古代日中韓交流歴史2021-0624

全体の流れは「資治通鑑」を参考

戦争・軍事介入

正式使者の派遣

人質の交流

移民・徒民・逃亡

三国史紀記述三国史紀記述三国史紀記述

高句麗

百済

新羅

三国史記百済伝

三国史記新羅伝

日本書紀記述など★内乱、●帝交代

文献

主に黄河より南・蜀

中原・關中・河西回廊

中原北部・燕・遼東

西晉・成漢

前趙・代・前涼前燕資治通鑑・晉書・宋書

資治通鑑・晉書・宋書 三国史記高句麗伝

干 支 資治通鑑・晋書・宋書★夏石勒は巨鹿・常山を寇、君子營の参謀
１月劉淵洛陽遷都企
3月司馬越は側近の何綏を冷酷に誅殺、何一族の栄華全滅。司馬越は私兵で309 己 巳宿衛。朱誕は漢に奔る。
夏大旱。8月弘農太守の垣延は石聰に偽降撃退。10
月成の訇琦の反乱。李雄は譙登に敗れる。

群、張賓は頭角。9月画。3月朱誕は洛陽攻略 飛龍山で石勒撃退。11
進め前鋒、劉淵は黎陽

月石勒は信都を攻め、攻めの劉景を降格。劉魏郡太守の劉矩は石勒

琨は漢の王彌に壺關でに降る。王堪は倉垣を敗れる。劉琨は匈奴劉保つ。12月王彌の曹嶷虎を撃ち劉聰は迎撃。8 は青州に行く。渤海の月劉聰洛陽攻め9月油断 王誕は李臻に帰し、王失敗。10月劉聰の再度浚を撃つ、遼東太守龐

の洛陽攻略失敗。11月

本は李臻を殺し、王誕

流民多く王彌に降る。

は慕容廆に付く、龐本は封釋を襲い、龐本は誅殺。

4月李雄の将張寶は梓潼を騙し取る。7月羅尚の死により蜀大成の李特支配確立。河內の郭默は塢主、
劉琨は默を以て河內太守。9月王如は反乱して漢に称藩。10月裴邈は漢に澠池で敗れ、王贊は倉垣310 庚 午 で漢を破る。王如は石勒と結び襄陽周辺陥落、11月司馬越は許昌に出陣し、洛陽荒廃。周馥の壽春遷都論。晉は前涼張軌に支援要請。12月譙登は遂に大成に帰す。苟純は連戦して曹嶷を破る、寧州刺史の王遜の活躍。

7月漢の懷包囲、裴整降る。劉淵病死、劉和即
位、猜疑心強く呼延攸らの挑発、劉和を殺し劉聡即位。略陽の蒲洪は自立。10月劉粲・劉曜・王彌は洛陽へ再々侵攻。劉琨は拓跋猗盧と同盟し劉虎を撃ち。
劉琨は司馬越の兵を得られず。石勒襄陽周辺とる。11月前涼張軌は

1月石勒は王彌と徐豫兗に勢力拡大、2月石

5月王病気長く恩勒は王誕誅殺。曹嶷は 9月美川王（乙弗利）
東平に克ち琅邪へ。4

赦、6月基臨尼師今は玄菟郡に侵入捕虜8薨去、于老角干の子

月六州大蝗害。10月猗 千平壌移住

訖解尼師今即位

盧代公、劉琨は王浚と隙。

新に馬五百贈る。12月
漢の劉聰は嫡兄の劉恭を暗殺、太弟の乂をめぐる不協和音1月苟晞は曹嶷に敗る。石勒江夏へ。李雄は譙登を斬り、流民重望杜苾自立。司馬睿は壽春周馥討伐、王敦揚州刺史。暴重三府事。苟晞と対立し3月
司馬越病死、苟晞六州諸軍事。益州混乱、暴重張
羅死し王異三府事。司馬睿は裴妃の恩義に報、5月

311 辛 未杜苾長沙武昌席巻。帝は倉垣遷都失敗、6月洛陽陥落（永嘉の乱）帝は漢の捕虜。司馬睿盟主体
制、司馬瑞皇太子。江州
華軼討伐。7月蒲板の趙染
漢に降り、8月長安陥落。
9月蒙城陥落。10月安定の索綝・賈疋は漢に反撃。閻鼎は秦王業と關中進出。12月周顗は王導と

1月石勒は飢饉で江夏進出。2月石勒は許昌を抜く。4月越喪追い石勒は
晉王族一網打尽、澎城取る。5月司馬保上邽派
遣と陳安活躍。6月劉聡は王弥と石勒に洛陽攻撃さす。7月長安の司馬模は敗れ誅殺、劉曜は長安駐屯。9月王彌齊公、石勒は苟晞を蒙城に擒。石勒は王彌と確執の末、10月斬る。石
勒は揚子江に臨む。石勒は劉琨の懐柔を断7月王浚は皇太子を擁して幽州に自立宣言。
12月王浚は劉琨の勢力拡大を阻む。邢延は碧石を劉琨に獻ず、漢に降る。慕容廆に歸する
者衆く、若き慕容翰の8月遼東郡（晉遼東太

1月急利を阿湌に内守張統支配）西安平に

外軍事統括、2月始将軍派遣占領

祖廟祭る

戦略眼、遼東郡復活。
慕容廆は封氏一族を得るる。石勒は17才の石虎の凶暴無賴を寵任、勒は滎陽太守の李矩を攻
め退く。

意気投合
1月劉聰後宮六劉之寵。
2月石勒は壽春で大雨撤退作戦、劉聰は帝に小
1月新野の胡亢反乱、杜曾竟陵太守。4月賈疋は長安の劉曜を破り劉曜は平陽逃亡。9月長安の賈疋は太子業立て宗廟、社稷。12
月彭天護は賈疋を殺し、
麴允・索綝は閻鼎を攻め

312 壬 申 る。王澄は杜弢にやぶ司馬睿の軍諮祭酒、周顗を派遣。杜弢は周顗を沔陽に襲い、陶侃ら迎撃。王敦は王澄を誅殺、王機は廣州刺史を強奪。張啟は王異を殺すも卒、向沈に代る。

劉貴人を妻す。3月代公
猗盧は晉陽救う。前涼は長安支援軍派遣。4月
趙固と王桑は石勒を恐れ、劉琨に降る。5月劉曜降格。劉粲は傅祗を攻める。6月漢の重鎮劉殷全くし卒。趙固は漢に帰し洛陽駐屯。石勒は枋頭から7月鄴・襄國に進出、冀幽并營四州諸軍事。劉琨は豪傑を駕御出来ず。劉粲・劉曜は劉琨の晉陽を取る。10月漢諸王冊封。
代公猗盧は劉琨と晉陽の劉曜を撃破。12月赤亭羌の姚弋仲は自立へ。

12月王浚と石勒の激突、石勒は襄国に突門を設けて段末柸を撃

2月使者派遣し百姓慰退、石勒は末柸を助け撫、4月東明廟󠄀詣、解石虎と段疾陸眷は結盟

仇を兵官佐平し心服させる。游綸、
張豺は石勒に降る。

3月倭国王使者、阿湌娘を倭国に送る

小林惠子説など
伽耶

九州

吉備

大和
日本書紀

1月懐帝誅殺。3月成將の李恭・費黑は蘭維を執る。4月愍帝は長安で即位。劉曜は長安を攻める。三人の兗州刺史並立。司馬睿陣営の充実。
周玘の周勰への遺言。漢中の張光の戦い。5月司馬313 癸 酉睿を左丞相、司馬保を右丞相。8月司馬睿は江東の平定に専念、祖逖一人北伐の途に就く。杜曾は胡亢を殺害、陶侃は周顗を杜弢から救出。9月王貢・杜曾の乱と陶侃・周訪の反撃。12月劉曜は魏浚を石樑に囲み、劉演・郭默救援するも敗北。

1月劉聰は懐帝に酒行し 4月石勒は李惲上白に2月誅殺。3月劉聰は諫斬り、王浚は薄盛を青言の陳元達を殺さんと州刺史。王浚と段疾陸し、外輔は元達，內輔

眷の戦い、慕容廆・拓は后。石勒は鄴を攻跋猗盧参戦。慕容廆のめ、石虎駐屯。6月劉琨 幕営の俊才。慕容翰はは平陽近郊まで攻める

段氏を破り楽浪王遵はも7月撤退。8月楊難張統を説いて民千餘家 10月楽浪郡侵入男女2

敵・張光などの複雑なで廆につき楽浪郡滅駆け引き。9月劉曜は黃 亡。5月石勒は山東に白城を攻める。10月趙勢力拡大。11月王浚は染は長安を襲撃、楊難尊號をせんと謀る、張敵は梁州刺史自稱、11賓は石勒に王浚の調略

月劉曜は敗れ平陽帰方法を伝授、12月石勒還。12月劉曜は魏浚をは王浚に王子春派遣。

攻め殺す。代公の猗盧王浚は巧妙な石勒を疑は盛樂築城二都。

わず。

千人捕虜、楽浪郡を滅ぼす

1月天地を南郊に祭り

7月干害蝗害、使者

王自ら犠牲を割く

派遣し救う

１月流星こ後宮の乱れか、劉皇后卒。漢七公
1月隕石か。楊虎は漢中を以て大成に降る、李雄の
名政、蜀のみ大乱せず。2月張軌涼州牧、王浚幽冀314 甲 戌 諸軍事、劉琨并州諸軍事。3月杜弢と陶侃の連戦。10月張寔を以て都督涼州諸軍事、涼州刺史。
11月呉の周勰の反乱。

将軍制度。2月石勒は出陣逡巡、劉琨を調略。3 1月石勒は王浚に皇帝
月石勒は王俊を薊に攻即位を偽り勧める。3

め騙し倒す。5月前涼張 月劉琨は石勒の七州制

4月急利を伊湌、2

軌は薨じ張寔立つ。6月 覇に駭懼。劉翰・邵續 1月王子斯由を太子。9趙染は新豊で索綝を軽は石勒に附かず段匹磾 月南に帯方郡を侵略

んじて敗戦。劉曜の長に帰す、江東の司馬睿

安攻め、郭默は逃亡しに使者。慕容廆は流民て李矩に合流。秋趙染の郡を置く

月日照りで宮殿修復
中止

は麴允の弩当戦死。11月劉粲は驕奢專恣嚴刻
愎諫。

1月司馬睿は呉興鎮圧し周勰を追求せず。2月司馬睿は丞相。陳安は害されて2月拓跋猗盧は初めて代も司馬保に忠。拓跋猗盧王を称す、劉琨は莫含に爵代王。★杜弢の乱、を猗盧の側近に派遣、一時睿に降り反す、3月周 猗盧は法厳。3月太弟の訪反撃。8月陶侃は長沙の 乂の側近は謀反を勧め

315 乙 亥杜弢を破り、王敦は驕幽閉。劉聰は石勒が曹橫、王如に王稜殺害さ嶷を討つを許さず。劉8月劉曜は劉琨を襄垣す。杜曾は第五猗を襄陽

聰の皇后乱発、陳元達に破るに迎え陶侃破る。荀崧はは極諫。６月霸陵の盗周訪救援で杜曾包囲を破掘と金銀流用。９月劉る。陶侃は杜曾の危険を聰は石勒を征伐専任。

説き荀崧は従わず。王敦劉曜は北地を攻め、10は錢鳳の誹り、陶侃を殺月麴允派遣、帝を奉じさず。交州・廣州の諸勢られず。

2月王は玄菟城を陥落
捕虜殺戮多数、8月東北に帚星

力混乱を王敦収拾。10月
晉は長安以西を失う。
1月劉聰後宮に入り浸り、側近王沈は貪殘、4月張寔を都督陝西諸軍

郭猗・靳准の粲を説い事。5月平夷・平樂太守は て太弟乂追落陰謀。2月成に降る。7月劉曜は北地 王沈は陳休・卜崇らを 3月代の二将軍は劉琨を取る。8月劉曜は長安に 劉聰に誅殺させる。諸迫る。9月胡崧は麴允・索 侯の訴えを退け、王沈
綝の勃興を警戒、索綝のに歸し勢力拡大。4月
石虎の攻勢で劉演は段を列候、3月太宰劉易は 文鴦に奔る。11月石勒
悶死、陳元達は自殺。

316 丙 子 詭計を劉曜は許さず、11拓跋猗盧は六修に滅ぼ
月劉聡は長安の西晋陥され、普根また滅ぼし落。西晉皇帝は劉聡に降 代国大乱、二将軍は劉春旱魃、大星西流、4は樂平を攻め、劉琨は

月王都井戸溢れ黒龍出

積極迎撃。石勒は劉琨

現勢力を撃破。12月劉琨は段匹磾に逃げ同盟、り平陽に遷り、麴允自琨に歸す。4月張寔は長 石勒の遼西平定、李回殺。12月司馬睿の北伐の 安を支援。7月劉聰の皇 と張賓の活躍動き。劉隗の弾劾を王氏 后十人、劉敷は切諫しは怨む。

憂憤卒。蝗害の流民を収容した石勒は曹嶷と結ぶ。11月劉曜秦王。

東晋・成漢

前趙・代・前涼

前燕

高句麗

百済

新羅

、

春夏干害恩赦1月漢は弘農略す。張寔
1月弘農太守宋哲は江東奔。2月滎陽李矩は偽降劉聰軍撃破、3月司馬睿晉王
東晋成立、王敦・王導・
刁協体制。慕容廆に使317 丁 丑者。6月溫嶠は建康着、才気で人気、祖逖は譙塢主攻略。7月大旱蝗害。8月
鄭攀は王廙に降伏、杜曾は翻弄、周訪は沌陽に破り梁州刺史襄陽屯。11月
大学立てる

詔不受、★韓璞ら長安救援軍失敗、長安埋没し、涼州のみ安全。2月 3月劉琨、段匹磾の同劉暢滎陽攻撃失敗、3月 盟は晉室翼載、劉琨は劉粲陰謀で劉乂誅殺、6 溫嶠建康派遣。慕容廆
月石虎は譙包囲。7月粲 晉室大統勸進遣使。7
皇太子。8月趙固は華薈 月段匹磾は劉琨大都督を殺す。趙固は周振を

内部不統一石勒討て斬り李矩に附く。11月

ず。12月慕容廆の庶兄

劉聰は愍帝使役晉臣涕

吐谷渾の西遷、吐延は泣、12月愍帝に爵洗。

嗣ぐ。

趙固・郭默の侵入に劉粲は愍帝殺害、洛陽取る。楊難敵は立つ

伽耶

九州

吉備

大和

3月陳安挙兵、張寔は保に付かず晉王に称藩年
3月司馬睿は皇帝に即位
す、太子紹と庾亮・溫嶠
は布衣之交、慕容廆に使者。李矩と劉粲の黄河の攻防戦。4月許昌の荀は石勒に追われ南下。5月溫嶠

318 戊 寅は劉琨の為に返命を求める。6月刁協の刻碎の政治と放肆。11月東晋の人材登用制度刷新。12月幼子の死に浪費する司馬睿、
彭城內史の周撫の反乱と石勒への投降。李鳳の乱
平定し李壽登場

号用いず、4月劉聰の後宮皇后四人、5月劉琨の將佐は多く石勒に奔る。曹嶷は漢に反し、1月段末柸は涉復辰の東晋に降り、石勒に付一族与党を併せ、段匹く。6月拓跋鬱律は石虎 磾を撃退。3月慕容廆
を討ち北方の雄、7月劉 は裴嶷に軍国を委ね、聡死、粲は即位して無2月干害回復で農民

中原制覇を目指す。4

使役中止

礼。8月石勒討伐計画、 月段匹磾は段末柸に謀靳准は劉粲を殺害し漢られ、5月同盟する劉天王、東晋に梓宮を送琨を殺害。段末柸幽州る。10月石勒靳准を討刺史自称

ち、劉曜皇帝即位、石勒趙王、12月靳准殺
害、石虎に攻められた
靳明は劉曜に投降、斬られる。

２月劉遐・徐龕は周撫を

2月石勒を趙王任命、3攻め、曹嶷は蘇峻追い海月石勒襄国叛意、4月陳から淮陵太守。3月郊祀議 川石勒に降る。長安論、祖逖は陳川討つ。4月 都、羊皇后政治関与、6319 己 卯徐龕は劉遐に反発し石勒

月趙に国号変更。晉王

に降る。祖逖は石虎に敗保自立、上邽を巡る張壽春撤退。王敦と周訪は寔と陳安の攻防。、11荊州を争う。8月羊鑒・段 月石勒襄国で後趙成文鴦らと徐龕討伐。12月 立、律令見直し。この平州刺史崔毖は高句麗宇年蒲洪は趙に降、劉曜

文段と徐龕討伐慕容廆のは屠各の路松多を撃

棘城を攻めるつ。

2月邵續を救援せず、趙将
は後趙、次に東晋李矩に降り洛陽は空。3月慕容廆
の使者裴嶷の気骨。5月羊鑒は徐龕を討ち、徐龕降
伏拒否、羊鑒逡巡し刁協に後退。6月祖逖は陳川で320 庚 辰後趙を撃退、境界の塢主に両属を認め、反する者を入れず。8月周訪死して王敦は反乱へ。蔡豹は徐龕に敗れ、10月誅殺。王
敦と帝の嫌隙は深刻。譙
王承と帝は王敦を警戒。
王敦は譙王承の勇武を品定め、承を湘州刺史。

2月徐龕は復降請。7月王敦に備えて戴淵・劉隗を配置。王敦は劉隗の懐柔を図れず、王導忌避を周321 辛 巳 嵩は諫める。9月祖逖病死、王敦の異志増す。10月祖約は士卒が従わず。
12月東晋は慕容廆を平州牧遼東公。

12月三国に攻められ宇文に贈賄、二国帰還、宇文大人悉独官のみ攻 12月晉の崔毖に誘われめ慕容皝が破る。鞠

廆に帰す、慕容廆は裴 遼東侵入、如弩が燕の嶷わ派遣して東晋に捷 王統に襲われ捕虜。
を獻じる。翰・仁が防衛して高句麗と盟約

1月劉曜は陳倉・草壁・陰密を抜く。段末柸と石虎は段匹磾と邵續を攻める。2月邵續捕虜。
5月晉王司馬保の滅亡、陳安は司馬瞻を討伐。
徐龕の毀誉褒貶に振り回される東晋・後趙。6月孔萇は段文鴦に敗れる、前涼張寔は暗殺さ12月高句麗を慕容仁が破る

督雍秦州、平定。劉曜
は大宮殿工事。7月石勒は祖逖の先祖の墓を修理、8月徐龕を支援、胡を忌む、人材登用

2月前涼張茂の土木工事批判。3月石虎は幽州を攻めて段文鴦・段匹磾

12月慕容廆は支持節

捕虜、後誅殺。11月石

都督幽州諸軍事車軌

勒は旧知の李陽を優将軍平州牧。慕容翰を遇。石勒の倹約令。12

遼東，慕容仁を平郭。

月拓跋の惟氏は傑物、什翼犍は生き延びる。

承の鄧騫、樂道融は甘卓を説く、陶侃武昌攻撃。

救命。3月帝自ら出陣、王敦石頭占領、溫嶠は太子
出陣を止め朝廷敗北、刁

322 壬 午協は殺、劉隗は後趙奔。
王敦実権掌握、太子廃嫡
は溫嶠一言で失敗、周顗・戴淵誅殺、王彬の気骨、王導後悔。甘卓は旋軍して襄陽に帰る。4月王敦は朝せず武昌帰還。魏乂は長沙陥落、承誅殺、5月甘卓を暗殺。7月郗鑒合
肥後退、10月祖約壽春後退。閏月帝崩御

8月宮殿西に射台乱と遊子遠の諫争、都伐令。譙王承も討伐軍。

康入城、周顗は密に王導

12月王は遼東侵入れ張茂立つ。巴酋の反1月王敦は武昌挙兵、討長沙譙王危機。2月劉隗建

慕容廆を攻め撤退、崔彭・鄭林の東萊は慕容 毖逃亡して入り、再々2月石虎は徐龕を討つ、劉曜は楊難敵を攻めるも病、諭して称藩させる。陳安は劉曜死すとして涼王自立、休屠王

慕容皝は段氏の令支を石武は前趙に降る。7月 襲い居民千餘家を掠め
石虎は泰山の徐龕を襄國送殺害。10月後趙は東晋の陳留を取る。12月劉曜の父母の墓の造営に民苦しむ。

る。

1月庶弟優福を内臣佐平。7月太白昼出現、
南部蝗難

崇神古事記没年干支

★1月成の李驤任回は台登寇。3月卞敦・王邃は盱眙に後退。4月王敦に黃鉞班劍。★成の侵攻を寧州は撃退。★交州刺史の王諒は節を与えず。6月交州の梁碩を殺し、次いで高323 癸 未 寶・阮放も死す。7月建康
武昌二重政治、郗鑒は帝と王敦討伐へ。楊難敵は漢中に奔り成と交戦、李雄の琀は死す。王允之は王敦の反を密告。11月王敦は周札一門の排除を図る。

3月後趙は彭城下邳占領。4月後趙は慕容廆との修好に失敗。陳安は前趙を攻め、★7月劉曜は遂に滅ぼす、姚弋仲登場。8月後趙石虎は廣固を落とす。★劉曜は4月慕容廆は後趙使者

前涼を撃ちて相持ち、を建康に送る。

結局前涼張茂は称藩。
★楊難敵は陳安の死に動揺、漢中に奔る。前趙の劉胤は才気あり後継問題。姑臧の城の強化の論争★1月王敦は會稽の周札を討伐。劉遐は後趙寇で泗口に撤退。大成雄は兄の子班太子。5月王敦は疾後324 甲 申継に王應、６月溫嶠は王1月後趙石瞻は晉の東莞敦・錢鳳を欺いて丹楊尹

東海を取る。★後趙石に転出し帝に密告、討伐

生は前趙河南侵攻で二計画。郭璞は自寿命筮。

趙隙。石生は許穎に敗★7月王含等の水陸江寧集 れ石聰救援。5月前涼張結、郗鑒は謀略持久戦を茂死して張駿立つ。12

主張し撃破、王敦病死、 月前涼の辛晏の反、王死を秘す。沈充抵抗、劉騭は趙に使い、気骨を遐、蘇峻等が破る。帝帰示す。是歲代王賀辱は還し王含水没、錢鳳沈充親政。

誅殺、周撫・鄧岳は禁固。張茂の妻陸氏の敵討
ち沈充死す。10月朝廷新体制、王導大保。
2月周礼の名誉回復。魯潛
は反し後趙に降る。4月兗
州刺史檀斌は後趙に敗死。并州刺史の崔琨敗
死、王慎は前趙に奔る。5月陶侃は荊州刺史、厳正325 乙 酉緻密公正。河南李矩郭默は石生に攻められ前趙の奔る、淮北の司豫徐兗は後趙に取られる。7月郗
鑒廣陵鎮。明皇帝崩御、
太子5才太后臨朝称制、実権は庾亮。12月陶侃は尹奉起用し寧州安定。

★2月枹罕の辛晏降り、
前涼河南占領。後趙は宇文乞得歸に慕容を攻めさせ大敗。★3月石佗はオルドスで劉岳に敗。楊難敵は仇池の田崧を斬る。4月石瞻は兗
州刺史檀斌を鄒山に殺す。5月洛陽石生は河南侵攻、★劉岳は李矩を助け洛陽包囲、劉曜軍

2月慕容廆は慕容皝・慕容仁に宇文迎撃さす。11月慕容廆は段牙と方に睦み都を移す、★12月段牙を殺して段10月天で風波相打音、
11月狗原の北田猟し自
ら白鹿射る

遼自立。

自壊二度、6月石虎は前趙撃破、郭默は建康逃亡、李矩は死し司豫徐兗後趙占領。

4月後趙石生は汝南寇し祖濟捕虜。6月劉遐卒、郗鑒
を以て徐州刺史、郭默を淮北諸軍事、★遐妹夫の2月劉后遺言で劉昶重

田防反し鎮圧、遐の妻の用。3月石勒は微行検敵討ち。厳格な卞壺に人察、4月石生は汝南寇。

気無。成人は越巂の斯叟

10月趙將黃秀は順陽太討伐。7月庾亮の狭量と蘇 守魏該を襄楊に奔ら

326 丙 戌峻の脅威、祖約・陶侃のす。石勒は鄴宮大造

不満、8月溫嶠を江州刺史 営、石虎不満。11月石武昌に鎮。10月庾亮は南 聰は壽春を攻め、撃退
頓王宗を殺し遠近之心される。12月石瞻が失。順陽太守魏該を襄楊

邾・蘭陵を抜く。張駿に奔る。11月蘇峻は壽春 は趙人を恐れて大成と守り、祖約は朝廷怨む。

結ぶ。

12月下邳叛し後趙に降る。石瞻が邾・蘭陵を抜く。
1月朱提太守楊術は成將羅恆に敗死。10月庾亮は蘇峻召還を主導す、郭默・
庾冰に備えさせ、蘇峻は再三內輔を固辞し、反乱決意、陶侃を恐れる庾

327 丁 亥 亮、11月蘇峻は祖約を味方にする。★12月蘇峻の乱、姑孰の塩米を取り、彭城王の雄、章武王の休も反す、建康戒厳、迎撃態勢。宣城內史の桓彝は朝廷側につく。

★5月趙の劉朗は楊難敵を仇池に襲い勝たず。
張駿は趙の敗戦に乗じ攻め、10月河南の地を失う。是歲後趙石虎は代王の紇那を撃つ、紇
那は賀蘭部に翳槐を求め応じず、紇那は宇文部と賀蘭を攻めるも勝たず。

