පපෞද්ගලික අිංකය සහිත කාඩ්පත８ ＜ Mainanbā Kādo ＞නගරසභා කාර්යාලයට පැමිණ සන්මු නගරයේ පදිංචිය ඉල්ලුම් කර ඇති පුද්ගලයින්ටසහිත කාඩ් ත＜ Mainanbā Kādo ＞සාදාගත හැක. ( Kojin Bangō Kādo )ප ෞද්ගලික අංකය＜ප ෞද්ගලික අංකය සහිත කාඩ් ත＜ Mainanbā Kādo ＞
අංක 12 හකින් යුත් ඉලක්කම් ලියා ඇති ප්ලාස්ටික් අවරණයකින් යුත් කාඩ් තකි.පෙෙ කාඩ් පත් ඔබපේචායාරූ ය සහිතව, නෙ ,ලිපිනය, උ න්දිනය, ස්ත්‍රී රුෂ භ වාවය සදහන් පකොට ඇත.
ඔබපේ හැදුනුම් ත ( Mibunshōmeisho )වශපයන්ද වාවිතා කිරීපම් හැකියාව ඇත.

（１） කුමන අවස්ථා වලදී බ හාවිතා කළහැකිද ?
①②③④

බැිංකුයේදී ඔඅබයේ ගිණුම් යපොතක් විවුර්ත කිරියම්දීයකොන්බිනි යකදී ඔබයේ පදිංචි සහතිකය(Jyūmintōroku hyō) සීල්එක ලියාපදිංචි කර ඇතිසහතිකය ( Inkantōroku Shōmeisho ) ලබා ගන්නා අවස්ථාවලදීපසෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ කාඩ් ත ( Kenkōhokenshō )යලස භාවිතා කරන විටවියද්ශ රටකට මුදල් යැවීයම් දීඅන්තර්ජාලය හරහා ආධායම් බදු සදහා බදු වාර්ථා පගොණුකිරීෙ（２）කුමන ආකාරයකට ඉල්ලුම් කරණවාද ?
① සන්මු නගරයේ පදිංචිය ඉල්ලුම් කල පුද්ගලයින්ට යෙය ඉල්ලුම් කිරීයම් හැකියාව ඇත.
② කරුණාකර නගරසභා කාර්යාලයට පැමියණන්න
③ අයදුම් ත්‍රය සම්පුර්ණ කරන්න● නගරසභා කාර්යාලයේදී ඔබයේ චායාරූපය ගැනීෙට හැකියාව ඇත.
● ජපානයේ රැදීසිටීයම් අවසර කාලය ොස３කට වඩාඅඩු පුද්ගලයින් පදිංචි කාලය දීර්ඝ කිරීයෙන් පසුවයෙෙ කාඩ් පත සදහා ඉල්ලුම් කරන්න.

（３）ඉල්ලුම් කිරීමමන් පසුව කුමක් කළයුතුය?
① ඉල්ලුම් කිරීයෙන් පසුව දන３０ක කාලයකදී යපෝස්කාඩ්පතක් නිවසට පැමියේ
② නගරසභා කාර්යායට දුකථනයයන් අෙතන්න.කාඩ්පත ලබාගැනීෙට පැමියණන දනය දැනුම්යදන්න.
③ පහත සදහන් දෑ නගරසභා කාර්යාලයට රැයගන යන්න.
〔යපෝස්කාඩ් පත, ප ෞද්ගලික අංකය දැනුම් දීපම් කාඩ් ත＜ Mainanbā no Tsūchi Kādo ＞
ජ ානපේ පදිංචිය සනාථ කිරීයම් හැදුනුම් ත ( Zairyū Kādo )〕- 22 -（４）ප්‍රපසස් වියයුතු කරුණුප ෞද්ගලික අංකය සහිත කාඩ් ත＜ Mainanbā Kādo ＞භාවිතා කළහැකි කාලසීොව වන්යන් ඔබයේජපානයේ පදිංචිය සදහා අවසර දී ඇති කාලයහා සොනයේ.
එෙ කාලසීොව අවසන් වුවයහොත් ප ෞද්ගලික අංකය සහිත කාඩ් ත＜ Mainanbā Kādo ＞භාවිතාකළයනොහැකිය.
ආගෙන විගෙන කළෙනාකරණ ආයතනයයන් ඔබයේ ජපානයේ පදිංචි කාලසීොව දීර්ඝකළයහොත්
නගරසභා කාර්යායටයගොස් ප ෞද්ගලික අංකය සහිත කාඩ් ත＜ Mainanbā Kādo ＞ ඉල්ලුම්කරන්න.
ඔබට යෙෙ කාඩ් පත ඉල්ලුම් කිරීෙට හැකිකාලසීොව ඉක්ෙ ගියයහොත් මුදල් වැයයේ.
ඒ පිළිබදව ප්‍රයේසම් වන්න.

