JAちば東葛 広報誌６月号

No.1352021June

6

JA CHIBATOUKATSU

柏市南増尾の吉田博司さん（写真右）と吉田正さん（写真左）は、自家製堆肥を使った土作りに力を入れながら、特産の葱、葉生姜、小かぶをはじめとした多種類の野菜と米を栽培しています。吉田さん宅では、作業計画と時間の管理、土質の改良を行う事で、品質の向上、生産量増加を図っています。
詳しくは 16 ページをご覧ください

ホームページアドレス▶h t tp://www.ja-chibat oukatu.or .jp/

トピックス
当 JA が優績 JA として表彰されました ─ JA
このほど当 JA は、2020 年度 JA バンク千葉表彰制度に基づく優績 JA として、農林中央金庫千葉支店から表彰されました。当 JA は住宅ローン新規実行額、家計メイン化などの実績が県内上位となり、県内総合３位の優績 JAとして表彰されました。例年表彰は、
JA バンク千葉推進大会で行われます
が、今年は新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、同金庫千葉支店の宮之原雅一支店長が表彰対象の JA を訪ね、表彰状の授与を行いました。

宮之原雅一支店長から勝田実組合長へ表彰状が手渡されました

JA 全共連千葉県本部から表彰されました ─ JA
このほど当 JA ライフアドバ
イザーの遠藤憲一支店長代理（表彰時うめさと支店ライフアドバイザー）、横張真也係長（中根支店）が JA 全共連千葉県本部から表彰されました。
表彰された２名は、昨年度までの長期共済の通算挙績額が 100 億 円 に 達 し た こ と を賞され、感謝状が贈られました。
左より遠藤憲一支店長代理、勝田実組合長、横張真也係長

県知事のもとへ表敬訪問 ─ JA 関連各連合会
当 JA 勝 田 実 組 合 長 が 副 会 長 を 務 め る
JA 千葉中央会は５月 10 日、県内の JA 関連各連合会の役員と共に、熊谷俊人千葉県知事を表敬訪問しました。
この日は、JA 千葉中央会林茂壽会長が4 月から新たに就任した熊谷俊人千葉県知事へお祝いの言葉をのべ、勝田実組合長が花束を贈呈しました。
その後訪問した一行は、農業の現状を伝え、今後の農業振興に対する協力を依頼しました。

花束を贈る勝田実組合長

2トピックス
市長に小松菜と枝豆の出来映えを報告しました─西船橋葉物共販組合、西船橋枝豆研究会、JA
５月 11 日、西船橋葉物共販組合の飯塚和之組合長、西船橋枝豆研究会の岩佐宗高会長、当 JAの石井孝一郎理事（船橋市統括理事）、湯原靖雄常務理事、飛鷹栄
一指導経済部次長が船橋市役所を訪れ、松戸徹市長に同市のブランド野菜である小松菜と枝豆の出来映えを報告しました。
この日両団体は、［茹でたての枝豆］［小松菜パウダーを練り込んだ米麺（茹でたもの）］［両野菜のジェラート］を用意。市長・副
写真右より 石井孝一郎理事、飯塚和之組合長、松戸徹市長、岩佐宗高会 市長をはじめ、出席した関係者長、湯原靖雄常務理事、飛鷹栄一次長に試食をしてもらいました。また両団体は、小松菜 30 束と葉付き枝豆 20 束、鮮度保持ができるＦＧ袋入り枝豆 20 袋（１袋250g）を同市へ贈呈しました。松戸徹市長は「農産物の出荷は街の活力維持にも繋がっており心強く思っています。市としても広く意見を聞きながら、生産者の皆さんと一緒に船橋の農業を大きく育てていきたいと思います」と話しました。

