Product Speciﬁcation※You can change the specification according to your preference as we offer production by order.

Type

KRM-400

KRM-800

KRM-1000

KRM-1500

OD

120-400mm

200-800mm

250-1000mm

300-1500mm

ID

Min.110mm

Min.140mm

Min.180mm

Min.200mm

Height30-150mm

40-300mm

50-400mm

50-500mm

WeightMax.20kg

Max.150kg

Max.250kg

Max.500kg

MandrelMax.30ton

Max.60ton

Max.70ton

Max.80ton

Edge rollMax.20ton

Max.50ton

Max.70ton

Max.80ton

Main roll

45KW

110KW

132KW

160KW

Edge roll

22KW×255KW×275KW×290KW×2

KRM-2000

KRM-3000

KRM-4000

OD

400-2000mm

600-3000mm

800-4000mm

IDMin.230mm

Min.300mm

Min.400mm

Height50-500mm

50-600mm

50-800mm

WeightMax.1500kg

Max.2500kg

Max.4000kg

MandrelMax.100ton

Max.120ton

Max.200ton

Edge rollMax.100ton

Max.120ton

Max.200ton

Main roll

250KW

315KW

500KW

Edge roll

160KW×2

200KW×2

315KW×2

Ring
ProductRolling
Power
Motor

Type

Ring
ProductRolling
Power
Motor

リングローリングミル
Ring Rolling Mill

KOJIMA IRON WORKS CO., LTD.
創業文化6年 1809年

本本本社社工工場場 社〒370-0883
群馬県高崎市剣崎町１５５番地〒370-0883
群馬県高崎市剣崎町１５５番地〒370-0807
群馬県高崎市歌川町８番地
TEL.
( 代表表） ）TEL.
( 0( 02 27 7) )3 34 43 3- -1 15 51 11 1( 代FAX.
(027)
343-1518(工場） FAX
FAX. (027)343-1513(経理部）(経理部）
TEL.（027）322-1221（代表）
FAX.（027）322-1222
FAX. (027) 343-1518 (工場）
. (027)343-1513
URL
http://www.kojimatekko.co.jp
東京
営業所
URL
http://www.kojimatekko.co.jp
E-mail k-info@kojimatekko.co.jp
k-info@kojimatekko.co.jp
E-mail〒104-0061 東京都中央区銀座１丁目１５番７号（マック銀座ビル） TEL.
FAX.（03）3564-5844
東 （03）3563-2401（代表）京営業所
八 幡 Ofﬁce
工東京都中央区銀座１丁目１５番７号（マック銀座ビル）
場 / Plant〒104-0061
HeadTEL.（03）3563-2401（代表）
FAX.（03）3564-5844〒370-0883
群馬県高崎市剣崎町１５５番地
155,
Kenzaki-machi,
Takasaki-shi,
Gunma, Japan 370-0883
TEL+81-(0)27-343-1511
TEL.（027）343-1511（代表）
FAX.（027）343-1518
FAX + 8 1 - ( 0 ) 2 7 - 3 4 3 - 1 5 1 8 (Plant) FAX+81-(0)27-343-1513(Accounting)
HeadOfﬁce / Plant
URL http://www.kojimatekko.co.jp
E-mailk-info@kojimatekko.co.jp
155,
Kenzaki-machi,
Takasaki-shi, Gunma, Japan 370-0883
TEL +81-(0)27-343-1511
FAX + 8 1 - ( 0 ) 2 7 - 3 4 3 - 1 5 1 8 (Plant) FAX+81-(0)27-343-1513(Accounting)
URL http://www.kojimatekko.co.jp
E-mail k-info@kojimatekko.co.jp
Tokyo Ofﬁce
15-7, 1-chome, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan 104-0061
TEL +81-(0)3-3563-2401 FAX +81-(0)3-3564-5844

KOJIMA IRON WORKS CO., LTD.

リングローリングミル Ring Rolling Mill

Φ1,000 リングローリングミル

Φ400 リングローリングミルΦ1,000 Ring Rolling Mill

Φ400 Ring Rolling Mill〈特 長〉

①Stroke position setting device

各部の位置の設定は、操作盤のタッチパネルにて行います。また、現在位
置はデジタル表示致します。

Setting position is operated via touch panel on the console.
A current position is displayed in digital format.

従来のリングローリングミルは上側エッジロールのみを駆動するものが一般的でした。本機では上下エッジロールをそれぞれ駆動し、さらに独立制御方式により適正な回転速度に制御することが可能になりました。これにより、より安定したワークの成形が出来ます。

③Replacement of edge rolls
The edge roll is fitted with bearing through the sleeve. Without
taking bearing apart, edge roll is capable of being replaced easily.

④マンドレル交換・抜き取り装置④Mandrel replacement / Extraction device

マンドレルはテーパーによる嵌合方式をとっています。また、安全な取外しのために油圧シリンダーによる抜き取り装置を装備しています。

The mandrel uses taper fitting system. In addition, the hydrauliccylinder extraction device is equipped for safe extraction.

製品

製品

Products

Products

操作盤

タッチパネル表示

Control Board

Touch Panel Display⑤Rolling table height adjusting device

ワークを受けているローリングテーブルの高さを操作盤にて任意に設定する事ができます。また成形条件に合わせて左右別々の設定が可能です。

The height of the rolling table for receiving rings is adjustable andcontrollable by control panel. In accordance with forming conditions, table height is configurable separately on the right and left.

⑥ガイドロールの制御・メカストッパー⑥Control the guide roll / Mechanical stopper

ガイドロールの制御を「圧力」、「位置」、「圧力と位置の併用制御」の中から選択できます。これにより薄い肉厚のリングのような従来難しいとされてきた成形も精度アップが可能になります。またガイドロールは成形最終位置にて完全に固定され、さらなる精度向上が図られています。

3 selectable guide roll controls: 1) Pressure 2) Positioning 3)
Pressure & Positioning combined control. Herewith, the controls
allow forming slim thickness rings in a high accuracy. Besides,
the guide roll is completely fixed on the final forming position.
Thereby further accuracy improvement is enhanced.

成形開始から完了までを6ブロックに分け、その間の成形条件を任意に設定可能としました。これにより、より多くの種類のリングの成形に対応可能となりました。

Product② Upper/Loweredgerollindependentdrivingcontroldevice

エッジロールはスリーブを介しベアリングと嵌合していますので、ベアリングをばらすことなくエッジロールの交換が容易に行えます。

⑦いろいろなワークに対応する成形パターンProductUp to now, ring rolling mills typically drive only upper edge roll.
This machine is capable to drive upper and lower edge rollrespectively. Furthermore, the independent drive control system
is made possible to manage appropriate rotational speed. This
will enable stable ring forming.

③エッジロールの交換⑤ローリングテーブル高さアジャスト装置

製品〈FEATURES〉①ストローク位置設定装置②上下エッジロール独立駆動制御装置

製品⑦ Forming patternscorresponding to a variety of rings
The fabrication time is divided into 6 blocks and forming condition is controllable. Thus, the machine is able to form many varieties of rings.

⑧主ロールのカセット化による交換時間の短縮⑧ Cartridgemainrollisdesignedforsimpliﬁedmaintenance

主ロールはベアリングハウジングとアッセンブリーされた状態で容易に取外し可能です。ロール交換を外段取りにて行うことができ、大幅な交換時間短縮が可能となります。

A main roll is detachable simply with bearing housing as an
assembled unit. The roll can be replaced by offline set up, whichenable large time reduction.