編集・発行
社会福祉法人名古屋市西区社会福祉協議会〒451‑0065 西区天神山町3番1号 電話（052）532‑9076 FAX（052）532‑9082

NO.４8

発行

福祉講演会・ボランティアのつどい

平成18年7月にしっこひろば

もこもこ

西区社会福祉協議会をよろしくお願いします!

災害ボランティアセンター訓練

親子福祉体験講座

社会福祉法人名古屋市西区社会福祉協議会

今回の内容
名古屋中央郵便局

P.2
P.3

・ボランティア情報

P.4・5

・サロン・お知らせ

P.6

西天神山バス停

西税務署前
駐車場1台

東
西区役所

押切町北交差点

至栄生

南
地下鉄
浅間町
押切バス停

押切町交差点

至市役所方面・事業計画・予算

西税務署

西消防署
押切出張所

地下鉄
浄 心

江川線

北

天神山交差点一方通行←

・西区社会福祉協議会からのお知らせ

ここ1階は丸正事務器さん
茶色3階建

至名古屋駅

・子育て支援P.7

お気軽にお問い合わせ下さい

・地域包括支援センター情報

P.8

丸正ビル2階西区社会福祉協議会 名古屋市西区天神山町3‑1
TEL532‑9076 FAX532‑9082
ホームページアドレス http://www.nishiku‑shakyo.jp Eメール nishiVC@nagoya‑shakyo.or.jp

回覧
この広報誌は皆様の賛助会費でつくられています。
1

西区社会福祉協議会からのお知らせ
平成18年度賛助会員を大募集します!!

【賛助会員 】
賛助会員制度とは、区民の皆様に賛助会員になっていただき、その会費を活用して西区の福祉のまちづくりの実現をめざして様々な福祉サービスを実施するものです。本年度も皆様からのお申込みをお待ちしていますのでどうぞよろしくお願いいたします。
賛助会員の種類
個人 一口
法人 一口

お申し込み・お問い合わせ先

所得税・法人税法上の優遇措置についてお気軽にお問い合わせ下さい

1,000円 賛助会費は所得税・法人税法上の寄付金控除10,000円 （損金算入）を適用できます。

西区社会福祉協議会
TEL 0 5 2 − 5 3 2 − 9 0 7 6
FAX 0 5 2 − 5 3 2 − 9 0 8 2

ご協力ありがとうございました

平成17年度賛助会費報告

内

個人

3,120,700円

2,845口2,845,700円

27口

275,000円

法人・団体（平成18年3月末日）

訳

使い途平 成 18 年 度 事 業 予 定（平成17年度会費を使います）

児童・高齢者・心身障害者に対する事業

地域への還元事業

広報活動費

1,663,000円

569,000円

888,700円●福祉ふれあい2006●老人クラブによる社会奉仕活動への支援●子ども会の社会奉仕活動への支援●寝具クリーニングサービス事業●車いす仕様車貸し出し事業●地域福祉推進協議会への助成●広報誌「ふくし西」の発行●ホームページ
運用維持

西区社会福祉協議会へのご寄附ありがとうございました
平成17年度合計金額（平成18年3月末日現在）¥2,794,967
内訳：個人
法人・団体

寄付者
一 覧

団体：みどりの会 シーキューブ㈱ 榎学区地域福祉推進協議会 中小田井学区地域福祉推進協議会
山田学区地域福祉推進協議会 比良学区地域福祉推進協議会 江西学区地域福祉推進協議会
幅下学区地域福祉推進協議会 庄内学区地域福祉推進協議会 比良西学区地域福祉推進協議会
栄生学区地域福祉推進協議会 城西学区地域福祉推進協議会 稲生学区地域福祉推進協議会
浮野学区地域福祉推進協議会 天神山中学校生徒会

個人：林 榮太郎 堀田敏行 水野亜希 生本信子 匿名 （H17.12〜H18.3 敬称略、順不同）
６件 625,532円
15件 2,169,435円 催し物やチャリティーバザー等の収益金、お祝い事のお返しや香典返しの一部を西区の地域福祉推進のために役立ててみませんか。お問い合わせは、西区社会福祉協議会まで

