こうえきざいだんほうじん

こ う ち け ん がいこくじんせいかつそうだん

高知県外国人生活相談センター

ねん れ い わだよだいつめ

くう きなかはる

かおかん

ごう

ねん

2022年(令和４年)【第６号】ふゆごう

サポーター 便 りあさゆう

こ う ち け ん こくさいこうりゅうきょうかい

公益財団法人 高知県国際 交 流 協 会

冬号

き せつ

す

朝夕の冷たい空気の中にも春の香りを感じる季節となりました。みなさま、いかがお過ごしでしょ
たよ

かつどう

かつどう

ようす

つたうか。このお便りでは、ココフォーレの活動やサポーター活動の様子などをお伝えします。
かつどう【ココフォーレの活動①】
ねん れい わねん

がつにちか

なんごくししゅっちょうそうだんかい

かいさいひ

2021年(令和3年)11月16日(火)、南国市にて「 出 張 相談会」を開催しました。この日は、くみそうだん

じ ぎょうしょぎ のうじっしゅうとくてい ぎ のうがいこくじん

こ よう

さいて つづ６組の相談があり、事 業 所からは、技能実 習 や特定技能で外国人を雇用する際の手続きについそうだん

がいこくじんざい

かつようがいこくじんての相談や外国人材の活用などについて、また、外国人からは、ざいりゅう し か く

へんこうかん

そうだんなどそうだん

たかまつ

在 留 資格の変更に関する相談等がありました。相談には、高松

しゅつにゅうこくざいりゅうかん り きょく

とうかつしん さ かん

たいおう

せんもんてき出 入 国在 留 管理 局 の統括審査官に対応していただき、専門的ないようていねいせつめいな内容を丁寧に説明していただきました。
かつどう【ココフォーレの活動②】
ねん れい わねん

がつにち にち

こ う ちとしょかん

こうざい こ う ち け ん こくさいこうりゅうきょうかい

2021年(令和3年 )10月31日(日)、オーテピア高知図書館 にて(公財 )高知県国際 交 流 協 会しゅさい

こくさいひろば

かいさい

しんがた

えいきょうさくねん

主催の「国際ふれあい広場2021」が開催されました。新型コロナウイルスの 影 響 で、昨年にひつづおくない

かいさい

こくさいこうりゅういん

引き続き屋内での開催となりましたが、国際 交 流 員 さんとの「おしゃべりセッション」や、ブラジルやアルゼンチン、スリさまざま

くにランカなど様々な国をめぐる「ワールドツアー」なども行われ、
こくさいしょくゆた

そうだん

国際 色 豊かなイベントとなりました。ココフォーレも相談
かまがいこくじんにほんじん

そうだん

う

ブースを構え、外国人や日本人からの相談を受けました。
かつどう【ココフォーレの活動③】
ねん れ い わねん

がつにち すいけんしゅさいこうち

こ う ち し ぶんか

2021年(令和3年)11月3日(水)、県主催「グローバルキャリアフェア in 高知」が高知市文化
かいさいがいこくじんざいかつようかんがプラザかるぽーとで開催されました。外国人材活用を 考 え
けんないきぎょう

こ う ち け ん ざいじゅう

がいこくじん

たすうさんかて い る 県内企業 と 高知県 在 住 の 外国人 が 多数参加 し 、がいこくじんむ

しゅうしょく し え ん

きぎょう

がいこくじんこうりゅうかい外国人向 け 就 職 支援 セミナー や企業 と外国人 の 交 流 会 がじっし

かいじょうない

かま実施 されました。ココフォーレも会 場 内 にブースを構 え、
さ ん か きぎょう

がいこくじん

そうだん

たいおう

参加企業や外国人からの相談に対応しました。

かつどうやく だじょうほう【サポーター活動 お役立ち 情 報】
しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう

しんがたかんせんしょう

えいきょう

ふ

けいざいてき し え ん

かんきゅう ふ■ 出 入 国 在 留 管理庁 では、新型 コロナウイルス 感 染 症 の 影 響 を踏 まえ、 経 済 的 支援 に関 すること（ 給 付きんし はらゆう よけいさいらん

