.............................................................................................................................................................

TOX®-Prägewerke
Typenblatt 75.20
2021 / 05

TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG, Riedstraße 4, 88250 Weingarten / Deutschland
Ihre Ansprechpartner finden Sie unter www.tox.com
1Übersicht.............................................................................................................................................................

PPV Prägewerk Typ VNPWManuell einstellbar
 Die Einstellung der Räder erfolgt manuell durch Lösen
der Arretierhebel. Die Hebel arretieren das Rad in dergewünschten Stellung.
 Schrifthöhe: von 1 bis 8 mm

PPT Prägewerk Typ TNPWÜber Tasten einstellbar
 Die Einstellung der Räder erfolgt manuell durch Drücken
der Tasthebel.
 Schrifthöhe: von 1 bis 8 mm

PPA Prägewerk Typ ANPW
Automatisch weiterschaltend
 Die Weiterschaltung erfolgt automatisch nach jedem
Prägehub gegen einen Festanschlag.
 Schrifthöhe: von 1 bis 8 mm

TOX®-Kraftpaket-Prägezylinder Typ RP
mit Verdrehsicherung und Spannzange
Einspannzapfen für Prägewerk und Typenhalter

Als Basisausrüstung in Hand­arbeitsplätzen undProduktionsstraßen als Prägeeinheit einsetzbar.
Laufcharakteristik:
1. Eilhub
2. An beliebiger Stelle des ­Eilhubs automatischzuschaltender Krafthub
3. Rückhub
Vgl. Typenblatt 10.21 TOX®-Kraftpaket
2

www.tox.com

TB 75.20_202105.dePPV Prägewerk.............................................................................................................................................................

39
18==22,522,5Robustes handeinstellbares Prägewerk Sicheres, schnelles Einstellen durch Drücken des Hebels
und Weiterdrehen des Rades Gravuren auf Wunsch in Ziffern, Buchstaben undZeichen Schriftform ähnlich DIN 1451
 Sondertypen, Sonderschrifthöhen usw. auf Anfrage

Ø6 H7 (2x)

474

53

33

10M1218DC
B
A

4576 max.

Käfig

Gr. 1

Gr. 2

Gr. 3

Gr. 4

Gr. 5

Gr. 6Maß A6268758292

105

Maß B

556168758598

Maß C

232936435366
Maße in mm

Käfigmaß C = Abdruckbreite D + (≥) 2 mm

Schrifthöhe

Mittelschrift Standard 01

Halbengschrift 02

15er Teilung

15er Teilung

13er T.

11er T.

Engschrift 03

13er T. 11er T.

15er Teilung

13er T.

11er T.

22,534

56

8

2

2,53

4

568

2

2,534

568

344,5 668
Maß D = 7,5 10
Abdruck- 9 12
breite 10,5 1412 16
13,5 18
15 20

57,51012,515
17,52022,5256912151821242730

81216202428323640

1117232935414753
5913202734414855
62172635445362

34,567,5910,51213,515

468101214161820

57,51012,515
17,52022,5256912151821242730

812,51721,526
30,53539,544914
1924293439
4449

1320
2734
41
4855
62

34,56
7,59
10,512
13,51534,56
7,5910,51213,515

46810
1214161820

57,51012,51517,520
22,525

71115
1923
27
31
35
39

8
12,517
21,52630,53539,544

1117
23
29
35
41
47
53
59

1,5Stellenanzahl(Prägeräder)
02
03
04
05
06
07
08
09
10Maße in mm

Bei der Schriftart „Mittelschrift Standard“, Schrifthöhe 4 mm
mit 4 Ziffern ergibt sich eine Abdruckbreite D von 16 mm
und daher muss Käfig Gr. 1 gewählt werden.

Bestellbeispiel:
PPV 01.04.04 (Rad 1 – 4 “0 – 9”)Anordnung der Zeichen auf den
Prägerädern z. B. Rad 1 – 4 Zahlen
von 0 – 9
Schrifthöhe (mm)Stellenanzahl
Mittelschrift
Prägewerk

TB 75.20_202105.de3

PPT Prägewerk.............................................................................................................................................................

