編集・発行：川崎市男女共同参画センター

年頭のご挨拶
新年明けましておめでとうございます。

URL http : //www.scrum21.or.jp

中村 立子

川崎市男女共同参画センター 館長

くらむ 21 の第一歩を踏み出すことができました。

昨年は皆様方のあたたかいご支援・ご協力を賜り、センター
職員一同、心から感謝申し上げます。

今年は、川崎市の男女平等を推進する拠点施設として、新WINTER

2007 25

たに若い世代と熟年世代間の交流環境づくり、女性が活躍す

さて、当センターは指定管理者制度の導入により、共同企

る領域の拡大に向けた事業に挑戦していきたいと考えており業体である TEPCO パブリックサービスが昨年 4 月より運ます。皆様のなお一層のご理解とご支援・ご協力を賜ります

営することになりました。この間、皆様方にご意見を頂きなよう、お願い申し上げます。最後になりましたが、皆様方のがら市民サービスの向上に努めてまいりました。今までの事

ご健康とご健勝をご祈念申し上げまして新年のご挨拶とさせ業を継承しながらも、男女共同参画の視点に立った新たなセていただきます。

VOL.

平成 19 年 1 月

通信

INFORMATION

ミナーの企画やインターンシップ事業にも取り組み、新生す今後のスケジュール 2007年1月

1月

2月※【お問合せ先】044-813-0808 まで※ 詳細は講座のチラシ、各月のインフォメーション、ホームページなどをご覧ください。
※ なお、止むを得ない事情で、実施日の変更・中止の場合もございます。

13日（土）･････････････････ 【主催事業】「女性起業家無料相談」
20日（土）、21日（日）･････ 【市民講師事業】第 10 弾「演劇ワークショップ 昔話『三枚のお札』を演じてみよう！」
27日（土）･････････････････ 【主催事業】「ひとり親家庭のお母さんなど、自立を目指す女性のための『就労応援フェア』」★適職探し、面接レッスン、保育・養育相談、メイクアップ講座など 12 種類のメニューから選んで参加できます。

2月3日（土）･･･････････････････ 【市民講師事業】第 11 弾 「幸せの作り方 〜ワークライフバランスの視点から〜」
4日（日）･･･････････････････ 【市民講師事業】第 12 弾 「イベント・サークル活動の PR・集客／実務講座」
18日（日）･････････････････ 【すくらむ 21 主催事業】「すくらむ 21 ホールイベント わくわく発表会」★演奏、合唱、演劇、パフォーマンス、踊り、ダンスなど… 5 プログラムを現在、募集中。

「女性起業家フォーラム」
24日（土）･････････････････ 【主催事業】

アクセスご案内044−813−0808（代表 TEL）
川崎市男女共同参画センター（すくらむ 21）／〒２１３-０００１ 川崎市高津区溝口 2-20-1
FAX：044-813-0864
URL：http://www.scrum21.or.jp【交通】JR 南武線「武蔵溝ノ口駅」、東急田園都市線「溝の口駅」下車・徒歩 10 分

女性総合相談面接相談（面接予約受付）

相談は無料です

性暴力、こころ、からだ、性差別、子育て、仕事……いろいろな悩みを、女性の立場に立って、女性の相談員がお伺いします。
相談の秘密はお守りいたしますので、お気軽にお電話ください。

悩みを抱えている女性への面接相談、暴力相談
第 1・第 3 木 曜 日● 10：00〜12：00
第 2 木 曜 日● 10：00〜14：00
女性弁護士による法律相談
第 1・第 3 木 曜 日● 13：00〜15：00

電話相談

044−811−8600 （ハロー・ウィメンズ110番）
月 ・ 水 ・ 木● 10：00〜15：00
金● 13：00〜18：00
火・土・日・祝日● 12：00〜17：00

次号
予告044−811−8600 （ハロー・ウィメンズ110番）※年末年始はお休み※聴覚に障がいのある方など、電話でご相談できない場合には、面接相談をお受けしております。電話でお申し込みができない場合には、FAX（044-813-5872）をご利用ください。

