埼玉純真短期大学研究論文集

第 16 号

PP.13-27「夢虹二」その人と作品“Kouji Yume”His Life and Works

小澤

和恵＊

平井

厚志＊＊

要旨 「すうじのうた」の作詞者である夢虹二は，本学のある羽生市の近接市，加須市の出身である。多くの作詞を手がけ，特に童謡をたくさん残しているにもかかわらず，人物像や「すうじのうた」以外の童謡についてあまり知られていない。今回の研究調査では，彼の経歴を追い，「すうじのうた」をはじめとする童謡が作られた背景を探ることとした。その上で，彼の童謡の中からいくつかの作品を取り上げ，その作品の世界観を考察し、彼の作品の魅力とこれからの子どもたちに伝えていく意義について言及した。
【キーワード：夢虹二

すうじのうたⅠ．はじめにとんぼの中にぼくがいる

童謡】

曲としての分析を行い，詩と音楽から溢れ出る作「１

すうじの１はなーに

こうばのえんとつ，

品の世界観を考察し，後世の子どもたちに伝えた２

すうじの２はなーにおいけのがちょう，い思いや楽しんでもらいたいことについて言及す３

すうじの３はなーに

あかちゃんのおみる。

み・・・・」
Ⅱ．研究方法今日，保育園や幼稚園でよく歌われている「すう じ の う た 」 は， 昭 和 32 年（1957） に 作 詞 家・文献研究『夢虹二』によってつくられ，以来６５年の長き・現地調査にわたって，親しく園児に歌い継がれている。

調査時期：令和４年４月から令和４年９月

長く歌い継がれている童謡の作詞者を見てみる

場所１：生誕から小学校卒業までの地と，「からたちの花」「雨降り」「ゆりかごのうた」

埼玉県加須市等を作った北原白秋。「七つの子」「赤い靴」「証城

加須市立樋遣川小学校

寺の狸囃子」等を作った野口雨情。「肩たたき」

加須市立樋遣川コミュニティセンター

「かなりや」等を作った西城八十といった３大童

加須市北小浜地区・樋遣川地区

謡詩人や，「あかとんぼ」の三木露風，「うさぎと場所２：作詞家時代の居住地

かめ」「きんたろう」の石原和三郎，「靴が鳴る」

東京都荒川区南千住８丁目（汐入地区）「叱られて」の清水かつら，「ふるさと」「春が来東京都足立区千住桜木（旧千住火力発電所跡

た」の高野辰之などその名前は広く知られてい地・現帝京科学大学）る。しかし，「すうじのうた」の夢虹二について

場所３：菩提寺

は，幼児教育の場で広く歌われているにもかかわ

埼玉県加須市大門町

らず，その人物像は不明な点が多い。今回，夢虹（龍蔵寺）

・聞き取り調査二の経歴を追い、素顔に迫って「すうじのうた」

調査時期：令和４年４月から令和４年９月が作られた背景を探ることとした。また，「すうじ

対象：Ａ氏（埼玉県加須市在住のうた」以外にも多くの作詞を手がけており，童      Ｂ氏（埼玉県加須市

謡の作詞も多数残している。その中からいくつか      Ｃ氏（日本童謡協会職員）の作品を取り上げ，詩の誕生についてと解釈，楽  ＊      埼玉純真短期大学 こども学科 教授

  ＊＊  

埼玉純真短期大学

こども学科

・夢虹二の作品分析

教授

13

夢氏の親戚）

龍蔵寺関係者）

小

澤

和

恵

平

井

厚

志

Ⅲ．結果

ぼの中にぼくがいる」の童謡集のタイトルになっ１．夢虹二の経歴と詩人となった背景

た「とんぼの中にぼくがいる」の詩の誕生につい

１）誕生から少年期ては後に述べるが，「とんぼ」をはじめ，この童謡

夢 虹 二， 本 名「 須 永 孝 一 郎 」 は 大 正 元 年

集に収められている詩のタイトルに，「おんぶバッ（1912）８月 11 日に，父茂一，母藤の長男とし  

タ」
「かえる」
「たんぽぽ」「ちょうちょ」「すずて，埼玉県北埼玉郡三俣村北小浜（現加須市）でめ」「かまきり」「ひがん花」「つくしんぼう」な誕生した。

生家は農業のかたわら，こんにゃく

ど，動植物や自然の題材が多くあり，それらにとの製造や卸を手掛けていたが，生活はあまり楽でても親しみをもった詩となっている。それは，夢なかったという。小学校に上がるころ，一家は北が少年時代に慣れ親しんだ環境と体験が原点に小浜から隣村の樋遣川村（現加須市樋遣川）へ転なっているものと想像される。

居し，小学校時代を樋遣川で暮らした。

２）小学校卒業後～太平洋戦争終戦まで

１）２）

加須市

立 樋 遣 川 小 学 校 卒 業 生 台 帳 に， 大 正 14 年

大正 14 年（1925）３月に小学校を卒業した後（1925）３月 28 日に，夢（須永孝一郎）が同校の足取りは，昭和 20 年（1945）の太平洋戦争終を卒業したとの記録が残る。現校長先生の話では，戦時に至るまで極めて不明確である。この間の様

