宵の空 ︑金 星が明るさのピー
クを 迎 えていま す ︒天 体 望 遠鏡で 見 る 金 星 は︑ 月のよ うに
満 ち 欠 け を していま す ︒一番
明 る く 見 え るのは︑どんな 形の頃でしょうか？満 月のように丸い頃 ⁝では あ り ま せん︒ 実

商店街近郊の幼稚園・保育園の園児が思い思いの願い事を短冊に…
笹飾りは各店に置かれます。
どんな素敵な笹飾りが出来上がるでしょうか？
皆さまもぜひ商店街にお越しください。

76

は三日 月のよ うに欠 け た 頃です ︒ 意 外 か も しれ ませんが︑金 星は丸い頃より も 欠 け た 頃の方 が 地 球 との距 離 が 近いため︑ 見 かけの大 き さが 大 き くなるのが その理 由で す ︒ 今 月
日 頃 には︑お そ ろいの 形 で並ぶ月 と 金 星 を 楽 しむことができます ︒
岡 三・神 楽 洞 夢︵ 出 ︶大門 七夕の笹飾り

20

発行

6月23日(金)〜7月7日(金)
津市大門大通り商店街 各店

津観音
門前町づくり委員会

津市大門24 12

TEL:059 223 0090
FAX:059 229 4868

2023.7.1
No.208※笹及び飾りは川や海に流しません。

http://tsudaimon.com

7月7日（金）七夕まつり恒例の「縁日」開催！

シャボン玉やウォーターガン、光るおもちゃなど、遊べるおもちゃもたくさんご用意してお待ちしております。
★ヨーヨー釣り…200 円★おたまでいろいろすくい…300 円★射的…300 円（景品付）★輪投げ…300 円（景品付）★くじびき…300 円（景品付）
当日限定！

100円券が12枚ついて1000円のお得なチケットも発売します。

津市大門24-12☎059-229-5310※使用期限は7月末まで。ゲームやドリンク、おもちゃなど店内どの商品でもお使いいただけます。

十日観音 火渡り行事開催
十日観音とは本尊聖観世音菩薩が浄土から降臨される日とされ、この日に参拝すると四万六千日御柴灯大護摩参りしたのと同じ御利益が得られます。毎年、この日（水）午後7時よりに合わせて柴燈護摩火渡りが行われます。薪を積 ８月9日
み上げて火を放ち、護摩木（願い事を書いた御札）
火渡り行事を投じ、願い事を煙に変えて観音様の浄土に送り届
８月9日（水）午後8時よりけた後、残された火の上を裸足で渡ります。
午前0時より商店街からご祈祷済み絵馬（先着200 四万六千日功徳参り枚）の配布をさせていただきます。
８月10日（木）午前0時よりぜひ、ご家族一緒に十日観音へお越しください。

十日観音

津観音

〒514- 0027 三重県津市大門32-19
https://tsukannon.com☎059-225 -4013「まちの保健室」再開のお知らせ

三重県看護協会津地区支部では、津市民のみなさまの健康づくりをサポートする場として「まちの保健室」を７月より再開いたします。
「まちの保健室」では看護師・助産師・保健師による血圧測定・体脂肪測定・健康相談などを行います。病院へ行くほどでもないけれどちょっと気になることがあるという方や健康についてちょっと知りたいという方は「まちの保健室」へいらしてみてください。
料金は無料です。どなたでもお気軽にお越しください。

７月1日（土）11：00〜14：00と き▶

ところ▶街の駅だいもん

以降毎月第1土曜（第2土曜の場合あり）

ハワイアンカフェ＆ダイニング
おすすめ
メニュー

11時〜19時

水・木曜定休080（5160）5559

オリジナルバーガーまたは津バーガーから選べます。

ポテト、ドリンク、ハワイアンサラダ付き。
松阪牛を使用した200gのパテを使用しています。

, 50 0 円
ランチセット1全品
テイクアウト可能!

