よいどれスピーカー＆マイク

取 扱 説 明 書
もくじ
●安全にお使いいただくために・
・・ P.2●セット内容・各部名称・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P.3
●充電方法 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P.4
●使用方法①
接続方法・音楽再生 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P.5〜6●使用方法②
カラオケをする ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P.7
●使用方法③
ボイスエフェクト、ライトモードについて ・
・
・
・ P.8
●故障かな？と思ったら ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P.9
●テクニカルデータ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P.10● 保証書 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P.11

日本国内専用Bluetooth® ワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG ,INC.が 所有する登録商標であり、ライソン株式会社はこ れらのマークをライセンス に 基づいて使用してい ます 。

検索デバイス名

LITHON SP - 43

※本機はBluetooth® 対応のすべての機器との接続動作を保証したものではありません。機器によっては使用できない場合もございます。ご了承ください。

このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうございます。この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。ご使用前に「安全にお使いいただくために」を必ずお読みください。この取扱説明書はお読みになった後も、大切に保管してください。

安全にお使いいただくためにセット内容・各部名称

ご使用の前に必ずお読みください。

この説明書には、ご使用になる方やその周辺にいる方々や物への危害や損害を未然に防ぐためのお守りいただきたい事項を記載しています。製品を安全にご使用いただくために内容を十分にご理解いただきますようお願いいたします。

警 告＜ 正面 ＞＜ 背面 ＞

操作ボタン

下記事項を守らなかった場合、死亡したり、重症を負うおそれがあります。

●煙が出たり、異臭、異音がしたら、すぐに使用を中止し、電源を切ってください。
●分解や改造をしないでください。感電や火災、やけどの原因になります。
●水のかかる場所や、ぬれた手で充電しないでください。感電や故障の原因になります。
●落雷のおそれのがある時は、USB充電ケーブルをパソコンなどから抜いてください。
●心臓ペースメーカーや医療機器などの近くでは、医師に相談の上で使用してください。

注 意

スピ ーカ ー

⑤
⑥

⑨

パッシブ
ラジエーター

スピーカー

各ポート

①オーディオポート

TF

DC5V

AUX

①

②

③

2

④充電ポート（USB Type-C）

ボタン•電源ON/OFF（長押し）②
ボタン•音量アップ・エコーアップ（長押し）③
ボタン•音量ダウン・エコーダウン（長押し）本機の使用周波数帯では、電子レンジなどの産業・科学・医療機器のほか、免許を要する工場の製造ラインで使用されている移動体識別用の構内無線局やアマチュア無線局、免許を要さない特定小電力無線局などが運用されています。
①本機を使用する前に、近くで無線局が運用されていないことを確認してください。
②万一、本機から他の無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに電波の発射を停止し、電波干渉を避けてください。

①
②
③
EFF

DC5V

④

②TF（microSD）
カードポート③充電ランプ①●本機は、電波法に基づく小電力データ通信システムの無線設備として、認証を受けているので、無線局の免許は必要ありません。ただし、以下の事項をおこなうと法律で罰せられることがあります。
◎本機を分解・改造すること ◎本機に貼ってある（プリントされている）証明ラベル（マーク）をはがす（削り取る）こと●本機は2.4GHz帯域の電波を使用していますが、他の無線機器も同じ周波数を使っていることがあります。他の無線機器との電波干渉を防止するため、下記事項に注意して使用してください。

●本 機 の 通 信 距 離 は 最 大 約 1 0 m で す が 、磁 場 や 静 電 気・電 波 障 害 が 発 生 す る 場 所 や 、2 . 4 G H z 帯 域 の 電 波 を 使 用
しているものの近く、壁や障害物の影響によって、通信が安定せずに接続が途切れたりすることがあります。
●対応するBluetooth機器であっても、動作しない時があります。
●磁場や静電気、電波障害によって、雑音が発生する時があります。
●日 本 国 外 で は 使 用 で き ま せ ん 。各国の電波法に抵触する可能性があります。

⑩
ボタン•電源ON/OFF（長押し）•モード切り替え⑥
ボタン•頭出し/ 曲戻し
•音量ダウン（長押し）⑦
ボタン•再生/一時停止/消音・接続解除（長押し）
⑧
ボタン
•曲送り
•音量アップ（長押し）⑨
ボタン•ライトON / 切り替え
•ライトOFF（長押し）⑩電源ランプ⑤

