芽室町社会福祉協議会は、地域福祉事業と介護保険事業が一体となり、「支えたり」「支えられたりする」地域共生型のめむろの実現を目指します。
芽室町社会福祉協議会 QR
総務課、地域福祉課、相談支援
令和３年４月号
課、居宅介護課、施設事業課の「社協」とは、社会福祉協議会の略称です。
5課と調整機能をもつ特命担当〒082-0014
係で構成されています。
北海道河西郡芽室町東４条４丁目５番地＊令和３年４月１日より事務局
芽室町保健福祉センター（あいあい21）が芽室町保健福祉センター（あ☎62-1616 思62-1657
いあい21）へ移転しました。
芽室町社会福祉協議会公式ＨＰ
今後とも、町民と共に地域福祉
http://www.memuro-syakyo.jp/を担って参ります。

№409

日（木）に評議委員会を開催し、いたします。

業で、 地域福祉活動の応援・支援を③地域の福祉への助成や物品貸出し事

共生の心を育みます。

かけづくりの「なごみカフェ」
を実施し、養成講座、 ボランティア活動へのきっ②出前講座やボランティア（地域協力者）ます。

芽室町社会福祉協議会

３月
令和３年度の事業計画と予算等が承認

命事業計画と予算の概略は、以下のとされました。
おりです。

１．使
社会福祉法人芽室町社会福祉協議会

事業計画

で安心して暮らすために、 地域交流サロン事業を実施します。

を核とする、ふれあい居場所づくり、④共生型施設ふれあいサロン「なごみ」

地域活性化、 情報交換、 交流の集いの場となるよう努めます。

（３）
生活を支えるサービスが受けられる地域づくり

りを通して、 地域住民の交流の場をイベント・組 織・活 動で人 との繋 がみ慣れた町で安心して住み続けられ

利 用 者ファーストに努め、 誰もが住

④子どもから高齢者・障がい者の方まで、 ①安定的な介護保険サービス提供を行い、体として、 住み慣れた地 域で安 心してるよう努めて参ります。

は、 町民と共に地域福祉を推進する団
暮らせるよう地域住民が主体となり、設け、 共に喜び支え合う仕組みを創ると共に、アウトリーチの強 化と高高齢者の包括的な支援体制を整備す② 生 活 支 援コーディネーターを配 置し、思いやり・支え合う「地域共生社会」の“まくり（２）
思いやりと優しさでつなぐ地 域 づります。

ちづくり”の実現を使命とします。

２．基本方針把握し、 社会資源に繋げるなど課題齢者の生活上の不便や生きがい等をンティアネットワークを構築し、また、解決に取り組んで参ります。

①ボランティアセンターを核としたボラ

介護予防ポイント事業の活用を図り、芽室町と芽室町社会福祉協議会が連した第５期地域福祉実践計画を推進し、支える側と支えられる側を繋げる仕携し、 第４期芽室町地域福祉計画に則この使命を実現するため以下の方針を組みを創ります。
ま た、 ボランティア団 体・個 人のの地域共生社会の実現を目指します。

齢化に伴い、 支えられたり支えたり（４）安心して暮らしていける地域づくり② 地 域 企 業・住 民の思いやりを募り、生活困窮者への支援等の相談支援体

行きます。

育 成 並 びに新たな人 材 発 掘を図ってのネットワークづくり、 特に少 子 高

また、 社会資源の開発、 社会資源定め、 各種事業を実現します。
（１）
支え合いと助け合いの地域づくり、「地域共生社会」の実現
社会福祉協議会の事業・活動の情報

生活困窮者世帯への食料品の提供な制の周知・充実を図ります。

① 広 報 誌・ＳＮＳ等を通して、 芽 室 町を公開し、「芽室社協見える化運動」

ど「支え合い助け合いの地域づくり」①日常生活の相談窓口、 権利擁護事業、と地 域 住 民への福 祉 情 報の啓 発・周等の外出・移動支援や、除雪サービス、②介護を必要とする高齢者や障がい者を実施します。
③ お互いのことを気に掛け合い、 笑 顔知に繋げ、 地域住民が主体的に地域課題を把握・解決する体制を整備しめむろ社協だよりは「赤い羽根共同募金」の助成を受け、発行しています。

