254

招待論文

情報処理学会デジタルプラクティス

Vol.3, No.4, October 2012ⷰశ᩺ౝ߳ߩ㖸ჿኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓߩᵴ↪


ᨰጟ ⑲♿㧔ᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴㧕 ⠑ ノਭ㧔ᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴㧕᳓਄ ᖝ㓶㧔ᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴㧕 ᧖ᶆ ሹ᣿㧔ᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴㧕ጤᯅ ⋥ੱ㧔ᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴㧕 ၳ ᥓ❱㧔ᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴㧕᭎ⷐ ᧄ⺰ߢߪ㧘ᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴ߢ㐿⊒㧘౏㐿ߒߡ޿ࠆࠬࡑ࡯࠻ࡈࠜࡦ↪㖸ჿኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓ AssisTra㧘ⷰశࠬࡐ࠶࠻ផ⮈ࠪࠬ࠹ࡓ੩ߩ߅ߔߔ߼ߦߟ޿ߡㅀߴࠆ㧚AssisTra ߩ౏㐿ߦవ┙ߜࠪࠬ࠹ࡓߩታⒿ௛ᕈ㧘᦭ലᕈ㧘࡙࡯ࠩࡆ࡝࠹ࠖ╬ߩᬌ⸽㧘໧㗴ὐߩᵞ޿಴ߒ㧘࡙࡯ࠩߩⴕേ࠺࡯࠲෼㓸ࠍ⋡⊛ߣߒߡᑧߴ 100 ฬࠍኻ⽎ߦታ㛎ࠍⴕߞߚ㧚ߘߩ᭎ⷐߣ⚿ᨐߦߟ޿ߡ߽ႎ๔ߔࠆ㧚ߐࠄߦ㧘੩ߩ߅ߔߔ߼ߦߟ޿ߡߪ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߩߚ߼ߦ 4000 ੱߩࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍታᣉߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐࠍၮߦ㧘࡙࡯ࠩ߇໧޿߆ߌ߿ߔ޿ⷰὐࠍ⷗ߟߌߡ޿ࠆ㧚ઍ⴫⊛ߥⷰὐߣߒߡ‫ޟ‬᳇ಽ‫ޟޠ‬૕㛎‫ޟޠ‬㔓࿐᳇‫․ޟޠ‬ᓽ‫ࠅࠃߦߣߎࠆߔ⋡⌕ߦޠ‬㧘ⷰశࠬࡐ࠶࠻ࠍផ⮈ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ㧚z KyoTra

1. ߪߓ߼ߦ੩ㇺߩⷰశฬᚲߩᬌ⚝߿ㄭ㓞ߩⷰశ࿾ࠍ 4 ࠞ࿖⺆㧔ᣣⷰశ┙࿖ࠍ⋡ᜰߒߚ᭽‫ߥޘ‬᡽╷߇┙ߡࠄࠇ㧘ㄭᐕ㧘ICT⧷ਛ㖧㧕ߦኻᔕߒߡ⺞ߴࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ Web ᖱႎࠍࠍⷰశߦ೑↪ߒࠃ߁ߣߔࠆേ߈ߪ㧘㕖Ᏹߦᵴ⊒ߢ޽ࠆ㧚ឭଏߔࠆᯏ⢻ߎߩࠃ߁ߥ⢛᥊ߩਅ㧘ᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴࡙࠾ࡃ࡯ࠨ࡞ࠦ

z TraMemoࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⎇ⓥᚲ㖸ჿࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⎇ⓥቶ

ᣏߩᕁ޿಴ߣߒߡ㧘౮⌀ߩ᠟ᓇ߿᠟ᓇߒߚ౮⌀߆ࠄߢߪ㧘޿ߟߢ߽ߤߎߢ߽ߛࠇߣߢ߽⥄ὼߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯⥄ಽߛߌߩⷰశࠬࡐ࠶࠻ࠍ⸥㍳ߣߒߡ଻ሽߔࠆᯏ⢻࡚ࠪࡦࠍታ⃻ߔࠆߚ߼㧘㖸ჿ⸒⺆ಣℂߦ㑐ࠊࠆⷐ⚛ᛛⴚ㧘ᧄⓂߢߪ㧘㖸ჿኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ㧘ߪࠎߥߩࠟࠗ࠼ߥࠄ߮ߦ㧘ߘࠇࠄⷐ⚛ᛛⴚࠍ⛔วߒߚࠪࠬ࠹ࡓߩ⎇ⓥ㐿

੩ㇺ✬ߦ㊀ὐࠍ߅߈㧘ߘߩታ⃻ߦߟ޿ߡㅀߴࠆ㧚߹ߚ㧘⊒ࠍផߒㅴ߼ߡ޿ࠆ㧚㖸ჿ⸒⺆ಣℂߦ㑐ࠊࠆⷐ⚛ᛛⴚߣ੩ߩ߅ߔߔ߼ߪ㧘࡙࡯ࠩ߇໧޿߆ߌ߿ߔ޿ⷰὐࠍ⷗ߟߌߒߡ㖸ჿ⹺⼂㧘㖸ჿวᚑ㧘߅ࠃ߮ኻ⹤೙ᓮߩ⎇ⓥ㐿⊒ࠍࠆߚ߼ߦ‫ޟ‬᳇ಽ‫ޠ‬‫ޟ‬૕㛎‫ޠ‬‫ޟ‬㔓࿐᳇‫ޠ‬‫․ޟ‬ᓽ‫ߒ⋡⌕ߦޠ‬㧘ⷰㅴ߼ߡ޿ࠆ㧚ߐࠄߦ㧘ߎࠇࠄᛛⴚࠍ⛔วߒ㧘㖸ჿኻ⹤ࠪశࠬࡐ࠶࠻ࠍផ⮈ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ㧚ࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㐿⊒ࠍផߒㅴ߼ߡ޿ࠆ㧚ߘߩߥ߆ߢ㧘

2. ࠬࡑ࡯࠻ࡈࠜࡦ↪㖸ჿኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓታ↪਄ߩ⺖㗴߿␠ળ߆ࠄߩⷐᦸࠍតࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘
2011 ᐕ 6 ᦬ ߦ ࠬ ࡑ ࡯ ࠻ ࡈ ࠜ ࡦ ↪ 㖸 ჿ ኻ ⹤ ࠪ ࠬ ࠹ࡓ
AssisTra (http://mastar.jp/assistra/)㧘2012 ᐕ 3 ᦬ߦห⧷⺆ᧄ┨ߢߪ㧘ࠬࡑ࡯࠻ࡈࠜࡦ↪㖸ჿኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡ

Kyo-no_hanna (http://mastar.jp/kyo-no_hanna/) ࠍ ౏ 㐿ߒߡ౏㐿ߒߡ޿ࠆ AssisTra ߩᯏ⢻ߩ৻ߟߢ޽ࠆ㧘ߪࠎߥߩࠟ޿ࠆ㧚߹ߚ㧘2011 ᐕ 10 ᦬ߦߪ㧘ⷰశࠬࡐ࠶࠻ផ⮈ࠪࠬࠗ࠼੩ㇺ✬ߩ᭎ⷐߣฦⷐ⚛ᛛⴚߦߟ޿ߡㅀߴࠆ㧚࠹ࡓ੩ߩ߅ߔߔ߼(http://mastar.jp/kyonoosusume/)ࠍ౏㐿

2.1 ౏㐿ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭎ⷐߒߡ޿ࠆ㧚ߎࠇࠄࠪࠬ࠹ࡓߩ౏㐿ߦࠃࠅ㧘ታ೑↪ࡠࠣࠍ

AssisTra ߩᯏ⢻ߩ৻ߟߢ޽ࠆߪࠎߥߩࠟࠗ࠼੩ㇺ✬ߪ㧘೑↪ߒߚࠪࠬ࠹ࡓߩᡷ⦟ߦߟ޿ߡ⎇ⓥߔࠆߣ౒ߦ㧘ߘߩലᨐࠍ⏕⹺ߒ㧘ታࠨ࡯ࡆࠬߣߒߡ᦭ലᕈࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣⷰశ᩺ౝߦ߅޿ߡᔅⷐߥᖱႎߦኈᤃߦࠕࠢ࠮ࠬߔࠆߚ߼߇⋡⊛ߢ޽ࠆ㧚ߩ㖸ჿኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ㧚ߪࠎߥߩࠟࠗ࠼੩ㇺ✬ࠍ㐿ᧄⓂߢߪ㧘ࠬࡑ࡯࠻ࡈࠜࡦ↪㖸ჿኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓ

⊒ߔࠆߦᒰߚࠅ㧘නߥࠆ⾰໧ᔕ╵ࠍߔࠆኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓߢ

AssisTra ߅ࠃ߮ⷰశࠬࡐ࠶࠻ផ⮈ࠪࠬ࠹ࡓ੩ߩ߅ߔߔ߼

ߪߥߊ㧘ࡊࡠߩⷰశࠟࠗ࠼ߩࠃ߁ߦ೨ᓟߩ㑐ㅪࠍ⠨ᘦߒ

ߩ 2 ߟߩࠪࠬ࠹ࡓࠍขࠅ਄ߍࠆ㧚AssisTra ߪ㧘੩ㇺⷰశߡ⾰໧ᔕ╵ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⋡ᜰߒߡ᩺ౝࠍኻ⽎ߦ㧘એਅߩ 3 ߟߩᯏ⢻߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ㧚⎇ⓥ㐿⊒ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ㧚ో૕ߩࠪࠬ࠹ࡓ᭴ᚑߪ㧘࿑ 1 ߦ␜ߔࠃ߁ߦ㧘ᄢ߈ߊ 5 ߟߩⷐ⚛ᛛⴚ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆ㧚1)z ߪࠎߥߩࠟࠗ࠼ ੩ㇺ✬‫ޟ‬੩㊁ߪࠎߥ‫߇ޠ‬੩ㇺⷰశࠟࠗ࠼ߣߒߡ࡙࡯ࠩߩჿ

࡙࡯ࠩߩ⊒ჿߒߚ㖸ჿࠍ⹺⼂ߒ࠹ࠠࠬ࠻ߣߒߡ಴ജߔࠆ

ࠍℂ⸃ߒ㧘੩ㇺߩⷰశ᩺ౝࠍߔࠆ㖸ჿኻ⹤ߦࠃࠆ᩺㖸ჿ⹺⼂㧘2)⹺⼂ߐࠇߚ࠹ࠠࠬ࠻ߩ⊒⹤ߩౝኈ࡮ᗧ࿑ࠍౝࠍታ⃻ߒߚᯏ⢻ផቯߔࠆ㖸ჿ⸒⺆ℂ⸃㧘3)ᢥ⣂ࠍ⠨ᘦߒߚಣℂࠍታⴕߒ

