H I C通信
ひろしま国際交流・協力情報誌

91

編集・発行／公益財団法人ひろしま国際センター交流部

Vol.

January 2016
H iroshima
I nternational
C enter

明けましておめでとうございます
本年もどうぞよろしくお願いします

目次
Ｐ２ 特集

やさしい日本語

Ｐ４ 事業報告会話篇

交流部

留学生活躍支援センター

Ｐ８ イベント・講座案内

Upcoming Events News

研修部（ひろしま国際プラザ）

Ｐ10 JICA レポート

こちら JICA デスク

Ｐ11 コラム

Hello Hiroshima

2

3

4

A c t iv it y Re p o rt

事業報告

留学生活躍支援センター

R eport 10 留学生交流イベント「RUNNING MAN」を開催しました
10 月 24 日（土），広島市中央公園で，広島地域留学生会主催のイベント「RUNNING MAN」を開催しました。RUNNING MAN とは，韓国で人気のバラエティ番組で，今回のイベントでは，県内から約 70 名の留学生や日本人学生が集まり，チームごとに，障害物リレー，綱引き，名札取りゲームを競い合いました。企画から当日の運営までを担当した留学生たちも，参加者の楽しそうな笑顔を見て，とても嬉しそうでした。今後も交流の輪が広がってくれることを願います。

チームカラーの T シャツを着て，全員で集合写真

力を合わせて綱引き！

Upcoming

背中に貼った名札を取られないようにみんな必死です

N e w sE v e n t

10 周年記念事業「ユニセフ講座」

第 24 回

元国連職員で，現在東京大学客員共同研究員の岩佐礼子氏をお迎えして講演会を行います。
内容は，アジアやアフリカでのユニセフの緊急人道支援の仕事を通じて目にした子どもたちの話。紛争や災害で被災したり，不便で貧困な日常の中でもたくましく生きる子どもたちの実情を伝えます。
日 2 月 27 日（土）時 14 時〜 16 時（17 時〜交流会）
場 サテライトキャンパスひろしま 5F 大講義室 501 号
定 100 名費 無料
問 担当者 髙田 和美
TEL：（082）231-8855E-mail:unicef-hiroshima̲06@theia.ocn.ne.jp

広島県東部在住の外国人留学生による日本語スピーチコン
テストを実施します。
留学生の視点から，日本の文化や留学生活などについて発表します。
また，コンテスト・交流会を通じ，地域のみなさんとの国際交流を深めます。
第１部
第２部

13：30 〜 16：00
外国人留学生による日本語スピーチコンテスト
16：30 〜 18：00
交流会（参加費 1,000 円・要予約）

第１部のスピーチコンテストは入場無料です。また，コンテスト終了後には出場者との交流会を行います。
日 ２月 28 日（日）時 13：30 〜 18：00
場 福山市立大学 大講義室等
定 第２部 100 名
費 無料（交流会 1,000 円・要予約）
問 福山ＹＭＣＡ担当者 佐藤TEL：（084）926-2211 ㈹E-mail:t-sato@hiroshimaymca.org

原稿募集中！
〜ひろしま国際交流サミット加盟団体のみなさまへ〜
ＨＩＣ通信の「Upcoming Event News」コーナーにイベント情報を掲載してみませんか？サミット加盟団体様のイベント情報等を紹介する原稿を募集しております。掲載ご希望の方は下記までお問い合わせ下さい。
問 TEL：(082) 541-3777

外国人留学生による日本語スピーチコンテスト

FAX：(082) 243-2001

E-mail: hic17@hiroshima-ic.or.jp（HIC 通信担当）

8研修部（ひろしま国際プラザ）

世界まるごと体験デー
開催日時 ２月 14 日（日）ひろしま国際プラザ（東広島市）で 9 月 12 日（土）に「世界まるごと体験デー」を開催しました。500 人以上の方にご来場いただき，世界の文化を体験できるコー
ナーやかえっこバザールなどを楽しんでいただきました。
次回は 2 月 14 日（日）に開催予定です。色々な国のゲームや手作り体験，クイズ，フリーマーケット，民族衣装の試着，留学生によるお国料理の屋台など，小さなお子様から大人の方まで楽しんでいただける内容です♪ぜひ東広島市のひろしま国際プラザに遊びにきてください！

