日本音楽財団の歩み（2004 年度～ 2013 年度）

Stradivarius“Paganini Quartet”

日本音楽財団の歩み（2004 年度～ 2013 年度）

目
ごあいさつ

会

長

小

林

次

實… ……………………………………………………………………………………………   1

巻頭写真集 … ………………………………………………………………………………………………………………………………………   2
１．2004 年度から 2013 年度… …………………………………………………………………………………………………………… 13
2004 年度から 2013 年度の 10 年間を振り返って………………………………………………………………………… 15
2004 年度から 2013 年度の実施事業 ………………………………………………………………………………………… 20
1）楽器の保守・保全 … ……………………………………………………………………………………………………… 20
2）楽器貸与… …………………………………………………………………………………………………………………… 21… …………………………………………………………………… 23
楽器名と貸与者一覧（2014 年 3 月末現在）

日本財団会長……………………………… 24
笹川陽平氏のブログより転載 「東京クヮルテット解散」

3）演奏会の開催
3-1……………………………………………………………………………………………… 26
演奏会の開催（国内）………………………………… 54
ロリン・マゼール氏からのメッセージ（2008 年 9 月日本ツアー）

演奏会プログラムに掲載した楽器貸与者からの寄稿文… …………………………………………… 55
演奏会プログラムに掲載した楽器や楽器製作者について… ………………………………………… 62
3-2

演奏会の開催（海外）… ………………………………………………………………………………………… 64

3-3

国内におけるチャリティ・コンサート事業… …………………………………………………………… 714）音楽助成事業 ………………………………………………………………………………………………………………… 74
音楽助成事業実施状況…………………………………………………………………………………………………… 76

２．理事・監事、評議員、委員名簿 … ……………………………………………………………………………………………… 77
理事・監事 …………………………………………………………………………………………………………………………… 78
評議員… ……………………………………………………………………………………………………………………………… 81
楽器貸与委員・事業運営委員歴代名簿……………………………………………………………………………………… 83

３．資料 （2004 年度から 2013 年度）… ………………………………………………………………………………………… 85① 日本財団助成金実績一覧… ………………………………………………………………………………………………… 86…………………………………………………………………………………………………………………… 87② 事業費（内訳）③ 保有楽器一覧… ………………………………………………………………………………………………………………… 88④ 貸与実績演奏家一覧…………………………………………………………………………………………………………… 99⑤ 楽器貸与状況一覧……………………………………………………………………………………………………………… 101… ……………………………………………………………………………… 104⑥ 財団主催演奏会曲目一覧（国内、海外）⑦ 所有楽器及び貸与者による CD 等一覧… ……………………………………………………………………………… 122⑧ 音楽助成実績一覧……………………………………………………………………………………………………………… 129⑨ 協力事業内容一覧……………………………………………………………………………………………………………… 136
日英表記一覧……………………………………………………………………………………………………… 140ご あ い さ つ

日本音楽財団は 2012 年 4 月 1 日に公益財団法人日本音楽財団となりました。
当財団は、1974 年 3 月 23 日に設立し、40 年が経ちました。これまで当財団の年史として「25年の歩み：1974 年から 1999 年」、そして楽器貸与事業を開始してからの 10 年として「30 年の歩み：1994 年度から 2003 年度」をすでに編纂しております。今回それから 10 年を迎える節目に当財団の業績を記録し、弦楽器貸与事業を通した音楽文化の振興をよりご理解いただける
よう、「日本音楽財団の歩み（2004 年度から 2013 年度）」と題し、本史を作成する運びとなりました。
設立から約 20 年間は財団法人日本国民音楽振興財団という名称でアマチュア音楽の振興を行って参りました。その後、財団設立 20 周年を機に名称を財団法人日本音楽財団に改め、設立当初の事業を引き継ぐとともに、新たにストラディヴァリウス等の弦楽器名器を購入・保有し、その楽器を演奏家に無償で貸与する事業を開始し、貸与者によるチャリティ・コンサート等を実施しながら、クラシック音楽の普及を通した社会貢献に努めて参りました。
この 10 年は特に、ストラディヴァリウスの名器を多数一堂に会しての演奏会を年 1 回、2 から3 都市で実施して参りました。このような演奏会は、世界においても多く開催されることがないことから、大変好評を博しており、当財団の楽器貸与事業の効果的な広報をするとともに、クラシック音楽の普及に大きく貢献できたと確信しております。世界を舞台に活躍している楽器貸与
者のスケジュールを調整し演奏会を開催することは容易なことではありませんでしたが、その機会を利用して当財団の楽器アドバイザーによる楽器の使用状況のチェックをすることも、楽器保全の面から重要なことでした。
当財団の活動はすべて日本財団の助成金で支えられています。公営競技事業にとって厳しい時代の中、当財団の事業に理解を下さった日本財団の笹川陽平会長並びに競艇関係の皆様方にあらためて御礼申し上げますとともに、今後とも一層のご支援とご協力を賜りますよう
お願い申し上げます。

公益財団法人 日本音楽財団
会

－1－

長

小

林

實

Encounter with Stradivari 2005

－2－

2005.10. 9

トリノ（イタリア）

2005.10.11

ザルツブルク（オーストリア）

2005.10.13

チューリッヒ（スイス）Encounter with Stradivari 2006

2006.10. 5

ブリュッセル（ベルギー）

2006.10. 9

プラハ（チェコ）演奏家とハベル元大統領（中央）－3－Encounter with Stradivari 20072007.10. 7

ヴァージニア（USA）

2007.10. 9

オタワ（カナダ）マゼール氏による楽器説明Ⓒ Robert Burgess－4－Encounter with Stradivari 20082008. 9. 6

大阪

2008. 9. 7

名古屋

2008. 9. 9

東京

Ⓒ Eisuke Miyoshi－5－Encounter with Stradivari 20092009.11. 5

グラーツ（オーストリア）Ⓒ www.BIGHOT.at/Christian Jungwirth－6－Encounter with Stradivari 20092009.11. 7

フィレンツェ（イタリア）Ⓒ Gianluca Moggi / New Press Photo－7－

Encounter with Stradivari 20102010.10. 7

パリ（フランス）Ⓒ Sylvain Gouraud－8－Encounter with Stradivari 20122012. 9. 6

福岡

2012. 9. 8

西宮

2012. 9.10

東京

Ⓒ Eisuke Miyoshi－9－Stradivarius & N 響 チャリティ・コンサート

2011. 8.31

東京

Ⓒ Eisuke Miyoshi－ 10 －

Stradivarius & N 響 チャリティ・コンサート

2013.12.17－ 11 －

東京演奏家の集合写真
2008. 9. 9

東京

Ⓒ Eisuke Miyoshi

2009.11. 7

フィレンツェ

Ⓒ Gianluca Moggi/New Press Photo2010.10. 7Ⓒ Bernard Rosenberg－ 12 －

パリ

1

日本音楽財団

2004 年度から 2013 年度

2004 年度から 2013 年度の 10 年間を振り返って
この 10 年間で特筆すべき出来事は、①新たに 2 挺の楽器（Stradivarius 1710 年製 Violin“Camposelice” と Stradivarius 1721 年製 Violin “Lady Blunt”）を購入したこと。②Stradivarius
1721 年製 Violin “Lady Blunt”を東日本大震災復興支援のために 2011 年 6 月に売却し、売上全額を日本財団に寄付したこと。③2012 年 4 月 1 日付で公益財団法人に移行したこと。④2012
年 9 月にフランクフルト空港で貸与楽器が一時的に没収されたことを受け、当面の対応策として、すべての楽器に対して ATA カルネを発給したことである。
① 楽器の購入
楽器の購入にあたっては、当財団の楽器アドバイザーであるアンドリュー・ヒル（Andrew Hill）
氏の鑑定の元、理事会決議を経て下記 2 挺を取得した。
・2004 年 9 月 29 日に Stradivarius 1710 年製 Violin “Camposelice” の売買契約を締結し、同年 10 月 12 日に日本の通関手続きを終了した。
・2008 年 6 月 25 日に Stradivarius 1721 年製 Violin “Lady Blunt” の売買契約を締結し、同年 7 月 21 日に日本の通関手続きを終了した。
② 楽器の売却
2011 年 3 月 11 日に発生した東日本大震災の復興支援を目的に、2011 年 6 月に Stradivarius
1721 年製 Violin “Lady Blunt” を売却し、売上全額を日本財団の東日本大震災支援基金に寄付した。楽器売却の方法は、演奏家や弦楽器収集家等の音楽関係者だけでなく、全世界の人々に震災復興支援のための売却である事を周知することによって、篤志家が購入してくれることを期待し、インターネット・オークションを選択した。
売却までの流れは以下の通りである。
・2011 年 4 月 15 日付で各理事に楽器売却について書面で諮り、4 月 22 日付で理事全員の同意を得、楽器売却の手続きを開始。ニューヨーク市を拠点とする弦楽器専門楽器商タリ
シオ（Tarisio）と販売委託契約を締結。
・2011 年 6 月 20 日、ロンドンにおいて、タリシオのオークション開催。8,750,000 ポンド（14,177,599US ドル）で落札。
・2011 年 7 月 25 日、日本財団の東日本大震災支援基金に 11 億 6,871 万 6,322 円を寄付。
これには、タリシオに当方が支払うべき売却依頼手数料の免除分と、タリシオからの売買手
数料の一部の寄付（235,570 ポンド）が含まれている。
・購入時（2008 年）の価額に比べ、売却額は実際の取引上の外貨価額では大幅に上回った。
しかし､為替の関係（購入時が 1 ドル約 107 円対し、売却時は約 80 円）で、円価格では購入－ 15 －

額を下回り、帳簿上売却損扱いとなった。
楽器売却の目的が東日本大震災復興支援である事から、国内外の反応は大きく新聞・雑誌に取り上げられた他、個人ブログ等に多く記載された。
Stradivarius 1721 年製 Violin “Lady Blunt” については、P98 を参照。
なお、日本財団は当財団からの寄付金の使途を明確にするため、東日本大震災支援基金の中に新たに地域伝統芸能復興基金（通称：まつり応援基金）を立ち上げ、主として宮城県、岩手県、福島県の沿岸部に伝わる地域伝統芸能の復興支援に充てることにした。まつり応援基金から支援された事業については日本財団からの報告によると 2014 年 3 月現在、別表のとおり 39
件 166 団体に支援している。（P18-P19）
2013 年に日本財団から、「まつり基金中間報告書（むすび つなぐ 伝統芸能と復興への軌跡）」が発刊された。そこには以下の寄稿文が掲載された。

地域伝統芸能基金復興基金の成り立ち
日本音楽財団 理事長

塩見和子

2011 年 3 月 11 日、東日本大震災が発生し、多くの尊い生命や貴重な財産が瞬間に失うという大変悲しいことがありました。私たち個人として、また、公益財団として何をすべきかと考えたとき、支援の方法はさまざまですが、東北の被災した方々
は一番大切なものを失われたわけですから、日本音楽財団も所有するなかで一番高価で歴史的にも貴重な楽器を売却してその支援に充てたいと考えました。
売却の方法は国際的なインターネット・オークション会社を選択しました。世界中どこでもアクセスでき、多くの人々に関心をもってもらうことで少しでも多くの資金が集まればと考えたからです。
楽器売却金の全額を寄付させていただきましたが、日本財団はそれで東北の「おまつり復興のための基金」を作ってくださいました。文化面の復興はいつの時代においても後回しにされがちですが、人間のつながりを大切にしながら継承されてきた地域伝統芸能復興のために使うことを決定してくださった日本財団の英断に大変感謝しております。

日本音楽財団は 2014 年 3 月末現在、ストラディヴァリウス等の弦楽器を 20 挺保有しており、演奏家に無償で貸与している。
2014 年 3 月末現在の貸与状況 P23。保有楽器一覧 P88-P97。

－ 16 －

③ 公益財団法人への移行
日本音楽財団は 1974 年 3 月に財団法人日本国民音楽振興財団として設立し、その後、20年間は、「日本国内の学校教育におけるコーラスやブラスバンドを中心とした音楽文化の普及」
を目的に事業を実施してきた。
20 周年を迎えた 1994 年に、名称を財団法人日本音楽財団に変更し、西洋クラシック音楽を中心とする「音楽文化の振興」と「音楽分野における国際交流」、そして「演奏会の開催」を事業の柱として活動を展開してきた。
2012 年 4 月 1 日に公益財団法人日本音楽財団に移行し、公益目的事業としてこれまで同様、楽器貸与事業を主軸に「楽器貸与事業を通じた音楽文化の普及・振興」の下に、1.楽器の保守・保全、2.楽器の貸与、3.演奏会の開催、4.音楽文化振興・普及のための助成を引き続き実施
していくことにした。
④ ATA カルネの発給2012 年 9 月 28 日（金）、ドイツのフランクフルト空港において当財団の楽器が押収されたが、関係諸機関のご尽力により 11 日後の 10 月 9 日（火）に無償で返還された。楽器の通関に関しては、これまで大きな問題にはならなかったものの、各国の制度の運用が異なるため、小さなトラ
ブルは報告されていた。
当財団は、税関での楽器押収に対する当面の対応策として、すべての保有楽器に対してATA カルネを発給することにした。ATA カルネは有効期限が一年であり、期限内に ATA カルネ
発行国である日本に楽器を再持込みできない場合は、その時点で楽器が存在する国の税関に輸入税を支払わなくてはならない。
ATA カルネは、不慮の交通事故等によって楽器を損失し、日本への持込みが不可能となった
場合でさえ、輸入税の支払いは免れない制度である。当財団は、ATA カルネ更新のため貸与
者に毎年期限内に来日することを義務付け、スケジュール管理に細心の注意を払うことは勿論のこと、不慮の事故等による輸入税支払いのための資金確保を行っていく必要がある。
なお、2013 年 11 月 21 日以降、EU 諸国の通関において、一時的な滞在時の職業用具としての楽器の持ち込は、場合によっては申告が不要との規則改正が行われたが、運用の詳細が不明であるため、しばらくの間は ATA カルネを利用する事にした。当財団としては、今後とも国際的に活躍している演奏家が、楽器を自由に持ち運びできるような国際的な仕組みづくりに向けて、関係諸機関への働きかけを続けたい。
注：ATA カルネとは、ATA 条約（物品の一時輸入のための通関手帳に関する通関条約）に基づき、職業用具、商品見本、展示会への出品物などの物品を外国へ一時的に持ち込む場合、外国の税関で免税扱
いの一時輸入通関が手軽にできる通関手帳のこと（一般社団法人日本商事仲裁協会発行の ATA カルネのご案内より）。

－ 17 －

日本財団地域伝統芸能復興基金（まつり基金）決定一覧
基金額：1,168,716,322円
団体名

内 容

対象
団体数

決定額（円）

1 釜石虎舞保存連合会（岩手）山車の制作及び太鼓の購入
山車：1基/4団体、太鼓：1対/5団体（事業完了）

6

23,272,000

2 石巻日高見太鼓（宮城）太鼓の購入（事業完了）

1

7,060,427

3 磯草虎舞保存会（宮城）太鼓の購入（事業完了）

1

10,143,546

4

大槌町郷土芸能保存団体連合会
山車、獅子頭の制作及び太鼓の購入（事業完了）（岩手）976,665,387
ᇞ 45,393

19,332,720

5 大船渡市郷土芸能協会（岩手）装束の制作及び太鼓などの購入（事業完了）

6

6 相馬市神楽保存会（福島）

神楽用物品の購入（事業完了）

3ᇞ 1,579,483

獅子頭の制作、太鼓や衣装の購入及び修理（事業完了）

7

13,165,770

8 福島県太鼓連盟（福島）太鼓の購入及び修理（事業完了）

18

49,582,765

9 宮城県太鼓連絡協議会（宮城）太鼓の購入及び修理（事業完了）

12

49,941,948

10 川口神社（宮城）神輿の修理及び獅子舞など必要な物品の製作及び購入（事業完了）

1

27,778,200

11 岩手県太鼓連盟（岩手）太鼓の購入及び修理（事業完了）

6

17,874,646

12 青森県太鼓連盟（青森）太鼓の購入及び修理（事業完了）

7

19,239,726

13 秋田県太鼓連盟（秋田）太鼓の購入及び修理（事業完了）

15

5,085,612

14 山形県太鼓連盟（山形）太鼓の購入及び修理（事業完了）

2

2,647,914

15 茨城県太鼓連盟（茨城）太鼓の購入及び修理（事業完了）

1

248,000

16 （宗）八重垣神社（宮城）

被災した鎮守の森再生に向けた植樹（事業完了）

1

10,591,650

17 （宗）神明社（宮城）

被災した鎮守の森再生に向けた植樹（事業完了）

1

7

石巻地区文化協会連絡協議会（宮城）1,856,400

5,389,200
ᇞ 130,686

40,785,245

18

石巻地区文化協会連絡協議会（宮城）獅子頭等の制作・修理及び太鼓等の購入（事業完了）

25

19

女川町獅子振り復興協議会（宮城）

獅子振りに必要な物品の購入（事業完了）

12

20 （宗）青巣稲荷神社（宮城）

被災した鎮守の森再生に向けた植樹（事業完了）

1

ᇞ 490,770

21 （宗）川口神社（宮城）

被災した鎮守の森再生に向けた植樹（事業完了）

1

11,025,000－ 18 －

ᇞ 1,962

29,687,058
8,960,000

ᇞ 529,000

団体名

対象
団体数

内 容

決定額（円）

22 （宗）鳥海塩神社（宮城）

被災した鎮守の森再生に向けた植樹（事業完了）

1

7,398,000

23 小竹浜氏子会（宮城）

獅子頭の制作（事業完了）

1

472,500

24 本吉法印神楽会（宮城）神楽面の制作及び神楽用物品等の購入

123,058,488

25 本吉太々法印神楽保存会（宮城） 神楽面の修復及び神楽用物品等の購入

115,730,900

26 気仙沼市文化協会（宮城）太鼓、装束等の購入及び山車の制作

520,496,198

27 （宗）小泉八幡神社（宮城）

獅子頭や天狗面等祭りに必要な物品の購入（事業完了）

1

1,761,750

28 （宗）葉山神社（宮城）

被災した神社の再建

1

141,375,000

山車の製作及び太鼓や保管庫の購入

2

15,322,450

30 （宗）荒神社（岩手）

神輿と神輿庫の製作及び渡御等に係る物品の購入

111,882,500

31 （宗）大杉神社（岩手）

神輿の修理、神輿庫と御篭り場の建築及び渡御等に係る物品の購入1

49,325,153

32 （宗）神明社（宮城）神輿の修理及び渡御等に係る物品の購入

114,287,800

33 （宗）鳥海塩神社（宮城）神輿の製作及び渡御等に係る物品の購入

15,407,065

神輿の修理・製作及び渡御等に係る物品の整備

830,315,17335 高白実業興親会（宮城）

獅子振りに必要な物品の購入

12,789,850

36 伊去波夜和氣命神社（宮城）

被災した鎮守の森再生に向けた植樹1

8,470,000

37 五十鈴神社（宮城）

被災した鎮守の森再生に向けた植樹1

8,490,000

38 新山神社（宮城）

被災した鎮守の森再生に向けた植樹1

9,070,000

39 見渡神社（宮城）

被災した鎮守の森再生に向けた植樹16,240,000

2934

復興陸前高田うごく七夕まつり
実行委員会（岩手）宮城県神社庁気仙沼支部（宮城）

対象団体数合計

166△表示は事業完了時の精算額

支出済額

799,448,747

基金残額

369,267,575

2014年3月25日現在

日本財団からの報告に基づき作成－ 19 －

2004 年度から 2013 年度の実施事業
1. 楽器の保守・保全
当財団は、保有している弦楽器名器を永く次世代へ引き継ぐため、楽器の修理及び調整内容等については慎重に検討し、名器の取り扱いに習熟している世界屈指の楽器商を指定し保全に努めている。各貸与
者に、年 4 回定期的に指定楽器商による楽器の状態チェックを義務付け、楽器商から当財団に対して直接報告書（コンディションレポート）を提出してもらうことにより、楽器の状態を把握している。さらに、年に一度はアンドリュー・ヒル（Andrew Hill）

同じ目で楽器を見る必要があるという観点から、年 4

ロンドンで約 400 年続いている楽器商の家で生ま回の定期チェックの内 1 回は、英国（ロンドン）在住の者連合会長、国際弦楽器、弓製作者協会会長など

当財団楽器アドバイザーであるアンドリュー・ヒル

れる。英国古美術業協会会長、国際芸術作品交渉歴任。当財団が楽器収集を開始した当初より、財団の楽器アドバイザーとして楽器購入並びに保守管理の助言を行っている。

（Andrew Hill）氏のチェックを受けている。

当財団保有の楽器は、製作後約 300 年経過しており、その間ほとんど大規模な修理が行われていないため、経年による大規模な修理、補修が必要な楽器が出てきている。2007 年からこれまで保有楽器している 7 挺に大規模修理を施した。今後、大規模修理が必要とされた時期に適宜に対応できるように、公益財団法人への移行後は特定費用準備資金として、楽器修理代金の積立を行い、大規模修理に対応できる資金を確保している。
貸与中の楽器の定期メンテナンスや大規模修理を含むすべての修理費は、当財団が全額負担している。これは世界的文化遺産といわれる弦楽器名器に関して、どこで誰がどのような修理をしたかを「管理者」として把握し記録しておくためである。
また、楽器保全の観点から、貸与事業開始当初より、各貸与者に対して、高温多湿な地域に持ち込むこと（船舶等での演奏を含む）を禁止しているほか、戦争地域及び治安が不安定な国への楽器持込みも禁じている。さらに、国家権力による楽器の没収の危険のある国については、貸与者の演奏活動に応じて随時指示を出して対応している。ロシアについては、入国時に必ず証明書に押印することを義務付けている。中国に関しては、不安定要素が多いことから、公演受け入れ先が楽器持ち出しを保証しない限り、楽器の持込を禁じている。
楽器保険については、楽器管理者の責任のもと、全額を当財団が支払っており、2 社の保険会社と契約し、より良い条件と料率で契約できるように努力している。

－ 20 －

2. 楽器貸与
楽器貸与事業を開始した 1994 年以来、貸与者の選定のためロリン・マゼール（Lorin Maazel）
氏をはじめとする欧・米･アジアのトップクラスの指揮者、演奏家等に楽器貸与委員に就任してい
ただいている。委員会は毎年 1 回開催し、書類審査の他、オーディションや DVD により審査している。（楽器貸与委員歴代名簿 P83）
楽器貸与の種類には楽器貸与開始当時から、楽器貸与委員会の承認が必要な 1 年以上の貸与（更新可能）と、CD レコーディングや特定演奏会等の目的に限って、貸与委員 2 名の承認
で 6 ヶ月未満の貸与を決定できる短期貸与制度がある。この 10 年間の貸与人数は別表のとおり
19 ヵ国 56 名となった。（P99-P100）

第 15 回楽器貸与委員会（2009 年 6 月 27 日ニューヨーク開催）風景

楽器貸与で特筆すべきは、1997 年よりベルギー・エリザベート王妃国際音楽コンクールヴァイ
オリン部門優勝者に副賞として当財団の楽器を貸与していることである。1997 年度から継続的にヴァイオリン部門優勝者に、次回開催までの期間（2009 年までは 4 年間、2009 年からは 3 年間）Stradivarius 1708 年製 Violin “Huggins” を貸与している。このコンクールは従来から若手演奏家の登竜門として国際的に定評があったが、当財団の保有楽器が当該コンクール優勝者への副賞として次回開催までの間貸与されることになって以来、応募者の数が増加し、ヴァイオリン部門の出場者の質が向上したとの報告を受けている。これまで下記の 5 人の優勝者が－ 21 －

Stradivarius 1708 年製 Violin “Huggins” を演奏してきている。
当財団の楽器貸与契約書は、演奏家と当財団間で締結されるが、当該コンクール優勝者との契約は、エリザベートコンクールを含む 3 者間で行われ、コンクール事務局に対しても楽器貸与者の管理者として責任を持ってもらうことになっている。
・1997 年 6 月 - 1999 年 8 月

Nikolaj Znaider （ニコライ・ズナイダー）

・2001 年 5 月 - 2005 年 2 月

Baiba Skride （バイバ・スクリデ）・2005 年 5 月 - 2009 年 4 月

Sergey Khachatryan （セルゲイ・ハチャトゥリアン）・2009 年 6 月 - 2010 年 9 月

Ray Chen （レイ・チェン）

・2012 年 5 月 - 2015 年のコンクールまで

Andrey Baranov （アンドレイ・バラーノフ）

2005 年ベルギー・エリザベート王妃国際音楽コンクールヴァイオリン部門優勝者へのStradivarius 1708 年製 Violin “Huggins”授与式
左よりファビオラ王妃、塩見和子理事長、Mr. Sergey Khachatryan－ 22 －

楽器名と貸与者一覧
2014/3/31現在
楽器名
Stradivarius "Paganini Quartet"

貸与演奏家

貸与開始

備考

Hagen Quartet

11680 Violin "Paganini"

Rainer Schmidt

2013/7/25 ﾋﾞﾝﾆｹﾞﾝ(ｽｲｽ）在住

2

1727 Violin "Paganini"

Lukas Hagen

2013/7/22 ｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸ在住

31731 Viola "Paganini"

Veronika Hagen

2013/8/4 ｾﾞｰｷﾙﾍﾝ(ｵｰｽﾄﾘｱ)在住

41736 Cello "Paganini"

Clemens Hagen

2013/7/18 ｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸ在住

5 Stradivarius 1700 Violin "Dragonetti"

Veronika Eberle

2009/5/11 ﾐｭﾝﾍﾝ在住

6 Stradivarius 1702 Violin "Lord Newlands"

Ray Chen

2012/4/11 2009年ｴﾘｻﾞﾍﾞｰﾄｺﾝｸｰﾙ優勝Huggins貸与

7 Stradivarius 1708 Violin "Huggins"

Andrey Baranov

2012/5/29 2012年ｴﾘｻﾞﾍﾞｰﾄｺﾝｸｰﾙ優勝者

8 Stradivarius 1709 Violin "Engleman"

Vilde Frang

2012/11/28 ｵｽﾛ（ﾉﾙｳｪｰ）在住

9 Stradivarius 1710 Violin "Camposelice"

Svetlin Roussev

2012/1/16 2012/1/16-2/8 Joachim貸与

10 Stradivarius 1714 Violin "Dolphin"

諏訪内晶子

2000/8/11 ﾊﾟﾘ在住

11 Stradivarius 1716 Violin "Booth"Arabella Miho Steinbacher

2005/5/6 2005/5/6よりStrad. Muntz貸与

12 Stradivarius 1717 Violin "Sasserno"

Alina Pogostkina

2013/2/28 ﾍﾞﾙﾘﾝ在住

13 Stradivarius 1722 Violin "Jupiter"

五嶋 龍

2013/3/7 ﾆｭｰﾖｰｸ在住

14 Stradivarius 1725 Violin "Wilhelmj"

渡辺玲子

2012/11/12 東京、ﾆｭｰﾖｰｸ在住

15 Stradivarius 1736 Violin "Muntz"

Yuki Manuela Janke

2007/11/2 ﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝ（ﾄﾞｲﾂ）在住

16 Stradivarius 1696 Cello "Lord Aylesford"

Pablo Ferrández

2014/1/17 ﾄﾚﾛﾄﾞﾈｽ（ｽﾍﾟｲﾝ）在住

17 Stradivarius 1730 Cello "Feuermann"

石坂団十郎

2004/1/29 2004/1/29よりLord Aylesford貸与

Sergey Khachatryan

ｴｯｼｭﾎﾞﾙﾝ（ﾄﾞｲﾂ）在住
2005年ｴﾘｻﾞﾍﾞｰﾄｺﾝｸｰﾙ優勝Huggins貸与
2005/5/31 2009/4/7よりLord Newlands貸与
2010/10/27よりYsaye貸与

ﾌｨﾗﾃﾞﾙﾌｨｱ在住（2009/6/2-2010/9/8）
ﾛｰｻﾞﾝﾇ（ｽｲｽ）在住

ﾊﾟﾘ在住
2012/2/8よりCamposelice貸与

ﾐｭﾝﾍﾝ在住
2006/9/4よりBooth貸与

ﾍﾞﾙﾘﾝ在住

18 Guarneri del Gesu 1740 Violin "Ysaye"

19 Stradivarius 1715 Violin "Joachim"
20 Guarneri del Gesu 1736 Violin "Muntz"－ 23 －

2014/1/10よりFeuerumann貸与

日本財団 会長 笹川陽平氏のブログより[2013 年 08 月 26 日（Mon）]「東京クヮルテット解散」
東京クヮルテットは 1969 年に結成され､2013 年 7 月に解散した。
44 年間にわたり、世界一のクヮルテットとして世界を風靡したこの弦楽四重奏団の生演奏は、もう二度と聞くことはできない。
1969 年、東京クヮルテットはニューヨークのジュリアード音楽学校において結成された。創設メンバー
は、斎藤秀雄門下生の桐朋学園大学の卒業生で、第一ヴァイオリン原田幸一郎、第二ヴァイオリン
名倉淑子、ヴィオラ磯村和英、チェロ原田禎夫であった。
結成後まもなく、コールマン・コンクールや、70 年当時、世界最難関といわれたミュンヘン国際音楽コンク－ルでの断トツ勝利は関係者を驚かせ、一躍世界の注目を浴びるようになった。その後メンバーの交代もあったが、ステレオ・レヴュー誌、グラモフォン誌で「室内楽部門年間最優秀賞」に輝き、なんと、あの有名なグラミー賞に 7 回もノミネートされた。
日本財団の姉妹財団である日本音楽財団は、1995 年、コーコラン美術館から購入した名匠アントニ
オ・ストラディヴァリによって製作された通称「パガニーニ・クヮルテット」を無償で貸与した。ストラディ
ヴァリウスのクヮルテット（ヴァイオリン 2 挺、ヴィオラ、チェロ）は世界に 6 セットしか現存しない貴重な存在であるが、常時演奏に使用されていたのは、東京クヮルテットに貸与されたこのセットだけだった。
スイスが所有する 1 組は、時々演奏者に貸し出されている。アメリカ国会図書館やスペイン王室が保有するものは、演奏には寄与していない。
70 年代の日本の室内楽は、日本の著名な音楽評論家によって極端に低い評価を受けて冷遇されたので、東京クヮルテットはニューヨークを拠点にしての国際活動を選択せざるを得なかったのであろう。
しかし、これが逆に今日の世界的名声を確立することになった。
東京クヮルテット創設メンバーのうち、第二ヴァイオリンの名倉淑子は 1974 年、第一ヴァイオリンの原田幸一郎は 1981 年、チェロの原田禎夫は 1999 年に楽団を離れ、創設メンバーはヴィオラの磯村和
英だけになり､1974 年に参加した第二ヴァイオリンの池田菊衛と二人で支えられてきた。
その間、第一ヴァイオリンは原田幸一郎、ピーター・ウンジャン、アンドリュー・ドース、ミハイル・コペル
マン、マーティン・ビーヴァーと替わり、チェロは 1999 年に原田禎夫からクライヴ・グリーンスミスになった。

－ 24 －

日本音楽財団主催の「東京クヮルテット」お別れ演奏会は、2 月 8 日、浜離宮朝日ホールで第一ヴァイオリン マーティン・ビーヴァー（1727 年ストラディヴァリウス）第二ヴァイオリン 池田菊衛（1680 年ストラディヴァリウス）ヴィオラ

磯村和英（1731 年ストラディヴァリウス）チェロ

クライヴ・グリーンスミス（1736 年ストラディヴァリウス）演目はベートーヴェン 弦楽四重奏曲 第 11 番 ヘ短長 作品 95「セリオーソ」
メンデルスゾーン 弦楽四重奏曲 第 4 番 ホ短長 作品 44 第 2 番であった。

日本音楽財団主催「東京クヮルテット」お別れ演奏会

さて、「パガニーニ・クヮルテット」は今後どうなるのであろうか。
17 年余りに亘り、毎年毎年、欧米を中心に 100 以上のコンサートで酷使され？てきた楽器で、相当な疲れもあるように思われる。日本音楽財団でゆっくりと休養を取らせたらと個人的には考えるが、音楽財団には楽器貸与委員会があり、国際的に著名な指揮者ロリン・マゼール氏が委員長を務める委員
会の決定にゆだねられている。
バブルの時期、日本人は世界の名画を買いあさり、その額 1 兆円を超えたともいわれ、心ある外国人
は眉をひそめていた人も多くいた。
歌舞伎、能、お茶や生け花による日本の伝統文化の情報発信も素晴らしいが、世界の人々に普遍的に愛される文化活動は何かと考え、当時、絵画に比べて圧倒的に安価だった弦楽器の収集を思
いつき、塩見和子女史（現日本音楽財団理事長）に協力を要請した。女史は見事にその職責を果たし、収集した 20 挺の名器は、演奏家への楽器無償貸与は勿論のこと、世界のクラシック愛好家数千万人の人々の耳を楽しませる存在になった。
私は時々名曲を CD で聴く程度で決して愛好家の仲間とは言えないが、世界的な文化遺産ともいえるこの種の楽器の世界一のコレクターとして、その活用と保存に大きな責任が伴っていることを痛感している。
ともあれ、「東京クヮルテット」の演奏家の皆さんの長年にわたる演奏活動に心からなる謝意と、第二の人生が豊であることをお祈りしたい。

－ 25 －

3-1. 演奏会の開催（国内）
ストラディヴァリウス等の財団保有名器を使用した日本国内での演奏会は、1996 年より貸与者の来日に合わせて開催しており、当財団の楽器貸与事業の広報を諮るとともに、西洋クラシック音楽の普及・振興に貢献してきた。
2004 年度以降の 10 年間は、オピニオン・リーダーを対象にした東京での演奏会に加え、地方での演奏会開催に力を入れ、日本音楽財団の楽器貸与事業を広く周知し、より多くの方々にクラシック音楽を生で聴く機会を提供しながら以下の事業を積極的に展開した。①当財団ならではの持ち味を生かしたストラディヴァリウスとデル・ジェスの 2 つの 1736 年製「ムンツ」による弾き（聴き）
比べ演奏会。②将来のクラシック音楽ファンの底辺からの掘り起こしを狙った「親子でコンサート」。
③楽器貸与者による演奏とレクチャーを絡めたレクチャー・コンサート。④主に地方における演奏
会のパートナーを発掘していくためのチャリティ・コンサート。
① 当財団ならではの事業としての 1736 年製「ムンツ」による弾き（聴き）比べ演奏会は、財団が所有するストラディヴァリウスとデル・ジェスの各 1736 年製「ムンツ」による弾き（聴き）比べ演奏会である。2004 年度から 2013 年度にかけて東京 2 回、地方都市で 2 回の計 4 回開催した。
② 「親子でコンサート」事業は、2005 年度から 2010 年度の 6 年間開催し、延べ 934 組、1,869
名の親子を招待した。親子を演奏会に招待することによって、演奏会終了後も話題を共有することにより、家族間の会話を増やすとともに、将来のクラシック音楽ファンの底辺からの掘り起こしに努めた。
③ 2011 年度から始めた「青少年のためのレクチャー・コンサート」は、楽器貸与者の渡辺玲子とピアニストの江口玲による演奏とレクチャーを絡めたコンサートで、大変好評を博し、2014 年
度以降も継続予定である。
④ チャリティ・コンサート事業では、地域の文化発信の拠点となることを目指している音楽ホール
や、地域の問題解決に取り組んでいる NPO 等を演奏会のパートナーとした。ホールや当財団の演奏会パートナーが行っている事業の周知を行いながらチケット販売を行うことで、確実に集客を伸ばすことができた。また、チケット売上は原則、ホールやパートナーに全額寄付することにしたので、安定した活動資金の獲得に貢献するとともに、確実な集客力のあるパート
ナーの掘り起こしができた。東日本大震災後の 2012 年度からは、主に被災地支援のためのチャリティ・コンサートとして実施した。

2004 年度以降の国内での演奏会（年代順）内容は下記のとおり。演奏曲目は巻末資料参照。
（P104~P117）
2004 年度「ストラディヴァリウス・チェロ・コンサート」
出 演

石坂団十郎 （Stradivarius 1696 年製 Cello “Lord Aylesford” 使用）岡田 将 （ピアノ）－ 26 －

日 時2004 年 4 月 22 日（木） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：15

場 所

紀尾井ホール（東京）

来場者数

約 600 名「佐藤俊介の秋」
出 演

佐藤俊介 （Stradivarius 1725 年製 Violin “Wilhelmj” 使用）佐藤卓史 （ピアノ）日 時2004 年 10 月 13 日（水） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：10

場 所

サントリーホール小ホール（東京）

来場者数

約 350 名「樫本大進ウィンター・リサイタル」
出 演樫本大進 （Stradivarius 1722 年製 Violin “Jupiter” 使用）
Itamar Golan （ピアノ）日 時2005 年 2 月 16 日（水） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：10

場 所

紀尾井ホール（東京）

来場者数

約 550 名－ 27 －

2005 年度
「真夏の夜のコンサート」
出 演

石坂団十郎 （Stradivarius 1696 年製 Cello “Lord Aylesford” 使用）
安永 徹 （Stradivarius 1702 年製 Violin “Lord Newlands” 使用）
市野あゆみ （ピアノ）日 時2005 年 8 月 4 日（木） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：15

場 所

浜離宮朝日ホール（東京）

来場者数

約 500 名「樫本大進 リサイタル」～ザ・フェニックスホール 10 周年記念チャリティ・コンサート～
出 演

樫本大進 （Stradivarius 1722 年製 Violin “Jupiter” 使用）
児嶋一江 （ピアノ）日 時2005 年 10 月 20 日（木） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：00

場 所

ザ・フェニックスホール（大阪）

来場者数

約 300 名チャリティ先足長育英会「庄司紗矢香 リサイタル」
出 演

庄司紗矢香 （Stradivarius 1715 年製 Violin “Joachim” 使用）
Itamar Golan （ピアノ）日 時2005 年 12 月 19 日（月） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：10

場 所

日本大学カザルスホール（東京）

来場者数

約 510 名－ 28 －

「親子でコンサート」
下記の演奏会に親子 646 組 1,292 名を招待した。
① 2005 年 4 月 25 日（月）19：00～

トッパンホール （親子 50 組 100 名）「Viviane Hagner リサイタル」② 2005 年 8 月 1 日（月）19：00～

サントリーホール （親子 500 組 1,000 名）「The Schleswig-Holstein Festival Orchestra
指揮：Christoph Eschenbach / Erik Schumann」③ 2005 年 10 月 22 日（土）18：00～

サントリーホール （親子 15 組 30 名）
指揮：Mikko Franck / Baiba Skride」「東京交響楽団定期公演④ 2005 年 11 月 12 日（土）15：00～

NHK ホール （親子 15 組 30 名）
指揮：Matthias Bamert / Viviane Hagner」「NHK 交響楽団⑤ 2005 年 12 月 25 日（日）14：00～

東京文化会館 （親子 50 組 100 名）「都響スペシャル｢第九｣⑥ 2006 年 1 月 17 日（火）19：00～

指揮：小泉和裕

合唱：二期会合唱団」

サントリーホール （親子 16 組 32 名）「東京交響楽団特別公演 ニューイヤー・コンサート 2006」

2006 年度「スプリング・コンサート」
出 演

Viviane Hagner （Stradivarius 1717 年製 Violin “Sasserno” 使用）
Lisa Batiashvili （Stradivarius 1709 年製 Violin “Engleman” 使用）
占部由美子 （ピアノ）日 時2006 年 4 月 21 日（金） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：20

場 所

サントリーホール小ホール（東京）

来場者数

約 350 名－ 29 －

「Arabella Steinbacher リサイタル」
出 演

Arabella Steinbacher （Stradivarius 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）
Robert Kulek （ピアノ）日 時2006 年 5 月 29 日（月） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：10

