広

報

ᐶȶ᱗ʳ
࿈ȶ᱗ʳ
๴‫ر‬ȶ᱗ʳʙɟ

災害に強いまちづくりを目指して〜災害発生時における福祉避難所の設置運営に関する協定調印式〜（関連記事はＰ６〜７に掲載）

ֻ຋߯ίϣ΢͟Ў
┖Ⓔã
˨಼ִ୺
┖Ⓘ
˨რᳺ‫୺ܚ܊‬┖Ⓛ▟Ⓞ
˨ጓ‫ۍ‬՟࠙Ḟ‫ף‬

１月１日現在／人口の動き（外国人を含む）
男
女
合 計
世帯数
転
転

入
出

当月
3,297
3,701
6,998
3,303

前月
3,295
3,713
7,008
3,322

12 人
16 人

出
死

（前月比）
（
２）
（ −12 ）（ −10 ）
（ −19 ）
生
亡

７人
13 人

平成27年

２
No.662

平成 年東串良町成人式
27

新成人代表

50

平成二十七年

二十歳の誓い一月一日

新成人代表 東水流椋成

ć2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

平成６年度生まれ27

本 日 は︑ 私 達 の た め に︑ こ の よ う な 盛 大
な 成 人 式 を 開 催 し て い た だ き︑ 誠 に あ り がと う ご ざ い ま す︒ そ し て︑ お 祝 い と 励 ま しの 御 言 葉 を い た だ き︑ 町 長 を は じ め︑ 来 賓の方々︑ご出席頂いた皆様に感謝申し上げます︒
名の新成人が大人の仲間入り
本日︑私達は成人式を迎え︑晴れて大人の仲間入りをすることになりました︒これからは︑法の上でも一人ひとりが責
１月１日︵木︶︑町総合センターで行われた平成 年
任ある人間として見なされます︒すなわち︑一人の自立した
東 串 良 町 成 人 式 に は︑ 新 成 人 名 が 参 加︒ 色 と り ど り 人間として︑権利を主張し︑同時に義務を負い︑そして自分の 華 や か な 振 り 袖 姿 や 真 新 し い ス ー ツ 姿 な ど に 身 を 包 の 責 任 に お い て 自 由 に 行 動 す る こ と が 可 能 で す︒ で す か ら︑ん だ 新 成 人 た ち は︑ 友 人 た ち と の 談 笑 や 記 念 撮 影 に 興 私達はこれから︑自分が一人の人間としてどう生きるのかをじ る な ど し て︑ 久 し ぶ り に 会 う 同 窓 生 と の 再 会 を 懐 か 考え︑実践していく必要があると思います︒
昨 年 を 振 り 返 る と︑ 佐 村 河 内 氏 の ゴ ー ス ト ラ イ タ ー 騒 動 ︑
しんでいました︒
小 保 方 氏 の Ｓ Ｔ Ａ Ｐ 細 胞 騒 動︑ 野 々 村 元 議 員 の 政 治 資 金 不 正
また︑新成人へのお祝いとして青年団が作成した﹁ビ 受給問題など︑謝罪会見が非常に多く︑世間で物議をかもし
デ オ レ タ ー﹂ に は︑ 保 護 者 の 方 に 登 場 し て 頂 き︑ 会 場 ま し た︒ こ れ ら の 事 象 か ら 様 々 な 解 釈 が で き る と 思 い ま す︒
彼 ら を 単 に︑﹁ 嘘 つ き ﹂ と 言 っ て し ま え ば そ れ ま で で す が︑からは歓声があがっていました︒
むしろ︑私はこの三人を社会的制裁によって︑再起不能に陥れることが問題ではないかと思います︒確かに︑問題となっ鮮やかな晴れ着姿て い る 行 為 は 法 の も と で 厳 正 に 裁 か れ る べ き で す︒ し か し︑
彼らの行動力は評価できるのではないでしょうか︒
町からの記念品受領 町への記念品贈呈
私は大学で経営学を専攻していて︑感じるのは︑行動することの大切さです︒時代は変わり︑もはや終身雇用は死語に𠮷川 美佳 さん淵上 智美 さん
なりつつあります︒私の好きなことわざのひとつに﹁転石苔を生ぜず﹂があります︒英語ではＡ ｒｏ ｌｌｉｎｇ ｓｔｏｎｅ
ｇ ａｔｈｅｒｓ ｎｏ ｍｏｓｓ ．これは米国では︑日本や英国とは逆の意味で用いられます︒つまり﹁活発に行動する者は時代に取り残されない﹂という意味です︒私は︑行動することで 他 に 尽 く す こ と は 素 晴 ら し い こ と で あ り︑ 同 時 に 自 ら に 尽
くすことも忘れてはならない大事なことだと思います︒
今日本は︑震災復興特需︑オリンピック特需により︑大手ゼ
懐かしいタイムカプセル
ネコンが好況だと聞きます︒しかし︑十年後も好況であるかは町民憲章朗読お礼のことばわかりません︒社会にとっても企業にとってもイノベーションとクリエイティブは最も必要なことであると思います︒不確実
大﨑 裕美 さん長谷川 晶 さんな未来に向かって︑失敗を恐れずにあらゆる意味で投資できた者が莫大なキャピタル・ゲインを得られると思います︒
最後に︑恩師︑先輩︑友人︑お世話になっている人達︑そして自分を育ててくれた両親に感謝の気持ちを忘れずに︑故郷 で あ る 東 串 良 町 へ の 敬 愛 の 念 を 持 ち︑ 一 人 の 人 間 と し て 社
会に貢献することを誓い︑新成人の挨拶と致します︒

76

彰者は︑次の方々です︒★精績章
村吉 修 ︵別府原︶內西 徳行︵中 央︶

鹿児島県知事表彰︵伝達︶★ 年勤続章岡元 弘 ︵新川西︶鹿児島県消防協会
肝属支部長表彰

米滿 和幸︵新川西︶日本消防協会会長表彰︵伝達︶★ 年勤続章★功績章
岩下喜︵中 央︶

鹿児島県消防協会
総裁表彰︵伝達︶

有留 重信︵別府原︶上別府 清︵別府原︶★勤続章

村吉 哲哉︵別府原︶★精績章

村吉 俊廣︵別府原︶★永年勤続功労章

消防庁長官表彰︵伝達︶※︵ ︶は各分団名︻敬称略︼

なお︑今回の消 防 出 初 式での表行動を披露してくださいました︒

終始︑団員の皆さんは規律ある操法︑表彰式などが行われました︒

点 検 を 行 い︑ そ の 後︑ 規 律 訓 練︑

分 団 に 配 置 し た 消 防 車 な ど 器 具の年東串良町消防出初式〜

規 律 あ る行動を披露〜平成

１月４日︵日︶︑町内４分団が参加しての消 防 車両パレードと新 春を飾る恒例の町消防出初式が︑町民 運 動 場 で 来 賓 多 数 ご 臨 席の も と盛大に開催されました︒
消防パレードでは︑柏原の波見港
前から出初式会場までを各分団の消防車で走行しました︒
また︑消 防 出 初 式では︑４ 分団
約１００ 名の消 防団員を町長ら来賓者が観閲し︑各団員の着衣と各

髙﨑 厚志︵新川西︶原口 哲郎︵新川西︶鳥越 清治︵新川西︶

東串良町長表彰★ 年勤続章中島 重春︵中 央︶
本倉 三男︵中 央︶西山 康郎︵柏 原︶

観閲★ 年勤続章尖

雅之 ︵柏 原︶宮脇 章平 ︵別府原︶福重 洋一郎︵中 央︶杉山 博幸 ︵中 央︶

25

村岡 哲郎 ︵柏 原︶2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

ĉ

車両パレード

操法

10

15

40

27

機具点検

шԳӐԤ

ၹւ߀

Ą ฼᳕ ĉĔ ‫ ܐ‬ċĉ ᑼ

шԳӐԤ

ᩇ˨༁

Ą ฼᳕ ċĐ ‫ ܐ‬ćă ᑼшԳӐԤ ԍԳӈԤί᯼Ą ฼᳕ ċĔ ‫ ܐ‬čă ᑼ

41秒

川西（昨年４位→今年２位へ）（タイムは１分 40 秒短縮）

分

■躍進賞

41

47

◎ 15 区◎ 10 区〜 11 区

▲大歓声のなか優勝のゴールを決める
柏原チームの村岡大輔さん！

▲区間賞の宮園里穂さんから
永峯優志くんへ（柏原）

回町内一周駅伝競走大会

Ą ฼᳕ ċĐ ‫ ܐ‬Ąč ᑼ

第෾ૹᥳ

柏原チームが見事優勝！

Ⓞ˨‫װ‬

18

回町内一周駅伝競走大会

Ą ฼᳕ ċĐ ‫ ܐ‬ăă ᑼ

日︵日︶︑第

ަ˨ᯁ

１月

Ⓛ˨‫װ‬

30

が 開 催 さ れ︑ 町 内７ 地 区７ チ ー ム と 町 内 事 業 所Ą ฼᳕ ċċ ‫ ܐ‬ćĄ ᑼの １ チ ー ム が 参 加 し 合 計 ８ チ ー ム︵ ３ チ ー ム はધ˨ஂ

オープン参加︶が健脚を競いました︒

Ⓘ˨‫װ‬

15

分 に 町 総 合 体 育 館 前 を ス タ ー ト︑Ą ฼᳕ ċć ‫ ܐ‬ćĔ ᑼ

午後１時

ૹ˨ᥳ

区間を町民の熱い声援を背にタスキ

ᅃ‫ݪڡ‬

各チーム

Ą ฼᳕ ċĄ ‫ ܐ‬ċĄ ᑼ

を 繋 い で い き︑ 柏 原 チ ー ム が １ 時 間໧˨߀

の 記 録 で 優 勝 を 飾 り ま し た︒ 躍 進 賞 に つ い て は‫ݪ˨ڡ‬

川西チームが受賞となりました︒

なお︑大会の成績は次のとおりです︒

■大会記録

47

◎３区〜４区▲川西地区の応援旗

原田朋紀〜原田唯菜兄弟のタスキリレー
（豊栄）

◎１区

▲元気よく一斉にスタート！

▲食生活改善推進員によるおしるこの提供
2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

ċ

▲優勝した柏原地区のみなさん■区間賞

ᓻⒹ‫̓ޕ‬ੳਘጅ⒜጑⒟̗ᓻⒺ‫̓ޕ‬՟ᝏ⒜ণ⒟̗ᓻⒾ‫̓ޕ‬ṙ༆ጅ⒜጑⒟̗ᓻⓁ‫̓ޕ‬ੳਘጅ⒜ণ⒟̗ᓻⓄ‫̓ޕ‬ᵹଲ⒜጑⒟̗ຯ߶˨ਓმᆮግ˨༹‫؂‬եࣚ˨ᑛᏉḰ႗⑮˨ᙨᙸ