25

令和
３年度

紙おむつ購入支援を実施します。
（５）
地域福祉を支える強い社協づくり

・福祉有償運送事業
・自費サービス事業

支援コーディネーター事業【受託事業】

・居宅介護支援事業（ケアプラン作成）②助成事業あい活動）
助成事業

・介護予防支援事業（ケアプラン作成）②居宅介護支援事業

談 く だ さい」
を 提 唱 し、 地 域 住 民の複・地域福祉基金助成事業

・地 域 福 祉 活 動（団 体 等 活 動・たすけ

合 化・多 様 化したニーズに対 応するた

「何か困った時は、 まずは社協へご相め個人やその世帯の地域生活を把握し、 ・紙おむつ等購入助成事業
また、アウトリーチを強 化する組 織 体・日常生活自立支援事業【受託事業】

・成年後見支援センター事業【受託事業】（３）
その他の事業ふたば）③小規模多機能型居宅介護事業（施設名：【受託事業】
・要介護認定訪問調査事業【受託事業】

制を整備し、 課題解決に向けて取り組
・心 配 ご と 相 談 所 の 開 設（毎 月 第２・解決していく 包括的な支援体制づくり、 ③相談援助事業

んで参ります。

「支え合いと助け合いのの 地域づくり事業」
報告とお礼

27①第三者委員の継続設置② 芽 室 町 老 人 クラ ブ 連 合 会 事 務 局 の 運
営

動への協力

③共同募金運動及び歳末たすけあい運

この事業は芽室町内の企業・団体・町民の方から家庭で余っていて食べきれない食料品などの寄付を募り、必要としている方に提供する活動です。家庭の食品ロスにもつながります。
件（２団体、 人）より８００品目以上の寄付をいただきました。
ご協力いただきました地域の皆様に、深く感謝を申し上げます。
３月 日（金）に、ふれあい交流館にて寄付品の配布を行い、食料品を必要としている方にお渡しいたしました。食料品を受け取った方からは、「大変助かります」など、感謝の言葉をいただきました。

19第４水曜日、毎回相談員２名が対応）
・無銭旅行者援護事業
・生 活 福 祉 資 金 貸 付 事 業（北 海 道 社 協制度資金の周知及び申請対応）
・生活応急資金貸付事業（町と共同）④ボランティア事業
・ボランティア相談、 登録斡旋
毎月４回）

・広報啓発活動（ボランティアセンターだよりの発行

・ボランティア研修会等の開催
・ ボランティアセンター運営委員会の開29

そのために、 新たに地 域 福 祉 活 動と介 護 事 業 を結 び 付 けるなど、 組 織 が一丸となって横 断 的に事 業 推 進する組 織強化を図って参ります。

３．主要事業実施計画（１）
地域福祉事業①福祉活動事業
・地域交流サロンの支援
・ 老 人 クラ ブ 交 歓 会 の 開 催（主 管 ： 芽室町老人クラブ連合会）

催・介護予防ポイント推進事業【受託事業】

・ふれあい広場の開催
・ふれあい交流運動会の開催⑤共生型施設ふれあいサロン「なごみ」

ボランティア事業
ふれあいサロン事業
介護事業
訪問介護事業
居宅介護支援事業
小規模多機能型居宅介護事業

・広 報 啓 発 活 動（社 協 だよりの発 行

０００００
28,590,000
5,301,000
1,773,000
21,516,000

11,792,000 11,792,000
4,713,000
4,713,000
10,622,000 10,622,000
4,888,000
4,888,000
1,938,000
1,938,000
157,642,000 129,052,000
54,562,000 49,261,000
19,245,000 17,472,000
83,835,000 62,319,000
法人運営事業
地域福祉事業
福祉活動事業
助成事業
相談援助事業の運営
（２）
介護事業
・訪問介護

