Einladung zur Onlineveranstaltung

10 Jahre nach derDreifachkatastrophe— Fukushima heuteAm 11. März 2021 jährt sich die Dreifachkatastrophe
von Fukushima zum zehnten Mal. Die Bilder der Zerstörung durch Beben und Tsunami, sowie der folgende
Super-GAU am AKW Fukushima Dai’ichi haben sich indas kollektive Gedächtnis eingebrannt und wirken bis
heute nach.
Anlässlich des Jahrestags des Tôhoku-Erdbebens
und seiner Folgen wollen wir, die „Mainzer Freunde fürJapan“ und die „Earth Walkers“ zu einer Online-Veranstaltung einladen, bei der drei Referent*innen ihre Erlebnisse und Erfahrungen in Kurzvorträgen teilen undmit Ihnen ins Gespräch kommen.
Eine Teilnahme an der Veranstaltung istkostenlos. Es ist jedoch möglich, imRahmen der Anmeldung auch eine Spende
zugunsten Earth Walkers abzugeben.
Wann? So 21. 03. 2021 / 11.00 – 14.00 UhrWo? Online Livestream über Zoom
Anmeldung erforderlich: Bitte melden Sie
sich vom 12.03. bis zum 20.03. unter
https://earthwalkers.jp/MainzEvent.html an.
Sie erhalten zu einem späteren Zeitpunkt
eine Einladung zum Zoom-Event.
Veranstalter: Earth Walkers e.V. (Japan) undMainzer Freunde für Japan e.V. (Deutschland)
Sprache: Japanisch und Deutsch

Programm

11.00 – 11.05
Begrüßung, Keiichiro Takayama,
Vorstand des Mainzer Freunde für Japan e.V.
11.05 — 11.10
Begrüßung, Naoya Kodama,
Vorstand des Earth Walkers e.V.
11.10 — 11.15 Intro

11.15 — 11.25
Katsutaka Idogawa: „Das Leben nach derDreifachkatastrophe in Futaba, Fukushima“
11.25 — 11.35
Megu Watanabe: „Mein Blick zurück undin die Zukunft“

11.35 — 11.45
Mikiko Matsuno: „Die Dreifachkatastrophe
aus der Sicht einer Mutter“
11.45 — 11.50
Crash Kurs zu Zoom und Pause

11.50 — 13.50
Austausch und Fragen in 3 Zoom-Rooms
13.50 — 14.00 Verabschiedung

Katsutaka Idogawa

ehem. Bürgermeister der Stadt Futaba,
Fukushima / derzeitiger Direktor desForschungsinstituts für den TEPCONuklearunfall in Folge desTôhoku-Erdbebens
1946 geboren in Futaba, Fukushima
Abschluss an der Fukushima Prefectural
Odaka Industrial Technology and Commerce High School mit dem Schwerpunkt
Maschinenbau
03.1978 gründete er Marui Setsubi Ltd.
Ernennung zur Geschäftsführung derMarui Group Ltd.
12.2005 - 02.2013 Bürgermeister derStadt Futaba, Fukushima
Heute beschäftigt sich Idogawa mit
der Aufklärung der Nuklearkatastrophe
von Fukushima und ist Direktor eines
Forschungsinstituts, welches den SuperGAU am AKW Fukushima Dai’ichi vonTEPCO untersucht.
Nach der Katastrophe vom 11. März 2011
stellte sich heraus, dass das japanischeKabinetts, die japanische Atomaufsichtsbehörde unter dem Wirtschafts-,
Handels- und Industrieministerium, dieNuklearsicherheitskommission, sowie
das Unternehmen TEPCO und die Präfekturregierung Fukushima ihre Einwohner*innen und Bürger*innen seit langem
belogen und sie teilweise eingeschüchtert
wurden. Die Aufdeckung einer Reihe vonSkandalen, gefälschten Berichten undEinschüchterungsversuchen erinnern
an die Kriegspropaganda und Missinformation zu Kriegszeiten im japanischenKaiserreich ab 1937.

Megu Watanabe

Schülerin der 12. Klasse an derFukushima Prefectural Asaka HighSchool2001 geboren in Koriyama, Fukushima
2011 erlebte mit 9 Jahren dasTôhoku-Beben
2017 Eintritt in die Fukushima
Prefectural Asaka High SchoolMegu Watanabe durchlebte die Katastrophe als sie in der dritten Klasse war.
In den folgenden Jahren nahm sie anverschiedenen Programmen teil, um dasErlebte besser verarbeiten zu können.
Unter anderem konnte sie zwei Mal aneiner Erholungsreise nach Italien teilnehmen, sowie an mehrwöchigen Erholungsprogrammen auf Okinawa. Nach ihrer
Aufnahme in der Xaverio Mittelschulefolgte bald die erste Teilnahme beim Fukushima Kids Support Project in Australien, organisiert durch die Earth Walkers.
Abschluss dieses Projekts war eine Redevor englischsprachigem Publikum, für die
sie großen Applaus bekam. Nach ihrer
Rückkehr widmete sie sich dem SportKendo. Durch ambitioniertes Training
erzielte sie schnell erste Erfolge, gewann
ein regionales Turnier der Präfektur
Fukushima und qualifizierte sich damit füreinen nationalen Wettbewerb.
Seit 2017 ist sie Schülerin der Asaka
High School in Fukushima. Im gleichen
Jahr war sie an einem Projekt der EarthWalkers in Deutschland beteiligt, was ineinem einjährigen Aufenthalt in Deutschland mündete. Sie besuchte zu dieser
Zeit eine Schule im Allgäu.
Megu Watanabe möchte nach ihrem
Abschluss in Deutschland studieren undbereitet sich aktuell darauf vor.

Mikiko Matsuno

Mitarbeiterin im Salon „Makokoro“
1972 geboren in Soma, Fukushima
1991 Abschluss an der Fukushima
Prefectural Soma Girls High School
2011 überlebte mit ihren Kindern den
Tsunami in Soma, Fukushima
Bis zu ihrer Heirat, arbeitete Mikiko
Matsuno bei einer Firma in Fukushima.
Danach widmete sie sich der Erziehung
ihrer Kinder – einem Sohn und einerTochter.
Im Katastrophenjahr 2011 verlor Matsuno
ihre Heimat. Am 11 März war Matsuno
mit ihrer Tochter im Auto unterwegs, alsihr Kind von der Rückbank „Der Tsunami
kommt! Fahr schnell weg!“ rief. Sie verloren ihr Wohnhaus, ihre Nachbar*innen
verstarben und verloren weite Teile ihrerHeimat. Doch sie konnten noch rechtzeitig entkommen.
Matsuno ließ ihre Kinder nach Bekanntwerden des Super-GAUs am AKW
Fukushima Dai’ichi nach Hokkaido evakuieren, blieb jedoch selbst zurück. DerGedanke, dass sie ihre Kinder eventuelldas letzte Mal gesehen haben könnte,
aufgrund der radioaktiven Verstrahlung,
ließ sie in Tränen ausbrechen.
Sie gründete im Versammlungshaus derNotunterkünfte des Kashima-Viertels
einen Frisörsalon, um den Geflüchteten
und sich selbst zu helfen. Nach dem Abbau der Notunterkünfte im Jahr 2017, zog
Matsuno mit ihrem Salon in die Gebäude
der Caritas Minamisoma.