PEACE CULTURE

して、双方に働きかけを行うと述べ、 世 代 や 国 境 を 越 え て 被 爆 体
験を継承していく取組を推し進め、
今年七月、国連では、核兵器禁止条約が採択され、核兵器廃絶に向かう明確な決意が示されました。
核兵器不拡散条約（ＮＰＴ）発効
五十周年となる二〇二〇年のＮＰ
被爆七十二年目の八月六日
Ｔ運用検討会議が意義あるものと世界中に「共感」の輪を広げてい（日）、 広 島 市 の 平 和 記 念 公 園 で、 ただきたいと訴えました。
なるよう、積極的に貢献していく
市主催の平和記念式典（広島市原
考えを示しました。
爆死没者慰霊式並びに平和祈念
今回の式典では、アントニオ・式）が行われ、被爆者や遺族など
グテーレス国連事務総長のメッ
なかみつ いずみ
約五万人が参列して犠牲者の冥福
セ ー ジ を、 中 満 泉 国 連 事 務 次 長
兼軍縮担当上級代表が、初めて日と恒久平和を祈りました。
本語で代読しました。事務総長は、
式典は午前八時に始まり、最初
まつ い かず み
つな
核兵器禁止条約の採択へと繋がっに松井一實広島市長と遺族代表二人が、この一年間に亡くなられた
た、核兵器廃絶を目指す世界的なことが確認された五千五百三十
運 動 に お い て、 広 島 の 平 和 へ の人の氏名が記帳された三冊の原メッセージと被爆者の方々の英雄
また、日本政府には、今年七月
爆 死 没 者 名 簿 を、 原 爆 死 没 者 慰的な努力は、核兵器の使用がもたに国連で採択された核兵器禁止条
ほうあんばこ霊碑の中の奉安箱に奉納しましらす壊滅的な影響を世界に強く印約の締結促進を目指して核保有国
た。 こ れ で 名 簿 登 録 者 総 数 は
象付け、貴重な貢献をしてきたとと非核保有国との橋渡しに本気三十万八千七百二十五人、名簿総高く評価しました。また、核兵器
で 取 り 組 む こ と や、 平 均 年 齢 が
数は百十三冊となりました。
八十一歳を超えた被爆者をはじめ、 を保有する国々は、核軍縮に向け
続 い て 広 島 市 議 会 議 長 の 式 辞、 放射線の影響により心身に苦しみて具体的なステップを踏む特別な各代表による献花の後、原爆が投責任を有すると述べ、全ての国々を抱える多くの人々への支援策の下された八時十五分に、遺族代表
一層の充実と、「黒い雨降雨地域」 に対し、それぞれのやり方でよりと こ ど も 代 表 が 平 和 の 鐘 を つ き、 の拡大を強く求めました。
一層の努力を尽くすよう訴えましもくとう
ささ
参列者全員が一分間の黙祷を捧げた。
平 和 宣 言 の 後、 こ ど も 代 表 のたけますなおなり
ふくながのぞ みました。
式典には三十六都道府県の遺族
竹舛直柔君と福永希実さんが、被爆により心身に深い傷を負いながこの後、松井市長が平和宣言を
代 表 の 他、 核 兵 器 国 の ア メ リ カ、らも、復興をあきらめることなく、 イギリス、フランス、ロシアを含行いました。市長は、核兵器の使は必死で生きてきた人々に思いを馳
用は人類として決して許されない
む八十か国と欧州連合（ＥＵ）のせる「平和への誓い」を読み上げ行為であり、その保有は人類全体
大使や代表が参列しました。
ました。
に危険を及ぼすための巨額な費用
式 典 の 様 子（ 動 画 ）、「 平 和 宣
こ の 後「 あ い さ つ 」 の 中 で、 言 」、投入にすぎないと述べ、世界中の「 平 和 へ の 誓 い 」 は、 広 島
あ べ しんぞう
安倍晋三内閣総理大臣は、真に「核出来るだけ多くの人々に平和記念
市ホームページ（ http://www.city.
）から閲覧できま
兵器のない世界」を実現するため公園を訪れ、きのこ雲の下で何がhiroshima.lg.jp/
す。
には、核兵器国と非核兵器国双方起こったかを知り、被爆者の核兵（総 務 課）器廃絶への願いを受け止めた上で、 の参画が必要であり、日本政府と

被爆七十二周年平和記念式典

公益財団法人 広島平和文化センター TEL（082）241-5246（代表）FAX（082）542-7941 E-mail:p-soumu@pcf.city.hiroshima.jp
Hiroshima Peace Culture Foundation 平成29年（2017年）12月/年３回発行 [URL]http://www.pcf.city.hiroshima.jp/hpcf/

次目

平成27年度被爆者実態調査で提出された被爆体験記を暫定公開／
国内ジャーナリスト研修「ヒロシマ講座」… …………………………………… 
旧日銀「収蔵資料展」展示更新／国際平和シンポジウム… ………………… 
青少年「平和と交流」支援事業／ひろしま子ども平和の集い………………… ⓬８Ｋスーパーハイビジョンで見る“原爆の絵”／ピースナイター２０１７／
Sarayama Village―フロイド・シュモーが写した広島・江波・皿山… ………… ⓭広島平和学習セミナー（さいたま及び宇都宮）／新国際交流員の紹介（アンドリュー・デンプスター）／
国際平和デー記念行事／「姉妹・友好都市の日」記念イベント（モントリオール、ボルゴグラード）…… ⓮日本語ボランティア養成講座（上期）…………………………………………… ⓯JICAサロン「ベリーズってどんな国？」／「HIRO CLUB NEWS」英語版／「禎子さんの想いを歌う国 モンゴルで語り継がれるヒロシマの物語」（橋本優香）…… ⓰被爆72周年平和記念式典… ………………………………………………… ❶「核兵器禁止条約」が採択されました／第９回平和首長会議総会…………… ❷長崎原爆犠牲者慰霊の会……………………………………………………… ❸被爆体験記「平和への思いを胸に」（岸田弘子）……………………………… ❹「広島・長崎講座」開設大学支援／ヒロシマ・ピースフォーラム… …………… ❺こども平和キャンプ／沖縄県内３都市で原爆展… …………………………… ❻「原爆の絵」が完成……………………………………………………………… ❼被爆体験記朗読ボランティア新規加入／英語で伝えようヒロシマセミナー／
被爆した地面を展示しています………………………………………………… ❽第２１回展示検討会議／単行本未収録「はだしのゲン」扉絵展……………… ❾広島市中区中島町１番２号〒730-0811

2017. 12 No.196

平和文化

平和宣言を行う松井市長

インターネットでは、本財団ホームページ（上記ＵＲＬ）から、カラー写真掲載のウェブ版機関誌がご覧になれます。

平和文化 第196号
平成29年12月

開催（第八条）待が高まっています。
「核兵器禁止条約」
条約は、その運用などにつ本号では、条約の主な特徴
いて話し合う締約国会議や再や今後の流れ等について紹介が採択されました！
検討会議の開催について定します。
めており、いずれの会議にも、国際社会における核兵器の条約に加盟していない国やＮ
非人道性に対する認識の広が 一 条約の主な特徴
ＧＯなどをオブザーバーとしりや核軍縮の停滞などを背景 （一）被 爆 者（ヒバクシャ）に言て招請するとしています。
に、本年七月七日、
「核兵器禁
及（前文）
条 約 は、被 爆 者（ ヒ バ ク
止条約」が国連加盟国の六割シャ）の苦しみと被害に触れ、 二 今後の流れを超える百二十二か国の賛成
本年九月二十日から各国ににより採択され、多くの国が人道の諸原則の推進のために、
よ る 署 名 が 開 始 さ れ て お り、
核兵器廃絶に向けて被爆者な
核兵器廃絶に向けて明確な決
五十番目の国が批准した九十意を表明しました。十月には、 どが行ってきた努力にも言及
日後に条約が発効する見込み
条約採択への貢献などを理しています。
です。
由に「核兵器廃絶国際キャン （二）核兵器の開発、実験、使また、条約の発効から一年
ペーン」（ＩＣＡＮ）がノーベ
用、使用の威嚇などを禁止（第以内に、最初の締約国会議がル平和賞を受賞するなど、世 一条）
開かれる予定です。
界的に条約に対する関心と期
条 約 は、核 兵 器 の 開 発、実験、製 造、取 得、保 有、三 課題など貯 蔵、移 譲、使 用、使今後、核保有国や核の傘の用の威嚇などの活動を、下にある国々を含む全ての国
いかなる場合にも禁止の締結をいかに促進するかがしています。
課題となっています。
（三）核保有国の加盟に
平 和 首 長 会 議 で は、
「核兵
ついても規定（第四条）
器禁止条約」の早期締結を求
条 約 は、定 め ら れ た
め る 署 名 活 動 を 行 っ て お り、
期限までに国際機関の今後も、加盟都市や市民社会検証を受けて核兵器をと協働しながら、全ての国に廃棄する義務を果たす
よる条約締結が促進されるよこ と を 前 提 に、核 保 有う引き続き取組を進めていき
国も条約に加盟できるます。
と規定しています。
（平和連帯推進課）（四）条約の運用などに
ついて 話し合 う 会 議を
核兵器禁止条約の制定交渉会議の様子