生産者が小学生の野菜作りを応援！─西船橋枝豆研究会
５月 12 日、西船橋枝豆研究会に所属する生産者・鎌倉優希さんと田中裕之さんが、船橋市立市場小学校（長谷川泰一校長先生）で 2 年生の児童・33名に野菜の育て方を指導しました。
同小学校の２年生は生活科授業の一環として５月から野菜作りを始めました。ミニトマト・ナス・ピーマン・枝豆から各々好きな野菜の苗 1 本を選んで育てます。
［食育だより］の配布、給食での旬を迎えた船橋産食材の提供な鎌倉さん、田中さんの説明を聞く児童達
ど、総合的に食育に取り組む同小学校
は、児童達に生産者から生きた知識を学んでもらうと共に、地域の農業・食材についても知ってもらおうと、JA を通して両生産者に生活科授業での指導を依頼しました。両生産者は、まず教室で自身の枝豆栽培の話を交えながら自己紹介。野菜 4 種の成長過程とそれに伴う農作業などについて用意した資料を配り実物の種を回覧して説明しました。その後児童達は校庭へ移動し、両生産者の実地指導を受けながら、野菜苗を自分用のプランターに植え替えました。
3

トピックス
西船地区女性部が通常総会を開催 ─西船地区女性部

１年間共に仕事をされた役員、各地区支部長・副支部長の皆さん（支部長・副支部長の皆さんはこの通常総会をもって退任されます）→最後の記念写真です。

議事を行う金子しのぶ西船地区女性部長

西船地区女性部は４月 20 日、西船地区多目的ホールで、70 回目の節目となる通常総会を開催しました。この日は部員の皆さん 31 名が参加。議長に金子しのぶ同地区女性部長を選任して議案の審議を行い、提案された３議案を承認しました。なお第２号議案「令和２年度事業報告並びに収支決算承認について」の説明の中で、同地区女性部が昨年度に３件の表彰を受けた事が報告されました。
（部員数増加率全国１位、部員の増加数・増加率県内 1 位、「家の光」誌の普及と活用に多大な成果）今年の通常総会は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、マスク着用、検温実施、綱領唱和発声無し、女性部歌斉唱中止等の対策を講じて開催しました。

短期大学を開校しました ─野田地区女性部

作成した新聞紙スリッパ

色とりどりのお薬手帳

野田地区女性部は４月 20 日、野田地区経済センター会議室で、第 34 期女性短期大学の開校式
開校式終了後に記念撮影をしましたと第１回講座を行い、23 名が参加しました。
開校式では、横川しげ子部長の挨拶に続き、事務局から開校要領についての説明と第 34 期生25 名の紹介がありました。その後の第１回講座では、（一社）家の光協会の三枝慎吾氏を講師に迎え、手芸教室でお薬手帳ケース作りを、防災教室で新聞紙スリッパの作成など非常時の対処法や防災食について学びました。昨年は開校式・修了式が中止となり久しぶりの活動となりましたが、皆さん真剣ながらも楽しく受講されていました。
なお、短期大学の講座は、この後 5 回の開催が予定されています。
● 5月・酢的生活商品研修●8月・消防訓練●10月・校外学習、合同交流会●12月・お正月用 寄せ植え鉢●2月・寄せ植え鉢、閉校式
4トピックス
枝豆の出荷開始を前に査定会を開催 ─印内出荷組合（西船地区）
旬を迎えた枝豆の出荷開始を前に、西船地区の印内出荷組合は５月８日、印内八坂神社で査定会を行いました。
査定会には生産者 16 名と２市場・東葛飾農業事務所・船橋市農業センター・
当 JA の職員が参加。市場職員が今年の栽培状況・出荷規格・今年の出来映えなどを確認する参加者の皆さん
他産地の出荷状況などについて報告した後、生産者の皆さんが出荷規格や出荷に際しての注意点などを確認しました。その後参加者の皆さんは同組合の生産者・田中大介さんの圃場へ移動して枝豆の生育状況を確認しました。

