にじVol.34
2015 年 9 月発行号
ご自由にお持ち下さい

地域医療のかけはしとなることを願ってContents
P２〜３

消化器内科のご紹介

P４

新人ナース奮闘記

P５

医療秘書課のご紹介

P６

院内コンサート開催・新任 Dr. 紹介

P７

信頼と連携の輪

P８

診療日程案内社会福祉法人
恩賜財団

済生会川内病院

表紙：薩摩川内市入来町 旧増田家住宅（国有形文化財指定）

消化器内科の紹介
組
Ｈ

織と な り、 外 科 や 内 科 の 協 力 を 得 なが ら、 消 化 器 内 視 鏡 に よ る 検 査 及を身につける事ができます。

ま た、 学 会 参 加 や 発 表 も 積 極 的合医を育てる事を目標としています。毎週１回、英文抄読会や外科・消化器内科の特徴よる破砕治療を導入。に 行 う よ う に し て、 指 導 に も 力 を■難 治性胆管結石、膵石症治療に対して ESWL に入れています。

上下部・超音波内視鏡検査を行っている。

放 射 線 科・ 病 理 と 合 同 で カ ン フ ァ■胃透視や注腸検査は透視室で並行して行われる。

レ ン ス を 行 っ て お り、 幅 広 い 知 識■内視鏡室に光源を常設しており、3 ブース体制で咽 頭・ 食 道・ 胃・ 大 腸 を 中 心 と１階

す る 消 化 管 お よ び 膵・ 胆 管・ 胆 嚢

内視鏡室③領域も含めた消化器疾患全般を対廊下

象 と し て、 地 域 の ニ ー ズ に 合 わ せ
た 診 療 か ら 先 進 的 な 治 療 ま で、 幅広く対応できる医療を心がけています。
ま た、 よ り 高 度 な 専 門 治 療 が 必
要 な 患 者 様 に 対 し て は、 鹿 児 島 大
学 消 化 器 内 科 と 連 携 し て、 最 新 の治療が提供できる体制を整えてお合医の育成としての役割を担って透視室②

通路

透視室①

ESWL 室ります。
地 域 開 業 医 の 先 生 方 と は、 定 期的 に 研 究 会 を 催 し て お り、 そ の 中で情報交換をさせて頂いていており ま す。 当 科 へ の 御 紹 介・ 入 院 がス ム ー ズ に 行 わ れ、 退 院 後 は ま た
地域の先生方に引き続き御加療して頂けるようなシステムを構築して い き た い と 考 え て お り ま す。 今後は、症例検討会を合同開催して、さらに交流を深めていきたいと考えております。

指導体制・方針
当院は消化器内視鏡学会指導施

お り ま す。 当 科 で は、 消 化 器 領 域

設 で あ り、 若 手 医 師 へ の 教 育・ 総診 療 体 制 は 内 視 鏡 指 導 医・ 専 門

全般の疾患に高度の知識と技術をび治療を中心に行っています。

医 と そ の 他 ス タ ッ フ、 内 視 鏡 室 専

もって対処できる消化器内科の総属 の 内 視 鏡 技 師・ 看 護 師 に よ り 構成されております。

域中核病院として、緊急の内視鏡止血術や内視鏡的減黄非常勤医師 3 名

膵治療（Interventional EUS）も積極的に行っており、地その他スタッフ 4 名、また、近年は EUS（超音波内視鏡）を用いた新しい胆●消化器内科医…指導医 1 名、専門医 2 名EM、ステント留置等が増加しています。

【スタッフ】

内視鏡治療件数は ESD（内視鏡的粘膜下層剥離術）、も 対応できる体制となっている。

47 件
24 件

乳頭切開・拡張術（EST・EPBD）
ENBD■透視室には光源を別に設置しており、緊急 ERCP

38 件
35 件

休憩室
機材庫

２階

IWAYA

HIROMICHI

超音波
内視鏡室②内視鏡室①

4件
194 件
27 件
66 件
11 件
4件
15 件
10 件

【検査室レイアウト】

5,476 件
814 件
113 件
54 件
3件

診 断
上部消化器
下部消化器
ERCP
超音波内視鏡（EUS）
超音波内視鏡下穿刺細胞診（EUS-FNA）
治 療（消化管系）
ポリペクトミー /EMR（上部）ポリペクトミー /EMR（下部）
内視鏡的粘膜下層剥離術（ESD）
内視鏡的止血術
食道胃静脈瘤結紮術（EVL）
狭窄拡張術
異物除去術
ステント留置術（胆膵系）
ステント留置術（EBS）
排石術【内視鏡室の紹介】【診療実績】

