葉確痘)罵

2009
誌名の『パッション』は燃えるような"情熱"の意味です｡[特集]わがまちの熟き画家たち
輝く人｢マリンバトリオ･ジュテ‑ム｣

第59回市民文化祭開催中
羽津中学校｢山のコンサート｣

元気な四日市が好き〝

qeP 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

文化がマチを再生する

久保村秀高･ ･ ･ 1

心ひかれる風景田村映子･ ･ ･ 2ジュールからの贈り物

判治佐江子･ ･ ･ 3四日市出身のイラストレーター大橋歩さん

伊藤宏･ ･ ･ 4

塔の語るもの一断章

小川信治･ ･ ･ 5

子どもの絵と共に五十余年

山口

香魚･ ･ ･ 6

藤 中 志井 村 水

聖 和 雅子 生 明･ ･ ･ 7

匪萄 わがまちの熟き画家たち

Sparkling Personality輝くひと｢マリンバトリオ･ジュテーム｣賛助会員リレーエッセイ･ ･ ･ 8シリーズ郷土の偉傑⑪東 光敬･ ･ ･ 9

第59回市民文化フェスティバル
魅惑の40分中根佳代野･ ･ ･ 10

何かが発見できる出会いの空間斉藤智子･ ･ ･ ll

第59回市民文化祭､たけなわ!!

西村邦彦･ ･ ･ 12

パッションひろば伊藤政美･ ･ ･ 13

ただ今活躍中!!垣根のない音楽コラボレーション

西尾美幸･ ･ ･ 14

訪問レポート｢山のコンサート｣

九鬼多賀子･ ･ ･ 15

訪問レポート｢ウィリアムズゆりさん｣

中西まさ子･ ･ ･ 16

団体活動報告 たいしょう会

本郷･ ･ ･ 17信輔

･ ･ ･ 18

文化協会の加盟団体･後援イベント紹介(平成21年12月〜平成22年3月)
市文化協会創立15周年記念の夕べ西村邦彦･ ･ ･ 19

ご紹介‑

西村

邦彦

･ ･ ･20

表紙

全国発信

秋日､南部丘陵公園を訪れた‑ ･ (N･ Ⅰ)

写真加藤

四日市市文化協会に関するお問い合せや､入会のお申し込みなどについては､文化協会事務局へご連絡ください｡〒510‑0057

四日市市昌栄町21‑10｢市民文化課分室｣内

TEL･FAX059‑351‑3729

開局時間‑火曜日から金曜日までの午後1時〜5時(除く祝祭日)

武を会長とする四日市 文化振 日市 の自治文化政策が先生行しました｡ 委員会代表) にお願いして進

日市地域まちかど博物館推進中川先生の基調講演では四意見交換をして戴きました｡ んにも加わって戴き､活発な上原先生には'滋賀県で数ムを開催しました｡ 設立二十周年記念シンポジウ

総合司会を久安典之さん(四ました｡ よる実演をお愉しみいただき

歴史ゼミナール四日市は､知りました｡ いかなければならないことを興として共同地区の子どもに 関ってきました諏訪太鼓を余

最後に､上原先生や野村さと地域資源の活用を意識して れました｡私たちはもっともっ という考え方の必要性を説か てい‑｢ソフトの地産地消｣ 治体と連携して全国へ発信し を自分たちの地域や周辺の自 ナルな何かを生み出し､それ おいて､市民みずからオリジ な事例を交えて'地方都市に

途中に私が発足の当初からす｡ ウムになったと自負していま

そして､最後に会場のご婦いう方でした｡ ミュージカル創作をされたと 志家で'野村さんに依頼してなお､詳細はCD化しました｡ ます｡ に生かされることを願ってい 力ながら四日市の文化の発展

今回のシンポジウムが､微一人が文化を大切に能動的に し‑感ました｡また市民一人
子を伺って'市民として頼も ら'着実に進められている様 表の意見なども取‑入れなが 興審議会で議論され'市民代

平田オリザさんはさまざま

日市のみなさん'野村さんを 人が､突然､立ち上がられ｢四℡〇五九‑三四五‑三四一〇 歴史ゼミナール四日市事務局 間合先‥東海出版内

要性を痛感しました｡ 活動する市民であることの必した｡このご婦人は宝塚の篤 るというサプライズもありま

とうございます｣と発言され 私に貸していただいてありがて勇気を戴‑内容のシンポジ ました｡四日市の将来にむけ さんから活発な意見が出され いただき'パネリストのみな とエピソードについて話して ジカルを創‑続ける取り組みにお話しを伺いました｡ 造られた琵琶湖ホールを中心 の整備と運用､とくに最後に 多‑行ってこられた文化施設

野村さんには地元でミュー

をのむ程の美しさでし 神しい様子は思わず息 ションになり'その神 て黄金色のグラデー 陽の光に照らし出され の片斜面だけが 傾‑

ぶきの里の夕暮れは山 きたであろう山間の芽 えば悠久の時を刻んで 美しさを感じます｡例 の風景にはしみじみと 間との融合(一体感) あるいわゆる自然と人 風景画です｡光や風の 心ひかれるモチーフは や静物画'そして最も 人物画(主として舞妓) ら久しいのですが､その対象は私が絵を描くようになってか願っています｡ ラーでお見せできないのが残念ですが､原画に遣い お出かけ頂くことを いる'わが街出身の方々幾人かに登場していただきました｡いまの時代'カ もいそれを知ることが出来れば‑と｡画家して国内外でご活躍されて 作品たちは､作者の思いを観る人に語りかけています｡ほんのちょっぴりで 美術展の会場には､今日も人々を引きつける美の世界が溢れています｡その1特集1 ｢わがまちの熟き画家たち｣

心ひかれる風景田村〜プロフィール〜

1956年

一水会展初入選

映子

その山に抱かれるような庄屋 た｡また'杉の山を借景にして

以後5回連

続入選
1983年

大潮会展

特選受賞

乗美会

展 三重県知事賞受賞
2004年 カンヌ国際芸術祭にてコートダ
ジュール国際芸術賞受賞

アヴィニョン吉

塾祭にてアヴィニョン大礼賛賞受賞
2005年〜2007年 この間海外展に出品｡受賞多数あり｡
2008年 オークランド国際芸術祭(ニュージーランド/オークランド)にてオークランド市より､オークランド日本芸術友好メダルを受ける｡優秀作としてラングロア像を受ける｡1 1月中部近鉄四日市店にて第3回個展

開催

景の何と美しいこと､身近な風 古寺の雨上‑の紫陽花のある風 ぶきの里や､京都､鎌倉などの ん｡ほかにも滋賀県の在原の茅 の感動を絵にせずにはおれませ 場面に遭遇しますと､思わずそ れ'感動しました｡このようなが鮮明な紫や白､ピンクなど色 つもやが晴れ'霞んでいた花園 か る中に仔んでいると少しつ した白や紫の花園'そのもやの 敷とその前に広がるうっすらとと‑どりの見事な花菖蒲園が現

