2015﹇特集﹈農業支援編

アグリビジネス応援！

﹇特集﹈海外進出支援編

海外へはばたく皆さまをサポート！

●支店のある町［富山市◎富山県］［上磯郡 木古内町◎北海道］］●駐在員レポート
ロシア極東の物流・経済を握る地、
ウラジオス
経済を握る地 ウジオ トク●ほくほくFGのCSR
地域活性化のための取り組み■ 本資料には、将来の業績に関する記述が含まれています。
こうした記述は、将来の業績を保証するものではなく、経営環境の変化などにより、見通しと異なる可能性があることにご留意ください。

﹇特 集﹈

ほくほく
レポート

02 ［特 集］

13 ほくほくFGのCSR
地域活性化のための取り組み

ほくほくフィナンシャルグループがバックアップ

農業支援&海外進出支援

13 金融教育14 環境保全03 ［農業支援編］
アグリビジネス応援！

15 芸術文化・スポーツ振興

ほくほくフィナンシャルグループがバックアップ

05 ［海外進出支援編］海外へはばたく皆さまをサポート！

15 地域密着活動

07 支店のある町
07 富山県 富山市

16 ＣＳ向上への取り組み
17 PICK UP NEWS

自然、
食、
景観、
文化。
恵みあふれる富山には、
心うるおう暮らしがあります。

19 業績ハイライト

北陸銀行 本店営業部、越前町支店、ギャルリ・ミレー

09 北海道

平成27年7月発行
株式会社ほくほくフィナンシャルグループ〒930-8637 富山市堤町通り1丁目2番26号
tel 076-423-7331
http://www.hokuhoku-fg.co.jp/

上磯郡 木古内町

20 中期経営計画

北海道のとある田舎町に今、新たな歴史が刻まれる

21 企業概要

北海道銀行 木古内支店

22 店舗ネットワーク

11 駐在員レポート
Vladivostok［ウラジオストク］
ロシア極東の物流・経済を握る地でお取引先のビジネス展開をサポート
北海道銀行ウラジオストク駐在員事務所

ほくほくレポート発刊に寄せて皆 さ まには︑日 頃 よ り 北 陸 銀 行 ︑北海 道 銀 行 を はじめ︑ほ く ほ くフィナン

あ りがとうございま す ︒

シャルグループをお引 き 立て賜 り︑誠に

このたび ︑私 ど もの活 動 を﹁ ほ く ほくレポート２０１５ ﹂と して ま とめ ま

当 社グループの主 要 営 業 地 域であるした︒

北 陸 地 域 で は﹁ 北 陸 新 幹 線 ﹂が 開 業

し︑北 海 道においては﹁ 北 海 道 新 幹 線 ﹂の開 業 まで１年 を 切 り ま した ︒この機会 を 活 か す た め ︑皆 さ ま と 地 域 活 性

化に取 り 組 むとともに︑充 実 した 金 融

経 営 支 援に努めてまいり ま す ︒

サービスの提 供 およびお 取 引 先 企 業の

この冊 子 を 通 じて 当 社グループへの笹原 晶博（北陸銀行 頭取） （北海道銀行 頭取）

ご理 解 が 深 ま り ︑身 近に感 じていただ

02

取締役副社長栄伸

今 後 と も 変 わらぬご支 援 とご愛 顧「地域とあなたのために、もっと。」を合言葉に、地域の特色にあった、お役にたてる金融サービスを提供していきます。

取締役社長

庵

ければ幸いです ︒

わたしたちは、この名のように地域のみなさまに親しまれ、愛される金融機関としてを 賜 りま すようお願い申し上 げま す ︒「ほくほく」という名称は、北陸銀行、北海道銀行の頭文字「北」（ほく）
を活かしつつ、温かみと親しみやすさを表現しています。

平 成二十七年七月

地 域とあなた の た め に 、もっと。

特集 ｜ 農業支援編

全国の耕地面積の約 ％を占める北海道では︑農業を基幹産業としています︒

65％

をサポートする専 門 部 署﹁アグリビジネ

メインプレーヤーである農 業 者の皆さま
め︑持続的で収益性の高い企業的な農業

重 要になっています︒地 域 農 業 発 展のた

法人は地域農業の担い手としてますます業経営の法人化が進んでおり︑農業生産

年に設置しました︒

年からは道 内

ス推進室﹂を平成
経営を実現するためには︑経営者を育成

また ︑平 成そこで︑農業者の皆さまのステップアッ

することが必要です︒

推進責任者および推進担当者を任命しプ︑後継者育成を通して北海道農業をサ﹁アグリビジネス推進基幹店 ﹂に指定し︑ています︒行内研修を通じて担当者のス
年から毎 年﹁ 道ポートするため︑平 成

名の﹁ 農 業

キルアップを図っており︑現 在 ︑民 間 金 融
機 関では全 国 最 多 となる
経 営アドバイザー﹂資 格 取 得 者︵ うち上人経営を行っている農業者が多く︑農業

月〜2月に開催しており︑経

銀・農業経営塾﹂を開催しています︒農閑期である
営戦略や財務︑労務管理︑農政など経営
組み︑各 分 野の専 門 家 を 講 師に招いてスキルを 体 系 的に学べるカリキュラムを

北 海 道の農 産 物をより付 加 価 値の高法人の数も年々増加しています︒北陸のんでいます︒

い商 品にするために農 業と2 次・3 次 産
農 産 物には米を中 心に富 山 県の呉 羽 梨

行っています︒

業の融合を図る6次産業化やマッチングや石川県の高級ブドウ﹁ルビーロマン﹂︑福援を行っていきます︒

加 価 値ある農 産 物の生 産 を 目 指し︑支ド果実・野菜があります︒これらに次ぐ付

井 県のトマト﹁ 越のルビー﹂などのブラン

くれ は なし

を 後 押しするさまざまな 商 談 会やセミ
年度は︑北陸銀行および北 海 道

ナーを開催しています︒
その一環として平成
行 ︑東 北の地 方 銀 行とともに6次産業化商談会を札幌と東京で行いました︒この商 談 会では新 商 品

54％
47％

北海道では︑大規模で専業的な農業経営が多く︑全国の農業産出額が減少傾向にある中でも︑昭和 年以降︑約1兆円の水準を維持しています︒
がしかしながら︑農家戸数の減少や農業従事者の高齢化︑さらには食料品製造業の付加価値率︵ %︶都道府県別で最下位から5番目に低い水準にとどまっているといった課題もあります︒︵全国平均 %︶80％

