芽室町社会福祉協議会は、総務係、地域福祉係（ボランティアセンター、ふれあいサロン「なごみ」、芽室町
芽室町社会福祉協議会 QR
共同募金委員会、芽室町老人クラブ連合会、身体障害者福祉協会芽令和３年１月号
室町分会、あおぞら芽室会）、生「社協」とは、社会福祉協議会の略称です。
活支援係、介護相談係（ケアマネ〒082-0012ジャー）、訪問介護係（ホームヘル
北海道河西郡芽室町東２条２丁目15番地１パー）、通所介護係（「あいあい21」
ふれあい交流館内 ☎62-1616 思62-1657
デイサービスセンター）、小規模
芽室町社会福祉協議会公式ＨＰ
多機能型居宅介護係（ふたば）の７
http://www.memuro-syakyo.jp/
係で構成されています。

№406

謹んで新春のお慶びを申しあげます
社会福祉法人芽室町社会福祉協議会会

おぐら長

たかお小椋孝雄
たか はし ひと

副会長

みのぼる

木村淳彦

理成田一也

なりた事

むらせまさみちうわいけい いちかずや村瀬雅道

おおたとも のりボランティア

410,000

その他窓口募金2673,674

合計（累計）

1,103

2,802,153!!

現在、総件数37

え 合 う“ 歳末たすけあ12い”」をスローガンに月１日から

めむろ社協だよりは「赤い羽根共同募金」の助成を受け、発行しています。

開始した

日

18

「歳末たす

月12けあい募金」

が件、総額２７５，２９７円もの浄財が寄せられまし日までた。心温まるご協力に心より感謝

月31申しあげます。

なお、運動期間は月となっていますので、引き続きご協力をお願いいたします。

日現在、ご協力いただいた企業・

事 業 所 と 封 筒 募 金（ 封 筒 に × を 書

日以降にお届けいただいか れ な か っ た 方 ）は、上 記 の と お月りとなっています。

（た方のお名前は、２月号の掲載となりますので、ご了承ください。）

18

1210

「赤い羽根共同募金・歳末たすけあい募金」へのご協力ありがとうございます

92,52318

月１日から全国一斉に始まり2312ました赤い羽根共同募金運動は、

老人クラブ

職員一同  

日現在、総件数１，１０３

1,338,881

昇

月825

う まくいくようし んじていい 年 にのぼる

他件、総額２，８０２，１５３円の封筒募金

あおき

青木

善意の募金をお寄せいただきまし1,287,075申しあげます。

金額（円）

225

12

また、「道民みんながつながり支

件数（件）

法人募金

19

けいこ

齊藤明彦 上井惠市

募金種別

12

さかた

太田寛孝 坂田恵子

た。心温まるご協力に心より感謝

さい とう あき ひこ事曻きむらあつひこ

常務理事
監

すずき

髙橋仁美 鈴木2021.1

社協だより

36

月日～月日 現 在（月

歳末見舞金を 贈呈しました！
町民の皆さまからお寄せいただ
活用し、芽室町でみんなが明るくきました「歳末たすけあい募金」を恭、酒井正一、中伏古連合会、関ました。

歳末見舞金を世帯に贈呈いたし

生活援護を必要とする方を対象に新年を迎えられるように主として【法人】

歳末たすけあい募金

キクエ、吉村敏弘「赤い羽根共同募金」
・「歳末たすけあい募金」
ご協力者  （順不同・敬称略）＊
日以降にお届けいただいた場合のお名前は、２月号への掲載となりますので、あらかじめご了承ください）佐藤允信、波多野伸一、中北伏古

阿部昌利、粟野慶作、粟野福子、満、大宮剛、土屋克彦、工藤正、

上新生農事組合、田中俊英、髙野

力男、北上美生農事組合、林勝男、

木捷一、大友剛、宮西義憲、石川事組合、大友信行、鈴木大基、鈴藤文昭、新美生農事組合、毛根農藤玲子、矢口秀雄、附田俊春、佐井端健人、泉卓夫、坂田直人、佐【封筒募金（敬称略）】

