チェルノブイリ子ども基金

NEWS No.114 2019 年 10 月 19 日発行* * * 2019 年夏

子どもたちの保養が行われました***

2020 年チェルノブイリ救援カレンダー完成しました
お申込み受付中！
詳細は同封のチラシ、本号 12 頁をご覧ください～～～～～～

本号の目次

p.2～5 子どもたちの夏の保養
p.6～9 「希望」設立 25 周年
p.10

黒部ドクターのお話

p.11

ふくしま便りp.12

2020 年カレンダー～～～～～～～

p.13 販売品のご案内
p.14 里親のページ／「内分泌研究所」
p.15 募金・救援状況
p.16 事務局から

放射線汚染地域に住む病気の子どもたちのための特別保養2019 年 夏ウクライナ・ベラルーシ

この夏もみなさまからのご寄付のおかげで、ウクライナとベラルーシの子どもたちを保養に招待することができました。ウクライナでは、財政難から、保養をはじめチェルノブイリの被災者支援がますま
す手薄になっています。また、父親が戦争に出ているという子どもが何人もおり、内戦の影響が身近な所に影を落としています。ベラルーシの保養に参加した腫瘍病の子どものうち、保養の最中、病院に定期検査に行った子が二人いました。一人の女の子は検査の結果があまりよくありませんでした。その子は、「お母さんをがっかりさせたくなかったのに…」と言いました。

設や滞在施設が揃っています。私たちの滞在中は、好天に恵まれましたが、海水温が低く■場所：へルソン州ゴーラヤ・プリスタニ地区（+20 ～22℃）、私自身はほとんど海には入り
子ども保養施設「ドルフィン」
ませんでした。しかし子どもたちはみんな大喜■期間：2019 年 7 月 26 日～8 月 6 日（12 日間）
びで海水浴に繰り出していました。滞在中は連■参加者：子ども 41人（8歳～16歳／ジトーミル
日、海に出て、夕暮れ時になるとみんなで参加
州ナロジチ地区及びオヴルチ地区、キエフ市）、 するゲームの催しや子どものためのディスコを引率者 4 人開きました。私たちの保養グループの滞在環境■参加者の病名：腎盂腎炎、膵炎、慢性気管支炎、 や食事は、どれも申し分がなく、全員がとても
慢性扁桃炎、胆道運動異常症、足の奇形、多発性
満足して保養を行うことが出来ました。子ども関節炎。
たちは互いに新しい友達を見つけて、仲良くなりました。
＜引率者からの手紙＞
私は、絵画と粘土細工、それに折り紙の教室
今年の保養は、現地滞在 10 日間と往復の移を開きました（残念ながら、それ以外にクラブ
動 2 日間の日程で行われました。大型バスに 1はありませんでした）。保養場所となった休暇
日揺られて行きました（この移動がもっと楽な施設は、ソビエト時代に建てられたとても古いらよいのですが）。黒海沿岸の保養地ジェレズ
ものです。宿泊施設内はきちんと整備されていヌィ・ポルト（ザリズヌィ・ポルト）が目的地
ますが、敷地や娯楽設備は、老朽化が進んでいでした。この町にはとても沢山の色々な休暇施ます。しかしスタッフや管理者は良い人たちでした。保養に参加した子どもたちはみんな大変気に入り、家に帰るのを惜しんで最終日には泣
き出す子どももいるほどでした。その最終日、
私たちはお別れコンサートを催し、子どもたちと舞台上で小さな出し物を行い、合唱しました。
私は、自分の子どもの頃のことを思い出しました。私も子どもの頃、夏休みになると子どもの保養キャンプに出かけたものです（かつては、国から子どもたちに無料の保養クーポンが支給されていました）。本当に沢山の楽しい思い出のあったことを覚えています。今回の保養

ウクライナの子どもの保養2

グループでは引率の人は皆、良い人たちばかり
で、子どもたちも含め、和やかな仲間たちに恵まれていました。日本では、このような子ども
たちの保養は行われているのでしょうか？
遠く離れたチェルノブイリの子どもたちに、
今年もこのような保養の機会を与えて下さった
日本の皆様に心より感謝致します。
（インナ・シネオカヤ キエフ市）＊子どもの頃甲状腺ガンの手術を受けた。2014
年、チェルノブイリ子ども基金の講演のため来日。保養指導員の資格を持っており、娘とともに保養に同行した。

