MSCエコラベル
ユーザーガイド

2023年4月

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物

使用料

2

ようこそ
このガイドは、水産物の包材、レストランメニュー、鮮魚売場、販促用素材などでMSCエコラベルを使用する際の規定を定めたものです。

MSC登録商標の保護
MSCのエコラベル、「MSC」という略称、「MarineStewardship Council（海洋管理協議会）」という名称の商標に関するすべての権利はMSCが有しています。MSCライセンシング・チームが取り扱うエコラベルの使用契約関連の責任はMSCI（ MSCの商取引部門）にあります。

※この文書は承認された英語の原本を翻訳したものです。翻訳によって不明瞭な点がある場合は、MSCの正式文書である英語版に準拠することとします。

MSCエコラベルユーザーガイド2023年4月

MSCのライセンシング・チームと正式な書面による契約を結んだ組織だけが、MSCエコラベルを表示することができます。無断で表示することは禁じられており、商標権侵害とみなされます。

エコラベルを表示できるようサポート
いたします。ライセンシング・チームにお問い合わせください。

世界 的に認 知され、信 頼されているMSC（海洋管理協議会）の規格を満たした水産物であることをお客様に示すために、ぜひMSCエコラベルをご利用
ください。

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物

使用料

3

MSCエコラベルを使用するための
簡単な3つのステップ

エコラベル使用ライセンス
契約を交わしていますか？

CoC認証については、
こちらをご覧ください。

エコラベルを使用するためには、事前にMSCのライセンシング・チームと正式なライセンス契約を結ばなければなりません。
ライセンス契約に関してはこちらよ@ りお問い合わせください。

ステップ1

ステップ2

ステップ3

MSCエコラベルを素材に表示する承認のための校正用画像の提出承認を得る

エコラベル使用ライセンス契約の締結後、ライセンシング・チームからMSCエコラベルの高画質データが、AI,EPS,JPEG,TIFF,PDFの、いずれかのフォーマットで、提供されます。

印刷前、あるいは一般公開する前にMSCエコラベルが表示されるす
べての素材の色校正画像を、なるべくPDFでお送りください。ライ
センシング・チームは3営業日以内にすべてのメールに対して返信させていただきます。

図案に問題がないと判断されますと、ライセンシング・チームからエコラベル使用を承認する通知が送られてきます。承認を受けるまで印刷を開始しないでください。

本ガイドの規定に従い、MSCエコラベル、MSC主張文およびCoC
コードを素材のデザインに組み込みます。MSCエコラベルを正しく使用していただくことで、承認プロセスを速やかに進めることができます。

包材：パッケージ全体の最終図案および記入済みの「製品承認申請書」をお送りください。
メニューや鮮魚売場：すべての最終図案および記入済みの「水産物承認申請書」をお送りください。

アドバイス：デザイン事務所およびMSCエコラベルを取り扱うすべてのサービス・プロバイダに本ガイドのコピーを渡しておくと良いでしょう。

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

販促用素材：最終図案をお送りください。「製品承認申請書」の記入は必要ありません。

MSCエコラベルを使用するためのライセンス所有者には、MSC認証の持続可能な水産物に対する取り組みのPRに役立てていただけ
るビジュアルデータをご用意しています。

データは、こちらでご確認ください。

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物使用料

4

MSCの3要素
3 MSC主張文のバージョン

1 MSCエコラベル
D

A
B
C

MSCエコラベルは6つの要素から構成されています。各要素を切り離して表示することはもちろん、いかなる変更を加えることもできません。
A – MSCエコラベルの意味を伝える文言
B – Marine Stewardship Council（海洋管理協議会）の略称であるMSC

E
F

C – MSCのウェブサイトアドレス
D – 楕円形の魚のチェックマーク
E – エコラベルが商標であることを示す
文字TM
F – 魚のチェックマークとエコラベル全体を囲む白い枠線

2 MSC Chain of Custody（CoC）コード
すべてのMSCエコラベルの付いた製品には、製品の製造者を示すCoCコードがMSC-C-xxxxxというフォーマットによって表示されなければなりません。読みやすければ位置は特に限定しません。

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

1

持続可能な漁業に関するMSC（海洋管理協議会）の国際基準を満たした水産物を選択いただ
き、ありがとうございます。将来の水産資源を共に守っていきましょう。www.msc.org/jp2

