阿波学会紀要

第52号(pp.107-114)

2006.7

藍住町の板碑―――――――――――――― 考古班（徳島考古学研究グループ）――――――――――――――――
＊1

岡山真知子

＊２

小林勝美

三宅

＊３

良明

旧住吉村で３基の板碑の存在が記録されている。後

１．はじめに者には、10基の板碑の存在が記述されている。今回、板碑とは、石製の卒塔婆のことで、中世に造立さ『藍住町史』の記述をもとに調査を行ったが、確認れ、分布の中心地の一つに阿波国があるという独特できたのは５基である。『藍住町史』記述以外に、の考古遺物である。中世阿波の中心地でもある藍住

新たに１基を発見し、１基が発掘調査で出土してい町の板碑を調査することは、中世阿波解明の手段とることを教えていただいた。これを併せて今回の調もなりうる。そこで、今回の調査のテーマとした。

査では合計７基を確認したにとどまる。

藍住町の板碑についての研究は、『板野郡誌』１）やそこで、今回の調査は確認した７基の板碑の実測『藍住町史』２ ） に散見する程度である。前者には、調査・拓本・写真撮影を行った。

N鳴門

市

３１

板野

北

７町

２

島町

４・５６

上徳

島

市

板町

徳

島

市0石

井

図１
＊１

5001000m

町

徳島県立城ノ内高等学校教諭＊２

藍住町における板碑の所在

阿波学会会長＊３徳島市教育委員会社会教育課

107藍住町の板碑／考古班

表１
No.

所 在 地

１

藍住町矢上春日144−1

２

藍住町勝瑞阿弥陀橋

３

種 類
木南宅 五大種子板碑

藍住町の板碑一覧

枠線 二線 長さ

幅

厚さ

銘 文

備 考

参 考 文 献有有125.0 43.08.0

判読不能 上半部欠損 藍住町史

阿弥陀一尊板碑

有

１本 112.0 42.58.0

藍住町矢上江ノ口

阿弥陀三尊板碑

有有

51.0 20.0

5.5

藍住町史

４

藍住町住吉字逆藤60福成寺

阿弥陀三尊板碑

有有

65.5 18.2

3.0

藍住町史

５

藍住町住吉字逆藤60福成寺

地蔵画像板碑有有65.8 19.5

5.0

６

藍住町奥野前川

阿弥陀三尊板碑

有

有

85.0 25.5

4.5

不明

有

有

不明 不明 不明

蓮華座

応永？

花瓶

板野郡誌・藍住町史

板野郡誌・藍住町史

東条家屋敷内墓地
７

藍住町勝瑞守護町

16Ｃ中葉

勝瑞館遺跡第２次調査（長さ・幅・厚さの単位は袍）42.5袍・厚さ8.0袍を測る大形の板碑である。枠線の２．藍住町における板碑の調査
１）調査の経過期

中の上半部に、阿弥陀一尊種子（ ［キリーク］）を大きく刻み、その下に蓮台の模様が彫られ、さらにそ日：2005年７月30日（土）、31日（日）の下に「南無阿弥陀仏」の名号が記されている。

調 査 員：三宅良明、小林勝美、岡山真知子［キリーク］の種子から年代を考えてみる。

調査協力：藍住町教育委員会［キリーク］は、 ［カ］・ ［ラ］・ ［イー］・［ク］を合内成したものであり、小沢1967によれば、 ［カ］の横容：藍住町所在の板碑の所在確認と、７基の板碑の実測調査を実施した。

幅を基準として ［イー］の長さの比が大きくなるほ２）藍住町の板碑の分布ど古くなる。この年代観からは南北朝期の特徴である

藍住町で確認した７基の板碑を分布でみると、矢といえる。が、 ［イー］の右下の筆の力の抜き方で上で２基、住吉で２基、奥野で１基、勝瑞で２基あの形式分類では第四形式の室町期と考えられる。