զቀ᯾˨Ⴔ

⒜ૹ˨ᥳ⒟

⒜ၹւ߀⒟

⒜ަ˨ᯁ⒟

⒜ၹւ߀⒟

⒜ԍԳӈԤί᯼⒟ᓻⓆ‫̓ޕ‬՟ᝏ⒜጑⒟̗ᓻⓉ‫̓ޕ‬ն԰ṙጅ⒜ণ⒟̗ᓻⓎ‫̓ޕ‬ੳਘጅ⒜ণ⒟̗ᓻⓐ‫̓ޕ‬ᵹଲ⒜ণ⒟̗ᓻ Ąă ‫̓ޕ‬ն԰ṙጅ⒜ণ⒟̗
եຯ˨‫ޚ‬尋‫ܯ‬ግ˨ᖿᙨ

𠮷ግ˨঩ᝥ

ᒘຯ˨Ꮙᙨ

ਹࣚ˨᯼ᒠ

⒜ᩇ˨༁⒟

⒜ધ˨ஂ⒟

⒜෾ૹᥳ⒟

⒜ધ˨ஂ⒟

⒜໧˨߀⒟

ᓻ ĄĄ ‫̓ޕ‬նਘጅ⒜጑⒟̗ᓻ Ąć ‫̓ޕ‬ᵹଲ⒜጑⒟̗ᓻ Ąĉ ‫̓ޕ‬նਘጅ⒜጑⒟̗ᓻ Ąċ ‫̓ޕ‬ੳਘጅ⒜጑⒟̗ᓻ Ąč ‫̓ޕ‬՟ᝏ⒜጑⒟̗
‫ڶ‬ኜ˨໭࿖

ຯ߶˨‫ش‬

եࣚ˨ཡᴽ‫˨߀ܯ‬Ḱ

ၹւե˨͚ϲ͌

⒜ަ˨ᯁ⒟

⒜ૹ˨ᥳ⒟

⒜ަ˨ᯁ⒟

⒜ၹւ߀⒟

⒜ધ˨ஂ⒟

★ 14 区の前原駿さんは新記録。
（1.5km：4：56 分）

č

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

「 災 害 発 生 時 に お け る福祉避難所の設 置 運 営 に関する協定」を締結!!
１月９日（金）、役場にて「災害時における福祉避難所の設置運営に関する協定調印式」が行われました。
これは、誰もが安全で安心に暮らせる、災害に強いまちづくりを目指し、一般避難所では避難所生活が困難な高齢者や障がいのある人などの要援護者を受け入れる目的で協定を締結しました。

◆ 協定締結４団体
社会福祉法人松風会

社会福祉法人福寿会

株式会社

EGUCHI

有限会社

南の太陽◆（主な支援内容）
一時避難所において何らかの配慮を要する人（高齢者、障がい者等）を受け入れるための二次的避難所（福祉避難所）の開設等◆ 福祉避難場所
福祉避難所名

事業所名

所在地

電話番号

（福）松風会

新川西 20 番地 1

63-0233

特別養護老人ホームルーピンの里（福）福寿会

池之原 2077 番地 1

63-0700

有料老人ホームあじさい（株）EGUCHI

池之原 1988 番地 1

63-5919

有料老人ホームあじさいⅡ

〃

〃

〃

グループホームあじさい

〃

〃

〃

障害者支援施設

短期入所施設光祐の里

南の太陽（有）南の太陽新川西 1367 番地 1

63-8558◆ 福祉避難所とは⑴

高齢者、障がい者、妊産婦、乳幼児、病弱等で、小・中学校や保健センターなどの指定避難所（一時避難所）
での生活において特別な配慮を要する人のための二次的避難所であります。
福祉避難所は、災害時に必要に応じて開設される二次的避難所であるため、初めから避難所としては開設しません。（最初から福祉避難所へは避難できません。）
2015.2˦ାध൐̩̱ͣĎ◆ 福祉避難所の必要性⑴

福祉避難所は、大規模な災害が発生した場合に開設される小・中学校等の指定避難所での避難生活において、災害時要援護者の障がいの状態や心身の健康等を考慮し、避難所での生活が困難であると判断された場合に、その必要性の高い人から優先的に福祉避難所へ移送します。
⑵ 高齢者、障がい者、妊産婦、乳幼児、病弱等のうち、介護保険施設、医療機関等への入所・入院するに至らない程度の在宅の要援護者の方を対象とします。

◆ 福祉避難所への避難の流れ①

災害発生時、まず、身の安全を最優先とし、町が指定している一般避難所（津波の場合は高台等）に避難します。
② 一般避難所において、聞き取り調査等を行い避難者の身体状態や介護などの状況を考慮し、福祉避難所への避難対象者の優先順位を決定します。
③ 福祉避難所は避難スペースの確保、職員の配置など受け入れ態勢が整なった段階で開設し、決定された避難対象を受け入れます。
④ 一般避難所から福祉避難所への移送は可能な限り避難対象の家族で行いますが、家族が困難な場合は一般避難所の職員等で移送します。
⑤ 介護などを必要とする避難対象者の場合、その家族を含めて福祉避難所への避難が可能です。

ࠅ

଻ஜᏧߛࠃ

‫᧲ڏ‬ਠ⦟↸ߩᐔᚑᐕᐲ․ቯஜᐽ⸻ᩏ⚿ᨐႎ๔‫ڏ‬

福祉課国保保健衛生係では、毎年国民健康保険加入者の 40 歳〜 74 歳を対象に、特定健康診査（国保健康診査）を実施しています。
今回は平成 25 年度の特定健康診査受診率（確定分）を地区別に報告いたします。みなさまのお住まいの地
区の受診率はいかがでしたか？

1૏
2૏
3૏

本町は受診率 60％を目標とし、国保加入者の方々へ健診受診を呼びかけています。
また、特定健康診査を受診することは、ご自身の健康状態の確認だけでなく、いわゆる生活習慣病等の早期発見・早期治療にもつながります。さらに、健診後の保健指導等で、これまでの食生活を含めた生活習慣を見直す機会にもなります。これからの超高齢化社会を元気に安心して過ごしていくためにも、ぜひ特定健康診査
を受診ください。
なお、平成 26 年度特定健康診査を対象者の方は、医療機関で個別に健診を受診できますので、下記までお問い合わせください。また、平成 27 年度分の申込も４月から始まります。ご近所で声を掛け合いながらこの機会に是非受診くださるようお願いいたします。

【問い合わせ先】福祉課国保保健衛生係

Đ2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

℡６３−３１０３（内線１２８）

平成 27 年度から

国民健康保険税の納期が変わります！
税額の通知は、年１回になります
普通徴収の５月の仮賦課通知がなくなり、７月の本賦課通知のみになり、年間の保険税額がわかりやすくなります。

納期数が年７回から８回に増えます
普通徴収の納付期数が増えることにより、１回当たりの金額が低減され、納めやすくなります。

【平成 26 年度まで】廃止
月

４

納期

５

６

７

仮賦課

本賦課

１期

２期

８

９

10

11

12

１

３期

４期

５期

８

９

10

11

12

１

２

２期

３期

４期

５期

６期

７期

８期

６期

２

３

７期

【平成 27 年度から】新設
月

４

５

６

７
本賦課

納期

１期

３

※年金天引き（特別徴収）の方は、変更はありません。

口座振替のお願い平成 26 年度から、納税等は原則的に口座振替を利用していただくことになりました。
（１）口座振替が利用できる金融機関○

鹿児島相互信用金庫

○

鹿児島銀行

○

○

鹿児島きもつき農協●

ゆうちょ銀行

鹿児島興業信用組合（２）手続き
○通帳のお届け印と通帳をお持ちいただき、役場税務課等で手続きして下さい。

●

ただし、ゆうちょ銀行を利用される場合は、郵便局での手続きになります。

（連 絡 先）東串良町役場

税務課

電話

６３−３１０９2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

ē

大隅地域振興局農政普及課

東串良町役場経済課☎︵ ︶２１４４☎︵ ︶３１２３

482,352△ 12,763

253

町

63（56）

729,000

572,143△ 21,230

286

郡

724（631）

943,000

567,186△ 20,434283

町131（108）

729,000

522,809△ 15,387

271

郡

1,513（1,253）

943,000

522,947△ 18,110268☎︵ ︶２５２５795,000

東串良支所

789（622）鹿児島きもつき農協

郡︻必要事項︼

257

・氏名︵ふりがな︶︑性別︑生年月日︑日︵金︶年３月下旬頃︑△ 22,337

年 齢︑ 職 業︑ 住 所︑ 郵 便 番 号︑ 電
話 番 号︑ メ ー ル ア ド レ ス︵ ご ざ いましたら︶︵１００字程度︶︻募集期限︼平成︻発表︼
・選考結果は︑平成

企画調整課

477,103

去勢

563,000ࡓ‫ܨ‬
年 度﹁ 国 有 林 モ ニ

平 成 年 度﹁ 国 有 林 モ
ニター﹂の募集について
こ の 度︑ 平 成

年４ 月１ 日

依頼状の発送をもってお知らせい※選 考 結 果 に 対 す る 個 別 の 問 い 合 わ

九州森林管理局

田中︑尾野

１月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（1/19〜21）

農政
なまちの
情報
経済

家族経営協定調印式を開催
日︵ 月 ︶︑東 串 良 町 保 健 セン

歳 以 上︵ 平 成

年２ 月

・国 有 林 モ ニ タ ー に 応 募 さ れ た 理 由︵具体的に記入︶ター﹂を下記の通り募集いたします︒ ・国 有 林 モ ニ タ ー を 知 っ た き っ か け

