®

ONE TOUCHASYMMETRICAL TENT
ワンタッチアシメテント

取 扱 説 明 書
（ 保証書付き）もくじ●安全にお使いいただくために … P.2●セット内容・各部名称 ………… P.3●Q & A 〜 より快適に使用して●設営方法 ……………………… P.4〜7●撤収方法 ……………………… P.8〜9

い た だ く た め に 〜 ………… P.10
●製品仕様 …………………………… P.10

●保証書 ……………………………… P.11®

製品詳細・設営動画はこちら

www.lithon.co.jp/product/
outdoor/ ワンタッチアシメテント

ライソン株式会社 お客様サービスセンター〒577-0034 大阪府東大阪市御厨南2-1-3306-6789-1199 月〜金（祝日のぞく）10〜16時
製造年月：2020 年 4 月

このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうございます。この取扱説明書をよくお 読 みになり、正しくお 使 いください 。ご 使 用 前に「 安 全にお 使 い い ただくために」を必ずお読みください。この取扱説明書はお読みになった後も、大切に保管してください。

安全にお使いいただくためにセット内容・各 部 名 称

ご使用の前に必ずお読みください

この説明書には、ご使用になる方やその周辺にいる方々や物への危害や損害を未然に防ぐためのお守りいただきたい事項を記載しています。製品を安全にご使用いただくために内容を十分にご理解いただきますようお願いいたします。

警 告使 用 時

こ の 表 示 は 、内 容 を 無 視 し 間 違 っ た 取 り 扱 い を す る と 、死 亡 や 重 症 を 負 う
危険性の 高 い 内 容 を 示 し て い ま す 。

●子供だけで使用させたり、幼児の手の届くところに置かないでください。

※組み立てる前のインナーテントやフライシートを被ったり等して、窒息やケガを負う可能性があります。

●テント内やテント近くでは、絶対に火気を使用しないでください。一酸化炭素中毒等の生命をおびやかす恐れがあります。
●台風や、落雷の時には、キャンプ場の管理担当者の指示に従い、安全な場所に避難してください。

注 意

こ の 表 示 は 、内 容 を 無 視 す る と 対 人 的 に 障 害 を 負 っ た り 、対 物 的 に 損 害 の発生が想 定 さ れ る 内 容 を 示 し て い ま す 。

●キャンプ場へ出かける前に、全ての部品が揃っているか確認してください。
●設営・撤収の際に、本製品に対して無理な力を加えないでください。
●無理な設営はフレームの破損や本体破れの原因となります。
●設営・撤収の際に、手を挟まないように十分に注意してください。
●小さなお子様にテントの組み立てやペグ打ちの作業をさせないでください。
●ゴツゴツした岩の上や鋭利なものに触れる場所に設置しないでください。周りの環境をよく確認の上、使用してください。
●確実に設営ができていることを確認してから使用してください。
●不安定な場所や状態で使用しないでください。
●使用の際は必ずペグで固定してください。砂地や雪上では状況に応じたペグ等が別途必要となります。
●高温多湿、火のもとの近くで使用しないでください。
●ランタンハンガーに重いものをかけないでください。破れる可能性があります。
●キャンプ場やキャンプ許可地以外では使用しないでください。
●使用後は汚れを落とし、十分に乾かしてから収納・保管してください。雨等で撤収時に十分に乾かせなかった場合は、持ち帰ってからできるだけ早く乾燥させてください。濡れたままの状態で収納すると、カビ発生や色移りの原因となります。
●本フライシートは防水処理を施していますが、使用を重ねると徐々に機能が低下していきます。
●幼児、小さなお子様の手の届かない場所で保管してください。

※誤った使用方法で発生するすべての事柄に対して、
弊 社 は 一 切 の 責 任 を 負 い か ね ま す。ご 了 承 く だ さ い 。

-2-

窓（背面）

ドア

ジョイント部
ジョイントロープフライシートフレーム（4ヶ所）
関節部（10ヶ所）

ドア

インナーテント

グランドシート※インナーテントのフロア下（着脱式）

ペグ×10

ロープ×4

収 納袋
（ペグ・ロープ用）-3 -®

収 納バッグ

設営方法• グランドシートは初めからインナーテントに付いています。
• 無 理な設営はフレームの破損や本体破れの原因となります。
• フレーム4ヶ所がしっかり伸ばされているか確認してください。
• インナーテントの生地がフレームに挟まったり、絡まったりしてないか確認してください。

❹ インナーテントを固定前のドアのファスナーを全て閉めてください。
設置位置を決めて4ヶ所のループに、風上→その対角線（下図①〜④）という順にペグを打ち込んで固定してください。
俯瞰図

風向き

1. インナーテントの組み立て①④❶ インナーテントを広げる

インナーテントを安定した地面へ置きます。折り畳み傘の骨組みを伸ばす要領で、インナーテントのフレーム4本を伸ばして、インナーテントを広げてください。

③

正面

②

※③④は順不同❷ フレームの関節部をロック状態にする

伸ばしたフレーム4本の関節部を押し込みロック状態にしてください。

ロック解除状態

ロック状態• ファスナーを開けたままペグで固定すると、ドアが閉まらなくなることがあります。
• ペグで固定する際は、フロアにシワが無くなるように少しループを引っ張りながらおこなってください。
• 室内にランタンフックがあり、耐荷重約500gまでです。
それ以上をかけるとテントが破れる可能性があります。

