京ゆうぜん

2021. 8

Ｎｏ.６６２

ほうこく
令和 3 年度「京友禅新製品制作支援事業」の実施事業所を募集
組合では、コロナ禍の厳しい環境の中で、ものづくりに積極的に取り組まれている組合員の友禅制作、経済活動を支援するとともに、競技大会の活性化を図り、業界振興に寄与することを目的に「京友禅新製品制作支援事業」を本年度も引き続き取り組むことになりました。
事業参加をご希望の方は募集要項をご確認のうえ「参加申込書」に必要事項をご記入いただき、8 月20 日（金）までに組合事務局にお申込み下さい。
詳しくは、組合からご送付された募集要項をご確認ください。

事業目的
品種

・組合員事業所の主体的な意匠開発、新商品制作を支援するともに、京友禅の振興及び活性化を図る。
型友禅

振袖 7 点

振袖・訪問着・着尺・付下・羽尺・染帯・留袖・長襦袢・一ツ身等の手捺染作品

テーマ

伝統的な型友禅の技術を用いたもの

絵柄は自由テーマとする

申込資格

第 73 回京友禅競技大会への出展但し、特別展示とし審査の対象外

第 73 回京友禅競技大会への出展

対象経費

・図案代、型制作費、生地代、染加工 ・意匠代、型代（新製品に係る図案、草稿、型紙等の製作費…インクジェット、機代が対象経費
械捺染は対象外）
・染加工代（手描染及び手捺染の新製品にかかる外注加工代）
対象経費の 2 ／ 3 以内
（補助額上限は 40 万円（税込））

補助件数

7件

12 ～ 13 件程度

補助対象者選定等

・申込多数の場合、対象者選定のための抽選会を開催する。
・重複申込は可能、但し重複採択は不可。

ほうこく「伝統産業危機克服緊急応援事業」説明会を開催

新型コロナウイルス感染症拡大により大きな影響を受けている伝統産業事業者を支援するためにコロナ禍終息後のビジネス展開を考えているグループに対して京都府から「伝統産業危機克服緊急応援事業補助金」の募集が始まっており、今回組合において、緊急応援事業について、7 月 20 日 ( 火 )、友禅ビルで組合員事業所向けに説明会を開催、新たなものづくりと販路開拓に取り組む意欲のある組合員 7 事業所が参加されました。

～宮崎友禅翁顕彰会が法要を開催～
6 月 17 日（木）、宮崎友禅翁顕彰会（会長田村輝男氏）では、知恩院において翁を偲ぶ春の法要が役員一同出席のもと、しめやかに執り行われました。
宮崎友禅翁顕彰会は、昭和 28 年 6 月に当時の和装業界が多額の浄財を集めて知恩院の協力を得て設立され、平成 6 年に関係者が会の活性化を図るため広く組織を再編して、新しく発足されたものです。
安全を確保しつつ法要は午前 11 時から厳かな読経の中、山田理事長をはじめ参列者は順次焼香をされ、宮崎友禅翁の遺徳を偲ばれるとともに業界の発展を祈念されました。

よこく

第 70 回全国小紋友禅染色競技会が開催

全国染色協同組合連合会主催の「第 70 回全国小紋友禅染色競技会」が開催に向けて準備を進めて、今回は東京都立産業貿易センター台東館で開催予定となっています。
この競技会は京都・東京をはじめ染色加盟団体（会員）の染色技術の向上を図るとともに、技術・技法を伝承すべき後継者育成、一般消費者への認識向上を目的に毎年、開催されており、今回で 70 回目の節目の競技会では、10 年に１度の内閣総理大臣賞が最高作品に授与されます。
組合では積極的に作品づくりに取り組まれている組合員に対する支援の一環として出品料を組合負担とし、皆様が積極的に参加・出品頂けるよう取り組んでいますので、出品を希望される方は後日、組合からのご案内をご確認いただきお申込ください。
記
名称「第 70 回全国小紋友禅染色競技会」

