Japan Building Envelope Conditioning Knowhow
R（高浄化）

給気口パスカル7用3次元フィルター
ELフィルター改修用セット

このたびは、給気口パスカル用3次元フィルター「ELフィルターセット」をお求めいただきありがとうございます。安全にお使いいただくため、施工前に本紙を必ずお読みのうえ、正しく施工してください。
ジェイベックのELフィルター PM2.5対応スウェーデン製⾼性能特殊フィルター

ELフィルターは、パスカル7⽤特殊フィルターで、⾮常に⼩さな粒⼦まで分離できる⾼い性能を持っています。
フィルター性能は、その厚みによって性能が変化しますが、ELフィルターは、3次元構造によるフィルターで、経年によるフィルターの抵抗も少なく、⻑期間、⾼い性能を保つ製品です。従来の厚みのあるフィルターや、折れフィルターのように⽬詰まりする危険性が少なく、耐久性に内容品おいても、外気の環境条件によって変化しますが、2年以内を⽬安に使⽤できます。その間、⾵量の低下は、通常のフィルターに⽐べ低く、吸着⼒は維持されます。材質は、可燃性です。

□部品説明□交換前カプラー10r
ヘッドパスカル (水返し付) テレスコープパイプ

パスカルカバーガイドB
パチット

ガイドA

カプラー 防虫網 外ガラリ

シャッターガイド

標準(花粉)フィルター
φ98

φ102

石膏ボード

カプラー10r(水返し付)

断熱材

室内

□交換後

ヘッドパスカル ELフィルター

外装材
壁内部分

室外

ELカプラー テレスコープパイプ

カプラー 防虫網 外ガラリ

EL標準フィルター

ELカプラー
ELフィルター

φ102

φ98

EL標準フィルター
石膏ボード

断熱材

室内

〒950-0863 新潟市東区卸新町1丁目2059-5

外装材
壁内部分

ジェイベック株式会社
http://www.jbeck.co.jp

室外TEL(025)250-8900(代表)□施工説明ジェイベック製の給気口（パスカル7）＋ELフィルターは、お客様自身で取付け交換、メンテナンスができるように設計されていますが、自信のない方は取付け工事（有料）も承っております。施工工務店様、またはジェイベック
お客様相談窓口にご相談ください。

□はじめに準備しておくと良い道具
掃除機、手袋、雑巾、脚立や椅子、プラスとマイナスドライバー、メジャー、キリ、水平器、金槌、皿頭木ネジ×4本/個、石膏ボード用アンカー×4本/個（石膏ボードにビスをネジ止めする場合、固定できない場合が多いため、あらかじめ市販のアンカーを用意します。）
施工する際は、高所であっても安定した足場の上で作業してください。
怪我防止のため、必ず手袋等を着用した上で作業してください。
ELフィルターの交換時期は、外気の環境条件によって変化しますが約2年間が目安です。
ELフィルターは、保護袋から取り出すと性能が落ちますので、取付け直前まで保護袋を開けないでください。

パスカル表カバー

取り付け位置の確認と製品の確認。
（パスカル7図参照）の個数および、ELフィルターの個数を確認します。
パスカルの表カバーを手前に引いて表カバーを外します。外したカバーからパチッと、フィルターおよびフィルターガイドを取り外し表カバーの清掃を行います。
※カバー清掃方法参照

四隅に4本のビスでシャッターガイド（シャッターガイド図参照）が固定されています。
シャッターガイド固定している4本のビスを外し、シャッターガイドを引き抜いて取り外します。その際、カプラー10r（水返し付・カプラー図参照）も同時にテレス
コープパイプから引き抜きます。

裏側

シャッターガイドからカプラー10rを外し、清掃作業を行います。
※シャッターガイド清掃方法参照。

△注意
カプラー10r(水返し付)

引き抜いたカプラーが水返し付ではない場合、テレスコープパイプの中をのぞき、水返しカプラーが奥に取り付いてないか確認してください。
取り付いている場合、壁の表面までの距離が100mm以上あるかを確認します。
100mm以上距離がない場合は、取り付けることができません。
ELカプラー

ELカプラーを仮でテレスコープパイプに差し込みます。
ここで、上部に水平器を当て、正しく水平が取れているか確認します。
その後、四隅の穴に鉛筆で印をつけ、穴を開ける位置を確認します。
△注意シャッターガイドの穴と、ELカプラーの穴の位置が違うため、正しい位置に石膏ボード用アンカーを打つためです。壁が石膏ボードではない場合は、ボード用アンカーを打たず作業を進めてください。
石膏ボード用アンカー（市販品）

