広報としま特別号

11/1

平成29年
（2017年）

No.1759◀「東アジア文化都市
2016奈良市」
クロージング▼青少年交流in青島「螳螂拳体験」（東アジア文化都市
2015新潟市）「東アジア文化都市」
では、日本・中国・韓国の選ばれた各都市で、1年を通してさまざまな文化芸術イベントを実施し、それぞれオープニング・クロージングイベントが開催されます。また、3都市間で相互に芸能団を派遣し、現地での公演や作品展示など各都
い

市の文化芸術の特徴を活かして交流します。各都市の学生が行き来し、各国の伝統文化や食文化を体験するなどの青少年交流も行なわれています。

豊島区は、2019年の「東アジア文化都市」
国内候補都市として選定されました。

豊島区が交流する中国・韓国の都市は、2018年に決まる予定です。

このプロジェクトとは？ 3つのキーワードで紹介します！！
問 東アジア文化都市推進グループ☎3981-1476■

2019年は、2020年東京オリンピック・パラリンピックを目前に控え、世界が東京に注目し、もっとも機運が高まっている年です。この年「東アジア文化都市」とは、文化に「東アジア文化都市」を開催することで、区の魅力を世界に向けて庁による国家プロジェクトです。

発信する絶好の機会となります。また、東アジア文化都市事業と東日本・中国・韓国の3か国で、毎京オリンピック・パラリンピックの2つの国家プロジェクトを東京で

年各国から１都市ずつ、その国

連続して行なうことで、その相乗効果でより効果的にアピールします。

の代表となる都市を選び、文化・芸術分野での相互交流を行ないます。
これにより、東アジアの多様な文化を世界により強く発信し、文化

東アジア
文化都市

芸術やクリエイティブ・観光産業が継続的に発展することを目指し

東京
オリンピック・
パラリンピックています。
豊島区は、豊富なメニューの文化資産をもとに｢国際アート・カルチャー都市構想」を掲げ、国際的な発信も視野に入れた文化によるまちづくりを進めてきたことで立候補し、2019年の国内候補都市として選ばれました。

リオオリンピック・
パラリンピック
2016年

ヨコハマ砂の彫刻展

青少年交流in新潟

東大寺 蔡国強“船をつくるプロジェクト”

文化プログラム
の展開

2017年
2018年
カルチュラル・オリンピアード

チェ・ジョンファ《呼吸をする花（808の漢字）》

東アジア
文化都市
レガシー
事業

2019年

構築したネットワー
クを活かし、文化・
観 光・経 済を継 続して発展させます

文化
プログラム
レガシー

2020年

写真提供：
東アジア文化都市
開催各自治体「舞台芸術」「マンガ・アニメ」「祭事・芸能」の3つを柱とし、現在も実施している事業に中韓交©寺田ヒロオ流の視点を加えながら、新しい事業も立ち上げます。さらに、中韓都市との交流を通して豊島区の文化を再認識、再発見するプログラムや、子どもからおとな、障がいのある方、高齢者、外国人など、誰でも楽しむことができる交流イベントを展開します。

フェスティバル/トーキョー 15『真夏の夜の夢』
フェスティバル/トーキョー 15
オープニングイベント『フェスティバルFUKUSHIMA!
@池袋西口公園』

撮影：菊池良助

撮影：松本和幸

古くから若手劇団の登竜門「池袋演劇祭」
や国際的舞台芸術祭「フェスティバ
ル/トーキョー」など、多彩な舞台芸術事業を展開
している「演劇のまち」
豊島区。2019年、その魅力を最大限に発揮します。

撮影：赤坂久美

古くはマンガ家たちが集った「トキワ荘」があったまちであり、近年は乙女ロードなどのアニメ関連
コンテンツやイベントが集まり、新たな聖地とし一年を通して区内各地で開催さて注目されています。
記念碑「トキワ荘のヒーローたち」