年４月〜

名程度

ターにおいて︑家族経営協定調印式がす︒︻募集人数︼

家族経営協定とは︑家族で農業に携わる各 世 帯が経 営 方 針や役 割 分 担な
︻依頼期間︼平成

まいの︻ 応 募 資 格 ︼ 九 州・ 沖 縄 ８ 県 に お 住

平成 年３月︵１年間︶ ︵当日消印有効︶

ど︑
家族みんなが働きやすい環境の取り決めを行い文章化し実行するものです︒
町内では︑今回新たに６ 戸が締結され︑現 在１ ５ ８ 戸が一人ひとりの意 欲

現 在 ︶ の 方 で︑ 森 林・ 林 業 お よ び 国・依 頼 状 と 共 に︑ 確 認 事 項 と 同 意 書

たします︒※国 会 及 び 地 方 議 会 の 議 員︑ 地 方 公︻応募方法︼下記必要事項をご記入のせ に は お 答 え で き ま せ ん の で︑ あ返送下さい︒
上︑ハガキ︑封書︑メール又はファッ林モニター担当︻問い合わせ先︼

らかじめご了承下さい︒

国有

熊本市西区京先まで御応募ください︒〒８ ６ ０ ︱０ ０ ８ １
町本丁２番７号
企画調整課

ＴＥＬ

九州森林管理局
林モニター担当Ｆ Ａ Ｘ ０９６︱３２８︱３６４３

０ ９ ６ ︱３ ２ ８ ︱３ ５ １ １
ＴＥＬ ０９６︱３２８︱３５１１

国有

ク ス の い ず れ か の 方 法 で︑ 以 下 の 宛

く︒

を お 送 り し ま す の で︑ 署 名 の 上 ごと能力が十分に発揮できる環境づくり

27

共団体の長及び国家公務員は除有林に関心を有する方︒

27

27

〜

皆様からのご応募をお待ちしていま月【お問い合せ先】

開催されました︒

27

28 27 60に取り組んでまいります︒▲今回、新たに家族経営協定に調印された方々。
町では、個々の更なる前向きな取り組みを応援しています。

27

40

ky̲kikaku@rinya.maﬀ.go.jp

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

Ĕ

27

20

ＦＡＸ ０９６︱３２８︱３６４３
E-mail※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
２月セリ市は２月 17 日〜 19 日の予定です。

22

63 52 63

68（52）

計町

雌

最高価格（円） 平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

頭数（頭）

12

ᐢႎ⹹ឝタ᦬

㧠᦬

㧡᦬

㧢᦬

㧣᦬

࿁ᢙ

㧝

㧞

㧟

㧠

ౝኈ

ߪߓ߼ߦ

ᨰේ⋧ᠡ↟

ㅜ⛘߃ߡߒ

᳓␹⑂

ฏ〭ࠅ

߹ߞߚㇹ࿯
⧓⢻
ߘߩԘ

㧤᦬

㧥᦬

㧝㧜᦬

㧡

㧢

㧣

໊ੳ౎᦬〭 ḳ᳓ኹ〭ࠅ ጤᒄߩ㋯ᛂ
ࠅ

ߜ

㧝㧝᦬

㧝㧞᦬

㧝᦬

㧞᦬

㧟᦬

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

᫔〭ࠅ

᫔〭ࠅ

㎨〭ࠅ

ㅜ⛘߃ߡߒ

߹ߣ߼

ߘߩԘ

ߘߩԙ

߹ߞߚㇹ࿯
⧓⢻
ߘߩԙ

ፀ$$‫܌‬Ƕ᦭ᐓȭɩɌʚɣɛᨉ‫ܤ‬ᖿᔨɗɹƧ㧨ㇹ࿯⧓⢻㑐ଥ࠺࡯࠲㧪
㗄⋡

ౝኈ

ฬ⒓

㊄↰〭ࠅ
㧔౎᦬〭ࠅ㧕

ጤᒄ਄ੑ᦬〭ࠅ
㧔᫔〭ࠅ㧕

Ꮉ⷏㎨〭ࠅ

ᄢႦ㎨〭ࠅ

㑐ଥ㓸⪭

਄ਯ↸‫ઁޓ‬

ጤᒄ਄

Ꮉ⷏㓸⪭

ᄢႦ㓸⪭

㐿௅ᤨᦼ

ᣥᥲ㧤᦬㧞㧝ᣣච੖␠␹␠ߩ⑂␞ᣣߦ
ᄺ⚊ᣥᥲ㧞᦬㧞㧤ᣣᣥᥲ㧞᦬㧞㧤ᣣ↱‫᧪ޓޓ‬

౎᦬〭ࠅߣ޿ࠊࠇߡ޿ߚ߽
ߩࠍᐕ⒟೨‫ޔ‬࿾రߩ↰ㆻⷺਯὟ߇੩ㇺߩ⧓⠪ࠍㅪਇ᣿↸ౝฦ࿾ߩ߽ߩߣหߓ

ᄢႦ␹␠ഃᑪߪፉᵤ᳁౉࿖ߩ㓙ߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬㗃વ߃ࠄࠇߚࠇߡ߈ߡఝ⟤ߥ〭ࠅ߇ട߃ࠄࠇߚ᭴ᚑߔࠆੱ‫ޘ‬ʻƸᎥƍƨƜƱ
ǋƳƍ៉Ǔƕඑ‫ޛ‬ƋǔǜƩƶŵ
ʻࢸŴࣄ෇Ǜࠎஓ਄ਯ↸࡮ખ↸࡮ᣂ↸ߩฦᚭࠃࠅ⠧⧯↵ᅚ໧ࠊߕੱ⒟↵ሶߩߺ㓸⪭ߩ㕍ᐕ߇ਥ௅ߒ‫ޔ‬ዊቇ↢એ਄㕍ᐕ↵ሶ߹ߢ߇〭ࠆዊቇ↢㧦㎨ᚻ㕍ᐕ㧦⭿ಷ㧢ᱦ㨪㧟㧜ᱦએਅߩ↵ሶ
ዊቇ↢㧦㎨
㕍ᐕ㧦⭿ಷ

᦯‫ⵝޓޓ‬

㜞㦂⠪㧦ᓮ㜞␲㗡Ꮠ⧯⠪㧦◸࡮⧎㘼ࠅ㕍ᐕ㧦⌕‛㧔⊕ࠞࠬ࡝㧕ߦⷉ߇ߌ
ዋᐕ㧦⌕‛࡮㋬Ꮞ㎨㧦⮝⨲ጁ࡮ਛⴿ⦡ᨩ
ߩ⌕‛࡮⦡‛ⷉ࡮⊕ߩ㋬Ꮞ⭿ಷ㧦⮝⨲ጁ࡮ᶎ⴩࡮
⦡‛ⷉ࡮⊕㋬Ꮞ㎨㧦૞ᬺ㗡Ꮠ࡮⪇߿߆ߥ⌕‛࡮㋬Ꮞ⭿ಷ㧦૞ᬺ㗡Ꮠ࡮ᶎ⴩࡮㋬Ꮞⷉߪዤߢ⦡

ᔅⷐߥᭉེਃ๧✢࡮ᄥ㥏࡮ᜉሶᧁ࡮㏹

⺞ᩏᤨߩ੹ᓟߩ
ᵴേߦߟ޿ߡ

ᓟ⛮⠪߇޽ࠇ߫ᓳᵴߒߚ޿
ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ

ᓟ⛮⠪߇޽ࠇ߫ᓳᵴߒ
ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ

⃻⁁ߢߪᶖṌߔࠆߩ߽߿߻ߥߒᤄߪ‫଻ޔ‬ሽળ߇޽ࠅ‫ޔ‬ઍ⴫ߪ࿾඙㕍ᐕળ㐳ߛߞߚƢǔ‫؏ ע‬ưࣄ ෇ưƖǔƱᑣƍƶŵ

ᲢāᲣใ൦‫ע‬ғƷοࠪᅕᅈƴƋǔဋƷᅕಮȷᆖᒵಮƷᛟଢெӏƼჽ௵ǛŴ‫ٳ‬ᙱᒔƞǜᲢใ൦ɶᲣƕŴ݃ᡶƞǕǇƠƨŵᛟଢெƸŴᨼᓳƷ૾ŷǍࢸɭƷ‫܇‬ƲǋᢋƴˡƑƨƍƱƷ࣬ƍưŴૼƠƘ˺ǓǇƠƨŵƓᡈƘǛᡫǒǕǇƠƨǒŴ଱᩼ƝᚁƘƩƞƍŵஉ ଐ ൦ ใ ൦ ο ࠪ ᅕ ᅈ ሥ ྸᎍƷ૾ŷƕใ൦οࠪᅕᅈƴƭƍ‫ٳ‬ᙱᒔ൞ǑǓ݃ᡶƞǕƨဋƷᅕƯѠࢍ˟Ǜܱ଀ƠǇƠƨŵ࢘ଐȷᆖᒵ‫ٻ‬ଢᅕƱဋƷᅕƷᛟଢெƸჄ᱁ଢ᫾Ʒం௎ƞǜƕஹǒǕŴᛟଢƞǕǇƠƨŵ

