第89 期 中 間 報 告 書

平成26年4月1日▶平成26年9月30日

Contents
１

ごあいさつ

７

決算ハイライト（連結）４セグメント別概況

10

株式の状況／会社概要

３
５

事業紹介

TOPICS８

連結財務諸表株式についてのご案内ごあいさつ環境先進製品の開発を通じて新たな価値創造に取り組んでまいります。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
第89期中間報告書（平成26年４月１日から平成26年９月１日）をお届けするにあたり、ご挨拶を申し上げます。

当期は、米国の景気回復、中国の景気拡大が継続した一方、欧州での足踏み状態が続き、東南アジア諸国をはじめとする新興国も成長率の鈍化が見られました。
このような事業環境の中、中期の重点戦略である「環境技術を軸とした売上成長」「体質改革による事業競争力強化」「経営システム改革による経営革新」に、全社一丸となり成果実現に向け取り組んでまいりました。

1

持株会社体制への移行の目的

1

売上高は、顧客の成長戦略に適応した製品・システム・サービスの提案・提供により、顧客の信頼を獲得し、流通システムを中心に大型ビジネスの継続受注により増収となりました。利益については、増234

グローバル経営機能の強化

持株会社は、全社最適な経営戦略の企画および立案と経営資源の最適配分を実現します。

事業競争力の強化

各事業会社については、責任・権限の明確化や意思決定のスピード化および事業環境に適した機動的な業務執行により、新たな顧客価値を創造していきます。

新商品開発力の強化

戦略的なグループ経営資源の配分を行い、新事業領域の拡大に向けた商品開発を加速していきます。

グループ経営効率の追求

グループ全体の共通機能を集約し、専門機能の高度化および業務の効率化を図ります。

収効果に加え、継続的なコスト削減、および現地生

また、当社グループは、今後のグローバル成長を産化・内製化等の体質改革活動の効果により増益と実現していくため、平成27年４月をもって持株会社なりました。

体制へと移行いたします。
「グローバル経営機能の強以 上 の 結 果、売 上 高は154,866百 万 円（ 前 年 同化」「事業競争力の強化」「新商品開発力の強化」「グ期比16.9％増）、営業利益4,965百万円（前年同期

ループ経営効率の追求」の４つを目的として、企業比588.4％増）、経常利益5,957百万円（前年同期比価値の最大化を目指してまいります。

690.0％増）、四半期純利益3,985百万円（前年同期比525.8％増）となりました。
今後も引き続き、当社の強みである「グローバル力」「品質力」「環境をコアにした開発・モノづくり

皆様におかれましては、より一層のご支援、ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
平成26年12月

力」を基軸に、自然冷媒であるCO２を積極的に活用した差別化商品等による売上成長と企業体質の強化を推し進め、皆様のご期待にお応えしてまいります。

代表取締役社長

2

事業紹介

OUR BUSINESS

サンデンには、事業として３つの柱があります。
サンデングループのすべての事業が「環境」をコアに事業活動を行っています。

■ 自動車機器事業
世界中の自動車メーカーや農機・建機メーカーに、カーエアコンシステム、コンプレッサーおよび熱交換器類のコンポーネントを開発・生産・供給をしています。
コンプレッサーシェアは25％を保持し、世界の一流自動外部制御コンプレッサー

小型HVACユニット車メーカーに、当社のコンプレッサーが採用されています。
環境技術のリーディングカンパニーとして、ハイブリッド車・電動自動車への対応や、省エネ・低燃費の環境製品の開発に取り組んでいます。

電動コンプレッサー■ 流通システム事業
飲料や食品などの自動販売機やコンビニエンスストアなどで使われている冷凍・冷蔵ショーケースを開発、生産、販売しています。2014年に発売した次世代ヒートポンプ自動販売機（通称ウルトラエコアクティブ機）は、業界ナンバーワンの省エネルギーを実現しました。
CO2ノンフロン
HOT&COLD
オープンショーケース

