機能

テキストエディタ
PFD画面
ブロック作成ウィザード
標準プロセスユニットモデル
標準計装ユニットモデル
EQUATRANコンバータ
EQUATRANインタプリータ
簡易C
物性計算機能物性データライブラリ
インタプリータ実行
ダイナミック計算
定常状態計算
圧力流量バランス計算
ストリームの熱計算
初期状態
スナップショット・ステップバック
タイムスケール変更
自動操作機能トレンド・監視パネル
ストリーム表OmegaLand環境
OPCインタフェース
COM/DCOMインタフェース
バランス表
ファイル出力
グラフ作成

編集機能

モデル作成

物性

計算機能

実行制御

モニタ機能

外部環境

出力機能

EQUATRAN-G

VM-EQUATRAN

Visual Modeler

○
×
×
×
×
×
○
×
×
×
○

○
○
○
×
×
×
○
○
△ ＊1
△ ＊1
○
○
○
×
×
○
○
○
○
○
×
○
○
○
×
○
△ ＊2

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×

×
（実行制御機能がない）

×
×
×
×
○
○

＊1 オプション扱い ＊2 出力ファイルをEQUATRAN-Gでグラフ化可能（注）EQUATRAN-GはEQUATRANによるモデル作成機能を行うための独立したソフトウェア製品です

Visual Modelerとの関係
Visual Modeler
VM-EQUATRAN
物性計算機能EQUATRANモデル

標準ユニットモデル

カスタムプロセス

標準プロセス

実行制御機能グラフィック機能

データベース機能

EXEC

VIEW

DB

通信機能

AUTO

OPC/PCS

総合シミュレーション環境

計算が行われます。標準ユニットモデルは、蒸留塔、熱交換器、バルブなど標準で提供される詳細なユニットモデルです。
※Visual ModelerおよびEQUATRANは三井化学（株）の登録商標です。
OmegaLandは（株）オメガシミュレーションの登録商標です。
VM-EQUATRANはDIPPR Project No.801 Databaseを使用しています。
DIPPRは米国AIChEの登録商標です。

VMSkeleton

自動運転機能VMSkeletonはVisual Modelerの骨格部分です。
VM-EQUATRANはVMSkeletonが提供するカスタムプロセスの上にEQUATRANモデルを構築して実行します。物性計算機能はオプション扱いで、使用する場合と使用しない場合があります。
Visual ModelerにはこのVM-EQUATRANの仕組みも含まれていますが、右側の標準プロセスと標準ユニットモデルが内蔵部分です。標準プロセスでは、ストリームでの状態変数の計算や圧力流量

その他、会社名、製品名などは一般に各社の商標または登録商標です。

ユーザー機能OmegaLand

お問い合わせ先〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-20-9 ウィン西早稲田ビル
TEL 03-3208-4921 FAX 03-3208-4911
E-Mail sales@omegasim.co.jp http://www.omegasim.co.jp

数式モデルで記述したモジュールを組み合わせて、あれこれ試して、手軽にシミュレーション。
その機能はとてもフレキシブルです。

VM-EQUATRANの概要
モデル化する対象をモジュールに分割し、EQUATRAN＊を用いて数式モデルで各モジュールを記述します。これらのモジュールを、流量や組成など伝達するストリームで、あるいはデータを受け渡す信号線で接続して、プロセスあるいはシステムとして全体のモデルを構築していきます。このようにして構築したプロセスモデルは、リアルタイムで計算して動的な動きをシミュレ
ーションしたり、あるいは定常状態計算でプロセス全体の静的なバランスを求めたりと、さまざ

VM-EQUATRANの特長
高機能なモデリングツール
VM-EQUATRANはモジュールを組み合わせてシステム化が容易に行える、フレキシブルかつ高機能なモデリングツールです。各モジュールはEQUATRANを用いて数式モデルで記述できます。

まなシミュレーションに応用できます。
＊「EQUATRANとは」を参照ください。

簡易シミュレーションツール
インタラクティブなGUI（Graphical User Interface）をもったシミュレータを、比較的安価に実現することができます。モジュラーアプローチを採ったシンプルなシミュレーションツ
ールと言えます。

