12 1

平成23年（2 0 1 1 年）
No.1440

55

☎
（56）
4029

10

問い合わせ

28

10

今 年 も、 城 陽 冬 の 風 物 詩「Ｔ Ｗ Ｉ Ｎ Ｋ Ｌ Ｅ
ＪＯＹＯ」が始まります。市内外から 万人もの人が訪れる一大イベント。今年は、冬の節電にも配慮した環境にやさしいイベントとして開催されます。幻想的な光に彩られた鴻ノ巣山運動公園にぜひご来場ください！

協力金・協賛金のお願い

1020

ルギー効率がよく、色も回目を迎える
鮮やかなＬＥＤ電球を使
ＴＷＩＮＫＬＥ ＪＯＹＯ
用し、環境や省エネにも
平成 年に始まった市 配慮しています。また、観光協会主催のイベント 「グリーンエネルギー・「光のページェント～Ｔ クリスマス」事業への参ＷＩＮＫＬＥ ＪＯＹＯ 加も３年目。太陽光や水～」は、今年 周年を迎 力、風力といったグリー
えました。今や毎年市内 ンエネルギーを使うこと
外から 万人近い来場者 を推進するこの事業に参が訪れる一大イベントと 加し、みなさんに環境になり、平成 年に誕生し やさしいエネルギーの利たイメージキャラクター 用促進を呼びかけます。
さらに、今年は東日本のイルミンもすっかり定
大震災の影響により、夏着しました。
７万球のイルミ球でス に引き続いて冬の節電もタートしたＴＷＩＮＫＬ 求められています。そこ
Ｅ ＪＯＹＯは、今年も でＴＷＩＮＫＬＥ ＪＯ
市内の星和電機㈱からＹＯでも、節電・省エネ
万球のＬＥＤ電球を寄贈 に配慮するため、点灯開していただき、総数なん 始時間を当初予定では午と 万球となりました。 後５時 分からとしていましたが、 分遅らせて環境にもやさしい
午後５時 分からの点灯イベントへとします。点灯終了時間
は午後９時 分です。ま会場へのアクセス

LED球の寄贈

新名神高速道路城陽～八幡間の工事が平成 年の供用開始を目指して、いよいよ着工です。その着工式が 月４日に行われます。都市計画決定が平成７年７月ですから随分と時間がかかりました。
私も当時、担当部長とした、イルミネーションの 商店街、近鉄寺田駅周辺 しくは２面をご覧くださ て携わってまいりました
白熱球を減らし、特設ス などでも装飾が行われ市 い）さらに、子どもたち ので着工は感無量です。
テージにおける照明の一 内の各所で光があふれま にはうれしい「メリーゴ 市は城陽インター・ジャーランド」（有料）など ンクションの機能を生か部をＬＥＤ球に変えるな す。
ど、全体として ㌫以上
さらに、 周年記念と の遊具も設置しています。 したまちづくりを進める
ため、区画整理事業によの節電を目指します。み してのウェルカムアーチ
周年という節目の年 る新市街地整備を進めて、なさんのご理解ご協力を を始め、東日本大震災復お願いいたします。
興支援観光物産展や京都 を迎える「光のページェ まちの活性化を図ってま
サンガＦ．
Ｃ．
によるサン ン ト ～ Ｔ Ｗ Ｉ Ｎ Ｋ Ｌ Ｅ いります。今後は、凍結
イベント
ガデー、ミュージックコ ＪＯＹＯ～」 万球の光 となっている大津～城陽
盛りだくさん
ンテストなどのイベント が織り成す華麗で幻想的 間の早期事業着手を国に飾り付け作業には多く が盛りだくさんです。ま な世界に足を運んでみて 強く求めてまいります▼
城陽の冬の風物詩としてのボランティアのみなさ た、恒例の「光のマーケ はいかがでしょう。
定着しましたＴＷＩＮＫんにご協力いただきまし ット」では、たこ焼きやＬＥ ＪＯＹＯが本日かた。市民グループや高校、 うどんなどの軽食に加え、企業など総数 もの団体 オリジナルグッズなどもら点灯です。今年で 年によるイルミネーション 販売。
「きらめくサウン
目を迎えます。しかし、作品が出展されます。個 ド広場」としてリニュー
今年は電力会社からの節
性豊かな作品をぜひお楽 アルされたイベントステ
電要請により、点灯時間
しみください。また、文 ージでは、歌やダンスでの短縮や一層ＬＥＤ球を化パルク城陽やコミセン、 会場を盛り上げます。（詳多く使用するなど一段と工夫を重ねての開催です。
市観光協会や多くの関係者のみなさま方に感謝申し上げます▼今年も残す
ところ、あと１カ月となりました。今年は東日本
大震災や台風 号などにより大きな被害が発生しました。幸い市には今年もそのような状況は無く安堵いたしています。市民のみなさまには市政の推進に多大なご協力をいただき、心から感謝いた
しまして今年最後のご挨
拶といたします。

市内外から多くの人が訪れる「光 の ペ ー ジ ェ ン ト ～TWINKLE JOYO～」。 こ のイベントを一層充実し、今後も継続して取り組むため、協
力金・協賛金を募っています。
期間中、入口などに募金箱を設置しますのでご協力をお願いします。
詳しくはお問い合わせください。

城陽市観光協会

おいしい城陽の水道水

安くて安全

蛇口からそのまま飲める

10

24

ご来場の際は、城陽さんさんバスをご利用ください➡２面に会場へのバス時刻表を掲載

10

通常の電球よりもエネ

10

15

15

世の中を明るくしよう！城陽を明るくしよう！という思いから始めました。
TWINKLE JOYOが無事10年目を迎えることができう
れしいですね。
はじめは、球を集めるのに大変苦労しましたが、４年前から星和電機さんにご協力いただき、感謝しています。
また、多くのボランティアにも支えられてきました。回
数を重ねるごとに知名度も上がり、遠くは東北や四国か
30らも来てくださる人があり、とてもうれしいですね。毎年違う作品が展示されるのが魅力です。
また、観光協会も10周年となりこれまで以上に市民主体で、みなさんに親しまれるイベントにしたいですね。

30

10

21

14

20

城陽市観光協会会長
中尾秀明さん

昨年のようす★今年は節電・省エネで！
！
12月１日（木）～12月25日（日）17：30～21：30（点灯式12月１日17：15から）
鴻ノ巣山運動公園 レクリエーションゾーン
55

12

12

平成23年（2011年）12月 1 日 （2）

市の鳥−しらさぎ★イベントスケジュール★
１日（木） 17：15
17：30
18：00
19：00

点灯式
おかげ踊り
人前結婚式
イルミン・ゆるキャラ撮影会

２日（金） 17：00

光の夕べ（アイリスイン城陽友の会）

３日（土） 17：30
18：10
18：50
19：30

B-TRIBE（U-12/U-18）〈HIP-POP〉
OHANA!! ダンススタジオ〈ダンス〉
奈良楽鼓〈和太鼓〉
ハレルヤクワイヤー〈ゴスペル〉

４日（日） 17：30
18：10
19：00
19：30
20：00

駐車場は大変混雑しますので、できる限り公共交通機関をご利用くださいTWINKLE JOYO 2011
城陽さんさんバス時刻表☆片道大人150円（中学生以上）・小人80円（小学生） ※臨時便の運行は、25日（日）までです●行き＜近鉄寺田⇒JR城陽駅⇒プラムイン城陽
（会場）
＞
系統