第９回平和首長
会議総会を開催

ほうどう

法道長崎県知事が挨拶されました。この他、総会に出席できなかった海外の加盟都市首長や核兵器禁止条約の交渉会議で議長
平 和 首 長 会 議 は、 八 月 七 日 を務めたコスタリカのホワイト（ 月 ） か ら 八 月 十 日（ 木 ） ま で 大使からのビデオメッセージがの日程で、四年に一度の総会を 寄せられました。
長崎市で開催しました。
第九回となる今回は、「『核兵 基調講演
なかみつ いずみ
中満 泉 国連事務次長兼軍縮
器のない世界』の実現を目指して ～ 二 〇 二 〇 年 に 向 け て、 今、 担当上級代表が「二十一世紀軍
私たちができること～」を基調 縮の課題」と題して基調講演さテーマに、三十五か国百五十七 れました。中満氏は、今後の軍の 都 市、 政 府、 Ｎ Ｇ Ｏ 等 か ら 縮において、安全保障、人道的三百十四人が参加し、二〇二〇 見地、開発と環境を考慮するこ
年までの核兵器廃絶に向けた具 と が 必 須 不 可 欠 で あ る と 述 べ、
体的な取組を中心に議論しまし テロリスト等の不法かつ不安定た。
な活動、違法な取引きによる兵器の流出、化学兵器などの違法
開会式
な使用を終わらせるために、ま台風の影響により参加できな ず規範を築き上げ、国際的な連
まつ い かず み
かった松井一實広島市長（平和
こ みぞ
首長会議会長）に代わり、小溝やすよし
泰義本財団理事長（平和首長会
議事務総長）が、主催者を代表
し て 会 長 挨 拶 を 代 読 し ま し た。
松井市長は、七月に国連で採択された「核兵器禁止条約」に法的実効性を持たせるため、条約採択に参加しなかった核保有国とその傘の下の国々の早期締結に向けて、市民社会の声を結集していこうと呼び掛けました。
なかむら
その後、来賓代表として中村

基調講演でスピーチする中満泉国連事務次長兼軍縮担当上級代表

2

携で対処すべきとの見解を示されました。
被爆体験証言まつ お さち こ
長崎で被爆された松尾幸子さんが自らの体験を振り返り、「あの 体 験 は、 誰 に も さ せ た く ない。
」と語りました。
会議Ⅰ
この会議から合流した松井市長の進行により、役員都市の選
任、二〇一七年から二〇二〇年までの行動計画などの議案について審議がなされ、原案どおり議決されました。
行 動 計 画 に は、「核兵器のない世界の実現」というこれまで

会議Ⅳ
ともなが ま さ お
朝長万左男核兵器廃絶地球市
民長崎集会実行委員会委員長がモデレーターを務め、「ＮＧＯ・
市民団体・被爆者団体等の役割」
をテーマに、ドイツ・ハノーバー
チェジュ
市、韓国・済州特別自治道及び一般財団法人長崎原爆被災者協
議会が、それぞれの取組を発表の 取 組 目 標 に、「 安 全 で 活 力 の るグループワークで核兵器禁止
ある都市の実現」という新たな 条約の動きや平和教育、平和活取組目標が加わりました。これ 動 な ど に つ い て 意 見 交 換 を 行
は、平和文化の構築を図るとと い、各都市で実現可能な平和活
もに、テロ、難民、環境破壊な 動計画を立案しました。
ど多様な課題に対する地域毎の主体的な取組を活発化していく 第七回国内加盟都市会議総会
や お
ためです。
会議①では、大阪府八尾市と兵庫県姫路市が取組事例を発表
会議Ⅱ
しました。
すず き たつ じ ろう
鈴木達治郎長崎大学核兵器廃会議②では、未加盟自治体へ
絶 研 究 セ ン タ ー 長 が モ デ レ ー の加盟要請活動を展開するととタ ー を 務 め、
「 都 市 の 役 割 」 を もに、日本政府に対し、核兵器テーマに、ドイツ・ハノーバー 廃絶に向けた取組の推進につい
市、フィリピン・モンテンルパ て、力を尽くすよう要請文を提市、フランス・マラコフ市とグ 出することが議決されました。
あや べ
会議③では、この会議の総括
リ ニ ー 市、 京 都 府 綾 部 市 か ら、
た うえとみひさ
各 地 域 の 活 発 な 取 組 が 発 表 さ 文書が採択され、田上富久長崎
れ、平和・軍縮活動の未来の展 市長（平和首長会議副会長）の望について意見交換が行われま 挨拶で閉会となりました。
した。
また、来年度の第八回平和首長会議国内加盟都市会議総会が岐阜県高山市で開催されることが紹介されました。

会議Ⅲ
こう
会議の冒頭で、就任直後の河の た ろう野太郎外務大臣が挨拶され、唯一の戦争被爆国として核保有国
等と非核保有国との橋渡しをしなければならないと述べられました。
なかむらけい こ
その後、中村桂子長崎大学核兵器廃絶研究センター准教授がモ デ レ ー タ ー を 務 め、「 若 者 の役割」をテーマに、長崎、広島等の学生と加盟都市首長等によ

長崎原爆犠牲者
慰霊の会

し、意見交換しました。
）で御覧
mayorsforpeace.org/jp/
頂くことができます。
会議Ⅴ（平和連帯推進課）

田上市長が議長を務め、各会議のモデレーターから内容が報告されました。
続いて、松井市長が今回の総
会 の 総 括 と し て、「 ナ ガ サ キ ア
ピール」及び「核兵器禁止条約
本財団では、長崎に原爆が投の 早 期 発 効 を 求 め る 特 別 決 議 」 下された八月九日に、同じ被爆を読み上げ、会場からの拍手に 地である広島から長崎の原爆犠
あいとうより議決された後、全ての議事 牲者に哀悼の意を表し、平和へは終了しました。
の 誓 い を 新 た に す る た め、「 長崎原爆犠牲者慰霊の会」を開催
閉会式
しています。
英国・マンチェスター市のエ
平和記念資料館東館地下一階
ディ・ニューマン市長（平和首 ホワイエで開催した今年の慰霊長会議副会長）に続いて、田上 の会には、被爆者や国内外から市長が挨拶しました。
の来館者など約百人が参加しま
最後に、松井市長が、総会へ した。
しろかずひろの 参 加、 協 力 に 対 す る お 礼 と、まず、城一博本財団常務理事「 三 年 後 の 二 〇 二 〇 年 に 広 島 で の挨拶で開会し、長崎原爆犠牲開催される次の総会までに、核 者慰霊平和祈念式典のテレビ中
兵器のない平和な世界へ確たる 継を視聴しました。原爆投下時
一歩を進められるよう、共に力 刻の午前十一時二分には、全員ささを尽くしていきましょう」と決 で 一 分 間 の 黙 と う を 捧 げ ま し意を述べ、総会は閉会しました。 た。
「 ナ ガ サ キ ア ピ ー ル 」 と「 核続いて、広島県原爆被害者団
み まきとしゆき
兵 器 禁 止 条 約 の 早 期 発 効 を 求 体協議会の箕牧智之副理事長かめ る 特 別 決 議 」 は、 八 月 末 に ら ご 挨 拶 を い た だ き、 最 後 に、
国 連 事 務 総 長 及 び 各 国 政 府 に 長崎の被爆者証言ビデオ（証言
あお き しげる
送 付 さ れ ま し た。 こ れ ら の 文 者・青木繁さん）を視聴して閉
書 及 び 議 案 書 は、 平 和 首 長 会 会しました。
議 ホ ー ム ペ ー ジ（ http://www. （平和連帯推進課）

3

平成29年12月
平和文化 第196号

総会の様子

平和文化 第196号
平成29年12月

被爆体験記

平和への思いを胸に
よこがわ ちょう〔きしだ ひろこ〕
1939 年（昭和 14 年）生まれ。
6 歳の時、爆心地から北へ 1.5km

プロフィールの横川町の自宅のトイレで被で被爆。兄は国民学校 2 年生で、爆。家族は、母、祖父、弟が自宅
ちょう へい

本財団被爆体験証言者
登校し教室で被爆。父は徴 兵 さ弘子
岸田

れ中国に従軍中だった。
て活動。

2015 年から被爆体験証言者としあっという間に二階部分が吹き飛ばされましたが、奇跡的に、て き ま し た。証券マンとして働いていましたが、少年時代にがまんしてきた寂しさを穴埋めするか の よ う に、生活は荒れていれて大きく変わり、社会人としき、窓から空を見上げていましのトイレで、飛行機の音に気づは 家 に お り、私（ 六 歳 ）は 離 れた。真っ赤に熟れたトマトに黒

道端のトマト畑に逃げ込みまし間苦しみました。

し た が、ひ ど い や け ど で、長 いす。一 週 間 後、兄 が 見 つ か り ま

三 十 分 程 し て、黒 い 雨 が 降 り、 父は灰になり行方不明のままでに 歩 く 人 の 流 れ が あ り ま し た。 に 出 ま し た。自 宅 は 全 焼 し、祖平和を願って逝った原爆犠牲者

けてくれた愛情、そして何より夫や母の人生、二人が私に向い

4

原爆投下により「七十五年間
は草木も生えない」と言われた母、祖 父、弟 は 柱 の 隙 間 に い てすき ま

広島で、亡くなった一人一人のしかし、いつまでも自宅にと無念さを思う時、今生きている、 助かりました。
生かされている私は、この体験

どまっていられない、いつ爆弾が落ちてくるかわからない。足を後世に伝えさせて頂く使命ではないかと思いを深めました。

の 不 自 由 だ っ た 祖 父 は、「私のま し た。し か し、い 」と 母 を せ き 立 て ま し た。母やって」とすがるように言うのて仕事に勤しむと同時に、周囲ことはいいから、早く逃げなさ

一九四五年八月六日朝、広島は祖父に「あとで必ず戻ってくですが、誰もが自分の命で精一の困っている人に手を差しのべ「あとで必ず戻ってくるから」は 快 晴 で し た。爆 心 地 か ら 一・る か ら 」と い い 残 し、弟 と 私 を杯 で し た。そ の 姿 は、私 の 脳 裏