る。板碑の石材はすべて結晶片岩である。なお、

また、同様に小沢1967の蓮台（蓮華座）の年代で所在地については 図１ 、内容については 表１ に示は、かなり模様化しており、第三形式と考えられる。

した。

第三形式は全時代を通じて存在するが、具象的でない点から、室町期と考えるのが妥当である。

３．各板碑
１）矢上春日五大種子板碑（図２-１）

以上の考察から、阿弥陀橋阿弥陀一尊は、室町期に位置づけるのが妥当であろう。

矢上春日の木南氏宅隅に立てられている板碑であ

しかし、このように梵字と名号の組み合わせは少る。右上半部が壊れているが、中央部に五大種子ないので、貴重な板碑といえる。管見の範囲では、（ ［ア］・ ［バ］・ ［ラ］・ ［カ］・ ［キャ］）が描か徳島県内では２例目である。

れている。長さ125.0袍・幅43.0袍・厚さ8.0袍を測る大３）江ノ口阿弥陀三尊板碑（図３-３）

形の板碑である。よく見ると、右端には何かの文字の痕

矢上江ノ口に祠が建てられ、その中に仏像と並ん跡が認められ、本来は紀年銘があったと考えられる。

で立てられている阿弥陀三尊種子（ ［キリーク］・２）阿弥陀橋阿弥陀一尊種子板碑（図２-２）［サ］・ ［サク］） 板碑である。 長さ51.0袍 ・ 幅

勝瑞阿弥陀橋沿いの祠に安置されている板碑で、20.0袍 ・ 厚さ5.5袍を測る中形の板碑である。表面

藍住町文化財に指定されている。長さ112.0袍・幅108がかなり摩滅している状況である。

阿波学会紀要

第52号(pp.107-114)

2006.7２１0図２

藍住町の板碑実測図20袍

№１（１：６）109

藍住町の板碑／考古班

３
４
５

７0６

図３110

藍住町の板碑実測図№２（１：６）20袍

阿波学会紀要

第52号(pp.107-114)

2006.7４）福成寺の板碑（図３-４･５）

いが、『藍住町史』にこの板碑の紀年銘として「応住吉字逆藤の福成寺を入ってすぐ右手に地蔵堂が永」との記述があり、応永年間（1394〜1427年）と建てられている。この中に２基の板碑が存在するのが確認された。

考えられる可能性がある。
また、花瓶が徳利形３）で、徳利の中には１茎の花

No.４は、阿弥陀三尊種子板碑で、長さ65.5袍・と１対の葉が描かれている。このような描き方は、幅18.2袍・厚さ3.0袍を測る中形の板碑である。上半上坂編年４）によると、Ａ型であり、14世紀中頃まで部に阿弥陀三尊種子が描かれている。

しかみられない南北朝期の特徴を示している。

No.５は、長さ65.8袍・幅19.5袍・厚さ5.0袍を測る

また、類例として、神山町阿野峯長瀬の阿弥陀三中形の板碑である。
今回の調査で発見された板碑で、尊種子板碑が挙げられる。この板碑は、長さ78.0袍・全体に地蔵画像が線刻で彫られている。表面の摩滅

幅27.0袍・厚さ3.0袍で、「応永廿六年七月廿二日」

がひどいので、最初は何も見えなかったが、拓本をの銘がある。

とるために水にぬらしたところ、光背と錫杖がみえ

この板碑の造立時期であるが、花瓶の点からは南たので、地蔵画像板碑と判断した。地蔵画像板碑は北朝期と考えられる。しかし、板碑の大きさも85袍

徳島県内では17例目と類例が少ないので、貴重な板しかなく、室町の初期と考えるのが妥当ではないか碑といえる。と考えられる。

５）奥野の阿弥陀三尊板碑（図３-６）

６）守護町勝瑞館遺跡出土板碑（図３-７）

奥野前川の東條氏宅裏の墓地隅に立てられている

守護町勝瑞館遺跡第２次調査で出土した板碑であ板碑である。長さ85.0袍・幅25.5袍・厚さ4.5袍を測るが、小破片のため詳細は不明である。ただし、こる中形の板碑である。枠線の中の上半部に、阿弥陀の板碑が調査担当者の重見氏のご教示のよれば、16三尊種子を刻み、その下に花瓶が線刻で彫られてい世紀中葉の層から出土したとのことである。少なくる。花瓶の右に何かの文字が見える。現在は読めなともこの時期には造立されていたことがわかる。

