ॢছইॕॵॡॹॕ५উঞॖ ॱॵॳঃॿঝ஑ॹ४ॱঝॖথ४ॣ‫ॱش‬

FS2000

DIGITAL INDICATOR WITH GRAPHIC DISPLAY / TOUCH PANEL(SD CARD SLOT & HIGH SAMPLING RATE)

ಓো‫؞‬ढ़३ওৎभ়౯ਖ਼৒पਈి‫آ‬
6XSHU&HOO भਙચ॑ইঝपਬऌলघN+]भৈசૢ௦‫آ‬ణ஄਀ંदৡभ૗৲ऋ঳৯ᐱே‫آ‬‫ ٴ‬ট‫ॻش‬७ঝध૗ਜ਼७থ१भোৡपेॊઃ੪दभ‫ ٴ‬৚ଧभৈச૪৶‫়ؙ‬౯ਖ਼৒ऋ૭ચ‫ ٴ‬௹୕ऩॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५‫ॼ॔ ٴ‬টॢঔॽॱলৡ

‫ؙ‬86%‫&&ط‬/LQN‫'ط‬HYLFH1HW‫(ط‬WKHU1HW,3‫(ط‬WKHUQHW‫ط‬‫ؙ‬ঞ॥‫ॲش‬ऩनप੶ஈघॊभप೶ਹऩোৡਦಀप‫ؙ‬352),1(7,2‫୻ૻؙ‬खञਗ਼ಓলৡ‫ ٴ‬ॖথॳढ़ছ‫ัش‬အ‫ॳॵॱ٭‬ঃॿঝ‫ؙ‬ট‫ॻش‬७ঝোৡP99ਊॉ৺9‫ॳॵॱؙ‬ঃॿঝपઉமඡोॊऒधदල౐पਝ৒ඝ੿ऋदऌॊణ஄਀ંपेॊૻຎਖ਼৒ ঍‫ش‬ঝॻਃચঘ‫ش‬२‫ش‬ॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५ऋপ்਱঱ॖথॳডॖॻัအ఼৷पेॉଳੳਙ83੗ཪऩওॖথ઺એऋ৭උ૭ચਂਏऩੲਾ॑਄ॉ௾ऌ‫ؚ‬ઞःृघःওॽগ‫॑ش‬ৰਠ‫ٹ‬ణ஄ૻຎਖ਼৒‫ؙ‬ਝ৒ణ஄ध೾৒ణ஄॑ଞৎૻຎ‫ؙ‬ᆽਚदुਝ৒ణ஄॑தइॊधਂଐਖ਼৒धऩॊ‫ٹ‬੗ਡૻຎਖ਼৒‫ؙ‬ಓো৫઩ઉ৏ृჽ఍ऌু৐ऩन‫ੵؚ‬ஙदਈপএॖথॺभ‫ؙ‬ଐ౯ਖ਼৒ऋ૭ચ‫෇ق‬೧मঽ૓पਝ৒‫ك‬੗ਡૻຎਖ਼৒!
আ‫ش‬ॡ঍‫ش‬ঝॻ૗ශਡ঍‫ش‬ঝॻআ‫ش‬ॡ঍‫ش‬ঝॻআ‫ش‬ॡ‫ق‬৊ग෇೧दളਯ঍‫ش‬ঝॻਖ਼৒‫ك‬2.ਖ਼৒ణ஄ૻຎਖ਼৒!

