E3EEJC:l' 'J A.rail¥-Jfk)'fa:>r'.f,( 1/ 3 ;..,~~l ,-cl ,t.:<V-Z:iQ-Qo11
tt/J\ H~l¥-JJ 7 J ;z:-1,.1ioc:-::><V~t$:1¥-JtJA:7-111.,,~*? tl ,t.:t>1:r-z:1itJc 1/.:z.11.,
v7 1JAk, *n~tJc'a:>~il!H:t>t.:-QJ7if/J'l~l,t:-tt-Q;;i~'itJA:9-1 Jl,,a)~~"Z:io?t.:o "'C"i:.l:$l,tli, IJ71J AkTG, "'C"O)tJ/J,0)0 c:-::>a:>
A :9-1Jl,,l::i&i~-tJ/J,?
t.:o .:r..~-tl- • 7 .:r.;t,+-;..,-rAa:>J::.
:>tJ~@i{'J:£1:li~~(t-JtJ?jM£~/J'liQ~, v+-- t- • n, /7 ;..,O)J::.
:>tJ:t!t~(t-JtJH~ 1) 7 1) A t-1:$l ,-c1i, t±~(t-J1) 7 1) ;z:'.L,.c:limMma:> ~ i ~-itJffl1Jmj/J,GMT-Q~c{}mfea:>1l/J,;;~lif-il
tl,-Qo i:.tlli, i:.a:>;ilm/Ja:>~~1¥-J,
WHtl¥-JffliJmil:it~lt.:;t-;~• .,;..,~ • JL,,-1
A<V{'J:£a:>~~/::b~t!ii-Qo
rn-1-it1,;.., J ~ ;t,-:t<Vt±~l¥-J1J 7 1J ;z:-1,.~531Jc:
t.,-ct, tt~ <<V7--r 1 A t-t.:!>/J{tf~l¥-J~ml¥-J.,---z~n ~ J:tftl ,t.:o *1:, f11Jff
c:JJ$-ft/J{5tai"?t.: 7 Jl,,:JA~f-t<V~-$1:, L. <VffiicJli~\ tJ-Q 7"1/ 3 7" IJA j,-t.:!>a:>~M/J\ tt~ <a:>7--r 1 A t-<V1affl~M1!>1ftl,t.:o t:'/J{tf~i¥11) 7 1) Ak!i, "Ca:>~m(t-JtJrtg:g~fU..t
J::.~ llil ,J3S~-9-~-Cl' o o f11J~li, ~@i-'P~l,~, fj:1f(t-J~@i, J::.~ ~ <a:>A.'-l /:f\!J!nt :b G :>t.:~<Vftm/J~iifil
c:l'? t.:~1¥-J>C{t<V~<VRiffl~{lt l, t.:o i:.:>l, t{fnt.:{11J~l' <-::>:b{'J:~ J:tf, ~>C{t"'C"tlEJ{,$:a:>~~l,f.:~~~jf- l, J:i!rt~~a:>fi~~tni/t l, t.:<Vt:? t.:o "Cl,t i:.:>lt.:m/J~/J\ ~<V4--\' ;..,1-i;A, 0111-fj:~ c: l'? t.:
U<Vlifillffl.12H'i-a:>Jiijf-<V~~fffl:tii
l -Cl'"? t.:<V"Z:'ioo o A.'-t<V~ffll:IDl=~o t.:~a:>~Ji9'.
c: t.,t, ti1t~li/J,~ -z:
tJ <if~-'Pzf.stJ c·t~~t.:~:i:1,$:/J\
ffl3~a:>.fti/iVJ~;..,:9-~m~t.:~<Vffi t.,,A(Jl,,-z:'Ri'A"'.:>l'"tl, "?t.:o i:.:>l -c, 1:.m1:$1:ro~a:>1:.fr,1J~~66tl, ~ -::>-::>,{~1¥-JtJ-z..:::.
5 <Vi3N
Gnt.:tltJM, G~:tt!r1J"'-c:,~Ur1:Mn
o!t!!~~li,tif-Cl'? t.:<V"Z:'iooo
4-S<V7 1 1J 1::·;..,~ffi<V±.tJffiicJc:t.,tli, 1,.:t:·,t0)7-.,-1 A t-t.:t,1:tt*~noJ::.-5 tJ±!tf!fi'uff<V~:t.:f<Vfit!
ffl/J{$tf Gno o "'C"a:>~f/l,tJ1fiffitt~~1:,
c <VffiicJli
7 1 1J 1::·;..,a:>ffit.:tJMffi c: ~ ~ § ~ o ~ i; 1:m:~tJ cc:
1
Ii, i:.t1,/J'17,(Jt ;..,)t{t~;..,:9- (CCP) <Vi!t(v-1 •7Jl,,1,Jc:OO~~*?Ll't.::::i;..,~:t-r.:z.7Jl,,•7--r
1 A t-t.:-; 1:J::.omM<V1ru10j1:,
c: "?-cttt> o t<Vt:· c:l' -5cc: -z:c:5o o mM<V r1ruffiJ7--r 1 A t-t.:-; Ii, oo~(t-JtJffij• J~~~-Cl, "?t.:o "'C"tlli, 7 1 1) l:: ;..,O)~iJl"Ca:>:b<V~!i<V~/J,L,-Cl, o a:>t:·c: L,t :b, ~lint.:A.'-la:>1j\~tJ-it- 7 ;t,a:>tJ/J,ttt:r-z::iffifflTo, {9lraiR<V
1/ a - :7~l ,t.:MM1¥-JtJ'An~ ~~ ~ 1: t.,-Cl,t.:<Vt:·o
t:/J{~G<Vf'J:£0)~<1i, f1!J~tt, i5<Vff~tJ~ffO)J::.-51:, lti!i,lf,iftJ
ta:>/J{s-m-1:.m01riJ:;0,i;n~7i-~n-c-¥1"' :1 J -O)tJ/J,1:*t,~int.:-z 11.,,~11.,,• -r .11/-\' ;..,~jcc:T o r~:i!:ftJ a:>rr~<V/L~tJ~~ :ilgu::i&!~tJ/J,?
t.:o ~G<V{'J:£a:>;;G1:1iMttJgli, r~l'¥J~J
C~lifil);0,i; rf!I;~~J
C~lifil)1:.¥o~i~'itJ~~c:~f;f~, i5i ~ ~l ,~~ :btJ C ~~tJ rlf A H:-:9•;..,i¥JJtJ;p ~ n-Z:~cfftt:t-C l'i? f.:g/:i5 oo t:'/J\ i5 og~"Z:'lii:.:>lt.:f'F£1:$l ,t :bJtVl{t<Vnmli~fllil, -Cl,t.:o c: l' :><V:b, ~ GIi, ~~l ,-cl ,-c El2.cpiC.,1¥-J"Z:'l!I
llifctJ:b<Vc:l' :>7 1 1) l:: A.a:>.:t.Htt,~ "?t~ L, <~001¥-JtJ:ba:>a:>flll~li~W~
L,-Cl,t.:/J, i; "Z:'iooo±!tf!@Jffa:>~f;f~ffll'
offi U ,ffiicJli, IIJIi;/J,1:, ftfi(t-J"Z:'{il:i:tJfflljmj~t;'h-Cl' oo ~U-rtg;p*j• J~ <V~ffi~
iR.c:a:>OO~~f,l?t.: 7 fJ -r ~ •y 7 tJ~f;f"Z:'{'J:£/J{f'F
Gn -Cl,tJl ,t.:~, ~{,$:~ M'J:£~1ru/: L,t.: c· <~:iffia:>H~0)~7}~~tr~T Ota:> C:tJ O01:'io O 4--'P, H/Jlffi<VJJ/t~/J,
b~lint.:;ili-:>~ -'PT\ ft lo"lJ--'PTl'~f;f"Z:'{'J:Gnt.:f'F£1i, f'F£c:H~ C:O)in/J(t-JtJ3'.tifrEO){fij]Ji~1:.in~-tt Oi; 1:±!t!!@Jffa:>~f;fO)~,l:IHi,~{iffitJffiA;;nt.:~f;f 1:ffio i:.c:tJ <~lll!Jf'F/JioJflli"Z:'
i5 o i:.c:~jf- t.,t <no o loJt..::J::.-51: i:.i:.1:Ii, i:.-5t.,t.:~f;f/J{:bt.: GT~(t-JtJI~"'-O)fJ~liix, "Cl, t A./J{H/JjffiO)
El~ffl~/:Jj-;ilil:f\!l!ntl' 0 C:l' 'J ~1[ b ~in -Cl' -Q±!t!!@Jffa:>~f;f;o,G1:.i nt.:~ffili, ±!tf!l:@JffO)~i]j/J,G-1;..,A 1::·v-1/ 3 /~ff-Cl' -Q/./;A• 7 1, ~-• -lj-;..,
t-A <Vf'J:£0)
J::.-51:, :9"'A t- 1J -tJ c· c:l' "?t.:fl'-l ;; i ~i tJ~~ c: o c c:1:tJ o t:· .:-:d -1J. 11.,,:9··• n 1/"'.:r..;..,:9··,7u, i:.:>lt.:~f;f/Ji]c{}mfe(t-JtJg~~l'~ffl?tl,o/J'l~~I:,~{~1¥-J~~~ffll,tl,-Qo ~ffi~-'P~c:l' "?t.:ff~(t-JtJ~~~~ "?td'J:£1i, 1/ .1..:::.-<V{'J:£1:~
Gn-QJ:.:>/:, IIJIi;/J,1:tJ~(t-JtJg~~ffl? t~/i~ n,~Jlo"lJ-.ftt
Gn -Cl'oo t:'/Jf., i:.:>lt.:~f;fa:>~,Eij/J\ &;',~(t-Jl:t±~(t-Jrg:g~~ti'-1;..,
A :9 v-1/ a ;..,a:>,F;~c:o i:.
C:biooo -1 /A:9 v-1/ 3;.., C:l, tli,
1/-y-7;.., /~{1/mffi~c: l' :>~'!IJ~m.') 7--r ,(At- EJJj-a:>.±.Ht1:~&~Toi:. c:f:'7:,:>o "'C"l, t i:.;:_;o,Gr"ilffi/J{*i:ii
oo t.:l,tl,liffl3~a:>,]\"$~<Vl±!Jj-"Z:'i5o-1'./A:9 v-1/ a;..,1• 7--r 1 A t-c:, r ::J Jl.,-r1 ) .:r.5 J Ll.J<V:7•';t,-7'0)J:.:>tJ±!tf!l:ffiftl ,t.:tf~(t-J;!t[c]{,$:c:
a:>rai1:,*®-'P~~~/J{~i no PJfi~tt:bi5 oo fef:iffili
13~1:~1:Ao~M-/J, G, )tfti't-JtJ~~~ffH i1¥-J1:Jtfflt.,-Cl,< i:.c: Elf*/J'lr"i
O

O

0

0

0

;..,

O

O

;;

0

O

11

60

-

(r:,::i (1 Y L./~~~r:.::i19(1 Y L./3:-']("I" (1.t • '£ (1 ,!..)
0) \ '\.J..1.Y~:l ~~IJ!j_ '0 }/;'.J'.,£~~4°¥~¾£!~~:f.,£'i.' <;f;l.COJ'.,LCO~

Y+it1 ,;,'.\'\1f~ : t::'¾ ::';2..cjl.fCO>\'\.J..11¥.lrffi\ '\ =r~,~ '(,j <;f;2..COJ'.,LCO~
f,,l;l~m'i.'tt"¥~}.J..1~¾mfiif~:f.,£¥-fH·
0Jl;:'~.J.. c:..
:f =:l't::.<J-0) \ '\.J..~¥~~:If) J'.,£b'+l~~IJ!j.CO~(O ::' :l~fgj ,;,'.COJ'.,LCO~::'4\ '\COcj!.f,'J'i:pf,,l;[~~C0~§2
0

\ '\

0

r~ r~r:,icy,L.,L.f,,1;1-;pii+l=i'-~,Q'.1 ')J'.,£+l=i'::':.,L1~:ll»*.J..c..,q0'i.'<;f;l.~m_--:rf11~ij!~$§~¾'\'\'1 ,Q'.1 °,;lCO'i.'<;f~ gfu_ 'i.'"§£=?
'+J=? r ~ r ~r: .ley L.J'.,Lf,,i;l~});(

