¸‫ݜ‬௬Ӭ‫ޘ‬ફŌŐӖ ি൝ԙָࢾ‫ףڽ‬ӔફōőӖ ি໊ԙָࢾ‫ףڽ‬Ӕຊܻࢥ¸¸ష ࠯ ¾ ൲঵Ōőైō‫ڧ‬ŌŔషá้â
¹ōŋషá‫ؽ‬â¸¸¸Ӕ ष ¾ ҏ޽ǮȮȐǜȧȮǴǶȮǺÓ
ҏ޽‫ݦ‬໔‫؁‬௬‫ܲ֞ףڽ‬֏ਨি൝ԙ‫ࢾָ ࣗףڽ‬Ӏি໊ԙ‫ࢾָ ࣗףڽ‬ӀઘĹĽӃ বൊԆ֥ࢫ‫אڪ‬ӁઘĺľӃ বືԆ֥ࢫ‫אڪ‬ӁÎ௙ࠜә‫«ޅ‬ઘļӃ ҭચඓ‫ݒ‬٥֥ࢫǟțȅǠǎȈÏ
Ӂֈ«ൟঢĹľవĺ‫ڔ‬ĹŁతÎึÏÅĺĸతÎ‫ت‬ÏӁत«Ѽު‫ݓ‬ແ‫׮‬௙‫ܟ֋אڪ‬¥ѼުǛțǽǉȔțǡǣțǧÀ
ࡣ‫«ޅ‬ռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭċ¥κ૜‫ڭ‬Ѽު߲ผગ࠙ଚ࠘ল؇૴Ļŀ
JVVRYYYPKDDCELRVGEJFGRMGPM[WMCK
6'.  ¨(#:  

বືԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭċ¥κ૜‫ڭ‬Ѽު߲ผગ࠙ଚ࠘ল؇૴Ļŀ
JVVRYYYPKRUCELRIKMGP
6'.  ¨(#:  

ǿȕǘȑȈĺ‫ڔ‬ĹŁతÎึÏÎĹӚગӁ֮࠸Ï Å  λ߀¦ࠔฏ༘ວ
 Å ¥‫ܸࡾڪ‬ћÎ. বືԆ‫ ࣄאڪ‬ಓ઱বືԆ‫ ࡴ׽ٵאڪ‬఑ਤ ࢹЀ ড়বÏ Å ¥ȅǡǧÀಓ೿ǘȓÀǿˬÎőĹ¦őĻ¦őĽ¦ªªª«սঊ಺݈Ï Å ¥֗శ߁иª‫׃‬٬ Å 
ȅǡǧÀಓ೿ǘȓÀǿ˭Îőĺ¦őļ¦őľ¦ªªª«‫ؾ‬ঊ಺݈Ï Å ¥‫ݩ‬ड़Ӂĺ‫ڔ‬ĺĸతÎ‫ت‬ÏÎĹӚગӁ֮࠸ÏÎ‫܁‬ћӁतĹ«ĹӚગӁ֮࠸Ï Å  
λ߀¦ࠔฏ༘ວ
 Å 
‫܁‬ћಓ೿ÎłĹÅļÏ
 Å ¥‫׃‬¥٬ Å 
‫܁‬ћಓ೿ÎłĽÅŀÏ Å 
ૹ¥िÎĹŇ¥૴Ӂ֮࠸Ï Å 
‫܁‬ћಓ೿ÎłŁÅĹĸÏ
 Å 
༹ચୟ‫ש‬Î6ĹÅĺÏ Å 
‫׃‬¥٬ Å 
‫ܸࡾڪ‬ћÎ. ռਕবൊԆ‫ ࣄאڪ‬ϸ஋߰ઘЀ‫אڪ‬ശใ࣏ࡦ ࠙எ ື߼ ড়বÏÎ‫܁‬ћӁतĺ«ĺӚࣦӁ֮࠸Ï Å  λ߀¦ࠔฏ༘ວ
 Å 
ҭચඓ‫ݒ‬٥֥ࢫǟțȅǠǎȈÎŔĹÅĽÏ
 Å ¥‫׃‬¥٬ Å 
ҭચඓ‫ݒ‬٥֥ࢫǟțȅǠǎȈÎŔľÅĹĸÏ
 Å 
ૹ¥िÎĹŇ¥૴Ӂ֮࠸Ï Å 
ҭચඓ‫ݒ‬٥֥ࢫǟțȅǠǎȈÎŔĹĹÅĹĽÏ
 Å 
‫׃‬¥٬ Å 
ҭચඓ‫ݒ‬٥֥ࢫǟțȅǠǎȈÎŔĹľÅĹŁÏ
ÎĹӚગӁ֮࠸Ï Å 
 Å 

ռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ªീശ‫ࢫ֥ఽ܊‬ҭଥઐԽ֗శܸћ‫אڪ‬ӁƣƳƝƶ



ุ ࠝ
ǿȕǘȑȈ
ߐғࡐƭƣſնŹಓ೿ࡐƭƣſնŹ‫אڪ‬ӁӁतࡺ൵૝ॴ
ѼުǛțǽǉȔțǡǣțǧÀϚఊॴ¥¥¥ ¥Ĺ¥¥¥ ¥¥¥¥¥Ŀ¥¥¥ ¥¥¥¥¥ŀ¥¥ ¥¥Ł¥¥ ¥¥¥¥¥Ĺĸ‫ܸࡾڪ‬ћÎĹӚ¥ગӁ֮࠸Ï. ¥ॖ‫ޙٶ‬ඤ‫׈‬ডિຽඟƝӴ࡫ৰ‫܈‬ǹǫǩǗȑțǿඟǇາ຋ƌƔຘঝডॖ‫ٶ‬Ӄ༟֋ృƣಓ઱൱ҍƣ‫ڥ‬ௌ఑ਤ ࢹЀ ড়বÎবືԆ‫ ࣄאڪ‬ಓ઱বືԆ‫ࡴ׽ ٵאڪ‬Ï ¥ĹĻ. ¥ગ֖หǊǘȕǸǗǮȒǎȈ٧࠽ஈՅඟƝ‫׷‬໧ƟȅǠǮǋǾªǵǔǮǋǾৼಘඟǇռ಻ƝƌƔǌǵ
ƣϸ஋߰ǧÀǚǮǋțǘඟƣәಓ࠙எ ື߼ ড়বÎռਕবൊԆ‫ ࣄאڪ‬ϸ஋߰ಓ‫ہ‬ே۪ઘЀ‫אڪ‬ശใ ࣏ࡦÏ ¥Ĺļ‫܁‬ћಓ೿ÎĹӚ¥ગӁ֮࠸Ï#   ಓஂ੣Ɔǀ‫ݓ‬ແ஁൘ખƝ֥ࢫ‫़ٵ‬Ћƣ๎Ԓ‫ݓ‬ແ஁൘ખ¥‫׆‬૝¥૫ߩ¥¥¥Ĺľ# ¥&KN ऽਙǇ຋ŹƔࠉॖ‫ٶ‬Ӄ༟ƣ೺࠭ඝඟռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥૫ఊ¥¥๓¥¥¥ĹĿ# ¥‫ة‬৊Ӟ৲‫ۻټ‬Ǉ຋ŹƔǸǌǒǌȉÀǠțǘƭƣѰ຋්Ӓ௣ગԆªϹԆശª૴ѭ‫אڪ‬ശ¥૴ߑ¥¥इ¥¥¥Ĺŀ# ¥੯‫ ࠽܈‬2..#1%2 ൃ݉੾ƣޮ঱Ɲব੾୶Ѱডƣഀґગ‫ޥ‬ગԆª‫܋‬Ԇശ¥ோહ¥¥ࣼ¥¥¥ĹŁ# ¥‫ץ‬໸মਵǇ‫ܟ‬ঢƎǀ੾‫ޙ‬ඤ๭ຢƣ‫ޙ‬ඤౣຖƣ‫ڥ‬ௌռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ࣦ໫¥‫߰ܒ‬¥¥¥ĺĸ# ¥‫ץ‬໸ƣবઆՐ‫׵‬Ɲࠉൊ࠽ಓऽ૒ƣդٞഏࣶϹҚગԆª࠾‫֋ࢆ࠾ڷ‬ջǣțǧÀ¥Ӟߑ¥ೢఈ¥¥¥ĺĹ# ¥ఛࠝ‫ڹ‬ஏ֎н௘ƝҸ੎ӂৃռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ॻહ¥¥‫ژ‬¥¥¥ĺĺ# ¥්Ӓ௣ગԆ‫܋‬ԆശńQ á ľĸȹ৲ऀࡉߺ৓ƣऊӀƝ೓ऀࡉ৲໤‫ؙ‬௃ҍƣࠌƴ්Ӓ௣ગԆªગԆГ‫܋‬Ԇ‫אڪ‬Қ¥෗¥‫ژ‬Ѐ༰¥¥¥ĺĻ# ¥सൊࠌ໙ƣ݄ωப‫ڑ‬áப‫ڑ‬૤Յඟĺ ฤшஏ‫ڶ‬ƣ‫ڥ‬ௌռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥‫ة‬ோ¥ॕ֔¥¥¥ĺļ# ¥')(2 ‫ۻټ‬՝޿ƣ‫ୖۋ‬ਚऻৎ൲ƭƣѰ຋Ǉุ୴ƝƌƔ‫ୖۋ‬प‫ڕ‬ƣ‫ڥ‬ௌ݄૜ગԆªϹԆശ¥໫¥¥ඥ‫ܒ‬¥¥¥ĺĽ༹ચୟ‫ש‬ÎĹӚ¥ગӁ֮࠸Ï
6 ¥ඟॣҍƠಠŻ༡ௗϖਆфবඟƣ୰ຑƠீƔƿ‫ר‬ஞગԆϹԆശƜܶƘƔ઀޶‫ר‬ஞગԆªગԆГϹԆ‫אڪ‬Қ¥૴ৢ¥ࢭ܎¥¥¥ĺŀ6 ¥ȅǡǰǚǶȈǟÀǙțǡࠜકƣǸǌǒǌțǽǑȆǮǋǫǗǡӂৃƣǡǡȉռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ߑ‫܁‬¥ࣙߨ¥¥¥ĺŁҭચඓ‫ݒ‬٥֥ࢫǟțȅǠǎȈÎĺӚ¥ࣦӁ֮࠸Ï
5 ¥ǛțǠǏǳǫǗȑǫǰƀƾ௵ਅ൱ϯƠƽƘƛࢪ‫ہ‬ƌƔȀǊȔǡȑǫǰƣ‫ٷ‬કƝ‫ٵ‬ேҍ්Ӓ௣ગԆªગԆГϹԆ‫אڪ‬Қയ੠௘ൊ࠾‫ߺڷ‬৓¥ѥோ¥܎ങ¥¥¥Ļĺ5 ¥TQNNKPIPCIQ[C ǛțǠǏǳǫǗ‫ٵ‬ƣ‫ڥ‬ऒſƽƨռਕǯÀǧƣࡹ࢒বືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ുஎ¥ପೢ¥¥¥ĻĻ5 ¥ȃȌࡱমຫப‫ڑ‬ൽ੨֥ࢫƣәಓ܏றગԆªગԆГືԆ‫אڪ‬Қയ੠໯Ӓ࠾‫ࣄڷ‬¥ߑ‫܁‬¥ॄ๴¥¥¥Ļļ5 ¥ȆǎǡǗȒÀțҍƣଠ‫ݺ‬ƠƙŹƛবືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ᇝ‫ܠ‬¥¥ะ¥¥¥ĻĽ5 ¥௘ൊࠒϽƠſƆǀࡡߞডॻƣ๧຋ডƠƙŹƛবືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ࣦึਐ¥ࣲ¥¥¥Ļľ5 ¥ห֦ব੾ࠌ໙Ơƽǀ‫ة‬৊ӞȔÀǞ‫ׄۻ‬ƨǽǉǌǸȃȓǨǇ຋ŹƔ‫ ۻ‬%6 ਆඝϠ‫ٽ‬ੜગൌગԆª‫܋‬Ԇശ¥‫ݴ‬ோ¥ലߴ¥¥¥ĻĿ5 ¥ช౎ǣțǝª૕ఴ୴༶ືӃ༟ªҋরࢪ໧Ǉ຋ŹƔ‫ٮ‬ઃ٥੾ଠొς߷љǟǡǮȈƣәಓߑ٧ગԆª‫܋‬Ԇശ¥ॻࣺ¥¥࢖¥¥¥Ļŀ5 ¥ব੾ࠣ֎‫ٽ‬ੜƠſƆǀߧ‫ډ‬Ր‫׵‬ƣ‫ܟ‬૩Ɲ࠾‫ޝ‬বືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥мஎ¥¥ࠟ¥¥¥ĻŁ5 ¥ԖডૈǇ຋ŹƔব੾ॄ݈௛ࢪ຋ஏؓƣռਕ୴‫ڥ‬ௌஶ්ગԆª‫܋‬Ԇ‫אڪ‬Қ¥ગ୙¥ฬ૙¥¥¥ļĸ
5 ¥௘ൊ࠾‫ڷ‬຋ǊǌǟȋǫǧÀƣәಓবືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥‫ৢۑ‬¥ॏ๴¥¥¥ļĹ
5 ¥૴ঋॖ‫ކ޷࠰ٶ‬বൌ߰ƣ֋ృӂৃƝ‫ކ‬বϹໝƭƣѰ຋‫ت‬તગԆªગԆГϹԆ‫אڪ‬Қ¥ٚߑ¥٩ࡵ¥¥¥ļĺ
5 ¥ே݉࠶ଠँȊǯȓ௘ൊƠభƶƾǁǀభ૜छӠƣൌ߰֋‫ܟ‬บ‫ۉ‬ҀગԆªગԆГϹԆ‫אڪٵ‬Қ¥๊எ¥܎๯¥¥¥ļĻ
5 ¥ॖ‫ٶ‬Հ‫ޙ‬ඤȆÀǓÎǵǡǩțſƽƨ /WUCUJKÏƣ‫ںܕ‬ബԖҍ‫୶އ‬प‫ڕ‬ƣ‫ڥ‬ௌଥުગԆªϹԆശ¥ֲஎ¥༸߰¥¥¥ļļ
5 ¥ȔÀǞÀ‫ۻ‬ƣԿࣼࡆǇߦŹǲǶমணƜ෪‫܀‬Ǉੜǀ࠾ࢆ຋‫ޠ׽‬ƣәಓஶ්ગԆª੯‫ڹ‬ൊ࠽ҚԆ‫ࣄאڪ‬¥ܵϺ¥¥࣬¥¥¥ļĽ

5 ¥ϹԆªবൊԆƠ‫ٮ‬Ǆǀ࡟ࡦ‫ࡐאڪ‬ƣϭƣ֋ӑ‫ࢫ֥ޮ܋‬ૉֈࡾ௨ǟǡǮȈƣ‫ܟ‬૩বືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ғோ¥ࣙข¥¥¥ļľ

5 ¥ॖ‫ޙٶ‬ඤƣҸ੎ǯÀǧȁÀǡƣࠌޮবືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ϟோ¥ҕඬ¥¥¥ļĿ5 ¥ఛ࢟ੈ‫ݺ‬੯‫߰ۻ‬໽֙‫ڶ‬ೝ؈ǟǡǮȈঝ۪ǿȕǘȑȈƣәಓবືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥݄‫׾‬¥ପࡵ¥¥¥ļŀ5 ¥ǡǹǫǧÀ౼෪ǇߦƘƔஏ߰‫ڶ‬ೝ؈຋߷ࠛ౼෪ƣ঱ޮඝඟƝডృƣ‫ڥ‬ௌবືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ગҟ‫ں‬¥‫ܢ‬¥¥¥ļŁ
5 ¥ଢ݄ωஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ඟƠƽǀౄ‫ޙ‬ඤߎࠝ‫ڹ‬ӂৃǟǡǮȈƣ‫ܟ‬૩বືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ߑ‫܁‬¥¥ச¥¥¥ĽĸȅǡǧÀಓ೿ÎĹӚ¥ગӁ֮࠸¦ǐțǰȑțǡȃÀȓÏ
2 ¥/*8 ƣȊǳǧȒțǘ«ՖિƟ 40# ஏ֎н௘Ǉ຋ŹƔ 46PGUVGF2%4 ඟƠƽǀ‫ݺڥ‬्ԑગԆªౄ‫ࣄאڪ‬¥ࣦ๔¥¥࢖¥¥¥Ľĺ2 ¥UK40# ࠌ‫ڷ‬Օఊ݉ঢඟ
ുϺગԆªਿ݉࠾‫߷אڪڷ‬љǣțǧÀ¥݄ึ¥¥‫ؙ‬¥¥¥Ľĺ2 ¥ǟǗȒǫǱƣ௔ശ٧ঢƠſƆǀϸ஋߰ಓ‫ہ‬ƣӂৃஶ‫ؐ܋ר‬ગԆªગԆГবปື‫܋‬Ԇ‫אڪ‬Қ¥ࣶЬ ෡ఈೢ ¥¥ĽĻ2 ¥सൊƠſƆǀ KPUKVWJ[DTKFK\CVKQP ƣप‫ڥڕ‬ௌռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥࢕ৢ¥ପೢ¥¥¥ĽĻ2 ¥ગଞ‫إ‬ਚƴՅŽդ༘ϸ஋߰ߘൊƣؑ‫ޟ‬ডƣӂৃռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥࣎Ѽ¥ପࡵ¥¥¥Ľļ2 ¥्‫ۻټ‬ǲǶ໋߰Ǉ຋ŹƔȆǎǡൂܲȆǗȕǽǉÀǠƠƽǀᦶिޮ຋ƣࠌƴ௩றગªϹԆശ¥๊ࣩ¥঩ܶ¥¥¥Ľļ2 ¥‫ޙ‬ඤ߾ƠſƆǀǽȕÀǝǌǰȉǰȒÀƝ٧આ՝޿ƣೊԁ‫ڥ‬ௌഏࣶϹҚગԆª࠾‫֋ࢆ࠾ڷ‬ջǣțǧÀ¥ࡂஎ¥¥প¥¥¥ĽĽ2 ¥ǽȕÀǝǌǰȉǰȒÀǇ຋ŹƔǊȅǰÀǟǡƠդ๹ƎǀԖডߞਙ࡫ƣ௙ୖଧࡤગªϹԆശ¥‫ܥ‬೉¥ণड़¥¥¥ĽĽ2 ¥௘ൊౣຖ‫ޙ‬ඤƀƾ‫ޙ‬ඤ࠽Ҹൌƣગ໤ଠত‫ݓ‬ແϸ஋Ԇ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥‫׵‬¥ҽ߰¥¥¥Ľľ2 ¥ǌȈǶǾȕǫǮǋțǘƠſƆǀ‫੾ܕ‬ಣѰডƣೊԁռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥൩હ¥܎߰¥¥¥Ľľ2 ¥݄ՂணǿȕǮǌțǟÀǙțǝƣডృׄƨ֎਼ඟੜୖƠſƆǀǔǡωƣ‫ڥ‬ௌռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ැ๊ ๭ೢ߰ ¥¥ĽĿ2 ¥൱ϯ૏౸࠽ƣϖୖডƝǽǑÀȓǯǋțǘಣѰஶ‫ר‬ગԆªືԆശ¥‫ݴ‬౲¥պೢ߰¥¥¥ĽĿ2 ¥‫ח‬థࠇශ‫ׄ׏‬ƨȸȑǗǰǘȕǾȒț‫݉ݮ‬ൊƣ݄ωƠſƆǀ࢒݉੾٧ঢ֋‫ܟ‬ƣ‫ڥ‬ௌƝ݄ωǿȑǘƣӎਃЙஞ‫׆‬ગԆªెԆശ¥౱‫ں‬¥ഔങ¥¥¥Ľŀ2 ¥Ǌǝǔǒ٧࠽ஈՅ੾ޮ঱ඟƣ‫ڥ‬ௌռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥‫ৢۉ‬¥༸೩¥¥¥Ľŀ2 ¥ǟȕǌǴǲǢǲ๊ব‫ٵ‬ேƝ FFO ௵ਅ൱ϯ੾Ɲƣ %#%6# ǰȑțǡȅǦțஈϰǹǧÀțƣೊԁ‫ݓ‬ແϸ஋Ԇ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ߎЬ¥ผత݃¥¥¥ĽŁ2 ¥सൊƣ‫ݬ‬ƹ‫ڝݬ‬ƠդƎǀ‫אڪ‬ƣƔƶƣसൊ‫ޏ‬ౣࡦඟஶ‫ר‬ગԆªગԆГెԆবปҚԆ‫אڪ‬Қ¥۩ோ¥ฬ߰¥¥¥ĽŁ2 ¥๊বǌǵƣౣຖ‫ٵ‬ேƣৼಘ‫ݓ‬ແϸ஋Ԇ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥м‫܁‬¥¥ܹ¥¥¥ľĸ2 ¥‫݉ۻ‬ঢবൊƣǧțǹǗ࠽֋ృȒǡǰ٥ǯÀǧȁÀǡƣ‫ܟ‬૩ռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ߑ‫܁‬¥ࣙߨ¥¥¥ľĸ2 ¥ȓÀǩțȗÀǗƣবൊ‫ୖڥ‬ඟ¦ƒƣ࠾ߺƠſƆǀ້ϩஊบ‫ۉ‬ҀગԆªગԆГবปెԆ‫אڪ‬Қ¥৩๊¥๡ঘ¥¥¥ľĹ2 ¥ ǹ ȑ ǽ ǋ ț එ ື Ǿ ȕ ǫ Ǘ ƀ ƾ ƣ ฤ ш ਚ ऻ ҍ Ԇ ඟ Ơ ƽ ǀ Ǘ ȑ ȇ Ǡ Ǌ Î %JNCO[FQRJKNCRPGWOQPKCGÏ ‫੾ܕ‬ຕড‫ޙ‬ඤƣ 6'/ ՝޿ഏࣶϹҚગԆª࠾‫֋ࢆ࠾ڷ‬ջǣțǧÀ¥ੰஎ¥¥ٔ¥¥¥ľĹ2 ¥ੈ‫ݺ‬ஏ‫ڶ‬বൊࠌ໙ғఴ՝޿ඟƣಓஂଧࡤગԆªϹԆശ¥ଥല¥¥‫ؙ‬¥¥¥ľĺ2 ¥‫ڶ‬ೝ؈Ҹ੎ǽǉǌȓบǲțǸȒțǘǥǽǰƣޮঢবືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ਂ‫׾‬¥Ծ¥¥¥ľĺ2 ¥ॳߞǎȑǳÀȓ৫ऽчƣ౗ч‫ކ‬າ຋ƣ‫ڥ‬ௌհࡦϹҚગԆªஏ߰‫ڶ‬ೝ؈࠸¥ֲஎ¥ܑങ¥¥¥ľĻ2 ¥݄ω‫׈‬ਫ਼ப‫ੇڑ‬૤Ǉ຋ŹƔǟȏǎǠȏǎǸǐឲƣப‫ڑ‬ൽ੨ռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥๊எ¥ঢ়ક¥¥¥ľĻ2 ¥੾ӞࡱমƣƔƶƣমਵƣൽ੨ඝඟƠƙŹƛƣ‫ڥ‬ௌുϺગԆªਿ݉࠾‫߷אڪڷ‬љǣțǧÀ¥ਂஎ¥ࢂఽ¥¥¥ľļ2 ¥6GVTCRNQKF Ǉ຋ŹƔǕȉȑȆǎǡޮ঱ඟƣӼແবືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ߎᅮ¥¥঳¥¥¥ľļ2 ¥ൟঢĹĽవண࠾‫ڷ‬௘ൊդ़ٞЋ݄ண֥ࢫ‫ࡾڪ‬ƠߐғƌƛবືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ߑේ¥๡ೢ¥¥¥ľĽ2 ¥൦‫ڷ࠾ݓ‬௘ൊԆӁÎǟǊǰȓÏࢪ଑ඓ‫ݒ‬বືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ࣦึਐ¥ࣲ¥¥¥ľĽ2 ¥੯ߘডȇǳǾǧ‫ٵ‬ேƣޮࢪƣࠌƴÎľÏॖ‫ۑ‬ગԆªెԆശ¥ࣦ໫¥¥‫ٱ‬¥¥¥ľľ2 ¥ǼǐǦਙ߰Ǉ຋ŹƔ෡ংҌȆǎǡƣॊ౵ª‫ׅۊ‬௙ࠜ‫ٽ‬ੜੇ૤ƣәಓࢃஎગԆªϹԆശ¥‫ݴ‬ோ¥क़Ѐ¥¥¥ľľ2 ¥ȉǯǋǓȓǓȉȑǗȔÀțƣࠌޮગൌગԆªਿ݉ҚԆ‫߷אڪ‬љǣțǧÀ¥ֲஎ¥ಐ༰¥¥¥ľĿ2 ¥2+% Ǉ຋ŹƔҭચनඓǌțȅÀǢӃ༟ƣ঱ޮবືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥‫ݴ‬ோ¥ฬռ¥¥¥ľĿ2 ¥H/4+ ाӾൻ൬࠾‫ڷ‬຋ߧ‫ډ‬ǟǡǮȈƣәಓবືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥߲ৢ¥¥ࡾ¥¥¥ľŀ2 ¥2%#6 ۣՅ֋ƣ &15 Ɯ࠾‫ڷ‬ǿȕǘȑȈǇәಓƎǀবືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥૫ற¥ܑܶ¥¥¥ľŀ2 ¥4#5 Ǉ຋ŹƔǯÀǧࡤ௨௩றગԆª๐Ԇശ¥්ૡ¥ࢂࠝ¥¥¥ľŁ2 ¥5QNCTKU Ɲ 6TW ƠſƆǀǣǕȍǊƟǹǡȗÀǱ൱‫ܛ‬ÃࣃֈҍǟǡǮȈƣ‫ܟ‬૩বືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥੬எ¥ϖм¥¥¥ľŁ2 ¥ൌৃ֋ջഀґƣƔƶƣঊ૛ҍƭƣࠌƴ௩றગԆªϹԆശ¥Ѽ੬¥࢕ॣ¥¥¥Ŀĸ2 ¥೗ฅഷƣ 4+ ƣޮؐ࠸ƠſƆǀ‫૴֎ؽ‬ుணƣଠ‫ݺ‬ռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ࣶஎ¥ࢤೢ¥¥¥Ŀĸ2 ¥ч੾ǟțǩȔÀǟȏțǓǎțǧੜୖࠜƠſƆǀ݄ǐǵȓǖÀϼƣ֠Ǔǎțǰƣ‫א‬ผրമગԆªবปਿ݉࠾‫ڷ‬ǣțǧÀ¥ғோ¥ຈӀ¥¥¥ĿĹ2 ¥ඟॣҍƠ೛ŽƔȑǌǾǓȉȑƠƽǀ༡ௗϖਆՒࠉǟǡǮȈƣҤௗবືԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫҭ¥ࣦ‫ں‬¥঩๯¥¥¥ĿĹ2 ¥ඟॣҍƠಠŻ༡ௗϖਆфবඟƣ୰ຑƠீƔƿ‫ר‬ஞગԆϹԆശƜܶƘƔ઀޶‫ר‬ஞગԆªગԆГϹԆ‫אڪ‬Қ¥૴ৢ¥ࢭ܎¥¥¥Ŀĺ2 ¥ǽǋÀȓǱǡǮÀǟȏțƠſƆǀ૝ϼǛȇȍǳǮǋÀƝƣդǄƿƠƙŹƛ
່‫׏‬ગԆªఴઃবൊ‫אڪڝ‬ǣțǧÀ¥૴๊¥֫ࣙ¥¥¥Ŀĺ2 ¥ӹ๵݉ҚԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ശƣؐฏƝбжӹ๵݉ҚԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫശ¥ߑఊ¥‫ࠟژ‬¥¥¥ĿĻߐғࡐบඍ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥ ĿļߐғࡐƭƣſնŹąӁतƠƙŹƛ
¥‫אڪ‬ӁӁतƤѼުǛțǽǉȔțǡǣțǧÀ 1%%  ƜƎ§ӁतƠƙŹƛƤ¦‫אڪ‬ӁӁतࡺ൵૝ॴſƽƨѼުǛțǽǉȔțǡǣțǧÀϚఊॴǇƉັƄƕƊŹ§ą ࡱഗƠƙŹƛ
¥ࡱഗƤ¦ ĹŁతÎึÏÅ ƣբ¦1%% ǐțǰȑțǡȃÀȓƠƛܶŹƳƎ§ߐғೕÎёÏǇſ߷േŹƣझ¦ȕǫǠࢣ౷¦‫ݩ‬ड़ӁÎ ёÏ¦ૹिÎ ёÏ௃ƣࡦ੣ƂǇܶŹ¦บ߃Ɲࠏ
໙ǇſࡤƿƄƕƊŹ§૧ǁǀत݉ƤࠔਂƠ༘ວǇſնŹƌƳƎ§‫אڪ‬ӁீతƤ 1%% ࠔฏ࠸Î6'.
ÏƳƜƉ༘ວƄƕƊŹ§ą ໑ೕ߷‫ࡐו‬ƣඝƭ¥໑ೕ߷‫ו‬ƣ઀कƠƟƘƛŹǀඝƤ¦ீతЉաǇමǁƟŹƽŻƠࠛߐƌƛƄƕƊŹ§ƳƔ¦ܴ‫֋ؽ‬າ຋ƣत݉¦ܴ‫ؽ‬ǩǙǫǰƣಢ‫ښ‬Ɲ໦ࡹ࣋ǇſࠛƖҌƊŹ§ą ࡦҩൊƠƙŹƛ¥‫אڪ‬Ӂƣբ¦ࡦҩൊƤſ๼ƀƿŹƔƌƳƐǈ§ҩൊ૤तǇ৓૤ŹƔƌƳƎƣƜƉາ຋ƄƕƊŹ§֘࢟ഌ௃ƠƙŹƛƤӴࠧƣ৉పƜſնŹƌƳƎ§ą ‫ݩ‬ड़Ӂߐғࡐƭ¥ĹŁతÎึÏಓ೿ࢄ໓۩¦1%% ૴Ӂ֮࠸Ɯ‫ݩ‬ड़ӁǇәƂƳƎ§ą ֗శ֗଎ƠƙŹƛ¥‫אڪ‬Ӂƣֈբ૴¦ߐғ֗శ଎ǇગӁ֮࠸దƿ‫܁‬Ơ૤ƂƳƎƣƜ¦ஞ݉Ǉ‫گ‬ƛƉ֗଎ƄƕƊŹ§ą ֗శ߁иƠƙŹƛ¥‫אڪ‬Ӂә‫૴ޅ‬Ơਆ੾Ɯƣ֗శࡈॕ߁иǇܶŹƳƎ§తࠜ௃ƤǿȕǘȑȈǇƉߐऀƄƕƊŹ§ą ద‫ܟ‬ƠƙŹƛ¥‫אڪ‬ӁࡱഗƠƛſஙƌƎǀบ߃Ɓద‫נܟ‬ҔऒƝƟƿƳƎ§ࡱഗϞਂƠ֋‫ܟ‬ఊƠదƾǁǀඝƤ¦঩ใѳƣࡥф࠸Ơƛ߿บªࣄ੠௃Ǉ֗‫ޜ‬ƌ¦ద‫ࡦܟ‬੣ƂǇܶƘƛƄƕƊŹ§ą ଁࡒतƠƙŹƛ¥‫ࣄאڪ‬ſƽƨ 1%% ƠƤЀರາ຋ଁࡒतƁŷƿƳƐǈƣƜ¦‫׮ۼ‬۶ସ֋դǇƉາ຋ƄƕƊŹ§ą ࢣ౷ƠƙŹƛ
¥Ɖࠧफ़Ɯࢣ౷ǇӼൽƊǁǀඝƤ¦‫אڪ‬ӁӁतࡺ൵૝ॴǇƉັƄƕƊŹ§ą ȕǫǠࢣ౷ࡐƭ¥ȕǫǠາ຋ࠜբƤ‫۩ۥ‬ĻࠜƀƾƜƎ§ƳƔ¦ใ‫ۆ‬Ƥ‫۩ۥ‬ĹĸࠜƜƎ§ใ‫ۆ‬ƠբƠ݉ǄƟƀƘƔत݉Ƥ¦એ๹ƊǁƔӴ࠸ƣ‫ڴ‬Ɯ‫ۀ‬դƣ‫ڴ‬ǇәƆƛదէƌ¦ƒƣ۩‫ڴ‬ǇԋƆƛƄƕƊŹ§ઐէÎǩǏǫǗǊǎǰÏ
Ơ‫ޝ‬ƌƛ¦೮ƏശҀƣ‫ڴ‬Ǉ‫ۀ‬դƣd‫ڴ‬൶ֻȅǡǰeƠ൶ֻƌƛƄƕƊŹ§Ɵſ¦ઐէࠜբƤ‫ਂۥ‬ŁࠜĻĸൌƳƜƜƎ§ą ഖผƟஊƁŷƿƳƌƔƾ
¥বືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ 6'.(#: ƳƔƤ¥ռਕবൊԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ 6'.(#: ƳƜƉ༘ວƄƕƊŹ§ಓ೿ࡐƭƣſնŹĘದഒƳƬƌƮ
Ѐರƣ‫܁‬ћಓ೿Ƥ  ൌ Îಓ೿  ൌ¦࠽֩Ѱ௄  ൌÏƜƎ§ҭચඓ‫ݒ‬٥֥ࢫǟțȅǠǎȈƣಓ೿Ƥ ൌ Îಓ೿  ൌ¦࠽֩Ѱ௄  ൌÏƜƎ§ࢗൌƟ࠽֩Ѱ௄ƣࠜբƁࡤǁǀƽŻ¦ಓ೿ǇƳƝƶƛƄƕ
ƊŹ§ȅǡǧÀಓ೿Ƥ¦ȅǡǧÀௌ༶ƣਂƠǡȑǌǱƳƔƤ 1*2 Ǉ຋Źƛ৖ผǇƌƛŹƔƕƂƳƎ§Ѐॣĺ෥ϞఊƣǡȑǌǱƳƔƤ 1*2 Ǉߦ຋ƌ¦ĺൌբƜ৖ผƌƛƄƕƊŹ§ಓ೿Ƥ  ǘȓÀǿƠൌƆƛܶŹƳƎ§ǘȓÀǿˬƣǡȑǌǱ৖ผƝȅǡǧÀƣюັſƽƨௌ༶ǇܶƘƔ۩¦‫׃‬٬ǇƤƊƴ¦ǘȓÀǿ˭Ǉ௙ງƠܶŹƳƎ§¥ࡱഗǇ‫ޑ‬ƳƐƛƀƾ¦ಓ೿ீతƣǡȑǌǱƳƔƤ 1*2 Ǉಓ೿ࡱഗٞƠſஙƌƄƕƊŹ§ಓ೿Ơߦ຋Ǝǀ֋ջǇ൱‫ܛ‬ƎǀඝƤ¦ŷƾƀƍƶƉ༘ວƄƕƊŹ§ȅǡǧÀಓ೿ࡐƤਲ਼ƶƠࡱഗǇ‫ޑ‬ƳƐ¦ ƳƜƠȅǡǧÀǇஂࠤƌƛƄƕƊŹ§ȅǡǧÀಓ೿ǘȓÀǿˬƣћࡐƤ¦‫ܸࡾڪ‬ћࢄ໓۩¦‫ڎ‬ƶƾǁƔাƠϰ௘ƌƛŹƔƕƂƳƎ§াƠƙŹƛƤீతࡱഗƜƉӼభƄƕƊŹ§ಓ೿ఊ຀Ƥ¦֥ࢫ‫אڪ‬Ӂඓ‫ࠍݒ‬Ơ‫ޜ٭‬ƊǁƳƎ§‫ܨں‬ƣ࣋ࠬƠƙƂƳƌƛƤ‫אڪ‬Ӂீత¦ࡱഗƠƛſஙƌƌƳƎ§ą ȅǡǧÀޮঢƠƙŹƛȅǡǧÀƤ  ಓ೿ћચƠƙƂ  ෥ƜƎcǝǌǢƤ࢞ EOãѳ EO¦࢞ଥƜƎcझശ EO Ơћચบ¦ࣄ੠֋դบ¦ћࡐ
บǇИॴƣງƠ֗దƌƛƄƕƊŹc

20 cm

ಓ೿ఊ຀ƣ඄੝Ɯ຋Źǀౡഝࠏ໙Ɓŷǀत݉Ƥ¦ӴࠧƜࢺ೛ǇſնŹƌƳƎ§

10 cm

75 cm

ದഒ

ದഒ Ѯભ อ್‫ݛ‬ࣗ ੳ֞ շ ¹ ದഒ ࡣ อࡑ¥ࠩ¥ේ֥ࢫ‫אڪ‬ӁƤ¦ռਕবൊԆ‫¦ࣄאڪ‬বືԆ‫ࣄאڪ‬ſƽƨѼުࣞ‫܋‬Ӂ֮ࣄÚߘؐ൘ҍौ؅ռ‫ت‬eƽƿ࣏ঢǇŹƔƕƂƳƌƔ§ƳƔ¦ә‫¦ޅ‬бжƠŷƔƿ¦Ѽު‫ݓ‬ແ‫׮‬௙‫ܟ֋אڪ‬ՕືؑſƽƨռਕবൊԆ‫¦ࣄאڪ‬বືԆ‫ࣄאڪ‬ƣඝ
½ƠƉ‫װ‬໧ŹƔƕƂƳƌƔ§ƈƈƠՂࡑƣϩǇ೿ƌƳƎ§?2߲ ෟ ‫ ݘ‬ǻ ࡸ‫ ڝ‬þ/0ഹ સ ૷ׁ ‫ ݸ‬Ǵ ǚȋ Ǧ ÿ

85 cm



120 cm¥ಓ೿ſƽƨȅǡǧÀƠդƌഖผƟஊƤ¦বືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥ࣦ‫ں‬঩๯¥ƳƔƤռਕবൊԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥ߎ໰ඞࡵƳƜſเŹ݉ǄƐƄƕƊŹ§100 cm¥ǹǵȓƣ‫ݸ‬झƠಓ೿಺݈ƁஇƘƛŷƿƳƎ§ࣄୖƣǹǵȓƠƉஂࠤƄƕƊŹ§研究会会場周辺地図
N

100m
500m
国道

１号

線

おとがわ

みずほ銀行

乙川（菅生川）郵便局
UFJ銀行

名古屋(大阪)方面

ユニー(スーパー)

駅ビル

コンビニ

東岡

崎駅

NTT Docomo

タクシー乗場
東岡崎(南口)

基礎生物学
研究所

鉄
名

岡崎セントラル
ホテル

正門
守衛室

生理学
研究所

六所神社

三島ロッジ

岡崎コンファレンスセンター（技術研究会 会場）

職員会館
（食堂）

写真館

三
島
小
学
校

面

岡
崎
高
校

)方

東門
岡崎高校前

京

(東

橋

分子科学研究所

豊

グリーンホテル
徳川園

線
本
屋
古
名

案内板

山手ロッジ

スーパー
薬局

◆東岡崎駅から「岡崎コンファレンスセンター」までは徒歩で１０〜１５分程度です（ほとんど上り坂）。
タクシー乗り場、バス停「東岡崎(南口２)」ともに東岡崎駅の南側にあります。
バスは始発6:55、最終21:22の間、１時間に２本（毎時25、55分発）程度です。
循環路線を含みますのでご注意ください。
◆職員会館（喫茶、食堂）の営業時間は、午前８時（喫茶）から午後７時（オーダーストップ）です。
◆宿泊連絡先（それぞれのロッジの管理人につながります）。
三島ロッジ Tel.0564‑53‑4473（22〜8時は不通）

参考：岡崎セントラルホテル Tel.0564‑51‑2830

山手ロッジ Tel.0564‑53‑3229（12〜17時、22〜8時は不通）◆連絡先（できる限りFAXを使ってください）研究会会場(OCC) Tel.0564‑57‑1870, Fax.0564‑57‑1872
生理学研究所 技術課 Tel.0564‑55‑7702, Fax.0564‑52‑7913
基礎生物学研究所 技術課 Tel.0564‑55‑7626, Fax.0564‑55‑7625- 9 -グリーンホテル徳川園 Tel.0564‑53‑3151

岡崎コンファレンスセンター案内図

N

中会議室
懇親会・昼食会場

コーヒーブレイクコーナー

自販機

喫煙
コーナー

大会議室
女性用
トイレ

口演発表会場ポスター説明会場

小会議室

中庭

研修講演会場

課題報告型
技術シンポジウム
会場

障害者用
トイレ

発表受付
応接室
コーヒーブレイクコーナー

受 付

ホワイエ
ポスター会場
TEL

エントランスホール

男性用トイレ
湯
沸
室

準備室

EV

EV
化
粧
室

事務室

1F

女性用 男性用
トイレ トイレ2F

入口

岡崎コンファレンスセンター事務室
TEL:0564‑57‑1870
生理学研究所

技術課

TEL:0564‑55‑7702
基礎生物学研究所
TEL:0564‑55‑7655

技術課- 10 -

‫ܸࡾڪ‬ћ.

= త Å ?

ࢪ‫ۭ׊‬೸Ԝࣵਓฑೳǵш޿ॄٜɑɃɁȯɩɳɗೳȟฆෟǤǬ෬ࣱࣵࢪ‫׊‬З๳ӟ஗ǻ௧ਅ೅ϡǻ‫׹‬ଠѼު‫ݓ‬ແ‫׮‬௙‫ܟ֋אڪ‬বືԆ‫ࣄאڪ‬ಓ઱বືԆ‫ٵאڪ‬ব੾‫ܓ‬ध֋ృಓ઱֋‫אڪܟ‬ശใ¥఑ਤࢹЀ
¥ౄఊƜƤҏ೶ѿ‫ۈ‬ƣॖ‫ޙٶ‬ඤƁſۣŹƠൃ߆Ơ༘ວǇࡤƿ݉Ƙƛॖ‫ٶ‬Ӄ༟Ɓ٧ঢƊǁƛŹǀ§Ӄ༟Ǉ‫ܟ‬ঢƎǀॖ‫ޙٶ‬ඤƤ¦ద໧Ǝǀ‫ޙ‬ඤǇஏ֎୴Ơ؅൓ƊƐǀ؅൓ড‫ޙ‬ඤƝֿƠຘঝƎǀຘঝড‫ޙ‬ඤƠગ൬Ɗǁǀ§‫ޙ‬ඤƝ‫ޙ‬ඤƝƣनඓƣࡱƆஙƌƣശϠƤǟǲǿǡƝƽƥǁƛŹǀ§ǟǲǿǡƠſŹƛƤǟǲǿǡਂ‫ޙ‬ඤƀƾ஋઱ൊ࠽ƁගࢪƊǁ¦ǟǲǿǡ۩‫ޙ‬ඤƠ੨‫ޟ‬Ǝǀࡱ຀੾Ơ‫݉ڑ‬ƎǀƈƝƠƽƿǟǲǿǡ۩‫ޙ‬ඤƣԖ௘Ɓ൱ҍƎǀƈƝƠƽƘƛनඓƣࡱƆஙƌƁܶǄǁǀ§ಓ઱ֈƹӴ࡫छӠࠜƠſƈǀౄ֋ృƣ൱ҍƤƈǁƾƣӃ༟֋ృƁ൱ҍƎǀƈƝƠƽƘƛЎƂ֙ƈƊǁǀƈƝƁ‫ܯ‬Žƾǁǀ§‫ޟہ‬ƳƜ¦ƈƣॖ‫ٶ‬Ӄ༟ƣ൱ҍƠƙŹƛ‫אڪ‬ƣưƝǈƞƁ؅൓ডॖ‫ٶ‬Ӄ༟ƠƙŹƛƜŷƿ¦ຘঝডॖ‫ٶ‬Ӄ༟ƣ TGOQFGNKPI ƠƙŹƛƤ֥ࢫ୴Ɵঝ๏Ơƽƿ฀ӂ‫ڎ‬ƟശൌƁ੯Ź§ƒƣƧƝƙƝƌƛ¦ຘঝডӃ༟ƣनඓƤǟǲǿǡਂ‫ޙ‬ඤƀƾ )#$# ƹǘȒǟțƝŹŻຘঝড஋઱ൊ࠽ƁගࢪƊǁ¦ƈǁƁǟǲǿǡ۩‫ޙ‬ඤ෪Ơ੨‫ޟ‬Ǝǀࡱ຀੾Ơ‫݉ڑ‬Ǝǀ§ƒƣ‫ڑ‬Ҝ¦ຘঝড஋઱ൊ࠽ࡱ຀੾Ơఊ੒ƊǁƛŹǀǗȕÀȓÎѨਙÏǌǒțǩȋǵȓƁәƂ¦ƈƣǩȋǵȓǇସƌƛ‫ޙ‬ඤఊӞƠДǌǒțƁࢪదƿƎǀ§ƒƣ‫ڑ‬Ҝ¦‫ޙ‬ඤఊƣஏϠƁ൱ҍƌƛ‫ޙ‬ඤƣ؅൓Ǉঝ۪ÎຘঝÏƎǀ§ƒƣƔƶ¦ຘঝড஋઱ൊ࠽ƣ֋ృƤ‫ޙ‬ඤఊǗȕÀȓǌǒțుணƠગƂƄи؉Ɗǁǀ§ƌƀƌ¦࢘ຢƣǹǫǩǗȑțǿඟƟƞƜƤ¦༵֗ஏؓড়૊ƣ‫ޙ‬ඤ෪ƠગƂƟ‫ڐ‬ƁәƄƔƶ¦ǗȕÀȓǌǒțǇƤƍƶ‫ޙ‬ඤఊ࣎ൊ࠽ǇේຢƣभઆƠൽƘƔƳƳॖ‫ޙٶ‬ඤƣஏ֎Ԗ௘ƣ༵֗ƤഖҔృƜŷƘƔ§ƈǁǇӂ‫ڎ‬ƎǀƔƶƠ¦Ӵ࡫‫ܕ‬বൊ࠽Ǉາ຋ƌƛǌǒțƣƴƁସұƎǀࣦ‫܈‬Ǉ‫ޙ‬ඤ෪ƠŷƆǀৰ‫܈‬ǹǫǩඟƁ‫ܯ‬ϚƊǁƔ§ƒƣ૴ƜƷ¦ЀґƣຕǌǒțƣƴƁସұƎǀࣦ‫܈‬ǇŷƆǀǘȑȇǟǠțǇ༵֗ஏؓƠ࢖஀ƎǀƝ¦‫ޙ‬ඤఊǗȕÀȓుணƤ KPVCEV ƜŷǀƔƶ¦)#$# ƹǘȒǟțේຢƣѰ௄Ǉ՝޿ƜƂǀ§¥ƈƣඝඟǇາ຋ƌƛ¦)#$# ƹǘȒǟțƣಓ઱ſƽƨࣗӠÁ‫ކ‬বֈƠſƆǀ֋ృ൱ҍǇ՝޿ƌƔ§฀ࢩֈſƽƨࣗӠପ۩ƜƤॖ‫ޙٶ‬ඤఊǗȕÀȓుணƤ݄Ƅ¦ƒƣƔƶƈǁƾƣ஋઱ൊ࠽Ƥ؅
൓ডޮ຋ǇƌƶƎƁ¦ಓ઱Ơ࢘Ż‫ޙ‬ඤఊǗȕÀȓుண‫ࣧھ‬ƠƽƘƛঢࢩֈƠſƆǀຘঝড஋઱ൊ
࠽Ɲƌƛƣ๎ԒǇӻ௨ƎǀƈƝƁಡผƌƔ§¥ƳƔ¦ຘঝড஋઱ൊ࠽ࠧफ़Ɓ )#$# ƀƾǘȒǟțƠಓ઱ǡǌǫǩƎǀҔృডǇ¦्ƔƠәಓƌƔॖ‫ޙٶ‬ඤ‫׈‬ডિຽඟſƽƨિЀॖ‫ࢄٶ‬෴ߧ‫ډ‬ඟǇ຋Źƛ‫ڥ‬ௌƌƔ§ॖ‫ޙٶ‬ඤ‫׈‬ডિຽඟƤܼਙ
ǇߦǄƏƠ֋ӑ୴ƠపϩƣౄശϠƣ૴ঋॖ‫ޙٶ‬ඤǇ‫׈‬ডિຽƜƂǀ§ƈƣિຽ‫ޙ‬ඤƠƤద໧Ǝǀǟǲǿǡࢄ෴Ɓഗ૳ƌƛŹǀƔƶ¦િຽ‫ޙ‬ඤƜŷƿƟƁƾద໧ƎǀǟǲǿǡஏໆǇ༵֗ҔృƜŷǀ§ƊƾƠ¦ƈƣ೺ේƠſŹƛӴ࡫ব੾৫ऽඟǇ຋Źƛ¦ഗ૳Ǝǀॖ‫ࢄٶ‬෴ÎગƂƊçĹȇǗȕ
țÏǇҔࠉҍƌ¦િЀॖ‫ࢄٶ‬෴ǇೝࣦǔȑǡஏؓƜஏ֎ߧ‫ډ‬ƌ¦‫½ۈ‬ƣࢄ෴ƀƾගࢪƊǁǀ஋઱ൊ࠽ƣ௙ୖƜƂǀ§ƈƣ֥ࢫǇ຋Źƛ¦ȑǫǰଜӾ‫ٵ‬ƣӃ༟ƠſŹƛ஋઱ൊ࠽Ɓ )#$# ƀƾǘȒǟțƭિЀॖ‫ࢄٶ‬෴ఊƜಓ઱ǡǌǫǩƎǀƈƝǇ‫ࢪگ‬ƌƔ§¥ƈǁƾƣಓ઱൱ҍƤবପ۩Ơ໖੖ఊࠦ౑ӅࢫǇߺܶƌƔ௘ൊÎଜӾϡ੨ডƣద໧Ԗ௘Ǉব۩ǾȕǫǗÏƜƤગƂƄछӠƊǁƔƔƶ¦ॖ‫ٶ‬Ӄ༟Ԗ௘ϡ੨ডƜŷǀƈƝƁಡผƌƔ§ƈǁƾƣ‫אڪ‬ǇܶŻŻŽƜәಓƌƔ֥ࢫƠƙŹƛƷऊӀƌƔŹ§ 

.