アメリカ独立戦争後の自然を生かした｢ブランデーワイン公園｣
いていきたいと思っています｡

ましたらその感動を私な‑に措 心の琴線に触れる風景に出逢えうのでしょうか｡これからも'るのです｡心の原風景とでも言しさを感じ不思議な気持ちにな 初めて訪れた所であっても懐か 出逢った時'なぜか私はたとえ 祈‑が今も尚残るような風景にものです｡ そこに在る姿に心ゆさぶられた 秘的な美しきをた えて雄然とこのように人々の息づかいやえながら今も尚凄と'しかも神 シェル修道院'長年の風雪に耐 中の島に建つモン･サン･ミッ 城､ノルマンディー地方の海の では､ロアール地方の多数の古 多々あります｡例えばフランス でなく海外でも出逢えることがしてしまいます｡

心ひかれる風景は､国内だけさなスケッチブックに描いたりんな時は感動のさめない間に小 逢うことも時にはあ‑ますがそ て､はっとするような光景に出 景であっても光や季節によっ特集〜わがまちの熱き画家たち〜
マは とから始まります｡展覧会のテー

信じられないことに会期の二組みをご紹介します｡ のジュール市立美術館の取‑際ビエンナーレに推薦されたこ感じさせる町です｡ハンガリー

ル市は'人口1 3万人位の歴史を 度まん中あたりにあるジュー

20 7年第9回ジュール国

ブタペストとウィーンの丁ジュ｢ルからの贈り物
ハンジ

サ

ェ

コ

判治佐江子
GraphicArto;〜プロフィール〜

三重県四日市市生れo初期には銅版画による"植物記"シリーズを発表01999‑2000文化庁芸術家在外研修員としてロンドン力
ンパウエル美術大学MAに在籍o最後の展覧会でMajo｢p｢izeを斐
賞oその後､個展にて"Reflections","Environment".''Dancingat
Yokkaichi","PolliniProjects","Ventilation"を発表

本'ハンガリー｡年齢も2 0代か バキア'スイス'エストニア'日

エジプト'フィンランド'スロ

た｡ 寄贈すること｡″とありまし会をすること｡作品を美術館に 費を用意｡現地制作の後､展覧3週間｡美術館は滞在費'制作 ムに招待されました｡ク期間は 国際アーチストシンポジュー

作家は8カ国目名｡カナダ､た｡

目前'受賞の知らせが届きましら参加しました｡用意したもの す｡私は個展の直後で二日目から70代まで｡表現方法も様々でそして翌年､第40回ジュール

第9回ジュール国際ビエンナーレ出品作
Po川ni Projects #1 81

たが'やがて笑顔に変わってい ん｡皆'緊張感でいっぱいでし のかを考えなけでばな‑ませ うしたら自分の仕事が出来るい場所でとまどいながらも'ど ろんな言葉が飛び交い､慣れな 語'ドイツ語'フランス語等いもしっかりしてくれました｡

ました｡要望に応じたサポート 様々なプランが用意してあり

行'展覧会'コンサート等々｡ チャー､二度のバスによる小旅 す｡参加作家によるレク

査を始めま

しや街の調 せ'材料探 の打ち合わ の専門家と から'工房 着いた翌日

ステ ッ ク｡とメモリーとパソコン は､カメラ

現場ではハンガリー語'英

動かされています｡ 感じ､文化支援のあ‑方に心を 積み重ねてきた文化の底力を 運営していました｡こうやって 彼等の視点でつなぎ'美術館を 年に渡って培ってきた人脈を を引き受けています｡彼等は長 学芸員も女性｡男性は肉体労働思います｡ 等の手腕に拍手を送りたいとけましたが､見事に開催した彼 ハンガリーも大きな打撃を受を始め多‑の市民が参加して た｡最後の展覧会には市長さん きました｡すぼらしい経験でし興味深いことに'館長さんも
第40回ジュール国際アーティストシンポジウム
美術館マネージャーアレックスと界的な経済危機で' いただきました｡世 マで行われ'佳作を.tspace"というテー受賞者を中心に ンナーレは過去の ジュール国際ビエました｡

今年の第1 0回

レモニーが行われ のオープニングセ

特集〜わがまちの熟き画家たち〜
だ｡

いると知ったのは新聞コラムによ‑掲載されるようになってから いたようだ｡卒業後'表紙画を描き続けたあとエッセイも書いて からの進学は難し‑東京の美術研究所を見つけて懸命に勉強して｢好きな絵を一生措き続けたい｣と語っていた大橋さんだが地方

れは洋裁学校が身近にあった め自然に身 ついたものらしい｡ 限られた範囲でお酒落して他の生徒とは一味ちがったという｡こう｡卒業写真の前列で足を斜めにした姿が写っているが制服姿もた友人に聞いてみると'スタイル画などをよく措いて たとはい 関係のことに取り組んでいたと う記憶はまるでない｡親しかっ音楽を創りだす喜びが私たちを夢中にさせた｡ り‑み黒人霊歌｢深い川｣にとり‑んだ｡楽譜探しから自分達で クールも始まっていた｡私ち文系クラスの三組は混声合唱にとところで一緒にDepRiくer〜と合唱した大橋さんだが'美術人だ｡ の 『週間平凡パンチ』 の表紙画を担当したさんと知ったのは何年か後である｡ 生で'コロちゃんと愛称された大橋久美子

からは文化祭でフォークダンスや'当時珍しかった校内合唱コンる｡多摩美大卒業後すぐ創刊されたばかり

そのイラストレーターが高校時代の同級

当時の四高は'堅実な伝統校といわれていた｡それでも二年生

四日市出身のイラストレーター

県立美術館で､大橋歩展が開催されてい大橋 歩さん伊藤 宏

個展｡ ラリ‑名芳洞にて ルガ台画廊､ギャ 楳画廊､銀座ス 新人賞受賞｡ 会員｡中山賞､ 独立美術協会準姿を励みに'より創造的な活動をしていきたいと思っている｡ なそれ相応の年齢になってきたが'大橋さんの前向きに取り組む うグループ展をつ‑'四日市､東京で三回開催してきた｡みん

みが感じられるのだ｡ ような背景もあるので'いろ な文章や絵に気配‑があ‑'温 きなくても子どには子どもなりのつらさがあったはずだ｡その の生活 ひずみについては､親が懸命に生きていたことは比較でそれだけ支持する人がいるからだと思う｡

