PRECISIONSTEREOPREAMPLIFIER
プレシジョン・ステレオ・プリアンプ

C-3850
取扱説明書

ご使用の前に、この「取扱説明書」と別冊の「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。お読みになったあとは、お客様カードと引きかえにお届けいたします「品質保証書」と一緒に大切に保存してください。

このたびはアキュフェーズ製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
最高峰のオーディオ・コンポーネントを目指して完成されたアキュフェー
ズ製品は、個々のパーツの選択から製造工程、最終の出荷にいたるまで厳重なチェックを行い、その過程と結果の個々の履歴は、製品全体の品
質保証に活かされています。このような品質管理から生まれた本機は、必ずやご満足いただけるものと思います。
末長くご愛用くださいますようお願い申しあげます。

5年間の品質保証と保証書
C-3850の品質保証は5年間です。付属の「お客様カード（保証書発行はがき）」に必要事項を記入の上、必ず（なる
べく１０日以内に）ご返送ください。
「お客様カード」と引きかえに「品質保証書」
をお届けいたします。
＊「お客様カード」のご返送や「品質保証書」の発行について、
詳しくは25ページをご参照ください。

マークについてこの表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人身事故の発生する可能性や製品に重大な損害を生じる恐れがあることを示しています。お客様への危害や、機器の損害を防止するため、表示の意味をご理解いただき、本製品を安全に正しくご使用ください。

＊「品質保証書」はサービスサポート時に必要となります。保証書がない場合は、全て有償修理となりますので、保証登録を行っていただき、届きました保証書を大切に保管してください。

製品に関するお問い合せや異常が認められるときは、お求めの当社製品取扱店または当社品質保証部へ、直ちにご連絡ください。
尚、
保証は日本国内のみ適用されます。

警告
この表示を無視して、誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う可能性があり、その危険を避けるための事項が示してあります。

注意

The Accuphase warranty is valid only in Japan.

この表示を無視して、誤った使い方をすると、人が軽度の傷害を負う可能性や製品に損害を生じる恐れがあり、その危険を避ける為の事項が示してあります。

付属品をご確認ください●

取扱説明書（本書） ………………………………… １冊●

プラグ付きオーディオ・ケーブル（1m）（ASL-10） … １組●

安全上のご注意 …………………………………… １冊●

AC電源コード（２m）（APL-1）……………………… １本●

お客様情報の取扱いについて …………………… １枚●

単３乾電池 ……………………………………………… ２個●

お客様カード（保証書発行はがき） ……………… １枚●

リモート・コマンダー RC-210 ………………………… １個●

目隠しシール ……………………………………… １枚●

クリーニング・クロス ………………………………… １枚

PRECISION STEREO PREAMPLIFIER

安全上必ずお守りください目

C -3850

次

各部の名前

付属品を確認します ………………………………… 表紙裏頁

1. 安全上必ずお守りください

2

2. 各部の名前

4,5

6〜13

		 リモート・コマンダー RC-210の取り扱い方 ……………	15
		 使用法/電池について ……………………………………	15

6. ご使用方法

16〜20

		 注意 ………………………………………………………	16
		 使用する前にノブやスイッチ、ボタンの位置を確認します …	16
		 CDプレーヤーの演奏 ……………………………………	16

2 OUTPUT−出力切替スイッチ…………………………… 6

		 チューナーで放送を聴く場合 ……………………………	16

3 GAIN−ゲイン切替スイッチ ……………………………… 7

		 別系統のプリアンプやAVアンプでの演奏 ……………	17

6 MONO−モノ/ステレオ切替ボタン ……………………… 7

		 レベル・ディスプレイ部の《表示モード》変更 ……………	18
		 コンペンセーターの使用…………………………………	19
		 ヘッドフォーンの使用方法 ………………………………	19		 レコーダーで録音・再生をする場合 ……………………	20

8 RECORDER−レコーダー・ボタン ……………………… 8

			 機能（レコーダー・ボタン） ……………………………………	20（聴感補正）
スイッチ … 9
9 COMPENSATOR−コンペンセ−タ−			 操作（再生、録音、電源OFF時のチューナー録音） …………	20

12 PHONES−ヘッドフォーン出力ジャック……………………	10

14 INPUT−入力セレクタ− …………………………………	11	
15 入力ディスプレイ部 ……………………………………	11

17 レベル・ディスプレイ部 ………………………………	11
18 VOLUME−ボリュ−ム調整……………………………	11

19 LINE（AD）、TUNER、CD、LINE １〜LINE ３−ライン入力端子…	12			 演奏の手順 ………………………………………………	21

8. 保証特性22

9. ブロック･ダイアグラム

23

10. 故障かな？と思われるときは

24

11. アフターサービスについて

25

故障かな？ と思われるときは20 BAL（AD）、CD BAL、BAL 1, BAL 2−バランス入力端子 …	12

		 C-37との接続例 …………………………………………	21

ブロック・
ダイヤグラム16 リモート・センサー ……………………………………	11	

A
D

21

保証特性

13 ATTENUATOR−アッテネ−タ− ………………………	10

7. アナログ・ディスク（AD）の演奏）の演奏

11 OPEN−サブパネル開放ボタン ………………………… 9（

			 接続 ……………………………………………………………	20

アナログ・ディスク

7 BALANCE−バランス調整 …………………………… 8

10 PHONES LEVEL−ヘッドフォーン・レベル切替スイッチ … 9

ご使用方法

5 PHASE−出力位相切替ボタン…………………………… 7

リモート・コントロール

1 POWER−電源スイッチ ………………………………… 6

4 DISPLAY−ディスプレイON/OFFボタン………………… 7

図3. 各部の動作説明

15

続ディスプレイ部 …………………………………………… 5

5. リモート・コントロール

接

フロントパネル、
リアパネル ……………………………… 4

14

各部の
動作説明

注意、お手入れ ………………………………………… 	3
AAVA方式とは …………………………………………… 3

4. 接続図21 RECORDER−レコーダー再生/録音 ……………………	12	
22 OUTPUTS LINE １, LINE ２−ライン出力端子 ………	12
23 OUTPUTS BAL １, BAL ２−バランス出力端子 ………	12について

25 EXT PRE INPUTS−外部プリアンプ入力端子（バランス）…	13
26 SWITCHED−電源スイッチと連動するＡＣコンセント………	13
27 ＡＣ電源コネクター ……………………………………	13	

1

アフターサービス

24 EXT PRE INPUTS−外部プリアンプ入力端子（ライン）…	13	

1. 安全上必ずお守りください
ご使用の前にこの『取扱説明書』と別冊の『安全上のご注意』を良くお読みの上、製品を安全にお使いください。

警告■電源は必ずAC（交流）１００V、５０Hz/６０Hzを使用する。
●■電源コードは取り扱いを誤ると、感電や火災の原因となり危険です。
付属または当社指定の電源コード以外は絶対に使用しない。
●

ぬれた手で電源プラグを絶対に触らない。

●

電源コードの上に重い物をのせたり、本機の下敷きにし●障の原因になります。

■次の場合には本体の電源スイッチを切り、必ず電源コードをコンセントから抜く。安全を確認後、当社製品取扱店または当社品質保証部にご連絡ください。
●

製品に水や薬品などの液体がかかった場合。

●

内部に異物
（燃えやすい物やヘアピン、
釘、
硬貨など）
が
入った場合。

●

電源コードが傷んだら、当社製品取扱店または当社品

故障や異常（発煙やにおいなど）と思われる場合。

●

落としたり、
破損した場合。

質保証部にご連絡ください。

＊上記の各項目に対して、
電源スイッチをOFFにしただけ

充分間隔（１0cm以上）をとる。
■機器の上に水などの入った容器（花びん、植木
鉢、コップ、化粧品、薬品など）、新聞紙、テーブ
ル・クロスなどを置かない。
■火災又は感電を防止するために、雨がかかる場
所又は湿気の多い場所では絶対使用しない。
■ウッド・キャビネットやボトム・プレート（底板）は絶対にはずさない。
内部に手などで触れると感電や故障の原因となり、
大変
危険です。

