くりやま社協だより２００６．12

栗山町月見草の会緑綬褒章受章【会の歩み】〜社会奉仕活動功績〜【現在の主な活動内容】

栗山町月見草の会は、婦人の力で地域の連帯と人間性の回復を目指し、地域社会の幸せを高めていこうと昭和48年「栗山町婦人ボランティア」(会員15名)として発足し、昭和58年に名称を現在の「栗山町月見草の会」となりました。
（現会員71名）

・配食サービス（週２回）への協力
・研修やイベント時のボランティア
・花いっぱい運動（花苗の区分け作業）
・赤い羽根共同募金運動 街頭募金への協力
・ふれあいレクリエーションへの協力
・会員の研修会開催、各種研修会への参加等【これまでの活動内容】

現在の役員さん▲

・昭和48年〜１人暮らしや寝たきりの高齢者の訪問活動
・昭和57年〜１人暮らし高齢者の安否確認を目的とした給食（現配食）サービス
・平成３年〜特別養護老人ホームでシーツ交換、利用者の身の回りの世話、清掃、話し相手等
・平成８年〜くりのさと喫茶の実施
・平成15年〜研修やイベント時のボランティア

ご厚志ありがとうございます▲

平成18年11月20日までに栗山高校生徒会さんより学校祭収益金をご寄付いただきました

平成18年６月21日以降お寄せいただいた方●金一封

オープニングをかざった「みのり太鼓」
２００６ふるさと・ふれあい広場くりやまから

社協だよりは赤い羽根共同募金の配分を受け作成しています

平成18年12月1日発行
社会福祉法人

栗山町社会福祉協議会〒069‑1513 栗山町朝日４丁目９番３６号
栗山町総合福祉センター「しゃるる」２階ＴＥＬ（０１２３）７２−１３２２
ＦＡＸ（０１２３）７２−５１２１
Ｅ‑Ｍail k‑shakyo@jeans.ocn.ne.jpky̲sya@mskk.gr.jp

小 澤 茂 晴 様 中央３ 父の逝去による供養
藤 森 洋 平 様 雨煙別 父の逝去による供養
栗山高等学校生徒会 様
社会福祉事業へ
山 崎 耕 一 様 中 里 父の逝去による供養
蔵 田 セ ツ 様 中 里 夫の逝去による供養
栗山菊好友会（松本 登志雄代表）
様
社会福祉事業へ月を迎え︑早いもので今年もあと１ヶ月となりました︒
社協では︑赤い羽根共同募金運動や歳末たすけあい運動を皆様のご協力により︑実施中です︒
さて︑今の時期︑風邪の予防対策に頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか
そこで︑風邪の予防に効果のある方法を１つご紹介します︒
それは︑この時期皆さんがよく食べる﹁鍋﹂です︒
ただし︑ただの鍋ではなく︑﹁鶏鍋﹂で︑材料には︑﹁ビタミンＢ２﹂が多く含まれる︑鶏のモモ肉を使い︑一緒に﹁βカロテン﹂が多く含まれる︑緑黄色野菜を組み合わせるのが良いようです︒
今年は︑寒さをしのぎつつ︑風邪の予防もできる﹁鶏鍋﹂を試してみてはいかがでしょうか︒●社会福祉貢献者表彰……………………２●ふるさと・ふれあい広場くりやま……３●赤い羽根共同募金・歳末たすけあい運動…４●社会福祉協議会事業報告………………５●生活福祉資金貸付制度のご案内………６●苦情解決・個人情報保護について……７●栗山町月見草の会緑綬褒章授章………８

若 狭 敏 恵 様 朝日３ 母の逝去による供養
萬ヤヱ子 様 富 士 夫の逝去による供養
斉 藤 幸 枝 様 朝日２ 夫の逝去による供養
髙 田 邦 男 様 雨煙別 母の逝去による供養
岩 部
洋 様 角 田 母の逝去による供養
富 田
聡 様 安平町 社会福祉事業へ
太 田 勇 吉 様 中 里 母の逝去による供養
川 田
慶 様 継 立 夫の逝去による供養
ひまわりグループ（長谷川 アイ子代表） 様
社会福祉事業へ
ドリンクラリー実行委員会（吉田 輝雄会長）様
社会福祉事業へ

12?

