地域・コミュニティ活動助成

はならぁと宇陀松山実行委員会
奈良県宇陀市甦れ文化の中心─伝建地区内に残る芝居小屋「喜楽座」の保存と継承に向けた地域活動

1

2

1. 奈 良 県 建 築 士 会の
建 築 士 が 喜 楽 座 を見
学 2. 会場として使えるようにするため、 何度も掃除に入った 3.
8月、 中間 報 告 会を兼ねた「蚤の市」を開催

幕はお寺の五色の布で覆い、舞台3としてどうにかいけるのでは、というレベルまで持っていくことができました。
落語 会には檀家さんのほか、近所の方も来てくださり、定員40名を少し超えるほどのにぎわいとなりました。たくさんの観客が入った喜楽座を見るのは初めてです。お客さん誤を重ねました。

2019年7月、プレイベントの落語会は大勢の来客でにぎわった団体設立経緯40

活動概要と活動対象範囲

活動に至った理由や背景の息づかいが空間を満たし、まるで有することができました。

建物が息を吹き返したかのような錯

夕方からは、作家と調査に入った

活動内容と成果

専門家、建築士入り混じっての交流●大掃除・建造物＆史料調査と交会を実 施しました。芝 居小屋の歴マイクなど音響設備がない中でし流会

史から喜楽座の魅力、史料から読たが、演者の声は入り口付近まで届

喜楽座をアートイベント会場にすみ解く芝居小屋の変 遷など、専門

き、鳴り物に至っては道路まで聞こるに当たり、キュレーターを早々に家によるレクチャーを聞き、親睦をえてきました。なるほど、確かに落決めました。2019年6月8日にはキュ深めました。この2日間で得られた語に向いている、と感心した次第

レーター、参加予定作家、地元実情報を鍵として、アーティストは作です。地元ケーブルテレビの取材も行委員会とで、喜楽座のお片付けと品制作に入っていきました。

入り、イベント開催月である10月の●落語会の開催放映となりました。

覚にとらわれました。

知る人ぞ知る歴史的町並み、宇私たちは宇陀市の魅力発信、参町並みの中央にひっそりと建つ

資料整理、尚文堂書店のお片付け陀松山。地域の衰退につながる空加型のまちづくりの促進に努めるこ旧芝居小屋「喜楽座」。かねてよりを実施しました。このとき、全国芝喜楽座の存在を周知するため、7き家を減らしたいと苦悶していたととを目的として、歴史的町並みを現

喜楽座には、地域資源の可能性を居小屋会議から建造物調査と史料

月13日にプレイベントで落語会を開

宇陀松山の夏の風物詩、「宇陀松ころ、伝統的な建物とアートを組み代アート作品などで演出するイベン感じていましたが、手が出せません

調査の専門家を派遣いただき、喜催しました。建造物の専門家より、

山夢街道〜町並みライトアップ〜」が合わせて地域活性化を図るイベントなどを実施しています。

でした。転機が訪れたのは2017年、楽 座の建 造物としての価値を探る「この建物は落語に向いている」と8月24日に開催されました。この催●蚤の市での中間報告

ト「奈良・町家の芸術祭はならぁと」

活動範囲は、宇陀市松山重要伝はならぁとの会場として喜楽座を利ための調査を依頼。片付けと調査言われたため、普段は宇陀松山のしに訪れるお客様をターゲットに、が奈良県のエリアマネジメント推進

統的建造物群保存地区とその周辺用したことから道が開かれました。

を同時並行で進めました。

南にある報恩寺で開催している落

これまでの中間報告 発 表と10月当事業として始まりました。宇陀松山です。イベントに使う空き家の所有

まちの人から聞く喜楽座の思い出

同日午後、奈良県建築士会のヘ語会を、喜楽座で実施してみたらど日の宣伝、そして片付けで出た品々も2011年から開催の輪に連なり、2者との交渉、予算の確保、作家さ話はどれも輝いており、新たに喜楽リテージ部会に呼びかけ、2名の建うか、となったのです。

