2023-24 クラブテーマ

2023．10．16
2

気づき、ひらめき、ひろげよう

米山月間
会長挨拶
三条南ロータリークラブ会 長

熊倉 高志

№2466

№12

更に、ここで欧米の彼らに大きな影響を与えた日本文化の浮世絵についても、語る必要があるように思います。葛飾北斎のことは皆さん、ご存じと思います。大波の瞬間をカメラでとらえたような、富嶽三十六景神奈川沖浪裏や多くの富士山の版画です。これら浮世絵版画はその奇抜で美しい画面構成が海を渡って、多くの欧米人を虜にし、モネやゴッホらの絵画表現にも大きな影響を与えたのでした。

本日は、三条 RC よりＲＩ2560 地区米山記念奨学委員の石黒様、ようこそいらっしゃいました。また、米山奨学生のナンさん、卓話よろしくお願いします。
今日はピカソとキュビズムのはなしをしたいと思います。学校で美術の時間にはじめて遭遇したピカソの“泣く女”は何がいいのか全く分かりませんでした。皆さんはキュビズムという言葉をご存じですか。
「泣く女」ピカソ作
このことがピカソの絵の意味を明確にしてくれます。
絵画は縦横の平面に描く 2 次元の芸術です。西洋絵
画は宗教画からルネサンスを経て、写実主義といわれる、わかりやすく言うと見たままの絵画から、より新しい表現を求めて、睡蓮の絵で有名なモネの印象主義といった流れで 19 世紀まで来ていました。そこに目に映る色でなく、心が感じる色を使ったフォービズム、野獣という意味の派手な色彩を使った派
閥が出現し、その次に台頭してきたのが、それまでの遠近法を無視し、複数の視点から見た正面だけでなく裏面といった部分も表現しようとしたキュビズ
ムです。キューブ即ち立体派ともいわれるピカソらを中心に一線を画した派閥です。この辺の説明もな
く、泣く女やアビニヨンの娘たちを見せられるとチンプンカンプンとなるわけです。絵画を含めて、芸術には正解・不正解、良い悪いはありません。その時代のはやりすたりをふくめて、個人的にもいいなと思った絵を飾ることが原点と思います。
３次元の彫刻の世界でも写実主義の流れはありました。学生時代に上野の美術館で見た、ある彫刻家の作品展で新鮮な感覚を覚えたことを思い出します。
そのヘンリー・ムーアという彫刻家はこの立体次元（ボリューム）に空隙つまり、くり抜きを与えた表現を用いたのです。

「横たわる像」ムーア作◆本日の出席：41 名中 26 名
◆本年度通算出席率：81.56％◆本日のお客様：ＲＩ第 2560 地区米山記念奨学委員会
寄付増進委員会 石黒良行さん（三条 RC）
米山記念奨学生ファンティチュナンさん（ベトナム）◆先週までのメークアップ：▷10/7 米山セミナー（ホテルイタリア軒）熊倉高志君▷10/9 赤い羽根街頭募金活動（イオン三条店）坪井康紀君▷10/10 三条北 RC へ荒澤威彦君▷10/11 地区ゴルフ大会（湯田上 CC）永桶俊一君、木村譲君、布施純也君、中村靖君、峰嶋由紀子さん、関博市君▷10/12 地区ゴルフ大会
手伝い（湯田上 CC）木村譲君、吉沢栄一君、田中康之君、中村靖君▷10/14ＲＩ2560 地区財団ミーティング（万代シルバーホテル）木村譲君◆幹事報告
吉沢栄一幹事▶【ＲＩ第 2560 地区米山記念奨学生学友会総会】開催のご案内▷日程 2023 年 11 月 11 日(土) ▷会場ホテルオー
クラ新潟 4F コンチネンタル▷15:30～16:00 受付▷
16:00～16:30 総会▷16:30～18:30 親睦会▷太田義人米山奨学生カウンセラー、ナンさんが出席