আ‫ش‬ॡ঱଒ਝ৒ৣ଒ਝ৒૗ශਡ<ກ‫؟‬෰੎;ກ‫؟‬
ৎ৑RU૗ਜ਼৭सॊణ஄भ੦૆ਯகఁপউঞ५भჽ఍ऌਡ॑੦૆पखथਖ਼৒ऋदऌॊ෰੎෰੎ۜۜ੔୍੦૆೾৒৫઩ਡ॑ంഈप૗ਜ਼ٕۜۜଜஏ੦૆೾৒৫઩ਡ॑కഈप૗ਜ਼ణ஄ఁপॺঞথॻ਀ંपेॊ੒ଆ৳৸૗ಌऔोञਝ৒ᆽਚऋ঳৯ᐱே८টਡभ६ঞ‫ؚ‬঍‫ش‬ঝॻகभ ૗৲ऩन॑ॺঞথॻଵ৶घॊऒधपेॉ‫ؚ‬౮ଞ॑ःठଫऎ௄ੴख‫ؚ‬௛௽॑౞ேपଆएऒधऋदऌॊঐ५ॱਝ৒கधਠ૔भਝ৒க॑঳༮द਀ંਝ૟଑োৎभঐ५ॱਝ৒ध૗ॎढञᆽਚऋ঳৯ᐱே঳༮઺એऊैዢॎखः઺એዮ୎॑ਔ௙घॊऒधऩऎල౐पളਯ઎षਝ৒दऌॊ‫ق‬ణ஄ૻຎਝ৒म௾ऎ‫ك‬ॺঞথॻ઺એ঳༮઺એँधऊैदुణ஄ऋৄैोथ਍ੱ३५ॸ঒ଡਛ୻૗ਜ਼७থ१)6

86%‫(ؚ‬WKHUQHWট‫ॻش‬७ঝ,2ಓোਃ

6'ढ़‫ॻش‬ঃ९॥থ೾৒ॹ‫ृॱش‬ਝ৒கम6'ढ़‫ॻش‬प੶ஈघॊऒध
ऋदऌॊॹ‫ॱش‬म&69஄ૄपල౐प૗ఌदऌ‫ؚ‬0LFURVRIW([FHOऩनदઍಔपౣૐघॊऒधऋ૭ચ&&/LQN‫'ؚ‬HYLFH1HW‫(ؚ‬WKHU1HW,3(WKHUQHW‫ؚ‬352),1(7,23/&)6+<6঄५ॸজ३५ல஘঄५ॸজ३५ல஘ ষऌधರॉभణ஄ऋৄैोॊఏ૆ ষऌभణ஄ऋৄैोॊ‫ૻٴ‬ຎ্১ऋ৭सऽघ‫آ‬‫୷ي‬ীణ஄ૻຎًষऌधರॉभ୷ীदଐ౯ਖ਼৒‫ي‬ఏ૆ణ஄ૻຎًষऌधರॉ‫ؚ‬जोझो॑ଐ౯ਖ਼৒
N1


N1ষऌधರॉभ୷ऋপऌः

ರॉभణ஄म
1* ऒ॒ऩ৷ಥपउघघी‫؞‬ংॿभಇलೠा‫ؙ‬‫ঁ؞‬থॻঝभక৚ॉ‫ؚ‬ం৚ॉऩनষऌभణ஄म
2.

 ۜۜ

 ۜۜऒ॒ऩ৷ಥपउघघी‫؞‬ვभ৫൷पઞॎोॊॺঝॡ঄থ४‫ॱ؞‬ॖখभ้ொ॑ลઽघॊ३ঙॵॡ॔ঈ९‫ش‬ংऩन)60+3ঐঝॳ঍‫ش‬ঝॻএॖথॺல஘ఏ૆ ਡऽदଐ౯ਖ਼৒ঐঝॳ঍‫ش‬ঝॻএॖথॺல஘ਡऽदଐ౯ਖ਼৒ல ஘ਗ৖োৡਦಀ‫ق‬ਡ‫ك‬෰੎ॹ४ॱঝ८ট‫ط‬૗ਜ਼ਜ਼઼৹ତ‫ط‬೾৒৫઩‫ط‬೾৒ીവ‫ط‬+2/'‫طع‬‫ق‬ఏ૆‫ك‬‫ؙ‬ഀਸਗ਼ಓ

'&‫ۋ‬٫‫ق‬ਝ৒पेॉજఌ૭‫ؙك‬লৡਗ਼૴‫؟‬P$ਰৣ

‫ؙ‬ਦಀোৡ෇೧ٕ‫ٔع‬P99োৡ஄ૄ উছ५॥ঔথ‫ط‬ঐॖॼ५॥ঔথ৭උ૭‫ؙ‬ಖ২శઉ଍ਙ‫ق‬ঐॖॼ५॥ঔথमड़উ३ঙথ‫ن‬,6&‫كه‬७থ१োৡ৖ ෰੎৷७থ१োৡ‫ق‬ট‫ॻش‬७ঝ‫ك‬‫ق‬଍ૄ‫ك‬٫)6GLgLWਰ৔‫ق‬P99োৡৎ‫ك‬८টॻজইॺ  ȣ9٦57,ਰ৔।ॖথॻজইॺ SSP٦ਰ৔

