ク畑は 1 反 半ほどです︒
イチ

現 在 は ︑米 4 反 とイチ ジ
どをしています︒
本当に一年中対策︑鳥よけネットの設置な見 ながら 病 気の予 防 や 害 虫除連絡を参考に︑畑の様子を

今 後の目 標ています︒

ショップかんき・八幡に出荷しジクは 3 年で 収 穫がで きる
仕事がありますね︒

私は J A 兵 庫 南からの防よ うに な り ︑他の 生 産 者 さ

栽 培の工 夫

竹川 雅弘さんていま す︒

で や り きること を 目 標に し今 年の出 荷 を 夫 婦で 最 後 まう と 思っていま す︒ま ず は ︑が︑体が動 く 限 り やっていこ体 力 的 なことも あ り ま すんのところで ︑ 年 く らいの収 穫・出 荷について株があると 聞いていま す︒古な ものは 両 手 で 採 り ま す ︒

イチジクは 収 穫 時 期が早私 は 樹の 年 齢に よって 肥水に当たると味が落ち︑カビ

米の 兼 業 農 家 だった 加 古
川市志方町の竹川雅弘さん︒
定年退職前にイチジクの苗を植え︑現在は2ｔほどを収穫
さ れ ていま す ︒畑の 世 話 は夫・雅 弘さん︑選 別や 箱 詰めは 妻・繁 子さんと ︑夫 婦二人
三脚でイチジクを出荷してい
ます︒

きっかけ
減 反 政 策で 休 耕 田にしてじょ れ ん

いたところに︑﹁イチジクはス
コップと 鋤 簾 だけでで きる ﹂と 言 わ れて ︑定 年 退 職 を す
る 2 年 前にイチ ジクの 苗 を植えたのがきっかけです︒
ま ずは ︑鶏ふんをしっかりと 入 れて 土 壌 改 良から 始 め
ま し た が︑畝 や 株の 幅 を 通
常 よ り も 広 く 植 えていた ため︑当 初は 収 穫 量も少なかったです︒

新鮮な旬のイチジクを、
ふぁ〜みんSHOPでぜひ！

い樹の 隣に 新 しい苗 を 植 え

料 を 変えていて︑冬 場の畑がも発 生するので︑雨の日は 収が栽培し、兵庫県認証食品に指定されています。

いほ う が 大 き な サイズに な

乾いたころ ︑牛ふんを 多めに穫 後に一つ一つ拭いていま す︒

ーフィン」で、「JA兵庫南志方いちじく部会」の農家5軒

ると生 長が悪くなるので︑場入れています︒鶏ふんは 土 壌

風で 玉が 葉とこ す れて 傷 むます。JA兵庫南特産品「志方いちじく」の品種は「桝井ドり ます︒丁 寧にち ぎ り︑大 き

改 良には 適していますが︑実

こ と も あ り ︑台 風 時 期に はは厳密には花軸で、内側の白く小さな粒々が花にあたり所は分けています︒

がすっぱ く なるので ︑果 樹に

防 風 ネット を 必 ず し ま す ︒
畑のこ と は すべて 私 が や り

は牛ふんが良いですね︒
イ チ ジク は 病 気 も 多 く ︑イチ ジクは そのま ま 皮 を

ま す が︑出 荷 時の 選 別 や 箱

あ り ま す︒
こ ま めな 除 草 もむいて 食べるのが一番おいし

玉にカビが生 えてし まい︑樹病 気 を 防 ぐ た めに 大 切 でく ︑嫁いだ 娘 も 好 き な よ う

詰めは妻に任せています︒

す︒
スリップスと 呼 ば れる 害で ︑帰って くる とパクパク 食そのものがダメになることも

虫 やアライグマなどの食 害 ︑べていま す︒私は 8 月 上 旬か
1023

イノシシが畝を掘り起こして

月下旬まで︑
ふぁ〜みん

イチジクは漢字で「無花果」と書き、実に見える部分

イチジク

ら

イチジク

四季
旬菜
しまうこともあります︒

魅 力・再 発 見

あ・うんの呼 吸
これ からも労り合って30

加古川市志方町

SEASONTHE
OF
VEGETABLES

防災

家庭備蓄をはじめましょう
災害が発生すると、水道やガス、電気が復旧するまでに1週間以上かかる場合があります。
賞味期限が切れる前に消費し、消費したものを買い足すローリングストックなどを取り入れ無理なく家庭備蓄を行いましょう。

備蓄食品の選び方
こんなこともあります

わが家で何ができる？

今年も静岡県熱海市で大雨等による大きな被害が発生するなど、毎年各地で災害が発生しています。
「防災の日」がある9月は、防災に関する情報に触れる機会が多くなる時期です。
今一度、防災についてできることを考えてみましょう。

栄養バランスや使いやすさを考え、それぞれの家庭に合った食品を選びましょう。

災害直後は炭水化物ばかりになりがち

たんぱく質をとるためには缶詰がおすすめです

便秘・口内炎など
体調不良を起こしやすい

ビタミン、
ミネラル、
食物繊維を
とるための野菜を常備しましょうキーワードから考えよう
せ ん じょうこう す い た い

線状降水帯とは？

おすすめの備蓄食品

主菜

パン、
主食 （エネルギー源となるご飯、そば、うどんなど）●肉・魚・豆などの缶詰
●充填豆腐

！
！
す

パックご飯など

J A 直 売 所にあります！
！

●レトルト食品J A 直 売所にありま

●精米・無洗米・（肉や魚、大豆製品、卵などのタンパク質を多く含む、
食事のメインとなるおかず）●小麦粉・米粉・餅●鰹節や桜エビ、煮干しなどの乾物など●乾麺・即席麺・カップ麺●缶詰パン・乾パン

最近、「 線状降水帯」という言葉をニュースなどで耳にすることが増えていませんか？これは、次々と発生する発達した雨雲（積乱雲）が列になり組織化して、数時間にわたってほぼ同じ場所を通過または停滞することで作り出される、線状に伸びる強い降水をともなう雨域のことを指します。
今年6月からは、「 顕著な大雨に関する情報」として気象庁が線状降水帯の情報を発表するようになりました。近年、線状降水帯による大雨災害がたびたび発生しています。
「 線状降水帯」というキーワード、ぜひ気にしてください。

種類豊富なレトルトカレーと、手軽に食べられる大豆加工品。

JA兵庫南管内でとれたお米。
無洗米なので便利です。

副菜

果実 （果実やフルーツの加工品など、
ビタミンやミネラルを補うもの）（主食、主菜で不足しがちなビタミン、
ミネラル、食物繊維の供給源となる、野菜の煮物やサラダ、汁物など）●梅干し・漬物・日持ちする野菜類●野菜の缶詰や野菜ジュース●のり、
ひじき、切干大根、●果実の缶詰防災のための気象情報を入手しましょう