うに、頑張りたいと思います。ありがとう!!!
（アントン・13 歳・オヴルチ市）★僕には弟とお母さん、お父さんがいます。お父さんは国境警備員で戦争に行きますが、何とか無事でいます。僕たちは海が好きです。ここでは美味しい食事が沢山食べられて、菓子パン
やお菓子も出ます。支援してくれた日本の皆さん全員に感謝します。僕たちは日本のことも好きになりました。（ボフダン・11 歳・キルダヌィ村）★お母さんから、僕たちは日本の皆さんの支援
で保養に行けることになったと聞きました。日
本でも原子力発電所で事故が起きたそうですが、日本の皆さんに悪いことが起こらないで、良いことだけがあるようにお祈りしています。（マクシム・10 歳・オヴルチ市）★お母さんとお父さん、お婆さんは、チェルノ
ブイリで働いています。お父さんは、放射能を測っています。そこには沢山放射能があります。
私は 3 年間工芸学校に通っています。日本は、良い人たちが住んでいる国なんだなと思いました。またここに来たいです。（キーラ・9 歳・
オヴルチ市）★お父さんは国境警備員で、戦場に出かけています。家族でいつも帰りを待っています。私は、
ここの全部が気に入っています。ただ男の子たちが夜ドアをたたくのと、ムカデが怖いです。
私は、日本がどこにあるのか分からないけれど、
とても嬉しいです。海に連れてきてくれてありがとう。（ヴェロニカ・9 歳・オヴルチ市）＜子どもたちの手紙（一部抜粋）＞★家族を保養に行かせてもらえる余裕が僕の家にはありません。14 歳で初めて海に来ることが出来ました。楽しい時間を過ごせたこと、新しい友達に会えたこと、おいしい食事、素晴らしい指導員さんたちが世話をしてくれたこと、すべてに対して、日本の皆さんに感謝します。
（アンドリー・14 歳・ナロジチ市）★生まれて初めて海に来る機会をくれたことに対して、基金の皆さんに感謝しています。ここは、とても良い所です。夢を叶えてくれてありがとう。（マクシム・13 歳・ナロジチ市）★お父さんは重い病気で沢山のお金がかかります。だから、保養に招待してもらえて嬉しいです。日本の基金の皆さんのおかげで、僕たちはここに来ることが出来ました。日本でも原発事故があったと聞いて心配です。また来られるよ

3

＜医療＞
医師の診察後、子どもたちそれぞれの体調に合わせた治療計画が作られます。一人の子どもが以下より 3～4 種類の治療を受けます。
：薬草茶、酵素カクテル、アロマテラピー、マッサージ、水療法（マッサージ効果のあるシャ
ワー、ジャグジー、薬草入りの風呂）、ステレ
オテラピー（天然の岩塩で囲まれた部屋で過ごす。呼吸器官の病気に効果がある）、運動療法。
屋外の小さな公園の中に、「感覚の小道」というコーナーがあります。ドイツの団体により作られたもので、木の実、苔、さまざまな形状の石ころ、コルクなどが順番に敷き詰められており、手すりにつかまりながらその上をゆっくり歩く、というものです。横には、足裏のツボと効果が描かれた看板があります。子どもたちは
このコーナーが大好きで、天気の良い日はそこを歩き、「気持ちがいい」「ちょっと痛い」とはしゃぎながら歩きます。

ベラルーシの子どもの保養■場所：子どもリハビリ・健康回復センター「ナデジダ（希望）」ミンスク州ビレイカ地区■期間：2019 年 8 月 2 日～8 月 25 日（24 日間）■参加者：子ども 32 人（8～17 歳／ゴメリ市、
レチッツァ市、スヴェトロゴルスク市、カリンコ
ヴィチ地区、ホイニキ地区、ゴメリ地区）、引率者 2 人（教師 1 人、看護師 1 人）
■参加者の病名：脳腫瘍、目の腫瘍、精巣腫瘍、卵巣腫瘍、腎臓がん、肝臓がん、甲状腺がん、神経芽細胞腫、筋線維芽肉腫、リンパ管腫、血小板減少性紫斑症、血管腫。

バスで到着した子どもたちは、ナデジダの小児科医が診察し、それぞれの子どもに治療プログラムが立てられます。参加した子どもたちは腫瘍病、血液病の他、背骨、呼吸器官、心臓や胃など、他にも健康上の問題があります。そのような子どもたちの健康回復のために、個別の治療、食事、催し物、クラブ活動、心理サポートが行われます。
保養が行われたナデジダでは、同時期に、汚染地区の学校から保養に来ている子どもたち、
病気の子どもと親のプロジェクト（以上 2 つは国のプロジェクト）、他の外国ＮＧＯの支援による保養プロジェクト、スポーツクラブの合宿の子どもたちなどが滞在していました。グルー
プの枠を超えて子どもたちは交流をし、仲良くなっていました。

＜食事＞
栄養バランスの取れた安全な食事 1 日 3 回のほか、軽食が 3 回提供されます。ナデジダの敷地内にある自前の農場では、ドイツの支援団体
から指導を受けた環境に配慮した農業が行われています。食事には、野菜、果物、果物の無添
加ジュースなどが毎日出されます。軽食には乳製品や、果物、食堂で手作りされた菓子パンなどが出されます。パンや菓子類のある売店もありますが、食事・軽食とも十分な量が出されるため、買い物の必要はほとんどありません。

4

＜心理＞
保養の効果を得るためには、グループ内の良い雰囲気は欠かせません。子どもたち同士がお互いを知り、仲良くなるための手助けとして、グループで楽しめる催し物が心理カウンセラー
によって行われます。心の問題を抱える子どもには個別に、またはそのような子どもたちだけのグループでカウンセリングが行われます。今回のグループでは 4 人の女の子たちに、自律訓練法、アートセラピーなどが行われ、心身のリ
ラックス、自分の心を自制する、人に心を開くこと、などを得ました。効果を実感した彼女ら
は、薬だけでなく、心理療法が健康回復に役立つことに驚き、「このような興味深い療法は、他にも必要な人にもっと教えてあげたい」と言いました。

