にじVol.40
2017 年３月発行号
ご自由にお持ち下さいP２〜３

放射線治療のご紹介

P４

ワークライフバランス

P５

認定看護師紹介P６

お祝膳リニューアルしました

P７

広報委員紹介／新任 Dr. 紹介

P８

診療日程案内地域医療のかけはしとなることを願ってContents

表紙：日本一の巨樹 蒲生の大クス（姶良市）
蒲生八幡神社境内にそびえ立つ大楠は、樹齢約1,500年、根周り33.5メートル、目通り幹囲24.22メートル、高さ約30メートルと日本で一番大きな樹木です。
（ 国特別天然記念物）近隣には武家屋敷群があり、古民家カフェ、古民家ピザ、道の駅、観光交流セン
ター等見どころ満載。

社会福祉法人
恩賜財団

済生会川内病院

信 一

ONOHARA

小 野 原

放射線治療のご紹介

揺れているがんをねらい撃 ち！

～６回の大線量を照射することに４ＤコーンビームＣＴを使えば、動いているがんを見ながら正確な放射線治療ができます

技術も年々進歩しています。

よりがんを手術せずに、『楽に（苦後のがん患者さんの放射線治療にに更新してから、毎年２００名前

年

当院の２台目ライナック装置

ので、そのニーズにお応えできることは、大変意味のあることですら外来で放射線治療を受けられる事や家事など日常生活を続けなが

串 木 野・ 日 置 な ど ）に と っ て、 仕評価し、がんの動きと範囲をしっ位相（吸期から呼期まで）に分割・がん（肺癌や肝癌など）をコマの）は、約３〜４分間のＣ
Symmetry
Ｔ撮像の間に、呼吸によって動くた ４ Ｄ コ ー ン ビ ー ム Ｃ Ｔ（ 名 称：り把握し、ミリメートル単位で最さ、動き（動き方、範囲）をしっか

コーンビームＣＴでがんの大きそ の 背 景 に は、 照 射 前 に ４ Ｄ

きました。

痛なく）』治せることも多くなって月、当院に導入され活躍しています。近年のがん医療よう、我々スタッフも頑張ってい年の進歩に並行して、多くのがんへるところです。

平成

放射線治療が活用されるようにしており、比較的元気な患者さん

歩が著しい中、放射線治療機器やさて、世の中ではＡＩなどの進後や前立腺がんの治療件数も増加
では入院よりも外来治療を希望さかり把握することができます。例

るようになった事も貢献していま終修正してから正確な照射ができ形や大きさ・位置を変えています

人は呼吸し、内臓も常時動いてえば、肺がんや肝臓がんの定位放例前後の患者す。（写真１）
で、当院では年間

射 線 治 療（ 治 療 に 適 す る 方 が 対 象

10

さ ん を 治 療 し て い ま す ）で は、 ４10（エレクタ社シナジー）は平成なってきました。例えば乳がん術（ 伊 佐・ 長 島・ さ つ ま 町・ い ち きれる方も増えています。患者さん

SHINICHI

４ＤコーンビームＣＴ

当院の放射線治療1127

済生会川内病院副院長 兼 放射線科部長
2102

済生会川内病院 にじ赤と緑の肺癌位置のずれがなくなりました。
この後、正確な照射を実施します。

写真２. 胸腺癌肺転移の治療経過（70才男性）

写真３. 位置修正前（重ね合せ画像）の で、 実 際 の が ん は「 い つ も 揺 れ

赤色は治療計画時の肺癌、 緑色は治療前CTでの肺癌です。
微妙に位置がずれています。ている」状態です。「揺れている」
標的に正確に放射線を当てる技術
は、治療効果が最大で、副作用が最小の、安全な放射線治療を実現するためにとても役立っています。
動いている目標を正確に照射するために、現在世界でも複数の技術が研究され、日進月歩の領域ですが、当院の４ＤコーンビームＣＴは、県内では唯一稼働し、九州でも５番目に導入された新技術です。

最後に…
当院では経験豊かな放射線治療専門医、がん放射線療法看護認定看護師、放射線治療専門放射線技師 な ど 優 秀 な 専 門 ス タ ッ フ（ 自 分で 言 う の も 何 で す が・・・）が、いつも笑顔で放射線治療の御相談に対応しておりますので、お気軽にお声掛けいただければと思います。

済生会川内病院 にじ

03

治療後は肝がん(矢印)が縮小し、20ヶ月後には瘢痕化しています。
４ヶ月後は右肺下葉の転移結節（矢印）が順調に縮小。
12ヶ月後には周囲肺の線維化陰影と区別が困難になっています。

20ヶ月後
照射前
治療前
12ヶ月後
4 ヶ月後
治療前

縦切り像
前から像
輪切り像
縦切り像
前から像
輪切り像

写真１ｂ . 位置修正後（＝実際の照射位置）
写真１ａ . 位置修正前（重ね合せ画像）

ワークライフバランス

WLB活動発表会に行ってきました!!