0 Y+Jl~-flY+~Y:l~~~-~fY+~~Ji~:f.,£v¥;f~!}~:f}}fil:f.,£ c;.:f 'i.'-tl-0~.J..1 =r~~f,,l;IQCO~!i~.::i(1 yyg~:l,Q'.J'.,£CO*~¾~:f}}filr:~~co¥~~ '(,j c:;\-l(,j ic.. '=?vij!!"fJ'.,£f,,i;l~i±CO¥~!J-~:f}lfil '¥;t:1i;f:.,L<;i~L. '~!,Wl'\£¥j':l~ /'.,r ~r: c.D¾*~COf!!J.)?fcjl.f~IDf'Y+f,,i;l4~~U¾.J..~coWtf:J i +l~¾ \Q'.-;J O c;.9,;L'i.' \ '\.J..c:..q::.,LfhQ'.W~Y+f,,i;lql.f~IDf:e/':itle!
:l,'J''.?ilf~Y+f,,i;li}E'i.'¥;f~.J..

c:..~:lf,,i;l~'+l:f;)]mco¾'~<;f;l.CO~ J'.,£f,,1;19ft'+l:!0 ,Q'.'z'l '\.J..1 q:11!hl:JQ!!~¾W!IP}CO~#if~ql.f':l,Q'.)R':<¥}§=i'::' 'i.'4.Y:J!fhQ'.¥f~CO.ij:@ql.f+
f.-1 - -c-=:-:Jf,,l;[~ffi:E~<;f;l.CO~ Y+¥4§ 0 \ '\Y+it Cj<;f+'.l;l.l:jjj'.tlY+'lf
0\'\ =r~~0'i.'~'i.'<;f;l.COY+~fu±+Fr'::',?~¾im-R-$CO+l,;.,l'2'.J..+l~~Mfil'i.'4Q!!Jfil~.;:(''¥*-~i ¥ 'i.'+lQ::lf*~ '+l~~:.,L1 c;.=' '.J..1 ¾>.J..-R-0~':i];i::=i'v;Jtt)'.f,,l;l;!ti!,COm/b"'JJ'.,£0'i.'<;f;l.

'1 L(II~¾~¾~C00 ~ 'Cj ":.,lc.. <;f;l.CO~,?Y!'.+lC..:l~±:l~iiCOM~
c;.:f 'i.'41!1B~
c:..<;f;l.CO~:f.,£0 Y++l.J..
CO\'\:f.,£::' 'i.'4~~~W:J7}CO~~co=?'?f;fu±}Q'.=i'co:t}(gj:ff}Q'.~3,,}CO~'.J..1 ¾ 0 'i.' :f.,£r ~-,!..

'+l:l~:.,L 'i.'4~~u~~~}--:.,l c:..~[rJ 'i.'l '\.J..1 ;ltt)'.:l~+l~~:w
0¥ ''i.'4}Pl~:f}§ftr:,::i+'.l;l.CO'i.'J'.,£:lL(II~'i.'J'.,£0't::=?-if§{4§ =?:<t}fgj:ffCO.ij:@cjl.f+}Q'.-l>\'\.J..1 ~,111( -~s12¾~~}

l ,(;'.\'\:f.,£'t: (d=-J'.,lf,,i;l~~(1 y L.:.,L~.J..+1~~¥1ft~[rJl'\~0,Q'.!£1~CO~-j'(,j Y+:l=i'::' 4Y+.2..~ ~t,aJip}'i.'0 Y++l=i'Jl~CO¾ '(,j <;f;l.r]ff}co-v~!f~f,,l;l~});(:f.,£~~'-:j i.2..1 ¾ l ,t;t c;.9 ,;l\ '\:f.,£'i.'\ '\;l. 'Yck¾m/~CO§ '+l~ ::' 'i.' <;f;2..CO,:f.,£c;.:f CO@'~c:;\--1t'1<;f;2..~¾ :f +l.J..c:..=i':l:t}[g]:ff '1 lftm¾..Ltr: -=:-.,L.'
0

-

-

l

-

-

;$@i"(Yoga)~~(;:~ft

Q~·=;t.:h..c 7 9· Y :,1=t:·-vJv~-(1)$:lffl=E~, 7, 4-@JOJ7'--7/;:.li!>, ffi'i1!i"t'lii5ob\ s ✓-t;:1;:.
l§igx-=c-7··.::.;z:-1.,.0)f;W~~c ;too iffii$~ffi0) <t;-9> O)~'.gseOJ•~~~~~i:m L t:ro~t:.~,c~ ') o
:1o1:tOJ~WHii5< i c'r!§lt~@i1;:.tfLt: c ~, 7 {;t;:~B ✓-$:./\O)iffi¥$~00if;$:~li~±mw~tt1;:.;i!f!oo c tt §-:it b, -:-.
c'l,'/J,tJ.-/J,-:,f:o 1549$/;:..,(.:i:.;z:7.~glj.1[~0)77 :,,,:,,7,::J • ·1f"t:'.:i:.;l,(1S06-l552)1,J{JJ)t:Toc,.:\=-1) 7. H&f!i-:it~!>:i6i nt:.o it: 1/ ::1,,':,,,.::., .::.::1 5 ;;t (1560-1626)0J< O)~fj:llifi/;:.J:.
tt~ §(f(Jc L,t:tltmiOO-\b~ttiiffiiJ.Z~
Ii* B L, ;R1\tc'i$00itti!~fi:~ Lt: ~ , ft~O)$fiwJO)~@i~~mft c Lt, B✓-$:
J:.-5tJ.~±iOO* b 1583tf:'./;:.
c bm~~iOOc b §-:it~, o o :. OJ
ffi-:l1Jli$Jifili00
A ~0)1~~1;:.15t:.-:it~ ,t:-=-.ciJ<!cjj~ tLt~ 'oo -:-_O)~:llJj~,
t:.oc'/;:.tillJ i; tJ~, bOJ"Z:'15-:i~, iffii$iiffi"'-O)i{{~i;tR✓-t;:(f(J1;:. <t~> ~§1¥-Jc't" o bO)"Z:'£5ffi-:l1Jli$Jifili00~:l1Jlti,
B ✓-$:O)~ffi1;:._w. i;not:.oo-:-.c li:!>fJ.iJ,-:ii L t-\bttE*O)iiffi*t:!>1;:.J;WT
Lt< oo t.kEB
c L tO)f'J<EBlii@iiJ.ZfJJ~
Lt:OJ!,, 1stl!Jc.t&~1;:.ffi-=.:l1Jl-t L,tffi-:l1Jli$Jifil@iiJ<17t!t~$:llJl1;:.~i§i
1748(4>S?c?•fU,{,
tLo ITP!f-¥$}ifil@i,:. :_/;:".liB!f!gX~E8ff
jj@i(;:.tJc~, ~-~YI~ (Ll!·~?~k1747-1818)1;:".ft~~
c7t~~ nc· bffi-=.AA¥$Jifili00!>b~i n t~ 'o o -t Lt *~O):liB/;:.~-:,t:.*!lfflJ!f-¥$&1.00itJ.
1782)fJ.c'O)f.,JJi!iiOO*t:®lii!-\bll$f; C ~'-:,t:.r!§i$00ii!Cf •~O)i@l, t' ¥$&1.iOO"'-OJ~~n i; O)ffi=AA¥$&1.i00tiffi-:l1Jli$&1.i001;:.xt
Q -=-.
i!O)~~iJ.ZJi i;noo -tO)±tJi1;:.1i, lii$tJ. c·O)~filE±~(f(J$ffi• ~~ftiJ.Z£5-:i t:.:. ciJ<t$1fi?tLoo t.kEBliiiOO
Ii, ~!i:1¥-J~~iJ<u1H'f:(f(JtM,
Ji i; nt:. '/J\ iIP !f-¥$&1.@ic'
iJ,i; O)~i!Htffl c ~' -5ffl~iOOEr-J~~iJ.z/;:.Ii ]§¥$0)f.,JJi/iiOO
c L tO){~t1J~ffi.-5-:-.c 1;:.tJoo
t:.o :. OJ~!:E.c~, -5ffl.,i~Ui,~ < t!11~$-\b!cjj@i0) b c "t'FmiJ,noJ:.-51;:.tJ-:i
L -z-~mEl3-<t.b-1:t••w;1828-1894),Jli__t~~<~ti~;-11:?b-1
aAmmmt~WJ1;:.iffii$~i001;:.J;Ci~~1:ttd'l:*cb,1;:.iJ,1:rtOJiffii$~00io o •*n' i; aAmAA
c·iJ.z~,i? 1821-1892)tJ.
1821-1881),-t L tlittEB1:rm <ttft'•li?~-E"t'li~mEl3-t:!>O)J:.-51;:., ot:.ti'~ 1;:.xt~~~O)~~- --:Ji1¥-J1;:.1i~$cL tOJiffii$~00ic~;t i;nob\c 1;:.xt't"olU!c'titl~~.W.Lt:@AO)~~~~~(;:.j-o~OOit!:titLt~t:o :_O)~:llJjO)~ 1) 7 Jl,,/;:.~;!Jl't"o-=-.
ft*t: !>Ii, ~~1;:.iffii$i00¥!0Jttffi~~-:,t:An, i; O)rn~~~i:tt: ~, ~JiUr~~t>-ttt~1i't" o~n<~n'-:i t:.-=-.
O

•*•

~*

t-.::.;;t • 7:;t:,,,7;:j,,-1/• 17-1··7:,,,(1835-1891)-\b7/
ciJ{!f';jfttc§;{.oo~mE13-ti~~iOO*f-""-;L,?.:'~ttt~ 'o L, /ll_l_~~li-5 7 7 .:i:..;1.,• :,, ::1-1-t7-1'(A1;:.rn~Lt b '?-:it~' oo t1tl.1Jtl::::.
(1818-1882)1;:_t~~~)Ii, o :,,70)00jfflimf'§~t.,-7 :,,,i),i;r!§i$~i00~$<1, ~i$ • ,,, 7 1:::·71;:.ti§i$~00i
fl~(l~~i•i'J~,M? 1838-1884")taA~-tLt-=-.ni;OJ@i*t:!>1;:.J:.-:it, fl(f(J.<iiffi~>iJ<~t:ti;nt,-\b~JiUr~uJf~Lt:c§btLt~'oo~~'~1it~,t:.oO)!gX{t~OJ&\l;:".*-:it,t.,iJ,L -=-.ni;OJ•* • aAmmn~WJO)iffii$~i000Jtti!~~~Antd'F*t:.!>1;:.c -:,t, f'l:£ti;!Jl~-tOJbOJ,
O C ~' -5tOJc'/ifJ.-/J,-:,f:o ~~ 1) 7
150 ~ 'li;!Ji~OJ-$7tc'i5 olfi'J,tltWc' t.,i),t,J.<' glJji!Ef{J{'l:iibt!tW~ffl~T
r4-BO)ffl
1) 7'-1 c ~, 7~~ti,!{{~c L,tc'lifJ. < ttffic L t~~t&t>tLt:o ~mEl3-§JJr bH.iE$1;:.~oic',-n ,t:o1;:.:ijj-~~ J ~$c L tO)!cjjiiffic&l.~iOOOJFai~f1:Hi-:i

{t"

