JAと地域の人々をむすぶ広報誌

東美の里
TOMINOSATO

2024

７
月号
No.536

特集 ： 第４１回スイカロードレース大会

CONTENTS
すいかまつりほか
営農情報
特集

JA富里市

Ｐ２・３
Ｐ４
Ｐ６・７

富里俳壇

P９

シェフ永井のおすすめＰ12

８ 経働済き成が長いもも日

すいか共進会 関根さんが知事賞

富里市産業まつり実行委員会は６月㈯、中央公民館で「令和６年度すいか共進会」を行いました。

全１１３点の中から最高賞にあたる千葉

県知事賞に関根尚紀さんが選ばれました。

関 根 さ ん は「 素 晴 ら し い 賞 を い た だ き、

これから益々スイカ栽培を頑張っていきたい」と話しました。

その他の特別賞受賞者は次の通りです。
【特別賞受賞者一覧】

藤﨑優二郎

特
別
賞
氏名
千葉県知事賞
関根 尚紀
富里市長賞
皆川 雅子
富里市農業協同組合代表理事組合長賞
山下美智雄
富里市議会議長賞
谷口 和雄
富里市農業委員会長賞
篠原 和子
千葉県印旛農業事務所長賞
諸口 幸雄
千葉県農林総合研究センター長賞
伊藤薫
印旛地域農林業振興普及協議会長賞
服部勉
丸朝園芸農業協同組合代表理事組合長賞
小林 俊之
公益社団法人千葉県園芸協会長賞
加藤 正朗
千葉県農業共済組合組合長賞
小山 隆之
成田国際空港株式会社代表取締役社長賞
鈴木 賢一
株式会社セブンファーム富里代表取締役社長賞 出山 雅子
小倉 孝夫
大澤 詠子
日本航空株式会社成田空港支店長賞
東京青果株式会社代表取締役社長賞
重いで賞（２２．３㎏）
富里市商工会長賞



区 紅大将

（敬称略）

中 沢 西 部 紅大実 ノ 口 祭ばやしＲＧ

七 栄 第 三 紅大七 栄 第 一 紅大七 栄 第 三 紅大

二 重 堀 ブラックジャック

七 栄 第 二 味きらら三実 ノ 口 味きらら

地区
品種
四区 味きらら
高 松 入 味きらら
四区 味きらら
七 栄 中 央 紅大立
沢 祭ばやしＲＧ
四区 祭ばやしＲＧ
味きらら

旭

賞状を受け取る関根さん㊨ト ピ ックス

女性部 ボッチャ大会優勝！

ＪＡ千葉女性部協議会は６月

ャ大会を開催し、当ＪＡからは２チーム（６人）
が参加しました。
富 里 Ａ・ Ｂ チ ー ム を 含 め

チームが４リーグに分かれ予選を 戦 い、 予 選 リ ー グ の 上 位 ２チームが決勝トーナメントに進出。
富里チームは両チームとも決
勝トーナメントに進み、Ｂチー
ムは優勝、Ａチームは４位と好成績を収めました。

22「すいかまつり」５年ぶり開催！

日㈰、中央公民館前駐日㈫、千葉公園総合体育館Ｙ

て令和 年度ＪＡ女性部ボッチ

ｏｈａＳ（よはす）アリーナに

18

富里市産業まつり実行委員会
は６月
車場を会場に「富里市すいかまつり」を開催しました。
当日は約２８００人分のスイカが振る舞われ、イベントでは「スイカきれいに早食い競争」
やＪＡ職員が希望者の顔や手にスイカのイラストを描く「ペインティング」コーナーが設けられました。
またＪＡ青年部では、野菜販
売の他、スイカが当たるクジ引
きやスーパーボールすくいが人

16
ターゲットにボールを投げるメンバー

URL:www.ja-tomisato.or.jp

●

6

23

気を集めていました。

家族でスイカをパクり

令和６年７月15日（2）東 美 の 里第 536 号

日㈭、ＪＡ会議室で

プレミアムブラック目揃え会
西瓜部は６月プレミアムブラックの目揃え会を行いました。
当日は生産者や市場関係者など約人が集まり、選別基準や食味の確認を度と高い糖度でした。

行いました。現品査定で試割りしたス
イカは
堀越薫西瓜部長は「今年は梅雨入りが遅かった為、日差しが十分で甘いス
イカができた。今年も自慢のスイカなのでぜひ食べてほしい」と話しました。