−

８−

編
集
後記

心ふれあう地域づくり推進会議

社協は、11月17日、「しゃるる」にて子どもや高齢者を見守り支えあ〜安心・安全な地域づくりを協議〜 い、誰もが安心して暮らすことのできる地域づくりを推進するため、町内会・自治会、福祉・教育・まちづくり団体、行政など22の機関・団体による「栗山町心ふれあう地域づくり推進会議」を開催しました。
会議は、各団体が抱える課題について情報交換し、近い将来想定される地域問題も踏まえて、望ましい地域づくりについて、道内外の先進地事例などを学習・調査・協議を重ね、広く関係者の意見を聞く機会を設けるなど、来春をメドに推進会議の考え方をまとめることを決めました。
また、会長には吉田社協会長が選出されました。

社会福祉貢献者表彰

11月５日（日）開催の２００６ふるさと・ふれあい広場くりやまにおいて、福祉事業に寄与された方々が社会福祉貢献者として、表彰されました。

【社会福祉功労表彰】
星 野 貞 夫 様（中央1丁目）

遠 藤 澄 江 様（中 里）

８区町内会長として多年にわたり活動し、地域住民の親睦融和を図り、地域福祉の向上に尽くされ、明るいまちづくりに寄与する。

母子寡婦会の副会長、会長として多年に渡り会の健全運営と母子福祉の向上を図ると共に、ボランティア活動に積極的に参加し、地域福祉の向上に寄与する。

◆栗山町社会福祉協議会が提供する福祉サービスへの苦情窓口

鳴 海

小田嶋 京 子 様（朝日４丁目）●苦情はありませんか？

９区町内会長として多年にわたり活動し、地域住民の親睦融和を図り、地域福祉の向上に尽くされ、明るいまちづくりに寄与する。

母子寡婦会の副会長、監事として多年にわたり会の健全運営と母子福祉の向上を図ると共に、ボランティア活動に積極的に参加し、地域福祉の向上に寄与する。

木 内

山 本 光 子 様（朝日3丁目）

！
さい下心
ご安

苦情解決・個人情報保護について〜栗山町社会福祉協議会〜●苦情の解決に向けて

栗山町社会福祉協議会では、町民の皆さんの幸せを高めるため、各種福祉サービス事業（地域福祉活動の推進、ボランティア活動の推進、生活福祉資金の貸付、心配ごと相談、訪問介護、居宅介護支援など）を進めていますが、こうした取り組みについての苦情をお受けしています。
●苦情の受付

栗山町社会福祉協議会では、苦情解決のため「受付」として、事務局窓口、手紙、はがき、電話、ファックスによることにしています。

・苦情は匿名でも受付けます。その場の回答ができないこともありますので、了承ください。
・苦情内容について状況の調査、利用者の意向確認をさせていただきます。
・本会では円滑、かつ円満に苦情の解決をはかり、各サービス内容の向上をめざしておりますので、本会の取り組みを通じて困ったこと、不愉快だったこと、悩んでしまったことを是非お寄せください。

・苦情解決責任者 事務局長 前田 勝治
・苦情受付担当者 業務係長 小南 治朗

勲 雄 様（継 立）

継立町内連合会長として多年にわたり活動し、地域住民の親睦融和を図り、地域福祉の向上に尽くされ、明るいまちづくりに寄与する。

ことばを育てる親の会の役員として多年にわたり、ことばに障害を持つこどもたちのために尽力されると共にボランティ活動に積極的に参加するなど、地域福祉の向上に寄与する。

