සන්මු නගරයේ පදිංචිවන විට ලිපිනය යවනස් වන විට５ කළයුතු යද්සන්මු නගරයේ පදිංචි වන අවස්ථායේදී සහ පදිංචි ස්ථාන යවනස් කිරීයේදී කරුණාකර නගර සභාකාර්යාලයට පැමියණන්න.
නගරසභායේ ＜ මහජන සේභන්ධතා අිංශය ( Shiminka ) ＞ සහ නගර සභායේ සහ නගරසභා ශාඛාකාර්යාල ( Shuchchōjyo ) වලදී ලිපිනය යවනස්වීේ ආද කාර්යයන් සිදුකරගත හැක.

（１）පදිංචිය ඉල්ලුම්කිරීම ( Tennyū todoke ) ( සන්මු නගරයේ පදිංච් වීම )ඉල්ලුම් පත් භාරයෙන ජපානයයන් පිට ( පිටරටක ) සිට සන්මුවිට
නගරයේ පදිංචියට පැමිණි විටයවනත් නගර වල සිට සන්මු නගරයේ
පදිංචියට පැමිණි විටඉල්ලුම් පත් භාරදීම පදිංචි වීමට යපර දැනුේ දීයේ ඉල්ලුේ පත්‍රය ඉදරිපත් කළයුතුයේ. ( සන්මු නගරයේ පදිංචි වූ දනයේසිදුකරන කාල සිමාව සිට ) දවස් 14 ක් ගතවීමට යපර පදිංචිය පිළිබදව ඉල්ලුේපත් නගරසභාවට භාරදයයුතු යේ.

රැයගන ආයුතුලියකියවිලි( සියල්ලම )① ගුවන් ගමන් බලපත්‍රය ( පවුයල් සියලුයදනායේ ගමන් බලපත්‍රය )※ජපානයට ඇතුළුවූ විටආගමන විගමනයදපාර්තයේන්තුයවන් නිකුත් කරනු ලබනනිලමුද්‍රාව පැහැදළිව යපන්විය යුතුයි.
නිලමුද්‍රාව නැති අවස්ථාවකදී ජපානයටපැමිණි දනය සදහන් කිරීමට හැකි ලිපිරැයගනආ යුතුය.
( ගුවන් ටිකට්පයත් චායරුපයක් )② ජපානයේ පදිංචිය සනාථ කිරීමේ
හැදුනුේපත ( Zairyū Kādo )යහෝ ස්ථිර පදිංචිය සනාථ කරනහැදුනුේපත්
( Tokubetsu Eijūshashō )( පවුයල් සියලු යදනායේම )පවුයල් සාමාජිකයින් සිටින විට විවාහ
සහතිකය ( Kon’in Shōmeisho ) සහඋප්පැන්න සහතිකවල ( ShusshōShōmeisho ) වල පිටපත

රැයගන ආයුතුලියකියවිලි
( සියල්ලම )※සහතික වල පිටපත් චායාරූප මගින් ඉල්ලුේ ※සහතික වල පිටපත් චායාරූප මගින් ඉල්ලුේකිරීමට යනොහැකිබවකරුණායවන්කිරීමට යනොහැකිබව කරුණායවන්
සලකන්න.
සලකන්න.
※ජපන් භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද※ජපන් භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලදලියකියවිලි ද කරුණාකර රැයගන එන්නලියකියවිලි ද කරුණාකර රැයගන එන්න.

ඉල්ලුම් කළහැකිපුද්ගලයින්ඔබ යහෝ ඔබ සමග පදිංචි වී සිටින පවුයල් අයයකු( ඊට අමතරව යවනත් පුද්ගලයයකු නගරසභාවට පැමියණන්යන් නේ පැවරුේ ලිපිය ( Ininjō )රැයගන එන්න. )- 14 -① යේ දක්වා පදිංචි වී සිටි නගරයයන්පදිංචිය ඉවත් කීරීයේපත්‍රිකාව ( Tenshutsu Shōmeisho )② ජපානයේ පදිංචිය සනාථ කිරීමේ හැදුනුේපත( Zairyū Kādo )ස්ථිර පදිංචිය සනාථ කරන හැදුනුේපත්( Tokubetsu Eijūshashō ) පවුයල්සියළුයදනායේම
③ යපෞද්ගලික අිංකය සහිත කාඩ්පත
( Kojin Bangō Kādo )＜ Mainanbā Kādo ＞④ පවුයල් සාමාජිකයින් සිටින විට විවාහ
සහතිකය ( Kon’in Shōmeisho ) සහඋප්පැන්න සහතිකවල ( ShusshōShōmeisho ) වල මුල් පිටපත්.