エネルギーから学び、また生活の中でゴミの分別を行っています。
施設では毎日催し物があり、グループ単位や、個人で参加します。お芝居やダンス、歌を舞台で披露したり、ゲームや絵のコンクールに参加
したりします。仲間同士一緒に考えたり、一緒に作ったり、練習したりする中で、結束力が高まります。コンクールで賞を取ったりすると、みんなで大喜びです。クラブ活動には、手芸、絵画、シンセサイザー、木工細工、陶芸、折り紙を含む紙細工などから、いくつか好きな教室を選べます。
天候の良い時にはなるべく自然の中で体を動かしながら過ごすようにします。施設内の林の中を散歩したり、サイクリングをしたり、湖まで散歩にいったりします。施設内には多くの遊具もあります。
このようなことを通じ、子どもたちは心身ともにリラックスし、心から楽しみ、仲良くなり、保養の効果が高まる、と考えられています。参加者の年齢は 8～17 歳と開きがありましたが、大きい子は小さい子の面倒を見ていました。小さい子でも、率先して先生たちの手伝いをする子もいました。保養の最後に行ったアンケート
では、全員の子どもが「またナデジダに来たい」と答えました。

＜教育活動・催し物・クラブ活動＞
保養の大きな課題の一つは、それぞれの子どもが前向きな気持ちになれるような雰囲気をつくること、それぞれの才能を見つけ、それを伸ばせるようにすることです。その意味で、催し物やクラブ活動も、保養の一環として行われます。
施設内にある資料館には、かつて子ども基金が贈った「チェルノブイリ原発 30 キロ圏内立体模型地図」があります。これを使って子どもたちはチェルノブイリ事故とその影響について＜参加した子どもたちの感想＞
学びます。また環境教育にも力を入れています。
★このような素晴らしい保養に招待してくれた
自然環境の大切さを、ナデジダで行っている太
日本の子ども基金に深く感謝しています。私た陽光エネルギー、木質チップによるバイオマス
ちはナデジダで心から楽しんで過ごしました。
（アーニャ 16 歳 レチッツァ市）★毎日色々な催し物があった。僕は友達と過ごしたことと、陶芸教室が特に楽しかった。またここに来たい。（イワン 9 歳 モーズィリ市）★私たちのグループの引率者、ナデジダのお医者さん、看護師さん、先生たち、みんな優しかった。日本のみなさんありがとう。
（リーザ 10 歳 ゴメリ市）（報告 佐々木真理）

5

ベラルーシ・子ども健康回復センター「ナデジダ」創設２５周年
子ども基金が支援しているベラルーシ・子ども
健康回復センター「ナデジダ（希望）」は 1994 年
9 月 24 日にオープンしました。その 25 周年祝賀式
が 9 月 23、24 日に行われ、佐々木事務局長と小寺隆幸・小寺美和、および球美の里の三井さんが参加しました。
ナデジダについてはこれまで基金ニュースでお伝えしていますが、この機会にぜひホームページ
をご覧ください。英文もあります。
http://www.nadeshda.by/en その中の“aboutus”を開くと創立団体として、「ベラルーシ共和国非常事態省」、「NGO 社会環境全国法人《真のパートナーシップ》」、「子どもセンター・ナデ
ジダの友達」（ドイツ国内の 8 つの社会団体の連合体）が、そして永続的パートナーとして「チェルノブイリ子ども基金」が明記されています。
ここが作られた経緯を簡単に紹介します。ナチスドイツは大戦中にベラルーシの人口の 4 分の 1にあたる 220 万人を虐殺しました。戦後、ドイツの教会はその謝罪と和解の取り組みを行っていましたが、そのさなかの 1986 年にチェルノブイリ原
発事故が起きました。後にナデジダの設立者の一人となるベラルーシの化学者は、放射能汚染地の様子を目にし、このままではいけないと考えました。ドイツとの接点のあった彼は、同志と共に子どもたちをドイツで保養させる取り組みを始めました。その後、ベラルーシ国内に保養所が必要という考えが生まれ、ドイツから教会の信者たち、退役軍人等がボランティアとして参加し、ナデジダを建設したのです。
日本の子ども基金もそこに当初から関わり、募金や様々な教材を提供してきました。
そのような経緯があり、今回の 25 周年式典に子ども基金はドイツの団体とともに招待されたのです。

「創設の動機」というセッションでは、私が、この日参加できなかった子ども基金共同代表の向井さんの次の思いを皆様にお伝えしました。
「1993 年にミンスクを訪問したときペトリャエ
フ教授（ベラルーシの教育学者）にお会いし、ナ
デジダの建設予定地を見せてもらいました。彼は“健康を守るのはもちろんだが、子どもたちの教育が大事であり学校としての機能もあわせもったセンターをめざしている。日本には、保養費のほかに学校設備、教材を支援してもらいたい”と熱く訴えられました。そこで日本で呼びかけ、全国から集まったたくさんの文具や楽器をコンテナで輸送したのです。支援が 25 年も続いていることに驚いています。お互いの信頼関係と子どもを守りたいという気持ちに国境はないと思います。」大きな拍手をいただき、故ペトリャエフ教授とともにこのセンターの創設に関わった方が、あとでわ
ざわざ話しかけてきてくださいました。
このセッションでは福島や球美の里についても聞かれ、原発事故後、日本が国として子どもたちを保養させていない問題を指摘しました。
次いで「サナトリウム・治療、健康回復プロジ
ェクト」のセッションでは佐々木さんが、基金独自の「甲状腺手術後の子どもたちの保養」（現在は様々な腫瘍も含む）や「甲状腺手術を受けた親とその家族の保養」の意義を語りました。この取り組みの成功が、ナデジダのプロジェクトを発展させるきっかけになったのです。

