Uradni pravilnik programa CLUB PRO by Michelin
1.člen: ORGANIZATOR PROGRAMA
Organizator programa CLUB PRO by Michelin (v nadaljevanju "program") je MICHELIN
Hungária Tyre Manufacturing Company Limited Liability Company, s sedežem HU-4400
Nyíregyháza, Bottyán J. u. 15., registrska številka 15-09-062150, davčna številka 11246062-215 (v nadaljevanju MICHELIN ali organizator).
Program je organiziran preko podjetja Create Direct SRL, s sedežem v Bukarešti, Sector 1, Str.
Siriului št. 42-46, vpisanega v poslovnem registru pod št. J40/13124/2004, URC RO 16678558,
ki je ponudnik storitev za logistične dejavnosti, potrebne za razvoj programa (v nadaljnjem
besedilu CREATE).
Program je namenjen končnim uporabnikom (v nadaljnjem besedilu "udeleženci - končni
uporabniki"), ki kupujejo pnevmatike, ki so vključene v program (v nadaljnjem besedilu"vključeni izdelki"), od prodajalcev, ki sodelujejo v programu (v nadaljnjem besedilu"sodelujoči trgovci"), pod pogoji, določenimi v tem pravilniku (v nadaljnjem besedilu:“pravilnik”). Določila in pogoji tega pravilnika, ki so navedeni v nadaljevanju, so zavezujoči za
vse udeležence – končne uporabnike in sodelujoče trgovce (obe kategoriji skupaj imenovani“udeleženci“).
Organizator si pridržuje pravico do spremembe pravilnika, o tem pa obvesti udeležence
programa.
2. člen TRAJANJE PROGRAMA, OBMOČJE IN SPLETNA MESTA
2.1 Program CLUB PRO by Michelin se začne 1. marca 2022. Program se bo nadaljeval dopoznejše odločitve MICHELINA, vendar se razume, da lahko udeleženci zahtevajo denarne
bonuse, zaslužene v obdobju veljavnosti programa, v skladu s pravilnikom, razen če ni drugače
določeno in sporočeno. Izjemoma bodo programski bonusi uporabljeni za nazaj, za veljavne
račune, ki izpolnjujejo pogoje v zvezi z vključenimi izdelki, in ki so jih med 1. in 28. februarjem
2022 izdali sodelujoči trgovci.
2.2 Program je organiziran in se izvaja preko spletne platforme, dostopne kot je določeno v
nadaljevanju, v točki 2.3, za nakupe vključenih izdelkov v skladu 3. členom, od izbranih
trgovcev s sedežem v Sloveniji (v nadaljnjem besedilu sodelujoči trgovci, kot je opisano v 4.
členu). Program je organiziran na nacionalni ravni, na slovenskem ozemlju (“območje”).
2.3 Dostop do programa CLUB PRO by Michelin je na voljo na:-

https://myportal.michelingroup.com: za udeležence – končne uporabnike.
https://clubpro.michelin.eu: za sodelujoče trgovce.

Udeleženci se strinjajo, da funkcije spletnega mesta morda ne bodo delovale pravilno v vseh
brskalnikih ali zastarelih različicah brskalnika. Organizatorji priporočajo uporabo naslednjih
brskalnikov: Mozilla Firefox> FF34, Safari> S8, Chrome> C 40.

3. člen: VKLJUČENI IZDELKI
3.1 Vključeni izdelki so pnevmatike, ki jih na območju distribuira MICHELIN. V program
vključeni izdelki (v nadaljnjem besedilu “vključeni izdelki”) so podrobno opisani v Prilogi št. 1
tega pravilnika, pa tudi na spletni strani programa CLUB PRO by Michelin.
-

Nove pnevmatike MICHELIN za tovorna vozila in avtobuse
Nove pnevmatike MICHELIN za mala in srednje velika tovorna vozila
Pnevmatike MICHELIN za lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Pnevmatike MICHELIN za lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje

Priloga št. 1 je sestavni del tega pravilnika. MICHELIN si pridržuje pravico do spremembe
seznama sodelujočih izdelkov.
4. člen: PRAVICA DO SODELOVANJA
4.1. Udeleženec – končni uporabnik je lahko vsak končni uporabnik, ki je registriran v
evropskem gospodarskem prostoru, kot kupec pnevmatik MICHELIN za-

tovorna vozila, avtobuse in lahka tovorna vozila, ki je v času trajanja programa kupilvsaj enega od vključenih izdelkov od sodelujočih trgovcev,

in ki:---

ima veljaven račun na myportal.michelingrup.com (je vnesel vse podatke, ki sozahtevani za otvoritev in upravljanje računa, v skladu z določili in pogoji
myportal.michelingroup.com); inv programu registrira nabavljene vključene izdelke v skladu zgoraj navedenimi
točkami (med drugim je tudi prenesel – naložil račun, ki ga je izdal eden od sodelujočih
trgovcev, navedenih v Prilogi št. 2);
ki izpolnjuje pogoje za sodelovanje, ki so določeni v tem pravilniku.

V izogib nesporazumom, “udeleženec – končni uporabnik“ ne more biti noben od sodelujočih
trgovcev, opredeljenih v točki 4.2, in noben drug subjekt, katerega glavni predmet dejavnosti
je prodaja ali nadaljnja prodaja pnevmatik.
4.2. Sodelujoči trgovci so podrobno navedeni v Prilogi št. 2 tega pravilnika, če so
MICHELINOVE neposredne stranke. MICHELIN si pridržuje pravico, da po lastni presoji
spremeni seznam sodelujočih trgovcev.
4.3 Druga pravila glede pravice do sodelovanja• Udeleženci morajo biti pravne osebe. Za zbiranje nagrad ni mogoče uporabiti
avtomatiziranih strojev ali storitev. Vsak udeleženec ima lahko v programu samo en račun.
• V programu imajo udeleženci pravico sodelovati preko zastopnikov - fizičnih oseb, ki so obzačetku izvajanja programa stare najmanj 18 let.

• Zaposleni v družbi MICHELIN Hungária Tyre Manufacturing Limited Liability Company ali v
agenciji Create Direct S.R.L. ter njihovi sorodniki do vštetega drugega kolena ne morejo
sodelovati v tem programu. Izjemoma lahko MICHELIN sodeluje v programu kot sodelujoči
trgovec, tako da lahko končni uporabniki, ki so kupili Michelinove pnevmatike za tovorna
vozila neposredno pri MICHELIN, registrirajo takšne nakupe.
• S sodelovanjem v tem programu sodelujoči izražajo popolno in prostovoljno sprejemanje
določil tega pravilnika. Pravico do sodelovanja imajo izključno pravne osebe - ki jih zastopa
fizična oseba, ki izpolnjuje pogoje, ki jih določa pravilnik.
• Udeleženec – končni uporabnik po tem pravilniku je vsaka pravna oseba, ki deluje preko
zastopnika – fizične osebe, ki ima aktiven račun na myportal.michelingroup.com in dokaže, da
je od omenjenih sodelujočih trgovcev kupila vsaj en vključen izdelek, naveden v Prilogi št. 1.
v od sodelujočih trgovcev, navedenih v Prilogi št. 2 tega pravilnika.
• Dokazilo o nakupu vključenih izdelkov zagotovijo udeleženci – končni uporabniki tako, da na
platformo CLUB PRO by Michelin naložilijo davčne račune, ki dokazujejo nakup vključenih
izdelkov pri sodelujočih trgovcih.
• Organizator si pridržuje pravico, da kadar koli v času izvajanja programa zaradi preverjanja
zahteva originalne dokumente, ki jih prejme od udeležencev - končnih uporabnikov, kot
dokazilo o nakupu vključenih izdelkov, navedenih v tem programu, od sodelujočih trgovcev,
in izvede kakršno koli navzkrižno preverjanje s sodelujočim trgovcem, zahteva pa lahko tudi
druge dokumente, kot je ”Izjava”, ki dokazuje, da je fizična oseba, ki je vpisana v program,
zastopnik pravne osebe in da posredovani podatki o bančnem računu pripadajo zastopani
pravni osebi, kot tudi vse druge informacije, ki jih zahteva Michelin, da prepreči goljufije.

5. člen: KAKO DELUJE PROGRAM
Program omogoča vsem udeležencem, da z zbiranjem davčnih računov, ki jih izdajo sodelujoči
trgovci za nakup vključenih izdelkov in s poročanjem o le-teh na spletni platformi programaCLUB PRO by Michelin, izkoristijo denarne bonuse.
5.1 Vpis v program
5.1.1 Vpis udeležencev - končnih uporabnikov• Vpis v ta program se lahko izvede na zahtevo udeležencev - končnih uporabnikov, če imajo
aktiven račun na platformi https://myportal.michelingroup.com/. Aktiven račun v platformi
https://myportal.michelingroup.com/ ponuja pravico do ustvarjanja računa na spletni
platformi CLUB PRO by Michelin.
• Če se želite včlaniti v ta program, na https://myportal.michelingroup.com/ preprosto
odprite razdelek "Promocije".
• Z dostopom do razdelka “Promocije“ na https://myportal.michelingroup.com/ bo uporabnik
preusmerjen na stran “My Account“ uradne spletne strani programa: CLUB PRO by Michelin.