7月赤鳥の雲太陽の両側出現、★9月優福は北漢山城で反乱討伐

★1月溫嶠は尋陽軍。司馬流敗死。蘇峻牛渚軍、2月
庾亮は蘇峻間道迎撃失敗、建康陥落庾亮は尋陽
奔。王宮侵入阻止、後宮掠奪、官財産蕩尽。王導
4月石堪は祖約を攻め温存。庾冰の脱出。4月祖る。6月祖約諸將の内応
約の陳光後趙奔。庾亮溫
で後趙は壽春を落と
嶠は盟主に荊州の陶侃。
す。7月石虎は前趙の河廣陵郗鑒は糧運断作戦。5東攻略失敗、8月劉曜は
月蘇峻は帝を石頭へ。王328 戊 子 導義兵募集、呉国挙兵。 洛陽攻撃、張駿は長安襲撃断念。11月劉曜は毛寶は上陸禁止軍令に反洛陽包囲百日、石虎はして祖約の軍糧を奪取、6徐光を許し助言で、12月宣城桓彝奮死。陶侃は
月飲酒賭博する劉曜を白石壘、京口陽動作戦、
湓口毛寶奮戦、9月王導白攻撃し殺害

石へ、溫嶠食糧不足、陶侃留める。京口危機、逆に殷羨提案で建康攻め、蘇峻は酔い馬躓き死。成
漢壽立つ。
東晋・成漢

前趙・後趙・代・前涼

前燕

高句麗

百済

新羅

1月苑城は西軍に附く、歷
陽の祖約は後趙に奔る、台城の攻防、毛寶の機知、2月石頭の皇帝は遂に 1月劉熙は上邽に奔り、

329 己 丑西軍に渡る。郗鑒らは張長安は後趙に降る。8月

健らを討伐、乱平定、灰前趙劉胤は長安を目指燼に帰した遷都の論議止し9月石虎は迎撃し上邽む。3月蘇峻討伐の論功行 を攻め、前趙滅亡。蒲
賞。陶侃・溫嶠は任地に洪・姚戈仲は石虎に降帰還、庾亮は蕪湖に外る。乞伏司繁立つ。今出。王導は騒乱後にて卞

年拓跋翳槐立ち什翼犍敦を罰せず。4月溫嶠卒、 は趙の質。吐谷渾命
劉胤処遇苦慮江州刺史、名。

殖財は百萬縱酒耽樂、★
12月郭默は劉胤を誅殺、首を建康に送る。
2月石勒は天王即位し政治体制確立、石虎は大1月郭默江州刺史、討伐の 單于にならず不満、石決定、庾亮も郭默討伐に

虎は祖約一族誅殺。5月

参加、桓宣から人質。★

前涼は河南を取り、6月

郭默は籠城、3月包囲、５ 後趙に属せず。丁零の330 庚 寅 月宋侯は默の父子執り投翟斌は後趙に入朝。9月

降、郭默誅殺。9月襄陽の 石勒は皇帝即位、徐光周撫は趙を懼れて武昌に後趙の石勒に使者、楛

碧骨池建設堤1800

矢を贈る

歩

は石虎排除を進言する

奔る。10月李壽は巴東の も躊躇。趙は計略で襄建平を攻める。

陽と獲る。休屠の王羌は前涼に逃げ、張駿は遂に後趙に称藩。

7月李壽は陰平武都を攻め

331 辛 卯楊難敵を降す。冬沖幼の帝は王導を拝すの議論。
冬慕容廆燕王。

1月趙の劉征は武進を

冬慕容廆は東晋陶侃に 2月美川王薨去、故国 春夏大旱魃漢水枯れ、寇。夏續咸の苦諫と徐前趙を挟撃の提案、慕 原王（斯由、劉釗、国 9月雨、穀物稔らず人

光の助言と人材登用。

容廆燕王大将軍。

丘上王）即位

相食う１月石勒の神武の謀略
1月襄陽取り、4月取られ に群臣万歳、石勒は諸332 壬 辰る。秋鄧侃は趙の郭敬を生に読書、郭敬は樊城破り。樊城新野襄陽を取を取り晉襄陽を取り、4る。桓宣は襄陽を良治。

月奪回。程遐は石虎の10月李壽は朱提を攻め排除進言、冷遇。秋郭る。

敬は江西攻める。12月

2月王は卒本に行き百姓老人病人を見舞施す、3月帰還張駿自立宣言1月趙は晉に修好使者。
6月石勒病、石虎不穏。
7月石勒卒、石虎は弘を
1月李壽は朱提を拔く、晉 脅迫し即位さす。石僧は趙の修好拒否。★3月李 は晉に向かうも誅殺。8壽は寧州を制圧。7月喬球 月石虎魏王実権掌握。
は石聰出迎え失敗。燕使劉太后と堪の反乱と誅者喪を告げる。8月成の建 殺。10月石生・石朗は333 癸 巳 寧牂柯は晉に降り李壽討

反乱、蒲洪は前涼に付つ。12月郭權は晉に来降 く。石虎は洛陽の石朗る、張駿と大成の李雄の を討ち、鮮卑の内応で駆け引き、涼の使者張淳

石生を討つ。蒲洪は石は李雄を説いて建康に到虎に降り優遇枋頭に移達。晉と涼の通行成功。

る、姚弋仲を清河に張駿と大成の12月李雄の駆け引き東晋連絡成功。

5月慕容廆卒、6月皝
立つ。7月晉に廆の喪を報告。8月宇文の乞得歸は逸豆歸に追われ

5月星王宮に落ち火災

慕容皝迎撃、和。10月

民戸延焼、10月宮殿修慕容翰は段遼に奔る。

復。真義を内臣佐平12

11月平郭で慕容仁挙月雷兵。事露見し討伐軍を仁は破り遼東支配、佟
壽は仁に降る。

伽耶

九州

吉備

大和

1月仇池楊毅は晉に稱籓、★2月段遼・慕容翰は3月成は寧州を分け交州置 2月前涼は晉に毎年朝柳城襲撃し激戦、国滅く。6月陶侃は清廉に引退 貢。3月石虎は郭權を擊 ぼすを恐れ攻撃抑制。
死去。成主李雄卒し李壽 ち、4月上邽豪族は權を 4月慕容仁は平州刺334 甲 午

実権掌握。晉の庾亮が朝殺し趙に投降。秦王の廷掌握。10月李越は李班 宏幽閉。11月石弘は廃史、遼東公を自称。88月平壌城（東黄城?）

月慕容皝東晋から鎮軍 増築、12月雪ふらずを殺害、李期即位、李壽され、石虎は趙天王と 大將軍遼東公。11月慕漢王、大成の一族の内乱

称す、姚弋仲は石虎に

容皝は遼東を討ち襄平頻発。12月彭城朱縱来寇 直言。

に至る。慕容仁は新昌するも趙に追われる。

を襲うも撃退。

1月石虎の建築趣味。3
月石虎の南遊。4月石遇は襄陽の桓宣を攻め克
1月東晋帝元服。王導は孔 たず。9月趙は鄴に遷坦を左遷、桓景を親愛

都、仏図澄の影響力

335 乙 未 す。4月石虎の南遊に建康 大。趙は薄句大を討動転し出兵、9月李期は謀 つ。代の翳槐は趙に逃反を押え、綱紀乱れる。

げ紇那代王。12月張駿の富国強兵、西域諸国7月慕容雋太子。★10月慕容仁逆襲失敗、11月東晋の使者は慕容皝
に到来。★12月段・宇
文の仁への使者を皝は1月北部に新城（撫順北関山城）築く、7月

10月乙未朔日食

霜で穀物枯れる誅殺。

を制覇、秦州雍州併合に東晋に支援要請。
10月東晋は夜郎を討つ。

336 丙 申1月皝は海路・氷上か

大成李載の誅殺。11月晉 11月索頭は趙に降る。

ら平郭の慕容仁討伐、の司馬勳は漢中に侵入、

仁誅殺、佟壽は高句麗

12月趙王石虎の大建李壽は破る。12月日南の 築・奢侈・横暴で民艱に逃亡。6月慕容皝は

範文は国を奪取して東晋段・宇文の侵入撃破。

苦。

に朝貢す。

3月大きな星西北に流れる。晉に使者、土産 1月辛己箒星奎宿出現
物貢納

9月
3月慕容皝と段遼と攻
1月石虎は大趙天王と稱 防、好城築き蘭勃駐

1月大学を建てるも儒術は337 丁 酉振るわず。10月仇池楊初は楊毅を殺し自立して仇池公。

す。★7月趙太子邃は石 屯、４月蘭勃は乙連討虎殺害を謀り、一族誅

ち、6月慕容遵迎撃。

殺、宣を太子。大秦国

陽裕は慕容氏との段遼の侯子光の乱。10月拓に善隣を求め聞かず。

跋翳槐は盛樂に築城し9月慕容皝は燕王と称代王。

す。10月燕は趙に称藩

2月新羅使者し、段氏挟撃を図る。
1月石虎海陸段遼討伐、
慕容皝挟撃、3月趙に
4月慕容皝を征北大將軍幽 降。★5月趙の太子宣は州牧平州刺史。成主の期

鮮卑の斛摩頭を擊つ、は驕虐、李壽は龔壯の進燕から投降相継ぐ。棘言で、★大成の李期を破城の攻略失敗、冉閔のり成都制圧、漢の皇帝即 み一軍全くす。石閔は338 戊 戌位、5月期は自死。6月庾 蒲洪除くに失敗。石虎亮が王導を廃さんとするは高句麗・青州と燕のも、王導は歯牙にかけ挟撃を謀る。趙の蝗ず。8月成漢は晉に称藩す 害、★石廣の誅殺。10べしとの龔壯の意見。★9 月代の什翼犍は立ち、
月李壽は李雄の子を皆殺

11月即位して百官を置し。

き、屈と二分する。12月趙の麻秋は段遼を出迎。

1月燕の趙槃は趙訪問。★3月段蘭は慕容翰の諫言を聞かず敗
北、翰は宇文に奔る。
令支陥落、陽裕は趙に降。5月燕の国内動揺
趙に降る相次ぐ。朝鮮
令の昌黎の孫泳は趙を拒む。慕容皝の逃亡を慕輿根が諫止。★棘城の慕容皝は趙を破り、冉閔のみ一軍全くす。

5月燕には朝鮮令・樂
浪太守・玄菟太守有り。燕の封抽、宋晃、游漲は高句麗に奔る。
石虎に呼応して前燕攻撃の姿勢。

★慕容皝は反乱諸城を伐つ。12月趙の麻秋は段遼を出迎、慕容皝は自ら出迎。鮮于亮は燕に降る。

3月鄧岳は成漢の寧州を取る。庾亮は中原回復体制、成漢を牽制。4月庾亮
は大挙して北伐を上疏。
蔡謨の反対議論。7月開業の功臣の王導は薨ず、何339 己 亥充と庾冰の登用、庾冰の政治は厳刑緻密だが寬縱。8月郗鑒は疾篤く蔡謨
登用、壽陽奪還計画の困難さ。趙に邾城を落とされ、庾亮は謝罪。成漢壽

4月燕は遼西侵入、段遼の首来る。5月代は首都制定よりも遊牧移動の利あり、二大人で分割
統治、燕と通婚。8月石虎は大挙して東晋の邾城を攻め、9月石閔らは大いに晉を侵す。石虎は李巨を抜擢、4月燕は趙の遼西に侵攻、段遼を誅殺、首を趙に送る。9月燕の悅綰は趙の李農の攻撃を凌ぐ。冬燕は東晋に趙の挟撃を請う、高句麗

冬慕容皝は新城(遼陽)に侵攻、王は盟約請
い、燕退却攻撃。燕の恪・霸は宇文を伐つ。

は病い、晉を奉ぜず。12月漢の李弈は巴東を寇

3月代王什翼犍は始めて雲中盛樂宮に都。9月趙は総動員をかけて燕を1月庾亮は薨じて庾翼が武 伐つ準備、10月燕の薊昌を治。3月漢人は攻めて 城を襲う。趙太子を政丹川を拔く。9月趙の東晋 治参与の是非、趙宦官

340 庚 子 を挟撃提案を成漢は断りの申扁が生殺与奪権を兵は万歳。龔壯は仮病で持つ、崔約は太子の貌成都を去る。10月漢の李 深きを揶揄して誅殺、閎の帰還の波紋

燕公の斌を免官鞭打
ち、前涼の使者無礼、
二方面作戦回避して斬らず。挹婁國朝貢。

1月慕容翰は宇文逸豆歸に疑われ、2月燕に王は世子を慕容皝に派逃げ帰る。10月燕は迎 遣、朝見。
撃して薊城を襲う。

2月百済に使者、3
月霜降る4月霜2月燕の劉翔は慕容皝に大将軍号を求め難航、建康に留まり交渉、遂に成功、江南の驕奢酣縱を非341 辛 丑 難、帰還に際し、晉に成漢に専念するを進言。4月
東晋は白籍を立てて人口把握。12月李壽は石虎を慕い、圧政。

★１月庾懌は王允之の毒342 壬 寅9月代王の什翼犍は盛樂城を築く。10月代王の妃の慕容氏は卒。★10月匈奴の劉虎は代の西部を寇し、子の務桓は代に朝貢。匈奴劉務桓
は朝貢。★趙は海路で燕の安平を襲う、1月慕容皝は龍城築城。2月燕の劉翔は建康に使い。7月劉翔帰還し慕容皝の大将軍体制。10月匈奴劉務桓朝貢。★趙は海路で燕の恪を平郭に鎮、高句麗を攻め圧迫。

12月石虎の徴兵と私利

10月龍城遷都、慕容翰
は宇文を後にし、高句王述に諫められ武昌に止麗を南道から攻略進まる。6月成帝卒、琅邪岳 戦力拡大に怨嗟。南征言。11月慕容皝4万精

康帝即位。11月皇后父の の総動員令に民苦し

鋭南道侵攻、丸都占領

褚裒の外出。

王母周氏捕虜帰還。

む。

で度々燕軍侵入。

安平を襲う、燕は慕容殺失敗で自決。3月庾翼は 貪婪に民は困窮、狩猟と出歩き癖。皇太子宣燕は慕容恪を平郭に鎮

2月丸都城修理、国内
城築く、8月丸都城遷都。10月丸都陥落、断熊谷に逃亡、美川王墓暴かれる。

2月庾翼は桓溫を推薦、殷浩を重んじず、長沙相の殷羨の貪殘と庾翼の論

7月什翼犍は燕に婚を求 2月高句麗は燕に朝貢評。庾翼は後趙前涼に約め、8月逆に攻められる し父の屍返還、母は留343 癸 卯 して蜀を取らんとす。7月 ★趙石宣は鮮卑を伐
趙の汝南太守の戴開降つ。宇文は段蘭を送る、庾翼の北伐の企み。8 還。

める。宇文は燕を攻め撃退。8月慕容雋は代を攻める。

月成漢壽卒、勢立つ。102月燕に朝貢、美川王
屍取り返す。7月東黄城（西京東木覔山中）に遷る。晉に朝貢（344?）。11月雪五尺

月庾翼の北伐体制構築。

4月成漢勢の祀りで漢と称す。征西將軍の庾翼は梁州刺史の桓宣に趙將の李羆を攻め敗北。8月閏褚裒

344 甲 辰の外出兗州刺史。9月康皇帝の崩御、穆帝二歲太后臨朝稱制、何充の権力拡
大、褚裒は太后之父として処遇。11月庾冰は卒し★1月燕は三軍にて宇
1月代王什翼犍は燕より 文を伐つ。慕容翰は涉
嫁を迎える。4月涼張瓘 夜干を破り逸豆歸死は趙王擢を三交城に破す。後趙の援軍を慕容る。王波は太子宣に生彪は破る。慕容翰は流贄、趙尹農は燕凡城をれ矢に当たり病に伏し攻め克たず。11月石虎

疑われ死を賜る。4月

河橋建設の失敗。

趙尹農は燕凡城を攻め

2月倭国花嫁を求10月比流王薨去、契王 め、娘は既に嫁にな即位るの事態、4月暴風
宮殿南大樹倒す

克たず。

庾翼は後挙を図る。

1月石鑒は關中にて過酷
４月會稽王昱の登用、郗超の才能。7月庾翼は卒、★翼の部將の干瓚の乱討伐。8月豫州刺史の路永は345 乙 巳 趙に奔る。何充は庾翼の後任に桓溫推薦、劉惔は桓溫の不臣の志を見抜く。桓溫を荊州刺史、成漢皇帝勢の弱体化な政治で石苞に交代。1
月石虎は燕の重税への封裕諫言、学問の奨励
26万人洛陽宮修理、人妻強奪夫自殺3千人。長安の未央宮修理に16万人。8月趙は路永を壽春に屯。★12月張駿は焉

4月燕は和龍と名付ける。10月慕容皝は慕容恪に高句麗の遼東南蘇侵攻。12月慕容皝は初

1月康正を伊伐湌、10月慕容恪は南蘇城攻2月倭国使者国交断

略駐屯。

絶

めて自年号

耆を伐ち涼王を称し王者に擬す石虎は姚弋仲を重用す。

1月何充は卒。3月褚裒推
薦の殷浩は會稽王昱の説

5月石虎の恐怖政治、蒲得で就職。冬成漢李弈の洪諫言。★前涼張駿卒346 丙 午 乱討伐威信低下、桓溫蜀

し張重華立つ。後趙を討伐津決意。★11月桓溫 謝艾は迎撃。麻秋・孫出発、勝利後の朝廷専制★1月前燕は扶余を屈9月契王薨去、近肖古

服さす。

王即位。

倭軍風島辺境侵略、
金城包囲、食尽き康正騎馬精鋭が追撃

伏都は金城降伏さす。

を恐れる。

★4月麻秋は前涼の枹罕を攻め切れず、謝艾は麻秋を破る。★5月麻秋★2月桓溫は蜀到達、勢は は12万で前涼姑臧に迫迎撃、昝堅は従わず。3月 り河南確保。7月石虎は桓溫は三日糧で全軍成都

孫伏都・劉渾を増援。8をめざす。昝堅は自壊し

月石虎は前代の墓を暴

李勢の降伏し成漢滅亡。 いて財宝を取る、大土★林邑は日南太守を殺

347 丁 未 す。李勢は建康に至り歸

木工事に怨嗟の声。8月1月天地神祇祭る、真謝艾は麻秋の軍を撃

浄を朝廷佐平偏狭国民

義侯。7月林邑は日南陥と 破、9月石虎は天崩地陷

憎む。

す。蜀の範賁の内乱。10 以外は恐れず。太子宣月侍御史の俞歸を前涼にの狩猟の後は残余無派遣。武都氐王の楊初はし、石宣と石韜の確遣使稱籓。12月蕭敬文は 執。枹罕護軍の李逵は涪城を攻め益州牧自称。

趙に降り、黄河まで後退。麻秋は枹罕を取る。10月張重華は東晋の爵命に躊躇。

★4月林邑は九真を寇す。

348 戊 申8月蜀平定の桓溫を恐れ殷浩を登用、王羲之を護軍
將軍。

東晋

4月後趙太子石宣と石韜の対立、石虎暗殺計
画。★8月宣は韜を殺し、佛圖澄諫めるも宣を虐殺。

後趙・前秦・代・前涼

9月慕容皝は卒。後趙の皇太子選び混沌。11

宮殿井戸水溢れる月慕容雋即位し建康に遣使喪告ぐ。

前燕・冉魏

高句麗

百済

新羅

伽耶

九州

吉備

大和

★1月石虎皇帝即位。
梁犢迫り病床の石虎を姚弋仲は詰問し梁犢誅殺。梁犢の反乱で下辨を抜き東征す。4月石虎
4月益州平定。慕容雋を使 卒石世即位皇后劉氏称
持節侍中大都督督河北諸軍事幽平二州牧大將軍大制。5月石遵挙兵張豺誅 1月燕王斌輔政、劉后
殺即位。張豺誅殺。鄴 と張豺は斌を失脚。5單于燕王。林邑討伐。6月 中暴風消失。石世誅
趙の乱に呼応して褚裒は殺。★石沖挙兵誅殺。

349 己 酉 北伐企画、7月褚裒北伐彭 蒲洪は晉に通じる。李城へ、李農に敗れ遺民二農は晉を撃退。★8月楊十餘万尽きる。9月司馬勛 初は趙西城攻撃、９月は趙の長安近辺を犯して晉は張重華を丞相凉王
帰る。11月褚裒死し12月 雍秦凉三州牧。９月趙荀羨抜擢。
の石苞は麻秋、石遵は月燕は趙攻撃を議論。
12月石閔禁中制圧胡人
大虐殺12月慕容雋は

張重華と趙を挟撃を母送還を期待して前東夷護軍の宋晃を燕に送る。

約す。慕容雋は高句麗を許す王朗を派遣して司馬勛を拒む。10月石閔太子
約束反故、11月石鑒は石遵殺し即位。蒲洪は枋頭自立へ。

1月王朗・麻秋は長安より洛陽へ。3月薊取られる。慕容雋の鄧恒攻撃。苻洪は麻秋に毒殺され、苻健継承し、晉に報告。趙石祗即位、
2月閏蒲洪を氐王使持節、征北大將軍都督河北諸軍

350 庚 戌事冀州剌史廣川郡公。5月
袁真は魏合肥を攻む。12月蔡謨は司徒辞退の混
乱、荀羨の収拾。

姚弋仲優遇。趙は冉魏を討つ。6月趙は冉魏を攻め敗退。8月。杜洪は長安占拠、苻健は長安を目指して行動、杜洪は苻健を迎撃、弟の杜郁は降る、苻健は周辺勢力を帰順。10月苻健

長駆長安に入城し建康へ報告。11月冉閔の襄國攻め。12月苻雄は趙の凉州刺史の石寧を討つ。

1月石閔は自立、諸勢力乱立。蒲洪は麻秋を自陣へ。★2月閏石鑒
誅殺、冉閔即位、蒲洪は苻氏改名自立。2月
慕容雋の趙計略、3月
薊攻略都とす。李績の帰順遅からず。慕容雋
の鄧恒攻撃。趙は冉魏を討つ。★冉閔は李農
誅殺、晉に遣使。6月
趙は冉魏を攻め敗退。
7月段龕廣固で齊王自称。★8月代郡燕に反。★冉閔は張賀度らを撃退。9月勃海賈堅は弓矢の腕で燕に。11月冉閔の襄國攻め。

2月冉閔は後趙襄國包
2月段龕は青州內附し鎮北
將軍。4月梁州刺史の司馬勲は五丈原で敗れ南鄭帰還。5月趙の兗州刺史の劉啟来奔。8月周成など冉魏

351 辛 亥南部諸州刺史の晉帰属。
11月姚弋仲・姚襄は東晋に降る。逄釣の東晋帰順。★12月桓溫は武昌に進出し朝廷震撼、昱の司馬高崧は桓溫を回軍に追い込む。

1月苻健は大秦天王即位。2月冉閔は襄國包囲
百日、石祗は燕に帥求め姚弋仲は姚襄派
遣。。趙并州刺史張平は秦に降る。秦王苻健の趙苛政排除と人民慰撫。4月杜洪は晉の杜洪を呼ぶ、劉顯の裏切り

後趙の滅亡、★秦の賈玄碩誅殺。

囲百日、冉閔は常煒に雋説得工作。3月冉閔
は大敗し鄴帰還。冉閔
は私服を肥やし中原大混乱で餓死者続出。
趙。4月冉魏の渤海二分と慕容雋の介入。封弈は逄約を説得。前燕の高開は渤海に入る。
劉顯の裏切り後趙の滅亡、首は鄴に。8月慕容恪は中山進出。12月
慕容雋は龍城に行く。

1月冉魏は劉顯を討
1月趙の石琨は来奔し建康

伐、3月冉閔は常山中の市に斬り石氏断絶。殷山に游食、★４月慕容浩の北転出は難航、謝尚を壽春へ、3月荀羨准陰下邳へ。姚襄と謝尚は壽春懇談。6月戴施は傳國の璽

352 壬 子を偽り取る、謝尚、姚襄は共に張遇を許昌に攻め敗れる。7月趙の王擢来降。8月東晋は傳國の璽を得る。王羲之の殷浩への諫言。9月殷浩学徒動員北1月苻健皇帝即位、張琚の自立。★5月苻健は張琚を宜秋に攻め斬る。
★6月苻雄は許昌の張遇を助けて謝尚、姚襄を破る。7月5万戸を關中に移す。★11月苻雄は隴西を攻め王擢は前涼に逃亡。

恪は冉閔伐ち、冉閔は側近の諫止を振切出
陣、高開の策で燕大勝、冉閔捕虜で「夷狄禽獸之類の類も皇帝を称す」鄴攻略、5月宮
人食盡、冉閔を斬る。
7月雋中山へ。★8月鄴
城陥落冉智を執る。10月州郡の趙將は燕に降伐、★10月謝尚は許昌にる。★慕容恪は中山の克つ。

蘇林を討つ。11月慕容雋皇帝即位。

3月鸛が月城隅に巣作る、4月大雨十日
洪水山崩れ

★2月前涼は王擢らに秦を攻めさせ敗退。★3月
4月謝尚尚書僕射。9月殷 西域胡の劉康は秦に反353 癸 丑浩は姚襄の暗殺に失敗、し4月苻飛討伐。★5月

姚襄を弁護する權翼、殷前涼の王擢は秦に勝

浩は雷弱兒・姚襄に欺かつ。6月苻飛は仇地の楊れて、★10月北伐大敗、 初を伐つ。★7月苻健は★11月姚襄は劉啟・王彬 反乱相次ぐ、9月苻飛ら
之を破り芍陂進駐、12月 と討伐。10月雷弱兒は盱眙に進駐し建康に謝姚襄に協力。張重華は罪。謝尚を都督江西淮南