社会福祉協議会とは…法律（社会福祉法）に位置付けられた民間福祉団体であり、地域福祉の推進を図ることを目的に事業の企画及び実施、住民参加への援助・調査・普及・宣伝・連絡調整および助成などを行っています。

「ふくし西」についてのお問い合わせ

社会福祉法人名古屋市西区社会福祉協議会

2〒451‑0065 名古屋市西区天神山町3番1号丸正ビル2F
TEL532-9076 FAX532-9082

事業計画・予算
平成18年度１事

画・子育てサロン等の支援
・巡回型高齢者自立支援生きがい通所事業（９月まで）
・高齢者はつらつ長寿推進事業（10月開始予定）

地域福祉活動の啓発事業
・広報誌「ふくし西」の発行
・ホームページの運営

３

計

地域福祉活動の推進
・地域福祉推進協議会の活動支援
・ふれあい給食サービスの支援
・ふれあい・いきいきサロンの開設
および運営支援・ふれあいネットワーク活動の支援

２

業

・「地域福祉推進区民フォーラム」の開催
・「西区福祉ふれあい'06」の開催

ボランティア活動の推進
・サマーボランティアスクールの実施
・福祉ボランティアグループ活動助成
・ボランティア体験学習事業
・「ボランティアのつどい」の開催
・福祉教育の推進
・ボランティア相談、派遣調整
・災害ボランティアセンターの運営協力

４

防災関連事業・災害ボランティアセンターの運営協力 ・防災ボランティア講習会
・家具転倒防止金具取付サービス事業

５

その他
・地域包括支援センター事業
・児童福祉事業・寝具クリーニングサービス事業
・障害児・者福祉事業・低所得者世帯福祉事業

・車いす仕様車貸出事業
・車いす貸出事業・賛助会費の加入促進
・共同募金への協力など

平成18年度
前年度繰越金 1.3％
その他 0.5％

予算
2.7％

会費・賛助会費

2.7％

積立預金取崩 2.5％

その他 2.3％
積立預金積立 2.5％

共同募金配分金

8.9％

介護保険収入

16.9％

8.9％

地域包括支援センター
運営経費

寄付金

収 入
125,753千円

・寝具クリーニング ・子ども会
・老人クラブ・広報誌発行・福祉ふれあい ・社会奉仕

0.5％

16.9％

支 出
125,753千円

・障害者・児団体等が行う事業への助成等

60.7％
・職員人件費
事務所管理費等
・地域福祉推進協議会、ふれあい給食助成金
6.0％

市社協受託金

6.0％

市社協助成金 60.7％

3ボランティア情報

こんにちは、
西区社会福祉協議会
ボランティアセンターです！
先月号ではボランティアセンターがどんなことをやっているかを紹介させていただきました。今回はその中の「ボランティアの情報の発信」についてをとりあげてみます。

ボランティアの情報の発信って？？
イベント、いろいろな団体の紹介、ボランティア募集情報などボランティアに関する情報をお伝えしています。

Q どうすればその情報を見ることができますか？
A 西区社会福祉協議会のホームページ（http://www.nishiku‑shakyo.jp）をご覧いただくか、西区社会福祉協議会へボランティア登録をしていただければ各種情報を送付させていただきます。
見てみるだけでも、一見の価値アリです。ぜひ一度ご覧ください !!

ボランティア保険のご案内
ボランティア活動中に事故などでケガをしてしまった場合や、ボランティア活動中ボランティア活動中に、転んでケガをした。に他人の物を壊してしまったり、他人にケガをさせてしまった場合の事故に対して適用される保険です。
安心してボランティア活動を行うために、ぜひご活用ください。