ペグ

ループ

ループは少し引っ張りながら

2. フライシートの設置❶ フライシートをかぶせる❸ ジョイントロープを引っ張ってワンタッチ組み立て

ジョイントロープ2本を左右の手でしっかりと持ち、インナーテントを上に持ち上げながら、ジョイントロープを外側に引っ張ります。ジョイントが隙間なく結合するまでジョイントロープを引っ張ってください。

フライシートを広げて、下図のようにフライシートのなだらかな傾斜側からインナーテントのきつい傾斜に向かってかぶせていきます。
俯瞰図®

®

ジョントロープが絡まないように注意してください。

-4-- 5-

設営方法（つづき）❷フライシートとインナーテントを固定

フライシートをかぶせ終わったら、フライシートの内側にある面ファスナーテープを、インナーテントのフレームの関節部にかからないようにとめて固定してください。
（ 全4ヶ所）
フレーム

俯瞰図

関節部

下図のようにフライシート上部の各ガイラインループ（全4ヶ所）に付属のロープを結んで、ペグで固定してください。
テントの安定性を高めて、インナーテントとフライシートの接触を防ぐことができます。
• 必ずロープを張って固定してください。

®

面ファスナーテープ

3. ロープを張って固定

フライシート上 部 のガイラインループ❸フライシートとインナーテントをバックルで固定

ロープ®

コーナーについているバックルを、インナーテントのコーナーについているバックルに合わせて取り付けます。
俯瞰図

1m

ペグバックル®

ロープの端をガイラインループに結びます。
ガイラインループ❼フライシートの正面・背面を張り出す

背面は1つのループをペグ打ち

ロープ前のファスナーを全て閉めてください。
フライシートの前後を張り出して、ペグで固 定
してください。

®

• ファスナーを開けたままペグで固定すると、出入口が閉まらなくなることがあります。

本体から約1m離れた位置にペグを打ちます。ロープをかけて自 在 金 具 を し め あ げ 、ロ ー プ の長さを調節してください。
自在金具• ループを引っ張りすぎないようご注意ください。
ファスナーに負担がかかり、フライシートが破損する原因になります。

しめあげて調節正面は2つのループを重ねてペグ打ち-6--7-

撤収方法• テントを濡れたままで収納すると防水効果が著しく損なわれ、カビの発生や色移りの原因になります。ご使用後はフライシート・インナーテント・グランドシートの汚れをよく落とし、十分に乾かしてから収納・保管をしてください。

❹ 収納前のまとめ方

折 り た た ん だ フ ラ イ シ ー ト 、上 に 丸 め た イ ン ナ ー テ ン ト を 巻 き 込 む 芯 にし て 置 き 、下 図のように巻いていきます。
インナーテント❶ フライシートの折りたたみ方

フライシート

全てのロープや内側にある面ファスナーテープなど、フライシートを固定するものを全て外して、インナーテントから取り外します。
その後、下図のように折りたたんでください。
巻き終えたら紐でしば っ て 、バ ッ ク ル で とめてください。
前 後 の 屋 根 の 四 隅（ の ガイラインループ）を持ち、中央を折り込みながら半分にします。

両端を中へ折りたたんで、長方形にします。

❺ 収納バッグに収める

ロープ・ペグを専用の収納袋に入れ、まとめたテントとともに収納バッグに入れたら収納完了です。
収 納 袋（ロープ・ペ グ 用）

長方形の中央に両 端がくるように折りたたみます。

❷ インナーテントの折りたたみ方®

固定するペグを外します。グランドシートを外す場合はこのときインナーテントのコーナーに付いているバックルを外してください。その後は下図のように折りたたんでください。
• 折りたたむ前にジョイントロープが内側にからまったりしていないか確かめてください。

ジョイント部のフレームを下に押します。

フレームの関節部のロックを解除して内側に折り込みます。

まとめたら折り畳み傘のようにひとまとめに巻きます。
-8-

折り込んだフレームを真ん中に集めます。
-9-

Q & A 〜 よ り 快 適 に 使 用 し て い た だ く た めに 〜

保証書

Q1. テント内に浸水・雨漏りするのですが…

A. 結露が原因の場合があります。定期的に換気をおこなってください。換気をおこなうことで結露が軽減されます。
外気との温度差が大きくなると、防水加工が施されたテントの生地は水が垂れてしまうほど結露する場合があります。

Q2. 縫い目から雨 漏りがするのですが…

A. 市販のシームシーリング剤（目止め液）を塗布してください。
本テントは防水処理を施していますが、構造・生産工程上シームシーリングを施せない部分（縫い目やジッパーの合わせ目など）があります。そういった箇所は雨量によっては浸水する場合があります。
より快適に使用していただくために市販のシームシーリング剤の使用を推奨します。
使用を重ねることによったシームシーリングの剥離・劣化による原因の雨漏りの場合もありますので、メンテナンスを定期的におこなってください。

