SHAKYO CHUO CITY

2021

中央区社協だより 6

中央区社協キャラクター
「ニジノコ」

発行：社会福祉法人 中央区社会福祉協議会〒104-0032 中央区八丁堀4-1-5 TEL：03-3206-0506 FAX：03-3206-0601

ホームページ：https://www.shakyo-chuo-city.jp/
フェイスブック：https://www.facebook.com/chuoshakyo

JUN【第280号】●新型コロナウイルス感染拡大の状況により、本紙に掲載のイベント等については、中止または内容変更となる可能性があります。
最新の情報は本会ホームページをご覧いただくか、記事に記載の各問合せ先までお問合せください。
●イベント、講座等に参加される場合は、咳エチケット、手洗いの励行、マスクの着用をお願いいたします。
また、体調がすぐれない場合は参加をお控えください。

第2期中央区地域福祉活動計画を策定しました！
第１期「中央区地域福祉活動計画」（ 平成28年度〜令和２年度）に引き続
き、中央区の地域特性を生かした「地域共生社会」の実現を目指し、「第２期中
央区地域福祉活動計画」
を策定しました。
この計画は、誰もがいつまでも安心して暮らしていくために、地域に住む人や地域に関わる人々が、どのように役割分担をして主体的に活動していく
か、
また、社協がそれをどう支援、応援していくかという6年間の計画です。
計画策定にあたっては、当事者・活動者を含む区民の皆様の思いや意見をアンケートやヒアリング調査を通じて承り、区民代表である策定委員会において分析・整理・議論をしました。

特大号P.3~P.6
まちの人インタビュー〜私たち こんな事業を利用しています〜

地域福祉活動計画の推進主
体は区民をはじめとする住民の皆さんです。
この計画書が、今一度、私たちのつながりのあり方について考え、地域活
動や団体活動に参加してみるきっかけになれば幸いです。

策定委員長 川上富雄

基本理念

「さまざまなつながりと支えあいをはぐくむ」〜 一人一人が自分らしく、安心して暮らせるまちを目指して 〜
目指す地域の姿
１．多様なつながりのある地域

地域でのつながり方が多様化する中で、身近なところで気軽に交流し、普段から支えあうことができるような「つながり」のある地域を目指します。

２．みんなが活動に参加しやすい地域

在住・在勤等を問わず、地域で生活しているすべての人が活動に関わりやすく、
また活動している人や団体・事業所が活動を継続し、相互に連携しやすい地域を目指します。

３．「困った」に気づき、支援につなげる地域

地域の中で困りごとを気軽に相談できる場所や人がいて安心できる、
また自分では気づけなかったり声を上げられない人には、周囲が気づいて適切な支援につながるような地域を目指します。
計画策定にあたり、
ご協力をいただきました多くの皆様に心より感謝申し上げるとともに、これからの計画実現に向けて、地域の皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
配付時期は令和３年６〜７月頃を予定しています。
本会ホームページからご覧いただくか、
ご希望の方には窓口で配付、郵送でもお送りします。
※社協会員、関係団体等の皆様には郵送でお届けします。

●申込み・問合せ先

管理部庶務課

TEL：03-3206-0506

FAX：03-3206-0601

Eメール：shomuka@shakyo-chuo-city.jp●社会福祉協議会は、地域の皆さんが住み慣れたまちで安心して生活できる「福祉のまちづくり」の実現を目指して活動する団体です。
ー1 ー中央区社協だより 6月号［280号］

令和2年度事業・決算のご報告●令和２年度 決算額（前年度比較）
拠点区分

令和2年度に実施した新規・充実事業
事

業

名

実 施 内 容・実 績

登録ボランティア団体
協働事業助成の実施

新規登録ボランティア団体が、他の活動団体と互いの強みを発揮しながら地域課題の解決や既存活動の新たな価値・展開を生み出すために、区内において実施する協働事業に対する費用の一部を助成する制度を開始しましたが、新型コロナウイルス感染拡大防止によるイベントの中止や活動自粛などの影響で利用実績はありませんでした。

充実

本会ホームページのリニューアル

見やすさや各種機能、災害時における広報との連携について広報PTで検討を重ね、セキュリティや更新のしやすさにも配慮したホームページの基本的な設計を行いました。

充実

第２期地域福祉
活動計画の策定

区民や区内事業所、福祉関係者を構成メンバーとする地域福祉活動計画策定委員会を開催し、
アンケート調査やヒアリング調査などから見えてきた課題について、様々な主体がどのように関わり解決していくのかを取りまとめた「第２期中央区地域福祉活動計画」
を策定しました。