撮影：青木信二

振り返れば豊島区は、厳しい財政状況においてれ、区の文化を発信しています。

近代日本の開港都市、伝統文化を体現する都市に続き、首都東京の豊島区での開催は、2020文化オリンピアードの幕開けを告げる絶好のタイミングであり、期待が高まっています。

も、一貫して文化によるまちづくりを進めてまいりました。
今、豊島区は文化によって東京で一番、勢いのあるまちです。元気のあるまちです。注目されているまちになりました。

えい ち

私たちは2019年、東アジ

豊島区はアトカル大使がいることが最大の強みです。区民の多様性に満ちた区内7大学が、伝統の叡智と学生の力をいかア文化都市の開催に、その皆さんが、自分たちが成功させるんだという気持ちを持ってプに活かしていくか、準備委員会のもとに設けられる大学連携部

持てる力を十 分に発 揮し、

ロジェクトを実施することが大事だと思います。

会において、一致協力して検討してまいります。

い

知恵と工夫、そして汗をか

外国人居住者に日本の文化、豊島区の素晴らしさを知っていただく意味でも大いに期待しています。豊島区がアート・カルチャーの中心地として発信し続けることを願っています。

いて必ずや成功に導いていくことをお約束いたします。

撮影：新良太文化の力で東アジアの現状を平和的関係へ転換していくこと

舞台芸術は、自分と違う人間を拒絶するのではなく、自分をができれば、未来への大きな希望となります。それはノーベル

開いて、多様性を受け入れる体を作ってくれます。舞台芸術のま平和賞にも値するのではないでしょうか。期待します。

ち豊島区が生まれたことを世界中にアピールします。

東大門区との友好都市協定など豊
島区とは強いつながりがありますが、この事業をきっかけに、区内に住む韓国の人とも文化を通じて相互理解がさらに深まることを期待します。

庁舎跡地を活用した新ホール、
シネコン、新区民センターをはじめとする「8つの劇場」がグランドオープンし、「誰もが主役になれる劇場都市」
が圧倒的にぎわいを生み出します。

2015年の庁舎移転を契機に区の新時代を拓くまちづくりがはじまりました。
ハレザ「国際アート・カルチャー都市構想」
をけん引する庁舎跡地開発「Hareza 池袋」、
まちを変える「池袋駅周辺4公園」の整備など、「まち全体が舞台の誰もが主役になれる劇場都市」が姿を現します。

豊島清掃工場

池袋西口
公園

池
袋
駅

西池袋公園

東
京
芸術
劇場

立教大学

アニメファンの女の子たちの交流の場、コスプレイベントの会場として連日にぎわう中池袋公園。
８
つの 劇 場 に囲まれたイベント広場としてリニューアルオー
プンします。

池袋駅
前公園

マンガ・アニメ
文化を地域へ、世界へ発信する拠点「（仮称）
マン ガ の 聖 地としまミュージ
アム」を南長崎花 咲 公 園 に開設します。

ニコニコ本社

中池袋
公園

大塚

駅

アニメイト

総合体育場

グ
リ
ー
ン
大

サンシャインシティ

朋有小

通
り
大学誘致

南池袋
公園

西武鉄道
池袋ビル

シアター
グリーン

日出町公園

区役所
本庁舎

センター
スクエア

あうるすぽっと
日出町第二公園

豊島の森

常設・仮設ステージと大型ビジョンを駆使し、地元イ
ベント、パブリックビューイングからフルオーケスト
ラまで多様な用途に対応した劇場空間が西口の駅前にオープンします。

「大田楽 いけぶくろ絵巻」をはじめ、日本の伝
統 芸 能を発 信
していきます。

防災機能を
備えた区内
最大面積の
公園が誕生
します。

雑司ケ谷霊園

市街地
整備

（仮称）
造幣局地区
防災公園

池袋副都心内を安全に快適に移動できる新たな移動サービスとして、環境に優しく池袋を象徴する乗
りたくなるような「電気バス」
を導入します。
池袋駅・4つの公園を回遊します。