農業界では︑担い手不足等を背景に農

このような中︑北海道銀行では地域の基幹産業である農業の発展と地域経済の活性化に向けて︑
アグリビジネス支援に取り組んでいます︒

北海道銀行では︑北海道農業をさらに農林水産省「作物統計」より

ヵ店 を

J G
‒AP指導員の資格を有している4
名がお客さまをサポートしています︒〈北海道が生産量全国一位の作物〉

また︑J G‒ A P 認 証︵ 農 業 生 産 管 理
工程 管 理 手 法 ︶の活 用を支 援するため︑級２名 ︶がアグリビジネス推 進に取り組

23

25年度
たまねぎ

25年度
小 豆

北海道銀行では︑農業者の皆さまを金 融 面からサポートする商 品 を 用 意
しています︒効率的な経営を行うために資 金 使 途に合わせて︑最 適なプランをご提 示させていただき ま すので︑お気軽にご相談ください︒

期間1年以上7年以内の長期資金。

の開発に至った事例もあります︒
また︑6 次 産 業 化の取り組み

道銀アグリビジネスファンド

442％

25

発展させていくために︑
アグリビジネスの26年度
小 麦

農業関連商品

26年度
春植え
ジャガイモ

北海道
ベンチャー
キャピタル
みずほ銀行
北海道銀行
農林漁業成長
産業化支援機構（A-FIVE）

を 支 援 するために組 成した﹁ 道銀アグリビジネスファンド﹂を 通じて︑道産そばに製粉・加工・販売
力を融 合させることで付 加 価 値
向 上に取り組む﹁ 北 海 道そば製粉株式会社 ﹂への出 資 を 決 定しています ︒これにより︑そば生 産
者は道 産そばのブランド化と生産 振 興 ︑製 粉メーカーはバリュー
チェーン構 築に取り 組 む 体 制 を年3月に整えることができました︒
北陸銀行でも平成

主に北陸三県で事業を営む農業
法 人 を 支 援 するため﹁ ほくりく
アグリ育 成ファンド ﹂を 組 成し ︑
4 月より取り扱いを 開 始しました︒北 陸では全 国 平 均 と 比べ法

6次産業化事業体

03
04

3,000万円を限度に短期1年以内、長期5年以内の小口融資商品。

19

25年度
スイート
コーン

日本政策金融公庫の損失補償付き、無担保無保証での借入が可能。

アグリ・ワイド

ビジネスローンプラザ専用。
マインドゥ・アグリ

12

47

94％
（設備資金）

期間は最長20年、融資金額最大3億円の長期資金。
アグリ・チャレンジ

27

35

経営支援
資
出

徴
特
名

59

21

26年度
そば

（運転資金）

期間は1年以内、融資金額最大1億円の当座貸越枠。
アグリ・チャレンジ

■ファンドの概要●ファンド名称
道銀アグリビジネス投資事業有限責任組合（愛称：道銀アグリビジネスファンド）●ファンド総額
30億円●組合員
株式会社北海道銀行
株式会社みずほ銀行
株式会社農林漁業成長産業化支援機構
北海道ベンチャーキャピタル株式会社●設立時期
2013年4月●ファンド運用機関
15年間

26

10

27

品
商

25

特集 ｜ 海外進出支援編

います︒

金融機関との連携ネットワークを広げて

体 制を整えるため海 外 行 政 機 関や海 外

プでは︑お取引先のニーズにお応えできる

れています︒そのようななか︑当社グルー界の経 済 成 長エンジンはアジアと考えら

今︑
アジアでは人口増 加が著しく ︑世クを 構 築しています ︒平 成

トコム銀 行など提 携 銀 行とのネットワー

務所を構えているほか︑カシコン銀行やベポール駐 在 員 事 務 所 ︑
バンコク駐 在 員 事す︒これらの地 域には北 陸 銀 行がシンガ

ア︑インドなどに移 す 企 業が増えていま

働集約的な工程をベトナムやインドネシ

月には︑カシコン銀

信託ホールディングと業務提携を結びま行が台湾の有力銀行グループである中國
う 企 業 を 対 象 としたビジ

関 連 機 器 ︑日 用 雑 貨 を 扱

行 主 催の 飲 食 料 品 や 飲 食

年した︒これにより︑台湾進出・進出予定のネスマッチングに参 加しま

年 度には北 陸 銀 行 ︑北 海 道 銀

お取引先に対して台湾経済・投資環境なした︒北 陸 銀 行 ︑北 海 道 銀

平成

どの情 報 提 供や同グループ傘 下の中 國
行のお取 引 先から 計社

信 託 商 業 銀 行 を 通じた金 融サポートがじていただけました︒

なく個別具体的に最適な解決策を提案など ︑北 陸 銀 行ニューヨーク駐 在 員 事 務
は国 内 取 引 店からの米ドル建の融 資︵ク所を中心に提供しています︒進出企業に

