蜷川幸雄三回忌追悼公演『ムサシ』“ M U SAS HI”

2018

1月 -3月SAITAMAA RTS THEATERP RESS
V OL.7 3

ワレワレのモロモロ ゴールド・シアター2018春／ジハード－Djihad－／めにみえない みみにしたい
MEET THE DANCE／Noism1『NINA－物質化する生け贄』
マレイ・ペライア／2018年度 ピアノ・エトワール・シリーズ

PLAY

03 〈 P L AY 〉 世界に向けて放ち続ける

蜷川幸雄三回忌追悼公演
『ムサシ』

		

06 〈 P L AY 〉 岩井秀人×さいたまゴールド・シアター		
さいたまゴールド・シアター番外公演『ワレワレのモロモロ ゴールド・シアター2018春』

07 〈 P L AY 〉 世界最前線の演劇×さいたまネクスト・シアター 待望の新シリーズがスタート！

さいたまネクスト・シアターØ 世界最前線の演劇1『ジハード－Djihad－』ゼロ		08 〈 P L AY 〉 子どもたちと、見えないモノを探る		『めにみえない みみにしたい』
藤田貴大 Interview

MEET THE DANCE〜アーティストが学校にやってくる！

10 〈 DANCE 〉『NINA－物質化する生け贄』

12 〈 DANCE 〉Noism1

14 〈 MUSIC 〉 人生をかけた誠実さ── マレイ・ペライアとの再会に寄せて
SA I TA M A
A RTS T H EATERP RE SSVO L . 7 3

		

マレイ・ペライア ピアノ・リサイタル

16 〈 MUSIC 〉 2018年度ピアノ・エトワール・シリーズ

		新星ピアニスト３人の輝き

シャルル・リシャール=アムラン／ダニエル・シュー／レミ・ジュニエ		

『ムサシ』 Photo◎渡部孝弘

イベントカレンダー／チケットインフォメーション／彩の国シネマスタジオ

23

INFORMATION

24 〈 COLUMN 〉岩松 了 連載「どっちつかずの天使」最終回

［表紙］
『ムサシ』
編集◎川添史子、榊原律子 デザイン◎柳沼博雅© 公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団 Published on 15.Jan.2018 All Rights Reserved by Saitama Arts Foundation※掲載情報は、2017年 12月25日現在のものです。公演は追加および一部変更される場合がありますので、ご了承ください。

万人を動員︒

17

９年前の初演以来︑上演する度に新たな観客と感動を生み出している﹃ムサシ﹄がこの３月によみがえる︒

20

蜷川幸雄がつくり出したこの傑作は︑
ロンドン︑ニューヨーク︑シンガポールなど︑
これまでにのべ５カ国９都市で上演され︑約REVIEW

今回の再演では上海公演も決まっており︑その躍進は止まらない︒
昨年秋︑ロンドンで﹃ＮＩＮＡＧＡＷＡ・マクベス﹄が上演され︑イギリスの観客が熱狂︒長年蜷川氏の取材を続けた

19

記者の山口宏子氏によるレポートを送る︒
死後も変わらず︑世界的にその唯一無二の才能を見せつけている演出家を振り返ろう︒『アテネのタイモン』関連イベントレポート

蜷川幸雄三回忌追悼公演

18 〈 EVENT 〉 彩の国シェイクスピア・シリーズ第33弾

世界に向けて放ち続ける

1月 - 3月

ムサシ

2018

PLAY

蜷川幸雄さんの代表作の一つ『ＮＩＮＡの劇場では、わずかに戻るキャンセル券を敬意と親しみ、そして哀惜の思いの深さがＧＡＷＡ・マクベス』が2017年秋、ロンド

求めて、数十人が列を作っていた。劇は３伝わってきた。

ンのバービカン劇場で上演された。

時間の長尺、英語字幕を付けての日本語上

この様子を「ガーディアン」紙の批評家、

シェイクスピア悲劇を日本の安土桃山時

演にもかかわらず、観客たちの集中はまっ

マイケル・ビリントン氏は劇評の中でとり代に置き換えたこの作品で、蜷川さんは世たく緩まない。ドラマの展開と同調して劇あげ、次のように記している。

界に飛躍した。1985年の英国エディンバ

場全体が呼吸しているような、濃密な空気〈実に類いまれなる作品だ。終演後、キャラ芸術祭で旋風を巻き起こし、２年後にはを感じた。

ストと観客がともに偉大な演出家の遺影に称賛の拍手を送ったのも納得がいく〉

ロンドンでも公演。
「痛いほど美しい」と蜷川さんの一周忌追悼公演でもあった今評され、「サムライ・マクベス」という愛称

回は、カーテンコールで舞台の上に蜷川さ「ニナガワ」は、劇場の外でも注目されてで呼ばれる舞台は、「ニナガワ」の名とともんの遺影が掲げられた。赤い月と闇に浮かいた。

に、観客の胸に深く刻まれた。

ぶ桜をバックに、まっすぐこちらを見つめ

公演中の 10月６日、ロンドンの日本大る蜷川さん。その姿に、ほとんどの観客は使館を会場に、記念シンポジウム「蜷川その作品の 30年ぶりの英国公演。私は

ロンドンの
観客の中に
生きる
ニナガワ

現地で、その歓迎ぶりを目の当たりにした。チケットは早々に売り切れ、公演当日

立ち上がり、熱い拍手を送った。
ロンドンの人々の「ニナガワ」に寄せる

シェイクスピアをめぐって」が開かれた。
主催したのは日本の早稲田大学演劇博物文◉山口宏子 ︵演劇記者︶『NINAGAWA・マクベス』 Photo◎Piet Defossez

館とバーミンガム大学シェイクスピア研究

ピア以外の海外戯曲にどう取り組んだか、同時代の劇作家、清水邦夫さんや唐十郎さ所。日英両国の演劇研究者、専門家が集ま稽古場での様子などについても、強い興味

んらとの作品も紹介した。聴衆は、「ニナ

り、蜷川演出がシェイクスピア上演にどのを示してくれた。

ガワ」を介して、日本の現代演劇にも心をような新しい地平を切り開いたかなどにつ「ニナガワさんは政治的にはどのような立動かされたようだった。

いて、活発な意見を交した。

場だったのか。それは年齢によって変化

日本語で書かれた優れた戯曲を海外の人

翌 7日にはロンドン市内の大学を会場したのか」「舞台と観客とのコミュニケー

たちに知ってもらうのに、こういうやり方に、英国公演の共催者でもある国際交流基

ションをどう考えていたのか」といった質もあるのだということを、ロンドンの人た金が、「蜷川幸雄の仕事、生涯、そして遺産」

問が相次いだ。

ちの反応に教えられた。
３月に彩の国さいたま芸術劇場で上演さ私はそこで話をしたのだが、学生から年

ゴールド・シアター」の活動だ。公演映像

れる『ムサシ』も、海外に広がった戯曲の配の演劇愛好家まで、幅広い世代のロンドの一部を上映すると「信じられない舞台一つだ。この、現代日本を代表する劇作家、ンの人々が蜷川さんに寄せる関心の高さだ ！」「ニナガワさんが、こういう活動もし井上ひさしさん晩年の傑作は、ロンドン、に、改めて驚いた。

ていたとは」「ぜひロンドンでも公演してニューヨーク、シンガポール、ソウルなどほしい」といった声が次々とあがる。

で上演されてきた。

ロンドン市内の大学で開催されたセミナーの様子

4

写真提供◎国際交流基金ロンドン日本文化センター

レクチャーでは、埼玉県川口市に生まれ、20歳で俳優としてスタートした蜷川蜷川さんをもっと知りたい。より深く理さんの生涯をたどりながら、代表的な作品解したい。会場から伝わってくるのは、そと活動を紹介した。

「恨みの連鎖を断つ」「殺すな、殺されるな」「生きろ」

んな強い気持ちだった。
「ニナガワさんの不寛容が広がり、ひび割れた世界に向け大半の聴衆は、数々のシェイクスピア劇

舞台を字幕なしで理解したいから、日本語て放たれた、祈りにも似た劇作家の言葉などを通して、美しく斬新な舞台を作るの勉強を始めます」と熱心に語る中年の女は、蜷川演出に乗って、切実に、そして確「ニナガワ」をよく知っていた。だが、その性もいた。

かに、世界の観客とつながってきた。それ生いたちや「アングラ」時代、シェイクス

話の中で、蜷川さんが信頼を寄せていた

蜷川幸雄三回忌追悼公演『ムサシ』
3.3（土）～11（日）

彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

［作］井上ひさし（吉川英治「宮本武蔵」
より）［演出］蜷川幸雄［音楽］宮川彬良［出演］藤原竜也、溝端淳平、鈴木 杏、
六平直政、吉田鋼太郎、白石加代子
大石継太、塚本幸男、飯田邦博、堀 文明、井面猛志
チケット（税込）一般 S席10,500円 A席8,500円
U-25（25歳以下対象・前売のみ取扱・当日引換券・要証明書）5,000円※本公演はメンバーズ料金の設定はございません。
※当日券あり（現金のみの取扱い）。

［ご予約・お問合わせ］ホリプロチケットセンター
03-3490-4949（月～金 10:00 ～ 18:00 ／土 10:00 ～ 13:00 ／日祝休）

3. 3

土

13:00
13:30
18:00
18:30

4 5 6 7 8 9 10 11

日
●

●

月

休演

特に聴衆を沸かせたのは、「さいたまと題するセミナーを開いた。

ロンドン・バービカン劇場で上演された『NINAGAWA・マクベス』のカーテンコール『ムサシ』 Photo◎渡部孝弘

火
●

水
●

木
●

金

土

日

●

●

●
●

●

【上海公演】
3.29（木）～4.1（日）上海文化広場

はこれからも続くに違いない。
5

PLAY

Photo◎平岩 享

岩井秀人
Hideto Iwai
劇作家・演出家・俳優。2003 年ハイバイを結成。
2007 年より青年団演出部に所属。東京であり東京でない小金井の持つ「大衆の流行やムーブメン
トをあこがれつつ引いて眺める目線」を武器に、家族、引きこもり、集団と個人、個人の自意識の渦、等々についての描写を続けている注目の劇団ハイバイの主 宰。2012 年 NHKBSプレミアムドラマ『生むと生まれるそれからのこと』で第 30 回向田邦子賞、2013 年『ある女』で第 57 回岸田國士戯
曲賞を受賞。代表作『ヒッキー・カンクーントルネー
ド』『おねがい放課後』
『て』。

PLAY

2003年に結成された劇団「ハイバイ」をの中で出会ってきた悲喜こもごもを自ら台率いる、劇作家・演出家の岩井秀人。2012年

本にし、演劇化。そこには、年老いても演劇にテレビドラマの脚本で向田邦子賞を受賞、で人生を燃焼しようとする老人たちのリア2013年に岸田國士戯曲賞を受賞、「ジャポニ