にあ
りま
す

●ドライフルーツ

パソコンやスマートフォンが普及している今、気象や防災に関する情報がどこで入手できるかを知っておくと、いざという時に役立ちます。ぜひ参考にしてください。

！
！

ワカメなどの乾物●インスタントみそ汁、もほかに

即席スープなど●牛乳・乳製品

気象、地震・津波、火山、海洋など、防災につながるさまざまな情報をまとめています。

災害発生時など緊急時に、緊急気象情報や避難情報等を発信するページです。市町ごとの情報を入手できます。

現在の川の様子を写した河川カメラ情報
や、雨雲の動き、気象情報などが地図上で視覚的に確認できます。

●ふりかけやジャム、

5

3 ひょうご防災ネット

国土交通省

●調味料

食物繊維が豊富な「圧ペン麦」や、

1 気象庁ホームページ
2 防災情報提供センター●菓子・嗜好品

トマトたっぷりのピューレ。

今年5月から、集中豪雨や台風などで災害が発生する恐れがある際に市町村から出される防災情報が、よ
り分かりやすくなりました。
これまでの災害で多くの人が避難の遅れで被災していることから、避難情報の見直しが行われました。
これまで警戒レベル4は、「 避難勧告」と「避難指示」の2つでしたが、この度、「避難勧告」が廃止され、「避難指示」のみになりました。これによって警戒レベル4では、対象地域に住む人は、危険な場所から全員が避難することになりました。

●日持ちする果物●果物ジュース

JA直売所

5月から
警戒レベル4までに必ず避難にはちみつなど4 tenki.jp
天気予報が見やすく表示されています。
山や海、
釣り場、
空港などの天気も調べることができます。

※農林水産省の資料を参考

4

にじいろふぁ〜みんに新店舗

永代供養墓「やすらぎの郷」で入魂式「志方いちじく」の仕上がり良く「志方いちじく」販売スタートに笑顔にじいろふぁ〜みんに「カフェ＆レストラン＃NOCA」
がオープンしました。
「 地元農家の新鮮な野菜を気軽に楽しく美味しく」をコンセプトにしたメニューは、旬の野菜がたっぷり使われています。予約はランチタイムのみ
で、営業時間は午前9時〜午後6時（ラストオーダー：午後5時）まで。詳しくはインスタグラムでご確認ください。

稲美町にある金守墓地で、永代供養墓「やすらぎの郷」の入魂式が行われました。
「 やすらぎの郷」では、宗教・宗派に関係なく入れ、承継者がいなくても、永代に渡り供養されます。現地見学も予約制で承っているので、まずはお気軽にお電話くださいとのこと。
お問い合わせ：JA石材センター ☎0120-140-870
営業時間：午前9時〜午後6時 定休日：水曜日

県の「兵庫県認証食品」にも認定されている、JA兵庫南管内の特産品「志方いちじく」の目合わせ会が開催されました。
「 JA兵庫南志方いちじく部会」の農家5軒が早朝から収穫したイチジクを出荷場に持ち寄り、大きさや色合いなど出荷の規格を再確認しました。今年は春先の天候も良く順調に生育し、部会長の稲岡功四郎さんは「甘みもしっかりして大きく実った。安定した供給をめざして頑張ります」と話していました。

ふぁ〜みんSHOPかんきで、「 志方いちじく」の販売が始まりました。今年は天候にも恵まれ、順調に生育した
大玉イチジクが店頭に並びました。開店と同時に多くのお客さまがイチジクを手に取り、「 志方いちじくの販売を楽しみにしていました。実が大きくて甘くて家族も大好き」という喜びの声も聞けました。販売は10月下旬までの予定です。

8月
2日

8月
8日

「ウリウリ祭り」にぎわう

共済代理店協力会を合同開催「ふぁ〜みん食農教育支援金」でキュウリ栽培

JAグループ兵庫と株式会社クボタによる「転作サポー
ト農機フェア2021」が稲美カントリー前で開催されました。
カタログでしか見られないようなトラクターなどの大型農機や野菜・草刈の関連機器の展示のほか、試乗やドローンの実演、ブースでは農作業事故のＶＲ体験や農業者年金相談、営農管理ソフトの紹介もあり、会場では、
ス
タッフから熱心に説明を受ける来場者らの姿が多く見られました。

ふぁ〜みんSHOP八幡で「ウリウリ祭り」が開催され、「ふぁ〜みん7月号」でご紹介した「加古川メロン」をはじめ、さまざまなウリやスイカが店頭に並びました。
このイベ
ントは毎年、待ちわびている方も多く、「まくわうり」
を手にしたお客さまは「子どもの頃によく食べていた、懐かしい」と笑顔でカゴに入れられていました。

JA兵庫南は、JA、JA共済連と共済代理店が連携し顧客対応力の向上や事業の活性化などを目的として設立された共済代理店協力会を、JA加古川市南と合同で開催しました。株式会社日刊自動車新聞社の花井真紀子取締役の「with/afterコロナの事業運営と自動車産業のカーボ
ンニュートラル」の講演が行われ、消費行動等の変化、
これからの販売店・整備工場のあり方など、参加者は熱心にメモを取り聞き入っていました。

加古川市のいるか保育園では、JA兵庫南が運営する「ふぁ〜みん食農教育支援金」を利用してプランターでキュウリの栽培を行っています。6月に園児らが植え付けた苗は、7月末から8月にかけて収穫の最盛期をむかえました。収穫されたキュウ
リは、世話をしている4〜
5 歳 の 園 児らが 持ち帰り、食卓にのぼるとのこと。キュウリの収穫後には、ブロッコリーを栽培する予定です。

8月
6日

7月
22日

7月
28日

7月
30日

地元産大麦でモビール作り

稲美有線放送で大学生と警察が登場

ちゃぐりんスクールでケーキ作り

JA兵庫南が提供した大麦わらを材料に、稲美町にある「手づくりパン・ふくふく」
で、「ふぁ〜みん7月号」
でご紹介
した、
フィンランドの装飾品である「ヒンメリ」と、リトアニ
アの「ソダス」を組み合わせてモビールを作る、ワークショップが行われました。
主催の増本仁美さんは「大麦畑は稲美町を象徴する風景だと思います。大麦を使って何かできないかと考え、
ヒ
ンメリのワークショップを開催しました」とのこと。親子で参加された方も多く「ヒンメリは平面で作っていたもの
が、最後に立体的になるところが面白い」「難しそうだった
けど、簡単にできた」と出来栄えに満足そうでした。

稲美有線放送で兵庫大学のサークル「サプライズ企画部」の学生と加古川警察署員が、毎週木曜日午後6時から放送している「セーフティー加古川」の夏の特別番
組（8月に4週に分けて放送）を制作するため収録を行いました。交通安全についての話し合いで、事故が起きる原因や交通安全を呼びかける方法などについて意見を交わしました。

JA兵庫南は「ちゃぐりんスクール」の第2回目で、カップ
ケーキ作りとスイートコーンの収穫体験を開催しました。
カップケーキは農事組合法人八幡営農組合で「八幡ロール」
を製造している尾崎みゆさんを講師に迎え、地元産「オ
クノの玉子」を使って作りました。
スクール生の一人は「かわいいケーキができてうれしい」と笑顔で話し、スクール生
らは大事そうに持ち帰っていました。

