JAちば東葛 広報誌12月号

No.1412021December

12

JA CHIBATOUKATSU

野田市関宿地区で 40 年以上酪農に携わる渡邉亮さんは、一昨年、野田市内の酪農家 16軒が所属する「JA ちば東葛酪農部会」の部会長に就任しました。部員の皆さんと共に、安全・安心で良質な牛乳を消費者へ届けるため、品質向上に向けた取り組みを行っています。
詳しくは 16 ページをご覧ください

ホームページアドレス▶h t tp://www.ja-chibat oukatu.or .jp/

12月６日（月）新・野田地区経済センターがオープンしました

当 JA オリジナルキャラクター
ラッキー
ブラッキー

新・野田地区経済センターについて

竣工式を行いました➡

令和３年５月月６日のオープンを前に、 月日、新野田地区経済センターで竣工式を執り行いました。
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、出席者を限定し、当ＪＡ役職員を含む計 名が出席しました。
神事を行い、完成した建物と事業の末永い繁栄を祈願しました。
当ＪＡでは、更なるサービス向上に向け、役職員一丸となり取り組ん
でまいります。

➡

230

竣工式のようす

令和３年９月1211

16

令和２年11月➡

令和３年２月

令和３年 月６日、新野田地区経済センターがオープンを迎えました。
令和２年 月の着工から約１年、総面 積 約 １ ９， ２ ０ ０ ㎡（ 田 ん ぼ 約 ２町）に集出荷場、米倉庫、資材倉庫、
肥料・農薬倉庫、多目的ホール、事務所の全６棟の施設と、研究畑が併設されています。
野田地区管内の最北に位置する関宿
支店と最南に位置する福田支店の双方から約 ㎞と、野田地区の中心に位置します。国道 号線の東側、県道７号線（我孫子・関宿線）沿いの幹線道路に面しているため、交通アクセスが良
好です。
10

12

19

11

③

④

⑤

②

⑥
①

⑦

①研究畑

⑤肥料・農薬倉庫棟

面積：1101.28㎡

面積：592.73㎡②集出荷場棟⑥事務所棟

予冷庫

面積：326.26㎡

面積：311.87㎡③米倉庫棟⑦多目的ホール

常温貯蔵庫

会議室

低温貯蔵庫

調理室

精米施設

加工所

面積：692.42㎡

面積：303.74㎡

④資材倉庫

精米施設

調理室

面積：385.87㎡

野田地区経済センター概要
千葉県野田市中里 3746
土日祝日も営業（12/31～1/3 を除く）
８：45 ～ 16：30

至木間ケ瀬

×
×

野田市立
川間小学校

17

中里陸橋
至春日部

7

JAちば東葛川間支店
旧・野田地区経済センター

16

野田市立
川間中学校

西武台千葉
高等学校

194

至小山

7

16

号

3

新・野田地区
経済センター

道国【来場案内】
県道より当センターに車で入出場の際は、右折はできません。
必ず左折での入出場をお願いいたします。

野田病院

道
街
山
流

住
所
営 業 日
営業時間

至関宿

至川間駅

17

7
16

至柏

トピックス
地域と農業の将来のために ─ JA、社会福祉法人はーとふる 就労サポート・のだ
農業と福祉が連携する「農福連携」の取り組み試行
として、10 月 18 日から約１か月（全 12 回）、「社会福祉法人はーとふる 就労サポート・のだ」の利用者２名と同事業所職員１名が、野田市木間ケ瀬の生産者・野田地区青壮年部部長鈴木等さんのもとで農作業を行いました。
作業初日、鈴木さんの弟哲也さんが、実際に作業をしながら利用者と職員に説明。キャベツ畑で３時間程作業を教えるようす
度、除草作業を行いました。最初は、慣れない場所に足を取られるなど少し時間がかかりましたが、徐々に慣れていくと黙々と作業を進めていました。
鈴木さんは「農業の人出不足の解消と障がい者の働く場の確保、双方 win-win の関係性を築き地域貢献が出来れば」と話しました。
なお、同市では初の試みで、初日には鈴木有市長、青木進組合
青木組合長（左）、鈴木市長（右）へ 長ら関係者が視察。鈴木さんから説明や要望等があるなど、意見説明をする鈴木さん（中）交換がされました。