= త Å ?

৫ӪൿȢȰɭɐȯɆɪȦɠֻ‫ޑ‬૜ҙೳǵՋ฻ǷɝȸɆȣɖĂɍȬɆȣɖॐ௬ೳȟӐఏǵǤǬȤɍǻ͌૟݄ȿĘȲɆȣɳȰೳǻЭ௧ռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥ϸ஋߰ಓ‫ہ‬ே۪ઘЀ‫אڪ‬ശใ¥࠙எ¥ື߼ϸ஋߰ǧÀǚǮǋțǘඟƤ೺୴ƝƎǀϸ஋߰ƣƴǇ঩ӼƠӎ൱ƌƔƿ¦ϸ஋߰౑ӅÎǶǫǗǊǎ
ǰÏƎǀ֥ࢫƜ¦ܼඌ‫إ‬ƹȆǎǡƣ '5 'ODT[Q 5VGO  ‫ޙ‬ඤ¦ǛǙ௃ƜƤ¦ǧÀǚǮǋțǘƣәಓƁॠƴ¦ƝƄƠϸ஋߰ǶǫǗǊǎǰǇܶŹ¦ϸ஋߰ƣ֋ృǇӂৃƎǀࡦඟƝƌƛෂગƟঊƣ๟ǁƔঢҜƁ௨ƾǁƛƂƔ§ƌƀƌ¦݄௃सൊƜƤ¦ϸ஋߰ǧÀǚǮǋțǘඟƣәಓƤແƖ۩ǁƛŹƔ§ƒƣື๭ƣĹƙƝƌƛ¦٧࠽ஈՅƝƌƛܶǄǁǀӞຢϸ஋߰ƣǚǶȈƭƣਚƴ‫ݠ‬Ƴǁඝƣ௫ଓƁ‫ם‬Ƈƾǁǀ§ϸ஋߰ǧÀǚǮǋțǘƤ¦Ӟຢϸ஋߰ÎȁǗǧÀÏƣ௛దƣƝƂƠ¦Ӟຢϸ஋߰Ɲ¦ࢣࡣƝƟǀবൊƣ೺୴ϸ஋߰໦ϼƝƣբƜ¦਼௙ƟѨռౡ་ƣ໦ϼƁ਼඄୴Ơਚƴ݉ǄƊǁ¦ۣŹƠ਼௙ਚՅŽǇЎƂ֙ƈƎƈƝƜ¦বƍƛŹǀƝ‫ܯ‬Žƾǁǀ§ƒƣƔƶ¦ǧÀǚǮǋțǘǇܶŻƔƶƣȁǗǧÀƤ¦೺୴ƝƎǀϸ஋߰ſƽƨƒƣࡺ൵ƣѨռౡ་ƣ໦ϼǇࠛƘƛŹǀ§݄௃सൊƣ੾‫ޙ‬ඤƜƤ਼௙ਚՅŽƁবƍǀഓணƁ೗਼௙ਚՅŽƠƽǀȑțǨȈƟϸ஋߰௛దƠ઀ƌؓƶƛ୏Ƅ¦` ƝॺୖƊƛƂƔ§ϸ஋߰ǧÀǚǮǋțǘඟǇӼແƎǀƔƶƠ   ਼௙ਚՅŽ੾
Ǉ‫۾‬ເ໡ƄৼಘƎǀ¦  ਼௙ਚՅŽƣ‫۾‬ເǇझƇǀ¦௃Ɓ‫ܯ‬Žƾǁǀ§ ƜƤ௫ƠȅǠǮǋǾªǵǔǮǋǾৼಘඟƁඓ‫ݒ‬ƊǁƛŹǀ§ƈƣৼಘඟƤϸ஋߰௛దƣ߶೺ƝƟǀ๐‫ઁޞ‬ডƣȅǠǮǋ
ǾªȆÀǓÀƝƝƷƠ௛దȁǗǧÀƣ෴૊Ơ٧࠽ஈՅ‫ޙ‬ඤƣব੨ǇਝӠƎǀǵǔǮǋǾªȆÀǓÀǇഗғƌƛſƄ§ȑțǨȈƟϸ஋߰௛దƜƤǵǔǮǋǾªȆÀǓÀƣಓ‫ہ‬ƠƽƘƛ٧࠽ஈՅ‫ޙ‬ඤƤ૥߾ƝƟǀƁ¦਼௙ਚՅŽƁ֙ƂǀƝ¦Ѩռౡ་ƣ਼඄୴ਚƴ݉ǄƐƣ‫ڑ‬ҜƝƌƛǵǔǮǋ
ǾªȆÀǓÀƁৎࣖƊǁƛ٧࠽ஈՅ੾Ɓব੨ƜƂǀƽŻƠƟǀ§ƒƣƔƶ¦਼ீঊƣ೗਼௙ਚՅ
Ž੾Ɓ૥߾ƝƟƿ¦ࡤƿࣖƀǁ¦ϸ஋߰ǧÀǚǮǋțǘƣবƍƔ‫ޙ‬ඤǇ 2%4 ǡǗȒÀǳțǘඟ௃ƠƽƘƛ‫گ‬ƙƆࢪƎƈƝƁҔృƝƟƘƛƄǀ§ȅǠǮǋǾªǵǔǮǋǾৼಘඟƤȆǎǡƣ '5 ‫ޙ‬ඤƜәಓƊǁƔƁ¦݄௃सൊƜƣঢ‫۽‬໻Ƥඓ‫ݒ‬ƊǁƛŹƟƀƘƔ§Ҷ½Ƥ¦ࡣຑ‫ݔ‬ൊƜ¦ƌƀƷિ߰ຏƣȊǯȓसൊƝƊǁǀǌǵǇߦƘƛ¦Ǜȉƣ஍ൔ݉ঢܼਙǇǛÀǱƎǀ 9CZ[ ϸ஋߰Ǉ೺୴Ɲƌ¦ϸ஋߰ǧÀǚǮǋțǘඟǇӼແƎǀƈƝƠঘӔƜࣃƶƛঢ‫۽‬ƌƔ§ǧÀǚǮǋțǘඟәಓƣ௵౑‫܁‬Ƥ¦‫׷‬໧ƟȅǠǮǋǾªǵǔǮǋǾৼಘඟǇગ֖หƟǊǘȕǸǗǮȒǎȈ٧࠽ஈՅඟƣƷƝƜܶŻƈƝƁƜƂƔஊƠŷǀ§݄௃सൊƣϸ஋߰௛దƤதथ‫إޙ‬ƣǊǘȕǸǗǮȒǎȈƣࠛƙ 6&0# ȁǗǧÀǇࢣࡣƠ௛దƎǀ֋ృǇາ຋ƌƛŹǀ§ƈǁƤ݄௃सൊƠ௫๧ƣǟǡǮȈƜ¦ǊǘȕǸǗǮȒǎȈ٧࠽ஈՅඟƣȉǓǳǢȈǇ‫ܯ‬໐ƌƔǌǵƣϸ஋߰ǧÀǚǮǋțǘඟәಓƣ‫ٶ‬ϲƝ‫ڑ‬Ҝ¦6&0# ǇӀƌƔ਼௙ਚՅŽƣ‫¦޿ܯ‬ǧÀǚǮǋțǘඟƣஂ඼௃ƠƙŹƛऊӀƌƔŹ§ 

‫܁‬ћಓ೿ÎЀರ‫܁‬ћÏ

#= త  Å ?

௧૖ষǞȘ‫ڧ‬ต૕ಬ৪ǵӹ߿‫͟࢐׉‬ǻජѦ‫ݓ‬ແ஁൘ખ¥๊൵ߑЙ૶ஏ౎՝ੜࣄÃ8'4# ॺॠ࠸¥‫׆‬૝૫ߩ¥‫ݓ‬ແ஁൘ખƤ¦ĹĺĽవƣ༊ߩǇࠛƙతේǇક೿Ǝǀ஁൘Ԇൌ๊ƝƒǁƠդ༘Ǝǀൌ๊ƣ‫אڪ‬ǣțǧÀƝƌƛƣ๎ԒǇૂŻ‫ࣄאڪ‬ƜƎ§ĹŁŀŀవĿ‫ڔ‬Ơஶ‫ר‬ગԆǇຽǁ¦ગԆ‫׮‬௙າ຋֋դ
Ɲƌƛ‫ކ‬൴ಓ੝ƌ¦ƒƣ۩ƷಓஂǇ੣ƆƛŹǀ‫ࣄאڪ‬ƜƎ§ਚऻƤ¦‫ۻ‬ª৊Ӟ৲஁൘Ԇ¦ஏ౎஁൘Ԇ¦ື༶஁൘ԆƟƞ༱ƙƣ‫ٵאڪ‬ƝƊƳƋƳƟ՝ੜุ୴ƠѰƍƔગ٥඼ѥ؈Ǉ೛ŽƔ՝ੜࣄ¦ǣțǧÀ¦՝ੜؑǇతේ‫ݓ‬ఊŀȞࣄ¦ӒӞĹȞࣄƠ৓૤ƌƛŹƳƎ§ƳƔ¦ƈǁƾƣ‫אڪ‬Ǉ߷љƎǀࠔฏਚऻƜŷǀՕືശƁŷƿƳƎ§¥ſſƽƒƣୖЋƤ¦‫׽אڪ‬Ͻ़ЋĹĽĸบ¦ࠔฏ़Ћľĸบ¦֥ࢫ‫़ٵ‬ЋŀĸบƝƟƘƛſƿ¦‫װ‬໧‫׮‬௙ƌƛతේƣ஁൘ԆǇॺॠ¦ఊӞƣ‫ࡐאڪ‬Ơƽǀ‫׮‬௙າ຋՝ੜƹ‫׮‬௙‫אڪ‬Ǉঁܶƌ¦ƳƔ՝ੜੇ૤ƣәಓƟƞƠƷࡤƿਚǈƜŹƳƎ§ƳƔ¦ਿ݉‫אڪ‬ગԆГƹࡱધગԆГবƣ‫׽‬Ͻ¦‫׮‬௙‫אڪ‬ƷૂƘƛŹƳƎ§¥ේಓ೿ƜƤ¦ේవļ‫ڔ‬ƀƾÚࠧਅҚԆ‫ܟ֋אڪ‬ÛƝƌƛ‫ކ‬൴Ɗǁǀ૴Ɯ¦ŷƾƔƟӎԅǇƶƋƎ‫ݓ‬ແ஁൘ખƣ‫אڪ‬Ɲƒƣਚऻ¦‫۩ݣ‬ƣಓஂඝ‫܂‬ƟƞǇ¦‫ڻ‬ƌŹՐ‫׵‬ҌƜԖ๒Ǝǀ֥ࢫ‫़ٵ‬ЋƣߣࠔƫƿƟƞƷࠤƌƟƁƾƉऊӀƌƴƟƊǈƣƉືӂǇŹƔƕƂƔŹƝߵƘƛŹƳƎ§¥                   ‫ݓ‬ແ஁൘ખƣ‫אڪ‬ൌ๊Ɲդ༘՝ੜߺ৓ƣౡ૤ 

#= త  Å ?

BgG ࢑७ȟෟǑǬ‫׊ࢪݝ‬З๳ǻ౎‫ށ‬ೱೳռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥૫ఊ¥๓Ĺ©ุ୴¥า෪Ƥಓবұ୤ƜਂౄƣЀശƀƾ౏বƌƛƜƂƔƷƣƟƣƜ¦า෪Ƥ૴ঋॖ‫ٶ‬ƣЀശƜŷǀƝŹŽǀ§ ƒƣ۩ƣൌҍƠƽƿา෪Ƥਪ‫ܟ‬੔ǇƟƌ¦ऽਙझ್ਪ¦ࠉ‫ޙ‬ඤਪ¦Ӟ᭢໋ਪ¦Ӟาभਪ¦ఊ᭢໋ਪ¦ఊาभਪ¦ॖ‫ٶ‬৕‫ޙ‬ඤਪ¦ࠉॖ‫ٶ‬৳ϱਪƣŀਪƀƾƟǀ§ॖ‫ٶ‬৕‫ޙ‬ඤƀƾկ‫׏‬Ӟƭ࠰޷Îࠉॖ‫ٶ‬ÏƁृଥƌƛࠉ۶‫ݹ‬Ǉ‫ٶ‬ƛझ‫׀‬Ɲॖ‫݉ڑٶ‬Ǉ٧ঢƎǀ§ƈƣ‫ٶ‬༟Ơƽƿ¦า෪ƀƾƣनඓƁࠉ૴ঋƭƝ஋઱Ɗǁǀ§¥ॖ‫ٵٶ‬ƜƤƒƣಓবұ୤ƠſŹƛງ½Ɵ໦ϼƜ¨ŷǀശϼƣॖ‫ޙٶ‬ඤƀƾಓƌƔॖ‫޷࠰ٶ‬Ɓ൬ƣ௫ୖƣ໦ϼƣॖ‫ޙٶ‬ඤƠ઀ƌƛ¨ఛࠝ‫઀਼୴ڹ‬Ϡ૤դٞǇൽ੨ƌƔ٧Ɯ঩ӼƠ઀Ѱƌƛ‫݉ڑ‬Ǝǀ¨ŹǄƻǀǰȅǘȑǽǋǫǗழࡉ༟Ɓ٧ঢƊǁǀ§Ҷ½ƤȆǎǡƠſŹƛࠉॖ‫ٶ‬Ɓ঩ƌŹ਼ࡦƝॖ‫݉ڑٶ‬Ǉ٧ঢƎǀߣਚƴǇଠƮƛŹǀ§ƈƣƔƶ¦ࠉॖ‫ٶ‬Ӄ༟ƣ೺࠭Ƥ೮ॲƣ֥ࢫƜŷǀ§ĺ©ඝඟ¥ॖ‫ٶ‬Ӄ༟ƣ೺࠭Ƥ‫ޙ‬ඤ੾ƀƾࢄ෴ඝ‫܂‬Ǉ೺࠭Ǝǀࣁܶড೺࠭Ɲƒƣಣ઀ƣֿܶড೺࠭ƣĺ࡫໸ƠൌƆǀࠔƁƜƂǀ§‫ݣ‬Ӄ࠾‫ڷ‬Ơ຋ŹƔ &K+ ऽਙƤؓƶƛՂணƣ݄ŹࣁܶডªֿܶডǰȔÀǝÀ
ƜિЀ࠰޷Ȕȁȓƣӂ੎ணǇࠛƙ§¥ǳȗǰȒƹȑǫǰƜƤ‫ࣵڑ‬Ǉุ୴ƝƎǀശϠƠ૤Źƛ೺࠭ǇܶŻࠔƁ੯ŹƁ¦ȆǎǡƜƤ‫ࣵڑ‬
Ǉุ୴ശϠÎේ࠾‫ڷ‬ƣत݉า෪ÏƠ૤ƄࠔƤ‫ݤ‬ఙƜŷǀ§ƽƘƛǠȉǩȓȃȓȈǊȇǱƠຉƀƌƛૻదƎǀࠔƠƟǀ§ේ࠾‫ڷ‬ƜƤา෪ƣࠦ੖Ơ &K+ ຉчǇૻదƌƛॖ‫ٶ‬ёಫƳƜ೺࠭ƎǀࠔǇุ೺ƝƌƔ§‫୴ࢄއ‬ƠƤझ‫׀‬ƳƜ೺࠭ǇܶŹƔŹ§¥ૻదƠƤȆǎǡǼȂǫǰǇ຋ŹƔƁ¦ఛƙƣเચƁবƍƔ§ЀƙƤ໶ƣֿໆ¦ƷŻЀƙƤЀୖ໤ƣૻదƁ೗धƠ‫ݤ‬ఙƟࠔƜŷǀ§೗धƠՖ൸ƟඝඟƜƈƣเચƁӂ‫ڎ‬ƜƂƔƣƜऊӀƌƔŹ§ƳƔ¦൘‫ک‬Ơƽƿ &K+ ƣుணƁϯƟǀƣƜుணƣप‫ڥڕ‬ௌƷܶƘƔ§Ļ©‫ڑ‬Ҝ
¥৫ऽƠ୶ƌƔ &K+ ƣుணǇ‫ୖڎ‬ƎǀࠔƁƜƂƔ§ƳƔ¦Ѐୖ໤ƣຉчǇૻదƎǀࠔƁҔృƝƟƿา෪ƣࠦ੖૊ƀƾࠉॖ‫ٶ‬ё಻ƳƜ৫ऽƜƂƔǝțǿȓƷŷǀ§ƕƁ¦৫ऽƜƂǀԒ݉Ɓ୏Ź§ļ©‫޿ܯ‬¥&K+ Ǉ຋ŹƔ೺࠭Ƥঢ੾ƜƤࣁܶড೺࠭ƁఙƌŹƝƣඓ‫ݒ‬Ʒŷƿ¦&K+ ૻద۩ƣব੨ֈբƣ‫ڥ‬ௌƹ੮ƣ৫ऽඝඟƣ‫ڥ‬ௌƷ߭ƶƔ§Ľ©ߐ‫ܯ‬൘‫ک‬ªࠏ໙¥ ्હ໌ߩ¦๊எࣳদ¥¥࠾‫ڷ‬ϹԆ¦¥ ஼৩ҟஎࢽЀ¦๊எࣳদ¥¥૏౸࠽ӹߞܼਙ¦¥ ॖ‫ۑ‬ગԆϹԆശౄҚԆܸ‫ނ‬ॖ‫ٶ‬Ԇಓবൌ๊ȃÀȈȂÀǠ
¥JVVRYYYOGFMQDGWCELRCPCVQ#PCVAJQOGJVON 

#= త  Å ?

սञвॆ‫ُא‬ȟෟǑǬɐȤȪȤɡĘȸɳȰȅǻτෟ්Ӓ௣ગԆ¥ϹԆശ¥૴ѭ‫אڪ‬ശ¥૴ߑइÞุ୴ß¥‫¨ޟہ‬ব੾ఊƠſƆǀǌȉÀǠțǘÎǸǌǒǌȉÀǠțǘÏƤ¨ࡣƠගࡉ৲௙Ϡ‫ڹ‬ਙƹ /4+ Ǉ຋ŹǀƈƝƠƽƘƛܶǄǁƛŹǀ©
¥ƌƀƌ¨৓೛¨ߺ৓¨ǊǌǥǰÀǿƣࡤϋƹ౗֊Ɵƞ೗धƠঝ๏Ɓ੯Ź©‫ة‬వ¨বൊ࠾‫ٵڷ‬ƜƤ¨ǊǌǥǰÀǿƠકǄƿҍԆಓ‫ۻ‬ƹ‫ۻټ‬೺࠭ǿȕÀǾǇ຋Źǀ೗ǊǌǥǰÀǿੜୖඟƁՖ൸ƜŷǀƔƶ܏Ƅ຋ŹƾǁƛŹǀ©
¥‫ة‬৊Ӟ৲Ƥ¨౎ଥƁ ÅPO ƣ‫ۻ‬Ɯŷǀ©ƒƣ૴ƜƷ POÅPO ƣ౎ଥ໦ϼƜƤ¨ॻ¨ࠇ࠽¨ȀȊǘȕǻțƟƞƠƽǀ‫ࡹׅ‬Ɓ୏ŹࠔƁ૜ƾǁƛſƿ¨ƈƣ౎ଥ໦ϼƤ¨0+4 0GCT+PHTCTGF 9KPFQY Ɲ‫ۊ‬ƥǁƛŹǀ©
¥ƒƈƜ¨ේ‫אڪ‬ƜƤ‫ة‬৊Ӟ৲ƣƷƙ௫ডƠ૳ุƌ¨‫ة‬৊Ӟ৲‫ۻټ‬ൊ࠽Ɯŷǀĺ࡫ƣȀǿǧȉǩ
țǌțǱǟǊǳț‫ٵ‬ऽਙǇ຋ŹƛǸǌǒǌȉÀǠțǘƭƣѰ຋Ǉ‫ڥ‬ௌƌƔ©

Þඝඟß¥‫ة‬৊Ӟ৲‫ۻټ‬ൊ࠽Ɲƌƛ¨ȀǿǧȉǩțǌțǱǟǊǳț‫ٵ‬ऽਙƜŷǀ -QFCM +4 ׄƨ +4
&[G%# Ǉ຋ŹƔ©
¥ǌȉÀǠțǘǟǡǮȈƝƌƛ໽֙౎ଥ âPO¨‫౎ۻټ‬ଥ âPO ƣǽǋȓǧÀǕȍÀ
ǾǇࡤƿഗƆƔ‫ڶۻټ‬ೝ؈Ǉߦ຋ƌ¨ౣຖ‫ޙ‬ඤǇ຋Źƛ¨ƒƣ‫ޙ‬ඤఊൌഝ՝޿ƌƔ©
¥ƳƔ‫ة‬৊Ӟ৲‫ڿۻ‬Ɲƌƛ PO ǨǌǒÀǱȔÀǞÀ¨âPO ǐȇǫǟȏțǽǋȓǧÀੇ
૳ %%& ǓȉȑǟǡǮȈǇߦ຋ƌƛ¨5& ‫ٵ‬๴বȑǫǰǇ຋Ź¨ॊԳ‫ڒ‬Օׄƨॊ‫آ‬ƣǌȉÀǠțǘ
ǇܶƘƔ©

Þ‫ڑ‬Ҝª‫޿ܯ‬ß¥ౣຖ‫ޙ‬ඤǇ຋ŹƔ‫ڥ‬ௌƀƾ¨-QFCM +4 Ƥ¨୏ుணÎɂ/ ୤ணÏƜƤȇǰǛțǱȒǊƠ¨݄ుணÎɂ/ ୤ணÏƜƤȇǰǛțǱȒǊׄƨ '4 ƠൌഝƎǀƈƝƁ¨ƳƔ¨+4&[G%# Ƥ¨‫ޙ‬ඤఊƠ૭৅ƊǁƟŹƈƝƁผƾƀƝƟƘƔ©
¥ƒƈƜ¨+4&[G%# Ǉ‫ڒ‬Օ੔и‫ޞ‬Ɲƌƛ¨-QFCM +4 Ǉॊ‫آ‬੔и‫ޞ‬ƝƌƛȑǫǰॊੑǇ຋Źƛ՝޿ƌƔƝƈǂ¨ਁผƟȒǊȓǧǌȈҸ੎Ǉ௨ǀƈƝƁࢪຢƔ©
¥‫ة‬৊Ӟ৲‫ۻټ‬Ǉາ຋ƌƔ¨ේǟǡǮȈƤࠧҘ‫ۻټ‬ƁࣧƟƄ¨ೊԁ୴݄Ź 50 Ɓ௨ƾǁǀƈƝƟ
ƞƀƾ๧຋ƟǟǡǮȈƜŷǀƝ‫ܯ‬Žƾǁǀ©
Þߐ‫ܯ‬൘‫ک‬ªࠏ໙ß-KO5GVCN0CVWTG$KQVGEJPQNQI[    
0CMC[COC#GVCN/QNGEWNCT+OCIKPI    
0CMC[COC#GVCN/QNGEWNCT+OCIKPI     

#= త  Å ?

ৃٜ‫ ޑ‬NJJ?-MAN ಗ‫ڝ‬৒ǻ‫܂‬अǵऀ৒૊τࣵǻ౔ϥ‫ޥ‬ગ‫܋‬¥ோહ¥ࣼ¦‫ޥ‬ગࠓᓫஎֲఽඅ¦݄‫ࢽ׾‬੔¦‫ޥ‬ગϹࣶЬঢࣴ¦‫ޥ‬ગ‫ౕ܋‬э๞ֲÞุ୴ßবൌӂড݄ൌ߰‫ޠ‬໙ƜŷǀȅȒథߞ 2..# Ƥ¦‫׷‬ணƹব੾୶ѰডƁೊԁ୴໡‫܇‬ƜŷǀƣƜ‫ݞ‬৒‫ޠୖۋ‬Ɲƌƛ຋ŹƾǁƛŹǀ§ƌƀƌ¦ব੾ఊƜƣഖ‫ؙ‬ЀƟғॻൌӂƣॠܶƠƽǀ‫׷‬ண୏ҌƁเચƝƟƘƛŹǀ§ଥֈƠǄƔƿ‫׷‬ணǇϱࠛƎǀƔƶǷǌǱȕǕǟǊǹǧǌǰ *#R ƹઘߎȒțߞǓȓǟǎȈ 6%2 ൔ෴ƣೝ໤஄ғƁࠌƴƾǁƛŹǀƁ¦ব੾ఊƜƣ‫ݞ‬๰௛¦‫ކ‬ব¦ȇǵȑȓҍƟƞǇ‫ܯ‬໐ƎǀƝ *#R ƣਂ‫੾ض‬Ɯŷǀ %C ‫ڍ‬੫ *#R ƹǒǗǧȒțߞǓȓǟǎȈ 1%2 ƣൃ݉ҍƁƽƿ‫۾‬Ҝ୴ƜŷǀƝ‫ܯ‬Žƾǁǀ§¥ƒƈƜේ‫אڪ‬ƜƤ 2..# ໋߰೿ศƠ *#R¦/P ժ๧ *#R ſƽƨ 1%2 Ɵƞƣೝ‫ޙ‬ൔ෴Ǉ‫ؙ‬ЀƠൌߔƊƐƔ‫ޠ‬໙Ǉޮ঱ƎǀƈƝ¦ƒƣƽŻƠƌƛ௨ƾǁƔ‫ޠ‬໙ƠƙŹƛব੾੝त‫ޠ‬໙ƝƌƛƣҔృডǇૃǀƈƝƝƌƔ§Þඝඟßߎ࡫໸ƣϯƟǀ໋߰ǝǌǢƣ 2..# ൔ෴ƠǊǹǧǌǰǣȑȇǗǡೝ‫ޙ‬ൔ෴Ǉ‫އ‬ગ ƣ੾৅ເƜౡ݉ƌ¦ƽƄ‫݉ݮ‬ƌƔ۩ωൔǇܶƘƔ§ƒƌƛ 2..# ƣ๵ஊପझƣ҉ணƳƜғఴ۩໼ֻƌ੯‫ࠌ੾࠽܈‬໙Ǉ¦ғఴ૴ƠƊƾƠғωƌƛƖฅ੾ࠌ໙Ǉޮ঱ƌƔ ϞҌǊǹǧǌǰǣȑȇǗǡࣂືƝ‫ۊ‬ƫ §ƒǁƾƣࠌ໙ƠƙŹƛਚऻ՝޿¦‫ܟࣵڑ‬੔ƣӂৃ¦ωࢦ‫׷‬ண¦ব੾୶ѰডƣഀґƟƞǇܶƘƔ§ƳƔ‫໋ࣵڑ‬ணƣੜୖƤȒǳǊǌțǧÀǣǿǰඟƣৎ൲ଥƊǇ຋ŹƔ§Þ‫ڑ‬ҜƝ‫޿ܯ‬ß຋ŹƔ 2..# ໋߰ƣ٧भƤӄभƜǝǌǢƤࠌ໙ #$% ƒǁƓǁ ɂOɂOƒƌƛ ɂO ƜŷƘƔ§Ѐඝ¦ǊǹǧǌǰǣȑȇǗǡೝ‫ޙ‬ൔ෴Ƥ *#R/P ժ๧ *#R ſƽƨ
1%2 ŹƏǁƷଥƊ ÅɂO ୤ணƣೝ‫ޙ‬ƟॡभŷǀŹƤನभƜŷƘƔ§Ӵࠌ໙ƣ : ৲Ӄ৒࠾‫ڷ‬ƣ‫ڑ‬Ҝƽƿ¦*#R ſƽƨ /P ժ๧ *#R Ƥ༱ඝࣵǇռේƝƌƔцŹǼÀǗǇࠤƎƣƠ઀ƌ¦1%2 ƜƤǾȕÀǱƜ୏ŹǼÀǗƜŷǀƈƝƀƾ¦‫ࣵڑ‬ডƣ୏ŹƈƝƁ๷ਭƊǁƔ§ƙƃƠ¦ƈǁƾƣൔ
෴ࠌ໙Ǉ຋ŹƛǊǹǧǌǰǣȑȇǗǡࣂືǇܶŹ¦੯‫੾࠽܈‬ſƽƨƖฅ੾ࠌ໙Ǉޮ঱ƌƔ§ਚऻ՝޿ƣ‫ڑ‬Ҝƽƿ¦2..# ೿ศƠǊǹǧǌǰǣȑȇǗǡൔ෴Ɓ‫ؙ‬ЀƠൌߔƌƛŹǀƣƁభƶƾǁƔ§ƈǁƾƣࠌ໙Ǉ຋Źƛ‫ޙ‬ඤ৐૳ృ¦‫ޙ‬ඤ੏हృ࠾‫ڷ‬ǇܶŹ¦ব੾୶ѰডƣഀґǇܶƘƔ§ƒƣ‫ڑ‬Ҝ¦1%2 ൃ݉‫ޠ‬Ɯ‫އ‬Ʒ໡‫܇‬Ɵব੾୶ѰডƁభƶƾǁƔ§ƳƔ¦੯‫ࠌ੾࠽܈‬໙ƣत݉¦‫ޙ‬ඤƤ֎‫܈‬
ǇସƘƛࠌ໙ఊശƠƳƜை઱ƌ¦໡‫܇‬Ɵ‫ޙ‬ඤ৐૳ƁభƶƾǁƔ§ƈǁƾƣ‫ڑ‬Ҝƽƿ¦ේ‫ޠ‬໙ƣব੾੝त‫ޠ‬໙ƝƌƛƣҔృডƁࠤƊǁƔ§ 

#= త  Å ?

Թ์ंউȟ‫ࣶٳ‬ǦȘ৒ۭ೸ශ෶ǻۭ೸ஷ෪ǻ‫׹‬ଠռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥ࣦ໫‫߰ܒ‬Þุ୴ß¥֋ృӂৃƣࡦඟƣЀƙƝƌƛ¦ౣຖ‫ޙ‬ඤǇ຋ŹƔ֋ృӂৃƤ‫އ‬ƷȅǼȍȑÀƟඝඟƜŷǀ§௫Ơ¦ุ୴ϸ஋߰ƣஈࡈঝ۪ƣӂৃƟƞ¦ౣຖ‫ޙ‬ඤǇ຋ŹƔԖডੜୖඟƤ¦‫ة‬వƣൌ߰বൊԆƠſŹƛഖҔ‫ڍ‬Ɯŷǀ§ƌƀƌ¦ƈǁƾƠ຋Źƾǁǀౣຖ‫ޙ‬ඤƤ¦ưƝǈƞၱథ໸๭ຢƣƷƣƜŷǀ§ƈƣƔƶ¦Ҍ௃ৈଳ௘ൊƜƣϸ஋߰ƣ֋ృӂৃƠƤ¦ၱథ໸๭ຢƣౣຖ‫ޙ‬ඤǇ຋ŹƔȀǮȕƟ‫ٵ‬ƜܶƘƛŹǀƣƁ‫ہ‬भƜŷǀ§ƌƀƌ¦‫ޙ‬ඤƠఊ‫ޟ‬ডƣӴ࡫ܼਙƹஈࡈঝ۪‫๎׮‬Ќ߰௃Ƥ¦‫ޙ‬ඤƠƽƿ೮ƏƌƷ௙ƍƜƤƟŹƈƝƀƾ¦ౣຖ‫ޙ‬ඤ‫ٵ‬ƣৼઢƁ࢟ຑƜ¦‫ץ‬໸๭ຢƣౣຖ‫ޙ‬ඤ‫ٵ‬ƣӼແƁ඼ƳǁƛƂƔ§¥ৈଳ௘ൊƣমਵƤ¦বह‫ޙ‬ඤƝ¦੾‫ޙ‬ඤƀƾ‫ܟ‬ঢƊǁ¦੨‫ޟ‬ƎǀࡣƟ੾‫ޙ‬ඤƤ¦ǣȓǰȒ‫ޙ‬ඤƝȑǌǯǋǫǺ‫ޙ‬ඤƜŷǀ§ৈଳ௘ൊƣম߰٧ঢƣॠܶƤ¦বह৵ߧ‫ډ‬ȃȓȊțƹ¦๴ডȃȓȊțƣଠ৕ǇࡱƆƛŹǀƈƝƁ૜ƾǁƛŹǀƁ¦ƒƣȉǓǳǢȈƣऔ‫ޙ‬ƤϡਅƝƌƛഖผƟஊƁ੯Ź§‫ץ‬໸ƜƤ¦ম߰٧ঢƤ௙ЀǟǡǰÎඤిÏఊƜԼਆƠ௙ଠƌƛ֙ƈǀ§௙ЀǟǡǰఊƠſƆǀবह‫ޙ‬ඤƝ¦੾‫ޙ‬ඤƣդ༘ǇผƾƀƠƎǀƈƝƁ¦ম߰٧ঢƣ๰֙¦ॠܶƣȉǓǳǢȈǇଠƮǀझƜƷ࢟ຑƜŷǀ§ƒƈƜ¦‫ץ‬໸ƣমਵਚऻƽƿ¦੾‫ޙ‬ඤǇൌຽƌ¦ౣຖƎǀ‫ٵ‬ǇࡵແƎǀƈƝǇࠌƴƔ§‫୴ࢄއ‬ƠƤ¦‫ץ‬໸ƣϸ஋߰ƣ֋ృӂৃƠߦ຋ҔృƟ¦‫ץ‬໸๭ຢ¦௫Ơ¦বह৵Ǉ‫ܟ‬ঢƎǀ੾‫ޙ‬ඤ๭ຢƣౣຖ‫ޙ‬ඤ‫ٵ‬ǇࡵແƎǀƈƝǇุ୴ƝƎǀ§Þඝඟß¥বह৵ൌҍƣ‫אڪ‬Ơ๧຋ƟǮǋȑǼǊǇ¦࠾‫ޠڷ‬໙Ɲƌƛ຋ŹƔ§ǮǋȑǼǊƣঢࢩ
মਵਚऻǇฑ‫୴إ‬Ơ୰ࢪƌ¦%C ¦/I ǽȒÀƣѨ໸ຉч૴Ɯ‫ޙ‬൲ҍƎǀ§ܼਙࣂືƠƽƿ‫ޙ‬ඤ
Ǉൌຽƌ¦੾‫ޙ‬ඤáবह‫ޙ‬ඤǇժƵ‫ޙ‬ඤҸൌǇ௨ǀ§ƈƣ‫ޙ‬ඤҸൌǇೊ࢟ѥॊඟƠƽƿ¦‫׏ڒ‬Ҹൌ¦ׄƨবह‫ޙ‬ඤƝ੮ƣ੾‫ޙ‬ඤҸൌƠൌຽƎǀ§ൌຽ۩¦௨ƾǁƔ੾‫ޙ‬ඤáবह‫ޙ‬ඤҸൌǇ¦ǛȑÀǚțǛÀǰƌƔౣຖߌǇ຋Ź¦Å($5 ǇժƵ . ౣຖч૴ƜౣຖƎǀ§Þ‫ڑ‬Ҝª‫޿ܯ‬ß¥ǮǋȑǼǊƣঢࢩমਵƀƾ௨ƾǁƔ੾‫ޙ‬ඤáবह‫ޙ‬ඤҸൌǇ¦ǛȑÀǚțǛÀ
ǰƌƔౣຖߌ૴ƜౣຖƎǀƈƝƠƽƿ¦ࣃકౣຖƁҔృƠƟƘƔ§ࠝƠ¦௨ƾǁƔౣຖ‫ޙ‬ඤƁ¦੾‫ޙ‬ඤ๭ຢƜŷǀƀುƀǇଠƮƔ§ևƠ௨ƛŹǀ¦ǮǋȑǼǊƣবह৵Ǉ‫ܟ‬ঢƎǀ੾‫ޙ‬ඤƠ௫ϯ୴Ơಓ‫ہ‬ƎǀȆÀǓÀǇ຋ŹǀƈƝƠƽƿ¦ƒǁƾƁ¦মਵǇ‫ܟ‬ঢƎǀ੾‫ޙ‬ඤ๭ຢƜŷǀƈƝƁ
ӼభƊǁƔ§ౣຖ‫ޙ‬ඤǇ຋ŹƔ֋ృӂৃƣƔƶƠƤ¦धƠϖୖƠ੏हƌ੣Ɔǀ‫ޙ‬ඤǇൌຽƎǀƈƝ¦੘Ɩ EGNN NKPG ƣࡵແƁ೮ຑƝ‫ܯ‬Žƾǁǀ§ƒƈƜ¦‫ࣃ¦ޟہ‬કౣຖ۩ƣƈǁƾƣ‫ޙ‬ඤǇ‫ٷ‬કౣຖƌ¦EGNNNKPGҍƎǀƈƝǇ‫ڥ‬ௌƌƛŹǀ§ 

#= త  Å ?

Թ์ǻऀ৚ҤՉǵ‫ݝ‬ಞ‫ޑ‬௧࢑ਦǻҸֲഏࣶϹҚગԆ¥ϹԆശയ੠࠾‫֋ࢆ࠾ڷ‬ջǣțǧÀ¥Ѐರ‫׽‬Ͻ௃࠾‫࠸ࢆ࠾ڷ‬¥Ӟߑೢఈ¥ࠉൊ࠽ƤǒǿǟțƝ‫ۊ‬ƥǁǀǧțǹǗ࠽Ɲಓऽ૒ƀƾƟƿ¦ƈƣఛƙƣൌ߰Ɓ‫݉ڑ‬ƎǀƈƝƜ
‫ࠅة‬ӞƀƾҔࠉϼƳƜƣ‫ۻ‬Ǉ‫ࡹׅ‬ƜƂǀ§ƙƳƿ‫ࡹׅۻ‬ƠǡȂǗǰȓ௫ডƁবƍǀƣƤǒǿǟț
ƣ࡫໸Ɲಓऽ૒ƣ࡫໸ƠƽƘƛ‫ڎ‬ƳƘƛŹǀ§ƈƣ‫ࡹׅۻ‬ϼǇ‫ୖڎ‬ƎǀຑЌƣЀƙƜŷǀಓऽ૒Ƥ¦ƈǁƳƜ௘ൊӔƠſŹƛ  ࡫໸ಓ‫گ‬Ɗǁƛſƿ¦ƒǁƓǁȔǩǲÀȓ # ¦ǯǺǱȕȔǩ
ǲÀȓ # ¦ǷǌǱȕǕǟȔǩǲÀȓ # ¦ǷǌǱȕǕǟȔǩǲÀȓ # Ɲ‫ۊ‬ƥǁǀ§ǒǿǟțƝ௙ງƠಓऽ૒Ʒ‫ࡹׅۻ‬ϼǇ‫ୖڎ‬ƎǀຑЌƣЀƙƜŷǀƈƝƀƾ¦ಓऽ૒Ɓ੯ງƠ੨‫ޟ‬ƌƛŹǀƣƤ¦ƒǁƓǁƣ࡫Ɓবਖ਼ƎǀՐ‫׵‬ƭƣÚ୶ѰÛƜŷǀƝ৖ผƊǁƛƂƔ§¥‫ݣ‬Ӄ¦Ҷ½Ƥ݄ਫ਼ч੾ǗȕȆǰǘȑǽǋÀ *2.% Ǉ຋ŹƔՖ൸ƟൌৃඟǇ຋Źƛ¦ಓऽ૒ƣ੯ງডƝবઆՐ‫׵‬ƝƣդٞǇ‫ܯކ‬ƎǀƈƝƝƌƔ§࠾‫ޠڷ‬໙Ɲƌƛ¦࡫½ƣ‫ۻ‬Ր‫׵‬Ɯŷǀ॒Ӓƀƾ݄ߑƣҟৢƳƜবਖ਼ϼǇ܏Ƈƛſƿ¦ƳƔೊԁ୴‫࢒ގ‬ƌƹƎŹ‫ץ‬໸Ǉৼǈƕ§‫ץ‬໸ƣկƠƤ¦झ֗ಓऽ૒ƣŻƖƣ #ª# ƣ  ࡫໸Ɓժ๧Ɗǁ¦Ú# ƤҟৢƠ੯ƄժƳǁǀଥ౎ଥ‫ۻ‬ƭƣ୶ѰƜŷǀÛƝ‫ܯ‬ŽƾǁƛŹǀ§ƈƣ‫ץ‬໸ƣࠉൊ࠽ಓऽ૒Ǉาຟ୴ƠӂৃƎǀƔƶƠ¦ࢽ૆ॻ‫¦࡫  ץ‬ସƌӃ๱‫ࡺ¦࡫  ץ‬ѡড૆ॻ‫¦࡫  ץ‬Ӓॻ‫¦࡫  ץ‬ਿ‫࡫  ٽ‬Ǉ຋ŹƔ§ϙ࠸Ɯ‫ץ‬ƣկ‫׏‬Ǉ୰ࢪƌ¦ǺǱȕǕǟȓǊȇțƜǒǕǟȈҍƌƛϖୖҍƌ૸ࢪƌƔƷƣǇ¦*2.% Ǉ຋ŹƒǁƓǁ
ƣಓऽ૒ƣ‫އ‬ગ‫ࡹׅ‬Ơ‫ة‬Źੜୖ౎ଥ‫ ۻ‬PO ƜୖডൌৃƌƔ§ƒƣ‫ڑ‬Ҝ¦Ӓॻ‫࡫  ץ‬ƜƤ¦ƎƮƛƣկƜ # ƣƴƁժ๧ƊǁƛŹƔƁ¦૆ॻ‫ץ‬ƜƤ¦# ƣƴǇժ๧ƎǀƷƣ¦# ƣƴƣƷƣ¦# Ɲ # ƣ໖ඝǇЀƙƣկƣ૴ƠƷƙƷƣƝ੯ງƜŷƘƔ§ƈǁƾƣ‫ڑ‬Ҝƀƾ¦ƈǁƳƜƣସ৖ƜŷǀÚবਖ਼Ր‫׵‬Ɲ‫ץ‬ƣկఊƣಓऽ૒ƣժ๧ƝƠդ༘ƁŷǀÛƝŹŻࠔƝƤϯƟƿ¦ಓऽ૒ƣժ๧ƣभઆƁિࢽƠবਖ਼Ր‫׵‬ƣǡȂǗǰȓƝЀ૥ƎǀƽŻƟƷƣƜƤฑŹࠔƁǄƀƘƔ§ƳƔƈƣ࠾‫ڷ‬ƣұ୤Ɯ௙Ѐ࡫ƜƷҖƝனƜ # Ɲ # ƣ໤ೊƠ൱௘ƁŷǀƈƝƁǄƀƘƔ§ҖƝனƣ൱௘ƁభƶƾǁƔƣƜ¦൱௘ƣ‫ڶ‬ଆƕƘƔȉǨǓǇ຋Źƛ¦҉ண൱ҍƠૻุƌ࠾‫ڷ‬ƌƔ§௙ࠜֈƠǝțǿȒțǘƌƔȉǨǓǇ¦ తբ òŷǀŹƤ òƜࠒϽƌ¦կƣಓऽ૒Ǉୖ໤୴ƠൌৃƌೊԁƌƔ§ƒƣ‫ڑ‬Ҝ¦òƜƤ # Ɓ‫ࣧھ‬ƌ # Ɓ੏ғ¦òƜƤ # Ɓ੏ғƌ # Ɓ‫ࣧھ‬ƎǀƈƝƁӼభƊǁ¦ன֒ƝҖ֒ƣ൱ҍƠ໸ࠕƌƔ‫ڑ‬ҜǇॣ‫୴܋‬Ơ‫ہކ‬ƊƐǀƈƝƁƜƂƔ§¥Ѐ‫¦گ‬বਖ਼Ր‫׵‬Ơ୶ѰƌƛŹǀƽŻƠ‫گ‬Žǀ‫ہ‬कƷ¦҉ண൱ҍƟƞƠƽƘƛ๰ЎƊǁǀবື୴Ɵঝ๏Ǉ՝޿ƌƛŹǀҔృডƷŷǀƣƜƤƟŹƀƝ‫ܯ‬ŽƛŹǀ§‫۩ݣ‬Ƥ¦বൊƁժ๧ƌƛŹǀ֋
ృൌ߰ǇિࢽƠ୶ѰƝ‫ڑ‬ƨഗƆǀƈƝƤƜƂƟŹƣƜƤƟŹƀƝŹŻࠉஊǇժƶƛ¦‫אڪ‬Ǉಓஂ
ƊƐƛŹƂƔŹ§ 

#= త  Å ?

୯‫ૣ؍ݱ‬ӢΑବǵЌঢЖगռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥ॻહ‫ژ‬Þุ୴ßఛࠝ‫ڹ‬ஏ֎н௘Î&'ÏƠƽǀǯǋǽǉȔțǟȋȓӂৃƠſŹƛӂৃǥǽǰƤ¦຤ƷƌŹ෿ඝƝƟƘƛƄǁǀ§ƌƀƌ¦Ҹ੎ӂৃƣ௫ডǇƽƄ૜ƾƟŹϭƠ¦ƒƣডృǇবƀƐƏഖ෼
ǇකƄǙÀǡƷ੯Ź§Ҹ੎ӂৃǥǽǰƣডృƁŹƀƠ‫܂‬झƌƔƝƤŹŽ¦ӂৃƣ‫۾‬ເƤн௘੎Ơϡ੨ƎǀശൌƁગƂŹ§ǸǫǗǘȑǎțǱǇƜƂǀƕƆ୏ƄຘŽǀ¦ǚȓբƣ‫ہކ‬ডǇ݄ƄƎǀ¦Ѐࠝ‫ุڹ‬ƣൌຽǇ‫܂‬झƊƐǀ௃ƣ‫܋‬ങƁ¦ӂৃƠƀƀǀࠜբƝমணƠગƂƄи؉ƎǀƈƝƠƟǀ§ƈƣƔƶӂৃǥǽǰƜҸ੎ӂৃǇܶŻ՝ஊƀƾ¦୶ৎƟн௘੎Ǉ௨ǀƔƶƣप‫ڕ‬Ǉ‫ڥ‬ௌƌ¦ƳƔҸ੎ӂৃǥǽǰƣৼୖ¦࠾‫ޝ‬ƣӂৃƳƜǇܶƘƔ§¥ÞඝඟßǝțǿȓƤ  ࢏༈ࠜƠຫਵࣖ‫ט‬ƌƔ  ࢏༈ƣȆǎǡ߰‫׆‬Ɯŷƿ¦ƒǁƓǁࠝƣࣂືƤ¦'ÎGUVTCFKQNÏǇ II DQF[ YGKIJV ழ๹ƌ¦JT EQPVTQN ¦JT¦JT¦JT¦
JT¦JT ۩୰ࢪƌƔƷƣ¦ׄƨसൊডǐǡǰȕǚțƜŷǀ )GPKUVGKP Ǉ OII DQF[
YGKIJV ழ๹ƌ¦JT ۩୰ࢪƌƔƷƣƜŷǀ§Ѐࠝ‫ุڹ‬ƣ +'( ௃ஏஊஏ֎н௘ Ƥ¦R* ȔțǠ  ƣ +OOQDKNKPG &T[5VTKR R*  EO #OGTUJCO Ǉ຋Ź¦ఛࠝ‫ุڹ‬ƣ 5&52#)' Ƥ)TCFKGPV )GN   O# EQPUVCPV ƜܶƘƔ§‫ࢪڥ‬ƤಓऽƜƤ¦‫ج‬৫ऽǇܶŹ౸ऽ‫ۻ‬ǡǕȋǲÀƜҸ੎Ǉ௨Ɣ§ƳƔ‫ۻټ‬৫ऽƜƤ¦5;241 4WD[ /QNGEWNCT 2TQDGU Ǉ຋Ź¦(.#)Î(WLK 2JQVQ (KNOÏƠƽƿ¦໽֙౎ଥ PO¦ࡱ‫ۻ‬ǽǋȓǧ PO NQPIRCUU ƣ৓ୖƜҸ੎Ǉࡤ௨ƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝßǝțǿȓ૸ࢪ۩ƣࣂືƝƌƛ¦Ǌǣǰțବ஌ǇܶŻƈƝƠƽƿǸǫǗǘȑǎțǱƣ୏ҌƁӼభƜƂƔ§ƳƔ¦ଢѥॊൌຽǇܶŻƈƝƠƽƿ +'( ƣൌຽǇ‫܂‬झƜƂƔ§+'( ƠſƆǀ݄ŹR* ໦ ϼ Ɯ ƣ ǡǰ Ȓ À Ǖ ț ǘ ƣ и ؉ Ǉຘ Ž ǀ Ɣ ƶ ¦ н ௘ DWHHGT ƣ &KVJKQVJTGKVQN Ơ ൱ Ž ƛ&G5VTGCM 4GIGPVÎ#OGTUJCOÏǇߦ຋ƎǀƈƝƜ¦݄Ź R* ໦ϼƜƣൌຽ‫܂‬झƁӼభƜƂƔ§‫ج‬৫ऽƣҸ੎Ǉࡤ௨Ǝǀ‫ޝ‬Ơ¦ǘȔǌǡǙÀȓҍƁ೮ຑƜŷǀƁ¦‫ܯ‬ŽŻǀľ࡫໸ƣඝඟǇࠌƌ¦ƒƣϷŹƁӼభƜƂƔ§&' ӂৃǥǽǰƣৼୖƜƤ¦2&3WGUV $+14#& Ɲ +OCIG/CUVGT
& #OGTUJCO Ɯೊԁƌ¦௘ޮਫ਼ண¦Ȇǫǩțǘমணƣศƀƾ‫ݣ‬ӃƤ 2&3WGUV ‫ގ‬຋ƌƔ§Þ‫޿ܯ‬ß‫ݣ‬Ӄƣࣂື٘Ƥೊԁ୴ࣂືࠜբƁૉƄ¦ǧțǹǗ࠽݉ঢƽƿƷȒțߞҍƣ൱ҍǇƴǀǝțǿȓƜŷǀ§ƈǁƤǝțǿȓբƣ‫ہކ‬ডǇ‫گ‬ǀझƜƤ๧‫۾‬ƜŷƘƔ§ƳƔӎƶƛ‫ہކ‬ডƁӂৃ‫۾‬ເ¦ӂৃমணƠ࢟ຑƜŷǀƈƝƁభ࠭ƜƂƔ§‫۩ݣ‬ƤȒțߞҍǡȅǫǰƣ‫¦ࢪڥ‬Ӵǡȅǫǰƣ
ǧțǹǗ࠽௙ୖǇܶƘƛŹƄ๷ୖƜŷǀ§ 

#= త  Å ?

