2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学「ジェンダー・持続可能性・教育」（北村友人）

ඹ㏻䛩䜛ㄽⅬӐ䝁䝯䞁䝖ӑ• 䛂⤒῭䛃䛛䚸䛂⎔ቃ䛃䛛䚸䛾஧㡯ᑐ❧䛷䛿䛺䛟䚸䛂⤒῭䛃䜒䚸䛂⎔ቃ䛃䜒䚸䛸䛔䛖どⅬ䛿䚸ఏ⤫ⓗ䛺䝆䜵䞁䝎䞊୙ᖹ➼䛺♫఍䛷䛿ฟ䛶᮶䛻䛟䛔䝆䜵䞁䝎䞊䞉ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䞉ᩍ⫱• 䛂⤒῭䛃୰ᚰ䛾♫఍䛻䛚䛔䛶࿘㎶໬䛥䜜䛶䛔䜛ዪᛶ䜔Ꮚ౪䛜䚸᪥䚻䛾⏕ά䛷䛂୙Ᏻ䛃䜢䜒䛴䛣䛸䛾ṇᙜᛶ―䛂ᙜ஦⪅䛃ព㆑䜢䜒䛴䛣䛸―• Trans-disciplinary䛺䜰䝥䝻䞊䝏㻌 㻌 →㻌 ᕷẸ䚸ᨻ἞ᐙ䚸⾜ᨻᐁ䚸ᑓ㛛ᐙ䛺䛹䛜䛂ΰ䛨䜚ྜ䛖䛃㻌 㻌 㻌 䠄౛䠖 䝗䜲䝒䛻䛚䛡䜛ẕぶ䛾୙Ᏻ䛸ᑓ㛛ᐙ䛾▱㆑䛾⼥ྜ኱☾䛻䛚䛡䜛෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛻㛵㐃䛩䜛᮲౛䛾ไᐃ䠅໭ᮧ཭ே䠄ᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍ⫱Ꮫ◊✲⛉䠅• 䛂⏨䛃䛰䛛䜙䚸䛂ዪ䛃䛰䛛䜙䚸䛸䛔䛖䛣䛸䛷䛿䛺䛟䚸ពᛮỴᐃ䜈䛾ᙳ㡪ᗘྜ䛔䜔㛵୚䛾ᗘྜ䛔䛺䛹䛻䜘䛳䛶䠷ㄆ㆑䛃䛜␗䛺䜛㻌 㻌 →㻌 䛂බᖹᛶ䛃䛾Ḟዴ䛜᰿ᗏ䛻䛒䜛©KITAMURA Yuto

©KITAMURA Yuto• Ᏻᚰឤ䛂basic trust䛃䛣䛭䛜䚸ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䛾ᇶ┙ਤዓӧᏡƳ᧏ႆႸ೅ᲢSDGSᲣƴǸǧȳȀȸƷᙻໜǛƞǒƴ‫ݰ‬λƢǔƜƱƕɧӧഎ• ESD䜢㏻䛧䛶䚸ே䚻䠄䛸䛟䛻࿘㎶໬䛥䜜䛯ே䚻䠅䛜䜶䞁䝟䝽䞊䛥䜜ᚓ䜛㻌 →㻌 ᕷẸ䛜䚸䛂ᑐヰ䛃䛸䛂஺΅䛃䛻ཧຍ䛷䛝䜛• ESD䜾䝻䞊䝞䝹䞉䜰䜽䝅䝵䞁䞉䝥䝻䜾䝷䝮㻌 →㻌 Cross-cutting䛺
どⅬ䛸䛧䛶䛾䝆䜵䞁䝎䞊• ⏕ά䛻ᐦ╔䛧䛯ၥ㢟䜔䚸䛂䛥䛥䜔䛛䛷⣽䜔䛛䛺䛣䛸䛃䛜኱ษ

POST2015Ტ࿢‫ؾ‬ᄂᆮዮӳਖ਼ᡶᝲS-11ȗȭǸǧǯȈᲣƷᜭᛯǛ៊ǇƑƯ• ఱ䜘䜚䜒䛂ᙜ஦⪅䛃ព㆑䛜㔜せ䛷䛿䛺䛔䛛䚹䛭䛾㝿䚸ከᵝ䛺䛂ᙜ஦⪅䛃ᛶ䛾䛒䜚᪉䛜䛒䜛䛣䛸䜢ᛀ䜜䛶䛿䛺䜙䛺䛔䚹

http://www.post2015.jp/
http://www.post2015.jp/䠆䛣䛣䛛䜙4ᯛ䛾䝇䝷䜲䝗䛿䚸POST2015䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾௦⾲◊✲⪅䛷䛒䜛⽣Ụ᠇ྐ䞉ᮾிᕤᴗ኱Ꮫ෸ᩍᤵ䛜సᡂ䛧䛯䝇䝷䜲䝗䛻䚸ⱝᖸ䛾ಟṇ䜢ຍ䛘䛯䜒䛾䛷䛒䜛䚹©KITAMURA Yuto

