メーカー希望小売価格 ( 消費税10%込)

ご用命、お問い合わせは、最寄りの支店・経済センターまでお願いいたします。
使用時

大型荷台昇降用ステップ（左右） 大型荷台作業灯

折り畳み時

ロープフック
T字フック付鳥居
合計19個のフック。積荷をしっ 長尺物の固定に便利です。
かり固定できます。

可倒式ストッパー
ストッパーを使用しない時は畳んで、全高を1755mmに抑えられます。

格納式リヤアオリチェーン

歩み板対応リヤアオリ

8

ワンタッチ式ゲートロック●歩み板は商品には含まれません。

毎日頼れる、力強い走りと低燃費。

動力性能と低燃費を両立するDOHCエンジン。
静かな走りを実現する、電子制御式4速AT車もラインアップ。
燃料消費率
■ MT車

■MT車

あぜ道でも運転しやすい、優れた小回り性能。

（国土交通省審査値）

19.0km /L

最高出力（ネット）
最大トルク（ネット）

MT車34kW（46PS）/5700rpm

60N・m（6.1kgf・m）/4000rpm

■AT車

AT車

17.6 km /L

最小回転半径3.6m

39 kW（53PS）/7200rpm●燃料消費率は定められた試験条件のもとでの数値です。
したがって、実際の走行時には、気象、道路における交通の混雑の状態、運転方法に応じて燃料消費率が異なってきます。

リヤ4枚リーフスプリングの採用により、悪路でもタフに走れる、優れた4WD性能。

抑えて安定感のある走りを実現します。

を引き出せるLoモード、市街地ではよ重荷時も安心の、頼れる足腰。

MT車は、悪路などではより強いトルク

重 荷を積ん だ 際 の 車 両 後 方 の 沈 みをま た タイ ヤ に は 、1 2 イン チ タイ ヤ を採 用して い ま す。

Hi-Loモード

り燃費のいいHiモードに切替えでき 切替レバーます。ぬかるみからの脱出を助けるデリヤ4枚リーフスプリング

デフロック
スイッチ

フロックも標準装備しています。

●Hi-Loモードの切替えは停車中に行ってください。●デフロックは1速および後退時のみ作動します。

広くて気がきく快適キャビン。
室内幅クラストップレベル＊1の広びろ空間。
乗り降りもラクに行えます。

フロントガラス前出しで開放感アップ

長靴でもスムーズにペダル操作ができる広い足元415mm
低床イメージ
写真は助手席

大型インパネアッパーポケット（助手大型グローブボックス

カップホルダー（運転席）

助手席シートバックポケット

信頼の衝突安全ボディ。
最新の法規にも対応。

運転席SRSエアバッグとABSを全車に標準装備。

万一の衝突時、ボディ前後で衝撃をが 生 存 空 間 を 確 保 。国 内 安 全 基 準

フォースリミッター作動イメージ

プリテンショナー&フォースリミッター付シー

効果的に吸収し、高強度なキャビン（前面、後面）をクリアし、最新の法規ショッピングフック（助手席&バックパネル）席）●助手席SRSエアバッグ装着時は装備されません。

トベルトとの組み合わせで胸や顔への衝撃オフセット衝突試験「56km/hオフセット衝突」にも対応を緩和する「運転席SRSエアバッグ」と、タイヤのロックを防ぐ「ABS」を標準装備。さらに、「 助手席SRSエアバッグ」もメーカー装しています。

着オプションでご用意しています。

前面衝突試験

PHOTO：テスト車両による衝突試験

プリテンショナー&フォースリミッター付シートベルト●SRS＝Supplemental Restraint System［補助拘束装置］●SRSエアバッグについては安全上ご注意していただきたい項目があります。必ず車両の取扱説明書をお読みください。
なお、SRSエアバッグは衝突時の衝撃が弱い場合は、作動しない場合があります。SRSエアバッグはシートベルトの正しい装着を前提として効果を発揮します。
●ABSはタイヤの性能の限界を超えた状態では制御できません。
また、制動距離を短縮することはできません。