ഞЦଷ৫њٟњಊƜǂĹƖƐʑॆࡔ‫ݎޝ‬धǻ࡞Дǵధࡔ‫ุॆޝ‬խଗϡǻ‫ݠ‬Ȍ්Ӓ௣ગԆ¥ગԆГ‫܋‬Ԇ‫אڪ‬Қ¥ື‫ٵ܋‬ගࡉড௙Ϡ‫ڹ‬ਙਿ݉‫࠸אڪ‬¥෗‫ژ‬Ѐ༰Þุ୴ß්Ӓ௣ఊƠŷǀ‫׽אڪ‬Ͻ຋ƣȹ৲ऀࡉߺ৓ƝƌƛƤ¦ࣃƶƛƣߺ৓Ɲƌƛ৓૤ϞຢļĹ
వǇ‫ٶ‬ұƌƔƁ¦ƒƣբ¦ฑࠔ‫ے‬Ǉ՟Ƃ‫ݣ‬తƠࠈƘƛŹǀ§ƒƣߺ৓ƣбж٧આƹඝඟǇऊӀƎǀƈƝƜҏƾƀƣߐ‫ܯ‬ƠƌƛŹƔƕƄƈƝƝ¦‫ࡉऀ¦ةއ‬ϡ຤ƣ૴Ɯ¦੯ƄƟƘƛŹǀગ٥ƣร‫ࠌإ‬໙Ơ઀Ǝǀ‫ؙ‬௃ऀࡉƣ‫܋‬ങǇऊӀƌƔŹ§ÞඝඟßƳƏࢺ೛૘ӚƜ¦ࠔਂƠ¦ගࡉ৲‫ٽ‬ੜ‫װ‬ӁƜ‫ܝ‬঩ƊƐƔੜୖջƣ‫ࢪڥ‬ശൌƣ੾৅٧भ ё௅٧ Ǉ‫ޙ‬ൌҍƌƛ‫ߙٽ‬ƌƔ‫ߙٽ‬૛Ɲ࠾ੜ૛Ɲƣೊԁ‫ܝ‬঩૛ǇǹǥǛțǥǽǰƠਚƴ‫ݠ‬ƵƈƝƜ¦ƽƿ঩ӼƟȹ৲໤ƣ‫ߙٽ‬ƁҔృƝƟƘƔ§ƒǁƾƣ‫ߙٽ‬ǇռਕƠ¦ऀࡉࠌ໙ƣ‫ؙ‬௃ணǇ¦‫އ‬ગ೓ऀࡉ৲໤Ɲ‫ࣦއ‬೓ऀࡉ৲໤ƣ‫ݹ‬Ɲऀࡉࠌ໙ਆ੾ƣൟ‫ؙ‬৲໤ƝƣೊǇऀࡉ൰‫ݹ‬ணƝ‫ۊ‬आƊƐƔ§ࠝƠ¦ऀࡉࠌ໙Ǉପඝ੾¨ପඝӃஈ੾¦ё௅੾ƣĻƙƣ٧भƠક೿ƊƐǀƈƝƝƌ¦ƒǁƓǁƣ
‫ס‬ຽÀऀࡉ൰‫ݹ‬ணƣǘȑǽǇޮঢƌ¦ƒǁǇ‫ؙ‬௃ऀࡉƣߐ‫ࠏܯ‬໙ƝƎǀƈƝƠƽƿ¦ƽƿ‫ؙ‬௃Ơ‫ة‬ŹऀࡉǇ࠾‫ہ‬ƌƔ§‫ܛ‬Ơ¦ƈǁƾƣ‫ߙٽ‬ƠƤ¦ਚƴ‫ݠ‬ƶƟƀƘƔࠌ໙ࠧ੾Ơƽǀࠧ‫ࡹׅێ‬৲໤Ǉ‫ܯ‬໐ƌƔऀࡉ৲໤Ɲ‫ࡹׅ‬৲໤ǇǘȑǽƝ‫ߙٽ‬झƜࠤƌ¦ƽƿ࠾આƠ‫ة‬Ź‫܋‬ങƷऊӀƌƔŹ§Þ‫ڑ‬Ҝßझ֗ƣඝඟǇࡤǀࠔƠƽƿ¦‫ߙٽ‬૛å࠾ੜ૛ƠƟƿ¦‫۾‬ເƽƄԜƙ¦‫ؙ‬௃ऀࡉƠ‫ة‬ŹऀࡉؐฏࣂືƁҔృƝƟƘƔ§Þ‫޿ܯ‬ß‫۩ݣ‬ƣҭચƝƌƛƤ¦‫ߙٽ‬૛ǇߙࢪƎǀǹǥǛțǥǽǰƠƽƿ੯Ƅƣऀࡉൊ࠽ƣ‫ࡹׅ‬৲໤ƣߙୖƁƜƂǀƽŻƠਚƴ‫ݠ‬ƵƈƝƜ¦‫ܛ‬Ơ໡Źমணƣ‫ߙٽ‬૛ƣߙࢪƁҔృƝƟǀƣƜ¦ƽƿ੯Ƅƣ࠾ੜǯÀǧƣ৅ƴ࢟ƢƁ೮ຑƜŷǀ§Þߐ‫ܯ‬൘‫ک‬ªࠏ໙ß्ಫ¥ǊǌǥǰÀǿ൸ັ¥తේǊǌǥǰÀǿ‫װ‬Ӂ൴¥ĹŁŀĹవಫ 

#= త  Å ?

ࢌಞ‫ݠ‬อǻ‫ץ૾̝ژ‬ę૾‫ץ‬ਸҙೳƒ൸Μૣ؊ǻ‫׹‬ଠռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥‫ة‬ோॕ֔Þุ୴ß¥ฤшஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ඟÎฤшஏ‫ڶ‬ඟÏƤ¨ൊ࠽ƣ‫ޙ‬ඤఊؑ‫ޟ‬ডǇ૜ǀƔƶƣ๧໧ƟࡦඟƜŷǀ©ƌƀƌ¨ǎǏǡǧțǾȕǫǰƜƤ໧ґƷ௫ϯডƷ໡Ź‫੾ܕ‬Ɓ¨ฤшஏ‫ڶ‬ƜƤ‫ںܕ‬Ǉ‫ࢪڥ‬ƜƂƟŹƈ
ƝƁƌƥƌƥŷǀ©ஏ‫ڶ‬՝޿ƠƤࠌ໙Ǉ‫ୖۋ‬ªඑ෢Ǝǀұ୤Ɓ೮ຑƜ¨ƈǁƁ‫ںܕ‬ǧțǹǗǇ൱ডƊƐ¨‫੾ܕ‬ƝಣѰƌƟƄƟǀ‫ں‬ЌƀƷƌǁƟŹ©
¥ϞਂƠ֥ࢫ‫אڪ‬ӁƜඓ‫ݒ‬ƌƔ݄ωப‫ڑ‬Áப‫ڑ‬૤ՅඟƤ¨ࠌ໙Ǉப‫ڑ‬ƌƛ๧֋ຉ౤Ɯ૤ՅƎǀඝඟƜ¨ҍԆ‫ୖۋ‬ǇƌƟŹƔƶ‫੾ܕ‬ƝƣಣѰডƁ୏ҌƌƟŹƝֈ઄Ɗǁǀ©‫ݣ‬ӃƤҍԆ‫ୖۋ‬Ơƽǀฤшஏ‫ڶ‬Ɯ‫ࢪڥ‬ƜƂƟƀƘƔ‫ںܕ‬ƠƙŹƛ¨݄ωப‫ڑ‬Áப‫ڑ‬૤ՅඟƜӎਃƊǁǀƀƞŻƀǇ‫ڥ‬ௌƌƔ©
Þඝඟß݄ωப‫«ڑ‬$#.6'% ࡎƣ݄ωப‫ੇڑ‬૤ *2/ Ǉߦ຋ப‫ڑ‬૤Յ«҉ணঝ۪ƠƤ .GKEC ࡎƣப‫ڑ‬૤Յੇ૤ '/#(5 Ǉߦ຋
¥ªப‫ࠌڑ‬໙ǇǊǣǰțƠϰƌò ૹ็Ɯ૤ՅČ ࠜբƀƆƛòƳƜ҉ணǇझƇǀ¥ª݄҉ࣂື ò ࠜբČȉǧǶÀȓࣂືò ࠜբČǊǣǰț૴Ɯò ಹ¥ªǠȉǩȓȃȓȈǊȇǱ &/(# Ơ૤ՅÎ&/(#Ǌǣǰțƀƾò ࠜբƏƙÏ¥ª.49JKVG ࡵࠇƠ૤ՅÎ.49JKVG&/(# ƀƾò తƏƙÏ¥ª.49JKVG Ɯò తã ӃČ ࠜբã Ӄ࢟݉«௚‫ޥ‬ǌÀǐȈࡎƣ 78 ȅȒȒțǓÀǇߦ຋¥ªòƜ 78 ऀࡉ  ࠜբČò ࠜբČ࠸҉ Å ࠜբƜ࢟݉Þ‫ڑ‬ҜƝ‫޿ܯ‬ß
¥'4 ȄǯǋƟƞ௫ୖƣǒȓǔǵȑ૴ƣǧțǹǗ࠽ƠƙŹƛƤ¨݄ωப‫ڑ‬Áப‫ڑ‬૤ՅඟƜƌƀ‫ࢪڥ‬ƜƂƟŹƷƣƁŷƘƔ©
¥ȂȓǒǕǟǥÀȈ෪ǧțǹǗ࠽Ɵƞ¨݄ωப‫ڑ‬Áப‫ڑ‬૤ՅඟƜƷ‫ࢪڥ‬ƜƂƟŹƷƣƷŷƘƔ©
ǧțǹǗ࠽ƣ৘઀໤ƁࣧƟŹƷƣƹ෪ǧțǹǗƜƒƣٟ‫܂‬ƁગƂŹ©
Þߐ‫ܯ‬൘‫ک‬ªࠏ໙ßªઘ  Ӄஏ‫ڶ‬ǝȆÀǡǗÀȓÚஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ռਕ֥ࢫƝѰ຋Áப‫֥ڑ‬ඟƜ܏ƁǀଢೝƣঘӔÁÛ൬޾ªғωப‫ڑ‬ඟƠƽǀ݄௃सൊ࠾বൌ༎ਚऻ‫ޙ‬ඤƣ՝޿¥ඖৗඥয়¦੬எ໌ 

#= త  Å ?

CEDN ‫ُא‬ұ‫ܓ‬ǻ‫؟‬પ८࢏ढೆȅǻτෟȟඌૈǵǤǬ‫؟‬પࡾ‫ש‬ǻ‫׹‬ଠ݄૜ગԆϹԆശ¥ϹԆҚ¥ൌ߰ªব੾ঝ۪Ԇܸ‫ނ‬¥ഄືഄઆԆ¥໫ඥ‫ܒ‬Þุ୴ß
¥)TGGP HNWQTGUEGPV RTQVGKP )(2  Ƥ¦‫ޙ‬ඤবൊԆƟƞƊƳƋƳƟൌ๊Ɯ܏Ƅߦ຋Ɗǁƛſƿ¦)(2 ‫ۻټ‬ඟƤ¦ŹƳƹ೮ॲƣ‫ࡦאڪ‬૘ƝƟƘƛŹǀ©'PJCPEGF ITGGP HNWQTGUEGPV RTQVGKP')(2  Ƥ¦๊ব٥ƠೊƮ‫ޙ‬ඤƭƣ௯ডǇ‫ھڀ‬ƌ¦‫׷ۻټ‬ணǇӎਃƌƔ )(2 ƣǸȒǊțǰƜ ೗धƠϖୖƟǧțǹǗ࠽Ɯŷƿ¦ưƝǈƞᤩऽƌƟŹƝŹŻગƂƟȉȒǫǰǇƷƘƛŹǀ©ƌƀƌ¦')(2 Ǉ௛దƌƔౣຖ‫ޙ‬ඤǇ‫ۻټ‬՝޿Ǝǀत݉ƠƤเચƤࣧƟŹƁ¦‫܏¦ޟہ‬Ƅߦ຋ƊǁƛŹǀ
ҍԆ‫۩ୖۋ‬ƣਚऻৎ൲ƜƤ¦‫ୖۋ‬ਲޮƠƽƿ¦‫׷ۻټ‬ணƁଆƌƄ‫ࡡھ‬ƌ¦ϖୖƌƔ‫ڑ‬ҜƁ௨ƾǁƛŹƟŹƣƁ‫ہ‬भƜŷǀ©ƳƔ¦ࠧҘ‫ۻټ‬ƁభƶƾǁǀੑջƹਚऻƷŷƿ¦')(2 ƣ‫ۻټ‬ƣಡୖ
ǇЀਪ‫ݤ‬ఙƠƌƛŹǀ©‫ݣ‬Ӄ¦')(2 ‫ۻټ‬՝޿ƣ‫ୖۋ‬ਚऻৎ൲ƭƣѰ຋Ǉุ୴ƝƌƔռਕ୴‫אڪ‬Ɲƌƛ¦ਚऻৎ൲ƣ ')(2 ՝޿Ơࠈ୶Ɵ‫ୖۋ‬प‫ڕ‬Ǉ࡫½ƣੑջƠƙŹƛ‫ڥ‬ௌƌƔ©
Þඝඟß‫ޠ‬໙«')(2Ǉ௛దƌƔ %$., ‫¦ٵ‬Å ࢏໹ƣȆǎǡƣഽ५¦মਵſƽƨຫਵඝඟ«Ĺ©‫ڶ੾࠾ۻټ‬ೝ؈¦‫ڶۻټ‬ೝ؈Ɵƞ‫֋ࢪڥۻټ‬ջƣࡤƿ‫ݠ‬ƴप‫ڕ‬ƣ৓ୖ¥¥¥ĺ©ฑ‫ୖۋ‬ƣभઆƜ‫ڶ੾࠾ۻټ‬ೝ؈Ɯ ')(2 ಓ‫ہ‬ശϠƝࠧҘ‫ۻټ‬ƣ՝޿¥¥¥Ļ©‫ୖۋ‬чƣ‫ڥ‬ௌ¥¥¥¥¥¥RCTCHQTOCNFGJ[FG¦૴ড՗एȃȓȆȒț¦Ǌǣǰț¦ǐǧǶÀȓƟƞ
¥¥¥ļ©‫¦۩ୖۋ‬ப‫ڑ‬ৎ൲ ÅɂO ‫ ܀‬Ǉޮ঱ƌ¦')(2 ƣ‫ۻټ‬ƝࠧҘ‫ۻټ‬ƠƙŹƛ¦‫ڶۻټ‬ೝ؈Ɲ‫ࣿ׮‬ஊȔÀǞÀ‫ڶ‬ೝ؈Ǉ຋Źƛ‫ڥ‬ௌ¥¥¥Ľ©‫() ܕ‬2 ‫੾ܕ‬Ǉ຋ŹƔฤшਚऻҍԆ୴ࡦඟƜ¦')(2 ƣਚऻఊƣಓ‫ہ‬ƠƙŹƛ՝޿ƌ¦)(2 ‫ۻټ‬՝޿Ɲೊԁ‫ڥ‬ௌÞ‫ڑ‬Ҝß
ฑ‫ୖۋ‬ƣப‫ڑ‬ৎ൲ƜƤ¦ຫਵƣຫƟƞƤ൱ডƁଆƌƄ¦‫ۻټ‬՝޿ƁƜƂƟƀƘƔƁ¦ഽ५¦ॊੑƜƤ¦ҔృƜŷƘƔ©Ǌǣǰț¦ǐǧǶÀȓƠƽǀҍԆ‫ୖۋ‬ƜƤ¦ǸǫǗǘȑǎțǱƣ‫׷ۻټ‬ணƁ੏ғƌ¦RCTCHQTOCNFGJ[FG ‫ୖۋ‬Ɓ‫އ‬Ʒ‫୶އ‬ƜŷƘƔ©ƳƔ¦‫ࠜୖۋ‬բǇĺࠜբƎǀƈƝƠƽ
ƿ¦٧આ՝޿ſƽƨ )(2 ǧțǹǗƣൽ੨Ʒ໡‫܇‬ƜŷƘƔ©
Þ‫޿ܯ‬ß
')(2 ‫ۻټ‬ſƽƨ٧આ՝޿ƠƤ¦RCTCHQTOCNFGJ[FG Ơƽǀ¦ૉࠜբ‫ୖۋ‬Ɓ‫୶އ‬ƜŷǀƈƝƁ
ǄƀƘƔ©‫¦۩ݣ‬੮ƣੑջƠդƌƛ¦‫ڥ‬ௌǇғŽƛŹƂƔŹ©

 

༹ચୟ‫ש‬6

= త  Å ?

ೳࢷϡǸ௴Ǔ๵ଫ̪ग़Θऀೳǻૄ෥ǸଔǬȗԼ૲৫њ͍њಊǴ‫ڊ‬ǰǬ৔‫܊‬‫ר‬ஞગԆગԆГϹԆ‫אڪ‬Қব੾ঝ۪ϹԆܸ‫ނ‬ϸ஋๐ືԆ໦ϼ¥૴ৢࢭ܎¨‫ר‬ஞગԆϹԆശࠔฏശߺ৓ԋ¥݄ߑ֫‫ৄ¦ܒ‬எׁࣙ¥‫ר‬ஞગԆƣඟॣҍƠ઀Ѱƌƛƣ༡ௗϖਆфবඟƁ‫׋‬ƶǀޮؐՐ‫׵‬ªϖਆфব৓೛ƣଠ‫ݺ‬Ǉ‫ר‬ஞગԆϹԆശ‫ܟ‬ఊÎ೘ƨ૝ĺҥࣄŷƿÏƣĹԆശÎĻ‫אڪ‬ҚÏ¦ĺ‫אڪ‬ǣțǧÀǇ઀कƠગԆϹԆശࠔฏശߺ৓ԋƝфব‫܋‬ԆфবՕືࡐฤ‫נ‬ƝޮؐՐ‫׵‬ੜୖ߬ࠏӸǇ๧Ǝǀ֥ࢫ़ЋƁܶŹ઀޶ǇܸƍƔ‫ڷٶ‬Ǉඓ‫ݒ‬Ǝǀ§¥ේԆߺ৓ശƽƿ༡ௗϖਆфবඟߺܶ໹൬೿Ĺƣչ‫ڵ‬ൊ¦൬೿ઘĻƣ௫ୖҍԆൊ࠽¦൬೿ઘľƣĺƣ๧֋ຉ‫ޞ‬ƣ‫נ‬຀ࣻೕ໤ǇଢŽƛƣߦ຋ƣ๧ฑǇଠ‫ݺ‬ƎǀƔƶƣ຋ࠄƁޮঢƊǁƔƁ¦ϹԆശƜƣ࠾આଠ‫ݺ‬Ơ೮ຑƟุ݂ƁࢗൌƜƟŹƔƶ࠽เƣ൱‫ܛ‬ଵғǇܶƘƔ§Ĺ©๧֋ຉ‫ޞ‬ƣߦ຋໤Ǉ
ൊ࠽෦ƠÚഖߦ຋ª‫נ‬຀ࣻೕ໤ϞҌªଢŽǀÛƣߎઢࠬƠƌƔ§ĺ©௫ୖҍԆൊ࠽ƣѨਙອǇѨਙׄƨѨਙǔǡಓব‫ڿ‬ƝƟǀࠝεѨਙߞǲǰȒǎȈ¦ǼȍÀȑǫǗǡ௃ƝƌƔ§Ļ©ǷțǨ૳Ɔޮؐƣ๧ฑǇଵғ§ļ©‫֖ޝݓ‬ঝൊࠏƣൽՕߦ຋ƣ๧ฑǇଵғ§Ľ©ǔǡร‫ੇإ‬૤ƣ๧ฑǇଵғ§ƈƣ຋ࠄǇƷƝƠଠ‫ݺ‬ǇܶŹ¦Îƈƣӎ໡ƌƔ࠽เ຋ࠄƤਿ݉ॣբԆശϞӞưƱਆƛƣശؑƜߦ຋ƊǁƔ§Ïƒƣ۩¦༡ௗϖਆªфবǛțǝȓǧțǰǇƝƷƟƘƛӃ௄ƁझƁƘƛƈƟŹ࠾‫࠸ڷ‬Ʒժƶƛ‫ہ‬तଠ‫ݺ‬ǇܶƘƔ§ƒƣ‫ڑ‬ҜƤ‫ܶہ‬ƣǱȑǽǰঊļĹ¦्֖೮ຑƟǱȑǽǰঊĽľ¦੮ƣؑࣄౙ֎ੇ૤ƣ೮ຑঊľĻ¦ࣖƍǈੇ૤೮ຑঊľĻ¦ౙǔǡࣂືੇ૤ƣ೮ຑঊĿ¦ƝƟƘƔ§ƌƀƌ¦Ǳȑǽǰ௃ƣؑࣄౙ֎ੇ૤¦ࣖƍǈੇ૤Ǉ೮ຑƝƎǀൊ࠽ƣưƝǈƞƁସधƤ೘ߔƌƠƄŹǊǗȒȓǊȇǱƜŷƘƔϭ¦‫ٶ‬ೕƝ࠾‫֥ࡦڷ‬झƀƾƣຑ‫׋‬Ơƽƿؑࣄౙ֎ੇ૤¦ࣖƍǈੇ૤৓૤ฤࣖƣƔƶ௫ҍ੗ઘ༱पƠƽǀࣖӞ॓঵ǇܶŻƈƝǇ‫ڥ‬ௌƌƔ§༡ௗռࢺՒ௬࣊Ɲ৒एƌ༡ௗռࢺՒ௬Խƣ‫ہ‬तӼభǇࡱƆ¦߶ࠤƊǁƔ࠾‫࠸ڷ‬ƠſŹƛ௫ҍ੗‫ࠤݒ‬ƠռƚƂޮؐՐ‫׵‬ੜୖǇܶƟƘƔƝƈǂਆƄ‫ࢪڥ‬ƜƂƟŹ‫ڑ‬ҜƁ௨ƾǁƔ§ƈǁƠƽƿࣖӞƣఊપƁŽƾǁƔ§ƈǁƠƽƿǱȑǽǰĿખÎఊĹખǡǗȑǸÀഗÏ¦ౙ֎ࠬǝǌǱ࠾‫ڷ‬ખĹĽખ¦ౙ֎ࠬ૴ѭ࠾‫ڷ‬ખĹĸખ¦ǟȍǶÀǙȓǽÀǱļŀખ¦ౙഹ֋ĿŁખ¦ǡǗȑǸÀĻખ¦ࣖƍǈੇ૤ŀખ¦‫׈أ‬ǟȋȗÀĻ
ĺռǇ৓૤ƎǀбƨƠƟƘƔ§༡ௗռࢺՒ௬࣊ƣ‫ہ‬तӼభƜගࡉ৲Օື‫ذ‬ϼƣ๧֋ຉ౤ֻࣾ৓೛
ƣбஈޮؐƁ๧֋ຉ‫૴ޞ‬௯๷෇֖੗઀कޮؐŷƔǀƀǇ२ƢƔƝƈǂ¦Ú๧֋੗઀कޮؐƠƤӨீƌƟŹƁ¦ϖਆфব֖੗  पƜ‫૴֎ؽ‬ƣ๧Ӡൊ࠽ƣుணຘঝ֫ฏƁŷǀƣƜЀண¦ՖϫඟƜޮؐՐ‫׵‬ੜୖǇܶƟŹుணƣӼభǇܶŻƮƂƈƝ§೮ຑƠѰƍƛޮؐࡐƠфবൽ۲‫ع‬ÎǔǡȆǡ
Ǘ௃ÏǇԖ຋ƎǀƈƝ§ÛƝƣӃ௄Ǉ௨Ɣ§¥ƒƣ੮¦Ֆϫൔ०‫¦ٽ‬ǔǡ‫ڥ‬૜Օ¦ǊǵȊȉÀǧÀ¦ǯǠǧȓ҉࠺ண‫ऀ¦ٽ‬ண‫¦ٽ‬ගࡉ҉ண‫¦ٽ‬੍ҋ‫ٽ‬௃Ǉ຋ŹƛՐ‫׵‬ੜୖǇܶƘƔ§ƒǁƠƽƿϹԆॴ࣋էƣऀணഖ੝௃¦೗๧ӠؐฏƜƣเચ
ǇӼభƌƔ§‫޶઀¦ޟہ‬Ǉ‫ڥ‬ௌ૴Ɯŷǀ§ÎȅǡǧÀඓ‫ݒ‬Ʒ๧ƿ§Ï 

6= త  Å ?

ɝȹɈȲɎɠȷĘȱɳȹ‫ݰ‬৩ǻɐȤȪȤɳɕȩɞɆȣɃȯȹЖगǻȹȹɡռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥ߑ‫ߨࣙ܁‬‫ ة‬వ¦ ੯ Ƅƣ ব ൊ࡫ ƣ ਆǚ Ƕ Ȉౡ ་ Ɓ‫ ୖ ڎ‬Ɗǁ ¦Ǝ Ɯ Ơ‫ ٵ‬ே ൌ໸ Ԇ ୴Ơ Ʒ ܏Ź ໦ ϼƠ Ӷ࢖ƌƛŹǀ§ƈǁƾƣनඓǇ‫ڹ‬ƠȅǡǰǚǶȈǟÀǙțǡࠜકƠƞƣƽŻƟӂৃƁҔృƀ¦
ງ ½Ɵ ӿ ணƀ ƾƣ ‫ ڥ‬ௌƁ ſ ƈƟ Ǆ ǁƛ Ź ǀभ ‫׿‬Ơ ŷ ǀ§ ƒ ƣ૴ Ɯ ǚǶ Ȉ नඓ Ǉ‫ ڹ‬Ơ ¦Ǜ țǼ ȍÀ ǧ ӂৃ Ǉସ ƍ ƛব ൊ ‫ہ‬क ƣ ӂผ Ǉ ॠƶ ƛŹ Ƅ ÚǸ ǌ ǒǌ ț ǽǑ Ȇ Ǯǋ ǫǗ ǡ ӂৃ ÛƁ ૻุ Ɗ ǁƛ Źǀ § ‫ ୖڎ‬Ɗ ǁƔ ǚ ǶȈ ౡ ་Ɓ Ǹǌ ǒ ǌț ǽ ǑȆ Ǯ ǋǫ Ǘ ǡӂ ৃƠ ƽ Ƙƛ ƞŻ ŹƘ Ɣ ǧț ǹǗ ࠽ ǇǛ À Ǳƌ ¦ ƒƣ ǧ țǹ Ǘ࠽ Ɓ ƞƣ ƽ ŻƟ ֋ ృǇ ࠛ Ƙƛ Źǀ ƣ ƀ¦ ƒƌ ƛ¦ ǧ țǹ Ǘ࠽ ௙ ߬ŷ ǀ ŹƤ ǧ țǹ Ǘ ࠽Ɲ Ņŏ ł Ɓƞ ƣ ƽŻ Ơ դǄ ƿ ݉Ƙ Ɣ‫ ڑ‬Ҝ ¦‫ࢄ އ‬୴ƠবൊƝŹŻ݄ࠝ୴੨‫ޟ‬ǇϱࠛƌƛŹƄƣƀ¦ƈǁƾƣ֩เƠ௄ŽƛŹƈŻƝƌƛŹǀ§ƈ ƣƽ Ż Ɵӂ ৃƤ ‫۩ ݣ‬Ɗ ƾ Ơਆ ǚ ǶȈ ౡ ་Ɓ ‫ ୖڎ‬Ɗ ǁǀ ব ൊ࡫ ঊ Ɓ੏ ғ ƌ¦ ƳƔ ƒ ǁƠ ֙ЌƎǀาຟ୴Ɵ࠾‫ڑڷ‬ҜƁ੏Žǀưƞ¦ƳƎƳƎ࢟ຑணƁ݄ƳƘƛŹƄƕǂŻ§ƒƣ૴Ɯ¦Ǜ țǼ ȍ Àǧ ƣৠ ใ ҘƜ Ɵ Ź࠾ ‫ ڷ‬Ơ‫ ٮ‬Ǆ Ƙƛ Źǀ ֥ ࢫࡐ ƹ ‫ ࡐ אڪ‬Ɓࠧ ƾ Ǜț Ǽȍ À ǧǇ ߦŹ ¦ࠧ ൌ Ɵƿ Ơุ ߶ ƌƔ ӂ ৃǇ ſ ƈƟ Ž ǀృ ໧Ǉ ௨ ǀƈ Ɲ ƁƜ Ƃ ǁƥ ¦ ગƂ ƟǊ Ǳ Ǹț ǮÀǠǇ௨ǀƈƝƠƟǀƕǂŻ§ƒƣƽŻƟ༹ǇƎǀƝÚǛțǼȍÀǧÀƤ‫ࡦش‬ÛƝƀÚƷŻవƕƀƾ्ƌŹƈƝƤฑືÛƟ ƞƝ ू ‫ݠ‬ƴ ƌƛ ƌ ƳŻ ॣ ƷŹ ǀ ƀƷ ƌ ǁƟ Ź§ ƌ ƀƌ ¦ ‫ݣ‬ƹ ǹ ǥǛ ț Ǉ࠾ ‫ڷ‬ǯ À ǧƣ তື ªӂ ৃ ¦ࠔ ฏߣ ࠔ ª߆ ຋ ƠǄ Ɣ ƿ¦ Ź Ǆƻ ǀ൘ ය ‫ع‬Ɲ ƌ ƛາ ຋ ƌƛ Ź ǀॣ Ƥƀ Ɵ ƿ੯ Źƕ ǂŻ § ƒƌ ƛǸ ǌ ǒǌ ț ǽǑ Ȇ Ǯǋ ǫ Ǘǡ ӂৃ Ʒ ƈƣ ൘ ය‫ ع‬Ǉ ߦŻ Ղ ӾƜ ࢪຢ ǀ भ‫ ׿‬Ơŷ ǀ§ Ǝ ƟǄ ƖǸ ǌ ǒǌ ț ǽǑ Ȇ Ǯǋ ǫ Ǘǡ ӂৃ ƣ ࡣຑ Ɵ ǬÀ ȓ ƤŘ Š ŝझ ƀƾ ପ ৐າ ຋Ɯ Ƃǀ ƽ ŻƠ ‫ۼ‬ә Ɗ ǁƛ Ź ǀ§ Ń ōł Ŕ ŕƤ ๧บ Ɵ ໻Ɯ ߦ Ƙƛ Ź ǀॣ Ʒ ੯Ź ƕǂ Ż §ƈ ƣƽ ŻƟ Ř Šŝ झƜ າ ຋Ɯ Ƃ ǀǸ ǌ ǒǌ ț ǽǑ ȆǮ ǋ ǫǗ ǡ ƣǬ À ȓƜ ࢪ ຢŻ ǀƈ Ɲ Ǉऊ Ӏƌ ¦੯ Ƅ ƣॣ ½Ơ ܏ ƄǸ ǌ ǒǌ ț ǽǑ Ȇ Ǯǋ ǫǗ ǡ ƣӂ ৃ ƝƤ ƞ ŻŹ Ż Ʒƣ ƀ¦ ҏ ƁƜ Ƃǀƣƀ¦ƹƿ߭ƶǀƣƠƤƞŻƎǁƥƽŹƣƀƝŹƘƔࣃංǇऊӀƌƔŹƝ‫ܯ‬ŽƛŹǀ§Ƴ Ɣ¦ Ҷ ½ƣ ൌ ๊Ƥ Ѐ ರࡎ Ӂ Ɲϯ Ɵ ƿ¦ ǹ ǥǛ țƝ ƌ ƛǎ ǋ țǱ ǎ Ǣƽ ƿ ŎŜ Ş Ɓƽ ƄߦǄǁƛŹǀ§ŎŜŞƣ 15 Ǉ /CE15 : ƠƎǁƥ¦ŹǄƻǀŖŏŊřƝ௙ƍƽŻƠǸǌǒ ǌț ǽ ǑȆ Ǯǋ ǫ Ǘǡ ƣ ǬÀ ȓ Ǉߦ ຋ Ǝǀ ƈƝ Ɓ ƜƂ ǀ §Ř Š ŝƣ ƴ ƜǸ ǌǒ ǌ țǽ ǑȆǮǋǫǗǡӂৃƎǀƽƿƷ¦ƷƘƝҔృডƁ܏ƁǀƈƣঘӔƷࣧƌऊӀƌƔŹ§ƈƣఊ຀Ƥռব‫ࢫ֥ڪ‬ҭƣҭఊ‫ࡾڪ‬ƣЀՐƝƌƛ¦ వ  ‫  ڔ‬తƣĺతƠஙƘ ƛſ ƈ ƟǄ ǁƔ Ú Ǹǌ ǒ ǌț ǽ ǑȆ Ǯ ǋǫ Ǘǡ ద ใÛ Ǉ ‫ڹ‬Ơ ¦ ƽƿ Ѐ ರ‫ ܂‬ƆƠ ‫ܟ ކ‬૩ ƌƔƷƣƜŷǀ§ 

‫܁‬ћಓ೿Îҭચඓ‫ݒ‬٥֥ࢫǟțȅǠǎȈÏ

5= త  Å ?

ȳɳȸȧɋɃȯɩɃɈǘȖ୉ख़೅̓Ǹȕǰǳ߾ؕǤǬɘȢɬȹɩɃɈǻ‫׋‬৩ǵ‫׉‬ଛϡ්Ӓ௣ગԆગԆГϹԆ‫אڪ‬Қയ੠௘ൊ࠾‫ߺڷ‬৓¥ѥோ܎ങÞุ୴ׄƨඝඟß¥්Ӓ௣ગԆગԆГϹԆ‫אڪ‬Қയ੠௘ൊ࠾‫ߺڷ‬৓ƜƤ¦‫ٵ  ޟہ‬ேƠׄƫȑǫǰƣ‫ٵ‬ேϱࠛǇܶƘƛŹǀ§ƒƣ૴ƠſŹƛ .'% ȑǫǰƤ¦ব۩  ࢏ਂ۩ƠѻᖼǇಠŻ‫ँچ‬՚
ќǇಓँƌ੯Ƅƣ‫੾ۈ‬Ɓ߾඲Ǝǀ§ƈƣȑǫǰƤ௤કࡑϯधǇЎƂ֙ƈƎǺǰǎǋȓǥțഄƣ࠼ՁȊǯȓ௘ൊƜŷƿ¦՚ќƹ՚ծƣӂผƠƷ๎ແƘƛŹǀ§ƌƀƌ¦ƈƣ .'% ȑǫǰƠƤೊԁ઀
कǇܶŻ՚ќǇಓँƌƟŹǛțǰȕÀȓȑǫǰƁ੨‫ޟ‬ƌƟƀƘƔƈƝƀƾ¦Ҷ½Ƥ .'% ȑǫǰƣǸǫǗǘȑǎțǱ‫ٵ‬ேƝƌƛ .'# ȑǫǰǇ຋Źƛ¦ॣϭ୴Ơ .'% ȑǫǰƣ‫ँچ‬՚ќಓँϸ஋߰
Ǉ .'# ȑǫǰƠ૤ƂՅŽƔǛțǠǏǳǫǗȑǫǰƣޮ঱ǇܶƘƔ§ƒƣ‫ڑ‬Ҝ¦ઘ  ঘકุƳƜƣّƿ൶ƌ฽ƌ۶ౡǇܶŹ .'#.'%JVU ǛțǠǏǳǫǗȑǫǰƝƌƛƣ‫ٵ‬ேҍƁϭƊǁƔ§¥ƝƈǂƁ¦‫ٵ‬ேҍƌƔ۩ઘŁঘકุƣȑǫǰƣ૴Ơ¦௵ਅ൱ϯƠƽǀƷƣƝߵǄǁǀব۩ Å࢏ุƳƜƠਆफ़ƣ೓ฯ઴ฯǇࠤƎ‫੾ۈ‬Ɓࢪ‫ہ‬ƌƔ§ƒƈƜ¦‫ݣ‬ணƤƈƣਆफ़ƣ೓ฯƁ઴ฯƎǀȑǫǰƣ‫ٷ‬કǇࠌƴ¦ƒƣ௫ଓƹ௫ডƟƞǇଠƮ¦ƈƣȑǫǰƁҏƾƀƣ࠼ՁȊǯȓ௘ൊƠƟƿ௨ǀƣƀ§ƳƔ‫ٵ‬ேҍƣҔృডƷ൛Ɛƛ‫ڥ‬ௌǇܶƘƔ§Þ‫ڑ‬ҜൢƨƠ‫ٶ‬ұß ਆफ़ƣ೓ฯƤ࢏༈ƁॠƵƝ‫׮‬ƠবŽƒǂŻ঩धƟథߤƠೊƮ¦ƈƣȑǫǰƤ೓ฯƣ઴ฯƝ
ঢଥǇّƿ൶ƎƁ¦Å ࢏༈‫ݢ‬ƠƤưƱਆफ़ƣ೓ฯƁ઴ฯƎǀ§๾࡟ֈƣ߾඲ເƁ݄Ź§ ঢଥƌƔࠑƤఫे¦ࢪߘƁҔృƜŷǀƁ¦ࡴథǇƌƟŹƟƞൽϽƁࢪຢƟŹ§ƒƣƔƶ¦বƳǁƔߤƤຼ߰ƠࢪƌƛൽϽǇܶŻ§՚ќಓँࠜֈƤ¦ ࢏༈Å ࢏༈‫ݢ‬Ɲ঩ध‫੾ۈ‬Î೓ฯ๧ƿÏƝưƱ௙ࠜֈƜŷǀ§ ՚ќಓँࠜƣ‫ڒ‬প )26 ૛Ƥ¦ЀರƣȑǫǰƜƤ๏ +7N Ɯŷƿ¦ȀǊȔǡȑǫǰƤ๏
+7N Ɲ೗धƠ݄Źঊ૛ƜŷƘƔ§ƈǁƤ೓ฯƁŷǀ঩ध‫੾ۈ‬ƝưƱ௙ঊ૛ƜŷƘƔ§Þ‫޿ܯ‬ß¥‫ݣ‬Ӄࢪ‫ہ‬ƌƔȀǊȔǡȑǫǰƤƳƕ‫ٵ‬ேҍǇࠌƴƛŹǀƝƈǂƜŷǀƁ¦ƈƣȑǫǰ
ƁǺǰƣ࠼ՁȊǯȓ௘ൊƠƟƿ௨ǀƀುƀϞҌƠࠤƌƔஊƠƙŹƛ‫ڥ‬ௌƌ¦ƒƣ‫ٵ‬ேҍǇॴƿƔŹƝ‫ܯ‬ŽƛŹǀ§ ਆफ़ƣ೓ฯƁ઴ฯƎǀƝŹŻ௫ଓƀƾǴÀǱȆǎǡƝ௙ງƟฤшഖਆƣҔృডƠƙŹƛӂৃƎǀ§ ՚ќǇಓँƎǀƈƝƀƾ¦)16¦)26 ૛௃ƣবҍԆ୴ׄƨഄືԆ୴‫޷ڥ‬ƀƾේँभƣӂผ
ǇܶŻ§ƈǁƳƜƤຼ߰ƠƽǀࡴథඝඟϞӞƜƤൽϽƜƂƟŹƔƶ¦ࡴథඝඟǇ‫ڥ‬ௌƎǀ§ 

5= త  Å ?

pmjjglel_emw_ ȳɳȸȧɋɃȯ‫׉‬ǻ‫ࡦ׹‬ǗȕȀӐ३ɇĘȿǻߍߦবືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥ുஎପೢ
¥TQNNKPI OQWUG PCIQ[CÎVITQNÏƤ  వƠऻஎƾƠƽƘƛ‫ࢪگ‬ƊǁƔ¦ංܶϯधǇࠤƎध৫ऽ੾ডિࢽ༌ডϸ஋ƣȇȍÀǧțǰȆǎǡƜŷǀ§ȒțǙÀǠǮǡǰƟƞƠƽƿƒƣ‫ں‬Ќϸ஋߰ƁஏϠϡ੨ডǓȓǟǎȈǩȋǵȓȷĹ# ƠŷǀƈƝƤƎƜƠǄƀƘƛŹƔƁ¦Ҷ½Ƥ  వƠ൱ϯശϠƣ௫ୖƠঢ‫۽‬ƌƔ§¥௙ ƍ ϸ ஋ ߰ Ơ ൱ ϯ ƣ ŷ ǀ ȇ ȍ À ǧ ț ǰ Ȇ ǎ ǡ Ɲ ƌ ƛ VQVVGTKPI OQWUG Î VI Ï  NGCPGTOQWUG VINC ƟƞƁƎƜƠ૜ƾǁƛſƿ¦ƒǁƾȆǎǡƝƣೊԁƤ¦ȷĹ# ϸ஋߰ƣ֋ృӂผƣƔƶƠഖҔ‫ڍ‬Ɯŷǀ§ƌƀƌ¦ƈǁƾ  ‫ٵ‬ேƣȆǎǡƣϸ஋୴౞ٰƁ %$.ÎϞҌ $ÏƜŷǀƣƠ઀ƌ¦VITQN Ƥ൱ϯϸ஋߰ൽࠛƣƔƶƊƳƋƳƟ‫ة‬۶‫ٵ‬ȆǎǡƝ۶ౡƊǁƛŹƔƔƶ¦࠾‫ڷ‬ǯÀǧǇિࢽƠೊԁƎǀƈƝƤ‫ݤ‬ఙƜŷƘƔ§ƒƈƜҶ½Ƥ  వƠ௘ൊƣൌ๹ǇࡱƆ¦൱ϯϸ஋
߰Ǉ $ Ơ௛దƌƔǛțǠǏǳǫǗ‫ٵ‬ேƣޮ঱Ǉә߭ƌƔ§ә߭ீࣃƤϸ஋߰ƣ൱ϯശϠƁ௙ୖƊǁƛŹƟƀƘƔƈƝƀƾ¦ୖඟƜŷǀǗȕǡªǌțǧÀǗȕǡÎǸǫǗǗȕǡƝǌțǧÀǗȕǡ
Ǉ ۶ ۣƠ ܶ Ż ÏǇ ܶ Ƙ ƛŹ Ɣ §൱ ϯ ശ Ϡƣ ௙ ୖ۩ Ƥ Ȁ Ǯȕ ‫੾ ۈ‬ƣ ௙ ୖ Ǉ RQN[OGTCUG EJCKPTGCEVKQP 2%4 Ǉ຋ŹƛܶŹ¦۶ౡƤǸǫǗǗȕǡƣƴƝƌƔ§ వƠә߭ƌ¦ వƳƜƠ ঘકƣǸǫǗǗȕǡǇܶƘƔǛțǠǏǳǫǗ‫ٵ‬ƁԼঢƌƔ§¥ǛțǠǏǳǫǗҍƁॠƵƠƙǁȃȊ‫੾ۈ‬ƣࢪ‫ہ‬ເƣ୏Ҍƹૉปҍ¦ංܶछӠƣ࢟௮ҍƟƞƁ՝޿ƊǁƛŹǀ§ƒƈƜ‫ݣ‬Ӄ¨ϸ஋߰੯٥ȆÀǓÀǇ຋Źƛ $ ƣǛțǠǏǳǫǗƝƟƘƛŹǀƀǇ
‫ڥ‬ऒƌ¦ൟ‫ߤߘؙ‬ঊ¦ൟ‫ؙ‬ຽథເ¦੾࢟ƟƞƣռਕǯÀǧǇࡹ࢒ƌƔ§ 

5= త  Å ?

ɛɤ߅ं෿૾‫ץ‬೑়ӹ߿ǻЭ௧܏றગԆગԆГືԆ‫אڪ‬Қയ੠໯Ӓ࠾‫ࣄڷ‬¥ߑ‫ॄ܁‬๴Þุ୴ßӒߘৈ޷௘ൊƜŷǀǊǡǕǠǊҚƣȃȌƤ¦Ӓॻ૴ƀƾȔǊȉǧȓƣЀ࡫ƜŷǀǸǲǠ
ǎȈǇ݄ుணƀƙ݄ৼઢ୴ƠుࢦƎǀ§ƒƣుࢦٞঊƤӒॻƠ઀ƌ‫އ‬ગ  ෺ౢƠ઱Ǝǀ§ƳƔ¦Ӓॻ૴ƜƤۢґƜ੨‫ޟ‬ƎǀǸǲǠǎȈƤ¦ƒƣుࢦұ୤ƠſŹƛߎґƠƳƜՠ‫ڹ‬Ɗǁ¦‫׏ڒ‬ƣЀ࡫ƜŷǀǸǲǠǎȈుࢦ‫ޙ‬ඤƣчඤ૴Ɯଇ੒Ɗǁǀ§੮ƣবൊƠƤ໸Ǉ‫گ‬ƟŹȃȌƣ௫ϯƟবື֋‫ܟ‬Ƥ¦ଥవƣԆ‫઀אڪ୴ޝ‬कƝƟƘƛƂƔ§¥ƌƀƌ¦࠾‫ޠڷ‬໙ƜŷǀǡǠǕȔȄȌƣຖहඟƤӼແƊǁƛŹǀƁ¦‫ٵ‬ƣӼແƳƜƠƤࠈƘƛŹƟŹ§ࠧहª‫ة‬۶‫ٵ‬ƣޮࢪƁ‫׈أ‬ƣҭચƜŷǀƁ¦‫ة‬۶۶ౡƠƽǀব੨ເ¦ࡱমເ¦ಓবເ௃ƣ‫ࣧھ‬Ɓ‫ٵ‬ƣϱࠛƠſŹƛગƂƟछӠƝƟǀƈƝƁ๷ਭƊǁǀ§ƊƾƠǡǠǕȔȄȌƤ༱‫ڔ‬ƁߘຫֈƜŷƿ¦ຫǇߦ຋ƌƔ࠾‫ڷ‬Ʒ֒৕ƠગƂƄঝ‫ۆ‬Ɗǁǀ§ƈǁƾƣเચǇӂ‫ڎ‬ƎǀƔƶƠ¦ȃȌࡱমຫƣப‫ڑ‬ൽ੨֥ࢫƣәಓǇࠌƴƛŹǀ§ÞඝඟßȆǎǡ௃ƣࡱমຫƣப‫ڑ‬ൽ੨ȆǳȍǊȓǇߐ‫ܯ‬Ơƌƛப‫ڑ‬ൽ੨֥ࢫǇห޷ƌƔ§ȃȌƽƿຫƝম߰Ǉࡤƿࢪƌ¦౤মƌƛ  ‫ޙ‬ඤֈƠಓবƌƔຫƣƴǇৼ൬¦ƈǁǇ &/51ªǐǩȔțǘ
ȒǛÀȓຉчƹ¦߲ಲƣਚऻப‫ڑ‬ൽ੨чÎ%GNNXCVKQPÏƀƾӒߘ௘ൊƣຫƠ݉Ż॑௑ωƠଠতƌƔൽ੨чƠదǁ¦ч੾૰ਙ૴Ɯ‫׈‬ਫ਼ப‫۩ڑ‬Ơൽ੨Ǝǀ§௙ງƠ฀ࡱমຫ¦ম߰¦฀ൌԒࡱমຫƷப‫ڑ‬ൽ੨Ǝǀ§ಢవ۩ƠຫǇࡤƿࢪƌƛӂபч૴Ɯӂபƌ¦ಓবǇ‫ٷ‬੣ƊƐƛப‫ڑ‬ൽ੨ƁŻƳƄܶǄǁƔƀƞŻƀǇ‫ୖڥ‬Ǝǀ§Þ‫ڑ‬Ҝß‫ޟہ‬ӂப۩ƣಓবǇ‫§૴ୖڥ‬ǊǗǩǲÀǤࣂືƠƽǀǡǠǕȔȄȌຫ෪ƣࣖ‫ט‬Ƥ¦ȆȄȌƣຫƠೊƮࣂືࠜբƁ੯Ƅ೮ຑƟƔƶ¦ƒƣ۩ƣಓবƠρи؉ǇׄƱƌƔ§Þ‫޿ܯ‬ßӒߘ௘ൊƣࡱমຫப‫ڑ‬ൽ੨Ƥ‫ޟہ‬ƳƜƠưƝǈƞӼແƊǁƛŹƟŹ§ƈƣ‫ں‬ЌƤຫƣગƂƊƝຫ෪ƣൊື୴Ɵ‫ۋ‬Ɗ¦๐‫॑ޞ‬௑ডƣ୏ƊƠƽǀƝƊǁƛŹǀ§࢘ƘƛƊưƞગƂƄƟŹȃ
ȌຫÎ ɂOÏƜŷǁƥǷÀǱȓƁЀ૘୏ƄƟǀƝ๷ਭƊǁ¦ȃȌ໸ƣຫ෪ƷǊǗǩǲÀǤࣂືƠƽƿࣖ‫ט‬ƎǀƈƝƁƜƂǀ§ƌƀƌǡǠǕȔȄȌຫ෪ƤЀರ୴ƟǿȕǰǛÀȓƜƤࣖ‫ט‬ƌƠƄŹƔƶ¦ƊƾƟǀࣂືप‫ڕ‬ƣ‫ڥ‬ௌƁ೮ຑƜŷǀ§Þߐ‫ܯ‬൘‫ک‬ªࠏ໙ßӒߘฑৈଳ௘ൊƣಓব࠾‫ڷ‬Î૒ࣙෟՒࡾ¥ৄৢ๟¥ࣺ‫׆‬ఊ໌দ¥‫׮‬ଆ¥ౣഹէÏ¥ٍේગԆবปࠏ‫אڪڿ‬ª߷љǣțǧÀ௘ൊࠏ‫ڿ‬әಓ‫אڪ‬ശใࠏ‫ڿ‬әಓൌ๊¥Ȇǎǡƣ੾ӞࡱমſƽƨឲÎ฀ࡱমຫÏম߰ƣப‫ڑ‬ൽ੨ȆǳȍǊȓ

 

5= త  Å ?

