き ぼうは

おもたまに私は「大切なもの」を忘れ落ち込ん
わたし

きょうえん

げきしゅう

たいせつだんかぜわすおこす。王子さまは、いつでもそばにきて、笑い
おう じわらげん きやさこころはなてくれます。

東京演劇集団風 — 未だ形を採らない豊かさを求めて
いまかたちとゆたもと

1987年に創立。この名前には “自由に風のようにものをつくる ” という思いが込められています。1999年には、東京・東中野に専属の拠点劇場〈レパートリーシアターKAZE〉を建設。
劇作家ベルトルト・ブレヒトや現代劇作家マテイ・ヴィスニユックなどの作品を中心

また、中学生・高校生を対象とした巡回公演にも力を注ぎ、ブレヒト作『肝っ玉おっ王子さま』は劇団の代表作です。2017年には創立30周年を迎え、記念企画として、レ風かぜ〒164-0003 東京都中野区東中野1-2-4
Tel.03-336 3-3261［代］ Fax.03-3363-3265
E-mail: info@kaze-net.org URL: http://www.kaze-net.org/

だん

2019年からは誰もが一緒に楽しめるバリアフリー演劇の上演を開始しました。

しゅう

パートリー作品と新作の上演を２年間にわたり行いました。

げき

６作品が各地での上演活動を続けています。特に創立以来、上演を続けている『星のえん

母とその子供たち』、ヴィスニユック作『ジャンヌ・ダルク̶ジャンヌと炎』をはじめ、

東京
演
劇集団

きょうトとの交流や共同制作も行なっています。

とうに、現代劇を上演しています。2003年からは、国際演劇祭を開催し、海外アーティス

ミュージカル ほしのおうじさま

ゆう きみ らい星 の王子 さ ま

じ ゆうさく

だれSaint-Exupéry

じ ぶん

作 サン=テグジュペ リながら元気に優しく、あなたの心に話しかけと自分や誰かにとっても、自由に未来へ羽ば

だいじょうぶな い と う あろう い わ な み し ょ て ん か ん

たくための勇気と希望になると思います。

たいせつかん しょうことがあるかもしれません。でも、大丈夫でみいく

みなさんが見つけた「大切なもの」は、きっやくも訳 内藤濯︵岩波書店刊︶

きあさ の よしなり

じ かん

こ う せ い えんしゅつ

かんが構成・演出 浅野佳成

か ぞく

だれじ ぎょうともこころども いく せい すい しんゆめ

みなさんも、心がきりきりして、誰かのこ

ぶ たいげい じゅつ

じ ぶん

はげこ

おう じげい じゅつ

たび

すぐとを考える時間も、気持ちもなくしてしまう

しい旅をする王子さまを励ましてあげてく

きげい じゅつ かださい。自分の夢、友だちや家族のこと―、さびいくせい しょうらい気がわいてくるのです。

うれ

じつえんてくれたら嬉しいです。そして、ひとりで寂かゆう

ぶん

かえ

ど返るようにしています。すると、なんだか勇ねん

ふわだ

れいたび

おもこ どもたいせつけいのう りょくの大切なものってなんだろう？」と、旅をし景を思い出し、振りじ ぎょう

じ ぶん

ふうじゅん かい こう えん

いっしょ

え がおこうえん

おう じこえおこ

みんなも、そんな王子さまと一緒に「自分の声や笑顔、その風令和４年度 文化芸術による子供育成推進事業

あ︱ 巡回公演事業︱

でしょうがっこう ちゅうがっこうとう

こと ば

かん しょう し どうは見えない」という言葉に出会います。
みいっしょ

ぶん か げい じゅつだんたい

め

しば いいち りゅう

たいせつ

は、この芝居を一緒

くに

みと

わ

こころ

ひとじつえん し どう

じ ぶん

我が国の一流の文化芸術団体が︑小学校・中学校等において公演し︑子供たちが優れた舞台芸術を鑑賞につくったみんな「なぜだろう？」と自分や人に問いかけます。

わたしは っ そ う りょく

そして、「心で見なければ、大切なことは目にぎもくてきます。そんなとき私

しこ ども

とき不思議に思ったことを「どうしてだろう？」
ふとうでしまう時 がありえかん

き かいぎ もんこう じょうたび

げい じゅつかん しょうのう りょく

おう じ

こ ども

王子さまは旅をしながら、疑問を感じたり、

こくみん

く どう より こせい

やくさん かはいゆう

俳優（キツネ役） 工藤順子

する機会を得ることにより︑子供たちの発想力やコミュニケーション能力の育成︑将来の芸術家の育『星の王子さま』をみる皆さんへ

成や国民の芸術鑑賞能力の向上につなげることを目的としています︒

こ ども

