テクニカルインフォメーション

方向制御バルブ
ECO 80daikin-sauer-danfoss.com

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

改訂履歴

改訂表

2

日付

変更済み

改訂

September 2020

ページ構成の刷新

0301

February 2020

ドキュメント番号の変更

0201

August 2019

EVO エンドプレートの部品番号更新

0103

March 2017

回路図の更新0102

October 2016

初版

0101

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

目次
一般情報

一般解説.............................................................................................................................................................................................. 5
ECO モジュール.................................................................................................................................................................................5
システムの安全性............................................................................................................................................................................ 5
ECO 80 LS 断面図..............................................................................................................................................................................6

ECO 80 手動アクチュエータ - モジュール
ECO 80 手動モジュール概要........................................................................................................................................................ 8
EVP インレットモジュール - 手動アクチュエータ
オープンセンタ EVP......................................................................................................................................................................10
クローズドセンタ EVP................................................................................................................................................................. 12
EVB 基本モジュール - 手動アクチュエータ
EVB 小型基本モジュール.............................................................................................................................................................15
EVB 中型基本モジュール.............................................................................................................................................................16
EVB 基本モジュールアクセサリ
PVLP ショック/アンチキャビテーションバルブ............................................................................................................... 18
PVLA サクションバルブとキャビティプラグ..................................................................................................................... 20
EVBS 手動流量制御スプール

ECO 80 手動アクチュエータ

EVBS 流量特性 - 理論的性能.......................................................................................................................................................22
EVBS メス型エクステンション................................................................................................................................................. 24
EVBS メス型エクステンションとスルーアクティング................................................................................................... 25
EVBS メス型エクステンションとデテント 03 ポジションと 02 ポジションのスプールアウトまたはイン............................................................................................................................................................................................. 26
EVBS メス型エクステンションとマイクロスイッチ........................................................................................................ 27
EVOS オープンスプール スルーアクション.........................................................................................................................29
EVOS オープンスプール手動アクチュエータ..................................................................................................................... 31
EVME オープンスプールセンタリング.................................................................................................................................. 33
EVME マイクロスイッチ NO......................................................................................................................................................35
EVOS x EVME の組合せ概要........................................................................................................................................................36

手動モジュール用エンドプレート
EVO......................................................................................................................................................................................................37
LX 接続付 EVO................................................................................................................................................................................. 38
ECO80 電気モジュール

ECO 80 電気モジュール概要......................................................................................................................................................39

EVP インレットモジュール - 電気アクチュエータ
PPRV 付オープンセンタ EVP..................................................................................................................................................... 41
ECO 80 PPRV 付オープンセンタ EVP の理論的性能グラフ...................................................................................... 42
PPRV 付クローズドセンタ EVP.................................................................................................................................................44
ECO 80 PPRV 付クローズドセンタ EVP の理論的性能グラフ..................................................................................45
EVP インレットモジュールアクセサリ
EVPX 電気 LS 圧力アンロードバルブ..................................................................................................................................... 46
外部パイロット供給用プラグ...................................................................................................................................................47
EVB 基本モジュール - 電気油圧アクチュエータ
EVB 小型基本モジュール.............................................................................................................................................................49
EVB 中型基本モジュール.............................................................................................................................................................50
EVB 基本モジュールアクセサリ
PVLP ショック/アンチキャビテーションバルブ............................................................................................................... 51
PVLA サクションバルブおよびキャビティプラグ............................................................................................................ 52
BC199786485316ja-000301 • September 20203

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

目次
EVBS 電気流量制御スプール

ECO 80 電気アクチュエータ

EVBS 流量特性 - 理論性能........................................................................................................................................................... 54
EVBS 電気流量制御スプール......................................................................................................................................................55
EVBS EVHCO 用ソフトスプリング付電気流量制御スプール........................................................................................ 56
EVBS EVPN スプール..................................................................................................................................................................... 56
EVM 手動アクチュエータ........................................................................................................................................................... 57
EVM 調整ネジなし....................................................................................................................................................................57
EVM 調整ネジあり....................................................................................................................................................................57
EVM 寸法, トルク, 部品番号..................................................................................................................................................57
EVC 手動アクチュエータ用カバー.......................................................................................................................................... 59
EVH 油圧アクチュエータ............................................................................................................................................................ 60
EVHC 電気アクチュエータ......................................................................................................................................................... 61
EVHCO 低電流オン/オフ電気アクチュエータ.................................................................................................................... 64
EVPN 空気圧アクチュエータ.....................................................................................................................................................65
EVPN 電気・空気圧動作.............................................................................................................................................................. 67

電気モジュール用エンドプレート
EVO 空気圧ポート付..................................................................................................................................................................... 70
EVT アセンブリキット番号（手動および電気）
ECO 80 寸法概要

4BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

一般情報
一般解説
ECO 80 LS は最大限の柔軟性が得られるように設計されたロードセンシングタイプの油圧バルブです。
ECO 80 LS はロードセンシング方向制御バルブとして設計されており、従来の方向制御バルブと比較して、機器の性能と効率向上を可能にし、生産性を高め、省エネに貢献します。
ECO 80 LS 特長
PVG ロードセンシング比例バルブの機能と利点を以下の箇条書きにまとめました。

•

ロードセンシング方向制御:•‒ 作業機流量を比例制御
モジュラー システム コンセプト:
‒
‒
‒
‒
‒

ECO 80 LS バルブグループあたり最大 12 の基本モジュール
交換可能スプール
システム圧力最大 280 bar
作業ポート圧力最大 320 bar
コンパクトなデザイン、簡単な設置と保守

ECO モジュール
EVP, ポンプ側モジュール•••

圧力リリーフバルブ内蔵
圧力ゲージ用の接続ポート
バージョン:‒‒‒‒

固定容量ポンプ用オープンセンタシステム
可変容量ポンプ用クローズドセンタシステム
油圧・電気油圧アクチュエータ用 25bar 内蔵式パイロット油供給
LS アンローディングバルブの電動化対応バージョン

EVB, 基本モジュール•••

交換可能スプールチャネル P 内の内蔵式ロードホールディングチェックバルブ
A, B ポート用ショック/サクションバルブ (オプション)

アクチュエータの種類
基本モジュールには、主に 3 種類のアクチュエータモジュールを取付ることができます：

•
•
•
•

手動制御
電気油圧制御油圧制御
空気圧制御

システムの安全性（プロポーショナルバルブを含む）あらゆる種類の制御バルブは故障することがあります。そのために、機能が作動しない場合の重大な影響を防止するために必要な保護機能をシステムに組み込まなければなりません。個々のアプリケーションについて、圧力の障害と、制御不能もしくはブロックされた動きの影響を評価しなければなりません。

BC199786485316ja-000301 • September 20205

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

一般情報

W 警告
比例制御弁を含むすべての方向制御弁メーカーのブランドおよび製品は、故障して重大な障害を引き起こす可能性があります。したがって、アプリケーションのすべての側面を分析することが重要です。
比例弁は様々な運転条件や用途で使用されるため、最終的な製品の選定は、その用途のメーカーが単独で行い、用途に応じた性能、安全性、警告の要件をすべて満たしていることを保証する必要があります。
制御システムの選択プロセスおよび安全レベルは、機械指令 EN 13849（制御システムの安全関連要件）
によって規定されています。
ECO 80 LS 断面図

6BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

一般情報1

ワークセクション (EVB)

2

スプール (EVBS)

3

チェックバルブ

4

オープンスプールセンタリング (EVME)

5

メカニカルアクチュエータ (EVOS)

6

インレットモジュール (EVP)

7

LS リリーフバルブ

8

アンロードスプール

9

アンロードスプールバネ

10

手動アクチュエータ (EVM)

11

電気油圧アクチュエータ (EVHC)

12

ショックバルブ (PVLP)

13

シャトルディスク

EVOS/EVME 構成時のみオプションマウント可能

BC199786485316ja-000301 • September 20207

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 手動アクチュエータ - モジュール
このセクションでは、ECO80 ポートフォリオの機械的な動作モジュールについてのみ説明します。
ECO80 ポートフォリオの電気油圧アクチュエータモジュールについては ECO80 電気モジュール（39ページ）をご覧ください。
ECO 80 手動モジュール概要

8

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVP インレットモジュール - 手動アクチュエータ
ECO 80 EVP インレットモジュールはポンプ側モジュールとも呼ばれ、ECO 80 方向制御バルブグループと油圧ポンプやタンクとの間のインタフェースとして機能します。
EVP インレットモジュール寸法

98 [3.86]

EVP インレットモジュール

98 [3.86]
124,5 [4.90]

固定容量ポンプ記号

4,3 [0.17]

53,4 [2.10]

可変容量ポンプ記号

EVP インレットモジュールは、追加機能の選択が可能な汎用プラットフォームに基づき、油圧システムの要求に合わせて EVP を選定できます。
:••

オープンセンタ EVP (固定容量ポンプ用)
クローズドセンタ EVP (可変容量ポンプ用)