520

525

520

臨時

525

臨時

520

臨時

525

臨時

520

臨時

臨時

臨時

臨時

近鉄寺田

16：09 16：39 17：09 17：24 17：39 17：54 18：09 18：24 18：39 18：54 19：09 19：29 19：49 20：09 20：29

文化パルク城陽

16：10 16：40 17：10 17：25 17：40 17：55 18：10 18：25 18：40 18：55 19：10 19：30 19：50 20：10 20：30

Acappella Group A（c）〈アカペラ〉
T-SKY〈J-POP〉
ヒデミックス〈J-POP〉
よこりん〈J-POP〉
チャックス〈ロックンロール〉

保健センター前

16：12 16：42 17：12 17：27 17：42 17：57 18：12 18：27 18：42 18：57 19：12 19：32 19：51 20：11 20：31

庭井南

16：13 16：43 17：13 17：28 17：43 17：58 18：13 18：28 18：43 18：58 19：13 19：33 19：53 20：13 20：33

寺田南小学校16：14 16：44 17：14 17：29 17：44 17：59 18：14 18：29 18：44 18：59 19：14 19：34 19：54 20：14 20：34

城陽郵便局

16：15 16：45 17：15 17：30 17：45 18：00 18：15 18：30 18：45 19：00 19：15 19：35 19：55 20：15 20：35

８日（木） 18：00
18：30

民音之会〈民俗音楽〉
京都文教大学城陽市役所

16：16 16：46 17：16 17：31 17：46 18：01 18：16 18：31 18：46 19：01 19：16 19：36 19：56 20：16 20：36

男女参画センター

16：18 16：48 17：18 17：33 17：48 18：03 18：18 18：33 18：48 19：03 19：18 19：38 19：58 20：18 20：38

10日（土） 17：30
18：00
18：30
18：45
19：15
19：30
19：50
20：20

Liko Lehua〈フラダンス〉
HANABI & HANABI Jr〈和太鼓〉
太鼓塾･育〈和太鼓〉
大和の響き･京〈和太鼓〉
無宇〈和太鼓〉
和太鼓･剣〈和太鼓〉
産霊奉納太鼓保存会〈和太鼓〉
さくら or さくらjr〈和太鼓〉

JR城陽駅

16：21 16：51 17：21 17：36 17：53 18：06 18：23 18：36 18：53 19：06 19：23 19：41 20：01 20：21 20：41

城陽中学校

16：22 16：52 17：22 17：37 17：54 18：07 18：24 18：37 18：54 19：07 19：24 19：42 20：02 20：22 20：42

尼塚

16：23 16：53 17：23 17：38 17：55 18：08 18：25 18：38 18：55 19：08 19：25 19：43 20：03 20：23 20：43

深谷郵便局

16：24 16：54 17：24 17：39 17：56 18：09 18：26 18：39 18：56 19：09 19：26 19：44 20：04 20：24 20：44

友ケ丘

16：25 16：55 17：25 17：40 17：57 18：10 18：27 18：40 18：57 19：10 19：27 19：45 20：05 20：25 20：45

東友ケ丘

16：26 16：56 17：26 17：41 17：58 18：11 18：28 18：41 18：58 19：11 19：28 19：46 20：06 20：26 20：46

11日（日） 17：30
17：50
18：10
19：00

KOUZ☆KID’s〈HIP-POP〉
JBK 48〈ダンス〉
城陽市音楽団〈吹奏楽〉
Hi-Tone〈アカペラ〉

宮ノ谷

16：27 16：57 17：27 17：42 17：59 18：12 18：29 18：42 18：59 19：12 19：29 19：47 20：07 20：27 20：47

深谷東

16：28 16：58 17：28 17：43 18：00 18：13 18：30 18：43 19：00 19：13 19：30 19：48 20：08 20：28 20：48

12日（月） 17：30
14日（水） 18：00

サンガタウン城陽

―

17：00

―

―

―

―

―

―

19：02

―

―

―

―

―

―

東宮の谷

16：29 17：01 17：29 17：44 18：01 18：14 18：31 18：44 19：03 19：14 19：31 19：49 20：09 20：29 20：49

耀け!!JOYOミュージックフェスティバル

鴻ノ巣山公園16：30 17：02 17：30 17：45 18：02 18：15 18：32 18：45 19：04 19：15 19：32 19：50 20：11 20：30 20：50

山下忠彦Live! 太陽のあたる場所

プラムイン城陽

16：32 17：04 17：32 17：47 18：04 18：17 18：34 18：47 19：06 19：17 19：34 19：52 20：12 20：32 20：52

リリーエアロ〈ジャズ ビックス〉
DANCE☆BOX〈HIP-POP〉
S-Rayz〈フュージョン〉

18日（日） 17：30
18：15
18：45
19：15
20：45

DS･ブレーカーズ〈ブルース･ロック〉
城陽太鼓の会［鼓娘］〈和太鼓〉
Scream〈HIP-POP〉
D.P.K〈HIP-POP〉
楽舞踊〈MIX BUYOU〉

系統

525

520

525

臨時

臨時

臨時

臨時

臨時

臨時

臨時

臨時

臨時

プラムイン城陽

17：40 18：08 18：40 19：00 19：20 19：40 20：00 20：20 20：40 21：00 21：20 21：40

鴻ノ巣山公園17：42 18：10 18：42

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

東宮の谷

17：43 18：11 18：43

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

―

―

―

―

―

―

―

―

―

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

サンガタウン城陽

―

18：13

―

深谷東

17：44 18：14 18：44

宮ノ谷

17：45 18：15 18：45 19：05 19：25 19：45 20：05 20：25 20：45 21：05 21：25 21：45

19日（月） 18：00 カワイダンスエージェンシー〈チアダンス〉

友ケ丘

17：47 18：17 18：47 19：07 19：27 19：47 20：07 20：27 20：47 21：07 21：27 21：47

23日（祝） 17：30
18：10
18：50
19：30
20：10

DOUBLE STONES〈ロック〉ゆづガキ〈ブルース〉
タートルバンド〈ロック〉アジアンループ〈ロック･ホップ〉
踊屋本舗 響〈新創舞踊〉

深谷郵便局

17：48 18：18 18：48

尼塚

17：49 18：19 18：49 19：09 19：29 19：49 20：09 20：29 20：49 21：09 21：29 21：49

城陽中学校

17：50 18：20 18：50

JR城陽駅

17：53 18：23 18：53 19：13 19：33 19：53 20：13 20：33 20：53 21：13 21：33 21：53

24日（土） 18：00
18：40
19：10
19：40

Grest Brass Band〈金管バンド〉
OND「神」〈J–POP〉
SPARK〈ダンス〉
舞闘神 都侍〈よさこいソーラン〉

男女参画センター

17：54 18：24 18：54

城陽市役所

17：56 18：26 18：56 19：16 19：36 19：56 20：16 20：36 20：56 21：16 21：36 21：56

城陽郵便局

17：57 18：27 18：57

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

寺田南小学校17：58 18：28 18：58

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

25日
（日） 17：30
18：15
18：40
19：10
19：40

M’
s HOUSE〈ダンス〉
DANCE UP!〈HIP-POP〉
F.Crew〈ストリートダンス〉
よさこい踊り組 優心〈よさこいソーラン〉
Mix JAM〈J–POP〉

