令和2年8月19日発行

No.11282020

AUGUST

編集・発行 一宮町社会福祉協議会

発行回数

距離をとってお互いに思いやり新しいコミュニケーション力を住 所 一宮町一宮1865 電 話 0475-42-3424
E-Mail ichinomiya-shakyo@topaz.ocn.ne.jp

年3回

アマビエ
（疫病を封じる妖怪）

暮らしやすい・暮らし続けたいより生活しやすい地域づくりにつなげてめてまいりますので、皆様のお声をお●困っている人と助けたい人をマッチング

地域のニーズ（困りごと）とサービスとのマッチングを行います。

例えばお店の空き時間を地域に開放したいな●関係者のネットワークづくり

自治体や社会福祉法人、NPO、老人クラブや地域組織、地域の企業などのネットワークづくりを進めます。

純子

理恵

暮らしたい地域づくり」のお手伝いをございますが「町民ご自身やご家族がしました大和田と申します。微力では生活支援コーディネーターに就任いた

はじめまして、７月１日付けで２層

大和田

思いやりの和が繋がるように

特技・オヤジギャグ

皆さん、生活支援体制整備事業をご存知ですか。

元気な高齢者やボランティア活動をしたい方などに活動の場を紹介します。

趣味・釣り

気軽にお聞かせください。

江畑

一宮町をより魅力的な町にます。

ディネーターとして活動する２人を紹介しそれでは、７月１日より、生活支援コー

ディネーターです。

その業務にあたるのが生活支援コー

現在、人口減少や高齢化の進行により、地域経済が衰退したり、 いきます。
移動手段の減少や商店の閉鎖、地域の担い手不足などの問題が生じてきています。
今までと同様の福祉サービスや支援だけでは、これまで通りの暮らしが難しくなってしまうかもしれません。
歳以上の高齢者のおそこで、一宮町社会福祉協議会では、一宮町より生活支援体制整備事業の委託を受け、町内にお住まいの宅を訪問し、生活上の困りごとやボランティア活動に興味があるかなどの質問をさせていただき、それを取りまとめます。皆さんから、お聞きした内容から日常生活上の支援を必要とする高齢者●サービスの担い手の発掘と養成ない「モノ」や「ヒト」の力を感じるしている中で、公的サービスでは足りわってきました。仕事として介護を地元栃木で約十年間介護の仕事に携「一人ひとりを支えることができる地付き」と「学び」が促されることで、て解決する工程を繰り返して、「気と関係機関（専門職）が一緒になっ「一人の課題や問題から」地域住民させていただきます。

ことがありました。生活支援コーディ

域」が出来ていくと考えられます。

いさせていただければ幸いです。

思いやりの和が繋がるようにお手伝ネーターとして、この一宮町に眠る「モノ」「ヒト」の力を引き出し、一江畑です。

便利な場所で集まれて仲間も増えた
ニーズとサービスを結びつける活動できる場所を増やしたいな

宮町をより魅力的な町にできるよう努

大和田です。

75の方々が住み慣れた地域で安心して暮らせるよう、地域における地域の方の困りごとや「あったらいいな」というサービスを把握します。

この度生活支援コーディネーターと●生活支援ニーズ（困りごと）の把握

課題を整理し地域の困りごとを共有することで、解決策を出した

介護保険制度のほかに地域の方が利用できる有料サービスなどを把握します。また、今ある活動を周知したり、活発にしたりします。

して就任させていただきました。私は●地域にあるサービスなどの把握・活性化

り、これまで個別に行われていた活動を結びつけたりすることで生活支援コーディネーターの具体的な活動内容

生活支援体制整備事業と思える地域に

新型コロナウイルス感染症対応に伴う生活福祉資金貸付のご案内
新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業で、収入の減少を受け生活資金にお悩みの皆様へ
千葉県社会福祉協議会では新型コロナウイルス感染症の影響を受け、休業や失業等により収入が減少された方（世帯）に対して、資金の貸付を行っています。
相談・申請の窓口はお住まいの市町村社会福祉協議会になります。
まずは、市町村社会福祉協議会までお電話でお問合せ・ご相談下さい。

