No030
平成２３年夏号
発行：

医療法人 滴水会
社会福祉法人 悠々会

平成２３年９月１日
小規模多機能型居宅介護 ひうち
シルバーマンション ひうちオープンしました。
吉野病院グループホームページアドレス■http：//www.yoshino-hospital.or.jp/

巻頭の挨拶
医療法人 滴水会 吉野病院

院長 仁志川 高雄
朝夕はいくらか涼しくなりましたが、日中の日射しはまだ強く、秋の気配が待たれることしきりです。皆様、いかがお過ごしでしょうか。
８月２１日(日)の「吉野病院・ひうち園・シルバーハウス吹揚３施設合同の盆踊り大会」は、残念ながら雨のため、６年ぶりに屋内での施行となりました。ただ、雨の日も想定して、準備に努力してくれた職員と、当日お手伝い下さったボランティアの皆様に深く感謝いたします。
以前より広報していました 、「小規模多機能ち」「今治市在宅支援センターひうち」「シルバーマンション

ひう

ひうち園」が、美須賀中学校正門前（今治市末広町３丁目３－６）に完成いたしました。８月中旬より内覧会が行われ、予想以上の方々が参加して頂き有難く思っております。１～２階が「小規模多機能在宅支援センター

ひうち園」で、３～６階が「シルバーマンションなっております。「小規模多機能ルバーマンション

ひうち

ひうち」は、定員２５名（宿泊今治市
ひうち」と９名）で、「シひうち」は、定員２４名（２４室）となっております。今後益々、高齢化が進み、介護を担う家族も高齢化が進み、老老介護が社会的に問題となっています。今後の高齢化社会を乗り切るための一助になれればと考えております。
スタッフ一同、保健・医療・福祉を総合的に包括した地域医業をめざし、一致団結して取り組んでまいります。今後ともご指導ご鞭撻宜しくお願い致します。

●吉野病院グループ基本理念●患者様の権利
心あふれる医療と介護
人格を尊重した医療を受ける権利がありま
地域に根付いた信頼できる病院（施設） す 。
安全かつ有効な医療を公平に受ける権利が
●基本方針
あります。
患者様に対する温かい心配りと優しい思い
診療上必要な個人情報やプライバシーが守やりを大切にし、職員全員が患者様の満足でられる権利があります。
きる医療、介護サービスに努めます。
自 分 が 受 け る 治 療・検 査 の 、効 果 や 副 作 用 等
地域の医療機関、福祉機関との連携を図り、につい て 、解 り や す く 理 解 で き る ま で 説 明 を 受
地域に密着した医療、福祉サービスを提供しける権利があります。
ます。
所
定の手続きにより診療録の開示を求める
職員一同は、地域の皆様に信頼される病院ことができます。
を目指して、常に医療技術と介護技術の向上に努めます。

小規模多機能型居宅介護ひうちって、何かいね？

「通い」「訪問」「宿泊」を総合的にサポートする施設です。
小規模少人数の利用者に対してきめ細やかなサービスを行います。

多機能３つのサービス形態が一体となって安心して生活環境を維持できます。

利用登録定員 ２５名「通い」の一日あたり定員 １５名「宿泊」の一日あたり定員 ９名

通い

日中のデイサービス

宿泊

夜間必要に応じて宿泊が可能

訪問

２４時間体制でスタッフが訪問●ご利用できる方●
旧今治市内にお住まいの、『要介護』『要支援』認定の方。

●詳しくは●

0898-35-1101
小規模多機能型
居宅介護ひうちへお問い合わせください。

シルバーマンションひうちってどんなんやろね？

「居宅」「介護」「医療」を備えたマンションです。
居室内の設備として冷暖房完備・ミニキッチン・洗面台・電話回線・水洗洋 式ト イ レ・
ナースコール・クロー
ゼット・バ ルコ ニ ー・
テレビ用コンセント

共用設備
エレベーター・食堂・ロビー・談話室・共同
浴室・洗濯室・室内洗濯干し場＊家族様に来ていただいて、一緒にお部屋で過ごしていただくことも可能です。
＊介護や医療が必要な時は、併設の介護事業所や提携病院が適切な対応を行います。
＊その他
管理栄養士によるご本人様の健康状態に合わせた食事の提供
健康相談・生活相談
職員の定期訪問や電話等による安全の確認など●ご利用できる方●
身体機能に不安を持つ高齢者の方だけでなく、６０歳以上の方がお住まいになれます。

●利用定員●
２４名●詳しくは●（0898）３５－１１０２
シルバーマンションひうち へお問い合わせください。
番号のおかけ間違いにご注意ください。

２０１１年３月１１日東日本を襲った東日本大震災。テレビにて多くの医療施設、介護施設が被災されるのを見て、又、復興のために多くの職員が努力されている姿を見て、胸が痛く熱くなりました。この度、平安な今治に新しい施設を持つことが出来て安心しています。この施設はマグニチュード９程度までならば倒壊し医師