※JA兵庫南では、工作用の大麦わらを商品化に向けて検討中です。

7

8月
13日

農機フェアが盛況

7月
27日・
28日

7月
29日

JA兵庫南の話題をお届けします

7月
16日

7月
17日

6

L

H

ealth

健康身知しるべHe al th

I F E

B O X

【JA兵庫厚生連】

社会全体で取り組もう

コレステロールって、なに？
コレステロールは、人間の体に存在する脂質のひとつです。有害物質のように見られていますが、コレステロールは細胞膜・各種のホルモンなどを作る材料となり、体に必要な物質です。2割〜3割が体外からとり入れられ、7〜8割は肝臓などで合成され、その量は体内でうまく調整されています。
悪玉コレステロールと善玉コレステロール

JAらしいSDGsの取り組みを①
SDGsは17という、目指すべきさまざまなゴールを持っています。

JAグループでは、食や農、地域と関わって事業を行うJAが、それぞれの特徴を生かしてSDGsにつながる取り組みを血液中にとけ込んでいるコレステロールには、肝臓のコレステロールを行うことを勧めています。
今年度のJA兵庫南のSDGsのゴールにかかわる取り組みを紹介します。

体全体に運ぶ役割を持つLDLと、体内の血管壁にたまったコレステロー
ルを肝臓に運ぶ役割を持つHDLがあります。LDLは体にコレステロールを貯めるので「悪玉」、HDLは回収するので「善玉」と呼ばれています。

農業生産・経営支援

LDLとHDL、
このふたつのコレステロールのバランスが崩れて、血液中のコレステロールが過剰となるのが、脂質異常症と呼ばれる状態です。血
中脂質の値が基準値から外れた状態は、動脈硬化を促進します。特に、LDLコレステロールは単独でも強力に動脈硬化を促進させます。
脂質異常症を改善するには第一に行うべきことは、「 飽和脂肪酸」を摂り過ぎないようにすることです。飽和脂肪酸は、肉の脂身（鶏肉の皮も含む）、バターやラード、生ク
リームなどに多く含まれます。カカオやインスタントラーメンなどの加工食品にも含まれています。
一般的に、冷蔵庫の中で白く固まっている油脂は、飽和脂肪酸の多い油脂であることが多いです。
また、運動（毎日合計30分以上が目標）、減量、禁煙によりHDLコレス
テロールの上昇が見込まれます。

Li fe
暮らしのアドバイス

参考：山岸良匡．脂質異常症．e-ヘルスネット．
厚生労働省（2019）、
家光素行．脂質異常症を改善するための運動．
e-ヘルスネット．厚生労働省（2019）

営農指導体制の強化で担い手の育成と支援を地域特産品のブランド力アップを後押し

今年度は第8次地域営農振興計画中間年度と販路開拓や有利販売の強化に取り組み、志方い

して、営農指導の強化に取り組んでいます。農業

ちじく、いなみ野メロン、スイートモーニング（ス

者の所得増大につながる機敏な体制がとれる

イートコーン）、清水いちごなどこの地域ならでよう、営農経済センター、農産物直売所、営農施

はの特産品のブランド力アップをさらに後押し設が連携していきます。

します。

消費生活編

トランポリンでの事故にご注意！

9

遊戯施設などのトランポリンで事故が起きています。
【事例】
・トランポリンで遊んでいたら外に落下し、左肘関節脱臼骨折の重傷を負った。
・同じトランポリンで跳んでいた人と衝突し落下、口内から大量出血した。
・前方宙返りの着地の際に自身の右膝が当たり、眼球のくぼみ部分を骨折した。

競技用トランポリンは一般向けのトランポリンよりも跳ね返りが強いため、予想よりも高く跳躍し、体勢を崩し体に負荷がかかる場合がある。
● 斜め方向からトランポリン上に着地した場合、その角度の垂直方向に強く跳ね返る力が働くことから、
トランポリンの外に跳び出す場合がある。
● 複数人で使用した場合、着地のタイミングによっては、跳躍が予想外の高さになる場合がある。

【解説】
トランポリンは、
ベッドとスプリングの弾力を利用した跳躍運動器具です。
大きな反発力が得られるため、高く何度も跳び上がることができます。
そのため競技の他、レクリエーションやリハビリテーションなどにも利用されています。
また近年、
トラ
ンポリンを設置する屋内遊戯施設などが増え、誰でも気軽に遊ぶことができるようになりましたが、その一方で事故が起きています。
トランポリンには一部の公式認定された競技用などを除き、器具に規格・基準などがありませんが、
以下のような特性があります。

いずれの場合も、ジャンプが高くなるほど転落や墜落によるけがの程度が重くなります。
こうした特性を正しく理解して使用しないと、重大な事故につながります。
トランポリンを使用する場合には、施設ごとの注意事項や禁止事項を事前によく確認しましょう。
さらに初めて利用する場合は、低めのジャンプから徐々に体を慣らし、いきなり高く跳ぶことや宙返りなどの危険な技はやめましょう。また一つのトランポリンは1人ずつ使いましょう。
（国民生活センター相談情報部 上野純子）●

JA兵庫南の視点！
！
協 同 組 合の基 軸となる農 業に従 事する方々の所 得 向 上をどう実 現するかは、J Aの大きなテーマです。需要が高まる施設園芸に関わる支援や、新たな営農指導体制の構築などに力を入れていきます。

8

L

I F E

B O X

青壮年部のとれたてアドバイス

子どもと一緒に楽しむ

I F E

B O X

【9月のテーマ】 働く農業の機械たち

子どもと一緒に楽しめる、自然や食べ物の話題を月ごとに紹介します。
今回は、かっこいい姿からかわいい姿まで、農作業に欠かせない農業機械を取り上げます。

JA青壮年部のメンバーが毎月登場して、栽培する農産物のこだわりや直売所でのお買い物がもっと楽しくなるミニ情報を紹介します。

コンバイン

小まめな

今月のナビゲーター

秋になると、黄色く色づいた整枝が田んぼで見かける農業機械です。

大切です。

さん

L

Ki ds

稲を刈り取るだけでなく、大きな枝は茎とお米のついた実を分けてくれます。

2本だけにお米の部分は、機械の中にします。

たまっていきます。

大きくてインパクトのある見た目。

1本の木に枝2本で肉厚のパプリカを
年齢＝47歳
就農歴＝10年
栽培品目＝パプリカ、
トマト、
レンコン、
ブロッコリーなど

農業機械。
どれくらいの力を取り付けて、畑の土を耕したり、要です。枝を2本だけにして、1節に1つの実がつくように、いらない葉やつきす

使われます。手で押しながら動かし、持っているかは、「 馬力」で表します。

つきやすいです。栽培には水や肥料を切らさないことや、冬場の温度管理が重畑を耕したり畝を立てたりします。
燃料ではなく、電気やカセットボンベで動かせるものも登場しています。

畝を作ったりします。

せ いし

ぎた実、枝を落とす整枝を小まめにしています。
パプリカは見た目より重いものが肉厚で、選ぶポイントです。生食でも火を通してもおいしく、赤はコクがあり、黄色はサッパリしているかな。最近はいろいろかの形で残したいと思っています。委員