病、跡継問題、11月重諸軍事豫州刺史で歷陽。

華死後の趙長の陰謀で★3月常山の李犢は燕に反。★5月恪は李犢・呂護伐つ。11月趙の諸侯が燕に降る。12月慕容霸（垂）の登用
常山へ・使持節安東將軍北冀州剌史。

張祚輔政。12月前涼張祚立つ。
1月張祚は涼王自称。3月桓溫は侵入、4月藍田
1月降將の周成は洛陽占の戦い、白鹿原の戦拠。殷浩は連年の敗戦でい、苻雄応戦。雷弱兒

庶民に落とす、桓溫専苻萇防戦。苻雄は子午権、殷浩は尚書令受託文谷で司馬勳を破る。5月 3月慕容洛は魯口を抜

書の空函を投ず。2月桓溫 王擢は陳倉抜く。6月前 き呂護は降る。4月雋

354 甲 寅北伐、3月姚襄はまた燕に 秦軍は桓溫追撃。苻雄は一族を王に封じる、降る。桓溫は灞上まで進寧北將軍の度を樂浪は馬勳、王擢を陳倉に軍、4月關中民大歓迎。5 撃つ。苻雄卒苻堅登王、溫を帶方王、垂は月建康は姚襄警戒し謝尚場、8月秦は喬秉討伐、 龍城から召還。8月燕は歷陽より帰還。王猛は關中平定の論功行賞。

は丙戌の舉の徴兵。10

桓溫に旁若無人、桓溫の

10月秦の太子苻萇は流月雋は龍城へ。

軍は食乏しく6月帰還へ、 れ矢で卒す。★疑心暗王猛は同行辞退。9月桓溫 鬼の張祚は王擢を攻襄陽帰還。

め、11月王擢は前秦に降る。12月苻安は秦・姚襄から逃げ帰還。
4月苻生太子、粗暴。6月★苻健の病に乗じて苻菁の乱、鎮圧、苻健
卒し生立つ、★段純誅殺。7月前涼張祚を巡る

1月仇地楊國立つ。5月姚355 乙 卯 襄は許昌に進出。7月會稽王昱は武陵王を疑わず。

乱戦。8月苻生の体制の不安定、★梁后誅殺、趙俱の憂卒。★閏月涼王の祚は宋混に攻められ誅殺、玄靚立つ、張瓘は姑臧支配、隴西人の李儼は自立。12月苻
生残虐、★雷弱兒誅

4月慕容雋は和龍より薊に帰還。晉の蘭陵濟
北建興太守、秦の河內 1月丘夫を太子。12月
黎陽が降る。★11月前 高句麗王釗は前燕に遣
燕は段龕を撃つ。12月 使朝貢、母の送還を請高句麗王釗は慕容儁に う、殿中將軍の刁龕を母の送還を請い許す。 遣わし母周氏送還、征上黨人の馮鴦は燕の太 東大將軍、營州刺史と守の段剛を逐い晉に遣 為し，樂浪公使。段龕は弟の羆の作戦に従わず。

殺、離心。

2月桓溫の洛陽遷都策を入れず。★5月姚襄は許昌より洛陽の周成攻める。7月
桓溫は江陵より北伐。★8月桓溫は姚襄を破るも、姚襄を慕う者多く逃走成356 丙 辰 功、桓溫の洛陽占領。姚襄は平陽、襄陵に據る。
段龕救援に徐州刺史荀羨
を派遣。11月段龕降参で荀羨は退いて下邳に還る。この年仇池の楊俊は楊國を殺して自立。

★1月司空王墮は天変の生贄として誅殺。宴会★1月段龕は慕容恪にの狂乱、尚書令の辛牢

大敗し城包囲。2月晉

の誅殺。2月匈奴と代の の徐州刺史王騰は燕に確執。秦は前涼を恫喝降る。前燕は前秦に侵4月王薨去、奈勿尼

して稱籓させる。★3月 入。7月太子曄は卒。
苻生は諫める程肱を誅★10月慕容恪は段龕を殺、★４月天災で諫め廣固に圍み、11月段龕

師今（那密、金氏）即位。

る彊平も誅殺。6月苻生 は面縛して降参。鞠殷は殺すも千人に過ぎは鞠彭の忠告により東ず、虎狼難。10月苻生

萊をよく治める。

は大医を殺す。
4月姚襄は關中占領を図る。★５月鄧羌は姚襄を迎撃して斬り、姚萇は降伏、黃眉謀反誅

1月帝元服太后は政を帰殺。苻生の残虐は極ま2月慕容暐の立太子。

る、一日を保つは十年５月慕容垂らは敕勒を 10月冬寿卒安岳3号埋春使者派遣して寡婦制圧。6月雋は段龕を老人慰撫

357 丁 巳 す。7月秦冀州牧張平は降 を渡る如し。苻堅は王請。8月皇后何氏立つ。

葬。

猛に出会い驚喜。★6月 殺す。11月鄴に遷都。
苻生を殺し苻堅即位。苻融苻丕王猛優遇。11月兄の法を誅殺。
★1月上黨の馮鴦反し2月慕容評討つも勝てず。★3月慕輿根の救
8月豫州刺史の後任に桓雲は不適任、謝萬任命、桓溫への警戒。王羲之は謝萬を激励。10月諸葛攸は358 戊 午 燕の東郡を攻め、燕逆襲
河南占領。12月荀羨は燕の泰山太守の賈堅を討つ。荀羨は病で郗曇に交代。

援で馮鴦を破る。9月★2月苻堅は張平を伐
ち、3月下して自陣営に組み込む。9月苻堅、干害も災害とならず、軍師王猛の寵遇は窮まり、樊世誅殺。

趙の旧臣自立の動きと前燕の討伐。10月慕容恪は逆襲河南占領。122月王自ら始祖廟祭

月雋は150万徴兵してり紫雲が廟󠄀上紙雀廟

晉秦経営を企む、軍勢

󠄀庭に集る調達の使者で道路が混雑。泰山太守の賈堅の憤死。慕容塵は泰山救援、山茌を奪回。慕容垂の妻段氏は誣告さる。

★2月高離の反乱、4月鎮圧。4月匈奴の劉衛辰
8月諸葛󠄀攸は燕を討ち慕容359 己 未

恪逆襲。10月謝安の弟萬に対する細かい配慮、燕は許昌など占領立つ。5月苻堅は河東に行く。★6月前涼張瓘は反し宋混討つ。★8月王猛は一罪百戒、彊德を誅殺、苻堅は法有るを知る。王猛は年に五回昇進36才。
１月秦苻雙は安定に鎮

1月仇池公楊俊卒，世立360 庚 申す。3月匈奴劉衛辰は秦つ。2月慕容儁卒で中原進 に降る。7月什翼犍と劉出を桓溫反対。8月謝安は 衛辰の婚姻。8月秦は獨桓溫の司馬。

孤部、沒弈干は塞外に留む。

2月范汪は都督五州諸軍事。燕の呂護亡命し、鄴を襲わんとす。3月桓豁は361 辛 酉 慕容塵の許昌を取る。●5月晉の穆帝崩じ丕即位。
★10月范汪は座して死す、范寧の儒学。

★1月劉衛辰は秦に叛き代に附く。4月涼の宋混の後継問題。★10月前涼張天錫は張邕を滅ぼし、東晋に朝貢年号採用。

2月慕容雋は趙主の虎の屍が祟る。7月高昌は白馬より滎陽に奔る。10月燕は晉に逆襲
し許昌、穎川、譙、沛の諸城を取る。12月慕
容雋は病、恪に後を託す。鄴城に大軍集合。
1月前燕慕容儁は卒し●慕容暐即位、2月慕
容洛は太宰、★慕輿根の企みを阻止し誅殺。

う

3月慕容垂登用。11月
慕容暐は李績のみ許さず。
3月恪は皇甫真と呂護の野王包囲。7月野王の呂護を撃破。9月張平は平陽襲撃、燕に滅ぼされる。10月呂護は再度燕に亡命、廣州刺史。

1月田租を減。2月庾希を下邳に鎮、袁真を汝南に362 壬 戌2月燕の呂護は洛陽攻

奈勿尼師今七年4月

鎮。5月桓溫は庾希ら洛陽 5月秦王の堅は親ら太學 撃。7月呂護は流れ矢に派遣。桓溫洛陽遷都論に臨む。

に孫綽反駁。12月東晋軍

始祖廟の庭木が連に当たり卒す。11月代枝。

と燕の婚姻。

は下邳汝南から撤退。

4月滎陽の劉遠は魯陽に奔る。5月桓溫の昇進、黃鉞

363 癸 亥を假す。密城の劉遠は江陵に奔る。10月朱斌は許昌を襲う。桓沖を江州刺史。

★8月閏前涼の張天錫は張玄靚を殺して立ち、東晋に使者。10月代王の什冀犍は高車を討つ。

4月慕容忠は滎陽の劉遠を攻める。5月燕は密城を抜く。10月慕容塵は長平を攻める。

3月東晋土断、帝は方士を信じ薬害、褚太后攝政。4月許昌汝南で破れ桓溫は舟師を帥いて合肥へ。5月

364 甲 子 桓溫は建康召喚を辞す。
桓溫は再度の徴、赭圻に築城して応じず。8月沈勁

6月秦王堅は張天錫を涼州牧。★8月苻騰は叛を謀り誅殺。9月秦の諸公の降爵。

3月前燕の李洪は許昌、汝南を占領。8月
前燕は百官を鄴に移す。燕は洛陽を攻略へ。

7月中百濟人久氐・彌

4月倭兵大挙侵入、

州流・莫古三人が百済 草人形を吐含山に並王の意向を卓淳国に伝 べ伏兵千で不意打ち
える

卓淳国

撃退。

の徴兵と9月陳祐の洛陽守備。
1月桓溫は姑孰に鎮、２月 ★1月劉衛辰は代に叛し桓溫・桓沖の軍事権拡

什翼犍は討つ。3月燕の 2月前燕は洛陽を攻大。２月帝崩御、琅邪王進出警戒し秦王堅は陝め、3月落とす。慕容3月、斯摩宿禰を卓淳の弈即位。3月洛陽陥落、 城に屯す。★7月前秦は 恪は關中近くにも進365 乙 丑 沈勁殺される。6月益州刺 匈奴の大反乱、８月苻出。慕容垂を魯陽に配

史の周撫は卒。★10月梁 堅鎮圧。★10月淮南公

す。4月四朝に歴事し州刺史の司馬勳は自立をた燕の司空の陽鶩はの幼反乱。11月匈奴の謀る。11月勳は成都を囲 曹轂・劉衛辰を公となみ、桓溫は朱序を派遣。

卓淳国国に派遣。さらに斯摩宿禰が従者を百済の肖
古王に派遣

卒。

す。

7月前秦の王猛・姚萇等★3月桓羆は司馬勳を討366 丙 寅つ。★5月朱序らは司馬勳を討伐。12月宛城は燕に降る

は荊州を犯す。10月前涼は秦と国交断絶。隴

10月前燕は魯、高平の西の李儼は張天錫に通數郡を拔く。12月燕はじる。★12月羌斂岐は趙盤に宛に戌せしむ。

秦に叛し儼につき、★
儼秦、涼と断つ。
★2月秦は羌斂岐を討つ、張天錫は李儼を討つ。３月姚萇を隴東太
守★4月李儼は前秦に救367 丁 卯★3月慕容塵は竟陵を寇し撃退。5月桓豁は宛を奪還援を求め。王猛は前涼★2月燕は敕勒を襲と相戦わず白服し李儼う。４月慕容恪は垂にを獲る。李儼は賀肫の後事を託すと遺言し５

謀略を逆手に生き残

月卒す。★7月燕の王る。5月曹轂に燕偵察。 厲は敕勒を破る。12月
曹轂卒し領土を二分。7 大尉陽騖は卒す、皇甫月什翼犍は燕の武強公の泥を討つ。★9月秦の四公の反乱。★10月什
翼犍は劉衛辰を撃破、衛辰は前秦につく

真は大尉。

4月、新羅、百済の朝3月使者を新羅に派遣

3月百済人来訪、4貢。百済の使者である

月大水崖崩れ。

久氐が新羅に貢物を奪われたと訴える★1月苻堅は三方面に出陣。2月苻廋は陝城で燕に降らんとす。★4月王鑒・呂光は雙・武を破
12月大司馬の溫に殊禮を る。★5月王猛・鄧羌は368 戊 辰 加える。仇池の楊世は晉と秦に両属す晉公の柳を破る。★7月
王鑒は雙・武を斬る。
★9月王猛は蒲阪を拔く。12月陝城を拔き魏公の廋に死を賜り、子2月慕容評は恪の遺言に反して、慕容沖を大司馬とす。范陽王の德は陝城救援の利を説く

3月丁巳日食。使者をが、評動かず。9月燕新羅へ良馬二匹

3月、久氐に荒田別を

春百済良馬二匹奉付けて新羅を征伐の悅綰は私有民禁止、戸籍整備で反発される、11月卒す。

は許す
6月王厲は黃墟に桓溫と戦い大敗、慕容臧敗れ、秦に李鳳派遣して3月郗愔の子の超の機転。 8月領土割譲条件に王猛 援軍請う。7月慕容垂

369 己 巳4月桓溫燕討伐に出発、6 の策で鄧羌らに前燕を反撃志願。秦に樂嵩派月桓溫は湖陸を破る。7月 救援、10月燕の梁琛は遣。8月申胤は桓溫の桓溫枋頭へ。8月石門は開 使者の気概を示す。11

弱点を知る、悉羅騰反

かず、桓温の路は通じ撃。９月慕容徳は計略

月苻堅は慕容垂を大歓ず。9月慕容垂の緩急自在 迎、王猛は誅殺を進で桓溫の兵を釣る。10に作戦、桓溫大敗北。10 言。秦は梁琛を解放、

月慕容評と太后は慕容月桓溫は罪を袁真に歸燕に戻る。秦は偵察に垂の誅殺を謀り、11月

し、燕に降られる。12月 石越を燕に派遣。燕は慕容垂逃亡発覚、秦に桓溫は廣陵城に移転、孫領土割譲を拒否、苻堅

亡命。梁琛は苻堅の侵盛の晉春秋編纂と、言論は燕討伐決定し、12月攻を恐れ備えず。高泰弾圧。

洛陽攻略へ。

は前秦に軍威を示すを

9月高句麗歩騎3万雉壤
に駐屯、各方面部落凌9月王は兵2万百済に侵 奪、太子近仇首は間道2月、荒田別が復命入し雉壤で戦い敗れから急襲5千餘首、捕5月、千熊長彦に伴わる。

虜を将士に分配。11月

れて久氐が来朝

漢水南で軍事訓練、旗は黄色。

求め評は奢以示す。慕容評貪婪、申紹の上疏は省みず

1月王莽は洛陽調略成功。慕容令は王猛の反間の計に遇い、燕に逃亡。慕容垂逃亡も捕1月洛陽は秦に降伏。

縛、苻堅は許す。6月苻 慕容臧は秦兵を石門に破る。慕容令を沙城に
堅は王猛を灞上に送別。7月王猛は壺關を攻 幽閉。2月燕の袁真の後継、袁瑾。4月★慕

4月東晋は燕を攻め壽春に め、8月壺關に勝つ。9370 庚 午勝つ。8月桓溫は壽春の袁 月王莽は晉陽に地下道

容令逃亡謀り誅殺。8

瑾を包囲。★益州で反乱を掘りて降し、10月潞

月慕容評精兵三十萬出続発、9月益州刺史の周楚 川で慕容評と対峙。鄧陣。10月戦場でも私服は討伐。この年仇池公の羌は徐成を命を懸けてを肥やす慕容評、輜重

助命。慕容評の輜重をを焼く火が鄴中より見ち★武都太守の統と争焼く。王莽の一斉攻撃

え、評は戦いを求めう。

で鄴包囲、苻堅親征をる。11月鄴の陥落、餘待つ。11月王猛は安陽

蔚は扶餘高句麗質子拉に苻堅を迎える。前秦致。燕主逃亡。孟高の華北統一大赦、関東の奮闘死と慕容暐の捕支配体制確立と諸州の縛。前燕滅亡楊世は卒し，子の纂は立12月慕容評は高句麗に3月、百済の朝貢使と逃亡するも、前秦に送して久氐が来朝還す。

循行。12月慕容暐一族と鮮卑を長安に移し優遇。
東晋１月桓伊等は壽春を抜く。8月周仲孫を益州刺史。10月桓溫は枋頭之恥を越えず、謀略す。★11
月桓溫は廃帝の太后令を371 辛 未 強要、會稽王の昱即位。
★武陵王の晞を廃す。桓溫固辞、姑孰帰還。帝は桓溫を恐れる。12月乞伏司繁は晉に同盟申し入れ。

★6月庾希の反乱を鎮圧。
７月簡文帝の突然の崩372 壬 申御、桓溫に禅譲せず太子即位。10月妖人の盧悚の乱、11月鎮圧、海西公は
放免>

前秦、前涼

代・幽州・遼西・遼東 高句麗

百済

新羅る。7月桓溫は薨ず、桓沖に一族を託し、少子桓373 癸 酉玄後継。桓溫の領土の三分割、桓沖の忠節。8月謝
安専権、崇德太后臨朝。
楊亮の仇池攻略、９月失敗。11月毛虎生の反撃も
成らず。

九州

吉備

大和

策。２月各州刺史任命。3月前秦は仇地討伐占領。王猛は張天錫を

１月壽春の袁瑾ら前秦

屈服稱籓さす。★５月に救援要請。★3月秦吐谷渾の朝貢と内肛、は桃山を攻め、桓溫撃 王は流れ矢にあたり23視連立つ。10月王洛の退。★代の長孫斤内日薨去、●丘夫小獣王

苻堅の猟を止める戒乱。5月代世子寔卒、即位。

め。11月王猛の六州の７月拓跋珪出生。

10月百済侵入で故国原高句麗が侵入にばい河

9月、久氐が来朝、七に伏兵置き撃退。10月

枝刀一口・七子鏡一

王が精鋭兵3万で高句

面・及び種々の重宝を麗平城攻撃。漢山に遷献上都。

任の辞退を入れず。12月前秦は乞伏司繁を屈服させる。
2月慕容垂は慕容評の殺戮を進言、辺郡左遷

6月前秦は浮屠の順道へ。3月苻堅の人材登用を派遣、仏像経文。王 1月東晋に朝貢。7月王 春夏旱魃、倉を開令。8月苻堅は全権をほ答礼使節。大学を建て 都に地震。

ぼ王猛に委任。苻融は

く。

子弟教育。

申紹から高泰を推薦され、王猛・苻堅対処。

2月威圧する桓溫を謝安は軽くいなして晉室を守伽耶

１月苻堅は關中大移住

9月秦の梁州刺史の楊安は反撃、冬苻堅は大挙

2月東晋に朝貢。7月城 5月王都に魚降る。

して梁州益州に侵攻、夏代王什翼犍は秦に入を青木嶺につくる。禿 禿山城主が300人を11月を取る。★鮮卑の貢。燕が復活との彗星 初めて律令頒布。

山城主が300人新羅に勃寒を乞伏司繁に討たの予言。

走る。百済王は新羅に る。百済国書に返しむ。苻堅は夷狄も赤子と称する思想。

国書送り抗議。

受入れ六部に分け答。

2月謝安の風流は俗とな

374 甲 戌★5月蜀人張育、楊光反る。5月益州刺史の竺瑤、 乱、晉も巻き込み、7月
威遠將軍の桓石虔ら蜀支内肛の末に、9月前秦勝援。

つ。

★是の歲，代王の什翼犍は劉衛辰を撃ちて，南に走る。

僧阿道来訪（海東高僧伝）

この王代に博士の高興を得て、文字記録開始と。

7月高句麗は北辺の水谷城を攻め落とし、反5月王坦之は卒す、桓沖は375 乙 亥謝安の重望有るを認める。9月帝の文を徐邈は添削して出す

6月王猛は病、７月王猛

2月肖門寺創建し順道は苻堅に晉を攻めるなを置き、伊弗蘭寺創建と遺言、王猛卒す。10し阿道を置く。7月百月苻堅の儒教重視、学済の水谷城攻撃。

問振興の徹底撃するも撃退、再度反撃撃退、不作で果たさず。●11月近肖古王薨去、近仇首即位前記に
元百済の高句麗人斯紀と莫古解の助言により勝ち、太子の馬蹄跡

10月劉衛辰は前秦に支3月秦兵は南郷を侵す。 援求める。11月什翼犍
5月前涼に出兵。8月前1月孝武帝親政。9月北涼376 丙 子 支援軍編成するも、引き返すは劉衛辰を破るも発涼滅亡、張天錫を長安 病。●12月長子寔君は連行。9月苻堅は梁熙を姑の真高道を内臣佐平什翼犍を殺害、苻堅介涼州刺史。10月苻洛に入で代滅亡。東は劉代の什翼犍を伐たせ

庫仁、西は鐵弗衛辰のる。12月東西勝利宣分割統治。庫仁は拓跋言。

珪を期待して養育。衛

11月百済北辺侵略。

で国政委任、11月高句麗侵入。

7月夫沙郡が一角鹿
奉る、穀物豊作

辰反乱、庫仁伐つ。
7月謝安侍中七州諸軍事、

雪降らず落雷、疫病蔓

10月桓沖七国諸軍事、王377 丁 丑延。10月百済平城侵

蘊徐州刺史。謝玄は北府入、11月王は南進してで劉牢之参軍。王彪之は百済討伐。苻堅に朝謝安に宮室の增修を終に10月王は兵3万平城侵入、11月高句麗侵入。

貢。

許さず。
2月苻丕・苟萇・慕容暐
は七万大挙して襄陽攻略。謨容垂・姚萇は五4月梁州刺史の中城の朱序 万南鄉、毛當・王顯はは秦の船無く警戒せず。

四万武當。4月石越一万序の母の夫人城の善戦、は船奪取。丕は滋陽雍

桓沖は上明七万進まず。8 に向かう。垂は南陽を378 戊 寅 月毛虎生五万は姑孰で防旱魃で国民飢えあい食抜く。7月兗州刺史の彭う。★9月契丹北部辺ぐ。12月秦の周虓は密か 超は彭城を攻め、俱難境侵入八部落占領。

に桓沖に書、逃げて漢ら七万は淮陽、盱眙を中、捕らえられ許され攻める。9月群臣飲酒大る。

会。10月大宛は汗血馬返す。北海公の重の反、許す。12月丕の襄陽包囲に期限。
1月苻堅の親征を苻融・2月襄陽の陷沒で桓沖は辞職を請い許さず。兗州刺
史の謝玄一万彭城救援、田泓は沒水潛行するも捕379 己 卯まる、澎城陥落。3月毛虎生は巴中を伐ち、秦に負けて巴東に屯、呂光に滅ぼされる。5月廣陵百里；
朝廷震える。6月謝玄らは大反撃して盱眙を取る。

梁熙が諫め中止。2月襄陽陥落、朱序囚われ長安へ。梁成を荊州刺史
襄陽屯、澎城・淮陰の3月東晋への使者は海陥落。3月呂光は成都を上で悪風でたどりつか 4月楊山で小雀が大取る。4月苻堅は晉の忠ず帰還。4月土が一日

臣の多きに感嘆。5月盱

鳥生む

降る。

眙を抜き、秦兵六萬は幽州刺史の田洛を三阿に囲む。6月敗北し帰還。この年秦は大いに飢える★3月苻洛は大將軍、大都督、秦王を自称
1月北海公重を鎮北大將 し挙兵、鮮卑烏桓高軍・薊に屯。2月大学兵 句麗百濟新羅休忍に法。3月苻洛を使持節、 徴兵。北海公重を引き
5月秦兵之退くの功，謝安

都督益、寧、西南夷諸込む。4月七万で和龍軍事、征南大將軍、益発。中山に重と十万。
州牧。4月竇沖・呂光・ 5月中山で秦と戦い敗 3月苻洛の支援要請を380 庚 辰 な開府儀同三司。10月九都貴・苻融に苻洛討伐 北。重は呂光に斬られ 高句麗は受けず。
真太守李遜は交州で反へ。5月戦後処理、苻洛 る。石越は東萊より騎乱。
は西海に流刑。7-9月苻 一万，海路和龍を襲を衛將軍，桓沖と與に皆融を侍中、苻丕を鄴駐