現 地 情 報をお取 引 先に提 供すること

また︑北海道銀行では北海道と同じ寒銀行では︑現地で長年の実績を誇るトッが高 く ︑高 品 質 な 商 品 は

冷 地であるロシア極 東への農 業や食 品・

ロスボーダーローン︶などファイナンス面で販 売 価 格が高くても適 正

住宅関連企業の進出を支援しています︒

で︑一歩踏み込んだ提案も可能です︒例え

価格とみなされ︑消費者にユジノサハリンスクとウラジオストクの2

プクラスのアドバイザーとの人 脈を活か

受け入れられやすいというつの駐在員事務所が連携し︑お取引先のの支援を行う体制も整えています︒

傾向があります︒この点にいます︒

ニーズに応じた提 案を行えるようにして
年6月〜 ページにウラジオストク駐 在 員
事務所レポートを記載しています︒︶にイギリスの食 品スーパー ︵と 連 携 して ︑﹁ロンドン北陸物産展 ﹂を開催し︑北陸
地 方のお取 引 先 6 社の品 目 を 出 展・販 売 しました︒売り上 げが好 調であっ
ただけでなく ︑その後 ︑継続 的 な 取り 引 きが始 まっ
たお取引先もあります︒
市 場 規 模の大きさやビ
ジネス環境の安定度から︑アメリカ市場への進出を検討されるお取 引 先 も 多 く
ありま す ︒市 場 調 査 や 会

12事 務 所は︑平 成

注 目 したロンドン駐 在 員

ば︑
イギリスでは日本 製 品に対する評 価しています︒

中國信託ホールディングと業務提携

し︑お取引先に対して一般論に留まること

慣などへの対応が必要不可欠です︒北陸

欧 州 進 出には現 地の法 律・規 制 ︑商 習が︑最 近では﹁タイプラスワン﹂として労てタイに進出する企業が多くありました

また︑
以前は﹁チャイナプラスワン﹂としが参 加され︑手 ごたえを感11可能となりました︒

26

中国でのビジネス展開
お悩み︑ご不安・・・相談承ります巨大マーケットである中国への進出には引き続き︑高い関心をお持ちのお取
引 先が多 くいらっしゃる一方︑
日 中 間で発生する諸問題や昨今の円安・中国での人件費の上昇もあり現地でのビジネ
スモデルの転換を考えるお取引先や悩みを 抱 えていらっしゃるお取 引 先 も あります︒北陸銀行ではそのようなお取引先を対象に毎年︑相談会を開催しています︒平成 年5月に富山市と福井市で開催した相談会では︑
弁護士・公認会計士のほかに日中投資促進機構からも専門家を迎え︑相談を承りました︒
慣れない外 国でのビジネスには不 安と悩みがつきものですが︑ほくほくFGのネットワークを 活 用し︑今 後 もお取
引先の頼れるパートナーを目指して取り組んでいきます︒

05
06

11

社 設 立に関する各 種 情 報

ロンドン北陸物産展チラシ

27

11

25

26

26

カシコン銀行商談会

支 店 の ある町 ｜ 富 山 市・富 山 県

富山市（富山県）

新潟

上越妙高

能登空港

黒部宇奈月
温泉

和倉

越後湯沢

七尾
金沢
小松
空港
福井

長野
高崎

富山空港
北陸
自動車道

北陸新幹線

上信越
自動車道

東海北陸
自動車道

敦賀

水深が1,000mに達する「神秘の海」富山湾から、3,000m
級の山々まで、標高差4,000mの海と大地が織りなす豊かな自然に恵まれた富山市は、立山連峰を仰ぎ見る特等席です。

関越自動車道

富山

東京

米原

立山黒部
アルペンルート名古屋

協力／富山県・富山市観光協会

富山市から長野県大町市まで、
ケー
ブルカー、高原バス、
ロープウェイな
どを乗り継ぎ、北アルプスを貫く世界
的山岳観光ルートです。美しいブナの原生林が広がる美女平、落差日
本一の称名滝、高山植物が咲き誇
る弥陀ヶ原、神秘的な湖のみくりが池（源泉かけ流しの温泉あり）、
巨大な黒部ダムや黒部湖など大自然を堪能できます。全線開通する4月、高原道路の両脇に「雪の大谷」（室堂
エリア）とよばれる高さ20mの巨大な雪の壁が現れます。
「立山・雪の大谷ウォーク」イベントに参加すれば、間近でこの迫力が体験できます。

港町岩瀬
次世代型路面電車「ライトレール」に乗って「岩瀬」へ向かえば、
国指定重要文化財の「北前船廻船問屋･森家」
を始め、北前船で栄えた歴史的な町並みの散策が楽しめます。

わが街街

富山市は富山県の中部に位 置し︑県の全 面 積の3 分の1を占めています︒環境モ

デル都 市の指 定 を 受けてコンパクトシティーを目指した

年2月︑富山市で富12

都 市 計 画 を 進めています ︒

明治

年1月金沢

17

山第百二十三国立銀行が設立され︑明 治30

第十二国立銀行と合併しま

年 7 月に十二銀 行 と なり ︑高 岡 銀 行 ︑中した︒明 治年 7 月に北18

越 銀 行 ︑富 山 銀 行との四行合 併で︑昭 和

陸 銀 行が誕 生しました︒富

店舗があります︒

山 市には︑本 店 営 業 部 をは

じめ計

42

富山城のふもとを流れる松川では、遊覧船に乗り川辺の景色が楽しめます。
春は満開の桜のトンネル、秋は紅葉と四季折々の風情が楽しめます。

の味覚を、心ゆくまで堪能！

富山湾鮨

ギャルリ・ミレー（平成24年9月1日開設）

08

越前町支店
本店営業部
（大正2年8月6日開設）（明治12年2月1日開設）（平成27年4月6日新築移転） （平成25年12月有形文化財
（建築物）
に登録）

「世界で最も美しい湾クラブ」にも加盟している富山湾
は、多彩な魚介が水揚げされるまさに「天然のいけす」
で水産資源の宝庫です。鮮度抜群のネタと一粒一粒の形や味にこだわった富山米で握られた「富山湾鮨」は富山を訪れた人だけが味わえる贅沢です。季節によって魚種が変わり、
いつ食べても新たな感動があります。

富岩運河環水公園

ガラスの街 富山

運河の舟だまりを利用して整備された親水公園。高さ20メートルの展望塔を備えた天門橋や、泉と滝の広場、芝生のスロープや世界一美しいといわれる有名チェーン店のコーヒーショップやフレンチレストランもあり、市民の憩いの場となっています。