な色の品種があり、彩りやインパクトのある形は食卓が楽しくなると思います。

In foｒma tio n

10月1日
（金）

ふぁ〜みん介護センターが阿弥陀支店跡にオープンします

事業所通信In foｒma tio n

新入職員がレポートします

中林 翔馬

稲美営農
経済センター

デイふぁ〜みん加古川とふぁ〜みんの里高砂の2カ所の居宅介護支援事業所を1カ所に統合し、ふぁ〜みんの里高砂の訪問介護事業所と定期巡回･随時対応型訪問介護看護事業所
と共に旧阿弥陀支店跡（高砂市阿弥陀町阿弥陀1141-1）に『ふぁ〜みん介護センター』
として10月1日にオープンします。

訪問介護事業所…
介護を必要とする方の自宅等にお伺いして介護を行うヘルパー（訪問介護員）の事務所です。
定期巡回･随時対応型訪問介護看護事業所…
日中・夜間を通じて、訪問介護と訪問看護が密接に連携しな
がら、地域密着型の定期巡回と随時の訪問を行うサービスを提供する訪問介護員の事務所です。

Fa mi
わが家の食農教育lyVol.6 魚住支店 笹倉さん家族

JA兵庫南では農業への関心と理解を深めるために、職員が家族とともに食や農に関する体験を行うことを推奨しています。それぞれの家庭の食農教育を紹介します。

今年の野菜は大葉にしたよ！

子どもと一緒に発見を楽しむ
我が家では毎年、子どもたちが選んだ野菜を種から育てています。今年は大葉にしまし
たが、なかなか芽が出ませんでした。
「去年の

農業に
親しんでいます居宅介護支援事業所…
介護プランを作成するケアマネージャーが常駐している事務所です。介護に関する相談もお受けします。

11

トラクターが入れない小さめの畑で後方に用途に合った機具（アタッチメント）を青壮年部について＝今年、40周年なの

JAからのお知らせ

ミニ耕運機

畑でよく目にする、大きな力のあるパプリカはトウガラシの一種ですが、苦みや辛味成分がなく、葉などに虫がで歴史を振り返り、活動の記録を何ら長としてはやることが多い年ですね。

トラクター

ラディッシュはすぐに芽が出たのになぁ」と、
子どもたちは不安になりながらも水やりをし、1〜2週間後にやっと芽が出たときは、とてもうれしそうでした。
「今日も大葉が大きくなってる！」と、毎日たくさんの大葉を収穫しみなさまこんにちは、中林です。
（ 右写真中央）私の職場である稲美営農経済センターでは、スイートコーンやいなみ
野メロン、米など時季によりさまざまな農産物の出荷対応をしています。また、ふぁ〜みんグリーンでは肥料や農薬の販売、栽培指導などを行っており、利用者さまから栽培のごています。今年、子どもたちは野菜によって芽が出る日数が違うことを学び、私も毎年、新しい発見があって、農業のおもしろさを感じています。来年はどんな野菜を育てようか、
今から楽しみです。

相談を受け、笑顔でお帰りになられた時は、私もとてもうれ
しくなります。
ご来店を心からお待ちしております。

10

INFORMATION
相談日のお知らせプ
ピックアッ

親身なアドバイザーがしっかりサポート

税務相談会

要事前申し込み

魚住地区

加古川地区

10月20日（水）
午前10時〜午後4時
魚住支店 ☎（078）
947-2323

10月20日（水）
午後1時〜3時
加古川北支店 ☎（079）
428-2153

二見地区

稲美地区

10月8日
（金）
午後1時〜4時
二見支店 ☎（078）
942-1924

10月5日（火）
午後1時30分〜
天満支店 ☎（079）
492-0048

播磨地区

高砂地区

10月15日（金）
午前10時〜正午
播磨支店 ☎（079）
435-1591

無料相談会のご案内
年金無料個別相談会
こんなお悩みありませんか？
ねんきん定期便の見方や内容 がわからない！

10月5日
（火）
午前9時〜
伊保支店 ☎（079）
447-0824

年金個別相談会

旅で応援！人吉・指宿温泉に泊まる

旅たび
倶楽部

定年後働くと年金はもらえるのか？
お得な方法 を知りたい！

熊本城天守閣特別公開と南九州3日間
11月25日（木）〜27日（土）

旅行代金

99,800円（4名以上1室）／ 103,800円（3名1室）／ 105,800円（2名1室）

添乗員

同行いたします。

要事前申し込み

10月12日（火）午前10時〜午後4時30分〈会場〉
営農総合支援センター〈問い合わせ先〉
天満支店 ☎（079）
492-0048

休日・夜間ローン相談会
10月 9日（土）午前9時〜正午
魚住支店、
二見支店、
播磨支店、
かんき支店、
神野支店、
加古川北支店、
しかた支店、
天満支店、
母里支店、
加古支店、
伊保支店、
荒井支店、

朝

昼

姫路駅（新幹線さくらまたは のぞみ）++++++ 博多駅 ++++++ 熊本駅 ――――――― 熊本城天守閣 ―――

復旧した天守閣内部を見学○ ○水害から復旧した

8:30発

お願いしたい！

あゆの里

年金受給を目前に控えている方を対象にした個別相談会です。
同JA専属の社会保険労務士が、ねんきん定期便の見方から年金に関するお手続きまでご相談にお答えします。
日

時

会

場

日

時

会

場

夕

12:30〜13:00

11/25 （集合）
17：00
（木）

手続きが面倒なので『無料』で午後1時〜4時
かんき支店 ☎
（079）
434-2200〈申込締切〉
10月1日
（金）
先着6名

相続遺言・個別相談会

食事― 人吉温泉（宿泊）10月13日（水）

午前9時〜正午
加古川支店 ☎
（079）
422-3401〈申込締切〉
10月1日
（金）
先着12名

募集人員

9:30〜10:00

要事前申し込み

10月9日（土）30名（最少催行人員20名）

実 施 日

11/26
（金）

ホテル ―― 国宝 青井阿蘇神社 ―― 球磨焼酎蔵 ―― 黒酢の郷 桷志田 ―― 桜島（有村溶岩展望所）―
400年超の歴史を持つ国宝

見学・試飲

見学

見学

○ ○ ○

16：15頃― 桜島（昼食）―― 桜島港 〜〜 鹿児島港 ―― 西大山駅 ―― 指宿温泉
桜島フェリー

日本最南端のJR駅を見学

8:30発

11/27
（土）

10月9日
（土）午前9時〜正午（予約制）

加古川支店 ☎（079）422-3401

ホテル ―― 長崎鼻 ――――――――――――――――― 知覧特攻平和会館 ―― 知覧（昼食）――
薩摩半島の最南端に突き出た岬を見学

特攻兵の悲しみの記録を見学○ ○17:30〜18:00

14:00〜14:30― 鹿児島中央駅（新幹線さくらまたは のぞみ）++++ 博多駅 ++++ 姫路駅（解散）

・
・
・飛行機、
―― バス、〜 船、++ 新幹線※天候・交通事情等により発着時間が変更となる場合があります。
※利用予定ホテル 1日目／人吉温泉（清流山水花あゆの里）、
２日目／指宿温泉（白水館）
または同等クラスの旅館※この旅行は㈱農協観光が企画・実施しJA兵庫南旅行センターが受託販売いたします。