5.1.2 Vpis sodelujočih trgovcev
Za veljavno registracijo sodelujočih trgovcev v programu morajo biti kumulativno izpolnjene
naslednje zahteve:• Sodelujočega trgovca je MICHELIN, odvisno od območja, vključil na seznam v Prilogi št 2.
• Račun sodelujočega trgovca je vnaprej določen s CREATE v programu, pod pogojem, da je
sodelujoči trgovec izpolnil obrazec za soglasje, ki ga je prejel po e-pošti od MICHELINA.
MICHELIN bo CREATE posredoval samo naslove e-pošte, ki jih bodo sodelujoči trgovci potrdili
z zgoraj navedenim obrazcem.
• Sodelujoči trgovec aktivira svoj račun z dostopom do spletnega mesta clubpro.michelin.eu
z uporabo uporabniškega imena in gesla, ki ga je po e-pošti prejel od CREATE.
• Sodelujoči trgovec mora svoj profil v programu izpolniti s podatki, ki jih platforma zahteva.
• MICHELIN si pridržuje pravico, da po lastni presoji odstrani sodelujočega trgovca s seznama
sodelujočih trgovcev, vključno z naslednjimi, vendar ne omejeno le na naslednje situacije: ko
sodelujoči trgovec ni več neposredna stranka MICHELINA ali ko je število registriranih
pnevmatik s strani udeležencev - končnih uporabnikov z izbiro ustreznega sodelujočega
trgovca očitno večje od števila pnevmatik (iz iste kategorije), ki jih je isti sodelujoči trgovec
kupil od MICHELINA v zadnjih 12 mesecih. V tem primeru bodo udeleženci – končni uporabniki
o tem obveščeni in bodo imeli možnost 30-dnevnega roka za registracijo pnevmatik, ki so jihže kupili pri ustreznem sodelujočem trgovcu.
5.1.3 Vsi udeleženci morajo izpolniti svoje profile z manjkajočimi podatki, vključno z DDVštevilko v razdelku My Account v programu CLUB PRO by Michelin.
5.2 Zbiranje bonusov• V času izvajanja programa lahko udeleženci – končni uporabniki, ki kupijo vključene izdelke
od sodelujočih trgovcev in naložijo račune za nakup na platformo CLUB PRO by Michelin,prejmejo denarne bonuse v skladu s standardnim seznamom bonusov, ki ga dogovoriorganizator in sporoči v točki 5.4 tega pravilnika.
• Za zbiranje bonusov morajo udeleženci – končni uporabniki naložiti fotografijo ali skenirano
kopijo davčnih računov, ki predstavlja dokazilo o nakupu v program vključenih izdelkov od
sodelujočih trgovcev, na spletno stran programa CLUB PRO by Michelin, v razdelku"Registriraj Račune / Naložite račun".
• Zbrani bonusi bodo posodobljeni na računu vsakega udeleženca iz platforme CLUB PRO by
Michelin v največ 10 delovnih dneh od pošiljanja davčnih računov.
• Vsak v program vključen izdelek ustreza fiksnemu znesku, izraženemu v evrih, imenovanemu"Standardni bonus". Občasno se lahko standardni bonus dopolni z "dodatnim bonusom",
odvisno od promocij, ki jih aktivira organizator v različnih akcijah.
• Standardni bonusi so izraženi v fiksnih zneskih, v evrih, v skladu s seznamom iz Priloge št. 2
tega pravilnika.

• Bonusi, ki jih je udeleženec zbral v enem mesecu in jih ni zahteval z dejanjem "Zahtevaj
vračilo denarja", se lahko prenesejo v naslednje mesece, vendar jih ni mogoče uveljavljati po
28. 2. naslednjega leta. Po tem datumu zneska, zbranega na računu iz platforme CLUB PRO
by Michelin, ni več mogoče uveljavljati.
• V tem programu bodo upoštevani vsi davčni računi, izdani od vključno 01.04.2022 innaloženi na spletu v 30 dneh od datuma izdaje v skladu z delovanjem programa, razen
računov, izdanih med 1. februarjem – 31. marcem 2022, ki jih je mogoče naložiti do
30.04.2022• Organizator si pridržuje pravico, da v primeru suma goljufije ali v primeru davčnega nadzora
od katerega koli udeleženca zahteva fizični dokaz – original, popoln, nepoškodovan račun za
opravljen nakup.
• Organizator si pridržuje pravico, da iz programa odstrani vsakega udeleženca z goljufivim
obnašanjem.
5.3. Registracija davčnih računov
• Udeleženec – končni uporabnik lahko na platformo vnese več ločenih davčnih računov.
• Davčni računi morajo biti pravilno prijavljeni:
o izpolnjena so vsa polja iz obrazca, prikazanega v razdelku ”Registracija računa” na platformi
CLUB PRO by Michelino dokument je naložen na platformo: fotografija ali sken davčnega računa;• Če zgoraj opisani koraki niso izvedeni, bo sistem registracijo samodejno zavrnil;• Fotografija/sken naloženega davčnega računa mora biti popolna, resnična, čitljiva;• Davčni računi morajo biti edinstveni – torej jih udeleženec – končni uporabnik ni že naložil,niti jih ni naložil kateri drugi udeleženec – končni uporabnik.
• Davčne račune, registrirane v programu, bo organizator potrdil v 10 delovnih dneh po tem,ko so bili naloženi.
• Vsak davčni dokument se lahko v sistemu registrira in potrdi samo enkrat, za udeleženca končnega uporabnika, ki ga registrira po podatkih, ki jih zagotavlja sistem(leto/dan/ura/minuta).
• Vsak poskus goljufije bo imel za posledico odstranitev zadevnega(-ih) udeleženca(-ev) iz
programa. V primeru suma goljufije lahko organizator od udeležencev zahteva, da dokažejo
posedovanje davčnih dokumentov, s katerimi so se vpisali – originalne dokumente, tako med
izvajanjem programa, kot tudi po vpisnem obdobju.
• Številka davčnega dokumenta, ki prihaja od istega sodelujočega trgovca, ki ima isto številko
in/ali isti datum izdaje, je lahko registrirana v programu samo enkrat. Vsak poskus goljufije bo
imel za posledico odstranitev zadevnega(-ih) udeleženca(-ev) iz programa.

• Organizator si pridržuje pravico, da izvaja občasne preglede baze podatkov programa, daprepreči morebitne poskuse goljufije. Tako se lahko z udeležencem stopi v stik in od njega
zahteva, da dokaže davčne račune za nakup vključenih izdelkov.
• Če udeleženec zavrne dokazovanje dokumentov, na podlagi katerih se je vpisal v program,
mu bo dostop do programa blokiran in že dodeljeni bonusi ukinjeni.
• Možni razlogi za zavrnitev: Udeleženec - končni uporabnik, ki kupi pnevmatike, ni podjetje,
registrirano v evropskem gospodarskem prostoru, kupljene pnevmatike niso med vključenimi
izdelki, navedenimi v Prilogi št. 1, račun je že registriran, naložen dokument vsebuje račun, ki
ni jasen in ga ni mogoče prebrati (datum izdaje, podatki o pnevmatikah, količina pnevmatik,
ime sodelujočega trgovca/udeleženca končnega uporabnika itd.), podjetje, ki je izdalo račun,
ni med sodelujočimi trgovci, navedenimi v Prilogi št. 2, račun je izdan pred 1. februarjem 2022
itd., registrirane pnevmatike so bile kupljene v okviru javnega, zasebnega razpisa ali vladnega
projekta, ki mu distributerji MICHELINA neposredno dobavljajo vključene izdelke iz programaCLUB PRO by Michelin.
• V primeru pritožb glede registracije računov sodelujočim svetujemo, da jih naslovijo na:
clubpro@michelin.eu ali se poslužijo kontaktnega obrazca na spletni strani programa CLUBPRO by Michelin.
5.4. Višina bonusov, dodeljenih za pnevmatike MICHELIN na podlagi registriranih davčnih
računov
Vsak davčni račun, vpisan v program, potrjen kot pravilen in ki vsebuje vključene izdelke,
kupljene od sodelujočih trgovcev, bo upravičencu - končnemu uporabniku prinesel
standardne bonuse, ki jih je določil MICHELIN, v skladu s spodnjim seznamom za kategorije
pnevmatik, podrobno opisane v Prilogi št. 1 tega pravilnika.
5.4.1 Standardni bonusi za udeležence - končne uporabnike:- 30 EUR za pnevmatiko kategorije Nove pnevmatike MICHELIN za tovorna vozila in avtobuse- 20 EUR za pnevmatiko kategorije Nove pnevmatike MICHELIN za mala in srednje velika
tovorna vozila- 10 EUR za pnevmatiko kategorije pnevmatike MICHELIN za lahka tovorna vozila, dimenzije
16” in večje- 5 EUR za pnevmatiko kategorije pnevmatike MICHELIN za lahka tovorna vozila, dimenzije
15” in manjše