私たち高校の同級生14人が6才を過ぎてから｢たつみ会｣といと等'同じ年に生まれた私には共感することが多い｡特に'戦後綴ったおしゃれ心の文章が､多‑の人 共感を得たようだ｡ に自分の目で捉えたことを鋭い感受性と少しシャイな気持ちで 干し大根の料理 こと､60代の 『日々が大切』等々｡年齢と も社会に向けられた目'戦争や 後の生活 こと､祖母や のこ増えているという｡ 誌だが､今も読者が わりをもった季刊雑 が企画編集するこだ タビューという自分 いたい人だけのイン 味あることだけ､会 いう雑誌である｡興 始めた 『アルネ』 と 大橋さんが62才から好奇心いっぱいの｢年を重ねるごとに｣｢おばさんと呼ばせない｣や'ひじきや切り【筆者プロフィール】

所蔵されている｡『トマ ジュース』に書かれた子育て中の若い頃､単行本も多‑出版され'市立図書館には絵本も含め60冊以上が特集〜わがまちの熟き画家たち〜ていた｡ ていく風景をぼんやりと眺め 外の降‑しきる雨の中を過ぎんなことを思ったりしながら､の中心に向かいながら'私はそ) X(CyV)i(◇) i(0) ×八 ◇V X(◇) X(

た‑さんの可能性がある｡

美術館からの迎えの車で市) i(◇V X(◇》)X(C>)VX(◇) X(◇) i(

塔の語るもの街にはたいてい思うよりも

‑断章

小川 信治

』一一一一̲

こに込められた時間｡周囲をな れた傷｡レンガの一つ一つ｡そ の出品作品の一つとして｡刻またちを隔てていた｡ かの感覚を｡‑しかし霧雨が私 のようだ｡言葉にできない､何を私に伝えようとしているか 経験しながら'ただ一つのこと

るか昔からの無数の出来事を

私はこの塔を描いた｡展覧会‑を持つ古都クラクフ｡ な気高さと華やかな文化の香本の塔｡ 場にぽつんとかすんで立つ一塔に向かって立ってみる｡は

霧雨に濡れる石畳｡そして広〜プロフィール〜

訪れた街はポーランド､静か

我々を取り巻く世界を様々な形で解釈する作品を制作する現代美術家｡主な個展に2002年豊田市美術館､2006年国立国際美術館､2008年Bunkier Sztuki(ポーランド)がある.ここで語られている作品は1 994年から着手しているPerfect

Worldシリーズの最新作｡ポーランドのBunkierSztuki美術館での個展で初公開された｡クラクフの広場にある旧市庁舎
塔を本来は一つの塔を二本にし､まるで本当にそこにあるかのように鉛筆画で表現したもの｡他の主要な作品にWithoutYou､ Behind You､干渉世界､モアレの風景などのシリーズがある｡

秋が訪れた｡ 霧雨は消え去り､見事な黄金のラクフを覆っていた重苦しい

レセプション当日を迎えた｡ク

の展示作業が終了し､展覧会の キュレーターや技術者たちとがれる空気とともに｡

やがてクラクフの美術館の｢クラクフ｣ 2008年

紙に鉛筆

個人蔵

⑥shinji ogawa

クラクフの中央市場広場に立つれてみた｡冷たい乾いた感触｡ つ無い青空の下でその塔に触

旧市庁舎塔
かった｡

でもそれを感じていた 人々の記憶｡私はいつまた素材｡この石に触れた

大地から切り出され美術館での展覧会の様子に出会いを楽しんでいた｡ の人々と私の作品たちは互い

翌日私は広場に行き'雲ひと

開場を待ちわびた くさん

特集〜わがまちの熟き画家たち〜
生活でしたが'終戦と同時に私 象に残っています｡幸せな学校 事をす めて下さった事が印 画｣｢写生｣などを'楽しく措く

遊びなどなど｡ い冬の生活の中でのスケート た飛行場の飛行機､北浦の厳しし｣とした中で'先生方は｢生活 のお手本どうりに描くのを｢良‑れました)また､近くにあっ と重ねてか'とても可愛がって 兵隊さん達は日本の家族の姿 州ハルビンに住んでいました｡(当時'私達家族は終戦前後満兵舎の前兵隊さん.･l!…･ !…･> i･…! ･ …!,･Y…., i….?,+….ふ i,Aふ ,…ふi

学校の行き帰りに会う(その頃の常識的姿)0

例えば弟妹の子守姿 かった様に思います｡ 日々の生活の絵が多 居り'自分の記憶では たと親から聞かされて で､いつも何かを紙に描いてい ‑ます｡私は幼いころは無口 年月の長さと重みに驚いてお きはじめて七十年余り､今その 五十余年｡自分が物心ついて描 もの絵とか わる様になり早戦中の教育現場では教科書

私が美術の教師にな‑'子ど+++++++

六色のクレヨンでした｡ ない状態を救ってくれたのが｢こわ‑て｣心のやりどころが子どもの絵と共に五十余年人の遺体を運ぶ荷車でした｡ 容所で亡くなった多‑の日本 の現実は毎日窓の外を通る収 の心を捉えた事か! その頃 ン｣･ なんと美しい色で私 にした六色の ｢王様クレヨ を味わい乍らの生活の中で'手 よい程少な‑､北満の厳しい冬 ‑ました｡食糧が全くといって 家に間借りをした生活が始ま たちは難民とな‑'親の知人の〜プロフィール〜

三重大学卒業以来46年教職(講師含む)｡′06四日市

山口 香魚

文化功労賞受賞｡

三重県展にて知事賞等受賞｡四日市市美展にて市長業等受賞｡文部省県展選抜展出品｡国画会数年出品｡07年4月個展開催(≡
重画廊於)｢やぶった!｣

います｡ て'有難‑｢学べた｣と感謝して も教室も同じ‑五十余年を経 教師'講師時代も含めて'子ど 切に考えています｡学校の美術 のずと見えて来る｣等'今も大｢自分が描‑事に専念すればおます｡ 言葉を今も懐かしく思い出し い､その調子｣などの励ましの をモチーフにしたところがい いだね｣ ｢人の措かないところ を｢面白いね｣とか｢こ がきれ 云われずその絵の良いところ て｢上手｣とか｢うまいね｣とは 教師のすぼらしかった事｡決しえ､私の先生業一年生の頃の レットを三日乾かすな‑｣の教 大学時代の絵画の先生の ｢パ 導というか共に学んでいます｡ どもの発達､環境を考え乍ら指 姿勢で子どもと楽しく､常に子
私は'今､同じような言葉やた｡各学校で指導を受けた美術 術科を専攻し教師となりまし 高'大'と美術クラブ'そして美 に至って居ります｡その間'中' 戸'新潟､三重と移‑住み現在
昭和二十一年夏に引揚げ'神

Spaluing Personah'ty #くひと･･=

プロフィール････････一･･一･一一一‑･‑‑･･‑･･

名古屋音楽大学器学科打楽器専攻マリンバ専修卒業､2000年に同窓生であり､中日マ
リンバ･ミュージックセンターの講師として活躍する3人で結成｡これまでに､全国選抜マリンバ大会､なばなの里での44日間連続演奏｡
2003年から現在に至るまで毎年､名古屋都市整備公社の｢季節ごとコンサート｣に出演｡