高いシステム拡張性
VM-EQUATRANはOmegaLand＊の統合環境に組み込んで使用できます。すなわち、実行制
御機能、グラフィック機能、データベース機能、自動運転機能、外部接続機能などの各パッ
ケージモジュールを組み合わせて、応用システムを開発することができます。また、
COM/DCOMのインタフェースを持っていますので、Visual BasicやExcel/VBAからアクセスするようなアプリケーションを作成することが可能です。
＊「OmegaLandとは」を参照ください。

物性計算機能物性計算オプションを追加すると、純成分の物性データや物性推算式をモデル計算の中から利用できます。混合成分の気液平衡定数やエンタルピなどを計算する関数が用意されています。

数式モデルで記述したモジュールを組み合わせて、あれこれ試して、手軽にシミュレーション。
その機能はとてもフレキシブルです。

VM-EQUATRANの概要
モデル化する対象をモジュールに分割し、EQUATRAN＊を用いて数式モデルで各モジュールを記述します。これらのモジュールを、流量や組成など伝達するストリームで、あるいはデータを受け渡す信号線で接続して、プロセスあるいはシステムとして全体のモデルを構築していきます。このようにして構築したプロセスモデルは、リアルタイムで計算して動的な動きをシミュレ
ーションしたり、あるいは定常状態計算でプロセス全体の静的なバランスを求めたりと、さまざ

VM-EQUATRANの特長
高機能なモデリングツール
VM-EQUATRANはモジュールを組み合わせてシステム化が容易に行える、フレキシブルかつ高機能なモデリングツールです。各モジュールはEQUATRANを用いて数式モデルで記述できます。

まなシミュレーションに応用できます。
＊「EQUATRANとは」を参照ください。

簡易シミュレーションツール
インタラクティブなGUI（Graphical User Interface）をもったシミュレータを、比較的安価に実現することができます。モジュラーアプローチを採ったシンプルなシミュレーションツ
ールと言えます。

高いシステム拡張性
VM-EQUATRANはOmegaLand＊の統合環境に組み込んで使用できます。すなわち、実行制
御機能、グラフィック機能、データベース機能、自動運転機能、外部接続機能などの各パッ
ケージモジュールを組み合わせて、応用システムを開発することができます。また、
COM/DCOMのインタフェースを持っていますので、Visual BasicやExcel/VBAからアクセスするようなアプリケーションを作成することが可能です。
＊「OmegaLandとは」を参照ください。

物性計算機能物性計算オプションを追加すると、純成分の物性データや物性推算式をモデル計算の中から利用できます。混合成分の気液平衡定数やエンタルピなどを計算する関数が用意されています。

VM-EQUATRANの応用

EQUATRANとはプロセスの概念設計など、簡易なシミュレーションに幅広く応用できます
プロセスの概念設計
プロセスを設計するときには、プロセスを構成する要素、すなわち主要な装置（ユニット）を大まかに捉えて、ブロック・フロー・ダイアグラムを描くことから始めます。化学プロセスなら反応器や分離器などの主要な装置の組
み合わせになります。物質収支計算を行って妥当なフローになっているか、反応器ではどのくらいの転化率が必要
か、分離器ではどのような組み合わせで分離させたら要求の製品ができるか、などを検討します。このような概念設計では、各要素のモデルは流量と組成を考慮したモデルを作ります。

EQUATRANの基本機能はさまざまな方程式の解法でこれらの方程式が混在した複合問題、たとえば常微分方程す。方程式をそのまま入力すると直接数値解を得ることが式と線形・非線形連立方程式が混在した問題、最適化計算

できます。方程式は解く順序に並べる必要はありません。

の中に非線形連立方程式が含まれるような問題なども、扱対象となる問題の関係式を書き並べるだけです。したがっうことができます。さらにユーザー関数を利用すれば、高て、プログラミングせずに数式モデルで問題解決を図るこ度な複合問題（多重積分、2点境界値問題、動的システムのとができます。

パラメータ同定問題、MINIMAX問題など）も扱えます。

■方程式解法機能■方程式記述機能

EQUATRANでは、線形連立方程式、非線形連立方程式、常数式モデルを簡潔に記述するために、以下のような豊富な微分方程式（高階または非線形を含む）、そして最適化計算

