TOX®-Controls
Bedienpulte und Steuerungen

Typenblatt
100.302016 / 09

TOX® Pressotechnik GmbH &Co. KG
Riedstraße 4D-88250 Weingarten
Ihren Ansprechpartner finden Sie unter:
www.tox-pressotechnik.com

ja

Hauptsteuerventil mit
notwendigem Zubehör,
Kundensignal für Hubauslösung notwendig, nur
für Automatikanlagen.

Kunden- Kunden- –signal
signalüber denÖldruckschalter

–

1/2"

Fußpedalsteuerung.
Mechanische Sicherungdes Arbeitsraums vor Start
des Hubzylinders nötig.
(Typ CLX siehe TOX®Pressen Prospekt).

Fußpedal

1/4"
1/2"
3/4"
1"2-Hand-Sicherheitssteuerung Baureihe 600.
Auslösen über das
2-Hand-Pult, mit einfachen
Zusatzfunktionen
2-Hand-Steuerung Baureihe 600. Auslösen über das
2-Hand-Pult, von einfachen
bis zu kompletten Steuerungsabläufen
(STE 336 mit Basis-SPS).
2-Hand-Sicherheitssteuerung mit SPS.
Aufwändige, variable undanpassbare Steuerung.

TasterÖldruck- ja
2-Hand- schalter
Pult

ja

TasterÖldruck- ja
2-Hand- schalter
Pult

ja

TasterÖldruck- ja
2-Hand- schalter
Pultja

1/4"
1/2"
3/4"
1"

STE 317-600

rein pneumatischSTE 075-00-..

Fremdimpuls

1/2"
1/4"

STE 325-601
STE 336-600
STE 336-602

STE 326-00-..
STE 328-00-..

1/4"
1/2"
3/4"
1"

elektrischSTE 317-601

1/4"
1/2"
3/4"
1"

Sicherheitsfunktionen

Hubauslösung
VorhubTasterTasterja
2-Hand- 2-HandPult
Pult

STP 03-10-..

Einleitung
Rückhub

Funktionalität
2-Hand-Sicherheitssteuerung. Einfachste
Funktion, Vor- / Rückhub
durch Tasterbetätigung.
(Pult nach EN 574).

1/4"
1/2"

Steuerungen–Querschnittsvarianten

TasterTaster
–2-Hand- 2-HandPult
Pult

BestellBezeichnung

2-Hand-Auslösepult
zum Ansteuern vonHauptsteuerventilen.

STP 03-11-..

STE 317-602
STE 325-600

SicherheitsventilÜbersicht TOX®-Standard-SteuerungenÖldruck- jajaschalter überCLX

In allen Steuerungen enthalten: Wartungseinheit und Geschwindigkeitsdrossel
Begriffe:
Selbsthaltung: Wenn der Zylinder auf Krafthub umschaltet, und der Sensor „Werkzeug geschlossen“ betätigt ist, können
die Taster losgelassen werden. Der Zylinder baut den eingestellten Druck auf und fährt danach selbstzurück.
Tippbetrieb:
Wird vor allem zum Einrichten der Maschine benutzt. Durch Betätigung der 2-Hand-Auslösung fährt derKolben mit reduzierter Geschwindigkeit aus. Nach dem Lösen der 2-Hand-Betätigung bleibt der Kolben
in der momentanen Position stehen.
Lieferumfang:
Elektrisch:Alle notwendigen elektrischen Komponenten, Not-Aus, Einspeisung, Funktionstasten usw. sind enthalten.
Pneumatisch: Alle zum Betrieb notwendigen Ventile sowie eine damit verbundene Wartungseinheit und dieGeschwindigkeitsdrosseln für Vor- und Rückhub sind enthalten.
Soloverkauf: Bei Verkauf einer Steuerung ohne Presse werden die einzelnen Komponenten mit ca. 3 Meter Verbindungsleitung bzw. Schläuchen angeliefert.
2

www.tox-pressotechnik.com

TB 100.30_201609.de

Tipp- / Einrichtebetrieb, Kolbenbewegung

Einzelbetrieb(SchrittbetriebProgramm)
Einbindung
CEP 400 / EPW
400 in Steuerung
möglichMax. Kraftüberw.
ÖldruckschalterSelbsthaltung bei
KrafthubInklusiv

Zusatzfunktionen(optional)

Einspeisung undHauptschalter insepar. Gehäuse

Steuerung elektrisch im Pult

Schaltschrank fürElektroteile

Pneumatikmontageplatte ohne
Schutzgehäuse

OptionSchutzgehäuse

–

–

–

–

–

2-Hand-Pult

–

–

–

––

–

–

–

–

–

–

2-Hand-Pult

–

––

–

ja
ja
340x340 380x380
x210

–

–

–

ja

–

–

––

––

ja
ja
340x340 380x380x210

–

–

–

ja

ja

Fußpedal, CLX,
Automatik- /Einrichtbetrieb ZDA

––

–

ja
inkl.
ZDAja1) – 10),16)

–

ja

–

ja
ja
340x340 380x380
x210

–

ja
380x600
x210

–

–

ja

ja

Fußpedal, CLX,Automatikbetr.
Fußpedal, CLX
2-Hand-Pultja

ja

ja

ja

2-Hand-Pult

1) – 11),13), 15),
16)

ja

ja

–ja
ja
340x340 380x380
x210

ja

ja

ja

ja

2-Hand-Pult1) – 16)