津バーガーは新しい津市の名物として三重県産のものを 9 つ使用した「津九練～つくね～」がおすすめです。
こども食堂のために野菜を沢山取れるように開発しました。

ホテル津センターパレス2階、自然の光がたくさん入る明るい開放感あふれた店内
で緑と木々を基調とした温もりインテリアや洗練された家具を配置し上質な空間で気軽にホテルランチが楽しめます。

【朝 食】 6:30〜10:00（L.O9:00）【ランチ】12:00〜15:00（L.O13:30）【カフェ】12:00〜16:00（L.O15:30）

毎日限定 30 食

季節の野菜をふんだんに使用したボリュームあるランチ。
ランチコース 1,800円

料理内容

特典

EMIサラダ、10種類の前菜 「大門だより見たよ」でウェルカムドリンクの盛り合わせ、4 種 類から選べるメイン料理、小菓子、 プレゼント！
※他サービスとの併用不可
コーヒーまたは紅茶

Dining EMI（ダイニングエミ） ☎ 059−269−6992

津市大門7−15（Hotel 津 Center Palace 2階）要予約
定休日：水曜日 営業時間：12〜15時（L.O.13時30分）

だいたて駐車場が便利です!

お買い物には午前9時〜午後6時迄30分無料※深夜12時〜翌朝9時の時間帯、4時間30分以上駐車された場合は900円となります。
※大きな金額のお札が使用できません。予め1000円札や小銭のご用意をお願い致します。

223‑0090まで

お得な定期もご利用いただけます 詳しくは

\ 第10回 /開催のご案内恒例

翔け！大門将棋大会とホームページにて参加申込用紙をダウンロード

7月18日（火）午前10時〜午後２時頃（雨天中止）

き

津市大門大通り商店街
大門交差点（四つ角）〜津観音仁王門前

ところ

とき

ところ

令和５年

大門てづくり市 開催！

大門大通り商店街

８月11日（金・祝）

毎月18日の観音さんの縁日にちなんで、てづくり市を開催しています。
商店街のお買い得品や新鮮野菜・果物、掘り出し物、てづくり作品が出店者も並びます。
随時

街の駅だいもん

午前10時開始
午後4時頃終了（津観音仁王門前）主催／津市大門大通り商店街振興組合
共催／公益社団法人 日本将棋連盟 津友の会支部 TEL.059-227-3576

募集中！

五重塔

● 街の駅だいもん（事務所）

だいたて駐車場● 居酒屋ぱれっと● マルトモ
● 免税店

八丁堀 ●

WC 2F

しるべ●飯処●三宅医院●シモオカ陶苑

大門大通り商店街

ハワイアンカフェ＆ダイニング ●P● 賃貸プラザ

甘味処 鎌倉 ●だいたて駐車場
入口

出口● 21ʼs BALLOON
1F● 岩田楽器店● オハナ

甲子堂時計店 ●● BRAN

白銀屋呉服店 ●店街は大門大通り商区域です！
車の進入禁止村田金物店 ●
シスキン ●● 百五銀行

大門町出張所国道

海鮮和食 魚九 ●Attention, Please!

号線

23

ゴルフ工房 からだスタジオ
フルショット ●ＨＯＰＥ ●
フーシャ ●

Hotel 津 Center Palace

近藤楽器店 ●津センターパレス

津中央郵便局津観音仁王門

ブリティッシュパブ・ピゲ ●B&Wカフェ 2F ●タイユヴァン 1F ●グレイス キタムラ ●メガネの服部 ●●松園 2F●SHOEN 1F●平治煎餅本店●明風

岡三証券グループ
津ビル4階

11th

●ビックベン 2F

●イケガミ

神楽洞夢

シューギャラリー
ミズタニ ●

きぶんてん館 ●
とり宗 ●

至 津駅
かぐら どう む

資料館2F

WCへ街
店
商り
通
津市大門大!
いさだくしお越たてまち

本堂

津観音公園

ツイッターはこちらから簡単アクセス！

うどんの幸助 ●● 村上電気● とらや本家

至 岩田橋● クリーニング糸ボタン

至 津インターフェニックス通り

至 津なぎさまち