リティーや、若者に伝えるべき重い言葉も重スム2018」では初めてのフランス滞在製作

ねられていくだろう。すでにワークショップ

作品で「フェスティバル・ドートンヌ」に参加は開始しており、初の脚本執筆などに挑むメするなど、国内外から注目を浴びる才能だ。

ンバーたちは、新たな経験にとまどいながらこの度、岩井と彩の国さいたま芸術劇場とのも、果敢に取り組んでいるとか。

プロジェクトが始動 ！ 躍進を続ける高齢者

また、創作過程に密着したドキュメンタ

集団、平均年齢78歳の劇団「さいたまゴール

リーの同時上映も予定している。舞台作品そド・シアター」が『ワレワレのモロモロ』を上のものと同時に、創作をする過程で出演者が演する。

何を感じるかを垣間見ることができる試みに『ワレワレのモロモロ』とは岩井が 2011も注目したい。

年から全国の高校・大学・公共ホールで行なっ

蜷川氏は「年齢を重ねるということは、さてきた、参加者が「自分で書いて、演じる」と

まざまな経験を、つまり深い喜びや悲しみやいうオムニバス作品で、岩井は構成・演出を平穏な日々を生き抜いてきたということの証務める。

でもあります。その年齢を重ねた人々が、そなんといってもこれは、俳優の身に実際にの個人史をベースに、身体表現という方法に起きた出来事を演劇にして上演するというのよって新しい自分に出会うことは可能ではなが特色で、2016年には初めての劇団公演といか ？ということが、私が高齢者の演劇集団

して、荒川良々らとクリエイションし、大きを創ろうと思った動機です」と語った。

な話題を呼んだ（ハイバイ『ワレワレのモロ
モロ 東京編』）。
今回はゴールドのメンバーから数人が参戦し、戦争経験、家庭内の問題など、長い人生

まさにこれは、一人ひとりの生々しい〈個人史〉が反映されそう。とどまることを知らないさいたまゴールド・シアターの動きにも注目だ。

世界最前線の演劇×さいたまネクスト・シアター
待望の新シリーズがスタート！
2018年から彩の国さいたま芸術劇場でいずれも国際演劇協会日本センターが開は、新たな取り組みが次々とスタート。その催しているリーディング「紛争地域から生一つが、さいたまネクスト・シアターによるまれた演劇」シリーズで取り上げられた戯新シリーズ「世界最前線の演劇」だ。これは、曲で、舞台として立体化するのはこれが初

戦争、テロ、難民問題など、ますます混沌と

めて、つまり今回が日本初演だ。演出はリーしていく世界情勢、そのまっただ中を描いたディングと同じく、『ジハード』を瀬戸山美

同時代演劇を上演する企画で、戯曲の中に響咲（ミナモザ）、『第三世代』を中津留章仁

きわたる、ヒリヒリした日常を生きる彼らの（TRASHMASTERS）といった、気鋭が手が「声」を立体化し、私たちと世界とのかかわりける。

を演劇で模索する試みだ。

で活躍する若き演出家たち。蜷川幸雄氏のもクグラウンドを持つベルギー出身の作家イスとで古典を上演してきたネクストにとって、マエル・サイディによる『ジハード』。ジハー

新たな挑戦の始まりだ。

セルから内戦が続くシリアへ向かう移民２続けられているという、現在進行形で世界と年ベルリンだ。ドイツのシャウビューネ劇場
より製作された作品で、作家のヤエル・ロネ
ンも1976年エルサレム生まれの第三世代だとか。

発売日 一般 3.24（土） メンバーズ 3.17（土）

●

月

●

★ドキュメンタリー上映あり火

Misaki Setoyama
1977 年、東京都生まれ。2001 年、ミナモザを旗揚げ。現実の事象を通して、社会と人間の関係を描く。
2016 年、『彼らの敵』で第 23 回読売演劇大賞優秀作品賞受賞。劇団外の活動に『埒もなく汚れなく』『始
まりのアンティゴネ』（ともに作・演出）、『グリーンマイル』（上演台本・演出）など。世田谷パブリックシアターのワークショップなどコミュニティの人々とつくる演劇にも継続的に携わる。また、『アズミ・ハルコは行方不明』（監
督：松居大悟）、『リバーズ・エッジ』（監督：行定勲）などの映画脚本も手掛ける。

『ジハード －Djihad－』
6.23（土）～7.1（日）彩の国さいたま芸術劇場
NINAGAWA STUDIO（大稽古場）［作］
イスマエル・サイディ［翻訳］田ノ口誠悟［演出］瀬戸山美咲［出演］堀 源起 竪山隼太 鈴木彰紀 ／小久保寿人（税込） 全席自由（整理番号付）
チケット
一般 3,000円 メンバーズ 2,700円
U-25＊ 2,000円

6. 23

24 25 26 27 28 29 30 7. 1
日
●

●

月

休演

日

●

休 演

土

●

瀬戸山美咲

14:00
19:00

火

水

木

金

●
●

●

土

日

●

●

●

＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。
入場時に身分証明書をご提示ください。

2018年11月上演
世界最前線の演劇2『第三世代』

5. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
金ゼロ

さいたまネクスト・シアターØ
世界最前線の演劇１

土（税込） 全席自由（整理番号付）
チケット
一般 3,500円 メンバーズ 3,200円
U-25＊ 2,500円

6

スタートする。

題を呼び、現在もヨーロッパ各地で上演されティティ問題を扱った戯曲で、初演は2009［構成・演出］岩井秀人［出演］
さいたまゴールド・シアター

さいたまゴールド・シアター第 7 回公演『薄い桃色のかたまり』 Photo◎宮川舞子

した、新たな表現を見つけるプロジェクトをし出す。2014年にベルギーで初演されて話代目に当たる〈第三世代〉が背負うアイデン

彩の国さいたま芸術劇場
NINAGAWA STUDIO（大稽古場）

木

使われてきた。2018 年度よりここを拠点に

よって偏見や差別に苦しむ彼らのリアルを映とイスラエルのハビマー劇場との共同企画に

14:00
19:00

験的かつ先鋭的な作品を上演する場にも世の若者３人を描いた同作は、宗教や人種にルによる占領の日）を経験した世代から三さいたまゴールド・シアター番外公演

こむ、彩の国さいたま芸術劇場の大稽古場「NINAGAWA STUDIO」。 ここは 本 公
ルド・シアターやネクスト・シアターによる実２作目は、『第三世代』。ユダヤ人大量虐殺『ワレワレのモロモロ
ゴールド・シアター2018春』
5.10（木）～20（日）

演出家と名優たちの汗と格闘の歴史がしみ

演の稽古をする場だけではなく、時に、ゴード（聖戦）に参戦することを決意し、ブリュッやナクバ（大災厄。シオニスト政権イスラエ

発売日 一般 2.17（土） メンバーズ 2.9（金）蜷川幸雄氏が数々の名作を生み出し、１作目は、モロッコ系移民２世というバッつながる作品だ。

岩井秀人×さいたまゴールド・シアター『ワレワレのモロモロ ゴールド・シアター2018春』

Photo◎小川重雄

世界の動きに呼応した最新の戯曲、演劇界

水

木

●

●

●

※詳細は後日発表＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。
入場時に身分証明書をご提示ください。

金
●

土

日

●

●

［会場］彩の国さいたま芸術劇場
NINAGAWA STUDIO（大稽古場）［構成・台本］ヤエル・ロネン［翻訳］新野守広［演出］中津留章仁［出演］
さいたまネクスト・シアター※詳細が決まり次第発表いたします。

過去のネクスト・シアタースタジオ公演

ザ・ファクトリー４
さいたまネクスト・シアター『ヴォルフガング・ボルヒェルトの作品からの九章
ー詩・評論・小説・戯曲よりー』 Photo◎宮川舞子

7

PLAY
発売日 一般 2.24（土） メンバーズ 2.17（土）『めにみえない みみにしたい』 ［作・演出］藤田貴大 ［出演］伊野香織、川崎ゆり子、成田亜佑美、長谷川洋子【さいたま公演】── 子ども向け演劇を手がけるのは初めて

4.29（日・祝）～5.6（日）彩の国さいたま芸術劇場 小ホールですね。

4.29 30 5. 1
日・祝 月・休火【吉川公演】

5.12（土）・13（日）吉川市民交流センターおあしす 多目的ホール

2 3 4 5 6

水木・祝 金・祝 土・祝5.12 13日

土てはいたんです。僕はこれまで、さまざまためにチャレンジしてみたかったジャンル

な公共劇場と一緒に作品をつくってきまでもあって。昨夏、彩の国さいたま芸術劇

したが、そこでは、都内でのマームとジプ

場で、中学生から 20歳までの人たちとのシー公演とは違う客層や年齢層に出会えま

ワークショップ公演『ハロースクール、バす。そうなってくると自然と、自分とは違イバイ』をつくりました。その時に面白いう世代に作品をどう届けるのかということなと思ったのは、中学生と高校生でも、通に興味がわいてくる。つまり僕の作品が、じる言葉が違うということ。ですから現在どこまで幅を広げられるか、ということをの初動の気持ちとしては、〈子ども向けの考えるようになりました。そういう意味で意義深い企画をやろう〉よりも、演劇表現にも衣裳を着てもらって、彼らも含めた芝についての好奇心です（笑）
。

居の風景になっていったら面白いなと。子── 現時点での構想を教えてください。

どもたちに、「自分たちが参加しているか── 小さいときに見聞きしたものって、子

11:30
15:00

●

●

休演

子ども向け作品は、さらに下の層を広げる

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

11:30
15:00

●
●

Takahiro Fujita
1985 年北海道伊達市生まれ。マームとジプシー主宰。演劇作家。桜美林大学文学部総合文化学科にて演劇を専攻。2007 年にマームとジプシーを旗揚げ。象徴するシーンのリフ
レインを別の角度から見せる映画的手法が特徴。『かえりの合図、まってた食卓、そこ、きっと、しおふる世界。』で第 56 回岸田國士戯曲賞、『cocoon』（2015 年再演）で第 23 回読
売演劇大賞優秀演出家賞を受賞。

●※開場は開演の20分前。 ※上演時間は約60分（予定）。

※開場は開演の20分前。 ※上演時間は約60分（予定）。

（税込）全席自由
チケット
大人（19歳以上）2,000円（税込）全席自由
チケット
大人（19歳以上）1,500円

子ども（4歳以上）1,000円※本公演はご鑑賞エリアが分かれており、客席前方が12歳以下、客席後方が13歳以上のご鑑賞エリアとなります。
※開演時間に遅れますと客席後方の13歳以上のエリアでのご鑑賞になる場合がございます。
※4歳未満の乳幼児のご入場はご遠慮ください。

子ども（4歳以上）500円※本公演はご鑑賞エリアが分かれており、客席前方が12歳以下、客席後方が13歳以上のご鑑賞エリアとなります。
※開演時間に遅れますと客席後方の13歳以上のエリアでのご鑑賞になる場合がございます。
※4歳未満の乳幼児のご入場はご遠慮ください。