この製品は、MSC（海洋管理協議会）の基準に則り認証された、持続可能で適切に管理された漁業で獲られた水産物です。www.msc.org/jp

3

この製品で使用されている［水産物の魚種を挿入］は、MSC（海洋管理協議会）の基準に則り第三者によって認 証された、持 続 可能で適切に管 理された漁 業で獲られた水 産 物です。w w w.
msc.org/jp

4

この製品は、持続可能な漁業に関するMSC（海洋管理協議会）の国際基準を満たした水産物です。www.msc.org/jp

5MSC（海洋管理協議会）認証を取得した持続可能な漁業で獲られた水産物です。www.msc.
org/jp

メニューや鮮魚売場における主張文：このマークが付いた水産物は、MSC（海洋管理協議会）認証を取得した持続可能な漁業で獲られた水産物です。www.msc.org/jp

MSC CoCコードは、認証機関もしくは仕入れ先に確認できます。

詳細は、p.15のCoCコードのセクションをご覧ください。

注記：ライセンシング・チームは、その他主張文や、法的要件、表示ガイドラインについて、一切責任を負いません。

MSCの主張文はこちらからもご覧いただけます。

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物

使用料

5

フォーマットと色翻訳
MSCエコラベルは、20言語以上で翻訳されています。翻訳はすべてMSCライセンシング・チームによるものでなければなりません。

包材や素材と同じ言語のMSCエコラベルがあれば、そちらをご使用ください。複数の言語が使われている素材にはMSCの略称とMSCのウェ
ブサイトのアドレスのみの簡素化されたバージ
ョンをお使いいただいてもかまいません。

MSCエコラベルの翻訳はこちらをご覧ください。

フォーマット
MSCのエコラベルには、横向きと縦向きの2つのフォーマットがあります。

色
横向き

白いTM
MSCエコラベルを何かほかのイメージに重ねて表示したり、表示する背景が暗い色の場
合には、商標（TM）が白いバージョンをお使いください。背景が 薄い色や白の場合は標準版の青いTM商標の方をお使いください。

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

縦向き

青いTM

MSCエコラベルは、青いバージョンと白黒バージョンの2つがあります。基本的には青いバージ
ョンをご利用いただくよう、お願いしております。MSCではエコラベルのことを「青い魚ラベル」と称しており、青いラベルの方が消費者に認識されているからです。しかし、パッケージが白
黒、あるいは同じパントーンの青色の場合には、濃淡のない白黒バージョンを使用してもかまいません。
魚のチェックマークとエコラベル全体を囲む白い枠線は必ず表示されなければなりません。他の色を使うことはできません。

MSCの青Pantone 286
CMYK 100 60 0 2
RGB 0 93 170
Hex #005DAA

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物使用料

6

サイズと余白

最小サイズ

縦向きエコラベルの最小サイズは幅14mm（高さ18.8mm）です。

横向き*(26.1mm)

10mm

製品に使 用する横向きエコラベルの最小サイズ
は高さ10mm（幅26.1mm）です。

最小余白• 製品についての文言（魚種、重量、原料等）との間に少なくとも2mmの余白。

MSCエコラベルの縦横比の変更は、禁止されています。
MSCエコラベルやそのバリエーションの最大サイズについては、製品への表示でも製品以 外への表示でも制限はありません。

縦向き*

14mm
(18.8mm)*実物大のサイズ

最小サイズでのエコラベルの使用に際しては、エコラベルと周囲との間に以下の余白がなければなりません。

• 一 般 的 なデ ザイン 要 素（ブランド
名 、ロゴ 等 ）と の 間 に 少 なくとも5mmの余白を設け、製品ブランドと区別する。
大 き い サイズのエコラ ベ ル に 関しては、縦向きのフォーマットの場合は周りとの余白を少なくとも高さの10%、
横向きの場合は幅の10%の余白をとってください。
余白は、なるべく多めにとってください。

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

製品に関する
文言との余白は少なくとも2 mm

一般的なデザイン要素との余白は少なくとも5 mm

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物

使用料

7

エコラベルの誤用
MSCライセンシング・チームより提供されたエコラベルのデータを必ずご使用ください。ラベルを無断で変更したり、作成したりすることは固く禁じられています。