みなじ ぜんじ

事前のワークショップでは︑子供たちに実演指導又は鑑賞指導を行います︒また︑実演では︑できるだおうけ子供たちにも参加してもらいます︒

ほしLe

Petit Prince
ほしう つ くめみはな

星 が あんな に 美 しい のも、目 に 見 えない 花 が ひとつあるから なんだよ —東京演劇集団風のミュージカル

星の王子さまキャスト
おう じしら ね ゆう こ

ひ こう しお がたかずのりほしす

おう じ

こころ

たいせつ

おも

こ

感じる心を大切にしてほしい”という想いを込めています。

ある日、その星にきれいな一輪の花が咲きます。

懸命に生きる小さな王子さまの勇気と、美しさや、はかなさがひほし

おう じいちりんよろこはな

なか よはな

さく

けんめい

とき

いえがちい

おう じものがたり

ゆう きせ かいうつ

たいせつ

王子さまは喜んで、花と仲良く暮らしますが、ある時ちょっとしたことで描かれているこの物語の世界を大切に、けんかになってしまいます。

『星の王子さま』を上演しています。

おう じじ ぶん

ほしとだ

ほしめぐ

たびで

ほし

おう じじょうえん

そして王子さまは、自分の星を飛び出して、星を巡る旅に出かけます。
おう じ

おとなで

あじ ぶん

王子さまは、さまざまな大人たちと出会いますが、なかなか自分がすおもほしさい ご

ちきゅう

いっしょ

たび

“日本のすべての子どもたちへ ”

み

住みたいと思う星が見つかりません。

王子・・・・・・・・・・・・白根有子

かん

ちっぽけな星にひとりで住んでいる王子さま。

おう じ

さ ばく

ひ こう しであ飛行士・・・・・・・・・・緒方一則

最後に地球にやってきた王子さまは、砂漠で飛行士と出会い、キツネ・・・・・・・・・・工藤順子

一緒に旅を続けます。飛行士や一匹のキツネと友だちになることを通して、サン＝テグジュペリの遺族から日本の観客に届けられたメッセージ

誰にでも“かけがえのないもの”があることを知った王子さまは、日本の小さな子どもたちよ、あなたがたの勇気は、この星ぜんたいにとってのお花が自分にとって大切な、守らなければならない存在だと気がつきます。

手本です。太陽がまた輝きだすという希望を失わないでください。あなたがたは

く どうより こ

はな

しぶ や あい

つづひ こう しくりやまともひこヘビ など・・・・・・・栗山友彦 ほか
スタッフ

はな

しじ ぶん

たいせつせいちょう

まもおう じちきゅうとおおう じそんざい

ひ こう し東京演劇集団風の『星の王子さま』の上演活動に共感したともだれ

花・・・・・・・・・・・・・・渋谷愛

わかきつそして成長した王子さまは、飛行士と地球に別れを告げて、おんがく

やはたしげる

えんしゅつじょしゅ

え はら さぶ たいびじゅつ

まつ いしょうめい

さか の みつ やおんきょう

さか み あつ し

音楽・・・・・・・・・・・・八幡茂

いっぴき

はな

やか

にしがきこうぞう

演出助手・・・・・・・・江原早哉香／西垣耕造

じ ぶん

ほしかえうとはできません。でも心の目で見ることができるのです。そして言わせてくださ

けっしん

花のために自分の星に帰ろうと決心するのです。
さくしゃ

ねん

だい にじ

せ かいたいせん

舞台美術・・・・・・・・松井るみ

フランスで生まれた作者サン＝デグジュペリは、1943年、第二次世界大戦の照明・・・・・・・・・・・・坂野貢也

さなかに、この小さな少年の物語『星の王子さま』を書きました。

音響・・・・・・・・・・・・酒見篤志
いしょう

で がわじゅん こ

ふりつけ

ぐん じ ゆき お

衣裳・・・・・・・・・・・・出川 淳 子
振付・・・・・・・・・・・・郡司行雄

ちいおおせんそうじ だいしょうねん

ものがたり ほしおう じかけいけん

わたしたちからはあまりに遠く離れているので、この目であなたがたを見るこい。星の王子さまはあなたがたとともにいて、あなたがたを助けてくれます。彼は世界のすべての子どもたちの友だちです。彼はあなたがたの友だちなのです。
̶心からの友情を込めてさくひん

大きな戦争の時代を経験したサン＝テグジュペリは、この作品に、ものごとおくふかしんじつこころみ

おもでうつく

“物事の奥深くにある真実を心で見てほしい”“思い出や美しいものをざいだんりじちょう

フランソワ・ダゲイ François dʼAgey（サン = テグジュペリ財団理事長 Succession Antoine de Saint Exupéry）