船橋市農水産祭に参加しました ─西船地区女性部、西船地区青壮年部、JA
船橋市農水産祭実行委員会は 11 月３日、４日の２日間、第 54 回船橋市農水産祭を開催しました。
３日に JA いちかわ船橋支店で行われた農産品
評会では、「野菜の部」「花卉の部」「生活改善の部（料理や手工芸品など）」の３部門が設けられ、市内の生産者から無記名で出品された農産品など、全171 点の作品が審査されました。当 JA 西船地区
管内からは、特別賞に５点の作品が、優秀賞に 18
審査のようす点の作品が選出されました。
４日には船橋市役所敷地内で「農水産物即売会」が開催され、品評会に出品された野菜や花卉などを含む市内特産品の販売が行われました。例年、船橋市地方卸売市場で行われ、催し物や生産者による販売コーナーなど、多くの来場者で賑わう農水産祭ですが、昨年からの新型コロナウ
イルスの影響のため、今年は市職員による即売会となりました。
なお、特別賞受賞者は次の皆さんです。
●野菜の部・特別賞（順不同・敬称略）
千葉県知事賞・田中郁生（印内組合）枝豆
船橋市長賞 ・藤田 勲（印内組合）小松菜（公社）千葉県園芸協会長賞・飯塚和之（行田組合）小松菜
船橋市園芸協会長賞・田中賢治（印内組合）枝豆
千葉県知事賞を受賞した田中郁生さんの枝豆●生活改善の部・特別賞（敬称略）
ちば東葛農業協同組合長賞・藤田富美江（印内組合）小松菜サブレ＆クッキー
4

トピックス
小学校で授業を行いました ─西船橋葉物共販組合
西船橋葉物共販組合は 11 月 16 日、船橋市
立市場小学校を訪問し、食育授業を行いました。
この日は３年生 29 名を対象に、同組合所属の生産者５名が「小松菜の栽培方法と農家の生活」「小松菜料理や学校給食」について、今回初めて参加した長印船橋青果㈱の恩田雅章氏が「市場の役割や販売」について説明しました。毎日のように学校給食に出るほど児童たちの身近な野菜・小松菜の話に、児童たちは興味津々の様子で、「教科書で勉強した内容を、改めてプロから聞けてとても勉強になった」と感想がありました。
授業の最後に、同組合飯塚和之組合長が「小松菜は栄養価が高い野菜なので、これからもたくさん食べて元気に遊んでください」と挨拶しました。

管内農産物を PR ！ ─ JA
11 月 19 日～ 21 日に池袋サンシャインシティで開催された、全国商工会連合会主催の『ニッポン全国物産展』に当 JA 農産物直売所「ふなっこ畑」が参加しました。
当 JA は、関東近郊の JA と共に POP UP
FARM コーナーに出店。野田地区の枝豆、柏地区の小かぶ、西船地区の小松菜、東部地区の大根を販売しました。初日には、青木進組
合長自ら店頭に立ち、行き交う来場者に声掛けや農産物の説明をするなど、積極的に PRを行いました。
初日に購入した方がリピーターとして再来店するなど大変好評で、多くの方が当 JA と説明をする青木進組合長
管内農産物に興味を示していました。

第１回更改交渉を開始 ─東京東線々下対策協議会
東京東線々下対策協議会は 10 月 29 日、
柏支店２階会議室で東電用地㈱と第１回更改交渉を行いました。
地権者代表 22 名が出席し、今次第 17 次の更改交渉にあたり、東電用地㈱へ［線下補償単価更改］等の要望書を提示しました。
同協議会は、野田市二ツ塚の新野田変電所から、当 JA、JA いちかわ、JA 西印旛管内を通り、新京葉変電所へ電気を送る高圧電線下の地権者などで組織される団体で、年度内の交渉妥結に向け、今後数回の交渉にあたります。

熱心に意見交換する参加者

5

トピックス
レパートリーが増えました ─野田地区女性部
野 田 地 区 女 性 部 は 10 月 12 日、（旧）野田地区経済センター会議室で短期大学第３回講座「エーコープ商品
料理教室」を開催し、計 20 名が参加しました。
２班にわかれ、受講しました
この日は、星野物産㈱の稲岡衛氏を講師に、蒸しパンミックスを使った「焼きりんごケーキ」や、ひもかわうどんを使ったカルボナーラなど、計４品の実演が行われました。レシピの紹介と同時に商品販売も行い、多くの参加者が購入し完売となりました。
今回は、予定していた公民館が使用できず、急遽会議室で実演のみでの開催でしたが、「よく使う材料で美味しくて、いつもと違った料理が出来るなんて！」と皆さん喜ばれていました。

華やかな正月飾りが出来上がりました ─西船地区女性部
西船地区女性部は 11 月 17 日、西船地区多目的ホールで第４回女性大学講座を開催し、13 名が参加しました。
この日は、一般社団法人日本ペーパーアート
協会認定講師の平山眞美氏を招き、ペーパーク
ラフトでお正月飾りに挑戦しました。お正月ら
しく紅白２色の椿を作り、水引などと共に、しめ
縄にバランス良く飾り出来上がった作品を手に皆さんにっこり付けました。
椿の花を作る作業は思った以上に手間がかかりましたが、参加者からは「去年より難しかったけど、満足いく作品が出来て良いお正月が迎えられると思います」と喜びの声が聞かれました。