‫ؙ‬ট‫ش‬ঃ५ইॕঝॱ+]‫ع‬N+]ेॉ৭උ‫ٕق‬G%RFW‫ك‬‫ق‬$'૗ఌச২৚ଧभधऌ‫ك‬ॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५ 86%‫؟‬জ७ॵॺ‫ط‬ংॵॡছॖॺਘ਑ਡྩ‫ॳॵॱط‬ঃॿঝඝ੿రૃ‫ط‬ড‫ش‬ॡજఌॺছথ४५ॱ॑மਢघॊৃ়‫ؚ‬উছ५॥ঔথम131লৡॱॖউ
‫ق‬३থॡॱॖউ‫ك‬ঐॖॼ५॥ঔথम313লৡॱॖউ‫ق‬९‫ش‬५ॱॖউ‫॑ك‬மਢघॊ86%ॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५+]‫ع‬N+]ेॉ৭උ‫ٕق‬G%RFW‫ك‬‫ق‬$'૗ఌச২৚ଧभधऌ‫ك‬&&/‫؟‬&&/LQNॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५‫ق‬ड़উ३ঙথ‫ك‬‫ؙ‬$'૗ఌஓச২৚ଧ৚ଧेॉ৭උ

2'1‫؟‬'HYLFH1HWॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५‫ق‬ड़উ३ঙথ‫ك‬ীੰચELW‫ق‬ংॖॼজ‫ؙك‬થ஍ীੰચ‫ؙ‬P99पৌखथ৺

(,3‫؟‬(WKHU1HW,3ॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५‫ق‬ड़উ३ঙথ‫ك‬૗ਜ਼৷७থ१োৡ‫ق‬ঃঝ५োৡছॖথॻছॖং‫ك‬(71‫؟‬(WKHUQHWॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५‫ق‬ड़উ३ঙথ‫ك‬‫ؙ‬ਈপোৡఢణਯ

0+]

357‫؟‬352),1(7,2ॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५‫ق‬ड़উ३ঙথ‫ك‬‫ؙ‬৔৖ढ़क़থॺ෇೧৺ड़উ३ঙথ

,6&‫؟‬,26285&(঎‫ؙॻش‬0/7‫؟‬ঐঝॳ७থ१োৡ‫ؙ‬0/7‫؟‬ঐঝॳ७থ१োৡ‫ؙ‬ड़উ३ঙথमਃચभा࿌ൗ૭‫়ిؙ‬७থ१লৡ‫ؙ‬ॖথॡজওথॱঝ্ૄৼলৡ‫ق‬$%ৼਦಀলৡ‫ك‬્໰ல஘)6+<6‫ؙ؟‬ರॉణ஄॑੶ஈ‫ؚ‬ਖ਼৒घॊ્໰ல஘‫ق‬঄५ॸজ३५ல஘‫ك‬‫ؙؙؙ‬ञटख౐ৼলৡपुৌૢ૭‫ق‬$ৼোৡ॑ઞ৷‫؛‬ঃঝ५म৸थউছ५্਱)60+3‫ؙ؟‬ਡऽद঍‫ش‬ঝॻ॑૭ચपघॊ્໰ல஘‫ق‬ঐঝॳ঍‫ش‬ঝॻএॖথॺல஘‫ك‬঳ಹਙચ