（２）පදිංචිය ඉවත් කිරීම ( Tenshutsutodoke ) ( සන්මු නගරයයන් පිටවීම )ඉල්ලුම් පත් භාරයෙන විට සන්මු නගරයේ ජිවත් වූවන් යවනත් පිට නගරයක පදිංචියට යනවිටඉල්ලුම් පත් භාරදීම සිදුකරනකාල සිමාවපදිංචිය අත්හැරයෑමට යපර නගරයයන් පදිංචිය යවනස් වනබව දැනුේ දය යුතුයි.
තවද, පදිංචිය යවනස් කර දවස් 14 ක් ගතවීමට යපර ඒ පිළිබදව දැනුේ දීයේ ඉල්ලුේපත නගරසභාවට භාර දය යුතුයි.
① ජපානයේ පදිංචිය සනාථ කිරීමේ හැදුනුේපත ( Zairyū Kādo ) යහෝ ස්ථිර පදිංචියරැයගන ආයුතුලියකියවිලි

සනාථ කරන හැදුනුේපත් ( Tokubetsu Eijūshasho ) ( පවුයල් සියළුයදනායේම )② සීල්එක ( Inkan ) ලියාපදිංචි කළ සහතිකය ( සහතික පත්‍රය ලබා ඇති පුද්ගලයයෝ )③ ජාතික යසෞඛය රක්‍ෂණ කාඩ්පත ( Kokumin Kenkōhokenshō )(සන්මු නගරසභායේ යසෞඛය රක්‍ෂණට ඇතුලත් වී ඇති අය )ඔබ යහෝ ඔබ සමග පදිංචි වී සිටින පවුයල් අයයකුඉල්ලුම් කළහැකි පුද්ගලයින් ( ඊට අමතරව යවනත් පුද්ගලයයකු නගරසභාවට පැමියණන්යන් නේ පැවරුේ ලිපිය ( Ininjō )රැයගන එන්න. )（３）පදිංචි ස්ථානය මාරුකිරීම ( Tenkyotodoke ) ( සන්මු නගරයතුළ පදිංචිය යවනස්කිරීම)ඉල්ලුම් පත් භාරයෙන විටනගරසභාවට ඉල්ලුම්පත්භාර දීයම් කාලසීමාවරැයගන ආයුතුලියකියවිලිඉල්ලුම් කළහැකිපුද්ගලයින්සන්මු නගරය ඇතුළත පදිංචිය යවනස් කිරීමපදිංචිය යවනස් කර දවස් 14 ක් ගතවීමට යපර ඒ පිලිබදව නගරසභාවටදැනුේ දී ලියාපදිංචි
කළයුතුයි
① ජපානයේ පදිංචිය සනාථ කිරීමේ හැදුනුේපත ( Zairyū Kādo ) යහෝ ස්ථිර පදිංචියසනාථ කරන හැදුනුේපත් ( Tokubetsu Eijūshasho ) පත ( පවුයල්සියළුයදනායේම )② ජාතික යසෞඛය රක්‍ෂණ කාඩ්පත ( Kokumin Kenkōhokenshō )( නගරසභායේ යසෞඛය රක්‍ෂණට ඇතුලත් වී ඇති අය )ඔබ යහෝ ඔබ සමග පදිංචි වී සිටින පවුයල් අයයකු( ඊට අමතරව යවනත් පුද්ගලයයකු නගරසභාවට පැමියණන්යන් නේ පැවරුේ ලිපිය ( Ininjōරැයගන එන්න. )- 15 -)◎ 14 යවනි පිටුයේ සිට 15 මෙනි පිටුව දක්වා අමාරු වචන ◎※පදිංචිය ඉල්ලුේ කිරීම ( Tennyūtodoke )：සන්මු නගරයේ පදිංචිය ඉල්ලා සිටීයේදී සන්මු නගරසභාවට ඉල්ලුේ පත්‍රයක්ඉදරිපත් කළයුතුයේ.
※ඉල්ලුේ පත් භාර දීම ( Todokede )：අවශය ලියකියවිලි ( Shorui )＜ඉල්ලුේ පත්‍රය ( Kami )＞නගර සභාවට ඉදරිපත් කිරීමනගර සභාවට පැමිණ ඉල්ලුේ පත්‍රය පුරෙන්න.
※විවාහ සහතිකය ( Kōn’in Shōmeisho )：යදයදනා විවාහ වී ඇති බව සදහන් කර ඇති ලියකියවිලි※උප්පැන්න සහතිකය ( Shusshō Shōmeisho )：දරුයවක් ඉපදුන විට, යරෝහයලන් ලැබුණු ලියවිල්ල※පදිංචිය ඉවත් කීරීයේ පත්‍රිකාව ( Tenshutsu Shōmeisho )：යේ දක්වා පදිංචිවසිටි නගරයේ නගරසභායේන් ඔබ ඒනගරයයන්ඉවත්යවන බවටලබායදන ලියවිල්ල※යපෞද්ගලික අිංකය සහිත කාඩ්පත ( Kojin Bangō Kādo ) ＜ Mainanbā Kādo ＞：තමා ට පමණක් අයත් අිංක12කින්යුත් ඉලක්කේ ලියා ඇති ලියවිල්ල※පැවරුේ ලිපිය ( Ininjō )：ඔබ යහෝ ඔබ සමග පදිංචි වී සිටින පවුයල් අයයකු ඊට අමතරව යවනත් පුද්ගලයයකු නගරසභාවටපැමියණන්යන් නේ පැවරුේ ලිපිය ( Ininjō ) රැයගන එන්න.
※පදිංචි ස්ථානය මාරුකිරීම ( Tenkyotodoke )：සන්මු නගර ඇතුළත පදිංචිය මාරුකිරීයේදී ඒ පිළිබදව නගරසභාවට දැනුේ දීම※පදිංචිය ඉවත් කීරීම ( Tenshutsutodoke )：සන්මු නගරයයන් ඉවත් වී යවනත් නගරයක පදිංචියට යනවිට නගර සභාවට ඒබව දැනුේ දීම.
※ජපානයේ පදිංචිය සනාථ කිරීමේ හැදුනුේපත ( Zairyū Kādo )：ජපානයට පැමිණිය විට ජපන් ආගමන විගමනකාර්යාිංශයේදී ලබාගත හැකි අයිඩි පත යමම නමින් හැදන්යේ. ජපානයේ මාස 6කට වඩා කාලයක් පදිංචි වී සිටින විට යමමහැදුනුේපත ලබාගතහැක.ම ොම ෝ ෙැදගත් මදයකි. දනපතාම යමය ළගතබා ගතයුතු යේ.
( ආගමන විගමන කාර්යාිංශය ගුවන් යතොටුපළ ඇතුයළේ පිහිටුො ඇත. )※ජාතික යසෞඛය රක්‍ෂණ කාඩ්පත ( Kokumin Kenkōhokenshō )：24 යවනි පිටුයේ සිට 27 පිටුව දක්වා කරුණාකර කියවාබලන්න.

