平成２６年
１月発行（第１８号）

輝かしい新春を迎え、地域の皆様に新年のご挨拶を申し上げます。
洞爺湖社協は、毎年各種の事業を展開していますが、実施に当たってはボランティアさんをはじめ、多くの町民の皆様の支援をいただいていることに対し、心から感謝申し上げます。
昨年、社協では平成 26 年度から平成 30 年度までの間に、取り組む事業を実践計画としてまとめました。厳しい時代の中の福祉活動の実践は、なかなか難しいこともあるとは思いますが、理事・評議員の役員及び職員全員が一致して取り組む決意でございます。今年一年が、皆様にとって幸多い年になることを祈念して、新年のご挨拶とさせていただきます。今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

社会福祉協議会（以下、社協）では、平成２５年度に 地域福祉実践計画を策定するた
め、今後の社協が実施する具体的な事業について、10名の策定委員とアドバイザー（町福祉担当職員1名）にお願いをして策定委員会を設け、夏目與市委員長から菅原康次
約半年間にわたり検討を重ねてきました。
会長へ計画書の答申
策定については、町が先に定めた地域福祉計画と同じテーマとし、町と社協が同じ目線で福祉を眺めてその中から将来の町の姿やそこに住む住民の未来像を想像して、これからどんなことをしたらよいのか、社協として何を担当するべきなのかなどを議論しました。
地域福祉実践計画は、平成26年から平成30年までの5ヶ年間にわたる計画であり、これを念頭において、地域と社協がより近づき、やさしさのあふれる健康福祉のまちづくりが推進されていくことを目指します。
昨年１２月４日、町内の福祉委員の皆様を対象として第２回福祉委員研修会を開催しました。
本研修会は、洞爺湖町地域包括ケア会議（町主催）と合同で開催され、民生委員児童委員や福祉委員等の関係者、行政、町内の介護サービス支援に関わる方々が一堂に会し、いま地域で取り組まれている支援活動として、温泉８区自治会「のぞみふれあいサロン」や入江１区自治会「みまもり隊」をとりあげ、町内の高齢者やその家族を支えるしくみづくり推進に向けたネットワークのあり方などについて学びました。

本

研修会の様子所：〒０４９－５６０４ 虻田郡洞爺湖町栄町６３番地１
健康福祉センターさわやか内
電話７６－４３６３ ＦＡＸ７６－４３６８ メール toyako-sha.abuta@jupiter.ocn.ne.jp
洞爺支所：〒０４９－５８０２ 虻田郡洞爺湖町洞爺町１３２番地２ 洞爺ふれ愛センター内
電話８２－５１８５ ＦＡＸ８２－５８９５ メール toyako-sha.toya@piano.ocn.ne.jp
ホームページ : http://www15.ocn.ne.jp/~toya.sha/赤 い 羽 根 共 同 募 金 運 動- 共 同 募 金 委 員 会 -平成２５年度の赤い羽根共同募金運動は、昨年１２月３１日をもって終了いたしました。
町民の皆さまの温かいご支援とご協力のもと運動を展開させていただきましたこと厚く御礼申し上げます。
集計の結果、募金の総額は、2,585,447 円でした。
この募金の約７０％は、地域福祉の推進を目的に、高齢者、障がい者、子どもたちなどへの福祉活動をはじめ、地域で様々な福祉課題に取り組むボランティアへの支援に役立てられます。
なお残りの約３０％は、私たちの住んでいる地域を超えた、より広域的な課題を解決するため全道規模の活動に使われているほか、その一部を毎年「災害等準備金」として積み立て、災害発生時の支援活動のための資金や被災した福祉施設の復旧支援などに活用いたします。
○平成２５年度の募金実績内訳
募 金 種 別目標額（円）
実績額（円）

備考

封筒募金 2,201 件／大口募金

戸 別 募 金法 人 募 金街 頭 募 金そ の 他

2,2３1,000
1６0,000
20,00030,0002,199,502 44 件／自治会一括 17 自治会
計 2,262 件
各企業様からの大口募金

272,000
23,875 10 月 13 日（町内３カ所）
56,010 募金箱（２５カ所）

そ の 他

024,060 寄付金付商品（募金バッチ６０個分）

学校募金

010,000 虻田中学校様合計2,441,000

2,585,447

歳 末 た す け あ い 運 動- 共 同 募 金 委 員 会 平成 2５年度の歳末たすけあい運動は、昨年１２月末日をもって終了いたしました。募金にご協力いただきました皆さまに心より感謝申し上げます。
募金総額は、264,803 円でした。
○ご寄付いただいた団体等をご紹介いたします○
寄付者氏名
金 額