冷凍・冷蔵ショーケースも、環境に優しいCO２冷媒を使用

ファショナブル
アイスクリームケース
LED CO2ノンフロン
ヒートポンプ自動販売機

しています。機器の導入や工事、メンテナンスや整備、再利用についても他に先駆けて取り組んでいます。

■ その他の事業
空気の熱を利用するCO２ヒートポンプ式給湯機「エコキュート」
やCO２ヒートポンプ温水暖房機の開発、生産、販売をしています。
CO２ヒートポンプシステム製品は、2010年よりオーストラリア、ヨーロッパ市場に対し供給を開始、特に環境製品が高まるヨー

無線通信モデム

ロッパ市場に向けて、フランスに営業拠点を設けるなど、給湯・CO2ヒートポンプ温水暖房機
エコキュート3

暖房の省エネシステムの事業展開に取り組んでいます。
また、様々な業界での活用が期待される無線通信モデムなどICT関連事業も行っています。

セグメント別概況

SEGMENT REVIEW■セグメント別売上高構成比■ その他の事業■ 自動車機器事業
96,533百万円 62.3%

5,826百万円 3.8%
■ 流通システム事業

合計

154,866

52,505百万円 33.9%

百万円■セグメント別売上高推移
流通システム事業

第86期 第87期 第88期 第89期
（第2四半期）

当社の強みである環境技術を活かしたコンプレッサーの新規商権獲得等により、売上高は前年同期に比べ増収となりました。利益について
は、技術開発投資を積極的に行いましたが、増収効果に加え、コスト削減および生産性改善効果により、前年同期に比べ増益となりました。

第86期 第87期 第88期 第89期
（第2四半期）

0

5,826

2,000

11,508

0

4,000
9,002

0

6,000

8,138

20,0008,000

52,50550,00010,00081,07040,000

その他の事業（百万円）
12,00080,080100,000

96,53360,000182,207150,000

152,697（百万円）
80,000140,901（百万円）
200,000

65,241

自動車機器事業

第86期 第87期 第88期 第89期
（第2四半期）店舗システム事業においては、環境の変化に適 自然冷媒CO２を使用したヒートポンプ式給湯機
応した店づくりの提案・提供を通して顧客の成 （エコキュート）の国内販売促進、および欧州長戦略に貢献し、ビジネスを拡大することがで やアジアでの海外展開を推進し、独自の技術開きました。ベンディングシステム事業において 発を進めるため積極投資を継続し、新たな事業は、CO２ヒートポンプ自販機の展開と新規領域 領域の拡大に取り組んでいます。の拡大を図りました。結果、売上高は前年同期に比べ増収、増益となりました。

4

T O P I C S

2014年4月から9月までの当社の取り組み、社外からの評価についてご紹介します。

新営業拠点をフランスに開設し、環境事業を加速
７月１日、欧 州における環 境 対 応 事 業を拡 大させるため、100 %出資の英国子会社サンデン・インターナショナル・ヨーロッパ（SandenInternational（Europe）Ltd.）の新たな拠点として、サンデン・エンバイロメンタル・ソリューションズ（Sanden Environmental Solutions）をフ
ランスのレンヌに開設し、営業を開始しました。
今後、日本・欧州の２拠点を軸として、自然冷媒（CO２）を用いたデバイスをはじめ、モジュール・システム商品およびサービスなどの環境事業においてグローバル展開を加速させてまいります。

サンデンフォレスト「環境教育等における体験の機会の場」認定
サンデンフォレスト・赤城事業所は、８月11日、群馬県内では初めて、「環境教育等における体験の機会の場」として認定を受けました。
サ ン デ ン フォレ ストは、2014年３月に、SEGES（ シ ー ジ ェス：Social &Environmental Green Evaluation System：社会・環境貢献緑地評価システム）のSUPERLATIVEステージという最高位に認定（国内７例目) される他、OECD（経済協力開発機構）で「自然と調和したものづくりの好事例」として紹介されるなど、「生物多様性」に配慮した森づくり、サンデンフォレストを使っての社会活動などが世界で評価されています。

