GA L L ERY 1 （5F（7月岩松

無料▲● 10日㊌ 15日㊊㊗
第56回 いけばな彩花展

03-5922-3600

▲

問 萱原

090-3084-8561

無料▲

090-9848-5288

▲

無料

▲

● 21日㊌ 26日㊊
十日町市書道協会創立30周年記念
十日町市民書作展《巡回展》▲

TOKYO MET SaLaD MUSIC FESTIVAL
2024［サラダ音楽祭］
SaLaDワークショップ● 28日㊌ 9月1日㊐
第47回東京都高等学校文化祭
書道部門中央大会

8

月

AU GU ST

休館日5日㊊・19日㊊

9月

SEP T EM BER

休館日2日㊊・30日㊊

7月

無料

無料

● 3日㊋ 8日㊐
第41回 秋の日本水墨画展
問 竹中

無料

048-474-2239● 14日㊏ 15日㊐

無料

TOKYO MET SaLaD MUSIC FESTIVAL
2024［サラダ音楽祭］
SaLaDワークショップ
問 サラダ音楽祭事務局

03-6704-9342

AT E L I E R E AST （ B1F（7月無料● 3日㊌ 15日㊊㊗
堀尾幸男 舞台美術の記憶Ⅱ ― 早 ―042-945-4546

▲

問 堀尾

042-945-4546

問 上野

090-6482-0899● 23日㊋ 28日㊐
青森の銘木 第五回「樹幸」の世界
問 木工ショップ

マルル
090-4833-9229

問 リュウ

090-3826-8336▲● 23日㊋ 28日㊐
月の会 絵画展▲● 2日㊎ 4日㊐
雙暢書展 それから。ここから ──
問 雙暢会

小林080-9382-0815

12日㊊㊡▲● 6日㊋● 14日㊌ 18日㊐
第5回 彩心展
問 原

9月

問 古谷

090-9019-5772

無料に感じられるのではないだろうか。

もちろん『アトランティス・コード』の音楽は、眉間にしわを寄せてしかめっ面で聴くような現代音楽ではない。調的な、でもモダンな音を選び、物語の状況にも登場人物の感情にもぴったりフィットしていく音楽は幻想的。弦楽トリオにハープと打楽器という5人編成の小オーケストラもじつに効果的に響く。
帰り道にはあなたもきっと、子どもと一緒に「♪アトランティ～ス」とメイン・モティーフを口ずさんでいるにちがいない。

03-6704-9342

2024年6月4日時点。掲載情報に変更が生じる場合がございます。最新情報は、各お問い合わせ先にてご確認ください。

守るために、謎は謎のままにしておかなければならない。やがてサトシに奇跡が起こり、母子は気づく。
「アトランティス」は誰の心の中にもあるのだ、と。

菅尾による日本語訳がわかりやすさに大きく寄与している。

で一番ウケていたのはグラツィエッラのセリフ。子どもたちがサトシ少年に西山詩苑（テノール）、母サトコに柳原由香（ソプラノ）、グラツィエッラに松原みなみ（ソプラノ）。指揮は齋藤友香理。子どもたちのオペラ・デビューに、ぜひおすすめしたい作品。

文：宮本明（音楽ライター）

TOKYO MET SaLaD MUSIC FESTIVAL 2024［サラダ音楽祭］
子どものためのオペラ『アトランティス・コード』～伝説の島の謎～（日本語上演）
9月14日㊏、15日㊐ 14:00開演 シアターイースト
演出・台本翻訳：菅尾友 指揮：齋藤友香理
出演：サトシ／西山詩苑 サトコ／柳原由香
モエコ＆グラツィエッラ／松原みなみ
警察官&ニュースキャスター（声の出演）／田中秀幸
ヴァイオリン／福崎雄也 ヴィオラ／阿部哲
チェロ／金子鈴太郎 ハープ／宮本あゆみ
打楽器／永野仁美

I N F O R M AT I O N

無料

090-5547-6806

くりと深く読み込むことができると告げる。しかし美しい島を

https://salad-music-fes.com/

無料

TOKYO MET SaLaD MUSIC FESTIVAL
2024［サラダ音楽祭］
SaLaDワークショップ
問 サラダ音楽祭事務局

ラツィエッラが、文字が苦手なサトシだからこそ、「謎」をじっ大好きな「ウ◯コ」のひとことだった！

プなメロディに言葉を乗せただけのような音楽劇のほうが奇異無料有頂天。いっぽう、サトシの前に現れた不思議な海の生き物グ「子どもたちは不協和音を不快に感じるのではなくて、シチュそう思う。テレビやゲームから聴こえてくる音楽には、刺激