ガラスをテーマとした街づくりを推進している富山市では、街全体をひとつの大きな美術館に見立て、市の収蔵
ガラス作品を市街地の既存施設や歩道に展示しています。富山ガラス工房では吹きガラス体験（要予約）も楽しめます。平成27年8月には市中心部にガラス美術館がオープンします。

07

支 店 の ある町 ｜ 上 磯 郡 木 古 内 町・北 海 道

寒中みそぎ祭り
木古内町で毎年1月13日から15日まで行われる「寒中みそぎ祭り」は、天保2年（1831年）
から続く伝統神事です。行修者と呼ばれる4名の若者が佐女川神社にこもり、何度も冷水をかぶって鍛錬を行い、最終日の15日には、厳寒の津軽海峡の中でご神体を潔め、1年の豊漁豊作を祈願します。

上磯郡 木古内町（北海道）

薬師山の芝桜木古内市街の背にある標高80ｍほどの小高い山、薬師山の側面には芝桜が群生しています。深緑の5月には、一面ピンクに輝く大壁画を見ることができます。展望台のある
山頂までは約15分で行くことができ、展望台からは津軽海峡が一望できます。

自然と歴史の融合する町、木古内
そんな町に今、希望の光「新幹線」の開業が目前に迫っている。
自然・文化・新たな歴史
これらが造りあげる世界に町民は心躍らせる。

試験走行歓迎セレモニー

協力／木古内町

木古内町マスコットキャラクター

「キーコ」

わが街街

木古内町は︑北海道最南端の渡島半島に位置しており︑津 軽 海 峡に面した北 海 道 内でも温 暖な地 域です︒人口5千人程の小さな町ですが︑古くから本州と年度末に開業を予定しての交流が活発であり︑北海道発祥の地と言われていま

力にあふれる町です︒平成27

す︒自然が育んだ畜産業と漁業が盛んであり︑食の魅

木古内支店（昭和29年2月15日開設）（平成26年12月15日店舗リニューアル）から注目を浴びています︒

29いる北 海 道 新 幹 線 最 初の停 車 駅の町とあって道 内 外

北海道銀行では︑昭和年に新 規 開 設した木 古 内

月に新築移転し︑

12

支 店が営 業しています︒平年

道 南 杉 を 使 用 するな ど 街

成並みに合わせた木の温かみの感じられる店舗となって

います︒

10

26

み豊かな大地、北海道の幸を味わう！

新小樽
樽（仮称）

札幌

倶知安

北海道

長万部
新八雲（仮
仮称）
仮称）

北海道最初の新幹線駅・北海道新幹線木古内駅
はこだて和牛木古内町の特産品である「はこだて和牛」は、別名「あか牛」と呼ばれている褐毛和種牛です。肉質がやわらかく上
品な風味が特徴です。木古内町のマスコットキャラクター
「キーコ」のモチーフにもなっています。

平成27年度末に開業予定の北海道新幹線。
その北海道最初の停車駅が木古内駅となります。開業によって、木古内駅から東京駅までは約4時間、仙台駅までは約2時間半で結ばれ、関東や東北方面がぐっと近くなります。新幹線開業に合わせて、特産品の販売やイベン
トスペースなどを兼ねた「木古内町観光交流センター みそぎの郷きこない」のオープンや季
節ごとの町興しを企画しています。
木古内町のマスコットキャラクター「キーコ」はJR北海道より「木古内駅新幹線観光駅長」に任命されており、日々、町内外でのPR活動に奔走しています。

新函館館北斗
北海道新幹線

木古内町
内町

木古内
古内
青函トンネル
奥津軽いまべつ
つ
七戸
七戸十和田

新青森
新青

八戸
東北新幹線

青 県
青森

09

年にA P E Cが開ウラジオストクの今
平成催されたのを契機に︑
金閣湾
年 6 月に日 本からビジネスだけでなく︑医療などへも広がる交流
平成
名を超える経済交流訪問

国 際 空 港の建 設など多 くの橋の２つの巨大な斜張橋や新ク﹂を開催しました︒
マンション

ジネス交流会 ウラジオスト団を迎え﹁道銀ロシア極東ビ

横 断 橋 とルースキー島 連 絡

投 資 が 行 われ︑大 き な 発 展のモデルルームや医療関連の画

ベリア鉄 道のターミナル駅が港とヨーロッパ方面へ通じるシ冬でも 凍 結 しない天 然のネス展開の可能性について活発た︒日露双方間におけるビジ

ナーや商談会などを行いまし

像診断施設などの視察︑
セミ

医 療 機 関 等の代 表 者と意 見

療技術のプレゼンテーションや北大病院の最新医療施設・医サハリン州 を 訪 問しました︒て沿海地方︑
ハバロフスク地方︑域 との連 携 強 化 を 目 的 としとの提案を行いました︒現在れる自 由 港の地 位 を 与 える