女性のキャリア支援の全貌をご紹介。また、人気の市民講座 2006 の報告レポートと、
次年度のご案内を掲載予定です。

すくらむ 21まつり徹底特集

お知 http://www.scrum21.or.jp
2007年1月 リニューアル！
らせ〜集まろう、つながろう、それが力になる〜★ホームページがもっと身近になります★

【記

第3回 アメリカンフットボール ワールドカップ2007 川崎大会

2007.7.7 7.15

等々力陸上競技場、
川崎球場

問い合わせ 川崎市総合企画局都市経営部

通信vol.25 WINTER 2007

〜川崎で世界一が決まる〜
ホームページ http://wc2007.info/

TEL 044-200-2347

編 集 ・ 発 行 ● 川崎市男女共同参画センター（すくらむ 21） ／〒２１３-０００１ 川崎市高津区溝口 2-20-1
TEL：044-813-0808 ／ FAX：044-813-0864 ／ URL：http://www.scrum21.or.jp
発 行 年 月 日 ● 2007 年1月 5 日

事 】 ●すくらむネット 21 始動 ............................................ 2●記念講演「女性もチャレンジ・男性もチャレンジ」.3●事務棟企画のご紹介 ................................................... 4●くつろぎコーナー・展示のご紹介 ............................ 5●おまつり広場・ホールイベントのご紹介 ................ 6●年頭のご挨拶・今後のスケジュール ......................... 8

NEWS クリップの自殺者は 50 歳代の男性が多く、経子化対策について」は、「働き方の改革」になっています。長時間労働体質から脱わさき男女共同参画ネットワーク（すくらむネット

済的な期待を一身に背負いながら生活すとして若者の就労支援、パートの均衡処

皮し、先進国の中でも多分最低に近いラ

かわさき男女共同参画か21）は、民間団体等が地域社会の一員として、ネットることが男性の生き方を窮屈にしていま遇、女性の再就職支援、入札時の企業努ンクであろう、男性の 30 分前後の家事−すくらむネット 21 −ワークの活用を通じ、「身の回りから」「手の届く範囲から」男す。男女共同参画の推進に積極的な人も力の反映、仕事と家庭の両立などを挙げ

時間を、もう少し増やして家事に協力的

女共同参画を推進することで、社会全体への取組の裾野がひろ

否定的な人も生物学的違いについての認ています。

になりましょう。

がり、「男女平等のまち・かわさき」の実現に寄与することを識は、共通しています。「ジェンダーに

6、ワーク・ライフ・バランスの創造

8、いま、大きな価値観の転換期目的として設立しました。現在、川崎市内の 42 の民間団体等

敏感な視点」を持ち続けることにより、「次世代育成のための民間運動〜ワー

最近よく言われるようになったダイが相互に協力、連携しながら意見や情報の交換を行う場としてバイアスが見えてくるわけです。男女共

ク・ライフ・バランス推進会議」では、

バーシティ（多様性）という考え方の参加しています。（2005 年 11 月設立）

同参画社会に否定的な人たちがどんな主

11 月 23 日の勤労感謝の日をワーク・根底には、男女共同参画の理念が踏まえ張をしているかといえば、社会的な役割

ライフ・バランスの日と命名し、勤労だ

られています。企業経営者のトップが自が違うということです。男女特性論と言けに感謝するのではなく、家庭生活とのらダイバーシティを活かす経営改革に着われるものが、それです。日本は固定的両立についても考えましょうと提案して手する企業が増えてきています。また、！

ネットワーク 始動「男女平等のまち・かわさき」のビジョン

川崎市では、2001 年に制定した「男女平等かわさき条例」（川崎市条
例第 14 号）に基づき、男女がともに人権を尊重され、社会のあらゆる分野に参画し、その個性と能力を十分に発揮でき、快適で豊かに生きることができる男女共同参画社会としての「男女平等のまち・かわさき」の実現をめざしています。

