.............................................................................................................................................................

TOX®-Kraftpaket
Typ RZ
Typenblatt 10.08
2021 / 07

TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG, Riedstraße 4, 88250 Weingarten / Deutschland
Ihre Ansprechpartner finden Sie unter www.tox.com
1

TOX®-Kraftpaket Typ RZK.............................................................................................................................................................

Vorzüge des RZK

Kontrollmaß X

Das Einstellen des Gesamthubs (in Hubrichtung), z. B. fürdas Kontrollmaß X beim Clinchen, erfolgt beim RZK direkt
und stufenlos über die Hubeinstellung am RZK-Antrieb.
Kontrollmaß X abfragbar über X-Maß-Taster („Wippe“).

Punkt ØStandardausführung:
Mit Leistungsbypass (ZLB), hydraulischer Endlagendämpfung im OT (ZHD), Gesamthubeinstellung, mechanischabschaltbarem Krafthubventil, Kolbenstangengewinde
passend für TOX®-Abstreifer, Präzisionsanflanschung fürTZ-Zangen.
Zur vollständigen Installation werden optional Zangeninstallationsplatte inkl. Hauptsteuerventil, Luftfeder mit Eilhubunterstützung und notwendige Pneumatikkomponenten benötigt.
Alternativ mit Luftfeder-Baugruppe inklusive Eilhub-Unterstützung, Luftfeder-Druckregler und Drossel „X“ lieferbar.
Hauptsteuerventil kundenseitig erforderlich.

2

www.tox.com

TB 10.08_202107.de

Baureihen:
35: mit Gesamthubeinstellung 90 – 100 mm Hub (150 oder200 mm auf Anfrage).
37/48: mit Gesamthubeinstellung mit 50 mm Verstellweg.
(Version 37/48 nur für Hublänge 200 mm verfügbar).

.............................................................................................................................................................

E1
E5E2C31
ØC

D1D2D52
ØC
C5C4B

Y

A

P

F1(A2)MK CF4W

FN

Q

X

B1
S

A2

ØH
L
ØV

REE

TypGesamthub

davon
Krafthubmax. Presskraft bei 6 bar Druckluft
kNEilkraft bei 6 bar
NRückstellkraft bei 6 barNGewicht
kg

RZK 05.35.100.07

100752,11320

1890

43

RZK 05.37.200.122001252,11320

1890

54

RZK 08.35.100.08

100882,42710

3570

74

RZK 08.48.200.122001282,427103570

86TypAA2B

B1CC1

C2

C3H7C4H7C5

D1

D2

D5E

E1

E2

E5

RZK 05.35.100.07

85110542542

271391414M121529

7G1/4605055

RZK 05.37.200.1285110695695

271391414M1215

297G1/4605055

RZK 08.35.100.08116135577583

3317,5111414M1217337G1/2856064

RZK 08.48.200.12

116135724730

33

17,5111414M1217337G1/2856064

TypF

F1±0,02F4HK

L

M

NP

Q

RS

T1Vg6WXY

RZK 05.35.100.07

90

45930

18

M24x1,5 19

SW24202,57762217

56

226109171,5

RZK 05.37.200.12

904593018

M24x1,5 19

SW30

202,57762271

65226222,5301,5RZK 08.35.100.08116

851035

17

M24x1,5 19

SW24256

8367,5 233,565

226125172,5RZK 08.48.200.12116

851035

17

M24x1,5 19SW302568367,5 280,565

226221

312,5Maße in mm

Anschlussgrößen Pneumatik
AnschlussNennweite / Innen-Ø SchlauchG1/4“

7 - 8 mm

G3/8“

8 - 9 mmG1/2“

10 - 11 mm

G3/4“

19 - 20 mm

G1“

25 mm

G1 1/2“

38 mm

Hinweis: Für eine störungsfreie Funktionsweise muss die Anschlussgröße
und Nennweite in der gesamten Druckluftzuführung eingehalten werden.

TB 10.08_202107.de3

TOX®-Kraftpaket Typ RZS.............................................................................................................................................................

Vorzüge des RZS

Kontrollmaß X

Das Einstellen des Hubs (in Hubrichtung), z. B. für das Kontrollmaß X beim Clinchen, erfolgt beim RZS am TOX®-Werkzeug mittels Abstimmplatten.
Das RZS kann für TOX®-Clinch-Verbindungsverfahren oderfür das Stanzen von runden Konturen eingesetzt werden.
Bei Stanzanwendungen ist grundsätzlich eine Dämpfung
des Stanzschlags im Werkzeug erforderlich.