■密閉されたラック等には絶対に設置しない。
●

取り付けネジが内部の部品に触れると、火災や感電、故ない。

■放熱のため製品の周辺は他の機器や壁等から●●

A C１００V（５０H z/６０H z）
以外で使用すると、感電や火災の原因となります。

●■ 脚の交換は危険ですから行わない。

通風が悪いと機器の温度が上り、火災や故障の原因とな
ります。

では、
本機への電源供給が完全に遮断されません。そのまま使用すると火災や感電、故障の原因となります。必ず電源コードをコンセントから抜いてください。
＊万一の場合、
電源コードをコンセントから容易に外せるように、コードの引き回しやコンセント周りの環境を整えてください。

■入・出力端子や、AC電源コネクタ、電源プラ
グには接点復活剤や導電剤などは絶対に使用しない。
樹脂部が経年劣化で破損したり端子部がショートをおこし、感電や火災あるいは故障の原因になる事があります。
（接点復活剤、導電剤使用による不具合は保証外となり
ます。）

前面や後面
（斜線部分）
は塞がない

ラック等に設置する場合は、周囲の隙間を十分確保

上部10cm以上する。
上下の通気孔をふさいだり、
周囲の通風を妨げると故障の原因となります。
特にラック等に設置する場合は、次の図を参照して、製
品左右や上面の隙間を十分確保し、周囲の通風を妨げないようにして、前・後面を密閉したラックは使用しないでください。

2

右隙間
左隙間

左右側面は通風を妨げない
ように隙間を空ける。

PRECISION STEREO PREAMPLIFIER

C -3850
安全上必ずお守りください注意■ 入・出力コードを接続する場合は、必ず各機器の電源を切る。

■ 設置場所について
次のような場所への設置はさけてください。
●

通風が悪く、
湿気やほこりの多い場所●

直射日光の当たるところ●

暖房器具の近く●

極端に温度の低い場所●

振動や傾斜のある不安定な場所

ＲＣＡタイプのピンプラグをジャックから抜き差しするとき
は、
一瞬グラウンド側が浮いた状態になるため、大きなショッ
ク・ノイズを発生し、スピーカーを破損する原因となります。

■ パワーアンプなど他の機器と直接重ねて使用しない。
■ 長期間使用しないときは、安全のために電源プラグ
をコンセントから抜く。
■ 電源スイッチのOFF直後（１０秒以内）に再びONしない。
ノイズ発生などの原因となることがあります。

■ バランス用とライン用ケーブルは同一機器同士を同時に接続して使用しない。アースがループになって、ノイズを発生させる原因となります。
■ レコードプレーヤーなどを操作するときは、必ず本機のボリュームを下げる。
特に、カートリッジを上げたり、下げたりするときは、
ボリュー
ムを下げないとスピーカーを破損する原因となります。

■ ヘッドフォーンを使用するときは、スピーカーやヘッドフォーンから急に大音量が出ないように必ず本機のボリュームを下げる。

お手入れ●

お手入れの場合は、安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください。

●

本体のホコリやゴミ、指紋等汚れの拭き取りには付属のクロスを使用してください。特にウッド・キャビネットの場合には、表面を傷つけることなく、きれいに拭き取ることができます。

●●

付属のクロスは、洗濯して繰り返し使用できます。洗剤で洗濯後は、よく水洗いし乾いた状態でご使用ください。
ベンジン、
シンナー、
油、
ワックス等を使用してのお手入れは、表面を変色させたり、傷つけたりしますので使わないでください。

AAVA方式とは
C-3850は、
AAVA(Accuphase Analog Vari-gain Amplifier)方式のボリューム・コントロールを搭載しています。AAVA
は、従来の抵抗体による音量調整とは全く異なり、
１６段階に重み付けされた音楽信号を電流スイッチ回路で切り替え、それによって音楽信号の大きさを変える、画期的なボリューム・コントロール方式です。
実際の動作は従来ボリュームを利用し、それを回して調整位置を検出、
電流スイッチのON/OFFによって増幅度（ゲイン）を決定します。AAVAは、入力から出力までのゲインをボリューム・ノブによって正確に変化させることができ、
その数値
（dB）
をレベル・ディスプレイ部に表示することができます。
（１8ページ参照）

注意
高能率スピーカーをご使用の場合、ボリュームを回転するときやバランス調整を行うときに、『 電流スイッチの切替動作
音』が聞こえる場合があります。
この動作音は異常ではありません。