ユネスコ世界文化遺産「富岡製糸場と絹産業遺産群」を支援
サンデンは、ユネスコ世界文化遺産である「富岡製糸場と絹産業遺産群」を支援するため、埼玉県本庄市に所有するサンデンコミュニケーションプラザに特定非営利活動法人（NPO）の事務局を設置いたしました。
世界遺産の田島弥平旧宅近くにあるサンデンコミュニケーションプラザは、約80名の宿泊が可能で、また250名を収容できるホール、大小の研修室や食堂を備えています。
このサンデンコミュニケーションプラザを世界遺産に訪れるお客様へのガイダンスセンターとして、また地域ボランティアガイドの養成にご利用いただいています。

5海外各地で展示会を開催

４月８日～10日、サンデン・ベン

５ 月20日 ～22日、 サ ン デ ン・

8月27日～30日、サンデン・イン

ドー・アメリカは、シカゴ最大の自インターナショナル・オーストラ

ターナショナル・台湾は、台北国際動販売機展示会NAMA OneShow

リアは、メルボルンで開催された物流展に投入式コンテナ、蓄冷剤急にコーヒーサーバー、オープンショー

ARBSショーにエコキュートを出展

速冷凍庫、保冷ボックスを出展しまケースを出展しました。

しました。

した。

CSR報告書、アニュアルレポート発行のお知らせ
CSR報告書、アニュアルレポートが出来上がりました。

サンデンフォレスト・赤城事業所は、環境製品を生産・販売

ホームページでご覧いただけます。

すると共に、工場周囲の森・里山の維持活動を行っています。
その一環として４月から「ふぉれすとやまの一年」をスタート。
サンデンフォレストの森を「ふぉれすとやま」とし、森の手入れ、山仕事を楽しく行うことを通じて「やまと暮らしのつながり」を体感していただいています。
4/29 【春の山仕事】ほって食べよう！ たけのこシーズン到来！
ほる楽しみ、食べる楽しみを味わおう。
(祝・火) たけのこほり
草がぐんぐん伸び、桑の実や木苺もたくさん！
梅雨は梅の季節でもあります。梅ジュースや梅

6/14 【初夏の山仕事】(土) 草刈り隊＆梅しごと干しを仕込みましょう。

7/19 【土用の山仕事】(土) 草刈り隊＆流しそうめん

竹林から竹を切り出し、流しそうめんをします。
草刈り後の、のどごし!?は気持ちいい～。

9/23 【秋分の山仕事】(祝・火) 森のベンチをつくろう

もちろん、ベンチには作者の名前を刻みます。

森の中に設置するベンチを手づくりしましょう。

CSR報告書アニュアルレポート●CSR報告書
http://www.sanden.co.jp/environment/index.html●アニュアルレポート
http://www.sanden.co.jp/ir/document/annual.html