910

まちがいさがし 右のイラストには左のイラストと違う部分が５カ所あります。
間違っている部分を左下の枠内の数字で探しましょう。

間違いがある部分の数字をお答えください

出題・イラスト：酒井栄子

正解者の中から抽選で５名様にクオカード（500円）をプレゼントいたします。
８月号の答え３、６、８、９、11

３ …ロッジの大きさが違う
８ …帽子に羽飾りが付いている		
11…オクラが１個少ない

６ …カレーが掛かっている
９ …ガスボンベの形が違う◎応募方法

 ガキ又はＥメールにて①答え②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話番
ハ号⑦10月号のテーマ「私の防災対策」（50字以内にて）をご記入の上ご応募ください。
◎宛
先 〒277－0861 柏市高田362 JAちば東葛 総合企画部「パズル係」
または、info@ja-chibatoukatu.or.jp◎締切 ９月22日（水）（消印有効）●当選者の発表につきましては、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
●応募については、管内にお住まいの組合員及びそのご家族の方に限らせていただきます。
●ご応募に際して取得しました個人情報は、「個人情報保護法」に基づいてお取り扱いいたします。なお、テーマについてお寄せいただいた一言・ご意見等は「──市 T. Oさん」との表記でご紹介させていただきます。

紹介り便
お９月号のテーマ『秋を感じる瞬間』

涼しくなります。青葉は●食欲が出て、●目の前の田んぼの稲穂が今日も●秋は一日が短く、17 時には暗くなり何でも美味しいと感した（柏市 S. Nさん）
キノコの香りがす。
まにじじた時です。
中
秋を感こぼれそう。黒酢米を収 穫し炊きとる
策
落葉す、り散始ま（ 我孫子市 H. Sさを紅葉がん）
NさF.
● 雑木林ん）市（柏立てご飯を口にした時の感動、最瞬間です。
（野田市 T. Cさん）
高ですね。と秋を感●夕方に涼しい風が一時吹く●田んぼの稲が色づくのを見つけ（我孫子市 K. Aさん）
形や家の前の桜のす。
ま●雲のじた時ですうに。
（野田青空市Y. Hさん）
●空が高く、深い葉が枯れ葉となって落ちる ●稲刈りをして、夕方薄暗くなり、ろこ雲が広がっているさまをた田が黄金の稲穂に変わってっ姿を見ると、秋を感じます。 日が短くなったなぁと思った時です。
だ●緑色
じ感とな〜
た見ると、秋がき●夕方の風に乗って、蝉の声がジージー涼し いくのを見た時です。
（ 野田市 T. Yさん）  （野田市 K. Tさん） （我孫子市 M. Hさん）ん）
WさR.
（ 野田市ます。
（野田市 T. Nさん）
げに聞こえた時です。

●赤とんぼが飛び始め、栗が道の駅に（野田市 J. Sさん）
く緑が薄くなり、徐々 出始めた時です。
チヂクが大き●イに熟してくると、夏も終わり秋がやって（野田市 K. Yさん） ●ススキの穂が見え始めると、もういよくると感じます。
いよ夏にお別れです。秋は美味しいも●ツクツクボウシが鳴く（ 柏市 A. Yさん）と、秋だなぁと感じます。
（野田市 H. Nさん）
さんあります。のがたく●我が家のもみじが紅葉した時でもみじす。色々な紅葉がありますが、（野田市 T. Fさん）が 1 番です。

11

ヒグラシも鳴き、●日中の残暑から夕方の涼風 ●虫の声が聞こえ、（カブ）が待っているを体感すると秋の気配を感じ 畑の種まき（ 柏市 M. Sさん）ます。 （野田市 M. Iさん） 頃に感じます。

10月号のテーマ『私の防災対策』です＝ JA ちば東葛管内

組合員さんのお店紹介＝

うめさと支店管内

渡会

敏夫 さん

ヘアーサロン ワタライ
梅郷駅西口から徒歩約５分の所にお店を構える「ヘアーサロンワタライ」さん。通り沿いですが、とても静かでプライベートな空間が保たれています。
新しい外観とは打って変わって、「ヘアーサロンワタライ」さんの歴史は長く、なんと 100 年以上前から続く理容室で、敏夫さんで 4 代目になります。市内に理容室が少なかった頃から代々いらっしゃるお客様や、県外から通うお客様など、様々な方に長く信頼されているお店です。
敏夫さんの明るく楽しい雰囲気も相まって、店内はとても明るい印象です。ツーリングで美味しいラーメン屋さんに行く話など、楽しいお話が聞けるかもしれません。
ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。
街道