熊本城

10月13日（水）午後1時〜4時（予約制）

お問い合わせ JA兵庫南旅行センター ☎（079）
424-1510

かんき支店 ☎（079）434-2200

高砂西支店、
米田支店

10月14日（木）午後5時〜午後7時 加古川支店
介護の相談会

毎月第2土曜日開催

相続・遺言無料個別相談会
こんなお悩みありませんか？

10月 9日（土） ケアマネージャーによる介護の相談会。
（随時訪問可）午前10時〜正午（079）
433-3550
デイふぁ〜みん加古川 ☎ふぁ〜みんの里高砂☎（079）
447-0660

不動産個別相談会㈱加古川産業会館 JA不動産情報センター 明石店☎（078）
947-2324㈱加古川産業会館 JA不動産情報センター 加古川店 ☎（079）
424-1387

相続税 は

教えて！

かかるの？

終活個別相談会

相続手続きの流れ〈場所〉にじいろふぁ〜みんキッチンスタジオ（加古郡稲美町六分一1179-224）（株）
加古川産業会館 JAやすらぎ会館加古川 ☎（079）
424-0038

ふぁ〜みんデータ

令和3年7月末現在の協同の成果です

1,715億9,039万円

組合員数

貸出金残高

うち正組合員

長期共済保有高 8,770億3,609万円

6億1,979万円
8億1,718万円

購買品供給高販売品販売高理事会審議・報告事項

令和3年7月30日開催●コンプライアンスマニュアルの改訂について（案）

について知りたい！

について● 令和2年度ディスクロージャー誌について
（案）

日

時

会

場

日 時
定 員
参加費

ハロウィンが100倍楽しくなる☆
絶品メニュー！

（079）492-0048
問い合わせ先 天満支店 ☎講 師

トータルアドバイザー（相続相談員）による個別相談も随時対応しております

日 時

定 員
参加費

講 師

一般社団法人キッチン＊コミュニケーション協会会員

笠原 麻希
10月2日
（土）
・3日
（日）午前10時〜午後1時
各12名（対象：小学1年生〜中学3年生）
1,600円（税込）

お家でハロウィン〜ランチパーティ

営農総合支援センター● 日程、
時間調整が可能●八幡カントリーエレベーター自動配積ロボット更新工事について 他19件

講 師

10月12日（火）午前10時〜午後4時30分（予約制）● ご自宅への訪問も可能● 播磨支店ビルの改修について（案）

栗田クッキングサロン

栗田 登志子
10月20日（水）
午前10時〜午後1時30分
10名
3,100円（税込）

日 時

定 員
参加費

蠍座［10.24 〜11. 22 生まれ］
13

Salon de Maki 栄養士

笠原 麻希
10月14日（木）
午前10時〜午後1時30分
10名
3,100円（税込）

秋の味覚満載！
祭り気分を食卓で
講 師

日 時

定 員

日本野菜ソムリエ協会認定料理教室
Mamanʼs Dream

川端 寿美香
10月22日（金）
午前10時〜午後1時30分
10名 参加費 3,100円（税込）

秋に楽しむ
旬のおばんざい
講 師
日 時

定 員
参加費

まみーくっくRIKA 料理研究家

明石 理香
10月26日（火）
午前10時〜午後1時30分
10名
3,100円（税込）

10月の料理教室のお問い合わせ・お申し込みは9月13日（月）からお願いします。 ※料理教室の詳細は、にじいろふぁ〜みん、ふぁ〜みんSHOPに備え付けのチラシをご覧ください。
また、JA兵庫南ホームページでもご案内しています。
お問い合わせ・お申し込み JA兵庫南 にじいろふぁ〜みん事務所 担当：平島● JA職員だからこそ、いろいろな相談が可能☎（079）495-7716

FAX（079）495-7733※お電話でのお問い合わせ・お申し込みは平日（午前9時〜午後5時）のみの対応となります。
※当日、参加者の定員（最少5名）が満たない場合は中止にします。

人気運に恵まれ良好です。自分から人の輪の中に入っていきましょう。
リモートの活用も吉と出ます〈当日の持ち物〉●エプロン ●三角巾 ●スリッパ ●筆記用具

ハロウィンタコライス・マリトッツォ・
かぼちゃのポタージュ

遺言・贈与

JA専属の財務コンサルタントが、お一人様1時間の予約制で相続・贈与・遺言に関する疑問や質問に個別にお答えします。

10月29日（金）午前10時〜午後3時にじいろふぁ〜みんのキッチンスタジオで旬の農産物を使った料理教室を開催します。ぜひお申し込みください。

子どもクッキング教室

要事前申し込み

専門スタッフによる終活に関する無料個別相談

62,393人
14,125人
うち准組合員48,268人
貯金残高 6,858億1,493万円

相続対策

下記以外の教室を開催する場合もあります。
ホームページ、チラシをご確認ください。LINEでも配信中※新型コロナウイルス感染拡大防止により中止する場合があります。

要事前申し込み

専門スタッフによる不動産に関する無料個別相談

料理教室に参加しませんか

みんでにじいろふぁ〜
す!!
ま
き
旬をいただ

天秤座［9.23 〜10. 23生まれ］

乙女座［8.23 〜 9.22 生まれ］

獅子座［ 7.23 〜8. 22 生まれ］

注目度がアップ。気持ちを強く持ち堂々と対応すると良い方向へ。おしゃれを楽しむのにも良い時期です

活気にあふれ華やか。
リーダーシップを発揮して。周囲に気配りしつつ動けば信頼と結果を手にできます

買い物が楽しい月です。下調べを入念に。
お気に入りの逸品が手に入りそう。連絡役を買って出るとツキがアップ

蟹座［6.22 〜7. 22 生まれ］
友 人との会 話でいいことを思い付きそう。SNSでのやりとりも◎趣味の時間を多めに取ってリフレッシュ

JA兵庫南ホームページへは、http://www.ja-hyogominami.com/eino/nijiiro̲farming.
htmlまたは、右のコードからアクセスできます。
※FAXでのお申し込みの場合、折り返し確認のご連絡をさせていただきます。

9

双子座［5.21〜 6.21生まれ］

牡牛座［4.20 〜5.20生まれ］

牡羊座［ 3.21〜4.19 生まれ］

12 星 座壁に当たりながら進むことになりそうですが後半は上昇！困ったときは相談を。助けてくれる人が現れます

好調です。駄目もとでやってみるくらいの気持ちが幸運を引き寄せます。問題は創意工夫で乗り切ってニッコリ

スムーズに進まずイライラしがち。解決の糸口はコミュニケーションにあります。
相手の話に耳を傾けて

月

占い

12

ニンニク

JA 兵庫 南で は農 産物
直売 所へ の出 荷者 を募集してい ます。また 、家庭菜園 など 、園芸 について分からないこと・困ったことの相 談も承ります。お問 い合 わせ は各
営農 経済 センター へ
お寄 せください。