成年後見制度普及啓発
事業の充実

充実

ファミリー・サポート・
センター提供会員向け講習会の充実

充実

93,592,595 △ 7,318,249

公益事業本部

19,229,248

15,721,528

収益事業本部

7,027,002

11,299,435 △ 4,272,433

30,979,211

3,507,720

内部取引消去 △ 20,199,251 △23,556,984

3,357,733

434,798,240

26,253,982

科

計

目

461,052,222（単位：円）

負債の部

当年度末

科

目

179,419,174

流動負債

73,190,232

現金預金

167,233,759

未払金

54,548,043

未収金

12,082,235

預り金

6,010,029

前払金

103,180

前受金

41,500850,921,440

未払法人税等

576,700

賞与引当金

12,013,960

固定負債

115,232,865

退職給付引当金 115,232,865

基本財産3,000,000

有形固定資産14,188,362 負債の部 合計
597,688

投資有価証券

1,799,544 基

本

金3,000,000

金714,382,181

次期繰越活動基金積立資産 714,382,181
増減差額
差入保証金

188,423,097

純資産の部

無形固定資産退職給付引当資産 115,232,865 基

新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業等により、一時的又は継続的に収入減少した世帯を対象として、生活福祉資金貸付制度における緊急小口資金及び総合支援資金（生活支援費）の特例貸付の申請を受け付けました。

当年度末

流動資産

固定資産

求職者の多様な要望に応えるため、職員体制を充実するとともに、より身近な場で相談できるよう地域ささえあい課が主催する「おとなりカフェ・ちょこっと相談会」に職員が出向き、高年齢者の就職活動に関する相談に応じました。

感染症に係る
生活福祉資金特例貸付86,274,346

資産の部

提供会員向けの講習会として、５年ごとの必修講習とした事故防止に関する講習会を１回開催しました。同様に必修講習とした緊急救命講習（幼児安全法講習）
について
は、新型コロナウイルス感染症の影響により、開催を見送りました。

緊急対応 新型コロナウイルス

337,471,666

社会福祉事業
さわやかワーク中央●貸借対照表（法人全体）

規模を拡大して実施する予定であった成年後見制度講演会は、新型コロナウイルス
感染症の影響により開催を見送りました。一方、定員数十人規模の成年後見制度を知ってもらう講座については、感染予防対策を徹底しながら開催し、地域の相談窓口
である「すてっぷ中央」
について幅広く周知を行うことができました。

高年齢者無料職業紹介事業「シルバーワーク
中央」
の強化

充実

増△減

（内部取引消去前） (内部取引消去前)

社会福祉事業本部 368,720,877

合

生活支援コーディネー
高齢者の生活支援や介護予防等の基盤整備を担う第２層生活支援コーディネーター
ターの増員、第２層協議 （日本橋地域）
を１名増員し、個別支援及び地域支援の充実を図り、特に地域支援の対応
体の新設
件数増加につながりました。
また、各地域の特徴を生かした支えあいの仕組みづくりに向け、「支えあいのまちづくり協議体（第２層協議体）」
を京橋・日本橋・月島地域で開催し、コ
ロナ渦の支えあいなどについて協議を進めました。

充実(単位：円)

令和2年度決算額 令和元年度決算額

124,535,336

1,720,800 純資産の部 合計 841,917,517

資産の部 合計 1,030,340,614

負債及び純資産の部

合計

1,030,340,614「ささえあいサポーター養成講座」

成年後見支援センターのお知らせ「すてっぷ中央」
からのお知らせ誰もが住み慣れた地域でいつまでも生活できるよう、身近な地域で不安や悩みを抱えている地域住民や中央区
ならではの地域課題に直面している方の変化にいち早
く気づき、在住・在勤者の視点から必要な支援(地域福祉コーディネー
ターや各種専門機関)につなぐ「ささえあいサポーター」
を養成します。
日にち<前編>7月2日（金）<後編>7月9日
（金）
内

時

間

14：00〜16：00

場

１
１ 成年後見支援センター講演会
成年後見制度のいま〜制度の実情を知り、利用のポイントを学ぶ〜

成年後見制度の現状と概要、事例をもとにした制度利用のポイントをわかりやす
く説明します。

所

中央区社会福祉協議会
3階大会議室会

京橋プラザ区民館多目的ホール（銀座1-25-3）

講

場
師

司法書士

村田 和也 氏（公益社団法人容

後編：見守りのポイントと地域ささえあい課の実践報告、地域での気づきを共有するグループワーク
師

７月３１日（土） 13時から15時まで※手話通訳者と要約筆記者の配置があります。

定前編：地域の現状をはじめ、個人や地域の課題(ニーズ)把握に必要な
気づきについて学ぶ講座

講

日 時

川上 富雄 氏(駒澤大学文学部社会学科社会福祉学専攻 教授)

象

中央区在住、または在勤の方定

員12名(事前申込み・先着順)

成年後見制度の申立手続きや利用方法などについて、（ 公社）成年後見セン
ター・リーガルサポート東京支部所属の司法書士が一人ひとりのご事情に沿ってご相談に応じます。
日 時

無料

申込方法

電話、FAX、Eメール(住所・氏名・電話番号・両日参加の有無を記入)でお申込みください。

管理部地域ささえあい課

場所

京橋プラザ区民館（銀座1-25-3）

対象

区内在住・在勤で成年後見制度の利用を検討している本人及び
親族の方

相談員

（公社）成年後見センター・リーガルサポート東京支部所属の司法書士

定２４組（先着順）

員

申込方法● 申込み・問合せ先ＴＥＬ：03-3523-9295 ＦＡＸ：03-3206-0601
Eメール：sasae@shakyo-chuo-city.jp

７月３１日（土） 10時から16時まで①10時〜11時 ②11時〜12時 ③12時〜13時④13時〜14時 ⑤14時〜15時 ⑥15時〜16時※事前予約制。各回の定員は4組※前編のみ参加される方を対象にZOOMによるオンライン配信を実施(定員15名)