道博
屋岩

年 ４ 月 よ り、 消 化 器 内 科 は済生会川内病院
消化器内科

常 勤 医 ６ 名、 非 常 勤 医 ２ 名 へ 増 員

27●内視鏡技師…2 名 ●看護師…9 名 ●助手…2 名術に関しても全て対応しています。

e y e
D o c t o r ' s02

済生会川内病院 にじ超音波内視鏡診断
当 科 で は 膵 臓 と 胆 道（ 胆 嚢・超音波内視鏡ガイド下治療

当科で施行している主な内視鏡診療
内視鏡的粘膜下層剥離術（ＥＳＤ）

胆膵疾患に対して超音波内視鏡を用いた様々な治療が確立さ当院では主に胆管癌と膵癌をれつつあります。

中 心 に、下 記 の よ う な 超 音 波 内視鏡治療を提供する事が可能となっております。

▼膵仮性嚢胞ドレナージ術）（ EUS-PCD▼肝外胆管胃瘻孔形成術）（ EUS-CGS▼肝外胆管十二指腸瘻孔形成術（ EUS-CDS）▼肝内胆管胃瘻孔形成術）
EUS-CPN）（ EUD-HGS▼腹腔神経叢ブロック（胆管癌による閉塞性黄疸に対しての超音波内視鏡下肝内胆管胃瘻孔形成術胆 管 ）の 診 断 や 治 療 の た め に 超音 波 内 視 鏡（ EUS: Endoscopic）を主な精密検
Ultrasonography
査として用いています。 特に

最 近 増 加 傾 向 に あ る、膵 癌 の 診
断と治療において超音波内視鏡

EUS-FNA:EUS-guided fine-

超音波内視鏡ガイド下吸引生は不可欠となっています。
検（）は、従 来 で はneedle aspiration
確定診断が困難であった病変に対 し て、組 織 を 一 部 採 取 す る 事により正確かつ迅速な診断が可
年４月より保能となっています。
本手技は平成険適応となった最先端の内視鏡検査です。

ギムザ染色
パパニコロウ染色

１９９０年代後半に早期胃癌に対するＥＳＤが報告されて以来、内 視 鏡 的 粘 膜 切 除 術（ Ｅ ＭＲ ）に 変 わ り 急 速 に 普 及 し て います。
現 在、本 邦 で は 食 道、胃、大 腸の 早 期 癌、腺 腫 に 対 し て 保 険 収載されています。
特 に 大 腸 Ｅ Ｓ Ｄ に 関 し て は、高度先進治療に指定されており、当 院 は 県 内 で 数 少 な い 認 定施設となっています。
Ｅ Ｓ Ｄ の 特 徴 は、大 き な 病 変で あ っ て も、一 括 切 除 が で き るという事です。
当院では病理医が常勤しているため、切除断端のみならず、微小ＳＭ浸潤や脈管侵襲の有無をより正確に診断する事が可能となっています。
ま た、低 侵 襲 で 入 院 期 間 が 短いため、患者様の身体的・経済的

済生会川内病院 にじ03

負担が少ない点もメリットとして挙げられます。

▲超音波内視鏡

EUS-FNA
内視鏡用超音波観測装置

22

マーキング
粘膜切開+トリミング
粘膜下層剥離切除後新鮮標本

Saiseikai Sendai Hospital “NIJI” vol.34

看護部教育委員会

庵（いおり悦子・植松えつこ）

裕見子（うえまつゆみこ）

４月から当院に、明るく、元気な、意欲に満ちた新人看護師 4 名・介護福祉士１名が、仲間入りしました。
毎日、学習し業務や技術を習得するために日々奮闘中！！今回、新人 5 名が現在の状況や楽しかったこと・印象に残ったこと等を紹介したいと思います。
（*^_^*）
４階東錦戸結香

Nishikido Yuika

私は入職して初めての頃は患者様の対応が分からず、立ち止まる事があった。最近では患者様の状態を気に止め訪室時に異変に気付き、先輩看護師に相談、主治医に報告し、早目の対処ができました。報告・連絡・相談の重要性を実感しました。

４階西藤田未佳

Fujita Mika

入社して３ヶ月が経ちました。まだまだ分からない事だらけで勉強の毎日ですが、そんな中でも患者様が元気に退院される姿や「ありがとう」という言葉に励まされながら、毎日充実した日々を過ごしています。

