平成１８年度国際学術コミュニケーション委員会
GIF プロジェクト活動報告
１

GIF プロジェクト会議等開催状況

・ISO ILL システム間リンクによる日韓 ILL/DD 本格サービスに係る運用テスト及び本格サービスの実施などについて，電子メール等による協議及び意見交換を実施した。
・ボストンで開催された 2007 CEAL（The Council on East Asian Libraries）Annual
Meeting 及び NCC Open Meeting（3 月 21 日〜23 日（３日間））に，GIF プロジェク
トチームメンバー１名が参加，その際，NCC の ILL/DD Committee メンバーとの間で，
日米 ILL/DD の諸課題に係る意見交換を行った。
２

活動概要（１） 日米 ILL/DD プロジェクト①GIF プロジェクト参加状況
参加機関数は平成 19 年 4 月 17 日現在で日本側 121 機関，134 図書館（内訳：国立大学 63 機関 73 図書館，公立大学 4 機関 4 図書館，私立大学 48 機関 51 図書館，大学共同利用機関等 6 機関 6 図書館），北米側 54 機関，57 図書館であり，平成 18 年 10 月以降日本側 4 機関 4 図書館，北米側 4 機関 5 図書館の増加となっている。
②現物貸借サービス参加状況
現物貸借サービスの参加状況は，平成 19 年 4 月 17 日現在で，日本側 70 機関，74 図書館（内訳：国立大学 40 機関 42 図書館，私立大学 25 機関 27 図書館，公立大学 3 機
関 3 図書館，大学共同利用機関等 2 機関 2 図書館），北米側 30 機関 32 図書館であり，
平成 18 年 10 月以降日本側 4 機関 4 図書館，北米側 4 機関 4 図書館の増加となっている。
③日米 ILL/DD 実施状況
平成 18 年度の日米 ILL/DD の実施状況は，表１のとおりである。平成 18 年度は，システム障害のあった前年度に比べ，依頼件数で 43%増，受付件数は 52%増加した。（平成 16 年度と比較しても，依頼件数が 6%増，受付件数は 60%増加している。）表１

日米 ILL/DD 実施状況（平成 18 年 4 月〜平成 19 年 3 月）
依頼件数

受付件数

完了

謝絶

その他

文献複写

5145220

現物貸借

151

180

合計

665702

計完了

謝絶

その他

計

1,036256

38006360331

11035404640

1,3673667340

1,100

日本側受付分の謝絶率については，平成 17 年度に減少したが，18 年度には上昇に転じている。
（72.4% Æ 56.8% Æ 66.7%）。また，日本側依頼分の謝絶率は，51.4%（昨年度：45.1%）となっている。
ただし，受付分については，所蔵館複数指定の依頼レコードの場合でも，「OCLC のレコード単位」ではなく，「受付図書館単位」の処理結果を掲載している。

④NCC ILL/DD Committee との意見交換
3 月 21 日（水），ボストンにおいて，日本側から GIF プロジェクトチーム（茂出木）及び NII（古賀，関戸），北米側から NCC の ILL/DD Committee メンバー等（Tokiko Y.
Bazzell, Sharon Domier, Kathryn Ridenour, Chiaki Sakai, Hitoshi Kamada, Victoria
L. Bestor, Yoko Okunishi）が出席して，北米の ILL 現場で生じている問題点，Webcat
Plus に関わる北米側からの要望，料金トラブルへの対処方法，OCLC システムの「４日間」自動転送問題，GIF に係る FAQ の作成など，について意見交換が行われた。
⑤NCC ILL/DD Committee の新体制について
1 月をもって，以下のとおり，NCC ILL/DD Committee メンバーの交替があった。
○Ms. Lynn Kutsukake (トロント大学) については，2006 年 12 月にて任期満了。
○委員任期は，3 年間とし，毎年その 1/3 を改選予定。
○2007 年 1 月現在の委員は，ILL 専門家 4 名，地域研究専門家（東アジア・日本）4名，計４名□ (Ms.) Sharon Domier, East Asian Studies Librarian
University of Massachusetts Amherst （任期：2004 年 3 月 - 2007 年 12 月）□ (Ms.) Kathryn Ridenour, Head, ILL/DD Dept.
University of Massachusetts Amherst（任期：2004 年 3 月 - 2007 年 12 月）□ (Ms.) Margaret Ellingson, Interlibrary Services Coordinator
Emory University（任期：2006 年 2 月 - 2008 年 12 月）□ (Ms.) Michelle Foss, Interlibrary Loan Librarian
University of Florida（任期：2006 年 2 月 - 2008 年 12 月）□ (Mr.) Hitoshi Kamada, Japanese Studies Librarian
University of Arizona（任期：2006 年 4 月 - 2008 年 12 月）□ (Ms.) Su Chen, Head of East Asian Library
University of Minnesota（任期：2007 年 1 月 - 2009 年 12 月）□ (Ms.) Amy Paulus (co-chair), Interlibrary Loan Librarian
University of Iowa（任期：2007 年 1 月 - 2009 年 12 月）□ (Ms.) Chiaki Sakai (co-chair), Japanese Studies Librarian
University of Iowa （任期：2004 年 3 月 - 2009 年 12 月）（２）日韓 ILL/DD プロジェクト

