42日呼吸誌●症1（1），2012例

肺結核治療のエタンブトール投与で発症し失明に至った
Leber 遺伝性視神経症の 1 例
張孝徳

瀬戸瑠里子

小林祐介

酒井茂樹

中村江村正仁敬哉

要旨：59 歳男性．肺結核症と診断され，エタンブトール（ethambutol：EB）を含む治療を副作用なく 6ヶ月間で完了した．3ヶ月後に視力低下を認め，その後 2ヶ月間で急速に進行し，ほぼ失明した．家族に
Leber 遺伝性視神経症（Leber’s hereditary optic neuropathy：LHON）患者が 3 人いることが判明し，遺伝子検索により特異的なミトコンドリア DNA 変異を確認し LHON と診断した．LHON は母系遺伝形式をとる，網膜神経節細胞の特異的変性をきたし，急性ないし亜急性に視力低下をきたす疾患である．LHON は通常若年発症であるが本症例は中高年での発症であり，過去の 8 例の報告例と同様にもともとミトコンドリアの異常があったが発症せず，EB 投与が発症の契機となったと推測された．EB は抗酸菌治療に頻用されており，投与に際して眼疾患の家族歴聴取が重要であると考える．
キーワード：Leber 遺伝性視神経症，エタンブトール，結核治療，視力低下
Leber’s hereditary optic neuropathy，Ethambutol，Treatment of tuberculosis，Visual loss緒言

Leber 遺伝性視神経症（Leberʼs hereditary optic neuropathy：LHON）は母系遺伝形式をとる，網膜神経節細胞の特異的変性をきたし，急性ないし亜急性に視力低下をきたす疾患である ．発症年齢は 10〜20 代がピーク
1）

生活歴：喫煙，20 本/日（20 歳から受診まで）．飲酒，日本酒 2 合/日（20 歳から受診まで）．
現病歴：X 年 10 月より体重が減少，X＋1 年 3 月より
咳嗽あり 4 月 9 日に当科紹介．
来院時現症：身長 170 cm，体重 62 kg．呼吸音は両側吸気時に coarse crackle を聴取．視力障害なし．

である が，エタンブトール（ethambutol：EB）投与に

検 査 所 見： 末 梢 血 で は，WBC 8,900/μl，CRP 5.07

伴う LHON は中高年のことが多く，EB 投与が契機とな

mg/dl，Cre 0.58 mg/dl，Glu 240 mg/dl（随時血糖），り発症したと推測されており，
これまでに世界で 8 例2）〜7）

HbA1c 12.5％，他は特記所見なし．喀痰抗酸菌塗抹 3＋，のみ報告されている．

結核菌 PCR 陽性．入院時喀痰 4 週培養で結核菌培養陽1）

我々は 50 代の肺結核患者で EB を含む治療後に LHONを発症した症例を経験したため，文献的考察を含め報告する．

性となり 6 月に薬剤感受性が判明し，PAS 以外は sensitive であった．
胸部 X 線：肺結核病型分類の bII2（Fig. 1）．

症例

経過：肺結核と診断し入院，4 月 9 日より抗結核剤 4剤治療を開始した．イソニアジド（isoniazid：INH）300

患者：59 歳男性．

mg/日，リファンピシン（rifampicin：RFP）450 mg/日，主訴：咳嗽．

EB 750 mg/日，ピラジナミド（pyrazinamide：PZA）

家族歴：入院時聴取では特記なし．

1,200 mg/日とし，副作用なく経過した．6 月 4 日に退既往歴：中学生時，虫垂切除．52 歳，糖尿病（未治療）．

院し，6 月 8 日から INH，RFP，EB の 3 剤治療を継続した．現在の結核治療指針において EB 投与は 4 剤治療

連絡先：張 孝徳〒604‑8845 京都市中京区壬生東高田町 1‑2
京都市立病院呼吸器内科（E-mail: taka2@bk9.so-net.ne.jp）（Received 2 May 2011/Accepted 25 Aug 2011）の場合，2ヶ月間投与し，感受性が判明するまで投与することが原則となっている8）が過去の治療指針では EB継続も治療選択にあり9），継続した．飲酒と喫煙は入院時より中止した．
6月2日の眼科受診で矯正視力は両側1.2，中心フリッカー値は異常を認めなかった．10月8日に6ヶEB 投与を契機に発症した Leber 遺伝性視神経症

