１

商工ニュース三鷹

2011

第224号

商工会は、事業者の方ならどなたでもご利用できます。
お気軽にご相談ください。

ＮＥＷＳ

経営相談は無料です

隔月刊
発行所：三鷹商工会〒181‑0013 三鷹市下連雀3‑37‑15

NO.2242011.３.１

E‑Mail: shokokai＠parkcity.ne.jp
http://www.mitaka‑s.jp/

経営指導員並びにそれぞれの分野の専門家が、商工会の窓口または、企業を巡回して相談・指導にあたります。

三鷹商工会 新春講演会・新年会開催

三鷹産業プラザ

日本外交を考える講演会に８７人
平成23年の初春を飾る「新春講演会」と「新年会」が、１月19日に開催されました。
「新春講演会」は、「新年会」の始まる前、約１時間の講演会となりましたが、87人の会
員に参加をいただき、講演後の残された時間に４人が質問をするという熱心な雰囲
気に包まれていました。
「国際政治を読む―今後の国際情勢と日本外交のあり方―」と題した、杏林大学名誉教授の田久保忠衛氏による講演は、現在の日本外交は、どこかが間違っていると指摘し、虫の目で外交を見ずに、もっと広い視野で見るようにと話されました。

１
19「原点に戻る」を合言葉に今年の発展を祈念「新年会」は会場を移し、来賓59人と会員200人出席の中、佐藤文典会長の挨拶から始まりました。佐藤会長は、依然厳しい経済状況の中で、商工会が担う役割に触れ、「原点に戻る」を強調。地元業者の繁栄と地域発展のために存在する商工会の原点を常に念頭に置いて活動したい旨を年頭の言葉としました。来賓の清原慶子三鷹市
長は、異業種交流プラザの25周年記念出版に登場した経営者のように、多くの優れた方々が三鷹の産業を支えていることを誇りに思うと話されました。懇親会では、参加者から「今年は（人が）多いね」という言葉が良く聞かれ、盛会のうちに閉会となりました

講演会と講師の田久保氏

挨拶する佐藤会長

清原市長の祝辞

太田商業部会長の開会挨拶司会を務めた西野理事

商工会の４部会合同新年会は平成６（1994）年、三鷹駅前のネオシティ三鷹を会場として行われたのが最初でした。それまでは部会別に開催されていましたが、商工会というひとつの団体としての仲間意識を育むとともに、部会の壁を越えた情報交換
高橋元副会長による乾杯の発声の場となると好評です。次年度、皆さまのご出席をお待ちしています。
（編集部）「三鷹の経営者18人の金言集』

お急ぎください
所得税

確 定 申 告

３ 15

！

まで

三鷹商工会の異業種交流プラザ（代表幹事・坂本恭一）が『三鷹の経営者18人の金言集』を発行しました。結成25周年を記念したもので、理容美容技術選手権大会の世界チャンピオン、園芸業への転身で成功をおさめた農業者、ＮＡＳＡが認めた技術を誇りとする製造業者など広範多岐にわたる経営トップが生い立ちの中で得た哲学を自伝風に語り、経営者だけでなく一般人にも参考になる部分が多いと好評です。125㎜×170㎜とコンパクトなサイズで、1,200円。三鷹市内や吉祥寺の書店で販売されています。
bookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbook…… 日本経済の根幹を支えている中小零細企業は、
どこのまちにも存在する。

なにしろ99.7％だ。しかし、今、そのほとんどが厳しい経済状況に身をさらされている。日本経済の根幹が悲鳴を上げている。元気になってもらいたい。そんな今を見つめて提案されたのが、ご近所の経営者の人生哲学や経営哲学のエキスと言うべき『金言』を集めて出版しようという企画であった。若手経営者が感動する。ベテラン経営者
も元気になる。住人も誇りに思う。ご近所によるご近所のため

国税庁e‑Taxキャラクター「イータ君」

４面に無料相談会のご案内の金言集である。著名な経営者の金言に触れる機会は多いが、身近な等身大の経営者の哲学だからこそ伝わるものもある、という思いである。 ……
同書あとがきより

