広 報

2019年「東アジア文化都市」国内候補都市

特集版●お知らせ●「広報としま」特集版3月号は、「としまplus」（冊子版16ページ）
として発行し全世帯に個別配布します。
4月号からは通常どおりに配布します。

2月
No.1770

発行：豊島区 編集：政策経営部広報課 〒171­8422 豊島区南池袋2­45­1 ☎3981­1111
ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/
平成30年（2018年）
2月1日発行建畠覚 造アトリエ 撮影:桜井ただひさ

郷土資料館リニューアル展示第2弾

豊島区ミュージアム開設プレイベント第7弾

アトリエのときへ

麻生三郎アトリエ 『 麻 生 三 郎アトリエ』せりか書房、2 0 1 6 年より2月6日（火）〜3月25日（日）午前9時〜午後4時30分

撮影：桜井ただひさ

1 0の小宇宙

吉 井 忠アトリエ 撮影：アーティスツ・ギルドとしま産業振興プラザ（IKE・Biz）7 階・郷土資料館企画展示室
休館日…毎週月曜日・第3日曜日、祝祭日（2月11・12・18日、3月18・21日）
詳しくは2･3面をご覧ください

FAX ファクス
FAX

フリーダイヤル

そのほか関連イベント（1）
講演会
美術の戦後」「ここにあり、
2月24日㈯ 午後2時〜3時30分としま産業振興プラザ(IKE・Biz)◇講師…美術評論家／原田 光氏◇40名

アトリエ 村さんぽみちツアー（2）「アトリエ 村をあるく」

展覧会の開催にあわせて作成したオリジナルグッズをお見逃しなく！
●展覧会カタログ『アトリエのときへ 10の小宇宙』

作家たちの作品 が 勢揃い！

池袋モンパルナスを代表する作家たちの作品を展示します。
さらに豊島区に新たに収蔵された作品を初公開！

アトリエマップ付き(1,500円)●トートバック2種類（各700円)〈出品作家〉＼あわせてどうぞ！／▲新収蔵！
《ブルターニュの巨石(対話)》寺田政明(1963年)●麻生三郎（1913-2000）

求（1907-2003）●高山良策（1917-1982）●鶴田吾郎（1890-1969）●寺田政明（1912-1989）●吉井忠（1908-1999）●建畠覚造 (1919-2006)
作品修復中につきアトリエ映像のみ▲《カフェ (4)》小熊秀雄(1930年代)

2. 初公開！かつてアトリエ村に住んでいた

桂川 寛、吉井 忠、入江比呂、麻生三郎、建畠覚造のアトリエ映像を特別公開します。

5人の作家 のアトリエ映像

桂川 寛

吉井 忠

●
『豊島区所蔵美術作品目録①2008-2015』（1,400円）●ポストカード10種（１枚100円）◀
︽夕陽の立教大学︾
小熊秀雄︵1935年︶

豊 島 区 を代 表 す る﹁池 袋モンパルナス﹂︒ その空 間 に暮 ら し ていた芸術 家 た ち のアトリエに着 目 し︑芸 術 家 た ち が生 み出 し た﹁力 の限

り に生 き︑ 描 いた﹂作 品 と︑ その根 源 と もいえるアトリエの映 像 を分︶

初 公 開 し ま す︒ かつてのアトリエと ま ちの記 憶 が日々失 わ れていく

分〜午後5時名の〝旅〟の軌跡 をこの機会 に是非 ご覧 く だ さい︒

3177︵ 平日午前8時

問 文化デザイン課ミュージアム開設準備グループ

な か︑ 芸 術 家

●齋藤

高山良策と
寺田政明の
デッサンがそれぞれ入った2種類！
Ａ4の書類も入ります！

この中には取り壊され今はなくなってしまったアトリエもあります。
使用していた当時の痕跡から、作家の日々の営みが感じられます。

入江比呂

麻生三郎

建畠覚造

アトリエ内部模型

アトリエ村に住む芸術家たちは︑昼はアトリエで創作し︑夜は池袋のまちに繰り出し︑カフェや酒場などで互いの分野を超え交流していました︒詩人・画家の小熊秀雄がこの熱気に溢れた雰囲気や空間をパ
リのモンパルナス地区になぞらえて﹁池袋モンパルナス﹂と呼んだのが始まりと言われています︒

