The Cocoa Snapshot
年度 中間報告2023/2024

2023

カカオコミュニティにポジティブな変化をもたらす
ココアホライズン
カカオは、主に赤道近くの小規模生産者によって栽培されています。このサプライチェーンは、生産者が土地への投資を十分にできない、児童労働の高い発生率、人権侵害、木々の老朽化、土壌の枯渇、気候変動の影響、また学校や安全な水、舗装された道路へのアクセスが困難など、基本的なコミュニティインフラが欠如し、現在多くの課題に直面しています。
これらの問題に対処し、カカオ生産者の繁栄を促進するため、2015年にバリーカレボーは、自然環境と子 どもたちを守り、自立したコ ミュニティを創出する というビジョンのもと「ココアホライズン財団」を設立しました。
このプログラムは、バリーカレボーの関連企業によって7ヶ国で実施されています。コートジボワールでは Touton、Sucden、ETGとも連携し活動を広げていま す。
私たちの取り組みの核心には、インパクトと透明性があります。監査済みの年次報告書を通して、資金の活用内容と生産者コミュニティにもたらした具体的な成果を報告しています。

成果報告書(英語)へのアクセスは下記のリンクから:
https://www.cocoahorizons.org/reports

今期活動の成果
本年度上半期、カカオの不作により生産者コミュニティが直面した非常に厳しい状況下においても、ココアホライズンは生産者たちと二人三脚で活動に取り組み、重点分野で大きな前進を遂げました。
87％の生産者から完全なデータの収集、完全なトレーサ
ビリティに向けた重要な一歩、 EUDR（欧州森林破壊防止規則）の遵守「ファームビジネスプラン」の導入が24%増加し、生産2023
性への投資に対する生産者のコミットメントを実証
VSLA（村の貯蓄貸付組合）の組合員数が256％増加、うち75％が女性
児童労働の根本原因の特定と地域内での児童保護システ
ムの強化に焦点を当てた、コミュニティベースの児童労働改善アプローチ
この勢いはインパクトを加速させ、今期以降もカカオコミュニティに持続的な変化をもたらす原動力となるでしょう。

ココアホライズンとパートナーになることで、 国連の持続可能な開発⽬標を⽀援することができます：
https://www.un.org/sustainabledevelopment

国際連合「持続可能な開発⽬標」の使⽤に関する免責：
本書の内容は国際連合によって承認されたものではなく、国際連合、その職員、または加盟国の⾒解を反映したものではありません。

ココアホライズン財団 - スナップショット 2023/2024年度中間報告

グローバルでの活動ハイライト
市場の動向が反映され、カカオ購入量は減少.

収穫量減少に対応するため、新たな生産者グループを募集

337 +1%

生産者グループ数(2023年中期比 +22%)

カカオ納入生産者数（2023年中期比）

247k

198k

162k 152k
75k
2018

85k
2019

2020

2021

2022

カカオ納入生産者数-10%
カカオ購入量
（前年比）

112k

2023

350k

163k 175k
72k
2018

2024

中期

179k

89k

2019

111k

2020

2021

2022

2023

カカオ購入量（トン）

トレーサビリティー生産者の繁栄自立したコミュニティ

自然を豊かに87%

94,24098%

87%

完全なデータ付きで納品したカカオ生産者「ファームビジネスプラン」を受け取ったカカオ生産者

直接のサプライチェーンにいる生産者グループで、児童労働のモニタリングを受けている、または改善措置を実行している割合

2024

中期

農地面積と所在地のデータ付きで納品したカカオ生産者支援している生産者について
ココアホライズン財団 - スナップショット 2023/2024年度中間報告.私たちは、共に活動するカカオ生産者が日々直面している課題を深く理解するため、 国勢調査を通じて情報を収集しています。これにより、生産者コミュニティに影響が大きい、地域の複雑な問題にも対応することができます。また、今後施行が予定されているEUでの規制に適応する強固な基盤を作ることができました。

主要なデータと統計
58%

コートジボワール Côte d'Ivoire

ナイジェリア Nigeria

2.5%

エクアドル Ecuador

1.5%

ブラジル Brazil

1.5%

87%

完全なデータと共に納品している生産者の割合0

前年比16%
女性の割合

このデータから、生産者の身元、家族構成、収入源、農地面積と所在地を把握することができます。

2023

49平均年齢1000001200002.5%

コートジボワールとガーナが、割合の多くを占めています

80000

インドネシア Indonesia

60000+1%

5%

40000

カカオを納品する生産者数

カメルーン Cameroon

2000
0197,651

29%

ガーナ Ghana

8.2
世帯当たりの平均人数

1ココアホライズン財団 - スナップショット 2023/2024年度中間報告

生産者の繁栄本年度、カカオの高値と低収穫量という前例のない状況は、生産者にとって課題とチャンスの両方を作り出しました。ココアホ
ライズンは、生産者の生活とカカオ栽培のサステナビリティを高めるための活動を継続していきます。

