汚泥減量化システム―レセルシステム ―"RESER System" for Sludge Volume Reductionxlm¥¦
xlm¦

¨©
ªNobuyuki Tateko¬­Akira Saitoh}~vwのOやのが;きなSとしてクローズアップされている\4T§«®

sごみQの> = のM.やエネルギがvbにけ;きなRSとなっ$xにとgている!そのRSZ[のためcdのWをhわせたレセルシステムをlmした!
Wの2834
&にZプロセスでされる

Tにおいてをし?52 のがえられた!またの$%な¡¢が78ないこともN£した!

Reduction and recycle of the organic waste with high moisture content is the main theme in these days
when conservation of global environment and depletion of resources are public concern. The system,
designed for the solution, is the combination of the conventional sludge digestion system and thesludge solubilization system composed of a thickened sludge concentrator and the hydrolysis unit. The
result on the demonstration test, using sewage sludge confirmed the steady operation for 283 days andsludge reduction rate of 52 . The test also proved that simply adding the sludge solubilization system
could retrofit the conventional sludge digestion system without special reconstruction.

Key Words¤W$  

Sludge reduction
Solubilization
Digestion

HけるためIJKLが;きくM.のNOがまえがき１10 の

である



ものによりがしておりのがくめられている!この"#として$%&で'のをメタンガスとして()した*+をそのままP<であることQのRSがある!ただし$%&TでUVエネルギ()WXな%&でありは6YのRSがZ[できれば\*]^が_`できる!

レセルシステム

abではcd$TにおけるRSをZ[するた,-しての.などが/められている!しかしなめノルウェーの Cambi bよりefしたg

がら$%&は0123が2045678であるたプロセスをhiんだ=テムkをlmした!

め%&789:が;きいこと$であるため>

が<+?が@できず;AなができないことメタンガスのBC$がDEのFGを8

Z

Tシステムjレセルシス

１にレセルシステムのnopなフローをqす!
cdの$Tは

tuvwソリューションxy

TのTrからms

Vol. 1 No. 2z2005{2|)3+,-&'(./012)*+,-


4&



67/
8
%

67/
8%

 67/;<8%
%

67/
8 
%

9:１525

レセルシステムフロー =
% 
 !"
% 
２
% 



#$

１フロー

というフローするをでをおこなうがレセルシステムはのプロセス２でつわせて!と"す#を$

する%この



$


8の

し=>をもちいてをことででのZ5[がまり\]

にくらべガス^Z_が`えるとともに

aのb*5_がcdし345_がcdする%
*では+e,をfげればfげるほどgまたをすべて&んだ'(をレセルシステ

くhることができ

ムと"している%iは65 7kまでjcできる% 


こののフローを２に)す%

は*パルパーリアクタフDEにする&iをjcでき&*での&iでの345_jc

jcの２つのlmにより
えて\]

_がncできる%

ではF/をopにラッシュタンクの+,-./をコントロー

qつため

/rボイラーstとルするスラッジクーラで0に12される%

してurしているがvwそのur_は>/のxy

ガスを

ここでは*でを345615を9け>/のいz{にはdなく>/のjい|7までした8パルパーでその{には}くなるといった{~のxyをきく9を9け:れリアクタの;<=>により6100 ?まけpしてblrできる

で@Aをおこなう%Bにリアクタで=>をもちいoガス_がられる%レセルシステムは

ガスをプて/C+のDEでFのGHIをJKしロセスの/C+rのボイラーstとしてurすをる%したがいなものを/することADEにするこのを

!と"す#

１#%フラッシュタンクはリ

アクタよりLMされる

をNOする%ここ

ではP+にQるため6100 ?の/となるがス
ラッジクーラでARS8
345610 7でにTUな/にしてへVWする% の

をXY

Vol. 1 No. 220052#する-.がさいことから

ガスur_がをしてpする%これにより

ガス^Z_が`することとur_がpしていることから;<ガスによる^のblrがやりやすくpしてblrできる

ガス_は\]

にくらべ1.4fになる%のとしてまた は345が6107となりソリューション9とすると３のへ

でをすることになるしたがいも３ののもになることとわって

の３のとしてなくが!であるしたがい"じ#$であれば

でも]1.3 kgVS/m3 d `らべて*+,
より-

iにより#$が85]66#cdへjkEとしてリアクタlとくさせたときのをXす\a

ガスqr\Eについてはsl

にが165 tuvまではSwするがそれをxえると012を

=のたんぱくyDがspzしr,67しにくが３になるがはほぼ"じであり./の\は}がるこのそのまま34できる

い{67z,yが|くなり プロセスの

165 tで\が60]70 ^となりて~なlとなる567プロセスの%&

_2,を"Daを3いmnoをp
は

の89f5

レセルシステムでは[と"じ%&が1'3に()するこ

の#$b30]23#cdE

g5\が80 ^とhUしているこれにYしとが!である
なおaとしてはeの89はすでに$9ヨー

Vf5のg5\についてはsl

ロッパで:2;<=の:>からえられた?@やA
１E

にとっのBCD をFGとし:HにIJち:KLレベをSげればSげるほどのルで89MNのOPQKを:RしたSでTUしていがSするf52の2にもよるがslる230 tでg5\50 ^も!である

その 89について ３にVWをもちいてXす
この３の89としてはYZとなる

[の\が50]55 ^で_2,が1.0がみf5z

このレセルシステムではもっともエネルギ
\がガスqrが|いE=の_2

くa,*+,を)できの(いa{67z , y  の  な い E 165 t a     n o 0.6
MpaagEEというl
/012 



456789:;89!"#$%&'(にもよるがもっともnoのいスクリュープ

567プロセス

89

４

レセルシステム:HQKフロー


と2002７に "¡¢£を¤¥のうえ¦§}¨¨©}5ªk«¬

センターにおいて¨}520 000 m /d の­®¯な:HQKを:Rし3)*+,-.