観光案内への音声対話システムの活用

255ℂ⸃ࠍⴕ߁㧚ߘߩߚ߼㧘෼㓸ߒߚኻ⹤ࠦ࡯ࡄࠬߦኻ⹤ⴕὑ࠲ࠣ࡮ᗧ๧ౝኈ࠲ࠣࠍઃਈߒ㧘⛔⸘⊛ߥቇ⠌ࠍⴕ߁ߎ䊡䊷䉱౉ജ㖸ჿᵄᒻ㖸ჿ⹺⼂วᚑ㖸ჿᵄᒻⷰశ᩺ౝㄉᦠ

2.2.3 ኻ⹤ಣℂ㖸ჿวᚑ䇸ⴕ䈐ᣇ䉕ᢎ䈋䈩䇹䇸੩ㇺ㚞䈎䉌㊄㑑ኹ䈻䈱ⴕ䈐ᣇ䉕⴫␜䈚䉁䈜䇹ⷰశ᩺ౝ䊂䊷䉺䊔䊷䉴㖸ჿ⸒⺆ℂ⸃ᖱႎⷐ᳞䋺䉝䉪䉶䉴ᖱႎߣߢ⊒⹤ℂ⸃ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ㧚WFSTDMኻ⹤ಣℂ䋨䉮䊮䊁䉨䉴䊃
ಣℂ䋩㖸ჿኻ⹤䉲䉴䊁䊛䈪ᔅⷐ䈭䊝䉳䊠䊷䊦
NICT䈱⁛⥄ᚑᨐኻ⹤ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦߪ㧘ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ਄ߩᖱႎ㧘ࠪࠬ࠹ࡓౝㇱߩ DB ߦኻߒߡ⊒⹤߇ⷐ᳞ߔࠆᬌ⚝ߩታല╬ᔕ╵ᢥ↢ᚑߩࠕ࡚ࠢࠪࡦ߇ᔅⷐߣߥࠆ㧚ኻ⹤ಣℂߢߪ㧘ኻ⹤ⴕὑ࠲ࠣ࡮ᗧ๧ౝኈ࠲ࠣߩ⚵วߖߦᔕߓߚࠪࠬ࠹ࡓࠕ࡚ࠢࠪࡦᖱႎឭ␜䋺䉝䉪䉶䉴䋨੩ㇺ㚞Ј㊄㑑ኹ䋩ࠍḰ஻ߒ㧘ࠪࠬ࠹ࡓౝߢߘߩࠕ࡚ࠢࠪࡦࠍታⴕߒ㧘ߘߩⷰశ᩺ౝኻ⹤䊝䊂䊦⚿ᨐࠍ⁁ᘒߣߒߡᔕ╵ᢥ↢ᚑߦᒁ߈⛮ߋ㧚೨㗄ߢ଀␜ߒⷰశ࿾䉕ᄌ䈋䉎႐ว䈮ᔅⷐ䈭䉅䈱ߚ‫ᦨޟ‬ነࠅߩࡃࠬ஗߆ࠄߩⴕ߈ᣇࠍᢎ߃ߡਅߐ޿‫޿ߣޠ‬࿑ 1 ߪࠎߥߩࠟࠗ࠼ ੩ㇺ✬߁⴫⃻ߛߌߢߪ㧘ⴕ߈ᣇࠍ⺞ߴࠆߚ߼ߦᔅ㗇ߣߥࠆ⋡⊛࿾߇⴫⃻ߐࠇߡ޿ߥ޿㧚ߎߩࠃ߁ߥ႐วߦߪ㧘ߘࠇ߹ߢࠪࠬ࠹ࡓߩⴕὑߣᔕ╵ౝኈࠍ⏕ቯߔࠆኻ⹤ಣℂ㧘4)࡙࡯

ߩኻ⹤ߩጁᱧ߆ࠄ㧘⋡⊛࿾ࠍផቯߒ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߦኻߒߡࠩ߳ߩ⊒⹤ߔߴ߈⴫⃻ࠍ↢ᚑߔࠆᔕ╵ᢥ↢ᚑ㧘5)↢ᚑߐ⋡⊛࿾߹ߢߩࡃࠬߢߩ⚻〝ᬌ⚝ߩಣℂࠍⴕ޿㧘ᰴߩ⊒⹤ࠇߚ⴫⃻ࠍ㖸ჿߣߒߡ಴ജߔࠆ㖸ჿวᚑ㧚ᰴ▵ࠃࠅฦⷐᢥ↢ᚑߦಣℂࠍㅴ߼ࠆ㧚⋡⊛࿾ߩផቯ߇ߢ߈ߥ޿႐ว㧘⚛ᛛⴚߦߟ޿ߡ㧘ߘߩᯏ⢻ߣ․ᓽߦߟ޿ߡㅀߴࠆ㧚޽ࠆ޿ߪ㧘⋡⊛࿾ߩផቯ߇ਇ⏕߆ߥ႐วߦߪ㧘⋡⊛࿾߇

2.2 ฦⷐ⚛ᛛⴚߩ᭎ⷐਇ᣿ߢ޽ࠆ⁁ᘒߣߒߡ㧘⊒⹤ᢥ↢ᚑߦಣℂࠍㅴ߼ࠆ㧚

2.2.1 㖸ჿ⹺⼂

2.2.4 ᔕ╵ᢥ↢ᚑ㖸ჿ⹺⼂ߪ㧘㓝ࠇࡑ࡞ࠦࡈࡕ࠺࡞ߦၮߠߊ㖸㗀ࡕ࠺࡞ࠪࠬ࠹ࡓࠕ࡚ࠢࠪࡦߣߒߡ㧘Web ਄ߩࠨ࡯ࡆࠬߩࠕࡊ

ߣ Ngram ߦࠃࠆ⸒⺆ࡕ࠺࡞ࠍ㊀ߺઃ߈᦭㒢⁁ᘒ࠻࡜ࡦ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬࠍ೑↪ߒߚᚯࠅ୯ࠍฃߌข

ࠬ࠺ࡘ࡯ࠨ㧔WFST㧦Weighted. Finite. State. Transducer㧕ߞߚ⁁ᘒ㧘ᦌᤒߥ⴫⃻ߩߚ߼ߦ࡙࡯ࠩߦ໧޿วࠊߖࠍߔ

ߣߒߡ⴫⃻ߒ㧘⚿ว㧘ᦨㆡൻߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ᄢ⺆ᒵߦߴ߈ߣ޿߁⁁ᘒߥߤ᭽‫⁁ߥޘ‬ᘒߦኻߒߡ㧘޽ࠆ৻ቯߩ࠹ኻᔕߒߚ㜞ㅦ/㜞♖ᐲߥ㖸ჿ⹺⼂ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ㧚㖸ჿ⹺ࡦࡊ࡟࡯࠻ߦᓥߞߚ⊒⹤ᢥࠍ↢ᚑߔࠆߎߣߢ㧘ᦨ߽න⚐⼂න૕ߣߒߡߪ㧘65 ਁ⺆ᒵࠍಣℂน⢻ߥࠪࠬ࠹ࡓ[1]ߣߥߥᔕ╵ᢥ↢ᚑࠍ૞ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚ᔕ╵ᢥ↢ᚑߢ೑ߞߡ޿ࠆ㧚ᧄⓂߢ⸥タߒߡ޿ࠆ౏㐿೨ታ㛎ߩ㓙ߦߪ㧘⺆↪ߔࠆ࠹ࠠࠬ࠻ߣߒߡ㧘ࡊࡠߩࠟࠗ࠼ߩ⊒⹤ౝኈࠍ߽ߣ

ᒵᢙ 5 ਁ⺆⒟ᐲߩ㖸ჿ⹺⼂ࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߒߡ߅ࠅ㧘ᄢߦ㧘᪉㧘⚃⪲ߥߤ᭽‫ⷰߥޘ‬ὐ߆ࠄߩⷰశࠬࡐ࠶࠻ߩ⺑᣿⺆ᒵ߳ߩኻᔕߣ౒ߦ㜞ㅦൻ߽ታ⃻ߒߡ޿ࠆ㧚ᢥࠍᢛ஻ߒߚ㧚

2.2.2 ⊒⹤ℂ⸃ㇱ

2.2.5 㖸ჿวᚑੱ㑆ߩ⥄ὼ⊒⹤ߦߪ㧘⊒⹤⠪ߩ୘ੱᕈ߿⁁ᴫߦࠃߞߡ㖸ჿวᚑߪ㧘㓝ࠇࡑ࡞ࠦࡈࡕ࠺࡞ߦၮߠߊ⛔⸘⊛ᚻᴺ᭽‫޿⸒ߥޘ‬࿁ߒ߇ሽ࿷ߔࠆ㧚ߚߣ߃߫㧘‫ⷰޟ‬శࠬࡐ࠶࠻߳ࠍ೑↪ߒߡ㧘ᄢ㊂ߩ㖸ჿ࠺࡯࠲ࠍቇ⠌ߦ↪޿ࠆߎߣߢ㧘ߩࡃࠬࠍ೑↪ߒߚࠕࠢ࠮ࠬᣇᴺ‫߇ޠ‬⍮ࠅߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ੱߩ⊒⹤㖸ჿߦㄭ޿วᚑ㖸ࠍ૞ᚑߔࠆᚻᴺ[3]ࠍណ↪ߒࠆ႐ว㧘࡙࡯ࠩߩ⊒⹤ߦߪᄙ⒳ᄙ᭽ߥ⸒޿࿁ߒ߇ሽ࿷ߔ

ߡ޿ࠆ㧚ቇ⠌࠺࡯࠲ߣߒߡ㧘⺒ߺ਄ߍࠄࠇߚ㖸ჿ࠺࡯࠲ࠆ㧚‫ࠬ࠮ࠢࠕߩߢࠬࡃޟ‬ᣇᴺࠍᢎ߃ߡ‫ߔߣߊⴕߢࠬࡃޟޠ‬ࠍ೑↪ߒߚ႐วߣ㧘ታ㓙ߦኻ⹤ߦࠃࠅ෼㍳ߐࠇߚ࠺࡯࠲ࠇ߫㧘ߤ߁߿ߞߡ޿ߌ߫޿޿ߢߔ߆‫ޠ‬‫ᦨޟ‬ነࠅߩࡃࠬ஗߆ߢߪ㧘ᓟ⠪ߩᣇ߇⥄ὼᕈ߇㜞޿ߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ[4]㧚ᚒ‫ޘ‬ࠄߩⴕ߈ᣇࠍᢎ߃ߡਅߐ޿‫ߦ⹤⊒ߩߤߥޠ‬ኻߒߡ㧔․೎

߽ߎߩὐߦᵈᗧߒ㧘ቇ⠌↪࠺࡯࠲ࠍ෼㍳㧘೑↪ߒߡ޿ࠆ㧚ߥ⁁ᴫߢߥߌࠇ߫㧕⡞߈ᚻߪห৻ߩኻᔕ㧔ⷰశࠬࡐ࠶࠻⠡⸶ࠪࠬ࠹ࡓ↪ߩࡕ࠺࡞ߩቇ⠌ߦ೑↪ߒߚ࠺࡯࠲ߦട߳ߩࡃࠬࠍ೑↪ߒߚⴕ߈ᣇߦߟ޿ߡᢎ߃ࠆߣ޿߁ኻᔕ㧕߃ߡ㧘ᓟㅀߩᄢ㊂ߩⷰశ᩺ౝኻ⹤࠺࡯࠲ࠍ೑↪ߒߡ㧘ⷰࠍߔࠆ㧚ኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓ߇ੱ㑆ห᭽ߦห৻ߩኻᔕࠍߔࠆߚశ᩺ౝ↪ߦ․ൻߒߚࡕ࠺࡞ࠍ૞ᚑߔࠆߎߣߢ㧘࡙࡯ࠩߦ߼ߦߪ㧘ߎࠇࠄߩ⴫⃻߆ࠄ㧘ห৻ߩಣℂࠍዉߊࠃ߁ߦ⊒⹤ߒ߆ߌࠆࠃ߁ߥ⥄ὼߥวᚑ㖸ჿࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ㧚