マリンバに魅せられてマリンバトリオ･ジユテ‑ム

2005年から現在に至るまで毎年四日市まちづくり振興財団主催の｢学び舎音楽会｣で市内の小学校に出向き演奏｡その他､数々のイベントで活躍｡日本木琴協会会員｡

藤井 聖子

援よろしくお願いします｡ いきたいと思いますので'応 なって良い演奏家をめざしてが〝ジユテ‑ム〟 の音色です｡ 気持ちから奏でる音楽'それ

これからも3人が一丸とる個性の融合と人への感謝の た″と心底思っています｡異な マリンバと出会って 〝良かっ 間の大切さ'幸せ感を味わい' することの喜びの中から'仲 方々に聴いていただき､演奏した｡

自分たちの演奏を多‑の

まざまな場所で演奏してきま コンサート1 0ヶ所以上等'さ 化振興基金活用事業としての トを70ヶ所以上'四日市 文 これまでに'スクールコンサー リオ･ジユテ‑ム″を結成｡ 玲子)｣ の中で'クマリンバト ジックセンター(代表 田鳥 いる ｢中日マリンバ･ミュー 文化の向上を願って活動して の普及と地域に根ざした音楽 19 1年からは'マリンバ Lt活動を続けておりました｡ リンバ音楽の楽しさを共有 学の同窓生で'在学中からマ

私たち3人は名古屋音楽大かな感性'豊かな心の醸成｣

心とした情操教育を通して｢豊による絵画'音楽リズムを中の育成｣と専門の先生の指導教育を基礎とした｢蓮しい体し､連帯感も深まります｡の心が芽生え'お互いが成長

年少児は年長児に憧れや尊敬に労‑や思いやりの心が育ち､で行うことで年長児は年少児に朝の集いを行います｡全員園児が上半身裸､裸足で一緒てきます｡本園では毎朝'全

愛い歌声が運動場から聞こえ節感溢れる懐かしい童謡の可｢一'二'三｣の元気な声や季

創立当初よ‑｢裸足'裸｣

園児たちが乾布摩擦を行う

賛助会員リレⅠエッセイ

i.･.47'''*.･.47'''l i.･.47､'*.･.47'･.i i.･.47'･.i i.･.47'･.i i.･.47'･､ i.･.47'･'q i...47'･､ i...47'･.*...47'･.守

教育の重要性や武道の必要性ります｡今､日本の伝統文化な子どもの成長を目指しておに力を注ぎ'心身共に健やか

ーil身の賃貰報って学校法人富田文化学園理事長

羽津文化幼稚園長 富田文化幼稚園長

中村 和生

然に親しみ'思いやりの心や小鳥の飼育や観察を通して自身近な草花､野菜の栽培や虫､た宝の山｣と言ってみえます｡

る心や礼節を重んじる態度をり入れ､伝統文化を大切にす

期に自然との触れ合いや様々いますが'感受性豊かな幼児(主に茶道)､剣道を保育に採は以前から'日本舞踊や作法が見直されています｡本園で思います｡

科学の芽を育んでいきたいと

i.･.47'''l i.･.47'‑'*.･.47'''*.･.47'･.i i.･.47'･'q i.･.47'･.*.･.47'･.*.･.47'･.*...47'･'*...47'･'l i...47'･'1｢自然は未知に溢れの白川英樹先生はノーベル化学賞受賞にしております｡

いを感じる心を大切

季折々の自然の移ろに恵まれており'四ります｡

磨‑ことに努めておる心を育て'感性をを大切にして感動す

た､本物との出会い育んでおります｡ま興味､関心は非常に強く'そもたちの新しいことに対するがると考えております｡子どた素晴らしい人材の育成に繋大切で'豊かな人間性を備えな文化活動を体験することは本園は､自然環境(アイウエオ順にて執筆をお願いしています)

いで参‑ます｡に今後も微力ながら全力を注活躍できる人材の基礎づくりります｡将来､広‑国内外でたな気持ちで努力を重ねてお責任の重さを痛感し'日々新きな喜びを感じると共にその児期の教育に携わることに大す｡大きな可能性を秘めた幼の吸収力の凄さに驚かされま｢三つ子の魂百まで｣と言日日川川日日川日日川日日川HHHH日日日日=HHHHHHHHHH日日日日日日川日日川=川HHH=l

シリーズ

舞上の摩懲

⑪

HHH日日日日川川川日日日日川日日川日日日日HHH=MHH=川日日川日日日日日日日日HHHHHHl

束

鬼敬

日本慧協蒜

昭和21年(1946)6月29日､現中浜田町東漸寺出身の童話作家･宮沢賢治研究家の東光敬

32歳は､前年6月の四日市空襲で焼残った橋本病院でひっそりと亡くなった｡

昭和21年1月4日､焦土を見渡せる国鉄四日市駅に､木曾山中から乗った後の童話作家宮口しづえが降立ち､焼残った東漸寺を訪れた｡何らもてなしの出来ない光敬は､蜜柑を懐に二人連れ立って阿瀬知川沿いに､童話の話をしながら往復の散策をした｡おそらくこれが光敬にとっては最後の外出であった｡
3カ月後の4月には橋本病摘出し､没する日までの3ケ

余儀なくされた｡
しかしこの間､光敬は後していたのである｡まず､5院に入院､腎臓の片方を月間そのまま入院生活を世のために大きな仕事を
月末発行の『農民芸術』創刊号に｢流嫡者｣を発表｡
さらには､5月10日から6月7日までに病床から断これを筆記したのが最愛

続的に15編の童話を口述､の妹八重であった｡病床の光敬は八重に｢思わぬ儲けもの｣をしたと言って､仰臥の人となった｡

光敬没後の昭和24年4月､戦時中に脱稿していた､
在野の賢治研究家としてわが国最初の評伝『宮沢賢治の生涯と作品』 (百華苑)を畏友が出版｡しかしこの後､戦後の復興期､高度経済成長期を経てきた人々は東光敬の存在を忘却したままであった｡

光敬没後40年目の昭和61年9月､盟友上原弘毅の尽力によって東光敬童話集『おもちゃの とけい』(探求社)が公刊された｡実に40年もの間､他家に嫁いだ八重が兄光敬の遺品として後生大事に保存していた口述筆記原稿が､遂に陽の目を見たのである｡
さらにその後､光敬没後45年日の平成3年8月に『宮沢賢治の生涯と作品』が復刊され､10年6月には『(銀河鉄道の夜)をつくった宮沢賢治〜宮沢賢治の生涯と作品』 (ゆまに書房)が公刊され､四日市の生んだ童話作家･宮沢賢治研究家､東光敬の名がようやく世に知られるようになった｡

俗に｢仏典童話｣と称される光敬童話のもう一方の特色は､郷土四日市の風光に材を採った初期の童話であり､昭和10年に発表した人権意識の深い｢白い鳩｣であり､12年発表の
初期四日市工毒(公害のこと)を告発した｢ひばり｣であった｡

