〔 5 〕 第666号 10月（平成19年）2007年第123号
平成19年10月 1 日発行

社会福祉法人社協だより稚内

稚内市社会福祉協議会〒097− 0024
稚内市宝来 2 丁目 2 番24号
TEL：0162−24−1139
FAX：0162−24−1159

稚内
ふれあい広場

24
し る バ 呼 ﹁ 画り 市 ﹁ 協 コリ の ー 者 よ よ 験
ま 大 とま ・ ﹁て こ ル び 戯 し ま ま の 防 力 ー ま ー 会 ︑ 疑 る る コ 今 し 盛 ︑ 開 し 総 ふ 9
い と ー し 連 ︑ た し 協 災 企 ナ た ﹂ に お 似 ﹁ ﹁ ー 年 た 況 7 催 た 合 く 月
た の ン ︑ 堂 今 ︑ た 力 の 業 ー ︑ が よ も 体 手 手 ナ は ︒ の 0 当 ︒ 福 し 1だ で ア ジ ︵ 回 昨 ︒ に 日 に ︑ 外 行 る ち 験 作 話 ー ︑う 0 日
祉 フ 日︵き き ー ャ け は 年よ ﹂ よ 射 で わ ﹁ ゃ ・ り 学 や 体
ち 人 はセ ェ 土
ま な ト グ れ 道 にり と る 的 は れ 移 ラ 車 体 習 手 育に の ︑ン ス ︶し い 等 リ ん 内 引
防 い︑ ︑ ま 動 イ い 験 ﹂ 話 館
終 市 澄
タ タ 稚
た パ 稚 ン ど の き
災 う 出 ダ 昔 し お ブ す コ ︑ サ の了 民 みー ﹂ 内︒ フ 内 グ う 芸 続グ こ 店 ー 懐 た も ラ 体 ー た ー 中す に 切周 が ふォ で や ︶ 人 きッ と や ツ か ︒ ち リ 験 ナ け ク でる 来 っ
辺 ︑ れー は マ ﹂ ﹁ 大ツ も 9 ︑ しゃ ー 試 ー の ル はこ 場 たで 市 あ
マ あ ジ 2 ク 道
展 あ 月 職 いラ と 乗 ﹂ こ 夢 盲と い 秋
開 民 いン ま ッ 人 マ 芸
示 り 1 親 駄イ も コ ︑ の 加 導が た 空
催 体 広ス り ク を さ をも 稚 日 会 菓
ブ し ー 高 会 手 犬
で だ のさ 育 場を 見 ︑ お ん 企
あ 内 は の 子
ラ び ナ 齢 に に 体
き き もれ 館 24﹂
︑社会福祉法人

http://www.wk-syakyo.or.jp/

稚内Ｆ電Ａ 0024
市
Ｘ話︵︵ 稚0 0 内 社
1 1 市
6 6 宝 会
2 2 来 福︶︶ 22 2 丁 祉
4 4 目
︱︱
協
1 1 2
1 1 番 議5 3 249 9 号 会
〒097
︱

わかり
あう︑
そ そ
れ しが て社 支
協 えの あ
原 う
点 ︑

ま 障 こ
す 害 れ み︒ の か な
あ ら さる 増 ま方 え かの る らた 高 寄
め 齢 せに 者 ら
有 の れ
効 方 たに 々 浄
使 の 財
わ た はれ め ︑︑

お あ か う待 な な れち た し しし の い いて あ こ こお た と とり た に に
ま か つ つす い け け︒ 善 ︑ ︑意をこの広報紙は赤い羽根共同募金から配分を受け、稚内市社会福祉協議会が発行しています2007年（平成19年）10月 第666号 〔 6 〕

社協会員会費の中間報告
皆様からいただいた会費は、「ボランティア事業」「福祉委員事業」等の社会福祉事業に大切に活用させていただきます。

平成19年度中間実績額

4,578,568円

住民会費

59町内会

2,796,778 円

特別会費

145人

261,000 円

団体会費

19団体

161,000 円

法人会費

119企業

1,359,790 円

９月18日現在の実績額です。

FFFFFFFFFFFFFF
ini

M

ボランティアセンター情報誌

ほほえみ通信FFFFFFFFFFFFFF

日本語で国際交流しませんか？
日本語学習中の外国人と簡単な日本語で話したり、日本語の勉強のお手伝いをしたりするボランティアをしてみませんか。
日本語ボランティアに必要な知識と、外国人にとってわかりやすく簡単な日本語を話すための心構えがあれば、外国語はうまく話せなくても大丈夫！日本語の疑問を一緒に考える機会も作りましょう。