6決算ハイライト（連結）1,549億円（連結）

売上高
単体

連結（単位：億円）

3,00060億円（連結）

経常利益
単体

連結

（単位：億円）（予想）

90

2,747（予想）

2,417
2,142
60

1,467

1,396

（第2四半期）

1,549（第2四半期）

1,458

49
39
29

3

2

第86期

第87期

2
第86期

第87期

第88期

当期純利益
単体

第89期
（当期）

40億円（連結）

総資産（単位：億円）

単体

連結

第88期

第89期
（当期）

2,808億円（連結）
連結（単位：億円）

2,779

2,808（第2四半期）

2,473
58

55

4640

34

16

12

第86期

7

2,123（予想）（第2四半期）

1,317

1,474

1,544

10

第87期

第88期

第89期
（当期）

（注）「総資産」「自己資本比率」の予想は公表しておりません。

第86期

第87期

第88期

第89期
（当期）

FINANCIAL HIGHLIGHT

連結財務諸表FINANCIAL STATEMENTS

第２四半期連結貸借対照表（要旨）22.9%（連結）

自己資本比率単体

連結（単位：％）

当第２四半期末

前期末

流動資産

159,945

160,122

固定資産

120,810

117,798

有形固定資産88,994

88,681

無形固定資産

4,284

4,250

投資その他の資産

27,531

24,866

280,756

277,920

流動負債

141,269

136,563

固定負債

71,25975,705

212,529

212,269

株主資本61,14658,553

資本金

11,037

11,037

資本剰余金

4,453

4,453

利益剰余金

46,841

44,239自己株式△ 1,186△ 1,178

3,043

2,738

3,171

2,532科

20.1
19.7

18.4

22.1

（第2四半期）

資19.5

産

第87期

1株当たりの当期純利益
単体

第88期

第89期
（当期）

28.85円（連結）

連結（単位：円）

42.65
34.26

39.82

（予想）

28.85

（第2四半期）

12.42
7.96

第86期

第87期

合計

債合計

●純 資 産 の 部

その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金
繰延ヘッジ損益△

為替換算調整勘定
退職給付に係る調整累計額

24.94

8.84

平成26年9月30日現在 平成26年3月31日現在●負 債 の 部

負第86期

目●資 産 の 部

22.9

21.3

（単位：百万円）

64

△

789
△

852

22807

△

579

少数株主持分

4,036

4,359

純 資 産 合 計

68,22665,651

負債純資産合計

280,756

277,920（注）記載金額は単位未満を切り捨てて表示しております。

第88期

第89期
（当期）

8

連結財務諸表FINANCIAL STATEMENTS

第２四半期連結損益計算書（要旨）
科目（単位：百万円）

当第２四半期累計 前第２四半期累計

12,995

10,329110,397

投資活動によるキャッシュ・フロー

△6,858△6,669

29,85922,084

財務活動によるキャッシュ・フロー

△5,166△4,071

24,89321,3634,965

721

現金及び現金同等物に係る換算差額

△

営業外収益

2,783

1,787

受取利息

8

37

受取配当金

9995

為替差益

634

－

1,457

1,245

その他

583

409

営業外費用

1,790

1,755

支払利息

1,367

1,209

為替差損

－384

その他

423

160

5,957754

特別利益

6531

特別損失

7941415,229

644

994262

少数株主損益調整前四半期純利益

4,235

381

少数株主利益又は少数株主損失

249

販売費及び一般管理費
営業利益

持分法による投資利益

経常利益

税金等調整前四半期純利益
法人税等合計四半期純利益132,482

125,0073,985（注）記載金額は単位未満を切り捨てて表示しております。

9

当第２四半期累計 前第２四半期累計

営業活動によるキャッシュ・フロー

売上総利益

154,866目

平成25年4月 1 日〜
平成25年9月30日

売上原価

平成25年4月 1 日〜
平成25年9月30日

科

平成26年4月 1 日〜
平成26年9月30日

売上高

平成26年4月 1 日〜
平成26年9月30日

第２四半期連結キャッシュ・フロー計算書（要旨）（単位：百万円）

△

255
636

39527

現金及び現金同等物の増減額

931

117

現金及び現金同等物の期首残高

19,07819,961

現金及び現金同等物の四半期末残高

20,00920,079（注）記載金額は単位未満を切り捨てて表示しております。

株式の状況（平成26年9月30日現在）●発行可能株式総数●発行済株式総数
●株主数
●大株主株

主396,000,000株
140,331,565株
8,455名

名

持株数

持株比率

サンデン取引先持株会

6,933

5.0

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）11,216千株
日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）
株式会社みずほ銀行
株式会社群馬銀行
サンデン従業員持株会
大同生命保険株式会社
牛久保智昭

6,577
5,088
5,087
3,764
3,471
2,771

4.7
3.7
3.7
2.7
2.5
2.0
1.7
1.5

（注）持株比率は自己株式を控除して計算しております。

会社概要（平成26年9月30日現在）

本
設
資社
本役

立金
員

代表取締役副会長 早代表取締役社長
専務取締役
専務取締役
常務取締役
取締役

取締役

CORPORATE DATAサンデン株式会社
東京都台東区台東一丁目31番7号
TEL. 03-3833-1211
群馬県伊勢崎市寿町20番地
TEL. 0270-24-1211
昭和18年7月30日
11,037百万円

