ふれあい広場の収益を東日本大震災への義援金に無料法律相談のご案内

やり

３月16日（金）13時〜16時
毎月第３金曜日に開設

11月６日に行われた「2011ふれあい広場くりやま」の収益金５万２千円を東日本大震災被災地への義援金として日本赤十字社北海道支部栗山町分区（椿原 紀昭分区長）に届けました。
この収益金はふれあい広場に出店した28店から募ったものです。

※４月以降の開設日は、町広報にてお知らせしています。
◇申し込み

事前に社協へ電話予約※先着順とさせていただきます。

◇相談料金
◇相談時間

◇開設場所
◇相 談 員無料
おおむね２０分程度※あらかじめ相談内容をまとめ、必要な資料をご持参下さい。
栗山町総合福祉センター「しゃるる」
札幌弁護士会所属弁護士

1410

ご厚志ありがとうございます平成23年11月21日以降お寄せいただいた方

平成24年２月20日までに●物品

北海道コカコーラボトリング（株）（本社：札幌市清田区矢吹 健次社長）様よりジュース22箱（528本）を下記の社会福祉施設等へ●金一封
大 西 和 子 様 (大井分)より 夫の逝去に際して廣 岡 正 明 様 (旭 台)より 妻の逝去に際して栗山地区連合会（野村 亮司会長） 様より社会福祉事業へ
中 野 ス エ 様 (角 田)より 社会福祉事業へ
菅 原 波 子 様（中央３)より 社会福祉事業へ
岩 崎 ツ ヤ 様 (継 立)より 社会福祉事業へ
川 畑 典 雄 様 (旭 台)より 母の逝去に際して・知的しょうがい者通所授産施設ハローＥＮＪＯＹ
・特別養護老人ホームくりのさと
・介護老人保健施設ガーデンハウスくりやま・養護老人ホーム泉徳苑・志援 介護付有料老人ホームサンヴィレッジ栗山等
・クオス デイサービスセンターやまぼうし等
・プロケアすばる デイホーム
・ワークセンター栗の木・ワークハウスひだまり・歳末たすけあい見舞金被贈呈者（子ども同居世帯）※社協への寄附金は確定申告時の所得控除の対象になります。

あたたかい町内会に感謝
無縁社会などと言われていますが、栗山にはまだまだ地域の皆さんのやさしいつながりが続いています。
大雪で自分のところさえ大変なのに……。
今後も残したい栗山の財産ですね。

●共同募金、歳末たすけあい運動実績報告…２、３●赤い羽根共同募金ありがとうメッセージ…４、５●社会福祉協議会からお知らせ………………６２０１２３．１発行

平成２４年３月１日発行
発行：社会福祉法人
栗山町社会福祉協議会〒069‑1513 栗山町朝日４丁目９番地３６
栗山町総合福祉センター「しゃるる」１階
ＴＥＬ（０１２３）７２−１３２２
ＦＡＸ（０１２３）７２−５１２１
Ｅ‑Ｍail k‑shakyo@jeans.ocn.ne.jp
社協だよりは、赤い羽根共同募金
ky̲sya@mskk.gr.jpの助成を受け作成しています
印刷：山 東 印 刷 株 式 会 社−６−

私のこの冬の出来事︒
天気の良い日は︑よく息子とソリ遊びをしました︒ソリに乗った息子からは︑はじめ笑い声が聞こえてきますが︑だんだんと静かになっていき︑いつの間にか寝ていることが多かったです︒その様子は︑首はもとより上半身もグラグラ傾いており︑今にもソリから落ちそうでした︒そんなある日︑いきなりのデコボコ道でソリが傾き︑息子はそのまま転倒⁝︒次からの誘いに息子は﹁お父さんのソリに乗ると転ぶから散歩なら行く！﹂でした︒すまぬ息子よ⁝︑来年の忘れた頃にソリのお誘いをします︒

やさしい絆があればこそ！
ー12区町内会 愛らぶ活動−

平成 年から回目の寄贈

社協だより

ま◇開設日時▲く社会福祉協議会は、法律でお悩みの方を対象に下記の要領で無料法律相談を開設しています。
また、日常の心配ごとや困りごとで相談を希望される方の対応もしておりますので、いつでもご連絡ください。

