kg
・暴露経路：皮膚・対象種：ラビット
・LD50：>2,000mg/kg

11-1．毒物学的作用の情報

情報源：IUCLID
腐食／刺激効果

利用可能なデータに基づいて、分類基準を満していない。

過敏性アレルギー性皮膚炎を起こす恐れ（リモネン・オレンジオイル）

STOT-単独暴露

利用可能なデータに基づいて、分類基準を満していない。

長期影響

利用可能なデータに基づいて、分類基準を満していない。

発がん性・変異

利用可能なデータに基づいて、分類基準を満していない。

原性・毒性
呼吸器有害性

飲み込んで気道に入ると生命に危険な恐れ

12．環境影響情報
水生生物に有害、水生環境の中では、長期的な悪影響を及ぼすことがあります。

魚に対する毒性12-1．毒 性藻類に対する毒性

甲殻類に対する毒性化学名：イソアリファーテ（Isoaliphate）
・対象種：魚・LC50：>1,000mg/ℓ
・暴露時間：96h
化学名：(R)-p-ﾒﾝﾀ-1、8-ｼﾞｴﾝ、d-ﾘﾓﾈﾝ((R)-p-mentha-1、8-diene、d-limonene）
・対象種：ファットヘッドミノー
・LC50：0.7mg/ℓ
・暴露時間：96h
化学名：イソアリファーテ（Isoaliphate）
・対象種：藻類・ErC50：>1,000mg/ℓ
・暴露時間：72h
化学名：イソアリファーテ（Isoaliphate）
・対象種：オオミジンコ
・EC50：>1,000mg/ℓ
・暴露時間：48h
化学名：(R)-p-ﾒﾝﾀ-1、8-ｼﾞｴﾝ、d-ﾘﾓﾈﾝ((R)-p-mentha-1、8-diene、d-limonene）
・対象種：オオミジンコ
・EC50：0.42mg/ℓ
・暴露時間：48hPage. 6 / 8製品番号：222
12-2．残留性及び分解性

製品はテストされていない。
製品はテストされていない。

12-3．生体内蓄積の可能性

分配係数 n-オクタール/水(R)-p-ﾒﾝﾀ-1、8-ｼﾞｴﾝ、d-ﾘﾓﾈﾝ((R)-p-mentha-1、8-diene、d-limonene）
・CAS No.5989-27-5・Log Pow 4.23

12-4．土壌中の流動性

製品はテストされていない。

12-5．PBT と vPvB の評価

製品はテストされていない。

12-6．その他の悪影響

入手可能な情報なし

詳しい情報

排水溝や土壌にそのまま廃棄してはならない。

13．廃棄上の注意
推奨13-1．廃棄物処理
汚染した梱包排水溝や土壌にそのまま廃棄してはならない。
廃液は地域条例に従って廃棄する。
材料及び容器は、有害廃棄物として廃棄しなければならない。

14．輸送上の注意
陸上輸送（ADR/RID）
14-2．国連正式輸送名

輸送規制に該当する危険物ではありません。

内陸水路輸送（ADN）
14-2．国連正式輸送名

輸送規制に該当する危険物ではありません。

海上輸送（IMDG）
14-2．国連正式輸送名

輸送規制に該当する危険物ではありません。

航空輸送（ICAO）
14-2．国連正式輸送名
14-6．ユーザーの為の特別な注意事項

輸送規制に該当する危険物ではありません。
入手可能な情報なし

14-7．マルポール条約 73/78
付属書Ⅱ及び IBC コードによ

適用なし

るばら積み輸送
15．適用法令15-1．安全･健康及び環境に関する法令/物質または混合物に関する特別法
15-2．化学物質安全性評価

EU 規制情報：2010/75/EU（VOC）：100％
追加情報：850/2004/EC, 79/117/EEC, 689/2008/EC
水質汚染クラス（D）：2-水の汚染
皮膚過敏性：アレルギー性皮膚炎を起こす恐れ
混合物の安全性評価は行っていない。

Page. 7 / 8

製品番号：222
16．その他の情報
H226 引火性液体および蒸気
H304 飲み込んで気道に入ると生命に危険の恐れ
H315 皮膚を刺激H と EUH に関する記述

H317 アレルギー性皮膚炎を起こす恐れ
H400 水生生物に非常に強い毒性
H410 長期的影響により水生生物に非常に強い毒性
H412 長期的影響により水生生物に有害
EUH018 使用時において、可燃性／起爆性の蒸気が空気混合により生じる
当 SDS にて提供される情報は、現在知りうる知見、事例、公表されたデータを基にしたものである。当 SDS は製品の安全な取扱い、使用、保管、運搬の指導を目的としたもので、保証や品質の仕様を約束するためのものではない。この情報は他の製備考品に転用することは出来ない。当 SDS は製品の詳細と、混合することが推奨されない物質や、推奨されない作業に関連した情報である。当 SDS は安全面に関する情報だけを含み、製品情報または製品仕様書ではない。

Page. 8 / 8