日 ㈫、てもらおうと行ったものです。
今回は 月 日に植えたス
イカの生育状況の確認やスイカの玉返し作業を代表の児童

読売ジャイアンツへスイカ贈呈
Ｊ Ａ と 富 里 市 は ６ 月 ８ 日 ㈯、東京ドームで読売ジャイアンツ
の選手たちへ食べてもらいたいと「富里スイカ」
を贈呈しました。
当日は阿部慎之助監督へ根本実組合長と五十嵐博文市長より
旬の「富里スイカ」が手渡されました。
阿 部 監 督 は「『富里スイカ』
が美味しいのは知っている」と話し、カットされたスイカを食
べ「 甘 い！ 瑞 々 し く て 美 味 しい！」と笑顔を見せました。

五十嵐市長㊧、阿部監督㊥、根本組合長㊨40

根木名小で食育授業「富里スイカ」について知っａｙ！」で給食を食べる前にワク！富里すいか学校給食Ｄ

市が毎年行っている「ワクスイカ授業を行いました。

根木名小学校の３年生児童に営農指導課は６月

食味する生産者たちに行ってもらいました。

パートナーシップで目標を達成しよう

17

20

日㈮、ＪＡ会

金色羅皇目の揃え会いました。

当日は生産者など約試割したスイカは・度 と、見交換を行っていました。また、

まり、熱心にスイカについて意人が集ら共撰出荷とし、目揃え会を行増えてきたこともあり、今年かていましたが、徐々に生産者が金色羅皇は以前から生産されう）の目揃え会を行いました。

議室で金色羅皇（こんじきらお

西瓜部は６月出荷規格を確認する生産者

とても高い糖度を示しました。

●

URL:www.ja-tomisato.or.jp 11４ み質んのな高にい教育を

20

8

12

21

14

4

14

ト ピ ックス

JA 職員の授業を聞く児童たち

第 536 号

東 美 の 里（3）令和６年７月15日

東 美 の 里

第 536 号

令和６年７月15日（4）秋冬ニンジンで早生品種の「愛紅」は、収量性に優れ尻詰まりが良い一方、早播きすると空洞症や肩障害（なで肩等）が発生しやすい。近年の夏場の高温傾向を踏まえ、種苗会社（住化農業資材）
より提供がありました下記資料を参考に、適期での播種を行いましょう。

営 農

ニンジン「愛紅」の播種期について≪人参最適播種期≫

播種期間
播種期間
（現在）
千葉
改善案

7月20日～8月10日
8月1日～8月15（播き直しで15日～25日）

愛知東海
1980-1989
27.2
23.6
17.4
15.4
8月上旬～下旬
8月中旬～9月上旬

8月5日～8月25日

2023年は③2000-2009年よりも8、9月の平均気温が3℃上昇し、愛知東海の1980-1989の同月の平均気温よりも高くなっている。
→播種期の高温により、“えくぼ”“ス空き”等の高温障害が発生。播種期を変える必要がある。
≪愛紅の播種適期≫
・人参の基本特性として、高温での耐性は低く生育も停滞する。
・高温推移下では生育初期（本葉展開）において胚軸部分にダメージを受けやすい。
・愛紅は発売当時（2005年）の品種としては耐暑性があり、その頃の気象では十分能力を発揮し、11月上旬から良い人参が収穫できるようになった。
→2010年頃から気温が上昇し、2023年は3℃上昇。愛紅の耐暑性では対応できなくなり、高温障害が発生するようになった。
≪えくぼ症状の原因≫①本葉2～6枚期に台風などの強風で首元を強く揺さぶられる損傷を受ける。
②薄皮が奇麗にめくれると奇麗な肩ができるが、高温・乾燥が癒着し、薄皮が組織内に巻き込まれて障害につながる。
①≪空洞症の発生原因≫②のように高温により生育にブレーキがかかり肥大が進むと空洞症になる。

②

①

通常通り
一定の速さで肥大②

初期成育不調後、≪愛紅の播種適期まとめ≫
急激に肥大
最適播種期：8月5日～20日
収 穫 期 間：11月10日～12月25日→本葉展開時お盆過ぎになり、高温ストレスがなくなり肩障害（特になで肩）が少なくなる。生育停滞が停滞してからの過肥大もなくなり、空洞症も軽減されていく。

