令和元年度
令和元年度

令和元年度 障害者芸術文化活動普及支援事業

九州障害者アートサポートセンター 事業報告書
障害者芸術文化活動普及支援事業とは
目次

障 害 のある人 が 芸 術 文化を享受し、多様な 活 動を行うことが できるように、地 域における支 援 体 制を全 国に展 開し、障害者芸術文化活動普及支援事業とは？
九州障害者アートサポートセンターとは？
事業報告 1

アートサポーター養成講座（美術／基礎編）
アンケート集計

03

04 – 05
06 – 10
11 – 1 2

障害 のある人の芸 術文化活動の 振 興を図るとともに、自立と社 会 参加を促 進することをねらいとした事 業です。
2014（平成26）年 度から3年 間を通じて全 国12カ所で行った「障 害 者の 芸 術 活 動 支 援 モデル事 業 」の成 果やノウ
ハウをもとに、2017（平成29）年度からの支 援 対 象を美 術 分 野に加えて舞 台芸 術 分 野にも広げ、実 施しています。
本 事 業では、活 動 のエリアに応じて、都 道 府 県「障 害 者芸 術文化 活 動 支 援センター（支 援センター）」、ブロック「障事業報告 2

アートサポーター養成講座（美術／応用編）

13 – 15

アンケート集計

16

事業報告 3障害のある人たちの芸術活動・鑑賞に関するアンケート

17 – 21

事業報告 4

インタビュー／九州大学ソーシャルアートラボ

事業報告 5

インタビュー／アートマネージメントセンター福岡

22 – 25
26 – 29

九州ブロック会議

30

関わりの中で生まれる表現ワークショップ

九州の支援センター紹介

31

情報発信

32

福岡県障がい者芸術文化活動支援センターSCORE

35

Saga ArtBrut Network Center（SANC）

36

障害者芸術文化活動支援センター @熊本37

おおいた障がい者芸術文化支援センター

38

宮崎県障がい者芸術文化支援センター

39

平成30年度 九州アートサポートセンター活動紹介

40 – 42

令和元年度 活動総括

43

害 者芸 術 文化 活 動 広 域 支 援センター（広 域センター）」、全 国「連 携 事 務 局」といった 支 援 の 拠 点を設 置 。日本全 国に支 援 の 仕 組 みを 整 えると同 時に、これらのセンター の 連 携・交 流を 進 め、各 都 道 府 県で の 事 業を、県 境を 越 えて
広 域でもつなげ、地 域での 振 興を図りながら全 国 規 模で推 進とネットワークづくりを行っています。
都 道 府 県 の支 援 拠 点となる支 援 センターで は 、「絵 画 や 陶 芸 などの 美 術」「演 劇 や 音 楽 、舞 踊 などの 舞 台芸 術」の２分 野のどちらか、あるいは両方を対 象として、支 援事 業を展 開しています。

全国に広がる障害者の芸術文化活動支援の拠点
2019年度は、30の都府県に障害者芸術文化活動支援センターを、５つのブロックに障害者芸術文化活動広域支援センターを設置しています。

九 州ブ ロック支 援 センター・広 域 センター 一 覧

広域
センター

佐賀県

S ag a A r tBr u t
N et w o r k Cente r(SA N C)

九州障害者アートサポートセンター（福岡県）

福岡県

福 岡 県 障 が い 者芸 術 文化
活 動 支 援 センター SCO R E

大分県

熊本県

障 害 者芸 術 文化
活 動 支 援 センター
@ 熊本

宮崎県

おお いた 障 が い 者
芸 術 文化 支 援 センター

宮 崎 県 障 が い 者芸 術 文化 支 援 センター

詳しい情報はウェブサイトをご覧ください

ht tp://renkei-sgs m .n et/

23

九州障害者アートサポートセンターの目的
九州障害者アートサポートセンター 設立背景

近年、全国各地の福祉施設や特別支援学校、また民間の団人の方を対象に、環境整備、企画思案、権利擁護などをはじめ、体などで、障害のある人たちの芸術活動が盛んに取り組まれ地域社会にアウトプットしていくためのプロデュースやマネジています。さらに、発表の場として、国や地方自治体との協働

メントのサポートを行ってまいります。

私たち「NPO法人まる」は、1997年に開所した福祉作業

さらに2015年には、地元福岡の企業やクリエーターたち

所「工房まる」の時代から、障害のある人たちの表現活動を軸と「株式会社ふくしごと」を設立し、障害のある人たちの表現

事業や企業・団体のCSR活動として作品展や舞台芸術活動な作品の発表の場の構築や仕事へ発展させるために、地元企業

どが国内外で開催されています。

に、社会との接点を構築する活動を行っています。
開所当初から「工房まる」では、絵画、木工、陶芸などの表や九州各地の自治体と共同して事業を行ってきました。

現・創作活動を主体として、全国各地の販売イベントでの出店、障害のある人と社会が共有していくために、地域で新たなアートイベントでのパフォーマンスやワークショップの出演、コミュニティの創造を目指したコンテンツづくりやプログラム

Tシャツ、カレンダーなどのオリジナル商品の販売など、障害

開 発を行っていく中で 、社 会へ発 信していくことの 必 要 性のある人たちの表現作品を仕事へ展開してきました。その後、を感じていました。障害のある人たちの表現活動から、「他者

2007年のNPO法人化と同時に活動の幅を広げ、法人の新との違いを認め合える豊かな社会づくり」を構築していくこと

規事業としてコミュニケーション創造事業「maru lab.」と、を目的として、2018年8月に、「九州障害者アートサポート

奈良の「たんぽぽの家」と東京の「エイブル・アート・ジャパン」センター」を設立しました。

と共同して「Able Art Company」を創設し、障害のある人たちのアート作品を仕事へ創出する事業を行ってきました。

九州を中心に各地での障害のある人たちの芸術活動の環境整備、発表の場の拡大、仕事への発展など、各地域で魅力的に

当センターでは、そのような創作環境の場や作品発表の場発展させることを目的としています。

を地域で展開する、または展開したいと考えている団体や個「九州障害者アートサポートセンター」では、障害のある人たちの芸術活動を地域社会へアウトプットしていくための、
プロデュース（ディレクションやマネジメントなど）をサポートします。

NPO法人まる／過去の主な活動と賞歴
工房まる

環境整備

● 障害者総合支援法に基づく生活介護事業（定員20名）

創作支援● 就労継続支援B型事業（定員20名）

権利擁護● 表現・創作活動支援（絵画、陶芸、木工、作詩等）● 著作物二次使用権販売・絵画作品販売

障害者

地域社会へのアウトプット

価値創造
役割創出

発表機会創出など● 地元企業や官公庁主催の企画イベント出演（アートライブ、
アートワークショップ等）

ディレクション

● 美術館やギャラリーでの企画展や個展、地域のカフェや美容室などと福祉事業所／支援者

コラボレーションした企画展の開催／家族など● 企業や団体とのコラボ商品開発

maru lab.
● 障害者福祉関係者を対象としたアートセミナー（日本財団助成事業、福岡市障がい者部障がい企画課より受託）

マネジメントなど

九州障害者アートサポートセンターの事業内容● 講座の開催● イベントの開催

障害のある人たちの芸術活動のサポートに関する講

九州各県で活動する障害のある人たちの作品展や舞創作環境整備、作品展示、作品鑑賞、商品化、著作権・知的

絵画・立体造形・写真などの企画展、演劇・ダンス・音楽

財産権、舞台芸術マネジメント、コンセプトワークなど。

の舞台やワークショップなど。

賞歴● 九州各地での実態調査● 各種相談窓口● 平成26年「第22回福岡県文化賞」（社会部門）受賞

九州各県の障害のある人たちの芸術活動についての

九州各県の障害者芸術活動支援センターをはじめ、芸術活● Lifemap（企画展／舞台公演）の企画運営（福岡市文化芸術振興財団との共同事業）● ときめきアート展（公募展）の企画運営（福岡市障がい者部障がい企画課より受託）●「エイブルアートカンパニー」の共同運営●「ふくしごと」の共同運営

4

芸術活動からの座を開催いたします。

● 平成27年「Good Job! Award」入選（株式会社ふくしごと）

実態調査を行います。

● 平成29年「ふくおか共助社会づくり表彰」受賞

アンケート調査、現地に足を運んでの現場視察・取材など。

台を開催いたします。

動を行われている障害のある方や支援者のみなさんからのご相談に、事務局スタッフが各種専門の外部アドバイ
ザーの助言も踏まえてアドバイスいたします。

5

講座 1

芸術活動の環境整備について事 業 報 告 1 ／アートサポーター養 成 講 座 ︵ 美 術 ／ 基 礎 編 ︶事 業 報 告 1 ／アートサポーター養 成 講 座 ︵ 美 術 ／ 基 礎 編 ︶全会場共通

アートサポーター養成講座

01
事 業 報 告美術/基礎編

アンケート結果をもとに、障害福祉サービス事業所の関係者をはじめ、障害者の芸術活動に関心のある方を対象に、10月〜12月にわたって、長崎・宮崎・鹿児島・沖縄の４県（平成30年度都道府県支援センター未設置県）で「アートサポーター養成講座（美術/基礎編）」を開催いたしました。

チラシ

1

芸術活動の環境整備について2

芸術活動の取り組み事例報告

山中 理恵

ひまわりパーク六本松
福岡県福岡市

山中さんが所属される「ひまわりパーク六本松」は施設として 発 足する 前 は 公 園 清 掃 を 中 心に 活 動して い たそうです。

昨年度「九州障害者アートサポートセンター」が実施した、「障害のある人たちの芸術活動について」の

講座内容

講師

新しく始まる施 設ではアートをしたいと提 案した山 中さん。
アートで 工 賃 を 払える の かという危 惧 を 払 拭 させるためには、頷きながらノートに記録されていました。

カレンダーを制作し１０００部完売したそうです。そのことをきっ実践的な話をしてくださった山中さんからは最後に、「こうかけにアートを施 設 の 生 産 活 動 の 主 軸としてスタートさせ、いう活動をしていると家族が利用者を誇りに思うようになり、今では工賃が当初の3倍にもなっているそうです。

喜びを感じてもらえる事例が多い」というお話をされました。

創 作 の 環 境 整 備として、創 作 のきっかけづくりをはじめ、アートの力によって、さまざまな価値観が柔軟になっていく

画 材の特徴、作品の保存・記録方法、商品化からデザイナー

活 動を通して、ご自身も楽しく仕事をされている姿に参加者との関係づくりなどについて、事例をもとにお話いただき、の方々は刺激を受けられていました。

今後アート活動を始めたいと考えておられる参加者の皆さん

共 通 〉講師：山中 理恵 ／ひまわりパーク六本松

講座 2

芸術活動の取り組み事例報告長 崎 〉講師：石丸 徹郎／MINATOMACHI FACTORY宮 崎 〉講師：富村 博光 ／アートステーションどんこや

NAGASAKI 長崎会場

鹿児島 〉講師：大山 真司 ／Lanka

沖 縄 〉講師：朝妻 彰 ／アートキャンプ2001実行委員会

講師

グループで意見交換

3

石丸 徹郎

MINATOMACHI FACTORY
長崎県佐世保市

仕事へ展開するための準備、事例紹介

福祉事業所？！とびっくりするぐらい、とてもクリエイティ

共 通 〉講師：樋口 龍二／九州障害者アートサポートセンター

ブな空間が広がる「MINATOMACHI FACTORY」では、ディスカッション、質疑応答

どのように創作活動から仕事を生み出していっているのかというお話をしていただきました。
全会場共通で、各テーマに沿って事例をもとに、講座①

参加者数「芸術活動の環境整備について」を山中理恵さんにお話し

長崎会場：33名

鹿児島会場：22名

宮崎会場：19名

いただき、講座③「仕事へ展開するための準備、事例紹介」

沖縄会場：28名を当センター樋口からお話させていただきました。また講総勢：102名

座②「芸術活動の取り組み事例報告」は、長崎会場では石丸徹郎さん、宮崎会場では富村博光さん、鹿児島会場では大山真司さん、沖縄会場では朝妻彰さんに、各団体の先駆的な取り組み事例として発表していただき、各会場で大変興味深いお話を伺うことができました。

6やすいのです」と石丸さん。そこからどのようなプロダクトや「創作活動と地域経済をどう結びつけるか」というテーマ

サービスが発信できるかということを考えることが大切で、で活動している「MINATOMACHI FACTORY」では、ス

地 域 産 業を支える拠 点として、障 害 のある人 材 の 価 値 、感

タッフ（「MINATOMACHI FACTORY」では、利用者を覚、感性が地域の資源となる観せ方やブランディングも大切

スタッフと呼ばれています）は「自分の仕事は自分でつくる」にされているようです。

す な わ ち 自 分 が 得 意 な こと を 仕 事 に で き る と い う 環 境

さらに「MINATOMACHI FACTORY」では、企業や団体をつくられています。魅 力 的な商 品を数 多く発 信していると連携を取りながら商品開発を展開されています。今では 、「 MINATOMACHI FACTORY」では、絵を描く人、デザ

スタッフの 意 欲 向 上 や働くことへ の 実 感 が 生まれ 、関 わっ

インをする人、縫製やプリントする人と、それぞれの担当がた企 業 や団 体 の 障 害に 対する 理 解 や障 害 者 雇 用 へ の 関 心います。
「絵画やイラストは工賃アップに結びつきづらいとが 深まるなど、そのつながりは 、徐々に「まちづくり」へと思われる方もいますが、実はそのまわりには仕事が産まれ発展しているそうです。

7

OKINAWA 沖縄会場

MIYAZAKI 宮崎会場
講師

富村 博光

講師

アートステーションどんこや

朝妻 彰

アートキャンプ2001実行委員会
沖縄県那覇市「アートステーションどんこや」のメンバー（「アートステー

元々、特別支援学校の美術講師だった朝妻さん。障害のあションどんこや」では、利用者をメンバーと呼ばれています）

る人たちの表現活動を支援する「アートキャンプ」という企画にスポットをあてて 、そのメンバーの 作 品 を 紹 介しな がら、展を2000年から続けておられる創設者の一人です。今回は、作品が生まれるまでのストーリーを熱心に掘り下げてお話く屋などで販売されているそうです。富村さんも「今までの自分