62

it:, U~<Di§i$~@0)~,\~6li-~~-Ct, i§i$~@i7'.r~<miimi>cl' -5:Bffi~;o{-:::>t:r
Gnf:O);o\ 1877$0J~ 1 @JNOOWJ~if'Jli~--c~?
t:;o{ <i$00i>cl' -5~ffr---cllft!nt:O)!;t1903$<D~5 @JNOOWJ~if'Jli~--cO)~~~~
t:o "t"L -CJt!Jit~ffi$~1:i§i$00il4:o{~ifl~ nf:O)b{1896$-c'~? t:o ~7'i-O)jf'Jli~l:;fi•~ <mi;o{tfr:j~-C--c~?
~> <D~{iffii-r,,,-5Cc 1:tJ-:, t:<Db{1873$<D?--<- :,,]jOOif'Jli~--c~?t:o "t"hli[&X-ft01:~*T o i§i$lffij0)~
J!U:~lj.j" o bO)-c'~? t: c f5JM;I:,? --<- :,,]jOOif'lli~li, fi:¥5£~0)fi~:i::~f!f:~<D~Jli-~clj.t±l L~JH:tJ?
t:o "t"<D~:!,f!_f~ttffi<Df!f:~ci$@iO)tiFff<D~~i-~A.,t:, NOOWJ~if'lli~b~~il~hol:~? t:o "t"L -CJt!Jit{)0)0), i§i$i001:c~Wr$t1<Di§¥$i00M~ili-c', I$~Ui$~0)1ffl~c l' -5i§¥$~ffiO)~~(t-JtJ~ffit-$~o? -CIi, &iJJ<DM;ttl:tJ-:,-Cl'-:, t:o~ffic l'-:>ffif~l:i§i$lfflib{'1:tf
Lt:i""<Dli, "t"<D&iJJ<DMiMi-~~-C~< <DMira,c~frO)ff~ltt!tfri-ff~L -C~
t:o "t"hlii&filO)f&l,1:t_ Wt:JJ!;o{-j;o,;o{~oo&iJJM;M<D1882(BJMH5)$<D~ l@JNOO~lffli~~~l:~GnoJ:.-51:¥$@it±ld'1ofeacl'7, Nm· 'EJN1f!iffi<D<1i~'1'mf!f:~>c L-Ct&bnt:if'1'mb,G, Nm·*""· .eiffim~'gffiO) <U!JJ!fr> i- § (t-Jc Lt: ttUrI~<Dtt i-ff-C, c' 7 1:;o,1896$0)Jt!Jit~W~ 1:l§¥$00iHb~~11~ n,
1
1900$0)1{ ) 7JOOifti~-c'¥$iOOO)t±l£ffSJ~no~l:tJ,o c, i§i$lmii¾li <x~O>
Cl, -C<D~ffifri!&A.c~t>tf~tfr:j~f:o
7JOOif'lli~.--,._<Dnf:!*3lmi<Dt±lcibli,~1:1872$<D?--<- :,,7JOOifti~n, G28$J{~-c'~? t:o "t"L -C?--<- :,,]jifO)tfj-~{fffl ~ nt: <~ffi> cl' -5 f-:',{ 'Y~~O) §JIM\ 4-BllfO'lfF~no~ffi~i-~~To {)O)l:;ilr--5\,t:~c~~Ghoo2. 3fficLT©7nT,{=AAc~~=AA
7,1:j;flEl:J-t:t,O)ffl~ O)nf:!@j'gf~i-l,f:;{,{:::¾"".:::..71:~l,t:{'l:*t:t, Ii, 7 7:,, A~~-,{ 'Y cl)-:, t:1§¥$0):tl!!-c',~l~H:nf:!*3iOO<D-=¥-lic'~i-~t:rt:~b{1>tJ< !;ttJ;o,-:,t:o ~Gi-~<D:tl!!A.cial ,~? t:mtlzsW00N<D~i5V:~?
t:o 1876$1:I$*$<Dftl.iit1-c'U~? t:b\ I$~W~b{!ffl~
L, ~(t-JtJim*300i'gf~O)*Ob{--c~-:::>-:::>~?
t:b\ l§[&X{t<D&iJJc
L-C!Efti,-1:ftb{ffl~i-r!:i~oc, f~ffflc¥$iOO<Dt1~ff:Ub{!JJ!-:,-C<
oo "t"0)5l~~li&:tJ-:, t: 1872$<D?--<- :,,]jOOif'Ji~b{~ittt: t<D--c~? t:o ? --<- :,,]j!EifJH~~1: t, im*3iOO<Dffi:ffilb{SJ~c
I:~~ ;i.6A.,t:I~~ffi£b{ff~i-if L, f~~ffil:fi~<Dtl~i-4~-CL i ? t:<D-c'~ o o 1876$0)Jf'1'mtt--cli:B
ffiffl~c L-C f~J$i-~ffr-c L-C!¥fflLt:b\ ~§(t-J1:1;1:7Jj1Jffi,~~9.
¥ffiiffi, ~ffi. ~~ffitJc'b~in-cl,t:oft!!l:B';llt(t-JI~'1'mcib<DI~$b\~1J~c L-C:Bffi~h-Cl'ob\ f~~cibli~fficibc
L-C r~
ffiJ $1:t&bn-cl,t:o~ffi~<D$1J/l'.c L-Clfn,~--c!;ttJC ~ff<D$1J/l'.cVet, BAnn0$ftli¥$@il:Wlil'~M--C~? f:o F,GJftl'(1(.,($6'{&•-C,{,LA,1862-1913)~7-*A f- • F • 7 .:r.J D"!J"O)ffiB:;.$:lffliq:l(~jlj}J!;I:,
XA@~
im*3i001:M
L -C{i:¥5E~Ur!Jmi-P/:ll~,
OOftl,.±ftJilili-M*~ttt:oc -5Lt:!EN<D{i:¥1E~ffi~m:<DtJ;o,1:~?-C,
I$~W~'"c'$A.,t:'$~<D--$!;t,~~fri-fr-5~tt±l-C<
1 1850-1906
o o Li.J:;.$:Jj~(~HI:·1.i?tl)lil877$1: 7 7 :,,A 0) v :::¾""• 1/ .:r.o - b ( 1824-1904)1:$0\ lilriEElftfl (i:'tf.•JH-J 1855-1915)1;1:
1880$1:7 7 :,,A<D1!\'$im<D
v:::¾"":,,• ;i{ :,,j-1:$A.,t:·o flF,GJ~(1-Jt4'•r>H
1862-1944)Ii •1?00.ll~Wt$t1<Df- .:r.-tf- v ·? "/ fJ ) -1:$A.,f:o i t:I$~W~<D~~071-c
L -Cli, mtEE~;x_a~(libf.·litt1~ .1 / t .:r. / • 7 fJ T ~ -O)ff 7 ) :LJI,; • 7 'Y :7A (1840-1915)0)1~2;!/Ji-~/j--C~)00
07 1863-1899)11
JIEEiUi({0ft'•tl1! 1866-1924)~~*~-.a~({1>•ltl111M7 1866-1934)1;1:,
1886$1:1'i-:Ytim<D7
7 7 :r...;I,;• :J 7:,,(1850-1916)1:71-:Ytrei~O)tti¾c:Yt<D:BtJri-$?:f,
B:;.$:1:~ffiTO CC i:tJ O C <D1'i-:Ytimc
11EIJ~imi-PJlPj.ll, t:
1{0>t1t
1!\'$<D:7· ;1,;--J'O)Oc-:::>-c'~?t:o ~1:F,GJEE.=J~M(t4'f.•~JW,tlt1869-1939),
Bift~z.WJ(L&ftH
1873-1960),• :i 7 :,,<DMi-OP< cc 1:tJ oo"t"L -Cf•EE~{'l:(M•i.l'tlt1874-1959)f:t><DB,~~O) ;t :,,1,-11, C 0)7 7 7.:r:.Jv"t"hl:ML-C, Li.J:;.$:JJ~,
1ittEE~fl~flF,GJ~t:t><DIIAm~Ur~O)~i-~!:rffl\l,t:·;;tc.sv-¥$00i~O);(:,,1,-11, 77:,,A0)1!\'$im<D1/ -t :,,=~ - Jv• • -7:,, A (1838-1921)0),11-:Yt~J:.
~ t, J:.~ 7 fJ T ~ ;:{ktJ~$tJ7f.:c.Jvcm:/¥tJ-@.*3i-~ffiTo cc 1:tJ? t:o tf:itt~tfr(li4'ti&•.l-t-J
1966-1943),~~00eB!l~(l>-Jftt·{tL~?
1874-1936),
O63

