92024

令和6年9月5日発行
第358号

新規要望20項目

十和田市へ要望書を提出

フラシティいわきで六県女連総会

女性会いんふぉめーしょん
建設部会 建議活動

国と県へ要望書を提出

この人に聞く神蔵 進一さん
十和田税務署 署長

今月のショーウインドー

コーヒー＆パブ あんぱん
キラめけっ 未来の主役！

鶴田 直樹さん

一般社団法人 十和田奥入瀬観光機構

うちの家族

桜田 ネリーくん
ベ ルちゃんマックスくん（提供：株式会社桜田造花店）

十和田商工会議所

URL https://www.towada.or.jp
E-mail towada@towada.or.jp

雄大な戸来岳の麓に長い長い白い柵が続きます
十和田の爽やかな映えスポットかも！？
みんなで発掘！市内に潜む観光資源！
（画像提供 奥山洋一）

小さなチョウが息絶えていた。
翔子はそのチョウにお経を唱えていた。
どんな微小なものにも翔子は尊い命を見るのだ。
翔子は尊い命を見るのだ
。

書道家

金澤 翔子

金澤 翔子（かなざわ しょうこ）
５歳のときに書家である母・泰子に師事し書を始めた。世界的に活躍する日本を代表する書家の一人。ダウン症の書家としても広く知られており、国内の神社仏閣や美術館のほか、ニューヨークやロンドンをはじめとする世界各地で個展や公演を開催している。バチカン市国に大作『祈』の寄贈、ＮＨＫ
大河ドラマ『平清盛』の題字、東京オリンピック公式アート
ポスターの制作、上皇御製（天皇御在位中）の謹書を担当。
2013年には紺綬褒章を受章した。
■公式ホームページ https://k-shoko.org/■Instagram https://www.instagram.com/shoko.kanazawa/

９ SEP 10 OCT
日

8

9

月

10

十和田市秋まつり第72回東北珠算
競技大会

火

11

水

12

木

13

金

14

土

女性会９月例会 事業承継・引継 北海道・東北ブロ
ック社会保険委員「清掃活動」ぎ支援定例個別会（連）連絡会議
相談会
専門家による経
営個別相談会
定例金融相談16

15

会議所カレンダー

敬老の日

17

18

19

20

26

27

21

第５回マル経審 上十三税務団体
査会連絡協議会定時
総会

22

秋分の日

23

振替休日

24

25

生成AIをビジネ 中小機構 中小企
業アドバイザース活用するDX（中心市街地活性基本セミナー化）派遣事業
定例金融相談

29

10/1

30
専門家による経
営個別相談会7

6

第２回経営指導
員等研修会
（～８日）

●当所事業

2

●外部事業

FRONTIER 2024.9●各種イベント2

3

四商工会議所事 青年部第４回三務局長会議
役会・理事会28
あおもり10市大祭典in黒石（～29日）

45十和田税務署
署

長

かみくら

しんいち

神蔵 進一さん（56歳）
あおもり納税新時代
キャッシュレス納付をご利用ください
この仕事を選んだきっかけ
高校時代のサッカー部顧問からの勧めでした。何回も模擬面接を繰り返し、万全の状態で挑みましたが、当日は緊張しすぎたせいか、質問の内容が全く記憶に
ありません
（笑）
。それでも無事に合格することができたのは、面接に協力していただいた先生方のおかげだったと感じています。
私たちの使命は「納税者の自発的な納税義務の履行を適正かつ円滑に実現する」ことにあります。そのためにも、税に関するプロフェッショナルとなり、適正な申告・納税を行った納税者が不公平感を抱くことのないよう、悪質な納税者に対して厳正な対応を行うなど、適正・公平な課税・徴収に努めています。
チームワーク
これまで、所得税の調査事務や職員の健康管理などの総務事務に携わってきましたが、どの業務においてもチームで仕事をしてきました。仕事が上手くいった
時も、いかなかった時も、一人ではなく、仲間と成果や課題を共有することでモチベーションの向上が図れる職場だと感じています。
現在に活かされている経験
各部署間を業務の調整のために走り回って苦労した
年がありました。人事異動の際に、上司から「この１年間、草木のように風が吹けば右へ左へと走り回っていたが、風に吹かれたことで根っこが丈夫になった。
この経験が君を成長させた。
」と声をかけていただきました。これは、何事も目的を持って一生懸命取り組
み、経験を重ねることが重要であると考えるようになった、私の基本となっています。
人材育成
民間でも活用されている「メンターメンティー」制
度を導入し、年齢や経験年数の近い先輩が相談を受けサポートしています。若手職員に対しては、「当然知っていること」「社会の常識」と思わず、意識の違いをコミュニケーションで埋める必要があると感じています。
また、「やってみせ、言って聞かせて、させてみせ、褒めてやらねば人は動かじ」を実践していくことも重要だと考えています。
やってみたいこと
コロナ自粛生活中にウクレレを始めました。月に２回教室にも通っていましたが、音楽センスのなさからか全く上達しません（笑）
。いつの日か、十和田湖などの自然の中で風を感じながら演奏したいです。

