横浜市立中央図書館 タイ語の本 リスト
ばんごう

＠番号

せいきゅうきごう

しょ めい

請求記号にほんごやくしょめい

書名

日本語訳書名（2017年7月現在）

ISBN

タイ語の本-1

EGไม่อยากเป็ นควาย

タイ語の本-17EGกุริกบั กุระぐりとぐら

タイ語の本-18

EGอนุบาลช้างเบิม้

ぐるんぱのようちえん

タイ語の本-19

EGพิกา้ ตาลาย

ぴかくんめをまわす

974-8491-00-5

タイ語の本-20

EG

はじめてのおつかい

974-8491-43-9

タイ語の本-21EGงานแรกของมี้จงั
น้องหมีเล่นกับพ่อ

おとうさんとあそぼう

974-8920-20-8

タイ語の本-22EGน้องหมีสวัสดีครับ

こんにちは

974-8920-21-6

タイ語の本-23EGน้องหมีมอมแมม

どろんこどろんこ！

974-8920-22-4

タイ語の本-24

EGน้องหมีขี่เป็ นนะ

ぼくうんてんできるんだ！

974-8920-23-2

タイ語の本-25

EGน้องหมีสร้างบ้าน

ぼくおうちをつくるんだ！

974-8920-25-9

タイ語の本-26

EGน้องหมีแต่งตัว

どうすればいいのかな

974-8920-49-6

タイ語の本-27EGอึ

みんなうんち974-8491-45-5

タイ語の本-28

EG

ตด

おなら

974-8491-44-7

タイ語の本-34EGคุณตาหนวดยาว

タイ語の本-104EGอมตะนิทานอีสป(สองภาษา)ลาดับที่2

タイ語の本-122

EGผีนอ้ ยใจดี

タイ語の本-123

EG

タイ語の本-124

すいぎゅう

水牛にはなりたくない

なが長いあごひげのおじいちゃん
ものがたり

イソップ物語
しんせつ

974-8920-60-2

974-8920-26-7
974-298-793-9

親切なゆうれい974-92005-7-8ต้องรี บแล้วล่ะ

いそがなくっちゃ

974-92778-4-8EGนิทานญี่ปนุ่

日本むかしばなし

974-91672-5-2

タイ語の本-125

EGหมอนสามใบ พ่อ แม่ ลูก

みっつのまくら974-92005-6-X

タイ語の本-126

EGวันเกิดของจระเข้ตวั ใหญ่กบั ลูกไก่ตวั เล็กサバイとビリィふたりのたんじょうび974-92260-4-6

タイ語の本-127

EGพี่นอ้ ง 999 ตัวย้ายบ้าน

９９９ひきのきょうだいのおひっこし

974-92778-6-4にほん1

作成：日タイを言葉で結ぶ会
ラックパーサータイ（ＲＰＴ）

横浜市立中央図書館 タイ語の本 リスト
ばんごう

せいきゅうきごう

しょ めいにほんごやくしょめい

日本語訳書名ISBN＠番号

請求記号

タイ語の本-128

EGชิงช้า ชิ่งจัง

ぶらんこ ぶーちゃん

タイ語の本-204EGโลกแห่งนิ ทานบันเทิงใจ

お話の世界

タイ語の本-205

EGอยูแ่ บบประเพณี ไทย

タイの伝統的生活

タイ語の本-206

EGกิจวัตรประจาวัน

健康と心のための毎日の習慣

タイ語の本-207EGศรี ธนญชัย

シソンヤチャイ物語

タイ語の本-208EGสุดสาคร

スッサーコーン

タイ語の本-209EGสังข์ทอง

サンソンの伝説

タイ語の本-210

EGพระรถเมรี

タイ語の本-211

EGโลกแห่งนิ ทานนานาชาติ

タイ語の本-212

EGปลาบูท่ อง

タイ語の本-213

EGเงาะป่ า

タイ語の本-214

EGสาวน้อยช่างฝัน

タイ語の本-215

EGไดโนเสาร์ เจ้าปัญญา

かしこい恐竜タイ語の本-216

EGลิงกับกบ

おさるとカエルタイ語の本-217EGกวางกับหอยทาก

シカとカタツムリ

タイ語の本-218

EGการตัดสิ นใจของพระราชา

かってな王様タイ語の本-219

EGกลิ่นในถ้ าของสิ งโต

洞窟のライオン

タイ語の本-220EGนางฟ้าช่วยด้วย

天使と子ども達の冒険

タイ語の本-246

EGทัศนศึกษาในวันฝนตก

あめの ひの えんそく

974-94757-2-0

タイ語の本-247

EGพี่นอ้ ง999ตัว

９９９ひきのきょうだい

974-92778-5-6EGอมตะนิทานอีสป(สองภาษา)