幅（cm）
5040

1：32

1：302010050100150
長さ（cm）

凡例

図４

藍住町

北島町

藍住町・北島町の板碑の大きさ

111

藍住町の板碑／考古班

２）阿弥陀一尊板碑と名号板碑の複合例

４．まとめ

紀年銘板碑のなかで、名号板碑と他の種子の複合

１）特徴例を調べると、１例だけ類例があった。それは、吉藍住町の板碑で、標識が確認できるのは６基であ野川市（旧麻植郡美郷村）栩谷の地蔵堂内六角形地る。内訳は、阿弥陀三尊板碑が３基、阿弥陀一尊板神碑前の板碑（図５参照）である。これは、名号に碑が１基、五大種子板碑が１基、地蔵画像板碑が１阿弥陀三尊種子を組み合わせた例である。明応五基である。隣接する北島町は、阿弥陀三尊板碑が１（1496）年閏二月四日の紀年銘があり、長さ134.9基、阿弥陀一尊板碑が３基、阿弥陀画像板碑が１基袍・幅46.7袍の大形板碑である。ただし、この板碑であり、同じ傾向を示していると言える。板碑の大は名号が中心にあり、その上に月輪の中に阿弥陀三きさは、図４に北島町とともに示したが、藍住町板尊種子と蓮華座を描いている。これに対して、藍住碑の方が細長い傾向にある。

町例は、阿弥陀一尊種子を大きく中央に描き、その非常に特徴的な板碑として、阿弥陀橋の阿弥陀一下に蓮華座と名号を彫り込んでいる。どちらが中心尊板碑と福成寺の地蔵画像板碑があげられる。ここの標識かというと、美郷例が名号であるのに対して、で、この２つの板碑の類例を検討する。

藍住例は阿弥陀一尊種子であるのは一目瞭然である。

表２

徳島県地蔵画像板碑一覧

No． 年 長さ 幅 厚さ 所 在 地
１ 1331 113.0 25.0 5.0 名東郡佐那河内村仁井田
２1340 106.0

３４1392 64.01390 135.0

５1390 140.0

６1390 158.0

７1390 174.0

８９10111213
141516171393 100.0
1404−
1559 64.0− 103.0− 69.0− 80.098.0−−− 112.0

二線 枠線 紀 年 銘 ・ 備 考
有有 為逆修善根尼法阿廻向也元徳三年
八月廿五日敬白
24.0 5.0 名西郡神山町神領字大埜地有有 為□□□□小野地□□暦応□年月日敬白
17.0 2.8 海部郡日和佐町赤松字栗作青木宅有有 明徳三年二月廿三日 妙禅尼也
45.0 6.0 徳島市入田町堀田 地蔵堂
有有 右志者逆修菩薩□□□□□□如法如□□□□意趣□□□衆 明徳元年八月時正38.0 7.0 海部郡海部町大字芝字野江地蔵寺
無無 右志者為逆修結衆等 奉造立供養
各敬白 明徳元年十月 日
43.0 5.0 名西郡神山町広野字馬地 地蔵堂
有有 □□志者為逆修善根□□□ 干時
明徳元年庚午十月日敬白
45.0 5.5 名西郡神山町広野字嫁河内墓地
有有 右志者為逆修菩提十二人也 明徳元年□月日敬白
30.0 4.0 那賀郡鷲敷町中山 森家地蔵堂
有有 明徳四年□□□□□− − 麻植郡川島町学 御迦藍堂
応永十一年
27.0 4.0 鳴門市大麻町池谷 東林院本殿内
有有 □□□逆修也 永禄二年二月九日
48.0 7.0 名西郡神山町広野五反地通学橋北詰 有
有 なし
35.5 7.0 名西郡神山町阿川駒坂地蔵堂
有摩滅
16.7 5.0 海部郡日和佐町西河内月輪１号板碑 有
有 なし、「日和佐町の板碑」
15.0 6.0 海部郡日和佐町西河内月輪２号板碑 無
無 なし、「日和佐町の板碑」
海部郡宍喰町筆者実見、日和佐の月輪例と共通
鳴門市大麻町池谷 宝憧寺『板碑の美』所収
42.5 8.0 板野郡藍住町勝瑞阿弥陀橋
有有 なし（長さ・幅・厚さの単位は袍）112