４階西迫明日香

Sako Asuka

初めまして。４階西病棟、新人介護福祉士の迫です。４階西病棟では笑顔の絶えない明るい病棟で毎日、楽しく仕事をしています。一生懸命頑張るので、これからどうぞよろしくお願いします。

５階東萩原美由貴

Hagihara Miyuki

病棟看護師として勤務し始めて４ヶ月。病を治療する為に辛い入院生活を強いられている患者様に、笑顔を提供していきたいという思いで毎日、頑張っています。
患者様に「萩原さん」と名前を呼んでもらえるのが、一番の幸せです。

５階西丸山

璃璃子

Maruyama

Ririko

入職して約４ヶ月が経ち、点滴や血糖測定・インスリン注射等、少し出来ることが増えました。部署の先輩方もたくさん教えて下さり、毎日色々な事を吸収しています。早く、独り立ち出来るように積み重ねて頑張りたいです。

済生会川内病院 にじ04

医療秘書課のご案内

院内のです！

今回は医療秘書課

皆さんこんにちは！

!!てしま初めーナー

するこのコをご紹介
事務系部署

医療秘書課新人橋口です。

今年 4 月に入職した私は、夏の暑さにもめげず研修漬けの日々…。今日は皆さんにそんな私の研修風景を通して、秘書課のお仕事を少しだけご紹介したいと思います。
医療秘書課は診療統括部長の田中先生以下、医局秘書2 名、医師事務作業補助者 6 名の計 8 名からなる部署です。立ち上げから 2 年弱のフレッシュな部署ですが、医局秘書業務、外来診療補助業務、医療文書作成補助業
務等々、業務は多岐に渡り、私も秘書課に留まらず、院内のあちこちに場所を移しながら奮闘中の毎日です！

外来オペ室

秘書課

医師の指示の下、検査や診察の予約患者さんが手術を受けられる際に必患者さんが加入されている生命保険を入れる等、診療の補助業務を行い要な各種検査データ等をまとめる作

会社の診断書等、医療文書の仮入力ます。

業を行います。

を行います。

バレーボールBBQやった！

社会人になって初めてのお給料日！
家族へのプレゼント何にしようかな？今日の感動、私を支えてくれる家族や友人、周りの方々への感謝の気持ちを大切に。
「初心忘るるべからず！」05

仕事で緊張した後は、みんなと一緒にうーん！やっぱり肉おいしい！みん

仕事の出来る素敵な女性目指して、汗を流してストレス発散！よっしゃー！

なで一緒にワイワイと♡花火にスイ

これからも頑張りますので、皆さん明日も頑張ろう！

カ割り、楽しかったなあ！

どうぞよろしくお願い致します！

済生会川内病院 にじ患者さん、来院のみなさんが笑顔になる (^^)/ ♪

院内コンサート開催!
平成 27 年 6 月 13 日土曜日 15 時～ 16 時、診療棟 2 階の内科外来前で、3 年ぶりに開催しました。
今回は、演奏を聞かせるだけでなく、観客に口ずさんでもらえる歌を多く取り入れ、みんなで楽しもうという企画にしました。
演奏は、外科部長の貴島先生のエレクトーン独奏から始まり、職員の合唱、そして職員の子どもによるピアノ連弾など、全 15 曲を総勢 21 名のメンバーで披露しました。
当日は、入院患者さんとそのご家族や職員など、70 名余りの観客においでいただき、大いに盛り上がりました。
ご協力いただいた皆様、ありがとうございました。

文 責 業務改善委員会

野間口男志 （のまぐち だんし）

Saiseikai Sendai Hospital New Doctor Introduction

7 月より新しく当院の医師となった 4 名をご紹介いたします。
外 科

ありどめ

有留

くにあき邦明外 科

さきた﨑田ひろのり浩徳

鹿児島市

鹿児島市

鹿児島厚生連病院

出水郡医師会広域医療センター

スポーツ観戦、史跡めぐり
11 年ぶりに当院へ戻ってきました。また皆様と一緒に仕事ができることを嬉しく思います。どうぞ宜しくお願いいたします。

外 科

みなみまがり

南曲

こうた

康多

旅行、バレーボール
川内での勤務は初めてとなります。よろしくお願いします。

ばば馬場ゆうせい

悠生

肝付町

鹿児島市

枕崎サザンリージョン病院

鹿児島市立病院

トライアスロン

音楽フェス参戦

川内の地域医療に貢献できるように頑張ります。

地域の医療の一翼を担えるよう精一杯頑張っていきます。

済生会川内病院 にじ06

Saiseikai Sendai Hospital “NIJI” vol.34
シリーズ vol.7《 整形外科 》《 内科・緩和ケア内科 》▶大海整形外科▶虹クリニック