皆さんで取り組んで来た結果を、去る平成28年11月15日に鹿児島県看護研修センターで発表してきました。県内各地の33施設から総勢109名の参加者の前で、我らがホープ杉田由紀さんが堂々と発表しました。その後、JA会館地下の食堂で14名ランチしてきました。
安くておいしかった済生会へ他施設からお褒めの言葉を頂きましたので一部紹介します。
男性の育休促進のため連載など、心温まる取り組みをされているのだなと思いました。
● 看護学生にアンケート調査をし、改善点をみいだし、自分達の関わり方を変えたことは素晴らしい。
●

看護研修センターでの発表を院内でも３回に分けてお披露目致しました。

199名の参加がありました。
ありがとうございました。

今年度も学生にアンケートをとらせて頂きましたので結果を紹介します。
100％

はい

はい

前年度
今年度
はい

80％
60％
40％
20％

81％

86％

困っている時スタッフは声をかけましたか

89％

95％

当院に理想となる看護師はいましたか

74％

86％

一緒に働きたいと思えるような病院でしたか

つばさ君の 育 児 奮 闘 記
娘が５ヶ月になった頃の話です…大泣きする娘に四苦八苦。
オムツじゃない…ミルクでもない…抱っこでもない…、一体どうすれば泣きやむのか…
嫁は買い物に行き、３歳の息子とたじろう男２人、父は焦りと泣きやまない娘に少し苛立ちが…。
ソファの上に娘を座らせ、さてどうしよう。その時息子が動いた！！
娘の目の前に座り、自分の着ていたＴシャツをガバッとたくしあげ、胸を突き出し、娘の口元へ！
ナイス判断！！息子！！！その瞬間娘は…
泣きやむわけもなく、ただ胸を押しつけられた感じでよけい大泣き…
息子よ、お前の気持ち伝わったぞ！！ありがとう。
済生会川内病院 にじ

04

綾岡松て、どのようなことをイメージされる皆さんは緩和ケアという言葉を聞いアを受けることができます。

ください。また、ご家族の方も緩和ケいものになるように一緒に考えさせてく、今後の皆さんの生活が苦痛の少なでしょうか？徐々に緩和ケアという言

大切な人が，重い病気になり治療やす。

年間、久留米大学認定看護師教育セン

葉 が 広 ま っ て は い ま す が、 や は り〝緩これからの生活に悩まれるのはご家族

はじめまして月に

和ケアは治療ができなくなってからすも一緒です。患者さんご本人をどのよ

月までの半緩和ケア認定看護師の資格を取得しまる も の 〟や〝 終 末 期 に 行 う 治 療 だ か ら、

うに支えていけば良いのか、ご家族に

月～人目の緩和ケア認定

ま だ 必 要 な い 〟と 話 さ れ る 方 が 多 く いした。当院ではターで学ばせて頂き２０１６年

私は２０１５年階西病棟で勤務看護師です。現在は回（木曜日・金曜日）はをしながら週さん・ご家族と関わらせて頂いています。

緩和ケア
私が緩和ケア認定看護師の資格を習得しようと考えたのは、看護学生時代に出会った進行食道がんの患者さんがきっかけでした。患者さんとの関わりの中で自分に出来る看護を振り返ってれ る よ う に 知 識 を 得 た い 〟と い う 思 いけたい〟、〝少しでも患者さんの力にな会 い、〝 更 に 自 分 に 出 来 る 看 護 を 見 つしてからたくさんのがん患者さんと出え、済生会病院に入職しました。入職した。緩和ケアについて学びたいと考ら治療中の苦痛を軽減でき、治療中の緩和ケアを一緒に行うことで、早くかて い く ケ ア 』で す。 が ん の 治 療 中 か らな人生を送ることができるように支えの様々なつらさをやわらげ、より豊か者やその家族一人一人の身体や心など

緩 和 ケ ア と は、『 重 い 病 を 抱 え る 患いた際に緩和ケアという言葉を知りまが強くなりました。認定看護師の中で心のつらさなども人で抱えることなは看護師経験が短い方ですが、今後も説明の様子