長寿会、上芽室末広クラブ、ＪＡ中央第二クラブ、睦親和会、渋山

芽 室 婦 人 ボランティア連 盟、芽 室クラブ、新生老友会、大和クラブ、

老 人 クラブ、め むろ 柏ふまねっと

柏木寿クラブ、栄長寿会、上伏古

和老人クラブ、美生老人クラブ、

ボ ランティアサ ー クル ト トロ、平北伏古楡の会、毛根芽室太友の会、【老人クラブ、 ボランティアなど】

間照夫、森浦政明 、矢野保

鳥本邦男、林勝男、石川力男、宮【個人】に感謝申しあげます。

見舞金事業が実施できましたことの選考は審査会を実施して援護を必要とする認めた世帯が対象となります。）

生活支援サポーター養成講座開催のご案内

住み慣れた地域で高齢になっても安心して暮らすためには、今後より一層、地域でお互いに助け合い・支え合うことが必要となってきています。
そこで本養成講座は、「支え合うってどんなことなの？」「地域のために何かしたいけれ ど …」と 考 え て い る 方、生 活 支 援 サ ポ ー
ター養成講座から地域の支え合い活動を始めてみませんか？と き：
１日目 ２月 日（水） ： ～ ：２日目 ２月 日（金） ： ～ ：３日目 ２月 日（水） ： ～ ：場 所：中央公民館２階 講堂
内 容：
１日目「 なぜ地域で助け合い活動が必要なのか？」
２日目「信頼関係を築くコミュ二ケーション」
３日目「生活支援の基本と振返り」
参 加 対 象 ： 芽 室 町 在 住であって、 身 近にできる助け合い活動に興味・関心がある方
定 員： 名程度
募集期間：令和３年１月 日（金）
から２月１日（月）までとし、 定 員に達し次 第、 募 集を締切ります。

社協だより

各種団体

広告
問地域福祉係☎６２︲１６１６（担当：花岡）高 齢の方たちが、 住み慣れた地 域で、いつもでも 自 立した 生 活 が続けられるよう、 お部屋の掃除や洗濯、 買物代行、外 出の付 添など、 身の回りの簡 単なお手伝いをする有償（少額）のボランティアのことを生活支援サポーターといいます。

00 30 30

みなさまのご協力のもとに歳末農事組合、松野博宣、中村昇、河コスモスの会、中央西長寿クラブ、

だいちくん

教育情報

高齢者夫婦（65歳以上）だけの世帯 ２世帯

16 15 15㈱宮間工業、㈱アグリＤ．
Ｓ．
森浦

野博英、伊藤裕哉、佐藤良諭、丸中伏古老人クラブ、祥栄白寿クラブ、赤い羽根共同募金

山農事組合、博進農事組合、谷田

ふれあい交 流 会 ボランティアかしわ会、東光寺婦人会、坂の上老人お知らせ（ な お、対 象 者

陽一、下北伏古農事組合、吉田正人、藤川優太、広瀬重光、北川達

ホットボイスクラブ、弥生寿クラブ

旬 の 人
みんなのひろばたのしく
子育て也、早苗里美、敬松穣治、広瀬孝

集４世帯
その他の準要保護世帯

15世帯
75歳以上の単身高齢者世帯

00 00 00

12

特○歳末見舞金配分実績

14 14 1418

次前の児童を養育している世帯

３世帯
ひとり親世帯で、義務教育終了

1512目

３世帯
障がい児・者世帯

17 12 1028

新年のご挨拶

2021.1

37 社協だより

世帯数
対象世帯分類1026

1119ボランティアセンターだより
住所：西４条４丁目１番地「西子どもセンター」となり開館日時：火～土曜日９時～17時（日・月・祝日は休館日）＊ただし、土曜日は祝日でも開館します。
ブ ロ グ：（「ふたば」と「なごみ」のぽかぽか日記）も見てね～http://nagomi.kakuren-bo.com/
このページの問い合わせ・申込先：芽室町ボランティアセンター（担当：柏葉） ☎61-3631 思66-9169

ボランティアセンター
だよりスタートします
今号より、「なごみだより」を「ボランティアセンターだより 」にリニューアルします。 ボランティア紹介、 募集情報、講 座などのボランティア情 報をお伝 えします。

ボランティア紹介
地 域 福 祉の推 進になくてはならないボランティア活動。 ボランティアセンタ
ー登 録 団 体・個 人の皆さんの活 動をご紹介します。

りを目 的に活 動しております。 新 型コ
歳 以 上の方へ、サロン「なごみ」
閉館のお知らせ日より閉館しておりまし新 型コロナウイルス感 染 拡 大 防 止の月

日 頃皆さまの活躍に、 私どもＪすが、 ご理解とご協力をお願いいたし皆さまにはご不 便をおかけいたしま関わってみませんか？例２日（火）
より通常開館いたします。

■中止する事業１月 日（金） なごみカフェ

１月 日（木） リスどん出張販売

令和２年度雪中運動会
中止のお知らせ例 年２月にメムロスキー場 第３駐 車

関係機関とまた、 福祉んか！どうぞお気軽にボランティアセンィア活 動をやってみませ

できる範囲でのボランテ止することといたしました。

染症の拡大により、 今年度の開催は中につき まして、 新 型コロナウイルス感場にて開催しておりました「雪中運動会」のパイプ役

ターへお問合せください。

くださいますようお願い申しあげます。

苦しい限りではございますが、 ご理 解

楽しみにされていた皆 様には大 変 心として、 高

開館時間内いつでも＊火～土曜日 ９時～ 時

38

社協だより

ロナウイルス感染が拡大している現在は、
農 村 地 域にお住いの会 員 独 自の趣 向を凝らしたバースデーカード送付のみの活動を行っております。 ため、たが、 次のとおり期間を延長することＡコスモスの会も微 力ながら協 力ます。にいたしました。