⹤ࠍℂ⸃ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ㧚ታ㓙ߦߪ㧘ฦ⊒⹤ߦኻߒߡ㧘ኻ⹤ⴕὑ࠲ࠣ࡮ᗧ๧ౝኈ࠲ࠣ[2]ࠍઃਈߔࠆߎߣߢ㧘⊒⹤

256

情報処理学会デジタルプラクティス

3. ࡊࡠߩࠟࠗ࠼ࠍᮨ୮ߔࠆߚ߼ߩኻ⹤೙ᓮ

Vol.3, No.4, October 2012࠼㧘߅ࠃ߮࠲ࠗࡇࠬ࠻ࠍ↪޿ߡ෼㍳ߒߚ㧚ࠪࠬ࠹ࡓߩ⊒⹤ߪ㧘৻ᣤࠟࠗ࠼߇⊒⹤ߒߚ߽ߩࠍ࠲ࠗࡇࠬ࠻߇࠹ࠠࠬ࠻ߣߒߡ౉ജߒ㧘ߘߩ౉ജ࠹ࠠࠬ࠻ࠍ㖸ჿวᚑߒߚ߽ߩ࡙࡯ࠩ߇ⷰశߔࠆ㓙ߦ‫ߥ߁ࠃߩߤޟ‬ᖱႎ߇ⷐ᳞ߐࠇ㧘ߢ޽ࠆ㧚ቯဳ⊛ߥᔕ╵ߦ㑐ߒߡߪ㧘࡚ࠪ࡯࠻ࠞ࠶࠻ࠠ࡯ߤߩࠃ߁ߦᖱႎࠍឭଏߔࠇ߫ࠃ޿߆‫⺖߁޿ߣޠ‬㗴ߪ㧘᦭ࠍቯ⟵ߒ㧘Ყセ⊛ᣧߊᔕ╵ߢ߈ࠆࠃ߁ߦᎿᄦߒߡ޿ࠆ㧚↪ߥኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓࠍⷰశߦᵴ↪ߔࠆߚ߼ߦ⸃᳿ߒߥߌࠇߒ߆ߒ㧘ࠟࠗ࠼߇⋥ធᔕ╵ߒߡ޿ࠆኻ⹤ߦᲧߴ㧘ࠪࠬ࠹߫ߥࠄߥ޿㊀ⷐߥ⺖㗴ߢ޽ࠆ㧚ᔅⷐߣߐࠇࠆᖱႎࠍනߦࡓߩᔕ╵ߦᤨ㑆߇߆߆ߞߡ޿ࠆ㧚ឭ␜ߔࠇ߫⸃᳿ߢ߈ࠆ߽ߩߢߪߥߊ㧘⌀ߦᔅⷐߣߐࠇࠆ෼㍳ߐࠇߚኻ⹤ߩᦠ߈⿠ߒ࠺࡯࠲ߦኻߒߡ㧘ᒻᘒ⊛ߥᖱႎࠍࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦࠍㅢߓߡ⷗಴ߔߎߣ߿ߘߩᖱႎ࠲ࠣࠍᆎ߼㧘ኻ⹤ⴕὑߦኻߔࠆ࠲ࠣઃߌࠍⴕ޿㧘ኻ⹤ࠦࠍឭ␜ߔࠆᚻ㗅ࠍታⵝߔࠆߎߣ߇⺖㗴ߣߥࠆ㧚࡯ࡄࠬ߆ࠄߩኻ⹤ߩᵹࠇࠍࡕ࠺࡞ൻߔࠆ㧚ᰴ▵ߦ߅޿ߡ㧘ߎߩࠃ߁ߥ⺖㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆߚ߼ߦ㧘ࡊࡠߩⷰశࠟࠗ࠼ઃਈߒߡ޿ࠆ࠲ࠣߦߟ޿ߡ◲නߦ᭎ⷐࠍ␜ߔ㧚ߣ࡙࡯ࠩߩኻ⹤ࠍ෼㓸㧘ಽᨆࠍⴕ޿㧘ࡊࡠߩⷰశࠟࠗ࠼

3.2 ኻ⹤ⴕὑ࡮ᗧ๧ౝኈߦ㑐ߔࠆ࠲ࠣ߇ⴕ߁ኻ⹤ߩᚢ⇛ࠍࠪࠬ࠹ࡓߦታⵝߔࠆߎߣߣߒߚ㧚એ㒠㧘ߘߩ࠺࡯࠲෼㍳㧘ಽᨆߦߟ޿ߡㅀߴ㧘3.2 ▵ߢ᭎ኻ⹤ⴕὑ࠲ࠣߩၮᧄන૏ߦߟ޿ߡߪ㧘ߎࠇ߹ߢߦ᭽‫ޘ‬⇛ࠍ␜ߒߚኻ⹤೙ᓮ㧘⊒⹤ℂ⸃㧘ࠪࠬ࠹ࡓߩᔕ╵ߦߟ޿ߥ⼏⺰߇ߥߐࠇߡ߈ߚ㧚ᦨ߽න⚐ߥන૏ߣߒߡ㧘ᢥ߿⊒ߡ␜ߔ㧚⹤ߣ޿ߞߚන૏߇⠨߃ࠄࠇࠆ㧚ߒ߆ߒߥ߇ࠄ㧘ੱห჻ߩ

3.1 ࡊࡠߩࠟࠗ࠼ࠍ೑↪ߒߚ࠺࡯࠲෼㍳ኻ⹤ߦߪ㧘ᔅߕߒ߽᣿␜⊛ߥᢥᧃ⴫⃻߇⃻ࠊࠇࠆߣߪ㒢ࠄߕ㧘Ⴚ⇇߇᣿⏕ߢߥ޿㧚߹ߚ㧘න૏ࠍ㐳ߊߣࠆߣⶄᢙ੩ㇺⷰశ᩺ౝኻ⹤ࠦ࡯ࡄࠬߪ㧘੩ㇺⷰశ᩺ౝߩࠛࠠࠬߩኻ⹤ⴕὑ߇฽߹ࠇ߿ߔ޿ߣ޿ߞߚ໧㗴߇޽ࠆ㧚ߘߩߚࡄ࡯࠻ࠟࠗ࠼ 3 ฬ(↵ᕈ 1 ฬ㧘ᅚᕈ 2 ฬ)߇ᮨᡆᣏⴕ⠪ߦ߼㧘ኻ⹤ਛߩ੐⽎ࠍᱜ⏕ߦᝒ߃ࠆߚ߼ߦߪ㧘ᗧ๧ߩ߹ߣኻߒߡ੩ㇺᏒౝ৻ᣣⷰశߩ⸘↹┙᩺ࠍⴕ߁ 2 ⠪ߦࠃࠆኻ߹ࠅࠍᜬߟߢ߈ࠆߛߌ⍴޿න૏ߦኻߒߡ࠲ࠣࠍઃਈߔࠆ

⹤ߢ޽ࠆ[5]㧚ኻ㕙ߢߩኻ⹤㧘㕖ኻ㕙ߢߩኻ⹤㧘࠙ࠗࠩ࡯ߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿㧚߹ߚ㧘࠲ࠣࠍ㖸ჿኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓߩ౉ജ

࠼ࠝࡉࠝ࠭ᒻᑼߢߩኻ⹤ࠍ෼㍳ߒߡ޿ࠆ㧚1 ኻ⹤ߪ⚂ 30ߣߒߡ૶↪ߔࠆߎߣࠍᗐቯߔࠆߣ㧘ੱᚻߦࠃࠅ⹺ቯߐࠇಽߢ޽ࠆ㧚ߚන૏ߢߪߥߊ㧘ᯏ᪾⊛ߦ⹺ቯน⢻ߥන૏ߢ޽ࠆᔅⷐ߇ኻ㕙ߢߩኻ⹤ߢߪ㧘ࠟࠗ࠼߇㧘ࠟࠗ࠼⥄りߩᜬߟ⍮⼂㧘޽ࠆ㧚ߘߎߢ㧘⹤ߒ⸒⪲ߩ▵න૏⹺ቯࠍ⋡⊛ߦ㐿⊒ߐࠇḰ஻ߐࠇߡ޿ࠆࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢ㧘࿾࿑㧘Web ਄ߩᖱႎࠍ೑ߚ▵Ⴚ⇇್ቯࡊࡠࠣ࡜ࡓ[6] ࠍ↪޿ߡ⊒⹤ߩ▵න૏ࠍ⹺↪ߒ㧘ᣏⴕ⠪ߦኻߒߡᖱႎࠍឭଏ㧘৻ᣣߩᣏ⒟ࠍ૞ᚑߒ

ቯߒ㧘࠲ࠣઃߌߩන૏ߣߔࠆ㧚ߡ޿ߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ㧚ࠟࠗ࠼ߪ㧘ࡋ࠶࠼࠮࠶࠻ࡑࠗࠢࠍฦන૏ߦኻߒߡ㧘⊒⹤ⴕὑࠍ␜ߔ࠲ࠣߣߒߡ㧘MRDA૶↪ߒ㖸ჿࠍ෼㍳ߒߡ޿ࠆ㧚ᣏⴕ⠪ߪ㧘ࠬ࠲ࡦ࠼ࡑࠗࠢ

࠲ࠣ࠮࠶࠻[7]ࠍ᜛ᒛߒ㧘General 㧘 Response 㧘 Check 㧘޽ࠆ޿ߪࡋ࠶࠼࠮࠶࠻ࡑࠗࠢߩ޿ߕࠇ߆ࠍ↪޿ߡ㖸ჿࠍ

Constrain㧘
ActionDiscussion㧘
Others ߩ 6 ࡟ࠗࡗ࡯ߣ㧘Pause㧘෼㍳ߒߡ޿ࠆ㧚 ᣏⴕ⠪ߪ㧘20 ᱦઍ߆ࠄ 50 ᱦઍߩ 114 ฬ