3

2. 各部の名前

詳しい説明は、各項目（）
内のページを参照してください。

フロントパネル（前面）14 INPUT

入力セレクター（11ページ）

17 レベル・ディスプレイ部

15 入力ディスプレイ部（5,11,18ページ）（5,11ページ）18 VOLUME

ボリューム（11ページ）16 リモート・センサー

ディスプレイ部（5ページ）（11,15ページ）

1 POWER

13 ATTENUATOR

電源スイッチ（6ページ）

アッテネーター（10ページ）

2 OUTPUT

出力切替スイッチ（6,17,18ページ）

サブパネル
説明のため実際
より大きく開いています

12 PHONES
11 OPEN

ミューティング
インジケーター

3 GAIN

サブパネル開放ボタン（9ページ）（6ページ）

ゲイン切替スイッチ（7ページ）

ヘッドフォーン出力ジャック（10,19ページ）

10 PHONES LEVEL

ヘッドフォーン・レベル切替スイッチ（9,19ページ）

4 DISPLAY

9 COMPENSATOR

ディスプレイON/OFFボタン（7ページ）

コンペンセーター（聴感補正）
スイッチ（9,19ページ）

5 PHASE

出力位相切替ボタン（7ページ）

6 MONO

モノ/ステレオ切替ボタン（7ページ）

8 RECORDER

レコーダー・ボタン（8,20ページ）

7 BALANCE

左右の音量バランス調整（8ページ）

リアパネル（後面）
19 INPUTS

LINE
（AD）
, TUNER, CD, LINE 1, 2, 3
ライン入力端子（12ページ）

21 RECORDER

レコーダー再生/録音端子（12,20ページ）

22 OUTPUTS LINE 1, LINE 2
ライン出力端子（12ページ）

23 OUTPUTS BAL 1, BAL 2
バランス出力端子（12ページ）

26 SWITCHED

電源スイッチと連動する
ACコンセント（合計200W以下）（13ページ）

20 INPUTS

BAL（AD）, CD-BAL, BAL 1, 2
バランス入力端子（12ページ）

4

24 EXT PRE INPUTS

外部プリアンプ入力端子
ライン（13,17ページ）

25 EXT PRE INPUTS

外部プリアンプ入力端子
バランス（13,17ページ）

27 AC電源コネクター（13ページ）

PRECISION STEREO PREAMPLIFIER

ディスプレイ部

C -3850＊イラストは説明用ですので、文字等は実際の表示と異なります。

各部の名前

15 入力ディスプレイ部と 17 レベル・ディスプレイ部は、 4 DISPLAYボタンで「表示のON/OFF」が可能です。

4 DISPLAYボタン：ON(点灯)時

4 DISPLAY ボタン：OFF（消灯）時

7 BALANCEノブを調整した場合、その動作状態を

15 、17 ディスプレイ部は消灯していますが、入力セレクターやボ

４秒間表示後、元の表示に戻ります。

リュームの変更およびGAINスイッチ（ゲインモード時）、BALANCEノブ等で機能変更した場合、その動作状態を４秒間表示後、再び消灯します。

機能ディスプレイ部：各スイッチやボタンで選択した動作状態を、LEDの点灯 により表示します。

5 PHASE「INVERTED」時 INV
出力の位相が反転（7ページ）

2 OUTPUT「EXT PRE」「OFF」時EXT/OFF
出力OFF
外部プリアンプ動作時（6,17ページ）

8 RECORDER
ON
レコーダー録音可能（8,20ページ）

8 RECORDER
PLAY
レコーダー再生時（8,20ページ）

6 MONOON
モノフォニック動作（7ページ）

13 ATTENUATOR「ON」時 ON
アッテネーターON（10ページ）

9 COMPENSATOR「1, 2, 3」時 ON
コンペンセーターON（9,19ページ）

ミューティング
インジケーター

1 POWERスイッチ
ONで3秒後点灯（6ページ）

14 入力セレクターで選択
15 入力ディスプレイ部 した入力端子を表示（8.11ページ）

7 バランス調整を操作した時のバランスを表示

18 ボリューム・ノブを回して、17 レベル・ディスプレイ部 音量を数値
（dB）
で表示

（8.11,18ページ）＊表示モードの変更可能（18ページ参照）

5

3. 各部の動作説明
フロントパネル（前面）14 INPUT

入力セレクター（11ページ）

15 入力ディスプレイ部

17 レベル・ディスプレイ部（5,11,18ページ）（5,11ページ）OUTPUT
インジケーターMONO
インジケーター
ミューティング
インジケーター

ディスプレイ部（5ページ）（6ページ）

1 POWER

電源スイッチ（6ページ）

2 OUTPUT

出力切替スイッチ（6,17,18ページ）

3 GAIN

サブパネル
説明のため実際
より大きく開いています

ゲイン切替スイッチ（7ページ）

6 MONO

モノ/ステレオ切替ボタン（7ページ）

5 PHASE

出力位相切替ボタン（7ページ）

4 DISPLAY

ディスプレイON/OFFボタン（7ページ）

1 POWER — 電源スイッチ
ミューティング
インジケーター

2 OUTPUT — 出力切替スイッチ
BAL、LINE合計3系統の出力端子とEXT PRE端子を切り替えるスイッチです。
EXT PREまたはOFF時に点灯●

押して“ON”●： ボタンは再び押すと“OFF”： ボタンは押すと電源が入り、再び押すと切れます。電源を入れてから回路が安定するまで約３秒間は、
ミュ－ティング回路が作動しますので
EXT PRE： 接続した外部プリアンプの出力に切り替わり

出力はありません。
ミューティングが解除されるとミューティングインジケーターがます。
（１7ページ参照）

点灯し動作可能になります。
※ 電 源 スイッチをOFFにすると、OUTPUTスイッチを「EXT PRE」ポジションにしたときと同様に、24 , 25 EXT
力します。
ノイズ発生などの原因となることがあります。

： 全てのOUTPUTS端子から出力します。

BAL： バランスOUTPUTS端子から出力します。

LINE： ラインOUTPUTS端子（ピンジャック）から出OFF： ３系統の出力信号が全て切れます。

力します。

PRE INPUTSに接続した信号を 22 , 23 OUTPUTに出※ 電源スイッチのOFF直後（１０秒以内）に再びONしない。

ALL

●

通常は
“ALL”
のポジションでご使用ください。

“EXT PRE”と“OFF”
ポジションのときは機能ディスプレイ部の●“EXT/OFF”のLEDが点灯します。
●

ヘッドフォーン出力は出力切替スイッチに関係なく出力されます。ヘッドフォーン出力だけを楽しむ場合はOFFのポジションにしてください。

＊ ALLポジションはレベルのゲインモード設定時にも使用します。
（18ページ参照）

6PRECISION STEREO PREAMPLIFIER

3 GAIN — ゲイン切替スイッチ
本機の増幅度を１２dB、１８dB、２４dBの中から選択します。

C -3850

5 PHASE — 出力位相切替ボタン
絶対位相を切り替えます。国内外の全ての位相に対応可能です。
通常出力信号は入力信号と同相ですが、このボタンを押すと入力ソースの出力レベルやパワーアンプの出力の位相が反転
（１８０°
）
して、
出力信号は入力信号と逆相にな

ゲイン、
スピーカーの能率などを含めた総ります。

合的な釣り合いを整えてボリュームの使用

INV時に点灯

位置などを使いやすくするために、最適な
増幅度
（ゲイン）
に設定します。

●

通常は１８dBで使用します。

ボリュームを少し上げただけで大きな音量になるときは12dBを選択します。

●

ボリュームをかなり上げないと十分な音量にならないときは24dBを選択します。

＊ レベル・ディスプレイ部の表示モード《ゲインモード》のとき、スイッチを切り替えると、17 レベル・ディスプレイ部に、ゲインを加味したレベルを表示します。
（18ページ）

各部の
動作説明

●

押して
“INVERTED”
（逆相）

●

		

ディスプレイ部のOUTPUT ：「INV」LED点灯

再び押すと同相●：「INV」LED消灯

INVERTED（逆相）
時：バランス出力コネクター２番と３番の極性は、次のように変わります。入力や出力機器の極性と合わせて設定してください。
❶：グラウンド❷：インバート（－）

メモ⇨❸：ノン・インバート（＋） ⇨ゲインモード時で 4 DISPLAYボタンOFFの場合、スイッチを切り替えると、４秒間文字表示後、再び消灯します。

ノン・インバート
（＋）
インバート
（－）

メモ
入力セレクター、レコーダーなど全ての入力に対して、それ

4

DISPLAY —ディスプレイON/OFFボタン

ぞれ位相設定が可能です。その設定は入力毎に記憶（LEDの点灯/消灯で確認）することができます。
ソース側機器（CDプレーヤーなど）と出力側機器（パワーアンプ

15 入力ディスプレイ部と 17 レベル・ディスプレイ部の表示をなど）との様々な極性の組み合わせに対しては下記1から9の組

DISPLAYボタンでON/OFFします。

合わせを目安にしてください。
位相は合わせなくても再生可能です。

ディスプレイON●

押して 15 17 ディスプレイ部●

再び押すと 15 17 ディスプレイ部：点灯：消灯

ディスプレイ部

15 入力ディスプレイ部 点灯

17 レベル・ディスプレイ部 点灯

ディスプレイOFF

6 MONO — モノ/ステレオ切替ボタン
ステレオとモノフォニックを切り替えます。
モノフォニックでは、左 右チャンネルの 信 号がミックスされ、スピーカーの中央で聴くと音像はセンターに定位します。

15 入力ディスプレイ部 消灯

17 レベル・ディスプレイ部 消灯

MONO時に点灯

メモ
4 DISPLAYボタンOFFの場合、表示している文字は消灯
しますが、文字表示される入力セレクター、ボリューム、バ
ランス、ゲイン（ゲインモードのみ）等機能を変更した場合、●４秒間それぞれの機能状態を表示後、再び消灯します。