１ 貸付制度の種類と対象者①緊急小口資金特例貸付・貸付限度額 ２０万円
・貸付条件 据置期間：１年以内
返済期間：２年以内
貸付利子：返済期間内は無利子(期間過ぎると年利３％)
連帯保証人：不要
返済方法：口座振替による返済が基本※生活保護世帯は対象外。
②総合支援資金(生活支援費)特例貸付・貸付限度額 単身世帯：月１５万円以内、複数世帯：月２０万円以内（原則として３ヶ月以内）
・貸付条件 据置期間：１年以内
返済期間：10年以内
貸付利子：返済期間内は無利子(期間過ぎると年利３％)
連帯保証人：不要
返済方法：口座振替による返済が基本※現に公的給付(雇用保険失業等給付、職業訓練受講給付金、生活保護、年金等)を受けている方は対象外。
また、既に生活福祉資金を借りている(借りていた)方・世帯で、現在滞納中であったり、過去に自己破産等により本資金の償還免除を受けた方は対象外。

配食サービス事業再開しました。

新型コロナウイルス感染予防対策の一環として、いつも 配 食 弁 当距離をとって作ってまーす。

を調 理していた一宮 町 中 央 公 民 館の調理室が、閉鎖となったことを受けて、一宮町社会福祉協議会では、令和２年３月より配食サービ

日に25ス事業を中止しておりました。

そ の 後、 令 和 ２ 年 ５ 月

政府が緊急事態宣言を解除した

為、 ６ 月 １ 日 か ら、 一 定 の 使 用

18制限のもと一宮町中央公民館が使 用 出 来 る よ う に な り、 ６ 月日から「すみれ会」、「やよい会」、「みずほ会」、「みのり会」の４つの調理ボランティ

それぞれのグループ
丁寧に心を込めて…。

アと配達ボランティアと、配食サービス事業を再開いたしました。

ボランティアの皆さんには、検温、手洗い、手指消毒、マスクの着用など新型コロナウイルス感染予防対策にご協力をいただき、安心・安全のもと、お弁当の調理、配達をして参ります。

「菜の花会」の協力のも２ 申込み方法・手続き
窓口はお住まいの市町村社会福祉協議会です。
新型コロナウイルス感染防止の観点から、来所される前に事前に社会福祉協議会までお問合せ下さい。
なお、緊急小口資金特例貸付のみ、中央労働金庫と郵便局でも受付しております。

一宮町シルバー人材センターからのお知らせです。

令和2年度

一宮町シルバー人材センターでは、おおむね60歳以上の一宮町在住の方で自結婚50周年記念品贈呈についてらの技能・経験を活かして地域に貢献したい方を募集しています。
●草刈り、草取り

対象者●植木の手入れ

昭和45年9月1日〜昭和46年8月31日までにご結婚された方●畑仕事●障子・網戸の張替●家事援助（清掃、料理）●ハウスビニール張り●ｸﾛｽ・ｸｯｼｮﾝﾌﾛｱの張替

申込み先●蛍光灯の取替

一宮町社会福祉協議会に申込用紙をご用意いたします。
印鑑をご持参の上お越し下さい。

●話し相手・留守番等

上記以外のお仕事でもご相談ください。

その他詳しいことはお気軽にお問合せください。

※一宮町に本籍がない方は、本籍地の戸籍謄本が必要です。

締切日

令和2年9月18日(金)申込・問合せ先
電話

一宮町シルバー人材センター

0475（40）1729

一宮町ボランティア福祉フェスティバル中止のお知らせです。

お問い合わせ例年10月に開催していますボランティア福祉フェスティバルは、昨今の新型

電話 (42 ) 3424
一宮町社会福祉協議会

コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、各協力団体関係者及び来場者の皆様の安全を考慮し中止します。

開催を楽しみにされていた参加者及び関係団体の皆様には大変ご迷惑をおかけ

令和2年7月
豪雨災害義援金の募集についてしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

ふれあい昼食会のお知らせです。

日本赤十字社では、令和2年7月3日からの大雨災害で被災された方々を支援するため下記のとおり義援金を受け付けています。
尚、皆様からお寄せいただきました義援金は、被災都道府県が設置する義援金配分委員会へ全額お届けします。
名●室内外の清掃●塗装、左官工事