WH ߩ 2 ߟߩࠨࡉ࡟ࠗࡗ࡯߆ࠄߥࠆ࠲ࠣ࠮࠶࠻ࠍ૞ᚑ

(↵ᕈ 57 ฬ㧘ᅚᕈ 57 ฬ)ࠍኻ⽎ߣߒߡ෼㍳ߒߚ㧚ߒߚ㧚߹ߚ㧘ᗧ๧ౝኈࠍ⴫⃻ߔࠆߚ߼ߦ㧘ᢥ▵ࠍන૏ߣ㕖ኻ㕙ߢߩኻ⹤ߢߪ㧘ࠟࠗ࠼ߣᣏⴕ⠪ߩ㑆ߢߩᖱႎߩߔࠆଐሽ᭴ㅧࠍ↪޿ߡ㧘ฦᢥ▵ߦᗧ๧ࠢ࡜ࠬࠍഀࠅᒰߡ᝼ฃߪ㧘㖸ჿ߅ࠃ߮࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ਄ߩ⴫␜ߦ㒢ቯߐࠇߡࠆ㧚ᗧ๧ౝኈ࠲ࠣߪ㧘⊒⹤ߩᗧ๧ࠍ⋥ធ⊛ߦ⸥ㅀߔࠆ߽޿ࠆ㧚㖸ჿߪ㧘ࠟࠗ࠼㧘ᣏⴕ⠪ߣ߽ߦ㧘ࡋ࠶࠼࠮࠶࠻ࡑߩߢߪߥߊ㧘⊒⹤ߦ฽߹ࠇࠆන⺆ߦኻߒߡߘߩዻᕈࠍਈࠗࠢࠍ૶↪ߒߡ෼㍳ߒߡ޿ࠆ㧚㕖ኻ㕙ߩኻ⹤ߢߪ㧘ኻ㕙߃ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ㧚੹࿁᭴▽ߒߡ޿ࠆⷰశ᩺ౝࠪࠬ࠹ࡓߦኻ⹤ߩ෼㍳ߦෳടߒߚࠟࠗ࠼ 1 ฬ(ᅚᕈ)ߦ㒢ቯߒߡ෼㍳߅޿ߡ㊀ⷐߣߥࠆዻᕈߩᄙߊߪ㧘࿕᦭ฬߥࠄ߮ߦ㧘ᢙ୯ߒߚ㧚ᣏⴕ⠪ߪ㧘ᑧߴ 103 ฬࠍኻ⽎ߣߒߡ߅ࠅ㧘෼㍳ᤨ߿ᣣઃ㧘ᤨೞߥߤࠍ޽ࠄࠊߔ࿕᦭⴫⃻ߢ޽ࠆ㧚ߚߛߒ㧘㑆ߪ⚂ 50 ᤨ㑆ߣߥࠆ㧚৻⥸⊛ߥฬ⹖ߢ޽ߞߡ߽㧘ኻ⽎ߣߔࠆ࠼ࡔࠗࡦߦࠃߞߡWOZ(Wizard of Oz)ᒻᑼߢߩኻ⹤ߢߪ㧘ᣏⴕ⠪ߦᖱႎࠍߘߩ㊀ⷐᐲߪ⇣ߥࠆߚ߼㧘࿕᦭⴫⃻ߩߺߥࠄߕ㧘᏷ᐢߊឭ␜ߔࠆ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ਄ߦ㧘ࠟࠗ࠼ࠛ࡯ࠫࠚࡦ࠻ࠍ⴫␜㊀ⷐߥ⴫⃻ࠍ✂⟜⊛ߦ෼㓸ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ㧚ߒߚ႐วߣ⴫␜ߒߥ޿႐วߩኻ⹤ࠍ෼㍳ߒߡ޿ࠆ㧚ᣏⴕᗧ๧ౝኈ࠲ࠣߩߚ߼ߩᗧ๧ࠢ࡜ࠬߦߪ㓏ጀ᭴ㅧࠍᜬߚ⠪ߪ㧘⴫␜㧛㕖⴫␜ߩߘࠇߙࠇߢ 40 ฬ㧘⸘ 80 ฬࠍኻ⽎ߖߡ޿ࠆ㧚㓏ጀ᭴ㅧߩᦨ਄૏ߦߪ㧘⚂ 40 ߩࠢ࡜ࠬߣߒߡ޿ࠆ㧚෼㍳ᤨ㑆ߪ㧘⴫␜㧛㕖⴫␜㧘ฦ‫ ⚂ޘ‬20 ᤨ㑆㧔activity, event, meal, spot, tranportation, cost ߥߤ㧕ࠍ⸳ቯ

ߣߥࠆ㧚WOZ ᒻᑼߢߩ෼㍳ߢߪ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ஥ߦ㧘ࠟࠗߒߡ޿ࠆ㧚㓏ጀ᭴ㅧߪᧁ᭴ㅧߢ⴫⃻ߒߡ޿ࠆ㧚

観光案内への音声対話システムの活用

257ࠆ㧚ߎߩࠃ߁ߥኻ⹤ߩࠦࡦ࠹ࠠࠬ࠻ߪ㧘ኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓ߇೑↪ߐࠇࠆ⁁ᴫ߿㧘࡙࡯ࠩ߇ࠪࠬ࠹ࡓࠍ૶߁⋡⊛ߦኻߔࠆଐሽᕈ߇㜞޿㧚ߘߎߢ㧘࡙࡯ࠩߩታ㓙ߩ೑↪⁁ᴫߦㄭ޿㧘೨ㅀߩᄢⷙᮨኻ⹤࠺࡯࠲ࠍ߽ߣߦⷰశኻ⹤↪ߩጁᱧ
ಣℂࡕ࠺࡞ࠍ૞ᚑߒ㧘ኻ⹤ጁᱧࠍㆡಾߦಣℂߒߡ޿ࠆ㧚

4. ౏㐿ߩߚ߼ߩታ⸽ታ㛎
4.1 ౏㐿೨ߩ੐೨ታ㛎
4.1.1 ታ㛎᭎ⷐࠬࡑ࡯࠻ࡈࠜࡦ↪㖸ჿኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓߩታⒿ௛ᕈ㧘᦭ല

࿑ 2 WFST ߦࠃࠆኻ⹤೙ᓮࡕ࠺࡞ᕈ㧘࡙࡯ࠩࡆ࡝࠹ࠖ࡯╬ߩᬌ⸽㧘໧㗴ὐߩᵞ޿಴ߒ㧘࡙

3.3 ኻ⹤೙ᓮ㧘⊒⹤ℂ⸃㧘ࠪࠬ࠹ࡓᔕ╵࡯ࠩߩⴕേ࠺࡯࠲෼㓸ࠍ⋡⊛ߣߒ㧘ⵍ㛎⠪ᑧߴ 100 ฬࠍ೨▵ߢ␜ߒߚ࠲ࠣࠍ↪޿ߡࠦ࡯ࡄࠬࠃࠅኻ⹤ߩᵹࠇࠍኻ⽎ߦታ㛎ࠍⴕߞߚ㧚ᑧߴ 100 ฬߩ߁ߜ㧘70 ฬߪ㧘৻࿁ࡕ࠺࡞ൻߒ㧘ߘߩኻ⹤ߩᵹࠇߦᓥߞߚ೙ᓮࠍߔࠆߎߣߢ㧘ߩⵍ㛎⠪ߣߒߡታ㛎ߦෳടߒߡ㗂޿ߚ㧚10 ฬߪ㧘ᣣࠍ߅ࡊࡠߩࠟࠗ࠼ߩࠃ߁ߥኻ⹤߇น⢻ߦߥࠆ㧚ࠪࠬ࠹ࡓߩኻ

޿ߡ 3 ࿁㧔ᑧߴ 30 ฬ㧕㧘ታ㛎ߦෳടߒߡ㗂޿ߚ㧚ߎࠇߪ㧘⹤ⴕὑ࠲ࠣࠍផቯߔࠆࡕ࠺࡞ቇ⠌ᯏ᭴ࠍ᭴▽ߒ㧘ࠦ࡯ࡄ೑↪⠪߇ⶄᢙ࿁೑↪ߒߚ㓙㧘ࠪࠬ࠹ࡓ೑↪ߩᄌൻ߇↢ߓࠬ߆ࠄቇ⠌ߒߚኻ⹤೙ᓮࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߒߚ㧚 ▵ߢㅀࠆ߆ߤ߁߆ࠍ᷹ⷰߔࠆߚ߼ߦⴕߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ㧚ታ㛎Ⅳߴߚኻ⹤ࠦ࡯ࡄࠬߢߪ㧘ࠝ࡯ࡃ࡯࡜࠶ࡊ߿ᦌᤒߥ⴫⃻߇Ⴚߣߒߡߪ㧘ታ㓙ߦⷰశࠍߒߥ߇ࠄߩ೑↪߇ᦨ߽ലᨐ⊛ᄙߊ㧘ߘߩ߹߹ߢߪቇ⠌ലᨐߩ⹏ଔ߇࿎㔍ߦߥࠆߚ߼㧘ߢ޽ࠆ߇㧘ㅢାⅣႺ㧘ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ⸳ቯ╬ታ㛎ⅣႺߩ

ኻ⹤೙ᓮࡕ࠺࡞ߩ⥄േቇ⠌ߦߪ㧘ᢛ஻ߒߚࠦ࡯ࡄࠬߩਛᢛ஻ߩ໧㗴߆ࠄ੩ㇺᏒౝߩળ⼏ቶߦ߅޿ߡᑧߴ 10 ᣣ㑆߆ࠄ⊒⹤ߩࠝ࡯ࡃ࡯࡜࠶ࡊߩή޿ᮨᡆኻ⹤ࠦ࡯ࡄࠬࠍ೑ߢታ㛎ࠍⴕߞߚ㧚↪ߒߚ㧚⹏ଔ↪ߩᮨᡆኻ⹤ߦ߅޿ߡ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ஥ߩ⊒⹤ታ㛎ߦᆎ߼ࠆߦᒰߚࠅ㧘ⵍ㛎⠪ߦߪ㧘߹ߕ㧘࠺ࡕࡆ࠺ߩኻ⹤ⴕὑ࠲ࠣߪ㧘ㆡಾߥኻ⹤ⴕὑ࠲ࠣߩផቯ߇ 㧑ࠍࠝߦࠃࠆ⺑᣿㧘ᯏ⢻ߩ⚫੺㧘㐿ᆎ⚳ੌᣇᴺߩᢎ␜ࠍⴕߞ⿥߃㧘ߘࠇએᄖߢ߽ฃℂน⢻ߥኻ⹤ⴕὑ࠲ࠣߩផቯߪ㧘ߚ㧚ᰴߦ㧘ࠬ࠲࠶ࡈߦࠃࠆࠨࡐ࡯࠻ࠍฃߌߟߟ㧘ౖဳ⊛㧑એ਄ߣߥߞߚ㧚ߎߩቇ⠌ߐࠇߚࡕ࠺࡞ࠍ೑↪ߔࠆߎߥኻ⹤ߣߥࠆࠪ࠽࡝ࠝࠍ⷗ߥ߇ࠄ㧘ኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪

ߣߦࠃࠅ㧘ࡊࡠߩࠟࠗ࠼ߩኻ⹤ᚢ⇛ࠍ৻ㇱࠪࠬ࠹ࡓߦขߒߡ㗂ߊ㧚ߘߩ㓙㧘ࠪ࠽࡝ࠝߣᄙዋ⇣ߥࠆ⴫⃻ߩ౉ജ߽ࠅㄟ߻ߎߣ߇ߢ߈㧘ࡊࡠߩࠟࠗ࠼ߣߩኻ⹤ࠍㇱಽ⊛ߦᮨ⹜ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚ߘߩᓟ㧘ታ㓙ߩ⺖㗴ߣߒߡ㧘ኻ⹤ࠪ୮ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚ࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߒߡᔅⷐߥᖱႎࠍෳᾖߒ㧘ⴕ߈ߚ޿੩ㇺߩ৻ᣇߢ㧘ౖဳ⊛ߥኻ⹤ߩࡄ࠲࡯ࡦߦߟ޿ߡߪ㧘ੱ߇೙ⷰశ࿾ࠍ 1 ࠞᚲ᳿ቯߔࠆߎߣߣ޿߁⺖㗴ࠍਈ߃ߚ㧚ⵍ㛎ᓮࡕ࠺࡞ࠍ⸥ㅀߔࠆߎߣߢ㧘ኻᔕน⢻ߣߥࠆߎߣ߽ᄙ޿㧚⠪ߦਈ߃ࠄࠇߚ⺖㗴㆐ᚑߩᤨ㑆ߪ㧘15 ಽ㑆ߢ㧘1 ࠞᚲ᳿෼㓸ߒߚࠦ࡯ࡄࠬߦߪ⃻ࠇߡ޿ߥ޿߇㧘ੱߦߣߞߡߪᒰ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫㧘ౣᐲ㧘೎ߩ႐ᚲࠍ᳿ቯߔࠆࠃ߁ߦ㧘ὼߩࠃ߁ߥኻ⹤ߩࡄ࠲࡯ࡦߪ㧘ᄙᢙሽ࿷ߒߡ޿ࠆ㧚ߎߩ➅ࠅ㄰ߒ 15 ಽ㑆㧘⺖㗴ߦขࠅ⚵ࠎߢ㗂޿ߚ㧚ࠃ߁ߥࡕ࠺࡞ࠍ⛔৻⊛ߦᛒ߁ߚ߼ߦߪ㧘ࠦ࡯ࡄࠬ߆ࠄᓧ੐೨ߦⴕߞߚⵍ㛎⠪߳ߩࠕࡦࠤ࡯࠻߆ࠄ㧘⋡⊛࿾߿ⴕࠄࠇࠆࡕ࠺࡞ߣੱᚻߦࠃࠆࡕ࠺࡞ࠍ⛔วߔࠆᔅ↪߇޽ࠅ㧘⒟ߩ᳿ቯℂ↱㧘߅ࠃ߮⥄േ㖸ჿ᩺ౝࠪࠬ࠹ࡓߩ೑↪⚻㛎