押して“MONO”（モノフォニック）：「MONO」LED点灯●

再び押すとステレオ再生：「MONO」LED消灯

7

フロントパネル（前面）15 入力ディスプレイ部（5,11ページ）

ディスプレイ部

COMP
RECORDER
インジケーター インジケーター（5ページ）

サブパネル
説明のため実際
より大きく開いています

11 OPEN

サブパネル開放ボタン（9ページ）

10 PHONES LEVEL

4 DISPLAY

ヘッドフォーン・レベル切替スイッチ（9,19ページ）

ディスプレイON/OFFボタン（7ページ）

9 COMPENSATOR

コンペンセーター（聴感補正）
スイッチ（9,19ページ）

7 BALANCE

8 RECORDER

左右の音量バランス調整（8ページ）

レコーダー・ボタン（8,20ページ）

RECORDER —7 BALANCE — バランス調整

8 レコーダー・ボタン

左右の音量バランスを調整することができます。

21 レコーダー端子に接続したレコーダーで録音・再生をする場

BALANCEノブを回すと、15 入力ディスプレイ部に、変化量（左右合に使用します。
（詳細は20ページ参照）

レベルの差）
が４秒間表示されます。

録音時に点灯

通常はセンター（0）
で使用します。

再生時に点灯ディスプレイ部

15 入力ディスプレイ部
左に回すRECORDER ON
センター

右に回す

入力セレクターで選んだ信号が 21 RECORDER“REC”
端子に出力され、
レコーダーで録音可能になります。
録音●

ONを押して録音●

再び押すと録音OFF ディスプレイ部：「REC ON」消灯

ディスプレイ部：「REC ON」点灯

RECORDER PLAY
21 RECORDER PLAY端子に接続した信号を再生します。
●

調整ステップCENTER,1,2,3,4,5,7,10,15,20,25,30,35,40,50,70,

PLAY端子と独立してRECORDER REC端子で録音できます。
再生

LEFT/RIGHT

メモ
4 DISPLAYボタンOFFの 場 合、バランスノブを回すと、４秒間同様に文字表示後、再び消灯します。

8

RECORDER ONにすれば入 力セレクターで選 んだ信 号を●

PLAYを押して再生●

再び押すと再生OFF ディスプレイ部：「PLAY」消灯

ディスプレイ部：「PLAY」点灯

PRECISION STEREO PREAMPLIFIERCOMPENSATOR —9 コンペンセ－タ－（聴感補正）スイッチ

C -3850

OPEN —

11 サブパネル開放ボタン

小音量で聴く場合など、低域が不足する場合、３段階に増強し、押すとサブパネルが開きます。閉める時はサブパネルを直接手補正することができます。使用方法は１9ページ参照

で閉めてください。

開けるとき

COMPENSATOR
1,2,3時に点灯

サブパネルを開けるには 11 サブパネル開放ボタンを押します。
OFF：聴感補正なし
1	：＋２dB（１００Hz）

各部の動作説明

2	：＋4dB（１００Hz）

押す

3	：＋6.5dB（１００Hz）

増強

12
10

Response in dB

8
6
4
2
0

COMP 3LOUDNESS COMPENSATOR：ON/OFF

COMP 2COMP 1

開く

OFF

－2
－4
10

100

1k
Frequency in Hz

10k

100k

コンペンセーター特性

10

PHONES LEVEL —ヘッドフォーン・レベル切替スイッチ

注意
サブパネルの縁に指をかけて直接開けないでください。
サブパネル開閉機構を破損する恐れがあります。

閉じるとき開放したサブパネルの下を持ち上げるように閉じます。

ヘッドフォーンの出力レベルを３段階に切り替えます。
使用方法は１9ページ参照

LOW ：標準より10dBレベルを下げますMID ：標準
HIGH：標準より10dBレベルを上げます

閉じてロックすれば OK です。

9フロントパネル（前面）14 INPUT

入力セレクター（11ページ）

15 入力ディスプレイ部（5,11ページ）

ディスプレイ部

17 レベル・ディスプレイ部 18 VOLUME（5,11,18ページ）

16 リモート・センサー（5ページ）（11,15ページ）

ボリューム（11ページ）ATT
インジケーター

13 ATTENUATOR
アッテネーター（10ページ）

サブパネル
説明のため実際
より大きく開いています

2 OUTPUT

出力切替スイッチ（6,17,18ページ）

4 DISPLAY

ディスプレイON/OFFボタン（7ページ）

PHONES —12 PHONES

ヘッドフォーン出力ジャック（10,19ページ）

10 PHONES LEVEL

ヘッドフォーン・レベル切替スイッチ（9,19ページ）

ATTENUATOR —12 ヘッドフォーン出力ジャック

13 アッテネ－タ－

ヘッドフォーンで演奏を楽しむ場合、
ヘッドフォーン・プラグをこの本機の出力レベルを標準状態から瞬時に音量を下げることがでジャックに差し込んでください。

きます。減衰量は２０ｄＢ（1/10）です。

●

ヘッドフォーンの音量は本機のボリュームでコントロールして

ATTENUATOR ONで点灯ください。
ボリューム位置が使いにくい場合は、10 PHONESLEVELを併用してください。
（9,19ページ）●

インピ ー ダ ン ス ８Ω以 上 の ヘッドフォー ンをご 使 用ください。
ただし、
インピーダンスが高くなるにつれ、得られる音量が小
さくなります。
インピーダンスが１００Ω以上の場合や能率の低

●

押して
“ON”

いヘッドフォーンはご注意ください。

●

再び押すと
“OFF”
：
『ATT』LED消灯：『ATT』LED点灯

2 OUTPUTスイッチで“EXT PRE”
を選択した場合でも、
本●機でインプット・セレクターやレコーダー・スイッチで選択された信号がヘッドフォーンから出力されます。

注意

レベル・ディスプレイ部が《ゲイン・モード》時（18ページ参照）
アッテネーターON時、17 レベル・ディスプレイ部の表示は、現在のレベルに－２０d B加算された値に変わります。OFF時は、元のレベル値に戻ります。

ヘッドフォーンで演奏中、OUTPUTスイッチをOFF以外

メモにするとスピーカーから音が出ます。急に大きな音が出

4 DISPLAYボタンOFFの場合、ボタンを切り替えると、ないように、音量に注意してください。

10

４秒間同様に文字表示後、再び消灯します。

PRECISION STEREO PREAMPLIFIER

14 INPUT — 入力セレクタ－

C -3850

16 リモート・センサー

リアパネルの各入力端子に対応するポジションのプログラム・

本機に付属しているリモート・コマンダー RC-２1０の赤外線信号

ソースを選択します。

を受信する窓です。
リモート・コマンダーを使用するときは、
発●選択されたポジションは、ノブの外周にLEDが点灯し、15 入力
ディスプレイ部に文字表示されます。