©KITAMURA Yuto䛂ᣢ⥆ྍ⬟䛺㛤Ⓨ┠ᶆ䛃䛷┠ᣦ䛩䛂ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛃䛸䛿?

SDENVSOCECONே㢮ୡ㻌 Anthropoceneᑗ᮶䛾ୡ௦䛾ḧồ䜢‶䛯䛧䛴䛴䚸⌧ᅾ䛾ୡ௦䛾ḧồ䜒‶㊊䛥䛫䜛䜘䛖䛺㛤Ⓨ㛤Ⓨ䛸⎔ቃ䛾ㄢ㢟ゎỴ䜈䛾2䛴䛾ᝏᙳ㡪䛂㛤Ⓨ䛃䛾⎔ቃኚ໬䜈䛾ᝏᙳ㡪䠄i.e. ᕤᴗ໬䛻䜘䜛 ᬮ໬䚸᳃ᯘఆ᥇䜈䛾ᝏᙳ㡪䠅⎔ቃኚ໬䛾䛂㛤Ⓨ䛃䜈䛾ᝏᙳ㡪䠄i.e. ᬮ໬䛻䜘䜛㣗≀⏕⏘䜈䛾ᝏᙳ㡪䠅ே㛫άື䛜ᆅ⌫䛾⾜ᮎ䜢Ỵ䜑䜛᫬௦

Ecology 䛸 Economyே㢮ୡ䛻䛚䛡䜛䛂ᣢ⥆ྍ⬟䛺㛤Ⓨ䛃䛾෌ᐃ⩏᏶᪂ୡ䝟䝷䝎䜲䝮䜢ኚ䛘䜛㉳⇿๣䛜SDGsே㢮ୡ䜈Development that meetsthe needs of the present
while safeguarding Earth’s
life-support system, on
which the welfare ofcurrent and future
generations depends⌧ᅾཬ䜃ᑗ᮶䛾ୡ௦䛾ேே㢮䛾⦾ᰤ䛜౫Ꮡ䛧䛶䛔䜛ᆅ⌫䛾⏕࿨⥔ᣢ䝅䝇䝔䝮䜢ಖㆤ䛧䛴䛴䚸⌧ᅾ䛾ୡ௦䛾ḧồ䜢‶㊊䛥䛫䜛䜘䛖䛺㛤Ⓨ00
1900

David Griggs, Mark Stafford-Smith, Owen Gaffney, Johan Rockstrom, Marcus C Ohman, Priay Shyamsundar, Will Steffen, Gisbert Glaser,
Norichika Kanie and Ian Noble, ‘Sustainable Development Goals for People and Planet.’ Nature (Vol 495, 21 March 2013).

‘Sustainable Development Goals for People and Planet.’ Nature (Vol 495, 21 March 2013). By
David Griggs, Mark Stafford-Smith, Owen Gaffney, Johan Rockstrom, Marcus C Ohman, PriayShyamsundar, Will Steffen, Gisbert Glaser, Norichika Kanie and Ian Noble©KITAMURA Yuto