制 面での優 遇 な どが 認めら教書でウラジオストク港に税に一度 施 策 方 針 を 示 す 年 次

昨 年プーチン大 統 領は年

ウラジオストクの
これから

フォン
タンナ
ヤ通り

オ
ケ
ア
ンスキ
ー通り

ヒュンダイ
ホテル

日本との時差：＋1時間を遂げました︒

あり︑物流の玄関口として今な意見交換が行われ︑日露企交換を行ったほか︑ロシアの医法 案などの策 定 作 業が進め

FAX : ７-４２３２-６５-８８５２

業が相互に関心を高めました︒

科 大 学と医 師や学 生の相 互られており ︑
ロシア極 東にお

月には︑北 海交 流を行 うとした協 力 協 定

ける物 流・経 済の中 心としてまた︑同 年を締結しました︒今後︑北海

ウラジオストクの重要性がさ

道 大 学 病 院 がロシア極 東 地

道とロシア極東共通の課題に

経済面では、ロシア連邦政府が極東地域への投資に積極的であることから、その中心都市として注目を集めています。

らに増していくことが期待さ

ウラジオストク市は、ロシア沿海地方の南部に位置し、日本から一番近いヨーロッパと表現されます。

ついて共に検討していくなど︑

ウラジオストクれます︒

10

関係はさらに発展していくとクローバーハウス

TEL : ７-４２３２-６５-８８５１

in

後 も 発 展 していく と考 えられます︒

展望台からのぞむ金閣湾横断橋の夜景

ウラジオストク市役所

ウラジオストク市オケアンスキー通り１７番
フレッシュプラザ6階613号室

26

思われます︒

ウラジオストク駐在員事務所北海道銀行
ウラジオストク駐在員事務所

年3月

日に

ウラ ジオスト ク 駐 在 員 事
務 所は平 成18

合わせ・ご相談ください︒

りますので︑お気 軽にお問いを 強 力 に サ ポ ー ト して ま い

等を通じ︑お取引先の皆さま

今後も︑当地での情報収集化しています︒

ざま な 分 野での交 流 が 活 発

農 業・水 産・観 光 な どのさ ま

企 業 が 当 地 を 訪 問 し ︑建 設・開設以来︑たくさんの日本

2か所目の拠点となります︒

サハリンスクに続くロシアで北海道銀行にとってはユジノ

立は本邦地方銀行初であり︑

ト ク 市での駐 在 員 事 務 所 設

開設されました︒ウラジオス

26

ウラジオストク駐在員事務所（北海道銀行）50

ロシア極東の物流・経済を握る地でお取引先のビジネス展開をサポート
24

11
ウラジオストク市街

12

事務所スタッフ
当事務所開設記念レセプションパーティー

駐 在 員 レ ポ ート
駐 在 員レポート ｜ i n V l a d i v o s t o k

北海道大学病院による極東3地域訪問

レポート：北海道銀行ウラジオストク駐在員事務所長

天間 幸生「ウラジオストク駐在員事務所のサポートについて」

ほくほくFG の CSR

地域活性化のための取り組み

環 境 保 全金融面からの取り組み
環境に配慮した企業活動を行うお取引先に対して金利等の条件を優遇することで、金融機関の本業である資金調達支援を通して地域社会の一員として環境保全に取り組んでいます。
● エコリードマスター● エコ私募債

独自の環境評価格付に応じて金利が優遇される商品「エコリードマス

環境にかかる公的認証を得ている企業、北海道銀行のISO14001取得

ター」
を取り扱っています。平成26年度は燃費効率の良い車両への入れ支援サービスをお申込みいただいている企業を対象に私募債の発行条件

替えや廃棄物のリサイクル量の増加に取り組んでいるお取引先など10先を優遇しています。平成26年度は307件の取り扱いがありました。

にご利用いただきました。

金 融 教 育清掃活動や植樹活動などの取り組み

銀行を身近に感じてもらうために営業店のある各地域で清掃活動や植樹活動に積極的に参加し、環境保全および自然保護に努めています。また、社内でも一人ひとりができることから着手し、職場における日々の省エネやエコ活動を継続して行っています。
● 一斉おもてなし清掃● 大通公園を清掃

平成27年3月の北陸新幹線開業を前に、地域の皆さまとともに「おもて

毎年、大通公園の近隣に勤務している職員でボランティア清掃を行って「一斉おもなし」を実践するため、富山県・石川県・長野県の支店を中心にいます。公園を気持ちよく利用していただくため、YOSAKOIソーラン祭り

てなし清掃」
を実施しました。

など、大通公園でイベントを行う前後に清掃しています。

普段、銀行とあまり接する機会のない子どもたちに 銀行ってこんなところ ということを知ってもらうために銀行体験を継続して開催しています。
● 銀行体験を実施
北陸銀行東大通支店が中学生を受け入れ、窓口・融資・外国為替などの業務を体験していただきました。また、お取引先の工場や日本銀行金沢支店も見学させていただきました。
北海道銀行では冬休みを利用して小学生を対象に「親子で銀行体験」
を9ヵ店で開催しました。金庫室の見学やお札の数え方などを学び、「銀行」を知っていただきました。

金融・経済に関する知識を深めてもらうために
学生に経済や金融についての知識を幅広く習得する機会を提供しています。
● エコノミクス甲子園●「桜ヶ池エコビレッジ桜満開プロジェクト」に参加●「道銀の森」で補植を実施南砺市が取り組む「桜ヶ池エコビレッジ桜満開プロジェクト」に、新入行員

平成21年からの5年間、当別町にある「道銀の森」に1万本の植樹を行い約100名が社会貢献活動として参加し、清掃及び植樹活動を実施しました。

ました。平成26年度は、その後、枯れたり、動物に食べられたりした荒地に再度植樹する補植を「北ぐにの森づくりサークル」の皆さまと行いました。

高校生にクイズを楽しみながら金融・経済に関する知識を習得してもらうとともにお金との関わり方
やライフデザインを考えるきっかけとしてもらうことを目的に開催されています。
北陸銀行では富山大会・福井大会、北海道銀行では地元の信用金庫、信用組合とともに北海道大会地
区予選および北海道大会の運営を行っています。

14

13

C S 向 上 へ の 取り組 み

ほくほくFG の CSR

芸 術 文 化・ス ポ ー ツ 振 興

ほくほくF G の C S〜顧客満足度向上を目指して〜

芸術文化
美しい絵画や音楽を身近に感じていただけるよう、店舗を利用したアートギャラリーの設置や音楽祭の開催等を支援しています。

ミステリーショッパーによる店舗調査
北海道銀行では、外部評価機関のミステ
リーショッパー（覆面調査員）
による店舗モニタリング調査を継続実施しています。
この調査では、行員の接客・マナーや身だしなみ・店舗設
備・ロビ ー 状 況 につ い て 、お 客 さま目 線 でチェックを行っています。
この結果を基に、各営業店のサービスレベ
ルを星の数で格付けし、お客さまに 見えるようにしています。