●

URL:www.ja-tomisato.or.jp

情 報

千葉県
①1980-1989 ②1990-1999 ③2000-2009 ④2010-2021 2022年
2023年
8月
25.2
25.9
25.9
27.1
26.8
28.8
9月
21.8
22.4
22.5
23.0
23.7
26.1
10月
15.9
17.0
16.9
17.2
16.3
17.3
12か月の平均
13.7
14.6
14.7
15.2
15.4
16.6

（5）令和６年７月15日

東 美 の 里第 536 号Ｊ Ａインフォメー シ ョ ン
URL:www.ja-tomisato.or.jp ●

第 536 号

東 美 の 里令和６年７月15日（6）スイカを食べて富里を駆け抜ける！

第４1回富里スイカロードレース大会が6月16日㈰に開催され、全国から集まった６，
０９９人のランナーがスイカの街を駆け抜けました。会場は、旬の「富里スイカ」を味わい笑顔を見せる参加者であふれかえりました。ＪＡは大会開催に協賛しスイカやトロフィーを提供するなど各種協力を行いました。

●

スイカのコスチュームでいざ出走！

根本組合長の合図で中学生の部スタート

お揃いの衣装で頑張ります！

頑張ってください！
URL:www.ja-tomisato.or.jp

特 集

第41回富里スイカロードレース大会開催！！

特 集

レースは２㌔（小学生男女、
歳代男女、

歳

60

中学生男女）と７㌔（一般男女、
代歳男女、

50

以上男女）の２コース、 部門

40

顔であふれていました。

に駆けつけた家族連れなどの笑

カで喉を潤すランナーや、応援

レース前後にみずみずしいスイ

場者に振る舞いました。会場は、らご提供いただいたスイカを来を行い、同時に西瓜部は部員か等でスイカの販売と宅配の受付

ＪＡはメイン会場と直売所前

いにレースを楽しみました。

目立ち、ランナーたちは思い思

ニフォームで仲間同士走る姿もトをして走る姿や、お揃いのユ

また、スイカの仮装やペインした。

く手に取っていく姿も見られまく人、スピードを落とさず上手のスイカに一心不乱にかぶり付スイカを食べる人や、いくつもい！」と驚きの声を上げながらわいわい立ち止まって「甘〜スイカ所」では、仲間たちとで構成されました。名物の「給12●URL:www.ja-tomisato.or.jp 大和農園さんと萩原農場さんも力走振る舞われたスイカを食べる来場者

一般男子の部の表彰者
ゴールは目前！
スイカを食べたらラストスパート！

スイカを味わいながら小休憩
スイカをランナーに手渡し
スピードを落とさずスイカをキャッチ！

第 536 号

東 美 の 里（7）令和６年７月15日

東 美 の 里

第 536 号

令和６年７月15日（8）税務・不動産に詳しい者がお話を伺います。

≪無料相談会≫日

時：８月６日（火） ９時から１２時

場

所：ＪＡ富里市本店

１階特設会場※正面玄関からお入りください。職員がご案内します。
〈予約は不要です。直接お越しください。〉
主
催 ＪＡ富里市資産管理部会
お問合せ先 ＪＡ富里市購買生活課 ０４７６－９３－５６５１●