プロフィール1968年東京都江東区生まれ。’86年に東京国税局に採用。国税局・署勤務のほか、関東信越国税局高崎税務署に勤務。その後、東京国税局課税第一部統括国税実査官を経て、今年７月より十和田税務署長を務める。

十和田税務署概要
所在地：十和田市西二番町14-12 十和田奥入瀬合同庁舎２階
ＴＥＬ：0176-23-3151（音声案内に従い操作してください）

国税局・税務署からのお知らせ
現在、各種申請・手続きが簡単、便利にできるe-Tax及びキャッシュレス納付の利用拡大に向けた取り組みを積極的に行っています。
会計・税務を含めた様々な面からの業務のデジタル化促進に取り組んでいただきますようお願い申し上げます。

FRONTIER 2024.9

3十和田市へ要望書を提出
新規要望20項目
十和田商工会議所では、８月28日、事業計画に基づく意見活動の一環として、今年度の要望を取りま
とめ、十和田市へ提出。今泉会頭をはじめとする当所三役が小山田市長のもとを訪ね、要望書を手渡した。
今年度は、新規20項目を要望。災害に対する情報提供の強化や建物の改修工事、毎年イベントが多く開催される入口広場のモニュメントの移動等を要望とした。要望の内容は次の通り。

要 望事項
１．十和田市内の開発計画と連動した中心市街地活性化のグランドデザインの構築及び老朽化しているアーケードの撤去について
市役所・現代美術館・中央病院など利用者の多い公共施設が揃う官庁街と距離の近い中心商店街を再構築することで、市民の利便性が向上し、市内活性化に繋がることが期待されるため、商店街連合会との協議を密にし、中心市街地の再構築に向け早期実現をお願いしたい。

２．
北園小学校の屋根や外壁の改修について
32年もの間、改修工事が行われておらず、このまま老朽化が進んだ場合、通学している児童や地域住民にとって安全・安心な場所とならないため、屋根や外壁等の改修工事をお願いしたい。

３．市道焼山線の整備状況・方針について
同路線沿線には、国指定重要文化財の旧笠石家住宅があり県内外から観光客も多く訪れるが、道路の整備が完了しておらず、自家用車や緊急車両の通行に支障をきたしているため、交通の円滑化や観光客の利便性向上のためにも整備をお願いしたい。

４．除雪業者に対する最低保証制度の導入について
降雪が少ない年があっても、毎年必要な機材や人員を確保し、業務の品質やスピードを維持するための保障制度の導入をお願いしたい。

５．カラス被害対策の継続について
毎夕、群れを成している電線・電柱周辺の道路や家屋の屋根等が糞にまみれている状況について、個体数を減らすなどの根本的解決と被害対策の継続をお願いしたい。

６．信号及び横断歩道のない交差点の安全対応・対策について

十和田市議会（石橋議長）へも協力を要請

4

FRONTIER 2024.9

横断歩道の設置には一定の基準があるとしても、あってはならない交通事故を発生させないため、市内交差点における横断歩道設置等の再確認と、歩行者保護に関する周知・呼びかけの徹底をお願いしたい。