✗✗

TM商標を抜いた形でM S Cエコラ
ベルを表示しないでください。

白い枠線を消さな
いでください。

✗

M S C エ コラ ベ ルの形を変更しないでください。

✗

M S C ロゴ で は な
く必ずエコラベルの方 を、ご 使 用ください。

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月✗

MSCエコラベルとMSC(海洋管理協議会）の名前を表示する際、以下のことが決して起きないよう、ご注意ください。

M S Cエコラベルの色を変更しないでください。

• M SCと他のブランドやロゴとの関係について
消費者に混乱を与える✗✗✗

MSCエコラベルのデ ザイン や 組 み 合
せを変更したり、エコラベル の 要 素を切り離したりしないでください。

• 非認証水産物がMSC認証を取得しているかのような印象を与える

海のエコラベル
持続可能な漁業で獲られた
水産物• M SC認証取得漁業で獲られたものではない製品との関連付ける

06&認証

ZZZPVFRUJMS

MSCエコラベルは角度を変えて、傾けないでください。

MSCエコラベルの上 に 画 像 や テ キス
ト を 載 せ な いでく
ださい。

ASK

US A

BOUT

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物使用料

8

製品への使用MSCエコラベルを付けるためには、製品に使用されている水産物の中身の少なくとも95%がMSC認証のものでなければなりません。

MSCエコラベルをパッケージに使用する際には、以下の要素が表示されなければなりません。

この要求事項を満たさない製品についての詳細は、p.17の非認証
水産物のセクションをご覧ください。

知っておくと便利• MSC認証製品として販売する消費者向け（小売）製品には、必ずMSCエコラベルを付けなければなりません。海洋管理協
議 会の名称およびその略称であるMSCを、単独で使用することはできません。
• 製品の包材に非認証の魚種や漁業の画像を使用してはなりません。
• 製品名を非認証の魚種と関連付けてはな
りません。

MSCエコラベル
MSCのエコラベルは消費者がすぐにわかるように、パッケージの前面に表示しなくてはなりません。

エコラベルの翻訳はこちらをご覧ください。

製 品 名
MSC主張文Chain of Custody（CoC）コード

MSCエコラベルを製品に使 用する場合、「MSC主張文」を必ず添えなければなりません。主張文の表示場所は特に限定していません。主張文には 5つのバージョンがあります。

MSCエコラベルが付いているすべての製品にChain of Custody（CoC）コードを必ず表示しなければなりません。読みやす
いところであればパッケージのどの部分でもかまいません。

CoCコードはこちらから検索できます。

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

MSC-C-XXXXX

主張文はこちらからご覧ください。

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物

使用料

9

MSCエコラベルを缶詰や瓶に使用する場合

四角形のパッケージでない場合、店頭での展示方法が統一されないので、パッケージの前面がどこを指すかは、決まっていません。
MSCエコラベルはパッケージ・ラベルの前面として捉えられる部分、つまりブランドおよび製品名が表示されている隣に表示されなければなりません。

MSCエコラベルをラベルに表示した場合

製 品 名

MSCエコラベルを蓋に表示した場合

MSCエコラベルをシール部分に表示した場合

製 品 名

MSC-C-XXXXX
CLAIM

MSC-C-XXXXXMSCの主張文およびCoCコードの表示は読みやすいところであれば、缶詰や瓶のどの位置でもかまいません。

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

MSC-C-XXXXX

製品名

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物使用料

10

メニューへの使用
MSC認証の水産物を使用する料理としてエコラベル表示するには、使用する水産物の少なくとも95%がMSC認証のものでなければなりません。
オプション 1 – 推奨

オプション 2

オプション 3

オプション 4

MSC認証の料理名の横にMSCの楕円形マークを表示し、標準版エコラベルをメニューに別途表示する。

MSC認証であることを示すために、料理名の横にMSCの略称を使用し、標準版エコラベルをメニューに別途表示する。

MSC認証の料理名の横に、MSCの楕円形マークを表示する。

楕円形マークを使用せずにMSC認証魚種が使われていると説明する場合には、メニューに標準版エコラベルを表示し、MSC認証魚種がどれであるかを明記した主張文を使用しなければなりません。

MENU

MENU

MENU

MENU

MSC-C-XXXXXMSC-C-XXXXXMSC-C-XXXXX• オプション3の場合、白黒の楕円形マーク、あるいは白黒を反転させた楕円形マークを使用
してもかまいません。
レストランまたはケータリング事業者のCoCコード、および「このマークが付いた水産物は、MSC（海洋管理協議会）認証を取得した持続可能な漁業で獲られた水産物です。www.msc.org/jp」という主張文をメニューに表示する場合、場所は特に限定しません。