代表取締役会長 牛久保

川山 本髙 橋Mark
西多 田尾 﨑雅芳満

美正也
貢Ulfig
勝 也
勇 夫
英 外 *

常勤監査役 大監

査監

査監

査役 土役 杉役 江*…社外取締役 **…社外監査役

事業

年度

谷
金田
前

STOCK GUIDANCE

毎年４月１日から翌年３月31日まで

定 時 株 主 総 会

毎年６月開催基

定時株主総会 毎年３月31日

準日

期末配当金 毎年３月31日
中間配当金 毎年９月30日

8.1 ％

資産管理サービス信託銀行株式会社（年金信託口） 2,351
STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY 505223 2,070

商号
東 京 本 社

株式についてのご案内

STOCK INFORMATION

そのほか必要があるときは、あらかじめ公告して定めた日
上場証券取引所

東京証券取引所

単 元 株 式 数

1,000株公

当社のホームページ〈http://www.sanden.co.jp〉 に掲載する。
ただし、電子公告を行うことができない事
故その他のやむを得ない事由が生じたときは、日本経済新聞および上毛新聞に掲載する。

告方法

株主名簿管理人および特別口座の口座管理機関

東京都千代田区丸の内一丁目４番１号
三井住友信託銀行株式会社

株主名簿管理人
事 務 取 扱 場 所

東京都千代田区丸の内一丁目４番１号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部（ 郵 便 物 送 付 先 ） 〒168-0063
東京都杉並区和泉二丁目８番４号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部（ 電 話 照 会 先 ） 7R0120-782-031（）

インターネット
ホームページURL貴琢
義公士
治 **
明 **
秀 **http://www.smtb.jp/personal/agency/index.html【株式に関する住所変更等のお届けおよびご照会について】
証券会社の口座をご利用の場合は、三井住友信託銀行株式会社ではお手続きができませんので、取引証券会社へご照会ください。
証券会社の口座のご利用がない株主様は、上記電話照会先までご連絡ください。
【特別口座について】
株券電子化前に「ほふり」（株式会社証券保管振替機構）を利用されていなかった株主様には、株主名簿管理人である上記の三井住友信託銀行株式会社に口座（特別口座といいます。）を開設しております。特別口座についてのご照会および住所変更等のお届出は、上記の電話照会先にお願いいたします。

10

（証券コード：6444） ホームページアドレス

皆様の声をお聞かせください
当 社 で は 、皆 様 の 声 を お 聞 か せ い た だ く た め 、アンケート を 実 施 い た し ま す 。
お 手 数 で は ご ざ い ま す が 、右 記 の 方 法 に てアンケート へ の ご 協 力 を お 願 い い た し ま す 。

http://www.sanden.co.jp

下記ＵＲＬにアクセスいただき、アクセスコード入力後に表示されるアンケートサイトにてご回答ください。所要時間は 5 分程度です。

ｈｔｔｐ：/ /ｗｗｗ．
ｅ-ｋａｂｕｎｕｓｈｉ．
ｃｏｍ
アクセスコード6444

いいかぶ

検索

空メールによりU R L 自動返信

kabu@wjm.jp へ空メールを送信してください。
（タイトル、本文は無記入）
アンケート回答用の URL が直ちに自動返信されます。

●アンケート実施期間は、本報告書がお手元に到着してから約2ヶ月間です。
ご 回 答 い た だ い た 方 の 中 か ら 抽 選 で 薄 謝（ 図 書 カ ー ド 5 0 0 円 ）を 進 呈 さ せ て い た だ き ま す※本アンケートは、株式会社 a2media（エー・ツー・メディア）の提供する「e -株主リサーチ」サービスにより実施いたします。
（株式会社 a2mediaについての詳細 http://www.a2media.co.jp）※ご回答内容は統計資料としてのみ使用させていただき、事前の承諾なしにこれ以外の目的に使用することはありません。

●アンケートのお問い合わせ「e -株主リサーチ事務局」 TEL：03 - 5777 - 3900（平日10：00〜17：30）MAIL：info@e-kabunushi.com

見やすく読みまちがえにくい
ユニバーサルデザインフォントを採用しています。