ਗ਼౺ਗ਼ಓ'&9‫كق‬଎ાਗ਼ৡ

:W\S‫ؙؙؙ‬धखथढ़क़থॺ‫ك‬লৡ஺৚ଡ଼ல஘‫ؙ‬ছॖথॻছॖং‫ق‬56૆ು‫ك‬७থ१োৡ৖ ෰੎৷७থ१োৡ‫ق‬ট‫ॻش‬७ঝ‫ك‬‫ق‬଍ૄ‫ك‬ఏ૆ध৊गઞ৷૖੯ઞ৷ആ২෇೧‫ٔعٕ؟‬٦‫ق‬ঃঝ५োৡड़‫ش‬উথ॥ঞॡॱ‫ك‬লৡ஺৚ଡ଼ਰਗभல஘मఏ૆ध৊ग>0/7@
ঐঝॳ७থ१োৡ ૗ਜ਼৷७থ१োৡ৳ோആ২෇೧‫ٔعٕ؟‬٦‫ق‬ड़উ३ঙথ‫ ؟‬ဒ২‫؟‬٫5+ਰৣ‫ق‬੥່ਂ૭‫ك‬লৡ஺৚ଡ଼ல஘‫ؙ‬ड़‫ش‬উথ॥ঞॡॱ

>0/7@RU૗ਜ਼৷७থ१োৡ‫ق‬ঃঝ५োৡছॖথॻছॖং‫ك‬ఏ૆ध৊ग>0/7@>0/7@‫ك‬ਗ਼ಓোৡ‫ؙ‬ਦಀোৡ෇೧ٕ‫ٔع‬9‫ؙ‬ബৌਈপ৒ત9‫ؙ‬োৡ຅ಿ৺0̚ਰ঱‫ؙ‬ಖ২శઉ଍ਙહരષ٫)6GLgLWਰ৔‫ق‬9োৡৎ‫ك‬ਗ஄࿡১‫ق‬:‫ق¼ك‬+‫ك'ق¼ك‬PP‫ق‬఍କ৖அऽङ‫ك‬੎୤৺Ng,2॥ॿॡॱ‫ق‬ढ़ং‫ش‬હ‫ؼؼؼؼؼؼؼؼك‬&&/LQN৷॥ॿॡॱ

॔ॼটॢ॥ॿॡॱ ‫ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‬‫&&ق‬/LQNड़উ३ঙথ࿌ൗৎ‫ؼؼؼؼؼؼؼك‬੿঵৷ঞং‫ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ ش‬'HYLFH1HW৷॥ॿॡॱ

6'ढ़‫*ॻش‬%\WH ‫ؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‬‫'ق‬HYLFH1HWड़উ३ঙথ࿌ൗৎ‫ؼؼؼؼؼؼك‬८টॻজইॺ P9٦57,ਰ৔਄ඞହ৥છ ‫ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‬।ॖথॻজইॺ ٫٦ਰ৔

શਲ਼ષ

&1‫ ؟‬,2॥ॿॡॱ‫ق‬ढ़ং‫ش‬હ‫ك‬‫ق‬હരષध৊ग‫ ك‬6'*‫؟‬‫ؙ‬ট‫ش‬ঃ५ইॕঝॱ+]‫ع‬N+]ेॉ৭උ‫ٕق‬G%RFW‫ك‬‫ق‬$'૗ఌச২৚ଧभधऌ‫ك‬

&1‫&& ؟‬/LQN৷॥ॿॡॱ

6'*‫؟‬6'ढ़‫*ॻش‬%\WH6'ढ़‫*ॻش‬%\WH‫ق‬હരષध৊ग‫ك‬+]‫ع‬N+]ेॉ৭උ‫ٕق‬G%RFW‫ك‬‫ق‬$'૗ఌச২৚ଧभधऌ‫ك‬

&1‫&& ؟‬/LQN৷ഔ॥ॿॡॱ

6'*‫؟‬6'ढ़‫*ॻش‬%\WH‫ؙ‬$'૗ఌஓச২৚ଧ৚ଧेॉ৭උ



&1‫ॼ॔ ؟‬টॢ॥ॿॡॱ‫ق‬હരષध৊ग‫ك‬

6'*‫؟‬6'ढ़‫*ॻش‬%\WH



ীੰચ

ELW‫ق‬ংॖॼজ‫ؙك‬થ஍ীੰચ9पৌखथ৺

&1'‫'؟‬HYLFH1HW৷॥ॿॡॱ

&$86%‫؟‬86%ॣ‫ش‬ঈঝ‫ق‬$PLQL%ॱॖউ‫ك‬P768‫؟‬໹१‫ش‬४ঘॽॵॺ॔ॼটॢলৡঞঋঝ‫ؙ‬ট‫ॻش‬७ঝোৡP99ਊॉ৺9‫଀ؙ‬෰຅ಿ‫ؙ‬N̚ਰ঱ঔॽॱলৡ