仏教の教えに触五キロメートルの地点に建つ

連れて出たとたん、玄関は音をじんぞうで す。し か し そ の 夫 は、三 十 歳

いそ

私 の 家 は、木 造 二 階 建 て。父 親る生き方に喜びを見い出したの

しゅっせい

一昼夜歩き続け、母の友人宅に身を寄せることになりました。 で腎臓病を患い、五十歳で他界（ 八 歳 ）は 国 民 学 校 に 登 校 し て

留 守 で し た。母 親（ 三 十 四 歳 ） 郊外へ逃げようとしました。通翌日から母は、祖父と兄を探した。し か し、機 体 を 発 見 で き ず

いしずくが垂れた不気味な光景

被爆体験証言者として

顔 を 引 っ 込 め た、そ の 瞬 間、大の 心 を、一 心 に 伝 え る 時、耳 をぬぐって感想を述べてくれる

傾けてくれる修学旅行生、涙を

私の夫は原爆投下のとき六外国人、聞く側と私が心一つに

原爆孤児の夫は忘れません。
真っ暗になりました。と同時に、歳で、両親と離れて疎開生活をなったように感じ、励みと勇気

つちかべ

夕方まで歩き続け、農家の庭送っていました。そのお陰で被を頂く出会いです。

トイレの土壁が崩れ落ち、気づいた時には、その土にすっぽりで小休止。炊き出しの白米のお爆を免れたのですが、市内にいそこに、一人の若いお母さんにして原爆孤児となり、その後、 絶たれた人の思いを忘れてはな

そ かい

埋まって圧迫感を感じ、思わずむすびは最高の喜びでした。
んだのです。その声を聞きつけが、すでに息絶えた赤ちゃんをりません。

無念な思いを抱えながら命をた母は、私を引きあげてくれま

親戚の家を転々としながら生きた両親や弟は犠牲となり、一瞬「この子に食べさせてした。家は、すさまじい爆風で、 背 負 い、

まぬが

「おかあちゃん、助けて！」と叫

我が子を背負う若いお母さん

きな爆発音とともに目の前がしました。

と 祖 父（ 六 十 五 歳 ）、弟（ 四 歳 ） りには、みんな夢遊病者のよう

私たちは避難訓練のとおりに強烈に刻まれました。

つ むら か な

立てて崩れたのです。

岸田弘子
製作者：津村果奈、（三十六歳）は中国に出征し、兄「死んだ我が子を背負う若いお母さん」

ヒ ロ シ マ は 祈 り の 都 市 で す。
命の尊さと平和の大切さを実感するところです。
核兵器を地球から無くすこと

教員三人が、同大学六回目の平十 三 日（ 土 ）ま で、学 生 十 人 と被爆の実相を学びました。

被爆体験証言の聴講などを通し、死 没 者 追 悼 平 和 祈 念 館 の 見 学、

究 所（ ユ ニ タ ー ル ）広 島 事 務 所

念資料館見学、国連訓練調査研れており、一行はその見学を通

お母様の遺影が祈念館に登録さまた、引率の友田静子教授のとも だ しず こ

和学習を実施しました。平和記

訪 問、被 爆 体 験 証 言 の 聴 講、鶴して、被爆とその記憶の継承につる

田マリ広島ＹＭＣＡ外語学院名ついてより身近に感じたようでだ

誉学院長の講義、原爆死没者追した。

島経済大学の学生と、広島の夏

その他、広島市立大学及び広悼平和祈念館の見学などを通して、被爆の実相について学びました。

を楽しみ、交流を図る良い機会の訪れを告げる祭「とうかさん」
セント ラ ルコネティカット 州 立

学生を含む十代から七十代以上に関する史跡巡りといった講義言の聴講や、広島港周辺の戦争フォーラムでは、被爆体験証（平和連帯推進課） の七十人が受講しました。

となりました。
六月三日（土）、学生十一人と教員二人が、同大学十一回目の平和学習を行いました。平和記
念公園や平和記念資料館、原爆を通し、原爆や平和について考

ヒロシマ・ピ ー ス

えるとともに、グループ討議により、活発な意見交換を行いました。

受 講 者 の ア ン ケ ー ト で は、講義の様子

プ討議はとても刺激的だった」、な話を聞いて価値観が広がっ（平和連帯推進課）

ラ ム 」を、広 島 市 と 共 催 で 開 催

た」等の感想が寄せられました。

の間に全六回開催し、同大学のと連携して、五月から七月まで

大学の講座「広島からの平和学」

しています。今年度も広島市立

する「ヒロシマ・ピースフォー 「 原 爆 被 害 や 平 和 に 関 し て 様 々考え、行動していく機会を提供

つめ直し、原爆や平和について 「 年 代 の 異 な る 人 々 と の グ ル ー原点」としての「ヒロシマ」を見

本 財 団 で は、市 民 が「 平 和 のフォ ー ラ ム



大学

平和記念資料館の前でを訴え続けていきたい。
平和な世界の実現を祈って「広島・長崎講座」
開設大学への支援
広島市と長崎市は、被爆の実
爆の実相や平和について考える相や被爆者のメッセージを若い世代に伝えるため、学術的に整五 月 十 一 日（ 木 ）か ら 五 月

インディアナポリス大学

有意義な一日となりました。

お ぐらけい こ

理・体系化し、学問として普遍性を持たせた「広島・長崎講座」の開設・普及に取り組んでいます。
本財団は、平成二十九年四月から六月の間、次の米国の三大学が広島で実施した平和学習に際し、プログラムの実施支援等を行いました。
カールトン大学
四月十九日（水）、学生十五人と教員一人が、同大学二回目の平和学習を行いました。平和記
念公園や平和記念資料館、原爆
死 没 者 追 悼 平 和 祈 念 館 の 見 学、

被爆体験証言者の小倉桂子さんと一緒に

鶴田マリ名誉学院長と一緒に‼

被爆体験証言の聴講を通し、被5平成29年12月
平和文化 第196号

学校 3 年生）、浅野温生
あさ の よし お

似島の歴史を学んでいる様子

まつ だ ゆう な

校 3 年生）、大 田 金 次（本財団被おお た かね じ

爆体験証言者）

校 2 年生）、浅野温生

いかないといけないと思うようになった」、「戦争を起こさないことを世界や後世に伝えていく」などの感想が寄せられました。

「御幸橋より 波に漂う屍」

しかばね

製作者：石田菜々子（基町高等学校 3 年生）、河野キヨ美（本財団

こう の き よ みるなど、次世代を担う小・中学
生が、楽しく時間を過ごしながら、平和について考える有意義な機会となりました。
啓発課）

製作者：松 田 優 奈（基町高等学

 （平和記念資料館

がん ぎ

沖縄県内三都市でおく の てん き

展示会来場者の様子
（石垣市）

実施の概要
【糸満市】
期間 七 月 一 日（ 土 ） ～ 八 月
十二日（土）（四十三日間）
場所 沖縄県平和祈念資料館企
画展示室
来場者数 一万千五百二十七人
【沖縄市】
むつひこ
かさおかさだ
睦彦さんが、沖縄市では笠岡貞 期間 八月十六日（水）～八月
えう え だ のり こ
江さんが、石垣市では植田䂓子
二十七日（日）（十二日間）
さんが、それぞれ被爆体験講話 場所 沖縄市役所市民ホール
を行いました。聴講された方は、 来場者数 約一万二千人
被爆体験証言者の一言一言に耳 【石垣市】
期間 九 月 三 日（ 日 ） ～ 九 月を傾けていました。
十五日（金）（十三日間）
来 場 者 か ら は、「 原 爆 の こ とは遠い感じが、どうしてもする。 場所 石垣市民会館展示ホール
このような企画展があると、よ 来場者数 千七百九十二人
り身近に感じ、現在世界の国々 （平和記念資料館 啓発課）の非核化について議論していることを、より関心を持って見て「炎から逃れ水を求めて雁 木に集まってきた人々」

原爆展を開催しました

製作者：奥 野 天 葵（基町高等学

平和記念資料館では、原爆被害の実相を伝え、核兵器廃絶に向けた国内世論を醸成するため、平成八年度から国内各地の都市で原爆展を開催しています。
本年度は初めて沖縄県内で開いとまん
催し、糸満市、沖縄市、石垣市の三都市合わせて、二万五千人
以上の来場者がありました。
各展示会場では、被爆資料のほか、被爆の実相や核兵器の現状を伝える写真パネル、市民が描いた原爆の絵の展示等を行いせ ごしました。また、糸満市では瀬越「くちびるの潰れた友達」

こども平和キャンプの むら～楽しみながら平和を考える～

製作者：野 村 かなめ（基町高等く 学 び、 遺 構 を 見 学 し ま し た。
夜には、キャンプファイヤーや星空観察を行いました。
二日目は、似島とバウムクー
ヘンの関わりを学び、実際に皆で協力してバウムクーヘンを作り、おいしく食べました。
最後に、似島の慰霊碑を参拝し、班ごとに二日間の学習の振り返りを行いました。振り返りの中では「核兵器はなくなってほしい」、「戦争はしないほうがよいと思った」といった声が出「焼け跡からやっと見つけた孫娘を連れ帰るお婆さん―その女の子の膝から下は骨になっていた―」

本財団では、六月三日から一泊二日の日程で、小・中学生向
みけの平和キャンプを、広島市三たきにのしま
滝少年自然の家と広島市似島臨
海少年自然の家との共催で実施しました。
通算二十四回目となる今年のキ ャ ン プ に は、 四 年 生 以 上 の
小 学 生 二 十 三 人、 中 学 生 五 人、十八歳以上のボランティア六人の計三十四人が参加しました。
一日目は、被爆体験伝承講話
を聴いたり、被爆後の復旧の様子を紹介したアニメを鑑賞するなどして、被爆の実相について学習し、続いて、原爆ドーム前
から広島港まで被爆電車に乗り、車内で沿線の被爆建物などについて説明を受けた後、似島へ移動しました。
似島では、かつて戦争と原爆
ほんろうに翻弄された似島の歴史を詳し