当時の記録で現存するのは卒業生台帳のみとのこ

子について，「郷土かぞ」には，小学校卒業後，先とである。夢が少年期を過ごした樋遣川地区や小に東京に出ていた両親の後を追って上京したよう学校はどのような様子であったのであろうか。「郷であると書かれているが，詳細は不明である。

土かぞ」 によると，同地区は自然に恵まれた静か

また，「池田小百合なっとく童謡・唱歌」５）の中

な 農 村 で あ っ た と あ る。 ま た 校 舎 は 明 治 42 年

で，池田は夢の略歴を昭和２年（1927）に童謡レ（1909），現在地に新築された唐破風作りの玄関

コードを発表。昭和３年（1928）に日本大学商学をもつ立派な木造づくりであったという。

科 中 退 と 記 し て い る が， そ の 後， 昭 和 ３ ０ 年

３）（1955）のキングレコードの専属となるまでは記載 し て い な い。 一 方，
「 Ｓ Ｐ 盤 雑 学 ノ ー ト」６）の「『男一匹の歌』と夢虹二」では，岡晴夫のヒット曲のひとつ『男一匹の歌』（昭和 23 年）は，夢
虹二作詞の『赤い夕陽は沙漠の涯に』（昭和 14年）が原曲であると書かれており，この作詞について，夢の手記によるということで次のように書かれている。「東洋のマタ・ハリと呼ばれた川島芳子の配下となって，満蒙や北支へ雄飛する夢を抱（樋遣川小学校正門・樋遣川を流れる中川と田園風景）

きながら，当時，詩を書いてレコード会社に持ち夢が卒業した２年後の昭和２年（1927）に赴任込んでいた彼が，自身の思いを託して書き上げた

した鈴木かのは，当時の学校の思い出を「自由主ものだという。」また，この頃の夢虹二については

義華やかな時代で，教育面も自由に学習が行われ「夢は騎兵連隊に入営していた頃，連隊一の射撃ていた。
」「学校の近くに赤沼という自然に恵まれの腕だったといい，馬賊に憧れていた。キングレた場所があり，体操の時間や隣の組を一緒に見な

コードに幾つかの歌詩を採用してもらった報酬をければならない時間には，生徒を連れて行きまし懐中にして，大陸へ渡航。しかし，すでに馬賊はた。野の花の名前を教えたり，笹舟を流しました。

時代遅れになっていた。夢破れて就職し結婚，北エゴの花の咲く頃は，花びらの流れに沿って土手

京で終戦を迎えた。無一文で大陸から妻と乳呑みを走ったりして，自由の時間を過ごしました。」と児を連れて東京へ引き揚げ・・・」と書かれている。

語っている。夢自身が少年期を語った詳細なもの

夢自身は，前述した「とんぼの中にぼくがいはなく，「とんぼの中にぼくがいる」 のあとがき

る」４）のあとがきで，「昭和 15，16 年ごろから数で，「とにかく少年時代から貧苦のどん底にあっ年間ミリオンレコードで働いていた時，白秋門下て・・・」と述べているのみである。この「とんへの誘いを原稿料で生活しているので拒否せざる４）

14

「夢虹二」その人と作品を得なかった」「中国北京での生活，太平洋戦争のよると，当時のライバル会社であるコロンビアレ

敗北で東京に引き揚げて帰ってみると，わが家はコードやビクターレコードと競ってヒット童謡をＢ 29 の直撃弾で跡形もなく・・・」と述べている。

出すには，余りにも新曲を書いてくれる専属作家

これらから推測すると，加須市から上京後，日陣が弱いので，質的充実を画策し夢に加わって頂本大学に進学したが中退し，前後して作詞活動をければと勝手に思い，当時，フリーで頻繫にキン行っていた。その後昭和７年（1932）ころ徴兵でグレコードに出入りしていた夢に「専属にお迎え

３年程度は兵役に就いたと思われる。除隊の年月

し た い 」 と 直 接 お 願 い し た と こ ろ， 一 発 では定かでないが，作詞家としての活動は「昭和流「O･K」の返事をいただいたとのことである。キ

行歌総覧（戦前・戦中編）」 によると，昭和 12 年

ングレコードに迎えられる前の夢の活動を見る（1937）8 月にミリオンレコードから「田原坂のと，前述の「キングレコードＳＰ盤総目録」によ戦ひ」「哀愁航路」「泣き泣き帰る」をリリースしると，昭和 27 年（1952）9 月に，世界風俗童謡ていることや，昭和 14 年（1939）にはキングレ「アラビアの水売り」「牧場をさして」を，昭和

