10,000 WORLD ARCHITECTS EXHIBITION�

一万人の世界建築家展!
出展ガイド�

目次�

1.��

アカウント登録をしよう---------------------P.3 �

2.�

WEB EXHIBITIONに出展しよう-----------P.6�

2 -option��
個人で複数人の登録を行う場合----------P.16 �

3.��

POSTER EXHIBITIONに登録しよう-------P.17�

3 -option��

まとめて出展料を支払う場合-------------------P.22� �1.�

アカウント登録をしよう!

言語を選んでください�

←クリック！�
1"1!
一万人の建築家展のトップページ画面を開きます。日本語の表示か英語の表示どちらかを選びます。!
選ばれている方が文字が赤く表示!
されています。!

3�1-2!
右側!
『EXHIBITOR REGISTRATION』!のボタンをクリックします。�

1-3!
1-4!
�登録情報の画面になります。!
※印の項目すべてに入力が済んだら、!
※印の欄は、入力必須項目です。� 「LEGAL INFORMATION」に同意します�をクリックします。!
そうすると、下に「確認画面へ」というボタンが表示されますのでボタンを押して、先に進みます。�

1-5!
入力に誤りがなければ、”登録”ボタンを押して先に進みます。!
間違いがあれば、”戻る”ボタンをクリックして、前の画面から入力!
を修正してください。�

1-6!
登録ボタンをクリックすると、この画面に切り替わります。!
すぐ登録したメールアドレス宛に確認メールが自動配信されますので、メールをご確認ください。!

4�←このURLをクリック！�

1-7!
登録の確認手続き�というメールが届きます。!
本文記載のURLをクリックしてください。!
※メーラーの設定によっては迷惑メールに混ざってしまう場合がございます。
メールは登録後すぐ送信されるので、もれなく確認してください。�

1-8!
URLをクリックすると、こちらの画面が現れます。!
登録したメールアドレスとパスワードを入力し、”LOG IN”ボタンを押してください。!
ここで登録が完了となります。�
5�

2.�

WEB EXHIBITIONに出展しよう�
ログインしていない状況�

ログイン状況�↑クリック！�
2-1!
登録したメールアドレス、パスワードを記入し、“LOGIN”をクリックしてください。!
ログインすると上記のように画面代わります。!
下記EXHIBITOR PAGEをクリックしてください。�

↑!
クリック！�
2-2!
上記のページに切り替わります。!
“WEB EXHIBITION”をクリックしてください。�

6�↑!
クリック！�
2-3!
上記のページに切り替わります。!
[EDIT]をクリックします。!

ここをクリック！�

2-4!
上記の画面に切り替わります。!
こちらがWEB EXHIBITION登録ページとなります。!
7�

作品写真をまずアップロードします。!
上記の大きな四角をクリックします。�

2-5!
“フォルダを選択”をクリックし任意の画像ファイルを選択してください。!
作品写真にかかるコピーライトがフリーの場合は、“アップロード”をクリックします。!

2-6!
コピーライトを記入する場合、コピーライト”EDIT”ボタンをクリックします。!
“著作権保持“ボタンをクリックします。�

8�

2-7!
画面に現れる欄にコピーライトを記入してください。!
コピーライトにリンクしたいWEBSITEがあれば合わせて記し、!
”SUBMIT“�ボタンをクリックします。�

クリック！�

2-8!
建築家顔写真を登録しましょう。!
上記の四角内をクリックします。�

9�

2-9!
�“フォルダを選択”ボタンをクリックし任意のファイルを選択します。!
“確定する”ボタンをクリックします。!

2-10!
作品情報を記入しましょう。!
それぞれの欄の”EDIT”ボタンをクリックしてゆきます。!
※印は入力必須項目になります。�

10�

2-11�作品名称を記入してください。!
2-12�設計者を記入します。!
※日本語名称を記入した場合、日本語環境のWEBで表示されます。!
���日本語を記入しなかった場合は、英語のみ表記されます。!
記入後“SUBMIT”ボタンをクリックします。�

2-13�所在地を記入します。!
2-14�竣工年（西暦）を英数字で記入します。!
2-15�作品の用途を選びます。!
2-16�出展者が作品とどう関わったかを表記します。!
記入又は該当するものを選び、“SUBMIT”ボタンをクリックします。�
11�

2-17!
表示する作品について更なる特記事項がある場合、!
備考欄に全角の場合は70文字、半角英字の場合は140文字以内で!
記入してください。!
Ex.ローカルアーキテクト、共同事業名など!

クリック！�

2-18!
出展に際してのメッセージを記入しましょう。!
メッセージ欄の四角内をクリックしてください。!

12�

2-19!
出展にあたってのメッセージを全角70文字、半角英字の場合は!
140文字以内で記入してください。!
このメッセージはPOSTER EXHIBITIONのポスターにも表示される!
ものになりますので、是非一言メッセージを添えてください。!

