The 8th International Conference on Pre-modern Japanese Texts

データを保管する・活用する

歴史的典籍NW事業の取組みについて
日 時：令和4(2022)年11月11日（金） 9:05～9:20
開催方法：オンラインシンポジウム（YouTube動画配信）

人間文化研究機構 国文学研究資料館
古典籍共同研究事業センター長

山本和明（YAMAMOTO Kazuaki）

1

NIJL-NW PROJECT

2•Term: 2014-2023• To make publically available on the internet a collection of
300,000 digitized Japanese pre-modern books fromvarious fields, along with their bibliographies. 226,000 books

will be released by March 2023.

In terms of number of images, 24 million.
• To promote collaborative international research projects throughthe use of digitized materials.
• To build networks for collaborative international research.

NIJL-NW PROJECT

3OUR CURRENT NETWORK: OVER 127 ORGANIZATIONSUNIVERSITIES AND RESEARCH INSTITUTIONSDOMESTIC AND INTERNATIONAL
EuropeCollege de France
Università degli Studi di Firenze
Leiden University
Università Ca' Foscari Venezia
Università degli Studi di Napoli Federico II
Sapienza – Università di Roma
Bibliotheca Apostolica Vaticana
University of Cambridge
British Library
Staatsbibliothek zu Berlin
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Goethe-Universität Frankfurt am MainAsia

高麗大学校
北京外国語大学

North America

The University of British ColumbiaColumbia University
University of California, Berkeley East Asian Library
University of Hawaii, Manoa

Research methods changed by digitization
資料を秘蔵（＝死蔵）するニッポンからの脱皮を4

Japanese pre-modern books in a Time of Disaster
直面している世界的危機にも先人の書物が有効
災害・疫病等に対する書物が現存
YouTube
国文学研究資料館

日本古典と感染症
5．4万回視聴

ブックレット〈書物をひらく〉
角川ソフィア文庫「日本古典と感染症」

パンデミックに如何に日本人は対処してきたか
幾層にも存在5

Database of Pre-modern Japanese Works

6

新日本古典籍総合データベース

Top PageViewer

https://kotenseki.nijl.ac.jp/Tag Search

About 1,150,000 tags

Database of Pre-modern Japanese Works

7

5 features of the DB

Creative Commons license

8

the DOI system

Make more accessible and easier to useApproach to research resource disclosure①だれでも自由に 無料で・登録なしで秘蔵・秘匿は死蔵！
自由に使ってください。

OPEN DATA②利用手続きの明確化（論文引用・出版等々）
可能な限り自由に利用へ
クリエイティブコモンズ表示
CCライセンス…作品を公開するものが「この条件を守れば自由に使って構わない。」という意思表示をするツール。

所蔵機関への許諾申請なしに一定の条件下で自由に使える9

Approach to research resource disclosure③いつみても確認可能 リンク切れなし
https://doi.org/所蔵機関番号/資料番号
教育・研究利用には必須

結果の安定性
Digital Object Identifier＝DOI 研究データ保有機関のみ可能

岩波文庫「源氏物語」④ストレスフリーなビューワ
画像共有の新標準IIIF

世界中のどこのデジタルアーカイブでも、自分に適したビューワで表示可能

10

Collections

11

Tokyo University of the Arts Edogawa Rampo
Collection

永濯先生自筆神代人物唐人仙仏集

https://kotenseki.nijl.ac.jp/page/list-tkgl.html

https://kotenseki.nijl.ac.jp/page/list-rkrp.html
立教大学
江戸川乱歩記念
大衆文化研究センター

Collections
池田亀鑑旧蔵本（東海大学桃園文庫）

大島雅太郎旧蔵
青谿書屋本土佐日記

東海大学付属図書館所蔵

12

Seikado Bunko Library（静嘉堂文庫）

List of Holders of the Digital Collections

13

https://kotenseki.nijl.ac.jp/page/en/usage.html
DB Top Page①②
List of Holders of the Digital Collections accessible
via the Database of Pre-Modern Japanese WorksCooperate with CODH to promote open data

http://codh.rois.ac.jp/

Data sets readily downloadable
for easy viewingPre-Modern Japanese Text
Kuzushiji Dataset
KMNIST Dataset
Edo Cooking Recipes
Bukan Complete Collection

Edo Maps Beta
Edo Shopping Guide
Edo Sightseeing Guide
Collection of FacialExpressions

14

The Kuzushiji open dataset : a million character images
1 million Char-shape
open data

15

Mobile Application MIWO

Kaggle competition
Kuzushiji Recognition

DAPCON
2020デジタルアーカイブ産業賞

Anyone can use it
freely

産業化：凸版印刷、くずし字解読

支援システム「ふみのはゼミ」

a set of machine learning
data KMNISTMulti-database Search System for Historical Chinese Characters

https://mojiportal.nabunken.go.jp/en/16

Promote collaborative research＜異分野融合研究等の醸成＞
典籍防災学関係

17

一例：日本最古の天文記録として知られる『日本書紀』推古28年（620年）のくだりに記された「赤気」について、近年の古典籍を用いたオーロラ研究で解明されてきた「扇形オーロラ」と整合的であることを解明「形似雉尾」という表現に着目し、緯度の低い地域で見られる扇形のオーロラを目撃した当時の日本人は、雉の扇形の尾羽でオーロラを例えたのだろうという解釈を新たに提唱