《25 周年式典でのトークセッション》
23 日午前中は「ナデジダの歴史：創設の動機とナデジダのプロジェクトの発展段階」というテーマで９つのセッションが行われました。最初の

写真：左からマクシンスキー所長、佐々木さん、ベラルーシの団体の代表、ドイツの団体の代表

6

さらに「海外団体のプロジェクト」のセッションでも佐々木さんが登壇し、ボランティアとして最初に参加した日本週間の取り組みが子どもたちの目を輝かせただけではなく、佐々木さん自身の人生も変え、今ここにいると語られ、大きな拍手が起こりました。
《アスレチックパークのオープニング》
23 日午後は、式典参加者がグループごとに各施設を回り様々な体験を行った後、夕方から、ドイツ側とベラルーシの協力で作られたアスレチック
パークのオープニングが行われました。子どもたちが見守る中、挨拶、子どもの歌、テープカットがあり、その後子どもたちがたくさんの遊具を試しました。それぞれ、協力しないと達成できないものばかりで、遊びを通して協同を学ぶという理念が具現化されていました。

25名、6交代で実施しました。初めて毛筆や墨汁に接してわずか 15分で「希望」を書くのは容易ではありませんが、皆真剣でした。
《子どもたちと 25 周年を祝う》
午後は祝賀式典。「ナデジダ 25 周年：過去を思い出し、今を大切にし、未来をつくろう」と掲げられたステージで、ベラルーシ共和国大統領総務
局人道活動部長、駐ベラルーシ・ドイツ大使などとともに佐々木さんがお祝いの挨拶をしました。
その後、保養中の子どもたちと 25 周年を祝いました。
子どもたちの歌や踊りのあとで、私たち 4 人がジェスチャーを交えて「幸せなら手を叩こう」を歌うと、大人も子どもも隣の肩をたたきあったりして、全員が一つになったようでした。最後に子どもたちが箱を組み合わせ、25 周年のロゴを完成させました。

23日夜は祝賀の食事会。数十名が参加したドイツの盛大な合唱の後で、「ナデジダの将来
も、カエルのように高く遠くまで」と話してから私達 4人は「蛙の歌」の輪唱。場を和ませたようで意外にも絶賛を浴びました。
《祝賀儀式、植樹、子どもたちの習字》
24 日朝は、正教会、カトリック、プロテスタン
トの宗教者合同の祝賀儀式が行われました。子どもたちの歌もあり、和やかな式でした。その後、参加団体による 9 本のカエデの植樹を行いました。
さらに、保養中の約 300
名の子どもたちへのプレゼントとして様々なアクティ
ヴィティが設定されていました。日本コーナーでは習字体験。2つの部屋で一回

この二日間、ナデジダの職員やドイツの支援者から直接、熱い思いや当時の苦労を聴くことができました。その結晶として医療、教育、心理的支援の3つを「保養」の柱とするナデジダの理念が作られてきたのです。この経験は福島原発事故後の日本のこれからにこそ生かさねばならないと強く思いました。
チェルノブイリ子ども基金
共同代表 小寺隆幸

7二つ目は、いろいろな悪性の病気、血液の病
気、リンパ系の病気の子どもたちのための保養
プロジェクトです。手術後、治療後の子どもた
ちには心と体の保養が必要です。そのため、私たちは 2つのプロジェクトを行っています。」

ナデジダ 25 周年記念式典の中で行われたセッシ
ョンでは、各団体の代表者が舞台上で、ナデジダ
側からの質問（以下、四角で囲んだ部分）に答える形で行われました。子ども基金が登壇した内容は以下の通りです。
「サナトリウム・治療、健康回復プロジェクト」
について

3．チェルノブイリ事故により被害を受けたベラルーシの子どもたち、家族たちを支援するために、長年にわたり日本の市民がチェルノ
ブイリ子ども基金に資金を提供する理由は、
あなたの考えでは何だと思いますか？

1．チェルノブイリ子ども基金が 1995年にナデジダで、甲状腺手術後の子どもたちの保養を開催する、という考えはどのように生まれたのですか？

「最初は、日本では広島と長崎の経験があったからだと思います。日本は原爆、チェルノブ
イリは原発ですが、人々は放射能による被害を受けました。日本人は放射能による被害が長く続くことを知っていました。そして福島原発の事故後、人々は再びチェルノブイリを思い出しました。また、チェルノブイリ子ども基金は常に、チェルノブイリのこと、ナデジダのこと、子どもたちの情報を、支援している人た
ちに伝えています。このようなことから、人々は今もチェルノブイリの子どもたちを助けたいと思ってくれているのだと思います。」「甲状腺がんの手術を受けた子どもたちは、病気によって体だけでなく心も傷つきました。
子どもたちを治療するのは病院の医者です。私
たちは子どもたちを精神面で助けたいと思いました。子どもたちが笑顔や心の元気や、生きる希望を取り戻してほしかったのです。さらに、自分は一人ではなく、自分と同じような友人が多くいて、自分を理解し助けてくれる、ということを知ってほしかった。
そのためには、子どもたちがおだやかに、安
心して過ごせる場所が必要でした。そしてそこには、このような子どもたちをよく理解する専門家が必要でした。それがナデジダでした。」

