About The CITIZEN

古くより 鷲 と とも に 生きる人々がいる︒
鷲はいつも主人の傍らで︑遥 か 先 ︑未 だ 見 ぬ 獲 物 を常 に 追 い 求 め つづ け る ︒
そ ん な 鷲 の 姿 に 共 鳴 す る 時 計 が ある ︒

決 し て 立 ち 止 ま ら ず ︑理 想 を 追 求 し つ づ け る ︒
未 知 に 挑 み つづ け る ︒
す べ て は ︑腕 時 計 と い う 存 在 を 超 え て ︑人 生 に 寄 り 添 い ︑と も に 歩 み つづ け る
パ ー ト ナ ー で あ るた め に ︒

イ ー グ ル の 刻 印 は ︑そ の 意 志 の 証 ︒

次なる理想を創るもの

02 | 03

Mechanical Model Caliber 0210新たな意志が動き出す。
時代を超えて、永く寄り 添 い つづ け る存在で あるため に。
腕 時 計 の 本 質 を 追 い 求 める

シ チ ズ ン が 辿り着 い た 機 械 式 時 計。
精 度 と 美しさの、さらなる 高み へ 。

長く磨き抜いてきた技術を結集して。

Caliber 0210 、新 た な 歴 史 の 始 まり。

04 | 05

Caliber 0210- Concept

Caliber 0210 という進化 へ。
デザインの 継 承とさらなる実 用 性の追求。
1924 年、第 1 号製品である懐中時計から、シチズンの機械式時計に 脈々と 流れる「時間精度と審美性」への飽くなきこだわり。

その哲学と長く受け継いできた技術を結集して、新型機械式ムーブメントの開発に挑み、Caliber 0200 は 2021 年に誕生しました 。

そして、より多くの方に機械式時計の魅力に触れていただくために、さらなる実用性を追求したモデルが、この Caliber 0210 です。

Caliber 0200 で築き上げたデザイン、快適な装着感はそのままに、デイト表示と 10 気圧防水機能を加えました。

The CITIZEN のメカニカルモデルとして、進化を止めることなく、精度と審美性、そして身に着ける方の人生に寄り添うことができる腕時計をどこまでも追求していく。

その強き意志が、この Caliber 0210 には込められています。

ブランドサイトメカニカルモデル Caliber 02 1 006 | 07

Caliber 0210- Movement

部 品 精 度 を 高 めて 、時間精度を高める。

高い精度とその持続性の実現に適した機構として、フリースプラング方式のてんぷを採用。その製造には極めて高い部品加工精度が求められますが、新規にてんぷの製造工程を開発し、部品として必要な加工精度と審美性を両立しました。さらに、脱進機にはLIGA 工法（微細構造物形成技術）を用いて部品精度を高めるなど、これまで「エコ・ドライブ」ムーブメントの部品製造で培った技術も採用。その結果、クロノメーター規格（ ISO 3159 ）を超える平均日差 － 3 ～＋ 5 秒を実現しました。

なお、バンド取り付け前の完成時計状態で、全数 17 日間の自社検査を実施。6 方向の姿勢・3 段階の温度で設定した様々な条件下での検査をクリアし、その証として時計本体には「CAL.02 規格検定合格証」が付属します。

凝縮された、精度と美しさへの飽くなきこだわり。
「時間精度の持続性と審美性の両立」をテーマに、加工方法や仕上げを 1 から見つめ直し誕そし生した、機械式ムーブメントCaliber 0200 。

て実用性を高めるべく、デイト表示を加えた

Caliber 0210 。マニュファクチュールであるシチズンの設計思想に、長年磨いてきた部品の加工技術や装飾技術を融合させ、これらの特別細部にまで洗練を重ねたムーブメントデザイン。

各パーツを美しく仕上げ、単なる装飾にとどまらず、それらが美しく見えるように配置することに強くこだわった Caliber 0200 / 0210 。

香箱車から続く歯車の連なりや、美しく仕上げられたてんぷの見え方を最大限に重視したレイアウトが特徴です。

また、さまざまな機構を支持する「受」は、上面はサティナージュと呼ばれるヘアライン、外周部 は ダ イ ヤ カ ッ ト と 異 な る 仕 上 げ を 施し、 美 し い 立 体 感 を 演 出 し て い ま す。そ の ほ か、て ん ぷ の リ ズ ミ
カルな運動を美しく見せるための工夫や、ねじの上面は鏡面で仕上げ、外周と溝には面取りを施すなど、審美性への尽きることのないこだわりがこのムーブメントには凝縮されています。

なムーブメントは完成しました。

08 | 09

Caliber 0210- Exterior Design

先進性を体現する、ラ グのない 大 胆 な ケ ー ス 形 状 。

ケースは先進性を表現するデザインとして、ラグのない大胆な面構成を採用。ケースからバンドへ、シャープな面が連続するようなデザインが特徴です。ステンレス無垢素材を活かすべく、粗めのヘアラインと鏡面仕上げを組み合わせ、インダストリアルプロ