新鮮野菜を地域の皆さんへ販売 ─柏地区運営委員会・柏地区女性部
柏地区運営委員会と柏地区女性部は 11 月 16日、柏集出荷場で直売会を行いました。
生産量日本一を誇る柏市産小かぶの PR と、農住混在の中で行われている都市農業への理解促進を目的として始められた直売会も、今回で５回目を迎えました。販売する野菜の品目も当
初は「小かぶ」のみでしたが、今では 19 品目に増え、「わさび菜」など珍しい野菜も販売するよ
うになりました。朝採れた新鮮野菜をトラックから直接販売するなど、直売会は活気に満ちていました。
6

新鮮野菜を販売する委員トピックス
レイソルファンに特産品をプレゼント ─ JA、関係団体
野田市と当 JA は 11 月 20 日、松戸市と JA とう
かつ中央と共に、三協フロンテア柏スタジアムで行
われた、Ｊ１リーグ・柏レイソル対アビスパ福岡戦「松戸・野田ホームタウンサンクスデー」において、両市の特産品を観客 100 名にプレゼントしました。
市職員と JA 職員は、観客が入場する時間に合わ
せ、先着 1,000 名に抽選番号付きのチラシを配布。
ハーフタイムに当選番号が発表され、試合終了後に野田市産の黒酢米 300g と枝豆１袋（300g）および、松戸市で栽培されるあじさいねぎの加工品「あ 観客に抽選番号付きのチラシを配布する青木進組合長
じさいねぎのカレーそぼろ」１袋が入ったセットを当選者へ手渡しました。
例年、試合開始前のセレモニーで、両チームと審判へ黒酢米が贈呈されますが、昨年に続きコロナ禍のため行われませんでした。

人
人

の

動

き

事

異

動

（

）内は旧任

令和３年 10 月 22 日付
令和３年 12 月６日付
増田 丈雄 退職（うめさと支店［嘱託職員］） 現王園 琢磨 風早支店（旭支店）
今野 純一郎 野田地区経済センター
令和３年 10 月 31 日付
センター長代理
勝俣 克巳 退職（旭支店［嘱託職員］）（木間ケ瀬支店支店長代理）
山下 知秀 野
 田地区経済センターセンター
令和３年 11 月１日付
長代理（二川支店支店長代理）
榎木 康浩
東部支店（試用期間）
秋田 博之 野田地区経済センター係長
仲村 百々子 行田支店（試用期間）（川間支店係長）
吉岡 幹太 野田地区経済センター（福田支店）
令和３年 11 月 20 日付
新村 俊也 野田地区経済センター
桐生 琴乃 退職（西船支店）（木間ケ瀬支店）
令和３年 11 月 30 日付
福島 仁
野田地区経済センター（川間支店）
中村 祐二 退職（土支店係長）
菅原 隼人 野田地区経済センター
小池 稔
定年再雇用契約期間満了（木間ケ瀬支店）（監査室［嘱託職員］）
中村 康弘 野田地区経済センター［嘱託職員］
田澤 康行 退職（関宿支店［嘱託職員］）（木間ケ瀬支店［嘱託職員］）

組合員の皆様へ
原油価格の高騰により、１月より一部農薬の価格が値上げとなります。
（主な品目：ユニフォーム・ＤＤ・テロン・バスアミド・ラウンドアップ）
10 月号の広報誌キャンペーンを是非ご利用ください！
ご注文締切日：令和３年 12 月 24 日（金）7

かつお節 ＋ みそ

さけフレーク（大さじ１〜２）をご飯の手前にのせます。ごま油を少々、いりごまをたっぷり散らして風味を楽しみましょう。

ツナ缶とコーンを１対１の割合で混ぜたら、風味付けにカレー粉を少し加えます。缶詰は水気をよくきってから使うのがポイントです。

ご飯にみそを適量広げ、その上にかつお節をたっぷりのせます。
かつお節を押さえながらゆっくり
巻きましょう。

イラスト／小林裕美子

ツナ缶 ＋ コーン ＋ カレー

アレンジ具材アラカルト

さけ ＋ ごま油 ＋ いりごま

手軽においしく！

何かと慌ただしい朝の時間、つい食事をおろそかにしてはいませんか？

かずを活用するのも一手です。

そんなときの強い味方が、冷凍庫に作り置きした「ごはんスティックストック」！
脳と体のエネルギー源になるご飯をサッと手軽に食べられる方法です。
作り方はとても簡単。昼食やおやつとしても大活躍してくれそうです。