と特ヒガンバナ科の多年草です。強い辛味
原産地は中央アジアで、れて用さ
薬用 植物として利有の 香りが特 徴で、日本 でも古くからす。
いまんでんぱく質を含きました。野菜にはめずらしく、豊富なた明石 播磨 営農 経済センター☎（0 78 ）94 8-5 38 0加古 川営 農経 済センター ☎（0 79 ）43 8-3
93 0
稲美 営農 経済センター☎（0 79 ）49 6-5 13 5高砂 営農 経済センター☎（0 79 ）44 7-0 88 1

栽培計画

※営 業は月曜 〜金 曜（9時〜 17時 ）、土曜・日曜・祝日は休み7月号の答えサ ン ダ ル
カ サ
ミ

ミ ン ト

イ タ

ゲ ン

●春になり、
とう立ちしたら適期に摘み取る。

栽培方法

9

シ ツ

チ

国民の祝日です

10

ル ス

14
20

11

3

15

4

正解者の中から10 名の方に特産品等記念品をプレゼントいたします⑧ 難しくありません⑩ 町火消しが火事場で振った物⑭ 草木も眠る ── 時
⑯ 夕方「カナカナカナ……」と鳴くセミ⑱ ハウスみかんの生産量が日本一の県⑲ 鼻からあごまでを覆うように着けます⑳ 十五夜に楽しむもの

17

7

サ ザ エ

18

のカギ
① 米の収穫作業の一つ。

1251㎡当たり堆肥5、6握り、1㎡当たり完熟堆肥5、6

石灰大さじ7、8杯を、握り、油粕大さじ5杯、化畑 が 空 き 次 第 施し 、成肥料（緩効性）

20㎝ぐらいの深さに大さじ5 杯を、耕す。

15㎝ぐらいの外山 ケヱコさん︵稲美町︶
川久保 秀子さん︵加古川市︶
松下 きよ子さん︵稲美町︶
田中 泰生さん︵明石市︶
池上 貞子さん︵加古川市︶
山本 美代子さん︵明石市︶
長谷 優香里さん︵高砂市︶
竹中 保さん
︵加古川市︶
後藤 節子さん︵高砂市︶
伊達 恭通さん
︵明石市︶

元肥入れ

手で行うときは鎌を使います

応募要項①クイズの答え、②氏名・年齢、③住所（郵便番号含む）・電話番号、④広報誌「ふぁ〜みん」
誌面へのご感想を明記して、下記の宛先までおはがきでお送りいただ
くか、
下記のメールアドレスまでメール送信ください。

締め切り日／ (はがきの場合) 9月末日消印有効(メールの場合) 9月末日受信のもの

深 さ に よく
耕し込む。
100㎝

この役を果たしました⑨ 鉄砲に込める物⑪ チョキがはさみならグーは⑫ ボール紙のことをこう呼ぶことも⑬ 釣りに使う透明な糸⑮ 宗谷、室戸、足摺といえば⑯ 何もすることがない状態です⑰ 喜・怒・哀・──

粉と白玉粉の違い︑強力粉と薄力粉の違

酒井さん︶

︵明石市
月

い︑
知りませんでした︒
賢くなりました︒

9

みなみかぜ

子どもさんと一緒に楽しまれたとた︒身 近なのに知らないことって多いでい う お 便 り を ︑た く さ んいた だ き ま し

みな さ まからのお 便 り を ご 紹 介●広報誌﹁ふぁ〜みん﹂の到着をとても楽張ります！

すよね ︒家 族で楽しめるような 企 画 ︑頑射手座［11.23〜12.21生まれ］
有言実行でいきましょう。
目的をはっきりさせると効率がアップします。時には周囲を巻き込むのもありです

しみにしています︒
いなみ野メロンや加古

届けたい！﹂
とても感動しました︒
みなみ

川メロンが大 好 き なので﹁ホンマもんを陰様で全部クリアできました︒毎日スト

村上さん︶●﹁健康身知しるべ﹂
でチェックしたらお︵加古川市

レッチと週2回グランドゴルフを楽しんでいます︒

かぜのいろいろな方のお便りもとても楽

企画をよろしくお願いいたします︒

筒井さん︶

まさに︑継 続は力なりですね ︒私

しみにしています︒
これからもいろいろな︵播磨町

ウリやメロン︑本当にたくさんの山羊座［12.22〜1.19生まれ］
好調なスタートですが後半は下り坂。
優先事項を割り出し前倒しで進めると好結果に。後半は方向性を維持して種類があります︒それぞれの個性あるおをネットでポチっと ⁝ ︒タンスの肥 やし

水瓶座［1.20〜2.18生まれ］
じっくり進めれば下旬に大きな実りを得られます。苦しいときこそブレずに前進を。耳の痛い意見こそ重要です

もオリンピックの影 響か︑ジム用の水 着●メロンの中でも私はアムスメロンが一

いしさは︑夏の楽しみですね︒●そのまんまメロンパンチ︑子 どもたちにならないようにします︒

が 喜 ん で ︑パ ー ティ ー 気 分 で ︒高 級 感

横山さん︶

番好きです︒今年は買い遅れたようなのけます︒おいしいメロンの選び方も参 考︵加古川市

で︑来年は6月末から7月初旬に気をつばっちりですね︒

魚座［2.19〜3.20生まれ］
怖がり過ぎてチャンスを逃がさないよ
うに。失敗も今後の糧になります。年長者があなたを導いてくれそうになりました︒

ニンニクの春腐病対策に。多くの作物、病害に適用があり、薬害が少なく、使いやすい銅殺菌剤です。※使用前にラベルをよくお読みいた
だき、記載以外には使用しないでください。

目で見て楽しいお料理ですよね︒

Ｚボルドー銅水和剤

橋本さん︶

詳しくは各営農経済センターにお問い合わせください。

作 期 が 長いニンニクには緩 効 性の元 肥を。A801は有機質原料に含まれるアミノ酸の効果により、作物の味・色つやの改善効果が期待できます。

んに伝われば…と思います。

︵明石市

園芸有機入り化成A801「ほぉ！」と思うことなどがみなさ

坂本先生のお料理の提案は︑食材の組み入れてつるしてもよい。

私 は 今 年 初 めてアムスメロンを下などにつるしておく。小球は網袋に

そのお人柄や、生産者さんにとっては「 当 たり前 」だ けど 我 々が合わせや調味料の使い方など私も毎回︑つぼみは食べられる。

や相手が楽しげに話されることを深堀りす
る、私心満載のおしゃべりといった感じです。

頂きました ︑めちゃめちゃおいしかった〜10球ずつ束ねて、風通しのよい軒

すが、会話しながら、私がもっと聞きたいこと

楽しみなんです︒

早めに摘み取る。摘み取った

実は生産者さんへの取材は、インタビュー
形式ではありません。質問の準備はしていま●先 月 ︑にじいろふぁ〜みん前に広がる

30cm
ぐらい

です︒
すでに来年が待ち遠しいです︒

茎葉を10㎝程度残して切り取り、7

六 条 大 麦 の 成 長 ぶ り を 眺 めた ば か り で編集後記

してそのまま畑で2、3日乾かす。
春になり、
とう立ちしたらした︒
この麦わらがモビールになったり︑

30㎝ぐらい残して切り、根も切り落と楽しめるものだと改めて感動しました！

収穫の目安。抜き取ったらすぐ茎葉をストローになったりと︑発想次第で随分があれば残す側の根元を押﹁ 大 麦もっと広め隊 ﹂︑もっともっと広め

茎葉が2／3ぐらい枯れてきた頃が松本さん︶

分球し、芽が2本伸びた株

︵高砂市

収穫・貯蔵

てくださいね︒

わき芽かき・花蕾摘み② 家具などに使う籐（とう）のこと③ アルファベットの9番目④ フランス語で栗のこと⑤ 1位が金、2位が銀なら3位は⑦ 阿倍仲麻呂や吉備真備などが（送信時、件名に「JA兵庫南ふぁ〜みんクロスワードパズル係」と記入ください）﹁ 大 麦もっと 広め隊 がいく﹂今 月