現在の活動の中心となっている「アートキャンプ」の事例をのの県内全事業所に情報が行き渡っていない状況であるため、ださいました。

たちだけの動きでは考えたことがなかったロイヤリティをいたもとに、企画者・アートサポーターなどの視点からお話をして今後は広報と新たな作家発掘が必要と感じているそうです。

だくことができている」とのことで、しっかりアート活動が施設

いただきました。

「 会 話という方 法 でコミュニケーションが 取 れ なくとも、メンバーが描いた作品などを通して、社会とつながることがの工賃アップにつながっている事例をご紹介いただきました。

今回の講座で、「アートキャンプ」の活動を知り、公募展に応募「アートキャンプ」には大きな２つの目的があるそうで、１つされる事業所も増えたようで喜んでおられました。

できる」と富村さんは言います。障害のある人たちが中心と最後に「生きるとは？人とは何なのか？」という言葉が投影

は「１人の作家として表現されたそれぞれの世界観を作品とし参加者から、２０年間活動を継続させるモチーベーションにつなって1994年に設立された「アートステーションどんこや」され、富村さんは「メンバー・スタッフともに寄り添いながらて紹介する場の提供」と、もう1つは「卒業後でもアート活動

いて聞かれると、「これまですごい作品との出会いがあったか

では、開設当初から創作・表現活動を中心として行える拠点

楽しく過ごしていきたい」とおっしゃいました。

が継続できるきっかけを残しておくこと」。それぞれの作品のら、作品に引きずられるようにして続けることができているに持つ世界観を大切にした個展をはじめ、離島での作家発掘や、すぎない」と朝妻さん。障害のある／なしの枠を超えた魅力となっており、最近では、「アートステーションどんこや」とつながりのある地元のデザイン会社と企業がタイアップし、メンアート活動は、個性が表現され、 その人らしさ を生み出していく大事な活動だということを、教えていただきました。

バーの絵画やイラストを商品化展開し、全国にある大手雑貨

KAGOSHIMA 鹿児島会場
講師

事 業 報 告 1 ／アートサポーター養 成 講 座 ︵ 美 術 ／ 基 礎 編 ︶事 業 報 告 1 ／アートサポーター養 成 講 座 ︵ 美 術 ／ 基 礎 編 ︶宮崎県宮崎市親子でのワークショップ、関東や関西の講師を招いてのセミ的な作品をより多くの人たちに観てもらうためにこの活動はナーなども地元沖縄で継続的に開催されておられます。また、

続 い て います。そしてこれ からも新 た な 出 会 い からネット

活動の課題として、展示会への作品公募を毎年かけているもワークを広げながら継続していくそうです。

講座 3

仕事へ展開するための準備、事例紹介

大山 真司

Lanka

鹿児島県鹿屋市
全会場共通

大山さんは、福祉の学校を卒業後、福祉施設で職員として講師働いていらっしゃいました。その頃、障害のある方たちの施設

九州障害者アートサポートセンター

での過ごし方に疑問を感じ、２０１１年に「Lanka」を設立。
チョコレート製造・シルクスクリーン・養蜂業が「Lanka」の設立当初は軽作業の下請けなどが多く、アート活動に興味

主な活動で、それぞれ商品化する際に、メンバーのイラストをはありながらも、なかなか始める事ができなかったそうです。

パッケージなどに使用し販売されていました。現在は「ユクサ

そんなとき、メンバーさんが毎日渡してくれる手紙に描かれた

おおすみ海の学校」(廃校になった小学校を体験型宿泊施設

イラストを見て「こんなに味のある作品を活かさないわけにはとして２０１８年にリニューアルオープン)にて、福祉施設だけいかない」と思った大山さん。それがアート活動を始めるきっでなく、チョコレートの製造販売を行うショップ・シルクスクかけとなったそうで、当講座では、現在までの事業を展開してリーン体験をサービス化した工房も運営していらっしゃいます。

きた中で、絵画やイラストを活かして商品につなげていく背景などをお話いただきました。これからの活動について「メンバーの存在を伝える機会を増やしていくと同時に、障害者施設という場を超えたさまざまな人たちが集まる場所をつくっていきたい」と熱く語っていただきました。

8

樋口 龍二

福岡県福岡市

各 会 場 で の 最 後 の 講 座 として 、当 センター の 樋 口 より、
N P O 法 人 ま る が 運 営 す る「 工 房 ま る 」で の 事 例 を 始 め 、「maru lab.」、「ふくしごと」、「Able Art Company」の事例から、障害のある人たちの表現作品のアウトプットについてお話させていただきました。
作品を発表したり商品化していく流れとして、作家との契約から作品のデータ管理、作品の二次使用権販売、価格設定、広報活動などについて、社会に魅力的にアウトプットするための準備から実行までを、さまざまな事例をもとにお話させていただきました。

9アンケート集計
所属

グループで意見交換

16
0
0
0
5
3

67%
0%
0%
0%
21%
12%

NAGASAKI

ご自身が行なっている活動/支援を教えてください

講座①②が終了後、各グループで以下の２つについて意見交換をしていただきました。
●今回この会に参加したきっかけ●講座①②を聴いていて心にひっかかったキーワード

絵画制作
立体造形制作
作品展
作品の二次使用権販売
権利擁護
作品を使用したデザイン
ワークショップ
アートパフォーマンス
その他

4
3
5
2
2
5
3
2
9

長 崎

回答者：25名
DATA
2019.10.29.tue

11%
8%
14%
6%
6%
14%
9%
6%
26%

山中理恵氏による「芸術活動の環境整備について」の感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

自己紹介ではバックグラウンドを交えたお話となり、この時２つ目のトピックについても各会場でいろんな意見交換が間はどの会場でも盛り上がりをみせ、ある会場では「参加のありましたが、比較的多かったのが「先入観を持って支援してきっかけの話で盛り上がりすぎて、２つめのトピックまで辿りしまう」「表現作品をアウトプットするプロデュース力が必要

着けなかった」というグループも。各会場とも、福祉関係者をと感じた」など、この意見交換の時間を通して、お互いの課題

はじめ、当事者・家族、行政担当者、クリエーターなどさまざまを共有したり、課題の解決に向けたアイデア提供などが始まっな分野の方々にご参加いただき、それぞれの立場からこの講ていました。

座への参加の意気込みが聞けたことで、今後の活動のために

ディスカッション、質疑応答
を社 会にアピールするだけではなく、表 現 作 品との 対 話をか？」、
「作品の価格設定や販路の開拓について詳しく教えて通じて人や社会との差異を愉快に感じてもらえる人が増えてほしい」など、これからアート活動を始めたいと考えられていいくことを期待しながら、私たちも活動を続けたいと改めてる方や、活動をおこなっている際にぶつかっている課題につ感じた九州ツアーでした。

障害のある／なし関係なく、ひとりひとりが表現できる環

自由記述 ・利用者さんの絵の向上のためにどのようなことをしたら良いのか分かって良かったです。まだ商品化などの予定はありませんが楽しく絵を描いてもらえるように工夫したいです。
・実際のアート活動の流れや苦労がわかった。取り組みへの姿勢がすごいなと思いました。
・アート活動を好んでいる人だけでなく様々な人にアートに取り組んでみてもらいたいと感じました。
・限られた環境の中で工夫されて活動されているところが参考になりました。
・スターをつくる事。その為の《気づく力》を身につけれるよう頑張ります！

石丸徹郎氏による「芸術活動の取り組み事例報告」の感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

22
3
0
0
0

88%
12%
0%
0%
0%

樋口龍二による「仕事へ展開するための準備、事例紹介」の感想をお聞かせください。

参加者からは、「モチーフや手法はどのように決めています

ディスカッションが繰り広げられました。

80%
20%
0%
0%
0%

自由記述 ・商品に展開していくために考えなければならないことなど詳しく学ぶことができました。
・「地域にお願いするのではなく、地域に必要とされる」の言葉が心に響きました。
・仕組みと仕掛けが素晴らしいと思いました。
・「 福祉 をブランドにしない」という石丸さんの言葉と、自分が感じていた事がつながりました。
・実践できる身近な情報を得られた。

連絡先を交換していたグループも多くありました。

いての質問が飛び交い、時には熱く、時には笑いも生まれる

20
5
0
0
0

改めまして、セミナーで登壇いただいた講師のみなさんを始め、ご参加いただいたみなさんに感謝とともに、これからの活躍を期待しています。

境をつくり、その表現を魅力的にアウトプットすることで地域セミナー後の交流会も各地で名刺が飛び交い、参加者それに多様な価値観は生み出され、そして少しずつじっくりと発酵

ぞれでいろんな話で大盛り上がりでした。皆さんこれからもつ

していきます。障害のある人たちのアート活動を通じて多様性

ながって、世の中を愉快にしていきましょう！

満足
やや満足
普通
やや不満
不満

21
3
0
0
0

87%
13%
0%
0%
0%

自由記述 ・「BtoB」を目指すこと！契約などの話をわかりやすく説明してくださって、面白かったです。
・紹介された数々の例に相当刺激を受けました。
・参考になるお話をありがとうございました。モチベーションを上げる、良い機会になりました。
・経営者側から見た全体の視点も知ることができた。
・作家の立場やそれぞれの関係（契約等）をはっきり提示しておく大切さを感じました。

登壇者全員によるディスカッションと質疑の感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

19
2
2
0
0

82%
9%
9%
0%
0%

自由記述 ・福祉って自由なんだなと思いました。登壇者の方が楽しそうで話も楽しかったです。アイデアは大事ですね！
・基礎編だったが、とても高度な内容だったと思う。
・作者自身の悩み。現実を聞いてサポートの必要性を感じました。
・抱えている問題等共有できる意見が聞けて良かった。
・和やかですが今後の福祉のあり方に色々幅が広がるように思えました。

所属

福祉施設職員
支援団体職員
教育関係
アート関係
保護者
その他

2
2
1
1
0
7

15%
15%
8%
8%
0%
54%

ご自身が行なっている活動/支援を教えてください
絵画制作
立体造形制作
作品展
作品の二次使用権販売
権利擁護
作品を使用したデザイン
ワークショップ
アートパフォーマンス
その他

3
2
1
0
0
1
3
0
6

MIYAZAKI宮 崎

事 業 報 告 1 ／アートサポーター養 成 講 座 ︵ 美 術 ／ 基 礎 編 ︶事 業 報 告 1 ／アートサポーター養 成 講 座 ︵ 美 術 ／ 基 礎 編 ︶福祉施設職員
支援団体職員
教育関係
アート関係
保護者
その他

回答者：14名
DATA
2019.11.22.fri

19%
12%
6%
0%
0%
6%
19%
0%
38%

山中理恵氏による「芸術活動の環境整備について」の感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

9
3
1
0
0

69%
23%
8%
0%
0%

自由記述 ・掃除作業中心から、アート活動中心となるまでの道のりはとても参考になりました。
・現場の雰囲気が目にみえるようなお話でした。
・画材の紹介や商品化への取組等、具体的な事例を知ることが出来てとてもよかった。自分たちの今後の活動に対するイメージを持つ事ができた。
・アートに取り組むにあたって、あまり力まないでいい、という感じが伝わってきた。

富村博光氏による「芸術活動の取り組み事例報告」の感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

8
5
0
1
0

57%
36%
0%
7%
0%

自由記述 ・利用者の例が沢山取り上げられていてわかりやすかったです。
・一人一人への暖かい眼差しを感じました。
・活動への支援方法が明確でわかりやすかった。
・好きな事を好きなだけする事が出来る場っていいなと感じた。

樋口龍二による「仕事へ展開するための準備、事例紹介」の感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

12
1
1
0
0

86%
7%
7%
0%
0%

自由記述 ・作品を仕事に結びつける事が、利用者のモチベーションアップに繋がることを知りました。
・特に著作権のこと、知らなかったので、もっと教えて頂けたらと思いました。
・多様性を認めることがゴールじゃないという考え方にハッとした。
・「ボランティア精神」ではなく「かっこいいから、かわいいから」等へ価値観をかえるという視点変換する事の重要性が心に落ちた。

登壇者全員によるディスカッションと質疑の感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

9
2
1
0
0

75%
17%
8%
0%
0%

自由記述 ・色々な方の生の声…いいですね。
・様々な立場からの意見が聞けて面白かった。
・専門外のアートに対し職員が取り込む困難さを感じた。
・話しやすい雰囲気でよかった。

今後、どのようなセミナーやワークショップを希望されますか？
・能力を見つけ、引き出し、技術力を高める方法。
・みなさん発足の機会を欲していることを知れてよかった。
・セミナーやワークショップの中で作品アートにたくさん触れたい。
・著作権、契約に特化した話をもっと詳しく知りたい。

今後、どのようなセミナーやワークショップを希望されますか？
・権利擁護について。
・企業とのつながりやBtoBの詳しいお話など。
・超初心者なので、アートについて基礎から学びたいです。どんなことをやっているのか、
どんな方法があるとか知りたいです。
・実践形式等で学ぶセミナーに参加してみたいです。
（商品展開の道筋を考える等）

1011アンケート集計
所属

17
1
0
2
0
4

71%
4%
0%
8%
0%
17%

KAGOSIHIMA

鹿児島

ご自身が行なっている活動/支援を教えてください
絵画制作
立体造形制作
作品展
作品の二次使用権販売
権利擁護
作品を使用したデザイン
ワークショップ
アートパフォーマンス
その他

8
1
4
3
2
6
5
3
5

回答者：22名
DATA
2019.11.23.sat

22%
3%
11%
8%
5%
16%
14%
8%
14%

福祉施設職員
支援団体職員
教育関係
アート関係
保護者
その他

17
0
0
0
1
4

77%
0%
0%
0%
5%
18%

ご自身が行なっている活動/支援を教えてください
絵画制作
立体造形制作
作品展
作品の二次使用権販売
権利擁護
作品を使用したデザイン
ワークショップ
アートパフォーマンス
その他

