令和３年度（第１１期）

事業報告書

自 令和 ３年４月 １日
至 令和 ４年３月３１日

公益財団法人奈良屋記念杉本家保存会

目 次

１．事業の概況

１

２．令和３年度（第１１期）事業報告書

２～８資料１
資料２資料３資料４資料５資料６資料７資料８資料９

主たる庶務事項
修理・整備・保全
杉本家住宅の一般公開
年中行事の公開
出版物等に対する資料等の公開
事業連携先主催の催事への会場提供
建造物ならびに古文書類・伝来調度類の調査及び研究の報告書等の作成及び刊行
会員組織
受取寄附金

別紙１別紙２
別紙３

令和３年度国宝重要文化財等保存 ・活用事業 費補助金実績報告書
公開事業『THE KYOTO クラウドファンディング』寄付者一覧

３．監査報告書1.事業の概況
第１１期（令和３年４月１日～令和４年３月３１日）の事業概況は以下の通り。
新型コロナウイルス感染症が収束をみない状況が続くことから、例年実施していた公開事業を状況に応じ中止または規模縮小した。その為、公開による収入が減少し厳しい運営となった。
保全事業は、国庫補助事業として重要文化財（建造物）杉本家住宅主屋及び附高塀保存修理強化対策事業に対する補助金が１１月１日に交付決定された。前年度に引き続き耐震診断調査を行い耐震補強の検討を進めた。同時に修理の必要な個所の調査点検、白蟻被害の処置を施した。工事の調査報告書については『杉本家住宅調査報告書』作成プロジェクトとして京都工芸繊維大学 KYOTO Design
Labと連携し、建物全体の３Dスキャナーと無人航空機の撮影によるデータの集積、工事の調査と記録を進めた。工事費の確保について、初めての試みとしてクラウドファンディングでの寄付金募集を実施（令和３年３月１日～５月３１日）、６３６件から７８０万円超の寄付を受けた。大掃除はコロナ感染状況を鑑み、例年の京都女子大学との連携を中止し広範囲の掃除は見送った。建具替えは例年通り。名勝庭園の保全については、保全費の確保が厳しく専門職人の稼働日数及び人数を調整した。同時に高塀保存修理強化工事を進めるにあたり砂雪隠の解体、樹木の伐採などを行った。
公開事業は、例年開催の年中行事の特別一般公開（上巳節句雛飾り展、端午節句展、祇園会屏風飾り展）ならびに月１度の解説付きの『一般見学コース 京町家で過ごす懐かしのひととき』を１０月～翌３月までの期間に週３日間（金・土・日）開催を継続する事業計画であったが、コロナにより雛の節句飾り展、端午の節句展は中止。『一般見学コース』はコロナ感染者数状況に配慮しながら不定期に公開を行った。
祇園祭は、山鉾巡行は中止されたが、山鉾建て、町会所飾りは再開された。屏風飾り展について時間予約制、人数制限を設け、コロナ感染防止対策（受付での検温、マスク必着、アルコール消毒など）を徹底し開催した。公開に当たっては、入場者の立ち入り範囲を制限するなど、建物への負荷や展示道具類の保護を充分に配慮しつつ実施した。公開時の『虹の会』、『京都の文化財を守る会』のボランティア解説員については、コロナ感染症を鑑み依頼は中止した。ホームページ（日本語・英語）、出版物・新聞・テレビなどを通じて公開に努めた。入場者を迎えての公開が難しい中、新しい試みとして、HPにおける３６０視野°定点撮影による画像公開を開始した。
収益事業について、前年度より開始した米蔵の京都女子大学KOMEGLAキャンパスは、コロナ影響により学生の出入りのある使用は見合された。次年度以降、本格的な使用計画が推進される見込みである。教育機関に対し、大学との事業連携と公開講座への協力を行った他、地元小学校・大学の学外授業への協力、小・中学校の研修旅行のテーマ学習への協力などを行った。公開事業を積極的に行うことが難しい状況下にありながらも、広く町家保存の理解を深めると同時に、建物の維持保存に必要な財源の確保に努めた。
会員組織について、既存会員の集いの機会として懇親会、『文化サロン』はコロナにより中止した。
新規会員の募集、既存会員への継続勧奨など、会員組織の拡充に取り組んだものの、コロナ影響により新規入会者数は伸び悩んだ。新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、公開事業の在り方の模索が課題である。昨今、京都市の観光行政の影響から、京都市内の歴史ある京町家の取り壊しの例が顕著となり、伝統建築遺構ならびに町衆文化の維持保存と伝承に努める当財団の活動に対して関心が寄せられるよう、会員組織の拡充になお一層の努力を続けたい。
令和３年度第１１期の無事終了に対し、関係諸機関ならびに関係各位に深く感謝と敬意を表します。
今後ともご協力の程、宜しくお願い申し上げます。
以上―１―令和３年度（第１１期 自令和３年４月１日～至令和４年３月３１日）
事業報告書
祇園祭山鉾町最大規模の町家遺構である杉本家住宅とその環境を保存・公開し、商家独特の諸行事の継承・保存・公開を行い、併せて町人文化を研究・調査し、もって地域の伝統文化の振興及び学術文化の発展に寄与することを目的（定款第 3条）とする当財団の設立主旨に基づき、令和３年度は以下の事業を行った。