伊達市遊技業組合

様―

社会福祉協議会では、平成２５年度歳末たすけあい運動によりお寄せいただいた善意の浄財を昨年末、各地区の民生委員さんにご協力をいただき、町内で年末を迎えるにあたって生活に支援を必要とされる方々（11 世帯）へ歳末見舞金としてお届けしました。
寄付者氏名

50,000 円 泉クラブ

西胆振消防組合洞爺湖支署
管理職一同 様様

洞爺湖町役場特別職一同様

10,000 円 連合洞爺湖支部洞爺湖町役場管理職一同様

82,000 円
様

20,000 円

合額

9,803 円

5,000 円 民生委員児童委員一同

明るい社会づくりを推進する会

金様

38,000 円

様

50,000 円

計

264,803 円※順は受付順です

洞爺湖町共同募金委員会にお寄せいただいた歳末たすけあい募金を浄財に、社会福祉協議会では、母子・父子家庭の生活の安定と 児童福祉の増進などを目的に、今年４月に新一年生になるお子さんがいる世帯に対して新品のランドセルを贈る「愛・ランドセル事業」を実施しています。平成２５年度は、希望された１１世帯へランドセルを贈呈させていただきました。

自治会連合会では、住民活動の推進に役立つ研修や自治会役員相互の交流などを目的に、視察研修を実施しています。
本年度は昨年９月に「サロン活動」をとりあげ先進地として安平町を訪問し研修しました。
研修では安平町のサロン活動の現状をお聞きし、情報・意見交換が行われました。参加された方々からは「はじめてみたい」、「いま検討しています」などの声がありました。
研修・意見交換会の様子
また鉄道記念館（安平町）や王子製紙苫小牧工場（苫小牧市）などを見学。それぞれのまちがどのように発展してきたか等を肌で感じました。

平成２５年度の洞爺湖町自治会連合会研修会が、昨年１１月２４日、町内４２自治会の役員約１２０名余りが参加して行われました。
本研修会は、自治会活動の様々な課題の解決や、自治会相互の情報交換などを目的に毎年開催しており、今年は「洞爺湖町の自然環境」をテーマに酪農学園大学の吉田剛司教授よりご講演をいただきました。講演では、洞爺湖周辺に住む鹿等の生物多様性を考え、多様な恵みとなるものをどのように次世代に残し、引き継いでいくかなどを学びました。

研修会の様子各自治会役員で長年にわたり自治会の運営に協力し、自治会活動に参加し、貢献された方への感謝と功績を讃え、昨年１１月２４日自治会連合会研修会席上で洞爺湖町自治会連合会表彰式が行われ、本年度は４２自治会より６３名の方が受賞されました。
また同席上において北海道町内会連合会長表彰の伝達式を行い、奥山 耕一様（温泉３区自治会長）が自治会組織会長表彰、洞爺第６自治会（菅原 優会長）、緑沢自治会（木須 薫会長）、川東自治会（菖蒲川武志会長）の３自治会が優良単位・ブロック組織表彰の伝達を受けました。
◆平成 2５年度受賞された方々をご紹介します◆
・本町１区
・入江４区
工藤 憲静 様佐藤 博幸 様
井村 鉄男
吉田 清正 様清水 武良 様佐藤 克美
多田 康之 様柴口 和孝 様
大和 栄子
橋浦 加代子様佐々木睦男 様鈴木 ミツ 様佐々木五十男様 ・泉区
牧野 貞之 様
池田 繁男
下山 一男
・本町３区
小林 てる子様
山口 芳行 様 ・温泉８区
齋藤 裕一 様山口 憲一 様
若木 昭夫
渋谷 幸一 様岡田 コト子様矢野 春代 様中野 鞠枝 様 ・洞爺第４土生工 様
岡部 悦行 様堀家
潔
島村 昌勝 様
羽田野久子 様塩田満
徳田 ミヤ子様吉田 ハツエ様
岡部 幸恵 様丹野 幸太郎様 ・洞爺第６加藤保・青葉１区
武川 正人
阿部 トヨ 様
新祥子 様
長崎 千代子様片岡 セイ子様 ・曙乾辺 三雄 様楽木 宏治 様竹田 利春様様様

