‫'ڧ؂‬1$௒ࠬٗढ़͹֕གྷỈ䜔኱Ẽ䚸ᅵተ䛺䛹䛾⎔ቃ୰䛻ྵ䜎䜜䜛⏕≀䛾⤌⧊∦➼䛻ྵ䜎䜜䜛䠠䠪䠝䛛䜙⏕≀᝟ሗ䜢ᚓ䜛⎔ቃ䠠䠪䠝ㄪᰝᢏ⾡䚹⏕≀䜢┤᥋ᤕ⋓䛧䛺䛔䛣䛾ㄪᰝᢏ⾡䜢䚸ᅜ䛜⾜䛖ㄪᰝ䛻ᐇ⿦䛩䜛䛯䜑䛻䚸ᅵᮌ◊✲ᡤ䛷䛿ㄪᰝᢏ⾡䛾ᶆ‽໬䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜎䛩䚹୭୆‫ڶۃڹ‬৹ਪधमἙᕝ䜔†἟䛾Ỉ䛾୰䛻䛿䚸䛭䛣䛻㐃⥆䛩䜛⎔ቃ୰䛻䛔䛯ᵝ䚻䛺⏕≀䛾⤌⧊∦➼䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹䛣䛾⤌⧊∦➼䛛䜙㻰㻺㻭䜢ྲྀ䜚ฟ䛧䚸䠠䠪䠝䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛸✺䛝ྜ䜟䛫䜛䛣䛸䛷䚸ᚲせ䛺⏕≀᝟ሗ䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩㨶㢮䛷䛿䚸◊✲⪅䜙䛜ゎㄞ䛧䛯䠠䠪䠝䛾᝟ሗ䜢Ⓩ㘓䛧䛯䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛜᪩䛟䛛䜙඘ᐇ䛧䛶䛔䜎䛧䛯䚹㻞㻜㻝㻡ᖺ䛻Ⓨ⾲䛥䜜䛯䠩䡅䠢䡅䡏䡄ἲ䜢౑䛳䛯✀⥙⨶ゎᯒ䛻䜘䜚䚸㨶㢮┦䛾᝟ሗ䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䛣䛾䛷䛩䠠䠪䠝䝃䞁䝥䝹୰䛻䛿䚸㨶䛰䛡䛷䛺䛟䚸䛭䛣䛻䛴䛺䛜䜛⎔ቃ䛻䛔䛯ᵝ䚻䛺⏕≀䛾䠠䠪䠝䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹ྠ᫬ᮇ䛻㐃⥆✵㛫䛻䛔䛯ᵝ䚻䛺⏕≀✀䛾ㄪᰝ䛜ྍ⬟䛺䝒䞊䝹䛸䛧䛶䜒ᮇᚅ䛥䜜䜎䛩䚹