池袋モンパルナス

1. アトリエ村に住んでいた

保 保育あり ※費用の記載がない事業は無料です
保

アトリエ村

1 9 3 0 〜 1 9 4 0 年 代にかけて︑豊 島 区 西を中心に芸術家向けの借家群であるアトリエ村が生まれました︒北向きの天窓が付いたアトリ

エのある小さな戸建てには︑芸術を志す若者た

力の限り生きた力の限り描いた

あの時代の記憶☎3980
15

EM Eメール
EM

3. 展覧会限定のオリジナルグッズ販売◉展覧会のチェックポイント◉●桂川 寛（1924-2011）30

HP ホームページ
HP

アトリエ村外観 榑松正利氏提供●小熊秀雄（1901-1940)−

申 申込み先申長崎アトリエ村模型●入江比呂（1907-1992）10

問 問い合わせ先問部の 旧 長 崎 町︵現 在の 要 町・長 崎・千 早 地 域︶

ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/

ちが集い︑共同生活を営みながら創作に励んでの小 宇 宙10

豊島区役所 〒171­8422 豊島区南池袋2­45­1いました︒

ア ト リエ のと きへ

2 広報としま特集版 平成30年（2018年）2月号 No.1770

3月11日㈰ 午後1時30分〜3時30分
郷土資料館企画展示室集合
かつてアトリエ村があった場所、さくらが丘パルテノンを中心に画家が暮らした区
内の場所を歩きます。
◇講師…アトリエ村資料室代表／本田晴
彦氏◇15名（3）
担当学芸員による
ギャラリートーク

2月17日㈯ 午後3時〜3時30分、3月15日㈭ 午後4時〜4時30分
郷土資料館企画展示室
申（1）（2）
は往復はがき(件名に「アトリエのときへ 講演会参加希望」
か「アトリエ
村さんぽみち参加希望」を明記し、①住所、②氏名、③年齢、④電話番号を記入)で2月
15日
（必着）
までに
「〒171−0021 西池袋
2−37−4 としま産業振興プラザ７階
郷土資料館内文化デザイン課ミュージアム開設準備グループ」
へ※応募者多数の場
合は抽選。（3）は当日直接会場へ。

豊島区ミュージアム
開設プレイベント第８弾

豊島ミュージアム講座
区が計画する「（仮称）芸術文化資料館」の開設準備の一環として、学芸員が講師となり、日頃の調査研究や所蔵作品・資料についてわかりやすく解説します。
●第1回… 3月10日㈯ 午後1時30分〜
3時30分 としま産業振興プラザ(IKE・Biz)◇雑司が谷の古文書を読んでみよう◇
40名●第2回… 3月17日㈯ 午後0時30分〜4時◇
〈見学会〉谷端川跡を歩く・下流編
板橋駅〜水道橋駅（約6.5㎞）。現地集合・
解散。詳細は後日個別に通知◇20名
申 往復はがき(件名に「豊島ミュージアム
講座参加申込」を明記し、①参加希望回と希望日、②住所、③氏名、④年齢、⑤電話番
号 を 記 入)で 2月22日(必 着)まで に「文
化デザイン課ミュージアム開設準備グループ」(宛先は上記参照)へ※応募者多数の場合は抽選。全回参加希望者を優先。
問 当グループ☎3980­3177（平日午前8時30分〜午後5時15分）

3

4 広報としま特集版 平成30年（2018年）2月号 No.1770

豊島区役所 〒171­8422 豊島区南池袋2­45­1

ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/

問 問い合わせ先問申 申込み先申HP ホームページHP

EM EメールEM

FAX ファクス
FAX

フリーダイヤル

現 在 使 わ れている 計 量
カップや計量スプーンを考案したのが女子栄養大学の創立者だということはご存じですか？
ショップ「サムシング 」では 、その オリジナル 計 量
カップ・スプーンが購入できます。そのほか、調理器
具や書籍、開発協力した葉酸米や葉酸ドレッシングなども販売しています。

（駒込 3­24­3）
HP http://www.eiyo.ac.jp/
問 当大学学園広報課☎3915­3668

プランタン「Le Printemps」という名前のこのショップでは、製菓科の生徒さんが作ったパン、クッキー、洋菓子も販売します。実習期間中は、週替わりで販売実習を行なっており、授業の一環として実践できる場でもあります。学生や職員の方だけでなく、近所の方でいつも賑わっており、午後は売り切れになる商品もある人気店です。