Standardausführung:
Mit Leistungsbypass (ZLB), hydraulischer Endlagendämpfung im OT (ZHD), definiertem Festanschlag mit Dämpfung
im UT, Kolbenstangengewinde passend für TOX®-Abstreifer,
Präzisionsanflanschung für TZ-Zangen.
Zur vollständigen Installation werden optional Zangeninstallationsplatte inkl. Hauptsteuerventil, Luftfeder mit Eilhubunterstützung und notwendige Pneumatikkomponenten benötigt.
Alternativ mit Luftfeder-Baugruppe inklusive Eilhub-Unterstützung, Luftfeder-Druckregler und Drossel „X“ lieferbar.
Hauptsteuerventil kundenseitig erforderlich. X-Maß-Tasteram Arbeitskolben montierbar. Für den Anbau von Hubabfrage (ZHU) oder Wegmesssystem (ZHW) vorbereitet.

4

www.tox.com

TB 10.08_202107.dePunkt ØEmpfohlenes Zubehör:
 Endlagenüberwachung
Diese TOX®-Kraftpakete haben im Bereich des Arbeitskolbens ein Spezialrohr und eine Magnetscheibe alsSignalgeber für die Kolbenposition. Bitte bestellen Sie
die Hubabfrage (ZHU) oder das Wegmesssystem (ZHW)
separat.
 Zusammen mit einer TOX®-Prozessüberwachung undentsprechendem Zubehör ist eine Abfrage des Kontrollmaßes X bei Clinchprozessen möglich.
Das umfangreiche TOX®-Kraftpaket-Zylinder- und Zubehörprogramm, sowie technische Daten zur Hubabfrage ZHU
finden Sie im Typenblatt 10.10.

.............................................................................................................................................................

D1

D2E1E5E2NC3ØC

21ØC

D55ØC

C4W

M

FF4F1HLØVQBCAKS

REE

TypGesamthub

davon Krafthub

max. Luftdruck
barmax. Presskraft
kN

EilkraftN

Rückstellkraft
NGewichtkg

RZS 05.30.100.07

100

76,055,41325

826

29

RZS 08.30.100.08

100

75,284,22352

1529

47
Maße in mm

TypAB

CC1C2

C3H7

C4H7C5

D1

D2

D5E

E1E2E5RZS 05.30.100.07

851031,5271391414M1215297

G 1/4605055

RZS 08.30.100.08

116

1042,533

17,5111414M121733

7G 1/2856064Maße in mm

TypF

F1±0,02F4HKL

M

NQ

RS

Vg6

W

RZS 05.30.100.07

90

45930

18

M24x1,519SW 24

77

62

184

226

RZS 08.30.100.08

116

58

1035

17

M24x1,519

SW 30

8367,5186,5226
Maße in mm

Anschlussgrößen Pneumatik
Anschluss

Nennweite / Innen-Ø SchlauchG1/4“

7 - 8 mm

G3/8“

8 - 9 mmG1/2“

10 - 11 mm

G3/4“

19 - 20 mm

G1“

25 mm

G1 1/2“

38 mm

Hinweis: Für eine störungsfreie Funktionsweise muss die Anschlussgrößeund Nennweite in der gesamten Druckluftzuführung eingehalten werden.

TB 10.08_202107.de5

TOX®-Kraftpaket Typ RZHL und RZHO.............................................................................................................................................................

Vorzüge des RZH

Kontrollmaß X

Das Einstellen des Gesamthubs (in Hubrichtung), z. B. fürdas Kontrollmaß X beim Clinchen, erfolgt beim RZH direkt
und stufenlos über die Hubeinstellung am RZH-Antrieb derBaureihe 00 und 30. Bei RZH-Antrieben der Baureihe 200erfolgt die Einstellung am TOX®-Werkzeug mittels Abstimmplatten.
Punkt ØHinweis: Das RZH kann über eine vorhandene Zentralhydraulik oder über einen TOX®-Übersetzer versorgt werden.
Bei der Auswahl des Typs entscheidet die Art des Mediums
für den Rückhub, ob ein RZHL (L = Luft) oder ein RZHO (O =Öl) besser geeignet ist (Näheres im Typenblatt 10.05).

Standardausführung:
Kolbenstangengewinde passend für TOX®-Abstreifer, Präzisionsanflanschung für TZ-Zangen. Bei Soloverkauf keineSchutzhülse (nicht wie bei Version 151 der HZ) vorhanden,
X-Maß-Taster montierbar.
Baureihen:
00: Hubeinstellung im UT mit 10 mm Verstellweg

C C4G4G1

GN(G)E Rückhub (RH)S

E Eilhub (VH)

30: Hubeinstellung im UT mit 50 mm Verstellweg
RT1A
ØHL
ØV

A

E Rückhub (RH)

W

Y

B

M K

200: Mit 50 mm Gesamthub ohne Hubeinstellung, 4 Rückhubanschlüsse (90°), Vorhubanschluss beim RZHx05. axial und beim
RZHx08. seitlich.
UC5
ØC
2

ØC

1

B

A2

A
E1E5
E2

E Eilhub (VH)

D1 D5D2R6

www.tox.com

TB 10.08_202107.de.............................................................................................................................................................