このセッションでは、子ども基金のほか、「ベラルーシ子ども基金」（心臓病の子どものための支援団体）と、「チェルノブイリの子どもたちの友人・ビュルテンブルグ」（ドイツ）から代表が登壇しました。

2．チェルノブイリ子ども基金はここ数年、ナデジダでどのようなプロジェクトを行っていますか。そしてそれはなぜですか？

「海外 NGO主催のプロジェクト」について

1．チェルノブイリ子ども基金が 1990年末から 2000年初めにかけてナデジダで行った、「東京週間」「日本フェスティバル」「日本週間」の開催の理由は何ですか？

「子ども基金は、ナデジダで年に 2回プロジ
ェクトを行っています。そのうちの一つは、家族の保養です。これは、子どもの頃に甲状腺がんの手術を受けた若い母親、父親と、彼らの子どもたちのための保養プロジェクトです。甲状腺手術後、彼らは生涯ホルモン剤を服用し、常に健康を管理する必要があります。子どもたち
は免疫力が低いため、体が弱いのです。

「私たちは甲状腺がんの手術を受けた子どもたちを支援しようと考えました。東京週間、日本週間では、日本文化に関するいろいろな教室を開きました。外国の文化を知ったり、新しい8

何かを見たり経験すること、これは子どもたち
にとって面白いことです。これらを通じて、喜び、満足感、自信を持つことができます。病気のことを考えず、このような気持ちを持ってほしかったのです。さらに、遠い国・日本の人たちが応援しているということ、その日本を身近に感じてもらえたらよいと思いました。」

言に熱心に耳を傾けました。「自分たちで作り上げてきたナデジダについて語られているので、どの発言も自分の子どものことのように聴いていたのではないか」と、あるナデジダの職員は感想を述べました。
アスレチックパークが作られた敷地は、ナデジダの施設と道路を挟んだ向かい側にあり、林の中に夏の間だけ利用できるコテージが点在しています。そこに、今回式典に参加したドイツ
2．日本とベラルーシ市民の相互関係の発展の団体が、丸太で手作りの家を建てました。私の観点から、ナデジダを出会いの場、交流のたちの滞在中は外側が完成したところでしたが、場と名付けることができると思いますか？
25 周年式典の 1 週間後には内部も完成し、お披露目が行われたそうです。
ドイツ側参加者は、9 団体 76 人でした。中に「はい、私はそう思います。これまで日本のは高齢の方もあり、ナデジダを最初から支えて
ボランティア、学生、教師たちがナデジダに来こられたのだということが見て取れました。ドました。彼らは子どもたちや職員たちと交流しました。福島原発事故後、ナデジダの経験から、 イツの人々の熱心さには、戦争中に自分の上の世代の人たち（祖父や父など）がベラルーシに2012 年 10 月、日本に、子どもセンター「沖対して行ったことへの謝罪の気持があるから、縄・球美の里」が作られました。2 年前、福島とナデジダの職員は話しました。当初、ドイツから日本の母親たちと子どもたちがここへ来ま
人たちが支援のためにチェルノブイリ汚染地のした。そのとき、ベラルーシの母親たち（子ど村などに行くと、戦争の記憶のあるベラルーシ
もの頃甲状腺がんの手術を受けた）と子どもたの老人たちは不快感を隠さなかったといいます。
ちもここにきて、彼らは一緒に過ごし、交流ししかしこのように長年にわたりベラルーシのたました。ナデジダはまさに、出会いと交流の場めに尽くしている姿を見れば、「戦争は彼ら自所だと思います。」
身がしたことではない、でも彼らはちゃんと尽
このセッションでは、子ども基金のほか、ナ
くしてくれている。それなら自分たちも受け入
デジダでプロジェクトを行っているドイツの 2れよう」という気持になるのではないでしょう
団体と、海外プロジェクト担当のナデジダの職か。
員が登壇しました。
（報告：佐々木真理）
このほか、ナデジダで行われてきた（現在も行われている）教育、心理学、医学、農業、建築、エネルギーなど、合計９つのテーマについて、ドイツの団体、ベラルーシの団体、デジダの職員が登壇しました。
ナデジダの所長マクシンスキー氏と、共同経営者のアストリッド氏がセッションの質問者役を交互に務め、二人揃って祝賀会の最初と最後を締めくくりました。
途中 1 回の休憩を挟み約 4 時間のセッション
ドイツ団体の参加者でしたが、参加者はみな最後まで各登壇者の発9

黒 部 ド ク タ ー の お 話
アレルギーは治るという話

療したことがありました。2 週間後、全身にあった発疹はきれいに治り、本人は「自分でアレルギー疾患について、昔から説明に悩治した」と威張っていましたが、それは私のんで来ましたが、最近ようやく結論に達しまいう通りに気持ちの持ち方を変えたからでした。「アレルギーは生後に作られるものでした。

あり、多分に親の育て方に左右され、大きく私は後に、心療内科に出会いました。心療

ストレスが関与している」ということです。

内科の創始者九州大学の池見酉次郞教授の

かつて国立埼玉病院に勤務していた時代

レポートです。うるしかぶれの人に催眠療法には、抗生物質アレルギーに対して入院させをかけて催眠下にうるしを塗って、「水を塗て治療したこともありましたし、気管支喘息った」というと反応しない人がほとんどで、の減感作療法をしていて、原因であるアレル