庭井南

17：59 18：29 18：59 19：19 19：39 19：59 20：19 20：39 20：59 21：19 21：39 21：59

保健センター前

18：00 18：30 19：00

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

文化パルク城陽

18：02 18：32 19：02

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

近鉄寺田

18：03 18：33 19：03 19：23 19：43 20：03 20：23 20：43 21：03 21：23 21：43 22：03

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

広告

☆ホームページアドレス☆ http://www.city.joyo.kyoto.jp/ ☆
 携帯電話版☆ http://www.city.joyo.kyoto.jp/m/※右の二次元コードからもアクセスできます（一部機種を除く）

↓

↓

↓

↓

↓

↓

※「－」印は通過。「プラムイン城陽」（終点）で下車してください

17日（土） 18：00
18：20
19：00

●帰り＜プラムイン城陽（会場）⇒JR城陽駅⇒近鉄寺田＞※「→」のバス停でも、ボタン押しで止まります

16日（金） 18：00 城陽高校・城南菱創高校〈吹奏楽〉
19：00 ’
70年代フォーク満月堂〈フォーク音楽〉

▼山城北保健所管内での小児救急医療体制

午後６時〜翌日午前８時

田辺中央病院☎（63）1111

午前８時〜翌日午前８時※各病院とも、当番日以外も小児救急当直を実施しています。
なお、12月29日（木）〜平成24年１月３日（火）は年末年始体制（12月21日号に掲載）になります
問 保健センター☎
（55）
1111

SPM

SPM

20

NO2

10

06
ppm

10
ppm

65

問

問

50

23

CO

69

65

外には使用しません。

20歳のよき思い出に

城陽市成人式

医療課へ申請してくださ く） ①身体障害者手帳
員が 歳以上の人 ②〜 歳の単身者 ③世帯 い。 〜 歳の人で受給 １級または２級の交付を 市の大気測定結果
員全員が所得税非課税の 者証をお持ちでない人で 受けている人 ②ＩＱが〜 月は大気汚染
あっても 歳当時から世以下の人 ③身体障害世帯の人防止推進月間〜①②については…所得制 帯構成や所得が変更され、 者手帳３級の交付を受け、限や扶養人数により基準 新たに制度に該当される かつＩＱが 以下の人
市では毎年、二酸化窒
額があります。前年の所 場合がありますので、要 ○ 歳未満で健康保険に（ ）得、所得控除により基準 件に当てはまる場合は申 加入している次のいずれ 素、一酸化炭素（ ）、額を決定（平成 年７月 請してください。該当す かに該当する人 ①身体 浮遊粒子状物質（ ）を測の申請までは平成 年中 る場合は申請月の１日か 障害者手帳３級の交付を 定しています。昨年度はら、転入の人は転入日か 受けている人 ②療育手 季節ごとの市内 地点での所得で判定します）★ 歳を迎えられ、要件 ら使用できる受給者証を 帳の交付を受けている人 の大気測定結果はいずれ③心身障がい児福祉施設 も環境基準内でした。今に当てはまる場合、国保 送付します。
、特別支 後も、きれいな空とおい
・ 健康保険証と印か （ふたば園など）
ん、転入の人のみ世帯全 援学校、特別支援学級に、 しい空気を次世代に残せるよう継続的な大気の監員の所得証明書を持参し、 通園・通学している人
国 保 医 療 課 医 療 係［☎ ※いずれも所得制限があ 視・測定に取り組みます。
ります
▼環境基準
〈環境基本法〉（ ）４０３９］へ直接（ ）…１時
・ 健康保険証、身体 ○二酸化窒素
障がいのある人の障害者手帳など（療育手 間値の１日平均値が０・
医療費助成
〜０・
帳、障がい福祉サービスの ゾーン内〈福祉医療費（心障）〉受給者証（ふたば園など）、 かそれ以下 ○一酸化炭
次の要件に該当する場 特別支援学校・学級に通 素（ ）…１時間値の１日
合、健康保険で受診した 園、通学している人はそ 平均値が以
 下かつ１、印 時間値の８時間平均値が場合の自己負担金を、申 の在籍証明書など）
請により市が負担する制 かん、また平成 年１月
以下 ○浮遊粒子状
１日以降に城陽市へ転入 物質度です。
（ ）…１時間値の１
された人のみ本人と扶養 日平均値が０・ ㎎／
▼対象要件
 ㎥
○ 歳未満で健康保険に 義務者の所得証明書を持 以下かつ１時間値が０・加入している次のいずれ 参し、国保医療課医療係㎎／㎥以下
（ ）４０３９］へ直かに該当する人（後期高 ［☎
環境課☎
（ ）
４０６１
齢者医療被保険者を除 接
申

12

NO2

04

CO

20
ppm

問 20

65

買物は城陽市内で行いましょう

詳しくはそれぞれへお問い合わせください
この広報紙は再生紙および大豆油インキを使用しています■特別年末警戒…12月１日〜27日■年末警戒…12月28日〜30日
あわただしいこの時期、火事を出さないため火の元を点検しましょう。
【住宅防火 ７つのポイント】□寝たばこは絶対やめる □ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する □ガスコンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消す □逃げ遅れを防ぐために住宅用火災警報器を設置する □寝具、衣類およびカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する □火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器を設置す
る □お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる
問 消防本部☎
（54）
0115

56

申 …申込方法

問 …問い合わせ

特別年末警戒・年末警戒実施中
35

18

56

申

56

75

24

22

55

69

新成人となられるみなさん、おめでとうございます。
平成24年城陽市成人式を次のとおり行います。ぜひ、ご参加ください。
▶日時 １月９日（祝）
13：00開場 ▶場所 文化パルク城陽 ▶内容 ○第１部…記念式典 ○第２部…新成人企画イベント「パーティ、ゲーム」・文化団体イベン
ト「茶席、琴演奏、生け花」
・プラネタリウム、歴史民俗資料館への招待 ▶対象 平成３年４月２日〜平成４年４月１日生まれの人 ☆11月１日現在市内に住民票のある人には、12月１日付けで個人通知します。住民票を他の市町村へ移している人も参加できます※申込不要。直接会場へ
問 文化体育振興課☎
（56）
4047
※ひだまり、西部、梅林園の各在宅介護支援センター
では、12月の教室はありません