社会福祉事業

毎月１回、 ホームページの運用）
・歳末見舞金配分事業
芽室仏教会の協力）

・ 有 無 縁 仏 供 養 法 要の実 施（芽 室 霊 園、 ①訪問介護事業
・物品貸出し事業（車いす、 ポップコー

・障がい者居宅介護事業

・芽室町介護予防・日常生活支援総合事業（第１号訪問介護）・除雪サービス事業【受託事業】

・移動支援事業【受託事業】

ン・綿あめ機、 大型カルタなど）
・生活支援体制整備事業における生活業

名歳
入歳
出 差 引 額
（A）
（B）
（Ａ）
－（Ｂ）
244,575,000 212,826,000 31,749,000
52,980,000 49,821,000
3,159,000
33,953,000 33,953,000０
事（単位＝千円）
令和３年度予算

ボランティアセンターだより
住所：芽室町西４条４丁目１番地
開館日時：火～土曜日９時～17時（日・月・祝日は休館日）＊ただし、土曜日は祝日でも開館します。
ブ ロ グ：（「ふたば」と「なごみ」のぽかぽか日記）～http://nagomi.kakuren-bo.com/
問い合わせ先：芽室町ボランティアセンター（担当：柏葉） ☎61-3631 思66-9169

こうと思っています。こうして活動し「なごみカフェ」のご案内
ボランティア紹介ている事が自分の為にもなっていると『ボランティア』ってハードルが高そ地 域 福 祉の推 進になくてはならない思います。なにより見てくださる皆さう…と思っていませんか？義務や強制
ボランティア 活 動。 ボランティアセン
ん、いつもお世話している職員の方々
ではなく、今持っている趣味や仕事、ター登録団体・個人の皆さんをご紹介も短い時間ではありますが、少しでも好きなことを活かせる活動です。あなします。
笑顔になっていただけるようにと、私たの得意なことが、一人でできなくて達も笑顔で頑張って活動していきたい
ラブ・フェミニン
困っている人の手助けになるかもしれと思います。こんなコロナ禍ですが、ません。そんな活動のことをあれこれ（森栄子代表 会員 名） 練習もそこそこできますし、見ている考えてみませんか？
こんにちは、ラブ・フェミニンです。 方との距離も取れますので、踊りだけフラ仲間の 人で慰問活動をしていまでしたら大丈夫ではないかと思います。 ■と き：４月 日（水） 時 分～ 時
■ところ：ふれあいサロン「なごみ」す。
いっしょにお茶会や私の楽しいトーク■テーマ：「ボランティアは協力活動」
小規模多機能型居宅介護支援事業所も今はできません。
■募集人数： 人
ふたばさん、あいあい デイサービス
私達といっしょにフラを楽しみなが＊事前にお申し込みください。
あいあいさん、かがやきサロンひまわ
ら慰問で笑顔を届けてみたい方、ぜひりさん等へフラダンスで行事のお手伝仲間に入りませんか？火曜日の 時かいをさせていただいております。
ら公民館で練習しております。
「なごみ」で活動しませんか？
２０１３年の春から活動をはじめ
愛灯学園
地域活動の情報交換や交流ができる年目を迎えました。最初どうしたら皆 障がい者支援施設
アートスペース“ぐるぐる”作品展示
活動拠点「ふれあいサロンなごみ」で活さんに楽しんでも動しませんか？なごみを居心地の良い
期間： 月 日（土）～ 月 日（土）らえるのかと色々
場 所 に す る た め の 協 力 者 を「 な ご み サ＊予定
思考しながら踊っポ ー タ ー」と 命 名 し ま し た。現 在、サ
会場：ふれあいサロン「なごみ」てきました。今はポーターの皆さんと、野菜作りと花壇作品を入れ替えて展示しています。
日本語の曲、日本
づ く り の 相 談 中。少 人 数 制 の 教 室「 教コロナ感染拡大防止のの歌謡曲に振りをえて先生！」を企画中。で「なごみ食堂」
ため利用人数の制限を付けて踊っていまの開店を検討中です。サポーターは随しています。来館ご希す。
時募集しています。できる時に、でき望の方は、事前にお電私達は本当にフることから活動してみませんか？
話にて利用状況をご確ラが好きで出来る認ください。
だけ長く続けてい421