タイ語の本-248

書名（2017年7月現在）

はなし

974-94757-1-2

せかい

でんとうてきせいかつ

けんこう

こころ

まいにち

しゅうかん

ものがたり

でんせつ

せい

聖メアリー
せかい

ものがたり

おうごん

さかな

やせいう

世界の物語
黄金の魚

野生に生まれてゆめ

しょうじょ

夢みる少女

きょうりゅう

おうさ ま

どうくつ

てんし

こたち

ものがたり

イソップ物語2ぼうけん

978-974-10-1295-4

作成：日タイを言葉で結ぶ会
ラックパーサータイ（ＲＰＴ）

横浜市立中央図書館 タイ語の本 リスト
ばんごう

＠番号

せいきゅうきごう

しょ めい

請求記号にほんごやくしょめい

書名

日本語訳書名

タイ語の本-249

EGนิทานสาหรับเด็ก

タイ語の本-250

EGเกิดแล้วโต

タイ語の本-272

EGยายเช้ากลืนช้าง

タイ語の本-273

EGฉันคือปูลม

タイ語の本-283

EGแป้งร่ าทานาเกลือ

ペンラムちゃん塩田へ行く

タイ語の本-284

EGนิทานอีสป ชุดที่๑

イソップ物語 １

タイ語の本-285

EGนิทานอีสป ชุดที่๒

イソップ物語 ２

タイ語の本-286

EGนิทานอีสป ชุดที่๓

タイ語の本-316

EG

タイ語の本-317

こえほん（2017年7月現在）

ISBN

子どもの絵本974-221-795-5

たんじょう せいちょう

974-261-557-8

誕生と成長のこ

ぞうさんを飲み込むおばあさん

978-974-8263-95-3

かぜいろ

風色のカニえんでんい978-616-7026-17-6

ものがたり

978-974-8420-60-8

ものがたり

978-974-8420-61-5イソップ物語 ３

ものがたり

978-611-508-007-6

ฉันรักผลไม้くだものだいすき

978-974-88430-2-5EGสัตว์เพื่อนรัก

どうぶつだいすき978-974-88430-0-1

タイ語の本-318EGเก้าอี้เชิญตามสบาย

どうぞのいす978-974-303-277-6

タイ語の本-319

EGนิทานญี่ปน๑
ุ่

日本むかしばなし１にほん

978-974-91672-4-3

タイ語の本-320

EGหนูนอ้ ยวงกลมสี แดง หนูนอ้ ยวงกลมสี ดา

あかまるちゃんとくろまるちゃん

974-94757-0-4

タイ語の本-365EGแป้งร่ าทานา

バディーフィールドのペングラム

タイ語の本-440

EGหมูสู้เสื อ

虎と戦うイノシシ

タイ語の本-441

EGช้างเกเร

いたずら象さん974-9552-23-7

タイ語の本-442

EGสองนกแขกเต้า

二羽のオウムに わ

974-9552-30-X

タイ語の本-443

EGหงส์ทองคา鳳凰

ほ うおう

974-9552-29-6

タイ語の本-444

EGสงครามขนมหวาน

お菓子の戦争タイ語の本-445

EGหนูนิดไม่อยากไปโรงเรี ยน

ニットちゃん学校へ行きたくないEGหนูนิดไม่อยากกินผัก

タイ語の本-446

とらたたか974-9552-26-1

ぞう

か しせんそう

616-7296-45-6

がっこ うい

974-5276-53-6

やさいた

974-5276-52-9

ニットちゃん野菜を食べたくない3

作成：日タイを言葉で結ぶ会
ラックパーサータイ（ＲＰＴ）

横浜市立中央図書館 タイ語の本 リスト
ばんごう

＠番号

せいきゅうきごう

しょ めい

請求記号にほんごやくしょめい

書名（2017年7月現在）

ISBN

日本語訳書名

タイ語の本-447

EGหนูนิดไม่อยากแปรงฟัน

ニットちゃん歯を磨きたくない

タイ語の本-448

EGหนูนิดเด็กดีไม่ด้ือรั้น

ニットちゃんいい子

タイ語の本-449

EGหนูนิดไม่อยากมีนอ้ ง

ニットちゃん妹いらない

タイ語の本-450

EGหนูนิดไม่อยากไปหาหมอ

ニットちゃんお医者さんに行きたくない

974-5007-72-7

タイ語の本-451

EG"มานง" แชมป์ ฟุตบอลหญิง

女子サッカーのチャンピオン マノンちゃん

じ ょ し974-527-976-5

タイ語の本-452

EGลูซี่มี "เหา"