い，平規を斬り，幽州屯、氐戶を分散し各地は平らぐ。8月幽州を支配へ。中枢空虚。

分け平州を置き，石越を刺史龍城に鎮。梁讜を幽州刺史，薊城鎮。

疫病大流行。3月苻洛の支援要請を百済は受 3月苻洛の支援要請

3月苻洛の支援要請をけず。5月地面深五丈

休忍は受けず。

幅三丈三日合う。

を新羅は受けず。

1月帝は仏教公認。7月交趾太守の杜瑗は李遜を斬

春夏干害不作飢饉。

り交州平らぐ。11月桓沖 2月東夷西域六十二國入381 辛 巳 は南平太守の桓石虔に秦貢。11月荊州刺史の都を防がす。12月石虔は秦 貴は竟陵を寇す。

衛頭を前秦苻堅に派

葛城襲津彦を派遣して遣、国名変更の事情

新羅を征伐

説明。

軍を破り、管城を拔き桓石虔を以て河東太守。
★3月東海公の陽らの謀反発覚。許して流罪。4月苻融を征南大將軍、開府儀同三司、南征
9月桓沖は揚威將軍の朱綽

382 壬 午 に秦の荊州刺史の都貴を襄陽に擊たす。

へ。5月幽州は蝗害、彭

春から六月まで雨降ら

城の劉蘭派遣。8月舟師ず国民飢えて子供を売を具える。9月車師前部

り、国庫の穀物を出し王、鄯善王は秦に西域て買い戻す。

討伐を求める、呂光派
遣。10月群臣と南征議論、多く反対、慕容垂のみ賛成。
1月呂光西域遠征出発。
6月謨容垂など各地救
5月桓沖は十万で秦の襄桓
沖は陽・沔北・蜀を攻める。6桓沖沔南に退却。9
月謝石を征虜將軍・征討
大都督、兗二州刺史の謝玄を前鋒都督で迎撃、謝383 癸 未 安の平然。10月降将の朱序の秦内情暴露。11月謝玄は劉牢之を洛澗撃破。

淝水の戦いで大勝利。
朱序らは來奔す。謝安は下駄の歯の折れるを知らず。

援。7月苻睿は慕容垂に沔水に臨ます。8月苻堅
は慕容垂など25万を前方として南征親征。姚萇を益梁州諸軍事。9月
苻堅は項城，涼州兵咸陽着。苻融30万穎口。
10月苻融壽陽落とす。
苻堅は軽騎で壽陽へ、朱序を遣わす。11月で淝水の戦い大壊乱。

10月慕容垂は淝水の戦
い後、墓参と称して離脱、刺客から逃れる。
鄴の苻丕は慕容垂を警戒し、慕容垂を翟斌討

9月ほうき星西北出
現。

伐に向ける。慕容垂は逃亡して挙兵す。

苻堅は慕容垂に頼る。
12月苻堅長安帰還。呂光は流沙を越え焉耆等の諸國は皆な降る。乞伏國仁自立へ。

東晋

前秦・後秦・西燕・北魏 後燕・西燕・翟魏

高句麗

百済

新羅

伽耶

九州

吉備

大和

1月翟斌は垂に付く。
1月苻丕は石越に燕と鄴で対立。4月姚萇後秦
前秦から独立。6月苻堅
1月桓沖らは秦の譙城魏興 は後秦攻略失敗。後秦
上庸新城成固の諸城をと逆襲。7月慕容冲は長安る。2月桓沖。悶死劉裕冠 に迫る。呂光の亀茲な

384 甲 申軍将軍孫無終の司馬となど西域制圧。９月慕容る。５月蜀に於ける前秦

冲は長安に迫り、苻堅と東晋の攻防。７月晉はは前の寵愛を皮肉る。

襄河より北に進出、洛陽

姚萇は前秦が滅び西燕に戍す。8月謝玄は中原を が去るを待ちて長安をめざし彭城を取る。９月
謝安自ら北征につき鄄城

取らんとす。後秦新平の苟輔を平らぐ、輔はをとり，河南の城堡は皆地下でも戦いて城を守なつく。謝玄に都督徐、る。予知能力のある王

兗、青、司、冀、幽、并嘉を符堅は長安に招七州諸軍事。

く。11月前燕最後の皇帝・慕容暐は苻堅に殺される、長安の鮮卑大虐殺。

慕容垂即位後燕前秦から独立、慕容農は烏桓併合、垂は鄴包囲。3月北地慕容泓も鮮卑を糾合自立。平陽2月日の暈が三重、宮太守の慕容沖自立。慕中の大樹が自前に抜け容暐は慕容泓に託し、西燕成立。鄴水攻め失敗。6月慕容泓殺され、慕容沖立つ。7月る（簒奪暗示、仲哀●11月王薨去、獣林に 死?）。●4月近肖古王
埋葬、弟の故国壌王伊 薨去、枕流王即位。5後燕慕容麟は冀州を制 連即位
覇、翟斌の反乱鎮圧、

月東晋に朝貢。9月東晋から胡僧の魔羅難陀

翟真の逃亡。8月翟真

が来訪し仏教始まは中山に逃亡。慕容垂る。

は鄴包囲を緩めて、苻堅への恩を返す。10月
翟真は苻丕と連携、冀州の郡縣は形勢観望。
劉庫仁は慕輿文らに殺害。苻丕は窮まる。

１月長安飢餓。後秦関中攻略優先。2月苻堅は
西秦阿房城入城せず。
秦の益州刺史の王廣は蜀を出る。3月慕容沖と苻堅の長安攻防戦。呂光は鳩摩羅什の助言で３月劉牢之が後燕を攻める。４月劉牢之は鄴到着、前秦と呼応せず。會稽王の道子は好みて專

385 乙 酉 權、謝安は自ら秦王堅の救出。８月謝安死し司馬道子・元父子実権。楊定は自立し、秦州刺史、隴
西王

東帰。苻丕は晉の穀に就く。後秦は新平の皆坑。5月慕容沖は長安を攻め苻堅負傷苻堅は五將山逃亡。6月前秦太子宏は長安逃亡し瓦解、西燕入城。7月苻堅幽閉。●8月 符堅縊殺。
苻丕は鄴を出て晉陽にて皇帝即位。拓跋珪は劉頭眷を殺した劉顯から逃亡する。9月梁熙は呂光の東還阻止。呂光の後涼自立、乞伏氏の西秦自立★１月慕容沖西燕皇帝即位。3月後燕ふるわず。樂浪王の溫は中山奮闘。4月燕秦の戦乱で飢え激しく、垂は中山に向かう。翟真は鮮于乞に殺される。6月

6月故国壌王4万遼東侵高句麗遼東来襲。玄菟 攻、郝景破り遼東・玄龍城の慕容佐(帯方王)

菟二郡男女万人捕虜帰司馬郝景で救援。７月 国。幽州冀州流民大量
苻丕は再度鄴城に入流入。冬11月慕容農にる。餘巖は反、翟成は 敗退、孤立、12月王都殺さる。8月慕容垂は
鄴・龍城・歴口とる。
11月高句麗に慕容農勝利、二郡回復、遼東太守に龐淵を登用し幽州冀州の流民呼び慰撫。
中山都。

地震

2月漢山に仏寺建立、十人の僧に許可。11月
枕流王薨去、太子幼少、弟の辰斯王即位。
（符洛、甘美内宿禰に任せ列島へ）

苻洛神功と共同統治

1月拓跋珪は代王即位。
2月張大豫は呂光に反。
西燕沖は殺されて大混乱。代王盛樂。3月慕容忠長安を去り空白。４
月姚萇は長安皇帝即位。代は魏王。草創期
3月北の張願・翟遼は叛き、謝玄は謝罪。百済朝386 丙 戌 貢。６月弘農進出。10月
苻丕は東晋の馮該に洛陽で討たれる。

北魏は反多し。6月苻丕
は四方に檄。7月姚萇は安定を討つ。枹罕諸氐は苻登盟主に前秦に就。8月魏主は安同を後燕に派遣し連携。9月王統後秦に降る。10月慕
容永は苻丕を破。慕容永は皇帝に即位。苻登と姚萇は胡奴阜に激突。魏主は燕支援で拓1月慕容垂皇帝即位、百官置く。翟遼は黎陽に反。3月垂は母の蘭春15才以上で関防造

氏を文昭皇后。４月慕容農遼西王。慕容温司 ●1月談徳（慕容佐?） 営（長城、青木嶺～隸校尉。6月西燕慕容 立太子、後燕傘下に入 八坤城西は海）、7月
永が立つ。後燕は苻氏 る。王は8月南方百済 霜で穀物枯れる。8月
一族を組み込む。8月 攻撃。10月桃李華牛馬 高句麗侵入。余暉辰
慕容垂の南遠征。10月
慕容永は苻丕を破。慕容永は皇帝に即位。11など異変、談徳簒奪 斯王東晋に朝貢、支か。

月慕容永は慕容垂の一

持節都督鎮東将軍百済王、将軍府や府官制導入か族誅殺。12月後燕は吳
深を討伐、山東に進む。

跋窟咄を破る。苻登は隴東にて即位。
３月苻登は楊定と戦

1月慕容垂は黄河を渡う。５月魏は劉顯の内り南下、2月斗城に張肛に乗じる、魏は安同願を攻め、青兗徐州をを燕に遣わす。７月後制覇。３月樂浪王の溫

1月謝玄彭城に代え朱序を 秦主萇の太子興の長安

387 丁 亥 青兗刺史淮陰。翟遼は陳穎を寇し朱序は伐つ。

を尚書右僕射。4月垂1月真嘉謨達卒、豆知駐屯。８月後涼は臨洮は、中山帰還。５月翟

恩卒、9月靺鞨と関彌の張大豫を攻めて斬遼を下して許す。７月嶺で戦い勝てずる。10月姚萇は西燕永燕は劉顯を追い詰めを河西に撃つ。12月呂る。８月垂は劉顯の弟

光は張掖太守彭晃を討の可泥を立てて烏桓王

伐。

とす。

３月呂光は盟友の杜進を粛清。６月乞伏國仁は卒し乾歸たつ。魏王の珪は庫莫奚を弱落水
１月謝玄死す。４月朱序388 戊 子を都督司雍梁秦四州諸軍
事雍州刺史で洛陽。10月
尚書令の謝石は卒すの南に破る。７月秦、後秦姚萇は前秦苻登と相い持つ。河南王の乾歸は政治体制確立。８月拓跋儀は燕に使いし、その衰亡を予想。

２月翟魏の自立。燕の青州支配の動揺。3月
垂は太子の寶を重用。
５月翟遼は滑台。12月

夏4月王都地震、64月王都旱魃。8月蝗

月地震、冬氷張らず。

慕容楷、趙王の麟は隆と張申・王祖を伐つ。

９月河南王は金城遷
都。10月萇は安定に還る。登は囲むも帰る。
1月姚萇と苻登の正当後継争い。苻登は河南王の乾歸を大將軍大單于
金城王。魏王珪は高車を破る。2月呂光の立太7月王忱を以て荊州刺史。
9月陸納を以て尚書令。
11月帝の奢侈酒乱と政治

389 己 丑の乱れ、琅邪王の道子に委ねる。道子と帝の隙間あり。范寧の土壇と成丁の延長の提言。豫章の范寧の政治と徐邈の意見。

子と皇妃、三河王。5月 １月慕容農侍中、司隸乾歸支配拡大。姚萇は校尉。4月翟遼は滎陽屡々苻登を破る。8月姚 を寇，太守張卓を執萇は奮戦する前秦皇后る。慕容盛は薊城舊宮 春飢饉、穀物倉開き施の毛氏を捕らえ、入れ修繕。5月慕容徳・驎す。9月百済南部辺境

るを拒み殺す。9月楊定 は賀訥を伐ち染干を中 侵入、部落を侵す。
は前秦と後秦を攻め秦山に質。10月翟遼は樂

州牧、隴西王を称す。

浪悼王冀州刺史溫を殺10月苻登は既存勢力をし、慕容農は伐つ。

9月王出兵し高句麗南1月王都疫病、2月

部辺境を侵略・掠奪。 土降る、秋7月蝗害

神功没追認。11月枹罕の羌の彭奚念は西秦につく。
12月苻登は雷惡地により姚萇の奸策におちず、3月姚萇は新羅堡に克つ。苻登は隴東を攻め
1月朱序、西燕・翟遼から 姚萇は防ぐ。4月秦の魏
洛陽を守り、襄陽に帰揭飛は天王を称し雷惡る。帝と琅邪王道子の隠地と反し、姚萇は下然対立。2月王恭を都督青 す。吐谷渾の視連は遣390 庚 寅兗幽并冀五州諸軍事、青7月ほうき星が北河。9の洛陽争奪戦。★9月

月王は達卒の真嘉謨に使して乾歸に帰す。7月 北平人の吳柱の乱、慕 9月百済侵入都押城200 高句麗征伐、都坤城二州刺史と為し京口鎮。8 馮詡人の郭質前秦に応月劉牢之は翟釗翟遼を鄄

1月西燕と朱序、翟遼

容隆は夫人の葬儀を終 人捕虜

じ挙兵。9月吐谷渾の視 わり、冷静対応、柱は城滑台に破る。9月王國寶 連は卒し，子の視羆立を以て中書令。王珣を以つ、10月乾歸の冊封をて尚書右僕射受けず。12月郭質及び
苟曜は戦い、質は敗れ，洛陽に奔る。

自壊。

200人捕虜。嘉謨は兵官佐平。10月狗原で狩７日。倭国と対立●３９０苻洛応神即位、苻謨＝真嘉謨近江から出陣か

1月賀染干の賀訥を殺さんとし、魏は燕に伝える。4月苟曜は秦主登を召す。5月萇は登を破る。登は退く。萇は秦の強金槌を説く。7月魏王珪は燕主垂の衰老を見て断絶、西燕と組
6月西燕主永は河南を寇し，太守楊佺期は擊破。9391 辛 卯 月王珣を左僕射、謝琰を右僕射、桓溫の不臣之跡を敘す。

む。登は新平を攻め萇撃退。沒弈干は乾歸と鮮卑大兜を伐ち、反して劉衛辰に合す。8月乾歸は沒弈干を討つ。10月拓跋珪は三日糧にて柔然を討つ。呂光は乾歸を攻める。劉衛辰は魏南部を攻める。11月
魏は徹底的討伐も赫連

1月燕は行台を薊に置き慕容盛監督。2月垂は趙王の麟に訥、蘭汗に染干を伐たす。4月

1月宮殿修理、池山造

蘭汗は賀染干を牛都に破る。6月燕の趙王麟は賀訥を破り、魏が国患となると見抜く。7営。４月靺鞨が北辺侵
好太王碑文にこの年即 入の赤峴城攻略、7月
位

西の大島で狩猟鹿、８

応神侵入、臣民

応神新羅遠征月横岳の西で狩猟。

月垂は北魏に馬を求（応神侵入?）

め、断られる。10月翟
遼は卒し，子の釗は立ち、燕の鄴城を攻め，慕容農は却ける。

勃勃を逃す。勃勃を沒弈干が養育。12月登は安定を攻め、姚萇の人
望に群臣万歳を称す。
2月垂は魯口より河間渤海平原にいく。★翟
10月荊州刺史王忱は卒、 3月秦の沒弈干は後秦に 釗は翟都に館陶を侵さ

392 壬 辰雍州刺史の朱序は引退、降り高平公。姚萇病、

郗恢ば襄陽に鎮す。郗恢

姚興宿臣誅殺。8月後秦 翟都は滑台に走り翟釗

せ、3月垂は伐つ。4月は趙睦に洛陽金墉を守ら主の萇の疾病を聞き、は西燕に救援求む。6し，河南太守楊佺期は沖

秦主の登は攻めるも神月垂は黎陽で翟釗を破を撃ち走らす。11月殷仲 出鬼没に会う。呂光はり、翟釗は滑台・白鹿堪は荊州刺史。桓溫の子乾歸を攻める。10月関山・長子に逃れ西燕にの桓玄は江陵にあり自信 中巴蜀仁は後秦に反し降るも反し翟魏滅亡し満々、殷仲堪は恐れ、劉弘農により、登は竇沖

垂は降者を入れる。崔邁は逃亡す。德文を琅邪

を華陰派遣。12月休官

廕の実力。7月垂は鄴

王，道子を徙して會稽權千成は秦州牧自称、へ。12月垂は中山に還王。

西秦に反旗。

り，遼西王の農を都督

書紀応神3年冬10月東春新羅に使者国交。実 7月高句麗談徳の4万来蝦夷朝貢、厩坂道を造聖人質。仏教、国社。 襲し赤峴城十城、漢江●夏5月王薨去埋葬。

以北落城、10月関彌城

安氏談徳即位。7月百陥落、王は10日狗原帰済十城攻略、9月契丹

らず、●11月辰斯王

絶壁海水7道討伐20日

死、紀角宿禰らの圧力

500人捕虜、1万人連れ で百済は辰斯王を殺らす。11月漁民騒ぎ阿1月高句麗使者来曇連先祖の大浜宿禰󠄀統

訪、伊湌の大西知の率者とす。百済は無礼子で王甥の実聖を人として紀角宿禰・羽田質として送る

矢代宿禰・石川宿禰・木菟宿禰を百済に派遣

去る、10月百済関彌城 害、枕流王嫡男の阿華陥落し譴責し、辰斯王詰め

王擁立

腹、阿華王擁立。

兗豫荊徐雍五州諸軍事，鄴に鎮す。
1月權千成は西秦に降り
休官大都統。6月秦の右丞相の竇沖は天水王自称、登は許さず6月自★8月氐の楊佛嵩は叛し，後秦に奔り，楊佺期・趙393 癸 巳睦は追い，9月潼關に敗る。後秦姚崇は佛嵩を救い，晉兵を敗り趙睦は死す。

立。乙伏熾磐の立太1月王は東明廟で天地子。7月竇沖は後秦に救 1月慕容宝立太子。10いを求め、姚興は秦主

月後燕は西燕の討伐を 8月百済南部侵入、籠登を攻め、還りて長安

決意、★11月垂は7万

城して将軍防戦。平壌に鎮す。8月魏は薛干の で中山発、12月垂は鄴 に9寺創建
太悉伏が劉勃勃を送らに至る。

ざるを伐つ。10月姚萇

5月倭軍侵入し金城苻洛は後燕が西燕攻略の神を南壇に祭る、真 包囲、城門を閉ざしに行くと高句麗が支援

武を左将に統帥権、8退却。騎馬隊300でし、軍事空白が出来る

月真武１万で高句麗侵 退路遮断、歩兵千でのを予想して新羅を攻入、関彌城攻略も兵糧 独山で挟み撃ち、倭め、百済に高句麗を攻

切れ失敗

めさせた。

軍大敗

病重く長安に帰る。12月姚萇は卒し、興立つ。碩德は骨肉の争い避ける。
1月苻登は姚萇卒を聞き、乾歸を河南王として東に後秦攻める。禿
髮思復鞬は卒し，烏孤2月垂は西燕討伐出大望、後涼の冊封受け発。軍は留まり慕容永る。2月苻登は屠各伐は怪しむ。★5月会戦

つ。4月苻登は後秦に敗 し晉陽を取る。6月慕れ単騎平涼に奔る。5月 容永は長子で籠城。86月會稽王の太妃鄭氏を追 姚興即位。6月苻登は西 月西燕は東晋・北魏に２月腆支を太子とし大尊して簡文宣太后。8月雍 秦に救援求める。7月西 救援要請。伐勤等は開 7月百済が侵入し騎兵 赦、庶弟洪を内臣佐
秦救援到達、姚興は涇 門して燕兵を入れ●慕 隊5千で討つ。8月南部 平。7月高句麗と水谷
394 甲 午 州刺史の郗恢は西燕救援、西燕太子は質なら陽で苻登を殺害。苻崇 容永を斬り西燕滅ず。

即位。後秦も後継争い亡。9月垂は鄴帰還。

激化。呂光は高昌支

10月後燕は慕容農に命配。8月北魏は西燕救じて東に海まで到達。

援。10月苻崇は楊定に11月慕容農は山東を平走り、共に乾歸を攻定、後燕の最大規模、め、乾歸は2人を斬る前秦 12月後秦と修好滅亡。魏は柔然を追う。12月後燕と修好。
梁王乾歸は秦王自称。

七城百済対策

城下で交戦し敗北、太白が昼出現。

応神５年海人・山守部
設置の部民制、伊豆造
船枯野

東晋

後秦・北魏・後涼・北涼・南涼・西秦

後燕・翟魏

高句麗

百済

新羅

伽耶

九州

吉備

大和

4月乞伏益州は驕りて姜乳に敗れる。5月魏王珪は燕に叛く。7月乾歸は 1月後燕は秦に報聘。52月ほうき星20日。8月
呂光称藩を悔いる。禿 月慕容宝八万に北魏討 広開土王碑文に遼東半伐。7月五原に屯す。9 島周遊、裨麗を攻め盬 真武に高句麗討伐を
髮の烏孤は廉川堡を
3月會稽王道子一派と帝側
命、談徳は7千泪水で都。8月魏は河南に迂回 月慕容宝は暴風被害、 水（渾江）から襄平・8月靺鞨が北部国境
近の競合。5月劉該を州刺防戦。百済敗北し捕虜
策、後秦に救援要請。9 慕輿嵩反乱鎮圧。相持 力城・北豊・五備海は侵入、悉直原野で大395 乙 未史鄄城に鎮。謝琰を以て8千。11月王報復7千漢
月魏は慕容垂の病気を つも10月船焼いて逃げ 後燕支援。8月百済と敗させる
尚書左僕射。
水青木嶺も大雪で士卒利用、包囲し万全の迎 る。11月參合陂の戦 泪水で戦闘8千人捕凍死、北漢山城に帰還
撃態勢。11月参合陂で い大敗。謨容垂は逆 虜。
は慰撫奇襲成功。珪は捕虜を 襲の体制を作る。

2月応神は菟道野に行き国見、王宮坑す。12月珪は盛樂帰
還3月魏の陳留公の虔は平城で焉郡に破られる。

1月高陽王の隆は中山

閏3月虔は敗死、魏王の 入場。2月平規の魯口珪は逃亡。6月魏王珪は での反乱を慕容垂の餘
燕の廣寧を伐ち、上谷嵩は討伐。3月垂北魏

太守詳を奔らす。後涼に出陣。閏3月●慕容の呂光の天王即位。7月 垂は參合陂で吐血し4396 丙 申●９月孝武帝は年増を揶

魏主は尊號を稱す。8月 月上谷で病没、宝中山揄して張貴人に謀殺さ珪は大舉して燕を伐れ、安帝立つ。會稽王道

つ、9月晉陽の慕容農は 后に自殺強要。6月燕子を進め太傅揚州牧黃鉞

魏軍に敗れて中山に奔は戸籍整備や私兵の禁 牧・遼東帯方国王任假。安帝は王德文の介護り、魏は幷州を取り、止で抵抗に遭う。7月即位。慕容宝は後の段
4月宝は土王を平州命、好太王碑に水軍でにてやっと生きる。12月 魏は始めて臺省を建高陽王の隆は平規を討 百済58城7千村

楊盛は晉に遣使し、鎮南て、占領地政策を進め伐。慕容農は并州に行將軍、仇池公とす。

る。10月魏主は井陘よく。宝は持久策を取り中山攻略、中山の守る。10月中山鄴信都のり堅く、11月鄴、信都

三城以外は魏に降る。

に向かう。降人を人材

11月慕容寅は薊に籠も登用制度整備。12月魏り、魏の石河頭は攻めの賀賴盧と拓跋議は鄴るも克たず。鄴は翌守を攻める。後秦は上る。

応神7年9月高麗人百済

高句麗交戦、阿華王奴人任那人新羅人など来客となる、近仇首復活

朝。武内宿禰󠄀に命じ韓

し両立か

人池

邽、河東と勢力拡大。

1月呂光は西秦王の乾歸 1月慕容德は魏軍を破を攻めて破れず。禿髮る、信都陥落。２月寶

烏孤は西平王自称、南は珪を追い大敗、中山

涼建国。★2月珪敗北の 帰還。宝暗殺計画。31月安皇帝元服、王珣を以て尚書令、王國寶を左僕射。4月王國寶・會稽王の道子と王恭、殷仲堪の対立、桓玄は殷仲堪をそそ

397 丁 酉 のかし王國寶に死を賜る。道子は殷仲堪の挙兵をなだめる。道子の長子
司馬元顯は軍の実験を渡す。5月王恭は劉牢之に王廞を破らす。

報で三部が反乱、鎮月餘崇は奮闘し薊城。

圧。3月後燕討伐軍派

魏に講和要請。麟反、遣。慕容宝逃亡後の中中山逃亡。宝から麟逃山に入れず、參合陂の亡、大混乱。會は薊で抗で詳が籠城。4月沮渠 合流。魏軍撃破、宝側蒙遜は羅仇の葬儀で自近と離間。4月會反し立宣言、段業を説いて隆を殺し、龍城の宝を北涼成立。7月魏は長孫 攻め高雲に敗れ中山に
肥に中山を襲わす、８

奔り詳に殺さる。宝は

月魏王珪の軍は疫病で高雲を養子、魏軍の食半分壊滅。北涼の郭黁

尽きる。●5月慕容詳

堪、庾楷は王恭を盟主とす。王恭は挙兵、司馬道子父子に反。殷仲堪は軍事を楊佺期に全面委任。8月佺期・桓玄は潯陽の王愉を襲う。晉の鄧啟方らは南燕に侵入、撃退され398 戊 戌 る。9月元顯に王恭討伐
令、桓玄は白石で勝つ。
元顯は王恭の爪牙の劉牢之に謀略。王恭敗死。西郡は石頭に迫り劉牢之と対峙。桓修の西軍籠絡戦術を実行。10月西軍と和解、桓修弾劾。西軍相互
不信、殷仲堪は郗恢殺害。