参加費

１２０名

2 成年後見制度無料個別相談会

※前編のみ

対

員

成年後見センター・リーガルサポート東京支部所属）

申込み先着順、7/26（月）までに、電話、FAXまたはEメール（住所・氏名・電話番号、２は希望の回も記入）
でお申込みください。

● 申込み・問合せ先 成年後見支援センター「すてっぷ中央」
ＴＥＬ：03-３２０６-０５６７ ＦＡＸ：03-３５２３-６３８６ Eメール：step@shakyo-chuo-city.jp
ー2 ー発行：社会福祉法人 中央区社会福祉協議会 〒104-0032 中央区八丁堀4-1-5
TEL：03-3206-0506 FAX：03-3206-0601

まちの人インタビュー
インタビュー〜私たち〜私たち こんな事業を利用しています〜
こんな事業を利用しています〜
中央区社会福祉協議会は、支えあいのまちづくりのために、地域の皆様とともにさまざまな事業を行っています。
それらを利用している方々の声を、事業紹介とともにお届けします！

福祉体験講座ボランティア・区民活動センターでは、ボランティア活動や地域福祉活動に関心のある区内の学校や団体、グループなどに出向き、福祉やボランティアについての講話を行う福祉入門講座のほか、講師ボランティアの協力のもと、点字・手話・アイマスク・車いす・シニアの体験講座を開催しています。
昨年度は新型コロナウイルス感染拡大の影響から、例年に比べ申込み数が減少したものの、区内学校８校から計２１講座の申込みがありました。なかには、事前学習や事後学習を積極的に発展させ、独自の「福祉まつり」を企画した学校もあり、講師ボランティアとともに継続して協力させていただきました。
今年度は Withコロナ に配慮しながら、安心安全かつ有意義な講座になるよう、新たな試みも含めて実施する予定です。
※講座の実施をご希望の場合は、実施希望日の３か月前から２か月前を目安にお問合せ・ご相談ください。
●申込み・問合せ先

ボランティア・区民活動センター
TEL：03-３２０６-０５６０
FAX：03-３２０６-０601
E メール：vc@shakyo-chuo-city.jp

利 用 者
インタビュー

上原 苗生 さん
（有馬小学校教諭）「有馬小での福祉体験講座はどのように実施されていますか。」
私はこちらに赴任して6年目ですが、数年前から続いているものを引き継ぎました。総合的な学習の時間の一環でお願いしています。

「今回の講座で子どもたちの反応はいかがでしたか。
」
子どもたちが感想を書いてくれました。映像で、障害のある講師のお話を拝見したのですが、「まちで見かけたことがあるかわいそうな人」
とか、「自分達とは違う人」
といった感覚で見ていたけれども、車いす体験をしたり、お話を聞いたことで「違う人じゃなく自分達と同じ」ということに気づけたという内容が書かれています。お二人の講師の「心のバリアフリー」「悲しい思いをする」「差別されることが辛い」「みんなと同じくお母さんから生まれてきたのに」
という言葉がとても衝撃的だったようです。
「偏見ではないけど違う人」
として今まで見ていたけどそれは違ったという考えを持てたのは、生の声を聴けたからです。
また、実際にお仕事をされている方もいると聞いて、障害のある人もお仕事できるんだ、ということがわかったらしいです。
子どもたちからの感想文
それまでは「〜してあげる」という上から目線だったのが、「 相手の気持ちを考えて、やりすぎない、という思いも大事だ、必要な時に手を差し伸べたい」と書いている子もいました。

「コロナ禍において学校で変化したことは？」人との交流が制限されてしまったことが非常に大きいです。例えば、地域の方や違う学年などの新しい人と交流したり、調べたことを発表することで、自信がついたり、新たなことを学んだりと成長していく部分があると思います。
そのようなことをコロナ禍で発展できなかったことが残念でした。

「地域で、子どもを取り巻く環境について、困っていることはありますか。」

学習を考えていくにあたり、整いすぎている部分があると感じます。総合の学習は、課題を自分で見つけてそれを解決していこうというのが道筋です。例えば「道が危険だか

ー3 ー

らなんとかしよう」
とか、「ここにお花を植えたらみんなが気持ちいいだろう」など、自分たちで問題を見つけ相談しながら手だてを見つけるということができます。
でも、このあたりは道もとても整備されていて、ゴミもほとんど落ちておらずお花もきれいに植わっていて、子どもたちがあまり問題意識を持てないということがあります。
福祉でも、「まちで困っている方がいる」ということを自分たちで発見してほしいのですが、この授業をするまで、子どもたちはそのようなところに全く目が行っていませんでした。
「見てごらん」いうこちらからの投げかけに、「まちに実は車いすを使う人がいたんだ」と気づくことがありました。

「有馬小は地域にどう関わっていきたい、
とお考え
ですか。
また、地域にどのように関わってもらいたいですか。」

一緒に子どもを育てていきたいです。地域と学校は、簡単に声をかけていいのかなという思いをたぶんお互いが持っていると思います。学校は非常に忙しいというイメー
ジがあると思いますが、地域の方からどんどん声をかけていただいければ、つながりを続けていけると思います。
結局子どもたちも大人になって、生まれ育った地域を動かしていくのはその子どもたちなので、やはり地域に愛着があることでその地域が盛り上がっていくと思います。