30

65

平成24年
ほうゆう病院☎（56）1111〔寺田・寺田南〕

15

22

日時・場所
内 容

60

12

10

69

▶対象 市内在住の高齢者を介護されている人▶内容 高齢者の介護をしている人への教室
申 各在宅介護支援センターへ

69

30

問

65

楽々げんき家族教室 〜介護者教室〜

55

在宅介護
支援センター〔担当校区〕

65

12月10日（土）13：30～15：00
ほうゆう病院「認知症をよく知ろう」

萌木の村☎（52）0091〔久世・深谷〕）
１１１１

宇治徳洲会病院
☎
（20）
1111

10

55

時間帯
曜日
月
火
水
木
金
土
日
祝

病院名

12

保健センター ☎（

小児救急医療体制について

普段から規則正しい生活、
聴力測定と
風邪・
十分な睡眠とバランスの聞こえに関する
インフルエンザをとれた食事、適度な運動相談
予防しましょう！
を心がけて体力をつけて
▼日程
月 日
（木）
／
かぜはウイルスによっ おきましょう。
今池コミセン・ 日（木）ておこる炎症のことです。
健康づくり計画のため／東部コミセン、いずれ
ウイルスの侵入に加えて、アンケート調査にも午前 時 分〜午後３
不規則な生活・ストレス
ご協力ください時 分※１人約１時間
による抵抗力の低下、また冷暖房による寒暖の差
城陽市健康づくり計画 ▼定員 各会場４人※要・乾燥などの生活環境に は、策定から来年で 年 予約
よって引き起こされます。 になります。計画の最終
障害者生活支援センタ
インフルエンザはかぜ 評価を行うとともに、み ー はーもにぃ☎（ ）５よりも症状が激しく、肺 なさんの健康・生活習慣 ９８１・Ｆａｘ（ ）５９炎などの合併症もおこし に関する状態やお考えを ８２やすいので、特に高齢者 お聞きし、今後の健康づ〜 歳の人のや乳幼児は気をつけまし くりに反映していくため、
医療費助成
アンケート調査を実施しょう。
〈福祉医療費（老）〉かぜをひかないために ます。
対象者２，０００人をは、早期からの予防が第
国民健康保険や各社会一です。ウイルスは、空 抽出し、 月上旬に用紙 保険に加入の 〜 歳の
気からの感染と手を介し を送付します。用紙が届 人で、次の要件に該当すてうつることが多いです。 きましたら、調査の趣旨 る場合、申請により医療
そのため、人が多く集ま をご理解いただき、ご協 費の自己負担割合が１割
る場所はなるべく避けま 力いただきますよう、お または３割になり１カ月
しょう。また、うがいと 願いします。
の自己負担限度額が下がご回答いただいた内容 ります。
手洗いをしてウイルスを洗い流すことも大切です。 は統計資料を得る目的以 ▼対象要件 ①世帯員全市の花−花しょうぶ（3） 市の木−梅

広告

▼

▼

▼

▼

▼

▼

文パル通信
文化パルク城陽☎（55）1010

グリーンノート（文化パルク城陽女声合唱団）
▼

▼

▼

▼

▼▼

30

11 12

問

申

12

56

14

24

30

問

21

申

56

12

45

－

▼

12

12

14

18

～オーケストラをバックに歌ってみませんか～
日時 平成24年２月12日（日）13：30開場・14：00開演
場
曲目（予定） 大地讃頌（佐藤
所 文化パルク城陽プラムホール
対象 15歳以上の女性で意眞）、北の国から（さだまさし）ほか
費用 チ
欲的に練習に参加できる人※中学生不可。初心者歓迎
出演 渡辺俊ケット１枚（3,500円）を購入※高校生などは無料
指導
幸（指揮）
、中西圭三
（ソリスト）、大阪交響楽団（管弦楽）中村貴志氏＜練習日程＞12月22日（木）、平成24年１月12日
（木）
・18日
（水）
・
25日（水）
、２月１日
（水）
・８日
（水）
の全６回 19：00～21：00
申 所定の用紙に必要事項を明記し、文化パルク城陽総合受付［９：00～17：00で月曜日は休館］
へ持参

12

53

24

20

〜女声合唱団員募集〜

26

30

24

24

15

22

申

24

50

30

50

【プラネタリウム投映】

610
-01
21

18

12

18

1

40

問

銀河鉄道の夜（11：00・15：30）
ラビくんのうちゅうりょこう（13：30）

31

45

申

−

26

▼

問

12

610
-01
56 21

40

56

12

文化パルク城陽
☎
（55）
1010

▼

▼

▼

▼▼

日程 土・日曜日、冬休み期間（12月23日～26日）の１日３回
内容 12月の星座紹介、番組投映②クリスマス特別投映
日時 12月23日（祝）～25日（日）
18：30から（開場18：15）
場所 コスモホール
内 容 冬 の 星 空 紹 介、 全 天 周CG動 画「COSMOS Full of Life（BGM版）」、ギリシャ神話の世界～アロマの香りとともに～観覧料 個人…大人（高校生以上）
600円・子ども（４①②いずれも歳～中学生）
300円、団体（20人以上）…大人480円・子ども240円【天体観測会～宵の明星（金星）と木星、アンドロメダ銀河を見よう～】

▼

▼

▼

▼

※悪天候時は、コスモホール内での説明
日時 12月17日（土）
18：00～20：00
場所 屋上天体観測
定員 先着60人
費用 大人（高校生
デッキ、コスモホール
以上）500円・子ども（４歳～中学生）
200円※ファミリー割引あり
申 文化パルク城陽プラネタリウム［〒610-0121寺田今堀1］へ電話かハガキ※小学生以下は保護者同伴

図書館☎（53）
4000
▼

▼

▼

▼

サタデー・子どもライブラリー
日

程

内

容

場所：図書館１階
対象

担

ブラックパネルシアター「ヘンゼルと 幼児
グレーテル」ほか
小学生

ぽたた

当

12月10日（土）
紙芝居「クリスマスのかねのおと」
幼児
11：00～11：30
絵本「かあさんねずみのおくりもの」
小学生
おはなしオルゴール ほか

図書館職員

12月17日（土）
11：00～12：00
おりがみランド

図書館職員「サンタクロース」をつくろう！
（持ってくるもの)
おりがみ・サインペン

幼児
小学生

12月24日（土）
ストーリーテリング「こびとのくつや」 幼児
11：00～11：30
パネルシアター「かさ地蔵」ほか
小学生
おはなしオルゴール

城陽おはなしサークル

サンデー・子どもライブラリー

場所：図書館１階

12月18日（日）
11：00～11：30
紙芝居や絵本の読み聞かせなど
おはなしオルゴール

幼児
小学生※サタデー・サンデーともに申込不要・無料

アンデルセン
こばなしの会

新春 城陽よしもと新喜劇◇日程 12月17日（土）14：00／プラムホー◇日程 平成24年２月５日（日）①13：00②
ル ◇自由席 一般3,000円（友の会2,700円）、 16：00／プラムホール ◇全席指定 前売
高校生以下2,000円 ◇出演 藤岡幸夫（指2,000円、当日2,500円 ※３歳以上有料
揮）、森田裕子、田中友輝子、小餠谷哲男、萩原寛明、関西フィルハーモニー管弦楽団ほか
渡辺俊幸 with 大阪交響楽団