5
4
6
0
0
4
3
0
2

OKINAWA

沖 縄

回答者：23名
DATA
2019.12.17.tue

21%
17%
25%
0%
0%
17%
13%
0%
8%

山中理恵氏による「芸術活動の環境整備について」の感想をお聞かせください。

山中理恵氏による「芸術活動の環境整備について」の感想をお聞かせください。

満足
やや満足
普通
やや不満
不満

満足
やや満足
普通
やや不満
不満

20
0
0
0
0

100%
0%
0%
0%
0%

自由記述 ・アートを商品化することで仕事に変えていけた事が素晴らしい。絵を描いて終わり
じゃなく、そこをどう発展していくかという発想とやり方を聞けてよかったです。
・「アートが収入に繋がるのか？」等の批判にも負けずに、説得する為の行動力と、
実績の出し方がすごい。勉強になりました。
・解りやすい事例をあげ、詳細に説明して頂き大変参考になりました。合点納得しやすかったです。
・画材の保管、調達、原画の管理、データ化など創作活動へのマネジメントの重要性を感じる事ができた。特に画材の選び方もなるほどな、と。
・創作活動を始める時にまず週１時間から描く時間を定期的に作ったり、２次元の模倣から入るなど、具体的に教えて頂けてよかったです。

大山真司氏による「芸術活動の取り組み事例報告」の感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

18
1
1
1
0

85%
5%
5%
5%
0%

自由記述 ・閉鎖的な地域で、やっていく大変さや周囲の反応などもあるはずなのに利用者さんとどうしたらワクワク生活できるのかを常に考えてらっしゃる姿勢が興味深かったです。
・発想が素晴らしい。どう商品化するかという流れや具体的な所まで聞けて良かったです。
・メンバーさんの為に何が出来るか、原点に立って考え実行されている点に感動、共感しました。
・SNS発信や、単価の高いグッズの付加価値UP法、参考にさせてもらいます！
実際のグッズも手に取る事ができ、参考になりました！
・一般の方も興味をそそる商品を産み出しているのが素晴らしい。

樋口龍二による「仕事へ展開するための準備、事例紹介」の感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

16
1
0
0
0

94%
6%
0%
0%
0%

自由記述 ・大変共感できました。ゆっくりとお話させて頂く日が来る事を楽しみにしています。
・どの障害をお持ちの方でも創作に参加できる環境が素晴らしいと思いました。
契約書などシステムがしっかりされているので安心して利用してもらえるなと思いました。
・BtoBなど、人→人以外の営業の必要性がわかったので良かった。
・美術展での展示だけでなく、美容室やバーで展示する形はいいと思いました。
それから企業とつながって販路が出来上がっていったらいいと思いました。
・具体的にアートをどのようにビジネスにしているか、事例や金額などわかりやすく挙げてくれて勉強になった。

登壇者全員によるディスカッションと質疑の感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

14
1
1
0
0

88%
6%
6%
0%
0%

自由記述 ・細かい話まで聞けて良かったです。いろんな事業所の方の意見もきけて楽しい時間でした。
・自分で気づけない事を知れてよかった。
・運営の事など詳しく話すことができた。皆様楽しんで福祉をされていて、とても嬉しい気持ちになりました。
・障害者の家族のいる家庭が抱え込んでしまう社会の在り様を変えていきたいという点に共感した。

今後、どのようなセミナーやワークショップを希望されますか？
・障がい者アートの土台は地域により差分があるので、それぞれのエリアでの土台作りに役立つセミナー。
・一般企業の人も交えたセミナー・ワークショップなど。
・地域発信でつながり、障害あるない関係なく楽しみを互いに見つけながら正しい方向へ
向かっていけるような学びの場。
・支援する、される側どちらも参加できるようなセミナー。

12

所属

20
3
0
0
0

87%
13%
0%
0%
0%

自由記述 ・画材の選び方など細かい利用者との関わり方を聞く事が出来て良かったです。
・事業所がアート活動の場へ変わっていく過程を詳細にお話いただき参考になりました。
・実際の悩みなど課題などもふまえながら話をしていたのでわかりやすかった。
・わかりやすく身近に感じる事ができた。
・興味をもってもらえるコンセプト（ストーリー）作りからノベルティーなど生産活動まで大変参考になりました。ありがとうございます。

朝妻彰氏による「芸術活動の取り組み事例報告」の感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

14
9
0
0
0

61%
39%
0%
0%
0%

自由記述 ・利用者さんとの接し方、待ち方、場の作り方、とても参考になります。
・利用者の自由な表現を認め肯定していくこと。作品の活かし方。感じることが多くありました。初心に戻り改めて支援していこうと思います。
・沖縄にいながら取り組みについて知らなかったのでつながれて良かったです。
・身体特性、個性の尊重を重視しながらの支援となり思ったより大変な作業となる点など参考になりました。情緒を穏やかにするような環境づくりにつな
げていきたいと思います。
・展示会で、作家さんの世界観が伝わるように展示しているというのがとても勉強になりました。

樋口龍二による「仕事へ展開するための準備、事例紹介」の感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

22
1
0
0
0

96%
4%
0%
0%
0%

自由記述 ・もっと「契約」についての話や、他の先駆的事業所のアート活動、展開などや
スタッフ教育はどのようにしているのか気になった。
・マネージメントの大切さを知った。今後勉強していかないといけないと感じました。
・利用者の作品を仕事へ展開した事例をたくさん紹介していてとても分かり易かった。
・アートは自由であるべきという言葉が印象的でした。ありがとうございました。
・仕事へ展開する方法がしっかり企業なんだなと思った。福祉業はアウトプットが下手なのでしっかりビジネス展開が必要と感じました。
・スタートが「社会を変える」という理念は共感があり、素晴らしい活動に感動しました。

登壇者全員によるディスカッションと質疑の感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

20
2
0
0
0

事 業 報 告 2 ／アートサポーター養 成 講 座 ︵ 美 術 ／ 応 用 編 ︶事 業 報 告 1 ／アートサポーター養 成 講 座 ︵ 美 術 ／ 基 礎 編 ︶福祉施設職員
支援団体職員
教育関係
アート関係
保護者
その他

91%
9%
0%
0%
0%

自由記述 ・アプローチの異なる事業所のお話でも、根底の部分では同じであり、手本として参考になりました。
・「待つ」「見守る」などのキーワードがあり、登壇者の皆様は「得意」をみつける
スペシャリストなんだなぁと感じました。
・もう少し質問の時間が欲しかった。
・皆様の悩み、希望、やりたいことの詳細を知る事ができ、今後の計画に生かしていきたいと思いました。沖縄の福祉環境が豊かに変わっていく起点になると思います。

今後、どのようなセミナーやワークショップを希望されますか？
・具体的な商品化の流れ「契約」をする方法や、サポートしてくれる団体について知りたい。
・権利擁護についてしっかり知りたい。
・商品化セミナーを是非やってほしい。
・事業所の経営者はじめ他のスタッフにもアート事業への理解を広めたいが理解を示す人が少なく障害者の豊かな暮らしにつながらないとのこと。経営トップへの提案方法、改革の仕方などあれば教えていただきたい。

02
事 業 報 告アートサポーター養成講座

美術/応用編 with HUMORABO
昨年度実施したアンケートの中で、障害のある人たちの美術作品の「商品化について課題がある」という回答が多かったことを踏まえて、２月21日〜22日に熊本と福岡にて、福祉施設と協働で商品企画、販売などを展開しているユニット「HUMORABO（ユーモラボ）」の前川雄一さんと前川亜希子さんを講師にお招きし、障害のある人たちの芸術活動に興味・関心のある方たちを対象に、福祉の魅力を商品に展開するプロセスや考え方を学び合う講座を開催しました。

チラシ

講座内容
HUMORABOの活動紹介

グループワーク❶

福祉の魅力をコトバ化しよう！
HUMORABOの関わるプロジェクト紹介
グループワーク❷
ユーモラを発見しよう！
グループワーク❸
ユーモラを届けよう！
（ユーモラ）な社会にするためのモノ・コト・バ
質疑応答

参加者数

熊本：31名福岡：17名総勢：48名福祉を魅力的に変える“ ユ ー モ ラ ”っ て な ん だ？？
「HUMORABO」は、 福祉と遊ぶ をテーマに、デザイ
ナー夫婦ならではの二つの視点で、社会と福祉の楽しく新しい関係を構築しているユニットで、福祉施設商品の企画、デザインだけでなく、ブランディングやイベント企画など多岐にわたる活動をされています。熊本でも福岡でも福祉関係者だけに固まらないようにグルーピングさせていただき、講座はスタートします。

13

まずは、参加者のみなさんに、自己紹介と参加動機をお話していただきました。

までの活動についてお話しいただきました。
「デザインする前

今 回 の 講 座 のサブタイトルにも含まれて いる「ユーモラこのワークでは、前半のグループワークで出てきたキーワー

後を考えていくと、どんどん広がっていって今のように商品の（ H U M O R A ）」は 、H U M A N（ ヒュー マン ／ ひ と ）とドを ユーモラ というフィルターを通して改めて言語化し、新事 業 報 告 2 ／アートサポーター養 成 講 座 ︵ 美 術 ／ 応 用 編 ︶今回のセミナーは、熊本会場、福岡会場ともすでにアート活

デザインをするだけに留まらない活動に発展していった」と言

HUMOR（ユーモア／おかしさ）から生まれた造語で、ここでたな魅力に変わる可能性がないかをグループで意見交換して動を行なっている福祉関係者をはじめ、グラフィックデザイナー、われているように、売れる（売りやすい）商品をデザインするのは 誰しもが幸せに楽しく生きるためのヒント ととして定義いきます。あえて商品化に直結することは考えず、ストーリーを雑貨店経営者、行政関係者など、さまざまな分野の方が、障害ではなく、制作している人や場の存在や使用している素材を含づけられています。

生み出すヒントを探るきっかけづくりと捉えて話し合うのですのある人たちの美術作品を商品化に展開していくまでの柔軟

めて、商品の付加価値をつけて、それに共感を得てもらうことな発想や商品をより広めるためのノウハウを求めてご参加いを大切にされています。
「HUMORABO」のお二人が関わった

感じる課題」をポジティブに解決していく方法から考えていく

ただきました。

商品やプロジェクトには必ずストーリーがあり、そのストーリーことになりました。

続いて、お二人から「HUMORABO」の設立背景から現在が、少し戸惑っていた参加者もいたので、まずは、「福祉の中にが中心となって開発製造から販売まで循環しているのです。

グループでの対話も徐々に盛り上がり、出てきたキーワードを絞って考え方の共有をし発表してもらいました。各グループからは「社会とつながる」という言葉が多く飛び出し、福祉という枠の中だけでなく他分野の人たちとの課題共有で解決していくことの必要性をそれぞれが感じているように見受けられました。

先ほどのグループワークの発表で出てきたキーワードがグ ループワーク ❶ 「 福 祉 の 魅 力 を コ ト バ 化 し よ う ！ 」
１回目のグループワークが始まります。
「福祉に触れる楽しユーモラ の種となり、ストーリーを通して社会にどういう価値を与えられるのかを考えます。このグループワークではター
ゲットを考えたり、つながっていく社会を意識したり、先ほどまで共有していた課題やアイデアが形となっていきます。唐突

み」、「福祉の中に感じる課題」の２つのテーマを思いつく限りなアイデアでさえも、実現可能に捉えられるほど考え方が柔軟

グループ内で出し合って意見交換していきます。福祉分野の中になり、最後は、どのグループも ユーモラ の要素が含まれで考えているキーワードを他分野の人たちと共有することで、た発表をしていただきました。

楽しみが広域的になったり、課題が多面的にみえてきたりします。このワークで出てきた言葉が後半のグループワークのキー
ワードになっていきます。

質疑応答

H UM ORABO の関わるプロジェクト紹 介

プログラム最後の質疑応答では、商品管理や取引契約や販する貴重な時間だったと思います。商品化のマニュアルでは路についての質問から、職場での意識共有、協力者や外注先なく、今後、障害のある人たちが当たり前に生きていける社会のオファーなどについての質問があり、当センター樋口も加わを築いていくための、関わる手段（商品・サービス）を生み出り、それぞれの事例を交えながら参加者の皆さんとのディスすヒントを持ち帰れたセミナーだったのではないでしょうか。

後半のグループワーク前に、まず「HUMORABO」がブランディ

Tシャツや缶バッヂなどを制作し、サポーターグッズとしての販

カッションを行いました。このディスカッションでは、「何をつ改 めまして 、セミナーで 登 壇 い た だ い た 講 師 の H U M O

ングを行なっているプロジェクト「NOZOMI PAPER Factory」

売や施設再建の動きを発信しておられ、支援をする／されるとくるか」ではなく、「何を誰に伝えたいのか？」ということから

RABOのお二人を始め、ご参加いただいたみなさんに感謝となどの事例をもとに雄一さんからお話しいただきました。このいう関係だけではない「NOZOMI PAPER Factory」の仲間

物事を考えていく必要性を感じました。

ともに、これからの活躍を期待しています。

プロジェクトは、東日本大震災で被害を受けた宮城県南三陸町

として共に楽しむことができる関係づくりを構築されています。

このセミナーで は 、グ ループワークの 時 間 を 多 めに 取り、今回もまた熊本会場も福岡会場も交流会までしっかりとにある「のぞみ福祉作業所」との復興支援プロジェクトでもあお話を伺っていくうちに福祉施設の商品化に関わる中で、社会「HUMORABO」のお二人が各グループと対話し、自分たち盛り上がり、それぞれの場所で ユーモラ を共有していける

り、震災から1年後の2012年にスタートしました。地域や全国との関係づくりの再構築という大切な概念がみえていきます。

の事例を交えながらアイディアをシェアしていただいてました。

ネットワークも構築できたと思います。

各地から古紙を集めて再生した「NOZOMI PAPER ®」を始め、

ユ ー モ ラ な 社 会 に す る た め の モ ノ・コ ト・バ

グ ループワーク ❸「 ユ ー モ ラ を 届 け よ う ！ 」

その時間が参加者の皆さんにとって刺激的で、頭を柔らかく

最後にHUMORABOから一言「誰かを笑顔にするためじゃなくて、まずは自分たちが面白いと思う
ことから考えるのが大事だと思う」
今 回 のセミナーは 、商 品 化 の 虎 の 巻を皆さんに伝 授したかった訳ではありません。
（もちろんそんなものは 我々も持っておりませんが ）参加者の皆さんが今回の講座を経てモヤモヤや気づきを持ち帰っていただくことによって、今後の活動を続けていく上で徐々にその考え方が熟成し発酵して、アクションにつながっていくのだと思います。