ɞȦȹȯɪĘɳϡǻੴ‫ێ‬ǸǱǑǳবືԆ‫ࣄאڪ‬¥ᇝ‫ܠ‬ะ¨ࣦึਐࣲ¨ٌஎೢ଱߰
ÒĹÓุ୴¥ீ௘ൊ࠾‫ڷ‬ǣțǧÀƜƤ¦Ȇǎǡ௛దƠդƌƛ¦‫ݓ‬ແગԆ௘ൊ࠾‫ߺڷ‬৓‫֮װ‬ӁƣÚ࠾‫ڷ‬௘ൊƣࡴ ࡱ Ơ դ Ǝ ǀ ǔ ǌ Ǳ ȑ ǌ ț  Ȇ ǎ ǡ ª ȑ ǫ ǰ ൴  Û ƣ OKPKOWO Ȕ ȁ ȓ ¦ 2CUVGWTGNNCRPGWOQVTQRKEC ſƽƨఊശªӞശտবૼƁДডƜŷǀƈƝƁऒผƊǁƔ‫੾ۈ‬ƣƴǇದదƌƛŹǀ§ƌƀƌ௛దࠜƠุ݂ഖ੝¦ຕডุ݂ƁŷǀƈƝƽƿ¦ǗȒÀțǊǫǿǇ๸֡ƟƄƊǁƛŹǀ§ǗȒÀțǊǫǿඝඟƤ¦%QPXߺ৓ # ૝‫ ذ‬Ɯഄ‫ں‬ೝবൊຕড‫ٵ‬ே ϞҌຕড ๴Ɲ¦ܺదࠑǇ຋Źƛ੾ӞࡱমǇܶŹ¦ ‫ޙ‬ඤֈឲǇப‫ڑ‬ƌ¦52( ߺ৓ ' ૝‫ ذ‬Ɯ๵ӂªϰसǇƎǀƈƝƠƽƘƛܶƘƛŹǀ§ǗȒÀțǊǫǿǇ¦ƽƿࡦբƣࣧƟŹඝඟƜܶŻƈƝƠƽƿ¦௘ൊƁǗȒÀțҍƊǁƛŹǀƀƞŻƀƣଠ‫ݺ‬ª‫ڥ‬ௌǇܶƘƔ§ÒĺÓඝඟ¥ŷƾƀƍƶ %QPXߺ৓ƣ௘ൊƣೝবൊȊǳǧȒțǘǇܶŹ¦ഄ‫ں‬ೝবൊƁຕড 2CUVGWTGNNCRPGWOQVTQRKEC ſƽƨ 1EVQOKVWU KPVGUVKPCNKU ƜŷǀƈƝǇӼభƌ¦ຕড‫੾ۈ‬Ǉ຋Ź¦ƈǁƳƜƽƿՖ൸Ɵ  ඝඟƜ¦‫ڥ‬ௌªଠ‫ݺ‬ǇܶƘƔ§ߘߤƁ  ࢏༈ƠƟƘƔࠜஊƜ¦Ҏड़ǇȊǳǧÀ௘ൊƝƌƛ࠾‫ڷ‬௘ൊ૴ѭ‫ࣄאڪ‬ƭ੉ഗƌ¦ೝবൊȊǳǧȒțǘ‫ݺڥ‬ǇܶƘƔ§¥ຕড๴Ɲܺదࠑƣ੾Ӟࡱম§EGNN ឲǇ 52( ߺ৓ƭ๜੉ƌ¦ϰस¥ຕড๴Ɲຕডࠑƣ੾Ӟࡱম§EGNN ឲǇ 52( ߺ৓ƭ๜੉ƌ¦ϰस¥ຕড๴Ɲܺదࠑƣࠧਅ۶ౡ§EGNN Ǉᓂໆƌ¦ឲǇ 52( ߺ৓ƭ๜੉ƌ¦ϰस¥ຕড๴Ɲຕডࠑƣࠧਅ۶ౡ§EGNN Ǉᓂໆƌ¦ឲǇ 52( ߺ৓ƭ๜੉ƌ¦ϰसឲ ƣ ๜ ੉ Ƥ ¦ 0WPE %T[Q 6WDG 0Q Ơ ŷ ƾ ƀ ƍ ƶ  ò %1 Ơ ൟ ܷ ƌ Ɣ 9JKVVGPOGFKWO Ǉదǁƛ¦ಓචǡǩȕÀȓƠ‫ݭ‬එƌ๜੉ƌƔ§ÒĻÓ‫ڑ‬Ҝſƽƨ‫޿ܯ‬¥ ‫ذ‬ҸƠƙŹƛ¦2CUVGWTGNNC RPGWOQVTQRKEC ſƽƨ 1EVQOKVWU KPVGUVKPCNKU ƤДডƜŷǀƈƝƁӼభƊǁ¦ƳƔீǣțǧÀƣ௛దռࢺุ݂ƷƎƮƛДডƁӼభƊǁƔ§¥ ׄƨ  ƜƤƈǁƳƜƣඝඟƝೊƮ¦ப‫ڑ‬ª๵ӂǇܶŻ೮ຑƁƟƄ¦ ſƽƨ  ƜƤ¦੾Ӟࡱম¦ப‫ڑ‬ª๵ӂǇܶŻ೮ຑƁƟƀƘƔƔƶ¦೗धƠՖ൸ƀƙǛǡǰǇຘŽƛ¦ǗȒÀțҍǇܶŻƈƝƁࢪຢƔ§๜੉ƠƙŹƛƷ¦ǄƏƀƟࠜբƜŷǁƥ¦ସधƣౣຖч૴Ɯ๜੉ƌƛƷ¦ߘߤǇ௨ƾǁǀƈƝƁӼభƊǁƔ§‫۩ݣ‬Ƥ¦੮ƣഄ‫ں‬ೝবൊƜƷ௙ඝඟƜ¦ǗȒÀțҍҔృƜŷǀƀƞŻƀ
Ǉଠ‫ݺ‬ƌ¦ǯÀǧƣ૭৅ǇܶŹƔŹ§ƈǁƾƣଠ‫ݺ‬ǇܶŻƠŷƔƿ¦ӇƄȆǎǡǇƉୟ‫ש‬ŹƔƕŹƔൌ߰ॖ‫ٶ‬বືശใ ૡ૴Ѐ๯‫ࡴ׽‬Ơ॒ƄՂࡑŹƔƌƳƎ§ 

5= త  Å ?

ବಞ‫͑ݦ‬ǸǗǞȘ޵࣏ܲࣵǻරෟࣵǸǱǑǳবືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥ࣦึਐࣲ
Þุ୴ßഄГªϹГÎഄஹƹढ़޿࠸Ï¦िഌғ‫܋‬तƹЏिஃÎॵයÏ௃Ơ຋ŹƾǁƛŹǀ߄‫ࣻإ‬௯‫ޞ‬ƤЀರ୴ƠѨਙ‫¦ٵ‬ǊȓǛÀȓ‫ٵ‬ƹ໖ডӔศԖড‫ޞ‬௃½Ɓ੯Ź§ƒƣ૴ƜƷѨਙ‫ٵ‬௫ƠࠝεѨਙߞǲǰȒǎȈƤ¦߄‫۾إ‬ҜƤŷǀƷƣƣ‫׷‬Ź‫ت‬੠ധिƹࢇ֎Îߢ້ড¦ࢇŹƣഗ૳ÏƁเચƝƟƘƛŹƔ§‫¦ةއ‬ƈƣ߄‫ࣻإ‬௯‫ޞ‬ƣઈǄƿƝƌƛÚࡡߞডॻÛƁәಓƊǁງ½ƟतࣄƜƣາ຋Ɓ܏Ɓƿƙƙŷǀ§ƝƈǂƁÚࡡߞডॻÛǇߦ຋ƌƛŹǀ௘ൊ࠾‫ߺڷ‬৓ƤưƝǈƞƟŹ§ƒƈƜ௘ൊ࠾‫ڷ‬ǣțǧÀƜƤņ૝‫ذ‬੏૩ƠಠŹࡡߞডॻবঢੇ૤Ǉ௛దƌƔƈƝƀƾ¦௘ൊࠒϽƠդ༘ƎǀശҀÎࠒϽ࠸¦࠾‫࠸ڷ‬Ï¦௘ൊƣ‫ॻו‬௃½ƠƞƈƳƜࡡߞডॻƣາ຋‫۾‬ҜƁ௨ƾǁǀƀƒ
ƣ๧຋ডƠƙŹƛ‫ڥ‬ௌƌƛƴƔƣƜඓ‫ݒ‬Ǝǀ§Þ‫ޠ‬໙ſƽƨඝඟß‫੾ڥ‬Ƥ¦ࡡߞডॻÎ݄ডృ߄‫ߞإ‬ডॻੇ૤ 5ÎǷȈȒÀԢࠬӁࡎÏÏ¦ࠒϽॻÎॻ௣ॻƠѨਙ஄ғ RRO ଠ঱Ï¦ॻ௣ॻ¦ſƽƨߦ຋ࣻ௯๐Ɲƌƛ¦ࠝεѨਙߞǲǰȒǎȈ¦໖ডӔศԖড‫ޞ‬Îࣞഌบ«ǹǛȆÏǇ຋ŹƔ§‫ݺڥ‬ੜୖ຋Ɲƌƛౣ૝Ƥ¦&& ǩǏǫǓÀÚব‫ڪ‬Û5%& ౣ૝ÎЀರ‫إޙ‬ঊੜୖ຋Ï¦0#% ౣ૝Î໨౅‫ࢪڥإ‬຋Ï¦6)5' ౣ૝ÎѻऽǾǱǎ‫ࢪڥإ׏‬຋Ï¦ߢ້ѨਙుணੜୖƝƌƛǹǫǗǮǡǰÎ٥ࠬ«9#-%+1 % 9#-%+1ª&2¦‫׮‬ແືҍԆ‫ࣄאڪ‬ÏǇߦ຋ƌƔ§ÎĹÏ௘ൊࠒϽƠߦ຋Ǝǀॻƣռේ୴Ɵড࠽ǇଠƮǀƔƶ¦‫ॻו‬കƠӴĻ࡫ƣॻǇଠ঱ƌ‫୴ࠜٶ‬Î෦తŀతբÏƠ๱ຽߢ້Ѩਙుணſƽƨ R* ੜୖ¦ॻ૴ƣ‫إޙ‬ౣຖǇܶƘƔ§ÎĺÏ࠾‫࣪࠸ڷ‬ƣഗ૳ƌƔ‫إޙ‬௃ƣࣻ௯‫۾‬ҜǇೊԁƎǀƔƶ¦ࣻ௯๐Îࡡߞডॻ¦໖ডӔศԖড‫ޞ‬ÏǇ຋Źƛ¦࣪ࣻ௯ਂ۩Ɯ‫إޙ‬ౣຖǇܶƘƔ§Þ‫ڑ‬Ҝª‫޿ܯ‬ß ௘ൊࠒϽƠߦ຋ƎǀॻƠƙŹ ƛ¦๱ຽߢ້ѨਙƤ‫੾ڥ‬ଠ঱ீ తƤ¦ࡡߞডॻ
RRO¦ࠒϽॻ RRO¦ॻ௣ॻ RRO ƜŷƘƔ§ੜୖత  తุƠƤࡡߞডॻſƽƨࠒϽॻƣѨਙుணƤưƝǈƞ‫ࣧھ‬Ƥ‫گ‬ƾǁƟƀƘƔƁ¦ॻ௣ॻƤ RRO ƝƟƘƔ§ੜୖత  తุƽƿࠒϽॻ
RRO¦ࡡߞডॻ RRO Ɲ‫ࣧھ‬ٟ‫܂‬ǇࠤƌƔ§ੜୖతĿతุƜ¦ࠒϽॻ RRO¦ࡡߞডॻ
RRO ƜŷƘƔ§R* ૛Ƥ¦ĺతุƳƜࡡߞডॻƤҌƁƘƔƁ¦ࠒϽॻſƽƨॻ௣ॻƤझƁƘƔ§࣪ƣഗ૳‫إޙ‬Ƥ¦໖ডӔศԖড‫ޞ‬ƜƤࣻ௯۩Ơ‫إޙ‬Ƥ‫ࢪڥ‬ƊǁƟƀƘƔƁ¦ࡡߞডॻƤ‫ࢪڥ‬ƊǁƔ§¥ϞझƣƈƝƀƾ¦௘ൊࠒϽƠ຋Źƾǁǀ‫ॻו‬຋ƣѨਙుணƤЀರ୴Ơ RRO Ɓ୶ৎƝƊǁƛſƿ¦ࡡߞডॻƁĹ࢏բ୤ணߦ຋ƜƂǀƈƝƁǄƀƘƔƈƝƀƾ¦‫ॻו‬ക۶Յޮؐƣ‫۾‬ເҍÎ‫ޟہ‬Ĺ࢏բƠĺӃ࠾ߺÏƁֈ઄Ɗǁǀ§ƳƔ¦࣪ࣻ௯۩ƣഗ૳‫إޙ‬ঊƁ‫ࢪڥ‬ƊǁƔƔƶ¦ǝțǿȒțǘඝඟƣ‫ڥކ‬ௌƁ‫ܯ‬ŽƾǁƔ§‫ߞࡡ¦۩ݣ‬ডॻƣ௘ൊব੾ƭƣи؉Î௘ൊ‫੾ۈ‬ƣ੾࢟ঢে¦ಯहঢে¦ੑջ࢟໤௃ÏƠƙŹƛଥֈ୴Ɵ՝޿Ǉ‫ڥ‬ௌƌƛŹǀ§ 

5= త  Å ?

ൿӺऀ৒‫ݠ‬อǸȕȘսञвɬĘȶُԘȀɕȡȤɐɛɫɀȟෟǑǬُ AR ग़ೱ̴‫ב‬রગൌગԆ‫܋‬Ԇശஏ֎ஏ߰‫܋‬ԆҚ¥‫ݴ‬ோലߴ¨எ૴࢖्త୾ǥȒȍÀǟȏțǢ Ԣ ¥ലஎोЀ༥Þุ୴ß¥‫ ۻ‬%6 Ƥ࢘ຢƣব੾ఊശƣฑॅࢋƟ‫ٽ‬ੜඝඟƣૉࣄǇ඄Ź¨বືनඓƣࡤ௨ƷҔృƟ‫ٽ‬ੜඝඟƝƌƛ‫אڪ‬әಓƁܶǄǁƛŹǀ©ЀರƠব੾ఊശƤ‫ ۻ‬%6 Ɯ຋Źǀ‫ة‬৊Ӟ‫ۻ‬Ơ઀ƌ¨‫׷‬Źਂඝߔສ௫ডƝೝࡡƟ‫ࡹׅ‬௫ডǇࠛƙ©ƈƣƔƶব੾ƣ‫ࡹׅ‬௫ডƝߔສ௫ডƠƙŹƛऔƌƄଠƮ¨्ƔƟҸ੎ҍǊȓǜȒǢȈǇәಓƎǀ೮ຑƁŷǀ©
Þඝඟßªࠜբൌӂ‫ٽ‬ੜ ౎ଥ๏ PO¨ࢪ໧๏ O9¨ಢ૛ി๏ RU ƣ‫ة‬৊ӞؓૉǹȓǡȔÀǞ‫ۻ‬Ǉ‫ۻ‬ǽǉǌǸƠƽƿห֦ব੾ࠌ໙ƠదࡉƎǀ©ห֦ব੾ࠌ໙Ơƽǀߔສ‫ۻ‬Ƥ¨‫ۻ‬ǽǉǌǸƠƽƿǡǰ
ȒÀǗǓȉȑƠ௛ƀǁǀ©ห֦ব੾ࠌ໙ƝƌƛǌțǰȑȒǼǫǱ ÷ǇবືिѨॻƜց࡝ƌƔॻຉч ϞҌ¨ǌțǰȑȒǼǫǱॻຉч Ǉё௅٧ƣǔȑǡ຀ջƠదǁ¨ంƣŷƥƾ‫ݞ‬ǇưƱ૴ѭƠౡ૤ƌƔƷƣǇ຋Źǀ©຀ջƣఊ٨Ƥ๏ OO¨݄ƊƤ๏ OO Ɯŷǀ©‫ۻ‬ǽǉǌǸƣ‫ୖۋ‬຋ȃȓǨƤ຀ջǇϣƵȒțǘभƜŷƿ¨ງ½ƟӿணȾƜదࡉ‫ۻ‬ǽǉǌǸׄƨࡱ‫ۻ‬ǽǉǌǸǇ‫ୖۋ‬ƌӿணϡ੨ডǇ‫ٽ‬ੜƎǀƔƶƠ¨ ணբԄƜ‫ڐ‬ǇŷƆƔª༘੣‫ۻ‬Ơƽǀ‫ٽ‬ੜ ¥ ౎ଥ PO¨‫އ‬ગࢪ໧๏ 9 Ɯŷǀ %9 ‫ة‬৊ӞȔÀǞ‫ۻ‬Ǉ M*\ ୤ணƠौി൱ଠƌƛ‫ۻ‬ǽǉǌǸƠƽƿห֦ব੾ࠌ໙ƠదࡉƎǀ©ߔສ‫ۻ‬Ƥ‫ۻ‬ǽǉǌǸǇ຋Ź‫ۻ‬ஏ߰੏ౢՕƭ௛Ƅ©‫ۻ‬ஏ߰੏ౢՕƣॄ݈ƤǿȒǊțǿǇ‫ٶ‬ƛȕǫǗǌțǊțǿƠ௛Ƅ©ƳƔ¨దࡉ‫ۻ‬ǽǉǌǸƹࡱ‫ۻ‬ǽǉǌǸǇ‫ୖۋ‬ƌӿணϡ੨ডǇ‫ٽ‬ੜƎǀƔƶƠ¨຀ջǇϣƵȒțǘभƣ¨Ȅȓǰ
Ǉ  ணբԄƜࡤഗƆƔ‫ۻ‬ǽǉǌǸ‫ୖۋ‬຋ȃȓǨǇ຋ϩƌƔ©
Þ‫ڑ‬Ҝß
ªࠜբൌӂ‫ٽ‬ੜ ǌțǰȑȒǼǫǱॻຉчƣుணƁ ON. ƣत݉ƠƤ¨Ⱦ ணഗ‫ة‬ƠſŹƛ‫ډ׈‬Ơߔສ‫׷ۻ‬ணƁ‫ঀھ‬Ǝǀ¥ుணƁ ON. ƣत݉ƠƤ¨‫ۻ‬ƣ੯࢟ߔສƁ‫ڶ‬ଆƠƟƿ¨ుணON. ƣत݉ƝೊԁƌƛȾ ணഗ‫ة‬Ɯƣߔສ‫׷ۻ‬ணƤ՗ƹƀƠ‫ঀھ‬ƌƔ©
ª༘੣‫ۻ‬Ơƽǀ‫ٽ‬ੜ¥¥‫ޟہ‬௘ޮǮǡǰǇܶƘƛſƿ¨ේӸ୴Ɵ‫ٽ‬ੜƝੜୖ‫ٵ‬ƣӎ໡Ƥƈǁƀƾ
Ɯŷǀ©Ɣƕƌ $GGT ƣඟ੗ƠռƚƂ¨ห֦ব੾ࠌ໙ƣߔສٞঊƣ௛ࢪǇևƠܶƘƛŹǀ©
Þ‫޿ܯ‬ß¥༘੣‫ۻ‬Ơƽǀ‫ٽ‬ੜƠſŹƛ¨‫ݣ‬Ӄ຋ŹƔ‫ۻ‬ǽǉǌǸ‫ୖۋ‬຋ȃȓǨƣ‫ܟ‬੔ƜƤ¨ࡱ‫׷ۻ‬ணƁ೗धƠೝࡡƝƟǀƈƝƁǄƀƘƔ©เચӂ‫ڎ‬ƠƤ¨ࡱ‫ۻ‬ศ৅Ǉ੏ƹƎƟƞƣӎ໡Ǉ‫ܯ‬Žǀ೮ຑƁŷǀ©ƳƔÞඝඟßƜࢬƮƔ  ƙƣ‫ٽ‬ੜඝඟƠſŹƛ¨੯ǩȋțǵȓƜƣ௙ࠜ‫ٽ‬ੜƁҔృƝƟǀƽŻƠ¨ƒǁƓǁƣੜୖ‫ٵ‬ƣӎ໡Ʒ‫ڥ‬ௌƌƛŹǀ©

 

5= త  Å ?

൞஢ȻɳȵĂ਩ஈૈຊซЗ๳Ăϟऄ߾฻ȟෟǑǬׂৗֹ৒ੴஞ̖‫݋‬έȷȹɆɠǻЭ௧ߑ٧ગԆ‫܋‬ԆശѰ຋বปǟǡǮȈ‫܋‬ԆҚ¥ॻࣺ࢖Þุ୴ß¥‫ڒ‬ω¦੾҉¦ช౵ঊƟƞƣफ़੾नඓǇࠧઠƠ‫י‬ƟƁƾƠƌƛੜୖƎǀƈƝƠƽƘƛ‫ژ‬
ܑǇՕືƌƔŹƝƎǀࡷຑƁ੏ŽƛƂƛŹǀ§ЀඝƠſŹƛ¦‫ژ‬धࡐƁǠȏǖțǘƹǎǑÀǕț
ǘ૴Ơ஧ǁǀǙÀǡƷࣧƟƄƟŹ§ේ‫ܨ‬ƜƤ¦ࣦ٥¦‫ڀ‬໤¦୏ࣻೕஏ໧Ɯ¦ƒƣ‫ڑ‬Ҝ¦ՖિƠफ़ƠഗƆǀƈƝƁƜƂ¦ஏૡ۶Յƹ࢖ஏǇ೮ຑƝƌƟŹ‫ٮ‬ઃ٥੾ଠొς߷љǟǡǮȈƣәಓƠƙŹƛඓ‫ݒ‬Ǝǀ§Þඝඟß¥әಓƎǀଢ୏ࣻೕஏ໧ƣ‫ٮ‬ઃ٥੾ଠొς߷љǟǡǮȈƤ¦ಓஏശ ‫ۻ‬ಓஏ ¦ช౎ ช౵ǣțǝ¦ॄ݈ࣂືӃ༟ ঝ۪ശ¦ǯÀǧࡹ࢒ശ¦ǯÀǧࣂືശ ૕ఴ୴Ӄ༟ ¦ҋরࢪ໧ശ¦+1 ǌțǧÀǽǏǌǡശ ſƽƨǡǼÀǓ ǣȑȇǫǗǡǼÀǓƟƞ ƀƾ‫ܟ‬ঢƊǁ¦ȒǡǰǸțǱ٥ƝƎǀ§‫ࣃއ‬Ơ¦হ߽भઆƜǣțǡƌƔช౎ƀƾช౵Ǉੜୖƌƛ‫ॣۈ‬ƣռࢺǯÀǧƝƌƛǣǫǰƎǀ§ǠȏǖțǘƹǎǑÀǕțǘ૴ƠƤधࠜช౵Ǉੜୖƌ¦ռࢺǯÀǧƝೊԁƌƛझ‫ۆ‬૛ƳƔƤҌ‫ۆ‬૛
ǇЃ઴ƌƔत݉ƠƤǡǼÀǓƀƾ‫ݒٿ‬ǇಓƎǀ§ஏ‫ڿ‬Ɲƌƛ‫ۻ‬ಓஏǟǡǮȈǇ຋Ź¦ॄ݈ࣂືӃ༟ƣǯÀǧࣂືശƤଢ୏ࣻೕஏ໧Ǉ࠾‫ہ‬ƌƔ૕ఴ୴༶ືӃ༟Ɯŷǀ #&%. #FKCDCVKE &[PCOKE%/15 .QIKE Ӄ༟Ɯ‫ܟ‬ঢƎǀ§Ɵſ¦+1 ǌțǧÀǽǏǌǡശƤฑ৲ƟƞƠƽǀनඓସॄƣǌțǧÀǽǏǌǡശൌƜŷǀƁ¦೮ຑƠѰƍƛഗғƎǀƷƣƝƎǀ§Þ‫ڑ‬Ҝß¥ϞҌƠࠤƎഀґ຋ǟǡǮȈǇࠌޮƌ࠾‫ڷ‬ǇॠƶƛŹǀ§ƳƔ¦ॄ݈ࣂືӃ༟ƣĹǩǫǿ +% ƣ৓‫ٽ‬ƷॠƶƛŹǀ§  ߶ǣțǝඝࠬƠƽǀช౎ǣțǝ¦Աஏૡ ƳƔƤ‫ۻ‬ಓஏ ஏ‫߲¦ڿ‬ಲ
%/15ª+% Ơƽǀॄ݈ࣂືӃ༟¦ſƽƨࣦ٥౼٥ǡǼÀǓǇ຋ŹƔȒǡǰǸțǱ٥ǟǡǮȈǇࠌޮƌ¦ॄ݈ࣂືӃ༟ƣ௘ޮǇӼభƌƛŹǀ§‫ݒٿ‬ҋƤ¦হ߽भઆƜǣțǡƌƛ৓ୖƌƔ  ൌբƣช౵ঊƣझ‫ۆ‬૛ƳƔƤҌ‫ۆ‬૛ǇЃ઴ƌƔत݉ƠภƾƎ§  ช౎ǣțǝࣂືӃ༟ .'& Ӄ༟¦ћߙ੏ിӃ༟¦ೊԁӃ༟ ¦ช౵ƣĹൌբ‫ٽ‬ঊӃ༟ #&%. Ӄ༟Ɯ‫ܟ‬ঢ ¦ſƽƨĹൌբƣช౵ঊƣझ‫ۆ‬૛ªҌ‫ۆ‬૛‫ࢪڥ‬Ӄ༟ #&%. Ӄ༟Ɯ‫ܟ‬ঢ ƠƙŹƛƤ¦8.5+ ǩǫǿࠌޮǝÀǻǡາ຋ƠƽǀĹǩǫ
ǿ +% ƣ৓‫ٽ‬ǇॠƶƛŹǀ§Þ‫޿ܯ‬ß¥୏ࣻೕஏ໧ƣҋরǔǌǨțǡӃ༟Ƥ‫ڥ‬ௌ૴Ɯŷǀ§ƳƔ¦.'& ඝࠬƠƽǀช౎ǣțǝƷࣻೕஏ໧ƁગƂŹƔƶ‫ڥ‬ௌ૴Ɯŷǀ§ՖિƠफ़ƠഗƆǀƈƝƁƜƂ¦ஏૡ۶Յƹ࢖ஏǇ೮ຑƝƌƟŹଢ୏ࣻೕஏ໧ƣ‫ٮ‬ઃ٥੾ଠొς߷љǟǡǮȈƣәಓǇุ߶ƌƛŹǀ§Þࡑࠩß¥ේәಓſƽƨඓ‫ݒ‬ƠŷƔƿ¦Ɖ߶௛Ɖ࣏‫ۄ‬ǇଦƂƳƌƔߑ٧ગԆ‫܋‬ԆശѰ຋বปǟǡǮȈ‫܋‬ԆҚ¦݄‫׾‬Ѐপ‫¦ࡴ׽‬ѳߑ௣ѭ࣏‫ࡴ׽‬Ơ॒ƄՂࡑ૥ƌƳƎ§ේәಓƤ¦ൟঢ  వணҚԆ‫ڪ‬‫א‬ೕ඄࣏‫࣡ ت‬໽‫¦אڪ‬ҭચ಺݈« ƣ࣏ঢǇࡱƆ࠾ߺƌƳƌƔ§ 

5= త  Å ?

ऀ৒‫ݷ‬Ӣ‫ב‬রǸǗǞȘܻ‫ם‬ҤՉǻ‫ٳ‬਽ǵ‫ޒ‬۱বືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥мஎࠟÞุ୴ß‫ة‬వ¦ౄ݄ࠝ֋ృƣ‫ٽ‬ੜƠƤ¦H/4+ ƹ %6¦2'6¦/')Îব੾ࠣ֎‫ٽ‬ੜੇ૤ÏƣƽŻƠ
‫ٽ‬ੜ઀कƜŷǀব੾Ơ઀ƌƛ೗ॅࢋ୴Ɵ‫ٽ‬ੜƁҔృƟੇ૤Ǉ຋Źƛ¦ପ৐ॣբǇ઀कƝƌƛ‫ٽ‬ੜƎǀࡦඟƁӼແƊǁƛƂƛſƿ¦ƟƀƜƷ /') ƣ৓૤ખঊƝƌƛƤঘӔƜƷతේƁ‫އ‬Ʒ੯Ƅ¦ড়૊୴Ɵ‫אڪ‬ƁſƈƟǄǁƛŹǀ§ƒǁƾƣ‫ٽ‬ੜ֥ࢫƠƽƿ¦‫ۄ‬۰ƹ૜Ӿభ૜ƟƞϞҌƣƽŻƟ¦ପ৐ॣբǇ઀कƝƌƟƆǁƥƜƂƟŹ‫ٽ‬ੜƁҔృƝƟƿ੯ƄƣঢҜƁඓ‫ݒ‬ƊǁƛŹǀ§੾ডՂӾ๰ಓౄࠣॴÎઘĹࠝªĺࠝ੾ডՂӾ๊¦ଷӾభ૜¦ࠉӾŷǀŹƤଜӾߧ‫ډ‬Ïб௘դ༘๰ಓౄࠣॴÎಓবб௘ƠդƎǀౄԖ௘ÏࠉӾ๰ಓౄࠣॴ¥¥ÎҎ‫ہ‬б௘Ɵƞƣб௘ࠉÏ݄ࠝౄ֋ృ¥¥¥¥Îյƹ‫ۄ‬۰ƣభ૜Ïƒƣ੮¥¥¥¥¥¥ÎॽฎࠜƣౄఊՂӾభ૜Ï¥ƌƀƌ¦/') Ƥॖ‫ٶ‬Ԗ௘ƀƾ๰֙Ǝǀ Å6 ƝŹƘƔؓƶƛೝࡡƟౄࠣतǇ‫ٽ‬ੜƎǀੇ૤Ɯŷƿ¦૝ࠣ֎ƹஞ߲߆ҋǇƤƍƶƝƌƔӞӔƀƾƣƊƳƋƳƟи؉Ǉࡓ૕ƎǀƔƶƠ¦ࠣ֎ǟÀȓǱȓÀȈƟƞ௫ࡨƟՐ‫׵‬ఊƜߦ຋Ǝǀ೮ຑƁŷǀ§ƌƔƁƘƛ‫ٽ‬ੜࠜƠ೓‫ࡐڷ‬ƠƔŹƌƛ๹Žǀߧ‫ډ‬Ƥ೗ࠣড੾ƜƟƆǁƥƟƾƏ¦ƊƾƠ‫ٽ‬ੜՐ‫׵‬ƣࠣतƠ൱௘Ǉ๹ŽƟŹƝŹŻঝ๏
Ǉ෼੝Ǝǀ೮ຑƁŷǀ§Þඝඟßߦ຋ҔృƟߧ‫ډ‬ƝƌƛƤ¦ſƷƠҋƹ‫֎ؽ‬ω¦Ҹ੎¦‫ۻ‬ƟƞǇາ຋ƌƔߧ‫ٵډ‬Ǉত೛Ǝǀ೮ຑƁŷǀ§ƌƀƌ¦੯Ƅƣत݉ߧ‫ੇډ‬૤ࠧ੾Ƥ߲ಲƣ֋‫ޠ‬Ǉໆ຋ƎǀƈƝƁ੯ŹƔƶƠ‫ت‬੠໸ƟƞՐ‫ࠣ׵‬तǇପ৐൱௘ƊƐǀ‫࠽ޠ‬ƹ‫׷‬ணƣஏ֎ॄ݈Ɓߦ຋ƊǁƛŹǀҔృডƁ݄Ƅ¦ƒƣஞண‫ہאڪ‬तƜ୶֣ӎࡾ൱‫ܛ‬ƌƟƆǁƥƟƾƟŹ§ƳƔ¦Ӟ‫گ‬झƤࡵࠇƟƞƣ೗ࠣড੾ƜŷǀƝߵǄǁǀƷƣƜƷ¦஄ғൊƣ‫ݮ‬దƠƽƿࠣतƁສǁƛߦ຋ƜƂƟŹƷƣƷ੯Ź§ƒǁƾǇӃೖƎǀƔƶƠƤ¦੯Ƅƣत݉Ƥ௫ૻƠƽǀ֋ջƠ຤ƘƛŹǀƣƁ࠾भƜŷǀƁ¦औ‫ޙ‬Ɵ࠾‫ڷ‬Ր‫׵‬ƣຑ‫׋‬ƠƤѰŽƾǁƟŹत݉Ɓŷƿ¦೓‫ࡐڷ‬ƣ੾ϠƳƔƤ࠾‫ࡦڷ‬ඟǇ‫ୖۆ‬ƐƋǀǇ௨ƟŹƈƝƷŷƿǡ
ǰȔǡǇŷƔŽǀຑЌƝƟƘƛŹǀ§ƒǁƾƤ‫½ۈ‬ƣ࠾‫࠸ڷ‬ƠſŹƛѰ‫୴׈‬Ơࠧޮӎ໡Ɯ઀ѰƌƛŹǀƁ¦Ѐರ୴Ơঝ๏Ɓ੯ŹƈƝƁ‫ہ‬भƜŷƿ¦ƽƿমணƣ݄ŹǯÀǧǇ௨ǀƔƶƠƤ‫ٽ‬ੜՐ‫׵‬Ơ୶݉ƌƔ࠾຋୴Ɵߧ‫ډ‬Ր‫׵‬ƣত೛ƁഖҔ‫ڍ‬Ɯŷǀ§Þ‫ڑ‬Ҝßझ֗ƣƽŻƟเચƠ઀ѰƎǀƔƶƠƤ¦࠾‫ڷ‬ƣุ୴Ơ஄Ƙƛ‫ۻ‬ǽǉǌǸƹ؈Ǉາ຋ƌƔ௛‫ۻ‬ǟǡǮȈſƽƨǿȑǡǩǫǗࡵࠇƜޮঢƌƔ֋ӑ୴Ɵߧ‫ੇډ‬૤௃Ǉޮঢƌ࠾‫ޝ‬ƣ࠾‫ڷ‬Ɲൟܶƌƛӎ໡ଠতƎǀƈƝƜ¦୴ӼƟ‫ٽ‬ੜՐ‫׵‬Ǉ‫ܟ‬૩ƎǀƈƝƁҔృƜŷǀ§‫ݣ‬ӃƤƒƣງƟุ୴Ɯ‫ܟ‬૩ƊǁƔ‫ٽ‬ੜՐ‫׵‬ƣ࠾‫ޝ‬Ǉඓ‫ݒ‬ƌƒƣߦ຋٧આƙŹƛƷඓ‫ݒ‬Ǝǀ§ 

5= త  Å ?

ѪࣵਜȟෟǑǬऀ৒࢘‫ڜ‬ଯ߾ෟૣէǻӐ३ૈ‫׹‬ଠஶ්ગԆ‫܋‬Ԇശª‫܋‬Ԇ‫אڪ‬Қ¥ગ୙ฬ૙
ÞƤƍƶƠß¥б௘֋ృछӠƠƽǀ߫ࠆ෡ᗊƹ‫آ‬ϴࢦড੖޷‫ܧ‬ҍँƟƞঅϩ୴Ɵ߶໹ƁఙƌŹՁࡐƁϩߵ஋઱ƣࡦඟƝƌƛౄ౎Ǉາ຋ƌƔ‫אڪ‬ƁॠƶƾǁƛŹǀ§ౄ౎Ƥॄ݈ȔȁȓƁೝࣦƣƔƶ࢘ຢƀƾ߆ҋƣࣧƟŹ‫ج‬Ѩҍ‫ج‬ஏؓƁ܏Ƅາ຋ƊǁƛŹǀ§࠾‫ޝ‬Ơౄ౎ॄ݈Ǉ‫ࢪڥ‬Ǝǀ‫¦ޝ‬௔್ƠਂࣂືǇߺƌƔ۩¦௛ஏডȂÀǡǰǇஓഝƌ¦ஏؓ್നբƣǌțǼÀǨțǡƣ୏‫ھ‬ҍǇॴƘƛŹǀ§ƌƀƌ¦ଥࠜբߦ຋Ơƽǀ໯࣪Ѱ຋Ǉ‫ܯ‬໐ƎǀƝȂÀǡǰƟƌƜՖિƠஏؓƣੇ૳ƁҔృƟ୏ॅࢋƣஏؓƣәಓƁ඼Ƴǁǀ§ƒƈƜ¦ౄ౎ǇՖ൸Ơ‫ࢪڥ‬ƎǀƔƶƣ्ƌŹஏؓƝƌƛગ຀໤૭ஏǟǡǮȈƟƞƠາ຋ƊǁƛŹǀԖডૈƠ૳ุƌƔ§ԖডૈƤગƂƟ຀໤Ǉ࠾‫ہ‬ƜƂǀƈƝƀƾ୏ǌțǼáǨțǡª୏߆ҋƜƀƙࣦ٥ƣ्ƌŹব੾ॄ݈௛ࢪ຋ƝƌƛƣஏؓƁֈ઄ƜƂǀ§ƒƈƜේ‫אڪ‬ƜƤԖডૈஏؓǇޮ঱ƌ¦औ‫ޙ‬Ɵ߆ҋƹஏؓǌțǼÀǨțǡƟƞƣஏ֎୴Ɵ௫ডƣ
ੜୖǇܶŻƈƝƜౄ౎ƟƞǇ઀कƠƌƔೝࣦƟব੾ॄ݈‫ࢪڥ‬຋ஏؓƝƌƛƣ๧຋ডƠƙŹƛ‫ڥ‬ௌ
ǇܶƘƔ§Þඝඟß¥ࠌ໙ஏؓƝƌƛĻ࡫໸຋ϩƌƔ§ԖডૈஏؓƤગƂƊ ãOO ‫܀‬ƊƁ๏ĹOO ǇࠌޮƌƔ§ஏؓƣஏ֎୴Ɵ৐੣ƤԖডૈƠ‫ج‬ನǇ௛ஏড৐૳‫ޞ‬ÎǱÀǧǌǰÏƜ‫ୖۋ‬ƌ¦‫ج‬ನƠȒÀǱ৲ǇಢஎഗƆƌƔ§ƳƔ¦ೊԁƣƔƶЀರƠ຋ŹƾǁƛŹǀ  ƙƣ‫ج‬Ѩҍ‫ج‬ஏؓÎ06
70'#¦ తේ‫ۻ‬ஏ ÏǇ຋Ź Ɣ§ӂৃ ඝඟƤ ஏؓǌț ǼÀǨț ǡǇȕǫ ǗǌțǊ țǿ
Î.+¦0(ÏƜ¦߆ҋƤࠌޮƌƔৠ຋ƣ୏߆ҋ੏ിջÎPX*\ ¦*\ÏƜЀண੏ിƌƔ۩¦ǡȂǗǰȑȈǊǲȑǌǞÎ4¦#&8#06'56ÏǇ຋ŹƔ§ੜୖઃϼിƤౄ౎ॄ݈ƣઃϼ ി Ǉ ‫ ܯ‬໐ ƌ ƛ *\ Å M*\ Ɲ ƌ Ɣ § Ɵ ſ ¦ ೓ ੜ ୖ ஏ ؓ Ƥ ௙ ƍ ࡫ ໸ ƣ ஏ ؓ Ǉ ব ື ि Ѩ ॻ ૴Î0C%NÏƠ॑ƌ¦ࢗൌࠜբǇ‫ٶ‬ұƌƔ۩ƠੜୖǇܶƘƔ§Þ‫ڑ‬ҜƝ‫޿ܯ‬ß¥ǌțǼÀǨțǡƣગƂƊƤĻƙƣஏؓƝƷࡺ౎ঊƣ੏ғƝ‫׮‬Ơ୏Ҍٟ‫܂‬ƁƴƾǁƔƁ௙ƍ೿ศ৅ OO ƜೊԁƌƔत݉¦ԖডૈஏؓƁ๏ ȶƝ‫ج‬Ѩҍ‫ج‬ஏؓƠೊƮ  ϞҌƝƟƿ¦ƀƙ *\ ϞҌƜƤ¦ƒƣ‫ݹ‬Ɓ‫ڶ‬ଆƠ೿ǁƔ§Ѐඝ¦ұढ߆ҋƤ‫ج‬Ѩҍ‫ج‬ஏؓƜƤ՝ੜƊǁƏ¦ԖডૈஏؓƁ *\ ϞҌƜӼభƊǁƔ§ƌƀƌ¦ব੾ॄ݈ƠೊƮஏؓࠧ੾ƀƾƣ߆ҋƤࢗൌࣦƊŹƣƜ࠾຋झ¦и؉ƤࣧƟŹƝߵǄǁǀ§ƊƾƠ¦໯࣪Ѱ຋Ǉ‫ܯ‬໐ƎǀƝ¦Ӟ‫گ‬झƣเચƀƾƜƂǀƕƆࣦ٥ҍǇุ߶ƌƔஏؓƁ඼ƳƌŹ§ԖডૈஏؓƤ࠾‫۾‬೿ศ৅Ɓ܏ŹƔƶ࢘ຢƣஏؓƽƿஏؓ೿ศ৅ǇࣦƊƄƜƂǀҔృডƁŷǀ§ƌƀƌ¦ЀರƠ೿ศ৅ƣ‫ࣧھ‬Ɲ‫׮‬Ơ߆ҋƁ੏ғƎǀƔƶ¦ƒƣગƂƊƁঝ‫ۆ‬Ɗǁǀ§ේඓ‫ݒ‬ƜƤࡣƠǌțǼÀǨțǡƝ߆ҋƣஏ֎୴Ɵ௫ডƠƙŹƛ߲ಲƣஏؓƝƣೊԁǇܶƘƔ§‫ݣ‬۩Ƥ¦  ್നƝஏؓӔศƣǌțǧÀǽǏÀǡƝƌƛƣஏӂ࠽ȂÀǡǰƣ‫ڥ‬ௌ¦  ‫ژ‬धࡐƠƽǀౄ౎ੜୖ¥ƟƞǇॠƶౄ౎‫ࢪڥ‬຋Ɲƌƛƣ๧຋ডǇӼభƎǀ§ 

5= త  Å ?

ବಞ‫ޒ‬؋ෟȢȤȷɣɃȿĘǻЭ௧বືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥‫ৢۑ‬ॏ๴Þุ୴ß¥‫¦ޟہ‬ງ½ƟࠉӾ੠ডƣनඓƁౄఊƜƞƣƽŻƠࣂືƊǁƛŹǀƀǇଠƮǀƔƶ¦ǝȓ¦ǵǛ
Ǉ຋ŹƔ௘ൊ࠾‫ڷ‬ƁভǈƠܶǄǁƛŹǀ§ƒƣ૴Ɯկ๟Ϡডƹ໖կࠉ‫ݹ‬ƟƞƠƽǀಣѰǇ‫گ‬ǀत݉ƠƤ‫ݸ‬ИկƒǁƓǁƣߧ‫ډ‬ǇǛțǰȕÀȓƎǀ೮ຑƁŷǀ§ƈƣඝඟƝƌƛƤ¦ƈǁƳƜǛț
ǰȕÀȓƣணƠࡦ௘ƜุЕƌǇܶƘƛŹƔ§ƌƀƌƈǁƜƤ¦ุЕƌƣணƠ࠾‫ڷ‬Ǉ૴૕ƌƛƌƳŻƔƶ‫۾‬ເƁρƄ¦ƈǁǇࠧ௘ҍƎǀƔƶƣǊǌǟȋǫǧÀƣәಓƁ඼ƳǁƛŹƔ§ƒƈƜ‫ݣ‬Ӄ¦௘ൊƠƟǀƮƄǡǰȔǡǇ๹ŽƏ‫ض‬௘ƁহƀƜ¦‫ۻ‬༩ǁƣƟŹǊǌǟȋǫǧÀƣәಓǇࠌƴǀƈ
ƝƠƌƔ§

Þඝඟß
¥ǊǌǟȋǫǧÀƣȆǡǗ‫ض‬௘ƠƤ¦ωࢦ‫֎ؽ‬Ɯ௘ޮƎǀȂțǟȓǟȒțǨÀǇ຋ŹƔ§ƈǁƤǶǌǢ¦ǡǼÀǱƟƞƣเચǇ‫ܯ‬ŽƔत݉¦ωࢦ‫֎ؽ‬ঝ۪ƠƽǀඝඟƁЀ಺୶ƌƛŹǀƝ‫ܯ‬ŽƾǁƔƀƾƜŷǀ§ωࢦ‫֎ؽ‬ƣঝ۪Ƥࣦ٥ƣஏࠣൻǇߦ຋ƌ¦ωࢦ‫֎ؽ‬ƣ‫וש‬ƤǐǊǛțǿȔǫǝ
ƜܶƘƛŹǀ§ࠝƠஏࠣൻƣঝ۪Ƥ¦‫ض‬௘ஏω &%8 ƣঝ۪Ǉ 66.+% Ɯପ৐ǱȑǌǾҔృƟȆǘǵǫǰȒȔÀǇ຋ŹƛܶƘƛŹǀ§ƈǁƠƽƿǛțǼȍÀǧƀƾƣঝ۪ॄ݈Ɯ௘ޮҔృƝƌƔ§ƳƔஏࠣൻƣਲޮƤ¦ȆǳȍǊȓƜƷਲޮҔృƠƎǀƔƶѱƌȄǧțǡǌǫǩǇƒǁƓǁƣӃ༟Ơਚƴ‫ݠ‬ǈƜŹǀ§¥ࠝƠǊǌǟȋǫǧÀƜŷǀƁ¦ੇ૤Ƥ‫ݸ‬И઀आƣ‫ܟ‬ঢƠƟƘƛſƿ¦‫ݸ‬ИƒǁƓǁƣǟȒțǨ
ȕǫǱƠկǇൄŻƔƶƣȆǡǗǇࡤƿഗƆƛŹǀ§ƳƔੇ૤Ƥ¦ࠉ๊ǇԼਆƠࡓൣƎǀƔƶਆ੾୴ƠॻൟƜƤƟƄ૴ॊӿƁ‫ݸ‬ИƠ  ணƣәƂǇࠛƘƔ‫ܟ‬੔ƠƟƘƛŹǀ§‫ޠ‬໙Ƥ¦ƎƮƛǊǗ
Ȓȓ‫ޠ‬Ǉߦ຋ƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝß
¥‫ݣ‬Ӄ঱ޮƌƔੇ૤Ǉ࠾‫ޝ‬ƠǝȓƠߦ຋ƌƛƴƔƝƈǂ¦Ĺ࢏բ୤ƣǰȔÀǳțǘƜ֎ƠƌƟƄƟƘƔ§ƒƣ۩Ƥ¦ࠧ௘୴ƠǟȋǫǧÀǇә൤ƜƂǀƔƶ¦࠾‫ࡐڷ‬Ɓ࠾‫૴ڷ‬௘ൊƠ৐‫ة‬Ǝǀ೮ຑƤƟƄƟƿ‫۾‬ເ୴Ơ࠾‫ڷ‬ƁॠƶƾǁƔ§ࡓൣƁ঩ƌƄܶǄǁƛŹǀƈƝƤ¦ߧ‫ډ‬ƠǝǫǙÀǱƊ
ƐǀƈƝƠƽƿӼభƌƔ§ƌƀƌƈƣੇ૤ƣӎ໡ஊƤƳƕ੯ƄߢƊǁƛŹǀƣƜ¦‫ܛ۩ݣ‬Ơӎ໡
ǇғŽϖୖƌƔǟǡǮȈƠƌƔŹƝ‫ܯ‬ŽƛŹǀ§ 

5= త  Å ?