一旦、ELカプラーを取り外し、四隅の鉛筆印の部分をキリで穴開けし、石膏ボード用アンカーを打ち付けます。
△注意
ボード用アンカーを強く叩きすぎると石膏ボードが割れる可能性がありますので、丁寧に作業してください。

皿頭木ネジ

テレスコープパイプ

テレスコープパイプの内部にゴミや異物がないよう、雑巾等できれいに清掃してください。

ELカプラー

外したカプラー10rの代わりとしてELカプラーを同じ位置に差し込み、四隅をビスで固定します。石膏ボードのゆがみや開口寸法、勾配等この時点で修正し、ELカプラー端が水平になるよう注意して、固定します。
固定ビスは皿頭ビスをご使用ください。
△注意
テレスコープパイプ水勾配は、1/50以上を外面に向けて下げます。
また、穴の位置は元穴の位置とは違います。

ELフィルターの差し込む前に、保護袋を開け、付属の黒色の標準フィEL標準フィルター

ELフィルタールターを先に差し込みます。次に、矢印の方向を室内側に向けて、ELフィルター本体を奥まで差し込みます。
Air direction△注意
矢印の方向は室内側になります。
（フィルターの毛先が手前になります。）

ELカプラーの四隅の突起にパスカルのシャッターガイドを押し込みパスカル表カバー

シャッターガイド

ELカプラー固定します。
△注意シャッターガイドはビス止めが必要ありませんので、ELフィルターの交換時はシャッターガイド脇を引っ張るだけで交換できます。

ガイドB

パスカル表カバーの裏にある標準（花粉）フィルターとフィルターガイド2枚は、使用しませんので外します。
最後に、パスカル表カバーを取り付けて終了ですが、風量を変更でガイドAきるシャッターは全開状態にします。
下部のつまみで一番右にします。
標準(花粉)フィルター

シャッターガイド

ELフィルター
⼨法︓φ96×102mm
材質︓ポリプロピレン製

EL標準フィルター
⼨法︓φ96×10mm
材質︓ウレタンELカプラー
⼨法︓□147×L=115×φ98mm
材質︓ABS樹脂〒950-0863 新潟市東区卸新町1丁目2059-5

ジェイベック株式会社
http://www.jbeck.co.jp

TEL(025)250-8900(代表)パスカル7表カバー清掃

シャッターガイド清掃① フィルターガイド1枚目を外します。 ① シャッターガイドを清掃します。

② フィルターを外します。

②③ フィルターガイド2枚目を外します。 ③④パチットはそのままにします。

⑤

内側の汚れ、埃を拭き取ります。

⑥

外側も同様に拭き取ります。

④

水洗いも可能です。

羽が外れないよう注意します。

洗った後は、よく拭き取って乾かします。

□フィルター交換方法
施工する際は、高所であっても安定した足場の上で作業してください。
怪我防止のため、必ず手袋等を着用した上で作業してください。
ELフィルターの交換時期は、外気の環境条件によって変化しますが約2年間が目安です。
ELフィルターは、保護袋から取り出すと性能が落ちますので、取付け直前まで保護袋を開けないでください。
取り付け位置の確認と製品の確認。
（パスカル7図参照）の個数および、パスカル表カバー

ELフィルターの個数を確認します。
パスカルの表カバーを手前に引いて表カバーを外します。取り外した表カバーの清掃を行います。
※カバー清掃方法参照

四隅の突起にパスカルのシャッターガイドが差し込まれています。
シャッターガイドの両側面をつまみ、手前に引き抜いて外します。
△注意
ビスで固定されていませんので手で簡単に外せます。

パイプ内に挿入されているELフィルターおよび、EL標準フィルターをELフィルター

EL標準フィルター取り出します。ほこりが飛び散る恐れがありますので、あらかじめ手袋、ゴミ袋等を準備すると良いでしょう。

Air direction

テレスコープパイプ

テレスコープパイプの内部にゴミや異物がないよう、雑巾等できれいに掃除してください。

ELフィルターを差し込む前に、保護袋を開け、付属の黒色の標準フィ

ELフィルター

EL標準フィルタールターを先に差し込みます。次に、矢印の方向を室内側に向けて、ELフィルター本体を奥まで差し込みます。
Air direction△注意
矢印の方向は室内側になります。
（フィルターの毛先が手前になります。）

ELカプラーの四隅の突起にパスカルのシャッターガイドを押し込みパスカル表カバー

シャッターガイド固定します。
△注意シャッターガイドはビス止めが必要ありませんので、ELフィルターの交換時はシャッターガイド脇を引っ張るだけで交換できます。

最後に、パスカル表カバーを取り付けて終了ですが、風量を変更できるシャッターは全開状態にします。下部のつまみで一番右にします。

シャッターガイド

ELカプラー