ふれあいランチ事業
今年も実施します
今年度も「ふれあいランチ事業」を実施します。
「ふれあいランチ事業」とは子供達の地域福祉活動への参加促進を目的とした、町内に居住する独居高齢者や高齢者夫婦世帯へのお弁当を自宅へ訪問・配達する事業です。
今年度は、下記の６町内会を指定させていただき、現在各町内会役員、福祉委員、民生児童委員、育成部などの協力をいただいて準備を進めております。

【グループの詳細】【指定町内会名】
グループ自体、まだ全くの白紙の状態です。参加者集め、活動場
下勇知町内会
所探しからのスタートですが、日本語教師経験者の方、勉強中の方、ひかり町内会
各種外国語が堪能な方（但し、基本言語は日本語です。外国語学習
南４町内会を目的とした入会はご遠慮下さい。）はもちろん、日本語のボラン
大黒３町内会
ティア活動に興味がある方、身近な国際交流をしてみたい方。どう潮見第２町内会
ぞお気軽に連絡下さい。
さくらヶ丘町内会
お問い合わせは（６町内会）
稚内市社会福祉協議会ボランティアセンター
グループ名：わっかないにほんごクラブ

電話 24−1139
メール t-hashibori@wk-syakyo.or.jp

老人福祉センター踊り・カラオケクラブの紹介
踊りクラブは毎週木曜日午後13時から、カラオケクラブは毎週木曜日10時から、総合福祉センターにおいて実施しております。
会員で楽しく練習をしております。
入会希望の方は、電話22−5851へお電話下
さい。

昨年のランチ事業からの一コマ急募！

稚内市社会福祉協議会ではパートヘルパーを募集中です
稚内市社会福祉協議会では、ホームヘルパー業務多忙につき、パートヘルパーを募集しています。
介護福祉士かホームヘルパー２級課程修了者で、自家用車で勤務可能な方。勤務時間は相談に応じます。
履歴書を社会福祉協議会事務局まで持参いただくか、郵送でもかまいません。
詳しくは稚内市社会福祉協議会
ホームヘルパーステーション
住 所：稚内市宝来2丁目2−24
電 話：23−6540

〔 7 〕 第666号 10月（平成19年）2007年

介護予防教室の開催（生活ゆうゆう講座）
町内会、老人クラブで会合や例会を開催するときには、社協に一声かけていただければ土曜・日曜・祝日・夜間関係なく社協職員が出向きまして1時間程度の分かりやすいお話をさせていただきます。
福祉部・女性部や育成部の役員等、人数は数名程度のグループ学習から町内会館サイズまで可能ですので、是非お気軽にお声がけ下さい。ス
ケジュール上、重なるときは調整をお願いする場合もございます。

例えテばー︑
マおと話しのて●「新旧介護保険制度のはなし」●「いきいき生活のすすめ」

連絡先●「介護保険制度と痴呆（認知症）のはなし」

稚内市社会福祉協議会

TEL 24−1139●「痴呆（認知症）の理解」●「ゆうゆうライフのすすめ」●「好かれる老人、嫌われる老人」

お知らせ※左記以外にも別なテーマでご相談にのります。

ひとり暮らし老人等除雪サービス事業

今年もあっという間に10月になり長い冬も間近となりましたが、社会福祉協議会では今年も、冬期間の生活を安心して送るために、玄関から道路までの除雪サービスを実施します。
除雪は、無料ですが除雪をする前に登録をしてもらう「登録制」となっております。
〔内容〕
対 象 者：65歳以上の独居老人世帯、老人夫婦世帯、60歳以上の虚弱者・障がい者世帯。
上記の方で、お近くに除雪をしてくれる身寄り（息子・娘）のいない方及び、支援をする方がいない世帯で、除雪が自力では困難な方。
登録方法：登録をご希望の方は、お住まいの地区の民生委員児童委員へご連絡をして下さい。
〔実施方法〕
登録をしていただき、本人もしくは近隣の方から委託業者へ連絡をしていただくと委託業者が登録者宅を除雪いたします。
※ただし、玄関前から道路まで、緊急性の高いベランダ窓等は無料ですが、屋根の雪下ろし及び物置などは有料業者の紹介となりますので、ご注意下さい。