総会を開催しました ─柏地区青壮年部、西船地区青壮年部
柏地区青壮年部は４月２日、柏支店２階会議室にて第 10回通常総会を行いました。
総会では、役員改選承認を含む３議案が承認され、以下の皆さんが新本部役員に選任されました。
【新本部役員（敬称略）】●部長 根本 孝逑 ●副部長 仲田 圭成、岩立●会計 山崎 圭修 ●監事 佐藤 敦彦

昌之

柏地区青壮年部通常総会の様子

また、西船地区青壮年部は４月 26 日、西船地区多目的ホールにて第 38 回通常総会を行いました。新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、書面議決での開催となりましたが、役員改選承認を含む５議案が承認されました。
なお、新本部役員は以下の皆さんが選任されました。
【新本部役員（敬称略）】●部長 飯塚 和之●副部長 石井 俊介（兼会計）、三須●支部長 田中 裕之、大塚 宏隆、高橋 宏幸、永田 泰秀

栄一●監事●参与 成島大須賀美行

伸也

田植え作業を体験しました ─ JA
４月に入組した新入職員 22 名は５月 13 日、野田市
目吹にある東部営農組合の圃場で田植え作業を体験しました。稲作研修の一環として、４月に行った育苗センターでの育苗作業に続き行われた田植え作業では、東部営農組合の方３名と JA 職員の指導を受けながらコシヒカリの苗 20 枚（約 1,200㎡）を手で植えました。
作業開始時は、田んぼの中で足を取られていました
が、コツをつかむと要領よく作業を進め、３時間ほどかけて苗を植え終えました。
なお、新入職員は７月に野田市内で実施される玄米黒酢散布の補助作業を行う予定です。
5インフォメーション
水稲防除の日程（野田地区）
水稲の病害虫防除が始まります。散布中や散布後は、しばらく区域内に立ち入らないようにご注意ください。
なお、日程は別表のとおりですが、天候の都合で変更になる場合があります。日程のお問合せは、最寄りの支店または市農政課にお願いします。
別表

水稲の病害虫防除等日程表
地区名
実施予定日
今上
7 ／ 16（金）関宿
7 ／ 19（月）1 回目 7 ／ 16（金）今上
2 回目 8 ／   2（月）木 野 崎
１回目 7 ／ 15（木）目
吹船形
２回目 8 ／ 12（木）小山
１回目 7 ／ 12（月）木 間 ヶ 瀬２回目 8 ／   1（日）１回目 7 ／   7（水）関宿
２回目 7 ／ 24（土）目

的

カメムシ類防除薬剤等
スタークル液剤 10
キラップ乳剤

稲の健全な育成を
目 的 と し、病 気 に負けない強い稲に玄米黒酢する。

ケット米麦水分計の無料点検を行います
最適水分に仕上げて有利販売を図るため、米麦水分計の点検を是非お受けください。
なお、日程外の点検は有料かつ送料が必要になります。
点検内容等は次のとおりです。
◆点検日時・場所＝７月１日（木） 13 時〜 14 時 30 分・福田支店※６月 25 日（金）までに最寄りの各支店・センターへお持ちください。
◆点検対象品＝㈱ケット製品のみ 他社製品は実施しません。
◆費
用＝◦点検：無料 ◦修理：必要経費有料

