くりやま社協だより

２００９

10．１

話の広がりをもたせる声かけ
話の聴き方講座

社協は、在宅で介護している方々を対象に日頃の介護疲れを癒し、また、同じ悩みを持つ方々と交流することで、今後の介護の励みにしていただくことを目的に家族介護者リフレッシュ事業を実施いたしました。
介護者８名に参加いただき、「しんしのつ温泉たっぷの湯」にて入浴と食事を通しての交流をいたしました。
参加者からは、「みんな同じようなことで悩んでいることがわかり、頑張る力をもらった」との声がありました。

社協は、７月17、22日、の２日間で「聴き上手から話し上手へ 話の聴き方講座」が開催されました。
ボランティア、一般の方など27人が参加され、講師にシニア・ピア・カウンセラーの松坂志津枝さんを招き、お話いただきました。

私はねぇ⁝︒
そうねぇ︑わかるよ〜︒

傾聴活動で活躍され▼ている松坂先生

認め合い、支え合い、大きく広げよう福祉の輪

家 族介護者リフレッシュ事業▲

ご厚志ありがとうございます平成21年６月21日以降お寄せいただいた方

平成21年９月15日までに

●金一封
桂吉

雄 様 (御園)妻の逝去に際して田

トシ子 様 (旭台)夫の逝去に際して伊藤忠

雄 様 (角田)母の逝去に際して青木明

光 様 (松風２)父の逝去に際して

谷

口

温

松 様 (富松坂

志津枝 様 (社協講座講師・札幌市)より聴くことって奥が深いね︒
ほんとにね〜︒▼吉松坂先生は、積極的な聴き方として、「相手と目を合わる」、「生き生きとした表情で」、「あいづちに変化をつける」があり、他のポイントとして、「自分の価値観を押し付けて、相手の話を否定しない」こと、「関心を寄せて聴く」ことで、相手が何を話したいのかを大まかにとらえることなどをあげられました。
また、このように聴くことで、相手が気分良く話し、その広がりをもたらす「声かけ」にもつながるので、「聴き上手は話し上手」になれるんですよと話されました。
参加者からは、「とても勉強になりました
ので、自分の力にしたいと思います」、「話の広がりをもたせる声かけを実践したいと思います」との感想がありました。

士)母の逝去に際して社会福祉事業へ

やさしい心を育みます

車いす体験堀聡子 様 (円山)父の逝去に際して●栗山小学校福祉学習………………………２●夏休み体験ボランティア…………………３●社会福祉協議会からのお知らせ……２、３●社会福祉協議会の事業報告………………４

社協だよりは、赤い羽根共同募金の配分を受け作成しています

平成２１年１０月１日発行
発行：社会福祉法人
栗山町社会福祉協議会〒069‑1513 栗山町朝日４丁目９番地３６
栗山町総合福祉センター「しゃるる」１階
ＴＥＬ（０１２３）７２−１３２２
ＦＡＸ（０１２３）７２−５１２１
Ｅ‑Ｍail k‑shakyo@jeans.ocn.ne.jpky̲sya@mskk.gr.jp
印刷：山 東 印 刷 株 式 会 社

夏の暑さを感じる間もなく︑すっかりと秋の風が感じられる季節となりました︒
秋といえば︑﹁食欲の秋﹂
北海道ならではの新鮮な食材が店頭に並び︑食欲を満たしてくれますね︒
今年は︑新型インフルエン
ザが日本全国で猛威をふるっております︒
感染予防のためには︑手洗い・うがいの他に︑栄養たっぷりの食事と充分な睡眠をとって︑体調管理に努め︑抵抗力をつけることが第一にあげられております︒
私も食欲だけを満たすのではなく︑体調を整えて︑季節の変わり目に備えようと思います︒※関連記事２ページ