会

場

東京都立産業貿易センター台東館６階 （東京都台東区花川戸 2 － 6 － 5）

一般公開

令和 3 年 10 月 28 日 ( 木 ) ～令和 3 年 10 月 29 日（金）賞の種類

内閣総理大臣賞、経済産業大臣賞、中小企業庁長官賞、経済産業省製造産業局長賞
ほか多数

～～ 各種

催し～～

もよおし

※新型コロナウイルス感染予防のため、会期の変更・入場制限等の場合がありますので、最新の情報をご確認ください。
【京都国立博物館】【京都市京セラ美術館】
特別展
京都市京セラ美術館開館１周年記念展
京（みやこ）の国宝―守り伝える日本のかたち―― 上村松園 ―会期 会期中～ 9 月 12 日（日）会期 会期中～ 9 月 12 日（日）内容 至高の文化財を数多く守り伝えてきた山
内容 1974 年に当館で開催した「生誕 100 年記
紫水明の古都。本展では、京都の自然や文念上村松園展」から約 50 年ぶりとなる今化が育んだ国宝、京都とゆかり深い皇室の回の展覧会では、《序の舞》1936 年（東京名宝などを多数展示し、いにしえ人の美意藝術大学蔵）と《母子》1934 年（東京国立識や歴史に触れつつ、私たちの社会と文化近代美術館蔵）の重要文化財に指定された財の大切なつながりを紐解きます。あわせ
作品 2 点をはじめ、《焰》1918 年（東京国て、調査研究や防災、修理をはじめ、文化立博物館蔵）、《草紙洗小町》1937 年（東京財の継承に欠かせない様々な取り組みが紹藝術大学蔵）、《砧》1938 年（山種美術館蔵）介されます。など、全国の美術館・個人所蔵家の方々の協力を得て、最初期から絶筆に至るまでの【京都文化博物館】代表的な作品 100 点余りが集結します。
近代の京都画壇が生んだ不世出の女性画家
小早川秋聲 旅する画家の鎮魂歌である上村松園の全貌を、ここ京都でご覧
会期 8 月 7 日（土）～ 9 月 26 日（日）いただけます。
内容 小早川秋聲（1885-1974）は、大正から昭和の京都で活躍した日本画家です。異色の戦争画《國之楯》で有名ですが、谷口香嶠
山元春挙に学び国内外を旅した秋聲の多彩な画業はいまだ紹介されていません。本展は、秋聲の代表作および資料から時代を切り取りつつ、その全貌をたどる初めての大規模回顧展です。

ほうこく

令和３年度 京都友禅伝統工芸士会総会を書面決議で開催

京都友禅伝統工芸士会 ( 会長 : 吉江康二 ) 令和 3 年度総会が、新型コロナウイルス感染防止の観点から書面決議によって実施され、令和 2 年度の事業報告・決算等の議案が原案とおり賛成多数（会員 20 名：賛成 19 名・無効 1 名）にて可決承認されました。
今回も、会員の安心・安全の観点から懇親会は中止させていただきました。

～～ 組 合 の う ご き ～～令和 3 年 5 月 26 日～令和 3 年 7 月 25 日

対内関係
5 月 26 日
6月 9日
7月 7日
8日

対外関係（池田名誉相談役 出席）
6 月 2 日 商工会議所 ファッション産業振興特別委員会
22 日 商工会議所 常議員会
28 日 京都府総合見本市会館 定時評議員会
7 月 2 日 商工会議所 中小企業活性化委員会
7 日 商工会議所 繊維・染織部会講演会

第 72 期通常総会
正副理事長会・理事会
正副理事長会・理事会
青年会例会

対外関係（山田理事長 出席）
5 月 27 日 京友禅連 正副理事長会議・通常総会・役員会・京友禅振興協議会 証紙会総会
6 月 17 日 宮崎友禅翁顕彰会 役員会・法要＝組 合 員 動 向＝
〔訃報〕

お盆

6 月１日

千和会

㈲阿倉染工

故阿倉啓次郎様 （ご尊父）

休務のお知らせ組合事務所のお盆の休務は次のとおりです。
８月１３日（金）～８月１６日（月）京都産の証し京 友 禅 証 紙

京友禅証紙は、京友禅に関わる商工業団体が一丸となって設立された「京友禅振興協議会」が発行するもので、京都で染められた商品にのみ貼付できる“京都産の証し”です。
組合員の皆様には、条件に合致した商品にはぜひ貼付していただき、証紙の普及と京都産地の振興・発展にご協力いただきますようお願いします。
（京友禅証紙は、本部事務局で取り扱っております。）