保証書〈 キリトリ 〉

保 証 書 保証期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、弊社お客様サービスセンターにご依頼ください。
本書は保証期間内に本書記載内容で無料保証をおこなうことをお約束するものです。お買い上げの日からコンパクトエアーサーキュレータースイング※この保証書は販売店様の日付けの入ったレシートまたは領収書がなければ無効となります。

KSFN-013

製品コード※
お買い上げ日年月日

製品名

コンパクトエアーサーキュレーター スイング

保証期間

お買い上げ日より : 半年間

お名 前

お 客 様

ご住所 〒
電話番号
住所・店名

※
販 売 店

店舗印
電話番号

当製品の保証書にご記入されたお客様の個人情報は、修理・交換後の製品発送のみ使用し、それ以外に使用したり、第三者に提供することは一切ございません。

販売 店さまへ

取扱説明書

もくじ

安全にお使いいただくために ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P2〜3
各部名称 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P3
ご使用方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P4
設置場所／壁に掛けるときの注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P5
お手入れ方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P6
故障かな？と思ったら／製品仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P7
保証書・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P8

家 庭 用(業務用として使用しないでください)※印欄は必ず記入（ もしくは押印 ）してください。

保証規定
1. 保証期間内に取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が無料保証いたします。弊社「お客様サービスセンター」にご依頼ください。
2. 保証期間内に故障した場合には、製品と本書をご持参・ご提示の上、弊社「お客様サービスセンター」にご依頼ください。
3. 保証期間内でも次の場合には保証対象外になります。
①弊社「お客様サービスセンター」以外による分解・修理及び改造をおこなった場合②お客様の過失・不注意（ 使用上の誤り、製品をぶつけたり落下等による強い衝撃を与えるなど ）による故障及び損傷③取 扱 説 明 書に記 載 されて いる消 耗 部 品 が 自 然 摩 耗または自 然 劣 化して いることに起 因して故障が発生した場合④火災・地震・その他の天災事変による故障及び損傷⑤本書の掲示がない場合⑥本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合⑦他人へ譲渡した場合⑧正規販売ルート以外で購入した場合
4. レンタルなどによる貸し出し、オークション等による転売・中古販売、及び譲渡によって発生した故障・損傷・劣化・損害・事故などに対して一切の責任を負いかねます。ご了承ください。
5. 本書は日本国内においてのみ有効となります。
6. 本書は再発行いたしませんので紛失しないように大切に保管してください。

発売元

ライソン株 式 会 社〒577-0034 大阪府東大阪市御厨南 2 -1- 33

お客 様サ ービスセンターTEL

０６−６７８９−１１９９〔 月 〜 金（ 祝 日 除く）10 時 〜 16 時 〕〈 キリトリ 〉

ー 8ー

最新情報は弊社公式サイトよりご確認ください。
https://www.lithon.co.jp/product/life/ksfn013

このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうございます。
この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
ご使用前に「安全にお使いいただくために」を必ずお読みください。
この取扱説明書はお読みになった後も、大切に保管してください。

安全にお使いいただくために ( つづき )安全にお使いいただくためにご使用の前に必ずお読みください。

この説明書には、ご使用になる方やその周辺にいる方々や物への危害や損害を未然に防ぐためのお守りいただきたい事項を記載しています。下記の記号とその意味は次のようになっています。
製品を安全にご使用いただくために内容を十分にご理解いただきますようお願いいたします。

警告

この表示は、内容を無視し間違った取り扱いをすると、死亡や重傷を負う危険性の高い内容を示しています。

注意

この表示は、内容を無視すると対人的に障害を負ったり、対物的に損害の発生が想定される内容を示しています。

注意●本製品は業務用ではありません。長時間の使用は避けてください。使用後は必ずUSBポートからはずしてください。
*けがややけど、絶縁劣化による感電、漏電の原因になります。

●不安定な場所で使用しないでください。
*火災の原因になります。

●本製品をひきずって移動させないでください。
*床面などに傷が着く恐れがあります。

●本製品に強い振動や衝撃を与えないでください。
*感電、故障、破損による怪我の原因になります。

●運転中のファンには絶対に触れないでください。

警告*けがの原因になります。

●使用中、USBコードが異常に熱くなったり、本体から煙や異常なにおいが出るようなときは、直ちに使用を中止して、弊社お客様サービスセンターにお問い合わせください。
*傷んだUSBコードは絶対に交換、分解、修理、改造をしないでください。感電、ショート、発火の原因になります。