実際には水をぬって「うるしを塗った」といゲンが変化することも経験しました。

うと、かぶれてしまう人がほとんどであった。

アレルギーは治すことができます。しかし、その延長として、合計 81 人のいろいろな

ひとは 25 歳を境にこころ、つまり気持ちのアレルギー疾患、蕁麻疹、食物アレルギー、

持ち方を変えることが難しくなりますので、アトピー性皮膚炎、気管支喘息、うるしかぶ

大人に対しては難しいですが、子どもは医者れなどの人たちに、第一には説得療法、それの言うことを信じてくれますから治しやす

で治らない場合には催眠療法を施した。結果、

いです。

79 人が治り、残りの 2 人も軽症化した、と赤ちゃんのアトピー性皮膚炎は、育て方でいうものです。私も催眠療法の技術を学び治治すことができます。赤ちゃんをいつも「い療に用いることができるようになりました。

い気持ち」にしてあげることです。それには、大人の場合は、「アレルギー」という言葉

赤ちゃんを必要以上には触らないこと。親だに惑わされて思い込んでしまう人が多く、説けでなく、祖母や伯母や兄、姉たちが触らな得療法だけでは難しいと感じます。しかしアいことです。赤ちゃんが欲求していないのにレルギーは治ります。多分、これを認めてく抱っこをしてはいけません。それだけで症状れる医師は本当の心療内科医（ほとんどが精は良くなります。もちろん今できている皮膚神科医だからだめ）だけだと思いますが。

症状に対してはステロイドを使います。2 週

黒部 信一

間以内で切りあげればステロイドの使用はすずしろ診療所所長 小児科医師

問題ありません。

ブログ

アトピー性皮膚炎のある中学生の男子に対して、「なぜ病気になるか、どうすれば治るか」を説明し、皮膚症状はステロイドで治10

http://kurobe-shin.no-blog.jp/

ふ

く

し

ま

“国と福島県と一体となった「棄民政策」を止めよ！”

便

りの声新聞」）。さらに、契約を結ばず調停が不調に終わった 5 世帯について、「追い出し訴訟」
を起こすことを、9 月県議会に提案するという福島県は、病気や貧困などから、避難先の国強硬姿勢を露にしています。

家公務員宿舎を退去できずにいる福島原発事

３団体では、福島県と政府に対し、これらの故避難者に対し、「退去せよ。４月分から２倍

中止と撤回を求めると同時に、追い詰められの家賃・駐車場代を払え」という請求書を毎月ている当事者を守る運動を国内外に向けて広送り続け、追い詰めています。

く呼びかけています（以上、“原告団だより”

福島県は、メディアの取材に「最後の１人がより）。

退去するまで続ける」と言明しています。国と2011 年 3 月の東京電力福島第一原子力発電一体となった人権蹂躙、究極の「棄民政策」の所の爆発事故により、最大 16 万 4,865 人の強行を断じて認めてはなりません。これは、福人々が避難を余儀なくされ、関連する死者は

島原発避難者の住まいと人権を守ろう！と集

2,274 人、自殺者 112 人、子ども甲状腺がんは会参加を呼びかける文書です。
（主催：住まい223 人という多大な犠牲を生みました。原発事と人権を守ろう！10・26 集会実行委員会）

故は終わっていません。

また、福島原発かながわ訴訟原告団が、今年

なお、広くこの問題を知ってもらうために、

9 月 5 日発行した（原告団だより№0037 号）

加藤登紀子さんのチャリティコンサートを企は次のように伝えています。

画しました。まわりの方にコンサートのこと「２倍家賃」国連に人権侵害訴えも広めてくださるようにお願いします。

国家公務員宿舎に入居している原発事故避

山形県南陽市 長島

難者に対し、福島県が懲罰的「２倍家賃」を請

黎二

求し、政府がこれを容認している問題で、原発***************************************

被害者団体連絡会（ひだんれん）、「避難の権利」★長島さんは長くチェルノブイリ子ども基金のを求める全国避難者の会、避難の協同センタ

支援者で、福島原発事故後は、山形県へ避難した

ーは、共同行動の一環として８月 19 日、ＮＧ

福島の方々の支援をされています。11 月 8 日（金）

Ｏ国際人権活動日本委員会（ＪＷＨＣＲ

鈴

原発事故避難者支援「加藤登紀子チャリティコ

木亜英会長）を通じて、国連人権理事会 42 会

ンサート」が、山形県南陽市「シ期（9 月 9 日開会）に向け、人権侵害の実態をェルターなんようホール」で開訴え、特別報告者の派遣を要請する意見書を催されます。詳細は本号最終頁

送りました。

をご覧ください（一部地域の一方、福島県は 8 月初め、避難者に対し 4 月

方々にはコンサートチラシを同分に続き 5 月分の請求書も送り続け、「最後の封しています）。

1 人が退去するまで請求を続ける」と言明（「民11

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2020 年チェルノブイリ 34 周年救援カレンダー～チェルノブイリと福島の子どもたちの救援にご協力ください～＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎年ご好評いただいているチェルノブイリ救援カレンダー、2020 年版が完成しました。保養に参加した親子や、日本の里親から支援を受けている子どもたちの写真で構成されています。
場所をとらないコンパクトなサイズです。ご自身で、職場で、またご友人などへのプレゼントにもぜひご活用ください。ご注文をお待ちしています。