三 浦 節 子 様（朝日４丁目）◆個人情報の取り扱い●栗山町社会福祉協議会は次の方針に基づき、個人情報を保護しています。

１．本会は、個人の人格尊重の理念のもとに、関係法令等を遵守、実施するあらゆる事業において、個人情報を慎重に取り扱います。
２．本会は、個人情報を適法かつ適正な方法で取得します。
３．本会は、個人情報の利用目的をできる限り特定するとともに、その利用目的の範囲でのみ個人情報を利用します。
４．本会は、あらかじめ明示した範囲及び法令等の規定に基づく場合を除いて、個人情報を事前に本人の同意を得ることなく外部に提供しません。
５．本会は、個人情報を正確な状態に保つとともに、漏えい・滅失・き損などを防止するため、適切な措置を講じます。
６．本会は、本人が自己の個人情報について、開示・訂正・追加・削除・利用停止を求める権利を有していることを確認し、これらの申し出があった場合には速やかに対応します。
７．本会は、個人情報の取り扱いに関する苦情があったときは、適切かつ速やかに対応します。
８．本会は、個人情報を保護するために適切な管理体制を講じるとともに、役職員の個人情報に関する意識啓発に努めます。

−登 様（中央1丁目）

７−

月見草の会会員・役員として多年にわたり会をささえ、ボランテ
ィア活動に積極的に参加し、地域福祉の向上に寄与する。

【感謝状贈呈者（高額寄付者）】※平成17年11月１日〜平成18年10月31日までの１年間にお寄せ頂いたご寄付です。
片 山 惠 子 様（松風２丁目）
髙 倉淳 様（松風２丁目）
小 澤 茂 晴 様（中央３丁目）
干 場 梅 代 様（中央４丁目）
坂 本 伸 茂 様（桜丘１丁目）
斉 藤 幸 枝 様（朝日２丁目）
若 狭 敏 惠 様（朝日３丁目）

土 田 繁 春 様（中 里）梅 基
正 様（富 士）萬ヤヱ子 様（富 士）
塚 本 昭 紀 様（北学田）
藤 森 洋 平 様（雨煙別）髙 田 邦 男 様（雨煙別）須 田 幸 子 様（角 田）−２−

岩 部洋 様（角 田）川 田
慶 様（継 立）青 木 一 夫 様（杵 臼）ドリンクラリー実行委員会 様
栗山地区連合会 様
栗山カラオケ同好会 様５▲準備や片付けは出店団体、企業ボランティアのエイブルスティックさんなどが協力し合い実施しました!

10!

▲栗山赤十字病院さんからは「目の成人病」についてのお話をいただきました。

!

〜２００６ふるさと・ふれあい広場くりやま〜

10

やさしさあふれ︑心のふれあうまちを実現しよう！

月 日︑﹁やさしさあふれ︑心角田・継立︶︑くりやまＯＨ 夢乱のふれあうまちを実現しよう ﹂を 咲︑銭だいこ︑めぐみ幼稚園︑栗山
スローガンに﹁２００６ふるさと・ 保育所︑栗山赤十字病院︑角田獅子
ふれあい広場くりやま﹂をスポーツ 舞︑艶美火舞羅の計 団体に出演・センターにて開催いたしました︒
講演をいただきました︒
昨年に引き続き︑﹁ふれあい広場会場では︑福祉団体︑ボランティくりやま﹂と﹁ＦＵＲＵＳＡＴＯ２ ア団体によるふれあいマーケットや００６﹂の共催で︑郷土芸能の理解 福祉介護用品展示即売とふれあいコと振興を図り︑町民みんなの手によ ーナー・健康チェック︑健康相談コ
るみんなのための福祉推進を実践し ーナー・紙芝居などが行われ︑午後ていくことを目的として行いました︒ からは昨年好評をいただいた﹁ふれ来場者が︑町内外から約１︐５０ あい大抽選会﹂を実施
緊張の中で行われた大抽選会では︑０名となる中︑ 時からのアトラク
ションには︑出演順にみのり太鼓︑ 見事に幸運を手にした方にそれぞれ栗山親子獅子舞︑かさおどり︵栗山・ 賞品が贈られました︒
11

生活福祉資金貸付制度のご案内◆貸 付 す る 条 件◆生活福祉資金貸付制度とは？
生活福祉資金貸付制度は、厚生労働省の要綱に基づき、他の貸付制度が利用できない、または他制度を活用しても不足が生じる低所得世帯や障がい者・高齢者世帯の経済的自立と生活の安定を目指す制度です。