事業（定款第４条）(1) 杉本家住宅及び庭園の保存・公開(2) 杉本家伝来の調度類及び什器の保存・公開(3) 商家独特の諸行事及びその関連諸行事の継承・保存・公開(4) これらの資料に基づく町家遺構と町人文化の調査・研究の報告書等の作成及び刊行(5) 杉本家及び日本の伝統文化に関する物品の提供(6) その他、目的を達成するために必要な事業
定款に基づく上記の事業について、以下６つの区分をもって事業活動を行うものとする。
主たる庶務事項は別紙[資料１]の通り。

（１）保全
１）修理・整備・保全[資料２―１・２－２]２）自動火災報知装置の点検（年２回）８月１８日・１月１７日
消火器の点検（年１回）５月１４日
３）庭園管理（植木剪定、薬剤散布、寒肥え）
４月２２日、７月８日・２７日、１１月８日、１２月２３日、３月２４日
４）大掃除ならびに建造物点検 ６月２０日・２１日・２７日※コロナ禍により大掃除は規模縮小しつつ少人数で回数を分けて実施。
（２）継承保存
１）年中行事―正月・節分・彼岸会・すす払い（６月・１２月）・建具替えなど
２）祇園祭「伯牙山お飾り所（店の間）」ならびに関連諸行事
ちまき準備※コロナにより中止、伯牙山保存会寄り合い 7 月 2 日、お飾り所７月 14 日～17 日※山木組み、懸飾品の蔵出し、お飾り所飾りつけ。山は１４日に解体、収蔵庫へ収納。お飾りは１７・１８日に片づけ。
３）宿場入り「奈良屋創業記念日床飾り」・「祝い膳」８月５日
４）報恩講「仏壇荘厳」１１月２６日（３）公開
１）杉本家住宅の一般公開（主催・他主催・その他）[資料３―１・３－２]２）奈良屋創業期資料の展観（常設―奈良屋看板、古文書類等）
３）年中行事の公開[資料４]４）出版物等に対する資料等の公開[資料５]５）事業連携先主催の催事への会場提供[資料６]（４）収益事業
米蔵の賃貸。令和２年１１月１日～令和５年１０月３１日（３年間、以降契約継続は都度）、学校法人京都女子学園を貸借人とする契約（賃料月額１７０,０００円＜内税１５,４５４円＞、共益費（管理費として）月額１１,０００円＜内税１,０００円＞）。
『KOMEGLA キャンパス』として京都女子大学が使用。今年度はコロナ感染症拡大により、実質的な使用は無し。
（５）調査研究
１）建造物ならびに古文書類・伝来調度類の調査及び研究の報告書等の作成及び刊行[資料７]２）防災対策に係る調査・研究及び検討（６）会員組織
１）維持会員の募集［資料８］２）会員対象の杉本家住宅の見学
３）受取寄附金［資料 9］４）機関誌「綾小路」第２６号の発行―２―