マイク

B luetoo t h について⑧

ライト

下記事項を守らなかった場合、ケガをしたり、ものに損害を与えるおそれがあります。

● 本 機 を 使 用 し た こ と に よ っ て 生 じ た 動 作 障 害 や デ ー タ 損 失 な ど の 損 害 に つ い て は 、弊 社 は 一 切 の 責 任 を 負いかねます。
●本機はBluetooth対応のすべての機器との接続動作を保証したものではありません。
●使用温度範囲を超える場所や多湿・直射日光のあたる場所での使用・保管はしないでください。製品の劣化・故障の原因になります。また、周辺の温度変化が激しいと内部結露によって誤動作する場合があります。
●医 療 機 器 や 人 命 に 直 接 的 ま た は 間 接 的 に か か わ る シ ス テ ム 、高 い 安 全 性 や 信 頼 性 が 求 め ら れ る 環 境 下 で 使 用
し ないでください。
●飛行機の中では使用しないでください。通信システムを妨害する恐れがあります。
●使用しない時は本製品の電源をお切りください。
●本機は防水加工は施されておりません。水気のある場所での使用・保管はしないでください。
●内蔵バッテリーは繰り返しの充放電により消耗します。交換はできません。
●落としたり、強い衝撃を与えないでください。
●強い磁力の発生する場所、静電気の発生する場所などでの使用・保管は避けてください。
●ご使用の際は、接続する機器の取扱説明書の指示に従ってください。本製品は、スマートフォンなどと無線通信による使用が可能ですが、接続先の機器により設定方法や注意事項が異なります。ご使用の際はこれらの機器の取扱説明書をよく読み、注意事項に従ってください。
●充電中は本製品の周囲に物を置かないでください。
●布や布団で覆ったり、包んだりしないでください。熱によって変形し、火災の原因になることがあります。
●子供や乳幼児の手の届く場所での保管・使用はお避けください。
●はじめから音量を上げ過ぎたり、大音量で長時間聴き過ぎないでください。耳を痛める原因となります。

⑦

⑥

④

④EFFボタン・ボーカルカットON/OFF・ボイスエフェクト切り替え（長押し）⑤電源・充電ランプ⑥充電ポート（USB Type-C）⑤
3USB充電ケーブル（Type-C）

オーディオケーブル
φ 3.5mm

収納袋×2

使用方法① 接続方法・音楽再生について

充電方法

注
意

・長期間使用しない場合、バッテリーが完全に放電し充電できなくなる場合があります。
半年ごとに約1時間程度充電してください。
・充電には付属のUSB充電ケーブル以外を使用しないでください。
・初めて本機を使用するときは、完全に充電をおこなってください。
・USBハブを使用して充電をおこなった場合は、正常に充電されないことがあります。
必ずUSBアダプターやパソコン本体のUSBポートなど、しっかりと電源を供給できる環境で充電をおこなってください。

スピーカー背面下部
TF

基本操作■スピーカーの電源ON
スピーカーの電源をONにすると音が流れ、電源ランプが青く点滅し始めます。
■スピーカーの電源OFF
スピーカーの電源をOFFにすると音が流れ、電源ランプが消灯します。

各モードでの音楽再生
DC5V

AUX

充電（ USB Type-C ）
ポートへ
マイク底面
DC5V

■充電方法
しっかりと電源を供給できるUSBポートへ お手持ちのUSBアダプターやパソコン
本体のUSBポートに付属のUSB充電
B
ケーブル（ B ）を接続し、もう片方（ A ）を
本機の充電（ USB Type-C ）ポートに差し込みます。充電ランプが赤く点 灯
し、充 電が 開 始されます。充電が完了
Aすると消灯します。

電池残量が空の時に充電すると、完了するまでにスピーカーの場合約 4 〜 6 時 間、マイクの場合は約1.5時間かかります。
※上記の時間が経過したら、USB充電ケーブルを取り外してください。過充電はおやめください。
※充電機器や充電環境により異なることがあります。
充電中の使用について

本機を充電しながら使用しないでください。電池の劣化を促進させたり、電池破損の原因になります。
急速充電の充電器は使用しないでください。火災や火傷の原因になります。