ＣＳ向 上 へ の 取 り 組 み

顧客満足度●「第28回道銀ライラックコンサート」
を開催●「一番町スクエアビルアートプロムナード」
を開設

美しい音楽に気軽に触れてもらうこと、北海道の文化を身近に感じても

北陸銀行越前町支店および西田地方出張所の新築オープンにあわせ、らうことを目的に、毎年「道銀ライラックコンサート」を開催しています。札幌「一番町スクエアビルアートプロムナード」
を開設しました。同スペースは、コンサートホール
「Kitara」にお客さまを招待し、オペラ団体のLCアルモー

夜にはライトアップされ、ニカと札幌交響楽団によるクラシックの共演をお楽しみいただきました。

より鮮やかな展示となり、街なかを美しく彩ります。

お客さまの預金を守ります！

認知症サポーター養成講座の実施
北陸銀行、北海道銀行では高齢化社会に対応するため、講師を招いて認知症
サポーター養成講座を実施しています。講座ではロールプレイングを行い、実際の対応についても学びました。講座で学んだことを活かし、より一層お客さ
まに寄り添った接客を行います。

北陸3県および北海道などの店舗では、警察と連携し、多額の現金の引き出し時に、「記名式線引預金小切手」
を勧奨しています。お受け取り先は銀行のお取引先に限定されるため、不正行為の防止に役立ちます。

スポーツ
地元スポーツチームの支援やオフィシャルパートナーとしての活動を通して活気あふれる地域作りを応援しています。
● 親と子のフットサル教室● 北海道銀行フォルティウスの支援

小学生までの児童を対象にフットサル教室を開催しました。北海道銀行

北海道銀行がメインスポンサーを務める女子カーリングチーム「北海道がオフィシャルパートナーを務めているエスポラーダ北海道とタイアップ

銀行フォルティウス」が日本カーリング選手権大会で初優勝し、札幌で開して企画したもので、ドリ催された世界女子カーリング選手権大会に日本代表として出場しました。

ブル・パス・シュートなどの基礎練習や親子対抗ゲー
ムなどを参加者の方にお楽しみいただきました。

お客さまの 声を聞かせてください

地 域 密 着 活 動

北陸銀行では、年1回「お客さまアンケート」
を外部機関に委託し、実施しています。窓口対応、店舗・ロビー、駐車場などの項目についてお客さまのご意見をいただいています。北海道銀行では、店頭にお客さまからのご意見・ご要望をお寄せ地域の一員として皆さまとの交流を深め、元気なまちづくりに貢献できるよう積極的に地元のイベントに参加しています。

いただけるボックス「ボイス」を設置しています。
いただいたご意見・ご要望を真摯に受け止め、経営施策に反映させています。また、下記の方法でも随時ご意見を受け付けしています。
これからもお客さまの満足度向上に努めます。

●「金沢百万石まつり」に参加●「さっぽろライラックまつり」に参加

毎年6月に開催される「金沢百万石まつり」の百万石踊り流しに参加してい大通公園で開催される「さっぽろライラックまつり」に例年協賛していまます。平成26年度は金沢市内店や近郊支店から行員130人が参加しました。

す。
ライラックは札幌市の市木であり、北海道銀行のバンクフラワーでもあることから「札幌市をライ
ラックの花につつまれた美【インターネット】●北陸銀行
http://www.hokugin.co.jp/●北海道銀行
http://www.hokkaidobank.co.jp/

【お電話】

しい街に」
との願いを込めて、昭和50年より苗木を●北陸銀行お客さま相談室
0120-794-322●北海道銀行お客様相談室
011-251-1336

プレゼントしています。

お客さまアンケート

16

15

北銀

株式会社イトーヨーカ堂「北陸フェア」
への出展を支援北銀
道銀

平成27年1月、地域企業の販路拡大および北陸・首都圏の橋渡し

北陸銀行・北海道銀行で商談会を開催

ほくほくフィナンシャルグループのネットワークを活かしてお取引のため、株式会社イトーヨーカ堂「北陸フェア」への出展を希望する

や、利便性の高い
お客さまの身近に広がるネットワーク

お取引先を対象とした個別商談会を開催しました。
当日は36社が参加し、てご紹介します!
サービス情報などをピックアップし先の海外進出や販路拡大を支援しています。
「ビジネスマッチング商談会 for ASIA」では、海外バイヤーだけ
でなく海外に販路を有する国内バイヤーを多く招き、商談成約後は新幹線開業を前に関心が国内取引で海外へ輸出できるようにしました。

高まる北陸の特産品を紹

また、両行に加え「東北・北海道地区交流促進地銀連携」
を結んで介しました 。そ の 中 からいる東北10行と「北海道・東北・北陸ビジネスマッチング in 東京〜10社が、3月に全国約150

道銀「道銀教育カードローン」の取り扱いを開始

道銀「道銀ロシアビジネス交流会」
を開催

6次産業化商談会〜」を開催しました。首都圏を中心としたバイヤー

店舗で開催された「北陸フェア」に出展しました。

との個別商談や展示商談のほか、6次産業化を支援するための相談
平成27年3月から「道銀教育カードローン」の取り扱いを始めました。
ご卒業までのあらゆる教育関連資金を対象としたカードローン

北銀

店舗リニューアルオープン続々とウラジオストクでは、現地の日系企業やロシア企業の視察、参加が可能で、最大1,000万円まで繰り返しご利用いただけます。
お申し企業によるプレゼンテーション、個別企業交流を通して北海道の魅込みは銀行窓口のほか、インターネットや郵送、FAXでも可能であ力をアピールしました。

り、
ご契約までご来店することなくお手続きいただけます。

会も実施されました。

ス交流会をウラジオストクと札幌で開催しました。

型の教育ローンです。
「必要なときに必要な分だけATMでお借入」

ビジネスマッチング
商談会 for ASIA

札幌では、ユジノサハリンスクとウラジオストクからロシア企業を招き、プレゼンテーションや個別商談会を行いました。
また、道内企北陸銀行では店舗リニューアルが続々と行われました。
26年8月

