施工説明書

16 試運転●各工事が終了しましたら、本体電源スイッチを入れ、コントローラーの風量調節つまみが目盛りどおり正常に動作するか確認して下さい。

販売店・工事店さま用

24時間セントラル換気ファン●各部屋の換気量がバランスよく換気されているか確認して下さい。

お願い●通常は設計したコントローラー位置に合わせて下さい。
●試運転を行い、異常がないことを確認後、取扱説明書に従って、お客様に使用方法・お手入れの仕方を説明して下さい。
●この施工説明書は取扱説明書と共に、お施主様で保管して頂くようにお渡し下さい。

DCエンジェル／AN-160DCⅡ●据付け工事を行う前に、必ずこの施工説明書をお読みのうえ正しく据え付けて下さい。
●工事完了後、この施工説明書は取扱説明書と共にお客様に渡し、大切に保管して頂いて下さい。

17 異常を感じたら●万一次のような異常を感じたら処置、対策にならい確認して下さい。それでも改善されない時は、本体電源スイッチをＯＦＦにして、ブレーカーを落とし、販売店、施工店、又は弊社窓口へご一報下さい。分解は危険です。
こんなとき

原

ファンが運転しない。

コントローラーのランプが点灯しない。

運転中に異音や振動がする。
乾燥感がある。

因処置、対策ブレーカーが落ちている。

ブレーカーを上げて下さい。

コンセントが外れている。

コンセントを差し込んで下さい。

本体スイッチがＯＦＦになっている。

本体側面のスイッチをＯＮにして下さい。

本体スイッチがＯＦＦになっている。

本体側面のスイッチをＯＮにして下さい。

モーター、回路の異常。

電源を切り、お近くの販売店、弊社窓口へご相談下さい。

本体がしっかり設置されていない。

電源を切り、お近くの販売店、弊社窓口へご相談下さい。

ファンの内部に異物がある。

電源を切り、お近くの販売店、弊社窓口へご相談下さい。

コントローラーがMax運転になっていませんか?

適正な位置に目盛りを戻して下さい。

コントローラーの目盛りが適正の位置より弱い位置で運転されている。 適正な位置に目盛りを戻して下さい。

においがする。

ブリーズ（排気口）の開度が閉じている。

ブリーズ（排気口）の開度を再調整して下さい。

結露が起こる。

室内の温度が不足している。

室内の非暖房室をなくし、窓の表面温度を上げて下さい。

上記以外のトラブル

電源を切り、お近くの販売店、弊社窓口へご相談下さい。

電源を切り、お近くの販売店、弊社窓口へご相談下さい。

もくじ

お客様ご相談窓口一覧
修 理 サ ービスや 製 品につ い て のご相 談 は、機 種 名をご確 認 の 上 、お買 い 上げの 販 売 店
または右記のご相談窓口にご依頼下さい。
なお、
名称、所在地、電話番号は、変更される場合がありますので、ご了承下さい。
住所・社名
販売店
電話（2020.7.5000）−

穏 や か な 室 温と1 0 0 年 の 耐 久 性 を 求 め て
本社／新潟営業所〒950 - 0863 新潟市東区卸新町1丁目2059 - 5
TEL
（025）
250 - 8900 FAX（025）
250 - 8877