「すくらむネット 21」 参加団体（42 団体）
団体名

医療機関
メディア関係市民

労働組合
人権擁護団体NPO

1

市民活動団体2 （社）川崎市商店街連合会

23 （学）専修大学

な役割分担を支持している男性が 4 割。

います。「早く帰宅する」「休む」ことへ

CSR（企業の社会的責任）の一環とし

3

川崎工業振興倶楽部

24

日本映画学校

女性も 3 割。性別役割分担が定着したの社内の理解、取引先などの社外の理解て、日本の企業が世界に誇れる「環境4

川崎市工業団体連合会

25

ボ−イスカウト川崎地区協議会

5

セレサ川崎農業協同組合

26

ガールスカウト川崎市連絡会

高度経済成長期の成功譚から、いまだにも広げながら、柔軟性のある仕事の形をに配慮したものづくり」については、約

6

国際ソロプチミスト川崎

27

川崎市子ども会連盟

抜けられないでいるのではないかと感じ

創造し、生活と仕事の両立が果たしてい20,000 事 業 所 が ISO ※ 4 の 認 証 を 取

7

国際ソロプチミスト川崎−百合28

川崎海洋少年団ます。

けるように企業も経営戦略として、取り得していますが、今後、注目されていく

3、なぜ、 ジェンダーは誤解を受けるのか組みを進めることが必要です。

のは ISO のガイドライン、特に人権や男女の区別をなくして人間の中性化を

7、女性へのチャレンジ支援

女性の管理職登用など仕事と家庭の両立

民生・児童委員

ボランティアすくらむネット 21 自治会・町内会

人権オンブズ
パーソン

主な活動

事業者団体

① 情報の提供・意見交換② 講座・研修会などの実施③ 活動の発表と顕彰

PTA
学校

男女共同参画センター
市

自立
性別役割分担意識によらず、自分の意志を主体的に選択できるまち実現を支える 3 つのキーワード
平等

快適

誰もが性別による差別を受けないまち「平等」に参画することのできるまち一人ひとりの生き方が尊重され、快適に暮らすことができるまち

川崎商工会議所

川崎市聾養護学校長会

8 （社）川崎市医師会

29 （財）川崎市体育協会

9 （社）川崎市病院協会30

川崎市レクリエーション連盟

10 （社）川崎市歯科医師会

31

川崎地域連合11 （社）川崎市獣医師会

32

川崎市全町内会連合会

目指すこと、家族やひな祭り等の伝統文

誤解なきように申し上げますとチャレを企業の社会的な責任として、正面から12 （社）川崎市薬剤師会

33

川崎市 PTA 連絡協議会

化を否定することは男女共同参画社会のンジ支援といいましても、それぞれの人

向き合うことが望まれています。今後は、13 （社）川崎市看護協会

34 （福）川崎市社会福祉協議会

目指すところではありません。生物学的たちの生き方を尊重するということが大ビジネスにも直結していくだろうといわ

14

川崎市柔道整復師会

35

川崎人権擁護委員協議会

15

川崎市鍼灸マッサージ師会

36

川崎市民生委員児童委員協議会に男女は違うから、社会的な役割も違う前提です。内閣府の推進するチャレンジ

れています。マーケットがグローバルに

16

川崎市理容協議会

37

川崎市地域女性連絡協議会という解釈が起きたりしてジェンダーが支援の施策は大きく 3 つの方向性で考なってきたときには、こういった面での17

川崎市美容連絡協議会

38( 財 ) 川崎市身体障害者協会

誤解され、男女共同参画に否定的な見方えられています。1 つ目は、政策・方針

女性の人権の配慮、男女共同参画が重視

18 （社）川崎市幼稚園協会

39( 財 ) 川崎市母子寡婦福祉協議会

も広がりました。

決定過程への参画「上へのチャレンジ」。

されていくでしょう。今後は、ジェンダー19

川崎市立小学校長会

40( 財 ) 川崎市生涯学習財団20

川崎市立中学校長会

41( 財 ) かわさき市民活動センター

4、経済合理性を失う性別役割分担

就業率でいうと女性は 4 割であるにも平等、実質的な平等社会が必要であろう

21

川崎市立高等学校長会

42

川崎市総合文化団体連絡会

性別役割分担は、高度経済成長期には関わらず女性の管理職比率は 1 割にもと思います。男女共同参画社会の形成は大変都合のよいやり方で、企業によって満たない。そこで 2020 年までに「指人権という観点からはもちろんですが、は妻子を養う給与を支払ってもらってい導的立場」の女性を 3 割にするという経済の変化、少子高齢化から考えても大たのです。しかし経済成長が停滞してく