資料１ 主たる庶務事項
１．理事会・評議員会
第２５回理事会 理事会の決議があったものとみなされた日 令和３年６月１３日
第１号議案 令和２年度事業報告の件
第２号議案 令和２年度収支決算の件
第３号議案 役員改選の件
第４号議案 代表理事、副理事長、常務理事選任の件
第５号議案 第１２回評議員会の決議省略の件
議案 第１号議案 令和２年度事業報告の件
第２号議案 平成２年度収支決算の件
第３号議案 役員改選の件
報告事項 ・代表理事等の理事会への自己の職務の執行状況の件
・以降の実開催の理事会で改めて報告することの報告。
第１２回評議員会 評議員会の決議があったものとみなされた日 令和３年６月１５日
第１号議案 令和２年度事業報告の件
第２号議案 令和２年度収支決算の件
第３号議案 役員改選の件
第２６回理事会 理事会の決議があったものとみなされた日 令和３年６月１７日
第１号議案 任期満了に伴う代表理事選定の件 代表理事 杉本千代子
第２号議案 任期満了に伴う副理事長選定の件 副理事長 冷泉為人
第３号議案 任期満了に伴う常務理事選定の件 常務理事 杉本節子
第２７回理事会 令和４年３月２２日開催
第１号議案 令和４年度（第１２期）事業計画の承認の件
第２号議案 令和４年度（第１２期）収支予算の承認の件
第３号議案 その他
報告事項 ・大屋根工事の進捗状況について・代表理事、業務執行理事の職務執行状況について―３―

資料２－１ 修理・整備
１．国宝重要文化財等保存・活用事業

別紙１参照

事業の名称：重要文化財（建造物）杉本家住宅主屋及び附高塀保存修理強化対策事業
補助金交付申請：令和３年９月１日
補助事業の目的及び内容：
重要文化財杉本家住宅主屋及び附高塀の保存の為、総事業費 195,000,000 円、うち令和３年度事業費 50,000,000 円(主たる事業費 49,871,200 円その他経費 128,800 円)により、屋根葺替・部分修理の実施。
交付申請額：42,500,000 円(補助対象経費 50,000,000 円の 85%)
※令和３年度コロナ感染症対応で補助率５％増)
補助事業経費の使用方法：京都府教育委員会に委託（委託期間：令和３年１１月１日～令和５年３月３１日）
交付決定・受託：令和３年１１月１日
工事着手：令和３年１１月１日 工事完了：令和４年３月３１日
２．京都府文化財保存費補助事業
事業の名称：重要文化財（建造物）杉本家住宅主屋及び附高塀保存修理強化対策事業
補助金交付申請：令和４年３月１８日
交付申請額：1,000,000 円
交付決定：令和４年３月２９日

３．史跡名勝天然記念物現状変更事業
重要文化財（建造物）杉本家住宅主屋及び附高塀保存修理強化対策事業実施関連
申請①：令和３年１１月１日
杉本家住宅主屋及び附高塀保存修理の為、主屋及び高塀の周囲に工事用の仮設物（素屋根・軒足場）設置の為、露地庭の枯損木（カエデ１本）除去。
許可：令和３年１１月８日
申請②：令和４年１月１４日
同工事の施工支障となる為、露地庭の砂雪隠の解体修理を実施。保存修理工事完了
後の主屋の維持管理の為、露地庭の一部樹木の剪定・伐採を行う。
許可：令和４年３月３日

４．国指定文化財維持管理費補助事業（京都府）
内容：①防災施設保守点検等（１２６,５００円）能美防災②名勝庭園の手入れ（４４０,０００円）京都庭園研究所、庭屋佐野健介
実施期間：令和３年４月１日～令和４年３月３１日
交付申請：令和４年２月１日
決定通知：令和４年２月２４日 確定通知：令和４年３月２４日
補助金額：１５７,０００円（所有者負担 ２９９,５００円）―４―