記述機能を持っています。

、最小2乗法計算（非線形を含む）を数値的に解くことができます。

バッチプロセスのシミュレーション

1次元および2次元の配列変数が扱えます。

方程式はそのままの形で入力すればよく、変形したり、解く
順序に並び替えたりする必要はありません。解く順序は、

バッチプロセスのダイナミックシミュレーションが可能です。たとえば、バッチ反応器では、反応槽に反応物を仕

EQUATRANが自動的に生成してくれます。

込んでからジャケットに熱媒を通して昇温し、ある温度に達したら撹拌して反応を開始します。発熱反応の場合に線形・非線形連立方程式の場合は、そのまま入力するだけはジャケットに冷媒を流して定温に保ちます。最後には降温して反応を終了します。このようにバッチプロセスにです。特に非線形の場合は、一般に直接解くことができな

は運転のシーケンスがつき物ですが、自動操作の機能でケーススタディすることができます。

い の で 、繰 り 返 し 収 束 計 算 が 必 要 に な り ま す が 、
EQUATRANでは線形部分や非線形部分を判断して、それぞれの計算手法を自動的に組み込みます。なお、ユーザー

制御系のシミュレーションが繰り返し収束計算の方法を指定することも可能です。常連続系の動特性を表現する数式モデルを用いて制御対象や制御ロジック、コントローラをモデル化することにより、制御系のシミュレーションが簡単に行えます。実行時に数式モデルをインタラクティブに変更できるので、レスポンスの良いケーススタディが可能です。

●配列変数

微分方程式の場合は、積分の指定をする文をひとつ記述するだけで、高階の方程式でもそのまま扱うことができます。

●組み込み関数
対数、指数、三角関数など36個の関数が内蔵されています。
●数表
変数間の関係が図や表として与えられている場合に、数表として定義し、方程式の中で関数のように利用できます。
●条件付きの式
条件によって場合分けされるような式を表現できます。
●ユーザー関数とマクロ

最適化計算も独立変数と評価変数を指定するだけです。

規模の大きな数式モデルはモジュール化して記述でEQUATRANでは、以上の方程式を解く問題のほかに、きます。

OmegaLandとは

教育用のシミュレータ
市販のプロセスシミュレータでは、モデルの中身が必ずしも明示されていないユニット（モジュール）を組み合わ

OmegaLandとは、統合ダイナミックシミュレーション環境■OmegaLandのモジュール

せてシミュレーションを行います。つまり、ユニットはブラックボックスになっています。これに対して、VM-の総称です。さまざまな機能モジュールを組み合わせて、●実行制御モジュール（EXEC）

EQUATRANではモデルはすべてEQUATRANの数式モデルで記述します。すべてのモデルは後から参照が可能です

応用システムを構築するための環境です。

OmegaLand全体の実行を制御するとともに、それを。モデルの中身が見える、すなわちブラックボックスになっていないと言う意味から、教育用のシミュレータとし

OmegaLandではユーザーがモジュールを作成できるよう構成するモジュール、およびモジュールが使用するデて有効です。

オンラインシミュレータのモデル記述
OmegaLand の外部接続の機能を利用して、生産管理システム（
PIMS）にモデルを使った高度な計算機能を付加することができ
最適化・最小 2乗法計算の機能がフルに活躍します。
以下のような用途に利用できます。

EXEC

VM-EQUATRAN 定周期

Visual BasicやExcel/VBAからアクセスするようなアプリ●データベースモジュール（DB）（OLE for Process Control）インタフェースに対応したモ

実行制御

ジュールを提供しており、サーバ、クライアントのいずれに

実行
定周期実行

EQUATRANモデルータの管理を行います。いわばOmegaLandの司令塔としての役割を果たします。

ケ ーションを 作 成 することが 可 能 で す 。さらに、O P C

OmegaLand

ます。EQUATRAN の非線形連立方程式や常微分方程式の解法、に、モジュール間を接続するためのインタフェースが公開されています。COM/DCOMのインタフェースを使ってもなりうる機能があります。OPCインタフェースがあるパッ
ケージなら簡単に接続できて、データ交換が可能となりま

PCS通信インタフェイス
PIMSカセットす。

生産管理システム

機能モジュール

製品物性の推算（たとえばポリマーの MI やηなど）、装置の係数や効率の計算（たとえば熱交換器の U など）、触媒活性や反応

インタフェイス率、選択率の計算など。
■先行シミュレーションによる運転予測
触媒劣化速度の推定、爆発限界や温度範囲の逸脱予測など。
■その他
生産管理用データの作成、他システムでの利用など。