14

15

サ講
ポ座
ータ
事 業 報 告 2 ／事
ア業
ー報
ト告
サ2
ポ ー／タアーー養ト成
美ー
術養
／成
応講
用座
編︵美術／応用編︶

グ ループワーク ❷「 ユ ー モ ラ を 発 見 し よ う ！ 」

H UM ORABO の活動紹介

所属

20
1
0
3
2
5

65%
3%
0%
10%
6%
16%

ご自身が行なっている活動/支援を教えてください
絵画制作
立体造形制作
作品展
作品の二次使用権販売
権利擁護
作品を使用したデザイン
ワークショップ
アートパフォーマンス
その他

13
4
9
1
3
6
7
0
8

所属

熊 本
回答者：29名
DATA
2020.2.21.fri

25%
8%
17%
2%
6%
12%
14%
0%
16%

グループワーク①「福祉の魅力をコトバ化しよう！」の感想をお聞かせください
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

15
12
1
0
0

53%
43%
4%
0%
0%

グループワーク②「ユーモラを発見しよう！」の感想をお聞かせください
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

14
13
0
1
0

50%
46%
0%
4%
0%

自由記述 ・ネガティブなものを、ポジティブなものに転換していく大切さを再認識しました。
・これからの私達の武器になる予感がしました。課題をユーモラで変えていきたいです！
・このワークが一番難しかったです。しかし、グループワーク①で出た「福祉は閉鎖的」という課題に対して、私達福祉職員自身が固定的な考えを持っていたり、
閉鎖的なのかもしれない。という気付きがありました。
・視点が新鮮でした。
・着地点をつかむのが少し難しかった。
・課題を反転して《ユーモラ》を発見するのは難しかったですが、自分の偏りにも気付かされました。

グループワーク③「ユーモラで社会をもっと楽しくしよう！」の感想をお聞かせください
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

15
10
2
0
0

56%
37%
7%
0%
0%

自由記述 ・考え方がもっと柔らかくなくては、と気付かされた。日々が楽しくなります。
有難うございました。
・ターゲットが少し違うだけで、ニーズもこんなに変化するのかと驚きました。
面白かったです。
・考え方の転換、柔軟性を作る事が出来た。
・視野が広がると共に行動のプロセスが少しわかりました・異業種交流のように班の中で様々な意見が出て、発見が沢山ありました。
・色々と言葉に出して話しあう中で、自分の中で見えてくるものがありました。

セミナー全体での感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

18
10
0
0
0

64%
36%
0%
0%
0%

自由記述 ・初めてのセミナーでしたが、とても良い機会になり充実した時間になりました。
持ち帰って他の職員とも楽しみたいと思います。
・自分たちの強みであったり、外との繋がりの必要性。発信していく事の大切さを学ぶことができました。又、ワークショップで色々な方と関わり意見交換ができてよかったです。
・今までは、どんな物が売れるのか、など目的が販売という考え方だったが、今回のセミナーに参加して何を届けたいのか考えようという気持ちに変わりました。
有難うございました。
・お二人が関わってこられた商品ができるまでのお話など、面白かったです。
・質疑応答でたくさんの良いお話が聞けたと思う。
・本日のような講座に多くの方が参加されて、ネットワークが広がっていくといいなと思います。有難うございました。

今後、どのようなセミナーやワークショップを希望されますか？
・このようなセミナーやワークショップを希望します！！！
・商品化するための具体的な手法が知りたい。
・広報、デザインについてのセミナー。
・アートの見せ方についての講座。

16

4
0
2
3
2
7

22%
0%
11%
17%
11%
39%

ご自身が行なっている活動/支援を教えてください
絵画制作
立体造形制作
作品展
作品の二次使用権販売
権利擁護
作品を使用したデザイン
ワークショップ
アートパフォーマンス
その他

4
0
3
1
1
2
4
2
7

障害のある人たちの芸術活動・鑑賞に関するアン ケ ー ト

福 岡
回答者：17名■アンケート送付件数：347件

DATA
2020.2.22.sat

17%
0%
13%
4%
4%
8%
17%
8%
29%

施設所在地（施設数）

グループワーク①「福祉の魅力をコトバ化しよう！」の感想をお聞かせください
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

15
1
1
0
0

佐賀県（12）

長崎県（12）

大分県（14）

熊本県（23）

宮崎県（7）

鹿児島県（20）

沖縄県（8）

駐車場

鹿児島県 14%60

福岡県 34%宮崎県 5%KYUSYU熊本県 16%

13
2
2
0
0

文化施設の分布

自由記述 ・課題をポジティブに考えるというのは難しかったですが、この思考は何をするにも大切だと感じました。
・課題のマイナス面にばかり目がいってましたが、考え方を転換することができてスッキリしました。
・抽象的な言葉からポジティブに上手く繋げられず、グループで少し煮詰まっていました。
・なかなか話が迷走してしまい、まとまりにくくて苦戦しましたが、それもまた、学びだったと思います。
・課題をポジティブに言い換えて、アイディアに繋げていくというやり方が面白かったです。他のことにも応用させて頂こうと思います。

グループワーク③「ユーモラで社会をもっと楽しくしよう！」の感想をお聞かせください
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

12
3
2
0
0

70%
18%
12%
0%
0%

自由記述 ・リアルな現場と理想とのイメージを合わせていくのが難しかった。迷走しましたが、それも大切なプロセスだと思いました。
・ターゲットや商品化のプロセスがもっと知りたいと思いました。
・福祉のよさをどのように見せるのか、形にするのか、実際に話してみて難しいなと感じましたが、面白かったです。他のグループの発表からも新しい発見、気づきがあり、参加してよかったです。
・難しかったのですが、これからも考え続けて、いつか良いアイディアに結びつくと良いな、と思いました。
・楽しいし、夢が広がる。
（福祉以外の）どんな場面にも生かせる。

セミナー全体での感想をお聞かせください。
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

17
0
0
0
0

100%
0%
0%
0%
0%

自由記述 ・お二人の活動が知れると共に、参加者の方々の様々な視点に触れる事ができ、刺激になりました。
・社会を変える、は楽しむ事からだと感じました。
「〈人〉から始まる仕事」という言葉に目からウロコでした！
・福祉施設の方、デザイナーさんなど異なる立場の方でグループ分けされていたので、実情からの意見なども伺う事ができ参考になりました。
・HUMORABOのお二人の頭の中、構築の仕方が知れてすごく面白かったです。
またこういった機会が欲しいです。それぞれ他のグループの方とも交流したかったです。
・福祉とコラボしていく上での発想がとても勉強になりました。
・色々と刺激になりました。ブランド化は大事ですね。

今後、どのようなセミナーやワークショップを希望されますか？

5030

大分県 10%100長崎県 8%

241920

佐賀県 8%

76%
12%
12%
0%
0%

56

40

グループワーク②「ユーモラを発見しよう！」の感想をお聞かせください
満足
やや満足
普通
やや不満
不満

回答率：42.1%

福岡県（50）沖縄県 5%

88%
6%
6%
0%
0%

自由記述 ・施設内だけで課題解決しようとしていた事に気づけた事が何よりの収穫でした。
・魅力と課題は表裏一体。言葉にするのは難しいなと実感。
・福祉の仕事をしているのがグループの中に一人だったので、他職種からの意見が聞けて、とても面白かった。
・施設内外での目線の違いを感じた事も、自分の思っている事をコトバ化できたのも、とてもよかったです。
・現状の問題点に、参加者の方々を通して気づくことができた。

回答件数：146件

１〜10

11〜50

51〜100 101〜300 301 以上

シャトルバス運行

100

150

80

60
24

21

20

10

1〜5

6〜10

11〜30

なし

車椅子の動線 ※複数回答可

30
0

40

3

イベント時のみなし

その他（主催者対応など）

38

38

20

29

一部あり

20

24

22

10

7

タクシー
乗場から

48

43

30

50

最寄り駅
駐車場
（バス停）から から

常時

50

80

40

11

2

点字ブロック ※複数回答可

98

100

0

129

90

40

60

なし

120

60

0

17

5

優先駐車場

83

21

アクセスについて自由記述 ・コトバ化する事で整理ができました。
・たくさんの方の意見が聞け、又、グループごとに良い意見が出ていてとても楽しめました。
・皆でコトバや思いを出し合い、脳がほぐれた。
・わかりやすくてよかった。魅力がどこにあるか見つける事の発想がわかった。
・「福祉の楽しみ」について自分が気付いている部分、気付いていない部分どちらも共有し、明確化できてよかったです。
・頭で理解していても、コトバを通して人と共有する事が難しかった。

福祉施設職員
支援団体職員
教育関係
アート関係
保護者
その他

ACCESS事 業 報 告 2 ／アートサポーター養 成 講 座 ︵ 美 術 ／ 応 用 編 ︶福祉施設職員
支援団体職員
教育関係
アート関係
保護者
その他

なし

0

最寄り駅
駐車場
（バス停）から から

タクシー乗場 一部あり
からなし

・子供や教育と福祉の関わりについてのセミナー。
・アイディアをもった個人や団体で、持続可能なものをする為の販売や資金で苦心しているところが多くあるので、コーディネートと生産を結びつけられるアイディア提案の場が欲しい。
・実際の現場を見たり、その方々と話す場があればと思います。
・地域と福祉とアートの話など。
・体験できる身体ワークショップなどがあれば嬉しい。

17／ケ
障ー害トの あ る 人 た ち の 芸 術 活 動 ・ 鑑 賞 に 関 す る ア ン ケ ー ト
事 業 報 告 3 ／事
文業
化報
施告
設3
アン

アンケート集計

150

150 140120

143
107 103

90

80

60
33

22

34
15

22

14

30

一時退避スペースの確保

障害に応じた情報伝達システム

人力で対応

119

22

21

60
9

有線 LAN

Wi-Fi

フリー
Wi-Fi

30
0

一部対応

5
docomo障害のある人を雇用していますか？
していない (114)

１人 (7)

３人 (1)

２人 (2)

1人 6%

Softbank

au

その他

10
圏外

2人 2%
3人 1%
4人1%

４人 (1)

46

していない 91%

10

選べる 48%17

10
0

11〜30 席ある (8)なし (69)

20

7
車椅子席
転倒防止
付近の同伴席設備

サイトラインの考慮

障害のある人の展覧会を開催したことはありますか？
ある (26)なし (92)「ある」と回答した方ある 19%

68%

なし 92%

内容 ※自由記述・障害のある著名な画家、グループ、アトリエの展覧会、企画展など（野外イベントや映画上映、マルシェなどとの同時開催もあり）・障害者、難病患者による絵画作品展、アート展、公募展など

なし 81%

障害のある人も利用可

なし (114)

・国や自治体の主催する障害者文化芸術祭など
・視覚障害者向け観覧ツアー

・健常者、視覚障害者関係なく来場者全員が直接作品に触れて鑑賞する作品展

・障害のある方々の為の鑑賞デーを設けている（手話通訳付のギャラリートークあり）

RELATIONSHIP

18

エントランスへの動線

SUPPORT

館内対応について花道の動線

86〜10 席

122

121

90

ある 8%

なし 55%

150
120

10
0

0

2

30

選べない 52%

ヒヤリングループについてある 45%

舞台から客席への動線

28

1〜5 席

59

40

親子席についてある (56)

選べない (32)

舞台袖の待機スペースの確保

選べる (29)

20

0

499
以下

車椅子席の状況 ※複数回答可
50

楽屋から舞台までの動線の確保ある 73%

席を選べる / 選べない

42

30

500
〜999

車椅子で入れるトイレなし 27%

1000以上

車椅子で入れる更衣室

40

車椅子で入れるシャワー室

車椅子席数 ※複数回答可

50

20

聴覚障害者用イヤホンシステム（1）ワイヤレス補聴システム（1）「ある」と回答した方

車椅子で入れる化粧台なし (29)30※その他：広報物に音声（1）大きな文字の掲示物を貼付（1）同時通訳（1）

障がいある方が来場することも想定した研修を実施主催者に委ねる（1）ある (79)40

1

ホール内で利用できる通信サービスについて ※複数回答可

50

20

︶
※

︶
※
※その他：介助者との利用を推進（1）ピクトグラムの活用（1）要事前予約（1）車椅子席について

36

30

0

その他︵分布は以下

催しごとの対応

筆談対応

音声ガイド

要約筆記

0

36

10

29

5

60

10

2

多言語字幕

その他︵分布は以下

2
映像に字幕

5

10
5

手話通訳

4
随時職員が対応

料金割引

意見箱の設置研修会などの開催

筆談

手話通訳

相談窓口

0

4

5

57

40

27

インターネットについて

50

11

9

5

10

介助ボランティア

10

12

10

0

15

52

19

20

23

20

32

楽屋までの動線

20

38

その他︵分布は以下 ※
︶

35

30

オムツ替えシート30

多目的トイレ

40

2

79

53

40

5

60

19

15

男女共用利用20

50

4

ホールの客席数※複数回答可60

55※その他：介助犬のトイレスペースを適宜設置（1）音声案内（1）

鑑賞サポートで対応されているもの

70

70

オストメイト80

成人用簡易ベット

フロアでの対応 ※複数回答可

ベビーチェア※その他：特別鑑賞室（1）車椅子用階段昇降機（1）身体障がい者用リフト（1）仮設スロープ（1）

76

60

16
車椅子用

0

その他︵分布は以下 ※︶休憩室

介助犬の入場可コミュニケーションボード

筆談対応表示

音声案内

点字フロア図点字ブロック開延長付きエレベーター

エレベーター

車椅子貸出

4

25

82

80

58

60

手すり

0

91

89

90

78

災害時対応について ※複数回答可

100

120

102

30

舞台について ※複数回答可

障害のある人（団体）との関わりについて

19／ケ
障ー害トの あ る 人 た ち の 芸 術 活 動 ・ 鑑 賞 に 関 す る ア ン ケ ー ト
事 業 報 告 3 ／事
文業
化報
施告
設3
アン