資料２－２ 保全
１．明日の京都文化遺産プラットフォーム（羅城門再建支援委員会、危機管理委員会）
京都盆地復水事業『天水バケツプロジェクト』への参画
江戸時代の天水桶から着想。災害時の防災の観点から 1 杯のバケツの水を「初期消火」につなぐ取り組み。雨水の樋からバケツへの貯水方法の開発と当住宅内における天水バケツ数か所の実用設置。貯水は平常時には打水や掃除に活用し使用後の汚水も庭へ散水し循環に配慮する方法であることから、令和３年度京都環境賞、地球温暖化対策賞（いずれも京都市）を受賞。天水活用が火事発生時の初期消火への防災意識を高める取り組みとして評価された。
２．白蟻被害に対する処置
７月１０日 表玄関正面格子下箇所に白蟻被害を確認、市販薬剤散布。
１７日 専門業者による薬剤散布（八畳の間から表屋にかけての床下）。
資料３－１ 杉本家住宅の一般公開（主催・他主催・その他） 別紙２参照
コロナ感染拡大を鑑み、例年開催の特別一般公開（解説見学コース事前予約制定員２０名年中行事
公開事業開催月を除く第１土曜午前１０時３０分～正午）、会員対象の文化サロン、会員限定特別懇親会については開催を見送った。コロナ感染症緊急事態宣言発令、感染者数の拡大の影響で公開、見学会の中止を余儀なくされたものの、感染状況の推移をみつつ、イレギュラーな公開として、予約・定員１０名で１日４時間帯での公開を６月に２日間、祇園祭屏風飾りは時期を分け、予約・定員１０名で行った。７月９日京都府ふるさと納税者特別件学会 10 名。コロナは収束をみないながら、京都観光の需要は確実に存在していることからコロナ対策を模索しながら公開を試みた。
資料３－２ クラウドファンディングのリターン見学会
クラウドファンディングのリターンとして、支援者全員に入館チケットを配布。祇園会の公開時に来場の勧奨を行った。特別見学会のリターンの以下を開催。
『特別鑑賞会 9 代目杉本秀太郎書斎&豪華婚礼衣装見学会』
１０月２３日３名、１１月１４日１０名、１１月２１日９名
資料４ 年中行事の公開
コロナ感染症拡大に鑑み、雛飾り展、端午節句展は中止。
祇園祭は、山鉾巡行は中止であったが山鉾建て、会所飾りは各保存会の判断での運営となり、伯牙山は蔵出しは例年通り、飾り所は例年通りのお飾りはするが一般の拝観は無し。山建ては技術継承の確認作業の事とし、１３日に山建て、１４日に片付けされた。
当財団は『祇園会屏風祭り』を日に４～６時間帯・定員各 10 名・完全予約として公開。
京都市観光協会の予約システムを利用し、事前クレジット決済と受付入金を併用。
７月１０日２７名、１１日３２名、１２日２４名、１４日５５名、１５日７５名、１６日７４名、２０日３４名、２１日４７名、２２日５８名、２３日５４名 期間中見学者総数５０５名
資料５ 出版物等に対する資料等の公開【３６０°視野定点撮影による画像の HP 公開】
新しい公開様式として定点カメラ撮影による３６０°視野画像の HP 公開 撮影：佐藤佑樹【書籍】『京都の木戸門と番人 京(みやこ)の夜を守ったものたち』丸山俊明著 大龍堂 火消道具２点『わたしたちの家庭科５・６』小学校家庭科教科書 開隆堂出版 八畳の間格子１点『第１８・１９回京都検定 問題と解説』京都新聞出版ｾﾝﾀｰ 杉本家住宅解説文書の掲載『きょうの料理テキスト』１０月号 伝えたい！始末のﾚｼﾋﾟ【新聞】
令和３年９月１７日・２４日、１０月１日・８日朝日新聞朝刊ごはんラボ『お揚げ』全４回連載
令和４年１月１３日・２０日、２７日・２月３日朝日新聞朝刊ごはんラボ『冬の根菜』全４回連載
令和４年１月１５日 『下京市民しんぶん』杉本家住宅設置の「天水バケツ」記事掲載―５―