● わたしたち、元気です！～家事援助スタッフ育成研修～…

元 気 を 分 け 合 って 支 え 合 い、共に生きるまちへ相談したり、頼ったり、時には頼られたり

元気に暮らしていくためには支え合うことが必要です。

今自分たちができることをする、その一歩を踏み出してみませんか。

3日で資格取得！

●前回の受講生の声●

その「家事援助スタッフ育成研修」

若い世代の方も一歩を踏み出しませんか

区が主催する無料の3日間の研修を受講するだけで、ヘルパー

現在通っている研修所のクラスメイトたちと（協力：ハクビ大塚校）の資格がなくても就労ができます。研修最終日には介護事業所などへの就職相談会にも参加可能！
まずは説明会から受けてみませんか。
●日時
説明会…11月20日㈪ 午前10 ～ 11時、午後1 ～ 2時
研 修…11月27日㈪～ 29日㈬ 午前9時～午後4時
就職相談会…11月29日㈬ 午後4 ～ 6時
●場所…いずれも区役所本庁舎5階509会議室◇区内に住民登録がある18歳以上の方◇70名
申 説明会は電話で11月17日までに高齢者福祉課総合事業グ■ループ☎4566-2435へ。直接窓口申込みも可※先着順。研修は説明会会場で申込み。応募者多数の場合は抽選。

介護保険で要支援認定（軽度）を受けている区民の方の自宅に週1 ～ 2回程度訪問し、家事援助をします。身体介護はありません。

ケアマネジャーが作成するプランにそった家事を行ないます。家事援助の主な内容は、およそ60%が掃除、25%
が買物
（の代行）
で、そのほかに調理や洗濯もあります。

ステップアップの資格取得に向けて勉強中中村 雄哉さん
自分の子どもが成長して手がかからなくなったので、こ研修受講後、更にステップアップしたいと思い、現在

れを機に自分のスキルアップを図りたいと思い、受講をは東京都の支援事業を利用して「介護職員初任者研修」

決めました。区の研修は介護だけではなく、コミュニケー

を受けています。上の写真をご覧になればおわかりにションなど、日常生活にも活かせる内容でとても楽しなると思いますが、下は高校生からと、幅広い世代のかったです。3日間という短期間で資格を取得できるの方々が研修に励んでいます。一歩を踏み出せば自分のも魅力だと思います。

視野も広がると思います。ぜひ受講してみてください。

いその家事が苦手でも大丈夫！親身になって教えてくれます
介護事業所での勤務の様子（協力：㈱友の和）家事援助スタッフになる前の実地研修中

由比 政子さん

区内の掲示板でこの研修を知りました。以前から介護ださいます。とても良い環境で働くことができて楽しい関係の仕事に興味があり、受講できる対象年齢を見てです。家事が苦手な方でも心配はいらないと思います。

ちゅうちょ

高田介護予防センターで談笑する利用者の皆さんとサポートスタッフ

躊躇しましたが、これが最後のチャンス…！と思い応募

まだまだ不慣れなところもありますが、一歩ずつ進んでしました。研修が終わって、介護事業所で働き始めているところです。

まだ2週間程度ですが、とてもやりがいのある仕事だと迷っている方はぜひ研修を受講してみてください。思い

実感しています。事業所の同僚は親身になって教えてく

立ったらすぐ行動！が大切だと思います。

● わたしたち、元気です！～楽しくみんなで介護予防～

主に65歳以上の高齢者を対象にした介護予防活動の拠点として利用できる施設です。

住所：高田3-38-7
利用時間：月～土曜日
午前9時～午後4時
問 当センター■☎3590－8116

区の新しい介護予防体操「としまる体操」
を1日2回（午前10時・午後3時から）行なっています。
また、「介護予防」「認知症予防」を目的とした自主グループ活動も活発です。
気軽に利用して、一緒に介護予防をしましょう！