「先生の考える福祉とは?」子どもたちに一番最初に言った言葉は「みんなが幸せ」というものです。
いろいろ調べていたのですが、「福祉とはみんなが幸せ」というフレーズがあって、これはすごくいいなと。障害がある人だけが、ない人だけが幸せなのではなく、
みんなが幸せが福祉かな。

中央区社協だより 6月号［280号］

高齢者食事サービス
栄養バランスのとれたお弁当（昼食・夕食）
を、安否の確認をかねてご自宅までお届けします。
配食業者は２社から選択できます。
※一部の地域でボランティアによる配食も行っています。
受取方法

利用者負担

安否の確認をかねているので、直接手渡しでお届けします。
ご利用できる方

食事づくりや買い物にお困りで、区内在住の７０歳以上または要支援・要介護認定を受けた６５歳以上の方のうち、次のいずれかに該当する方。
1 ひとり暮らしの方
2 家族全員が７０歳以上の方または要支援・要介護認定を受けた65歳以上の方
3 同居の家族が就労等のため昼・夕食時は一人になる方配達できる日

インタビュー

猪田 喜美枝 さん（高齢者食事サービス
利用者）

申込方法

お電話でお申込みください。職員がご自宅までお伺いし、詳しいご説明と申請の手続きを行います。
（申請後サービス開始まで１週間程度かかります。）●申込み・問合せ先

月曜日から日曜日の昼食・夕食を、ご希望の曜日にお届けします。
※配達時間の指定はできません。

利 用 者

１食あたり４９０円〜６８０円（区が費用の一部を助成しています。）※食事内容（一般食・エネルギー調整食・たんぱく質調整食）
は配食業者により異なります。

「普段の情報はどのように得ていらっしゃいますか。
」
携帯やスマホなど、何も持っていません。広報紙や新聞とか、テレビはよく見ます。手紙も昔は書いたけど今は全然。
書こうと思うとまず辞書を隣に置かなきゃいけない。

「食事サービスのことはどのようにしてお知りになりましたか。
」

ボランティアの方からです。前からの知り合いです。
その方には本当にお世話になっていて、何かあると飛んできてくれます。そんな人が近くにいるのは安心です。なんたって一人なんだから。

「他にサービスは使われていますか。
」

ボランティア配食風景「普段のお食事はどうされていますか。」

昼は配食のお弁当、
夜はなにかしら、
きちんとはやらないです。
買い物は、自分で近くに買いに行きます。料理するわけではないからそんなにないですし。
ここは静かでいいところですが、欲を言えば、おつかいがね。
あれが食べたいと思っても買いに行くのが大変。

火、金はデイサービスです。
それ以外の日に配食業者さんに来てもらっています。配達はいろいろな人が来ますが、みなさんお優しいです。配食業者の方が、私の誕生日に一筆書
いてくださったの。今年の１月にカードをいただいてあれにはびっくりしました。
社長さんのお名前がかいてありました。
みなさん本当に親切にしてくださっているのでありがたいです。

「中央区には昔から住んでいるんですか。」

生まれは東日本橋で、お嫁に行ったりして一時離れていた

在宅福祉サービス部推進課

TEL：03-３２０６-０６０３ FAX：03-３５２３-６３８６
Eメール：zaitaku@shakyo-chuo-city.jp
こともありましたが戻ってきました。今は用事もないからあまり東日本橋には行きませんが、通るとああここだったなと思い出して、そのままだと懐かしいです。景色が変わってしまうとやはり悲しいかな。
今は日本橋の違うエリアに住んでいますが、気持ち的にみなさんゆったりされている気がします。
だから自分もゆった
り暮らしていけるのかなと。
こういうところに暮らしていると、もう年だから、普段行き来はしていなくても、久しぶりに知り合いに会うと気持ちが楽になります。
つながりって、切れちゃうとおしまい。なんとかくっついていくと、だんだんいい方向に行ったりするんじゃないかしら。たまにしばらく会っていなかった人にあらーって会うと、昔のことが思い出されてそれだけでなんとなくお互いにうれしいです。

「若い人がどんどん中央区に越してきていますが、そういった方にメッセージはありますか。」
最近は接していないからよくわからないけど、知っている
お母さんのお子さんなど、やっぱり優しいです。年をとると、優しさが一番身に染みてうれしいし、ぐっと来たりする
こともあります。ちょっとしたことでも、言葉ひとつでもかけてくださるとやっぱりうれしい。人はだんだん減っていくのだから。

障害者就労継続支援（Ｂ型）施設「さわやかワーク中央」「さわやかワーク中央」
では、約20名の障害のある利用者がそれぞれの目標を掲げて仕事に励んでいます。
区内公園等でのゴミの分別回収や案内看板の清掃、作業室での点字名刺・点字シール製作やタオル梱包作業等の軽作業に取り組んでいます。
◀作業室
での封緘