コードから「赤い夕陽は砂漠の涯に」 「月下の草

28 年（1953）1 月に童謡「お日さまポカポカ」

笛」 を，昭和 16 年（1941）3 月にポリドールレ「夜まわり五郎助」を，昭和 29（1954）年にはコードから童謡「ネエ，オバチャン」 をリリース

歌謡曲「あきれた現代版」をリリースしており，

し て い る こ と か ら， 少 な く と も 昭 和 12 年

童謡及び歌謡曲の作詞者として活動がみられる。

（1937） の 25 歳 ぐ ら い か ら 本 格 的 に 作 詞 に 関昭 和 30 年（1955） に キ ン グ レ コ ー ド 専 属 に

７）

６）

８）

９）

なった夢は，敏腕ディレクターである長田暁二とわっていたと思われる。
６）

中 国 に 渡 っ た 時 期 は，「 Ｓ Ｐ 盤 雑 学 ノ ー ト」

組み，童謡を中心に，音楽劇，運動会時の野外「『男一匹の歌』と夢虹二」の基になった，管理劇，歌謡曲，民謡，皇室献上曲等，数々の作品を人が所有する，歌謡史同好会の機関紙「歌謡史研世に出し，ヒットさせた。長田は，季刊「どうよ究」に夢が寄せた手記によると，「赤い夕陽は砂漠10）う」
で，夢との思い出を『20 年間コンビを組んの涯に」と「月下の草笛」が発売された年の 12でたくさん仕事をさせて貰った。意欲的な作品も月初旬に大陸に渡航したとあるので，両曲が発売「笑います」などの狂言童謡，ディズニーレコー

された昭和 14 年（1939）であることがわかる。

ドの「シンデレラ」，音楽劇「杜子春」「くものなお，「赤い夕陽は砂漠の涯に」は，岡晴夫が歌っ糸」などの脚本，舞踊コンクールで優勝した「北たが，この歌は戦後の昭和 23 年（1948）8 月，

風こぞう」など数え上げたらきりがない。中でも，「男一匹の歌」として再レコード化され，岡晴夫

浩宮殿下（現天皇陛下）ご誕生の際の奉祝歌「親の大ヒット曲となった。歌詞の中に，砂漠・らく王さまたんじょう」の作詞をお願いした時に，涙だ・モンゴ―（モンゴル）など大陸の雄大さが歌を流しておられたのが印象に強く残っている。
』とわれている。渡航前の満蒙や北支へ雄飛する夢を

思い出を語っている。夢も「とんぼの中にぼくが抱きながら，詩を書いてレコード会社に持ち込んい る」４）のあとがきで，「童謡。民謡。歌謡。邦楽でいたとのことだが，その後実際に中国大陸に歌謡。狂言歌謡。世界風俗歌謡集。世界名作童話

渡って大陸の雄大さを見たことと思う。中国大陸の音楽劇，日本おとぎ話の音楽劇の脚本。ディズ

での経験もその後の作詞活動に影響を与えたので

ニーの「シンデレラ」の翻訳 LP 音楽劇の脚本。芥はないだろうか。

川龍之介原作の「杜子春」「くもの糸」LP 音楽劇

３）終戦後～キングレコード専属の脚本。その他数々の作品を書いてきた。専属に戦後の活躍は昭和 30 年（1955），キングレコー

なって十数年は童謡舞踊家の全盛時代で，運動会ドの専属作詞家になってから目覚ましいものがあレコード，学芸会レコードなどを多く書いた。名る。夢自身が「とんぼの中にぼくがいる」 のあと誉に思っているのは，浩宮殿下ご誕生の時，「親王がきでキングレコード専属作詞家になった経緯をさまおたんじょう」を謹作，宮中に献上されたこ

少し書いているが，専属に至る経緯やその後の活と」などと述べている。

４）

躍は，キングレコードでディレクターだった長田
10）が季刊「どうよう」
で詳しく述べている。長田に

15

小

澤

和

恵

平

２．童謡への思い

井厚

志

販「「男一匹の歌」は前述のとおりである。夢の夢が作詞家になった経緯は，本人が「とんぼの作品を調べるため，一般社団法人日本音楽著作権

中にぼくがいる」 で「とにかく少年時代から貧苦協会 (JASRAC) が提供している J-WID（作品データのどん底にあって，ひょんなことから北原白秋全ベース検索サイト）14)で著作者を「夢虹二」とし検集の普及版を一円で買ったことから作詞家になっ索したところ，170 の作品が出現した。同一曲をた」とある。池田小百合

は昭和２年（1927）に2 名が歌っているような重複を除くと 167 の作品

夢が童謡レコードを発表としている。夢も 76 歳数になる。当時を知る人にはその名が知れている時に刊行した童謡集で，「私がレコード会社の詩を

二葉百合子や春日八郎，三橋美智也などの往年の書き始めて 60 年になる。」と述べている。これらスターの歌謡曲。大塚文雄や原田直之といった民から，夢が昭和２～ 3 年（1927 ～ 28）頃に作詞

謡。またパンプキン娘が歌った「ロックよさこいをしたのは間違いないと思われる。北原白秋は明囃子」といったロック。童謡歌手や少年少女の合治 18 年（1885）生まれで数多くの童謡，詩，短唱団への童謡の提供。初代歌のおばさんの松田ト