トイレの設備について ※複数回答可

SUPPORT

館内対応について障害のある人に対しての設備について ※複数回答可スロープ

事 業 報 告 3 ／ 障 害 の あ る 人 た ち の 芸 術 活 動・鑑 賞 に 関 す る ア ン ケ ー ト

FACILITY

館内設備について障害のある人へ設備的に不備のある場面について、どのような場面でどのような対応をされたか教えてください。

障害のある人の舞台を開催したことはありますか？
ある (23)なし (114)

内容 ※自由記述

・参加者を障害の有無・年齢・国籍・性別・演奏経験を問わず公募し、ワークショップを重ね、最終的に公演を行う、ダンス公演/演劇公演/音楽コンサート/フラッシュモブ/ファッションショーなど

ある 17%

・障害のあるプロの音楽家、障害のある人達で構成されるバンド/オーケストラを誘致したライブ、コンサート
・障害のある人もない人も一緒に楽しむ音楽ライブ、コンサート/ダンス公演/郷土芸能公演

車 椅 子 利 用の方に対して必 要に応じ

人口呼吸器で電源を使用希望な方の来館者用エレベーターが設置されていて簡易スロープを設置する、スタッフ

対応で、容量的に使 用可能なコンセないため、荷物用エレベーターや作品

が 持 ち 上 げ る 、段 差 が 無 い 通 路 をントの場所を案内した。

搬入用エレベーター、電動リフトと昇迂 回して頂くなどして対応している。

／ケ
障ー害トの あ る 人 た ち の 芸 術 活 動 ・ 鑑 賞 に 関 す る ア ン ケ ー ト
事 業 報 告 3 ／事
文業
化報
施告
設3
アン

事 業 報 告 3 ／ 障 害 の あ る 人 た ち の 芸 術 活 動・鑑 賞 に 関 す る ア ン ケ ー ト

RELATIONSHIP

障害のある人（団体）との関わりについて

降機リフトなどで代用している。

（点字チラシ、点字の公演プログラム、手話通訳、要約筆記を配しての実施もあり）なし 83%

・国や自治体の主催する障害者文化芸術祭など（地域の障害のある人達のダンスや音楽のグループなどが発表）

・コミュニティダンス公演。観客席に座ったまま、ダンスワークショップを体験できるダンス公演など
・手話演劇や手話通訳付きの演劇公演
・聴覚障害のある人達で作る人形劇

盲導犬同伴での公演鑑賞時、盲導犬障害のある人が参加するワークショップを開催されたことはありますか？
ある (23)なし (115)

聴 覚 障 害 の 方 に 、台 本 とライトを貸内容 ※自由記述

・一般公募で集まった障害の有無・年齢・国籍・性別・経 験を問わない参加者による、発表（公演）ある 17%を目指すワークショップ（ダンス、演劇、音楽など）

・障害のある人もない人も一緒に楽しむワークショップやそれぞれの視点を共有するトークセッション（美術、ダンス、演劇、音楽、書道など）

いた だいた。やり取りは筆 談で行い、ブザーに合 わ せ てライトの点 滅 で 開
催開演時間をお知らせした。

・バリアフリーなホール作りの為の館内フィールドワーク/パネルディスカッション

なし 83%出し 舞 台と台 本を見 ながら鑑 賞して・特別支援学校・視覚障碍者団体等を対象とした歴史体験や楽器、衣装体験

連 れでご 利 用いただけるスペースが車いす席エリアに限られ、スピーカーの 近くであったため 、効 果音に盲導犬が驚いてしまったことがあり、ご案
内場所を客席後 方に変 更した。客席
通 路をふさがないよう、周辺 席を空けるなどの調整を行った。

・海外からのレジデンスアーティストが病院や特別支援学校を訪れ行う美術ワークショップ

点字で の展 示 解 説 がないので、視 覚に障害がある方が来 館された場合は音声ガイドや 音 声ガイダ ンス 用 の タ
ブレットなどを貸し出す。一 部 、点字と拡大文字の解説を掲示した。

・車椅子やボッチャの体験ワークショップ障害のある人が参加されるセミナーを開催されたことはありますか？
ある (13)なし (123)

内容 ※自由記述

・介助研修 ※障害のある人（車椅子ユーザー・視覚障害者）の方に講師となって頂いて開催したある 10%

・福祉/人権フォーラム
・鑑賞支援セミナー

障害のある人への対応についての意見や不明な点がありましたらお書きください

・障害者アートの著作権についてのセミナー

・ボランティアスタッフ向けに発達障害についての研修会を実施

なし 90%

地域で連携している福祉関係団体はありますか？ ※複数回答可
ある (57)なし (74)「ある」と回答した方

連携している団体分布

ある 44%

40

37

3
自治体

福祉施設

ボランティア 中間支援団体
団体

インターンや
イベント時のみ対応

老 朽 化 が 進 み 、徐々に改 修を 進 めて
利 用者 の声を全て反映させるのは 現

14

実的に厳しい。

520

学校

い るも の の 、莫 大 な 費 用 もか かり、

20

0
参加型
アウトリーチ

古い施設のため、障害のある方の利用

5

10

0

頻 繁 に 車 椅 子で 来 館 される方 が17障害のある人へのアウトリーチ事業は実施されていますか？ ※複数回答可

15

している。

25

10

20

野 外清 掃 を 障 害 者 施 設 に委 託 業 務を準備しておいたら良いのか知りたい。

情 報 が 知りたい。

41

30

0

災害時の避難について、どのような対策の 手 配 先 や 費 用 の 情 報 、場 内 係 員の 障 害 者 へ の ア テンド 研 修 な ど の

20

なし56%

字 幕 表 示 や 音声ガイド 等 、補 助 機 器

鑑賞型
アウトリーチ

音楽療法

2
ダンスセラピー

い らっしゃるが、体 勢 の立て直しや、時に排泄の補助を依頼され対応することがある。介護知識のない素人がどこまで対応して良いのか不安になる。

は想 定されていなかった。全ての方に気持ちよくご利用いただくために施設、設備の改善、改修を計画、検討中。

1
ドラマセラピー

21

INTERVIEWINTERVIEW
／ケ
イー
ント
タ ビュー
事 業 報 告 3 ／事
文業
化報
施告
設4
アン

事 業 報 告 4 ／ イン タ ビュー

長津 結一郎

中村 美亜
九州大学大学院芸術工学研究院

ソーシャルアートラボ

副ラボ長

准教授

九州大学大学院芸術工学研究院

ソーシャルアートラボ

構成教員

九 州 大 学 ソ ーシャル アー ト ラ ボ

九 州 大 学 ソ ーシャル アー ト ラ ボ

社会 と アート の 関 わ り をと ら え な お す 実験 の 場

助教

九 州 大 学 ソ ー シ ャ ル ア ート ラ ボ
九州大学ソーシャルアートラボ（以下、SAL）とは、どを学んだのですが、そこで「障害」と呼ばれるものは社会的

中村さん・長津さん（以下敬称略） 芸術工学研究院の附属

東京藝術大学で音楽研究の助手をしつつ、NPOでセクシュ

長津組織として2015年4月に設立した研究センターです。社会的アルマイノリティやHIVの活動などに広く携わっていく中で、

八女市黒木町笠原地区でのプロジェクトです。地区は2012

長津課題にコミットし、人間どうしの新しいつながりを生み出す芸「みんな違ったままで共感し合えるものはアートしかない」と年の九州北部豪雨で多くの棚田や茶畑が大きな被害を受けまジメントはアートの場のデザインです」と言われて腑に落ちま性を変えていかないと克服できないと確信しました。帰国後、

特に印象深いものを教えてください。

この 踊りのように 、実 践 さ れ て いるアートは ど れ もな障害であり、1対1では何も変わらない、グループで関係

SALが発足した2015年から現在まで続いている、

絵画や彫刻といった「鑑賞するアート」とは違うものが多いと感じます。

私がSALにきた時、中村先生が「ここでいうアートマネ

術実践を「ソーシャルアート」と捉え、研究・実践・教育・提言

いう思いを持つように。その後本学の採用が決まりました。

した。過疎化が進み地域の担い手も少なくなる中、どうすればした。デザインは日本語で「設計」。たしかにアートマネジメン

を通じて、新しい価値を生み出すことを目的に活動しています。

着任して1年目にSALの前身である組織の発展が模索され活気を取り戻せるかという課題に対し、「アートで何かできなトの現場で何かを立ち上げる時には、まず現場に行き、人の声

学 生 や 地 域 の 方 と 一 緒にワークショップを行ったり、地 域

たため、「さまざまな表現活動と社会を結ぶ活動についてのいか」と現地のNPO法人山村塾と活動を始めました。受講生を聞くことから始めます。表現は自由である一方、現場と表現づくりや福祉の活動をされている方をターゲットにした講座

研究組織を作っては」と提案したところ受け入れられ、多分と共に1年目は合宿研修で現地リサーチ、2年目はアートバスとの相性を考えて「設計」していくという視点も必要なんだとなども開き、これらから得られた知見を理論・体系化、発信野の教員と共に活動を開始しました。

ツアーを企画、3年目には合宿型講座でアートプロジェクトを思います。

実施しました。4年目は現地に50日間滞在して草刈りや棚田

しています。2018年度からは、違いのある人たちの違いを尊重したまま受け入れる社会を目指す「社会包摂」の考え方

長津

私は「障害のある人との関わり」が大きいです。高校の修繕、地域の人に話を聞くなどして「半農半アート」の生活を中村

どちらかというと社会を変えるために何ができるかとを軸に、九州北部豪雨の被災地でのアートを通じた支援活動時、所属していた吹奏楽団の演奏会に知的障害がある団体の試み、5年目である昨年は、地域を挙げて《八女茶山おどり》

いう視点からやっているので、現状からベストなやり方を考えや 、障 害 の あ る 人 と の 芸 術 実 践 、八 女 市 で のリサ ーチ 型

お客さんが 来ました。本 来 静かにしなければ いけない 場でというオリジナルの踊りを作る流れに発展しました。土地に江ることを大切にしています。そこにいる人がハッピーになれれ

アートプロジェクトという3テーマを実施しています。

彼ら彼 女らはとても賑やか だったけれど、それを許 容する戸時代から伝わる民謡に合わせて、現地の年配の方たちに昔ばそれでいいのですが、何をすればそうなれるか分かりませ

雰囲気がとても良かった。そのことから、客席とステージの境話を聞いていく中で出た身振り手振りを元にアーティストがん。課題とされているものが本当に課題なのか、課題が解決

界線や、障害と健常の境界線がどこにあるのかに興味を持ち、踊りを制作。発表会では現地の方たちから大変喜ばれ、地元したら本当にその人たちが幸せになれるのか、課題を解決しアートマネジメントを勉 強したいと思うようになりました。

の秋祭りでも披露されました。

なくても幸せになる方法があるのかもしれないと考えます。

お二人の原点と、SALに加わられた経緯をお聞かせく
ださい。

その後入学した東京藝術大学の恩師の専門が現代美術だっ私は生きづらさを抱えていた思春期の時に、音楽を演たことから、音楽だけではない幅広いアートマネジメントに奏することで救われた経験があります。社会で苦悩しながら関わるようになり、障害のある人のアートを発信する団体を生きていた人たちが作った音楽に出会い、それを自 分なり知りました。その団体が主催した舞台に関わった時も、ルールに表現することで他人とつながれるような安心感を得ていまが異なる人たちと一緒に何かを作るとこんなにも判断基準が

中村

22

これまでに S A L が 行ったアートプロジェクトの 中 でんな組織でしょうか。

した。大学院の時にアメリカに留学し、音楽や文化だけでなく、多様になるんだと感動しました。2016年にご縁あって本学

サンフランシスコでセクシュアリティの支援活動やアウトリーチに入職、SALに参画することになりました。

23

アートと社会の関係については、どう捉えていますか。

事 業 報 告 4 ／ イン タ ビュー中村

一番やりやすいのがアート活動ですが、日常的な関わりの中でも実践していきたいことです。

九 州 大 学 ソ ー シャル ア ートラ ボ

アートは社会の中にあるもので、社会から隔絶されたものではないと思います。私たちが表現されたものを見て何かを感じるのは、今まで見て聞いて感じてきた、いろいろな体験と触れ合うから。逆にいうと、人々が普段見て聞いて感じているものと絡めた表現でなければ通じないでしょう。

人間どうしの新しいつながりを生み出す芸術実践を「ソーシャルアート」と捉え、新しい「生」この流れはどう見られていますか。

の価値を提示していくことを目的としている。
「アート」を美術分野に限定せず、広義の芸術を示す総称として用い、作品という側面だけでなく実践的側面も重視しながら、環境デザイン、評価することが全て悪いとは思っていませんが、運用

テクノロジー、マネジメントの観点からの総合的アプローチを試みている。2018年から

方 法には 改 善 の 余 地 があると思 います。私たちは「 評 価は
長津八女市のプロジェクトでは、きちんと地域の人と関わりは、《アートと社会包摂》をテーマとして研究・教育・実践・提言に取り組んでいます。

もっと面白いものだよ」と言いたくて、今年『評価からみる
社会包摂×文化芸術 ハンドブック』を作りました。もちろん行政が何らかの評価をしなければいけないのは理解できます。

「 昔 の 農 家 の 人たちはこんな踊りで 遊んだりしながら日々だからその時に現場から「この事業の目的はこれなので、こう暮らしていたんじゃないか」と想像が膨らみ、そこから表現がいうことで評価してもらいたい。そのための尺度や評価の仕生まれた。農村文化の社会に迫れたからこそ、地域の人たち方を一緒に考えましょう」と、行政に要望していった方がいいに親しんでもらえる「踊り」を通じたアートプロジェクトが生まのではないかと思います。

［ 活動紹介 ❶ ］［ 活動紹介 ❷ ］「演劇と社会包摂」制作実践講座

奥 八 女 芸 農プロジェクト

九 州 大 学 ソ ーシャル アー ト ラ ボ

九 州 大 学 ソ ーシャル アー ト ラ ボ

作品にしていくことができるアーティストを選び、現地に滞在してもらいました。実社会にアーティストが身を投じたことで、Kyushu University Social Art Lab