今ぼんやり考えているのは、舞台と客席ら、この作品が成立しているんだ」というどもの時は意味も分からず受け入れて、あの境界線をあいまいにして、客席を完全にことを思わせたら成功……というイメージとから分かってくることっていっぱいあり

フラットにした空間。来場した子どもたち

というか。

ますよね。

── 女優が４人出演しますね。

藤田貴大

日

はい、実は以前からやってみたいと思っ

そうそう、子どもと仕事する時っていつまだ彼女たちにいわゆる〈役〉を演じてもそのことを考えるんです。大人がいろい

もらうかどうかは決めてないんですけど、ろ考えて意味づけしても、子どもたちは全劇の入り口からフィクションを演じてい然違うものを見て、感じているし。もちろ

くのではなく、冒頭は「なんかよく分からん劇場で「楽しかった」と思わせることはないけれど一緒にいるお姉さん」という感

そのほうが子どもたちも作品を受け入れや大切だけど、未来にその子たちが思うことじで始まるのはどうかな ？と思っていま

すい。その良さも分かるけれど、すでに世に期待するようなことをやってみたい。家す。この取材に来る直前に、この『めにみの中はそういうもので溢れていますし、そに帰って「あれは何だったんだろう ？」とえない みみにしたい』というタイトルをれとは違う、何か目に見えないものを探っ考え続けたくなるようなものというか。演

思いついたんです。今って、どんどん具体てもらうような、抽象性のある劇はどうか

劇って映像で巻き戻せるわけじゃなくて、性や分かりやすさを求める世界じゃないでなと。例えば影が出て、その正体は目に見

舞台上の質感が頭や身体の中に残って「あすか。明確であるほうがキャッチーだし、えない。動物の鳴き声だけが聞こえる……

の時、すごく感動した感じになったけど、みたいなことが連続していったり、設定すなんでだろう ？」とか、感触だけを頼りにる場所がおぼろげに分かれば、それだけでしか再生されないじゃないですか。その面演劇は成立する気もしていますしね。その白さを iPad 世代の子たちに見せるのは挑

抽象的な何かをつかもうとする子どもの姿戦だと思っています。

を、保護者として一緒に来た大人たちが見て、楽しんでもらえるかもしれないし。

作・絵：せな けいこ

8

出版社：福音館書店

9

DANCE

女子たちも、格闘のような動きをダンスに応用！

きりりとポーズを取ったり武術の型を取り入れながら、円陣を組むフォーメーションを創作

プロのダンサーや振付家を中学校に派

前半の授業では武術の動きを色々と学び、は緊張しながらも笑顔でのびのびと動き、遣し、身体を使って表現する楽しさや多様キレのある俊敏な動きを覚えた。この日は実に楽しそう。若いしなやかな動きが繰り性、コミュニケーションの豊かな可能性を北村氏から「みんなの様子を見ていると、出され、見学の生徒たちからも、歓声、時に体験する機会を子どもたちに届ける彩の動きがある種〈型〉に縛られている。前に笑い声が起こり、体育館は大盛り上がり。

国さいたま芸術劇場のアウトリーチ事業

突きだしたグーをパーにするだけでもいこの冬一番の寒い朝というニュースが流れ「MEET THE DANCE 〜アーティストがいので、教えた動きを崩していってもらいた日だったが、彼らの上気した顔には冷気学校にやってくる ！」。2017年度は、講たい」というアドバイスが入る。それを受も吹き飛ばすエネルギーが満ちていた。

師にダンサー・振付家として活躍する岩淵

け「じゃあ、こういうのは ？」と仲間同士

発表会が終わり北村氏からは「短い時間

多喜子氏と、北村明子氏を迎え、埼玉県内で相談し合う姿は微笑ましい。イスを使っでのクリエイションでしたが、どのグルーの中学校３校でプログラムを実施した。

た難易度の高い動きに挑戦し始めたグルー

プも迫力があってよかったです」という挨

12月中旬、三芳町立三芳東中学校で開プも ！ “創作ダンス”というと、男子は気拶。生徒からは「ほかのチームを見て、思催された北村氏による授業を見学。これは後れしちゃって……という現場も見かける

いつかなかった動きを見つけました。もっ

３年生の男女（全74人、２クラスに分かれが、武術が入っているためか、女子と一緒とやりたい」「武術の動きはやったことがて実施）を対象に行われたもので、この日になって生き生きと共同作業をする印象もなかったので新鮮でした」「意見を出し合っは、６日間にわたるワークショップの最終受けた。

て作品を創るのが楽しかったです」といっ練習が終わり、なんと、和太鼓奏者・辻勝

たさまざまな感想が伝えられ、最後は生徒体育館に入ってきたのは、大勢のブルー

氏の太鼓生演奏に合わせるという贅沢な発

全員で「ありがとうございました！」といジャージの生徒たち。彼らは１組５人から表がスタート！ 北村氏いわく「場所によっう大きなお礼と拍手。身体に向き合う充実

７人ほどのグループに分かれて創作を行って音もカウントも微妙に変容していく日本

した時間を過ごしたことが伝わってきた。

てきた。発表会を前に最後の仕上げを行の打楽器をコンテンポラリーダンスに混ぜう彼らの様子を見ていると、太極拳やカンたかった」とのこと。ダンスに合わせてリ

フーのような動きが多い。聞くと、北村氏

ズムも寄り添っていく太鼓の勇壮なリズムの発案でインドネシアの武術を元にしたダに乗せて、各グループ、入れかわり立ちかンス・ワークショップを重ねてきたそうで、

わり、次々と成果を披露していった。生徒

回、合同成果発表の日だった。

実施校：三芳町立三芳東中学校
対象：３年生男女74人
講師：北村明子

取材・文◉川添史子

Photo ◉ matron2017

思いっきりジャンプ！
体育館が狭く感じるほどの迫力

北村氏から、全体の動きの流れを説明。
真剣なまなざしの生徒たち

北村明子
Akiko Kitamura
ダンサー・振付家。早稲田大学大学院修了、信州大学人文学部 芸術コミュニケーション講座准教授。バレエ、ジャズダンスを学び、高校時代にはストリートで踊る。10 代で振付家デビュー。1994 年にレニ・バッソ
を結成、早稲田大学在学中の 1995 年文化庁派遣在外研修員としてベルリンに留学。その後も欧米各地で活躍、海外振付作品・出演も積極的に行い、各地で高い評価を得る。CM への振付や映画出演でも活躍。2004 年にはインドネシアの伝統武術プンチャック・
シラットに出会い、自身の身体表現に取り入れていくこととなる。2011 年インドネシアとの国際共同制作 To
Belong projectを開始。2015 年よりアジア国際共同制作プロジェクト Cross Transitも始動し、世界各地に活躍の幅を広げている。

すべての発表が終わり、北村氏の講評に耳を傾ける生徒。
お互いに拍手を贈り合う

こんなに足を高く上げ、キックを繰り出すのも初めて！

10

11

DANCE
チ ケット 発 売 中Noism1『NINA－物質化する生け贄 』
2.17（土）17:00、18（日）15:00

彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

［演出振付］金森穣［音楽］
トン・タッ・アン［衣裳］廣川玉枝（SOMA DESIGN）［椅子］須長檀［オリジナル照明デザイン］金森穣、森島都絵［リハーサルディレクター］井関佐和子［出演］Noism1 ／中川賢、池ヶ谷奏、吉﨑裕哉、
浅海侑加、
チャン・シャンユー、坂田尚也、
井本星那、鳥羽絢美 ★、西岡ひなの★、山田勇気（特別出演) ★＝準メンバー
チケット（税込）全席指定 一般5,500円
U-25＊（枚数制限あり）3,500円［主催］公益財団法人新潟市芸術文化振興財団［共催］公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。
入場時に身分証明書をご提示ください。

No i sm 1（ノイズムワン）

www.noism.jp

りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館を拠点に活動する
日本初の公共劇場専属舞踊団。演出振付家・舞踊家の金森穣がりゅーとぴあ舞踊部門芸術監督に就任した
ことにより2004 年に設立。モスクワ・チェーホフ国際演劇祭との共同制作や、サイトウ・キネン・フェスティバ
ル松本のオペラ＆バレエへの出演など、国内や海外各地で多岐に渡って活動している。舞踊家たちの圧倒的な身体と鋭い問題意識に裏打ちされた作品、新潟から世界を見据えたカンパニー活動は、21 世紀の新たな劇
場文化のモデルとして各方面から注目を集めている。

Noism1『 NINA－物質化する生け贄 』
2005 年の初演以来、8カ国 18 都市で喝采を得た、Noismの初期代表作が埼玉に登場。
東アジアツアーを経て９年ぶりに日本凱旋を果たす同作の美しさを目撃せよ。
文◉岡見さえ（舞踊評論家）

金森穣
Jo Kanamori

Photo ◎ Kishin Shinoyama

Noism 芸術監督／りゅーとぴあ舞踊部門芸術監督
舞踊家、演出振付家。17 歳で単身渡欧、モーリス・ベ
ジャール等に師事。オランダのネザーランド・ダンス・シ
アター２在籍中に20 歳で演出振付家デビュー。10 年
間欧州の舞踊団で活躍後帰国。2004 年、りゅーとぴ
あ舞踊部門芸術監督に就任し、日本初の劇場専属舞踊団 Noismを立ち上げる。

多彩な技術に彩られた振付
日本で唯一の公立劇場付属舞踊団である
Noism は、金森穣を芸術監督として2004

未知なる身体を提示する恐るべき強度の年の誕生以来、新潟を拠点に国内外で個性ダンス――それが初見の印象だった。作品

力に身をまかせるマネキンのような、特異的な活動を展開している。彩の国さいたまの主題は、観客の視線の「生け贄」たる物な身体性だ。床に倒れた女性が、パートナー

意識し、足元から螺旋を描き上昇するエネ

芸術劇場は、これまでも Noism 作品を上質＝身体であり、音楽も美術も照明も極限のわずかな補助で身体を硬直させたまま起

ルギーの軸を身体内部に想定する。そうしたが、日本では床に足を擦る歩行や低い重演しており、昨夏の『Painted Desert』とまで削ぎ落とした空間で、10人の男女の立し、向きを変え、ふたたび音もなく床にて身体内部にある複数の拮抗する力が制御心の設定によって、この世のものならざる

自我を持たず自分を飾らないから。Noism『Liebestod－愛の死』のダブルビルも記憶

強靭な身体が、多彩な技術を駆使した振付沈む。秘かに漲る力を讃えた四肢が、外部可能となり、硬さと滑らかさを自在に操り存在を表現した。さらに舞踊外の実践、すメソッドによって身体内部に複雑な重心をに新しい。