URL:www.ja-tomisato.or.jp

ＪＡインフォメーション

土地利用についてお困りではないですか？

東 美 の 里（9）令和６年７月15日

第 536 号

古川 一歩

富里
里俳
俳壇
壇
富

船頭は言葉もたくみ菖蒲舟 

水野 俊徳

かわ

アメンボや巧みに躱す鯉の口 

山本 和子

澤田とき江

球拾ふテニスコートの新入生 小林 昭治

柏餅節くれ手から丸くなり 

老夫婦互ひにポーズ菖蒲園 

迎田 正子

寒郡 政雄

早朝の救急サイレン走り梅雨 

高橋 文江

夏燕和服の似合ふ鷹女像 

更衣姉のお下がり大人びて 

樋口 寧子

クールビズ野良に肌の灼けてくる 秋葉 紅陽

残照に早苗の影や水鏡 

鈴木 遊琴

須藤ちづ子

店棚の菖蒲の束の売れ残る 

長野 芳枝

風の道穂先倒れた麦の秋 

新緑に宿る力の逞しき 

勝

南陽俳句会

まどろみに雉子の声きく明けやすし 稲 毛 信子

接写してアルプス背負ふ花菖蒲  友光

ほ っ とタイム

ＪＡ富里市直通電話番号一覧表
営

農部（販売・指導） ＴＥＬ

０４７６- ９３- ５６５２

ＦＡＸ

０４７６- ９２- ０２２５

購 買 生 活 課（購買店舗） ＴＥＬ

０４７６- ９３- １９１１

ＦＡＸ

０４７６- ９２- ４８３２

購 買 生 活 課（生活事業） ＴＥＬ

０４７６- ９３- ５６５１

ＦＡＸ

０４７６- ９２- ０２２５金

融部（金融・共済） ＴＥＬ

０４７６- ９３- ２１１２ＦＡＸ

０４７６- ９２- ５８１９

機

械

セ

ン

タ

ー

ＴＥＬ

０４７６- ９３- ８６８３

ＦＡＸ

０４７６- ９３- ８４８１

産直センター１号店

ＴＥＬ

０４７６- ９１- ０５２０ＦＡＸ

０４７６- ９１- ０５２１

産直センター２号店

ＴＥＬ

０４７６- ９０- ３３３１

ＦＡＸ

０４７６- ９０- ３３３２

総ＴＥＬ

０４７６- ９３- ２１１１ＦＡＸ

０４７６- ９２- ５８１９

務部

※緊急事故連絡先（夜間・休日） TEL ０１２０- ２５８- ９３１・葬祭等 TEL ０４７６- ９２- ０９８３
◎間違い電話により、ご迷惑を被っている方がいらっしゃいます。番号をよくお確かめの上、おかけ下さい。

★☆★☆★☆★ ８月のあなたの運勢 ★☆★☆★☆★



～
４／

牡牛座

獅子座



～
５／

～
８／

【全体運】すれ違いが起きやすい月です。説明は丁寧に。手順通りに進めれば下旬には成果が見え始めます。旅行は近場が吉【健康運】食べ過ぎに注意。よくか21 んで食べるよう心がけて
サヤインゲン21 【幸運の食べ物】
４／



７／

～
／

双子座

乙女座

座

射手座

魚



～
６／

～
９／

～
／

～
３／

【全体運】思い立ったが吉日、フットワークの良さが光ります。チャ
レンジ精神を発揮して新しいことを始めるのも◎【健康運】慌ててけがなどしない
22 よう安全確認を
21 【幸運の食べ物】キュウリ
５／



８／



／



２／

【全体運】上昇運です。困難な状況を解消するために手を尽くしましょう。諦めない気持ちが好結果をもたらします【健康運】足のつぼを刺激して血23 行を促進。リラックスできます22 【幸運の食べ物】トウモロコシ【全体運】運勢に勢いがあります。
レジャーも楽しめるのでリッチな計画を立てて出かけましょう。
華やかな装いにツキ【健康運】肩凝りを解消するスト
21 レッチを。温めるのも◎
20 【幸運の食べ物】カボス
３／

～
７／

／



【全体運】星の加護に恵まれ勢いがあります。正面突破でもいけますが協力者を募るのも◎。いろいろ試してみましょう【健康運】体操教室など皆で一緒
23 にする運動がお勧め
22 【幸運の食べ物】梨

牡羊座



６／

座

～
２／

【全体運】ピンチはチャンス、追い込まれたら反撃のときです。
今までにやったことのない方法を選択するのもいいでしょう
11 【健康運】張り切り過ぎてしまう
1223 かも。休憩を入れて21 【幸運の食べ物】ブドウ【全体運】自分のペースを大切に。
周りの言うことを気にし過ぎないようにしましょう。おいしいものを食べて運気アップ !
【健康運】足元に気を付けて。動
22 く前に準備運動を
22 【幸運の食べ物】モロヘイヤ

座

蠍



１／

【全体運】思うようにならないことが増えますが短気は禁物。時期を待つことで状況は改善されていきます。読書で開運
10 【健康運】冷房などの寒暖差対策
1124 に羽織るものを持ち歩いて
22 【幸運の食べ物】ズッキーニ