梅郷駅入口

東口
梅郷西口

交番

16号

コンビニ

至国道

至大宮

流山

清潔な店内はお嬢さんも掃除を手伝ってくれるそうです保育園

17 スーパーマーケット

南部梅郷公民館

梅郷駅
西口公園

南部学童保育所

山崎郵便局

コンビニ

梅郷メディカルプラザ〒

山崎郵便局入口

ツーリングの相棒

JAちば東葛うめさと支店

ンイ ）ラ 線
ク 田ー 野パ 武
ン 東
バ （ーア銀行

街道
流山

★
ワタライ

明るくお話し上手の敏夫さん【住所】野田市山崎 1675－2【電話番号】04－7125－4501
至柏【営業時間】８：30 〜 18：00 【定休日】月曜日・火曜日

アンテナショップ daichi コーナー

農産物直売所「ふなっこ畑」コーナー

旬の果物はいかがですか？

船橋市の特産が詰まったスープ！

daichi では現在、柏市産のぶどうを販売しております。特にオススメしたい品種は「竜宝（りゅうほう）」です！竜宝は赤味がかった粒に、たっぷりの果汁と強い甘み、程よく絶妙な酸味が特徴で、非の打ち所がないぶどうです。
その分育てるのも難しく、とても流通量が少ないので「幻のぶどう」と呼ばれている程です。
スーパーなどにはほとんど並ぶ事がありません。ぜひこの機会に一度お手に取ってみてはいかがでしょうか。

ふなばし商品ブランド協議会が認証する「ふなばしセレクション」に、黒酢米小松菜米麺と同時期に認証された「日本一のクラムチャウダースープ」の取扱いを開始しました。船橋漁港で水揚げされたホンビノス貝を使って味を競う「日本クラムチャウダー選手権」で 2 年連続優勝したお店のクラムチャウダースープです。他にも、船橋にんじんを使ったキャロットポタージュスープも取扱っています。ぜひ、お試しください。

12うちの アイドル

幸せになってほしいという想いで名前を付けました。
名前の由来どおり、自分で幸せだと思える人生を歩んでほしいです。

【習い事】 （慶至くん、幸仁くん）スイミング【好きな食べ物】 （慶至くん）オムライス（幸仁くん）カレー
【好きな遊び・趣味】 （慶至くん）絵本（幸仁くん）ブロック遊び【お手伝い】 （慶至くん、幸仁くん）
家庭菜園の収穫（ブルーベリーなど）
食後の食器の片付け

ご両親から一言！

─お二人の出会いを教えてください
知 人 の 紹 介 で 知 り 合 い、昭 和 年 に 結婚しました。
出会った当初から、主人はとても気遣ってくれる男性でした。
─ご夫婦円満の秘訣を教えてください
智 さ ん： 干 渉 し す ぎ ず、お 互 い を 思 い
やって意見などを尊重することだと思います。
君 子 さ ん： 主 人 の 両 親 や 家 族 が 温 か く
優 し く 受 け 入 れ て く れ た こ と も、円 満 の秘訣だと思います。
─お仕事やご趣味を教えてください
智 さ ん： 家 内 と 息 子、パ ー ト の 方 と 水耕栽培でミツバを作っています。
今 は 機 会 が な く な り ま し た が、趣 味 のゴルフは 年ほど続けていました。
君 子 さ ん： 趣 味 は 観 劇 や 旅 行 で す。コ
ロ ナ 前 は 年 に 数 回、姉 妹 で 旅 行 や お 芝 居を観に行っていました。
─健康の秘訣を教えてください
智 さ ん： 仕 事 で 常 に 身 体 を 動 か し て いることです。また、楽しみの晩酌は良い息抜きとなっています。
君 子 さ ん： 主 人 へ 何 で も 話 し、ス ト レスを溜め込まないことです。
─お二人の願い
一 日 も 早 く コ ロ ナ が 収 束 し、元 の 生 活に戻れるようになれば良いなと思います。
自 由 に 出 か け ら れ る よ う に な っ た ら、二人で旅行に行きたいです。