道内企業の極東ロシアへのビジネス拡大を目的にロシアビジネ業の見学も行い、お互いに理解を深めることができました。

高岡南中央支店がオープン

出展企業数

21社

バイヤー数

13社

商談件数

94件

高岡総合市場出張所とほくぎんローンプラザ高岡南中央（旧高岡南）が移転し、名称を高岡南支店から高岡南中央支店に変え、

北海道・東北・北陸
ビジネスマッチング in 東京〜6次産業化商談会〜

新たなスタートを切りました。今後 の 成 長 が 見 込 める北 陸 新 幹線・新高岡駅付近の高岡市南部

出展企業数

プレゼンテーション（ウラジオストク）36社

地区の中核店としてこれからも

バイヤー数

17社

地域社会の発展に貢献します。

商談件数

100件

個別商談会（札幌）26年11月東富山出張所が新築移転オープン

道銀

富山県の基幹産業であるアルミを多用した先進的なデザインの北銀

店舗としました。
また、お客さまスペースを約30％拡大、駐車スペー

親しみやすく、使いやすいホームページへ

スを30台としたほか、開放感のある吹き抜けなど利便性向上と心地
平成27年2月にホームページを
道銀

越前町支店・西田地方出張所が移転オープン

新築の「一番町スクエアビル」「道銀・リフォームローン」の商品内容を拡充

利再選択のネット受付を可能としたほか、スマートフォン専用画面で全面リニューアルしました。
アイコの投資信託購入などの機能を追加しました。
また、スマートフォンにンやタブ等を積極的に活用し、わおける操作性改善のため、より見やすいデザインへ変更しました。

お客さまの住宅リフォームのあらゆるニーズにお応えするため、かりやすいデザインへ一新しまし商品内容を拡充し、ご融資金額の上限を500万円から1,000万円とた。公式Facebookページやオリしました。

ジナルキャラクター ほくまる 、また、
ヒートポンプ式給湯・暖房設備設置、ソーラーパネル設置なりくひめ による解説などお客さ

効率の空調機器の設置など環

どエコリフォーム関連工事を行う場合には金利優遇を行うなど、金まの利便性向上と情報発信力の境に配慮するとともに、バリア融面から環境に対する取り組みを支援しています。

強化を図りました。

に移転しました。LED照明や高平成26年11月に個人インターネットバンキングの機能拡張を実施しました。道内金融機関初となる住宅ローンの一部繰上返済・金よさを目指しました。

27年4月

個人向けインターネットバンキングの機能拡張

フリー化対応など心地よくご利用いただける店舗にしました。

18

17

業 績ハイライト ｜ 中 期 経 営 計 画

中期経営計画

業績ハイライト「持続的な成長に向けた事業戦略の最適化に取り組む期間」と位置付け、
当社グループでは、平成25年4月からの3年間を中期経営計画 GO for IT ! をスタートさせております。従来から取り組んできた「営業力の強化」「経営の効率化」の経営施策

Hokuhoku Financial Group

営業の概況（単位：億円）をさらに推し進めるとともに、「 経営基盤の強化」に取り組み、地域の信頼を得て地域活性化に資することを通じて企業価値を＜ほくほくフィナンシャルグループ連結＞

高めてまいります。

＜北陸銀行・北海道銀行＞

27年3月期■ 計画の概要

前期比

名

称

中期経営計画期

間３年間（平成25年4月〜28年3月）

経常利益

位 置 付 け持続的な成長に向けた事業戦略の最適化に取り組む期間

目指すグループ像

地域から親しまれ、頼りにされる金融グループ

GO for IT !

経常収益

1. 地域のお客さまとのリレーション強化と内部態勢の強化・再構築により、変化する環境のなかで持続的に成長するための態勢を構築する。

基 本 方 針2.「営業力の強化」「経営の効率化」の施策をさらに推し進めるとともに、「経営基盤の強化」に取り組む。

1,939

27年3月期

前期比

481

△ 13

854

+ 52

当期純利益

282

+9

自己資本比率11.13％△1.18％

当社における連結会計年度の業績につきましては、連結経経常利益は、株式等損益が増加しましたが、不良債権処理額の増加により前期比13億円減少の481億円となりました。

■ 計画の基本方針

北海道銀行

+ 29

常収益は前期比29億円増加の1,939億円となりました。

3. 地域の信頼を得て地域活性化に資することを通じて企業価値を高める。

北陸銀行
27年3月期当期純利益は、前期比9億円増加の282億円となりました。

前期比

経常収益

940

△ 37

コア業務粗利益

765

△5

683

+ 30

経費(臨時処理分を除く)

504

△1

431

△3

コア業務純益

260

△4

251

+ 33

与信費用

17

+ 60

42

+ 14

経常利益

245

△ 59

226

+ 45

当期純利益

146

△ 31

135

+ 38

自己資本比率10.61％ △ 1.79％

10.75％ △ 0.01％

施策の展開
経営の効率化

経営基盤の強化■ 業務集約化・共同化の取組強化■ 共同利用システムのメリット追求■ 事務効率化、本部・営業店運営の■ バーゼルⅢに対応した
資本の質の向上■ 資産の質の向上■ 企業再生支援の取組強化