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

MSC-C-XXXXX

CoCコードおよび「メニューで使われている［ 水産物の魚種を挿入 ］は、すべてMSC（海洋管理協議会）認証を取得した持続可能な漁業で獲られた水産物です。www.msc.org/jp」という主張文をメニューに表示する場合、場所は特に限定
しません。

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物使用料

11

鮮魚売場での使用
鮮魚売場でMSC認証水産物として販売するためには、それぞれの値札に以下の情報が表示されていなければなりません。

知っておくと便利

余白が足りない場合には必要なMSCの要素はシールもしくはクリップを使 用して、値札に付けてもかまいません。

余白が足りない場合には、値札にMSCエコラベルだけを表示
し、別途鮮魚売場に以下の必要な3要素をすべて網羅したポスターやディスプレーによる表示を行ってもかまいません。
• MSCエコラベル• MSC主張文• 取得しているCoCコード

MSCエコラベル
MSC主張文MSC-C-XXXXX

取得しているCoCコード

この マー ク が 付 い た 水 産 物 は 、MSC（海洋管理協議会）認証を取得した持続可 能な漁業で獲られた水産物です。www.msc.org/jp
MSC-C-XXXXX

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物使用料12

魚用タグの使用

注記：魚用タグを付ける場合も、MSCへのロイヤ
リティの支払い責任を負うことになります。

使用料についての詳細はこちらをご覧ください。

知っておくと便利
小売業者は、MSC CoC認証を取得しなくとも、
消費者向け製品として、タグが付けられた水産物を販売することができます。

タグやバンド等を使ってMSC認証の製品であることを表示したい場合には、特定のルールに従っていただかなければなりません。
• タグやバンドは消費者向け不正開封防止を施したもの、つまり外すことのできない使い切りのものでなければなりません。
• タグやバンドは製品の見えやすい位置に付けなければなりません。
• タグやバンドには以下を表示しなければなりません。
– 魚種名– MSCエコラベル– タグやバンドを製品につける企業のCoCコード– MSC主張文（のどれか1バージョン）
MSC主張文のバージョンはこちらでご確認ください。

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

MSC

-C-X

XXX

X

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物使用料

13

MSC認証製品の宣伝に
MSCエコラベルを使用する

MSCのマルチメディア・アーカイブ
MSCは消費者に持続可能な選択を促すため、ブランドや小売業者と協働でMSCエコラベル付き
製品の宣伝に取り組んでいます。

詳しくはMSCマルチメディア・
アーカイブをご覧ください。

水産製品が以下に該当する
場合のみ、エコラベルを使用することができます。

広• CoC認証でカバーされている製品である

広• MSCのライセンシング・チームの承認を受けている製品である• 製 品の宣伝用写真にMSCエコラベルが映っている。MAP（調整気相包装）を施した製品、鮮魚およびケータリングされる料理については必要ありません

告

製品名

MSC-C-XXXXX

告

製品名

製品名
MSC-C-XXXXX

アドバイス：漁船も認証の一部として扱われる
ため、漁 船の画像を使 用する際には、認証水産物を獲っている様子が正しく伝わる写真をご使用ください。

製品名

MSC-C-XXXXX

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

宣伝用の素材がMSC認証製品のみについて言及している場合、もしくは販売するすべての水産物にMSCエコラ
ベルが付いている場合には、補助的な文言を付けずにMSCエコラベルを宣伝用に使用することができます。ただし、CoCコード（がある場合には）は表
示しなければなりません。

MSC-C-XXXXX

製品名

MSC認証水産物と非認証水産物を販売する場合、またはMSC認証水産物と非認証水産物の両方に言及する素材を公開する場合には、MSCエコラ
ベルとともに補助的な文言を使用し、どの製品がMSC認証水産物であるかを、消費者に対して明確にしなければなりません。

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物

使用料

14

その他の宣伝用のための使用承認されている補助的な文言
MSC認証水産物について
MSC認証水産物を選びましょう

お問い合わせください

CoC認証の宣伝
特定の製品に言及せず、CoC認証を取得していることを宣伝する場合には、MSCエコラベルと共に補助的な文言と、CoCコードを表示しなければなりません。