歌を作り昭和 17 年（1942）に没した詩人でありシにも提供している。そのほか新川二朗や大月み歌人であり童謡作家である。白秋全集は昭和 4 年

やこ，二宮ゆき子といった有名歌手にも曲を提供（1929）に豪華版が出版されているので，夢が購している。その中で，昭和 40 年（1965）2 月，

入したのはその後かと推測される。昭和 15，6 年

街で歌われだした調子のいい歌に夢がはめ込みで（1940，1941）頃，白秋門下の高弟鐸木孝から作詞し，二宮ゆき子が歌った「松の木小唄」はレ

白秋門下への入門を勧められたとあるので，白秋

コードを 150 万枚売り上げた空前の大ヒット曲とに私淑していたのはこの時期であろう。その後作なった。そのほか荒川区民の歌の補詞，東京障害

詞家になるが，昭和 44 年（1969）57 歳の時，日者職業能力開発校の校歌なども作詞している。

本童謡協会が結成され，初代会長のサトウハチ２）作詞総数４）５）

ローに強く押され，初代事務局長 となった。依J-WID14) には 166 曲の記載がある。166 曲以外

頼 18 年間の長きにわたり事務局長を務め，会誌で、著書「とんぼの中にぼくがいる」4) に載っていの発行，機関紙「日本童謡」の発行や日本童謡賞

る 曲 が 22 曲。SP レ コ ー ド 60,000 曲 総 目 録15) に制定等会の発展12) に大きく寄与した。昭和 62 年

21 曲。その他レコード盤の目録やインターネット（1987） に 事 務 局 長 を 退 任 し， 翌 昭 和 63 年の画像検索から 7 曲確認できる。これらを合計す（1988）には，童謡への貢献度に対し，第 18 回

ると 200 を超える数になる。
（参考資料として最日本童謡賞特別賞を受賞している。夢の童謡への

後に掲載）

11)

思いは「唱歌・童謡ものがたり」 で，妻のマサエ
13)

４．夢虹二

が「童謡の作詞をしている時が何よりも楽しそう

加須に眠るで，朝から夜遅くまで一日中机に向かっていた。」

童謡や歌謡曲を多く作詞し，受賞やヒットの栄と亡き夫を振り返っている。また，戦中戦後を共誉を得たり，日本童謡協会の事務局長という裏方に生きたマサエは，「すうじのうたで４と６のいいを快く引き受け仕事に励み，だれからも愛された

たとえが浮かばなかったらしく，何かないか，と夢虹二は，平成元年（1989）7 月 12 日，動脈瘤尋ねられた」と打ち明けている。マサエは「夫は破裂のため急逝した，享年 76 歳である。埼玉県

よく近所のこどもにやさしく声をかけていた。子

加須市に生まれた夢は，晩年，樋遣川小学校時代

ども好きな夫は，自分の歌が今も子どもたちに歌の同窓会に出席するのがことのほか楽しみだった

い継がれて，きっと喜んでいるでしょう。」と亡きそうである。加須市は幼少年期を過ごしたふるさ

夫を偲んでいる。

とであり郷愁や思い出が強いところだったと思われる。昭和 55 年（1981）5 月，夢は加須市大門

３．童謡以外の作品と作詞総数

町にある龍蔵寺で，江戸時代から続く祖先の墓を

１）松の木小唄ほか歌謡曲・民謡等の作詞

整理し，自らの戒名を刻む生前墓を建立した。昭夢は童謡の他に数々の作詞を行っている。岡晴

和 35 年（1960）に死去した父茂一，昭和 41 年

夫が歌ったヒット曲「赤い夕陽は砂漠の涯に」再（1966）に死去した母藤の名を刻すとともに，自16

「夢虹二」その人と作品らを「大智院孝誉夢覚居士」として孝誉に朱色を１．代表作品入れたのである。

１）「すうじのうた」の誕生と歌い継がれる理由

死去後東京で葬儀が営まれたとのことであるが，墓石には新たに平成元年七月十二日と追刻された。戒名には「夢」「孝」の文字が入り，作詞家「夢虹二」本名「孝一郎」を語っている。現在，戒名の刻字は孝一郎，父・母の 3 名のみとなっている。龍蔵寺に建立の経緯や現在の墓守を訪ねた
が，詳細は分からなかった。また，隣接する墓の「須永家」を訪問し，夢虹二について尋ねたが，「先代は夢が我が家の出だと言って色々調べていたが，数年前に死去してしまい，詳細はわからない。
」とのことであった。夢の経歴については親族でも不確かである。童謡協会で一緒に仕事をされていた曾田氏に話を伺ったが，詳細は分からない「こどものうた 100」16)がお盆の時期にはよく加須市へ行っていたとのこ

幼児の頃誰でも歌う「すうじのうた」は夢の代とである。

表作である。昭和 32 年（1957），作詞 夢虹二，
作曲 小谷肇，歌 高松理美子で発表された。誕生の様子は「唱歌・童謡ものがたり」13）によると，当時45 歳の夢は，荒川区南千住の都営住宅の仕事場から窓の外に目をやった時，空にきれいな丸い月。
すぐ横に町工場か何かの煙突がスーと伸びていた。その光景が数字の 10 に見えた。ある着想が胸にわく。数字の１から 10 までを何かに例えて歌にしたら子ども達に喜ばれるのではないかと直感した夢は「すうじのうた」を一気に書き上げたとある。また，柏木は「童謡誕生 100 年記念誌 明日へ」17）の「夢さんのえんとつ」の中で，日本童謡協会を担った人々の一人に夢を取り上げ，「すうじのうた」の誕生を，夢が作詞した当時に千住にあった東京電力千住火力発電所の高さ 80 ｍ４本の煙突が起因になったと推察している。
夢が当時住んでいた「荒川区南千住８丁目」は（埼玉県加須市龍蔵寺