■Bluetoothモード
本機をBluetoothモードで使用するには、ご使用になる機器とペアリング（初期登録する作業）をおこなう
必要があります。
⑴電源をON
電源を入れて、音が鳴った後スタンバイ状態になり、ペアリングできる状態になります。
（ この時、電源ランプが青く点滅しています。）※B l u e t o o t hデバイス（マイク含む）と1 0 分 間 ペアリングされないと自動 的に電 源 が 切 れます。
※ B l u e t o o t h 未 接 続 時 にスピーカー のボタンを押 すと、接 続されたことのあるデバイスに再 接 続されます。
※B l u e t o o t h 接 続 時にスピーカーの
ボタン長 押しでB l u e t o o t h 接 続 が 解 除されます。
⑵お手持ちの機器とペアリング
ペアリングしたい機器から本機を検索します。
検索方法はご使用の機器によって異なります。
ご使用の機器の取扱説明書などをお読みください。
⑶デバイス名「LITHON SP-43」
を選択して登録
ペアリングしたい機器から本機が見つかると、
デバイス名「LITHON SP-43」
が検索画面上に表示されるので、選択して登録します。
ペアリングが成功すると音が鳴ります。
これで登録は完了です。
（この時、電源ランプが青の点滅から青の点灯に変わります。）
機器によってはペアリング後に「接続」操作が必要な場合があります。
お手持ちの機器の取扱説明書をお読みになり、「接続」操作をおこなってください。

1 度 ペアリングをすると、以 降 は自動 的に接 続されます。

※ご使 用の機 器や設 定によっては自動 的に接 続されない場 合もあります。

※ 電 池 残 量 が 少 ない 場 合 、スピーカ ー は 約 3 0 秒 に 一 回 、マイクは 約 6 0 秒 に 一 回
提 示 音 が 鳴ります。

⑷音楽を再生ペアリングした機器を操作、もしくは本体のボタンを押して、音楽を再生するとスピーカーから音が流れます。 ボタンで曲送り、 ボタンで頭出し / 曲戻しができます。
※ペアリングする機器によって、曲送り（頭出し / 曲戻し）できないものもあります。
ご了承ください。

4

5

使用方法① 接続方法・音楽再生（つづき）

使用方法② カラオケをする
マイクの接続について

各モードでの音楽再生（つづき）■オーディオモード⑴オーディオケーブルを接続
本機の電源をONの状態で、付属のオーディオケーブルを本機のオーディオポートに接続するとオーディオ
モードになります。
ケーブルの反対側をお手持ちの機器のオーディオポートに接続してください。
⑵接続した機器を再生して音楽を流す
オーディオモードの時は、本機の各ボタンで接続した機器の再生・曲送りなどの操作はできません。
ボタンでスピーカーの消音の切り替え、 ボタンで音量調節ができます。
※接続している機器自体の音量調節は、
その機器側で直接おこなってください。

■TF（microSD）
カードモード【図1】

本体背面（ポートカバー内側）⑴microSDカードを挿入
本機の電源をONの状態で、microSDカードをTF（microSD）
TF
DC5V
カードポートに差し込みます。
AUX
microSDカードの向きに注意してください。端子面が上向きです。
【図1】⑵音楽を流す端子面が本機のボタンで再生/一時停止・曲送り・曲戻し・音量アップ・
上向き
音量ダウンの操作をおこなってください。
※再生できるのはmp3形式の音楽データファイルです。
※本機の電池残量が少ない場合、読み込まないことがありますので充電してください。
構造上取り出しにくくなっております。取り出せない場合は、ピンセットの先にセロハンテープや輪ゴムを巻きつけて、傷つけないように挟んで取り出してください。

モード切り替えmicroSDカード挿入時やBluetoothで接続した機器、オーディオケーブルで接続した機器など複数の機器をご使用の場合、スピーカーのボタン（モード切り替え）で再生する機器を切り替えられます。
●Bluetoothモード、TF（microSD）カードモード、AUX（オーディオ）モードの３種から選択できます。
※microSDカードが差し込まれていない場合、あるいはオーディオケーブルが接続されていない場合は、それぞれ選択することはできません。