48410581021

51330

15

時分～時分

心配ごと相談日程

日水間：生 活 福 祉 資 金 貸 付（緊 急 小口資 金 等 特 例 貸 付）に係 る 受 付
期間の延長について新型コロナウイルス感染症の影響による休月末まで延長となりましたのでお知ら支 援 費 ）特 例 貸 付 に つ い て、受 付 期 間 が 令 和年せします。

☎６２︲１６１６

詳細については左記までお問い合わせください。
問生活支援係

社会福祉協議会
事務所移転しました。


この度、令和３年４月１日より社会福祉協
議 会 事 務 局（ 居 宅 介 護 支 援 事 業 所・訪 問 介 護事業所）は、「芽室町保健福祉センター」（あい）２階へ移転いたしました。

会長

小椋孝雄

▼町民の皆様には、コロナ禍
イブで困難な状況が続いている状
況下において、当会にご支援ご協力をいただき、心よりお礼を申しあげます。
さ て、当 会 は、４ 月 １ 日 よ り 事 務 局 を「ふれあい交流館」から「芽室町保健福祉センター」（あいあい ）へ移転いたしました。
新年度を迎え、町民と共に地域福祉を推進する団体として、住み慣れた地域で安心して暮らせるよう地域住民が主体となり、「 支 え 手 側 」と「 受 け 手 側 」に 分 け る こ と な
く、地域のあらゆる住民が役割を持ち、支え合いながら、自分らしく活躍できる地域コミュニティを育成し、公的な福祉サービスと協働して助け合いながら暮らすことのできる「地域共生社会」の実現に向けて取り組んでまいります。
そのために、当会において地域福祉事業と介護保険事業が一体となり、包括的な支援体制整備を行い、社協本来の役割を強化し・構築してまいります。
芽室町社会福祉協議会は、これまで多くの町民の皆様に支えられてまいりました。
皆様方の暖かいお気持ちを忘れずに、職員一同引き続き、皆様の信頼と期待に応えるため、地域とともに事業の推進に努めてまいります。
今年度も皆様のご支援・ご協力をお願いいたします。
フター ァアフ

４月時なかがわ分～

みね お

所：保健福祉センター２階「静養室」
こん の時

今野日水

間：
みね お

階「静養室」

分業や失業等により、一時又は継続的に収入減

５月

時
こん の所：保健福祉センター
なお こ

峯夫さん（人権擁護委員）
尚子さん（行政相談委員）☎６２︲１６１６

くり すしています。

善意に厚く感謝いたします日・おおむね月２回、第２・第４水曜日に開設

どへの橋渡しを行います。

（担当：中川）・問題解決に向けたアドバイスや関係機関な

問生活支援係

栗栖

専門相談員：今野場

15

令和３年３月１日～令和３年３月

あい30 45・江㟢

また、就業時間の変更が変更となりました。
変更前
変更後
８：
８：
：：
17

・松浦

総合支援資金
特例貸付

3
始業時間
終業時間

30 30

13

たみ 様
１００，０００円  夫の死去に際して
英毅 様
１００，０００円  母の死去に際して緊急小口資金
特例貸付

1731621時

場

15
15

少した世帯に対する生活福祉資金貸付制度に

15

専門相談員：中川ゆかりさん（人権擁護委員）

13

おける緊急小口資金及び総合支援資金（生活3030
212

個人情報保護の観点から同意された方のみ掲載しています。この他にも多くの方々にご寄附いただいていますことに厚くお礼を申しあげます。

2128
峯夫さん（人権擁護委員）

インフォメーション

編集後記