昨年オープンした自主製品
販売店「さわやかショップ」
では接客もしています♪

名刺に▶
点字を刻印

公園でのゴミ収集と掃き掃除

新型ウイルス感染防止対策に気をつけながら作業をしたり気分転換をしたりと、みんなで力を合わせて頑張っています！

昨年秋、グループに分かれて両国さんぽ を楽しみましたー4 ー「さわやかワーク中央」と同じ建物1階にある両国郵便局入口
での販売風景発行：社会福祉法人 中央区社会福祉協議会 〒104-0032 中央区八丁堀4-1-5
TEL：03-3206-0506 FAX：03-3206-0601

ハンディキャブ貸出事業
利用登録

利用希望日の14日前までにお申込みください。
利用登録料

社協会費（年1,000円以上）および登録会費（2,000円）
利用料

ガソリン代
利用できる日年末年始、GW、車両整備日等を除く日

車いすを利用している方や歩行が不自由な方が通院などで外出する際、車いすのままでも乗り降りができるハンディキャブ（リフト・スロープ付き自動車）
を貸し出しています。

「運転ボランティア」
を募集しています

利用回数

月3日以内
利用申込

利用希望日の1ヶ月前から前日正午まで（電話・メール等）
運転者

運転者は利用される方が確保してください。確保できない場合は、本会から運転ボランティアを紹介することができます（確保を約束するものではありません）。
この場合は、利用日の10
開所日前までにお申し込みください。

利 用 者

活動内容

ハンディキャブの運転とリフト操作（利用者の介助は付添の方に行っていただきます）

運行範囲

中央区内や近隣の病院など

活動時間

利用者の希望する日時（年末年始、車両整備日などを除く午前９時〜午後５時）

対象

21歳以上70歳未満の普通自動車免許（AT可）をお持ちの方＊ボランティア登録と事業内容・リフト操作の説明（１時間程度）を行います。

●申込み・問合せ先を見て、定年退職したので時間もあって応募しました。
仕事をやっているときは職場と自分の趣味の世界だけだったんですが、地域のために少し取り組もうと思って。
太極拳のグループも作って、区内の施設や公園なんかで練習しています。
ボランティアをやっていてよかったと思うのは、やっぱりありがとうと言われることですね。

インタビュー「運転はお好きなんですか。」
田舎の道を運転するのは好きですが、都内を走るのは好きとは言えないですね。
ストレスフルですから(笑)
ボランティアの時は乗っている方に気を遣うし、ゆっくり運転するので、危ないと思ったことはありません。

宗形 京子 さん
力夫 さん
（ハンディキャブ利用者） （運転ボランティア）「ハンディキャブはどのくらい利用されていますか。
」
年に３回とか5回とかです。その時は主人が運転しています。
入院していて、
おととしの末に退院してきたので、利用して1年くらいですね。
通院は自宅近くの診療所なので、買い物とか、コンサートに行ったり等に利用させていただいています。

「ご主人は運転ボランティアとしても活動されていますよね。」

10年くらい前に、区の広報で運転ボランティア募集というの

就労継続支援B 型とは？
障害者総合支援法で定められた通 所 型 福 祉
サービスのひとつで、働く場を提供し、日中活動の充実と技術や社会性の習得を支援する施設です。
（ 雇用契約は結びません）●申込み・問合せ先

障害者就労促進部「さわやかワーク中央」

ＴＥＬ：03-３８６５-３６６１
FAX：03-３８６５-３６６2
Ｅメール：
sawayaka@shakyo-chuo-city.jp「お二人はここに住まわれてどのくらいですか。」

２４、
５年かな。
その前も中央区です。
まちの変化は、やっぱり人口が増えたことかな。バブルで鉄砲洲神社での節分の豆まきでも、一時人があまり集まらなかったことがありますが、今はマンションも増えて子どもがいっぱいいて活気があります。昔は個人商店がちょこっとしかなくて、銀座や月島に行くしかなかったけど、最近はコンビニやスーパーもできて便利になりました。

「まち全体でもうちょっとこうなったらいいなというのはありますか。」
緑！やっぱり中央区は緑が少ない。
ここは特に少なくてさみしいです。
ビルが高いから視界が上に伸びない。平面的なところにあるといいなと思う。屋
上緑化も少しずつやってるみたいだけど。

「お二人にとってつながりとは？」細心の注意を払って「社会福祉協議会の存在は以前から知っていましたか。」（力夫さん）一番最初のきっかけは、
自分がバイクで骨折したときに車いすを借りたことかな。
ボランティアをやるずっと前です。
（京子さん）
両親を、ハンディキャブを借りて主人が運転して、
伊豆なんかに泊りでよく連れて行っていました。
当時は車い
すは使わなかったけど、けっこう利用させてもらいました。

利 用 者
インタビュー

在宅福祉サービス部推進課

ＴＥＬ：03-３２０６-０６０３ ＦＡＸ：03-３５２３-６３８６
Eメール：zaitaku@shakyo-chuo-city.jp

市村 和美 さん

（さわやかワーク中央利用者）

まじめな話になっちゃうけど、妻がかなり大きな病気をして、今まではこうしてほしいとか、あれやらないとか、いろ
いろ不満があったんだけど、もう生きてるだけでいいなと、
そういうのが感じられてよかったですね。存在がありがたいです。
人間だとどうしても期待とか、いろんな事やってほしいとかあるんだけど、うちは猫を飼っているんですが、動物だと、そういう期待は、あんまり考えないね。
もういるだけでいい。
なぐさめられてね。
そういうのに気づけたということはよかった。