●

光部をここに向けてください。
（リモート・コントロールの詳細は15ページ）

リモート・コマンダー RC-210でも同様に切替えることができます。

4 DISPLAYボタンOFFの場合、セレクターを切り替えると、４秒間同様に文字表示後、再び消灯します。

17 レベル・ディスプレイ部
18 ボリューム・ノブを回した時、その音量を数値
（dB）
で表示し
ます。

CD、TUNER、LINE １ 〜 LINE ３
リアパネルの各入力端子へ接続したライン（アンバランス）
入力機器を選択します。

工場出荷時における「表示モード」の初期設定はMAXを0としてボリューム位置の減衰量を表示する「アッテネーター・モード」
です。

表示例

CD-BAL、BAL 1, 2
リアパネルの入力端子へ、バランス方式で入力した機器を最小（MIN）

選択します。

最大（MAX）

ボリューム・ノブを回す

dB

dB

dB

dB

＊詳細な表示例は18ページ参照

LINE
（AD）
、BAL
（AD）
C-37などリアパネルの入力端子へ接続したフォノ・イコライ

メモ

ザーを選択します。
●

5 PHASE−出力位相切替ボタンの設定を入力端子毎に記憶できます。
※「INPUT」では指標がなく、エンドレス（ストッパーのない）のロータリースイッチを使用しています。

初期設定の「アッテネーター・モード」から、増幅度（ゲイン）表示の「ゲイン・モード」に設定変更することができます。
（18ページ参照）●

4 D I S P L A YボタンOFFの場合、ボリュームを回すと、４秒間ディスプレイ表示後、再び消灯します。

●

リモート・コマンダーRC-210 VOLUME

ボタンの操作時も同様に表示されます。

15 入力ディスプレイ部
4 DISPLAYボタンON時には、14 入力セレクター（またはリモートコマンダーRC-210）で選択された入力が表示されます。

表示例

18 VOLUME — ボリュ－ム調整
右へ回すと音量が大きくなり、左に回すと小さくなります。その音量が数値(dB)でレベル・ディスプレイ部に表示されます。
リモー

TUNER

→

CD

→

BAL 1	→

CD-BAL

→

LINE
（AD）

→

BAL
（AD）

→

メモ
4 DISPLAYボタンOFFの場合、入力セレクターを切り替え

ト・コマンダー RC-210でも同様に動作させることができます。
リモート
コマンダー

音量小

押すと音量大音量大押すと音量小レベル・ディスプレイ表示例
最小（MIN）

最大（MAX）

ボリューム・ノブを回す

ると、４秒間同様に文字表示後、再び消灯します。
dB

dB

dB

dB

※ 7 BALANCEノブを回すと、15 入力ディスプレイ部に、変化量（左右レベルの差）が４秒間表示されます。
（8ページ参照）

11

各部の
動作説明

メモ

リアパネル（後面）
19 INPUTS

LINE
（AD）
, TUNER, CD, LINE 1, 2, 3
ライン入力端子（12ページ）

21 RECORDER

レコーダー再生/録音端子（12,20ページ）

22 OUTPUTS LINE 1, LINE 2
ライン出力端子（12ページ）

23 OUTPUTS BAL 1, BAL 2
バランス出力端子（12ページ）

26 SWITCHED

電源スイッチと連動する
ACコンセント（合計200W以下）（13ページ）

20 INPUTS

BAL（AD）, CD-BAL, BAL 1, 2
バランス入力端子（12ページ）

24 EXT PRE INPUTS

外部プリアンプ入力端子
ライン（13,17ページ）

LINE（AD）、TUNER、CD、LINE １〜LINE ３  —25 EXT PRE INPUTS

外部プリアンプ入力端子
バランス（13,17ページ）

27 AC電源コネクター（13ページ）

RECORDER —19 ライン入力端子

21 レコーダー再生/録音

一般的なハイレベル入力端子です。

レコーダーを接続し、録音・再生が可能です。
（ 詳細は20ページ＊ 最大入力電圧は６Vです。

参照）＊ LINE（ライン）とUNBALANCE（アンバランス）は同一です。
本機ではLINE（ライン）として表記しています。

OUTPUTS LINE １, LINE ２ —22 ライン出力端子
BAL（AD）、CD BAL、BAL 1, BAL 2 —20 バランス入力端子

通常のピンプラグ付オーディオ・ケーブルで、パワーアンプの入力端子と接続します。

外来誘導雑音の排除能力に優れた、
バランス伝送用入力コネク
ターです。CDプレーヤーやチューナーなどのバランス出力を持つ機器を接続してください。
ピンの極性は、❶：グラウンド❷：インバート（－）❸：ノン・インバート（＋）となっていますので、ソース側の機器との極性を合わせて接続し

OUTPUTS BAL １, BAL ２ —23 バランス出力端子

外来誘導雑音の排除能力に優れた、
バランス伝送用出力コネク
ターです。パワーアンプが、バランス入力端子を装備している場
合には、
バランス伝送が可能です。
ピンの極性は、❶：グラウンド❷：インバート（－）❸：ノン・インバート（＋）てください。
＊ ソース側機器と極性が本機と逆の場合は 5 PHASEで合わせることができます。
（7ページ参照）＊ 最大入力電圧は6Vです。

となっていますので、
パワーアンプ側の極性を確認して接続して＊ バランス用オーディオ・ケーブルは当社で別売しています。

ください。
●

入力ソース側またはパワーアンプ側の極性が本機と逆の場合
は、5 PHASEボタンで合わせることができます。
（7ページ
参照）

●

12

バランス用オーディオ・ケーブルは当社で別売しています。

PRECISION STEREO PREAMPLIFIER

EXT PRE INPUTS —24 外部プリアンプ入力端子（ライン）外部のプリアンプ出力を、ライン接続で入力します。

27 ＡＣ電源コネクター
付属の電源コードを接続します。

（詳しい説明は17ページ参照）●

C -3850

警告

OUTPUTスイッチをEXT PREポジション、もしくは本機の電源を切ると、
この端子の入力信号は 22 OUTPUTS
（ライン出
力端子）
に出力されます。

電源は必ずAC１００Ｖ家庭用コンセントを使用する。

＊ 23 バランス出力端子に出力することはできません。

■電源コードに付いているアース線の接続

EXT PRE INPUTS —25 外部プリアンプ入力端子（バランス）

ナルに接続すると、より一層安全になります。
接地ターミナルの工事は、電気工事店にご相談ください。
■入・出力端子や、AC 電源コネクタ、電源プラグには接点復活剤や導電剤などは絶対に使用しない。
樹脂部が経年劣化で破損したり端子部がショートをおこ

外部のプリアンプ出力を、
バランス接続で入力します。

し、感電や火災あるいは故障の原因になる事があります。

（詳しい説明は17ページ参照）●（接点復活剤、導電剤使用による不具合は保証外となります。）

OUTPUTスイッチを「EXT PRE」
ポジション、もしくは本機の電源を切ると、この端子の入力信号は 23 OUTPUTS（バラン
ス出力端子）に出力されます。

穴の大きい方がコールド側＊ 22 ライン出力端子に出力することはできません。

26

SWITCHED —電源スイッチと連動するＡＣコンセント

こちらがコールド側です

家庭のACコンセント

接地ターミナル

カバーをずらして、
接地ターミナルに
接続する

アース線

本機と接続する機器の電源をこのコンセントから取ると、電源スイッチをON/OFFすることにより、他の機器の電源も同時に

警告

ON/OFFすることができます。

注意

アース線の接地用ターミナルへの接続は、必ずプラグをコンセントにつなぐ前に行ってください。また、アース線を外すときは必ずプラグをコンセントから抜いてから行ってください。

接続する機器の消費電力は合計２００Wを超えないようにする。

■電源コードの極性表示
本機は、トランスの巻き方向、部品の配線など極性を管理して、電源プラグのアース線が出ている方がコールド側になっています。機器の接続を統一したい場合は参考にしてください。

◆注意●

室内コンセントの極性は一般に、向かって左側（穴が右に比べて大きい）がコールド側です。

●

大地に対する電位は屋内配線の状況によって変化します。
このためチェッカーなどを使用して測定した場合、電位が逆表示することがあります。

●

本機のSWITCHEDコンセントは、
下側がコールドです。

13

各部の
動作説明

付属の電源コードには、プラグ側に接地用アース線が付いています。感電防止のため、
このアース線を接地用ターミ

4. 接続図
注意

●
●

注意

：接続するときは、必ず各機器の電源を切る。

アナログ出力の接続はオーディオケーブルを使用し、
LEFT
（左）
、
RIGHT
（右）
を正しく接続してください。
同一機種同士でバランス用とライン用ケーブルは同時に接続して使用しないでください。

		 アースがループになって、ノイズを発生させる原因となります。

チューナー

レコーダー

LINE OUT

RCAフォノプラグ付
オーディオ・
ケーブル

RCAフォノプラグ付
オーディオ・
ケーブル

LINE IN

RCAフォノプラグ付
オーディオ・
ケーブル

C-3850

RCAフォノ どちらか
プラグ付 一方を バランス用
オーディオ・ 接続して ケーブル
ケーブル ください＊オーディオ・ケーブルは、
シールド線（バランス用は2芯シールド）を使用してください。

C-37
ステレオ・フォノ・アンプ

ACコンセント
AC100V、
50/60Hzどちらか RCAフォノ
バランス用 一方を プラグ付
ケーブル 接続して オーディオ・ください ケーブル

RCAフォノ どちらか
バランス用プラグ付 一方をオーディオ・ 接続して ケーブル
ケーブル くださいアース線

レコード・プレーヤー

パワーアンプ

CDプレーヤー

アナログ・ディスク演奏の詳細は21ページ参照

スピーカー
左

14

右

AC電源コード（付属）

PRECISION STEREO PREAMPLIFIER

C -3850

5. リモート・コントロール
リモート・コマンダー RC-２1０ の取り扱い方
本機に付属しているリモート・コマンダーＲＣ-２1０ を使うと、離れたところか

発光部（本体の 16リモート・センサーに向ける）

ら次の機能をコントロールすることができます。

❶ INPUT － 入力セレクター
リアパネルの各入力端子に対応するプログラム・ソースを選択します。
各ボタンを押すと、INPUT SELECTORノブの外周に、選択された入力
ポジションの LED が点灯します。
,❷ INPUT － 入力セレクター
INPUT SEL
はノブの右回り、ができます。

