2018.10.19
国大図協シンポジウム
大学図書館デジタルアーカイブの活用に向けて
＠神戸大学百年記念館六甲ホール

日本語の歴史的典籍のデジタル化とその公開
国文学研究資料館

松原恵

古典籍共同研究事業センター 古典籍データベース係

http://www.nijl.ac.jp

報告内容
1. 歴史的典籍NW事業
••
•
•

事業の概要
事業の推進体制新日本古典籍総合データベース
古典籍画像の利活用

2. データベース構築の方法（コンテンツ面）••••

画像作成の外注（業者撮影）
マイクロフィルムのデジタル変換
既存画像の活用
画像作成の「内製化」

3. 古典籍のデジタル化（内製）

歴史的典籍NW事業
日本語の歴史的典籍約30万点をデジタル化・公開することを目指しています
1. 事業の概要
2. 事業の推進体制
3. 新日本古典籍総合データベース
4. 古典籍画像の利活用

事業の概要正式名称

日本語の歴史的典籍の国際共同研究ネットワーク構築計画

事業実施期間2014年度～2023年度

人文社会科学系
初の大規模学術フロンティア促進事業

文部科学省ウェブサイト「学術研究の大型プロジェクトの推進」より
http://www.mext.go.jp/a_menu/kyoten/1383666.htm (2018/1/5 閲覧)

事業の概要三つの柱① 日本語の歴史的典籍の画像データベースの構築※ 大学等と協働し、30万点の古典籍画像を作成・公開② 古典籍を活用した国際共同研究の推進③ 国際共同研究ネットワークの構築
本事業における「日本語の歴史的典籍」• 1868年までに成立した、日本人による著作• 原則として、冊子または巻子の形態をした資料• 本報告では「古典籍」と表記

事業の推進体制
国内拠点20大学
人間文化研究機構
・国立歴史民俗博物館
・国立国語研究所
・国際日本文化研究センター
国内の大学・研究所
・国立情報学研究所
・国立極地研究所
・国立国会図書館
・弘前大学
・茨城大学 ほか

海外拠点
コレージュ・ド・フランス日本学高等研究所
コロンビア大学
高麗大学校
フィレンツェ大学
北京外国語大学
ライデン大学
ヴェネツィア国立大学
ナポリ大学
サピエンツァ・ローマ大学
バチカン市国図書館
ブリティッシュ・コロンビア大学
ケンブリッジ大学
カリフォルニア大学バークレー校東アジア図書
ベルリン国立図書館
ほか

プロジェクト実施期間中は、事業の進捗に応じて国内外の大学・研究所等と連携を進める

事業の推進体制• 国内拠点大学として国内20大学（2018現在）と密接に連携• 拠点大学と国文研で、委員会組織を設置し、各種協議を行う• 各拠点大学の所蔵古典籍のデジタル化を実施中• 今後拡大予定

神戸大学
広島大学
九州大学

大阪大学
京都大学
関西大学
立命館大学
大谷大学
同志社大学

名古屋大学
奈良女子大学

北海道大学
東北大学
筑波大学

東京大学
お茶の水女子大学
早稲田大学
慶應義塾大学立教大学
國學院大學

新日本古典籍総合データベース「日本古典籍総合目録データベース」の豊富な書誌情報を引き継ぎつつ画像を利活用しやすい「新日本古典籍総合データベース」
特長
・探しやすい（画像タグや本文テキスト検索）・引用しやすい（DOI）
・活用しやすい（IIIFビューア、ライセンス表示）

https://kotenseki.nijl.ac.jp/

DATA 2018年9月現在
画像数： 約8万点
画像タグ：約26万タグ
書誌：約60万点

新日本古典籍総合データベース
画像タグ検索• 画像タグ：古典籍の見出しやテキスト、挿絵に付与したキーワード• 書名がわからなくても、様々な古典籍と出会うことができる• 2018.9現在、タグ数は約260,000タグ