●定価 800円 送料別（6部まで 200円）（10部以上：1部 700円／送料無料）●お申し込み方法：E-mail 、Faxまたは郵送でお申し込みください。
●お支払方法：お届けするカレンダーに同封の郵便振替用紙でお振り込みください。
●カラー、サイズ：縦 30 cm×21 cm（見開き A4サイズ）※2019年版と同様のサイズです。
●撮影：チェルノブイリ子ども基金 佐々木真理●デザイン：川島進デザイン室●発行・制作：チェルノブイリ子ども基金★カレンダーの収益は、チェルノブイリと福島の原発事故により被災した子どもたちの救援金にあてられます。2019年版の収益は 57万円でした。

12

販売品のご案内 ～収益は子どもたちの薬代や保養費用として活用されます～① 「リネンクロス」ベラルーシ製⑤ 書籍『医師が診た核の傷 －現場から告発す

800 円 サイズ：45〜50cm×70cm
テーブルクロスや、台所用ふきんとして使えます。プレゼントにも最適です。色、柄はお任せください。

る原爆と原発』～23 人の医師が実名で渾身の告発！絶対に“核と人類は共存できない”～
広岩近広著（藤原書店）
2,200 円血液や甲状腺の専門医をはじめ臨床経験の豊富な内科医や精神科医らが、原爆と原発の核被害者の「核の傷」について報告した貴重な記録。『毎日新聞』連載をもとに改稿・加筆。

【目次】隠された惨劇／原爆編（息をのんだ人間の末期―外傷がないのに吐血、脱毛、そして悶死
／染色体異常が生む多重がん―すべての臓器に起こるがん／不安に苛まれ続ける生涯―被爆者への無理解・誤解・差別）／原発編（多発する子どもたちの甲状腺がん―チェルノブイリからフクシマ
へ／福島が学ぶチェルノブイリ―子どもたちを守るために／老朽原発が生み出す労働者被曝）② 「メッセージカード」ベラルーシ製（ハンドメイド）
300 円 サイズ：10cm×15cm
白地に赤色の模様（模様の部分は布）。開いて中にメッセージを書き込めるようになっています。誕生日カード、クリスマスカードなどに最適です。柄はお任せください。

“黒部ドクターのお話し”（本号 10 頁）でおなじ
みの黒部信一さん（小児科医、「未来の福島こども基金」代表）のインタビューが掲載されています。
*～～*～～*～～*～～*～～*～～*～～*～～*～～*③ 「マトリョーシカのマグネット」④ 「マトリョーシカのキーホルダー」（ハンドメイド）●ご注文方法：（１）住所（２）氏名（３）電話番号（４）希望品名と数量を明記の上、FAX・TEL・メールのいずれかでお申し込みください。
●送料別（実費）●お支払い方法：振込用紙を同封しますので、品物が届きましたらお振込みください。
小額の場合は切手でのお支払いも可能です（封筒に金額分の切手を入れてお送りください）。

500 円 サイズ（およそ）③縦 6 ㎝ x 横幅 4 ㎝④縦 4 ㎝ x 横幅 2.5 ㎝
クリスマスや新年のプレゼントなどにも最適です。色・柄はおまかせください。

13

里 親 募 集 の お 知 ら せウクライナ「内分泌研究所」よりチェルノブイリ子ども基金では1998 年から甲状腺手術後の子どもたちの里親支援を開始しました。
日本の里親が一人の子どもに対し、月 50 ドルを 2年間支援していただくものです。2 年経過後に再
度里子の情報をお伝えし、支援の継続・終了を里親に決めていただきます。これまでに 309 人の子どもたちが日本の里親の支援を受けました。現在、さまざまな腫瘍病、血液病など63 人の子どもたちが支援を受けています。
現地団体より、新たな子どもの支援要請が届いています。ご関心のある方は事務局へご連絡ください。詳しい資料をお送りいたします。
アンナ 8歳ベラルーシ チェチェルスク市
腎臓の悪性腫瘍。アンナの母親は病気で死亡。父親（1985年生まれ）は子どもの頃に甲状腺がんの手術を受けた。
ワルワーラ 4歳
ベラルーシ ゴメリ市
急性白血病。生後 4 か月で発病。化学療法を受けた。ワルワーラの母親（1989 年生まれ）は、12 歳
で甲状腺がんの手術を受けた。父親（1986 年生まれ）は、22歳で結核を発病し治療を受けた。

子ども基金は、2018 年 12 月、ウクライナ「内分泌研究所」に甲状腺ホルモン剤、放射線測定器の購入費用を支援しました。現地からの報告をご紹介します。
**********************************************
チルノブイリ子ども基金のみなさま
甲状腺がんの患者へのご支援に心よりお礼を申し上げます。
ご支援いただいた資金により、308,500 箱のチ
ロキシン（甲状腺ホルモン剤）を購入しました。
この薬は、甲状腺がんの患者の治療のために使われます。これは患者にとって特定量、毎日、生涯、不可欠な薬です。今日時点（2019 年 6 月
19 日）で、358 人の甲状腺がんの患者に 140,400
箱が手渡されました。
また、甲状腺がんの患者の放射線治療が行われる場所で使用する放射線測定器 7 台のご支援に感謝いたします。
薬の支援を受けた患者たちからも感謝の気持
ちを伝えます。これからも協力関係が続くことを祈ります。