豊島区は「街全体をキャンパスに」をコンセプトに、区内の7つの大学と交流・連携しています。
今回は、一般の方も立ち寄れる大学内のおすすめスポットをピックアップ。
大学のグルメを堪能したり、歴史的建造物から
当時の文化に思いをはせたりしてみませんか？
問 広報課広報グループ☎4566­2532▲あたたかい日の光が差し込むおしゃれな店内。イートインスペースもあります。
味、見た目はもちろん、栄養を考えたメニューも。

※各施設の営業時間など詳細は各大学ホーム
ページ参照か問い合わせてください。

▲本格的なケーキもお手頃価格で購入できます。

堀部安兵衛が血刀を洗ったという伝説のある
「血洗い
の池」。
四季により様々な顔を見せる。
（学習院大学）（目白1­5­1）
HP http://www.univ.gakushuin.ac.jp/
問 当大学広報センター☎5992­1008（直通）

JR目白駅に隣接する広大なキャンパスには、伝統と風格を感じさせる建物と最先端の研究設備を有する建物が美しく共存。正門や南1号館・北別館など、点在する7つの国登録有形文化財は学習院の長い歴史を物語ります。また、緑も豊かで、季節ごとに移り変わる様々な景色が楽しめます。

（西巣鴨 3­20­1）
HP https://www.tais.ac.jp/
問 当大学☎3918­7311（代表）◀第10代乃木希
典院長と学生が寝食をともにした寮。院長の居
室部分が
「乃 木
館」
として保存されています。
◀図書館として建てられ、現在は大学史料館となっている 北 別 館。年 数 回、一般見学できる企画展示も開催されています。

（西池袋 3­34­1）
HP http://www.rikkyo.ac.jp/
問 当大学広報課☎3985­2202

プリンスホテルが運営する学内レストラン。ランチからディナーまで、プリンスホテルのシェフによる本格的なメニューが楽しめます。

レストラン、学 生 食 堂、カフェ、キッチンカー、学食のお弁当…。大正大学内には多くのグルメスポットがあります。訪れるたびに新しいメニューに出会えます。

▶すり切りヘラとミニスプーン
１ｍｌは当大学
オリジナル！

▲昨 年 開 設50周年を迎えた「松 柏軒」。ケータリングも行なっており、幅広く利用できます。

今年築地からの移転100周年を迎える立教大学池袋キャンパス。1919年に落成した本館（モリス館）、メーザーライ
ブラリー記念館、立教学院諸聖徒礼拝堂、2・3号館、第一食堂は、東京都選定歴史的建造物に指定されています。
メーザーライブラリー記念館2階の立教学院展示館や、キャンパスに隣接する旧江戸川乱歩邸（江戸川乱歩記念大衆文化研究センター）
はどなたでも見学可能。移転100周年という節目の年に歴史と伝統を体感してみませんか？
◀立教学院展示館
立教の歴史と伝統、
教 育と研 究 の 取 組
みを発信する場として平成26年に開館。
旧 図 書 館の趣を残した展示スペースでは、貴 重 資 料 の 展
示、タッ チ パ ネ ル
ディスプ レ ー や 映像、写 真を通して、
立 教 学 院の歴 史を
わかりやすく学ぶことができます。

▲ランチタイムには行列ができることも。

▶最新の研究設備が整った南7号館。

4年前にリニューアルした学生食堂はキャンパスの豊
かな緑を取り入れた設計。食堂とカフェラウンジがあり、それぞれの楽しみ方ができます。授業期間中には学生の国際協力団体と学食のコラボレーション企画
で、オリジナルメニューを注文すると開発途上国へ学校給食を提供できるという国際貢献の取組み「TFT（TABLE FOR TWO）」が行なわれています。

また、事前予約制で学内
しょう はく けん
レストラン
「松柏軒」
も利用
できます。テーブルマナーや懐石料理の作法を学んだり、各種パーティーなどでも広く利用されています。栄 養 価・材 料・調 味
料を考慮し、栄養バランスを考えた大学ならではのメニューも楽しめます。