７．十和田市官庁街通り「入口広場（駒っこ広場）
モニュメント」の設置場所の移動について強い内容で実施することで消費拡大による市内経済活
性化が見込まれるような事業の推進をお願いしたい。

駒っこ広場で舞台行事等が行われる際、後方の観覧客からモニュメントが邪魔となり大変不便に感じるとの声が多く聞かれるため、移動をお願いしたい。
また、舞台部分への屋根の設置についても併せて併せてお願いしたい。

14．安全・安心なまちづくりの観点から防犯カメラの増設継続及び設置費用の補助について

８．観光事業者への観光危機管理対応の強化について
観光・宿泊施設等と連携し、災害情報提供、避難所への誘導等の観光
防災体制の強化を図っていただきたい。特にインバウンド向け危機管理については、
多言語又はピクトグラムを使用した避難所
マップ等の配布による情報提供の強化をお願いしたい。

９．観光・飲食業向けの「お出かけキャンペーン」の実施について更なる旅行・観光客の増加に繋がるよう、宿泊客への商品券や地域限定クーポン等の配布といった、宿泊施設との連携による本市独自のキャンペーン実施をお願いしたい。

10．新渡戸記念館譲渡後の都市公園としての利活用
及び市民への情報提供について
今後の都市公園としての機能や、太素塚で行ってきた記念式典、元朝参り、そして記念館としての役割や資料等の所有権確定作業など、様々な問題をどのようにしていくのかを市民にもわかるような情報発信をお願いしたい。

11．
帯状疱疹ワクチン接種の助成について費用が全額自己負担で高額となることから、接種を諦める方も少なくないため、助成制度の創設をお願い
したい。

12．
公共施設の指定管理者からの物品調達について地元業者への優先発注促進について
地元産業の活性化に繋がるよう、地元業者への発注をお願いしたい。

13．市内経済活性化を目的とした市民及び中小企業に還元できる事業の推進について
市民の家計を支援する意味も込めた、インパクトの引き続き市内各所への防犯カメラの設置をお願いするとともに、地域の自主的な防犯への取組支援として、町内会単位等への設置費用の補助制度の創設をお願いしたい。

15．廃校になった校舎の利活用について市民団体が子育て支援活動を展開しやすい環境を整備することを目的に、廃校校舎の利活用に積極的な支援をお願いするとともに、市と市民団体との協働体制の構築や情報共有など、双方が連携した施設運営をお願いしたい。

16．八甲公園へのアート遊具設置について
子どものアートに対する興味（知的好奇心）を育み、子連れ家族や市民、そして観光客の憩いの場となるよ
うに、アート遊具の設置をお願いしたい。

17．ドローンによる地域データの取得と活用・運用
について
市内の事業所においても最先端かつ高度なドローン技術を有していることから、住みよいまちの形成と地域発展に向け、ドローンを用いたデータ取得の採用とその活用・運用への取組みをお願いしたい。

18．子ども・若者が抱える悩みに対する市の相談窓口の周知及び相談環境の充実について相談方法として、電話や SNS、チャット等を利用し、子ども・若者が相談し易い環境を選択できるような工夫と心に寄り添ったまちづくりをお願いしたい。

19．
「緊急医療情報キット」のより多くの普及及び活用促進について配布対象を広げ、町内会や民生委員等を利用した普及・活用の促進をお願いしたい。

20．簡易型一般競争入札に係る余裕のある積算機関の設定について入札の資格審査が終わり、参加資格決定されてから入札書の必着までの期間を２週間程度に設定していた
だくようお願いしたい。