43

月間の内服終了し，前日の眼科受診で中心フリッカー値低下であり糖尿病性視神経症は否定的と考えた．頭蓋内が軽度低下していたが矯正視力は両眼ともに 1.2 と保た病変による視神経障害を疑ったが 1 月 15 日の頭部 MRIれていた．12 月中旬より見えにくさと羞明感を自覚し，は正常であった．視力障害が進んでいるため，後部視神X＋2 年 1 月 6 日には矯正視力が右眼 0.1，左眼 0.6 と低経炎の可能性を疑い 1 月 20 日よりプレドニゾロン（pred-下し，中心フリッカー値も低下していたため，視神経炎nisolone）40 mg/日の投与を開始したが改善せず漸減，を疑いビタミン B12 製剤の内服を開始した．急激な視力投与中止とした．その後，詳細な問診で兄，母方従兄弟，母の兄が LHON であることが判明し，「ヒトゲノム・遺伝子解析研究に関する倫理指針」とヘルシンキ宣言を厳守のうえ遺伝子検索を行いミトコンドリア DNA（mtDNA）11778 変異を確認し，LHON と確定診断した．3
月には視力が両眼ともに指数弁程度まで低下し，光覚もほとんど失われ，中心フリッカー値も測定不可能となり，その後も視力は回復しなかった（Fig. 2）．

考察

LHON は母系遺伝形式をとり，網膜神経節細胞の特異的変性をきたして急性ないし亜急性に視力低下をきたす疾患である．患者の 80〜90％が男性で，発症年齢は10〜20 代が多く，40〜50 代もやや多い1）．頻度は英国では 1/25,000 程度と報告されている10）．難病情報センターのホームページによれば大規模な家系調査が 1973 年に発表され，その後の諸報告から本邦での頻度は現在 350〜400 家系が確認されている11）．多くは矯正視力が 0.1以下となるが光覚がなくなったり周辺部視野が欠損することはまれとされる1）．本例は母系の家族歴のある 50 代
Fig. 1 Plain radiograph of the chest on admission. An
infiltrative shadow and cavity were observed in thebilateral upper lung fields.

男性で半年未満の経過で高度な視力低下を認めた．一般的には特異な急性期乳頭所見を認める1）が本例は正常であった．発症後は部分的ないし完全視機能回復例もある1）

Fig. 2 Clinical course. Tuberculosis treatment including ethambutol was begun in
April Year X＋1. It passed without side effects, and ended in October Year X＋1.
Although visual acuity at completion of the therapy was normal, reduced visualacuity was confirmed in January Year X＋2. No abnormality was not found on abrain MRI. Steroids were administered because of the suspicion of optic neuritis, butthey were ineffective. The reduced visual acuity rapidly progressed and finallybecame a counting finger in March Year X＋2.

44

日呼吸誌

1（1），2012

Table 1 Clinical characteristics of reported cases with Leberʼs hereditary optic neuropathy that developed during
tuberculosis and nontuberculous mycobacteria therapy
Case No.

Age of onset

Gender123456789535466
703243243159

M
M
FFM
MMFM

Duration of EB therapy
mtDNA
until visual loss（months） mutation
81112344124
911778
11778
11778
11778
11778
11778
11778
11778
11778

Visual acuity
Right eyeLeft eye

0.5
0.5
0.3
0.01
0.15
FC
FC
FC
FC

0.04
0.04
0.09
0.01
0.1
FC
FC
FC
FC

References
Dotti et al2）
De Marinis et al3）
Fukami et al4）
Ikeda et al5）
Chowdhury et al6）
Seo et al7）
Present caseF, female; M, male; EB, ethambutol; mtDNA, mitochondria DNA; FC, finger count.
（Modified from Seo et al.7））

が，本例は視神経萎縮を認め，以降も視力の回復はなかっ

用される重要な薬剤であり，投与前の家族歴の聴取が重た．

要で，LHON の家族歴があれば EB 投与は避けるべきで

喫煙・飲酒は LHON 発症の明らかな危険因子であり ，12）

EB 内服も発症の誘因とされており13），本例はこれらの危険因子を有していた．EB 内服後に発症した LHON の過去の報告例では，既往歴や飲酒喫煙等の生活歴の記載あると考える．
本論文の要旨は第 76 回日本呼吸器学会近畿地方会（大阪）で発表した．
謝辞：本稿をまとめるにあたり，臨床経過にご助言頂いたはなかったが，Ikeda らによる 4 症例目5）を含めて通常京都大学医学部附属病院呼吸器内科金光の LHON の発症年齢より高く，本例も 59 歳で発症した．