を巻けば片手でパクッと口にでき、時間がないときは外に持って出ることも食が楽々。のりはビタミンやミネラル
白 ご 飯 ＋ 具 材 の 組 み 合 わ せ の 他、

忙しい朝の強〜い味方
朝 食 に は、体 を 目 覚 め さ せ、午 前 中も豊富ですし、余裕があれば野菜のみ

季節の炊き込みご飯で作るごはんス

白ご飯 以 外もＯＫの集中力やパワーを生み出すという大そ汁などを添えれば栄養バランスも8できます。これなら体に良いお米の朝切な役割があります。特にエネルギー

ティックストックもお薦めです。また、食べやすくなります。

てすぐにのりを巻けば、パラパラせず

るときに少し力を入れて押さえ、温めなど油分のあるご飯物も、棒状に整え

チ キ ン ラ イ ス、チ ャ ー ハ ン、パ エ リ ア

ばっちりです。

中 身 は アイ デ ア 次 第源になる炭水化物と筋肉などを作るタ
ンパク質を含むご飯は好適。よくかむ
ことでゆっくり分解され、腹持ちが良い上に太りにくいのもうれしい点で具材は、水分が少ないものなら何でもごはんスティックストックに入れる

けれど和の朝食は手間がかかるのもＯＫです。ご飯とのりは和洋中あらゆす。

確かです。ご飯とおかずなどをそろえる味付けとも相性が良いのが魅力。納
豆 や 梅 干 し、つ く だ 煮 と い っ た ベ ー

ると洗う食器も多くなります。
そこで、今話題のごはんスティック

シ ッ ク な 和 食 材 以 外 に も、厚 焼 き 卵、カ ツ、コ ン ビ ー フ、汁 気 を き っ た 炒 め

ストックを作り置きしてみてはいかがご飯に具材を入れてラップで棒状物など、ご飯に合いそうな食材を何で焼き肉や焼き魚、ソースをまぶした豚にまとめたのが、ごはんスティックスも入れてみましょう。夕食で残ったおでしょう。

トックです。電子レンジで温めてのり

参考：“和”食文化推進協議会「ごはんSTICK STOCK」

夜や休日に簡単作り置き
材料（１本分の目安量）

作り方●ご飯……約75g（茶わん約1/2杯）●具材……大さじ1〜2（納豆なら1/2パック）●焼きのり（全型）……1/4枚

ごはんスティックストックには１本につき茶わん1/2杯分のご飯を使います。残りのご飯を利用する他にも、休日などに何合か炊いてまとめて作っておくのも良いでしょう。
ラップとご飯、具材さえあれば、作り方は誰にも簡単。クルッと棒状に巻き込むだけです。
細長いおむすびともいえそうですが、握るテクニックはいらず、温めるのもおむすびより短時間で済みます。
完成したごはんスティックストックは出来たてをそのまま食べても良いのですが、時短朝食を目的とするなら冷凍庫にストックを。

POINT

中の具材名をラベルに書き込んでおけば選ぶ際に分かりやすくなります。

1

2

3

温かいご飯をラップにの 具材をご飯の真ん中より ラップを手前から持ち上げ、奥に向かって巻いてせ、しゃもじで約12cm角 少し手前にのせる。
スティック状に。
に広げる。

4

5

6

ラップの上から軽く握っ ラップ の 両 端 をキャン
ディーのようにしっかりひて、形を整える。
ねって留める。

冷 凍 庫 に入 れ てストック！

解凍していただきます！
POINT

食べ方

のりは全型の４分の１サイズがベスト
のりは全型を縦横半分にした４分の１サイズ
がごはんスティックストックにベストな大きさです。切ったのりを乾燥剤と一緒に容器にストックしておけば、いつでもサッと使えます。

1

2

ラップ のまま電子レンジ ラップを外してご飯を少で解凍（500Wなら約１分 し冷まし、仕上げにパリッとした焼きのりで巻く。
40秒※）。
※加熱時間は電子レンジのワット数や具材の種類によっても異なります。
お好みで調整してください。

POINT

3
完成！ そのまま手に持っていただきます！ ２本でちょうどお茶わん１杯分のご飯の量になります。

のりを巻いての冷凍は NG
のりを巻いてから冷凍すると、水分を含んでラップに張り付くので NG。食べる前に巻き、のりの風味と食感を楽しんでください。

いろいろ な 具 材のごはんスティックストック が
いつも冷凍庫にあったら、朝食だけでなく、ちょっと小腹がすいたときにも楽しく選べそう。アイデ
アを駆使して、ぜひチャレンジしてみて！