WFST ࡕ࠺࡞ߣߒߡ࿑  ߦ␜ߔࠃ߁ߦਔ⠪ߩࡕ࠺࡞ࠍ⛔

ߦߟ޿ߡ࿑ 3㧘࿑ 4 ߦ␜ߔ㧚วߒߡኻ⹤ߩ೙ᓮࠍⴕ߁㧚

4.1.2 ታ㛎ࠪࠬ࠹ࡓ߹ߚ㧘ోߊหߓ⊒⹤߇౉ജߐࠇߚ႐วߢ߽㧘⁁ᴫ߿⊒⹤ጁᱧߦᔕߓߡ࡙࡯ࠩߩવ߃ߚ޿ᗧ๧ౝኈ߇⇣ߥࠆ႐วታ㛎ߦ߅޿ߡߪ㧘iPhone ߦ៞タߒߚ੩ㇺⷰశ㖸ჿኻ⹤߇޽ࠆ㧚ߚߣ߃߫㧘‫ࠬ࠮ࠢࠕޟ‬ᣇᴺࠍᢎ߃ߡ‫౉߁޿ߣޠ‬ജࠪࠬ࠹ࡓߢ㧘㖸ჿ⹺⼂╬ߩಣℂߪࠨ࡯ࡃߢಣℂࠍߔࠆ઀߇޽ߞߚ႐วߦߪ㧘⋥೨ߩኻ⹤ߩࠦࡦ࠹ࠠࠬ࠻ߦၮߠ޿⚵ߺߣߥߞߡ޿ࠆ㧚߹ߚ㧘੩ㇺߩਥߛߞߚⷰశࠬࡐ࠶࠻ߡ‫ࠄ߆ߎߤޟ‬㧘ߤߎ߹ߢ㧘ߤߩࠃ߁ߥ੤ㅢᚻᲑߢ‫ߤߥޠ‬100 ࠞᚲ⒟ᐲߦߟ޿ߡ㧘࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߔࠆߣ౒ߦ㧘੩ߩᖱႎࠍ⵬ቢߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ㧚ߎࠇࠄߩ⊒⹤ߦ㓝ࠇߚᗧㇺ㑐ㅪߩ WikiPedia ߩࡍ࡯ࠫࠍ೑↪ߒߡ㧘ᖱႎࠍឭ␜㧘๧ౝኈࠍㆡಾߦ⵬ߞߡᔕ╵ౝኈࠍ᳿߼ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽

Web ਄ߦ޽ࠆ࿾࿑ࠨ࡯ࡆࠬ㧘࡟ࠬ࠻࡜ࡦᬌ⚝ࠨࠗ࠻ߩ258

情報処理学会デジタルプラクティス

ߘߩઁ
0%

෹ੱߩࠕ
࠼ࡃࠗࠬ
15%

⋧⺣ߒߥ
޿ 0%

80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%

㔀⹹ 29%
⃻࿾ߩࠟ
ࠗ࠼ 7%

ࠗࡦ࠲࡯
ࡀ࠶࠻
35%

ᣏⴕઍℂ
ᐫ 9%

Vol.3, No.4, October 2012

⃻࿾ߩ᩺
ౝᚲ 5%

ᱜᔕ╵₸
⹺⼂₸

࿑ 3 ⋡⊛࿾߿⃻࿾ᣏ⒟ߩ᳿ቯℂ↱

ߪ޿
17%

ਇ᣿20%

࿑ 7 ᐕ㦂೎⹺⼂₸࡮ᱜᔕ╵₸

޿޿߃
63%

߹ߚ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߩో૕⊛ශ⽎ߣᕁ߁ࠃ߁ߦ⹤ࠍㅴ߼ࠄࠇߚᣇߩ⋧㑐ߪ㜞ߊ㧘ో૕ࠍㅢߓߡኻ⹤ߦḩ⿷ߒߚᣇߣ

࿑ 4 ⥄േ㖸ჿ᩺ౝࠪࠬ࠹ࡓߩ೑↪⚻㛎ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫
ᖡ޿…

ߩ⋧㑐߽㜞޿㧚
1 ᣣ߅߈ߦ 3 ࿁೑↪ߒߡ㗂޿ߚⵍ㛎⠪ 10 ฬߦ㑐ߒߡ㧘⦟޿12%ࠪࠬ࠹ࡓో૕ߩ⹏ଔߦᄌൻߪ⷗ࠄࠇߕ㧘⹺⼂₸㧘ᱜ╵₸߽᦭ᗧߥᏅߪ㧘⷗ࠄࠇߥ߆ߞߚ㧚߹ߚ㧘೑↪ࠍ㊀ߨࠆਛߢ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߩᜬߟᖱႎ߇㒢ቯ⊛ߢ޽ࠆߎߣߦ᳇ߠߊߎߤߜࠄ߆
ߣ޿߃߫
⦟޿…

ߣߢ㧘ᖱႎߩ⼾ንߐߩ⹏ଔ߇ਅ߇ߞߡ޿ࠆ㧚࿑ 5 ࠪࠬ࠹ࡓߩో૕⊛ශ⽎ࠊ߆ࠅߦߊ
߆ߞߚ
13%

ࠊ߆ࠅ߿ߔ
߆ߞߚ
12%

ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ࠊ߆ࠅߦߊ߆ߞ
ߚ 34%ߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ࠊ߆
ࠅ߿ߔ߆ߞߚ 41%

4.1.4 ⺖㗴ߩ᛽಴ታ㛎ታᣉᤨߦߪ㧘➅ࠅ㄰ߒ⺖㗴ߦขࠅ⚵߻ߚ߼ߦ㧘⺖㗴㆐ᚑߩ⏕⹺ߦࠃࠅኻ⹤߇⚳ੌߣߒߡ޿ߚ㧚ߒ߆ߒ㧘ᦨ⚳⏕⹺ߩ⁁ᘒߢ㖸ჿ⹺⼂ߩ⺋ࠅ╬߆ࠄ⏕⹺߇ขࠇߕ㧘⺖㗴ࠍ㆐ᚑߒߚߣ⷗ߥߐࠇߥ޿ߎߣ߽↢ߓߡ޿ࠆ㧚ⵍ㛎⠪ߩታ㛎⚳ੌᓟߩ⥄↱⸥ㅀࠕࡦࠤ࡯࠻ߣ┙ߜળߞߚࠬ࠲࠶ࡈߣߩળ⹤߆ࠄ㧘એਅߩࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩⷐᦸ߇ᄙᢙ

࿑ 6 ᖱႎߩឭ␜ߩߐࠇᣇ

਄߇ߞߡ޿ࠆ㧚z ࠪࠬ࠹ࡓߩᜬߟᖱႎߦ㑐ߒߡ㧦ో૕⊛ߥᖱႎ㊂ߩჇᒝ㧘⃻࿷ߩᖱႎߩ೑↪㧔ᷙ㔀ᐲAPI ࠍ೑↪ߒ㧘ᖱႎࠍឭ␜ߔࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ㧚߿ࠗࡌࡦ࠻ታᣉߥߤ㧕㧘ᦨᣂᖱႎ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ㧘ᖱႎ
4.1.3 ታ㛎⚿ᨐߩ⛉ࠅㄟߺᚻᲑߩࡃ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦ㧔࿾ၞ߆ࠄߩ⛉ࠅㄟߺ㧘⒖േߦኻߔࠆ⴫⃻㧕㧘㖸ჿߣ⴫␜ߣߩ৻⥌ߥߤ

ᑧߴ 100 ฬߦኻߒߡ㧘ታ㛎ᓟߦࠪࠬ࠹ࡓߩශ⽎㧘ᖱႎz ኻ⹤⢻ജߦ㑐ߒߡ㧦ឭ␜ߩߐࠇᣇߦߟ޿ߡࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍណߞߚ⚿ᨐࠍ࿑ 5㧘
࿑ 6 ߦ␜ߔ㧚ߎߩ࿑߆ࠄߪ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡߩශ⽎ߪࠃ㜞޿⹺⼂₸㧘ℂ⸃₸㧘ᦌᤒߥ⴫⃻߳ߩኻᔕ㧔ផ㊂ߥߊ㧘ᖱႎឭ␜ߩᣇᴺߦߟ޿ߡ߽㧘߆ࠈ߁ߓߡඨᢙࠍ⿥߃

ߤ㧕㧘㜞ຠ⾰ߥวᚑ㖸ჿ㧘㖸ჿએᄖߩ౉ജ࠺ࡃࠗࠬߥࠆᣇ߇⦟޿ߣ⸒ߞߡ޿ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘Ꮏᄦߩ૛࿾ߪᄢ޿ߦ

ߤz ୘ੱㆡᔕߦ㑐ߒߡ㧦޽ࠆ㧚೑↪ࠣ࡞࡯ࡊ㧔ሶଏㅪࠇߥߤ߳ߩኻᔕ㧕㧘᧦ઙߩ⛉ࠅౕ૕⊛ߥኻ⹤ߩౝኈߦߟ޿ߡߪ㧘ታ㛎ታᣉᒰᤨ㧘㖸ჿㄟߺ⹺⼂ߦ߅޿ߡᧂ⍮⺆߇ᄙߊ㧘ⷰశࠬࡐ࠶࠻ߩ⺑᣿╬ߦ⃻z ᠲ૞ᕈߦ㑐ߒߡ㧦ࠇࠆ⺆ߩ౉ജ߇ߢ߈ߥ޿ߎߣ߇޽ߞߚ㧚ⵍ㛎⠪ߩᐕ㦂೎ߦ⷗ߚ⹺⼂₸࡮ᱜ╵₸ࠍ࿑ 7 ߦ␜ߔ㧚․ߦᐕ㦂ጀߦࠃߞࠪࠬ࠹ࡓߩ⁁ᘒߩ᣿⍎ᕈ㧘ㆬᛯ⢇ㆬᛯᚻᴺߩ᣿⍎ൻ㧘ߡ᦭ᗧߥᏅ⇣ߪ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߥ޿㧚࿾࿑ߩ᣿⍎ᕈะ਄㧘ᘠࠇ㧘ᚯࠅᣇ㧘ㆫ⒖╬ߩᚻᴺߩ᣿⍎ൻ߹ߚ㧘‫ߢޠߪߜߦࠎߎޟ‬ኻ⹤ࠍ㐿ᆎߔࠆࠃ߁⸳ቯߐࠇߡ