編集
後記

赤い羽根共同募金
平成２３年度 歳末たすけあい運動 実績報告

栗山町赤十字奉仕団

栗山更生保護女性会
栗山更生保護女性会は、非行や犯罪をなくす街頭啓発活動や過ちを犯した方の立ち直りをたすけるため、栗山地区保護司会とも一緒に活動させていただいてます。
また、更生保護施設「大谷染香苑」と「札幌大化院」へ春夏物・秋冬物の衣類を年２回に分けて送る活動もしております。
そのほか、会員の研修会や情報交換会を実施しており、活動費や活動のための物品購入に「赤い羽根」の助成金を活用させていただ
いております。ありがとうございました。

ことばを育てる親の会
栗山町ことばを育てる親の会は、ことばに障がいのある子をもつ保護者やこの問題に関心を持つ人が、お互いに手を結んで悩みや問題を解決するために活動を続けております。
活動は、幼児部・学童部の親子レクリエーションや成年部の学習会、全会員の勉強会などがあります。
親子学習会は、災害に備えて何が必要かをテーマに「災害図上訓練（ＤＩＧ）」を行いました。
いただきました赤い羽根共同募金会の助成金は、会の運営や行事を幅広く展開していくため、大事に使わせていただきました。

84,350円

８９９,０００円《配分内訳》●準要保護世帯（８３件） ８２９,０００円●在宅寝たきり老人世帯（３件） ３０,０００円●児童福祉施設入所者（１件） ５,０００円●町内福祉施設入所者無年金者（７件） ３５,０００円

円

空知地方共同募金委員会運動推進へ

地域福祉サービス事業円

４００,０００円《配分内訳》●ふれあいサロン事業
２００,０００円●人にやさしい愛らぶ活動事業 ２００,０００円

栗山町の地域福祉活動推進のために円

たくさんの募金をありがとうございます
戸別募金
学校・団体募金

・栗山小学校児童会
・継立小学校児童会
・栗山中学校生徒会
・継立中学校生徒会
・栗山高等学校生徒会
・第 戦車連隊陸曹団
・ 岩見沢ヤクルト販売株式会社
・栗山町議会議員

名

個人募金

芳−

御２よし子︵ 松風４丁目︶−・畑ki72

学校・団体名1210

・ つくっちゃえ倶楽部︵代表 橋:本 孝一 中央３丁目︶−

繰越金より充当

募金箱︵ 自動販売機型募金︶箱

５

1,169,550円
45,100円

募
募

歳末たすけあい見舞金

協力店・施設名

−

金
金

別体

↓

→ ６１５,０００→ ５０,１００→ １,７２５,０４７

ジャパン㈱北海道工場●青少年健全育成事業
・栗山町スポーツ少年団本部
・青少年育成会●障がい者団体助成事業
・身体障害者福祉協会
・くりやま手話の会●学校ボランティア活動普及推進事業

１,２１４,６５０円

北海道共同募金会へ

・ そらち南農業協同組合
・ 北海道銀行㈱栗山支店
・ 空知商工信用組合栗山支店
・ ヘンケルエイブルスティック●福祉団体
・老人クラブ連合会
・民生委員児童委員協議会
・栗山町月見草の会
・青年団体協議会
・栗山地区保護司会栗山分区●ボランティア活動普及事業●高齢者歩行補助杖給付事業

戸団・ ㈱木内商店セブンイレブン栗山継立店
・ ミスタータイヤマン生駒くりやま店㈲・ ハローＥＮＪＯＹくりやま・ ハローＥＮＪＯＹ助歩くりやま・ マックスバリュ北海道㈱栗山店
・ ㈱ツルハホールディングス栗山店
・ 松原産業㈱・ 栗山町役場
・ 栗山町教育委員会
・ 北海道介護福祉学校
・ カルチャープラザＥ
・ 農村環境改善センター
・ 南部公民館
・ 栗山町社会福祉協議会◆上記以外の地域福祉活動の助成先

戸 別 募 金 1,172,600円
法 人 募 金795,895円
街 頭 募 金238,631円
団 体 募 金76,672円
赤い羽根協力店募金箱
49,579円
自動販売機型募金箱
27,412円
その他（個人募金等）
29,358円

２,３９０,１４７円

町内会・自治会名

無料法律相談は、毎月第３金曜日の１３時より１６時まで総合福祉センター「しゃるる」にて開催しております。
相談員は、札幌弁護士会の所属弁護士にご協力いただいており、１人あたりの相談時間は２０分程度ですが、法律に関わる問題の解決や解決までの対応方法を知る助けとなっております。
相談の申し込みは、社協にお電話いただき、予約してください。
開催にかかわる経費として、赤い羽根共同募金を大切に使わせていただいています。