を踊る。感情表現や物語は戦略的に排除さから力を加えられ空間に放たれ、風を切っ

外部空間と関係する Noism の振付を踊る

なわち地面と足の関係や歩行という行為の獲得して無重力的な跳躍や回転を行い、意れ、演劇的な要素もない。だがそれゆえに、て鋭い動線を描く。他のカンパニーにはな

身体が完成される。
「鍛え抜かれた身体を意味から独自の演劇論を展開する鈴木忠志

識と運動の中心を一致させることで人為を身体の強度、舞踊の純度が際立つのだ。

い、奇妙に優雅な美しさがそこにはある。

持つ、プロフェッショナル・カンパニー」のの仕事も、金森に影響を与えている。

超えた優美さを放つ『NINA』の踊り手たち

金森の振付作品は非常に多様性に富んでいる。スタイリッシュな、感情を豊かに表『NINA』を見て、ふと思い出した小説がの印象は、どこかC 氏の理想身体に重なっ日本でクラシック・バレエを学び、10代ある。ドイツの作家ハインリヒ・フォン・て見えないだろうか。

でヨーロッパに旅立ちネオクラシック、コクライストが 1810年に発表した短編、

西と東、舞踊と演劇、意識と無意識、野その基盤にあるのは「Noism メソッド」

ンテンポラリーを踊るバレエ団で20代を『マリオネット劇場について』だ。語り手

生と文明の対話の結節点に、200年にわり入れたヴィルチュオーゾのダンスが、速と呼ばれる金森独自の身体訓練法だ。足裏過ごした金森が、バレエの歴史と、日本人の「私」と、オペラ座の首席舞踊手「C 氏」

たって夢想されたダンスが出現する。だかさと緩やかさ、軽さと重さと自在に戯れなで床をぴったりと捉え、そこから膝、骨盤、として意識する固有の身体性の考察からことの対話からなる物語で、C 氏は私に人形ら『NINA』は、あらゆるジャンルのダンス

パリ公演以来7年ぶりの上演となる今回

がら展開する。そして衝撃的なのは、こう

肋骨、肩、肘、手首、指へとエネルギーを上のメソッドを築いたということは、興味深

芝居のマリオネットこそ理想のダンサーだ

のみならず、演劇、文学、そして芸術に関は、衣裳に東京ブランド・SOMARTAの廣したダンス・クラシックの技術を前提とし方向に繋げ、身体の自然な運動と拮抗するい。重力のない身体の幻影を作るため、バと主張する。なぜなら糸で吊られた人形は心を持つすべての人にとって見逃せない舞

川玉枝を迎え、出演者も若手に一新される。

た動きの極北にある、意志を持たず、外部の力とする。さらに骨盤の前後を床と平行に

レエは爪先立ちや上方向の身体性を追求し重力から自由でどんな動きも可能であり、台なのだ。

現するエモーショナルな作品、古典バレエ

無機質に粒立つ音に反射する緊張に満ちの再解釈、劇作家や俳優と協働した劇的舞

たソロ、デュオ、アンサンブル、謎めいた踊……。深まり続ける金森の思索の痕跡をフィギュアを静かに連ねるパッセージと、示す作品群でも、『NINA－物質化する生け

バレエからアクロバティックな動きまで取贄』は特別な位置にある。2005年の初演から改版しつつ国内外で再演を繰り返し、

12

優美さを放つ『NINA』の踊り手たち

矜恃がそこにある。

13

MUSIC
マレイ・ペライア（ピアノ）
Murray Perahia
コンサート・ステージで40 年以上ものキャリアを積み重ね、現在聴衆から最も愛されるピアニストのひとり。これまであらゆる一流オーケストラと共演、アカデミー室内管弦楽団（ASMF）の首席客演指揮者も務め、同楽団の指揮者兼ピアニストとして欧米、アジアで活発に公演を行っている。幅広く多彩なディスコグラフィを誇り、2016 年 10月には
ドイツ・グラモフォンによるペライアの初のアルバム、バッハ《フランス組曲》をリリース。2018 年 2月14日には、ベートーヴェンの「ハンマークラヴィーア」と「月光ソナタ」収録の待望の第 2 弾が発売予定。
Photo◎Felix Broede

彩の国のリサイタルは特別な体験
マレイ・ペライアが彩の国さいたま芸術劇場で初めて演奏して

MUR
RAY
PERA
HIA

人生をかけた誠実さ──マレイ・ペライアとの再会に寄せて現代最高峰のピアニストのひとり、マレイ・ペライア。
2013 年のリサイタルで、作曲家、演奏家、聴衆、三者の心が通じ合う
稀有な音楽体験をもたらしてくれた巨匠が、再び彩の国にやってくる。
作品に真摯に向き合うペライアの円熟の音楽をこの春、じっく
りと味わいたい。
文◉青 澤隆明（音楽評論家）

なくてはいけないのです」。
この世に純粋なものなどない、と苦く謙虚に語りつつ、ペライア

とって特別な体験で、以来、このホールでの次の機会をずっと待ちはまたこうも言った、「私たちは純粋なものを目ざしている。です

望んできた。その間、いろいろなことがあった。どんなときでも、が、いつもそこには人間らしい不安定さや人間的な失敗がある。そこの地上のどこかでマレイ・ペライアがピアノを弾いているという

れは人生の一部で、音楽の一部でもあります」。

ことが、どれだけ頼もしく思えたことだろう。
あれは2013年10月19日の午後、音楽ホールでのリサイタルだった。大ホールでの演奏とは違い、ホール空間を充たす親密さのなかで語られたペライアのピアノには、より直接的に作品と奏者のペライアのピアノには、喜びや苦節のいっさいを包むように、彼の人生をかけた誠実さが温かく滲んでいる。

6 0 4 席のホールで聴くペライアの探求

内心に迫るような真摯な率直さがあった。その3 か月ほど前に全曲

さて、このホールの舞台はしばらくぶりとなるが、うれしいこと

録音も手がけたバッハの《フランス組曲》の第4番で始まり、ヘンにペライアはその後も度々日本を訪れて、2014年には首席客演

レ版全集の楽譜校訂に長らく携わるベートーヴェンのソナタからは指揮者を務めるアカデミー・オヴ・セント・マーティン・イン・ザ・「熱情」、シューマンはかつてホロヴィッツと勉強したという《ウィーフィールズ（アカデミー室内管弦楽団）を弾き振りし、翌年にはベンの謝肉祭の道化》、ショパンは《即興曲》と《スケルツォ》のともに

ルナルト・ハイティンクの指揮でロンドン交響楽団と共演した。こ

第2番が採り上げられた。アンコールでは、ショパンの2曲がシュー

れらの機会にはモーツァルト、バッハ、ベートーヴェンの協奏曲をベルトの《即興曲》作品90-2 をはさむように演奏された。

演奏したが、春のリサイタルには彼らの独奏曲が集められている。

コンサートを終えてすぐ、ペライアは再び舞台に出て、アフターさらに 2016年 10月には東京で 2度リサイタルを行い、ベートートークで話をした。
「音楽を学ぶのにいちばん重要なものは、音楽

ヴェンの変ロ長調ソナタ作品 106 ほかを演奏したが、彩の国さい

に対する愛情です」とペライアは語り、自己批評や絶えざる練習に

たま芸術劇場への再登場では、偉才のソナタ創作の終着点となるハ

耐え、この愛情を保つには、「音楽を聴くこと、和声や対位法など音短調作品111 が聴ける。それはもちろん、ペライア長年のベートー楽の本質を学ぶのが大切なことだ」と言葉を継いだ。実直すぎるほ

ヴェン探求の大きな焦点となるだろうし、彩の国で前回演奏したヘ

どシンプルな発言だが、そのときのペライアの演奏を聴いた後に、短調ソナタ作品57「熱情」の先へと行き着く旅にもなる。

これほどしっくりと響く言葉もないだろうと思えた。

もっとも重要なもの それは「誠実さ」

待望のリサイタルの始まりには、バッハの《フランス組曲》から
今回は第6番ホ長調が選ばれ、1980年の名録音も懐かしいシュー
ベルトの《即興曲集》作品142 が続く。モーツァルトのイ短調ロン

このときが同音楽ホール初登場で、以前にも二度ほど演奏会の予

ドKV 511 は、ベートーヴェンの後期ソナタ同様、ディスクではま定はされていたから、まさしく「三度目の正直」ということになっだ発表されていないはずだ。バッハから、モーツァルト、ベートー

たわけである。もちろん、この言いかたはおかしくて、ペライアはヴェンとシューベルトへの鉱脈の奥行きが、ペライアの実直な取り

いつも深く正直であるはずで、それは彼の演奏を聴けば、誰しもす

組みを通じて、じっくりと示されることになるだろう。

ぐにわかることだ。もっと言えば、ペライアほど正直や誠実という言葉に近い音楽家は、現代ではなかなかいないように思える。

初めてのこのホールを訪れた秋、リサイタルを終えたペライアは静かに客席に語りかけた。
「私も今日ここに来られて本当に嬉しくだから、前回にいたるまでの二度の来日中止は、それだけ彼自身思います。どうもありがとう」。そうした幸福な記憶が、この春にもにとって困難な時期にあたっていたのだろう。具体的には手の故障重ねられるといい。懐かしい信頼の響きのうちには、いつもどこかからの復調に歳月を要したということなのだろうが、ピアノを弾け

新しい始まりが聞きとれるものである。

ない時期にも、彼の傍らにはバッハの音楽があり、その研究を通じ頼がいまに響いてくる。
数年前に彼の演奏の誠実さについて話したときも、「誠実さは、私にとってはもっとも重要なものです」とペライア自身が語っていた。
「正直でないものは、信頼することができない。もしもメッセー
ジを交わそうとするなら、それは率直なものでなければなりません。すべての偉大な作曲家はつねに深いところで正直です。演奏家

Photo◎Felix Broedeの感情とコミュニケーションをとり、彼らの人生を生きようと努めから、はやくも4年余りがめぐった。そのときのリサイタルは私にて音楽への敬愛と感謝をさらに深めることになった。その成果と信14もそれを伝えるべきです。演奏家のエゴなど重要ではない。作曲家

チ ケット 発 売 中

マレイ・ペライア ピアノ・リサイタル
3.21（水・祝）開演15:00 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール［曲目］J. S. バッハ：フランス組曲 第 6 番 ホ長調 BWV 817
シューベルト：即興曲集 D 935（作品 142）
モーツァルト：ロンド イ短調 KV 511
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第 32 番 ハ短調 作品 111（税込）一般 正面席 10,000 円 メンバーズ 正面席 9,000 円
チケット※バルコニー席・U-25は予定枚数終了

15

MUSIC【 3 公 演セット券 】チケット発 売 中【Vol.34 1回券】発売日 一般 2.3（土） メンバーズ 1.27（土）2018年度ピアノ・エトワール・シリーズ
Vol.34 シャルル・リシャール＝アムラン
Vol.35 ダニエル・シュー
Vol.36 レミ・ジュニエ

彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール「ピアノ・エトワール・シリーズ」
新星ピアニスト3人の輝き【Vol.34 シャルル・リシャール=アムラン】6.10（日）開演15:00［曲目］モーツァルト：幻想曲 ニ短調 KV 397（385g）
ショパン：即興曲 第 1 番～第 3 番、幻想即興曲
ババジャニアン：エレジー（アラム・ハチャトゥリアンの想い出）ほか
ショパン：バラード 第 1 番～第 4 番【Vol.35 ダニエル・シュー】10.28（日）開演15:00
曲目調整中【Vol.36 レミ・ジュニエ】2019年1.12（土）開演15:00［曲目］J. S. バッハ：カプリッチョ「最愛の兄の旅立ちに寄せて」BWV 992
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第 23 番 へ短調 作品 57「熱情」
ショパン：4 つのマズルカ 作品 17
ストラヴィンスキー：「ペトルーシュカ」からの 3 楽章

これからのピアノ界をリードする若手スター・ピアニストたちが登場し、挑戦的なプログラムを披露する「ピアノ・エトワール・シリーズ」。
2018 年度は、ショパン国際ピアノ・コンクール、ヴァン・クライバーン国際ピアノ・コンクール、
エリザベート王妃国際コンクール、と世界の難関コンクールで上位入賞を果たした3 人がやってくる。
世界が注目するピアニストたちの音楽性と聴きどころをご紹介しよう。

チケット（税込）【3公演セット券】一般・メンバーズ 正面席 9,000 円
バルコニー席 7,500 円／ U-25＊（バルコニー席対象）3,000 円【Vols. 34～36】各回 一般 正面席 3,500 円 メンバーズ 正面席 3,200 円
バルコニー席 2,500 円／ U-25＊（バルコニー席対象）1,000円※Vol.35 発売日 一般 6月9日（土）
／メンバーズ 6月2日（土）
※Vol.36 発売日 一般 8月11日（土・祝）／メンバーズ 8月4日（土）

文◉高坂はる香（音楽ライター）＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

ダニエル・シュー Photo◎Jeremy Enlow/The Cliburn

ショパン・コンクール第 2 位で話題
シャルル・リシャール=アムランの温かな音れるゲイリー・グラフマンや、エレノア・ソコロフのもと研鑽を積

コンクールをきっかけに、魅力的なピアニストが次々現れる昨ン国際ピアノ・コンクールで第3位に入賞。それ以前に、2015年の今。すてきな音楽との出会いを求め、ピアノファンの間で話題に

浜松国際ピアノ・コンクールで第3位となっていたので、日本ではなっている若者の公演に足を運び、自分の耳で確かめていくのは、

いち早く注目されていた逸材だ。このとき演奏されたベートーヴェ

楽しい。彩の国さいたま芸術劇場の「ピアノ・エトワール・シリーズ」

ンのピアノ・ソナタ第31番について、当時の審査委員長だった海老では、そうして聴いてみて良かったと思えるすばらしい才能が、こ彰子氏は「18歳であれほど円熟した演奏ができるのはなぜだろう

れまでにもたくさん紹介されてきた。

と驚いた」と話していた。実際、彼の演奏には若々しさの中にも深む。2017年にアメリカ、テキサス州で行われたヴァン・クライバー

い思索のあとが感じられ、不思議な魅力を放っていた。

2018 ～ 19 シーズンのラインナップは、カナダ、アメリカ、フラプログラムは現在のところ未定だが、演奏会ではいつも「とにかンスの、いずれも20代で人気急上昇中の男性ピアニストたち。
まず6月、一人目に登場するのは、シャルル・リシャール=アムラ

く自分が弾きたいものを選び、作曲家が求めるものを理解するためン。2015年のショパン国際ピアノ・コンクールで第2位に輝き、一にたくさんの時間を費やして、自分の物語を描いていく」というの躍注目を集めたピアニストだ。

シャルル・
リシャール=アムラン

1989年、カナダのケベック州に生まれ、アマチュアピアニスト

で、思いのこもった作品を集めてくれるに違いない。演奏を聴いて
Photo◎Elizabeth Delage

レミ・ジュニエ Photo◎Jean-Baptiste Millot

いると、作品を通して言いたいことがあるのだと伝わってくるピアニスト。今後さらなる躍進が期待されるので、この機会に聴いておの父の手ほどきでピアノを始めたという彼は、5歳から正式なピアノ教育を受け、モントリオール音楽院で学んだ。最近は、ティーン

ジャニアンの小品で、古典派からロマン派、近現代までの作品を網エイジャーのうちからあちこちのコンクールに挑んでキャリアを

羅する。

きたい。

の録音に取り組む。
今度のリサイタルでは、ロシアものからはストラヴィンスキーのバッハからストラヴィンスキーまで
レミ・ジュニエの多彩な音色《「ペトルーシュカ」からの3楽章》を演奏。加えて、バッハのカプに満ちた作品だ。ショパン・コンクール入賞以後、演奏経験を重ね

来シーズンラストを飾る三人目は、1992年、フランス、モンペリ

パンの《マズルカ》作品17 と、リシャール=アムラン同様、幅広いる中でますます深められた、ショパンの心に寄り添う表現に期待しエ生まれのレミ・ジュニエ。2013年、ベルギーのブリュッセルで年代の作品を披露する。スタイルごとに巧みに音色を使い分ける実

たい。

行われたエリザベート王妃国際コンクールで第2位に入賞し、国際力の持ち主なので、彩の国さいたま芸術劇場音楽ホールのような空的な活動をスタートさせた。パリ国立音楽院で、名ピアニスト、故・間で、すみずみまでそのタッチの違いを聴くことができるのは嬉し

ブリジット・エンゲラーの薫陶を受けたのち、エコール・ノルマル

い。自由な感性で、伸びやかな音楽を聴かせてくれることだろう。

音楽院を経て、ハンブルク音楽演劇大学に留学し、エフゲニー・コ

年代も近く、著名国際コンクールをきっかけに注目を集めたといそして 10月、二人目に登場するピアニストは、1997年アメリ

ロリオフのもと学んだ。フランスで生まれ育っているが、ロシア系

う共通点はありながら、個性がまったく異なる三人。シリーズを通

今回は、プログラムも意欲的だ。モーツァルトの《幻想曲》、ショ

カ、サンフランシスコ生まれのダニエル・シュー。10歳からカーの師のもとで研鑽を積んでいるので、ロシア音楽は身近なのだといして聴けば、三者三様の魅力を味わいながら、世界のコンクールで

パンの4 つの《即興曲》、そして20世紀アルメニアの作曲家、ババ

ティス音楽院で学び、ラン・ランやユジャ・ワンの師としても知らう。さらに最近はドイツものに積極的で、バッハやベートーヴェン

選ばれるピアニストのタイプの違いを聴くことにもなりそうだ。

積む若者が多いが、彼の場合は、初めての国際コンクールも20代半加えて演奏するのは、ショパンの《バラード》全4曲。ショパンのばになってから。しかし、その後参加したソウル国際（第3位）、モ

祖国への想いとポエティックな感性が存分に込められた、ドラマ性

ントリオール国際（第2位）、そしてショパン国際という3 つのコン
クールすべてで上位入賞。じっくり音楽性を育み、ついに頭角を現したタイプだ。
リシャール = アムランの音楽の魅力のひとつは、やわらかく広がってゆく温かい音。その容姿に似合った包容力のある表現をしたかと思うと、ときに内に秘めた感情を放出するかのような、激しい情熱も見せる。

16

若々しさと円熟が同居する2 1 歳
ダニエル・シューの不思議な魅力

リッチョや、ベートーヴェンのピアノ・ソナタ第23番「熱情」、ショ

17

Report

Review

EVENT

レビュー

DANCE

MUSIC

バットシェバ舞踊団／オハッド・ナハリン

レオニダス・カヴァコス ヴァイオリン・リサイタル『Last Workーラスト・ワーク』

・29（日）彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
10.28（土）急遽、柿澤も飛び入り参加し充実した稽古の様子をトーク

11.19（日）彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

この日は彩の国シェイクスピア講座も大ホール舞台上で開講

彩の国シェイクスピア・シリーズ第33弾『アテネのタイモン』関連イベントレポート
取材・文◉川添史子 Photo ◉宮川舞子（イベント写真）

Photo◎Arnold GroeschelPhoto◎横田敦史

イスラエルのバットシェバ舞踊団が、日本初公開の作品を携えて来日。強

大家の道を歩むカヴァコスがピアノのエンリコ・パーチェと豊かな音楽世

靱なダンサーたちによる、人間離れした〈野生動物〉のような動き。群舞に界を築いた極上のリサイタル。ヤナーチェクのソナタでは、特有の節回しなってもそれぞれの魅力が見える強い個性。今回も、圧巻のエネルギーががカヴァコスならではの美音と鋭さで奏でられ、息を呑む。パーチェの詩放出される大胆な作品を見せつけてくれた。ラスト、ガムテープで動きを的な響きに心打たれたシューベルト《幻想曲》は、いわゆる第4楽章での「彩の国シェイクスピア・シリーズ」2 代

く〈演出家〉でもある吉田について出演者をしたい。
『アテネのタイモン』をよろしく

縛られながら、抑圧され、もがくように踊るダンサーたち。思わず政治的

舞曲的リズム感も印象的。メシアン《主題と変奏》は作品の持つ美の側面

目芸術監督に就任した俳優・演出家の吉⽥陣は「『申し訳ない』と思ってしまうぐら

お願い致します」と締めの挨拶。会場を埋背景を重ねたくなるが、無駄に説明せず、解釈を観客に委ねるのが、オハッを鮮烈に聴かせ、ベートーヴェンのソナタ第10番は至福の二重奏を味わ

鋼太郎によるスペシャルトークイベント

い、色んなことを教えてくださいますし、めた観客からは、大きな拍手が返ってきた。

ド・ナハリンの巧さだろう。冒頭から走り続けた青いドレスの女性が旗をわせてくれた。アンコールは超絶技巧の《ペトルーシュカ》と繊細の極みが、11月 25日、彩の国さいたま芸術劇場

自分の出てない稽古も楽しくてずっと見て＊振る姿は、ドラクロワの描いた「民衆を導く自由の女神」にも見えた。

のドホナーニ《ハンガリー牧歌》、対照的な2曲どちらも圧巻だった。

で開催された。

しまう」
（横田）
、
「稽古開始前に『何か準備トークイベント終演後は、全４回、約60シリーズ最新作『アテネのタイモン』のすることはありますか ？』と聞いたら『今名の受講者を対象として 10月に開始した出演者である藤原⻯也、柿澤勇人、横⽥栄のお前で大丈夫。俺が導いてやる』と言わ「彩の国シェイクスピア講座」の３回目も司、⾕⽥歩も参加し、役づくりについて、

