Ecotec E3000
Detector defugas multigás
Nuevos estándares enla detección de fugas conrastreador

Guía de usuario para la realizaciónde pruebas de fugas precisas
El detector de fugas multigás Ecotec
E3000 de INFICON lleva las pruebas
finales de frigoríficos, congeladores,
climatizadores de vehículos y productos
similares a unos niveles nuevos deproductividad y fiabilidad. Las fugas nodetectadas suponen un aumento de sus
costes de garantía. Las falsas alarmas
aumentan sus gastos de revisión. Así pues,mejorar la exactitud y la fiabilidad de sus
procedimientos de prueba le reportaráahorros inmediatos.

Certificación cTÜVus(comprobación NRTL)

Ecotec E3000 está específicamentediseñado para entornos de producción
exigentes. Sus diversas características
lo hacen fácil y cómodo de usar,
y más inmune a manejos negligentes,
al tiempo que minimiza los erroresdel usuario. También es rápido para
ayudarle a aprovechar al máximo su
tiempo disponible. El diseño innovador
y su robustez mantienen bajo el costede propiedad y garantizan una altadisponibilidad.

RESUMEN DE VENTA JAS• Tiempos de ciclo breves
Gracias a su alta sensibilidad, pueden detectarse rápidamente
todas las microfugas• Sin sensibilidad cruzada
El modo IGS (supresión de gas interferente) garantiza que solo se
detecten fugas• Permite cierta fl­ exibilidad
Medición de cuatro gases diferentes simultáneamente• Mejor calidad de las pruebas

El modo I·Guide permite que incluso los operadores inexpertos
encuentren todas las fugas• Comprobación rápida del funcionamiento
y calibración
La fuga de referencia (ECO-Check) se puede usar,
bien para comprobar el funcionamiento, o bien para calibrar el
E3000 en cualquier momento• Sin fugas desapercibidas

Varias alarmas garantizan que no se pase por alto ninguna fuga

DETECCIÓN DE FUGASMÁS FIABLE PARA UNA
MAYOR P RODUCTIVIDAD
Ecotec E3000 detecta fugas a una mayor
distancia del punto de la fuga, y la punta
de rastreador se puede mover de forma
más rápida sin saltarse fugas. Ello haceel detector muy tolerante a variaciones
en la técnica del usuario.
 cotec E3000 ignora los gases de fondo,E
como agentes espumantes, encondiciones típicas de funcionamiento deun sistemade refrigeración con ayuda del complejo
algoritmo de supresión del gas
interferente (IGS).
El espectrómetro de masas de alta
velocidad del sistema aplica nuevos
algoritmos inteligentes para distinguir
claramente entre R600a y las concentra­
ciones típicas de ciclopentano e
isopentano, lo que convierte a Ecotec
E3000 en una herramienta muy útil para
comprobar posibles fugas en productosde refrigeración. Puede contactar
con INFICON para discutir posibles
aplicaciones específicas de IGS.
Las múltiples alarmas ofrecen una
indicación imposible de pasar por alto
cuando una fuga excede un índicepreajustado de rechazo. El color defondo de la sonda rastreadora cambia
de verde a rojo, los LED que iluminan la
punta derastreador centellean, se emite una
alarma acústica y el mango de la sondavibra.
Para garantizar que se comprueba elnúmero correcto de localizaciones encada unidad y que cada localización
se prueba durante el tiempo mínimo
predeterminado, el operador utiliza
la I·Guide, un nuevo modo de guíadel usuario. Es posible preprogramar
fácilmente hasta diez protocolos deprueba. Las tasas individuales de fuga
se suman automáticamente para deter­
minar la tasa general de fuga en la
unidad sometida al ensayo. Esto provee

PANTALLA GRÁFICA

una base para decidir si un producto
supera/suspende la prueba más
precisa que las tasas de fuga de juntas
individuales, lo que da lugar a índices derechazo inferiores y a un aumento de la
productividad en la fabricación.
Ecotec E3000 se autocontrola amplia­
mente para notificar al operador
cualquier posible problema antes de que
una posible fuga pase desapercibida.
FÁCIL Y CÓMODO DE USAR PARA
UN FUNCIONAMIENTO INFALIBLE
El operador puede concentrarse en el
proceso de rastreo tras la configuración
inicial, ya que no es necesario acceder
a la unidad base. Todos los mensajes
relevantes aparecen en la pantalla de lasonda y todas las órdenes del operador
pueden introducirse por medio de losdos botones que están en el mango dela sonda.
En cualquier momento puede realizarse
fácil y rápidamente una comprobacióndel funcionamiento con ayuda de la fugade referencia ECO-Check integrada.
Esta verifica si Ecotec E3000 funciona
correctamente en la línea de producción
en todo momento. La fuga de prueba
puede colocarse justo en la línea deproducción y conectarse a la unidadbase, la cual también puede ponerse en
caso conveniente en un sitio donde noestorbe.
Es posible un acceso fácil y cómodo
a todos los lugares de prueba de fugas
gracias al diseño ergonómico de la punta
de rastreador situada en ángulo respecto

al mango de la sonda.
Una fuente de iluminación ajustable
integrada ayuda a los operadores acolocar la punta de rastreador conprecisión.
La pantalla gráfica facilita enormemente
la introducción de los parámetros deconfiguración.
El software está disponible en varios
idiomas.
BA JO COSTE DE P ROP IEDAD
Todos los componentes empleados en el
Ecotec E3000 se han elegido por su altafiabilidad y larga vida útil.
Puede realizarse un mantenimiento
preventivo, que además de requerirse
con poca frecuencia, supone tiempo
improductivo muy breve.