札幌支店

〒007 - 0801 札幌市東区東苗穂1条2丁目3 - 9TEL（011）781 - 8201 FAX（011）
783 - 6166

東北営業所
（秋田）

〒010 - 1423 秋田市仁井田字大野1
TEL
（018）
892 - 6080 FAX（018）
892 - 6085

東京営業所

〒160 - 0022 東京都新宿区新宿1 - 6 - 8 鈴木ビル
TEL
（03）3357 - 5755 FAX（03）3357 - 5589

大阪営業所

〒564 - 0052 大阪府吹田市広芝町9-12第11マイダビル605
TEL（06）
6368 - 2040 FAX（06）6368 - 2041

九州支店

〒813 - 0044 福岡市東区千早2丁目31-14
TEL
（092）
674 - 3688 FAX（092）
674 - 3687

円山研究所
［往雲館］ 〒064 - 0944 札幌市中央区円山西町10丁目4 - 5
TEL・FAX（011）612 - 6335

穏 や か な 室 温と1 0 0 年 の 耐 久 性 を 求 め て

http://www.jbeck.co.jp

安全上のご注意

1〜2

各部材の名称と寸法

3〜4取り付け参考図

5

施工方法

6〜10

1 安全のために必ずお守り下さい

2 お願い

この施工説明書には、安全に正しく据え付けていただくために、いろいろな絵表示が記載されています。その表示と意味は次のようになっています。
内容をよく理解してから、本文をお読みになり据付け工事を行って下さい。

本体はダクトも含めて、必ず断熱空間内に設置して下さい。
断熱空間外に設置した場合、結露する恐れがあります。断熱空間外に設置する台所など油煙の発生する場所には取り付けないで下さい。

グリルなどの破損の原因となります。

場合は断熱材料でおおって下さい。

！ 警告表示の例

作業を誤った場合に設置工事作業者が、又は設置工事の不具合によって使用者が、死亡又は重傷を負う可能性が想定される場合

この記号は注意を促す内容があるこ！ 注意

作業を誤った場合に設置工事作業者が、又は設置工事の不具合によって使用者が、傷害を負う危険が想定される場合及び物的損害のみの発生が想定される場合

この記号は禁止の行為であることを告げるものです。

！ とを告げるものです。

！ 内容を告げるものです。

この記号は行為を強制したり指示する

断熱空間内に設置
天井断熱の場合屋根断熱の場合点検口を設けて下さい。

！ 警告●メタルラス、ワイヤラス、または金属板張りの木造造営物に金属製ダクトを貫通する場合、メタルラス、ワイヤラス、金属板と接触しないように取り付ける●仕様変更・改造は絶対にしない
火災・感電・けがの原因となります。