oJ/}tJ
t:aJJm~Ur~ c, t:I,~~ c O)[OOfj'./::toit
tltL~ 1874-194l)t:!,O):i;:~i$l00~-\?£l:~"t'i5-:)lffi-=f-*~fiB(jlO)~t•
OJtavtii~m=~it-:Jt:;6\ jiljj~O)xt.TIJti:~~~~l.,,~ffiOJ~OO/:~.g-l.,J;-j ci""oXIE-\?*mt/:J:."?L, :k1E
AA1:tJ:6-5ci""ol:JH:!i, jiljj~OJ~ii~:lsJft~n -c1,,-:)t:ot: i; ~no c, ~*{1:~ii
L' X/E!:~-Cii6") i;ntJ:I, ,ffi L,I, ,j.$[00;6{:b~ -j L,L~ i;i:ffi L,I, ,ffi~OO~!:J:.-:)
c·~ :bt: '? Ltd'F~t:!>ii, :(f!f7'1l,-:f cl,I, '~AAEIJ~~tJ:'§/Eel., -COJ7fJT ~ ;:;(L~ITT~ l.,, &~*O)ffi
1,,-:)t:'§/E!:1l.:t i;;nt:)t~o 1::¥-:)t:o 1914ifOJ=NOJ~~ii, ~-\?*mtcLc0)-f3t0)-'E-7'.:::.;;;(L~ITT~T
tiOJ <4.:t i;nt:~ffi> ;o,i;, OOAO)m~~"t'ito~ffiffi~OJii5lfJO)M~ff--t-o
IJ, ~~tic ·"t'tffit..,1,,~ffitUMt~noJ:.-5
L -c~x:-\?IE'll~~tJ"t'~ffiilt~l'.~no~ttt~tix~Hcr;;z,<,t,J-\? ra•J iltffi
ii\ 1908$!:~0J~®~~.:t~ffJToc,
rn.,EJ~J
1:ti-:)t:o aJJmOJ~~±-~1l.:tt:
B:;$:0)1:f]~~g c b g t>n-c~ t:, @!ttit oAmO)~~ ?M? 1883-1956)0)'"t'ilJffJ~nt:o ~t-f:J\:;::t:fiB(tNi'b•;;.:1,~- 1!"::,,,
07··::,,,<1840-1917),
iJ{ r;;z,<,vJ 1:tl!~~nt:IJ,«~'@.O):;t:llj}»
Mtc~~~OJ~xt(t-JEJEB~~~Lt:
7-Jl,(1841-1919)0)~m;o{ rs•J "t'*Jlint: I) l.,f:o ~,: ra•J 0)191():q"..OJgljffJ"5i1''7-(1839-1906)-\?Jl,J"?t:o 19121f:OJ:k1E1:i; 19141f0)-f3J.O)~~i"t'OJ~AAO)~§ ii, ~AAEfJ~~O)-tf:&~~c:1:UIY-J~~O)ifJ6")"t'it~li(t~? 1885-1945)/i,19111f.!:
nt:o = 0)/EJi~~~*'f~::t:fiB (!O>Lt·::,,,~)E;o{lffl{,tli~
ftth t:1f.!:, t .:i.r:'.7·!f', r~El~t:tJ::,,,1/::,,,7-4-- (1886-1944)'?0Jrw~±J (~r Blaue Reiter);illf}!:~jJ!ftt::J--C.:i.::,,,~-::,,,"t'!ffi-:Jo bO)"t'iitJ:<, l:IJ~~£{~0)±*1¥-J@jcJJOJ{'Fa'bcl.,-C~ Lt:o ~~~ <0){1:£/ioJ:mlY-JEJ~O)~~~!:.L!::.ii; tH ,{1:£tl:f:!-c~-c1,,t:o it:~~ t..,tJ:i:/-hLftJ: i; tH, = c ii, 1:f:1£~
7 :t - t:· 1 ;;zL(t-JJJW~~.:ttiitniitJ:
t: = c "t'it oo (j' L6, = = 1:m-:)t:~t:!> ii, ~W~O)!>"t'if>-:J'cii1m:g0)-'/!r1f_t:0)/i cA.,c';o\ l00:lf!::Jo1,
L@JttO)!Jmc1,,-5= c tl:, -1J"t'i§i$~t:o t..,;o,mffi"t'b, ~lmiliff~~OJ7'1v-:t'"t' :bti1, ,@!A.OJm~~"t'if>-:J
0!1$~,-c, ffi L 1,,~,:jl;o{ I), 2,0)@j~~n,:~t>-tt J:.-5c 1,,-5ITT:i:tftT
ffi~ffiiac L.,ftffiLL~ t: B:;$:!::/ol,:b-1J"t'ii~:(f t..,-c t..,i-:) t:o i t:~Mt~ nt:m:i:t:blrlA.,"t'I,,t:o ~ -5L-C~,;Tj.?ic ~ nt:ITT~ft Lt:-'E-7'.:::.;;;(1,.
;o{ftffi~ho~t¥1::Jo1, ,-c?l~ft t..,, ffit:tJ:)Elffl~~-ttom:i:t :b~nt:o>
ffi!ffi~UrLO)ft!H:,-1J"t' <:k1EO)~4:t ti-:) t:O)ti , 7 * - t:·1 ;;z1,.ti c'O),'E-7'.:::.;:;(=NOJ-'E-7··.:::.;;;(L;o{iJft..,-ct;1,,
1885-1927)iJ{1912$0)~f;fr:k$0)$~lt!H'Fc
clllfiihoffi L 1,,m:i:t~ :bt: i; Lt:o ;gt~filB C.t~f•t1Z:~1
1t 1897-1978)0)**~(Futurisl.lllO)O)~Fa9~:'lc4.:i.
OJJ:.-5tJ:~U*IY-J{'Fa'b,Jl:i]l$WVt'.(bZ:HH
t: ((~~A»
1"
•;;
D
3
!?hf:o t..,i),l.,,)fJ:c'0){1:£iJ{-f:!t!:~'?ho ((1{ 7 'J Jl,~ -tl-o "t( )> (19161f.
t: ' 1 ;;zLO):ii1rff3~:liJ{~
4-.:i.~AL~••L~Lt:M•wm0)~£~a,3Cubo-Futurisnclllfiiho**~cft{;i.'i/NO)*JtftOJm:i:t"t'it "?t:o ~ L -Ci t:, ~ffi~~-\?*il' l?Fa9tll¥-J!:l.,-c1,,tdl~~O)m:i:t;;z.L,.;o{*ilc'Ht!:i~~c
7 ;t-t:'1• ,;;1{~Uj0)~~~ L.,t:;gt~filB!::Jo1,,-ct, ~U-c
C l.,-Cii, t>-f'iJ,tJ:~Fa9~0)fJ:;o,"c'3 - D •;;1{0)ffi l,I, ,fl:i':t~§l:'.g
C l.,L, :71-1¥-J~[zg§l:'.g/:fJ:"?-Cl,'o o ~0)/Jjl[zgL,-C/i, :ilrft~ffiO)fl~lffl~~-:> = cl.,-CL,i-:) t: = co ~ L,-C{'F~OJrg(t-J~fzgc
Lt:t:6"), §l:'.gEJ~iJ{imflt!.c,~f;frfflffl~~ v 7 I- L,-CL,i-:) t:=afitt;o{~;t '?hoo c tith1&'. i;O), ffi t..,1,
tJ:l.,i:, @IA.{;i.itOJrn[c]O)tJ:iJ,"t'c~ iJ,t:JL "t'li~~ L,~ ;htJ:1,,ffit: tJ:foJ~;o,OJ~ffi;illfJ~OJ{f/J
L,1,,~ffiOJ§l:'.gii, -'E-7··.:::.;;;(= -5L,t:ff~1ttr!'frO)ffi~/ElfflLt:otJ:-:)t:o th~§tt:J-t:ITTc t..,-C, =t417'1$0)1j\7•'1v-:f-\? Jal:ill7'Jv-:fiJ{ <:k1EO)ffi!ffi~Ur><ii, *5tft • *il!Htt 1,,-5'.7y 3 ::,,,-\?**~~ffi~~tic·"t'§t'.gJElffl~nt:m:i:tO)~=rt17'1$"t'~~~nt:r
1J .:i.
- 1/ 3 :,,~ffl-:ib OJ"t',-5c 1,,-5-=.i'.?i:Ji:;O)~§i -51::JoJ:.iti\ ~i000)¥afitt;o,i;~i::J-1:f:!~:ii1rff3]:!1[;%J:O)f_N,;Tj./i;t, f-t~iJ{ffl-:i~afitt;o, i;OJM1.&c1,,-5:bOJ"t'iitJ:iJ,"?t:o
7 ::,,,.:f-v~~OJr r:'.7'
Jv f-:'ti-"ZJv1) ::,,,"c'9··7•';otm~m~fiJ:.-5 cl.,, ffl~~(Konstruktivizm)iJ{ffifl:i:tc l.,-C!E
7 ::,,,-¥-v
B*OJ7 r:'.7'i;g~-:H::J-Lt: c = 60) <~:'llY-Jffl~~> i;J:,
lfflTo tJ;o,"t'~~ L-C <oo ttw~~(Gb~i ·l:bU 1901-1977)n{EJ
Eli;~ B*O)**~cfil;t:o§ 2./E!ffl"t'it-:J:;f:¥c~tJ:$5tti~T bO)O), ttw~~§]~O)ffi L 1,,~ffi§l:'.gOJO)~"t'**~~~nt::bO)OJ,~9Yr**~~i;~n-c,

m~,

64

~'? lm4!-rni~*j~flj[c]L, (7'1 *) ~~#/;: 7ij * -1A rt.:!, c -r-lf@1./\0)a~U~{t~nt.:a-----.c.@lfflVn,"'?t.:o-1':.,,• T.:f-A7-1' Jv • 7 i-:·,,,7,{;;(,{ :.,,:7·-----.c,(7 r1 *> }aj;illO)~ffi;iilJ}O)tJ:7'.),1;~.rr"'?t.:f'J:~O)tJ1,1,1;:1i,7'';;t Jl.,7'' • :7··0"JA (1900-1945)/;:JJ\l~§Ht,n~ bOYZ:'<5"'?t.:o ttwmtHiITTnlt~cU~cO)xtifey~ L t~,td91lifiiE"(~~f·Ht· 1900-1945)0)fl!l~f@?,f4$~c L tEl GO){']:£~ <Imii~iOO>c#F~8ffic
Lt.:rj:J~~(~bili;•¥Jo 1893-1990)0J7r ~ •:;:7 1/ 1J - ;;(tJ:c'O)~{']:tJ c· b~i nt.:o .::.n GO){'J:£1iJ:1:!tJ
L t.:{'J:~t.:!>1:'
L tOJffi L~,~@~.me ~,? J: 1JIi, "i§i$0)ffi L HiiJMjfCO)~f@OJ_t.1;:,ElGO){'J:£.@lffl~PJfi~/;:"'?t.:1,1\ *1iOJ7 n -r ~ ;;(nt.:i$f@1:'it:>t.:o .::.O)J:? 1;:, ft~ ,l§j$~ffiOJ~xtfiffi:1,1, Gi1,1{1JtJ iJ1;:bM:OX~
it:>"'?
GtLt~ ,t.: c §;t~o
blM'J:~t.: !>Ii, i§i$~f@~j:i,'.;OJftE"'I;:~,t.::f:7··.:::..;;(
b!M'J:~?-$~~~"'?t.:-'imti, :&-iittJ:U~~i:Jl(l{JillJJ
n, t t.:$tjJ2(1{J1;it:>1,. 1;:11&1&~
i- Lt <*iEO)ffilffi~*r>0)-$/i:f: 7··.:::..;;("'?t~, "'?t.:o i- L t*ifJtJH;:{> "'?c b t.: G ~ nt.:"i§i$• v 7 1) 7 • 7- r "'-cl!~(l{JJRiiH;:llf'sO)fJ:7'.),-z:'~¥--€5-$tJ:t-~ ~IijdH,.::. c 1;:tJ"'?t~ ,t.:oEl~!fflli, El2.1&};.Rit~
i$iOOOJ
IUo~ ,-c~•#iI (Lbl·IW.
i-OJ.O)!lgfOVJ$/;:, b 7-Jj'.i§i$i$f@0)8ffi1,1{fj-p;tit.:o 1929$0)-=.f,j.~16@1
c Lt <:/.1Jv v7 1J Ab) cil5¥1ftL~flj[c]O)~f@~~~Lt.:o L7'.),L~1895-1933)?!JIHl!lli!fm1,1{ffiffi[c]O)~iffij
1;:~ GtL~ J:? 1;:, ~Ull~nFL t~l!l(l{J~ITTt!tW~m~-t-~t!tWli, El2,0)1m~~c:ffl®!::h~-j t.: ~ ,,5tf t.: 7 7:.,,iJ
7 - / C Y."J:ffltt7'.){lrR
Gffiji~) '{)0)1;',5"'?t.:o .:=..::_/;:/i~~{t Lt.: 1/ .1JI.,1,,7 1) A L.,.0),,-,
AOJ1/ .1JI.,V 7 1) A L.,.7'.),

ZP'~Lt.: '60)-z:',5~o~ o x.Jt,:.,, A H;:JJ
1/ .1JI.,v7 1J A L.,.f.!iliJlir.!i~{tT
B ;;$:OJ
tLtd!l!ft~ffi~~~~#/;:,
i- Lt 193Qip;:t1ffflt~
Wl~§l:tttdllR-l'I~(.l-(lti•11;~? 1898-1993)0)-r~-1';;(7 :.,,1;-:2'5 - :J .1 Lt.:{'J:£~~$OJ~ 1 @J.@1:'ili£L t.:oL, tllR-.l'I~ii 1/ .1 Jv v7 1J AbOJ1i$~0)ffl~1,1, Liiffl:itt:a.::.;ti/;:/i~ <O);s°~,f®~t.:!,7'.){l\!7~nt.:o L7'.),tllR-.l'I~ii r~L~,f4O)f4$~~0)f\:p~~-r~-1;;(7:.,,Lt.:J:71;:,~,t.:o x.;t,:.,,A r7'.){r:; • -rf-.15-Jt,J$J OJf\:p~~-r~-1 ;;(7:.,, L t.:O)t.:·"'?t.:1,1\ .::.-:'JLt.: 1/ .1Jv 1,,7 ,; Ab0)1J$ii1,1\ imtR-oc iJ0) bOJc Lt L
i-O).OJ8;;$:0J:,t.1hv70Abii,~•O)VJAA:,t.1hv70Abf'l:~OJJ:7~,±~8ffi~n~~"'?~~~~G 1/ .1JI.,1,,7 1) A b~ffl
L-jj/;::a~ ,t Ii, lrilft~ffiO)rj:J7'.),~.::. c 1;:tJ"'?t.:o L7'.),m±N(l{JtJ¼];ffl{']:£7'.){~~{t-t"L,?f'? 1903-1979)?rj:JL1JM(~bi~i•;~,?)~J!~(l{Jtl:f~~
ffi-t"~ffi~~~ffi~~tJ:c'1,1{t1ffflt~n, ift • ~(tH;•"'?t.:{'F~t.:!> bet"'? t.:o i td\M,n~~M·OJ i-:·;1AT .-f :7tt?
c [~J§;;:1;:1,1,1,1,v
c Lt, 7 'Jt, r:.,, (1896-1966)t.:!>1/ .1Jv 1,,7 1J A b{'J:£1;:~:g L t.:{'J:£ b ~ ~ o ~#iiOJ#iii$~~?:!tOOOJffl1J<?WiJtf c ~,fi:~tt1;:J: "'?t B:;;$:(l{JtJ"'?t.:, ~f;fO) i-:·;I AT .-f :7tt~:::J<~t.:mfl1J~:i((liH'J• Lint 1911-1943),i- L t]fii$0)t.!li?*fifg"$1;:~t,t~;:J<~c·, 1/ .1Jv 1,,7
t.::!t:~~ C!tti!•©lto 1901-19s1)?±f.e-*fi1;:~t;t~:::J<~t.:,M1oJJ:i(l'I~<L*Hnt~?1906-1988)tJ:
1J A b ~ B ;;$:(l{J
Lt.:{']:~b 71-GtL~ o1;:.@lffl
L~~(l{J/;:Ii, 1/ .1JI.,v 7 1) A b ~fflffiL t.:{'J:~t.:!, /;: c "'?t, ~itM, G~rj:J/;:7'.),tj"tOJ1/ .1JI.,v 7 '] A bL7'.),
c L t§l:t:t ,.\.tLGtLt.:J:? 1:'~ "'?t.:o .::.nli, ft~t:IHi, lll-~~nt.:Jmtt(l{J±m±NOJ t .1-7.:::..;;(1,.0J~iOO
alh t.: 8;;$:0)U~~
1/ .1JI.,1,,7 ,; Ab c ~'? ~1;:1GO)O.Lj.(f~9 <u~~i5r.O)tJ1,1,1;:~"'?t, ;fi~ All OJiENi!l7'.){§jiR.~oc~T ~.m~1:'if>6-:'Jo
1;ffiffir• JOJ~@1;~ "'?t.:fl!l~iOOti, 1/ .1Jv 1,,7 ,; A 1.,.J: 1Jli:$tff L t8ffi~ n tit.: 1/ .1Jv 1,,7 ,; A 1.,.c~A.,
L~f/,tJ:fi!l~f@c L tOJ.@!fflli, 1930$fe/;:~,.\_L t7'.),GO)C.c 1:'~ i), .::..::.1:'ti1/ .1JI.,1,,7 1) Ab~ ,t.:o L7'.),
7 * - t:·A1,. ?.:t--.1 1:·A1,.c ~, "'?t.:~-1 ~·1,.
GtL~ o i-OJ:if§ff/;::a~,tii,
0...t1;:, {'J:~@14AO)~~tJ.@lffl7'.){~;ti-Q{']:£b if>1J, ~i$0)flltnx:,{ ;;( bOJ~-€5-(l{J~~~~O)...tl;:J.ilffl~O)jJ!-€5-~~~~ l tJ:b{G, fl!l~~iOO"'-c.@lffl~
nt.: b OJb{j>tn'.::. C~l!ffl;:gth t