2-20!
以上ですべての項目が記載されていることになります。!
※印の項目が記載されていないと、上記の四角内が「公開する為に必須項目をすべて記入してください」と表示されます。!
※印の項目を再度確認してください。�

13�

クリック！�
2-21!
必須事項がすべて記入されると、「現在あなたの展示データは非公開です・・・公開する」とかわります。!
こちらをクリックいただくと、出展データがWEBSITEにすぐ反映されます。!
これでWEB EXHIBITION出展が完了となります。�

TOPページ及び“EXHIBITOR INDEX”(出展建築家一覧）ページにて問題なく表示されているかご確認ください。�

14�

“EXHIBITOR INDEX”(出展建築家一覧）の次に、!
建築家毎の詳細ページにおいても問題なく記載されているかご確認ください。!
問題があった場合は、再度“EXHIBITOR PAGE”にアクセスし、!
編集したい項目を記入し直してください。!

ここでWEB EXHIBITIONの出展は終了になります。�

15�

2-option.� 個人で複数名の登録を行う場合�

一人で複数名登録等を行えるようになりました。!
企業の方や団体で登録されたい方は、是非新システムでの登録を進めてみてください。!
管理者様用の一万人展アカウントを取得することをお勧めします。!
※アカウント作成方法はP3~を参照!

←�クリック！�

WEB EXHIBITION内の[ADD ARCHITECT]をクリックします。!

[ADD ARCHITECT]をクリックした数、新しく追加できるパネルが上記のように現れます。!
各[EDIT]をクリックし、他の建築家の出展データをアップロードするだけです。!
※データのアップロード方法はP7~を参照!

16�

3.�

POSTER EXHIBITIONに登録しよう�

•POSTER EXHIBITIONに出展すると、UIA2011東京大会が開催される2011年9月26日から、大会のメイン会場である東京国際フォーラムを始め、日本国内各所で繰り広げられる“一万人の世界建築展�POSTER
EXHIBITION”で展示されます。!
•POSTER EXHIBITIONはWEB EXHIBITIONでアップロードされたデータからポスターを作成します。!
•Paypal決済後は作品画像の差し替えやキャンセルはできません。!
•出展は、一人一点￥3，000"です!
多くの皆様からのご出展をお待ちしております！!

↑!
クリック！�
3-1!
EXHIBITOR PAGE内の”POSTER EXHIBITION”をクリックします。�

17�←�クリック！�

3-2!
上記の画面に切り替わります。!
[PREVIEW]をクリックし、ポスター詳細を確認します。!

3-3!
印刷されるポスターのプレビューが表示されます。!
掲載内容を確認してください。!
修正する場合はweb exhibitionに戻り、登録内容を修正してください。!

18�

↑チェックを入れる！�
←�クリック！�
3-4!
POSTER EXHIBITIONのTOPページに戻ります。!
出展する建築家にチェックを入れ、[REGISTER]をクリックします。!

←�クリック！�
3-5!
上記のページに切り替わります。!
POSTER EXHIBITIONは、一点￥3，000"の出展料が必要です。!
記載内容を確認し、[CHECK OUT]をクリックします。!
Paypal決済後は作品画像の差し替えやキャンセルはできません。!
きちんと内容を確認してから行ってください。!

19�

3-6!
上記のPaypalページに切り替わります。!
必要事項を記入し“続行”をクリックします。!

3-7!
記載内容に間違いがなければ“今すぐ支払う”をクリックします。!
20�

3-8!
これで支払いが終了です。!

3-9!
確認メールが登録したメールアドレス宛に届きます。!

21�

以上でPOSTER EXHIBITIONの出展登録が終了です。!
ご出展ありがとうございました！!

3-option.� まとめてポスター出展料を支払う場合�ポスター出展料をまとめて支払い出来るようになりました。!
企業の方や団体でお支払いされたい方は、是非新システムをご利用ください。!
管理者様用の一万人展アカウントを取得することをお勧めします。!
※アカウント作成方法はP3~を参照!

←クリック！�

出展者はWEB EXHIBITION内の[この建築家パネルの管理を委託する]をクリックします。!

↑クリック！�
委託する管理者の方が一万人展で登録しているメールアドレスを記入し、!
[委託する]をクリックします。!

22�

画面が[この建築家パネルはXXさんに管理を委託しています]に変われば完了です。!出展者から委託されると、WEB EXHIBITION内で、!
委託されている建築家名が上記のように表記されます。!

POSTER EXHIBITIONページに移ります。!
※POSTER EXHIBITIONに出展するためには、WEB EXHIBITIONで公開されている必要があります。!

23�

出展料を支払う建築家にチェックを入れ、[REGISTER]をクリックします。!

記載内容（出展建築家名、合計金額など）を確認し、!
[CHECK OUT]をクリックします。!

上記のようなPaypalページに移ります。!
金額を確認し、必要事項を記入して支払いを済ませてください。!
24