高温（40℃以上）になる場所では使わないで下さい。

保守点検のため。

製品の変形やモーターの寿命を縮める原因となります。

！

周囲温度
40℃以上

漏電した場合、火災の原因となります。

●アースを確実に取付ける●本体各部に直接水をかけない

故障や漏電のときに感電する恐れがあります。

ショートや感電の恐れがあります。

壁面には傾けて取り付けないで下さい。

次のような配管工事はしないで下さい。

モーター故障や異音発生などの原因となります。

風量低下の原因となります。

●交流100ボルト以外で使用しない●内釜式風呂を設置した浴室に取り付けない

火災・感電の原因となります。

（1）極端な曲げ（2）吐出口のすぐそばでの曲げ排気ガスが浴室内に逆流し、一酸化炭素中毒を起こすことがあります。

フレキダクトなどキャップ！ 注意
●本体は、十分強度のあるところにしっかり取り付ける
落下により、けがをする恐れがあります。

！

●浴室内に電源スイッチを設けない湿気により、感電することがあります。

（3）多数回の曲げ（4）接続ダクト径を小さくする

スリーブ管取り付けを行う際、必ず屋外側に勾配をとって下さい。
（1/50〜1/100）

温泉や殺菌用塩素を使用する公衆浴場などには取り付けないで下さい。

アース接続には接地極付コンセントが必要です

浴室内には排気グリルを取り付けないで下さい。

アース端子は、接地極コンセントに差し込みます。

ダクト内に結露が生じ、故障の原因となります。

勾配をとらないと、雨水が室内側に流れます。

故障の原因となります。

●炎があたるおそれのある場所には取り付けないプラスチック部品が変形したり、着火して火災となる恐れがあります。

！

●部品は確実に取り付ける落下により、けがをする恐れがあります。

●施工中は、屋外フード・室内グリル貫通孔貫通孔に目張りする（温度差による結露防止のため）

アース端子付プラグ
接地極付
コンセント

施工中に目張りをしないと、室内のヒーター等による暖房時にフード・グリル・本体等が結露し、ショートする恐れがあります。

●配線工事は、電気設備技術基準や内線規程に従って、確実に行う
誤った配線工事は、漏電、感電や火災の恐れがあります。

01 ● D C A ngel

準基
技術設備
電気規程
内線！

接地極アースD C A n ge l ●02

3 各部の名称と寸法

単位：mm

本 体

主要部材寸法コントローラー■ブリーズ100■パスカル770

最大350

単位：mm

20124605052φ142φ83

電源ランプ
124 150

φ97150φ102124

風量調節つまみ12120■ブリーズキャップ♀

3912126250
5060〜2002613 7124■ブリーズキャップ♂

100
1051393853
40 13φ8

φ1.2φ134

φ89
φ86
φ83

φ109
φ110
φ144

φ109
φ106

120°

230

最大31054260■WTフレキダクト■STフレキダクト■ALBフレキダクト

A

呼び径d
φ90
φ93
φ125 φ128

A部断面詳細図

50■ニップル90
A

電源スイッチ

φd

φ85

97

170

呼び径dφ90φ93
φ125 φ12888■SXフレキダクト

D
φ95
φ130

φd
φD

φd

126285

12室外排気側

φD

φ102

φ97

150

150

155

最大170

室内吸気側

92

60

φ94

15094

φ91

■サイレンサー（25）

AN-160DCⅡ

重量

本体 3.8kg

種類

排気型
（第3種）
換気ファン

使用ダクト径

排気口 φ100mm ／ 吸気口 φ90mm（呼び径）

電源AC 100V

騒量

60m /h〜200m /h（20〜70Pa時）

13〜32dB
コントローラー・コントローラーケーブル5m・
木ビス×4・ワッシャー×4・防振ゴム×4・取扱説明書・施工説明書・保証書

品

消費電力
（W）
2.7
3.6
5.7
6.3
12.8
19.3

騒音
（dB）
131624252932

質量（kg）

3.8

ミゾ■Y字管90■セルフード丸（縦ガラリ）

100
10 1020 15 15

適用ダクト呼び径（mm）
吸込側
Ø90
吐出側
Ø100

ミゾ

0.5

160

■SPフード1510 20

10

ミゾ0.5

ミゾ

0.5

61912226■セルフード丸SPRING

3503 ● D C A ngel

1200.5A※消費電力は有効換気時の値です。
※騒音は無響音室における有効換気時の値であり、測定位置は下方1mの値です。
※数値は測定値であり、性能を保証するものではありません。
Ｇ227

ミゾ106

AR560.5 ミゾ
0.5

φ214

静圧（Pa）
153040506070

属30 1084

有効換気量（m3／h）
65
70
105
132
165200付

150
25 20 25

2090

3〜19W

最大風量（m3／h）
1001（Min）
130
2155
3190
4220
52506（Max）

特性表

32510φ91

25 15 25 25 2520
10 10 10 1060

消費電力

3

音／ コントローラー 0.2kg

9084

気50／60Hz

φ120

10 302510φ88

式

25φ122形

15Ｇ矢視図16φ190φ167

W 230×L 260×H155mm（ダクト接続部、取付金具除く）

φ132

法

φ127

寸

φ123

DCエンジェル

φ120称■Y字ニップル94（Y字管アダプター）

170250名2010 10

■ニップル125

仕 様排A部詳細図

Lφ12250（両端）1265645

D C A n ge l ●04

4 取り付け参考図

7 換気ファン取り付け方法
SX消音フレキダクト
φ100-125異形

スリーブ管 φ125

防振ゴム

本体を取り付け上部に、450（L）×40（W）×20（H）mm以上の大きさの木板を取り付けます。
付属の防振ゴム、ワッシャー、木ねじを、右図の通り取り付けます。

フレキダクト φ90

お願い●本体は十分強度があり、振動の伝わりにくいところにしっかりと取り付けて下さい。
●DCエンジェルの運転音は極めて静かですが、音を気にされる方は本体の表と裏（底）側にグラスウール等、吸音性の高い材料をつめて下さい。