25㎝【メールアドレス】fureai@ja-hyogominami.com

号はお休みです︒不定期の掲載になりま15㎝

等々しています︒大麦は知れば知るほどる。

す が ︑隊 員 た ち は ︑新 ア イ デ ア の 試 作

ぶ さる 程 度 の 深 さで 植 えによくならし 、フィ

奥深く︑JA兵庫南の部署や関連会社でる。ベッドの表 面を平ら見聞きしたこと︑感動をみなさまにお伝

片の上に5〜7㎝の土がか●﹁粉のいろいろ﹂が︑とても面白かったでルチフィルム）をマルチすえすべく︑頑張ります︒

鱗片を1 個ずつ、指 先でマルチの穴に挿し込み、鱗す︒あみだくじになっていたので︑子ども植え付け1週間前までにさえて1本を取り除く。

40㎝

植え付け

黒色ポリフィルム（穴あきマ【宛先】〒675-0066 加古川市加古川町寺家町621番地
ＪＡ兵庫南 ふぁ〜みんクロスワードパズル係

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、記念品は郵送させていただきます。

も楽しめ︑いい企画だと思いました︒上新

マルチング

15

13

応募総数417人 正解者数415人

畑の準備

ルムを敷く。

1916

2

当選者 10 名発表！

●畑の準備として早めに堆肥、石灰をまいておく。
収穫

8① 中東の国の一つ。首都はバグダッド③ 台風に備えて閉めておこうかな⑥ すしのしゃりにのせます⑦ 9月の第3月曜日は ── の日。

ザ コ

ウ イ ン ク

●排水がよい場所を選ぶ。
植え付け

6

ネ コ メ イ シ
コ ダ マ

栽培特性

1

ヨ ウ カ イ

ス イ カ

のカギ

の5文字を並べてできる言葉は何でしょうか？
ヒント：香りの良さも特長です。

クロスワードパズル

つくってみよう！
今月の作物

12 星 座占い

14

ふぁ〜みん 情報コーナー！
掛軸・絵画多数展示！

営
営 農・生
農・生 活
活

掛軸・絵画展開催のお知らせ
日時

10月2日（土） 午前9時〜午後3時

場所

JA兵庫南伊保支店2階特設会場（高砂市伊保1丁目4-1）

お問い合わせ先

アグリふぁ〜みん
農作業に欠かせない商品から暮らしに役立つサービスまで、JAのおすすめをご紹介します。

今月の 特売コーナー

高砂営農経済センター（平日のみ）

ご相談承ります9月 17日（金）〜 9月 27日（月）◆ 美術品の修復

農家応援商品◆ 西国霊場や四国霊場の朱印軸表装

お問い合わ せ・ご相談は、お近くの各営農経済センターまで。ふぁ〜みんグリーンいなみ、ふぁ〜みんSHOPかんき各店
でも承ります。
※ふぁ〜みんグリーンいなみ、
ふぁ〜みんSHOPかんきは火曜日が定休日です。※各営農経済センターは土日・祝日が定休日です。

◆ 物故または有名作家の本画・版画（平山郁夫・

山下清・千住博・上村松園・東山魁夷など）

Zボルドー銅水和剤 500g

［殺菌剤］

［肥料］

◆ 唐木・輪島塗家具のご提案

なたね油粕
20㎏

※新型コロナウイルス感染防止対策のため、ご来場の際にはマスク着用にご協力をお願いいたします。
また、状況により中止になることがあります。予めご了承ください。

野菜類に登録があり、軟腐病など有効薬剤が少ない細菌性病害にも優れた予防効果を発揮します。

園芸に最適な有機質

肥料。成分がじっくり！〈受付時間/午前9時〜午後5時〉
お問い合わせ・お申し込みはこちら！
明石播磨営農経済センター ☎（078）948-5380
加古川営農経済センター☎（079）438-3930

稲美営農経済センター
高砂営農経済センター

店頭販売
のみ

1,040円（税込）

ザクサ液剤 500ml

すばやい効き目が特徴。数多くの雑草を枯らし、頑固なスギナにも効果があります。
根は残します。

通常価格1,620円
（税込）
を

特別
価格

特別価格

［除草剤］

作物に吸収されます。

☎（079）496-5135☎（079）447-0881

通常価格1,060円
（税込）
を

店頭販売
のみ

1,505

店頭販売
のみ

円（税込）

通常価格2,490円
（税込）
を
特別価格

2,420円（税込）※使用前にラベルをよくお読みいただき、記載以外には使用しないでください。

無料点検を実施しています

ご自宅のソーラー・太陽熱温水器は大丈夫ですか？

1 ボールタップの点検設置後10年以上経過した太陽熱温水器を対象に落下防止の無料安全点検を行っています。

2 タンク内の点検● 長年の使用で起こり得る、
台風や地震または

3 水漏れ点検

経年による固定線の緩みや本体のズレ

4 ステンレス線の点検
5 固定箇所の点検

JAの安全点検には
こんなにメリットが● 本体の劣化による水漏れ・落下防止

安心

安全

満足

屋根の上は、直射日光はもとより、雨・風・雪にさらさ

屋根の上の点検作業は、
何かと危

太陽熱温水器も放置されていると所です。定期的な点検で故障や設置状態の良否をかせになれば責任ある点検が受検によって快適でご満足のゆく末れ、地震の影響も大きく受ける最も苛酷な条件の場
早期に発見すれば、安心してお使いいただけます。