୭୆'1$॑ઞढञຂథৼ৹ਪभ૴ो‫ق‬ரිၨੰෲ‫ك‬ऒोऽदभ৹ਪध୭୆'1$पेॊ৹ਪ
ᤕ⋓ศᯒ఍♫䛾ཷク౯᱁㻟୓෇㻛䝃䞁䝥䝹㻞㻚㻣୓෇㻛䝃䞁䝥䝹䛣䛣䛻䛔䛯䟿᥇Ỉ㻞㻜㻞㻞㻚㻥⌧ᅾ⌧ᆅసᴗ䛿Ỉ䜢䠍䡚㻞䠨䛟䜐䛰䛡䟿䝃䞁䝥䝹䛛䜙㻰㻺㻭䜢ᢳฟ䞉ศᯒ䛧䚸⏕≀᝟ሗ䜢ᘬ䛝ฟ䛩䠄⏕䝕䞊䝍䠅᥇Ỉ⎼䛺䛹䜢౑䛳䛶᥇Ỉ䛧䚸┤䛱䛻ಖ෭䋻ศᯒᐊ䜈᥇ỈᆅⅬ䠙ㄪᰝᆅⅬㄪᰝᆅ༊᥇ỈᆅⅬ䛻䛴䛺䛜䜛Ỉᇦ䛻䛔䛯䟿ᚓ䜙䜜䛯ศᯒ⤖ᯝ䛛䜙䚸䝜䜲䝈䜢㝖ཤ䛧䚸㨶㢮䝸䝇䝖䜢ᚓ䜛䛸䛸䜒䛻䚸ά⏝䛷䛝䜛ᙧ䛻ᩚ⌮䚹䠠䠪䠝ศᯒ䚸㨶㢮䛾⏕ែ䜔ศᕸ䛾▱ぢ䛻ᇶ䛵䛔䛯ᐈほⓗ䛺ᩚ⌮䛜ồ䜑䜙䜜䜎䛩䚹㡯┠ᤕ⋓ㄪᰝ⎔ቃ䠠䠪䠝ㄪᰝ⏕≀᝟ሗ䛾☜☜䛛䜙䛧䛥ᙜヱ⏕≀䜢┤┤᥋☜ㄆ䠠䠪䠝᝟ሗ䛛䜙᥎᥎ᐃ฼⏝⎔ቃ䛻㛵䛩䜛᝟ሗᆅⅬ䠖䠄ᤕ⋓ᆅⅬ䠅㠃ⓗ䠖᥇ỈᆅⅬ䛻䛴䛺䛜䜛Ỉᇦෆ෌⏕⏘≧ἣ䛺䛹య㛗ศᕸ䛛䜙᥎ᐃྍ⬟䜟䛛䜙䛺䛔⌧ᆅㄪᰝ䛾㈇ᢸ

኱䛝䛔ᑠ䛥䛔ồ䜑䜙䜜䜛ㄪㄪᰝᢏ⬟ᤕ⋓䞉ศ㢮䞉ྠᐃᐈほⓗ䛺䝕䝕䞊䝍⢭ᰝ୭୆‫ڶۃڹ‬द੭ैोॊॹ‫ॱش‬भ્ඉખ಩औोॊে੟ੲਾਫ਼ল૎২ऋৈः ୭୆‫ڶۃڹ‬⎔ቃ䠠䠪䠝䛿䚸ᤕ⋓䜘䜚䜒ከ䛟䛾✀䛜᳨ฟ䛥䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹䛣䜜䛿䚸⎔ቃ䠠䠪䠝䛻䜘䜛⏕≀᝟ሗ䛻䛿࿘㎶Ỉᇦ䜒ྵ䜎䜜䜛䛣䛸䚸ᒾ㝜䛺䛹䛻䛔䜛㨶䜔ಶయᩘ䛜ᑡ䛺䛔✀䛾䜘䛖䛻ᤕ⋓䛜㞴䛧䛔✀䜒⤌⧊∦䛥䛘䛒䜜䜀᳨ฟ䛷䛝䜛䛣䛸䛺䛹䛻䜘䜛䛸⪃䛘䜙䜜䜎䛩䚹䊹඲య䛾䠒๭䛜㻞㻜㻜䡉௨ୗ䛷ᮍ᳨ฟ䛸䛺䜛㐣ཤ㻝㻞ᅇ䛾ㄪᰝ㻔ኟ䚸⛅ ྛ㻢ᅇ㻕䛾ㄪᰝ䛷☜ㄆ䛥䜜䛯✀䠙㻤㻜✀✀ᩘ᪂䛧䛟☜ㄆ䛥䜜䛯እ᮶✀䛺䛹ᮍ☜ㄆ☜ㄆ䝽䞁䝗䝽䞁䝗ㄪᰝ༊㛫ㄪㄪᰝᖹ℩⎔ቃ㻰㻺㻭ྵ᭷≀㉁䛾᭷ຠ᳨ฟ⠊ᅖ㞼ฟᕝ䛾ㄪᰝ䛷䛿䚸⎔ቃ䠠䠪䠝䜢ྵ᭷䛧䛯≀㉁䛾㻢