7

看護師経験を積みながら認定看護師とす。何か特別なことをするわけではな

く治療を継続していくことができま療法士）でサポートしていきます。

医療ソーシャルワーカー・理学、作業ム（医師・看護師・薬剤師・管理栄養士・い病を抱える患者さんやご家族をチーのつらさや悩みもお話しください。重ましょう。もちろん、ご家族自身の心できることは何かを一緒に考えていき11らっしゃいます。

6階西病棟を中心に患者活動日として24

2

4しても成長していきたいと考えていま

済生会川内病院 にじ05

1美緩和ケア認定看護師

Ayami Matsuoka出産後のお祝い膳

リニューアルしました !
H28.11月 〜 Start!
当院では、出産を終えた妊婦さんに祝福の気持ちを込めて「お祝い膳」をご提供しております。
リニューアルにあたり、お祝い膳を食べて頂いた妊婦さんに多くのご意見を頂きました。
ご協力ありがとうございました。
そのご意見を基に調理師が考えた自慢のメニューをご紹介致します。当院でご出産される方は、ぜひお召し上がり下さい。

出産後でも安心して食べて頂けるよう工夫しました！

ＰＯＩＮＴ
脂質控えめ
① 牛すじ肉や白身魚を使用② 生クリーム不使用のムース◉ 脂肪が多いとなぜダメ？ ◉脂肪分や糖分の高い食事は乳腺をつまらせたり、母乳の質を下げたりする可能性があります。

おいしく食べてもらいたい！
腕によりをかけて作りました！

Menu
シーフードのマリネ
白身魚の香草パン粉焼き
牛すじ肉の赤ワイン煮込み
ビーンズサラダ
赤米ごはん
季節のムース〜フルーツ添え〜
紅茶

以前は純和食でした
満足度★★★ 71％頂きました !!

栄養科一同嬉しいかぎりです !!

当院自慢の調理師達！

総合病院である当院では２００種類以上の治療食を提供しています。調理場は慌ただしい毎日ですが、入院という環境の中で、少しでも患者様に美味しいと思って頂ける食事作り、治療の支えになるような食事作りに励んでいきます！
済生会川内病院 にじ06

ぜ ひ ご 覧 下 さ い
済生会ホームページでは全国済生会グループの管理栄養士さんが考えたレシピを紹介しています。
私たち川内病院の考えたレシピも掲載中です。
http://www.saiseikai.or.jp/feature/recipe/

広 報 委 員 の 紹 介
わたしたちがつくってます！

ご意見・ご要望などどしどしお寄せください(^^♪

小野原広報委員会委員長【メール】public@saiseikai-sendai.jp【お手紙】〒 895-0074 鹿児島県薩摩川内市原田町 2-46
【宛先】済生会川内病院

広報委員会 あて

新しく当院の医師となった2 名をご紹介いたします。
外 科

しものその下之薗

まさたか将貴原薗

ときこ登紀子鹿児島県

鹿児島県（川内）

今給黎総合病院

鹿児島大学病院

バスケットボール映画鑑賞

6 ヶ月間の短い間ですがお世話になります。スタッフの方々と協力して、よい仕事が出来るように頑張ります。宜しくお願い致します。

07

はらぞの済生会川内病院 にじ

地元の川内でお仕事できることを嬉しく思います。地域の皆さんの力になれるよう頑張りますので、よろしくお願いします。

平成29年3月現在

診 察 日 程 案 内は再診日です。

月午前火午後午前

水午後

糖 尿 病 西牟田 浩

科
（要予約）

循 環 器 福岡 嘉弘

午前

木
午後

金午前

午後

倉野 美穂子

非常勤医師

福森 光
嵜山 敏男

青﨑 眞一郎

田口 宏樹
福森 光

非常勤医師

非常勤医師

福岡 嘉弘
網屋 俊

網屋 俊

※末次/本川

福岡 嘉弘

松岡 慧
児玉 朋子

濵田 富志夫

外科
（予約）

有留 邦明

岩田 美恵子中村 義孝(児玉朋子)