蟹

～
／

水瓶座

URL:www.ja-tomisato.or.jp 



～
１／

【全体運】神経質になりがち。緊張で体を硬くしてしまうと状況まで硬直させてしまいます。リ
ラックスを心がけましょう【健康運】けがに注意。刃物や危19 険物の取り扱いは慎重に
20 【幸運の食べ物】ミョウガ【全体運】コミュニケーションが良好に。話し合いの機会をつく
りましょう。良い方向に向かいます。共同作業にツキあり【健康運】筋力アップのチャンス。
1023 スポーツもお勧め
23 【幸運の食べ物】バジル
９／

／



【全体運】対人運が活性化。たくさんの人に会うと良いひらめきを得られます。レジャースポッ
トでいいことがありそう【健康運】体をどんどん動かして。
20 いい汗がかけます
18 【幸運の食べ物】ピーマン

天秤座

山羊座

【全体運】小さな不調を見逃さないように。早めの対処が好循環につながります。困ったときは経験者の意見を参考に
12【健康運】消化の良い食べ物が味22 方です。発酵食品を多めに19 【幸運の食べ物】トウガラシ●

東 美 の 里

第 536 号

令和６年７月15日（10）獣別農作物被害額

捕 獲 頭 数

（単位：千円、累計は４月から）

５月中

ア ラ イ グ マ
ハ ク ビ シ ンタヌ
キ
イ ノ シ シノ ネ ズ ミ鳥類（カラス・キジ）
合
計

５月末累計

（累計は４月から）

５月中

２

４６０

０

１

１

１

０

０

０

０

６

１２７

９

５８９

ア ラ イ グ マ
ハ ク ビ シ ンタヌ
キ
イ ノ シ シア ナ グ マカラ
ス
合計

◎イノシシ目撃情報

０件：◎イノシシ足跡・痕跡等

０件：◎イノシシによる被害

０件：

５月末累計

１２頭

２１頭

４頭

１１頭

５頭

１２頭

０頭

０頭

０頭

０頭

１羽

６羽

２２頭

５０頭

【参考】山武市との行政界付近でのイノシシ捕獲頭数累計５頭
【令和６年６月末累計】＜情報提供元＞富里市有害鳥獣被害防止対策協議会事務局
アライグマ・タヌキによるトウモロコシ被害

アライグマ被害ニンジン

情報の提供をお願いします
有害鳥獣による農産物被害の軽減を図っていくためには、皆さまからの情報が重要になります。鳥獣の足跡や被害（小さな被害でも構いません）を見つけたら、下記までご連絡ください。地域一丸となって鳥獣害対策に取り組んでいきましょう！
【連絡先】富里市有害鳥獣被害防止対策協議会事務局（富里市農政課）TEL：０４７６－９３－４９４３
ＪＡ富里市営農指導課 TEL：０４７６－９３－５６５２《金融営業課からのお知らせ！》【７月のおすすめ情報】◎ JA のこども共済 お見積りでプレゼント！
・お子様の将来のために、学資金について考えてみませんか？
・高い貯蓄性と万一の備えで安心をお届け！
・お知り合いを紹介いただいた方にもプレゼント！
◎ライフアドバイザーが詳しくご案内します！
◎もしもの時に備えて、契約内容を確認しませんか？
ご相談は下記までお気軽にお問い合わせください。
アンパンマン窓口にて、皆様のお越しをお待ちしております。

【お問合せ先】金融営業課●

TEL:0476-93-2112
URL:www.ja-tomisato.or.jp

ふ れ あいひろば

有害鳥獣被害状況について

農 ライフ
年間取り組んでき

ニンジンの収穫作業を効率化
相川さんは、農業一筋でました。就農当初は、ニンジンの収穫期にその日の作業ノルマが達成できず、連日夜まで仕事をしていた辛い時期もあったと話します。しかし最近では使用する機械を変えたり、やり方を工夫して作業時間を短縮できたそうで、今ではニンジンが一番得意な品目になりました。

品目を増やし、管理作業のバランスを
収穫・出荷の作業ウエイトが重いニンジンに青年部の活動を通して地域の結びつき強化りでした。

大変だったと振り返ります。現在の耕作面積を

今年の春は雨が多く、整枝作業で遅れをとり青年部で知り合いが増えた」と話し、参加を呼士で集まり情報交換ができるのが良い。自分も部員を募集しているそうです。
「若手農業者同青年部は現在維持していくために、将来はスイカとニンジン

