NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023

奈良先端科学技術⼤学院⼤学ソーシャル・コンピューティング研究室
2023 第 8 年報
(2023/04/01-2024/03/31)

SOCIOCOM YEARBOOK#1NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023
VOICE: 教授・荒牧英治
8 年⽬です．これまで，ソーシャル・コンピューティング研究室を＜新しい＞研究室といっていましたが，規模，歴史とも中堅となってきました．今年度は２つの⼤きな出来事がありました．
まず，良い出来事として，SIP3 という国家プロジェクトに研究室の参画が決まりました．
国内最⼤規模の医療 AI プロジェクトで，我々の担当は A I のための医学⽤語辞書の構築です．オールジャパンで医療・情報に関わる⼒のある研究室が参画しており，責任あるプロジェ
クトです．ソーシャル・コンピューティング研究室単体でなく，他の分担研究室との調整もあります．このため，事務職員の柴⽥さんに SIP を専従いただきました．このように分業体制が徐々に確⽴してきました．
もう⼀つはスタッフの異動です．これまで⻑年に渡って倫理申請や病院，患者団体との調整など多くの研究のコーディネートをいただいた真鍋さんが退職されました．また，特任助教のラベンダー先⽣，リズ先⽣も異動となりました．担当いただいたプロジェクトをいかに維持・拡⼤していくかが今後の課題です．しかし，残された我々の成⻑のチャンスでもあると思っています．
教育と海外交流
1 名の博⼠学⽣，7 の修⼠学⽣が修了いたしました．本研究室 6 ⼈⽬の博⼠は Yao 君です．これまで，留学⽣をはじめ，研究室のムードメーカーだっただけに寂しくなります．修⼠では清⽔君と Jude 君が博⼠進学しました．今後，情報分野を先導していく⼈材になることを期待しています．また，インターンシップとしてドイツ DFKI からリサさん，ローランド先⽣，フランス・パリサクレー⼤からケイトさん，ピエール先⽣が滞在しました．特にリサさんとケイト
さんは⻑期の滞在中，毎⽇議論し，すっかり研究室の⼀員になっていただきました．また，彼⼥らの熱⼼に研究する姿を⾒て，学⽣だけでなく，教員⼀同⼤きな刺激を得ました．こうして，⼀緒に働くと，どうやら今の⽇本⼈は，世界的に⾒ると相当のんびりやっている⽅だということが実感できました．今後も⼀緒に仕事しながら，相互に成⻑できればと思っています．
AI 全盛期と研究室全盛期
今年度後半に補正予算にて医療⼤規模⾔語モデル（LLM）に関する公募があり，本研究室も医療安全や倫理・法律の観点での性能検証から参画することになりました．年度のプロジェクトであり，直ちに実⾏しなくてはなりません．⼤きなプロジェクトを同時に進⾏することに困難ですが，若宮先⽣，⽮⽥先⽣初めスタッフの協調と，博⼠学⽣の成⻑もあり，⼗分に実施可能

SOCIOCOM YEARBOOK#2

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023
なのではないかと信じています．
学⽣のみなさんへ
博⼠進学の状況が好転しています．政府の博⼠学⽣⽀援は何種類もあり，毎⽉３０万円近いサ
ポートがあるプログラムもあります．アルバイト・兼業の規制も緩和され，さらに研究室からの⽀援も受けることができます．本研究室はプロジェクトへの参加を原則として，博⼠１０万円，修⼠４万円を⽀援しています．さらに，企業インターンなどでの給与が加わります．海外共同研究や研究の発表のための海外派遣もサポートされます．これまで，博⼠とは学位取得のため，貧乏を我慢し，研究に専念するイメージがあったかと思いますが，かなり印象が変わってきました．
ただ，そこまで⽀援があって，やっと博⼠に進学をするというのも進学の本質とは異なるよ
うに思います．⾃分で主体的に研究を遂⾏し，その成果を発表することで，同業者に認められ，⾃⽴した専⾨家に成⻑する．当然，難しく，なかなか論⽂が通らず，苦しい思いをする⽇々もあります．しかし，やり遂げると⼤きな満⾜があると思っています．博⼠進学したみなさんはその難関を超えて⾃分の成⻑と，更には，⽇本の未来を⽀えるために進学して下さればと思います．

VOICE: 准教授・若宮翔⼦
准教授の若宮です．本研究室は，医療⾔語処理やソーシャルメディアを軸にしていますが，そのいずれにも関わる 2 つの⼤きな変化が起こっています．まず 1 つ⽬は，⼤規模⾔語モデルの急速な進化と普及です．これにより，⾔語処理の応⽤研究も⼤きくシフトしています．2 つ⽬は，ソーシャルメディア研究の主なソースであった Twitter が X となりデータの取得が制限されたことです．私が学⽣の頃から「Twitter がなくなったらどうするのか」と⾔われ続けてきたのですが，ついにそれが現実となりました．これまでは気になるトピックがあれば，とり
あえず Twitter のデータを集めて分析してみる，というサイクルで学⽣のテーマ決めを⾏っていたのですが，それが難しくなりました．そのため，過去に収集したツイートデータを⽤いつつ，研究室で定期的に収集して公開している LIFE STORY データやクラウドソーシングで収集したデータなども活⽤して研究を進めています．どちらの⼤きな変化も学⽣の進学や研究テー
マに少なからず影響しており，不安に思うこともありますが，その時々に応じた研究テーマを探っていければと思っています．