基本プラン掛金（年間）：300円※プランによって掛金は若干変更になります。
※このほかにイベント用に 1 日だけの適用となる「行事用保険」もあります。

ボランティア活動中に、誤って他人にケガをさせた。

4

ボランティア情報ボランティア活動紹介〜今回はわんぱく会ボランティアサークルの「餃子を作ってみよう !」におじゃましてきました !! 〜会場の『かたりべハウス』（区民の方のお宅の 1 階の空きスペースをお借りしています）に着くとすでに餃子のいいにおいが…。
餃子は最初からすべて手作りで、わんぱく会ボランティアの H さんいわく「みんな出来上がった物（完成形）しか見てないので、そこまでの過程が分からないんですよ。だから出来上がったものが餃子だと思っているんです。餃子はどうやって作るか、その過程を今回の『餃子作り』で知って欲しかった。それに過程を知るにしてもいつも身近にいる親からではなく地域の人＝ボランティアの人と途中の工程（プロセス）を一緒に作っていきたかった。」との想いで、今回の企画を実施したそうです。
餃子づくりが初めてという方もいましたが、とてもおいしい餃子ができ、食べすぎでおなかが苦しくなりつつも、みなさん終始わいわい楽しそうでした。
わんぱく会ボランティアグループは、今後も「ブックカフェ」など、いろいろな企画を検討中です。ボランティアさんもいつでもお待ちしています！みなさんぜひ参加してください !!
餃子づくりのようす〜わんぱく会について〜
障がいを抱えた人たちと一緒に楽しく遊ぶグループです。

おいしいギョウザの ４人分
作り方 作り方
わボラんぱく会
ンサー ティア
おす クル
すめ！
●

材料

●

・豚ひき肉…………… 200 ｇ
・キャベツ…………… ２枚（200 ｇ）
・にら………………… ２束・しょうが・にんにく…… 各みじん切りで小さじ２・ギョウザの皮……… ２袋（48 枚）
・しょうゆ…………… 適量
酒、砂糖、塩、サラダ油、酢、ラー油、（あれば）イタリアンパセリ少々①

キャベツはゆでてみじん切りにし、にらは５mm 幅の小口切りにする。

②

ボウルに豚ひき肉、①のものとしょうがとにん
にくのみじん切り、しょう油大さじ１、酒大さじ２、砂糖・塩各小さじ３分の２を入れ、粘りがでるまでよく練る。

③

ギョウザの皮に②のものを適量にのせて包む。

④

フライパンにサラダ油大さじ２を熱してギョウザを並べ、中火弱で焼く。

⑤

焼き色がついたらギョウザの高さの３分の１まで水を注ぎ、ふたをして水分がとぶまで蒸し焼きにし、サラダ油大さじ１を回し入れ、器に盛る。
（酢、しょうゆ、ラー油などでたれを作る）出来上がり。

5

サロン・お知らせ

いきいきふれあいサロン紹介
５月11日、庄内コミュニティセンターで開催されている当学区サロンの「ふれあい手作り教室」の取材に行ってきました。この日は、母の日にちなんで、カーネーションの造花を参加者の皆さんで楽しくお話しをしながら作製し、途中には「よさこい鳴子踊り」と「青い山脈」を皆でお手製のバチを叩きながら笑顔で踊り、初めから終わりまで皆さん和気藹々と冗談を言いながら、元気に楽しく盛り上がっていました。毎月第２木曜日の午前中に上記の場所で開催されておりますので、興味のある方はぜひご参加ください。

策 耐震留具取付
対地震きてで か？ サービスのすにしっこ
Mapががいまできました
できました

お知らせ

万一の地震に備え家具などを留具で固定する「耐震留具取付サービス」（無料）を７月より３月まで実施しております。ご希望の方は下記までお申し込みください。

西区社会福祉協議会
では赤い羽根共同募金の配分金事業として、「にしっこMap」Vol.４の発行に協力をしました。子育てサーク
ルのお母さんの有志で構成された「にしっこ育児サークル編集委員」が発行する子育てを応援する情報冊子です。今年度も子育てママの声を反映させるべく 保育園・幼稚園のプレ保育や、ニューオープン情報「山田図書館」等、かゆいところに手が届くこだわりの内容となっています。ひろく、みなさまに内容がご覧いた
だけるよう、西区社会福祉協議会ホームページ（アドレス）からダウンロードできますので、ぜひ子育て情報収集にお役立てください。
西区社会福祉協議会
TEL532−9076 FAX532−9082
ホームアドレス http://www.nishiku‑shakyo.jp●ご利用いただける方①②③④

65歳以上のひとり暮らし世帯
65歳以上の方のみの世帯
65歳以上の方と18歳未満の方のみの世帯
障害者の方がお住まいの世帯●お問合せ・申込み

西区社会福祉協議会
電話
５３２−９０７６FAX
５３２−９０８２
担当：鈴木

6

こんなと安心き子育て支援

子育てを、地域ぐるみで応援しています!!