高田介護予防センター
特別養護
老人ホーム
山吹の里

都電
荒川

高田介護予防センター

区立千登世橋中学校「としまる体操」のサポートをしています。輪になって一緒

線
学
習院
下駅

区内初の介護予防センター「高田介護予防センター」
は介護予防サポーター 神長 輝美さん
↑池袋

高 田 か ら 発 信 ！輪 に な って 運 動
みんなで 元気に。

歩道橋に号令をかけながら運動すると、お互いの様子が分かっていいですね。終わって

高田中央
第三公園

から皆さんとお話をバス停留所「学習院下」〒するのも楽しみです。
運動をしていない

椅子を使って行なう、
筋力アップ体操です

まあるくなって「としまる体操」

からと二の足を踏む
方 もい るようで すが、できる範囲で動かせばよいので、むしろ経験のない人にぴったりの体操だと思います。

サポーターも一緒に、輪になって運動しますからだ

身体は生きているので、続けていればじわじ
つえ

わと効果が表れてきます。杖をついていたのに速く歩 けるようにからだ

なった、身 体 が 軽くなったという声も耳にしますよ。これからも続 けて、皆さんと元気になっていきたいと
松・竹・梅の3レベル。
それぞれ10分ずつ行ないます

思います。一 緒に活動するサポーターも増えてほしいですね。 ▲認 知 症 予 防マシン「コグニバイク」
でペダルをこぎながら脳トレに挑戦！

スローペースなので初めての人も安心です「介護予防サポーター養成講座」を受講してみませんか
11月6日㈪・8日㈬午前10時～午後4時30分
6日…生活産業プラザ
8日…当センター

あなたのまちでも、始め ま せ ん か ？「 と し ま る 体 操 」
この体操は
「先生」
と
「生徒」
の関係ではなく、参加者全員が「仲間」となって行ないます。初心者でもひとりでも大歓迎！
体操を一緒に行なえば、あなたも“仲間”の一員です。高齢者福祉課では、仲間を集めて体操を始めたい方に「としまる体操CD」と「体操パンフレット」「介護予防手帳」を無料で配布しています。
申 電話で高齢者福祉課介護予防・認知症対策グループ■☎4566-2434へ。直接窓口申込みも可。

声

参加者の

した

スでできま

自分のペー

外に出るきっかけになります

初めて参加しましたが続けられそう

杖に頼

らず歩

けるよ

うにな

りまし

た

区では、介護予防に関心を持ち、2日間の研修を終えた方が「介護予防サポーター」として活躍しています。「介護予防サポーター」になると、区の介護予防プログラムでサポー
ターとして参加したり、介護予防センターのスタッフとして活動ができます。
◇介護予防に関心のある40歳以上の区民の方◇30名程度
申 電話で高齢者福祉課介護予防・認知症■
対策グループ☎4566－2434へ
※先着順。

女

性

に

や

さし

い

ま

ち

づ

くり

パートナーシ プ 定（

日 の らしの で、ふと、
こんな らしやあんな らし。
「と
しま らし
」
では、そんな わ
たしらしい らし をメンーと 有し、その一つ一つを実現すべく動いてい ます。
実現したい らしのイメージがある方、このま で実現したい
アイデアをもっている方、 らしい らしをでつくりたい方をメン ーとしてします。 ひごください。

としま
11月14日
としま

し

ic

ー

から
区役 本
ー4

に る

を

こ までに

1

1

、

3 年1

ント

http:// acoo .com/toshima scop /で進めていくものです。

をメインターとは emale/ amily

トとする

K

ー

した

子

で る方
豊島子ども
K
K
ー
子

ントを
、

りに

全

青

に

です。

も 定に
さらに 定の を問■

くを 開しながら、て女性にやさしいまにやさしいまくりを進めてい ます。

くり 当課☎4566-2513

なiendly の です。

1「わたしらしく、 らせるま 。
」を ー に、ひとりひとりがらしい らしを り、い い なライフスタイル
を し ためのをしています。
HP http://toshima scop .city/