&(ঐ‫ش‬य़থॢి় (0&੐ഥ(1਀ં৖ॖথॳ7)7ढ़ছ‫ش‬/&'‫ં਀ؙ‬ग़জ॔‫ق؟‬:‫ك‬¼‫ق‬+‫ك‬PP‫ॺॵॻؙ‬ଡਛ‫¼؟‬GRW਀ં৚ਯ‫؟‬৚ଧಕ৒ૻຎਖ਼৒੗ਡૻຎঔ‫ॻش‬FK‫ق‬ਝ৒৳ோ૭ચ‫ك‬ਃચભਔभ঍‫ش‬ঝॻ॑ਡऽद৊ৎपૻຎਖ਼৒१থউঝআ‫ش‬ॡ঎ॺ঒33ாপகா৵க૗ශਡ‫ق‬$%&'‫ك‬਴಑கીਡ૗ਜ਼

ణ஄ૻຎঔ‫ॻش‬FK‫ق‬ਝ৒৳ோ૭ચ‫ك‬஑ૄଡਛ঱ৣ଒भਝ৒ణ஄धৰ੠भ೾৒ణ஄॑ૻຎ‫؛‬೾৒ణ஄৸৬ऋ঱ৣ଒ૻຎৌ଴धऩॉ

঳ᆽਚदुਝ৒ణ஄॑தइॊध1*धऩॊ঄५ॸজ३५ ষऌರॉ॑ణ஄द೾৒ख੗ਡૻຎउेलణ஄ૻຎऋ૭ચ‫ق‬ষऌರॉभ୷ীૻຎ॑৭උ૭‫ك‬ல஘๜઺ਡਯ‫؟‬ষऌਡ‫ؙ‬ರॉਡ⋇੦ম஑ૄ੶ಀ૮੶ಀ
ISC१থউজথॢச২‫؟‬+]੒ଆ৳৸ॺঞথॻ਀ં೾৒கभ૗৲॑ॺঞথॻଵ৶घॊऒधपेॉ‫ؚ‬౮ଞ॑ःठଫऎ௄ੴदऌॊ१এ‫ॺش‬ଁੑਈৗ৚ীभੑ೾੥ટ॑ଁੑ

ੑ೾ਯ2.ਯ1*ਯ2.ૻ૨॑਀ં

઺એय़কউॳক

਀ં઺એ॑EPSॹ‫ॱش‬दय़কউॳক૭ચભਔড‫ش‬ॡॿ‫ش‬঒ড‫ش‬ॡ୞ಀपቝહःथ੿঵ੵங॑ભਔप਀ં૭ચਝ৒க঳༮਀ંঐ५ॱਝ৒पৌखथ૗ಌऔोथःॊਝ৒भ౦॑૗ಌखथ਀ં૭ચঘ‫ش‬२‫ش‬ଵ৶টॢॖথ,'धঃ५ড‫ॻش‬दঘ‫ش‬२‫ش‬ଵ৶ऋ૭ચਗ৖ਦಀਗ৖লৡਦಀ‫ق‬ਡ‫ك‬এॖথॺਖ਼৒‫ق‬෰੎૗ਜ਼‫طك‬෰੎ड़‫ش‬ং‫ش‬ট‫طॻش‬೾৒౥വ‫ط‬ణ஄ૻຎਖ਼৒‫ط‬෰੎‫؞‬૗ਜ਼ਫଞ‫&ط‬38ਫଞ৿੿‫ط‬6'ওঔজढ़‫ॻش‬ਫଞ‫ॱط‬ॖ঑থॢলৡ