が集う舞踊教室です｡今回は

私共は四日市周辺在住の主婦を楽しみにしておりました｡

知り'お仲間に入れて頂くのんなジャンルの発表もあるとギター演奏'フラダンス等色演させて頂きました｡当日は《市民公募》｢魅惑の

市民公募｢魅惑の40分｣に出
この度私共｢みつ葉会｣は'E)白市市市貝文化零

みつ菓会 中根佳代野

市貝文化r1エスthT･Hル

弁
台4tO

林 洋子

いました｡

方々'本当にありがとうござ芸の刺激になると思います｡
ご協力頂いたスタッフのら､交流も深ま‑､お互いのして頂いて輪を広げていけた

サークルの方も遠慮なく参加

かなか発表の機会がない方も､団体に所属されてお一人でなされましたが'四日市以外の

単身ンスなどいろんな踊‑が上演

フラダンス､ポリネシアンダ

台作‑をしたいと思います｡てお客様に楽しんで頂ける舞配です次回は早‑から準備しける踊りが出来たかどうか心立つ事とな‑お客様に満足頂

わず､練習不足のま 舞台にろ初めての事で準備が間に合舞踊で参加致しました｡何し時間が40分という事で'歌謡

動しています｡今回はパン各たちの働‑場所を作ろうと活

何かが蒐見できる出合いの全問です

私たちは知的障害のある人

どを販売しました｡障害を持‑対応していただきま

客さんはみなさん優し

多かったのですが'お詰めに手間取ることも当するときは計算や袋た販売もメンバーが担しまう状況でした｡まものはほとんど売れてとも昼頃には主だったん｡そのため今回二日なすことができませ度にたくさんの数をこり'成形するので､一したり､生地を丸めたケーキ､ラスク'クッキーな種とアップルパイ､パウンド

はっと工房さ‑らの樹つメンバー自らが計量

斉藤 智子

いただきました｡

験の二日間となりました｡

らもお茶やお菓子をおいしくかったのですが､緊張しなが難し‑ちょっとお行儀が悪いました｡呈茶席では正座が自分の を追加で作ってしま

タッフもあまりのかわいさに添いだけのつもりだったス

うなケーキを作りました｡付

フラワーでは本当においしそ

メンバーにとって貴重な体な表情でした｡プリザーブド

居や大型本にとても楽しそう

読み聞かせコーナーでは紙芝体験をさせていただきました｡

した｡

販売の合間にはいろいろな

′

g̲一越

｢第2 0回年にいちどのコンサート｣会 場 四日市 文化会館第1ホール 日 時 1月24日 (日) 14時開演

賛助出演 合唱指導

ソリスト

入会日 高生と一緒に'第2部では｢第九｣を高らかに歌い上げます｡

管弦楽 指 揮 お問い合わせ 09‑767‑401 (西村)

キッズドリームコンサート

公募による250人の市民合唱団｢フロイデ｣が第l部では'中･E]日市の第九コンサート､今年で連続6回目

場

四日市 民文化祭､lLJけなわ日

料 指定席250 円(当日30 円) 場 四日市 文化会館第1ホール 時 12月13日( ) 13時0分開演(開場13時)〜一般公募の子どもたち出演〜

合唱団｢うたおに｣ 碓井士郎さん テノール山田正丈さん ソプラノ 馬場浩子さん セントラル愛知交響楽団 今村 能さん℡059‑354‑4501

四日市 文化会館にて発売中 小〜高校生自由席10 円(当日120円) 一般自由席20 円(当日230 円)

バリトン 伊藤貴之さん

アルト 相可佐代子さん

お問い合わせ ℡059‑354‑0731 (西村) 会 場 四日市 文化会館第2ホール

日 時 3月28日 (日) 開演時間未定

演奏する曲目は｢ショパンのピアノ協奏曲第1番｣

練習は1月から(日時は出演者と相談して決定) 希望者多数の場合はオーディション‑〆切12月0日

弦楽四重奏のピアニスト

入場料 A席10 円 B席50円〔全指定席〕

お問い合わせ 事務局09‑ 0‑1743 (川原)新人発信イン四日市の出演者を募集します

第2部 新作ミュージカル ｢オズの魔法使い｣ 第1部 子どもの奏でるクラシック

当日は10 0円(全指定)(特選)い｡女性特有の押さえた感情が沌みてくる｡ 淡々と言っているが'｢ひとり遊び｣ がどこか哀しを思う｡ 日本のどこか｡｢そうげん｣なら中央アジ のどこか ｢真申｣と ｢秋風｣ の関係がよい｡｢くさはら｣なら

星珠沙華ひとりで行けぬ切り通し 村田佐和子

夜の秋ひとり遊びのごと‑編む 松嶋 弘子

草原の真申に遺跡秋の風 寺本 千弥場所だったのである｡｢鼻珠沙華｣が印象的｡ ｢ひとりで行けぬ｣が面白い｡切り通しは'そうい

束ねてもなほ風になる秋桜

杭のこる舟着場跡草紅葉 門野 悦子

宮の易亡光ませム仔岡勾金パッションひるは捉え方が秀逸｡ コスモの特徴がよ‑出ている｡｢風になる｣という着場である｡だから｢草紅葉｣が効いて る｡ 杭だけという目のつけどころがよい｡船着場でなく舟

｢

伊藤政美選
中瀬 朝子

■

(入選･佳作)