英語村開催！

研修部（ひろしま国際プラザ）

開催日時 3 月 13 日（日）10 時〜 15 時
東広島市鏡山のひろしま国際プラザで英語村を開催します。県内のALT（英語指導助手）や留学生，JICA研修員の協力のもと，工作や歌，運動，料理など，色々な活動を英語で楽しもうというイベントです。年代別のミニレッスンもあります。
子どもから大人まで，１日英語で過ごせるイベントです。ご家族，お友達とご参加ください。お待ちしています。

研修部（ひろしま国際プラザ）

ホストファミリー募集

開催日時 4 月 15 日（金）夕方〜 4 月 17 日（日）午前中
現在，以下の日程でオーストラリアの高校生を受け入れていただけるご家庭を募集しています。特別なおもてなしをする必要はありません。参加者は日本の普段の生活を体験することに興味を持ってやってきます。スーパーに夕食の買い物に行ったり，近所で犬の散歩をしたり･･･ぜひ，オーストラリアの高校生にみなさんの日常生活を体験させてあげてください。
受入期間

4 月 15 日（金）夕方〜 4 月 17 日（日）午前中

受入人数

ご希望に応じて，1 名もしくは 2 名

募集家庭

15 家庭（単身世帯・室内喫煙者のいるご家庭はご遠慮ください。）

対面場所

ひろしま国際センター交流部（広島市中区）もしくは研修部（東広島市鏡山）での対面・解散となります。

提供していただく食事

金曜：夕食，土曜：朝食，昼食，夕食，日曜：朝食

提供していただく部屋

寝る場所が確保できれば，個室である必要はありません。同性のお子さまと同室でも大丈夫です。

謝礼

受け入れ 1 名につき，5,000 円お支払いします。

言葉

簡単な英語，日本語，身振り手振りで交流できますので，ホストファミリーは英語を話せなくても大丈夫です。

締切り

２月２６日（金）お問い合わせお申し込み

ひろしま国際センター 研修部 （担当：溝手）
電話：082-421-5900 Email：hicc29@hiroshima-ic.or.jp

上記募集の申込・お問い合わせは，裏表紙 研修部（ひろしま国際プラザ）まで
9

こちらＪＩＣＡ デスク

広島から世界へ！
僕たちにできることは必ずある！
1月上旬より，広島県からJICAボランティア６名がマラウイ，モンゴル，エルサルバドルなど６ヵ国へ向けて出発します！
モンゴル■現在赴任中の広島県出身 JICAボランティア
（名）
男性

女性

合計

青年海外協力隊

173350

シニア海外ボランティア

72

9

日系社会青年ボランティア−−−

日系社会シニアボランティア

−−−

区分

平成27年10月31日時点（内田 有香／バレーボール）（岡田 雅道／青少年活動）（片山 美弥／青少年活動）

タイ

マラウイ

JICAボランティア ＜青年海外協力隊とは!?＞エルサルバドルキルギス（二井田 弘男／工作機械）（飯田 知美／言語聴覚士）

パラグアイ（田部 信宏／小学校教育）「自分の持っている技術・知識や経験を開発途上国の人々のために活かしたい！」という強い意欲を持つ20歳〜 39歳の日本国籍を持つ方が対象のボランティアです。
派遣は原則2年間。衣食住を現地の人とともにしながら，互いに理解を深め，途上国の発展を支援する。そんな現場レベルのボランティアに，あなたも参加してみませんか！？
40歳~69歳の方を対象とした「シニア海外ボランティア」もあります。

帰国隊員レポートカメルーン共和国〜カメルーン篇〜

山本 主税さん
現地での活動内容
カメルーンの農業・農村開発省に配属されましたが，配属初日に農業についての現地のニーズがないことが判明したため，ニーズのあったハンドポンプ式井戸の修理を行いました。
カメルーンの農村部では未だ上下水道が整備されておらず，人々は湧き水を使って生活しています。私が配属された村の湧き水も水質が安定しないため，村では水に関する病気が蔓延していました。
この状況を何とかできないかと考え，村に設置されていたハンドポンプ式の深井戸を4年ぶりに修理。その後修理チームを組んで周辺村落の井戸もどんどん修理し，結果約1万人が安定した水を手に入れることに貢献することができました。

カメルーンってこんなところ ！
カメルーンといえば「サッカー！」と10人に聞けば9人が答えるほど，日本ではサッカーが有名な国として知られているように，カメルーン国内でもサッカー人気は凄いものがあります。一度試合をスタジアムで観戦しましたが，席は超満員。
「不屈のライオン」の二つ名を冠する緑のユニフォームが席を覆い，スタジアム周辺は大渋滞。露店も国旗のグッズが溢れ，国営テレビはもちろん生放送。国をあげてみんなで応援します。
その姿は広島県民のカープ好きに似ているところがあるかもしれません…！私も気が付けば声をあげて応援していました。