BC199786485316ja-000301 • September 20209

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVP インレットモジュール - 手動アクチュエータ
オープンセンタ EVP
オープンセンタ EVP インレット基本モジュールは、手動ワークセクションのバルブグループが必要な用途で固定容量ポンプに使用することを意図しています。
オープンセンタ EVP の特長:••

内蔵式 LS 圧力リリーフバルブ
P/T/LS および M 測定ゲージ用ネジポート

オープンセンタ EVP 回路図
LS

M

T

P

EVP 技術仕様
最高使用圧力 P ポート
連続

最高使用圧力 T ポート
スタティック/ダイナミック

最大定格流量280 bar [4061 psi]

25/40 bar [365/580 psi]

100 l/min [26.4 US gal/min]

技術仕様
パラメータ

最低

推奨範囲

作動油温度

-30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194°F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

作動油清浄度
動作温度

1023/19/16 (ISO 4406 準拠)
環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

BC199786485316ja-000301 • September 2020

最高

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVP インレットモジュール - 手動アクチュエータ
理論的性能グラフ

圧力リリーフバルブ特性

P
[psi]

P
[bar]
Curves to inlet pressure x flow

300
4000

50 bar
100 bar150 bar
200 bar
250 bar
280 bar

250
3000

2000

200
150
100

1000
50

Q

0

0

0

20

10

30

40

50

60

80

70

90

100

[l/min]

Q
0

4

8

12

16

24

20

[US gal/min]

中立バイパス圧力降下特性 (オープンセンタ)
[psi]

ΔP

[bar] Δ P
Neutral flow pressure in EVP open center inlet

24
320
20
240

160

16
12
8

80
4
0

Q

0
0

20

40

60

80

100

[l/min]

Q
0

4

8

12

16

20

BC199786485316ja-000301 • September 202024

[US gal/min]11

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVP インレットモジュール - 手動アクチュエータ
オープンセンタ EVP 部品番号
部品番号

P ポート

T ポート

M, LS ポート

取付

11173005

G 1/2

G 1/2

G 1/4

M8 x 1.25

11172981

7/8-14 UNF

7/8-14 UNF

9/16-18 UNF

M8 x 1.25

クローズドセンタ EVP
クローズドセンタ EVP インレット基本モジュールは、手動ワークセクションのバルブグループが必要な用途で可変容量ポンプに使用することを意図しています。
クローズドセンタ EVP の特長:••

内蔵式 LS 圧力リリーフバルブ
P/T/LS および M 測定ゲージ用ネジポート

クローズドセンタ EVP 回路図
LS

M

T

P

EVP 技術仕様
最高使用圧力 P ポート
連続

最高使用圧力 T ポート
スタティック/ダイナミック

最大定格流量280 bar [4061 psi]

25/40 bar [365/580 psi]

100 l/min [26.4 US gal/min]

技術仕様
パラメータ

最低

推奨範囲

最高

作動油温度

-30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194°F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

作動油清浄度
動作温度

1223/19/16 (ISO 4406 準拠)
環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVP インレットモジュール - 手動アクチュエータ
理論的性能グラフ

圧力リリーフバルブ特性

P
[psi]

P
[bar]
Curves to inlet pressure x flow

300
4000

50 bar
100 bar150 bar
200 bar
250 bar
280 bar

250
3000

2000

200
150
100

1000
50
0

Q

0
0

20

10

30

40

50

60

80

70

90

100

[l/min]

Q
0

4

8

12

16

20

24

[US gal/min]

クローズドセンタ EVP 部品番号
部品番号

P ポート

T ポート

M, LS ポート

取付

11173006

G 1/2

G 1/2

G 1/4

M8 x 1.25

11173002

7/8-14 UNF

7/8-14 UNF

9/16-18 UNF

M8 x 1.25

BC199786485316ja-000301 • September 202013

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVB 基本モジュール - 手動アクチュエータ
ECO 80 EVB 基本モジュールはワークセクションとも呼ばれ、ECO 80 方向制御バルブとシリンダやモータなどのワークファンクションとの間のインタフェースです。EVB には、小型とショック/アンチキャビ
テーションバルブ機能付中型（PVLP）の 2 つの主要なバリエーションがあります。

4.8 [0.19]

8 [0.31]27.5[1.08]
94.5 [3.72]
114 [4.49]
122 [4.80]

5 [0.20]20[0.79]
35[1.38]
40 [1.57]

27.5 [1.08]
94.5 [3.72]
114 [4.49]

4.7 [0.19]

8 [0.31]78 [3.07]
68.5 [2.70]
43 [1.69]
9 [0.35]

EVB 中型基本モジュール寸法

7 [0.28]
61.5 [2.42]

EVB 中型基本モジュール

68.5 [2.70]
43 [1.70]
9 [0.35]

EVB 小型基本モジュール寸法

91 [3.58]

EVB 小型基本モジュール

5 [0.20]20[0.79]
35 [1.38]
40 [1.57]

EVB 基本モジュールのバリエーションは、追加機能の選択がある汎用プラットフォームに基づき、あらゆる油圧システムの要求に合わせた EVB のカスタマイズを可能にします。

•
•

14

EVB 小型基本モジュール
EVB 中型基本モジュール

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVB 基本モジュール - 手動アクチュエータ
EVB 小型基本モジュール
EVB 小型基本モジュールは、流量と圧力の機能動作が同時に使用される他機能の負荷圧力に影響を受けても問題がないワークファンクションを制御することを意図しています。負荷低下内蔵チェックバルブ
は、他機能に影響を与える作業ポートからの逆流を防止します。
EVB 小型基本モジュール特長:••

内蔵式 LS シャトルネットワーク
ロードドロップチェックバルブ

回路図

1

0

2

B

A

A/B ポート技術仕様
最高使用圧力（連続）最高使用圧力（断続）最大定格流量280 bar [4061 psi]

320 bar [4641 psi]

100 l/min [26.4 US gal/min]

技術仕様
パラメータ

最低

推奨範囲

最高

作動油温度

-30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194°F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

作動油清浄度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

動作温度

部品番号
部品番号

A/B ポート

11168505

G 1/2

11168504

7/8-14 UNF

BC199786485316ja-000301 • September 202015

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVB 基本モジュール - 手動アクチュエータ
EVB 中型基本モジュール
EVB 中型基本モジュールは、流量と圧力の機能動作が同時に使用される他機能の負荷圧力に影響を受けても問題がないワークファンクションを制御することを意図しています。負荷低下内蔵チェックバルブ
は、他機能に影響を与える作業ポートからの逆流を防止します。EVB 小型と比較して、中型はワークセ
クションに PVLP/PVLA を追加するオプションがあります。
EVB 中型基本モジュール特長:•••

内蔵式 LS シャトルネットワーク
ロードドロップチェックバルブ
ショック/アンチキャビテーションバルブ機能とサクションバルブ機能 (PVLP/PVLA)

回路図

1

0

2

A

B

A/B ポート技術仕様
最高使用圧力（連続）最高使用圧力（断続）最大定格流量280 bar [4061 psi]

320 bar [4641 psi]

100 l/min [26.4 US gal/min]

技術仕様
パラメータ

最低

推奨範囲

最高

作動油温度

-30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194°F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

作動油清浄度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

動作温度

部品番号

16

部品番号

A/B ポート

11168503

G 1/2

11168502

7/8-14 UNF

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVB 基本モジュールアクセサリ
汎用 EVB モジュールのアクセサリプラットフォームには、PVLP ショック/アンチキャビテーションバル
ブ、PVLA サクションバルブが含まれます。

•••

PVLP ショック/アンチキャビテーションバルブ
PVLA サクションバルブ
キャビティ プラグ

BC199786485316ja-000301 • September 202017

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVB 基本モジュールアクセサリ
PVLP ショック/アンチキャビテーションバルブ
PVLP は、圧力ピークを内部タンクギャラリーへ解放し、タンクから作業ポートに作動油を吸い込んでキャビテーションを防止します。圧力設定範囲：32～400 bar [460～5801 psi]。
特長:

•
•
•
•

ショックバルブ
アンチキャビテーション
作動寿命: 20 万回固定式または調整式 (オプション）

PVLP 回路図

Port pressure

技術仕様
パラメータ

最低

推奨範囲

最高

作動油温度

-30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194°F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

作動油清浄度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

動作温度

固定式 PVLP 部品番号

18

部品番号

設定圧力 bar [psi]157B2032

32 [460]

157B2050

50 [725]

157B2063

63 [914]157B2080

80 [1160]

157B2100

100 [1450]

157B2125

125 [1813]

157B2140

140 [2031]

157B2150

150 [2175]

157B2160

160 [2320]

157B2175

175 [2538]

157B2190

190 [2755]

157B2210

210 [3045]

157B2230

230 [3335]

157B2240

240 [3480]

157B2250

250 [3625]

157B2265

265 [3845]

157B2280

280 [4061]