片足で立つ神鶏や秋深む

手斧跡の柱をなでて秋惜しむ

本丸跡二の丸跡も草紅葉

一斉に村を燥して田を仕舞う

草木の穏やかな‑し秋の雨

こぼれ萩根元に寄せてありにけり

墓洗ふうしろを会釈して通る

揺れやすき高さに咲いて秋桜

真っ白な風吹きわたる蕎麦の花 騎馬戦の崩れて負けて鵜曝す

涼しさは淋しさなりし昼ちろ

河口まで歩いてみたし鰯雲

住みつきし蛤蜂の声仕舞風呂

線路際まで続いてをりぬコスモス田

垣本 靖子 坂中 徳子

奥田 久子

内山 森人

山岡ひろし

生川 吉子

吉永 絹子 石川きのえ

近藤 浩子

高尾田鶴子 阿部 千鶴 服部 幸子 大堀 祐吉 加藤 酒量 武藤みな子 佐藤 千恵 伊藤ゆう子 岩田みさ子

婆逝きし家の周‑に赤まんま

軒の護符つかみて枯る いぼむしり

此処からは故里の風稲穂揺る

ひとりでも淋しくない大花野 鰯雲広がりすぎて殴れけり

門柱に蓑虫揺れて留守の家 地に届‑自萩が見え風が見え

長さ影踏まずに帰る秋夕焼

伊与田富久代
岩佐 四郎 松久 素子

岡本 千尋

･････.･暦日由中

垣根のない音楽のコラボレーション〜地域に根ざしたコンサート〜
MusicCombo
●●●

■●●

●●●

●●■

●●●

●●■

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●■

●●◆

●■●

●●■

●●■

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

●●●

西尾

●■●

●●●

■●●

●■●

●●●

●●■

●●●

美幸
●●●

●●●

●●■

●●●

●◆●

■●●

●●●

●●●

Music Comboは当初､バンドマンとカラオケ愛好家が協力して小さな音楽会を行ったのがきっかけで､翌年､老若男女､降がい者の方々と合同で垣根のない手作りのコンサートを催しました｡そして､その年から普段の音楽活動として地域の催しへの参加協力や福祉施設への訪問コンサ1､など行うようになりました｡その活動は手作りコンサートの経験を活かし､常に観客の方々に喜んでいただけるようニーズに応じた音楽を提供しています｡地域の催しなどでは華やかなヒット曲のバンド演奏を行い､福祉施設では年齢や場所を考慮して､昔懐かしい曲や〜プロフィール〜
メンバーは10代〜60代の15名が在籍｡レパートリーはジャンルを問わず
200 曲以上｡これまでの活動経歴は､
平成17年より年に一度､主催コンサートを開催｡在宅介護サービス｢うねめの里｣訪問コンサート｡大四日市まつりに参加出演｡特別養護老人ホーム｢南部陽光苑｣訪問コンサート｡ (財)四日市市
まちづくり振興事業団｢第14回まちかとコンサート｣に出演｡すわ公園交流館にてライブ出演｡ほか多数｡

リクエスト曲に応じて､バンド演奏､また弾語り演奏であったりします｡それゆえ観客の方々は身近で一緒に楽しめるコンサートとして共感を得られています｡
今年はこのようなMusic Comboの活動にご理解いただいた地域の方々と協力してMusic

Combo主催の｢垣根のない音楽コラボレーショ
ン〜地域に根ざしたコンサート〜｣を楠福祉会館で開催しました｡

市民参加型のコンサートとして､小学生による創作太鼓､親子共演の二胡､華やかな衣装の踊り､地元四日市出身のプロ歌手の歌と司会､MusicComboの演奏がありました｡また､本コンサートの特色として､それぞれの出演者の方々とMusicComboとのコラボレーションも行うことにより出演者同士のコミュニケーションが取れ､ステージだけでなく､コンサートの運営にも協働して励むことができました｡その結果､ 200人近くの動員数と3時間強にも及ぶコンサートでありながら､盛況のうちにフィナーレを迎えることができました｡こうして音楽を通して､大きく

ここ=｣､

E

至

人の輪が出来ていくことに喜びを感じ

大四日市まつり三滝通り｢お祭りを楽しめるます｡

ーヒット曲｣

音楽には過去から未来‑つなげる 胃
心があり､時代も世代もジャンルも超 し̀

えて､みんなと一体になれる力があります｡私たちの活動も6年目に入り､

棚,,辛:･･ ‑ ‑¶これからもこの心と力を携えて､人と人とのふれあいや感動を与え地域社会に根づいたMusicComboであり続

けたいと思います｡→

すわ公園交流館｢なつかしのグループサウンズ｣

全校生徒による学校近‑の垂坂
秋も深まる頃'例年のように

羽津中学校｢山のコンサート｣ 秋風にのせてハーモニー美しくかれました｡ 公園で｢山のコンサート｣が開しており'地域の文‑地域の中にも定着として学校はもとよ津中学校の伝統行事 十二回目を迎える羽 サート｣は'今年でた｡に耳を傾けていまし が美しいハーモニー 〇〇人を越える観衆 園児'地域の人達三 稚園､羽津保育園の 学校の児童､羽津幼 小学校や'羽津北小 園には'地元の羽津

芝生に囲まれた公この｢山のコンの文化づく‑へ発信する良い機 活動は'生徒たちの思いを地域した｡

ずのうちに歌を口づさんでいま取材に訪れた私も､知らず知らの歌声が広がっていきました｡ 全員で合唱し､垂坂公園に羽津 や観客も加わり'｢夢の世界｣を

加藤和則校長は'このような大空へ昇っていきました｡ い歌声は心おどるような響きでり組みとして'両小学校の児童
今年は｢学びの一体化｣の取た｡(レポーター 九鬼多賀子) いくことを願って山をお‑まし 羽津の文化を育て益々発展してせて頂き'とても幸せでした｡ れるような楽しい時間を過ごさ
今後も｢山のコンサート｣がえました｡私も､身も心も洗わをもつようになったと喜んでみにより自信をもち大きな成就感 たちは'コンサートをすること 会となっていること､また生徒で演奏を聴きます｡ 衆は'土手の部分から見下す形 の字｣に並んで演奏します｡聴 子ピアノを中央に全校生徒が｢コ 場の谷の部分が舞台となり､電 れています｡すり鉢状の芝生広 て生徒の実行委員会です めら日に輝‑｣と続きます｡若々し 来へのステップ｣｢時の旅人｣｢明 合唱｢ビリーフ｣に始ま‑｢未プログラムは､オープニング

コンサートの企画運営は､全化活動として根付いています｡

‑;i'' IT.::.e･T深さ一二∴､＼､∴GosupeI Musl'C

VoI'ce of the LI'ght『アットホーム･英会話教室から生まれたゴスペルミュージック』
指導者

ウィリアムズゆりさん

四日市市西日野町にお住まいのウィリアムズゆりさんは､ご主
人のアンドリューさんと､室山町でアットホーム･英会話教室に3名の外国人教師と共に､幼児からシニアまで巾広く教えてみえます｡ 6年前から会話とは違ったアプローチで英語を楽しんで学ぶ事を考え､ゴスペルミュージックを取り入れられたそうです｡ご主人のアンドリューさんはオーストラリアのメルボルンから20歳の時に日本に留学され､ゆりさんとの間に2人のお嬢さんがいます

が今年四郷小学校のPTA会長を引き受けられ､忙しい中で､ゆりさんのゴスペルミュージックを援助され､現在50名ほどの会員に昼は第2､第4の水曜日1 :00‑2 : 00まで主婦の部､夜は第1､第3の日曜日7 : 00‑8 : 00まで学生と働いている人達の二部制で練習をしているのだそうです｡口の開け方､発音の仕方､発声法､とむずかしい会話を苦手としている人も体を動かしながらリズムに合わせて学ぶ英語の楽しさに魅力を感

じているようです｡

ゴスペルは､

もともと黒人

霊歌から誕生したものですが､現在では

教会音楽で
不思議な事

あるものが､に宗教を超えて日本の至るところで歌われているということです｡単なる美しい音楽の表現以上のものが､歌っている人も､聞いている人にも心に何かを感じて､生きる力や心の平安を与えられる時代なのではないでしょうか･ ･ ･ ｡

これからも､さらなるグレードアップを目標として歌を唄うだけでなく､手話もとりいれ､仲間同士で心のふれあいの場所として､楽しく､より多くの人々に感動を与えていけるように取り組んでいく事を望まれています｡今は小さな光ですが､光って､光って輝いていけたら素晴らしいですね｡興味がある方は一度声を合わせて歌う楽しさを体験されてみたらいかがでしょうか｡英語がにがてでも､発音は教えてくださいますよ!