ੈࣟࢪ‫ऀۚ܋ބ׊‬ಠ݄ǻӟ஗Жगǵۚऀ͍ัȅǻτෟ‫ت‬તગԆગԆГϹԆ‫אڪ‬Қౄनඓൌ߰¥ٚߑ٩ࡵ
Þุ୴ß¥ၱథ໸ƣࠉॖ‫ٶ‬ƤࣗӠǇഫƘƔत݉¦า෪ॖ‫ٶ‬৕‫ޙ‬ඤƤǊȅǰÀǟǡǇ๰ಓƌ‫ކ‬বഖҔృƜŷǀ§‫ة‬వ¦෴ࣷॖ‫ٶ‬ƹՀ‫ޙ‬ඤϰसƠƽǀ‫ކ‬বƁֈ઄ƊǁƛŹǀƁ¦ŹƳƕԼਆƟา෪ࠉӦழࡉ‫ٵ‬ƣ‫ކ‬বƤඓ‫ݒ‬ƊǁƛŹƟŹ§ƒƈƜ¦ේ‫אڪ‬ƜƤࠉॖ‫ٶ‬੫ࣗ۩ƷǊȅǰÀǟǡƠեǀƈƝƟƄ¦า෪ࠉӦழࡉ‫ٵ‬ƣ‫ކ‬ব¦ࠉ֋ృƣӃാƁҔృƜŷǀ‫ץت‬ƝƜƂƟŹȑǫǰƠſƆǀ¦ࠉॖ‫ٶ‬ৎ૕ࠜƣॖ‫ޙٶ‬ඤ߾ªব੨ǟǘǲȓǇೊԁ‫ڥ‬ௌƎǀƝƝƷƠ¦‫ࠉץت‬ॖ‫ކٶ‬বդ༘ൌ߰ƣǗȕÀǳț
ǘ¦֋ృӂৃǇܶŻƈƝǇุ୴ƝƌƔ§Þඝඟſƽƨ‫ڑ‬Ҝß ࠉॖ‫ٶ‬੫ࣗ۩ƣ‫ץت‬áȑǫǰբƣॖ‫ޙٶ‬ඤ߾ªব੨ǟǘǲȓƣೊԁ‫ڥ‬ௌ§¥ǊȅǰÀǟǡդ༘ൌ߰ƝƌƛǓǡǹÀǤ¦$EN ǽǉȇȒÀ ૏౸࠽ $EN $CZ $CF ¦ƳƔ¦ব੨ǟǘǲȓ #MV ƣԖডҍǇฤшਚऻҍԆඟſƽƨǎǏǡǧțǾȕǫǰඟǇ຋Źƛೊԁ‫ڥ‬ௌƌƔ§ƒƣ‫ڑ‬Ҝ¦‫ץت‬ƜƤࠉॖ‫ٶ‬੫ࣗପ۩ƀƾ¦ॖ‫ٶ‬৕‫ޙ‬ඤƠſŹƛ #MV ƁԖডҍƌǊȅǰÀǟǡ੕ॠЌ߰Ɯŷǀ $CF ૏౸࠽ǇഖԖডҍƎǀƝƝƷƠ¦ǊȅǰÀǟǡຘঝЌ߰Ɯŷǀ $EN ૏౸࠽ȔȁȓƁझࣲƌ¦ǊȅǰÀǟǡǇຘঝƌƔ§Ѐඝ¦ȑǫǰƜƤ #MV ƁഖԖডҍƎǀƣƝ௙ࠜֈƠǊȅǰÀǟǡ੕ॠЌ߰Ɯŷǀ $CZ ૏౸࠽ȔȁȓƁ‫׈‬झࣲƌƔ‫ڑ‬Ҝ¦૏౸࠽ƣ‫ୖۆ‬ൌӂǇܶŻǓǡǹÀǤ ƁԖডҍƌƛǊȅǰÀǟǡƁ๰௛ƊǁƔ§ƈǁƾƣ‫ہ‬कƁࠉॖ‫ކٶ‬বǇҔృƠƎǀƀುƀƣ‫ڴ‬ƝƟǀƝ‫ܯ‬ŽƛŹǀ§ ‫ࠉץت‬ॖ‫ކٶ‬বൌ߰ƣ௙ୖſƽƨ֋ృӂৃ§¥ǯǋǽǉȔțǟȋȓ ǷǌǾȒǨǌǤÀǟȏțඟƠƽƿ¦‫ࠉץت‬ॖ‫ٶ‬ৎ૕۩ƠझࣲƎǀൌ߰ƝƌƛǰȑțǡǘȓǧȇǲÀǤƹȔǩǶÀȓ‫݉ڑ‬૏౸࠽ƣǗȕÀǳțǘƠঢ‫۽‬ƌƛŹǀ§ƒǁƾƣ‫ܕ‬
੾Ǉޮ঱ƌ¦ฤшਚऻҍԆƹ KP UKVW ǷǌǾȒǨǌǤÀǟȏțƠƽƘƛ¦ƒǁƾ૏౸࠽ƹ O40#ƣ‫ם‬௘¦ؑ‫ޟ‬ƁࠤƊǁƔ§ƳƔ¦า෪ਚऻ൲ౣຖඟǇ຋ŹƔ KP XKVTQ ƠſŹƛƷ๧ϩƟ௵֙ृஂޮ຋ƷഀґƜƂƔ§ƊƾƠ¦9)#*42 ǰȔÀǝÀඟƠƽƘƛ KP XKXQ ƠſƆǀ௵֙ृஂޮ຋ƷഀґƜƂƔ§
ÞƳƝƶß¥ࣥຢ୴ƠƤƈǁƾƣൌ߰ƣȒǛțǻǲțǰ૏౸࠽Ǉম঱ƌ¦ȑǫǰկ ƭƣழ๹ŷǀŹƤȑǫ
ǰา෪ſƽƨȑǫǰƣॖ‫ٶ‬৕િຽ‫ޙ‬ඤƠұढಓ‫ہ‬ƊƐǀƈƝƜၱథ໸ƠſƆǀࠉॖ‫ஂृ޷࠰ٶ‬ƹॖ‫ޙٶ‬ඤ߾ªব੨ǟǘǲȓǇ຋ŹƔব੨ǇҔృƠƌƛŹƂƔŹ§¥ේ‫אڪ‬Ƥ¦ൟঢ  వணҚԆ‫אڪ‬ೕ඄࣏‫࣡ ت‬໽‫¦אڪ‬ҭચ಺݈   ƣ࣏ঢƠƽƘƛܶǄǁƔ§ 

5= త  Å ?

ଛ‫ފڝ‬ੴࡕɢɇɫବಞǸ஁ȎȖșȘ஁ਰ࡯дǻಠ݄ӟ‫ٳ‬บ‫ۉ‬ҀગԆગԆГϹԆ‫אڪٵ‬ҚϹໝ๐Ԇªയ੠ഄГ๐‫ޞ‬ശ๊எ܎๯¨яේ‫¨ߩژ‬఑றࢭ໌
Þุ୴ßே݉࠶ଠँƤ¦భ૜छӠǇಠŻ࠼ՁƜŷǀƁ¦భ૜छӠƣഄઆƣবൊԆ୴ռਕƠդƌƛƤഖผƟശൌƷ੯Ƅ¦्ƔƟࠟໝৣໄǇ‫ܯ‬ŽǀƔƶƠƤ໯࣪‫אڪ‬ƠғŽ¦୶ৎƟഄઆ௘ൊȊǯȓ
Ǉ຋ŹƔռਕ‫אڪ‬Ɓ೮ຑƜŷǀ§೗‫ ୴݉׭‬0ȉǩȓ&Ǌǡǹȑǖțߞ 0/&# ࡱ຀੾ዀ‫ܕ‬๐ƣǽǏțǟǗȒǠț 2%2 Ƥ¦ǺǰƠே݉࠶ଠँƝ໸ࠕƌƔँभǇࡢ֙ƎǀƈƝƀƾ¦ේ‫אڪ‬ƜƤ¦
2%2 Ǉ༘੣ழ๹ƌƔȆǎǡƁ¦భ૜छӠǇಓ‫ہ‬ƎǀƀƞŻƀǇܶ௘ӂৃƌ¦ƒƣಓ‫࣒֋ہ‬ƠƙŹƛ‫ڥ‬ௌƌƔ§ÞඝඟßFF; ‫ٵ‬๴ডȆǎǡǇ຋Ź¦2%2  OIMIFC[ Ǉ  తբ༘੣ழ๹ƌƔ§ே݉࠶ଠँ
ՁࡐƜƤ༘݉ԆࢆƟƞƣభ૜֋ృƷछӠƊǁƛŹǀƣƜ¦‫׺‬ടप‫ڕ‬ഗƆࠌ‫ڷ‬Ǉ຋Źƛ༘݉ԆࢆƠƙŹƛ‫ڥ‬ௌƌƔ§ٗ༕ࠌܶƜƤ࣪ƁǘȒǫǱƀƾƟǀٗ༕ੇ૤ƠȆǎǡǇదǁ¦F$ ƣҋߧ‫ډ‬Ǉ അբ୔ࠤƌ¦ƒƣ‫۩އ‬ƣ  അբƠ O# ƣஏ֎ߧ‫ډ‬Ǉ๹ŽƔ§ƈǁǇ  അբԄƜ  ӃܶƘƔ§ǮǡǰࠌܶƤٗ༕ࠌܶƣຜతƠܶŹ¦ٗ༕ੇ૤ƝƤਆƄϯƟǀੇ૤ÎǳȍÀǰȑȓੇ૤ÏƠȆǎǡǇదǁ¦ ൌբƣҋߧ‫ډ‬ÎF$ÏǇ๹ŽƛŹǀբƣƎƄƴܶ௘ǇƌƛŹǀࠜբǇੜୖƌƔ§ƎƟǄƖȆǎǡƠஏ֎ߧ‫ډ‬Îฑप‫ډߧڕ‬ÏǇഫҩƎǀƝƎƄƴܶ௘Ɓࡢ֙ƎǀÎฑप‫ڕ‬ಣѰÏƁ¦ࠝƠҋߧ‫ډ‬Îप‫ډߧڕ‬ÏǇࢪƌƛƀƾஏ֎ߧ‫ډ‬ǇȆǎǡƠّƿ൶ƌ๹ŽǀƝ¦ҋߧ‫ډ‬ƣƴǇ๹ŽƔƕƆƜƷƎƄƴಣѰÎप‫ڕ‬ಣѰÏǇࠤƎ§ƈƣҋߧ‫ډ‬Ƥ¦प‫ڕ‬ഗƆਂƠȆǎǡƠƝƘƛҏƣϩ
෿ǇࠛƔƟƀƘƔƠƷƀƀǄƾƏ¦ҋߧ‫ډ‬Ɲஏ֎ߧ‫ډ‬Ǉ༘݉ƊƐǀƝ¦ҋߧ‫ډ‬Ƥ‫׺‬ടƣ๷‫ݒ‬ƝƟǀ§Þ‫ڑ‬Ҝſƽƨ‫޿ܯ‬ßǮǡǰࠌܶƠſŹƛ઀ऀ٘ȆǎǡƤҋߧ‫ډ‬Ǉ୔ࠤƌƛŹǀբ¦ƎƄƴܶ௘Ǉ
ƌƛŹǀࠜբƁіଥƌƔƠƷƀƀǄƾƏ¦2%2 ༘੣ழ๹ȆǎǡƤ¦ƎƄƴܶ௘ǇƌƛŹǀࠜբƤ๧ϩƠૉࢦƌƛſƿ¦༘݉ԆࢆछӠƁభƶƾǁƔ§༘݉Ԇࢆƣ٧ঢƠƤ¦ٗ༕ࠌܶ۩ƠſƆǀኟஷ੾ƣ GZVTCEGNNWNCT UKIPCNKPITGIWNCVGF MKPCUG Î'4-ÏƣԖডҍƁ࢟ຑƟ๎ԒǇҜƔƌƛŹǀƈƝƁࠤ‫ݶ‬ƊǁƛŹǀ§ƒƈƜ¦ٗ༕ࠌܶ۩ƠſƆǀ 2%2 ༘੣ழ๹Ȇǎǡƣኟஷ੾ '4- Ȓțߞҍ૏౸ƣಓ‫ہ‬ǇǎǐǡǧțӂৃƌƔ§઀ऀ٘ȆǎǡƠſƆǀ '4- Ȓțߞҍ૏౸ƣಓ‫ہ‬Ƥ¦೗ٗ༕ƣȆǎǡƣƒǁƝೊƮƛٗ༕ࠌܶ۩Ơ๧ϩƠ੏ғƌƛŹƔƁ¦2%2 ༘੣ழ๹ȆǎǡƜƤ¦઀ऀ٘ȆǎǡƝೊƮǀƝ੏ғƣ୤ணƁ๧ϩƠ‫ࣧھ‬ƌƛŹƔ§2%2 ༘੣ழ๹ȆǎǡƠభƶƾǁƔభ૜छӠƤ¦೗ୖ٥‫ܕ‬মॖഄ๐ƠƽƘƛӎਃƊǁƔƁ¦ୖ٥‫ܕ‬মॖഄ๐ƜƤӎਃƊǁƟƀƘƔ§࢘Ƙƛ¦2%2 ௘ൊȊǯȓƤ¦ே݉࠶ଠँງƣభ૜छӠǇࠤƎ௘ൊȊǯȓƝƌƛ๧຋Ɯŷƿ¦భ૜छӠƣಓ‫ہ‬ƠƤ¦0/&# ࡱ຀੾ǇӀƎǀ‫ޙ‬ඤఊǟǘǲȓ஋઱‫ٵ‬ƣ୏ҌƁդ๹ƌƛŹǀƷƣƝࠤ‫ݶ‬Ɗǁǀ§‫۩ݣ‬Ƥ¦0/&# ࡱ຀੾ǇӀƎǀ‫ޙ‬ඤఊǟǘǲȓ஋઱‫ٵ‬ƣ୏Ҍƣ‫ں‬ЌǇଵ‫א‬Ǝǀ๷ୖƜŷǀ§ 

5= త  Å ?

ࢪ‫׊‬Ҕۭ೸ɞĘȫĦɍȹɁɳǗȕȀ Ksq_qfg/ħǻ٩؎ಀѪϡۛ૊ࡾ‫ש‬ǻ‫׹‬ଠଥުગԆϹԆശӂපԆઘЀܸ‫ނ‬¥ֲஎ༸߰
Þุ୴ßૢඒড࠼ՁƤ݄༈ҍࡎӁƠಠŻ॒‫ݑ‬ƟเચƜŷƿ¦ॖ‫ٶ‬Հ‫ޙ‬ඤǇ຋ŹƔॖ‫ކٶ‬বϹໝƣ‫אڪ‬ƤƳƎƳƎ࢟ຑࠉƊǁƛŹǀ§ॖ‫ٶ‬Հ‫ޙ‬ඤǇҔࠉҍƎǀࡦ૘Ɲƌƛ¦ǵǡǩț¦/WUCUJK Ɵƞƣǧț
ǹǗƣಓ‫ہ‬ǇȆÀǓƝƌƛາ຋ƌƔฤшਚऻҍԆ৫ऽƁ຋Źƾǁǀ§ƌƀƌƈƣ৫ऽඟƤ¦ਚऻƣ࡫໸¦‫ୖۋ‬प‫ߦ¦ڕ‬຋Ǝǀࠌ๐¦ਲޮࡦࣁ¦‫ںܕ‬ബԖҍƣਂࣂືƟƞ¦৫ऽ‫ڑ‬ҜƠи؉Ǉ๹ŽǀຑਙƁ੯Ƅ¦ƒƣমணǇϱࠛªՕືƎǀƈƝƤ‫ݤ‬ఙƜŷǀ§ƒƈƜේ‫אڪ‬Ƥ¦৫ऽডƠи؉ǇׄƱƎຑਙƣতື¦ƟƾƨƠ७ਫ਼ƀƙцഔƠ‫ࢪڥ‬ƜƂǀ৫ऽඟƣӼແǇุ୴Ɲƌ¦ǹȑǽǋțৎ
൲Ǉ຋ŹƔॖ‫ٶ‬Հ‫ޙ‬ඤȆÀǓƣ‫ںܕ‬ബԖҍ‫୶އ‬प‫ڕ‬ƠƙŹƛೊԁ‫ڥ‬ௌǇܶƘƔ§Þඝඟß%$., Å ࢏༈ ๴ȆǎǡǇ຋Ź¦‫ୖۋ‬ſƽƨ‫ںܕ‬ബԖҍƠಪ຋ƊǁǀŹƄƙƀƣࣂືງ
ࠬǇೊԁƌƔ§ ‫ୖۋ‬ч «  ՗ए 2(#ч¦  2.2 ч¦  ǞțȄǳчƜᓂໆ‫ ୖۋ‬ON೦ ۩¦ӒౕǇ૴ॊƠ OO ‫܀‬ƠౄਚऻǇৎƿࢪƌ¦ਂࢬƣ௙чƠƒǁƓǁ ۩‫ࠜୖۋ‬բ «   ࠜբ¦ Å ࠜբ॑ାƌƔ§ౄਚऻƤ‫ ۩ୖۋ‬ɂO ƣǹȑǽǋțৎ൲Ɲƌ¦ܼਙ‫੾ܕ‬ඟÎ#$% ඟÏƠ຋Ź ǀƔƶ‫ں ܕ‬ബԖҍƣ ਂࣂືǇܶ ƘƔ§ ബԖч «  O/ Ǘǐț ߞ $WHHGT R* ¦ O/6TKU$WHHGT R* § ғఴࡦ૘ «  ஏ֎ȅǫǰ¦  ஏ߰ȔțǠ¦  ǒÀǰǗȔÀǾ§ғఴࠜբ «   ൌ¦   ൌ§Ϟझƣਚƴ݉ǄƐ  ࣂື‫ ذ‬ƠƙŹƛ¦বൊ‫ڶ‬ೝ؈ƝǯǠǧȓ
ǓȉȑƜޮঢƌƔҸ੎Ɯ৫ऽডǇೊԁ‫ڥ‬ௌƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝß
¥/WUCUJK Ƥ‫ࡤޟہ‬ƿտƐ૴ƣƔƶ¦ǵǡǩțƠƙŹƛƣƴඓ‫ݒ‬Ǝǀ§৫ऽডƤ¦‫ୖۋ‬чƜƤǞțȄǳчè՗ए 2(#чè2.2 чƣࣁƜ¦۩‫ࠜୖۋ‬բƜƤ  ࠜբƽƿƷ Å ࠜբƣඝƁ๟ǁƛŹƔ§ബԖчƜƤǗǐțߞ՗एчƽƿƷ 6TKU ՗एчƣඝƁ๟ǁ¦௫ƠǞțȄǳчƜƣ‫ୖۋ‬ਚऻ
Ƥ 6TKU ՗एчƠƽǀബԖҍƜ৫ऽডƤଆƌƄ‫܂‬झƌƔ§ƌƀƌЀඝƜ 6TKU ՗एчƜƤǗǐțߞ՗एчƽƿƷৎ൲ƣ઴ຨƹ൱٧Îࢦƴ௃ÏƷ੯ƀƘƔ§ғఴࡦ૘ƹғఴࠜբƣϷŹƠƽǀи؉Ƥ¦ബԖчƣ࡫໸ƹ‫ୖۋ‬प‫ڕ‬ƠٞƾƏผӼƠƤభƶƾǁƟƀƘƔ§ේ࠾‫އ¦૴ڷ‬Ʒ৫ऽডƠ๟ǁƛŹƔƣƤǞțȄǳч Å*TªǰȒǡ՗एчªǒÀǰǗȔÀǾ  ൌƣਚƴ݉ǄƐƕƘƔ§ 

5= త  Å ?

ɬĘȶĘُǻғࡐ‫ޚ‬ȟܺǑɊɎं૷ǴാٔȟরȘ‫ߚޒ‬ෟՑ۴ǻЭ௧ஶ්ગԆ੯‫ڹ‬ൊ࠽ҚԆ‫ࣄאڪ‬ª֥ࢫ࠸¥ܵϺ࣬ÞƤƍƶƠßř৲඼ѥ؈ƹఘř৲‫ڶ‬ೝ؈Ơߦ຋ƊǁƛŹǀ؈Ƥ¦‫ۻ‬ƣԿࣼ‫۾‬ҜǇາ຋Ǝǀ੯ਪ෪ಣࡉ؈Ɯŷǀ§ƈƣ؈Ƥ¦‫܀‬Ɗঊࢗ PO ƣ‫ۻ‬ԆୖঊƣϯƟǀ  ࡫໸ƣൊ࠽Ǉ۶ۣƠঊࢗਪƀƾ೶ঊࢗਪưƞॕ‫ؽ‬र૳ඟƜ৅ਪƌƔƷƣƜŷǀ§؈ƣಣࡉເǇ௨ǀƠƤ¦෪‫܀‬ǇЀୖƠൽƙƈƝƁ࢟ຑƜŷƿ¦ǲǶȉÀǰȓƣ෪ƣ‫܀‬ƊǇ঩ӼƠੜୖƎǀƈƝƁ೮ຑƠƟƘƛƄǀ§ƒƣƔƶƠ¦ȔÀǞÀ‫ۻ‬ƣԿࣼࡆǇ຋ŹƛϖґƜՖ൸Ơƀƙ঩ӼƠੜୖƜƂǀੇ૤ǇәಓƌƔƣƜ¦ƈƈƠඓ‫ݒ‬Ǝǀ§

Þੜୖ‫ືں‬Ɲੜୖੇ૤ß෪‫܀‬ੜୖƣ‫ືں‬Ƥ¦ȔÀǞÀ‫ۻ‬Î౎ଥåɁÏƣԿࣼࡆƣࡆբԄÎ.ÏǇռࢺƝƌƛ¦೓ੜୖ෪ƣ‫܀‬ƊÎFÏǇԿࣼࡆƣǢȔƣ໤ÎȢZÏƝƌƛੜୖƌ¦෪ƣ‫܀‬Ɗşå ȢZ. Ɂ ¥ƝƌƛߙࢪƎǀ§¥әಓƌƔੜୖੇ૤Ƥ¦‫ڿۻ‬Ɲƌƛಢ௛੾ȔÀǞÀƜŷǀȔÀǞÀȅǌțǧÀÎ৊ऽ .2 ٥¨PO Ɲ໨ऽ ).2($ ٥¨PO ƣ  ࡫໸ÏǇ຋Ź¦‫ہ‬๧ƣ‫ڶ‬ೝ؈ 1.;/275$* ٥ ƠదࡉƌƔ§ƒƌƛ¦઀ൊȔțǢÎ ౢÏƀƾࢪࡉƌƔ‫ۻ‬Ɯ¦൲੖ಢൌƠঊࢗ PO ‫܀‬ƣ 5K ෪Ɓर૳ƊǁƛŹǀ೓ੜୖࠌ໙ƣ 5K ǎǐǷÀƝƒƣझƠठƐƔǷÀǽȇȑÀÎతේ౼෪‫ۻ‬Ԇ঱¨௑ұເ÷ÏƣբƜ੯࢟ԿࣼࡆǇবƍƊƐƔ§ࡆƣಓবƣȅǌțǰƤ¦ǷÀǽȇȑÀƣ௑ұເƁ݄ƎƃƛƷ୏ƎƃƛƷ੯࢟ԿࣼࡆƤবƍƟŹ§ƳƔ¦ǷÀǽȇȑÀƣझശƠŀOO ӿƣੜୖ਽ƣ‫ؽ‬ŹƔ
ଠ৕ನǇ৓ƆƔ§ƒƣನƣ߫‫ف‬ƠȆǌǗȕȉÀǧȀǫǱÎȇǬǰȐ¨/*%%(ã ‫ۈ‬ÏǇࡤഗƆ¦ȆǌǗȕȉÀǧǇଠ৕ƌನǇǷÀǽȇȑÀƠ৐ाƊƐࡆƣբԄƹٟƂǇ݉ǄƐƔ§ƈƣԿࣼࡆƣ‫ڶ‬ೝ؈੎Ǉ %%& ǓȉȑÎற଱ືҍջӑ¨/QVKECO 0ÏƜ߁੎ƌǹǥǛțƭࡤƿ‫ݠ‬ƴ¦ȊǳǧÀƣҸศझƜࡆբԄ . ƹ૘‫ݹ‬ƣǢȔƣ໤ ȢZ Ǉੜୖƌ‫܀‬Ɗ F ǇߙࢪƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝßિऽ‫ۻ‬ƕƆǇ຋Źƛ൬½ƠੜୖƌƔत݉¦ੜୖ‫ڑ‬ҜƤ ÷ƣ۱‫ݹ‬ƁবƍƔ§ƌƀƌ¦ऽƣ‫ۻ‬Ǉ௙ࠜƠ຋Źƛ  ࡫໸ƣԿࣼࡆǇಓবƊƐ¦ࡆբԄƣੜୖ૛ǇſۣŹƠ඄঩ƎǀƈƝƠƽ
ƿ¦ੜୖ‫ڑ‬ҜǇ ÷Ϟఊƣ۱‫ݹ‬ƜੜୖƎǀƈƝƠঢ‫۽‬ƌƔ§Þࡑࠩßේ‫אڪ‬Ƥ¦ൟঢ  వணҚԆ‫אڪ‬඄࣏‫ت‬Î࣡໽‫¦אڪ‬ҭચ಺݈ Ïƣ࣏ঢ‫ت‬ƠƽƿܶǄǁƔ§ƳƔ¦ੇ૤঱ޮƠŷƔƿේ‫ࣄאڪ‬ƣ‫ޘ‬ோࢭ༰߿Ɲஎ૴¥๠߿¦्எ‫ژ‬Ѐ߿ƣƉ߷љǇŹƔƕŹƔ§ƈƈƠ‫܀‬ƄՂࡑ॓ƌझƇƳƎ§ 

5= త  Å ?

͍њĂऀಞњǸׂȜȘ޳޺‫׾‬Ԥ‫ޤ‬ǻ́ǻӟХٟ‫܂‬ӹ߿ਝӜߒ଼ȷȹɆɠǻ‫ٳ‬਽বືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥ғோࣙ‫ێ‬=ƤƍƶƠ?
¥֋ջ‫࠸ޮࠌאڪ‬Ƥ¦੯࡫੯ງƟϹԆªবൊԆ຋࠾‫֋ڷ‬ջƣәಓƝӎ໡¦ƒǁƠդǄǀ֥ࢫ߶௛¦֥ࢫ਼૚Ǉ࠸ƣ๎ԒƝƌƛŹǀ§‫¦ޟہ‬Ҷ½ƣࡺƿƠƤ൸າƟൊഌƁŷƪǁ¦ࠧൌƜ‫܋‬ങƌƛޮƘƔƿ¦ӎ໡Ǝǀ֋ӁƁࣧƟƄƟƿ¦्ƌŹ‫אڪ‬ƠƤ्ƌŹ‫֋אڪ‬ջǇޮǀƝŹŻÚƷƣƚƄ
ƿÛƁց౼ƠƟƿ¦ЀඝƜ¦‫ةއ‬ƣ‫אڪ‬ƣ੯ງҍƤ࠸Ơ्ƔƟ๎Ԓƣห޷Ǉ౽ƘƛŹǀ§ƒŻƌƔభ࠭ƣƷƝ¦ÚƷƣƚƄƿÛృ໧ƣ࢟ຑডƣືӂƝ֋ӑ‫ޮ܋‬ǳÀǢƣ्ƔƟಓ‫ه‬ƝஂәǇุ߶ƎƔƶƠ¦࠸ƜƤ¦ൟঢĹĺవணƀƾϹԆªবൊԆƣ࠾‫אڪڷ‬Ơߦ຋Ɗǁǀੇ૤ƹջ‫ع‬Ǉચ‫ޠ‬Ơƌƛ¦֋ӑ‫ޮ܋‬ƣռਕ૜࠭Ǉ࠾ࢆࡣ੾ƜܶŻ֋ӑ‫ޮ܋‬ռਕܸ‫ނ‬Ǉәܸƌ¦‫ࢫ֥ޮ܋‬ƣണׄƠ஢ƶƛŹǀ§ƌƀƌ¦వЀӃƣܸࢆӁƕƆƜƣ܏ඓԖ௘ƜƤ‫ۆ‬ӔƁŷǀƣƜ¦ƒƣ੮ƣඝඟǇ‫ڥ‬ௌƌ¦ȃÀȈȂÀǠǇԖ຋ƎǀƈƝƠƌƔ§=ุ୴?
¥࠾‫ڷ‬ƣஞ݉ƹ¦ࠜբƁࡤǁƟŹ‫ࡐאڪ‬Ʒ੯Ƅ¦‫ࢆ࠾ޮ܋‬ƟƞƠƤߐғƜƂƟŹƈƝƷŷǀƌ¦֋ӑ‫ࢫ֥ޮ܋‬Ƥ¦൘࠘ƹࡈॕƕƆƜƤືӂƌƠƄŹศƷŷǀƣƜ¦ϞਂƀƾǻǯǒƹǻǯǒഗȆǳȍǊȓƹȃÀȈȂÀǠ௃Ǉ຋ŹƔ൬ƣࡦ૘Ơƽǀ֋ӑ‫ࢫ֥ޮ܋‬ƣ٢ิƁ೮ຑƟƈƝǇଷՂƌƛŹƔ§ൟঢĹĻணҚԆ‫אڪ‬ೕ඄࣏‫ت‬Î࣡໽‫אڪ‬ÎŃÏÏƁ‫ގ‬ઢƊǁǯǋǠǧȓǻǯǒǓȉȑǇܺదƜƂƔƣƜ¦ұ‫ט‬ƣ֋ӑ‫ޮ܋‬ռਕܸ‫ނ‬ƣǮǕǡǰƣॴƹࡈॕƒǁƓǁƠƒƣ৖ผǻǯǒƣդ༘ഗƆǇܶƘƔƷƣƹ¦ұ‫ט‬ƣ঱ޮഌƟƞƣऊӀ¦ߺ৓ƣາ຋ƣƌſƿƹಪ຋‫֋ޮ܋‬ӑ໸ƣՖિƟߦŹඝƟƞǇȃÀȈȂÀǠझƠऊӀƌ¦्ƌƄ‫ࣄאڪ‬ƠຢƾǁƔॣƹ¦ீߺ৓Ǉາ຋ƌƔƈƝƣ
ƟŹॣƠƷߺ৓ƣఊ຀ƹ‫ࢫ֥ޮ܋‬ǇືӂƌƛƷƾŹ¦֋ӑ‫ޮ܋‬ǳÀǢƣ्ƔƟಓ‫ه‬ƝஂәǇุ߶ƎƈƝǇุ୴ƝƎǀ§=‫ڑ‬Ҝſƽƨ‫?޿ܯ‬¥ȃÀȈȂÀǠޮঢƤࠂƠƝƘƛࣃ੾‫ڷ‬ƝŹŻƈƝƜ¦࠶ౚƣ༘੣ƜŷƘƔ§ƒƣ࠶ౚǇऊӀƎǀƈƝƜ¦‫۩ݣ‬ȃÀȈȂÀǠǇޮঢƎǀඝƣߐ‫ܯ‬ƠƟǁƥƝ‫ܯ‬ŽƛŹǀ§¥ࢪຢझƁƘƔȃÀȈȂÀǠƤࣃॊࡐƣޮഌƟƣƜเચƁ੯ঊŷǀƁ¦‫ࣧ۩ݣ‬ƌƚƙӎ໡ƌ¦ఊ຀Ʒ࢖࠾ƊƐ¦‫ޟہ‬Ƥবື‫¦ڪ‬ռব‫ڪ‬Ơƌƀ‫ۼ‬әƌƛƟŹƁ¦ӞശƠ‫܂‬ƆƛƷಓॄƜƂǀƽŻƟ
ఊ຀ƠƌƛŹƂƔŹƝߵƘƛŹǀ§ 

5= త  Å ?

ࢪ‫ۭ׊‬೸ǻЌঢɇĘȿəĘȹǻ‫܂ݠ‬বືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥ϟோҕඬÞุ୴ß‫࠸אڪ‬Ɯ¦ȑǫǰƹȆǎǡƣગౄ್࠽ॖ‫ޙٶ‬ඤƠ઀ƌƛӴ࡫ƣ৫ऽǇܶƘƛਚऻ೺ේǇޮ঱ƌƛŹǀƁ¦‫࠸אڪ‬ƣॣբϞӞƁƈǁƾƣਚऻ೺ේǇุƠƎǀƈƝƤƈǁƳƜƤưƝǈƞ‫ܯ‬ŽƾǁƟƀƘƔ§ƒƈƜ¦ƈǁƳƜƠޮঢƌƔਚऻ೺ේǇ¦‫࠸אڪ‬ϞӞƜƷ‫۾‬ເ୴ƠԖ຋ƜƂǀƽŻƠҸ੎ǯÀǧȁÀǡªǟǡǮȈƣࠌޮǇܶŻƝƝƷƠ¦ਚऻ೺ේƣҸ੎Ǉ 999 ௃Ɯ‫ۼ‬әƎǀඝඟƠƙŹƛ‫ڥ‬ௌǇܶŻ§Þඝඟß‫ڶ‬ೝ؈ƠࡤƿഗƆƔ %%& Ǔȉȑ௃ǇߦƘƛǛțǼȍÀǧƠҸ੎Ɲƌƛࡤƿ‫ݠ‬ǈƜ¦Ҹ੎ǯÀǧȁÀǡҍǇܶŻ§ƳƔ¦ਚऻ೺ේƣǯÀǧƠƤߎࠝ‫୴ڹ‬ƟǯÀǧƷŷƿ¦ƈǁƾǇժƶƛே݉୴ƠǯÀǧǇϋŽǀඝඟǇ‫ܯ‬Žǀ§ߦ຋ƎǀǯÀǧȁÀǡƠƙŹƛƤ¦ச༵ƹ‫޷ڥ‬ª೿ࠤඝඟƠƙŹƛǽȒÀǥǽǰƹ߲ಲƣൊ¦ࠧޮǇժƶƛ‫ڥ‬ௌǇܶŻ§Þ‫ڑ‬Ҝß
‫ޟہ‬ƣ‫࠸אڪ‬Ơౡ૤ƠƟƘƛƀƾļవ‫ة‬Ƅ¦ƈƣเચƠƙŹƛࠧൌƟƿƠ‫ڥ‬ௌǇ࢟ƢƛƂƔ§ƈƣ  వբƠ¦ǯÀǧȁÀǡ‫੾ع‬ҍƣƔƶƠ¦ࠝƣƈƝǇܶƘƔ§  +$/ ࡎƣȃÀȈȂÀǠªǻȓǨÀƣ֋ృǇߦƘƛ¦݄ӂ੎ணƜ߁иƌƔਚऻ೺ේҸ੎ǯÀǧǇȃÀȈȂÀǠझƜ೿ࠤƎǀǮǡǰǇܶƘƔ§  ‫࠸אڪ‬Ɯਚऻ೺ේƣĻࠝ‫ڹ‬ǰȔÀǡ੎ǇޮঢƎǀƣƠߦ຋ƌƛŹǀ൦ /KETQ$TKIJV(KGNF ࡎƣ
0GWTQNWEKFC ƣǯÀǧӂৃǇܶŹ¦ॖ‫ޙٶ‬ඤƣĻࠝ‫ܟڹ‬੔Ǉ‫ہކ‬ƎǀƈƝƁƜƂƔ§  ȆǌǗȕǥǽǰࡎƣ #EEGUU ƹ 'ZEGN ƣǟÀǙțǟȋȓƟǯÀǧ‫ܟ‬੔ƀƾ¦ŷǀप‫ڕ‬ƠռƚŹƛǯÀǧȁÀǡ‫ܟ‬੔Ǉࠧ௘୴Ơ‫ܟ‬૩ƎǀǊȓǜȒǢȈǇޮঢƌƔ§Þ‫޿ܯ‬ß
¥ǯÀǧȁÀǡªǟǡǮȈǇ‫ܟ‬૩ƎǀƔƶƣǹÀǬ໸ƠƙŹƛƤุࣂƁƙŹƛƂƔƣƜ¦ǯÀǧȁÀǡේ੾ƣǟǡǮȈ৓‫ٽ‬ƠƝƿƀƀƀƿƔŹ§ 

5= త  Å ?

୯߳জ‫ُ݄ৃێ‬๑ӭ؊ఱ՜ȷȹɆɠࣱ‫ؾ‬ɗɭȰɩɠǻЭ௧বືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥݄‫׾‬ପࡵÞุ୴ß¥ગౄƣௗƂǇߨǀॖ‫ޙٶ‬ඤƣࡵझ௵֙झƠƤ¦੯ঊƣᎬ௵֙ÎǡǹǌțÏƁŷǀ§ƈƣǡǹǌțƣ֋ృǇૂŻൌ߰Ɲƌƛƣǘȓǧȇțߞࡱ຀੾Ƥ¦ǟǲǿǡਂࢄ෴ƀƾගࢪƊǁǀǘȓǧȇțߞƝ‫݉ڑ‬ƎǀƈƝƜǟǲǿǡਂശƣॖ‫ޙٶ‬ඤƀƾƣҍԆॄ݈Ǉஏ֎ॄ݈Ơ൱ՅƎǀƔƶ¦ǟǲǿǡ‫݉ڑ‬ƣ‫׷‬ƊǇ‫ڎ‬ƶǀ‫އ‬ગЌ߰ƝƊǁƛŹǀ§ƳƔ¦ƈƣ‫׷‬ƊƁ൱ҍƎǀƈƝƜౄƣ֗ҁƹԆࢆƁ֙ƈǀƝ‫ܯ‬ŽƾǁƛŹǀ§ƈƣƽŻƟౄƣॖ‫ٶ‬Ӄ༟าƣௗƂǇ՝޿ƎǀඝඟƣƧƝƙƝ
ƌƛ¦ǡǹǌțǇ %CIGF ࠌ๐ƜԖডҍƊƐƛౄॖ‫ޙٶ‬ඤƣௗƂǇหඏƌ¦ƒƣງ߰Ǉఛ‫߰ۻ‬໽֙ȔÀǞ‫ڶ‬ೝ؈Ɯ՝޿Ǝǀ࠾‫ڷ‬Ɓŷǀ§ƈǁƳƜ  ખƣఛ‫߰ۻ‬໽֙ȔÀǞƜ՝޿ǇܶƘƛŹƔƁ¦‫ݣ‬Ӄ¦ ખƣఛ‫߰ۻ‬໽֙ȔÀǞǇ຋Źƛǡǹǌțƣߧ‫ډ‬Ɲੈ‫ݺ‬Ǉ௰ແƠܶŻǿȕǘȑȈǇޮঢƌƔƣƜऊӀƎǀ§Þඝඟß¥ǿȕǘȑȈƣәಓƤ  ખƣ 2%#6 ۣՅ֋Ǉߦ຋ƌ¦9KPFQYU झƜ .CD8+'9
ׄƨ +/#3 8KUKQP Ǉ຋ŹƛܶƘƔ§ƳƔ¦ ෥ƣ‫ٽ‬ੜȄÀǱÎ0CVKQPCN +PUVTWOGPVU ࡎ঱ÏǇ຋Źƛ֋ջÎ:; ǡǕȋǲ¦< ࠰ǡǮÀǠ¦5JWVVGT¦0& ǽǋȓǧÀƟƞÏǇঝ۪ƌƔ§Ӵ֋ջƣ௙ֈƤ¦‫ٽ‬ੜȄÀǱƠ຋ϩƊǁƛŹǀ RKP ǛǵǗǧÎ465+ ǸǡÏƜ‫ٽ‬ੜȄÀǱ௙߬Ǉ৐੣ƌ¦ǿȕǘȑȈƜ೮ຑƟ৓ୖǇܶƘƛ࠾‫ہ‬ƌƔ§ǿȕǘȑȈƤ¦ࡣƠ  ખƣȔÀǞǇঝ۪ƌƛЀඝƜߧ‫¦ډ‬੮ඝƜǡǹǌțƣੈ‫ݺ‬ǇܶŹƟƁƾ¦2/6Î‫ۻ‬ஏ߰੏ౢՕÏƝǹǫǩǗȑțǿƀƾ௨ƾǁƔǯÀǧǇҸ੎೿ࠤƌ¦ǹȑȉÀǧƝƝƷƠǽǉǌȓƠൽ੨Ǝǀ§ƳƔ¦Ҹ੎‫ܟ‬૩Ǝǀ‫ޝ‬ƠЀശൌƣ‫ۻټ‬Ɓ‫׷‬Ź¦ෲƤਆ੾୴ƠࡡŹत݉Ƥ¦‫ۻټ‬ƣ൱ҍƁਁผƠ೿ࠤƊǁƟŹ§໻Žƥ¦ȑǌțǡǕȋțƜƤȔÀǞǇऀࡉƌƔശൌƣǯÀǧƠƧƘƦƾǁƛ੮ƣശൌƣऽ൱ҍƁ‫گ‬ఙƄƟǀƁ¦ƈǁƤ¦ǡǹǌțƣ‫׷ۻټ‬ண൱ҍǇࠉӾҍƎǀƣƠछӠƝƟǀ§ƒƣƔƶ¦ȔÀǞƁऀࡉƊǁƔȑǌțƣǯÀǧ૛Ǉ૴բ૛ƠƌƔƿ¦‫୶އ‬Ɵ .76ÎȓǫǗǊǫǿǮÀǾȓÏǇৼઢƌƛҸ੎೿ࠤƎǀƈƝƜ઀ࣂƌƔ§ǡǹǌțƣੈ‫ݺ‬ඝඟƤ¦Ïǡǹǌțƣਆ੾੎ƟƞǇ௨ǀƔƶƣǽȔÀȈǡ
Ǖȋț¦ÏƉƄૉŹࠜբƠ֙ƈǀǡǹǌțƣ٧આ൱ҍǇ༵֗ƎǀƔƶƣȑǌțǡǕȋț¦ÏపϩƣಳϣǇ߶ୖƌ¦ǼǗǣȓ෦ƠȑǌțǡǕȋțÎȅǌțǰǡǕȋțÏƌƛҸ੎Ǉ‫ܟ‬૩ƎǀȆǫǼțǘ֋ృƟƞǇ࠾ੇƌƔ§ƳƔ¦ࡌƶƠবŽƛŹǀǡǹǌțƷ՝޿ƜƂǀƽŻƠƎǀƔƶ¦ੈ‫ݺ‬ƎǀӿணǇÅ ணƣಳϣƜ৓ୖƜƂǀƽŻƠƌƔ§ƒƣ੮ƠӂৃǿȕǘȑȈƷޮঢƌƛ¦ǯÀǧࣂືƣࠜբૉࢦƝं໧ҍǇܶƘƔ§Þ‫ڑ‬Ҝß¥ռේ୴ƟശൌƤԼঢƌƔƁ¦࠾‫ޝ‬Ơ࠾‫ڷ‬ǇܶŻƝງ½Ɵเચஊ¦ӎ໡ஊƁࢪƛƂƛŹǀƣƜ¦୶֣઀ѰƌƛϖୖƌƔǟǡǮȈǇ‫ܟ‬૩ƌƛŹƂƔŹ§ 

5= త  Å ?

ȹɑɃȿĘௐാȟܺǰǬૣ݄؊ఱ՜ෟ‫ݯ݋‬ௐാǻअ‫܂‬ೱೳǵࣵ஗ǻ‫׹‬ଠবືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥ગҟ‫ܢں‬Þุ୴ß&0# ƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈՝޿Ơߦ຋Ǝǀ߷ࠛ෪ƠƤ¦&0# Ǉ৫ऽƌƛƷ౑ǁƟŹ‫׷‬ணƝ¦‫ޙ‬
Ź &0# ƜƷǛțǰȑǡǰƽƄ՝޿ƜƂǀ౼ƊƁຑ‫׋‬Ɗǁǀ§ƳƔ¦‫۾‬ເƽƄ՝޿ƜƂǀƽŻƟ
܏Źศ৅Ʒ೮ຑƜŷǀ§ƙƳƿ¦‫׷‬Ƅ౼Ƅ܏Źศ৅Ǉ๧Ǝǀ߷ࠛ෪Ɓ೮ຑƜŷǀ§Ѐರ୴Ơ¦߷ࠛ෪ƝƌƛǓÀȄțर૳෪Ɓ຋ŹƾǁǀƁ¦౼ŹǓÀȄțर૳෪Ƥ়ŹƝ‫ۄ‬Ǆǁǀ§ƒƈƜ‫ݣ‬Ӄ¦र૳෪Ɲೊԁƌ‫ۋ׷‬Ɯ෪࠽Ɓ໡ŹƝ‫ܯ‬ŽƾǁǀǡǹǫǧÀ෪Ǉ‫ڥ‬ௌƎǀƈƝǇุ୴ƝƌƔ§‫ۋ׷‬Ɯ෪࠽Ɓ໡ŹƝ‫ܯ‬ŽƾǁǀǡǹǫǧÀ෪Ƥ¦ǧțǹǗ࠽Ɵƞƣ‫ޙ‬ƀƟ‫ܟ‬੔Ǉஏ߰‫ڶ‬ೝ؈՝޿Ǝǀत݉ƠƷ๧຋Ɯŷǀ§ƌƀƌ¦ǡǹǫǧÀ෪Ǉஏ߰‫ڶ‬ೝ؈՝޿຋߷ࠛ౼෪Ɲƌƛߦ຋ƌƔ໻ƤưƝǈƞ‫گ‬ƾǁƟŹ§‫ݣ‬Ӄ¦ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ƣ߷ࠛ෪Ɲƌƛ¦ǡǹǫǧÀ෪ƣ঱ޮඝඟƝ෪࠽ƠƙŹƛ¦ƳƔ߷ࠛ෪Ɲƌƛߦ຋ƠઁŽŻǀƀƞŻƀ‫ڥ‬ௌƌƔƣƜඓ‫ݒ‬Ǝǀ§ÞඝඟßȆǌǓझƠޮ঱ƌƔǡǹǫǧÀ෪Ƥฅ૳‫׷‬ணƁ‫׷‬ŹƔƶ¦ՖિƠ౳ƁƎƈƝƤƜƂƟŹ§ǓÀȄțर૳෪ƣॻศ౳ຽƝƤผƾƀƠϯƟǀ§ƒƈƜ‫ݣ‬Ӄ¦ǓÀȄțर૳෪झƠǡǹǫǧÀ෪
Ǉ੿৅ƊƐ¦ƒƣ݉ঢ෪ǇǊǫǟțǘࣂືƠƽƿǓÀȄțर૳෪Ǉࣖ‫ט‬ƌ¦ǡǹǫǧÀ෪ƣƴǇޮ঱ƌഀґƌƔ§ǊǫǟțǘࣂືƤ¦ॕ‫ؽ‬ǩȋțǸÀఊƜߞਙǊǫǟțǘƳƔƤǊȓǜțǐǫǩ
țǘƝƌƔ§ǘȒǫǱƤ¦ɂO ୤ணƣ‫ڐ‬Ǉ๧Ǝǀ  ȉǫǟȍǘȒǫǱǇߦ຋ƌƔ§ƳƔ¦࠺ࠬඟƝƌƛ¦ǔȑǡझƠǡǹǫǧÀ෪Ǉ٧ঢƌ¦ǔȑǡǇǽǫҍॻਙߞƝःߞຉчƜຉƀƌ¦ǡǹǫǧÀ෪ƣƴǇǘȒǫǱƠϰƌࡤƘƔ§ޮ঱ƌƔǡǹǫǧÀ෪Ɲ࢘ຢƣर૳෪Ƥ¦‫ۻ‬Ԇ‫ڶ‬ೝ؈՝޿¦ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈՝޿¦ஏ֎஋௛ண¦ஏ߰৲ऀࡉƠƽǀ෪‫׷‬ணƠƙŹƛೊԁƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝß‫ݣ‬ӃƣඝඟƜǡǹǫǧÀ෪ǇǘȒǫǱझƠޮ঱ƎǀƈƝƤҔృƜŷƘƔ§ǡǹǫǧÀ෪ƝƒƣҌ૝ƀƾƟǀ݉ঢ෪Ƥ¦ǊǫǟțǘƠƽǀҌ૝ࣖ‫۩ט‬ƠǡǹǫǧÀ෪झƠҌ૝ƠƽǀѪ৫ൊƁ‫گ‬ƾǁƔ§࠺ࠬƠƽǀҌ૝ࣖ‫۩ט‬ƠƷॻຉчƣѪ৫ൊƁ‫گ‬ƾǁƔ§ǓÀȄțƣर૳෪ƝǡǹǫǧÀ෪ƜƤ¦ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈՝޿Ơƽƿ෪࠽ƠϷŹƁ‫گ‬ƾǁƔ§ƳƔ¦ஏ֎஋௛ணƠƷ‫ݹ‬ϯƁ‫گ‬ƾǁƔ§෪‫׷‬ணƠƙŹƛƤ¦ࢗൌƟ‫ڑ‬ҜƁ௨ƾǁƟƀƘƔ§¥‫ݣ‬ӃƣඝඟƜǡǹǫǧÀ෪ƣƴǇ঱ޮƎǀƈƝƤҔృƜŷƘƔƁ¦Ѫ৫ൊƁเચƝƟƘƔ§Աࠬƹ࠺ࠬƜ౼෪ǇൌຽƎǀ‫ޝ‬Ơ‫گ‬ƾǁǀѪ৫ൊǇ‫׷‬ঝ୴Ơࣖ‫ט‬Ǝǁƥ౼෪ǇࣗഗƆǀҔృডƁગƂŹƔƶ¦Ѫ৫ൊࣖ‫ט‬ඟƠƙŹƛ‫ܯ‬ŽƔŹ§ƳƔ¦ஏ߰৲ऀࡉƠƽǀ෪‫׷‬ணƣഀґඝඟƠƙŹƛƤ‫ڥކ‬ௌƌƔŹ§ 

5= త  Å ?