ルシーちゃんにシラミ

974-527-972-2

タイ語の本-453

EGจูเลียตกับแว่นตาอันใหม่

ジュリエットちゃんの新しいメガネ

タイ語の本-454

EG"นานี" เพื่อนใหม่จากแดนไกล

ナニーちゃん遠くの国からきたお友達

タイ語の本-455

EGเพื่อนใหม่ของสี หมึกシームックの新しいお友達

タイ語の本-478

EGแม่จ๋าอยูไ่ หน

ママはどこ？

タイ語の本-479

EGฉี่

おしっこ

タイ語の本-480

EGคุณยายหมาป่ า

ロンポポ オオカミと三にんのむすめ

タイ語の本-481

EGคุณหมอเดอโซโต

歯いしゃのチュー先生

タイ語の本-482

EGกากระหายกับเหยือกน้ าใสใบโต

イソップ寓話詩 水差しで水を増やす

タイ語の本-483

EGขนเทากับเงาในน้ า

イソップ寓話詩 水の中の灰色の毛皮

タイ語の本-484

EGอีสปสอนคติธรรม

イソップのマンガで士気を学ぶ

タイ語の本-485

EGอีสปสอนจริ ยธรรม

イソップのマンガで倫理を学ぶ

タイ語の本-486

EGอีสปสอนคุณธรรม

イソップのマンガで道徳を学ぶ

タイ語の本-487

EGนิทานลาน้ า

タイ語の本-488

EGตานานภาษิตไทย

タイのことわざ

タイ語の本-547

EGนอนละนะพระจันทร์

おやすみ、おつきさま

はみが974-5276-54-3

こ974-5007-70-3

いもうといしゃ974-5007-71-0
いあたらとおくに

あたら974-527-974-9

ともだち

ともだち

974-527-975-7
974-247-253-5

さん

はせんせい

ぐ うわ しみずさ

ぐ うわ し

みず

ふなか

はいいろ

き

まな

り ん り

まな

どうとく

まな

し

かわ

みず

けがわ

ものがたり

川の物語

4

978-974-94904-2-6

作成：日タイを言葉で結ぶ会
ラックパーサータイ（ＲＰＴ）

横浜市立中央図書館 タイ語の本 リスト
ばんごう

せいきゅうきごう

＠番号

請求記号

タイ語の本-575EGタイ語の本-576

EGタイ語の本-577

EGタイ語の本-578

EGタイ語の本-579

EG

タイ語の本-580

EG

タイ語の本-581

EGタイ語の本-582

EG

タイ語の本-583

EGタイ語の本-584

EG

タイ語の本-585

EG

タイ語の本-586

EGタイ語の本-587

EG

タイ語の本-588

EG

タイ語の本-589

EG

タイ語の本-590

EG

タイ語の本-591

EG

タイ語の本-592

EG

タイ語の本-593

EG

タイ語の本-594

EG

タイ語の本-626

EG

しょ めいにほんごやくしょめい

書名

โป๊ งเหน่ งเกเรความลับในตูเ้ ย็นวัวดากับวัวขาว
ฮอมม่า...อย่ากลัวหนูจ๋า เสี ยงใครแม่ไก่ แม่เป็ ดกุ๋งกิ๋ งเป็ นไข้เลือดออกกุ๋งกิ๋ งเป็ นตาแดงกุ๋งกิ๋ งเป็ นหวัดกุ๋งกิ๋ งเป็ นอีสุกอีใสขุมทรัพย์หรรษานิ้งหน่องขี้หวงมหัศจรรย์ จมูกระเกะระกะเมาคลีลูกหมาป่ าเมฆน้อยอยากมีเพื่อนอาบน้ าด้วยกันนะ