仁志川由香里ません。加えて６階建てですので予測される最大の高さの津波（約３ｍ以下）にも十分対応出来ます。
職員は約半数は吉野病院より、残りの半数は燧園より転任して来ました。どの顔も馴染みのある顔と思いますので、患者様にも安心していただけると思います。私達、医療福祉従事者は日進月歩、毎日勉強のもとに皆様に信頼していただける様努力して参ります。
今後とも宜しくお願いいたします。
小規模多機能ひうち、シルバーマンションひうちが建築される過程には、今迄我々が想像もしない程の３．１１事件、まだその爪跡が大きく残る東日本大震災がありました。その影響から開設が９月１日になりましたが、待ちわびた分初めて足を踏み入れた時のワクワク感はとても大きいものでした。
建物は６階仕様、上階は今治城が見え、すぐ前に美須賀中学校が管理者兹婦長村上幸子

あり子供の声や姿が見えます。お堀や公園がすぐ近くにありお年寄りには癒し効果抜群です。小規模多機能とは、通い、泊り、訪問あり、１年３６５日対応、又地域との結びつきも重要になりますので存分にこれらを取り入れてお年寄りが喜んで、安心して１日１日を過ごせるようスタッフ一同お手伝いさせて頂く所存です。
基幹病院、協力施設等滴水会グループがすぐ近くに位置する事は、お年寄りをお預かりする我々にはとても安心であり、利用者にとっても同じことが言えます。街のど真ん中に建ち、建物は大きくここを利用して良かったと思われる様に尐数精鋭で頑張りたいと思います。何でもありの小規模と言われますが、とめどない要求ではお年寄りの安心は守れなくなります。御家族様の協力なくしては成り立ちませんので、併せてどうぞよろしくお願いいたします。

残暑お見舞い申し上げます。
日中、まだまだ暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。
去る８月２１日、吉野病院、燧園、悠々会の合同の盆踊り大会が開催されました。あいにくの雨雲の停滞により、早々に屋内に変更となり、朝からてんやわんやしておりました。また、職員と、元気な入所者様の「今日はもう、せんの？やめるん？」「いいや、 6 階でするよ。一緒に踊ってよぉ。」「ほんとぉ。嬉しいー。」とにぎやかに会話が飛び交っていました。いつも思うのですが、行事の日の入所者様と御家族様が過ごすときに見せてくれる笑顔はとても素敵です。その笑顔をいつまでも・・・とある職員は、たくさん写真を撮っていました。今も編集して、皆様にも見ていただけるように整理しています。
また、最後になりましたが、忙しい時間の合間を作っていただき、利用者様と過ごしていただいた御家族様、多くのボランティアの方々に支えられて、満面の笑みを、また見ることが出来たことを心から感謝いたします。ありがとうございました。
燧園看護師長

渡部セツ子

今年も入所者御家族様に 、 満足度調査のアンケートを実施致しました のでここにご報告致します。
実施期間：平成 23 年６月３日～平成 23 年６月 30 日
対象者：入所者家族 56 名（配布 98 名）
１．職員の対応（言葉遣い、態度、服装等）はいかがですか？
①満足 40 名 ②普通 14 名 ③不満足 ２名 ④回答なし

０名

２．施設内の掃除は行き届いていますか？
①満足 36 名 ②普通 19 名 ③不満足０名

１名

④回答なし

３．お食事は病気や飲み込み具合により調節していますが、いかがでしょうか？
①満足 43 名 ②普通 13 名 ③不満足 ０名 ④回答なし ０名

４．身体や精神面での安定性はいかがですか？
①満足 34 名 ②普通 21 名 ③不満足 ０名

④回答なし

１名

５．医療面での対応はいかがですか？
①満足 40 名 ②普通 16 名 ③不満足

０名

④回答なし

０名

６．身の回りのお世話はいかがですか？
①満足 35 名 ②普通 19 名 ③不満足

２名

④回答なし

０名

７．リハビリについて、いかがですか？
①満足 32 名 ②普通 21 名 ③不満足

１名

④回答なし

２名

８．ケアマネージャーや相談員の対応はいかがですか？
①満足 40 名 ②普通 16 名 ③不満足 ０名 ④回答なし

０名

９．今後も当施設を利用したいと思いますか？
①思う 52 名 ②思わない １名 ③わからない

３名

虫の音も聞かれ、朝夕の風邪はだいぶ涼しくなり秋らしくなってきました。夏の疲れは出ていませんか？
今年の夏は、熱中症になられた方がとても多かったと聞いています。
まだまだ暑い日が続きますので、しっかりと水分補給をして熱中症対策を続けてください！「油断禁物」です。
訪問看護では、利用者の方々の健康管理を行っております。寝たきりになってからでは遅すぎます。まず寝たきりにならないための予防がとても大切です。専門的な助言が出来ると思います。
お気軽にお声をかけて下さい。
ひうち園老人訪問看護ステーション
電話 25－8525

