■ ラ・ルリエの主な機能
単独電話機

内線系

●極性反転機能●ナンバー・ディスプレイ※●ネーム・ディスプレイ※●ワンキーダイヤル●プリセットダイヤル●不在設定・不在転送●内線トークバック●ページング●話中時着信
●内線代理応答●会議通話（内線×3）●内線電話帳●内線番号/名前表示●着信ランプ（FFランプ）●アラーム●カレンダー・時刻表示●通話料金・時間表示●特殊内線●ヘッドセット接続●通話録音用端子アダプタ★
●雑防ハンドセット★
●ホットライン

2.4Gカラーデジタルコードレス★
●FFキー名登録/表示●ドアホン同時待ち受け●ボイスチェンジ
●ボイスセレクト●メロディー着信
外線ごと/相手先ごと※/10曲追加 ★
●ネームトーク着信 ※★
●発信者付加情報表示 ※●ナンバー・ディスプレイ※●ネーム・ディスプレイ※
デジタルシステムコードレス★
●自営標準●高速ハンドオーバー●ソフトキー●ナンバー・ディスプレイ※

外線系

オフィス留守番●FAX着信自動転送●外線フリーレイアウト（CNG）●ノンアペアランス外線●長時間通話警報●マルチライン●フローティング保留●ルーム音声モニター●ワンタッチ発信●手動外線間転送●電話帳（システム共通・個人） ●自動外線間転送●着信履歴※（システム共通・個人） （ISDN/IP回線 ★）●発信履歴（個人）
外線ダブル転送/●オートリピートダイヤル
セレクト転送/●オフラインＡCR・
ネクスト転送/特定番号迂回発信
お助け転送●ケタ数規制●転送メッセージ送出●県内市外発信規制解除●ネームトーク転送 ★
●転送時応答選択●デュアル着信※●昼間/夜間モード切替●発信者番号表示●発信者付加情報表示※（自動/手動）●迷惑電話着信拒否機能※ ●FAXワンタッチ転送●メロディー着信●会議通話
外線ごと/相手先ごと※/（外線×1/内線×2）
10曲追加 ★
●外線通話割り込み★※●ネームトーク着信●PB信号送出

2008

NTTサービスへの対応●留守録●お待たせ応答●手動/自動留守設定 ●メッセージ録音、再生●テナント別留守録●折り返し自動発信※●留守録解除時●指定電話呼出自動再生●ボックスパスワード●留守録応答モニター ●音声データ管理●外線リモート
ソフトウェア★
2Wayラ・ルリエ-Ｓ/2Wayラ・ルリエ★
●通話録音サービス ●指定電話呼出●メールボックス●テナント別留守録
サービス●お待たせ応答●着信代行サービス ●ボックスパスワード（留守番電話機能） ●音声データ管理●相手先折り返し発信※ ソフトウェア★
●外線リモート

デジタルビジネスホン＜INSネット64・電話回線＞●迷惑電話●ダイヤルイン●ナンバー・ディスプレイ※ おことわりサービス※●ネーム・ディスプレイ ●キャッチホン
＜INSネット64＞●発信者番号通知サービス ●INSボイスワープ●サブアドレス通知サービス ●INSナンバー・リクエスト●i・ナンバー●INSマジックボックス●フレックスホン（着信転送、INSキャッチホン、通信中転送）

カタログ●ラ・ルリエシリーズ

保守・メンテナンス関連●電話機ツイン接続●障害情報表示●各種ピクト表示●Webコンソール●商品名/Ver表示●内線ポート確認●停電切替●リモートメンテナンス★

詳しくはパナソニックホームページで

外部機器接続●外部リレー制御 ★
●ドアホン連動 ★
＜高級版2Wayラ・ルリエ（VB-F206B）のみ＞★
●メッセージ●同報・コピー・移動 ●ネットワークカメラ接続 ●複合機連動●センサー連動 ★
●CTI連動プライオリティ●トールセーバー※●電気錠連動★
●折り返し自動発信※ ●セキュリティ機能※ ●構内放送★
●構内放送（トークバック付）

ビ
ジ
ネ
使ス
いホ
やン
すに
さ
の
発
想
︒

★ オプションが必要です。 ※ アナログ回線で利用する場合のみ、オプションのND/DIユニット（VB-F2201）が必要です。

■ オフィス留守番/ 2Wayラ・ルリエシリーズの主な仕様■ ラ・ルリエの主な仕様
項 目
INSネット64
外線収容数

電話（アナログ）回線

電話機数

416システム※1
合わせて最大4チャネル

824システム※2

最大2回線（初実装0）
最大4回線（初実装0）

合わせて
最大8チャネル

最大8回線（初実装0）

IP電話回線※3

最大4チャネル（初実装0）

最大8チャネル（初実装0）

多機能電話機最大16/電話機ツイン接続時最大16（初実装4/電話機ツイン接続時8）最大24※4/電話機ツイン接続時最大48※5※6（初実装4/電話機ツイン接続時8）

単独電話機

2Wayラ・ルリエ-Ｓ 2Wayラ・ルリエ

オフィス留守番

項 目

初実装

VB-F263装着時

VB-F205B

同時録音チャネル

2チャネル

6チャネル

6チャネル

8チャネル

システムの録音容量

最大2時間

最大約6時間最大12時間最大24時間システムのメッセージ数

最大127

最大381

最大3000

最大5000

ボックス数

最大25

最大50

最大100

最大250

ボックスあたりのメッセージ数

最大127件（初期値30件）

最大4回線（初実装0）

最大8（初実装4）VB-F206B

最大249

カールコードレス電話機

最大9

最大9

1メッセージの長さ

最大5分

2.4Gカラーデジタルコードレス電話機

最大6

最大6

録音開始タイミング

ボタン押下後

通話開始時

−

○

コードレス電話機数

最大30分

2.4G接続装置

最大3

最大3

メールボックスセンターを介したアクセス

デジタルコードレス電話機※7

最大16

最大32

※ご利用条件によりボックス数、メッセージ数などの最大容量は異なります。

接続装置※7最大4

最大6■ 各電話機の機能仕様

ドアホン接続数

最大4系統（同時2通話）※8

構内放送接続数

最大１系統

収容外線の種類

INSネット64（P-MP、常時起動）、電話（アナログ）回線、公衆IP電話回線、他システム内線

配線方式

スター１対（停電用電話機は２対）DSU内蔵（切り離し可能）

項 目

最大120分

ボタン/キー
システム共通電話機ごと
ネーム・ ナンバー・ 外線電話帳
ワンタッチ コマンド
着信 個人電話帳 発信 着信
FFボタン ディスプレイ ディスプレイ 共通短縮
個人短縮
ボタン ナビキー
履歴
履歴 履歴
ダイヤル
ダイヤル