練り梅＋しらす＋いりごま

明太子 ＋ バター

チーズ ＋ しそふりかけ

練り梅をご飯に広げ、しらすをのせて、いりごまを振り掛けます。練り梅は塩分が多いので、量は加減しましょう。

ピリッとした辛さが癖になる明太子に、室温で軟らかくしたバターを
あえてご飯の上に。解凍は温め過ぎないように注意しましょう。

ご飯にしそふりかけと細切りチー
ズまたはとろけるチーズをお好みの量のせるだけ。はみ出ないように巻くのがポイント。

9

営農情報
【農薬のご紹介】～殺虫剤「コテツベイト」が登場～

西船地区経済センター

佐脇清那

今月の営農情報では、今年３月に販売が開始されました、殺虫剤「コテツベイト」をご紹介します。同剤はコテツフロアブルの成分と同様のベイト製剤となっており、難防除害虫であるホウレンソウケナガコナダニに対して誘引効果によりおびき寄せ、摂食させることで防除が出来ます。使用方法も土壌表面に散布になっているので混和する必要がなく、使いやすい農薬です。
また、コテツの成分（クロルフェナピル）の総使用回数は１回までとなっており、コテツ
ベイトを使用した場合はコテツフロアブルを使用出来ません。使用時期の「は種時～２葉期まで」も特殊な点なので、ご注意ください。
※ベイト製剤とは有効成分に虫が好む餌を配合し、摂取させて殺虫する製剤です。
作業が簡便で、薬剤の飛散・流出が少なく環境汚染の少ない薬剤となっています。

コテツベイト①ホウレンソウケナガコナダニに優れた効果②優れた残効性③土壌混和を行う必要がなく、使いやすい④ベイト製剤によるユニークな食毒作用※使用の際は裏面の使用回数の確認してください

販売規格：２㎏
発売元：サンケイ化学株式会社

ケナガコナダニ被害
中心葉等に奇形葉・ちぢれが発生【コテツベイト適用作物と使用方法】
作物名

適用病害虫

使用量

使用時期

使用方法

本剤使用回数ほうれんそうホウレンソウケナガコナダニ

３〜６kg/10aは種時〜２葉期まで
但し、収穫14日前まで

全面土壌散布

１回以内

・散布方法

ホウレンソウ２葉期

10まちがいさがし 右のイラストには左のイラストと違う部分が５カ所あります。
間違っている部分を左下の枠内の数字で探しましょう。

間違いがある部分の数字をお答えください

出題・イラスト：酒井栄子

正解者の中から抽選で５名様にクオカード（500円）をプレゼントいたします。
11 月号の答え

２、３、７、９、12

２ …落ち葉の向きが違う
７ …菜箸の模様が違う
12…容器の大きさが違う

３ …奥に建物がある
９ …卵が割れている◎応募方法

 ガキ又はＥメールにて①答え②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話番
ハ号⑦１月号のテーマ「我が家のお餅活用レシピ」（50字以内にて）をご記入の上ご応募ください。
◎宛
先 〒277－0861 柏市高田362 JAちば東葛 総合企画部「パズル係」
または、info@ja-chibatoukatu.or.jp◎締
切 12月17日（金）（消印有効）●当選者の発表につきましては、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
●応募については、管内にお住まいの組合員及びそのご家族の方に限らせていただきます。
●ご応募に際して取得しました個人情報は、「個人情報保護法」に基づいてお取り扱
いいたします。なお、テーマについてお寄せいただいた一言・ご意見等は「──
市 T. Oさん」との表記でご紹介させていただきます。

紹介 12 月号のテーマ『便利なお掃除グッズ』
り
便
お

巾にし
なく ●コードレス掃除機を使うようになってから、
ス ●古くなったタオルを雑 細●粘着式のコロコロです。埃が舞い上がら
シで
です
ん）
ラ
Nさ
ブ
シ
H.
ラ
市
た歯
ブ
野田
っ
（

な
歯
ト
レ
す。
ス
フ
く
リ
ま
ー
に
な
の
古
り
ま
取れ
し
た
！
（野田市
も
、
し
ミ
ゴ
N. Wさん） たり
て小さな
い古
たり、古
トする
●お馴染の使 を半分にカッかい部 分を掃 除し るな
分が、ブラシの部 段と良くなります。
でースの汚れを取
ナ
ラ
ー
ガ
リ
れク
聞で
新
油汚
一の
一
円均
● 100
て
●掃除機をかけ、汚れている所は濡れと汚れ落ちが 野田市 Y. O さん）々ピカピカ
再 利 用して使ったら捨（す。ガスコンロの油 飛びが楽た雑巾で拭きます。乾拭きだとなかなか落 ど、

す。
ん）
利で
Mさ
M.
て便
れ
（野田市
！
（柏市 S. Nさん） らに拭き取れます
ちないです。
Nさん）
 （ 我孫子市 M.
庭掃
、
箒は
の竹
がら
な
で昔
さ
す
いや
●使
Ｔ
ルや
オ
。古タ
除や砂利道の掃除には無くてはならない ●何と言ってもボロ布 でも拭いて ●ファイバークロスをいつも窓拭きに使っていどこボット掃除機を使用していま物で、電気掃除機に対比した手動掃除 シャツを小さく切って、 A. Kさん） ますが、大きな窓もこれで拭けばピカピカに ●ロ
市
ドの下などの掃除に重宝し
ッ
ベ
田
ん）
Sさ
野
す。
M.
（
なるので便利です。
（野田市（船橋市 T. Fさん）
ッとできます。
ポイ
具です。
（ 野田市 H. Nさん）
す。
ま
てい
Ｕ字に
ターで炙り、レンジの掃除●捨てる歯ブラシの背をライ●割り箸にガーゼを巻き、（ 我孫子市 H. Sさん）
１月号のテーマ（野田市 U. Kさん）
曲げて使用しています。
をします。
『我が家のお餅活用レシピ』です11