ご利用下さい無料車いすご利用下さい

社会福祉協議会では、愛情銀行事業の一環として、杖社会福祉協議会では、無料「車いす」の貸出をしてお（木製）・アイスピック・先ゴムを割引販売しております。

ります。

杖は、木製で頑丈な杖です。アイスピックは、冬期間

ケガや旅行、屋内移動等で必要な場合は、社協にご連のツルツル路面では氷に刺さり、転倒防止になります。

絡下されば無料でお貸ししますので、是非ご利用下さい。

先ゴムは、年数が経つと劣化して、ゴムの役割を果たさなくなり、転倒の原因となります。
販売場所は、市役所・社協事務局です。

杖（先ゴム付き）‥‥‥500円
アイスピック‥‥‥‥500円
先 ゴ ム‥‥‥‥‥‥50円

利用時には、簡単な申請書に記入していただきますので、印鑑をご持参願います。
※介護保険を利用している方は対象となりませんので、ご利用できません。
ご了承下さい。

2007年（平成19年）10月 第666号 〔 8 〕

運動期間：10月1日から12月31日

赤い羽根共同募金運動にご協力を！
目標額

7,700,000円
昨 年 度
募金総額

歳末たすけあい運動
運動期間：12月1日から12月31日

目標額

7,150,000円■金銭預託氏名
日専連 稚内笹 渕 次 男
坪 内晃
稚内建設機械㈱代表取締役 藤原直樹㈱稚内副港サービス代表取締役社長 中田宏樹

最 北 食 堂7,702,087円

街頭啓発88,249 円

個人・団体・募金箱・その他の募金

353,860 円

個別募金

5,012,478 円

業種別募金

2,247,500 円

昨 年 度
募金総額

7,150,757円

街頭89,130 円

職

域

392,640 円

学校・幼稚園10,000 円

個

人

67,463 円

団体

1,936,053 円

町内会・婦人部

4,655,531 円

平成19年６月１日〜平成19年８月31日（敬称略）
金 額（円）

30,00020,00030,000寄 付 先
愛 情 銀 行愛 情 銀 行愛 情 銀 行寄付
理由
福祉に役立てていただきたい。
母が生前お世話になったので、福祉に役立てていただきたい。
福祉に役立てていただきたい。

49,824

はまなす学園７月28日に実施したチャリティーコンサートで集まった募金を福祉施設で役立てていただきたい。

2,000

はまなす学園７月28日に実施したチャリティーコンサートで集まった募金を福祉施設で役立てていただきたい。

高 田 孝 治50,000

一 般 寄 付

春の叙勲で勲章を頂いた記念に社会福祉一般に役立てていただきたい。

ひばり町内会会長 吉井 繁2,258

一 般 寄 付

夏祭りの屋台益金の一部を福祉の為に役立てて欲しい。

年金のお受け取りはであなたの大切な年金はぜひ、便利な当信用金庫の年金自動受取をご利用下さい

理 事 長

増田雅

俊

本店
南支店
北支店
東支店
富岡支店
鬼志別支店
浜頓別支店
枝幸支店
雄武支店

1 23−5131
1 23−5141
1 23−4371
1 32−3651
1 33−5151
1 2−2121
1 2−2323
1 62−1281
1 4−3322

中頓別支店
歌登支店
豊富支店
幌延支店
天塩支店
遠別支店
利尻富士支店
利尻支店
礼文支店

1 6−1121
1 68−2141
1 82−1200
1 5−1224
1 2−1553
1 7−2251
1 82−1126
1 84−2525
1 86−1050

税法上の特典寄付をされた個人、または法人は確定申告によって寄附金控除が受けられます。
所得税法第78条第 2 項第 3号・法人税第37条第 2 項及び第 3 項第 3 号

個人情報保護について掲載している、個人・企業名等については、寄付者にあらかじめ、氏名等の掲載について、ご了承を得ております。

旭川支店 1 23−2311
神居支店 1 62−6262
末広支店 1 57−7111

この広報紙は赤い羽根共同募金から配分を受け、稚内市社会福祉協議会が発行しています

札幌支店 1272−5531
清田支店 1886−5588