歳末たすけあい運動

・松風第１ ・青葉・松風第２ ・道栄・寺町 ・湯地中央・松風本町 ・湯地第１・松風第５ ・ みなみ中里・松風第６ ・富士・松風第７ ・中里・松風第８ ・湯地・松風第９ ・森・２区 ・鳩山・ ３区共親会
・雨煙別・４区 ・緑丘
・５区 ・北 学 田・６区 ・桜山
・７区 ・杵臼・ ８区親交会 ・旭台
・９区 ・共和・区 ・三 日 月
・区 ・角田第１・北区 ・角田第２・西区 ・角田第３・南・角田第４・山 の 手 ・角田第５・桜丘 ・角 田 曙・松栄 ・阿 野 呂・中央 ・大 井 分
・朝日 ・南 学 田・ 朝日４丁目 ・ 継立町内連合 会
・農事 ・ 日出連合町内 会
・中里団地 ・御園・ふじ団地 ・南 角 田・睦・円山・新里 ・東山・と き わ ・滝下

無料法律相談赤い羽根共同募金−

栗山町赤十字奉仕団は、赤十字の「博愛人道の精神に基づき、すべての人々のしあわせを願い、明るい住みよい社会をきずきあげていく身近な奉仕に従事すること」を目的に活動しております。
今年度は、東日本大震災の救援活動にあたられた方々の報告会開催、ふれあい広場くりやまでの献血の啓発活動、千歳市日赤血漿分画センター・千歳市防災学習交流センターそなえーる等の研修視察、栗山町主催のくりやま防災講演会において災害時を想定した炊き出しなどを実施いたしました。
いただきました助成金は、これらの実施のために使わせてもらいました。ありがとうございました。

会長 松原 由典
役員一同
栗山町共同募金委員会

名居酒屋つぼ八栗山店◆２区
・㈱瀧よし栗山店
・栗山製菓㈱・空知日石㈱・㈲武寿し・㈲アース宅建・㈲くすりのえびな・ ㈲ケンゾーコーヒー社
・㈱京屋ほし野◆３区・山東印刷㈱・㈱丸幸ハイヤー
・今井無線電機㈱・ ㈲西山自動車整備工場
・㈲たがみ製麺
・㈲坂本カメラ商会
・㈲白光堂楽器店
・㈲白光堂書店
・㈲ やなぎ屋Ｋマックトラベル
・㈲フクダシステム

セブンイレブン栗山松風店◆松風本町
・㈲そらち・㈱石田鉄工所◆松風第５・㈱錦古里自動車商会
・㈲ストアーやまかね・㈲北川生花店
・㈲黒川造花店◆松風第７・㈱砂田興産
・㈲山崎建設・ 北雄ラッキー㈱栗山店◆松風第９・㈱オフィスルル
・㈲利国商店

法 人

法人募金︵１４８社︶

ありがとうメッセージ◆４区
・㈲吉井龍雲堂

人名ビューティーチェリー

・㈱栗山ハイヤー
・㈲岡嶋商店
・㈱北野センター・ 空知信用金庫栗山支店
・ そらち南農業協同組合◆５区
・ 空知商工信用組合栗山支店
・㈲丸信権平・㈲友成印刷・㈲太田商事・とんとん亭㈱・㈲クリポート・㈲ ハタナカ法

会員全員の研修視察は、本会単独では実施が難しいが、共同募金の助成金により「楽しく現場研修」ができ、大変うれしい事業となっています。
視察では、流れ作業の効率化や作業効率を高める方法、食べる方の趣向に合わせた味付けの工夫などを学ぶことができました。
支えてくださっているたくさんの方々の善意に感謝し、厚くお礼を申し上げます。

・㈲ マチミーユ・味さん歩◆６区
・ＮＫ・ロジステクノ㈱栗山事業部
・㈲栗山営繕センター・クリーンセンター㈱・篠原木材㈱◆７区
・㈲金岩商店
・㈱美津和商会
・坂本観光㈱居酒屋おらが村◆８区・㈲椛沢鉄工所
・㈱住友商店
・丸勝給水設備工業㈱・ホーム商事㈲◆９区・ ㈱いわせき栗山営業所
・栗山商工会議所
・松原産業㈱◆ 区・㈲森本鉄工所
・谷田製菓㈱・丸十岡山砂利㈱・㈱小林本店・小林酒造㈱法人名