営業力の強化■■■■■

顧客取引基盤の強化
コンサルティング営業の強化
広域グループの優位性発揮
個人取引マーケットの取組強化
有価証券運用の強化

見直し

内 部 態 勢 の 強 化・再 構 築
人財育成

シナジー効果の加速

経営資源の再配分

リスク管理態勢整備■ 貸出金＜2行合算＞■ 預金（含む譲渡性預金）＜2行合算＞
101,720

57,26259,09060,76042,81942,62945,75325年3月末27年3月末26年3月末北海道銀行

平成２6年３月期（実績）

平成２7年３月期（実績）

平成２8年３月期
（目標）

総預金平残

10兆1,292億円

10兆4,336億円

10兆1,100億円

貸出金平残

7兆3,440億円

7兆4,520億円

7兆4,800億円

482億円

512億円

470億円

（連結）
当期純利益

273億円

282億円

185億円

（連結）
自己資本比率12.31%

11.13%

10%以上

ＯＨＲ（コア業務粗利益ベース）

66.08%

64.64%

67%

不良債権比率

2.67%

2.43%

2%台

43,32742,27643,65330,69331,086

31,96425年3月末26年3月末27年3月末11.88%
2.67%

2,013

合計

5,642

1,892

364

294

1,345

1,362

366

305

236

25年3月末26年3月末27年3月末

要管理債権

危険債権

破産更生債権及びこれらに準ずる債権

北海道銀行

12.31%

11.13%

2.43%

2,367

1,576

（億円）

■ 自己資本比率＜ＦＧ連結＞

3.11%

424
コア業務純益75,61773,363

北陸銀行■ 金融再生法開示債権＜2行合算＞■ 平成28年3月期目標とする計数（2行合算・連結）

合計

74,020（億円）

北陸銀行

コンプライアンス強化

合計 106,513

100,081

6,055

（億円）

5,760

（億円）

25年3月末26年3月末

自己資本

自己資本比率27年3月末開示債権比率※ 25年3月末はバーゼルⅡベース、26年3月末以降はバーゼルⅢベースで算出しています。

※ 業績説明に使用している計数は、原則として単位未満を切り捨てのうえ表示しています。

20

19

企 業 概 要 ｜ 店 舗ネットワーク

店舗ネットワーク

企 業 概 要

Hokuhoku Financial Group平成27年6月末現在■ グループ企業

広域ネットワークを活かした情報・サービスでお客さまをサポート
ほくほくフィナンシャルグ

設

ループは、北陸三県および北海道を主要営業基盤とす

北陸3県

149ヵ店

三大都市圏を含む情報ネッ

富山県

91ヵ店

トワークと総合金融サービ

石川県

36ヵ店

ス機能を活用し、地域のお

福井県

22ヵ店

る広域金融グループとして、

北海道

159ヵ店

立

日

平成15年9月26日

株式会社北陸銀行

本店所在地

富山市堤町通り1丁目2番26号

事 業 目 的傘下子会社の経営管理、ならびにそれに付帯または関連する業務

資708億9,500万円

本

金

客さまの繁栄に貢献してい3大都市圏 16ヵ店

● 国内店舗数
北海道銀行 141

328

東京・横浜

9ヵ店

名古屋

3ヵ店

大阪・京都

4ヵ店

その他 4ヵ店

店舗

http://www.hokugin.co.jp/
設立

富山市堤町通り1丁目2番26号

資1,404億952万円

金

仙台・新潟・長野・高山

グローバルネットワークで海外進出をバックアップ

http://www.hokkaidobank.co.jp/

グローバル化の進展により、ますます活発化するお取引先の皆さまの海外進出ニーズにお応えするため、当社グループでは
海外ネットワークの充実に努めていきます。

2

6 7 8

1

設

立

資

935億2,401万円❾ ユジノサハリンスク（北海道銀行）

2003

4

2004

北陸銀行 6（北陸銀行）

北海道銀行 39

文書管理・事務集中処理業務等

道銀カード株式会社

クレジットカード業務、信用保証業務株式会社道銀地域総合研究所

経済調査業務、
コンサルティング業務等

金

北銀リース株式会社

リース業務

株式会社北陸カード

クレジットカード業務

北陸保証サービス株式会社

信用保証業務北銀ソフトウエア株式会社

ソフトウェア業務

ほくほく債権回収株式会社

サービサー業務

ほくほくキャピタル株式会社

ベンチャーキャピタル業務

昭和26年3月5日
札幌市中央区大通西4丁目1番地

95● 海外駐在員事務所

道銀ビジネスサービス株式会社■ ほくほくFGのあゆみ

3❶ ニューヨーク

日

本店所在地
本

文書管理・
事務集中処理業務等

昭和18年7月31日（創業明治10年）

日

本店所在地
本

北銀ビジネスサービス株式会社

株式会社北海道銀行

東京証券取引所（第一部）
札幌証券取引所

上場取引所

きます。

北陸銀行 187

株式会社ほくほくフィナンシャルグループ

http://www.hokuhoku-fg.co.jp/

拠点❽ ウラジオストク（北海道銀行）・5月 北陸銀行と北海道銀行が経営統合を基本合意
・9月 銀行持株会社（商号：ほくぎんフィナンシャルグループ）を設立し、北陸銀行を完全子会社化
・9月 北海道銀行を完全子会社化し、商号を（株）ほくほくフィナンシャルグループに変更
札幌証券取引所に上場
北陸・北海道・三大都市圏の広域ネットワークを活用し、お取引先に今まで以上の情報やビジネスチャンスを提供できるようになりました。

2009

・8月 公的資金を完済

2011・5月 基幹システムを北陸銀行・北海道銀行・横浜銀行の３行共同オンラインシステム（MEJAR）へ移行

2014

・9月 ほくほくフィナンシャルグループ10周年

10年間で新たな6つの海外拠点の設立、インターネット❷ ロンドン（北陸銀行）

22❸ バンコク（北陸銀行）❹ シンガポール（北陸銀行）❺ 上海（北陸銀行）❻ 大連（北陸銀行）❼ 瀋陽（北海道銀行）

バンキングの刷新などお客さまの利便性を向上させる
ための取り組みを実施しています。

21

地 域 と あ な た の た め に 、も っ と 。

株式会社 ほくほくフィナンシャルグループ〒930-8637 富山市堤町通り 1丁目2番26号
Tel：076-423-7331
http://www.hokuhoku-fg.co.jp/

株式会社 北陸銀行 総合企画部広報CSR室〒930-8637 富山市堤町通り 1丁目2番26号
Tel：076-423-7111
http://www.hokugin.co.jp/

本冊子は、一部に読みやすさや見やすさに配慮・工夫された書体（ユニバーサルデザインフォント）を採用しています。

株式会社 北海道銀行 経営企画部広報ＣＳＲ室〒060-8676 札幌市中央区大通西4丁目1番地
Tel：011-233-1005
http://www.hokkaidobank.co.jp/
2015年7月発行