REPORT
芸劇eyes番外編 第2弾 ʼ13年9月12日（木）〜16日（月・祝）「メトロ」 うさぎストライプ『God save the Queen』シアターイースト『エル・システマ・フェスティバル2013in TOKYO』コンサートホール ほか「メトロ」 うさぎストライプ
作・演出：大池容子 出演：亀山浩史（うさぎストライプ）、李そじん、緑川史絵（青年団）、水野拓（青年団）

コンサート「クイズ君、最後の2日間」 タカハ劇団
作・演出：高羽彩

出演：橋本淳、伊藤直人「蒸発」 鳥公園
作・演出：西尾佳織

出演：森すみれ（鳥公園）、野津あおい（サンプル）「クイズ君、最後の2日間」 タカハ劇団「どこ立ってる」 ワワフラミンゴ
作・演出：鳥山フキ 出演：北村恵、菅谷和美（野鳩）、多賀麻美、名児耶ゆり、原口茜

指揮：ディートリヒ・パレーデス（10/10、11）
レオン・ボットスタイン（10/12）
管弦楽：エル・システマ・ユース・オーケストラ・オブ・カラカス
コントラバス：エディクソン・ルイス（10/10）クラリネット：カリム・ソマサ（10/10）
ピアノ：萩原麻未（10/11）
各種ワークショップ、シンポジウムも同時開催
ワークショップ●ペーパーヴァイオリンを作ろう！
（10/11,12）●12時間でシンフォニーの演奏に挑戦！
（10/10,11,12）●エディクソンと話そう！
（10/10） シンポジウム●エル・システマと社会問題（10/10）「しーすーQ」 Q
作・演出：市原佐都子

日本・ベネズエラ外交樹立75周年記念事業 ʼ13年10月10日
（木）
〜12日
（土）

出演：飯塚ゆかり、坂口真由美、吉岡紗良、吉田聡子●日本におけるエル・システマ（10/12）●ホワイトハンド・コーラス（10/12）

主催：東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）
東京都／東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）＊東京文化発信プロジェクト事業

主催：駐日ベネズエラ・ボリバル共和国大使館／東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）／一般社団法人エル・システマ ジャパン 招聘・制作：KAJIMOTO

台頭する若手女性劇作家の新感覚を目の当たりに

エル・システマ 未来を担う子どもたちのために10月11日 コンサートホール演奏風景「蒸発」 鳥公園

９月12日（木）から16日（月・祝）までシア反応したネット住人達のやり取りを軸にしな家庭の経済状況に関わらず、すべての子さ溢れる圧倒的なパワーを持ちながら一糸ターイーストで行なわれた『God save theがらも、合間に挿入される政治用語を言い合が無償で音楽教育が受けられる、南米ベネズ

乱れぬ滑らかな音に感動したという多くの声

Queen』（以下、『GsQ』）は、日本のみならずうテニスのラリーが、実は見えないボールをエラ発の音楽教育「エル・システマ」。子どもを聞いた。また、カラカスでCD録音を一緒世界中でこれまでに行なわれてきた演劇イベ使っていたというところにさらなる社会へのたちはオーケストラのなかで音楽を楽しみ、にした新進気鋭のピアニスト萩原麻未とのグントの中でも、きわめて稀少なものだったと言斬り込みがあった。鳥公園の『蒸発』は、近所協調性や規律を身に着け、目標に果敢に取りリークにも、若手同士の共演とは思えない円える。なぜなら参加した５団体すべて、作・演のニート男性を双眼鏡で観察して勝手に解組みながらや人生に希望や誇りをもてるよう熟味を帯びた哀愁を感じさせられる余裕を出家が女性の若手劇団だったからだ。26歳〜説をつける女性ニートの妄想と、その妄想に育まれている。同国では現在約40万人の子感じた。圧巻は、ガラ・コンサート（10日）におワークショップ「エディクソンと話そう！」

36歳の女性が率いる、活動歴10年以下の劇

さらに乗っかるルームメイトの会話に、何を糾どもに提供され、世界50カ国で、各国の実情けるマッティンソン「コントラバス協奏曲」。

実は、今回のペーパーヴァイオリン作りの団で、なおかつ（これが１番重要なのだが）、弾しても尻すぼみしてヌルヌルと日常を続けに合わせた形で展開されている。

史上最年少でベルリン・フィルに入団したエセッションに参加したある子どもの保護者が新しい才能として注目すべき人達の作品を、る現代人の気味悪さを静かに告発した。ワワ

若手指揮者グスターボ・
ドゥダメルに代表さル・システマ出身コントラバス奏者、エディク「息子には発達障害があるが、今回のワーク一挙に上演したのが『GsQ』だった。

フラミンゴの『どこ立ってる』は、人とたぬきれる世界的な音楽家を輩出していることでもソン・ルイスとEYOCのメンバーとの兄弟愛ショップは、とても楽しかったようです。母子芸劇には「芸劇eyes」という企画がある。