ᲢĂ༏࣎ƴᎥƖλǔЈࠗᎍᲣ

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

ĄăᇹᲯ‫ׅ‬
ᐢႎឝタ᦬

㧝㧜᦬

㧝㧝᦬

ிɸᑣထƷ‫׎‬૨ᅛƷಒᙲ
㧝㧞᦬

ᐔᚑ㧞㧣ᐕ
㧝᦬

㧞᦬

㧟᦬

㧠᦬

㧡᦬

㧢᦬

㧣᦬

㧤᦬

㧥᦬

╙‫ޓ‬࿁

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

ౝ‫ޓ‬ኈ

╙㧟㧜࿁࿖᳃ᢥ
ൻ⑂࡮߆ߏߒ߹
㧞㧜㧝㧡ߣߪ㧫

ᖱႎឭଏ
ߩ᩺ౝ

ⷞኤႎ๔

ㄭ㓞Ꮢ↸᧛
ߩേะ

᧲ਠ⦟↸
ߩ࿖ᢥ⑂
ߩ᭎ⷐ

⃻࿷ᧂቯ

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

東串良町郷土芸能祭
サブテー マ「まもろう今 、つなごう未来〜郷土芸能を地域から全国へ〜」᧏͵ଐ଺Ჴ࠯঺ᲬᲱ࠰ᲫᲫஉᲲଐ
ҜЭᲫᲪ଺᳸ᲫᲯ଺
ထϋӲ‫ע‬Ʒᣂ‫ם‬ᑸᏡƷ৺ᩧƩƚưƳƘŴƓᨩܷ߃ჄƷ‫˳ׇ‬ǋЈ‫ئ‬ൿ‫ܭ‬Მ୼ƴŴҜࢸƔǒƸ̴ΟƷಔஙܑଢƞǜƷᜒ๫˟ǋ᧏͵ƍƨƠǇƢŵ
ᛇኬƸʻࢸ᨟଺ႆᘙƠƯƍƖǇƢŵ
ž /$%Ȇ Ȭ ȓ Ʒ ӓ ᥵ ƴ Ӌ ь Ơ ƨ Ǒ ſஉ ଐ ƴ ‫ ׎‬ൟ ૨ ҄ ᅛ 24Ʒ ƨ Ǌ ŴƙǓƿȸƱȆȸȞǽȳǰǛജƏǫǵȪȳȁȥƷƓᲬʴƕஹထƠŴ൷ʂҾ࠷ᆐ‫ט‬Ʒ‫܇‬ƲǋᢋƱȡǤȳȆȸȞƷǿǤȠǫ
ȗǻȫǛ៉ǓǇƠƨŵ
Ă൷ʂҾ࠷ᆐ‫ט‬Ʒ‫܇‬ƲǋᢋƱȀȳǹĄĄ

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

͟ПΨΈβˬˬෛᛍূࡅ‫ס‬ΚͰ
〜第 32 回 〜

開催の御案内です。
今年も，町生涯学習推進大会と同日開催
いたします。
ぜひお越しください。

ᓻⓄࣇແոᝥጓ
ੳਘ༆ត᧘჉‫ݥ‬ᎈᤛ‫ס‬԰նਘ༆ត᧘ѵӈԳҏॽ‫ס‬Ƕੈёɭɲʲʙɋɜȋࢸ࡝ോᗔ᠝༎֪ᇍᝠЦȍιʃɴȋμ࡝ോᗔ᠝˽̳ͻ̍߂Цȍˁ⊬ЁॷʢᬖҼȦɜɋʙɐǺʮʲ޽Ȼɹѳᡸᓔͺᅘ຦ɹᇖ෵ɴࡎњɜɠɹ༎ᤲˁਉៈȦɜɞȿʙɐʮȪɴ⊬Ёॷʢά៨ɹɭȱʲᅘᅊ༯࡝ᓃ஠ᦽ߂Цɭ‫ؾ‬౗ᬖҼȦɜɋʙɐǺǶ޽ధɹɅഀ‫ݭ‬ˁȱ৺ɠȦɜɋɪȱʲʙɐǺ
期日 平成 27 年２月 14 日（土）時間9：00 〜 12：00

会場

東串良町総合センター

出場○

小学校５・６年生の代表児童○

中学校１・２年生の代表生徒ǭᅘ ᠧೆઢ઎య˲
Ͳ˪ͻ͡Ԃᣌᓔ
ɴʮʳ೙ᠧᇍᝠ
ʢȡʲʙɐǺ

ྰะ
ਉଲ
⢋୉
⡽⢒

東串良町教育委員会（役場３階）
ᔧኺ᧤˨˨˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⒾ˨ռΨਘ༆ෛᛍ԰੾ਘᎽ᧫Υ΢ᑊ‫ס‬ෛᛍ᧤˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⓁ˨ռΨᑊ‫ס‬ෛᛍ԰ਾୌෛᛍΥ΢ⅎ⅙≕⊡≖உ↝૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ɼ͵ᘍʙ
・２月１４日（土）第５回小学校英語活動発表会・中学校英語スピーチ大会

９時〜町

総合センター・２月２１日（土）町内各集落公民館等

地域とふれあう日（※新川西は，２月２２日に実施）
・３月２１日（土）町内各集落公民館等

地域とふれあう日（※新川西は，３月１５日に実施）

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

Ąć࠯঺ ᵐᵕ ࠰ࡇỆấẬỦ Ẑ‫੉୴ם‬ಅẑ ỉܱ଀ếẟề
本町では、平成 27 年度から学習指導要領の趣旨や児童生徒の土曜日の過ごし方の現状等を踏まえ、児童生徒に生きる力をよりよく育む目的で、「土曜授業」を実施することといたしました。
（実施に当たっては、町内各校に勤務する教職員の協力が得られることになりました。）
なお、実施の方針等については以下のとおりです。
児童生徒にとって豊かな教育の機会となるようにしていきますので、保護者や地域の皆様のご理解とご協力をお願いします。

土曜授業の実施方針(1)

各校の教育課題を踏まえ、土曜日に実施することの利点を生かした、創意工夫ある教育課程を編成して実施する。
(2) 土曜授業の実施は、月１回程度（原則として第２土曜日）とする。
なお、平成 27 年度においては、10 月から５回実施する。

「土曜授業」 の実施内容例(1) 地域の教育資源や人材等を活用した豊かな体験活動
ア 土曜日に実施することで、効果が得られる学校行事や総合的な学習の時間の活動
イ 保護者や地域人材の協力が得られやすい食や農業、伝統芸能等に関わる体験活動、キャリア教育に関わる体験活動など(2) 確かな学力の定着を図る学習
ア 児童生徒の習熟の程度に応じた補充的な学習や発展的な学習
イ 保護者や地域の人材等をゲストティーチャーとして活用した教科学習
ウ 読み聞かせや自由読書などの読書活動
エ 読書活動などを踏まえて作文を書いたり、詩や俳句を創ったりする活動
オ ＩＣＴ等の教育機器を活用した個に応じた学習など(3) 豊かな心や豊かな人間関係を育てる活動
ア 講師を招いての講演会や芸術鑑賞会、道徳授業
イ 豊かな人間関係づくりに資する活動
ウ 人権学習やいじめの未然防止に向けた学習活動
エ 合唱コンクールや演奏会、学習発表会等の文化的な活動
オ 自治的能力を育てる児童会活動、生徒会活動など(4) 健やかな体や体力・運動能力を育てる学習
ア スポーツを通した保護者や地域住民との交流活動
イ 水泳大会や持久走大会、駅伝大会などの体育的な活動など(5) その他
ア 交通安全教室や避難・防災訓練、健康教室、携帯電話やインターネットの安心・安全な利用のための講座
イ 運動会や体育大会、学習発表会や文化祭に向けた取組や準備など൑உᾁᾂଐỊ Ẑܼࡊᛠ୿ỉଐẑ
鹿児島県図書館協会では毎月 23 日を、「子どもといっしょに読書の日」として、読書活動の啓発・広報を推進しています。
そこで、本町でも平成 27 年度から、毎月 23 日を「家庭読書の日」とし、家庭や地域で大人も一緒に読書活動を推進することで、子ども自ら本に親しみ、読書の楽しさをより一層味わうことができるようにしていくことにしました。各家庭で、読書に親しむ姿を町全体に広げていきたいと思いますので、ご理解とご協力をお願いします。

ሶߤ߽ߚߜ߇⺒ᦠߩ༑߮߿ᭉߒߐࠍ⍮ࠅ‫ޔ‬⺒ᦠߩ⠌ᘠࠍりߦઃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ߗ߭ฦኅᐸߢ⺒ᦠߦขࠅ⚵ࠎߢߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Ąĉ

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

Part1
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

無病息災を願い健康祈願
町内 56 名の子どもたちが七草祝
１月７日（水）、町内の３神社（大塚神社、廣田神社、宮貫神社）において、子どもたちのこれまでの成長を感謝し、明るい将来を祈願する七草祝の行事が行われました。
日頃は、あどけない表情を見せる無邪気な子どもたちですが、少し緊張した顔で神事に参加し、お祓いを受けていました。
嬉しそうに鮮やかな着物で着飾った子供たちを、保護者や地域の方々は笑顔で見守っていらっしゃいました。

廣田神社

宮貫神社

大塚神社

親子でミニ門松作り〜両小学校コミュニティ協議会〜▲▲ 池之原小学校：12 月６日（土）開催
柏原小学校：12 月 20 日（土）開催

昨年 12 月に、両小学校のコミュニティ協議会の主催でミニ門松作りが行われました。
参加者は竹を斜めに切ったり、こも（藁で編んだすだれ状のもの）をまいたりと慣れない作業に悪戦苦闘しながらも、親子による共同作業でそれぞれ個性あふれるミニ門松を作っており「門松作りは初めてで難しいが楽しい。
」「新年を気持ちよく迎えられそうです。
」
等の声が聞かれました。
柏原小学校では、校区老人クラブのご協力のもと、もちつき体験活動も実施しました。小中学生が楽しくもちつきできました。また、池之原小学校では、校区老人クラブの皆様による、お正月用飾りの「しめ縄作り」も見学しました。
両小学校区コミュニティ協議会では、今後も、親子の交流・地域との絆を深める事業を計画していきたいとのことです。

2015.2˦ାध൐̩̱ͣĄċ税のしくみを正しく理解〜両小学校６年生が『租税教室』で学習〜

池之原小学校 6 年生：12 月 9 日（火）開催

柏原小学校 6 年生：12 月 12 日（金）開催

12 月に、両小学校の６年生を対象に、税のしくみを少しでも理解してもらおうと『租税教室』が開催されました。
当日は、東串良町役場税務課の職員２名が “ 税のしくみ ” について説明するために学校を訪れ、「警察や消防、町役場などは税金によって運営されています。
」「税金がないと、みなさんが勉強する学校の教科書ももらえなくなります。」など、生活に身近な例を話題にして分かりやすく説明しました。
子どもたちも、講師の話に熱心に耳を傾けており、税の大切さについて学ぶことができました。