<tL6

0

~Mjfe~ I;:, "i§i$~f@OJQ3'.<':£, 8ffi , i- L t.@!fflliffbtL t~ t.:o Ln, L, i-OJMjfCMjK;O)y~{tb\@?t~ ', im?JiOOO)tt$0)~{i1:'if>"'?t.:o i- l tllJltiJWJOJi~
llJljtVJiffiOJftb{OOOJi~{tti
L tOJ~ti-z:'if> "'?t.:o *iEAAOJi~{tii7 -1-r 1 :.,,-j- .-f T 1 c ~, -j tMn, G~t.:~f@OJU~f1:0JiE~1:'{tli, /WJJl'.c~ tLt ~ t.: c § ;t
oJ!ttO)fifffi c Lt, "i§i$OJffiL ~ ,~[OO~j:i,'.;/;J)~{tif>iJ, BgfOO)~iJIJAAOJi~{t1i1ff00±Nl;:xt-t~OJ"Z:'/ifH,tf..'6-j b'ot.: C §;{_QJ)' b LtLtJ:~'o iIP*.

C:a~·~ • i ~ c/flxfl!K:s'z:~Urtg$~~)
65

0

~~:f.,tf,,l;l~~+l'j1V.§'.

69

0

- ~
.L 0 <z'-ffe.=i'
COT'0ftfflf.J~~:f.,£[,,l;I.L?
l 1:f.{f'.J,2.CO<ll 1 =?l U'.,t+l=?:' <z,ijlv¥ C(:f'21 N:'!CO<?l 121 ~~~3t#CO~COfJ8'00}i;t'j1EEiii O c_;.
U'0*8 +Jjj~~-.§',<z'~,2.~3,,}l1%CO~Ull,Jf~C0,2.

=i':' <z'~,2.!jYf,,l;IH+J=? :' <z'~,2. Y .L? .L}t;l{f§0§00<?t 12 U0 c;RJlC,':i-:'IQ1.f,n+~%CO-¼+l~~CO.L>

0
Cz'l~2 c:...y~+,,i;tl1b0JC02l K--:'!:lt#C0'2 § q 8 '+l ':i-:-1-~ ~~{f? .L 0 l ~:f.,t+l,2.~-nft: C,<.\-CO¾'1 -~-P-1-';f]i:'! ':i-~~Mfn~CO{fij/ .L? .lt:fl}:'J~filf~§f! '~,i;tM+l =r.L? .L+l'j1s'i~EEiii:'!~});C:f/M'MO <?l 12 1 =rc_;.
0.l(; .Lcom~~~~!
CO'0 ,qW1fff+'M*+l~ /. +-4.f+.-~0<?t 12c;Rl!J~l 1~--=-~ , 4-'v<?4~2:bi;t~},);C:f.,t}a;'i,f'+!

.Lr $- <?<;f:-1,'J'cpCO.L?

~~:'!f,,l;llti:Efilfl n ~:'!~f(lco~Mfn~'.,\-),'MfCO~filt.L?.£.~~:-1-1 :-),'J'tp~ r 4"+!~ /. +-4-A-0

0~ • /. +a=!.L

l 12 '¥//jlht;l~ 't:: (1 *}tC02; S '+J:'! <t'4~
l 1=i'~~~});CCO~'i,f<?
c_;.
:;'./-CO:f+~0'}t;[Ei"1fi') f.,t+l,2.
=?=fl}~'i,fco,i;t:f.,tCO-¼
t 1=?.l ? .L ',i;tQi}+J=r.L? .L 0 <?t 12 U ~~-ln!}i;t:fl}~fgj-~,i;t~fu}i;t~}lff'.c_;.
~~,i;t c_;.
O <?~c.c.
c,~Iif+~11m c.;.-:rco,2.*u "='q:~mc.;.l ~ =r.£.? .L O <?l 12 c:..~1 @fgj 't 1~1 r.tz-!Jhi;t~fg]~});Cf.,t~'M:f.,t:'Jq9 ~;f-C,>

0
l U'.,l0 :f.,£+!2 :f.,t1~~~:fl}~~(O-~':f '+l:fl}~'i,fco~});CCOU,~U¾.L¾ :'9
t 1 =?41;1.£.?
c_;.

c;Riaf~ia~co? .L '+!CO<?
c.;.':f CO-¼'<l =ru-¼ 0 ,i;t c.;.9~,2.CO:f.,t-~ c.;.t ~ =?41;1.L
9~,2.(0l U'.,t1 :lt#+lCO<l:f.,£,i;t c_;.
¾+!,2.U¾

0':f C0!/!!'0+lU¾ ''::f-f}-:'M:f.,t+lffi~[,l'.m:r+ c_;.
<i'1 ;foi;tia~:-!41;1¥40'+!:'!:,-¼0 l ~ :f.,t+l,2.+Jq<i'l 12 c:..

,~UY +l?fr<l0;:f.~jm~§f!~ c:..,i;t:f.,tlt~<z;:l1J}-ffe.*-ffe.*+f~}~~C0'1(
l ~ =?~§f! 0 <t'~C...C...1=i':' <i'"¥~!,}t;l[:r];l:.f,~c_;.
0 l U'.,t+J,2.~~'.,\-j,~~§f!+Jrt'"¥ ~,2.*0l ~ ;'jff'.,\-j,~~§f!
c_;.
<l+l§}:'m{l U'+1 §3'3,,}c.\-+J
17;\:.f,~,t;f*":-.!'.'.'t;l*}t;[:f.,l8 <i'U~ =?:-1-1~~~~}'.,\-),~ )tfq:~,2.41~
coua-u-zco~filt.L?

04~~;>--v~~'.,\-J,~~§f!
12 c:..q~+lM.fil. ':-!!)!!<?
c...*

'+l~

:-1-

.£.:-1-u~~~:-1*a~co41~:-1-1 :ntf~~r'.,\-J,~~§f!,2.l 1~ 'U~ =rfilf~n.1tco!%fJfr~m!c;RW
0<t'l~2c;R~C,3,,}~~¥,tl~1 :!l+!M.fil.'1.L~}t;l~~+l:lt'Mi

0<i'<;f,2.~~co~·f:PJ~§f!+!

=?~~co~n~<?~,2.CO~1 ~m~co<t <i'=?.£.? .L +l,2.:, "='4 * 'C, *c... <i'~,2. =?
t ~ =?<i'"¥.ft2l 1c...:-1,i;t£l}:f'.l:' :')c;R:J.co¾'C, ~,2. =?:' c_;.
~co~~:-1-1 c_;.
00

.L? .L '2 c:..';f:'!~-~-1-'Yl!~~~<?]f ~~});CC00§ 0 ,i;t~},);CCO~'M:, c.;.t ~ =rc.;.':f-lt'~~ =r:, <i'§f0 ,i;t~);CCOM.fil.~* '+l?fr~!~i~,2.~§f!+J~<;'.LCO!Af+J~<;-~:j.
l ~2 U * 9 ) q:,2_ :' :' <t'l ~21 ~ffi'=F},2.~§f!c.\-~C04J.L?
'+!CO<t'l 1=?<t'~}t;l~~~UJfi0 ,i;tfij~});CC021=i'/. -.* ~ ,<, } tC00§ '+J~~fg =i'2; S CO:' 0 <t'<t'~,2.~:lf}t;{=?:' c_;.
0~0'~~'t::6*}'~~~,~~-.§',~~EEiii'r.+-4.f+.-~•r.+~.L~,2.%SCOL~r•H•-6L~~X:' ,2_ :' -Z;'ilf!)!!~•mco 0 U :' ':f'.J,2.r.E /:- ,<, Z!-CO
0 :f.,t+J2) :f.,tc;RiW,~¥~21l U'.,£
E /:- ,<, Z!-(0:'<t'_ffe.~E7J,2.r.

0

0

.L
'C, ~,2.~%+1¥]:'MiCO!n~CO<i'~,2.~ijfu±Trtffi'+l =?:' <i-~~2::--.,_ffe.

<i'l ~2 u ~ § =r.L? .L ':-!
? .L '':f -f}-:'!U:J-t~ 0 l ~f.,lj,2.:f'.l=r:, <i'-tl-~¥aN:'! r. E ,-:: ,<, zi.co:, ~!eliCO~fjlfC02::--.,-ffe.
"¥~

0~ 't:: (1<i'~,2.~fu±+l =?:' <i'-ffe.~fU~*} :f.,t,Y::--.,,Y*0 ,i;t~~.L
1 )0.L{:-.L~U-z=?:' <t'-ffe.§3'~:'!!IJl}~~:')' :'! 0 ~=i'~b0J:f.,tf,,l;lmff4Ji? .L '21~Wif!,+lU'.,llWJ,2.lU'.,l~ 0 :-1-<t
9 .~./-lc_;.

l 1 =?fn~ 0 l U'.,t+l,2.flq<t'\ ~2 c:..
'C, ~,2.CO<t:j.7 ~,2."M.fil.~§f!+l~}lff'.c_;.

];\::'!"¥c_;.co~~CO~:lf:21¥N~il c.;.l 1 ;,,i;tQi}+J=?fn~ <?~,2.~j!Jq:-~0t ~ =?fn~:-1-*c_;.

09~,2.co<z,~:'!
,i;t c_;.

0 ,i;t c_;.
1 ij/l ~ ~ ~i;t9 ,;,lCO:f.,l-~ :-1=?~}lff'.:f.,tf,,l;l~});C:f'.lU¾0<l<z-4~21
9 ;,tCO:f.,lCO,i;t c_;.
:' -~ +l"ME{+f.,tf,,l;llti:EfiltCO¾

Ji$-+!

0 <i'l~2+l
l ~=?.Lt:-.L '+l-~co•m}i;tCO<t4~1 ~:hi;t~~ c_;.
cor.e ,-::,., zi.co:,<??/a21 ~~fn~~:lt'Mico .Lt:- .L ' +!41;1§

9<;f,2.=?:, \ U'.,ll12 u~~~=r.L? .L O c_;.