■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■

﹃三鷹むらさき商品券﹄３年目が終了
市民に認知歓迎され当初の目的達成
課題も見え今後の展開を期待﹃三鷹むらさき商品券﹄の３年目が終了しました︒
３回の商品券発売は︑多くの市民に歓迎され︑商業を中心に商工会も大きな

部会だよりーム形式は個人戦ですので︑各事業所

お一人様でも参加可能です︒ボウリン

グの後はホテルにてディナーバイキン

サービス業部会

グによる懇親会も開催します︒ぜひご日︵火︶

多業種合同研修会を開催

開催日時：３月

参加ください︒

去る２月２日三鷹産業プラザにて︑多業種合同研修会を開催しました︒当この研修会は︑今まではサービス業＊懇親会は同ホテルパークストリート①パーマ＆カラー︑エステ︑着付■美容業・下連雀

しいお店も知る事が出来︑自宅か②商品券利用店舗一覧により︑新本︑日用品︑外食︵すし︶① テ レ ビ ︑ 布 団 打 ち 直 し ︑ 食 料 品︑周年の記念すべき年で

員： 名

詳細は︑郵送にてご案内させていただきます︒

お花見を開催します

お花見を開催致します︒従業員やご家内の歴史ある建物﹁森山荘﹂をお借りし︑

富士重工業㈱様のご厚意により敷地が実施され多くの会員の協力のもと全あり︑一年間を通して様々な記念事業

開催場所：富士重工業㈱東京事業所

午後６時〜８時

開催日時：４月５日︵火︶族の参加大歓迎！奮ってご参加ください︒
周年︑三鷹商周年の歩みを基礎にして更工業部会

一名追加ごとに一人二千円

敷地内﹃森山荘﹄をテーマに三鷹市産業振興施策を中心に︑工業活性化セミナー

参 加 費：三千円

済に関する事を︑わかりやすくご講演

私たちの暮らしや生活︑さらに地域経長をお招きし﹁今後の三鷹市と産業振興﹂記念事業の締めくくりとして︑清原市っていきたいと考えており︑そこで今回︑に連携を深め︑三鷹市の産業振興を図工会創立

今後も三鷹市市制施行ての事業を無事終えることができました︒

鷹商工会創立︵吉祥寺第一ホテル地下１階︶
部会で多業種合同研修会として開催し①より地元への宣伝をするべきだ
等の支払いに御客様が利用され︑ら 離 れ た お 店 に も 足 を 運 び ま し た︒

︵貸し靴代及び懇親会費を含む︶に見れば恩恵の偏りが気になり︑また大型店に利用が集中しているのではな

でやってこそ意義があるものを部会でいかという声も聞かれ︑課題も見えてきました︒そこで︑今後の﹃三鷹むらさき商品券﹄のより良い展開を考える上で︑各方面の声と荒井実行委員長の掛けることとし︑サービス業部会が主