੶‫݄ૣ̝ژ‬؊ఱ՜ೳǸȕȘ஘ۭ೸‫؍ݱܢ‬ЖगȷȹɆɠǻ‫ٳ‬਽বືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥ߑ‫܁‬சÞุ୴ß¥ౄ֋ృǇߨǀॖ‫ޙٶ‬ඤƹǘȒȌ‫ޙ‬ඤƤ¦ງ½Ɵഄ֎ƹԆࢆƣभઆƠƽƿ¦ગƂƊÎੰƊ¦ଥƊ¦੾৅௃ÏƹฅணƟƞƣ٧આ୴൱ҍǇࠤƎ§ƌƔƁƘƛƒǁƾƣ൱ҍǇҸ੎ҍƌƛӂৃƎǀƈƝƤ¦ഄ֎ƣ‫ں‬Ќƣӂผƹౄ֋ృƣӂผƣƔƶƠગ൱࢟ຑƟƈƝƜŷǀ§¥ุ୴ƝƎǀౄ‫ޙ‬ඤƤౄఊƜߎࠝ‫୴ڹ‬Ơ੨‫ޟ‬ƎǀƔƶ¦ƒƣӂৃƤҸ੎नඓǇߎࠝ‫ڹ‬ҍƎǀ೮ຑƁŷǀ§ƒƣඝඟƝƌƛƤ¦ȔÀǞÀ‫ڶ‬ೝ؈ඟƹಪ຋ƣஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ǉ຋ŹǀඝඟƁ‫ܯ‬ŽƾǁǀƁ¦ƽƿ঩ӼƟౄ‫ޙ‬ඤƣ൱ҍǇӂৃƎǀƠƤ¦ଢ݄ωஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ඟǇ຋ŹǀϞӞƠඝඟƤƟŹ§ଢ݄ωஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ඟƤ¦ಪ຋ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ඟƠೊƮ¦ঊࢗౢƣ‫܀‬Ɗƣࠌ໙Î๏ ɂOÏǇ݄ൌӂృƜ՝޿ƜƂ¦౼ৎࣂືƠƽǀ‫ޙ‬ඤƣ൱٧Ǉؓ໧ຘŽ¦݄মணƣߎࠝ‫ڹ‬ӂৃƁҔృƜŷǀ§Þඝඟß¥‫ݣ‬Ӄ‫ܟ‬૩Ǝǀߎࠝ‫ڹ‬ӂৃǟǡǮȈƤ¦ଢ݄ωஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Ɯ߁иƊǁƔఛࠝ‫ڹ‬ٟࡌ੎Î໻«âïǡǮǫǿӿண ï݉‫  ٽ‬෥ÏǇռƠ¦ǛțǼȍÀǧǇ຋Źƛߎࠝ‫ܟކڹ‬૩ſƽƨƒƣӂৃǇܶŻǟǡǮȈƜŷǀ§ǷÀǱǎǏǊÀƝƌƛƤ¦ǽǋȓȈƠ߁иƌƔҸ੎ǇǯǠǧȓҍƎǀǡǕȋǲÀƝǯÀǧƣ‫ܟ‬૩ſƽƨƒƣӂৃǇܶŻǛțǼȍÀǧÎ9KPFQYU¦.KPWZÏǇ຋Źǀ§¥ࡣƟǥǽǰǎǏǊÀƝƌƛƤ¦ุ୴ƣ‫ޙ‬ඤǇߎࠝ‫ܟކڹ‬૩ƎǀǿȕǘȑȈÚ+/1&ÛƝ‫ܟކ‬૩ƊǁƔǯÀǧǇӂৃƎǀǿȕǘȑȈÚ5EKQP+OCIGÛǇ຋Źǀ§Ú+/1&ÛƤǛȕȑǱગԆƜәಓ
ƊǁƔ 7PKZ ŷǀŹƤ .KPWZ झƜ௘ޮƎǀߎࠝ‫ܟކڹ‬૩຋ƣǿȕǘȑȈŷƿ¦‫ݣ‬ӃƤ 4GF*CV.KPWZ झƜາ຋ƌƛŹǀ§Ú5EKQP+OCIGÛƤ¦Ú0+* +OCIGÛƣ 9KPFQYU ಫƣӂৃǿȕǘȑȈƜŷƿ¦ȆǗȕ֋ృǇາ຋ƌƔǿȕǘȑȈǇޮঢƎǀƈƝƠƽƿ¦ગ໤ƟҸ੎ǯÀǧǇ‫۾‬ເ໡ƄࣂືƎǀƈƝƁҔృƜŷǀ§Þ‫ڑ‬Ҝß
¥‫ݣ‬Ӄ‫ܟ‬૩ƌƔߎࠝ‫ڹ‬ӂৃǟǡǮȈƜƤ¦Ú+/1&Û¦Ú5EKQP+OCIGÛƣࡣƟǥǽǰǎǏǊÀƁ
ǽȒÀǎǏǊÀƜາ຋ƜƂ¦ƳƔ݄ґƟȗÀǗǡǮÀǟȏțƜƤƟƄ¦ǹÀǥǲȓǛțǼȍÀǧ
झƜ௘ޮƎǀƔƶ¦ϖґƟǟǡǮȈ‫ܟ‬૩ƁҔృƜŷƘƔ§‫ޟہ‬ƣƝƈǂ¦Ú5EKQP+OCIGÛƣȆǗ
ȕ֋ృǇ຋Źƛ¦‫ޙ‬ඤƣ੾৅ƣߙࢪƁҔృƝƟƘƛŹǀ§ 

ȅǡǧÀಓ೿

2

KFT ǻɢɋȿɪɳȰ8ҪೌǷ PL? ૣӢΑବȟෟǑǬ
PR+lcqrcbNAP ೳǸȕȘ‫ێ׹‬्ԑગԆౄ‫ࣄאڪ‬௘ൊࠏ‫ڿ‬әಓശใ¥ࣦ๔࢖¥/*8 ǎǋȓǡƤ  ේ‫ ݿ‬40# Ǉϸ஋߰ƠࠛƖ๏  MD ƣଥƊƜ੯ƄƣԢƁ૜ƾǁƛŹǀ ७ਫ਼ªՖ൸Ɵ‫ݺڥ‬ඝඟǇӼແƎǀ೮ຑƁŷǀ 46PGUVGF 2%4 ඟƣ 40# ǝțǿȓƣଠতƤǘǊǳǠțǩǒǟǊǵÀǰ )6% Ǉາ຋ƌƔ #)2% ඟƁഓಯƠߦǄǁƛŹǀƁ ࠜƠ֠Дডª֦ຕডƁ‫گ‬ƾǁ۱ढ़ƣ‫ں‬ЌƠƟƘƛŹǀ 40# ƣࢽணƤೊऽ‫ٽ‬Ɯ‫׋‬ƶƾǁǀƁ 40# ƁൌӂƌƛŹǀƀƞŻ
ƀƤൌƀƾƟŹ 40# ƣൌӂƁŷƘƔƀುƀǇӼభƎǀƔƶƠƤȃȓȈǊȓǯǺǱƠƽǀ 40# ƣஏ֎н௘ඟƁ‫ܯ‬ŽƾǁǀƁ/*8 ‫ݺڥ‬ȔȁȓƜƤߦǄǁƛƈƟƀƘƔ ‫ݣ‬Ӄ Ҷ½Ƥ૸ࢪƌƔ 40#
Ǉ७ਫ਼ƠഀґƎǀඝඟǇәಓƌƔ ƈƣඝඟƤǊǔȕÀǡǚȓǇ òĽൌǒÀǰǗȔÀǾࣂືƌƔǚȓǇ຋ŹǀՖિƟඝඟƜŷǀ 40# ƣਆ੾੎ǇଠƮǀƈƝƜ‫ݺڥ‬ƣ঩ӼডƁӎਃƊǁƔ ‫ة‬వ 40# ƣম঱Ơ )6% Ɲ %U6(# Ǉਚƴ݉ǄƐƔඝඟƁәಓƊǁ #)2% ඟƝೊԁª‫ڥ‬ௌƌƔ ĺࡎƀƾಓ౪ƊǁƛŹǀ 462%4 -KV ƠƙŹƛƷາ൸ডƹՂணƠƙŹƛೊԁª‫ڥ‬ௌǇܶƘƔ֥ࢫ‫ڑ‬
ҜǇඓ‫ݒ‬ƎǀÞߐ‫ܯ‬൘‫ک‬ªࠏ໙ß'ZR#PKO   KPRTGUU

2

qgPL? ‫ݠ‬؋ҩ୞‫ࣶڝ‬ೳുϺગԆ¥ਿ݉࠾‫߷אڪڷ‬љǣțǧÀ¥ǸǌǒȉǯǋǓȓ߷љൌ๊¥Ǹǌǒ࠾‫֋ڷ‬ջശใ݄ึ‫ৢࣶ¨ؙ‬ฬÞุ୴ß ේ‫ ݿ‬40# Ơƽǀ௫ϯ୴Ɵϸ஋߰ಓ‫ہ‬ຘঝ 40#K40# KPVGTHGTGPEG Ơ຋Źƾǁǀ
UK40# ƣՖિƜϖґƜӼ࠾Ɵࠌ‫ڷ‬Օఊ݉ঢඟǇӼແƎǀƣǇุ୴ƝƌƔ§Þඝඟßุ୴ƝƎǀϸ஋߰ౡ་ƽƿ ## Ɯ߭Ƴǀ  Ѩռƣౡ་Ǉৼƫ§UGPUG ׄƨ CPVKUGPUG ౡ་ƣ Ë੖Ơ  Ѩռƣ‫׮‬ସౡ་ǇഗƆƔǒȒǜƝ¦ƒƣ‫׮‬ସౡ་Ơ਼඄୴Ɵౡ་ǇഗƆƔ 6
RTQOQVGT ౡ་ƣǒȒǜǇ຋Źƛ 2%4 ǇܶŹ UK40# ຋ ƣ UGPUG ׄƨ CPVKUGPUG ƣǮțǿȔÀǰ
ǇӴ½ޮ঱Ǝǀ§ޮ঱ƌƔ  ࡫໸ƣǮțǿȔÀǰǇ௃໤ȇǫǗǡƌ¦ƒǁǇƷƝƠ 40# ݉ঢಣѰ
ǇܶŹ  ේ‫ ݿ‬40# Ǉޮ঱Ǝǀ§‫׮‬ସౡ་ƣ๸ൌƟౡ་Ǉৎ૕ƎǀƔƶ 40CUG 6 ࣂືǇܶƈƟŻƈƝƠƽƿ¦Ë૊Ơ 7 Ɓ  Ѩռ௵ࢪƌƔ  Ѩռƣ UK40# Ɓޮ঱ƜƂǀ§‫۩އ‬Ơ¦ȅȒǊǗȒȓǊȇǱǚȓஏ֎н௘Ơƽƿম঱ƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝß)(2 ௫ϯ୴ౡ་Ǉࠛƙ UK40# Ǉޮ঱ƌ¦ౣຖ‫ޙ‬ඤƠ R)(2 Ɲ‫׮‬Ơ VTCPUHGEVKQP ƌƔ‫ڑ‬Ҝ¦)(2 ૏౸ƣಓ‫ہ‬Ǉ݄‫۾‬ເƜຘঝƎǀƈƝƁࢪຢƔ§ƳƔ¦/#.&+61( /5 Ơƽƿ UK40#
ম঱೺ഌƣൌ߰໤ǇൌৃƌƔ‫ڑ‬Ҝ¦ౡ་ƽƿ‫ߙٽ‬ƌƔൌ߰໤ƝЀ૥ƌƔ§ 

2ȷȯɪɃɉǻନಊֻࣶǸǗǞȘ͌૟݄௧ؕǻЖगஶ‫ؐ܋ר‬ગԆ¥ગԆГবปື‫܋‬Ԇ‫אڪ‬Қ¥ࣶЬ෡ఈೢÞุ୴ßǊǽȒǓªǻǗǰȒǊ‫۔‬Ơবਖ਼ƎǀǓȗǡǢȉҚ‫ץ‬໸Îସआ«ǟǗȒǫǱÏƤಀಓ୴Ɵ୶Ѱගߔƣ‫ڑ‬Ҝ¦೗धƠ੯ງƟ٧આ୴௫ଓǇࠛƘƛŹǀ§ࠂƤ௫ଓ୴Ɵ٧આƁ٧ঢƊǁǀൌ߰ȉǓǳǢȈǇӂผƎǀุ୴Ɯ¦ǟǗȒǫǱƣ‫ݞܧ‬٧ঢֈਂ۩ƠԊശƜಓ‫ہ‬Ǝǀϸ஋߰ƣӂৃǇܶƘƔ§Þඝඟßϸ஋୴Ơ‫ة‬ѡƜŷǀƠƷƀƀǄƾƏਆƄϯƟǀ٧આ୴௫ଓǇ๧ƎǀǟǗȒǫǱ  ࡫ƣಓব૘ӚƠſƆǀϸ஋߰ಓ‫ہ‬Ǉ¦KP UKVW J[DTKFK\CVKQP ඟƝՖϫୖ໤ 2%4 ඟƠƽƿӂৃƌƔ§ϸ஋߰ƤǤǾȑǽǋǫǟȍƜƣඓ‫ݒ‬Ǉߐ‫ܯ‬ƠৼઢªӂৃƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝß‫ݣ‬ӃӂৃǇܶƘƔ  ࡫ƣϸ஋߰ƤǟǗȒǫǱƣԊശƠſŹƛƷƒƣಓ‫ہ‬ƁӼభƊǁƔ§ƌƀƌƟƁƾӂৃƠ຋ŹƔǟǗȒǫǱ  ࡫ƝƷ௙ງƟϸ஋߰ಓ‫ہ‬ƁӼభƊǁƔƔƶ¦Ԋശ٧આƣಓবƠ೮ຑƕƁǟǗȒǫǱƣ੯ງҍƠପ৐դǄǀϸ஋߰ƜƤƟŹƈƝƁൌƀƘƔ§2ࢌಞǸǗǞȘglqgrsfw`pgbgx_rgmlǻࡾ‫׹ש‬ଠռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥࢕ৢପೢุ ୴ ¥O40# Ơ઀Ǝǀ KP UKVW J[DTKFK\CVKQP ඟƤϸ஋߰ƣਚऻఊƜƣؑ‫ޟ‬Ǉ‫ޙ‬ඤȔȁȓƜଠƮǀƣƠ୶ƌƔඝඟƜŷǀ§ƌƀƌ‫ڑ‬ҜƁ௨ƾǁǀƳƜƠ੯Ƅƣ‫܋‬୤Ǉ‫ٶ‬ǀƔƶ¦໡Ź‫ڑ‬ҜƁ௨ƾǁƟŹत݉ƠƤ੯Ƅƣࠌܶ޸۱Ɓ೮ຑƝƟǀ§‫ݣ‬Ӄ¦50 ೊƣƽŹ‫ڑ‬ҜǇ௨ǀƣƴƟƾƏ¦‫۩ݣ‬ƣ࠾‫ڷ‬ƣॄ຤ডǇ݄ƶǀƔƶƠƷӴࣂືƣи؉ǇผӼƠƎǀƈƝƁ೮ຑƝ‫ܯ‬Ž¦प‫ڥڕ‬ௌǇܶƘƔ§ඝ ඟ ¥ਚऻǇļ÷ǹȑȃȓȈǊȓǯǺǱƜ‫ୖۋ‬ƌ¦઴ॻ¦௑୺۩¦ǹȑǽǋțƠ૤Յ¦එ෢ƌƔ§ೊԁƠƤƜƂǀƕƆ໱৐ৎ൲Ǉ຋ŹƔ§ǿȕÀǾƤ &+) 40# NCDGNKPI -KV 4QEJG ࡎ  Ǉ຋Źƛ݉ঢƌ¦ଥŹƷƣƤ೮ຑƠѰƍƛǊȓǓȒғॻൌӂƌƔ§प‫ڥڕ‬ௌƤࡣƠৎ൲ƣਂࣂືſƽƨǷǌǾȒ¦ǷǌǾȒ۩ƣ৪ŹƠƙŹƛܶƘƔ§‫ ڑ‬Ҝ ¦ ‫ ޿ ܯ‬¥ƳƏಓ‫ہ‬ǹǧÀțƣൌƀƘƛŹǀϸ஋߰ƠſŹƛप‫ڥڕ‬ௌǇܶƘƔƝƈǂ¦ǿȔǷǌǾȒƤܶǄƟŹඝƁ‫׷‬ŹǟǘǲȓƁ௨ƾǁ¦DCEMITQWPF Ƥ৪Źƣ DWHHGT ƠȃȓȈǊȇǱǇғŽǀƈƝƜຘŽǀƈƝƁƜƂƔ§ࠝƠุ୴ƣਚऻƝǿȕÀǾǇ຋Źƛ௙ງƠܶƘƔƁ¦೗धƠ
DCEMITQWPF Ɓ݄Ƅ¦ƽŹ‫ڑ‬ҜƤ௨ƾǁƛŹƟŹ§ࡣƠǿȕÀǾ੖ƣ‫ں‬ЌƝߵǄǁǀƣƜ¦‫۩ݣ‬ǷǌǾȒƣप‫ڕ‬Ǉ‫ڻ‬ƌƄƎǀ௃ƣ‫ڥ‬ௌƁ೮ຑƜŷǀ§ 

2৫ੲչ८ȌҙǕҸ๬͌૟݄‫ܬ‬ಞǻե۳ࣵǻЖगռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥࣎ѼପࡵÞุ୴ßગଞ‫إ‬ƜƤਆѨռౡ་Ɓ‫ୖڎ‬ƊǁƔƁ¦‫½ۈ‬ƣϸ஋߰ƣ֋ృƠƙŹƛƤ฀૜ƣശൌƁ੯Ź§‫¦ޟہ‬ϸ஋߰౑ӅԢƣޮঢƟƞƠƽƿ¦Ӵϸ஋߰ƣ֋ృƣӂৃƁܶǄǁƛŹǀ§‫ݣ‬Ӄ¦ਚƴՅŽդ༘ϸ஋߰Ơ )(2 ϸ஋߰ǇਰదƌƔǿȑǡȇǱ &0# ǇऱƿࡱƆƔƣƜ¦ீӨϸ஋߰ߘൊƣؑ‫ޟ‬ǇଠƮƔ§ÞඝඟßǿȑǡȇǱǇ๊বԢƭ௛దƌ¦ǣǗǟȏǳțǘ‫ۻ‬Ԇ‫ڶ‬ೝ؈Ǉߦ຋ƌ՝޿ǇܶƘƔ§‫ݣ‬ӃƤռේ୴ƟǯÀǧࡤ௨Ɲ֥ࢫࢆ௨Ǉࡣุ୴ƝƌƛŹǀƔƶ‫ۻټ‬՝޿ƣƴǇܶƘƔ§ƳƔ¦௙ࠜƠ൱ϯԢǇࢣࡣƝƌƔत݉ƠƙŹƛƷ௙ງƣ՝޿ǇܶƘƔ§Þ‫ڑ‬Ҝßϸ஋߰ƣϷŹƠƽƿ¦)(2 ƣ‫ۻټ‬Ơ‫ࡡ׷‬Ɓƴƾǁ¦‫੾إ‬ఊƜ‫ۻټ‬ǇಓƌƛŹǀतࣄƷϯƟƘƔ§൱ϯԢǇߦƘƔत݉ƜƷ๊বԢƝ௙ງƣ‫ڑ‬ҜƝƟƘƔ§Þ‫޿ܯ‬ß‫ݣ‬ӃƤǿȑǡȇǱझƣϸ஋߰Ơ )(2 ϸ஋߰ǇਰదƌƔƷƣǇ຋ŹƔƁ¦ේຢƣಓ‫ہ‬ǹǧÀțƝƤϯƟǀҔృডƷŷǀ§‫۩ݣ‬ƤǚǶȈझƣϸ஋߰Ơ )(2 Ɵƞƣϸ஋߰Ǉదǁ¦࡫½ƣϸ஋߰ߘൊƣؑ‫ޟ‬ƹࢣࡣƣϸ஋߰ƣ൱ϯƠƽǀи؉ǇଠƮƔŹ§Þߐ‫ܯ‬ß)GPQ$CUG¥JVVRGEQNKCKUVPCTCCELR

2ࢡ‫ُא‬ɊɎฟ݄ȟෟǑǬɞȦȹಖ‫چ‬ɞȯɭɕȡĘȸǸȕȘᤊ࢓‫܂‬ෟǻ‫ݠ‬Ȍ௩றગԆϹԆശড়૊Ϲໝ‫߷ࢫ֥ڿࠏאڪ‬љǣțǧÀ¥๊ࣩ঩ܶ
Þุ୴ßǟȒǓªǲǶ໋߰Ƥ¦޲వ௩றગԆϹԆശઘЀӂපԆ‫࠸׽‬ƣ૴੬‫׽‬ઉড়বƝ 4+ ਿ݉ǣțǧÀƣߎ‫ܒ܇‬Ѐড়বƠƽƘƛәಓƊǁ¦‫ޝݓޟہ‬௫‫נ‬Ǉ॓঵૴ƣ्ǲǶ໋߰Ɯŷǀ§‫ݣ‬Ӄ¦ƈƣ्ǲǶ໋߰Ơ‫ۻټ‬ऽਙÎ(+6% ƝȕÀǨȇțÏǇഷదƊƐƛ¦ᦶिޮ຋ǇȆǎǡൂܲȆǗȕǽǉÀ
ǠǇ຋ŹƛࠌƴƔƣƜඓ‫ݒ‬Ǝǀ§ÞඝඟßȆǎǡƣൂܲƀƾȆǗȕǽǉÀǠǇ‫ࡤގ‬ƌ¦ౣຖ  ࠜբ۩¦‫ۻټ‬ǲǶ໋߰ÎɂO
(+6% ƳƔƤȕÀǨȇțǇഷదÏǇ ¦ ൌᦶिƊƐ¦Ӵࠜբ෦Ơব‫ޙ‬ඤǇ‫ࣿ׮‬ஊȔÀǞ‫ڶ‬ೝ؈ƜҸ੎ӂৃǇܶƘƔ§Þ‫ڑ‬Ҝß‫ۻټ‬ǲǶ໋߰Ơ 5* ռǇࡾशƌƔ‫ۻټ‬ǲǶ໋߰Ƥ฀ࣂືƽƿᦶि‫۾‬ҜƤગƂƀƘƔ§ƳƔ¦‫ۻټ‬ऽਙƁԼਆƠഷదƜƂƛŹƟŹƝ¦‫ۻټ‬ऽਙƣ௯ডƣƔƶ‫ޙ‬ඤ੫ࣗǇࡱƆƔ§Þ‫޿ܯ‬ß्‫ۻټ‬ǲǶ໋߰Ƥ¦ȆǗȕǽǉÀǠƣ঩धƟᦶिޮ຋ƣ٧આƁ՝޿ƊǁƔ§ǲǶ໋߰ƣਙ‫ޠ‬ƤǟȒǓƟƣƜ௯ডƁࣧƟŹƈƝƁऒผƜƂ¦‫۩ݣ‬ƣ‫אڪ‬Ơֈ઄ƜƂǀ§ 

2ۭ೸‫ݒ‬ǸǗǞȘɕɭĘȵȤɈɡɈɪĘǵֻ৚ұ‫ܓ‬ǻఞѕ‫׹‬ଠഏࣶϹҚગԆ¥ϹԆശ¥࠾‫֋ࢆ࠾ڷ‬ջǣțǧÀ¥ࡂஎপ¨ோ‫ߎܠ‬ঢ়૙¨༃ึҽ߰¨ॏѼಐ࢟߰¨༃ึ੗ങ¨‫׆‬எ¥Ԇ¨সறༀ࿂¨‫ݴ‬ோуఛÞุ୴ßǵǗȕÀǟǡ¦ǊȅǰÀǟǡƠƽǀ‫ޙ‬ඤ߾Ƥ¦٧આ൱ҍƠƽƿ௫ଓƚƆǀƈƝƁࢪຢǀ§ƒƈƜ¦٧આ൱ҍƝǽȕÀǝǌǰȉǰȒÀƣӂৃÎ(5 ¦55¦(&#¦2+ÏƠſŹƛ¦ƞƣ୤ணƣЀ૥ஊ¦਼ϷஊƁ੨‫ޟ‬Ǝǀƣƀ‫ڥ‬ௌƌƔ§Þඝඟß‫ޙ‬ඤ߾ƣȊǯȓƝƌƛƤ¦ѨߞƠƽƿǌǒțǩȋǵȓǇࣗӠƊƐ‫ޙ‬ඤఊӞƣǌǒțǸȑ
țǡǇƄƏƌƛ๰௛Ǝǀ‫ޙ‬ඤ߾ƝӔศԖড‫ޞ‬Ɯŷǀ 6TKVQPá: Ơƽǀࠇ࠽ఛ࢟ਪǇӅƌƛ๰௛Ǝǀ‫ޙ‬ඤ߾ǇޮঢƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝß*%ŧƠƽǀ‫ޙ‬ඤ߾ƣұ୤ƜƤ¦෪ƣ‫ܟ‬੔൱ҍƤਲ਼ֈƠ‫گ‬ƾǁƟŹƁ¦6TKVQP: ƜƤ෪Ơ‫܈‬ƁәƄभઆƁ՝޿ƊǁƔ§‫ޙ‬ඤƣఊശ‫ܟ‬੔ƣ൱ҍƝƌƛ *%ŧƜƤ¦ȇǰǛțǱȒǊׄƨࣦඤ੾Ɵƞƣ‫࢒؍‬ǇߥǄƐǀ᭢໋Ɓ‫گ‬ƾǁǽȕÀǝǌǰȉÀǧƜƤ 55 Ɓ¦੏ғƌƔ§6TKVQP:Ƥ¦᭢໋ƣ੏ғƁ‫گ‬ƾǁƟŹࠔƝЀ૥ƌ (5 Ɓ‫ࣧھ‬ƌ¦55 Ʒ൱ҍƁࣧƟƀƘƔ§(&# ƣॺϰƤ¦٧આ൱ҍƝЀ૥ƌƛ‫ࣧھ‬ƌƔƁ¦2+ ƣॺϰƤ٧આ൱ҍƠೊԁƌƛ૧ƀƘƔ§2ɕɭĘȵȤɈɡɈɪĘೳȟෟǑǬȢɝɈĘȷȹǸҸ෍ǦȘѪࣵܲ७޿ǻଭપଧࡤગԆϹԆശϹԆҚഄ੾ӂৃϹԆܸ‫ނ‬ே݉ൌ߰ϹҍԆൌ๊‫ܥ‬೉ণड़¦ࣶЬ઱ๅ¦ߑஎЀങ¥‫ ޟ ہ‬ƽ Ƅ ຋ Ź ƾ ǁ ƛ Ź ǀ Ԗ ড ߞ ਙ ੜ ୖ ຋ ‫ ۻ ټ‬ǿ ȕ À Ǿ   FKEJNQTQFKJ[FTQHNWQTGUEGKPFKCEGVCVG *&%(&# ƤԖডߞਙ࡫Ơ઀Ǝǀ௫ϯডƁ୏Ź§ƒǁƠ઀ƌ¦्ƔƠәಓƊǁƔ‫ۻټ‬ǿȕÀǾ *[FTQZ[RJGP[N (NWQTGUEGKP *2(  #OKPQRJGP[N (NWQTGUEGKP #2( Ƥ¦‫׷‬ŹԖডߞਙ࡫ƜŷǀǺǱȕǕǟȓȑǠǓȓ¦ǹÀǒǕǟǲǌǰȑǌǰ¦ࠝεѨਙߞǌǒțÎ#2( ƣƴÏ௃ƝಣѰƌ‫ۻټ‬ǇಓƎǀƁ¦Ѐߞҍ૰ਙ¦ǡÀǹÀǒǕǟǱ¦ұߞҍॻਙ௃ƝƤಣѰƌƟŹ§ƈǁƾƣ‫ۻټ‬ǿȕÀǾǇԖডߞਙƁդ๹ƎǀǊȅǰÀǟǡ‫ޙ‬ඤƠழ๹ƌ¦ǽȕÀǝǌǰȉǰȒÀඟǇ຋ŹƛӂৃƎǀƈƝƠƽƿ¦ǊȅǰÀǟǡƠդ๹ƎǀԖডߞਙ࡫ƣ௙ୖǇࠌƴƔ§ 

2ବಞஷ෪ۭ೸ǘȖۭ೸‫ޑ‬Ќಠǻ৫ุੴࣸ‫ݓ‬ແϸ஋Ԇ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥‫׵‬ҽ߰ࠂ઱ƣ‫࠸אڪ‬ƜƤ¦෪ǇӀƌƔ‫ޙ‬ඤఊ๜੉Ǉࠌ‫ڷ‬ՕఊƜ‫ܟކ‬ঢƎǀǟǡǮȈƣӼແǇࠌƴƛŹƳƎ§ƈƣ๜੉‫ܟކ‬ঢ‫ٵ‬Ơ೮ຑƟຑਙƣĹƙƜŷǀ‫ޙ‬ඤ࠽ҸൌƣϖୖƌƔ‫וש‬Ƥ¦ƈƣ‫ٵ‬ƣӼແƠગƂƄܹ‫ک‬ƎǀƝ‫ܯ‬ŽƾǁƳƎ§‫ݣ‬Ӄ¦ࠂƤౣຖ‫ޙ‬ඤƀƾ‫ޙ‬ඤ࠽ƣƴǇગ໤ƠଠতƎǀඝඟǇඓ‫ݒ‬ƌƳƎ§๏ ã ‫ޙ‬ඤঊÎEO ǯǋǫǟȍ  ෥ൌÏƣ‫ޙ‬ඤǇŀɂŨƣ‫ڐ‬ƣ‫ؽ‬ŹƔ෪ǽǋȓǧÀƠସƎƈƝƜ‫ޙ‬ඤ౑‫ޕ‬ǇܶŹ¦ƈƣ‫ޙ‬ඤ౑‫ޕ‬чǇѥॊൌຽඟƠƽƿ‫ޙ‬ඤ࠽ҸൌǇӃࡹƌƳƌƔ§௨ƾǁƔ‫ޙ‬ඤ࠽ҸൌƤ¦ȒǥǥÀȈ௃ƣǒȓǔǵȑǇࣗƙƆǀƈƝƟƄম঱ƜƂƳƌƔ§2ȤɠɎɖɭɃɆȣɳȰǸǗǞȘ٩৒௷τࣵǻఞѕռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥൩હ܎߰
Þุ୴ßǌȈǶǾȕǫǮǋțǘ KOOWPQDNQVVKPI Ƥ¦‫ޙ‬ඤఊƣ೺୴ǧțǹǗ࠽ƣಓ‫ہ‬Ǉ‫ࢪڥ‬ƎǀඝඟƣЀƙƜ¦‫ޙ‬ඤຉӂൊǇ 5&5 ȅȒǊǗȒȓǊȇǱǚȓஏ֎н௘۩¦෪Ơஈࡈƌ¦‫੾ܕ‬Ǉ຋Źƛ೺୴ǧțǹǗ࠽Ǉ‫ࢪڥ‬Ǝǀ§‫ݣ‬Ӄ¦ĺƙƣǽǑÀȈÎ೗ࡾश٥Ɲࡾश٥ÏǇƷƙǧțǹǗ࠽ƠƙŹƛ¦ǌȈǶǾȕǫǮǋțǘƣ‫ہކ‬ডƁƟŹत݉Ɓŷƿ¦ƒǁƾƣ৘઀໤ƠƙŹƛ‫ڥ‬ௌƌƔ§Þඝඟª‫ڑ‬ҜßƳƏ¦೺୴ǧțǹǗ࠽Ǉম঱ƌ¦%$$ ৫ऽƠƽƿƒǁƾƣ৘઀໤ƠƙŹƛଠƮƔ§ǌȈǶǾȕǫǮǋțǘƠƽƘƛĺƙƣǽǑÀȈƁ௙୤ண‫ࢪڥ‬Ɗǁǀत݉ƜƷ¦%$$ ৫ऽƜƤ¦ࡾश٥Ƥ೗धƠࡡƄ‫ࢪڥ‬ƊǁƔ§ƈǁƤ¦੮ƣ৫ऽඝඟƜƷ௙ƍƜŷƘƔ§¥ࠝƠ¦ƈƣ‫ہ‬कƁ຋ŹƔ‫੾ܕ‬ƣಣѰ௫ϯডƠƽǀƷƣƀƞŻƀǇӼƀƶǀƔƶƠ¦ǧǘǇƙƆ
Ɣ೺୴ǧțǹǗ࠽Ǉಓ‫ہ‬ƊƐ¦ǧǘ‫੾ܕ‬ƠƽǀǌȈǶǾȕǫǮǋțǘǇܶƘƔ§Ɓ¦ƞƣ‫੾ܕ‬Ǉ຋ŹƔत݉ƜƷ¦௙ງƣ‫ڑ‬ҜƁ௨ƾǁƔ§Þ‫޿ܯ‬ßϞझƣ‫ڑ‬Ҝƽƿ¦࠾‫ޝ‬ƠƤࣧƟŹࡾश٥ƣ໤ǇǌȈǶǾȕǫǮǋțǘƠƽƿǒÀǸÀǐ
ǡǮǋȉǌǰÎƳƔƤ೗ࡾश٥ǇǊțǨÀǐǡǮǋȉǌǰÏƌƛŹǀҔృডƁŷǀƈƝƁಡผƌƔ§‫۩ݣ‬Ƥ¦೺୴ǧțǹǗ࠽ƣ෪ƭƣஈࡈ‫۾‬ເƣϷŹƠƙŹƛƷ‫ڥ‬ௌƌƛŹƂƔŹ§ 

2‫ژ‬Җ૷ɗɭɆȤɳȷĘȱɳȵǻࣵ஗ԘȀӢঐೳরપǸǗǞȘȬȹ̝ǻ‫׹‬ଠռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥ැ๊๭ೢ߰¨݄‫࢟گ‬ೢÞุ୴ß‫ݣ‬ƳƜ¦ſƽƒĹĸవƠǄƔƿǿȕǮǌțǟÀǙțǡƣϡ຤ൌৃǇܶƘƛƂƛſƿ¦޲వண¦ƽƿ݄ՂணƣǿȕǮǌțǟÀǙțǝǇ௛దƌƔ§࢘ຢƣ֋࡫ƽƿĽౢ୤ՂணƁ݄ŹߣງƠƟƘƛŹǀƁ¦࠾‫ޝ‬ƠƞǁƕƆೝ໤Ɵࠌ໙ƜƣੜୖƁҔృƀଠƮƔ§ƳƔ¦֎਼ඟƜƣੜୖƤ¦ŏ෴૊ǊȇǶߞǇৎ૕Ǝǀࠌ๐Ǉ੉ǀǔǡωƣଠতƁ೮ຑƜŷƿ¦ω໧Ǉ൱Žƛੜୖƌ¦ƒƣ‫އ‬
୶૛ǇଠƮǀƈƝƠƌƔ§ÞඝඟßੜୖƎǀǧțǹǗ࠽ƠƤȸȑǗǰǘȕǾȒțǇ຋ŹƔ§ೝ໤ࠌ໙ƜƤ¦HOQN ƀƾ໤
Ǉ‫ھ‬ƾƌƛŹƂ¦ƞƈƳƜೝ໤ƜǊȇǶߞǼÀǗƁ‫ࢪڥ‬ƜƂǀƀੜୖǇܶƘƔ§ƳƔ¦ǔǡωƣ‫ڥ‬ௌƜƤ¦ω໧Ǉ RUK Əƙ൱ŽƛੜୖƌƔ§ȸȑǗǰǘȕǾȒțǇĹľߢռุƳƜੜୖƌ¦+NG .GW .[U ƠƙŹƛّƿ൶ƌࡹເǇ‫׋‬ƶ¦݄Źّƿ൶ƌࡹເƁ௨ƾǁǀω໧ǇଠƮƔ§ࠌ໙Ƥч੾Ɲ 28&( ෪ƣĺ࡫໸ƠƙŹƛܶƘƔ§Þ‫ڑ‬Ҝß๏ HOQN ƣೝ໤ࠌ໙ƣǊȇǶߞǼÀǗƁ‫ࢪڥ‬ƊǁƔ§ƳƔ¦ǔǡωƤч੾ࠌ໙ƜƤ¦RUK¦28&( ෪ࠌ໙ƜƤӣƢ ¦RUK Ɯ݄Źّƿ൶ƌࡹເƁ௨ƾǁƔ§2೅̓ਣௌ‫ޑ‬ǻ̪પࣵǵɕȩĘɫɇȣɳȰ௷τஶ‫ר‬ગԆືԆശൊືԆ‫࠸׽‬¥‫ݴ‬౲պೢ߰¦ߘਿ‫ڪ‬ªবൊ֋ృ¥्Ϻࡻ।¦ஶ‫ר‬ગԆືԆശൊືԆ‫࠸׽‬¥ْறඬ౴
૏౸࠽‫܋‬ԆƣࡦඟǇ຋ŹƛӴǊȇǶߞ૤ՅƁ૏౸࠽ƣϖୖডƝǽǑÀȓǯǋțǘಣѰƠƞƣƽŻ
Ơи؉ƎǀƀǇ‫ٵ‬ே୴ƠଠƮ¦ǽǑÀȓǯǋțǘಣѰƣ৽ϰभઆǇଠƮƔ§Ȋǯȓ૏౸࠽ƝƌƛȷȑǗǰǊȓǾȇțǇ຋ŹƔ§ȷȑǗǰǊȓǾȇțƣງ½ƟശϠƠ൱ϯǇ௛దƌƔ൱ϯ૏౸࠽
Ǉޮ঱ƌ¦ગ໤ౣຖǇܶƘƔ§ഷద੾Ɲƌƛ௨ƾǁƔ൱ϯ૏౸࠽ƤనਙƜҔຉҍƌ¦൱ডभઆƜДǌǒțǓȑȈǗȕȆǰǘȑǽǋÀƠƀƆƔ§঩ƌŹǠǡȓǽǋǱ‫݉ڑ‬ǇࠛƘƔƷƣǇ௨ǀƔƶƠǘȓǧǩǒț੨‫ޟ‬ҌƜԸƂ฽ƌǇܶƘƔ۩¦஁ਅप‫ڕ‬ҌƜДǌǒț۶ՅǗȕȆǰǘȑǽǋÀƠ
ƀƆ¦ম঱ƌƔ൱ϯ૏౸࠽Ǉ௨Ɣ§௨ƾǁƔ൱ϯ૏౸࠽Ǉ຋Źƛ൱ডൟܷƣ࠾‫ڷ‬Ơƽƿ๊ব٥Ɲ൱ϯ٥ƣ૏౸࠽ƣϖୖডǇੜୖƌƔ§൱ড‫ޞ‬ƝƌƛǘǊǳǠțѨߞǇ຋Ź¦ńŅÎёఛऽডÏƠƽƿ൱ডभઆǇȊǳǧÀƌƔ§ǊțǽǑÀȓǯǋțǘಣѰƝǽǑÀȓǯǋțǘಣѰƤǡǰǫǿǰ
ǽȕÀੇ૤ƠƽƿĺƙƣຉчǇਙਲ਼Ƅ‫ݮ‬Ƒ¦ńŅƠƽƿȊǳǧÀƌƔ§૏౸࠽ƣϖୖডƝǊțǽǑÀȓǯǋțǘಣѰਫ਼ணƀƾ৽ϰभઆƣ‫ܟ‬੔ǇӂৃƌƔ§ 

2ԫ୹‫ݛ‬കԣԘȀʐ+ɩȯɈȰɭɖɪɳ‫ڝۂ‬ಞǻ‫̝ژ‬ǸǗǞȘߦ‫ڝ‬৒ֻࣶӟ‫ٳ‬ǻ‫׹‬ଠǵ‫̝ژ‬ɗɩȰǻТॗЙஞ‫׆‬ગԆ¥ెԆശ¥বൊবߘҚԆҚ¥¥౱‫ں‬ഔങÞุ୴ßॻຉчƜƣ݄ωࣂື‫۾‬ҜƤ¦ॻƝຉ࠽Ɲƣ೗‫׮‬๧‫݉ڑ‬ƣ਼ۣޮ຋Ơ֙ЌƌƛŹǀƈƝƀ
ƾ¦ේ‫אڪ‬Ɯਙ‫ޠ‬Ɲƌƛ຋Źǀ‫ח‬థࠇශ‫ׄ׏‬ƨȸȑǗǰǘȕǾȒțƤ¦݄ωƠƽƘƛƒƣ‫ܟ‬੔ªൊডƁ൱ҍƎǀƈƝƁֈ઄Ɗǁǀ§ƳƔ¦ƈǁƳƜƣ݄ωǹǫǕțǘƤ¦ෞำƝ൱٧Ɯ¦ЀணߦŻƝߦ຋ഖృƝƟƘƛƌƳŻ§ƒƈƜ¦ǹǫǕțǘƣෞำƝ൱٧՗༸ƠƙŹƛ‫ڥ‬ௌƎǀ§Þඝඟßథࠇශ‫׏‬Ɲథࠇශ‫ׄ׏‬ƨȸ.IÎȑǗǰǘȕǾȒțÏƣ‫݉ݮ‬ൊǇ / Ȓțߞ՗एчƠൌߔƊƐ¦݄ωࣂືƌ¦໋ணൌഝ¦఺ண¦೿ศ଑໧¦‫ۻ‬Ԇ‫ڶ‬ೝ؈ׄƨஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ƣӴੜୖǇܶƘƔ§ƊƾƠ¦݄ωǹǫǕțǘƠƙŹƛƤ¦݄ωǿȑǘƣড়૊ǵǠǇƟƄƌ¦ࠌ໙࠸ƠǹǫǕțǘǇ‫ୖۋ‬ƎǀƽŻƠ‫܋‬ങƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝׄƨ‫޿ܯ‬ß݄ωࣂືƠƽƘƛ¦ /2C ƳƜ൱ҍƁ‫گ‬ƾǁƏ¦ /2C ƀƾࣖ½Ơథࠇශ‫׏‬ƣ࢒݉੾Ɓ٧ঢƌ¦ /2C Ɯ‫އ‬ગƠƟǀƈƝǇƈǁƳƜƠ¦ผƾƀƠƌƛƂƔ§ƈƣ࢒݉੾Ƥ¦ࡣƠǧțǹǗ࠽਼ۣƣ 5*55 ఊശ۶ՅಣѰƠդ๹ƌƛŹǀƈƝƁผƾƀƠƟƘƔ§ӎਃ۩ƣǿȑǘǇߦ຋ƎǀƝǹǫǕțǘĹ‫ۈ‬ƜĹĽӃưƞߦŽǀƽŻƠӎਃƌƔ§

2ȢȵȬȪֻ‫ޑ‬૜ҙ৒‫܂‬अೳǻ‫׹‬ଠռব‫ڪ‬ª֥ࢫҭ¥‫ৢۉ‬༸೩Þุ୴ß¥Ǌǝǔǒƣ٧࠽ஈՅ੾ƣޮ঱ƤȊǯȓसൊƝƌƛƣՐ‫׵‬ত೛ƠƤഖҔ‫ڍ‬Ɵ֥ࢫƣЀƙƜŷǀ§ǊǘȕǸǗǮȒǎȈǇ຋ŹƔඝඟƤƎƜƠඓ‫ݒ‬ƊǁƛŹǀƁ¦ŹƄƙƀƣ֥ࢫ୴ƟเચஊƁŷǀ§ƈǁƾƣเચஊƣӎ໡ඟƣ‫ڥ‬ऒǇܶŹ٧࠽ஈՅ‫۾‬ເƣ‫܂‬झǇุ୴ƝƌƔ§Þඝඟß¥٧࠽ஈՅƣޮ঱ȊǯȓƝƌƛ¦૆ѻऽҦƣ௵ਅ൱ϯԢǇ຋ŹƛѻऽҦǊǝǔǒƣޮࢪ
ǇࠌƴƔ§ƈƣ‫ٵ‬Ɯ¦٧࠽ஈՅ‫۾‬ເƣ‫܂‬झƠƙŹƛࠝƣप‫ڥڕ‬ௌǇܶƘƔ§  ǊǘȕǸǗǮȒǎ
ȈƝȁǗǧÀƝƣਚ݉Ɛ¦  ǊǘȕǸǗǮȒǎȈƣਂౣຖ¦  ‫׮‬੨ౣຖƣֈբ§Þ‫ڑ‬Ҝß¥ǊǘȕǸǗǮȒǎȈ‫إ‬ԢƤ '*# ԢǇ຋Ź¦ƊƾƠǊǣǰǟȒțǜțౣ૝Ɯਂౣຖ
ǇܶŻƈƝƠƽƿ )75 ǊǫǣǌƜ ϞझƣǰȑțǠǏțǰƟ٧࠽ஈՅ‫۾‬ເƁ௨ƾǁ¦٧࠽ஈՅǊǝǔǒǇĿĻ‫ࢪޮ੾ۈ‬ƌƔ§ƌƀƌ¦Ҧऽƣ‫ڶ‬ଆƟ൱ҍƤ‫گ‬ƾǁƟƀƘƔ§Þ‫޿ܯ‬ß¥‫ݣ‬Ӄƣ࠾‫ڷ‬Ɯ¦Ǌǝǔǒƣ٧࠽ஈՅ‫ٵ‬ƣռ಻ƤưƱӼແƌƔƁ¦ϖୖƌƛ݄Ź٧࠽ஈՅ‫۾‬ເƁ௨ƾǁƟŹ§ƈƣƔƶƠƤ¦ౣຖप‫ڕ‬ƣ‫ޙ‬ശƣ‫ڥ‬ௌׄƨӎ໡Ɓ೮ຑƝ‫ܯ‬Žǀ§ 