国際ロータリー会長 ゴードンＲ.マッキナリー（スコットランド）
第２５６０地区ガバナー 米山 忠俊（三条北）第４分区ガバナー補佐 小出 和子（三条東）
会 長
熊倉 高志
幹 事
吉沢 栄一
ＳＡＡ
田中 康之

事務局
〒955-8666 三条市旭町2-5-10

三条信用金庫本店内
ＴＥＬ０２５６-３５-３４７７
ＦＡＸ０２５６-３２-７０９５
E-mail info@sanjo-minami.jp
URL https://www.sanjo-minami.jp

いい体験が得られました。私は、日本とベトナ
ムの文化を結びつけ、ベトナムと日本のブリッ10/16 12,000 円
本年度累計 195,000 円
ジ人材になりたいです。そのため、この機会を石黒君（三条）「日頃より米山事業にご理解ご協力をいただき通じて、私の個人的な視点から、ベトナムと日感謝申し上げます」
本の間の興味深い特徴を話したいと考えていま
熊倉会長「米山委員の石黒様、ようこそいらっしゃいました。
す。この発表を通じて、皆様はベトナムのことナンさん、卓話楽しみにしてます」
が好きになってくれたらいいなと思います。
吉沢幹事「地区役員の石黒さん、ようこそいらっしゃいましベトナムと日本の両方が地図上で「Ｓ」字のた。本日はよろしくお願い致します」
ような地理的な形状を持っています。ベトナム
野崎君、田代君、布施君「地区米山記念奨学委員会委員の石と日本はどちらでも国の横方向の幅が狭く、縦黒さん、本日はよろしくお願いします」
方向が長いです。また、2023 年、ベトナムと坂井君、銅冶君、田中君、加藤君、石山君
日本は外交関係の確立から 50 年になります。
「ＢＯＸに協力します」
現在、日本に住むベトナム人のコミュニティ
木村君「11～12 日の地区ゴルフ大会にご参加・ご協力いたの人数はどのくらいだと思いますか？ またベだきありがとうございました。また、２２日は南クトナムに住む日本人のコミュニティの人数はいラブのゴルフコンペにご参加いただきありがとうごくつくらいですか？ 皆さんはこの情報をご存ざいます。天気が心配ですが楽しいゴルフにしたいと思います。BOX にご協力ありがとうございました」 知でしょうか？ 答えは、現在日本に住むベトナム人コミュニティは50万人を超え、逆にベトナムに住む日本人コミュニティは 2 万 3000 人
ようこそ！ 南ＲＣへです。意外と多くてびっくりするほどです。