▲当時の建築様式がうかがえる南1号館。

※3名以上での見学については事前に問い合わせてください。

5

保 保育あり ※費用の記載がない事業は無料です保▲学生さんはなんと400円でカレー食べ放題！

１階は学食「カフェテリア杜」、
２階はカフェ
「さくらラウンジ」。

◀こちらは 学 生 食 堂。日替
わりの
「大正丼」
が人気です。
この日はきじ焼き丼！

▶旧江戸川乱歩邸
推理小説家江戸川乱歩が住んでいた邸宅と、書庫として使われていた土蔵が見学できます。
毎週水・金曜日に一般公開。

「“ まち」
が大学になる、大学が
「まち」
になる”を
モットーに、地域連携にも取り組んでいる大正大学。一年を通して、地域の方が交流・参加できるイベントも開催されています。
▼ゆったり過ごせる開かれた学生食堂もあります。
▶平 成25年 に 完 成 した
「すがも鴨台観音堂(おうだいかんのんどう)」。堂
内の回廊は往路と復路が交わることのない二重螺旋(らせん)構造になっていることから「鴨台さざえ堂」
とも呼 ば れ、地 域 のパワースポットにもなっています。どなたでも気軽に参拝可。毎月第3土曜
日には学生さんが中心と
なった
「花会式」
も執り行
なわれています。

書斎、居間、土蔵が当時のまま残っています。多くの古書がある土蔵は、乱歩の世界に迷い込んだよう。国内外から多くのファンが訪れるスポットです。

6 広報としま特集版 平成 30 年（2018 年）2 月号 No.1770

豊島区役所 〒171­8422 豊島区南池袋2­45­1

ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/

問 問い合わせ先申 申込み先HP ホームページ

EM Eメール

FAX ファクス

フリーダイヤル

ス
スタ
タン
ンプ
プラ
ラリ
参
リー
参加
ー
加で
で景
景
品
品
も
が
もら
が
らえ
える
るよ
よ！
！

豊島区立中学校文化部〔作品フェスタ〕Vol.5
千登世
橋
ロボット 中部の実
演

3 月3日㈯ 午前 9 時 30 分〜午後 5 時4日㈰ 午前 9 時〜午後 3 時としまセンタースクエア( 区役所本庁舎１階 )

千川中
ラフト部
アートク

予約制

外国人と交流してみませんか？

ホームビジット受け入れ家庭募集中！

サンシャインシティ展示ホールＢ（文化会館 4 階）「としまMONO づくりメッセ」は区内企業を中心として、身近なもの
から珍しい技術までを展示・販売する産業見本市です。
申 当日直接会場へ。
問 当メッセ実行委員会事務局（生活産業課商工グループ）☎4566­2742

協賛…巣鴨信用金庫、東京信用金庫、㈱サンシャインシティ、大正製薬㈱、(一社) 豊島産業協会、㈱ビックカメラ、㈱アール・エス・シー、豊島ケーブルネットワーク㈱、㈱八千代銀行

特別講演
1 日 未来のアスリートへ伝授

2月7日、3月7日(4月以降月1 回 ) 水曜日
受付…午後 1 時 5 分〜1 時 15 分
※全プログラム利用時 90 分
◇区内在住、在勤、在学の40 代までの女性◇各回 5 名
保 4 か 月 以 上 3 歳 未 満 児。
申込み時に要予約。定員あり。
申 電話で健康推進課保健指導グループ☎3987­4174(受付時間…平日午前８時30分〜午後５時 ) へ※先着順。

区内在住、在学の留学生などを自宅に招き、交流を通じて、日本の文化や生活を知ってもらう事 業です。２〜３時 間 程度の訪問で宿泊はありません。
随時開催しています。

産婦人科医に気軽に相談ができてよかった
食事の内容やデンタ
ルフロスの使用方法など、普段気になっていたことを具体的に相談できた“ 勝ごはん”のつくりかた◇講師…凸版印刷㈱シニアクリエイティブ
ディレクター／久保田 秀明氏

体操で産後の体をほぐし、リラックスできた

平成29年度誕生記念樹の申込みは2月28日までです

国民健康保険（国保）加入者の出産育児一時金のご案内

子どもの誕生を祝い、健やかな成長を願って、誕生記念樹として「いのちの森」の苗木をお贈りします。
●対象…区内在住で平成 27 年 4 月1日以降に生まれた子ども
申 専用はがき( 乳幼児医療証の手続き窓口〈子育て支援課・総合窓口課〉で配付する「子育て応援ふくろう」に同封 )で 2 月28日（消印有効）までに申し込んでください。
業者からご自宅 ( 区内 ) に直接配送します。
※郵送で乳幼児医療証の手続きをされた方、はがきを紛失された方、子どもが生まれた後に豊島区に転入された方で誕生記念樹をご希望の方、そのほか詳細は問い合わせてください。
問 環境政策課事業グループ☎3981−2771