FRONTIER 2024.9

5

事業所名

代 表 者

所 在 地

営業内容

折舘

十和田市元町西二丁目13-40

十和田市西十三番町4-28

直林業・冷凍食品販売
畠山

観光

食品

十和田おいらせ農業協同組合

建設

食品

Ai and Forestry株式会社

部会

部会

新入会員インフォメーション

一男

十和田市東二十一番町22-8 コーポリンクスB107

林業
布施

十和田市三本木字稲吉121-891

恭洋

自動車修理・中古車販売
清水目

喜代子

再処理施設内メンテナンス

十和田市字八斗沢60-14

大竹

十和田市東十五番町28-30-7

所 在 地

営業内容

村川電気

村川

武

屋内外の配線工事等

孝也

十和田市米田字盲沼24-1

電気工事

グリーンリゾート月の泉

堀向太一

旅館業務請負しもちゃ屋 鈴木商店

鈴木

基雄

飲食業

特定非営利活動法人奥入瀬自然観光資源研究会

丹羽

十和田市西二十三番町11-1 サングリーン103

ツアーガイド

社会福祉法人共生の杜
十和田市三本木字一本木沢103-8

理財

建設

株式会社ソーラーボックス

代 表 者

上北郡おいらせ町馳下り９

厚生

建設

SKM

祐樹

観光

工業

常布鐵工

観光

工業

漆畑

会員数 1,348件（９月１日現在）
事業所名

十和田市法量字焼山64-170

食品小売業

色葉造林



三浦

裕之

親堂

障がい者社会福祉有限会社十和田グリーンクラブ
十和田市西二番町2-15

松橋

修三

不動産

※食品…食品商業部会、工業…工業部会、建設…建設部会、観光…観光交通部会、厚生…厚生部会、理財…理財情報部会

十和田商工会議所会員募集中！
十和田商工会議所では、随時会員を募集しております。商工会議所の運営を支え、事業活動の推進力となるのは会員の皆さまです。業種、規模、個人、法人、本店、支店を問わず入会することができますので、お知り合いの事業所がありましたら、是非ご紹介ください。また、経営に関するお悩みなどもお気軽にご相談ください。
【お問合せ先】十和田商工会議所

TEL 0176-24-1111

事業承継・引継ぎ支援 定例個別相談会のご案内 後継者に関すること何でもご相談ください
事業をバトンタッチしたくても、不安なまま踏み出せない方はいらっしゃいます。いつまでも不安なままにせず、後継者に関すること何でもご相談ください。秘密は厳守します。
日 時 ９月11日
（水）
、
10月９日
（水）13：30～、15：00～のいずれか。１事業所あたり１時間程度
場 所 十和田商工会議所相談室または相談事業所
相談員 青森県事業承継・引継ぎ支援センター相談員、十和田商工会議所職員【お申込み・お問合せ先】十和田商工会議所相談課 TEL 0176-24-1111

6

FRONTIER 2024.9

女性会いんふぉめ～しょん

会員募集中●年会費 10,000円
詳しくは、十和田商工会議所女性会事務局 0176-24-1111

フラシティいわき六県女連総会
Aloha～！東北六県商工会議所女性会連合会総会が、７月10日、日本のフラ文化発祥の地・福島県いわき市で開催され、当女性会から６名が参加しました。会場はスパリゾートハワイアンズ。大会には東北45女性会
から約450名が参加し、「変化に挑戦する女性パワー」のテーマのもと、盛大に行われました。
講演会ではまず、ハワイアンズを運営する常磐興産㈱常務取締役の下山田敏博氏が講演。炭鉱業から観光業への転換、東日本大震災やコロナ禍の影響からの脱却など、ピンチをチャンスに変える逆転の発想や諦めない気持ちで盛り立ててきたエピソードは、とても力
強く勇気をもらいました。２人目の講師は、ポリネシ
アンダンス講師のレイロケラニ純子氏。フラのハンド
モーションの意味を教わりながら、参加者全員でフラを踊りました。
また、国宝・白水阿弥陀堂や環境水族館・アクアマ
リンふくしまなども視察。大会参加を通じてフラシ
ティいわきの歴史や文化、そして“ひと”に出会うことができたと思います。Mahalo～！

（一社）十和田奥入瀬観光機構インフォメーション

奥入瀬ランチ弁当に新ラインナップ登場！
ご好評いただいている「奥入瀬ランチ弁当」に新たに２種類が誕生しました。
観光客の様々なニーズにお応えできるよう、おかずの種類や量、価格帯の差別化を図りました。奥入瀬
渓流散策のお供に是非どうぞ！