SOCIOCOM YEARBOOK#3

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023
研究プロジェクト︓本年度も多くの研究プロジェクトに参画させていただきました．10 ⽉
からは SIP-3 がスタートし，医療現場で使われる⽤語を収載した辞書の構築を⾏っています．
複数メンバーが分担して 4 つの辞書（症状・病名，医薬品，部位，検査）の情報を埋めていく
作業の全体管理を担当しています．可能な限り⾃動化も取り⼊れてはいますが，基礎となる部分であるため，⼈⼿での地道な作業が⽋かせません．
幸運なことに，EU との戦略的国際共同研究プログラム (CONCERT) にハンガリー・フランス・トルコの研究者と提案していた新規研究課題が無事採択されました．国際共同研究の研究
代表者という役割にプレッシャーを感じてはいますが，研究室メンバーや共同研究者とうまく連携し⽀えてもらいながら成果をあげていければと思っています．
学内活動等︓本学の海外 FD 研修で，11 ⽉に DFKI（ドイツ）と UBO（フランス）へ訪問しラボステイさせていただきました．滞在先では Roland Roller 先⽣，Lisa Raithel さん，Sebastian Möller 先⽣，Christophe Claramunt 先⽣，Teriitutea Quesnot 先⽣，Yvon
Kermarrec 先⽣，John Puentes 先⽣，Christophe Desbois さんをはじめ，多くの先⽣⽅や学⽣さんに温かく迎えていただきました．また，本研究室でも，多くの海外の共同研究者やイ
ンターンシップ学⽣を迎え，充実した交流ができました．他にも，学⻑ラウンドテーブルのメンバーとして，学⻑や他領域の先⽣⽅や事務職員の⽅々とお話しする機会もいただいています．
学外活動等︓⽇独仏共同で運営していた NTCIR-17 MedNLP-SC タスクが無事終了しまし
た．NTCIR-18 には MedNLP-CHAT タスクのオーガナイザーとしてだけではなく，Program
Co-Chair として運営側も担当することとなりました．また，データ⼯学と情報マネジメント
論⽂特集，⾃然⾔語処理や EPJ Data Science の編集委員，⽇本データベース学会の理事も継続して務めさせていただきました．他にも，DEIM2024＠姫路ではトラックチェアを担当し，
NLP2024＠神⼾では実⾏副委員⻑を務めさせていただきました．名実ともに注⽬を集めている「⾔語処理」の国内最⼤の学会イベント運営に携わることができ光栄でした．NLP2025@⻑崎
は実⾏委員⻑として頑張りたいと思います（⻑崎でお会いしましょう︕）．

VOICE: 助教・⽮⽥竣太郎
助教として 3 年⽬になりました．「ChatGPT ショック」とでも⾔うべき⼤きな変化を起点として，⼤規模⾔語モデル（LLM）の研究開発が世界的な関⼼事となり，⾔語処理を⼿法⾯での主軸としている私もこのパラダイムに合わせて研究⽅針を⾒直すきっかけとなりました．とSOCIOCOM YEARBOOK#4

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023
いっても，これまでの研究でコーパスに重きを置いてきたところ，その重要性を再認識した部分が⼤きいです．荒牧先⽣のご紹介で，10 ⽉に慶應⼤学先端⽣命科学研究所にてオムニバス
講義の 1 回に招いていただき，LLM の医療応⽤について考えを述べました．そこでした話は，
ちょっとした応⽤が⾔語処理の専⾨知識なく簡単に実現できつつある⼀⽅で，⼈間の医療者を育てるのと同じような⾼品質の「テキスト」，すなわち教科書・参考書・辞書の重要性が増す
だろうというもので，バイオ系の学⽣さんを中⼼にお話しさせていただきましたが，関⼼は⾼く，私も刺激を受けました．⾔語処理を社会に実装する者として，LLM 時代の⾼品質なコーパ
スとは何か考えるようになり，LLM-jp での安全性 WG や NTCIR-18 MedNLP-CHAT での活動を通じて今後も検討を続けたいところです．
⼤規模プロジェクトである「SIP3-D2」の下では，医療概念辞書構築・管理ツールの開発を担いました．⽉並みですが，「⾈を編む」から着想を得て「KnitBoat」と名付けたこのシステ
ムで，持続的なオントロジー構築の体制を実現したいと思っています．本格稼働は来年度からで，このツールによる社会貢献が楽しみです．他に共同研究プロジェクトの話題を挙げさせてもらうと，3 年続いた JST ⽇独仏 AI 研究「KEEPHA」がついに終了となり，構築を続けていたコーパスの論⽂が LREC に通りました．研究室にも滞在してくれた Lisa と Kate を中⼼に進めてきたコーパス構築が，やっと花開きます．
本年度は JST CREST BioDX 課題に付随して，AIP チャレンジに採択されました．JST 系の競争的資⾦を主たる研究者として獲得するのは初めてで，貴重な経験をさせていただきました．同じ AIP チャレンジに採択された研究者との繋がりができたのが特に収穫でした．学⽣さんに本格的に私の研究を⼿伝ってもらう機会にも恵まれました．
学⽣さんといえば，副指導していた Gabriel の研究が ACL 本会議に通ったのは嬉しいニュースでした．私⾃⾝は主著で採択された経験がないのですが，共著として⾔語処理のメインスト
リームにも引っかかることができたと思うと感慨深いです．また，学⽣さんの勉強会に招いてもらい，NLP 向けの⾔語学を⼀緒に学んでいます．⽂系的にいえば読書会ですが，学⽣時代を思い出すと同時に，読むこと・学ぶこと・教えることの⾯⽩さを共有できて楽しいです．
年度末の⾔語処理学会，現地参加はコロナ禍前以来となりましたが，これまでの共同研究を通じてご縁ができた多くの⽅々と再会（あるいは初「対⾯」）できました．同学会の委員職を拝命するなど，研究コミュニティへの参画が進んだのも恐れ多いことです．年度初めにも，図書館情報学会の委員職を承ったところでした．キャリアのステージとしてそういう段階になったのだ
なと思うと，⾝が引き締まる思いをしております