広報・情報化委員会よりアンケート依頼を行いました︒

消費者の声

考えを紹介いたします︒

商品券取扱店意義のあるものは︑他の部会にも声を行い業種に関係なく︑どんな業種でも商品券販売店と思っています︒
次回はプラス店販品の購買につな

お得感プラス市内のお店発見もあ周年︑三催でなく担当として運営をいたしました︒②地元への販売を中心にすべく︑げられればと思っています︒

昨年は︑三鷹市市制施行

商品券を利用した方々せ下さい︒②来年度以降に期待する部分をお聞か①主に何を購入されましたか？︒

商品券に加盟した店舗等②来年度以降に期待する部分をお聞か下さい︒①購入された代表的な品名をお聞かせ

商品券を販売した事業所①買われた方の反応はどうでしたか？
②来年度以降に期待する部分をお聞か
せ下さい︒

歳・女性

少なくとも︑予約販売を地元の人②使用期間の延長︑この商品券の■には許可いただきたい︒老人︑弱るので︑来年も新しく使用できるせ下さい︒

者には︑特別な配慮を考えてくだ

利用の方法︑システムの分かり易■小売業・大沢さい︒

歳・男性

お 店 が ︑ ふ え る と よ い と 思 い ま す︒■

いＰＲが市民の皆さまに必要と感じます︒新しく市民になった方用

日本全国を測量した伊能忠敬の測量の

午後６時

名

日︵木︶

４階会議室

分〜

潔氏

年度の女性部通常部員総会をな 総 会 で す の で ︑ ぜ ひ ご 出 席 く だ さ い︒

る女性部の活動の指針を決定する大切開催します︒年を追うごとに活発にな

平成

通常部員総会を開催します

女性部

まで問合せください︒＊詳しくは三鷹商工会・担当︵吉田︶定員：

受講料：無料

教授・高増

30

にも︒

精密測定入門伊能忠敬からナノメートル計測へ
ものづくりに関わる精密測定について︑

歴 史 か ら 最 新 の ナ ノ メ ー ト ル 計 測 ま で︑後 半 は 第 ２ 部 と し て 交 流 会 を 開 催 し︑

いただきました︒

身近な精密測定の基本的な内容でお話

０部
当（寺田）までお問い合わせください。

■建築業・井の頭

洋服︑生活用品︒

するスキルアップに励むとともに︑異様々な業種の事業者同士が︑経営に関しいただきます︒ぜひこの機会に︑お㎏②もう少し︑建設業を営んでいる■飲食業・下連雀②五百円券も予算額の二分の一位①生鮮三品︑下着︑酒︑理容店︑︵ネーミングを変えたり他︶を考①ランチタイム︵開業して一年で野を持つことができ︑会員相互の親睦

日時：平成 年３月

気軽にご参加ください︒

なる業種との情報交換により︑広い視伸び(天地390㎜×左右270㎜)４頁 １Ｃ×１Ｃ(墨)お店にもお客様が使いやすい工夫
えてもらいたいです︒

あっても良いと思います︒
歳・男性

すので︑初めて来店された方のご■を深めました︒

タ支給〕

利用が目立ちました︶︒の金額を少しにして︑多くの人に募集します。
を行いますので、提出してください。
」 ③「広報紙の印刷」
す。（同一の業者が、複別作業見積り）