有留 邦明
萩原 貴彦

科 （初診のみ）
／手術日

池江 隆正

（13時30分-16時）（一般外科手術）

小野原又は休診

池江 隆正（第2・4土曜のみ）（一般外科手術）（13時30分-16時）（9時30分-11時）

手術日

非常勤医師
田中 主美

科 吉川 英樹

田中 主美
吉川 英樹

非常勤医師

田中 主美
吉川 英樹

田中 主美
吉川 英樹

再診日

1診
伏谷 俊作
手術日手術
古郷 修一郎2診
古郷 有佳子産婦人科 産 科 野口 慎一
1ヶ月検診（予約） 婦人科 松尾 隆志
手術日

松尾 隆志
森 まり絵

予約検査 野口 慎一

眼木村 勝哲

木村 勝哲

木村 勝哲

坂口坂口

坂口

科 非常勤医師科 坂口 郁代

放 射 線 科 進藤 俊和
緩和ケア外来
（要予約）

非常勤医師

手術日

古郷 修一郎
伏谷 俊作

手術

郁代

伏谷 俊作
枦木 太郎

手術

枦木 太郎
古郷 修一郎

手術

森 まり絵

手術

森 まり絵
松尾 隆志

予約検査

郁代

郁代

放射線治療 小野原 信一 血管造影 小野原 信一 放射線治療 小野原 信一 放射線治療 小野原信一 放射線治療 進藤
安原/勝目/原田（精神症状緩和）第1・第3火曜日 14-16時

有留邦明・久保昌亮（身体症状緩和）
毎週火・木曜日 14-16時

ペインクリニック
（要予約）

西村 絵実

※呼吸器内科は月曜日又は火曜日（隔週）と毎週金曜日の診察になります。
※肝臓内科・整形外科については、初診の方の受付は行っておりません。
●予約が必要な診療科・検査がございます。恐れ入りますが事前にお問い合せ下さい。
●担当医師は学会出張などにより不在・変更が生じることがあります。
●がんに関する相談をがん相談支援センターで行っております。
（平日9時〜16時）●がん患者さんとご家族のサポートを行う緩和ケアチームがあります。
●セカンドオピニオンに関する相談を医療連携室にて行っております（平日9時〜17時）
至 東郷

私達は、保健・医療・福祉を通じて地域社会に貢献します。

居宅介護支援事業所 せんだい
訪問看護ステーション せんだい
訪問介護ステーション せんだい

↑

済生会
済生会
済生会

九州

↑

至 樋脇新幹至 鹿児島線

肥薩おれんじ鉄道
NTT
交番

太平橋

アフラック

3

ロイヤルイン川内至 いちき串木野

1.自分自身の健康に関する情報を、出来るだけ正確に医師や看護師に伝えて下さい。
2.医療に関する説明を受けても十分理解できない場合は、わかるまで質問して下さい。
3.病院の規則を守り、他の患者様の迷惑にならないようご配慮下さい。

川内川

責務について

ラークス

JR川内駅
267

ドラッグイレブン

病院案内

天大橋

林田南国バス停 ローソン

済生会
川内病院

↑ファミリーマート

川内警察署

権利について1.誰でも、個人の人格や価値観を尊重され、良質な医療を公平に受ける権利があります。
2.病院や治療について十分説明を受けた上で、検査や治療方法など、自分の意志で決める権利があります。
3.診療の過程で得られた個人の情報等（プライバシー）は守られる権利があります。

かぶと

至 阿久根

患者様の権利と責務について

なべしま

至 熊本

基本方針

1.患者様の尊厳と権利を常に尊重します。
2.医療情報の開示と懇切な説明による開かれた医療を実現します。
3.私達は常に研鑽し、患者様本意の、良質で安全な医療を目指します。
4.公的中核病院として、地域の先生方と協力し、救急医療と高度の専門医療の推進に努めます。
5.職員の協調と信頼によって、チーム医療の充実に努め、働きがいのある職場を作ります。

予約・お問い合せはTEL（0996）23-5221（代表）予約電話 月〜金曜日
内科：14時〜 17時 その他：13時〜 17時

↑理念

休診

久保 昌亮
／手術日

久保 昌亮

第１・３火曜PM ／第２・４水曜PM
有留 邦明

泌 尿 器 科

膚田中 主美吉川 英樹

恒吉 研吾
岩田 美恵子再診日

手術日

整 形 外 科
（再診のみ）

皮休診

村岡 良朗
副島 賢忠

再診日

ストーマ外来

児

池江 隆正

網屋 俊

※豊倉和代

小 児 外 科 （一般外科手術）

小午後

非常勤医師

村岡 良朗

呼 吸 器 ／谷川

外午前

福岡 嘉弘

臓 濵田 富志夫

一般内科

午後

植村 和代

ペースメーカー外来（第3・4金曜）

腎土午前↑内田口 宏樹

消 化 器 中村 義孝
肝臓（再診のみ）※4月に異動が予定されています。

開戸橋

社会福祉法人 恩賜財団済生会川内病院〒895-0074 鹿児島県薩摩川内市原田町２番46号
TEL （0996)23-5221 FAX （0996)23-9797
http://www.saiseikai-sendai.jp/
mail：info@saiseikai-sendai.jp