（

）

（

）

多機能電話機（漢字表示）

―

○

○

○

○

1500 200

20

30

30※1

カールコードレス電話機

―

○

○

○

○

1500 200

20

30

30※1

保守

障害表示機能多機能電話機（数字表示）

10

―

○

―

○

1500

―

20

1※2

1※3

寸法

幅310 mm×奥行き152 mm×高さ386 mm

2.4Gデジタルコードレス電話機

―

○

○※4

○

○

1500 200

20

30

30※1

約5.5 kg（フル実装時）

デジタルコードレス電話機

―

―

○※5

―

○

―

300

10

10

質量

―

最大80 W、最大120 W（電話機48台時※5）※1 着信通話履歴、着信不応答履歴それぞれ15件の合計です。 ※2 最後にかけた外線の電話番
号1件のみの対応です。 ※3 最後に着信した電話番号1件のみです。 ※4 カラー液晶ディスプレ
動作条件（周囲温度/相対湿度）
0℃〜40℃/90％以下（結露なきこと）
イへの表示となり、ダイヤルキーで選択します。 ※5 ソフトキー（3つ）
での対応となります。
※1 416標準運用メモリー（VB-F175D）、416高級運用メモリー（VB-F175JD）
をご利用の場合のシステムです。 ※2 824高級運用メモリー（VB-F275JD） ※3 接続可能な公衆IP電話サービスについては、販売店までご確認ください。また、公衆IP電話サービスは、ベストエフォート
型のサービスです。ご利用状況やネットワークの混雑状況等によっては、通話の遅延や切断がおこる場合があります。 ※4 単独電話機を5台以上（単独電話機ユニット）利用する場合、多機能電話機は最大20台となります。 ※5 単独電話機を5台以上（単独電話機ユニット）
利用する場合、多機能電話機は最大44台となります。 ※6 多機能電話機が25台以上（単独電話機ユニット利用時は21台以上）の場合、別途増設用AC電源が必要です。 ※7 416標準運用メモリー（VB-F175D）
はデジタルコードレス電話機、接続装置には対応していません。
※8 電話とドアホンの同時待ち受けが可能なドアホンはVL-SV130K（カラーモニター親機VL-MW130K×１、
カラーカメラ玄関子機×１〔最大2〕）またはVL-SW130K（カラーモニター親機VL-MW130K×１、
カラーカメラ玄関子機×１〔最大2〕、
ワイヤレスモニター子機×１〔最大6〕）ま
たはVL-SW150K（カラーモニター親機VL-MW150K×１、
カラーカメラ玄関子機×１〔最大2〕、
ワイヤレスモニター子機×１〔最大6〕）のいずれかになります。
●カールコードレス電話機、2.4Gカラーデジタルコードレス電話機、
ドアホン側のワイヤレスモニターを併用してご利用になる場合、条件によってそれぞれの接続可能最大台数は異なります。

最大70 W

消費電力

panasonic.biz/netsys/pbx/

システム構成により、必要なユニット・価格等は異なります。詳しくは、下記の販売窓口へお問い合わせ願います。

安全に関するご注意●ご使用の際は、取扱説明書をよくお読み 水、湿気、湯気、ほこり、油煙等の多い場所に設置しないでください。
火災、故障、感電などの原因となることがあります。
の上、正しくお使いください。
●保証書は主装置に添付しております。ご購入の際は、必ず保証書をお受取りの上、保存ください。尚、店名、ご購入期日の記載のないものは無効となります。

保 証 書 に ・当社は、このデジタルビジネスホンLa Relier（ラ・ルリエ）の補修用性能部品を、製造打ち切り後７年保有しています。
（補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するための部品です。）
関 す る ・正常なご使用状態で本装置に故障が生じた場合、当社は本装置の保証書に定められた条件に従って修理を致します。ただし、停電等の外部要因で、本装置が使えなかったことによる付随
お 願 い 的損害（通話、通信および料金管理など）の補償については、当社はその責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。
・製造番号は安全確保上重要なものです。お買上げの際には主装置に製造番号が表示されているか、
また、保証書記載の製造番号と一致しているかお確かめください。

その他使用上のご 注 意・システムの運用にあたっては、電話機・主装置などのほか各種ユニット・工事用品が必要です。また、導入時やシステム変更時には工事会社による工事・プログラム設定が必要です。
・硫化水素・高周波ミシン・放送用アンテナなどの近くに設置すると、電話機等の故障の原因となる場合があるのでご注意ください。
・バッテリー（専用電池、外付けバッテリー）は、主装置周囲の環境温度が25℃以下の場合、約3年に１度、40℃以下の場合、約２年に一度の交換が目安です。
（有償）
・相手に無断で通話録音すると、個人のプライバシーの侵害にあたる場合があります。相手の方にお断りの上、通話録音をするようにお願いいたします。
・録音された内容を第三者が無断で聞くことは、法律上問題があるのでご留意ください。
・ドアホン・カメラの設置や利用については、ご利用になるお客様の責任で被写体のプライバシー、肖像権などを考慮のうえ、行ってください。※「プライバシーは、私生活をみだりに公開されないという法的保障ないし権利、もしくは自己に関する情報をコントロールする権利。また、肖像権は、みだりに他人から自らの容ぼう・姿態を撮影されたり、公開されない権利」と一般的に言われています。
・「ひかり電話オフイスタイプ/個人タイプ」の外付け対応アダプタを接続してご利用いただく場合、接続環境、ご利用条件等がありますので詳細については販売店までお問い合わせください。

そ の 他 の ・ＳＤロゴは商標です。
付 記 事 項 ・その他、本書に掲載されている会社名、製品名などは、一般に各社の登録商標または商標です。
●お問い合わせは...