5.5 Kapitalizacija zbranih bonusov• Bonuse, ki se naberejo z nalaganjem s strani udeležencev - končnih uporabnikov in s
potrditvijo s strani sistema davčnih računov, je mogoče aktivirati z dostopom do razdelka"Unovči" in zahtevati prenos zbirnega zneska na račun IBAN udeleženca, ki ga prijavi
predstavnik fizične osebe udeleženca

• Bonuse se lahko aktivira z dostopom do možnosti "Unovči" na platformi, kjer mora
udeleženec izpolniti naslednja polja z veljavnimi podatki, ki pripadajo sodelujočemu podjetju:
ID številka za DDV, banka udeleženca, številka IBAN in koda SWIFT.
• Ob prvi zahtevi za nakazilo denarja mora udeleženec prenesti spletni obrazec "Izjava", ki
potrjuje, da a) je pooblaščen za zastopanje sodelujočega podjetja v tem programu in b)
podatke o bančnem računu sodelujočega podjetja; ga izpolni, podpiše in naloži na platformo
CLUB PRO by Michelin. Za kakršno koli naknadno spremembo podatkov udeleženca, za
katerega je bila izdana izjava, bo treba podpisati in naložiti novo izjavo.
• Začenši z drugo zahtevo za vračilo denarja, lahko udeleženci programa izberejo, kako želijo,
da se izvede prenos zbranega zneska. Lahko izbirajo med možnostima "Samodejno" ali"Ročno".
• Pri izbiri možnosti "Samodejno" se bo na računu zbran bonus občasno (enkrat tedensko)
nakazoval na račun udeleženca, ki ga zastopa, ne da bi moral udeleženec opraviti še kakšno
dejanje.
• Pri izbiri možnosti »Ročno« bo vračilo denarja izvedeno samo na zahtevo udeleženca, sklikom na gumb "Zahtevaj vračilo denarja".
• Nakazilo bonusa bo potekalo po naslednjem urniku: vsa nakazila, zahtevana v tednu do
vključno četrtka, bodo izvedena v petek istega tedna, z navedbo, da bo datum, ko bo nakazan
znesek vpisan v IBAN na račun udeleženca, odvisen od pogojev glede izvajanja nakazil banke,
pri kateri je udeleženec odprl račun IBAN. Prenosi, zahtevani v petek, bodo vključeni v prenosev naslednjem tednu (npr. prenos, zahtevan v petek, bo izveden naslednji petek).
• Bonus, ki ga je udeleženec zbral v enem mesecu in v tem mesecu ni bil zahtevan, se prenesev naslednje mesece, do izčrpanja, vendar najkasneje do 28.02 naslednjega leta. Po tem
datumu bo zbran bonus postal ničen (enakovredno 0), če organizator ne prejme drugega
pisnega obvestila.
• Vsako pritožbo v zvezi s kakršnimi koli težavami pri prenosu bonusa na IBAN račun
udeleženca je potrebno vložiti v največ 30 koledarskih dneh od dneva zahteve za bančno
nakazilo. Če je ta rok prekoračen, se šteje, da je bilo nakazilo brez težav opravljeno in jeveljavno, pri čemer udeleženec izgubi pravico do naknadne reklamacije. Za pritožbe
udeležencem svetujemo, da jih naslovijo na: clubpro@michelin.eu ali se poslužijo
kontaktnega obrazca na spletni strani programa CLUB PRO by Michelin.

• Udeleženci so dolžni hraniti dokazila o nakupu vključenih izdelkov, ki so jih registrirali v
programu (davčni račun) 1 leto od dodelitve bonusa in nakup kadarkoli (na zahtevoorganizatorja) dokazati s fizično predložitvijo dokumentov - kot dokazilo, da je bila registracija
resnična, zakonita in v izvedena dobri veri. Glede na to, da je nakup vključenih izdelkov pogojza sodelovanje v tem programu, če udeleženec ne more ali noče dokazati nakupa izdelkov(tudi od sodelujočih trgovcev)/pravilnega zbiranja bonusa, si organizator pridržuje pravico, da
prekliče bonus, zbran v programu, zahteva vračilo že dodeljenega bonusa in da opozoripristojne službe ali organe, če so ugotovljeni ponarejanje dokumentov, poseganje vračunalniške podatke ali kakršen koli drug poskus goljufije ali kršitev veljavne zakonodaje.
• Organizator si pridržuje pravico, da prekliče zahtevo za bančno nakazilo bonusa in iz
programa izključi katerega koli udeleženca, ki ne more dokazati, da ima pooblastilo za
zastopanje podjetja v programu in/ali da je navedena številka računa IBAN uraden račun
podjetja. Če dejstva kažejo na to, da je zadevni udeleženec lahko osumljen računalniške
goljufije ali poskusa goljufije/sabotaže programa na kakršen koli način, bo organizator sprejel
vse potrebne zakonske ukrepe in obvestil pristojne organe za reševanje takšnih situacij.
• Organizator si pridržuje pravico, da kadarkoli, ali v primeru suma, ali za zneske, ki presegajo
1000 EUR, zbranih v 12 zaporednih mesecih, zahteva potrditev računa IBAN, ki ga je navedel
udeleženec, da pripada sodelujočemu podjetju. Takšno potrditev se lahko po presoji
MICHELINA dokaže s predložitvijo izpiska spletne banke in/ali prek drugega dokumenta, ki ga
izda banka udeleženca, in ki potrjuje, da račun IBAN, naveden v programu, pripada
udeležencu.

6. člen: ZAHTEVE ZA POTRDITEVDa bi udeleženec - končni uporabnik prejel bonus, ki ustreza nakupom vključenih izdelkov,
mora izpolnjevati naslednje pogoje:
1. Izpolnjeni so pogoji glede pravice do sodelovanja, kot je določeno v 4. členu tegapravilnika;
2. Ima aktiven račun na https://myportal.michelingroup.com/;
3. V času izvajanja programa je nakup vključenih izdelkih izveden pri sodelujočih
trgovcih;
4. Do 30. 4. 2022 so v program vpisani davčni računi, izdani med 01. 2. – 31. 3. 2022;
računi, izdani po 01. 04. 2021 pa v največ 30 dneh od izdaje (računi, ki so iz kakršnega
koli razloga evidentirani z zamudo, ne bodo se upoštevani in ne morejo biti podlaga za
odobritev bonusa);
5. Na platformo so naložene čitljive in popolne fotografije/skeni davčnih računov, iz
katerih je mogoče pridobiti naslednje podatke: datum izdaje računa, številka računa,ime dobavitelja, številka ID za DDV dobavitelja, ime kupca, številka ID za DDV kupca,
poimenovanje kupljenega izdelka, količina.
6. Hraniti fizični dokaz o nakupu v program vključenih izdelkov. Organizator ima pravico
zahtaviti fizična dokazila o nakupu (davčni račun) za vključene izdelke.

7. člen: OMEJITEV ODGOVORNOSTI ORGANIZATORJA
Organizator programa ne prevzema odgovornosti, vključno z, vendar ne omejeno na
naslednje:• Izgube ali zamude pri registraciji na spletnem mestu (na primer, vendar ne omejeno na),tehnične okvare, na katere organizator ni mogel in ne more vplivati;• Napake zaradi nepravilne uporabe osebnega računalnika, telefona ali tablice (izpad
električne energije, napake, ki jih povzroči operacijski sistem, nameščen na napravi, napake,ki jih virusi povzročijo v operacijskem sistemu naprave, napake zaradi zlonamerne uporabetehnologije programa);• Situacije, v katerih udeleženci na spletni strani vnesejo napačne ali nepopolne podatke;• Izgube, zamude ali kakršne koli druge težave med registracijo ali med izvajanjem programa,ki jih povzroči internetni ponudnik ali internetna povezava osebe, ki želi dostopati do CLUBPRO by Michelin.
• Nenapovedane prekinitve/motnje delovanja internetnega ponudnika ali blokiranjeinternega dostopa zaradi prezasedenosti omrežja v obdobjih močnega prometa;• Situacije, v katerih udeleženci med programom kupujejo izdelke Michelin, ki niso vključeni
v program, in želijo sodelovati z njimi ali pa kupiti vključene izdelke, vendar od trgovcev, ki
niso sodelujoči trgovci;• Nalaganje računov, ki so poškodovani, nepopolni ali vsebinsko neprimerni na platformo.
• Situacije, v katerih več oseb uveljavlja isti davčni račun.
• Organizator ne prevzema odgovornosti za morebitne tiskarske ali druge napake, povezane
z davčnim računom (npr.: davčni računi brez natančnega imena sodelujočih izdelkov ali
nečitljivo natisnjeni), ki nastanejo zaradi tehničnih omejitev teh materialov.
• Situacije, v katerih udeleženec ni pravilno sporočil IBAN računa podjetja, ki ga zastopa. Če
je bonus prenesen na tak račun, se bo štelo, da je Michelin izpolnil svojo obveznost do
udeleženca in ni dolžan znova nakazati bonusa na račun, ki ga je udeleženec naknadno
sporočil kot pravilnega.
• Situacija, v kateri udeleženec spremeni svoje podatke, vključno z IBAN, in jih ne posodobi
na platformi.
• Organizator ne odgovarja za verodostojnost izjave zastopnika udeleženca. Fizična oseba, ki
je vpisana na platformo ali v programu, bo lahko udeleženca v celoti zavezovala v odnosu doorganizatorja.
• Situacije, v katerih udeleženec v svojih računovodskih poročilih ni prijavil zneskov, zbranihna TRR v okviru sodelovanja v tem programu.
• Morebitne dodatne stroške, ki jih ima udeleženec - končni uporabnik ali sodelujoči trgovec
v zvezi s programom.
• Nezmožnost udeleženca, da pridobi bonus (ker ne izpolnjuje pogojev pravilnika ali iz drugih
razlogov, ki jih ni mogoče pripisati organizatorju).
• Napake, ki jih povzroča uporaba tehnologij, ki niso tiste, ki jih priporoča organizator, na
primer v zvezi z internetnim brskalnikom.