๭䛿㻞㻜㻜㼙ᮍ‶䛷㻢๭䛜ᮍ᳨ฟ䛸䛺䜚䚸᭷ຠ᳨ฟ⠊ᅖ䛿᭱኱䛷㻝㻚㻢㼗㼙䛸᥎ᐃ䛥䜜䜎䛧䛯䚹䛣䜜䛿䚸Ỉᅜㄪᰝᆅ༊䛾㛗䛥䠄㻝㼗㼙䠅䛻┦ᙜ䛩䜛䝇䜿䞊䝹䛷䛩䚹∦ᓊ䠍ᆅⅬ䛷䛿ᤊ䛘䛻䛟䛔✀䛾≉ᚩ᪩℩᪩℩䝽䞁䝗䝗Ỉᅜ䛾ᤕ⋓ㄪᰝ䛷☜ㄆ䛥䜜䚸∦ᓊ㻝ᆅⅬ䛾⎔ቃ䠠䠪䠝䛷᳨ฟ䛥䜜䛺䛛䛳䛯✀䛾≉ᚩ䚹┤㎄つᶍ䛾Ἑᕝ䛷䛿䚸Ỉ䛾㐃⥆ᛶ䛜ஈ䛧䛔Ỉᇦ䜔ᑐᓊ䛾⏕≀䛿ᤊ䛘䛻䛟䛔䛸⪃䛘䜙䜜䜎䛩䚹୭୆‫ڶۃڹ‬म৑ம৓ऩে੟ੲਾ⎔ቃ䠠䠪䠝ㄪᰝ䛻䜘䜛⏕≀᝟ሗ䛿䚸⎔ቃ୰䛻䛒䜛≀㉁䜢ᤊ䛘䚸グ᠈䠄䝕䞊䝍䝧䞊䝇䠅䛸↷ྜ䛧䛶ᚓ䜙䜜䜛㛫᥋ⓗ䛺⏕≀᝟ሗ䛷䛩䚹䛂⤌⧊∦䜢ᤊ䛘䜛䛃䛣䛸䛸䚸䛂ṇ䛧䛔᝟ሗ䠄グ᠈䠅䛜䛒䜛䛃䛣䛸䛜ᚲせ䛷䛩䚹グ᠈䠙䝕䞊䝍䝧䞊䝇!

ῡ䠛

⚄㏻ᕝỈᅜㄪᰝᆅ༊㻡ᆅ༊䛷☜ㄆ䛥䜜䛯✀ᩘᤕ⋓ㄪᰝ䛿ኟ䞉⛅㻞ᅇ䛾ྜ⟬䚸⎔ቃ䠠䠪䠝䛿⛅Ꮨ䛾䜏䚹䛔䛪䜜䜒⎔ቃ༊ศ䛤䛸䛻ㄪᰝ䜢ᐇ᪋䚹્৒भে੟ரप๮ॉ੢॒टে੟ੲਾ‫؟‬ர્౮ੰෲ⎔ቃ䠠䠪䠝ㄪᰝᢏ⾡䛻䛿䚸ᕼᑡ✀䜔እ᮶✀䛸䛔䛳䛯≉ᐃ䛾⏕≀✀䛻⤠䜚㎸䜣䛰✀≉␗ゎᯒ䛜䛒䜚䚸䛭䛾୰䛻䛿⡆౽䛻ᅾ୙ᅾ䜢▱䜛ゎᯒ᪉ἲ䜔䚸䛭䛾⏕≀䛾䠠䠪䠝㔞䜢ィ㔞䛩䜛᪉ἲ䛺䛹䛜䛒䜚䜎䛩䚹ὶᇦ⏕ែ䝏䞊䝮䛾㻴㻼䛿䛣䛱䜙বয়ଢ଼஢৫৅১য ଅ਽ଢ଼஢ਚଅ਽ଢ଼஢ਚ 3XEOLF:RUNV5HVHDUFK,QVWLWXWH
3XEOLF:RUNV5HVHDUFK,QVWLWXWH‫⑞ٿ‬ଗ਩णऎय৘વਉ‫ڭ‬୞৉‫ڲ‬
KWWSZZZSZULJRMSবয়ଢ଼஢৫৅১য‫⑞ ٕٿ‬ଗ਩णऎय৘વਉ୞৉ KWWSZZZSZULJRMS