?fr':i-thi;t•mco >%+1:-!U¾ '1,i;t1° <i'<;f:-n:,1;:l -Cffl¥JtJ b0)~3J<~6~J.ltt, 1i~5§iR1;:t;ttim l -r~ 'oo 1iRtt: 8$:~tf:l,C.,1;:fit~,
6 c z:.7:Jn<*~
60 1iRtt:13 c.$::§ l-:>-:>'56i§7$)tll_JH;:Jl!i$)tlll}n<~l}c'~
l -r~, 6{'F~tZ:'c5
W~J:t!rc'ili!Jf'I:~c ~,-5ot.,n, t.,, .:i.'/ 7Rlii§©{/;:$J~i§©{~ft{t1;:mlt.:o;;(Jv'f-7 1J - • B • .1 'J 7Rli-1' -¥ 1J A°c'f.f~~§l:/t,l.J: -5cl -C~'oo
A:'.~ bO)c t-5 c'tJ~, bO)~~ l <~}jfJ
l~-5 maO)~iJln, Gffil ~ ,ffif~~~u1;:ffirr; l ~'Z:.-j lt.:~1iO)>({!j}~~ffl-:>~ G Z:.t, ~jitJ t)O)/,){;j:tft=
7 y71¥JtJ b0)~1{*b l <li7 Y7 ~m:toll~/;:-:>~ ,-rM~~mQf.: ~ 'ot-rrr-5 O)c'c56-/J\ mMUrc ti{iiJi),c~,-j Cc 1::-:>~,-r~Ji:1"6C ci-:StL-r
C -5 lt.:M~i-mMUri-im
lifJ GtJ~ 'o ~ffic ~, -5ffif~li b c b c i§©{O) bO)c'c5 IJ, mtt~ffi c ~, -5-1':d 1 --r 1/ a -r 1) ;;( Ld) i§©{n, G ~im'-lc'i5 60 7 Y7,t.:bO)c'c56o Z:.tLGO)§.li, ffiII~-;, 1/ a :.,,-z:mGtL6c'c50'5J!!~~p;i§l,-:>-:>, 7Y7c'O)mr£0)~~p;it>6tJltt~~c'c56ot.,n,t.,, ttL19>:t1::~i!B~, ~A/;:J:-:>-CtO)~~p;i:§ti~tJ6c:§~~filt~t.:oo t:'7:>-5l, i t.:t>ot~ffiO)ia111::A IJ-=>-=>t>~1;1:{a1¥Jt.rtu~m!/J, ~~ffii1t~1::t> o c ~ n-r~ t.:»1J~m11J
i§©{fitj'itO)tf:i:~$-z:tn,:.,,J--J-1/ 37 1) ;;(.L,.O)ff'.{£~1at6~n<~,t.:c l-Ct:::fJ~l~c'titn,o~~li~~tJ,{§ •-z:m6 Z:.c liM l ~ )1,J\ t 0) z:.c ~~ffi l,-:>-:>~~~mQtl,!j:_ ffi l ~ ,~ftO)~UjO)~l,)<j$
Z:.c ~i§©{fitj'itO)<60)-Z:litJ~ ,t.:7:>-5n,offi l ~ ,~ftO)~ffilii!tW1¥JtJim#tO)tJn,n,G~i tL-c<60)c'c5 60
n,1v-z:(l~T•cl~/*p~~mtt~ffi~:.,,7-~~~)