金 ・支 払 いの猶 予など）を、わかりやすくまとめたリーフレットをホームページに掲 載 しておりますのでご覧 ください。
►新しいコロナウイルスの病気で仕事や生活の状況が変わってしまい，困っている人を助ける仕組み（やさしい日本語）(PDF) https://www.moj.go.jp/isa/content/001320712.pdf
がいこくじん む

くにし えんさく

げん ご（2022 年 2 月 1 日現在）

しょうかい

また，外 国人 向けに国の支 援 策を，いろいろな言 語で 紹 介 しています。（厚生労働省ホームページ）►「生活を支えるための支援のご案内」 https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_13694.htmlにほんご

たげんごばん►やさしい日本語，多言語版は、こちら

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00001.html
ないようれいかねこまときおや せ た いきゅうふ きん

こうと うきょういくしゅうがく し え ん

せいかつ ほご【内容例】 お金に困っている時＝ひとり親世帯への給付金／高等 教 育 修 学 支援／生活保護 など
し ごと

こまとき

きゅうぎょうかいこぎ の う じっしゅうせい

かん

仕事に困っている時＝ 休 業 ・解雇／技能 実習生 に関すること など
ないよう

げんご

しりょうに ほ ん ご

えいご

ちゅうごくごかんこくご【言語】 資料によっては、やさしい日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、
ご

ご

ご

ご

ずいじ

内容は、随時アップデごートされてるよ。

ごインドネシア語、タガログ語、タイ語、クメール語、ミャンマー語などがあります。

【ココフォーレからの おしらせ】
よういとさ◇チラシを用意しています。

し しゅっちょうそうだんかい

日本語 、 や さ し い 日本語 、えいごに ち じねん

がつにちとさし ふくごう ぶ ん か し せ つそ うだんいん

たかまつしゅつにゅうこくざいりゅう か ん り き ょ く

かんこくご

ごそ うだん２．場所 ： 土佐市複合文化施設「つなーで」

ちゅうごくご英語 、中国語 、韓国語 、イン

げつ

１．日時 ： ２０２2年3月7日(月)１０：００－１５：４０
ば し ょにほんごに ほ ん ご■「土佐市 出 張 相談会」

ごドネシア語 、ベトナム語 があようよやく

いりよう＊相談は要予約

かたり ま す 。 ご 入用 の 方 は ご
れんらく

こ う ち け ん が い こ く じ ん せいかつ そ うだん

連絡ください。

３．相談員 ： 高松 出 入 国 在 留 管理局、高知県外国人生活相談センター►くわしくは、こちら ☞ https://kccfr.jp/tosashi-soudankai-20220307/
がいこくじんむ り ょ う ほ う り つ そ う だ ん しゅうかん

がつにち げつがつにちどかいさいちゅう■「外国人のための無料法律相談週間 」2月28日(月)～3月5日(土)、ココフォーレにて開 催 中 ！
►くわしくは、こちら ☞ https://kccfr.jp/houritsu-soudan20220228-0305/とうろくしゃめいサポーター登録者－86名
ねんがつまつ（2022年1月末）＊ガイダンスは、対面またずいじじっしはオンラインで随時実施
きぼうしています。登録を希望す
かた

しる方 がいましたらお知 らせください。

○ご質問やご意見等ありましたらお気軽にご連絡ください。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

たいめんとうろく○「サポーター便り」を郵便で受け取り希望の方はお申し出ください。

発行：公益財団法人 高知県国際交流協会
こ う ち け ん がいこくじん せいかつ そうだん

高知県外国人生活相談センター〒780-0870 高知市本町 4 丁目 1 番 37 号 丸の内ビル１F
TEL：088-821-6440

FAX : 088-821-6441

E-mail: consultation@kccfr.jp

Website : https://kccfr.jp
2022 年 2 月発行