観光案内への音声対話システムの活用259޿ߚ߇㧘ࠪࠬ࠹ࡓߦኻߒߡ᜿ᜦߥߤߩ⹤ߒ߆ߌߩᔅⷐᕈߦࠃࠅ࿁✢ߩ⁁ᴫ߇ᄌൻߒ㧘ࠨ࡯ࡃ਄ߩಣℂ߇ᷣࠎߢ޿ߦ⇼໧ࠍᜬߟᣇ߽޿ߚ㧚ࠆ႐วߢ߽ᖱႎߩォㅍߦᤨ㑆߇߆߆ࠅ㧘࠲ࠗࡓࠕ࠙࠻߇਄⸥ߩࠃ߁ߥⷐᦸࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦߪ㧘⸒⺆ℂ⸃ㇱߩ↢ߓࠆߎߣ߇޽ࠆ㧚࿁✢ߩ቟ቯᕈߥߤࠍ࡙࡯ࠩߦવ㆐ߔᒝൻ㧘߅ࠃ߮ࠪࠬ࠹ࡓࠕ࡚ࠢࠪࡦߩᒝൻ㧘ࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯

ࠆ㧘ࠢ࡜ࠗࠕࡦ࠻஥ߩߺߢ࠲ࠗࡓࠕ࠙࠻ߩಣℂࠍߔࠆߥࠬߩᡷༀ㧘ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᒝൻ߇ᔅ↪ߣߥࠆ㧚߹ߚ㧘ታ㓙ߤߩᎿᄦ߇ᔅⷐߣߥࠆ㧚⁁ᴫࠍ⺑᣿ߔࠆࡔ࠶࠮࡯ࠫߩ⴫

ߩታ㛎ࠍㅪ⛯ߒߡᄙੱᢙߢⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ⥄␜ࠍߔࠆ╬ⴕߞߡ޿ࠆ߇㧘ߐࠄߥࠆᎿᄦࠍⴕߞߡ޿ߊߟ૕ߩㆇ↪ߩ㗎ஜᕈߦ߽໧㗴߇⷗߃㧘ࡔࡕ࡝㊂ߩ໧㗴߿ㅪ߽ࠅߢ޽ࠆ㧚߹ߚኻ⹤ⴕὑ࠲ࠣߩ࡟ࡌ࡞ߢㇱಽ⊛ߦࡊࡠߩࠟࠗ࠼ߩ

⛯േ૞߳ߩ቟ቯᕈߥߤᄙ᭽ߥ⺖㗴߇⷗߃ߚ㧚ᮨ୮ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ߇㧘ኻ⹤ⴕὑ࠲ࠣ߆ࠄታ㓙ߩ⊒⹤⴫

4.2 ⺖㗴߳ߩኻᔕ⃻ࠍㆡಾߥ⋭⇛߿⵬ቢࠍߒߥ߇ࠄ࠲ࠗࡒࡦࠣࠃߊ↢ᚑߢ㖸ჿ⹺⼂ߦ㑐ߒߡߪ㧘⹺⼂ࡕࠫࡘ࡯࡞⥄૕ࠍᄢ⺆ᒵൻ߈ߥ޿ߎߣ߽ᄙ޿㧚෼㓸ߐࠇߡ޿ࠆࡠࠣ࠺࡯࠲ࠍಽᨆߔ

ߔࠆߚ߼ߦ㧘WFST ߦၮߠߊ㖸ჿ⹺⼂ࠍ᭴▽ߒ㧘⺆ᒵߩࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ߎࠇࠄߩᡷༀࠍㅴ߼ߡ޿ߊ੍ቯߢ޽ࠆ㧚Ⴧᒝࠍⴕߞߚ㧚ࠪࠬ࠹ࡓߩᜬߟᖱႎ㧘ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦ㑐ߒ

5. ࠦࡦ࠹ࡦ࠷߳ߩ⌕⋡‫ޟ‬੩ߩ߅ߔߔ߼‫ޠ‬ߡߪ㧘ᣢሽߩ࠺࡯࠲ࠍടᎿߒ㧘޿ߊߟ߆ߩⷰὐ(᪉㧘ᐸ࿦㧘ᢔ╷㧘⚃⪲ߥߤ)ߦᔕߓߚ⺑᣿ࠍᢛᒻߔࠆߎߣߦࠃࠅᢛ஻੩ㇺ߿ࡄ࡝㧘ࡠ࡯ࡑߦઍ⴫ߐࠇࠆⷰశ࿾ࠍ⸰ࠇࠆ႐ว㧘ࠍㅴ߼ߚ㧚⊒⹤ℂ⸃ߦߟ޿ߡߪ㧘ታ㛎ߩࡠࠣ╬ࠍಽᨆߔࠆߎߣߦࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢ㧘࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻㧘ญࠦࡒߥߤ߆ࠄᖱႎࠍ෼ࠃࠅ㗅ᰴኻᔕࠍ᜛ᒛߒߡ޿ࠆ㧚ߚߣ߃߫㧘એਅߩ 3 ߟߩ㓸ߒ㧘⸰ࠇࠆࠬࡐ࠶࠻ࠍ᳿߼ࠆᣏⴕ⠪ߪᄙ޿㧚ߒ߆ߒߥ⴫⃻ࠍ⠨߃ߡߺࠆ㧚߇ࠄ㧘ߎࠇࠄߩㇺᏒߦߪᄙߊߩⷰశࠬࡐ࠶࠻߇ሽ࿷ߔࠆ‫᦭ޟ‬ฬߥ߅ኹࠍᢎ߃ߡਅߐ޿‫ ޠ‬㧚㧚㧚(1)ߚ߼㧘ᅢߺߦว⥌ߔࠆࠬࡐ࠶࠻ࠍតߒߛߔ૞ᬺߦᔅⷐߥ‫߅ޟ‬ኹߢ᦭ฬߥߣߎࠈࠍᢎ߃ߡਅߐ޿‫ ޠ‬㧚㧚㧚(2)ᤨ㑆⊛ࠦࠬ࠻ߪᄢ߈޿㧚߹ߚ㧘⃻⁁ߩᬌ⚝ᛛⴚߢߪ㧘‫ޟ‬ᐸ‫੽ޟ‬௝ߢ᦭ฬߥ߅ኹࠍᢎ߃ߡਅߐ޿‫ޠ‬㧚㧚㧚(3)࿦߇߈ࠇ޿ߢ᦭ฬߢߥ޿ࠬࡐ࠶࠻‫ߥ߁ࠃߩޠ‬ᬌ⚝ࠍⴕ߁ߎߣߪ㔍ߒ޿㧚(1)ߣ(2)ߪ㧘߶߷หߓᗧ๧ߢ޽ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘(2)ߣ(3)ߪ㧘‫ޟ‬Aߢ᦭ฬߥ B ࠍᢎ߃ߡਅߐ޿‫߁޿ߣޠ‬ᒻᑼߢ⴫⃻ߐࠇߡ߅ߎߩࠃ߁ߥ໧㗴⢛᥊߆ࠄ㧘ᚒ‫ⷰߪޘ‬శࠬࡐ࠶࠻ផ⮈ࠪࠅ㧘⷗߆ߌ਄ߪห৻ߩ᭴ㅧߢ޽ࠅ㧘ห৻ⷞߐࠇࠆ㧚੹࿁ࠬ࠹ࡓ‫ޟ‬੩ߩ߅ߔߔ߼‫ࠍޠ‬᭴▽ߒߚ㧚࡙࡯ࠩߪ㧘᳇ಽ㧔≹ߩታ㛎ߢߪ㧘(3)ߩࠃ߁ߥ⴫⃻ߢߩ౉ജߦኻߒߡ㧘‫੽ޟ‬௝ߐࠇߚ޿㧘࡝ࡈ࡟࠶ࠪࡘߒߚ޿ߥߤ㧕㧘૕㛎ߒߚ޿ߎߣ㧘ߢ‫ࠍ⃻⴫߁޿ߣޠ‬⠨ᘦߖߕߦಣℂߐࠇߡߒ߹޿㧘(1)ߣห

๧ࠊ޿ߚ޿㔓࿐᳇㧘ⷰశࠬࡐ࠶࠻ߩ․ᓽ㧘ߦ㑐ㅪߒߚ㗄ߓᗧ๧ߢಣℂߐࠇߡ޿ߚ㧚ߎߩࠃ߁ߥ⴫⃻ࠍᛒ߁ߚ߼㧘⋡ࠍ࠲࠶࠴ࡄࡀ࡞ߢㆬᛯߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ⷰశࠬࡐ࠶࠻೽ᰴ⊛ߥዻᕈࠍ⠨ᘦߔߴ߈⴫⃻ࠍࠦ࡯ࡄࠬౝߢ⺞ᩏߒ㧘ߩផ⮈ࠍᚻシߦฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚ⷰశࠬࡐ࠶࠻ᢙߪࠪࠬ࠹ࡓࠕ࡚ࠢࠪࡦߩ↢ᚑߦ߅޿ߡ㧘⠨ᘦߢ߈ࠆࠃ߁ߦ

150 ߢ޽ࠆ㧚⺞ᢛࠍⴕߞߚ㧚߹ߚ㧘࡙࡯ࠩߩ૏⟎ᖱႎߦࠃࠅᏀฝߐࠇࠆ⴫⃻‫ޟ‬ㄭߊߩ XX‫ߪ╬ޠ‬㧘GPS ߩᖱႎ㧘ߎࠇ߹ߢߩᢥ⣂߆ࠄ⠨߃ࠄࠇࠆ࡙࡯ࠩߩ⃻࿷࿾ࠍᛠីߔࠆࠃ߁ߦಣℂࠍⴕ߁㧚ᢥ⣂਄ߩᦌᤒߐߩ⸃ᶖߪ㧘ᗧ๧ℂ⸃㧘߅ࠃ߮ኻ⹤೙ᓮࠍ WFST ߢࡕ࠺࡞ൻߒߡ߅ࠅ㧘ߘࠇ߹ߢߩ⁁ᘒㆫ⒖ߩ⚻〝ߦࠃࠅ⺞ᢛߒߡ޿ࠆ㧚

4.3 ౏㐿ߩ⺖㗴AssisTra ࠍ౏㐿ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ᓧࠄࠇߚࡠࠣߩಽᨆ߿㧘ነߖࠄࠇࠆࠦࡔࡦ࠻ࠍ⷗ߡ޿ࠆߣ㧘޿ߊߟ߆ߩታ⸽

࿑ 8 ੩ߩ߅ߔߔ߼ߩേ૞↹㕙 Ꮐ㧦ೋᦼ↹㕙㧚ߩߚ߼ߩ⺖㗴߇᣿⏕ߦߥߞߡ᧪ߡ޿ࠆ㧚ਛ㧦㗄⋡ㆬᛯ↹㕙㧚ฝ㧦ࠬࡐ࠶࠻ၮᧄᖱႎ↹㕙ߘߩ৻ߟߦ㧘೑↪ⅣႺߩ໧㗴߇޽ࠆ㧚ߎߩࠪࠬ࠹ࡓߪ㧘ࠨ࡯ࡃ࡮ࠢ࡜ࠗࠕࡦ࠻ߩ᭴ᚑߢታⵝߒߡ߅ࠅ㧘ࠨ࡯ࡃ࡮ ࿑ 8 Ꮐ࿑ߦ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߩೋᦼ↹㕙ࠍ␜ߔ㧚࡙࡯ࠩߪࠢ࡜ࠗࠕࡦ࠻㑆ߩㅢାߪ㧘㔚⹤࿁✢ߢߩធ⛯㧘޽ࠆ޿ߪ‫ޟ‬᳇ಽ‫ޠ‬‫ޟ‬૕㛎‫ޠ‬‫ޟ‬㔓࿐᳇‫ޠ‬‫․ߩ࠻࠶ࡐࠬޟ‬ᓽ‫ߩޠ‬㧠ߟߩࠞή✢ LAN ߢߩធ⛯ࠍಾࠅᦧ߃ߡ޿ࠆ㧚࡙࡯ࠩߩ⒖േ╬࠹ࠧ࡝ߩ޿ߕࠇ߆ࠍㆬᛯߔࠆ㧚ᰴߦ㧘࿑ 8 ਛ࿑ߦ߅޿ߡ