大西 敏之
薩摩川内市中郷一丁目 39 番 27 号

柳生 あけみ薩摩川内市田崎町 214-1【 平 日 】
〈 午前〉8：30〜12：00〈午後〉14：00〜17：30【金・土曜】〈 午前〉8：30〜12：00
日曜・祝日【月・火・水・木曜】〈 午前〉8：30〜12：00〈午後〉16：00〜18：00
曜】〈 夜間外来〉16：00〜20：30【木【金 ・ 土 曜】〈 午前〉8：30〜12：00
診】〈 毎日〉13：30〜16：00【往日曜・祝日

0996-25-3000

整形外科専門のクリニックです
整形外科で対応する代表的な病気〇 子供の背骨や手足の変形〇 関節の痛み〇 骨粗鬆症による骨折や腰曲がり〇 肩こりや腰痛

１. 子供から高齢者まで誰でも 簡単に虹を見られるように▶地域医療（プライマリ、近くのお医者さん）

２. 頭から足の先まで全身が 1 つの虹で つながるように
３. 広く深く専門科と連携し 大きな虹がかけられるように▶診療連携（地域連携一診診連携・病診連携）

４. みなさまの健康にいつも 虹がかかっているように▶予防医学（健康相談・健診）

５. 町の虹、海の虹、山の虹 どこにでも虹があらわれるように〇 関節リウマチ▶僻地医療（出張診療・巡回診察）

X 線撮影装置・超音波検査（エコー）・骨密度測定装置を導入しています。また、必要に応じて CT や MRIをすぐ近くの医療機関へ依頼して検査します。
最新の知識や技術を習得するため、全国の研修会や学会に幅広く参加していますので、不定期に休診する場合がございます。
●診療についてのお問い合わせは☎0996-25-3000

までお願いいたします。

済生会川内病院 にじ

７つの目標

虹クリニック▶総合診療（一元診療）〇 スポーツによる外傷（けが）や障害

070996-24-2222

６. 住み慣れた家で あなただけの虹がかけられるように▶在宅診療（訪問診療・往診・訪問看護）

７. 七色の虹を やすらかに見送れるように▶終末期医療（支援医療）

７年前に開業しました、内科を中心とした小さなクリニックです。（木曜日のみ夜間診療有）
皆様の健康に虹がかかるよう女性医師が診療や往診を行っております。
特に緩和ケアに力を入れて在宅での苦痛ない穏やかな人生のお見送りを支援しています。

診 察 日 程 案 内は再診日です。

月
午前

火
午後

午前

水
午後

午前

糖 尿 病 西牟田 浩
岩屋 博道

消 化 器 （井上和彦）
肝臓循 環 器 福岡 嘉弘

木午後

午後

倉野 美穂子

馬場 泰忠

青﨑 眞一郎

牧野 智礼（岩屋博道）

呉建

馬渡 誠一
樋脇 卓也

福岡 嘉弘
網屋 俊

網屋 俊

金午前

小山田 美紀※末次/萩原/鵜木※豊倉 和代南 真人
一般内科 笠井 亜衣（岩田美恵子）

外科

外

手術日

科

福岡 嘉弘

網屋 俊

ストーマ外来濵田 富志夫

川添 泰臣

病棟回診

田中 主美

予防接種
受付11-12時,14-15時
1ヶ月,11-13ヶ月健診
受付13-14時

有留 邦明
（予約制）

手術日

池江 隆正

科 吉川 英樹（13時30分-16時）

手術日

手術日
田中 主美
吉川 英樹

予防接種
受付11-12時
14-15時手術日

池江 隆正（第2・4土曜のみ）（一般外科手術）（13時30分-16時）（9時30分-11時）

川添 泰臣
救仁郷 修

手術日

川添 泰臣
救仁郷 修

田中 主美
吉川 英樹

検査
予防接種

発達外来

受付14-15時

予約検査 野口 慎一

眼

木村 勝哲

木村 勝哲

非常勤医師

古郷 修一郎
伏谷 俊作

伏谷 俊作
上村 康介
比良 高明

科

手術

上村 康介
古郷 修一郎

手術

野口 慎一
松尾 隆志

予約検査

木村 勝哲

前田 好子

放 射 線 科 南立 亮

小野原

放射線治療 小野原 信一 血管造影 小野原 信一 放射線治療 小野原 信一 放射線治療 南立 亮
第1・第3火曜日 14-16時
安原/勝目/原田（精神症状緩和・隔週）