場 所

浜離宮朝日ホール（東京）

来場者数

約 500 名「November Concert」
出 演

Steven Isserlis （Stradivarius 1730 年製 Cello “Feuermann” 使用）
石坂団十郎 （Stradivarius 1696 年製 Cello “Lord Aylesford” 使用）
庄司紗矢香 （Stradivarius 1715 年製 Violin “Joachim” 使用）
Nelson Goerner （ピアノ）日 時2006 年 11 月 16 日（木） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：10

場 所

紀尾井ホール（東京）

来場者数

約 600 名－ 30 －

「Strad & del Gesu Concert」
出 演

渡辺玲子 （Stradivarius 1736 年製 Violin “Muntz” 及びGuarneri del Gesu 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）江口 玲 （ピアノ）日 時2007 年 2 月 16 日（金） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：10

場 所

浜離宮朝日ホール（東京）

来場者数

約 500 名「親子でコンサート」
下記 6 公演に 130 組 260 名の親子を招待した。
① 2006 年 4 月 20 日（木）19：00～ 王子ホール（親子 15 組 30 名）「Sergey Khachatryan リサイタル」② 2006 年 5 月 29 日（月）19：00～ 浜離宮朝日ホール（親子 10 組 20 名）「Arabella Steinbacher リサイタル」③ 2006 年 7 月 8 日（土）15：00～ 第一生命ホール（親子 20 組 40 名）「ミュージック・マスターズ・コース in かずさ 2006 東京公演」④ 2006 年 11 月 16 日（木）19：00～ 紀尾井ホール（親子 15 組 30 名）「November Concert」⑤ 2006 年 11 月 25 日（土）15：00～ 神奈川県民ホール（親子 20 組 40 名）「室内楽コンサート「シューマンと仲間たち」 / Steven Isserlis」⑥ 2006 年 12 月 28 日（木）19：00～ サントリーホール（親子 50 組 100 名）「東京交響楽団特別演奏会「第九と四季」 / Erik Schumann」
2007 年度「川久保賜紀 リサイタル」
出 演

川久保賜紀 （Stradivarius 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）江口 玲 （ピアノ）日 時2007 年 6 月 18 日（月） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：20－ 31 －

場 所

第一生命ホール（東京）

来場者数

約 590 名「庄司紗矢香＆佐藤俊介 デュオ・リサイタル」～東京オペラシティ・コンサートホール開館 10 周年記念～
出 演

庄司紗矢香 （Stradivarius 1715 年製 Violin “Joachim” 使用）佐藤俊介 （Stradivarius 1700 年製 Violin “Dragonetti” 使用）林 絵里 （ピアノ）日 時2007 年 9 月 10 日（月） レセプション 18：30～ 演奏会 19：30～20：40

場 所

東京オペラシティ・コンサートホール（東京）

来場者数

約 1,100 名「渡辺玲子 ヴァイオリン・リサイタル」～旭川ウィーン音楽交流 10 周年記念スペシャル～
出 演

渡辺玲子 （Guarneri del Gesu 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）江口 玲 （ピアノ）日 時2007 年 9 月 23 日（日） 18：00～19：40

場 所

旭川大雪クリスタルホール（北海道旭川市）

主 催

旭川・ウィーン国際弦楽セミナー実行委員会－ 32 －

特別協力

日本音楽財団

協 力

日本財団

ウィーン国立音楽大学名誉学長フリッシェンシュラガー教授と、旭川のヴァイオリン・セミナーが音楽交流を始めて 10 周年を記念して開催された。渡辺玲子が 1986 年パガニーニ・コンクールで最高位を獲得した際、同教授が審査員をしていた縁もあり、渡辺玲子に出演を依頼した。演奏会
は全席無料で、事前に往復はがきで申し込みの形式をとった。総席数 597 席に対して、数日で800 名を超える応募があり（旭川市に留まらず札幌市等からの応募も多数あった）、満席でのコンサートとなった。
当日は、ホワイエにヴァイオリンの製作プロセスを示した財団所有のパネル 20 枚を展示し、財団の広報に努めた。
「石坂団十郎 チェロ・リサイタル」
出 演

石坂団十郎 （Stradivarius 1696 年製 Cello “Lord Aylesford” 使用）岡田 将 （ピアノ）日 時2007 年 12 月 26 日（水） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：10

場 所

トッパンホール（東京）

来場者数

約 400 名「Yuki Manuela Janke ヴァイオリン・リサイタル」
出 演

Yuki Manuela Janke （Stradivarius 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）
Ayumi Janke （ピアノ）日 時2008 年 2 月 12 日（火） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：10

場 所

浜離宮朝日ホール（東京）

来場者数

約 550 名－ 33 －

「竹澤恭子＆南紫音 チャリティ・コンサート」～「子どもの村福岡」建設支援～
出 演

竹澤恭子 （Stradivarius 1710 年製 Violin “Camposelice” 使用）
南 紫音 （Stradivarius 1700 年製 Violin “Dragonetti” 使用）江口 玲 （ピアノ）日 時2008 年 3 月 25 日（火）レセプション 18：00～

場 所

福岡シンフォニーホール（福岡）主 催

子どもの村福岡建設支援実行委員会

演奏会 19：00～21：00（TVQ 九州放送、福岡・オーストリア・ウィーン倶楽部、NPO 法人子どもの村福岡を設立する会）
特別協力

日本音楽財団

協 力

日本財団

共 催

（財）アクロス福岡

協 賛

九州電力（株）
福岡商工会議所（株）
コカ・コーラウエストホールディングス（株）
九州旅客鉄道（株）（株）九電工、その他

後 援

福岡県
福岡県教育委員会
福岡市
福岡市教育委員会、その他

チケット販売一律 3,000 円

チャリティ先NPO 法人子どもの村福岡を設立する会

チャリティ額5,255,485 円

主催者の一員である TVQ 九州放送がコンサートの告知を放映した効果もあり、ほぼ満席とすることができた。当日は、コンサートに先立ち、福岡・オーストリア・ウィーン倶楽部の会員を中心とした福岡地区の有力者、約 130 名を招待したレセプションを開催し、音楽を共通分母とする交流・歓談の場を提供した。
ホワイエにヴァイオリンの製作プロセスを示した財団所有のパネル 20 枚を展示し、当財団の広報に努めた。
「親子でコンサート」
下記 2 公演に 27 組 54 名の親子を招待した。
① 2007 年 6 月 18 日（月）19：00～ 第一生命ホール（親子 17 組 34 名）「川久保賜紀 ヴァイオリン・リサイタル」② 2007 年 6 月 26 日（火）19：00～ 紀尾井ホール（親子 10 組 20 名）「ミュージック・マスターズ・コース in かずさ 2006 東京公演」－ 34 －

2008 年度
「日本音楽財団創立 35 周年記念 ストラディヴァリウス・コンサート」 （大阪、名古屋、東京）
出 演

東京クヮルテット Stradivarius “Paganini Quartet”
Martin Beaver （Stradivarius 1727 年製 Violin “Paganini” 使用）池田菊衛 （Stradivarius 1680 年製 Violin “Paganini” 使用）
磯村和英 （Stradivarius 1731 年製 Viola “Paganini” 使用）
Clive Greensmth （Stradivarius 1736 年製 Cello “Paganini” 使用）
Sergey Khachatryan （Stradivarius 1708 年製 Violin “Huggins” 使用）
竹澤恭子 （Stradivarius 1710 年製 Violin “Camposelice” 使用）
庄司紗矢香 （Stradivarius 1715 年製 Violin “Joachim” 使用）
Arabella Miho Steinbacher （Stradivarius 1716 年製 Violin “Booth” 使用）
Viviane Hagner （Stradivarius 1717 年製 Violin “Sasserno” 使用）
Erik Schumann （Stradivarius 1722 年製 Violin “Jupiter” 使用）
Baiba Skride （Stradivarius 1725 年製 Violin “Wilhelmj” 使用）
Yuki Manuela Janke （Stradivarius 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）
Steven Isserlis （Stradivarius 1730 年製 Cello “Feuermann” 使用）
石坂団十郎 （Stradivarius 1696 年製 Cello “Lord Aylesford” 使用）小林道夫 （チェンバロ）江口 玲 （ピアノ）*英国王立音楽院所有 Stradivarius 1696年製 Viola “Archinto” 借用
弦楽器奏者14名 ストラディヴァリウス15挺① 大阪公演日 時

2008 年 9 月 6 日（土） 16：00～18：30

場 所

いずみホール（大阪）

主 催

読売新聞社

共 催

いずみホール

特別協力

日本音楽財団

協 力

日本財団

来場者数

約 800 名（内、招待者約 80 名）

チケット販売S 席 10,000 円、A 席 8,000 円

チャリティ先住友生命社会福祉事業団

チャリティ額

2,000,000 円② 名古屋公演日 時

2008 年 9 月 7 日（日） 16：00～18：30

場 所

しらかわホール（名古屋）

主 催

読売新聞社

－ 35 －

共 催

しらかわホール

特別協力

日本音楽財団

協 力

日本財団

来場者数

約 680 名（内、招待者約 80 名）

チケット販売S 席 10,000 円、A 席 8,000 円

チャリティ先三井住友海上文化財団

チャリティ額

2,000,000 円③ 東京公演日 時

2008 年 9 月 8 日（月） 18：00～20：30 （公開リハーサル）
2008 年 9 月 9 日（火） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～21：30

場 所

サントリーホール（東京）

主 催

読売新聞社

共 催

サントリーホール

特別協力

日本音楽財団

協 力

日本財団

来場者数

9 月 8 日 約 800 名（全席招待）
9 月 9 日 約 1,920 名（内、招待者約 500 名）

チケット販売S 席 10,000 円、A 席 8,000 円

チャリティ先サントリー音楽財団

チャリティ額

5,000,000 円

本公演は当財団創立 35 周年記念のチャリティ・コンサートとして開催した。
「庄司紗矢香＆小菅優 チャリティ・コンサート」～「子どもの村福岡」建設支援～
出 演

庄司紗矢香 （Stradivarius 1715 年製 Violin “Joachim” 使用）
小菅 優 （ピアノ）日 時2009 年 1 月 19 日（月） レセプション 17：30～ 演奏会 19：00～20：30

場 所

福岡シンフォニーホール アクロス福岡

主 催

子どもの村福岡建設支援実行委員会（TVQ 九州放送、福岡・オーストリア・ウィーン倶楽部）

共 催（財）アクロス福岡

協 賛

九州電力（株）、福岡商工会議所、西部ガス（株）、（株）九電工、その他

後 援

福岡県、福岡県教育委員会、福岡市、福岡市教育委員会、その他

協 力

日本財団

特別協力

日本音楽財団

来場者数

約 1,400 名

チケット販売一律 4,000 円－ 36 －

チャリティ先

NPO 法人子どもの村福岡を設立する会

チャリティ額5,760,000 円

世界的な NGO「SOS キンダードルフ」の理念に基づき、福岡に「子どもの村」建設を目指す「NPO 法人子どもの村福岡を設立する会」の趣旨に賛同し、これを支援するためのチャリティ・コ
ンサートとして開催した。2008 年 3 月に続き、今回 2 回目となる。なお、「子どもの村福岡」は、予定どおり 2010 年春に開村した。
NGO「SOS キンダードルフ（子どもの村）」は、1949 年、第 2 次世界大戦後のオーストリアにはじまり、戦争や災害、親の病気、虐待や育児放棄など家庭に恵まれない子どもを引き取り、家庭に近い環境で養育しようとするもので、その活動は、2009 年現在、世界 131 ヶ国に広がっている。

「アナ・チュマチェンコ ヴァイオリン・リサイタル」
出 演

Ana Chumachenco （ミュンヘン音楽大学教授、当財団楽器貸与委員）
占部由美子 （ピアノ）日 時2009 年 2 月 19 日（木） レセプション 19：00～ 演奏会 20：00～21：00

場 所

浜離宮朝日ホール（東京）

来場者数

約 500 名「安永徹・市野あゆみ デュオ・コンサート」
日 時2008 年 10 月 16 日（木）場 所

紀尾井ホール（東京）

本演奏会は、出演者の健康上の理由により急遽中止となった。

－ 37 －

「親子でコンサート」
下記 2 公演に 74 組 149 名の親子を招待した。
① 2008 年 9 月 8 日（月）18：00～ サントリーホール （親子 60 組 121 名）「ストラディヴァリウス･コンサート公開リハーサル」② 2009 年 2 月 19 日（木）19：00～ 浜離宮朝日ホール （親子 14 組 28 名）「アナ･チュマチェンコ ヴァイオリン・リサイタル」
2009 年度「エリック･シューマン ヴァイオリン・リサイタル」
出 演

Erik Schumann （Stradivarius 1722 年製 Violin “Jupiter” 使用）
占部由美子 （ピアノ）日 時2009 年 8 月 27 日（木） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：00

場 所

浜離宮朝日ホール（東京）

来場者数

約 500 名「竹澤恭子 ヴァイオリン・リサイタル」
出 演

竹澤恭子 （Stradivarius 1710 年製 Violin “Camposelice” 使用）
Itamar Golan （ピアノ）日 時2009 年 12 月 8 日（火） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：00

場 所

トッパンホール（東京）

来場者数

約 400 名－ 38 －

「モーツァルト神童ヴァイオリンを聴く会及び記者会見」
出 演

松本紘佳 （モーツァルトの子供時代のヴァイオリンを使用）
小林道夫 （チェンバロ）日 時2009 年 12 月 11 日（金） 記者会見 15：00～16：00 演奏会 17：30～18：30

場 所

国立新美術館（東京）

来場者数

約 400 名主 催

ザルツブルク国際モーツァルテウム財団
国立新美術館
読売新聞東京本社
TBS

特別協賛

第一生命保険（相）協 力

日本モーツァルト研究所
日本音楽財団（株）ビデオプロモーション

後 援

オーストリア大使館

ザルツブルク･国際モーツァルテウム財団が所有するモーツァルトが子どもの時使用していたヴァイオリンの披露演奏会を上記のとおり実施協力した。モーツァルトが子どもの時使用していたヴァイオリンがオーストリア国外に持ち出され披露演奏されるのは初めてであるとのことであった。
なお、国立新美術館での演奏会終了後、19 時よりオーストリア大使主催のレセプションがオースト
リア大使公邸にて（約 100 名）行なわれた。
「竹澤恭子＆江口玲 チャリティ・コンサート」～オーケストラ・アンサンブル金沢 「福祉コンサート」実施支援～
出 演

竹澤恭子 （Stradivarius 1710 Violin “Camposelice” 使用）江口 玲 （ピアノ）日 時2010 年 2 月 2 日（火）

場 所

レセプション：ANA クラウンプラザホテル 3 階「瑞雲」

レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：20

演奏会：石川県立音楽堂 邦楽ホール
主 催（財）石川県音楽文化振興事業団

特別協力

日本音楽財団

協 力

日本財団

来場者数

約 700 名チケット販売一律 4,000 円（オーケストラ・アンサンブル金沢定期会員 3,000 円）

チャリティ先

オーケストラ・アンサンブル金沢「福祉コンサート」事業

チャリティ額531,266 円

オーケストラ・アンサンブル金沢では、知的な障害を持った人、身体的な障害を持った人に可能な限り良好な演奏会鑑賞環境を提供する「福祉コンサート」を実施している。今回のチャリティ・コンサートでは、その「福祉コンサート」実施を支援した。

－ 39 －

一般にチケット販売するだけでなく、地元の才能教育研究会（スズキ・メソード）の子供達や、ジュニア・オーケストラ・メンバー、音楽関係者を招待し、会場は満席の盛況となった。当日は、コン
サートに先立ち、金沢市の政財界の有力者約 70 名が参加したレセプションを開催し、財団の広報に努めるともに、音楽を共通分母とする交流・歓談の場を提供した。
コンサートの途中、オーケストラ・アンサンブル金沢の音楽監督である井上道義と当財団理事長である塩見とのユニークなトーク・ショーが行われ、当財団の事業に対する理解、特に楽器貸与事業に対する理解がより深まった。

「石坂団十郎＆マルクス・シルマー デュオ・コンサート」
出 演

石坂団十郎 （Stradivarius 1696 年製 Cello “Lord Aylesford” 使用）
Markus Schirmer （ピアノ）日 時2010 年 2 月 19 日（金） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：10

場 所

トッパンホール（東京）

来場者数

約 400 名「親子でコンサート」
下記 2 公演に 32 組 64 名の親子を招待した。
① 2009 年 8 月 27 日（木）19：00～ 浜離宮朝日ホール （親子 15 組 30 名）「エリック･シューマン ヴァイオリン・リサイタル」② 2010 年 2 月 19 日（金）19：00～ トッパンホール （親子 17 組 34 名）「石坂団十郎＆マルクス・シルマー デュオ・コンサート」－ 40 －

2010 年度
「Arabella Miho Steinbacher ヴァイオリン・リサイタル」
出 演

Arabella Miho Steinbacher （Stradivarius 1716 年製 Violin “Booth” 使用）
占部由美子 （ピアノ）日 時2010 年 4 月 26 日（月） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：00

場 所

浜離宮朝日ホール（東京）

来場者数

約 500 名「Strad. & del Gesu Concert 2010」
出 演

渡辺玲子 （Guarneri del Gesu 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）
Yuki Manuela Janke （Stradivarius 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）
坂野伊都子 （ピアノ）日時2010 年 6 月 15 日（火） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：00

場所

浜離宮朝日ホール（東京）

来場者数

約 800 名「内田光子＆Viviane Hagner デュオ・コンサート」～オーケストラ連盟青少年育成基金チャリティ・コンサート～
出 演

Viviane Hagner （Stradivarius 1717 年製 Violin “Sasserno” 使用）
内田光子 （ピアノ）日 時2010 年 11 月 20 日（土） 15：00～16：20

場 所

東京オペラシティ・コンサートホール（東京）

来場者数

約 1,600 名 （一般 1,200 名、招待 400 名）

チケット販売S 席 7,000 円、A 席 6,000 円、B 席 5,000 円、C 席 4,000 円、D 席 3,000 円

チャリティ先

オーケストラ連盟青少年育成基金－ 41 －

チャリティ額

5,106,392 円

当財団の楽器貸与事業に感銘を受けられた世界的ピアニストの内田光子さんが、無報酬で出演して下さるとの申し出により実現した非常に貴重なデュオ・コンサートであった。
「ストラディヴァリウス＆デル・ジェス チャリティ・コンサート 2011」 （大阪、石川）～2 つの 1736 年製ヴァイオリン 「ムンツ」～
ストラディヴァリウスとグァルネリ・デル・ジェスの 1736 年製のヴァイオリン（共に愛称“Muntz”）を使っての演奏会は、日本音楽財団だからこそできる演奏会である。今回は、バッハのヴァイオリン
独奏楽曲のストラドとデル・ジェスの弾き比べ、2 つのヴァイオリンのためのソナタ、2 つのヴァイオリ
ンとピアノのための組曲、ヴァイオリンとピアノのデュオ曲など工夫を凝らし、来場された方々に楽しんでいただけるようなプログラム構成とした。
出 演

渡辺玲子 （Guarneri del Gesu 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）
Yuki Manuela Janke （Stradivarius 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）江口 玲 （ピアノ）

①大阪公演
日 時

2011 年 1 月 27 日（木） 19：00～20：20

場 所

いずみホール（大阪）

主 催（財）住友生命社会福祉事業団
いずみホール
日本音楽財団

特別協力

日本財団

協 賛

住友生命保険（相）来場者数

約 600 名チケット販売一律 2,000 円

チャリティ先いずみホール音楽普及活動

チャリティ額635,600 円

②石川公演
日 時

2011 年 1 月 29 日（土） 15：00～16：20

場 所

北國新聞 赤羽ホール（石川県金沢市）

主 催

北國新聞
日本音楽財団共 催（財）石川県芸術文化協会、（財）北國芸術振興財団、石川県日伊協会

特別協力

日本財団

後 援

石川県、金沢市、北陸放送、テレビ金沢、エフエム石川、
ラジオかなざわ、ラジオこまつ、ラジオななお、金沢ケーブルテレビネット

来場者数

約 500 名チケット販売前売 4,000 円、当日券 4,500 円－ 42 －

チャリティ先（財）石川県芸術文化協会「0 歳からの音楽会」

チャリティ額

1,000,000 円

石川（金沢）公演は、地元の北國新聞と共催したことにより、演奏会の開催告知などを通じ、当財団の活動に対する理解の促進が図られた。金沢公演の模様は、金沢ケーブルテレビネットが収録し、2 月 19 日（土）と 20 日（日）に同ケーブルテレビで放送され、当日来場できなかった方々にも楽しんでもらうことができた。
「東京クヮルテット with ストラディヴァリウス」～阪神淡路大震災「1.17 希望の灯り」チャリティ・コンサート～
出 演

東京クヮルテット Stradivarius “Paganini Quartet”
Martin Beaver （Stradivarius 1727 年製 Violin “Paganini” 使用）池田菊衛 （Stradivarius 1680 年製 Violin “Paganini” 使用）
磯村和英 （Stradivarius 1731 年製 Viola “Paganini” 使用）
Clive Greensmith （Stradivarius 1736 年製 Cello “Paganini” 使用）

日 時

2011 年 2 月 17 日（木） 19：00～20：10

場 所

神戸文化ホール 中ホール（兵庫）

主 催（財）神戸市民文化振興財団
神戸新聞社
日本音楽財団

協 力

日本財団

来場者数

約 800 名チケット販売一律 3,000 円

チャリティ先NPO 法人阪神淡路大震災「1.17 希望の灯り」

チャリティ額1,645,000 円

本演奏会は、室内楽に力を入れている（財）神戸市民文化振興財団から、東京クヮルテットによる演奏会を開催したいとの熱心な要請に応え実現したものである
公演の 2 曲目に演奏された「バーバーの弦楽のためのアダージョ」は、ルーズベルト元米国大統領の訃報を伝える際や、ケネディ元米国大統領の葬儀、最近では、米国同時多発テロ慰霊祭など、国家的哀悼の意を表す機会に使用されてきた楽曲である。東京クヮルテットは、阪神淡路大震災で被災された方、ご遺族の方々への鎮魂の祈りを込めて演奏した。
ホールが実施したアンケートでは、音色の美しさに対する称賛とともに、「弦楽のためのアダー
ジョ」に心にしみわたる感動を覚えた、震災からこれまでの様々な出来事を思い涙があふれた等の感想、そして東京クヮルテットの再演を望む声が多数寄せられた。
「親子でコンサート」
下記 2 公演に 25 組 50 名の親子を招待した。
① 2010 年 4 月 26 日（月） 19：00～ 東京・浜離宮朝日ホール （親子 17 組 34 名）「Arabella Miho Steinbacher ヴァイオリン・リサイタル」－ 43 －

② 2010 年 6 月 15 日（火） 19：00～ 東京・浜離宮朝日ホール （親子 8 組 16 名）「Strad. & del Gesu Concert 2010」2011 年度「Steven Isserlis チェロ・リサイタル」
出 演

Steven Isserlis （Stradivarius 1730 年製 Cello ‘‘Feuermann’’ 使用）
Sam Haywood （ピアノ）日 時2011 年 5 月 16 日（月） レセプション 18：00

場 所

紀尾井ホール（東京）

来場者数

約 650 名演奏会 19：00～20：00「ストラディヴァリウス&N 響 チャリティ・コンサート」～東日本大震災復興支援～
出 演

指揮

梅田俊明

オーケストラNHK 交響楽団

Sergey Khachatryan （Stradivarius 1702 年製 Violin “Lord Newlands” 使用）
Veronika Eberle （Stradivarius 1700 年製 Violin “Dragonetti” 使用）
藤森亮一 （Stradivarius 1730 年製 Cello “Feuermann” 使用）
日 時

2011 年 8 月 31 日（水） 19：00～21：00

場 所

サントリーホール （東京）

主 催

NHK 交響楽団
日本音楽財団

協 力

日本財団

後 援

NHK

来場者数

約 1,900 名

チケット販売S 席 6,000 円、A 席 4,000 円、B 席 2,000 円

チャリティ額5,998,451 円

チャリティ先東日本大震災復興支援関連の下記の 3 団体（プロジェクト）

1）岩手県沿岸部における学習支援プロジェクト （チャリティ額 3,500,000 円）
東日本大震災の被災により、高校受験の準備が十分にできなかった中学三年生に対して、彼らがもともと希望していた地元の高校に入学できるように、東京などの現役大学生ボランテ－ 44 －

ィアを動員し、学習の遅れを取り戻すための授業を行った。本プロジェクトは、特定非営利活動法人キッズドア（東京）が、岩手県教育委員会、岩手県児童家庭課、釜石市教育委員会等の協力を得て実施した。
2）「日独交流 150 周年記念事業」 （チャリティ額 1,498,451 円）
東日本大震災の復興支援の御礼のため、日独交流 150 周年記念事業の中で、宮城県の加茂綱太鼓による和太鼓演奏をフランクフルト（2011 年 11 月 29 日）、ベルリン（2011 年 11 月
30 日）で行った。在ドイツ日本国大使館の支援も得ていたので、渡航旅費の一部に寄付金が充てられた。
3）NPO 法人子どもの村福岡による「子どもの村東北設立支援」（チャリティ額 1,000,000 円）
東日本大震災で親を失った子ども約 1,500 名のうち、237 名は両親とも失った。厚生労働省の「原則里親委託へ」の方針のもと、里親会を中心とした支援が始まり、「親と暮らせなくなった子どもは施設ではなく家庭的な環境で」という新しい流れが始まった。しかし、圧倒的なニーズに比べ、里親の数は少なく、専門的な支援も十分といえないのが現状である。そこで、里親への専門的支援で実績のある子どもの村福岡が、仙台で子どもの村を立ち上げるための協力をすることとなった。
「青少年のためのレクチャー・コンサート 2011」～音楽における愛のかたち（構成：渡辺玲子）～
出 演

渡辺玲子 （Guarneri del Gesu 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）江口 玲 （ピアノ）日 時2011 年 11 月 11 日（金） 14：00～15：10

場 所

アトリオン音楽ホール（秋田県秋田市）

対 象

秋田県在住の 25 歳以下の学生（無料招待） 先着 700 名、事前申込

主 催

アトリオン音楽ホール
日本音楽財団

協 力

日本財団

後 援

秋田県

協 賛

秋田アトリオンビル株式会社「Lisa Batiashvili ヴァイオリン・リサイタル」
出 演

Lisa Batiashvili （Stradivarius 1709 年製 Violin “Engleman” 使用）
占部由美子 （ピアノ）日 時2011 年 12 月 6 日（火）レセプション 18：00～
演奏会 19：00～20：10

場 所

浜離宮朝日ホール（東京）

来場者数

約 500 名－ 45 －

「諏訪内晶子 ヴァイオリン・リサイタル」
3 公演のうち 2 公演をチャリティ・コンサートとして実施した。
出 演

諏訪内晶子 （Stradivarius 1714 年製 Violin “Dolphin” 使用）林 絵里 （ピアノ）

①東京公演
日 時

2012 年 1 月 19 日（木） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：10

場 所

浜離宮朝日ホール（東京）

主 催

日本音楽財団

来場者数

約 500 名②岡山公演
日 時

2012 年 1 月 21 日（土） レセプション 18：30～ 演奏会 19：30～20：40

場 所

岡山市立オリエント美術館内特設会場

主 催

日本音楽財団

特別協力

岡山市立オリエント美術館

来場者数

約 130 名チケット販売一律 10,000 円

チャリティ先「離島の子供達をオリエント美術館へ招くための基金」創設

チャリティ額

1,000,000 円

③福岡公演
日 時

2012 年 1 月 23 日（月） レセプション 17：30～ 演奏会 19：00～20：10

場 所

福岡シンフォニーホール アクロス福岡

主 催

子どもの村福岡支援実行委員会

特別協力

日本音楽財団

来場者数

約 1,700 名

チケット販売GS 席 6,000 円、S 席 4,000 円、A 席 3,000 円、学生席 2,000 円

チャリティ先「子どもの村福岡」運営支援

チャリティ額5,819,356 円「東京クヮルテット コンサート」
出 演

東京クヮルテット Stradivarius “Paganini Quartet” 使用
Martin Beaver （Stradivarius 1727 年製 Violin “Paganini” 使用）－ 46 －

池田菊衛 （Stradivarius 1680 年製 Violin “Paganini” 使用）
磯村和英 （Stradivarius 1731 年製 Viola “Paganini” 使用）
Clive Greensmith （Stradivarius 1736 年製 Cello “Paganini” 使用）
日 時

2012 年 2 月 20 日（月） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：10

場 所

浜離宮朝日ホール（東京）

来場者数

約 550 名2012 年度「スプリング・コンサート」
出 演

Veronika Eberle （Stradivarius 1700 年製 Violin “Dragonetti” 使用）
石坂団十郎 （Stradivarius 1696 年製 Cello “Lord Aylesford” 使用）Martin Helmchen （ピアノ）日 時2012 年 4 月 10 日（火） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：00

場 所

浜離宮朝日ホール（東京）

来場者数

約 550 名「五嶋龍 ヴァイオリン・リサイタル」
出 演

五嶋 龍 （Stradivarius 1722 年製 Violin “Jupiter” 使用）鳥羽亜矢子 （ピアノ）日 時2012 年 6 月 12 日（火） 演奏会 19：00～20：10

場 所

王子ホール（東京）

来場者数

約 300 名－ 47 －

「ストラディヴァリウス・コンサート」 （福岡、西宮、東京）
出 演

東京クヮルテット Stradivarius “Paganini Quartet”
Martin Beaver （Stradivarius 1727 年製 Violin “Paganini” 使用）池田菊衛 （Stradivarius 1680 年製 Violin “Paganini” 使用）
磯村和英 （Stradivarius 1731 年製 Viola “Paganini” 使用）
Clive Greensmith （Stradivarius 1736 年製 Cello “Paganini” 使用）
Ray Chen （Stradivarius 1702 年製 Violin “Lord Newlands” 使用）
Svetlin Roussev （Stradivarius 1710 年製 Violin “Camposelice” 使用）
Viviane Hagner （Stradivarius 1717 年製 Violin “Sasserno” 使用）
Sergey Khachatryan （Stradivarius 1722 年製 Violin “Jupiter” 使用）
Yuki Manuela Janke （Stradivarius 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）
石坂団十郎 （Stradivarius 1696 年製 Cello “Lord Aylesford” 使用）
江口玲 （ピアノ）*英国王立音楽院所有 Stradivarius 1696年製 Viola “Archinto” 借用
弦楽器奏者10名 ストラディヴァリウス11挺

日時及び場所①福岡公演 2012 年 9 月 6 日（木）19：00～21：20 福岡シンフォニーホール②西宮公演 2012 年 9 月 8 日（土）15：00～17：20
兵庫県立芸術文化センター大ホール③東京公演 2012 年 9 月 10 日（月）レセプション 18：00～
演奏会 19：00～21：20 サントリーホール

主 催

読売新聞社

共 催

子どもの村福岡支援実行委員会、公益財団法人アクロス福岡（福岡のみ）
サントリーホール（東京のみ）

後 援

福岡市（福岡のみ）

特別協力

日本音楽財団

協 力

日本財団

チケット販売福岡・西宮 S 席 9,000 円、A 席 8,000 円
東京 SS 席 11,000 円、S 席 10,000 円、A 席 9,000 円

チャリティ先①家族と暮らせない子どもたちのために新しい家庭をつくり地域と共に育てる「子どもの村福岡」の運営支援②サントリーホールが実施する「障害によりホールで生の演奏を聴く機会の少ない方々のためのコンサート」の運営支援

チャリティ額主催者である読売新聞を通じて上記事業に各々500 万円が寄付された。

「青少年のためのレクチャー・コンサート」～大作曲家たちの友情と反目（構成：渡辺玲子）～
出 演

渡辺玲子 （Guarneri del Gesu 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）江口 玲 （ピアノ）－ 48 －

日 時2012 年 11 月 6 日（火） 14：00～15：10

場 所

アトリオン音楽ホール（秋田県秋田市）

対 象

秋田県在住の 25 歳以下の学生を中心に約 700 名

主 催

アトリオン音楽ホール
日本音楽財団協 賛

秋田アトリオンビル株式会社「東京クヮルテット コンサート」
出 演

東京クヮルテット Stradivarius “Paganini Quartet”
Martin Beaver （Stradivarius 1727 年製 Violin “Paganini” 使用）池田菊衛 （Stradivarius 1680 年製 Violin “Paganini” 使用）
磯村和英 （Stradivarius 1731 年製 Viola “Paganini” 使用）
Clive Greensmith （Stradivarius 1736 年製 Cello “Paganini” 使用）

日 時

2013 年 2 月 8 日（金） レセプション 18：00 演奏会 19：00～20：10

場 所

浜離宮朝日ホール（東京）

来場者数

約 550 名この演奏会は、東京クヮルテットが解散前に行った財団主催最後の演奏会となった。

2013 年度「渡辺玲子 ヴァイオリン・リサイタル」
出 演

渡辺玲子
（Stradivarius 1725 年製 Violin “Wilhelmj” 使用）江口 玲 （ピアノ）日 時2013 年 5 月 14 日（火）レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：00

場 所

紀尾井ホール（東京）

来場者数

約 700 名－ 49 －

「Veronika Eberle ヴァイオリン・リサイタル」
出 演

Veronika Eberle （Stradivarius 1700 年製 Violin “Dragonetti” 使用）
占部由美子 （ピアノ）日 時2013 年 7 月 17 日（水）レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：00

場 所

浜離宮ホール（東京）

来場者数

約 500 名「ストラディヴァリウス チャリティ・コンサート」
出 演

Alina Pogostkina （Stradivarius 1717 年製 Violin “Sasserno” 使用）林 絵里 （ピアノ）日 時2013 年 8 月 8 日（木）18：30～19：30

場 所

三田市総合文化センター郷の音ホール大ホール（兵庫）主 催

公益財団法人ひょうご子どもと家庭福祉財団
社会福祉法人ひょうご障害福祉事業協会

後 援

三田市、三田市教育委員会、三田市文化協会

特別協力

日本音楽財団

来場者数

約 810 名チケット販売一般 2,000 円、学生 1,000 円

チャリティ先さんだ子ども発達支援センター

チャリティ額1,912,500 円（チケット売上全額）－ 50 －

「Hagen Quartet スペシャル・コンサート」
出 演

Hagen Quartet

Stradivarius “Paganini Quartet”

Lukas Hagen （Stradivarius 1727 年製 Violin “Paganini” 使用）
Rainer Schmidt （Stradivarius 1680 年製 Violin “Paganini” 使用）
Veronika Hagen （Stradivarius 1730 年製 Viola “Paganini” 使用）
Clemens Hagen （Stradivarius 1736 年製 Cello “Paganini” 使用）
日 時

2013 年 10 月 1 日（火）11：00～12:00

場 所

アークヒルズクラブ クラブ A ルーム（東京）

来場者数

約 30 名 （日本音楽財団評議員及び役員等）「いずみホール夢コンサート」
障害者とその家族やボランティアの方々を無料で招待したコンサートに楽器貸与者の出演協力
出 演

指揮

藤岡幸夫

オーケストラ関西フィルハーモニー管弦楽団

Yuki Manuela Janke （Stradivarius 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）
黒谷昌子 （司会）日 時2013 年 10 月 2 日（水）14：00～16：00 演奏会

場 所

いずみホール（大阪）主 催

いずみホール

特別協力

日本音楽財団

来場者数

約 800 名（盲導犬 17 頭、車いす 20 台）「Yuki Manuela Janke ヴァイオリン・リサイタル」
出 演

Yuki Manuela Janke （Stradivarius 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）林 絵里 （ピアノ）日 時2013 年 10 月 3 日（木）場 所

トッパンホール（東京）

来場者数

約 400 名

レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：00－ 51 －

「青少年のためのレクチャー・コンサート」～大作曲家たちの友情と反目（構成：渡辺玲子）～
出 演

渡辺玲子 （Stradivarius 1725 年製 Violin “Wilhelmj” 使用）江口 玲 （ピアノ）日 時2013 年 10 月 27 日（日） 演奏会 14：00～15：20

場 所

鶴来総合文化会館クレイン（石川県白山市）

対 象

白山市内の中・高生徒を中心に 800 名

主 催

白山市文化協会

協 力

日本音楽財団「青少年のためのレクチャー・コンサート」～音楽の楽しみ（構成：渡辺玲子）～
出 演

渡辺玲子 （Stradivarius 1725 年製 Violin “Wilhelmj” 使用）江口 玲 （ピアノ）日 時2013 年 11 月 8 日（金） 演奏会 14：00～15：20

場 所

アトリオン音楽ホール（秋田県秋田市）

対 象

秋田県在住の 25 歳以下の学生を中心に 700 名

主 催

アトリオン音楽ホール

協 力

日本音楽財団「ストラディヴァリウス&N 響 チャリティ・コンサート」～日本 SOS 子どもの村による被災地の子ども支援～
出 演

指揮

井上 道義

オーケストラNHK 交響楽団

諏訪内晶子 （Stradivarius 1714 年製 Violin “Dolphin” 使用 ）石坂団十郎 （Stradivarius 1696 年製 Cello “Lord Aylesford” 使用）
日 時

2013 年 12 月 17 日（火）演奏会 19：00～21：00

場 所

オーチャードホール 大ホール（東京）

主 催

NHK 交響楽団
日本音楽財団－ 52 －

協 力

日本財団

来場者数

約 1,600 名

チケット販売S 席 6,000 円、A 席 4,000 円、B 席 2,000 円

チャリティ先「日本 SOS 子どもの村」被災地の子ども支援

チャリティ額4,121,551 円（当日の会場での募金含む）「青少年のためのレクチャー・コンサート」～大作曲家たちの友情と反目（構成：渡辺玲子）～
出 演

渡辺玲子 （Stradivarius 1725 年製 Violin “Wilhelmj” 使用）江口 玲 （ピアノ）日 時2014 年 1 月 19 日（日） 演奏会 15：00～17：00

場 所

北九州市立響ホール（福岡）対 象

北九州市ジュニアオーケストラ団員を中心とした小・中・高生徒 600 名

主 催

公益財団法人北九州市芸術文化振興財団

協 力

日本音楽財団

「Lisa Batiashvili ヴァイオリン・リサイタル」
出 演

Lisa Batiashvili（Stradivarius 1709 年製 Violin “Engleman” 並びにStradivarius 1715 年製 Violin “Joachim” の元貸与者）
占部由美子 （ピアノ）日 時2014 年 2 月 14 日（金） レセプション 18：00～ 演奏会 19：00～20：10

場 所

浜離宮朝日ホール（東京）

来場者数

約 270 名（大雪のため当日キャンセル多数）

既に財団の楽器貸与は終了しているが、来日公演時に当財団のためにリサイタル開催の申し出があったため開催した。

－ 53 －

Message received from Maestro Lorin Maazel
2008/9/6-9/9 日本ツアープログラム掲載Ⓒ Andrew Garn

The contribution of the Nippon Music Foundation toクラシック音楽を「生きた芸術」として広めようとする日

the vitality and promulgation of Music as a Performing

本音楽財団の活動に対し、私は、楽器貸与委員会のArt is awesome.

委員長として最大の賛辞を贈りたいと思います。

The contribution of the Foundation to our musical and日本音楽財団が「弦楽器名器の貸与事業」を通して

cultural life through its Instrument Loan Program has

音楽・文化的に果たしてきた貢献は顕著です。財団

been enormous. The Foundation is not just theは、それぞれ類まれで最高品質の素晴しい弦楽器名

custodian of a remarkable collection of stringed器コレクションを保守･保全し、次世代に引き継ぐ「管instruments, each unique and of the highest quality, it

理者」としての役割を担うだけでなく、楽器貸与事業を

is also the agent through which the legacy of these

通してこれらの弦楽器名器が世界的文化遺産である

treasures is reaffirmed. By placing the instruments inということを再認識させる役割を果たしてきました。国the hands of talented and worthy artists, many of them

際的キャリアを築き上げている、才能に溢れ、使うに

young musicians building superb international careers,

相応しい優れた若手演奏家の手に楽器を委ねること

the Foundation ensures that they continue to be heard

で、最高の条件の下、楽器の音色は確実に引き継が

under the best conditions.

