KAWASAKIINTERNATIONALASSOCIATION
NEWS（PORTUGUÊS/ポルトガル語 ）Nº 125

No.373

O Shinyurigaoka é considerado a cidade de artes “芸術のまち” pela evolução dosestudantes e moradores.
Todos os anos, nesta época inicia a fantástica iluminação ao redor da estação deShinyurigaoka trazendo muita fantasia aos apreciadores. A abertura da iluminação será no dia 22de novembro a 14 de fevereiro, com o tema “kirara@art Shinyuri 2008”.
Esta iluminação está voltado à ecologia, o sistema de energia econômica é utilizar as lâmpadas LED,
contribuindo à natureza.
Durante a iluminação, muitas barracas estarão alegrando o local e também as músicas e concurso
de bandeiras promovidos pelos estudantes da universidade Senshu estará programando muitos
eventos. Haverá também apresentação de música e filmes será realizado durante a iluminação.
A abertura será no dia 22 a partir das 17:30 na estação de Shinyurigaoka na passarela aospedestres.
Para informações, entre em contato com Secretaria Distrital de Asao, Seção de Promoção Reginoal,tel. 044-965-5370.

O Museu Municipal está em exposição as artes do tesouro nacional do Sr. Hamada Shoji até 30 denovembro.
Este ano comemora o 30o ano após a morte de Hamada Shoji, nascido na cidade de Kawasaki
considerado o primeiro artista cerâmico nacional.
O projeto desta exposição é a atividade que o Sr.Hamada encontrou o caminho da cerâmica emKyoto, iniciou a carreira na Inglaterra, aprofundou em Okinawa e desenvolveu a cerâmica Masuko.
A exposição da cerâmica são artes criadas na Inglaterra, Masuko e Okinawa.
Visite o museu para desfrutar da riqueza do tesouro nacional e saber um pouco sobre o mundo daarte cerâmica.
A taxa para adultos ¥800, universitários, estudantes e acima de 65 anos ¥500, abaixo de chugaku aentrada será gratuito.
Para informações detalhadas, entre em contato com Museu Municipal tel. 044-754-4500.

Reunião aberta da Assembléia Representativa do
Cidadão Estrangeiro da Cidade deKawasaki.
A Assembléia foi criada em 1996 onde os representantes estrangeiros levam os problemas ao
governo municipal procurando criar uma cidade multicultural e poder viver em harmonia.
A data da reunião será dia 14 de dezembro a partir das 2 da tarde até 5 horas, o local será no Salãode Reunião situado no Centro Civico de Takatsu, Takatsu Shimin Kan próximo a estação deMizonokuchi.
A reunião aberta conta com a participação dos moradores estrangeiros e japoneses para ouvir edebater junto com os representantes os problemas, a opinião da população é importantepara levar ao governo municipal.
A participação é gratuita, não há necessidade de fazer a inscrição.
Para informações, entre em contato com Departamento Infantil e Civil, Escritório deDireitos Humanos e Participação Equitativa de Homens e Mulheres. Tel.
044-200-2359.

Curso de Língua Japonesa 2008
Curso Diurno
Terça e Sexta-feira
1º Período
2º Período
3º Período

22 de abril a 11 de julho
26 de setembro a 09 de dezembro
09 de janeiro a 06 de março

22 aulas
22 aulas
17 aulas￥11.000￥11.000￥ 8.500

Horário: 10:00hs às 12:00hs

Curso Noturno
Quarta-feira
1º Período

23 de abril a 09 de julho

12 aulas￥6.0002º Período
3º Período

03 de setembro a 10 de dezembro
14 de janeiro a 18 de março

15 aulas
09 aulas￥7.500￥4.500Horário: 18:30mim às 20:30mim

Horário de consulta 10:00hs às 16:00hs.
Inglês:Terça à sábado
Chinês: Terça, quarta e sexta-feiraCoreano: Terça e quinta-feira
Espanhol: Terça e quarta-feiraPortuguês: Terça e sexta-feira.
Tagalog: Terça e quarta-feiraVocê está tendo algum problema de visto e outros assuntos legais? Pessoas especializadas
em leis estarão oferecendo consultas gratuitos.
Problemas de visto, trabalhistas, naturalização, casamento internacional, separação,autorização especial de residência, abertura de empresas, licença de trabalho no Japão eoutros assuntos.
Local: Associação Internacional de Kawasaki.
Data: 3º domingo
Horário: a partir das 14 horas.
Intérprete: entre em contato com antecedência.
Tel. 044-435-7000〒 211-0033

Publicação da Associação Internacional de Kawasaki
Kizuki Gion Cho, Nakahara-Ku, Kawasaki-Shi
Associação Internacional de Kawasaki
044-435-7000
Fax 044-435-7010 Ｅ-mail kiankawasaki@kian.or.jp
URL http://www.kian.or.jp/2-2Tel