260

情報処理学会デジタルプラクティス

Vol.3, No.4, October 2012ߣ࡮࡮࡮㧝 㧞 㧟 㧠 㧡 㧢 㧣ࠞ࠹ࠧ࡝ౝߩ㗄⋡ࠍㆬᛯߔࠆ㧚ㆬᛯߐࠇߚ㗄⋡ߦࠃࠅฦ3. ␹␠࡮੽㑑ߢ޽ࠆߎߣ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ⷰశࠬࡐ࠶࠻ߩࠬࠦࠕ߇⸘▚ߐࠇ㧘↹㕙ਅㇱߦ⴫␜ߐࠇ㧝 㧞 㧟 㧠 㧡 㧢 㧣ࠆ㧚ฦࠬࡐ࠶࠻ࠍㆬᛯߔࠆߣ㧘ߐࠄߦၮᧄᖱႎࠍ㑛ⷩߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚ฦ㗄⋡ࠍ 2 ୯ൻߒ㧘ࠬࡐ࠶࠻ߦኻߔࠆฦ㗄⋡ߩ᧦ઙઃࠞ࠹ࠧ࡝ౝߩ㗄⋡ߩ᛽಴ߔࠆߚ߼ߦ㧘㧞Ბ㓏ߩᚻ⛯߈ࠍ〯ࠎߛ㧚߹ߕ㧘24 ฬߩⵍ㛎⠪ߦኻߒ⹏ଔࠣ࡝࠶࠼ᴺ[8]߈⏕₸ࠍ᳞߼ߚ㧚ߦࠃࠆ㕙ធࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ㧘╙㧝Ბ㓏ߩ㗄⋡᛽಴ࠍⴕ࿑ 8 ਛ࿑ߢߪ㧘࡙࡯ࠩ߇㗄⋡ࠍㆬᛯߔࠆ㧚ࠬࡐ࠶࠻ߩߞߚ㧚ోⵍ㛎⠪ߩ⚿ᨐࠍ⛔วߒ㧘⹏ଔࠣ࡝࠶࠼ᴺߦ߅޿ࠬࠦࠕߪ࠽ࠗ࡯ࡉࡌࠗ࠭ᴺߦࠃࠅ⸘▚ߔࠆ㧚ߔߥࠊߜ㧘ߡ৻⥸⊛ߥ᭴ㅧߦߥࠆࠃ߁ߦ㧘㗄⋡ࠍ‫ޟ‬᳇ಽ‫ޠ‬‫ޟ‬૕㛎‫ޠ‬‫ޟ‬㔓ฦ㗄⋡߇⁛┙ߢ޽ࠆߣߩㄭૃߩ߽ߣ㧘ㆬᛯߐࠇߚ᧦ઙߦ࿐᳇‫ޠ‬‫․ߩ࠻࠶ࡐࠬޟ‬ᓽ‫ ߩޠ‬4 ࠞ࠹ࠧ࡝ߦಽ㘃ߒߚ㧚ᰴߦ㧘ߟ޿ߡ᧦ઙઃ߈⏕₸ߩⓍࠍ᳞߼ࠆ㧚߹ߚ㧘੐೨⏕₸ߪ‫ⴕޟ‬ᄙᢙߩⵍ㛎⠪ߩᗧ⷗߆ࠄ㗄⋡ࠍ᛽಴ߔࠆߚ߼㧘ࡉ࡜࠙ࠩߞߚߎߣ߇޽ࠅ㧘ᅢ߹ߒ޿‫ߩࠩ࡯࡙ߚ߃╵ߣޠ‬ഀวߣߒ਄ߢേ૞ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻ࠪࠬ࠹ࡓ㧔࿑ 9 ෳᾖ㧕ࠍ᭴▽ߒ㧘ߚ㧚એ਄ߦࠃࠅ㧘ฦⷰశࠬࡐ࠶࠻ߩࠬࠦࠕ߇⸘▚ߐࠇ㧘

1,000 ฬߩⵍ㛎⠪߆ࠄ⥄↱⸥ㅀࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍ෼㓸ߒߚ㧚㘃↹㕙ਅㇱߦ⴫␜ߐࠇࠆ㧚⺆ࠍၮḰߣߒߡ㗄⋡ࠍ⛔วߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ฦ㗄⋡ࠍ਄੩ߩ߅ߔߔ߼ߪ౏㐿ᓟ㧘ᄙߊߩᣇߦ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ㧚ㅀߩ 4 ࠞ࠹ࠧ࡝ߦഀࠅᒰߡߚ㧚એ਄ߩ 2 Ბ㓏ߩᚻ⛯߈ߦ೑↪⠪߆ࠄߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢࠍផ⮈㗅૏ߦ෻ᤋߔࠆߎߣࠃࠅ㧘‫ޟ‬਎⇇ㆮ↥ߢ޽ࠆߎߣ‫᦭ޟޠ‬ฬߢߥ޿‫ ߤߥޠ‬137 ߩࠍᬌ⸛ߒߡ޿ࠆ㧚࡙࡯ࠩ߇㗄⋡ࠍㆬᛯߒᓧࠄࠇߚࠬࡐ࠶㗄⋡ࠍᓧߚ㧚࠻ߦኻߒߡ㧘⦟޿⹏ଔߢ޽ࠇ߫㧘࿑ 8 ฝ࿑ߦ߽⷗ࠄࠇࠆߎߩࠃ߁ߦߒߡᓧߚ㗄⋡ࠍផ⮈ߦ೑↪ߔࠆߚ߼ߦ㧘ฦ‫ߦߎߎޟ‬ᛩ␿㧍㧍‫ࠍࡦ࠲ࡏ߁޿ߣޠ‬᛼ਅߔࠆߎߣߢᛩ␿㗄⋡ࠍⷰశࠬࡐ࠶࠻ߩዻᕈߣ⠨߃㧘ዻᕈߩࠬࠦࠕࠍ᧦ઙߒߡ޿ߚߛߊ㧚዁᧪⊛ߦߪ㧘ߎߩᛩ␿ߦࠃࠅ㧘ࠬࡐ࠶࠻ઃ߈⏕₸ߣߒߡቯ㊂ൻߒߚ㧚೨ㅀߩᚻ⛯߈ߣห᭽ߦ㧘ࡉߦኻߔࠆฦ㗄⋡ߩㆬᛯߩ᧦ઙઃ߈⏕₸ࠍᄌᦝߔࠆߎߣࠍ࡜࠙ࠩ਄ߢേ૞ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒ㧘4,000ᬌ⸛ߒߡ޿ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘ឭ␜ߔࠆࠬࡐ࠶࠻ߩ㗅ᐨߦᔕߓੱߩⵍ㛎⠪߆ࠄࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐࠍᓧߚ㧚ߡ㧘࡙࡯ࠩߩ⋡ߦ⸅ࠇࠆ㗫ᐲ߇ᄌࠊࠅ㧘ᒰೋ⦟޿⹏ଔࠍᓧߚ߽ߩ߇㧘ࠃࠅᄙߊߩᛩ␿ࠍᓧࠆߎߣ߇ᄙߊ㧘‫ߦߎߎޟ‬ᛩ␿㧍㧍‫ߩޠ‬୯ࠍ෻ᤋߔࠆߎߣߢផ⮈㗅૏ߦ஍ࠅ߇಴ࠆ໧㗴߇⠨߃ࠄࠇ㧘ᛩ␿ᢙࠍ೑↪ߒߚേ⊛ߥផ⮈㗅૏ߩᄌᦝߦߪ㧘߹ߛᎿᄦ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ㧚߹ߚ㧘੩ㇺએᄖߩⷰశ࿾╬ߢ㧘ห᭽ߩផ⮈ࠬࡐ࠶࠻ߩ⚫੺ࠍߒߚ޿ߣ޿߁ⷐᦸ߇ᄙߊነߖࠄࠇߡ޿ࠆ㧚ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭎ⷰ╬ߦߟ޿ߡߪ㧘ኈᤃߦઁߩⷰశ࿾ߦᔕ↪น⢻ߢ޽ࠆ߇㧘ផ⮈ߦ೑↪ߔࠆߚ߼ߩ㗄⋡ߩ⸳ቯ㧘߅ࠃ߮㧘ೋᦼߩផ⮈㗅ᐨߩ⸳ቯߦኻߒߡ㧘੩ㇺߢⴕߞߚࠕࡦࠤ࡯࠻ߣห᭽ߩࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍⴕ߁ߦߪ㧘ࠦࠬ࠻߇߆߆ࠆߚ߼㧘࿑ 9 ⥄↱⸥ㅀࠕࡦࠤ࡯࠻

ೋᦼ⸳ቯߩ⸳ቯᣇᴺ㧘ᛩ␿╬ࠍㆡಾߦ෻ᤋߔࠆᚻᴺ߇㧘੹ᓟߩ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ㧚߹ߕ㧘ⵍ㛎⠪ߦኻߒߡ‫ࠅ޽߇ߣߎߚߞⴕޟ‬㧘ᅢ߹ߒ޿‫ޠ‬

6. ߅ࠊࠅߦ

ⷰశࠬࡐ࠶࠻ࠍ౉ജߐߖߚ‫ޕ‬ᰴߦ㧘ⵍ㛎⠪߇ᅢ߻ࠬࡐ࠶
࠻ߦߟ޿ߡ㧘137 ߩ㗄⋡ߦ㑐ߔࠆ⾰໧ࠍ㧣Ბ㓏(㧝㧦ోߊᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴ߢ㐿⊒㧘౏㐿ߒߡ޿ࠆࠬࡑ࡯࠻ࡈࠜᒰߡߪ߹ࠄߥ޿㧘㧞㧦ᒰߡߪ߹ࠄߥ޿㧘㧟㧦߿߿ᒰߡߪࡦ↪㖸ჿኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓ AssisTra㧘ⷰశࠬࡐ࠶࠻ផ⮈ࠪࠬ߹ࠄߥ޿㧘㧠㧦ߤߜࠄߣ߽⸒߃ߥ޿㧘㧡㧦߿߿ᒰߡߪ߹࠹ࡓ੩ߩ߅ߔߔ߼ߦߟ޿ߡㅀߴߚ㧚޿ߟߢ߽ߤߎߢ߽ߛࠆ㧘㧢㧦ᒰߡߪ߹ࠆ㧘㧣㧦㕖Ᏹߦࠃߊᒰߡߪ߹ࠆ)ߢ╵߃ࠇߣߢ߽⥄ὼߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍታ⃻ߔࠆߚ߼㧘㖸ߐߖߚ㧚એਅߦ⾰໧㗄⋡ߩ଀ࠍ␜ߔ㧚ჿ⸒⺆ಣℂߦ㑐ࠊࠆⷐ⚛ᛛⴚߢ޽ࠆ㖸ჿ⹺⼂㧘㖸ჿวᚑ㧘߅ࠃ߮ኻ⹤೙ᓮࠍ⚵ߺวࠊߖߡ㐿⊒ߒߡ߅ࠅ㧘ᑧߴ 100