目標を掲げ、企業における社内の意識改変重要だと思います。

ると、収入は仕事に対する成果分だけと革、メンター制度※3

なり、男性の収入だけでは家計が苦しく

風土改革へと具体的な対応が求められてなってきました。夫婦共働き時代が到来います。2 つ目は、女性が少数だった分

した今、男女共に仕事にも家庭生活にも野へ活躍の場を広げる「横へのチャレン参画できる環境をつくることが必要となジ」、3 つ目は、主婦の再就職を応援す（2006 年 11 月現在）

かわさき男女共同参画ネットワーク主催

22

事務局／川崎市市民局人権・男女共同参画室

日時：2006 年 11 月 11 日（土） すくらむ 21 まつり内 9：50 〜 11：00
場所：すくらむ 21 ホール

記念講演 『女性もチャレンジ・男性もチャレンジ』
鹿嶋

敬 氏（実践女子大学教授）

1、男女共同参画社会とは
男女共同参画という言葉はやっと定着の採用など職場の会」のことです。

役割分担（「男は仕事、女は家庭」といり、従来型の男女関係の見直しが迫られる「再チャレンジ」です。再就職希望者

2、キーワードは「gender」

う決め付け）、偏見（「女性は家計補助的ています。

は 260 万人とも言われています。

5、少子化の克服と男女共同参画

してきましたが、男性には必ずしも人気

日本語で「性」という言葉は 2 種類

な仕事がいい」「管理職に不向き」などがあるわけではなく、また人気のない理の意味を持ちます。一つは sex（生物の決め付け）など個々の生き方を制約し、その動きを汲むように、厚生労働省はもう少し男性も家事参画をということ

由は男性に対して様々な要求をつきつけ

学的性別）、もう一つは、gender（社

窮屈にしているものです。一人ひとりど

少子化対策を保育所充実型から職場環境です。先進諸国の中での労働時間を比較ているからかもしれません。男女共同参会学的性別）といい、育ち方・育てられ

ういうように生きたいかという夢がある

整備型へシフトさせています。出生力がすると仕事と家事時間を含めた総労働時

画社会とは、1999 年施行の男女共同方により社会的な記号として認識し、受と思うのですが、女性だから、男性だか低下している原因を追究すると、女性の間では、フルタイムで働く日本の女性が参画社会基本法にありますように「男女け入れられているものです。ジェンダー

らということでその夢が途絶えないよう

家事・育児負担の重さや教育費の負担、一番働いていることになります。一方、※1※2

一つ強調したいと思っているのは、が互いに人権を尊重しつつ、責任も分かの中には、生き方にバイアスがかかにしたいと私は考えています。男性につワーク・ライフ・バランスの問題、日本の男性の生活時間の特徴は、他の先ち合い、性別にかかわりなく、その個性る「悪玉ジェンダー」（私の造語です）

いてのジェンダーバイアスの代表的なも子育ての機会費用の増大が挙げられま

進諸国に比べて仕事時間と睡眠時間が長と能力を十分に発揮することができる社というものがあります。これは、固定的のは、「男は稼ぐ人」でしょう。日本人す。2006 年の発表された「新しい少く、家事時間が少ないといういびつな形

2※1 バイアスとは、「偏り、矛盾点」のこと。
※2 ワーク・ライフ・バランスとは仕事だけに偏らず個人の生活の充実をはかる生き方、仕事と生活の調和のこと。
※3 メンターとは、指示や命令によらず対話による気づきと助言によるアドバイスをする良き相談相手、指導者のこと。
※4 ISOとは、国際標準化機構（International Organizationfor Standardization）のこと。

鹿嶋敬氏

プロフィール
千葉大学を卒業後、日本経済新聞社に入社。 30 余年にわたって女性労働問題、
女性問題などを取材。
編集局生活家庭部長、文化部長、編 集局次 長、編集委員、論説委員等を経て2005 年 3月退社。
（現在）
・実践女子大学人間社会学部教授
・内閣府男女共同参画会議議員
・次世代のための民間運動〜ワーク・ライフ・バラ
ンス推進会議代表幹事