2015年に九州大学大学院芸術工学研究院の附属組織として設置。社会の課題にコミットし、

近年、文化芸術の評価の見直しが行われていますが、

中村

／ケ
イー
ント
タ ビュー
事 業 報 告 3 ／事
文業
化報
施告
設4
アン

インタビュー団体紹介

れたのではないかと思います。
長津 「行政としてはこう考えているけど、現場としてはどう「障害」というキーワードについての考えもお聞かせく
ださい。
長津ある記事の中で、福島県の猪苗代にある「はじまりの美術館」の岡部館長が「アートと障害は似ている」と言われてですか」というコミュニケーションが生まれるツールとして評価があるといいですね。

今後の抱負、思いを聞かせてください。
学内にもっと仲間のネットワークを広げたいです。本学いたのに共感しました。普段みんなは縁遠いものとして捉え

長津ている、だけどそこには隠された革新性や創造性が眠っていには障害学生支援の部署もありますので、思いがある人たちると。障害者は存在しますが、「障害者」という人がいるわけとつながっていけたら。教育面でも、学生に積極的に障害のではないですよね。

ある人と出会ってもらったり、「芸術にもこんな可能性があるんだ」という可能性の幅に気付いてもらうきっかけをたくさ中村

障害者と健常者の間にある線の引き方を変え、障害とん作りたいです。

言わなくていい関係を作るしかありません。とはいえ社会のみんなが幸せになれるといいですね。人間は自分たち中で全ての線引きを変えるのはとても大変です。だったら、中村

日常のどこかの限られた時間や空間でいいので、表現活動

が生きやすくなるために制度や法律を作ってきたのに、気付をすることで違う線引きができたらいいのではないかってけば自分たちの首を締めていることも少なくない気がします。

思うんです。本人は「いつもこんな風に線を引かれるけど、そう万能な制度はないですから、今ある制度をいかに柔軟に運用

じゃない自分もいる」と思えたら安心するし、周りの人も「こするかが肝だと思いますし、その必要性に多くの人に気付いの人はここではこんなに生き生きするんだ 」と分かれば 関てほしい。そして障害者やマイノリティといった存在を社会から係性が 変わります。そういう場を作ることが 大 切 だと思 い

分けてしまうことに「なぜだろう」と気付いて、共に生きていけます。普段背負っている社会的なポジションを離れフラットにる社会を創造していく仲間を増やしていけたらと思います。

多様な身体を持つ人びとが参加する演劇の制作プロ
セスやワークショップを体験することを通して、障がいのある人とのコミュニケーションのあり方や、舞台制作

中 山 間 地 域 で のアーティスト・イン・レジ デンスによる「 半 農 半アート」の 生 活 を 通じ、過 疎 地 域における「アート」や「 農 」の 意 味 を 再 考し表 現 を 生 み 出 すプの現場におけるケアのあり方などを学ぶ講座。

ロジェクト。

実施年（期間）：2018年〜現在

実施年（期間）：2017年〜現在

会場名：九州大学大橋キャンパス

会場名：八女市黒木町笠原東交流センター「えがおの森」

向き合える場があれば、お互いに分かり合えます。私にとって「演劇と社会包摂」制作実践講座

撮影：富永 亜紀子

h t t p : / / w w w. s a l . d e s i g n . k y u s h u - u . a c . j p /〒815-8540 福岡市南区塩原4-9-1

24

奥八女芸農プロジェクト

撮影：SALM a i l： s a l - c u l ＠ d e s i g n . k y u s h u - u . a c . j p

九州大学大学院芸術工学研究院

ソーシャルアートラボ事務局

25

INTERVIEWINTERVIEW
／ケ
イー
ント
タ ビュー
事 業 報 告 3 ／事
文業
化報
施告
設4
アン

事 業 報 告 4 ／ イン タ ビュー

ア ート マ ネ ー ジ メ ント セ ン タ ー 福 岡
アートマネージメントセンター福岡の事業内容を教えてください。

仕事はやはり難しいと感じました。養成所で2年、劇団「演劇2006年から2015年まで「福岡演劇フェスティバル」の事とをきっかけに福岡に戻りました。その後同じく演劇畑の夫

務局を担ってきました。2016年からは日本各地の演劇団体

が、舞台の音響照明の会社「有限会社ステージクルー・ネットの作品を上演する舞台芸術祭『キビるフェス』を、年に一回企ワーク（現・株式会社）」を作り、私はそこで経理を担当。子育

画制作しています。2010年からは東京を中心として国際的ても落ち着いたタイミングで、社内に私の責任部門として企画に活動する「指輪ホテル」の制作を。それから演劇作品のプロ

制作部を作り、2004年にはNPOを設立しました。その後すデュースも行っています。近年では2020年1月に現代劇とぐに「西鉄ホール」が福岡演劇フェスティバルを開催すること

能の連続上演『葵上』を上演し、大変ご好評をいただきました。

が決まり、事務局を引き受けたことから大きく役割が広がっ

サポートの立場としては、九州内劇団からの相談に応じた制ていきました。

作支援を行っています。私が東京の劇団にいたこともあり、そうしたつながりを生かしながら、地元劇団の県外活動の支援を行います。また公共施設の運営では、「福岡市立ぽんプラザ
ホール」の指定管理を受託している他、「福岡県立ももち文化センター」では指定管理を様々な企業と組んだ事業体で受託

実験室◎万有引力」で1年活動しましたが、子どもができたこ

糸山 裕子
特定非営利活動法人アートマネージメントセンター福岡
代表理事「社会的弱者の自立支援に関する舞台芸術からのアプ

具体的な活動内容と、そこで「舞台芸術」について考え

ローチ事業」とは？

られたことや思いがあればお聞かせください。

ホームレスの人たちとの演劇活動です。実は私がアーティスト

市 のセンターや非 営 利 団 体 が 運 営する施 設で 計 7 年 、演 劇以外で最初に「一緒に演劇をやりたい」と思ったのは、ホーム

ワークショップをしました。例えばホームレスの人が5人1チー

レスの人たちでした。きっかけとなる印象的な出来事があっムになり、五・七・五・七・七の担当に分かれ、各々が新聞記て、2009年の冬のある日、仕事を終えて帰路につくために事から感じたことを言葉で表現します。そして集めた言葉を組

博多駅に向かっていました。すると23時を過ぎた途端、手にみ合わせてできた短歌をもとに、全員で演劇にしていきます。

手にダンボールを持った100人は優に超える同世代の男性

自主参加とは限りませんでしたので、斜に構える姿も見られたちが一目散に駅の構内に入っていき、ダンボールを組み立ましたが、そこから大きな変化を見せる人も。忘れられない一て寝床を作り始めたのです。東京の年越し派遣村がニュース

人の男性がいます。その方はもともと会社の営業マンでバリになった少し後のことです。私も彼らも同じく寝るための場所

バリやっていた方。人間関係がうまくいかずに会社を辞め、体に帰っていると理解した時、大きなショックを受けて。助けたを壊した末にホームレスになったとのことでした。でも実は施いというより、とっさに彼らと関わりたいと思いました。今思設に入る前はタクシーの運転手をしていて、能力を認められ、えば、お金に苦労した過去の自分と重ねていたのでしょう。

よりグレードの高いタクシー乗務に声をかけられていたそう

とても他人事とは思えず、「自分は演劇しかできないけど、彼なんです。その時は人生を半分投げ捨てていたので断ったけ

らと何か一緒にできないだろうか」と考えました。ホームレス

れど、ワークショップをやったことで、若い頃のやる気がみなし、私が館長を務めています。

支援というと、食べ物や住居の提供を思い浮かべるかもしれ

ぎっていた気持ちを思い出し、「もう一度タクシー運転手を目ませんが、彼らの中には人間関係がうまくいかずに職を失っ指そうと思う」と言ってくださって。涙が出るほど嬉しかった

舞台芸術を主軸とするNPOを設立された経緯は。

た人も多く、就労のためのコミュニケーション能力を育む手助です。舞台芸術を観て人生が変わったという人は少なからずけも必要です。パソコンで検索すると、イギリスには「ストリート

いますが、彼の変化もそれと一緒だと思いました。良いものを

ワイズ・オペラ」という音楽を通してホームレスを支援し成果観て感動することもワークショップで気持ちが動くことも、人を上げている団体がいると知り、このような活動の福岡版をの気持ちをプラスの方向に変えることができる点で同じです。

原点は、私自身演劇が好きだったことにあります。高校で演劇を始め、大学も演劇学科に進みたかったのですが、経済的に難しく諦めざるを得ませんでした。卒業後は4年間銀行に勤めましたが、やはり演劇をやりたかった。お給料から上京資金をコツコツと貯め、「東京演劇アンサンブル養成所」に入りました。ただ生活しながら活動を続けることの大変さや、メンバー

26

内にいわゆる 華がある 人の見本がいたことで、俳優というアートマネー ジメントセンター 福 岡

アートマネー ジメントセンター 福 岡

感動 を 生 み 人 の 心 を 動 か す 、
舞台芸術 の 力

しようとすぐに企画書を作り、福岡市文化振興課に持って行

大きく感情が揺さぶられるものが日常生活にそう多くないからきました。市役所内で紹介がつながり、2011年から福岡市

こそ、「感情を動かすこと」を目指したいと強く思っています。

の就労自立支援センターで、演劇を通じてコミュニケーション
力を養い就労に結びつける講座として「コミュニケーション講座」を受け持たせていただくことになりました。

27

／ケ
イー
ント
タ ビュー
事 業 報 告 3 ／事
文業
化報
施告
設4
アン

インタビュー団体紹介
特定非営利活動法人

俳優を目指されていた頃からプロデューサーへと役割事 業 報 告 4 ／ イン タ ビューが変わり、変化を感じられる部分はどこですか。

舞台で演じたいと思っていた頃は自分が楽しみたいだけでし

近年、厚生労働省や文化庁で障害のある人への文化

ア ートマ ネ ー ジ メントセ ンタ ー 福 岡

芸術支援が進められています。この流れはどう捉えて2004年NPO法人設立。福岡を中心に、若手舞台芸術家の活動支援・舞台芸術を通したいますか。

目指しているところは間違っていないと思います。車椅子ですぎても、作品に入り込みすぎてもいけません。お金のこともも美術館には行けますし、家でテレビだけ見ているより行動考える必要があるので、全体のバランスや客観性を強く意識範囲が広くなり、オシャレをする理由ができるなど、心の栄養するようになりました。今のモチベーションはお客様の「良かっになるでしょう。憲法にもあるように健康で文化的な生活をたです」という感想や、終演後に劇場から出てくる時の良い表過ごすために、文化芸術の役割は大きいはずです。あと、素直情。私個人の感想よりも、お客様が感動している姿を目の当に「良いものを観てほしい」んです。自分が面白いと思っていたりにするのがとても嬉しいですし、「やっていて本当に良るからでしょうね。美味しいものを食べたら「これ美味しいよ」っかった」と思います。この「良かった」の連鎖を作っていきたて言うのと根っこは同じなんだと思います。

まちづくりなどの活動を行っている。演劇プロデュース公演や舞台芸術祭「キビるフェス」の企画制作など。2020年1月には「葵上」を能と現代演劇とで連続上演する企画を実施
し、好評を博した。
「演劇が社会生活に貢献できるか」というテーマを掲げ、 社会的弱者の自立支援に関する舞台芸術からのアプローチ事業 を2011年よりスタート。対象を拡大しつつ同様の事業を継続中。

［ 活動紹介 ❶ ］［ 活動紹介 ❷ ］

キビるフェス2020

葵上

福 岡 市 内 の 音 楽・演 劇 練 習 場 を 会 場に 、各 地 の 演 劇「葵上」を伝統芸能である能楽と、近代能楽集三島由紀

アートマネー ジメントセンター 福 岡

アートマネー ジメントセンター 福 岡

たが、プロデュースとなると、俳優やスタッフのどちらに偏り

Art Management Center Fukuoka

いですね。

福岡で活動されてきた中で、変化してきたことや課題と感じられていることがあれば教えてください。

今後の抱負を聞かせてください。
事業をもっと広げていきたいと考えています。ホームレス支援の活動以降、社会包摂事業を広く展開するようになり、これま

NPOが社会的に認められるようになってきたと感じます。

でも幅広い世代の障害のある方とワークショップを行ってき

今は大企業もベンチャー的な動きをしなければ生き残れなくました。2021年の秋には早良区のコミュニティセンターの事なっていますよね。大きくて力のある企業と私たちのように

業サポートに入るので、そこでも障害のある方とコラボレー

小さくて専門性と機動力のあるところが組めれば、ここからションしたいと思っています。ホームレスの人のうちの何割か

本当に日本が成熟していくと思います。課題は、福岡の人たに障害のある方がいると知ったのがきっかけでした。私個人

ちの「飽きやすの好きやす」な気質。演劇は本来、その劇団の現在の活動のテーマはやはり「経済的な貧困を抱えた人の公演を一本観ただけでは分からないので、面白いと思えのアート活動」。そして貧困に近付きやすいのが、どうしてもば次の公演も続けて観てほしいのですが、それがなかなか難障害のある方だと思うんです。私が演劇に感じている可能性しいです。一方、徐々に自分の選択をする意識を持った若いは、「切り口が多い」ところです。例えば喋るのが苦手な人で人も出てきていると感じます。この先、流行に振り回されずも縫い物が好きだから衣装が縫えるなど、得意なことが一つ「美術鑑賞も好きだけど演劇も好き」と思ってくれる人が増でもあれば拾える部分があります。最終的には衣装も俳優もえてくれたら。そんな成熟した観客がずっと付き合ってくれ

脚本も、障害のある方が作ったものをやりたい。福岡県は子るようなコンテンツとして、街に演劇が残っていけたらいいどもの貧困問題が深刻ですから、そこにも何かできないかとなと思います。

模索しています。

団 体 の 作 品を上 演する舞 台 芸 術 祭 。舞 台 芸 術を橋 渡しとして、参 加 団 体・観 客・会 場をきびりたいという思いで実施。

夫作品と、連続して上演。 海外から日本に来る方々に楽しんでいただける舞台作品 というコンセプトで企画。
能に親しむ方には現代劇、現代劇に親しむ方には能、それぞれ別の世界を体験してもらうきっかけとなった。