157B2300

300 [4351]

157B2320

320 [4641]

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVB 基本モジュールアクセサリ
調整式 PVLP 部品番号
部品番号

設定圧力 bar [psi]11006594

121-250 [1755-3626]

11006595251-285 [3640-4134]

BC199786485316ja-000301 • September 202019

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVB 基本モジュールアクセサリ
PVLA サクションバルブとキャビティプラグ
PVLA はタンクから作業ポートに液体を吸い込み、0.5 bar スプリングでキャビテーションを防止します。
このプラグによって、単動スプールを使用する際にすべての流れが作業ポートからタンクへ戻るよう導かれます。
PVLA 回路図

キャビティプラグ 回路図

Port pressure

技術仕様
パラメータ

最低

推奨範囲

最高

作動油温度

-30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194°F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

作動油清浄度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

動作温度

PVLA とプラグ部品番号

20

PVLA

キャビティ プラグ

157B2001

11177714

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVBS 手動流量制御スプール
EVBS スプール (手動)は、 作業機回路からの流れを決定し、広範な追加機能を選択できる汎用プラット
フォームに基づいて EVBS を調整し、油圧システムや機能の要求に合わせます
EVBS スプールには、主に 4 つのバリエーションがあります。

1

EVBS メス型エクステンション•••

EVBS メス型エクステンションと スルーアクティング•

EVBS メス型エクステンションとマイクロスイッチ

EVBS メス型エクステンションとデテント 03 ポジションと 02 ポジションのスプールアウトまたはイン102 ポジションのディテントスプールアウトには、アクセサリの部品番号 11173406 を使用する必要があります。 詳細は EVME,
detent 02 position spool to A or B を参照ください。
BC199786485316ja-000301 • September 202021

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVBS 手動流量制御スプール
EVBS 流量特性 - 理論的性能

スプール移動における流量
Flow

P

B

[l/min][US gal/min]

120
115

105

F

31

Spool types:
A = 8/min
B = 25 l/min
C = 40 l/min
D = 60 l/min
E = 80 l/min
F = 100 l/min*

29
28
27

100
95
90

A

32

30
110

P

26
25

E

24
23

85
80
75

22
21
20
19

70
18
65
60

D

17
16
15

55

14

50

13

45

12

40

C

11
10

35
30
25

9
8
7

B

6
20
15
10

5
4

A

3
2

5

[mm]

-5

-4

-3

-2

-1

1

0

0

2

1

3

4

5

[mm]

0.39

[in]

<-Spool stroke->
[in]

22

-0.39 -0.35 -0.31 -0.28 -0.24 -0.20 -0.16 -0.12 -0.08 -0.04

00BC199786485316ja-000301 • September 2020

0.04

0.08

0.12

0.16

0.20

0.24

0.28

0.31

0.35

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVBS 手動流量制御スプール
スプールの最大移動距離における圧力低下 (A/B-T)
[psi]

[bar]

A/B

T

50
600

B

E

40

D
C

400

A = Spool 8 l/min
B = Spool 25 l/min
C = Spool 40 l/min
D = Spool 60 l/min
E = Spool 80 l/min
F = Spool 100 l/min

30
A

20

F

200
10
0

0

[l/min]
0

20

40

60

80

100

120

140

160
[US gal/min]

0

8

16

BC199786485316ja-000301 • September 2020

24

32

40

23

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVBS 手動流量制御スプール
EVBS メス型エクステンション
EVBS メス型エクステンション

EVBS メス型エクステンション 寸法 mm [in]171.5 [6.75]
20.7 [0.81]

33 [1.30]

EVBS メス型エクステンション部品番号
タイプ

4 方向, 3 位置
中立位置クローズ

回路図

流量, l/min [US gal/min]

TP

8[2.11]

25[6.61]

40[10.57]60[15.85]80[21.13]100[26.42]

T

11169728

11169733

11169737

11169741

11169745

11182571

T

11169725

11169730

11169735

11169739

11169743

11182572

T

11169729

11169734

11169738

11169742

11169746-BA

4 方向, 3 位置
中立位置オープン (絞り付)T

3 方向, 3 位置
中立位置クローズ

T

P
BA
P

BA

24

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVBS 手動流量制御スプール
EVBS メス型エクステンションとスルーアクティング
EVBS メス型エクステンションとスルーアクティング

EVBS メス型エクステンションとスルーアクティング 寸法 mm [in]76.5 [3.0]171.5 [6.75]

33 [1.3]

EVBS メス型エクステンション部品番号
タイプ

4 方向, 3 位置
中立位置クローズ

回路図

流量, l/min [US gal/min]

TP

8[2.11]

25[6.61]

40[10.57]60[15.85]80[21.13]100[26.42]

T

11170744

11170747

11170750

11170753

11170756

11187072

T

11170743

11170746

11170749

11170752

11170755

11187061

T

11170745

11170748

11170751

11170754

11170757-

BA

4 方向, 3 位置
中立位置オープン (絞り付)T

3 方向, 3 位置
中立位置クローズ

T

P
BA
P

BA

BC199786485316ja-000301 • September 202025

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVBS 手動流量制御スプール
EVBS メス型エクステンションとデテント 03 ポジションと 02 ポジションのスプールアウトまたはイン
EVBS メス型エクステンションとデテント 寸法 mm [in]
Ø16

EVBS メス型エクステンションとデテント

28 [1.10]

23[0.90]

141 [5.55]

Ø 33

02 ポジションのディテントスプールアウトには、アクセサリの部品番号 11173406 を使用する必要があります。 詳細は EVME, detent 02 position spool to A or B を参照ください。
EVBS メス型エクステンション部品番号
タイプ

回路図

流量, l/min [US gal/min]
8[2.11]

25[6.61]

40[10.57]60[15.85]80[21.13]100[26.42]4 方向, 3 位置
中立位置クローズ

11170627

11170634

11170638

11170642

11170646

11182609

4 方向, 3 位置
中立位置オープン (絞り付)

11170625

11170632

11170636

11170640

11170644

11182610

3 方向, 3 位置
中立位置クローズ

11170631

11170635

1117639

11170643

11170647-

26

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVBS 手動流量制御スプール
EVBS メス型エクステンションとマイクロスイッチ
EVBS メス型エクステンションとマイクロスイッチ

EVBS メス型エクステンションとマイクロスイッチ 寸法 mm [in]134.5 [5.3]

33 [1.3]

171.5 [6.75]

EVBS メス型エクステンション部品番号
タイプ

4 方向, 3 位置
中立位置クローズ

回路図

流量, l/min [US gal/min]

TP

8[2.11]

25[6.61]

40[10.57]60[15.85]80[21.13]100[26.42]

T

11170264

11170268

11170272

11170276

11170280

11187073

T

11170262

11170266

11170270

11170274

11170278

11187074

T

11170265

11170269

11170273

11170277

11170281-

BA

4 方向, 3 位置
中立位置オープン (絞り付)T

3 方向, 3 位置
中立位置クローズ

T

P
BA
P

BA

BC199786485316ja-000301 • September 202027

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 手動アクチュエータ
ECO80 手動アクチュエータは、手動またはメカ的に行うことができます。
ECO 80 手動アクチュエータの概要

•
•
•
•

28

EVOS - オープンスプール スルーアクション
EVOS - オープンスプール 手動アクチュエータ
EVME - オープンスプール センタリング
EVME - マイクロスイッチ NO

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 手動アクチュエータ
EVOS オープンスプール スルーアクション
EVOS オープンスプールスルーアクションは、スライスバルブの端に取り付けられた、スプールを保護するためのゴムブーツとアルミベースで構成され、作業機用油圧回路との接続は、メインスプールに組み立てられたメス型エクステンションです。
バルブの操作は、バルブ内部のメインスプールを直接引いたり押したりすることで流量を制御します。
スプールを完全に作動させると、5mm 全体が動き、フル流量になります。EVOS は、オープンスプール
手動アクチュエータに使用され、EVME、スプリングセンタ、デテント、スルーアクション、マイクロスイッチと組み合わせることができます。

寸法 mm [in]70.5 [2.78]

EVOS スルーアクション

39.4 [1.55]

9 [0.35]
19.6 [0.77]

EVOS スルーアクションのトルクデータ
スプール容量動作リニア力中立位置から

135 ± 5 [N]

動作トルク最大スプール位置

180 ± 5 [N]

EVOS + EVME (スルーアクション)

EVOS スルーアクション断面図

BC199786485316ja-000301 • September 202029

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 手動アクチュエータ
部品番号

30

品名

部品番号

EVOS80LS スルーアクション

11172533

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 手動アクチュエータ
EVOS オープンスプール手動アクチュエータ
EVOS 手動アクチュエータは、スライスバルブの端に取り付けられたレバーと、スプールを保護するラバーブーツの付いたアルミニウム製のベースから構成されています。レバーを操作すると、オペレータ
はバルブ内のメインスプールを直接引いたり押したりすることにより、流量を制御することができます。
レバーは中立位置から左右に 14°動きます。レバーをフルに操作すると、スプールが 5mm ほど移動し、フル流量になります。レバーは、EVOS ベースを取り外すことなく、取り付け/取り外しが可能です。
EVOS はオープンスプールの手動アクチュエータに使用し、EVME、スプリングセンタ、デテント、スルーアクション、マイクロスイッチのいずれかと組み合わせることが可能です。