国保に加入している方が妊娠 85日以上で出産した場合、出生児一人につき42 万円を支給します。申請方法など詳細は区ホームページ参照。
※出産者本人が社会保険などに１年以上加入し、退職後半年以内に出産した場合は、加入していた社会保険などへ請求することもできます。その場合、国保からの支給はありません。該
当する方および出産時に社会保険に加入している方は、
各社会保険へ問い合わせてください。
問 国民健康保険課給付グループ☎3981−1296

申 ファクスか Eメールで「としま国「夢の実現！〜努力は裏切らない〜」
3 月5日㈪ 午後 6 時から
帝京平成大学冲永記念ホール ( 東池袋 2−51−4)◇第 1 部…豊島区国際アート・カルチャー特命大使総会／都市構想の進捗状況、今後の取組みなどの報告、第 2 部…特別プログラム／女子ソフトボール日本代表監督としてシドニー五輪、アテネ五輪でチームをメダルへ導いた宇津木 妙子氏の講演◇300 名

宇津木 妙子氏NPO 法人ソフトボー
ル・ドリーム理事長、
ビックカメラ女子ソフ
トボール高崎シニア
アドバイザー、東京国際大学女子ソフト
ボール部総監督

際アート・カルチャーフォーラム実
行委員会事務局（（公財）としま未来文
FAX化財団内） 3984­0865、EM art̲culture@a.toshima.ne.jp」へ※先着順。
詳細は当財団ホームページ HP http://www.toshima-mirai.jp/course/
artculture.html 参照。
問 当事務局☎3590­7119■スーパーバッグ㈱子どもロボットづくり体験〜2 足歩行ロボットで相撲体験〜

子どものための科学教室▲川端理香氏

あなたに合ったMYインソールづくり
■㈱村井

特別
展示

開
同時
◇講師…㈱クレディセゾン
プロモーション戦略グループ部長／相河利尚氏、東池袋 52メンバー数名

も
ミラノに
出展

チャレンジブース

メッセの進捗状況、イベント内容、出展者紹介などをタイムリーに発信します。
公式サイト HP http://www.toshima-messe.jp/「女性のための起業塾」の卒業生がメッセ出展にチャレンジ！

空家問題の解決に向けて

豊島区空家活用条例

空家を所有の皆様へ

4月1日施行！

空家は防犯・防災面で地域に悪影響を与え、また放置による経年劣化で多額の修繕費用がかかるといった問題があります。本条例は空家の活用を推進する目的で制定しました。
問 住宅課施策推進グループ☎3981­2655

空家の活用事例

組立式茶室屏風＆トークショー

15 分で組み立て可能な茶室屏風の展示と茶室を通した日本文化の魅力をお伝えします。
◇講師…㈱マスミ東京代表取締役／横尾 靖氏

女性起業家支援企画

ション後
リノベー

空家の登録を行なうと、様々な区の支援メニューを受けることができます※下記は一例です。
●活用支援事業…事業者が相談から活用の提案まで総合的なサポートを行ないます。
●専門家派遣事業…相続に関することや、活用に関する疑問に専門家が相談に乗ります。

空家の情報をお知らせください

ション前
リノベー

条例では区民の皆さんにも協力をお願いしています。ずっと空
家状態のまま放置されている建物がありましたら区まで情報提供をお願いします。

家族的な住まい方の認定

空家とは、現に人が居住せず、または使用していない状態にあるものです。

平成 29 年度豊島区国際アート・カルチャー特命大使総会＆特別プログラム 宇津木 妙子氏講演

デザイナー気分♪
自分だけのエコバッグづくり■（公社）豊島法人会

社員アイドルの誕生秘話とE
トLIV
その活動の内側ショー 催！

お話をしたり、お茶の体験をしてもらいました。
和室が珍しいと言っていたのが興味深かったです。
アニメが好き、日本で経済学を学んでいる、看護師の資格を取りに来たなど、さまざまな目的で来日されたようです。日本を取り巻くアジアの状
況を肌で感じました。
「今度英語を教える代わりに、日本語を教えてください」とのリクエストがあったので、今後交流できることを楽しみにしています。
申 事前登録制。本人確認書類を持参し、直接文化観光課窓口へ。実施日は区ホームページや「広報としま」でお知らせします。
問 当課観光計画グループ☎3981−4623■無印良品［㈱良品計画］■東京信用金庫、立教大学経済学部郭ゼミナール

