Hyogo Prefecture

2024年7月23日
ISAP2024 全体会合４23 July 2024
ISAP2024 Plenary Session 4

北摂里山地域循環共生圏
Hokusetsu Satoyama Regional-CES

兵庫県環境部長 菅範昭
Noriaki Suga
Chief Executive Officer,
Environmental Management Department,
Hyogo Prefectural Government

Hyogo Prefecture2

北摂里山のポテンシャル
Potential of Hokusetsu Satoyama Region

東谷（川西市）

豊岡市
Toyooka-city

Higashitani district (Kawanishi-city)
兵庫県

北摂地域/Hokusetsu Region
姫路市
Himejicity

猪名川町
Inagawa-town
宝塚市
Takarazukacity
神戸市
Kobe-city

中谷（猪名川町）
中谷
Nakatani district (Inagawa-town)

川西市
Kawanishi-city

西谷（宝塚市）Nishitani (Takarazuka-city)

原木しい茸Shiitake mushroom
in log bed

里山林の再生（県有環境林）
Reforestation of Satoyama forests (Prefectural environmental

台場クヌギ
Daiba sawtooth oakHyogo Prefecture3

北摂里山の貴重な自然
Precious Nature of Hokusetsu Satoyama

丸山湿原群/Maruyama Wetland group

ハッチョウトンボ

Scarlet dwarf

サギソウ

Fringed orchis

里山林の放置Satoyama forest
abandoned

樹木が湿原に流れ込む水を吸収
Water flowing into the wetland
absorbed by trees.

湿原の面積縮小

Area of wetlands reducedHyogo Prefecture4

北摂里山地域循環共生圏構想
Concept of Hokusetsu Satoyama Regional-CES
ビジョン
Vison

地域の小さな自立定住圏へ/To small, self-supporting settlement areas in the region
主な課題へのアプローチ/Approaches for main issues①里山の荒廃/Destruction of Satoyama

伝統的なエネルギーづくり（今西菊炭本家）
Traditional energy generation (Kikusumi-imanisi)

21世紀型のエネルギーづくり（（一社）徳島地域エネルギー）
Energy generation in 21st Century style(Tokushima Regional Energy)②エネルギーの外部依存/External dependence on energy

営農型太陽光発電（ソーラーシェアリング）
Agrivoltaic power generation (Solar sharing)

木質バイオマスボイラー
Wood biomass boiler③地域交通の弱体化/Weakening of regional transportation④地域のコーディネータ不足/Lack of regional coordinators

チョイソコいながわ（ネッツトヨタ神戸）
北摂里山トレイル（黒川桜の森）
New on-demand transportation
Hokusetsu Satoyama Trail (Kurokawa)system (Inagawa town)

北摂里山フィールドパビリオン/Hokusetsu SatoyamaField Pavilion at Expo 2025
里山×環境×人×学ぶ×ツアー
Satoyama x Environment x Learning x Tour

トークイベント
Talk events

Hyogo Prefecture

北摂里山地域循環共生圏の木質バイオマス利活用
Woody Biomass Utilisation in Hokusetsu Satoyama Regional-CES

5

里山林を伐採し、チップ化して、バイオマスボイラー燃料として利用
Utilising woods from Satoyama forests as biomass boiler fuel after being harvested and chipped.
森林の管理・木材のチップ化
Managing forest andchipping woods

里山の保全
Conservation ofSatoyama

木質チップの活用
Utilising wood chips

木質チップの運搬・乾燥Transporting and dryingwood chips

木質バイオマスボイラー
Wood biomass boiler

木質バイオマス利活用モデルのイメージ
Image of woody biomass utilization modelHyogo Prefecture

里山バイオマス活用による地域循環共生圏の目指す姿
Vision for Regional-CES using Satoyama biomass

6

徳島地域エネルギー（宝塚西谷地区）
Tokushima Regional Energy(Nishitani district, Takarazuka city)

森林組合
Foresty Cooperative

地域資源の供給

Utilisation of local
resources

資金還元

Return of fund

徳島地域エネルギーバイオマスラボ（神戸市北区）
Tokushima Regional Energy, Biomass Lab(Kita ward, Kobe city)

木質バイオマスボイラー

Wood biomass boiler

Hyogo Prefecture「北摂里山地域循環共生圏」の今後の展望
Future outlook of “Hokusetsu Satoyama Regional-CES”

7

エネルギーを生み出す森の育成/Cultivation of forests which generate energy⚫ チップ燃料の需要増による森林施業の加速化
Acceleration of forest operations due to increased demand of chip fuel→バイオマスエネルギーの安定供給/Stable supply of biomass energy⚫ 里山保全(エネルギー供給)の地域産業化
Local industrialisation of Satoyama conservation (energy supply)→雇用の創出/Job creation⚫ 若返った里山の利活用/Utilisation of rejuvenated Satoyama→地域コミュニティの活性化/Revitalisation of local communities

地域課題の統合的解決
Integrated solutionsof local issues⚫ 企業のバイオマスボイラーの導入拡大
Expanding introduction of biomass boilers in businesses→企業の脱炭素経営への転換/Transition of companies to decarbonised management⚫ 燃料資金の地域内環流/Intra-regional flow of fuel funds→地域経済の活性化/Revitalisation of local economy⚫ 都市と農村の地域間交流の活性化
Activating interregional exchanges between urban and rural areas→関係人口の増加/Increase in population involved

再エネを活用する事業者育成
Fostering businesses utilising
renewable energy