れ感動しました」（柿澤）、「（吉田が主宰す開催された。これは『アテネのタイモン』

シェイクスピアの魅力について、現場の様る劇団）AUNに入団して以来、鋼太郎さん

を学びつくすことを目的とし、河合祥一

子を和気あいあいとトーク。当日は大ホーからさまざまなことを教わりました。シェ郎、松岡和子、北村紗衣、安達まみといっルの2階席まで観客でぎっしり、熱気高ま

イクスピアのセリフに振り回されないようたシェイクスピア研究第一線の講師陣を迎る会場に吉田は「このステージに立つのは気をつけたい」（谷田）と語り、キャストがえた企画。この日は北村氏が、同作におけ『ジュリアス・シーザー』以来、3年ぶり。

寄せる信頼感を感じさせた。

る〈政治と経済〉を解き明かし、知的好奇

ここからお客様でいっぱいの光景を見るの

故蜷川氏の緊張感溢れる現場の思い出話

はどきどきしますし、すごく幸せです」とも尽きず、彼らの苦闘エピソードに会場も挨拶した。藤原は「15歳での初舞台『身毒大爆笑。
『アテネのタイモン』のセリフの丸』もこの舞台でした。蜷川さんが亡くな

一部を披露して会場を沸かせる一幕も ！

彩の国シェイクスピア・シリーズ第33弾

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第12回『アテネのタイモン』

12.15（金）～29（金）彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

工藤重典 フルート・リサイタル

12.17（日）彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホールていた。
＊
トークイベントにシェイクスピア講座

最後に吉田から「蜷川さんの急逝で身体と、あらゆる角度から『アテネのタイモン』ていましたが、すぐに呼んでもらえて嬉しの一部をもぎとられたような気持ちになりに迫り、観客の期待値もマックス。新たない」と笑顔を見せ、仲間たちと埼玉で集結ましたが、遺してくださったものを大事にスタートとなったシェイクスピア・シリー

する喜びを分かち合った。主演だけではな

し、皆さんに喜んでいただけるような芝居ズの第一作は、順調にスタートした。

彩の国シェイクスピア・シリーズ第 34 弾

『ヘンリー五世』
2019年2月上演決定！
！
18

MUSIC

心溢れる受講者たちは真剣に話に耳を傾けり、ここに立つ機会はしばらくないと思っ

芸術監督・演出・出演：吉田鋼太郎

PLAY

主演：松坂桃李※詳細は決まり次第発表いたします。

Photo◎渡部孝弘

Photo◎加藤英弘

蜷川幸雄氏の遺志を引き継ぎ、２代目芸術監督に就任した吉田鋼太郎を迎世界的な奏者工藤重典のリサイタルは、長年拠点を置くフランスの音楽とえた「彩の国シェイクスピア・シリーズ」が再スタートした。演出に加えフルートの音楽性を追求したプログラム。工藤の温かな音色で奏でるベーて主人公のタイモン役を演じた吉田鋼太郎、つむじ曲がりの哲学者アぺマ

トーヴェンのヴァイオリン・ソナタ第8番は、ヴァイオリン演奏より作品のンタス役の藤原竜也、アテネに対して復讐の炎に燃える武将アルシバイア

姿がよく見えるのが面白い。続くフォーレ、ドビュッシーの歌曲、ダマー

ディーズ役の柿澤勇人、従順な執事フレヴィアス役の横田栄司……全員がズ《ペイザージュ》第9曲では、多彩な響きが描き出す作品の世界観に浸っ魅力的に役を生き、セリフをパワフルに表現。金に群がる人間に絶望するた。フランクのソナタは長崎麻里香のピアノと工藤のフルートが溶け合う

タイモンの悲劇に喜劇と風刺を効かせ、現代に響く物語を引き出した。真

滑らかな音が絶品で、歌曲を聴くような気分に。アンコールの《カタリ・カ

摯で気迫充分の演技は、天国の蜷川氏にも届いただろう。

タリ》も含め、音楽の本質は“歌”であることが伝わってくる演奏会だった。
19

Event Calendar
P L AY
大ホール

DANCE
小ホール

音楽ホール

MUSIC

CINEMA

Tickets

1.15 - 4.15

イベントカレンダー 2 0 1 8.

EVENT

情報プラザ ＝彩の国さいたま芸術劇場

映像ホール

お子様から楽しんでいただける公演です。
光の庭プロムナード・コンサートには年齢制限はありません。

彩の国シネマスタジオ

P L AY【全席自由・各回入替制・整理券制】
大人 1,000 円／学生 500 円［入場時に学生証をご提示ください］

彩の国さいたま寄席 四季彩亭

27（土） 林家たい平とおすすめ若手落語会
小ホール   開演15:00

6

3. （火）☞ 詳細はP.21

4（日）13:00
5（月）休演
6（ 火）13:30
7（ 水）13:30／18:30

3.

8（ 木）13:30
9（ 金）13:30
10（ 土）13:00／18:00
11（ 日）13:00

17（土）☞ 詳細はP.3-5

14（土） 林家正蔵と特選落語家競演会
小ホール   開演14:00☞ 詳細はP.21

DANCE
1.

金管五重奏団 Buzz Five

開演12:10（終了予定13:00） ☞ 詳細はP.22

3.

21（水・祝）2.

情報プラザ   開演14:00  ※入場無料

25
（ 木）
〜27
（ 土）
10:30／14:00／18:00
28（日）
10:30／14:00

1.30（火）〜 2.1（木） 埼玉会館小ホール『山猫 修復版』（1963年／イタリア・フランス／187分）

マレイ・ペライア ピアノ・リサイタル☞ 詳細はP.14-15

開演15:00

音楽ホール

17（土）
18（日）

開演15:00

大ホール☞ 詳細はP.23※一般観覧要申込

2.8（木）～12（月・祝） 映像ホール『静かなる情熱 エミリ・ディキンスン』（2016年／イギリス・ベルギー／125分）

20（土）…埼玉会館 休館日

S

情報プラザ   開演14:00  ※入場無料［出演］大塚直哉（オルガン）、
尾崎温子（バロック・オーボエ/オーボエ・ダモーレ/オーボエ・ダ・カッチャ）［曲目］クープラン：コンセール第 8 番「劇場風」
ティトルーズ：舌よ歌え ほか

1.

27（土）

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.33

パヴェル・コレスニコフ ピアノ・リサイタル
音楽ホール

開演15:00☞

詳細はP.223.7（水）～11（日） 映像ホール…彩の国さいたま芸術劇場 休館日

17（ 土）
開演17:00、18（日）
開演15:00

2018

1.

P L AY

DANCE

発売中

発売中

彩の国さいたま寄席 四季彩亭

ジェローム・ベル『Gala－ガラ』

林家たい平とおすすめ若手落語会
1.27（土）15:00 小ホール

［出演］
林家たい平
（ゲスト）
、柳家一琴、
春風亭昇也、三遊亭わん丈（税込）全席指定 一般3,000円
チケット
ゆうゆう割引（65歳以上・障がい者）2,000円
メンバーズ2,700円

発売中

※残席僅少

蜷川幸雄三回忌追悼公演『ムサシ』 ☞ 詳細はP.3-5

彩の国さいたま寄席 四季彩亭

©A Quiet Passion Ltd / Hurricane Films
2016. All Rights Reserved.

☞ 詳細はP.12-13

光の庭プロムナード・コンサート第97回
舌よ歌え 〜バロック・オーボエとオルガンの競演〜

情報プラザ ＝彩の国さいたま芸術劇場

1/30
（ 火）
〜2/1
（ 木）10:30／15:00

8
（ 木）
〜11
（日）
10:30／14:00／18:00
12（月・祝）
10:30／14:00

Noism1『NINA−物質化する生け贄 』

MUSIC

映像ホール

発売日 一般 1.27（土） メンバーズ 1.20（土）［監督・脚本］テレンス・デイヴィス［出演］
シンシア・ニクソン、
ジェニファー・イーリー ほか

平山素子（ダンス）×加藤訓子（パーカッション）

大ホール

音楽ホール

小ホール

［監督・脚本］ルキーノ・ヴィスコンティ［出演］
バート・ランカスター、
アラン・ドロン
クラウディア・カルディナーレ ほか☞ 詳細はP.21

2.

大ホール

MUSIC

林家正蔵と特選落語家競演会
4.14（土）14:00 小ホール

［出演］
林家正蔵
（ゲスト）
、入船亭扇好、
古今亭文菊、林家たま平

2『DOPE』- 4（日） 小ホール 2（ 金）開演19:30、3（ 土）・4（日）
開演14:00

2. （金）『光をくれた人』（2016年／アメリカ・オーストラリア・ニュージーランド／133分）〈ゴールド・アーツ・クラブ〉成果発表
（土）

24
25（日）

1.25（木）～28（日） 映像ホール［監督・脚本］デレク・シアンフランス[出演]マイケル・ファスベンダー、
アリシア・ヴィキャンデル、レイチェル・ワイズ、
ブライアン・ブラウン、
ジャック・トンプソン ほか

EVENT

『Gala−ガラ』
20（土） ジェローム・ベル
・21（日）
開演15:00 ☞ 詳細はP.21
21（日） 大ホール 20（ 土）※料金は当日現金支払いのみ

光の庭プロムナード・コンサート第98回
和の風×洋の風［出演］石丸由佳（オルガン）、田野村 聡（尺八）［曲目］スカルラッティ：ソナタ ヘ長調
横山勝也：魔切J. S. バッハ：G 線上のアリア
宮城道雄：春の海 ほか

彩の国さいたま寄席 四季彩亭

4.

埼玉会館ランチタイム・コンサート第34回
埼玉会館 大ホール

蜷川幸雄三回忌追悼公演

3『ムサシ』 大ホール
−11（日） 3. 3（土）18:00
3. （土）DANCE＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

CINEMA

1.