カメルーン人ってこんな人 ！

◀がけ下の湧き水を汲む
子どもたち

白熱するサッカー場▼▲修理した井戸から水を汲む
子どもたち

山間部では数キロ先の畑まで▶
毎朝歩いて通う
やまもと ちから

山本 主税さん プロフィール

クリスマスになると，みんなご飯をごちそうしてくれます。と言っても外食ではなく家で作った料理を「うちで食べてけ！」とお呼ばれされます。
私は代表的なカメルーン料理の一つ，「ご飯のトマトソースかけ」を1日で4回いただきました。どうして数あるカメルーン料理の中でこれほど一つの料理に当たるのかは不明でしたが，食べ物を残すのは失礼にあたるため完食。みんなの笑顔を見れて嬉しかったのですが，次の日には腹痛で動けなくなったのは内緒です。

ィアJICA ボランテ

身近な国際協力に参加してみたい！と思ったら…
JICA 中国や広島県 JICA デスクでは，イベント情報の案内や活動紹介などをホームペー
ジだけでなく，facebook でも発信しています！もちろん，直接話を聞いてみたい！という方も大歓迎。下記，広島県 JICA デスクまでお気軽にお問い合わせください。
●JICA中国 facebook
QRコードはこちら→

中部アフリカに位置する共和制国家。
ナイジェリア，チャド，中央アフリカ，コンゴ共和国，ガボン，赤道ギニアに隣接。南西部は大西洋のギニア湾に面する。
【概要】面 積：47万5,440㎢（日本の約1.26倍）
人 口：約2,225万人（2013年 世銀）
首 都：ヤウンデ
民 族：ドゥアラ族，バミレケ族，バムン族，フルベ族他
公用語：フランス語・英語
宗 教：カトリック，プロテスタント，イスラム教，その他伝統宗教●広島JICAデスクfacebook
QRコードはこちら→※お問い合わせは，（公財）ひろしま国際センター内
広島県 JICA デスク 上田まで TEL:082-541-3777

10・ 広島市出身。
・ 京都の美術大学を卒業後，プロダクトデザイナーとして勤務。
その後，農業生産法人で野菜の栽培技術を学び，2013年
より青年海外協力隊（村落開発普及員）としてカメルーンにて活動。
現在はIOM（国際移住機関）に所属し，チャド共和国にて井戸掘削中。
参加のきっかけ海外の農業を知りたい，飢餓をなんとかしたいという漠然とした思いから参加しました。
参加して思うこと自分自身のできること，できないこと，性格，感情の豊かさなどを思い知りました。
その国に住んでいる人たちのために働くことができるのは，とても名誉なことであり，活動を通して住民が喜んでいる姿を見ると，大きな達成感がありましたが，そこに至るまで多くの困難や壁にぶつかります。そのとき頼れるのは自分自身です。
私は困難を乗り越える度，その都度新しい自分を発見することができました。

G l o b a l

R e l a t i o n s

P r o g r a m「グローバルリレーションズ・プログラム（GRP）」参加者の声
イ サンギ

異文化の中，共同生活

李 尚起さん（韓国）

こんにちは，私は韓国の大邱（テグ）市から来国境を越えた人の温かさ，心の支えとなる人がいた，李尚起（イサンギ）と申します。大邱市は広島ることの尊さを実感しました。
一方，文化の小さな市と姉妹都市を結んでいます。大邱市は韓国南違いが大きな誤解を招き，意見が衝突することも部の内陸盆地に位置するため，韓国で一番暑いありました。単に意見を言い合うのでなく，背景にのは，人生に何か変化が必要だと考えたからでら，心から信頼できる友人が世界中にたくさんでい付き合いをしてこなかった私は，今回，ひろし

えや文化の異なる人とも歩み寄り，信頼関係を確都市と言われています。日本への留学を考えたある思想や文化の違いも理解するよう心掛けた

す。来日してから，日本で友人や知人とあまり深きると思いました。今後も，この経験を生かし，考ま国際プラザ（HIP）のグローバルリレーション実に築いていきたいと思います。