＝ JA ちば東葛管内

組合員さんのお店紹介＝

富勢支店管内

染谷 壮一 さん

染谷酒店 店内居酒屋呑兵衛

染谷酒店
店内居酒屋

呑兵衛

コンビニ

道

水戸街

北柏台公園

北口

至柏
北柏駅前
郵便局
北柏第一公園

北柏
〶

南口

JR 常

磐線

交番

新鮮なマグロの刺身

道
水戸街

6

・上

店内に併設された居酒屋

根戸ふるさと
センター
6

コンビニ

6

★

道

戸街

旧水

人気のもつ煮込み

野東

京ラ

イン

nonbe̲someyasaketen

インスタ
グラムも
やっています！

北柏駅北口から徒歩で約３分。100 年以上続く酒店に居酒屋が併設された、角打ちを彷彿とさせる「染谷酒店 店内居酒屋
呑兵衛」さん。明るく気さくな皆さんが迎えてくださいます。
酒店では、偏りが無いよう満遍なく並べられた酒類が勢ぞろい。居酒屋では、毎朝市場で目利きし厳選した食材を使ったメニューが揃っていて、「お酒も料理も本当に美味しい物を提供したい」という気持ちが伝わってきます。そのため、昔ながらの方や地元の方はもちろん、若い方やお子さん連れの方など、様々なお客様に愛されるお店です。
カウンター席や一人席もあるので、ご自宅用のお酒も探しつ
つ、美味しいお食事も愉しんでみませんか？

検索【住所】柏市根戸1827 【電話番号】04－7132－6870【営業時間】酒店…10：00 ～ 20：00、居酒屋…15：00 ～ 21：00（L.O 20：00）
日曜日（年末年始のお休み 酒店…1/1 ～ 1/4、居酒屋…12/31 ～ 1/5）
至我孫子 【定 休 日】

アンテナショップ daichi コーナー

農産物直売所「ふなっこ畑」コーナー

房総のレモンがごろごろ

飲酒運転 No !

アンテナショップ daichi の新商品をご案内！
その名も『ごろごろレモン氷のレモンクリー
ムソーダ』。ハチミツ漬けにした千葉県南房総のレモンを強炭酸で割り、氷の代わりに凍らせたレモンを使用したはちみつレモンソーダに、
関宿みるくを乗せた千産千消の一品です。
みるくのコクとレモンのほろ苦さが味わえ
る、大人のクリームソーダ。寒い日に温かい服を着て、爽やかな物を飲む、夏とはひと味違う味わい方です。
贅沢な時間を是非 daichiでお過ごしください。

11 月 10 日に船橋警察署交通課が『飲酒運転 No キャンペーン』をふなっこ畑の店頭で実施しました。
当日は、移動交番・白バイもやって来て、来店したお客様はもとより、通りがかった幼稚園児達からも大人気で大変賑わいました。
また、加齢による反射神経の低下等がわかる
マシーンを試すことができ、実際に体験するお客様も多くいらっしゃいました。
ふなっこ畑では、引き続き地域の安全を守る
取り組みに協力してまいります。

12

うちの アイドル

大久保 克仁さん宅（柏市高柳）（東部地区風早支店管内）
写真紹介【お手伝い】 梨の時期には看板娘になってくれます。
家 では料理や食器の片付けを手伝ってでも、少しでもいいので【好きな遊び】 ブランコ、砂遊び、すべり台、ゲーム

