平成29年度海外派遣報告

台湾の大学図書館における国際化に即した情報リテラシー教育
九州大学附属図書館
大田 海
平成30年6月14日 第65回国立大学図書館協会総会

1/37

報告の内容• 台湾の4つの大学図書館を訪問してきました。
• 様々な連携体制のなかで、ウェブを活用しながら、留学生支援をしていました。

2/37

報告の流れ1. 調査の概要
2. 台湾大学図書館
3. 台湾科技大学図書館
4. 清華大学図書館
5. 成功大学図書館

3/37

1.調査の概要

4/37

1. 調査の概要
目的「急速に留学生交流が促進されているアジア地域で、大学図書館の国際化に即した情報リテラシー教育の先進的な事例を調査し、新たな知見を得る」
対象国

日本と類似点の多い台湾とした
5/37

1. 調査の概要
日本との類似点・ 留学生数は年々増加
・ その多くがアジア地域出身
・ 最大規模の中国出身者が全体の40％以上
・ 英語による学位プログラムの拡大
台湾での留学生支援における注意点

中国出身者へは主に国語（北京語）で対応可
6/37

1. 調査の概要
期間: 2017年7月30日～2017年8月5日
訪問大学
台湾大学
台湾科技大学
清華大学
成功大学

国際化を目標とした重点大学に指定され補助金を獲得した大学および英語による学位プログラムへの財政補助を獲得した大学から選定した。
いずれの大学も台湾におけるトップ12大学のうちのひとつで、世界水準の研究を行っている。

7/37

1. 調査の概要
訪問した4つの大学の留学生支援の特徴• 中国語と英語のバイリンガルで図書館サービスを提供• 特にウェブサイトを整備

8/37

2. 台湾大学図書館

9/37

2. 台湾大学図書館
大学概要

國立臺灣大學1928年設立
所在地：台北市
学生数：約32,000人
台湾最高峰の大学

地図データ ©2018 Google

10/37

2. 台湾大学図書館
2017年度留学生受入れ状況（中国籍および語学留学生を除く）

留学生数は、約2,200人。
非正課生が、全体の60%を占める。
出身国別の割合は、日本、米国、韓国、ドイツ、フランスの順に多い。意外にも欧米出身者が多い。
11/37

教育部の各級學校基本資料をもとに算出。

2. 台湾大学図書館
留学生への英語による情報リテラシー教育と連携の体制

国際部

図書館
サブジェクトライブラリアン

留学生
教員
12/37

＜主な支援＞
・ 新入留学生ツアー
・ 講習会（予定）・ ウェブサイト→ 次ページ以降

2. 台湾大学図書館
ウェブサイトでの情報リテラシー教育
Users’ Guide (eBook)

https://issuu.com/ntulib/docs/guide_eng

Top page > Research Support

http://www.lib.ntu.edu.tw/en（2018/6/7 確認）

13/37

2. 台湾大学図書館
ウェブを活用した図書館ツアー
360cam Tours

ARアプリ

https://www.viewtaiwan.com/embed.php?v=5egF0EQooPG&showinfo=1

http://cvweb.lib.ntu.edu.tw/main/AR/index_en.html（2018/6/7 確認）

14/37

2. 台湾大学図書館
館内写真

15/37

3. 台湾科技大学図書館

16/37

3. 台湾科技大学図書館
大学概要

國立臺灣科技大學
1974年設立
所在地：台北市
学生数：約11,000人
理工系の中規模大学

地図データ ©2018 Google

17/37

3. 台湾科技大学図書館
2017年度留学生受入れ状況（中国籍および語学留学生を除く）

留学生数は、約1,000人。
大学院生が全体の70％を占め、大学院生の受入れ数では台湾トップ。
出身国別の割合では、インドネシアが最も多く全体の30％以上。大学のウェブサイトはインドネシア語にも対応。
18/37

教育部の各級學校基本資料をもとに算出。

3. 台湾科技大学図書館
留学生への英語による情報リテラシー教育と連携の体制

図書館＜主な支援＞
・ 新入留学生ツアー
・ ウェブサイト→ 次ページ

留学生学生

19/37

3. 台湾科技大学図書館
ウェブサイトでの情報リテラシー教育
Top page > Database Training Classes

ここから、サービスプロバイダが提供するチュートリアルや図書館作成のeリソース利用ガイド（PDF）にアクセスできる。

http://library.ntust.edu.tw/files/11-1025-128.php?Lang=en

20/37（2018/6/7 確認）

3. 台湾科技大学図書館
館内写真

21/37

4. 清華大学図書館

22/37

4. 清華大学図書館
大学概要

國立清華大學（台湾では）1956年設立
所在地：新竹市
学生数：約17,000人
北京の同名の大学と前身は同じ

地図データ ©2018 Google

23/37

4. 清華大学図書館
2017年度留学生受入れ状況（中国籍および語学留学生を除く）

留学生数は、約700人。
博士課程の学生が最も多く、全体の40％を占める。
出身国別の割合では、インドが最も多く全体の30％以上。大学はインドで台湾中国語教育センターを複数設立。
24/37

教育部の各級學校基本資料をもとに算出。

4. 清華大学図書館
留学生への英語による情報リテラシー教育と連携の体制
新入生オリエンテーション

学務部

図書館
Service andInnovation
Division

留学生学生
25/37

＜主な支援＞・ 新入留学生ツアー
・ 英語論文投稿講座
・ ウェブサイト→ 次ページ4. 清華大学図書館
ウェブサイトでの情報リテラシー教育
Top page > Users Guide > Library Workshops

http://www.lib.nthu.edu.tw/en/

http://pesto.lib.nthu.edu.tw/libtour/libtour_en.php（2018/6/7 確認）

26/37

4. 清華大学図書館
館内写真

27/37

4. 清華大学図書館
館内写真

28/37

5. 成功大学図書館

29/37

5. 成功大学図書館
大学概要
國立成功大學1931年設立
所在地：台南市
学生数：約21,000人
台湾大学と並び称される

地図データ ©2018 Google

30/37

5. 成功大学図書館
2017年度留学生受入れ状況（中国籍および語学留学生を除く）

留学生数は、約1,100人。
修士課程の学生が最も多いが、身分別の割合にそれほど差は見られない。
出身国別の割合は、インドネシア、ベトナム、マレーシア、インド、タイの順に多い。アジア地域出身者が多い。
31/37

教育部の各級學校基本資料をもとに算出。

5. 成功大学図書館
留学生への英語による情報リテラシー教育と連携の体制

国際部

図書館
留学生
教員・部局
32/37

＜主な支援＞・ 留学生ツアー
・ 講習会（EndNoteなど）
・ ウェブサイト→ 次ページ以降

5. 成功大学図書館
ウェブサイトでの情報リテラシー教育
Top page > Service > Promotions > Library Instruction

http://www.lib.ncku.edu.tw/service/service_en.php

https://libapp.lib.ncku.edu.tw/libref/en/

33/37（2018/6/7 確認）5. 成功大学図書館
ウェブを活用した図書館紹介
NCKU LIBRARY Short Film "The Call Number"

https://www.youtube.com/watch?v=AH0GSVRDfyc（2018/6/8 確認）

34/37

5. 成功大学図書館
館内写真

35/37

報告の内容• 台湾の4つの大学図書館を訪問してきました。
• 様々な連携体制のなかで、ウェブを活用しながら、留学生支援をしていました。

36/37

平成29年度海外派遣報告

台湾の大学図書館における国際化に即した情報リテラシー教育
九州大学附属図書館
大田 海
平成30年6月14日 第65回国立大学図書館協会総会

37/37