寸法 mm [in]189.8 [7.47]

EVOS 手動アクチュエータ

39 [1.54]

寸法 mm [in]215.7 [8.50]

EVOS 手動アクチュエータ パワーレバー

64 [2.52]
114.4 [4.50]

39 [1.54]

BC199786485316ja-000301 • September 2020

53.5 [2.11]
125.6 [4.95]

31

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 手動アクチュエータ
EVOS 手動アクチュエータ トルクデータ
スプール容量

動作トルク N·m

中立位置から

3.5 ± 0.2

動作トルク最大スプール位置

4.5 ± 0.2

レバー角度の位置

2x6標準制御範囲±14°

EVOS + EVME (スプリングセンタ, マイクロスイッチ)

部品番号

32

品名

部品番号

EVOS80LS 手動アクチュエータ

047768

EVOS80 レバー付手動アクチュエータ

11175314

EVOS80 パワーレバー付手動アクチュエータ

11227308

アクセサリ - レバーベース (黒色)11170923

アクセサリ - パワーレバーベース (黒色)11194826

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 手動アクチュエータ
EVME オープンスプールセンタリング
EVME スプリングセンタリングは、バルブスライスの端に取り付けられたアルミニウム製のカバーで構成されており、中立位置およびスプールイン/アウト時のスプール位置を確保します。EVME スプリング
センタリングは、スプールオプションと一緒に使用する必要があります。手動流量制御スプール、メス
型エクステンション、また、EVOS、オープンスプールアクチュエータと組み合わせることができます。

寸法 in mm [in]68.5 [2.70]

EVME スプリングセンタリング

34 [1.34]

寸法 mm [in]68.5 [2.70]

EVME スル－アクション

34 [1.34]
44.2 [1.74]

BC199786485316ja-000301 • September 202033

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 手動アクチュエータ
デテント位置EVME, デテント 03 位置
EVME デテント 03 位置は、バルブスライスの端に取り付けられたアルミ製のカバーで構成されており、ニュートラルポジションとスプールイン/アウトのスプール位置を保持するものです。
EVME デテント 03 位置は、スプールオプションと一緒に使用してください。手動流量制御スプール、
メス型エクステンション、デテント 03 位置。また、EVOS、オープンスプールアクチュエータと組み合わせることができます。
EVME, デテント 02 位置 スプールから A または B
EVME デテント 02 位置は、中立位置とスプールアウトでスプール位置を維持するバルブスライスの端に取り付けられたアルミカバーで構成され、位置スプールがブロックされています。
EVME デテント 02 位置は、スプールオプションと一緒に使用してください。手動流量制御スプール、
メス型エクステンション、デテント 03 位置（アクセサリ部品番号 11173406）を使用する必要があります。また、EVOS、オープンスプールアクチュエータと組み合わせることができます。
EVME, スルーアクション
EVME スルーアクションは、スプールを保護するゴムブーツ付きのアルミカバーで構成され、中立位置とスプールイン/アウトでのスプールの位置を確保するバルブスライスの端に取り付けられています。
このバルブは、バルブ内部のメインスプールを直接引いたり押したりすることで作動し、流量を制御します。スプールを完全に作動させると、5mm 全体が動き、フル流量になります。EVME のスルーアクションはスプールオプションと一緒に使用する必要があります。手動流量制御スプール、メス型エクス
テンション、およびスルーアクションを使用します。EVOS、オープンスプールアクチュエータと組み合わせることができます。
EVME スプリングセンタリング部品番号

34

品名

部品番号

EVME80LS-カバー

11169579

アクセサリ デテント 02 位置

11173406

EVME80LS スルーアクション

11169580

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 手動アクチュエータ
EVME マイクロスイッチ NO
EVME マイクロスイッチは、バルブスライスの先端にアルミ製のカバーを装着し、2 つのマイクロスイ
ッチでスプールのストロークがインとアウトのどちら側にあるかを知ることができるものである。
マイクロスイッチの接点は、ノーマルオープン「NO」の構成にすることができます。EVME マイクロス
イッチは、スプールオプション：手動流量制御スプール、メス型エクステンション、マイクロスイッチと組み合わせてご使用ください。また、EVOS、オープンスプールアクチュエータと組み合わせることができます。

寸法 mm [in]89.1 [3.51]

226.6 [8.92]

EVME マイクロスイッチ

39 [1.54]

90.5 [3.56]
105.2 [4.14]

EVME マイクロスイッチ技術仕様
パラメータ

電圧
12 V

最大電流

10 A

抵抗

0.010 Ω ± 15 %24 V

EVME マイクロスイッチ部品番号
品名

コネクタタイプ

保護等級

部品番号

EVME80LS マイクロスイッチ

DEUTSCH DT04-2P

IP 67

11170841

BC199786485316ja-000301 • September 202035

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 手動アクチュエータ
EVOS x EVME の組合せ概要
作業ポート A

作業ポート B
EVOS,
オープンスプール手動アクチュエータ

EVME,
オープンスプールセンタリング

EVOS,
オープンスプール手動アクチュエー
タ

36

EVME,
オープンスプールセンタリング

手動アクチ
ュエータ

レバー/パワー
レバー付手動
アクチュエータ

スルーアク カバー,カバースル マイクロション
スプリングセ ーアクショ スイッチ
ンタとデテン ント

カバー,スプリングセンタとデテ
ント

x

x

x

カバースルーアクション

x

x

x

マイクロスイッチxx

x

手動アクチュエータ

xx

x

レバー/パワーレバー付
手動アクチュエータxx

x

スルーアクションx

x

x

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

手動モジュール用エンドプレート
ECO80 EVO エンドプレートを終端に取り付け、エンドプレート間のバルブスタックセクションを閉じます。さらにエンドプレートは、バルブが作動していないときにロードセンシング圧 (LS) が必ずタンク圧に解放されるようにします。
EVO エンドプレートは、広範な追加機能を選択できる汎用プラットフォームに基づいており、EVO を調整して油圧システムの要求に合わせた EVO を選定していただくことができます。
手動モジュール用の汎用 EVO エンドプレートプラットフォームには次の主要機種があります。
• EVO

•

EVO (LX 接続と空圧ポートあり）

EVO
EVO エンドプレートを終端に取り付け、エンドプレート間のバルブスタックセクションを閉じます。さらにバルブが作動していないときにロードセンシング圧 (LS) が必ずタンク圧に解放されるようにします。
EVO 寸法 mm [in]99 [3.90]
68.5 [2.70]
14[0.55]

EVO

8.5 [0.33]

28[1.10]

24[0.94]

95 [3.74]
114.5 [4.51]
123 [4.84]

回路図

技術仕様
パラメータ

最低

推奨範囲

最高

作動油温度

-30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194°F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

作動油清浄度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

動作温度

EVO エンドプレート部品番号
部品番号

品名

取付

11191585

EVO エンドプレート

M8

BC199786485316ja-000301 • September 202037

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

手動モジュール用エンドプレート
LX 接続付 EVO
EVO エンドプレートは、バルブスタック部の端に配置することで分離します。さらに、エンドプレート
は、バルブが作動していないときにロードセンシング圧（LS）をタンク圧に解放することを保証しています。LX ポートにより、他のリモートバルブをロードセンスシャトルネットワークに接続することができます。また、エンドプレートにはブロックされた空圧ポートも装備されています。

35 [1.38]
14 [0.55]

寸法 mm [in]99 [3.90]
68.5 [2.70]

LX 接続付 EVO

8.5 [0.33]

24 [0.94]
28 [1.10]
95 [3.74]
113.5 [4.47]
114.5 [4.51]
123 [4.84]

回路図

Lx

Pneumatic

技術仕様
パラメータ

最低

推奨範囲

最高

作動油温度

-30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194°F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

作動油清浄度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

動作温度

部品番号
部品番号

品名

LX ポート

P ポート

取付

11191583

LX 接続付EVO エンドプレート

G1/8-28

G1/8-28

M8

7/16-20 UNF

G1/8-28

M811191582

38

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO80 電気モジュール
この章では、ECO80 のポートフォリオのうち、電気モジュールについてのみ説明します。
ECO 80 電気モジュール概要

電気モジュールの展開図

BC199786485316ja-000301 • September 202039

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVP インレットモジュール - 電気アクチュエータ
ECO 80 EVP インレットモジュールはポンプ側モジュールとも呼ばれ、ECO 80 方向制御バルブグループと油圧ポンプやタンクとの間のインタフェースとして機能します。

55 [2.17]

固定容量ポンプ記号

27.5[1.08]