オフィスネットワークカンパニー〒812-8531 福岡市博多区美野島4丁目1番62号【お問い合わせ窓口】（03）3491- 9191(代表）
この内容についてのお問い合わせは、左記にご相談ください。
もしお分かりにならない場合は当社におたずねください。

このカタログの記載内容は2008年2月現在のものです。
TDA-P170-D1●表示画面、
ランプはハメコミ合成です。また、製品の色は印刷物ですので実際の色と若干異なる場合があります。●製品の定格およびデザインは改善等のため予告なく変更する場合があります。●実際の製品には、ご使用上の注意を表示しているものがあります。●本カタログは資源保護のため植物性大豆油インキを使用しています。
●本カタログに掲載しております商品をご購入の際、消費税が付加されますので、ご承知おき願います。工事・調整費も別途消費税が付加されます。

上手に使って上手に節電ラインアップ充実

子機に12個のFFボタン搭載

カールコードレス
電話機

ラ・ルリエ

多機能なのに使っていない・
・
・

使
い
や
ビす
ジさ
ネ

ラ・ルリエ

これからの課題は安心・安全・・・

通信

コスト削減が業務効率アップのための様々な機能を、より気軽にお使いいただくため、デザインから液晶表示部、ボタン配置まで一新。操作性を向上しました。

セーフティなオフィス環境を提案します。
セキュリティへの関心が日々高まる中、テレビドアホンやセンサーとの連動により、安心して仕事ができるオフィス環境づくりをサポートします。

IP電話で経費削減を支援します。

先決…

急速に普及しつつある公衆IP電話サービスに対応。
御社の通信コスト削減に貢献します。

将来の増設・システムアップも容易に行えます。

システム拡張は
大丈夫？

ス が
を
変
え
る
︒

使いやすさに徹底してこだわりました。

多機能電話機の増設はもちろん、外部機器とのシステム連動も含めて、自在にシステムアップ可能。工事や保守の規模・コストも抑えます。

デジタル多機能電話機
VB-F611K-W/K

グッドデザイン賞
受賞商品

主装置

エコリーフ環境ラベル
資源採取から製造、物流、使用、さらにリサイクルや廃棄に至るまで、製品のライフサイクル全体における環境負荷が適正な手順でデータ化されていることを示すラベル。
「デジタルビジネスホン」のエコリーフ
環境ラベルはPBXシステム本体と内線・外線インタフェースの環境負荷を計算しています。

待機時消費電力 24％削減
待機時消費電力 約22.8 W
当社従来機種 VB-E250比 24％削減

No.BS-06-001 VB-F050（824システム） 温暖化負荷（CO2換算）604.3
No.BS-06-002 VB-F050（416システム） 温暖化負荷（CO2換算）467.6※1※2

ダ イヤ ル イン※1※2
INSダイヤルイン 対応

i・ナンバー対応※1

IP電話サービス対応※3

デジタル多機能電話機

2.4Gカラーデジタルコードレス電話機※1 NTTとの契約（有料）が必要です。詳しくは、NTTにお問い合わせください。 ※2 アナログ回線で利用する場合、オプションが必要です。 ※3 別途契約（有料）が必要です。対応可能な公衆IPサービスは13ページをご覧ください。

2

3

使いやすさを追求した
デジタル多機能電話機。

FFボタン（機能ボタン）

2色大型着信ランプ

バックライト付
大型漢字表示ディスプレイ
（液晶表示部）

デジタル多機能電話機
VB-F611K-W/K

グッドデザイン賞
受賞商品

原寸大

デジタル多機能電話機
24キー電話機K-W

VB-F611KA -W（白）●外形寸法：幅188 mm×奥行249 mm×高さ97 mm※高角度アダプターと液晶ディスプレイの角度最大時：
幅188 mm×奥行230 mm×高さ169 mm

見やすいバックライト付

電話帳検索やシステム設定も簡単

大型漢字表示ディスプレイ

コマンドナビキー

見やすいバックライト付大型ディスプレイを採用。かかってきた相手

電話帳の検索や機能設定が簡単に行えるコマンドナビキーの名前や電話番号などを全角で10桁4行まで漢字で表示します。

を採用。携帯電話のような感覚で操作できます。

●質量：約980 g■ 電話帳フリガナ検索時の例
電話帳検索はフリガナ、
グループ、
ダイヤル、短縮番号より選択できます。

電話帳登録画面

電話帳を押 す

発信者付加情報表示例

文字入力して検 索

ワンタッチで
発信
外線電話帳（共通短縮ダイヤル）

#件●見やすい角度に調節できるチルトディスプレイ
置き場所や設置状況に合わせて、

留守番
お店

留守番
事務所

留守番
自宅

社長

佐藤

聞取

折り返し発信

お待せ応答

液晶画面を見やすい角度に調節
できます。

着信履歴
（システム共通）

件

個人
電話帳

電気錠

親機に搭載されているFFボタン、コマンドナビキーを子機にも採用しました。

電気錠

夜間切替

複合機

迷惑電話

保留1

保留2

事務所

サービス

自宅

FAX

複合機

迷惑電話

保留1

事務所

サービス

自宅

12 個の
FFボタン
保留2
付
FAX

電気錠

事務所

サービス

自宅

FAX転送

複合機

迷惑電話

個人
発信履歴

!件
!件

※高角度アダプターと液晶ディスプレイの角度最大時：
幅188 mm×奥行221 mm×高さ169 mm（親機のアンテナ除く）●質量※1：約960 g

再
ダ
イ
ヤ
ル
ボ
タ
ン

※

※着信応答履歴15件、着信不応答履歴15件の合計。

設
定
／
転
送
ボ
タ
ン

メロディー着信対応

子機※内蔵保留音(6曲)で対応。
オプションで10曲分追加できます。

ネームトーク着信対応（オプション）※1 子機を親機に置いたとき。
※2 電池残量のない状態から充電完了までの時間。

親機

発信者付加情報
表示対応

音量ボタン

4

夜間切替

個人
着信履歴

（親機のアンテナ除く）＊本機のコードレス子機は、2.4 GHzの周波数帯の電波を利用しています。電子レンジの周辺や無線LAN機器、医療機器等、2.4 GHzの周波数帯を使用する機器がある環境
では、子機で通話中に音声が途切れたり、他機器に影響を与えることがあります。