阿波学会紀要第52号(pp.107-114)

2006.7

また、名号板碑は、徳島県内で全板碑数の５％しかみられない板碑である。名号板碑が比較的多いのが石井町であり、『石井町の板碑』５）によると、名号板碑が49基も確認され、標識の33％を占めているが、複合例はみられない。以上からも、藍住町阿弥
陀橋阿弥陀一尊種子板碑は非常に珍しい例であるといえる。
３）徳島県内の地蔵画像板碑
徳島県内で、地蔵画像板碑と確認できるのは、この板碑を加えて17例である。かつて、岡山・三宅2002では、紀年銘板碑に限って10例を紹介した。この他、少し意匠の異なる地蔵画像板碑が県南部などで３基確認されている。これを含めると、15例である。ここで、これらの板碑を表にまとめると、表２となる。

図５ 栩谷地蔵堂名号板碑

図６ 日和佐町地蔵画像板碑

地蔵画像板碑の初現は、元徳３（1331）年佐那河内村仁井田の地蔵画像板碑である。その後、明徳年間（1390年〜1393）年に５基と集中的にみられ、終末は応永11（1404）年と永禄２（1559）年である。
藍住町福成寺の地蔵画像板碑は、日和佐町青木家の双式板碑（図６参照）や神山町広野字嫁河内の地蔵画像板碑と共通性が高い。以上から、福成寺の地
蔵画像板碑は、14世紀の終末につくられた板碑の可能性が高く、15世紀前半までの範囲と考えられる。
４）藍住町の板碑の意義
阿波中世の中心的位置を占めていた藍住に板碑があまりにも少ないのは意外であった。以前から指摘されているように、徳島城下町建設の際に、寺町が移転したが、その際に板碑も移動したのではないか、とも考えられる。一例として、次の例がある。『阿波板碑の研究』６）によれば「徳島市寺町の浄智寺・還国寺の双式板碑はもとは旧住吉村字勝瑞の還国寺墓地にあったものが同寺の現在地移転とともに移された」とある。こうした例が、他にもあるのか、検証したい。いずれにしても、阿弥陀橋の阿弥陀一尊板碑は、名号を複合する類例の少ない板碑であり、福成寺の地蔵画像板碑も少ない事例である。こうした貴重な石造文化財である板碑が、『藍住町史』編集後のわずか40年で５基も行方不明になっている。
今後、貴重な文化財が損なわれることのないように保護をお願いしたい。

図７

浄智寺・還国寺の双式板碑（『板碑概説』）

113

藍住町の板碑／考古班注

参考文献

１）板野郡誌：徳島県板野郡教育會編集、大正15年発行。

藍住町誌編集委員会『藍住町史』、昭和40年発行。

２）藍住町史：藍住町誌編集委員会、昭和40年発行。

石井町板碑悉皆調査会編『石井町の板碑』石井町教育委員会、2004年発行。

３）上坂悟「板碑にみられる仏具」『板碑の総合的研究蠢総論編』
柏書房、1983年発行。
４）上坂悟「板碑にみられる仏具」前掲書。
５）石井町板碑悉皆調査会編『石井町の板碑』石井町教育委員会、2004年発行。
６）沖野舜二『阿波板碑の研究ー序説ー』小宮山書店、昭和32年発行。

上坂悟「板碑にみられる仏具」『板碑の総合的研究蠢総論編』
柏書房、1983年発行。
徳島県板野郡教育會編集『板野郡誌』、大正15年発行。
岡山真知子・三宅良明「佐那河内村の板碑」『阿波学会紀要』
第48号、2002年発行。
沖野舜二『阿波板碑の研究ー序説ー』小宮山書店、昭和32年発行。
小沢国平『板碑入門』隣人社、昭和42年発行。
服部清道『板碑概説』角川書店、昭和47年発行。

114