ニコニコボックス

国際ロータリー第 2560 地区
米山記念奨学委員会
寄付増進委員次は交通文化の特徴とその違いについて話したいと思います。日本ではご存知通り右側通行です。ベトナムは左側通行で運転席も左側です。
日本人がベトナムに旅行に行くときは、これに石黒 良行 様（三条ＲＣ） 対して困る人が多いと思います。運転の際には、慣れるまでは結構時間がかかると思います。私も日本にきたばかりのときはまだ車が持ってい「米山奨学生のナンさんの受入れに感謝いたします。
なかったのですが、自転車を乗るときは行き違
今後とも、米山の事業にご理解ご協力をお願いします」
いをしたことがあります。
ベトナムの交通といえば、バイクが多くて渋米山記念奨学生卓話滞がひどいというイメージがあると思います。
ベトナム人はほとんど通勤するときはバイクが一般的な移動手段です。バイクだと路上のレーンを気にせず走ることができるので、場合によファン ティ チュ ナンさん って運転することが多いです。その結果、渋滞がひどくて、みんなもクラクションをよく使う（ベトナム）ので、渋滞のときは熱くてうるさいです。私の大学のときも、毎日の渋滞を体験するので、とても大変でした。ベトナムはもちろん車を持っ簡単にもう一度自己紹介したいと思います。ている人もいますが、ほとんどお金持ちです。
私はベトナムのホーチミン市から参りました。長岡技術科学大学
一方では、日本では車の所有率が高く、バイで物質材料工学を勉強していて博士２年生です。趣味は山登りな クの所有者が少ないです。また、日本人はクラど課外活動とボランティア活動に参加することです。
クションをあんまり使わず、ルールにしたがっ今年の 4 月からロータリー米山記念奨学生になって、三条南 RC て運転するので、渋滞が発生しても、ベトナムを世話クラブに配属させていただきました。私の日本語がまだま ほどひどくないです。日本では、道路を横断すだで、皆さんに大変ご迷惑をかけましたが、みなさんと出会うこ るときはルールがあると思います。車は横断しとができて本当に人生の忘れられないことだと思います。特には ようとする人が見えたら、一時停止が義務だと太田さんと宮口さんに大変お世話になりました。
思います。一方、ベトナムでは、車は横断しよ
今年の４月から今日までは例会と交流だけではなく、長谷川さん うとする人がいても、一時停止は絶対しないでの招待で会社の見学をしに行きました。その経験を通じて、日本 す。横断歩道がないところでも、ベトナム人が企業とビジネスについての知識をいっぱい身につけることができ 普通に横断し、横断しながら車とバイクがぶつました。皆さんの会社はベトナムにいろいろな案件をやっている からないように避けます。と教えて頂いて、私はすごく嬉しいと感じていました。
そのため、ベトナムにいる外国人のための横断するトリックを紹介します。１つ目、歩行者
今日はベトナムと日本の文化的な交流とその多様性について発表
は道路を横断する際に優先されないため、安全したいと思います。のためには必ず両方の方向をよく確認すること
私は留学する目的は、技術の勉強だけではなく、日本の文化をが大切です。つぎは、ベトナムに旅行しに行く深く理解したい気持ちがあります。日本での学びと生活の過程で、外国人が地元の人々と一緒に横断することが一般的です。最後に、手を上げながら横断することも次は、食生活について話したいと思います。日本の朝食の重要です。これは、車やバイクの運転手に自分の存 内容にはだいたい御飯、焼魚、みそ汁、卵など、さまざまな在を知らせ、横断中であることを示す合図です。こ 料理が含まれています。日本人は栄養のバランスを重視する
れらのトリックを実践することで、事故が起こらな ので、家で家族と一緒に食べることが一般的です。
いと私が保証できませんが、安心感を持って横断す
一方、ベトナム人の朝食は外食することが多いです。ベトることができると思います。
ナムの場合は、外食したほうが料理する手間がかからず、値次は国民的スポーツを話したいと思います。ベ 段も安いからです。朝食内容はバインミー、フォーなどです。
トナムと日本は、スポーツにおいても異なる特徴を 朝食の食べ方は異なることがありますが、一般的には迅速で、持っています。日本では野球が非常に人気で、プロ 個人で食べることが一般的です。