地域みんなの 宝 である子どもを育てることを、地域ぐるみで応援しないでどうするの??
そんな、あたり前のことをあたり前にしている地域を目指して、昨年度西区内の子育て支援関係機関があつまって、 もこもこ が誕生しました。
絶賛好評開催中の もこもこ の予定をぜひご覧いただき、一度遊びに来ませんか？
未就園の親子であれば、その他年齢、居住地など制限は何もありません。事前予約も不要です。
どうぞ気軽にお越しください。にしっこひろば

もこもこにしっこサロン もこもこ

手遊びやおしゃべりサロン等毎回いろいろな企画を用意しています。
日 に ち内容
７月７日 おしゃべりサロン
７月14日 ふれあい遊び ※タオルを持ってきてください。
７月21日 紙しばいをみよう
７月28日 手遊びをしよう
８月４日 大型絵本をみよう
８月11日 おしゃべりサロン
８月18日 どろんこ遊び ※着替えを持ってきてください。
８月25日 手遊びをしよう
９月１日 おしゃべりサロン
９月８日 パネルシアター
９月15日 おしゃべりサロン
９月22日 わらべうた

内容

おしゃべりサロン

毎回、特に決まった企画はありません。たくさんのおもちゃとおしゃべりで自由にわいわい過ごします。
第３週児玉おもちゃ病院が開設します。壊れたおもちゃを直してもらえます。
場所

山田支所講堂※駐車場は支所と共用ですので、できるだけ公共交通機関でお越しください。

時間

毎週月曜日10：00〜11：30※（祝日・第５週目除く）※７月のみ、24日（月）お休みで、31日（月）開催します。にしっこひろば

もこもこ

内容…おしゃべりサロン（もしかしたらストレッチを教えてくれるかも…）場所…西児童館体育室
時間…毎週金曜日 10：00〜11：30 ※（祝日・第５週目除く） 場所…枇杷島スポーツセンター ※駐車料金300円※体育室は冷暖房がありません。
※駐車場はありません。公共交通機関でお越しください。
※児童館での児玉おもちゃ病院の開設は、６月で終了しました。

7

期日…７月24日（月） 10：00〜11：30（スポーツ保険料20円／人を受付でいただきます。）

地域包括支援センター情報

教えて
地域包括支援センター!
介護保険制度の改正により、名古屋市では平成18年4月から高齢者の方に関する各種相談等に応じる窓口として、市内に29ヶ所の地域包括支援センターを設置しました。お気軽にご利用ください。

Q1

どんなことをするの？

A 高齢者の方の日常生活の支援を行います。
例：①介護保険で「要支援」と認定された方のケアプラン作成、要支援・要介護になるおそれのある方（特定高齢者）が利用する介護予防事業のプラン作成など②介護保険サービスやその他保健・福祉サービスの利用に関する相談③権利擁護事業、成年後見制度の利用の支援、高齢者虐待に関する相談④相談内容に応じた各種情報提供や関係機関の紹介

Q2

どんな人が相談にのってくれるの？

A 社会福祉士、主任介護支援専門員、保健師などの専門職員が対応します。
Q3

どこに相談に行けばいいの？

A 西区内には2ヶ所設置されています。担当地域がありますので、お住まいの地域を担当するセンターへご相談ください。
名称

名古屋市西区
北部地域包括支援センター

住所

西区市場木町157
パークサイド

電話番号（FAX）

505−8343

Q4

西区天神山町3番1号
丸正ビル2階（532−9082）

地域

交 通 手 段小 学 校 区

平田

平田、浮野、
地下鉄
中小田井、
庄内緑地公園駅
山田、大野木、比良、比良西、 1番出口下車
徒歩3分
稲生、庄内山田
名塚532−9079

当中 学 校 区（505−8345） 山田東

なかしま1階名古屋市西区
南部地域包括支援センター

担

天神山菊井
浄心

榎、上名古屋、 市バス「押切町」下車北300m
江西、児玉、栄生、城西、
西税務所前
那古野、幅下、 交差点
枇杷島、南押切 左折すぐ右手

いつ相談にいけるの？

A 月〜金曜日の午前9時から午後5時までとなります（祝日・年末年始を除く）。
相談料は無料です。
再生紙（古紙配合率100％白色度82％）使用

8