れているのです。

Like music itself, the instruments are living things,

音楽そのものがそうであるように、楽器は「生きて」いまwhich must be renewed by each generation. The

す。世代ごとに新しい息吹を吹き込まなければなりま

commitment shown by the Nippon Music Foundation's

せん。日本音楽財団が所有する楽器の貸与者たちのrecipients is best guarantee of a bright future for our art

真摯な姿勢は、音楽芸術の未来が明るいものである

form.

ことを最もよく示しています。

I am honored by my long association with the Nippon

日本音楽財団と長年にわたってお付き合いを深めてMusic Foundation and cherish especially their

参りましたことを光栄に感じています。特に、2007 年

sponsorship of Encounter with Stradivari 2007 in

秋にはヴァージニア州キャッスルトンの地で私が設立

Castleton, Virginia, to benefit The Châteauville

し た シ ャ ト ー ヴ ィ ル 財 団 の た め に 「 Encounter withFoundation. The nurturing of young artists and of

Stradivari」チャリティー・コンサートを開催して頂き、心music itself is a mission both our foundations share.

より感謝いたします。シャトーヴィル財団も日本音楽財

My congratulations, and gratitude, to the Nippon

団も若手音楽家の育成と音楽の更なる発展に貢献しMusic Foundation!

ようとしている点で共通の使命を担っています。
日本音楽財団への感謝の気持ちを込めて。
Lorin Maazel－ 54 －

ロリン・マゼール

演奏会プログラムに掲載した楽器貸与者からの寄稿文（2004 年 4 月 22 日開催 日本音楽財団演奏会プログラム掲載）
石坂団十郎氏と「ロード・アイレスフォード」の出合い「ロード・アイレスフォード」の第一印象と、他のチェロと比べた違いはどのようなものでしたか？
「ロード・アイレスフォード」を弾き始めた瞬間、ストラディヴァリウスのもつ魅力、高貴で透明感のある音質に感激しました。夢にまで見たストラディヴァリウスを自分が実際に弾いているとは信じられず、まだ夢の続きを見ているのではないかと思うぐらいでした。貸与を受けて 1 ヶ月程になりますが、このチェロは 40 年近く演奏されずに保管されていた眠りから目覚めて、どんどん音が出てくるようになったと思います。
ストラディヴァリウスの世界は非常に深くて複雑であり、他のチェロに比べると、真に理解して良い関係を築くまでには多少時間がかかると思います。しかし、「ロード・アイレスフォード」によって、描きたかった音楽の世界を今までよりも明確に表現できるようになるだろうと確信しています。 （2004 年 2 月）
Mr. Danjulo Ishizaka and “Lord Aylesford”
What was the first impression of the “Lord Aylesford” and how is it different from othercellos?
As soon as I played the first couple of notes on the “Lord Aylesford”, I became very enthusiastic
about the quality of sound Stradivarius has - charm, nobleness and clearness. It was hard tobelieve that I was actually playing on Stradivarius and it seemed like I was still in my dream.
Now having played on “Lord Aylesford” for about a month, I think that the cello has made awonderful development after almost 40 years of dormancy when it was not played by anyone.
The world of Stradivarius is so deep and complex that exploring and understanding the
instrument would take some time. However, I am convinced that "Lord Aylesford" will help me
clearly draw a musical picture I have been pursuing. (February 2004)（2005 年 8 月 4 日開催 日本音楽財団演奏会プログラム掲載）
ストラディヴァリウス 1702 年製ヴァイオリン 「ロード･ニューランズ」について
安永 徹
ストラディヴァリウスという名前は、弦楽器奏者だけにとどまらず一般的にも知名度が高く、この言葉を耳にしただけで豊かな気分になってしまう方も多いと思います。私が「良い楽器を弾きたい」と思い始めたのは高校の頃からだったように記憶していますが、同時に、手が届かな－ 55 －

い高嶺の花と自分で勝手に決め込んでしまっていて、内心とても複雑な気分だったことを忘れられません。私が 1984 年からずっと弾いている楽器は Domenico Montagnana （ドメニコ・
モンタニアーナ）、1683 年から 1756 年までヴェネチアで創作活動をしていた人の制作による、
1730 年頃の作と言われているものですが、現在は修復作業のためベルリンの楽器職人のア
トリエに 2 年半“入院”していて、今年 9 月に作業が終了する予定になっています。
17～18 世紀に制作されたイタリアの名器のその後の保存状況に関してはあまり明確なことはわかっていません。温度、湿度、虫喰いなどの自然災害から所有者の楽器の扱い方までさま
ざまな原因があるようですが、18～20 世紀の修復の技術が制作の技術ほど高くなかった、という事実も現代の鑑定家や所有者を悩ませている一つのようです。現在私が弾いている楽器
は日本音楽財団からお借りしているもので、“Lord Newlands” と呼ばれる 1702 年の作です。
作曲家の生涯と比較してみますとバッハが 1685 年～1750 年、ストラディヴァリウスが 1644 年～1737 年ですから、とても早い時期に楽器として完成された『形』があったことに驚かされてしまいます。
「ストラディヴァリウスが制作した名器は何をしなくてもバターが滑らかに溶けるように素晴らしい音が出る」 時々耳にする言葉ですが、私が “Lord Newlands” を実際に弾いた感覚から受けた印象は、ずいぶん違ったものです。遠くで聴く音と耳のそばで聴く音は音量だけでなく音色まで違うのだ、ということを実感しますが、何と言っても「楽音」ではない「雑音」のような音が多く含まれていることは想像もしなかったことです。川が流れるような音、風の音、時には電話のべルが鳴っているような音、人間の声・・・・・いろいろな「音」が聞こえるのです。「音」が聞こえるので弾くのをやめてもそこには何もないのです。楽器から出た音としか考えられな
い・・・信じられないようなことですが、実際に私自身体験していることです。
楽音以外の音は倍音に違いないのですが（もちろん、どんな楽器にも倍音はあります）、その種類が他の楽器に比べてとても多く、音量も大きいので最初の頃は戸惑ってしまいました。
今でも一人で練習している時に勘違いをすることが多くあります。
この倍音（至近距離では雑音に聞こえる音）が、演奏会場で聴いている方々に音色として届くのだと思います。他にも、重音で奏した時のうなり（2 つの音の振動数の差から派生する音で、実音ではありません）の音も大きく、これは “Lord Newlands” に限らず、おそらくストラディヴァリウスやその頃に制作された名器が備えている特色の一つと言えるのかも知れません。
あとは、その特色を音楽の中に生かすことができるかどうか、演奏家に委ねられた大きな課
題です。 （2005 年 6 月 27 日）－ 56 －

（2009 年 12 月 9 日開催 日本音楽財団演奏会プログラム掲載）
ストラディヴァリウスの魔力
竹澤 恭子
ストラディヴァリウスとの出会いは、かれこれ 20 年前になります。初めて手に取り、弦に触れたときの衝撃は忘れることが出来ません。底なしの宝石の海に飛び込んだような感触とでもいいま
しょうか、それまでに感じたことのない音の響きや木の振動に我を忘れ、音の探検のために何時間も弾き続けたものです。ストラディヴァリウスという楽器は、それまでに弾いたどの楽器よりも音のキャパシティーが大きく、つぼにはまった時の音は、なんと高貴でエレガントな音色！自分でもこんな音が出せるのかと感動いたしましたが、単発的にそういう音が出るものの、それらを手の中に納めて楽器の主導権を握り、コントロールする事は、当初、容易ではありませんでした。楽器の隅々まで知り尽くし、その魅力を最大限に引き出し、かつ、自分自身が本来持っている音の特性を楽器に伝え、コミュニケーションをとりながらそれらを融合させ、今度はそれをいかに音楽表現に生かすことが出来るか。
日本音楽財団のご厚意により貸与されました「カンポセリーチェ」との出会いは 5 年前です。この 5 年間、日々、楽器との対話を繰り返し、密にコミュニケーションをとってまいりました。楽器のニスの美しさと同様に、磨き抜かれたダイヤモンドの高貴な輝きを思わせる音の艶、どんなに大きなコンサートホールにおいても、はりのあるフォルティッシモから消え入るようなピアニッ
シモまで、立体感を失うことなく響く音の魔力に、最初のうちは圧倒されながらも、音楽表現をしていく過程で、様々な可能性を楽器から教わったと思います。それは画家が絵画を描く行程―素晴らしい発色の絵の具と出会い、インスピレーションを得、よりたくさんの色のパレットが生まれ、それらの色を駆使して名作を描き上げる―と似ていると思います。
「カンポセリーチェ」は生きているかの如く、5 年が経過した今もなお私にインスピレーションを与え続け、新しい｢何か｣を発見させてくれます。このストラディヴァリウスの魔力は、楽器誕生から 300 年経った今も生き続け、たくさんの人々を魅了しています。この魔力はこれからも、いや、永遠に生き続けていくことでしょう。

（2013 年 2 月 8 日開催 日本音楽財団演奏会プログラム掲載）
日本音楽財団主催の東京クヮルテットの最後のコンサートへの寄稿
磯村 和英（東京クヮルテット：ヴィオラ奏者）
19 世紀に超絶技巧とカリスマ的な音楽性で一世を風靡した、ヴァイオリニストで作曲家でもあ－ 57 －

ったパガニーニは、クヮルテットを弾くためにストラディヴァリウスを四つ手に入れました。その貴重なセット（パガニーニ・クヮルテット）で 17 年余りに渡り、数え切れない程のコンサートを弾かせて頂き、日本音楽財団には感謝の気持ちで一杯です。
クヮルテット全員がストラディヴァリウスで演奏するというのは、大変充実した素晴らしい体験でした。フォルテは音が抜けるように浸透するので、競い合うようにがなり立てる必要はなく、ピアノ、ピアニッシモはかなり小さく弾いても、演奏会場で音が消え入ってしまう心配がないのです。
音色又は音の表情に関しては、楽器の反応が非常に鋭敏なので、繊細かつ変化に富んだ表現が出来ます。
ストラディヴァリウスは、ヴィオラをごく少数しか作らなかった上に、パガニーニが愛用したと言うことで、大変稀少価値のある素晴らしいヴィオラを私はお借りしていますが、個人的感想を率直に言いますと、それは楽器への挑戦の連続でした。敢えて例えを挙げれば、気位の高いサ
ラブレッドを飼い馴らすと言う感じでした。相当な努力が必要でしたが、多くを学びました。
日本音楽財団には今後とも、世界の文化遺産である音楽と楽器を支援し続けて頂き、音楽を愛する皆様には、室内楽を多いに楽しんで頂きたいと願っています。
池田 菊衛（東京クヮルテット：第 2 ヴァイオリン奏者）
日本音楽財団主催による東京クヮルテット最後の財団演奏会にご来場いただき、ありがとうございます。早いもので財団から「パガニーニ・クヮルテット」を貸与されて 18 年が経ちます。
実はこの有名なストラディヴァリウスのセットの存在は随分前から身近に知っていました。友人でありライバルでもあったクリーヴランド・クヮルテットがワシントン DC にあるコーコラン美術館から貸与されていたからです。メンデルスゾーンの八重奏曲を共演する機会があった時、当時同じ美術館から「アマティ･クヮルテット」を貸与されていた我々は彼らの使っていたセットを大変
興味深く見せてもらったものでした。
それから時を経て、日本音楽財団から我々に「パガニーニ・クヮルテット」が貸与される事になりました。私の手元に“Stringed Instrument Collection in the Corcoran Gallery of Art” （1986 年
学習研究社発行）という本があるのですが、「パガニーニ・クヮルテット」と「アマティ･クヮルテット」の素晴らしい写真が横山進一さんの撮影で収められています。のちに東京クヮルテットがこの本に収蔵されている両方の楽器を演奏できるようになるとは、出版されたてのこの本がコーコラン美術館から送られてきた時には思ってもみませんでした。

－ 58 －

11 年間使った 1672 年製のアマティ、そして 1680 年製のストラディヴァリウス。違いはどういう所にあるのか?と聞かれると返事に困るぐらい 2 つの楽器は似ています。楽器にある魂が本当に似ているのです。演奏家にとって幸せなのは、名曲に出会うこと、美しい音響のホールで演奏する事、我々の演奏を楽しんで聞いて下さる聴衆に恵まれる事、そして素晴らしい楽器に出会う事です。
永い間応援して下さった聴衆の皆様、そして素晴らしい楽器を無償で貸与して下さった日本
音楽財団に感謝の気持ちで一杯です。
マーティン・ビーヴァー（Martin Beaver）（東京クヮルテット：第 1 ヴァイオリン奏者）
ストラディヴァリウス 1727 年製ヴァイオリン「パガニーニ」という音楽のパートナーと共に東京クヮ
ルテットの一員として過ごすことができたことをとても光栄に思います。11 年間この素晴らしい楽器を貸与下さった日本音楽財団に心よりお礼申し上げます。
クヮルテットの他のメンバーたちは、財団の素晴らしい楽器を演奏してきた経験について言及
していますので、私はクヮルテットと日本音楽財団の長年にわたる繋がりについて書こうと思います。これまで長年、クヮルテットは幸いにも世界各地で開催されてきた財団の「ストラディヴァ
リウス・コンサート」に幾度となく出演させて頂きました。
これらのコンサートは多くの点で大変意義があります。まず、これほど多くのストラディヴァリウスに囲まれ、名器に触れられたことに感激しました。どのコンサートも、日本音楽財団が音楽界で行っている偉業の意義深さを目に見える形で示しており、大変素晴らしいものです。
コンサートを通じて新しい文化を体験することもできました。日本音楽財団のおかげで、私は北京、プラハ、福岡等の地を初めて訪れることができました。コンサートの多くは東京のサントリーホール、ブリュッセルのパレ・デ・ボザール、ザルツブルクのモーツァルテウムなど、一流のホールで行われました。フィレンツェのアカデミア美術館では、ミケランジェロのダビデ像の前で演奏するという、息をのむような経験ができました！
財団コンサートで財団の他の楽器貸与者たちと出会い、共に音楽を創る機会を得られたことが、おそらく最も素晴らしい点だったと思います。ステージでの演奏はもちろん、ステージ以外
でも楽しい時間を過ごし、長期にわたる友情を築いてきました。素晴らしい楽器と共に仲間た
ちとリハーサルを行い、アイディアを出し合い、素晴らしい音楽を創るのはとても嬉しい経験で－ 59 －

した。
コンサートでは日本音楽財団が我々に一流の待遇をして下さったことは決して忘れるわけにはいきません。移動や宿泊、計画の細部に至るまで、日本音楽財団の素晴らしい取り計らいのおかげで、いつも安心していられました。
11 年間、この素晴らしい楽器を演奏できたことは大変な名誉であり、忘れがたい経験となりました。日本音楽財団に対して、改めて、深く感謝申し上げます。
I have been so fortunate and privileged to have the 1727 “Paganini” Stradivarius violin as mymusical companion during my life with the Tokyo String Quartet. I am truly indebted to the
Nippon Music Foundation for the honor of being this instrument’s custodian for eleven years.
My colleagues have written of their experiences playing these wonderful instruments. I would
like to write about another fulfilling aspect of our quartet’s long association with the Nippon
Music Foundation.

Over the years, the Tokyo String Quartet has happily been a frequent

participant in the Foundation’s “Encounter with Stradivari” concerts, held internationally.
These concerts are meaningful for many reasons. Firstly, the unique opportunity to see and hearso many Stradivarius masterpieces side by side has been thrilling. The concerts have been awonderful, tangible way to show the importance of the great work that the Nippon Music
Foundation is doing for the musical world.
These concerts have given me the privilege of experiencing new cultures. The Nippon Music
Foundation made it possible for me to visit places such as Beijing, Prague and Fukuoka for the
first time.

Many of the concerts have taken place in the finest of concert halls such as Suntory

Hall in Tokyo, the Palais des Beaux-Arts in Brussels and the Mozarteum in Salzburg.
Performing at the Galleria dell’Accademia in Firenze, in front of Michelangelo’s “David”, was abreathtaking experience!
Perhaps the most enjoyable aspect of these concerts has been the opportunity to meet, get toknow and make music with our fellow instrument recipients. I have enjoyed time with these
artists both onstage and offstage and have made many lasting friendships. It has been a pleasure
to rehearse together, exchange ideas and weave a wonderful sound together with theseincredible instruments.

－ 60 －

Of course, I would be very remiss not to mention the first-class treatment shown to us by the
Nippon Music Foundation on these occasions. From travel and accommodation to the very lastdetail in planning, it has always been a pleasant and easy experience thanks to thethoughtfulness and expertise of the Nippon Music Foundation.
In closing, I would again like to express my profound gratitude to the Nippon Music Foundation
for the honor and privilege of playing this wonderful instrument and for all the unforgettable
experiences over the past eleven years.

－ 61 －

演奏会プログラムノートに掲載した楽器や楽器製作者について（2011 年 11 月 11 日 秋田 「青少年のためのレクチャーコンサート」より）「弦楽器名器」
弦楽器名器と言えば 1700 年前後に製作された「ストラディヴァリウス」と「グァルネリ・デル・ジ
ェス」が有名であり、300 年以上経っても今なお、最高の楽器として取り扱われている。これらの楽器が製作されたのは、日本の歴史でいうと江戸幕府 5 代将軍綱吉（1646-1709）から 8 代将
軍吉宗（1684-1751）が治世した時代である。
日本に西洋楽器が持ち込まれたのは、それより前の 1590 年、長崎に無事戻った天正少年使節の 4 人は秀吉の前でヨーロッパから持ち帰った楽器を演奏、秀吉は大変感銘したと言われている。その中にはクラヴィコード（鍵盤楽器）、ハープ、リュート、レベック（ヴィオラ）等の楽器があったという。
アントニオ・ストラディヴァリ（1644-1737）は当時から今日に至るまで最も偉大な弦楽製作者とされ、「ストラディヴァリウス」は彼の製作による楽器である。バルトロメオ・ジュゼッペ・グァルネ
リ（グァルネリ・デル・ジェス）（1698-1744）は、ストラディヴァリと並んでヴァイオリン製作界の双璧と称されている。グァルネリ一族からは何人かの名工が輩出しているが、今日グァルネリの名器といえばバルトロメオ・ジュゼッペが製作したものをさし、「デル・ジェス」として親しまれている。
「デル・ジェス」とは、「イエスの」という意味で、楽器の内側のラベルにある、イエス・キリストを表す IHS の符号と十字架に由来している。
本日の演奏曲にも選ばれている、西洋音楽史上で「音楽の父」と称されるヨハン・ゼバスティ
アン・バッハ（1685-1750）は、これらの弦楽器名器が製作された時代の作曲家である。
時代を越えて受け継がれてきた名器「ストラディヴァリウス」と「デル・ジェス」には、それぞれ過去の著名な所有者や楽器の特色に因んだニックネームが付けられている。本日、渡辺玲子さんが演奏する楽器は、日本音楽財団保有のグァルネリ・デル・ジェス 1736 年製ヴァイオリン「ムンツ」。イギリスの収集家ムンツ氏が所有していたことから、この名前で呼ばれている。

（2013 年 12 月 17 日 東京 「ストラディヴァリウス＆N 響 チャリティ・コンサート」より）「ストラディヴァリウス」
アントニオ・ストラディヴァリ（1644-1737）が製作した弦楽器を「ストラディヴァリウス」と呼んでいる。これは、彼が楽器の内部のラベルにラテン語でストラディヴァリウスと書いたことからそう呼ばれるようになった。ストラディヴァリは、北イタリアのクレモナの弦楽器製作の第一人者である
ニコロ・アマティ（1596-1684）の一番弟子として 10 代のころからアマティのもとで、ヴァイオリン
製作の伝統技術を学んだ後、1680 年に独立し彼独自の製作法を確立していった。師であるア
マティ没後は、ストラディヴァリの名声はヨーロッパ中に広まった。
「ストラディヴァリウス」は理想的な音色を備えており、今も昔も、多くの演奏家が一度は手に－ 62 －

したいと憧れる楽器なのである。また、構造の美しさと精密さで知られており、特別な音楽ファンでなくとも、その名を聞いたことのない人は今日では極めて稀なくらいで、弦楽器銘器といえば、「ストラディヴァリウス」がまず挙げられる。
「ストラディヴァリウス」が製作された 1680 年代から 1730 年代といえば、宮廷や教会での室内楽が主流であったにもかかわらず、現在の 2,000 人クラスの大規模ホールにおいてもピアニッシ
モのような繊細な音色がホールの端々まで響いて聴こえるのは、素晴らしいことである。
ストラディヴァリは、90 余年でその生涯を終えるまでに約 1,100 挺の弦楽器を製作したといわれている（文献によって多少違うが、この数字はクレモナ市の資料による）。その後、戦争等で破損された楽器も多く、現存する「ストラディヴァリウス」は、約 600～700 挺といわれ、1902 年発
行のイギリスのヒル商会の『アントニオ・ストラディヴァリ』によると、現存する「ストラディヴァリウス」
は、ヴァイオリン 540 挺、ヴィオラ 12 挺、チェロ 50 挺の存在が確認されている。
300 年を越えて楽器愛好家や演奏家によって大切に受け継がれてきた名器「ストラディヴァリ
ウス」には、それぞれ過去の著名な所有者や著名な演奏家等のニックネームが付けられることが多く、下記のとおり、日本音楽財団が保有するストラディヴァリウス 18 挺すべてにニックネー
ムが付いている。中には複数のニックネームがついている楽器もある。
「日本音楽財団の保有ストラディヴァリウスのニックネーム一覧」
所有者名

演奏家名

その他

ドラゴネッテイ

パガニーニ

ドルフィン

ロード・ニューランズ

フォイアマン

ジュピター

ハギンス

ヨアヒム

エングルマンウィルヘルミ

カンポセリーチェ
ブース
サセルノ
ムンツ
ロード・アイレスフォード－ 63 －

3-2. 演奏会の開催（海外）当財団所有楽器を使用しての海外演奏会は、主に楽器貸与者の活動地を中心として演奏会を開催し、当該国と我が国との友好促進を図ること、同時に、当財団の楽器貸与事業によって、如何に日本が音楽文化に対して国際貢献を果たしているかを、当該国有識者にアピールすることを目的として、楽器貸与者の居住地または活動地を主として開催地を決定し1999 年より実施してきた。
2004 年に実施した「Easter with Stradivarius」演奏会は非常に好評を博し、2005 年度からは「Encounter with Stradivari」シリーズとして、日本及び海外で開催した。世界各地で開催を待ち望まれているが、2011 年度以降は、諸般の事情で海外公演は見合わせている。
演奏会（Encouter with Stradivari）写真は巻頭写真に掲載
2004 年度
2003 年度事業として実施した「Easter with Stradivarius」演奏会（2004 年 4 月 4 日開催）は、当
財団の 30 周年記念事業でもあったことから、DVD を記念として作成し当財団の事業紹介として有意義に活用した。（演奏会の詳細は 30 年誌に記載済み）
ヨーロッパにおけるオピニオン・リーダーをはじめとする有識者が多数訪れるこのザルツブルク・
イースター音楽祭の公式プログラムとして開催できたことにより、楽器貸与事業を通じてのクラシッ
ク音楽界に対する当財団の貢献を世界的な規模で周知広報することができた。
2005 年度「Encounter with Stradivari」
出 演

東京クヮルテット Stradivarius “Paganini Quartet”
Martin Beaver （Stradivarius 1727年製 Violin “Paganini” 使用）池田菊衛 （Stradivarius 1680年製 Violin “Paganini” 使用）
磯村和英 （Stradivarius 1731年製 Viola “Paganini” 使用）
Clive Greensmith （Stradivarius 1736年製 Cello “Paganini” 使用）
Erik Schumann （Stradivarius Violin 1700 年製 “Dragonetti” 使用）
諏訪内晶子 （Stradivarius 1714 年製 Violin “Dolphin” 使用）佐藤俊介 （Stradivarius 1716 年製 Violin “Booth” 使用）樫本大進 （Stradivarius 1722 年製 Violin “Jupiter” 使用）
Baiba Skride （Stradivarius 1725 年製 Violin “Wilhelmj” 使用）
石坂団十郎 （Stradivarius 1696 年製 Cello “Lord Aylesford” 使用）
占部由美子 （ピアノ）*英国王立音楽院所有 Stradivarius 1696年製 Viola “Archinto” 借用
弦楽器奏者10名 ストラディヴァリウス11挺－ 64 －

① イタリア・トリノ公演 （Turin）
日 時

2005 年 10 月 9 日（日）20：30～22：30

場 所

Sala Cinquecento of the Lingotto Complex（約 500 名）② オーストリア・ザルツブルク公演 （Salzburg）
日 時

2005 年 10 月 11 日（火）19：00～21：00

場 所

Aula Academia（約 550 名）

チャリティ

チケット売上は、Educational program of the Berlin Philharmonic（ベルリン･フィ
ルハーモニーのクラシック音楽普及教育プログラム）に寄付③ スイス・チューリッヒ公演 （Zurich）
日 時

2005 年 10 月 13 日（木）18：30～20：30

場 所

The Park Hyatt Zurich（約 160 名）

以下、3 都市共通
共 催

ザルツブルク・イースター音楽祭
DE SONO ASSOCIAZIONE PER LA MUSICA
日本音楽財団

協 力

日本財団

今回の 3 都市での演奏会実施については、2004 年 4 月に当財団設立 30 周年記念事業という位置づけで開催した「Easter with Stradivarius」（会場：ザルツブルク・モーツァルテウム大ホール）
が現地で大好評を博し、欧州の他の都市からも同プログラムの演奏会を実施して欲しいとの強い要請があって計画実施したものである。
2006 年度「Encounter with Stradivari 2006」
出 演

東京クヮルテット Stradivarius “Paganini Quartet”
Martin Beaver （Stradivarius 1727年製 Violin “Paganini” 使用）池田菊衛 （Stradivarius 1680年製 Violin “Paganini” 使用）
磯村和英 （Stradivarius 1731年製 Viola “Paganini” 使用）
Clive Greensmith （Stradivarius 1736年製 Cello “Paganini” 使用）木嶋真優 （Stradivarius 1700年製 Violin “Dragonetti” 使用）
Sergey Khachatryan （Stradivarius 1708年製 Violin “Huggins” 使用）（ブリュッセルのみ）
竹澤恭子 （Stradivarius 1710年製 Violin “Camposelice” 使用）
庄司紗矢香 （Stradivarius 1715年製 Violin “Joachim” 使用）（ブリュッセルのみ）－ 65 －

Viviane Hagner （Stradivarius 1717年製 Violin “Sasserno” 使用）樫本大進 （Stradivarius 1722年製 Violin “Jupiter” 使用）
Baiba Skride （Stradivarius 1725年製 Violin “Wilhelmj” 使用）（プラハのみ）
Josef Karlicek （Stradivarius 1696年製 Cello “Lord Aylesford” 使用）
占部由美子 （ピアノ）*英国王立音楽院所有 Stradivarius 1696年製 Viola “Archinto” 借用
弦楽器奏者11名 ストラディヴァリウス12挺（ブリュッセル）
弦楽器奏者10名 ストラディヴァリウス11挺（プラハ）① ベルギー・ブリュッセル公演 （Brussels）
日 時

2006 年 10 月 5 日（木）20：00～22：00

場 所

Palais des Beaux-Arts（2000 席）

共 催

ベルギー・エリザベート王妃国際音楽コンクール
日本音楽財団

協 力

日本財団

チャリティ

ブリュッセルのチケット売上 200 万円（来場者数 1200）は、エリザベート王妃国際
音楽コンクールの運営資金として寄付した。

② チェコ・プラハ公演 （Prague）
日 時

2006 年 10 月 9 日（月）19：00～20：30

場 所

Church of Sts. Simon and Juda（400 席）

共 催

フォーラム 2000 財団
日本音楽財団

協 力

日本財団

目 的

「フォーラム 2000」会議出席者をご招待することにより、ラトビア大統領をはじめ世界各国の有識者に当財団の事業を周知した。

2007 年度「Encounter with Stradivari 2007」
出 演

東京クヮルテット Stradivarius “Paganini Quartet”
Martin Beaver （Stradivarius 1727年製 Violin “Paganini” 使用）池田菊衛 （Stradivarius 1680年製 Violin “Paganini” 使用）
磯村和英 （Stradivarius 1731年製 Viola “Paganini” 使用）
Clive Greensmith （Stradivarius 1736年製 Cello “Paganini” 使用）
諏訪内晶子 （Stradivarius 1714 年製 Violin “Dolphin” 使用）
庄司紗矢香 （Stradivarius 1715 年製 Violin “Joachim” 使用）
Arabella Steinbacher （Stradivarius 1716 年製 Violin “Booth” 使用）
Viviane Hagner （Stradivarius 1717 年製 Violin “Sasserno” 使用）－ 66 －

Erik Schumann （Stradivarius 1722 年製 Violin “Jupiter” 使用）川久保賜紀 （Stradivarius 1736 年製 Violin “Muntz” 使用）
石坂団十郎 （Stradivarius 1696 年製 Cello “Lord Aylesford” 使用）
占部由美子 （ピアノ）*英国王立音楽院所有 Stradivarius 1696年製 Viola “Archinto” 借用
弦楽器奏者11名 ストラディヴァリウス12挺① 米国・ヴァージニア公演 （Virginia）
日 時

2007 年 10 月 7 日（日）マゼール氏によるストラディヴァリウスの説明と楽器紹介 14:00～
演奏会 16:40～ 夕食会 18：30～

場 所

Theater House, Castleton Farms

主 催

シャトーヴィル財団（The Châteauville Foundation）

協 力

日本音楽財団
日本財団

目 的

シャトーヴィル財団が行う、若手演奏家を育成する事業を支援するためのチャ
リティ・コンサート。

来場者数

約 140 名（ワシントン D.C.に所在する The Webster Group の持つチャリティを支援する人々の名簿に基づき、1 席最低 500 ドルのチャリティで招待した。）

チャリティ

チケット売上全額をシャトーヴィル財団が若手音楽家のために新設した「キャッスルトン・レジデンシー・プログラム」に寄付

米国・ヴァージニアでの開催は、ニューヨーク・フィルハーモニックの音楽監督であり、当財団の楽器貸与委員会の委員長を務めるロリン・マゼール氏が、若手音楽家の活動支援のために設立したシャトーヴィル財団の設立 10 周年と、その活動拠点であるキャッスルトン・ファーム敷地内のシアターハウスの竣工 10 周年を記念したチャリティ・コンサートとして実施した。
演奏会に先立ち、マゼール氏によるストラディヴァリウスに関する講演と楽器のプレゼンテーシ
ョンが行われた。この講演では、マゼール氏が楽器の説明をした後、各演奏家がそれぞれの使用
楽器で音階を弾き、楽器本来のもつ音色を聴衆に披露した。このようなステージは聴衆だけでなく演奏家にとっても初めての経験であり、世界の巨匠マゼール氏による演出であったからこそ、一流の演奏家の理解を得て、実現することができた。
前日の 10 月 6 日は本番に先立ち、公開ドレスリハーサルを実施した。地元住民（音楽を勉強す
る子供とその親）約 70 名が招待され、終演後、演奏家と聴衆との交歓会も実施された。子供達にとって良い経験になったことはもちろんのこと、演奏家達にとっても楽しい交流の時間となった。この演奏会については、辛口批評で有名なワシントンポスト紙にさえ好意的な記事が掲載され、その成功が証明された。
② カナダ・オタワ公演 （Ottawa）
日 時

2007 年 10 月 9 日（火）19：30～21：15－ 67 －

場 所

National Gallery of Canada

主 催

Canada s National Arts Centre（オタワ）

協 力

日本音楽財団
日本財団

目 的�センター芸術監督ピンカス�ズーカーマン氏の主宰する若手演奏家育��業を支援するためのチャリティ・コンサート。

来場者数

約 400 名（大使館関係の招待約 70 名、一般販売約 330 名）

チャリティ

チケット売上全額をカナダ国立芸術センターの音楽監督であるピンカス・ズッ
カーマン氏が主宰する若手演奏家のための教育プログラムに寄付。

2009 年度「Encounter with Stradivari 2009」
出 演

東京クヮルテット Stradivarius Paganini Quartet
Martin Beaver （Stradivarius 1727年製 Violin Paganini 使用）
池田菊衛 （Stradivarius 1680年製 Violin Paganini 使用）
磯村和英 （Stradivarius 1731年製 Viola Paganini 使用）
Clive Greensmith （Stradivarius 1736年製 Cello Paganini 使用）
Lisa Batiashvili （Stradivarius 1709 年製 Violin Engleman 使用）
竹澤恭子 （Stradivarius 1710 年製 Violin Camposelice 使用）
Erik Schumann （Stradivarius 1722 年製 Violin Jupiter 使用）
Baiba Skride （Stradivarius 1725 年製 Violin Wilhelmj 使用）
Yuki Manuela Janke （Stradivarius 1736 年製 Violin Muntz 使用）
石坂団十郎 （Stradivarius 1696 年製 Cello Lord Aylesford 使用）
占部由美子 （ピアノ）*英国王立音楽院所有 Stradivarius 1696年製 Viola Archinto 借用
弦楽器奏者10名 ストラディヴァリウス11挺① オーストリア・グラーツ公演 （Graz）
日 時

2009 年 11 月 5 日（木）レセプション 18:00～19：00
講演会 19：00～19：20 演奏会 20：00～21：30
チャリティ・ディナー 21：30～23：00

場 所

Helmut-List-Halle共 催

AVL Cultural Foundation GmbH
日本音楽財団

協 力

日本財団
Salzburg Easter Festival

目 的

AVL Cultural Foundation GmbH が実施する、若手作曲家と演奏家を支援す－ 68 －

るためのチャリティ・コンサート。
来場者数

約 400 名（一般、招待客合計）

本公演はオーストリア最大の放送局である ORF Landesstudio Steiermark によって収録され、同年 12 月 27 日に Radio Steiermark 20.04 で放送された。
② イタリア・フィレンツェ公演 （Florence）
日 時

2009 年 11 月 7 日（土）演奏会 21：00～22：30 チャリティ・ディナー22：45～24：00

場 所

Galleria dell’ Accademia

共 催

Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
日本音楽財団

協 力

Salzburg Easter Festival
Accademia Italiana degli Archi
日本財団

目 的

Teatro del Maggio Musicale Fiorentino が実施する、学校を対象とした音楽教育振興のためのチャリティ・コンサート。

来場者数

約 250 名（一般、招待客合計）

2010 年度「Encounter with Stradivari 2010」
出 演

東京クヮルテット Stradivarius “Paganini Quartet”
Martin Beaver （Stradivarius 1727 年製 Violin “Paganini” 使用）池田菊衛 （Stradivarius 1680年製 Violin “Paganini” 使用）
磯村和英 （Stradivarius 1731年製 Viola “Paganini” 使用）
Clive Greensmith （Stradivarius 1736年製 Cello “Paganini” 使用）
Sergey Khachatryan （Stradivarius1702年製 Violin “Lord Newlands” 使用）
Hyun-Su Shin （Stradivarius 1710年製 Violin “Camposelice” 使用）
諏訪内晶子 （Stradivarius 1714年製 Violin “Dolphin” 使用）
Geza Hosszu-Legocky （Stradivarius 1715年製 Violin “Joachim” 使用）
Arabella Miho Steinbacher （Stradivarius 1716年製 Violin “Booth” 使用）
Viviane Hagner （Stradivarius 1717年製 Violin “Sasserno” 使用）
Manrico Padovani （Stradivarius 1722年製 Violin “Jupiter” 使用）
Yuki Manuela Janke （Stradivarius 1736年製 Violin “Muntz” 使用）
石坂団十郎 （Stradivarius 1696年製 Cello “Lord Aylesford” 使用）
Steven Isserlis （Stradivarius 1730年製 Cello “Feuermann” 使用）
Maggie Cole （チェンバロ）占部由美子 （ピアノ）*英国王立音楽院所有 Stradivarius 1696年製 Viola “Archinto” 借用－ 69 －

弦楽器奏者14名 ストラディヴァリウス15挺
日 時2010 年 10 月 7 日（木）演奏会 20：30～22：00 チャリティ・ディナー22：30～

場 所

パリ・ルーヴル美術館内音楽ホール（Auditorium de Louvre）

主 催

LA FUGUE-EUROPERA
日本音楽財団

協 力

日本財団
笹川日仏財団

来場者数

約 420 名今回の演奏プログラムの内、特に注目されたのはメンデルスゾーンのオクテットのオリジナル版であった。このオリジナル版は、メンデルスゾーンが 16 歳の時（1825 年）に作曲したものであり、財団コンサートでこれまで演奏してきたオクテットは、彼が 20 代に入ってから加筆したものである。オ
リジナル版は 2009 年に出版され、今回の演奏はパリ初演となった。
なお、当日の演奏時のライブ映像は現地の Medici TV で 10 月 8 日から 60 日間無料で世界中に配信され、高画質なビデオで良質な演奏が不特定多数の視聴者に提供することができた（アクセス数：147,758 件）。これまでの財団海外演奏会ではラジオのライブ放送はあったが、このようなライブ映像がインターネットで提供されるのは今回初めてであり、財団の事業広報という面で非常に有意義なものとなった。

－ 70 －

3-3. 国内におけるチャリティ・コンサート事業
当財団の海外演奏会は主に経費は当財団が負担し、チケット売上による収益は開催地の協力団体を通じて地域の文化及び福祉事業に寄付してきた。
当財団の開催する日本国内の楽器貸与者による演奏会は、当初、当財団の楽器貸与事
業の広報することが主目的であったが、近年では、クラシックコンサートと馴染みのない人たち
が購入しやすい料金設定での演奏会を実施し、クラシック音楽に親しむとともに、その売上を当地の協力団体が望む事業に寄付することで、各開催地における寄付文化の醸成に協力している。いろいろな立場から協力して取り組むこと、協力団体の地域の自主性を重視することで、それぞれの地域でそれぞれの課題を解決していく手助けになっている。
2004 年度以降において日本国内で開催した演奏会（P26-P53）のうち、下記のとおり 19 件
が、チャリティ・コンサートであった。
2005 年 10 月 20 日（木）大阪・ザ・フェニックスホール「樫本大進リサイタル」ザ・フェニックスホール 10 周年記念チャリティ・コンサート
樫本大進、児嶋一江
チャリティ先足長育英会

2008 年 3 月 25 日（火）福岡シンフォニーホール アクロス福岡「竹澤恭子＆南紫音 チャリティ・コンサート」
竹澤恭子、南 紫音、江口 玲
チャリティ先NPO 法人子どもの村福岡を設立する会

2008 年 9 月 6 日（土）大阪・いずみホール

2008 年 9 月 7 日（日）名古屋・しらかわホール

2008 年 9 月 9 日（火）東京・サントリーホール

5,255,485 円「日本音楽財団創立 35 周年記念 ストラディヴァリウス・コンサート」
弦楽器貸与者 14 名、小林道夫、江口 玲
チャリティ先各開催の共催団体の行う事業に寄付
大阪 いずみホール：住友生命社会福祉事業団

2,000,000 円

名古屋 しらかわホール：三井住友海上文化財団

2,000,000 円

東京 サントリーホール：サントリー音楽財団 5,000,000 円
2009 年 1 月 19 日（月）福岡シンフォニーホール アクロス福岡「庄司紗矢香＆小菅優 チャリティ・コンサート」
チャリティ先NPO 法人子どもの村福岡を設立する会－ 71 －