プ
ラ
ン
ト
モ
デ
ル

実
行
制
御

デ
ー
タ
ベ
ー
ス

Option機能
モジュール

グ
ラ
フ
ィ
ッ
ク

自
動
運
転

リ
プ
レ 接 イ
イ 続 ン
タ
評
フ
ェ
価
OPC

■計測できない量の推算

Basic機能
モジュール

データの
授受

PIMS

ート形式でタグの登録、編集が可能です。
●グラフィックモジュール（VIEW）
エ ンド ユ ー ザ ー が 直 接 操 作 す ること に な る G U I

PCS

機器間での熱バランス計算など。

供します。プロセスモデルの履歴データを貯えたり、計算機能によりデータを加工したりでき、スプレッドシ（Graphical User Interface）を提供します。

■物質収支、熱収支計算
データリコンシレーション処理を行った物質収支計算、複数

リアルタイムで利用可能なタグデータベース機能を提ー
ス

ユーザー機能
モジュール

ユ
ー
ザ
ー
機
能

VMSpace●自動運転モジュール（AUTO）
シミュレーション実行を自動化する機能を提供します。同様な操作を繰り返し正確に実行することができ、運転操作の検証に利用できます。
●PCS接続モジュール（PCS）
DCSに代表されるPCSとの接続機能を提供します。
OPCクライアントとしての機能も持ちます。
●OPCインタフェースモジュール（OPC）

プラットフォーム

Windows
OmegaLand構成図

OLE/COM技術をベースにしたインタフェースの標準規格であるOPCのインタフェース機能を提供します。OPCに準拠した他のシステムとの接続が容易にできます。

VM-EQUATRANの応用

EQUATRANとはプロセスの概念設計など、簡易なシミュレーションに幅広く応用できます
プロセスの概念設計
プロセスを設計するときには、プロセスを構成する要素、すなわち主要な装置（ユニット）を大まかに捉えて、ブロック・フロー・ダイアグラムを描くことから始めます。化学プロセスなら反応器や分離器などの主要な装置の組
み合わせになります。物質収支計算を行って妥当なフローになっているか、反応器ではどのくらいの転化率が必要
か、分離器ではどのような組み合わせで分離させたら要求の製品ができるか、などを検討します。このような概念設計では、各要素のモデルは流量と組成を考慮したモデルを作ります。

EQUATRANの基本機能はさまざまな方程式の解法でこれらの方程式が混在した複合問題、たとえば常微分方程す。方程式をそのまま入力すると直接数値解を得ることが式と線形・非線形連立方程式が混在した問題、最適化計算

できます。方程式は解く順序に並べる必要はありません。

の中に非線形連立方程式が含まれるような問題なども、扱対象となる問題の関係式を書き並べるだけです。したがっうことができます。さらにユーザー関数を利用すれば、高て、プログラミングせずに数式モデルで問題解決を図るこ度な複合問題（多重積分、2点境界値問題、動的システムのとができます。

パラメータ同定問題、MINIMAX問題など）も扱えます。

■方程式解法機能■方程式記述機能

EQUATRANでは、線形連立方程式、非線形連立方程式、常数式モデルを簡潔に記述するために、以下のような豊富な微分方程式（高階または非線形を含む）、そして最適化計算

記述機能を持っています。

、最小2乗法計算（非線形を含む）を数値的に解くことができます。

バッチプロセスのシミュレーション

1次元および2次元の配列変数が扱えます。

方程式はそのままの形で入力すればよく、変形したり、解く
順序に並び替えたりする必要はありません。解く順序は、

バッチプロセスのダイナミックシミュレーションが可能です。たとえば、バッチ反応器では、反応槽に反応物を仕

EQUATRANが自動的に生成してくれます。

込んでからジャケットに熱媒を通して昇温し、ある温度に達したら撹拌して反応を開始します。発熱反応の場合に線形・非線形連立方程式の場合は、そのまま入力するだけはジャケットに冷媒を流して定温に保ちます。最後には降温して反応を終了します。このようにバッチプロセスにです。特に非線形の場合は、一般に直接解くことができな