実施日（期間）：2020年2月8日〜3月1日
会場名：ぽんプラザホールほか全４会場

実施日（期間）：2020年1月10日・11日
会場名：ぽんプラザホール

葵上「能」

葵上「現代劇」

h t t p : / / w w w. a m c f . j p /〒810-0041 福岡市中央区大名1-14-28第一松村ビル(紺屋2023)405号

28

29

九州ブロック会議／ケ
関ーわトり の 中 で 生 ま れ る 表 現 ワ ー ク シ ョ ッ プ︵ 中 止 ︶事 業 報 告 3 ／事
文業
化報
施告
設5
アン





関わりの中で 生まれる表現ワークショップ

事 業 報 告 5 ／ 九 州 ブロック 会 議※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）拡大に伴い開催中止

九州各県の支援センターの代表者・責任者、自治体の担当者が集まり、事業の進捗報告、相談内容の集約、合同展覧会の企画検討などを行いました。２回目の会議では、未実施県の長崎、鹿児島、 沖縄の調査を踏まえて、次年度に向けた取り組みについて協議しました。
また、将来的に九州圏内で観光や伝統工芸へつなげるためのアートプロジェクト設立に向けた意見交換も行いました。

第1回会議
日

程：2019年8月29日

会

場：久留米シティプラザ（福岡県）

参加者：12人（福岡3人、佐賀3人、熊本1人、大分2人、宮崎2人、九州広域1人）
第2回会議
日

程：2020年2月20日

会

場：熊本市男女共同参画センター はあもにい（熊本県）

参加者：12人（福岡2人、佐賀3人、熊本3人、大分1人、九州広域3人）

今般の新型コロナウイルス感染症が拡大している状況を受け、今年度中に開催する事が叶いませんでしたが、当セン
ターでは、九州を中心に活躍されているドラマディレクターの小松原修氏を講師にお招きし「関わりの中で生まれる
表現ワークショップ」を開催する予定をしておりました。
開催目的
このワークショップでは、即興演劇を使ったゲームなどを通して、自分のクセやこだわり、憧れやトラウマなどが表現となっていく過程を楽しみながら体験していきます。台本や振付を覚えるといった方法ではなく、関わりの中で生まれる表現を取り入れながら舞台芸術としての表現活動が誰にでもできる可能性を一緒に発見していきます。
開催概要
開催日時：2020年3月8日（日）13:30〜15:30(受付は13:00〜)
会

場：警固神社 神徳殿 １階〈東遊〉

定

員：25人

参加費：無料対象：九州内の障害福祉サービス事業所関係者、障害者の芸術活動に関係のある方、教員など
・当日プログラム

13:00〜13:30

受付

13:30〜13:40

主催者あいさつ、説明

13:40〜15:15

参加者同士で自己紹介を交えながらのウォーミングアップ
即興演劇の手法を使った身体表現ワークショップ

15:15〜15:30

振り返り、質疑応答、終了挨拶

16:00〜

交流会

講師

小松原 修 ／ドラマディレクター
千葉県出身。東京学芸大学学部生時代に演劇を始める。
1999年障害のある人たちと演劇を作る「劇団チャレンジステージ」の創設。訪問型公演や、障害者の視点で独自の文化を紹介していくラジオ番組、発達障害や精神障害の方々とのコミュニケーションをそのまま演劇にする舞台作品、など演劇（主に即興演劇）を使って障害者の一人一人の魅力をこれまでとは違った形で社会にプロデュースしている。また、自身も世界各国でインプロ（即興演劇）を学んだり、全国をツアーで巡回し公演活動を行うなど精力的に活動中。平成３０年度「障害者の生涯学習支援」において文部科学大臣表彰。

30

31

             

情報発信

芸術文化に関する情報や当センターの活動レポートなどを、ウェブサイトでは29回、Facebookページ
では42回、情報発信しました。
トータルのアクセス数は23,195件でした。

SCHEDULE

事業報告5 ／情報発信

昨年度に引き続き、当センターのウェブサイトとFacebookページにて、九州内での障害のある人たちの2019-202001

アートサポーター養成講座

ウェブサイト：PC

http://kda-support.org/

開催

C O U R S E 1 / L e c t u r e r : Ya m a n a k a R i e
COURSE 2 /2 0 1 9 .1 0 . 2 9 .Tu e
2 0 1 9 .1 1 . 2 2 . F r i
2 0 1 9 .1 1 . 2 3 . S a t
2 0 1 9 .1 2 .1 7.Tu e

NAGASAKIM I YA Z A K I
KAGOSHIMAO K I N AWA

L e c t u r e r : I s h i m a r u Te t s u r o u
L e c t u r e r : To m i m u r a H i r o m i t s u
Lecturer: Ohyama Shinnji
Lecturer: Asatsuma Akira

COURSE 4 / Lecturer: Higuchi Ryuji

02

アートサポーター養成講座
Mobile美術／基礎編2020.2.21.Fri
2020.2.22.Sat

KUMAMOTOFUKUOKA

美術／応用編

開催

Te a c h e r : H U M O R A B O
Te a c h e r : H U M O R A B O

03

障害のある人たちの芸術活動・鑑賞に関するアンケート実施

04

インタビュー取 材

2 0 2 0 . 0 3 .1 7.Tu e K Y U S H U U N I V E R S I T Y S O C I A L A R T L A B
2 0 2 0 . 0 3 . 24 .Tu e A R T M A N A G E M E N T C E N T E R F U K U O K A

Mobile05

九州ブロック会 議

2 0 1 9 . 0 8 . 2 9 .T h u F U K U O K A
2 0 2 0 . 0 2 . 2 0 .T h u K U M A M O T O
関わりの中で生まれる表現ワークショップ
SNS：
PC

32

Facebook※ 新 型コロナウイルス感 染 症（ C OV I D - 1 9 ）拡 大に 伴 い 開 催 中 止

情報発信FUKUOKA

九 州 ブ ロック 支 援 セ ン タ ー の 紹 介

支 援 センター の 紹 介

KYUSYUBLOCKSUPPORTCENTER

福岡県障がい者芸術文化活動支援センター SCORE| ADDRESS |〒838-0106 福岡県小郡市三沢水訳 465-3| FAX |

0942-41-2155

https://score-fk.jp/

FUKUOKA P35
SAGA P36| TEL |

0942-72-0667

都道府県の現状と課題

今年度の取り組み概要とねらい

障がい者福祉事業所の現状として、長年に渡って独自に芸術人材育成と芸術活動の普及をめざして、すでにアート活動を活動に取り組んでいる団体もあれば、活動のよさを感じてい

実践している障がい者福祉事業所の活動報告会や映像作品制

るものの、指導者の確保ができていない、芸術活動が収入に作の学習会などを開催しました。美術分野の発表の機会とし直接つながらないといった理由で、主体的な取り組みや支援ては、公募展を行いました。舞台芸術分野の発表の機会としてを行えない団体もあります。各事業所や団体で芸術活動に取は、一般の人たちが足を止めて鑑賞できる開放的な場所でのり組めるようにするためにも、引き続き人材育成を行いつつ、音楽イベントを開催しました。障がい者の芸術文化活動の支援

県内の各地域でキーとなる個人や団体のネットワークをつくに取り組むネットワークを構築するために、県内の市町村役場

ることも、県内において芸術活動をより普及するための課題（障がい福祉課・文化振興課など）や事業所を訪問、地域で芸であると言えます。

術文化活動を行う団体やイベントの情報を収集しました。

今年度事業の成果
学習会には合計118人の参加があり、アンケートには「事業OITA P38

所で 実 践したい 」という回 答もありました。エルガーラ・パ
サージュ広場で行った音楽イベントには3万9000人の来場者があり、多くの人たちの目に留まったため、活動の周知につKUMAMOTO P37

ながったほか、日ごろの練習の成果を発表する機会にもなりました。公募展は新型コロナウイルスの感染予防対策のため、作品展示が中止となりましたが、応募作品178点は有識者が審査を行って各賞を選出。図録を作成し、応募者と県内各所に配布したことで、自立や社会参加に向けた動機づけにつながると考えています。

MIYAZAKI P39

主な取り組み一般の人たちが足を止めて鑑賞できる開放的な場所での音楽イベント「福岡Session2019 メトロポリスPt.1」

舞台芸術ワークショップ「キモチをカタチに」日程│2019年7月6日（土）、8月17日（土）、9月8日（日）、10月 5日（土）会場│ひまわり館東野

実施団体
特定非営利活動法人 らいふステージ
1980（昭和55）年から障がいのある人たちへのボランティアを行っていた看護師が中心となり、2014（平成26）年に立ち上げた法人です。当初から音楽に包まれた事業所をめざし、ミュージシャンによる入場無料のライブを開催。2016（平成28）年からは利用者と支援者によるバンドを結成して、演奏活動を続けています。2017（平成29）年からは「障がい者芸術文化活動支援センター
SCORE」を開設し、相談支援や人材育成などのサポートを行っています。障がいのあるなしにかかわらず、芸術活動を通して自分らしさを表現できる社会づくりをめざしています。

34

35

SAGA

支 援 センター の 紹 介

支 援 センター の 紹 介

Saga ArtBrut Network Center（ SANC）

障害者芸術文化活動支援センター @熊本| ADDRESS |〒849-0917 佐賀県佐賀市高木瀬町長瀬 1168-1| TEL || FAX |

080-2794-6195

0952-34-1024| MAIL |info@s-brut.net

http://s-brut.net/| ADDRESS |〒861-0551 熊本県山鹿市津留 2022

| TEL |

0968-43-2771| FAX |

0968-43-2793| MAIL |ailinkan@magma.jp

https://aileans.com/saca/

都道府県の現状と課題

今年度の取り組み概要とねらい

都道府県の現状と課題

今年度の取り組み概要とねらい

先駆的な活動を行っている事業所の影響もあり、障がいのあ地域における障がいのある人の芸術活動のすそ野を広げるこ

特別支援学校や障害者支援施設単位の発表の場、くまもと障害のある作家と家族、事業所などの身近な相談支援機能のる人の芸術文化活動やその作品が地域や社会の接点となる事と、芸術活動を牽引する人材を育成することをめざして、研修

ハートウィーク実行委員会主催「くまもと障がい者芸術展」の充実と、作家発掘と支援者の人材育成を重点的に取り組むことにしました。それらの取り組みにより、①障害のある人たち例が増えてきています。障がいのある人の芸術文化活動に対の企画・実施や情報発信に取り組みました。美術分野では、実ような全員参加の芸術展、芸術活動市民団体が主催で専門家する関心が徐々に広がりを見せるなか、障がいのある人とそ行委員会による展覧会づくりのプロジェクトや、ブランディン

がキュレーションする「生の芸術ArtBrut展覧会」などが催さや家族、支援者のエンパワメント、②障害のある人特有の力との支援者の間でも、芸術文化活動に取り組むことができる環

グの基礎を学ぶワークショップを実施しました。舞台芸術分野

れ、創作者のすそ野が広がるとともに、創作意欲が高まってい個性を創作物として視覚認知し、障害の正しい理解や差別解境への期待が高まり、取り組める場所と理解のある人材の充では、障がいのあるなしにかかわらず参加できるパフォーマンます。発表などの機会の創出が作家発掘や人材育成につな消を進める、③「自分の地域のアーティスト」として作家が地実が課題です。また、長期的な継続のためには、地域や施設でスの発表会「スター発掘プロジェクト」を開催したほか、舞台

がってきているものの、教育・福祉・芸術分野をつなぐ人材が域で認められ、生きやすさが生まれる、④芸術活動支援が特芸術文化活動を牽引していく人材も求められています。

芸術活動支援のヒントにつながる「身体表現ワークショップ」

限られていること、芸術活動支援にかかる時間と費用の確保

別支援学校や福祉施設における支援の質の向上や個別支援とを開催しました。

の難しさが課題としてあります。

支援の連続性につながることを目標としました。

今年度事業の成果

今年度事業の成果

開催地域の分散やネットワークの広がり、メディアへの露出増熊本県立美術館との共催による同美術館本館での展覧会がにより、研修全体の参加者数は92人→203人（延べ人数）、

3年連続で実現しました。依頼を受けて県内の福祉事業所の展覧会出展者数は14人→30人、舞台出演者数は9組→14

アトリエや「全国手をつなぐ育成会連合会」の全国大会、熊本

組と、昨年度の2倍ほどに増加しました。参加者アンケートで県立劇場での展示も実現。熊本県伝統工芸館ではプロ作家とは、「障がいのある人の表現」への捉え方が変化した（広がっコラボレーションした展示販売が実現し、作家が収入を得る機た）という感想が多く見られました。また、展覧会や出展イベ会も創出でき、作家の自信と社会参加につながりました。相談

ントでは、誰でも自由に絵を描けるスペースを設置したことに支援では83件の相談があり、新たな作家を発掘できました。

より、障がいのあるなしにかかわらず、その場を訪れた人たちが自然に空間を共有する様子が見られました。

主な取り組み人権にかかわる協力依頼もあり、支援の広がりと障害への正展覧会やイベントで設置した「誰でも自由に絵を描けるスペース」

身体表現ワークショップ＆スター発掘プロジェクト

しい理解につながる取り組みを推進できました。

主な取り組み日程│身体表現ワークショップ：2019年8月25日（日）、10月13日（日）、11月30日（土）スター発掘プロジェクト：2020年2月23日（日・祝）会場│ゆめぷらっと小城、鹿島市生涯学習センター エイブル、相知交流文化センター、メートプラザ佐賀

実施団体
社会福祉法人 はる

36

KUMAMOTO

熊本県立美術館での展覧会。テープカットの様子

企画・展示を通した人材育成
日程│2019年10月8日（火）〜20日（日）、11月9日（土）〜14日（木）、12月4日（水）〜9日（月）会場│熊本県立美術館本館、アトリエSUN（障がい者支援施設サニーサイド内）、ギャラリー小手毬（第二つつじヶ丘学園内）

実施団体
社会福祉法人 愛隣園

2002（平成14）年に設立以来、「障がいのある人や社会のすべての人たちが、一人ひとりかけがえのない人生の主人公として、そ1950（昭和25）年に創設以来、児童養護施設「愛隣園」、軽費老人ホーム「愛隣荘」、障害者支援施設「愛隣館」、特別養護老人ホーの命が尊重され、生涯を通して地域とともに幸せに暮らしてもらうこと」という理念の下、福祉支援サービスを展開、整備してきましム「愛隣の家」を中心に、在宅サービス16事業を行う法人です。なかでも、愛隣館は地域共生社会づくりに力を入れています。また、た。仕事や活動を通した地域の人たちとの触れ合いや協働のなかで、障がいのある人の生活が豊かになり、地域理解が深まることを