●屋外や水気の多い場所では使用しないでください。
*感電、ショート、製品故障の原因になります。

●使用中に異常が見られた場合はただちに使用を中止してください。
*ケガややけど、火災の原因になります。

●USB端子はUSBポートに正しく差し込んでください。

●使用時以外はUSBポートからはずしてください。

●USB端子に水や埃などがかからないようにしてください。

●USBコードを抜き差しするときは、必ずコネクタ部分をお持ちください。

●USB端子はぬれた手で抜き差ししないでください。

●使用後の保管は、お子様の手の届かない場所に保管してください。

●USBコードやUSB端子に傷みや異変のある場合は使用しないでください。

●風を直接身体に当てないでください。

●USBコードに対して以下の行為はしないでください。
•曲げる •ねじる •引っ張る •束ねたまま使用する •何かを上に載せる •加工する

体調悪化や健康を害する原因になります。

*感電、ショート、発火の原因になります。
*感電、ショート、発火の原因になります。
*感電、やけどの原因になります。

*感電、ショート、発火の原因になります。

*ケガややけど、漏電の原因になります。

*USBコードなどから断線し、発火、ショート、感電の原因になります。
*思わぬ事故、ケガの原因になります。

*扇風機ではありません。
強力な風を発生させます。特に小さいお子様やお年寄りには、絶対に直接当てないでください。

※誤った使用方法で発生するすべての事柄に対して、弊社は一切の責任を負いかねます。ご了承ください。

*感電、ショート、発火の原因になります。

●灯油、ガソリン、シンナーなどの引火性のあるもの、火の気のあるもの、可燃性のものを吸わせたり、そばで使用しないでください。
*火災の原因になります。

各部名称●本体を水に浸けたり、丸洗いしないでください。
*感電、ショートの可能性があります。

●水まわり、風呂場など湿気のある場所で絶対に使用しないでください。
*感電、ショート、故障の原因になります。

正面背面

前面ガード

背面ガード

●野外では使用しないでください。
*故障の原因になります。

●ほこり、金属粉の多い場所では使用しないでください。

ファン*故障の原因になります。

●『前面・背面ガード』にものをかけたり、ふさぐなどして運転しないでください。
*過熱、故障の原因になります。

●『前面・背面ガード』や本体の隙間から、ものや手を入れないでください。
*感電やけがの原因になります。

スタンド●子供だけで使用させたり、幼児の手の届くところに置かないでください。

風量表示ランプ（赤）（1個点灯）風量：弱（2個点灯）風量：中（3 個点灯）風量：強USBコード*感電、やけど、ケガを負う可能性があります。

●絶対に分解や改造はしないでください。

操作（電源）
ボタン*感電、ショート、発火の原因になります。

●本体のお手入れは、USBポートからUSB端子を抜いてからおこなってください。
*感電、ケガを負う可能性があります。

ー 2ー（1回押し）風量：弱（電源 ON）→風量：中 →風量：強 →
電源 OFF（ 長押し ）自動首振り ON ／ OFF

首振り表示
ランプ（青）（点灯）首振り ON（消灯）首振り OFFー 3ー

USB 端子底面

フック穴

ご使用方法設置場所

・本体のUSBコードを、お手持ちのUSBアダプターやパソコンなどのしっかりと電源を供給できるUSBポートへ接続します。
※USBハブなどから接続した場合、充分な電力を得られない場合があります。

夏

冬

涼しく温かく・操作ボタンを押すと電源が入り、ファンが回ります。長押しで首振りをします。（図.1）（1回押し）風量：弱（電源ON）→ 風量：中 → 風量：強 → 電源OFF →（ 長押し ）自動首振りON → 自動首振りOFF → （図.2）

暖気

冷気・上下に角度調節を手動で変えることができます。（図.3）

図.1

操作（電源）
ボタン

風量表示ランプ（赤）（1個点灯）風量：弱（2個点灯）風量：中（3 個点灯）風量：強（1回押し）風量：弱（電源 ON）→
風量：中 →
風量：強 →
電源 OFF（ 長押し ）自動首振り ON ／ OFF