SOCIOCOM YEARBOOK#5

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023
Education
全体ミーティングである Paper Reading (論⽂紹介)MTG に加え，•医療系の研究である MED-MTG（荒牧先⽣，⽮⽥先⽣担当）•

SNS 系の研究である DATA-MTG（若宮先⽣担当）•

留学⽣が中⼼となっている INTERNATIONAL-MTG（若宮先⽣担当）という３つの個別 MTG を⾏っています．学⽣はいずれか１つに参加しています．上記に加え，スタッフ全員が集まるスタッフ MTG，教員＋秘書が集まる教員 MTG を⾏い，研究室運営，教育サポートを検討しています．
2023 年度博⼠論⽂︓
oLean Franzl Lim YAO 「Advancing Rare Disease Research by Unifying Both
Supervised and Unsupervised Methods」

2023 年度修⼠論⽂︓o⻄⾕ 実紘「⽣成アプローチによる患者表現の標準化」

o

飯⽥ 静空「クラウドソーシングを⽤いた主観指標に基づく暑さ・頭痛発⽣検知」

o⼤⻄ 駿太朗「ソーシャルセンサのパフォーマンスと位置情報に関する研究」

o⼤塚 皇輝「医療の質向上に向けた診療現場における定性評価項⽬の定量化」

o

清⽔ 聖司 「Clinical Temporal Relation Extraction: Accelerating Real-world
Analysis by Efficient QA-based Annotations」o

妹尾 隆徳「⾔語⽣成モデルによる病名の読みと ICD-10 コード推定」

oJude Crener Junior Pierre 「A Natural Language Processing and Time-Series
Analysis Approach to the Global Trends of Medical Research Publications」

Member•

リサーチ・スタッフo

荒牧英治（教授）o若宮翔⼦（准教授）o⽮⽥竣太郎（助教）oWan Jou (Lavender) She（特任助教）(-2024/03)

oLis Weiji Kanashiro Pereira（特任助教）(-2024/03)

SOCIOCOM YEARBOOK#6

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023

•

•

o

相良 かおる（客員准教授）o⼯藤紀⼦（博⼠研究員）

o

川端 京⼦（博⼠研究員）

o

藤牧 貴⼦（研究員）

o

眞鍋雅恵（研究員）(-2024/03)

リサーチサポート・スタッフo⼩林 真希 （技術補佐員） 研究室事務o柴⽥ 裕⼦（技術補佐員） 研究室事務o藤井 ⾹⼦（技術補佐員） 研究室事務データ・スタッフ（⾮常勤）o•中江睦美（技術補佐員）

学⽣
o

Lean Franzl Lim Yao (D3・2020/10-2023/12) (NAIST 奨学⽣）oGamar Ivan Azuaje (D3・2021/10-）（国費留学⽣）

oGabriel Herman Bernardim Andrade (D3・2021/10-)（国費留学⽣）

oKiki Ferawati (D3・2021/10-)（IPGP 国費留学⽣）

o

久⽥ 祥平 (D2・2022/04-（内部進学）)（⽇本学術振興会特別研究員 DC1）o

Xinbai Li (D2・2022/04-)o

⽥中 宏昌 (D2・2022/04-)（社会⼈学⽣）o伊藤元太 (D2・2022/10-)（社会⼈学⽣）

oZachary S. Pangan (D2・2022/10-)（IPGP 国費留学⽣）

o伊藤 和浩 (D1・2023/04-)（研究員）

o⻄⼭ 智弘 (D1・2023/04-)（研究員）

oSamar Hannachi (D1・2023/04-)（国費留学⽣）

oMichael Van Supranes (D1・2023/10-)（IPGP 国費留学⽣）o⻄⾕ 実紘 (M2・2021/04-2024/03)o

飯⽥ 静空 (M2・2022/04-2024/03)

o⼤⻄ 駿太朗 (M2・2022/04-2024/03)

o

⼤塚 皇輝 (M2・2022/04-2024/03)

SOCIOCOM YEARBOOK#7

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023o

清⽔ 聖司 (M2・2022/04-2024/03)（内部進学予定）o

妹尾 隆徳 (M2・2022/04-2024/03)

oJude Crener Junior Pierre (M2・2022/04-2024/03)（国費留学⽣）（内部進
学予定）

•

o

栗⽣ 紗希帆 (M1・2023/04-)o

中岡 明義 (M1・2023/04-)o⻄岡 ⻯⽣ (M1・2023/04-)o

林 純⼦ (M1・2023/04-)o

福島 拓也 (M1・2023/04-)o

藤川 直也 (M1・2023/04-)oPeitao Han (M1・2023/04-)oKaifan Li (M1・2023/04-)o

⼤槻 優佳 (M1・2023/10-)oHaftamu Kahsay (M1・2023/10-)（国費留学⽣）

特別研究学⽣・インターンシップ学⽣
oHui-Syuan

Yeh(Université

Paris-Saclay,

CNRS,

LISN,

France)(2023/02/02-04/28)
oLisa Raithel (DFKI, Germany, TU Berlin, Germany, and Université ParisSaclay, CNRS, LISN, France) (2023/02/02-04/28)

oFlorian Schwald (TUM, Munich, Germany) (2023/10/01-2024/03/31)oQuang Toan Nguyen (ESIEE, France) (2023/10/01-)o