保留2

夜間切替

●外形寸法※1：幅188 mm×奥行241 mm×高さ103 mm＜子機単体＞●外形寸法：幅50 mm×奥行36 mm×高さ192 mm●質量：約190 g（電池パック含む）●連続通話時間：約5時間
連続待ち受け時間：約80時間●充電完了時間※2：約12時間

保留1

件

デスクでも持ち歩いても便利

カールコードレス電話機
VB-F611KＣ -Ｗ（白）カレントアラーム

短縮ボタン

コマンドナビキー5

オフィス内で移動して使える
コードレス電話機。

ドアホン画像も見られる
多機能コードレス（オプション）
2.4Gカラーデジタルコードレスセット VB-W400B（コードレス電話機×1の基本セット

2.4G接続装置×1、 2.4Gカラーデジタル

保留や転送操作も簡単

機能ボタン/液晶表示部

FFキー画面表示

各種機能ボタンにより、便利な機能を多機能電話機と同じ外線の状態を液晶画面に表示。該当するダイヤルボタンを感覚で利用できます。

押すことで多機能電話機と同じ感覚で簡単に保留転送を）●システムで最大3セット接続できます。

2.4Gカラーデジタルコードレス電話機

2.4G接続装置（同時2通話対応）

VB-W411B

VB-W460B

増設用として2.4G接続装置にもう一台登録できます。

●単品販売は行っておりません。
●外形寸法：
幅164 mm×奥行36 mm×高さ133 mm（アンテナ除く）●質量：約275 g●外形寸法 本体：幅48 mm×奥行41 mm×高さ171 mm
充電台：幅86 mm×奥行96 mm×高さ65 mm●質量 本体：約165 g（電池パック含む）充電台：約76 g●連続通話時間：約5時間（電話通話時）
・約2時間（ドアホン・カメラ通話時）
連続待ち受け時間：約150時間（バックライト消灯時）

持ち歩ける多機能コードレス

倉庫で、社外で、作業効率を向上。
デジタルシステムコードレス（オプション）●416標準運用メモリー（VB-F175D）
は、対応しておりません。

接続装置

デジタルコードレス電話機

VB-C911A

VB-C380A（同時3通話対応）

416システムの場合で最大16台まで、824システムの場合で最大32台まで登録できます。

416システムの場合で最大4台まで、824システムの場合で最大6台まで登録できます。

●外形寸法
本体：幅41 mm×奥行18 mm×高さ132 mm（アンテナ除く）
充電台：幅68 mm×奥行80 mm×高さ41 mm●質量：約68 g（電池パック含む）●連続通話時間：約6時間、連続待ち受け時間：約340時間（オフィスモードで使用時）●外形寸法：
幅154 mm×奥行38 mm×高さ142 mm（アンテナ除く）●質量：約390 g

通話エリアを拡大できる！
中継アンテナ（別売）対応

行えます。初期画面は設定により3種類から選択できます。

中継アンテナ KX-FAN1●中継アンテナのご利用は、システムで１台となります。●通話ゾーンは2.4G接続装置と中継アンテナと2.4Gカラーデジタルコードレス電話機の間に障害がない場合で、見通しで100 mですがご利用条件や設置環境により電波の届く範囲は異なります。●中継アンテ
ナ1台をドアホンのカラーモニター親機と2.4G接続装置の両方に重複して登録することはできません。●詳しくはお問い合わせください。●パナソニック コミュニケーションズ株式会社 ホームネットワークカンパニー製です。

倉庫で在庫を見ながら外出先で公衆PHSとして●登録可能なキャリアサービスは「ウィルコム」のサービスです。
詳しくはお問い合わせください。

カラー液晶
対 応

原寸大
戻るボタン

＜ボタン表示（12キー）＞＜ボタン表示（6キー）＞＜リスト表示＞

機能ボタン

液晶表示部

終了ボタン

外線電話帳
（共通短縮ダイヤル）

声を変えて応対できる保留ボタン

女性の声を男性のような低い声に変えることができます。

発信ボタン

迷惑電話やいたずら電話の対策として役立ちます。

件●通話ゾーンは見通しで約100 mです。

女性の声をお断りします！

お断りします！

件

ソフトキー
コマンドナビキー
転送ボタン
FFボタンを押すと画面が切り替わります。

少々お待ち
ください

1台2役

!件

●同時待ち受け可能なカラーテレビドアホン「どこでもドアホン」（VL-SV130K、
VL-SW130K、VL-SW150K）
はパナソニック コミュニケーションズ株式会社 ホー
ムネットワークカンパニー製です。
●映像はカラーモニター親機からの受信となります。
●2.4Gカラーデジタルコードレス電話機で音声付の画像を再生しても音声は再生されません。また、
ドアホン親機の外部機器２やセンサー入力に接続された機器に対しての操作はできません。