奪われる。5月倭国と応神8年3月百済・直支
7月北部何瑟羅で日王を人質。百済記に阿好み。太子の腆支王は 照り蝗で飢饉。囚人

花王は無礼、枕弥多

倭の人質に、7月漢水

礼・峴南・支侵・谷許し1年間租調免除

南軍隊訓練

那・東韓の地を奪うと王詳の反乱、9月烏孤 中山即位。●７月慕容は郭黁救援。後秦姚買

麟即位。9月麟は鄴に得反乱失敗。後秦は弘行き10月宝も鄴に行農をとり洛陽に迫る。

き、12月麟は鄴の徳に

拓跋珪中山入城。

滑台に行くを勧める。

2月會稽王の道子は王・殷を警戒。7月桓玄、殷仲

阿華王東韓の地を倭に

1月慕容徳は滑台で即
1月魏は鄴に行台を置

位・南燕。麟は反殺く。拓跋珪は中山を発す。魏は鄴に行台を置す。西秦は後涼を侵く。2月宝は盛を留めす。2月魏は柔然を討

農と龍城発、征役を拒つ。楊軌と辱檀は姑臧

否する兵の反乱で瓦に至る。4月段業と蒙遜 解。慕容農殺害され、は西域を下す。6月国号 4月宝は南下して南焉を魏とする。楊軌、呂を頼るも、拒否。盛が弘、段業などの複雑なるも諫め●宝は蘭汗に攻防戦。7月魏は平城遷 行き誅殺。蘭汗即位、都。9月魏は烏桓を伐

慕容盛のみ救命。6月つ。楊軌など嶺南は禿

盛は寄に帆船させ蘭堤

髮烏孤に降る。西秦はを誹り、7月慕容盛は吐谷渾を伐つ。11月魏蘭汗一族の誅殺。即は諸制度整備、12月魏位せず長樂王。8月後王皇帝即位。

燕崇・澄の賜死。10月
盛は即位。

壱岐直
真根子
2月真武を兵官佐平、は武内

沙豆を左将。3月雙峴

宿禰󠄀の城築く。8月高句麗征身代わ

応神9年武内宿禰󠄀を筑伐計画し漢山北冊、大りで死紫派遣。甘美内宿禰󠄀讒

星中止、9月西台弓射す。武言。盟神探湯。

訓練。応神、近仇首殺

内宿禰󠄀

害か

紀伊の
港から
大和。

2月林邑王反すを撃破。4月司馬元顯は揚州刺史★

1月魏主北巡遊し高車襲

10月孫恩反乱、劉裕は前 撃。南涼は樂都遷都、将軍劉牢之の参軍として後涼攻略優先。2月魏は会稽に出陣。7月後秦は洛 高車撃破。魏の庾岳は陽攻撃、楊佺期は魏に救勃海に破る。段業涼王援求む。10月會稽の元顯 即位。3月魏書籍探索。

399 己 亥苛刻、★孫恩の反乱勃

4月後涼は北涼を攻め発。朝廷は僅かに三呉。

る。8月魏は洛陽救援。

12月謝琰・劉牢之の討伐 禿髮烏孤は落馬して急軍の劉裕大活躍。孫恩は死。9月秦王苻興は災異

海島に大逃亡元顯の驕侈

降格政治充実。10月後

甚だし富は帝室に逾え

秦は洛陽を取る。12月る。殷仲堪・楊佺期と桓

後涼呂光死して呂纂挙玄の対立。荊州は大水、兵、天王即位。劉衛辰★1月昌黎尹の留忠反す。3月苻廣は南燕を頼り、自立を謀るも討伐。滑台は魏に降る。
南燕は兗州移転決意。
7月慕容盛の罪贖い

8月阿華王高句麗侵攻
土王は新平壌で百済圧迫令。8月南燕は廣固に計画し兵士馬徴発、新羅逃亡者続出、公然と応神と連合して高句麗7月蝗害。高句麗に
救援要請。

に対立

都す。★9月燕の遼西太守の李朗誅殺。

★桓玄挙兵。桓玄は江陵 の子の文陳は魏に降に迫る、楊佺期誅殺、仲

る。

堪は自決。
★1月魏の和跋は陵西の盧溥を襲い車裂き。2月
魏は慕容氏が金人を鋳て3月皇后とす。★呂纂の弟弘の乱鎮圧と遺族3月桓玄は八州及び揚豫八郡諸軍事。★５月孫恩再
反乱、謝琰は敗死し朝廷大震す。11月高雅之は孫

400 庚 子 恩に破れ、劉牢之が討伐。元顯は開府儀同三司
都督十六州諸軍事。★12
月元顯の驕恣益々、車胤を自決させる。

の処遇改善。★後涼は★1月燕は盧溥を救援

南涼侵攻、4月辱檁は迎 及ばす、魏の遼西の守撃。敦煌の李暠は自立宰を斬る。２月慕容熙 1月後燕に朝貢。2月燕へ。★5月後秦は西秦に は高句麗と交戦、新9月星が当方で光り

王盛自ら2万襲撃。前侵攻。★6月後涼は北涼 城・南蘇城攻略、符洛 鋒隊驃騎将軍熙が新2月ほうき星、6月庚辰

張掖を攻め、辱檀は姑に日食。

支援か。★3月燕の段蔵を攻める。★7月西秦 登反す。★5月燕の段城・南蘇二城攻略、700余里土地5千余戸連乾歸は後秦興に敗れ璣は遼西に奔る。●12 れ帰国る。乾歸は利鹿孤に降

月南燕の慕容徳は皇帝輝く。10月王の内宮の馬泣く。土王５万兵で新羅の倭兵を駆逐（碑文）

高句麗来週、安羅

応神11年冬10月剣池・は逆襲し

軽池・鹿垣池・厩坂池て新羅王を造る。日向の髪長媛

都占領

を求む

（碑文）

を乞う。8月乾歸は遂に 即位。
秦に降り11月長安に至る。敦煌の李暠は自立、西涼。12月魏主は仙薬に凝り、法制支配。
1月利鹿孤は河西王を称す。2月秦王興は乞伏乾
歸を苑川に鎮ぜしむ。
★後涼の呂超は呂纂誅★2月劉牢之は孫恩を伐殺、後継争いで呂隆立

ち、海に逃げる。★3月劉 つ。★3月南涼は後涼に401 辛 丑裕は海盬で破り奮闘す。

破る。4月魏は鄴に相州★5月孫恩は滬瀆を陷とを置く。乞伏乾歸は苑★●８月後燕慕容盛はす。★6月孫恩は京口を川到着。★蒙遜は段業

厳刑の恐怖政治、一賊

襲い建康は震撼すも劉裕 に男成を殺させ兵を挙に暗殺され、太子慕容春夏日照り。7月高は蒜山にて撃退。★7月劉 げ5月段業を斬る。後秦 定・平原公元・丁氏を裕は孫恩撃退。８月劉裕は後涼の混乱に乗じ粛正して熙即位。10月は建武将軍・下邳太守。

る。南涼は徒民を縮南燕慕容徳の戯れ言。

句麗人質実聖が帰国。

11月孫恩は遠く海に竄入 小。★7月魏は許昌・彭 ★12月魏の虎威將軍のす。12月桓玄は流民定着 城を征す。後秦碩德はを計り、晉國の三分之二

後涼・南涼を圧迫領土を有すと自負。張法順は拡大入貢さす後涼姜紀

元顯に桓玄討伐を進めるは。碩德に奔る。9月呂宿沓干は燕を伐つ。

盛は秦に降る。★12月
魏主は沒弈干を襲う。
★辱檀と焦朗の連和、辱檀と呂超の戦い。
★１月元顯に桓玄討伐命令。桓玄江陵出発、劉牢之寝返り。★2月桓玄は慎重に尋陽に至り、司馬休之を破る。★３月劉牢之は玄に降り桓玄は建康入場、元顯誅殺、劉牢之自

402 壬 寅殺。司馬休之、劉敬宣、
高雅之は後秦に亡命。★
孫恩滅亡、盧循登場。4月
桓玄堕落、飢饉。★5月盧循を劉裕が伐つ。10月桓
玄は北府の旧将粛正。劉裕は撫軍将軍桓鄒脩の中兵参軍。★12月司馬道子の毒殺★1月後燕を防戦、道武
帝皇后は慕容宝娘で躊躇。北魏と後秦不和。
★柔然の社侖の勢力東西拡大し朝鮮に及び北1月燕の慕容拔は遼西魏の患。★2月魏は沒弈 を取る。5月高句麗は干を討つ。★姑臧は大★2月王が薨去。実宿軍を占領。10月慕饑し各勢力乱戦。●3月 容熙は苻謨の二人の娘 5月後燕の宿軍城攻
夏旱魃、王横岳祭り雨 聖即位。3月倭国と南涼利鹿孤卒し辱檀は を後宮入り、★丁太后 撃、平洲刺史慕容帰が 降る。5月倭国に使者 国交結び、奈勿王の応神13年3月尊使を派立つ。★5月苻興は北魏 自殺淵・信誅殺。★11 城を棄てて逃げる。
の乾壁を取る。★7月北 月後燕の高和の反乱。

王子未斯欣を人質にに賜る。苻漠の娘２人

出すを後燕に送り同盟か

魏は兵6万で親征。★8

苻洛同盟、熙は遼西を月柴壁の攻防戦、10月 攻撃。
北魏軍は苻平を破り衰退へ。★12月柔然の北魏侵攻。北涼の梁中庸の西涼への逃亡。

大珠求む

遣し髪長媛を召し、9月摂津に入る。大鷦鷯★1月盧循は東陽を寇し2月劉裕が撃破。6月劉裕彭 ★5月北魏和跋の誅殺と ●4月南燕の慕容達の応神14年2月百済王が城内史を加えられる。8月 毘の逃亡。★7月辱檀・ 反乱鎮圧。●南燕の山403 癸 卯荊州刺史に桓修。★劉裕沮渠蒙遜に攻められた

賊王始の乱平定。5月は盧循の討伐、何無忌は呂隆は後秦に救援を求燕王の熙は龍騰苑造

2月倭国使者(苻洛)特に厚く労う、7月新羅辺起兵を勧める。9月桓玄は め、●8月後涼滅亡。呂 営。9月南燕は桓玄討
楚王九錫。★新野の庾仄隆を長安に移す。蒙遜伐より中原制覇を優の反乱。●12月桓玄簒も従い西域すべて後秦先。12月燕王の熙は苻

境侵略

縫衣工女を奉る。弓月

1月未斯品を舒沸邯

君来訪、120県の民新として軍事国政委羅の妨害で加羅。葛城任。7月百済が国境

襲津彦派遣す。応神百を犯す

済へ、菟道稚郎子残り
倭王。

奪、★安帝ば尋陽に移さ に屈す。9月新都計画。 貴嬪を皇后とす。
れる
2月益州刺史の毛璩は玄の命を受けず、白帝に備える。★劉裕挙兵、京口の桓修を斬る、★3月建康を破り桓玄逃亡、支持節都督八州諸軍事。桓玄は尋陽で帝拉致、起居注を著★2月南涼は後秦に屈す。4月桓玄江陵に至り、 服。★4月柔然内紛。8
厳罰す。★尋陽の戦い。

月魏は六謁官を置き，桓玄は再び東下、★5月

古の六卿に准じる。★9404 甲 辰 崢嶸洲の戦いで逃げ腰の 月乞伏乾歸及び楊盛は桓玄敗走、漢中に向かい竹嶺に於いて戰う。魏●桓玄敗死。潜伏した桓 の百官の制度確立。こ謙・桓振などが復活。★ の年晉民は亂を避け淮桓振は何無忌を靈溪にて

北に行くもの多し。、破る。白帝からの軍引き★3月南燕の謀略失敗の劉敬宣は劉裕に走る。備徳は桓玄破れるを聞き南征企てるも病。4月慕容熙は逍遙宮工事で喝死者大半。
7月燕の苻昭儀は死

応神15年百済・阿直伎
11月王は後燕と交戦、倭と交戦（碑文）勝利が使者馬二匹、菟道稚

帯方で苻洛は土王と最 2月王自ら始祖廟に後の交戦死去か郎子の文章の師とす詣でたる。荒田別・巫別を王仁迎えに百済派遣去。11月燕王の熙の大游畋で凍死者五千。高
句麗は燕を侵す返し涪陵を保つ。★9月刁
騁は滅亡。★10月盧循は廣州を取る。劉裕青州刺史。★夏口に西軍を破る。
★1月江陵城陥落。桓氏は後秦逃亡。3月安帝帰還
へ、9月劉裕は青州刺史を解き兗州刺史を加える。2
月江陵に皇帝を迎える。
★蜀大乱、漢中に氐王楊

405 乙 巳盛進出。★3月劉毅は桓振を江陵に斬る。帝建康帰還、劉裕実権掌握。4月盧循を廣州刺史。★5月桓氏残党反乱続出、北青州刺史の劉該は反して魏を呼び討伐。★9月江陵令の羅

1月後秦主興、鳩摩羅什
と仏教に熱意。●樹洛干は吐谷渾王として自立。●2月西涼自立、東晋に使者。★6月魏は劉該支援で彭城を圍むも敗れる。★後秦は仇池を伐ち7月楊盛は秦に降を請う。秦は東晋に12郡割譲。9月李暠の酒泉

3月白気が王宮の西に
１月燕は高句麗を伐起こる。●9月阿華王

つ、皇后を待って攻略は薨去、内乱か。★仲失敗。4月慕容超は慕1月後燕は遼東城包

容備徳と対面。●9月

囲、皇后と入場しよう 害、王と立つ。★解忠

弟訓解を末弟碟礼が殺南燕備徳卒し超即位、 として機を失い撤退。 ら国人は碟礼を殺して人材登用を巡る不協和 倭と交戦（碑文）勝利 海中の島に待つ腆支を音。★12月慕容熙は契迎える。●腆支王即丹を襲う。

位。王妃は久尓辛を生む。

遷都。

4月倭兵侵入し明活城を攻め勝てず帰る。王は騎兵を率い応神16年春2月王仁来て独山南で待ち伏せ訪。(菟道は)腆支を東破り300余を殺捕。

漢と兵を与え送還。8

木菟宿禰󠄀らは新羅国

月平群木菟宿禰󠄀・的戸

境で圧力葛城襲津彦

田宿禰󠄀を加羅に派遣、と120県の民は帰る。

修の謀反失敗。

★4月柔然は魏辺侵攻。
6月西域攻略功労者秦の★1月益州刺史の司馬榮期は譙明子を白帝に擊つ。
★9月毛修之・司馬榮期ら

406 丙 午に譙縱を伐たす、楊承祖
は榮期を殺し巴州刺史を稱し、白帝に帰る。★この年桓石綏の乱、劉裕長子義符少帝生まれる。

隴西公の碩德は上邽より入朝。★禿髮辱檀の後秦下での姑臧進出、
胡威の秦王興の説得。
魏主平城都造営。8月は皇帝の如し。魏主沙漠を北に渡る、9月帰る。
★南涼清涼と北涼対立。11月禿髮辱檀は姑

1月慕容熙が契丹征伐の還りに高句麗攻撃。
2月疲労困憊して木底

1月燕の熙が契丹攻撃

城攻略失敗。★9月南失敗後、軽装で木底城

燕の権力抗争激化で封 攻撃。7月いなごで旱嵩は車裂。★南燕の慕 魃。
容鐘、慕容凝は後秦に

1月王は東明廟に詣り
南壇に祭り大赦。2月

7月西部蝗害。10月

晋に朝貢。9月解忠を王都で地震。11月

達卒に漢城の租千石を 氷張らず。
賜る。

亡命。

臧に遷る。乞伏乾歸は秦に入朝す。
東晋・宋

前秦・後秦・北魏・夏

北燕・西燕

高句麗

百済

新羅

１月後秦は乞伏乾歸制
御困難、熾磐西夷校尉。5月後秦興は赫連勃勃を寵愛。魏は唐小方を後秦に帰し、★勃勃

3月閏月妹苻皇后は凍派怒り反旗、●6月夏の 魚膾地黄求む。４月符勃勃自立。魏は賀狄干 氏死、異常な執着。★
2月劉裕は官固辞し丹徒帰 を誅殺。7月慕容懿は魏 ５月燕の苻進反乱誅に降る。★8月北魏庾岳 殺。7月苻氏の葬儀盛2月宮殿修理増築。後 2月餘信を内臣佐平、に怒り劉裕にそしる。4★ の誅殺。9月後秦は蜀の 大、乗じて●馮跋龍城
燕と最後の交戦、土王 解須を内法佐平、解丘
407 丁 未月氐王楊盛は漢中侵入。 譙縱を冊す。★西秦は で慕容雲擁立、★熙は高雲の即位に関与
を兵官佐平、皆外戚。
★8月蜀を伐つ。12月王 蒙遜を伐つ。★蒙遜は 龍城攻略失敗で敗死。
還、閏月何無忌は殷仲文

謐死す

楊統を攻める。★10月

南燕主の母妻と太樂諸

秦の河州刺史の彭奚念伎、吳口千人の価値、は叛し，禿髮辱檀に降

南燕は太后の為に後秦る。夏の後秦に対するに称藩す。

奔命作戦。★11月勃勃は陽武の下峽で禿髮辱
檀を迎え撃つ。北魏は影で高句麗支援か

3月倭人東部辺境に侵入。6月倭人南部
辺境を犯し、100人奪い掠める。

伽耶

九州

吉備

大和

5月譙縱は遣使して秦に称籓、盧循と潛通、桓謙は蜀に至るも疑われる。後秦は辱檀と勃勃
1月劉裕建康に至り侍中車騎将軍開府儀同三司揚州刺史録尚書事として朝政408 戊 申輔佐、劉毅等と争う。★7
月劉敬宣の蜀討伐、譙縱
は後秦に救いを求め薦めず失敗。9月劉敬宣処分めぐり劉毅と対立。

へ両面作戦へ。姚興は辱檀に偽書を与えて防備させず、★攻撃、破れ7月和解。★勃勃は河曲で後秦を撃破、形勢逆転。10月乞伏熾磐は
後秦の衰退を恐れ築城。●11月禿髮辱檀は３月慕容雲は高句麗に答礼使節李拔派遣。5月北燕馮萬泥幽冀二州牧、馮乳陳并州牧、馮素弗を司隸校尉。11月

3月北燕に使者・宗1月餘信を上佐平に任2月倭人の対馬軍営族。雲の祖父高和は高 命、統帥権と国政委任 撃破計画を未斯品反
句麗分家高陽の後裔。 は初、宰相。

対し中止

南燕澠水は凍らず。

再び涼王を称す。★12月熾磐は彭奚念を枹罕に攻める。★魏主猜疑
心から恩人の高邑公の莫題を誅殺。

★1月後秦は夏の勃勃を伐つ。後秦は蜀の譙縱を冊封。★2月熾磐は枹★2月南燕に攻められ劉道憐を淮陰に鎮す。★4月

劉裕は南燕攻撃、王鎮惡
参謀、5月下邳から琅邪に築城。★6月南燕撃破、小城包囲。7月劉裕は南燕の409 己 酉 領土割譲を拒否。★封融は劉裕を詣でて降る。★
劉敬宣に蜀討伐命じ失敗。劉義隆文帝生。★9月
南燕の韓范は劉裕降る。
10月段宏は魏より裕に奔る。

罕に克つ。★後秦劉厥の乱。4月乞伏乾歸は度 ★2月南燕は晉の宿豫堅山に都。★魏主珪は県を攻めて太樂人員確

薬害猜疑殺人。7月後秦 保、公孫五樓の専制。
は晉に脅。●乞伏乾歸

★5月南燕は消極迎の復位。魏の慕容氏弾

撃、★6月臨朐城の戦圧。★魏拓跋儀粛清。

い、廣固陥落、慕容超★9月苻興は勃勃に敗逃走し後秦に救援要れ、夏は平涼取る。10月西秦太子に熾磐。★

請。●10月慕容雲暗殺、海夷馮跋が龍城4月巨連を太子。7月(北魏亡命慕容氏を)禿
山城等六城に受入、平壌民戸、8月土王南方

応神20年秋9月倭漢直
倭国使者は夜明珠を送の祖阿智使主、都加使

り、厚く礼遇

主党類17県来帰、土王
引率か

を巡察

道武帝は従兄弟の儀を で即位、馮素沸を遼西捕殺、慕容系百余家殺 公、馮弘中山公、娘は
戮。●道武帝は紹・母

楽浪公主

賀氏に殺され、嗣が紹を殺して即位★閏11月
朱提王の悅の誅殺。★
柔然は魏を侵す★2月劉裕南燕を滅ぼす、大虐殺。、慕容超を建康に送り斬る。★盧循挙兵
し劉裕急遽帰還。3月鎮南将軍江州刺史何無忌敗
死、4月劉裕帰還、★5月
劉毅は桑落洲で盧循に敗北、孟昶らの朝廷避難論
自決。★盧循は建康に迫る。7月循は尋陽に還る。

410 庚 戌 8月劉裕は水軍整備、荊州刺史劉道規は、★西の桓謙を撃破。江州刺史の庾悅は循の糧道を断つ。★9月檀道濟ら桓氏壊滅さす。10月劉裕建康を発し、★劉道規の遊軍が徐道覆を撃破、江陵安心。
★11月范崇民の水軍の瓦★1月魏の長孫嵩は柔然を伐つ。魏は緩和策で郡縣の豪右を平らぐ。
★3月西秦乾歸は秦の金城郡を攻む。夏は後秦定陽圧迫。辱檀は蒙遜★2月廣固は陥落し、に逼られ樂都に遷都。

●南燕は滅亡。★12★5月魏主柔然社侖を伐 月北燕は廣川公の萬つ、斛律立つ。國璠ら泥、上谷公の乳陳の反後秦に降る。★7月西秦 乱鎮圧。馮素弗を遼西王の乾歸は鮮卑を伐ち8 公。
月苑川に復都。北涼・西涼血盟。8★月蜀譙縱
は桓謙に荊州を侵さす
二寇は交わる。★9月西秦は後秦に克つ。

解。★12月劉裕は尋陽で盧循を破る
1月西秦は後秦に称藩。
夏は後秦を圧迫。★2月
北涼は南涼の樂都を圍
むも克てず、★吐谷渾
も南涼を攻める。★南★2月徐道覆を斬る。3月 涼は蒙遜を攻め逆に樂

411 辛 亥劉裕は謝晦を登用。★4月 都を囲まれる。★5月魏盧循を交州に討伐。劉裕の昌黎王の慕容伯兒の

大尉中書監。

謀反。★8月西秦は南涼攻略失敗、★北涼は西涼攻略失敗。★11月西秦は後秦を侵略。★12月西秦枹罕で西羌の彭利發反す。

7月柔然は馬三千匹を献じ、北燕は樂浪公主

応神22年9月(土王

応神22年3月(土王は)を柔然・郁久閭斛律に 土王帰国かは)淡路島小豆島吉難波の大隅宮で国見、娶す、馮跋の政治は皆備、御友別、兄媛。 菟道認知後帰国か。

喜ぶ。

★1月西秦は彭利發を討
4月劉道規の荊州刺史引退、劉毅の就任。劉毅と劉裕の微妙な関係。★9月
劉裕は荊州刺史劉毅を撃

412 壬 子 ち、11月江陵に至り、蜀遠征軍派遣。建康の諸葛長民は劉裕に反するか去就を迷う。★12月蜀討伐に朱齡石を派遣。

ち2月都を譚郊に徙し、★吐谷渾を討つ。★4月
熾磐は南涼を討つ。★6
月乞伏公府は河南王の乾歸を弒し、★7月熾磐卜好新羅から人質が討伐し、●8月熾磐河

実聖、奈勿王の王子

書紀はこの年を允恭元

卜好を高句麗に人質年とする（訥祇）南王。★9月仇池公の楊盛は秦に叛し討伐。★
後秦の楊佛嵩の夏侵攻失敗。●11月蒙遜は河西王に即位。
3月秦王の興は遣使して魏に至り修好。★河南
2月劉裕は建康帰還、★3 王の熾磐は休官を降
月予州刺史諸葛󠄀長民殺害 す。夏は統萬城の建土王は高句麗・倭国の。

設。★4月魏は越勤部を支配権を求めて、晋に土断じ実施。★林邑范胡

跋那山に討つ。★西秦送使長史・高翼。●10

実聖12年8月雲が狼達は九真を寇し杜慧度は

熾磐は吐谷渾を討つ。

月土王薨去、国を棄山に出現も仙霊降り

仁徳元年、土王倭国支413 癸 丑 斬る。★7月朱齢石は蜀を ★南涼は蒙遜を伐ち、てる。長寿王即位?。

る（土王か）樹木伐配権確立。慕容佐でも逆襲されて樂都を圍ま

長史高翼を晋に派遣上採禁止。平壌州に橋ある、安息系滅亡。この年高句麗・倭 れる。★7月魏の奚斤は表。赭白馬を献じる。

を建設は南平壌か国（貂皮人参）・西南

安帝は高句麗王・楽安抜く。成都陥落と●譙縱

越勤を破る。★9月熾磐夷銅頭大師使者（義熙9 は吐谷渾を破る。★10
年晋書・起居注）

郡公に封じる。

月北魏は吐京胡・夏兵と交戦。11月北魏は後秦と婚姻。
★2月勃勃は魏の河東の蒲子を侵す。魏は吐京の護軍を襲う。5月秦王の興は疾、姚弼が太子の座を狙い、弼反乱計
画動く、興は回復。★
乙弗の反乱鎮圧の隙に3月司馬休之の子の文思の414 甲 寅 処分で劉裕と齟齬。★この年司馬國璠の乱。

太子虎台の守る樂都を熾磐は襲い陥落。●6月
南涼滅亡、★辱檀は熾磐に降伏、獨り尉賢政は降らず。★7月辱檀は
その後鴆せられ、一族
は北涼、ついで魏に奔る。●10月熾磐は復た

5月北燕は長樂の民を徒民、馮丕を高句麗から迎える。●柔然の步
鹿真は斛律を北燕に遣りて自ら立つ。★斛律
は北燕の支援で帰還を 10月王蛇川原で田猟謀るも誅殺される。8月魏は於什門を馮跋に遣わし、受詔さすも成さず。燕は夏に使者。
12月馮素弗は卒す。