(レポート

中西

まき子)

意義に過ごしたいという願い まれの人達が第二の人生を有 当時'定年退職された大正生 しょう会｣が誕生した｡その平成元年 高花平に｢たいに素人とは思えぬ腕前に皆､ 動とか'目のも止まらぬ早技 プを使った手品やら､瞬間移 露してもらった｡鳩やトラン 男さんを招いてマジックを披 た｡一回目は美術Ⅱの鈴木次 て懇親会を!｣という事になっ の効いた中央集会所に集まっ み･･‑｢こんな時こそ冷房

心酔いしれた懇親会

八月は暑いので行事はお休るエッセイ等も掲載している｡ 連絡事項の外に会員の投稿す 開き'会報も発行している｡の会が結成された｡ から数名の発起人によってこ七十五名である｡ も仲間入り'現在の会員数は 睦を図る｣｡やがて昭和生まれ

毎月役員と班長で月例会を会の目的は｢会員相互の親

本郷 信癖
全員が聞き惚れた｡ の太鼓と息の合った演奏にはば'若返りである｡ ごせるひと きを共有できれ で'学び'感動Lt愉快に過 ている｡幾つになっても親睦 文化協会に随分お世話になっ えてみれば､たいしょう会は 曽ってなかった事である｡考験である｡

こんな事は高花平では未だ又ある時は義結会の松永義謡'はこべきん んの美声の民 わせて清水愛さを聞きそれに合 津軽三味線の音 をした｡間近に 仙さんにお願いしれた｡これもはじめての経 近で聞く尺八の音に皆､酔いた｡

師範級の先生が十三人｡間事長に尺八の演奏をお願いし では､文化協会の木村道山理

唖然としていた｡

会設立十五周年の記念行事

お問い合わせ先 事務局･西村

入場料一般二〇 〇円(当日二五〇 円) 後 援 E]日市 文化協会 主 催 街なかクラシック演奏会実行委員会 会 場 四日市 文化会館 第2ホール

枚数をお知らせください｡ 名前､住所(〒帖も)電話(携帯も)券の種別､

日 時 1月 日(祝･月)13時0分開演( 場13時)

長谷川恭子ソブーフノリサイタル 平成21年度E)日市 文化振興基金活用事業

お問い合わせ先 T･059‑340731

入場料 無料/観戦自由 開催協力 日本アマチュア将棋連盟 後 援 四日市 ､朝日新聞社 主 催 全日本学生将棋連盟 会 場 E]白市 文化会館 展示室2階

日 時 12月3日(祝･水)〜12月7日(田)第30団全日本大学将棋女流名人戦 第26回全日本大学将棋1 O傑我 第40回全日本大学将棋団体戦

遠方の人は郵送します二･〜E]白市文化会館にて発売中〜

小〜大学生一〇 〇円(当日二一〇 円)

FaxO59‑354‑0731にてT･09 ‑76 7‑401

いずれも9時から1 8時

お問い合わせ先 中西一夫 入場料 無料 後 援 E]日市 教育委員会'囲白市 まちづくり振興事業団 内 容 全国公募の入選写真の展示 主 催 日本光画会中部支部 会 場 四日市 文化会館 第1展示室 日 時 2月 5日(木)〜28日( ) 9時〜17時

お問い合わせ先 下小薗重人 入場料 無料 参加者 19ブース約250名 共 催 岡田文化財団 主 催 サンライズ魂 会 場 E]田市 文化会館 第1展示室

第4 回田本光面会写盲衰｢光展｣中部展

日 時 1月30日(土) 1 0時〜1 9時

第5回三重県市民文化作品展魂〓般20 0円､子ども150 円)

競技出場の場合は参加費要

31日(日) 9時〜1 5時30分

T/F･059(387)6259

F･059‑3 ‑3671

第5回中日杯争奪

入場料 無料 後 援 四日市 文化協会 中日新聞社 主 催 三重県北勢囲碁連盟 会 場 四日市 文化会館 第3ホール 日 時 1月24日(白)10時30分開始

お問い合わせ先 T･09 ‑2139‑31 7清水

新春ふれあい三重県囲碁大会

丁･059‑3 ‑3871

将棋
伝統文化の一つ､将棋で楽しみたい人(会)のご相談お応えしますo
当会は､将棋の分野で地域のNPO組織を目指して活動していますol事務局F呈歪;tZ話芸讐讐
〒510‑8508四日市市諏訪町7‑17(四日市市市役所北隣り)

TEL.FAXO59(354)0625

文化協会の1 5周年を竣え､楓文化芸術活動にどのように閑わっていくのか･
そのための組織改革をどのように進めるのかが､今､問われています｡

私たちの文化協会が今年の8月に満15年を迎えました｡加盟団体(個人も)みなさん､会員のみ化連盟から発展解消したもなさんはそのときに何を行い､何を考えていましたのです｡

か｡数ヶ月前から会員のみなさんに団体の代表

現在の加盟者を通じて､ご案内をさせていただきましたが､先日の市民文化祭行事の市民文化フェスティバルと団体数は､当時から倍加し同時開催の中で､9月20日(冒)､文化会館の第2200を越え､会

ホール(600人収容可)で｢四日市市文化協会創員も7000人となっています｡その組織は四日市市

立15周年記念の夕べ｣を催から長年にわたり活動補助金を受け､毎年1回のしました｡

市民文化祭はの開催委託で平成22年に60回目になります｡当時､文化会館の建設に奔走してか記念講演は｢文化活動とは｣と題して当協会顧問のら26年になり､当協会加盟団体や協力団体の多く

佐々木龍夫さんに､当協会が活動の場として活用しています｡市民文化祭の歴30‑50年の団体により日年間30事業(観客､出演者数45000人)のほとん

本舞踊､弦楽アンサンブル､ども文化会館で開催しています｡

マリンバ､バレエ､詩の朗読の演奏･演技を披露していただきました｡これには市長､文化会館館長ほかを来賓に迎えて､心温まる祝辞を頂戴しました｡会員のみなさんの多くは｢15周年｣を知らなかったか､意義を感じなかったなど様々な状況が考えられますが､この日､凡そ200人の会員のみなさんにお越しいただきました｡そのあとの懇親会は100人の出席でしたが､盛り上がりました｡