3 日 “ 東池袋 52” 区内企業発！

体験者の声

自分だけの
オリジナル歯ブラシスタンドを作ろう

子どものためのお仕事教室

日刊
スポ
ーツ
連載
中！

「価値」はビジネスの「勝ち！」
2 日 色彩のホームビジットとは？

各地の
名産品
・特産
品
がいっぱ
い！

試食も
あるよ！

■千登世橋中学校ロボット部◇講師…管理栄養士／川端理香氏
女性の健康で自分らしい生き方や、安心な妊娠・出産・子育てを応援します！
産婦人科医師、助産師、保健師、栄養士、歯科衛生士による個別相談やメンテナンス体操など、すべての健康プログラムを無料で受けられます。

交流自治体物産コーナー

ものづくり体験教室 ※3日㈯開催。ただしインソールづくりは 1〜3日開催。

午前 10 時〜午後 5 時※最終日は午後 4 時まで。

●各イベントの日時、定員、申込方法などは公式ホームページ参照。

「女性のための専門相談」
女性の健康トータルサポートコース

食品コーナー

約90企
参 加 業が
！

料
無料
場無
入
入場

3 月1日㈭〜3日㈯

区立 8 中学校文化部の作品を展示します。生徒による迫力ある演奏やダンス
駒込中 奏の披露あり！ぜひお越しください！
演
琴部の※展示する文化部は学校ごとに異なります。展示する文化部およびイベント
3日午前／エイサー演舞／エイサー演舞 ( 明豊中 )、吹奏楽部の演奏 ( 千川中 )時間など詳細は問い合わせてください。 生徒による 3日午後／琴部の演奏(駒込中)、
フィットネス部のダンス(巣鴨北中)
申 当日直接会場へ。
実演
4日午前／吹奏楽部などDVD 上映会 ( 全 8 校 )
問 地域支援グループ☎3981−2187
4日午後／ロボット部のロボット対決 ( 千登世橋中 )7

保 保育あり ※費用の記載がない事業は無料です

１階はコミュニティカフェ、２階は外国人向けの宿泊所として地域の多世代交流の場に生まれ変わりました。

「家族的な住まい方」とは、親族関係にない方が住宅をシェアしながら共同生活をすることです。住宅をシェアハウスとして使用する場合、建築基準法で改修が必要となる場合がありますが「家族的な住まい方」として申請し、認められると住宅のままシェア居住することが可能となります。

男がつらいよ！−誰にも言えない男のホンネ−
2 月24日㈯午後 2〜4 時 としま産業振興プラザ（IKE・Biz）6 階多目的ホール

出世競争、過労死、結婚難、居場所がない…。男性ならではの生きづらさを、男性学の視点からユーモアと様々な事例を交えて解説します（手話通訳あり）。
◇講師…大正大学心理社会学部准教授／田中俊之氏◇80 名
保 6 か月以上未就学児。要予約。

申 電話かファクスか Eメール（①講演名、②氏名〈ふりがな〉、③電

話番号、
④住所、
⑤講演を知ったきっかけ、⑥保育希望の有無〈有の場合は子どもの氏名・年齢も〉を記入）で「男女平等推進センター（エポック10）☎5952­9501、FAX 5391­1015、EM A0029117@city.toshima.lg.jp」へ※先着順。