が普通に会話する不思議な世界で、大きな欠注目が集まっており、今年のザルツブルク音に満ちた甘美な旋律。思わず涙する人が多く家庭でヴァイオリンを習わせる余裕はないの

観客には台頭著しい新しい才能を紹介し、劇点と小さな魅力を抱えてのびのびと生きる人楽祭がエル・システマの特集プログラムを組みられ、ご臨席された皇后陛下も最後の団員で、このような機会に参加できて感謝してい団には幅広い観客と出会ってもらうことを主達をユーモラスに紹介した。Qの『しーすーんだほか、世界各地で、彼らを紹介する大規の一人が舞台から去るまでスタンディングオます。」とのコメントを寄せてくれた。日本各旨として2009年にスタートし、順調に浸透しQ』は、回転寿司で働く３人と、魚が嫌いなの模な特別イベントが開催されてきている。

ベーションをなさっていた。

地にいるであろう、困難な状況にある子どもてきた。
『GsQ』は、さらに若い才能をショーにデートで寿司屋に連れて来られた女性そこうした環境の中、日本・ベネズエラ外交

各種シンポジウム、ワークショップも大盛

一人ひとりに寄り添えるよう、最善を尽くしケース形式で紹介する「芸劇eyes番外編」

れぞれの生い立ちや性癖を、映像も使いなが樹立75周年記念事業として、東京芸術劇

況で、満足だったという感想が多く寄せられていかなければならないだろう。動き出したとの第２弾で、一昨年の第１回『20年安泰。』

ら生々しさと軽さで描いた。

「しーすーQ」 Q

場、シモン・ボリバル音楽財団、駐日ベネズた。なかなか一言で説明することが難しいエばかりの日本におけるエル・システマの活動

５作品に共通点を見出す人、それぞれのエラ・ボリバル共和国大使館、そして一般社

ル・システマの魅力をまさに体感してもらえたが、今後ますます広がりをみせ、成果を上げ「女性っぽい」、逆に「ノー個性を感じた人、団法人エル・システマ ジャパンにより、日本ように思う。ていくことに期待している。

参加劇団は、うさぎストライプ、タカハ劇

ジェンダーに感じた」と言う人など、非常に幅で初めてエル・システマ・フェスティバル in

エル・システマ ジャパンが現在取り組んで団、鳥公園、ワワフラミンゴ、Q。うさぎストラ

広い感想が寄せられたが、これまでの女性劇「エル・システマ・TOKYOが開催された。

いるのは、すべての子どもに届くよう、行政

イプの『メトロ』は、地下鉄サリン事件を遠景

作家作品に多かった恋愛やトラウマとは全くユース・オーケストラ・オブ・カラカス」（以下、と連携した音楽教育の仕組み作りである。震に、言いたいことを言えた人、言えなかった違う、家族や異性や社会に対して新しい感覚家、演出家、小説家）、小田島久恵（音楽ライEYOC）のコンサートを中心に、エル・システ

災、原発事故で心に傷を負った子どもたちの人、聞いたのに忘れてしまった人などの思を持つ作品が並んだことは大半の人が感じター）と、言葉を使って活躍する女性を幅広

マに関するシンポジウムや、実際のプログラ心の復興に貢献すべく、福島県相馬市で指いの交差を、全力ダッシュや壁を押すなどス取ってくれただろう。

いジャンルから招いた。
「今、演劇がこんなにムを体験できるワークショップが濃縮された導体制や基盤づくりに奮闘している。保護者

3日間であった。。

や地域社会への手ごたえも感じられ始めて同様、各劇団が20分の持ち時間で、新作を上演する形を取った。

17「どこ立ってる」 ワワフラミンゴ

撮影：引地信彦

トーリーと関係のない動きを掛け合せることこうした感覚をフォローするため、アフター刺激的になっているなんて」と驚く声も多数聞かれ、公演が終わってからの展開も期待でで一層鮮やかに見せた。タカハ劇団の『クイトークゲストには、豊崎由美（書評家、フリーズ君、最後の２日間』は、インターネットの掲ライター）、町田広美（放送作家、コラムニス

示板に自殺予告を書き込んだ人物とそれにト）、湯山玲子（著述家）、本谷有希子（劇作JAN・FEB・MAR.2014

きるイベントとなった。
文：徳永京子EYOCのコンサートは、その大規模編成

文：一般社団法人エル・システマ ジャパン 代表理事 菊川 穣いる。の魅力を十二分に感じさせるものであった。

エル・システマを必要としている子どもたチャイコフスキー、ショスタコーヴィチでは若ちは被災地だけではないと私たち考える。

ワークショップ「12時間でシン 「エル・システマ」創設者
フォニーの演奏に挑戦！」
ホセ・アントニオ・アブレウ博士
最終日、オケのリハーサルに参加
photo：Hikaru.☆

JAN・FEB・MAR.2014 18