トレーニング中心から「行動」する戦略へ
これまでのトレーニングを主としたアプローチから、アクションを重視した戦略へのシフトは、本年度上半期も力強い結果をもたらしました。
ファームビジネスプラン (FBPs):「ファームビジネスプラン」の導入が24％増加したことは、この制度の価値を証明しています。各生産者にカスタマイズした提案や投入資材パッケージを通じて、収穫量と収入の最適化に成功していることが実証されました。
収穫前サポート:
労働力不足への対応や収穫量を増加させる可能性から、生産者はこの収穫前労働力支援モデルに理解を示しています。私たちの経験では、この活動を雨季の直前に展開することで、生産者にとって最高の結果が得られることが実証されています。

生産性向上パッケージ:
収穫量と収入を増大させる、肥料や殺虫剤を含む「生産性向上パッケージ」
に対する認知は、生産者の間でますます高まっています。影響を最大化するため、5月に始まるであろう雨季に合わせて配布のタイミングを計っており、そのため上半期では前年比36％減という数字になっています。
収入創出活動:IGA（収入創出活動）は、特に農閑期に収入の多様化をもたらすという好結果を示しています。こうしたプログラムを拡大し多くの生産者に手を差し伸べることで、カカオコミュニティの経済的回復力を高める大きな可能性に繋がっています。

3年前からコーチをしています。
コーチとしての実績が認められて、昨年からはチームリーダーを務めています。
私たちが農地に剪定に行くと、最初は抵抗する生産者が多いのです。 大
切な枝葉を切り落とされるのを見るのが悲しいと言って、作業にも立ち会わない人もいるのですが、ひとたび成果を目の当たりにすると、とても喜んでくれ、「また来てほしい」という声をいただきます。

今後の活動
本年度下半期は、収穫前支援、収入創出活動、生産性向上パッケージの提供、苗木の配布に重点を置いて活動します。生産者のデータがこの拡大の指針となり、コミュニティの進化するニーズに合わせて効果的な活動を進めていきます。

コアメ・コフィ・シルヴェイン
労働チーム リーダー
Bousoukro, コートジボワールココアホライズン財団 - スナップショット 2023/2024年度中間報告

生産者の繁栄197,651
カカオを納品する生産者数+1% 前年比94,240+24% 前年比「ファームビジネスプラン」を受け取った生産者数

3,241-36% 前年比「生産性向上パッケージ」の提供を受けている生産者数

4,618

エクアドルで配布されたカカオの苗木の数（他の国は下半期に実施予定）

自立したコミュニティ
ココアホライズン財団 - スナップショット 2023/2024年度中間報告

回復力のあるコミュニティをつくる

児童労働を根本から解決するために経済成長を後押しするVSLA

私たちの活動は、地域に根差した児童労働防止・改善戦略へ移行し、根本的な原因への取り組みに重点を置いています。
調査を進めるにつれ、持続可能な変化を生み出すためには、これまでの個人に焦点を当てたモニタリングシステムには限界があることが判明したからです。

村の貯蓄貸付組合（VSLA）に対する熱意が高まり、導入国が広がっています。組合員数は前年比で256％増加、VSLAはコミュニティにとって、強力なサポートになっています。
経済力の強化：
組合員は収入創出活動（IGA）のために融資を受け、経済的安定に繋がっています。
コミュニティの発展：
VSLAの成功は、学校建設など地域主導のプロジェクトの動機付けとなっています。
女性の自立：VSLAメンバーの75％は女性であることが経済的自立を促し、家族のあり方をより良いものに変える鍵になっています。
VSLAによる成果を持続させるためには、プロジェクト主導の支援終了後も、継続的な能力開発を実施する必要があります。
地域社会において、初期の信頼構築と定着には時間を要するため、長期的な取り組みが求められます。

この新しいアプローチは、私たちのデューデリジェンスプロセスによってサポートされ、拡張可能で権利に基づく解決の緊急性が高まっていることによります。その内容は以下の通りです：
根本原因の特定貧困、また十分な教育の機会が提供されないといった、児童労働の根本的要因の理解と対策に重点を置いています。
制度の強化:
政府や地域のパートナーと協力し、国の児童保護制度の強化と、脆弱なコミュニティに効果的な行政サービスが行き届くよう活動しています。
モニタリングの継続:
農場のモニタリング調査は、潜在的な児童労働の防止のために不可欠であり、カカオのサプライチェーンにおける継続的な警戒として機能します。
児童労働が存在しないカカオサプライチェー
ンの未来のために、私たちは、これからも力を注いでいくことをお約束します。

コミュニティ開発委員会は3年前に設立されました。
メンバーは12人。最初のプロジェクト
は、誰も管理していない壊れた送水ポンプでした。今では、何か問題があれば、委員会として集まり解決策を検討します。送水ポンプは修理され、メンテナンスされるようになりました。