環として︑親睦ボウリング大会を開催

寸伸び(天地390㎜×左右270㎜)４頁
見本参照②皆さんの購買意欲には大変驚い① 玉 葱 ︑ 人 参 ︑ ポ テ ト ︑ 大 根 な ど︒

■飲食業・下連雀

販売したほうがいいのでは︒

等と協力して一部校正をしていただく■小売業・牟礼ています︒枚数拡大で更なる地域①お店だけでなく︑出前でも御利致します︒奮ってご参加ください︒ゲ

鷹商工会までの方は、受注した場合、す。

①当店でお買い上げの皆様は全員
希望金額をご購入していただけまわずかなのが残念です︒

用いただきました︒

親睦ボウリング大会②関心のある人と︑ない人と︑両10

会場：三鷹商工会館

活性化を期待します︒

40

23

ディナーバイキングを開催します

したので非常によかったと思いま

60

極端で︑もうすこし︑一人あたり②金額が千円になり販売はスムー②商品券を︑小規模店でのみ利用

品券の利用期間に合わせて︑商工

で可）
績一覧

す︒ただし当店での券のご使用がズでした︒券の販売時に自店でのできるものと︑大規模店でも利用■写真機材販売業・上連雀

会と各商店会がキャンペーンを行

60

講師：東京大学大学院工学系研究科

サービス内容を明示できればと思①販売店・商品券を利用する方々

う等︑より多くの店舗で利用され

50

定

参 加 費：１人 ４千円

開催場所：東京ボウリングセンター

午後６時開始三鷹市長の清原慶子氏を講師に迎え︑盛り上がりをみせました︒そういう意味では︑﹁商工会を活性化する﹂とい

きました︒

日は

名もの多くの方にご参加いただ

う当初の目的は十分に達成したと言えるでしょう︒しかし一方で︑全産業的15ていましたが︑サービス業部会は部会

65

サービス業部会の福利厚生事業の一います︒に影響がある︒我々小売業には︑る機会を増す工夫を行ってほしい30

23

できるものの二種類発行する︒商

お客様に喜びや︑楽しみを与えるです︒■飲食業・下連雀ことが出来ないので是非実行すること︒②良く三鷹の業者を利用していた

50

53

84

50

注希望事業者を募集

２

商工ニュース三鷹2011(平成23年).３.１
第224号

３

商工ニュース三鷹

第224号

2011(平成23年).３.１

５）サイズ……Ｂ４寸伸び(天地390㎜×左３）リライト……原稿のチェックや見出しをつけていただく② デザイン〔レイアウトデザイン・印刷データ制作等〕③ 印刷〔印刷データ支給〕

１）サイズ……Ｂ４寸伸び(天地390㎜×左右270㎜)４頁 １Ｃ×１Ｃ(墨)１）サイズ……Ｂ４寸伸び(天地390㎜×左右270㎜

２）作業内容……編集方針をご理解いただき、委員や編集取材

２）用紙……上質70㎏

者と連携して、レイアウトデザインを提案し印刷データを

とうきょう共済Tel 03‑3542‑0271

http://www.tokyo‑kyosai.or.jp

東京都火災共済協同組合
東京都中小企業共済共同組合

Fax 03‑3545‑8606（担当鶴飼博之）

通常部員総会を開催します＊事故の内容により、お時間を頂く場合があります。

●商工会が窓口（代理所）ですので安心です。

商工会館

理財第五課（未公開株取引等）
電話03‑5842‑7016
理財第六課（ファンド取引等）
電話03‑5842‑7145
金融庁 金融サービス利用者相談室 電話0570‑016811または03‑5251‑6811●万一のときも、共済金の支払いは迅速です。

午後６時〜

で還元いたします。

23

年度の女性部通常部員総会を決算の結果、剰余金が生じ、その契約が無事故の場合、利用分量配当

平成●剰余金の還元

開催します︒年を追うごとに活発にな27

る女性部の活動の指針を決定する大切

お得な火災共済のご案内

な 総 会 で す の で ︑ ぜ ひ ご 出 席 く だ さ い︒

●賭け金が安い

３）部数……３０００部
詳しくは担当（寺田）までお問い日︵水︶東京財務事務所る機会を増す工夫を行ってほしい

４）校正……事務局等と協力して一部校正

２）取材・撮影……商工会のイベントや連載記事の取材と撮影

●４月

財務省

お客様に喜びや︑楽しみを与える① 編集・取材協力〔企画提案・取材・撮影・原稿・リライト・校正等〕
１）企画提案……掲載内容の検討協力（委員会出席を含む）（平成21年度５％配当割戻！２年目以降はさらに経費削減に）おりますので、講師派遣等のご要望がありましたら、ご連絡ください。

です︒■飲食業・下連雀

す
ま
い ワー
て
め
求 ューパ
ニ

１）年度内６回分の総額の見積書（基本仕様参照、貴社使用のもので可）２）①②の希望業者は広報紙等制作実績一覧
広報紙等の成果物２〜３種程度
２．提出期限平成23年３月22日（火） 三鷹商工会まで
３．参加資格会員以外の業者で、受注希望の方は、受注し会員になることを条件にします。

＊条件により異なる場合があります。

なお、東京財務事務所では、各種会合等において、本件にかかる説明も行ってことが出来ないので是非実行する①なべ焼うどん１．提 出 物

一般の火災保険に比べスリムな掛金の為、経費節減が出来ます！

ですので、くれぐれもご注意ください。

こと︒②良く三鷹の業者を利用していた②換金の手数料を無くせば︑もっ当商工会の広報紙「商工ニュース三鷹」の製作業者を募集します。
見積書と協力体制や実績等を総合的に考慮して、選定を行いますので受注希望の事業者は指定日までに必要書類を事務局に提出してくださ①「広報紙の編集取材協力」 ②「広報紙のデザイン」 ③「広報紙の3つの領域に分けて、各々の受注希望者を募ります。（同一の業数の領域に受注希望を出しても構いません。要・個別作業見積り）