を処分するため、尚文堂書店で蚤年周期で取り組んできました。はなんの受け入れ対応、県内各地域と座に訪れた人にもファンができまし

築士が見学のため喜楽座を訪れて当日を迎えるまでに何度か掃除にの市を開きました。来店された方にらぁと宇陀松山実行委員会は、「はの連絡・調整など、宇陀松山におた。この建物が復活すれば松山地くれました。建造物の専門家による入り、床に水を流して磨いたり、高は欲しいものを持って帰っていただ

ならぁと」開催を契機として生まれたける「はならぁと」の運営を担ってい区の目玉になると確信し、「はならぁ

説明を受けながら、喜楽座の価値座のセッティングで頭を悩ませたりき、活動のための寄付をお願いす団体です。

ます。と2019」では活用に向けて試行錯に関する情報を地域の建築士と共しました。破れて廃墟感満載の銀る、という形をとりました。

2019年度住まいとコミュニティづくり活動助成

一般財団法人ハウジングアンドコミュニティ財団

41

イベント参加アーティストが小学校で演劇ワークショップを開催たいとの思いがあります。2017年か

店員さん、お巡りさんなど様々な職づくり協議 会の方々を迎え、作 家ら大宇陀小学校のご協力を得られ業が登場しました。中でも、上着を紹介、鏡割りでにぎやかに幕を開る状況ができ、今年度はニュースレ脱ぎ、靴下を手にはめてボクシングけました。喜楽座に元からある舞台ターの配布と、はならぁと参加アーの試合を始めたグループが一番盛りに加えて、平場にも舞台を設置。
走っ

ティストと子どもたちとの芸術体験上がりました。

たり、飛んだり、転がったりしても、ワークショップを受け入れていただ
きました。

子どもたちにとっては楽しさ大爆

躯体を傷めないで思う存分パフォー

発で大はしゃぎした、2コマの授業マンスをできる環境を作ったようで100名弱のお客様が訪れ、熱 心対 象は2年 生、取り組むのは 演でした。この後の学活、収拾がつかす。私たちにはできない発想で、こに中間報告パネルを見ていく方もい劇です。アーティスト「アムリタ」のないかもしれないと心配しましたが、うした使い方も「あり」だなと思いまました。書店内のモノがずいぶん減

俳優4人が、ワークショップ前日か担任の先生が最後のお話で、子どもした。

り、約2万3000円の寄付が集まりまら小学校で子供たちと過ごすなど、たちの気持ちを見事に落ち着かせてした。寄付は滞在制作をする作家下地作りから取り組んでくださいまさんに、そのままお渡ししました。

した。

査に当たった徳永高志氏とのクロス

この度の助成事業で、建物の修メインの作品「アムリタ」の演劇でトークを聴きました。喜楽座の今後繕工事も実 施しました。電気系統教室へ戻っていきました。小学2年は、芝居小屋だったころの「喜楽座への期待を込めて、様々な示唆をいの補修、床が抜けて使えなかった生の発想の豊かさとともに、教育者ちゃん」と映画館に改装されてからただきました。加えて、法政大学の階段の復旧、穴のあいた壁の保護、の凄さを実感した瞬間でした。の「喜楽館ちゃん」が擬人化されて学生さんによる卒論報告と、法政大雨漏りする屋根の保 護。あくまで9月、滞在制作の作家さんを受け当日は体育館で4つのグループに入れられるよう、展示に耐え得る状

わかれた子供たちの輪に入り、2つ毎回、進捗状況を知っていただく

登 場しました。この2人は、小学2学2年生による来場者アンケートの短期間しのぐ程度の補修でしかな態になるまで、週末ごとに片付けをの課題に取り組みました。最初のために伝建地区内にポスティングす年生みたいに振る舞います。ワーク

結果報告があり、はならぁとのもたく、いつか抜本的な修理をしなけしました。

課題「大人が2年生になるには」でるニュースレターを作っていますが、ショップで得た情報が、ここに生きらした効果が数値で示されました。

ればなりません。その方法 や体制●大宇陀小学校とのワークショップ

は、背を低くする、アクセサリーを今年度は子どもたちが読むことを意たようです。これから先、喜楽座を最後に、参加者全員でアートイベについての議論も出ましたが、すぐとニュースレターはずす、一緒に遊ぶ、8本のローソ識し、4コマ漫画を描いて発信をし活かす活動へのエールのような作品