は運転のシーケンスがつき物ですが、自動操作の機能でケーススタディすることができます。

い の で 、繰 り 返 し 収 束 計 算 が 必 要 に な り ま す が 、
EQUATRANでは線形部分や非線形部分を判断して、それぞれの計算手法を自動的に組み込みます。なお、ユーザー

制御系のシミュレーションが繰り返し収束計算の方法を指定することも可能です。常連続系の動特性を表現する数式モデルを用いて制御対象や制御ロジック、コントローラをモデル化することにより、制御系のシミュレーションが簡単に行えます。実行時に数式モデルをインタラクティブに変更できるので、レスポンスの良いケーススタディが可能です。

●配列変数

微分方程式の場合は、積分の指定をする文をひとつ記述するだけで、高階の方程式でもそのまま扱うことができます。

●組み込み関数
対数、指数、三角関数など36個の関数が内蔵されています。
●数表
変数間の関係が図や表として与えられている場合に、数表として定義し、方程式の中で関数のように利用できます。
●条件付きの式
条件によって場合分けされるような式を表現できます。
●ユーザー関数とマクロ

最適化計算も独立変数と評価変数を指定するだけです。

規模の大きな数式モデルはモジュール化して記述でEQUATRANでは、以上の方程式を解く問題のほかに、きます。

OmegaLandとは

教育用のシミュレータ
市販のプロセスシミュレータでは、モデルの中身が必ずしも明示されていないユニット（モジュール）を組み合わ

OmegaLandとは、統合ダイナミックシミュレーション環境■OmegaLandのモジュール

せてシミュレーションを行います。つまり、ユニットはブラックボックスになっています。これに対して、VM-の総称です。さまざまな機能モジュールを組み合わせて、●実行制御モジュール（EXEC）

EQUATRANではモデルはすべてEQUATRANの数式モデルで記述します。すべてのモデルは後から参照が可能です

応用システムを構築するための環境です。

OmegaLand全体の実行を制御するとともに、それを。モデルの中身が見える、すなわちブラックボックスになっていないと言う意味から、教育用のシミュレータとし

OmegaLandではユーザーがモジュールを作成できるよう構成するモジュール、およびモジュールが使用するデて有効です。

オンラインシミュレータのモデル記述
OmegaLand の外部接続の機能を利用して、生産管理システム（
PIMS）にモデルを使った高度な計算機能を付加することができ
最適化・最小 2乗法計算の機能がフルに活躍します。
以下のような用途に利用できます。

EXEC

VM-EQUATRAN 定周期

Visual BasicやExcel/VBAからアクセスするようなアプリ●データベースモジュール（DB）（OLE for Process Control）インタフェースに対応したモ

実行制御

ジュールを提供しており、サーバ、クライアントのいずれに

実行
定周期実行

EQUATRANモデルータの管理を行います。いわばOmegaLandの司令塔としての役割を果たします。

ケ ーションを 作 成 することが 可 能 で す 。さらに、O P C

OmegaLand

ます。EQUATRAN の非線形連立方程式や常微分方程式の解法、に、モジュール間を接続するためのインタフェースが公開されています。COM/DCOMのインタフェースを使ってもなりうる機能があります。OPCインタフェースがあるパッ
ケージなら簡単に接続できて、データ交換が可能となりま

PCS通信インタフェイス
PIMSカセットす。

生産管理システム

機能モジュール

製品物性の推算（たとえばポリマーの MI やηなど）、装置の係数や効率の計算（たとえば熱交換器の U など）、触媒活性や反応

インタフェイス率、選択率の計算など。
■先行シミュレーションによる運転予測
触媒劣化速度の推定、爆発限界や温度範囲の逸脱予測など。
■その他
生産管理用データの作成、他システムでの利用など。

プ
ラ
ン
ト
モ
デ
ル

実
行
制
御

デ
ー
タ
ベ
ー
ス

Option機能
モジュール

グ
ラ
フ
ィ
ッ
ク

自
動
運
転

リ
プ
レ 接 イ
イ 続 ン
タ
評
フ
ェ
価
OPC

■計測できない量の推算

Basic機能
モジュール

データの
授受

PIMS

ート形式でタグの登録、編集が可能です。
●グラフィックモジュール（VIEW）
エ ンド ユ ー ザ ー が 直 接 操 作 す ること に な る G U I

PCS

機器間での熱バランス計算など。

供します。プロセスモデルの履歴データを貯えたり、計算機能によりデータを加工したりでき、スプレッドシ（Graphical User Interface）を提供します。