14 [0.55]

8 [0.33]

94.5 [3.72]
114 [4.49]
124.5 [4.90]

135.6 [5.34]

寸法 mm [in]68.5 [2.70]

EVP インレットモジュール

53.4 [2.10]

2 [0.79]

可変容量ポンプ記号

EVP インレットモジュールは、追加機能の選択が可能な汎用プラットフォームに基づき、油圧システムの要求に合わせて EVP を選定できます：

•
•

40

PPRV 付オープンセンタ EVP（41 ページ） (固定容量ポンプ用)
PPRV 付クローズドセンタ EVP（44 ページ） (可変容量ポンプ用)

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVP インレットモジュール - 電気アクチュエータ
PPRV 付オープンセンタ EVP
パイロット減圧バルブ (PPRV) 内蔵のオープンセンタ EVP インレットバルブは、電気油圧制御または油圧制御ワークセクションのバルブグループが必要とされる (EVH, EVHC, EVHCO) 用途で、固定容量ポンプに使用することを意図しています。
PPRV 付オープンセンタ EVP の特長:
内蔵式 LS 圧力リリーフバルブ

•
•
•
•
•

P/T/LS および M 測定ゲージ用ネジポート
EVH, EVHC, EVHCO 用内蔵式パイロット減圧弁 (PPRV)LS アンロードバルブ, EVPX (オプション)
外部パイロット油供給用プラグ (オプション)

回路図
M

LS
T

P

PPRV 付 EVP の技術仕様
最高使用圧力 P ポート、連続最高使用圧力 T ポート、
スタティック/ダイナミック

最大定格流量280 bar [4061 psi]

25/40 bar [365/580 psi]

100 l/min [26.4 US gal/min]

技術仕様
パラメータ

最低

推奨範囲

最高

作動油温度

-30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194°F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

作動油清浄度
動作温度

23/19/16 (ISO 4406 準拠)
環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

BC199786485316ja-000301 • September 202041

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVP インレットモジュール - 電気アクチュエータ
ECO 80 PPRV 付オープンセンタ EVP の理論的性能グラフ

理論的性能グラフ
圧力リリーフバルブ特性

P
[psi]

P
[bar]
Curves to inlet pressure x flow

300
4000

50 bar
100 bar150 bar
200 bar
250 bar
280 bar

250
3000

2000

200
150
100

1000
50

Q

0

0

0

20

10

30

40

50

60

80

70

90

100

[l/min]

Q
0

4

8

12

16

24

20

[US gal/min]

中立バイパス圧力降下特性 (オープンセンタ)
[psi]

ΔP

[bar] Δ P
Neutral flow pressure in EVP open center inlet

24
320
20
240

160

16
12
8

80
4
0

Q

0
0

20

40

60

80

100

[l/min]

Q
0

42

4

8

BC199786485316ja-000301 • September 2020

12

16

20

24

[US gal/min]テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVP インレットモジュール - 電気アクチュエータ
PPRV 付オープンセンタ EVP 部品番号
部品番号

P ポート

T ポート

M, S ポート

取付

EVPX

11172996

G 1/2

G 1/2

G 1/4

M8 x 1.25-

11173010

7/8-14 UNF

7/8-14 UNF

9/16-18 UNF

M8 x 1.25-

11173023

G 1/2

G 1/2

G 1/4

M8 x 1.25

有11173000

7/8-14 UNF

7/8-14 UNF

9/16-18 UNF

M8 x 1.25

有BC199786485316ja-000301 • September 202043

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVP インレットモジュール - 電気アクチュエータ
PPRV 付クローズドセンタ EVP
パイロット減圧バルブ (PPRV) 内蔵クローズドセンター EVP インレットは、電気油圧制御または油圧制
御ワークセクションのバルブグループ (EVH、EVHC、EVHCO) が必要とされる用途で、可変容量ポンプに使用することを意図しています。
PPRV 付クローズドセンタ EVP の特長:
内蔵式 LS 圧力リリーフバルブ

•
•
•
•

P/T/LS および M 測定ゲージ用ネジポート
EVH, EVHC, EVHCO 用内蔵式パイロット減圧弁 (PPRV)
外部パイロット供給用プラグ (オプション)

回路図
LS

M

T

P

PPRV 付 EVP の技術仕様
最高使用圧力 P ポート、連続最高使用圧力 T ポート、
スタティック/ダイナミック

最大定格流量280 bar [4061 psi]

25/40 bar [365/580 psi]

100 l/min [26.4 US gal/min]

技術仕様
パラメータ

最低

推奨範囲

最高

作動油温度

-30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194°F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

作動油清浄度
動作温度

4423/19/16 (ISO 4406 準拠)
環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVP インレットモジュール - 電気アクチュエータ
ECO 80 PPRV 付クローズドセンタ EVP の理論的性能グラフ

理論的性能グラフ
圧力リリーフバルブ特性

P
[psi]

P
[bar]
Curves to inlet pressure x flow

300
4000

50 bar
100 bar150 bar
200 bar
250 bar
280 bar

250
3000

2000

200
150
100

1000
50
0

Q

0
0

20

10

30

40

50

60

80

70

90

100

[l/min]

Q
0

4

8

12

16

20

24

[US gal/min]

PPRV 付クローズドセンタ EVP 部品番号
部品番号

P ポート

T ポート

M, S ポート

取付

11172997

G 1/2

G 1/2

G 1/4

M8 x 1.25

11173011

7/8-14 UNF

7/8-14 UNF

9/16-18 UNF

M8 x 1.25

BC199786485316ja-000301 • September 202045

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVP インレットモジュールアクセサリ
汎用 EVP インレットモジュールアクセサリプラットフォームには、EVPX 電気 LS 圧力アンロードバルブと外部パイロットオイル供給用プラグが含まれています。
• EVPX 電気 LS 圧力アンロードバルブ
外部パイロット供給用プラグ•

EVPX 電気 LS 圧力アンロードバルブ
電気 LS 圧力アンロードバルブは、EVPX 機能付 EVP インレットモジュールで使用可能なアクセサリです。EVPX はソレノイドバルブと磁気コイルパッケージで構成され、オペレータは LS 圧力をタンクへ電
気的に解放できます。

ノーマルオープン (NO)LS 圧力をタンクへ逃すと、システム圧力レベルが低下します。これは、オープンセンタ PVP 構成でのタンクとニュートラルバイパス圧力降下の合計で決まります。
PPRV と EVPX 付オープンセンタ EVP (NO) 回路図
M

LS
T

P

技術仕様
電源

12/24 V ± 10 %12 V での抵抗値

7.2 Ω ± 7 %24 V での抵抗値

28.2 Ω ± 7 %

消費電力

20 W

最大 LS 応答時間

300 ms0.1 l/min [2.6 US gal/min]での Max. 圧力降下

2 bar [30 psi]

最高コイル表面温度

155°C [311°F]

部品番号

46

部品番号

品名

電源

ネジ

11172430

EVPX

12 V

-

11172429

EVPX

24 V

-

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVP インレットモジュールアクセサリ
外部パイロット供給用プラグ
外部パイロット供給用プラグは、パイロット減圧バルブ（PPRV）内蔵の EVP インレットモジュールに使用できるアクセサリです。このプラグは、EVP インレットから 27 bar, 5 l/min の信号を送るための接続部で構成されています。
PPRV と Pp ポート付クローズドセンタ EVP 回路図
LS

M

T

Pp

P

PPRV と Pp ポート付クローズドセンタ EVP 技術仕様
部品番号

品名

電源

ネジ

11177014

外部パイロット供給用プラ
グ-

G1/4-19 in

11177013

外部パイロット供給用プラグ-

9/16-18 UNF

BC199786485316ja-000301 • September 202047

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVB 基本モジュール - 電気油圧アクチュエータ
ECO 80 EVB 基本モジュールは、ワークセクションとも呼ばれ、ECO 80 方向制御バルブと、シリンダやモータといった作業機用油圧アクチュエータとの間のインタフェースです。
EVB には 2 つの主要バリエーションがあります - 小型基本モジュールとショック/アンチキャビテーショ
ンバルブ（PVLP）付 中型基本モジュール

4.8 [0.19]

8 [0.31]27.5[1.08]
94.5 [3.72]
114 [4.49]
122 [4.80]

5 [0.20]20[0.79]
35[1.38]
40 [1.57]

27.5 [1.08]
94.5 [3.72]
114 [4.49]

4.7 [0.19]

8 [0.31]78 [3.07]
68.5 [2.70]
43 [1.69]
9 [0.35]

EVB 中型基本モジュール 寸法

7 [0.28]
61.5 [2.42]

EVB 中型基本モジュール

68.5 [2.70]
43 [1.70]
9 [0.35]

EVB 小型基本モジュール 寸法

91 [3.58]

EVB 小型基本モジュール

5 [0.20]20[0.79]
35 [1.38]
40 [1.57]