＜12キー表示着信画面例＞

メロディー着信対応

スピーカーホンボタン※内蔵保留音(6曲)で対応。
オプションで10曲分追加できます。

（ドアホン利用時のみ）

ネームトーク着信対応（オプション）

発信ボタン

発信者付加情報
表示対応

保留ボタン
※

12ページもご覧ください。

6

お客様

2.4G接続装置

カラーモニター親機

カラーカメラ
玄関子機

来訪者

再ダイヤル
ボタン
個人
電話帳

個人
発信履歴

※

※着信応答履歴15件、着信不応答履歴15件の合計。

電話/ドアホン同時待ち受け

電話帳ボタン

!件

個人
着信履歴

ドアホンに応答よく使う機能を登録できます。

FFボタン

!件

こんなことも！

●通話ゾーンは見通しで約100 mです。

機能ボタン

個人
電話帳

男性のような低い声に

ハイ
○○です

原寸大

高速ハンドオーバー対応

個人
発信履歴

外線を受けるどの接続装置配下でも通話でき、通話エリアが広がります。

着信履歴（システム共通）

ボイスチェンジ

テレビドアホンとつないで、
電話はもちろん、
ドアホンにも応対できます。

マルチゾーン

登録した接続装置の電波の届く範囲で通話できます。

#件

転送ボタン
コマンドナビキー

シングルゾーン※NTTとの契約（有料）が必要です。詳しくは、NTTにお問い合わせください。
アナログ回線で利用する場合、オプションが必要です。
●本機のコードレス子機は、2.4 GHzの周波数帯の電波を利用しています。電子レンジの周辺や無線LAN機器・医療機器等、2.4 GHzの周波数帯を使用する機器がある環境では、子機で通話中に音声が途切れたり、他機器に影響を与えることがあります。

件

個人
着信履歴

件

保留ボタン

※

※NTTとの契約（有料）が必要です。詳しくは、NTTにお問い合わせください。
アナログ回線で利用する場合、オプションが必要です。

7

社内で

多彩な 着信 機能

電話を受ける

電話を受ける前に、誰からの電話かがわかる。
マツシタさんからお電話です

音声メールシステム2Wayラ・ルリエシリーズ オプション

正確に伝える

メモの代わりに、「声」を伝える。

余裕の1500件

ニュアンスまで正確に伝言

外線電話帳（共通短縮ダイヤル）

2Wayラ・ルリエ-Ｓ/ 2Wayラ・ルリエ

コマンドナビキーとダイヤルボタンで、最大ワンタッチで通話の内容をまるごと録音。

1500件の相手先を登録・検索できます。

伝言メモが不要でニュアンスまで正確に登録した相手からの着信を、ランプや音、伝わり、適切な応対をバックアップします。

ディスプレイ表示で識別することもできます。

●416標準運用メモリー（VB-F175D）は対応しておりません。

電話帳登録はパソコンからでも行えます。

3
社外で

すばやく

○○さんを
お願いします。

対応

メロディー着信

ネームトーク

外出先社員

2

セレクト転送外出しておりますがご伝言をどうぞ

発信者付加
情報表示

外出しておりますがご用件をどうぞ。

そのまま

伝える

お客さま

1
ワンタッチで録る
社員

社内で着信相手を音声で読み上げ

電話に出る前に画面で確認

光って着信をお知らせ

応対の内容をそのまま保存

社内・社外でメッセージを受け渡せる

不在時・夜間・休日でも自動応答

ネームトーク着信（オプション）

発信者付加情報表示

2色大型着信ランプ

通話録音サービス

メールボックスサービス

着信代行サービス（留守番電話機能）

外線電話帳に登録した相手から電話が着信中に電話帳に登録した発信者の着信時に内線、外線や相手先を識別して、

受 話 器をおろす前に担 当 者 のボタンを社内や外出先からメールボックスにアクセス

夜間や休日などに、社員に替わってガイダンス

かかってくると、着信音の代わりに、相手

付加情報（最大全角40文字）を自動表示

2色のランプでお知らせ。社員とお客さま･押せば、通話のはじめから録音。難しい内容

して、伝言を録音・確認できます。外出先が自動応答。相手の用件を録音することがの名前を音声ガイダンスで読み上げてできます。また、通話中や通話録音中

取引先などのように、使い分けもできます。

でも正確に伝言できます。録音後に携帯社員や交替勤務の社員間で、報告・連絡・できます。着信先ごとに、別々の応答ガイダンス

お知らせします。

にワンタッチ 操作で付加 情 報 画 面 に

電話などへお知らせすることもできます。

相談ツールとして活用できます。

で運用することもできます。

外線電話帳（共通短縮ダイヤル）1500件対応

切り替えて確認することもできます。

●外線電話帳（最大1500件）に登録したフリガナ（最大10文字）です。

例）社員からの電話は緑

お店宛にはメールボックス

お客さま

申し伝えます。

音例）お客さまからの
電話は赤田中

ワンタッチで
かんたん！

呼
出

社員

部長

中田

B社

社長

D社

サービス宛には

社外

A社

お電話ありがとうございます。
メッセージをどうぞ

C社

外出先社員

外出先社員

こんなことも！

こんなことも！

音声ガイダンスで拒否

音声ガイダンスで拒否
登録番号
最大60件

セールスなどこの電話はお受けできません

この電話はお受けできません

ワンタッチ拒否メッセージ送出
通話中に、設定したFFボタンを押すことにより、通 話 先に音 声
ガイダンスを流して強制切断することもできます。

セールスなど社員

ワンタッチで拒否

メッセージを選んで再生

聞き取り中に相手先へ発信

重要なメッセージをマーク

メッセージ一覧表示

折り返し自動発信

メッセージプライオリティ

一覧表示から聞きたいメッセージを、選択して再生することもできます。

メッセージ聞き取り中に、電話をかけてきた相手にワンタッチで折り返し発信することもできます。

●

聞取り時一覧イメージ（2行表示） 登録日付 登録時刻 録音時間

プライオリティ登録表示
未読（新規）
メッセージ表示
相手先名称または相手先電話番号E N：10/12 17:00 4分
0334919191
N：10/12 15:00 5分
鈴木商事●4行表示の場合、プライオリティ登録表示、未読（新規）メッセージ表示、登録日付、登録時刻、録音時間が表示されます。