©KITAMURA Yuto

1201321950⌧᫬Ⅼ᫬Ⅼ⌧௦ே䛾ᛮ⪃䞉ไᗘ䛾䝧䞊䝇

TIME䛣䛾ᛮ⪃䞉ไᗘ䛿⏨ᛶ୰ᚰ䛾⪃䛘᪉䛻❧䛳䛶䛝䛯䚹

2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学「ジェンダー・持続可能性・教育」（北村友人）

SDGs=MDGs+଺᧓㟈⅏䛾ᩍカ䛛䜙䠯䠠䠣䜈SDGsƷࢫл• ႆ‫ޒ‬ƷƨǊƴ࣏ᙲƳவˑǛ̬ƭ• ႆ‫ޒ‬ƷƨǊƷ᧹ܹᙲ‫׆‬Ǜ੎ᨊƢǔƦƷƨǊƴ…
1. ‫ྶע‬࿢‫ؾ‬ᲢЭ੩வˑᲣǛफ҄ƞƤƳƍ
2. ໎ܹȷ৆ʗሁႆ‫ޒ‬Ʒ࣯Ƴ᧹ܹᙲ‫׆‬ǛᢤƚǔᲩ‫ࣄׅ‬щᲢȬǸȪǨȳǹᲣǛᄩ̬Ƣǔ
3. ᝻เǛᄩ̬ƢǔᲷᡦɥ‫ݣ׎‬ᝋᲢMDGsᲣ→ƢǂƯƷ‫ݣ׎‬ᝋǁ• 䝺䝆䝸䜶䞁䝖䛺ไᗘタィ䠖⮬ᚊศᩓᆺ䛾䝅䝇䝔䝮ᵓ⠏– 䜶䝛䝹䜼䞊ពᛮỴᐃ– ⅏ᐖ䝸䝇䜽⟶⌮䛻䛚䛡䜛ᆅᇦ♫఍䛾ᙺ๭䛸ᐁẸ㐃ᦠ䠄ୡ⏺㖟⾜䛄኱つᶍ⅏ᐖ䛛䜙Ꮫ䜆䠖ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛛䜙䛾ᩍカ䛅2012ᖺ䠅– ୰ኸ䠉ᆅ᪉㛵ಀ䛾䝞䝷䞁䝇䠄౛䠖㔠⼥䝅䝇䝔䝮Ᏻᐃ໬䚸᚟⯆ᨻ⟇䛾ㄪᩚ䛺䛹䛿ᨻᗓ䛾ᙺ๭䠅• Effective Governance (䜺䝞䝘䞁䝇䛾⬟ຊᵓ⠏䠅㻌 䠉⤌⧊䞉ἲไᗘ䛾ᩚഛ䛜㎿㏿䛺᚟ᪧ䜢ಁ䛩

¾ ‫ٶ‬ƘƸཋྸႎவˑǑǓǋᣐᣐЎƷբ᫆¾ ƜƜƴǸǧȳȀȸƷᙻໜǛ‫ݰ‬λƢǔƜƱƕɧӧഎưƋǔŵƳƥƳǒŴƨƱƑƹžȪǹǯᛐᜤſƷ᭗ƍ‫ࣱڡ‬ƷᙻໜƕŴྵ‫נ‬ƷSDGsƷᜭᛯƴƸឱǓƳƍŵ¾ 䛣䜜䜙䛾᪂䛯䛺ไᗘタィ䜔䜺䝞䝘䞁䝇ᵓ⠏䛾㝿䛻䚸䛹䜜䛰䛡䝆䜵䞁䝎䞊䛾どⅬ䜢ᑟධ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛛䛜ၥ䜟䜜䛶䛔䜛䚹→㻌 䛂ዪᛶ䛾ཧ⏬䛃䚸䛥䜙䛻䛿ᨻ἞ⓗ䛺䛂ΰ䛨䜚ྜ䛔䛃7©KITAMURA Yuto

©KITAMURA Yutoᩍ⫱䛸SDG ᩍ⫱䜢⊂⮬䛾┠ᶆ䛸䛧䛶఩⨨௜䛡䜛䚹• ᩍ⫱䛿SD䛻㛵䛩䜛ㅖၥ㢟䛻㈉⊩䛷䛝䜛䚹• 䛩䜉䛶䛾┠ᶆ䛻ᩍ⫱䛾どⅬ䜢ධ䜜䜛䚹• ♫఍䜔ಶே䛾ኚ㠉䠄transformation䠅 ᩍ⫱᥎㐍䛾䛯䜑䛾䜺䝞䝘䞁䝇䛾㔜せᛶ• 䜟䛛䜚䜔䛩䛔┠ᶆタᐃ䚸䝰䝙䝍䝸䞁䜾䛾㔜せᛶ• ㈐௵䛒䜛䝸䝋䞊䝇䛾☜ಖ• 䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥䛾㔜せᛶ䠄䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䛾ᙜ஦⪅ᛶ䜢☜ಖ䠅 ᩍ⫱䛾㉁䛸බᖹᛶ䛾ྥୖ䠄ᶒ฼䛸䛧䛶䛾ᩍ⫱䠅• ዪᛶ䛾ᆅ఩ྥୖ䛾䛯䜑䛾ᩍ⫱• ከᵝᛶ䠄Diversity䠅䚸♫఍ⓗᙅ⪅䛾どⅬ䚸ᆅᇦᛶ• ᆅ⌫ᕷẸᩍ⫱䠄㈐௵䛒䜛ᕷẸ䛾⫱ᡂ䠅• ከᵝ䛺ศ㔝䜢ໟᣓ䛩䜛ESD→SDGs䛾䝧䞊䝇䛿ESD䛷䛒䜛䚹