温かい気持ちになりました。

びかけます。青年部の仲間やスイカに向ける柔名ほどで活動しており、常時

くの天気でしたが、来場者が途絶えない人気ぶ

者を楽しませる工夫をしました。当日はあいにから「スーパーボールすくい」も実施し、来場の直売やスイカが当たるくじ引きに加え、今年り」では、青年部でこれまで実施してきた野菜ました。６月に開催された「富里市すいかまつ

相川さんは、今年４月に青年部部長に就任し大盛況のスーパーボールすくい！

をベースに、管理作業の負担が比較的少ない他比べ、スイカは管理作業が肝になると話します。

収穫を控えた「春のだんらんRV」

らかな笑顔から、相川さんの優しさが感じられ、す。

●

URL:www.ja-tomisato.or.jp 

出荷直前の富里スイカ～農に生きる～PROFILE
相川さんは23歳で就農し15年目。 露 地 ス イ カ1.1ha、 秋 冬
人参4ha などを両親、弟と共に栽培している。趣味はゲー
ム、Youtube 鑑賞。今年から青年部部長に就任し、精力的に活動している。

15の品目を取り入れることも検討しているそうで

40

智治さん

富里は豊かな 恵 み に 富 み 、 そ の 恵 み の 数だけ生産者の想 い が あ り ま す 。
農業にこだわ り 、 農 業 に 懸 け る み な さ ん
をこのコーナー で ご 紹 介 し て い き ま す 。

（中沢東部地区）

相川

ふ れ あいひろば

今月の生産者さん

第 536 号

東 美 の 里（11）令和６年７月15日

東 美 の 里

第 536 号

令和６年７月15日（12）

連

載

７月号

Chef Nagai's

シェフ永井のおすすめ

Recommended
Recipes

№536

◆作り方

◆材料（４人分）⑴

鶏もも肉（薄切り）…1枚
カボチャ（1cm幅）…1/4個
パプリカ赤、黄（5mm幅）…各1/2個
新タマネギ（薄切り）…1個オクラ（下ゆでしたもの）…4個
輪切りトウガラシ…適宜●南蛮酢
かつおだし…450ml
酢…270ml
みりん…180ml
薄口しょうゆ…90ml
揚げ油…適宜薄力粉…適宜⑵⑶

ボウルに新タマネギ、赤・黄パ
プリカ、輪切りトウガラシ、薄力粉をまぶし油で揚げた鶏もも肉、カボチャを入れる。
小鍋に南蛮酢の材料を沸かし、⑴に熱いまま注ぎ入れ、クッキ
ングシートを落としラップで密封する。
⑵の粗熱を取ってから冷蔵庫で冷やして器に盛り付け、オクラを飾り出来上がり。

令和６年６月案

26

日に理事会が開催され、次の事項が審議されました。

議（後配出資の増資）

１．農林中央金庫資本再構築への対応

２．令和７年４月採用職員追加募集について

編集後記

こんにちは。

今月号より再び担当になりました藤田です。

久しぶりに取材をしてみて、改めて取材の大変さを実感しました。写真を撮りたい瞬間に撮れているか、色々なアングルで撮れていまだまだ修行中で上手くいかないこともあるかなど、気にするところが沢山です。

りますが、これからまた精一杯頑張りますのでよろしくお願いします。

いましたら、ぜひお聞かせください。

※東美の里に関するご意見・ご感想などござ

５月末の事業実績

５月31日現在
貯 金 残 高 24,525,332千円
貸 出 金 残 高 7,405,393千円
長期共済保有高 93,202,110千円
販 売 品 販 売 高 2,719,409千円
直 売 所 売 上 高
251,426千円
購 買 品 供 給 高
889,220千円
出
資金
578,611千円
組 合 員 数
2,877人（正組合員：1,646人／

准組合員：1,231人）
出資金名義、組合員資格等の変更が生じた場合、総務課までご連絡ください。

永井智一 （ながい・ともかず）

茨城県笠間市にある「天晴（旧キッチン晴人）」
オーナーシェフ

夏野菜の南蛮漬け

ＪＡ富里市ホームページ URL:www.ja-tomisato.or.jp ➡
〒286-0221 富里市七栄652-225 TEL 0476（93）2111 FAX 0476（92）5819 E-mail:info@ja-tomisato.or.jp

編集・発行／富里市農業協同組合