「まちの人にひとことメッセージを。」

いろいろな自主製品を作っているのでぜひ買ってください！
！

「さわやかワーク中央に来て何年目？」

平成４年からだから、
２７〜８年でしょうか。
最初はワープロなどをやっていました。
カナ入力で覚えちゃったからローマ字で入力するのが苦手。点字翻訳もやっていますけど、原稿にカナを振ってもらってます。

「お仕事はどうですか。」

今は新型コロナウイルスの影響であまり忙しくないですが、10月後半から12月の終わりは毎年忙しいです。
私は静かにコツコツやったほうが自分に合ったペースなのではかどります。
苦手なこともあるけど、とりあえずやってみます。作業を補助するための道具（自助具）を作ってもらったりすることもあります。
歩くのにバランスがとりづらく転びやすいので気をつけています。歩くのも前より遅くなったし。施設にいても、人とすれ違う時とか、何も言わないで急に来たりするとびっくりします。道路でも、スマホを見ている
人、ベビーカーで並んで歩いている人、自転車ですごい勢いで後ろから来たり、急に右や左に行ったりする人がいます。私はまっすぐしか歩け
ないし、よけるには一度止まらなくてはいけません。

ー5 ー

さわやかショップ
の製品と一緒に【担当職員より】市村さんにはやれることをやってもらっています。彼女は努力家だから、最初はできなくても一生懸命研究して、努力してやれるようになります。

中央区社協だより 6月号［280号］“ほっとひと息”していきませんか？

おとなりカフェ・ちょこっと相談会
子どもからお年寄りまで、誰もが気軽に利用できるコミュニティカフェと、地域福祉コーディネー
ター・生活支援コーディネーター（※）が困りごとや悩みごとの相談に応じる相談会を定期的に開催しています。

（

おいしいコーヒーや無添加ジュースを片手に

おとなり
カフェ

ちょこっと
相談会

参加者同士でお話を楽しんだり、おひとりで飲み物100円・
おかわり自由）ゆっくりした時間を過ごすことができます。

（

お子様連れでも楽しめるようにおもちゃや遊
べるスペースをご用意しております。

予約不要・
相談料無料

）

社会福祉士の資格を持つコーディネーターが相談に応じています。
「誰かと話がしたい」「悩みごとの相談先がわからない」「ひきこもりの子どものことを相談したい」
といった、さまざまな相談が寄せられています。

おとなりカフェとちょこっと相談会は同時開催していますが、カフェのみの利用、相談のみの利用も可能です。
お気軽にお立ち寄りください。

※地域福祉コーディネーター・生活支援コーディネーターってなに？
地域福祉コーディネーターは、地域で困りごとを抱えている方に寄り添い、必要な支援につなげたり、地域で支えあうための仕組みづくりを行っている福祉の専門職です。生活支援コーディネーターは、高齢者が住み慣れた地域で、自分らしい暮らしを続けることができるようサポートしたり、新たなサービスの開発や支えあいの仕組みづくりに取り組んでいます。

畑さん

参加者インタビュー「勝どきデイルームで月に２回、水彩画を楽しむサロン活動に参加しています。最初は、男性は私ひとりでしたが、だんだ
ん人数も増えてきました。地域でのこういった活動を通じたつながりが、頼り、頼られる関係へとつながり、さまざまな方の生きがいになっていると感じます。
」

松本さん「家だと家事に追われ絵を描く時間が持てないのですが、サロン活動の際は、テーマを決めて落ち着いて向き合うことができます。みなさんの絵をこのデイルームに飾っていただくこともあり、そういった発表の機会があることが、きちんと作品を仕上げるには必要だと感じています。
」
松本さん、
職員、
畑さん

※お二人は勝どきデイルームで行われている「いきいき
地域サロン」に参加しています。

Kさん「私は難聴者で幼少期から耳が聞こえづらいのですが、最近はタブレット機器に入れたアプリの機能がすごくよくなりました。話した言葉がすぐに文字に変換されるんです。今は手話の勉強もしていて、そのおかげでやっと気持ちが通じると感じるよ
うになったのですが、世の中には手話のできない
聞こえない方もたくさんいるので、いろいろな便
利な機械に興味を持って調べているところです。
」

Uさん「もう45年中央区に暮らしています。妻がこのデイルームでの別の活動に参加していて、自分も時々お茶を飲みに来ます。以前市場
で競りの仕事をやっていたんですが、佃島のシラウオ漁の最後の品物を扱ったことが思い出です。
その時の手やり（指で示す数のサ
イン）
をやると脳トレになります。」

お仕事相談員シルバーワーク中央の職員も参加して、お仕事に関する相談を受けています。
「いつもは八丁堀の事務所で相談業務をやっていますが、ここだと世間話をしながらその人の生活全般についてお話が聞けます。
お仕事への思いを聞いた
り、
職業の絞り込みをしながら、その人に合ったご案
内ができる貴重な機会があってありがたいです。
」