一例：藤原定家『明月記』の記述から、鎌倉時代における連発巨大磁気嵐の発生パターンを解明、アメリカ地球物理学連合「Space Weather」に掲載、新聞各紙にも取り上げられた。

明和７（1770）年、福井方面に見えたオーロラ（東北大学所蔵『星解』）宇宙災害への関心を喚起：最悪の磁気嵐を予測する上で重要な情報

Promote collaborative research＜異分野融合研究等の醸成＞
現代に復元することで新たな価値を再認識する
古代甘味料の復元
古代に砂糖の代わりに使用されていたが中世以降に生産が途絶え、現在は幻の調味料となっている甘味料「甘葛煎」（あまづらせん）について、複数のブドウ科植物から、甘葛煎様の甘味料をつくることに成功『甘葛考』（写本）に収蔵されているブドウ科の１種国立国会図書館蔵

18
江戸料理の復元
レシピの公開老舗料理店とのコラボ

Promote collaborative research＜異分野融合研究等の醸成＞

文字の形から先人たちの情報伝播ルートを探る
1300年の文字を検索（他機関と共同で公開）

DNA書物学
書物から先人の生活を探る

https://mojiportal.nabunken.go.jp/

https://www.nature.com/articles/s41598-018-30617-0

19

Promote collaborative research＜総合書物学の推進・構築＞

20＜文献観光資源学等の推進＞◯機構内連携共同研究の研究成果として、総研大文化科学研究科共通科目「総合書物論」を開講◯葛飾北斎の伝奇小説の挿絵をベースに、新たな見送り絵を創出しようというコン セプトのもと、ねぷた絵師・川村岩山氏が色紙に新たに描き下ろした30点を展示した「ねぷた見送り絵リブート！ ～デジタルアーカイブからよみがえる北斎の女たち～」を開催。
研究成果の集大成として、共同研究成果HPと報告書『津軽デジタル 風土記資料集』を刊行

Promote collaborative research＜英文研究誌の発刊（オンライン）＞
国際共同研究を推進し、研究成果を英文オンライン・ジャーナル（ＳＪＬＣ）として刊行
第1号 平成30年7月発行
第2号 平成31年3月発行
第3号 令和 2 年3月発行
第4号 令和 3 年3月発行
第５号 令和 ４ 年3月発行○SJLCサイト閲覧数（～R4.9まで）
15,400件○論文DL数（H30.7～R4.3）
・一括DL1067件、
うちR3年度のみ228件
・論文個別DL 20,105件、
うちR3年度のみ 8,064件＜一般向けにブックレット等で研究成果を公開＞＜動画配信による研究成果の発信等＞

日本古典と感染症
5．4万回視聴21NW事業 10年前の起点からフロンティア事業とは10年20年先を見据える事業22「リスク社会の克服と知的社会の成熟に向けた人文学及び社会科学の振興について（報告）」2012年7月25日科学技術・学術審議会学術分科会■先導的な共同研究の推進(課題設定による先導的人文学•社会科学研究の推進）
人文学・社会科学が参画する共同研究には、大別して①諸学の密接な連携によってブレイクスルーを目指して研究方法の革新を目指す「領域開拓」②現実の人間社会における様々な問題に係る解決案の創出を目指す「実社会対応」③国際的な研究の場に参画し、リードしていく「グローバル展開」の三つの目的がある。

【課題】 理系の場合、社会との連携は当たり前！ 人文系は？
論文発表に対する意識の相違（オンライン／紙媒体）

人文学の現在23◇「統合イノベーション戦略2020」（令和2年7月17日閣議決定）
人文・社会科学の振興について、人文・社会科学が、新型コロナウイルス感染症等の新興感染症、地球環境問題、人口減少・超高齢化、グローバル化に伴う社会経済の不安定化等の課題や、科学技術の社会実装に向けた倫理的・法制度的・社会的課題の解決に向けて貢献していくため、研究者の内在的な課題意識に基づく研究活動を支援するとともに、人文・社会科学の知見を活用して社会の具体的課題を解決するための取組を推進する。

◇「コロナ新時代に向けた今後の学術研究及び情報科学技術の振興方策について（提言）」（令和２年９月30日科学技術・学術審議会学術分科会・情報委員会）

総合的・計画的な人文学・社会科学の振興により、新たな価値の提示や社会課題の解決等においてそれらの知見を活用◇内閣府「第６期科学技術・イノベーション基本計画について」
https://www8.cao.go.jp/cstp/kihonkeikaku/index6.html◯「人文・社会科学の振興と総合知の創出」の項参照◯新たな技術を社会で活用するにあたり生じる制度面や倫理面、社会における受容などの課題に対応するため、人文・社会科学も含めた「総合知」を活用できる仕組みを構築する。

24

ご視聴ありがとうございました
私の報告は以上です