汐入地区といわれ，墨田川が大きく湾曲する場所

令和４年６月１２日撮影）

Ⅳ．考察に昔ながらの住宅街や紡績工場や石油油槽所が調査の結果，夢虹二の経歴と詩人となった背あった地区である。そして隅田川の対岸に東京電景，そして，童謡への思いを知ることができた。

力の火力発電所があり，高さ８０ｍ余りの煙突がその上で，彼の代表作品とそれ以外のいくつかの４本立ちフル稼働していた。えんとつは見る角度

作品について，詩の誕生についてと解釈，楽曲とにより，１本にも 2 本にも 3 本にも見え，東京下しての分析を行い，作品の世界観と魅力について

町のシンボルであるとともに「お化け煙突」とし考察する。

て地域から親しまれていた。夢も毎日見て暮らしており，この環境が作詞につながったと思われる。
当時ディレクターだった長田は，“ 本格的な遊びの唄を作ってみよう ” と密かに企画を練ってい

17

小

澤

和

恵

平

井

厚

志

たところ，夢から題名もズバリ「すうじのうた」の主音となるドの音から属音までのぼり（譜例１の詩稿が提出されたので驚いたと回顧するととも−①），「なーに？」がラーミソと言葉がそのままに，「限りなくシンプルな遊び唄にしてください」

歌になったようなメロディーで（譜例１−②），との要望に応えた小谷肇の作曲，歌を当時３歳の答えとなる部分はドドシラソーラシドとハ長調の高松理美子があどけない声で力いっぱい歌ってく

主音，高いドから属音まで下がってまた高い主音れたことが成功につながったが，何と言っても夢まで上がって終わる（譜例１−③）というようにの着想が面白かった，とも述べている。

歌いやすい。このように覚えやすく歌いやすいことが歌い継がれている理由だろう。また、歌の最後のところに合いの手が入れられるメロディーがついていて（譜例１−④），1 番の「えんとつ」であれば「もくもく」，2 番の「ガチョウ」であれば「ガーガー」など，状況や鳴き声のオノマトペを入れたりポーズを入れたりできることも大変な魅力になっている。
（譜例１）（お化けえんとつと足立区の帝京科学大学内に残るモニュメント）現在，この曲が生まれたその地に立つと，汐入地区は，東京都の災害避難地として再開発され，
夢の住居はもちろん街並みそのものが消滅し，広大や緑地公園や高層住宅に変貌している。火力発
電 所 は 昭 和 38 年（1963） に 稼 働 を 停 止 し， そ（都営汐留住宅の後解体し翌年 11 月末にその姿を消した。現在

東京都都市整備局汐入地区再開発アーカイブ）

跡地は帝京科学大学のキャンパスの一部や広場になっており，大学敷地にその歴史を伝えるモニュ
メントが設置されている。墨田川だけが当時と同じく緩やかに流れている。
２）「とんぼの中にぼくがいる」の誕生とその芸術性（隅田川沿い中央左下が都営住宅・上方が火力発電所跡地
昭和 59 年 東京都都市整備局汐入地区再開発アーカイブ）「すうじのうた」の歌詞は，数字の１から 10までを何かに例えて歌にしたら子ども達に喜ばれるのではないかという夢の直感が「すうじの〇はなあに？−〇〇の〇〇」という問いかけと答えの
とてもシンプルな表現となっている。作曲においては，「すうじの〇〇は」の歌詞部分は軽快な付点
音符のリズムにのってドレミファソソソとハ長調

18

「夢虹二」その人と作品に，ここで出会った赤とんぼとの別れを惜しむよ
うに「この手にとまれ

この肩に」と終わっているところが印象的である。ひとときのシーンが絵画的に情感的に書かれていることに心打たれる。
この歌の作曲者，湯山昭についても触れてお18)く。湯山は昭和７年（1932）生まれ，東京芸術大「 と ん ぼ の 中 に ぼ く が い る 」 は， 昭 和 47 年

学音楽学部作曲科を卒業し日本を代表する作曲家（1972）に第５回日本作詞大賞・童謡賞を受賞しである。子どものためのピアノ曲集，合唱曲の作た。日本作詞大賞は，作詩活動の振興を通じて音品が多く，特に「あめふりくまのこ」「おはながわ

楽芸術の向上と普及を図り，わが国文化の発展にらった」「バスごっこ」などの童謡をたくさん残し寄与することを目的として作詞家のみが会員であている。昭和 48 年（1973）と昭和 51 年（1976）

る一般社団法人日本作詩家協会が主催する，作詞に日本童謡賞を受賞し，平成 21 年（2001）より者を対象とした大変権威ある賞である。この詞は日本童謡協会会長を務めている。

「日本の童謡 200 選」

夢が作詞，作曲湯山昭，編曲若松正司，歌ボニー「とんぼの中にぼくがいる」の詩が作られたのジャックスで，キングレコードから８月に発売さが， 昭 和 42 年（1967） 頃 と 考 え る と， 湯 山 がれた。歌詞中に「ここは札幌