8

佐藤

加藤
吉田
山田

パナソニック商事です。
ご伝言を承りますのでメッセージをどうぞ

外出先で
聞き取り

●内線と外線を識別する場合、内線は赤、外線は緑となります。

あらかじめ登 録した番 号からの電 話 や 非 通 知 電 話 に 、音 声
ガイダンスを流して着信を拒否。
通話中の相手や着信履歴からの登録もできます。

社内＜通話終了＞

このお客さまには、3月に新規ご登録を頂いているわ

迷惑電話着信拒否

社員

り
取
き
聞
音
録

あっ、
このお客さまは松下さん担当ねり
取き聞

マツシタタロウさんから
お電話です

音

＜通話時＞

録

本日の営業は終了いたしました。
営業時間は…

録

外線電話帳（共通短縮ダイヤル）1500件対応

事務所宛には●本ページの発信者を識別する着信機能（ネームトーク着信、メロディー着信、セレクト転送、発信者付加情報表示、着信ランプ識別、迷惑電話着信拒否、ワンタッチ拒否メッセージ送出）をご利用になるにはＮＴＴとナンバー・ディスプレイの契約（有料）が必要です。

●詳しくは「2Wayラ・ルリエシリーズ ご提案カタログ」をご覧ください。

折り返し発信発信者電話番号
発信者名前

松下太郎
15
0451234567
鈴木商事
一覧表示 折返発信●NTTとナンバー・ディスプレイの契約（有料）が必要です。

通話録音に優先順位順を付けることができます。
優 先 順 位を付けた未 読（新規）メッセージを、優先的に聞き取ることができます。

松下太郎
15 E
＊＊メッセージ聞取＊＊
新規：10 保存：10
保存消去
プライオリティマーク

このメッセージは緊急ね。

●高級版2Wayラ・ルリエ（VB-F206B）のみの機能です。
社員●ランプ（緑色）
は漢字表示付電話機のみ対応。

9

留守中でも担当者につなぐ多彩な 転送 機能

不在時や少人数のときでも、電話応対を適切にサポート！
都合に応じて設定できる

不在時の電話応対も安心！
オフィスの環境も安全！
不在がちなオフィスをサポート

サトウさんからの電話を転送します。

自動転送／個別転送

オフィスを見守る「オフィス留守番」内蔵

各種転送モード、時間帯や転送先を設定

新着の伝言が入ると、自動的に外出先の担当者

すると、着信を設定に合わせて自動転送の携帯電話などに知らせることができます。

します。さらに、個別の着信を特定の転送

留守録

簡易通話録音

お待たせ応答

簡易メッセージ録音

先に自動で転送することもできます。

時間帯や転送先に合わせて応対・転送！
セレクト転送ネクスト転送スライド転送

お助け転送

ただいま
留守にして
おります

お電話ありがとうございます。
○○商事です。本日の営業は終了しました。
ご伝言を承りますのでメッセージをどうぞ。ピッデュアル着信お客さま

主な転送機能 同時に2つの着信を転送できます。

「オフィス留守番」の便利な機能

セレクト転送特定の相手先からの電話の着信を、あらかじめ設定した担当者の携帯電話などに自動転送します。

留守録

お待たせ応答簡易通話録音簡易メッセージ録音

スライド転送電話に出られずに一定時間が過ぎると、設定した転送先に自動転送します。

デュアル着信

内線とあらかじめ設定した転送先の両方に、同時に着信させます。

夜間や休日などに応答ガイダンスが自動応答。応答後に伝言を録音していただくこともできます。

ネクスト転送外線転送した相手先が不応答や話中のときに、別の2次転送先へ自動で外線転送します。

電 話に出られらないときに一 定
時間たつと応答ガイダンスで自動応答。応答後に伝言を録音していただくこともできます。

ワンタッチ操作でボタンを押した
ところから通話の内容を録音できます。メモ書きの手間が省け、あとで聞き返すこともできます。

ボタンを押したところから通話の内容を録音できます。メモ書きの手間が省け、あとで聞き返すこともできます。

お助け転送

電話応対中にかかってきた別の着信を、ワンタッチ操作であらかじめ設定した担当者の携帯電話などに転送します。

●「オフィス留守番」の録音容量・チャネル数はカタログ裏面をご覧ください。

電話をとる前に相手がわかる

転送先を2台同時に呼出し

転送電話を留守録に切り替え

着信先ごとに留守録設定・解除

センサー連動で侵入者を威嚇

電話機から電気錠を開錠・施錠

ネームトーク転送（オプション）

外線ダブル転送

転送先応答ガイダンス

テナント別留守録設定

センサー連動（オプション）

電気錠連動（オプション）

転 送 先で電 話にでると、接 続する前に外線からかかってきた電話を、担当者の電 話をかけてきた相 手や 転 送 先に応 答

お店や自宅など複数宛先への留守録を個別センサーが侵入者などを検知すると、電話機

電気錠と連動すれば、席にいながら多機能

相手の名前を音声ガイダンスで読み上げて携帯電話と自宅の電話など、あらかじめガイダンスを流すことができます。また転送をに設定・運用することができます。また、夜間の着信音で威嚇することができます。また、電話機のFFボタンでドアの開錠・施錠をお知らせします。応答する前に確認できる

登録した2つの外線の宛先へ同時に転送。

受けた人が電話に出られないとき、ダイヤル切り替えと連動させて曜日や時刻ごとに自動指定した外出先の携帯電話などに自動で行えます。

ので、安心して電話を受けることができます。

他の転送機能と組み合わせて、電話を操作で留守録に切り替えることができます。

で留守録の設定・解除を行うこともできます。

お知らせすることもできます。

外線電話帳（共通短縮ダイヤル）1500件対応

確実につなぎます。

恐れ入りますがおつなぎできませんでしたので
メッセージをお預かりします。ピッ。

●1つの転送につき3回線（3チャネル）必要です。

●外線電話帳（最大1500件）に登録したフリガナ（最大10文字）です。

お届けものです
ピーポーピーポー

留守録セットお客さま

同時呼出し

サトウさんからの電話を転送します

本日の業務は終了しました045-×××-×××1

お客さま

留守録解除
お客さま

自宅

留守録に切り替え
はい、
松下です。

外出先社員

お店

侵入者

お客さま

先に応答した相手と接続します。
外出先社員

10

留守番＆セーフティ●本ページの各種転送機能は、INSネット64、公衆IP電話回線でのみご利用頂けます。また１回の転送につき2回線（2チャネル）必要です。
●本ページの発信者を識別する転送機能（ネームトーク転送、
セレクト転送）をご利用になるにはＮＴＴとナンバー・ディスプレイの契約（有料）が必要です。