85==22,522,53918

Ø6 H7 (2x)M647453141710M12

Weiterschaltendes Prägewerk Sicheres, schnelles Weiterstellen durch Drücken derTasten. Jedes Rad kann einzeln verstellt werden Gravuren auf Wunsch in Ziffern, Buchstaben undZeichen Schriftform ähnlich DIN 1451
 Sondertypen, Sonderschrifthöhen usw. auf Anfrage

D18CB
A45Käfig

Gr. 1

Gr. 2

Gr. 3

Gr. 4

Gr. 5Gr. 6

Maß A6268758292

105

Maß B

55

61

68

75

85

98

Maß C23

2936

4353

66
Maße in mm

Käfigmaß C = Abdruckbreite D + (≥) 2 mm

Mittelschrift Standard 01
14er Teilung
Schrifthöhe

Halbengschrift 02

11er T.

14er Teilung

Engschrift 03
14er Teilung

11er T.

11er T.

1,5

2

2,5

3

4

5

6

8

2

2,53

4

56

8

2

2,53

4

5

6

8

4
6,5
9
Maß D = 11,5
Abdruck- 14
breite 16,5
19
21,5
24

58
11
14
17
20
23
26
29

69,513
16,52023,527
30,534

71115
19
2327
31
35
39

9141924293439444911172329354147535913202734414855621726354453
6246,5911,51416,51921,52458111417202326
2969,51316,520
23,52730,534

71115
1923273135
399141924293439
444911
172329354147535913202734414855
62

46,5911,514
16,51921,524

46,59
11,514
16,51921,5245811
1417202326
2969,51316,520
23,52730,534

711151923273135
3991419242934394449

11172329354147
5359

Stellenanzahl(Prägeräder)
0203
04
05
06
0708
09
10

Maße in mm

Bei der Schriftart „Mittelschrift Standard“, Schrifthöhe 4 mm
mit 4 Ziffern ergibt sich eine Abdruckbreite D von 19 mm
und daher muss Käfig Gr. 1 gewählt werden.

4

www.tox.com

TB 75.20_202105.deBestellbeispiel:
PPT 01.04.04 (Rad 1 – 4 “0 – 9”)Anordnung der Zeichen auf den
Prägerädern z. B. Rad 1 – 4 Zahlen
von 0 – 9Schrifthöhe (mm)Stellenanzahl
MittelschriftPrägewerkPPA Prägewerk.............................................................................................................................................................

=391822,5

Ø6 H7 (2x)

M6474

2653

33

1714

10M12

Automatisch weiterschaltendes Prägewerk Sicheres, schnelles Durchschalten der Prägeräder durch
Betätigen der Schaltkralle, Schalthub 26 mm
 Gravuren auf Wunsch in Ziffern, Buchstaben undZeichen Schriftform ähnlich DIN 1451
 Sondertypen, Sonderschrifthöhen usw. auf Anfrage=

22,518DC
B
A

62,475,8Käfig

Gr. 1

Gr. 2

Gr. 3

Gr. 4

Gr. 5Gr. 6

Maß A

62

6875

8292105

Maß B5561

6875

8598

Maß C232936435366
Maße in mm

Käfigmaß C = Abdruckbreite D + (≥) 10 mm

Schrifthöhe

Mittelschrift Standard 01

Halbengschrift 02

10er Teilung

10er Teilung

Engschrift 03
10er Teilung

1,522,5

3

4

5

6

8

22,5

3

4

5

6

8

3,7
5,9
8,1
Maß D = 10,3
Abdruck- 12,5
breite 14,7
16,9
19,1
21,3

5
8
11
14
17
20
23
26
29

6
9,5
13
16,5
20
23,5
27
30,534

711
15
19
23
27
31
35
39

914
19
24
29
34
39
44
49

111723
2935
41
47
53

1320
27
34
41
48

1726
35
44
53

3,75,98,110,312,514,7
16,919,121,35811141720
23262969,513
16,52023,52730,534

71115
192327313539

914192429343944
49111723
2935
41
47
53

13 3,7
20 5,927 8,134 10,3
41 12,5
48 14,716,919,121,32

2,53

4

56

8

3,7
5,98,1
10,3
12,5
14,7
16,9
19,121,3

5
8
11
14
1720
2326
29

6
9,5
13
16,52023,52730,53471115192327
3135
39

914192429343944491117232935414753

Stellenanzahl(Prägeräder)
0203
04
05
06
07
08
09
10

Maße in mm

Bei der Schriftart „Mittelschrift Standard“, Schrifthöhe 4 mm
mit 4 Ziffern ergibt sich eine Abdruckbreite D von 19 mm
und daher muss Käfig Gr. 2 gewählt werden.