最後まであきらめない強さ育む！
〜両小学校

12 月 10 日（水）開催

柏原小学校

校内持久走大会〜

12月11日（木）開催 池之原小学校（雨のため学年部ごとに開催しました）

寒空の下、開催された校内持久走大会には、たくさんの保護者が応援に駆けつけ、子どもたちの懸命に頑張る姿に声援を送っていました。
子どもたちは、体育の時間に練習に取り組んできた成果を発揮し、自分が立てた目標に向かって、最後まで一生懸命走り抜いていました。

寄贈されたガスコンロで親子料理教室を開催！
池之原小学校12 月 20 日（土）に、池之原小学校で、親子料理教室が開催されました。
一般財団法人鹿児島県ＬＰガス協会から寄贈されたガスコンロを使って行われました。
一般財団法人鹿児島県ＬＰガス協会は、料理作りを楽しむ活動を通じて親子の絆を深めてもらうために、県内の小学校等で平成 22 年度から
定期的に親子料理教室を開催しています。
一般財団法人鹿児島県ＬＰガス協会の皆様、ありがとうございました。
安全性に優れた最新のガスコンロ
大切に使わせていただきます。
が寄贈されましたĄč

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

Part2
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

チームの絆でつかんだ勝利〜第 41 回東串良町バレーボール大会〜
11 月 26 日（ 水 ）・27 日（ 木 ）・28 日（ 金 ） の ３ 日 間、
東串良町総合体育館・東串良中学校体育館の２会場において、第 41 回東串良町バレーボール大会が開催されました。
気の合う仲間や職場の同僚たちと参加する大会は、目的でもあります “ 健康増進 ” と “ 地域の親睦 ” に一役買う、
素晴らしい大会になりました。

優 勝
準優勝
第３位

ピンポンパン
MUZE
池之原小学校・フレッシャーズ

ピンポンパンチーム

日頃の学習の成果を元気よく発表！
〜池之原幼稚園

生活発表会〜

12 月５日（金）に、池之原幼稚園児の生活発表会が開催されました。
幼稚園では、学びや創造性が豊かになる教育を心がけていますが、当日は、園児が劇やダンスを元気いっぱいに披
露してくれました。
桃太郎劇の様子

笑顔ではつらつと交通安全キャンペーンを開催！
〜池之原小学校ソフトボールスポーツ少年団〜
12 月 24 日（水）、 国道 220 号線沿い道路にて、
池之原小学校ソフトボールスポーツ少年団の皆さん
が交通安全キャンペーンを行いました。
当日は、役場、肝付警察署、肝属地区交通安全協会、肝属地区安全運転管理協議会事業所等の参加のもと、交通安全旗を持って啓発活動を行いました。
このキャンペーンは、悲惨な交通事故を防止し、安全に安心して日々の生活を送ることができる交通社会を築いていくことを目標としています。
思いやりのある心で安全運転を！

通行された方々は、少年団の皆さんのはつらつとした挨拶に、笑顔で対応されていました。

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

ĄĎ

高齢者福祉センターに門松

10 歳を祝いマラソン大会！
〜池之原小学校

４年生〜

おそろいの赤いＴシャツで完走しました！
「子どもたちの 10 歳の成長を祝い、子どもたちの思い出になるイベントをしたい。
」という保護者の方の熱い思いから、昨年 11 月 30 日（日）に「４年生 10km マラソン」に取り組みました。
会場は池之原小学校体育館校庭で、親子が一緒になって運動場を 50 周走ります。子どもたちは、10 歳を記念して作成したおそろいの赤いＴシャツを着ました。そして、妖怪体操第一に合わせて親子でノリノリの準備運動
後にスタートでした。あいにくの天気で、スタートすると雨が降り出しました。それでも、雨に負けることなく、親子で仲良く走ったり友達と肩を組んで走ったりと思い出に残るイベントになりました。走った後は、役員さんが準備してくださったおいしいカレーをみんなで食べました。ほかほかのカレーにみんな笑顔いっぱいでした。
当日、都合がつかなかった数名の児童にも走ってもら
い、10km を完走することができました。雨の中でしたが、これも思い出を彩ることになりそうです。

新原副会長（左）、松田会長（右）去る、12 月 16 日（火）に、東串良町老人ク
ラブ連合会会長 松田利三次さんと同副会長の新原一美さんが、町高齢者福祉センターに門松を作ってくださいました。これは、毎年の恒例となっているもので、立派な門松が完成しました。松田会長、新原副会長ありがとうございました。
☆老人クラブ活動は、健康・生きがいづくり活動を行い、医療費の削減や介護予防に貢献しております。
60 歳以上の皆さん、研修旅行やスポーツ活動など楽しい活動もたくさんありますので、ぜひ、老人クラブに入会されませんか。
老人クラブ入会申し込みは下記まで
東串良町高齢者福祉センター
住所 東串良町池之原 2157 番地☎６３−０９３０

東串良町男女共同参画推進懇話会〜委員の募集について〜
本町では、平成 15 年度に設置された「東串良町男女共同参画推進懇話会」の委員の任期が２月末日で終了します。そこで、これからの「懇話会」において様々な方から広く意見をお聞きするため、以下のとおり委員の募集をします。
＊募集人員
＊任
期
＊会議回数
＊対
象
＊申込方法
＊申込締切
＊決
定

２人
平成 27 年３月１日から２年間
年２回程度
男女共同参画づくりに関心のある方で、男女は問いません。
住所、氏名、年齢、職業、電話番号を明記の上はがき、封書、FAX 等 にて申し込んでください。（直接企画課へ申込み可）
平成 27 年２月 20 日（金）必着申込が多い場合は、抽選により決定いたしますので、ご了承ください。

【申し込み・お問い合わせ先】
東串良町役場 企画課 宛ĄĐ2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

〒 893-1693 東串良町川西 1543
TEL 63-3122 FAX 63-3138

新刊紹介
子どもといっしょに読書の 日

２月 23 日（月）町総合センター ☎６３−２１２２
開館時間：午前９時〜午後５時
土曜日・日曜日も開館しています。
絵本

絵本｢あきちゃった｣
アントワネット・ポーティス作
みなさん、
カラスはカァ、はとは、
ポー、
すずめは、チュンって鳴くものって思っていませんか？ある日、チュンって鳴くことにあきちゃったすずめは…。
とっても楽しくて笑えるお話です。

｢めしあがれ｣視覚デザイン研究所
ページをめくるたびに、キャンディー、
ホットケーキ、プリン、シュークリーム
等々本物のように丁寧に描かれたお菓子があらわれます。小さい子どもさんがひとりでも楽しめる絵本です。

絵本

一般書

｢あかちゃんがわらうから｣
おーなり由子あかちゃんってとっても小さいのに不思議な力を持っている…哀しい時、不安な時、泣きたい時、あかちゃんの笑
顔に救われます。心が優しくなれる大人の絵本です。

｢誤断」
堂場瞬一
自分が勤める製薬会社の製品が、相次ぐ転落死亡事故に関わっているのか…調査を命じられた槙田は、40 年前、隠蔽した公害事件との繋がりを疑い始
める。

一般書

一般書

「逢魔」

｢ＳＴＡＰ細胞に群がった悪いヤツら」
小畑峰太郎
存在は完全に否定されながら、注目を集め続けるＳＴＡＰ細胞。世紀の大発見がスキャンダルへと転落していく裏で何があったのか？事件の背後に動く世界に迫った作品。

唯川恵
番町更屋敷、四谷怪談、源氏物語
等八つの古典をベースに書かれた短編集。古典の名作と現代に生きる著者の世界観との融合からなる摩訶不思議な世界。読後に古典の原作も読みたくなる作品です。
一般書

一般書「死に支度」「社会不満足」

瀬戸内寂聴
現役作家であり、宗教者でもある瀬
戸内寂聴氏が卒寿を機に「いつ死んでも悔いはない。毎日が死に支度」との思いで綴った長編小説。ほろりとしたり笑ったり…幅広い世代の方に楽しんで頂ける作品です。

乙武洋匡『五体不満足』から 16 年、様々な分野で活躍を続ける乙武氏と、各分野の若手専門家８名による対談集。今の社会と未來について、何ができるか何をすべきかを語りあう一冊です。

⃸‒⇟⇥∙⇽⇓∉∙∀∞∙ᇹ≘࢐↾ⅾ↾ⅾ⇟⇥∙⇽ⅾↇ↢ⅼ‫⅚↞˟ٻ‬ʻ࠰≔உ ‥‣ ଐ⇁↱→↕ኳʕᐲↆ↭ↆ↎⅛↎ⅾↄ⇂↝૾⅝↝ↃӋьⅱ↹ⅻ↗ⅵↃↅⅳ↭ↆ↎⅛

ૼ঺ʴⅺ↸↝ᚡࣞ݃ពஜⅻ‫ފ‬ⅼ↭ↆ↎≆

平成 27 年新成人者より、本の寄贈がありました。
「一人でも多くの子供達に本の楽しさを知って欲しい」との思いを込めて『児童』向けの本が届けられました。是非、ご活用ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Ⅴ⇑∙⇷∏Ⅵ↚ԉⅾ᫘ɥКࡅ⇎⇪‫܇‬έဃ↝ஜ↝ኰʼ
東串良町在住の上別府エツ子さんが書かれた本です。
ご自身がアフリカのウガ
ンダで過ごされた４年４ヶ月の間に経験された事が綴られています。
是非、ご一読ください。

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

Ąē

● お知らせコーナー

満一歳すこやかスナップ޽߿ߨጊ₺‫ޓ‬ᓀ㖸ߜ߾ࠎ㧒Ꮉ⷏࿅࿾㧓ᐔᚑ  ᐕ㧜᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ஜᄥ㇢ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤޽ߕߺߐࠎ