例年、10月に町内に住む75歳以上のお一人暮らしの皆様をお招きしてボランティアによる食事と演芸を楽しんでいただくことを目的として開催しておりました、ふれあい昼食会は新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、従来どおりの開催は、難しいため、お弁当を配付する形での訪問を予定しています。

称 「令和 2 年 7 月豪雨災害義援金」

対象者となられる皆様には、改めてお知らせいたします。

受付期間 令和2年12月28日（月）まで

振 込 先 ⑴郵便振込（被災地全域への寄付）

ゆうちょ銀行 口座記号番号：00110-8-588189
口座加入者名「日赤令和2年7月豪雨災害義援金」
・受領証の発行をご希望の場合は、通信欄に「受領証希望」とご記載下さい。
・ゆうちょ銀行、郵便局窓口での取扱いの場合、郵便振替手数料は免除されます。
(２)銀行振込（被災地全域への寄付）
口座番号①三井住友銀行 すずらん支店（普）2787558②三菱UFJ銀行 やまびこ支店（普）2105556③みずほ銀行 クヌギ支店（普）0620472
口座名義 「日本赤十字社」（にほんせきじゅうじしゃ）
・ご利用の金融機関によっては、別途振込手数料がかかる場合があります。
・受領証の発行をご希望の場合は、日本赤十字社パートナーシップ推進部で対応いたしますので、以下までご連絡ください。
日本赤十字社パートナーシップ推進部
電話：03-3437-7081
なお、日本赤十字社千葉県支部一宮町分区（一宮町社会福祉協議会）でも受付しております。

令和元年度社会福祉協議会会計決算
収（単位：円）

入

支出

会費収入

1,752,500

人件費支出

52,530,534

寄付金収入

166,108

事業費支出

33,008,527

経常経費補助金収入

23,553,399

事務費支出

5,629,885

受託金収入

34,886,814

貸付事業支出300,000

助成金支出

1,655,000

負担金支出

75,400

貸付事業収入265,000

事業収入

26,100

介護保険事業収入

26,350,040

その他の支出20,625

障害福祉サービス等事業収入

4,186,170

流動資産評価損等による資金減少額

32,294

固定資産取得支出

490,840

受取利息配当金収入

4,801

その他の収入504,242

積立資産支出542,000

施設整備等補助金収入0

その他の活動による支出

施設整備等寄付金収入

0

予備費

積立資産取崩収入0

当期末支払資金残高（次年度繰越金）

その他の活動による収入0計

25,096,540
116,791,714

合計

116,791,714

令和２年度社会福祉協議会会計予算
収20,548,2090

前期末支払資金残高（繰越金）合1,958,400（単位：円）

入

支

出

編集後記

７月に入り早朝の地震警報に飛び起き、新型コロナウイルス
大雨と災害列島日本と言われた事を思い浮かべました。特に今年は九州での線状降水帯と言う予測出来ない暴風雨の凄さ、そこへ新型コロナとの複合災害。
長い梅雨が明けた後は熱中症の不安も。せめて新型コロナの感染拡大が抑えられますよう、江戸時代から伝わるアマビエの神通力に期待したいところです。
柳澤 伸子

会費収入

1,845,000

人件費支出

55,053,000

寄付金収入

133,000

事業費支出

32,579,000

経常経費補助金収入

26,046,000

事務費支出

6,403,000

受託金収入

34,724,000

貸付事業支出

250,000

250,000

助成金支出

1,725,000

42,000

負担金支出

貸付事業収入事業収入
介護保険事業収入

28,751,000

障害福祉サービス等事業収入

5,466,000

76,000

固定資産取得支出

1,011,000

積立資産支出1,451,000

受取利息配当金収入

14,000

その他の活動による支出

2,064,000

その他の収入265,000

予備費

施設整備等補助金収入

0

施設整備等寄付金収入

0

積立資産取崩収入

0

1,019,000

前期末支払資金残高（繰越金）合190,000

当期末支払資金残高（次年度繰越金）

計

2,247,000
100,802,000

合計100,802,000