中野冷機株式会社
2020年12月期 第2四半期 決算説明会

2020年9月8日

東京証券取引所JASDAQ

証券コード︓6411

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

目次

I.

2020年12月期 第2四半期 決算の概要

II. 中⻑期経営計画“N-ExT2023”
III. 株主還元方針
IV. 企業価値向上に向けた取り組み

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

1

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

目次

I.

2020年12月期 第2四半期 決算の概要
1. 新型コロナウイルス感染拡大の当社への影響と対応
2. 業績サマリー
3. 損益計算書
4. 増減要因分析
5. 販売実績（事業分野別・販売国別）
6. 貸借対照表
7. キャッシュフロー計算書

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

2

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

1．新型コロナウイルス感染拡大の当社への影響と対応
2020年 上半期 新型コロナウイルスの影響により減収。下半期は先⾏き不透明な状況。
◆ 販売面● 緊急事態宣⾔時発令中の⼯事や定期点検が中止・延期となり上半期は売上減少。
● 上半期に予定されていた物件が延期となり､現状も先⾏き不透明な状況が継続。

国内● 一部､WEB打ち合わせを実施し受注対応を継続。

◆ 製造面● 新型コロナウイルス感染拡大予防対策として4/27〜 5/1に稼働停止したものの､それ以外は通常通り稼働。

資材調達への影響もほとんどなし。

中国

◆ 販売面
● 春節、その後のロックダウンにより1月下旬より約40日間営業活動が停止。再開後も他都市への移動制限が継続。再開後も顧客に投資の延期、中断、中止が発生。現在は前年程度まで回復。
◆ 製造面● 同じく1月中旬より約30日間操業停止。再開後も資材調達に一部支障が発生し、日本への輸出部品にも遅れが発生。現在は正常操業。

◆ 感染対策● 緊急事態宣⾔発令に伴い4/15〜5/26の期間において、ローテーションによるシフト勤務及び一部部署による社内在宅勤務を実施し職場における3密を防止。併せて時差出勤による通勤時の3密防止策を継続実施。

● 出社時の検温実施、勤務中のマスク着用、各フロアへのアルコール消毒液設置、執務室の換気等による感染予防策を継続実施。

3All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

2．2020年12月期第２四半期 業績サマリー【ショーケース・倉庫事業】⇒減収（前年同期⽐12.5％減）• スーパーマーケット向け売上、コンビニエンス・ストア向け売上は、新型コロナウイ
ルス感染拡大の影響により減収。（前年同期⽐19.3%減）• 物流センター等の大型物件向け売上は伸⻑（前年同期⽐32.6%増）【メンテナンス事業】⇒増収（前年同期⽐7.1％増）• 提案型メンテナンスの実施、他社製品のメンテナンス業務獲得により伸⻑。

【海外事業】⇒減収（前年同期⽐43.0％減）• 新型コロナウイルス感染拡大の影響により減収。

4All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

3．2020年12月期第２四半期 損益計算書①新型コロナウイルス感染拡大の影響により減収②『N-ExT 2023』の実⾏による投資等により減益 』
単位︓百万円（百万円未満切り捨て）、％

2019/12２Q実績

売上高前期比2020/12構成比

２Q実績

増減

伸率

構成比

14,886100.0

12,851 △ 2,035△ 13.7100.0

11,676

78.4

10,215 △ 1,461△ 12.5

79.5

メン テナ ンス 事業

1,609

10.8

1,724

114

7.1

13.4

海業

1,600

10.8

911

△ 688

△ 43.0

7.1

ショー ケ・倉庫

外ー ス事

事業営業

利益

1,123

7.5388△ 734△ 65.4

3.0

経常利益

1,160

7.8437△ 723△ 62.3

3.4

親会社株主に帰属する
四 半 期 純 利 益

775

5.2317△ 458△ 59.1

2.5

5

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

4．2020年12月期第２四半期 増減要因分析
営業利益の減少要因︓売上の減少による影響大』
営業利益（百万円）
1,200

25

△521

人件費減

1,000
800

1,123600

売上減に伴う利益減△20
研究開発等 減価償却費
経費増
増

400
2000

△175
△44
その他

388

2019/122020/12２Q

２Q

6

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

5-1．2020年12月期第２四半期 販売実績（事業分野別）①ショーケース・倉庫事業および海外事業は、新型コロナウイルスの影響により減収②メンテナンス事業は、提案型メンテナンスの実施、他社製品のメンテナンス業務獲得により伸⻑
事業分野別