ヤオ・コアメ・ノルバート

コミュニティ開発委員会メンバー
Golikro, コートジボワールココアホライズン財団 - スナップショット 2023/2024年度中間報告

自立したコミュニティ
98% +40%

前年比

直接のサプライチェーンにいる⽣産者グループで児童労働のモニタリングまたは改善措置を受けている割合-35% 前年比6,419
確認された児童労働の件数+235% 前年比587の設立数（機能数）+39% 前年比
39,670
改善対応中の児童労働の件数+256% 前年比
14,457
メンバー数

13,823 +541% 前年比+30% 前年比75%のメンバーに女性が占める割合

改善対応措置実施済の児童労働の件数

VSLAVSLAVSLA

自然を豊かに
ココアホライズン財団 - スナップショット 2023/2024年度中間報告

今期上半期が過ぎましたが、ココアホラ
イズンは森林破壊のないカカオのサプライチェーンを目指して前進を続けています。
トレーサビリティとアグロフォレストリ
ーの活動を拡大し、環境保護に対する生産者の意識を高めて、戦略的なパートナーシップによるインパクトの最大化を目指しています。
トレーサビリティ:
今期、トレーサビリティの面で大きく前進し、生産者メンバー全体で87％の完全データ収集を達成しました。これにより、2025年までに施行が予定されているEUDR（欧州森林破壊防止規則）の基準を満たすことができるようになりました。
アグロフォレストリー:
生産者の経験を活かして、アグロフォレストリー手法を調整しています。各生産者の要望をアグロフォレストリーシステ
ムの選択・管理に取り入れることで、導入率が大幅に向上しました。

環境保護に関する研修

アグロフォレストリーの拡大とともに、このシステムの長期的な成功を確実にするため、生産者の知識向上に投資しています。
これまで約24,000人の生産者が、生物多様性の向上と炭素隔離の最大化に重点を置く、持続可能な農法と環境保護に関する研修を受けました。
コートジボワールでは、水森林省（MINEF）とのパートナーシップが、私たちの活動を国内外の環境目標に合致させる上で極めて重要な役割を果たしています。

今後の活動

アグロフォレストリーの取り組みを拡大します。苗木の生存率を上げるため、配布は下半期に実施されます。
また、森林破壊防止のためのデューディリ
ジェンスプロセスを強化し、私たちのパートナーのEUDR（欧州森林破壊規則）の基準達成への支援を行います。私たちは、効果的でインパクトに繋がる活動を実施し、持続可能でコンプライアンスに準拠した未来に向けて進んでいます。

森林は多くの雇用を生み出します。
生産者たちは、この「アグボ２森林保護プロジェクト」に関心を持って熱心に参加しています。
今では地域の誇りになりました。

バジーレ・ホウターズ
森林修復マネージャー
Eticwoodココアホライズン財団 - スナップショット 2023/2024年度中間報告

自然を豊かに
87% +27%
農地面積と所在地のデータ付きで納品した生産者の割合

万スイスフラン
CHF
325k
生態系サービス で生産者に支払われた額
32.5

PES()

3,000

エクアドルで生産者に配布されたシェードツリーの苗木の数（他の国は下半期に実施予定）

23,975

本年度、環境保護についての研修を受けた⽣産者数

私たちのフォレストポジティブへのアプローチと欧州森林破壊防止規則
トレーサビリティとアグロフォレストリーの取り組みに加え、私たちは現在、バリーカレボー社とのパートナー
シップで、フォレストポジティブの目標に向けてEUDR（欧州森林破壊防止規則）のデューディリジェンス要件に準拠するための重要なステップを進めています。
バリーカレボー社は、国、地域、サプライヤー、農園レベルでリスクを評価する包括的な評価方法を採用しています。コンプライアンス違反のリスクを評価、軽減するためのこのサプライチェーンツールは、現在ココアホラ
イズン製品の様々な調達に組み込まれています。
この強固なデューディリジェンスアプローチと、EUDRのコンプライアンス違反のリスクが高い農地への投資により、バリーカレボー社は、ハイリスクとされる国からEU市場へのココアホライズン製品の参入について、コンプライアンス違反のリスクや許容可能なリスクがあるかを確認することができます。

Page 30

ココアホライズン財団 - スナップショット 2023/2024年度中間報告

サステナビリティへの取り組みについてどう伝えますか？
ココアホライズンのパートナーになっていただくと、ウェブサイトからビデオ、写真、ロゴ、主張、ポスターなどの豊富なコミュニケーションツールにアクセスすることができます。これらを活用して、貴社のお客様にもサステナビリティについてより関心を持っていただき、大きなインパクトに向けたあなたの取り組みを示して、サステナブルなカカオの需要を促進するお手伝いをさせていただきます。

ココアホライズンのコミュニケーションツールの活用で、オンライン、オフライン、パッケージ上でブランドの認知度を高め、差別化を図ることができます。

ビデオ（英語）
画像
ロゴ、主張
QRコード
パンフレットロールアップバナー
ポスター
ステッカー
アプリケーションタグ
ココアホライズン認定証
ソーシャルメディア

私たちと一緒に未来へのストーリーを形づくっていきませんか？
お問い合わせはこちら‹#›