津和野が生んだ 文豪森鷗外と 出会う
イ マ ー シ ブト レ イ ン

劇場列車 鷗外号森鷗外記念館所蔵

文化や歴史が薫る 町「 津和野」 が生んだ文豪 森鷗外。 そんな 彼が現代に舞い戻り 、一緒に列車に乗っ て皆様を 故郷にご 案内し ます。 人気の観光列車「 〇〇のはな し 」 が2 日間限定で 貸切運行し 、劇場に変身。列車内で 繰り 広げら れる 新感覚の観劇体験や鷗外が愛し た味に舌鼓を 打ち な がら 、 旅情あふれる 津和野にお越し く ださ い。

出発日

2024 年

3 月9 日 土
3 月1 0 日 日※両日と も 日帰り

イメ ージ“ 乗車限定 ” 体験

旅行代金

列車が劇場と なる イ マーシブト レイン 体験（ 没入型演劇列車）

大人・ 小人（ 6 ～1 2 歳）
1 5 ,0 0 0 円

お1 人様あたり

幼児（ 5 歳まで）お1 人様あたり

3 ,0 0 0 円※J R の座席（ 往復) は利用いた だけま せん

従来の観劇スタ イルを 覆し 、演者と 同じ 空間に参加し たり 、 観客自身が物語の一部や登場人物と なるこ と で 、まるで 作品の中に入り 込んでし まっ た かのよう な感覚を 味わえる 新感覚の観劇
体験！今回は目的地に向かう 途中の駅から 、なんと 津和野出身の文豪「 森鷗外」 に扮し た役者が列車に乗車。現地に向かう 列車内で 鷗外本人が津和野で の思い出や自身のエピ ソ ード を 語り な がら 、皆様と 一緒に故郷に帰郷を 果たし ま す。

オプショ ナルツ ア ー

Y u -na オリ ジナル「 限定ツ ア ー」
【 見どこ ろ 】〇〇のはなし に乗っ て 森鷗外と の出会いを 果たし た 後は、 鷗外が過ごし た津和野の日常も 体感し てみま せんか。 鷗外が生まれ育っ た 地で 、学校に通った 道や普段見ていた 景色を 地元ガイ ド と 一緒に歩き ま す。 鷗外にと っ て 大

イメ ージ

イメ ージ

イメ ージ

イメ ージ

切な 場所だっ た 津和野は江戸末期の景観がそのまま 保存さ れて いる 場所。
かつての雰囲気を 目っ て鷗外の想いも 感じ てく ださ い。

【 コ ース 内容 】

乗車限定特典

集合場所は津和野駅と なり 、津和野の人気ス ポッ ト 殿町通り・ 養老館を 見学
後、 森鷗外の幼少期～最期の歴史に関係する 森鷗外旧宅、永明寺、地元の文化や歴史が薫る 町・ 森鷗外の故郷「 津和野」の特産品や鷗外ゆかり の逸品を参加者全員にプレ ゼント 旅行代金に含ま れて いま す

人し か知ら な い鷗外のシ ーク レ ッ ト ス ポッ ト を 地元ガイド と 巡る「 〇〇のはなし 」 限定ウォ ーキン グツ アーと なり ます。
出 発 日・ ・ ・ 2 0 2 4 年3 月9 日（ 土）・ 1 0 日（ 日）
旅行代金・ ・ ・ 大人・ 小人・ 幼児と も お 1 人様 3 , 0 0 0 円
募集定員・ ・ ・ 3 0 名（ 出発日毎）※昼食のお弁当・ お茶は、特製 鷗外食弁当「 鷗外が好き だっ た献立入り 」・ 津和野特産の「 ざら 茶」 ド リ ンク 付き

所要時間・ ・ ・ 1 時間 4 5 分 ( 1 3 時1 5 分ツ ア ー開始 ～1 5 時終了)
取 消 料・ ・ ・ 旅行開始日の前日から 起算し て1 0 日前以降

旅行代金の 2 0 %旅行開始日の前日から 起算し て 7 日前以降

旅行代金の 3 0 %旅行開始日 前日の解除

旅行代金の 4 0 %旅行開始日 当日の解除（ 旅行開始前）

旅行代金の 5 0 %旅行開始後の解除 又は無連絡不参加

旅行代金の 1 0 0 %ツ アー詳細イメ ージ

ちく ま 書房
短編集「 森鷗外」
装画： 安野光雅

イメ ージ

特製オリ ジ ナル焼印入り
笑小巻（ 源氏巻）

イメ ージ

特製 し おり（ 企画） 島根県 （ 協力） 津和野町、 Y u -n a 推進協議会、 西日本旅客鉄道株式会社（ 旅行企画・ 実施） エク スペリ サス株式会社、 株式会社日本旅行 山口支店