❶ INPUT
入力セレクター❹ CD PLAYER

アキュフェーズのCDプレーヤーをコントロール
することができます。

はノブの左回りで入力を選択すること❸ VOLUME － ボリューム調整（DP-100は除く）❷INPUT

本体ボリュームと連動しておりボタン側を押し続けると、ボリューム・
ツマミが右に回転し音量が増大します。
また、 ボタン側を押し続けると左に回転し音量は減少します。
（少しずつ押して微調整する）

接❸ VOLUME
ボリューム調整続
図❹ CD PLAYER － CDプレーヤーのコントロール

リモート・
コントロールアキュフェーズの CD プレーヤーをコントロー ルすることができます。
但し、SA-CD/CDトランスポート DP-１００ のコントロールはできません。

使用法
リモート・コマンダーの発光部を本体の 16 リモート・センサーに向けて、図の範囲内でお使いください。
●

落としたり、
液体をこぼしたりしないようにしてください。

●

直射日光の当たる所や暖房器具のそばなど、
温度や湿度の高い場所に置かないようにしてください。

30゜

7m
30゜

電池について■電池の交換時期
操作距離が短くなってきたら乾電池の交換時期ですので、
新しい乾電池と交換してください。
（長期間同じ乾電池を使用しますと液漏れの原因となりますので注意してください。）

乾電池の交換

使用する電池は、単 ３ 形を ２ 個、両方とも新しい電池に交換してください。

注意

底板
底板を矢印の方向に止まるまでスライドする

乾電池は正しく使わないと、液漏れや破裂などの危険があります。
●

電池の向きはコマンダーのケースに示されている通り、 （プラス）、●

新しい電池と、１ 度使用したものを混ぜない。

（マイナス）
を正しく合わせる。
●

電池ケースを引き抜く

種類の違う乾電池を混ぜて使用しない。同じ形状でも、性能の異なるものがあります。

●

長時間にわたりコマンダーを使わないときは、電池を抜いておく。

●

万一、液漏れを起こしたときは、当社品質保証部にご連絡ください。
漏れた液体が身体についたときは、水でよく洗い流してください。

単 3 形乾電池 2 個、を正しく入れる

警告●

乾電池は充電しない。電池の破裂や、液漏れにより、火災やけがの原
因となります。

●

電池ケースの電極部に金属類が触れないようにする。

収納方法

①

②

電池ケースをしっかり押し込んで ①
底板を矢印方向にスライドして収納する ②15

6. ご使用方法注意：接続するときは、必ず各機器の電源を切る。

使用する前にノブやスイッチ、ボタンの位置を確認します：MIN（下げた状態）● OUTPUT：ALL● RECORDER：OFF（LED 消灯）● PLAY：OFF（LED 消灯）● MONO：OFF（LED 消灯）● PHASE：同相（LED 消灯）● COMPENSATOR、 ATTENUATOR ：OFF
（LED 消灯）● BALANCE：センター● VOLUME

CD プレーヤーの演奏＊接続図は 14 ページ参照

CDプレーヤーのアナログ出力をリアパネルの CD 入力端子
（またはTUNER、LINE 端子）へ接続します。
また、CDプレー
ヤーがバランス出力を装備している場合は、
バランス用“CD-BAL INPUTS”
端子をご使用ください。

演奏の手順❶ VOLUME が下がっていることを確認し、本機と共にCDプレーヤーやパワーアンプの電源を
“ON”
にし
ます。
❷ 入力セレクターで CD ポジション（または入力したポジション）
を選択します。
❸ CDプレ－ヤ－を演奏状態にして、VOLUMEを上げると演奏が聴こえてきます。VOLUMEを調整して再生状態を確認してください。
❹ MONO ボタンを ON（モノフォニック状態）にし、音像が中央に定位することを確認したり、コンペンセー
ターやアッテネーターなどの効き具合をお試しください。

チューナーで放送を聴く場合＊接続図は 14 ページ参照

チューナーの出力ケーブルをリアパネルの TUNER 入力端子（または CD、LINE 端子）へ接続します。
また、チューナー
がバランス出力を装備している場合は、BAL 1, BAL 2 などバランス用“INPUTS”
端子を使用することができます。
CD 再生と同じ要領で入力セレクタ－を合わせ、他のスイッチ類のポジションを確認してください。
チューナーが放送局に同調していれば、ボリュームを上げると放送が聴こえます。

メモ

16C-3850 の電源 OFF 時にタイマーでチューナー録音する場合は、20 ページを参照してください。

PRECISION STEREO PREAMPLIFIER

C -3850

別系統のプリアンプやAVアンプでの演奏
別系統のプリアンプやAVアンプで演奏を楽しむ場合、その機器の出力をC-3850の『EXT PRE INPUTS』 端子へ接続しておけば、パワーアンプへの接続を変えることなく演奏機器を切り替えることができます。
『EXT PRE』
ポジションにします。
操作は、2 OUTPUTスイッチを
メモ：C-3850の電源をOFFにした場合には、OUTPUTスイッチのポジションに関係なく「EXT PRE」と同じ接続・動作に
なります。

注意

：接続するときは、必ず各機器の電源を切る。

接続したプリアンプの音量が下がっていることを確認してEXT PREに切り替えてください。

入・出力の接続

ライン接続の場合
24『EXT PRE INPUTS』（LINE）に入力

バランス接続の場合
25『EXT PRE INPUTS』
（BAL）
に入力

⇨

22 OUTPUTS LINE１, LINE ２ から出力⇨

23 OUTPUTS BAL １, BAL ２ から出力極性を変えることはできません＊ 同一機器同士でバランス用とライン用の両ケーブルを同時に接続して使用しないでください。
アースがループになって、ノイズを発生させる原因となります。
＊『EXT PRE』の場合、全てのコントロールは接続した別のプリアンプで行います。

パワーアンプ

フロントパネル

スピーカー・システム
左右2 「OUTPUT」スイッチを EXT PRE
どちらか
一方を
接続して
ください

（EXT / OFFのLED点灯）

プラグ付
オーディオ・ケーブル

バランス用
ケーブル

C-3850
プラグ付
オーディオ・ケーブル

バランス用
ケーブル

どちらか
一方を
接続して
ください

ライン

バランス

ソース側機器ANALOG OUTPUTS

CDプレーヤー外部プリアンプやAVアンプなど

17

ご使用方法

但しC-3850の 12 ヘッドフォーン出力ジャックには、
C-3850の入力セレクターやレコーダー・P L A Yボタンで選択した信号が出力されます。

レベル・ディスプレイ部の《表示モード》変更
17 レベル・ディスプレイ部の《表示モード》は《アッテネータ・モード》と《ゲイン・モード》があります。出荷時初期設定《アッテネーター・モード》は、18 ボリューム・ノブを回すと、ノブを最大に回した状態（MAX）
を基準（０dB）
として、音量レベルを最小
（MIN）まで表示します。この表示モードを変更して《ゲイン・モード》に設定することができます。
《ゲイン・モード》では、ボリューム・ノブの回転に応じた増幅度（ゲイン）を正確に表示します。

ボリューム・ノブを回した時の表示例
ゲイン・モード

アッテネーター・モード（初期設定）
ボリュームMAX時を基準（0ｄＢ)として、減衰量（絞った量）を（dB値）で表示します。
最小（MIN）

最大（MAX）

ボリューム・ノブを回す

dB

dB

dB

dB

dB

dB

dB

dB

dB

～
～
～
～
～
～
～

dB

dB

dB

dB

dB

dB

dB

dB

※ 3 GAIN切替スイッチで表示が変わります。

ボリュームの回転に応じた入力から出力までの実際の増幅度（ゲイン）を表示します。
最小（MIN）

dB

ボリューム・ノブを回す

最大（MAX）
12dBポジションの場合

dB

dB

dB

dB

0.1dBステップ

dB

dB

dB

dB

18dBポジションの場合

0.2dBステップ

dB

dB

dB

dB

24dBポジションの場合

0.5dBステップ
1.0dBステップ
2.0dBステップ
3.0dBステップ
5.0dBステップ
ＭＩＮ

dB

各レベルのステップ数

設定の変更方法『ゲイン・モード』に設定変更
メモ●

3 GAIN 切替スイッチを切り替えると、表示の数値にそのポジションのゲイン
2 OUTPUTスイッチ

13 ATTENUATORボタン

ALLポジションにする

2秒以上押す❶ 2 OUTPUTスイッチをALL ポジションにする。
❷ 13 ATTENUATOR ボタンを２ 秒以上押し続ける。

が加算されます。
（上部のディスプレイ表示例参照）●

示（数値）に－２０dB 加算表示されます。
（10 ページ参照）❸入力ディスプレイ部に４ 秒間表示。

⇨

ディスプレイ部は『ゲイン・モード』に変更『アッテネーター・モード』（初期設定）に戻す❶ 2 OUTPUTスイッチをALL ポジションにする。
❷ 13 ATTENUATOR ボタンを２ 秒以上押し続ける。
❸入力ディスプレイ部に４ 秒間表示。