■物質収支、熱収支計算
データリコンシレーション処理を行った物質収支計算、複数

リアルタイムで利用可能なタグデータベース機能を提ー
ス

ユーザー機能
モジュール

ユ
ー
ザ
ー
機
能

VMSpace●自動運転モジュール（AUTO）
シミュレーション実行を自動化する機能を提供します。同様な操作を繰り返し正確に実行することができ、運転操作の検証に利用できます。
●PCS接続モジュール（PCS）
DCSに代表されるPCSとの接続機能を提供します。
OPCクライアントとしての機能も持ちます。
●OPCインタフェースモジュール（OPC）

プラットフォーム

Windows
OmegaLand構成図

OLE/COM技術をベースにしたインタフェースの標準規格であるOPCのインタフェース機能を提供します。OPCに準拠した他のシステムとの接続が容易にできます。

VM-EQUATRANの機能［実行機能］［編集機能］

実行モードの画面は、編集モードで作成したブロック・

編集機能を使ってユニット（モデルでのモジュールに相当）を組み合わせたモデルを構築します。まず、ユニット

フロー・ダイアグラムをそのまま使います。ダイナミック

作成ウィザードを使ってユニットに関する属性を定義

計算と定常状態（ステディステート）計算を使ったシミし、その数式モデルをEQUATRANで記述します。ユニッュレーションが可能です。ダイナミック計算では運転をトをストリームや信号線で接続してブロック・フロー・ダ

開始すると時間経過とともに状態が刻々変化します。定イアグラムを作成し、モデル全体を完成します。なお、物常状態計算では各ユニットのバランスが成り立つまで

質成分を考えてプロセスモデルを扱う場合には、あらか

繰り返し収束計算を行います。ユニットの変数やストリじめ扱う成分や物性計算法を定義します。

編集画面

ウィザードを使用して、ユニットのタイプを決め、生成パ

実行制御

ラメータや、変数、ノズルを定義し、図形の選択を行いまダイナミック計算では計算を実行することを運転、一時す。まず、ユニットタイプでは記述する言語（EQUATRAN

的に止めることを休止と言います。休止はすぐに運転を再開でき、１周期分だけ実行して休止する１ステップ実のほかに C 言語も使えます）と実行のタイプを指定します。生成パラメータとして配列変数のサイズなどを表すシンボルとその値を定義します。変数のダイアログでは、したりする変数を定義します。最後に、ユニットを接続

ユニット作成ウィザード

するためのノズルと表示に使う図形を指定します。

行も可能です。また、途中状態を一時的に保存しておく
スナップショット、その保存状態に戻るステップバック、さらにシミュレーションの計算速度をリアルタイムに実行制御

対して加速、減速して実行するタイムスケールの変更も可能です。定常状態計算では、リサイクルしているスト

リームに出発値を与えると、ストリームの接続順にユニットの計算が行われます。

ユニットのモデル記述と変数入力
各ユニットは通常EQUATRANを使って記述します。

モニタ機能

EQUATRAN＊の基本機能は方程式の解法です。数式モデ
ルを解く順序に関係なく自然な形で入力すれば、数値計

計算過程のモニタリングを行う機能として、トレンドと監視パネルがあります。トレンドは変数の値をグラフで算によって解を求めることができます。また、ユニット
作成ウィザードで定義した入力変数に値を与えて置くことができます。
＊「EQUATRANとは」を参照ください。

実行画面

するトレンド機能で、モデルの状態や変化を知ることができます。また、ダイナミック計算では、あらかじめ決め

ユニット作成ウィザード

使用する変数の中で画面から入力したり計算結果を表示

ームの変数を更新表示する機能や、計算結果をグラフ化

EQUATRANの編集

複数のユニットの接続
複数のユニットを連携して実行するために、ユニット間を信号線（外部変数またはユニットに接続）やストリーム
で接続します。外部変数への接続は１つ１つの変数をそれぞれ受け渡し、ユニットへの接続は１つの信号線でユニッ
ト内変数を一括して受け渡します。ストリームはストリームに定義されている変数を一括して接続します。