3/ 9(土)１ ＆3/ 10(日)
朝:×

昼:〇

夜:×

ご案内
◆出発日：2024年3月9日(土) 3月10日(日) 日帰り◆旅行代金(おひとりあたり)：大人・こども同額15,000円 幼児3,000円※幼児(5歳まで）は往復のJRの座席のご用意はございません。
◆旅行代金に含まれるもの：
JR券（劇場列車 鷗外号乗車券・指定席代金（新山口～津和野駅間往復)、お弁当（特製 鷗外食弁当 [鷗外が好きだった献立入り］）・津和野特産の「ざら茶」ドリンク）、列車内演劇、乗車限定特典（①ちくま書房短編集「森鷗外」装画:安野光雅 ②特製オリジナル焼印入り笑小巻（源氏巻き） ③特製 鷗外シルエット
デザイン「特製 しおり」）、各諸税（イメージ）◆旅行代金に含まれないもの：
パンフレットに記載された日程に明示されていない交通費、現地オプショナルツアー、自由散策時の観光や飲食 白や紫の花菖蒲が咲き乱れ鯉が掘割を優雅に泳ぐの費用など個人的な費用◆最少催行人員：1名（イメージ）
森鷗外没後100年を記念して改修された津和野駅【◆募集人員：3/9発の場合 58名
3/10発の場合 56名※募集人員に達した時点受付終了します。
◆食事：朝食× 昼食○（お弁当) 夕食×◆添乗員：同行しません。現地係員がご案内します。
【注意事項】※劇場列車鷗外号（貸切列車）は往復利用となり、設定された乗車駅以外での乗車・降車はできません。
また、途中離団の対応もできません。
※劇場列車鷗外号（貸切列車）内の座席はグループ単位での座席割でご調整致しますが、他のお客様と相席となる場合がございますのでご了承ください。
また、座席の指定・希望を承ることはできませんのであらかじめご了承ください。
※昼食のお弁当については大人・小人・幼児 同一メニューとなります。

【このパンフレットは旅行業法第１２条の４に定める取引条件の説明書面及び同法１２条の５に定める契約書面の一部となります。】
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前にご確認の上、お申込み下さい。
尚、「国内募集型企画旅行条件書」は当社ホームページ https://www.nta.co.jpからもご覧いただけます。
この旅行は、㈱日本旅行山口支店（以下「当社」といいます）が企画･実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結していただくことになります。
１、お申込み方法と契約の成立（１）当社所定の申込書に必要事項をご記入の上、お一人様につき下記の申込金又は旅行代金の全額を添えてお申込み下さい。お申込金は、旅行代金、取消料、または違約料の一部または全部として取り扱います。

４、取消料
お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた日とします。
旅行契約の解除期日

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって無料

10日前に当たる日以降8日目に当たる日までの解除

旅行代金の20％

7日前に当たる日以降2日目に当たる日までの解除

旅行代金の30％

旅行開始日前日の解除（２）当社は、電話・郵便・ファクシミリ・インターネットその他の通信手段による旅行契約の予約の申し込みを受け付けます。この場合予約の時点では契約は成立しておらず、当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して３日以内に、当社に申込書の提出と申込金の支払いを行っていただきます。この期間内に申込金の支払いがなされないときは、申し込みはなかったものとして取り扱います。
（３）団体、グループ(家族)の代表者を契約責任者として契約の締結及び解除に関する取引を行います。
（４）旅行参加に特別な配慮を必要とする場合には旅行のお申し込み時にお申し出下さい。当社は可能な範囲でこれに応じます。
（5）旅行代金は旅行出発日の前日から起算してさかのぼって14日前までにお支払いいただきます。
２、旅行中止の場合ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日目に当たる日より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。
３、旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの(1)パンフレットに記載された日程に明示された交通費、宿泊費、食事代、入場料、消費税等の諸税及び、添乗員同行費用が含まれます。
(2)旅行日程に記載のない交通費、空港施設使用料等の諸費用及び個人的性質の諸費用は含まれません。