ESD䛸䛿䚸䛂䝁䞁䝉䞁䝖䛾ྥ䛣䛖ഃ䛾ୡ⏺䜢᝿ീ䛩䜛ຊ䛃䜢⫱䜐ᩍ⫱䛾䛒䜚᪉䠄Ṋ⸨㢮Ꮚ䛥䜣䛾ゝⴥ䜢㋃䜎䛘䛶䠅©KITAMURA Yuto

©KITAMURA Yutoᩍ⫱ほ䛾䝟䝷䝎䜲䝮㌿᥮㻌 䛂ᏛᏛ䜃䠄㻸㼑㼍㼞㼚㼕㼚㼓䠅䛃䛾㻡䛴䛾ᰕ㻌• ▱䜛䛣䛸䜢Ꮫ䜆䠄Learning to know䠅ᐈほ୺⩏䛛䜙♫఍ᵓᡂ୺⩏ⓗ䛺▱㆑ほ䛻ᇶ䛵䛟Ꮫ⩦⌮ㄽ䜈㻌▱㆑䛿䝰䝜䛸䛧䛶ఏ㐩ྍ⬟䛷䛒䜛䛸䛔䛖ᐈほ୺⩏䛷䛿䛺䛟䚸▱㆑䛿࿘䜚䛾௚⪅䛸䛾┦஫స⏝䜢㏻䛨䛶ึ䜑䛶⏕㉳䛩䜛䛸䛔䛖㻞㻜ୡ⣖ึ㢌䛾䝢䜰䝆䜵䚸䝕䝳䞊䜲➼䛾ᛮ᝿䜢ཷ䛡⥅䛠䚹ᏛᏛ ⩦⪅୰ᚰ㠀ㄆ▱⬟ຊ䜒㔜ど䚹㻌䛾Ꮫ⩦ほ䛻㌿᥮䚹㠀䊼㻌䛥䜙䛻㻌䛂ᩍ⫱䛃䛛䜙ಶே䛸♫఍䛾ኚ㠉䛾䛯䜑䛾䛂Ꮫ⩦䛃㻔㼘㼑㼍㼞㼚㼕㼚㼓㻕䛾㔜せᛶ䛾ㄆ㆑䜈㻌♫఍ᵓᡂ୺⩏䛻ᇶ䛵䛟Ꮫ⩦ほ䛻ᇶ䛵䛝Ꮫ⩦⪅୰ᚰ䛷䛒䜚䛴䛴䜒䚸ಶே䛸♫఍䛸䛾ኚ㠉䛾せ⣲䜢ྵ䜐䛂♫఍ኚ㠉䛃䜢㔜ど䛧䛯䛂ኚᐜᏛ⩦䛃䛒䜛䛔䛿䛂㠉᪂ᆺᏛ⩦䛃㻌㻌 䉄㻌 㻱㻿㻰䛾ᕼồ䛩䜛ே㛫ᙧᡂ䛻᭱䜒㏆䛔ᴫᛕ㻌• Ⅽ䛩䛣䛸䜢Ꮫ䜆 䠄Learning to do䠅• ඹ䛻⏕䛝䜛䛣䛸䜢Ꮫ䜆 䠄Learning to live together䠅• ே㛫䛸䛧䛶⏕䛝䜛䛣䛸䜢Ꮫ䜆 䠄Learning to be䠅㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䛄Ꮫ⩦䠖⛎䜑䜙䜜䛯ᐆ䛅䠄䝴䝛䝇䝁䞉21ୡ⣖ᩍ⫱ᅜ㝿ጤဨ఍ሗ࿌᭩䚸1996ᖺ䠅䠇• ⮬ศ⮬㌟䛸♫఍䜢ኚ㠉䛩䜛䛣䛸䜢Ꮫ䜆
䠄Learning to Transform Oneself and Society䠅㻌㻌㻌©KITAMURA Yuto