5,760,000 円

2010 年 2 月 2 日（火）石川県立音楽堂 邦楽ホール「竹澤恭子＆江口玲 チャリティ・コンサート」
チャリティ先

オーケストラ・アンサンブル金沢「福祉コンサート」事業

2010 年 11 月 20 日（土）531,266 円

東京・オペラシティ・コンサートホール「内田光子＆Viviane Hagner デュオ・コンサート」
チャリティ先

オーケストラ連盟青少年育成基金

2011 年 1 月 27 日（木）5,106,392 円

大阪・いずみホール「ストラディヴァリウス＆デル・ジェス チャリティ・コンサート 2011」
渡辺玲子、Yuki Manuela Janke、江口 玲
チャリティ先いずみホール音楽普及活動

2011 年 1 月 29 日（土）635,600 円

金沢・北國新聞 赤羽ホール「ストラディヴァリウス＆デル・ジェス チャリティコンサート 2011」
渡辺玲子、Yuki Manuela Janke、江口 玲
チャリティ先（財）石川芸術文化協会「0 歳からの音楽会」

2011 年 2 月 17 日（木）1,000,000 円

兵庫・神戸文化ホール中ホール「東京クヮルテット with ストラディヴァリウス」～阪神淡路大震災「1.17 希望の灯り」チャリティ・コンサート～
チャリティ先NPO 法人阪神淡路大震災「1.17 希望の灯り」

2011 年 8 月 31 日（水）1,645,000 円

東京・サントリーホール「ストラディヴァリウス＆N 響 チャリティ・コンサート」～東日本大震災復興支援～
梅田敏明指揮NHK 交響楽団

Sergey Khachatryan、Veronika Eberle、藤森亮一
チャリティ先①岩手県沿岸部における学習支援プロジェクト

3,500,000 円②日独交流 150 周年記念事業（復興支援の御礼公演：和太鼓演奏）
1,498,451 円③SOS 法人子どもの村福岡による「子どもの村東北（仮称）設立支援」
1,000,000 円
2012 年 1 月 21 日（土）岡山市立オリエント美術館内特設会場「諏訪内晶子 ヴァイオリンリサイタル」－ 72 －

諏訪内晶子、林 絵里
チャリティ先「離島の子供達をオリエント美術館に招くための基金」創設

2012 年 1 月 23 日（月）1,000,000 円

福岡シンフォニーホール アクロス福岡「諏訪内晶子ヴァイオリンリサイタル」
諏訪内晶子、林 絵里
チャリティ先「子どもの村福岡」運営支援

5,819,356 円

2012 年 9 月 6 日（木）福岡シンフォニーホール アクロス福岡

2012 年 9 月 8 日（土）兵庫県立芸術文化センター大ホール

2012 年 9 月 10 日（月）東京・サントリーホール「ストラディヴァリウス・チャリティ・コンサート」
弦楽器貸与者 10 名、江口 玲
チャリティ先コンサート主催者である読売を通じて下記に寄付。
「子どもの村福岡」運営支援

5,000,000 円

サントリーホール「障害者のためのコンサート」の運営支援
2013 年 8 月 8 日（木）兵庫・三田市立総合文化センター郷の音ホール大ホール「ストラディヴァリウス・チャリティ・コンサート」
Alina Pogostkina、林 絵里
チャリティ先さんだ子供発達支援センター

2013 年 12 月 17 日（火）1,912,500 円

東京・Bunkamura オーチャードホール「ストラディヴァリウス＆N 響 チャリティ・コンサート」
井上道義指揮NHK 交響楽団

諏訪内晶子、石坂団十郎
チャリティ先5,000,000 円「日本 SOS 子どもの村」被災地の子ども支援－ 73 －

4,121,551 円

4. 音楽助成事業

本事業では、国内外の音楽文化振興と普及に幅広く寄与することを目的として、音楽関連諸団体が行う事業を支援した。
予め事業運営委員会で承認された 5 つの柱（①マスタークラス、②指導者の育成、③子供を対象としたアウトリーチ、④リハビリ、⑤パートナーの育成）を中心に、ホームページで募集を行
い、事業運営委員会で慎重に審査が行われた。
2011 年度からは予算を半減せざるをえなくなり、支援分野を絞り込むことなった。2012 年 4
月 1 日に公益財団法人へ移行したことを契機に、上記の 5 つの柱で永年継続支援してきた事
業は、2012 年度をもって終了した。2013 年度からは、当財団が積極的に演奏会を開催していくために必要不可欠な「パートナーの育成」を中心に事業を募集することになった。
2012 年度分までの 9 年間に、上記 5 分野の 168 事業に対し 187,526,288 円の支援を行った。（詳細は巻末資料 P129-P135）

各柱の内容及び成果は次のとおりである。
①マスタークラスに分類される事業（内容）才能ある音楽家を育成していく事業で、一流の演奏技術を学ぶだけでなく、若い音
楽家に先輩たちの音楽家としての心構えや、音楽に対する考え方に接する場を提供し、今後の活動に大きく役立てもらうための事業。
（成果）参加した受講生は、国内外の一流の講師陣から演奏技術だけでなく、音楽家としての心構えや楽曲の解釈を学ぶなど、演奏活動の総合的なレベルアップを果たし、クラシック
音楽界の未来を担う若手演奏家の育成に貢献した。
②指導者の育成に分類される事業（内容）講習会・研修会の指導者を育成することにより、全国津々浦々で、よりたくさんの講
習会、研修会を効率的に開催し、気軽に質の高い講習を受けることを可能にした事業。
（成果）指導者の育成分野の講習会や研修会は、アマチュアの演奏活動の全体的な質を向上させる手助けとなり、東京だけでなく地方での開催も盛んで、参加者が気軽に質の高い講習を受けることが可能となった。内容も単なる演奏技術だけでなく、より深い音楽への考察を取り入れた講習などが加わり充実していった。参加者は、各地のアマチュア・オーケスト
ラあるいは演奏グループの指導的立場にある奏者であり、研修で得た演奏のノウハウを地元に持ち帰ることで、各地の演奏活動の活性化とレベルアップに寄与した。

－ 74 －

③子供を対象としたアウトリーチに分類される事業（内容）演奏会を主体とした事業だが、単に聴くだけでなく体験する音楽、音楽家とのふれあい、親子の会話のきっかけ作り等、いろいろな工夫を付加して積極的にクラシックの裾野の拡大に努める事業。
（成果）アウトリーチ活動が地域文化振興の事業の一環として盛んになってきているとはいえ、学校では予算的に積極的に行いづらいという背景の中、芸術鑑賞の時間が削減されることも多い。こういった背景から、NPO 団体などの行うアウトリーチ活動の重要性が増し、子供た
ちに単なる生演奏を体験させるにとどまらず、クラシック音楽に対する関心の掘り起こしにもなった。
④リハビリに分類される事業（内容）障害者や高齢者に楽器演奏、合唱等の練習を行い発表する過程で、生きがいを感じてもらい、さらに障害の軽減や機能回復を目指す事業。
（成果）音楽療法、リハビリに関しては未だ科学的に検証されてはいないが、注目を集めている分野であり、今後の更なる発展が期待される。バリアフリー・コンサートでは、障害者と健常者との交流を通して互いに理解し合うことができた。音楽の世界からバリアフリーの交流を発信することで、いままでの常識のバリアが取り除かれることに貢献した。
⑤パートナーの育成に分類される事業（内容）楽器貸与者による財団主催の演奏会を、東京以外の地域で積極的に開催するためのパートナーの育成を目的とした事業。場合によっては、音楽財団が共催者として楽器貸与者の招聘を行うなど様々な協力を行い、地方での集客力を持つ組織、団体の支援を行う。
（成果）東京以外の地域で財団の演奏会を開催することは、集客の面で非常に難しいが、支援したどの事業もほぼ満席にすることができた。これらの団体の集客力と今回培った協力関係で、今後、継続して演奏会を共催していく基盤を築くことができた。

－ 75 －

音楽助成事業実施状況
年度

2004年度

2005年度

2006年度

2007年度

2008年度

2009年度

交付分野

件数

支援額

650 万円マスタークラス6

733.7 万円

3

300 万円

指導者の育成4400 万円アウトリーチ2400 万円アウトリーチ5455 万円リハビリ

1

150 万円リハビリ

2200 万円その他

3500 万円その他

5710.4 万円

合計

14

2,000 万円

合計

222,499.1 万円

マスタークラス

5

800 万円マスタークラス&パートナー

5607 万円講習会・研修会

5450 万円

指導者の育成4

220 万円アウトリーチ4400 万円アウトリーチ3

246.5 万円

リハビリ

1

100 万円リハビリ

2130 万円その他

1150 万円

合計

141,203.5 万円

合計

16

1,900 万円

マスタークラス&パートナー

2

100 万円マスタークラス

5

800 万円

指導者の育成4200 万円

指導者の育成5450 万円アウトリーチ3150 万円アウトリーチ4400 万円リハビリ

2

100 万円リハビリ

2200 万円パートナーの育成

5605.9 万円

パートナーの育成

2

350 万円その他

1100 万円その他

2300 万円

合計

171,255.9 万円

合計

202,500 万円

計(9年間）

マスタークラス

5750 万円

指導者の育成4400 万円アウトリーチ6600 万円パートナーの育成
2013年度障害を持つ演奏家の支援（分野変更）
合計

リハビリ

2

200 万円パートナーの育成

2

350 万円その他

3191.4 万円

合計

22

2,491.4 万円

マスタークラス

7

909.4 万円

指導者の育成4400 万円アウトリーチ5463.8 万円

リハビリ

2

200 万円その他

4490 万円合計

222,463.2 万円

マスタークラス6

739.5 万円

指導者の育成4400 万円アウトリーチ4400 万円リハビリ

2200 万円その他

5700 万円

合計

21

2,439.5 万円

交付分野

件数

マスタークラス

5

講習会・研修会

支援額

年度

2010年度

2011年度

2012年度－ 76 －

168 18,752.6 万円
7899 万円

1

50 万円

8

949 万円2

日本音楽財団

理事 ･ 監事 ･ 評議員 ･ 委員名簿

理事･監事

敬称略（設立時から 1994 年までは「25 年の歩み」に記載）（1994 年から 2004 年までは「30 年の歩み」に記載）

第 16 期理事･監事 （任期 2003.6.8～2005.6.7）
会長
小林 實（財）地域活性化センター理事長
理事長 塩見和子
常勤
理事
海老澤 敏
（財）新国立劇場運営財団副理事長
理事
長谷川和年
伊藤忠商事（株）常勤顧問
理事
畠山向子（財）畠山記念美術館館長
理事
日野原重明
聖路加国際病院名誉院長
理事
岩淵龍太郎
ヴァイオリニスト
理事
児玉幸治（財）日本情報処理開発協会会長
理事
熊谷直彦
三井物産（株）相談役
理事
新田 勇（株）東芝顧問
理事
佐治俊彦
毎日新聞社社友理事
植村伴次郎（株）東北新社会長
理事
山之内秀一郎
宇宙航空研究開発機構理事長（2003.10.1 組織名称変更）
理事
頼近美津子
コンサートプランナー
監事
垣見 隆
弁護士
監事
宮地真澄
（社）全国モーターボート競走会連合会理事長
第 17 期理事･監事 （任期 2005.6.13～2007.6.12）
会長
小林 實（財）地方活性化センター理事長
理事長 塩見和子
常勤
常務理事 小関悦男
常勤（2006.9.19 就任）
理事
海老澤 敏
新国立劇場オペラ研修所所長
理事
長谷川和年（社）日・豪・ニュージーランド協会会長
理事
畠山向子（財）畠山記念美術館館長
理事
日野原重明
聖路加国際病院名誉院長
理事
岩淵龍太郎
ヴァイオリニスト
理事
児玉幸治（財）日本情報処理開発協会会長
理事
熊谷直彦
三井物産（株）相談役
理事
松木康夫
新赤坂クリニック名誉院長
理事
新田 勇（株）東芝社友理事
佐治俊彦
毎日新聞社社友理事
植村伴次郎（株）東北新社会長
理事
山之内秀一郎
東日本旅客鉄道（株）顧問
理事
頼近美津子
コンサートプランナー
監事
垣見 隆
弁護士
監事
宮地真澄
（社）全国モーターボート競走会連合会理事長－ 78 －

第 18 期理事･監事 （任期 2007.6.13～2009.6.12）
会長
小林 實（財）地方活性化センター顧問
理事長 塩見和子
常勤
常務理事 小関悦男
常勤
理事
海老澤 敏
新国立劇場オペラ研修所所長
理事
長谷川和年
世界平和研究所理事
理事
畠山向子（財）畠山記念美術館館長
理事
日野原重明
聖路加国際病院名誉院長
理事
岩淵龍太郎
ヴァイオリニスト
理事
児玉幸治（財）日本情報処理開発協会会長
理事
熊谷直彦
三井物産（株）相談役
理事
松木康夫
新赤坂クリニック名誉院長
理事
新田 勇（株）東芝社友理事
佐治俊彦
毎日新聞社社友理事
植村伴次郎（株）東北新社会長
理事
山之内秀一郎
東日本旅客鉄道（株）顧問［2008.8.8 逝去］
理事
頼近美津子
コンサートプランナー［2009.5.17 逝去］
監事
垣見 隆
弁護士
監事
宮地真澄
（社）全国モーターボート競走会連合会理事長（2008.6.5 辞任）
監事
山内悦嗣
公認会計士（2008.6.5 就任）
第 19 期理事･監事 （任期 2009.6.13～2011.6.14）
会長
小林 實（財）地域活性化センター顧問
理事長 塩見和子
常勤
常務理事 小関悦男
常勤
理事
海老澤 敏
尚美学園大学院特別専任教授
理事
福井俊彦
元日本銀行総裁、（一財）キヤノングローバル戦略研究所理事長
理事
長谷川和年
世界平和研究所監事及び研究顧問
理事
畠山向子（財）畠山記念美術館館長
理事
日野原重明
聖路加国際病院名誉院長
理事
岩淵龍太郎
ヴァイオリニスト
理事
児玉幸治（財）機会システム振興協会会長
理事
松木康夫
新赤坂クリニック名誉院長
理事
新田 勇（株）東芝社友
理事
斉藤邦彦
元駐米特命全権大使、学校法人北鎌倉女子学園理事長
理事
佐治俊彦
毎日新聞社社友理事
植村伴次郎（株）東北新社代表取締役最高顧問
監事
垣見 隆
弁護士
監事
山内悦嗣
公認会計士
第 20 期理事･監事 （任期 2011.6.14～2012.3.31）
会長
小林 實（財）地域活性化センター顧問
理事長 塩見和子
常勤
常務理事 楢林欣也
常勤
理事
海老澤 敏
尚美学園大学大学院特別専任教授－ 79 －

理事
理事
理事
理事
理事
理事
理事
理事
理事
理事
監事
監事

福井俊彦
長谷川和年
畠山向子
日野原重明
岩淵龍太郎
児玉幸治
松木康夫
新田 勇
斉藤邦彦
佐治俊彦
垣見 隆
山内悦嗣

元日本銀行総裁、（財）キヤノングローバル戦略研究所理事長
元駐オーストリア特命全権大使（財）畠山記念美術館館長
聖路加国際病院名誉院長
ヴァイオリニスト（財）機会システム振興協会会長
新赤坂クリニック名誉院長（株）東芝社友
元駐米特命全権大使、学校法人北鎌倉女子学園理事長
毎日新聞社社友
弁護士
公認会計士（公益財団法人への移行 2012.4.1）
第 1 期理事･監事 （任期 2012.4.1～2014 年の定時評議員会の終結時まで）
会長
小林 實（一財）地域活性化センター顧問
理事長 塩見和子
常勤
常務理事 楢林欣也
常勤
理事
海老澤 敏
尚美学園大学大学院特別専任教授
理事
福田 博
西村あさひ法律事務所顧問弁護士（2012.6.14 就任）
理事
福井俊彦
元日本銀行総裁、（一財）キヤノングローバル戦略研究所理事長
理事
長谷川和年
元駐オーストリア特命全権大使
理事
畠山向子（公財）畠山記念美術館館長
理事
日野原重明（一財）聖路加国際メディカルセンター理事長
理事
岩淵龍太郎
ヴァイオリニスト
理事
児玉幸治（一財）機会システム振興協会会長
理事
松木康夫
新赤坂クリニック名誉院長
理事
新田 勇（株）東芝社友
理事
斉藤邦彦
元駐米特命全権大使、学校法人北鎌倉女子学園理事長
理事
佐治俊彦
毎日新聞社社友
第 1 期監事 （任期 2012.4.1～2016 年の定時評議員会の終結時まで）
監事
垣見 隆
弁護士
監事
山内悦嗣
公認会計士

－ 80 －

評議員

敬称略（設立時から 1994 年までは「25 年の歩み」に記載）（1994 年から 2004 年までは「30 年の歩み」に記載）

第 16 期評議員 （任期 2004.6.18～2006.6.17）
安倍 寧
音楽評論家
Richard Collasse シャネル（株）社長
藤田 潔（株）ビデオプロモーション会長
萩原道彦
日本ハンガリー友好協会理事長
堀池秀人
建築家
石井 歓
作曲家
木全 ミツ
女子教育奨励会理事長
北橋 徹
元文化庁文化部長 山野美容芸術短期大学名誉教授
清原武彦
産経新聞社取締役会長
小林道夫
ピアニスト、チェンバロ奏者
前 和男
札幌コンサートホール「キタラ」館長
奈良久彌（株）三菱総合研究所特別相談役
佐藤陽子
音楽家
須磨久善
心臓外科医
丹治 誠
イーバンク銀行（株）会長
矢野文一（財）自治総合センター常務理事
第 17 期評議員 （任期 2006.6.18～2008.6.17）
安倍 寧
音楽評論家
Richard Collasse シャネル（株）社長
藤田 潔（株）ビデオプロモーション会長
堀池秀人
建築家
木全 ミツ
女子教育奨励会理事長
清原武彦
産経新聞社取締役会長
小林道夫
ピアニスト、チェンバロ奏者
前 和男
札幌コンサートホール「キタラ」館長
奈良久彌（株）三菱総合研究所特別顧問
須磨久善（財）心臓血管研究所附属病院スーパーバイザー、心臓外科医
丹治 誠
イーバンク銀行（株）会長
矢野文一（財）自治総合センター常務理事
第 18 期評議員 （任期 2008.6.18～2010.6.18）
安倍 寧
音楽評論家
相川直樹
（財）国際医学情報センター理事長（2009.6.18 就任）
荒蒔康一郎
キリンホールディング（株）相談役（2009.6.18 就任）
Richard Collasse シャネル（株）社長（株）ビデオプロモーション会長
藤田 潔
海老沢勝二
日本相撲協会横綱審議委員会委員長－ 81 －

堀池秀人
木全 ミツ
清原武彦
小林道夫
前 和男
奈良久彌
須磨久善
丹治 誠
矢野文一

建築家（2009.3.18 辞任）
NPO 法人女子教育奨励会理事長
産経新聞社取締役会長
ピアニスト、チェンバロ奏者
東京音楽大学顧問（株）三菱総合研究所特別顧問（財）心臓血管研究所附属病院スーパーバイザー、心臓外科医
イーバンク銀行（株）会長（財）自治総合センター監事

第 19 期評議員 （任期 2010.6.18～2012.3.31）
相川直樹（財）国際医学情報センター理事長
荒蒔康一郎
キリンホールディング（株）相談役
海老沢勝二
学校法人大隈記念早稲田佐賀学園副理事長
木全 ミツ
認定 NPO 法人女子教育奨励会理事長
清原武彦
産経新聞社取締役会長
小林道夫
ピアニスト、チェンバロ奏者
前 和男
東京音楽大学顧問
奈良久彌（株）三菱総合研究所特別顧問
須磨久善
心臓外科医
丹治 誠
元日本銀行理事
矢野文一（財）自治総合センター監事（公益財団法人への移行 2012.4.1）
第 1 期評議員 （任期 2012.4.1～2016 年の定時評議員会の終結時まで）
相川直樹
慶応義塾大学名誉教授
荒蒔康一郎
元キリンホールディング（株）会長
海老沢勝二
学校法人大隈記念早稲田佐賀学園副理事長
藤井宏昭
国際交流基金顧問、森アーツセンター理事長（2012.6.14 就任）
木全 ミツ
認定 NPO 法人女子教育奨励会理事長
清原武彦
産経新聞社取締役会長
小林道夫
ピアニスト、チェンバロ奏者
前 和男
東京音楽大学顧問
奈良久彌（株）三菱総合研究所特別顧問
尾形武寿（公財）日本財団理事長（2012.6.14 就任）
須磨久善
心臓外科医
丹治 誠
元日本銀行理事－ 82 －

楽器貸与委員歴代名簿
敬称略(1994年8月-2014年8月) 任期2年

就任順に記載
代表
地区
米国

氏名
委員長

就任年月日 何期目

現職（元）1994/8/15

10

指揮者（2014/7/13逝去）

1994/8/15

10

ベルギー・エリザベート王妃国際音楽コンクール会長

1994/8/15

10

当財団理事長

2002/8/15

6

尚美学園大学大学院特別専任教授

2002/9/22

6

ヴァイオリニスト、ジュリアード音楽院教授

2005/8/15

5

ヴァイオリニスト、ミュンヘン音楽大学教授

2006/8/15

4オックスフォード大学ニュー・カレッジ学長

マ ル タ ・ カ ザ ル ス ・ イ ス ト ミ ン 2007/11/15

4

マンハッタン音楽院元学長

ロリン・マゼール
Lorin Maazel

欧州委員

ジャン・ピエール・デ・ラオノア
Comte Jean-Pierre de Launoit

日本

塩見 和子

委員

Kazuko Shiomi
日本

海老澤 敏

委員

Bin Ebisawa
米国委員

チョン・キョン=ファ
Kyung-Wha Chung

欧州委員

アナ・チェマチェンコ
Ana Chumachenco

欧州委員カーティス･プライス
Sir Curtis Price

米国委員

Marta Casals-Istomin（歴代委員：名誉委員）
日本

吉田 貴壽

委員

1994/8/15

昭和音楽大学学長（2001/10/2逝去まで）

1994/8/15

ジュリアード音楽院教授（2002/3/23逝去まで）

1994/8/15

インディアナ大学音楽学部教授（2012/8/14退任）

Takatoshi Yoshida
米国委員

ドロシー・ディレイ
Dorothy DeLay

米国委員

ヤーノシュ・シュタルケル
Janos Starker

事業運営委員歴代名簿（2004年度から2013年度）任期1年
氏名

就任年月日

就任当時の役職（現職）

備考

委員長

鹿海 信也

1999/4/1

元文化庁文化部長

委員

岩井 宏之

1997/4/1

音楽評論家

委員

藤掛 廣幸

1997/4/1

作曲家

委員

川本 統脩

1999/4/1

洗足学園音楽大学講師

委員

齋藤 一郎

2000/4/1

東京藝術大学名誉教授

委員

塩見 和子

1994/4/1

当財団理事長

委員長

中 曽 根 松衛

1990/3/31（株）芸術現代社会長

2007/3/31まで

委員

関根五郎

2004/4/1

ＮＨＫ交響楽団団友2012/3/31まで（歴代委員名）－ 83 －

-------- 追 悼 -------1994 年に楽器貸与委員会が設立されて以来、委員としてご協力くださったヤーノシュ・シュタルケル
（Janos Starker）教授が 2013 年 4 月 28 日にご逝去されました。また、設立当初より委員長として委員会を支えてくださったロリン・マゼール（Lorin Maazel）氏は、2014 年 7 月 13 日にご逝去されました。
過去の貸与委員会の写真よりお二人を偲び、長年にわたる楽器貸与委員会での多大なるご貢献に感謝すると共に、心からご冥福をお祈りいたします。

第 13 回楽器貸与委員会（2007 年 4 月 13 日ヴァージニア開催）

第 14 回楽器貸与委員会（2008 年 5 月 3 日ミラノ開催）

理事のお二方も在任中にご逝去されました。
山之内秀一郎氏には、1995 年 9 月 27 日から 2008 年 8 月 8 日のご逝去まで、また、頼近美津子氏には、1995 年 9 月 27 日から 2009 年 5 月 17 日のご逝去まで、長きにわたり当財団理事として事業運営にご貢献いただきました。ここに感謝する共に心よりご冥福をお祈りいたします。

－ 84 －

3

日本音楽財団
資料

日本財団助成金実績一覧（単位：円）
事業助成金
年

度

事業費総額

助

事業助助金

事業内容

運営助成金

成

金
交付総額

事業基金

基本財産

（楽器購入・事業費）

1974～1991（S.49～H.3）年度まで 楽器貸与事業開始前

863,014,162

676,681,000

579,000,000 60,000,000

01,315,681,000

1992～2003（H.4～H.15）年度まで （詳細は30年誌に記載）

362,440,912

322,250,000

1,332,400,000

010,803,000,000

12,457,650,000

1,225,455,074

998,931,000

1,911,400,000 60,000,000

10,803,000,000

13,773,331,000

小 計
US$450万含

2004 H.16

20,000,000

20,000,000 音楽助成金

99,800,000

0602,700,000

722,500,000

19,000,000

19,000,000 音楽助成金

96,300,000

097,500,000

212,800,000

25,000,000

25,000,000 音楽助成金

96,300,000

092,500,000

213,800,000

29,908,080

29,908,000 地方での演奏会

78,000,000

0820,600,000

928,508,000

28,596,031

28,595,000 地方での演奏会

78,000,000

0120,600,000

227,195,000

27,637,561

27,637,000 地方での演奏会

95,000,000

0137,600,000

260,237,000

34,026,324

34,025,000 地方での演奏会

110,000,000

0101,340,000

245,365,000

2,564,800,000

012,775,840,000

2,810,405,000

23,578,840,000

16,583,736,000

2005 H.17
2006 H.18
US$6,923,153含

音楽助成金

2007 H.19

音楽助成金2008 H.20

音楽助成金2009 H.21

音楽助成金2010 H.22
2004～2010（H.16～H.22）年度まで
小計

184,167,996

184,165,000

1,409,623,070

1,183,096,000

4,476,200,000 60,000,000

公益事業会計法人会計

計事業区分の変更

年度

事業費総額

事業助成金

事業内容

1,307,480,290

148,228,000 た音楽文化の振興

運営助成金

交付総額

基本財産

楽器貸与事業を通し2011 H.23
2012 H.24

80,160,000

0228,388,000

78,000,000

0264,300,000

楽器貸与事業を通し※

160,363,941

186,300,000 た音楽文化の振興

173,452,614

181,600,000 た音楽文化の振興

80,000,000

0261,600,000

516,128,000

238,160,000

0754,288,000

楽器貸与事業を通し2013 H.25
2011～2013（H.23～H.25）年度まで
小計

1,641,296,845

合計

1974(S.49)年度から2013(H.25)年度まで※2012年度の公益事業助成金のうち1660万円は延長事業となり2013年度に実施している。

－ 86 －

17,338,024,000

事業費内訳（年度ごとの決算額）（単位:円）
事業名
年度

音楽国際交流

地方での演奏会

音楽助成金

公益目的事業
貸与事業を通した音楽文化の振興

事業費計

2004

84,567,854

20,000,000

104,567,854

2005

109,640,344

19,000,000

128,640,344

2006

114,127,545

25,000,000

139,127,545

2007

140,616,213

4,994,080

24,914,000

170,524,293

2008

160,989,373

3,964,281

24,631,750

189,585,404

2009

142,220,510

3,242,561

24,395,000

169,858,071

2010

132,141,905

9,035,367

24,990,957

166,168,229

2011

1,307,480,290

1,307,480,290

2012

160,363,941

160,363,941

2013

173,452,614

173,452,614

1,641,296,845

2,709,768,585

計884,303,744

21,236,289

162,931,707

注1：音楽国際交流事業（2004年度-2010年度）とは保有楽器の保守保全並びに貸与事業を通じた国内外の演奏会事業。
注2：2011年度からは公益目的事業（楽器貸与事業を通した音楽文化の振興）として従来の事業を実施。
注3：2011年度の公益目的事業には保有楽器（Lady Blunt)売却金を寄付した金額(1,138,744,751円）が含まれる。

(公益目的事業：楽器貸与事業を通した音楽文化の振興の内訳）
事業名
年度

楽器保全

楽器貸与

（単位:円）

演奏会

音楽助成

寄付金

事業管理費

2011

46,540,295

24,864,325

37,325,921

12,241,741

2012

46,186,112

18,937,431

33,097,696

13,315,483

48,827,219

2013

55,188,605

24,015,923

33,446,251

10,822,810

49,979,025

計

147,915,012

67,817,679

103,869,868

36,380,034－ 87 －

1,138,744,751

1,138,744,751

47,763,257

146,569,501

日本音楽財団保有楽器一覧
2014年3月末現在（購入順）① - ④ Stradivarius "Paganini Quartet"

1994年2月購入

Stradivarius Violin 1680年製 "Paganini"
Stradivarius Violin 1727年製 "Paganini"
Stradivarius Viola 1731年製 "Paganini"
Stradivarius Cello 1736年製 "Paganini"⑤ Stradivarius Violin 1708年製 "Huggins"

1995年3月購入⑥ Guaneri del Gesu Violin 1736年製 "Muntz"

1995年3月購入⑦ Stradivarius Violin 1709年製 "Engleman"

1996年5月購入⑧ Stradivarius Cello 1730年製 "Feuermann"

1996年12月購入⑨ Stradivarius Violin 1736年製 "Muntz"

1997年7月購入⑩ Guaneri del Gesu Violin 1740年製 "Ysaye"

1998年3月購入⑪ Stradivarius Violin 1722年製 "Jupiter"

1998年5月購入⑫ Stradivarius Violin 1716年製 "Booth"

1999年1月購入⑬ Stradivarius Violin 1717年製 "Sasserno"

1999年5月購入⑭ Stradivarius Violin 1714年製 "Dolphin"

2000年2月購入⑮ Stradivarius Violin 1715年製 "Joachim"

2000年9月購入⑯ Stradivarius Violin 1725年製 "Wilhelmj"

2001年6月購入⑰ Stradivarius Violin 1702年製 "Lord Newlands"

2002年6月購入⑱ Stradivarius Violin 1700年製 "Dragonetti"

2002年6月購入⑲ Stradivarius Cello 1696年製 "Lord Aylesford"

2003年6月購入⑳ Stradivarius Violin 1710年製 "Camposelice"

2004年9月購入

Stradivarius Violin

14挺

Stradivarius Cello

3挺

Stradivarius Viola

1挺

Guaneri del Gesu Violin

2挺

合計

20挺

上記の他に下記楽器を保有していたが、2011年6月売却し日本財団の災害復興基金（東日本大震災復興支援）に全額寄付した。
Stradivarius Violin 1721年製 "Lady Blunt"

2008年6月購入－ 88 －

保 有 楽 器
Photo by Shinichi Yokoyama

Stradivarius "Paganini Quartet"

ストラディヴァリウス「パガニーニ・クァルテット」
1680 年製ヴァイオリン 「パガニーニ」
1727 年製ヴァイオリン 「パガニーニ」
1731 年製ヴィオラ「パガニーニ」

1736 年製チェロ「パガニーニ」

アントニオ・ストラディヴァリ（1644～1737）製作による楽器で構成されたクァルテットは、世界で 6 セットの存在が知られている。このクァルテットはその 1 つであり、19 世紀の伝説的なヴァイオリニスト、ニコロ・パ
ガニーニ（1782～1840）が所有していたことでも有名である。日本音楽財団は 1994 年にアメリカ・ワシン
トン D.C.のコーコラン美術館よりこのクァルテットを購入した。同美術館にこのクァルテットを寄贈した米国のアンナ・E・クラーク夫人の意志を受け継ぎ、当財団は 4 挺を常にセットとして四重奏団に貸与している。

－ 89 －

Stradivarius 1700 Violin "Dragonetti"

Stradivarius 1702 Violin "Lord Newlands"

ストラディヴァリウス 1700 年製「ドラゴネッティ」

ストラディヴァリウス 1702 年製「ロード・ニューランズ」

このヴァイオリンはネックの部分までも製作当時

イギリスのニューランズ卿（1890〜1929）によってのものが使用されているとても貴重な楽器であ

生涯大切にされていたため、現在この名前で呼る。著名なコントラバス奏者ドメニコ・ドラゴネッテ

ばれている。1964 年から 1982 年にこの楽器をィ（1763～1846）によって大切に所有されていた

保管していたロンドンのヒル商会が、1973 年にことから現在この名前で呼ばれている。日本音

バースの古楽器名器展にて、当時のヒル商会を楽財団の購入直前には、世界的に名の知られ代表する楽器としてこのヴァイオリンを展示してているヴァイオリン奏者、フランク・ペーター・ツィ

いた。楽器の保存状態が優れているだけでなく、ンマーマン（1965～）によって演奏されていた。

その音質の良さでも知られており、以前このヴァイオリンを演奏したアイザック・スターン（1920〜2001）は、自身が所有しているグァルネリ・デル・
ジェスと同じパワーを感じると語ったという。

－ 90 －

Stradivarius 1708 Violin "Huggins"

Stradivarius 1709 Violin "Engleman"

ストラディヴァリウス 1708 年製「ハギンス」

ストラディヴァリウス 1709 年製「エングルマン」

イギリスの天文学者であるウィリアム・ハギンス卿

このヴァイオリンは、アメリカ海軍士官ヤング中（1824〜1910）が、1880 年頃ウィーンの皇帝から佐が第二次世界大戦中に戦死するまで、約 150

この楽器を購入し、所有していたことから「ハギ年間ヤング家に大切に保管されていたため、保ンス」と呼ばれている。日本音楽財団は 1997 年

存状態が優れている。当財団が保有する以前

よりベルギー・エリザベート王妃国際音楽コンク

は、アメリカのアマチュア・ヴァイオリン奏者で収ール・ヴァイオリン部門優勝者に副賞として次の集家のエフレイム・エングルマンが所有していたコンクールまでこの楽器を貸与し、コンクールのため、現在はこの名前で親しまれている。

発展と演奏家の技術向上に寄与している。

－ 91 －

Stradivarius 1710 Violin "Camposelice"

Stradivarius 1714 Violin "Dolphin"

ストラディヴァリウス 1710 年製「カンポセリーチェ」

ストラディヴァリウス 1714 年製「ドルフィン」

このヴァイオリンは、1880 年代にフランスのカン

1800 年代後半にこの楽器を所有していたジョー

ポセリーチェ公爵の手に渡ったことから｢カンポジ・ハートは、光沢の美しい裏板のニスが優美な

セリーチェ｣と呼ばれている。1937 年にはクレモ"イルカ"を思わせることから「ドルフィン」という名

ナ古楽器名器展にキューネ博士のコレクション

前を付けた。音色並びに楽器の保存状態が優として展示された。日本音楽財団が購入する前れており、1715 年製「アラード」、1716 年製「メシは、30 年間以上ベルギーのアマチュア奏者のもア」に並ぶ世界 3 大ストラディヴァリウスの 1 つととで大切に保管されていたため、楽器の内側の呼ばれている。また、巨匠ヤッシャ・ハイフェッツ

状態はオリジナルのままである。

（1901〜1987）が愛用していたことでも知られている。

－ 92 －

Stradivarius 1715 Violin "Joachim"

Stradivarius 1716 Violin "Booth"

ストラディヴァリウス 1715 年製「ヨアヒム」

ストラディヴァリウス 1716 年製「ブース」

この楽器は、有名なハンガリーのヴァイオリン奏1855 年頃にイギリスのブース夫人が所有してい者、ヨーゼフ・ヨアヒム（1831〜1907）が所有してたため、現在の名が付けられている。彼女はヴいたストラディヴァリウス 1715 年製ヴァイオリン 5ァイオリンの才能を発揮した 2 人の息子たちのた挺の内の 1 つである。また、ヨアヒムからヴァイオめにストラディヴァリウスのクァルテットを形成しよ

リンのレッスンを受けていた彼の兄弟の孫娘アうと試み、この楽器を購入した。1931 年にアメリ

ディラ・アラニに遺贈されたことから「ヨアヒム=アカの名高いヴァイオリン奏者ミシャ・ミシャコフ

ラニ」という名前でも知られている。日本音楽財（1896〜1981）の手にわたり、1961 年にはニュー団が購入するまでは、アラニ家によって代々受

ヨークのホッティンガー・コレクションの一部となけ継がれてきた。

った。音色の美しさ、音の力強さにおいて知名度が高く、保存状態も優れている。

－ 93 －

Stradivarius 1717 Violin "Sasserno"

Stradivarius 1722 Violin "Jupiter"

ストラディヴァリウス 1717 年製「サセルノ」

ストラディヴァリウス 1722 年製「ジュピター」

1845 年からフランスのサセルノ伯爵が所有してこのヴァイオリンは、1800 年頃にイギリスの偉大いたことからこの名前で呼ばれている。1894 年

なコレクター、ジェームス・ゴディングによって「ジにはヴァイオリン奏者のオットー・ペイニガーがュピター」と名付けられたといわれている。この楽所有し、その後にイギリスで有名な醸造所を所

器は大切に使用されてきたため保存状態が素有していたピカリング・フィップスの手に渡った。

晴らしく、オリジナル・ニスも全体に十分残って1906 年にはイギリスの産業資本家ヘンリー・サいる。近年では、日本を代表するヴァイオリン奏

マーズが所有し、それ以後 90 年以上にわたり同者の 1 人、五嶋みどり（1971〜）が演奏してい家で大切に保管されていたため、製作時のままた。

のニスが多く残っており保存状態が非常に優れている。

－ 94 －

Stradivarius 1725 Violin "Wilhelmj"

Stradivarius 1736 Violin "Muntz"

ストラディヴァリウス 1725 年製「ウィルヘルミ」

ストラディヴァリウス 1736 年製「ムンツ」

1866 年以降、約 30 年間この楽器を所有してい楽器内側に貼られたラベルにはストラディヴァリ

た著名なドイツのヴァイオリン奏者、オウグスト・

本人の手書きで「d'anni 92（92 歳）」と書かれてウィルヘルミ（1845～1908）に因んでこの名前がいる珍しい楽器である。透明な黄褐色のニスが付けられた。ウィルヘルミの所有していた数多く楽器のほぼ全体に綺麗に残っており、楽器の保のヴァイオリンのうち最も愛用されていた楽器だ

存状態も音色も格段に優れている。1874 年以ったが、「演奏者として華のあるうちに引退した

降、英国の収集家ムンツが所有していたため、い」との理由で、50 代の若さで楽器を手放したと「ムンツ」と呼ばれている。1737 年に死去したストいう。

ラディヴァリが、最晩年に製作した楽器の 1 つとして知られている。

－ 95 －

Stradivarius 1696 Cello "Lord Aylesford"

Stradivarius 1730 Cello "Feuermann"

ストラディヴァリウス 1696 年製「ロード・アイレスフォード」

ストラディヴァリウス 1730 年製「フォイアマン」

アマチュア奏者として有名であったイギリスのアアントニオ・ストラディヴァリが製作したうち、現存

イレスフォード卿が 1780 年代初期にイタリアのするチェロは、約 50 挺といわれている。「フォイ名高いヴァイオリン奏者フェリーチェ・デ・ジャル

アマン」は普通のチェロと比べ、楽器本体の部

ディーニ（1716〜1796）から購入し、その後アイ
レスフォード家に約 100 年間所有されていたことからこの名前が付けられた。1946 年にはフィラ
デルフィア在住の世界的に著名なチェロ奏者グ分が細長い点が特徴である。1934 年から世界的に著名なチェロ奏者、エマニュエル・フォイアマン（1902〜1942）が長年にわたり演奏活動に

レゴール・ピアティゴルスキー（1903〜1976）の使用したことから、この名前で呼ばれている。フ

手に渡り、1950 年から 1965 年には巨匠ヤーノシォイアマンは斎藤秀雄が師事したこともあり、日ュ・シュタルケル（1924〜2013）によって演奏会本でもよく知られている。

や 35 枚のレコーディングのために使用された。

－ 96 －

Guarneri del Gesu 1736 Violin "Muntz"