㧒࡞ࡇ࠽ࠬ࠲࠙ࡦᳰਯේ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧜᦬㧠ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ㅴ৻ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤㤀ሶߐࠎ‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫ޓ‬ᖘ⠀ߩ╉㗻߇ߺࠎߥᄢᅢ߈ߢߔۨ
‫߽ࠄ߆ࠇߎޓ‬ర᳇ߢ╉㗻޿ߞ߬޿ߩᖘ⠀ߢ޿ߡߨ㧋㧋‫ۭޓ‬㧛ᱦߩ߅⺀↢ᣣ߅߼ߢߣ߁ۭ

޿ߟ߽ߺࠎߥߦర᳇ߣ╉㗻ࠍߊࠇࠆ޽࡯ߜ߾ࠎ‫ڎ‬ߎࠇ߆ࠄ߽޿ߞ߬޿㘩ߴߡㆆࠎߢᄢ߈ߊߥ޽ࠇ㧋

●●●●●

ࠁ߁ࠊ

ᷡἏ‫ޓ‬ᖘ⠀ߜ߾ࠎ*#22;$+46*&#;
子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【２月ひまわりカレンダー【２月 13 日〜３月 12 日予定表】
金土日

クッキング 2/13（※予約制）

14

トランポリン 20
園庭で遊ぼう

21

27

28

月

15

公園へ行こう 16（アスパル公園）

22 ひな人形を 23

17

3/1

７

カレンダー ２作り

９

８

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

木

身体測定

19

18
総合センター

身体測定

24 親子でエアロビ25（保健センター）★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）

ĄĔ

水

作ろう

お楽しみ会
公園で遊ぼう 6（平和公園）

火

３

読み聞かせ
園庭遊び

26
英語にＴＲＹ

４２
絵具遊び

10 親子でエアロビ11 ベビーマッサージ12（保健センター）（予約制）■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３

30

28

˨଱಼ ćĐ ଲⒹ຋Ⓠฒ⒜ᇋ⒟Ψ˩ᛃׄጓίࣆ‫֋ޙ‬೓ᑗᑊΚ֩᭭ਦ‫ھ‬ᑎ᷏ᑝ͊ᤏВЋϠͬ΂ˬ˨Ἠ‫ڶ‬િᏆ֩᭭ਦ‫סޥھ‬ᛃׄࣤ‫˩סޥޕ‬ᛃׄጓ԰ແոᝥጓί֩᭭ਦ‫סޥھ‬ίռ‫ٷ‬Κ᳑‫ͦٷ‬ЋϠͬ΂ˬ˨சฒβ˩ᑗ֙͊ᤏВЋ˩ղጓί଱಼ ćĐ ଲնί֩᭭ਦ‫͊ھ‬ᑎ௠ͦЋϠͬ΂ˬćă

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

●●●●●防火書道・防火ポスター展
示︑表彰式 ＆きもつき消防音楽隊ミニコンサートのお知らせ

交通安全祈願祭を開催● お知らせコーナー■お問い合せ先県民健康プラザ
鹿屋医療センター総務課☎０９９４︵ ︶５１０１
健康増進センター事業課☎０９９４︵ ︶００５２

放送大学
44 月生募集のお知らせ
放送大学では平成 年度

交通安全を祈念して神事の様子

春 季 火 災 予 防 運 動 ︵３ 月 １
日〜３ 月７ 日︶の一環として︑ 管 内 の 小・ 中 学 生 を 対 象に 防 火 書 道・ 防 火 ポ ス タ ー コンクールを実施し火災予防を
訴 え︑ コ ン ク ー ル で 入 賞 し た
作 品 を 展 示 す る と と も に︑ 特選受賞者への表彰式を実施します︒
ま た︑ 表 彰 式 は き も つ き 消
防音楽隊の生演奏で行うととも に︑ 多 く の レ パ ー ト リ ー の中から話題性のある曲を中心に選曲されたプログラムで演奏を行います︒

12

第１学期︵４月入学︶の学生を募集中です︒
放送大学は︑テレビ等の放送を利用して授業を行う通信制の大学です︒
心理学・福祉・経済・歴史・
文学・自然科学など︑幅広い分野を学べます︒
出 願 期 間 は３ 月 日 ま で︒
資料を無料で差し上げて
います︒

27

放送大学鹿児島学習センター■お問い合せ先

15

41

20

☎ ０９９︵２３９︶３８１１○日 時
平成 年２月 日︵日︶
時から 時
○場 所
プラッセだいわ鹿屋店
鹿屋市白崎町４番１号
27■お問い合せ先
大隅肝属地区消防組合
消防本部 予防課☎０９９４︵ ︶７１８３

11

42

52

﹁県民健康講座﹂開催の
お知らせ
○日 時
平成 年２月 日︵土︶午後１時 分から
午後４時まで○場 所
県民健康プラザ健康増進センター 健康科学館○内 容
知っておきたい﹃がん治療﹄ͻ܏ൎ⇀̛ ∃≅∞ၐ૽ದ૓ᆑ̛ ৬ધ̛̛ ૟ܴ‫ڭ‬ᆑ≛⊎≟℻
̛ ၐ૽ದ‫ݎ‬࿪ෙ̛ ँ൭ᄨ‫ڴ‬ͻ܏ൎ⇁̛ ∃≅ߵ଄∤⊆≮≲̛ ⊆≥℻≗Ⅸ⊎̛ ৬ધ̛ ૟ܴ‫ڭ‬ᆑ≛⊎≟℻
̛ ⊆≮≲⊆≥℻≗Ⅸ⊎࡙ધෙ̛ ݀ഠౝᇬͻ܏ൎ⇂̛ ℾ∖∦∊∤௛ૡℾ̛ ≈≝↣≺⊎≧↣̛ ৬ધ̛ ौ৅ഃఔ≛⊎≟℻ૈ̛ ࣄ‫ݡ‬ෙ̛ খโࡌત
ͻ೰ඎ‫ݵ‬̛ ॆ‫ٽ‬ഐชℷఒലഐชℷौ৅̛̠ ‫ۯ‬ᅊ̠࿴ᄄ೰ඎ∠∟○申 込
不 要︵ 直 接 会 場へお 越し く
ださい︶
○参加費
無料
27


               ǈǜƳưƭƘǖƏ‫ܤ‬μ‫࣎ܤ‬ƷǇƪ                ̇ьє͈͙΄ϳᮅ‫̋ݥ‬൛᭸ն             ߎࠇߪ߁ߘ㔚⹤⹊᱂ߛ㧍㧍 ߛ߹ߐࠇߥ޿ߙ㧍           ‫ߘ߁ڎ‬㔚⹤⹊᱂ߦⷐᵈᗧ㧔ᐔᚑ             26 ᐕਛߩ߁ߘ㔚⹤⹊᱂ⵍኂ⁁ᴫࠃࠅ㧕⋵ౝߦ߅ߌࠆᐔᚑ 26 ᐕਛߩ߁ߘ㔚⹤⹊᱂㧔․ᱶ⹊᱂㧕ߩ⹺⍮ઙᢙߪ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ45 ઙ㧔೨ᐕหᦼᲧr0㧕‫ⵍޔ‬ኂ✚㗵ߪ⚂ 2

ం 6,500 ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧙⚂ 4,340 ਁ౞㧕ߢ‫ⵍޔ‬ኂ㗵ߪᷫዋߒߚ߽ߩߩ‫⹺ޔ‬⍮ઙᢙߪᄢ᏷ߦჇടߒߚᤓᐕߣห
᳓Ḱߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧖 ᝄࠅㄟ߼⹊᱂㧔⹺⍮ઙᢙ 21 ઙ ⵍኂ㗵⚂ 1 ం 2,760 ਁ౞㧕࡮ ࠝ࡟ࠝ࡟⹊᱂ 1 ઙ ࡮᨞ⓨ⺧᳞⹊᱂ 17 ઙ ࡮Ⲣ⾗଻⸽㊄⹊᱂㧟ઙ ࡮ㆶઃ㊄╬⹊᱂ 0 ઙ̪ࠝ࡟ࠝ࡟⹊᱂ߩ 1 ઙߪ‫ⵍ࠼࡯ࠞࡘࠪ࠶ࡖࠠޔ‬ኂߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧖 ᝄࠅㄟ߼⹊᱂એᄖ㧔⹺⍮ઙᢙ 24 ઙ ⵍኂ㗵⚂ 1 ం 3,740 ਁ౞㧕        12 ઙ ࡮ࠡࡖࡦࡉ࡞ᔅൎᖱႎឭଏฬ⋡    ࡮ ㊄Ⲣ໡ຠ╬ขᒁฬ⋡3ઙ࡮ ⇣ᕈߣߩ੤㓙޽ߞߖࠎฬ⋡ 0 ઙ ࡮ߘߩઁ 9 ઙ  ̌߅   ‫ޟ‬㔚⹤ߢߩ߁߹޿⹤ߦߪⵣߦ⹊᱂޽ࠅ‫ߩޠ‬ᗧ⼂ࠍᣣ㗃߆ࠄᒝߊᜬߜ‫ⵍޔ‬ኂߦㆣࠊߥ޿ࠃ߁ߦߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬  ߆ߒ޿ߣᕁߞߚࠄ߹ߕኅᣖ߿⼊ኤ߳⋧⺣̍ߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬                                                        㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷́ࠦࡦࡆ࠾ߢᒝ⋑ኻಣ⸠✵ࠍታᣉ́ᤓᐕߩ 12 ᦬ 17 ᣣ‫ޔ‬⢄ઃ↸ߩࡠ࡯࠰ࡦ೨↰ᐫߢᒝ⋑ኻಣ⸠✵߇޽ࠅ‫♽ޔ‬೉ߩࠬ࠲࠶ࡈ߿㑐ଥ⠪‫⼊ޔ‬ኤ⟑ຬ╬⚂