P LAY

チケット

M

T

1
W

『人生タクシー』（2015年/イラン/82分）

2
T

F

S

S

M

T

W

［監督・出演］
ジャファル・パナヒTFS

1 2 3 4 5 6

1 2 3

7 8 9 10 11 12 13

4 5 6 7 8 9 10

14 15 16 17 18 19 20

11 12 13 14 15 16 17

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

28 29 30 31

25 26 27 28

3

4

S

M

T

W

T

F

S

S

M

T

W

7
（ 水）
〜10
（ 土）
10:30／14:00／18:00
11（日）
10:30／14:00

S

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7

4 5 6 7 8 9 10

8 9 10 11 12 13 14

11 12 13 14 15 16 17

15 16 17 18 19 20 21

18 19 20 21 22 23 24

22 23 24 25 26 27 28

25 26 27 28 29 30 31

29 30

さいたまゴールド・シアター番外公演『ワレワレのモロモロ
ゴールド・シアター2018春』☞ 詳細はP.6
発売日 一般 2.24（土） メンバーズ 2.17（土）めにみえない みみにしたい
4歳以上☞ 詳細はP.8-9
発売日 一般 3.24（土） メンバーズ 3.17（土）ゼロ©2015 Jafar Panahi Productions

3.21（水・祝）～25
F

発売日 一般 2.17（土） メンバーズ 2.9（金）さいたまネクスト・シアターØ
世界最前線の演劇１（日） 映像ホール

T（税込）全席指定 一般3,000円
チケット
ゆうゆう割引（65歳以上・障がい者）2,000円
メンバーズ2,700円『歓びのトスカーナ』（2016年／イタリア・フランス／116分）［監督・共同脚本］
パオロ・ヴィルズィ
［出演］
ヴァレリア・ブルーニ・テデスキ、
ミカエラ・ラマッツォッティ ほか

21（ 水・祝）〜24（ 土）
10:30／14:00／18:00
25（日）
10:30／14:00『ジハード −Djihad−』☞ 詳細はP.7
発売日 一般 4.14（土） メンバーズ 4.7（土）彩の国さいたま寄席 四季彩亭

7月（予定）

詳細は次号に掲載します。

1.20（土）・21（日）
15:00 大ホール
［構想・演出］
ジェローム・ベル（税込）一般 前売 S 席 4,000 円  A 席 3,000 円
チケット
U-25＊ 前売 S 席 2,500 円  A 席 1,500 円
メンバーズ 前売 S 席 3,600 円 A 席 2,700 円※当日券は各席種とも＋500円

発売中

平山素子（ダンス）×加藤訓子（パーカッション）『DOPE』

2.2（金）19:30、3（土）・4日（日）
14:00 小ホール
［演出・振付・ダンス］平山素子［音楽監督・パーカッション］加藤訓子［音楽］
スティーヴ・ライヒ：ドラミング

チケット（税込）全席指定 一般 前売 4,500円 当日5,000円
メンバーズ 前売 4,200 円 当日5,000 円 ほか

［主催］
NPO alfalfa［共催］
公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団、
愛知県芸術劇場、kuniko kato arts project

発売中

Noism1『NINA－物質化する生け贄 』☞ 詳細はP.12-13
発売日 一般 3.10（土） メンバーズ 3.3（土）コンドルズ 埼玉公演2018『新作』6.2（土）14:00／19:00、3（日）15:00 大ホール

［構成・映像・振付］近藤良平［出演］コンドルズ
チケット（税込）一般 前売 S 席 5,000 円  A 席 3,500 円
U-25＊ 前売 S 席 3,000 円  A 席 2,000 円
メンバーズ 前売 S 席 4,500 円  A 席 3,200 円※当日券は各席種とも＋500円

発売日 一般 3.10（土） メンバーズ 3.3（土）フィリップ・ドゥクフレ/ DCA『新作短編集（2017）−Nouvelles Pièces Courtes』
6.29（金）19:00、30（土）・7.1（日）
15:00 大ホール
［演出・振付］フィリップ・ドゥクフレ［出演］カンパニー DCA
チケット（税込）一般 前売 S 席 6,500 円 A 席 4,000 円
U-25＊ 前売 S 席 3,500 円 A 席 2,000 円
メンバーズ 前売 S 席 6,000 円 A 席 3,600 円※当日券は各席種とも＋500円

コンドルズ ＋ フィリップ・ドゥクフレ/ DCA
セット券販売予定！
！

※詳細は決まり次第財団ホームページに掲載します。

※ 4月休館日は変更する可能性があります。
©LOTUS 2015

20

次頁へ続く
21

Tickets

チケット

I N F O R M AT I O N
2018年度

大塚直哉レクチャー・コンサート＆オルガン・レクチャー（演奏付）
セット券販売します！

MUSIC
発売中

【3公演セット券】発売中【Vol.34 1回券】発売日 一般 2.3（土） メンバーズ 1.27（土）ピアノ・エトワール・シリーズVol.33

パヴェル・コレスニコフ
ピアノ・リサイタル
1.27（土）15:00

音楽ホール［曲目］シューベルト：《12 のワルツ、17 のレントラーと9 つのエコセーズ》D 145より
ピアノ・ソナタ イ短調 D 537
シューマン：ヴィーンの謝肉祭の道化 作品 26
ショパン：ワルツ 変イ長調 作品 69-1「告別」
即興曲第 1番 変イ長調 作品 29
ワルツ 嬰ハ短調 作品 64-2
幻想即興曲 嬰ハ短調 作品 66（遺作）
マズルカ集 より幻想曲 ヘ短調 作品 49
ワルツ 変ホ長調 作品 18「華麗な大円舞曲」
（税込）
チケット
一般 正面席 3,500円  バルコニー席 2,500円
U-25＊（バルコニー席対象）1,000円  メンバーズ 正面席 3,200円  

発売中

埼玉会館ランチタイム・コンサート第34回

金管五重奏団 Buzz Five
3.6（火）12:10（終了予定13:00）

埼玉会館 大ホール［出演］金管五重奏団 Buzz Five／バズ・ファイブ
上田じん、松山 萌（トランペット）、友田雅美（ホルン）、
加藤直明（トロンボーン）、石丸薫恵（テューバ）［曲目］滝 廉太郎：花アンダーソン：トランペット吹きの休日
チータム：《ブラスメナジェリー》より ほか（税込）全席指定 1,000円
チケット

2018年度ピアノ・エトワール・シリーズ
Vol.34 シャルル・リシャール＝アムラン
Vol.35 ダニエル・シュー
Vol.36 レミ・ジュニエ☞ 詳細はP.16-17

埼玉会館ランチタイム・コンサート第35回

天羽明惠（ソプラノ）

6.29（金）12:10（終了予定13:00）

埼玉会館 大ホール（ピアノ）［出演］天羽明惠（ソプラノ）、古藤田みゆき

発売中

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第13回

モルゴーア・クァルテット

［出演］
モルゴーア・クァルテット
荒井英治、戸澤哲夫（ヴァイオリン）、
小野富士（ヴィオラ）、藤森亮一（チェロ）

（税込）
チケット
一般 正面席 4,000円  バルコニー席 3,000 円（バルコニー席対象）
U-25＊
1,500 円メンバーズ 正面席 3,600 円☞ 詳細はP.23

※4月1日
（日）
関連プログラムあり（要事前申込み）

J. S. バッハ “平均律クラヴィーア”の魅力
ポジティフ・オルガンvsチェンバロ その1

発売日 一般 4.21（土） メンバーズ 4.14（土）ヴァレリー・アファナシエフ
ピアノ・リサイタル
10.13（土）15:00 音楽ホール
詳細は次号に掲載します。

で、発売初日10:00 から
公演前日23:59まで
受付いたします。

【PC・携帯共通】
http://www.ticket.ne.jp/saf/
メンバーズ
一

般

☞

※一部の携帯電話、PHS、IP 電話からは受付できません。

登録のご住所へ無料配送【クレジットカード決済】
または【コンビニ支払い】

コンビニ発券※チケット代の他に、店頭発券手数料（チケット1枚につき120円）が必要です。
※コンビニ支払い後のチケット配送も承りますが、チケット代のほかに配送料（配送 1件につき400円）が必要です。

ベルリン・フィル ブラス・トリオ

窓口販売

9.30（日）14:00

詳細は次号に掲載します。

※休館日をお確かめの上、ご来場ください。

メンバーズ 【口座引落】
般［日時］2019 年 1月20日（日）14:00［会場］彩の国さいたま芸術劇場 大練習室
［出演］大塚直哉（オルガン・講師）  ほか［曲目（予定）］アルビノーニ：アダージョ
ヴィタリ：シャコンヌ ほか
チケット（税込）全席自由 1,000 円「埼玉アーツシアター通信」の発行月日が変わります！
本誌「埼玉アーツシアター通信」は公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団の情報誌として、財団主催公演の情報を出演者インタビューや寄稿記事、豊富なビジュアルでお届けしておりま
す。これまでは年 6 回、毎号奇数月15日に発行しておりましたが、次号の 4月1日発行号より偶数月1日に変更いたします。メンバーズ会員の皆様へも同様に、毎号発行後 1 週間前後でのお届けとなります。今後ともよろしくお願いいたします。

または
【現金】
【クレジットカード決済】

サポーター会員
こうした財団の活動にご理解、ご支援をいただいているのがサポーター会員の皆様方です。（2017.12.25 現在／一部未掲載）㈱与野フードセンター／㈱亀屋／㈱松本商会／㈲香山壽夫建築研究所／埼玉新聞社／埼玉りそな銀行／㈱パシフィックアートセンター㈱ ア サ ヒ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン ズ ／ FM NACK5 ／ カ ヤ バ シ ス テ ム マ シ ナ リ ー ㈱ ／ ㈱ タ ム ロ ン ／ ㈱ 十 万 石 ふ く さ や ／ 森 平 舞 台 機 構 ㈱埼玉スバル／㈱佐伯紙工所／㈱太陽商工／㈱しまむら／不動開発㈱／ビストロ やま／埼玉縣信用金庫／㈱栗原運輸／彩の国ＳＰグループ㈲プラネッツ／㈱デサン／セントラル自動車技研㈱／丸美屋食品工業㈱／ポラスグループ／ひがし歯科／埼玉トヨペット㈱／公認会計士 宮原敏夫事務所㈱ 埼 玉 交 通 ／ サ イ デ ン 化 学 ㈱ ／ アイル・コーポレーション ㈱ ／ 五 光 印 刷 ㈱ ／ 旭 ビ ル 管 理 ㈱ ／ ヤマハサウンドシステム ㈱ ／ ㈱ エヌテックサービス㈱ ク リ ー ン 工 房 ／ ㈱ つ ばめタクシー／ ㈱ サンワックス ／ ㈱ 綜 合 舞 台 ／（ 一 財 ）さ い た ま 住 宅 検 査 セ ン タ ー ／ ㈱ 国 大 グ ル ー プ ホ ー ル デ ィ ン グ ス

彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館窓口（10:00 〜 19:00）
で直接購入いただけます。電話予約したチケットの引取もできます（メンバーズは登録のご住所への配送となります）。

一

モダン・ヴァイオリンとオルガンのアンサンブルで、オルガンのロマンティックな響きの世界をご案内します。

東芝エルティーエンジニアリング㈱／埼玉トヨタ自動車㈱／㈲齋賀設計工務／武蔵野銀行／浦和ロイヤルパインズホテル／アルピーノ村／国際照明㈱発売日 一般 4.21（土） メンバーズ 4.14（土）音楽ホール☞ 公演詳細はP.22（公財）埼玉県芸術文化振興財団は、演劇、ダンス、音楽を中心に、この劇場でしか見られない最高の作品を提供できるよう、作品づくりに努めています。