©KITAMURA Yuto

2

2014 年 11 月 1 日国際シンポジウム「サステイナビリティとジェンダー」@国連大学「ジェンダー・持続可能性・教育」（北村友人）

ESD䛸䛿䠉䛂⮬❧ⓗᑐᛂຊ䛃䛾⫱ᡂ䞊

ESD䛾㡿ᇦ䛸ᡓ␎ⓗ䝔䞊䝬

1.ESD䛿༢䛺䜛▱㆑⩦ᚓ䛷䛿䛺䛟䚸Ꮫ⩦⪅䜏䛪䛛䜙䛜౯್ほ䜢ぢ䛴䜑┤䛧䚸䜘䜚䜘䛔♫఍䛵䛟䜚䛻ཧ⏬䛩䜛䛯䜑䛾ຊ䜢⫱䜐䛣䛸䜢┠ᣦ䛧䛯ᩍ⫱䛷䛩䚹2.䛥䜎䛦䜎䛺ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䜈䛾ㄢ㢟䛸ྥ䛝ྜ䛔䚸ၥ㢟ゎỴᆺ䛾䛂ᩍ⫱䛃䜔䛂ᆅᇦ䛾άື䛃䛛䜙⏕䜎䜜䜛䚸ཧຍయ㦂ᆺ䛾䛂Ꮫ䜃䛃䜢㔜ど䛧䛶䛔䜎䛩䚹

3.Ꮫᰯ䚸௻ᴗ䚸⾜ᨻ䚸NPO䚸♫఍ᩍ⫱ᶵ㛵䚸㎰ᯘ⁺ᴗ⪅䛺䛹䚸䛥䜎䛦䜎䛺❧ሙ䛾ே䛯䛱䚸኱ே䜒Ꮚ䛹䜒䜒䚸䛭䜜䛮䜜䛜ESD䛾ᢸ䛔ᡭ䛷䛒䜚䚸Ꮫ䜃ᡭ䛷䛩䚹4.ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䜈䛾ㄢ㢟䠄⎔ቃ䞉㈋ᅔ䞉ேᶒ䞉ᖹ࿴䞉㛤Ⓨ…䠅䛿䛸䛶䜒」㞧䚹䛰䛛䜙䚸ESD䛿⎔ቃ䚸♫఍䚸⤒῭䛾䛣䛸䜢⥲ྜⓗ䛻ᢅ䛖䛣䛸䛜㔜せ䛸⪃䛘䜎䛩䚹䛆♫఍䞉ᩥ໬䛇ேᶒ㻌 㻌 㻌 ⏨ዪྠᶒ㻌 㻌 㻌 ೺ᗣᖹ࿴䛸ே㛫䛾Ᏻ඲ಖ㞀ᩥ໬䛾ከᵝᛶ䛸␗ᩥ໬⌮ゎ䜶䜲䝈ၥ㢟㻌 㻌 㻌 㻌 䜺䝞䝘䞁䝇䛆⎔ቃ䛇⮬↛㈨※ 䠄Ỉ䚸䜶䝛䝹䜼䞊䚸㻌 㻌ㄆᐃNPOἲே䛂ᣢ⥆ྍ⬟䛺㛤Ⓨ䛾䛯䜑䛾ᩍ⫱䛾10ᖺ䛃᥎㐍఍㆟
䠄ESD-J䠅 䝩䞊䝮䝨䞊䝆䜘䜚©KITAMURA Yutoၥ㢟ゎỴᆺ䛾䛂ᩍ⫱䛃䜔䛥䜎䛦䜎䛺ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䜈䛾ㄢ㢟䛸ྥ䛝ྜ䛔䚸ၥ䛂ᆅᇦ䛾άື䛃䛛䜙⏕䜎䜜䜛䚸ཧຍయ㦂ᆺ䛾䛂Ꮫ䜃䛃䜢㔜ど䛧䛶䛔䜛•Ꮫᰯ䚸௻ᴗ䚸⾜ᨻ䚸NPO䚸♫఍ᩍ⫱ᶵ㛵䚸㎰ᯘ⁺ᴗ⪅䛺䛹䚸䛥䜎䛦䜎䛺❧ሙ䛾ே䛯䛱䚸኱ே䜒Ꮚ౪䜒䚸䛭䜜䛮䜜䛜ESD䛾ᢸ䛔ᡭ䛷䛒䜚䚸Ꮫ䜃ᡭ䛷䛒䜛•ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䜈䛾ㄢ㢟䠄⎔ቃ䚸㈋ᅔ䚸ேᶒ䚸ᖹ࿴䚸㛤Ⓨ䚸➼䠅䛿㠀ᖖ䛻」
㞧䛷䛒䜛䛯䜑䚸ESD䛷䛿⎔ቃ䚸ᩥ໬䞉♫఍䚸⤒῭䛻䛴䛔䛶⥲ྜⓗ䛻ᢅ䛖䛣䛸䛜㔜せ䛷䛒䜛㈋ᅔ๐ῶẼೃኚື㻌 㻌 㻌 㻌 ㎰ᮧ㛤Ⓨ௻ᴗ䛾㈐௵䛸ㄝ᫂⬟ຊᣢ⥆ⓗ㒔ᕷ໬ᕷሙ⤒῭©KITAMURA Yuto

