@Xfits?FlffiM,fr(f)E)FERAA(HK)LTD,
YAMATOINTERNATIONALLOGISTICS,.- j 7 r$rt
aa r/l

6'L\AUffi XHIIWMHE+'AnnAfrkAtKSW
E ftJ| ffi-f ^AA' ffi\Et@WWifi(6i8)€FRL\ilf t 824FIi' E-H E4aAt+fliltJf.) fu t+eEr 'lRE,CF6" +-+4+f,)a\A.HttE4+r#ff|
E44aF! 4?.8 :{*E,CR#ffi
effiffi{{F,4ffi%tfrX:z.#'fr+F..r,4HErI-lF#_=t"+EE'tr,HI#Hk*'E5otgMt49liiEffiffi

fttxFfFtE€l€'lt
A,,(EK€'lEf X&+rlF4+' f,Hf,sfYrt'f,xd!&,R*S4'Ea."+I'ft:2++N'g..ttJ
wfr EEtJrE4#Rffi4U+FI*E-12fr
l*trs.ffiEq&+W"E&ffi'et*&,8ffi4fiF.79' +l4fiffieI$rgE4r,ffi 4E#&*€#n*#,R " EZm*
3+F€fA+Et4t€ffiaft?sl8h'Xa-t.
F!CEPA
EtrEI+E
ffittffitE, €HAaaFJiA€f;d'A\E#,RflE,&,R€€€gFI#ffi+EIA'dET&HAK€€3+AICF 1E "FIFiHFEF!^g€+-18€4i*r,Gffi
6i6'iFF$ill1tgffi$+E)62*' fEl,.E4(6i6)flT:!. fgWrfHqT'Tt'14TMZFWEEfE''IrW$t't9J8\€€AiHr,G' HF+trtrftff*
grr+HF+€EffiHif*F!€,csfiffi€?trEE
EXn" *rnc"x.ffiHE
a\EF,{rtrt*rglc').+v}lF&1ffi"{EE, ,(+E4ffii^4iEtrH!
EEffi,f.Jifl€FlrffE'r]?Hffiffi+&H, ffi64€€{6Afs,Fdir{grrFlE+HlrE+}1iffi
ErF . ffig' H
E+atlESll-aF
ffi ' f;sHt&s'iiR
rcXAffittf:G, 4trtstEAf+ffi , E,ESlEFffi
TSYSTEM,EIF
DOWN&, 4 OF€*N&RUNJ+,FiE.

1]1]f1f IES#q
D,;t*[H!,EiF,^4FJ,ERE4m._F.68+EL+€'FFt6!Af+f1'(rawdata)'HHI-ffi^#rIF'ff€,HK€=;ffilr'FEtrElEt{,*(rawNIAffiAfrFAHWffidata),r,F€&' Etf ' trIB,ffitFll€flj}tr' €FE:trt4.Ft&ffis+'
He8tA€+I
EAffXWftr'lEiEiI+i+,f€' IESftfIFFK€ E 2 fE I f.
r?fiE,\fE'(trFhBa\A4*trtr I Hffi,Z,tFtF
ffig#ffrH4qFfi€ Er[rA€*,F+E]€& deadtine

4.uffi+e*=).

trRHsS#-(f[HEj*XtgF' Yi/A\Am='Fjt{;ftt ffi+f6!ffiffir ;'iEtrFfiffi*FE
EtgB,\+4ffiiHrrt/E€ffjT€_tffi*' giEsftftE r FEBIF$F"Ir . €4Eifti+C,CE|€4/trftlR€ffiHrtiiE&ftT'r't\-trHi9tr7'ffi+ftf1
E'i6Al frh'&.' FfrU
T*S "E+F*Atr"W-+,TN+,IT*IJFI]E+F€1R€ffi
Hfli+AEf lFffi i^JT}€iE(SYSTEM' Fi,F&t{filT&+EfrtF.ffils'tr".
'vENDoR) F,ft/+nf:ffjHfA€*n&ffi&* EfEB5fi$ffi
Town Offic.
23lI, AIA t-inancialCentre,?12 PrinccEdwdd RoadD6!
Kowloon, Hong Kong_Air Freisht OoerrtionsOmce
7012w'7013W.7r?,
ATL LogisticsCenlreA. Bedh3, Kwai
ChungContainerl_eminal. Kwai Chung,NT, HK
Losistics\YtrehouseOflice
M/F, SunHug K€i LogisticsCenlre{Shalin).
8 Worg Chuk Yeung Steet, Fotd, Shatin,N! HK&IIq
Srls
SDD
Air FreightOperatiotrs
Oceanlreight Operations
Quality Life & Movirg
Trkkyubin
HR& Adninistation