JA集団健康診断のお知らせ 費用の一部をJA・各連合会が助成しています。
（柏地区）
●日時
●会場
●健診料金

８月２日（月） 受付時間／午前９時〜午前 11 時
柏支店２階大会議室① 8,670 円 39 歳以下、及び 40 歳以上の柏市国民健康保険以外の方② 320 円 柏市国民健康保険被保険者（40 歳〜 74 歳）（柏市助成有）③ 320 円 千葉県後期高齢者医療制度被保険者（75 歳〜）（柏市助成有）（すべて基本健診）（希望検査各項目は別料金となります）●お申込み ７月２日（金）までに柏地区経済センターへお申込みください。
●お問合せ 柏地区経済センター TEL 04－7140－1288 FAX 04－7140－1289※柏市の「特定健診」と連携しています。※受診費用助成については詳細をご確認ください。
（野田地区）●日時 ８月 10 日（火） 受付時間／午前９時〜午前 11 時、午後１時〜午後２時 30 分
●会場 野田地区経済センター●健診料金 ① 10,840 円（すべて基本健診）（希望検査各項目は別料金となります）●お申込み ７月 16 日（金）までに最寄りの JA 各支店へお申込みください。
（FAX 可）●お問合せ 野田地区経済センター TEL 04－7129－6611 FAX 04－7129－6616※野田市の「特定健診」と連携しています。また、国民健康保険・後期高齢者医療制度において野田市の費用助成制度もあります。詳しくは野田市役所国保年金課へお問合せください。
※木間ヶ瀬支店の健診は 11 月９日（火）を予定しています。
◎西船地区につきましては、次号の広報誌にてお知らせいたします。
6

営農情報【農薬のご紹介】〜殺虫剤「ファインセーブフロアブル」が適用拡大〜
西船地区経済センター

佐脇清那

今月の営農情報では、今年３月に適用拡大し、ミニトマト、ブロッコリー、にら等に使用できるようになりました、殺虫剤「ファインセーブフロアブル」をご紹介します。同剤はアザミウマ類に特効的で、サビダニ類、タバココナジラミ類、小型チョウ目など、様々な害虫に高い効果があります。新規作用機作をもつ農薬のため、既存剤に感受性の低下した害虫にも効果が期待できます。
ただし、浸透移行性を持たない剤のため、かけむらが出ないよう丁寧な散布をお願いします。特に果菜類では葉裏までかかるような散布が必要です。
作物によって適用害虫は異なりますので、使用前に必ず登録内容をご確認下さい。

ファインセーブフロアブル①22 品目の作物への登録有り②アザミウマに特効的③極めて高い速効性と優れた残効性④ミツバチ、マルハナバチ等に影響が少ない
販売規格：500ml
発売元：日本化薬株式会社⑤フロアブルのため、水に混和しやすい【ファインセーブフロアブル適用作物と使用方法】※主要作物抜粋
作物名
キャベツ

トマト

ミニトマト

ねぎ

ナス

適用病害虫

希釈倍率

アザミウマ類、コナガ

1000〜2000倍

アオムシ

1000倍

アザミウマ類、タバココナジラミ類

1000倍〜2000倍

トマトサビダニ

1000倍〜4000倍

アザミウマ類1000倍〜2000倍

タバココナジラミ類、トマトサビダニ

1000倍

アザミウマ類1000倍〜2000倍

ネギハモグリバエ

2000倍

アザミウマ類1000倍〜2000倍

タバココナジラミ類

1000倍

アザミウマ類1000倍〜2000倍

タバココナジラミ類

1000倍にら

アザミウマ類

2000倍

ブロッコリー
カリフラワー

アオムシ、アザミウマ類

1000倍

コナガ

1000倍〜2000倍

ピーマン

使用液量

使用時期

本剤使用回数100〜300L/10a

収穫３日前まで

２回以内

100〜300L/10a

収穫前日まで３回以内

100〜300L/10a

収穫前日まで３回以内

100〜300L/10a

収穫３日前まで

２回以内

100〜300L/10a

収穫前日まで３回以内

100〜300L/10a

収穫前日まで３回以内

100〜300L/10a

収穫３日前まで

２回以内

100〜300L/10a

収穫３日前まで

２回以内※ファインセーブフロアブルは医薬用外劇物になりますのでご購入の際は印鑑を持参の上ご来店ください。

7メーカー希望小売価格 ( 消費税10%込)