2ȷɭȤɌɊȺɊඞऀ‫׉‬ଛǵ bbk/ ୉ख़೅̓৒ǵǻ
A?AR? ɈɩɳȹɝȾɳ૜̈́ɑȿĘɳǻఞѕ‫ݓ‬ແϸ஋Ԇ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭϽ࡫ϸ஋‫אڪ‬ശใౡ੠¥ߎЬผత݃¦ғோণख़¦݄ல༸‫¦ވ‬ҟᩡࣴ¦ƀƏƊ &0#¥ࣦહ౴Ѐ¦¥‫ݓ‬ແϸ஋Ԇ‫ࣄאڪ‬¥ӿહ୺।
सൊƣǚǶȈझƠ੯ঊ੨‫ޟ‬ƎǀǰȑțǡȅǦțƟƞƣّƿ൶ƌౡ་Ƥ¦ǚǶȈਆ੾ƠߔƾƥƘƛŹǀǄƆƜƤƟƄ¦ǣțǰȕȉǊǇƤƍƶƝƎǀ௫ୖ໦ϼƠ࢒૴ƌƛŹǀ§ǰȑțǡȅǦțƣ൰ƿƁ¦ஈϰƣ߶‫܂‬ডƣƔƶƀࠧਅৼઢƣƐŹƀǇଠƮǀƈƝǇุ୴Ɲƌ¦࠾‫࠸ڷ‬ఊƜ຀ϫƠஈϰ
Ǉ๰௛ƜƂǀ %#%6# ǰȑțǡȅǦțǇ઀कƠ‫אڪ‬ǇܶƘƔ§ ƣ๊ব‫ٵ‬ேƠſƆǀ %#%6# ƣ੨‫ޟ‬भઆƝ FFO ఊƜ्ƔƠ֙ƈƘƔஈϰড়ƝǇೊԁƌƔƝƈǂ¦๊ব‫ٵ‬ேƜƤೊԁ୴ǣțǰȕȉǊƠ‫ة‬Ź໦ϼƠࣧƟŹǛǼÀঊƜ੨‫ޟ‬ƌƛŹƔƠƷդǄƾƏ¦FFO ௵ਅ൱ϯ੾ఊƜƤǚǶȈ
ਆ੾ƠߔƾƥƘƛ੯ঊƣǛǼÀƁ‫ࡱگ‬ƆƾǁƔ§ƈǁƾƤ¦%#%6# ǰȑțǡȅǦțƁஈϰড়ƠৼઢডǇƷƔƏ஻ੱƣ‫ڑ‬Ҝ‫ޟہ‬ƣϠ૤Ơ੨‫ޟ‬ƎǀƈƝǇࠤƎ§ƈǁƾƣƈƝǇǚǶȈ‫ܟ‬੔Ɓ‫ୖڎ‬ƊǁǀЀຑЌƝƌƛ‫޿ܯ‬Ǝǀ§2ࢌಞǻ‫ۀ‬ȑ‫ױۀ‬ǸҸǦȘ‫׾‬ԤǻǬȎǻࢌಞۣஷ޺ೳ
ஶ‫ר‬ગԆગԆГెԆবปҚԆ‫אڪ‬ҚѰ຋বปҍԆৠ‫ܘ‬¥۩ோฬ߰
Þุ୴ß‫ݬ‬ƀƾЀୖ‫ס‬ຽƣதथǇ‫ࡤގ‬ƎǀƈƝƣƜƂǀȑǌǦȄǫǗǡǇ຋Źƛ¦‫ڝݬ‬தथÁसൊ‫ٵ‬ƠſƆǀǓǱȇǎȈ %F ƝεѦ <P ƣ‫ם‬௘Ǉऔ‫ޙ‬ƠӂৃƎǀƈƝǇࠌƴƔ§Þඝඟß¥ȑǌǦȄǫǗǡƤ¦ǿȑǡǩǫǗ঱ƣǛƣ࠘٥ƣǽȔÀȈƣ൲ศƣƴƠ଑ഗƆƔǲǌȕțȉǫǟȍƜதथǇЀୖբԄƠ‫ذ‬ৎƿ¦૴ѭശൌƜƣƴसൊƣ‫ݬ‬ǇবϽƊƐǀੇ૤Ɯŷǀ§ේࠌ‫ڷ‬ƜƤ૴ѭശൌǇ  OO Ɲƌ¦ƒƣ‫ݸ‬ИǇ  OO բԄƜ‫ذ‬ৎƘƔ§ǽȔÀȈ௙߬Ǉ৐૳ƎǀƈƝƜ‫ذ‬ҸǇޮǀƁ¦৐૳ƁഖࢗൌƟत݉ƠƤ‫ݬ‬Ɓ‫ذ‬ҸӞƠࢪƛࠌ‫ڷ‬ƤঢແƌƟŹ§सൊ‫ޏ‬ౣ૴ƤȑǌǦȄǫǗǡƣதथॻൌǇЀୖƠൽƙƈƝƁ࢟ຑƜŷǀ§सൊ‫ޏ‬ౣ۩ȑǌǦȄǫǗǡǇӂ੾ƌ¦‫ٺ‬ຏ¦‫¦ݬ‬Ӵ‫ذ‬Ҹƣதथࠌ໙Ǉ‫ࡤގ‬ƌ¦࠺ࠬൌӂ۩%F Ɲ <P ƣժ๧໤Ǉ‫ۻۻׅ߰ں‬ண‫ٽ‬ƜੜୖƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝßதथ૴ƣसൊҔ‫ו‬આ %F ƹ <P Ƥ R* Ɓ୏ҌƎǀƝ੏ғƎǀƝŹǄǁƛŹǀƁ¦ේࠌ‫ڷ‬ƣ‫ݬ‬ƣ‫ة‬ඳƜƤ R* Ɓ୏Ҍƌ¦<P Ƥ੏ғƌƔƁ %F Ƥ‫ࣧھ‬ƌƛ໖ࡐƣ‫ם‬௘ƤϯƟƘƔ§ƳƔ¦‫ݬ‬ƀƾ  OO ƳƜƣதथƀƾ‫ࣧھ‬ƌƔसൊҔ‫ו‬આ %F ໤ƤसൊƁ‫ࡹׅ‬ƌƔ%F ໤Ơ‫ة‬ƀƀƘƔ§ 

2ඞऀȤɍǻஷ෪‫׉‬ଛǻॐ௬‫ݓ‬ແϸ஋Ԇ‫ࣄאڪ‬¥м‫׆¨ܹ܁‬໫சߴ‫¨ܠ‬ਤஎƣƿุ୴«๊বǌǵƁࠛƙ๧຋ϸ஋߰ƣǗȕÀǳțǘƟƞƣ࠾‫ڷ‬ǇॠƶƛŹƄझƜ೮ຑƟਚऻౣຖƁ๊বǌǵƜҔృƀƞŻƀǇ‫ڥ‬ऒƎǀุ୴Ɯ࠾‫ڷ‬ǇܶƘƔ§ඝඟ«࠾‫ޠڷ‬໙ƝƌƛƤǌǵ੠ƠժƳǁǀ๏  ࡫ƣક೿୴Ɵ  ‫ٵ‬ேǇ຋ŹƔ§Ǔȓǡҍƣ‫ୖڥ‬Ƥ¦0 Ǉռේౣ૝ƠǡǗȕÀǡ ¦& Ǉ OI. ƣుணƜ஄ғƌƔౣ૝ƜܶƘƔ§‫ކ‬ൌҍƣ‫ୖڥ‬Ƥ¦/5 Ǉռේౣ૝ƠǡǗȕÀǡ ¦ǥȓǻǰÀȓ ¦0## OI.¦$#2 OI. ƣుணƜ஄ғƌƔౣ૝Ɯଠ‫ݺ‬ǇܶƘƔ§‫ڑ‬Ҝ«## ǚǶȈÎ ࡫ÏƜƤǓȓǡҍƁ‫گ‬ƾǁ¦ƒƣఊĺ࡫Ɓ‫ކ‬ൌҍƌƔ§$$%% ǚǶȈÎ࡫Ï¦%%&& ǚǶȈÎ ࡫ÏƜƤǓȓǡҍƝ‫ކ‬ൌҍƁ‫گ‬ƾǁƔ§**,, ǚǶȈÎ ࡫ÏƜƤǓȓǡ
ҍƌƔƁ¦‫ކ‬ൌҍƌƟƀƘƔ§(( ǚǶȈÎ ࡫ÏƤǓȓǡҍƝǘȒÀțǡȅǫǰƁ‫گ‬ƾǁƔ§‫ކ«۩ݣ‬ൌҍƁ‫گ‬ƾǁƔ‫ٵ‬ேǇ຋Źƛ¦ǊǘȕǸǗǮȒȍǎȈՂ৫Ơƽǀ٧࠽ஈՅƁҔృƀƞŻƀƣ‫ڥ‬ௌǇܶƘƛŹƄ๷ୖƜŷǀ§2ُ‫ऀࣶڝ‬ಞǻȿɳɑȯ‫ޑ‬ӟ஗ɪȹɈֹɇĘȿəĘȹǻ‫ٳ‬਽ռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥ߑ‫ߨࣙ܁‬Þุ୴ßǚǶȈǿȕǠǏǗǰƠƽƿ੯Ƅƣবൊ࡫ƣਆǚǶȈౡ་ƁผƾƀƠƊǁƛŹǀ§ࠂƤ‫ۻ‬݉ঢবൊƣ֙‫ڿ‬ƝƊǁǀȑț੆ƣ 5[PGEJQE[UVKU UR 2%% ƣϸ஋߰ಓ‫ہ‬ӂৃƣߣࠔƠ‫ٮ‬ǄƘƛƂƔ§‫ݣ‬Ӄ¦ƈǁƾƣनඓǇ‫݉ۻ‬ঢবൊਆ੾ƣ૜‫૴گ‬ƠϠ૤ƚƆƾǁǀƽŻƟǯÀǧȁÀǡƣ
‫ܟ‬૩ǇॠƶƔ§‫ޟہ‬ୟ‫ש‬ƊǁƛŹǀǝǌǰƤ¦੯ƄƁ‫½ۈ‬ƣǧțǹǗ࠽ƣनඓǇĹƙĹƙ‫گ‬ǀƣƠ୶ƌƔ٧ƠƟƘƛŹǀ§ƌƀƌาຟ୴ಓ‫ہ‬ӂৃǇſƈƟƘƔत݉¦֋ృƹಓ‫ہ‬ȔȁȓƠƽƘƛ
ǘȓÀǼțǘƊǁƔǧțǹǗ࠽ƣनඓǇƳƝƶƛ‫گ‬ǀƈƝƁࢪຢǀǯÀǧȁÀǡƣඝƁ୶ƌƛŹǀ§ÞඝඟßӴ࡫ӂৃǬÀȓÎŃōłŔŕªŔŔņłœńŉªńŧŰŮůŜŧŘªŊũůŠŭőŭŪ
ŔŞŜũ௃ÏƝőŠŭŧƠƽǀǡǗȒǿǰƜӴǧțǹǗ࠽ſƽƨǧțǹǗ࠽բƣ֋ృƹդ༘ডǇƳƝƶ¦ţůŨŧҍƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝª‫޿ܯ‬ß֋ృƉƝƠ‫݉ۻ‬ঢবൊ࡫բƣդ༘ডǇาຟ୴ƠଠƮǀƈƝƁƜƂ¦‫݉ۻ‬ঢবൊǧțǹǗ࠽ƣਆ੾੎Ǉ‫޿ܯ‬ƌƹƎŹǯÀǧȁÀǡƁ‫ܟ‬૩ƜƂƔ§‫ޟہ‬ǯÀǧȁÀǡƤࠧൌ‫܂‬ƆƠ๧຋Ɯ‫¦۩ݣ‬Ѐರ‫ۼ‬әƌƛŹƄ๷ୖƜŷǀ§ 

2ɫĘɁɳɯĘȯǻऀಞ‫׹‬પೳþǪǻ‫ݎޒ‬ǸǗǞȘฝ̽૞บ‫ۉ‬ҀગԆગԆГবปెԆ‫אڪ‬ҚªెԆശ¥৩๊๡ঘÐุ୴Ñඓ‫ݒ‬ఊ຀ƤȓÀǩțȗÀǗƝƌƛবືԖডൊ࠽ƣ‫޷ڥ‬Ǉతध࠾ߺƌƛŹƳƎ§‫ࡦ޷ڥ‬૘Ɲƌƛƣবൊ‫ୖڥ‬ඟƣ‫ڥ‬ௌƹӎ໡ǇधƠ‫׋‬ƶƾǁƛŹƳƎ§࠾ߺझƣǰȑǾȓӂ‫ڎ‬ƝԖডǇƴǀƝƂƣ
ՂணǇŷƇǀƔƶƣ‫ڥ‬ௌǇƌƳƌƔ§ÐඝඟÑĹ¨सൊȃȓȊțǾȑǟǶȑǌǱງൊ࠽ſƽƨǾȑǟǶȑǌǱਝӠൊ࠽Ǉೝবൊƣકࡑߘൊƽƿ‫޷ڥ‬Ǝǀࡦ૘Ɲƌƛ຋ŹƛŹǀǌǵ๾फ़‫ؒن‬Ǯǡǰƣ࠾ߺƠ߷छƁಓবƌ¦ǌǵ࡫߰൱‫ܛ‬ƣ‫ڥ‬ௌſƽƨবൊ‫ߺ࠾ୖڥ‬ඝඟƣ‫ڥކ‬ௌÎ‫ޏ‬ౣతঊª҉ணՕື௃ÏǇſƈƟŻƈƝƠƽƿӂ‫ڎ‬ƜƂƳƌƔ§ĺ¨ೝবൊƣবԖՐঝ۪ൊ࠽ƣ‫޷ڥ‬ƣ࠾ߺƠſŹƛ¦सൊшഄ‫إ‬ƣবԖՐঝ۪ঝ۪ൊ࠽Ǉ௨ǀƔƶƣবൊ‫ୖڥ‬Ǉห޷ƌƛŹƳƎ§Ð‫ڑ‬ҜÑ
¥ĹƠƙŹƛƤతधƣবൊ‫ୖڥ‬Ɓ߷छƟƄ࠾ߺƜƂǀƽŻƠƟƿƳƌƔ§¥ĺƠƙŹƛƤ࠶ౚǇّƿ൶ƌƛŹǀ‫ہ‬भƜƎ§Ð‫޿ܯ‬Ñ
¥ȓÀǩțȗÀǗƤସधǰȑǾȓƟƄ࠾ߺƜƂǀƝߵŹƁƖƜƎƁ¦धƠ঩ӼƜॄ຤ƜƂǀǯÀ
ǧǇୟ‫ש‬ƜƂǀƽŻॊƁƆǀƈƝƁ࢟ຑƜŷǀƝ‫ܯ‬ŽƳƎ§2ɑɩɕȣɳ೥ശɖɭɃȯǘȖǻ൸Μ८࢏ϡњೳǸȕȘȯɩɟȸȢ&Afj_kwbmnfgj_nlcskmlg_c'٩৒෩ۭࣵ೸ǻ RCK ұ‫ܓ‬ഏࣶϹҚગԆϹԆശയ੠࠾‫֋ࢆ࠾ڷ‬ջǣțǧÀ¥ੰஎٔ੬૴अ۫¦‫ݓ‬ແໝຖࣄ஁ໍഄГ¥૴๊ઉ‫ݐ‬ਲ਼ৢ٢ߩ
Þุ୴ßଥֈൽ੨ƌƛŹǀϯ٧౟ќƠኆƘƔՁࡐƣ‫ں‬ЌƁǗȑȇǠǊƠƽǀƷƣƝ֩ŹƁŷƿ¦ǹȑǽǋțඑ෢ൽ੨ƌƛŹƔ౟ਚऻǇഄື‫ݺڥ‬ƎǀƠࠈƘƔ§ǗȑȇǠǊƤ੏हұ୤ƠſŹƛ٧આ൱ҍƎǀƔƶ¦໯࣪‫ޠ‬໙ƀƾƣǗȑȇǠǊ 6'/ ੎ƣ‫ࢪڥ‬Ƥ຀ϫƜƤƟŹ§‫ݣ‬Ӄ¦ଥֈൽ੨ƊǁƔঊ‫ڕ‬ƣ౟ќՁࡐƣ౟ਚऻǹȑǽǋțඑ෢ǾȕǫǗƀƾ༘੣ৎ൲Ǉޮ঱ƌ¦ǗȑȇǠǊ‫੾ܕ‬ຕডಣѰǇࠤƌƔ‫ޙ‬ඤǇ‫ڶۻ‬Ɯ‫޷ڥ‬ƌƔ§ຕডಣѰǇࠤƌƔ‫ޙ‬ඤƠƤ᭢໋भ‫ܟ‬੔ൊƁభƶƾǁƔƔƶ¦໱৐ৎ൲ƀƾƣ฽ƌஏ‫ڶ‬ඟƠƽƘƛଢ౼ৎ൲Ǉޮ঱ƌ¦᭢໋भ‫ܟ‬੔ൊƣ 6'/ ՝޿ǇࠌƴƔ§Þ‫ޠ‬໙ƝඝඟßȃȓȆȒț‫ୖۋ‬ǹȑǽǋțඑ෢ǾȕǫǗƽƿ  ȇǗȕț‫܀‬ৎ൲ޮ঱¦઴ǹȑǽǋț۩¦໱৐ৎ൲ǇฤшਚऻҍԆඟƝ฽ƌஏ‫ڶ‬຋ƠƒǁƓǁޮ঱¦௙ЀശϠǇ‫ڶۻ‬Ɲஏ‫ڶ‬Ɯ઀ೊ՝޿Ǝǀ§Þ‫ڑ‬ҜƝ‫޿ܯ‬ßँभƹࣄ‫گ‬ƽƿϯ٧౟ќƝƌƛϋǄǁƛŹƔප‫ँڥ‬໻ƀƾ % RPGWOQPKCG ‫੾ܕ‬Ǉ຋Źƛຕড‫ޙ‬ඤఊƣ᭢໋भƣ‫ܟ‬੔ൊǇ‫ڶۻ‬ƠƛӼభ¦Ӵँ໻Ƥ౟ќǗȑȇǠǊƝ૕ୖƌƔ§ƳƔ¦‫ڶۻ‬ƜభƶƾǁƔ᭢໋भƣ‫ܟ‬੔ൊǇஏ‫ڶ‬Ơƛೝ‫ܟޙ‬੔ƣ઀ೊ՝޿Ǉࠌƴ¦ǗȑȇǠǊƝưƱ௙ງƣગƂƊƣาभ‫ܟ‬੔ൊǇӼభƌƔ§ 

2জ‫ૣێ‬؊ऀಞ‫ݠ‬อϧஈұ‫ܓ‬ೳǻ௧૖ଧࡤગԆϹԆശ֋ృ٧આே۪Ԇܸ‫ނ‬٧આӂৃԆൌ๊¥ଥല‫ؙ‬¥‫ة‬వ¦೰ࡐƤԱਹƌƔੈ‫ݺ‬ஏ‫ڶ‬বൊࠌ໙Ǉ òƜғఴƌƟƁƾ՝޿ƎǀඝඟǇ‫ܯ‬ϚƌƔ§ƈƣඝඟƤ‫ت‬੠ǛÀǮǋțǘǇܶǄƏƠਚऻƹ‫ޙ‬ඤƣ‫ܟ‬੔ൊǇପ৐Ơ՝޿ƜƂǀƣƜ¦ೝ‫ޙ‬٧આƁǛÀǮǋțǘ෪ƜЕൣƊǁǀƈƝƁƟƄ¦ଢ݄ౢເ՝޿Ơ๧‫۾‬ƟඝඟƜŷǀƝ‫ܯ‬ŽƛŹǀ§ƌƀƌ¦ේඟƠƤࠌ໙ғఴȃȓǨÀƁ೮ॲƜŷǀƁ¦ସधƣੈ‫ݺ‬ஏ‫ڶ‬ƠƤੇ೛ƊǁƛŹƟŹƔƶ¦Ѐರ୴Ɵ՝޿ඟƝƤ‫ۄ‬ŹఙŹ§‫ࠌ¦ةއ‬໙ғఴȃȓǨÀǇ೮ຑƝƌƟŹғఴ՝޿ඝඟǇࠌƴƙƙŷǀ§ƎƟǄƖ¦ࠌ໙ғఴȃȓǨÀƜ òƠғఴƌƔࠌ໙Ǉ࠸҉ƳƜ฽ƌ¦ƊƾƠஏ‫ڶ‬ƣ؈੾ƀƾࡤƿࢪƌ¦ঊతբǯǟǙÀǧఊƜൽՕƌƛ‫ކ‬ƨ೗ғఴªฑǛÀǮǋțǘƜ՝޿ƎǀඝඟƜŷǀ§ƈǁƳƜƣғఴǇ‫ٷ‬੣ƌƟƁƾ՝޿ƌƔ੎Ɲೊԁƌƛ௙ງƟ‫ڑ‬ҜƁ௨ƾǁƔ§ƈƣ‫ڑ‬ҜƤࠌ໙ғఴȃȓǨÀǇ೮ຑƝƌƟŹғఴ՝޿ඟƭƣ௣Ǉࠤ‫ݶ‬ƎǀƷƣƝ‫ܯ‬Žƾǁǀ§2؊ఱ՜ЌঢɕȡȤɫ൮ɊɳɐɪɳȰȽɕɈǻ‫ࣶ܂‬বືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥ਂ‫׾‬ԾÞุ୴ß‫ࣿ׮‬ஊȔÀǞÀǡǕȋț‫ڶ‬ೝ؈ÎǬǉǌǡ¦.5/ÏƣǒȂȔÀǮǋțǘǥǽǰǎǏ
ǊÎ8GTÏƜƤǲțǸȒțǘƌƛൽ੨ƎǀƈƝƁƜƂƟŹ§ƳƔ¦‫ڶ‬ೝ؈ǯǠǧȓǓȉȑ
ÎǒȒțǹǡ &2ÏƜƤ¦Ҹ੎Ǉࡤƿ‫ݠ‬ƵƝൽ੨຋ǥǽǰǎǏǊ 5VWFKQ.KVGÎ8GT¦2KZGTC ࡎÏƜƤǎǋțǱǎƣǧǌǰȓƁҸ੎ ¦Ҹ੎ĺƝƟǀƁ¦ൽ੨ƎǀƝƂƠƒƣǽǉǌ
ȓบƁǮǕǡǰȄǫǗǡƠదƾƟŹ§ƈǁƾƣഖ൸ƊǇӂࣻƎǀƔƶ¦ǲțǸÀȒțǘǥǽǰǎ
ǏǊǇޮঢƌƔ§Þඝඟß8KUWCN $CUKE /KETQUQHV ࡎ¦8GT Ǉ຋Ź¦OUGE բԄÎǧǌȆÀߦ຋ÏƜȆǎǡ
ƣϠ૤Ǉ‫ࢪڥ‬ƌ¦ƒƣϠ૤ƀƾǛțǰȕÀȓſƽƨǎǌțǱǎƣǷțǱȓǇ௨ǀ§ൽ੨ǎǋțǱǎǇ೿ࠤƌ¦ǽǉǌȓบǇద໧ƎǀǮǕǡǰȄǫǗǡƣϠ૤ƠȆǎǡǇࠛƘƛŹƄƝǲțǸȒț
ǘƊǁƔǽǉǌȓบƁࠧ௘୴Ơద໧Ɗǁǀ§ǓǎțǰǊǫǿƤȆǎǡƣϠ૤Ɲൽ੨ǎǋțǱǎǇ
ଠƮƛǓǎțǰǊǫǿƎǀ§Þ‫ڑ‬ҜßǲțǸȒțǘƜƂǀƈƝƠƽƿ¦ǽǉǌȓบƣద໧բϷŽǇࣧƟƄƜƂƔ§ 

2ࣇܲȦɩɋĘɫि࢑Λǻ஫Λۚฆෟǻ‫׹‬ଠհࡦϹҚગԆ‫׮‬௙‫אڪ‬ശใஏ߰‫ڶ‬ೝ؈࠸¥ֲஎܑങ¦໫ࢂЀ༰Þุ୴ß௑ұ٥ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈Î6'/ ຋ƣଢ౼ৎ൲ƣ৫ऽƠॳߞǎȑǳÀȓÎ7# ƣॻຉчǇߦ຋ƌƛŹǀ§౗чƤ‫ؗ‬ƀƜŷǀƁගࡉডƜŷǀƈƝƀƾ¦ࠔؐࣄƉƝଇ੒ՕືƌƛŹǀ§ீ࠸ƜƤ¦ಢవਂƀƾາ຋ࡐӴࠧƁ 7# чৠ຋ƣ຀ջǇࠛƖ¦ƒƣ৫ऽчƣಣൄߦ຋Ǉ߶௛ƌ¦౗чƣ‫ھ‬໤
ҍǇॠƶƛƂƔ§ғŽƛ¦ଇ੒ƊǁƔ౗чƣൔ෴ҍƠƽǀࣧ໤ҍ¦௙ࠜƠƒƣൔ෴Ɓ‫ކ‬າ຋ҔృƀƞŻƀǇ‫ڥ‬ௌƌƔ§ÞඝඟßĹÏ‫ھ‬ωर້ƠƽƿుࢦgࠧਅԱਹ۩ƣൔ෴ ÷ॻຉч¦ĺÏࢽॾƟࠌ๐Î/'4%- ࡎ঱ÏƜޮƘƔĹ÷ॻຉч¦ĻÏĺÏǇ࢏  ӃƣȂÀǡƜಢవբಣാߦ຋ƌƛŹǀч¦ƣ  ࡫໸ƣ 7# чǇ຋ŹƛȆǎǡ५ੑƣଢ౼ৎ൲Ǉ৫ऽƌ 6'/ Ɯ߁и¦௙ӚଠƣЉҸࠄƠǿȒțǰƌ¦৫ऽডǇೊԁ‫ڥ‬ௌƌƔÞ‫ڑ‬Ҝª‫޿ܯ‬ß‫ھ‬ωर້Ơƽƿൔ෴ҍƣࠜբƁૉࢦƜƂƔ§౗чƀƾӃࡹƌƔൔ෴Ƥࠌ๐Ɲ௙ऽƜ࠾੾‫ڶ‬ೝ؈ҌƜƤ໋भডƜગࣦŷƿ¦‫ڹ‬ਙൌৃƜƤ 7
Ɲ 1 Ɓ‫ࢪڥ‬ƊǁƔ§৫ऽডƤӴчƝƷ໡‫܇‬Ɯ¦౗чƀƾӃࡹƊǁƔൔ෴ƜƷ৫ऽƠ‫ކ‬າ຋ƜƂǀҔృডƁࠤƊǁƔ§ƳƔ¦ಣാߦ຋ƊǁƛŹǀчƣଥֈբƣߦ຋ƷҔృƜŷǀƈƝƷӼభƜƂƔ§2‫̝ژ‬Ԝল૾‫ץ‬ছਸȟෟǑǬȷɧȦȸɧȦɐȨᜆǻ૾‫ץ‬೑়ռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥๊எঢ়ક
Þุ୴ßǟȏǎǠȏǎǸǐƤ࠾‫ڷ‬௘ൊƝƌƛ܏Ƅߦ຋ƊǁƛƂƔƁ¦‫ٵ‬ேϱࠛƤঘક۶કƠƽǀඝඟƠϡ੨ƌƛŹǀ§ၱథ௘ൊƜܶǄǁƛŹǀƽŻƟឲƣப‫ڑ‬ൽ੨Ơƽǀ‫ٵ‬ேϱࠛƁƜƂǁƥ¦ǛǡǰªǡȂÀǡƣޯ‫ھ‬ƹϸ஋୴൱ҍƣ෇߽Ɵƞ࠾຋୴ϩ֫Ƥ݄Ź§ǟȏǎǠȏǎǸǐឲƤؓƶƛ୏҉ƠࡡƄ¦ਔॻডƣຫѻ෪ǇƷƙƟƞப‫ڑ‬ƠƤഖາƟஊƁ੯Ź§ƒƈƜ¦ସधƤஏ߰‫ڶ‬ೝ؈ƣࠌ໙ޮঢƠ຋Źƾǁǀ݄ω‫׈‬ਫ਼ப‫ੇڑ‬૤Î'/2#%6ÏǇາ຋ƌՖ൸Ơǔȑǡҍப‫ڑ‬ǇܶŹ¦ப‫ڑ‬ൽ੨ඟƣƔƶƣ‫୶އ‬प‫ڕ‬Ǉห޷ƌƔ§Þඝඟß݄ω‫׈‬ਫ਼ப‫ੇڑ‬૤Ǉ຋Źƛ¦ǔȑǡҍப‫ڑ‬ƊǁƛŹǀƀǇӼభƎǀƔƶ¦ப‫ڑ‬ƌƔឲǇłŇŔƜப‫ڑ‬૤Յƌ¦ǐȅǕǟࡵࠇƠඑ෢ƌƛޮ঱ƌƔৎ൲Ǉ‫ڶ‬ೝ؈Ɯ՝޿ƌƔ§ƳƔ¦ឲƠப‫ڑ‬ൽ۲‫ޞ‬ǇࣂືƌƔŻŽƜப‫ڑ‬ª๵ӂƎǀƔƶƠ¦ຫѻ෪Ǉ॑௑ҍࣂືƎǀಓবǡǮÀǠ¦ப‫ڑ‬ൽ۲‫ޞ‬ƣࣂືࠜբƠƙŹƛƣप‫ڕ‬Ǉ‫ڥ‬ௌƌƔ©
Þ‫ڑ‬Ҝß݄ω‫׈‬ਫ਼ப‫ੇڑ‬૤Ǉ຋Źƛ¦ப‫ڑ‬ƌƔឲƣਚऻƤ٧આ୴ƠൽࠛƊǁƛŹƔ§ᅚҍເƠƽƿப‫ਂڑ‬ƣࣂືप‫ڕ‬ǇೊԁƌƔƁ¦๵ӂ۩ব੨ƌƔឲǇ௨ǀƠƤࠈƘƛŹƟŹ§ 

2৒в߅ंǻǬȎǻंউǻ೑়ೱೳǸǱǑǳǻ‫׹‬ଠുϺગԆਿ݉࠾‫߷אڪڷ‬љǣțǧÀǸǌǒȉǯǋǓȓ‫߷אڪ‬љൌ๊বൊࠏ‫ڿ‬ശใਂஎࢂఽ¦ࠃުы߰¦‫߲ৢ܂‬༰¦ғோࢂࠝ¥‫֋אڪ‬դƣբƜƣȆǎǡ‫੾ۈ‬ƣࡴࡱƤ¦ௐ඲ªೝবൊѪ৫ª߾඲ࠔ‫ے‬௃Ǉ‫ܯ‬໐ƌƟƆǁƥƟƾ
ƟŹƔƶ¦‫ةއ‬ƤȆǎǡƣឲƹম߰Ǉப‫ڑ‬ƌƛܶƘƛŹǀ§ম߰ƣப‫ڑ‬๜੉ƜƤ¦ப‫ڑ‬ª๵ӂǇܶŻƔƶƣޮؐࠜբ¦ൽ੨Ǝǀ৓೛ƹतࣄ¦๜੉ƣƔƶƣৠ຋຀ջƁ೮ຑƝƟǀ§ƳƔ¦ப‫ڑ‬ম߰Ƥ‫ٵ‬ேƠƽƿ๵ӂƌƔࠜƠԖডƁƀƟƿρƄƟƘƛƌƳŻƈƝƷŷǀ§ƒƈƜ¦ப‫ڑ‬๜੉ǇܶǄƟŹඝඟƝƌƛম߰Ǉ Å తբൽ੨ƜƂƟŹƀǇ‫ڥ‬ௌƎǀƔƶƠ¦òƣƷƝƜ  ࠜբ¦ࠜբ¦ ࠜբൽ੨۩ম߰Ǉ‫ࡤގ‬ƌ¦ ൌౣຖƌƔ۩ƣম߰ƣ܏ƁƿƝб௘ডƜೊԁƌƔ§¥ƒƣ‫ڑ‬Ҝ¦ȇǵȑȓǒǌȓƠমਵ¦মਵझ੾೜ശ¦ࠇශǇЀࣉƠƌƛ॑ƆƔƷƣƁౣຖƌƔ۩ƣম߰ƣ܏Ɓƿƹб௘ডƁ໡ƀƘƔ§ƳƔ¦ ࠜբ òƜൽ੨ƌƔম߰Ǉ຋ŹƔ੾ӞࡱমƜƷࡱ
মຫǇ௨ǀƈƝƁƜƂƔ§¥‫҉࠸¦ޟہ‬Ơ  ࠜբ¦ ࠜբſŹƔম߰Ɯƣ੾Ӟࡱমׄƨ‫ٵ‬ேƠƽǀ‫ݹ‬Ǉ‫ڥ‬ௌƌƛſƿ¦ƒƣ‫ڑ‬ҜƠƙŹƛƷඓ‫ݒ‬ƌƔŹ§2

Rcrp_njmgbȟෟǑǬȭɡɩɞȦȹ‫܂‬अೳǻѐตবືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥ߎᅮ঳¥ǠÀțǧÀǚǮǋțǘඟǇ຋ŹƔǶǫǗǊǎǰȆǎǡޮ঱ƜƤ¦'5 ‫ޙ‬ඤ GODT[QPKE UVGOEGNN  Ǉ຋ŹƛǕȉȑȆǎǡǇޮ঱ƌ¦ƒƣǕȉȑȆǎǡǇӀƌƛ '5 ‫ޙ‬ඤƠ઀ƌƛܶƘƔϸ஋߰൱ϯƁ߰੩ȆǎǡƠ஋ǄǀƈƝƁ೮ຑƜŷǀ§Ҷ½Ƥ %$. Ɲ %$# ƣ ( Ȇǎǡ๭ຢƣ '5‫ޙ‬ඤ 66 ‫ޙ‬ඤ Ǉ %& Ȇǎǡƣ  ‫ޙ‬ඤֈឲƠȆǌǗȕǌțǠǏǗǟȏțƎǀƈƝƠƽƿǕȉȑ
ȆǎǡǇޮ঱ƌƛŹǀƁ¦ਆƛƣǕȉȑȆǎǡƜ IGTONKPG VTCPUOKUUKQP ƎǀƝƤ‫ۆ‬ƾƏ¦
IGTONKPG VTCPUOKUUKQP ƣ๧ฑǇӼభƎǀƠƤ੯ƄƣࠜբǇຑƎǀ§ƒƣƔƶ¦‫ޟہ‬ƣඝඟƽƿƷ‫ܛ‬Ơ‫۾‬ເƽŹ‫ٵ‬ƣӼແǇࠌƴƛŹǀ§¥Ҷ½ƣ‫࠸אڪ‬ƜƤ %$. ‫ٵ‬ேƣ्ƔƟ '5 ‫ޙ‬ඤƣࡵແƠঢ‫۽‬ƌ¦ƒƣ '5 ‫ޙ‬ඤǇ຋ŹƔ‫۾‬ເƽŹǕȉȑȆǎǡޮ঱ඟƣӼແƷժƶƛ VGVQTCRNQKF Ǉ຋ŹƔǕȉȑȆǎǡƣޮ঱ǇܶƘƛŹǀ§ீࣃƤ 66 ‫ޙ‬ඤƣ௛దƣ຋Źǀ %& ‫ٵ‬ேƣ  ‫ޙ‬ඤֈឲƜ‫ޙ‬ඤ๵݉ƊƐƛ VGVQTCRNQKF Ǉޮ঱ƌƛŹƔƁ¦ƈƣ‫ٵ‬ேƜƤƽŹ‫ڑ‬ҜƁࢪƏ¦‫ޟہ‬Ƥ $&( ௙߬ƣ۶ౡƀƾ௨ƾǁƔឲǇߦ຋ƌƛŹǀ§‫ݣ‬ӃƤƈǁƾƣ‫ٶ‬ұſƽƨ‫ڑ‬ҜƠƙŹƛඓ‫ݒ‬Ǝǀ§ 

2

ಳࣶ /3 உ૷‫ޒ‬؋ବಞҸֲՑ࢐͟‫૷ژ‬ӹ߿‫ߒ׾‬Ǹ‫ܤ‬ϧǤǳবືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥ߑේ๡ೢ¥ൟঢ  వ  ‫  ڔ‬తÅ తƠߑ٧ગԆƜܶǄǁƔൟঢ  వண࠾‫ڷ‬௘ൊդٞ‫़׽‬Ћ݄ண֥ࢫ‫ࡾڪ‬ƠߐғƌƔƣƜ¦ƈƣ‫ࡾڪ‬ƣງ߰ǇऊӀƎǀ§ƈƣ‫ࡾڪ‬Ƥ¦ગԆƟƞƣ࠾‫ڷ‬௘ൊդٞ‫़׽‬ЋƠ઀ƌƛ¦࠾‫ڷ‬௘ൊƹ௘ൊ࠾‫ڷ‬ƠդƎǀ݄ண૜࠭Ɲ֥ࢫǇࢆ௨ƊƐǀƝƝƷƠবป໩ືƭƣືӂ
Ǉ॒ƶǀƈƝƠƽƿ¦‫़׽‬Ћƣృ໧¦ࠏ࠽ƣ‫܂‬झǇॴƿ¦ƈǁƠƽƿ‫׽‬Ͻª‫אڪ‬ƣಓஂǇॴǀƈƝǇุ୴ƝƌƛܶǄǁƛŹǀ§ਆ‫ݓ‬ƀƾ  บƣࡱܸবƁߐғƌƔ§‫ݣ‬ӃƤ¦௫Ơ࠾‫ڷ‬௘ൊƣ‫ٵ‬ேϱࠛƝϸ஋‫ݺڥ‬ƠƙŹƛƣܸ֫¦࠾ࢆƁܶǄǁƔ§¥๏  తƤռଠܸћ¦ܸ֫Î‫ٵ‬ேϱࠛƝϸ஋‫¦ݺڥ‬ϸ஋߰૝ॴ¦ϸ஋߰ਲޮ௘ൊޮࢪ֥ࢫ¦ϸ஋߰ਲޮ௘ൊƝਚՅŽ &0# ߶ॡƟƞÏƁܶǄǁƔ§ߢƿĺతƤ¦ϸ஋‫ݺڥ‬ƠդƎǀ࠾ࢆƝǸǌǒǌțǽǑȆǮǋǗǡƠդƎǀ࠾ࢆƜŷƘƔ§࠾ࢆƤ Å บƠǘȓÀǿൌƆƊǁ¦ӴǘȓÀǿƠƤ
࠾ࢆૂீƣড়বඝƁ  บƏƙƙŹƛҌƊƿ¦ଈఱƟ߶௛Ɲࠏ໙ƜŷƘƔ§ܸ֫ª࠾ࢆఊ຀Ƥ¦‫ہ‬‫ޟ‬ƣؐฏƠԖƀƌƛŹƆǀఊ຀Ɯŷƿ¦࠾‫ڷ‬ਲޮƟƞǇ߶௛ƎǀແतƠƟƘƔत݉ƠƷߐ‫ܯ‬ƠƟǀƈƝƁ੯Ƅ¦๧ϩ֫Ɵ‫ࡾڪ‬ƜŷƘƔ§2಺‫ޒڧ‬؋ବಞњЕĦȷȢɈɫħ߾੥೧‫ڦ‬বືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥ࣦึਐࣲ
¥࠾‫ڷ‬௘ൊ 9GNNDGKPIÎϖఱÏƹࠒϽՐ‫׵‬ƠդƎǀࡤƿਚƴƤ¦తේƽƿƷѴ൦Ɯ৅ؓ୴ƠܶǄǁƛŹǀ§޲వணҚԆ‫אڪ‬ೕ඄࣏‫ت‬ƣ࣏ঢƠƽƿǐțȒǫǩȉțǰÎ๱‫ع‬ÏƠդƎǀࠒϽƭƣ๧຋ডƠƙŹƛ‫ڥ‬ௌƌƔ‫ڑ‬ҜǇƷƝƠ¦Ѵ൦Ɯƣ‫ہ‬भƠƙŹƛ൹‫׷‬Ǝǀ֋ӁǇߵ໐ƌƛŹƔ§ƒƈƜ¦ঢฬॖ‫ٶ‬ҚԆ࣏ঢռ‫ت‬Îஙܴೕ຋඄࣏Ïƣ࣏ঢƠƽƿ൦‫ڷ࠾ݓ‬௘ൊԆӁ ##.#5 ƠߐғƎǀƈƝƁƜƂƔ§ԆӁƜƤ࠾‫ڷ‬௘ൊƣ๱‫ع‬ÎǐțȒǫǩȉțǰÏƠդƎǀ‫אڪ‬ǇǮÀȆƝƌƔǟț
ȅǠǎȈƣଜܸƝ࠾‫ޝ‬Ơ൦‫ݓ‬Ɯߦ຋ƊǁƛŹǀࠒϽջ‫ޠ‬ƣஂࠤǇ‫گ‬ԆƌƔ§ǐțȒǫǩȉțǰƠ
դƎǀǟțȅǠǎȈƹȅǡǧÀಓ೿ƜƤ¦ࡣƠǌǴƹǵǛ¦ǝȓ¦ȌǖƁ੯Ƅ¦Ȇǎǡƹȑǫǰ
௃ƣࣦ௘ൊƤȅǡǧÀಓ೿ƣƴƜ൦‫ݓ‬ƠſŹƛƷƳƕ‫ڥ‬ௌƊǁƛŹƟŹƈƝƁǄƀƘƔ§‫ݣ‬ӃࣃߐғƜŷƘƔƁ¦࠾‫ڷ‬௘ൊƠդƎǀՐ‫׵‬ƹǺǰÎ‫ࡐאڪ‬ƹࠒϽޮؐࡐÏƣǸǌǒǷǞÀǱ઀޶
௃½¦తේƝ൦‫ݓ‬Ɲƣ‫ܯ‬ŽඝƹࡤƿਚƴඝƁϯƟƘƛŹǀƈƝ௃ƠƙŹƛ‫ݣ‬Ӄƣࢪ଑ƣঢҜǇऊӀƎǀ§ 

2ৃ‫ࣵܬ‬ɟɋɖȿ‫׉‬ଛǻ‫߾܂‬ǻ‫ݠ‬ȌĦƖħॖ‫ۑ‬ગԆెԆശയ੠िࠏ‫׽ڿ‬Ͻ‫אڪ‬ǣțǧÀ¥ࣦ໫‫¨ٱ‬గೊ༚ߴ
¥ϹԆ຋࠾‫ڷ‬௘ൊƹકઈੑջୟ‫ש‬ǱǲÀ௘ൊƝƌƛȇǳǾǧƁૻุƊǁƛſƿ¦‫ةއ‬ƜƤ¦ଢ‫׈‬ড‫כ‬৘ಣѰƣ‫ں‬ЌƝƟǀϯ࡫‫ںܕ‬ǇবߘƎǀϸ஋߰ǇǶǫǗǊǎǰƌƔǗȕÀțȇǳǾǧƷӒӞƜƤૐবƌƛŹǀ -CKUGT  §ƌƀƌ¦‫ہ‬੨ƣȇǳǾǧ‫ٵ‬ேƤ¦ߘߤঊƁࣧƟƄ¦໤ߘƁ‫ݤ‬ఙƜŷǀƝ‫ۄ‬Ż‫ڍ‬ஊǇࠛƙ§ƒƈƜீǣțǧÀƜƤ¦૴‫ߘںݓ‬ƣੰ‫۔‬ంƣЀఊ࡫Ɯŷǀ౥ߑంƣ੯
ߘডǇ๧ƎǀȇǳǾǧ‫ٵ‬ேƣ੔ঢǇࠌƴ¦ÚǸȑțǡƣƝǁƔ੾٥Ɯ¦౞৲ƷॕƘପƅƜ¦ࠦƷગƂƄ¦ಯहডƷ݄ŹƟƞƣ๟ǁƔ௫ଓǇࠛƙÎ࠾‫ڷ‬຋ࣦ٥Ǿǧƣәಓ¦࠾‫ڷ‬຋ࣦ٥Ǿǧ௛దªডృଠ‫ؐࠔݺ‬ඓ‫ ࡎ ¦࣋ݒ‬తේ࠾‫ڷ‬௘ൊ‫װ‬Ӂ¦ వ  ‫ڔ‬ÏÛƝഀґƊǁǀȇǳǾǧǇޮࢪƎǀƠࠈƘƔ§‫ݣ‬ӃƤ¦޲వƣඓ‫ݒ‬Ϟ݁ƠবߘƌƔ߆࡫ઘߎકƟƞƀƾ௨ƾǁƔ૜‫گ‬Ǉ૴ॊƠඓ‫ݒ‬Ǝǀ§2ɔȨȾ७݄ȟෟǑǬവࣖϠɞȦȹǻ࢞௉Ă‫؞‬ԙଭ‫בݰ‬রছਸǻЭ௧ࢃஎગԆϹԆശǮǗǳǓȓǣțǧÀ¥‫ݴ‬ோक़ЀÞุ୴ßƈǁƳƜ¦Ȇǎǡ 8+81 ࠾‫ڷ‬ƠſŹƛࠧޮƣ '%) ஏؓǇȆǎǡƣࡦ੝ƠࡤƿഗƆƛŹƔƁ¦ੇ૳ƠࠜբƝࡦբƁƀƀǀƈƝ¦ȆǎǡƠଷƴǇ๹ŽǀƈƝ¦ॊ౵ঊƤǒǟȕǡǛÀǿǇ
‫گ‬ƟƁƾ‫ߙٽ‬ƌƟƆǁƥƟƾƟŹƟƞƣ‫ڍ‬ஊƁŷƘƔ§ॊ౵ঊǇ‫ٽ‬ੜƎǀƔƶƣ '%) Ǉ຋ŹƟŹ೗ॅࢋ୴ƀƙՖ൸Ɵੇ૤ǇঝޮƌƔ§ÞඝඟßȆǎǡൽ҉຋ǺÀǧÀƣ೿ศƠǣțǝÀƝƌƛौ௘ƹ൱ϠǇஏωƠ൱ՅƎǀё಻٥ǼǐǦਙ߰Ǉౡ૤ƌƔ§ǣțǝÀࢪ໧ƤǸțǱǹǡǽǋȓǧ
À ª ੏ ി Ӄ ༟ ſ ƽ ƨ ౎ ٧ ঢ ٥ Ӄ ༟ Ǉ ‫ ٶ‬ƛ ‫ ۩ އ‬Ơ Ȇ ǌ Ǘ ȕ ǿ ȕ ǣ ǫ ǝ #65 ŷ ǀ Ź Ƥ#65 ƜࣂືƊǁ¦ੇ૤ਂศƣ .%& Ơ 44 ǌțǧÀǸȓǇ೿ࠤƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝß50 ೊƁગƂƄƟǀƽŻƟǽǋȓǧÀƣࡺ౎ঊಳϣǇ‫׋‬ƶƔ‫ڑ‬Ҝ¦ॊҋǇ‫ࢪڥ‬ƎǀƈƝƠƟƘƔ§௙ࠜƠ'%) Ɯ༵֗ƌƔƷƣƝưƱЀ૥Ǝǀ 44 ǌțǧÀǸȓǇ೿ࠤƎǀƈƝƁƜƂƔ§Þ‫޿ܯ‬ß֎௣ൌೋൊƠƽǀ‫߆ׅۊ‬ҋƁ೗धƠગƂŹौിƜഓӃƠ‫ݮ‬దƎǀत݉Ƥ¦೿ࠤॊ౵ঊƤഖ঩ӼƠƟǀ§ȆǌǗȕǿȕǣǫǝǿȕǘȑȈƜӂ‫ڎ‬ƜƂǀƀƞŻƀ‫ڥ‬ௌƁ೮ຑƜŷǀ§ 

2ɡɇȣȫɫȫɡɩȯɬĘɳǻ‫܂ݠ‬ગൌગԆਿ݉ҚԆ‫߷אڪ‬љǣțǧÀ¥ֲஎಐ༰
Þุ୴ßේԆƜƣӴ࡫௘ҸǛțǮțǬƤ¦ǷǌǻǠȏț *&%#/ ƹ '0) ǧǌǿƣǓȉȑǇߦ຋ƌƛ¦ࡦࢫࡦ֥༵֗ƹԆఊ‫׽‬Ͻ຋ǻǯǒǹǫǙÀǠǇঝޮƌƛŹǀ§ ௫Ơࢫ૴߁иƠſŹƛྖᘜ߁иǇҔృƠƎǀƔƶ )TKR%QPVQTQN ࡎ ǡǐÀǯțÏǎȓǰȑǗȔÀțƝȇǓȇ঱ƣȒȊÀǰஏ௘вખǇਚƴ݉ǄƐƛ߁иؐฏƠŷƔƘƛŹǀ§‫ة‬వ¦&8 ǽǑÀȆǫǰƹ 2 ǷǌǻǠȏțॄ݈Ɯƣ༵֗ƁҔృƟࣦ٥ǓȉȑƁണׄƌƛŹǀේԆƜƤƒǁƾƣǓȉȑ߁иƠ઀ѰƌƔȉǯǋǓ
ȓǓȉȑǗȔÀțǇ )2# ǮǫǗࡎƝ‫׮‬௙ƜәಓªࠌޮƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝßؒ৲ǊÀȈƠƽƿ¦ࢫࡐׄƨӀ࣏ࡐƣࡕ෠ƠƟƾƏƠਲޮƁҔృƠƟƘƔ§¥¥¥¥ȒȊÀǰƠƽǀྖᘜ߁иƁҔృƠƟƿືਭ୴Ɵࢫ๊ƁӼൽҔృ§¥¥¥¥ৠ຋ખࡒƠƛ৓૤ࢺ೛ƹ୻ࡹƁǡȈÀǢƠܶŽǀƽŻƠƟƘƔ§Þ‫޿ܯ‬ßǗȔÀțƣ௫ডझ¦ೝซƟ຃ǁƁবƍǀƈƝƷŷǀƁ¦࠾‫ޝ‬ƣࡦࢫ߁ий੎ƣഀґƤූƞ෼੝ƟഀґƁ௨ƾǁƔ§

2

NGA ȟෟǑǬЁ৮ࡼ೧ȤɳɝĘȺЗ๳ǻअ‫܂‬বືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥‫ݴ‬ோฬռÞƤƍƶƠßǝȓƜౄԖ௘Ɲܶ௘ƣդٞǇ‫אڪ‬Ǝǀࠜ¦ౄ౎ƹ 2'6 ௃ƜǯÀǧǇ༵֗ƌƟƁƾ¦ǝȓƣܶ௘Ǉǻǯǒ௃Ɯ༵ҸƎǀࠔƁ੯ƄܶǄǁƛŹǀ§۩తଠƮǀࠜ¦й੎ఊƠनඓƁ೮ຑƜŷǀϭ¦ҭચनඓǇǌțȅÀǢƎǀӃ༟Ǉ঱ޮƎǀࠔƠƌƔ§Ӄ༟ƤࠛƖбƨǇƎǀϭ¦ࣦ٥Ɯ௰ ແ ƌ Ɣ Ӄ ༟ Ơ ƌ Ɣ § ঝ ۪ +% Ơ Ƥ ୏ ࣻ ೕ ஏ ໧ Ɯ ࣦ ٥ ҍ Ɓ Ҕ ృ Ɵ 2+% 2GTKRJGTCN +PVGTHCEG%QPVTQNNGT Ǉ຋ŹƔ§Þඝඟß೿ࠤƌƔŹनඓƤ¦ǧǡǗఊ຀Î.'& ƣĺ࡫໸ÏƝƒƣӃঊƜŷǀ§.'& ঝ۪ƠǹǥǛțƀƾॄ݈ƁࢪƛŹǀƣƜ¦ൌրƌǌțȅÀǢӃ༟ƣద໧ƠƌƔ§ǻǯǒƣ௙ֈॄ݈Ǉ+% ./ Ɯࡤƿࢪƌ¦2+% Ƥ௙ֈƠ݉ǄƐ¦౸Ǉ೿ƎஏωǇЉғƌǱǫǰǇ೿ࠤƊƐ¦ƒƣǱǫǰǇൢƮ൘࠘ƝƌƔ§Þ‫ڑ‬ҜßƈƣӃ༟ƜƤ೿ࠤ൘࠘ªϠ૤Ƥ¦৓ୖƌƛſƄ೮ຑƁŷƿ࠾‫ڷ‬஝૴Ɯƣ൱‫ܛ‬ƁࢪຢƟŹ§೿ࠤ൘࠘ƣ௙ֈƁ੯ࣧƏǁǀϭ¦ࣧ½‫گ‬ŽƠƄŹƁ¦‫ۆ୏އ‬ƣҭચनඓǇǌțȅÀǢƎǀࠔƁҔృƝƟƘƔ§