ワクワクさん・ゴロリつくってあそぼショー＆エリックさんのうたっておどってえいごでショー◇日程 平成24年１月８日（日）①11：30②
14：00／プラムホール ◇全席指定 2,800円 ※２歳以上有料

ゲスト／中西圭三◇日程 平成24年２月12日（日）
14：00／プ
ラムホール ◇全席指定 一般3,500円、高校生以下500円

桂

米朝一門会

▲

◇日程 平成24年２月25日（土）
14：00／ プ ラ ム ホ ー ル◇ 全 席 指 定 前 売3,000円
ニューイヤーコンサート2012◇日程 平成24年１月15日
（日）
15：00
（開場 （友 の 会 2,800円）、 当 日
14：20）／プラムホール ◇全席指定 一般
3,500円 ◇出演 南光、塩鯛、吉弥、しん吉、
2,500円（友の会2,300円）、高校生以下1,500
吉の丞
円 ◇出演 藤岡幸夫
（指揮）
、青柳 晋
（ピ
アノ）、関西フィルハーモニー管弦楽団
ツートン青木 スペシャルものまねライブ◇日程 平成24年３月18日（日）①14：00②
16：30／プラムホール ◇全席指定 前売
優秀邦画鑑賞会（小津安二郎監督特集）「麦秋」「東京物語」「彼岸花」「秋刀魚の味」 2,500円（友の会2,300円）、当日3,000円◇日程 平成24年１月27日（金）・28日（土）／プラムホール ◇自由席 入替制各300円
ティータイムコンサート ※入場料無料◇日程 12月18日（日）
14：30／市民プラザ〈こどもちゃれんじ〉コンサート
しまじろう ふしぎなもりの ものがたり◇日程 平成24年１月29日（日）①13：00②
15：30／プラムホール ◇全席指定 1,500円 ※３歳以上有料 ◎12月10日（土）発売

城陽市役所はIＳＯ１
４００１を認証取得し、継続的な環境の保全に取り組んでいます。

南光

日時 12月８日（木）
14：00から場所 図書館１階
内容
定員 先着30人 ※申込不要・無料
DVD「シルクロード1」中国編

第６回城陽第九フェスティバル

桂☆第８回映像ライブラリー

12月３日
（土）
14：00～14：30
子ども本の広場

20

40

プラネタリウム☎（55）7667
①

60

問

スポーツ

素敵ないけ花を飾って、新年を迎えましょう。
日時 12月27日（火）
10：00～11：30
場所 文化協会
定
費用 2,800円（花代ほか） 講師
員 20人※多数の場合抽選
持ち物 花器、花はさみ、剣山、持ち帰り用の包み
茶華道連盟
申 12月18日（日）必着で、往復ハガキに住所・氏名・電話番号・年
齢・『お正月いけ花教室』と明記し、〒610-0121寺田樋尻48-19
城陽市文化協会へ郵送※返信用には申込者の宛先を明記
問 文化協会☎（55）
1210

同募金会城陽地区支会で学生６００円、中学生以上 会指導員 ▼持ち物 ゴ
月 日～ 日は、歳末たすけあい募金
１，
２１０円（ＪＲ城陽駅 ルフ用手袋、運動に適し
歳末たすけあいを活用し、激励金としてを利用した場合の交通費） た靴※ゴルフクラブの無城陽市歩こう会
運動
お届けします。
月 日（水）
までに、 料貸し出しあり
月の歩こう会▼対象 市内在住で、所定の用紙〈各小・中学月 日（火）
消印有効 「みんなでささえあう
校 と文 化 体 育振 興 課（市 で、往復ハガキに氏名・◇音羽山（約 キロ）
あったかい地域づくり」 月１日現在、在宅で要介
▼日程
月 日
（日）
京 役所寺田分庁舎内）に設 学校名・学年・性別・保この募金は、在宅要介 護者（介護保険の要介護
都市営地下鉄小野駅１番 置〉を、各学校か文化体 護者名・住所・電話番号 護者の介護者への激励、 認定で、要介護３・４・を明記し、〒
出口 午前８時 分集合 育振興課へ持参 寺
 田 校区社会福祉協議会や自 ５と認定された 歳以上▼交通 ＪＲ城陽駅 午樋尻
城陽市教育 治会・地域福祉団体など の人）を介護している人
文化体育振興課
前８時８分発に乗車・六 ☎委員会 文化体育振興課 が行う年末年始事業など ※原則、同居（ ）４０４７
地蔵駅下車 ▼費用 １，「ジュニアゴルフ教室」
係 に活用します。みなさん
月６日
（火）
まで
・
０００円
（ 回通用） ▼のご協力をお願いします。 に、担当の民生委員またへ郵送
ジュニア
持ち物 弁当、水筒、雨具【在宅で要介護者を介護 は社会福祉協議会［☎（ ）文化体育振興課
ゴルフ教室
している人に、激励金を ０９０９］へ直接（介護
☎
（ ）
４０４８
四元氏☎
（ ）
７０１３
お届けします】保険証で要介護度を確認※午後８時まで▼日程 平成 年１月６
社会福祉協議会と府共 させていただく場合あり）
日（金）／東城陽ゴルフ倶
第 回市ソフト楽部（基礎技術習得）
・７
第８回自然とのバレーボール・… 歳以上○男性の部… 要事項を明記し、城陽市
日（土）／城陽カントリー
ふれあい登山フェスティバル歳以上○ブロンズの部 教育委員会 文化体育振倶楽部（コースラウンド）… 歳以上・ 歳以上○ 興課［〒
※雨天決行 ▼時間 い ▼日時 平成 年１月
寺田樋尻
ずれも午後２時 分（集 日（日）
午前９時から ※ シ ル バ ー の 部 … 歳 以
、Ｆａｘ
（ ）
０８０
上・ 歳以上○ゴールド １、Ｅメール： sports1@
合）～５時 ▼対象 市 抽選会…平成 年１月
内在住の小学４年生～中 日（日）
午後７時 分から の部… 歳以上 ※いず］へ Ｅ メ ーcity.joyo.lg.jp
学３年生で全２日参加で ▼場所 市民体育館 ▼ れも４～８人で申込 ▼ ル・ファクス・郵送またきる人 ▼定員人※ 種目 ○ファミリーの部 対象 市内在住・在勤・ は直接多数の場合抽選 ▼費用 … 歳以上の男女各１人 在クラブの人 ※無料
市バレーボール協会
５００円（ボール代ほか） と小学生２人※同一家族（９
平成 年１月６日（金） 南 達史氏☎０９０▼講師 城陽市ゴルフ協 でなくても可○女性の部 必着で、所定の様式に必 １１３）６６２９

市民教養講座『お正月いけ花教室』

平成23年（2011年）12月 1 日 （4）◇音羽山（５９３㍍）▼日程 平成 年１月日（土）
ＪＲ城陽駅 午前
８時８分発京都行に乗車▼対象 市内在住の小学４年生～高校生※定員に満たない場合、保護者も
可 ▼定員
人※多数
の場合調整 ▼費用 小