秦王。★12月柔然は魏を侵し、魏は反撃も凍死者続出。
2月琅邪太守の劉朗は魏に降る。★3月後秦の廣平公の弼の内肛激化、★夏は後秦の内肛に乗★1月司馬休之の討伐に黃
鉞、荊州刺史。2月劉裕は夏口での婿の徐逵之の戦死に逆上、★3月岸の崖を登り江陵に克つ。★4月
青、冀二州刺史の劉敬宣

415 乙 卯 は休之に応じた司馬道賜に殺され、道賜は討たれる。5月司馬休之らの後秦亡命。益州刺史の朱齡
石は蒙遜に使者。8月建康に帰還。★11月林邑は交州を寇し討つ。

じて杏城を取る。★蒙遜と熾磐の激突。★4月
魏は河西の饑胡を討つ。魏主北巡。乙伏元
基は長安より逃げ歸る。5月後秦興は休之を揚州刺史に出す。夏は蒙遜と結盟。★西秦王の熾磐は湟河を襲う。67月穴城原軍隊訓★11月北燕の馮開府を練。金城南門で追う求める孫叱支拔、遼東

5月甲申彗星出現。

太守務銀提らを誅殺。

弓射を見る。

8月倭人と風島で戦い勝つ

月魏主巡遊。9月魏は連年飢饉で鄴遷都議論。
夏の平涼・新平侵攻。
秦の後継者を巡る興の葛藤。魏の太史の熒惑は後秦滅亡予言。10月
後秦は西平公主を魏に送り金人を鋳ず。★11
月西秦の南羌討伐。
★1月後秦は襄陽を侵し撃退される。★西秦は後秦を攻め2月両国初め

1月劉裕は二十二州都督。
★後秦魯軌が襄陽を侵し撃退。劉穆之の超絶仕事★8月劉裕建康を立ち後秦を討ち9月彭城、北魏の滑台通過で紛争。★10月王416 丙 辰鎮悪ら洛陽を抜く。劉裕の見え透いた九錫要求と辞退。12月西秦王の熾磐は遣使して太尉の裕を詣でる。★丁零の翟猛雀の乱。この年百済朝貢、使
持節都督百済諸軍事鎮東将軍百済王（百済伝）て和親。姚興疾重く尹
沖画策、興は最後の力で阻止。●姚興死し泓立つ。★後秦大混乱、2月劉裕は興没後の後秦土王は朴好を高句麗王の討伐を決意。★西秦は上邽を撃つ。6月魏主北巡。★平陽匈奴反乱、楊盛も祁山を抜き、夏も蚕食。★8月公
孫表の胡人討伐の失敗、★9月叔孫建が討つ。★10月西秦は後秦の上邽に迫る。12月迎撃体制。★姚懿の挙兵、討伐。叔孫俊の桓氏の殉死合葬を魏主は勧める。

として南平壌に残す。 腆支王は土王に抵抗
10月庫辱官を巡る北魏 ★新羅の刺客は訥祇を し、東晋は冊命して支と燕のせめぎあい。

視て殺さず、訥祇は新 持節都督百済諸軍事鎮
羅に帰還して実聖を殺 東将軍百済王となす。
そうとする。

3月東海の海岸で大魚。5月吐含山に山●土王定着、仁徳、難崩、泉水三丈。実聖

波の大隅宮。難波連はは高句麗にいる訥祇土王からに刺客を送る。

★1月後秦安定齊公恢は長安に進軍、討たる。
1月劉裕は彭城を発、劉義隆を徐州刺史で留める。2月王鎮惡は潼關に至り★3
月檀道濟・沈林子は破る。沈林子は姚鸞を夜襲、4月魏人の北岸での牽制に、★劉裕は大鎚と槊の連打で反撃、劉裕洛陽

417 丁 巳 到着。7月劉裕は陝に至る。★8月王鎮悪ら長安を抜き、9月劉裕は長安に至り、姚泓を殺す。洛陽遷
都の断念。★廣州の反乱鎮圧。11月留守居劉穆之
は卒し、劉裕帰還決意。
12月義真・王鎮惡を置き長安を発つ。

●2月西涼暠卒し歆立つ。吐谷渾は阿柴の登場で強国。蒙遜は烏啼部を討つ。4月後秦は北魏に救援要請、北魏の議論、黄河北岸で牽制。★魯公の紹は反撃に失敗憤死。★蒙遜は1月甲戌朔日食。4月旱 ★●5月が訥祇が高応神28年秋9月高句麗

涼公を騙し反撃さる。5魃、7月東部北部の15

句麗から帰還し実聖王、日本国に教える」

月崔浩は劉裕の關中維才以上を動員し沙口城 殺害、訥祇麻立干即使者、(菟道)激怒、(土持困難看破。★8月秦主造営、解丘が指揮王との抗争)

位の姚泓の出陣大敗す。
●姚泓降伏後秦滅亡。
9月夏は長安奪取計画。
晉亡命者は魏に奔る。
西秦は上邽を取る。★
11月魏は丁零を討つ。
12月北魏は秦雍流民で南雍州を置く・夏は長安奪取へ。

★1月夏が迫る中、沈田子
は王鎮惡を斬り田子も斬られて大混乱。傅弘之は赫連瑰を池陽に大いに破る。劉裕彭城に至り長安の変を知り体制整備。3月
魏に遣使。★★6月相国

宋公九爵。★10月劉義真

418 戊 午は腹心の王修を誅殺し、長安に籠もり、夏に封鎖される。11月劉義真の散々たる長安からの逃亡。★12月赫連勃勃関中に進攻、朱齡石・朱超石
兄弟の最後。再度の北伐中止。●同月司馬徳文の隙を見て安帝を殺し恭帝を立てる。

★１月高車丁零を帥いて北略。5月北魏は二道から龍城に侵攻、住対馬で人1万人を略奪凱旋。★

未斯欣

書紀神功5年新羅王は逃亡、

汗礼斯伐・毛麻利叱

1月王自ら始祖廟に襲津彦

智・富羅母智を遣わし詣でた。王弟卜好がは新羅て朝貢し、微叱許智伐

堤上奈麻と高句麗かの多田旱（未斯欣）新羅帰国

ら帰国。秋王弟の未浦に陣工作、葛城襲津彦を同斯欣が倭国から帰国し草羅行。襲津彦は桑原・佐城を落

糜・高宮・忍海の漢人

西秦王の熾磐は東巡。

としての先祖を連れ帰る。

彗星八十餘日は劉裕簒帰還。

9月蒙遜は西涼歆を攻撃、歆は東晋に遣使、4月和龍に赤氣有り四10月鎮西大將軍酒泉

塞日蔽、馮跋危機感。

公。姚艾は蒙遜に降ら

5月燕の單于古泥は魏んとし叔父の俊は西秦に敗れるも馮跋は和龍 高句麗領に浸潤して実に帰還、隴西公。●11を守る、一時和龍を去 質掌握か。

月夏王の勃勃は壇を灞り、高句麗領に移動

上に築き皇帝に即位。

か。

馮跋は北魏に追われて夏倭国に使者、白綿十匹を贈る

奪の兆しと、魏の崔浩登場。蒙遜は晉に稱籓。

2月勃勃は魏の侵略を恐
1月夏の叱奴侯の提は毛德 れて長安に都せず。司祖を攻め、蒲阪を撤退全

馬順明、司馬道恭及び軍彭城に歸る。2月德祖を 平陽太守の薛辯は皆な

419 己 未滎陽太守、虎牢へ。司馬魏に降る。4月西秦は吐楚之の人望に劉裕の刺客

谷渾覓地を討ち、覓地

5月東部大水、王は安

1月戊戌ほうき星出

4月牛谷で水が湧い

土王、仁徳となるか、も仕える。王康の人望とは夏に逃げる。5月西涼否問う

現。11月丁亥日食。

た。

仁徳二度目の国見洛陽守備。★★7月劉裕

公への張顯らの諫言。8宋王、8月劉裕寿陽に移月魏主の嗣は東巡す。9る。10月蕭太妃の要望に 月西秦は彭利和を漒川も、劉道憐を用いず。

に討つ。12月魏主は西巡。
★5月司馬道賜の謀反、正月劉裕は傅亮に禅譲要

封玄之は弟の孤児の磨請。４月義康を豫州刺奴を助命。★7月北涼・応神25年（414）久尓
辛王が若く木満致（木羅斤資の子）国政、王史。●6月劉裕建康に至 河西王・蒙遜と西涼・●3月腆支王薨去。久

り即位、宋建国。晉の恭 歆の対立、西涼・歆の420 庚 申 帝を零陵王。7月涼公の歆 太后尹氏の忠告。★西を酒泉公、秦王の熾磐を涼・歆の酒泉出撃、北安西大將軍。★交州刺史

涼・蒙遜の酒泉占領。

の杜慧度は林邑を擊つ。

★10月秦の王基は蒙遜高句麗朝貢を襲う。●西涼・李恂は敦煌に自立。

宋に朝貢（高句麗）

尓辛王即位。宋に朝貢・鎮東大将軍

母と通じ無礼。
春夏旱魃、秋早下で応神31年秋8月枯野を飢饉、大赦燃やして焼き塩、諸国500船。武庫の港で新羅の調の使いの船から失火。新羅王は工匠派
遣、猪名部。

★正月蒙遜は敦煌攻める。★秦王の熾磐は上★6月零陵王暗殺計画、★ 邽攻め。★●3月河西
9月毒薬強要失敗、掩殺。 王・北涼の蒙遜は西域

421 辛 酉 10月蒙遜を鎮軍大將軍、を統一。4月吐谷渾王の

開府儀同三司、涼州刺阿柴は秦に遣使。★6月史。倭王讃朝貢

蒙遜の秦攻略失敗。★
10月北涼晉昌太守の唐契の乱。

宋に朝貢・百済が援助

★1月秦の孔子は契汗禿
3月劉裕病に倒れ。檀道濟は南兗州刺史廣陵鎮。★
京口の刁彌の反乱。4月仇422 壬 戌池公の楊盛を武都王。●

5月劉裕死す。10月司馬楚之の陳留降伏。12月檀道濟は征討諸軍事を監す。高句麗朝貢真を破る。５月皇太子
燾は副主。★６月刁雍
は青州侵入。★7月蒙遜は秦に侵入。★9月宋劉裕の死に乗じ入寇。★

宋に朝貢（高句麗）

10月陳留占領、11月滑台占領。★秦の出連虔は沮渠成都と戰禽。★
12月一斉攻撃。兗州・青州の平定。
1月刁雍青州刺史。★柔然寇。2月河西王・吐谷渾王の入貢。★3月許昌進攻。魏主は自ら靈昌

1月檀道濟は彭城に軍。3月毛德祖は虎牢の籠城戦

423 癸 亥の坑道作戦。東陽城の籠城戦と檀道濟の救援。４月叔孫建は檀道濟は食尽き追えず。高句麗朝貢

津を濟り東郡陳留へ。4月叔孫建は撤退。唐契は柔然の伊吾王。★5月4月老人達南堂で供

虎牢の陥落。8月魏主は 宋に朝貢（高句麗）

応

三會の屋侯泉。10月秦王の熾磐之後と虎台の陰謀。★11月許昌、汝陽を占領。●魏の太宗
明元帝・拓跋嗣は殂
す、世祖は即位、崔浩
寇謙之の道教振興。

1月少帝營陽王乱脈、廬陵 ★4月秦王の熾磐は南4王の義真野望、謝靈運左

国撃つ。★7月秦王は太遷。5月謝晦・徐羨之・王 子暮末に河西討たす。
弘・檀道濟ら營陽王宮廷★8月柔然紇升蓋可汗は追放、★6月呉で誅殺。廬 6万騎で世祖包囲、突424 甲 子 陵王の義真誅殺。7月傅亮 破。10月吐谷渾威王阿江陵着、宜都王劉義隆を柴の１９箭の教え、●立つ。王華・王曇首・到慕瑰立つ。★12月柔然

彥之従う。●8月即位。

討伐。宕昌王の梁彌匆

12月林邑王の范陽邁来來聘。★夏の内乱と統寇。高句麗朝貢

萬城の四門。

宋に朝貢・長史馬婁（高句麗）、征東大将
軍・高句麗王・楽浪公

2月新羅使者、国交、

余映腆支王は宋に朝

春2月高句麗に使

仁徳12年7月高句麗が丁重に扱う

貢、長史張威者、国交開く

鉄の盾と的献上

3月長孫嵩太尉・長孫翰
4月魏は初めて來聘。6月
武都楊盛は卒、晋年号。

425 乙 丑楊玄立つ。●11月楊玄武
都王。帝と徐羨之、傅亮に隙間。倭王讃、司馬曹
達派遣、方物献上

司徒・奚斤司空。★4月
秦王の熾磐は河西沮渠白蹄を襲い民五千餘戶

2月女子の化けて男と宋に朝貢、応神37条阿枹罕徙民。★7月秦王の 為る。高句麗として協 北魏に朝貢

智使主ら高麗王の久礼熾磐黑水羌丘擔撃つ。

波・久礼志の援助

力●8月夏武烈帝殂、昌立つ。★10月柔然5道討伐。

1月★謝晦と何承天の反乱
謀議、挙兵。檀道濟らに1月皇子の劭の形貌は異少帝殺害の罪を免じ、謝常。3月王慧龍は謝晦に晦討伐を命ず。★徐羨

応じるも還る。6月柔然

之・傅亮を誅す。謝晦はと夏の攻略順を議し、改めて君側の奸を除く決崔浩案。西巡して五意。★2月謝晦討伐軍と迎 原。8月宋は來聘す。★

426 丙 寅

応神37年春2月阿智使撃軍の出発。★3月劉和之 秦王の河西侵入と夏のの火計成功で一時形勢逆侵入。★9月吐谷渾は秦転。★檀道濟の水軍の勝に反す。★10月平城を利。陸路劉粹は江陵を襲発。秦夏抗争～。★11い敗北。★謝晦らは逃亡

月夏の統萬城を急襲大主、都加使主は宋から帰国し縫工女連れ帰るし誅殺。4月慧琳の権力に 勝。★弘農、長安は魏四方集まる。6月帝自ら訴 に落ちる。魏は初めて訟を聞く年三回。9月大旱 中原を得る。
蝗。
1月魏主平城帰る、幽州に行く。★2月秦の諸羌の反乱、夏につく。4月
4月魏の步堆來聘。王徽之を交州刺史。王華は卒。

427 丁 卯 ★9月楊玄は將軍の苻白作を遣わして秦の梁州刺史の出連輔政を攻める。

統萬城攻略発動。★6月
誘導作戦成功し統萬城占領、豪華宮殿。夏主は上邽に奔る。長安戦は決着。★7月柔然雲中
進出も帰る。8月秦は朝貢す。★9月安定は降る。11月楊玄を梁州刺史、南秦王。

丸都から平壌に移転？
南平壌（帯方郡）移転
か、長寿山●12月久尓辛王薨去、ひ有王即位

★1月秦姚浚反乱。★２月魏の安定進攻と食糧
1月大旱魃疾病。荊州刺史 危機、夏主を虜、平原
彭城王義康・司徒王弘政

王の定即位。★3月赫連

務。★10月徐州刺史の王 昌の優遇、奚斤は追撃

428 戊 辰仲德は魏の濟陽・陳留を捕虜、長安失。4月夏使伐。12月秘書監の謝靈運 者。●５月秦暮末即の奔放。この年師子王の位。★河西王蒙遜は秦剎利摩訶・天竺の迦毘黎西平伐。秦は成都沮渠

王の月愛，遣使入貢。

を頼。★８月柔然の紇

2月ひ有王四部巡察、

腆支王

貧者に食糧。倭国使者

履中復

50人

帰

応神39年百済直支王が新斉都媛を派遣

升蓋可汗遍侵入。★10月定州丁零反。

２月夏酒泉公俊は平涼より魏奔。丁零鮮于台
２月王弘らは義康を抜擢

陽は魏降。４月国書編二府朝政。３月丘の子の纂崔浩に命。崔浩論議

秋宋に朝貢、冬10月上劭太子。文帝元嘉6年7月 で柔然征伐へ。★５月佐平餘信死去、解須を429 己 巳 条百済朝貢。●武都楊保

魏主軽騎進出四散さ

上佐平昇進。11月王都 矢堤築造2170歩

宗を廃して楊難當立つ。

す。★夏河西も大混

地震大風。12月王都氷

12月河西王の蒙遜、吐谷 乱。蒙遜は興國を秦に
渾王の慕瑰は遣使入貢。

張らず。

贖えず。10月魏主帰還、崔浩を重用。軻殊
羅は禿髮氏と烝。
3月敕勒千餘家の反乱。
崔浩は宋迎撃遅延を主

2月宋の河南回復作戦発張、出兵。4月敕勒反。
動、3月到彥之・王仲德・ 7月洛陽・虎牢撤退作
竺靈秀河入。魏に宣戦布 戦。8月安頡を遣し迎告使者。●4月楊難當武倭王・撃。9月夏と宋の挟撃策

都王。7月王仲德は獨り憂 と崔浩の夏先攻略策。

★★★9月馮跋死去、

430 庚 午 色。11月河北戦線に檀道 10月金墉城攻防戦。虎皇太子を殺して末弟馮濟投入。12月豫州刺史の 牢攻略。秦王の暮末の義欣の善政。到彥之らは移動。★11月平涼にて

敗戦の責任で下獄免官。

夏主撃破、上邽を保。

倭王朝貢。百済王餘ひ朝河西王の使者に崔浩を貢

自慢、暮末と楊難當の

腆支王

弘即位

4月宋文皇帝先王の爵履中阿

号を冊命授与。

智使主（宋に朝貢）を宋に朝貢連携。★12月平涼陥
落。

★1月夏が西秦撃破。2月滑台に王慧龍派遣。
南部大水害。★慧龍の暗殺計画。★6月吐谷渾
正月檀道濟等は滑台救

431 辛 未援、2月食盡き苦戦、餘米を覆す。★12月林邑王の侵入、交州兵迎撃。

は夏主定を捕虜、●夏4月倭兵侵入東部辺滅亡。柔然と修交。7月

境、ついで明活城包宋に婚を求め拒否さ囲も撤退。秋霜雹でる。9月河西王の蒙遜修

穀物枯れる交。吐谷渾王の慕瑰を西秦王。10月崔浩司
徒、長孫道生司空。蒙遜を西域全体の王。人材登用、律更定

3月檀道濟は司空，尋陽鎮す。5月魏に趙道生派遣。
6月青州分、冀州歷城。慕瑰に西域鎮撫を期待、隴
西王。楊難當に征西將軍。義恭南袞州刺史。★7432 壬 申 月益州刺史の劉道濟の失政と飛龍進攻、蜀大混乱。9月燕の朱修之は海路
東萊から建康。蜀の程道養は王。11月甄法崇を益州刺史。★12月楊孟子の乱。

1月皇太子晃。★3月夏
王定殺害、吐谷渾は貢物減。★6月燕を伐つ。
7月北燕の和龍攻撃、8

正月王仁皇太子。8月

月遼東・成周・楽浪・

壊滅的打撃を受け、実帯方・玄菟の六郡民3万 質的に滅亡。宋に救援戸を幽州に移す。11月を求める。12月王崇は魏主平城帰還。12月禿

遼西で魏に降る。燕王

髮保周は涼より魏に奔は囲む。

る。馮朗は北燕から魏に降る★李順を涼州派
遣、蒙遜は殺害。

8月魏の平東將軍の賀多羅は帶方を攻め抜く。

春穀物高騰で人々は履中朝

樹皮を食べた終わる★★★反正立つ？

2月魏の兼散騎常侍の宋宣來聘，太子晃の求婚拒否。★程道養と裴方明の戦い。4月梁、南秦二州刺史の甄法護を蕭思話に代433 癸 酉 える。5月林邑王の范陽邁入貢。★裴方明は涪城で程道助討伐。★9月益州刺史の甄法崇は成都に至る。12月魏の盧玄來聘。

1月永昌王の健は遼西を救う。長安の范の善政と安寧馮弘を匿う。2月
陸俟は高車の郎孤訪問、反乱予測。●涼王の蒙遜は卒し牧犍立

2月魏は馮崇を遼西王

春夏雨降らず。7月新とす。6月魏は和龍等羅に使者、和親要請撃つ。

★5月未斯欣死去で舒沸邯。7月百済使者あり講和つ。9月氐王の楊難當は漢中を取る。

謝靈運の助命

1月燕王の和を拒否。★
楊難當は漢中に勝ち7千
1月蕭思話の軍は漢中に進 家長安へ。2月柔然の敕 1月魏に和を請いゆる攻。★2月漢中で趙溫、薛 連可汗に西海公主。★4 さず。4月魏に什門を434 甲 戌 健と蕭坦の戦い。★3月楊 月赫連昌は西に逃走、送還、太子送ると称2月百済王は良馬二二匹を贈る。9月新羅匹。9月百済王は白に白鷹を贈る。10月新 鷹贈る。10月百済

難當は蕭承之を擊ち、★4 誅殺。●6月河西王の牧 す。7月送らず。魏永月撃退。

2月新羅に使者、良馬

羅答礼使良金明珠。

犍位継ぐ。★8月山胡の 昌王の健等進攻。

に良金と明珠を返礼

白龍は魏主襲撃。★9月
白龍殺害。

5月重臣眷属優遇。西域
1月馮弘を黄龍国王に任9国朝貢あるも★柔然妨命。★4月劉湛は殷景仁を 害。6月繁栄謳歌5日宴

435 乙 亥 追い落とし。燕は孫德派会。長寿王を高句麗王

遣、帥を要請。11月仏化 に任命。騎四萬帥い燕繁栄。

を伐つ。揚州大水害。7月燕の和龍進攻。

1月宋に朝貢。2月魏に朝貢、太子王の仁は疾と送らず。7月魏の進攻に牛酒犒軍。11月馮弘は高句麗に協力申し入れ。

夏6月北魏に朝貢、答礼使李傲派遣、高句麗

1月大風。2月歴代王。秋また使節。11月

陵墓修理、4月始祖

北燕は馮弘尚書陽伊を

廟を祭る

派遣。

2月燕と断交、北燕攻略に高句麗支援要請。3月
2月帝疾により劉湛は義康

436 丙 子 と檀道濟を讒言して執り★３月誅殺。

出陣、4月北燕の白狼城攻略、５月和龍略奪。
高句麗攻撃を馮丕反対し中止。6月上邽が據兵、★7月魏は討伐、９北魏に人質拒否される。5月和龍を焼き、9月馮弘一族の亡命を高句麗に一族亡命。

受け入れ、北魏の引き馮弘一族を平郭に軟禁 渡し要求を拒否。

4月雹降り、囚人罪状再調査

も燕国のまま。

月仇池還。★柔然侵入

2月魏主は幽州に行き、★４月程道養を斬り、輔國將軍の周籍之を益州刺437 丁 丑 史。11月牧犍の使者は敦煌の趙匪文の撰《甲寅元歷》を獻上。

3月南平王の渾を鎮東大將軍儀同三司，和龍に鎮。９月吐谷渾王の慕北魏に朝貢

利延を鎮西大將軍儀同三司。10月西域9国慰撫。11月武威公主を以て河西王の牧犍に。

2月吐谷渾王の慕利延を以て都督西秦、河、沙三州

３月馮弘の太子王仁を諸軍事、鎮西大將軍、西秦、河二州刺史、隴西

438 戊 寅王。3月燕王の馮弘使者。
倭王珍朝貢、宋書本紀に
武都王、河南国・高麗

人質。★3月宋に亡命★７月五原より北の柔3月宋に亡命を求め宋然を伐つも姿無く、大の太祖は王白駒らを派旱で消耗。

遣。北燕完全に滅亡を求めた馮弘一族を孫

夏4月牛頭郡鉄砲水

宋に朝貢、反正立つ、漱や高仇派遣して誅

50余家流れ、王都

倭隋など13人に将軍殺、王白駒は7千人で2で大風雹。国民に牛号、安東将軍倭国王の将軍誅殺、王は捕らえ

車の扱い方教えるみ承認国・倭国、扶南国、林邑

るも釈放。訥祇の高句

国が方物献じる。宋の文

麗を宋は承認か、

芸復興、元嘉の治。
訥祇・高句麗★3月河西王の牧犍の叛
1月義康南袞州刺史、義恭は司空、義季荊州刺史。3月楊保宗を都督隴西諸軍

439 己 卯 事征西大將軍開府儀同三司秦州牧武都王。★12月
氐王の楊難當は上邽を寇し撃退。

意。討伐議論。6月牧犍発。★8月姑臧包囲。9月牧犍の降伏、戦後混乱。★柔然首都侵入を穆壽は守る。乞列歸捕虜。10月沮渠牧犍の宗族3万戸を平城に遷す。
儒学振興、崔浩ら史書編纂。

宋に朝貢・訥祇

11月北魏に朝貢。12月
北魏に朝貢440 庚 辰

文帝元嘉17年夏4月この

1月★渠無諱は魏の酒泉年条百済使節。★文帝を寇、３月酒泉抜き、疾、司徒の義康は朝權を★4月張掖を寇、魏反專總。劉湛と殷景仁の対撃。6月年号道教の太平4月戊午日食。10月宋新羅侵入？