8. člen: VIŠJA SILA IN NAKLJUČJA• Ob vsakem dogodku, ki ga organizatorji ne morejo nadzorovati, odpraviti ali predvideti inkaterega nastop onemogoča izpolnjevanje obveznosti, prevzetih s pravilnikom, ne glede na
to, ali gre za višjo silo ali naključni primer, je organizator oproščen obveznosti za izpolnjevanjeobveznosti, prevzetih s tem pravilnikom.
• Če višja sila ali naključni primer prepreči ali v celoti ali delno odloži izvajanje pravilnika innadaljevanje izvajanja programa, bo organizator oproščen odgovornosti glede izpolnjevanja
svojih obveznosti za obdobje, v katerem situacija sile višja traja. Da bi ta klavzula začela veljati,
so organizatorji dolžni udeležence obvestiti o nastopu višje sile ali naključnega primera v 5delovnih dneh od njihovega nastanka.

9. člen: SPORI IN GOLJUFIJE• V primeru sporov, bodo organizatorji in udeleženci programa le-te poskušali rešiti najprej
sporazumno.
• Organizatorji ne prevzemajo odgovornosti in ne bodo stranka v sporih glede lastninskih
pravic pri davčnih računih, ki dokazujejo nakup izdelkov, ki so vključeni v program.
• Organizatorji imajo pravico sprejeti vse potrebne ukrepe v primeru poskusa sistemske
goljufije, zlorabe ali kakršnih koli drugih poskusov, ki bi lahko vplivali na podobo ali stroške
tega programa.
• Če se ugotovijo osebe, ki so vplivale ali omogočile ali so poskušale vplivati ali olajšati
pridobivanje denarnih vsot z goljufivimi sredstvi, tehničnimi ali drugimi poškodbami
programa, bo organizator o tem obvestil pristojne organe. Prav tako je organizator
upravičen da odstrani iz programa, brez pravice do ponovnega sprejema, katerega koli
udeleženca, ki v program naloži lažne davčne račune, druge lažne dokumente ali podatke.

10. člen: DAVKI IN PRISTOJBINE
Na podlagi podrobnih pravil te akcije in davčne zakonodaje, MICHELIN Hungária Tyre
Manufacturing Limited Liability Company nima nobenih davčnih obveznosti v zvezi z zneski,
ki jih pridobijo udeleženci. Izpolnjevanje morebitnih dodatnih davčnih ali drugih obveznosti,
ki bi lahko nastale, je izključna odgovornost udeleženca.

11. člen: PRAVILNIK PROGRAMA
Pravilnik o sodelovanju/razvoju programa CLUB PRO by Michelin je v času trajanja programa
brezplačno na voljo vsem prijaviteljem v elektronski obliki, z dostopom do spletne strani
programa na naslovu https://myportal.michelingroup.com -> clubpro.michelin .eu/regulation(za udeležence - končne uporabnike) ali na https://clubpro.michelin.eu/regulation (zasodelujoče trgovce). Vsak udeleženec - končni uporabnik ali sodelujoči trgovci lahko zahtevajo

kopijo pravilnika tako, da pošljejo pisno zahtevo organizatorju na naslov, naveden v
preambuli.
V skladu s svobodno odločitvijo organizatorjev se lahko program objavi za obveščanje
javnosti, vključno z oglaševanjem in/ali informativnim gradivom. Informacije, vključene v
takšna gradiva, je treba razlagati v skladu z določbami tega pravilnika.
Organizator si pridržuje pravico do spremembe in/ali dopolnitve pravilnika ves čas trajanja
programa iz točke 2.1, ob predhodnem obvestilu, predložitvi udeležencem ali objavi na spletni
strani, tako, da je vidno vsem udeležencem, v zvezi s kakršno koli spremembo določil. Vse
spremembe/dopolnitve zgornjih določil bodo objavljene na spletni strani programa CLUB PRO
by Michelin.
12. člen: ZAKLJUČEK PROGRAMA
Program se lahko v primeru višje sile ali naključnega dogodka, ali če se zakonodaja spremenitako, da zakon več ne dovoljuje organizacije in razvoja programa, po odločitvi organizatorja
kadar koli prekine.

13. člen: DRUGE KLAVZULE
Vse udeležence, ki želijo organizatorjem sporočiti ugotovitve v zvezi z razvojem programa, se
spodbuja, da takoj po ugotovitvi dejstva, ki ga želijo prijaviti, le-to prijavijo organizatorju,
MICHELIN Hungária Tyre Manufacturing Company Limited Liability Company Hungária ssedežem HU-4400 Nyíregyháza, Bottyán J. u. 15., matična številka 15-09-062150, davčnaštevilka 11246062-2-15.

Sestavni del tega pravilnika so naslednji dokumenti:
Priloga št. 1 – Seznam v program vključenih izdelkov
Priloga št. 2 – Seznam pooblaščenih Michelinovih prodajalcev (sodelujočih trgovcev)
Priloga št. 3 – Obdelava osebnih podatkov

Priloga št. 1

k uradnemu pravilniku programaCLUB PRO by Michelin
Seznam vključenih izdelkov

KATEGORIJA
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi

POIMENOVANJE PNEVMATIK
10 R 22.5 XZY TL 144/142K MI
10.00 R 20 XZL 146/143K MI
11 R 22.5 X MULTI D TL 148/145L VM MI
11 R 22.5 XDY 3 TL 148/145K MI
11 R 22.5 XZY 3 TL 148/145K MI
11.00 R 16 XZL TL 135K MI
11.00 R 20 XZL TL 150/146K MI
11R22.5 X INCITY Z TL 148/145J VG MI
11R22.5 X MULTI Z TL 148/145L VM MI
12 R 22.5 XDY 3 TL 152/148K MI
12 R 22.5 XZY-2 TL 152/148K MI
12.00 R 20 XDY 154/150K MI
12.00 R 20 XML TL 149/146J MI
12.00 R 20 XZL TL 154/149K MI
12.00 R 20 XZY-2 154/150K MI
12R22.5 X MULTI D TL 152/149L VM MI
12R22.5 X MULTI Z TL 152/149L VM MI
13 R 22.5 X WORKS HD D TL 156/151K MI
13 R 22.5 X WORKS HD Z TL 156/151K MI
13R22.5 X WORKS D TL 156/150K VG MI
13R22.5 X WORKS Z TL 156/150K VG MI
13 R22.5 XZH2 R
13R22.5 XZL TL 154/150K MI
14.00 R 20 XML TL 153G MI
14.00 R 20 XS TL 160/157F MI
14.00 R 20 XZL+ TL 164/160J MI
16.00R20 XZL TL 173G MI
205/65 R 17.5 X MAXITRAILER TL 129/127J MI
215/75 R 17.5 XTE 2+ TL 135/133J MI
215/75R17.5 X LINE ENERGY T TL 135/133J VB MI
235/75 R 17.5 XTE 2+ TL 143/141J MI
235/75R17.5 X LINE ENERGY T TL 143/141J VB MI
24 R 21 XZL TL 176G MI
245/70 R 17.5 XTE 2+ TL 143/141J MI

Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi

245/70 R 19.5 XTE2 TL 141/140J MI
245/70R17.5 X LINE ENERGY T TL 143/141J VB MI
245/70R17.5 X MULTI T TL 143/141J VB MI
245/70R17.5 X MULTI WINTER T TL 143/141J VG MI
255/100 R 16 XZL TL 126K MI
255/60 R 19.5 X MAXITRAILER TL 143/141J MI
265/70 R 19.5 XTY2 TL 143/141J MI
265/70R19.5 X LINE ENERGY T TL 143/141J VB MI
265/70R19.5 XTE2 TL 143/141J VG MI
275/70 R 22.5 X INCITY XZU TL 148/145J MI
275/70 R 22.5 XDW ICE GRIP TL 148/145L MI
275/70 R 22.5 XTA2 ENERGY TL 152/148J MI
275/70 R 22.5 XTY2 TL 148/145J MI
275/70 R 22.5 XZA2 ENERGY TL 148/145M MI
275/70R22.5 X INCITY HL Z TL 150/145J VG MI
275/70R22.5 X MULTI D TL 148/145L VM MI
275/70R22.5 X MULTI Z TL 148/145L VM MI
275/80R20 X FORCE ZL TL 128K VI MI
275/80R22.5 X MULTI D TL 149/146L VM MI
275/80R22.5 X MULTI Z TL 149/146L VM MI
285/70 R 19.5 XTA2 ENERGY TL 150/148J MI
285/70R19.5 XTE2 TL 150/148J M+S MI
295/60 R 22.5 X MULTIWAY XD TL 150/147K MI
295/60 R 22.5 XDA 2+ ENERGY TL 150/147K MI
295/60R22.5 X LINE ENERGY D TL 150/147K VB MI
295/60R22.5 X LINE ENERGY Z TL 150/147L VB MI
295/60R22.5 X MULTI D TL 150/147L VG MI
295/60R22.5 XZA2 ENERGY TL 150/147K MS MI
295/80 R 22.5 X COACH HL Z TL 154/149M MI
295/80R22.5 X COACH Z TL 154/150M VG MI
295/80 R 22.5 X COACH XD TL 152/148M MI
295/80 R 22.5 X MULTIWAY 3D XDE TL 152/148L MI
295/80 R 22.5 X MULTIWAY 3D XZE TL 152/148M MI
295/80 R 22.5 XDA 2+ ENERGY TL 152/148M MI
295/80 R 22.5 XDW ICE GRIP TL 152/149L MI
295/80 R 22.5 XZA2 ENERGY TL 152/148M MI
295/80R22.5 X MULTI WINTER Z TL 154/149L VG MI
295/80R22.5 X WORKS Z TL 152/149K VM MI
305/70R22.5 X INCITY Z TL 153/150J VG MI
305/70R22.5 X MULTI Z TL 152/150L VM MI
305/70R22.5 XDE2+ TL 152/148L VG MI
315/60 R 22.5 X MULTIWAY XD TL 152/148L MI
315/60 R 22.5 XDA 2+ ENERGY TL 152/148L MI
315/60R22.5 X ENERGY XF TL 154/148L MS MI
315/60R22.5 X LINE ENERGY D TL 152/148L VB MI
315/60R22.5 X LINE ENERGY Z TL 154/148L VB MI

Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi

315/60R22.5 X MULTI D TL 152/148L VG MI
315/60R22.5 XZA2 ENERGY TL 152/148L MS MI
315/70 R 22.5 X MULTIWAY 3D XDE TL 154/150L MI
315/70 R 22.5 XDW ICE GRIP TL 154/150L MI
315/70 R 22.5 XFN 2 AS TL 154L MI
315/70R22.5 X LINE ENERGY D TL 154/150L VB MI
315/70R22.5 X LINE ENERGY D2 TL 154/150L VB MI
315/70R22.5 X LINE ENERGY Z TL 156/150L VB MI
315/70R22.5 X MULTI D TL 154/150L VG MI
315/70R22.5 X MULTI ENERGY D TL 154/150L VC MI
315/70R22.5 X MULTI ENERGY Z TL 156/150L VQ MI
315/70R22.5 X MULTI Z TL 156/150L VG MI
315/80 R 22.5 X MULTIWAY 3D XDE TL 156/150L MI
315/80 R 22.5 X MULTIWAY 3D XZE TL 156/150L MI
315/80 R 22.5 XDW ICE GRIP TL 156/150L MI
315/80 R 22.5 XFN 2+ TL 156/150L MI
315/80 R 22.5 XTA TL 154/150M MI
315/80R22.5 X FORCE ZH TL 156/150G VM MI
315/80R22.5 X LINE ENERGY D TL 156/150L VB MI
315/80R22.5 X LINE ENERGY Z TL 156/150L VB MI
315/80R22.5 X WORKS D TL 156/150K VG MI
315/80R22.5 X WORKS HD D TL 156/150K VG MI
315/80R22.5 X WORKS HD Z TL 156/150K VG MI
315/80R22.5 X WORKS Z TL 156/150K VG MI
315/80R22.5 X Works XZY
315/80R22.5 X Works XDY
315/80R22.5 XDE2+ TL 156/150L VG MI
325/95 R24 X WORKS XD TL 162/160K MI
325/95 R24 X WORKS XZ TL 162/160K MI
335/80 R 20 XZL TL 141K MPT MI
335/80R20 X FORCE ZL TL 150K VI MPT MI
355/50R22.5 X LINE ENERGY Z TL 156K VB MI
365/80 R 20 XZL TL 152K MI
365/85 R 20 XZL TL 164G MI
385/55 R 22.5 XFN 2 AS TL 160K MI
385/55R22.5 X LINE ENERGY F TL 160K VB MI
385/55R22.5 X LINE ENERGY T TL 160K VB MI
385/55R22.5 X MULTI F TL 160K VG MI
385/55R22.5 X MULTI T2 TL 160K VG MI
385/65 R 22.5 XFN 2 AS TL 158L MI
385/65 R 22.5 XZY 3 TL 160K MI
385/65R22.5 X LINE ENERGY F TL 160K VB MI
385/65R22.5 X LINE ENERGY T TL 160K VB MI
385/65R22.5 X MULTI F TL 158L MS MI
385/65R22.5 X MULTI T TL 160K VG MI
385/65R22.5 X MULTI T TL 160K VM MI

Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi

385/65R22.5 X MULTI WINTER T TL 160K VG MI
385/65R22.5 X MULTIWAY HD XZE TL 164K M+S MI
385/65R22.5 X WORKS T TL 160K VM MI
395/85 R 20 XML TL 161G MI
395/85 R 20 XZL TL 168G MI
395/85R20 XZL 2 TL 168K MI
395/90R560TR X FORCE ML TL 158G VI MI
415/80R685TR X FORCE 2 TL 164J VI MI
415/80R685TR X FORCE ZL TL 164K VI MI
425/65 R 22.5 XTE2 TL 165K MI
425/65 R 22.5 XZY 3 TL 165K MI
425/65R22.5 X MULTI T TL 165K VM MI
445/45R19.5 X LINE ENERGY T TL 160K VB MI
445/45R19.5 XTA 2+ ENERGY TL 160J M+S MI
445/65 R 22.5 XTE2 TL 169K MI
445/65 R 22.5 XZY 3 TL 169K MI
445/65R22.5 XZL TL 168G MI
455/45 R 22.5 X ONE MAXITRAILER + TL 160J MI
455/45 R 22.5 X ONE XDU TL 166J MI
475/80 R 20 XML TL 166G MI
495/45R22.5 X ONE MULTI D TL 169K VG MI
495/45R22.5 XONE INCITY D TL 169K VG MI
525/65 R 20.5 XS TL 173F MI
6.00 R 9 XTA 109/108F MI
7.00 R 16 LT 117/116L TL AGILIS MI
7.50 R 15 XTA 135/133G MI
7.50 R 16 XZY* TL 122/121L MI
7.50 R16 XS TL 116/114N MI
8.25 R 15 XTA 143/141G MI
8.5 R 17.5 XZT TL 121/120L MI
9.5 R 17.5 XTE2 TL 143/141J MI
G20 XZA4 TL 164F
10 R 22.5 XZA TL 144/142L MI
11 R 22.5 XDW ICE GRIP TL 16PR MI
11 R 22.5 XTE2 TL 142/142J MI
11 R 22.5 XZU 3
13 R 22.5 X WORKS XDY TL 156/150K MI
13 R 22.5 X WORKS XZY TL 156/150K VG MI
13 R 22.5 XDE 2 TL 156/150L MI
13R22.5 XZE2 TL 156/150L MI
265/70 R 19.5 XTE2 TL 143/141J MI
275/70 R 22.5 XJW4+ TL 148/145L MI
275/80 R 20 XZL TL 128K MPT MI
275/80 R22.5 XDE2+
295/80 R22.5 X INCITY XZU 3+
295/80 R22.5 XDY+

Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi

305/70R22.5 X INCITY Z TL 153/150J VC MI
315/70R22.5 X MULTIWAY 3D XZE TL 156/150L VG MI
315/80 R 22.5 XDE2+ TL 156/150L MI
325/85 R16 XML
325/85R16 X FORCE Z TL 140K VI MI
385/55 R 22.5 XFA2 ENERGY AS TL 158L MI
385/55 R22.5 X MULTI T
7.00 R 12 XTA 125/123F MI
9 R20 XL
10 R20 XZE
385/65 R 22.5 XTE 3 TL 160J MI
385/65 R22.5 XTE 3 TL 160J VG MI
12 R 22.5 XDE2+ TL 152/148L MI
275/80R22.5 XZE2+ TL 149/146L MS MI
205/65R17.5 X MULTI T2 TL 132/130J VG MI
215/75R17.5 X MULTI T2 TL 136/134J VG MI
235/75R17.5 X MULTI T2 TL 143/141J VG MI
245/70R17.5 X MULTI T2 TL 143/141J VG MI
315/70R22.5 X MULTI HD D TL 154/150L VM MI
315/70R22.5 X MULTI ENERGY D TL 154/150L VQ MI
315/80R22.5 X MULTI HD D 156/150L TL VM MI
415/80R685TR X FORCE 2 TL 164J VI MI
415/80R685TR X FORCE ZL TL 164K VI MI
16.00R20 X FORCE ZL TL 174/171J VM MI
13R22.5 X FORCE ZH TL 154/150G VM MI
305/70R19.5 XDE2+ TL 147/145M VC MI
305/70R19.5 XZE2+ TL 147/145M VG MI
315/70R22.5 X LINE ENERGY Z2 TL 156/150L VB MI
315/60R22.5 X MULTI Z TL 154/148L VG MI
385/65R22.5 X MULTI Z TL 160K VG MI
255/60R19.5 X MAXITRAILER TL 143/141J VG MS MI
14.00R20 X FORCE ML TL 164J MI
16.00R20 X FORCE ZL TL 174/171J VM MI
295/80R22.5 X INCITY Z TL 154/149J VG MI
315/45R22.5 X MULTI D TL 147/145L VG MI
355/50R22.5 X MULTI Z TL 156K MI
455/45R22.5 X ONE MAXITRAILER + TL 160J VG MS MI
325/95R24 X WORKS D2 TL 162/160K VG MI
325/95R24 X WORKS Z2 TL 162/160K VG MI
11R22.5 X MULTI D+ TL 148/145L VM MI
11R22.5 X MULTI Z 2 TL 148/145L VM MI
295/80R22.5 X MULTIWAY 3D XDE TL 152/148L MI
305/70R22.5 X MULTI D TL 154/150L VG MI
305/70R22.5 X MULTI HL Z TL 154/150L VM MI
315/70R22.5 XDW ICE GRIP TL 154/150L MI
315/70R22.5 X MULTI GRIP D TL 154/150L VG MI

Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Tovorna vozila in avtobusi
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki

315/80R22.5 XFN 2+ TL 156/150L MI
315/80R22.5 X MULTI D TL 156/150L VM MI
315/80R22.5 X MULTI GRIP D TL 156/150L VG MI
315/80R22.5 X MULTI ENERGY D TL 156/150L VQ MI
315/80R22.5 X MULTI Z TL 156/150L VM MI
315/80R22.5 X MULTI ENERGY Z TL 156/150L VQ MI
385/55R22.5 X MULTI GRIP Z AS TL 160K VG MI
385/65R22.5 X MULTI HL T TL 164K VG MI
385/65R22.5 X MULTI HL Z TL 164K VG MI
385/65R22.5 X MULTI GRIP Z AS TL 160K VG MI
425/65R22.5 X MULTI Z TL 165K VM MI
13R22.5 X WORKS HD D TL 156/151K VG MI
13R22.5 X WORKS Z TL 156/150K VM MI
13R22.5 X WORKS HD Z TL 156/151K MI
275/70R22.5 XTY2 TL 148/145J MI
295/80R22.5 XDY+ PIL TL 152/148K MI
315/80R22.5 X WORKS Z TL 156/150K VM MI
385/65R22.5 X WORKS HL Z TL 164J VG MI
7.50R16 X FORCE S TL 116/114N MI
14.00R20 X FORCE ZL TL 168/165K MI
12.00R24 XDL LRJ MI
325/95R24 X FORCE ZH TL 167/164F VG MI
275/70R22.5 X INCITY EV Z TL 152/149J VC MI
295/80R22.5 X COACH ENERGY Z TL 152/149M VQ MI
445/45R19.5 X MULTI HL T TL 164J VG MI
315/70R22.5 X MULTI HD Z TL 156/150L VM MI
245/70R17.5 X MULTI T2 TL 143/141J VM MI
235/75R17.5 X MULTI T2 TL 143/141J VM MI
215/75R17.5 X MULTI T2 TL 136/134J VM MI
205/65R17.5 X MULTI T2 TL 132/130J VM MI
305/70R22.5 XINCITY EV Z TL 153/150J VG MI
295/80R22.5 X WORKS D TL 152/148K VM MI
365/80R20 X FORCE ZL TL 158K MPT MI
295/80R22.5 X MULTI Z 2 TL 154/150L VM MI
295/80R22.5 X MULTI ENERGY Z
295/80R22.5 X MULTI ENERGY D
245/70R19.5 X MULTI T2
255/60R19.5 X MULTI T2
265/70R19.5 X MULTI T2
285/70R19.5 X MULTI T2
315/80R22.5 X MULTI HD Z TL 156/150L VG MI
295/60R22.5 X LINE ENERGY Z VC
10 R 17.5 XZA TL 134/132L MI
205/75R17.5 X MULTI D TL 124/122M VG MI
205/75R17.5 X MULTI Z TL 124/122M VG MI
215/75R17.5 X MULTI D TL 126/124M VG MI

Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Majhni tovornjaki
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše

215/75R17.5 X MULTI Z TL 126/124M VM MI
225/75R17.5 X MULTI D TL 129/127M VG MI
225/75R17.5 X MULTI Z TL 129/127M VG MI
235/75R17.5 X MULTI D TL 132/130M VG MI
235/75R17.5 X MULTI Z TL 132/130M VG MI
245/70 R 19.5 XDW ICE GRIP TL 136/134L MI
245/70R17.5 X MULTI D TL 136/134M VG MI
245/70R17.5 X MULTI Z TL 136/134M VM MI
245/70R19.5 X MULTI D TL 136/134M VG MI
245/70R19.5 X MULTI Z TL 136/134M VG MI
265/70 R 19.5 XDW ICE GRIP TL 140/138L MI
265/70R17.5 X MULTI D TL 140/138M VG MI
265/70R17.5 X MULTI Z TL 140/138M VG MI
265/70R19.5 X MULTI D TL 140/138M VG MI
265/70R19.5 X MULTI Z TL 140/138M VG MI
285/70R19.5 X MULTI D TL 146/144L VG MI
285/70R19.5 X MULTI Z TL 146/144L VM MI
305/70 R 19.5 XZE2+ TL 147/145M MI
305/70R19.5 XDE2+ TL 147/145M VG MI
8.5 R 17.5 XZA TL 121/120L MI
9.5 R 17.5 XZY TL 129/127L MI
205/75 R 17.5 XDE 2 TL 124/122M MI
205/75 R 17.5 XZE 2 TL 124/122M MI
8.25 R16 AGILIS
9.5 R 17.5 XZT TL 129/127L MI
205/75 R 17.5 XZA 2 TL 124/122M MI
265/70 R17.5 XZE1
265/70 R17.5 XDE1
225/70R19.5 XZE TL 125/123L MI
7.50 R 16 AGILIS TL 122/121L VG MI
8.5R17.5 XZT TL 121/120N VC MI
8.5R17.5 XZA TL 121/120N MI
215/70 R 15C 109/107R AGILIS CROSSCLIMATE MI
215/65 R15C 104/102T PS=96H AGILIS CROSSCLIMATE MI
225/70 R15C 112/110S AGILIS CROSSCLIMATE MI
195/70 R15C 104/102T PS=98T AGILIS CROSSCLIMATE MI
205/65 R15C 102/100T AGILIS CROSSCLIMATE MI
215/70 R15C 109/107S AGILIS CROSSCLIMATE MI
205/70 R15C 106/104R AGILIS CROSSCLIMATE MI
225/70 R 15C 112/110R AGILIS CROSSCLIMATE MI
195/70 R 15C 98/96T TL AGILIS51 MI
175/65 R 14C 90/88T TL AGILIS51 MI
205/65 R 15C 102/100T TL AGILIS51 MI
215/70 R 15CP 109Q TL AGILIS CAMPING GRNX MI
225/70 R 15C 112/110S TL AGILIS+ GRNX MI
205/70 R 15C 106/104R TL AGILIS+ GRNX MI
215/70 R 15C 109/107S TL AGILIS+ GRNX MI

Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 15” in manjše
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje

165/70 R 14C 89/87R TL AGILIS MI
165/70 R 14C 89/87R TL AGILIS MI
225/70 R 15CP 112Q TL AGILIS CAMPING GRNX MI
195/70 R 15C 104/102R TL AGILIS+ GRNX MI
215/65 R 15C 104/102T PS=96H TL AGILIS51 MI
225/70 R 15C 112/110R TL AGILIS ALPIN MI
205/70 R 15C 106/104R TL AGILIS ALPIN MI
195/70 R 15C 104/102R PS=98T TL AGILIS ALPIN MI
215/70 R 15C 109/107R TL AGILIS ALPIN MI
215/65 R 15C 104/102T AGILIS CROSSCLIMATE MI
195/70 R 15C 104/102R (98T) TL AGILIS 3 MI
205/70 R 15C 106/104R TL AGILIS 3 MI
215/65 R 15C 104/102T TL AGILIS 3 MI
215/70 R 15C 109/107S TL AGILIS 3 MI
225/70 R 15C 112/110S TL AGILIS 3 MI
205/65R15C AGILIS 51 SNOW-ICE TL 102/100T MI
215/65R15C AGILIS 51 SNOW-ICE TL 104/102T MI
175/65R14C AGILIS 51 SNOW-ICE TL 90/88T MI
195/70 R 15C 104/102R TL AGILIS X-ICE NORTH MI
215/70 R 15C 109/107R TL AGILIS X-ICE NORTH MI
225/70 R 15C 112/110R TL AGILIS X-ICE NORTH MI
225/70 R15CP 112/110R TL CROSSCLIMATE CAMPING MI
215/70 R15CP 109/107R TL CROSSCLIMATE CAMPING MI
215/65 R 16C 109/107T AGILIS CROSSCLIMATE MI
225/65 R16C 112/110R AGILIS CROSSCLIMATE MI
225/75 R16C 118/116R AGILIS CROSSCLIMATE MI
185/75 R16C 104/102R AGILIS CROSSCLIMATE MI
215/75 R16C 116/114R AGILIS CROSSCLIMATE MI
235/65 R16C 121/119R AGILIS CROSSCLIMATE MI
195/65 R16C 104/102R PS=100T AGILIS CROSSCLIMATE MI
205/75 R16C 110/108R AGILIS CROSSCLIMATE MI
195/75 R 16C 110/108R AGILIS CROSSCLIMATE MI
195/60 R16C 99/97H AGILIS CROSSCLIMATE MI
215/75 R16C 113/111R AGILIS CROSSCLIMATE MI
205/65 R16C 107/105T PS=103T AGILIS CROSSCLIMATE MI
215/65 R16C 106/104T AGILIS CROSSCLIMATE MI
225/75 R16C 121/120R AGILIS CROSSCLIMATE MI
205/75 R16C 113/111R AGILIS CROSSCLIMATE MI
215/60 R16C 103/101T AGILIS CROSSCLIMATE MI
235/65 R16C 115/113R AGILIS CROSSCLIMATE MI
195/75 R 16C 107/105R AGILIS CROSSCLIMATE MI
185/75 R 16C 104/102R TL AGILIS+ GRNX MI
235/65 R 16C 121/119R TL AGILIS+ GRNX MI
225/75 R 16CP 116Q TL AGILIS CAMPING GRNX MI
235/65 R 16C 115/113R TL AGILIS+ GRNX MI
215/75 R 16CP 113Q TL AGILIS CAMPING GRNX MI
215/65 R 16C 109/107T TL AGILIS+ GRNX MI
225/65 R 16C 112/110R TL AGILIS+ GRNX MO-V MI
235/60 R 17C 117/115S TL AGILIS+ GRNX MO-V MI
195/60 R16C AGILIS51 TL 99/97H

Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje

235/65 R 16C 115/113R TL AGILIS+ S1 GRNX MI
215/75 R 16C 116/114R TL AGILIS+ GRNX MI
225/75 R 16C 121/120R TL AGILIS+ GRNX MI
195/75 R 16C 107/105R TL AGILIS+ MO-V MI
205/65 R 16C 103/101H TL AGILIS51 MI
175 R 16C 98/96Q TL XC4S TAXI MI
235/60 R 17C 117/115R TL AGILIS+ GRNX MO-V MI
215/60 R 17C 104/102H TL AGILIS+ GRNX DT MI
195/65 R 16C 104/102R TL AGILIS+ GRNX MI
195/75 R 16CP 107Q TL AGILIS CAMPING GRNX MI
215/65 R 16C 106/104T TL AGILIS51 PR6 MI
225/65 R 16CP 112Q TL AGILIS CAMPING GRNX MI
195/75 R 16C 107/105R TL AGILIS+ GRNX MI
215/60 R 16C 103/101T TL AGILIS 51 PR6 MI
225/75 R 16C 118/116R TL AGILIS+ GRNX MO-V MI
235/60 R 17C 117/115R TL AGILIS+ GRNX MI
195/75 R 16C 110/108R TL AGILIS+ GRNX MI
175/75 R 16C 101/99R TL AGILIS MI
235/65 R 16C 115/113R TL AGILIS+ GRNX MO-V MI
225/75 R 16C 118/116R TL AGILIS+ GRNX MI
225/65 R 16C 112/110R TL AGILIS+ GRNX MI
205/65 R 16C 107/105T TL AGILIS+ GRNX MI
225/60 R 16C 105/103H TL AGILIS51 MI
225/75 R 16CP 118R TL AGILIS CAMPING GRNX MI
205/75 R 16C 110/108R TL AGILIS+ GRNX MI
195/65 R 16C100/98T AGILIS51 TL MI
205/75 R 16C 113/111R TL AGILIS+ GRNX MI
225/55 R 17C 104/102H TL AGILIS+ GRNX DT MI
215/60 R 17C 109/107T TL AGILIS+ GRNX MI
215/75 R 16C 113/111R TL AGILIS+ GRNX MI
205/65 R 16C 107/105T TL AGILIS ALPIN MI
205/75 R 16C 110/108R TL AGILIS ALPIN MI
235/60 R 17C 117/115R TL AGILIS ALPIN MI
195/75 R 16C 107/105R TL AGILIS ALPIN MI
235/65 R 16C 121/119R TL AGILIS ALPIN MI
205/75 R 16C 113/111R TL AGILIS ALPIN MI
215/60 R 17C 104/102H TL AGILIS ALPIN MI
215/60 R 17C 109/107T TL AGILIS ALPIN MI
195/60 R 16C 99/97T TL AGILIS ALPIN MI
215/75 R 16C 113/111R TL AGILIS ALPIN MI
225/65 R 16C 112/110R TL AGILIS ALPIN MI
185/75 R 16C 104/102R TL AGILIS ALPIN MI
215/75 R 16C 116/114R TL AGILIS ALPIN MI
225/75 R 16C 121/120R TL AGILIS ALPIN MI
195/65 R 16C 104/102R TL AGILIS ALPIN MI
215/65 R 16C 109/107R PS=106T TL AGILIS ALPIN MI
235/65 R 16C 115/113R TL AGILIS ALPIN MI
235/60 R 17C 117/115R AGILIS CROSSCLIMATE MI
235/65 R 16C 115/113R TL AGILIS+ GRNX TV MI
225/60 R16C 105/103H PS=101H AGILIS CROSSCLIMATE MI

Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje

195/60 R16C 99/97H AGILIS CROSSCLIMATE MI
235/65 R 16C 115/113R TL AGILIS+ GRNX MO-V MI
225/55 R 17C 104/102H AGILIS CROSSCLIMATE MI
225/55 R 17C 109/107T AGILIS CROSSCLIMATE MI
225/55 R 17C 109/107H PS=104T AGILIS CROSSCLIMATE MI
215/60 R 17C 109/107T AGILIS CROSSCLIMATE MI
215/60 R17C 104/102H AGILIS CROSSCLIMATE MI
195/65 R 16C 104/102R (100T) TL AGILIS 3 MI
195/75 R 16C 110/108R TL AGILIS 3 DT MI
205/65 R 16C 107/105T (103H) TL AGILIS 3 MI
215/60 R 17C 109/107T (104H)TL AGILIS 3 MI
215/65 R 16C 109/107T TL AGILIS 3 MI
215/65 R 16C 106/104T TL (102H) AGILIS 3 DT MI
195/75 R 16C 107/105R TL AGILIS 3 MI
235/60 R 17C 117/115R TL AGILIS 3 MI
205/75 R 16C 113/111R (110T) TL AGILIS 3 MI
225/65 R 16C 112/110R TL AGILIS 3 DT MI
195/60 R 16C 99/97H TL AGILIS 3 MI
215/75 R 16C 116/114R (113T) TL AGILIS 3 MI
225/55 R 17C 109/107H (104H) TL AGILIS 3 MI
215/60 R17C 104/102H AGILIS CROSSCLIMATE MI
215/60 R 16C 103/101T TL AGILIS 3 MI
235/65 R 16C 121/119R TL AGILIS 3 MI
235/65 R 16C 115/113R TL AGILIS 3 MO-V MI
225/75 R 16C 121/120R TL AGILIS 3 MI
235/65 R 16C 115/113R TL AGILIS 3 MI
225/75 R 16C 118/116R TL AGILIS 3 MI
225/60 R 16C 105/103H (101H) TL AGILIS 3 MI
215/65 R 16C 106/104T TL AGILIS 3 MI
215/60 R 16C 103/101T TL AGILIS 51 SNOW-ICE MI
195/65 R 16C 100/98T TL AGILIS 51 SNOW-ICE MI
205/65 R 16C 103/101T TL AGILIS 51 SNOW-ICE MI
195/75 R 16C 110/108R TL AGILIS ALPIN MI
185/75 R 16C 104/102R TL AGILIS X-ICE NORTH MI
195/75 R 16C 107/105R TL AGILIS X-ICE NORTH MI
205/65 R 16C 107/105R TL AGILIS X-ICE NORTH MI
205/75 R 16C 110/108R TL AGILIS X-ICE NORTH MI
215/65 R 16C 109/107R TL AGILIS X-ICE NORTH MI
215/75 R 16C 116/114R TL AGILIS X-ICE NORTH MI
225/65 R 16C 112/110R TL AGILIS X-ICE NORTH MI
225/75 R 16C 118/116R TL AGILIS X-ICE NORTH MI
225/75 R 16C 121/120R TL AGILIS X-ICE NORTH MI
235/65 R 16C 115/113R TL AGILIS X-ICE NORTH MI
215/60 R 17C 104/102H TL AGILIS X-ICE NORTH MI
215/60 R 17C 109/107T TL AGILIS X-ICE NORTH MI
215/65 R 16C 106/104T (102H) TL AGILIS 3 MI
225/75 R16CP 116/114R TL CROSSCLIMATE CAMPING MI
225/65 R16CP 112/110R TL CROSSCLIMATE CAMPING MI
195/75 R16CP 107/105R TL CROSSCLIMATE CAMPING MI
235/65 R16CP 115/113R TL CROSSCLIMATE CAMPING MI

Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje
Lahka tovorna vozila, dimenzije 16” in večje

215/75 R16CP 113/111R TL CROSSCLIMATE CAMPING MI
225/75 R16CP 118/116R TL CROSSCLIMATE CAMPING MI

Priloga št. 2

k uradnemu pravilniku programaCLUB PRO by Michelin
Seznam sodelujočih trgovcev

SODELUJOČI TRGOVCIPRIGO d.o.o.
PRIBO d.o.o.