◎ 22 පිටුපේ සහ 23පවනිපිටුපේඅොෂ  වචන ◎※උ න්දිනය：ඔබයේ උපන් දනය※ස්ත්‍රී රුෂ භ වාවය：ගැහැණු පිරිමි බව※හැදුනුම් ත (Mibunshōmeisho)：ඔබ ජපන් ජාතිකයයක්ද? යනවග තහවුරු කිරීෙට හැකි දෑ 〔රියදුෂ  බල ත්‍රය( Jidōsha Unten Menkyoshō )යනාදය 〕※පදිංචි සහතිකය(Jyūmin hyō ) ：ඔබයේ සහ පවුයල් සාොජිකයින්යේ ලිපිනයසදහන් කර ඇති ලියවිල්ල ( යෙය ලබාගැනීයම්දීමුදල් වැයයේ）※සීල්එක ලියා දිංචි කර ඇති සහතිකය ( Inkantōroku Shōmeisho )：නගර සභා කාර්යාලයේ ඔබයේ සීල් එක ලියා පදිංචිකලවිට ලබාගත හැකිසහතික ත්‍රය( යෙය ලබාගැනීයම්දී මුදල් වැයයේ )※පසෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ කාඩ් ත ( Kenkōhokenshō )：පරෝහපල්දී ඔබ පගවන මුදල් ප්‍රොණය අඩු කිරීෙ සදහා වාවිතා කරනුලබන
කාඩ් ත.
※ආධායම් බදු වල බදු වාර්ථාව：රැකියාව කර වැටුප් ලබාගත් විට බදුකාර්යාලයට බදු යගවිය යුතුයේ.
※ආගෙන යසේවා නියයෝජිත කාර්යාිංශය：යතොක්යයෝ ආගෙන කාර්යාිංශය,චිබා ශාඛා කාර්යාලය
〒260-0026

චිබා නගරය,චුඕකු,චිබා මිනයතෝ 2-1 චිබා ෙධයයෙ ප්‍රජා ෙධයස්ථානය ඇතුළත
( Chiba Chuo Community Center , 2-1 Chiba-minato,Chuo-ku, Chiba City,Chiba Prefecture. )දුරකථන අිංකය：043-242-6597

වැඩි විස්තර දැනගැනීෙ සදහා(විෙසීම්)ෙහජන සම්වන්ධතා අංශය ( Shiminka )( ප ෞද්ගලික අංකය සහිත කාඩ් ත＜ Mainanbā Kādo ＞ )ලිපිනය296 බන්චි,පතොපනොදයි,සන්මුනගරය
( 296,Tonodai,Sammu-shi )කවුළු අිංක ⑤දුරකථන අංක0475-77-8110＜ විෙසීම් කළ හැකි පේලාවන් ＞ සදුදා සිට සිකුරාදා දක්වා ප රවෂ 8.30සිට ස්වෂ  5.00 දක්වා
※පසනසුරාදා,ඉරිදා,රජපේ නිවාඩු දින සහ පදසැම්බර් 29පවනිදා සිට ජනවාරි 3පවනිදා දක්වා නිවාඩු දින පේ.
- 23 -