被爆体験証言者）

こ

な

な

いし だ

平和文化 第196号
平成29年12月

6平和文化 第196号

平成29年12月

か とう し おん

製作者：加 藤 詩 温（基町高等学校 2 年生）、浅野温生

み さか ひ な こ

製作者：三坂日奈子（基町高等学校 2 年
あさ の よし お

生）、浅野温生（本財団被爆体験証言者）

め、このたび、十八点の絵画が「原爆の絵」が完成完成しました。
七月四日（火）に、基町高等―高校生たちが学校展示ギャラリーで行われた
被 爆 体 験 を 絵に描 く ―完成披露会には、七人の証言者
もとまち
本財団は、広島市立基町高等 と、絵を制作した生徒を始めと学校普通科創造表現コースの協 す る 創 造 表 現 コ ー ス 生 徒 の ほ
力 を 得 て、 平 成 十 九 年 度 か ら、
本財団被爆体験証言者と同校生徒が共同し、証言者の記憶に残る被爆時の光景を描き、当時の状況を伝える「原爆の絵」の制作に取り組んでいます。
八人の証言者と十八人の生徒が平成二十八年度から制作を進「川で亡くなった人々を収容する兵 「防火用水の中で立ったまま焼かれ士」
た被爆者たち」「『遺体収容所』になった二中のグラン 「焼けた電車内、逃げる間もなく死 「家族を火葬する人たち」
す
かめたか な なんでいった二人の亡骸」
製作者：亀 髙菜 那（基町高等学校 2 年
ドに並んでいた簀巻き状態の遺体」
きりばやし
いさお
かわさき ゆ き
製作者：桐林勲（基町高等学校 2 年生）、 生）、浅野温生
製作者：川﨑友貴（基町高等学校 3 年「払っても寄ってくるハエ、異様な臭いに群がるウジ」
いまむら は る か

製作者：今村遥香（基町高等学校 3 年
かさおかさだ え

浅野温生「潮の引いた河原の惨状」
くろかわ なつ

製作者：黒 川奈 夏（基町高等学校 3 年
おお た かね じ生）、大田金次「日赤病院前の無傷の死体」
まえ だ

は づき

製作者：前田葉月（基町高等学校 2 年生）、浅野温生生）、笠岡貞江（本財団被爆体験証言者）

わだ

製作者：和田はるな（基町高等学校 2年生）、新宅勝文

まわ「爆風で亡くなった女性」「『友達を助けてくれ！』『火が廻って
来たぞ、
逃げろ
！
』
」
製作者：河 﨑海 斗（基町高等学校 2 年
みやもと ひ な
しんたくかつふみ生）、新宅勝文（本財団被爆体験証言者） 製作者：宮 本陽 菜（基町高等学校 2 年
かわさき かい と

こ だまみつ お

自分の想像以上の現実があったことを学んだ。今後も平和のためにできることをしていきた
い」と話してくれました。
完成した「原爆の絵」は、被爆体験をより深く理解してもらうため、証言者による被爆体験「広島文理大学グラウンドの惨状」

か、本財団及び基町高等学校関係者が出席しました。
川に漂う無数の死体を描いた
せいさん
生 徒 は、「 最 初 は 凄 惨 な 世 界 を
絵 に 表 現 で き る か 不 安 だ っ た。
水の色を忠実に再現するため何度も描き直した。制作を通して生）、浅野温生生）、兒玉光雄（本財団被爆体験証言者）

講話で活用するほか、絵の貸出や、画像データの提供なども行い、原爆被害の実相を後世に継承するために役立てています。
啓発課）

 （平和記念資料館

つりかわ「小学校の体育館でうじ虫を取って 「力尽きた人々」「市内電車の中で吊 革を持ったまますぎ え ゆ め
もらっている」
焼けて、骨になった人」
製作者：杉 江 湧 愛（基町高等学校 3 年
しま だ な な か

製作者：島 田 菜 々花（基町高等学校 2 年
まつもと と み こ生）、松本都美子（本財団被爆体験証言者）

7

パクナムジュ生）、朴南珠（本財団被爆体験証言者）

おか だ

も

も

製作者：岡田萌々（基町高等学校 2 年生）、新宅勝文被爆体験記朗読ボ ラ ン ティアの新 規 加 入原爆死没者追悼平和祈念館では、被爆体験記や原爆詩を読み語り、被爆者の記憶や思いを次の世代へ継承することを目的に、「被爆体験記朗読会」を開催しています。
朗読会は、体験記や原爆詩を朗読する「被爆体験記朗読ボラ
ンティア」の協力で開催しており、この朗読ボランティアには
本年三月末現在で七十七人の方に登録していただいていました。
平成十七年春から開始したこの朗読会は、今年で十二年が経過し、各方面から高い評価を得て、開催申込み数が年々増加しており、本年五月、被爆体験記
朗読ボランティアを追加募集しました。
多数の応募者から面接及び朗読実技審査会を経て、七月、アナウンサーや劇団員の経験者等
十四人の方を選考して追加登録
し、また、地元テレビ局の推薦で二人の現役アナウンサーにも登録していただき、現在、総勢九十三人となっています。
新規加入の朗読ボランティアには原爆被害の実態等を学ぶ研修会や朗読練習会に参加していただき、十月から朗読者として活動していただいています。
被爆体験記朗読会は、修学旅
行や平和学習で平和記念公園を訪れる小・中学生、高校生を対象に開催するだけでなく、広島市内及び近郊の学校や公民館などに朗読ボランティアを派遣しています。また、海外からの来館者を対象に英語朗読会も開催
し、毎月、だれでも自由に参加できる定期朗読会も開催していますので、多数の皆様のご参加をお待ちしています。
【お問い合わせ】
国立広島原爆死没者追悼平和祈念館まで☎（０８２）５４３・６２７１

英語で伝えよ う
ヒロシマセ ミナ ー の 実 施
平和記念資料館では、原爆被害の実相を英語で正しく伝えるための知識と表現を学ぶ「英語で 伝 え よ う ヒ ロ シ マ セ ミ ナ ー」
を平成十八年度から実施しています。
今 年 度 は 七 月 九 日（ 日 ） に
ベーシック編、七月十六日（日）にアドバンス編をそれぞれ実施
し、十代から七十代まで幅広い
世代の三百五十七人が参加しました。
ベーシック編では、資料館職員が英語で原爆被害の概要について説明した後、米国出身のク

被爆した地面を展示していますたん げ けんぞう

丹下健三氏設計の広島平和記念資料館本館は、戦後建築として初めて国の重要文化財に指定されています。この建物を地震から守るため、現在、

耐震改修等工事を進めていま切りとった被爆面は平成

切 り と り、処 理 を し て 保 存・十一月から平成二十九年三月

三 十 年 三 月（ 予 定 ）ま で 平 和す。工 事 に 先 立 ち、埋 蔵 文 化に か け て（ 公 財 ）広 島 市 文 化

記念資料館東館一階無料ス

活用することにしました。

財団によって本館下の発掘調

学芸課）

ペースで展示しています。

財保護のため、平成二十七年

展示ケース内の黒い塊が被爆面です。

ア ド バ ン ス 編 で は、 ま ず ネ
ヴィットさんが英語で原爆被害の 概 要 に つ い て 解 説 し ま し た。
かじもとよし こ
その後、被爆者の梶本淑子さん
が自身の被爆体験を日本語で話し、ひろしま通訳・ガイド協会
ふく いの福井まりさんが、英語で逐次通訳を行いました。参加者から
は、「 原 爆 の 悲 惨 さ と 英 語 で の伝 え 方 が よ く 分 か っ た 」「 日 英両方で証言が聞けてよかった」などの声がありました。
資料館では、来年一月に二回（ 平和記念資料館

査が行われました。この過程

で、広島市は被爆面の一部をレィグ・ネヴィットさんが、平和の象徴や平和記念公園の碑などについて英語で説明するグ
ループワークを行いました。グループワークでは、老若男女を問わず、参加者が活発に意見交換を行い、積極的に発表する姿が見られました。参加者からは、「簡単な単語を用いての説明方
法 が よ く 分 か っ た 」「 い ろ ん な
意見が聞けてよかった」「今後、熱心に取り組もうと思った」な
どの声が寄せられました。
ベーシック編の様子

平和文化 第196号
平成29年12月

被爆体験記朗読会の様子

8

目の同セミナーを開催します。
啓発課）
 （平和記念資料館

第二十一回
展 示 検 討 会議の開催

来場者からは、「『はだしの氏の証言ビデオも放映していゲン』がジャンプに連載され四十八年六月から昭和四十九て連載されました。その一話ていたことをはじめて知りまます。

ごとに内容を凝縮した扉絵

した」「自分はこの頃のジャ

年九月まで五十九号にわたったが、昭和五十年から刊行さ（連載用の表紙）が描かれまし

ンプを読んでいたので懐かし

資料展「単行本未収録『 は だ しの ゲ ン 』
扉絵展」
れた単行本には収録されていな か ざ わ けい じ

平 和 記 念 資 料 館では、漫 画

 （平和記念資料館

今回の会議では、写真や原爆の絵を選ぶ際には実証性を重視することや、被爆者の気持ちが込 め ら れ 描 か れ た 原 爆 の 絵 は、展示場所や展示手法を十分に検討することなどの意見がありました。こうした意見を踏まえて展示案を見直し、展示検討会議に諮りながら展示内容を固めて
いきます。
学芸課）