ご用命、お問い合わせは、最寄りの支店・経済センターまでお願いいたします。
使用時

大型荷台昇降用ステップ（左右） 大型荷台作業灯

折り畳み時

ロープフック
T字フック付鳥居
合計19個のフック。積荷をしっ 長尺物の固定に便利です。
かり固定できます。

可倒式ストッパー
ストッパーを使用しない時は畳んで、全高を1755mmに抑えられます。

格納式リヤアオリチェーン

歩み板対応リヤアオリ

8ワンタッチ式ゲートロック●歩み板は商品には含まれません。

毎日頼れる、力強い走りと低燃費。

動力性能と低燃費を両立するDOHCエンジン。
静かな走りを実現する、電子制御式4速AT車もラインアップ。
燃料消費率
■ MT車

■MT車

あぜ道でも運転しやすい、優れた小回り性能。

（国土交通省審査値）

19.0km/L

最高出力（ネット）
最大トルク（ネット）

MT車34kW（46PS）/5700rpm

60N・m（6.1kgf・m）/4000rpm

■AT車

AT車

17.6 km /L

最小回転半径3.6m

39 kW（53PS）/7200rpm●燃料消費率は定められた試験条件のもとでの数値です。
したがって、実際の走行時には、気象、道路における交通の混雑の状態、運転方法に応じて燃料消費率が異なってきます。

リヤ4枚リーフスプリングの採用により、悪路でもタフに走れる、優れた4WD性能。

抑えて安定感のある走りを実現します。

を引き出せるLoモード、市街地ではよ重荷時も安心の、頼れる足腰。

MT車は、悪路などではより強いトルク

重 荷を積ん だ 際 の 車 両 後 方 の 沈 みをま た タイ ヤ に は 、1 2 イン チ タイ ヤ を採 用して い ま す。

Hi-Loモード

り燃費のいいHiモードに切替えでき 切替レバーます。ぬかるみからの脱出を助けるデリヤ4枚リーフスプリング

デフロック
スイッチ

フロックも標準装備しています。

●Hi-Loモードの切替えは停車中に行ってください。●デフロックは1速および後退時のみ作動します。

広くて気がきく快適キャビン。
室内幅クラストップレベル＊1の広びろ空間。
乗り降りもラクに行えます。

フロントガラス前出しで開放感アップ

長靴でもスムーズにペダル操作ができる広い足元415mm
低床イメージ
写真は助手席

大型インパネアッパーポケット（助手大型グローブボックス

カップホルダー（運転席）

助手席シートバックポケット

信頼の衝突安全ボディ。
最新の法規にも対応。

運転席SRSエアバッグとABSを全車に標準装備。

万一の衝突時、ボディ前後で衝撃をが 生 存 空 間 を 確 保 。国 内 安 全 基 準フォースリミッター作動イメージ

プリテンショナー&フォースリミッター付シー

効果的に吸収し、高強度なキャビン（前面、後面）をクリアし、最新の法規

ショッピングフック（助手席&バックパネル）席）●助手席SRSエアバッグ装着時は装備されません。

トベルトとの組み合わせで胸や顔への衝撃オフセット衝突試験「56km/hオフセット衝突」にも対応を緩和する「運転席SRSエアバッグ」と、タイヤのロックを防ぐ「ABS」を標準装備。さらに、「 助手席SRSエアバッグ」もメーカー装しています。

着オプションでご用意しています。

前面衝突試験

PHOTO：テスト車両による衝突試験

プリテンショナー&フォースリミッター付シートベルト●SRS＝Supplemental Restraint System［補助拘束装置］●SRSエアバッグについては安全上ご注意していただきたい項目があります。必ず車両の取扱説明書をお読みください。
なお、SRSエアバッグは衝突時の衝撃が弱い場合は、作動しない場合があります。SRSエアバッグはシートベルトの正しい装着を前提として効果を発揮します。
●ABSはタイヤの性能の限界を超えた状態では制御できません。
また、制動距離を短縮することはできません。

9