13幸仁

慶至

逆井智 さん（67 歳）
君子 さん（66 歳）
ご自宅の玄関前で（右）ゆ き とくん（４歳）
くん（４歳）（左）け い し清さん宅（野田市谷津）（野田地区七福支店管内）

山﨑
写真紹介

お父さん 酒井 祐介さん  お母さん 瑛子さん••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••いきいきライフ

野田市木間ヶ瀬（木間ヶ瀬支店管内）

2053

新米の検査が始まりました
JA は８月 31 日、関宿支店と福田支店で令和３年度産米の検査を行いました。
この日、関宿支店では青木進組合長立ち合いのもと、管内の生産者６名から持ち込まれた主食用米 434 袋（１袋 30kg）の検査が行われました。
また、福田支店では、管内の生産者３名から持ち込まれた飼料用米フレコンバッグ 49 本（１本 1,020kg）、紙袋 210 袋の検査が行われました。
なお、９月以降の検査日程は以下の通りです。
青木組合長立会いのもと、生産者と確認をする検査員

米検査日程
福田支店
旭 支 店
川間支店
木間ケ瀬支店
二川支店
関宿支店
柏 支 店
富勢支店

9 月 7 日（火）、10 日（金）、16 日（木）、22 日（水）、29 日（水）9 月 8 日（水）、15 日（水）、22 日（水）、29 日（水）9 月 2 日（木）、 7 日（火）、 9 日（木）、14 日（火）、16 日（木）、22 日（水）、29 日（水）9 月 7 日（火）、 9 日（木）、14 日（火）、16 日（木）、24 日（金）、28 日（火）9 月 8 日（水）、10 日（金）、15 日（水）、17 日（金）、28 日（火）9 月 3 日（金）、 8 日（水）、10 日（金）、15 日（水）、17 日（金）、24 日（金）、28 日（火）9 月 27 日（月）9 月 3 日（金）、 6 日（月）、 8 日（水）、10 日（金）、13 日（月）、15 日（水）、17 日（金）、22 日（水）、27 日（月）、29 日（水）東部地区経済センター 土日祝日を除く 9 月 1 日（水）〜 30 日（木）理 事 会 報 告−８月−

８月10日、柏支店２階会議室で理事会が開催され、下記の議案が審議されました。

⑴
⑵

協議事項

⑻

余裕金運用規程の一部改正について貸付金承認について

⑼
⑽

報告事項
⑴
⑵
⑶
⑷
⑸
⑹
⑺

 A バンク基本方針に基づく「体制整備モニJ
タリング報告」について
監査計画概要書について
令和３年度第１四半期内部監査結果について
令和３年度第１四半期コンプライアンス・プログラムの進捗状況について
令和３年度第１四半期反社会的勢力排除対応管理先対応状況報告について
共済契約にかかる反社会的勢力排除対応管理先対処方針について
令和３年度第１四半期相談・苦情等対応状
況定期報告について

14

⑾
⑿
⒀
⒁
⒂
⒃
⒄

 和３年度第１四半期自主検査結果報告に
令ついて
令和３年度第１四半期連続職場離脱の実施報告について令和３年度第１四半期疑わしい取引の届出状況について
令和３年度上半期クロスチェック実施状況について令和３年度第１四半期余裕金運用状況について
令和３年度余裕金運用第２四半期計画について
令和３年度のイベント開催について
東葛飾地区３ JA 合併研究会について
職員の人事異動について
主要業務実績について

行 事 予 定 ・ ９月
10 日

●理事会、監事会

11 日●一斉訪問日14 日●西船地区集団健康診断（西船地区多目的ホール）●柏地区集団健康診断報告会（柏支店２階大会議室）

15 日●西船地区集団健康診断（西船地区多目的ホール）

17 日●野田地区集団健康診断報告会（野田地区経済センター２階）

26 日●農業用廃プラスチック類回収（野田市堆肥センター）

28 日●常勤役員・統括理事・地区運営委員との意見交換会

市場・休市日

日曜・祭日のほか

9 月 15 日（水）・ 9 月 29 日（水）・ 10 月 6 日（水）・10 月 13 日（水）JA 顧問弁護士、税理士、社会保険労務士による無料相談会
９月の相談日10 月 の 相 談 日