、 く

ー

ー
◇30名
◇区
、 、 学でイベントに
申としま らしホーム ージ■HP https://toshima gu ashi.jp/■のフ ームから申込み。
ー から み りも可。

・定）とは、女性や子育て

子どもの人生は子どもが主役！
「としま子ども月間」&
11月「児童虐待防止推進月間」
その１．
子どもは弱

い。だから、おとなが守る

近年、虐待により子どもの命や心が傷つけられる現状は深刻化の一途をたどっています。子どもはおとなと比べると、あらゆる面で未熟です。だからこそ、おとながしっかりと子どもをサポートしなければなりません。

※リボンのオレンジ色は「児童虐待防止推進月間」のイメージカラーです。
さ さい

些細なことがきっかけで虐待が始まります
子育ての中で感じる不安や心配、ストレスが積み重なると、ふとしたきっかけで虐待のスイッチが入ってしまうことがあります。虐待行為は「がんばってもどうにもならない」という親のこころの叫びです。ひとりで悩
まずに、まずは連絡してください。
●東部子ども家庭支援センター☎5980-5275●東京都児童相談センター☎5937-2314●児童相談所全国共通ダイヤル☎189●緊急の場合☎110「激しい子どもの泣き声がする」
な？
か
虐待 ったら 「汚れたり、季節外れの服を着ている」など地域の中で、子どもや家族の異変と思に気付いた時は、連絡をしてください。

皆さんは
「子ども」
と聞いてどんなイメージを持ちますか？
「豊島区子どもの権利に関する条例」のなかでとらえている子どもの姿と区の取組みを紹介します。

「児童虐待防止街頭キャンペーン」を実施します11月3日㈷ 午前11時から
サンシャイン60通り入口（東池袋1-11-4）
児童虐待防止への協力を呼び掛け、グッズを配布します。
申 当日直接会場へ※オレンジ色ののぼりが目印です。
■

区民講演会「心のコップを大きく深く～虐待の日々を越えて今～」
12月7日㈭ 午前10時から 生活産業プラザ3階大会議室
虐待の壮絶な実体験を基に語られる内容は、体験したからこそ伝えることのできる事実があります。
「命」の大切さを一緒に考えてみませんか？
◇講師…児童虐待防止機構
オレンジCAPO理事長／島田妙子氏
保 1歳以上未就学児。10名。要予約。
■※11月14 ～ 28日の間に電話で東部子ども家
庭支援センター☎5980－5275(午前10時～
午後5時。祝日を除く)へ。直接窓口申込みも可。
申 当日直接会場へ■

女 性 に 対 する 暴 力をなくそう
暴力は、性別やその間柄を問わず決して許されるものではありません。特に、パートナーからの暴力（DV）、性犯罪、売買春、セクシュアル・ハラ
スメント、ストーカー行為など女性に対する暴がリボン
色の シンボルです
力は女性の人権を著しく侵害するものです。
紫
毎年、11月12～ 25日は「女性に対する暴力をなくす運動」の実施期間です。さまざまなイベ
ントを予定しています。詳細は区ホームぺージ
をご覧ください。
HP http://www.city.toshima.lg.jp/051/■
kuse/danjo/dvboshi/030592.html
問 男女平等推進センター☎5952－9501■

女性に関わる相談窓口●ＤＶ相談専用電話 ☎6872－5250●男女平等推進センター（エポック10）
一般相談（電話・面談）・
専門相談（面談）☎3980－7830●子育て支援課 子ども家庭・
女性相談グループ
電話・面談相談☎3981－2119