Jimson Paulo Layacan (Ateneo de Manila University, Philippines)(2024/01/15-01/30)oRichell Flores (Ateneo de Manila University, Philippines) (2024/01/1501/30)

Publication
業績概要•

原著論⽂ 9 本o

英⽂原著 8 本

SOCIOCOM YEARBOOK#8

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023o•和⽂原著 1 本国際会議（査読有）
o

6本

論⽂
1.

Lean Franzl Lim Yao, Kiki Ferawati, Kongmeng Liew, Shoko Wakamiya, Eiji
Aramaki: Disruptions in the Cystic Fibrosis Communityʼs Experiences andConcerns During the COVID-19 Pandemic: Topic Modeling and Time Series
Analysis of Reddit Comments, Journal of Medical Internet Research, 25,
e45249, 2023 (2023/4/20)

2.

Tomohiro Nishiyama, Shuntaro Yada, Shoko Wakamiya, Satoko Hori, Eiji
Aramaki: Transferability Based on Drug Structure Similarity in the AutomaticClassification of Noncompliant Drug Use on Social Media: Natural Language
Processing Approach, Journal of Medical Internet Research, 25, e44870, 2023
(2023/5/3)

3.

Gamar Azuaje, Kongmeng Liew, Elena Epure, Shuntaro Yada, Shoko
Wakamiya, Eiji Aramaki: Visualyre: multimodal album art generation for
independent musicians, Personal and Ubiquitous Computing, 2023
(2023/5/15)

4.

Toshi A. Furukawa, Susumu Iwata, Masaru Horikoshi, Masatsugu Sakata, Rie
Toyomoto, Yan Luo, Aran Tajika, Noriko Kudo, Eiji Aramaki: Harnessing AI to
optimize thought records and facilitate cognitive restructuring in smartphone
CBT: an exploratory study, Cognitive Therapy and Research (COTR), 2023
(2023/7/7)

5.

Norio Otsuka, Yuu Kawanishi, Fumimaro Doi, Tsutomu Takeda, Kazuki
Okumura, Takahira Yamauchi, Shuntaro Yada, Shoko Wakamiya, Eiji Aramaki,
Manabu Makinodan: Diagnosing Psychiatric Disorders from History of Present
Illness Using a Large-Scale Linguistic Model, Psychiatry and Clinical
Neurosciences, 2023 (2023/8/1)

6.

Satoshi Nishioka, Masaki Asano, Shuntaro Yada, Eiji Aramaki, Hiroshi Yajima,
Yuki Yanagisawa, Kyoko Sayama, Hayato Kizaki, Satoko Hori: Adverse event
signal extraction from cancer patientsʼ narratives focusing on impact on their

SOCIOCOM YEARBOOK#9

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023
daily-life activities, Scientific Reports, 13, 15516, 2023 (2023/9/19)
7.

Kazuhiro Ito, Taichi Murayama, Shuntaro Yada, Shoko Wakamiya, Eiji
Aramaki: Complaints with Target Scope Identification on Social Media,
Informatica, 47, 3, 335-348, 2023 (2023/9/30)

8.

Noriyo Yamashiki, Kyoko Kawabata, Miki Murata, Shunichiro Ikeda, Takako
Fujimaki, Kanehiko Suwa, Toshihito Seki, Eiji Aramaki, Makoto Naganuma:
Narrowing the Patient-Physician Gap Based on Self-Reporting and Monthly
Hepatologist Feedback for Patients With Alcohol-Related Liver Disease:
Interventional Pilot Study Using a Journaling Smartphone App, JMIR formative
research, 7, e44762, 2023 (2023/12/19)

9.

荒牧 英治: ソーシャルメディアからみえる個⼈の⽇本語の偏りに関する考察, 計量国語学, 34, 3, 148-157, 2023 (2023/12/20)

国際会議
1.

Satoshi Nishioka, Masaki Asano, Shuntaro Yada, Eiji Aramaki, Hiroshi Yajima,
Hayato Kizaki, Satoko Hori: Detection of adverse event signals with severity
grade classification from cancer patient narrative, MedInfo 2023,(2023/7/10, Sydney, Australia)

2.

Gabriel Herman, Bernardim Andrade, Shuntaro Yada, Eiji Aramaki:
Comparative evaluation of boundary-relaxed annotation for Entity Linking
performance, The 61st Annual Meeting of the Association for Computational
Linguistics (ACL'23), 2023, (2023/7/10, Toronto, Canada)

3.

Lean Franzl Lim Yao, Kongmeng Liew, Shoko Wakamiya, Eiji Aramaki:
Extracting Spatio-Temporal Trends in Medical Research Prioritization ThroughNatural Language Processing of Case Report Abstracts, MedInfo 2023, 2023
(2023/7/10, Sydney, Australia)

4.