10:00 〜 19:00（彩の国さいたま芸術劇場休館日を除く）

般【申込方法】
はがきに ①郵便番号・住所  ②氏名  ③年齢  ④希望日・希望人数（1 枚のはがきでいずれか 1日2 名様まで）をご記入の上、ご応募ください。
【応募締切】2月10日（土）必着※応募者多数の場合は抽選。当選者の発表は入場券の発送をもって代えさせていただきます。
【応募先】〒338-8506 さいたま市中央区上峰 3-15-1（公財）埼玉県芸術文化振興財団「ゴールド・アーツ・クラブ観覧募集」係【お問合わせ】彩の国さいたま芸術劇場
0570-064-939 ※休館日を除く10:00 ～ 19:00【申込方法】
往復はがき（往信面に記入）、またはメールに下記事項をご記入の上、お送りください。
①氏名 ②年齢 ③郵便番号、住所 ④電話番号⑤公演チケットの有・無（有の場合は座席番号を記入くだ
さい）※一度に複数名でお申し込みの場合、代表者のみでなく全員分を記入してください。
【郵便】宛先：〒338-8506 さいたま市中央区上峰 3-15-1（公財）埼玉県芸術文化振興財団 事業部「モルゴーア・
トーク」係【メール】music@saf.or.jp※件名に「モルゴーア・トーク申込」とご記載ください。
【お問合わせ】彩の国さいたま芸術劇場（音楽担当）
048-858-5506 ※休館日を除く10:00 ～ 19:00

コンビニ発券

電話予約

一［日時］2月24日（土）・25日（日）15:00［会場］彩の国さいたま芸術劇場 大ホール（入場無料／自由席）［定員］各日50 名（計 100 名）［日時］4月1日（日）14:00［会場］彩の国さいたま芸術劇場 映像ホール［参加費］1,000 円 ※本公演チケットをお持ちの方は無料［定員］150 名 ※定員に達した場合は締め切りいたします

登録のご住所へ無料配送【クレジットカード決済】
または【コンビニ支払い】※チケット代の他に、店頭発券手数料（チケット1枚につき120円）
が必要です。

メンバーズ

モルゴーア・クァルテットの魅力がつまった本公演の聴きど
ころ・見どころを第１ヴァイオリンの荒井英治がご案内します。コンサートがさらに楽しめること間違いなし！ みなさまのご参加をお待ちしております。

アルファ

チケットセンター 0570-064-939

詳細はP.23［日時］9月2日（日）14:00［会場］彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール［出演］大塚直哉（オルガン、チェンバロ、お話）［曲目］J. S. バッハ《平均律クラヴィーア曲集第 1 巻》より 第1 番から第 12 番
チケット（税込）全席自由 2,000 円

60 歳以上のシニア世代に、演劇をはじめさまざまな舞台芸術のプログラムで表現活動に親しんでいただく芸術クラブ活動「ゴールド・アーツ・クラブ」が、彩の国さいた
Photo◎宮川舞子
ま芸術劇場で始動しました。今年のメインプログラムは、「1 万人のゴールド・シアター2016」
を率いた演出家・ノゾエ征爾氏による演劇ワークショップです。このワークショップの成果発表に、計 100 名（各日50 名）をご招待いたします。舞台で輝くシニアの皆様の活躍をぜひご覧ください。

オルガン・レクチャー（演奏付）

SAFオンラインチケット

埼玉会館 大ホール［出演］飯森範親（指揮）、朝岡 聡（ナビゲーター）、
東京交響楽団（管弦楽）、
ソリスト未定大塚直哉レクチャー・コンサート《平均律クラヴィーア曲集第 1 巻》にスポットを当て、オルガ
ンとチェンバロを聴き比べます。

「モルゴーア 荒井英治が語る！
コンサートの聴きどころ」開催！

ポジティフ・オルガン ＋ α アンサンブルの楽しみ
ヴァイオリンと奏でるロマンティックなバロック！
？

インターネット

4歳以上

発売日 一般・メンバーズ 4.1（日）大塚直哉レクチャー・コンサート

チケット発売日 9月（予定）

7.28（土）14:00（休憩有り）※オルガン・レクチャー（演奏付）とのセット券あり［曲目］ハイドン：弦楽四重奏曲ト長調 作品 33-5「ごきげんいかが」ツェムリンスキー : 弦楽四重奏曲 第 3番 作品 19
ショスタコーヴィチ: 弦楽四重奏曲 第 9番 変ホ長調 作品 117
メタリカ（編曲：荒井英治）：メタル・マスター（Master of Puppets）

詳細は次号に掲載します。

埼玉会館ファミリー･クラシック

（税込）
チケット
一般 Ｓ席大人4,000円 子ども（４歳〜中学生）2,000円
Ａ席大人3,500円 子ども（４歳〜中学生）1,500円
メンバーズ S席大人3,600円 A席大人3,200円

チケット（税込）全席自由 2,700円
チケット発売日 4.1（日）発売日 一般 3.31（土） メンバーズ 3.24（土）夏休みオーケストランド！

Photo◎加藤英弘

埼玉会館 大ホール［曲目］
モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第5番 イ長調 KV 219「トルコ風」
ブラームス：交響曲第 4番 ホ短調 作品 98 ほか

TI CKE T

J. S. バッハ“平均律クラヴィーア”の魅力
ポジティフ・オルガンvsチェンバロ その1

音楽ホール

10.6（土）16:00（税込）全席指定 1,000円
チケット※みんなで歌おう＆演奏しようコーナー有り

マレイ・ペライア ピアノ・リサイタル☞ 詳細はP.14-15

井上道義（指揮）辻 彩奈（ヴァイオリン）［曲目］モーツァルト：すみれ KV 476、クローエに KV 524
越谷達之助：初恋山田耕筰：からたちの花 ほか

期間限定セット券販売

1.20（土）～3.31（土）NHK交響楽団

発売日 一般 2.25（日） メンバーズ 2.24（土）［曲目］小室昌広：ディズニーのメロディーによる管弦楽入門【指揮者にチャレンジ！】ビゼー：歌劇《カルメン》前奏曲から
ロッシーニ：歌劇《ウィリアム・テル》序曲 ほか

発売中

5.12（土）15:00

発売日 一般 4.21（土） メンバーズ 4.14（土）オルガンやチェンバロのソリスト・
通奏低音奏者として第一線で活躍する大塚直哉氏によるレクチャー
企画を2018 年度も開催します。

〈ゴールド・アーツ・クラブ〉成果発表
一般観覧募集！

その場でチケットをお渡しします。
※手数料はかかりません。

㈱NEWSエンターテインメント／オーガスアリーナ㈱／イープラス／六三四堂印刷㈱／（医）
欅会 林整形外科／埼玉県整形外科医会／（医）山粋会 山﨑整形外科
サンケイリビング新聞社／㈱三和広告社／㈱セノン／ショッパー／㈱松尾楽器商会／ JA 埼玉県中央会／日本大学芸術学部／㈱川口自動車交通㈱ホンダカーズ埼玉／ファミリーマートあすまや／㈲杉田電機／丸茂電機㈱／太平ビルサービス㈱さいたま支店／㈱片岡食品／㈱協栄㈱ヨコハマタイヤジャパン
NTT東日本 埼玉事業部／チャコット㈱／㈱平和自動車／光陽オリエントジャパン㈱／さくらMusic Office ／クワバラ・パンぷキン／駒橋内科医院（一社）埼玉県経営者協会
東和アークス㈱／テレビ埼玉／日本ピストンリング㈱／金井大道具㈱／国立大学法人 埼玉大学／㈱七越製菓／ビーンズ与野本町／㈱コマーム／㈱原一探偵事務所／飯能信用金庫／川口信用金庫／青木信用金庫／㈱和幸楽器／新日本ハウス㈱／大栄不動産㈱／相川宗一／㈱ハイデイ日高
浦和実業学園中学・高等学校／三井隆司／大和証券㈱／ AGS㈱／㈱ジャスト／㈱ワイイーシーソリューションズ／白 神 久 吉 ／ 医 療 法 人 青 木 会

22

お問合わせ（公財）埼玉県芸術文化振興財団 サポーター会員担当  TEL.048-858-5507

23

最終回

画◉磯 良一入 れてよ
文◉ 岩松 了

最終回ということなのでそれにふさわしい題材はないかと思って記憶をたどったが、そん
なものあるわけもなく、いつものように人の口からふと漏れた言葉を手がかりに──。
身のまわりには役者と呼ばれる職業の者が多い。もうこの歳になれば（とりあえず20年
30年40年と続けてしまっているから）職業と言わざるをえないのだが、若い頃は、役者としてお金を稼いだりしてないことが多いから、職業とも言い難かったりする。しかも虚業と言うべきか、具体的には何も生み出してはいない。釈然としないのは、陽も高いころブラブラしていると「お休みですか、今日は？」と近所の人に声をかけられることだろう。笑顔でハアなどと言葉を返しているが心の内では「休みじゃない、仕事がないだけだ」と言っている。結婚でもしてた日にゃ、近所の人にかわって女房が「お休みですか、今日は？」と口には出さねど聞いてくる。こちらの心の声が分かってるから口には出さないわけだ。その水面下に隠れてしまった夫婦間の会話は思わぬところで、別の形となって表れる。
俳優Mさんは、今は50代半ばでずいぶんと忙しい毎日を送っている。仕事が絶えないど
ころか、いつも三つ四つの台本を持って、あっちの現場こっちの現場と駆け回っている。そのMさん、結婚して長いが子どもはいない。奧さんは穏やかな顔立ちの専業主婦というところで、よく連れだって旅行だ食事だと出かけている。夫婦仲いいね、などと私は冷やかしたりするのだが、先日、「奧さんに言われて最高にショックだった一言って何かある？」とイン
タビューもどきの質問をした。Mさんは、身を乗り出して話してくれた。
若い頃、ご多分に漏れず、仕事もなく家にいることが多かったそうで「一緒にスーパーに
買い物に行ったんですよ。で、あれ買いこれ買いで、レジくるじゃないですか。レジからちょっと離れたところでオレ待ってたんですよ。女房は買ったものをカゴからビニール袋に移してるわけですよ。そういうシステムだったから、そのスーパー。買った人が自分でカゴからビニール袋に移すっていう。だから女房はそれやってて、オレは離れたところでそれを見ていた。そしたら！ 女房がふと手を休め、オレを見て、言ったんですよ」「何て？」Mさんは、ここ大事とばかりに奧さんになりきって、仮想自分に向かって、蔑むように言ってみせた。
「入れてよ、って」私は、しばしの沈黙ののち「それ、キツいね」と言うしかなかった。
いわまつ・りょう
劇作家、演出家、俳優、映画監督と幅広く活躍。さいたまゴールド・シアター『船上のピクニック』『ルート
99』『薄い桃色のかたまり』の劇作を手掛けた。１月、作・演出を手掛ける『三人姉妹はホントにモスクワに行きたがっているのか？』上演予定。

S A I TA M A A RT S T H E AT E R P R E S S 2 0 1 8 . 1 - 3

平成30年1月15日発行（隔月15日発行） 第73号
（1月−3月） 発行人：竹内文則

発行：公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団 〒338-8506 さいたま市中央区上峰3-15-1 TEL.048-858-5500