市の鳥−しらさぎ☆友の会会員割引は、前日まで（前売のみ）☆催物によっては、未就学児の入場をご遠慮いただいています。車いす席や介助席のご利用などは、文化パルク城陽へ

（5） 市の木−梅

市の花−花しょうぶ〜地域住民のみなさん〜
剪定枝チップ化物を実費配布

開 館 時 間休 館 日

文化パルク城陽

9：00〜22：00

5日（月）・12日（月）・19日（月）27日（火）〜31日（土）図書館

10：00〜18：00

5日（月）・12日（月）・19日（月）27日（火）〜31日（土）市民活動
支援センター木〜日曜日
9：00〜17：00

月〜水曜日

市民体育館

9：00〜21：00

男女共同参画9：00〜21：00
支援センター（ぱれっとJOYO）

日 程

時 間

12月８日
（木）

▼

名

期

間

曜

日

13：30〜15：30 京都生協城陽店
■射撃訓練
■爆破訓練

受講料 9,000円※教材費別途①②いずれも対 象 府 内 在 住・ 在 勤 の 人
申 ①当日申込 ②12月７日
（水）
から来館
☎
（46）
0688
時

間

回数（回） 定員（人） 受講料（円）＜一般事務講座＞

▼

▼

▼

▼

▼

日時 平成24年２月12日（日）
13：00〜18：00
場所 文化
対象 城陽市に興味・関心を持つ25〜
パルク城陽大会議室
定員 男女各先着60人
費用 4,000円
45歳の未婚の人
申 城陽商工会議所ホームページからダウンロードした申込用紙に必要事項を明記しファクス、またはメールに①氏名②性別③
生年月日④年齢⑤住所⑥自宅電話番号⑦携帯番号⑧メールアド
レス⑨職業⑩勤務先名を明記し、城陽商工会議所［Fax（52）6769、Eメール：joyoyeg@kyo.or.jp］へ
問 城陽商工会議所☎
（52）
6866

青谷コミセン☎（53）8273
手作りしめ縄で迎春準備
12月10日（土）10：00〜13：00

女性・中高年者コース＞

はじめての
ワード入門

1/11〜 月・水
9：30〜15：30
1/23
金○「ビクティニ

〒610-0121 寺田今堀1
先着40人
参加費200円（飲み物代ほか）
申 参加費を添え来館※整理券配布〒610-0101 平川広田67

卓球教室〜基本練習から〜
12月３日
（土）
・17日
（土）
13：30〜15：30 卓球サークル◎ラケットなど貸し出しあり※小・中学生対象（初心者歓迎）運動のできる服装、運動靴で申込不要・無料

料理教室〜おせち料理 ５品〜
12月10日（土）10：00〜13：00
川之上 政子氏

抽選20人・材料費1,000円
申 12月２日（金）
10：00に材料費を添え来館抽選

社会保険・労務相談
12月14日（水）13：30〜16：00
社会保険労務士 小林一郎氏
たこづくり教室〜よく揚がるたこを作ろう〜
12月17日（土）13：30〜16：30
阪部正博氏※１人30分程度

先着５人・無料
申 12月１日（木）
10：00から来館か電話
抽選10組※幼児、小学生とその保護者対象・材料費300円
申 12月２日（金）
11：00に材料費を添え来館抽選

園芸教室〜素敵な寄せ植えで家を明るくしましょ♪〜 材料費1,800円
クリスマス用・正月用・クリスマス兼お正月用から１つ 申 12月２日（金）
10：30〜15日（木）
12月21日（水）10：00〜12：00 人長佐保氏に材料費を添え来館※見本あり

35,00010

24

16,00020,00010

24

15,000

南部コミセン☎（55）1002

FAX（56）6040

将棋の広場
12月17日（土）
９：30〜11：30

平居＜募集＞■京都正剣会 毎
週火・土曜日18：15〜20：30／東城陽中学校 毎週木
曜日18：00〜20：00／寺
田南小学校 川瀬☎（65）2
720 ■健康体操（自彊術）
毎週火曜日10：00〜11：30
みどり集会所 井垣☎（44）7367 ■カラオケサーク
ルみなみ 第１・第３土曜
日19：00〜21：00 ※ 初
心者歓迎 南部コミセン
楢崎☎（32）1279 ＜もらってください＞■ネコ 詳し
くはお問い合わせください
鈴木☎
（52）
7150

〒610-0111 富野東田部70−1※小学生〜大人対象
申込不要・無料修氏

先着30人※大人対象
シネマクラブ 「薔薇の名前」
12月17日（土）
13：00〜15：15※50型テレビでの鑑賞 申込不要・無料
ショーン・コネリーほか
クリスマス子ども映画会「塔の上のラプンツェル」
12月24日（土）
10：00〜11：40

今池コミセン☎（56）0525

FAX（56）6041

申込不要・無料〒610-0117 枇杷庄知原15−1

ロビーコンサート〜クリスマスイルミネーションとともに70年代フォークソングを楽しみましょう〜
12月18日（日）
19：00〜20：30
あきかぜ、スリーフィンガー

東部コミセン☎（55）7858

FAX（56）6037

申込不要・無料〒610-0121 寺田正道152

料理教室〜特別な日の簡単とっておきイタリアン!!〜
12月７日
（水）
11：00〜14：00
松本 真氏

抽選16人・材料費1,800円
申 12月１日（木）９：30に材料費を添え来館

筋力トレーニング〜ちびボールエクササイズ〜
抽選30人・無料
12月11日（日）13：30〜15：00 浅野清心氏、吉田麻衣子氏 申 12月２日（金）
10：00から来館
着付け教室〜着物着付けから名古屋帯のお太鼓結びまで〜
12月11日（日）
13：30〜15：30 向井征子氏

先着15人・無料
申 12月２日（金）
10：30から来館か電話

冬休み人形劇『びんぼう神とふくの神』ほか
12月17日（土）
13：30〜14：30
人形劇団京芸「はらぺこ団」※幼児、小学生対象
申込不要・無料

名画劇場「毎日かあさん」
12月18日（日）
13：30〜15：30

申込不要・無料

小泉今日子ほか◆申し込みや問い合わせは、各コミセンへ ［開館時間］９：00〜21：00（申込は17：00まで）［12月の休館日］○青谷・北部・南部・今池・東部コミセン…月・祝・29日（木）〜31日（土） ○寺田コミセン…５日（月）・12日（月）・19日（月）・27日（火）〜31日（土）場所／保健センター内〔歯科は宇治市休日急病診療所☎
（39）
9430〕
受付時間／9：50〜11：30・13：00〜16：30 ※日曜日・祝日のみ▼▼