WINTER 20073

すくらむ21まつり

徹底特集！！
お祭り参加者数 1,650 人

日時：2006 年 11 月 11 日（土） 9：30 〜 17：00

主催：川崎市男女共同参画センター

実

施：TEPCO パブリックサービス（センター指定管理者）

後

援：高津区全町内会連合会〜集まろう、つながろう、それが力になる〜
男女共同参画に関わる市民団体・グループにいろんな講座やイベントを企画実施していただきました。

【事務棟企画のご紹介】その時の様子（写真）を実施団体のメッセージと共に振り返ります。
私が変わるワークショップ『子どもの遊びを考えよう！〜親子映画会〜』

日本女性技術者フォーラム
自分の人生をリードしていくプランづ
くりを行いました。意見交換で盛りあがったり楽しい話し合いになりました。
5 年、10 年後の自分について考える機会ができてよかった とても有意義な会だった また参加したい との声をい
ただいています。全員参加型の会です。
次回は是非、あなたもご参加ください。

NPO 法人ままとんきっず
ドキュメンタリービデオの上映で、親子で見ていただけるかどうか不安もあり
ま し た が、お もちゃで遊びながら、ゆっくりみて
いただけました。

【くつろぎコーナー】
喫茶ほっと

お茶席

精神障害者地区作業所喫茶ほっと
みんなで集い、支えあいながら豊かな生
活を目指している場「喫茶ほっと」では、当日はコーヒー・焼き菓子などを販売。
自慢の焼き菓子でくつろぐお客様でにぎわいました。

【展 示】男女共同企画関連グループによる展示「子育て支援」と言うけれど
川崎の男女共同社会をすすめる会
若い参加者を迎え入れて子育ての率直な要望を聞けてよかったです。
【参加者の声】
・企画に参加するのは、3 度目ですが、楽しかったです。今後も期待しております。勉強になりました。
・男も女も子どもも元気になる講座を続けてください。

パソコン体験講座

NPO 法人 グループ・ビボ
バザーに初チャレンジいたしました。DV・セクハラチェッ
クシートの配布や展示説明を通し、シェルター活動への理解を深めていただけたと思います。

「写 真 入りカレンダー＆シールを作ろう」
PC さろんウィア
デジカメ写真入りシールカレンダー
作成。参加者のみなさんとパソコンでプリクラ用シールあるいは来年のカレンダーを作成しました。

フィリピン料理の体験と交 流ワー
クショップ

ご感想・ご意見

川崎市地域女性連絡協議会
地 域 に お ける 防 災というテ ーマ でし た が、防 災 に 限 らず 福 祉、環 境、
教 育 な ど 多 岐 に わたった お 話 が 飛び 出 し ま し た。女 性 だ け で な く、
男 性 や 若 い 学 生 も 加 わ っ て、ア ットホーム な 雰 囲 気 の 学 習 会となりました。地 域 で の つな がりを 活 かした 取り 組 み の 必 要 性 を 考 える い い 機 会 に なった と の 感 想 を い た だ き ました。

カラカサン〜移住女性のためのエンパワメン
トセンター〜
カラカサンとはタガログ語で「ちから（パワー）」という意味です。今回のワー
クショップでは、移住女性のみならず、
参加者相互からパワーをもらうことができました。ビーフン・春巻きを一緒につくりました。

キャリアレボリューション研究会
みなさん楽しくワークに参加され「自分を再認識できてよかった」とキャリアの気づきがあったようです。
【参加者の声】
・自分を再確認できた！

4

籐工芸トパーズ
ラタンを使って自然の素材の暖かみのある作品を手作りすることでその技術をボランティア活動に活かしています。入会者募集しています。

もしかして DV・・・？

大規模災害 !! 女性・地域が置かれる状況と役割発揮

キャリアについて考えよう！自己発
見ワーク＆個別キャリアカウンセリ
ング

身近なものでハガキに貼って喜んでいただきたいです。お祭りという初めての展示会に誘われてうれしかったです。

DV は女 性に対 する最 大の人権侵害です。 DV・セクハ
ラについて理解を深めよう

トライアングル
参加者の方には、デジカメで撮影した写真と背景画像との合成写真の作
成を楽しんでいただけたようです。

東京スキンタッチ会
手軽にできる健康法として喜んでいただけたようです。参加者のみなさんと共に楽しい時間をすごしました。川崎でス
キンタッチ教室を定期的にしてほしいなど喜びのメッセージをたくさんいただきました。