8 月 24 日より、在宅介護支援センターが移転しました。
支援センターでは、独居の高齢者、自宅で介護を受けている高齢者・家族などを対象に、在宅介護や福祉全般に関する相談業務を行っています。また、必要に応じて各種公的サービスが受けられるように、関係機関との連絡調整を行っています。
今後とも、よろしくお願いします。
お 願 いします。
新所在地：〒794-0038
今治市末広町 3 丁目 3 番地 6
（小規模多機能型居宅介護ひうち内）
電話：35-1103
担当 秋山しおり「介 護予防センターよしの」では、デイサービス（通所 介護・介護予 防通所介 護）の他に、通所型介護予防事業（旧特定高齢者）を行なっています。今回は、通所型介護予防事業について紹介させていただきます。
通所型介護予防事業の紹介「介護予防センターよしの」では平成 19 年度より 65 歳以上の市民（高齢者）が要支援状態、要介護状態となることを予防し、自分らしい、いきいきとした生活をすることを目的とした、通所型介護予防事業に積極的に取り組んでまいりました。
通所型介護予防事業とは、生活機能の低下があった人を対象に、運動、栄養、口腔などの個別のプログラムに参加し、身体機能向上に取り組む教室です。
今 治 市 では、昨 年 の地 域 支 援 事 業 実 施 要 綱 の改 正 により本 年 度 より、この事 業 に介 護 保
険の認定を受けていない 65 歳以上の市民が参加しやすくなりました。
主に改正されたことは、「特定高齢者」の名称を「二次予防事業対象者」に変更し、「生活機能 評価」や「医 師による診 断」を原 則廃止 とし、基 本チェックリストのみで、生活 機能の低 下者を決 定できるようになったこと、及 び介護 予 防事業 のケアプラン作 成 が原 則 不 要になる等 、この事業の進め方が簡素化されました。
〔平成 23 年度の生活機能チェックの流れ〕
１、基本チェックリストが自宅に届く。（65 歳以上で介護保険の認定を受けていな
い明治・大正・昭和の偶数生まれの人）
２、基本チェックリストに記入。
３、記入したチェックリストを地域包括支援センターへ返信用封筒で返送。
４、判定結果は、後日地域包括支援センターから通知。
○ 機能低下のない人 ⇒ 生活機能の低下はありませんでした。
○ 機能低下のある人 ⇒ 通所型介護予防事業の案内。
５、機能低 下のある人の内 、介護 予防事業に参 加希望の人は地域 包括 支援センターへ問合せ、自分に適した事業に参加。
〔介護予防センターよしので運動器機能向上プログラム実施 〕

８月２１日（日）毎年恒例の盆踊り大会でした。今年は残念ながら雨となり、施設内での開催になりましたが、入居者の方も家族の方も職員も楽しいひと時を過ごす事ができました。

おいしいのう！

100 歳だけどアイスクリームが大好きでね・・・。

数ヶ月に一度のお茶会
裏千家の宗静先生と宗土先生のお手前です。
厳かな雰囲気のなかで、みなさんおいしくお茶をいただいて います。

お手前頂戴いたします。

←至松山・
近見

④
今今治
治
駅
駅

本町

今治
市役 所 ●●ペットショップ
真木マルナカ●ほんからどんどん

常盤 町

銀

●
今治国際ホテル

国道
３１７号

→ 至桜
ユニ クロ ● 井・ａｕ
西
●
条座

商店

街

●リアン
いずみ
薬局

美須賀小学校

①●

●

医療法人

広小路

●

●

今治 警察 署

店●

●

伊予 銀行

旧大 丸 ●

今治
港務所

母恵夢本町

ＪＴ Ｂ

弥生公園

↓●

こがねパン●

母恵夢
旭町店

②③●
コスモス

⑥
今治城⑤ ↓産業
道路

美須賀中学校滴水会①吉野病院
0898（32）0323②介護老人保健施設 燧園 0898（23）1211③居宅介護支援センター ひうち
訪問介護センター ひうち0898（25）0560
ひうち園老人訪問看護ステーション
0898（25）8525④介護予防センター よしの0898（25）6006⑤小規模多機能型居宅介護ひうち
0898（35）1101
シルバーマンションひうち0898（35）1102
在宅介護支援センターひうち園
0898（35）1103⑥ 社会福祉法人 悠々会
0898(25)7575
特別養護老人ホーム
シルバーハウス吹揚
老人短期入所施設
シルバーハウス吹揚
老人デイサービス
デイサービスセンター吹揚
軽費老人ホーム
ケアハウス吹揚