ダクトらしいシャープな質感に仕上げました。装着した際に、ケースとバンドの放つ煌めきが存在感を創出しています。

小秒針に込められた、精度感への強い意志。

「機械式ムーブメントの美しさの原点」とも言える、 6 時位置に配された小秒針（スモールセコンド）。あえて秒針を独立させることで、所有する喜びを形にする、

先 進 感 あふれるデザイン。腕に纏うことで充足感を得られる腕時計を目指して。ムーブメントの審美性はもちろん、腕時計としての美しさも考慮したデザイン

を 徹 底 的 に 追 求。シ チ ズ ン の 新 た な 意 志 を示すメカニカルモデルにふさわしい、力強さと シ ャ ー プ さ を 併 せ 持 つ「 先 進 性 」が デ ザインのテーマとなっています。

秒 と い う 単 位 をよ り 視 覚 化 さ せ 、 秒 針 の 動 き に 集 中 で き る こ の構 造 は、ファーストインプレッションから精度感を印象付ける こと に 寄 与 し て い ま す。ま た 同 時 に、大 き 目 に 配 置 し た ス モ ー ル ダ
イヤルや秒針の シャ ープ な造り 込みなど、「精 度の 高い小 秒針 」に仕上げています。

先進のテクノロジーが実現する美しい質感のダイヤル。

先進性の表現は、ダイヤルにも施されています。高度な金属転写技術である「電鋳手法」を用いて、ブラックダイヤルは独特の砂地模様をあしらい、その凹凸が作る陰影により、モノトーンの中に繊細な色調の変化を楽しめます。一方、ホワイトダイヤルは雲海をイメージし、自然界が生み出すディテールを表現しています。

10 | 11Caliber 0210 - Line up

NEWNEW

NC 1000 - 51 E

NC 1001 - 58 A

¥ 880 , 000¥ 880 , 000（税抜価格 ¥ 800 , 000 ）（税抜価格 ¥ 800 , 000 ）特定店限定モデル

特定店限定モデル

Cal. 0210 ／機械式時計 ／ 自動巻き＋手巻き ／ 精度：平均日差 ー 3 〜＋ 5 秒※ ／ 持続時間：約 60 時間（最大巻上時）／ 秒針停止機能 ／ 振動数：28 , 800 回 / 時 ／ 石数： 26 石 ／ デイト表示 ／ 日付早修正機能 ／
共通仕様

ケースサイズ：40 . 0 mm ／ ケース厚み：1 1 . 2 mm（設計値）／ サファイアガラス（クラリティ・コーティング）／ 1 0 気圧防水 ／ ステンレス ／ シースルーバック※精度は 静的状態にて測定したものです。機械式時計の特性上、使用 される条件（携帯時間、時計の姿勢、腕の動き、ゼンマイの巻上具合など）によっては、日差範囲を超える場合があります。

12 | 13

Citizen Owner’s Club / Eagle Mark時代を超えて、同じ時間をともに歩んでいけるように。

The CITIZEN をご購入いただいた方が入会できる特別なクラブ「シチズン オーナーズクラブ」。

ご登録いただくと、メカニカルモデルについては5 年間 無償でサポートいたします。

そのほか、会員様限定のイベントやツアーなどもご用意しております。
Caliber 021 0

5 年間無償保証 無償点検

シチズンお客様時計相談室

0120 - 78 - 4807
機能説明・ご意見・ご要望については上記まで（祝日を除く月〜金）
受付時間 ／ 9 : 30 〜 1 7 : 30
携帯電話 からも ご利用いただけます。

シチズン時計株式会社[ 本社 ] 〒 188 - 8511 東京都西東京市田無町 6 - 1 - 12 https://citizen.jp●価格はメーカー希望小売価格です。
●商品の価格及び仕様は予告なく変更する場合があります。
●掲載商品の色調は、印刷物につき一部実物と異なる場合がありますのでご了承ください。
● CITIZEN はシチズン時計株式会社の登録商標です。
●クラリティ・コーティングは シチズン時計株式会社の登録商標です。

このカタログに掲載の特定店限定モデルは下記の店舗にてお取り扱いしております。詳しくは左記二次元 バーコードからご確認ください。
・シチズン フラッグシップストア
・シチズン プレミアムドアーズ

ご購入後に生じた自然故障に対して、上記の期間、無償修理を行います。
また、保証期間内には当社から対象のお客様へ 、「無償点検」のサービスをご案内いたします。
※保証は時計の内装 部品に限ります。バ ンド や ケースなどの外装部品、小キズや汚れなどは除きます。
日本国内のみ有効。

The CITIZEN 公式ブランドサイト

https://citizen.jp/the-citizen/special/index.html※「シチズン オーナーズクラブ」に未登録の場合は、1 年間 のメーカー保証となります。
※「シチズン オーナーズクラブ」へ のご 登録は、購入時に発行された保証期間中にお済ませください。
期限を過ぎて登録された場合は、特典や 限定サービスの対象外となります。

イ ー グ ル マ ー クに込 めら れ た 2 つの意志

The CITIZEN の シンボルは、大きく羽を広 げ た「イーグルマーク」。 1000 m 先の獲物も見つけられる卓越した視力を持つ鷲は、 未来を見据えて行動する「 先見性 」の象徴であると同時に、古来より人とパートナーシップを築く生き物。 その特徴から「常に先を見据え、理想を追求する」「身に着ける方に 永く寄り添う」という The CITIZEN の意志を表す証として、文字板 やりゅうず等に 静か に 刻印されています。

CTZA 23 AWA

14 | 15