㩷 20 ੱ߇ෳടߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㩷 ⸠✵ߪ‫ޔ‬ᐔᣣߩඦᓟ‫ࠍ‛಺ޔ‬㓝ߒᜬߞߚ↵߇ቴࠍⵝ޿ᐫߦ౉ࠅ‫ޔ‬ᐫຬࠍ⢿߆ߒ⃻㊄ࠍᒝᅓߒߡㅏ⿛ߔࠆߣߩᗐ
ቯߢⴕࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒝ⋑ᓎߦᛐߒߚ⢄ઃ⟑ຬ߇⾈޿‛ቴࠍⵝߞߡ࡟ࠫߢ߅㊄ࠍᛄ߁ᝄࠅࠍߒߡᐫຬ߳࠽ࠗࡈࠍ⓭ ߈ߟߌ‫ޟࠅߥ߈޿ޔ‬㊄ࠍߛߐࠎ߆㧍ᣧߊߖࠎ߆‫ޕ‬  ‫ߣޠ‬⢿ߒ㊄ࠍᅓ޿ㅏ⿛‫߇ੱ‽ޕ‬ㅏ⿛ߒߚ޽ߣઁߩᐫຬ߇ 110 ⇟ㅢ ႎߒ‫ޔ‬㚟ߌߟߌߚ⼊ኤቭߦ‫․ߩੱ‽ޔ‬ᓽ߿ㅏ⿛ᣇะ‫ⵍޔ‬ኂ⁁ᴫߥߤߦߟ޿ߡᐫຬ߇ႎ๔ߔࠆߎߣ߿ㅏߍࠆゞߦࠞ              ࡜࡯ࡏ࡯࡞ࠍᛩߍߟߌࠆ⸠✵ࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ෳട⠪߽⌀೶ߥ⴫ᖱߢ⸠✵ࠍ⷗቞ࠅ‫ߩ৻߇ਁޔ‬႐วߦ஻߃߹ߒߚ‫ޕ‬ ⋵⼊㧻㧮ߩ㒐‽ࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯߆ࠄ‫ޟ‬੖ᗵࠍ௛߆ߖࠆߎߣ߇ᄢ੐ߢ‫ߡߞ౉ޕࠆ޽ߢ৻╙߇ߣߎࠆ⷗ߢ⋡ޔߕ߹ޔ‬                                          ᧪ࠆ߅ቴߐࠎࠍ⷗ߡ‫߿⋧ੱޔ‬૗ࠍᜬߞߡ޿ࠆ߆ߥߤ⋧ᚻࠍ⦟ߊⷰኤߒ‫ޔ‬Ᏹߦ⼊ᚓᔃࠍᜬߟߎߣ‫ޔ‬੐߇⿠ߎߞߚ႐㩷 วߪ‫߅ޔ‬ቴߐࠎࠍ߹ߕ቟ోߦ‫⥄ߡߒߘޔ‬ಽߩりߩ቟ోࠍ⠨߃ࠆߎߣ߇ᄢ੐‫ߩߣޠ‬ᜰዉ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬⢄ઃ㩷㩷㩷㩷⟑↢ᵴ቟ోೃ੐⺖㐳߇‫ࠍߎߤޔߪੱ‽ޟ‬⁓ߞߚࠄ⦟޿߆‫ޔ‬ᔅߕਅ⷗ࠍߒ߹ߔ‫ߥޠޕ‬ߤߣࠕ࠼ࡃࠗࠬ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㩷㩷㩷㩷㩷㩷
́ఽ┬ߩ቟ోࠍࠨࡐ࡯࠻́
ዋᐕࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕㅪ⛊ળ㧔ળ㐳ዊ┻▸ ᄦ㧕ࠍਛᔃߣߒߚᣧᦺ┙ະ߇ 12 ᦬ 11 ᣣ㧔ᧁ㧕ጯ⦟ዊቇᩞߩᩞ㐷೨ߢታᣉߐࠇ߹
ߒߚ‫ޕ‬࿾ၞࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕળຬ߿ቇᩞ㑐ଥ⠪‫⼊ޔ‬ኤ⟑ຬ╬߇৻૕ߣߥߞߡ‫ߩ┬ఽޔ‬⷗቞ࠅߣ᜿ᜦㆇേࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬Ფ᦬⢄ઃ⟑▤ౝߩቇᩞࠍᎼ࿁ߒߡታᣉߒߡ޿
߹ߔ‫ޕ‬
࿾ၞߢሶଏߚߜ߇੐ઙ࡮੐᡿ߦㆣࠊߥ
޿ࠃ߁⷗቞ࠅ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬࿾ၞߩ⊝᭽ᣇߩᓮᡰេߣᓮදജࠍࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫           ޕ‬             ᒝ⋑߇࠽ࠗࡈࠍ⓭߈ߟߌߡ޿ࠆ⁁ᴫ  ࠞ࡜࡯ࡏ࡯࡞ߩᛩߡ߈⸠✵ೃ ᴺ ‽ ⹺ ⍮ ઙ ᢙ㧔⢄ઃ⟑▤ౝ㧕            㧔ᐔᚑ 26 ᐕ 12 ᦬ᧃ⃻࿷㧕
ರᖡ‽
☻᥸‽
⓯⋑‽
⍮⢻‽
㘑ଶ‽
ߘߩઁ
✚ ᢙ

0 ઙ㧔r0 ઙ㧕ਁᒁ߈
6 ઙ㧔㧙㧞ઙ㧕⥄ േ ゞ ⋑85 ઙ㧔㧗27 ઙ㧕 ⓯ ࠝ ࡯ ࠻ ࡃ ࠗ ⋑1 ઙ㧔㧙㧟ઙ㧕 ⋑ ⥄ ォ ゞ ⋑0 ઙ㧔r0 ઙ㧕 ‽ ゞ ਄ ߨ ࠄ ޿
5 ઙ㧔r0 ઙ㧕
ߘ
ߩ
ઁ
ว

⸘
97 ઙ㧔㧗22 ઙ㧕

21 ઙ㧔㧗9 ઙ㧕
2 ઙ㧔㧗2 ઙ㧕
1 ઙ㧔㧙1 ઙ㧕
3 ઙ㧔㧙3 ઙ㧕
21 ઙ㧔㧗12 ઙ㧕
37 ઙ㧔㧗㧤ઙ㧕85 ઙ㧔㧗2㧣ઙ㧕㧖㧔 㧕ౝߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ

ጯ⦟ዊቇᩞᱜ㐷೨࡮ ರᖡ‽̖̖Ვੱ‫ޔ‬ᒝ⋑‫ޔ‬᡼Ἣ╬࡮ ☻᥸‽̖̖᥸ⴕ‫்ޔ‬ኂ‫ޔ‬⢿ㄼ‫ޔ‬ᕟ༒╬࡮ ⓯⋑‽̖̖ੱߩ‛ࠍ⋑߻‽⟋࡮ ⍮⢻‽̖̖⹊᱂‫ޔ‬ᮮ㗔‫ޔ‬⢛છ╬࡮ 㘑ଶ‽̖̖⾲ඳ‫ޔ‬⁻ⶤ㧔ࠊ޿ߖߟ㧕╬࿾ၞ቟ో࠾ࡘ࡯ࠬ ᐔᚑ 27 ᐕ㧞᦬ภ㧔╙㧞㧟㧣ภ㧕⢄ઃ࿾඙㒐‽දળ㧔㔚⹤ 0994㧙65㧙0110 ౝ✢ 583㧕ćĄ

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

♑
♑ ๮
✋
Ϻ ॷ
᤹ ✋
ࢃ ᕶ
࣒ း
᝵ ပ
ࢀ ࢀ
ᘎ ధ
߂ ޽
⛬





ᢆ
‫ؤ‬
♑

ክ
ຯ
♑

ϴ
ࡎ

֯
ᒶ

ঔ
ࡎ
♑

ຯ
ᅒ
♑

ᅒ
ψ
ᅣ
♑

ঔ
೙

ዓ

✻
♬
❖
➃
✈
೛
౗
✯
‫؝‬
⛮
⛴
ೠ
♩
✋
৯

ആ
ξ
ᖪ
ᅘ
ቁ
๣
Ц
♂

ല
ೠ
؅
✜
✁
⛥
※

※

♑ █ █
ഌ ᮒ ✧ ा ೝલ☬ᮮ ✄ ✯ ആ ✄ ഌ █⛩ ᇐ ූ ✋ ⛟ ᮮ█ ഌ ᮒ☚᭦ ቆ ⛴ ഌ ✨ Ⴕଘ ⛩ ✰ ؅ ♓ ✧ █ ♂ Ϋ☫✈ ༀ ⛽ ✈ ᮒ ✌ᮔ☹☣♞ᰑ ✬ ✟ Տ Ϋ☫✯ ✩ ✋ ⛨ ✧ Ϡ ഌ♛☟♒
ៃ ♒ ⛽ ⛮ ✋ Ϊ☚⛡ ᕛ ♓ ✃ ౛ ೐ ᮮ♡✃ ✦ ޿ ഌ ೛ ⛩ Ⴕ⛡✰ ഀ ᮮ ⛨ ೎ ♞⛼♓ ⛽ ✋ Ⴕ ✦ ᇵ

ᚹ
ӯ
ᒭ
ѳ
ࡎ

♑
♑
♑ ၼ ♑
♑ ✋ ♑
ᔘ
֜ ✯ ✛
✝ ᣳ ✨
✟ ⛥ ✄
ೡ ✨ ‫ތ‬
⛽ ⛩ ᐒ
Ԍ ٔ ✯
✋ ✋ ய
‫⛡ ࡘ ݖ‬
ଁ ᝔ ⛼
✦ ✅
♑ ✥
⛷
♑ ♑ ⛣
♑ ♑ ✈
♑



ഌ
ሼ
♑

ᇿ
ៅ
✞
✩
✍
ᨆ
࣒
✈
ྍ
✩
✨
೐
౩
⛨
✧



♑
♑
♑ ች ♑
♑ ⛪ ♑
⛼
ဒ ✨ ߿
ᮒ ዿ ✋
✁ ⛡ ด
⛪ ✁ ᰑ
⛼ ✎ ᇐ
✧ ⛡ ⛬
᧙ ✈ ਖ਼
ૅ ᇐ ᝛
✟ ⛪ ⛬
⛟ ฐ
✦ ෵
⛷