間です
熟でも、立派な1人の人

子どもは未
その２．
助けを
とがあったら、
やり直せます 困ったこ
失敗しても、
ひとりではありません。
たは、求めていいのです あな。

プレーパークで泥んこを使った
ケーキ作り！

条例前文から一部抜粋
する条例」「豊島区子どもの権利に関※「としま子ども月間」 地域の活動

第45回 としま子どものつどい「ワンパクまつり」

区では「豊島区子どもの権利に関する条例」
に基づき、
11月を
「としま子ども月間」と定めています。区内12地区の地区青少年育成委員会では、「ゲーム大会」
や
「子ども
まつり」
など色々
なイベントを 行
ない、地域の親子がたくさん集
まって親睦を深めています。
問 地域支援■グループ☎3981-2187

11月23日㈷ 午前10時～午後2時30分
総合体育場（区立朋有小学校隣）※小雨決行（一部のイベントは縮小）◇①はしご車乗車体験、②子ども木工作教室、③警視庁騎馬隊騎乗体験※要整理券。
①・②は午前と午後1回配
布。
③は午後配布。そのほか、熱気球乗船
体験、エアートランポ
きゅうじょう たかじょう
リン、梟匠・鷹匠、トシマッハショー、幼児コーナー、軽 食コーナー（うどん・焼きそばなど。有料）など
申 当日直接会場へ。
■
問 実行委員会■
長橋☎090-6598-2198

池袋本町プレーパークで思いっきり外遊び！
毎週水～日曜日・祝日 午前10時～午後5時
池袋本町公園内の一部
子どもたちが土、水、木などの安全に遊べるよう自然に触れながら、
プレーリーダーが子どもたちの「やり見守ります。
たい」
ことができる場所です。乳幼児も保護者同伴で参加できます。
申 当日直接会場へ。
■
問 地域支援■グループ☎3981-2187

青少年相談
月・金曜日
（祝日を除く）午前10時～午後0時30分 午後１時30分～ 4時
東池袋分庁舎3階
保護司が青少年に関わる様々な相談に応じています。
問 更生保護サポートセンター■☎6321-3517

特別講演会「考えてみよう、彼女たちのこと。～JKビジネスの実態と背景から～」12月8日㈮ 午後6時30分～ 8時30分 としま産業振興プラザ（IKE・Biz）
6階多目的ホール◇女子高生が男性客を接客する「JKビジネス」。その背景にある、若い女性の現状やその支援についてお話しします。
◇講師…NPO法人 BONDプロジェクト／橘ジュン氏、タダケンジロウ氏
保 6か月以上未就学児。定員あり。12月1日までに要予約。先着順。
◇100名 ■
申 電話かファクスかＥメール（①講座名②氏名〈ふりがな〉③電話・ファクス番号④保育の有無・子どもの名前・年齢を記入）■
FAX 5391－1015 ■EM A0029117@city.toshima.lg.jp」
で、「当センター☎5952－9501 ■へ※直接窓口申込みも可。先着順。

専門相談講座（DV）「イマドキの中高生の恋愛事情～ウチの子の恋愛、
だいじょうぶ？～」11月22日㈬ 午後6時30分～ 8時30分 としま産業振興プラザ（IKE・Biz）
3階エポック10研修室2
交際相手との間に起こる「デートDV」
について、保護者の方向けの講座を開催します。
申込み方法など詳細は区ホームぺージをご覧ください。

平成
2

アップ

受賞者ピック

9 年度

豊島区スポーツ表彰
受賞者決定！
区では、スポーツ活動を通じてスポーツの振興・発展に貢献した個人（または団体）を毎年表彰しています。
問 学習・スポーツ課スポーツ振興グループ☎4566-2764■