険がともないます。専門家におまけられます。

次第に性能が低下します。早期点

永いおつき合いがいただけます。

※点検の結果により修理等をご希望される場合の修理は有償となります。

17

16

ふぁ〜みん 情報コーナー

共 済

金 融

2

火災や自然災害によるケガにも備えられます。

3●台風・暴風雨

風水災等共済金

地震などのとき
地震共済金＊

●地震

●洪水

●豪雪

●地震による津波●ひょう「建物更生共済」には、安心の実 績があります。
平成16年9月

平成25年11月〜
平成26年3月

平成30年7月

1,083億円

819億円

542億円

台風18号

平成25年度雪害

台風7月および7月豪雨

平成30年9月

令和元年9月

1,142億円 626億円

637億円

平成30年9月

台風21号

台風24号

令和2年9月

令和2年7月豪雨

令和2年台風
9号・10号※令和2年12月30日時点※令和2年12月30日時点

令和元年10月

令和2年7月

896億円

232億円

台風19号

台風15号

217億円

平成19年3月

能登半島地震137億円
平成13年3月

芸予地震

153億円

月払い

75,932

6,600

1回継続後

69,950

6,086

2回継続後

69,045

6,007

当初10年間

48,313

4,201

1回継続後

43,883

3,824

2回継続後

43,001

3,748

当初10年間41,836

3,646

1回継続後

37,774

3,286

2回継続後

36,9003,210

平成30年9月

北海道胆振
東部地震

83億円
平成16年10月

新潟県中越地震

773億円

十勝沖地震

阪神・淡路大震災

143億円

1,486億円

自動ご 融 資 額
ご融資期間

1,000万円以内

6ケ月以上 10年以内

適用金利：1.79%
返済期間：5年の場合保証料込

平成30年6月

大阪府北部地震

477億円

JAネットローンからのお申込みでさらに▲0.1%軽減［借入金額］ ［毎月返済額］

100万円

17,436円［ご利用いただける方］※お借入時年齢が18歳以上75歳未満の方（完済80歳未満）※継続して安定した収入があること、
パートタイムの方も審査可能です。
［融資額・ご融資期間］※1,000万円以内（満20歳未満または満71歳以上の場合200万円が上限）（満20歳以上の新卒内定者の場合300万円が上限）※6ケ月以上10年以内［ご用意いただくもの］①本人確認書類（運転免許証・健康保険証）②所得を証明するもの（源泉徴収票・所得証明書、等）③注文書または見積書 ④「返済予定表」及び「残高証明書」（借換の方）［保証機関］※三菱UFJニコス㈱の保証を受けていただきます。

軽ご 融 資 額
ご融資期間

（別途保証料）500万円以内

6ケ月以上 10年以内

適用金利：1.0%
返済期間：5年の場合
別途保証料［借入金額］ ［毎月返済額］

100万円

17,093円［ご利用いただける方］
18歳以上・勤務3ケ月以上／前年度税込年収100万円以上［ご融資額・期間］
1万円以上500万円以内・6ケ月以上10年以内［ご用意いただくもの］①所得を証明するもの ②注文書または見積書③健康保険証・運転免許証④現在のお借入れローンの返済予定表・残高証明書・返済用口座のお通帳（借換の場合）［担保・保証人］
原則不要［保証機関］
兵庫県農業信用基金協会※金利情勢により金利見直しを行う場合もあります。
※ローンのお申込みに際しお客様のご希望に添えない
場合もございますのでご了承願います。

※お取引内容に応じて、最大年2.475%の金利を軽減いたします。
（金利軽減項目については下記をご確認ください。
）※ローンのお申込みに際し、お客様のご希望に添えない場合もございますのであらかじめご了承ください。
※金融情勢により、金利の見直しを行う場合もあります。
（令和3年4月1日現在）

利

年1.0 %

3.475%［変動金利］（保証料込）

減

項 目

軽

減

率

①当JAに給与振込を指定されている方（新規手続き可）▲1.50%

9,373億円②JAネットバンク・JAバンクアプリともに登録されている方（新規手続き可）▲1.50%③当JAで口座振替の契約がある方（新規手続き可）▲0.50%④今回申込のローン以外に当JAのローンを利用されている方（新規手続き可）※カードローン含む▲0.50%⑤当JAで定期積金の給付額36万円以上のご契約のある方（新規手続き可）※ご返済期間中は定期積金の継続▲0.50%⑥当JAでiDeCoまたは積立NISAをご利用いただいている方（新規手続き可）▲0.50%⑦キャンペーン金利軽減（1項目取引要）▲0.475%⑧JAカーパレットでお車を購入される方▲2.525%

共済金支払実績※（令和2年3月31日現在・
JA共済連調べ）

共済掛金や保障支払額などについては諸条件により異なります。
詳しくは、支店窓口もしくは渉外担当者までお気軽にお問い合わせください。
この資料は概要を説明したものです。ご検討にあたっては、「重要事項説明書（契約概要）」を必ずご覧ください。また、ご契約の際には、「重要事項説明書（注意喚起情報）」および「ご契約のしおり・約款」
を必ずご覧ください。
【21282000247】

19

年1.79%

4.265%［変動金利］

最大軽減後
金利

基準金利

平成23年3月

東日本大震災福岡県西方沖地震
平成28年4月

最大軽減後
金利

基準金利

金

1,188億円

平成17年3月

熊本地震

平成15年9月

40億円

平成7年1月！
窓口で安心対応！

返済例※共済金のお支払いには所定の条件があります。

住まいの安心をささえるJAのは、
火災はもちろん、自然災害も手厚く保障します。

当初10年間年払い

継続特約を付加し、保障期間が20年、30年となる場
合、継続後の共済掛金は継続時の共済掛金率で計算いたしますので、継続の時に共済掛金が変更となる可能性があります。

建物更生共済は掛捨てではありません。保障期間が満了すると満期共済金をお支払いします。

ネットならお忙しい方でもお手軽・便利！

返済例

ご契約された建物や家財について発生した火災等や自然災害によって、ご家族や居住者の方等が200日以内に死亡、所定の後遺障害あるいは所定の治療または施術を受けたとき、傷害共済金をお支払いします。

﹇参考﹈

満期のとき

または破壊行為

﹇参考﹈

されたとき

●騒じょうなどに伴う暴力行為

耐火造 A

ケガ・死亡

●盗難による盗取、
損傷または汚損

または建物内部での車両の衝突※自然災害によるものを除きます。

単位：円（2021年4月現在）※自然災害によるものを除きます。

※地震などによるものを除きます。

●建物外部からの物体の衝突※払込経路が口座振替扱いの場合

住宅物件

水ぬれ

﹇参考﹈

●破裂または爆発

このモデルプランの共済掛金●給排水設備に生じた事故による選 ぶなら継続して安定した収入があればパートタイムの方も審査可能！
！

臨時費用共済金の支払割合10%

耐火造B・C

火災共済金

実損てん補特約付

木造・防火造火災・落雷

火災共済金額 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,500万円
満期共済金額 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50万円
協定共済価額 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,500万円＊地震などによって生じた火災、破裂または爆発によるものを含みます。

●落雷

2 4 時 間 3 6 5日受 付（共済期間10年：継続回数2回の場合）●竜巻●火山の噴火または爆発●火災 ※地震などによるものを除きます。

などのとき

ご契約例（保障の対象・建物）

保障期間30年の場合

台風

などのとき

理・車庫
・修

保障期間満了時に、満期共済金をお受取りいただけます。

Point

このようなときに、共済金をお受取りいただけます。

車ローン

用
費

Point

動

借換
の

1

火災はもちろん、
台風や地震などの自然災害もしっかり保障します。

許
転免 取得

入

Point

運

購

火災や台風だけでなく、地震にも、ケガにも、しっかり備えることができます。

バイクの
車・

車検

なら、

他社
自

JAの建物更生共済

団体信用
生命共済にも加入できます18