価格表およびカタログへの使用
価格表およびカタログには、リストで表示するためにデザインされたMSC規定のエコラベル、もしくは楕円形マー
クを使用することができます。
MSC認証製品の横に、MSCエコラベル、もしくは楕円形
マークを表示してください。マークの説明のため、標準版
MSCエコラベルと共に「このマークが付いた水産物は、MSC（海洋管理協議会）認証を取得した持続可能な漁業で獲られた水産物です。www.msc.org/jp」という主張文を付け、CoC認証を取得しているのであれば、CoCコードを表示してください。

PRICE LIST

承認されている文言:

私たちの［ 水産物の魚種を挿入 ］は誇りをもってMSC認証水産物をすべてMSC認証を取得しています

提供しています「私たちはMSC認証を取得しています。
青いMSCのエコラベルを探してみてください。」
スペースに限りがあるといった理由の場合には、意味が変わらない範囲であれば多少の変更は認められます。

補助的な文言と共にMSCエコラベルを使用する場合、文言とエコラベルは並べて表示し、明確に関連付けられていなければなりません。

知っておくと便利
MSCライセンシング・チームの承認を得れば、独自の文言を作ってMSCエコラベルに添えることができます。

アドバイス：補助的な文言のフォントと色は自由に選ぶことができますが、MSCエコラベルのフォントに合わせる場合には、Myriad Pro Semi-boldをお使いください。色をMSCの青色に合わせる場合にはPMS286もしくはCMYK100/60/0/2をお使いください。
MSC-C-XXXXX

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物

使用料

15

どのCoCコードを表示すべきか？
製品に表示されるのは、MSCエコラベル表示包装を施す時点で製品を所有している企業のCoCコードです。

注記：製品を所有している企業は、有効なライセ
ンスの下、製品がMSCのライセンシング・チームに正しく登録されていることを確認しなければなりません。

サプライチェーンにおける規定の適用例
加工業者または小売業者の自社ブランドの製品
が、加工業者の手によりMSCエコラベルの付いた包装を施され、小売業者に販売される場合

包 装に表 示されるC o Cコード：
加工業者のCoCコード

加工業者がMSCエコラベル表示していない水産物を小売業者に販売し、小売業者が鮮魚売場でエコラベルを付ける、または店内で加工する場合

包 装に表 示されるC o Cコード：
小売業者のCoCコード

加工業者がMSCエコラベルを表示していない水産物をレストランに販売し、レストランがメニュ
ーにエコラベルを表示する場合

メニューに表示されるCoCコード：
レストランのCoCコード

ケータリング業者が商用利用されるクライアントの食堂を運営し、クライアントの承認を得て、メニューにエコラベル表示する場合

メニューに表示されるCoCコード：
ケータリング業者のCoCコード

ライセンシング・チームは以下の企業のCoCコードの表示も認めています。
• ブランドオーナー• サプラインチェーンにおいて、製品にMSCエコラベル表示包装を施す1つ前と1つ後の企業

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物

使用料

16

ライセンシーはどの法人？
MSCエコラベル表示包装を施す
時点で、水産物を所有している法人がライセンシー、ライセンスを許諾されている法人です。

サプライチェーンにおける規定の適用例

ライセンシーは、年間商標使用料およびロイヤリティの支払い義務を負います。
料金体系についての詳細は、p.18の使用料をご覧ください。

加工業者もしくは小売業者の自社ブランドの製品を、加工業者がMSCエコラベルの付いた包装形態にし、小売業者に販売する場合

ライセンシーは加工業者

請負加工業者が加工業者の依頼で製品を、MSC
エコラベルの付いた包装形態にする場合

ライセンシーは加工業者

加工業者がブランドオーナーの自社ブランドの製品を、MSCエコラベルの付いた包装形態にし、ブランドオーナーに販売する場合

ライセンシーは加工業者

加工業者がMSCエコラベルを表示していない認
証水産物を小売業者に販売し、小売業者が鮮魚売場でエコラベルを表示、もしくは店内で加工する場合

ライセンシーは小売業者

加工業者が、MSCエコラベルを表示していない
認 証 水 産 物 をレストランに販 売し、レストラン
が、メニューにエコラベルを表示する場合

ライセンシーはレストラン

ケータリング業者が、商用利用されるクライアン
トの食堂を運営し、クライアントの承認を得て、メニューにエコラベルを表示する場合

ライセンシーはケータリング業者

注記：加工業者がライセンシーとなることを希望しない場合、ブランドオーナーはMSCのライセ
ンシング・チームにライセンシーになるための申請をしなければなりません。

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物

使用料

17

非認証水産物の原料
MSCエコラベルを表示した製品については、
非認証水産物の使用が水産物原料のうち、5％まで認められています。
次の数式を使って、製品に占める非認証水産物原料の割合を計算することが できます。