ントの今後や喜楽座を活かすために結論が出せるものでもなく、積み私たちの活動では、地域に暮らクを吹き消すなど、いろんなアイデていました。6号まで配布し、評判に涙がこぼれました。の意見交換を行い、すべての工程残した課題となりました。

す子どもたちとの接点を積極的にアが出ました。2つめの課題「将来は上々だったようです。

持ち、地元への関心を少しでも高めの自分を演じる」では、社長さん、●はならぁと宇陀松山2019

10月18日〜 20日、25日〜 27日と、10月後半の 週 末のみ6日間の開 催

課題と解決方策

これまでの活動で、活用に向けてて、「はならぁと宇陀松山」は2019た。多くは「はならぁと」のリピーター

喜楽座は、大きな空間が魅力での議論は尽くされた感がありました。

年10月18日から始まりました。
「喜です。過去に作家として参加した方す。ただ、アート作品を展 開する

もう行動しないと前には進めない、楽座の復活祭」をテーマに作品群をが観客として訪れてくださるケースには広すぎるという難点がありましと実行委員会の中で声が出たため、展開。パフォーマンス、演劇、動画も多く、うれしい再会が幾度もありた。今回、パフォーマンスや演劇で、当実 行委員会を発 展的に解 消し、が同時多発的に喜楽座で上演されました。

ダイナミックに空間を使ってもらった喜楽座の活用に軸足を置いた団体ました。尚文堂書店では、教科書「アムリタ」とのワークショップのおおかげで、その点については道 筋を設立することになりました。先進

カフェと俳句のワークショップ、旧かげで、2年生が保護者を連れて来ができたように思います。

地視察など実践的な研究や喜楽座四郷屋ではイタリア人彫刻家の滞在場してくれました。裾野を広げる、落語 会の会場としても、その適から見つかった資料の整理、年数制作と西山タカスケ氏の肖像画、大という今回の取り組みの狙いも達正は実感できました。今後、運営回の公開を通し、「こう使いたい」と宇陀小学校教諭のイケモトタツヤ氏成できたように思います。

を見据えたときに稼働率を上げるたいうイメージと自分たちの体制と、の作品展示と、子どもたちと取り組●活動報告会

めには、もっと他にも利用方法を考バランスを取りながら運営できる方える必要があると感じています。

法を時間をかけて探ります。

2020年2月15日、 午 前 中に喜 楽んだ美術教育のトークライブを実施

2

口火を切ったのは喜楽座での「開くりセンター千軒舎にてはならぁと会式」。奈良県、宇陀市、地元まち2019の報告 会を開催しました。見しました。

座の現地見学会、午後からまちづ学会には10名、報告会には関係者含め25名程度の参加がありました。
橿原市今井町と八木町、奈良市
1. 2.「はならぁと宇陀 松山2019」
当日、復活した喜楽座会場でのパフォーマンス 3. 旧四郷屋会場では制作系の展示 4. 尚文堂書店を会場にした俳句のワークショップ

住まいとコミュニティづくり活動助成

今後の予定

で、4000人弱の来場者がありまし4

2019年度を終えました。

9月末からの作家の滞在制作を経

1342

2 0 2 0 年 2 月、
報 告 会 には25人ほどが参加。
今 後の活 用に向けて期 待 が高まる

柳生、吉野町上市での取り組みの紹介のあと、宇陀松山での記録映像を放 映し、キュレーターを務めた渡辺瑞帆氏と、喜楽座の史料調はならぁと宇陀松山実行委員会
2013年4月設立／メンバー数：10人／代表者：田川 新一朗（たがわ・しんいちろう）
050-3198-9378
udamachama87@yahoo.co.jp
www.facebook.com/hanaudamachama/はならぁと宇陀松山実行委員会は、奈良県宇陀市の魅力発信、参加型のまちづくりの促進に努めることを目的として、歴史的町並みを現代アート作品などで演出するイベントやその他の企画を実施しています。
一般財団法人ハウジングアンドコミュニティ財団

43