––

ja

ja
ja
340x340 380x380
210
ja

ja
–ja

–
ja

560x560 600x800
x210
Anschließbare bzw. ansteuerbare Zusatzfunktionen
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Fremdimpuls-Signal
zus. Rückhubsignal für Fremdimpuls
Näherungsschalter
FußtasterHandtasterÖlstandüberwachung
Stückzähler
Stückzähler mit Vorwahl9) Sicherheits-Lichtvorhang10) Manuelles Schutzgitter seitlich schwenkbar
11) Pneumatisches Schutzgitter auf / ab; Öffnungshub: 250 mm/-breite: 400 mm
12) Fernwartung für Siemens S713) Endlagenabfrage und separate Ansteuermöglichkeit
14) Schnittstelle für Überwachungsgerät 8 E/A
15) Schnittstelle für Überwachungsgerät 3 E/1A
16) Externe Freigabe

Bestellbeispiel:
STE 326-00-3/4" + Hinweis auf gewünschte Zusatzoptionen
Querschnittsvariante der pneumatischen Versorgung
Bestell-Bezeichnung
TB 100.30_201609.de

www.tox-pressotechnik.com

3Informationen zu den TOX®-Steuerungen

Basisarbeitsweise von elektrischen TOX®-2-Hand-Steuerungen bei derAnwendung mit TOX®-Pressen
Nach Betätigung der 2-Hand-Sicherheitstaster wird der Arbeitsgang
eingeleitet. Hierzu müssen beide
Taster innerhalb von 0,5 Sek. betätigt
werden. Der Arbeitskolben fährt daraufhin zunächst im Eilhub aus, bis eran beliebiger Stelle auf Widerstandtrifft. Diese Gegenkraft bewirkt das
Umschalten des Krafthubventils auf
Krafthub. Dabei bleibt das TOX®Kraftpaket druckbeaufschlagt,
solange beide Taster gedrückt sind.
Ist die Kraft erreicht, die dem amÖldruckschalter eingestellten Wertentspricht, gibt dieser ein Signal an
die Steuerung weiter. Die Steuerungen mit Selbsthaltung leiten daraufhin automatisch den Rückhub ein,unabhängig davon, ob die Sicherheitstaster noch gedrückt sind oderbereits losgelassen wurden. Der
Arbeitskolben des TOX®-Kraftpakets
fährt dann wieder in seine Ausgangsstellung zurück.

Wird einer oder beide Taster der
2-Hand-Steuerung zu früh losgelassen, so fährt das TOX®-Kraftpaket
sofort in seine Ausgangsstellungzurück.
Nach einem Zyklus kann ein Neustart nur erreicht werden, wenn bei
dem vorangegangenen Zyklus die
2-Hand-Sicherheitstaster während
des Rückhubes losgelassen wurden.

Sicherheit:
Bei Betätigung des in die Steuerung
integrierten Not-Aus-Tasters erfolgt
der Rückhub sofort aus jeder Betriebsart heraus.
Bei Druckluftausfall erfolgt kein
Rückhub und der Arbeitskolben
kann langsam absinken.

Aus Sicherheitsgründen wird die
Rückhubleitung immer mit einem
Stoppventil ausgerüstet.
Je nach Steuerungsvariante bzw.
Ausführung können zusätzlicheSignale verarbeitet oder ausgegeben
werden, z. B. eine Bauteilkontrolle.
Bei SPS-Steuerungen sind entsprechende komplette Abläufe umsetzbar.

Serienausführung der TOX®-Sicherheitssteuerung• Geschwindigkeitsregulierventil fürVor- und Rückhub, Wartungseinheit, Öldruckschalter für Rückhub(nicht bei rein pneumatischen Steuerungen)• Bei Verkauf ohne PC-Presse odereiner Maschine ohne Untergestell
werden die Steuerungselemente
lose inkl. 3 m langer Verbindungsleitungen beigelegt. Dies gilt auch
für Steuerungen, die einem TOX®Kraftpaket beigelegt und vom
Kunden endmontiert werden.

Die Ausführung der Steuerung
erfolgt grundsätzlich nach dem
Pflichtenheft Steuerungen vonTOX® PRESSOTECHNIK.
Die von TOX® PRESSOTECHNIK
angebotenen Pressen, bzw. deren
Steuerungen sind vom Besteller injedem Fall noch den jeweils gültigen
Unfall-Verhütungsvorschriften (UVV)
anzupassen. (Zwingende Vorschrift!)

TOX® PRESSOTECHNIK kann keinerlei Haftung übernehmen, wenn derBesteller dieser Pflicht nicht nachkommt, auf die er hiermit ausdrücklich hingewiesen wird. Der Bestellerversichert TOX® PRESSOTECHNIK,
dass er den Liefergegenstand erst
nach Errichtung der gemäß den UVV
festgelegten Schutzvorrichtungen inBetrieb nehmen wird.
Definitionsgemäß dürfen nur rückhubsichere Werkzeuge betrieben
werden.

Sicherheitshinweis für Pressensteuerungen mit Selbsthaltungsfunktion
Falls an Pressen mit 2-hand-sicherheitssteuerung vom Betreiber
ein Werkzeug mit einem Öffnungsspalt > 6 mm eingebaut wird, ist laut
Din en 16092 der sensor„Werkzeug geschlossen“ an denvorhergesehe-4

www.tox-pressotechnik.com

nen Klemmen anzuschließen und soin der Maschine zu platzieren, dasser wegabhängig eingeschaltet wird,
wenn das Werkzeug geschlossen ist.
Wenn der Werkzeugöffnungsspalt≤ 6 mm ist oder der Werkzeugbereich

TB 100.30_201609.dedurch andere Maßnahmen (z. B. trennende Schutzeinrichtung) gesichertist, kann der Sensor entfallen.
Der Sensor dient zur gesichertenÜbernahme des Steuerbefehls(Selbsthaltung).

Technische Änderungen vorbehalten.