লৡ஄ૄ ३থॡॱॖউ‫ط‬९‫ش‬५ॱॖউ৭උ૭‫ق‬९‫ش‬५ॱॖউमड़উ३ঙথ‫ن‬,6&‫كه‬

ਦಀ21भधऌ‫ؚ‬লৡॺছথ४५ॱ21धघॊ

3/&ऩनभোৡঘॽॵॺ॑மਢघॊৃ়‫ؚ‬३থॡॱॖউमউছ५॥ঔথ‫ؚ‬९‫ش‬५ॱॖউमঐॖॼ५॥ঔথ॑மਢघॊ৒તਗ਼ಓ‫؟‬9‫ؙ‬৒તਗ਼૴‫؟‬P$‫ٸ‬⋈⋈ਗ৖ਦಀঐঝॳ঍‫ش‬ঝॻ ঐঝॳ঍‫ش‬ঝॻ‫؟‬ਡএॖথॺல஘)6⋇‫ٸ‬⋉⋊ॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५লৡॱॖউ३থॡॱॖউ‫ق‬131লৡ‫ك‬९‫ش‬५ॱॖউ‫ق‬313লৡ‫ك‬੶ಀ૮੶ಀॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५USB↓ ৣ੶ेॉఏ૆ல஘पਃચभा୯ਸ૭ચ⋉७থ१োৡ੶ಀ૮੶ಀ
0/7RU0/7‫ٸ‬⋊োৡॱॖউট‫ॻش‬७ঝঃঝ५‫ق‬ছॖথॻছॖং‫ك‬ট‫ॻش‬७ঝঃঝ५‫ق‬ड़‫ش‬উথ॥ঞॡॱ‫ك‬0/7भाঃঝ५‫ق‬ছॖথॻছॖং‫ك‬0/7भाਗ਼ಓ‫ق‬෰੎ऽञम૗ਜ਼‫ك‬0/7ड़উ३ঙথ৭උৎ‫ؚ‬8/(मઞ৷दऌऽच॒‫؛‬

CCL
ODN
EIPETN
PRT

CC-LinkDeviceNet
EtherNet/IP
EthernetPROFINET IO(71ड़উ३ঙথ৭උৎ
86%ॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५मહരखऽच॒‫؛‬७থ१োৡभੌ়चपणःथ;ກ<ກৎ৑ট‫ॻش‬७ঝঃঝ५‫ق‬ছॖথॻছॖং‫ ك‬ট‫ॻش‬७ঝঃঝ५‫ق‬ছॖথॻছॖং‫ ك‬ਗ਼ಓ‫ق‬෰੎‫ك‬ৎ৑ਗ਼ಓ‫ق‬෰੎‫ك‬ঃঝ५‫ق‬ड़‫ش‬উথ॥ঞॡॱ‫ ك‬ট‫ॻش‬७ঝঃঝ५‫ق‬ड़‫ش‬উথ॥ঞॡॱ‫ ك‬ਗ਼ಓ‫ق‬෰੎‫ك‬ਗ਼ಓ‫ق‬૗ਜ਼‫ك‬ট‫ॻش‬७ঝ/('‫ؚ‬ዓ୾਀ંଵ‫ัؚ‬အॹॕ५উঞॖऩनभ਀ંਃஓम‫ؚ‬ଲୗभੵஙृটॵॺपेढथ๶ฺऩ౦৹भংছॶय़ऋেगॊതोऋँॉऽघ‫؛‬੒ीओവഅऎटऔः‫؛‬ఏ૆ષ○○×××××0/7ड़উ३ঙথ

○0/7ड़উ३ঙথ××○○○○○○○○
××○

SENSOR1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16ঃॿঝढ़ॵॺ࿡১DC INঃॿঝഝௐ‫ع‬PP +10ਗ஄࿡১

CONTROLUSBMADE IN JAPAN





SER. NO.

 +10౐ਜ਼‫؟‬PP)6धල౐पமਢदऌॊமඡૄজॽ॔ग़থ॥‫ॲش‬மඡૄজॽ॔ग़থ॥‫ॲش‬

ULE-50෰੎ध૗ਜ਼भোৡपेॊષସଵ৶ऋৰਠ‫෇ઁ ٴ‬೧‫؞‬ৈಖ২೾৒॑ৰਠઁः೾৒෇೧‫؟‬PPਈ৵ীੰચ‫ ؟‬ȣP
8/(भல஘‫؞‬ਗ௴௕पणऌऽखथम‫ؚ‬ঌ‫ش‬४॑ओ૞සऎटऔः‫؛‬