スピーカーの音量について● ボタンを長押しで音量アップ、 ボタンを長押しで音量ダウンすることができます。
●音量が最大に達すると知らせる音が鳴り、それ以上音量は上がりません。
音量が最小に達すると消音になります。
※設定された音量は記憶され、次回起動時も引き継がれます。

6

1. スピーカーの電源をON
スピーカーの電源をONの状態にします。
※本スピーカーは、他社製品のマイクとは接続できません。
2. マイクの電源をON
スピーカーとマイクの電源をONにすると、自動的にスピーカーとマイクが接続されます。接続されるとマイクのの電源・充電ランプが青く点灯します。
※マイクは、
スピーカーと10分間ペアリングされないと自動的に電源が切れます。
※本マイクは本製品専用です。他社製品とは接続できません。
※別売りの専用マイクをご購入いただくと、最大2本のマイクを本スピーカーに接続可能です。
2本の専用マイクを本スピーカーに接続する場合、1本目のマイクが接続された状態で2本目のマイクの電源をONにすると自動的に接続されます。
マイク音量が大きいか、スピーカーとマイクの距離が近いとハウリングする場合があります。
マイクの音量を下げるか、スピーカーとマイクの距離を離してください。
声が小さかったり、マイクの角度によっては声を拾わないことがあります。口を大きく開けてマイクに声が届くよう大きな声で、角度を調整しながらお試しください。
マイクの特性上、使用環境によってはノイズ、音飛び、声を拾わないことがあります。

マイクの音量について● ボタンを押すと音量アップ、 ボタンを押すと音量ダウンすることができます。
●音量が最大に達すると高いピーという音が鳴り、それ以上音量は上がりません。
音量が最小に達すると低いピーという音が鳴り、消音になります。

マイクのエコーについて● ボタンを長押しでエコーを強く、 ボタンを長押しでエコーを弱くすることができます。
それ以上エコーはかかりません。
●エコーが最大に達すると、指を離すまで鳴り続ける高いピーピーという音が鳴り、エコーが最小に達すると、指を離すまで鳴り続ける低いピーピーという音が鳴り、エコーがかからなくなります。
※設定されたエコーは記憶され、次回起動時も引き継がれます。

ボーカルカット機能について●マイクのEFFボタンを押すと、音源のボーカル音を消音する状態になり、曲の伴奏のみでカラオケを楽しむことができます。もう一度EFFボタンを押すと元の音声に戻ります。
※音楽再生機器やアプリ、
音源によってはボーカルカットが完全でない場合があります。
ボーカルの音を完全に消音することができない場合や、伴奏の一部を同時に消音してしまう場合がございますが、不具合ではございません。
※Bluetoothモード、TFモード時のみの機能になります。
オーディオモードのボーカル音は消音できません。

7

使用方法③ ボイスエフェクト、ライトモードについて故障かな？と思ったら

ボイスエフェクトについて
マイクのボイスエフェクトをONにすることで、声に様々なエフェクトをかけることができます。
①OFF

②エコー

③リバーブ

エフェクトなし

エコーがかかるリバーブがかかる⑥匿名インタビュー⑤トーンアップ④トーンダウン

匿名インタビュー風

声のトーンが高くなる

声のトーンが低くなる⑴ マイクのEFFボタンを長押しすると、ボイスエフェクトがONになります。
⑵ EFFボタンを長押しするたびに、上図の順でボイスエフェクトモードが切り変わります。
⑶ 各ボイスエフェクトモードについて①「 OFF 」
エフェクトがかかっていない状態です。 ※このモードではマイクで設定したエコーはかかりません。
②「 エコー 」
ボイスにエコーのエフェクトがかかります。
③「 リバーブ 」
ボイスが残響するエフェクトがかかります。
④「トーンダウン 」
ボイスのトーンが低くなるエフェクトがかかります。

本機には光り方が違う19 種類のライトモードがあります。
①シングルカラー（8種）②イルミネーション(5種)③サウンドチェンジ（6種）

単色のライト

さまざまな色に変化

音に合わせてライトが変化

8●他の機器との利用後、ペアリングが必要になった・ご使用のスマートフォンやパソコン等とのペアリング後、他の機器と接続する場合に再度ペアリングが必 要になることがあります。