販売実績

2020年12月期第２四半期
事業分野別 販売実績構成⽐（百万円）

12,000
海外事業
7.1%

10,000

メンテナンス事業
13.4％

8,000

6,000

11,676

10,426

ショーケース
・倉庫事業
79.5％

10,215

4,000

2,000

0

1,793 1,352

1,609 1,600

2018年12月期
２Q

2019年12月期
２Q

ショーケース・倉庫事業

メンテナンス事業

1,724

911

2020年12月期
２Q
海外事業

7All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

5-2．2020年12月期第２四半期 販売実績（販売国別）
日本および中国は新型コロナウイルス感染拡大の影響により減収
販売国別

販売実績

（百万円）

2020年12月期第２四半期
販売国別 販売実績構成⽐

5,000

東南アジア
東南ア

4,000

0.1％

中国
7.0％

3,000

2,000

1,000

日本
92.9%

1,585
1,328

240

2018/12２Q
日本

14

2019/12２Q
中国

896

14

2020/12２Q

東南アジア

8

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

6．2020年12月期第２四半期 貸借対照表
2019年12月期末
総資産 34,860百万円△1,682百万円

流動資産 △1,916△ 1,418△1,277

負債 △ 436

現⾦及び預⾦

仕入債務

売上債権

△294

棚卸資産

623

有形固定資産54

無形固定資産87

⾃⼰資本⽐率278

未払法人税等

純資産 △1,246
親会社株主に帰属する四半期純利益

2020年2Q 72.5％9317

配当⾦の⽀払△1,52091

2019年4Q 72.4%

（百万円）

前受⾦

△404

固定資産 ＋233

投資その他の資産

2020年12月期 第2四半期末
総資産 33,177百万円＋0.1％

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

7．2020年12月期第２四半期 キャッシュフロー計算書
2019年12月期 ２Q

（百万円）

（百万円）

3,000

2,000

2020年12月期 ２Q

3,000

2,233

2,076

2,000

1,000

1,000

00576

△ 125

△ 303

△ 766

△ 1,000△ 1,641 △ 1,641△ 2,000※△ 1,000

は支払条件の変更に伴うもの

営業活動CF△ 1,568△ 2,000

投資活動CF

財務活動CF【ポイント】

2019年は、5月末の⽀払より⼿形払いから全て現⾦払いに変更した。

10

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

目次

II. 中⻑期経営計画“N-ExT2023”
1. 中⻑期経営計画“N-ExT2023”の概要︓数値目標
2. 2019年度振り返り / 2020年度 進捗状況
3. 設備投資の進捗状況
4. 2020年12月期 業績予想

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

11

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

1．中⻑期経営計画“N-ExT2023”の概要︓数値⽬標
N-ExT 2023 のコンセプト◆ 「冷やす」 技術をもとに最良の製品・サービスを⽣み出し、顧客と共に新しい課題に取り組むことで社会に貢献する
A.安定︓新技術を活用した、更なる効率化を実現できる製品・サービスの提供
B.成⻑︓従来のお客様の 「冷やす」 に留まらないお悩み・ご要望の解決
C.挑戦︓新たなお客様へ向けた、 「冷やす」 を起点とするサービスの提供

