社協だより

くりやま○協力
栗山いちい保育園の皆さん

車いすを無料で貸出します●対 象 者

社会福祉協議会は、法律でお悩みの方を対象に下記の要領で無料法律相談を開設しています。
また、日常の心配ごとや困りごとで相談を希望される方の対応もしておりますので、いつでもご連絡ください。
◇開設日時

・イベントへの参加や旅行・通院等の外出・一時的な入退院

６月18日（金）13時〜16時
毎月第３金曜日に開設

無料

●貸出期間

おおむね１週間※貸出期間は相談に応じます。
栗山町総合福祉センター「しゃるる」「福祉の杖」のご案内

事前に電話予約※先着順とさせていただきます。

◇相談料金
◇開設場所

●貸出料金

●貸出場所

※７月以降の開設日は、町広報「くらしのカレンダー」にてお知らせしています。
◇申し込み●対象者 おおむね65歳以上で歩行に不安の無料ある方

栗山町総合福祉センター「しゃるる」◇相 談 員札幌弁護士会所属弁護士◇お問合わせ 栗山町社会福祉協議会●料

金 １本８００円※2,300円ー1,500円（原価） （赤い羽根共同募金の配分金）●場

ご厚志ありがとうございます平成22年２月21日以降お寄せいただいた方所

栗山町では昭和30
年代1年に約370人もの子どもたちが生まれていました。現在は約80人程度になっています。
「子どもは次代を担う町の宝」です、若い人が集まるまちづくりへみんなの知恵と行動が求められています。

平成22年５月20日までに●金一封
梅 津 弥須治 様 (中央２)より 義母の逝去に際して
池 畑
功 様 (中央４)より 妻の逝去に際して芦 澤 秀 子 様 (鳩 山)より 夫の逝去に際して
田 村
武 様 (朝日３)より 母の逝去に際して
南 坂 明 憲 様 (北学田)より 父の逝去に際してチェウニファンの集い（松本 泰幸代表） 様より社会福祉事業へ
森 本 隆 夫 様 (中央４)より 母の逝去に際して●平成22年度社協事業計画、予算、役員改選…………２、３●社会福祉協議会からのお知らせ……………４

２０１０６．１発行

平成２２年６月１日発行
発行：社会福祉法人
栗山町社会福祉協議会〒069‑1513 栗山町朝日４丁目９番地３６
栗山町総合福祉センター「しゃるる」１階
ＴＥＬ（０１２３）７２−１３２２
ＦＡＸ（０１２３）７２−５１２１
Ｅ‑Ｍail k‑shakyo@jeans.ocn.ne.jpky̲sya@mskk.gr.jp
印刷：山 東 印 刷 株 式 会 社

５月13日、平成22年度栗山町ボランティア連絡協議会総会が開催され、「世界の子どもたちにワクチンを」運動を含めた事業計画や役員改選などが決定いたしました。
●会 長 藤田 敦子（栗山更生保護女性会）●副会長 村上 美佳（くりやま手話の会）
越前谷 徹（栗山青年会議所）●監 事 月輪 淳紹（栗山町青年団体協議会）
出村 鴻子（栗山リーディングサービスとらいあんぐる）

社協だよりは、赤い羽根共同募金の助成を受け作成しています−

栗山町総合福祉センター「しゃるる」
栗山町役場（地域医療・保健対策室）
南部公民館

栗山町ボランティア連絡協議会総会―少子化―

370人から80人へ

一時的に必要な方

４−

先日︑錦にある夕張川河畔広場︵ホワイトガーデン︶に行ってきました︒
息子が広い芝生でのびのびと遊ぶ中︑珍しい草花を見て︑ゆったりとした雰囲気の中でくつろぐことができました︒
小学生が自転車で来て︑芝生で遊んでいる姿もあり︑子どもが大きくなったら︑ボール遊びをしに来る楽しみが一つ増えました︒

栗山の明日へ

無料法律相談のご案内

編
集
後記平成22年度
２．ボランティア活動の推進
・ボランティアの発掘・育成
・人にやさしいまちづくりセミナー開催
・学校ボランティア活動普及推進事業
・国際貢献事業 など

私たちは地球応援団！
「世界の子どもたちにワクチンを」運動を展開
ボランティア連絡協議会（藤田敦子会長）と社協では多くの方に人へのやさしさや自分個人、学校、企業などに呼び掛け切手やはがき、ペットボトルのキャップなどを集め推進団体に寄付をしてまいります。

ひとり生活高齢者の悩みに答えます
高齢者便利センター（仮称）を創設

３．在宅福祉活動の充実

・在宅サポーターの配置
・なんでも相談窓口の開設

・栗山町からの受託事業○電話サービス事業（毎週月〜土曜日）○除雪サービス事業○食事サービス事業（毎週月〜土曜日）○寝具洗濯・乾燥・消毒サービス事業
・在宅サポートセンターの開設（命のバトン普及事業） など

社協ではひとりで生活されている高齢者の皆さんなどの悩みや心配なことなどの相談に答えるため高齢者便利センターを検討します。
対象は介護保険の対象にならないひとり生活の高齢者で、料理・買い物・話し相手・趣味など元気な皆さんがより元気で安心して生活できるようお手伝いをするものです。
＊サービスは有料で検討しています。

毎日の安心へ
ひとり生活の皆さんに"命のバトン"を
いま、町内にはひとり生活をされている
高齢者の皆さんが1,000世帯を超え、中には毎日の生活に不安を抱えた方も多くおられます。
そこで、社協では自治区構想などと連携しひとり生活をされている皆さんに命のバトンを年次計画で配布をしてまいります。