奥入瀬愛情たっぷり弁当（1,800円）

かっちゃのおにぎり弁当（900円）

おてがる弁当（750円）

十和田の伝統・文化がたっぷり味わえる弁当。 かっちゃが心を込めたおむすび弁当。
定番おかずが入ったお手軽弁当。
品目：十和田産米おにぎり３種 / とわだ短角 品目：県産和牛しぐれ煮 / 長芋と大葉の春 品目：銀鮭塩焼 / 鶏唐揚げ / いんげん胡麻
牛ワイン煮 / 伝統漬物 / 厚焼玉子ほか
巻き / ごぼうの天ぷら / ふき煮物ほか
和え / 厚焼玉子 / ふき煮物ほか

ご予約はオンラインで！
完全受注生産（２個～）のため、受取予定の前日17:00までにご予約ください。
受取場所：①奥入瀬森のホテル②野の花焼山荘

ご予約はコチラから⇒③奥入瀬渓流温泉 灯と楓 ④小栄酒店/Ｙショップ小栄※①～③は宿泊者のみ【お問合せ先】（一社）
十和田奥入瀬観光機構 TEL 0176-24-3006

FRONTIER 2024.9

7

トピックス
建設部会 国・県へ要望書提出（8/7）
国・県に対する建議活動の一環として、今年度の事業計画に基づき実施。
国土交通省東北地方整備局青森河川国道事務所（十和田国道維持出張所経由＝写真）と青森県上北地域県民局に要望書を提出した。
①後沢商店付近（県道45号線十和田三戸線と市道吾郷４号線）の道路拡幅と交差点改良等の整備促進②主要地方道三沢十和田線の渋滞緩和と安全確保のため、十和田観光電鉄の鉄道跡地を活用した同路線拡幅と十和田市内から古里駅跡地付近までの自転車歩行者道の早期整備促進③一般国道４号野崎交差点の改良整備促進④十和田市中心部から全線開通した上北自動車道へのアクセス道路等の整備及び現状のアクセス道路への標識（案内看板）の設置⑤国道103号「惣辺バイパス」の第三期工区「焼山～惣辺」区間の早期整備促進⑥道路照明灯及び既存施設照明に係るLED化の早期整備促進及び照明灯ポールの腐食状況の調査と改修工事促進※県民局へは①～⑥（うち、③⑤は整備促進の支援方）、国交省へは③～⑥を要望

四者交流スポーツ大会（８/２）

十和田市夏まつり 第67回花火大会（８/15）

当所、市議会、ＪＡ十和田おいらせ、市農業委員会の四者で開催。参加者はボウリングを楽しみながら、交流を図りました。

悪天候により１日延期して開催。約２千発もの花火が夜空に打ち上げられ、来場した約４万５千人の市民や観光客を魅了しました。

花火大会後の 清掃活動（８/16）

稲生川灯ろう流し（８/16）

大玉花火の燃え殻やゴミを拾い集めていただき、終了後、山崎製パン㈱よりご提供いただいたパンをお渡ししました。

十和田市に恵をもたらす稲生川への感謝の気持ちを込めて太素顕彰会が開催。さまざまな思いや願いを込めた約250個の灯ろうが川面を静かに流れました。

8

FRONTIER 2024.9

経過報告「JCキッズパークwith松陽」リニューアル！

「ＪＣキッズパークwith松陽」

十和田青年会議所では、青少年育成事業として「続JCキッズパークwith松陽」を７月から11月の間の日曜・祝日に開催
しております。
８月11日（日）には新しい遊具を設置し、リニューアルオー
プンを実施。当日は、多くの方に来場していただき大盛況で終えることができました。来場していただきました皆様に感謝申し上げます。
これからも地域課題に取り組みながら、十和田市を盛り上げていく運動を展開してまいります。

新入会員募集中！

ＪＣメンバー

十和田青年会議所では新入会員を募集しています。準会員制度や会費無料のお試し会員など、入会しやすい環境を整えております。
当会はリーダーを育成する組織です。会社で人財育成はなかなか難しいと感じている経営者の方や地域課題を解決したい志のある方、少しでも興味のある方など、是非ご連絡ください。
十和田市周辺に居住または勤務している満20歳から39歳未満の方なら、人種・国
籍・性別・職業・宗教・思想の別なくご入会できます。