元気にたくさん遊んでね！

【特技・趣味】 体操、サッカー【好きな食べ物】 梨、いちご、ぶどう、さくらんぼ

ご両親から一言！

くれます。

勉強も好きになってほしいな。

増田─お二人の出会いを教えてください
主 人 の 叔 母 の 紹 介 で 知 り 合 い、昭 和
年に結婚しました。
─ご夫婦円満の秘訣を教えてください
健 康 や 仕 事、家 族 の こ と な ど 何 で も 良
く話し合うこと。お互いに協力しながら、感謝の気持ちを持つことを大切にしています。
─お仕事やご趣味を教えてください
薫 さ ん： 先 代 か ら 続 く 建 具 店 を 営 ん でいます。建具やサッシ、襖などを取り扱っています。趣味は、家族とのドライブや旅行です。
栄 子 さ ん： 建 具 店 の 事 務 な ど を や り な
が ら、栗 畑 の 管 理 を し て い ま す。趣 味 は、
野菜作りとガーデニングです。
─健康の秘訣を教えてください
薫 さ ん： 日 々 の 仕 事 で 体 を 動 か し て います。また、食生活に気をつけ、晩酌を程よい量に留めていることが健康維持につながっていると思います。
栄 子 さ ん： 適 度 な 運 動 と 食 生 活 に 気 を
つ け、人 と の つ な が り を 大 切 に し て い る
こ と が、健 康 的 な 生 活 に つ な が っ て い ると思います。
─今後の目標薫 さ ん： 体 に 気 を つ け て、で き る 限 り
長く仕事を続けたいです。また、５年前から始めたそば打ちやサックスを少しでも上手くなりたいです。
栄 子 さ ん： い つ ま で も 元 気 で い て、孫の成長を見守りたいです。また、体力作りに 努 め て、夫 婦 で 旅 行 や ハ イ キ ン グ に 行
きたいです。

13

薫 さん（74 歳）
栄子 さん（71 歳）
ご自宅の玄関前で美沙ちゃん（６歳）

麻衣

お母さん 綾さん
お父さん 克仁さん

さ（右）みちゃん（５歳）い（左）ま【将来の夢】 梨屋さん、ハンバーガー屋さん••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

いきいきライフ
柏市高田（柏支店管内）

49年末年始の営業について
12月29日（水）

12月30日（木）

12月31日（金）

1月1日（土）〜
1月4日
1月3日（月） （火）

1月5日
（水）

1月6日
（木）

通常通り

通常通り

休 業

休 業

通常通り

通常通り

通常通り

通常通り

通常通り

休 業

休 業

通常通り

通常通り

通常通り

通常通り

通常通り

休 業

休 業

通常通り

通常通り

通常通り

通常通り

通常通り

午後３時
まで

休 業

休 業

通常通り

通常通り

アンテナショップ daichi

通常通り

通常通り

休 業

休 業

休 業

休 業

通常通り

㈱ちば東葛農協サービス

休 業

休 業

休 業

休 業

通常通り

通常通り

通常通り

県北西 JA 広域農機センター

休 業

休 業

休 業

休 業

通常通り

通常通り

通常通り

本店・支店
柏こかぶ出張所
野田、柏、東部、西船地区経済センター
土、富勢、風早支店経済窓口
ATM 稼働時間
農産物直売所

ふなっこ畑

緊急連絡先（24 時間対応）
緊 急 内 容

対

応

先

電話番号

交 通 事 故JA 共済事故受付センター

0120−258−931

キャッシュカード紛失・盗難

JA バンク千葉 カード紛失・盗難受付センター

043−202−1171

千葉県最低賃金改定のお知らせ
このたび千葉県内の事務所で働くすべての労働者（パート、アルバイト等を含む）と、その使用者に適用される「千葉県最低賃金」（地域別最低賃金）が改正されました。
「千葉県最低賃金」は令和３年 10 月１日から時間額 953 円（従来の 925 円から 28 円引き上げ）となりました。使用者は、この額より低い賃金で労働者を使用する事はできません。仮に、この額より低い賃金を定めていても、法律により無効となりますのでご注意ください。
詳しい内容については、千葉労働局労働基準部賃金室（電話 043 － 221 － 2328）又は最寄りの労働基準監督署へお問い合わせください。

理 事 会 報 告−11月−

11月10日、柏支店２階会議室で理事会が開催され、下記の議案が審議されました。
協議事項⑴ 子会社管理規程の一部変更について⑵ 職務権限表の一部変更について⑶ 規
 約第 34 条に定める窓口業務時間及び休業の一部変更について⑷ 常勤理事・統括理事・地区運営委員長会設置要領制定について⑸ 地区別理事協議会設置要領制定について

⑹
⑺
⑻
⑼
⑽
⑾
14

 和３年度上半期（令和３年４月１日～令令和３年９月 30 日）仮決算について
不良債権の処理方針について
JA 事業運営モデルの継続について
令和５年度職員採用方針について
出資金の減口処理について
令和３年度年末賞与の支給について

行 事 予 定 ・ 12 月
6日
10 日
11 日
16 日
21 日
22 日

●新野田地区経済センターオープン●野田地区青壮年部勉強会（野田地区経済センター会議室）●理事会●一斉訪問日●野田地区集団健康診断結果報告会（木間ケ瀬支店 2 階）
●柏地区女性部クラフト教室、ガーデニング講習会●野田地区青色申告部会役員会、インボイス研修●西船地区女性大学講座⑤（西船地区多目的ホール）【年末調整記帳指導相談会】■柏 地 区（柏支店） 1 日～ 10 日 午前 9 時 30 分～午後 4 時 30 分
■野田地区（各支店） 3 日～ 15 日 午前 9 時 00 分～午後 4 時 00 分
■東部地区
手賀・我孫子支部（東部支店） 7 日～ 9 日 午前 9 時 30 分～午後 3 時
土 支 部（土支店）
13 日
午前 9 時 30 分～午後 3 時
富勢支部（富勢支店）
23 日
午後 1 時 00 分～午後 4 時■西船地区（行田支店）
13 日～ 21 日 午前 9 時 30 分～午後 4 時