●原則として連帯保証人が１名必要です。
●お住まいの地域の民生委員による指導のもとに貸付、償還を行います。
●債務整理中の方は利用できません。
●発注・購入及び支払済みの経費は対象外です。

◆返 済 方 法 等◆制度をご利用いただける方●低所得世帯／世帯収入が一定基準以下の方貸付対象となる世帯年間収入の目安
世帯人員
年間世帯収入１人世帯
３６０万円程度まで２人世帯
４２０万円程度まで３人世帯
４８０万円程度まで４人世帯
５４０万円程度まで５人世帯
６００万円程度まで６人世帯
６６０万円程度まで
以下１人当たり加算額：６０万円●返済は元金・利子均等の口座振替による月賦返済で、郵政公社または北海道銀行・北洋銀行のみご利用できます。
●貸付利息は年３％です。（修学資金及び療養・介護資金は無利子）●約束された期間に返済できなかった場合、残元金に対して延滞利子（年10.
75％）が日割りで加算されます。

◆申 込 み ・ お 問 合 せ●ご相談、申込みの窓口はお住まいの社会福祉協議会または地域の民生委員です。
どうぞお気軽にお問い合わせください。
●相談受付・貸付申請から実際の貸付までには審査等があり、１カ月程度かかりますので、お急ぎの場合はお早めにご相談下さい。

●障がい者世帯／身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者福祉保健手帳の交付を受けている方の属する世帯●高 齢 者 世 帯／６５歳以上の介護を必要とする高齢者の属する世帯

銭だいこの熱演

会場をまわったかさおどり▲▲◆生活福祉資金貸付限度額と条件
資金

種類
低所得世帯
生業費
障害者世帯
更生資金
低所得世帯
技能修得費
障害者世帯
福祉
費
障害者等福祉用具購入費
福祉資金
障害者自動車購入費

中国残留邦人等国民年金追納費

園児たちの息の合った演技

幸運を手にした喜びの瞬間
▲

▲

住!

宅

資金

高校
高等専門学校
修学費
短期大学
修学資金
大学
就 学 支 度 費
療養・介護等資金
災 害 援 護 資 金
緊 急 小 口 資 金
離職者支援資金−３−《 平 成 18年 ８ 月 現 在 》

貸付限度額
２,８００,０００円以内
４,６００,０００円以内
１,１００,０００円以内
１,３００,０００円以内
５００,０００円以内
１,２００,０００円以内
２,０００,０００円以内
４,７０４,０００円以内
２,５００,０００円以内
月額 ３５,０００円以内
月額 ６０,０００円以内
月額 ６０,０００円以内
月額 ６５,０００円以内
５００,０００円以内
１,７００,０００円以内
１,５００,０００円以内
５０,０００円以内
月額 ２００,０００円以内（単身世帯は１００,０００円以内）

−

６

−

据 置
１２カ月以内
１８カ月以内

償 還
７年以内
９年以内

６カ月以内

８年以内

利子

３％

３年以内
６カ月以内

６年以内

３％

６カ月以内

１０年以内
７年以内

３％

卒 業 後
６カ月以内

１５年以内

無利子

６カ月以内
１２カ月以内
２カ月以内

５年以内
７年以内
４カ月

無利子
３％
３％

１２ヵ月以内７年以内

３％

・福祉車両購入事業
・小規模作業所整備事業
・災害（地震、水害等）支援
事業
・行事用テント購入事業

・身体障害者福祉協会助成
・手をつなぐ育成会助成
・ことばを育てる親の会助成
・すずらんの会（精神障害者家族会）助成
・ふれあいレクリエーション大会助成
継立連合町内会▲◆児童・青少年支援事業
・青少年育成会助成・ふれあい広場開催

街頭募金へ
２１９︐４５８円
街頭募金は︑今年も継立神社祭と栗山天満宮祭典時に実施いたしました︒
約１８０名のボランティ
アのご協力をいただき︑２１９︐４５８円の募金が寄せられました︒