長谷川涼香選手（左）・池江璃花子選手（右）2016年リオデジャネイロオリンピック出場選手

競技をはじめたきっかけは？
長谷川選手●両親が水泳のコーチをしていたから。
池江選手●姉、兄の影響。
競技の中で喜びを感じる瞬間は？
長谷川選手●練習の成果が実り、試合でベストが出た時。
池江選手●記録が出て、納得する順位がとれた時や優勝し選手●
選手●記録が出て、納得する順位
記録が出て、納得する順位がとれた時やがとれた時や優勝しがとれた時や優勝した時にた時に練習を頑張ってきてよかったと思う。
た時に練習を頑張ってきてよかったと思う。

スポーツ栄誉賞 （国際大会出場、全国大会 3 位以内）
●個人…池江璃花子、長谷川涼香、遠藤柊斗、片桐珠実、永井崇匡、
遠藤周、森田考博、川﨑瑞恵、岩﨑大河、清水亮汰、山崎順也、
岸野徳子、武荒小太郎、中村恒子、野中生萌、山田拓朗、森田大地、
若杉遥、松崎康隆、山田沙羅●団体…十文字中学校 バトン部、十文字高等学校 バトン部・サッカー部、
淑徳巣鴨中学校 バドミントン部・ソングリーダー部・水泳部、
淑徳巣鴨高等学校 水泳部、本郷中学校 ラグビー部、
立教大学 体育会野球部・体育会ボート部

奨励賞 （都民・関東大会優勝、全国大会出場）●個人…勝又晋一、筒井海夏、松澤喜久男●団体…豊島区釣友連合会、大塚スネイクス スポーツ少年団、十文字中学校 サッカー部、淑徳巣鴨高等学校 バドミントン部・
ソングリーダー部、立教池袋中・高等学校 ゴルフ部
受賞者

若杉遥選手

ピック

アップ

2016年リオデジャネイロパラリンピック出場選手

競技をはじめたきっかけは？
中学 3 年生の時、転校先の盲学校の体育の先生に
ゴールボールを勧められて。
競技の中で喜びを感じる瞬間は？
信頼するチームメイトと一緒に戦って試合に勝った時。

受賞者ピ

山田拓朗選手ックアップ（所属：NTT ドコモ）
2016 年リオデジャネイロ
パラリンピック出場選手

競技をはじめた
きっかけは？
両親がスイミ
水が苦手で両親がスイミ
ングスクールに入会させてくれたから。
競技の中で喜びを感じる瞬間は？
ベストタイムが出た時が喜びを感じる瞬間です。

©JAPAN GOALBALL ASSOCIATION/RyoICHIKAWA「広報としま」と「としま区議会だより」をお届けします
豊島区より ご希望の方に区内にお住まいの、新聞を購読していない世帯 ( 企業などは除く)で、ご希望の方へ無料でお届けしています。どうぞご利用ください。
■｢広報としま」発行日…
■
特集版／毎月１回１日発行
情報版／毎月３回１・11・21日発行「としま区議会だより」発行日…随時■■配送方法…発行日当日にポストへ投かん■注意事項…申込み後、配送まで準備期間として２～３週間程度かかります。
■広報としまをご覧いただき、意見や感想がありましたら広報グループまで
メールかファクスでお寄せください。

申 電話かファクスかＥメール■（氏名〈ふりがな〉
・住所・電話番号を明記）で、｢広報グループ☎4566-2532、FAX 3981-1375、EM A0010509@city.toshima.lg.jp｣へ。

この号は区内の全世帯に個別にお配りしています「広報としま」は
デジタルブックでも配信中！

スマートフォンやタブレットにも対応！

インターネット上で本をめくるように閲覧でき、充実した検索機能で区政情報をお届けしています。
区ホームページからもアクセスできます。
▶ HP http://toshima.rlibrary.jp/

広報としま特別号 としまplus

No.1759

平成29年（2017年）11月１日発行

発行：豊島区
編集：政策経営部広報課〒171-8422 豊島区南池袋2-45-1

3981-1111

HP http://www.city.toshima.lg.jp/