期的に入れ替えることを検討しています。

﹁週刊少年ジャンプ﹂︵一九七三年六月四日発行︑第二十五号︶連載開始時の扉絵︒単行本未収録のため︑目にする機会が極めて少ない画像です︒「はだしのゲン」（中沢啓治氏ません。このうち四十五号分いです」「ゲンは世代を超え
広 島 平 和 記 念 資 料 館 で は、作）の少年誌連載の扉絵とそのの原画が、平成二十三年に広て、読み継がれていく漫画だ
本年四月二十六日に東館がリ原画の複製を展示する資料展を、 島市に寄贈された中沢資料にと思います」「原爆の被害がニ ュ ー ア ル オ ー プ ン し ま し た。
平成二十九年七月二十一日から含まれていました。
二度とあってはならないとい
現在は、本館展示の更新を進め
十二月末頃（予定）まで当館東
今回の資料展では、この扉
う中沢さんの強い思いを感じています。東館と同様に、原爆館地下一階で開催しています。
絵の精緻な複製原画を初公ました」等の感想が寄せられ被害、核や平和問題などの有識「はだしのゲン」の前半部分
開 し ま し た。会 場 で は、平 成ました。
者で構成する展示検討会議の委（ 平和記念資料館 学芸課）
は「週刊少年ジャンプ」に昭和二十四年に亡くなられた中沢員から展示構成、展示手法、展
示資料の収集・選定などについて指導・助言を受けながら、展 うテーマに分かれています。今 亡くなった生徒たちの遺品を集 し、人への被害を伝えます。
示内容の検討を行っています。 回の会議では、それぞれの展示 合展示します。展示ケースの周七月二十六日に第二十一回展 エリアに次のような展示イメー りには、壁面に沿って、破壊さ 【被爆者】
こんとん
意見を交わしました。 れた街の混沌とした状況を伝え〈魂の叫び〉のコーナーでは、示検討会議を開催し、本館展示 ジを示し、はりについて検討しました。本館でる た め、「 鉄 骨 の 梁 」 や「 レ ン 一点一点の資料と向き合い、亡は、学生服や弁当箱などの遺品 【八月六日のヒロシマ】
ガ塀」など都市の被害を物語る くなった一人一人の命と家族の東館から渡り廊下を渡り、突 大型資料を展示し、床面に瓦の 思 い を 感 じ 取 っ て も ら う た め、や、 火 傷 を 負 っ た 人 々 の 写 真、被爆者が描いた原爆の絵などを き 当 り の 本 館 の 最 初 の 壁 面 に、 溶融塊を敷き詰めることを考え 展示室中央に小型の展示ケース
展示し、人間（被爆者）の視点 人 の 被 害 を 伝 え る 画 像 を 展 示。 ています。当日の惨状を、より を複数台配置し、資料は一点ず
か ら 原 爆 の 悲 惨 さ を 伝 え ま す。 その後の通路部分には、立ち上 間近に感じてもらうため、資料 つ 展 示 す る こ と を 考 え て い ま
展示は【八月六日のヒロシマ】、 るきのこ雲、八月六日に撮影さ は展示ケースに入れることなく す。また、遺影や家族写真、亡【 被 爆 者 】 の 二 つ の ゾ ー ン で 構 れた火傷と負傷にあえぐ人々の 展示したいと考えています。ま く な っ た 人 の 言 葉 な ど も 添 え
成し、さらに【八月六日のヒロ 写真が続きます。
た別の壁面には、火傷を負い苦 て、資料から人の姿を想像できその通路を抜けた先の展示室 しむ人たちの様子を撮影した写 る展示手法も考えています。「市シマ】
は〈八月六日の惨状〉と〈放
射線による被害〉、【被爆者】は の中央に大型の展示ケースを配 真や、傷つき炎の中を逃げ惑う 民が描いた原爆の絵」は、現物
建物疎開作業に動員され、 人たちを描いた原爆の絵を展示 を展示するコーナーを設け、定〈 魂 の 叫 び 〉 と〈 生 き る 〉 と い 置し、

9

平成29年12月
平和文化 第196号

平和文化 第196号
平成29年12月

平成二十七年度原子爆
弾被爆者実態調査に伴い提出された被爆体験記「 被 爆 に つ い て 思 う こと」の暫定公開について
国立広島原爆死没者追悼平和祈念館では、厚生労働省が実施した平成二十七年度原子爆弾被爆者実態調査に伴い提出された
被爆体験記を受領し、整理していましたが、このたび被爆体験記集として仮製本し、当館及び国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館で七月二十八日から暫定的に公開しています。

原 子 爆 弾 被 爆 者 実 態 調 査 は、
被 爆 者 の 生 活、 健 康 等 の 現 状
を 把 握 す る こ と 等 を 目 的 に、十年ごとに厚生労働省が各都
道 府 県 及 び 広 島 市・ 長 崎 市 に
委 託 し て 実 施 す る も の で、 平
成 二 十 七 年 度 は、 十 一 月 一 日
を 調 査 基 準 日 と し て、 国 内 外
五万六千二百二十九人を対象に行われました。国内調査は抽出率三〇％で回収率は七三・二％、国外調査は全被爆者対象で回収率は八一・〇％でした。
調査票のほかに、被爆者の方には、「被爆について思うこと」
として、被爆体験を通じて後世に伝えたいことなど、七十年間を振り返っての思いを自由に記載していた だ き、 提 出 さ れ た
一万千三百七十五件の 用 紙 は、 被 爆 体 験
記 と し て、 広 島・ 長崎の両祈念館で保存・公開されます。
このたび仮製本した被爆体験記集は全
六 十 一 巻（ 外 国 語 四巻、 索 引 一 巻 を 含 む ）に な り ま し た。 被 爆
者 の 高 齢 化 が 進 む 中、
これだけの規模で被爆体験記が収集できる機会は、今後は少な仮製本した被爆体験記集全６
１巻

ヒロシマ講 座

くなっていくと思われます。
でいただければと思います。
原子爆弾被爆者実態調査に
被爆体験記を通じて、被爆者
併 せ た 被 爆 体 験 記 の 収 集 は、 の「こころ」と「ことば」にふ
こ れ ま で、 平 成 七 年 度、 平 れてください。
成 十 七 年 度 に も 行 わ れ、 そ
なお、貸出や複写サービスは
れ ぞ れ、 八 万 千 二 百 五 件、 行っておりませんので、ご了承
一 万 千 七 百 七 十 八 件 が デ ー タ ください。
ベース化を終え、当館の体験記 【お問い合わせ】
閲覧室及び長崎の祈念館で公開 国立広島原爆死没者追悼平和祈されています。
念館まで
今回が三回目の収集となる平 ☎（０８２）５４３・６２７１
成二十七年度分被爆体験記についても、今後、職員が一件一件
国 内 ジ ャー ナ リ ス ト 研 修
読み込み、執筆者の被爆当時の職種や所属、被爆区分、被爆場などを受けるとともに、核兵器所、 登 場 す る 被 爆 者 の お 名 前、
広島市では、核兵器の廃絶と 廃絶に向けて取り組む若者や平登場する地名や施設名等をデー 世界恒久平和の実現に向けた世 和記念式典の取材などを行いまタベースに登録し、様々な項目 論の醸成を図るため、今年も国 した。
で検索できるようにしていきま 内ジャーナリスト研修「ヒロシ
参 加 者 か ら は、「 研 修 で の 体す。全件のデータベース化が終 マ講座」を実施しました。
験を社で共有し、新聞社としてわった時点で、改めて製本し直平成十四年度から開始した当 何ができるか考えたい」、「被爆し、広島・長崎の両祈念館で正 講 座 は、 国 内 の 新 聞 社 の 若 手 の実相を継承していく広島市の式に公開する予定です。
ジャーナリストを対象に、被爆 取組は地元でも見習うべきだと被爆体験記には、被爆の惨状、 の実相や被爆地広島の役割、核 思った」等の感想が寄せられま
亡 く な っ た 家 族 や 友 人 へ の 思 兵器を巡る世界情勢等について した。
い、そして核兵器廃絶と世界平 総合的・体系的に学び、その成参加者は、この研修を通じてつづ
和 へ の 願 い が 綴 ら れ て い ま す。 果を報道や論説活動等を通じて 学んだ被爆者の体験や平和への思い出したくない記憶、思い出 広く国内外に発信していただく 思いを、八月六日の広島の様子
とともに各紙に掲載し、ヒロシ
すのもつらい記憶を、気力を振 ことを目的としています。
十六回目の今年の講座は、地 マの心を広く伝えました。
り絞って書いてくださった方も多くおられます。被爆体験記を 方紙の記者十人が参加し、七月 【お問い合わせ】
読み、戦争の恐ろしさ、核兵器 二十八日（金）から八月七日（月） 広島市市民局国際平和推進部平の悲惨さを知り、平和の大切さ までの十一日間、被爆者の証言 和推進課までを一人でも多くの方に受け継い の聴講や原爆被害に関する講義 ☎（０８２）２４２・７８３１

研修を受講する参加者

10だいています。
ま た、 第 二 金 庫 室 では、「二〇一六年度海外資料調査速報展―記録さはいきょ
れた原爆投下・廃虚の広島」と題し、昨年十一月～十二月に資料館職員が米国で調査し、新たに入手した写真を初めて展示
しています。展示している 三 十 二 点 の 写 真 に は、新たに発見されたエノ
ラ・ゲイから撮影された
きのこ雲の写真や焼け野原となった市街地の空撮
写真、広島を訪れた米兵が個人的に撮影した写真が含まれています。これらの写真は、原爆の被害をより詳細に知ることのできる貴重な資料です。