Hubmax. Presskraft(bei Öldruck) kN

Eilkraft bei 6 bar
NRückstellkraft
bei 6 bar NRückstellkraft max. bei
Öl / Öl-Betrieb kN

V
cm3F1*F2*Gewichtkg

RZHx 05.200.050

5054,5 (175 bar)

1550

800

253,12,00,611RZHx 05. 00.100

10062,5 (250 bar)

1240

870

252,55,00,613

RZHx 05. 30.200

20062,5 (250 bar)

1240

870

252,510,00,616

RZHx 08.200.050

5088,3 (200 bar)

2250

1260

254,43,00,618

Typ x = L oder O

RZHx 08. 00.100

10090,3 (250 bar)

1480

1370

253,67,00,623

RZHx 08. 30.200

20090,3 (250 bar)

1480

1370

253,614,00,626*Berechnung der Faktoren F1 und F2 siehe Typenblatt 10.05 TOX®-Kraftpaket X-KT-System.

Maße in mm

Achtung: Max. Rückstellkraft beachten.

Typ x = L oder O

AA2

B

CC1C2

C3H7

C4H7C5D1

D2

D5

E (RH)E (VH)

RZHx 05.200.050

8580268

271391414M121529

7G3/8

G3/4

RZHx 05. 00.100

85–314271391414M1215297G3/8

G1/2

RZHx 05. 30.200

85–

414

27

1391414M121529

7G3/8

G1/2

RZHx 08.200.050

116

90301

33

17,5111414M121733

7G1/2

G3/4

RZHx 08. 00.100

116

–

330

33

17,5111414

M121733

7G1/2

G3/4

RZHx 08. 30.200

116–

430

33

17,5111414

M121733

7G1/2

G3/4

Maße in mm

Typ x = L oder O

E1E2

E5

G

G1±0,02G4

H

K

M

NQ

RS

T1UVg6WY

RZHx 05.200.050

6050559045

930

18 M24x1,5L

19SW247792––

10226–

RZHx 05. 00.100

6050559045

930

18 M24x1,519SW2477

6321556–

226 174,5RZHx 05. 30.200

6050559045

930

18 M24x1,519SW247763315

56–

226 314,5RZHx 08.200.050

856064 116

58

1035

17 M24x1,519SW24123

104,5 137,5––

226RZHx 08. 00.100

8560

64 116581035

17 M24x1,519SW2483

64,5 224,565–

226 184,5RZHx 08. 30.200

8560

64 116581035

17 M24x1,519SW248364,5 324,565–

226 324,5–Maße in mm

Anschlussgrößen Pneumatik
Anschluss

Nennweite / Innen-Ø SchlauchG1/4“

7 - 8 mm

G3/8“

8 - 9 mmG1/2“

10 - 11 mm

G3/4“

19 - 20 mm

G1“

25 mm

G1 1/2“

38 mm

Hinweis: Für eine störungsfreie Funktionsweise muss die Anschlussgröße
und Nennweite in der gesamten Druckluftzuführung eingehalten werden.

TB 10.08_202107.de

7

Sonderausführungen TOX®-Kraftpaket.............................................................................................................................................................

TOX®-Kraftpaket ZLM für den Einsatz im Lebensmittelbereich
Mit Ausnahme von line-Q sind alle TOX®-Kraftpakete aufWunsch mit Lebensmittelöl und Lebensmittelfett erhältlich.
Beide Produkte besitzen die USDA-H11-Zulassung undkommen überall dort zum Einsatz, wo es zum gelegentlichen, technisch unvermeidbaren Kontakt Lebensmittel/
Schmierstoff kommen kann.

Verwendbarkeit:
Alle TOX®-Kraftpakete (ohne line-Q)
Bestell-Nr.
S 1.32.6 - ZLM
Lebensmittelausführung
Bestell-Nr. TOX®-Kraftpaket

Diese TOX®-Kraftpakete kommen bei der gewerblichen,maschinellen Herstellung, Verarbeitung, Ab­füllung und Verpackung von L­ ebensmitteln, aber auch in der Pharma- undKosmetikindustrie zum Einsatz.

TOX®-Kraftpaket in rostgeschützter Ausführung ZRO
Mit Ausnahme von line-Q sind alle TOX®-Kraftpakete auf
Wunsch in rostgeschützter Ausführung erhältlich. Alle Einzelteile sind entweder plasmanitriert, verzinkt oder grundiertund lackiert. Diese Geräte eignen sich vor a­ llem zum Einsatz
in der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie.

Verwendbarkeit:
Alle TOX®-Kraftpakete (ohne line-Q)
Bestell-Nr.
S 1.32.6 - ZRO
rostgeschützte Ausführung
Bestell-Nr. TOX®-Kraftpaket
Auf Wunsch können TOX®-Kraftpakete auch in Edelstahlausführung geliefert werden. Bitte sprechen Sie uns an!

8

www.tox.com

TB 10.08_202107.de

Technische Änderungen vorbehalten.