Zachary Pangan, Eiji Aramaki, Shoko Wakamiya, Kongmeng Liew, Shuntaro
Yada, Wan Jou She: 100-Bot Convo: Social Media Simulation Using a PreTrained Language Model-Based Agent Network, The 9th International
Conference on Computational Social Science, 2023 (2023/7/19,
Copenhagen, Denmark)

SOCIOCOM YEARBOOK#10NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023
5.

Takuya Fukushima, Yuka Otsuki, Shuntaro Yada, Shoko Wakamiya, Eiji
Aramaki: NAISTSOCRR at the NTCIR-17 MedNLP-SC Radiology Report
Subtask, In Proceedings of the 17th NTCIR Conference on Evaluation ofInformation Access Technologies, 2023 (2023/12/14, Tokyo, Japan)

6.

Yuta Nakamura, Shouhei Hanaoka, Shuntaro Yada, Shoko Wakamiya, Eiji
Aramaki: NTCIR-17 MedNLP-SC Radiology Report Subtask Overview: Dataset
and Solutions for Automated Lung Cancer Staging, In Proceedings of the
17th NTCIR Conference on Evaluation of Information Access Technologies,
2023 (2023/12/14, Tokyo, Japan)

7.

Shoko Wakamiya, Lis Kanashiro Pereira, Lisa Raithel, Hui-Syuan Yeh, Peitao
Han, Seiji Shimizu, Tomohiro Nishiyama, Gabriel Herman, Bernardim
Andrade, Noriki Nishida, Hiroki Teranishi, Narumi Tokunaga, PhilippeThomas, Roland Roller, Pierre Zweigenbaum, Yuji Matsumoto, Akiko Aizawa,
Sebastian Möller, Cyril Grouin, Thomas Lavergne, Aurélie Névéo, Patrick
Paroubek, Shuntaro Yada, Eiji Aramaki: NTCIR-17 MedNLP-SC Social Media
Adverse Drug Event Detection: Subtask Overview, In Proceedings of the 17th
NTCIR Conference on Evaluation of Information Access Technologies, 2023
(2023/12/14, Tokyo, Japan)

8.

Shohei Higashiyama, Hiroki Ouchi, Hiroki Teranishi, Hiroyuki Otomo, Yusuke
Ide, Aitaro Yamamoto, Hiroyuki Shindo, Yuki Matsuda, Shoko Wakamiya,
Naoya Inoue, Ikuya Yamada, Taro Watanabe: Arukikata Travelogue Datasetwith Geographic Entity Mention, Coreference, and Link Annotation, In
Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2024, 2024
(2024/3/18)

9.

Tomohiro Nishiyama, Lisa Reithel, Rolland Roller, Pierre Zweigenbaum, Eiji
Aramaki: Assessing authenticity and anonymity of synthetic user-generated
content in the medical domain, EACL Workshop on Computational
Approaches to Language Data Pseudonymization, 2024 (2024/3/21, Malta)

10.

Kazuhiro Ito, Junko Hayashi, Shoko Wakamiya, Masae Manabe, Yasushi
Watanabe, Masataka Nakayama, Yukiko Uchida, Eiji Aramaki: Engineering
approach to explore language reflecting well-being, AAAI 2024 Spring

SOCIOCOM YEARBOOK#11

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023
Symposium Series: Impact of GenAI on Social and Individual Well-being(AAAI2024-GenAI), 2024 (2024/3/26, California, US)
国内会議
1. 荒牧 英治: 読影レポートを対象とした⾃然⾔語処理の展望, ⽇本放射線技術学会総会
学術⼤会, 2023 (2023/4/16, 横浜)
2. 荒牧 英治: ChatGPT などの⼤規模⾔語モデルによる医療分野のテキスト処理の新展
開, NeXEHRS セミナー, 2023 (2023/6/2, オンライン)
3. 福本 拓也, 坂根 亜美, 村松 俊平, 五⼗嵐 正尚, 狩野 芳伸, 荒牧 英治, 堀⼝ 裕正,
奥村 貴史: 新型コロナ感染症発⽣届の分析 - 記載における⾮効率と⾃然⾔語処理による解決への課題と展望 -, 2023 年度 ⼈⼯知能学会全国⼤会（第 37 回）, 2023
(2023/6/6, 熊本城ホール)
4. 眞鍋 雅恵, 桜井 なおみ, 駒形 千鶴⼦, ⾼橋 みどり, 荒牧 英治: がん体験者のためのソーシャルメディア開発と運⽤後の基礎的検討, 第 8 回⽇本がんサポーティブケア
学会学術集会 2023 (2023/6/22, 奈良県コンベンションセンター)
5. 荒牧 英治: 次世代の精神医学研究のあり⽅︓知の統合による課題解決に向けて〜医療AI の観点から〜, ⽇本精神神経学会学術総会, 2023 (2023/6/23, 横浜)
6. ⼤塚 皇輝, 眞鍋 雅恵, 川端 京⼦, 藤牧 貴⼦, 髙⽥ 瑶⼦, ⾨脇 緑, 清⽔ 千佳⼦, 荒牧 英治:「悪いニュース」の伝え⽅を定量化するコミュニケーション測定システムの開発, 第 27 回⽇本医療情報学会春季学術⼤会, 2023 (2023/6/30, 沖縄コンベンショ
ンセンター)
7. 荒牧 英治: ⾔語処理が可能とするデータ駆動型探薬というアプローチ, 産総研
AIRC︓⼈⼯知能セミナー, 2023 (2023/8/19, オンライン)
8. 清⽔ 聖司, Lis Kanashiro, ⽮⽥ 竣太郎, 荒牧 英治: タスク分解による Clinical
Timeline 構築のための効率的な QA ベースアノテーションの検討, NLP 若⼿の会
(YANS) 第 18 回シンポジウム, 2023 (2023/8/30, 浅草橋ヒューリックホール)
9. ⼤槻 優佳, ⼤塚 皇輝, ⽮⽥ 竣太郎, 若宮 翔⼦, 荒牧 英治, 吉江智秀︓因⼦テーブ
ル化の臨床応⽤検討, NLP 若⼿の会 (YANS) 第 18 回シンポジウム, 2023
(2023/8/30, 浅草橋ヒューリックホール)
10. 林 純⼦, 伊藤 和浩, 渡邉 寧, 中⼭ 真孝, 内⽥ 由紀⼦, 若宮 翔⼦, 荒牧 英治: 職場
⽇報からの幸福度推定〜well-being の向上を⽬指して〜, NLP 若⼿の会 (YANS) 第
18 回シンポジウム, 2023 (2023/8/31, 浅草橋ヒューリックホール)