૴ୠ਷୭୆ଢ଼஢ॢঝ‫ش‬উ૴ୠেଙॳ‫ش‬঒Ⓖ ‫ڱڳڳڲٕڵڳڴڵڮڬ‬‫ٳٳ‬ଢ଼஢ॢঝ‫ش‬উ‫شॳٳٳ‬঒ॳ‫ش‬঒भ॔ॻঞ५ृુ৊ଢ଼஢੔ऩन‫'ڧ؂‬1$௒ࠬٗढ़͹ࣰૹͶ޴ͪ͜खΕૌΊỈ䜔኱Ẽ䚸ᅵተ䛺䛹䛾⎔ቃ୰䛻ྵ䜎䜜䜛⏕≀䛾⤌⧊∦➼䛻ྵ䜎䜜䜛䠠䠪䠝䛛䜙⏕≀᝟ሗ䜢ᚓ䜛⎔ቃ㻰㻺㻭ㄪᰝᢏ⾡䜢ᐇົ䛾⌧ሙ䛻ᒎ㛤䛩䜛䛯䜑䚸ᅵᮌ◊✲ᡤ䛷䛿ㄪᰝᢏ⾡䛾ᶆ‽໬䜢㐍䜑䜛䛸䛸䜒䛻䚸⎔ቃ㻰㻺㻭䛾≉ᚩ䜢ά䛛䛧䛯⎔ቃ㻰㻺㻭ㄪᰝᢏ⾡䛾ά⏝᪉ἲ䛻䛴䛔䛶ᥦ᱌䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹

୭୆'1$৹ਪૼ୒भఏ૆৲पिऐथ

ఖਆ਷ఈभবિ৹ਪ ॸ‫ش‬ঐ৹ਪ ഥਮ‫ع‬௧࿴ඖᖺᗘỈᅜㄪᰝ䜈䛾⎔ቃ䠠䠪䠝ᑟධ䛻ྥ䛡䛯ᇶ♏ⓗ䛺☜ㄆ䠄ᩥ⊩ㄪᰝ䠅Ỉᅜ㨶㢮ㄪᰝ㻔㨶㢮㻕䛻ྜ䜟䛫䛶 ⣙㻝㻘㻟㻜㻜ᆅⅬᗏ⏕ື≀䞉䝥䝷䞁䜽䝖䞁ㄪᰝ䠖⣙㻝㻡㻜ᆅⅬ䠄㻝㻜䝎䝮ྵ䜐䠅
Ỉ㉁ㄪᰝ᫬䛻䠖⣙㻢㻜㻜ᆅⅬ䞉ᅇỶỈᇦ䛾ᖸ‶䛻ྜ䜟䛫䛶䠄㻾㻠䠅㻦⣙㻟㻡㻜ᆅⅬ䞉ᅇ⥲ィ㻞㻘㻠㻜㻜✀௨ୖ䛾⎔ቃ䠠䠪䠝䝃䞁䝥䝹䜢཰㞟䞉ศᯒ୰௧࿴䠎ᖺᗘㄪᰝᆅⅬ䛾㑅ᐃ䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ᳨ウ௧࿴䠏ᖺᗘ
௧࿴2ᖺᗘ䛾▱ぢ䜢㋃䜎䛘䛯䚸ㄪᰝᆅⅬ䛾㑅ᐃ䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ᳨ウ䚸௚䐟 Ỉᅜㄪᰝᆅ༊䛾᭱ୗὶ➃୧ᓊ䐠 䝽䞁䝗䜔䜽䝸䞊䜽䛺䛹䐡 ィ㻠䡚㻡ᆅⅬ䛸䛺䜛䜘䛖䛻㐺ᐅᆅⅬ
䜢㏣ຍ

௧࿴4ᖺᗘ
௧࿴3ᖺᗘ䛸ྠᵝ䚹≉䛻ỶỈᇦ