090‐3430‐5446

スの謎が隠されているらしい。一攫千金のチャンスにサトコはテンポのよい、ヴィヴィッドな言葉たち。ちなみに昨年の公演的な現代サウンドが溢れている。子どもたちにとっては、ポッ無料

画は失敗。サトシが本を一冊持ち出しただけで終わった（立派材で菅尾は、「現代作品のほうが自分たちの感覚に近い面白さエーションの中で普通に受け入れられると思うのです」（菅尾）

049-222-2149● 14日㊏ 15日㊐に犯罪ではある……）。しかしその本には伝説のアトランティを感じられるはず」と答えた。

090‐3688‐2612● 4日㊌ 8日㊐
写談撮んぼ 第19回写真展

2022年にルクセンブルクで初演された新しい作品で、生みのランティス・コード』。昨年の好評を受けての再上演に注目だ。

古典名曲に偏りがち。もちろんそれも大事だけれど、昨年の取無料● 27日㊋ 9月1日㊐
高木厚人 大東在職25年間の仕事展
問 高木

コは、清掃係として働いている博物館で宝石泥棒を企てる。計

音楽会というと、モーツァルトやベートーヴェンに代表される無料

読み書きに軽い障害のある息子サトシと二人暮らしの母サトトラ公演と並ぶ主要コンテンツが、子どものためのオペラ『アト使われている音楽の語法はかなり現代的だ。子どものための無料● 21日㊌ 24日㊏
アメリカンパッチワーク
佐藤尚子とキルトスプールの仲間展
問 佐藤

毎年恒例のサラダ音楽祭。今年、東京都交響楽団のオーケス

2023年 日本初演時の様子

東京芸術劇場ホームページ

www.geigeki.jp● 東京芸術劇場 一時休館のお知らせ
東京芸術劇場は設備更新工事を行うため、以下の期間、休館いたします。
休館期間：2024年9月30日～ 2025年7月中（予定）
www.geigeki.jp/info/20230403/● 東京芸術劇場の工事休館にともない、広報誌BUZZは休刊いたします。次号の発行について

は、後日、東京芸術劇場公式HP、SNSなどでお知らせいたします。

企画編集・発行／東京芸術劇場 事業企画課 広報営業係 企画編集／noi株式会社（殿井悠子、塚原沙耶）
校閲／朝日新聞総合サービス株式会社（AGS）出版校閲部 表紙写真／撮影：濱津和貴
デザイン／REVEL46（志村正人） 印刷製本／株式会社技秀堂 ©公益財団法人東京都歴史文化財団 東京芸術劇場〈鑑賞サポート〉について
東京芸術劇場では、一部の事業で、視覚・聴覚に障害のある方のための鑑賞サポートやヒアリングルー
プ、各種割引、託児サービスなどの〈鑑賞サポート〉を行っております。
詳細 劇場HP内「鑑賞のサポート」ページ
www.geigeki.jp/access/support.html▲