FRONTIER 2024.9

9

Information ～お知らせ～
第46回商工会議所会員親睦ゴルフコンペ
スポーツを通じて、会員の皆さまと交流することを目的に開催いたします。是非ご参加ください。
日時

10月17日（木）午前８時22分～（雨天決行）※午前７時50分集合（時間厳守）
場 所 みちのく国際ゴルフ倶楽部
定 員 40名（10組限定、先着順）
会 費 6,000 円（景品並びに懇親会費含む）
プレー代 ビジター：9,850円（昼食・飲物券付）
メンバー：メンバー料金※詳しくは折込チラシをご覧ください。
【お申込み・お問合せ先】
十和田商工会議所総務課 TEL 0176-24-1111

花巻市探訪ツアー 参加者募集
友好都市・岩手県花巻市を訪れ、歴史文化に親しむ
ツアーの参加者を募集します。今年は、友好都市提携
35周年記念式典も併せて行います。
開催日 11月16日（土）
集合場所 十和田市役所北側駐車場 別館側
行 程 花巻新渡戸記念館 → 金婚亭 → 桜地人館
→花巻市博物館
定 員 30名（先着順）
参加費 高校生以上3,500円、中学生以下1,500円
申込期間

訃
当所総務課係長
瀧内 万里子氏は
令和６年８月４日に逝去
いたしました。

ここに生前のご厚誼に深謝いたしますとともに、謹んでお知らせいたします。

「１日が気持ち良く進む！整理収納の
ライフハックセミナー」参加者募集
ワーク・ライフ・バランスの実現に向けて、仕事や家事の効率を上げるための整理収納や片づけ方法を学
ぶセミナーを開催します。是非ご参加ください。
日 時
場 所
講 師
受講料
定 員
申込締切
申込方法

【お申込み・お問合せ先】
十和田観光電鉄㈱観光社 TEL 0176-23-6102※お電話でお申込みください。

10月９日（水） 13：30～15：30
地域交流センター「とわふる」中ギャラリー
青森お片づけ工房 Kaeru 代表 加藤ゆか氏
無料（要事前申込み）※無料託児付き30名（先着順）
９月30日（月）受講申込書に必要事項を記入し、郵送・FAX・メール・持十和田市ＨＰ
参にてお申込みください。
詳しくはこちらから※電話での申込みも可能です。

※申込期間中にお支払いください。

９月９日（月）～９月30日（月）報「十和田市創業セミナー」の参加者も募集します。
※詳しくは、折込チラシをご覧ください。
【お申込み・お問合せ先】
十和田市商工観光課 TEL 0176-51-6773

定例金融相談当所で開設している日本政策金融公庫の９月の金融相談の日程は下記の通りです。ご希望の方は、事前にお申込みをお願いします。（要予約）
相談日時：９月12日（木）・26日（木）10：30～12：00【お申込み先】十和田商工会議所中小企業相談所 TEL 0176-24-1111

次回日商検定試験（当所実施分）
簿記（統一試験 第168回１～３級）
検 定 日：11月17日（日）申込受付：９月30日（月）～10月21日（月）そろばん（第142・232回段位・１～３級）
検 定 日：10月27日（日）申込受付：９月９日（月）～９月26日（木）【お申込み・お問合せ先】
十和田商工会議所検定係

10

FRONTIER 2024.9

TEL 0176-24-1111

さわやか
物売りも花火の人となりにけり

俳句
五

月

物を売ることを忘れて花火に熱中

桐下駄の鼻緒かたしや盆踊り緋佐子

おろしたての下駄は足に馴染まない

はかなげな夢二の女白芙蓉

敬子

夢二の描く女は色白で細面

蜩の山路は深し桂月碑

しおん

山深い蔦にある桂月の歌碑

（協力

うちの家族

すばる俳句会）（提供：株式会社桜田造花店）

犬種：（ネリー）チワックス：（ベ ル）ゴールデンレトリバー：（マックス）ミニチュアダックス
性格：「ネリー」はいつも反抗期。
常に唸ってます（笑）。
「ベル」
はとても食いしん坊で将来がちょっぴり心配。
「マックス」
は人懐っこく、甘えん坊です。