 

2ƹKPG ࢒ђ೏ೀ‫ޒ‬؋ෟܻ‫ם‬ȷȹɆɠǻЭ௧বືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥߲ৢࡾ¥ౄ֋ృǌȉÀǟțǘඟÎH/4+ÏǇ຋ŹƔाӾ૴ঋƠդ༘ƌƔ࠾‫אڪڷ‬Ơ೮ຑƟߧ‫ੇډ‬૤঱ޮƣϡ຤ǇࡱƆ¦9KPFQYU ƜƣбஈҔృƟৠ຋ƣǷÀǱǎǏǊׄƨǥǽǰǎǏǊǇժƵǟǡǮȈƣә
ಓǇܶƟƘƔ§¥࠾‫ڷ‬ƜƤ¦ଢ஋௛ࠣৄ‫ة‬ඳƜൟܶƠౡ૤ƌƔĺේƣஊ࠘ǮÀǿƣ௰ແƟ௘ޮƁ೮ຑƟƔƶ¦ȕÀǧȒǐțǛÀǨÀഗ੠ƣଢҋ౎ȊÀǧÀǇ‫ض‬௘‫ׄڿ‬ƨ¦ಪ຋ƣ &#3Î&CVC #ESWKUKVKQPÏȄÀ
ǱÎ0+ ࡎ঱ÏׄƨࠧޮƣǌțǧÀǽǏÀǡӃ༟Ǉ຋Źƛ¦঩ӼƟϠ૤‫ڎ‬ƶঝ۪Ǉ࠾‫ہ‬ƌƔ§ǯǸǌǡƣ‫ض‬௘Ơ೮ຑƟǥǽǰǎǏǊƤ¦.CD8+'9Î0+ ࡎ঱ÏǇ຋ŹƛঝޮƌƔ§¥ீࣃ¦H/4+ ߁иƝൢܶƌƛ௘ޮࠌ‫ڷ‬ǇܶƟƘƔ‫ڑ‬Ҝ¦Ҹ੎૴ƠǶǌǢƁ‫ݮ‬దƌƔƁ¦ǟÀȓǱ‫ޠ‬Ǉߺƌƛ઀ࣂƌƔ‫ڑ‬Ҝ¦Ҹ੎૴ƣǶǌǢƤԼਆƠࣻรƌ¦š/4+ ߁иƝේੇ૤ƣ௙ࠜбஈƁҔృƝƟƘƔ§ǮÀǿƣϰ௘ঝ۪Ǉ݄মணҍ¦ࠧ௘ҍƣ࠾‫ہ‬Ơƽƿ¦࠾‫ڷ‬ƣ‫ہކ‬ডƣ‫܂‬झ¦‫۾‬ເҍ¦࠾‫ࡐڷ‬ƣഫૂ‫ھڀ‬௃ǇॴǁƔƷƣƝ‫ܯ‬Žǀ§2

NA-?R ‫ط‬ҙӟǻ BMQ Ǵ‫ޒ‬؋ɗɭȰɩɠȟЭ௧ǦȘবືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥૫றܑܶ
¥ॣƣౄ֋ృǇӂผƎǀƣƠ຋Źǀౄ౎¨ౄࠣॴƟƞƜƤ¦೓‫ࡐڷ‬Ơ઀ƌƛງ½Ɵҭચƹߧ‫ډ‬Ǉ๹ŽƛౄƣಣѰǇ‫ٽ‬ੜƌƳƎ§૴ƜƷࠉӾդٞƣ࠾‫ڷ‬Ƥঊ੯ƄƊǁƛſƿ¦൘࠘ƹॴ٧௃ƣߧ‫ډ‬ƣୟࠤƠƤǹǥǛțǇߦ຋ƎǀƣƁЀರ୴Ɯ࠾‫ڷ‬ƣǥǽǰǎǐǊƹǿȕǘȑȈƷງ½ƟƷƣƁŷ
ƿƳƎ§¥࠾‫ڷ‬ǟǡǮȈƜƤ߲ಲƣǥǽǰǎǐǊǇ຋ŹƔƿ‫ٽ‬ੜ֋ջƠ݉ǄƐƛǿȕǘȑȈǇәಓƌƳƎƁ¦‫ةއ‬ƜƤ 9KPFQYU Ɯ௘ޮƎǀƷƣƁ੯ƄƟƿƳƌƔ§ƌƀƌ¦࠾‫ڷ‬ǿȕǘȑȈǇߦ຋ƎǀझƜऽ½ƟஊǇ‫ܯ‬໐ƎǀƝ¦ǟțǿȓƟ &15 &KUM 1RGTCVKPI 5[UVGO Ɯ௘ޮƌƔඝƁ໡Źत݉ƁŷƿƳƎ§ீ‫אڪ‬ശใƜƷ 2%#6 ۣՅ֋ƣ &15 ƣझƜງ½Ɵ࠾‫ڷ‬ǿȕǘȑȈǇәಓƌߦ຋ƌƛƂƳƌƔ§‫ݣ‬Ӄ¦ƈǁƾ࠾‫ڷ‬ǿȕǘȑȈǇәಓƎǀƝƂƠ້ϩƌƛŹǀஊƹඝඟƟƞǇॴ٧ୟࠤǿȕǘȑȈǇ໻ƠƌƛऊӀƌƳƎ§ 

2

P?Q ȟෟǑǬɇĘȿ޸଼௩றગԆ๐Ԇശ૴ѭ֋ջ࠸¥්ૡࢂࠝ
Þุ୴ßࢪ଑ࠜƠſŹƛ¦ൌৃ֋ջǯÀǧǽǉǌȓࡤ௨¦OCKN ੉ࡱॄ¦YGD ƁܶƟŽǀງ 4#5 4GOQVG#EEGUU5GTXKEG Ǉ‫ܟ‬૩ƌƔ§ÞඝඟßԆఊǵǫǰȗÀǗƠ৐੣ƊƐǀϭ¦ӴǝÀǸÀƠǵǫǰȗÀǗǓÀǱଵғ ൢƨƠ৓ୖǽǉǌȓఊ຀൱‫¦ܛ‬և঱ +5&0 ȓÀǧÀǇߦ຋ƌƔ§Þ‫ڑ‬Ҝ¦‫޿ܯ‬ß
4#5 Ƥ¦ƊƳƋƳƟ৐੣٧આƠ઀Ѱࢪຢǀ§ǝÀǸÀƠପ৐ȊǯȈǇਚƴ‫ݠ‬ƴ¦222 ǝÀǸÀƝ
ƎǀƣƤ‫܇‬ƳƌƄƟŹ§բ৐୴ƟȓÀǧÀǇਰƵࠔƠƽƿ¦ՖિƜϖਆƠ‫ܟ‬૩ƎǀࠔƁࢪຢƔ§ƌƀƌ¦੯࡫ƟǀȎÀǞՐ‫׵‬ƠƽǀӃ৲ਫ਼ணƤਆƛూ௨ƣŹƄƷƣƜƤƟŹ§2

Qmj_pgq ǵ Rps42 ǸǗǞȘȻȭɥȢǷɑȹɯĘɉ೅‫ٯ‬ěࠗӜϡȷȹɆɠǻ‫ٳ‬਽বືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥੬எϖмÞุ୴ßࣄఊƣາ຋ࡐƠୟ‫ש‬ƌƛŹǀ  ஏ߰ȉÀȓǟǡǮȈ¦ বື‫ ڪ‬999 ǝÀǸÀ¦ ব੾नඓӂৃǟǡǮȈƣĻǟǡǮȈƜƤ¦ÚࣄӞƀƾǹǡȗÀǱ൱‫ܛ‬ƁƜƂƟŹÛ¦Úŷǀप‫ڕ‬ƣࠜ¦ϖϫƟǹǡȗÀǱƠ൱‫ܛ‬ƜƂƛƌƳŻÛƟƞƣเચƁಓবƌƛŹƔƣƜ¦्ƔƟǹǡȗÀǱ൱‫ܛ‬ƣߣਚƴǇ‫ڥ‬ௌƌ¦‫ܟ‬૩ƌƔ§Þඝඟª‫ڑ‬Ҝß55. ସॄƠƽǀ 9GD ǌțǧÀǽǏÀǡƜǣǕȍǊƟǹǡȗÀǱ൱‫ܛ‬ƁܶŽǀƷƣ
Ǉ‫ܟ‬૩ƌƔ§‫୴੾ع‬ƠܶƘƔࡦࣁƤࠝƣସƿ§   JVVRF ǥǽǰǎǏǊǇ 55. ସॄ઀ѰƠ֋ృӶ଑¦   5QNCTKU Ɲ 6TW झƜ௘ޮƎǀǹǡȗÀǱ൱‫ܛ‬ǿȕǘȑȈǇޮঢ¦   ϙ݈ସॄ 55. ƜࡱƆࡤƘƔनඓǇ¦ƊƾƠϙ݈ସॄ UUJ ƜǹǡȗÀǱ൱‫ܛ‬ǿȕǘȑȈƭஙƎ %)+ ǿȕǘȑȈǇޮঢ§ƳƔ¦௙ງƣࡦࣁƜǹǡȗÀǱࣃֈҍƷҔృƠƌƔ§Þ‫޿ܯ‬ßเચƤӂ‫ڎ‬ƜƂƔƁ¦2#/ ƹ 5+# ƟƞƣߣਚƴǇືӂƎǀƣƠࠜբƁƀƀƘƛƌƳƘƔ§‫۩ݣ‬Ƥ .&#2 ƟƞƜభऒ຋ǯÀǧǇЀ‫ڹ‬ՕືƜƂƟŹƀǇ‫ڥ‬ऒƌƔŹ§ 

2ಠगӟӏ౔ϥǻǬȎǻࣞਯϡȅǻ‫ݠ‬Ȍ௩றગԆϹԆശড়૊Ϲໝ‫ڿࠏאڪ‬ª֥ࢫ߷љǣțǧÀ¥Ѽ੬࢕ॣ¥Ԇࢫ‫אڪ‬ƣಓஂƹ‫׽‬ϽƠſƆǀൌৃ֋ջƣܹ‫ک‬Ƥ੯ગƜŷǀ§ƈǁƾƣ֋ջƤ¦੯࡫੯ງƜ¦݄ணҍƊǁ¦િࢽƠƤƈǁƾƣ֋ջƁ๧‫۾‬Ơາ຋ƊǁƔƀ¦ೊԁƎǀƈƝƤఙƌŹ§‫ޟہ‬Ʒગ٥֋ջƠſŹƛƤ¦֙௘తঊƹіƮߦ຋ॣঊ௃ƠƽƿೊԁƎǀƈƝƜ¦ŹƀƠ๧‫۾‬Ơາ຋ƊǁƔƀ¦Յ‫ۄ‬ƎǁƥƞǁƕƆ‫۾‬ເƽƄ¦ߣࠔǇƌƔƀǇ೿Ǝ߶೺ƣЀƙƝƌƛƷƖŹƛŹǀ§ગ٥֋ջƤ݄ґƜŷǀƝŹŻռේ୴ƟຑਙƁ¦ਂୟप‫ڕ‬ƝƌƛঢƿແƘƛŹǀƈƝƠƽǀഀґƜŷǀ§ƌƀƌϖґƟࣦ٥֋ջƠſŹƛƤ¦ƒǁưƞƣഀґǇࡱƆƛŹƟŹƣƁ‫ہ‬भƜŷǀ§ЀರƠ¦֋ջǣțǧÀ௃ƠſŹƛ‫ܟ‬ঢ֋ջƣગ੯ঊǇ৞ƶǀƣƤࣦ٥֋ջƜŷǀƈƝƠ઀ƌ¦ࣦ٥֋ջƣĹખŷƔƿƣܹ‫ک‬ணƠѰƏǀഀґƤ୏ƄŹ¦ƌƀƌખঊƁω஧୴Ơ੯Ƅ¦ƒǁƾǇਲޮ¦ՕືƎǀ֥ࢫࡐƣܹ‫ک‬Ƥ੯ગƜŷǀ§ƈǁƾƣࣦ٥֋ջƠЀୖƣٞঊǇठƍǀƈƝƜ¦௙ЀƣǮÀǾȓझƜગ٥֋ջƝࣦ٥֋ջǇೊԁƎǀƈƝƜ¦ߣࠔ໤Ɲƌƛ¦ഀґƜƂǀƈƝǇุ߶ƌƛঊ૛ҍǇࠌƴƔ§

2ఫ൙ಋǻƫƢǻ‫܂‬դ‫ތ‬ǸǗǞȘ֑Ӣੈக૷ǻੴ‫ێ‬ռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥ࣶஎࢤೢ
Þุ୴ß¥ீߺ৓Ƥ¦‫ݓ‬ແƜŷǀƔƶ¦‫ޟہ‬ƤॣࠔГ֖੗Ơ֖ঝƊǁƛŹǀƁ¦ൟঢĹľవணƀƾܶণඟॣƝƌƛ༡ௗϖਆфবඟƠ֖ঝƊǁǀ§༡ௗϖਆфবඟƜƤ¦ޮؐ࠸ƣ‫૴֎ؽ‬œŊుணǇ‫ڔ‬ĹӃੜୖƎǀƈƝƁୖƶƾǁƛŹǀ§ீߺ৓Ɯߦ຋ƎǀœŊƤ¦ǝțǿȓƣ֎ҍƹ೘ߔƠƽǀ‫૴֎ؽ‬œŊుணƣझࣲƤ֙ƈƿƠƄŹƁ¦୶ৎƟੜୖª‫ࡤގ‬ඝඟǇૃǀƔƶƠ¦औ‫ޙ‬Ɵ‫૴֎ؽ‬œŊుணƣ‫ࡤގ‬ªੜୖǇܶŹƔŹ§Þ‫ޠ‬໙ׄƨඝඟß¥œŊ‫ں‬чÎ ĻĽ Ŕ೺࠭ȉǩǒǳțªǟǡǮǌțÏǇ૤ŹƔޮؐ࠸ƣງ½ƟतࣄƠǨǡǰǝțǿȑ
ÀǇ৓૤ƌ¦‫૴֎ؽ‬ƣœŊǇ‫ࡤގ‬ªੜୖƎǀ§Þ‫ڑ‬Ҝß
¥‫୴ࢄއ‬Ɵ‫ڑ‬ҜƤಓ೿ࠜƠſ૜ƾƐƎǀƁ¦‫ޟہ‬ƣƝƈǂ¦ƞƣޮؐ࠸ƠſŹƛƷ‫૴֎ؽ‬œŊుணƣ‫ࢪڥ‬૛ƁગƂŹतࣄƤƴƾǁƟŹ§ 

2Λ৒ȷɳɁɬĘȷɧɳȫȦɳȿরપ‫ݰ‬ǸǗǞȘ‫ژ‬ȨɍɫȮĘ͐ǻӴȫȦɳɈǻԤ൰րമગԆবปҚԆਿ݉࠾‫ڷ‬ǣțǧÀǚǶȈ‫אڪ‬ൌ๊¥ғோຈӀÞุ୴ßගࡉ৲ߺ৓ƜƤ¦ୖֈ୴Ơ೿ศѪ৫ƹౙ֎¦ౙॻ૴ƟƞƣගࡉృుணǇੜୖƌƛŹǀ§ƳƔ¦ࠛƖࢪƎ֋ջƹ౗чƠƙŹƛƷѪ৫‫ݺڥ‬ǇܶƘƛŹǀ§ǒÀǰȑǠǒǘȑǽǋƟƞƣາ຋ƽƿবƍǀࡈॕ౗чƤч੾ǟțǩȔÀǟȏțǓǎțǧǇ຋ŹƛੜୖƌѪ৫ƣƟŹƈƝǇӼభ۩¦ගࡉ৲Օື‫ذ‬ϼӞƭࠛƖࢪƌƛࣂືƎǀ§ƈƣੜୖࠜƠගࡉృƠ๭ຢƎǀƝƤ‫ܯ‬ŽƠƄŹੜୖ૛
ǇࠤƎƈƝƁŷǀ§ƈǁƾƣ֠ǓǎțǰǇ෇ƅඝඟƹёԘƟੜୖඝඟǇ‫ڥ‬ௌƌƔŹ§Þඝඟßªࡈॕ຋ƣ‫ہ‬੎ч¦ୖ૳ч¦ч੾ǟțǩȔÀǧÀǇ຋Źห֦౗чǇޮঢƎǀ§ªࡈॕ౗чƳƔƤห֦౗чǇч੾ǟțǩȔÀǟȏțǓǎțǧƟƞƣගࡉ৲ੜୖ֋ջƜ‫୴ࠜٽ‬ƠੜୖƎǀ§ƈǁƠƽƿଥֈբȔȁȓƜƣ‫୴ࠜٽ‬൱ҍǇొςƎǀ§ªդٞࠌ๐ƣਚƴ݉ǄƐƠƽƿຉ౤¦‫ޞۻټ‬ƣդ๹ǇଠƮǀ§2ೳࢷϡǸయǕǬɩȤɖȫɡɩǸȕȘ๵ଫ̪ग़Ҧ‫ݝ‬ȷȹɆɠǻϸଫবືԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ҭ¥ࣦ‫ں‬঩๯Þุ୴ßൟঢ  వணƀƾƣඟॣҍϰܶƠಠŹ¦বື‫׮ڪ‬ସ‫࠸ޮ܋‬ƣ֋ջౡ૤ƹາ຋٧આƟƞƣ༡ௗϖਆՕື੾ঝƣ‫گ‬ପƌƁ‫׈‬ฏƝƟƘƔ§ƒƈƜ¦֋ջ໸ƣ‫ކ‬ౡ૤Ɲൟܶƌƛາ຋ࡐƣ༡ௗϖਆՒࠉǟǡǮȈƝƌƛȑǌǾǓȉȑƣ৓૤Ɲб຋Ǉ‫ܯ‬ŽƔ§ÞඝඟßȑǌǾǓȉȑƝƌƛधࠜՒࠉ຋ǵǫǰȗÀǗǓȉȑƝ¦దઐ࠸Ւࠉ຋ǓȉȑƣǮǡǰǇ
ܶƘƔ§Ҹ੎ࡤƿ‫ݠ‬ƴƹൽ੨Ƥ¦ǽȒÀǎǏǊƹ߲ಲǥǽǰǇࠌ຋ƌƔ§Þ‫ڑ‬ҜßǵǫǰȗÀǗǓȉȑƣҸ੎Ǉ‫࠸י‬ƀƾǾȑǎǞƜঅࠜюັª༵֗ƎǀƈƝƁƜƂƔ§దઐ࠸Ւࠉ຋ǓȉȑƤ¦௘੾‫֋ࢪڥ‬ృƠƽƿາ຋ࡐƣదઐ࠸ƠಣѰƌƛҸ੎ǇӼ࠾Ơ༵֗ƎǀƈƝƁƜƂƔ§Þ‫޿ܯ‬ßȑǌǾǓȉȑƣ৓૤Ƥ¦າ຋भ‫׿‬ƁొςƜƂǀƕƆƜƟƄ෺ЀƣࠜƷ੘‫ނ‬Ơ઀ѰƜƂ¦༡ௗϖਆศƀƾƷગ൱๧‫۾‬Ɯŷǀ§దઐ࠸Ւࠉ຋ǓȉȑƤ¦‫࠸ޮ܋‬າ຋ࡐƣదઐ࠸Ɲ‫ޠ‬໙௃ƣߦ຋भ‫ొ׿‬ςƠ‫۾‬ҜƁֈ઄ƜƂǀ§‫۩ݣ‬Ƥາ຋ࡐƣǿȑǌǸǟÀƣൽ۲¦Ҹ੎༵֗຋ǷÀǱǯǋǡ
Ǘƣ຀໤เચƟƞǇ‫ڥ‬ௌƌƛŹƂƔŹ§ 

2ೳࢷϡǸ௴Ǔ๵ଫ̪ग़Θऀೳǻૄ෥ǸଔǬȗԼ૲৫њ͍њಊǴ‫ڊ‬ǰǬ৔‫܊‬‫ר‬ஞગԆગԆГϹԆ‫אڪ‬Қব੾ঝ۪ϹԆܸ‫ނ‬ϸ஋๐ືԆ໦ϼ¥૴ৢࢭ܎¨‫ר‬ஞગԆϹԆശࠔฏശߺ৓ԋ¥݄ߑ֫‫ৄ¦ܒ‬எׁࣙ¥ൟঢĹľవļ‫ڔ‬ƀƾƣ‫ݓ‬ແગԆƣඟॣҍƠಠŻ༡ௗռࢺඟׄƨ༡ௗϖਆфবඟ௃ƣ୰ຑƠ൱‫ܛ‬ƎǀƈƝƠƟǀ§‫ݣ‬ƳƜƣϖਆфবƣ઀ѰƤഖࢗൌƟƔƶ¦‫ר‬ஞગԆϹԆശࠔฏശƝƝƷƠϹԆശ‫ܟ‬ఊƣϖਆфবƣଠ‫ݺ‬Ɲ઀ѰƠ࢘ࠔƌƔ§ƈƈƠ¦ƒƈƜ௨Ɣ੯ƄƣनඓǇऊӀƎǀ§¥๧ӠؐฏÎ௫ୖҍԆൊ࠽¦๧֋ຉ‫ޞ‬௃Ɓ઀कÏƠդƎǀଠ‫ݺ‬ǇܶƘƔ§ؑࣄౙ֎ੇ૤௃ƣ೮ຑƟ࠾‫࠸ڷ‬ƣొς¦ޮؐࡣపࡐƁ೮ຑƟઘЀ࡫ω໧຀ջ¦௫ୖҍԆ৓೛௃ƣ੨‫ޟ‬ƣӼభǇܶƘƔ§ޮؐࡣపࡐƤૂீ़ЋƁຖঢܸࢆǇࡱܸƎǀƈƝƝƌƔ§ƊƾƠ৓೛¦֋ջƣŻƖ༡ௗռࢺՒ௬
࣊ƭƣ௷ࢪׄƨୖֈஊ‫ڥ‬Ɓ೮ຑƜŷǀƷƣƝୖֈஊ‫ڥ‬ƣƴƁ೮ຑƜŷǀƷƣƣӼభǇܶƘƔ§ƈǁƾƣӼభƣϭਆƛƣ࠾‫࠸ڷ‬Ɲդ༘৓೛Ơ༡ௗϖਆªфবǛțǝȓǧțǰƝಠƠແƖదƿଠ‫ݺ‬Ǉ࠾ߺƌƔ§ƒƣ‫ࣄؐࠔ¦ޝ‬ƝƌƛƣȅȒǟÀǇǛțǝȓǧțǰƠ஋Žƀƙ¦֩เஊ¦เચஊǇ२ƢǀƈƝƠƽƿ୴ӼƟଠ‫ݺ‬ƁܶŽ¦ƽƿ‫۾‬Ҝ୴Ɵเચӂ‫ڎ‬ƠƙƟƁƘƔ§¥Ϟझƣ੮¦࢟ຑƟࠔ݂ƠƙŹƛƤ‫܁‬௔ಓ೿Ơƽƿඓ‫ݒ‬Ǝǀ§

2ɕȣĘɫɉȹɆĘȷɧɳǸǗǞȘ਱͐ȳɟɥɋɆȣĘǵǻҸȜȗǸǱǑǳ
່‫׏‬ગԆఴઃবൊ‫אڪڝ‬ǣțǧÀঙ୘࠾‫ࣄڷ‬¥૴๊֫ࣙ
੯Ƅƣ໯Ӓ໯‫ߺ۔‬৓Ƥ¦ේԆƀƾຽǁƔࣦ֖หƟߺ৓Ɲƌƛ‫઀אڪ‬कƝƌƛ࢟ຑƟத૝Ơ৓૤ƊǁƛŹǀ§ћࡐƣ‫ؘ‬ฏƎǀঙ୘࠾‫ࣄڷ‬Ƥ¦່‫׏‬ગԆƣࡣǕȋțǹǡƀƾࡒƜ  ࠜբưƞຽǁƔ໯Ӓߺ৓Ɯŷǀ§ӒϼƜƣǽǋÀȓǱଠ‫ݺ‬ƁԖ௘ƣગƂƟǎǐǌǰǇ৞ƶ¦૝ϼƣ‫װ‬໧ƟƌƠƤǝțǿȓƣ‫ࡤގ‬ƹޮؐƣϖਆՕືƤ‫ܯ‬ŽƾǁƟŹ§ƳƔ¦൨ѥƣ‫׽‬Ͻ‫֋אڪ‬դƝƌƛ¦૝ϼ‫׽‬Ͻ௃ƭƣܹ‫ک‬Ơ‫׷‬Źֈ઄ƁƷƔǁƛŹǀ§ƈƣƔƶ¦ଥవƠཁƘƛງ½Ɵ۶ໆԖ௘ǇܶƘƛƂƔ§૝ϼƝƣդǄƿඝǇӣ՝ƎǀƝ¦ĹÏ‫ݩ‬ड़ª۶ໆ¦ĺÏ‫אڪ‬ঢҜƣ‫ۼ‬әƝ‫׽‬Ͻƭƣՠ‫ڹ‬Îࣦ૴Ԇ‫ܝ‬Ɯƣਿ݉ԆࢆƹࡎӁॣƭƣ¦๊Ӟࠧਅ‫׽‬Ͻƣ֋ӁƷ੏ŽƛŹǀÏ¦ĻÏ૝ϼƭƣৠใ୴ୟ‫ۄ‬ƹ֥ࢫ‫װ‬໧ƝŹƘƔ૘ӚƁ‫گ‬ƾǁǀ§ƳƔ¦໯Ӓߺ৓ƠƝƘƛ¦ҏƽƿƷչሷƊǁǀƣƁ຾झƤƷƝƽƿӒझƜƣࠔ‫ے‬Ɯŷǀ§ǽǋÀȓǱǡǮÀǟȏțƝƌƛ૝ϼƝդǄǀ௫ࡨডƝƌƛ¦ļÏϖਆՕືझƣ‫װ‬໧ƤഖҔ‫ڍ‬ƣƷƣƜŷǀ§ગԆƣ໯Ӓ໯‫ߺ۔‬৓Ɲ૝ϼƝƣդǄƿǇƞƣƽŻƠਗ਼ŽƔƾƽŹƣƀ¦ǽǋÀȓǱǡǮÀǟȏț
௫๧ƣбж஢໧ƠƙŹƛঙ୘࠾‫ࣄڷ‬ƣ໻ǇऊӀƌ֮༶Ǉ॒ƶƔŹ§ 

2э෉‫ڝ‬Ϯњ‫׾‬Ԥ࠘ӹ߿ಊǻդൣǵ΅Ίӹ๵݉ҚԆ‫ࢫ֥ࣄאڪ‬ശ¥ߑఊ‫ࠟژ‬֥ࢫശؐฏ«ӹ๵݉ҚԆ‫ࣄאڪ‬ƣࡣƔǀǿȑǢȆ࠾‫ੇڷ‬૤Ɯŷǀગ٥ȀȒǓȓੇ૤Î.*&Ï‫ڠ‬৓ªбஈƠ೮ຑƝƊǁǀ֥ࢫؐฏǇ૴ॊƠܶƟŻ§ª‫ڠ‬৓ֈƠƤ‫ڠ‬ൊƣ৓‫ੇ¦ٽ‬૤ƣ৓૤ƠդƎǀȔǌǊǎǰ¦ੇ૤‫ڠ‬৓Ơդƌƛƣߺ‫܋‬Օື¦ࡺ൵৓೛ƣ৓‫¦ٽ‬Ӵ࡫ࡺ൵ੇ૤ƣ৓‫¦ٽ‬঱ޮ¦ࠌ‫ڷ‬௃ǇܶƟƘƔ§ªбஈֈƠƤ࠾‫ੇڷ‬૤ƣбஈªӎ໡¦ੇ૤ƣϱࠛªՕືƹ्ੇ૤ƣәಓƟƞƠ‫ٮ‬ǄƿƟƁƾ¦्ƌŹੇ૤ƣঝ۪ƹǯÀǧࡹ࢒ശƣ৓‫ٽ‬ª঱ޮƳƔǥǽǰәಓƷൢܶƌƛܶƟƘƛŹǀ§ª‫ٵאڪ‬Ɲ़ฏൌૂǇƤƘƂƿƊƐ¦֥ࢫശƝƌƛ௰ແƌƔؐฏǇܶƟŻ§ªગ֖หƟ࠾‫ڷ‬Ơ઀ࣂƎǀ߷љ੾ঝƜƤ¦‫אڪ‬ਆ੾Ǉ߷Žǀռ಻֥ࢫ¦‫ؘ‬ฏ੾ঝƁ࢟ຑƝƟǀ§‫ۈ‬൬֥ࢫƣ݄ƊƝി܏Ź֥ࢫƣࢆ௨Ɓ೮ຑƜŷƿ¦ƳƔۣŹƠߣࠔƣศƜ‫װ‬໧ƌƟƁƾ¦ؐฏǇঁܶƌƟƆǁƥƟƾƟŹ§࢘Ƙƛശҭଥ¦ٞଥƝƌƛ߶ࠤǇ๹ŽǀƈƝƷŷǀƁ¦ҭǇэŽƛۣŹƠࠛƘƛŹǀ֥ࢫƜ‫װ‬໧ƌƟƁƾߣࠔǇॠƶƛŹǀ§ਚऻƝؐฏ٧આ¥֥ࢫശƤ঱ޮ֥ࢫҭ¦ੇ૤֥ࢫҭ¦ғఴ֥ࢫҭ¦‫ٽ‬ੜ֥ࢫҭ¦ঝ۪֥ࢫҭƣĽҭƀƾঢƿ¦.*& Ơդ༘ƌƔؐฏǇ¦ࡣ੾ডǇࠛƖƟƁƾঁܶƎǀ§ƳƔӴ࡫ੇ૤Ǉ૴ॊƝƌƔ‫אڪ‬ǘȓÀǿƝ‫׮‬ƠؐฏǇܶƟŻ§ 

ߐғࡐบඍ
߿บࣦॡഝ࠾߰
ߑ‫ٱ܁‬
෗‫ژ‬Ѐ༰૴ߑइѥோ܎ങ‫ৢ׆‬পߴܵϺ࣬ગ୙ฬ૙‫ݴ‬ோक़Ѐ
ֲஎܑങ
ࣦ๔࢖
ॻࣺ࢖
ગේࢽ߰
‫ݴ‬౲պೢ߰
۩ோฬ߰હஎӛы૙݄բॄ๊݄ܶ¥ਲ਼ആࣶЬ෡ఈೢ
༃ึຕ߰บ༸ᘈց߰
Ӓ଱‫ٯ‬໩৊તవЀ‫׆‬૝૫ߩ
հҌ‫ۻ‬‫߰ت‬٪߰
‫ݴ‬ோࣳߩ
ึఊೢ֔౱‫ں‬ഔങ
੬ࣶ‫ݴ‬૜߰ߎЬผత݃
м‫ܹ܁‬‫׵‬ҽ߰
Ӟߑೢఈ
༃ึ੗ങ
ࡂஎপ
‫׆‬எԆ
ੰஎٔৄ๊ପ‫ێ‬‫ު׆‬ЀങோᓢϾуગৢഔব‫ظ‬எາ߰
්੬ಯ܎
ғோࢭఽ
৩๊๡ঘ
‫܀‬෿ૠ߰
‫ۉ‬Ҽ༸ߨ
ਲ਼‫ޤ‬ᬹ
எ੬໡߰ࣄ੠්ગড়૊ҚԆ֥ࢫ‫׮‬௙‫אڪ‬ǣțǧÀ්ગϸ஋߰ഄঝ۪‫ࣄאڪ‬්ગગԆГ‫܋‬Ԇ‫אڪ‬Қ්ગϹԆശ
්ગગԆГϹԆ‫אڪ‬ҚτৢϹҚગϹԆശஶ්ગ੯‫ڹ‬ൊ࠽ҚԆ‫ࣄאڪ‬ஶ්ગ‫܋‬Ԇശª‫܋‬Ԇ‫אڪ‬ҚࢃஎગϹԆശհࡦગ‫׮‬௙‫אڪ‬ശใஏ߰‫ڶ‬ೝ؈࠸्ԑગౄ‫ࣄאڪ‬ߑ٧ગ‫܋‬ԆശஶગϹҚԆ‫ࣄאڪ‬ஶગືԆശ
ஶગગԆГెԆবปҍԆ‫אڪ‬Қஶગবߘ֥ࢫ‫ࣄאڪ‬ஶગবߘ֥ࢫ‫ࣄאڪ‬ஶગবߘ֥ࢫ‫ࣄאڪ‬ஶ‫܋‬ગગԆГবปື‫܋‬Ԇ‫אڪ‬Қஶ‫܋‬ગবป‫܋‬Ԇ‫אڪ‬Қஶ‫ר‬ϹҚࠓҚગ‫ޙ‬ඤǿȕǮǒÀȈӂৃ࠸ॖ‫ڪٶ‬ౄ‫ܟ‬੔‫אڪ‬ശใॖ‫ڪٶ‬‫ݓ‬ແ஁൘ખ๊൵ߑЙ૶ஏ౎՝ੜࣄ
‫ݓ‬ແ஁൘ખϠ૤஁൘ª஁੾໧Ԇ‫ٵאڪ‬‫ݓ‬ແ஁൘ખ஁൘֋ջәಓ࠾‫ڷ‬ǣțǧÀ݄ǐǵȓǖÀғਫ਼ջ‫ܟ֋אڪ‬૬౎ગԆॣբਿ݉௃‫׽‬Ͻ‫߷אڪ‬љ࠸ÎϹԆÏЙஞ‫׆‬ગెԆശবൊবߘԆҚϸ஋‫ࢫ֥ڪ‬ҭϸ஋‫ࢫ֥ڪ‬ҭϸ஋‫ࢫ֥ڪ‬ҭϸ஋‫ࢫ֥ڪ‬ҭഏࣶϹગ࠾‫֋ࢆ࠾ڷ‬ջǣțǧÀഏࣶϹગ࠾‫֋ࢆ࠾ڷ‬ջǣțǧÀഏࣶϹગ࠾‫֋ࢆ࠾ڷ‬ջǣțǧÀഏࣶϹગ࠾‫֋ࢆ࠾ڷ‬ջǣțǧÀഏࣶϹગ࠾‫֋ࢆ࠾ڷ‬ջǣțǧÀഏࣶϹગ૴ѭढ़ໝߺ৓௃‫ޠ‬໙ശഏࣶϹગഄືԆઘఛܸ‫ނ‬ණ‫֥׾‬Қગൊ࠽‫܋‬Ԇ‫ٵ‬বҍԆ‫࠸אڪ‬บગবปెԆ‫אڪ‬ҚెԆശบગবปెԆ‫אڪ‬Қ֥ࢫശบગবปెԆ‫אڪ‬Қ֥ࢫശบગবปెԆ‫אڪ‬Қ֥ࢫശบગবปెԆ‫אڪ‬ҚెԆശบગবปెԆ‫אڪ‬Қ֥ࢫശบગবปెԆ‫אڪ‬Қ֥ࢫശบગՐ‫׵‬ϹԆ‫ࣄאڪ‬บગՐ‫׵‬ϹԆ‫ࣄאڪ‬ 

๊எ܎๯
ғோ౴ఽ݄ึ‫ؙ‬
ਂஎࢂఽঙ‫ۑ‬༱‫ݸ‬фใᓢஎƊƙƂ
ٚߑ٩ࡵॏේॕ‫ׇ‬ғோຈӀߑఊ‫ࠟژ‬ࣦൟࢽЀಷହ๮Ѐ༰
ߑު؏ߑோહࣼ༸எ੯Ғߴ
࡮Ϻೢঘ
ল೜ǩǓ
ࣦಏκ߰
ࣙึൽ๴
‫ݗ‬எ঩૙ֲஎ২ߑஎ๯߰‫ܭ‬Ϻೢఈ߰
૴ৢࢭ܎ࣦ໫‫ٱ‬
ગল‫ߴܒ‬‫ܥ‬೉ণड़
এ‫ܹܒں‬ଥല‫ؙ‬
ߎહࢂผ‫ڦ‬எॄ߰
எᩡຈ߰ߑ‫ॄ܁‬๴ߑު‫ڡ‬ণ
᫕ߑࡻາ
๊ࣩ঩ܶ
Ѽ੬࢕ॣ
්ૡࢂࠝ
໫ඥ‫ܒ‬
์ব‫ژ‬Ѐߑ‫߰ۼ׆‬ॻ‫܁‬ຈ߰
ࡾܶೢ٩
ߑު๯߰
Ϻේ๮ఛ
ॲቃ‫ܮ‬ఛఛ೜‫ࡵܢ‬ֲஎ༸߰‫ݴ‬ோലߴ
‫ܥ‬೉‫ܢ‬Ѐ
ֲஎಐ༰
૴๊֫ࣙ

บગગԆГϹԆ‫אڪٵ‬Қบ߲ગગԆГϹԆ‫אڪ‬ҚുϺગਿ݉࠾‫߷אڪڷ‬љǣțǧÀുϺગਿ݉࠾‫߷אڪڷ‬љǣțǧÀുϺગ‫܋‬Ԇശ‫ت‬તગગԆГϹԆ‫אڪٵ‬Қ‫ت‬તગગԆГϹԆ‫אڪ‬Қ‫ר‬ஞગ༆ଥ໸‫ࣄאڪ‬րગবปҍԆਿ݉࠾‫ڷ‬ǣțǧÀӹ๵݉‫ࢫ֥ڪ‬ശӹ๵݉‫ࢫ֥ڪ‬ശߎ࢟ગবปҍԆ‫߷אڪ‬љǣțǧÀࠞҼϹҚગ࠾‫֋ࢆ࠾ڷ‬ջǣțǧÀ‫ޥ‬ગ‫܋‬Ԇശ‫ޥ‬ગೝবൊഄ‫ࣄאڪ‬‫ޥ‬ગ૏౸࠽‫ࣄאڪ‬‫ޥ‬ગ૏౸࠽‫ࣄאڪ‬‫ޥ‬ગ૏౸࠽‫ࣄאڪ‬‫ޥ‬ગગԆГϹԆ‫אڪٵ‬Қ‫ޥ‬ગગԆГϹԆ‫אڪٵ‬Қગ‫߲ޥ‬ແગԆࢫ۶ໆҭગ‫߲ޥ‬ແગԆࢫ۶ໆҭ‫ר‬ગॣբՐ‫אڪ׵‬Қ‫ר‬ગગԆГϹԆ‫אڪ‬Қॖ‫ۑ‬ગెԆശଧࡤગϹԆശ୶ѰবືԆൌ๊ଧࡤગϹԆശϹԆҚଧࡤગϹԆശϹԆҚଧࡤગϹԆശଧࡤગϹԆശற‫ݬ‬ગϹԆശற‫ݬ‬ગϹԆശ܏றગગԆГືԆ‫אڪ‬Қ܏றગ‫ں‬ಀගࡉ৲ϹҚԆ‫ࣄאڪ‬ѼߑગࠧਅবปҚԆ‫߷אڪ‬љǣțǧÀ௩றગϹԆശ௩றગϹԆശ௩றગ๐Ԇശ݄૜ગϹԆശ݄૜ગԆϹԆശκ೴ગϹԆശ‫ح‬ગϹԆ‫אڪ‬Гே݉বືԆൌ๊‫܋ح‬ગनඓ‫܋‬Ԇശ‫܋ح‬ગবൊҍԆǟǡǮȈ‫܋‬ԆҚ‫܋ح‬ગनඓ‫܋‬Ԇശ‫܋ح‬ગनඓ‫܋‬Ԇശ‫܋ح‬ગनඓ‫܋‬ԆശଥުગϹԆശӂපԆઘЀܸ‫ނ‬ગൌગ‫܋‬Ԇശஏ֎ஏ߰‫܋‬ԆҚગൌગਿ݉ҚԆ‫߷אڪ‬љǣțǧÀગൌગਿ݉ҚԆ‫߷אڪ‬љǣțǧÀ່‫׏‬ગఴઃবൊ‫אڪ‬ǣțǧÀ 

ռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ߿บࣄ੠ീശ‫ఽ܊‬ÎҭଥÏ֥ࢫҭଥ‫ৢۉ‬༸೩ÎಭଥÏ٧࠽ே۪࠾‫ߺڷ‬৓ϸ஋߰ಓ‫ہ‬ே۪ઘЀ‫אڪ‬ശใࣦ໫‫߰ܒ‬ÎಭଥÏಓববൊԆ‫ٵאڪ‬বह‫אڪ‬ശใஶ঩ЀౣຖϽঢ‫ߺאڪ‬৓ગ٥ǡȂǗǰȕǘȑǽ࠸૴੬֘য়ౣຖϽঢ‫ߺאڪ‬৓ગ٥ǡȂǗǰȕǘȑǽ࠸ఙ౎ঢ়ж߰

ౣຖϽঢ‫ߺאڪ‬৓ॣ‫֎܋‬क࠸¦࠾‫ڷ‬඀त¦Ҍ௃ॕӹ‫ޙ‬ඤౣຖ࠸ߎ໰ඞࡵౣຖϽঢ‫ߺאڪ‬৓ஏ߰‫࠸֋ߙٽ‬লࢪ‫ܢ‬ঘౣຖϽঢ‫ߺאڪ‬৓ஏ߰‫࠸֋ߙٽ‬எ૴܎߰٧࠽ே۪࠾‫ߺڷ‬৓ϸ஋߰ಓ‫ہ‬ே۪ઘЀ‫אڪ‬ശใ࣎Ѽପࡵ٧࠽ே۪࠾‫ߺڷ‬৓ϸ஋߰ಓ‫ہ‬ே۪ઘఛ‫אڪ‬ശใગᓢђ߰٧࠽ே۪࠾‫ߺڷ‬৓࡫ൌҍઘЀ‫אڪ‬ശใ࢕ৢପೢ٧࠽ே۪࠾‫ߺڷ‬৓࡫ൌҍઘఛ‫אڪ‬ശใ໫‫ߨܚ‬

٧࠽ஈՅবൊ‫ߺאڪ‬৓‫ة‬ோॕ֔

‫ޙ‬ඤবൊԆ‫ޙٵאڪ‬ඤ֋‫אڪܟ‬ശใ൩હ܎߰‫ޙ‬ඤবൊԆ‫ޙٵאڪ‬ඤఊǐǵȓǖÀ൱Յ֋‫אڪܟ‬ശใ݄ึ૜ঘಓববൊԆ‫ٵאڪ‬٧આ٧ঢ‫אڪ‬ശใѼਲ਼ആಓববൊԆ‫ޙٵאڪ‬ඤൌҍ‫אڪ‬ശใߑ‫ߨࣙ܁‬ঝ۪֋‫אڪܟ֋ࠜٽٵאڪܟ‬ശใ૫ఊ๓ঝ۪֋‫ٵאڪܟ‬ՂӾनඓࣂື‫אڪ‬ശใॻહ‫ژ‬

ே݉ǸǌǒǝǌǐțǡǣțǧÀবปՐ‫אڪ׵‬໦ϼÎবปՐ‫׵‬Ï

๊எঢ়ક
ఊӒࢂ߰

ே݉ǸǌǒǝǌǐțǡǣțǧÀࠜ‫ٵ‬་বป‫ہ‬क‫אڪ‬໦ϼÎಓবϸ஋Ï
ே݉ǸǌǒǝǌǐțǡǣțǧÀࠜ‫ٵ‬་বป‫ہ‬क‫אڪ‬໦ϼÎൌ߰ಓবÏ

ࣶஎࢤೢǊǌǥǰÀǿ࠾‫ڷ‬ǣțǧÀᓢஎٖǊǌǥǰÀǿ࠾‫ڷ‬ǣțǧÀ๊૴ࢂ߰ǊǌǥǰÀǿ࠾‫ڷ‬ǣțǧÀ

ॏ๡߰

ൌৃ࠸

ැ๊๭ೢ߰

ൌৃ࠸݄‫࢟گ‬ೢൌৃ࠸ 

বືԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ߿บࣄ੠ગ୙ผবÎҭଥÏ

֥ࢫҭଥ

ߑේ๡ೢ

ൌ߰বື‫ٵאڪ‬ॖ‫ٶ‬ҍԆ‫אڪ‬ശใߑஎ‫ڹ‬

ൌ߰বື‫ٵאڪ‬ൌ߰ॖ‫ٶ‬বື‫אڪ‬ശใࣦ‫ں‬঩๯

‫ޙ‬ඤջԽ‫֋ٵאڪ‬ృ‫װ‬դ‫אڪ‬ശใ݄‫׾‬ପࡵ

‫ޙ‬ඤջԽ‫ٵאڪ‬ব੾෪‫אڪ‬ശใ‫ৢۑ‬ॏ๴

ব੾नඓ‫ٵאڪ‬ՂӾభ૜नඓ‫אڪ‬ശใുஎପೢব੾नඓ‫ٵאڪ‬чডनඓ‫אڪ‬ശใߎᅯ঳ব੾नඓ‫݄ࠝٵאڪ‬ॖ‫אڪܟ֋ٶ‬ശใмஎࠟব੾ଠ৕‫ٵאڪ‬ՂӾб௘ଠ৕‫אڪ‬ശใ૫றܑܶব੾नඓ‫ٵאڪ‬ՂӾభ૜नඓ‫אڪ‬ശใϟோࣴ‫ۻ‬ব੾ଠ৕‫ٵאڪ‬ব੾ǟǡǮȈ‫אڪ‬ശใ߲ৢࡾÎಭଥÏગౄ್࠽֋ృ‫ٵאڪ‬ॊືবືԆ‫אڪ‬ശใϟோҕඬગౄ್࠽֋ృ‫ٵאڪ‬ગౄॖ‫ٶ‬Ӄ༟༶‫אڪ‬ശใ༃ึ٩ગౄ್࠽֋ృ‫ٵאڪ‬ౄ٧આӂৃ‫אڪ‬ശใॏࣥ‫ܢ‬

ಓ઱বືԆ‫ٵאڪ‬భ૜ܶ௘ಓ઱֋‫אڪܟ‬ശใֲ๡ೢࡵಓ઱বືԆ‫ٵאڪ‬ব੾‫ܓ‬ध֋ృಓ઱֋‫אڪܟ‬ശใ঺ோׁೢ߰

ಓ઱বືԆ‫ٵאڪ‬বहªఊൌೋ‫ٵ‬ಓ઱֋‫אڪܟ‬ശใߑ‫܁‬ச

ౄ֋ృ‫ٽ‬ੜǣțǧÀ٧આनඓӂৃ࠸‫ݴ‬ோฬռ

ౄ֋ృ‫ٽ‬ੜǣțǧÀ֋ృनඓӂৃ࠸ֲ੬ृผౄ֋ృ‫ٽ‬ੜǣțǧÀব੾नඓࣂື࠸੬எϖмౄ֋ృ‫ٽ‬ੜǣțǧÀব੾नඓࣂື࠸

ਂ‫׾‬Ծ

ஏ߰‫ڶ‬ೝ؈࠸

ғோࣙ‫ێ‬֋ջ‫࠸ޮࠌאڪ‬‫܎ࢭࠟݴ‬௘ൊ࠾‫ڷ‬ǣțǧÀࣦึਐࣲ௘ൊ࠾‫ڷ‬ǣțǧÀᇝ‫ܠ‬ะ

௘ൊ࠾‫ڷ‬ǣțǧÀગҟ‫ܢں‬݄ึ঩‫ܢ‬ே݉ǸǌǒǝǌǐțǡǣțǧÀৣໄ୴ඝඟ༶‫אڪ‬໦ϼÎǲǶ٧આবືÏே݉ǸǌǒǝǌǐțǡǣțǧÀࠜ‫ٵ‬་বป‫ہ‬क‫אڪ‬໦ϼÎॖ‫ٶ‬ൌҍÏ 

൴¥࢒ռਕবൊԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥֥ࢫ‫אڪ‬Ӂ࠾ܶϥЋӁ¥¥ߎ໰ඞࡵ¦൩હ܎߰¦‫ৢۉ‬༸೩¦ࣦ໫‫¦߰ܒ‬ॏ๡߰¦ॻહ‫¦ژ‬໫‫ߨܚ‬বືԆ‫ࣄאڪ‬¥֥ࢫҭ¥֥ࢫ‫אڪ‬ӁϥЋӁ¥¥ࣦ‫ں‬঩๯¦ࣦึਐࣲ¦ߑ‫܁‬ச¦‫ৢۑ‬ॏ๴¦੬எϖм¦ߑේ๡ೢ