SOCIOCOM YEARBOOK#12

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023
11. 若宮 翔⼦: そのメッセージは誰の⽬に留まるのか︖⾔語的特徴を⽤いた指向性推定,
第 2 回⽇本医学サイエンスコミュニケーション学会学術集会シンポジウム, 2023
(2023/10/1)
12. 内⽥ 貴之, ⾨脇 良太, ⽮⽥ 竣太郎, 浅⽯ 卓真: VR 学校図書館内の 3D 書架を⽤いた教材探索の検証, 第 71 回⽇本図書館情報学会研究⼤会, 2023 (2023/10/8, 愛知淑徳⼤学)
13. 荒牧 英治: ChatGPT などの AI 技術が健康情報に及ぼす影響: ChatGPT，責任，リテ
ラシー, ⽇本公衆衛⽣学会総会, 2023 (2023/11/1, 筑波)
14. 荒牧 英治: ⽣成 AI による新しい医療⾔語処理: 創薬から臨床まで, CHUGAIINNOVATION DAY 2023, 2023 (2023/11/16, 横浜)
15. 荒牧 英治: 医療 DX︓医療テキストの臨床応⽤の可能性, ⽇本⿇酔・集中治療テクノ
ロジー学会, 2023 (2023/11/25, 奈良)
16. 荒牧 英治: NLP-DX が⽀える医療⾔語処理, CBI 学会関⻄講演会, 2024
(2024/1/19, オンライン)
17. 荒牧 英治: NLP-DX: 360 drug information research, DIA Japan Annual
Workshop for Clinical Data Management , 2024 (2024/2/19, 東京)
18. 伊藤 和浩, ⽮⽥ 竣太郎, 若宮 翔⼦, 荒牧 英治: イノベーティブな⾔語使⽤に着⽬した集団的アイデンティティの推定, 第 3 回計算社会科学会⼤会 (CSSJ2024), 2024
(2024/2/20, ⼤阪⼤学中之島センター)
19. 中岡 明義, 若宮 翔⼦, 荒牧 英治: ソーシャルメディアテキストからのユーザ⾏動の分類, 第 16 回データ⼯学と情報マネジメントに関するフォーラム (DEIM2024),
2024 (2024/2/28, アクリエひめじ)
20. ⼤⻄ 駿太朗, ⽮⽥ 竣太郎, 若宮 翔⼦, 荒牧 英治: ⼈⼝動態を基盤としたソーシャル
センサのパフォーマンス分析, 第 16 回データ⼯学と情報マネジメントに関するフォー
ラム (DEIM2024), 2024 (2024/2/28, アクリエひめじ)
21. ⻄岡 ⻯⽣, 若宮 翔⼦, 清⽔ 信幸, 藤⽥ 澄男, 荒牧 英治: 対⼈スキルと対 AI スキルの関係, 第 16 回データ⼯学と情報マネジメントに関するフォーラム (DEIM2024),
2024 (2024/2/29, アクリエひめじ)
22. 栗⽣ 紗希帆, 眞鍋 雅恵, 若宮 翔⼦, 荒牧 英治: 理想と現実のボディイメージの数理モデル化, 第 16 回データ⼯学と情報マネジメントに関するフォーラム (DEIM2024),
2024 (2024/2/29, アクリエひめじ)