藻岩山」とある。

35 歳頃の作曲ということになり，6 年後に日本童

この詩のベースになったことがらを長田 は，「昭謡賞を受賞していることから，多くの童謡が生ま

和 42 年（1967）晩秋，夢さんをお連れして，札れている時期に作曲された１曲と考えられる。湯幌で運動会のレコード講習を行っている丸岡嶺，

山のピアノ作品やピアノ伴奏の和声は，印象派や若葉陽子さんの激励に行った。仕事終了後，陽がジャズの要素があると言われており，「とんぼの中高かったので札幌市の南西にある藻岩山に登り，にぼくがいる」の曲でもとても洒落た和声のピア

札幌市街を見下ろしていた。山頂はすっかり秋のノ伴奏となっている。そのことによってこの詩の気配，何百という群なす赤とんぼが手の届くとこ

色彩感が増しているのは間違いないだろう。

10)

ろを飛び交う。夢さんは思わず，『ワー，赤とんぼ

この曲のいくつかの部分について音楽的な分析がいっぱい，長田さん，とんぼの中に僕たちがいを行なってみる。前奏の部分について，主和音＊１

るよ』と子どものような歓声をあげた。この実感ながら D と G の音が加えられることで主和音にはをつづったのが『とんぼの中にぼくがいる』であ聞こえない広がりの響きを持ち，２拍伸ばす２分る」と語っている。この年，夢は 55 歳，やがて 5

音符で高い音からだんだん下降してくる。３小節

年を経て作詞した「とんぼの中にぼくがいる」が目から１拍ずつになってさらに下降し，８分休符

栄えある作詞大賞童謡賞受賞となる。夢にとって後，主和音に完全に解決した瞬間に歌が始まる。

この受賞は作詞家として認められた，大変うれし

２小節目と４小節目の３，４拍は C の音の印象がかったことだったと思われる。

ドミナント＊２ 感を出している。とんぼの舞う空を

この詩について，筆者の解釈を述べる。1 番で見上げ，伸ばした指先に視線が焦点化され，８分

は，そっと伸ばした指先から見回す 200，300 の休符のふっと息を飲み込み歌いだす心地良さを感

赤 と ん ぼ の 群 れ は， ま さ に， 長 田 が語っていじる（譜例２−①）。

る，夢の「赤とんぼがいっぱい，とんぼの中に僕

（譜例２）

10)

たちがいるよ」の歓声とともに，その情景が目の前に広がる。２番では，赤とんぼと白いベンチ，
子どものはしゃぐ姿とじっと見ているかあさんの姿，赤とんぼの大群と赤とんぼの羽の網目模様の細やかさというように，とても対照的なものを感じる。3 番では，札幌の藻岩山という，地元でな
いと遠く感じる場所が登場し，その場を離れなければならない寂しさが伝わってくる。それと同時

19

小

澤

和

恵

平

井

厚

志

歌い出しから３小節は主和音であるが，メロディー

作曲家がダメだったら，いくらいい詩があったっの音を主和音の上にのせることによって，歌い出して死んじゃう。言葉のリズム，抑揚，色合い，そた途端にⅠ7，Ⅰ (+6)，という和音になって，モダン

ういうものをよくよく作曲家は考えるのよ。」と答な響きにのって歌う事になる（譜例２−②）。

えている。その通り，「とんぼの中にぼくがいる」

途中の「とんぼ

とんぼ

とんぼ

とんぼ」と歌では，夢の描いた豊かな言葉の世界と色彩ある音

うところでは，１小節目はⅣの７，２小節目は６度

楽が合わさり芸術性の高い作品となっている。こ調のⅤ7，３小節目はそれが解決しつつ長三和音との作品の魅力を再認識するとともに，言葉と音楽なって，２度調のⅤ，４小節目はそれが解決して Ⅱから響き合うこの曲の世界観をこれからの子どもとなっている（譜例３）。借用和音＊ 3 が使われる事にたちにも伝えていきたいと強く感じた。

よって，４回の「とんぼ」という言葉を歌う度に毎夢は，戦前から刊行日までに作詞した「とんぼ

回違う色彩を感じることができる。

の中にぼくがいる」を含む 48 の詩を，昭和 63 年

（譜例３）

（1988）5 月に生涯唯一の童謡集として刊行した。童謡集の名前が「とんぼの中にぼくがいる」
である。
２．代表作以外の童謡作品

間奏では，2 拍での３連符がスイング感を出して今回の調査で，夢虹二が作詞した童謡で出版さいて，2 番，3 番へ歌う気持ちを引き出している（譜れている楽譜を探せたのは，「すうじのうた」「と例４）。後奏の最後の部分では，ヘ長調の半音上のんぼの中にぼくがいる」以外では次の９曲であっ調である変ト長調の要素を借り，最後，主和音に７た（表１）。表の 10「さばくのランプ」，11「ひなの音が加えられ，Ⅰ7 の響きが歌の余韻を豊かにし