EVB 基本モジュールのバリエーションは、追加機能の選択がある汎用プラットフォームに基づき、EVBを調整して油圧システムの要求に合わせます。
• EVB 小型基本モジュール•

48

EVB 中型基本モジュール

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVB 基本モジュール - 電気油圧アクチュエータ
EVB 小型基本モジュール
EVB 小型基本モジュールは、流量と圧力の機能動作が同時に使用される他機能の負荷圧力には影響を受けても問題がない作業機用油圧アクチュエータを制御することを意図しています。ロードドロップ内蔵
チェックバルブは、他機能に影響を与える作業ポートからの逆流を防止します。
EVB 小型基本モジュール特長:••

内蔵式 LS シャトルネットワーク
ロードドロップチェックバルブ

回路図

1

0

2

A

B

A/B ポート技術仕様
最高使用圧力 (連続)最高使用圧力 (断続)最大定格流量280 bar [4061 psi]

320 bar [4641 psi]

100 l/min [26.4 US gal/min]

技術仕様
パラメータ

最低

推奨範囲

最高

作動油温度

- 30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194 °F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347

460 mm2/s [2128 SUS]

SUS]
作動油清浄度

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

動作温度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

部品番号
部品番号

A/B ポート

11168506

G 1/2

11168507

7/8-14 UNF

BC199786485316ja-000301 • September 202049

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVB 基本モジュール - 電気油圧アクチュエータ
EVB 中型基本モジュール
EVB 中型基本モジュールは、流量と圧力の機能動作が同時に使用される他機能の負荷圧力には影響を受けても問題がない作業機用油圧アクチュエータを制御することを意図しています。ロードドロップ内蔵
チェックバルブは、他機能に影響を与える作業ポートからの逆流を防止します。EVB 小型基本モジュールに比べ、中型基本モジュールは作業機用油圧機器に PVLP/PVLA を追加することが可能です。
EVB 中型基本モジュール特長•••

内蔵式 LS シャトルネットワーク
ロードドロップチェックバルブ
ショック&アンチキャビテーションバルブとサクションバルブ機能 (PVLP/PVLA)

回路図

1

0

2

A

B

A/B ポート技術仕様
最高使用圧力 (連続)最高使用圧力 (断続)最大定格流量280 bar [4061 psi]

320 bar [4641 psi]

100 l/min [26.4 US gal/min]

技術仕様
パラメータ

最低

推奨範囲

最高

作動油温度

- 30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194 °F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347
SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

作動油清浄度

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

動作温度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

部品番号

50

部品番号

A/B ポート

11168509

G 1/2

11168508

7/8-14 UNF

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVB 基本モジュールアクセサリ
汎用 EVB モジュールのアクセサリプラットフォームには、PVLP ショックバルブおよびアンチキャビテーションバルブ、PVLA サクションバルブが含まれます。
• PVLP ショックバルブ/アンチキャビテーションバルブ

••PVLA サクションバルブ
キャビティプラグ

PVLP ショック/アンチキャビテーションバルブ
PVLP は、ピーク圧力を内部タンク通路へ解放し、タンクから作業機用油圧機器ポートに作動油を吸い込んでキャビテーションを防止します。圧力設定範囲：32～320 bar [460～4641 psi]。
特長

•
•
•

ショックバルブ
アンチキャビテーションバルブ
20 万回の動作寿命

PVLP 回路図

Port pressure

技術仕様
パラメータ

最低

推奨範囲

最高

作動油温度

- 30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194 °F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347
SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

作動油清浄度

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

動作温度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

固定 PVLP 部品番号
部品番号

設定圧力 bar [psi]部品番号

設定圧力 bar [psi]157B2032

32 [460]

157B2190

190 [2755]

157B2050

50 [725]

157B2210

210 [3045]

157B2063

63 [914]157B2230

230 [3335]

157B2080

80 [1160]

157B2240

240 [3480]

157B2100

100 [1450]

157B2250

250 [3625]

157B2125

125 [1813]

157B2265

265 [3845]

157B2140

140 [2031]

157B2280

280 [4061]

157B2150

150 [2175]

157B2300

300 [4351]

157B2160

160 [2320]

157B2320

320 [4641]

157B2175

175 [2538]

BC199786485316ja-000301 • September 202051

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVB 基本モジュールアクセサリ
PVLA サクションバルブおよびキャビティプラグ
PVLA はタンクから作業ポートに液体を吸い込み、0.5 bar スプリングでキャビテーションを防止します。
このプラグによって、単動スプールを使用する際にすべての流れが作業ポートからタンクへ戻るよう導かれます。
PVLA 回路図

キャビティプラグ 回路図

Port pressure

パラメータ

最低

推奨範囲

最高

作動油温度

- 30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194 °F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347

460 mm2/s [2128 SUS]

SUS]

52

作動油清浄度

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

動作温度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

PVLA

キャビティプラグ

157B2001

11177714

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVBS 電気流量制御スプール
EVBS 電気流量制御スプール はワークセクションからの流れを決定し、広範な追加機能を選択できる汎用プラットフォームに基づいて PVBS を調整し、油圧システムや機能の要求に合わせます。
EVBS 電気流量制御スプールの主なバリエーションは次のようになります。

•••

EVBS 電気流量制御スプール
ソフトスプリング付 EVBS 電気流量制御スプール
EVBS EVPN スプール

BC199786485316ja-000301 • September 202053

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVBS 電気流量制御スプール
EVBS 流量特性 - 理論性能

スプール移動量対応流量
Flow

P

B

[l/min][US gal/min]

120
115

105

F

31

Spool types:
A = 8/min
B = 25 l/min
C = 40 l/min
D = 60 l/min
E = 80 l/min
F = 100 l/min*

29
28
27

100
95
90

A

32

30
110

P

26
25

E

24
23

85
80
75

22
21
20
19

70
18
65
60

D

17
16
15

55

14

50

13

45

12

40

C

11
10

35
30
25

9
8
7

B

6
20
15
10

5
4

A

3
2

5

[mm]

-5

-4

-3

-2

-1

1

0

0

2

1

3

4

5

[mm]

0.39

[in]

<-Spool stroke->[in]-0.39 -0.35 -0.31 -0.28 -0.24 -0.20 -0.16 -0.12 -0.08 -0.04

0

0

0.04

0.08

0.12

0.16

0.20

0.24

0.28

0.31

0.35

EH スプールサイズ F=100 l/min は、流量特性から、比例制御として使用することは推奨されません。

54

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVBS 電気流量制御スプール
スプール最大移動量での圧力損失（A/B-T）
[psi]

[bar]

A/B

T

50
B

600

E

40

D
C

A = Spool 8 l/min
B = Spool 25 l/min
C = Spool 40 l/min
D = Spool 60 l/min
E = Spool 80 l/min
F = Spool 100 l/min

30

400

A

20

F

200
10
0

0

[l/min]
0

20

40

60

80

100

120

140

160
[US gal/min]

0

8

16

24

32

40

EVBS 電気流量制御スプール
EVBS 電気流量制御スプール

寸法

3 [0.12]122 [4.80]

46 [1.81]

Ø 21.5

部品番号
タイプ

記号

流量, l/min [US gal/min]

4 方向, 3 位置
中立位置クローズT

4 方向, 3 位置
中立位置オープン (絞り付)TP

8 [2.11]25 [6.61]

40 [10.57]

60 [15.85]

80 [21.13]

100 [26.42]

T

11170445

11170449

11170453

11170457

11170461

11182178

T

11170443

11170447

11170451

11170455

11170459

11182177

T

11170446

11170450

11170454

11170458

11170462

-

BA
P
BA

3 方向, 3 位置
中立位置クローズ

T

P

BA

BC199786485316ja-000301 • September 202055

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVBS 電気流量制御スプール
EVBS EVHCO 用ソフトスプリング付電気流量制御スプール
EVBS 電気流量制御スプール

寸法

3 [0.12]122 [4.80]

46 [1.81]

Ø 21.5

部品番号
タイプ

4 方向, 3 位置
中立位置クローズ

記号

流量, l/min [US gal/min]TP

8 [2.11]25 [6.61]

40 [10.57]

60 [15.85]

80 [21.13]

100 [26.42]

T

11192205

11192207

11192209

11192252

11192257

11192264

T

11192206

11192208

11192239

11192262

11192259

11192265

T

11192236

11192238

11192241

11192255

11192263-

BA

4 方向, 3 位置
中立位置オープン (絞り付)T

3 方向, 3 位置
中立位置クローズ

T

P
BA
P

BA

EVBS EVPN スプール

149.5 [4.89]

46 [1.81]

66 [2.60]
6.5 [0.26]

寸法70.5 [2.76]

EVBS EVPN スプール

4.5 [0.18]

10 [0.39]

34.5[1.36]
39 [1.54]

部品番号
タイプ

記号

流量, l/min [US gal/min]

4 方向, 3 位置
中立位置クローズT

4 方向, 3 位置
中立位置オープン (絞り付)TP

40 [10.57]