未公開株を買い取ります。

このような電話勧誘は投資詐欺の常套手段

天ざるだくことを目標にして︑年二回実と 加 盟 店 が 増 え る か も し れ ま せ ん︒

広報紙「商工ニュース三鷹」制作に伴う受注希望事業

制作する取引の被害を回複してあげます。

■電気工事業・大沢①省エネエアコン︑地デジ対応テ

レビ︑地デジ対策アンテナ工事︒②引き続き商品券が広く行き渡る

ように対策をお願致します︒■ＤＭ発送代行業・北野①商品券での購入はありませんでした︒ＤＭ発送代行という業種がら 法 人 の お 客 様 が 大 半 を 占 め る 為︑

商品券の取扱は難しいのかも︒②お店や会社にＤＭ発送でお役にたてることをもっとアピールし︑来年度は商品券を使用してもらえる よ う 頑 張 り た い と 思 っ て い ま す︒

関東財務局）の者ですが……。

三鷹商工会はＦＣ東京を応援しています

アンケートへのご協力ありがとうございました︒

金融庁（証券取引監視委員会、視察研修で商品券に出合う

必ず儲かります。

10月︶で川口市に行ったら︑地域限定プレミアム付商

最近、株式や社債、ファンドなどの取引に関し、高齢者を中心に詐欺的なトラブ
ルが多数発生しています。

年

悪質な投資勧誘にご用心
こんな勧誘文句にご用心

19

商工会の活性化の起爆剤を探していたんですよ︒そんな時︑商業部会の月で︑市の予算編成もほぼ終わっていた時期でしたが︑ＩＴ講演会 『ホームページをその場で作ろう』
３月23日（水） 18:30〜 産業プラザ

視察研修︵平成

視察したのが品 券 と 出 会 い ︑ 皆 で こ れ を や ろ う と い う こ と に な っ た の が 始 ま り な ん で す︒

熱いうちにやりたいと市に直談判したら︑前向きに考えてくれて︑なんと１億１千万円の﹃三鷹むらさき商品券﹄が誕生したんです︒そして予想以上に市民に歓迎されて︑即完売というスタートが切れたんですよ︒その勢いが︑翌年の３億３千万︑今回の３億３千万と繋がっていると思っています︒本当にありがたいことです︒おかげさまで商工会始まって以来の起爆剤となりました︒

勢いがあるうちに次の手をしかしね︑私は︑この勢いがあるうちに次の手を考えなくてはいけないと思っているんですよ︒市民からも支持され︑もっと多くの業種や個店にも恩恵があるような︑そして継続性がある︑そんな仕掛けが出来ないかと今︑考えているのは︑少子高齢化時代を迎え︑消費者や事業者の両方にね︒

歓迎されるような仕組みを構築する︒言わば﹃買物支援﹄的な取り組みですね︒この取り組みを商工会が支えることにより︑商品券事業との相乗効果も期待できるし︑より広い視点で商工業の活性化に結び付けられると考えているんです︒これもね︑やるなら熱いうちだと思っている︒

川井

とにかく︑これからは町ぐるみ・地域ぐるみ︑人と人との繋がりだと思う︒昔のようにね︒︵談︶・文責そういうことを三鷹商工会でやりたいよね︒やりましょう︒

10

・１事業所１組とします。
・３月16日（水）午前９時から電話で・３月16日（水）午前９時から電話で先着順に受付けます。
先着順に受付けます。

行することも考えておくこと︒三三鷹むらさき商品券実行委員長【募 集】
・各試合とも20組（40名）

鷹の商店の利用を多くして貰うこ

荒井正雄

ＦＣ東京観戦・応援デー■３月27日(日) 栃木ＳＣ
16:00〜 味の素スタジアム■４月３日(日) ギラヴァンツ北九州
13:00〜 味の素スタジアムと︒商店を使う人の姿を思えば笑「次は『買物支援』のしくみをつくりたい」