見に関してご教示頂いた京都市立病院眼科鈴木

本例は飲酒・喫煙という危険因子を有しながら 59 歳ま謝いたします．

で LHON を発症せずに経過し，EB 内服が発症の引き金れてからの発症であり，やはり EB による発症と考えられる．本例は糖尿病のため 6ヶ月間の EB 内服を継続したが，過去の報告例では EB 投与期間が 3〜12ヶ月とさまざまであり，投与期間と LHON 発症の関連は不明で．
ある（Table 1）
LHON の原因は mtDNA の点突然変異とされており1），mtDNA 検査で確定診断が可能である14）．また，mtDNA変異の位置により視機能予後が異なり，日本人に最も多い 11778 変異例は最も視機能予後が悪いとされており，最終視力が 0.1 以下になるのは 87％で，0.3 以上となるのは 7％と報告されている14）．EB 投与が発症の原因と推測される本例と過去の症例はすべて 11778 変異例であった（Table 1）．
LHON に対して特異的に有効な治療法は確立されておらず，ミトコンドリア呼吸鎖の補酵素であるビタミンB12 やコエンザイム Q の補充療法により回復を認めた例もある15）が，自然回復例との区別が困難である．本例はビタミン B12 を投与し，肺結核を発症してから飲酒と喫煙も中止していたが視力は改善しなかった．
EB は結核や非結核性抗酸菌症の標準治療に含まれ頻智先生に深引用文献になったと推測される．インド6）や韓国7）での 20〜30 代という若年の発症例も，肺結核に罹患し，EB が投与さ禎寛先生と眼科所

1）中村誠．Leber 遺伝性視神経症．三村治編．新臨床神経眼科学．東京：メディカル葵出版 . 2001;
55‑60.
2）Dotti MT, Plewnia K, Cardaioli E, et al. A case ofethambutol-induced optic neuropathy harbouring
the primary mitochondrial LHON mutation at nt
11778. J Neurol 1998; 245: 302‑3.
3）De Marinis M. Optic neuropathy after treatment
with anti-tuberculous drugs in a subject with Leberʼshereditary optic neuropathy mutation. J Neurol
2001; 248: 818‑9.
4）Fukami S, Fujie W, Wakakura M. Characteristic features of Leberʼs hereditary optic neuropathy inwomen. Rinsho Ganka 2003; 57: 427‑30.
5）Ikeda A, Ikeda T, Ikeda N, et al. Leberʼs hereditary
optic neuropathy precipitated by ethambutol. Jpn JOphthalmol 2006; 50: 280‑3.
6）Chowdhury B, Nagpaul AK, Chowdhury D. Leberʼshereditary optic neuropathymasquerading as ethambutol-induced optic neuropathy in a young male.
Indian J Ophthalmol 2006; 54: 218‑9.
7）Seo JH, Hwang JM, Park SS. Antituberculosis medi-EB 投与を契機に発症した Leber 遺伝性視神経症

45

cation as a possible epigenetic factor of Leberʼs he-12）Man PY, Turnbull DM, Chinnery PF. Leber heredi-reditary optic neuropathy. Clin Experiment Oph-tary optic neuropathy. J Med Genet 2002; 39: 162‑9.
13）野間謙晴，若倉雅登．神経眼科疾患（14）Leber 遺thalmol 2010; 38: 363‑6.
8）厚生労働省．結核医療の基準
改正14）Mashima Y, Yamada K, Wakakura M, et al. Spec-

厚生労働省告示第 238 号．

9）厚生労働省．結核医療の基準
改正

伝性視神経症．眼科 2010; 52（8）: 1053‑7.

平成 16 年 6 月 8 日

trum of pathogenic mitochondrial DNA mutations

平成 21 年 1 月 23 日

and clinical features in Japanese families with Leb-

厚生労働省告示第 16 号．

10）Chinnery PF, Johnson MA, Wardell TM, et al. Theerʼs hereditary optic neuropathy. Curr Eye Res
1998; 17: 403‑8.

epidemiology of pathogenic mitochondrial DNA mu-15）Mashima Y, Kigasawa K, Wakakura M, et al. Do ide-tations. Ann Neurol 2000; 48: 188‑93.
11）難病情報センター．視覚系疾患調査研究班（網膜脈benone and vitamin therapy shorten the time to絡膜・視神経萎縮症）（主任研究者：石橋達朗）

achieve visual recovery in Leber hereditary optic

http://www.nanbyou.or.jp/top.html

neuropathy? J Neuroophthalmol 2000; 20: 166‑70.

Abstract

A case of Leber’s hereditary optic neuropathy with blindness triggered byethambutol for treatment of tuberculosis
Takanori Cho, Ruriko Seto, Yusuke Kobayashi, Shigeki Sakai, Takaya Nakamura and Masahito Emura
Department of Respiratory Medicine, Kyoto City Hospital

A 59-year-old man with pulmonary tuberculosis took antituberculous drugs including ethambutol（EB）for 6
months without side effects. His visual acuity reduced 3 months after completion of the therapy, deteriorated
rapidly in the next 2 months, and was finally almost lost. After we found three members of his family with Leberʼshereditary optic neuropathy（LHON）, it was diagnosed in the present case by confirming the mitochondrial DNA
mutation specific to it. LHON takes matrilineal inheritance form and causes peculiar degeneration of retinal
ganglion cells and acute or subacute reduced visual acuity. Although it usually develops in youths, the present
middle-aged man had not developed LHON until the treatment including EB. We speculate that the administrationof EB triggered LHON in the present case. EB has been frequently used for mycobacterial therapy, and therefore
we should inquire about a patientʼs family history concerning eye disease before its administration.