床面に沈んだ冷気を持ちあげ、室内を均一な温度に保つ。

天井に溜まった暖気を循環させ、足元に温かい空気を。

春 秋

梅雨

換気

乾燥

首振り表示ランプ（青）（点灯）首振り ON（消灯）首振り OFF

図.2 左右に首振り（ 自動 ）•外に空気を送る。
•外気を取り込む。

•室内の空気を循環させる。

•洗濯物に向けて乾燥力を上げる。

壁に掛けるときの注意

首振りON

掛け方が不適切な場合、サーキュレーターが落下する危険があります。

約

図.3 上下に角度調節（ 手動 ）約 0 〜90 の間を自由に調節

90・サーキュレーターを垂直に掛けてください。傾くと掛け具から外れる恐れがあります。
※掛け具は付属されていません。ホームセンターなどでお買い求めください。
・サーキュレーターを掛けたときは、上下左右に軽く動かして、フック穴に掛け具が確実に掛かっていることを確認してください。
・ドアを開閉するときの振動が伝わらないところに設置してください。
・壁の材質・構造とサーキュレーターの重量に合った、市販の掛け具をご使用ください。
※両面テープ式や吸盤式はサーキュレーターが落下する危険がありますので、使用しないでください。
※掛け具がしっかりと固定され、サーキュレーター本体の重さに十分耐えられる場所に取り付けてください。
※落下した場合に発生する全ての事柄において、弊社は一切の責任を負いかねます。ご了承ください。

引っかかっているフック穴ー 4ー

壁引っかかっていない

フック穴ー 5ー壁

お手入れ方法

警告

故障かな？と思ったら●お手入れの際には、必ず電源をOFFにして、USB端子をUSBポートから抜いてください。
●お手入れにシンナー、アルコール、ベンジン、アルカリ性洗剤、漂白剤などを使用しないでください。変色、変形、変質、破損し、故障の原因となります。
●前面ガードを取り外す際は、前面ガードの細い部分に力を無理に入れると破損する場合があります。

■修理を依頼される前にご確認ください●下記の場合、故障ではなく再確認いただくことで、問題が解消する場合があります。
●それでも問題が解消しない場合は、ただちに使用を中止し、USBポートからUSB端子を抜いてください。
安全を確認したうえでお買上げになった店舗、または弊社「お客様サービスセンター」にご相談ください。
●ご家庭での修理、分解は絶対におこなわないでください。

問題事例

前面ガードの取り外し方
この位置に指を入れてください

再確認するところ問題解消の方法

運転しないUSB端子がUSBポートに差し込まれていますか？

USB端子をUSBポートに正しく差し込んでください。

異常な音がする

ガードを固定するネジがゆるんでいませんか？

ネジを確実に締め付けてください。

製品仕様
前面ガードの外径側に指を入れ前面ガードの隙間に人差し指を入れ、 この時、下に力を加えてロックを解除してく てください。内径側や中間部分に指を力が伝わりづらくなって、無理ださい。
硬いので音が鳴るまで強く 入れると、な力が加わり破損する原因となります。
押し込んでください。

取り外しが完了したら、下記の「各部のお手入れ方法」にしたがって、お手入れをおこなってください。

製
電

■本体

前面ガードを取り外したら、掃除機でこまめに、ホコリを取り除いてください。
ホコリがたまると、モーターの異常音や過熱の原因となります。
水洗いして、しっかりと乾燥させてから取り付けてください。

■背面ガード・ファン

源

サイズ

量ファン 直 径■前面ガード柔らかい布で、からぶきをしてください。
汚れが落ちにくい時は、布に薄めた中性 洗 剤を含ませて、充分に絞ってから拭いてください。

名

定格消費電力質

各部のお手入れ方法

品

電 源 コ ード材

質

コンパクトエアーサーキュレーター スイングU S B電 源
4W

約 W180 D170 H230mm
約610ｇ

約143mm
約 1. 4ｍ
ABS※製品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更することがあります。

前面ガードを取り外したら、掃除機でこまめに、ホコリを取り除いてください。
ホコリがたまると、モーターの異常音や過熱の原因となります。
※ファンは絶対に外さないでください。

前面ガードの取り付け方
前面ガードのミゾ本体のツメ

前面ガードのミゾと本体のツメを合わせてはめてください。

取り付けと逆の手順で取り付けます。
前面ガードの隙間に親指を入れ、上に音が鳴るまで力を加えてロックしてください。
取り付けの際と同じように前面ガードの外径側に指を入れてください。

収納方法
本体にポリ袋などをかぶせ、直射日光の当たらない、湿気の少ない場所に保管してください。

ー 6ー

ー 7ー