♑
♑ ⛲
✧
⛺ ຩ
✰ ✇
✇ ⛡
Ϻ ਕ
⛽ ᧛
✀ ⛡
⛼ ✋
⛨ ҫ
✅ ⛲
Ё ✰
ೃ ✈
✇
⛩
✦





ś
⛡ ‫ع‬
✛ ‫ئ‬
⛶ Ԓ
♓ ✋
࡚
᠝
✈
‫׵‬
⛩
Ԃ
✀
✃

਀
਀
✈
‫ܩ‬
ჽ
✋
٨
᜙
✍
✝
♑
♑

Զ
✛
⛵
⛡
߃
޴
‫ܩ‬
ᅵ
✋
ჼ
ᢒ
✌



短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田︱ ２３８５︶

63

♑
♑
♑
♑
♑

ቁ
๣
Ц
ؒ
֓
ᓔ
ֱ
ᮃ
♂
☞
ሾ
♝
☯

♑ █ █
✃ ⛼ ✈ ι✇᧓౳Υ ✍ ሗ ✖ ⛡ ౳ █౗ ⛨ ✯ ✃ ♒⛲⛳✋ █ ☡ ♂
✋ ✧ ው ᯁ ྶ✇✜༠ࠃ ✋ ⛶ ⛨ ⛩✇✌ █ ♝ ༠✛ ೛ ✅ ✄ ཛྷ⛫⛲ᗷ♕✧ ౗ ♒ ⛟ ✯ ✩✯ ⛩ ອ ✨ ⛟ Ⴈ ೛ ☣
☾ྲ ཛྷ ॶ ♓ ✡ ⛣☢
Տ ✈ ᐻ ᧜ ⛶ ԫ ౗ ཛྷ☩⛶✯ ⛨ ✥ ✋ ♂
✨ ‫ؙ‬♓ ࢮ ᮐ ໓ ⛣ ༠ Տ⛴ ✩ ‫✅ ✈ غ‬

ᨉ
ખ
┢
Ϡ
೐
♑
┣
Პ
ऊ
♑

ହ
♂
ዣ
♂
♂

‫ڞ‬
ࡎ

広 告

✚ว଻㒾ઍℂᐫ

さくらファミリー
・保険金の請求や各種変更手続き

セカンドオピニオンの手続き
ご案内 ・
・病気や健康に関するご相談 等
は無料

お気軽にご相談ください！

アイデア次第で、様々な用途でご活用いただける優れた広告媒体です !
●１枠：縦 55㍉×横 80㍉●月額１枠：5,000 円■お問い合せ先

東串良町役場企画課☎ 0994（63）3122〜取扱保険会社（代理店）〜

ॶଁ'.ॷ঎ፀ$'‫ࡴ܌‬ёఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц
日時：平成 27 年 3 月 4 日（水）ドクター オブ ドクターズネットワーク 認定プロデューサー（T-PEC)
介護・寝たきりゼロ推進委員

時間：午前 10 時〜

櫻

場所：東串良町役場
３階会議室

代

表

木

孝

志

〒 893-1614 鹿児島県肝属郡東串良町新川西１４４７−１

TEL 0994-63-1266
携 帯 080-5287-3579
sakura2006life@yahoo.co.jp

どなたでも御自由に傍聴していただくことができます。
ぜひお越しください。
【お問い合わせ先】東串良町教育委員会

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

ćć

戸籍の窓
年齢

振 興 会

⚣೐ᕖ✶ᒺ⚤✯✷♭‫ִـ‬శध‫خ‬ᨳ✶ᦉᇞ✓❑♭஭न‫ײ‬ၡ᧤ᒺߟᔃ✯ጐ‫✧✫✊✶܊‬฀✶❇❚ൠᬏ✟✮✌❆✡♮
ൠᬏ❚ଐຕ✝❔❓฀✷‫ט‬ጔ᧤❆✯ ✜᭴ᗄ✗✨✝✌♮
名
別府原一

氏
九五
別府原三

日
ナシ
七九
別 府 原 中一

月
上倉
博人
八七

日〜

𠮷中
一男
馬 越 中

新川西
川 東

本籍
新川西

佑樹
瑞菜

林
前園
弘

岩

月

✜ᖿৡ✒❉✯✰✎
松元
一〇四
俣 瀬 西

︵敬称略︶

現住所
𠮷﨑キクエ
八六
大

名

照
六二

岩 弘
池之原

氏

内門
正治

平 将太
髙吉 久美子

名
音羽

名

保護者

振興会
岩

中

亮介
友佳
ニュー池之原柏 原 二 上

弘

善光
夕貴
結樹
志帆美

一〇三

五五

年齢

岩 弘 上

岩 弘 中

振興会

有留ヨシ子

坪山

菊谷
友義

建治

八六

八七

五七

溜水下東

東

山

町

野

モミ

安 留 上

河口

町社協だより︵１月▼岩弘上の故 ･ 元ウキさんのご遺族 永･ 吉セツ子さんから▼岩弘中の故 蔵･ 園正弘さんのご遺族・蔵園まりえさんから◎香典返しとして︑次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました︒

日現在︶

一〇四

塚

髙田

12

✒᧕ጅ✒❉✯✰✎
氏
寒竹

心陽

氏

正弘
ウキ

（平成 27 年２月 10 日現在）

公営住宅情報΄·ֻ˫‫ڽ‬ઉᚏ‫ݬ‬ᴾն  ▼別府原一の故 上･ 倉ナシさんのご遺族・上倉美代子さんから▼別府原中一の故 松･ 元一男さんのご遺族 松･ 元博明さんから▼馬越中の故 𠮷･ 﨑キクエさんのご遺族 室･ 園みよ子さんから▼俣瀬西の故 内･ 門照さんのご遺族 内･ 門レイ子さんから▼大塚の故 髙･ 田正治さんのご遺族 髙･ 田壽さんから▼山野の故 菊･ 谷建治さんのご遺族 菊･ 谷理々子さんから▼東町の故 坪･ 山友義さんのご遺族 坪･ 山義隆さんから▼溜水下東の故 有･ 留ヨシ子さんのご遺族 西･ 永悟さんから▼安留上の故 河･ 口モミさんのご遺族 河･ 口秀光さんから間取り図

松原団地外観

※申込期限：２月 19 日（木）まで●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎６３−３１３１ 内線 213

1

☨
ԥ
ክ
♦
ና
♞
♒
☭

１戸
１戸
１戸
3戸

※第２池之原団地
第２池之原団地（随時）※新町団地
松原団地（随時）

13

近藤ひかり
一松

蔵園
元

2015.2˦ାध൐̩̱ͣ

ćĉ

12

12

日曜在宅医当番
2月15日
22日
３月 １日
８日

山路医院
児玉医院

63-2134
63-852263-8080
63-8514

はらだ整形外科
岩重医院

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
−火事・救急は『１１９』番へ−

水道漏水当番
２月 上之園鉄工水道設備

63-1012３月 ㈲ 野 村 設 備 工 業

63-0757

２月の納税

こよみ˦
日）

後期高齢者保険料

（

７

期

）

介 護 保 険 料

（

７

期

）

14

口 座 引 落 日

（ ３ 月２ 日 ）

土

᧤˦˦˦ߺ
ၡ
᧤
ᑏ
᧤
‫ݨ‬
᧤
ᦚ
ਸ਼
‫ݨ‬
᧤
ጔ
᧤
ᄐ
᧤
ᦪ
᧤
྇ ূ ࡅ ‫ס‬‫ ݨ ֙ ס‬ઇ໻ ূ ࡅ ਸ਼ኺ᧤‫ ס‬ෛ ᛍ ᧤Ꮌ᭭ጬ߯ⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓇⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⓂ

15
日

所

役
保
総
体
運
多
屋
池
柏
東
改
福
福

： 役
場 （63）3131： 保 健 セ ン タ ー （63）3131： 総 合 セ ン タ ー （63）2122： 総 合 体 育 館 （63）9888： 町 民 運 動 場 （63）9888： 多 目 的 広 場 （63）9888： 屋内ゲートボール場 （63）9888： 池 之 原 小 学 校 （63）2048： 柏 原 小 学 校 （63）8504： 東 串 良 中 学 校 （63）2071： 改 善 セ ン タ ー （63）8881： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760： 地域包括支援センター （63）0930

ごみ収集 清掃センター（６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

水

火
18
水
19

・第 62 回鹿児島県下一周駅伝競走大会（町内通過予定）
・行政相談 総 AM10:00 〜・すっど♪やっど♪運動教室
保 PM7:00 〜

６
金
７
土

金

日

土
22
日

９

青少年育成の日

月・二月踊り（廣田・大塚神社）

10
火
11

月

・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 〜・二月踊り（宮貫神社）

24

・３歳児健診1223

保 PM1:00 〜

火25：ストックヤード（電池・電球・刃物等）搬入品
AM7:00 〜 AM8:00

26

・第 12 回定例教育委員会 役

木

８

21

・シャボン玉教室（2 歳児・2 歳６か月児歯科健診）
保 PM12:45 〜

５

20

水

：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 PM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

火月：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

月

４

17

全国火災予防運動

２

３

家庭の日

事

土

16

木
場

・小学校英語活動発表大会及び英語暗唱大会・高齢者大学２月学習会
・町生涯学習推進大会 全て 総

行

28

日

期

‫ײ‬
ᑨ
ᒍ
‫ס‬
ᗰ
‫ט‬
ᖼ
୭
ᭀ
ᨯ
Ꮅ
ᔧ
ᑊ

ごみ

金

７

東串良町役場ダイヤルイン番号

日

１

（

★納期限までに納入しましょう。

事Ʌ९๾ͥЊЇनߵ̭͋ЄϟͱˮͣႱౘ͒·̱ͥˮ

13

国民健康保険税※公共料金の納付を口座振替で希望している方は残高をご確認ください。

行

CALENDAR

啓蟄

消防記念日

・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 〜
農山漁村女性の日

水木・母子健康相談保 PM1:00 〜木
27
金●発行／東串良町企画課〒 893 − 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 − 63 − 3122 Fax 0994 − 63 − 3138
東串良町のホームページ http://www.higashikushira.com/ E-mail kikaku@higashikushira.com

ごみ