阿部 俊昭 様佐藤 トミ 様加賀 恵子 様

谷内
谷内
松永

和義 様
照子 様
菊芳 様

様
様

大塚修 様
結城眞利子 様

国岡
山浦

貞美 様
悦子 様

様・洞爺第３
米谷 敏充 様鈴木 敏明 様篠原
東畑和郎 様
晃 様様
様

梅田 光憲 様上名 耕司 様様様

和泉 清志 様・大大西

原覚 様様・成香
丸田 博光様昨年 9 月、胆振身体障害者福祉協会洞爺湖支部バス視察旅行が行なわれました。
例年この旅行は、道内近隣の名所や工場などを見学し見聞を広め、会員同士の交流と親睦を深めることを目的に実施しています。
今年は登別伊達時代村を訪れ、時代劇などの世界感を体験。その後は、地獄谷を見学し、同じ温泉地の魅力を満喫しました。

昨年１０月に豊浦町、壮瞥町、洞爺湖町の胆身協各支部会員が一堂に会し、胆振西部研
修交流会が開催され、当支部から１５名が参加し、研修と交流をしました。
交流会では、会員全員で「青い山脈」合唱を披露。プレゼント抽選会では豪華景品を当てるなどをして楽しみました。
会員全員で「青い山脈」の合唱を披露しました。

時代村内の芝居小屋などを巡り、世界観を堪能！

研
昨年１０月５日、
修
胆振地区社協と胆振のボランティア連絡協様
議会が主催するボラ子ンティアネットワー
ク事業 ボランティ
アばんざいｉｎ胆振がむかわ町で開催されました。
本年度は町ボ連協会員３名が研修に参加し、今地域に求められているボランティアと地域の活性化に向けたボランティアのあり方について考えました。

洞爺湖町高齢者運動会（町主催）が昨年 10
月２１日、母と子の館で開催され、昼食時に町ボランティア連絡協議会会員による炊き出しが（昼食時の配膳の様子）行われました。
炊き出しは、豚汁を作り、参加者全員に提供し会場からは「美味しかったです」と好評をいただきました。

昨年１１月２１日、町内１５の老人クラブで活動する女性会員が中心に参加し、女性部研修会が開催されました。
今回は、各単位クラブ同士の情報交換などができる場として、実践発表を行い、本町１区クラブ、睦会、入江クラブの３クラブが普段の活動等について発表しました。
（研修会の様子）
また実践発表後、弁護士の芝垣美男さんから講演をいただきました。
たいへん楽しいお話を聞かせていただき、会場からも、笑い声が溢れていました。

昨年１０月、洞爺湖町社会福祉協議会が設置している洞爺湖町ボランティアセンター（以下、ボラセン）では、ボラセンの機能性の充実と、地域のボランティアのさらなる発展と推進を目的に、ボラセン運営委員会を立ち上げ、発進しました。
ボラセン運営委員会の様子
ボラセンは、様々なボランティアの開拓や実践活動普及をはじめ、まちのボランティアの拠点となるような、登録による体制づくりと支援のほか、ボランティアとボランティアを必要とする方をつなぐはたらき、実践者や初心者のための研修や情報提供を行う役割を担っているところです。※図１
地域とボランティアがひとつになり、将来のまちの福祉増進を図っていく所存ですので、地域の皆さまにおかれましては、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
図１【洞爺湖町ボランティアセンターの役割】

ボランティアの開発・普及

ボランティアボランティアの情報提供の登録・支援

ボランティアボランティアの研修・交流の相談・受付

ボランティアの調整・連携

現在ボランティアセンター（以下、ボラセン）には、次の４つの課題があり、運営委員会において、今後ボラセンが推進していくべき具体的事業や研修会などのボランティア相互の意見、情報交換・交流ができる機会を増やしていく取り組みを協議・検討しています。今後のボランティア研修会等の開催の際には、気軽にご参加ください。
また既存の個人ボランティアやボランテ
ィア実践団体の把握を目的とした調査活動につきましても、随時実施していきたいと考えておりますので、ご協力のほど合わせてよろしくお願いいたします。