ලියකියවිලි ඉදරිපත් කරන ස්ථානයලිපිනය

මහජන සේභන්ධතා අිංශය

296 බන්චි,යතොයනොදයි, සන්මුනගරය

( Shiminka )( 296,Tonodai,Sammu-shi ) කවුළු අිංක②සන්බු උප නගරසභාව

1884-1 හනියා, සන්මු නගරය( Sanbu Shutchōjo )( 1884-1,Haniya,Sammu-shi )හසුණුම උප නගරසභාව

233 බන්චි,හසුණුමා හා, සන්මු නගරය( Hasunuma Shutchōjo )( 233,Hasunuma ha,Sammu-shi )මත්සුඔ උප නගරසභාව

3012 බන්චි,යගොතන්දා,මත්සුඔ මචි,සන්මුනගරය

( Matsuo Shutchōjo )( 3012,Matsuomachi gotanda,Sammu-shi )දුරකථන අිංකය
0475-80-1141
0475-89-3600
0475-86-3111
0479-80-7117＜ විමසීේ කළ හැකි යේලාවන් ＞ සදුදා සිට සිකුරාදා දක්වා උයද් 8.30සිට හවස 5.00 දක්වා※ඉල්ලුේ කිරීයේදී යමහි සිදුයකයරන කාර්යයන් සදහා කාලය ගතයේ. එමනිසා කරුණාකර යේලාසනින් නගරසභාවටපැමියණන්න.
※යසනසුරාදා,ඉරිදා,රජයේ නිවාඩු දන සහ යදසැේබර් 29යවනිදා සිට ජනවාරි 3යවනිදා දක්වා නිවාඩු දන යේ.
- 16 -