HinweisMaximale Anzahl der weiterschaltenden Stellen: 6Bestellbeispiel:
PPA 01.04.04 A4 (Rad 1 – 4 “0 – 9”)Anordnung der Zeichen auf den
Prägerädern z. B. Rad 1 – 4 Zahlen
von 0 – 9Anzahl der weiterschaltenden Stelle
Schrifthöhe (mm)StellenanzahlMittelschrift
Prägewerk

TB 75.20_202105.de5Typenhalter TH / Stahltypen PT.............................................................................................................................................................

Typenhalter TH
Vorderansicht

einzeilig

zweizeiligBB

161640M12

SL = Schlitzlänge

SB = Schlitzbreite

1,5TH (zweizeilig)

Lieferumfang
 Typenhalter ohne Typen Einspannzapfen (optional)

Länge = SL+(2x10)

Alle Maße in mm
Sonderausführung auf Anfrage
TH (einzeilig)
SB

SL

B

TH01

41520

TH01

420

20

TH01

430

TH01

450

TH01

6TH01

6TH01
TH01

SBSLB

TH02

430

20

TH02

4402020

TH02

450

2020

TH02640302020TH02

660

3030

20TH02

68030

640

20

TH02

84030

660

20

TH02

860

30

TH01

680

20TH0288030

TH01

820

20

TH01830

20

TH01

840

20

TH01

860

20

Bestellbeispiel:
TH 01.04.15
Schlitzlänge: 15
Schlitzbreite: 4einzeilig
Typenhalter
Für alle TOX®-Antriebe und TOX®-FinePress geeignet.

Stahltypen PT einzeln oder im Set erhältlich
Lieferbare Größen

19B = Breite

1,0

1,54,01,51,54,02,02,04,02,52,56,03,03,06,04,04,08,05,05,08,0Standard:
19 mm nachDIN ISO2768-1 fein

PremiumQualität:
19 mm± 0,02Bitte wählen Sie je nach Anzahl von Stahltypen den passenden Typenhalter.
Gravur nach DIN 1451 angeglichen– Mittelschrift – spitze Gravur – in vernickelter Ausführung
www.tox.com

LBestellbeispiel:PT 30.30.60.A

Alle Maße in mmAndere Größen möglich

6

H=H = HöheSH

L = Länge

B

SH = Schrifthöhe

TB 75.20_202105.deBuchstabe A
Breite: 6,0Länge: 3,0Schrifthöhe: 3,0Prägetypen

Technische Informationen.............................................................................................................................................................

Option:Sonderprägewerk

Spannzapfen 16 x 75 - M12

Automatisch weiterschaltend mit Pneumatik-Zylinder

7548M12

16 -0,05-0,1013SW 22

Materialeigenschaften beim Prägen
Zugfestigkeit Rm (N / mm2) einer Auswahl verschiedener Werkstoffe
Materialbezeichnung
Stahl

Rm
N / mm2

Materialbezeichnung
NE-MetalleRm
N / mm2

Schrifthöhe in mm

Einzusetzender Faktor A, mm2

DC01 (St1203)≤ 400

EN AW-5754 (AlMg3)≤ 290

13,4DC04 (St1403)≤ 400

EN AW-5182 (AlMg5)≤ 380

1,55DD11 (StW22)≤ 440

EN AW-2007 (AlCuMgPb)≤ 470

27S235JR-C (St37-K)≤ 510

CC482K (CuSn11Pb2-C)≤ 360

310S355J2G3 (St52-3)≤ 630

CW614N (CuZn39Pb3)≤ 540

414E335 (St60-2)≤ 710

CW004A (E-Cu57)≤ 390

517X5CrNi18-10 (1.4301)≤ 700

Pb99,94Cu

≤ 20

620

723

82710321240

Grundlagen zur Berechnung des erforderlichen Prägedrucks bei Prägewerken
Formel: Fp = A x Rm x ST
Fp = Prägekraft
A = Faktor, siehe Tabelle, mm2Rm = Zugfestigkeit, N / mm2ST = Anzahl der Stellen

Beispiel:
Ein Prägewerk = 6-stellig mit 5 mm Schrifthöhe, bei einem
Material von Rm = 400 N / mm2 Zugfestigkeit, verlangt etwa
folgende Presskraft:
Fp = 17 mm2 x 400 N / mm2 x 6 = 40.800 N

Für die Auswahl der geeigneten Antriebseinheit sind ca.
30 % Reserve für Verschleiß der Prägewerke und Toleranzen
in den Materialfestigkeiten vorzunehmen.

Empfohlene Presskraft:
40.800 N + 30 % Reserve = 53.040 N

Technische Änderungen vorbehalten.

TB 75.20_202105.de

7