休日急病診療所☎（55）1112（内科・小児科）

25※「受講料」の欄は、上段が中小企業の従業員、下段はその他の人です。●印は要知識。☆印は別途教材費が必要 申 各講座の開講
日の1カ月前から来館

黒山武次氏

FAX（56）6032

22

ビジネスコース＞＜パソコン講座

先着15人・材料費300円
申 来館か電話

第24回うたごえ喫茶〜昔懐かしい青春時代の喫茶店〜
12月17日（土）13：30〜15：30 矢島有里氏

月・木 18：30〜21：00

1/20〜●ワード2007
火・金 19：00〜21：00（MOS資格取得）☆ 2/21

〒610-0114 市辺五島7−1

FAX（55）0197

北部コミセン☎（55）1001＜パソコン講座

FAX（56）6042

子ども映画祭り〜ポケットモンスターベストウィッシュ〜
12月17日（土）○「ビクティニと黒き英雄ゼクロム」10：00〜11：30と白き英雄レシラム」14：00〜15：30 ※申込不要・無料

寺田コミセン☎（55）0010

医療事務講座☆
1/5〜（医科基礎コース） 3/22

1〜16日、19〜20日、22日
26〜28日
1日、2日、5〜9日※長池演習場は年間を通して立ち入り禁止です。
絶対に入らないでください。
問 陸上自衛隊大久保駐屯地 広報室☎
（44）0001（内線204・218）

▼

座

場 所

10：00〜11：45 佐伯幼稚園

12 月の演習場
射撃・爆破
訓練実施日

城南地域職業訓練センター講

6日（火）・13日（火）・20日（火）27日（火）・29日（木）〜31日（土）1日（木）・8日（木）・15日（木）22日（木）
・26日（月）・29日（木）〜31日（土）

◎献血

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

日時 12月６日（火）
10：00
場所 ゆめりあ〜17：00うじ（宇治市） 内容 生活・
費用 無料
就労相談

▼

お仕事個別相談会▼▼▼【街頭啓発】
日時 12月８日（木）
16：00
場所 アルプラ〜17：00
ザ城陽玄関前ほか 問 山城広域
振興局☎
（21）
2049、市民活動
支援課☎
（56）
4001

▼▼

12月４日〜10日は人権週間

▼

▼

▼

▼

▼

日時 12月４日（日）
13：30
場所 文化パル〜16：00
内容 化
ク城陽市民プラザ
学実験ショー、体験ブースほか
主催 やましろサイエンスワ
ールド2011実行委員会 ※申込不要・無料（体験コーナーな
どでは、材料費が必要な場合があります） 問 山城広域振興局
☎（21）
2049

▼

配 布 期 間 12月 ８ 日（木）〜14日（水）
９：00〜16：00 ※父子家庭の集い
12：00〜13：00を除く。土・“クリスマス会”
配布場所 ク
日曜日も配布日 時 12月23日
（祝）
11：00
リーン21長谷山、クリーンピア
場所 福祉セン〜14：00沢［八幡市］、折居清掃工場［宇対象 城南衛生管理
内容 ゲーム、昼食ほ
ター
治市］
対象
組合管内
（城陽市ほか２市３町） か ※プレゼントあり
配布料金
父子家庭の20歳未満の子とそに在住・在勤の人
費用 無料
組合で用意した袋、１袋
（約48
の保護者
申 ・ 問 民生児童委員協議会☎
センチ×62センチ）あたり100円※以前購入した袋を持参の場 （56）4044、同協議会 鈴鹿氏☎（53）6240
合は１袋50円。各自で詰め込
んでお持ち帰りください。無く
城南勤労者福祉会館
なり次第終了 ☆配布場所では☎（46）0688
廃食用油・衣類・ペットボトル①トレーニング教室のキャップの回収も実施中（プ
日 時 12月 ８ 日
（木）
18：30
レゼントあり） 問 城南衛生管
受講料 無料（ト
理組合☎075（631）0835〜20：00
レーニング利用料：45歳未満
ヒューマンシネマ くみやま
250円・45歳以上180円は実費）
映画「friends〜もののけ②ステンドグラス教室
島のナキ〜」
日時 平成24年１月７日〜３
日時 12月22日（木）①14：
月17日の毎週土曜日 ９：30〜
場所 イオン
定員 経験者…先20②16：30
12：00
定員 ①②計
シネマ久御山着５人・初心者…先着３人▼

出張サイエンス
フェスティバル in 城陽

◎休館日

▼

官公署など

先着750人費用 無料
主催 ひゅうまんねっとやましろ
申 12月７日（水）13：00から市
民活動支援課へ直接
（１人３枚
（56）
まで） 問 市民活動支援課☎
4001▼

申 ・ 問 12月 ５ 日（月）ま で に 京
都ジョブパーク［☎075（682）8915］へ電話

平成23年（2011年）12月 1 日（6）12 の各種相談
月◎各種相談※休館日、献血、演習場射撃・爆破
訓練実施日は5面をご覧ください※●印の相談は要予約。開催日などは変更になる場合あり

日 程

相 談 時 間1日
乳 幼 児 相 談

受付時間
9：30〜10：30

19日

1・6・8・13・15
20・22・27日

行

問 い 合 わ せ久津川公民館

政

7・16日

9：00〜11：00

保健センター

14：00〜17：00

障がい者相談16日

13：00〜16：00

人

9日

相

談

教

育

相

月〜金曜日
談
※祝日は除く緑の相談

7・14・2128日

高 齢 者 相 談
消費生活相談

市内全保育園多重債務相談ふれあい教室☎
（56）
5308

金・土曜日

9：30〜12：00

14日

9：30〜12：30

17・28日13：30〜16：30

月〜土曜日

8：30〜17：00

男女共同参画支援センター（ぱれっとJOYO相談室）☎（56）5076

地域包括支援センター（鴻の巣会館内）☎（54）7330
消費生活センター（商工観光課内）☎（56）4052

9：00〜16：00
9：00〜16：00

福祉課☎（56）4034※Eメールでも相談を受け付けます
メールアドレス fureaij@city.joyo.kyoto.jp●こころの相談

15日

13：30〜16：00

福祉センター

13：00〜16：00

都市計画課☎（56）4068

市民活動相談

木〜日曜日

9：00〜17：00

市民活動支援センター（文化パルク城陽内）☎（55）1030○ごみは8：30までに指定の場所へ出してください。収集時間は、交通事情やごみ排出量の関係で一定ではありません ※土・日曜日を除く 問い合わせ 衛生センター☎（53）1400○し尿の収集もれは（収集口から確認後）翌日に、臨時収集は随時※土・日・祝日を除く 問い合わせ 城南衛生管理組合☎075（631）5171

ペット
トレイ
ボトル
スチロール
紙パック

月

平川東部第2（JR以西、市道103号線以北）、大亀茶屋、

小南、北東西、北西
さくらえん、庭井団地、ひまわり、芝水主、府営水主団地、西ノ口大三戸、富ノ里

16

第2水

13・1/6長池（国道以西）〈使用済乾電池〉〈スプレー缶・携帯用ガスボンベ〉
は、燃やさないごみの日に回収します。
それぞれ区別して透明の袋に入れて出してください。
〈廃食用油〉は、第3金曜日（16日）に回収します。
時間・場所など詳しくはお問い合わせください。