作品がとてもきれいと皆様にお褒めの言葉をいただきました。皆さんがそれぞれ好きな作品を楽しく作りますので、一度参加してみませんか。

絵手紙の集いNPO 法人 花みずき
展示により身近な人に DV はいませんかと問いかけ、質問、相談などを受けました。
わかり難い場所ながらも大勢の人が女性と子どもへのエールのメッセージをモチーフに記入
し、タペストリーに貼り付けました。

親子でスキンタッチ

コスモス

女性防災かわさき
展示により、感想を直接いただ
きながら、コミュニケーション
がとれ、啓発させていただきました。ありがとうございました。
各区のマップの配布は好評で感謝されました。

ぷらすⅠ
かたいテーマで心配しましたが、多くの方にご参加いただきました。文字通り、老若男女、様々な立場の参加者が共に労働について考えました。中野先生の笑顔のお話から、法律を生活に引き寄せて考える発想の転換のきっかけをたくさんいただきました。

ウーマンズ・アイ
参加者全員いろいろなことが共有でき、とても楽しい時間が過ごせました。
【参加者の声】
・こんなに勇気と幸せな気持ちをいた
だけるとは・・・。本当に感謝です。
松本恵子さん、プレイバックシアターの皆さんとまたお会いしたいです。

【公募展示】市民グループによる展示

自分を知る・地域を知る・
あなたはどうしますか？

『弁護士に聴く』「パートタイマーと均等法」
ハッピーコミュニケーション

宗好会（高津区文化協会）「パソコンでデジカメ合成写真を楽しもう！」

講座「燻製づくりと試食」
中原正城氏
あいにくの雨だったので、ホール前に設置していただき、参加者のみなさんと無事 4 回の講座を終えることができました。以前の講習会に参加された方もいて、旧交が暖められました。仲間の輪が広がればうれしいです。

高津パッチワークサークル
パッチワーク作品を多数展示いたしま
した。
【参加者の声】
・展示作品が素敵だったので、興味がわいた。
・事務棟は展示や企画が盛りだくさんで楽しめた！

レイナニ・フラグループ
今回は、展示のみの参加でしたが、フラダンスは奥深く、幅広い年齢で楽しめます。いろんな出会いと魅力あふれるフラダンスの歌やそれにあわせた
動き、リズムにのって体で表現して楽
しみましょう。ぜひ、ご興味のある方は体験入学募集しています。

■ 保育スタッフの声講座参加の方のお子さんをお預かりしました。お天気が悪かったわりには、お祭りに活気もあり、たくさんの方に参加していただけて、よかったと思います。
【利用者の声】 保育を利用させて頂き、とっても助かった。また来年も楽しみ！

■ 参加者の声■ すくらむ 21スタッフの声

・毎年楽しみにしている。18年度から運営主体が変わったようだが、とてもイキイキしているお祭りになりすばらしい！
・素晴らしいイベントだったが、どんな催し物がでるかよく知らなかった。多くの人に来ていただけるよう宣伝方法を考えたらよいと思った。
・地元でのコミュニティの発見につながって素晴らしい場だと思う。

2年連続で参加された方が実施団体の方へ花束を贈呈される光景がみられました。また、集まった参加団体同士でも交流したいとのご意見もいただきました。集まったみなさんの元気な姿や楽しそうな
笑顔、そして「また参加したい！」との声をいただくと継続することの大切さを私たちスタッフも感じることができました。

WINTER 2007

5

おまつり広場＆ホールイベントのご紹介

すくらむ 21まつり徹底特集！
！

「おまつり広場」 飲食販売以外の団体のみなさんには、雨のため、4F情報提供室にて団体の展示・体験・物販などを行っていただきました。
「すくらむ焼き」「展示・物販」「焼きそば・カレー」
すくらむ 21インターンシップ学生

