滋賀・長浜●Nagahama and Verona are sister cities.

送られたBiwako( 琵琶湖）
669 ㎢

Lago di Garda( ガルダ湖）370 ㎢

              〝           〟                                                

イタリア最大の湖「ガルダ湖」。
ヴェネト州、ロンバルディア州、トレンティーノ・アルトアディジェ州にまたがって広がっています。
日本最大の湖「琵琶湖」をもつ長浜市とのもう一つの共通点です。

in Kitabiwako Hotel Grazie

Maisonette Suite Room

Maisonette Suite Room

Old marble well in Verona

Lake Biwa can be seen from your rooms.

*2types
２タイプの和室がございます。

&Jacuzzi(whirlpool bath)

Symbol of Veneto

朝食Breakfast

滋賀・近江の食材や、丁寧に吟味されたこだわり素材を取り入れてシェフがお届けする美味なる料理の数々。

ホテル内のレストランで楽しい時間をお過ごしください。

Ristorante〝La Spiaggia〟
創業1936年、老舗料亭「住文」からの伝統を受け継ぐ味。
滋味なる近江の幸を盛り込みながら、器使いにもこだわり粋な日本料理、季節の懐石をお届けします。

選び抜かれた食材を「炭火」で仕上げた力強さ溢れるイタリアン。ライブキッチンからのディナーを、ワインと共にごゆっくりとお楽しみ下さい。

Japanese cuisine that inherits the traditional taste.
Seasonal kaiseki cuisine is also particular about the tableware

Finished with charcoal fire with carefully selected ingredients
Italian with a strong feel. Enjoy dinner with wine.

ランチ／11:30〜15:00（14:30L.O.）
ディナー／17:30〜21:00（19:30L.O.）＊個室あり（予約制）

ランチ／11:30〜15:00（14:30L.O.）
ディナー／17:30〜21:00（19:30L.O.）

We h ave Ja p a n ese rest a u ra nt, I ta l i a n re s ta u ra nt, a n d Ca fe & pi z ze r i a i n th e K i ta bi wa k o h o te l Graz i e. . . Please spend a spec i al ti me on your stay.

空と湖と夕陽 ... 心が洗われるロケーションを堪能しながらカジュアルにも楽しめるカフェやテラスで、開放感溢れるひとときをお過ごしください。

Cafe＆Pizzeria

カフェ＆ピッツェリア「ヴェローナ」

バーベキューテラス「サンセットガーデン」

薪を使って本格的な薪窯で焼き上げるナポリピッツァ。
ドルチェやアフタヌーンティー、ホテルオリジナル紅茶などカフェメニューも充実しています。

琵琶湖に面した最高のロケーションを誇るバーベキューテラス。特撰和牛や近江牛が楽しめます。ここからの夕陽は「日本夕日百景」に選定されるほどの絶景です。

Cafe&Pizzeria〝VERONA〟We are proud of Neapolitan pizza which we bake with firewood.
Special dolce, hotel original tea, and Afternoontea menu.
カフェ／10:00〜18:30
ピッツア・お食事／11:30〜18:30

The popular terrace facing Lake Biwa.
The sunset from here is so spectacularthat it was selected as one of the 100
best sunset views in Japan.
●期間：6月〜9月下旬頃  

シャンデリア煌めく豪華なメインバンケット「アレーナ」は、ゲストの人数に応じて分割が 可 能で す。
また、250インチ の 大 型スクリーンを駆使した映像演出も魅力。暗転が効く会場の特徴をいかした演出で、感動のシーンをお届けします。

日本料理CHIKUBUSHIMA       
       ­        サロン

Ristorante

La Spiaggia
リストランテCafe&Pizzeria

カフェ＆ピッツェリア

ラ・スピアッジャ MANWOMAN港とヨットハーバーに囲まれた、琵琶湖一望のリゾートフルなバンケット「シェーナ」。
会場の中央には様々なシーンに映える石畳の円形スペースがあり、特別な空間を演出しています。

Chapel サロン

Cafe&Pizzeria

カフェ＆ピッツェリア 

           サロン  ­ WEDDING
ウェディング ­
Chapelサロン 
 エントランス

About10 minutes walk from JR Nagahama Station

About10 minutes from Nagahama IC

14

About25 minutes from Hikone IC

米原


About17 minutes from Maihara IC❶長浜城歴史博物館

Nagahama Castle Historical Museum❷長浜盆梅展・慶雲館

Nagahama Bonbai Exhibition/Keiunkan❸旧長浜駅舎鉄道資料館

Nagahama Station Railway Museum

Kinomoto❾1215
NAGAHAMA

Tokaido Line

Hokuriku Line

Meishin expressway

Hokuriku expressway

LAKE-BIWA

MaiharaJCHikoneNational way

Tokaido Shinkansen

Omihachiman

Chikubu Island（ Temple・Shrine)❺大通寺
Daitsuji Temple❻黒壁ガラススクエア

Otsu

Yamashina❹竹生島KYOTO

KUROKABE Glass Square

Nagahama City MAP

↑
❽GION

KAWASAKII

❼伊吹山と三島池
Mt. Ibuki and Mishima Pond

❽水鳥の里・湖畔の夕日
Waterfowl Village /Lakeside Sunset❾奥琵琶湖・月出峠の雲海
Lake Okubiwa Sea of clouds at Tsukide Passイオン❺ ❹13❻
LAKE-BIWA

❶TAKADA  
10 ローザンベリー多和田

Rosenberry Tawada

11醒ヶ井宿・梅花藻

Samegai-Baikamo

12
メタセコイヤ並木

Park

Metasequoia Namiki ❼YAWATAHIGASHI❸
Hokuriku
expressway❷MINATO
MACHI   1313 長浜曳山祭（八幡宮）

14賤ヶ岳より余呉湖

15
近江孤篷庵

Nagahama Hikiyama(Hachiman Shrine)

Lake YogoOmi Kohouan

Festival     10↓ 11→