2024 年 1 月 23 日
報道関係各位
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ（いわき観光共同キャンペーン実行委員会）

福島県いわき市から日本全国へ！
「アロハ」の挨拶で笑顔と元気をお届け

１月３１日は『アロハの日』『アロハの日』ウィークで、イベント・キャンペーンを開催
2024 年 1 月 21 日（日）～2 月 4 日（日）いわき観光共同キャンペーン実行委員会（福島県いわき市、委員長：大場敏宣）では、1 月 31日を『アロハの日』として一般社団法人日本記念日協会に申請し、2023 年 1 月に認定されました。
アロハ（ALOHA）とは、ハワイ語の「Akahai（アカハイ）＝優しさ」「Lokahi（ロカヒ）＝助け合い」「Olu'olu（オルオル）＝思いやり」「Ha'aha'a（ハアハア）＝謙虚さ」「Ahonui（アホヌイ）＝忍耐」の 5 つの頭文字を取ってできた言葉で、ハワイでは単に挨拶としての言葉だけでなく、ハワイ文化において非常に大切にされている言葉です。
そこで、日本でも、「アロハ」の言葉の意味の深さを多くの方に知っていただき、「アロハ」の挨拶をすることで、いわき市、福島県、そして、日本全国を笑顔にしたい、という思いで記念日として申請し、認定されました。なお、1 月 31 日を「アロハの日」に設定した理由は、アロハの挨拶をする際に用いるハンドサイン“シャカブラー”の手の形、指の本数に由来したものです。

2 年目である今年は、『アロハの日』をさらに広めるため、2024 年 1 月 22 日（月）から 2 月 4日（日）までの期間を『アロハの日』ウィークとし、いわき市内でのキックオフイベントを皮切りに、さまざまな企画を行うほか、首都圏での認知拡大を図るため、神奈川県横浜市でもイベントを開催します。
『アロハの日』ウィークの詳細は次の通りです。
【本件に関するお問い合わせ先】常磐興産株式会社 スパリゾートハワイアンズ 広報担当
國井、根本、小室、他力
TEL：0246-38-6469 FAX：0246-38-5931
MAIL：press@hawaiians.co.jp◆いわき市で実施予定のイベントおよびキャンペーン
1．“フラシティいわき”一丸となっての『アロハの日』を盛り上げ『アロハの日』ウィーク期間中、いわき市内の JR 各駅、大型商業施設、スーパーなどで、のぼりの設置やポスターの掲出をします。また、いわき市役所の一部職員、主要観光施設、大型商業施設やスーパーの従業員も『アロハの日』の缶バッジを身に付け、「アロハ」の挨拶でお客様をお出迎えします。さらに、JR 湯本駅発のタクシーでは、乗車時に「アロハ」の挨拶を実施します。

2．
『アロハの日』記念キャラバンの実施【2024 年 1 月 31 日（水）】＜内 容＞ いわき市内の幼稚園、介護老人保健施設に、ハワイアンズのフラガール 3 名、いわき観光情報ナビゲーター“フラおじさん”、スパリゾートハワイアンズのオリジナルキャラクターの“CoCo ネ ェ さ ん ”が訪問し、“シャカブラー”を使った「シャカシャカダンス」体験や、ミニフラショーを開催します。
＜訪問先＞

9:30～いわき市立藤原幼稚園（福島県いわき市常磐藤原町大畑 81）
10:30～医療法人社団秀友会サンライフゆもと（福島県いわき市常磐藤原町大畑 13-1）

3．
『アロハの日』記念イベント【2024 年 1 月 31 日（水）】＜時 間＞ 15：30～＜会 場＞ イオンモールいわき小名浜 2F「マリンコート」＜内 容＞ フラ女将、ハワイアンズのフラガールによるステージほか
4．スパリゾートハワイアンズでの記念キャンペーン・イベント（1）『アロハの日』記念割引＜期 間＞ 2024 年 1 月 26 日（金）～2 月 4 日（日）＜内 容＞ アロハシャツを着用して来場したお客様の入場料金が 3 割引となります。
大人（中学生以上）通常 3,570 円 ⇒ 割引 2,500 円
小学生

