農産物直売所「ふなっこ畑」食育ソムリエさんのおすすめレシピ 出荷開始！

管内産「葉しょうが」

エーコープ冷やし中華でアレンジ♪
トマトと葉しょうがのさっぱり麵
材料（２人分）冷やし中華… １袋
ミニトマト… ６個
葉しょうが… １束
大葉…………10枚作り方
１．トマトは半分、大葉、葉しょうがは千切り
２．ボウルにトマト、葉しょうが、大葉、添付の黒酢スープを入れ、冷蔵庫で冷やしておく３．麵をゆで、よく水を切り、ボウルに入れ具と和え、皿に盛って出来上がり！
きゅうり、なす、みょうがなどを入れても美味しいですよ
水分が出る野菜を入れるときは、味が薄くなるので、しょう油や麺つゆなど足してください。

8

組合員の皆様へ
組合員の皆様へ

JA ちば東葛
多彩な味 伝統の味
親 し い 方 へ の 贈 り 物 や、手みやげにご利用下さい。

㈠ ㈡ ㉗ ᮸⌖ᠭ

⼽㈖㉕㉞Ṥኣj⒮ʶᄤᾫ
㈦㉞㉄㈏⢡㈶㈕㈤㈤㉌Ij⒮Ɉɻɤʀɳ
㈞㈚㈹㈍㉖᧨㈠

ゝゝ

᤽ẗḗᠭ

ゝゝ

I ⒮ ٪ᾫ㊛㊱㈳ʶ‫ۑ‬ㄻ㉳㊧㉾‫ܬ‬ኣj⒮ʶᄤᾫ
㈕ḗ㈹ⳃ‫ܬ‬㈗᧯㈘㈱㉉㈤

通常価格(税込)

1,825円

通常価格(税込)

1,987円

通常価格(税込)

1,419円

通常価格(税込)

2,138円

特別価格(税込)

1,770円

特別価格(税込)

1,930円

特別価格(税込)

1,360円

特別価格(税込)

2,080円㈕㈖㈘⁬͆₳ ⼱ ῡ ͆ゝ

ゝ

㉊ ㈹ ㉕ ၀ǢǯȞșǽǚșȢǷǕIj⒮‫ك‬Ḿᶱ㉍㈬ḗ㈹ⳃ‫ܬ‬ㄻảቒ㈵‫ܬ‬⿶j⒮Ɉɻɤʀɳ
㈪㉄㈘㉕㉳㉢㉸ゝゝ⿶‫ك‬Ḿᶱ㉍㈬ḗቊቻ㈹ᅣ‫ܬ‬Ij⒮‫ك‬Ḿᶱ₳⼱ㄼ ᤶḗ㉝π᧸

通常価格(税込)

1,080円

通常価格(税込)

1,058円

通常価格(税込)

1,058円

通常価格(税込)

1,058円

特別価格(税込)

1,000円

特別価格(税込)

1,000円

特別価格(税込)

1,000円

特別価格(税込)

1,000円

特別価格期間：２０２０年７月１３日～８月３１日

JA ではこの度、８・９ページに掲載させていただいた商品を特別価格にて販売いたします。
ご注文は、下記の支店・経済センターまでお問い合せください。
ご注文、お問い合わせは、下記の支店・経済センターまでお願いいたします。
この機会に是非お買い求めください。

JA ちば東葛うめさと支店‥‥‥‥‥ 04-7125-2284
中根支店‥‥‥‥‥‥‥ 04-7125-3773
うめさと支店
04-7125-2284
中根支店
福田支店‥‥‥‥‥‥‥ 04-7138-1211
川間駅前支店‥‥‥‥‥04-7125-3773
04-7129-5561
福田支店
川間駅前支店
旭支店‥‥‥‥‥‥‥‥ 04-7138-1211
柏地区経済センター‥‥04-7129-5561
04-7125-3003
04-7140-1288
旭支店
柏地区経済センター
七福支店‥‥‥‥‥‥‥ 04-7125-3003
西船地区経済センター‥04-7140-1288
04-7125-1266
047-438-9571
川間支店‥‥‥‥‥‥‥ 04-7125-1266
土支店‥‥‥‥‥‥‥‥047-438-9571
04-7129-4121
04-7172-5100
七福支店
西船地区経済センター
木間ヶ瀬支店‥‥‥‥‥ 04-7129-4121
富勢支店‥‥‥‥‥‥‥04-7172-5100
04-7198-1221
04-7131-2559
川間支店
土支店
二川支店‥‥‥‥‥‥‥ 04-7198-1221
風早支店‥‥‥‥‥‥‥04-7131-2559
04-7196-0003
04-7191-2804
木間ヶ瀬支店
富勢支店関宿支店‥‥‥‥‥‥‥ 04-7196-1171
東部地区経済センター‥ 04-7191-6717※当ＪＡ管内の範囲で回覧することに同意の上、申し込みます。
二川支店
04-7196-0003
風早支店
04-7191-2804※この回覧には個人情報が含まれますので回覧者以外には、情報を出さないようお願いします。
関宿支店
04-7196-1171
東部地区経済センター
04-7191-6717※ご記入いただいた個人情報は､申込商品の受付け､ 注文品等の配達 ･9配送その他契約の締結･ 履行 ､ 費用 ･ 代金の請求･ 決済 ､ 当組合の提供する商品・サービスに関する各種の情報のご提供等に利用します。※本チラシに掲載の通常価格は、JA 全農希望小売価格です。