『 国内旅行傷害保険加入のおすすめ 』
安心してご旅行いただくため、お客様ご自身で保険をおかけになることをおすすめいたします。

取消料（おひとり）

11日前に当たる日以前の解除

旅行代金の40％

旅行開始日当日の解除（旅行開始前）

旅行代金の50％

旅行開始後の解除または無連絡不参加

旅行代金の100％（１）お客様のご都合で出発日、コース、宿泊ホテル、人員等を変更される場合にも、旅行代金全額に対して上記の取消料が適用されます。
５、当社の免責事項
お客様が次に揚げるような事由により損害を被られても、当社は責任を負いかねます。ただし、当社又は、当社の手配代行者の故意又は、過失が証明されたときはこの限りではありません。
①天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更もしくは旅行の中止②運送・宿泊機関等の事故もしくは火災により発生する損害③運送・宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更
もしくは旅行の中止④官公署の命令によって生じる旅行日程の変更、旅行の中
止⑤自由行動中の事故⑥食中毒⑦盗難⑧運送機関の遅延、不通、スケジュール変更、経路変更など、又は、これらによって生ずる旅行日程の変更もし
くは目的地滞在時間の短縮
６、特別補償お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により生命・身体または手荷物に被られた一定の損害について、旅行業約款の特別補償規程により、死亡補償金、入院見舞金、通院見舞金、携行品にかかる損害補償金を支払います。
７、旅程保証当社は、当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行の部第２９条別表第二欄）に掲げる重要な変更が生じた場合は、同条に定められた変更補償金をお客様に支払います。 尚、当社は、お客様が同意された場合、金銭による変更補償金の支払いに替え、同等価値以上の物品・サービスの提供をすることがあります。

８、個人情報の取扱い（1） ア.当社及び下記「販売店」欄記載の受託旅行業者（以下「販売店」といいます。「当社」及び「販売店」を指して当社らといいます。当社らはご提供いただいた
個人情報について、①お客様との間の連絡のため、②旅行に関して運送・宿泊機関等のサービス手配、提供のため、③旅行に関する諸手続のため、④旅行の安全管理のため、⑤当社の旅行契約上の責任において事故時の費用等を担保する保険手続のため、⑥当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャン
ペーン情報の提供、旅行に関する情報提供のため、⑦旅行参加後のご意見やご感想のお願いのため、⑧アンケートのお願いのため、⑨特典サービス提供のため、⑩統計資料作成のため、に利用させていただきます。
イ.当社らは取得した購買履歴やWEBでの閲覧履歴等の情報を分析して、当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーン情報のご案内及び広告の表示のために利用させていただきます。
（2）上記１．ア.の②.③.④の目的を達成するため、お客様の氏名、住所、電話番号、クレジットカード情報、搭乗便名等を輸送・宿泊機関、土産物店、当該クレジットカード会社等に書類または電子データにより、提供することがあります。なお、土産物店への個人情報の提供の停止をご希望される場合は、当該するパンフレットに記載する旅行申込窓口宛にご出発の10日前までにお申し出下さい。（注：１０日前が土・日・祝の場合はその前日までにお申し出下さい）（3） 当社及び当社グループ各社はお客様からご提供いただいた個人情報のうち、氏名、住所、電話番号、メールアドレス等の連絡先を、各社の営業案内、キャンペーン等のご案内のために、共同して利用させていただきます。共同利用する個人情報は、当社個人情報保護管理責任者が責任を持って管理します。なお当社グループ会社の名称は当社のホームページ（https://www.nta.co.jp） のプラ
イバシーポリシーをご参照下さい。
(4）当社は個人情報の取扱を委託することがあります。
（5)お客様は、当社の保有する個人データに対して開示、訂正、削除、利用停止等の請求を行うことができます。問い合わせ窓口は訂正のみ販売店、それ以外はお客様相談室となります。
（6）一部の任意記入項目にご記入いただけない場合、未記入の項目な関連するサービスについては、適切に提供できないことがあります。
個人情報保護管理者（お客様相談室長） 問い合わせ先窓口：本社お客様相談室
電話：０３-６８９５-７８８３ ＦＡＸ：０３-６８９５-７８３３E-Mail：sodan_shitsu@nta.co.jp
営業時間： 平日 10：00～１8：00（土・日曜・祝日、年末年始休業）
９、旅行条件の基準
このパンフレットに記載の旅行日程等の旅行条件は、2024年1月22日現在を基準としています。

＊詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申し込み下さい。

■