Guarneri del Gesu 1740 Violin "Ysaye"

グァルネリ・デル・ジェス 1736 年製「ムンツ」

グァルネリ・デル・ジェス 1740 年製「イザイ」

アントニオ・ストラディヴァリと並び称される名工、この楽器はベルギーのヴァイオリン奏者、ウジェ

バルトロメオ・ジュゼッペ・グァルネリ（グァルネリ・

ーヌ・イザイ（1858〜1931）が所有していた。楽デル・ジェス）（1698〜1744）が製作したヴァイオ器の中には小さなラベルが貼られ、赤いインク

リン。イギリスの収集家ムンツが一時期所有していたことから、この名前で親しまれている。日本
音楽財団はストラディヴァリとデル・ジェスによっで「このデル・ジェスは私の生涯を通じて忠実なパートナーだった。イザイ 1928」とフランス語で書かれている。イザイの国葬の際には棺の前をクッションに載せられ行進した名器としても知らて同じ 1736 年に製作された 2 挺の「ムンツ」を保れ、その後、1965 年に巨匠アイザック・スターン有しており、それぞれの楽器の音色の特色を聴（1920〜2001）の所有となり生涯愛用された。こき比べるために、両方の楽器を使用したコンサの楽器は日本音楽財団が 1998 年に、スターンートを開催している。

から譲り受けたものである。

－ 97 －

©Tarisio

Stradivarius 1721 Violin "Lady Blunt"

ストラディヴァリウス1721年製ヴァイオリン
「レディ・ブラント」
この楽器は、日本音楽財団が2008年より保有してきたが、2011年3月に発生した東日本大震災の復興を支援することを目的として当楽器を売却した。
インターネットオークションを利用して広く告知した結果、オークションで扱われる楽器としては史上最高値の875万ポンドで落札され、日本音楽財団は全額を日本財団の災害基金に寄付した。
イギリスの詩人ロード・バイロンの孫娘レディ アン・ブラントが所有していたことからこの名前が付けられた。1716年製ヴァイオリン「メシア」、1690年製テナーヴィオラ「タスカン」と同様に保存状態は極めて優れており、ストラディヴァリの楽器製作の原型であると評価されている。現在楽器に付いているバスバーと指板は、パリの著名な弦楽器製作者ジャン・バプティスト・ヴィヨーム（1798～1875）によるものだが、オリジナルは現在も楽器と一緒に保管されている。装飾の施された糸巻きとテールピースもヴィヨームの作である。

－ 98 －

貸与実績演奏家一覧（2004年度-2013年度）
長期は貸与委員会で承認された1年以上の貸与契約者。

（アルファベット順）

人数

演奏家名

長/短

貸与楽器名

国籍

在住（当時）

1

Baranov

Andrey Baranov

長期 Stradivarius Violin "Huggins"

ﾛｼｱ

ｽｲｽ

2

Batiashvili

Lisa Batiashvili

長期 Stradivarius Violin "Engleman", "Joachim"

ﾄﾞｲﾂ

ﾌﾗﾝｽ

3

BeaverMaｒtin Beaver

ｶﾅﾀﾞ

USA

4

Chen

Ray Chen

ｵｰｽﾄﾗﾘｱUSA

5

EberleVeronika Eberle

長期 Stradivarius Violin "Dragonetti"

ﾄﾞｲﾂ

ﾄﾞｲﾂ

6

Ferrández

Pablo Ferrández

長期 Stradivarius Cello "Lord Aylesford"

ｽﾍﾟｲﾝ

ｽﾍﾟｲﾝ

7

FischerJulia Fischer

長期 Stradivarius Violin "Booth"

ﾄﾞｲﾂ

ﾄﾞｲﾂ

8

Frang

Vilde Frang

長期 Stradivarius Violin "Engleman"

ﾉﾙｳｪｰ

ﾉﾙｳｪｰ

9

Goto

五嶋 龍

長期 Stradivarius Violin "Jupiter"

USA

USA

10 Greensmith

Clive Greensmith

長期 Stradivarius Cello "Paganini"

ｲｷﾞﾘｽ

USA

11 Hagen

Clemens Hagen

長期 Stradivarius Cello "Paganini"

ｵｰｽﾄﾘｱ

ｵｰｽﾄﾘｱ12 HagenLukas Hagen

長期 Stradivarius Violin 1727 "Paganini"

ｵｰｽﾄﾘｱ

ｵｰｽﾄﾘｱ13 Hagen

Veronika Hagen

長期 Stradivarius Viola "Paganini"

ｵｰｽﾄﾘｱ

ｵｰｽﾄﾘｱ14 Hagner

Viviane Hagner

長期 Stradivarius Violin "Sasserno"

ﾄﾞｲﾂ

ﾄﾞｲﾂ

Geza Hosszu-Legocky

長期 Stradivarius Violin "Joachim"

ｽｲｽﾍﾞﾙｷﾞｰ

16 Ikeda

池田菊衛

長期

日本

USA

17 Ingolfsson

Judith Ingolfsson

長期 Stradivarius Violin "Muntz"

ｱｲｽﾗﾝﾄﾞUSA

18 Ishizaka

石坂団十郎

長期

日本

ﾄﾞｲﾂ

19 Isomura

磯村和英

長期 Stradivarius Viola "Paganini"

日本

USA

20 Isserlis

Steven Isserlis

長期 Stradivarius Cello "Feuermann"

ｲｷﾞﾘｽ

ｲｷﾞﾘｽ

21 JankeYuki Manuela Janke

長期

Stradivarius Violin "Muntz",
del Gesu Violin "Muntz"

ﾄﾞｲﾂ

ﾄﾞｲﾂ

22 Kashimoto樫本大進

長期 Stradivarius Violin "Jupiter"

日本

ドイツ

ｱﾙﾒﾆｱ

ﾄﾞｲﾂ

15

HosszuLegocky

Stradivarius Violin 1680 "Paganini ",1727 "Paganini ", "Joachim"
Stradivarius Violin "Huggins",
長期"Lord Newlands"
長期

Stradivarius Violin 1680 "Paganini",
1727 "Paganini", "Huggins"
Stradivarius Cello "Lord Aylesford","Feuermann"

Stradivarius Violin "Huggins","Lord Newlands", del Gesu Violin "Ysaye"

23 Khachatryan Sergey Khachatryan

長期

24 Padovani

Manrico Padovani

長期 Stradivarius Violin "Jupiter"

ｽｲｽ

ｽｲｽ

25 Pogostkina

Alina Pogostkina

長期 Stradivarius Violin "Sasserno"

ﾄﾞｲﾂ

ﾄﾞｲﾂ

26 Roussev

Svetlin Roussev

長期 Stradivarius Violin "Joachim", "Camposelice"

ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ/
ﾌﾗﾝｽ

ﾌﾗﾝｽ

27 Sato佐藤俊介

長期Stradivarius Violin "Wilhelmj", "Booth","Dragonetti"

日本

ﾌﾗﾝｽ

28 Schmidt

Rainer Schmidt

長期 Stradivarius Violin 1680 "Paganini"

ﾄﾞｲﾂ

ｽｲｽ

29 Schumann

Erik Schumann

長期

ﾄﾞｲﾂ

ﾄﾞｲﾂ

30 ShinHyun-Su Shin

長期 Stradivarius Violin "Camposelice"韓国

韓国

Stradivarius Violin "Dragonetti", "Jupiter",del Gesu Violin "Muntz"－ 99 －

貸与実績演奏家一覧（2004年度-2013年度）
人数

演奏家名

長/短

貸与楽器名

国籍

在住（当時）

31 Shoji

庄司紗矢香

長期 Stradivarius Violin "Joachim"

日本

ﾌﾗﾝｽ

32 Skride

Baiba Skride

長期 Stradivarius Violin "Huggins", "Wilhelmj"

ﾗﾄﾋﾞｱ

ﾄﾞｲﾂ

33 Steinbacher

Arabella Miho Steinbacher

長期 Stradivarius Violin "Muntz", "Booth"

ﾄﾞｲﾂ

ﾄﾞｲﾂ

34 Suwanai

諏訪内晶子

長期 Stradivarius Violin "Dolphin", "Dragonetti"

日本

ﾌﾗﾝｽ

35 Takezawa

竹澤恭子

長期 Stradivarius Violin "Camposelice"

日本

ﾌﾗﾝｽ

36 Yasunaga

安永 徹

長期 Stradivarius Violin "Lord Newlands"

日本

ﾄﾞｲﾂ

37 Zukerman

Pinchas Zukerman

長期 del Gesu Violin "Ysaye"

USA

ｶﾅﾀﾞ

38 Aiso

相曽賢一朗

短期 del Gesu Violin "Muntz"

日本

ｲｷﾞﾘｽ

39 Bashmet

Yuri Bashmet

短期 Stradivarius Viola "Paganini"

ﾛｼｱ

ﾛｼｱ

40 Chiba

千葉純子

短期

日本

日本

41 Chung

Kyung-Wha Chung

短期 Stradivarius Violin "Joachim"

韓国/USAUSA

42 Fujimori

藤森亮一

短期 Stradivarius Cello "Feuermann"日本

日本

43 Gilbert

Alan Gilbert

短期 Stradivarius Violin "Dragonetti"

USA

USA

44 Horigome

堀米ゆず子

短期 Stradivarius Violin "Sasserno"

日本

ﾍﾞﾙｷﾞｰ45 Karlicek

Josef Karlicek

短期 Stradivarius Cello "Lord Aylesford"

ﾁｪｺ

ドイツ

46 Kawakubo

川久保賜紀

短期 Stradivarius Violin "Muntz"

日本

ﾄﾞｲﾂ

47 Kishima

木嶋真優

短期 Stradivarius Violin "Dragonetti"

日本

ﾄﾞｲﾂ

48 Liu劉 薇（ﾘｭｳ･ｳｴｲ）

短期 del Gesu Violin "Muntz"

中国

日本

49 Matsumoto松本紘佳

短期 del Gesu Violin "Muntz"

日本

日本

50 Minami

南 紫音

短期

日本

日本

51 Miura

三浦文彰

短期 Stradivarius Violin "Lord Newlands"

日本

ｵｰｽﾄﾘｱ52 Nagahara

長原幸太

短期 Stradivarius Violin "Dragonetti"

日本

日本

53 Saito

斎藤アンジュ玉藻

短期 Stradivarius Violin "Dragonetti"

日本

ﾌﾗﾝｽ

54 Unno海野義雄

短期 Stradivarius Violin "Dragonetti"

日本

日本

55 Watanabe

渡辺玲子

短期

日本

日本/USA

56 Yamane

山根一仁

短期 Stradivarius Violin "Jupiter"

日本

日本

長期契約37名、短期契約19名

Stradivarius Violin "Dragonetti", "Jupiter",del Gesu Violin "Muntz"

Stradivarius Violin "Dragonetti", "Joachim",del Gesu Violin "Muntz"

Stradivarius Violin "Muntz", "Dragonetti","Wilhelmj", del Gesu Violin "Muntz"

2004-2013年度

19ヶ国 56名（1995-2013年度

22ヶ国 86名）－ 100 －

楽器貸与状況一覧(2004年度～2013年度）（注）長期貸与は、楽器貸与委員会の承認を得た1年以上の貸与
楽器名
Stradivarius "Paganini Quartet"

購入年月

貸与演奏家

貸与期間

1994/2

Tokyo String Quartet:

1995/9/27-2013/7/4（長期貸与）
1995/9/27-2013/7/4（長期貸与） 2000/9月よりStrad.
1727に変更 2002/9月Strad. 1680に戻る
2002/6月-2013/7/4（長期貸与）
2002/6月よりStrad. 1680、2002/9月よりStrad. 1727

① Violin 1680

池田菊衛

② Violin 1727

Matin Beaver③ Viola 1731

磯村和英

1995/9/27-2013/7/4（長期貸与）④ Cello 1736

Clive Greensmith

1999/6-2013/7/4（長期貸与）

Stradivarius "Paganini Quartet"

Hagen Quartet:

2013/7/5-2014/8/31（長期貸与）① Violin 1680

Rainer Schmidt

2013/7/25-2014/8/31（長期貸与）② Violin 1727

Lukas Hagen

2013/7/22-2014/8/31（長期貸与）③ Viola 1731

Veronika Hagen

2013/8/5-2014/8/31（長期貸与）④ Cello 1736

Clemens Hagen

2013/7/18-2014/8/31（長期貸与）③ Stradivarius 1731 Viola "Paganini"⑤ Stradivarius 1708 Violin "Huggins"⑥ Guarneri del Gesu 1736 Violin "Muntz"

1995/3

1995/3

Yuri Bashmet

2011/12/18（演奏会のため）

Baiba Skride

2001/5/29-2005/2/22（ｴﾘｻﾞﾍﾞｰﾄｺﾝｸｰﾙ優勝者）

Sergey Khachatryan

2005/5/31-2009/4/7（ｴﾘｻﾞﾍﾞｰﾄｺﾝｸｰﾙ優勝者）

Ray Chen

2009/6/2-2010/9/8（ｴﾘｻﾞﾍﾞｰﾄｺﾝｸｰﾙ優勝者）

池田菊衛

2010/10/11-2011/12/3（Paganini1680修理中の貸与）

Andrey Baranov

2012/5/29-2015/5月次回ｺﾝｸｰﾙ開催まで（ｴﾘｻﾞﾍﾞｰﾄｺﾝｸｰﾙ優勝者）

劉 薇（ﾘｭｳ･ｳｴｲ）

2004/3/2-2004/10/13（短期貸与）

相曽賢一郎

2005/5/5-2005/10/31（短期貸与）

Erik Schumann2005/11/1-2006/12/29（短期から長期貸与へ）
Strad. Jupiterへ変更

渡辺玲子

2007/1/16-2007/2/16（2/16財団演奏会のため）

渡辺玲子

2007/4/11-2008/3/31（短期貸与）

Yuki Manuela Janke

2008/9/22-2008/10/21（Strad. Muntz のｸﾚﾓﾅ楽器展
示中の代替）

南 紫音

2009/9/14-2010/1/8（短期貸与）

千葉純子

2009/1/30-2009/8/5（短期貸与）

松本紘佳

2010/1/28-2010/6/7（短期貸与）

渡辺玲子⑦ Stradivarius 1709 Violin "Engleman"

1996/5

Lisa Batiashvili
Vilde Frang⑧ Stradivarius 1730 Cello "Feuermann"

1996/12 Steven Isserlis

2010/6/8-2012/11/12（短期貸与継続：財団事業協力のため）
2001/11/20-2012/6/30（長期貸与）
Strad. Joachimへ変更
2013/2/2-2014/8/31（長期貸与）
1998/1/16-2011/5/18（長期貸与）

藤森亮一

2011/5/20-2011/9/1（財団演奏会のため）

石坂団十郎

2013/6/22-2014/8/31（長期貸与）
Strad. Lord Aylesfordより変更－ 101 －

楽器貸与状況一覧(2004年度～2013年度）
楽器名⑨ Stradivarius 1736 Violin "Muntz"⑩ Guarneri del Gesu 1740 Violin "Ysaye"⑪ Stradivarius 1722 Violin "Jupiter"⑫ Stradivarius 1716 Violin "Booth"

購入年月
1997/7

1998/3

貸与演奏家
Judith Ingolfsson

2002/10/8-2004/8/25（長期貸与）

Arabella Miho Steinbacher

2005/5/6-2006/9/4（長期貸与）
Strad. Boothへ変更

渡辺玲子

2006/11/9-2007/2/16（2/16財団演奏会のため）

川久保賜紀

2007/2/22-2007/10/14（短期貸与）

Yuki Manuela Janke

2007/11/2-2014/8/31（長期貸与）

クレモナ楽器展示協力

2008/9/25-2008/10/21

Pinchas Zukerman

2003/5/20-2009/6/30（6/28財団演奏会出演のため短期貸与。その後、長期貸与）

クレモナ楽器展示

2008/9/25-10/21

Sergey Khachatryan

2010/10/27-2014/8/31（長期貸与）
Strad. Lord Newlandsより変更

1998/5 樫本大進

1998/6/26-2006/5/23（長期貸与）

千葉純子

2006/6/7-2006/9/15（短期貸与）

樫本大進

2006/10/3-10/9（短期貸与）

千葉純子

2006/11/12-12/18（短期貸与）

Erik Schumann2006/12/29-2009/11/8(長期貸与）
del Gesu Muntzより変更

Manrico Padovani

2009/11/8-2011/1/25（長期貸与）

五嶋 龍

2011/4/1-2012/2/6（楽器修理中の短期貸与）

五嶋 龍

2012/6/4-6/12（6/12財団演奏会のため）

山根一仁

2012/9/11-10/17(コンクール出場のため）

五嶋 龍

2013/3/7-2014/8/31（長期貸与）

Julia Fischer

2000/3/15-2004/10/22（長期貸与）

1999/1

佐藤俊介
Arabella Miho Steinbacher⑬ Stradivarius 1717 Violin "Sasserno"

貸与期間

1999/5

2005/2/14-2006/8/14（長期貸与）
Strad. Wilhelmjより変更
2006/9/4-2014/8/31（長期貸与）
Strad. Muntzより変更

Viviane Hagner

1999/5/27-2012/9/10（長期貸与）

堀米ゆず子

2012/9/21-2012/10/15（短期貸与）

Alina Pogostkina

2013/2/28-2014/8/31（長期貸与）⑭ Stradivarius 1714 Violin "Dolphin"

2000/2

諏訪内晶子

2000/8/11-2014/8/31（長期貸与）⑮ Stradivarius 1715 Violin "Joachim"

2000/9庄司紗矢香

2001/4/14-2009/6/8（長期貸与）

Martin Beaver

2009/7/12-2009/8/2（短期貸与）

Geza Hosszu-Legocky

2009/11/5-2010/11/2（長期貸与）

南 紫音

2011/5/10-2011/10/26（短期貸与）

Kyung-Wha Chung
Svetlin Roussev
Lisa Batiashvili－ 102 －

2012/1/8-2012/1/14（試奏）2012/1/16-2012/2/2（長期貸与）
Strad. Camposeliceへ変更
2012/4/10-2013/7/4（長期貸与）
Strad. Englemanより変更

楽器貸与状況一覧(2004年度～2013年度）
楽器名⑯ Stradivarius 1725 Violin "Wilhemj"⑰ Stradivarius 1702 Violin "Lord Newlands"⑱ Stradivarius 1700 Violin "Dragonetti"⑲ Stradivarius 1696 Cello "Lord Aylesford"⑳ Stradivarius 1710 Violin "Camposelice"

購入年月2001/6

2002/6

2002/6

2003/6

2004/9

貸与演奏家

貸与期間

佐藤俊介

2001/10/2-2005/2/14（長期貸与）
Strad. Boothへ変更

Baiba Skride

2005/2/22-2010/11/1（長期貸与）

渡辺玲子

2012/11/12- 2014/3/31（短期貸与継続：財団事業協力のため期間延長）

安永 徹

2003/1/7-2009/3/3（長期貸与）

Sergey Khachatryan

2009/4/7-2011/1/30（長期貸与）
del Gesu Ysayeへ変更

三浦文彰

2012/1/29-2012/3/23（短期貸与）

Ray Chen

2012/4/11-2014/6/30（長期貸与）

千葉純子

2004/3/10-2004/6/25（短期貸与）

渡辺玲子

2004/6/29-2004/12/6（短期貸与）

Erik Schumann2005/7/22-2005/9/8（短期貸与）

諏訪内晶子

2005/9/9-2005/9/30（Dolphin調整中の貸与）

Erik Schumann2005/10/6-2005/10/14（短期貸与）

斎藤アンジュ玉藻

2005/10/21-2006/4/20（短期貸与）

木嶋真優

2006/4/24-2006/10/9（長期貸与）

千葉純子

2006/12/18-2007/1/23（短期貸与）

斎藤アンジュ玉藻

2007/2/1-2007/4/4（短期貸与）

佐藤俊介

2007/4/25-2007/9/10（短期貸与）

海野義雄

2007/9/14-2007/10/15（短期貸与）

南 紫音

2007/10/17-2008/3/31（短期貸与）

Alan Gilbert

2008/6/9-2008/7/4（短期貸与）

長原幸太

2008/7/28-2008/12/24（短期貸与）

Veronika Eberle

2009/5/11-2014/8/31（長期貸与）

石坂団十郎

2004/1/29-2014/1/10（長期貸与）
Strad. Feuermannへ変更

Josef Karlicek

2006/9/1-2006/10/14（財団海外ツアー参加のため）

Pablo Ferrández

2014/1/17-2014/8/31（長期貸与）

竹澤恭子

2005/3/7-2010/3/5 （長期貸与）

Hyun-Su Shin2010/3/10-2010/10/8（長期貸与）

Svetlin Roussev

2012/2/2-2014/8/31（長期貸与）
Strad. Joachimより変更－ 103 －

演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

2004.4.22

ストラディヴァリウス・チェロ・コンサート
Stradivarius Cello Concert

紀尾井ホール （東京）
石坂 団十郎 (Strad. Cello 1696 "Lord Aylesford")
岡田 将 (piano)

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン チェロ･ソナタ 第3番 イ長調 作品69

Ludwig van Beethoven

Cello Sonata No.3 in A major, Op.69

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Johann Sebastian Bach

無伴奏チェロ組曲 第3番 ハ長調 BWV1009
Suite for Solo Cello No.3 in C major, BWV1009

セザール・フランク
César Franck

ソナタ イ長調
Sonata in A major

2004.10.13

佐藤俊介の秋
Autumn with Shunsuke Sato

ロバート・ラッセル・ベネット
Robert Russell Bennett

ア・ソング・ソナタ
A Song Sonata

クロード・ドビュッシー
Claude Debussy

ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 第3番 ト短調
Sonata for Violin and Piano No. 3 in G minor

ウジェーヌ・イザイ
Eugène Ysaÿe

無伴奏ヴァイオリン・ソナタ 第5番 ト長調
Sonata for Solo Violin No 5 in G major, Op.27-5

サントリーホール 小ホール（東京）佐藤 俊介 (Strad. Violin 1725 "Wilhelmj")
佐藤 卓史 (piano)

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 第3番 変ホ長調

Ludwig van Beethoven

Violin Sonata No.3 in E flat major, Op.12-3

2005.2.16

樫本大進 ウィンター・リサイタル
Daishin Kashimoto Winter Recital

フランツ・シューベルト
Franz Schubert

ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ イ短調 作品137-2 D.385
Sonatina for Violin and Piano in A minor, Op.137-2 D.385

リヒャルト・シュトラウス
Richard Strauss

ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 変ホ長調
Sonata for Violin and Piano in E-flat major, Op.18

2005.8.4

真夏の夜のコンサート
Midsummer Night's Trio Concert

浜離宮朝日ホール（東京）ボフスラフ・マルティヌー
Bohuslav Martinů

ヴァイオリンとチェロのためのデュオ 第1番
Duo for Violin and Cello No.1

石坂 団十郎 (Strad. Cello 1696 "Lord Aylesford")
安永 徹 (Strad. Vioin 1702 "Lord Newlands")
市野 あゆみ (piano)ピョートル・チャイコフスキー
Pyotr Tchaikovsky

ピアノ三重奏曲 イ短調 「偉大な芸術家の思い出のために」Trio for Piano, Violin and Cello in A minor, Op.50"In Memory of a Great Artist"

2005.10.20

樫本大進リサイタル
Daishin Kashimoto Recital

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Johann Sebastian Bach

ヴァイオリン・ソナタ 第4番 ハ短調 BWV.1017
Sonata No.4 in C-minor for Violin and Piano, BWV.1017

紀尾井ホール（東京）樫本 大進 (Strad. Violin 1722 "Jupiter")
Itamar Golan (piano)

ザ･フェニックスホール（大阪）樫本 大進 (Strad. Violin 1722 "Jupiter")
児嶋 一江 (piano)

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト ヴァイオリン・ソナタ 第4番 ホ短調 K.304

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonata for Violin and Piano in No.4 in E-minor, K.304

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ヴァイオリン・ソナタ 第2番 イ長調 作品100
Violin Sonata No.2 in A major, Op.100

2005.12.19

庄司紗矢香リサイタル
Sayaka Shoji Recital

日本大学カザルスホール（東京）ロベルト・シューマン
Robert Schumann

ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 第1番 イ短調
Sonata for Violin and Piano No. 1 in A minor, Op.105

リヒャルト・シュトラウス
Richard Strauss

ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 変ホ長調
Sonata for Violin and Piano in E-flat major, Op.18－ 104 －

庄司 紗矢香 (Strad. Violin 1715 "Joachim")
Itamar Golan (piano)演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

2006.4.21

スプリング・コンサート
Spring Concert

サントリーホール小ホール （東京）

ジャン＝マリー・ルクレール
Jean-Marie Leclair

2つのヴァイオリンのためのソナタ 第2番 イ長調 作品3-2 ①②
Sonata for 2 Violins No.2 in A major, Op.3-2①Lisa Batiashvili (Strad. Violin 1709 "Engleman")②Viviane Hagner (Strad. Violin 1717 "Sasserno")③占部 由美子 (piano)

ロベルト・シューマン
Robert Schumann

ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 第１番 イ短調 作品105 ①③
Sonata for Violin and Piano No. 1 in A minor, Op.105

モーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

ヴァイオリンとピアノのためのソナタ ト長調 ②③
Sonata for Violin and Piano in G major

ルーイ・シュポーア
Louis Spohr

2つのヴァイオリンのための二重奏曲 ニ長調 作品67-2 ①②
Duo in D major, Op.67-2

2006.5.29

アラベラ･シュタインバッハ リサイタル
Arabella Steinbacher Recital

エドヴァルド・グリーグ
Edvard Grieg

ヴァイオリン・ソナタ 第3番 ハ短調 作品45
Violin Sonata No.3 in C minor, Op.45

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ヴァイオリン・ソナタ 第3番 ニ短調 作品108
Violin Sonata No.3 in D minor, Op.108

モーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

ツｨガーヌ
Tzigane2006.11.16

November Concert

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Johann Sebastian Bach

無伴奏チェロ組曲 第4番 変ホ長調 BWV1010 ①
Suite for Solo Cello No.4 in E flat major, BWV1010

モーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

ヴァイオリンとチェロのためのソナタ ①②
Sonata for Violin and Piano in G major

ロベルト・シューマン/スティーヴン・イッサーリス編曲
Robert Schumann/Arr. Steven Isserlis

3つのロマンス 作品94 ③④
Three Romances for Oboe and Piano, Op.94

ロベルト・シューマン/スティーヴン・イッサーリス編曲
Robert Schumann/Arr. Steven Isserlis

ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 第3番 遺作 ③④
Sonata for Violin and Piano No.3 in A minor, Op. post

2007.2.16

ストラド・アンド・デル・ジェス・コンサート
Strad & del Gesu Concert

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Johann Sebastian Bach

無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ 第3番 ハ長調 BWV1005 ①②
Sonata No.3 in C major for Solo Violin, BWV1005

ロベルト・シューマン
Robert Schumann｢F.A.E. ソナタ｣ より 第2楽章 「間奏曲」 ヘ長調 ①②
II. "Intermezzo" in F major from "F.A.E." Sonata

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms｢F.A.E. ソナタ｣ より 第3楽章 「スケルツォ」 ハ短調 ①②III. "Scherzo" in C minor from "F.A.E." Sonata

フリッツ・クライスラー
Fritz Kreisler

ウィーン奇想曲 作品2 ②
Caprice Viennois, Op.2

フリッツ・クライスラー
Fritz Kreisler

愛の喜び ②Liebesfreud

フリッツ・クライスラー
Fritz Kreisler

愛の哀しみ ②Liebesleid

フリッツ・クライスラー
Fritz Kreisler

中国の太鼓 作品3 ②
Tambourin Chionois, Op.3

浜離宮朝日ホール （東京）Arabella Miho Steinbacher (Strad. Violin 1736 "Muntz")
Robert Kulek (piano)

紀尾井ホール（東京）－ 105 －

①石坂 団十郎 (Strad. Cello 1696 "Lord Aylesford")②庄司 紗矢香 (Strad. Violin 1715 "Joachim")③Steven Isserlis (Strad. Cello 1730 "Feuermann")④Nelson Goerner (piano)

浜離宮朝日ホール（東京）渡辺 玲子①(Strad. Violin 1736 "Muntz")②(del Gesu Violin 1736 "Muntz")
江口 玲 (piano)演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

フランツ・ワックスマン
Franz Waxman

カルメン幻想曲 ②
Carmen Fantasy

モーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

ツィガーヌ ②
Tzigane2007.6.18

川久保賜紀リサイタル
Tamaki Kawakubo Recital

パブロ・デ・サラサーテ
Pablo de Sarasate

バスク奇想曲 作品24
Caprice Basque, Op.24

第一生命ホール（東京）川久保 賜紀 (Strad. Violin 1736 "Muntz")
江口 玲 (piano)

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト ヴァイオリン・ソナタ 変ロ長調 K.378

Wolfgang Amadeus Mozart

Violin Sonata in B flat major, K.378

ドミートリイ・ショスタコーヴィチ/ドミートリィ・ツィガーノフ編曲
Dmitri Shostakovich/Arr. Dmitri Zyganov

4つの前奏曲 (24の前奏曲 作品34より)
4 Preludes (from 24 Preludes Op.34)

エルネスト・ショーソン
Ernest Chausson

詩曲 作品25
Poème, Op.25

2007.9.10

庄司紗矢香＆佐藤俊介 デュオ・リサイタル
Duo Violin Concert Sayaka Shoji & Shunske Sato

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ヴァイオリン・ソナタ 第3番 変ホ長調 作品12-3 ①③

Ludwig van Beethoven

Violin Sonata No.3 in E flat major, Op.12-3

セザール・フランク
César Franck

ヴァイオリン・ソナタ イ長調 ②③
Sonata in A major for Violin and Piano

モーリッツ・モシュコフスキMoritz Moszkowski

2つのヴァイオリンとピアノのための組曲 ト短調 作品71 ①②③
Suite for 2 Violins and Piano in G minor, Op.71

2007.9.23～旭川ウィーン音楽交流10周年記念スペシャル～

東京オペラシティ・コンサートホール（東京）①庄司 紗矢香 (Strad.Violin 1715 "Joachim")②佐藤 俊介 (Strad. Violin 1700 "Dragonetti")③林 絵里 (piano)

渡辺玲子 ヴァイオリン・リサイタル

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ヴァイオリン・ソナタ 第6番 イ長調 作品30-1

Ludwig van Beethoven

旭川大雪クリスタルホール （北海道旭川）

Reiko Watanabe Violin Recital
Violin Sonata No.6 in A major Op. 30-1

渡辺 玲子 (del Gesu Violin 1736 "Muntz")
江口 玲 (piano)

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ヴァイオリン・ソナタ 第9番 イ長調 作品47 「クロイツェル」

Ludwig van Beethoven

Violin Sonata No.9 in A Major, Op.47 "Kreutzer"

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Johann Sebastian Bach

無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第2番 ニ短調 BWV1004
Partita No.2 in D minor for solo violin, BWV1004

パブロ・デ・サラサーテ
Pablo de Sarasate

ツィゴイネルワイゼン 作品20
Zigeunerweisen Op.20

2007.12.26

石坂団十郎 チェロ・リサイタル
2007 Year End Concert

ピョートル・チャイコフスキー
Pyotr Tchaikovsky

カプリッチョ風小品 ホ短調 作品62
Pezzo Capriccioso in E minor, Op.62

ピョートル・チャイコフスキー
Pyotr Tchaikovsky「6つの小品」より「夜想曲」 ニ短調 作品19 第4曲"Nocturne" in D minor from "6 pieces", Op.19, No.4

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Johann Sebastian Bach

無伴奏チェロ組曲 第2番 ニ短調 BWV1008
Suite for Solo Cello No.2 in D minor, BWV1008

セルゲイ・ラフマニノフ
Sergey Rachmaninov

チェロ･ソナタ ト短調 作品19
Cello Sonata in G minor, Op.19

2008.2.12

有希・マヌエラ・ヤンケ ヴァイオリン・リサイタル
Yuki Manuela Janke Violin Recital

パブロ・デ・サラサーテ
Pablo de Sarasate

ツィゴイネルワイゼン 作品20
Zigeunerweisen Op.20

トッパンホール （東京）
石坂 団十郎 (Strad. Cello 1696 "Lord Aylesford")
岡田 将 (piano)

浜離宮朝日ホール（東京）Yuki Manuela Janke (Strad. Violin 1736 "Muntz")
Ayumi Janke (piano)－ 106 －

演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

カミーユ・サン＝サーンス
Camille Saint-Saëns

序奏とロンド・カプリチオーソ イ短調 作品28
Introduction and Rondo Capriccioso in A minor, Op.28

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ヴァイオリン・ソナタ 第9番 イ長調 作品47 「クロイツェル」

Ludwig van Beethoven

Violin Sonata No.9 in A Major, Op.47 "Kreutzer"

2008.3.25

竹澤恭子＆南紫音 チャリティコンサート
Kyoko Takezawa & Shion Minami Charity Concert

福岡シンフォニーホール（福岡）エドヴァルド・グリーグ
Edvard Grieg

ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ヘ長調 作品8 ①③
Violin Sonata No.1 in F major, Op.8

①南 紫音 (Strad. Violin 1700 "Dragonetti")②竹澤恭子 (Strad. Violin 1710 "Camposelice")③江口 玲 (piano)

パブロ・デ・サラサーテ
Pablo de Sarasate

ツィゴイネルワイゼン 作品20 ①③
Zigeunerweisen Op.20

ウジェーヌ・イザイ
Eugène Ysaÿe

冬の歌 作品15 ②③
Chant D'hiver, Op.15

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ヴァイオリン・ソナタ 第3番 ニ短調 作品108 ②③
Violin Sonata No.3 in D minor, Op.108

モーリッツ・モシュコフスキMoritz Moszkowski

2つのヴァイオリンとピアノのための組曲 ト長調 作品71 ①②③
Suite for 2 Violins and Piano in G minor, Op.71

2008.9.6
2008.9.7
2008.9.9

ストラディヴァリウス･コンサート
Encounter with Stradivari 2008

アントニオ･ヴィヴァルディ
Antonio Vivaldi<ソリスト>
竹澤 恭子 (1st vn, Strad. 1710 "Camposelice")
庄司 紗矢香 (2nd vn, Strad. 1715 "Joachim")
Erik Schumann (3rd vn, Strad. 1722 "Jupiter")Sergey Khachatryan (4th vn, Strad. 1708 "Huggins")
石坂 団十郎 (Strad. Cello 1696 "Lord Aylesford")<オーケストラ>
Arabella Miho Steinbacher (1st vn, Strad. 1716 "Booth")
4つのヴァイオリンとチェロのための協奏曲 ロ短調 作品3 第10番 RV580 Baiba Skride (2nd vn, Strad. 1725 "Wilhelmj")
Concerto for 4 Violins and Cello in B minor, Op.3 No.10 RV580
Viviane Hagner (3rd vn, Strad. 1717 "Sasserno")
Yuki Manuela Janke (4th vn, Strad. 1736 "Muntz")
Martin Beaver (1st va*, Strad. 1696 "Archinto")
Steven Isserlis (2nd va part, Strad. Cello 1730 "Feuermann")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")
小林 道夫 (harpsichord)*loaned from the Royal Academy of Music, London

カール･フィリップ･エマヌエル･バッハ チェロ協奏曲 イ短調 第2楽章

Carl Philipp Emanuel Bach

Cello Concerto in A major, Wq172 - II. Largo con sordini, mesto

ヤーセプス・ヴィートリス
Jàzeps Vitols

ロマンス(ラトヴィアの楽曲)
The Romance (Latvian piece)

エドワード・バグダサリャン
Edward Bagdasarian

ラプソディー(アルメニアの楽曲)
Rhapsody (Armenian piece)

クロード･ドビュッシー
Claude Debussy

いずみホール（大阪）しらかわホール（名古屋）
サントリーホール（東京）<ソリスト>
石坂 団十郎 (Strad. Cello 1696 “Lord Aylesford”)<オーケストラ>
庄司 紗矢香 (1st vn, Strad. 1715 "Joachim")
竹澤 恭子 (2nd vn, Strad. 1710 "Camposelice")
Martin Beaver (va*, Strad. 1696 "Archinto")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")
小林 道夫 (harpsichord)*loaned from the Royal Academy of Music, London
Baiba Skride (Strad. Violin 1725 "Wilhelmj")
江口 玲 (piano)

弦楽四重奏曲 ト短調 作品10 第3楽章
String Quartet in G minor, Op.10 - III. Andantino doucement expressif

Sergey Khachatryan (Strad. Violin 1708 "Huggins")
江口 玲 (piano)
東京クヮルテット Strad."Paganini Quartet"
Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd vn, Strad. 1680 "Paganini")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")
Baiba Skride (1st vn, Strad. 1725 "Wilhelmj")

ユベール･レオナール
Hubert Léonard

3つのヴァイオリンとピアノのためのスペイン風セレナーデ・ユーモリスティック Viviane Hagner (2nd vn, Strad. 1717 "Sasserno")
Yuki Manuela Janke (3rd vn, Strad. 1736 "Muntz")
Sérénade Humoristique à l'espagnole for 3 Violins and Piano
江口 玲 (piano)－ 107 －

演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

ヨハン･ゼバスティアン･バッハ
Johann Sebastian Bach

2つのヴァイオリンのための協奏曲 ニ短調 BWV1043
Concerto for 2 Violins in D minor, BWV1043

エルネスト･ブロッホ
Ernest Bloch

ユダヤ人の生活から
Suite "From Jewish Life"

フェリックス･メンデルスゾーン・バルトルディ

Felix Mendelssohn-Bartholdy

開催場所<ソリスト>
Viviane Hagner (1st vn, Strad. 1717 "Sasserno")
Arabella Miho Steinbacher (2nd vn, Strad. 1716
"Booth")<オーケストラ>
Erik Schumann (1st vn, Strad. 1722 "Jupiter")
竹澤 恭子 (2nd vn, Strad. 1710 "Camposelice")
Martin Beaver (va*, Strad. 1696 "Archinto")
Steven Isserlis (Strad. Cello 1730 "Feuermann")
小林 道夫 (harpsichord)*loaned from the Royal Academy of Music, London
Steven Isserlis (Strad. Cello 1730 "Feuereman")
江口 玲 (piano)
Viviane Hagner (1st vn, Strad. 1717 "Sasserno")
庄司 紗矢香 (2nd vn, Strad. 1715 "Joachim")
Arabella Miho Steinbacher (3rd vn, Strad. 1716 "Booth")
Yuki Manuela Janke (4th vn, Strad. 1736 "Muntz")
磯村 和英 (1st va, Strad. 1731 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd va*, Strad. 1696 "Archinto")
Steven Isserlis (1st vc, Strad. 1730 "Feuermann")
Clive Greensmith (2nd vc, Strad. 1736 "Paganini")*loaned from the Royal Academy of Music, London

弦楽八重奏曲 変ホ長調 作品20
String Octet in E-flat major, Op.20

2009.1.19

庄司紗矢香＆小菅優チャリティコンサート～「子供の村福岡」建設支援～
Sayaka Shoji &Yu Kosuge Charity Concert

フランツ・シューベルト
Franz Schubert

ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ ト短調 作品137-3 D.408
Sonatina for Violin and Piano in G minor, Op.137-3 D.408

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 第2番 イ長調 作品100
Violin Sonata No.2 in A major, Op.100

福岡シンフォニーホール（福岡）庄司 紗矢香 (Strad. Violin 1715 "Joachim")
小菅 優 (piano)

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 第7番 ハ短調 作品30-2

Ludwig van Beethoven

Violin Sonata No.7 in C minor, Op.30-2

2009.2.19

アナ・チュマチェンコ ヴァイオリン・リサイタル
Ana Chumachenco Violin Recital

フランツ・シューベルト
Franz Schubert

ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ イ短調 作品137-2 D.385
Sonatina for Violin and Piano in A minor, Op.137-2 D.385