成分と物性計算の定義
多成分系のプロセスモデルを作成する場合には、成分定義を行うことによって、組成や成分流量をベクトル変数として扱うことができます。さらに物性計算オプションを導入すると、物性値ライブラリと物性値計算関数ライブラ
リが使えるようになります。物性値ライブラリにはDIPPRのデータベースをもとにした約1,600成分の純成分物性が表示する機能です。
１つのトレンドには8つの変数をプロットでき、複数のトレンド画面を表示できます。監視パ
ネルは注目している操作変数や監視変数をまとめて表示するものです。そのパネルから変数の値を変更することも可能です。

監視パネル
トレンド

自動操作とファイル出力
ダイナミック計算ではユニットのパラメータ変更な

ど、画面から行う操作をあらかじめ設定しておき、自動実行する機能があります。モデル時刻や変数の値を条件として実行する操作を記述します。あらかじめ決められた運転を自動的に行わせることができます。また、ファイル出力機能により、実行結果をモデル時刻に対する変数の値として、ファイルに書き出すことができます。

登録されています。また、物性値計算関数ライブラリには、混合成分について気液平衡定数、エンタルピ、密度、粘度などの物性値の計算法が用意されており、EQUATRANまたはC言語から呼び出すことができます。

自動操作

VM-EQUATRANの機能［実行機能］［編集機能］

実行モードの画面は、編集モードで作成したブロック・

編集機能を使ってユニット（モデルでのモジュールに相当）を組み合わせたモデルを構築します。まず、ユニット

フロー・ダイアグラムをそのまま使います。ダイナミック

作成ウィザードを使ってユニットに関する属性を定義

計算と定常状態（ステディステート）計算を使ったシミし、その数式モデルをEQUATRANで記述します。ユニッュレーションが可能です。ダイナミック計算では運転をトをストリームや信号線で接続してブロック・フロー・ダ

開始すると時間経過とともに状態が刻々変化します。定イアグラムを作成し、モデル全体を完成します。なお、物常状態計算では各ユニットのバランスが成り立つまで

質成分を考えてプロセスモデルを扱う場合には、あらか

繰り返し収束計算を行います。ユニットの変数やストリじめ扱う成分や物性計算法を定義します。

編集画面

ウィザードを使用して、ユニットのタイプを決め、生成パ

実行制御

ラメータや、変数、ノズルを定義し、図形の選択を行いまダイナミック計算では計算を実行することを運転、一時す。まず、ユニットタイプでは記述する言語（EQUATRAN

的に止めることを休止と言います。休止はすぐに運転を再開でき、１周期分だけ実行して休止する１ステップ実のほかに C 言語も使えます）と実行のタイプを指定します。生成パラメータとして配列変数のサイズなどを表すシンボルとその値を定義します。変数のダイアログでは、したりする変数を定義します。最後に、ユニットを接続

ユニット作成ウィザード

するためのノズルと表示に使う図形を指定します。

行も可能です。また、途中状態を一時的に保存しておく
スナップショット、その保存状態に戻るステップバック、さらにシミュレーションの計算速度をリアルタイムに実行制御

対して加速、減速して実行するタイムスケールの変更も可能です。定常状態計算では、リサイクルしているスト

リームに出発値を与えると、ストリームの接続順にユニットの計算が行われます。

ユニットのモデル記述と変数入力
各ユニットは通常EQUATRANを使って記述します。

モニタ機能

EQUATRAN＊の基本機能は方程式の解法です。数式モデ
ルを解く順序に関係なく自然な形で入力すれば、数値計

計算過程のモニタリングを行う機能として、トレンドと監視パネルがあります。トレンドは変数の値をグラフで算によって解を求めることができます。また、ユニット
作成ウィザードで定義した入力変数に値を与えて置くことができます。
＊「EQUATRANとは」を参照ください。

実行画面

するトレンド機能で、モデルの状態や変化を知ることができます。また、ダイナミック計算では、あらかじめ決め

ユニット作成ウィザード

使用する変数の中で画面から入力したり計算結果を表示

ームの変数を更新表示する機能や、計算結果をグラフ化

EQUATRANの編集

複数のユニットの接続
複数のユニットを連携して実行するために、ユニット間を信号線（外部変数またはユニットに接続）やストリーム
で接続します。外部変数への接続は１つ１つの変数をそれぞれ受け渡し、ユニットへの接続は１つの信号線でユニッ
ト内変数を一括して受け渡します。ストリームはストリームに定義されている変数を一括して接続します。