Tさん「自宅で好きなコーヒー豆を買って焙煎から自分でやっているのですが、ここでバリスタのボランティア
がしたいと思ってカフェに来ています。今はコロナで活動できないけれど、いつかおいしいコーヒーを淹れてみなさんに喜んでもらいたいです。社会復帰を目指しているところなんですが、ここに来るようになってから、自分が社会に根付いていることを感じます。近くに川があって、気分転換に外のベンチで休憩することができるのもうれしいです。」

場所❶「勝どきデイルーム」勝どき1-5-1

勝どき区民館1階❷「多世代交流スペース はまるーむ」 日本橋浜町3-40-3❸「聖路加健康ナビスポット：るかなび」 築地3-6-2
大村進・美枝子記念聖路加臨床学術センター1階❹「喫茶アラジン」明石町1-6 レインボーハウス明石１階

コーヒー
りんごジュース
ほうじ茶※❸るかなび❹喫茶アラジンでは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ちょこっと相談会のみ開催しています。詳細は別途お問合せください。

●申込み・問合せ先

管理部地域ささえあい課

TEL：03-3523-9295 FAX：03-3206-0601
Eメール：sasae@shakyo-chuo-city.jp
ー6ー発行：社会福祉法人 中央区社会福祉協議会 〒104-0032 中央区八丁堀4-1-5
TEL：03-3206-0506 FAX：03-3206-0601「ひとり親家庭日帰りバス研修」
のご案内

開催日時

定

8月22日
（日）雨天決行 ※荒天等中止による振替日：9月19日（日）●集合 午前8時30分 区役所前
●解散 午後６時（予定）80人（変更の可能性あり。申し込み多数の場合は抽選）◎過去に参加していない世帯を優先します。

参加費※今後、新型コロナウイルス感染拡大状況によっては、中止する場合があります。
行

１世帯2,000円（昼食代など）
申込方法

程

詳細は、6月21日（月）から本会ホームページに掲載します。参加にあたっての注意事項をご確認の上、お申し込みください。

マザー牧場（千葉県富津市）
体験工房にて手作り体験、昼食、園内にて参加者交流イベントなど
海ほたるパーキングエリア
買い物など

主

象

●申込み・問合せ先次の条件を全て満たす世帯❶中央区内在住のひとり親家庭で子どもが４歳（平成30年4月1日以前生まれ）
から中学生までの世帯❷振替日に参加可能な世帯

感謝をこめて●一般寄付

氏名（敬称略）金額
令和3年3月分
坂本壽子
10,000
佃二丁目鈴木猛夫
1,027
田野拓馬
1,050
匿名
1,000
匿名
1,000
匿名
1,000
匿名
2,018
匿名
10,000鈴木邑次
10,000サンフロンティア不動産株式会社 1,000,000
匿名
100
匿名
10,000
第一生命保険株式会社
46,900
首都圏コンサルティング営業室
有限会社三谷葬儀社
10,000
三谷和美
5,000
令和3年4月分佃二丁目鈴木猛夫
1,038
第一生命
66,446
カードサービス株式会社
匿名
1,616
田野拓馬
1,111
匿名
5,000
匿名
60,000
匿名
10,000
匿名
200
池田滋子
1,000
鈴木邑次
10,000
匿名
5,103
匿名
5,103
匿名
5,103
匿名
5,103
匿名
3,027
有限会社三谷葬儀社
10,000
三谷和美
5,000

在宅福祉サービス部推進課〒104-0032 中央区八丁堀４-１-５ 中央区社会福祉協議会
ホームページ https://www.shakyo-chuo-city.jp/
TEL：03-３２０６‐０１２０ Eメール：family@shakyo-chuo-city.jp

ご寄付贈呈式の写真をご紹介します̶ご寄付の紹介̶
●ボランティア基金

氏名（敬称略）
令和3年3月分
中央美世の会
匿名匿名令和3年4月分
匿名催

中央区社会福祉協議会／中央区ひとり親家庭福祉協議会◎時間・内容は都合により変更になる場合があります。

対

員

金額
3,000
1,796
1,796
1,000

●物品寄付

氏名（敬称略）品目と数量
令和3年3月分
株式会社グローバルディール マスク 2,000 枚

匿名

匿名
志尾幸子

第一生命保険株式会社
首都圏コンサルティング営業室様

第一生命
カードサービス株式会社様

皆さまからいただきました貴重なご寄付は、本会の社会福祉事業等に活用させていただきます。

タオル 10枚、石鹸 16個、洗濯用洗剤１箱
洗濯用洗剤
ワンパックタイプ
3袋入 14セット

使用済み切手・書き損じはがきを集めています！

タオル 27枚
切手 3,080円相当
ハガキ 2,174円相当

明治安田生命保険相互会社 丸の内支社 タオル 41枚
銀座営業部
令和3年4月分一般財団法人明治神宮崇敬会
洗剤セット 20 箱
京橋支部 婦人部

集まった切手はボランティア団体｢スタンプの会｣によって整理分類された
後、業者を通じて換金されます。
これらの収益はボランティア事業の貴重な資金として活用されています。
また、書き損じはがきは切手などに交換され、地域の福祉事業に役立てます。
◎回収方法：下記へ直接お持ちいただくかご郵送ください。
（個人の方は日本橋・月島両特別出張所に設置している回収箱もご利用いただけます。）