・老人クラブ連合会助成
・あったかサンタの贈り物
・高齢者歩行補助杖給付

員︼◆高齢者支援事業︻役信︵再任︶◆北海道各地の社会福祉事業へ◆障害児者支援事業
松栄団地町内会▲−４忠子︵再任︶
司︵ 〃 ︶朗︵ 〃 ︶一︵ 〃 ︶子︵新任︶夫︵ 〃 ︶一︵ 〃 ︶雄︵ 〃 ︶芳︵ 〃 ︶憲︵ 〃 ︶幸︵ 〃 ︶

鉄 男︵再任︶由 典︵新任︶勲︵ 〃 ︶信紘
悦俊梅貞耕隆愛明
俊枡太郎︵再任︶光 男︵ 〃 ︶◆住民全般を対象とした福祉活動事業

私たちの赤い羽根募金はどんなことに使われてるの？

赤い羽根共同募金・歳末たすけあい運動にご協力を！
６月 日︑平成 年度栗山町共同募金委員会︵丸山忠信会長︶総会が開催され︑今年度の募金運動案︑役員の改選︵任期２年︶が可決されました︒
運動は共同募金が 月１日から実施されており︑歳末たすけあい募金は 月１日から開始されます︒
募金活動は︑地域の共同募金委員さんを通して展開されます︒
皆様のご協力をお願い申し上げます︒
平成 年度目標額○赤い羽根共同募金
２︐３０３︐３００円○歳末たすけあい募金
２︐１６４︐２６７円
会 長
丸 山
副会長
宇佐美
松 原
谷 口
理 事
野 原
丸 山
渋 谷
井 波
下 山
星 野市 川
柴 田
得 地
南 坂
国 田
監 事
林友 成

人にやさしいまちづくりセミナー
災害図上訓練〜

・社協広報紙「プラス愛」の発行
・ふれあい広場開催
・ボランティア団体助成
・ボランティア活動普及
・花いっぱい運動・ふれあいサロン・人にやさしい愛らぶ活動
・地域福祉推進フォーラム
・心配ごと相談所運営▲ときわで町内会−−
５−〜防災の視点からまちづくりはじめませんか？
みんなが笑顔ふれあいサロン

1810

1251

▲継立神社祭での１コマ▲栗山天満宮祭典での１コマ▲南町内会

社協では、町内会、自治会の地域の方が参加・協力し、外出の機会の少ない高齢者等が仲間づくり、地域のふれあい、支えあい、語りあいの人にやさしいまちづくりを進めていく「ふれあいサロン活動」の費用の一部を助成（上限５万円）しております。
平成18年度は、現在のところ４町内会、自治会から申請があり、それぞれの地域において、お茶を飲んで語らいをしたり、パークゴルフ・カラオケやゲーム・健康教室などを実施して、地域の皆さんが集う場となっております。
詳細につきましては、社会福祉協議会へお気軽にお問い合わせください。

2824▲栗山高校からご協力いただきました▲講話では栗山の過去に起きた災害や今後、災害が起きる可能性も題材に▲講師の能代川先生▲災害図上訓練では、グループで活発な話し合いが行われました。

18

月 日︑栗山町社会福祉協議会と栗山町ボランティア連絡協議会が共催し︑ボランティアの資質や防災意識の向上と地域のつながりの大切さを話し合うことを目的に人にやさしいまちづくりセミナーを開催しました︒
講師には︑北海道空知支庁より能代川康人氏を招き︑ボランティア連絡協議会の会員・民生児童委員・社協の理事︑評議員から計 名の参加のもと︑﹁防災の視点からのまちづくり﹂をテーマに災害についての講話と災害図上訓練を実施いたしました︒
参加者は７つのグループに分かれ︑講師からだされる課題をグループごとに話し合い︑その内容を発表し︑交流を深めていました︒
参加者からは︑﹁栗山の地図を改めて見ることがなかったし︑グループで地域について意見交換をできたので︑新しい発見がありました﹂との声が聞かれました︒

10