＜事業の内容＞
・在宅サポーターを配置し、高齢者の声を聞いて廻ります。
・社協内になんでも相談窓口を開設し、どのような相談にも応じていきます。

老人クラブの運営協力が社協に
平成22年度栗山町老人クラブ連合会総会において、事務局担当が役場住民福祉課から社会福祉協議会へ変更することが全会一致で承認されました。

（任期:平成22年４月１日〜平成24年３月31日）
任期満了に伴う社協の役員改選が去る３月26日の評議員会議で行われ全理事が再任されました。 その後の理事会において吉田輝雄会長はじめ各役職員が決まり、介護保険事業から撤退し、真に地域福祉の担い手として新しい社協がスタートすることになりました。

収入会費
収入
寄 附 金 収 入補助金及び助成金収入
受 託 金 収 入
共 同 募 金 配 分 金
雑収入
前期末支払資金残高合 計

支出
法 人 運 営 事 業
調査企画広報事業
地域福祉活動事業
高齢者/障害者福祉事業
ボランティア活動事業
心 配 ご と相 談 事 業
青 少 年 /母 子 福 祉 事 業
在宅福祉サービス事業
合 計（単位:千円）

3,000
1,200
10,900
7,864
1,942
50
3,
207
28,163（単位:千円）

14,754
1,
225
2,657
757
659
317
66
7,728
28,
163

▲新役員の皆さん

前列左より 今井理事、獅々堀副会長、吉田会長、岩田副会長、棣棠理事
後列左より 長﨑監事、細山理事、木内理事、木藤理事、椛澤理事、斎藤理事、梅津監事、丸山理事、吉田常務理事、川本理事

雄︵再任︶

新役員ご紹介員︼輝重 孝︵再任︶
美 春︵ 〃 ︶−人︵再任︶

２義

勲 雄︵再任︶幸 浩︵ 〃 ︶正 昭︵ 〃 ︶忠 彦︵ 〃 ︶良 子︵ 〃 ︶紘 司︵ 〃 ︶孝 一︵ 〃 ︶扶美子︵ 〃 ︶浩 二︵ 〃 ︶忠︵再任︶
弥須治︵ 〃 ︶

−

︻役会 長
吉 田
副会長
獅々堀
岩 田
常務理事
吉 田
理 事
木 内
斉 藤
川 本
椛 澤
今 井丸 山
細 山
棣 棠
木 藤
監 事
長 﨑
梅 津

−

事業計画・予算
新役員が決定！

平成22年度事業予算

︻評議員︼

３12

松風第５町内会
竹 鼻 武 康︵再任︶
松風第９町内会
鈴 木 勝 己︵新任︶
松風本町町内会
木 藤清︵再任︶
朝日４丁目町内会
吉 本 信 昭︵新任︶８区親交会
今 井實︵再任︶
南町内会
河 村茂︵再任︶
北区町内会
北 間 則 之︵再任︶
松栄町内会
八木橋 義 則︵再任︶

山の手町内会
三 好 隆 幸︵再任︶
角田町内会連合会
佐々木 美 之︵新任︶継立町内連合会
飯 尾 憲 男︵再任︶
日出連合町内会寺 島 正 晴︵新任︶
雨煙別自治会
藤 田勤︵新任︶
北学田自治会飛 田 克 美︵新任︶
大井分自治会上 原 晃 一︵新任︶
三日月自治会
水 本 秀 幸︵再任︶
南角田自治会堀 田博︵新任︶
円山自治会
横 山 延 一︵新任︶
栗山青年会議所
越前谷
徹︵新任︶
栗山商工会議所
松 本 良 美︵再任︶
民生委員協議会後 藤 忠 弘︵再任︶
農民協議会
山 本強︵再任︶
栗山地区連合会
前 田 和 也︵新任︶
青少年育成会
川 畑 憲 吾︵新任︶女性団体連絡会
上 野 千 春︵新任︶
青年団体協議会
太 田 淳 司︵新任︶
ボランティア連絡協議会
下 山 梅 子︵再任︶
栗山消費者協会
稲市 男︵再任︶
特養くりのさと菊 池 鉄 男︵再任︶
栗山町老人クラブ連合会
西 田勉︵新任︶−40

吉田 輝 雄 会長ご挨拶

・愛らぶ活動事業（社協補助事業）
・ふれあいサロン事業（社協補助事業）
・まちを美しくする花いっぱい運動
・ふれあい広場事業
・知って得する福祉なんでも講座
・高齢者福祉事業
・児童福祉事業
・障がい者福祉事業
・共同募金・歳末たすけあい募金事業・無料法律相談の開設（札幌弁護士会）
・福祉関係団体支援 など

このたびの役員改選にあたり︑引き続き会長の重責を担うことになり微力ではありますが役員の皆さんの協力をいただき地域福祉の充実のため最善を尽くしてまいりますので︑町民の皆様には従来に増しましてご指導︑ご協力をお願い致します︒
さて︑社協にとりまして今年は大きな節目の年となりました︒
年間にわたり本町の高齢者福祉の一翼を担ってまいりましたホームヘルパー事業︵Ｈ から介護保険事業︶から撤退を決定したことであります︒
ここまで︑﹁社協のヘルパーさん﹂と町民の皆さんから強い信頼をいただいてまいりましたが︑現在介護分野には地元の優秀な民間事業所が数多く育ってきていることから︑私ども社協は一定の役割を終えたと判断したところであります︒
今後は︑全世帯が会員である社協の役割として地域福祉のさらなる充実を目指し町民皆様の﹁生活の声﹂に答えるべく関係機関と連携し事業を推進してまいりますので皆様のご支援︑ご協力を心よりお願い致します︒

平成22年度事業計画
１．地域福祉活動の推進