௧࿴5ᖺᗘ䝬䝙䝳䜰䝹䠄᱌䠅సᡂ䜈䠮䠏 ඲ᆅ᪉ᩚഛᒁ䛷᳨ドㄪᰝᐇ᪋ᮏ᱁ⓗ䛺ᑟධ䜢๓䛻ྛỈ⣔䛾඲యィ⏬䛾⟇ᐃ䜔ᆅ᪉ᩚഛᒁ䛾Ỉᅜ䜰䝗䝞䜲䝄䞊䜈䛾ㄝ᫂䛜ጞ䜎䜛ἙᕝỈ㎶䛾ᅜໃㄪᰝ䜈䛾⎔ቃDNAᑟධ䛻ྥ䛡䛯඲ᅜㄪᰝᑐ㇟ᆅᇦ䠄R4.10⌧ᅾ)඲ᅜㄪᰝ䛾⤖ᯝ䜢㋃䜎䛘タᐃ䛥䜜䛯Ἑᕝ䛻䛚䛡䜛ᇶᮏ᥇ỈᆅⅬ

୭୆'1$भ્ඉ॑ણऊखञ଑ো্১भਫ਼ୈ᳨ฟឤᗘ䛜㧗䛟䚸㠃ⓗ䛺⏕≀᝟ሗ䜢ᚓ䜛⎔ቃ䠠䠪䠝䜢䚸ㄪᰝᆅ༊䛷⾜䛳䛶䛔䜛ᤕ⋓ㄪᰝ䛻⨨䛝᥮䛘䜛䛣䛸䛷䚸Ỉᅜ䛷䛿ᤊ䛘䜙䜜䛺䛔Ỉ⣔༢఩䛷䛾እ᮶✀䛾౵ධ≧ἣ䛺䛹䛜䜟䛛䜛䛣䛸䛜䚸Ỉᅜ䝔䞊䝬ㄪᰝ䛷♧䛥䜜䜎䛧䛯䚹䜎䛯䚸Ỉᅜㄪᰝ䛾ᯟ⤌䜏䜢㉸䛘䚸⎔ቃ䠠䠪䠝ㄪᰝ䛾≉ᚩ䜢ά䛛䛧䛯⏕≀᝟ሗ䛾㧗ᗘ໬䛻䛴䛺䛜䜛ᑟධ䞉ά⏝᪉ἲ䛻䛴䛔䛶䜒᳨ウ䜢⾜䛳䛶䛔䜎䛩䚹⎔ቃ㻰㻺㻭ㄪᰝᢏ⾡䛾฼ⅬᐃᮇỈ㉁ㄪᰝ䜢฼⏝䛧䛯䝃䞁䝥䝸䞁䜾⎔ቃ㻰㻺㻭䜢⏝䛔䛯ศᕸண䝰䝕䝹䛾సᡂ᳨ฟᅇᩘ䛜ᑡ䛺䛔㨶✀࿘㎶Ỉᇦ䜒ྵ䜐㠃ⓗ䛺⏕≀᝟ሗὶᇦ䝺䝧䝹䛷䛾ㄪᰝ䜈䛾ᒎ㛤ᅇ᳨ฟᅇ᳨ฟ✀ᩘᅇ᳨ฟỈ䛛䜙⏕≀᝟ሗ䜢ᚓ䜛ᅇ᳨ฟᅇ᳨ฟᅇ᳨ฟᅇ᳨ฟ᭶᭶᭶᭶᭶᭶ ᭶ ᭶

ᐃᮇỈ㉁ㄪᰝ䛾ά⏝䜒ྍ⬟⌧ᆅసᴗ䛾㈇ᢸ䛜ᑠ䛥䛔ෆヂᅇ᳨ฟ⣼✚☜ㄆ✀ᩘ㑣⌃ᕝỈ㉁ᆅ༊ྜィ⎔ቃ䠠䠪䠝䛻䜘䜛᭶᳨ูฟ✀ᩘ䛸᳨ฟᅇᩘ⎔ቃ䠠䠪䠝䝃䞁䝥䝹᥇ỈᆅⅬ䠄㞝≀ᕝ䠅䖃䖃䖃ỈᅜㄪᰝᆅⅬ 䖃Ỉ㉁ㄪᰝᆅⅬ¾ 㨶✀䛾Ꮨ⠇ኚ໬䜢ᢕᥱྍ⬟䠄᫓Ꮨ䛾䝅䝻䜴䜸䚸⛅Ꮨ䛾䝃䜿䛺䛹䠅ከᆅⅬㄪᰝ䛜ྍ⬟䝗䝆䝵䜴䛾ศᕸண 䝰䝕䝹¾ ኟᏘ䜘䜚᫓Ꮨ䜎䛯䛿⛅Ꮨ䛷ຠ⋡䜘䛟㨶㢮┦䜢ᢕᥱ䛷䛝䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛ї௚Ỉ⣔䛷䛾ഴྥ䜒せ☜ㄆಶయᩘ䛜ᑡ䛺䛔✀䜒᳨ฟ᪂つእ᮶✀䜔㈗㔜✀䜒᳨ฟ䛥䜜䜔䛩䛔▷䛔䛺䛜䜙䜒㑇ఏ᝟ሗ㑇ఏⓗከᵝᛶ䛺䛹䛾᝟ሗ䛜ྵ䜎䜜䜛ՑઔͶ͕͜Ζ‫ྪڗ‬͹ཤ༽য়‫ڱ‬Ν࣎‫ܧ‬྽దͶଌ͓ͪࣆྭɽຌ݇Ͳͺɼఈ‫