【テレビ】
令和３年 ９月３０日 NHKBS ﾌﾟﾚﾐｱﾑ風神雷神図を描いた男 天才絵師・俵屋宗達の正体(再放送)
令和３年１０月２２日 E ﾃﾚきょうの料理 伝えたい！始末のﾚｼﾋﾟ 杉本節子出演（歳中覚２００年のレシピより１５秒）
令和３年１０月２８日 NHK 国際放送 Japanology Plus 畳の映像(歳中覚 200 年のレシピより 15 秒）
令和３年１２月１５日 NHK 国際放送 Dig More Japan（歳中覚 200 年のレシピより 15 秒）
令和３年１２月２５日 NHKBS Core Kyoto 古都の年末年始～歳神様への感謝と祈り【その他】
令和３年１２月１７日 JR 東海 そうだ。京都いこう。冬の企画 PR 動画 表玄関
令和４年 ３月２３日 佛教大学『大学案内２０２３』表玄関１点

資料６ 事業連携先主催の催事への会場提供
１０月１９日 連携公開講座 午後１時３０分～
京町家特別公開講座シリーズ第３０回「女性が学ぶ京の町家文化」
講師：杉本歌子『空と暮らしをつなぐ一本の紐のお話』
講師：吉澤健吉氏（京都産業大学文化学部教授）『京の宗教界の人々』
１１月２４日 連携公開講座 午後１時３０分～
京町家特別公開講座シリーズ第３１回『女性が学ぶ京の町家文化』
講師：杉本節子『京呉服商家 杉本家 始末の暮らし・ならわし』
講師：小嶋俊氏（小嶋商店提灯職人／小嶋庵 代表）『京提灯の老舗・小嶋商店について』
２月４日 連携授業 京都女子高校ウイステリア科１年生
講師：杉本歌子『未来（あす）への歩み～京商家杉本家の習いとくらし～』
講師：通崎睦美氏（マリンバ奏者）『着物の楽しみ～アンティーク着物の世界』
資料７ 建造物ならびに古文書類・伝来調度類の調査及び研究の報告書等の作成及び刊行
１．建造物の調査・研究
１）重要文化財（建造物）杉本家住宅主屋及び附高塀保存修理強化対策事業関連調査①建築研究協会による耐震調査（１３回）
６月１９日、８月１９・２６日、９月１・２日、１０月９・１４・２１日、１１月４・１１日、１２月１１・２３日、１月７日②『杉本家住宅調査報告書』作成プロジェクト
統括・調査監修：清水重敦（京都工芸繊維大学教授 当財団評議員）
3D アーカイビング：バルナ・ゲルゲイ・ピーター（京都工芸繊維大学 KYOTO Design Lab 特任研究員）
指導助言：鶴岡典慶（京都女子大学教授 当財団理事）＜作業経過＞
10 月８日府島田氏、清水教授と報告書作成に関する協議を行った。
１１月 9 日３D レーザースキャナーによる初回撮影（ゲルゲイ氏、神谷氏）。１２月～３月末までに邸内の各部屋、庭の実測調査ならびに周辺マンション、ホテル上階からの俯瞰撮影、工事進捗の段階的な３D スキャナー、無人航空機での撮影をのべ１１日間行った。また所蔵品の伏見人形（猿）、石彫（兎２体）の３D レーザースキャンを行った。
３月３０日清水教授、鶴岡教授による主屋大屋根垂木、野地板などの現地視察。
２．害虫駆除調査藤井義久教授（京都大学院農学研究科教授）による、中蔵内害虫捕獲器の設置。継続的な状況の確認作業の実施。６月３日設置、６月８・９・１６・１８・２４日、１月１８日捕獲器内の確認記録。
３．古文書類の調査・研究
今年度は、新型コロナ感染症による緊急事態宣言に併せ、感染拡大防止のために調査会ならびに研究会の開催は休止。古文書内容の整理、目録制作を研究員各自で進めた。