地域で実践・活動されているボランティアやボランティア団体、グループ等の情報をお寄せください。
ボランティア実践者相互の情報共有や現状の把握、課題や要望などの解決のために役立てたいと思います。また疑問やご意見、相談等がありましたら、気軽にお問合せください。
詳しくは、洞爺湖町ボランティ
アセンター本所:76-4363／
洞爺支所:82-51８５）へ。

ボランティアセンターでは、古切手やリングプル、ペットボトルキャップ等のリサイクル品を受け付けております。
これらの善意の浄財は、随時町内または町外の各回収窓口へお届けしており（古切手は年１回、道外施設へ寄贈）ますので、ぜひお寄せください。

【洞爺湖町ボランティアセンターの課題】
１ ボランティアセンター登録制度の確立⇒実態調査、既存の実践者等の把握
２ ボランティア実践者等への支援⇒ボランティア連絡協議会との関わりや実践団体との連携など
３ 災害ボランティアマニュアル等の整備⇒ネットワーク構築や災害時支援など応用・併用ができるような体制を明確にしておくための模索
4 ボランティア研修会等の充実⇒新規ボランティアの開拓と将来ボランティアが必要になったときにより支え合えるまちづくりのための模索

実

地 域 の 福 祉 活 動 の お 話 し ～今 回 は ふ た つ の 自 治 会 を ご 紹 介 ～温泉２区自治会では、地域の皆さまに気軽に遊びに来ていただけるような、ふれあい・憩いの場を作りたいという思いから、９月より「だれでも参加できる ふれあいサロン」を開いています。
サロンでは、みんなで洞爺湖の昔の話をしてわいわいおしゃべりをしたり、ゲームや歌に合わせてタオルをつかって体を動かす、タオル体操をするなど、楽しい時間を過ごしています。
運営は温泉２区自治会女性部と福祉委員が協力して実施しています。
昨年１２月の開催時には、クリスマスにちなんで、厚紙を切り抜いた飾りづくりなどをして楽しみました。
この日は地図を見て、温泉 2 区自治会内の道路や通りの名前など、知っていることを教え合ったり、歌いながら指を動かす体操などをしました。

かっこう台自治会
では、高齢者のニー安否確認のズにあわせた継続的ための訪問な援助と交流活動の実践を目的に、自治会の役員さんや担当民生委員さんの協力のもと、平成２４年度から自治会内の高齢者世帯等を対象に、ニーズ調査（希望や要望の聞き取り）や除雪作業の様子アンケート調査を実施し、高齢者マップづくりや、見まわりや声かけ訪問を強化できる体制づくりに取り組んでいます。
これにより、除雪や急病時の対応、災害時の対応など、地域のつながりと絆等々、自治会活動のあり方を見直すことができたといった成果があげられています。
今後は、地域の人たちが一緒になって食事会や交流できる場を少しずつ増やしていくことが課題です。
（局虻様田よ高り校
古ボ
切ラ手ン寄テ贈ィ）ア

平成2５年９月５日～平成２5年１２月３１日分まで掲載◆寄付金
小杉 徳芳 様１万円
笠井誠・寛子 様
２万円
中野 幸子 様
５千円
ななかまどの会
匿名様 １０万円
会長 坂井 千枝 様
３万円
ウロコ（株）虻田店 様 14,838 円（愛の小箱）◆リングプル◆ペットボトルキャップ
竹下コトミ 様飯尾 利雄 様
竹下コトミ 様飯尾 利雄 様大川 愛子 様鈴木 ミツ 様大川 愛子 様大西 信行 様山平 ミツ 様高田 生子 様高田 生子 様坂井 千枝 様坂井 千枝 様洞爺湖森林博物館様
洞爺温泉病院様
洞爺湖温泉飲食店組合様
洞爺湖森林博物館様◆古切手
匿 名様
鈴木 ミツ 様高橋 信一 様甲野 佑篤 様
山内えい子 様吉田シヅ子 様坂井 國勝 様北山 勝二 様
西イネ 様
坂井 千枝 様虻田高校ボランティア局様
洞爺湖町管理課様◆書き損じはがき◆タオル◆雑巾
甲野 佑篤 様
竹下コトミ 様鈴木 ミツ 様社協の各種事業や活動、社協だよりなどについて日頃感じていることやご意見・ご感想をお寄せください。

社協だよりは、町民の皆さまからの「社協会費」と「赤い羽根共同募金」の助成金を活用し、発行しています。