野球リーグは多くのファンに支持されています。一次に、ベトナムなりの特別な光景について紹介したいと思方、ベトナムの国民スポーツはサッカーです。ほと います。 １つ目は、ベトナムでのカフェの光景です。ほとんんどベトナム人の男性はサッカーをプレーしたり観 どのベトナム人は、仕事に備えて、コーヒを飲んでから仕事戦したりします。特に国内リーグや国際大会におい をスタートすることが多いです。次は、露天商の姿です。露て、サッカーは熱狂的なサポーターを持っています。 天商はベトナムのとても重要な文化で、ベトナムの経済に大ベトナム人はカフェで集会して見知らぬ人と一緒に きく貢献しています。つぎは、市場の光景です。最近市場よサッカーを観ます。また、ベトナム代表が勝利する りスーパのほうが多いですが、市場を選ぶ人もたくさんいまと、サポーターたちは大通りを行進し、旗やバナー す。なぜかというと、市場の食材のほうが安いからです。
を持って歓喜の表現をすることが多いです。
最後に、ストリートフード文化を
次はゴミ分別や処理を話したいと思います。
忘れてはいけませ日本では、一般的に、ゴミの収集と処理についてん。ベトナムでは、明確なスケジュールや図表が用意されています。
ストリートフード
ゴミ捨て場には、ゴミを正確に分別するための看が非常に特色のあ板や具体的な指示があります。これにより、ゴミる文化で、とてもの収集と処理プロセスが効率的に行われ、環境保有名です。週末に護が促進されています。
友達を集めて一緒
一方、ベトナムでは、全類のゴミの日常的な廃棄に食べることがとが頻繁に行われ、一部の場所ではゴミの分別シスても楽しいです。
テムが存在しないこともあります。これが、ゴミの効果的な処理を妨げる可能性があり、ゴミ管理の次は、日本で私が驚き、学んだことについて話したいと思改善が必要です。このため、ベトナムでは、特に共 います。
有地域において、規則に従わずポイ捨て事例が依然ひとつめは、時間厳守の文化です。その文化は、日常生活として存在しています。一方、日本はポイ捨てがほ のさまざまな側面で明確に表れています。例えば、日本の公とんどなくて、ごみの分別制度が明確にあります。 共交通機関、電車やバスなど、時間表に厳格に従い、時間通
しかしながら、最近、ベトナムは廃棄物管理の改 りに来ることが一般です。職場でも日常の生活でも、遅刻す善を取り組んでいます。特に大都市地域では、コミ ることは、無礼で非専門的と見なされることがあります。会ュニティにごみの分別と厳格な処理手続きを実施す 議のときでも早めに到着して準備をすることが一般的です。
るように要求し始めています。これは環境保護と景 日本の文化における時間厳守の重要性が浮かび上がり、自身観に対する廃棄物の影響を最小限に抑えるための重 と他人の時間を尊重していることが分かります。自身だけで要な取り組みの一部です。環境の面では、両国は持 はなく他人の時間を尊重していることがとても重要です。
続可能な資源利用に焦点を当て、SDGs 基準を達成
次は、日本人の並列文化です。日本人が行儀よく列に並ぶしようとしています。廃棄物管理の改善は、私たち ことは、世界でもよく知られています。どこに行っても、よの地球を保護するための共同の努力の一環です。
く見えるのは、日本人が自然に列を作ることです。高齢者から子供に至るまで、何かを買う時にはどこでも自然と列がで次は文化の違いについて話したいと思います。日
きます。日本人は子供の頃から、「列に並ぶことはマナーとし本は、集団主義の国で、チームワークやコミュニテて必ず身につけるべき習慣」という教育を受けていると言わィがとても重要です。他人と同僚を手伝って、ともれています。そのため、日本の子供たちの頭には「ちゃんとに前に進むことが多いです。
列に並ばなければならない」という概念ができあがって、行一方、ベトナムでは、個人主義が一般的なもので列の習慣はそのようにして形成されています。
す。ベトナム人はチームワークが苦手で、自己成長最後は、日本人の歩く速さです。日本人の歩く速さは信じを重視し、自分のことを目立つように取り組むことられないぐらい早いです。私は日本人の友達と遊びに行ったがよくあります。
ときは、友達が速すぎて、私は走らないと追いつけられない
大きい目標を達成するために、一人だと絶対できぐらいでした。なんで日本人はそんなに速く歩けるだろうとないので、チームとして動くことが重要ですが、自よく考えたら、日本人は子供の頃から体をよく運動して、ジ分の個性をアピールすることができないと、創造性ョギングとかランニングをよくします。また、日本人は交通といいアイデアなどを発揮することができません。
機関をよく使うからです。速く歩かないと次の乗り換え電集団主義や個人主義はどちらでも自分なりのメリッ車・バスの時間を間に合わないと考えられます。やはり速くトとデメリットがありますので、バランスすること歩いたほうが時間を稼ぐことができ、体にも良い影響をあたがとても重要です。
えます。いつか速く歩けるようになりたいと思います。