غ‬ਭ࣯௒ࠬ͹ࡏͶɼ௧Յγϱϕϩͳ͢ͱ‫̛̘̥ڧ؂‬෾ੵ༽γϱϕϩΝࡀखͤΖ͞ͳͲɼ‫ݳ‬ஏࡠ‫ܨۂ‬ඇ͹ෝ୴Ν࠹ঘ‫ݸ‬Ͷɼ࣎‫ܧ‬྽ద͵ਫ਼෼৚ๅΝಚͱ͏Ήͤɽਫ਼෼෾ා༩଎Ϡυϩͺɼਫ਼෼͹ଚࡑՆ೵੓Ν໚దͶࣖͤ͞
ͳ͗Ͳ͘Ζ͞ͳ͖Δɼฯસஏۢ͹பड़Ώ֐པਫ਼෼͹֨୉ཊ੏͵ʹ΃͹‫غ͗༽׈‬ଶͲ͘Ήͤɽ͖͢͢ɼࡠ੔͹ͪΌͶචགྷ͵ஏ఼਼͹ଲেਫ਼෼͹ࡑʀ෈ࡑ৚ๅΝำ֭௒ࠬͲಚΖ͞ͳͺ༲ҝͲͺ͍ΕΉͦΞͲͪ͢ɽ‫ݗ‬ड़‫͚߶ౕ͗״‬ɼଡஏ఼௒ࠬ͗Ն೵͵‫̛̘̥ڧ؂‬Ν‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳͲɼ༹ʓ͵ਫ਼෼͹෾ා༩଎Ϡυϩ͹ߑ஛͗Ն೵ͳ͵ΕΉͤɽ‫ྪڗ‬૮௒ࠬͶ༽͏Ζ0L)LVK྘Ү͹஦Ͷ΍ɼಋͣ‫ڗ‬झͲҡ͵Ζ'1$ഓ྽Ν࣍ͯҪఽదଡ༹੓͗ΊΔΗΖझ͗͏Ήͤɽ‫ڗ‬झͶΓͮͱଡ‫ܗ‬͹਼ͶͺଡՋ͍͗Ζ΍͹͹ɼଡ༹੓͹͍Ζ‫ڗ‬झͶ஥໪ͤΖ͞ͳͲɼਭ‫಼ܧ‬͹‫ྪڗ‬͹Ңಊ‫ڧ؂‬Ώਫ਼ଋ৖͹඲ՃͶͯ͵͗Ζ৚ๅ͗ಚΔΗΖ͞ͳ͖ΔɼસࠅυʖνΝ༽͏͵͗Δ੖ཀྵΝ਒Όͱ͏Ήͤɽ੐৒ਃঢ়‫ਁ؞‬൳ુ৊ଢ଼஢َ୭୆'1$॑ણ৷खञ୭୆ੲਾभৈ২৲पঢ়घॊુ৊ଢ଼஢ُ
ౖ໨‫Ͳॶڂݜ‬ͺɼྫ࿪̒೧ౕΓΕɼ‫'ڧ؂‬1$Ͷ‫ؖ‬࿊ͪ͢‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ʤ୊‫غ‬ʥΝ֋࢟ͪ͢ɽ͞͹‫ڠ‬ಋ‫Ͳڂݜ‬ͺɼࠅ͹‫ݜ‬‫ౖͱ͢ͳؖؽڂ‬໨‫͚͵Ͳͫ͜ॶڂݜ‬ɼ೸‫ߑؽݜ‬ɼߕ‫͗ݜۯ‬ՅΚΖ͞ͳͶΓΕɼླྀҮ͹ࢻ఼ͶͪͮͪखΕૌΊΝ਒ΌΖͳͳ΍Ͷɼগཔద͵‫'ڧ؂‬1$৚ๅ͹૮‫ޕ‬ཤ༽΍ࢻ໼Ͷ೘Ηͪ٠࿨Ν਒ΌΖ͞ͳ͗༩ఈ͠Ηͱ͏Ζɽ