一般財団法人明治神宮崇敬会
洗剤セット 20 箱
日本橋支部 婦人部
辰巳正子
タオル 50 枚
青野トシ子
切手 862 円相当「クラシカルギター・コンクール」
日本ギタリスト協会
チケット（招待券）10 枚
匿名切手 840 円相当
TRY 株式会社
石鹸等

●問合せ先

ボランティア・区民活動センター〒104-0032 中央区八丁堀4-1-5 中央区社会福祉協議会
TEL：０３-３２０６-０５６０ FAX：０３-３２０６-０６０１
Eメール：vc@shakyo-chuo-city.jp
ー7 ー多世代交流スペース「はまるーむ」
についてご紹介します！

EVENT CALENDAR

イベントカレンダー
7月

中央区社会福祉協議会では、令和3年6月より日本橋浜町3丁目地域に新たな多世代交流の拠点「はまるーむ」
をプレオープンしました。対象を制限せず、誰もがフラッと立ち寄れる居場所として地域に根付くことを目指しています！

多世代交流スペース「はまるーむ」
では何をしているの？
❶フラッと立ち寄れるコミュニティカフェを運営します。

1

木

2

金

3

土

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（勝どき）

5月

ちゅうおうボラネット交流サロン

8木

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（浜町）9

金

ささえあいサポーター養成講座（後編）13

火おとなりカフェ・ちょこっと相談会（浜町）
ちょこっと相談会（るかなび）
ささえあいサポーター養成講座（前編）

虹のサービス協力会員登録オリエンテーション
おとなりカフェ・ちょこっと相談会（勝どき）子どもからおとしよりまで誰もが気軽に立ち寄れる居場所として、地域のコミュニティカフェ「おとなりカフェ」
を運営します。
おとなりカフェにプログラムはなく、参加者同士の交流やおひとりでゆっくりとした時間を過ごしていただくことを目的としています。

15

木

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（浜町）16

金

ニコニコドットコム

17

土

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（勝どき）❷お困りごとの相談にのります。

18

日

26

月

福祉法律相談27

火

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（勝どき）29

木

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（浜町）31

土

成年後見制度講演会＆無料個別相談会

1日

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（浜町）2月

ちゅうおうボラネット交流サロン

4

水ボランティア講座

6

金

ちょこっと相談会（るかなび）

7土

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（勝どき）10火

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（勝どき）12木

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（浜町）15日

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（浜町）18

水

ちょこっと相談会（喫茶アラジン）

21土

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（勝どき）24

火

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（勝どき）26

木

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（浜町）27

金

虹のサービス協力会員登録オリエンテーション

3

金

ちょこっと相談会（るかなび）

4土

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（勝どき）5日

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（浜町）6月

ちゅうおうボラネット交流サロン

9木

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（浜町）

14

火

18

土

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（勝どき）19日

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（浜町）22

水

福祉法律相談24

金

ニコニコドットコム

28

火

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（勝どき）

社会福祉士が日常生活のお困りごとの相談に応じる「ちょこっと相談会」(予約不要・無料)を開催しています。
お困りごとや不安を抱えながらも相談先が分からない場合や近くに相談できる人がいないため、ひとりで悩みを抱えている場合など、一緒に解決方法を考えます。

❸地域活動を支援します。
地域活動を立ち上げたい方や既に活動している団体に活動の場を提供し、活動の継続に向けたお手伝い(アドバイス、広報支援、助成制度等)を行います。
また、「地域で何かを始めてみたい」という思いをお持ちの方に対する相談にも応じておりますのでお気軽にご相談ください。

8月

今後、福祉に関するミニ講座や多世代交流を目的としたイベントの開催、地域住民が主体となって行う地域活動を通し、地域共生社会の実現に向けた取り組みを推進していきます！
開所日
6月からプレオープンし、月、木、金曜日の10時〜18時の間、開所しています！
7月以降の開所日については
地域ささえあい課まで
お問合せください。

〒103-0007 中央区日本橋浜町3-40-3【交通アクセス】♦都営新宿線 浜町駅 下車 A２出口 徒歩7分
♦都営バス 浜町2丁目 下車 徒歩3分
●問合せ先

管理部地域ささえあい課

TEL：03-3523-9295 FAX：03-3206-0601
Eメール：sasae@shakyo-chuo-city.jp
広告

新規会員の
ご紹介
個人会員
● 砂川恭子● 梶本恵子● 澤セイ子● 新井扶美子

他匿名20名● 青木ケサエ● 辰巳善文● 平澤智枝子

イナっこ教室申込休日開所日

シルバーワーク中央出張相談会

9月

多世代交流スペース「はまるーむ」

おとなりカフェ・ちょこっと相談会（浜町）

福祉法律相談おとなりカフェ・ちょこっと相談会（勝どき）
虹のサービス協力会員登録オリエンテーション

広告

令和３年３月〜４月、順不同、敬称略

会員数（令和3年4月末現在）● 個人会員８74人
１５０件● 法人会員 ３３件● 賛助会員 １３件● 団体会員合計 １，０70件●中央区社協だよりは、4・6・9・11・1月の21日に発行し、新聞折込等で配布しています。

●ボランティアグループ「点字友の会」さん、「 わかはや会」さんにご協力をいただいて点字版・CD版・デイジー版を作成しています。
ー8ー