〈 キリトリ 〉

保 証 書 保証期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、弊社お客様サービスセンターにご依頼ください。
本書は保証期間内に本書記載内容で無料保証をおこなうことをお約束するものです。お買い上げの日から※この保証書は販売店様の日付けの入ったレシートまたは領収書がなければ無効となります。

※
お買い上げ日お 客 様

Q4. テントを使用後、保管方法はどのようにすればいいのか…

乾かさず濡れたまま保管すると、カビの発生・腐食・劣化・防水機能の低下の原因になり
ま す 。ま た 汚 れ を ふ き 取 る と き は 、シ ン ナ ー・ベ ン ジ ン な ど の 有 機 溶 剤 は 使 用 し な い でください。色落ちや変色の原因になります。

使用時 : 約 W 2 2 5 0 × D 2 0 0 0 × H 1 1 5 0 ｍｍ

収

納時 : 約 W700 × D220 × H220 mm

ズ

インナーサイズ : 約 W 2 1 5 0 × D 1 6 5 0 × H 1 0 5 0 ｍ ｍ

量約 3.3 kg
2〜3 人

最 低耐水圧 ※1 フライシート：2000mm
セット 内 容フロア ： 3000ｍｍ

グランドシート：3000mm

フ ラ イ シ ート イ ン ナ ー テ ント グ ラ ンドシ ート ペ グ×1 0 ロ ー プ×4
収 納 袋（ ペ グ・ロ ー プ 用 ） 収 納 バッグ

フライシート： 7 5Ｄ 1 9 0 T ポリエ ス テ ル （ P U コ ー ティン グ ）材

質

お買い上げ日より : 1年間

店舗印
電話番号

当製品の保証書にご記入されたお客様の個人情報は、修理・交換後の製品発送のみ使用し、それ以外に使用したり、第三者に提供することは一切ございません。

販売店さまへ

※印欄は必ず記入（ もしくは押印 ）してください。

保証規定

製品仕様

員

保証期間

ご住 所 〒※販 売 店

A. 使用後はテントの汚れをふき取って、しっかりと乾燥させてから収納してください。
保管時は高温多湿を避け、直射日光の当たらない風通しのよい場所に保管してください。

定日

住 所・店 名

防水処理を施しているテントは使用を重ねると徐々に機能が低下していきます。

重月

ワンタッチアシメテント

電話番号

A. 市販の撥水スプレーを使用してください。

イ年

製品名

お名 前

Q3. 撥水が弱くなった気がするのですが…

サ

KOTT - 004

製品コード

インナーテント： B 3 メッシュフロ

ア： 1 5 0 D ポリエ ス テ ル（ P U コ ー ティン グ ）グランドシート： 1 5 0 D ポリエ ス テ ル（ P U コ ー ティン グ ）フ レ ー ム： 7 0 0 1 ア ル ミ ニ ウ ム 合 金※ 1 『 一 般 財 団 法 人 カ ケ ン テ スト セ ン タ ー 』に よ る 判 定 済 み※ 製 品 改 良 の た め 、仕 様・外 観 は 予 告 な し に 変 更 す る こ と が あ り ま す 。
※ 一 つ 一 つ 手 作 り の た め 、色 む ら な ど 個 体 差 が 出 て し ま う こ と が ご ざ い ま す 。
※ 輸 入 品 の 為 、輸 送 中 の キ ズ な ど 個 体 差 が ご ざ い ま す の で 予 め ご 了 承 く だ さ い 。
※ 製 品 の 性 質 上 、製 造 時 本 体 に ス レ や 凹 み が 生 じ て し ま う こ と が ご ざ い ま す 。
-10-

1. 保証期間内に取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が無料保証いたします。弊社「お客様サービスセンター」にご依頼ください。
2. 保証期間内に故障した場合には、製品と本書をご持参・ご提示の上、弊社「お客様サービスセンター」にご依頼ください。
3. 保証期間内でも次の場合には保証対象外になります。
①弊社「お客様サービスセンター」以外による分解・修理及び改造をおこなった場合②お客様の過失・不注意（ 使用上の誤り、製品をぶつけたり落下等による強い衝撃を与えるなど ）による故障及び損傷③取 扱 説 明 書に記 載 されて いる消 耗 部 品 が 自 然 摩 耗または自 然 劣 化して いることに起 因して故障が発生した場合④火災・地震・その他の天災事変による故障及び損傷⑤本書の掲示がない場合⑥本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合⑦他人へ譲渡した場合
4. レンタルなどによる貸し出し、オークション等による転売・中古販売、及び譲渡によって発生した故障・損傷・劣化・損害・事故などに対して一切の責任を負いかねます。ご了承ください。
5. 本書は日本国内においてのみ有効となります。
6. 本書は再発行いたしませんので紛失しないように大切に保管してください。

発売元

お客様サ ービスセンター

ライソン株 式 会 社

TE L〒577-0034 大阪府東大阪市御厨南 2 -1- 33

０６−６７８９−１１９９〔 月 〜 金（ 祝 日 除く）10 時 〜 16 時 〕〈 キリトリ 〉-11-