栗山町内には、身体に障がいのある方、精神に障がいのある方、知的に障がいのある方がおります。
「ふれあいレクリエーション」を開催することで、その方々が一同に会し、スポーツ・会食を通して交流を深めております。
参加人数が１００名近くになっておりますので、運営費を予算立てするのに苦労しております。
共同募金の助成金はとてもありがたく、感謝申し上げます。

・㈲スイテック
・㈱すいき建設・ ホクトヤンマー㈱栗山支店◆ 区・㈲鈴木室内工業
・坂田運輸㈲・籏木材㈲・山本ガラス㈱・㈲道新今井販売所
・㈱空知燃料センター◆ 区・㈱日東総業
・ 日本高圧コンクリート㈱栗山工場◆・㈱大同測量・国耕産業㈲・栗山興産㈱◆山の手・㈱タネショウシード
コンサルタント・㈱北創・㈲大鵬・ホーマック㈱栗山店◆桜丘
・㈱栗山自動車学校
・㈱白戸家具店
・㈲渋谷タイヤ商会◆中央・高杉司法書士事務所◆朝日・ ㈱ドライブイン名取屋
・㈱永池育種農場
・北海設備工業㈱・㈱鈴木鉄工所
・㈲西岡建設・㈱パートナー・㈲佐伯塗装・ 北海道電力㈱栗山営業所
・㈱ナカジマ薬局

人

◆学校募金

法

名ローソン栗山中里店◆ときわ・道央鉄工㈱・㈱ オオタホテルパラダイスヒルズ
・小室電機㈱◆新里・太田総業㈱◆中里・栗山自動車整備㈱・朝日産業㈱・㈲元田鉄工・㈲藤柳商事ジャパン㈱北海道工場◆睦・鳥山電気工事㈱・㈲マルセ塗装・㈲サイクルワン
・㈲ホワイトティース
永山歯科医院◆鳩山・㈱マルカ工芸館◆旭台
・松栄電気㈱・ ヘンケルエイブルスティック・北海道内田鍛工㈱・小岩金網㈱栗山工場
・㈲ゆうせい運輸
・ Ｅ＆Ｃエンジニアリング㈱北海道工場
・㈲朝倉自動車油圧・㈲栗山交通◆共和・ミスタータイヤマン
生駒くりやま店㈲◆大井分・ 北海道ポラコン㈱栗山工場
・㈲マルエ渡会興商
・ ㈱第一コンクリート工業所
・共立道路㈱◆杵臼・北海道三富屋㈱法人名パーラーハビン栗山店◆桜山・㈲ノースマインド◆森・㈱札幌シャトレーゼ
◆南角田
・㈲酒井農場◆南学田
・㈱柴田商事◆湯地・㈱ハビングループ栗山サービスセンター◆角田・早苗金物店
・㈲平河内建設・ 道央エア・ウォーター㈱栗山営業所

・ 札幌トヨタ自動車㈱セブンイレブン栗山継立店

・㈲あけぼのストアー◆継立・鵜川商事㈱・㈱木内商店
・八手自動車工業㈱・㈲南空知興産
・継立自動車工業㈱・三友工業㈱・松原産業㈱継立工場
・道央建設運輸㈱・三田青果㈱・㈲村上自工・㈲伊藤電気・スパー継立店
・天馬軒
・井沢建設㈱・㈲池野建設・㈲大恵工業・㈲黒田重機◆東山・㈲日原和夫メロン園※以上敬称略−４▲街頭募金は、９月24〜26日の３日間で、２１０名のボランティアに協力をいた
だきました●ふれあいサロン事業●花いっぱい運動推進事業
・松栄、12区、南、松風第２、●家族介護者リフレッシュ事業●あったかサンタの贈り物事業
継立、山の手●人にやさしい愛らぶ活動事業 ●ふれあい広場開催事業
・12区、富士、御園、円山●知って得する福祉出前講座
大井分、阿野呂、南角田●社協広報紙の発行事業
滝下、鳩山、山の手、桜山 ●共同募金会栗山分会事務経費▲栗山小学校児童会さん▲栗山中学校生徒会さん▲栗山高校生徒会さん−−
３−

障がい者自立支援連絡協議会
12西南

特定非営利法人栗山町手をつなぐ育成会（ワークセンター栗の木）
10

皆さまからの
赤い羽根共同募金は、大切に使わせていただきます