市場・休市日
休市日
初市日

日曜・祭日のほか

12月15日（水）・12月22日（水）・12月30日（木）・12月31日（金）
1月 5日（水） ※最終のセリ市は12月29日（水）JA 顧問弁護士、税理士、社会保険労務士による無料相談会
12 月 の 相 談 日
開催日

税務相談

法律相談
労務・年金相談

開催場所
行田支店
14日（火）
東部支店
21日（火） 柏 支 店
行田支店
23日（木）
川間支店
28日（火） 西 船 支 店
西船支店
16日（木）
柏 支 店
28日（火） 川 間 支 店
22日（水） 西 船 支 店

１月の相談日
顧問名
深 代
松 丸
春 日
青 木
深 水
深 代
草 薙
小 倉
高 山
川 名

税務相談

法律相談

東部地区にお住いで法律相談をご希望の方は、
本店相談部へお申込みください。
15

労務・年金相談

開催日
開催場所
6日（木） 西 船 支 店
東部支店
11日（火）
行田支店
うめさと支店13日（木）
柏 支 店
20日（木） 柏 支 店
25日（火） 西 船 支 店
川間支店
27日（木）
行田支店
13日（木） 柏 支 店
20日（木） 西 船 支 店
25日（火） 川 間 支 店
26日（水） 西 船 支 店

顧問名
青 木
松 丸
深 代
深 水
春 日
春 日
深 代
深 水
青 木
小 倉
草 薙
高 山
川 名

酪農家
今年、瑞宝単光章を受章しました

野田市関宿台町

亮 さん （   歳）野田地区関宿支店管内

渡邉
68

50

─酪農をはじめたきっかけを教えてください
父が酪農をはじめ、最初は 頭ほどの乳牛を育てていました。父の仕事を手伝いながら、所属していた関宿谷中地区草地組合で牧草の梱包作業や積み込み作業をする中で、本格的に酪農を始める必要性を感じ、 歳で牛舎を建て拡大しました。
─仕事の内容について教えてください
現在、 頭の乳牛（ホルスタイン）を飼育し、１日平均約９００㎏を搾乳しています。
搾乳した生乳は、ＪＡちば東葛酪農部会 軒の酪農家と共に、関宿集乳所を通して
雪印メグミルク㈱野田工場へ出荷しています。
毎 日、 朝 は ５ 時 か ら ７ 時 頃 ま で、 夕 方 は 時 か ら 時 頃 ま で 牛 の 搾 乳 を 中 心 に、餌やりなどの世話や牛舎の清掃などを行います。
他に、乳牛に黒毛和種を交配させる肉用牛Ｆ１も育てています。Ｆ１は 日程肥育させたのち、家畜市場で取引されるようになります。
─酪農をする上で気を付けていること、こだわっていることを教えてください
牛は寒さには強いのですが、暑さにはとても弱い生き物です。暑熱によるストレスはとても大きく、健康状態や搾乳量に大変影響します。そのため、牛舎の屋根にはスプリンクラーを、牛舎内にはミストや大型の扇風機を設置して、温度が上がりすぎないよう管理をしています。また、病気などにも注意しなければならないため、日々の変化を見逃さないように観察しています。さらに、牛ごとに栄養バランスを考えた配合をするなど、より良質な牛乳が出来るよう、餌にもこだわっています。
─酪農以外の活動を教えてください
一昨年、関宿地区社会福祉協議会の会長に就任しました。地域のお子さんや親御さん、年配の方とお楽しみ会などの催し物を通して、地域交流と安心して暮らせる
街づくりの一端を担っています。
また、野田市の消防団に所属し、副団長として 年務めあげました。いつでも対応できるように、枕元に携帯電話を置いておくなど気が抜けない事も多かったですが、永年の功績が認められて、今年の４月に瑞宝単光章を受章しました。
その他には、趣味で旅行に行くことです。昔は海外旅行に行くこともありましたが、最近は国内が多く、新型コロナウイルス感染症拡大前は妻と毎年決まった時期に旅行に行っていました。拡大状況が落ち着いてきたので、またゆっくりと身体を休めに行きたいと思います。

16

編集／総合企画部〒277-0861 千葉県柏市高田362番地

25

20

33

16

16

TEL.04-7140-2215 FAX.04-7140-2216

発行／ちば東葛農業協同組合

JAちば東葛 広報誌12月号

作業のようす牛舎内

4512