３10

したこのf5g5\はf52の2


 89として

レスf52で65 ^まで()することができる


3anoEをた




４にk«¬

²³ソリューション´@センターの°±フローおよび:H

Vol. 1 No. 2a2005'2Eフローをすはれておりがさはからされ２でされているこの
の１への!を"#$!し

2003U３VからWX/IYZを[\し'への]^_`を7.9 aからbcの10 aへ

dげ

eもfgeのh33 aから%&の'と(を)し*+,の-.を/

h50 aへijをdげた８Vkに

0し12$3とした4２5eが':;1 590 m の３lになる4 770 m3 に'は２２6'41 590 m35のみを7し89':;の1<3で=>をおこなっ
た'?@(ABC3BCポンプ,は%&の$3mnしたことで'が/IのpわりシステムとしてのMNができる>qになった4５5

MNrsについてはシステムtちdげuvwのを7し(は%&のベルトプレス(を7したにほぼoれ2003U９Vx12Vとした

これにより894DEF89GとH
す5とレセルシステム4DEF/IGとHす5

１/I/2QR

をわけることができJをKLしてにMNをおこなった

A )oe 
OPの/I12QRを

8 9 
4m /d5
3/IYZrs

１にす

またS/I/2のTを２にす

2003U９Vx12V4４ヶVs5e 

4m /d580x12080x120

4m /d580x120

30x45

':;

4m 54 730

1 590

'`

45



4d5

'oe 333'(_ij4kg-VS/m d53２
５



/I$34#プロセス5



35x3845 35x384539x59

35x53

0.6x0.9

1.9x2.7/I/2T
TWXbYZ

２40 000
2003U１Vx2004U３VMNrs
/ I eT  T

WXbYZ `<#プロセス
30 Dd
ポンプ,(のb  e  
50x60 aeの]^_`と';BCeのVol. 1 No. 242005<25yz{|ソリューション}~11６にのをす


の

のは3.9 t/d ととなったがの!が"しくては80#120 m3/d とかなりとし!したが$%は&'(できほぼ)*の+を,-できた.

/0123から45する/0は
ほぼ6しておりの78に9:をきた;0<も=>382 ?に'してさなかった

123で@70 ?と6してABすることができたC

DEガスDEガスの45はFGのHIJのKL

EMび78NOJにPQされるため12RのDEガス45がややASであったが１RにGり@2 200 m3/d で6してきた

TUでのでは@2 000 m /d で6しており3N

またメタン

もほぼ60 ?で6してした
このVWXYNOのもとZである30[\]の^-78を_きく]`る122[Uの^-78がabできた

なおcち]げTUも;めたde78[fはgh283[Uとなった 
６の７jk9VW12

2003i９R#12Rの^-678TUでのjk9をlmした

nopqソリューションrs

jk9VWを７にす

Vol. 1 No. 2t2005u2v

3bhipqT

３hipqTÛÜ3ガスメタンv
55C65'H) Þß60'H)
3 pH
7.2C8.2
Þß7.5
3 VFA v Ý3 000'mg/L) Þß500'mg/L)
3 N-NH4 v Ý4 000'mg/L) Þß3 200'mg/L)[のうち\]を^して_#Y2できる4`
で800 m N /d3

８はでは1 127 m N /d で3

がにくらべてa1.4Dとなった,Z['6789#:;,)

LMのdを1:;ではレセルシステムの3bc3にしたefgなhiであるにもかかわらず

エネルギMjのklでもmれたシステムであることがnoできた 

スペース3bにおけるhipqTとそのを３に-すレセルシステムのrst]uにおいてhipqTである3ガスメタンv3 pH９3w?X0xv3アンモニア

3ガスXY2vはいずれもhipqTをyzしほぼ_#してZ[した

このよりでしているのでるのほぼ1すgのa60 Hでありの{|0とほぼ~じfをしたgであることの3とvがほぼ~じはとしての

また3b{|0についても./{|0#}f

とからをしする2をよりであること'R139 mPaS/レセルシステをすものであり

ムR142 mPaS)からレセルシステム2にに!の"で#$するすることなく./2JKであることがわかった

%&'
(*+100) ここで,については８に-すようしたがって3bcd1

fga3にしたX0３Dのefgでも3を_#してhiできた

む

すび

3

LMの:;によりシステムの_#hに45な678を9#する:;をおこなった:i?とするのをnoすることが;にはメーカの<なる４=の678を12した

できたまた3ガスXY2に./ベルトプレス0を12し

この678 C は>と?@が<なりABも>の1.5C2.0DEFとなったが,スペースのなについてもnoでき
システムののNOには678 C を
より

はR10.5 t/dする

R5.1 t/d であり

は52 Hとなった

0としてしていただきやすい/にげていく
4にレセルシステムの~をめるにあた

P2したQのの,をP2した
したがい

2にほぼSがたった

Lはとコストダウンにめ

はG３=にくらべ２HI げることがJKであった
よってLMの3bのり¡なご¢£ご¤¥をいただいた¦§¨©ª«¬­®

¯°±²³センターの´µ¶·に¸く¹ºの»をします&'10.5(5.1) 10.5*+100%52 H
このよりSTである

50C60 HはほぼUVできたとWえる ガス
９にXY2ガス
Vol. 1 No. 2'20052)のZ[を-すこれらのZ
１)¼½¾¿ÀUÁRÂÃÄÅ?のÆÇ?3にÈぼすÉÊおよびËÌÍ]のÎÏÐÑÒÓ12Ô２Õ'1989)

Ö×ØÙソリューションÚ13