転送電話です。
応答する場合は1を、
メッセージを録音する
場合は2を・・・

事務所

転送「接客中なのであとにしよう」

主装置

センサー2

電気錠

来訪者

045-×××-×××2
主装置

留守録セット自宅
045-×××-×××3

外出先社員

プルルル
プルルル

今あけます

ピーポーピーポー

ただいま留守にしておりますセンサー1●内線電話機への着信音による威嚇と指定した電話機への外線通知は同時利用できません。外線通知は、
Ｉ
ＮＳネット64、公衆IP電話回線のみご利用いただけます。

自分の席

11

システム連動

自宅や作業場の状態を画像で確認。
自宅併設オフィスをシームレスにつなげます。
ドアホン／ワイヤレスカメラ連動（オプション）

IP電話サービスで通信コストの削減を！

省コスト

2.4Gカラーデジタルコードレス電話機とカラーテレビ

対策に

オプション

ドアホンを連動して、各所の様子をその場で画像で確認。また人感センサー付ワイヤレスカメラと連動して、

○○商会の
松下です

訪問者の様子を画像で見られます。

一般電話と比較して、割安な公衆IP電話サービスを手軽に利用できる

弊社ホームネットワークカンパニー製
カラーテレビドアホン

VL-SV130K

センサーライト付
屋外用
ワイヤレスカメラ

カラーモニター親機・
カラーカメラ玄関子機 各1台のセット

VL-W811K

ワイヤレスカメラ

VL-W800

多彩な公衆IP電話サービスに対応。本社や支社、取引先などで同一の公衆IP電話サービスに契約すれば複数拠点間の連絡
A
営業所

月額基本料だけで、契約者同士で無料で通話できます。
一般固定電話などへの通話料もお得です。

カラーモニター親機

本システムで対応可能なサービス（2008年2月現在）

契約者間●NTTコミュニケーションズ「OCNドッ
トフォン オフィス」

無料●KDDI「KDDI-IPフォン」

カラーカメラ玄関子機

B
営業所

本社

●フュージョン・コミュニケーションズ「FUSION IP-Phone」●UCOM（USEN GROUP）「MEDiA IP PHONE」

自宅
（2階）

●IP電話キャリアが指定するインターネットサービスおよび通信事業者との契約（有料）が必要です。月額基本料金や一般固定電話などへの通話料金は、契約キャリアの契約プランごとに異なります。

ワイヤレスカメラ

作業場・倉庫など

カラーモニター親機

カラーカメラ
玄関子機

公衆IPクローズドナンバリング（オプション）

オフィス
（1階）

営業所
営業所
本社

営業所

本社と営業所間などで電話をするときに、050番号を
2.4G接続装置

侵入者

カラーカメラ玄関子機

最大6拠点で内線番号で
通話可能
営業所

「ＫＤＤ
Ｉ-IPフォン」を利用した場合、弊社のIP-PBX「IP-

主装置

センサーライト付
屋外用
ワイヤレスカメラ※1

使わずに内線番号で直接相手を呼び出せます 。
※2

DigaportJⅡ/XⅡ」 を含めたネットワークを構築する

2.4Gカラーデジタル
コードレス電話機

こともできます。

●同時待ちうけ可能なカラーテレビドアホンは「どこでもドアホン」VL-SV130K、VL-SW130K、VL-SW150Kです。●同時待ちうけ時のドアホン映像の受信はカラーモニター親機からの受信となります。●カールコードレス電話機、
2.4Gカラーデジタルコードレス電話機、
ドアホン側のワイヤレスモニターを併用してご利用になる場合、条件によってそれぞれの接続可能最大台数は異なります。

営業所※1「ＫＤＤＩＩ- Ｐフォン」「MEDiA IP PHONE 」サービスご利用時にお使いいただける弊社装置の独自機能です。詳細につきましては、弊社の販売窓口までご相談願います。
※2「IP-DigaportJⅡ/XⅡ」は「MEDiA IP PHONE 」には対応していません。

パソコンと連動して顧客情報を表示できます。
CTI連動

ファクス送信エラー時に自動再送信※1

CT Iアプリケーション を連動すれば、電話に出る前や通話中にパソコン画面で顧客情報を

VoIPダイヤル機能

確認でき、適切な応対をサポートできます。
●416標準運用メモリー（VB-F175D）は対応しておりません。
●NTTとナンバー・ディスプレイの契約（有料）が必要です。
※1 連動可能なCTIアプリケーションはイリイ株式会社製「BIG MAP Pro for CTI−LA/SA」「BIG 顧客管理Pro for CTI−LA/SA」「BIG 通販Pro for CTI−LA/SA」
です。対応バージョンなど、詳細についてはお問い合わせください。

フルカラーデジタル
複合機

相手先VoIPダイヤル機能搭載の弊社製ファクスや複エラー

合機と連動することにより、公衆IP電話回線で

1

送信エラーが発生した場合でも一般電話回線

離れた場所の複合機の状態をディスプレイでチェック！

複合機連動
コピーやファクスの動作や使用状態などを、多機能電話機のディスプレイに表示。FFランプや通知音で、
コピー完了やファクスの送受信状態などを、席を立たずに確認できます。

公衆網

HUB
デジタル多機能電話機
主装置＜対応機種＞（2008年2月現在）
DP-C2635、DP-C2626、DP-C2121、DP-8060、
DP-8045、DP-8035、DP-3030、DP-2330、DP-1820、UF-9000