国際平和シンポ ジ ウムの開 催

ムを広島国際会議場で開催しました。
せん だ
最初に、広島市立千田小学校
合唱隊が、校内の枯れた被爆樹
木「カイヅカイブキ」を再生した笛「パンフルート」の合奏と合唱を披露しました。
続いて、戦時下の広島を舞台に困難の中にあっても普通の暮らしを大切に生きる女性を描
き、芸術選奨など多くの賞を受賞した映画「この世界の片隅に」
かたぶち す な おの片渕須直監督と、広島の映画
くらもとじゅんこ館経営者の蔵本順子氏の特別対談 を 行 い ま し た。 片 渕 監 督 は、
なお、第一金庫室では、昨年 蔵本氏が経営する映画館での別度から引き続き「熱と炎のつめ の作品の舞台挨拶のために広島跡」と題し、被爆資料を展示し を初訪問したことが、この映画ています。三つの展示室を合わ 製作のきっかけとなったとの逸せてご覧いただくことで、被爆 話を披露しました。
の実相を多角的に学ぶことがで
基調講演では、オバマ政権下きます。お近くにお越しの際は で 核・ 軍 備 管 理・ 不 拡 散 政 策
ぜひお立ち寄りください。
担当特別補佐官を務めたジョ （平和記念資料館 学芸課） ン・ウォルフスタール氏が登壇し、核のリスクを理解し「核兵器なき世界」の実現を追求した
オバマ政権に対し、トランプ大統領は核の危険性を十分に認識せ ず、 米 国 と ロ シ ア、 北 朝 鮮、イランとの関係で核兵器使用のリスクを高めていると述べました。また、ホロコーストを生き延びた父をもつウォルフスター
ル氏は、広島・長崎の人々と平
ながれかわ

流川教会前（撮影：米軍／所蔵：米海軍歴史遺産部、寄贈：トーマス・ポロック氏）

七 月 二 十 九 日（ 土 ）、 本 財 団と広島市、朝日新聞社の共催によ り、「 核 兵 器 廃 絶 へ の 道 ～ この 世 界 の 分 断 を 越 え て ～」 をテーマに、国際平和シンポジウ（平和連帯推進課）

和を追求する歴史的義務を共有していると語りました。
パネルディスカッションでは、 ウ ォ ル フ ス タ ー ル 氏 の ほ
こ みぞやすよしか、小溝泰義本財団理事長、米国ブラウン大学のニーナ・タネ
ンウォルド国際関係プログラム
長、ヒバクシャ国際署名キャン
はやしだ みつひろ
ペーンリーダーの林田光弘氏が、本年七月に採択された核兵器禁止条約や北朝鮮の核問題など、国際情勢について議論しました。小溝理事長は、核抑止の考え方を変え、核兵器廃絶を実現するには、立場を超えた対話が不可欠であり、核抑止の背景にある相互不信を相互理解や相互協力に変えていくために粘り強い努力が必要であると訴えました。



パネルディスカッションでの小溝理事長

旧日銀「収蔵資料
展」の展示を更新
本 年 七 月 二 十 八 日（ 金 ）、中
区袋町の旧日本銀行広島支店地下一階で開催中の「収蔵資料展」の展示を更新しました。更新後の展示は、会期は来年七月まで
で、入場は無料です。
三つの展示室（ＯＣＲ室・第一金庫室・第二金庫室）のうち、Ｏ Ｃ Ｒ 室 で は、
「あなたが今いり じょう
るこの通りで―鯉 城 通りの惨状―」と題し、展示会場である
旧日本銀行広島支店が面する電車通り（鯉城通り）沿いの惨状が描かれた三十八点の「原爆の絵」を展示しています。これらの絵には、平和大通りから紙屋町交差点までの鯉城通りの惨状が描かれており、今では近代的な 建 物 が 建 ち 並 ぶ こ の 周 辺 に、
被爆直後、どれほど悲惨な光景が広がっていたかを知ることができます。この展示では、絵に描かれたまさにその場所で当時の惨状を想像できるよう、来場者が持ち帰ることができる「鯉城通りフィールドワークマップ」（ 日・ 英 ） を 会 場 で 配 布 しています。会場から出た後も街を歩きながら学べる資料として、多くの来場者にご利用いた

11

平成29年12月
平和文化 第196号

鯉城通りフィールドワークマップ（日・英）平和文化 第196号
平成29年12月

青少年「平和と交流」支援事業
核兵器廃絶と世界恒久平和の実現のための人材育成と、平和
首長会議の加盟都市間のネット
ワーク強化を目的とする、青少年「 平 和 と 交 流 」支 援 事 業 を 実施しました。
この事業は、国内外の平和首長会議加盟都市の青少年を対象に、被爆者の体験や平和への思いなどを伝え、若者同士の交流を深めるため、広島市等が実施する事業への参加を支援するものです。

イーペル市（ベルギー）、グ
ラノラーズ市（スペイン）、
サントス市（ブラジル）、ハ
広島市国際青年会 6 人
館等（学生） ノーバー市（ドイツ）、ボル
ゴグラード市（ロシア）、マンチェスター市（英国）
ひろしま子ども平和の集い
⎛
・
（公財）
広島平和文化⎛ 子どもたちによる⎜ センター⎜ 平和メッセージの 8/5~8/7（3 日間）⎜⎜
広 島 市（ 市 民 局、
・
⎜
⎜ 発信
⎝ 教育委員会）
⎝

3人
国際会議場
（高校生・ いわき市
平和記念資料館等
引率者）

公務員や大学院生
ヒロシマ平和セミナー等を対象にした平 8/24~8/28（広島市立大学広島平和
和・国際関係に係（5 日間）
研究所）
る集中講義

広島市立大学サテ
2人
相模原市、松本市
ライトキャンパス（公務員）
平和記念資料館等

また、各プログラムにあわせ対象に支援を行いました。

広島市及び姉妹・
青少年国際平和未来会議
友好都市等の青少
8/4~8/14
ヒロシマ
年による平和貢献（11 日間）（広島市教育委員会）
をテーマにした交流活動

しま子ども平和の集い」、「ヒロ

国内外の学生等が
HIROSHIMA and PEACE「ヒロシマと平和」7/31~8/9（広島市立大学国際学部）を英語で学ぶ夏期（10 日間）
集中講座

サントス市（ブラジル）、ジャ
ンティイ市（フランス）、ハ
ノーバー市（ドイツ）、ボル
9人
ゴグラード市（ロシア）、マ
広島市立大学（学生・
ンチェスター市（英国）、モ
平和記念資料館等
社会人）
ントリオール市（カナダ）、
ユジノサハリンスク市（ロシア）、秋田市、上越市

シマ平和セミナー」の四事業を法で発信しました。

児 童・ 生 徒 の 多 く は 当 日 朝、（平和連帯推進課）

12て、平和首長会議の概要説明や意見交換会等の平和首長会議の

くの来場者で賑わいました。

にぎ

会場は、開会から閉会まで多楯が贈呈されました。

たてり鶴賞」として表彰状と記念の賞 」、「 キ ョ ウ チ ク ト ウ 賞 」、
「折

広 島 市 教 育 長 か ら「 ア オ ギ リ

最 後 に、発 表 し た 各 団 体 へ、意と高い意識が感じられました。

の実現に向けた子どもたちの熱（平和連帯推進課） 全ての発表において平和な世界

独自プログラムを実施しました。 平 和 記 念 式 典 に 参 列 し て お り、

「平成二十九年度
ひろしま子ども
平和の集い」の開催

八月六日（日）、広島市、広島市 教 育 委 員 会 と の 共 催 に よ り、

若い世代の平和意識の高揚と主体的な取組の促進を図る「平成二十九年度ひろしま
子ども平和の集い」
を広島国際会議場で開催しました。
最 初 に、広 島 市 市民局長が挨拶を行い、広島県内外から参加
し た 十 団 体 の 児 童・
生 徒 に、平 和 へ の 熱いメッセージを広島の地から世界に向けて発信してほしいと呼び掛けました。
そ の 後、児 童・ 生
徒は平和への思いをメッセージ発表や合唱、群 読 や 作 文 朗 読
な ど、様 々 な 表 現 方

作文を朗読する沖縄県の石垣市平和大使

参加者の派遣元加盟自治体
平和首長会議平和首長会議支援人数
独自プログラム 独自プログラム（実績）を含めた全体日程 を含めた実施場所
広島市等が実施する事業の概要
対象事業（広島市等の所管）

別表のとおり、今夏「 HIROSHI」、「青少年国際MA and PEACE
平和未来会議ヒロシマ」、「ひろ
参加者による意見交換（HIROSHIMA and PEACE）

球場全体が平和首長会議のイ
メージカラーである緑色に染まる中、原爆ドームと同じ高さの地上二十五メートルに復来 場 者 か ら は、「 シ ュ モ ー さをこの先も受け継いでいきた

シュモ ー ハ ウ ス 企 画 展
んの優しさ、強さに心が揺さぶ「 Sarayama Villageられた。」「シュモーさんの想い―フロイド・シュモーがい。」 等 の 感 想 が 寄 せ ら れ ま し

協 ひ ろ し ま 等 と の 共 催 に よ り、の 願 い を ア ピ ー ル し ま し た。 平 和 記 念 資 料 館 附 属 展 示 施 設

ライン２５」を作り、平和へ

メージした赤色の線「ピース中区江波二本松一丁目にある

被爆者のための家を建てたシュた仲間と共に、住まいを失った

自ら資金を集め、人種を超え興の象徴であるカープをイ

核兵器廃絶と世界恒久平和の実

シュモーハウスで、フロイド・

モー氏の深い愛と、絶望の中か

特別展示「ピースナイター「８Ｋスーパーハイ
二〇一七」の開催
ビジョンで見る〝原
爆 の 絵 〟」 を 開 催
八 月 二 日（ 水 ）、 本 財 団 と 生
平 和 記 念 資 料 館 で は、「市民現に向けたメッセージを広島