すくらむ 21のオリジナルスィーツを開発して、販売！
夏休みのインターンシップ中に企画してから2 ヶ月。大学を超えてOB・
OG 会として集まり、メニュー・内装など試行錯誤しながら、この日を迎えられて本当によかったです。あいにくの天気にもかかわらず、多くの方に買って頂きました。

「展示・物販」
国際ソロプチミスト川崎

高津区文化協会

フリースペース たまりば

桜井純恵＆樺山潤一郎【参加団体からのメッセージ】
大きな声で歌ったり、手拍子したり…会場のみなさまもコンサートに参加してくださり、ありがとうご
ざいました。やっぱり地元は温かいなぁ！

公募で選ばれた6つの参加団体「ホールイベントの様子を写真とともにふりかえって」レジェーロサキソフォンアンサンブル【参加団体からのメッセージ】

焼きそば、カレーは完売でした。

「エプロンなど作品販売・
キャンディーレイ」

文化協会ならではのグッズ・アクセサリーなどが販売されました。

「ちびっこ集まれ！（展示とクラフト）」

ホールイベント最後の催しとして楽しい気分でお祭りをしめくくれるよう、メンバー一同張り切って演奏しました。リズムにのって体がゆれている姿もちらほら見られ、主演者である私た
ちも楽しいひと時を過ごすことができました！

ガールスカウト川崎市連絡会

国際ソロプチミスト川崎 - 百合

〜司会者より〜「応募」は退職後の好奇心から、「事前調
整」は不安で一杯、「本番当日」は腹を据え、「結果」は意外や上々の出来、これが僕の「総合司会役初経験」でした。
Ladies & Gentlemen、沢山のご支援どうも有難う！！
高津区在住シルバー青年 山田 武彦【参加者の声】
・プログラム全体とてもよかったです。
・司会者と出演者のトーク、とてもおもしろかったです。
・みなさんお疲れ様でした。来年も楽しみにしています。

手作り作品などが展示・販売されました。
様々な人が訪れ、和やかな雰囲気でした！

就学前の子どもを対象としたテンダーフットデイも行いました。雨だったのが残念ですが、約 50人程の子どもたち
がクラフト作りに参加しました。どんぐりのトトロ、ペット
ボトルのキャップでカラカラ鈴など、日常身の回りにある品を使っての遊び道具づくりです。子どもと共に母親も喜んでくれました。

「ホールイベント」 当日は、10名のボランティアスタッフのみなさんにご協力いただきました。みなさん、ありがとうございました！
野川親子太鼓大地

劇団みるき〜うぇい【参加団体からのメッセージ】

たくさんの皆様とミュージカルを通してふれあうことができ、とっても楽しかったです！ありがとうございました。客席の人たちと歌ったり、踊ったり、ドキドキしたり、悲しんだり・・・。一人ひとりの心が一つになれたように思えます。そしてこのお祭りを成功させるお手伝
いが少しでも出来てうれしかったです。また是非参加したいです。

【参加団体からのメッセージ】

初めてすくらむ 21 まつりに参加させていただきましたが、とても楽しく参加することができました。舞台での演奏だったので、子どもたちは始めは少し緊張もありましたが、楽しく演奏できたと思います。

【参加者の声】
・子供が楽しめる企画をたくさんつくって下さい。
・ミルキーウェイの劇とてもよかったです。
・子供が真剣に見ていました。
チーム

Ｔ・エクスカリバー【参加団体からのメッセージ】

何よりお客様が喜んでくださった事、これが私の喜びです。メンバー 16 名と共に広いステージで暴れまくりました！本場ラスベガスに負けない位の熱いエネルギー、感じていただけましたか？

【参加者の声】
力強い和太鼓演奏に感動しました。

音の教室カリヨン【参加団体からのメッセージ】

すくらむ 21 のスタッフの皆様の一生懸命さがとても伝わってきてやる
気をたくさんいただきました。子どもたち 40 名も大きな舞台に緊張していましたが、いい経験をさせていただけたと思います。また是非参加させてください！
※表紙掲載の写真はこちらの団体の発表の様子になります。

6【参加者の声】
天気が悪くて残念だったが、とても楽しめ た。
ミュージカル・
ダンスソングショー来年も見に来たいの で、ぜひ毎年続けていってほしい。

WINTER 2007

7