สวนสัตว์A-Zปั้นสนุ กแม่จ๋าอยูไ่ หนแป้ งร่ าทาสวนโรงละครของป้ ากา

日本語訳書名
こひみつくろしろ

974-9964-37-3

冷蔵庫の秘密うしISBN
978-616-227-040-6

いたずらっ子 ポンネン
れいぞうこ（2017年7月現在）

うし978-616-539-038-5

黒い牛と白い牛
こわ

怖がらないで ホンマ

978-616-227-062-8

だれのこえ？

978-616-539-039-2

にわとり

かあ

かあ

鶏のお母さん と アヒルのお母さん
ねつ

クンキンちゃんデング熱になるめあか

クンキンちゃん目が赤くなる
か ぜ

ひクンキンちゃん風邪を引く
みずぼうそうクンキンちゃん水疱瘡になる

978-616-539-041-5
978-616-7026-46-6
978-616-7026-45-9
978-616-7026-44-2
978-616-7026-47-3

たからさが

978-616-227-061-1

よくば

978-616-227-003-1

宝探し
欲張りニンノン
ふ し ぎはな978-616-7274-23-2

不思議な鼻
ち

978-616-7255-24-8

おおかみしょうねん

978-616-7255-15-6

散らかしっぱなしのラカー
狼少年
ともだち

みちい

くも

友達を見つけたい小さな雲

974-250-545-4

いっしょ

ふ ろ

978-974-247-261-0

ねんど

どうぶつえん

978-974-247-287-0

一緒にお風呂粘土の動物園かあ

978-974-247-263-4

お母さんどこ？
か じ ゅ えんいペンラムちゃん果樹園へ行く

978-616-227-088-8

からすのおばあさんのお話し館

9789742474898

5

作成：日タイを言葉で結ぶ会
ラックパーサータイ（ＲＰＴ）

横浜市立中央図書館 タイ語の本 リスト
ばんごうせいきゅうきごう

＠番号

請求記号

タイ語の本-627

EG

タイ語の本-628

EG

タイ語の本-629

EG

タイ語の本-630

EG

タイ語の本-631

EG

タイ語の本-632

EG

タイ語の本-645

EG

タイ語の本-646

EG

タイ語の本-647

EG

タイ語の本-648

EG

しょ めいにほんごやくしょめい

書名ตุ๊ดตู่ผชู ้ นะตัวเลขไทยไก่เขี่ยตะวันสี รุ้งมัวซัวตัวดูดฝันมดสิ บตัวอีเล้งเค้งโค้งเด็กเลี้ยงแกะเศรษฐี ชาวนาและจอมพลังสาวน้อยเบลล์กบั ลูกสุ นขั ผูก้ ล้าหาญซินเดอเรลล่ากับผองเพื่อนหนู ที่หายไป

日本語訳書名（2017年7月現在）

ISBN

大とかげのコンクール

9789747833492

タイ数字が散らかった9789747833478

虹色の太陽

9789747833553

夢を吸う魔法使い

9789747833560

ありが１０匹

9789748491554

ガタガタおんぼろ

9789748491011

オオカミと羊飼い

9789748265520

お金持ちと農民と力持ちの牛

9789748585406

ベル姫と勇敢な子犬

9786167000251

シンデレラと消えたねずみの友だち

9786167000237

6

作成：日タイを言葉で結ぶ会
ラックパーサータイ（ＲＰＴ）