保存版

12月の相談日や、ごみの収集日などを掲載したページです。
1カ月間保存をお願いします。

インフルエンザの予防は、手洗い・うがいの励行で！

日

西富野、東敷島、敷島、富野荘駅前

曜

高背、乾垣内、東富野、富野堀口、北清水、南清水、

第2火
13日
第1月
12・1/5
・
5日
第4水
28日
21

金

島ノ宮、西垣内週

大堀、枇杷庄14・1/9 第1火 14日
・第4火
13・1/6 6日 27日

毎

第2木
8日
第4火
・
27日
第4金
23日
14・1/9

東ノ口、東ノ口第2、城陽佐伯団地、たんぽぽ、中西、

日

第3月
19日

水度坂（旧国道以西）、中東（旧国道以西の全域）、大南、

第3火 2日・
第3金
20日 16日

曜

市ノ久保有楽、大川原、丁子口、築留

16

第1水
7日
・
第3水
21日

15・1/10

水

市ノ久保第2、宮の原、水度坂（旧国道以東）、ゴルフ場道、

7・28

毎週水曜日

市辺（JR以東）、五島、奈島（JR以東）日

第1火
観音堂（府道以西）
1・22 第4月 6日
・奈島（JR以西）、十六、市辺（JR以西）、川田、中（府道以西） 6・27 26日 第3水
21日
中（府道以東）5・26

若葉、つくし、今橋、今堀、あけぼの、若草、おむろ

週

2・23

15・1/10

毎

長谷山、観音堂（府道以東）
、中
（芦原）

21

曜

長池（国道以東）、陽光ヶ丘、長池友が丘、大和苑

9・1/4

久世西（近鉄以西）、尺後台第1金木

水度、宮の谷、上友ヶ丘

平川東部第1（市道114号線以北）

第2金
9日
北東東（旧国道以西）、久世西（近鉄以東の全域）、垣内後西、尺後
19
第2火 ・
第4木
乾城、塚本、寺田ノ里、いずみ、樋尻第1・2・3、睦、西ノ口（寺田） 15・1/10 13日 22日

週

城南団地、アルカディーナ城陽

里ノ西、東里ノ西、みどりの里、ひかりの里

第2木
8日
第1水 ・
8・29
7日 第4金23日
19

15・1/10日

20

南里ノ西、梅の里、久津川団地、しょうぶの里、

平川東部第1（市道114号線以南）

毎

市ノ久保宮前、市ノ久保、市ノ久保第1、グローバル城陽、

第1水
7日
第3月
・
19日
第3水
21日

第2水
14日
第2水
西浜道、野原、北陽、平川北部、平川南部（市道114号線以北）、
・
14日
第4金
浜道裏、グラン・ドマーレ久津川、大将軍、東大将軍、
8・2923日
大将軍中、平川西部、中道表、上津屋、八丁、西六反

曜

玉池、城陽駅前商店街、鴻の巣台、水度参道、

15・1/10

火

16

ペット
トレイ
ボトル
スチロール
紙パック

週

中東（旧国道以東）

し尿

毎

芝ヶ丘

日

ハイランド南、つつじヶ丘（1〜9組）曜

つつじヶ丘（10〜14組）

第4水 第2木
28日 8日・
9・1/4 第2月 第4木
8・29 12日 22日
9・1/4

月

城陽南団地第1・2・3、桜ヶ丘、友が丘、

19（自治会名など）

燃やすごみ：毎週月・木曜日
空カン：毎月第 1・3 水（ 7・21日）
空ビン：毎月第 2・4 水（14・28日）

平川南部（市道114号線以南）

週

久世東（市道105号線以南）、北東東（旧国道以東）西部地区

古川商工団地、西広田、広田団地、東広田、嫁付団地、毎

8・29 第3水平川東部第2（JR以東）、城陽団地、下大谷、緑ヶ丘、芝ヶ原
21日 第1木
上大谷友が丘、城陽台、大谷
9・1/4
1日
平川東部第2（JR以西、市道103号線以南）、久世東（JR以東）、
・
8・29
第3木
久世東（市道105号線以北）、市ノ久保（一部家畜保健所西側）
第2月
15日
正道
9・1/4 12日

し尿
◆年内のし尿収集に関する問い合わせは、12月29日（木）
17：15まで。
年始は平成24年１月４日（水）８：30から受け付けを始めます（土・日曜日、祝日を除く）◆臨時収集（有料）…受付件数に限りがありますのでお早めに
問 城南衛生管理組合☎075
ご連絡ください
（631）
5171

燃やさないごみ

し尿

ごみの自己搬入について
城南衛生管理組合ごみ処理施設にごみを搬入される場合は、市衛生センターで手続きし、次の日時までに搬入してください。
燃やすごみ◆12月30日（金）
16：00
問 衛生センター☎
燃やさないごみ◆12月30日（金）
12：00
（53）
1400

１２
燃やさないごみ

燃やすごみ：毎週火・金曜日
空カン：毎月第 2・4 水（14・28日）
空ビン：毎月第 1・3 水（ 7・21日）

福祉課☎（56）4033

12月31日（土）〜平成24年１月３日（火）まで、すべての収集は行いません。

年末 最終の収集日
燃やすごみ◆月・木の地区：12月29日（木） ◆火・金の地区：12月30日（金）
燃やさないごみ◆月曜日の地区：12月26日◆木曜日の地区：12月29日◆火曜日の地区：12月27日◆金曜日の地区：12月30日◆水曜日の地区：12月28日
資源ごみ
年末・年始は通常よりも収集◆12月28日（水）
まで平常どおり収集します
時間が遅くなる場合があります。
年始 収集日の変更地区「発泡トレイ・スチロール」◆第１月曜日：１月２日を９日に変更 「ペットボトル・紙パック」◆第１火曜日：１月３日を10日に変更 ◆第１火曜日：１月３日を10日に変更（自治会名など）

市民活動支援課☎（56）4001

9：30〜12：00
13：30〜16：00

月〜金曜日※祝日は除く月・水・金曜日※祝日は除く

市民活動支援課（相談室）

8：30〜20：00−年末・年始のごみ・し尿収集のお願い−

東部地区

問 い 合 わ せ

13：00〜16：00

火曜日●女性専門相談

家庭児童相談室☎（56）4026
地域子育て支援センター（鴻の巣保育園内）
☎
（55）
9260

10：00〜15：00

相 談 場 所

9：00〜16：00

8日

9：00〜16：00 福祉センター2階
月〜金曜日
13：00〜16：00※祝日は除く

相 談 時 間（12：00〜13：00を除く）

談

権

相

女 性 相 談（面接・電話）

保健センター☎（55）1111

保健センター

児童・児童虐待相談
子 育 て 相 談

交通事故相談青谷コミセン6日●健康・食生活相談

相 談 場 所

（12：00〜13：00を除く）

日 程● 法 律 相 談 5・12・19・26日 13：30〜16：10☆法律相談については１週間前から予約受付開始、（５日は「テレビ電話」、12日・
19日・26日は「面接」）。同一案件については、法律相談の複数回の利用はご遠慮いただいています。ご了承ください。
各 種 相 談各 種 相 談