ブリーズ
キャップ
DCエンジェル

木ねじ

8 フレキダクト取り付け

排気フード

ジョイントテープ

吸気側

ブリーズ100（排気口）

インシュロックバンド

フレキダクトは適切な長さに切断し、本体の吸気側接続部（φ90）に奥まで差し込み、ジョイントテープ（標準品）で止めたあとインシュロックバンド（標準品）で固定して下さい。

サイレンサー

パスカル7（自然給気口）

ワッシャー

排気側
専用排気ダクト（φ100〜φ125異形）を必ず使用し、本体の排気側接続部（φ100）に奥まで差し込み、ジョイントテープ（標準品）で止めたあとインシュロックバンド（標準品）で固定して下さい。

コントローラー

GW
透湿・防水シート

気密シートボーダー

通気層

お願い

5 施工前の準備施工に必要な工具類の例

外装材

テープ処理

●必ず断熱空間内に設置して下さい。
インシュロックバンド専用締め具●排気ダクトは屋外に向けて水勾配をとるように施工して下さい。
別売

15,750円（税込）

スリーブ管125φ●排気側は風量が集中しますので、可能な限り短く施工して下さい。
インシュロックバンド
テープ処理

ジョイントテープ

9 フレキダクトの延長
お願い●万一の怪我を避けるため必ず軍手等を着用して下さい。

ニップルの両側からフレキダクトを差し込み、ジョイントテープ（標準品）で止めたあと、インシュロックバンド（標準品）で固定します。

！ 注意

6 換気ファン取り付け場所の確認

吸気方向
吸気方向

排気方向（φ100）を確認し、掃除やダクトの接続及び、メンテナンスができる最適な場所を選んで下さい。

●接続したダクトが引っ張られ外れることがありますので、しっかりと固定して下さい。

ジョイントテープ

ニップル φ90
ニップル φ125（排気用）

インシュロックバンド

10 点検口の配置

お願い●必ず断熱空間内に設置して下さい。
●天井ふところに納める場合は、必ず600m/m角以上の点検口を設けて下さい。

天井板をはり、ファン本体の真下に点検口を設けて下さい。
（600m/m角以上：市販品）

0φ9φ100

吸気方向
排気方向
点検口 600m/m角以上

05 ● D C A ngel

D C A n ge l ●06

11 排気グリルの取り付け
ブリーズキャップ♀型はあらかじめフレキダクトにジョイントテープとバンドでしっかり止めつけ、所定の位置に下げておきます。

12 排気フードの取り付け♀

排気用スリーブ管が屋外先端まで配管されているか確認し、排気フード開口部が下になるようにスリーブ管に差し込みます。

♂

排気フードと壁面のすき間および全周に雨水浸入防止のために、コーキング材（市販品）を施します。
外側に向けて水勾配をつけて下さい。
（1/50〜1/100）

お願いブリーズキャップ♂型は天井仕上げ後に取り外せませんので、外しておいて下さい。

インシュロックバンド

後で使用

GW
気密シートボーダー

透湿・防水シート
ジョイントテープ

通気層
外装材

排気グリルを取り付ける天井面にφ120mmの穴をあけます。

φ120

コーキング

お願い
穴あけは野縁など木枠から50mm以上離して行って下さい。

テープ処理

丸型セルフード
スリーブ管
コーキング

あけた穴からブリーズキャップ♀型を引き出し、ブリーズキャッ
プ♂型と上下ではさみ合わせ、ボンドまたはビスで固定します。

♀型

125φ

テープ処理
コーキング

♂型

外側に向けて水勾配をつけて下さい。
（1/50〜1/100）

天井仕上げ後、ブリーズ100（排気グリル）を取り付けます。
開度の調節は、右回りで小さく、左回りで大きく変化します。
別紙計算書のブリーズ100の開度の値に合わせて下さい。
（0〜20）