−

４−

編
集
後記みんなが安心して暮らせる
まちがいいな！
栗小４年生車いす体験

ふれあい広場くりやま−２−2009
皆さんに楽しんでいただ
く︑福祉・ボランティア団体等による出店やふれあい広場会場全店共通の割引券がもらえる福祉体験スタン
プラリー︑また︑ギフト券︵１万円３本︶︑すし券︑お米︑日用品の景品を約８０点用意する﹁ふれあい大抽選会﹂を開催します︒★日時
月 日︵日︶
時〜 時 分
★会場 栗山町スポーツセンター★抽選券時より先着順で８００枚配布★出演団体
・郷土民謡研究翼声会︵代表石川一男︶※日本郷土民謡民舞全道大会の少年少女の部で優勝された栗山小学校３年生の濱谷瑞希さん所属
・栗山めぐみ幼稚園
・郷土芸能等★問い合せ
社協︵ １‑３２２︶※新型インフルエンザが栗山町で︑集団発生した場合は︑中止いたしますので︑ご了承ください︒︵新聞折り込みにて︑ご連絡いたします︶

皆さんに感謝を込めて…。

72

会長より弔電を贈らせていただくこと30

栗山の歴史に一歩を印された2514にいたしました。

1010

11

協活動への協力に感謝を込めて、社協

ー亡くなられた全ての皆さんにメッセージ（弔電）をー−３−

町民の方が亡くなられた際に長年の社栗山小学校の４年生は︑車いすの操作や介助方法を体験を通して学ぶことで︑やさしい気遣いや行動やバリアフリーの大切さを学ぶことを目的に福祉学習を実施いたしました︒
体験は︑学校の周辺移動で︑スロープや段差・でこぼこ・傾斜・交差点の横断などをしました︒
あわせて︑障がい者用の駐車場について学習し︑駐車スペースがお店等の入口正面にあることで︑出入りがしやすいことやスペースが他よりも広いのは︑車いすを降ろしたり︑乗せたりする時にドアを全開にする必要があるためだと学習を深めました︒
児童からは﹁段差や坂を移動する前に声かけがあったので︑安心できた﹂︑﹁交差点を渡るときに時間が足りなかった﹂︑﹁デコボコや段差は怖かった﹂などの声がありました︒

栗山高校
洞口香さん
特養くりのさとさんで、私は、主に水分補給と食事介助をさせていただきました。最初は不安でしたが、全部食べてくれたので、嬉しかったです。体験は短い時間でしたが、介護士さんの利用者さんへの接し方や周りへの気配りがしっかりとできていることが分かり、とても貴重な経験になりました。

初めてのことに挑戦して︑新しい自分を発見！

21

介護福祉学校 福森 いくみさん
電話サービスでは、５〜１０分程度のお話で、利用者さんの気分転換ができたり、体調の変化に気づいたりでき、介護を行わなくても、こういった形で支援を行うことができると知り、自分の視野がまた広がりました。

社協では、９月より会員であります

長年のまちづくりに感謝を！

夏休み体験ボランティア

70

参加者感想

▲ 信号が変わるのは思ったより早いね。

「福祉」という言葉の意味を学ぶことから始めた子どもたちですが、これまで以上に「自分と他の人との感じ方の違い」という視点を学んでいるところです。
子どもたちがこれから成長していく中で、「相手の立場で何が出来るか」ということを考えた時に、今回の学習がどこかで役立ってくれたらと考えています。
▲ 何年生なの？
高校３年生です！<特養くりのさと>

栗 山小学 校４ 年３組 担 任森 山圭吾 先 生
▲ おねえちゃんもっと遊ぼうよ！
何して遊ぼっか？<角田保育所>

やさしい心を育む福祉・ボランティア体験

社協は︑学校の夏休み期間に福祉活動を体験するきっかけづくりとして︑﹁人にやさしい福祉の心﹂を育て︑福祉への理解を深めることを目的に体験ボランテ
ィアを開催しました︒
今年は︑一般・介護福祉学校・栗山高校から 名︵延べ赤ちゃんって可愛い！ 名︶が養護老人ホーム泉児<童センター >徳園・特別養護老人ホーム
くりのさと・角田保育所・児童センター・電話サービ
スや配食サービスの体験をいたしました︒▲▲ いつもは気付かなかったけど、デコボコがたくさんあるね。

栗山高校
吉井 裕美さん
保育園では自分を必要としてくれる笑顔いっぱいの子どもたちに、児童センターでは、元気いっぱいの子どもた
ちに、泉徳園では自分よりも倍、長く生きている知識豊富な高齢者の方に…
それぞれの場所でなかなかできない経
験をこのボランティア活動を通してでき、とても自分のためになりました。

大切にしたい子どものおおらかな笑顔を