FUGA CALIBRADA ­ECO-CHECK INTEGRADAILUMINACIÓN INTEGRADASONDA RASTREADORA• La tasa de fuga se visualiza en la sonda rastreadora de diseño ergonómico.

• El usuario puede concentrarse en el proceso de rastreo y monitorizar
de fuga simultáneamente.

latasa• La función de vibración y alarma de la sonda
rastreadora alerta al operador cuando se supere el límite de activación.

La mejor elección para unalto rendimiento
INFICON ofrece la tecnología líder mundial en el campo de la medición y la sensórica,
así como control de procesos sofisticados de vacío para industrias altamente
especializadas. Los productos INFICON para detección de fugas de gas se emplean,en particular, en los sectores de la refrigeración y el aire acondicionado,
y en la producción de semiconductores y de automóviles.
Con INFICON tendrá a su lado a un socio competente que conoce bien los retos desu industria y que, en colaboración con usted, encontrará la mejor solución para
responder a sus necesidades. Los especialistas de INFICON en numerosos ramos detodo el mundo ofrecen un servicio de primera así como la atención técnica más
amplia posible. Las modernas instalaciones de producción se encuentran enEE. UU., Europa y Asia.

DETECTOR DE FUGAS MULTIGÁS ECOTEC E3000
ESPECIFICACIONES
Tasa de fuga mínima detectable

R134a
R600aHelio

0,05 g/a (0,002 oz./yr.)
0,05 g/a (0,002 oz./yr.)
1 × 10-6 mbar l/s

Escala de medición

0,05-999,99 g/a (0,002-99,999 oz./yr.)

Tiempo de respuesta del sensor

0,3 s

Tiempo de respuesta incl. línea de rastreador

0,8 s

Número máximo de gases que se pueden
detectar simultáneamente

4Unidades de tasa de fuga

g/a; oz./yr.; mbar l/s; Pa m3/s; ppm

Tiempo de arranque< 2 minDimensiones (L × Al × An)

610 × 370 × 265 mm(24 × 14,6 × 10,4 in)

Peso

34 kg (75 lb)

Flujo de gas

160 sccm

Rango de temperatura ambiente

10-45 °C (50-113 °F)

INFORMACIÓN DE PEDIDOPRODUCTO

CAT. N.º

PRODUCTO

CAT. N.º

Detector de fugas multigás Ecotec E3000
230 V, 50 Hz
100/115 V, 50/60 Hz

530-001
530-002

Ecotec E3000, versión RC
230 V, 50 Hz
100/115 V, 50/60 Hz

Unidad de pantalla externa para Ecotec
E3000RC
Modelo de sobremesa
Modelo para rack551-100
551-101

530-103530-104

Cable de conexión para la unidad de pantalla,5m
551-102

Línea de rastreador con pantalla integrada
y pulsadores
SL3000-3, 3 m de longitud
SL3000-5, 5 m de longitud
SL3000-10, 10 m de longitud
SL3000-15, 15 m de longitud

525-001525-002525-003525-004

Adaptador de línea del rastreador para
integración en un sistema

525-005

Puntas de rastreador
ST 312, 120 mm, rígida
FT 312, 120 mm, flexible
ST 200, 200 mm, rígida
FT 250, 250 mm, flexible
ST 385, 385 mm, rígida
FT 385, 385 mm, flexible
FT 600, 600 mm, flexible
ST 400, 400 mm, en ángulo de 45°12213
12214
12218
1226612215
12216
12209
12272

Portasondas de rastreo

525-006

Fuga de referencia ECO-Check, R134a*

531-001

Fugas de prueba para refrigerantes (2-5 g/a)
R134a
R600a
R404A
R152a
R407C
R410A
R401a
R1234yf

12220
12221
12222
12227
12228
12229
12230
12235

R32 (2-8 g/a)
R290 (7-8 g/a)

12236S
12231

Fugas de prueba para otros gases
hidrógeno/formingás

12322

Fugas de prueba para refrigerantes (10-14 g/a)
R134a
12240
R600a
12241
R404A
12242
R744 (CO2)12275*opcional, no incl. en el volumen de suministro de Ecotec E3000

w w w . infico n. co mreachu s @in f icon .com

Debido a nuestro programa continuo de mejora de productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
kiba22ES-e (1911)    © 2019 INFICON