ご存知のみなさんが多いことと思いますが､当

今､思うのはもっと多くの会員のみなさんにお集協会の組織も世間にもれず高齢化(単に年齢だ

まりいただきホールを満員にたかったと思う気持ち

けでなく)の中にあります｡もっと活動しやすくわかです｡なぜできなかったのでしょうか｡

りやすい組織改革が必要でしょう｡老いも若きも混在して元気な文化芸術活動をしたいものです｡どのような組織形態にすればよいのでしょうか｡

その組織は人口30万人余の都市で､どのよう一一軸‑ ￡

な文化芸術活動を構築するのでしょうか｡市民文化祭の60回以降は､どのような内容で開催していくのでしょうか｡11月からはじめる理事会や代表者会議(加盟団体の代表者が対象)､そして常任理

当協会の前身である四日市市文化団体連絡事会での意見や要望を積極的にお寄せください｡
これには､会員一人ひとりの考えの表明が欠かせ協議会から数えると半世紀以上になります｡四日ません｡会員のみなさんは､所属の代表者に意見

市を活動の拠点にする団体(個人も)なら､アマ･プロを問わず加盟できることをうたい四日市市文や要望を伝えてください｡

(文化協会

西村邦彦)

｢国民文化祭｣写真の部で会長賞

今年も日展に入選(通算9回目)

中西一夫さん

鈴木次男さん重文化の国体といわれる｢国民文化祭｣､享年は静岡県が開催地でした｡昨年は､茨城県､来年は岡山県が開催地となります｡
第1回は1986年､東京からはじまりました.三重県は第9回(1994年)に経でした｡享
年の静岡は第24回目です｡

等年も日展に入選(通算9回目)鈴木次男

美術展は10/24(土)〜11/1 (日)富士市文化会館ロゼシアターで開催されました｡三重県から29名が応募､内入賞1名､入選19名､選外9名とよい成績でした｡入選者の中で､四日市市文化協会に所属の方は､市川 清､伊藤正哉､伊藤洋史､岡村仲江､小向真仁､片岡 仁､勝亦信夫､川遺秀子､小松稔､華川 徹､酒井房子､佐藤久子､辻道夫､辻みよ子､中西浩子､松林宏樹､森下 進のみな

E蘭等53gSZssS塁ggSigg

鈴木さんの作品｢見つめる｣=::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::;:

セントタワーへ行く地下道でとったものです｡壁面のハイヒールの絵と､手前を歩いている人達の足だけが残るようにスロー
シャッターで撮った写真です｡
尚､北海道〜沖縄までの応募915点の中から､入賞11点､入選243点が選ばれました｡入賞者11名は静岡8名､三重1名､空知

中西さん作品｢急ぎ足｣さんです｡私の受賞名は｢国民文化祭実行委
員会芸長昌｣で､トップの文部科学大臣賞の次の賞をいただきました｡私の受賞作品(写真)のタイトル｢急ぎ足｣は､名古屋駅のルー●発行所●編 集 ●発行人 ●発 行

〇五九(三五一)三七二九 TEL･FAX 四日市 昌栄町二一⊥O 〒五一〇‑〇〇五七四日市市文化協会 九鬼多賀子 内田量子･加藤 武 清水暁美･下小薗重人 中西まさ子･本郷信輔 伊藤己代次･山口香魚 石松 延･石井 亨 文化協会広報部会 木村道山 平成21年1 月15日

パッション第四十号

1名､広島1名で開催地がいつも強い結果でした｡

国民文化祭しずおかのH Pは
http://kokubunsai.pref.shizuoka.jp/☆ご提言などドンドンお寄せくださ〜い｡ (延)☆近日､朝日新聞連載で紹介☆もっともっと訪問インタビュー
なっています｡ がしたい!部員たちが熱く

館にて1 2月6日まで かせて鑑賞したい!県立美術 された大橋歩展｡心ときめ☆当協会の1 5周年記念の文化 ☆食卓が秋色季節の到来ですね｡
大切にしたいと考えます｡ もって沢山の人達との交流を 祭は如何でしたか､自信を《編集後記》

･･‑‑小窓の演出から､ 〜‑‑‑.‑〜′れ‑､増改築まで｣
総合インテリア

監雷露悪監東3THB̲8増2
TEL(059)‑346‑7933(代)FAX(059)‑346‑7913

E‑ma批K‑Kataoka@mx.baycity.ne.jp〒510‑0095

三重県四日市市元新町3番10号

清水常雄税理士事務所
TEL (059) 351‑5286(代表)

FAX (059) 351‑5297
E‑mail : shimizu‑kaikei@nifty.com

都山流尺八
竹林軒
大師範

木村造山

萄範 佇ｹEｸ,i̲9
四日市市鵜の森1‑7‑13℡059(352)4253 俶ﾉ?ｨ対え ブライダル館

ｸ. ,ﾈﾔ影ｲ

染めときものY69)ｩm｣bﾓ(xC

S茶3S2

Cr

b

四日市市鵜の森1‑7‑13℡059(352)4253

リサイクル& アンティークさもの ささの盈小町 弍 h4ｨ6(7b ﾈ‑ｨ. レンタルコスチューム&フォトスタジオ

四日市市鵜の森l‑7‑13(西浦通り) ℡059(352)4300 俶ﾉ?ｨ対え ﾘ8ｨ r 賈?ｨ 5 賈?ｨ

Y62ﾙ)ｩm｣bﾓ(xC S茶3S"8s))ｩm｣Bﾓ

ャR

HxC

S茶3S2

3 俾ﾙ5 俾ﾘﾌｹ&韈 *ﾃピ xC S茶3ィ田 3

ムーシケ友の会 会員募集中です

第一楽器四日市店4 Fにあるムーシケホー
ルは237席の音楽専用ホールです｡

地元の演奏家をはじめ全国からのすばらし
いアーティストによるコンサートを開催しております｡地元の皆様の協力を得ながら22年間ご愛顧を頂き音楽文化をお伝えしてまいりました｡これからもすこしづつですが四日市の音楽文化の拠点となれるよう頑張りますのでよろしくお願い致します｡

ムーシケでのコンサート情報､ご優待･コンサートなどをご案内します､友の会会員を募集しております(入会金･年会費無料です)

コンサート情報♪12月18日(金) <ムーシケパイプオルガンコンサート第9回> ｢グ)スマスコンサート｣■18: 30‑♪12月25日(金) <第2回

入場料: 500円

オルガン:深谷亜希

ソプラノ共演:高倉宏恵

ムーシケチャリティーコンサート> ｢5つのプレゼント｣『18: 30‑

入場料: 1000円

今年ムーシケを中心に活躍した色んな演奏家が登場します｡リトルピーンズ(合唱)ミュージックパレット(ハンドベル)

西田百花(ピア/)森やよい(歌)池田寿美子(ピア/)他♪12月26日(土) <第21回ムーシケピア/コンクール入賞者記念コンサート>『16: 00‑♪1月17日(日)入場料: 500円<2010年ムーシケニューイヤーコンサート>◆富谷理香(ピア/) &須川展也(サックス)■14:00‑

入場料

一般3000円

学生2000円(前売り)

日本を代表する人気プレーヤー2人の登場です!