⇨

18

13 ATTENUATORボタンON 時は、表ディスプレイ部は『アッテネーター・モード』に変更

PRECISION STEREO PREAMPLIFIER

C -3850

コンペンセーターの使用
9 COMPENSATOR スイッチは、小音量で聴く場合の聴感上のエネルギー・バランスを調整する機能です。
人間の聴感特性は音量が小さくなるにつれて特に低音が不足して聴こえます。低音不足を補うために大変有効です。
OFF ： コンペンセーターOFF			：COMP LED消灯

1：低音を少し増強したいとき

１００Hzで＋２dB増強：COMP LED点灯

2：低音をある程度増強したいとき １００Hzで＋４dB増強：COMP LED点灯

３：低音をたっぷり増強したいとき １００Hzで＋６.5dB増強：COMP LED点灯

COMP LED

レベルディスプレイ部

9 COMPENSATOR スイッチ

ヘッドフォーンの使用方法
ご使用方法

ヘッドフォーンのプラグを 12 PHONESジャックに差し込んでください。
●

ヘッドフォーンのレベルは本機のボリュームでコントロールしてください。

●

インピーダンス８Ω以上のヘッドフォーンをご使用ください。
ただし、
インピーダンスが高くなるにつれ、得られる音量が小さくなります。インピーダンスが１００Ω以上の場合や能率の低いヘッドフォーンはご注意ください。

●

2 OUTPUTスイッチで“EXT PRE”
を選択した場合でも、本機でインプット・セレクターやレコーダー・スイッチで選択された信号がヘッドフォーンから出力されます。

注意
ヘッドフォーンで演奏中、OUTPUTスイッチをOFF以外にするとスピーカーから音が出ます。急に大きな音が出ないように、音量に注意してください。

PHONES LEVELの使い方
ヘッドフォーン出力レベルを３段階に切り替えます。
ヘッドフォーンの感度に合わせて、本機のボリュームの使用位置などを使いやすくします。

LOW ：標準より10dBレベルを下げますMID ：標準
HIGH：標準より10dBレベルを上げます10 PHONSE LEVEL スイッチ

19

レコーダーで録音・再生をする場合
接続※ 接続図は14ページ参照

リアパネルのRECORDER端子にレコーダーを接続します。
REC 端子⇔ レコーダーのLINE IN端子
PLAY 端子 ⇔ レコーダーのLINE OUT端子機

能8 RECORDER ON：レコーダーONボタン●

レコーダーを使用して録音をする場合のボタンで“RECORDER ON”
ボタン
を押すと録音可能となり、ディスプレイ部に“RECORDER ON”のLEDが点灯します。
レコーダー録音用“REC”
端子に信号が出力され、録音が可能になります。

8 RECORDER ボタン

ON

8 RECORDER PLAY：レコーダー再生 ONボタン●

PLAY

レコーダーを使用して再生する場合のボタンです。RECORDER PLAYボタ
ンを押すとディスプレイ部に“RECORDER PLAY”のLEDが点灯します。
レベルディスプレイ部

操作

再生：プレイバック
RECORDER PLAYボタンを押して、レコーダーを再生状態にすれば再生音を聴くことができます。
レコーダーを再生だけに使用する場合は、RECORDER端子以外にLINEやCDなどの各入力端子を使うことができます。
このときは入力セレクターで選び、RECORDER PLAYボタンは使用しません。

録音：レコ－ディング
レコーディングの操作手順❶ 録音するプログラム・ソースを入力セレクターで選択し、スピーカーから音を出して確認します。
❷ RECORDER ONボタンをONにします。
レコーダーへの信号がREC端子から出力されます。
❸ レコーダーの録音をスタートすれば、スピーカーから出ている内容が録音されます。
❹ 本機のボリューム、アッテネーター、
コンペンセーター、バランスは、録音されるレベルには関係しませんので音量を下げて録音することができます。録音レベルは、レコーダー側で調整してください。
❺ RECORDER PLAYボタンを押すと、録音を続けながら、録音されたテープのモニタ－ができます。
（３ヘッド・テープレコーダーの場合）。

電源 OFF時のチューナー録音
電源OFFの場合には、リアパネルのTUNER端子に接続されている信号が、RECORDERのREC端子に出力されます。
入力セレクターやRECORDERボタンなどに関係しませんので、チューナーなどをタイマーで留守録音するときには、本機の電源を入れなくても録音が可能になります。

注意『電源OFF時』での録音中に、
C-3850の電源を入れないでください。
録音中に電源を入れると、入力ポジションによっては録音が途切れてしまいます。録音中に電源を入れるときは十分注意
してください。

20

PRECISION STEREO PREAMPLIFIER

C -3850

7. アナログ・ディスク（AD）の演奏
アナログ・レコードの再生には、別売のステレオ・フォノアンプ C-37またはC-27や市販のイコライザーアンプが必要です。

C-37との接続例
注意●

アナログ・プレーヤーの出力ケーブルは、LEFT（左）、RIGHT（右）を正しくつなぎ、
プレーヤーからのアース線はGND
端子に接続してください。

●

本機との接続は、オーディオ・ケーブルを使用しLEFT（左）、RIGHT（右）を正しくつないでください。

●

同一機器同士でバランス用とライン用の両ケーブルを同時に接続して使用しないでください。

アースがループになって、ノイズを発生させる原因となります。

アナログ・プレーヤー

アース線

アース線

ステレオ・フォノアンプ C-37

ご使用方法
（
A
D

）
の演奏

してくださいバランス用
ケーブル※オーディオ・ケーブルは、

シールド線（バランス用は2芯シールド）を使用してください。

LINE
（AD）
へ

C-3850

BAL
（AD）
へ

演奏の手順

1 VOLUMEが下がっていることを確認し、本機や関連機器の電源スイッチを入れて、入力セレクターでC-37を接続した入力を選択してください。

2 ステレオ・フォノアンプの詳しい説明や設定はC-37取扱説明書をご覧ください。
3 レコード針をレコード面におろし、VOLUMEを上げていくと演奏が聴こえてきます。
21

アナログ・ディスクプラグ付 どちらか
オーディオ・ケーブル
一方を接続
（付属）

8. 保証特性＊保証特性は EIA 測定法 RS-４９０ に準ずる。

周波数特性

最小負荷インピーダンス
BALANCED OUTPUT ： ６００Ω

BALANCED INPUT：［CD/BAL 1, 2, AD］
		

３

〜

２００,０００Hz＋０－３.０dB

LINE OUTPUT： ６００Ω

		

２０〜

２０,０００Hz＋０－０.２dB

RECORDER REC： １０kΩ

LINE INPUT：［CD/TUNER/LINE/RECORDER PLAY］
		

３

〜

２００,０００Hz＋０－３.０dB		

２０〜

２０,０００Hz＋０－０.２dB

ゲイン（GAIN スイッチ：１８dB 位置）＊GAINスイッチ１２dB 位置では、下記の値に全て－６dB 加算。
＊GAINスイッチ２４dB 位置では、下記の値に全て＋６dB 加算。