●接続後に本機がきちんと動作しない
・本 機および接 続したスマートフォンやパソコン等の機 器が、該当するB l u e t o o t h 機 能を搭 載しているか確 認してください。
（ B l uet o o t hのバージョンや対 応しているプロファイルなど）●電源を入れたのに自動的に再接続されない
・ご使 用の 機 器 によっては 、ペアリング が 完了後 、「 接 続 」が 必 要となる場 合 があります。詳しくはご使用の機 器の取 扱 説 明 書をご参 照ください。

●いつも再接続していたのに突然再接続されなくなった・スマートフォンやパソコン等の接続する機器によっては繰り返し再接続している間に、登録情報 が失われ、自動で再接続できなくなることがあります。本機および接続機器の電源を入れ直すか、再度ペアリングをおこなってください。
●ノイズやエコー音が入る
・ペアリングの機 器との距 離を変えてみてください。

●ボーカルカットができない・オーディオモードではボーカルカットはできません。また、音楽再生機器やアプリ、音源によってはボーカルカットが完全でない場合があります。

ライトモードについてボタンを押すたびに、上記の順でライトモードが切り変わります。

●ペアリングができない
・接続先のBluetooth機能がペアリング可能な状態であることを確認してください。一般にスマートフォンやパソコンなど接続する側の設定で、機能を有効にする必要があります。接続する機器の設定を確認してください。
・別の機 器とペアリングされている可 能 性があります。 接 続を解除してからお試しください。

●連続再生時間が短くなった・バッテリー は消耗品です。使用とともに徐々に劣化していきます。

※設定されたエフェクトモードは記憶され、次回起動時も引き継がれます。

⑶ ライトモードをOFFにしたい時は ボタンを長押しします。
再度ライトをつけたい時は、 ボタンを一回押してください。
※設定されたライトモードは記憶され、次回起動時も引き継がれます。

●本機の電源が入らない・スピーカーやマイクが充電されているかどうか、確認してください。

●BluetoothキーボードやBluetoothマウスなど、他のBluetooth機器を使用すると本機からの音声が途切れる
・B l uet o o t h 機 器の混 信 、ノイズにより稀に音 声が途 切れる場 合があります。

⑥「匿名インタビュー」
匿名インタビューで使われるようなエフェクトがかかります。

⑵

・スピーカー 、マイク、接 続 機 器の音 量を確 認してください。使 用 環 境によっては音 量が小さく出力される場 合がございます。

●スマートフォン等で動画音声が聴こえない・スマートフォン等の仕様により、ダウンロードしたプロモーションビデオなどの音声はBluetoothでは 視聴できません。また、
デジタル著作権保護のため、本機では再生できない場合があります。

⑤「トーンアップ 」
ボイスのトーンが高くなるエフェクトがかかります。

⑴ 電源をONにするとスピーカーのライトが光ります。
（工場出荷状態）●音 量が小さい●音が途切れたり電源が落ちる・スピーカ ー やマイクの 電 池 残 量 が 少 な い 状 態 で 使 用していると、音 が 途 切 れ たり電 源 が 落 ちることがあります が 、電 源 の 容 量 が 足りてい な い 場 合 に 発 生 する 現 象 で 不 良 で はございませ ん 。しば らく充 電をしてからご 使 用ください 。
●マイクが声を拾わない・マイクの 音 量 を確 認してください 。声 が 小さかったり、マイクの角度によっては声を拾 わないことがあります。
口を大きく開 けてマイクに声 が 届くよう大きな 声で、角 度 を調 整しながらお 試しください 。また 、使 用 環 境 によってはマイクが 声を拾わない場 合 があります。

9テクニカルデータ

ス ピ ーカ ー 本 体
マイ ク

Bluetoothバ ー ジ ョ ン
検 索 デバイス 名
伝 送 距 離使用周波数帯域対 応プロファイル
対 応 コ ー デック
同時接続台数
スピーカー
型
式
スピー カ ー 口 径
最 大 出 力インピー ダ ンス
その他
電源
充 電 時 間連続再生時間使用温度範囲対応フォーマット対 応 メ ディア
外 形 寸 法質量Bluetoothバ ー ジ ョ ン
伝 送 距 離使用周波数帯域
対応プロファイル
同時接続台数その他
電
源
充 電 時 間使用温度範囲外 形 寸 法質量