ESD䠖ಶே䛾䛒䜚᪉䛸ᆅᇦ♫఍䛸䛾㛵ಀ

ESD䛿䚸༢䛺䜛▱㆑⩦ᚓ䛷䛿䛺䛟䚸Ꮫ⩦⪅䜏䛪䛛䜙䛜౯್ほ䜢ぢ䛴䜑┤䛧䚸䜘䜚䜘䛔♫఍䛵䛟䜚䛻ཧ⏬䛩䜛䛯䜑䛾ຊ䜢⫱䜐䛣䛸䜢┠ᣦ䛧䛯ᩍ⫱䛷䛒䜛•㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ㎰ᴗ䚸⏕≀ከᵝᛶ䠅⅏ᐖ䛾㜵Ṇ䛸㍍ῶ

ESD䛾≉㛗•䛆⤒῭䛇ᆅᇦ♫఍ඹ⏕㢌㻌䠄▱㆑䠅䠡䠯䠠㌟య䠄ᢏ⬟䠅䛣䜜䜙䛾ESD䛾≉㛗䛻䛚䛔䛶䚸䝆䜵䞁䝎䞊ᖹ➼䜔䝆䜵䞁䝎䞊බṇ
䛾どⅬ䜢ᖖ䛻ᑟධ䛩䜛䛣䛸䛜Ḟ䛛䛫䛺䛔䚹©KITAMURA Yuto

©KITAMURA Yutoබᖹ䛛䛴䜲䞁䜽䝹䞊䝅䝤䛺ᩍ⫱䛾䛒䜚᪉• <ᩍᩍ⫱䛾䞂䜱䝆䝵䞁䛸㡿ᇦᶓ᩿ⓗ䛺ㄢ㢟>• බᖹ䛛䛴䜲䞁䜽䝹䞊䝅䝤䛺ᩍ⫱• 䛂බṇ䛥䠄Equity䠅䛃䠄䛸䜚䜟䛡ᩍ⫱ᶵ఍䜈䛾䜰䜽䝉䝇䠅䛸䛂㉁䠄quality䠅䛃䠄䛸䜚䜟䛡Ꮫ⩦䛾㉁䠅
• ேᶒ䛾どⅬ• ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛾どⅬ• ࿘㎶໬䛥䜜䛯ே䚻䠄marginalized populations䠅䛾䚸඲ᩍ⫱ẁ㝵䜈䛾䜰䜽䝉䝇䛸䚸䛭䛾ᚋ䛾㞠⏝ྍ⬟ᛶ䠄ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛾ኚᐜ䠄sustainability
transformation䠅䠅䜢ಖ㞀䛩䜛䛣䛸䛷䚸䛂ྍど໬䛃䛩䜛• <⪃៖䛩䜉䛝ၥ㢟>• 䛩䜉䛶䛾ே䛻䛸䛳䛶㐺ษ䛛䛴ᬑ㐢ⓗ䛺ᩍ⫱• ᩍ⫱ㄢ㢟ゎỴ䜈䛾䜰䝥䝻䞊䝏䛿ໟᣓⓗ䚸ලయⓗ䚸䛭䛧䛶 ᐃྍ⬟䛷䛒䜛䜉䛝• Ꮫ⩦ᡂᯝ䠄learning outcomes䠅䜈䛾䛥䜙䛺䜛↔Ⅼ໬• ┠ᶆ䚸䝍䞊䝀䝑䝖䚸ᣦᶆ䛜䚸䜾䝻䞊䝞䝹䛻㏻⏝䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸ᩥ⬦≉ᐃⓗ䛷䜒䛒䜛Source: Key words from Post-2015 Development Agenda Bulletin 2013, S11 Post Policy Brief 2013, Farrell 2010)©KITAMURA Yuto3ኚ㠉䠄Transformation䠅䠙 䝆䜵䞁䝎䞊ᖹ➼䛺♫఍䛾ᐇ⌧↓䛂ศ᩿䛥䜜䛯ᆅᇦ♫఍䛃䜢෌⏕䛩䜛ᚰ㻌 㻌䠄ែᗘ䠅