Priloga št. 3

k uradnemu pravilniku programaCLUB PRO by Michelin- Informacije o obdelavi osebnih podatkov 1. Podatki o upravljavcu in obdelovalcu osebnih podatkov
Za razvoj programa CLUB PRO by Michelin bodo osebne podatke uporabnikov
obdelovali:
MICHELIN Hungária Tyre Manufacturing Limited Liability Company (v nadaljnjem
besedilu "upravljavec"),
preko družbe Create Direct SRL, s sedežem v Ul. Siriului, št. 42-46, Sektor 1, Bukarešta,
vpisane v poslovni register pod št. J40/13124/2004, edinstvena registracijska koda RO
16678558, kot obdelovalec podatkov (v nadaljnjem besedilu "obdelovalec").
Kontaktni podatki upravljavca za pojasnila ali uveljavljanje pravic posameznikov, na
katere se nanašajo osebni podatki, so naslednji:Družba MICHELIN Hungária Tyre Manufacturing Limited Liability Company ssedežem na naslovu HU-4400 Nyíregyháza, Bottyán J. u. 15., registrskaštevilka 15-09-062150, davčna številka 11246062-2-15 v nadaljnjem besedilu"upravljavec"),

2. Kategorije osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru programa
Upravljavec bo v okviru programa od udeležencev zbiral naslednje kategorije osebnih
podatkov:(i) Priimek in ime (zastopnika - fizične osebe)(ii) Številka mobilnega telefona(iii) Naslov e-pošte(iv) Slika in uporabniško ime, ki ga uporablja vsak udeleženec v aplikaciji za takojšnje
sporočanje WhatsApp. Ti podatki so samodejno na voljo uporabnikom aplikacije WhatsApp.
Upravljavec in njihovi procesorji jih nikakor ne bodo aktivno obdelovali zunaj aplikacije
WhatsApp.
3. Namen obdelave podatkov

Osebne podatke uporabnikov programa bo upravljavec preko obdelovalca obdeloval za
naslednje namene:• organiziranje in izvajanje programa;• dodelitev bonusov in izpolnjevanje davčnih ter finančnih in računovodskih obveznosti
upravljavca;• prenos komercialnih komunikacij.
4. Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Podatki bodo obdelani na podlagi:• izpolnjevanja pogodbene obveznosti (dodelitev bonusa in upravljanje računa na platformi);• zakonitega interesa upravljavca (organizacija programa, varovanje pred terjatvami,
preverjanje in varovanje pred poskusi goljufije);• izpolnitve pravne obveznosti (obveznosti fiskalne narave);• soglasja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (komercialne komunikacije
in predložitev identifikacijskih podatkov podjetju CREATE, za ustvarjanje računa v Platformi).

5. Prejemniki osebnih podatkov
Osebni podatki, ki jih upravljavec zbere v okviru programa, bodo razkriti obdelovalcu CREATE
DIRECT SRL. Možno je, da se osebni podatki razkrijejo tudi v primerih, ko podatke od
upravljavca na osnovi zakona zahteva javni organ. V takih primerih bo obdelovalec o situaciji
takoj obvestil tako upravljavca kot posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo.
Podatki, ki se obdelujejo za upravljanje spletne platforme, so predmet politik obdelave
podatkov v platformi.
6. Obdobje hrambe osebnih podatkov
Osebne podatke udeležencev, ki niso unovčili zbranih točk, bo obdelovalec hranil še 3 leta po
zaključku programa za reševanje morebitnih pritožb.
Osebne podatke udeležencev bo upravljavec hranil v skladu z veljavnimi zakonskimi določili v
finančnih in računovodskih zadevah 10 (deset) let od dneva zaključka poslovnega leta, vkaterem je bil davek plačan.
Ob izteku obdobja hrambe osebnih podatkov bosta tako upravljavec kot obdelovalec podatke
izbrisala/uničila iz sredstev obdelave in hranjenja.

7. Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
Da bi zagotovil pošteno in pregledno obdelavo, bo upravljavec uporabnikom v času izvajanja
programa CLUB PRO by Michelin podelil naslednje pravice:
1. pravica, da kadar koli prekliče soglasje za obdelavo, ne da bi to vplivalo na zakonitost
obdelave, ki je bila že izvedena na podlagi privolitve pred njenim umikom;
2. pravica zahtevati dostop do osebnih podatkov;
3. pravica zahtevati popravek osebnih podatkov;
4. pravica zahtevati izbris osebnih podatkov
5. pravica do omejitve obdelave;
6. pravica do ugovora obdelavi, razen če zakonske določbe določajo drugače;
7. pravica do prenosljivosti podatkov;
8. pravica do vložitve pritožbe pri Državnem nadzornem organu za obdelavo osebnih
podatkov.
Uporabniki lahko svoje zgoraj navedene pravice uveljavljajo bodisi s pisno zahtevo, ki jedatirana, podpisana in naslovljena na naslov upravljavca: HU-4400 Nyíregyháza, Bottyán J. u.
15 ali s posredovanjem na e-naslov dataprivacy_EUC@michelin.com
8. Varstvo osebnih podatkov otrok
Ker lahko v programu CLUB PRO by Michelin sodelujejo samo pravne osebe prek
predstavnikov - fizičnih oseb, ki so ob datumu začetka programa CLUB PRO by Michelin starinajmanj 18 let, podatki, ki pripadajo osebam, mlajšim od 18 let, ne bodo obdelani in shranjeni.
V primeru, da upravljavec/obdelovalec prejme osebne podatke, ki pripadajo osebam, mlajšim
od 18 let, bodo ti podatki nemudoma izbrisani/uničeni iz sredstev obdelave in shranjevanja
upravljavca/obdelovalca. Če starš ali nosilec starševskega pooblastila priglasi obdelavo
osebnih podatkov, ki pripadajo osebam, mlajšim od 18 let, bo upravljavec te podatke
nemudoma izbrisal/uničil iz sredstev obdelave in hrambe.
9. Varnost osebnih podatkov
Upravljavec se zavezuje, da bo izvajal ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, da bo
zagotovil raven varnosti, ki ustreza osebnim podatkom uporabnikov programa CLUB PRO by
Michelin. Upravljavec se zavezuje, da bo obdelovalcu naložil podobne obveznosti. Pri
ocenjevanju ustrezne ravni varnosti se bodo posebej upoštevala tveganja, ki jih predstavlja
obdelava osebnih podatkov, ustvarjena zlasti, naključno ali nezakonito, z uničenjem, izgubo,
poseganjem v, nepooblaščenim razkritjem ali nepooblaščenim dostopom do posredovanih,shranjenih ali obdelanih osebnih podatkov.
S sodelovanjem v programu se uporabniki strinjajo z zagotavljanjem osebnih podatkov
upravljavcu in/ali podjetjem, ki sodelujejo pri organizaciji te akcije, z namenom vključitve tehosebnih podatkov v zbirko podatkov upravljavca, ki jo upravlja obdelovalec, za namensodelovanja v programu, identifikacijo in potrditev kot uporabnika, predajo in prejemom
nagrade.

10. Sprememba politike obdelave osebnih podatkov
Upravljavec ima pravico, da med izvajanjem programa kadar koli spremeni to prilogo kpravilniku, le če se odkrijejo učinkovitejši ukrepi za zaščito in varovanje osebnih podatkov
posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki in to ne vpliva na njihove pravice insvoboščine. Vsaka takšna sprememba bo objavljena na spletni strani upravljavca oziroma
programa, oziroma bodo uporabniki obveščeni na enak način, kot so bili obveščeni opravilniku.
11. Druge določbe
Osebni podatki uporabnikov Programa bodo obdelani v skladu z določili Uredbe (EU) št.
2016/679 (“GDPR“) o varstvu fizičnih oseb pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem
pretoku teh podatkov.
Organizator si pridržuje pravico do sprememb tega pravilnika s prilogami k temu pravilniku.