荒井正雄﹃三鷹むらさき商品券﹄実行委員長に聞く「三鷹商工会始まって以来の起爆剤」

顔で応対︒

無料

１

第224号

す。

窓

9

から

れ、

原点

鷹市

優れ

は、

とな

交換

し

の

た

な

書

確定申告・消費税相談会のお知らせ

くわ平成22年分所得税の確定申告の時期となりました。
申告期間は､平成23年３月15日（火）までです。
当商工会では、下記のとおり個別指導相談会を開催いたします。確定申告・
消費税における疑問点をお気軽にご相談ください。
今回は、税理士による相談日も例年以上に設けております。ぜひこの機会をご活用ください。
また、譲渡所得・贈与等の専門的な相談は受け付けられませんので、ご相談されたい方は、商工会が行っているエキスパートバンク制度をご利用ください。
記
開催日時：平成23年２月７日(月)〜３月15日(火)午前10時〜午後３時※土曜日・日曜日は開催致しません。
※上記中の税理士による相談会は、３月３日(木)・４日(金)・７日(月)８日(火)・９日(水)・10日(木)・11日(金) の７日間
※但し、事前に予約をお願い致します。
尚、お越しになる際、昨年度（平成21年分）の申告書と決算書、又、平成22年度分の国民年金保険料・社会保険料等の支払をした旨を証する書類（証明書）
を必ずご持参ください。
◆開催場所：三鷹商工会館◆費用：無料※３月に入ると、大変込み合いますのでお早めに電話予約の上、お越しください。
まずは、お気軽にご連絡ください。
三鷹商工会 TEL：０４２２−４９−３１１１ばら

なお

桑原直純さん三鷹上連雀郵便局長
上連雀９丁目

床は明るいえんじに、窓枠はオレンジにした。
「 壁はピンク色に……」は周囲の反対で実現しなかったが、明るくなった営業スペースを訪れる利用客は確実に増えた。父の代から野崎にある郵便局。常に住民との交流を標榜してきたから「民営化」にも戸惑いはなかった。道路の拡幅で移転を余議なくされ、新しく開局するときの配色のこだわりもその根底にあった。
三鷹阿波踊りのポスターが貼られ、ＦＣ東京のフラッグが暖房の風に揺れている。生まれこそ中野だが、３歳から係わりを持つ三鷹は完全に故郷だ。三鷹に住み、呑みに出るのも三鷹と決めている。
三鷹市内郵便局連の連長をつとめ、商店会の活動にも参加する。加えて商工会の会議や視察旅行で自分の時間はほとんどなくなってしまうが、それでも「もう病気みたいなもの」とも言う週末のジム通いは欠かさない。かつて仲間と大会を目指したこともある体は、分厚い胸板が洒落たライトブルーのストライプのワイシャツの上からでも分かるほどに鍛え上げられている。
夢は郵便局を地域の交流の場にすること。お年寄りや子ども達が自然に集まる環境づくりが使命だとも言い切る。
「文（ふみ）をしたためる」という奥ゆかしい表現が「メールを打つ」に変わろうとしている時代。それだけに手紙に込める思いは大きいが、託された大切なものを受け止める十分に優しい心と丈夫な体を持ち合わせた人なのだ。

三鷹市役所で経営相談会

利率引き下げの期限が迫っています平成23年３月31日

三鷹商工会館から離れた地域にある事業者の方の利便を図るために、経営指導員
が三鷹市役所に出向き経営相談会を実施します。
４月20日（水） 245会議室

10月19日（水） 245会議室

５月18日（水） 245会議室

11月16日（水） 246会議室

６月15日（水） 245会議室

12月21日（水） 244会議室

７月20日（水） 245会議室

１月18日（水） 246会議室

８月17日（水） 245会議室

２月15日（水） 245会議室

９月21日（水） 245会議室

３月21日（水） 245会議室◆開催場所は第二庁舎４階

実施日

３月

１(火)
２(火)
４(金)
８(火)
８(火)
10(木)
15(火)
17(木)
18(金)
23(水)
23(水)
29(火)