80 [21.13]

T11194018

11194024

T

11194019

11194025

T

11194020

11194026

BAP
BA

3 方向, 3 位置
中立位置クローズ

T

P

BA

56

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 電気アクチュエータ
ECO 80 のアクチュエータは、手動、油圧、電気の各方式があります。
ECO 80 アクチュエータ概要:

•
•
•
•
•

EVM 手動アクチュエータ
手動アクチュエータ用 EVC カバー
EVH 油圧アクチュエータ
EVHC 電気アクチュエータ
EVHCO オン/オフ 電気アクチュエータ

EVM 手動アクチュエータ
EVM は、アルミニウム製のベースと、B 側のスライスバルブの端に取り付けられたレバーから構成されています。レバーを操作すると、オペレータはバルブ内のメインスプールを直接引いたり押したりして、流量をコントロールします。レバーを完全に操作すると、スプールは 5mm 移動し、流量は最大になります。レバーは、EVM ベースを取り外すことなく取り付け/取り外しが可能です。EVM は電気流量制御スプールを使用し、EVHC、EVH または空気圧アクチュエータと組み合わせて使用することができます。
EVM 調整ネジなし
調整ネジのない標準の EVM では、スプールの移動量は左右に 5mm です。レバーを片側いっぱいに動
かすと、ワークポートにフル流量が供給されます。スプールが 5mm 動くと、EVM のベースに組み込まれた機械的な制限により停止します。
EVM 調整ネジあり調整ネジにより、スプールの左右の移動量を制限することができます。これにより、ワークポートからの流出が制限され、アプリケーションの速度が低下します。スプール移動量の調整は、まずナットを緩め、次にピンスクリュを調整することで行います。調整後、ナットは 8±1[N-m]のトルクで締め付けなければなりません。
EVM 寸法, トルク, 部品番号

寸法70.5 [2.78]
66 [2.60]
6.5 [0.26]

184.1 [7.24]

EVM カバー63 [2.48]
9.5 [0.37]
112.1 [4.41]

BC199786485316ja-000301 • September 2020

4.5 [0.18]
34.5 [1.36]
39 [1.54]
50.9 [2.00]

57

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 電気アクチュエータ
動作トルク
スプール容量EVM + EVHC と EVM + EVH 用操作トルク

EVM + EVHCO 用操作トルク

中立位置から

1.5 ± 0.2 N·m [13.3 ± 1.8 in·lbs]

2 ± 0.2 N·m [17.7 ± 1.8 in·lbs]

最大スプール移動量

6.6 ± 0.2 N·m [58.4 ± 1.8 in·lbs]

2.7 ± 0.2 N·m [23.9 ± 1.8 in·lbs]

コントロールレバー位置

2x6

コントロールレバー範囲± 13.8°

部品番号
部品番号

説明

レバー

調整ネジ

11119157

EVM-アクチュエータ--

11167001

EVM アクチュエータ-レバー付アクチュエータ

あり-

11145204

EVM アクチュエータ-調整ネジ付アクチュエータ-

あり

11167002

EVM アクチュエータ-調整ネジ・レバー付アクチュエータ

あり

あり

58

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 電気アクチュエータ
EVC 手動アクチュエータ用カバー
EVC は、EVM タイプの完全な手動操作バルブ用のスライスバルブ A 面側の端部に取り付けるアルミ板です。EVC は、EVM と組合わせられます。

6 [0.24]65.5 [2.58]

寸法70.5 [2.76]

EVC カバー

20 [0.79]

4.7 [0.19]
34.7 [1.37]
39.4 [1.55]

部品番号
部品番号

品名

11171318

EVC カバー

BC199786485316ja-000301 • September 202059

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 電気アクチュエータ
EVH 油圧アクチュエータ
EVH は、A 側のスライスバルブの先端に 2 つのネジ接続ポートがあるアルミ板で、一方のポートから圧力をかけるとスプールの片側が押され、ポートから流量が吐出されます。EVH は EVM と組み合わされます。

4.5 [0.18]
44.5 [1.75]

15.5 [0.61]
23.5 [0.93]
34.5 [1.36]

テクニカルデータ
中立位置から最大 A/B までの制御圧力範囲

3.5-18 bar [50-261 psi]

最大パイロット圧力

35 bar [507 psi]

T ポートの最大圧力 1

10 bar [145 psi]

1 油圧リモートコントロールレバーは、タンクに直接接続する必要があります。

部品番号

60

部品番号

品名

接続ポート

11169486

EVH アクチュエータ BSP

1/4 BSP11169487

EVH アクチュエータ SAE

9/16 SAE

BC199786485316ja-000301 • September 2020

52 [2.05]

22 [0.87]

7.5 [0.30]

74 [2.91]

67 [2.64]

寸法EVH

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 電気アクチュエータ
EVHC 電気アクチュエータ
EVHC は、アルミニウム製のベースと、スライスバルブの端に取り付けられた 2 つのソレノイド減圧弁から構成されています。電気比例作動で作動させる場合、メインスプールの位置が電気制御信号に対応するように調整されます。
制御信号は、EVB 内のメインスプールを動かすための油圧信号に変換される。これは、2 つの比例減圧弁によって行われます。電気アクチュエータは、電流アンプカードで制御するか、プログラマブルマイ
クロコントローラから直接制御することができます。
アクチュエータは、スプールの端にパイロット油圧をかけることでスプールを制御します。EVHC の場
合、25～30bar のパイロット油圧が必要です。
EVHC は、電気流量制御スプールと併用し、あらゆる EVM と組み合わせることができます。

寸法 mm [in]74 [2.91]
67 [2.64]
7.5 [0.30]

EVHC

85.5 [3.37]
109.5 [4.31]

4.5 [0.18]

34.5[1.36]
39 [1.54]

回路図

BC199786485316ja-000301 • September 202061

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 電気アクチュエータ
EVHC スプールストローク vs 電流特性
Spool stroke

P

A

mm

[in]

5

0.20

4

0.16

3

0.12

2

0.08

1

0.04

P

B

Ideal curve[Current in mA]
@ 12V
@ 24V

1400
700

1200
600

1000
500

800
400

600
300

400
200

200
100

0
0

0

Hysteresis

0
0

200
100

400
200

600
300

800
400

1000
500

1200
600

1400
700

[Current in mA]
@ 12V
@ 24V

EVHC 電流応答とヒステリシス@25 bar Pp, 32 ctS, 55 °C。理想的な曲線（赤線）は、メインスプールの中立スプリングによって決定されます。EVHC ヒステリシスは約±7.5%(グレー領域)。
ヒステリシスは、粘性、摩擦、流体力、ディザ周波数、PWM 周波数の影響を受けます。温度変化など
条件が変わるとスプール位置がずれます。
技術仕様
パラメータ

供給電圧
12 V

24 V

コントローラ出力電流範囲

0 - 1500 mA

0 - 750 mA

抵抗値4.75 Ω ± 5%20.8 Ω ± 5%

周波数100 - 400 Hz

パイロット圧25 - 30 bar [362 – 435 psi]

圧力制御範囲8 – 23 bar [116 – 333 psi]

周囲温度範囲-30°C ～ 80°C [-22 °F ～ 176°F]

動作温度-20°C ～ 80°C [-4 °F ～ 176°F]

作動油清浄度

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

動作条件
パラメータ

最小

推奨範囲

最大

作動油温度

- 30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194 °F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

作動油清浄度

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

動作温度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

中立位置から最大スプール位置まで 最大 300 msの反応時間
スプール最大移動量から中立位置ま 最大. 600 ms
での反応時間62

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 電気アクチュエータ
部品番号
部品番号

供給電圧

コネクタタイプ

保護等級11162297

12 V

2x2 DEUTSCH

IP 67

11162298

24 V

2x2 DEUTSCH

IP 67

BC199786485316ja-000301 • September 202063

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 電気アクチュエータ
EVHCO 低電流オン/オフ電気アクチュエータ
EVHCO は、アルミニウム製のベースと、スライスバルブの端に取り付けられた 2 つのソレノイドバル
ブで構成されています。電気信号でアクティブになると、メインスプールはストロークエンド、A または B 側へ直進します。
電気信号は油圧信号に変換され、EVB 内のメインスプールを動かします。これは、2 つのオン/オフソレ
ノイドバルブによって行われます。
アクチュエータは、スプール端にパイロット油圧をかけることでスプールを制御します。EVHCO は、
10～28bar のパイロット油圧が必要です。EVHCO は、電気流量制御ソフトスプールとともに使用され、どの EVM とも組み合わせることができます。

7.5 [0.30]

74 [2.91]
42.5 [1.67]

67 [2.64]

寸法

EVHCO

4.5 [0.18]

87.3 [3.44]

34.5 [1.36]
39 [1.54]

回路図

技術仕様
パラメータ

定格

12 V

24 V

電源電圧 (Udc)