また、グラウンドでは、地元シュモー氏自らが撮影した広島ら 生 き る 勇 気 と 希 望 を 見 出 し、た。

が描いた原爆の絵」の経年劣化
東洋カープ応援の場を活用し高 校 生 等 に よ る「 ピ ー ス パや江波の貴重なカラー写真を紹復興へと歩みだした市民の姿が写 し た 広 島・ 江
波・ 皿 山 」 を 開 催が課題の一つになっていること

フォーマンス」が行われまし介する企画展を、八月二日からき、多くの方が核兵器廃絶及び約三万人の方々に参加いただ

島・長崎への原爆投下に心を痛のフロイド・シュモー氏は、広米国の森林学者で平和運動家

説と紙芝居や絵本の読み聞かせ

シュモーに学ぶ会による随時解

また、八月四日から六日には

 （平和記念資料館等で賑わいました。

にぎ

世界恒久平和について考える日

え ばか ら、 こ の 度 Ｎ Ｈ Ｋ と 共 同 で て 発 信 す る「 ピ ー ス ナ イ タ ー
二〇一七」をマツダスタジアム
た。

で開催しました。

伝わる展示となりました。

原｢ 爆 の 絵 ｣約 四 千 二 百 点 に ついて超高精細画像によるデジタ

十一月五日まで開催しました。

昨年に続き「継承」をテーマに、

ル ア ー カ イ ブ 化 を 行 い ま し た。
これにより、体験者の目線で描
まつ い

かれた当時の光景を、展示等で① 大
 型ビジョンで松井市長や
ゆ ざき
湯﨑県知事等の平和を願う

より鮮明に再現することが可能

メ ッ セ ー ジ を 放 映 し た ほ か、 となりました。

等も行い、たくさんの親子連れとなりました。この超高精細画

二〇〇八年に始まったピース

ました。その際、シュモー氏は自らのカメラで、広島の風景や人 々、「 広 島 の 家 」 建 設 の 様 子

をカラー写真等で撮影していま

学芸課）

め、住まいを失った広島の人々像を使用した番組の上映と、地ナイター十周年の歩み

緑色と赤色のピースポスターを用いて原爆ドームと
を作る観客
同じ高さに
「ピースライン 25」（平和連帯推進課） のために家を建てる活動を進め

図上にサムネイル表示された絵を紹介しました。

を選択し８Ｋの超高精細画像ではつ か いち② 廿 日 市 市 生 ま れ で
たかはし
被爆二世の歌手高橋した。今年七月、これらの貴重な写真百六十三枚が米国のシュモー氏遺族から市民団体シュモーに学ぶ会へ寄贈され、平和記念資料館へ寄託されました。

今回の企画展では、これらの写真を使い、中区江波皿山のふも と に 建 て ら れ た「 広 島 の 家 」の写真を中心に紹介しました。

シュモーに学ぶ会による読み聞かせの様子

絵の細部まで鑑賞することができる特別展示を、八月一日からこ真梨子さんが始球式をり十六日までＮＨＫと共同で開催行いました。
③ 広 島 東 洋 カ ー プ の 監
督、選手等がユニフォー

ま

しました。
が胸に痛いほど伝わった。
」「被ムにピースワッペンを

来 場 者 か ら は、
「当時の状況
爆者が渾身の思いで描いた絵着けてプレーしました。

こんしんを、最新技術で後世まで伝えてス ポ ス タ ー を 掲 げ て、

い く こ と は 素 晴 ら し い こ と。
」 ④ 五 回 裏 終 了 時 に、 入場者が配付されたピー
学芸課）等の感想が寄せられました。

 （平和記念資料館

13

平成29年12月
平和文化 第196号

平和文化 第196号
平成29年12月

時所

平成 29 年 9 月 20 日・21 日
ＴＫＰ大宮ビジネスセンター（さいたま会場）
ホテルマイステイズ宇都宮（宇都宮会場）
参加者 学校関係者、教育委員会、旅行会社
日場

プレゼンテーション「広島での平和学習とその効果」
原爆によって壊滅的な被害を受けた広島が復興を遂げる様子

次 世 代 を 担 う 子 ど も た ち に、
修学旅行で広島を訪れ、原爆被害の実相と平和の尊さについて学んでもらうため、学校関係者
や 旅 行 会 社 な ど を 対 象 と し て、広島での平和学習プログラムについて紹介する広島平和学習
セミナーを開催しました。平成
二十七年度に北関東五県からの広島行の修学旅行専用列車の運行ダイヤが改善されたことを受け、今年度は埼玉県さいたま市
及び栃木県宇都宮市でセミナーを 行 い ま し た。 セ ミ ナ ー に は、
埼玉県内から二十三人、栃木県内からは十九人が出席しました。

広島平和学習セミナー（さいたま及び宇都宮）を開催しました

国連では、毎年九月二十一日
を「国際平和デー」と定め、世界 の 停 戦 と 非 暴 力 の 日 と し て、
この日一日敵対行為をやめるよ
う呼び掛けています。

「国際平和デー」
記念行事の開催

着 任 あいさつや、平和学習のメニュー、広島
ラ ン ド、ウ ェ ー ル ズ、北 ア イ
新国際交流員の紹介
への修学旅行の例を紹介しましルランド）の中で二番目に大た。
きいスコットランドは、岩でアンドリュー・デンプスター
ごつごつとした自然が豊かで、プレゼンテーション「広島での今年、イギリスで有名な旅行
修学旅行」
ガイドで「世界の中で最も美広島修学旅行のモデルコース
しい国である」と評価されまの提案や広島でできる体験学習
した。
を具体的に紹介しました。
英語が母国語で、フランス語も話せます。日本語は大学
被爆体験記朗読の実演及び被爆で四年間勉強しました。日本
体験伝承講話等
は
じ
め
ま
し
て
、
ス
コ
ッ
ト
ラ
には二〇一三年から二〇一四
せいけい
体験型平和学習プログラムとンドから参りましたアンド
年まで東京にある成蹊大学にし て、 被 爆 体 験 記 朗 読 ボ ラ ン
留学しました。今年の八月よ
リ
ュ
ー
で
す
。
イ
ギ
リ
ス
の
四
か
ティアによる被爆体験記や原爆り、広島平和文化センターの国（ イ ン グ ラ ン ド、ス コ ッ ト
詩の朗読の実演を行いました。
また、今年度初めて、被爆体 参加者の声
この趣旨に賛同し、本財団で参 加 者 か ら は、「 学 習 素 材 を も記念行事を開催しました。一験伝承者による伝承講話の実演を行いました。被爆者の高齢化 明確に知ることができ、伝承講 般参拝者等が見守る中、参加団に伴い被爆体験の伝承が急務と 話、朗読を直接聞けたことによ 体の代表者が原爆死没者慰霊碑
なる中、被爆体験記朗読会や伝 り広島への修学旅行がイメージ に献花を行い、正午に参加者全ささ
承 講 話 へ の 参 加 者 の 関 心 は 高 できた」といった意見が多く寄 員で一分間の黙とうを捧げるとく、熱心に耳を傾けていました。 せられました。
ともに、平和の鐘を鳴らし、核（ 原爆死没者追悼平和祈念館） 兵器廃絶と世界恒久平和の実現を祈念しました。また、黙とうにあわせて「二〇二〇年までの核兵器廃絶を！」という平和首
長会議の横断幕を慰霊碑前に掲げ、その実現を訴えました。今
年は、七月に核兵器禁止条約が採択され、行事前日には国連で署名式が行われる中での開催となりました。
平和首長会議ホームページや被爆体験伝承講話実演風景

国際交流 協･ 力課と広島市役所の国際交流課に国際交流員
として配属されています。翻訳・ 英 訳 チ ェ ッ ク を は じ め、
学校訪問など、多様な業務を行っています。
人々の差異を認め合い、異な る 発 想 を 組 み 合 わ せ れ ば、
お互いに社会に貢献できると考えています。この仕事を通じて、異文化理解を深めることに少しでも役に立てればと思います。是非これからもよろしくお願いいたします。
（国際交流・協力課）