まつりの桃の花」，12「もぐら電車」の３曲は，て，「この手にとまれこの肩に」という，その場を出版されている楽譜は見つけられなかったが，CD

離れ難い詩の印象を高める効果となっていると思うでの出版がされており，CD 音源から楽譜におこす

（譜例５）
。

ことができた。夢虹二が残した童謡の数から考え（譜例４）

たら，出版されている楽譜の数はとても少ない。
（表１）

（譜例５）

令和 4 年 (2022)3 月に​東 京オペラシティコン
サートホールで開催された『湯山昭の音楽』の公演前の湯山氏へのインタビュー19) で，詩からどう

ここに挙げた数曲をみるだけでも，限られた作曲いうインスピレーションを得て曲を書くのです

家とコンビを組むというより，いろいろな作曲者にか？という質問に，「詩が持っている非常に豊かなよって作曲されていることがわかる。「とんぼの中に言葉の世界，そこからどれだけ広くて，大きな音

ぼくがいる」童謡集に収められている４８の童謡を楽を描き出せるかというのは作曲家の腕だよね。

みると，３２人の作曲家が曲をつけており，一番多20

「夢虹二」その人と作品

く作曲しているのが一ノ瀬公弘で７曲，次に多いの

み，遠景に山の雪ぼうしが見える。うぐいすの鳴が小谷肇の５曲，そして３曲ずつ山本雅之，中田喜き声が聴こえ，その音色が耳に入る。難しい言葉

直，渡辺浦人が作曲していて，あとの作曲家は１曲はなくても五感が刺激される言葉で表現されていか２曲の作曲をしている。夢虹二の詩が多くの作曲る。この詩が , 中田喜直の作曲によってさらにそ

家によって童謡になり，前に述べた湯山昭はもちろの感覚が広がり日本歌曲のようである。保育の現ん，大中恩，中田喜直など，当時の一流の作曲家た場で子どもたちが歌うのには難しいかもしれない

ちによるものであることもわかる。

が，言葉と音楽の美しさをもっている歌なので，

この１２曲の中で，特徴ある曲について解説する。

大人が子どもに歌ってあげて，その美しさを感じ＜７ひきのこやぎ＞てもらいたい。
＜さばくのランプ＞「劇あそびのための曲集」20)「７ひきのこやぎ」は，よく知られているグリム「パン売りのロバさん～童謡歌手ベスト」22)

童話が原作のお話がそのまま歌になって，６場面が 1「さばくのランプ」はとてもミステリアスな詩

番から 6 番の歌詞に表現されている。16 小節でできである。異国情緒が漂い，アラビアンナイトのおているメロディーは歌いやすく，後半の８小節がド話のようである。王子様とお姫様は会えるのか，

ラマティックに展開されていてお話の内容を盛り上

ランプは星に，涙は花にと何があったんだろうかげている。保育の場面では，お話を聞きながらみんと，とても想像性をかき立てられる。この歌は前なで歌ったり，演じながら歌ったりすることができ述したとおり、大陸への夢の思いが誕生となってる。

いると想像できる。出版されている楽譜が見つか＜もう春だ＞らず，この歌が収録されている CD（～パン売りの22)
ロバさん～童謡歌手ベスト）を聴いた。この「さばくのランプ」を歌っているのは作曲者小谷肇の妹，小谷和子であった。キングレコード童謡担当
ディレクター長田が書いている CD のライナーノーツ 18) にその事が紹介され，小谷和子について次のように書いている。
「小節がよくまわる歌謡的なフィーリングには，とても子どもとは思えぬソフ
トで甘い色気がありました。」確かに，この曲は短調 で 歌 謡 的 な 曲 調 を も っ て お り， 小 谷 和 子 の「日本の童謡 200 選」21)

フィーリングが活かされて歌われていた。

「もう春だ」は，春の近づきを感じることができるとても抒情的な詩である。風の冷たさの肌感

今でこそ，異国に対してミステリアスな気持ち

覚，ちらちら咲いた梅の花と花の光が目に飛び込は抱かないかもしれないが，「月の砂漠」や「赤い

21

小

澤

和

恵

平

井

厚

志

靴」のような歌が生まれたのと同じく，異国に対場で，夢虹二の作品を紹介し、その魅力を伝えなする畏敬の念のようなものがこの歌にも通じる。

がら，歌の楽しさ、美しさの追求につなげていき

子どもたちにとって，短調で憂いをもち，想像をたい。
また，夢自身についてまだまだわからないとこ

膨らしましながら歌う，このような謎めいた曲にろも多く，今後も直接の関係者からお話を伺えるも触れさせたいと思った。

よう調査を進めていくとともに、夢の作った童謡

CD からメロディーを採譜し，楽譜にした。
（譜についてもさらに調査していきたい。

例６）
（譜例６）

謝辞
筆者小澤の父が，夢虹二と同郷，出身小学校が同じであり，亡くなった父の郷土史研究の資料か
ら付箋の貼られた夢虹二の資料が出てきました。
生きている時にもっと話を聞いておけばよかったという後悔もありますが，調査するきっかけを残してくれた父に感謝します。
本稿をまとめるにあたり、ご指導ご助言並びにご協力を賜りました、加須市龍蔵寺様、加須市須
永様、加須市立樋遣川小学校長刑部様、加須市立
樋遣川コミュニティセンター様、富山県加部様、
日本童謡協会曾田様、荒川区立図書館様に厚くお礼を申し上げます。
Ⅵ．まとめ