―６―

資料８ 会員組織
令和３年度 種類別新入会数
年度

賛助会員

３年度

特別会員(法人会員)
1

令和３年度 種類別継続会員数
年度
賛助会員３年度

年度合計

0

特別会員（法人会員）
3正会員
8正会員

4

9

年度合計
１４７

１５４

令和３年度新規入会者 ＊敬称略 （令和３年４月 1 日～令和４年３月３１日）【賛助会員】（1 名）
浅利三郎【正会員】（8 名）＊左から右へ入会順
河野秀之 野村一志 桐田勝子 松下美智子 瀬戸川雅義 浅利三郎※賛助会員としても登録清水賢涼 杉本輝美【参照】
令和２年度 種類別新入会数
令和２年度

賛助会員

合計

特別会員(法人会員)
０

令和２年度 継続会員数
令和２年度
賛助会員
合計

０

特別会員（法人会員）
３

正会員

年度合計
９正会員

６

９

年度合計
１５６

１６５

資料９ 受取寄附金 ＊敬称略（令和３年４月１日～令和４年３月３１日）
重要文化財（建造物）杉本家住宅主屋及び附高塀保存修理強化対策事業（大屋根葺替工事）①寄附金（１口１万円）※財団口座への入金、現金受領
岩田英明 笠松健（５口） 近藤育代（２口） 杉江泰定 福井由美子 田村千代子 吉田恭信 徳田春美
灰川皓三 荒木泰子 河野秀之 木村都（５口） 國松喜代子 上林五三男 山口禮子 岡田泰明（１０口）
林輝子（２口） 原山祐一 倉森治（３口） 𠮷田清子 奈倉章子 伊能正郎 伊能万知子 柏木隆雄（2口） 駒井恵子 杉本幸一（３口） 稲田盛穂（３口） 株式会社丸平大木人形店（１０口） 大木邦夫（１０口）
森田泰男・さおり（２口） 相馬百合子 上原恵美 中崎啓祐 小林美歩子（２口） 六角仏教会水谷了宏（１０口） 井上義夫（１０口） 亀苔美智子（５口） 益田兼房（３口） 浦谷照雄（３口） 岸啓二 新井契 田中昭三 田中俊子（２口） 森口邦彦（１０口） 石井千枝子 齊藤一誠（１０口） 中澤一海（２口）
奥村好信 岡田知子（３口） 内田正夫 安本義正（５口） 小長谷敦子（２口） 武田幸三 齊藤貞博
新取守正（３口） 瀬川展子 関岡誠一 大関健 波多野文子 竹渕美津子（３口） 知原信行（５口）
村井康彦 齊藤透（３０口） 山中恵美子 宮﨑忠芳（３０口） 河田克博 深見みち子（５口） 多田安子
渡邉洋 渡邉登士子 栗本徳子（５口） 古橋祐子（５口） 渡邉潔（５口） 木田ミチル 伊谷和子
菱田多賀志（１０口） 水谷憲郎 堀井康弘（３００口） 内藤幸子（３口） 藤井祥子 安井杢工務店１０口）―７―

岩崎洋子 新井映子 木田麻彩 相生郁子 松枝栄美子（３口） 桐田勝子 中川布実子
有限会社井傳（３口） 宮越由紀子 上江洲 由美子 森賀まり 坂本 裕子
龍谷山本願寺（西本願寺）（１０口） 田村良一 伊関登紀子（５口） 土屋由美子 込田幸吉 木村忠紀
コンドウ建築 有限会社金森建築 スタイルプラス株式会社 佐野操 坂田文子 津崎隆司 加貫誠己
加貫るり子 荘司典子 藤岡郁（１０口） 大原眞弓（５口） 株式会社パルティス 清水賢涼（１０口）
前田節子 中村孝（３口） 畑正高（３０口） 𠮷川信博（１０口） 相馬百合子 植田伸子（３口） 藤川豊
門田理 柳瀬宏明（１０口） 柳瀬玲子（１０口） 柴田敦子 八角奈々子（５口） 大塚電設（２口）
渡里尚人（２口） 杉本輝美 柴原良夫
②クラウドファンディング『THE KYOTO クラウドファンディング【寄付型】次の 150 年へ、重要文化財「杉本家住宅」の大屋根瓦 15000 枚を葺き替えたい』
実施：令和３年３月１日～５月３１日
支援者数６３６件から７．８２９，０００円の寄付金 別紙 3 参照

―８―