70

Il

W~) -c;:1:-,-::
4- • E -;f-G?'.;\-}:t:{)S"61'J-11.¥"¥~~=?::'CO':i-:?.,l~3,-}C07i00~~4f/i¥-J,J...:'¥8°\~\~<}J.."¥~~,(;t~\~J..
1¥0 "¥~~i}7»:f+<:::rco,~:!Y:¥8 \1;t~w'.;\-J,1ftcoOOtj:J=?00~\~lliN~co~ati~~il/ • ~~)£!co =?:¥8 '11"¥f~}/;t~ WJ...co:f+B[PJ:f+~~~+12.\ ~c.:1:14'¥-J,~wcoY.L(.:.L ~ 44i¥-?J...W.5Ji¥CO*;@'~>,,-~J...:::: '¾ ::~mco~WIF./1.¥ ~~~+!
J...[f'Jco.L(.:.L =?:¥8:f+<:::f co:: '+!~ (Z),;LCO:f+<::l'l G?~~[]ft '+JG?~1¥S:!¥~ff~"'iG?~il/:?.,l~ <4,?J...
0 ,q ~
WJ...~.Y~~)E!}l;t:trn1¥¾+1:Brtu:co;fi}~)E!
~:f+0 :f++1:lt{¥\~ ~ ;t 19:~ff;f ~ 4 =? r,;t~W~~})S:+1.L(.:.LJ 'J..
c...~=c,q O ~ WJ...~;tco::r1co<t.1r:r1 $J...~~~1t¥ -~nwJf\~~coijlf;i;<::\ ~ =c,q\u.i+JJ...1tf~coji::t;co:: '+J
Jt'.kG? C<i'<4,?,l,~g/~!Hlli¥<i'q?,:i,Y*B +1,l,'7 t;t r: ~r. t: co='+lCO<i'4{Ht!~¥f'MIG?~~) YCO~,Riiai;t c...:r,i::1:u•co2;~ijlf~llfG?:'¥B2.1 ¾ 'J)'-.kcoqYG?liL:-1
r. r<i' 1 $~~§B:!~J!Y,--;.,t<:::f <i'\ ~2.1 ji:::t;a'Y=?l'l+lJ...
~i~w'.;\-J,1ft.Lr:.LG?J...*Bco::!=);~'+l~W~~il/ • ~~JE!<i'"¥~ ~~mco¾ '=?~m <::\ 1=?<i'W9:J... r~WJ }/;t.L
r: .L '9: 2.1¥01 $:I 1~.ff J :J,l;t\~}/;t.L(.:.L 0 <i'WJ...~aticoJ1JltJ!Y<i':f/M ':.,tit ~Aff:11!}~co-~ ':1=~'C,WJ...~atl~~il/ • ~~)£! ':!-~'+ll~l~G?W lU'++lJ...G?<i:'1¥~2Wt:!fJ..c...:r:1+1,;t1!}~:f+~~})S:• ~ifijl.f '+1~~~if''J':f+ <:::rco-::: '1,l;t1 °<i'W}i;tW~:1<::l'lCO1~.ffJ C,:f '+1qYG?.ffrR~~f.2:fst:I1!¥00J:P• ~*Ubi<t.-4¥-?:fiJ...*B'111¥4=?<t.'<4,?}/;tW~:!
r~ij}}-J '>1 fg]=?~~CO=?Yt,t:(1 L.Lc.\-Y:-1r. r=?Y*B \l;t~atlCOY*;@=?Y.Lr:.L<i:'+1~:1*;@'C,1c.
,1;t\U'++lJ....Lr,::.Lco2.c...=7:1*B}/;t1¥¾'1~4»-:r,1~.ffJ '11"¥\~:!~if''J' 0 7-1=?:: <::\ ~ =7,1;t\U'++1J...'H.Lr,::.L:f+~''J'cp:'f'.
B +1~+1co<i'w:1:: :: '+1=?:: <i'\ ~2.1 ~}:W:!.t!t,:lf:l~fm'9: c.
c.{.2~~ C,1~G?''J'~G?J...:'¥BG?J..\~c.:!~w.Lr.: .Leo~ ':f+<:::f <t,-\~J..1¥~'Mi~:I ~ 1 :17 t;:.r,::~r. /":co:::71-~+1\H+0 Y+111¥+l:f+q:iN~!Mcor .Lr.:.LJ 2.1 =?~W<i't!~:i'.~9: 0 ,q.L (1 f: -I ~ --¥~ \ ~J..
~~~ Y~co-vM.m.Lr.:.L '9: 0 ,q t,t:(, f .Lr.-!:-f:c.\-t,t:(t L .L;t"¥nU~Bk J<i'4~:Jf =i'.Lr,::Li2..W<::\~=?Mm°;=~'9: 0 ,q*;@ ''1/'i:' ':i.9:+10 ,1;t.Lr,::.L '111¥"¥Tif\~ ~ 0 \ U'+t!~ ~ ,R-0'f+=?!MM.m:1J...4'J.. "¥~~¥:f''J 1cp$?§!
0 <i'WJ...0,1;t:?.,t1¥0:.,t1¥~~f¥1:l!MC0-:!+11¥¾-~ =?:?./1~~!M<::\~=? r.Lr,::.LJ ':lt'Mi~ '+12.1 =?filHfil+l!=-¥~:JJHf(g}/;t"ij.p~G?~~~').. c...:r:1~:g]~~)E!<::\ ~ =? r NV 3 S v~~OO~.L(.: .L~]iiJ +1J...:::¾ '9:J.. C... (4,?J.._~~~+1 =?~:g]:f,i~~})S::J,1;t\~ '0 :f+JH+ H+1¥0'M+1J...~r-1 -.L- r-::-co.Lr.:.L~!ii tj:JTIF~Wf~wJ;t1.¥,1;tr¥.IJ..
c...:r:1tf;fG?~~W-~~oo:1::l=J;Z661'+1BkJ:f+<:::rco:: ,;l~+? <t,-1,tq:s1{:l<f4*+JCO\
U',£}/;t[]ft~co0,q
OOcoWMCO¾c.\-,:-1
r. r '9:J...0,1;tW'ffi::f+~~})S:9:J...0,1;t~{'li't:f+~ifijl.f'+!J...¥~co r L(,:LJ co2.c...
=7:1Y*8CO.tit~ <i'WJ...0 ,1;t\~:f+\~}1;t~*~co0 ,1;tli1.Lr.:.L§!~9: Y- \l;t<t,-\Wl~Mc.\-~,H~c.\-- ~ rt1r -tcoOOtj:J'.Lr.:.L~!ii ':¥8+!:1:::: '+!:Jc.=?-O '+1EJ:lifC::s1{}1;t'1i=?l~'f+,1;tJi':i-ji\~;t~~J..1W~i:lflt~J...G?'f+=? ='<t.-4W:1~:fco¥~co1:t '+1¥~G?J..l ~c.:1 r .Lr: .LJ :1* \1;t_--;.,tco9:<t.-4ati:1¥~co2.\ ~c.:1 r~w'.;\-J-'MIJ=? r .Lr.:.LJ+11.¥¾ ~\~J_.c...$f~2W¥,t<i:'-tt~):f,1,(;tJl':i-ji~"7ic.\-c.\'+J'7y(,:~r./":(O)..l~C.:I l~W'.;\-J-'Mf,£.(,:,£.j
CO-:!
0

*

0

0

0

\

0

0

0

0

0

0

\

0

0

0

0

0

i 9~ .21¥1.211C.~;,0.£.;, .£./.~ )-L~/fffJ.Q!!.'?/

1~11J)Q-;.JIi ,~;J.J,~!.211C.~;, .£.;, .£./.~ J,-Lt;p:1}¥~[ifnJii/!_1:tJ./JP.'?/'}C.1
1

¥)

t: b-:>Ii G 1~$:B{JJ1:~;{. -Mt£, j-tJb!,il;icmtti-5tJ{91JYi-i-~~,~.::..7 1t,~lifil"\bEl?'!.\~f;fi-{f-:,
OJJ::.

nH!5!:'.{t~:h--C~t:OJ""E/itn ,t:'6-51,1,0i-nl:xt L, 1980$
fJ1,1{~'.g~*iffia{Jl:/i~t:tJ 1,, l*i$B{JJ{'F£/i'1,1,t: O)f:'6-51,1,0i
L t:il;icma{]tJ Ia;~~ffi J 1,1\ s ;;f;:O)mtt~Ur~~~0)~1C.,i-5I" ,t: c:1,1{©-:>
ftO)~oo-cu
C!:rbO)
B;i.f;:J\1,1{t:f:l00AOJ~:f!H:Mffli""-:i,0) t,
fJ"\bj-1,
t:f:lOOAf'F*1,1{i2ilffi/:tJ
7- 1:t.sl/Ji"""-:it:, mtEB;i.f;:i-A(,1,1,0C:h/i{'F*OJ~~c: 1,,'5
G""ElifJ1,,,:i1,1,$tt, 7-Jr- Jv0)¥ma{]*~ ~' 1>L0)•1Jtt) ~~ffl'.l:~m L--c1,
t1!ll
f&Gli~ffica{J>C{t1:J::.-:>
o -=>ifJ, ~O) B;i.f;:c1,,'5iif!WB{J1,1v-:)il;i(ti:ja{JtJ~N~O)t:fJ"c',
J::.fJliU~OJrc,!ffi""E©-:i
L, fM:!,~::f~/:j- ,:i lftg~J ""E/ifJC 87.f;:ff~ nJsl~{t~ nt:~""E/ifJ C 't"fJb!, 87.f;:OJ±:mt>C{t/:~~~
J\O)Mffl~~t:i""" r~,atJJ fili~c vc i- Vt~r.uli7 :J7~ffiO)oJfmtti-tlt* L--c<n-:if91Jcvc fMt~n-:ib t:r-c © -:io
1ftg~Jc 1,, -5>C{tA~$B{Jfflffili, 17 9 r -l)--{ :9·- J c: 1,, -5fflffi c:Im~/:, 8 7-f;:OJ*f~l:~fflT-:i1: Iii.±~
c:/i 17:J7J '"Eli
1,1{~~t.:6'5o :liltE~-.fx.0)1~ffi1:J::.n/;J\:iliftB;;f;:/:c:-:,--C:&tm~tJ 179 !--l)--{:$7''-J~u~1:f¥t:nt:1,1,Gt:'(3)0L1,1,L?Ji1,1,
tJ< 13- • ,y,,J ""E©fJ, im~1: 1rg$J 1i 1?itufilt:-:i±:t$:tt~::'.1Z1,,t:J
fJCc:/i, :ilift{tOJ~!f:, B;i.f;:li1ftg~J 179!--l)--{:9··-J ~illiiY!~i:tt:OJ"c'/ifJC l~jfrtJJ ~1,,-cff!i{tL
L--C~ii~nt:rc,JffiO)~-5/:{1<?1-\c:t:-:> t fJ1:tJ-:, t:1,1,, ©-:>1,,1i~li Lt: cc: t:·o B;i.f;:li©-:i~~""E/i,Imt.::J::.
t:mtt~ffi{'F£1ih/:~/tfk !mf•rai!ffi,*~rc,!ffi, i- Lt:t:EB~OO~UAOJrailffi~t.&-:>
1,,ootJOJt:'o {91J;{./;J\
t:f'F£i-B;;f;:-c~* Lt: G, !f:7•-1:Jli1,,railffi~t.&-:>
cnGOJ B;i.f;:U~-c/i:$7
jfr1,,(4)o""Eli, tEB~~UA1,1\
I~~= T*f~B{Jf~/:J'z:!,
ot:'6 -j 1,1,0i-:h1,1{5c: L--C5l~T-:i c c:1,1{-c~t: L--c, fl.lii-ni-0J'z:~ffite'$~~©01,,1i, Jli:$1:~;t--C~t:, J::.fJ 1~:iliJ -ctn,tEBYi-OOA(*7:J7*071-0)
fciJ1,1,-jCc:1,1{"c'~-:it:'6-51,1,oot.:6-j 1,1,0t ".)V-c:-:>c:1,1{-c~fl°'@.All)1::xtL--C, B;i.f;:A/ilftg~J cft~g--j I,, •y A :,,~m~t,)' G~~o,r OJ~i;i1:Dt::1 ~ ::1..::..-ro 7 :J7 0) El?'!.\"\b
7 :J7 "'-O)fi~fi~i-t.&-:>t: fJ, B;i.f;:iE:~1:J::.
O){ifj~/i, B;i.f;:Al:J::.-:ic: Lt, -=>ifJ B;i.f;:c:1m•Lt:*i¥i7:J70){'F£1,1\ ©t:1,1,t 1s;;f;:~ffi1:1itn,*f~tt~~-:>t:mtt~ffifF£J~~tJHt!ie~t-:>OOOJ l>C{tJ c: L--Ct.:ltffr,Jf~n--c1,,0J::.-51:fflbnoC c:"c'©o (S)o==o 7 :J7~ffiii1'ii~1:?Zlt,--c©{*0)7 :J7{'F*OJmfr1,1~1f~~ifJO)/i,mt£0) B;i.f;:1::J2,(JCO)-Y:,,;f- 1/9 L/::J2,1,(a)7 :J7 ~~-T-:i±:t$:c:ffi~ (~1,1{~1:xtL--C~ftT 00)1,1,, iif!J:11!1,1,J\l11,1,Hf5e1,1,1({tL t0)7 :J70JraiOJ~!f/~~ffic~~ C~ii!!±ft, ;t 1J .:r.:,,:7 1J :;z'L, All~
1,1,tJc,'), (b)r&x*c:,1\ll=.i!tWc:
g1J,±mt>C{t1,1,GOJt1F~tJc'),(c)S;;f;:rg$OJ7:J7*tl:A1:xti"""o~/J'., c:1,,-53Bi-, f&X*0)7:J7{'F*t:!,o, c: 1,,
<1,1\ 7 :J7 {'F*1:c O)J::.-5tJrailffi~mlt1,1{jztt--c1,,
G""E©-:io t:t:' Lltfi'b-:,--C:J2,
L--c1,,,:i1,1,
1,1{B_.ij?Ji1:mffe,, c:1,,-5~
fJ"\b-t-1,
t:~1:/ir&x*t1:tl:f'F*OJf.sl/J1,1{~~1:tJ-5cc: ""E/itJC © <i ""Etc n GO)railffi~BAff-T-:i
'o~B,
--c1,

j-tJb!,,~""E<f>oo
o 7 :J,, r&x*""Eiisl/JT
31,1,~rat fl.li~ffite'~~tth-~OJ C'W,:~1:J::.-:iifim.ijff{~i-fi1,
G 5 ~ OJ;jt-j
2 ~ 1,1,ll'F:$OJ
A,.1 - 3 - :7, o-l}- :,,-1:lJL,-t:'1) 7-~i'I!!,
L t:o mi~L t::l:jP,Jr/i,D :;,, ,.:-:,, li1,1,-{
7 A{'f:*O)f.sl/Ji-m!~
7- 7 :,,* 13.A, *i¥i28.A, -{ :,, r,:·• 1, .::j=t:f'F* Ii 6~, i- 0) '? !, t:f:100*-l)-:,, 7 '5 :,, -Y7- ::1, 1 <:,,7 - 1 <- ""E, ~ -:>CO)fJffl~OJifiim1,1\
7 ::;:7*11A, ~00* 8 A, i-n07'i-3 A (,,1,,7,f-f- A, -1''5:,, A, B*-=-i!t~ 1) ""E<f>-:io--Ctt:f:1¥
1,'-:>~ffiltH:{i-:, t:OJlifl.OJ i§ffi~1JO)t:~""E.i:>-:io it: c C""E l*J c 1,,-5i§~i-if-:, t:OJli, t:f:lOOc:
fJ, C' <-$""E©-:i1,1\ 7 I- 1J :/J~inOJ=i!t, iJMnt~A;-c1, '-:i c c:~ff-To~~f •OOt~~t>t:f:1¥.!i;OOt.t>(b)B;i.f;:>C{t~rgi-~N~T o c: ~ 1:a, (a)B;;f;:WmOJitn,
I B;i.f;:AJ-:i0)/i, {91J;{./;fTc'I: c -51,,-55t~1,1-:d1,1{.i:>(c)ffilff, c:1,,-j.=.Ij1,1{~;{_Gn, l~~tJB;i.f;:AJ c: l~~tJYi-00.AJ O)rai1:/i 1#ij7'i-ffJ<::f~B;;f;:im{tL--c1,,,:i1,1,,tWM-c~ J::.'5 (6)0L
c c:1,1,G
lt£8~00 • ~UAJ 17-{ 5?.AJtJc'OJ~ <0Jt:f:lrai~~1,1-:©o
AJ 1s*=tttJ
oiiUfO)_tO)Bc:L--Cffe~n-:i tOJ""E/itJ<, ~<'X5c~rai
t c n GOJt:f:lrai~~li,=-=>OJ1~ItnJ tJ,~1,1{m_~j1,1,c')
i$$1fJ c'O)~~fJX{t/:~-:> t:t~tJ
GfJI,\ ({9ij;{./;fyJMnO)~g-"\b,_rO)Bc: Lturffl-:Ht GntJij;hl;ffJ1,'), .::..

O

72

~c:
t l -c, ,, :,, l-:'OJJ::.-51:f:-OJOOOJ$t.:i1--c1mttOJ§t~c:*~rs;zt;:A.J1:~&--::>t~;tc.OJJ::.-5--ctf)ot,)'G,::;7*~~7'1-lt-t!t1:1W'.J'i:'.-t61: l -c b) 7::; 7 i,),G©{-::> ({&1:=.t!tJ2JJ&OJ7
t.: o,
6 J::.-5tJOOOJ/HJ'r--Ctf)i,){tf)-c, ©{*OJ7 ::;7~~~~1:tt.:lJ/l~tJ c·OJ~lzsH:J::.--::>*OJ~m1:~--:>t.:Mift-'Pif:M,*~OJu&mB'-J• UiREl'-Jt!(&.,
J@!{t~wt~tn ,J::.-5tJ~i!R~ i-M=--::>C.c 1:tJ 60 L,i,),L,, ~---et~*f'F*OJ®4 OJU~-'PJ~t~-'P~ttl;ti --:,f.:<tfi!Dtftc: OJffiliJiMOJDJfiM~Mt.::
L,-t~ 6 c.c: Ii, i,),;t--::,~-t 6J::.-51:, tf)i o1:{'F*OJU~OJ@~1Jtt~¥.nffl< c.c: 1:tJ 60 f:-c.t, Ii
OJM:i!!~:R::;7pqOJ;ilrm,ft~ffi5!:c:-Cl i -5c.c: 1:tJ 6 L,, i t.:©{*r:p,C,,OJ~ffi9::-'P7~HtOJm:~~~~t?X.OJJ::.-51:511{ l tlJ-6

c.c:1:-t 60

3. ~*0)7:J7f'F~0)5ti31f.rliHtHI::• ffr~[ffi l 7'Jt,-7"] 7 ::}7[fil1fOJ3t{tc:Jffi7$-E:$'''.::.7.'LOJ/li~
Jffi7$0J-E
f);t t b~ffiOJ-5;t t b tf)i o@2t>Gi'\ t.: it.: i lli!HttJjyj-i,){©{*tto{'F*o7::; 7 pq{'f:*c:{'Fli'bOJ-5
o c.c:--c, iffiif~ffic:OJ~1tfti,){~m_~n -c~,o~~~~tJ~t>-tt
l, f:-c.1: EJOOOJ>t1t~~im-t
1--~tf;l11t:7··.::.::z:t~ tn)C:©{*OJlmi1Jt~~ l -C/;l:~)6i,)\ ©{*OJ.±.mtOJ~ffi5t:1:/;J:~A
6 ~ < i,){EJOO
6 C:9 o{'F*t.: !, --Ctf))otJ~--Cb~/: MiJl-ulli~~/1-C~;t-5(i t.:/;J:~A lJ::. -5c: L,tn ,) 1'fi,){(ic:A.,ttf)o&Im, 7.f>:00t/;J:~ffi5!:0J0i,){'))tJ<tn 'om_
S • H • 7-lf (1922~ ,{:,, r'/r~ 1) ; frf, {'f:*:gOJf&/:, ~$, ~:1-iB,,{:,, t.:'OJ-E:$1''.::.;;(LOJ§.la:ttf)o, it.:7 7 7 • 7 :--(7)(1941~
i5J::.CfF • S • 7.--it· (1924~ ,{:,, t.:'/.::..1-3-:7)) , .T;ff:OJfcsi;/J:l.iB~~c:--f--v 1) - ( 1944~ 7 ,{ /ffOO/CJ-tr:,,-t?';t,7-) , 4-L • f- -v.::.3 /l, ( 1929-- ffOO/r~ 1)) , fl-E:,, • :$1-tr-J(1921~ $00/7 7 :,,;z,) /;J:7:,,7 t- ;t,;l ;t,{'f:*c: l t©{-if~· '7-4-CJ-tr:,,-!:!';t,;z,)tJc'i,){f:-OJ-{91Jttf)ooc.OJ7··1v-7"1:ili:~'o f';t,rJ 7 • ~ 7- t- 1J - C1957~ ,{ :,, t.:'/ ,{-¥
*i,), GOJH/;t~/1-C~, 6i,)\ {'F£OJ{ljjoJ/;t1) 7-) /;J:-E
LOJIJ-~~11 ,{-¥ 1) 7- t bH~~i:ttJi,){ G b, {'f:£-'P~ffiOJ-5;t t/;J:,{ :,, i.:·1:m~l -C~,60
7··.::.::z:[ffi 2 :7'JL,-7"] 00~.±~"'-0Jlm{t/: J::.{>WJffiB'-]{ljjoJ
c.c.--c~,-5 roo~.±.~ J c: i;t©{*OJUtOJ~~ttf) o o ©{*OJm~ffiOJ~JIU:©{*A c:im~1:ji:~ l, ©{*Gn t~ ,tn ,-f'F*b ~ 'oon-c~,6 c.c:i,){~~'o Ui, l, /HJrOOpqtOJWullil;t1l~ffi5!:tbH~-J-L::} .1:,, • I'\,{ 7 (ffOO~lJ-U-"7 • -J-L::} .1:,, 1932~ ffOO/.::..1- 3 C.0)7' Jl,--J'O)ft~B'-]:(=f:f:£/;l:,;t,7 t- :,, •; • ~ ·:t 'J 1J ~ C1916- 7 1 1Jt /7 Jl 1JfJ) tJ c· b1J•;t7) ttf) o, 7- ;t, • 7' 1; .1 "/ t-ffiioJOJ7-'PliO 1%0$ft/::$t:~B'-JtJ{±!J~l -c~,tJi,){G©{*OJ~ffi5!:0Jt:ptif.~tJWfilli~1lGntJi,),t~'~'t,)'b lntn,oL,t, i2!0J~~J-'P-t-t-.-r1·:t :7 • 7- t-, fl~i,){~1J•-t6~~J~lli!H'Flt.:-r,{ rJ 1 ·:t F • Jl 1··- 1J--:>t.:WJ~{'F~c:-v C1942~ 7 1 1J t /CJ:,, i.:·:,,/ii,),),~, !>fr!O!ilElOJ~.::.7 1J ;;(L~ J!~ ,t:' l t.:7 :/- i.:·• 7 7,{ - :,, ( 1935
0

:,,

0

:,,

~

1{4-7-7:,,/CJ:,,f':,,)i,){~'0(8)0©{**±~/:~~ • lm{t-t {> c.c:OJI!!-~
7•'1v-7"0J7 ::}7!M'f:~i,)\ 135JOJ:(=f;ff:OJ)aJ~tt-'P,
An, ~~©{**f'F*t b©{*OJ.±.mt3t{t~5!1iffl9oOJc:J:t«nli, c.OJffi2 7' Jl,-7"/;J:, f.t~OJ-E:$1''.::.::Z:L~~/J
L,-c~, 62i,){ffi 3 1·;t,-7" /;t,ttJ Qo
6 c:-t off.±.~~ffif]
tj{~t~
OJt:pt~~B'-JtJ{'f:£1:J::.--::,~ 'Pli?Xl:i!!S«occt.:t:' L,;: OJ7';t,--J'OJf'F*"t:'b, 13000J3t{ti-tlti8'-Jf:~.II«L,t~, {> c. i,){~~'o :ili:$1:Jf~ l td'F*t~ ,;tit,-t>fI'\ 1))
1954~ r:j:100/
i '"f7.::. '>' 1/ .1 • fJ 7"- 7 ( 1954~ ,{ / t.:/ ,{ -¥'1) A) ' f:-L,-C* 7 / • i7 / t
0/(~$/f-C~~)f_:;s-j(9)ofl(1955- r:plli)/.::..1-3-7)7"-7i,){,{ :--t.:'OJf'F*c:§t>noOJ~~-5 c.c:t;J:J::.<~Gn-c~,oJ::.-51:, c.nGOJft*1:::tt:xm-t60Jl;t, r,, :-tJ,tOO~~-'P 7- -r CJ:$',{7",{t~ff{f!J-t6 J::.-5tJ, ~ .::.7 1) ;(L-t>-:i :---t?-J'f-.17 ;t,OJJ!!JfJif;li{tr'B'-JJ rr:plli)B'-JJ-c~, 6 c.c:ttf) 6 o$:B'-JtJ-r-7~t&--::>'-J• MiftB'-J~N~~~;tt.:~ttf) o, ©{*~mttf)tLEl 00--ctf)n, !fZ¥'.J'i:'.OJ:l.iBJiB;
1) AC:OJf!l.1:£;:1.iBB'-JM~c:i,),!3710)*~-t>~.1:£?XOJffi3 7•';t,-7"0J{'F*c: /;J:&::xt1:,~~M!J{lf:c:i,),,{-=r'
f:-OJ&:ffii.:x:.:-- • -!:!':,,(1955-/;{IJ),
i:plli)7•'-•r'J.:x:. ✓ '.7•0){,$:~~*6 c.c: /;l:'))tn 'o73

{'F*cg-j~~t.:6-50
fJJrJ1$rJ"t'ttfJC(fl!l~l'.t-Jffifcl)__tJ;:3.>1ft.:f'F*O)';lcA..,c'tt,~~O)~y•'.::.7:'LM
A~~;J( L,-C~,7., 71/7*{'1:*0);sjJJ~~~T~~"t'L,i], L,, ~~OJi01fim~Y··.::.7:'LOJ~nI~~7' .::.;;(L'"'-OJfr(cpOO/.::..:t.-3!itn,o -r-{r'f,r "/ f-:'•-r,r-'r;;t (1943-- CflOO/.::..:t.-3-:7), it.:'Y7T•7AfJ;.,,
4-L (1%1~ 7 /. ') fJ/.::..:t.-3~ .::.7;!.,~j@O)y1)-7:'~/tfjf'FL,f.:1{,( D /.
:7) ' ~t£i""7.>AraiOJ/liLO)@."t',t,r~,i]\ ~~~~ ,~~!iffu1;: t~ Gn7.>t.:6 -5o- 7) tJ c.', ~ ,1 t.::+51-tJWffllHi"t'~-C~,t1,1:t[ffi 3 7•;1.,-:tJ ~~c L--CO)El2.0J~;J(, ©U,M±~'"'-OJrci~o7->.:.n1;:-:)~ ,-cti?X~'c'~:iz!Si""[ffi 4 7·;1.,-:t] $::>C{t±fttJ;il~ ,i]{it>G Mf{illi~ti-c!i~, 7->tOJOJ, {'l:£{1Jifc11;:*~.:.tlliffi 2 :7•';t,-:f c Imt J::-51;:Wc*O)±i/rtt/€ffiW.i1,~ n7.>c.ci1{$ ~ ,t1\ 11:*il{~;EOJ::>Cfti;t1,1;:, Wc*OJt O)"t'!it.r~,xftil{s 1m11A
o .:.n GOJf'F*O)f'l:£1;:1;1,
7->
7->oWc*~~iL'~~O)::>CftOJ{tr~~s:tfzj1J~~Wii""c.c ~±5!Hti\ ~~l'.t-J• llf.£eml'.t-J1;:,
7->
1;:11<~1'.t-J1;:Ji-:t'Ail'.t-J!;:{tn/:(£{±) Ii, U:31:;~p}j-l'.t-JtJffiitO)Cfl"t• =JL (1956--- 1<;.,,7 -1<-~i{9'1J;ttiCfl00*-=-t!tO)-T;.,,
7->o22c.1;:it>7.,0)!i,s~l&OJJ::-5tJ~:itO){'l:£~/tfH'Fi""~~ t.r;U 1 1' ;t,O)>('.:f'.c~Jl~-€5-bit,
fJ..tift.:~~~,
CflOO*,,(;.,,~*' *,(7,rr'f•-1;.,,r,r7;.,,~c'O)g~~~~l'.t-JM~O)~~~~t£"t'it>7.>
AC~-fJ~AA),, 7->oc ~, -5U"t'OJH~~-::> -c~-5.:{J;:, fJ :t-7 O)J::-51;:, CflOO
il\ ::>CftO)~~ttEltfi:i1{~/WiOJT-7"°c'titn,
7.,7 ,r 1)A) O)~@t, Ar-::,(;.,,O)f}I- 1) •;, 7 ::>C{t(;:J::.r..;L,• T fJ;.,,;f- ( 1%S----7 ,r 1) t /o~ ;.,,-t:!';t,
7 .::..:t.
t.r~:itOJRt.rint~~
7;. ,; tJ0)7 :.,,:7·=;1,t@O)J::-5
t·:.,,O)~fe~J,i:-t-c, 4-,; A 1-~@0)~~~~:itc,
t5J-n, GtJ~ ,~JtJ g~~mtl
c.'C..OJOOO)gjjlc
7~,{[~it, ~ G1;:22C.(;: 7 /. 1) fJ ri;JOJA.:fircilffi~jf-j""~f-0;.,,-cA-T-Jl.,fti],tJ~tfj..trf 7->o~ i ~i tJ>({ti1, GO)Slffl~Ef:(£(;:fj--::,
2c-5OOJi::fllAOJ@mi~{'FfJ-€5-bit-C' ~'-:>t, C,.0)5J'JH;:An-c~,~,i],t L,ntn,oJI.,• T/ (1951~ 7 /. IJfJ/.::..:t.-3-7:(£{±)~/tfH'Fi""7.>CflOOAJ.
[ffi 5 :7•;t,-:f] -tOJftho EPt, 0..tOJJ::-5t,r51-~1;:AfJ~ GtJ~ ,fF*, lfl~~ g~O)railm~t&-5{'!:*, t:'-r;;t{i:*tJ c.'b{~,7->c.OJfful;:~1;:?l-:,t.:f'F*~~~l'.t-J1;:$1fnit, y,,r A 1J ;1.,:7,; •;,1-• T,( '7'1,...::.-'r C1%1~ 7 ;1.,-1:t;.,,f-;.,,/.::..:t.-3:(£1<:.,,7-1<-) tJc.'"t'it>;f--;t,•r'.7:t;.,, CCflOOA,/.::..:t.-3-7),7), •y,..:.,,.*;.,,l-r., (1943-- CflOO
o t:'r;;t{'F*!;:-:J~,-ctiti c A..,c.'*~~"t'it>7->o
7-><&~L-, L-n,tilt~~~~,r c,a~~-c, f.l.O)~~"t':&t*~t,rr:, .:r.-{ 1-~JS~, Jliili:O)Wc*H~OJ~iR~J::
mgL--c<n7.>O)i]{ffi a0) 1·11.,-:t"t'it>7->o 7;. ,; n c ,,r-¥,; A, 1<;.,,7 -1 <-"t', 2cni"nn,t.r fJO)~iJlO)it~,t.:oC.2cit>tl(lO), 1 ~ ') ~~~ ,-c, C.OJ7•;t,-:f(;:5J-l{"t'~ 7->{'F*b{~tfl!"t'§.ll.-::,
Jrji-:tL-tJil{ G t~~O) -5;t "t'EIOOOJfiWc~~lmtfi:1;:P.7->ffifoJil{it>ffi 1 :7··;1.,-:fO){~t.: !>il\ Wc*~itfH'F~P.Jrc
t, Wc**i~OJcpO)-@Ac L--C©c*GO)::>Cftl'.t-JW:ffl:~i'itH~ittJb{G';t,-:fO){i:*t.:!>!i, ~1;:1;113
fJ, ffi 2 :7•
a!i, El00C We;t,-:f C 7RJEl'.t-J(;:;il-j-50 2cn1;:x,tL,, ffi 3 :7•;t,-7'0){'1:~b{.:. 0) 2 -:J0):7•
OJt/€ffiW"t'O)jt~~lll.
/Im
El51'EIJrOJ©c*AsOJ~fr
tji ~ tJ~, c ~, -5c.c, g ~ ,~;tnti,**i~OJiifijjj/;:~~, L,n,t c.'!>GO)t!tW.1;:
nt.: tOJ
f,M{~-::, t.:{'l:~0)$ ( Ii, 71/7"t'~i{t/~~{tO)~ffi-tOJ tOJ~{'l:£0J7-7/;: L,-C~' 7.>a"t'i57.>o,n{~~ 'o L,t1,L-, iRL--ct©c*i;:fmft-:t 7.>/J'.-€5-~,if:Ji1;:bf.:-::,-c©c*1;:{±~, ::>Cftl'.t-Ji;:
OJ, $tJ 7.>l¥1~£l..tOJ~~
L tt~~WE*~~~fcl-:t 7.>0J"t'lit.r<, Wc*O)±i/rt::>Cft1;::xt
ffi 2 1··;1.,-:tOJJ::-5t.r~~"t'O) roo~tt/ffttJ,t.:©c* (SA) CfliL'±ft, ~ttcp,C.,±ft"°c'~ L,~i:t Oo 2c-O)±i/rtc!i, fll~ffi!±ft~T 1) .r..;.,,7 1) ;(L c~U--::>~~ ,i;t:Wc*A
71/7*M~*1~0J/al~1;:1t13 L-i6~t.: fJ, t/€ffi~i1, Gtm~ L-t.: fJ, it>7->
it>fJ, ~~l'.t-J• 1!lte'.~l'.t-J1;:,74