13 電源の接続電源の配線工事およびコントローラー用接続ケーブルの配線工事は、電気設備技術基準・内線規定に従って正しく行って下さい。

左へ回す

風量 大

右へ回す

風量 小

電源はAC100V、50/60Hzです。
この換気ファンは連続運転をしますので、必ず専用の電源回路を設けて下さい。
付属の電源コードを必ず使用し、本体近くに専用のコンセントを設けて下さい。

ヒューズ5A

モーター

回路
モーター
接続ケーブル

AC100V
電源
ヒューズ5A
コントローラー接続ケーブル

電源ランプLED
風量調節つまみコントローラー

07 ● D C A ngel

D C A n ge l ●08

14 コントローラーの取り付けとケーブルの接続

15 給気口の取り付け

コントローラー用接続ケーブル
コネクタ付

取り付け場所は日常生活のなかで、操作しやすく、じゃまにならない場所を選び、次のようなところは避けます。
・ガスレンジ、コンロなどの燃焼器具の近くで、温度が上がる
ところ
・水しぶきや水滴のかかるところ
・直射日光の当るところ・屋外

コントローラー本体

さらねじ

1 下地施工施工例1

石膏ボードを貼る前に合板で下地を確保します。石膏ボード及び外壁を両側からφ105〜φ110ホルソーで穴をあけます。

付属のコントローラーは埋め込み専用です。
市販の住宅用スイッチボックスを、コントローラー取り付け位置の壁面に固定し、コントローラー用接続ケーブルを予め埋設しておきます。

取り付け枠を施工後、下地の上から先張りボーダーを張り、パスカル7（給気口）の径φ102で切り取ります。
次に気密シートを2重張りします。

施工例3

テレスコープパイプの押さえ枠としてフレームプレート（別売）があります。
パスカル7（給気口）の場合は内側の枠をニッパー等で切り取って下さい。

合板受け材

化粧カバー
コントローラー用接続ケーブルのコネクタをコントローラー本体のコネクタに差し込む

スイッチボックス

施工例2

合板

コントローラー用接続ケーブルをコントローラー本体の裏側のコネクタに奥まで確実に差し込んで下さい。

気密シート
ボーダー

コントローラー本体を、壁に設置してあるスイッチボックスに取り付けます。

石膏ボード

埋め込み用に他のスリーブ管を使用する場合は塩ビSU管100（市販品）を壁の厚みに応じて埋め込みます。その際テレスコープパイプは使用しません。
（水が流れ込まない様、外側に向けて勾配をつけて下さい。）

コントローラー用接続ケーブルと電源コードについて！ 注意●コントローラー用接続ケーブルは同梱してあります。指定品以外は使用しないで下さい。誤って使用した場合、発熱、発火、接続不良の原因になります。
●コントローラー用接続ケーブルと電源コードを束ねないで下さい。ノイズやDC回路の異常の原因となります。必ず離して接続して下さい。
●コントローラー用接続ケーブルのコネクタは、確実に差し込んで下さい。差し込みが不十分ですと、発熱、発火の原因になります。
●接続した電線を過大な力で引っ張ったり、ねじったりしますと芯線に傷をつけますのでご注意下さい。

2 テレスコープパイプ取り付け
壁厚が大きい場合は継ぎ足しできます。

標準納まり図GW

15050

透湿・防水シート
通気層

3 外部施工
外装材
コーキング

ビス止め
（市販ステンレスビス）

コーキング

パスカル７（給気口）

内部施工終了後、パスカル7（給気口）の外ガラリーをビス止めします。
外側はステンレスビスを使用し、外周をコーキング処理します。

コーキング

2m〜2.1m

4 室内施工外ガラリー

木枠保護用の段ボールは完了後、外して下さい。

石膏ボード
コーキング
先張りボーダー

給気口を取り付ける高さは、手を伸ばして届く2m〜2.1m程度が目安です。

09 ● D C A ngel

気密シートボーダー
外側に向けて若干勾配をつけて下さい。
（1／50〜1／100）

内装仕上終了後、パスカル7（給気口）の頭部をテレスコープパイプに差し込み、ビス止めします。

カバ ー を 外し、4カ所をビス止めします。

D C A n ge l ●10