（平和連帯推進課）

フェイスブックを通じた一〇〇
日前メッセージの発出や、メー
ルマガジンでの呼び掛けにより、国内外の加盟都市においても様々な記念行事が開催されました。

「姉妹・友好都市の日」記念イベント

姉妹・友好都市を市民に紹介モントリオールの日
ふく
七 月 九 日（ 日 ）、 百 貨 店 の 福や屋広島駅前店六階マルチの広場
で、記念イベントを開催しました。主催―平成二十九年度モン14シアのお菓子〝パフラヴァ〟を 合唱団の皆さんによるロシア音 めの講座を、八月十九日から九試食しながら、ロシア音楽コン 楽コンサート第二部を行い、さ 月九日にかけて、毎週土曜日にサート第一部として、エリザベ まざまなロシアの楽曲を披露し 全五回開催し、二十人が受講しト音大の五人の学生によるピア ていただきました。また、第三 ました。
第一回目から第四回目まで
ノ、バイオリン、フルートの演 部では、ボルゴグラード市の青すえ だ あさ こ
奏とソプラノ独唱を楽しみまし 年 音 楽 家 三 人 に よ り、 ピ ア ノ、 は、日本語教師の末田朝子さん
ふくながなお こ
フルートの演奏とバリトン独唱 と福永尚子さんをお迎えし、日た。
記念セレモニーでは、実行委 による素晴らしいコンサートが 本語学習支援の基礎を学びまし
おう すい
員 長、 広 島 市 長 が あ い さ つ し、 行われ、会場周辺の歩行者まで た。 王 帥 さ ん に よ る 日 本 語 学
ボルゴグラード市長のメッセー 足を止め、音楽家の皆さんの演 習体験談を聴き、日本語教室のジをヒロシマ・メッセンジャー 奏 と 歌 声 に 聴 き 入 っ て い ま し 役 割 や 日 本 語 学 習 の 基 本 を 学のエカテリナ・シマキナさんが た。
び、また、すぐに実践できるポ
当日は、約六〇〇人が来場さ イントを押さえたワークショッ
代読しました。
その後のメッセンジャー企画 れ、ボルゴグラード市との姉妹 プなども行いました。
で は、 写 真 を 使 っ て ボ ル ゴ グ 都市交流を深めました。
そ し て 最 終 回 で は、 ボ ラ ン
ラード市を紹介したほか、ロシ（国際交流・協力課） ティアを募集している日本語教ア 語 講 座 と ロ シ ア・ ボ ル ゴ グ
室の代表者が集まり、教室紹介
ラード市に関するクイズを行を行いました。
い、クイズの正解者には、エカ 「日本語ボランティア養希望調査では、受講者全員が成 講 座（ 上 期 ）」の 開 催 「 日 本 語 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 を しテリナさんからロシア雑貨の賞品が手渡されました。
たい」と回答し、活動への関心
続いて、田中香月さんと広島
様々な国籍の外国人市民が増 を高めていました。
（国際交流・協力課）
加し、定住化が進む中、外国人

市民が地域住民との交流を深め、地域活動へ参加できるようにするための環境づくりが必要と な っ て い ま す。 こ う し た 中、地域の日本語教室は、外国人市民の日本語学習支援にとどまらず、地域住民との交流の場にもなっています。
そこで、日本語教室活動の支援の一環として、地域日本語教室のボランティアを養成するた教室紹介の様子

15

スに、会場の子どもたちが大変喜び、たくさんの拍手が起こりました。
このほか、メープルシロップなどの特産品が当たるお楽しみ
抽選会、モントリオールとカナ
ダの紹介展示、モントリオール
市制三百七十五周年記念の展示
や特産品の展示・販売などを行いました。
約三百三十人の来場者は、食や芸術文化を楽しみながらモン
トリオールやカナダへの理解を深めていました。
ボルゴグラードの日
九 月 十 日（ 日 ）、 記 念 イ ベ ン
トを開催しました。主催―平成二十九年度ボルゴグラードの日実行委員会。
今 年 度 は、 姉 妹 都 市 提 携四十五周年を記念し、会場を例
年の広島市留学生会館から紙屋
町 シ ャ レ オ 中 央 広 場 に 変 更 し、
ま た、 ロ シ ア 音 楽 コ ン サ ー ト
た なか かは、毎年ご出演いただく田中香
つき月さんと広島合唱団の皆さんに加え、ボルゴグラード市で活躍している青年音楽家三人を招待し、さらにエリザベト音楽大学の学生の皆さんにもご出演いた
だくなど、内容を拡充して行いました。
受付を済ませた来場者は、ロボルゴグラード市青年音楽家の皆さんによるコンサート

トリオールの日実行委員会。
まずはじめに、来場者にメー
プルウォーターと社会福祉法人
みな
広島市社会福祉事業団広島市皆が えん
賀園オリジナルのメープルラス
クを提供しました。
記念セレモニーでは、主催者
等のあいさつ、モントリオール
市長から届いたメッセージの紹介、来賓としてケベック州政府
在日事務所代表（同事務所広報・プレス担当官代読）、在名古屋
カナダ領事館領事兼通商代表のあいさつがありました。
続いて、ヒロシマ・メッセン
おおさきひろ よくらはしともジャーの大﨑宏予さんと倉橋智こ子さんが、モントリオール市にまつわる来場者参加型のクイズを行い、正解者に景品をプレゼントしました。
また、
カナダ出身の大道芸人・
足長ポンタさんによるバルーン
アートなどの記念パフォーマン

記念パフォーマンスの様子

平成29年12月
平和文化 第196号

平和文化 第196号
平成29年12月

ＪＩＣＡ サロン「 ベリ ー
ズって ど ん な 国？～
青年海外協力隊が語る派遣国の魅力」
七月二十三日、国際交流ラウンジを会場に、ＪＩＣＡ中国との共催で、平成二十九年度第一回ＪＩＣＡサロン「ベリーズってどんな国？～青年海外協力隊が語る派遣
国の魅力」を開催しました。
これまでのシニア海外ボラン
ティアに加え、今年度は新たに青年海外協力隊の体験談を聞く会も開催することになりました。その第一回目として、二〇一五年から二年間、中米の国ベリーズで感染
やま症・エイズ対策に取り組まれた山

「
HIRO
CLUB
」英 語 版
NEWSだ ゆ か田悠加さんを講師にお招きし、お話を伺いました。
ベリーズというと、あまり耳にしたことがない国かもしれません
が、カリブ海に面する四国くらいの大きさの国です。ベリーズの魅力は、その豊かな自然です。数多

す。
生活・文化情報誌
毎
月一回（十二月と一月は合併号）、月 初 め に 発 行 し、国 際会議場一階の国際交流ラウンジなどで配布しています。また
生活・文化情報誌「 HIRO CLUB 国際交流・協力課ホームページ」英語版には、広島市の広に も 掲 載 し て い ま す。
（ http://
NEWS
報紙「広報ひろしま 市民と市政」
www.pcf.city.hiroshima.jp/ircd/）の記事の抜粋や最新のイベント
hiroclubnews/
なお、「市民と市政」の抜粋記
情報など、広島の今が分かる情」事の英語版「 City Office Notices
報がたくさん掲載されています。
は、毎月中旬にも発行していま
英 語 版 の ほ か、中 国 語・ ポ ル トす。
ガル語・スペイン語版があり、英（国際交流・協力課）
語版に掲載の情報の一部を抜粋し翻訳した記事を掲載していまくの貴重な野生動物が生息し、世界第二位の広さのサンゴ礁の保護区もあります。また、マヤ文明の遺跡も多数あり、豊富な観光資源に恵まれています。
山田さんはクイズを交えながら、ベリーズの観光から日常の様子まで、分かりやすくお話しされ、参加者も楽しみながらベリーズについて学ぶことができました。
また、感染症・エイズ対策活動の一環として小学校へ啓発活動に行かれたときの様子を、写真とともに振り返る中で、子どもたちの笑顔が印象的な写真を紹介しながら、山田さんは、子どもたちの笑
顔こそが、ベリーズの何より一番の魅力ですと仰っていました。
山田さんのお話を通してベリーズの魅力に触れる機会を持てたのは、大きな収穫でした。参加された方たちは、新しい世界との出合いを楽しんでいる様子で、山田さんのお話に耳を傾けていました。
（国際交流・協力課）


禎子さんの思いを歌う国

モ ン ゴルで 語 り 継 がれ る ヒ ロ シ マの 物 語
はしもと ゆ う か

独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ）

さき さだ こ国際協力推進員 橋本 優香
さ佐々木禎子さんの物語がモンゴ
ルで歌い継がれていることをご存知ですか？ ある時、モンゴルを訪れた一人の日本人が、折鶴を作りながら禎子さんのお話を語ったそうです。それを聞いたモンゴルの音楽家が曲を作り、今ではモンゴルで知らない人はいない程の歌になっています。一人の小さな女の子に思いを寄せ、平和への願いを歌い継いでくれる…モンゴルとはそんな人々の暮らす国です。
そんなモンゴルで活動した広島の人がいます。青年海外協力隊のおおひらみどり
一員として派遣された大平緑さん
は、広島市出身。広島の思いを伝えようと、自ら、原爆展を開催しました。禎子さんのお話は歌を通して知っているモンゴルの人たちですが、あの日、きのこ雲の下で何が起こっていたのか、戦後、被爆者がどんな思いをしながら生きてきたのか、詳しいことを知っている人は、ほとんどいません。核
兵器は必要だと考える人も少なからずいます。
大平さんは原爆展の中で、ポスターの展示やＤＶＤの上映を行って客観的に被爆の実相を伝えることに加え、スライド資料を作って戦争を経験した自分のおばあちゃんのメッセージを伝えたり、テレ
やまもとさだ お
ビ通話を通して被爆者の山本定男
さ ん に 証 言 を し て い た だ く な ど、
会場と広島、モンゴルの人と広島の 人 を つ な げ る 工 夫 を し ま し た。
被爆証言のあとは質問が絶えませんでした。
会場にいたある先生は「今日学山本さんの被爆証言を聞くモンゴルの人たち

んだ事を友達や生徒に伝えていきたいです」と語りました。かつて
一人の日本人が伝えた禎子さんの思 い が 歌 い 継 が れ て い る よ う に、大平さんによって伝えられた、おばあちゃんや山本さんの思いもまた、モンゴルで人から人へと大切に語り継がれていくのかもしれま
せん。
後日、モンゴルで制作された折
鶴 や 寄 せ 書 き が 広 島 に 届 け ら れ、
平和記念公園内の原爆の子の像にささ捧げられました。ヒロシマの思いを受け取りましたというモンゴルの人々からのメッセージのように感じました。
青年海外協力隊員による原爆展 は、 こ れ ま で 六 十 七 か 国 で
百六十五回以上行われてきました。隊員によって世界各地に伝えられるヒロシマの思いは、現地でさらに人から人へと語り継がれていきます。

再生紙を使用しています

ベリーズの魅力をわかりやすく紹介していただきました。

16