保証書
〈 キリトリ 〉

Bluetooth標準規格 Ver.5.1、class2
LITHON SP-43
最大 約10 m ※使用状況・環境条件により異なることがあります
2.4GHz帯（ 2.402GHz〜2.480GHz ）A2DP、AVRCP、HSP
SBC
Bluetoothデバイス：1台、マイク：2台2chスピーカー パッシブラジエーター型
φ57mm
8W 2
4Ω
DC 3.7 V 内蔵リチウムイオン充電池 2400mAh
約 4 〜6 時間 ※充電機器・充電環境により異なることがあります
約 1〜 9 時間 ※使用状況・環境条件により異なることがあります
5 〜 35 ℃
mp3
microSDカード・microSDHCカード（〜32GB）
約 W113 D 113 H 146 mm
約 700 gBluetooth標準規格 Ver.5.1、class2
最大 約10 m ※使用状況・環境条件により異なることがあります
2.4GHz帯（ 2.402GHz〜2.480GHz ）HOGP
１台 ※本スピーカーにのみ接続できます
DC 3.7 V 内蔵リチウムイオン充電池 500mAh
約1.5時間 ※充電機器・充電環境により異なることがあります
5 〜 35 ℃
約 W36 D 36 H 125 mm
約 60 g※ 通 信 距 離 は 、間 に 障 害 物 や 近くに 干 渉 機 器 が ある 場 合 や、人 が 間 に 入った場合、周囲の環境、建物の構造によって、通信距離は短くなります。上記の距離を保証するもの
ではありませんのでご了承ください。
※ 全ての B l u e t o o t h 機 器との 接 続 を保 証 するものではありません 。ご 使 用の 機 器 によっては 接 続 できない 場 合 が あります。予めご了承ください。
※製 品 改良のため、仕 様・外 観は予 告なしに変 更することがあります。

保 証 書 保証期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、弊社お客様サービスセンターにご依頼ください。
本書は保証期間内に本書記載内容で無料保証をおこなうことをお約束するものです。お買い上げの日から※この保証書は販売店様の日付けの入ったレシートまたは領収書がなければ無効となります。
製品コード

KA BS -04 3※
お買い上げ日年

月

製品名

よいどれスピーカー＆マイク

保証期間

日

お 客 様

ご住所 〒
電話番号

※
販 売 店

住所・店名

店舗印

電話番号

当製品の保証書にご記入されたお客様の個人情報は、修理・交換後の製品発送のみ使用し、それ以外に使用したり、第三者に提供することは一切ございません。

販売店さまへ

※印欄は必ず記入（ もしくは押印 ）してください。

保証規定
1. 保証期間内に取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が無料保証いたします。弊社「お客様サービスセンター」にご依頼ください。
2. 保証期間内に故障した場合には、製品と本書をご持参・ご提示の上、弊社「お客様サービス
センター」にご依頼ください。
3. 保証期間内でも次の場合には保証対象外になります。
①弊社「お客様サービスセンター」以外による分解・修理及び改造をおこなった場合②お客様の過失・不注意（ 使用上の誤り、製品をぶつけたり落下等による強い衝撃を与えるなど ）による故障及び損傷③取 扱 説 明 書に記 載 されて いる消 耗 部 品 が 自 然 摩 耗または自 然 劣 化して いることに起 因して故障が発生した場合。
④火災・地震・その他の天災事変による故障及び損傷⑤本書の掲示がない場合⑥本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合⑦他人へ譲渡した場合⑧正規販売ルート以外で購入した場合
4. レンタルなどによる貸し出し、オークション等による転売・中古販売、及び譲渡によって発生した故障・損傷・劣化・損害・事故などに対して一切の責任を負いかねます。ご了承ください。
5. 本書は日本国内においてのみ有効となります。
6. 本書は再発行いたしませんので紛失しないように大切に保管してください。

発売元

お客 様サ ービスセンター

ライソン株 式 会 社

TEL〒577-0034 大阪府東大阪市御厨南 2-1-33

０６−６７８９−１１９９〔 月 〜 金（ 祝 日 除く）10 時 〜 16 時 〕〈 キリトリ 〉

10

お 買 い 上 げ日より : 半 年 間

お名前11