成分と物性計算の定義
多成分系のプロセスモデルを作成する場合には、成分定義を行うことによって、組成や成分流量をベクトル変数として扱うことができます。さらに物性計算オプションを導入すると、物性値ライブラリと物性値計算関数ライブラ
リが使えるようになります。物性値ライブラリにはDIPPRのデータベースをもとにした約1,600成分の純成分物性が表示する機能です。
１つのトレンドには8つの変数をプロットでき、複数のトレンド画面を表示できます。監視パ
ネルは注目している操作変数や監視変数をまとめて表示するものです。そのパネルから変数の値を変更することも可能です。

監視パネル
トレンド

自動操作とファイル出力
ダイナミック計算ではユニットのパラメータ変更な

ど、画面から行う操作をあらかじめ設定しておき、自動実行する機能があります。モデル時刻や変数の値を条件として実行する操作を記述します。あらかじめ決められた運転を自動的に行わせることができます。また、ファイル出力機能により、実行結果をモデル時刻に対する変数の値として、ファイルに書き出すことができます。

登録されています。また、物性値計算関数ライブラリには、混合成分について気液平衡定数、エンタルピ、密度、粘度などの物性値の計算法が用意されており、EQUATRANまたはC言語から呼び出すことができます。

自動操作

機

能

テキストエディタ
PFD画面
ブロック作成ウィザード
標準プロセスユニットモデル
標準計装ユニットモデル
EQUATRANコンバータ
EQUATRANインタプリータ
簡易C
物性計算機能物性データライブラリ
インタプリータ実行
ダイナミック計算
定常状態計算
圧力流量バランス計算
ストリームの熱計算
初期状態
スナップショット・ステップバック
タイムスケール変更
自動操作機能トレンド・監視パネル
ストリーム表OmegaLand環境
OPCインタフェース
COM/DCOMインタフェース
バランス表
ファイル出力
グラフ作成

編集機能

モデル作成

物性

計算機能

実行制御

モニタ機能

外部環境

出力機能

EQUATRAN-G

VM-EQUATRAN

Visual Modeler

○
×
×
×
×
×
○
×
×
×
○

○
○
○
×
×
×
○
○
△ ＊1
△ ＊1
○
○
○
×
×
○
○
○
○
○
×
○
○
○
×
○
△ ＊2

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×

×
（実行制御機能がない）

×
×
×
×
○
○

＊1 オプション扱い ＊2 出力ファイルをEQUATRAN-Gでグラフ化可能（注）EQUATRAN-GはEQUATRANによるモデル作成機能を行うための独立したソフトウェア製品です

Visual Modelerとの関係
Visual Modeler
VM-EQUATRAN
物性計算機能EQUATRANモデル

標準ユニットモデル

カスタムプロセス

標準プロセス

実行制御機能グラフィック機能

データベース機能

EXEC

VIEW

DB

通信機能

AUTO

OPC/PCS

総合シミュレーション環境

計算が行われます。標準ユニットモデルは、蒸留塔、熱交換器、バルブなど標準で提供される詳細なユニットモデルです。
※Visual ModelerおよびEQUATRANは三井化学（株）の登録商標です。
OmegaLandは（株）オメガシミュレーションの登録商標です。
VM-EQUATRANはDIPPR Project No.801 Databaseを使用しています。
DIPPRは米国AIChEの登録商標です。

VMSkeleton

自動運転機能VMSkeletonはVisual Modelerの骨格部分です。
VM-EQUATRANはVMSkeletonが提供するカスタムプロセスの上にEQUATRANモデルを構築して実行します。物性計算機能はオプション扱いで、使用する場合と使用しない場合があります。
Visual ModelerにはこのVM-EQUATRANの仕組みも含まれていますが、右側の標準プロセスと標準ユニットモデルが内蔵部分です。標準プロセスでは、ストリームでの状態変数の計算や圧力流量

その他、会社名、製品名などは一般に各社の商標または登録商標です。

ユーザー機能OmegaLand

お問い合わせ先〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-20-9 ウィン西早稲田ビル
TEL 03-3208-4921 FAX 03-3208-4911
E-Mail sales@omegasim.co.jp http://www.omegasim.co.jp