KORISNIČKI PRIRUČNIKSADRŽAJ
Sadržaj
Senzor brzine otkucaja srca Polar H10Senzor brzine otkucaja srca Polar H10Dijelovi senzora brzine otkucaja srca
Nošenje senzora brzine otkucaja srca
Početak rada
Uparivanje
Uparivanje s aplikacijom Polar Beat
Uparivanje s Polar ručnim uređajemMemorija senzora
Uporaba senzora brzine otkucaja srca u vodiAžuriranje firmveraOdržavanje senzora brzine otkucaja srca
Baterije
Tehnički podaci

2333445555666772

SENZOR BRZINE OTKUCAJA SRCA POLAR H10SENZOR BRZINE OTKUCAJA SRCA POLAR H10Ovaj korisnički priručnik sadrži upute za senzor brzine otkucaja srca Polar H10.
Polar H10 je krajnje precizan senzor brzine otkucaja srca koji se isporučuje s Polar Pro prsnim remenom. Polar H10mnogi izvori smatraju najpreciznijim senzorom za mjerenje brzine otkucaja srca, jer omogućava mjerenje EKG-a uzvrhunsku kvalitetu i bez smetnji. Polar H10 povezuje se i prijenosi podatke putem Bluetooth® i ANT+™ tehnologija itako nudi veliku raznolikost mjesta za povezivanje s kompatibilnim sportskim satovima, pametnim satovima iaplikacijama za vježbanje. Osim toga, možete imati dvije istovremene Bluetooth veze. Polar H10 ima unutarnju
memoriju za jedno vježbanje, a vaše vježbanje možete kasnije sinkronizirati s aplikacijom Polar Beat. Prsni remen
Polar Pro može se prati u perilici.
Najnoviju verziju ovog korisničkog priručnika i video vodiče pronaći ćete na support.polar.com/en/H10_heart_rate_sensor.

DIJELOVI SENZORA BRZINE OTKUCAJA SRCA
1. Područja plastičnih elektroda na stražnjoj strani remena otkrivaju brzinu otkucaja srca.
2. Konektor šalje signal brzine otkucaja srca na prijemni uređaj.

3

Senzor brzine otkucaja srca Polar H10 omogućuje vježbanje u skupini bez ometanja drugih senzora brzine otkucajasrca.

NOŠENJE SENZORA BRZINE OTKUCAJA SRCA
1. Navlažite područje elektroda na remenu.

2. Zakopčajte remen oko prsa i prilagodite ga tako da tijesno prisjeda.
3. Priključite konektor.

Odvojite konektor od remena i isperite remen pod mlazom tekuće vode nakon svake uporabe. Znoj i vlagamogu održavati elektrode mokrima, a senzor brzine otkucaja srca aktiviranim. Na taj način smanjujete
radni vijek baterije odašiljača.
Pogledajte detaljne upute za pranje u odlomku Njega senzora brzine otkucaja srca ili posjetite support.polar.com.

POČETAK RADASenzor brzine otkucaja srca Polar H10 kompatibilan je s Bluetooth® i ANT+™ uređajima koji podržavaju uslugumjerenja brzine otkucaja srca. Za pregled podataka o brzini otkucaja srca na prijemnom uređaju (npr. pametnom4telefonu) potrebna je zasebna aplikacija. Preporučujemo da koristite aplikaciju Polar Beat, a moguće je koristiti i druge
aplikacije.
Napomena: H10 prenosi signal o brzini otkucaja srca istovremeno putem Bluetooth i ANT+. ANT+
prijenos možete isključiti u postavkama aplikacije Beat na senzoru brzine otkucaja srca.
Ako imate Polar Flow račun, Polar Beat će automatsko sinkronizirati datoteke vašeg vježbanja s njime. Napominjemo
da se morate prijaviti u vaš Polar Flow račun pri pokretanju aplikacije Polar Beat kako bi se mogla izvršiti
sinkronizacija.
Kada prvi put koristite Polar H10, potrebno je upariti senzor brzine otkucaja srca s prijemnim uređajem. Više
informacija o uparivanju potražite u uputama proizvođača mobilne aplikacije.
Senzor brzine otkucaja srca Polar H10 kompatibilan je i sa Polar računalima za vježbanje koja koriste tehnologiju
GymLink. Za više informacija idite na support.polar.com.
Kako bi se osigurao dostatni raspon prijenosa od senzora brzine otkucaja srca Polar H10 do prijemnog uređaja, držiteuređaj ispred vas. Dobro mjesto je prednji džep ili fiksirano mjesto na remenu. Ne nosite prijemni uređaj na stražnjojstrani tijela (npr. u stražnjem džepu ili u ruksaku).