通常 2,250 円 ⇒ 割引 1,580 円

幼児（3 歳～）

通常 1,640 円 ⇒ 割引 1,150 円（2）『アロハの日』記念ステージ【2024 年 1 月 31 日（水）】＜時 間＞ 13：30～＜内 容＞ 昼のショーのオープニング曲「ハノハノハワイ」の“シャカブラー”を使った「シャカシャカダンス」を、普段は踊らないシバオラメンバー、フラおじさん”や“CoCo ネ ェ さ ん ”も 加わった特別バージョンを、一日限定で披露します。
【本件に関するお問い合わせ先】常磐興産株式会社 スパリゾートハワイアンズ 広報担当
國井、根本、小室、他力
TEL：0246-38-6469 FAX：0246-38-5931
MAIL：press@hawaiians.co.jp

◆神奈川県横浜市で開催予定のイベント
イベントを開催する横浜市は、明治元年に最初のハワイへの移民が出発した場所で、歴史上、日本で一番ハワイと深い縁がある場所と言われています。東日本大震災以降、いわき市へさまざまなご支援もいただいており、いわき市とは深い縁のある場所でもあります。
また、スパリゾートハワイアンズの宿泊者専用無料送迎バス「横浜便」も、2013 年 4 月より横浜市交通局様のご協力をいただき運行しております。
1．よこはまコスモワールド大観覧車「コスモクロック 21」ライトアップ＜期 日＞ 2024 年 1 月 26 日（金）～2 月 4 日（日）＜時 間＞ 17：00～＜会 場＞ よこはまコスモワールド（神奈川県横浜市中区新港 2 丁目 8 番 1 号）
＜内 容＞ 横浜市のシンボルでもある、よこはまコスモワールドの大観覧車が、“フラシティいわき”のロゴのイメージカラーの青と赤の 2 色に点灯します。
※初回ライトアップご取材の案内＜期 日＞ 2024 年 1 月 26 日（金）＜時 間＞ 17：00～＜内 容＞ スパリゾートハワイアンズのフラガール 5 名が、よこはまコスモワールドを訪問し、ライトアップされる大観覧車を見学します。
フォトセッションを予定しております。フラガールのインタビューも可能です。
2．
『アロハの日』キャラバン in 横浜ワールドポーターズ＜期 日＞ 2024 年 1 月 27 日（土）＜時 間＞ 11：30～／13：30～／15：30～（各回 30 分）＜会 場＞ 横浜ワールドポーターズ（神奈川県横浜市中区新港 2-2-1）＜内 容＞ いわき市の観光 PR と、スパリゾートハワイアンズのフラガールのステージを開催します。
【参考】●ALOHA（アロハ）の 5 つのアルファベットの意味
A…

Akahai （ アカ ハ イ ）

優しさ

L

…

Lokahi （ ロカ ヒ ）助 け 合いO…

Oluʻolu （ オ ル オ ル ）思 い やりH…

Haʻahaʻa （ ハ ア ハア ）

謙虚さ

A

…

Ahonui（ アホ ヌ イ ）忍耐●いわき観光共同キャンペーン実行委員会
福島県いわき市の豊富な観光資源や地域の特性を活用した長期的・戦略的な観光振興を図り、観光交流人口の増大を目的に、総合的かつ複合的な PR 事業を推進するために設置された委員会。いわき市、いわき商工会議所、一般社団法人いわき観光まちづくりビューロー、いわき湯本温泉旅館協同組合、常磐興産株式会社スパリゾートハワイアンズなどの観光関連の機関・団体で組織。実行委員長は一般社団法人いわき観光まちづくりビューロー会長の大場敏宣が任命されている。
【本件に関するお問い合わせ先】常磐興産株式会社 スパリゾートハワイアンズ 広報担当
國井、根本、小室、他力
TEL：0246-38-6469 FAX：0246-38-5931
MAIL：press@hawaiians.co.jp