カラー複合機に対応！

2
主装置※公衆IP電話サービス提供キャリアでは、一般に公衆IP電話回線のファクス通信を保証していません。
※工事会社によるファクス・複合機とラ・ルリエ主装置の設定が必要です。動作環
境等詳細についてはお問い合わせください。

FAXを
受信したわ

こんな
ことも！

主装置

デジタル多機能電話機

デジタル多機能電話機

1 ⇒公衆IP電話網を経由して一般電話網へ

固定発携帯対応機能

相手先のFAX

G3ファクス

一般電話網に自動で切り替えて再送信。未送信を回避します。

複合機やファクスとも連携できます。

G3ファクス

公衆IP電話回線

携帯電話あての料金割引サービスがいつもの操作で！

2⇒直接、一般電話網へ

00××など付加番号を自動付与

いつもの通りに
ダイヤル

会社

主装置

外出先社員

●あらかじめ工事会社による設定が必要です。

●DP-1820、UF-9000は状態表示のみ対応。動作完了通知はできません。

12

13

規模や用途にあわせてシステムアップできます。

システム拡張、機器増設も容易に行えます。

拡張＆メンテナンスシ ス テ ム イメー ジ 図
回線数と、お好みの回線サービスを合わせてお選びいただけます。
（初期状態では、回線ポートは実装されておりません。）

デジタル多機能電話機

SDメモリーカードでシステム拡張

デジタルシステムコードレス（オプション）■接続イメージ

2.4Gカラーデジタルコードレス※1（オプション）（416標準運用メモリ−VB-F175Dは対応していません。
）

デジタルコードレス電話機
VB-C911A

運用メモリー

高速ハンドオーバー（ゾーン切り替え）

SDメモリーカードでサイズ拡張、機能拡張ができます。

最大

824運用メモリー（VB-F275JD）では、増設用AC電源の48台

追加と電話機ツイン接続により、最大48台までの多機能電話機を収容できます。

子機

親機

VB-F611KC-W※1

VB-F411KA-K

主装置＋増設用AC電源●工事会社による工事・プログラム設定は別途必要です。
●多機能電話機を25台以上を収容する場合、増設用AC電源が必要です。詳しくは販売店までお問い合わせください。

VB-W400B（2.4Gカラーデジタルコードレスセット）

ゾーン1
状態表示盤
VB-F081A（オプション）

ケーブル1本で増設。工事を簡便化できます。

VB-F611KA-W
VB-F331A-W（オプション）

接続装置
VB-C380A

ゾーン2
VB-W411B

接続装置
VB-C380A

電話機ツイン接続

増設用
2.4Gカラーデジタル
コードレス電話機

中継アンテナ
KX-FAN1※2●初期状態で、4ポート（電話機ツイン接続で8台分）
実装されています。

最大50 ｍ

多 機 能 電 話 機の先にもう1 台 多 機 能 電 話 機を単独電話機接続できます。主装置から配線し直す必要がない●初期状態で、4ポート実装されています。

ので、簡単に増設できます。
ファクス●工事会社による工事・プログラム設定は別途必要です。
●電話機の機種によっては電話機ツイン接続できないものもあります。

主装置

●主装置
VB-F050●外付けバッテリーケース
VB-F297（オプション）●床置きアダプター
VB-F241（オプション）

パソコンから電話帳登録

会議用
スピーカーホン※2
KX-TS745JP

UF-6010など

U点

INSネット64

パソコン登録WWWブラウザーのあるパソコンから外線電話帳

IP Network

2.4Gカラーデジタルコードレス電話機のFFキー
2.4Gカラーデジタル 2.4G接続装置
コードレス電話機

名称の登録・変更が可能です。

T点

電話（アナログ）
回線

主装置（1500件）、内線電話帳、個人短縮ダイヤル（20件）
、

DSU

※3

公衆IP電話サービス （オプション）

VB-E504

●主装置

ADSL／
光モデム

VB-F050
VE-GP32DL-S※2など

ルーター●詳しくは販売店までご相談ください。

システム連動※4

HUB

デ ジタル 多 機 能 電 話 機ラインアップ

ネットワークカメラ接続

複合機連動（オプション）

24キー

ネットワークカメラ※2
BB-HCM581など

待受画面

CTIサーバ

VB-F411KA-W（白）ネットワーク複合機

VB-F611KA-W（白）VB-F611KA-K（黒）VB-F611KPA-W（停電用、白）（オプション）

VB-F411KA-K（黒）発信者番号表示画面※4

ドアホン連動 （オプション）

416標準運用メモリ−
VB-F175Dは対応していません。

漢字表示付電話機
12キー

CT I連動センサーライト付
屋外用ワイヤレスカメラ
VL-W811K※2

カラーテレビドアホン
VL-SV130K※2など

センサー連動（オプション）

電気錠連動（オプション）

数字表示付電話機

カールコードレス電話機
子機
親機

発信者番号表示画面

14

子機
12キー

24キー増設ユニット（オプション）

CF-W7※5など

DP-C2635など

センサー

12キー

子機

親機

VB-F611KC-W（白）

親機
24キー

待受画面

発信者番号表示画面

VB-F411NA-W（白）VB-F411NA-K（黒）VB-F331A-W（白）VB-F331A-K（黒）※1 本機のコードレス子機は、2.4 GHzの周波数帯の電波を利用しています。電子レンジの周辺や無線LAN機器・医療機器等、2.4 GHzの周波数帯を使用する機器がある環境では、子機で通話中に音声が途切れたり、他機器に影響を与えることがあります。
ドアホン同時待ち受け時のドアホン映像はカラーテレビドアホンのカラーモニター親機からの受信となります。
※2 パナソニック コミュニケーションズ株式会社 ホームネットワークカンパニー製です。
※3 IP電話事業者が指定するインターネットサービスおよび通信事業者との契約（有料）が必要です。
※4 動作や接続環境に条件があります。詳しくは販売店までお問い合わせください。
※5 松下電器産業株式会社 ITプロダクツ事業部製です。

15