（億円）
350
300

N-ExT 2023 策定時 数値目標

283283291272728353725030435393831941413504660

国内の人口減少
超高齢化社会の到来

お客様の課題

労働⼒減少
人件費の高騰

求められる価値

省⼈化・効率化

顧客と課題解決◆ 高性能・高品質な製品とサービスの提供◆ 一貫したサポートによる作業効率の改善

単身・共働き世帯の増加
⼥性・高齢者の活躍

環境意識の高まり

新しいライフスタイルへの対応

環境性能と事業効率の両⽴

時短

省エネ化

強みである 「冷やす」
技術と高い品質の施工・メンテナンスのノウハウを活用

12
12

14%
12%

EBITDA
マージン

10%

200

8%

経常利益率

150
トレンド

16%

222

100

219

231

225

237

244

6%

営業利益率

4%

50

2%

00%
2018 2019 2020 2021 2022 2023
ショーケース・倉庫事業

メンテナンス事業

海外事業

2018年度実績

2023年度⽬標

売上高

283億円

350億円

営業利益

22億円

32億円

EBITDA

26億円

40億円

ROE

6.3%

8.0%以上All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

2．2019年度振り返り / 2020年度進捗状況◆ 安定的な事業基盤として更なる深化を⽬指すとともに、新しい技術の活用を⽬指す≪ ショーケース ≫A.
ショーケース
・倉庫● 省⼒化・省エネを追求した製品の開発・提案● 無人・省人店舗を⾒据えた製品・システムの研究開発● 多様な売り場づくりに対応できる製品の開発・提案≪ システム ≫● 冷媒R22全廃に伴う設備入替提案を強化。
● ⾃然冷媒CO2導入に向けた制御システムの確⽴に注⼒● 店舗全体の省⼒化・省エネに繋がるシステム･サービスの開発◆ 高いサービス品質と豊富なノウハウを活用して事業拡大を⽬指すB.
メンテナンス● 修理完結型から改善提案による継続的な店舗サポートへ移⾏しメンテナンス評価向上を図る● 定期点検の受諾拡大● メンテナンスデータを活用した改修・更新提案に注⼒C.
海外◆ 日本国内で培った施工技術とメンテナンスノウハウを海外でも活用● 海外視察と進出に向けた調査を継続。コロナウイルスの影響により､現地視察は延期中。
● 将来的に高品質な施⼯ニーズの増大を⾒込み､現地企業の顧客化を目指す。

1314

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

3．設備投資の進捗状況
2019年度は⽣産設備､環境整備に約10億円の投資を実⾏。
2020年度は約21億円の投資を予定。

中⻑期経営計画(2019年度〜2023年度)

2020年度 計画
2020年度 設備投資実施予定 内訳
⽣産設備
︓ 6.4億円
環境整備︓ 5.5億円
基幹システム ︓ 6.7億円
事業拡大
︓ 2.5億円

1414

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

4．2020年12月期の業績予想

2020年12月期の業績予想につきましては、新型コロナウイルス感染拡大の影響により、現時点で合理的に算定することが困難であるため、未定とさせていただいております。
業績予想の開示が可能となり次第、速やかに公表いたします。
なお、中⻑期経営計画 “N-ExT2023” については、2023年の⽬標達成に向け進めております。

15

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

目次

III. 株主還元方針

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

16

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

株主還元方針

配当方針● 2020年12月期まで、連結配当性向について年間100%としたうえで年間1株当たり配当⾦額の下限を300円とする。

単位:円

400
350

100.0%

101.5%

312

300

300

2018/122019/122020/12(予)

300
250

配当実績

200

29.2%

150
100
50

1000
2017/12

配当金

17

配当性向
All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

目次

IV. 企業価値向上に向けた取り組み

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

18

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

企業価値向上に向けた取り組み
⻑期にわたる安定成⻑を通して、全てのステークホルダーとの良好な関係の確⽴・継続を⽬指す◆ 経営と執⾏の峻別

ガバナンス・● 経営と執⾏の峻別により意思決定の迅速化を図る為、執⾏役員制度を導入(2020年3月)
経営の透明性◆ 3分の1以上の社外取締役を確保
確保● 更なるガバナンス体制の強化を図る為、独⽴した⽴場からの客観的なモニタリングを強化(2020年3月)◆ ⼈材育成の強化● 全社員のスキルアップに向けた階層別教育制度プログラムを開始(初回2020年2月)

働きがいのある職場づくり◆ 働き方改革への取り組み● Web会議の活用等による業務の効率化を推進し、必要となる社内設備の整備を実施。
● 生産性向上に向けた業務改善の為、基幹システムと併せ、新たに⽂書管理システムの導入に着⼿。

◆ 労働安全衛⽣活動● ISO45001(労働安全衛生)の全社認証取得に向けた、拡大審査を実施予定(2020年11月)◆ 環境への配慮● ノンフロン冷媒、冷媒不使用の冷却システムの研究開発

環境● CO2冷媒のショーケース用制御システムの構築◆ 環境・社会に優しい企業づくりの追求● 2021年度のISO14001(環境)全社認証を目指し、環境活動の体制づくりを開始予定(2020年11月)

19

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

１．本資料は法律に基づく監査⼿続の対象外であり、本説明会の時点において、法律に基づく財務諸表の監査⼿続は終了しておりません。
２．本資料及び本説明会に含まれる予想値、将来の⾒通しに関する記述は、当社が現在入⼿可能な情報による判断及び仮定に基づいております。
そのため、実際の業績は様々な要因により予測内容とは実質的に異なる可能性があり、当社は、将来に関するいかなる内容についても、その確実性を保証するものではありません。
３．本資料は、情報の提供を目的とするものであり、当社の株式の売買を勧誘するものではありません。
４．目的を問わず、本資料を無断で引用または複製することを禁じます。

20

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.
All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.

All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.
All rights reserved,Copyright© Nakano Refrigerators CO.,LTD.