Idlq

27999243 22620769
22620604 21620?72
26900741 26904191
2799923E 27955E69
23756138 22620?
60Expt)| 226207
61(hrpt)
23756264 22620764
22620626 226201't2(Adn)/ 2240796(IIR)
22620666 22620177

@AA,(6)E)E'8R
XEIF?B,WM)fr(HK)LTD.
LOGISTICS
YAMATOINTERNATIONAL,-, 7 r.Fr

r iris r E^ + -Ffi+tllFEFFEAiEH
D'J:W&W'affiffiteffi" i$;r546ffi {&,=':E4'tffih' &f1Egffi'-iris.rFEralE{^+T?ffiWffi'd<fi+, fRffi*t'f14*Eqesl&' i.ffiD}
fi EIF#&A=J!|+H|"fuffi@A-;^:;r*:l.&tF*ffih.2C=-dt(F#X.ffi""Aftfifr'##'@N'FTNEIrt+#H', TiTiSIF+HFE-44 " EA4BFd
4W+FL+AffiE"'\&.4ffi,11E l'tEtr1€"iSi&SRt+, i€IFli*EnF" trffi'fF*fif;fid!ffi€j4' lEgFi?
r1*sFfiif*EfisB^H 8'{Eil+EFr 4 rDowN&r+jEi-E,1F#ift{SIF@'hE9riF
H+ft;Rtr"&tHTHANG&,
g6&+ g' AfiIF5lESF',FFfrT:wlFRlhfttt5
g +rhffi ' Erl, WffiAt.+qaffi. affi+ffi+ft1+€4'{*1+' MtX'frre+&frffiW(RAWDArA)ffi,l(;l(id{6€tFr,tr** " irrj4[:Interface);
1. ftffiEa#Gffi^ffif 6(Userfriendly

2. WffiAWZfr\tr.W
3. 4\T&Ftr€.NAItr

r. lEtq(REALTn,IETEI+ftrffi? 7:

5. &ffi+ffi,qffi+trbZ/\1-;
6. ,d'tl[I't Lft},ZA+Zc t', Ess Effiq+1F+BlL!\ffi7t9j.ffi4€ffi
4r:
Ex' ^ffiaaffieal.+wffinotes);
1. 6r=Hffi (invoice/debit
2. ffitr-+V*(salesreport);& Loss REPORT):
3. FltS+F*(PRoFlr
REPORT)S
4. €JE+F*(SHIPMENT'|flE€ffi fs€;5ff 4;Eg'€4,l.tr "Ifi€r+l€ryF€E!ffi1trffifftffi1+*r€iEfit?81Fffi
tqf5qZif EttA | ls44@dR.'t-E--f+1+6'!H+ft' Wa- W+7fWrFt+Wttl' E
JFf€qB! 2,t-F . F Etf #€i : | r f,#H+ . It,
fS,EIH{^nTAHf AH,!EdAE
fcttJy-#) ' gi&ffiE ' &t+tr8effi-l4ft*flJ l.r'fF#4ffi8a\8ffiffi6!€tr&,R4E"

ra*+iryt$tr - +trtr 9@pgyl;i15,616'rp--'sm,€;A : 2636-2838
2012+10 F24E

Town Office
23,T. AIA linancial Centre.712 PrinceEdwdd RoadLlast,Kowloon,HoneKong .
Ai. FreiqhtOoerationsOfiice
All- LogisticsCentreA. Befihl, Kwai
7012W-7013W.7/F.
ChungContainer-leminal, Kwai Chung.NT. HK
LoqisticsWrrehouseOfficeN4/1.SunHury Kei Logistics Centrc(Shatin).
8 Wong Chuk Yeung Strccl.[otu, Shatin.NT, HK[i(^*"X)\fSDD
LogisticsWH Office
Air lreighf Operations
OceanFreightOper.tiotrs
Quality Life & Moving
Tikkyubir
HR& Adrninistalion&:-Nq
Iel-Nq27999243 22620769
22620608 2i620i7226904741 26944197
21999238 279554696\(Expr)/ 22620761(lnpr)
2J7a6l3E 226207
23756264 22620764
22620626 22620',772(Nim\ | 22620796(IIRJ
22620666 22620777