セザール・フランク
César Franck

ヴァイオリンとピアノのためのソナタ イ長調
Sonata for Piano and Violin in A major

2009.8.27

エリック・シューマン ヴァイオリン・リサイタル
Erik Schumann Violin Recital

ロベルト・シューマン/フリッツ・クライスラー編曲
Robert Schumann/Arr. Fritz Kreisler

幻想曲 ハ長調 作品131
Fantasy in C major, Op.131

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ヴァイオリン・ソナタ 第3番 ニ短調 作品108
Violin Sonata No.3 in D minor, Op.108

ヘンリク・ヴィエニャフスキ
Henryk Wieniawski

華麗なるポロネーズ(大二重奏曲) 第1番 ニ長調 作品4
Polonaise No.1 in D major, Op.4

2009.12.8

竹澤恭子 ヴァイオリン・リサイタル
Kyoko Takezawa Violin Recital

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms｢F.A.E. ソナタ｣ より 第3楽章 「スケルツォ」 ハ短調
III. "Scherzo" in C minor from "F.A.E." Sonata

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ヴァイオリン・ソナタ 第2番 イ長調 作品100
Violin Sonata No.2 in A major, Op.100

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ヴァイオリン・ソナタ 第3番 ニ短調 作品108
Violin Sonata No.3 in D minor, Op.108

浜離宮朝日ホール （東京）
Ana Chumachenco (violin)
占部 由美子 (piano)

浜離宮朝日ホール（東京）Erik Schumann (Strad. Violin 1722 "Jupiter")
占部 由美子 (piano)

トッパンホール（東京）－ 108 －

竹澤 恭子 (Strad. Violin 1710 "Camposelice")
Itamar Golan (piano)演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ハンガリー舞曲 第1番 ト短調
Hungarian Dance No. 1 in G minor

2009.12.11

モーツァルト神童ヴァイオリンを聴く会
Encounter with Mozart's Child Violin

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト チェンバロとヴァイオリンのためのソナタ ハ長調 K.6 (パリ・ソナタ 第1番)

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonata for Harpsichord and Violin in C Major, K.6 (Paris 1764 Op. I-1)

国立新美術館 3F講堂（東京）松本 紘佳 (violin)
小林 道夫 (harpsichord)ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト チェンバロとヴァイオリンのためのソナタ ト長調 K.11 (ロンドン・ソナタ 第2番)

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonata for Harpsichord and Violin in G Major, K.11 (London 1764 Op. III-2)

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト チェンバロとヴァイオリンのためのソナタ ニ長調 K.29 (ハーグ・ソナタ 第4番)

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonata for Harpsichord and Violin in D Major, K.29 (The Hague 1766 Op. IV-4)

2010.2.2

竹澤恭子＆江口玲 チャリティ・コンサート
Kyoko Takezawa & Akira Eguchi Charity Concert

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms｢F.A.E. ソナタ｣ より 第3楽章 「スケルツォ」 ハ短調
III. "Scherzo" in C minor from "F.A.E." Sonata

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ヴァイオリン・ソナタ 第2番 イ長調 作品100
Violin Sonata No.2 in A major, Op.100

カミーユ・サン＝サーンス
Camille Saint-Saëns

ハバネラ 作品83
Havanaise Op.83

アントニン・ドヴォルザーク
/ フリッツ・クライスラー編曲
Antonin Dvořák
/Arr. Friz Kreisler

スラヴォニックファンタジー
Slavonic Fantasie

ベラ・バルトーク
Béla Bartók

ルーマニア民俗舞曲集
Rumanian Folk Dancesリヒャルト・ワーグナー
Richard Wagner

ロマンツァ
Romanza

パブロ・デ・サラサーテ
Pablo de Sarasate

ツィゴイネルワイゼン 作品20
Zigeunerweisen Op.20

石川県立音楽堂邦楽ホール（金沢）竹澤 恭子 (Strad. Violin 1710 "Camposelice")
江口 玲 (piano)

ヨハネス・ブラームス （アンコール）/ヨーゼフ・ヨアヒム編曲
ハンガリー舞曲 第1番 ト短調
Johannes Brahms (Encore)
Hungarian Dance No. 1 in G minor/Arr. Joseph Joachim
2010.2.19

石坂団十郎 ＆ マルクス・シルマー デュオ・コンサート
Danjulo Ishizaka & Markus Schirmer Duo Concert

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン チェロ･ソナタ イ長調 作品69 第1楽章 初稿版

Ludwig van Beethoven

トッパンホール（東京）
石坂 団十郎 (Strad. Cello 1696 "Lord Aylesford")
Markus Schirmer (piano)

Cello Sonata No.3 in A major, Op.69 - I. Allegro ma non tanto(Early version)

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン チェロ･ソナタ ハ長調 作品102 第1曲

Ludwig van Beethoven

Cello Sonata No.4 in C major, Op.102-1｢恋人か女房か｣による12の変奏曲 へ長調 作品66

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン (モーツァルト ｢魔笛｣より)Ludwig van Beethoven

Twelve Variations in F major, Op.66 on the theme"A Girl or a Little Wife" from Mozart's Opera "The Magic Flute"

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン チェロ･ソナタ ト短調 作品5 第2曲

Ludwig van Beethoven

Cello Sonata No.2 in G minor, Op.5-2

2010.4.26

アラベラ･美歩･シュタインバッハー ヴァイオリン・リサイタル
Arabella Miho Steinbacher Violin Recital

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ヴァイオリン・ソナタ 第8番 ト長調 作品30-3

Ludwig van Beethoven

Violin Sonata No.8 in G major, Op.30-3

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Johann Sebastian Bach

無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第2番 ニ短調 BWV1004より 「シャコンヌ」"Chaconne" from Partita No. 2 in D minor for Solo Violin, BWV1004－ 109 －

浜離宮朝日ホール（東京）Arabella Miho Steinbacher (Strad. Violin 1716 "Booth")
占部 由美子 (piano)演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ヴァイオリン・ソナタ 第5番 ヘ長調 作品24 「春」

Ludwig van Beethoven

Violin Sonata No.5 in F major, Op.24 "Spring"

2010.6.15

ストラド＆デル・ジェス コンサート2010
Strad. & del Gesu Concert 2010 ~1736 Violins "Muntz"~

紀尾井ホール（東京）エドヴァルド・グリーグ
Edvard Grieg

ヴァイオリン・ソナタ 第3番 ハ短調 作品45 ②③
Violin Sonata No.3 in C minor, Op.45①渡辺 玲子 (del Gesu Violin 1736 "Muntz")②Yuki Manuela Janke (Strad. Violin 1736 "Muntz")③坂野 伊都子 (piano)

レオシュ・ヤナーチェクLeoś Janáček

ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 変イ短調 ①③
Violin Sonata in A flat minor

パブロ・デ・サラサーテ
Pablo de Sarasate

ヴァイオリン二重奏曲「ナバラ」 作品33 ①②③
Navarra for 2 Violins and Piano, Op.33

2010.11.20

内田光子 & ヴィヴィアン・ハーグナー デュオ・コンサート
Mitsuko Uchida & Viviane Hagner Duo Concert

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト ヴァイオリンとピアノのためのソナタ ホ短調 K.304

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonata for Violin and Piano in E minor, K.304

ベラ・バルトーク
Béla Bartók

無伴奏ヴァイオリン・ソナタ Sz 117 より「シャコンヌのテンポで」"Tempo di Ciaconna" from Sonata for Solo Violin, Sz 117

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Johann Sebastian Bach

無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第2番 ニ短調 BWV1004より 「シャコンヌ」

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ト長調 作品78 「雨の歌」
Violin Sonata No.1 in G major, Op.78

2011.1.27
2011.1.29～2つの1736年製ヴァイオリン「ムンツ」～

ジャン＝マリー・ルクレール
Jean-Marie Leclair

2つのヴァイオリンのためのソナタ 第2番 イ長調 作品3-2 ①②
Sonata for 2 Violins No.2 in A major, Op.3-2

カミーユ・サン＝サーンス
Camille Saint-Saëns

序奏とロンド・カプリチオーソ イ短調 作品28 ②③
Introduction and Rondo Capriccioso in A minor, Op.28

ヘンリク・ヴィエニャフスキ
Henryk Wieniawski

華麗なるポロネーズ 第1番 ニ長調 作品4 ②③
Polonaise No.1 in D major, Op.4

モーリツ・モシュコフスキMoritz Moszkowski

2つのヴァイオリンとピアノのための組曲 ト短調 作品71 ①②③
Suite for 2 Violins and Piano in G minor, Op.71

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Johann Sebastian Bach

無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第3番 ホ長調
BWV 1006 より「ガボット」 ①②"Gavotte en Rondeau" from Partita No.3
in E major for Solo Violin, BWV1006

フリッツ・クライスラー
Fritz Kreisler

ウィーン奇想曲 作品2 ①③
Caprice Viennois, Op.2

フリッツ・クライスラー
Fritz Kreisler

愛の喜び ①③
Liebesfreud

フランツ・ワックスマン
Franz Waxman

カルメン幻想曲 ①③
Carmen Fantasy

パブロ・デ・サラサーテ
Pablo de Sarasate

ヴァイオリン二重奏曲 ｢ナバラ｣ 作品33 ①②③
Navarra for 2 Violins and Piano, Op.33

東京オペラシティ・コンサートホール（東京）Viviane Hagner (Strad. Violin 1717 "Sasserno")
内田 光子 (piano)"Chaconne" from Partita No. 2 in D minor for Solo Violin, BWV1004

ストラディヴァリウス＆デル・ジェス チャリティ・コンサート 2011
Stradivarius & del Gesu Charity Concert 2011

－ 110 －

いずみホール（大阪）北國新聞 赤羽ホール（金沢）①渡辺 玲子 (del Gesu Violin 1736 "Muntz")②Yuki Manuela Janke (Strad. Violin 1736 "Muntz")③江口 玲 (piano)演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

東京クヮルテット with ストラディヴァリウス
2011.2.17～阪神淡路大震災「1.17 希望の灯り」チャリティ・コンサート～

Tokyo String Quartet with Stradivarius

神戸文化ホール 中ホール（神戸）Charity Concert for Hanshin-Awaji Network for Disaster Survivors (HANDS)

フランツ・ヨーゼフ・ハイドン
Franz Joseph Haydn

弦楽四重奏曲 第67番 ヘ長調 作品77
「ロプコヴィッツ四重奏曲」 第2番 Hob.III-82
String Quartet No.67 in F major, Op.77"Lobkowitz Quartet" No.2 Hob. III-82

サミュエル・バーバー
Samuel Barber

弦楽のためのアダージョ 作品11
Adagio for Strings, Op.11

東京クヮルテット Strad."Paganini Quartet"
Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd vn, Strad. 1680 "Paganini")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 弦楽四重奏曲 第17番 変ロ長調 K.458 「狩」 (ハイドン・セット 第4番)

Wolfgang Amadeus Mozart

String Quartet No.17 in B flat major, K.458 "Hunt" (Haydn Set No.4)

弦楽四重奏曲 第13 番 変ロ長調 作品130 第5楽章
Ludwig van Beethoven (Encore) String Quartet No.13 in B flat major, Op.130

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（アンコール）

2011.5.16

スティーヴン・イッサーリス チェロ・リサイタル
Steven Isserlis Cello Recital

ロベルト・シューマン
Robert Schumann

幻想小曲集 作品73
Fantasiestucke Op. 73

ユリウス・イッサーリス
Julius Isserlis

バラード
Balladeモーリス・ラヴェル/スティーヴン・イッサーリス編曲
Maurice Ravel/Arr. Steven Isserlis

2つのヘブライの歌
Deux Méodies Hébraïques

セザール・フランク
César Franck

ソナタ イ長調
Sonata in A major

パブロ・カザルス（アンコール）/サリー・ビーミッシュ編曲
Pablo Casals (Encore)/Arr. Sally Beamish

鳥の歌Song of the Birds

2011.8.31

ストラディヴァリウス＆N響 チャリティ・コンサート
Stradivarius & NHK Symphony Orchestra Charity Concert

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Johann Sebastian Bach

2つのヴァイオリンのための協奏曲 ニ短調 BWV1043 ①②
Concerto for 2 Violins in D minor, BWV1043

フェリックス･メンデルスゾーン・バルトルディ

ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64 ②
String Octet in E-flat major, Op.20

Felix Mendelssohn-Bartholdy
フェリックス･メンデルスゾーン・バルトルディ

Steven Isserlis (Strad. Cello 1730 "Feuermann")
Sam Haywood (piano)

サントリ－ホール（東京）梅田俊明 (指揮)
NHK交響楽団①Sergey Khachatryan(Strad. Violin 1702 "Lord Newlands")②Veronika Eberle (Strad. Violin 1700 "Dragonetti")③藤森 亮一 (Strad. Cello 1730 "Feuermann")

弦楽八重奏曲 変ホ長調 作品20より 「スケルツォ」 (管弦楽版)

Felix Mendelssohn-Bartholdy"Scherzo" from Octet for Strings in E-flat major, Op.20 (Orchestral Version)

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ヴァイオリンとチェロのための二重協奏曲 イ短調 作品102 ①③
Double Concerto for Violin, Cello and Orchestra in A minor, Op.102

2011.11.11

青少年のためのレクチャー・コンサート 2011
「音楽における愛のかたち」
Concert for Young Students "Love & Music"

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト ヴァイオリン・ソナタ ホ短調 K.304より 第1楽章

Wolfgang Amadeus Mozart

紀尾井ホール（東京）Violin Sonata in E minor, K.304 - I. Allegro

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ヴァイオリン・ソナタ 第5番 ヘ短調 ｢春」より 第1楽章

Ludwig van Beethoven

Violin Sonata No.5 in F major, Op.24 "Spring" - I. Allegro

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Johann Sebastian Bach

無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第2番 ニ短調 BWV1004より 「シャコンヌ」

レオシュ・ヤナーチェク
Leoš Janáček

ヴァイオリン・ソナタより 第2楽章、第4楽章
Violin Sonata in A flat minor -II. Ballada: Con moto, IV. Adagio"Chaconne" from Partita No. 2 in D minor for Solo Violin, BWV1004－ 111 －

アトリオン音楽ホール（秋田）渡辺 玲子 (del Gesu Violin 1736 "Muntz")
江口 玲 (piano)演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

ピョートル・チャイコフスキー
Pyotr Tchaikovsky「なつかしい土地の思い出」作品42 より 「メロディ」 変ホ長調
"Mélodie" in E-flat major from "Souvenir d'un lieu cher" Op.42

フリッツ・クライスラー
Fritz Kreisler

ウィーン奇想曲 作品2
Caprice Viennois, Op.2

フリッツ・クライスラー
Fritz Kreisler

愛の喜び
Liebesfreud

フリッツ・クライスラー
Fritz Kreisler

愛の悲しみ
Liebesleid

パブロ・デ・サラサーテ
Pablo de Sarasate

ツィゴイネルワイゼン 作品20
Zigeunerweisen Op.20

2011.12.6

リサ・バティアシュヴィリ ヴァイオリン・リサイタル
Lisa Batiashvili Violin Recital

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms｢F.A.E. ソナタ｣ より 第3楽章 「スケルツォ」 ハ短調
III. "Scherzo" in C minor from "F.A.E." Sonata

カミーユ・サン＝サーンス
Camille Saint-Saëns

ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ニ短調 作品75
Violin Sonata No.1 in D minor, Op.75

セルゲイ・ラフマニノフ
Sergey Rachmaninov「ヴォカリーズ」 14の歌曲集 作品34 第14番
"Vocalise" Fourteen Songs, Op.34, No.14

クロード・ドビュッシー/ヤッシャ. ハイフェッツ編曲
Claude Debussy/Arr. Jascha Heifetz

美しき夕暮れBeau Soir

クロード・ドビュッシー/ヤッシャ. ハイフェッツ編曲
Claude Debussy/Arr. Jascha Heifetz

ワルツ 「レントより遅く」
Waltz "La plus que lente"

2012.1.19
2012.1.21
2012.1.23

諏訪内晶子 ヴァイオリン・リサイタル
Akiko Suwanai Violin Recital

セルゲイ・プロコフィエフ
Sergei Prokofiev

ヴァイオリンとピアノのための5つのメロディー 作品35bis
Five Melodies for Violin and Piano, Op.35bis

リヒャルト・シュトラウス
Richard Strauss

ヴァイオリン・ソナタ 変ホ長調 作品18
Sonata for Violin and Piano in E-flat major, Op.18

ジュール・マスネ
Jules Massenet

タイスの「瞑想曲」"Méditation" from Thaïs

ベラ・バルトーク
Béla Bartók

ルーマニア民俗舞曲集
Romanian Folk Dances

矢代 秋雄
Akio Yashiro

セレナーデ（岡山公演のみ）
Serenade2012.2.20

東京クヮルテット コンサート
Tokyo String Quartet Concert

フランツ・シューベルト
Franz Schubert

弦楽四重奏曲 第12 番 ハ短調 作品703 「 四重奏断章」
String Quartet No.12 in C minor, D.703 "Quartettsatz"

アントニン・ドヴォルジャーク
Antonín Dvořák

弦楽四重奏曲 第13 番 ト長調 作品106

浜離宮朝日ホール（東京）Lisa Batiashvili (Strad. Violin 1709 "Engleman")
占部 由美子 (piano)

浜離宮朝日ホール（東京）岡山市立オリエント美術館 （岡山）
福岡シンフォニーホール（福岡）諏訪内 晶子 (Strad. Violin 1714 "Dolphin")
林 絵里 (piano)

浜離宮朝日ホール（東京）String Quartet No.13 in G major, Op.106－ 112 －

東京クヮルテット Strad."Paganini Quartet"
Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd vn, Strad. 1680 "Paganini")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")

演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

2012.4.10

スプリング・コンサート
Spring Concert

浜離宮朝日ホール（東京）フランツ・シューベルト
Franz Schubert

ピアノ三重奏曲 変ホ長調 作品148、D.897 「ノットゥルノ」 ①②③
Piano Trio in E flat major, Op.148, D.897 "Notturno"①石坂 団十郎 (Strad. Cello 1696 “Lord Aylesford”)②Veronika Eberle (Strad. Violin 1700 “Dragonetti”)③Martin Helmchen (piano)

ヴァイオリンとヴィオラのための二重奏曲 ト長調 K.423

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト (ヴァイオリンとチェロ編) ①②

Wolfgang Amadeus Mozart

Duo for Violin and Viola No.1 in G major, KV.423(arranged for Violin and Cello)

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ピアノ三重奏曲 第3番 ハ短調 作品101 ①②③
Piano Trio in C minor, Op.101

2012.6.12

五嶋 龍 ヴァイオリン・リサイタル
Ryu Goto Violin Recital

セルゲイ・プロコフィエフ
Sergei Prokofiev

ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ヘ短調 作品80
Violin Sonata No.1 in F minor, Op.80

王子ホール（東京）
五嶋 龍 (Strad. Violin 1722 "Jupiter")
鳥羽 亜矢子 (piano)

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ヴァイオリン・ソナタ 第2番 イ長調 作品12-2

Ludwig van Beethoven

Violin Sonata No.2 in A major, Op.12-2

ニコロ・パガニーニ
Niccolò Paganini

パイジエッロの「水車屋の娘」より 「うつろな心」による序奏と変奏曲 作品38

モーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

ツィガーヌ
Tzigane2012.9.6
2012.9.8
2012.9.10

ストラディヴァリウス･コンサート
Encounter with Stradivari 2012

アントニン・ドヴォルジャーク
Antonín Dvořák

Introduction and Variations on "Nel cor piu non mi sento"
from Paisiello's "La Molinara", Op.38

2つのヴァイオリンとヴィオラのための三重奏曲「テルツェット」 ハ長調 作品74
Terzetto in C major for 2 Violins and Viola, Op.74

モーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

弦楽四重奏曲 ヘ長調 より 第2楽章
String Quartet in F major - II. Assez vif. Très rythmé

モーリツ・モシュコフスキMoritz Moszkowski

2つのヴァイオリンとピアノのための組曲 ト短調 作品71
Suite for 2 Violins and Piano in G minor, Op.71

ピョートル・チャイコフスキー
Pyotr Tchaikovsky

ワルツ-スケルツォ ハ長調 作品34
Valse-Scherzo in C major, Op.34

モーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

ヴァイオリンとチェロのためのソナタ
Sonata for Violin and Cello

フェリックス･メンデルスゾーン・バルトルディ

Felix Mendelssohn-Bartholdy

弦楽八重奏曲 変ホ長調 作品20
String Octet in E-flat major, Op.20－ 113 －

福岡シンフォニーホール（福岡）
兵庫県立芸術文化センター（西宮）サントリーホール（東京）Viviane Hagner (1st vn, Strad. 1717 "Sasserno")
Yuki Manuela Janke (2nd vn, Strad. 1736 "Muntz")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")

東京クヮルテット Strad."Paganini Quartet"
Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd vn, Strad. 1680 "Paganini")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")
Sergey Khachatryan (1st vn, Strad. 1722 "Jupiter")
Ray Chen (2nd vn, Strad. 1702 "Lord Newlands")
江口 玲 (piano)
Svetlin Roussev (Strad. Violin 1710 "Camposelice")
江口 玲 (piano)
Ray Chen (Strad. Violin 1702 "Lord Newlands")
石坂 団十郎 (Strad. Cello 1696 "Lord Aylesford")
Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
Viviane Hagner (2nd vn, Strad. 1717 "Sasserno")
Yuki Manuela Janke (3rd vn, Strad. 1736 "Muntz")
Sergey Khachatryan (4th vn, Strad. 1722 "Jupiter")
磯村 和英 (1st va, Strad. 1731 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd va*, Strad. 1696 "Archinto")
Clive Greensmith (1st vc, Strad. Cello 1736 "Paganini")
石坂 団十郎 (2nd vc, Strad. 1696 "Lord Aylesford")*loaned from the Royal Academy of Music, London

演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

2012.11.6

青少年のためのレクチャーコンサート「大作曲家たちの友情と反目」
Concert for Young Students"Friendship and Feud among Great Composers"

ロベルト・シューマン
Robert Schumann｢F.A.E. ソナタ｣ より 第2楽章 「間奏曲」 ヘ長調
II. "Intermezzo" in F major from "F.A.E." Sonata

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms｢F.A.E. ソナタ｣ より 第3楽章 「スケルツォ」 ハ短調
III. "Scherzo" in C minor from "F.A.E." Sonata

クララ・シューマン
Clara Schumann

3つのロマンス 作品22より 第3番
No.3 from Three Romances for Violin and Piano Op.22

ニコロ・パガニーニ
Niccolò Paganini

無伴奏ヴァイオリンのための24のカプリスより 第20番
No.20 from 24 Caprices for Solo Violin

ロベルト・シューマン/フランツ・リスト編曲
Robert Schumann/Arr. Franz Liszt

献呈 ※ピアノ独奏
Widmung *Solo piano

モーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

ヴァイオリン・ソナタより 第2楽章 「ブルース」
II. "Blues" from Violin Sonata

ジョージ・ガーシュイン/ヤッシャ・ハイフェッツ編曲
George Gershwin/Arr. Jascha Heifetz

歌劇「ポギーとベス」より「サマータイム」"Summertime" from Opera "Porgy and Bess"

カミーユ・サン＝サーンス
Camille Saint-Saëns

序奏とロンド・カプリチオーソ イ短調 作品28
Introduction and Rondo Capriccioso in A minor, Op.28

パブロ・デ・サラサーテ
Pablo de Sarasate

ツィゴイネルワイゼン 作品20
Zigeunerweisen Op.20

2013.2.8

東京クヮルテット コンサート
Tokyo String Quartet Concert

Ludwig van Beethoven

String Quartet No.11 in F minor, Op.95 "Serioso"

フェリックス･メンデルスゾーン・バルトルディ

弦楽四重奏曲 第4番 ホ短調 作品44-2
String Quartet No.4 in E minor, Op.44-2

2013.5.14
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Johann Sebastian Bach渡辺 玲子 (del Gesu Violin 1736 "Muntz")
江口 玲 (piano)

浜離宮朝日ホール（東京）ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 弦楽四重奏曲 第11番 ヘ短調 作品95 「セリオーソ」

Felix Mendelssohn-Bartholdy

アトリオン音楽ホール（秋田）東京クヮルテット Strad."Paganini Quartet"
Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd vn, Strad. 1680 "Paganini")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")

渡辺玲子 ヴァイオリン・リサイタル
Reiko Watanabe Violin Recital

紀尾井ホール（東京）

無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第2番 ニ短調 BWV1004より 「シャコンヌ」

渡辺 玲子 (Strad. Violin 1725 "Wilhelmj")
江口 玲 (piano)"Chaconne" from Partita No. 2 in D minor for Solo Violin, BWV1004

マヌエル・デ・ファリャ/パウル・コハンスキ編曲
Manuel de Falla/Arr. Paul Kochański

スペイン民謡組曲より 「ホタ」 「ナナ」 「カンシオン」 「ポロ」
"Jota" "Nana" "Canción" "Polo" from Suite Populaire Espagñole

カロル・シマノフスキ
Karol Szymanowski「神話-3つの詩」 作品30より 「アレトゥーサの泉」"La fontaine d'Arethuse" from Mity - 3 Poematy Op.30

セザール・フランク
César Franck

ピアノとヴァイオリンのためのソナタ イ長調
Sonata for Piano and Violin in A major

2013.7.17

ヴェロニカ・エーベルレ ヴァイオリン・リサイタル
Veronika Eberle Violin Recital

フランツ・シューベルト
Franz Schubert

ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ ト短調 作品137-3 D.408
Sonatina for Violin and Piano in G minor, Op.137-3 D.408

ピョートル・チャイコフスキー
Pyotr Tchaikovsky「なつかしい土地の思い出」作品42 より「スケルツォ」 ハ短調、「メロディ」 変ホ長調
"Scherzo" in C minor and "Mélodie" in E-flat majorfrom "Souvenir d'un lieu cher" Op.42－ 114 －

浜離宮朝日ホール（東京）Veronika Eberle (Strad. Violin 1700 "Dragonetti")
占部 由美子 (piano)演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ヴァイオリン・ソナタ 第3番 ニ短調 作品108
Violin Sonata No.3 in D minor, Op.108

2013.8.8

ストラディヴァリウス チャリティ・コンサート
Stradivarius Charity Concert

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms

ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ト長調 作品78 「雨の歌」
Violin Sonata No.1 in G major, Op.78

ピョートル・チャイコフスキー
Pyotr Tchaikovsky「なつかしい土地の思い出」作品42 より 「メロディ」 変ホ長調
"Mélodie" in E-flat major from "Souvenir d'un lieu cher" Op.42

カミーユ・サン＝サーンス
Camille Saint-Saëns

序奏とロンド・カプリチオーソ イ短調 作品28
Introduction and Rondo Capriccioso in A minor, Op.28

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms｢F.A.E. ソナタ｣ より 第3楽章 「スケルツォ」 ハ短調
III. "Scherzo" in C minor from "F.A.E." Sonata

ヨハネス・ブラームス/ヨーゼフ・ヨアヒム編曲
Johannes Brahms/Arr. Joseph Joachim

ハンガリー舞曲 第1番 ト短調
Hungarian Dance No. 1 in G minor

ヨハネス・ブラームス/ヨーゼフ・ヨアヒム編曲
Johannes Brahms/Arr. Joseph Joachim

ハンガリー舞曲 第7番 イ長調
Hungarian Dance No. 7 in A major

三田市総合文化センター
郷の音ホール大ホール（兵庫県三田市）
Alina Pogostkina (Strad. Violin 1717 "Sasserno")
林 絵里 (piano)

フリッツ・クライスラー（アンコール） 愛の喜び

Fritz Kreisler (Encore)

Liebesfreud

2013.10.1

ハーゲン・クァルテット スペシャル・コンサート
Hagen Quartet Special Concert

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 弦楽四重奏曲 第2番 ト長調 作品18-2

Ludwig van Beethoven

String Quartet No.2 in G major, Op.18-2

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 弦楽四重奏曲 第3番 ニ長調 作品18-3

Ludwig van Beethoven

String Quartet No.3 in D major, Op.18-3

2013.10.3

有希・マヌエラ・ヤンケ ヴァイオリン・リサイタル
Yuki Manuela Janke Violin Recital

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms｢F.A.E. ソナタ｣ より 第3楽章 「スケルツォ」 ハ短調
III. "Scherzo" in C minor from "F.A.E." Sonata

ロベルト・シューマン
Robert Schumann

幻想小曲集 作品73
Fantasiestucke Op. 73

アークヒルズクラブ クラブルーム（東京）Hagen QuartetStrad."Paganini Quartet"
Lukas Hagen (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
Rainer Schmidt (2nd vn, Strad. 1680 "Paganini")Veronika Hagen (Strad. Viola 1731 "Paganini")
Clemens Hagen (Strad. Cello 1736 "Paganini")

トッパンホール（東京）Yuki Manuela Janke (Strad. Violin 1736 "Muntz")
林 絵里 (piano)

フレデリック・ショパン/ナタン・ミルシテイン編
夜想曲 第20番 嬰ハ短調 遺作
Frédéric Chopin
Nocturne in C-sharp minor, Op. posth/Transcribed by Nathan Milstein
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ニ長調 作品12

Ludwig van Beethoven

Violin Sonata No.1 in D major Op. 12

2013.10.27

青少年のためのレクチャーコンサート「大作曲家たちの友情と反目」
Concert for Young Students"Friendship and Feud among Great Composers"

ロベルト・シューマン
Robert Schumann｢F.A.E. ソナタ｣ より 第2楽章 「間奏曲」 ヘ長調
II. "Intermezzo" in F major from "F.A.E." Sonata

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms｢F.A.E. ソナタ｣ より 第3楽章 「スケルツォ」 ハ短調
III. "Scherzo" in C minor from "F.A.E." Sonata

クララ・シューマン
Clara Schumann

3つのロマンス 作品22より 第3番
No.3 from Three Romances for Violin and Piano Op.22－ 115 －

クレインホール（石川県白山市）
渡辺 玲子 (Strad. Violin 1725 "Wilhelmj")
江口 玲 (piano)演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

ニコロ・パガニーニ
Niccolò Paganini

無伴奏ヴァイオリンのための24のカプリスより 第20番
No.20 from 24 Caprices for Solo Violin

ロベルト・シューマン/フランツ・リスト編曲
Robert Schumann/Arr. Franz Liszt

献呈 ※ピアノ独奏
Widmung *Solo piano

モーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

ヴァイオリン・ソナタより 第2楽章 「ブルース」
II. "Blues" from Violin Sonata

ジョージ・ガーシュイン/ヤッシャ・ハイフェッツ編曲
George Gershwin/Arr. Jascha Heifetz

歌劇「ポギーとベス」より「サマータイム」"Summertime" from Opera "Porgy and Bess"

カミーユ・サン＝サーンス
Camille Saint-Saëns

序奏とロンド・カプリチオーソ イ短調 作品28
Introduction and Rondo Capriccioso in A minor, Op.28

パブロ・デ・サラサーテ
Pablo de Sarasate

ツィゴイネルワイゼン 作品20
Zigeunerweisen Op.20

2013.11.8

青少年のためのレクチャーコンサート「音楽の楽しみ」
Concert for Young Students "Pleasure of Music"

アントニオ・ヴィヴァルディ
Antonio Vivaldi｢四季」 作品8より 「冬」 第1楽章
"Winter" I. Allegro non molto from "Four Seasons" Op.8

カロル・シマノフスキ
Karol Szymanowski「神話-3つの詩」 作品30より 「アレトゥーサの泉」"La fontaine d'Arethuse" from Mity - 3 Poematy Op.30

アトリオン音楽ホール（秋田）渡辺 玲子 (Strad. Violin 1725 "Wilhelmj")
江口 玲 (piano, harpsichord)

組曲「から騒ぎ」作品11より「夜警の行進 ドグベリーとヴァージェス」
エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト (シェイクスピアの劇)

Erich Wolfgang Korngold

Dogberry and Verges (March of the Watch) from
"Much Ado about Nothing" Suite, Op. 11

モデスト・ムソルグスキー
Modest Mussorgsky

組曲「展覧会の絵」より「卵の殻をつけた雛の踊り」(ハルトマンの絵) ※ピアノ独奏"Ballet of the Chickens in Their Shells" from
"Pictures at an Exhibition" (Hartmann's pictures) *Solo piano

ピョートル・チャイコフスキー
Pyotr Tchaikovsky「六つの小品」作品51より「感傷的なワルツ」
Valse sentimentale from "6 Pieces" Op.51

モーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

ハバネラ形式の小品
Piece in the form of a Habanera

カルロス・ガルデル/ジョン・ウィリアムズ編曲
Carlos Gardel/Arr. John Williams

タンゴ(ポル・ウナ・カベーナ)
Tango (Por Una Cabeza)

フレデリック・ショパン
Frédéric Chopin

ポロネーズ イ長調 作品40-1 「軍隊」 ※ピアノ独奏
Polonaise in A major, Op. 40, No. 1 "Military Polonaise" *Solo piano

モーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

ツィガーヌ
Tzigane2013.12.17

ストラディヴァリウス＆N響チャリティ・コンサート
Stradivarius & NHK Symphony Orchestra Charity Concert

カミーユ・サン＝サーンス
Camille Saint-Saëns

序奏とロンド・カプリチオーソ イ短調 作品28 ①
Introduction and Rondo Capriccioso in A minor, Op.28

カミーユ・サン＝サーンス
Camille Saint-Saëns

チェロ協奏曲 第1番 イ短調 作品33 ②
Cello Concerto No.1 in A minor Op. 33

カミーユ・サン＝サーンス
Camille Saint-Saëns

ミューズと詩人たち 作品132 ①②
La muse et le poete, Op. 132－ 116 －

オーチャードホール（東京）井上 道義 (指揮)
NHK交響楽団①諏訪内 晶子 (Strad. Violin 1714 "Dolphin")②石坂 団十郎 (Strad. Cello 1696 "Lord Aylesford")演奏曲目(国内）

財団主催演奏会曲目一覧（国内）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

モーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

ツィガーヌ ①
Tziganeモーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

舞踊音楽「ラ･ヴァルス」
La Valse

カミーユ・サン＝サーンス
Camille Saint-Saëns

サムソンとデリラより「バッカナール」"Bacchanale" from Samson et Dalilah

2014.1.19

青少年のためのレクチャーコンサート「大作曲家たちの友情と反目」
Concert for Young Students"Friendship and Feud among Great Composers"

アントニオ・ヴィヴァルディ
Antonio Vivaldi「四季」 作品8より 「春」 第1楽章
"Spring" I. Allegro from "Four Seasons" Op.8

ロベルト・シューマン
Robert Schumann｢F.A.E. ソナタ｣ より 第2楽章 「間奏曲」 ヘ長調
II. "Intermezzo" in F major from "F.A.E." Sonata

ヨハネス・ブラームス
Johannes Brahms｢F.A.E. ソナタ｣ より 第3楽章 「スケルツォ」 ハ短調
III. "Scherzo" in C minor from "F.A.E." Sonata

クララ・シューマン
Clara Schumann

3つのロマンス 作品22より 第3番
No.3 from Three Romances for Violin and Piano Op.22

ニコロ・パガニーニ
Niccolò Paganini

無伴奏ヴァイオリンのための24のカプリスより 第20番
No.20 from 24 Caprices for Solo Violin

ロベルト・シューマン/フランツ・リスト編曲
Robert Schumann/Arr. Franz Liszt

献呈 ※ピアノ独奏
Widmung *Solo piano

モーリス・ラヴェル
Maurice Ravel

ヴァイオリン・ソナタより 第2楽章 「ブルース」
II. "Blues" from Violin Sonata

ジョージ・ガーシュイン/ヤッシャ・ハイフェッツ編曲
George Gershwin/Arr. Jascha Heifetz

歌劇「ポギーとベス」より「サマータイム」"Summertime" from Opera "Porgy and Bess"

カミーユ・サン＝サーンス
Camille Saint-Saëns

序奏とロンド・カプリチオーソ イ短調 作品28
Introduction and Rondo Capriccioso in A minor, Op.28

パブロ・デ・サラサーテ
Pablo de Sarasate

ツィゴイネルワイゼン 作品20
Zigeunerweisen Op.20

2014.2.14

リサ・バティアシュヴィリ ヴァイオリン・リサイタル
Lisa Batiashvili Violin Recital

フランツ・シューベルト
Franz Schubert

ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ イ短調 作品137-2 D.385
Sonatina for Violin and Piano in A minor, Op.137-2 D.385

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ヴァイオリン・ソナタ 第7番 ハ短調 作品30-2

Ludwig van Beethoven

Violin Sonata No.7 in C minor, Op.30-2

ヨハネス・ブラームス/ヨーゼフ・ヨアヒム編曲
Johannes Brahms/Arr. Joseph Joachim

ハンガリー舞曲 第2番 ニ短調
Hungarian Dance No. 2 in D minor－ 117 －

北九州市立響ホール（福岡）渡辺 玲子 (Strad. Violin 1725 "Wilhelmj")
北九州市ジュニアオーケストラ
渡辺 玲子 (Strad. Violin 1725 "Wilhelmj")
江口 玲 (piano)

浜離宮朝日ホール（東京）Lisa Batiashvili (violin)
占部 由美子 (piano)演奏曲目（海外）財団主催演奏会曲目一覧（海外）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

2005.10.9
2005.10.11
2005.10.13

Encounter with Stradivari

Sala Cinquecento of the Lingotto Complex, Turin, Italy
Aula Academia, Salzburg, Austria
The Park Hyatt Zurich, Swiss

ゾルターン・コダーイ
Zoltán Kodaly

2つのヴァイオリンとヴィオラのためのセレナード 作品12
Serenade for 2 Violins and Viola, Op.12

Baiba Skride (Strad. Volin 1725 "Wilhelmj")
佐藤 俊介 (Strad. Violin 1716 "Booth")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")

ホアキン・トゥリーナ
Joaquín Turina

ピアノトリオ 作品35
Trio for Piano, Violin and Vioncello in D major, Op.35

Erik Schumann (Strad. Violin 1700 "Dragonetti")
石坂 団十郎 (Strad. Cello 1696 "Lord Aylesford")
占部 由美子 (piano)

アルバン・ベルグ
Alban Berg

東京クヮルテット Strad. "Paganini Quartet"
Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd vn, Strad. 1680 "Paganini")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")

弦楽四重奏曲 作品3
String Quartet Op.3

Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")樫本 大進 (2nd vn, Strad. 1722 "Jupiter")
Baiba Skride (3rd vn, Strad.1725 "Wilhelmj")
諏訪内 晶子 (4th vn, Strad. 1714 "Dolphin")
磯村 和英 (1st va, Strad. 1731 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd va*, Strad. 1696 "Archinto")
Clive Greensmith (1st vc, Strad. 1736 "Paganini")
石坂 団十郎 (2nd vc, Strad. 1696 "Lord Aylesford")* loaned from the Royal Academy of Music, London

弦楽八重奏曲 変ホ長調 作品20
Felix Mendelssohn-Bartholdy String Octet in E-flat major, Op.20

フェリックス･メンデルスゾーン・バルトルディ

2006.10.5

Encounter with Stradivari 2006 (1)Palais des Beaux-Arts, Brussels, Belgium

ウジェーヌ・イザイ
Eugène Ysaÿe

「友情」 (2つのヴァイオリンとピアノ)"Amitie" (arranged for 2 Violins and a Piano)

Sergey Khachatryan (Strad. Violin 1708 "Huggins")
庄司 紗矢香 (Strad. Violin 1715 "Joachim")
占部 由美子 (piano)

エルンスト・フォン・ドホナーニ 弦楽三重奏のためのセレナード ハ長調 作品10
Ernst Von Dohnányi
Serenade in C major, Op.10
モーリッツ・モシュコフスキMoritz Moszkowski