‫ߴڂݜ‬໪̏

‫'ڧ؂‬1$͹ਭࠅ௒ࠬ౵΃͹ࣰૹͶ޴ͪٗ͜ढ़ର‫ܧ‬͹ߑ஛Ցઔਭว͹ࠅ੐௒ࠬʤҐ߳ਭࠅ௒ࠬʥ΃͹‫'ڧ؂‬1$௒ࠬ͹ࣰૹͶ޴͜ɼࣰແ͹‫ݳ‬৖͹ࣰ৚ΝಁΉ͓͵͗Δɼ௒ࠬٗढ़͹ඬ६ԿΝਦΖɽ‫ߴڂݜ‬໪̐‫'ڧ؂‬1$͹‫༽׈‬ͶΓΖ‫ڧ؂‬௒ࠬ͹߶ౕԿ‫'ڧ؂‬1$௒ࠬٗढ़ͺɼਫ਼෼௒ࠬ͹߶ౕԿͶͯ͵͗Ζٗढ़ͳ͢ͱ‫غ‬ଶ΍߶͏͗ɼͨ͹ͪΌͶմ݀ͤ΄͘՟ୌͺଡ‫ز‬ͶΚͪͮͱ͏Ζɽ‫ݳ‬৖ͲࣰແΝ୴͑຿ؔͳ࿊‫͢ܠ‬ɼࣰࢬՆ೵͵ٗढ़ର‫ܧ‬Νߑ஛ͤΖͳͳ΍Ͷɼ‫؂‬‫'ڧ‬1$௒ࠬ͹߶ౕԿͶ޴ͪٗ͜ढ़ద՟ୌ͹մ݀ΝਦΖɽ‫ڠ‬ಋ‫ࢂڂݜ‬Յंʁ೸‫ߑؽݜ‬ʤ೸ਭ঴؇‫׍‬ʥɼߕ࿹‫ॶڂݜߕۯ‬ʤࠅౖި௪঴ʤ‫ڈ‬ӣ༎঴ʥ؇‫׍‬ʥɼ͏Ͳ͍᷄ɼ᷄ΤΦηαɼ᷄ΦαʖɼԢ༽ஏ࣯᷄ɼ᷄‫ݒ‬અ‫ॶڂݜڧ؂‬ɼ᷄‫ݒ‬અٗढ़‫ॶڂݜ‬ɼʤҲࡔʥਭ‫ݱ‬ஏ‫ڧ؂‬ιϱνʖɼ୉੔‫ݒ‬અ᷄ɼೖຌ޽Ө‫ࣞה‬ճऀɼϏεϓΡρέαϱγϩνϱς᷄ɼʤޮࡔʥϨώʖϓϫϱφ‫ॶڂݜ‬বয়ଢ଼஢৫৅১য ଅ਽ଢ଼஢ਚଅ਽ଢ଼஢ਚ 3XEOLF:RUNV5HVHDUFK,QVWLWXWH
3XEOLF:RUNV5HVHDUFK,QVWLWXWH‫⑞ٿ‬ଗ਩णऎय৘વਉ‫ڭ‬୞৉‫ڲ‬
KWWSZZZSZULJRMSবয়ଢ଼஢৫৅১য‫⑞ ٕٿ‬ଗ਩णऎय৘વਉ୞৉ KWWSZZZSZULJRMS૴ୠ਷୭୆ଢ଼஢ॢঝ‫ش‬উ૴ୠেଙॳ‫ش‬঒Ⓖ ‫ڱڳڳڲٕڵڳڴڵڮڬ‬‫ٳٳ‬ଢ଼஢ॢঝ‫ش‬উ‫شॳٳٳ‬঒ॳ‫ش‬঒भ॔ॻঞ५ृુ৊ଢ଼஢੔ऩन