UPARIVANJE
UPARIVANJE S APLIKACIJOM POLAR BEAT
Senzor brzine otkucaja srca mora se izravno upariti s aplikacijom Polar Beat.
Postupak uparivanja senzora brzine otkucaja srca s aplikacijom Polar Beat:
1. Postavite senzor.
2. Otvorite aplikaciju Polar Beat na vašem Android ili iOS uređaju.
3. Idite u odjeljak s postavkama u aplikaciji i pronađite senzor brzine otkucaja srca. Kada je senzor pronađen,dodirnite PARI (Upari).

Napomena: H10 prenosi signal o brzini otkucaja srca istovremeno putem Bluetooth i ANT+. ANT+
prijenos možete isključiti u postavkama aplikacije Beat na senzoru brzine otkucaja srca.

UPARIVANJE S POLAR RUČNIM UREĐAJEMMorate nositi senzor kada ga uparujete.
Pogledajte korisnički priručnik za vaš Polar ručni uređaj na support.polar.com za posebne upute za uparivanje.

MEMORIJA SENZORA
H10 ima unutarnju memoriju u koju se mogu pohraniti podaci o brzini otkucaja srca jedne sesije vježbanja. Pokrenete
sesiju u mobilnoj aplikaciji Polar Beat i ona će prebaciti podatke sa senzora nakon vježbanja. To je posebno praktično
za sportove u kojima ne možete imati mobilnu jedinicu ili narukvicu sa sobom.
Za korištenje:
1. Nosite senzor brzine otkucaja srca.
2. Otvorite aplikaciju Polar Beat na mobilnom uređaju s kojim ste uparili senzor.
3. Odaberite sportski profil Save HR with sensor (Spremi brzinu otkucaja srca sa senzorom) i Start (Pokreni)

54. Nakon sesije vježbanja možete zaustaviti snimanje dodirivanjem gumba za zaustavljanje na zaslonu ili
uklanjanjem priključka s trake.
Kad se vratite natrag u raspon Bluetootha mobilnog uređaja, Beat će automatski ponuditi preuzimanje dovršene sesijevježbanja iz memorije senzora i sinkronizirati dnevnik Flow. Ako ste uklonili priključak s trake, ponovno ga pričvrstite
na traku i nosite senzor oko prsiju kako biste osigurali uspješno povezivanje na Beat i neometan prijenos podataka.

UPORABA SENZORA BRZINE OTKUCAJA SRCA U VODISenzor brzine otkucaja srca Polar H10 otporan je na vodu. Tehnologija GymLink može se koristiti u vodenim
aktivnostima, ali Bluetooth® bežična tehnologija neće raditi u vodi. Zapamtite da je voda u moru i bazenima vrlovodljiva te može doći do kratkog spoja elektroda, zbog čega dolazi do sprječavanja otkrivanja EKG signala putem
senzora brzine otkucaja srca.
Prilikom nošenja kupaćeg kostima, najbolji rad postiže se nošenjem senzora brzine otkucaja srca ispod njega.

AŽURIRANJE FIRMVERAUz senzor brzine otkucaja srca Polar H10, moći ćemo osigurati ažuriranje senzora za poboljšanje rada ili čak nove
funkcije. Bit ćete u mogućnosti ažurirati firmver preko mobilne aplikacije Polar Beat ili Polar Flow.
Ako želite primati ažuriranja firmvera, senzor brzine otkucaja srca H10 treba se upariti s aplikacijom Polar Beat ili
Polar Flow, Android ili iOS. Aplikacija će vas obavijestiti ako je dostupno ažuriranje i vodit će vas kroz postupak.
Uparivanje senzora treba obaviti nakon ažuriranja/ zamjene baterije, ako koristite H10 s Polar A360,
M400, A300, M450, V650, M200, M600 ili s aplikacijom/uređajem drugog proizvođača.