県内で芸術活動を行う障害のある作家たちの支援を各分野で連携して推進しようと、2014（平成26）年に芸術活動支援市民団体

めざした活動に力を入れています。2015（平成27）年に「Saga ArtBrut Network Center」をオープン。障がいのある人の表「アール・ブリュット パートナーズ熊本」を発足し、事務局を担っています。発足時は1人の作家の支援から始まりましたが、現在では現全般にかかわるさまざまなプログラムを実施しています。

71人の作家を支援しています。

37

OITA

支 援 センター の 紹 介

支 援 センター の 紹 介

MIYAZAKI

おおいた障がい者芸術文化支援センター| ADDRESS |〒870-0029 大分県大分市高砂町 2-33 iichiko 総合文化センター 4 階| TEL |

097-533-4505

宮崎県障がい者芸術文化支援センター| FAX |

097-533-4013| MAIL |artbrut-oita@emo.or.jp

https://artbrut-oita.com/| ADDRESS |〒880-0825 宮崎県宮崎市東大宮 4-23-1| TEL |

0985-27-2823| FAX |

0985-89-6000| MAIL |donkoya@jl.moo.jp

http://donkoya.moo.jp/concept9.html

都道府県の現状と課題

今年度の取り組み概要とねらい

都道府県の現状と課題

今年度の取り組み概要とねらい2018（平成30）年に開催された「第18回全国障害者芸「おおいた障がい者芸術文化支援センター」を開設し、県内に今年度実施した障がいのある人の芸術文化活動に関するアン

芸術文化活動は気軽に楽しく取り組める身近な活動であるこ術・文化祭おおいた大会」では、障がいのある人たちの芸術文

おける障がい者芸術文化活動の中間支援に取り組む体制づく

ケート調査で、「収入につながるのならしてみたい、工賃につと、障がい者芸術の発表が障がいのある人の社会参加となり化事業が県内全市町村で行われたことから、障がい者アート

りを始めました。当法人が支援センターを運営することで、福

なげたい」「指導者や適任者がいない」「活動場所がない」

えることを知ってもらうため、県全域を対象に作品展やワークに対する県民の関心は高まりました。しかし、障がい者の芸術祉の枠を超えた芸術文化ネットワークの拡大を図るとともに、「個性のある利用者が多くいるので、やってみたい」「芸術文

ショップを開催しました。また、芸術文化活動を支援する人材

文化活動への支援は、福祉事業所など個々の機関の取り組み

福祉と芸術分野の両方に精通した人材を育成し、障がいのあ化活動の継続的なイベントを企画してほしい」といった回答を育成につなげるため、障がい者芸術の魅力や可能性を考えるが中心となっているため、事業所の規模や財政状況などにる人の自立や社会参加、生きがいづくりの支援体制が県内で得られました。①障がい者芸術文化活動が身近になる環境をセミナーも行いました。それに伴い、障がい者芸術を広めていよって支援の程度に格差が生じています。また、活動の場や、広く構築されることをめざしました。

つくること、②芸術文化活動を通して、障がいのある人もない

く際に疑 問となる著 作 権などについて考えるため、講 話と相談できる機関が少なく、地域による利便性の差もあること

人も共生できる社会参加の場を多く提供すること、③障がいカードゲームで楽しく学ぶシンポジウムを企画しました（ただから、支援する仕組みを構築する必要があります。

者芸術文化活動の魅力や可能性を知ってもらうことを課題とし、新型コロナウイルスの影響により中止）。

しました。

今年度事業の成果

今年度事業の成果

2019年11月にセンターを開所して以降、福祉事業所などへ

障がい者芸術の発表の場となる作品展には、県内から多くののアーティスト派遣、鑑賞サポート公演や展覧会の開催、創造作品が集まりました。展示では作品とキャプションを車いすや発表、鑑賞の機会の提供に取り組むとともに、障がい者芸利用者でも見える高さに設置するなど工夫しましたが、車い術文化を担う人材研修の実施、作品などの調査発掘、ウェブサ

す利用者は見やすい半面、そうでない人にとっては見る時のイトやSNSによる情報発信を行いました。特に公演や展覧会

体勢が「少しきつかった」という意見もあり、誰もが見やすい

では、iichiko総合文化センターと大分県立美術館のネット

工 夫 や 折り合 い が 次 回 の 課 題 で す。ワークショップ やセミワークやノウハウを最大限に活用することで、多くの県民に障ナーでは、芸術文化活動を通して生まれるさまざまな可能性

がい者芸術の素晴らしさを伝えることができました。今後はやヒントがあったという声が多くあり、今後は各福祉事業所

他機関との連携を強化し、より現場のニーズに即した支援のおおいた障がい者芸術文化支援センター開所式

で芸術文化活動に取り組み続けることやその意義を話し合え

あり方を模索していきます。

る場をつくりたいです。

主な取り組み主な取り組み

展覧会「おおいた障がい者アート展vol.1 日常のアート」
日程│2020年2月5日（水）〜2月16日（日）会場│大分県立美術館 3階 展示室B

実施団体

開催した作品展「 こころ のふれあうフェスタ2019」会場の様子

ワークショップ＆セミナー＆シンポジウム「アート耕運機が耕しに来たぞ！」
日程│2020年2月5日（水）・12日（水）・24日（月・振休）
会場│えびの市文化センター 美術工芸実習室、日向市障がい者センターあいとぴあ 交流室、アートステーションどんこや

実施団体

公益財団法人 大分県芸術文化スポーツ振興財団

社会福祉法人 ゆくり アートステーションどんこや

県立総合文化センター（iichiko総合文化センター）と県立美術館を拠点として、県民の幅広い欲求に応えられる多様な文化事業やス

芸術活動を通して社会とかかわり、それぞれの自立の形の創造をめざす社会福祉法人ゆくりの「アートステーションどんこや」。そこをポーツの振興に関する事業を実施しています。2019（令和元）年11月、県からの委託を受けて、障がい者芸術文化活動の普及を担拠点として、障がいのある人たちの芸術文化活動の振興を図るとともに、自立や社会参加を促進することを目的に、2019（令和元）

う「おおいた障がい者芸術文化支援センター」の運営を開始しました。これまでの取り組みで培った人材やノウハウを活用しながら、年に「宮崎県障がい者芸術文化支援センター」を開所しました。県内の障がい者芸術を普及し、障がいのある人の表現に芸術文化を障がいの有無にかかわらず、潤いのある県民生活の創造と、健やかで個性ある地域づくりに寄与することを目的に、各種事業を展開

活用して、その人らしくいられる環境をつくり、地域のなかで暮らしていくための工夫を生み出していきます。

しています。

38

39

平成

平成
年度

2 018 - 2 019

30

年度

2 018 - 2 019

30

九 州アートサポートセンター

九 州アートサポートセンター

講座の開催
九州各県の支援センター関係者をはじめ、福祉事業所職員などの支援者を対象に、障害のある人たちの芸術活動のプロデュースやマネジメント力を高めることを目的に、4回にわたり各種講座を開催しました。
● 障害のある人たちとの芸術活動を考えるコンセプトワークショップ［ 開 催 日 ］ 2018年12月8日（土）平成30年度活動紹介［会

場 ］ スタートアップカフェ イベントスペース

活動紹介

活動紹介

九州アートサポートセンター［参加者数］ 23人［ 講 師 ］ 加藤 未礼（コミュニケーションデザイナー／おおきな木 代表）

支援センター未設置県へのアンケート調査
平成30年度支援センター未実施県の長崎県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県に対し、各県の障害福祉課の協力のもと福祉事業所などでの取り組みの実態アンケート調査（Googleフォーム、エクセル）を実施し、４県で374団体からの回答がありました。その結果を踏まえ課題を洗い出して、各地での次年度の取り組みを考えました。
● 創作体験＆作品展示ワークショップ［ 開 催 日 ］ 2018年12月12日（水）［会

場 ］ 久留米シティプラザ 中会議室

［参加者数］ 23人［ 講 師 ］ 中津川 浩章（美術家・アートディレクター）

支援センター未設置県へ訪問

調査・取材

平成30年度支援センター未実施県の長崎県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県の各県内で、障害者の芸術活動を実践し● 障害のある人たちの表現活動における著作権セミナーている事業所や団体へ訪問調査、及び取材を実施。当センターのウェブサイトでの情報発信や各県の障害福祉課へ［ 開 催 日 ］ 2019年2月3日（日）調査・取材内容を報告しました。

［会場 ］ 熊本県総合福祉センター 研修ホール［参加者数］ 30人［ 講 師 ］ 辻 哲也（弁護士/Field-R法律事務所・NPO法人エイブルアートジャパン理事）

40

41

平成

2 018 - 2 019

年度

30

九 州アートサポートセンター● 障害のある人たちとの舞台芸術を考える座談会［ 開 催 日 ］ 2019年3月16日（土）［会

令和元年度 活動総括

場 ］ The Company 福岡PARCO店 イベントスペース［参加者数］ 33人［ 講 師 ］ 鈴木 励滋 (演劇ライター/生活介護事業所カプカプ所長）「九州障害者
採択」 、昨年度

、長津 結一郎 (九州大学大学院芸術工学研究院助教）

活動

行

続

育成

目的

未設置4県（長崎県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県）

活動紹介

渡辺 融 (社会福祉法人明日へ向かって 音楽活動ディレクター)

未設置4県／基礎編）」、、環境整備

準備、熊本県、福岡県

、作品

政、作家

保護者、
中

福祉事業所

作家個人

、各地域

文化施設

、九州8県
、館内

九州四国支援センターによる合同展覧会

ルで展覧会を開催しました。アーティストたちの「描く」
「塗る」
「貼る」
「切る」
「擦る」
「捻る」
「裂く」といった行為の継続

146施設

新

今回、
「 社会
通

気付
● KEIZOKU〜表現し続ける九州・四国のアーティストたち〜

通

”

、人

、“表現

通

大切

教

場所

場

構築

） 学 「

方150人

関

築

関係

発信

続

人

場所

人
向

場」 題

推進

私

活動 続

」
支援

考

、障害福祉分野 視野

入

。
２団 体

”、“忘

。本事業

、今後

関

取 組

行
生

入

課題 見

。今後、各県

課題解決

関

、各地域

対

浮 彫

団体

再構築 視野

、
。

、障害

実験

、行

参加

芸術活動・鑑賞

課題

関い」「このような作品展を継続してほしい」との声を多くいただきました。また、会期中には作家を会場に招き、ライブでの作品制作やギャラリートークも実施し、作品だけでなくコミュニケーションを通じて鑑賞していただく機会も設けました。

人

回答（回答率42.1％）

文化施設

。

から生まれた表現作品はどれも圧巻で、初めて障害のある人たちの作品を観られた来場者からは「他の作品をもっと観た「障害、、福祉事業所関係者

新。

踏養成講座（美術

人材

合理的配慮、作品発表

思

結果

構築

必要性 感

対象

協力 、各地

調査、訪問調査
学 「立場新

役割 再検討
九州内

、九州内

。各講座

店舗経営者

行

、昨年度実施（商品化／養成講座（美術／応用編）」 開催

長年に渡り同じ表現を続けている障害のあるアーティスト９名の作品を九州・四国から集め、「KEIZOKU」というタイト、障害者芸術文化活動普及支援事業

。

、九州各地

野中 香織／そら (振付家・ダンサー/一般社団法人パラカダンス代表理事）

引

感覚
障害

人

必要性 感

。

表現

［ 開 催 日 ］ 2019年2月27日（水）〜3月3日（日）［会

年度末

場 ］ 久留米シティプラザ 展示室２

［参加者数］ 673人（５日間）

、舞台芸術

啓蒙活動

、新型
度中
術

次年度
目的

関

向

活動

力 入

、各地域

入

踏

事業

。

、障害

中

作家

発掘、発表
醸造

、今後

表現活動

支援

舞台芸

考

場

開催 必要
時間 同時
願

持続

協力

視

。
、心

礼申 上

、表現

大切 思
申 上

環境整備

、
「 経済」 「観光」

方々

協力

令和元年

、九州内

講座

枠

、今年度

発酵

実施

構築

実施

行

酒、味噌、醤油

。残念
必

人
関係

、
「 福祉」
「 文化」

広

企画

。

文化施設

九州全域

。文化振興

考

課題 可能性

考

中止

、次年度

取 組

、地域

実施
野

、舞台芸術見学

感染症（COVID-19） 影響

舞台芸術
発展

表現

。

価値観
2年間

活動

。
九州障害者
長

42

樋口 龍二

43

九州障害者アートサポートセンター 令和元年度事業報告書

発行日

2020年3月31日

協力

アートサポーター養成講座 基礎編
MINATOMACHI FACTORY（長崎県）
アートステーションどんこや（宮崎県）
Lanka（鹿児島県）
アートキャンプ2001実行委員会（沖縄県）
アートサポーター養成講座 応用編
障害者芸術文化活動支援センター＠熊本（熊本県）
工房まる（福岡県）
障害のある人たちの芸術活動・鑑賞に関するアンケート
国際障害者交流センター ビッグ・アイ（大阪府）
公益財団法人全国公立文化施設協会
インタビュー
九州大学ソーシャルアートラボ（福岡県）
ぽんプラザホール（福岡県）

執筆

九州障害者アートサポートセンター、伊勢田 美保（P22-P29）

写真九州障害者アートサポートセンター、泉山 朗土（P4）、富永 亜紀（P25）、九州大学ソーシャルアートラボ（P25）

デザイン

長末 香織

表紙イラスト

太田 宏介（工房まる）助成

令和元年度 障害者芸術文化活動普及支援事業

制作・発行

九州障害者アートサポートセンター〒815-0041 福岡市南区野間1-13-1 グレイスビル602
TEL/FAX 092-516-0677

MAIL

info@kda-support.org

URL

http://info@kda-support.org

発行責任者

樋口 龍二（特定非営利活動法人まる 代表理事）※ 本報告書のPDF版は、「九州障害者アートサポートセンター」のウェブサイト
（http://info@kda-support.org）にてダウンロードできます。