フランツ・シューベルト
Franz Schubert

2つのヴァイオリンとピアノのための組曲 ト短調 作品71
Suite for 2 Violins and Piano in G minor, Op.71

弦楽四重奏曲 第12番 ハ短調 「四重奏断章」 D.703
Quartettsatz in C minor, D.703

Viviane Hagner (Strad.Violin 1717 "Sasserno")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")
Josef Karlíček (Strad. Cello 1696 "Lord Aylesford")
Sergey Khachatryan (Strad. Violin 1708 "Huggins")
竹澤 恭子 (Strad. Violin 1710 "Camposelice")
占部 由美子 (piano)
東京クヮルテット Strad. "Paganini Quartet"
Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd vn, Strad. 1680 "Paganini")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")
Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")樫本 大進 (2nd vn, Strad. 1722 "Jupiter")
竹澤 恭子 (3rd vn, Strad. 1710 "Camposelice")
木嶋 真優 (4th vn, Strad. 1700 "Dragonetti")
磯村 和英 (1st va, Strad. 1731 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd va*, Strad. 1696 " Archinto")
Clive Greensmith (1st vc, Strad. 1736 "Paganini")
Josef Karlíček (2nd vc, Strad. 1696 "Lord Aylesford")* loaned from the Royal Academy of Music, London

弦楽八重奏曲 変ホ長調 作品20
Felix Mendelssohn-Bartholdy String Octet in E-flat major, Op.20

フェリックス･メンデルスゾーン・バルトルディ－ 118 －

演奏曲目（海外）財団主催演奏会曲目一覧（海外）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）
Church of Saints Simon and Juda, Prague,
Czech Republic

2006.10.9

Encounter with Stradivari 2006 (2)アントニン・ドボルジャーク
Antonín Dvořák

4つのロマンティックな小品 作品75よりRomantic pieces for Violin and Piano, Op.75

モーリッツ・モシュコフスキMoritz Moszkowski

2つのヴァイオリンとピアノのための組曲 ト短調 作品71
Suite for 2 Violins and Piano in G minor, Op.71

Baiba Skride (Strad. Volin 1725 "Wilhelmj")
竹澤 恭子 (Strad. Violin 1710 "Camposelice")
占部 由美子 (piano)

弦楽四重奏曲 第12番 ハ短調 「四重奏断章」 D.703
Quartettsatz in C minor, D.703

東京クヮルテット Strad. "Paganini Quartet"
Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd vn, Strad. 1680 "Paganini")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")

フランツ・シューベルト
Franz Schubert

弦楽八重奏曲 変ホ長調 作品20
Felix Mendelssohn-Bartholdy String Octet in E-flat major, Op.20

フェリックス･メンデルスゾーン・バルトルディ

2007.10.7
2007.10.9

Encounter with Stradivari 2007

Viviane Hagner (Strad.Violin 1717 "Sasserno")
占部 由美子 (piano)

Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")樫本 大進 (2nd vn, Strad. 1722 "Jupiter")
竹澤 恭子 (3rd vn, Strad. 1710 "Camposelice")
木嶋 真優 (4th vn, Strad. 1700 "Dragonetti")
磯村 和英 (1st va, Strad. 1731 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd va*, Strad. 1696 " Archinto")
Clive Greensmith (1st vc, Strad. 1736 "Paganini")
Josef Karlíček (2nd vc, Strad. 1696 "Lord Aylesford")* loaned from the Royal Academy of Music, London
Theatre House, Castleton Farms, Virginia, USA
National Gallery of Canada, Ottawa, Canada

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト ヴァイオリンとヴィオラのための二重奏曲 ト長調 KV.423

諏訪内 晶子 (Strad. Violin 1714 "Dolphin")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト ヴァイオリンとヴィオラのための二重奏曲 ロ長調 KV.424

Wolfgang Amadeus Mozart

Duo for Violin and Viola No.1 in G major, KV.423

Wolfgang Amadeus Mozart

Duo for Violin and Viola No.2 in B-flat major, KV.424

Viviane Hagner (Strad. Violin 1717 "Sasserno")
池田 菊衛 (Strad. Viola* 1696 "Archinto")* loaned from the Royal Academy of Music, London

パブロ・デ・サラサーテ
Pablo de Sarasate

ヴァイオリン二重奏曲 ｢ナバラ｣ 作品33
Navarra for 2 Violins and Piano, Op.33

庄司 紗矢香 (Strad. Violin 1715 "Joachim")
Arabella Miho Steinbacher (Strad. Violin 1716 "Booth")
占部 由美子 (piano)「緩徐楽章」"Langsamer Satz"

東京クヮルテット Strad. "Paganini Quartet"
Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
池田菊衛 (2nd vn, Strad. 1680 "Paganini")
磯村和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")

アントン・ウェーベルン
Anton Webern

弦楽八重奏曲 変ホ長調 作品20
Felix Mendelssohn-Bartholdy String Octet in E-flat major, Op.20

フェリックス･メンデルスゾーン・バルトルディ－ 119 －

Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
Erik Schumann (2nd vn, Strad. 1722 "Jupiter")
川久保 賜紀 (3rd vn, Strad. 1736 "Muntz")
Viviane Hagner (4th vn, Strad. 1717 "Sasserno")
磯村 和英 (1st va, Strad. 1731 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd va*, Strad. 1696 "Archinto")
Clive Greensmith (1st vc, Strad. 1736 "Paganini")
石坂団十郎 (2nd vc, Strad. 1696 " Lord Aylesford")* loaned from the Royal Academy of Music, London

演奏曲目（海外）財団主催演奏会曲目一覧（海外）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

2009.11.5
2009.11.7

Encounter with Stradivari 2009ヘンデル-ハルヴォルセン
Händel-Halvorsen

パッサカリア
Passacaglia duo for Violin and Cello

ヘンリク・ヴィエニャフスキ
Henryk Wieniawski

エチュード・カプリース 作品18 No.1-4
Etudes-Caprices, Op.18, No.1-4アントニン・ドヴォルザーク
Antonín Dvořák

2つのヴァイオリンとヴィオラのための三重奏曲「テルツェット」 ハ長調 作品74 No.1-3
Terzetto in C major for 2 Violins and Viola, Op.74 No.1-3

Lisa Batiashvili (1st vn, Strad. 1709 "Engleman")
Yuki Manuela Janke (2nd vn, Strad. 1736 "Muntz")
磯村 和英 (Strad. Viola* 1696 "Archinto")* loaned from the Royal Academy of Music, London

パブロ・デ・サラサーテ
Pablo de Sarasate

ヴァイオリン二重奏曲 ｢ナバラ｣ 作品33
Navarra for 2 Violins and Piano, Op.33

竹澤 恭子 (1st vn, Strad. 1710 "Camposelice")
Erik Schumann (2nd vn, Strad. 1722 "Jupiter")
占部 由美子 (piano)

弦楽のためのアダージョ 作品11
Adagio for Strings, Op.11

東京クヮルテット Strad."Paganini Quartet"
Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd vn, Strad. 1680 "Paganini")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")

サミュエル・バーバー
Samuel Barber

Helmut-List-Halle, Graz, Austria
Galleria dell'Accademia, Florence, Italy
Baiba Skride (Strad. Violin 1725 "Wilhelmj")
石坂 団十郎 (Strad. Cello 1696 "Lord Aylesford")
Lisa Batiashvili (Strad. Violin 1709 "Engleman")Erik Schumann (Strad. Violin 1722 "Jupiter")Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
Baiba Skride (2nd vn, Strad. 1725 "Wilhelmj")
竹澤 恭子 (3rd vn, Strad. 1710 "Camposelice")
Yuki Manuela Janke (4th vn, Strad. 1736 "Muntz")
磯村 和英 (1st va, Strad. 1731 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd va*, Strad. 1696 "Archinto")
Clive Greensmith (1st vc, Strad. 1736 "Paganini")
石坂 団十郎 (2nd vc, Strad. 1696 "Lord Aylesford")* loaned from the Royal Academy of Music, London

弦楽八重奏曲 変ホ長調 作品20
Felix Mendelssohn-Bartholdy String Octet in E-flat major, Op.20

フェリックス･メンデルスゾーン・バルトルディ

2010.10.7

アントニオ・ヴィヴァルディ
Antonio Vivaldi

The Auditorium of the Louvre Museum,
Paris, France

Encounter with Stradivari 2010

<ソリスト>
Sergey Khachatryan (1st vn, Strad. 1702 "Lord Newlands")
Yuki Manuela Janke (2nd vn, Strad. 1736 "Muntz")
Manrico Padovani (3rd vn, Strad. 1722 "Jupiter")Hyun-Su Shin (4th vn, Strad. 1710 "Camposelice")
石坂 団十郎 (Strad. Cello 1696 "Lord Aylesford")<オーケストラ>
4つのヴァイオリンとチェロのための協奏曲 ロ短調 作品3 第10番 RV580 Viviane Hagner (1st vn, Strad. 1717 "Sasserno")
Concerto for 4 Violins and Cello in B minor, Op.3 No.10 RV580 Geza Hosszu-Legocky (2nd vn, Strad. 1715 "Joachim")
諏訪内 晶子 (3rd vn, Strad. 1714 "Dolphin")Arabella Miho Steinbacher (4th vn, Strad. 1716 "Booth")
磯村 和英 (1st va, Strad. 1731 "Paganini")
Steven Isserlis (2nd va part, Strad. Cello 1730 "Feuermann")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")
Maggie Cole (harpsichord)
東京クヮルテット Strad. "Paganini Quartet"
Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd vn, Strad. 1680 "Paganini")
磯村 和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")
Clive Greensmith (Strad. Cello 1736 "Paganini")

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 弦楽四重奏曲 ニ長調 K.575 第1楽章

Wolfgang Amadeus Mozart

String Quartet in D major, K. 575

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ 2つのヴァイオリンのための協奏曲 ニ短調 BWV1043
Johann Sebastian Bach
Concerto for 2 Violins in D minor, BWV1043－ 120 －

<ソリスト>
Arabella Miho Steinbacher (1st vn, Strad. 1716 "Booth")<オーケストラ>
Sergey Khachatryan (1st vn, Strad. 1702 "Lord Newlands")
Manrico Padovani (1st vn, Strad. 1722 "Jupiter")
Viviane Hagner (2nd vn, Strad. 1717 "Sasserno")
Yuki Manuela Janke (2nd vn, Strad. 1736 "Muntz")
磯村和英 (Strad. Viola 1731 "Paganini")
石坂団十郎 (Strad. Cello 1696 "Lord Aylesford")
Maggie Cole (harpsichord)

演奏曲目（海外）財団主催演奏会曲目一覧（海外）開催月日

演奏会タイトル

開催場所

作曲者名

曲目

演奏者（使用楽器）

モーリス・ラヴェル/リチャード・トネッティ編曲
Maurice Ravel/Arr. Richard Tognetti

2つのヘブライの歌より「カディッシュ」"Kaddish" from 2 Melodies Hebraiques

ヨハネス・ブラームス/ヨーゼフ・ヨアヒム編曲
Johannes Brahms/Arr. Joseph Joachim

ハンガリー舞曲 第1番 ト短調
Hungarian Dance No. 1 in G minor

ヨハネス・ブラームス/ヨーゼフ・ヨアヒム編曲
Johannes Brahms/Arr. Joseph Joachim

ハンガリー舞曲 第7番 イ長調
Hungarian Dance No. 7 in A major

ユベール・レオナール
Hubert Léonard<ソリスト>
Steven Isserlis (Strad. Cello 1730 "Feuermann")<オーケストラ>
Viviane Hagner (1st vn, Strad. 1717 "Sasserno")
Sergey Khachatryan (1st vn, Strad. 1702 "Lord Newlands")
Arabella Miho Steinbacher (2nd vn, Strad. 1716 "Booth")
Yuki Manuela Janke (2nd vn, Strad. 1736 "Muntz")
Martin Beaver (3rd vn, Strad. 1727 "Paganini")
Manrico Padovani (3rd vn, Strad. 1722 "Jupiter")
諏訪内 晶子 (4th vn, Strad. 1714 "Dolphin")Hyun-Su Shin (4th vn, Strad. 1710 "Camposelice")
磯村 和英 (1st va, Strad. 1731 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd va*, Strad. 1696 "Archinto")
石坂 団十郎 (1st vc, Strad. 1696 "Lord Aylesford")
Clive Greensmith (2nd vc, Strad. 1736 "Paganini")* loaned from the Royal Academy of Music, London
Geza Hosszu-Legocky (Strad. Violin 1715 "Joachim")
占部 由美子 (piano)

Geza Hosszu-Legocky (Strad. Violin 1715 "Joachim")
占部 由美子 (piano)

諏訪内 晶子 (1st vn, Strad. 1714 "Dolphin")Viviane Hagner (2nd vn, Strad. 1717 "Sasserno")
3つのヴァイオリンとピアノのためのスペイン風セレナーデ・ユーモリスティック Yuki Manuela Janke (3rd vn, Strad. 1736 "Muntz")
Sérénade Humoristique à l'espagnole for 3 Violins and Piano 占部 由美子(piano)

弦楽八重奏曲 変ホ長調 作品20 (オリジナルバージョン)
Felix Mendelssohn-Bartholdy String Octet in E-flat major, Op.20 (original version)

フェリックス･メンデルスゾーン・バルトルディ－ 121 －

Martin Beaver (1st vn, Strad. 1727 "Paganini")
Viviane Hagner (2nd vn, Strad. 1717 "Sasserno")
Sergey Khachatryan (3rd vn, Strad. 1702 "Lord Newlands")
Yuki Manuela Janke (4th vn, Strad. 1736 "Muntz")
磯村 和英 (1st va, Strad. 1731 "Paganini")
池田 菊衛 (2nd va*, Strad. 1696 "Archinto")
Clive Greensmith (1st vc, Strad. 1736 "Paganini")
石坂 団十郎 (2nd vc, Strad. 1736 "Paganini")* loaned from the Royal Academy of Music, London

所有楽器及び貸与者によるCD等一覧（2004年度～2013年度）
楽器名

貸与者

CDタイトル

発売日等
備考
2004/4/22
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京

Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"

石坂団十郎

Stradivarius Cello Concert

Strad Violin 1716 "Booth"

Julia Fischer

Prokofiev - Glazunov - Khachaturian

2004/5/12 Pentatonedel Gesu Violin 1736 "Muntz"

千葉純子

モーツァルト:ヴァイオリン協奏曲全集1

2004/5/19

2004/1/31/2/1録音
Aurora Classic

Strad Violin 1714 "Dolphin"

諏訪内晶子

POEME (詩曲)2004/5/21

2004/2/2-2/4録音
Universal Classic

Strad Violin 1702 "Lord Newlands" 安永 徹

ベスト・ライヴ・コンサート

Disc-2の1曲のみLord
2004/7/10 Newlandsでの演奏
Live Notesdel Gesu Violin 1736 "Muntz"

劉 薇（Liu Wei)

馬思聡 ヴァイオリン作品集Ⅲ

2004/8/20

2004/3/31-4/3録音
AURORA Classic

del Gesu Violin 1736 "Muntz"

劉 薇（Liu Wei)

美しきロマンス～珠玉のヴァイオリン名曲集

2004/9/22

2004/3/31-4/3録音
AURORA Classic

Strad Violin 1725 "Wilhelmj"

佐藤俊介

Autumn with Shunsuke Sato

2004/10/13
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京

Strad Violin 1708 "Huggins"

Baiba Skride

W.A.Mozart & M. Haydn Violin Concertos

2004秋Sony Classic

Strad Violin 1725 "Wilhelmj"

佐藤俊介

イザイ：
無伴奏ヴァイオリン・ソナタ作品27

2005/1/25

2004/8/10,11,13録音
Live Notes

Strad Violin 1722 "Jupiter"樫本大進

Daishin Kashimoto Winter Recital

2005/2/16
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京

Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"

石坂団十郎

Cello Sonatas

2005/6/20 Sony Classical

Strad Violin 1702 "Lord Newlands" 安永 徹
Strad Cello 1696 "Lord Aylesford" 石坂団十郎

Midsummer Night's Trio Concert

2005/8/4
録音
東京

Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"
Strad Violin 1700 "Dragonetti"
Strad Violin 1725 "Wilhelmj"
Strad Violin 1714 "Dolphin"
Strad Violin 1716 "Booth"
Strad Violin 1722 "Jupiter"
Strad "Paganini Quartet"

石坂団十郎
Erik Schumann
Baiba Skride
諏訪内晶子
佐藤俊介
樫本大進
東京クヮルテット

Encounter with Stradivarius

2005/10/11 CD/DVD
海外演奏会実録版
録音
ザルツブルク 非売品

Strad Cello 1730 "Feuermann"

Steven Isserlis

Brahms Cello Sonatas

2005/11/1

Strad "Paganini Quartet"

東京クヮルテット

BEETHOVEN "Razumovsky" Quartets VII
VIII,IV(Op.59, Nos.1-3)

2005/11/8 harmonia mundi usa

Strad Violin 1725 "Wilhelmj"

Baiba SkrideBach, Bartok, Ysaye

2005/11/14 Sony Classic

Strad Violin 1714 "Dolphin"

諏訪内晶子

J.S.Bach Violin Concertos

2005/11/23

Strad "Paganini Quartet"

東京クヮルテット

Mozart String Quartets k.575, K.589, K.590 2005/11/29 Biddulph Records

Strad Violin 1715 "Joachim"

庄司紗矢香

Sayaka Shoji Recital

2005/12/19
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京

Strad Violin 1716 "Booth"佐藤俊介

Preludes2006/3/25－ 122 －

国内演奏会実録版
非売品

2005/05/2-4録音
Hyperion CDA67529

2005/8/ 録音
Universal Classics

2005/11/8-9録音
ナミ・レコード

所有楽器及び貸与者によるCD等一覧（2004年度～2013年度）
楽器名

貸与者

CDタイトル

発売日等

備考

Strad Violin 1715 "Joachim"

庄司紗矢香

チャイコフスキー&メンデルスゾーンヴァイ
オリン協奏曲

2006/3/29

2005/10録音
Universal Classic

Strad Cello 1730 "Feuermann"

Steven IsserlisChildren's CELLO

2006/4/1

2005/08録音
BIS Records AB

Strad Violin 1717 "Sasserno"
Strad Violin 1709 "Engleman"

Viviane Hagner
Lisa Batiashvili

Spring Concert

Strad Violin 1736 "Muntz"

Arabella Steinbacher

Arabella Steinbacher Recital

Strad Violin 1736 "Muntz"

Arabella Steinbacher

Violino Latino
Peter von Wienhardt

Strad Violin 1725 "Wilhelmj"

Baiba Skride

Strad Violin 1702 "Lord Newlands" 安永 徹

2006/4/21
録音
東京
2006/5/29
録音
東京
2006/6/26

国内演奏会実録版
非売品
国内演奏会実録版
非売品
2005/11/13-15録音
ORFEO

ショスタコービッチ ヴァイオリン協奏曲第1
Sony Music Japan番 ヤナーチャク：ヴァイオリン協奏曲「魂の 2006/7/19
International Inc
さすらい」
メンデスゾーン:ヴァイオリンとピアノのため
2005/7/6録音の協奏曲、モーツァルト:交響詩第38番「プ 2006/7/26
Warner Music Jpana
ラハ」

Strad Violin 1725 "Wilhelmj"

Baiba Skride

The Duo Session-ヴァイオリンとピアノのための作品集

2006/9/6

Sony Music Japan
International Inc

Strad Violin 1736 "Muntz"

Arabella Steinbacher

Schostakowitsch
Violinkonzerte No.1 & 2

2006/9/22

2006/05/03-06録音
ORFEO

Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"
Strad Violin 1700 "Dragonetti"
Strad Violin 1708 "Huggins"
Strad Violin 1710 "Camposelice"
Strad Violin 1715 "Joachim"
Strad Violin 1717 "Sasserno"
Strad Violin 1722 "Jupiter"
Strad "Paganini Quartet"

Josef Karlicek
木嶋真優
Sergey Khachatryan
竹澤恭子
庄司紗矢香
Viviane Hagner樫本大進東京クヮルテット

Encounter with Stradivarius 2006
at Palais des Beaux-Arts, Brussels

CD/DVD
2006/10/5
海外演奏会
録音
ラジオ生録版 (2006/10/5)
ブリュッセル
非売品

Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"
Strad Violin 1700 "Dragonetti"
Strad Violin 1710 "Camposelice"
Strad Violin 1717 "Sasserno"
Strad Violin 1722 "Jupiter"
Strad Violin 1725 "Wilhelmj"
Strad "Paganini Quartet"

Josef Karlicek
木嶋真優
竹澤恭子
Viviane Hagner
樫本大進
Baiba Skride
東京クヮルテット

Encounter with Stradivarius 2006
at Church Sts. Simon & Juda

2006/10/9 CD/DVD
海外演奏会実録版
録音
プラハ
非売品

Strad Violin 1722 "Jupiter"

Erik Schumann

Erik Schumann Violin Recital

Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"
Strad Violin 1715 "Joachim"
Strad Cello 1730 "Feuermann"

石坂団十郎
庄司紗矢香
Steven Isserlis

November Concert

Strad Violin 1722 "Jupiter"

千葉純子

千葉純子 テンポ・ディ･メヌエット
ヴァイオリン名曲集

del Gesu Violin 1736 "Muntz"

相曽賢一朗

Strad Violin 1736 "Muntz"
del Gesu Violin 1736 "Muntz"

渡辺玲子

Strad Violin 1717 "Sasserno"

Viviane Hagner

Ciaccona

2007/2/27

Strad Cello 1730 "Feuermann"

Steven Isserlis

Bach The Cello Suites

2005/12/4-8, 2006/7/172007/4/30 19録音
HYPERION Records

2006/11/7
助成事業実録版
録音
非売品
名古屋
2006/11/16
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京
2006/11/22

2006/9/6-7録音
AURORA Classic

2006/11
相曽賢一朗&サイモン・クロフォード＝フィリ
Columbia Music
2005/12/26
イプス Live in Tokyo 2005
Entertaiment
ﾗｲﾌﾞ東京2007/2/16
国内演奏会実録版
Strad & del Gesu Concert
録音
非売品
東京

－ 123 －

2005/9/14-15録音
altara Classic

所有楽器及び貸与者によるCD等一覧（2004年度～2013年度）
楽器名

貸与者

CDタイトル

発売日等

備考

Strad Violin 1709 "Engleman"

Lisa BatiashviliSibelius Lindberg Violin Concertos

2007/5Strad Violin 1736 "Muntz"

川久保賜紀

Tamaki Kawakubo Violin Recital

2007/6/18
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京

Strad Violin 1708 "Huggins"

Sergey Khachatryan

ショスタコーヴィチ:ヴァイオリン協奏曲第1番イ短調 作品77、同第2番嬰ハ短調 作品129

2007/6/20

Strad Violin 1715 "Joachim"

庄司紗矢香

Prelude Sayaka

日本音楽財団所有楽器20挺

歴代楽器貸与者26名

Nippon Music Foundation BEST CD
ALBUM 2007 (6枚組)Strad Violin 1715 "Joachim"
Strad Violin 1700 "Dragonetti"

庄司紗矢香
佐藤俊介

庄司紗矢香・佐藤俊介
2007/9/10
デュオ ヴァイオリン コンサート
国内演奏会実録版
録音～東京オペラシティー コンサートホール開
非売品
東京
館10周年記念公演協力企画～

Strad Violin 1715 "Joachim"
Strad Violin 1722 "Jupiter"
Strad Violin 1714 "Dolphin"
Strad Violin 1716 "Booth"
Strad Violin 1717 "Sasserno"
Strad Violin 1736 "Muntz"
Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"
Strad "Paganini Quartet"

庄司紗矢香
Erik Schumann
諏訪内晶子
Arabella Steinbacher
Viviane Hagner
川久保賜紀
石坂団十郎
東京クヮルテット

Encounter with Stradivari 2007

2007/10/7 CD/DVD
海外演奏会実録版
録音
ヴァージニア 非売品

Strad Violin 1700 "Dragonetti"

佐藤俊介

グリーグ：ヴァイオリン・ソナタ集 全３曲

2007/10/25

Strad "Paganini Quartet"

東京クヮルテット

Beethoven String Quartets Op.18 Nos1-6 (22007/11/13 harmonia mundi
枚組CD)Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"

石坂団十郎

2007 Year End Concert

Strad Violin 1736 "Muntz"

Yuki Manuela Janke

Yuki Manuela Janke Violin Recital

Strad Cello 1736 "Paganini"

Clive Greensmith

Brahms and Schumann Cello Works

2008/2/19 Biddulph Records

Strad Violin 1700 "Dragonetti"

南 紫音

南紫音デビュー・リサイタル

2008/3/12 2007/11/21,12/14-17 録音
発売
ユニバーサルミュージック

Strad Violin 1710 "Camposelice"
Strad Violin 1700 "Dragonetti"

竹澤恭子
南 紫音

竹澤恭子＆南紫音リサイタル

2008/3/25
国内演奏会実録版
録音
非売品
福岡

Strad Violin 1708 "Huggins"

Sergey Khachatryan

Sergey & Lusine Khachatryan
Shostakovich, Franck violin Sonatas

2008/3/25 naïve

Strad Violin 1714 "Dolphin"

諏訪内晶子

ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ・シリー
ズ第一弾 第7番 / 第9番 《クロイツェル》

2008/4/2

Strad Violin 1702 "Lord Newlands" 安永 徹

ハルトマン 葬送協奏曲／ウォーロック
キャプリオル組曲／モーツァルト ピアノ協奏曲第22番2008/5/28 Warner Classics

Strad Violin 1722 "Jupiter"

Erik Schumann

Prokofiev Violin Sonatas

2008/7/8

Strad Violin 1725 "Wilhelmj"

Baiba Skride

チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲ニ長
2008/8/27 Sony Music Japan調 なつかしい土地の想い出／白鳥の湖よ
日本盤 International Inc.
り－ 124 －

Sony Classics

2006/07/5-6録音
naïve

UCCG-1370
2007/8/15 ドイツ・グラモフォン
ユニバーサルミュージック
財団35周年記念
2007/8(1998-2006) 実録版ベス
作成
ト 非売品

2007/6/11,12録音
Nami Records

2007/12/26
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京
2008/2/12
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京

ユニバーサルミュージック

Cavi-Music

所有楽器及び貸与者によるCD等一覧（2004年度～2013年度）
楽器名

貸与者

Strad Violin 1710 "Camposelice"
Strad Violin 1715 "Joachim"
Strad Violin 1722 "Jupiter"
Strad Violin 1708 "Huggins"
Strad Violin 1716 "Booth"
Strad Violin 1725 "Wilhelmj"
Strad Violin 1717 "Sasserno"
Strad Violin 1736 "Muntz"
Strad Cello 1730 "Feuermann"
Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"
Strad "Paganini Quartet"

CDタイトル

発売日等

竹澤恭子
庄司紗矢香
Erik Schumann
Sergey Khachatryan
Arabella Steinbacher
Baiba Skride
Viviane Hagner
Yuki Manuela Janke
Steven Isserlis
石坂団十郎
東京クヮルテット

Encounter with Stradivari 2008

2008/9/9
録音
東京

Strad Violin 1716 "Booth"Arabella Steinbacher

Poulenc Faure Ravel:Sonates Violo

2008/11/4 ORFEO

Strad Violin 1714 "Dolphin"

諏訪内晶子

諏訪内晶子impressions THE BEST OF
SUWANAI

2008/11/22 ユニバーサルミュージック

Strad Violin 1709 "Engleman"

Lisa Batiashvili

Beethoven Violin Concerto & Tsintsadze
Miniatures

2008/12/3 Sony Classics

Strad "Paganini Quartet"

東京クヮルテット

Beethoven String Quartets Op.74 & 95

2009/1/1

Strad Violin 1715 "Joachim"

庄司紗矢香

庄司紗矢香＆小菅優チャリティコンサート

2009/1/19
国内演奏会実録版
録音
非売品
福岡

Strad Cello 1730 Feuerman

Steven Isserlis

Schumann Violin Sonata (arr.Isserlis),
Stucke Im Volkston etc.

2009/3/10 HYPERION Records

Strad Violin 1717 "Sasserno"

Viviane Hagner

Unsuk Chin: Rocana Violin Concerto

2009/4/7

Strad Violin 1722 "Jupiter"

Erik Schumann

Erik Schumann Violin Recital

2009/8/27
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京

Strad Violin 1702 "Lord Newlands" 安永 徹

Souvenir fur Toru Yasunaga

2009/9/8

del Gesu Violin 1736 "Muntz"

千葉純子

ヴァイオリン名曲の花束

2009/10/7 Victor

Strad Violin 1716 "Booth"Arabella Steinbacher

シマノフスキ／ドヴォルザーク：ヴァイオリン
協奏曲

2009/11/1 Pentatone

Strad Violin 1709 "Engleman"
Strad Violin 1710 "Camposelice"
Strad Violin 1722 "Jupiter"
Strad Violin 1725 "Wilhelmj"
Strad Violin 1736 "Muntz"
Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"
Strad "Paganini Quartet"

Lisa Batiashvili
竹澤恭子
Erik Schumann
Baiba Skride
Yuki Manuela Janke
石坂団十郎
東京クヮルテット

Encounter with Stradivari 20092009/11/5 CD/DVD
海外演奏会実録版
録音
グラーツ 非売品

Strad Violin 1710 "Camposelice"

竹澤恭子

ブラームス:ヴァイオリン・ソナタ集 (全曲)2009/11/25 RCA Red Seal

Strad Violin 1710 "Camposelice"

竹澤恭子

Kyoko Takezawa Violin Recital

Strad Violin 1710 "Camposelice"

竹澤恭子

Kyoko Takezawa & Akira Eguchi Charity
Concert2009/12/8
録音
東京
2010/2/2
録音
金沢
2010/2/19
録音
東京

備考

CD/DVD
国内演奏会実録版
非売品

harmonia mundi

Analekta

IPPNＷ Concerts

国内演奏会実録版
非売品
国内演奏会実録版
非売品

Strad Cello 1696 "Lord Aylesford" 石坂団十郎

Danjulo Ishizaka & Markus Schirmer Duo
Concertdel Gesu Violin 1736 "Muntz"

ブルームBloom R. Strauss, Debussy, Ravel,
2010/3/10 ユニバーサルミュージックSaint-Saens

南 紫音－ 125 －

国内演奏会実録版
非売品

所有楽器及び貸与者によるCD等一覧（2004年度～2013年度）
楽器名

貸与者

CDタイトル

発売日等

備考

Strad Violin 1702 "Lord Newlands" Sergey Khachatryan

BACH SONATAS & PARTITAS

2010/4/20 naïve

Strad Violin 1716 "Booth"Arabella Steinbacher

Arabella Miho Steinbacher Violin Recital

2010/4/26
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京

Strad Violin 1717 "Sasserno"

Viviane Hagner

VIEUXTEMPS Violin Concerto No.4,5,
Fantasia appasionata

2010/4/29 HYPERION Records

Strad Violin 1736 "Muntz"
del Gesu Violin 1736 "Muntz"

Yuki Manuela Janke渡辺玲子

Strad. & del Gesu Concert 2010 ~ 1736
Violins "Muntz"~

2010/6/15
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京

Strad Violin 1702 "Lord Newlands" 安永 徹

Sonatas & Pieces for Violin and Piano
Toru Yasunaga violin, Ayumi Ichino piano

2010/7/7

Strad Violin 1717 "Sasserno"

Viviane Hagner

Dmitri Schostakowitsch, Franz
Schubert

2010/08/20 IPPNW Concerts

Strad Violin 1702 "Lord Newlands"
Strad Violin 1710 "Camposelice"
Strad Violin 1714 "Dolphin"
Strad Violin 1715 "Joachim"
Strad Violin 1716 "Booth"
Strad Violin 1717 "Sasserno"
Strad Violin 1722 "Jupiter"
Strad Violin 1736 "Muntz"
Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"
Strad Cello 1730 "Feuermann"
Strad "Paganini Quartet"

Sergey Khachatryan
Hyun-Su Shin
諏訪内晶子

Encounter with Stradivari 20102010/10/7 CD/DVD
海外演奏会実録版
録音
パリ
非売品

Strad Violin 1716 "Booth"Arabella Steinbacher

Bartok Violin Concertos

2010/10/8 Pentatone

Strad "Paganini Quartet"

東京クヮルテット

Strad Violin 1736 "Muntz"
del Gesu Violin 1736 "Muntz"

Yuki Manuela Janke渡辺玲子

Strad Violin 1708 "Huggins"

Ray ChenVirtuoso

2011/2/1

Strad Violin 1709 "Engleman"

Lisa Batiashvili

Echoes of Time2011/2/11 Deutsche Grammophon

Strad "Paganini Quartet"

東京クヮルテット

東京クヮルテットwithストラディヴァリウス～阪神淡路大震災「1.17希望の灯り」チャリ
ティコンサート～

2011/2/17
国内演奏会実録版
録音
非売品
神戸

Strad Violin 1716 "Booth"Arabella Steinbacher

Brahms Violin Sonatas
Piano: Robert Kulek

2011/4/5

Strad Cello 1730 "Feuermann"

Steven Isserlis

Steven Isserlis Cello Recital

2011/5/16
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京

Strad Violin 1702 "Lord Newlands" Sergey Khachatryan
Strad Violin 1700 "Dragonetti"
Veronika Eberle
Strad Cello 1730 "Feuermann"
藤森亮一

Stradivarius & NHK Symphony Orchestra
Charity Concert

2011/8/31 CD/DVD
国内演奏会実録版
録音
東京
非売品

Strad "Paganini Quartet"

東京クヮルテット

Schubert:String Quintet D.956, Quartettsatz
D.703

2011/11/7

del Gesu Violin 1736 "Muntz"

渡辺玲子

音楽における愛のかたち
ヴァイオリン名曲集
青少年のためのレクチャーコンサート

Strad Violin 1709 "Engleman"

Lisa Batiashvili

Lisa Batiashvili Violin Recital

Geza Hosszu-Legocky

Arabella Steinbacher
Viviane Hagner
Manrico Padovani
Yuki Manuela Janke
石坂団十郎
Steven Isserlis
東京クヮルテット

ALM Records

Beethoven The ‘Late’ String Quartets
opp.127, 130, 131, 132, 135 & op. 133
2010/10/12 harmonia mundi‘Grosse Fuge’
ストラディヴァリウス＆デル・ジェス チャリ
2011/1/29
国内演奏会実録版
ティコンサート2011～2つの1736年製ヴァイ
録音
非売品
オリン「ムンツ」
東京－ 126 －

Sony ClassicalPentatone

harmonia mundi usa
2012/5 3部購入

2011/11/11
国内演奏会実録版
録音
非売品
秋田
2011/12/6
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京

所有楽器及び貸与者によるCD等一覧（2004年度～2013年度）
楽器名

貸与者

CDタイトル

発売日等
2012/1/19
録音
東京
2012/2/20
録音
東京
2012/4/10
録音
東京

備考
国内演奏会実録版
非売品

Strad Violin 1714 "Dolphin"

諏訪内晶子

Akiko Suwanai Violin Recital

Strad "Paganini Quartet"

東京クヮルテット

Tokyo String Quartet Concert

Strad Violin 1700 "Dragonetti"
Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"

Veronika Eberle
石坂団十郎

Spring Concert

Strad Violin 1714 "Dolphin"

諏訪内晶子

EMOTION

2012/4/11 ユニバーサルミュージック

del Gesu Violin 1736 "Muntz"

渡辺玲子

SOLO

2012/6/6

Strad Violin 1722 "Jupiter"

五嶋 龍

Ryu Goto Violin Recital

2012/6/12
国内演奏会実録版
録音
非売品
東京

日本音楽財団所有楽器20挺

歴代楽器貸与者22名

Nippon Music Foundation BEST CD
ALBUM 2007~2012 (6枚組)2012/7
作成

Strad Violin 1702 "Lord Newlands"
Strad Violin 1710 "Camposelice"
Strad Violin 1717 "Sasserno"
Strad Violin 1722 "Jupiter"
Strad Violin 1736 "Muntz"
Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"
Strad "Paganini Quartet"

Ray Chen
Svetlin Roussev
Viviane Hagner
Sergey Khachatryan
Yuki Manuela Janke
石坂団十郎
東京クヮルテット

Encounter with Stradivari 20122012/9/10 CD/DVD
録音
国内演奏会実録版
東京
非売品

del Gesu Violin 1736 "Muntz"

渡辺玲子

新実徳英 ソニトゥス・ヴィタリース
ヴァイオリンとピアノのための作品集

2012/9/25 カメラータ・トウキョウ

Strad Violin 1716 "Booth"Arabella Steinbacher

Sergei Prokofiev The 2 Violin Concertos,
Sonata for Violin Solo in D major, Op.115

2012/9/25 Pentatonedel Gesu Violin 1736 "Muntz"

渡辺玲子

大作曲家たちの友情と反目
青少年のためのレクチャーコンサート

2012/11/6
国内演奏会実録版
録音
非売品
秋田

Strad "Paganini Quartet"

東京クヮルテット

Brahms:Quintets Op.34 & Op.115

2012/11/30 harmonia mundi usa

Strad Violin 1715 "Joachim"

Lisa Batiashvili

Brahms & Clara Schumann2013/1/8

Strad Violin 1714 "Dolphin"

諏訪内晶子

プレリューディオ 諏訪内晶子ベスト・セレク
ション

2013/1/30 Decca

Strad "Paganini Quartet"

東京クヮルテット

Tokyo String Quartet Concert

2013/2/8
録音
東京

Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"

石坂団十郎

Brahms: The Complete Chamber Music for
Clarinet2013/3/15 audite

Strad Violin 1716 "Booth"Arabella Steinbacher

Korngold, Bruch and Chausson

2013/4/1

Pentatone

Strad "Paganini Quartet"

東京クヮルテットDvořák Quartet No.12, Op.96, American
Smetana Quartet No.1, From My Life

2013/4/1

harmonia mundi

Strad Violin 1725 "Wilhelmj"

渡辺玲子

Reiko Watanabe Violin Recital

Strad Violin 1700 "Dragonetti"

Vernika Eberle

Veronika Eberle Violin Recitaldel Gesu Violin 1740 "Ysaye"

Sergey Khachatryan

Brahms Sonatas－ 127 －

2013/5/14
録音
東京
2013/7/17
録音
東京

国内演奏会実録版
非売品
国内演奏会実録版
非売品

Fontec

実録版ベスト
非売品

Deutsche Grammophon

国内演奏会実録版
非売品

国内演奏会実録版
非売品
国内演奏会実録版
非売品

2013/7/30 naïve

所有楽器及び貸与者によるCD等一覧（2004年度～2013年度）
楽器名

貸与者

CDタイトル

発売日等

備考

Strad Violin 1717 "Sasserno"

Alina Pogostkina

Alina Pogostkina Charity Concert

2013/8/8
録音
三田

Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"

石坂団十郎

Schubert/ Death and the Maiden-String
Quintet/ Pavel Haas Quartet

2013/9/20 Supraphon

Strad Violin 1736 "Muntz"

Yuki Manuela Janke

Yuki Manuela Janke Violin Recital

Strad Violin 1725 "Wilhelmj"

渡辺玲子

音楽の楽しみ青少年のためのレクチャーコンサート

Strad Violin 1714 "Dolphin"
Strad Cello 1696 "Lord Aylesford"