範囲

10.8 ～ 15 VDC

22 ～ 28 VDC

電流22°C [71°F]– コイル温度

660 mA

330 mA電力

22°C [71°F]– コイル温度

8W

8W

20°C [68°F]での抵抗値

18 Ω ±10%72 Ω ±10%圧力制御範囲10 – 28 bar [145 – 406 psi]

デューティサイクル

100 %

64

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 電気アクチュエータ
技術仕様 （続き）
パラメータ

定格

12 V

24 V

中立位置から最大スプール位置までの応答時間

最大 300 ms

スプール最大移動量から中立位置までの応答時間

最大 600 ms

動作条件
パラメータ

最小

推奨範囲

最大

作動油温度

- 30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194 °F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

作動油清浄度

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

動作温度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

部品番号
部品番号

供給電圧

コネクタタイプ

保護等級11186922

12 V

2x2 DEUTSCH

IP 67

11186911

24 V

2x2 DEUTSCH

IP 67

EVPN 空気圧アクチュエータ
EVPN は、A 側のスライスバルブ端に 2 つのネジ接続部を持つアルミ板を取り付けたもので、一方のポートから圧力をかけると、スプールの片側が一方向に押され、ワークポートから流れが出ます。EVPN
は、EVM と EVPN 専用の EVBS スプールと組み合わせて使用します。

寸法70.5 [2.78]

70.5 [2.78]
66 [2.6]
6.5 [0.26]

EVPN

3.8 [0.15]

4.5 [1.18]
60 [2.36]

10 [0.39]

34.5 [1.36]
39 [0.54]

EVPN 操作部の底面にある 2 つのプラグは、空気圧ポートを逆さまにするためのオプション取り付け用
です。.
技術仕様
パイロット圧

最小

5 bar [72 psi]

最大

21 bar [304 psi]

BC199786485316ja-000301 • September 202065

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 電気アクチュエータ
部品番号

66

部品番号

説明

ポートサイズ

11198492

EVPN 空気圧アクチュエータ

1/8 BSPBC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 電気アクチュエータ
EVPN 電気・空気圧動作

寸法66.1 [2.6]6.5 [0.26]

128.8 [5.07]

EVPN 電気アクチュエータ

4.7 [1.19]
60[2.36]

10 [0.39]

34.7 [1.37]
39.2 [1.54]
48.2[1.9]

動作条件
パイロット圧

最小

5 bar [72 psi]

最大

12 bar [174 psi]

制御仕様
パラメータ

定格

12 Vdc24 Vdc

電源電圧 (Udc)

範囲

11 ～ 15 Vdc

22 ～ 30 Vdc

電流22°C [71°F]– コイル温度

500 mA

250 mA電力

22°C [71°F]– コイル温度

6W

6W

抵抗値

24 Ω

96 Ω

中立位置から最大スプール位置までの応答時間

最大 50 ms

技術仕様
パラメータ

最小

作動油温度

- 30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194 °F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347
SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

作動油清浄度

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

動作温度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

BC199786485316ja-000301 • September 2020

推奨範囲

最大

67

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 電気アクチュエータ
部品番号

68

部品番号

供給電圧

コネクタタイプ

保護等級11193722

12 V

DEUTSCHIP 67

11193723

24 V

DEUTSCHIP 67

11194345

24 V

AMP

IP 66

BC199786485316ja-000301 • September 2020

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

電気モジュール用エンドプレート
ECO80 EVO のエンドプレートは、端に配置することでバルブスタック部を分離します。さらに、エンドプレートは、バルブが作動していないときに、ロードセンシング圧（LS）をタンク圧に解放することを保証しています。
EVO エンドプレートのバリエーションは、一般的なプラットフォームをベースに、いくつかの機能を追加したもので、あらゆる油圧システムの要求に合わせて EVO をカスタマイズすることができます。
電気モジュール用エンドプレートプラットフォーム「EVO」は、以下の主なバリエーションがあります。

•

EVO 空気圧ポート付

BC199786485316ja-000301 • September 202069

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

電気モジュール用エンドプレート
EVO 空気圧ポート付
EVO エンドプレートは、バルブスタック部を端に配置することで分離します。また、バルブ非作動時には、ロードセンシング圧（LS）をタンク圧に開放することができます。空気圧ポートは、電空アクチュ
エータを使用する際の空気供給口として機能します。

14 [0.55]

35 [1.38]

99 [3.90]

寸法68.5 [2.70]

EVO 空気圧ポート付

8.5 [0.33]

24 [0.94]
28 [1.10]
95 [3.74]
113.5 [4.47]
114.5 [4.51]
123 [4.84]

回路図

Pneumatic

技術仕様
パラメータ

最小

推奨範囲

最大

作動油温度

- 30°C [-22°F]

30 ～ 60°C [86 ～ 140°F]

90°C [194 °F]

作動油粘度

4 mm2/s [39 SUS]

12 ～ 75 mm2/s [65 ～ 347

460 mm2/s [2128 SUS]

作動油清浄度

23/19/16 (ISO 4406 準拠)

動作温度

環境: -30 ～ 60°C [-22 ～ 140°F]

SUS]

部品番号

70

部品番号

品名

11191584

EVO 空気圧ポート付エンド G1/8-28
プレート

BC199786485316ja-000301 • September 2020

空圧ポート

取付
M8

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

EVT アセンブリキット番号（手動および電気）
タイロッド 4 本、ワッシャ 8 枚、ナット 8 個、O リングで構成される ECO80 用アセンブリキットです。
PVAS キットの選び方は、ガイドと参考表をご覧ください。
タイロッドは PVG バルブスタックの全長を通して挿入されます。ナットはポンプ側とエンドプレート
側で締め付けます。
部品番号
EVB の連数

部品番号111173102211173103311173104411173105511173106611173107711173108811173109911173110101117311111

111731121211173113

BC199786485316ja-000301 • September 202071

テクニカルインフォメーション

ECO 80 方向制御バルブ

ECO 80 寸法概要
98 [3.86]

14.5 [0.57]

27 [1.06] 45.5 [1.77]

40 [1.57]

98 [3.86]

16.3 [0.64]

103.7 [4.08]

36.5 [1.44]

12 [0.47]

L1
L2

27.5 [1.08]
35.5 [1.40]
91.5 [3.60]
99.5 [3.92]

EVB の連数

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L1

mm [in]65[2.56]

105[4.13]

145[5.71]

185[7.28]

225[8.86]

265[10.43]305[12.01]345[13.58]385[15.16]425[16.73]465[18.31]505[19.88]L2mm [in]130[5.12]

170[6.69]

210[8.27]

250[9.84]

290[11.42]330[12.99]370[14.57]410[16.14]450[17.72]490[19.29]530[20.87]570[22.44]72

BC199786485316ja-000301 • September 2020

主な取扱製品：

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

油圧ポンプ
油圧モータ
ギアポンプ
ギアモータ
PLUS+1® ソフトウェア
コントローラディスプレイダイキン・ザウアーダンフォスは、世界各地に製造拠点と販売拠点を展開し、世界の車両市
場にシステムソリューションを提供する総合油圧機器メーカーのダンフォスグループとともに、車両用油圧 システムの専門メーカーとして皆様のベストパートナーを目指しています。
閉回路用ポンプ･モータ、 開回路用ポンプ、 オービタルモータ、 バルブ、 ステアリングコ
ンポーネント、 電子油圧制御機器など、 豊富で広範囲にわたる製品群とシステムを取り揃
え、 農業･建設･ 物流･道路･芝刈･林業･オフハイウエイ環境等、 様々な分野で幅広く使用されています。
また豊富な販売代理店網および認定サービスセンターのネットワークを通して、グローバルなサービスを提供できる国際企業として高い評価をいただいています。

ジョイスティック
リモートコントロール
位置制御およびセンサ
PVG 比例弁油圧ステアリングe ステアリング
オービタルモータ
テレマティクス本社 〒566-0044 大阪府摂津市西一津屋1-１
TEL: 06-6349-7264

FAX: 06-6349-6789

西日本営業 〒532-0004 大阪府大阪市淀川区西宮原1-5-28 新大阪テラサキ第3ビル6F
TEL: 06-6395-6090

FAX: 06-6395-8585

東日本営業 〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町2-7-1 神田ＩＫビル8F
TEL: 03-5298-6363

FAX: 03-5295-6077

ダイキン・ザウアーダンフォスは、カタログ・資料およびその他の印刷物あるいは電子資料に生じ得る誤りに対して責任を負うものではありません。また弊社は予告なく製品仕様を変更する権利を有します。この変更は、すでに合意された仕様の変更を必要とするものでない限り、すでに発注された製品にも適用されます。本資料のすべての商標は該当各社が所有するものです。Danfoss、Danfoss ロゴタイプ、S-icon、PLUS+1®はダンフォスグループの商標です。Daikin、Daikin ロゴはダイキングループの商標です。無断転載を禁じます。

BC199786485316ja-000301 • September 2020www.danfoss.com© Danfoss A/S, 2020