全高調波ひずみ率（全ての入力端子にて）０.００５%

入力感度・入力インピーダンス
入

入力端子

力

感

度

入力インピーダンス

定格出力時

0.5V 出力時

BALANCED

252mV

63mV

40kΩ
（20kΩ/20kΩ）

LINE

252mV

63mV

20kΩ

定格出力・出力インピーダンス→

BALANCED OUTPUT ： １８dB

BALANCED INPUT→

LINE OUTPUT

LINE INPUT→BALANCED OUTPUT ： １８dB

LINE INPUT→

LINE OUTPUT

５０Ω

LINE OUTPUT

５０Ω

： １８dB： １８dB

ラウドネス・コンペンセーター
１：＋２dB（１００Hz）
２：＋４dB（１００Hz）
３：＋６.５dB（１００Hz）

アッテネーターBALANCED OUTPUT ：２V：２V

BALANCED INPUT

ヘッドフォーン端子－２０dB
適合インピーダンス	８Ω以上

＊10 ページ参照
出力レベル	2V（40Ω）

Ｓ/Ｎ・入力換算雑音（ゲイン・スイッチ：１８dB 位置）
入力端子

入力ショート（A補正）
定格出力時S/N 入力換算雑音

EIA S/NBALANCED

115dB－127dBV

110dB

LINE

115dB

－127dBV

110dB

レベル切替

MIDに対して LOW ：	−10dB				 HIGH： ＋1０dB

電源

AC１００V

５０/６０Hz

消費電力	55W
最大出力レベル（ひずみ率 ０.００５％ ２０ 〜 ２０,０００Hz）
BALANCED OUTPUT ：７.０V
LINE OUTPUT：７.０V

RECORDER REC：６.０V

LINE 最大入力電圧
BALANCED INPUT：6.０V

LINE INPUT：６.０V

クロストーク

最大外形寸法幅 ４７７mm × 高さ １５６mm × 奥行 ４06mm

AD 入力時質量25.0kg

付属リモート・コマンダー RC-２1０
リモコン方式 ： 赤外線パルス方式
電

源 ： DC３V・乾電池 単 ３ 形 ２ 個使用

最大外形寸法 ： ５０mm×１９２.５mm×２０.５mm－9０dB 以上
（10kHz）

質●

量 ： ２１５g（電池含む）

本機は「JIS C-６１０００-３-２適合品」です。

JIS C-６１０００-３-２ 適合品とは、
日本工業規格「電磁両立性－第３-２部：限度値－高調波電流発生限度値（１相あたりの入力電流が２０A以下の機器）」に基づき、商用電力系統の高調波環境目
標レベルに適合して設計・製造した製品です。

＊本機の仕様・特性および外観は、改善のため予告なく変更することがあります。

22

PRECISION STEREO PREAMPLIFIER

C -3850

9. ブロック・ダイアグラム

保証特性
ブロック・
ダイヤグラム23

10. 故障かな？ と思われるときは故障かな？と思われるときは、修理を依頼される前に、下記の項目をチェックしてください。
これらの処置をしても直らない場合には、当社製品取扱店または当社品質保証部にご連絡ください。

注意：接続するときは、必ず各機器の電源を切る。

電源が入らない●

電源コードが抜けていませんか。

音がでない

●

ソース側機器やパワーアンプの電源は入っていますか。

●

接続コードは正しく接続されていますか。

●

入力や出力切替スイッチの位置を確認してください。

●

OUTPUTがEXT PREになっていませんか。
（6ページ）●

接続コード、
スピーカー・コードは正しく接続されていますか。

●

ソース側機器や本機のスイッチ類は正しい位置ですか。

片側のスピーカーから音が出ない（バランスの位置など）●

本機とパワーアンプ間の接続コードを左右入れ替えてください。
同じ側から音がでない …… パワーアンプやスピーカー側に原因が考えられます。
左右逆の状態になる ……… 本機やソース側機器に原因が考えられます。

●

次に本機への入力接続コードを左右入れ替えてください。
同じ側から音がでない …… 本機に原因が考えられます。
左右逆の状態になる ……… 接続コードやソース側機器に原因が考えられます。

ボリュームを回すと、スピーカーからノイズが出る●

高能率スピーカーをご使用の場合、ボリュームを回転するときやバランス調整を行うときに、『 電流スイッチの切替動作音』が聴こえる場合があります。
この動作音は異常ではありません。
（３ページ参照）
また「切替動作音」が気になる場合は、3 ゲイン切替スイッチ（７ページ参照）を１２d B
ポジションで使用すると有効です。

リモート・コマンダーで操作できない●

電池は入っていますか。

●

電池の極性は （プラス）と （マイナス）が正しく合っていますか。

●

新しい電池に交換してみましょう。

●

受光部付近に障害物はありませんか。

●

テレビやインバータ照明等の近くに設置していませんか。 お互いに離すか、置く向きを変えてみます。

表示が消える24●

電池ケースの接点は汚れていませんか。

●

DISPLAYがOFFに設定されていませんか。
（7ページ）

PRECISION STEREO PREAMPLIFIER

C -3850

11. アフターサービスについて
保証書について● 保証書は本体付属の『お客様カード（保証書発行はがき）』の登録でお送りいたしますので、「お客様カード」

を 当社品質保証部に必ずご返送ください。
●『お客様カード』の『お客様情報欄』には付属の『目隠しシール』を貼ってご返送ください。
● 保証書の記載内容により、本機の保証期間はご購入日から5年間です。
●『品質保証書』の無い場合は、全て有償修理となります ので、『 お客様カード』
は必ずご返送ください。
●『お客様カード』をご返送いただく時、ご購入日等を記入して頂きますが、下記の場合には『品質保証書』の発行ができないことがあります。
＊ご記入頂いた購入日と弊社からの製品出荷日とが大きく異なる場合。
＊『お客様カード』が返送されないまま、転売(インターネット等)された場合。
＊長期間『お客様カード』の返送がない場合。
● オプション類には『 お客様カード』を付属していませんが、製品出荷日をご購入日として弊社が登録し、『５年間保証』とさせていただきます。

保証期間が過ぎてしまったら● 修理によって性能を維持できる場合には、ご希望により有料で修理いたします。
● 補修部品の保有期間は経済産業省指導により、製造終了後８年間となっています。

使用期間が相当経過している場合には、当社品質保証部にお問い合わせください。
長期に渡って安全にご使用いただくために、当社での定期的な点検を注意 保証期間以降、行ってください。内容については当社品質保証部にご相談ください。

その他● 本機は絶対に分解や改造をしないでください。
修理ができない場合があります。
● 本機の故障に起因する付随的損害（営利的使用に関する諸費用、使用により得られる利益の損失等）については補償できません。
● AC１００V以外（海外）では使用できません。
●

保証は日本国内のみ適用されます。
The Accuphase warranty is valid only in Japan.

お問い合わせは● ご質問、
ご相談、当社製品取扱店のご案内などは、下記の当社品質保証部へお願いします。

アキュフェーズ株式会社

品質保証部〒２２５-８５０８ 横浜市青葉区新石川２-１４-１０
ＴＥＬ	０４５（９０１）２７７１（代表）
FAX	０４５（９０１）８９９５● 修理のご相談は、お買い求めの当社製品取扱店へお願いします。
● 当社のホームページ上でも修理のお問い合わせが可能です。

http://www.accuphase.co.jp/
故障かな？ と思われるときは修理を依頼する場合には●“故障かな？と思われるときは”をご確認後、直らない場合には、電源プラグをコンセントから抜き、当社製品取扱店に修理を依頼してください。
次の内容をお知らせください。
（保証書参照）● ご住所、
氏名、電話番号● ご購入日、ご購入店● 故障状況：できるだけ詳しく
について＊ 梱包材は、輸送時に必要となりますので、可能であれば保管しておいてください。

25

アフターサービス● モデル名、シリアル番号

820-0295-00 (B8)D195Y

PRINTED IN JAPAN