桜田 ネリーくん ９才 （写真：左）世話がやける、とっても大切な家族。
ベ ルちゃん ５か月（写真：右上）
みんなのおかげでマックスくん ４か月（写真：右下） いつも楽しいです！ありがとう！

つぶやき
９月は高校生の就職活動が具体的に動き出す時期だ。５日から企業への応募が可能となり、16日からは選考が開始される。新卒者を獲得したい企業では、学校訪問したり、就職相談会を開いたりと企業ＰＲに努めてきたものと思われ、今月はその結果が表れるので、採用担当者としてはドキドキであろう。
学校訪問をして先生方と面談していると、最近の高校生は進学希望が多く、就職希望は少ないらしい。少子化で生徒数が減っているのも相まって、新卒者の応募が極めて少なくなったのも合点がいく。以前、就職氷河期なんて言葉があったが、今や逆転、採用
氷河期である。応募数十名の中から数名に合格を出すなど、篩にかけていた時代がなつ
かしい。
（Ｔ・Ｏ）

協力：のびのびマンガ教室（十和田）お知らせ
本 誌FRONTIERで は、読者の皆様に役立つ情報提供に努めておりますが、掲載内容により、発行日が前後する場合があります。予めご了承ください。
当所広報係 TEL 24-1111

FRONTIER 2024.9

11

今月のショーウインドー
コーヒー＆パブ

あんぱん

常連客や大学生に愛され、気が付けば間もなく
創業40周年。タマネギの甘味がじんわりと広がる特性カレーをはじめ、ドリアやナポリタンなど、いずれもママさんの手づくりで愛情たっぷ
り。レトロ調の店内と窓から見渡せる三木野公園、
そんな落ち着いた空間で、くつろぎのひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか！

ニュー
夜は居酒屋メで営業中！

コーヒー＆パブ あんぱん 十和田市東二十三番町7-31

代表 安藤 範子

TEL 0176-22-5960

営業時間 11：00～14：00 17：00～21：00

定休日 水曜、日曜

キラめけっ 未来の主役！ Vol.153
青春の３年間を過ごし高校時代は勉強に部活にと文武両道に励みました。一方で、休日は友人と
奥入瀬渓流散策や飲食店巡りをするな
ど、数えきれないほど楽しい思い出がいっぱいです。その頃の友人とは、今でも月１回「こまかいどーむ」でフットサルをし、一緒に汗を流しています。
そんな青春そのものであるこの地域の魅力を、より多くの方に伝えられるようになること、それが私の「将来やりたいこと」でした。
今年８月に入社しました
弊社では企画・マーケティングを担当しています。まずは、地域のニーズを知るため、現地に足を運び、生産者
や消費者の生の声を聞いています。今後はデータに基づき、戦略をたて、市の特産品や食文化、奥入瀬渓流をはじめとする観光スポットを、より多くの方に知ってもらえるよう発信していきたいです。
事業所Data

企画・マーケティングの魅力
前職で、おにぎりの好きな具材アン
ケートをお客さんに取ったことがありました。結果は、売上順とは異なるものになり、売上と実際のお客様のニーズは異なることを学びました。ニーズを意識して販売することで、その変化が数字としてはっきりと表れてくることにマーケティングの面白さを感じました。

（一社）十和田奥入瀬観光機構
つ る た

鶴田

事業内容：観光地域づくり

な お き

直樹 さん

（30歳）

趣味はDIY
高校・大学と演劇部で大道具に携わった経験を活かし、今年住み始めた家の床を貼り直しています。賃貸なので制限はありますが、そのなかで出来ることを考え、コツコツと進め、少しずつ変化していく様子に魅力と面白さを感じています。
観光機構インフォメーション
本誌p7で奥入瀬ランチ弁当を紹介しています。お召し上がりいただくことはもちろん、是非、旅のお供と一緒に奥入瀬渓流散策もお楽しみいただきたいです！

所在地：十和田市稲生町15-3

令和６年９月５日発行 第358号（毎月１回５日発行）
発行所 十和田商工会議所 十和田市西二番町4-11 0176㉔1111・ＦＡＸ㉔1563 発行責任者 今泉湧水

TEL：0176-24-3006
定価100円（購読料は会費に含まれています）