SOCIOCOM YEARBOOK#13

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023
23. 飯⽥ 静空, 若宮 翔⼦, 清⽔ 伸幸, 藤⽥ 澄男, 荒牧 英治: 気象データを統合的に⽤いたクラウドソーシングに基づく頭痛発⽣傾向の検知, 第 16 回データ⼯学と情報マネジメントに関するフォーラム (DEIM2024), 2024 (2024/2/29, アクリエひめじ)
24. ⼤塚 皇輝, 池之上 ⾠義, 福間 真悟, 若宮 翔⼦, 荒牧 英治: 特定健診データに含まれる⾃由記述に着⽬した予後予測, 第 16 回データ⼯学と情報マネジメントに関するフォーラム (DEIM2024), 2024 (2024/2/29, アクリエひめじ)
25. 林 純⼦, 伊藤 和浩, 眞鍋 雅恵, 渡邉 寧, 中⼭ 真孝, 内⽥ 由紀⼦, 若宮 翔⼦, 荒牧
英治: 社員が記述したテキストからの幸福度推定, 第 16 回データ⼯学と情報マネジメ
ントに関するフォーラム (DEIM2024), 2024 (2024/3/1, アクリエひめじ)
26. 藤川 直也, NGUYEN Quang Toan, 伊藤 和浩, 若宮 翔⼦, 荒牧 英治: 孤独エピソー
ドデータセットの構築とその応⽤, 第 16 回データ⼯学と情報マネジメントに関するフォーラム (DEIM2024), 2024 (2024/3/1, アクリエひめじ)
27. 荒牧 英治: ⽣成 AI が可能にするかもしれない患者・市⺠の医療参画, ⽇本臨床試験
学会学術集会「PPI エコシステム︓患者・市⺠と共に創る明⽇の臨床試験」, 2024
(2024/3/9, グランフロント⼤阪)
28. 杉原 壮⼀郎, 梶原 智之, ⼆宮 崇, 若宮 翔⼦, 荒牧 英治: ⽇本語における医療⽤語の難易度辞書の半⾃動構築, ⾔語処理学会第 30 回年次⼤会 (NLP2024), 2024
(2024/3/12, 神⼾国際会議場)
29. 久⽥祥平, ⽮⽥竣太郎, 若宮翔⼦, 荒牧 英治: 不法⾏為としての誹謗中傷検出と検出
理由の説明可能性の検証, ⾔語処理学会第 30 回年次⼤会 (NLP2024), 2024
(2024/3/12, 神⼾国際会議場)
30. ⻄⼭ 智弘, 柴⽥ ⼤作, 宇野 裕, 辻川 剛範, 北出 祐, 久保 雅洋, ⽮⽥ 竣太郎, 若宮
翔⼦, 荒牧 英治: ⽣成モデルは医療テキストの固有表現抽出に使えるか︖, ⾔語処理学会第 30 回年次⼤会 (NLP2024), 2024 (2024/3/12, 神⼾国際会議場)
31. Kaifan Li, Shuntaro Yada, Eiji Aramaki: Recurrent Memory Transformer for
Incremental Summarisation of extremely long text, ⾔語処理学会第 30 回年次⼤会 (NLP2024), 2024 (2024/3/14, 神⼾国際会議場)
32. 荒牧 英治︓⼤規模⾔語モデル（LLM）の医療分野へのインパクト︓これからの AI 研
究は︖, ⽇本⼟⽊学会 AI・データサイエンスセミナー, 2024 (2024/3/28, オンライン)
33. 加藤 璃々, ⼤野 由紀⼦, 藤⽊ 玲奈, ⻄⼭ 智弘, 清宮 啓介, ⽯川 春樹, 井澤 美苗,

SOCIOCOM YEARBOOK#14

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023
望⽉ 真⼸, 荒牧 英治, ⻘森 達, ⼤⾕ 壽⼀: 患者の症状表現を抽出する⾃然⾔語処理システム 〜学習量増加による効果〜, ⽇本薬学会第 144 年会, 2024 (2024/3/29,
神⼾国際会議場)
34. 佐藤 隆哉, ⽊﨑 速⼈, ⻄⼭ 智弘, ⽮⽥ 竣太郎, 荒牧 英治, 今井 俊吾, 今井 俊吾:
ソーシャルメディアへの医薬品のオーバードーズに関連した投稿の解析, ⽇本薬学会
第 144 年会, 2024 (2024/3/31, パシフィコ横浜)
35. ⻑⾕川 樹, ⽮⽥ 竣太郎, ⽊﨑 速⼈, 今井 俊吾, 荒牧 英治，堀 ⾥⼦: 機械学習を⽤いたシステマティックレビュー更新における⾃動⽂献精査モデル実装時の論⽂アブス
トラクト要素選択の重要性の検討, ⽇本薬学会第 144 年会, 2024 (2024/3/31, パシ
フィコ横浜)
解説・総説
1. 若宮 翔⼦︓Web ビッグデータを⽤いた⼈々の思いの測定，Medical Science Digest
2023年 6⽉臨時増刊号，Vol. 49, No. 7, pp. 45-49, 2023 (2023/5/31)
2. 伊藤 和浩，林純⼦，若宮 翔⼦，荒牧 英治︓Well-beingを映し出す⾔葉を探る⼯学的アプローチ，⼀般社団法⼈電波技術協会 協会報FORN，2024年3⽉号＜357号＞,
2024 (2024/3/10)
特許
1. 荒牧英治，若宮翔⼦︓環境⾳再現装置（特許 第 7389442 号）(2023/11/21)