緩和ケア外来放射線治療 又は南立

毎週火・木曜日 14-16時
有留 邦明（身体症状緩和）

ペインクリニック西村 絵実※●呼吸器外科は月曜日又は火曜日（隔週）と毎週金曜日の診察になります。
●予約が必要な診療科・検査がございます。恐れ入りますが事前にお問い合せ下さい。
●担当医師は学会出張などにより不在・変更が生じることがあります。
●がんに関する相談をがん相談支援センターで行っております。
（平日9時〜16時）●がん患者さんとご家族のサポートを行う緩和ケアチームがあります。
●セカンドオピニオンに関する相談を医療連携室にて行っております（平日9時〜17時）
至 東郷

私達は、保健・医療・福祉を通じて地域社会に貢献します。

居宅介護支援事業所 せんだい
訪問看護ステーション せんだい
訪問介護ステーション せんだい

↑済生会
済生会
済生会

九州

↑

至 樋脇

新幹

至 鹿児島線

肥薩おれんじ鉄道
NTT
交番

太平橋

アフラック

3

ロイヤルイン川内至 いちき串木野

1.自分自身の健康に関する情報を、出来るだけ正確に医師や看護師に伝えて下さい。
2.医療に関する説明を受けても十分理解できない場合は、わかるまで質問して下さい。
3.病院の規則を守り、他の患者様の迷惑にならないようご配慮下さい。

川内川

責務についてラークス

JR川内駅
267

ドラッグイレブン

病院案内

天大橋

林田南国バス停 ローソン

済生会
川内病院

↑ファミリーマート

川内警察署

権利について1.誰でも、個人の人格や価値観を尊重され、良質な医療を公平に受ける権利があります。
2.病院や治療について十分説明を受けた上で、検査や治療方法など、自分の意志で決める権利があります。
3.診療の過程で得られた個人の情報等（プライバシー）は守られる権利があります。

かぶと

至 阿久根

患者様の権利と責務について

なべしま

至 熊本

基本方針

1.患者様の尊厳と権利を常に尊重します。
2.医療情報の開示と懇切な説明による開かれた医療を実現します。
3.私達は常に研鑽し、患者様本意の、良質で安全な医療を目指します。
4.公的中核病院として、地域の先生方と協力し、救急医療と高度の専門医療の推進に努めます。
5.職員の協調と信頼によって、チーム医療の充実に努め、働きがいのある職場を作ります。

予約・お問い合せは
TEL（0996）23-5221（代表）予約電話 月〜金曜日内科：14時〜 17時 その他：13時〜 17時↑理念

手術・検査 術後回診受付14-15時
田中 主美 予防接種
田中 主美
（第2金曜のみ）
吉川 英樹 受付14時半-15時半 吉川 英樹

再診日

受付11-12時,14-15時

松尾 隆志
比良 高明

科 非常勤医師

池江 隆正（一般外科手術）1診
伏谷 俊作
泌 尿 器 科手術日
古郷 修一郎2診
産 科 野口 慎一
産婦人科
1ヶ月検診
手術日
婦人科 松尾 隆志

膚恒吉 研吾（岩田美恵子）

再診日

有留 邦明

整 形 外 科 救仁郷 修

皮小山田 美紀
副島 賢忠

岩田 美恵子樺山 雅之（笠井亜衣）

崎田 浩徳
（予約制）

（第1火曜日）

児午後

室町 香織

南 真人

再診日

小 児 外 科 （一般外科手術）

小午前

福岡 嘉弘

臓 濵田 富志夫

呼吸器午後久留 千鶴

ペースメーカー外来（第3・4金曜）

科 腎

土午前

↑

内

平成27年8月現在

開戸橋

社会福祉法人 恩賜財団

済生会川内病院〒895-0074 鹿児島県薩摩川内市原田町２番46号
TEL （0996)23-5221 FAX （0996)23-9797
http://www.saiseikai-sendai.jp/
mail：info@saiseikai-sendai.jp