諏訪内晶子
石坂団十郎

Stradivarius & NHK Symphony Orchestra
Charity Concert－ 128 －

2013/10/3
録音
東京
2013/11/8
録音
秋田

国内演奏会実録版
非売品

国内演奏会実録版
非売品
国内演奏会実録版
非売品

2013/12/17 CD/DVD
録音
国内演奏会実録版
東京
非売品

音楽助成実績（2004年度～2013年度）
単位:円
年度
2004年度

団体名

事業名

支援額

備考

ミュージック･マスターズ･コース in かずさ
ミュージック・マスターズ・コースinかずさ2004
実行委員会

1,000,000

ウイーン音楽大学（オーストリア）

サマーアカデミー指揮者コース参加学生に対する奨学金給付

1,300,000 9,495ユーロ

王立デンマークアカデミー（デンマーク）

東京クヮルテットによるマスタークラスinデンマーク

1,500,000

Amici della Musica Trapani（イタリア）

室内楽のマスタークラス（International Courses for Strings andChamber Music）

1,700,000 12,282ユーロ（社）日本アマチュアオーケストラ連盟

第5回日本マスターズオーケストラキャンプ

1,000,000

日本合唱指揮者協会

第5回北とぴあ合唱フェスティバル

1,000,000

日本弦楽指導者協会（JASTA）

2004JASTAストリングセミナー

1,000,000（社）日本吹奏楽指導者協会

吹奏楽指導者指揮法講習会

1,000,000

サントリーホールで音楽しよう実行委員会 サントリーホールで音楽しよう

2,000,000

NPO法人トリトン・アーツ・ネットワーク

Link & Ring 親子でクラシックコンサート

2,000,000（財）東京ミュージック･ボランティア協会

みんなの音楽会

1,500,000

ゆふいん音楽祭実行委員会

ゆふいん音楽祭

1,000,000

蒲郡市ジュニア吹奏楽団

蒲郡市青少年交流国際音楽祭

2,000,000

ロイヤルチェンバーオーケストラ

新潟中越地震チャリティ・ロイヤルチェンバーオーケストラ特別
演奏会

2,000,000

14件

20,000,000

合計

2005年度 上海音楽院（中国）東京クヮルテットによるマスタークラスin中国・上海

80,429デンマークク
ローネ

2,000,000 18,241.52USドル

インターナショナル・チェロ・コングレス・イ
インターナショナル・チェロ・コングレス・イン・神戸2005
ン・神戸2005実行委員会事務局

1,000,000

ミュージック・マスターズ・コースinかずさ
実行委員会

ミュージック・マスターズ・コースinかずさ2005

1,000,000

Musikhochschule Trossingen（ドイツ）

室内楽のマスタークラス International Master Classes for Strings
Trossingen （D’Amici String Quartetによるマスタークラス）

2,000,000 14,848.91ユーロ

プロジェクトQ実行委員会

プロジェクトQ・第三章 若いクヮルテット、ブラームス＆シューマ
ンに挑戦する2,000,000

JCDA日本合唱指揮者協会

第6回北とぴあ合唱フェスティバル

日本弦楽指導者協会（JASTA）

2005 JASTAストリングセミナー

1,000,000

日本アマチュア演奏家協会（APA）

APA2005河口湖音楽祭

1,000,000

日本吹奏楽指導者協会

吹奏楽指導者指揮法講習会

1,000,000（社）日本アマチュアオーケストラ連盟

第6回日本マスターズオーケストラキャンプ

1,000,000

特定非営利活動法人 静岡交響楽協会 グランシップ＆静響 ヤングオーケストラ塾

1,000,000

日本音楽家ユニオン

1,000,000

あすなろコンサート

500,000

サントリーホールで音楽しよう実行委員会 サントリーホールで音楽しよう

1,000,000

トリトン・アーツ・ネットワーク

親子でクラシックコンサート

1,000,000

東京ミュージック・ボランティア協会

みんなの音楽会

1,000,000－ 129 －

音楽助成実績（2004年度～2013年度）
単位:円
年度

団体名
ロイヤルチェンバーオーケストラ

2006年度

事業名「LIVE FOR LIFE」チャリティコンサート

支援額
1,500,000

合計

16件

19,000,000

石川県吹奏楽連盟（こまつ芸術劇場うらら）

パリ管弦楽団ブラス・クインテットwith石川県中学校選抜吹奏楽団

1,000,000

ミュージック・マスターズ・コースin かずさ
ミュージック・マスターズ・コースin かずさ 2006
実行委員会

備考

2,000,000

D’Amici String Quartet

シチリアのシラクサ（イタリア）でのマスターコースとコンサート開催2,000,000 13,740.98ユーロ

プロジェクトＱ実行委員会

プロジェクトＱ・第4章若いクァルテット、モーツァルトに挑戦する

2,000,000

モスクワ国際舞台芸術センター Moscow
International Performing Arts Centre

東京クヮルテットによる、モスクワ国際舞台芸術センターでのマス
タークラス

1,000,000 6,521.11ユーロ

JCDA日本合唱指揮者協会

第7回北とぴあ合唱フェスティバル

日本弦楽指導者協会

2006JASTAストリングセミナー

1,000,000

日本吹奏楽指導者協会

吹奏楽指導者指揮法講習会

1,000,000

日本アマチュア演奏家協会（APA）

APA2006河口湖音楽祭

1,000,000（社）日本アマチュアオーケストラ連盟

第7回日本マスターズオーケストラキャンプ

1,000,000

500,000

日本音楽家ユニオン内あすなろコンサー
あすなろコンサートト実行委員会1,000,000

特定非営利活動法人 静岡交響楽協会 グランシップ＆静響 ヤングオーケストラ塾

1,000,000

トリトン・アーツ・ネットワーク

クラシック音楽演奏家による公立小学校の音楽事業サポートプ
ログラム

1,000,000

サントリーホールで音楽しよう実行委員会 サントリーホールで音楽しよう

1,000,000

特定非営利活動法人 町田楽友協会

バリアフリーコンサート「夢・響き愛」開催

1,000,000

東京ミュージック・ボランティア協会

みんなの音楽会

1,000,000

しらかわホール

しらかわホールとの共催事業の実施
Erik Schumann（当財団楽器貸与者）、林絵里（ピアノ）

2,000,000

神奈川芸術文化財団県民ホール

ローベルト・シューマン没後150年記念/スティーブン・イッサーリ
ス・プロデュース 「シューマン･プロジェクト」

1,500,000

蒲郡市ジュニア吹奏楽団

第2回蒲郡市青少年国際交流音楽祭

1,000,000

日本モーツァルト協会

国際モーツァルトシンポジウム「モーツァルトの現在、そして未来
は」2,000,000

20件

25,000,000

プロジェクトＱ・第5章～若いクァルテット、ベートーヴェンに挑戦
する

2,000,000

合計

2007年度 プロジェクトＱ実行委員会

ミュージック・マスターズ・コースin かずさ
ミュージック・マスターズ・コースin かずさ 2007
実行委員会
メクレンブルク・フォアポンメルン音楽祭（Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
東京クヮルテットによるマスタークラス
gGmbH） （ドイツ）

1,000,000
2,000,000（財）関信越音楽協会

第28回草津夏期国際音楽アカデミー＆フェスティヴァル

1,000,000

クールシュヴェール国際音楽アカデミー
in かさま 実行委員会

第4回クールシュヴェール国際音楽アカデミー in かさま

1,500,000－ 130 －

音楽助成実績（2004年度～2013年度）
単位:円
年度

団体名

事業名

支援額

日本弦楽指導者協会

2007 JASTAストリングセミナー

1,000,000

日本アマチュア演奏家協会（APA）

APA2007河口湖音楽祭

1,000,000

日本吹奏楽指導者協会

吹奏楽指導者指揮法講習会

1,000,000（社）日本アマチュアオーケストラ連盟

高円宮殿下メモリアル 第8回日本マスターズオーケストラキャン
プ

1,000,000

日本音楽家ユニオン内あすなろコンサー
あすなろコンサート2007
ト実行委員会1,000,000

NPO法人 トリトン・アーツ・ネットワーク

クラシック音楽演奏家による公立小学校の音楽授業サポートプ
ログラム・2

1,000,000

NPO法人 静岡交響楽協会

グランシップ＆静響 ヤングオーケストラ塾

1,000,000（財）目黒区芸術文化振興財団

平成19年度めぐろパーシモンホール「アーティスト派遣プログラム」

1,000,000

それいけ！オルガン探検隊事務局

それいけ！オルガン探検隊2007

1,000,000

くらしに音楽プロジェクト

ミュージシャンと音楽であそぼう！～ニューヨークからの贈り物～

1,000,000

特定非営利活動法人 町田楽友協会

バリアフリーコンサート「夢・響き愛」開催

1,000,000

東京ミュージック・ボランティア協会

みんなの音楽会

1,000,000

しらかわホール

しらかわホールとの共催事業の実施「ヴァイオリニストの練習室～竹澤恭子とともに」加藤洋之（ピアノ）

1,500,000

いずみホール

いずみホールとの共催事業の実施「渡辺玲子が奏でるグァルネ
リの響き」江口玲（ピアノ）

2,000,000

自由演奏会inグランシップ実行委員会

自由演奏会inグランシップ

NPO法人芸術振興市民の会（CLA）

CLA街角オーケストラ・プロジェクト

1,000,000

日本合唱指揮者協会

第8回北とぴあ合唱フェスティバル

500,000

合計

22件

24,914,000

2008年度 プロジェクトQ実行委員会

備考

414,000

プロジェクトQ・第6章～若いクァルテット、ハイドンに挑戦する

2,000,000

ミュージック・マスターズ・コースin かずさ
ミュージック・マスターズ・コースin かずさ 2008
実行委員会

1,000,000

クールシュヴェール国際音楽アカデミー
in かさま 実行委員会

第5回クールシュヴェール国際音楽アカデミー in かさま

1,500,000

カナダ国立芸術センター National Arts
Centre若手演奏家育成プログラム

1,593,750 15,000カナダドル

アナ・チュマチェンコ ヴァイオリン・マス
タークラス実行委員会

アナ・チュマチェンコ ヴァイオリン・マスタークラス

1,000,000

アップビート春期国際音楽セミナー実行委員会

第5回アップビート春期国際音楽セミナー・イン中札内

1,000,000

21世紀の合唱を考える会 合唱集団「音Tokyo Cantat 2008 ～歌よ魂の憩うところよ～楽樹」

1,000,000（社）日本アマチュアオーケストラ連盟

高円宮殿下メモリアル 第9回日本マスターズオーケストラキャン
プ

1,000,000

日本アマチュア演奏家協会（APA）

APA2008河口湖音楽祭

1,000,000

日本弦楽指導者協会

2008 JASTAストリングセミナー

1,000,000

日本吹奏楽指導者協会

吹奏楽指導者指揮法講習会

1,000,000

あすなろコンサート実行委員会

あすなろコンサート2008

1,000,000－ 131 －

音楽助成実績（2004年度～2013年度）
単位:円
年度

団体名

事業名

支援額

NPO法人 静岡交響楽団

グランシップ＆静響ヤングオーケストラ＋静響ジュニアオーケス
トラ

638,000（財）目黒区芸術文化振興財団

平成20年度めぐろパーシモンホール「アーティスト派遣プログラム」

1,000,000

サントリーホールで音楽しよう事務局

サントリーホールで音楽しよう vol.12

1,000,000

くらしに音楽プロジェクト

ミュージシャンと音楽であそぼう！～ニューヨークからの贈り物～

1,000,000（財）東京ミュージック・ボランティア協会

みんなの音楽会

1,000,000

NPO法人 町田楽友協会

バリアフリーコンサート「夢・響き愛」第4回開催

1,000,000

蒲郡市ジュニア吹奏楽団

第3回蒲郡市青少年国際交流音楽祭

1,000,000

新音楽学校推進会

日本の四季と西洋の調べ～佐藤陽子とともに～ウェールズ弦楽四重奏団特別演奏会実行委員会

第57回ミュンヘン国際音楽コンクール入賞記念ウェールズ弦楽四重奏団特別演奏会

1,200,000（財）石川県音楽文化振興事業団

オーケストラ・アンサンブル金沢が実施する音楽文化の普及振興事業

2,000,000

22件

24,631,750

プロジェクトQ・第7章～若いクァルテット、メンデルゾーンに挑戦
する

2,000,000

合計

2009年度 プロジェクトQ実行委員会

700,000

ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン
ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン（MMCJ）2009
実行委員会

1,000,000

クールシュヴェール国際音楽アカデミー
in かさま 実行委員会

第6回クールシュヴェール国際音楽アカデミー in かさま

1,000,000

カナダ国立芸術センター National Arts
Centre若手演奏家育成プログラム

アップビート春季国際音楽セミナー実行委員会

アップビートとかち音楽祭2010

1,000,000（財）石川県音楽文化振興事業団

オーケストラ・アンサンブル金沢/井上道義指揮者講習会

1,500,000（社）日本アマチュアオーケストラ連盟

高円宮殿下メモリアル 第10回記念日本マスターズオーケストラ
キャンプ

1,000,000（社）日本吹奏楽指導者協会

吹奏楽指導者指揮法講習会

1,000,000

NPO法人日本アマチュア演奏家協会（APA）

APA河口湖音楽祭2009

1,000,000

日本弦楽指導者協会

2009 JASTAストリングセミナー

1,000,000

あすなろコンサート実行委員会

あすなろコンサート2009

1,000,000（財）目黒区芸術文化振興財団

平成21年度めぐろパーシモンホール「アーティスト派遣プログラム」

1,000,000

それいけ！オルガン探検隊事務局

それいけ！オルガン探検隊2009

1,000,000

くらしに音楽プロジェクト

ミュージシャンと音楽であそぼう～ニューヨークからの贈り物～

1,000,000（財）東京ミュージック・ボランティア協会

みんなの音楽会

1,000,000

NPO法人 町田楽友協会

バリアフリーコンサート「夢・響き愛」第5回開催

1,000,000（財）神奈川芸術文化財団

スティーヴン・イッサーリス室内楽プロジェクト2009

1,500,000

日本モーツァルト研究所

モーツァルトにおける未完成と完成～断片の魅力～

1,500,000

三河市民オペラ制作委員会

三河市民オペラ2009年公演 ジョルジュ・ビゼー作曲「カルメン」
全4幕

1,500,000－ 132 －

備考

895,000 10,000カナダドル

音楽助成実績（2004年度～2013年度）
単位:円
年度

団体名

事業名

支援額

ガダニーニ・コンクール実行委員会

ガダニーニ・コンクールの開催

1,000,000（社）日本オーケストラ連盟

青少年に対する交響楽の普及

1,500,000

21件

24,395,000

プロジェクトQ・第8章～若いクァルテット、ベートーヴェンに挑戦
する～

2,000,000

合計

2010年度 プロジェクトQ実行委員会

ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン
ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン（MMCJ）2010
実行委員会

1,000,000

クールシュヴェール国際音楽アカデミー
in かさま 実行委員会

第7回クールシュヴェール国際音楽アカデミー in かさま

1,000,000

アップビート春季国際音楽セミナー実行委員会

アップビートとかち音楽祭2011

1,000,000

カナダ国立芸術センター National Arts
Centre若手演奏家育成プログラム（財）石川県音楽文化振興事業団

オーケストラ・アンサンブル金沢/井上道義指揮者講習会

1,500,000（社）日本アマチュアオーケストラ連盟

高円宮殿下メモリアル 第11回記念日本マスターズオーケストラ
キャンプ

1,000,000（社）日本吹奏楽指導者協会

吹奏楽指導者指揮法講習会

1,000,000

NPO法人日本アマチュア演奏家協会（APA）

APA河口湖音楽祭2010

1,000,000

日本弦楽指導者協会

2010 JASTAストリングセミナー

1,000,000

あすなろコンサート実行委員会

あすなろコンサート2010

1,000,000（財）目黒区芸術文化振興財団

平成22年度めぐろパーシモンホール「アーティスト派遣プログラム」

1,000,000

それいけ！オルガン探検隊事務局

それいけ！オルガン探検隊2010

1,000,000

くらしに音楽プロジェクト

ミュージシャンと音楽であそぼう～ニューヨークからの贈り物～

1,000,000（財）東京ミュージック・ボランティア協会

みんなの音楽会

1,000,000

NPO法人 町田楽友協会

第6回バリアフリーコンサート「夢・響き愛」

1,000,000（社）日本オーケストラ連盟

オーケストラの日2011

1,500,000

蒲郡市ジュニア吹奏楽団

第4回蒲郡市青少年国際交流音楽祭

1,000,000

日韓若手音楽家交流委員会

第3回日韓若手音楽家交流コンサート

1,000,000

ベートーヴェン全交響曲連続演奏会
2010DVD制作実行委員会

ベートーヴェン全交響曲連続演奏会2010DVD制作

2,603,657

日本チェロ協会

チェロコングレス・イン・ジャパン2011

1,000,000

837,300 10,000カナダドル

オープンハウス サントリーホールで遊ぼう
オープンハウス サントリーホールで遊ぼう
事務局
22件

合計

2011年度 プロジェクトＱ実行委員会

プロジェクトQ・第9章～若いクァルテット、ハイドンに挑戦する

550,000
24,990,957

1,500,000

ミュージック・マスターズ・コース･ジャパン
ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン（MMCJ）2011
実行委員会

1,000,000（財）石川県音楽文化振興事業団

1,000,000

井上道義指揮者講習会－ 133 －

備考

音楽助成実績（2004年度～2013年度）
単位:円
年度

団体名

事業名

支援額

備考

（財）石川県音楽文化振興事業団

文屋充徳によるコントラバス講習会

1,000,000

東京クヮルテット

世界食糧賞25周年記念演奏会

1,570,585 19,230.08USドル（社）日本アマチュアオーケストラ連盟

高円宮殿下メモリアル 第12回記念日本マスターズオーケストラ
キャンプ

500,000（社）日本吹奏楽指導者協会

吹奏楽指導者指揮法講習会

700,000

NPO法人日本アマチュア演奏家協会

APA河口湖音楽祭2011

500,000

日本弦楽指導者協会

2011 JASTAストリングセミナーin 八ヶ岳山麓

500,000

あすなろコンサート実行委員会

あすなろコンサート2011

1,000,000（財）大村市振興公社

地域とともに育つOMURA室内合奏団サマー・ミュージック・フェ
スタ

1,000,000

特定非営利活動法人みんなのことば

みんなのコンサート

465,000（財）東京ミュージック・ボランティア協会

みんなの音楽会

800,000

NPO法人 町田楽友協会

第7回バリアフリーコンサート「夢・響き愛」

500,000

14件

合計

12,035,585

プロジェクトQ・第10章～若いクァルテット、ベートーヴェンに挑戦する

500,000

ミュージック・マスターズ・コース･ジャパン
ミュージック・マスターズ・コース･ジャパン2012
実行委員会

500,000（公社）日本吹奏楽指導者協会

吹奏楽指導者指揮法講習会

500,000（社）日本アマチュアオーケストラ連盟

高円宮殿下メモリアル
第13回日本マスターズオーケストラキャンプ

500,000

NPO法人日本アマチュア演奏家協会

APA河口湖音楽祭2012

500,000（一社）日本弦楽指導者協会

2012 JASTA STRING SEMINAR in 信州・小海

500,000

あすなろコンサート実行委員会

あすなろコンサート2012

500,000

くらしに音楽プロジェクト

ミュージシャンと音楽で遊ぼう～ニューヨークからの贈り物～
ティーチング・アーティスト研修セミナー

500,000

特定非営利活動法人みんなのことば

みんなのコンサート

500,000

NPO法人 町田楽友協会

第8回バリアフリーコンサート「夢・響き愛」開催に向けて

500,000

2012年度 プロジェクトＱ実行委員会

500,000（財）東京ミュージック・ボランティア協会 みんなの音楽会
エリザベート王妃国際音楽コンクール

エリザベート王妃国際音楽コンクール75周年記念
セルゲイ・ハチャトリアン ヴァイオリンコンサート

1,659,150 15,000ユーロ

東京音楽大学3大学連携センター

クリエイティブ・ワークショップ：音楽ワークショップ・リーダー養成のための理論的・実践的基盤作り

1,000,000

アトリオン音楽ホール

青少年のためのレクチャーコンサート

1,399,846（公社）才能教育研究会

第16回スズキ・メソード世界大会 シンポジウム

1,000,000

日本モーツァルト研究所

ジャン=ジャック・ルソー生誕300年祝年記念公演
第2回音楽家ルソーふたたび-異色作＜ピグマリオン＞

1,000,000

ガダニーニコンクール実行委員会

ガダニーニコンクールの開催

1,000,000

合計

17件－ 134 －

12,558,996

音楽助成実績（2004年度～2013年度）
単位:円
年度

団体名

事業名

支援額

備考

2013年度 三河市民オペラ制作委員会

三河市オペラ制作委員会「トゥーランドット」（第3回公演）

1,000,000

The Châteauville Foundation

OPERA FOR THE YOUNG The Castleton Festival 2013

1,040,145 10,634USドル

学校法人東京音楽大学

アナ・チュマチェンコマスタークラス & 演奏会

1,127,137

アトリオン音楽ホール

青少年のためのレクチャーコンサート

1,398,994

白山市文化協会

白山市青少年のためのレクチャーコンサート

1,242,839（公財）北九州市芸術文化振興財団

北九州市制50周年記念事業
子どもたちのためのレクチャーコンサート

1,382,134（公社）日本オーケストラ連盟

オーケストラの日2014

1,800,000

ＮＰＯ法人日本バリアフリー協会

障害者による新たな音楽への誘い

500,000

8件

9,491,249

176件

197,017,537

合計
10年間

総合計

64団体

－ 135 －

協力事業内容一覧
2004 年度① 日本財団主催ミニコンサート開催の協力
開催日

2004 年 8 月 24 日（火）

場 所

日本財団ビル１階 バウ・ルーム（東京）演奏者及び貸与楽器

18:00～19:00

劉 薇 Liu Wei （Guarneri del Gesu 1736 年製 Violin “Muntz”貸与者）
椎野伸一 （ピアノ）

来場者数 約 150 名② 第 46 回東京国際ギターコンクール
協力依頼元
開催日

（社）日本ギター連盟

本選 2004 年 11 月 21 日（日）協力内容 日本音楽財団賞としてトロフィーを 2 基贈呈（第 1 位該当無しのため）2005 年度
第 48 回東京国際ギターコンクール
協力依頼元
開催日

（社）日本ギター連盟

本選 2005 年 11 月 27 日（日）協力内容 日本音楽財団賞としてトロフィーを 3 基贈呈
2006 年度
第 49 回東京国際ギターコンクール
協力依頼元
開催日

（社）日本ギター連盟

本選 2006 年 11 月 28 日（火）協力内容 日本音楽財団賞としてトロフィーを 3 基贈呈
2007 年度
第 50 回東京国際ギターコンクール
協力依頼元
開催日

（社）日本ギター連盟

本選 2007 年 11 月 23 日（金）協力内容 日本音楽財団賞としてトロフィーを 3 基贈呈（トロフィー寄贈については 50 回を区切りとして終了した。）
2008 年度① 第 5 回日本太鼓シニアコンクール
開催日

2008 年 11 月 23 日（日）場 所

七尾市和倉温泉観光協会（石川）主 催（財）日本太鼓連盟、（社）石川県太鼓連盟、（財）石川県芸術文化協会、北國新聞社

協力内容 （財）日本音楽財団賞として、賞状及びカップ 1 基贈呈② 第 51 回東京国際ギターコンクール
開催日

2008 年 12 月 14 日（日）主 催（社）日本ギター連盟

協力内容 後援名義の使用許諾③ 第 4 回仙台国際音楽コンクール
開催日

2008 年 10 月募集開始～2010 年 6 月 27 日（日）ファイナル

場 所

仙台市青年文化センター（宮城）主 催

仙台国際音楽コンクール組織委員会、仙台市－ 136 －

協力内容 後援名義の使用許諾④ クレモナ弦楽器展 Cremona 1730-1750：the Olympus of Violin Making
開催日2008 年 9 月 25 日～10 月 21 日

場 所

ストラディヴァリウス博物館（イタリア共和国クレモナ）

主 催

ストラディヴァリ・クレモナ財団 Fondazione Antonio Stradivari Cremona – La Triennale

協力内容 当財団所有の以下の楽器 2 挺を出展協力
Stradivarius 1736 年製 Violin “Muntz ”
Guarneri del Gesu 1740 年製 Violin “Ysaye”
2009 年度① 日本太鼓チャリティコンサート
協力依頼元 （財）日本太鼓連盟
開催日

2008 年 6 月 5 日（金）場 所

草月ホール（東京）

協力内容 後援名義の使用許諾及びコンサート当日の受付等の補助業務② 第 52 回東京国際ギターコンクール
開催日

2009 年 11 月 21 日（土）、22 日（日）場 所

東京文化会館小ホール（東京）

主 催（社）日本ギター連盟

協力内容 後援名義の使用許諾③ 第 4 回仙台国際音楽コンクール
開催日

2008 年 10 月募集開始～2010 年 6 月 27 日（日）ファイナル

場 所

仙台市青年文化センター（宮城）主 催

仙台国際音楽コンクール組織委員会、仙台市

協力内容 後援名義の使用許諾
2010 年度① 日本太鼓チャリティコンサート
協力依頼元 （財）日本太鼓連盟
開催日

2010 年 6 月 4 日（金）場 所

草月ホール（東京）

協力内容 後援名義の使用許諾及びコンサート当日の受付等の補助業務② 第 4 回仙台国際音楽コンクール
開催日

2010 年 6 月 27 日（日）ファイナル

場 所

仙台市青年文化センター（宮城）主 催

仙台国際音楽コンクール組織委員会、仙台市

協力内容 後援名義の使用許諾③ 海の日チャリティコンサート
開催日

2010 年 8 月 20 日（金）場 所

東京オペラシティコンサートホール（東京）

主 催

朝日新聞社、（財）東京フィルハーモニー交響楽団

チャリティ先 （財）日本対がん協会（中学生に対するがん教育）
協力内容 当財団の楽器貸与者である渡辺玲子（Guarneri del Gesu 1736 年製 Violin “Muntz”）を派遣④ 第 53 回東京国際ギターコンクール
開催日

2010 年 11 月 21 日（日）、22 日（月）－ 137 －

場 所

東京文化会館小ホール（東京）

主 催（社）日本ギター連盟

協力内容 後援名義の使用許諾⑤ 子どもの村福岡支援チャリティーコンサート 「渡辺玲子と九州交響楽団」
開催日

2011 年 2 月 24 日（木）場 所

アクロス福岡シンフォニーホール（福岡）主 催（財）九州交響楽団、子どもの村福岡支援実行委員会

チャリティ先 認定 NPO 法人子どもの村福岡
協力内容 当財団の楽器貸与者である渡辺玲子（Guarneri del Gesu 1736 年製 Violin Muntz ）を派遣
2011 年度① アークヒルズコンサート
協力依頼元

アークヒルズクラブ

開催日

2011 年 5 月 17 日（火）18：30～19：30 リサイタル レセプション 19:30～19：30

場 所

アークヒルズクラブ（東京）協力内容 2 名の演奏家の出演協力
Steven Isserlis （Stradivarius 1736 年製 Cello Feuermann 貸与者）
Sam Haywood （ピアノ）
来場者数 約 100 名
演奏曲目 ロベルト・シューマン：幻想小曲集 作品 73
ユリウス・イッサーリス：バラード
ジョセフ＝モーリス・ラヴェル S.イッサーリス編曲：2 つのヘブライの歌
セザール・フランク：ソナタ イ長調 M8② 日本太鼓チャリティコンサート
協力依頼元（財）日本太鼓連盟

開催日

2011 年 5 月 27 日（金）場 所

草月ホール（東京）

協力内容 後援名義の使用許諾及びコンサート当日の受付等の補助業務③ ザルツブルクから川崎市への支援金授与式
協力依頼元

在日オーストリア大使公邸

開催日

2011 年 10 月 24 日（月）場 所

在日オーストリア大使公邸（東京）協力内容 ザルツブルク音楽祭及びザルツブルク市より日本財団を通じて川崎市（ミューザ川崎ホール
復興）への支援金 20 万ユーロの寄付金授与に係る事務連絡、式典の進行及びプレスリリー
ス等。
④ 第 54 回東京国際ギターコンクール
協力依頼元（公社）日本ギター連盟

開催日

2011 年 11 月 20 日（日）

場 所

日経ホール（東京）

主 催（公社）日本ギター連盟

協力内容 後援名義の使用許諾
2012 年度① 日本太鼓チャリティコンサート
協力依頼元（公財）日本太鼓財団－ 138 －

開催日

2012 年 6 月 5 日（火）場 所

草月ホール（東京）

協力内容 後援名義の使用許諾及びコンサート当日の受付等の補助業務務② 「スカパー！アワード 2012」への演奏家派遣協力
協力依頼元（株）東北新社

開催日

2012 年 9 月 27 日（木）場 所東京ドームシティホール（東京）

協力内容 2 名の演奏家の出演協力（ストラディヴァリウス・コンサート 2012 の放映の広報を兼ねて）
Yuki Manuela Janke （Stradivarius 1736 年製 Violin “Muntz”貸与者）
林 絵里 （ピアノ）③ 大阪ロータリークラブ設立 90 周年記念ミニコンサート
協力依頼元

大阪ロータリークラブ

開催日

2012 年 11 月 16 日（金）場 所

リーガロイヤルホテル（大阪）

協力内容 2 名の演奏家の出演協力
諏訪内晶子 （Stradivarius 1714 年製 Violin “Dolphin”貸与者）
林 絵里 （ピアノ）④ 第 43 回心臓血管外科学会総会前夜祭のミニコンサート
協力依頼元

心臓血管外科学会

開催日

2013 年 2 月 24 日（日）場 所

グランパシフィック Le Daiba (東京）

協力内容 2 名の演奏家の出演協力
渡辺玲子 （Stradivarius 1725 年製 Violin “Wilhelmj”貸与者）
林 絵里 （ピアノ）2013 年度① 日本太鼓チャリティコンサート
協力依頼元（公財）日本太鼓財団

開催日

2013 年 5 月 24 日（金）場 所

草月ホール（東京）

協力内容 後援名義の使用許諾及びコンサート当日の受付等の補助業務② 日本太鼓障害者大会
協力依頼元（公財）日本太鼓財団

開催日

2013 年 10 月 6 日（日）

場 所

文京シビックホール（東京）

協力内容 当日の受付等の補助業務－ 139 －

日英表記一覧
日英表記一覧

A

B

C

Aiso

Aiso, Kenichiro

相曽賢一郎

Amati,

Amati, Nicolo

ニコロ・アマティ

Aylesford

Aylesford, Lord

アイレスフォード卿

Baranov

Baranov, Andrey

アンドレイ・バラーノフ

BashmetBashmet, Yuri

ユーリ・バシュメット

Batiashvili

Batiashvili, Lisa

リサ・バティアシュヴィリ

BeaverBeaver, Martin

マーティン・ビーヴァー

Blunt

Blunt, Lady

レディ・ブラント

Booth

Mrs. Booth

ブース夫人

Camposelice

Camposelice

カンポセリーチェ

Carnet

ATA Carnet

ATAカルネ

Chateauville

The Châteauville Foundation

シャトーヴィル財団

Chen

Chen, Ray

レイ・チェン

Chiba

Chiba, Junko

千葉純子

Chumachenco Chumachenco, Ana

D

E

F

G

H

アナ・チュマチェンコ

Chung

Chung, Kyung-Wha

チョン・キョン=ファCole

Cole, Maggie

マギー・コール(harpsichord)

Corcoran

Corcoran Gallery of Arts

コーコラン美術館

Crawford

Crawford-Phillips, Simon

シモン・クロフォード・フィリップス(piano)del Gesu

del Gesu

デル・ジェス(バルトロメオ･ジュゼッペ･グｧルネリの通称）

DeLay

DeLay, Dorothy

ドロシー・ディレイ

Dolphin

Dophin

ドルフィン

Dragonetti

Dragonetti, Domenico

ドメニコ・ドラゴネッテｨ

EberleEberle, Veronika

ヴェロニカ・エベールレ

Ebisawa

Ebisawa, Bin

海老澤 敏

EguchiEguchi, Akira

江口 玲(piano)

Eschenbach

Eschenbach, Christoph

クリフトファー・エッシェンバッハ（指揮者）

Engleman

Dr.Engleman, Ephraim

エングルマン博士

FabiolaHer Majesty Queen Fabiola

ファビオラ王妃(ベルギー）

Ferrández

Ferrández, Pablo

パブロ・フェランデス

Feuermann

Feuermann, Emanuel

エマニュエル・フォイアマン

FischerFischer, Julia

ユリア・フィッシャー

Frang

Frang, Vilde

ヴィルデ・フラング

Fujimori

Fujimori, Ryoichi

藤森亮一

GilbertGilbert, Alan

アラン・ギルバート（指揮者）

Goerner

Goerner, Nelson

ネルソン・ゴーナー(piano)

Golan

Golan, Itamar

イタマール・ゴラン(piano)

Goto

Goto, Ryu

五嶋 龍

Greensmith

Greensmith, Clive

クライヴ・グリーンスミス

GuarneriGuarneri, Bartolomeo Giuseppe

バルトロメオ･ジュゼッペ・グｧルネリ

Hagen

Hagen Quartet

ハーゲン・クァルテット

Hagen

Hagen, Clemens

クレメンス・ハーゲン

Hagen

Hagen, Lukas

ルーカス・ハーゲン

Hagen

Hagen, Veronika

ヴェロニカ・ハーゲン

HagnerHagner, Viviane

ヴィヴィアン・ハーグナー

HayashiHayashi, Eri

林 絵里(piano)－ 140 －

日英表記一覧
日英表記一覧

Haywood

Haywood, Sam

サム・ヘイウッド(piano)

Heifetz

Heifetz, Jascha

ヤッシャ・ハイフェッツ

HelmchenHelmchen, Martin

マルティン・ヘルムヘン(piano)

Hill

Hill, Andrew

アンドリュー・ヒル

Horigome

Horigome, Yuzuko

堀米ゆず子

HosszuHosszu-Legocky, Geza

ゲザ・ホッス=レゴツキ

Huggins

Huggins, Sir William

ウィリアム・ハギンス卿

IchinoIchino, Ayumi

市野あゆみ(piano)

Ikeda

Ikeda, Kikuei

池田菊衛

Ingolfsson

Ingolfsson, Judith

ジュディス・インゴルフソン

Inoue

Inoue, Michiyoshi

井上道義（指揮者）

Ishizaka

Ishizaka, Danjulo

石坂団十郎

IsomuraIsomura, Kazuhide

磯村和英

Isserlis

Isserlis, Steven

スティーヴン・イッサーリス

Istomin

Istomin, Marta Casals

マルタ・カザルス・イストミン

Janke

Janke, Yuki Manuela

有希・マヌエラ・ヤンケ

Janke

Janke, Ayumi

歩・ヤンケ(piano)

Joachim

Joachim, Joseph

ヨーゼフ・ヨアヒム

Juilliard

The Juilliard School

ジュリアード音楽院

Jupiter

Jupiter

ジュピター

Karlicek

Karlicek, Josef

ヨセフ・カルリーチェク

KashimotoKashimoto, Daishin

樫本大進

Kato

Kato, Tomoko

加藤知子

Kawai

Kawai, Ikuko

川井郁子

Kawakubo

Kawakubo, Tamaki

川久保賜紀

Khachatryan

Khachatryan, Sergey

セルゲイ・ハチャトゥリアン

KijimaKijima, Mayu

木嶋真優

Kobayashi

Kobayashi, Michio

小林道夫(harpsichord)

Kojima,Kojima, Kazue

児嶋一江(piano)

KosugeKosuge, Yu

小菅 優(piano)

Kulek

Kulek, Robert

ロバート・クーレック(piano)

Launiotde Launoit, Comte Jean-Pierre

ジャン･ピエール・デ・ラオノア伯爵

Liu

Liu, Wei

劉 薇（リュウ・ウェイ）

Maazel, Lorin

ロリン・マゼール（指揮者）

Manhattan

Manhattan School of Music

マンハッタン音楽院

MatsumotoMatsumoto, Hiroka

松本紘佳

MinamiMinami, Shion

南 紫音

Miura

Miura, Fumiaki

三浦文彰

Muntz

Muntz, H.M.

ムンツ

Nagahara

Nagahara, Kota

長原幸太

Newlands

Newlands, Lord

ニューランズ卿

National

National Arts Center, Canada

カナダ・ナショナル・アーツセンター

NodairaNodaira, Ichiro

野平一郎(piano)

O

Okada

Okada, Masaru

岡田 将(piano)P

Padovani

Padovani, Manrico

マンリコ・パドヴァーニ

Paganini

Paganini, Nicolò

ニコロ・パガニーニ

I

J

K

L

M MaazelN－ 141 －

日英表記一覧
日英表記一覧

PerlmanPerlman, Itzhak

イツァーク・パールマン

Pogostkina

Pogostkina, Alina

アリーナ・ポゴストキーナ

Price

Price, Sir Curtis

サー・カーティス・プライス

Q

Queen

The Queen Elisabeth International Music Competition,
Belgium

ベルギー・エリザベート王妃国際音楽コンクール

R

Roussev

Roussev, Svetlin

スヴェトリン・ルセフ

RoyalRoyal Academy of Music

英国王立音楽院

Saito

Saito, Anju-Tamamo

斎藤アンジュ玉藻

SakanoSakano, Itsuko

坂野伊都子(piano)

Salzburg

Salzburg Easter Festival

ザルツブルクイースター音楽祭

Salzburg

Salzburg Festival

ザルツブルク音楽祭

Sasakawa

Sasakawa, Yohei

笹川陽平

Sassernode Sasserno, Counte

サセルノ伯爵Sato

Sato, Shunsuke

佐藤俊介

Sato

Sato, Takashi

佐藤卓史(piano)

Schirmer

Schirmer, Markuｓ

マルクス・シルマー(piano)

Schmidt

Schmidt, Rainer

ライナー・シュミット

Schumann

Schumann, Erik

エリック・シューマン

Shin

Shin, Hyun-Su

シン・ヒョンス

Shoji

Shoji, Sayaka

庄司紗矢香

SkrideSkride, Baiba

バイバ・スクリデ

Starker

Starker, Janos

ヤーノシュ・シュタルケル

Steinbacher

Steinbacher, Arabella Miho

アラベラ・美歩・シュタインバッハー

Stern

Stern, Issac

アイザック・スターン

Stradivari

Stradivari, Antonio

アントニオ・ストラディヴァリ

Stradivarius

Stradivarius

ストラディヴァリウス（アントニオ・ストラディヴァリ製作の楽器を言う）

Suwanai

Suwanai, Akiko

諏訪内晶子

Takezawa

Takezawa, Kyoko

竹澤恭子

Tarisio

Tarisio

タリシオ

Toba

Toba, Ayako

鳥羽亜矢子(piano)

Tokyo

Tokyo String Quartet

東京クヮルテット

UchidaUchida, Mitsuko

内田光子(piano)

Umeda

Umeda, Toshiaki

梅田俊明（指揮者）

Unno

Unno, Yoshio

海野義雄

Urabe

Urabe, Yumiko

占部由美子(piano)

ViennaUniversity of Music and Dramatic Arts in Vienna

ウィーン国立音楽院

W Watanabe

Watanabe, Reiko

渡辺玲子

Wilhelmj

Wilhelmj, Augustアウグスト・ウィルヘルミ

YamaneYamane, Kazuhito

山根一仁

Yasunaga

Yasunaga, Toru

安永 徹

YoshidaYoshida, Takatoshi

吉田貴壽

Ysaye

Ysaye, Eugene

ウジェーヌ・イザイ

Znaider

Znaider, Nikolaj

ニコライ・ズナイダー

Zukerman

Zukerman, Pinchas

ピンカス・ズーカーマン

S

T

U

V

Y

Z

－ 142 －

2014 年 7 月発行
発行

公益財団法人日本音楽財団〒 107-0052 東京都港区赤坂 1-2-2
日本財団ビル 5 階Tel 03-6229-5566

Fax 03-6229-5570

http://www.nmf.or.jp
発行人

理事長

塩見

和子

楢林

欣也

石川

礼子

笹川

さなへ

古河

美保

小池

裕子

小柴

音

伊藤

麻里子

企画・編集
責任者

常務理事

－ 143 －