また，曲の分析においてご指導をいただいた作
曲者，秋岸寛久氏に感謝申しあげます。

今回，夢虹二の経歴と詩人になった背景を探るととも，彼の残した作品の一部に光をあて，その魅力に迫った。童謡となるには，詩（言葉）と曲【脚注】（音楽）が必要であり，そこには，それぞれの作

主和音＊１;Ⅰの和音，トニカとも言う。その調の者の子どもへの思い，愛情が込められている。そ

主音の上に作られた三和音で安定感をもして，魅力ある童謡はいつの時代にも子どもの心つ。

を育む。筆者らは，彼の作品から，彼が描かれた

ドミナント＊２;Ⅴの和音，属和音とも言う。その調

言葉の豊かな世界と，それに音楽がつくことでさの第５音の上に作られた三和音で、らに色彩を放つ魅力を見出すことができた。夢虹

主和音に進もうとする。

二というペンネームをどのような思いでつけたの借用和音 ;違う調の和音を一時的に借りること＊3

かはわからないが，彼の抱いた夢，それは子ども

で，曲の広がりを与える技法。

が持つたくさんの思い，つまりは彼が持ち続けた
童心を虹のように言葉に託すことだったのではな【参考・引用文献】

いかと推察する。

1）
「郷土かぞ」会報 39 号．P. ４. 加須市郷土史研

今回取り上げた作品は，子どもにとって親しみ究会．
（1999. ２.28.）

やすく楽しい歌，言葉と音楽の世界観をもつ歌，2）とんぼの中にぼくがいる．夢知らない世界を知りたい気持ちにさせる歌であ

銀の鈴社．
（1988.5.9.）

る。日頃の保育活動で、子どもにとってわかりや

虹二．後付け．

3）
「郷土かぞ」会報 25 号，P.1-3. 加須市郷土誌研

すい歌を提供することは重要であるが，世界を広究会．(1994.6.6.)

げることができる作品に出会うこともとても重要4）と んぼの中にぼくがいる．P117-119. 夢である。夢虹二が残した作品には，そのどちらの虹

二．銀の鈴社．
（1988.5.9.）

魅力もある。これから，保育士養成校や保育の現5）
「池田小百合なっとく童謡・唱歌」すうじの歌．

22

「夢虹二」その人と作品

日本童謡協会（2003.7.31）第 19 刷

(2015.1.10.)

22）パン売りのロバさん・童謡歌手ベスト．キン5）h t t p s : / / w w w. n e . j p / a s a h i / s a y u r i / h o m e /グ・スーパー・ツイン・シリーズ (2018）

doyobook/doyo00sengo.htm#suuji6）
「ＳＰ盤雑学ノート―流行唄・流行歌・陽の当 た ら な い 音 源 」． 男 一 匹 の 歌 と 夢 虹 二．
(2019.12.25.)
6）h ttps://5k953foph738.blog.fc2.com/blogentry-493.html
7）福 田俊二ほか．昭和流行歌総覧（戦前・戦中
編）．P389. 柘植書房．(1994.4.15)  
8）キングレコード SP 盤総目録．群青盤 30000 台・
1939.1-1940.
http://78music.jp/king.html#\33%200000
9）ポリドール邦楽 SP 盤目録 | 78MUSIC．P-3000
廉価盤．
9）http://www.78music.jp/polydor.html#p3000
10）長 田暁二．季刊「どうよう」19 号．日本童謡協会．P42-43.(1989.10.1.)
11）童謡誕生 100 年記念誌 明日へ．P.D004-D007.
童謡誕生 100 年記念誌編集委員会．日本童謡協会．啓文堂．
12）童 謡 誕 生 100 年 記 念 誌 明 日 へ．P.172-175
童謡誕生 100 年記念誌編集委員会．日本童謡協会．啓文堂．(2018.4.1.)
13）唱 歌・童謡ものがたり．読売新聞文化部．
P.226-229.(1999.8.25)
14）J-WID（作品データベース検索サイト）        https://www2.jasrac.or.jp/eJwid/main?trxID=        F00100
15）SP レコード 60,000 曲総目録．監修昭和館．
アテネ書房．(2003.4.30)
16）
「こどものうた 100」チャイルド社 (2014.12)
第 52 版
17）童 謡 誕 生 100 年 記 念 誌 明 日 へ．P.206-207
童謡誕生 100 年記念誌編集委員会．日本童謡協会．啓文堂．(2018. ４. １)18）日本の童謡 200 選．P.344-345 音楽之友社 . 編
集：日本童謡協会（2003.7.31）第 19 刷
19）原 典 子 . 湯 山 昭 の 音 楽 稀 代 の メ ロ デ ィ メ ー
カーの知られざる魅力 .(2022.3.7)        https://freudemedia.com/feature/akirayuyama20）劇あそびのための曲集．P.17．ひかりのくに．
監修：矢田部宏．(2013.9.)21）日本の童謡 200 選．P.180 音楽之友社 . 編集：

23

小

澤

和

恵

平

24

井

厚

志

「夢虹二」その人と作品

25

小

澤

和

恵

平

26

井

厚

志

「夢虹二」その人と作品

27