非認証水産物の正味重量*

非認証水産物の割合が水産物原料の5％を超える製品については、
以下の規定があります。

✗✗✓

製品にMSCエコラベルは使用できません。

パッケージの前面にMSCに言及する文言は一切使用できません。

代わりに、実際に原料として使われている認証水産物に言及するMSC主張文のバージョン3を、パッケージ後面に使用してください。

バージョン3：この製品で使用されている［ 水産物の魚種を挿入 ］は、MSC（海洋管理協議会）の基準に則り第三者によって認証された、持続可能で適切に管理された漁業で獲られた水産物です。www.msc.org/jp

完成製品に占めるMSC認証水産物と非認証水産物の総重量**水と塩分を除く

計算方法の詳細については、別紙をご覧ください。

✓

MSC主張文の横には、CoCコードを必ず表示してください。

✓

原料表示欄には、どの原料が認証水産物であるかを明記しなくてはなりません。
例：MSC認証アラスカ・サーモン／アラスカ・サーモン（MSC認証）

消費者向け製品については
ロイヤリティが発生します。

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月

ロイヤリティについての詳細は、p.18の使用料をご覧ください。

18

使用料

ロイヤルティ

エコラベル使用ライセンス契約の締結後、年間商標使用料と、該当する場合はロイヤルティをお支払いいただきます。
年間商標使用料

消費者向け製品にMSCエコラベルを使用する場合、消費者向け製品の正味売上高に0.5%からの段階的なロイヤルティが課金されます。鮮魚売場での使用については、正味購入金額に基づいて課金されます。

消費者向け製品：現状のパッケージのままで消費者に対して販売可能な製品。
非消費者向け製品：消費者向け製品とは反対の意味を持つ製品。例えばサプライチェーン内で再包装、開封される製品。

エコラベル使用ライセンス契約を締結いただいた後は、年間商標使用料をお支払
いいただくことになります。金額は英国会計年度内（4月〜翌3月）に販売した
MSCエコラベル付き水産物の正味売上高に基づいて計算されます。ただし、鮮魚売場におけるMSCエコラベル使用料については、売上高ではなく、正味購入
金額に基づいて計算されます。

外食関連事業者のロイヤルティの詳細については19ページをご覧ください。

年間使用料は毎年、4月1日から始まる会計年度の初めにお支払い頂きます。既存のライセンシーの場合（ライセンス契約を交わして頂いている場合）は、前年度の正味売上高に基づいて決定されます。新規のライセンシーについては、その年度の推定売上高に基づいて計算されます。

消費者向けMSCエコラベル付き製品の正味売上高／正味購入金額

ロイヤルティ料率0 英ポンド– 10,000,000 英ポンド

0.50%

外食関連事業者の年間商標使用料の詳細については19ページをご覧ください。

10,000,001 英ポンド– 20,000,000英ポンド

0.45%

20,000,001英ポンド– 30,000,000英ポンド

0.40%

30,000,001 英ポンド– 40,000,000英ポンド

0.35%

40,000,001英ポンド以上

0.30%

MSCエコラベル付き水産物の正味売上高／
正味購入金額年間商標使用料

0 - 250,000 英ポンド

200英ポンド

250,001 - 500,000 英ポンド

500 英ポンド

500,001 - 1,000,000 英ポンド

1,000 英ポンド

1,000,001 - 5,000,000 英ポンド

2,000 英ポンド

5,000,001 英ポンド以上

4,000 英ポンド

MSC エコラベルユーザーガイド2023年4月＊ロイヤルティが徴収されるのはサプライチェーン全体
を通して1回です。

ASI認定認証機関、メディア、
慈善団体、教育機関について
は、MSCエコラベルの使用料をお支払い頂く必要はございません。

申告されている正味購入金額が250,000英ポン
ド以下の鮮魚店については、年間商標使用料
200英ポンドのみのご請求となります。

製品にエコラベルは使用せず、自社のウェブサイトなどでCoC認証を取得したことなどを宣伝するためにMSCエコラベルの使用を希望される企業間取引会社に対しては、年間商標使用料のみが課金されます。
金額は販売したMSC認証水産物の正味売上高に基づいて計算されます。
詳しくはecolabel@msc.orgにご連絡ください。