４月

５(火)
７(木)
19(火)

ずみ

経済対策による利率の引き下げのお取り扱いが間もなく終了します。３月のお早目の時期にご相談をお願いします。
セーフティネット貸付（経営環境変化対応運転資金）

最大で0.5％の引き下げとなります①業況が特に悪化している方……年0.3％引き下げ ！
②雇用の維持・拡大を図る方……年0.2％引き下げ！
▲〜0.5％
2.25％〜

各回とも相談実施時間は、午後１時30分〜午後４時30分

三鷹商工会事業予定表

３・４月

事業名

間

時

第６回市内共通商品券事業実行委員会
異業種定例会
建設業部会ボウリング大会
理事会
工業部会幹事会
工業活性化セミナー
サービス業部会親睦ボウリング大会
建設業部会幹事会
サービス業部会幹事会
女性部役員会
講演会『ホームページをその場で作ろう』
工業部会お花見

19:00 〜
18:30 〜
19:00 〜
15:00〜
18:00〜
18:30〜
18:00〜
18:30〜
19:00〜
19:00〜
18:30〜
18:00〜

1.75％〜
利率は平成23年２月４日現在

設備資金貸付利率特例制度
設備資金の当初２年間の利率が0.5％引き下げとなります。

開催場所
大
文
字
モ ダ ン タ イ ム ス
調布スポーツセンター
商
工
会
館
商
工
会
館
商
工
会
館
東京ボウリングセンター
商
工
会
館
商
工
会
館
商
工
会
館
三 鷹 産 業 プ ラ ザ
森
山
荘

利率

工会

無 料相談 会

利率

会場

４

商工ニュース三鷹2011.３.１

年2.25％

年2.25％
年1.75％
返済期間

２年

返済期間
利率は平成23年２月４日現在

お問い合わせ先・ご相談は…… 日本政策金融公庫三鷹支店
東京都三鷹市下連雀３‑26‑９ ＴＥＬ ０４２２−４３−１１５１
担当：融資相談係＊マル経融資申込み：３月４日(金)午前中まで。

サービス業部会お花見
広報・情報化委員会
理事会

新入会員紹介

18:00〜
18:40〜
15:00〜

森
商
商

工
工

山

会
会

荘
館
館

事業所名／業種／所在／代表者■㈱アイ三／介護／井の頭／宮下美智子■㈲ツバサ／遊技場経営／下連雀／吉本哲守■角田整形外科医院／整形外科医院／下連雀／角田 茂■パプスナック バーディー／飲食業／武蔵野市吉祥寺本町／福島恵美子■㈱ピーワントランスポート／運送業／深大寺／栗原昌孝■㈲スーパーチャイルド／体操競技用品輸入／下連雀／楯 江里奈■㈱インテリジェンス・ワークス／ソフトウエアー開発販売／下連雀／矢島正樹■㈱三通／ビルメンテナンス／井口／乙坂幸司■荻ＯＧＩ屋／映像・音響・照明等機材レンタル作業／牟礼／荻原義明■ＮＰＯ法人 鷹ロコ・ネットワーク大楽／社会教育事業／下連雀／林田昭子■吉野和之／セミナー関連事務所／井の頭■遠藤 敬／資産運用コンサルタント／下連雀■デイホームぶどう園／通所介護事業／新川／木原洋平■㈲大竹商事／不動産業／大沢／箕輪汪子■コーキ㈱／管工事業／井口／山口俊彦
平成22年12月■㈲Vnet４／コンサルタント業／千代田区外神田／中辻一裕
平成23年１月入会／敬称略

224

平成23年３月１日発行