開催日

税務相談

法律相談
労務・年金相談
年金相談

開催場所
顧問名
行田支店 深 代14日（火）
東部支店 松 丸
16日（木） 柏 支 店 春 日
川間支店 深 水
24日（金）
行田支店 青 木
28日（火） 西 船 支 店 深 代
16日（木） 西 船 支 店 草 薙
28日（火） 川 間 支 店 高 山
22日（水） 西 船 支 店 川 名
14日（火） 東 部 支 店 池田（綾）

税務相談

法律相談

東部地区にお住いで法律相談をご希望の方は、本店相談部へお申込みください。
15

労務・年金相談

開催日
開催場所
5日（火） 東 部 支 店
6日（水） 柏 支 店
7日（木） 西 船 支 店
行田支店
12日（火）
東部支店
14日（木） うめさと支店
21日（木） 柏 支 店
26日（火） 西 船 支 店
行田支店
28日（木）
川間支店
西船支店
21日（木）
柏 支 店
26日（火） 川 間 支 店
27日（水） 西 船 支 店

顧問名
松 丸
春 日
青 木
深 代
松 丸
深 水
春 日
深 代
青 木
深 水
草 薙
小 倉
高 山
川 名

柏市布施

山口

富勢支店管内淳 さん （ 歳）─農業を始めたきっかけを教えてください。
物心がついた頃から家業を継いで農業をするつもりでした。機械好きだった事もあり、学生時代からコンバインに乗って米収穫の手伝いをしていました。千葉県農業大学校を卒業後すぐに就農。父（昭さん）に技術を教えてもらいながら稲作中心の農業をしてきました。就農後 年位で、なんとか一通りの事ができるようになりました。
─現在作られている作物、規模、販売などについて教えてください。の水田で「ひとめぼれ」「コシヒカリ」「粒すけ」飼料
利根川遊水地近くにある約

編集／総合企画部〒277-0861 千葉県柏市高田362番地

3615ha10用米の「夢あおば」を作っています。米はＪＡ、米問屋、直売所などへ出荷しています。
米の他には直売所むけに多品目の野菜を作っています。
─栽培をする上で注意されている事や、こだわっている事はありますか？
安全で品質が良く、見た目も綺麗な米を作りたいと思っています。その為に、育苗期から収穫期まで生育状況をよく観察して水の管理をしっかり行う事、地力を損なわない土作りをする事を心掛けています。その他我が家の米（「ひとめぼれ」「コシヒカリ」）は［ちばエコ農産物］の認証を受けているので、作業内容を記録し、化学合成農薬・化学肥料を通常の半分以下にするなど、基準を満たすようにきちんと対応しています。また、コンバインを使う収穫時などは、絶対に異物が入らないよう毎日しっかり掃除をするようにしています。
─農業以外の活動・趣味などについて教えてください。
柏市の農業青年会議（会長をされています）で、市内の生産者と情報交換をすると共に、親睦を深めながら農業経営向上の為に様々な活動をしています。趣味は野球です。最近までよく草野球をしていました。高校時代は野球部でセンターを守っていました。また、今も県内外で農業をしている農業大学校時代の友人達とは頻繁に連絡を取り合っています。友人達から得る情報は農業をする上で貴重な財産になっています。
─これからの抱負を教えてください。
経営の効率化・経費削減・圃場の整備を図りながら、少しずつ規模を拡大したいと思っています。今後どのように事業を展開すれば良いのか判断が難しいところですが、今はじっくりと戦略を考え、コロナ禍が終わった頃に答えを出したいと思っています。

16

TEL.04-7140-2215 FAX.04-7140-2216

発行／ちば東葛農業協同組合

JAちば東葛 広報誌９月号

農業家
収穫した米をトラックへ高品質で安全な「ちばエコ農産物」などを生産！
山口さん宅の大型米乾燥機

高性能コンバインと共に