クロスワードパズル
頭の体操
17出題◦ニコリ1710■ヨコのカギ

20A

215C

31381811D12419952116E614
B

６月号の答え12610サ サ

11

16

ア ジC サ イ

18

シ バ

₁．夏の夜明けにラッパ形の花を咲かせます₂．元素記号はＵ。『鉄腕アトム』ではアトムの妹の名前になっています
₃．誕生日が来ると一つ取ります
₅．こ の 全 自 動 洗 濯 機 の コ ー ス 運 転は、洗い→ ── →脱水と進みます
₆．起業して巨万の──を得た
₈．カメが日当たりのいい場所に出ています
12．
「有りの実」と呼ばれることもあります
13．スチールやアルミに分けてリサイクル
14．北海道和種という馬の俗称
15．障子やふすまなどのこと
16．エジプトの首都
17．自動車を数えるときに使う言葉
19．義を見てせざるは──無きなり

◎応募方法

シ コ ナ
8

19

ミ マ イ

12

イA リ グ チ

4ツ ブ ア ン

5

ユ ミ

13

ハガキ又はＥメールにて①答え②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話番
応募ください。
８月号のテーマは「私の夏の楽しみ」です。

カ ン タ クD
15

₁．セーフではなくて
₄．赤い顔をして郵便物をのみ込みます
₇．漂白や殺菌に用いる白い粉
₉．タコやイカが吐きます
10．銃のこと。モデル──
11．土用の丑（うし）の日によく食べられます
13．冷やし中華に添える黄色い薬味15．水稲が育つ場所
16．雨や日光を遮るために差します17．──眼鏡、──巻き
18．寺社を巡って集めている人もいます
20．畳表にも使われる植物
21．目からぽろりと落ちることも号⑦８月号のテーマについて一言（50字以内にて）をご記入の上ご

14

イ カ ロ ス

7

■タテのカギ

正解者の中から抽選で５名様にクオカード（500円）をプレゼントいたします。

9

メ
3

イチジク

Q

二重マスの文字をＡ〜Ｅの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

ザ17ツ カマ ツ チB ヤ

◎宛先◎締切

〒277－0861 柏市高田362 JAちば東葛 総合企画部「パズル係」
または、info@ja-chibatoukatu.or.jp
７月22日（水）（消印有効）●当選者の発表につきましては、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
●ご応募に際して取得しました個人情報は、「個人情報保護法」に基づいてお取り扱いいたします。なお、テーマについてお寄せいただいた一言・ご意見等は「──市 T. Oさん」との表記でご紹介させていただきます。

か介
紹り
７月号のテーマ『コロナ禍について』
お便●科学万能の現代社会、大自然との共生を考えよう。自然は征服されたかのように見えても必ず逆襲してくる。猛省！
（柏市 J. O さん）●学校に行けなくてつまらないので QUO カードを貰ったら買い物に行きたいです。
（我孫子市 T. S さん）●発生源かという所で、「新鮮ですよ」と野生動物をその場で殺しながら売っていたとか。因果応報…にも思えます。
（野田市 H. I さん）●こういう時こそ大空の下、広い畑ではなく小さな畑でも、自分の作った野菜を食べ、仏花も自分で育てたいです。また、農協さんでお世話になり、いろいろな知識を得ていきましょう。
（野田市 N. Y さん）●コロナウイルスというものが、私達人類すべての生活を覆す事態になり、早半年近く。４月７日の［緊急事態宣言］から外に出る事もままならず、春の季節もうろ覚えです。先が見えない中で幼子や子供達の元気な笑い声が早く戻ってくれる日々を、今、切に願っています。 （野田市 Y. I さん）

10●緊急事態宣言が出されても、犬の散歩は欠かしませんでした。買い物に出るときは必ずマスクをしています。６月 14
日にアベノマスクがポストに入っていました。
（柏市 K. K さん）●新型コロナウイルスの出現は、人間社会のありようを、すなわち力を合わせて、あるいは肌と肌を突き合わせて何かをする社会を壊した憎い奴です。
（野田市 K. T さん）●食料の自給率を上げるのには消費者の意識の改革（不揃い、サイズの不均等など） 味に関係のない見た目で判断せず、かつ、出荷日を予め決めるのではなく、旬の店頭に並んだものを利用する事が大切と思います。 （野田市 F. T さん）

８月号のテーマ『私の夏の楽しみ』です