ODRŽAVANJE SENZORA BRZINE OTKUCAJA SRCA
Senzor brzine otkucaja srca je visoko tehnološki instrument koji treba pažljivo koristiti. Pridržavajte se uputa za njegu
kako biste osigurali pouzdano mjerenje i maksimalizirali radni vijek senzora brzine otkucaja srca. Sljedeće uputepomoći će vam da ispunite jamstvene obveze.
Konektor: Odvojite konektor sa vrpce nakon svake uporabe i osušite konektor mekanim ručnikom. Očistite konektor u
otopini blagog sapuna i vode. Nikada ne koristite alkohol ili drugi abrazivni materijal (npr. čeličnu vunu ili kemijska
sredstva za čišćenje).
Remen: Isperite remen pod mlazom tekuće vode nakon svake uporabe i ostavite ga da se osuši. Nježno očistite remenu otopini blagog sapuna i vode. Ne koristite hidratantne sapune jer oni mogu ostaviti ostatke na remenu. Nemojte
namakati, glačati, kemijski čistiti ili izbjeljivati remen. Nemojte razvlačiti remen ili oštro savijati područje elektroda.
Osušite i pohranite remen i konektor zasebno kako biste maksimalno povećali radni vijek baterije senzora brzine
otkucaja srca. Senzor brzine otkucaja srca čuvajte na hladnom i suhom mjestu. Ne pohranjujte mokar senzor brzine
otkucaja srca u neprozračnom materijalu poput sportske torbe kako biste izbjegli proces oksidacije. Ne izlažite senzor
brzine otkucaja srca izravnoj sunčevoj svjetlosti u dužem razdoblju.
Provjerite natpis na remenu da vidite smije li se prati u stroju za pranje. Remen ili priključnicu ne stavljajte
u sušilicu rublja!

6BATERIJE
Razina baterija senzora brzine otkucaja srca prikazuje se na uređaju za prijem.
Svi konektori koriste baterije koje može zamijeniti korisnik. Ako želite sami zamijeniti baterije, slijedite niže navedeneupute.
1. Otvorite poklopac prostora s baterijom uz pomoć kopče na remenu.

2. Izvadite staru bateriju ispod poklopca.
3. Stavite novu bateriju (CR2025) unutar poklopca s negativnim polom (-) okrenutim prema van.
4. Poravnajte rub na baterijskom poklopcu s utorom na konektoru i utisnite baterijski poklopac na svoje mjesto.
Morate čuti škljocaj.

Uparivanje senzora treba obaviti nakon ažuriranja/ zamjene baterije, ako koristite H10 s Polar M400,V650, M200, M600 ili s aplikacijom/uređajem drugog proizvođača.
Pri promjeni baterije uvjerite se da brtveni prsten nije oštećen; u slučaju oštećenja brtvenog prstena zamijenite ga
novim. U ovlaštenim servisnim centrima Polar moguće je kupiti prstene za nepropusnost.
Baterije držite dalje od djece. U slučaju gutanja, odmah potražite liječnika. Baterije morate zbrinuti na
propisani način u skladu s lokalnim propisima.

TEHNIČKI PODACI
Vrsta baterije:

CR 2025

7

Brtveni prsten baterije

O-prsten 20,0 x 0,90, materijal - silikonŽivotni vijek baterije:

400 hRadna temperatura:-10 °C do +50 °C/14 °F do 122 °F

Materijal priključka:ABS, ABS + GF, PC, nehrđajući čelik

Materijal remena:

38% poliamid, 29% poliuretan, 20%elastan, 13% poliester, silikonski otisci

Senzor brzine otkucaja srca Polar H10, među ostalima, koristi sljedeće patentirane tehnologije:
lOwnCode® šifrirani prijenos

Koristi bežične tehnologije Bluetooth® i ANT+™.

8