8 広報としま特集版 平成 30 年（2018 年）2 月号 No.1770

豊島区役所 〒171­8422 豊島区南池袋2­45­1

ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/

問 文化デザイン課庁舎跡地活用グループ☎4566­2548

8 つの劇場を含む国際的な文化にぎわい拠点
Hareza 池袋 2020 年夏 グランドオープン

Hareza 池袋の愛称の由来
ちょっぴりおめかしして出かける特別な場所、非日常を体験できる
場所は「ハレの場」。
「座」は、劇場、多くの人が集まる場所の意味。
「ハレ」と「座」を合わせて、「ハレザ」●新ホール棟… 2019 年秋に先行オープン。多様な演目に対応する本格舞台
設備を完備しており、宝塚歌劇によるこけら落とし公演も決定しました。
●新区民センター… 2019 年秋にオープン。区民の皆さんの様々な活動拠点となります。
●オフィス棟… 2020 年夏グランドオープン。10スクリーンを擁するシネマコ
ンプレックスとシネマプラザなどを備えています。

「Hareza 池袋」ロゴ候補 8つのデザインから好きなものを1つ選んでください！
A案

B案

C案

太陽の申し子のように晴れを 作るHareza 池 袋 に 登場する生きているロゴ。賑わいを作り、生んでいくことは 池 袋 を照らします。
ファンタジーな非日常を彩り、いつもそばに寄り添ってくれる大事な人格となり、指揮するように導きます。
Hareza 池袋を中心に多くの人の心が踊るようになることを願っています。

＜積み木の都市＞たくさんの施設や人々が集まり、毎
日新しい物語が生まれる劇
場都市ハレザ池袋の魅力を、いつも新しい楽しみ方ができる積み木で表現しました。4 つある施設を形にしたロゴは、縦、横、L 字、
階段、様々な色と、場所や季節に合わせて形も表情も自由自在。ここに来ると何か新しいことに出会えるワ
クワク感を伝えるロゴです。

ロゴそのものが晴れの光とな れ たら、多 様 な 文 化、芸術を照らし、多くの人々がその光に集まってこれるようにスポットライトとなるロゴです。Hareza 池袋に集まる人は皆、誰もが 物
語 の 主 人 公。Hareza 池
袋が新しい舞台となり人々、文化、池袋、東京、世界へと光を届けるのです。

D案

E案

F案

G案

H案

3つのビルディングを、「Ha」「re」「za」と、立体的にシンボリックに表現。「誰もが主役になれる場所」という思いを、多面的なデザインに込めました。「ハレザが、みんなの舞台であってほしい」この箱に、このステージに、この空間に、ありったけのHappyを込めました。にぎわいが幕開けすることを願って。

新しい文化の拠点にふさわしくシンプルで現代的なロゴです。アルファベットと漢字が細い
直線ですっきりと統一されています。文字のコーナーの小さなカーブや、アンバランスな「a」や「e」がアクセントとなって、普遍的でありつつ個性的な、強さと柔らかさが共存したロゴとなっています。色は潔く黒一色としています。
hareza ikebukuroを全て小文字にしました。
ｈ、ｋ、ｂの縦棒が高く飛び出し、文字が街並
みのようにならんでいます。文字に沿った囲み
線の形は階段状になっていて、赤い色とともに街の活気を感じさせます。新しい文化の拠点にふさわしい洗練された書体は、太い縦線と細い横線のコントラストが鮮やかです。

３つの 魅 力 的 な 施 設 が、つながり重 なる
「Ha」
「re」
「za」を表現。「ハレザが、みんなのハレ舞台であってほしい」という思いを、真ん中からのぼる太陽に込めました。「2020 年、時代にハレを！」新たな陽がのぼり、新しい日がはじまり、晴れ晴れとした日々を。次代を照らす多様な太陽が、のぼることを願って。

＜光あふれる舞台＞「まち全体が舞台となり、誰もが主役になれる劇場都市」というハレザ
池袋の特長を形にしました。横一直線のラインは「舞台」
を、奥に続くグラデーションは「光」
を表します。ハレザ池袋は、全ての人にスポットライトがあたり、感動や夢、希望に満ちた物語が次々と生まれる「光あふれる舞台」であることを伝えるロゴです。
※アンケートの結果は最終案を決める審査会で参考にします。

アンケート期間

2 月28日まで

アンケート方法
お一人１回のみ有効①インターネット

Hareza 池 袋エリアロゴアン
ケート用ページにアクセスしてください。
http://www.city.toshima.lg.jp/hareza/logo.html②アンケート用紙

区内 41 か所で投票箱を設置、投票用紙もあわせて配布しています。
●投票できる施設…としまセンタースクエア( 区役所本庁舎１階)、東・西区民事務所、図書館、区民ひろば、地域文化創造館。