立。★10月義康を江州刺 真君。★7月永昌王の健史に出、劉湛と劉斌らのは禿髮保周を番禾に擊

倭人が南部辺境を犯に朝貢。高句麗が北魏 し住民を掠め獲る。
からの使者を妨害と

夏6月倭人東部辺境

472年上表文に記すを犯す誅殺。●12月大秦王の楊 破。★8月沮渠無諱降難當は復た武都王称す。

伏。

1月沮渠無諱を征西大將
1月義康を都督江交廣三州諸軍事。8月魏は散騎侍郎441 辛 巳 張偉來。★11月氐王の楊難當は蜀侵入、★12月龍驤將軍の裴方明ら撃退。

軍涼州牧酒泉王。3月郁久閭乞列歸を朔方王、
沮渠萬年は張掖王。4月
沮渠唐兒は沮渠無諱に

春2月史勿県から尾宋に朝貢・訥祇

長白雉

反、★11月沮渠天周は妻を殺して戰士の食。
西域大混乱

1月寇謙之進言で大規模★5月裴方明は漢中攻略、 道壇。★4月沮渠無諱は仇池取る。楊難當は魏に敦煌を棄て安周に就442 壬 午 亡命。8月沮渠無諱は高昌 く。5月魏主は楊保宗をから宗に遣使・征西大將

仇池、司馬文思を襄陽軍。

に南趨。12月敦煌の李

高霊進出

倭に抵抗

失敗

はへ進出失敗寶は魏の鎮西大將軍。

★1月皮豹子出陣、2月仇池取る。●4月楊文德

443 癸 未★7月仇池問題で裴方明誅殺。倭王済朝貢

自立。★5月皮豹子を派遣して仇池取る。7月文 宋に朝貢・訥祇

宋に朝貢・允恭德に征西大將軍。★9月
柔然攻略。★11月楊文德は反す。

1月太子は侍中古弼の輔佐で執政。2月対柔然で劉絜と崔浩の対立。★
8月義季を征北大將軍、開 劉絜弑逆。樂平戾王丕

4月倭兵は10日間金府儀同三司、南袞州刺は憂卒。★6月北部内城を包囲、食料尽き

史，會稽公主により南譙乱。★吐谷渾内乱。崔撤退。王は窮鼠危険

444 甲 申 王の義宣を荊州刺史。10

浩の中国化政策開始。

の声を無視して数千

月徐瓊を袞州刺史，申恬●沮渠無諱は卒し，弟騎で追撃し独山東でを冀州刺史。この年何承安周立つ。★8月吐谷渾惨敗。山に登り濃霧

天は元嘉新歷の撰ず。

征伐。9月沮渠安周涼州で撤退刺史。★柔然征伐。この年沙州牧の李竇は魏に入朝。
1月元嘉歷実施、駿を以て雍州刺史。6月魏を討たん ★4月吐谷渾王の慕利延と南平王鑠を豫州刺史。

を討つ。★萬度歸に涼★7月武陵王の駿・沈慶

州以西の兵を發して鄯

445 乙 酉 之・柳元景は沔の諸蠻を善を擊つ。8月萬度歸は討つ。★11月孔熙先と范 敦煌に至り西域は復た
曄の蜂起計画失敗。★12 通ず。★10月蓋吳の大月范曄ら誅殺。彭城王義反乱と討伐開始。

康は連座して蟄居。

★1月魏主は東雍州の薛
永宗、杏城の蓋吳を破2月林邑王の范陽邁との緊張。何承天の上表。★5月446 丙 戌 檀和之は林邑王陽邁を討ち、逃亡。7月杜坦を以て青州刺史る。2月崔浩と仏教弾圧強化。★袞青冀三州を寇す。秦益二州の混乱。★4月仇池内乱。★
5月蓋吳は秦地の王と號す。★8月陸俟は蓋吳を誅殺。★陸俟は劉超を奇策で討伐。

★1月魏の吐京胡及び山胡の曹僕渾反、★2月征6月貨幣論。8月衡陽文王 東將軍の武昌王提討

447 丁 亥5月王宮の池に火の車の義季は酒に死す。★10 伐。魏主中山。★３月
月胡誕世は豫章で反乱、北涼の沮渠牧犍賜死。

討伐。

定州丁零の三千家を平輪。7月旱魃、新羅に流人城に徙す。★12月楊文德反乱。
★1月仇池鎮將の皮豹子は楊文德討伐。楊保宗の魏公主の妄言で賜る死。★2月魏主定州・上閏2月宣武場に集まる。何 黨、潞縣叛民二千餘家
尚之の糾弾で庾炳之失を誅，西河民五千餘家脚。4月劉駿を徐州刺史。 を平城に徙す。5月交趾

448 戊 子 5月兩當大錢制度失敗。6

公韓拔を鄯善王。6月魏月荊州刺史南譙王の義宣

主廣德宮。8月西域の般を司空。9月何尚之を左僕 悅國朝貢、柔然挟撃射。

へ。9月魏主陰山。★成周公の萬度歸は焉耆を撃つ。★12月魏の萬度
歸・唐和は龜茲討伐西域平定。★柔然討つ。

２月丹徒の京陵巡幸。5月
建康帰還、北伐中止。7月

449 己 丑廣陵王の誕を雍州刺史、襄陽に雍州軍府を置く。
★12月沈慶之・柳元景は蠻を討伐★1月三道より大挙して柔然討伐、處羅可汗逃亡、3月平城帰還。★9
月三道より徹底的に柔然討伐成功、後顧の憂いを絶つ、12月平城帰還。

1月沈慶之は雍州蠻屢破。
2月南頓・穎川太守は奔

１月魏主洛陽。2月南進る。3月武陵王の駿は彭城 し懸瓠包囲するも勝てから救援敗北、臧質らがず、4月平城帰還。宋へ懸瓠を救援。江湛・徐湛の挑戦状。★崔浩は国之は重用。6月沈慶之は北 史編纂で失脚。太子は余ひは宋に朝貢、「正伐反対。 7月北伐開始、高允の助命嘆願。６月
滑台などを攻める。10月 魏主陰山。車師国と沮王玄漠敗走。懸瓠の劉康 渠国の争い。7月魏は引450 庚 寅 祖戦死。11月彭城囲まれ、弘農の柳元景撤退。

いて待機。★9月魏主三道より反撃、滑台・懸楊文德の陽動作戦。百済 瓠攻略。11月魏主鄒は馮野夫に朝貢させ山、彭城望み李孝伯と月辛卯毗は上書して方★百済が城主殺害、新 物を献す。私假臺使の羅征伐準備、百済王謝 馮野夫・西河太守は表罪、出兵中止して、易林、式占、腰弩を求む、太祖は並びて之に与う。」

秋7月高句麗辺境の首長が悉直原野で狩猟、何瑟羅城主三直が殺害。高句麗西部
国境を犯し、謝罪して撤退る。12月北魏南進で建康 張暢の問答、鄒山。12戒厳。臧質の盱眙進出。

月南下して瓜歩に致檀道濟若し在ればと上嘆る。盱眙太守の沈璞のく★婚姻反対で江湛誅

死守で魏軍食糧不足。

殺。
1月北魏迫り、朝会も開かれず。彭城王の義康殺害。盱眙守備戦、臧質の1月魏は碻磝を取る。★

と魏主の応酬。2月代大被 旧宋民5千家が中山で謀害も撃退。3月帝は宮に帰 反討伐。3月魏主平城に451 辛 卯 る。4月青州民の司馬順則 帰る。大武帝帰還後、6 宋に朝貢・訥祇

宋に朝貢・允恭の反乱。7月倭王済朝貢・ 月太子晃死す。7月魏主安東大将軍。10月魏に遣 陰山。９月平城帰還。
使、魏は殿中將軍郎の法

10月陰山

祐來を派遣修好。12月王僧綽侍中

5月北伐計画中止。★7月
道育・王鸚鵡など内室の乱れ。7月碻磝攻め北伐失452 壬 辰敗。8月魯爽は魏の豫州刺史の拓跋僕蘭と大索に戦い破り虎牢進攻するも撤退。★10月西陽の五水群
は蠻反、沈慶之討伐。

★●2月魏主宋愛に殺され内乱、★●10月宗愛誅殺、高宗文政帝即位、拓跋壽樂と長孫渴侯の誅殺。11月古弼、張黎の誅殺。12月仏教復興と振興、源賀は峻
厳な魏の法を緩めるを進言。

秋7月大山郡からめ
でたい穀物

★1月蕭道成は氐羌を帥い
魏の武都攻略に失敗。2月
始興王濬と太子劭を王僧綽相談。★●劭の謀反で帝弑逆。即位改元。★3月武陵王駿と沈慶之の挙

1月高平鎮將苟莫は宋軍兵。王僧綽一党誅殺。4月 撃退。★2月京兆王杜元453 癸 巳武陵王病気顏竣の介護専

寶・建寧王崇・濟南王

決、柳元景は劭の軍勢を

麗は謀反誅殺。★7月濮

春夏日照り、7月多宋に朝貢・訥祇

くの狼が始林

撃滅、武陵王世祖即位。 陽王閭若文・永昌王仁★5月劭、濬、嚴道育、王 謀反誅殺。
鸚鵡の殺害。★南平穆王
鑠を毒殺。★7月倹約令、
南平穆王鑠を毒殺、南海太守の蕭簡の反乱、9月平定。
荊州刺史南郡王義宣・江州刺史臧質専権。帝は義宣の諸女に淫。★1月豫州刺史魯爽の勘違い挙兵。
★2月義宣挙兵。柳元7月皇子弘生、大赦，興景・王玄謨の討伐軍。3月 光と改元。11月魏主は454 甲 午義宣は尋陽進出。★4月歷 中山に如き，遂に信陽守備戦、魯爽は深酒し都。12月靈丘に幸し，7月高句麗が北辺侵
百済に侵入。7月新羅攻。星が雨、ほうき星の北辺に侵入西北二丈、8月蝗で凶て討死。★5月梁山で義宣 溫泉宮に至る、平城帰作

7月早霜雹五穀枯れる。8月高句麗北部
国境地帯を犯す敗北。★6月臧質は武昌の 還
水草に隠れて撃たれ、義宣は「項羽千敗」発言、誅殺。荊州分割して郢州を置く。

高句麗朝貢、1月沈慶之は老を請う。7月休祐陽王，
休茂海陵王，休業鄱陽

★1月車騎大將軍樂平王王。★8月武昌王渾の戯れ 拔誅殺。6月改元大安。

455 乙 未 誅殺。郊に廟を祀り，初平城帰還。7月魏主河めて樂を設備。10月王侯 西。8月平城帰還。10月を削り弱める。この年氐

3月王は漢山田猟、9月
宋に朝貢長史董騰、百済侵入

遼西王常英を太宰。

黒龍が漢江に雲霧（王 冬10月高句麗が百位簒奪か）、★★★ひ 済に侵入、救援し派
有王崩御、10月高句麗 兵
侵入、蓋鹵王即位

王楊元和を征虜將軍となし，楊頭を輔國將軍。
1月休范順陽王，休若巴陵王、子尚西陽王。7月太傅 ●1月29日馮氏の文明の義恭は揚州刺史を解皇后立后。2月皇太子く。11月義恭は太宰司弘。8月平西將軍の漁陽徒。12月濮陽太守の姜龍 公尉眷は伊吾攻略。10456 丙 申 駒、新平太守の楊自倫は★市辺押磐皇子誅殺？

月魏主平城帰還。11月

吏民を帥いて郡を棄て魏源賀を冀州刺史、忠に奔る。青、冀二州を歷節。12月定州刺史の許城に幷せる。貨幣の鋳造

宗之は帝を欺いて斬ら問題。顏竣を叱る顏延之

れる。

は卒す。
1月改元大赦。百済朝貢。
★2月東平太守南陽の劉胡は敗れる。3月上の奢淫と顏竣の諫言。6月顏竣を東 1月魏主崞山畋、平城帰揚州刺史に左遷。僑郡縣

宋に朝貢、鎮東大将還。2月魏人は兗州を寇軍、10月扶余として北 2月大風、4月夏晩

457 丁 酉 の問題と王玄謨の土斷。7 す。8月魏主平城帰還。
月僑郡の柳元景は王玄謨

魏朝貢、馮皇后への祝 霜で麦枯れる

10月東巡幸、遼西京

雄略元年実権把握か賀に反発し、帝は慰撫。8月 口。
竟陵王誕を警戒左遷。帝の閨門の乱れは民間に流布。
1月禁酒令と監察官増員、魏主温泉宮・平6月帝の権力独占欲大、吏 州・黄山宮。2月碣石山
部尚書分割。 ★7月南彭に登り，滄海見る、信城の民の高闍、沙門の曇都、廣川畋し、高宗平標の反乱。8月中書令の王 城帰還、高允諫言。7月

458 戊 戌 僧達に死を賜う。10月殷 河西。9月魏主平城帰宋に朝貢、右賢王余紀 2月地震、金城南門
宋に朝貢

孝祖築城、魏侵入。11月 還。10月魏主陰山、柔皮豹子の侵入を顏師伯は然攻略陰山風雪。★鎮防ぐ。高句麗朝貢、百済

西將軍の封敕文は清水朝貢侵入。11月征西將軍皮

等11人除正求め、左賢 自倒。●8月訥祇薨
王余昆を征虜将軍

去、慈悲立つ豹子は青州侵入。★魏主柔然攻略

1月兗州兵は魏の皮豹子と高平で戰。★4月竟陵王誕の反乱、沈慶之登場、東459 己 亥 揚州刺史の顏竣連座。6月討伐完了。9月南郊の壇の祭祀復活。高句麗朝貢・開府儀同三司2月始祖廟に詣。夏8月魏主雲中、平城帰還。

月倭人兵船100余東
宋に朝貢

海岸襲撃、月城包囲。退却時撃破、海岸溺死多数★★★雄略2年秋7月百済の池津媛は石川楯と密通、焼き殺される(428年重複か)

★★★允恭42年1月允

1月子勳晉安王，子房尋陽 1月大赦、改元和平。★
王，子頊歷陽王，子鸞襄

5月－6月吐谷渾を擊陽王。魏の散騎侍郎馮闡

つ。史官復活。7月魏主460 庚 子 來聘。3月魏人北陰平寇

河西、9月平城帰還。★

し，朱提太守楊歸子迎恭没、★春2月大草香皇子の受難。新羅弔使「うねめはや」。★10
月葬礼後木梨軽皇子・11月柔然は高昌を攻

物部大前宿禰󠄀討伐し、撃。11月魏の散騎侍郎の め，沮渠安周を殺し滅盧度世等來聘。倭王朝貢★★★12月穴穂即位。

亡，闞伯周を高昌王

宋に朝貢・安康。

3月遣使は魏に如く。★4 2月魏主中山・鄴・信月雍州刺史海陵王の休茂都。4月魏大干。7月萬461 辛 丑 の反乱。10月魏の員外散壽を樂浪王と為し，征騎常侍の游明根等は來

北大將軍，鎮和龍。魏聘。

主山北を巡る。

加羅の蓋鹵王は池津媛殺害を宋に朝貢聞き、昆支王を倭国に派遣

2月舒沸邯の未斯欣
の娘を王妃

島で嶋

雄略5年4月百済加須利君（武6月昆支王に嶋君生ま寧王）

れ百済に送還誕生

1月魏の樂浪王の萬壽は卒。初めて五帝を明堂祀

宋に朝貢・安康。

る。倭の世子興朝貢、3月

462 壬 寅安東将軍。★侍中沈懷文

6月魏主陰山。★石樓胡の誅殺。7月仏教の是非議 の賀略孫の反乱。

3月北魏に朝貢4月呉の使者到着。★★

5月倭人活開城を陥★安康3年8月安康暗れ千人連れ去る殺、政変の末、雄略立論。10月員外散騎常侍のつ、

游明根等は來聘。11月元嘉歷の是非議論吉備田狭
2月世祖豫南兗二州を巡2月倭人歃良城を攻 着任。後行。10月世祖姑孰校獵。

463 癸 卯魏の員外散騎常侍の游明

5月魏主陰山へ。魏主河根等來聘。11月水軍梁西畋す。

宋に朝貢長寿王山。12月歷陽。高句麗朝
貢・開府儀同三司★吉備弟君新羅から転 めるが退去。王は伐 新羅に亡★吉備前津屋誅殺さ

戦、田狭と共同、樟媛 智と徳智に退路待ち 命。吉備れる。田狭任那に派に殺害される。樟媛ら 伏せ撃破。国境地帯 弟君新羅遣。稚媛は雄略に召

倭に帰国。

される

に二城築城。7月軍 に行かず
隊訓練

百済に転

★雄略7年8月吉備前津屋に物部30人派遣、殺害。吉備の田狭を任那に派遣。樟媛新漢人を献上。

戦。

●閏5月世祖殂す。廃帝即464 甲 辰位。7月晉安王の子勳を以て江州刺史、蔡興宗の専権、12月東方諸郡干害。

高句麗人と新羅の紛

6月魏主陰山。★7月柔争、任那王は膳臣斑然の受羅部真可汗即位、魏を侵すも撃破。
魏主は河西、高車親鳩・吉備臣小梨・難雄略8年2月身狭村主青波吉士赤目子を送りらを宋に派遣。

救援、高句麗軍を破睦。9月魏主平城帰還。

る

廃帝幼暴、★8月戴法興・奚顯度・劉義恭・柳元景・顏帥伯の誅殺、山陰公主奔放。９月徐州刺史
義陽王の昶の魏亡命。★

465 乙 巳 10月寧朔將軍の何邁反乱鎮圧。★11月沈慶之閉門と誅殺。★王族虐待と晉安王子勳挙兵。竹林堂廃●5月高宗崩御、顕祖獻

紀小弓新羅軍に敗

雄略9年2月凡河内直香

文帝12歳即位、乙渾専れ、病死。4月大水部と采女を宗像に派

17カ所山崩れ。5月遣。3月紀小弓らを新沙伐蝗。★紀小鹿火羅征伐に派遣。5月紀丹陽王。文明皇后実権の兵権を紀大磐奪い

大磐新羅に行く。采女掌握、内紛。百済王挑発。

大海帰国、小弓を埋葬

制。９月義陽王の昶を
侍中征南將軍駙馬都尉

2月北魏に朝貢

帝誅殺。★12月湘東王即位、子勳再挙兵。

★★1月鄧琬は尋陽で子勳即位。薛安都味方し朝廷2郡。蔡興宗緩和策。殷孝祖の入朝で逆転。吳喜・
任農夫。★2月蕭道成ら進攻で東軍崩壊。殷孝祖敗死。★3月沈攸之赭圻の補
給戦と占領。★7月張興世

466 丙 午 の建議で濃湖の水上戦。
★8月劉胡・袁顗の逃亡、
鄧琬の死と張悅の降伏。
★沈攸之は子勳を斬る。
劉胡逃亡と死。★10月世
祖の子皆殺し。薛安都らが魏に降り、河東公。★
12月劉勉の壽陽包囲と殷琰の投降

1月改元・天安。★★2
月乙渾失脚と馮太后の稱制開始。4月陝西王の源賀を太尉。11月薛安都に呼応して鎮東大將
軍の代人の尉元、鎮東
將軍魏郡の孔伯恭等を遣わして騎一萬を帥いて東道に出，彭城を救う。魏は宋の内乱で漁夫の利で彭城など支配領域拡大。●●月高句
麗に王女要求。再度要求も止む。

3月北魏に朝貢

青は筑紫に帰り、水 雄略10年身狭村主青宋
間紀の鵞鳥事件から帰国

百済高句麗宋に方物、南斉書か。１月張永・沈攸
之は逃亡淮河以北失う。
２月沈文秀の複雑な動き、劉懷珍の王廣之は東467 丁 未 海に浮かび高密・平昌へ。５月沈攸之の下邳救
援、７月彭城攻撃失敗。
８月攸之は淮陰に鎮す。
蕭道成は豪桀俊才を収養し賓客盛ん沈攸之敗北。

１月武律・義陽守備。
次々魏に敗北。７月蕭道468 戊 申 成を南兗州刺史。12月沈文靜東青州の東陽陥落。
★世祖の側近横暴。

★2月河東の柳欣慰等は謀反誅殺。3月魏汝陰寇し，
楊文萇撃退。★6月廬江王の禕を誅殺。12月司徒建469 己 酉安王の休仁の揚州を解き、桂陽王の休范を以て揚州刺史。三巴校尉を白帝に設置。★臨海の賊は田流を帥いて東海王を自稱。

★１月王道符は長安で反乱鎮圧。２月西河公石は懸瓠攻略戦。長孫陵・慕容白曜は青州に赴く。白曜は肥城攻略。８月天宮寺に大像。尉元は孔伯恭派遣

春戦艦修理、9月天2月北魏に朝貢百済高句麗宋に方物

赤く大星北から東南に流れるし下邳占領。白曜は崔雄略11年7月百済から貴信亡命

道固を歷城に攻め，長孫陵は沈文秀を東陽に攻める。この頃顕祖親政。

１月汝陽司馬の趙懷仁
失敗は武律攻略。尉元は東徐州刺史張讜諜落。２月白曜は歷城攻略、崔道固降る。３月

春高句麗と靺鞨が北2月靺鞨兵1万を連れて部国境の悉直城を襲新羅悉直州城を攻略、 10月癸酉朔日食撃。9月何瑟羅住人

4月北魏に朝貢

15才以上徴発、泥河に築城

白曜は東陽包囲。

1月東陽の沈文秀降伏で青、冀之地は盡く魏に入る。2月慕容白曜を都8月高句麗の南部辺境

督青、齊、東徐三州諸2月北魏に朝貢。

軍事、征南大將軍、開秋8月百済が南部辺境

府儀同三司、青州刺史に侵入。

★雄略13年8月明石の理、青木嶺大冊北漢山 秋7月王被災地を巡

文石小麻呂討伐。

兵を駐屯濟南王。5月青、齊の民

1月王都の坊里の名に侵入、10月雙峴城修 決め。夏西部大水。
幸を平城に徙す。沙門統の曇曜僧祇戶。

9月柔然部真可汗の魏進6月宮中裸婦人大宴会。蕭470 庚 戌 道成は難を免れる。9月蕭道成淮陰に鎮す。

攻を撃退。魏の百官は祿給無し。★10月慕容白曜誅殺。魏の李敷と雄略14年1月青らが宋
2月北魏に朝貢

三年山城築城李言斤の体制。于闐のの施設と住江到着、呉坂。3月呉人歓待。4月
根使主事件誅殺。

援助要請。
★2月皇帝の行動異常、禁止語の多し南徐州刺史の晉平刺王の休祐の馬から落とし誅殺。巴陵王の休若は危機回避。★５月上471 辛 亥 の病厚く休仁誅殺。★７月巴陵哀王の休若誅殺。
休范のみ全くす。上は蕭道成を疑い苦慮、入朝。
10月垣崇祖淮北を經略失★４月敕勒反乱。9月高句麗の民奴各投降を受け入れ。８月顯祖の学

2月芼老城築城。3

問好きと後継京兆王子

月王都地裂濁水。

推を断念。★★★顕祖

10月疫病は太祖に譲位。★10月

雄略15年秦造酒をうずまさとす。

敕勒反す討伐。高祖元年。

敗。
★3月柔然進攻を撃退。

北魏に朝貢、餘礼と帯★7月柔然部帥の無盧真

472 壬 子

方太守張茂を派遣、上★3月太祖病厚く、皇后の は三萬騎を將して敦煌

2月北魏に朝貢、 百表文。北魏答礼使・邵

兄の王景文に死を賜う。

済の朝貢を見て安を派遣。邵安二度目

を寇し撃退。★10月柔7月●4月太祖殂す。7月閏月 然は魏を侵し，五原に再度北魏に朝貢、品も の使者は高句麗妨害

沈攸之の荊州自立。

倍増

及び★11月上皇自ら撃

雄略16年月養蚕振興。
10月漢氏に直姓。

し、北魏は詰問。この退。上皇は生け贄多し

頃高句麗は僧道琳を密を禁ず。

偵として送り込む。

★吐谷渾王の拾寅は魏の澆河進攻、4月撃退。

473 癸 丑★2月桂陽王の休范の陰★10月武都の氐反し，2月北魏に朝貢。8月北謀。

仇池を攻め，長孫觀は魏に朝貢

1月阿湌伐智と級湌
徳智を左右将軍。7

雄略17年土師連に詔。

月明活城修理撃退。楊文度は魏に降る。11月上皇南巡。
★5月桂陽王休范の反乱、尋陽から上洛。蕭道成の堅守論が勝つ。★黃回と474 甲 寅張敬兒は偽降にて休范を顯祖の治世。★7月柔然

3月北魏に朝貢、7月北殺害。形勢大逆転し蕭道は魏の敦煌侵略。

魏に朝貢、成を以て中領軍、南兗州刺史。12月南徐州刺史の建平王の景素の弁明。

宋に朝貢

一牟・沙尸・広石・
沓達・仇礼・坐羅・の諸城を築城

雄略18年8月伊勢朝日郎を討伐

北魏の顕祖は邵安を東來から海上で百済に送 7月高句麗巨連は百使するも、大風で到達 済攻略。百済王慶は2月北魏に朝貢。8月北 せず。百済は度々高句 子の文周を派遣、救蕭道成は襄陽、沈攸之は475 乙 卯荊州にあり。12月南徐州 6月魏は初めて牛馬を殺刺史の建平王の景素の弁