タグ：子犬古典籍画像の利活用
オープン化

イベント開催データをアレンジ

オープンデータセット

アイデアソン

作品単位でダウンロードできる
オープンデータ

データ活用アイデアを考える
ワークショップ

cookpad：江戸のレシピを復元

オーロラハンター

雑誌附録（婦人画報2018.1月号）

多彩な活用例

古典籍からオーロラを探す
ワークショップ

http://codh.rois.ac.jp/pmjt/

その他、本の装丁やカレンダー作成など、様々に利用されている

データベース構築の方法（コンテンツ面）
歴史的典籍NW事業では、様々な方法でコンテンツを作成・収集しています
1. 画像作成の外注（業者撮影）
2. マイクロフィルムのデジタル変換
3. 既存画像の活用
4. 画像作成の「内製化」

画像作成の外注（業者撮影）
対象

拠点大学や専門的機関所蔵資料のデジタル化

方法

撮影業者にデジタル化を委託
国文研の撮影マニュアル（仕様）を公開中

https://www.nijl.ac.jp/pages/cijproject/
database.html#section03

マイクロフィルムのデジタル変換
対象

各機関所蔵の古典籍を、国文研が過去にマイクロ化し、収集したもの

方法

古典籍所蔵機関の許諾を得て、国文研がデジタル化・公開

マイクロ所蔵者一覧

http://base1.nijl.ac.jp/~tkoten/owners/cryakusho3.html

自館のマイクロがあるか、ぜひ確認を既存画像の活用
方法
各機関で独自にデジタル化した画像を国文研へ提供し、新日本古典籍総合データベースからの公開が可能

各機関のメリット① 各機関で公開用サーバを維持管理しなくてもよい② DOIが付与される③ 所蔵古典籍の画像利用件数が増える（＝機関の名前が売れる）

画像作成の「内製化」
方法• 機関内に設置した機器(*)を用いて、資料のデジタル化を行うこと(*) オーバーヘッドスキャナまたはデジタルカメラ• 業者撮影等と並行して（棲み分けて）実施経緯• 2014年度から実証試験を実施• 2018年度から国文研、拠点大学等で本格実施中

目指すこと• 画像作成の効率化• 作業ノウハウの蓄積

画像作成点数の増大へ

古典籍のデジタル化（内製）現在、歴史的典籍NW事業で取り組んでいるデジタル化（内製）の方法について、具体的に紹介します古典籍のデジタル化（内製）• 国文研ではブックスキャナを使用してデジタル化• 内製できないもの：
大判のもの、分厚いもの、彩色が特徴的なもの、壊れやすいもの、貴重なもの、巻子本、 etc…

内製の流れ
準備

資料選定

資料整理

リスト作成

撮影

撮影

検品

撮影記録

画像
処理

画像変換

ファイル整理

画像公開へ

書誌・画像
突き合わせ

機器
スキャナの場合• 読み取り解像度は原寸・400dpi 相当• 24 ビットフルカラー• CCD カメラ搭載・オーバーヘッド型
国文研の内製で使用している機器の例(株)PFUとの共同研究で古典籍撮影に特化したスキャナを開発中

資材必須• スキャナ制御用PC• 作業データ保存媒体※NASや大容量HDD• カラーチャート• スケール

あると良いもの• 竹ひご ※ページを押さえるためなど• 黒スポンジかフェルト ※原稿面の高さ調整用• ブロワーやブラシ ※資料や原稿台の埃取り(株)PFUとの共同研究のスキャナで撮影した画像。
このスキャナの場合はスケールをデジタル合成可能

国文研での内製対象• 国文研所蔵古典籍• 他機関所蔵古典籍

スタッフ

ご関心がある機関はご検討ください
・国文研への一定期間の資料貸出
・画像公開の許諾• 内製専任の職員を配置• 学生・院生を中心とする、習熟したアルバイト

内製の実績• 7ヶ月で約1,300作品を国文研内でデジタル化（2017年度）• スキャナ1台・1日6時間で500～600コマの撮影が可能※ 標準的な冊子で10～20冊程度相当

まとめ• 歴史的典籍NW事業は、古典籍を所蔵する機関との連携・協力により、画像データベースを構築しています• コンテンツの作成方法には様々な方法があり、国文研ではそのノウハウを蓄積しています

シンポジウム参加機関の皆様へ

古典籍のデジタル化や公開を検討される際には、ぜひ国文研にもご相談ください
国文学研究資料館 古典籍データベース係

center_db@nijl.ac.jp