1. ࿖ቲ⚖߿․ᓽ⊛ߥ੽௝߇޽ࠆߎߣ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ฬࠍኻ⽎ߦⴕߞߚታ㛎ߩ᭎ⷐ㧘⚿ᨐߦߟ޿ߡㅀߴߚ㧚ߎ㧝 㧞 㧟 㧠 㧡 㧢 㧣ߩታᮭ߆ࠄᓧࠄࠇߚ⍮⷗ࠍ↢߆ߒࠪࠬ࠹ࡓߩᡷ⦟ࠍㅴ߼㧘

2.  ᑪ ㅧ ‛ ߿ ౝ ⵝ ߇ ಝ ߞ ߡ ޿ ߚ ࠅ ․ ᓽ ⊛ ߢ ޽ ࠆ ߎ⃻࿷ߩ౏㐿ࠪࠬ࠹ࡓߣߥߞߡ޿ࠆ㧚ⷰశ᩺ౝࠪࠬ࠹ࡓߣ


観光案内への音声対話システムの活用ߒߡ㧘੩ㇺࠍኻ⽎ߣߒߡᛒߞߡ޿ࠆ߇㧘ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ᖱႎ㧘261

᳓਄ ᖝ㓶㧔㕖ળຬ㧕⺆ᒵࠍ⚵ߺᦧ߃ࠆߎߣߦࠃࠅઁߩⷰశ࿾ߦኻߒߡ߽ኈᤃ

E-mail: etsuo.mizukami@nict.go.jpߦࠪࠬ࠹ࡓࠍ┙ߜ਄ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ㧘੹

1997 ᐕ␹ᚭᄢቇᄢቇ㒮⥄ὼ⑼ቇ⎇ⓥ⑼⍮⢻⑼ቇኾ᡹

ᓟ㧘ߘߩᬌ⸽ࠍ฽߼ߡᄙ⸒⺆㧘ઁ࿾ၞߢߩࠪࠬ࠹ࡓߩᬌ

ୃੌ㧚ඳ჻(ℂቇ)㧚2000 ᐕቇ⠌㒮ᄢቇ⸘▚ᯏ࠮ࡦ࠲⸛ࠍㅴ߼ߡ޿߈ߚ޿㧚࡯ഥᚻ㧘2003 ᐕㅢା✚ว⎇ⓥᚲኾ᡹⎇ⓥຬ㧘2007 ᐕෳ⠨ᢥ₂ATR ࠍ⚻ߡ㧘2009 ᐕᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴㧚2012 ᐕหਥછ⎇ⓥຬ㧚ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߦ߅ߌࠆ⺞ᢛߦ㑐ᔃ1) Paul R. Dixon, Chiori Hori, Hideki Kashioka, “A Comparison ofDynamic WFST Decoding Approaches”, in Proc. ICASSP,
pp.4209-4212, 2012.
2) K. Ohtake, T. Misu, C Hori, H. Kashioka and S. Nakamura,“Dialogue acts annotation for NICT Kyoto tour dialogue corpus toconstruct statistical dialogue systems.”, In Proc. LREC, 2010.
3) H. Zen, K. Tokuda, and A. W. Black, “Statistical parametric speechsynthesis,” Speech Communication, vol.51, no.11, pp.1039–1154,
Nov. 2009.
4) Alan W. Black, et al, “Articulatory features for expressive speechsynthesis”, In Proc. ICASSP, pp.4005-4008, 2012.
5) ᄢ┻, ၳ, ᨰጟ, ਛ᧛. “੩ㇺⷰశ᩺ౝኻ⹤ࠦ࡯ࡄࠬߦ߅ߌࠆኻ⹤ⴕὑߩಽᨆ”, ⸒⺆ಣℂቇળ╙ 14 ࿁ᐕᰴᄢળ⊒⴫⺰ᢥ㓸, pp.159–162, 2008.
6) ਣጊጪᒾ, ᨰጟ⑲♿, ᾢ㊁ᱜ, ↰ਛ⧷ノ. “ᣣᧄ⺆▵Ⴚ⇇ᬌ಴ࡊࡠࠣ࡜ࡓ CBAP ߩ㐿⊒ߣ⹏ଔ”, ⥄ὼ⸒⺆ಣℂ, Vol. 11, No.
3, pp. 39–68, 2004.
7) E. Shriberg, R. Dhillon, S. Bhagat, J. Ang, and H. Carvey. TheICSI Meeting Recorder Dialog Act (MRDA) Corpus. In Proc. 5th
SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, pp.97–100, 2004.
8) ਃᨋ ♿ሶ㧘⧐⾐ 㤗⹷⟤㧘ጤᯅ ⋥ੱ, “੩ㇺⷰశ᩺ౝኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓߩߚ߼ߩࠣ࡞࡯ࡇࡦࠣ⹏ଔࠣ࡝࠶࠼ᴺߦࠃࠆㆬᅢ⹏ଔ᭴ㅧߩ᛽಴”, ᣣᧄᗵᕈᎿቇળ╙ 4 ࿁ᤐቄᄢળ੍Ⓜ㓸, 14B-01, 2009.

߇޽ࠅ㧘⃻࿷ߪኻ⹤㧘⹤ߒว޿ߩ⹏ଔ⎇ⓥߦᓥ੐㧚ᣣᧄ⹺⍮⑼ቇળ㧘␠ળ⸒⺆⑼ቇળ㧘ฦળຬ㧚᧖ᶆ ሹ᣿㧔㕖ળຬ㧕E-mail: komei.sugiura@nict.go.jp
2007 ᐕ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᖱႎቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃ
ੌ㧚ඳ჻㧔ᖱႎቇ㧕㧚ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ㧘ATR⎇ⓥຬࠍ⚻ߡ㧘2009 ᐕࠃࠅᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴ኾ᡹⎇ⓥຬ㧚ࡠࡏ࠶࠻ኻ⹤㧘ᯏ᪾ቇ⠌㧘ផ⮈ࠪࠬ࠹ࡓߩ⎇ⓥߦ⥝๧ࠍ߽ߟ㧚⸘᷹⥄േ೙ᓮቇળ㧘ੱᎿ⍮⢻ቇળ㧘
IEEE ߥߤߩળຬ㧚ጤᯅ ⋥ੱ㧔㕖ળຬ㧕E-mail: naoto.iwahashi@nict.go.jp
1985 ᐕᘮᙥ⟵ႶᄢቇℂᎿቇㇱ⸘᷹Ꮏቇ⑼තᬺ㧚1985
㨪98 ᐕ࠰࠾࡯㧔ᩣ㧕㧚1990㨪93 ᐕ ATR ߦ಴ะ㧚1998

ᨰጟ ⑲♿㧔ᱜળຬ㧕

㨪2004 ᐕ㧔ᩣ㧕࠰࠾࡯ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠨࠗࠛࡦࠬ⎇ⓥ

E-mail: hideki.kashioka@nict.go.jp

ᚲ㧚2004㨪10 ᐕ ATR㧚2008 ᐕࠃࠅ㧘㧔⁛㧕ᖱႎㅢା

1993 ᐕᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ၮ␆Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ୃੌ㧚⎇ⓥᯏ᭴㧚Ꮏቇඳ჻㧚ᯏ᪾ቇ⠌㧘㖸ჿ⸒⺆ಣℂ㧘↹ඳ჻(Ꮏቇ)㧚หᐕ ATR ౉␠㧚1999 ᐕᄹ⦟వ┵⑼ቇᛛⴚ

௝ಣℂ㧘ࡠࡏ࠹ࠖࠢࠬ㧘ੱ㑆- ࡠࡏ࠶࠻ࠗࡦ࠲࡜ࠢᄢቇ㒮ᄢቇᖱႎ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ቴຬഥᢎ᝼(౗છ)㧚2006 ᐕ࡚ࠪࡦ㧘ࡑ࡞࠴ࡕ࡯࠳࡞ኻ⹤ࠪࠬ࠹ࡓ㧘⸒⺆₪ᓧࡠᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴㧚2011 ᐕหᯏ᭴ቶ㐳㧚ਥߦ⥄ὼ⸒⺆ࡏ࠶࠻ߩ⎇ⓥߦᓥ੐㧚ISCA, 㔚ሶᖱႎㅢାቇળ㧘ᣣಣℂ㧘㖸ჿ⸒⺆ಣℂߩ⎇ⓥߦᓥ੐㧚ᧄ⹺⍮⑼ቇળ㧘ᣣᧄ⍮⢻ᖱႎࡈࠔࠫࠖቇળฦળຬ㧚⠑ ノਭ㧔ᱜળຬ㧕ၳ ᥓ❱㧔㕖ળຬ㧕E-mail: teruhisa.misu@nict.go.jp

E-mail: chiori.hori@nict.go.jp

2008 ᐕ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᖱႎቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃ

1994 ᐕጊᒻᄢ࡮Ꮏ࡮㔚ሶᖱႎත㧚1997 ᐕหᄢᄢቇ㒮ੌ㧚2008 ᐕᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴㧚ߎߩ㑆㧘2005ޯ08 ᐕᣣඳ჻೨ᦼ⺖⒟ୃੌ㧚1997㨪99 ᐕጊᒻᄢ࡮ੱᢥ࡮ഥᚻ㧚ᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ(DC1)㧚2011㨪12 ᐕධࠞ࡝ࡈࠜ2002 ᐕ᧲Ꮏᄢᄢቇ㒮ඳ჻㧔ቇⴚ㧕㧚หᐕ NTT CS ⎇㧚࡞ ࠾ ࠕ ᄢ ቇ (USC)Institute for Creative Technologies

2004㨪06 ᐕ CMU㧚2007 ᐕ ATR㧚2009 ᐕᖱႎㅢା⎇(ICT) ቴຬ⎇ⓥຬ㧚㖸ჿ⸒⺆ᖱႎಣℂ㧘․ߦኻ⹤ࠪࠬ࠹ⓥᯏ᭴㧚2009 ᐕ㔚᳇ㅢା᥉෸⽷࿅࠹࡟ࠦࡓࠪࠬ࠹ࡓࡓߩ⎇ⓥߦᓥ੐㧚ඳ჻(ᖱႎቇ)㧚2007 ᐕᐲ ᖱႎಣℂቇᛛⴚ⾨ฃ⾨㧚

ળጊਅ⸥ᔨ⎇ⓥ⾨ฃ⾨㧚2010 ᐕᐲ ᣣᧄ㖸㗀ቇળ☿ደẖቇⴚᅑബ⾨ฃ⾨㧚IEEE㧘㔚ሶᖱႎㅢାቇળ㧘ੱᎿ⍮⢻ቇળ㧘ᣣᧄ㖸㗀ቇળ㧘⸒⺆ಣℂቇળ ฦળຬᛩⓂฃઃ㧦2012 ᐕ 7 ᦬ 29 ᣣណ㍳᳿ቯ㧦2012 ᐕ 9 ᦬ 14 ᣣ✬㓸ᜂᒰ㧦࿯੗⟤๺ሶ㧔᧲⦼㧕

アンケートにご協力ください .

https://www.ipsj.or.jp/15dp/enquete/enq_dp0304.html

© 2012 Information Processing Society of Japan