フォトクラブ・ゼルコバ
第10回写真展 ─ それぞれの想い ─
問 入江

無料

03-3961-6876

8月

090-5525-9308

▲

問 中村

無料

問 佐田

本 当に大切 なものは 何？
伝 説の謎をめぐる母と子のオペラフロヴィンのドイツ・コンビに声をかけて創出した。

無料● 1日㊍ 4日㊐
第30回創作者集団アートピックス展● 9日㊎ 12日㊊㊡
第12回 翔臨会書展

子どものためのオペラ『アトランティス・コード』～ 伝 説の島の謎 ～は、彼が作曲家フランク・シュヴェマーと台本作家ミヒャエル・

八木080-6656-1751

around 芸 劇

家で、ドイツを拠点に活躍している。
『アトランティス・コード』

無料© サラダ音楽祭実行委員会

ART &CULTURE

イツ・コトブス州立劇場のオペラ部門監督代理および首席演出

8月

問 鈴木

Column

親の一人が今回の公演でも演出を手がけている菅尾友。現在ド無料▲● 17日㊌ 21日㊐
子供の心で夢を描く

校正用0619芸劇BUZZ48.indd 15-16

03-6704-9342● 17日㊌ 21日㊐
第52回 くれよん会展

9月

問 堀尾

13

問 サラダ音楽祭事務局

休館日8日㊊・22日㊊▲03-3851-6730

TOKYO MET SaLaD MUSIC FESTIVAL
2024［サラダ音楽祭］
SaLaDワークショップ

無料▲

問 2/FaithCompany

無料

無料● 3日㊌ 15日㊊㊗
堀尾幸男 舞台美術の記憶Ⅱ ― 早 ―問 矢口（都立大島高等学校） 04992-2-1431▲

無料● 17日㊋ 29日㊐
井上道義 音楽生活回顧展「Voyage」―音楽という名の通行手形

無料

JU LY

▲

03-6704-9342

090-5540-2414

▲

一部有料

090-1666-1897▲

03-3475-5391

問 足立

▲

無料

● 14日㊏ 15日㊐

問 soshokai@outlook.com▲

9月● 4日㊌ 8日㊐
第42回 今岡紫雲英グループ墨展

月▲

問 矢口
（都立大島高等学校） 04992-2-1431

9月▲● 28日㊌ 9月1日㊐
第47回東京都高等学校文化祭
書道部門中央大会

問 全日本海員福祉センター● 14日㊌ 18日㊐
第15回 創書展▲

042-365-5933

090-3430-5446

AT E L I E R W E ST （ B1F（無料0138-52-2563

問 徳井

問 高木

無料
● 27日㊋ 9月1日㊐
高木厚人 大東在職25年間の仕事展▲

問 宮原（都立府中西高等学校）

090-1603-7190● 7日㊌ 1 1日㊐㊗
上山天遂書展問 上山

090-6567-5358

無料

7▲

▲

無料

無料

▲

● 22日㊍ 25日㊐
第47回東京都高等学校文化祭
写真部門地区大会● 2日㊎ 4日㊐
小関鈴子アトリエ
第7回 La Clochette作品展
問 伊藤

問 荒井

● 14日㊏ 15日㊐▲

問 soshokai@outlook.com

8月03-4400-9266

▲

▲

無料

● 4日㊌ 8日㊐
第39回日本の海洋画展

無料

▲

▲

事業部 03-3234-3956

問 サラダ音楽祭事務局

090-3084-8561
丸田● 20日㊋ 25日㊐
写真展「東上線沿線の風景」

▲

▲

無料

無料
● 6日㊋ 12日㊊㊡
第30回 新和様・漢字造型書作家協会
選抜展● 14日㊌ 18日㊐
第15回 創書展

問 萱原● 26日㊎ 28日㊐
問 日本文藝090-1603-7190

問 日本書道教育学会

無料● 17日㊌ 21日㊐
第21回《書統》全国展／
第37回全国シルバー・わかば書道展

The Monochrome● 2日㊎ 4日㊐
小関鈴子アトリエ
第7回 La Clochette作品展
問 伊藤090-9340-8028

▲

8月

無料
● 10日㊌ 15日㊊㊗
大東文化大学昭和51年卒 古稀記念書展
問 伊場

090-2740-6443▲● 24日㊌ 28日㊐
第9回東原書展
併催企画「小品の美」パートⅣ
問 柴﨑

コレスポンド 042-860-4038▲

無料● 17日㊌ 21日㊐
第21回《書統》全国展／
第37回全国シルバー・わかば書道展問 舘野無料

▲090-1105-1180

問 ボタニカルクイリング・ジャパン
▲

問 熊野

無料

▲

問 アーバンシステム● 4日㊍ 7日㊐
ボタニカルクイリング・ジャパン
インストラクター展覧会2024
▲

▲

無料

● 13日㊋ 18日㊐
2024年第32回
フォトクラブグランプリ写真展▲

7月● 5日㊎ 7日㊐
香港芸術家絵画展 in 東京

EV ENTCAL ENDARGA L L E RY 2 （ 5 F（

掲載情報に変更が生じる場合がございます。最新情報は、劇場や各主催者のHPなどでご確認ください。

142024/06/19 13:59