させて頂きたく、 今後ともどうぞ

鈴木育子会長よりメッセージよろしくお願い申しあげます。

■期間 １月 日（日）
まで

＊２月１日
（月）
休 館 日 のため、２月

なごみサポーターを募集します！
空 き 時 間 を 活 用 して、できる事・できる時、ふ（鈴木育子会長 会員数 名）ＪＡコスモスの会は、 農 村 地 域の高え ば、 来 館 受 付・花 壇

れあいサロン「なごみ」に

齢 化 が急 速に進 む 中、ＪＡホームヘル

づ く り・野 菜 作 り・館

ＪＡコスモスの会

1331
■活動日時

地 域での助け合い活 動の担い手として、 内 及 び 外 構 清 掃 な ど、

28 15
齢者が安心る地域づく

172021.11180

パー養成研修会修了者が中心となり、

31

して暮らせ

下段右より鈴木会長、河野道子監事、
上段右より小山友子副会長、八鍬志津子副会長

緊急小口 資金・総合支援資金特例貸付の期間延長のお知らせ
受付期間が３月末まで延長されました。
新型コロナウイル

緊急小口資金特例貸付○貸付対象

ス の 影 響 を 受 け、休 業 等 に よ り
収 入 の 減 少 が あ り、緊 急 か つ 一
時的な生計維持のため貸付を必要とする世帯
万円以内

○償還期間

○据置期間

無利子据置期間終了後２年以内貸付の日から１年以内○貸付限度額○貸付利子

よ り 生 活 に 困 窮 し、日 常 生 活 の 維

集

旬 の 人
みんなのひろば○貸付限度額
単身世帯…………月２人以上の世帯…月万円以内
万円以内

年以内

社会福祉協議会
事務局移転のお知らせ

この度、 社会福祉協議会事務局は令和３年４月１日より「ふれあい交流館」から「保健福祉センターあいあい 」２階に移転いたします。

各課へのお問い合わせ先につきましては、追ってお知らせいたします。

社会福祉協議会の事業・行事等について新 型コロナウイルス感 染 症の拡 大 状 況に応じて変 更となる場 合 がございますので、予めご了承ください。

社協だより各種団体

広告▼あ けましておめでと う ご ざイブいます。 年 号 が変わり早いもので 年 目を迎えます。 まだま だ、「 自 粛 」と「警戒」が交互する日 々が続きそうです。 その中でも、今年は光明を見出せる年になることを願うばかりです。 ▼今年の 月から社協は、「あいあい 」２階に移転し、社協にとっても変化の年となります。 誌 面を通じて、みなさまに社協ってなに？どんな活動している？など、わかりやすくお伝えできる広報づくりを目指します。本年もよろしくお願いいたします。
（地域福祉課 花岡）

だいちくん

教育情報

詳細については左記へお問い合わせください。

お知らせ☎６２︲１６１６

ホットボイス

問生活支援係
たのしく
子育て

アフ

心配ごと相談日程

日水

１月日水

時
間： 時 分～ 時 分
場
所：保健福祉センター２階「静養室」
なかがわ
専門相談員：中川ゆかりさん（人権擁護委員）
しろがね
たか し白銀 孝志さん（人権擁護委員）

２月時
間： 時 分～ 時 分
場
所：保健福祉センター２階「静養室」
わ だ ま ゆ み専門相談員：和田眞由美さん（行政相談員）
こん のみね お
今野 峯夫さん（人権擁護委員）☎６２︲１６１６（担当：中川）
問生活支援係

総合支援資金特例貸付
新型コロナウイルス感染症の影（緊急小口資金特例貸付を利用してもなお家計の状況が困難な方）

・問題解決に向けたアドバイスや関係機関などへの橋渡しを行います。
・おおむね月２回、第２・第４水曜日に開設しています。

○貸付対象

原則３か月以内

響 を 受 け、収 入 の 減 少 や 失 業 等 に○貸付期間最終貸付の日から１年以内

特2021.1

39 社協だより

20 15

214

ふれあい交流会日程 （ひとり暮らし高齢者の食事会）

○据置期間

無金利日金

次10

3

月の開催について○貸付利子据置期間終了後
間： 時 分
所：ふれあい交流館
容：軽運動・誕生会
30

持が困難となっている世帯

新型コロナウイルスの感染拡大予防のため、参加者・関係者の安全と健康を第一に考慮した
結果、１月 日（金）に開催予定しておりましたが中止させていただくこ とにいたしました。
楽しみにされていた皆様には心苦しい限りではございますが、ご理解賜りますようお願い申しあげます。

○償還期間不要

２月

○保証人等

時
場内目

編集後記

30

30

15151515131322

10

問地域福祉係☎６２︲１６１６（担当：杉本・茅野）

新年のご挨拶

2127

126

フター ァ

20

10

インフォメーション