19

外食関連事業者向け使用料
現場数が225以下の外食関連事業者は、メニューやその他の販促資材にMSCエコラベルを使用する場合、年間商標使用料と、複数の現場を有する場合には現場数に応じたロイヤルティをお支払い
いただきます。

外食関連事業者の場合、現場数が25以下の小規模事業者、もしくは26から225の中規模事業者の場合、以下の現場数に応じたロイヤルティが適用されます。適用対象外の外食関連事業者については、0.5%からの段階的ロイヤルティが課金されます。単独現場の外食関連事業者に関しては年間商標使用料のみが毎年課金されます。
現場数に応じたロイヤルティは毎年、4月1日から始まる会計年度の初めにお支払い頂きます。現場数は各年の4月1日時点の現場数となります。

現場数

年間商標使用料

エコラベル使用ライセンス契約を締結いただいた後は、年間商標使用料をお支払いいただ
くことになります。金額は英国会計年度内（4月〜翌3月）に購入したMSC認証水産物の正味購入金額に基づいて計算されます。
年間使用料は毎年、4月1日から始まる会計年度の初めにお支払い頂きます。既存のライセ
ンシーの場合（ライセンス契約を交わして頂いている場合）は、前年度の正味購入金額に基づいて決定されます。新規のライセンシーについては、その年度の推定購入金額に基づいて計算されます。

MSC認証水産物の正味購入金額

ロイヤルティ

年間商標使用料

現場毎のロイヤルティ

小規模事業者に対する現場数に応じた使用料
1現場

0 英ポンド（年間商標使用料に含まれる）

2-4現場

160 英ポンドx （現場数の合計 – 1）

5-9現場

150 英ポンドx （現場数の合計 – 1）

10-14現場

140 英ポンドx （現場数の合計 – 1）

15-19現場

130 英ポンドx （現場数の合計 – 1）

20-25現場

120 英ポンドx （現場数の合計 – 1）

0 - 250,000 英ポンド

160 英ポンド

中規模事業者に対する現場数に応じた使用料

250,001 - 500,000 英ポンド

400 英ポンド

26-225現場

500,001 - 1,000,000 英ポンド

800 英ポンド

1,000,001 - 5,000,000 英ポンド

1,600 英ポンド

5,000,001 英ポンド以上

3,200 英ポンド

適用についてo これらの使用料は小規模事業者と中規模事業者のみが対象となります。現場数が225を超える事業者については18ページの標準の料金体系とロイヤルティが適用されます。
o これらの使用料が適用されるかご確認を希望される場合は、ライセンスチーム
ecolabel@msc.orgまでご連絡ください。

MSC エコラベルユーザーガイド2023年4月

600 英ポンド x （現場数の合計の平方根 – 1）

知っておくと便利 ― 対象となる現場数の計算— 外食関連事業者の現場数はCoC認証範囲に含まれている現場数で決定されます。
— この数によって適用される現場の範囲が決められます。
— 現場毎の使用料に、１現場を除いた現場数の合計を乗じて、ロイヤルティの合計を算出します。
例：外食関連事業者の現場数が４の場合、４-1 ＝ 160英ポンド×3— ASCとMSC両方のライセンス保有者の場合、それぞれの使用料に対して25％の割引が適用されます。

ようこそ

はじめに

MSCの3要素

製品への使用メニュー

鮮魚売場での使用製品以外での使用

CoCコードライセンス契約者情報

非認証水産物

使用料20

お問い合わせ先環境のため、無駄な印刷は避けましょう。

さらなる詳細については
以下にご連絡ください。

特に明記しない限り、すべての画像の著作権はMSCにあります。

www.msc.org/ecolabel
ecolabel@msc.org

Registered Charity number: 1066806. Registered Company number: 3322023© Marine Stewardship Council 2023

本ガイドラインの内容は2023年4月時点のものです。

MSCエコラベルユーザーガイド２023年4月