ズ・プログラム（GRP）に参加して，ロビーイベン！

入居者募集

トや日本文化体験，体育館でのスポーツで色ん

4月からのな国の人々との共同生活を通して，自己に対する理解が深まることになりました。お互いに言葉はグローバルリレーションズ・プログラム（GRP）とは？

ひろしま国際プラザに入居して大学に通いながら，国際社会で活躍できる「実践力」を身につけることを目的とした，外国人留学生のためのプログラムです。現在，7ヶ国15名の留学生がこのプログラムに参加しています。
今春4月からの入居者を次のとおり募集しています。

通じなかったのですが，ロビーイベントや日本文化体験，体育館でのスポーツを通して，片言でも話し合いながら，一緒に楽しんでいます。そして，講演会のお知らせ

カープ通訳西村さんに学ぶ！多文化共生講座「カープ外国人選手とのコミュニケーション」㈱広島東洋カープの外国人選手通訳として活躍される西村公良さんをお迎えし，外国人とのコミュニケーションのコツについてお話をうかがいます。1月中旬開催予定

外国人とコミュニケーションをとることに関心のある方の参加をお待ちしています。
詳細はホームページでご確認下さい

ＨＩＣ交流部からのお知らせ〜カレンダーの無料配布〜
ひろしま国際センターでは，関係団体や企業の皆様からご寄贈いただいたカレンダーや手帳でお分けできるものを無料で提供しています。
外国人住民の皆様をはじめ，ご友人・知人等にこれらを必要とされる方がいらっしゃいましたら，ぜひご紹介ください。
■日
時 1月上旬〜下旬まで（予定） ※なくなり次第終了します。
■場
所 ひろしま国際センター交流部（左下の地図をご参照ください。
）■申込方法 ご来館の上，お好きなものを選んでお持ち帰りください。

交流部＆留学生活躍支援センター

現在，日本でサッカー 1 級審判員として活躍しています。写真は，今年 8 月に滋賀県で行われた天皇杯時です。（ボールを持った審判）★ 募集数：8室★ 使用料：1泊770円 管理費2,500円/月
月額24,060円〜26,370円（水道光熱費込）★ 詳しくは「ひろしま国際プラザ」のホームページをご覧下さい。

賛 助 会 員 を募集しています！
HICでは幅広く市民の皆さんに協会の事業についてご理解，ご支援いただくために賛助会員制度を設けています。賛助会員の皆さまには，協会機関誌など国際交流情報やイベントのご案内をお送りさせていただきます。この制度を通して言葉や習慣の違いを乗り越え，心を通い合わせることのできる豊かなまちづくりに一緒に参加しませんか？
皆さまからご支援いただく賛助会費（※）は国際交流事業，国際理解教育事業，多文化共生事業に使わせていただいております。
■入会資格
協会の趣旨に賛同していただける個人，法人・団体■年会費
個人一口2,000円（一口以上）
法人・団体一口 10,000円（一口以上）※当協会に対する賛助会費については税法上の優遇措置があります。

研修部（ひろしま国際プラザ）〒730-0037
広島市中区中町8-18 広島クリスタルプラザ6F
TEL.（082）541-3777 FAX.（082）243-2001
E-mail／hic@hiroshima-ic.or.jp〒739‐0046
東広島市鏡山三丁目3−1 ひろしま国際プラザ内
TEL.（082）421-5900 FAX.（082）421-5751
E-mail／hicc@hiroshima-ic.or.jp■開館時間
月〜金 10:00〜19:00 土 9:30〜18:00
日・祝日および年末年始(12/28〜1/4)はお休みです。

■開館時間（情報センター・図書室・NGO交流室） ※情報センター・図書室
は平日12:30〜13:30
閉館です。臨時に閉所
月〜土 10:30〜19:00※する場合は，HPで随時
日・祝日および年末年始はお休みです。 お知らせします。

広島駅

バスセンター

紙屋町

平和記念公園
袋町
中電前

県庁

八丁堀

本道り
ひろしま国際センター
平和大通り

公益財団法人ひろしま国際センター

至志和IC
JR山陽本線

至広島

西条IC

山陽自動車道

至河内IC

西条駅

東広島市役所

道照交差点

２

ひろしまール 国際プラザ
ルバブー
池
広島大学
西条農業高校

交流部 http://ｈiroshima-ic.or.jp375

西条バイパス 至三原

御薗宇交差点

広島中央サイエンス
パーク入口
広島駅

東幹線
JR 山陽新研修部 http://ｈiroshima-hip.or.jp