①暫定サービスの参加状況
平成 19 年 4 月 17 日現在，日本側参加館は，76 機関 94 図書館（国立 46 機関 60 図書館，私立 25 機関 28 図書館，大学共同利用機関等 5 機関 6 図書館），韓国側参加館は，239 館となっている。平成 18 年 10 月以降日本側で 2 機関 2 図書館が増加している。
②日韓 ILL/DD 実施状況平成 18 年度の利用状況を表２に示す。
依頼件数については，対前年度比 29%減，受付件数については，同比 50%の増となっている。一方，謝絶率については，依頼で 18.5%，受付で 6.1%，と低い状況が続いている。
表２

日韓 ILL/DD 実施状況（平成 18 年 4 月〜平成 19 年 3 月）
依頼件数

受付件数完了

謝絶

その他

66150

文献複写

計
81完了

謝絶

その他

1,6071050

計
1,712

なお，平成 16 年 11 月に開始された暫定サービスが平成 19 年 3 月を持って終了し，4月から ISO ILL システム間リンクによる本格サービスへ移行した。
③本格サービスに係る運用テストについて
昨年 8 月に開催された KERIS との日韓会議（NII 開催）の合意に基づき，1 月 15日（月）〜2 月 1 日（木）の 3 週間に渡り，本格システム環境下で参加館による運用テストを実施，成功裏に終了した。テストの概要は以下のとおり。
１）運用テスト参加館
・日本側：東京大学，九州大学，東京工業大学
・韓国側：Seoul National University，Yonsei University，Inha University
２）依頼・受付館作業ペア
・東京大学

−

Seoul National University

・九州大学

−

Yonsei University・東京工業大学−

Inha University

３）実施方法
上記各ペア間にて，複写依頼対象の文献（３件）を予め特定した上で，「謝絶」のケース，「問合せ」のケース，送付方法の指定などを含むシナリオを事前に用意し，それにもとづき，テストを実施した。
④本格サービスの開始について
運用テストの好結果にもとづき，平成 19 年 4 月 2 日（月）より，ISO ILL システム間リンクによる日韓 ILL/DD の本格サービスが開始された。
実施内容は以下のとおり。
１）実 施 内 容

複写サービスのみ※現物貸借は，複写サービスの実績等を踏まえ検討する。

２）料金及び決済処理
・決済通貨は，「円」とする。
・決済には，NII の料金相殺システムを使用する。
３）エージェント方式からの切り替え
４月を 3 月までのリクエストの処理期間とした（中間状態のレコードは強制処理）。
なお，これに併せ，参加申請のための「グローバル ILL 利用申込書」の様式及び「ILL システム操作マニュアル：ISO ILL プロトコル対応」が改訂された。
３

今後の課題

（１）日韓 ILL/DD プロジェクトにおける現物貸借の実施（２）日米 ILL/DD の改善と国際 ILL 担当者のスキルアップ方策（３）北米以外の国々との国際 ILL の展開（４）デジタルリソースの形成・流通に関する日米の連携・協力
以上