Funding
外部獲得資⾦（本年度予算 119,952 千円）•

荒牧o

SIP3 66,400 千円

o

JST CREST 20,000 千円

o

JST SICORP 4,600 千円

oJST 未来社会創造事業 2,700 千円

o

A 社共同研究 7,700 千円

o

B 社共同研究 1,600 千円

o

C 社共同研究 1,000 千円

o

D 社共同研究 500 千円

SOCIOCOM YEARBOOK#15

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023

•

•

o

基盤 B 4,800 千円

oその他、分担（基盤 A, 基盤 B など）多数

若宮o

基盤 C 960 千円

oその他，分担（基盤 B，基盤 C など）

⽮⽥o

若⼿ 969 千円

o分担（基盤 C など）

1. 2023, 【戦略的イノベーション創造プログラム 統合型の医学概念・知識連結データベースの構築及び医療⽂書の⾃動分析基盤の整備】統合型の医学概念・知識連結データベースの構築及び医療⽂書の⾃動分析基盤の整備（独⽴⾏政法⼈）SIP3（66,411 千円）
2. 2023, Slack 等の IMS を⽤いた組織・チームの分析（株式会社 NTT ドコモ）（1,615 千円）
3. 2023, 遺伝⼦カウンセリング AI 化に関する研究（株式会社ビジョンケア）（500 千円）
4. 2023, 常識的知識を活⽤した⾔語理解・推論に基づく議論マイニングの新展開（科学研究費補助⾦ 基盤研究（A））, 研究分担者︓荒牧英治（研究代表者︓岡崎直観）（1,320 千円）
5. 2023, 緊急的な状況における薬事⾏政と市⺠の相互理解に寄与するコミュニケーション法の検討（国⽴⼤学法⼈）⼤阪⼤学 AMED 再委託, 荒牧英治（516 千円）
6. 2023, 精神科トランスレーショナルリサーチの推進に向けた精神医学研究システムの開発（国⽴⼤学法⼈）名古屋⼤学 AMED 再委託, 荒牧英治（500 千円）
7. 2023, ソーシャルメディアからの患者の悩み・実践知の抽出技術と活⽤基盤の確⽴（科学研究費補助⾦ 基盤研究（B））, 研究分担者︓荒牧英治（研究代表者︓堀⾥⼦）（1,000千円）
8. 2023, 患者テキストを臨床に活かす医療⾔語処理基盤の構築（科学研究費補助⾦ 基盤研
究（B））, 研究代表者︓荒牧英治（4,800 千円）
9. 2023, 術中の動画及び⾳声情報を⽤いた⼿術チームパフォーマンスの統合的解明（科学研
究費補助⾦ 基盤研究（B））, 研究分担者︓荒牧英治（研究代表者︓中島和江）（100 千円）

SOCIOCOM YEARBOOK#16

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023
10. 2023, 術中の動画及び⾳声情報を⽤いた⼿術チームパフォーマンスの統合的解明（科学研
究費補助⾦ 基盤研究（B））, 研究分担者︓若宮翔⼦（研究代表者︓中島和江）（100 千円）
11. 2023, 医療⽤語のエンティティリンキングに向けた実践的医療⽤語辞書の開発（科学研究費補助⾦ 基盤研究（B））, 研究分担者︓荒牧英治（研究代表者︓河添悦昌）（300 千円）
12. 2023, AI による個別アドバイス機能を搭載したうつ病予防スマートフォン認知⾏動療法の開発（科学研究費補助⾦ 基盤研究（C））, 研究分担者︓荒牧英治（研究代表者︓豊本莉恵）（50 千円）
13. 2023, 新薬創出を加速する症例データベースの構築・拡充/創薬ターゲット推定アルゴリ
ズムの開発（厚⽣労働科学研究費補助⾦）, 研究分担者︓荒牧英治（研究代表者︓夏⽬やよい）（1,400 千円）
14. 2022, リアルワールドテキスト処理の深化によるデータ駆動型探薬（バイオ DX）研究代
表者︓荒牧英治（19,665 千円）
15. 2022, Web ビッグデータを⽤いたパンデミックにおける⼈々の思いの計量化と可視化（科学研究費補助⾦ 基盤研究（C）），研究代表者︓若宮翔⼦（961 千円））
16. 2022, 学校図書館による授業⽀援を促す打ち合わせシートと教材検索システムの開発・評価（科学研究費補助⾦ 基盤研究（C））, 研究分担者︓⽮⽥竣太郎（研究代表者︓浅⽯卓真）（100 千円）
17. 2022, 疫学を中⼼とした学際的アプローチに基づく医学論⽂査読の実証分析と教育への応⽤（科学研究費補助⾦ 基盤研究（C））, 研究分担者︓荒牧英治（研究代表者︓⼤前憲史）（100 千円）
18. 2022, ⼥性の QOL 向上に対するエピソードバンクの有⽤性検証の研究（花王株式会社）（1,000 千円）
19. 2021, 個⼈の最適化を⽀える「場の状態」︓個と場の共創的 Well-Being へ（個⼈最適化「幸福計測」）研究分担者︓荒牧英治（研究代表者︓内⽥由紀⼦）（2,700 千円）
20. 2021, プライバシ強化型の移動・社会相互作⽤分析によるハイパーローカル危機監視とパンデミック対策（戦略的国際共同プログラム（SICORP）⽇本-⽶国）研究分担者︓荒牧英治（研究代表者︓吉川正俊）（4,600 千円）
21. 2021, 電⼦カルテデータからの注釈付きコーパスの作成に関する研究（⽇本電気株式会社）（7,702 千円）

SOCIOCOM YEARBOOK#17

NARA INSTITUTE of SCIENCE and TECHNOLOGY Social Computing Laboratory
奈良先端科学技術大学院大学 ソーシャル・コンピューティング研究室

YEARBOOK 2023
22. 2020，医薬品安全性監視のための⾔語を越えた知識強化情報抽出（AIP ネットワークラボ「⽇独仏 AI 研究」）研究分担者︓荒牧英治（研究代表者︓松本裕治）（3,543 千円）
23. 2020，デジタル環境における偶然の情報遭遇を促すユーザインタフェースの設計と検証（科学研究費補助⾦ 若⼿研究）研究代表者︓⽮⽥竣太郎（969 千円）

SOCIOCOM YEARBOOK#18