すを禁ず。

明。

魏に朝貢。9月王は3万 麗が辺境を犯すので、 援を求め、王は出兵

雄略19年3月穴穂部設で百済侵入漢城攻略、 北魏への朝貢中止。★ するも百済は陥落、置。雄略20年百済の倉扶餘慶殺害男女8千人

9月漢城陥落、蓋鹵王 慶も殺害されてい捕虜

戦死、文周王は新羅援 た。(474年条に記軍1万、高句麗撤退後下の話。

載)1月王は居所を明南下即位。冬10月熊津 活城に移す。
に都。
2月大豆山城修茸、漢★6月建平王の景素の反乱

476 丙 辰計画露呈。7月蕭道成らが鎮圧。沈攸之の救援軍は疑われる。

2月馮太后は顯祖に鴆

2月北魏に朝貢。7月北毒、●6月顯祖は殂す。

魏に朝貢。9月北魏に馮太后の専制。

朝貢

北住民移住。3月宋に

6月倭人が東部国境

雄略21年3月百済の文朝貢、高句麗が道を塞 地帯を犯す。将軍徳周王に久麻那利与え再ぐを伝えられず帰る。 智に命じて撃つ。
4月耽羅国使者・恩興。

200余人を殺虜卒。8月解仇兵官佐平
2月宮殿再び修理。4月4月蒼梧王・後廃帝の放浪癖と虐殺趣味の恐怖。6月
蕭道成は誅殺をまぬか

477 丁 巳る。●7月廃帝・蒼梧王の殺害。道成を司空、錄尚
書事、驃騎大將軍、8月開府儀同三司。★12月沈攸
之の挙兵。倭王武朝貢

王弟昆支内臣佐平、長★1月氐王の元壽反乱、

男三斤太子。5月熊津鎮圧。9月更に律令。★
10月氐帥の楊文度は其の弟の文弘を遣わして魏の仇池を襲う。李言に黒龍。★7月昆支死
2月北魏に朝貢。9月北 去。8月解仇権力乱
魏に朝貢

用、王制御できず。(4年)9月文周王は田猟、斤の誅殺。★1２月楊文2月倭人軍隊が五道を通って侵入、引き雄略21年宋に朝貢。

上げた解仇は盗賊に王暗殺さ弘を擊つ。

せる。★★★三斤王即位、解仇実権。
★2月解仇と恩卒燕信★1月沈攸之は郢城を攻めが大豆山城で反乱。★

落とせず江陵に逃亡、縊死。戒厳令解除。3月黃回 2月魏主は代の湯泉。5478 戊 午 に帰還。★4月黄回の誅

月氏族統制。★12月南殺。8月二尚方の廃止。★ 郡王の李惠誅殺

王は佐平真男2千出討宋に朝貢。百済の燕信 伐失敗。★徳卒真老

2月ねり絹赤い光天

投降上。10月王都地震

500精鋭で解仇を討

雄略22年宋に朝貢伐。燕信高句麗逃亡。

9月蕭道成に九爵。倭王武★信の家族は熊津で朝貢斬。3月己酉日食

３月蕭道成に九錫。★楊運長と臨川王の綽の誅★4月秦州刺史の尉洛殺。王儉抜擢。★★★4月 侯、雍州刺史の宜都王
宋の順帝禅譲。齊の蕭道の目辰を誅す。9月侍中成即位。嶷尚書令驃騎大

司徒東陽王丕を太尉，

將軍開府儀同三司揚州刺侍中尚書右僕射の陳建

雄略23年文斤王。夏4史。★5月宋陰安公の燮等 を司徒侍中、尚書代人を殺。垣崇祖を豫州刺の苟頹を司空。★安樂479 己 未 史。6月賾皇太子嶷豫章王 厲王の長樂謀反，死等7王立つ。五人組中止。 賜。11月王嘉、隴西公
7月楊廣香は降り沙州刺春夏旱魃、9月大豆山●春2月3日慈悲麻★兄君船団引き返

月雄略は末多王を百済

3月北魏に朝貢。9月北 城を斗谷に移す。●11 立干薨去。炤知麻立す。吉備尾代、蝦夷 に送り込む。7月雄略

魏に朝貢

月三斤王薨去。東城王 干即位。大赦、中央の反乱を丹波まで追 発病。●8月雄略崩牟大即位、弓の名手。 役人に爵位1級う。

の琛、薛虎子、丹楊王

御。★星川皇子の乱。
吉備山部を奪う。

史。9月嶷荊湘二州刺史。 の劉昶を奉じて南寇。
★10月范柏年誅殺。李烏 中書監の高允に詔して奴は叛し氐に入る。11月 律令を議定。契丹の莫魏の入寇、豫章王嶷・蕭賀弗勿干は部落萬餘口惠朗・蕭景先は撃退。柔を帥い魏に附く。

然と魏を共に攻める。

南斉が高句麗を驃騎将軍任命。★1月魏入寇で內外纂嚴。垣崇祖は水攻めで魏撃退成功。2月戸籍改革。巴州の設置。崔文仲は魏の淮陽太守の梁惡を殺す。4月建康宮外城の強化。李烏奴の梁州寇を撃退。★8月李烏奴を武興に480 庚 申 攻め，氐王楊文弘敗れる。9月柔然来聘。9月閏
魏入寇、朐山戍主の玄元
度は海に淮入撃退。10月
薛虎子は魏入寇を撃退。

1月隴西公の琛等は攻めて馬頭侵入。嘉代之は壽陽に進攻。3月劉昶は4月南斉への使節餘奴

雨で撤退、馮熙迎えが北魏光州の海上で捕る。8月角城戍主降よりらえられ、北魏高祖は南寇。9月王嘉は眾十萬

問責を帥いて朐山囲む。102月始祖廟祭り。5
百済王牟都が南齊高帝 月王都日照り。10●清寧元年1月即位。

に朝貢、支持節都督鎮 月飢饉食料放出。
東大将軍百済王

10月雄略埋葬11月靺鞨が北部国境犯す

月馮熙ら南寇。

11月丹陽尹の王僧虔は郡縣獄上湯改革。12月褚淵
を司徒。豫章王の嶷を以て中書監、司空、揚州刺史。
★2月沙門の法秀反乱鎮
1月魏は淮陽進攻、李安民らが撃退。2月魏進攻、垣崇祖が撃退。4月李安民の481 辛 酉 救援遅れで桓標之滅亡。7月魏に遣使・車僧朗。９月柔然と同盟、魏を伐つ。

圧、与党の恩赦。４月

2月比列城行幸。3

馮太后の寿陵造営。５月高句麗・靺鞨が北月鄧至王の像舒遣使入貢。７月楊文弘は遣使して降り、北秦州刺部国境、狐鳴城等7
南斉に使者朝貢

城奪い、彌秩夫に来た。百済・加耶の援史。９月尉元、薛虎子軍と防御、追撃しての徐州平定。10月新律

泥河の西岸で斬首千を更定。高昌王の後継

余

争い。

紀大磐三

清寧2年2月白髪部設韓に王た置。11月億計・弘計発

らんとす

見の報

1月真老を兵官佐平、482 壬 戌●3月太祖死す。高帝即位。

9月氐王の楊文弘の後継

内外統帥権。★9月靺

争い。魏の荊州刺史の鞨が漢山城襲撃300余

李崇の政治。

戸捕虜。10月王都大雪
一丈。

2月大風、金城南門

清寧3年1月億計・弘計倒壊。4月長雨、内迎え、4月皇太子7月飯外囚人再調査。5月

豊事件。11月大宴会

倭人辺境を犯す

４月文明太后は恂を太483 癸 亥１月豫章王の嶷は国政を子を自ら養育。★５月左右する。４月高祖と太張敬兒を誅殺。12月魏子の仲の険悪を王敬則調

は同姓婚を禁止。★秦停。7月魏の李彪來聘。

州刺史の於洛侯を残虐

春王は田猟、漢山城慰撫10日で帰る。4月王は熊津で田猟し神鹿。

4月大水、7月大清寧4年1月海外使者招水。10月一善地方

き大宴会。5月大宴

被災者慰問。11月会。9月百僚海外大宴

王都雷疫病

会。

に付誅殺。
1月竟陵王子良の八友、范 6月調の制度改革。★９
縝と子良の神論争。５月484 甲 子

魏の李彪來聘。★10月益 誅殺。高閭の議論。10
州を陳顯達と始興王の鑒

2月高句麗に対抗して

月外戚の李洪之の一族
月南斉の使者に次い南斉に使者上表し内属10月北魏に使者

沙若思を南斉派遣朝貢が制す。11月魏の李彪來 で、高句麗使者を序列2聘。

許可。7月内法佐平のするも、高句麗妨害。

位に置く

1月烏含を伊伐湌。
3月土星月を犯す、

清寧5年1月崩御、11月

王都雹。7月高句麗埋葬。●飯豊政務代が北部国境地帯を犯行、死去。●12月億計し、百済と協力してが弘計に位を譲る。

母山城付近で撃破

１月予言禁止。馮太后
1月交州刺史の李叔獻を討伐。国学を立てる。11月

485 乙 丑 魏の李彪來聘。12月呂文度らの専権と唐□之の反乱。

●顕宗元年1月即位。2《皇誥》十八篇。国学を立てる。3月文明太后

月先王の遺骸捜索。42月仇伐城を築城。

は學館を置く。７月魏

5月北魏に朝貢は宕昌王人事に介入。

10月北魏に朝貢

5月新羅に使者

８月均田法施行。★12

月来目部小楯を山官、4月始祖廟祭り、墓吉備部副官。★5月韓守20家増。5月百済

袋弑逆。6月避暑殿に使者。

て群臣酒食宴会、この月柔然の侵略を王澄が年、太歳乙丑。

撃退。
1月伊湌実竹を将

１月高祖の朝會始めて★１月唐某の反乱鎮圧

486 丙 寅と、鎮圧軍の横暴。★4月
湘州の蠻を柳世隆が討伐。

袞冕。閏1月氐王の楊後

2月白(草冠)加を衛士佐起の後継。２月鄉黨之

平。3月南斉に朝貢。7法の制定。3月柔然の使

4月北魏に朝貢月宮殿修理、牛頭城築者を帰す。4月五等の公城。10月宮殿南軍事訓服を制す。★12月柔然

練は魏の邊を寇す。

軍。一善地方の丁夫3千徴発、三年・屈

顕宗2年3月曲水宴。8

山二城改築。2月乃月雄略陵墓の破壊事

宿を伊伐湌、国政参件。9月置目帰国。10加。4月倭人国境地

月群臣大宴会。

帯犯す。8月狼山南
に軍隊訓練
★紀大磐

１月高允は98で死す。6宿禰󠄀は高月春夏大旱と齊州刺史★1月南陽の桓天生の反乱

487 丁 卯 を陳顯達が撃破、5月天生は竄して荒中に還る。

2月神宮を奈乙に置 麗に行き

韓麒麟の上表、7月倉を開く。★柔然の伏名敦可汗は殘暴、誅され内く。3月全国に郵
5月北魏に朝貢乱。8月柔然の阿伏至羅勝つ。９月魏の尚方な

月城修理、10月王

らんとし

都に雷

て百済と

船して清中に入り魏兵を納め、皇甫仲、淮陰の王

488 戊 辰僧慶が破る。★４月桓天
生は魏兵を率いて反し、下邳の曹虎らが撃退。陳顯達は魏を侵す。10月閏
初めて時令を読む。

顕宗3年2月阿閉臣事代を任那に使い。壱岐の月読。3月曲水宴。●4
月崩御

紛争。帰

どの改革。

3月角城の戍將・張蒲は乘通い、三奕、官道整備。7月 韓に王た国。

4月豫州刺史の拓跋斤は1月王が月城に移り陳顯達を拒む。沘陽の住んだ。2月一善郡

韋珍は憑城にて顯達を

2月北魏に朝貢。4月北 12月魏が出兵して百済 行幸慰撫。3月帰途

仁賢元年1月即位。10拒む。12月柔然の伊魏に朝貢。8月北魏に討伐に来たが敗れた。 の州郡の囚人大赦。

月顕宗を葬るこの年戊吾・高羔子は衆と魏に使者(資治通鑑斉記)辰。

6月東陽から六眼の附く。12月百済を伐亀を献じる。7月刀

つ。

那城を築城

5月魏主は方澤を祭る。
6月馮太后は健在。7月

489 己 巳8月魏の散騎常侍の邢產來聘。

魏は斉との国交を議すも中止。9月宮人を北鎮人の貧無妻者に賜る。
★12月柔然の叱呂勤は2月北魏に朝貢。6月北魏に朝貢。9月新羅辺境侵略、狐山城陥落。
10月北魏に朝貢

秋大豊作、10月王は壇を設け天地祭り、11月
群臣と南堂で宴

1月定職無い人に農業。9月高句麗が北部国境侵入、戈峴城まで攻め込んだ。

眾帥魏に降る。
1月隔城の俘二千餘人を放して魏に還す。4月魏の散騎常侍の邢產來聘。7月會稽太守緬の獄訟。★8月河 ★4月魏辺を侵す地豆乾490 庚 午7月北部15以上動員で南の伏連籌は丘冠先を殺を伐つ。★5月庫莫奚はす。★荊州刺史子響の魏邊を寇し，安州の樓

乱。★胡諧之の敗北と尹龍兒伐つ。●９月文明

7月北魏に朝貢。9月北略の敗死。★蕭順之は子皇后死去。10月文明太魏に朝貢

響の縊殺。★10月交州刺 皇太后を永固陵に葬
史の房法乘と長史の伏登す。謹慎する帝と臣等之の紛争。12月貨幣の量 の議論。
を増やす。百濟王の牟大を以て鎮東大將軍、百濟王と為す。

沙峴・耳山城築城。9月王は四沘で田猟、燕突を達卒、11月王都で氷張らず。百済王牟大が南齊武帝に朝貢、冊命し謁者僕射孫副派遣

2月狐山城が陥落。
3月龍が鄒羅の井戸に現る。初めて王都に市場。

仁賢2年9月、難波小野皇后自殺。古事記・雄略死去

★2月長孫百年は吐谷渾王の伏連籌討伐軍。斉の裴昭明は魏に遣いし朝服で騒動。3月過度な魏主の礼。正月より雨1月太廟に四時之祭。4月
魏の員外散騎常侍の李彪

491 辛 未等は來聘6回目。6月王奐を雍州刺史。11月李彪等は來聘。12月律の考正。
林邑王に范當根純。

降らず。7月魏主は先祖霊の祭や暦などを正す。8月魏主の過度な弔5月北魏に朝貢。9月北意に群臣は困惑。12月

魏に朝貢。●12月長寿高麗王の璉は卒し、孝王薨去

文帝は謁者僕射の李安

6月熊川氾濫で王都200戸流される。7月飢饉で新羅に600戸逃げる。

を派遣、冊命太傅、謚は曰康。雅楽の復興。
冀州刺史の咸陽王の禧入朝。★宦者の略陽の苻承祖誅殺。★李惠の誅殺。
1月斉の庾蓽等は魏に聘す。宗室の王公を格下げ。３月高麗の五雲を以て督遼海渚軍事、遼松公、高句麗王。雲の４月豫章の文獻王の嶷は卒。５月竟陵王子良を揚492 壬 申 州刺史。12月沈約に宋書を撰す。林邑王に范諸農を林邑王。

從叔の升が入朝。4月新律令。5月吐谷渾王の伏連籌と緊張。７月吐谷渾世子賀虜頭を入朝。
散騎常侍の張禮派遣。
★８月步騎十萬で柔然討伐。９月文明太后を玄室に祀る。氐王の楊

3月魏は支持節都督遼海諸軍事征討将軍領護
夷中郎将遼東郡開国公
高句麗王に冊命、衣冠
服もの車旗飾者を賜る、太子入朝を病気とし従叔の升干を派遣。

3月王都に雪、4月王都に大風で木が倒れる、10月王は牛鳴谷で田春夏干害、王は謹慎

猟、鹿を獲る

6月魏に朝貢、8月魏に朝貢、10月魏に朝貢。

集始の服従。10月太極殿は成る。斉の蕭琛、范雲は魏に聘す。
1月驃騎大將軍の王敬則を司空，鎮軍大將軍の陳顯
達を江州刺史。南北の緊4月皇后の馮氏を建て張。魏の邢巒來聘。文惠る。６月魏主洛陽遷都

太子の長懋は卒。★2月雍 企画し征斉を議す。７州刺史の王奐一族の誅月南伐中外戒厳、步騎

3月新羅王は百済に殺。4月南郡王の昭業を立 は三十餘萬。９月魏主493 癸 酉 てて皇太孫。６月法智とは洛陽到達。霖雨で南周盤龍の亂。●７月世祖

伐中止と洛陽遷都決は殂し太孫の綦毌珍之ら定。支酉と秦州民の王の横暴を建てる。竟陵王

廣の反乱。１０月魏主の子良は太傅、西昌侯のは鄴城に如く。鄴西に鸞は尚書令。★王融誅

宮造営。

10月王都地震

3月王は新羅に使者を派遣し結婚を求め

伊湌の比智の娘を嫁がせる。7月倭賊に備え臨海長嶺二鎮設仁賢6年9月日鷹吉士を高句麗に派遣置。

殺。9月魏の勃海の高聰は來聘。
★1月雍州刺史の晉安王子
懋は征南大將軍の陳顯達に叛意密告。子懋は尋陽。帝側近綦毌珍之の誅殺で帝孤立。４月子良憂卒。６月魏盧昶と王清石来聘。７月鬱林王と何胤は西昌侯の鸞の排除を謀り、兵権を持つ蕭諶、蕭坦之は動き鸞は帝誅殺。

494 甲 戌 ●新安王は即皇帝位年15。西昌侯鸞を驃騎大將
軍宣城郡公。★９月鄱陽
王鏘、晉安王子懋等８人を誅殺。10月宣城公鸞を
太傅領大將軍揚州牧都督中外諸軍事。★子倫等５王誅殺。典簽廃止。皇太后で宣城王即位高帝。11月諸王を立。★前帝海陵
恭王の誅殺。

1月魏に朝貢。2月扶余
1月韓顯宗の上書。２月

王は国を挙げて降伏。

遷都議論継続。７月宋7月新羅軍と交戦、犬王劉昶を使持節都督吳

牙城包囲も百済救援で越楚諸軍事大將軍、彭引き上げる。斉鬱林王城。９月官位見直し。

は支持節散騎常侍都督

12月退去して南進、魏営平二州征東大将軍樂

主は親征を試み、大議浪公に冊命。魏に朝論、出発する。

貢。10月耳や李の花が咲いた。

4月大水。7月将軍
7月新羅の犬牙城を兵3 実竹が高句麗と薩水千で救援して高句麗と 河原で戦い勝てず、戦う

犬牙城を守り、百済の救援で解放。

仁賢7年1月立太子。

1月王肅は義陽の蕭誕を破り豫州刺史。魏主は淮を濟。２月壽陽に３０万崔慶遠との和親問答。魏主鐘離に東上。
鐘離包囲戦に敗北。魏495 乙 亥正月司徐預州防衛体制。

主妹婿の馮誕の死。３

大尉陳顯達使持節に都督

月魏主は邵陽に築城、西北諸軍事。★２月鐘離攻防戦。高閭は淮南進

2月魏に朝貢、王都旱

5月甲戌朔日食。8月高 1月王自ら神宮を祭の攻防戦に勝利、逆襲。3 出反対。渡川の殿軍の魃。5月魏に朝貢。8月 句麗侵入して雉壤城を る。8月将軍徳智を

月魏軍撤退の意志を張欣

楊播の奮戦。4月梁州刺百済の雉壤城を包囲、 包囲、王は新羅に救援 百済に救援派遣。百泰は見抜く。追撃戦。★

史の拓跋英の漢中攻略

退却。

依頼

済王謝礼使者、

蕭諶らと三王の誅殺。8月 作戦と退却戦。孔子薛聰の重用。

祀。船運の重要。鸞は赭陽を攻め降格。5月趙郡の王幹に杖百。北俗転換。6月北語官禁止。
9月高閭に平北將軍號。
11月圜丘の禮を議。この年太和五銖
1月諸氏改姓、門族処
遇、婚姻政策、薛氏を郡姓、人材登用の制度

2月加耶から尾二丈議論。2月敬老政策。42月皇帝の倹約、熱心すぎ

496 丙 子る政治。4月魏の廣州刺史の薛法護は來降。魏司州を寇、魏僧鈱は拒む。

月司州を寇。7月皇后の馮氏を廢す。洛陽の干害に魏主食を絶つ。8月
太子の恂の平城逃亡。
★10月元彬の吐京胡のの白雉贈呈。3月宮殿修繕。5月大雨閼

斉の明帝が王を車騎将

川溢れ200餘家流

軍にした。斉に朝貢。

出。7月高句麗が牛

7月新羅の牛山城を攻

山城攻撃、将軍実竹

撃敗北。

が泥河のほとりで撃反乱鎮圧。太子恂の廃破、8月南方郊外行

嫡。★11月穆泰ら旧平幸して収穫視察。

城勢力の反乱、任城王の澄の鎮圧。

1月太子恪立。魏主北巡。★2月穆泰の誅殺。
新興公の丕は獨り胡服★1月始安王遙光は進言して尚書令王晏の誅殺。王思遠は残る。★9月南陽太守の房伯玉は迎撃。宛城で魏主伏兵。李崇は楊靈

497 丁 丑珍を龍門破。魏主は新野に至り、新野太守の劉思
忌は拒み守る。10月徐州刺史の裴叔業派遣。11月
韓秀方等十五將は魏に降。曲江公の遙欣と上の微妙な関係。

で民に。3月龍門に夏禹
虞舜を祀る。★４月前
太子恂の誅殺。周の文王武王を祀る。東還★

4月倭人辺境を犯

６月洛陽、兵２０万南征服。７月昭儀馮氏を立皇后。８月氐帥の楊靈珍の反抗、9月荊州刺

8月新羅の牛山城を攻め落とした。

5月兵官佐平の真老死去、達率を兵官佐平。
6月大雨民家水没。

史の薛真度は南陽太守す。7月日照り蝗
害、才能有る者推薦。8月高句麗が牛山城を攻め落とした。

の房伯玉を攻宛城で魏主伏兵。李崇は楊靈珍を龍門破。魏主は新野に至り攻略。11月南青州の攻防戦、傅永の知謀。-d 高昌王の馬儒は魏に徙れず殺される。

★正月帝は疾病し高、武1月新野を攻略、南陽2の子孫十王誅殺。2月蕭惠 月宛北城を拔き房伯玉休等に壽陽を救う。★★3 は降。3月鄧城に大勝、498 戊 寅月崔慧景、蕭衍は鄧城に十萬衆で樊城を圍む。

大敗。裴叔業は兵五萬で李沖は李彪を弾劾、李渦陽を圍み大勝。★★4月 彪を罰せず、李沖は荒會稽太守の王敬則の挙悸死。7月軍国の用を増兵、民衆を率いて巨大す。9月魏主は禮して喪

熊津橋建設。7月沙井
1月王子興安を太子。7 城を築き扜率のひ陁守●仁賢11年8月崩御。

月金剛寺を創建。8月備。8月王は耽羅の貢11月葬る。平群真鳥王

魏に朝貢。

賦無きに親征出発、謝たらんとし誅殺。

罪で中止。

化、諸王の大虐殺。5月王 を伐たず。魏主の疾病
敬則の軍の壊乱。●7月高 と彭城王の勰の献身。
宗明皇帝は殂す。8月葬11月鄴に如く、高車懐す。

柔。
夏旱魃で飢え人あい食499 己 卯百済人2千人飢餓で避難。

み盗賊横行、倉開かず
漢山地方2千人高句麗へ逃亡。10月疫病大流
行。

武烈元年

春、東城王は高さ五丈の臨流閣を建立で贅沢、君臣諫め聞かず宮

500 庚 辰8月魏に朝貢。

門を閉ざす。4月牛頭城田猟雹で中止。5月
旱魃、王は臨流閣で朝まで宴会

3月倭人が長峯鎮を攻め落とす。4月暴風が木を倒し、龍が金城井戸に出現、王都黄霧。9月王捺已
郡行幸で娘を寵愛。
●11月王薨去、智證麻立干即位

1月王都で老婆狐変身。2月二匹の虎争
い、3月霜で麦枯れ5月
秋まで雨降らず。7月
炭峴冊を新羅に備え501 辛 巳1月魏に朝貢。12月魏に朝貢。

る。8月加林城衛士佐

武烈3年百済意多郎王

平白加、10月泗沘東で崩御。

田猟、11月田猟で白加に傷つけられ●12月薨
去、白加討伐、●武寧王即位。達率優永5千を派遣し高句麗水谷城襲撃。

4月梁の高祖が王を車騎大将軍。8月王都に502 壬 午蝗害。10月王都地震で 春民飢え疫病。11月高 3月殉葬禁止、王自武烈4年百済末多王を民家倒壊死者。11月百 句麗辺境を侵す。

捨てて嶋王立つ。

ら神宮を祭る。

済が国境を犯す。12月
魏に朝貢。

11月百済は達率優永に 9月靺鞨が馬首冊を焼503 癸 未504 甲 申5千の兵を率いて水谷き高木城まで来襲、王 10月国名を新羅と城を攻略（百済501は兵5千で撃退。冬王年）。

都氷張らず。11月

4月魏に朝貢、扶余に

4月喪服の法制定広

金と涉羅に白瑪瑙が産く一般に広める。9

武烈6年10月百済麻那

し二国を罰するを求め

月役夫徴発し波里等

王が調、王幽閉。

る。

12城築造

春疫病大流行。三月五月雨降らず干害飢饉倉505 乙 酉を開く。7月靺鞨侵入高木城落ち600人殺
捕。

丙 戌

する。

2月州郡県を定め悉
直州を置き異斯夫を

武烈7年4月百済王が斯軍主。11月氷の保

我君派遣

存。

●武烈8年12月崩御