内分泌研究所 所長 N.D.トロニコ

ヴェロニカ 7歳
ベラルーシ ドーブルシ市
肝臓がん。肺への転移を伴う。10 クールの化学療法を受けた。母親が亡くなり、祖父母の下で暮らしている。

*********************************************
13 歳で甲状腺がんの手術を受けたウクライナの女性（現在 37歳）は、最近の検査で、他の臓器に転移のあることがわかりました。これからさらに検査、治療が必要となります。「チェルノブイリ事故からこんなにも年月が経っている
のに、病気は私の体から離れて行ってくれない」と訴えています。

アリーナ 15歳
ベラルーシ ゴメリ州ホイニキ地区
2018 年 5 月に甲状腺がんの手術を受けた。手術後
放射性ヨウ素治療を受けた。

14

●募金状況

2019 年 6 月～9 月（単位：円）❤ 団体名一覧 ❤

6月
募金件数

7月
79

救援寄付金

1,112,800

8月
124

9月

（順不同・敬称略）

30

31

699,980 1,329,960

119,210

保養費

46,000170,000

30,58016,000里子支援

104,450 1,427,143

293,470

58,880

ニュース購読費

28,00016,12012,0001,291,250 2,341,123 1,670,130

206,090

合 計

44,000＊その他、切手、はがき、商品券、文具等のご寄付をいただきました。
●救援状況

2019 年 6 月～9 月（単位：円）＜ウクライナ＞

紙面の都合上個人名は省略させてい
ただいております。ご寄付をいただいた
みなさまに心よりお礼を申し上げます。
【6 月～9 月】
チェルノブイリ子ども基金 横浜
チェルノブイリ子ども基金 奥羽
三重チェルノブイリ被曝児童救援募金
カトリック徳田教会
東京一般労組東京音大分会
実教出版労働組合 NNJ
イエス・キリスト教会 祈りの家
自治労日野市職員組合◎チェルノブイリの子どもたちの生存里子支援（半年分ｘ8人、1年分x1人）

327,600

緊急支援（半年分ｘ2人）

65,520

現地銀行手数料

3,276＜ベラルーシ＞◎困難の中の子どもたちへ希望を里子支援（半年分ｘ49人）

1,599,948

緊急支援（半年分ｘ4人）

130,608◎チェルノブイリのサイン◎子どもリハビリ・健康回復センター 「希望」
子どもの保養費用

1,263,695＜みなさまからのメッセージ＞◆わずかですが、カンパです。困難な状況の中で、活動をつづけていただき
ありがとうございます。（東京都Ｉさん）◆チェルノブイリ、ユニセフ等、
子ども達の健康や生活が安定して守られますよう祈ります。（青森県Ｔさん）◆（6 月号ニュースは）いつもよ
り分厚く感じ、興味深く拝見。両国の民の声がたくさん集録されていたので、そして明るい声ばかりだったので一気に読み終えました。娘にもこのニュースレターを送ります。（山梨県Ｋさん）◆日頃の皆様の貴重な取り組みに頭が下がる思いです。（神奈川県Ｋさん）★募金振込口座のご 案内★
いつもあたたかいご支援をまことにありがとうご ざいます。同封の振込用紙によるお振込のほか、以下の口座へ直接お振り込みいただけますので、 ご都合のよい方法をご 利用く ださい。※ 振 込 用 紙 以 外 で お振 込の 場合 は、
お名前、 金額、 ご 寄付の内容のご 連絡をお願いいたしま す。
（１）郵便振替口座 00160-4-98316 口座名 チェルノブイリ子ども基金（２）ゆうちょ銀行口座 店番 019 店名 〇一九店（ゼロイチキュウ店）
ベラルーシの保養に参加した女の子。募金者の方からいた
だいたレターセットを手に。

預金種目 当座0098316 受取人名 チェルノブイリコドモキキン（３）三菱東京UFJ銀行 支店名（番号）：新宿中央支店（469）
口座番号：普通 １６８８３６７ 口座名：チェルノブイリ子ども基金

15

事 務 局 か ら■ボランティア募集
ニュース発送作業（年 3 回：2・6・10 月）：お手伝いいただける方を募集します。どなたでもお気軽にご参加ください。次回予定 2/22（土）午前 11 時～午後３時頃まで。
ご都合のよい時間帯だけでも大歓迎です。場所：東京
ボランティア・市民活動センター（飯田橋駅ビル セント
ラルプラザ 10階） ※日程が変更になる場合もあります
ので、ボランティア参加希望の方は、前日までにメール
かお電話でご連絡ください。電話は平日午前 10 時～
午後 5 時。留守の場合は伝言をお願いします。
■「基金ニュースレター」について募金をくださった方には、使途の報告としてニュースレタ
ーをお送りしています。またニュース購読費（2,000 円／
年）も募っております。印刷・発送などの経費の残金は、募金として使わせていただきます。（※ニュースレターは子ども基金のＨＰでもご覧いただけます。今後、郵送がご不要の方は、お手数ですが事務局までご連絡をお願
いいたします。）～ 編集後記 ～◆このニュースの編集の最中、各地で台風の大きな被害がありました。被災されたみなさまに心よりお見■原発事故避難者支援
加藤登紀子チャリティコンサート
・日時：11 月 8 日（金） 18:00 開場 18:30 開演

舞いを申し上げます。そして 1 日も早く平穏な生活に戻れますようお祈りいたします。
◆オペラ歌手佐藤しのぶさんの訃報。子ども基金の・入場料：4,500 円（全席指定・税込み）

招待で、佐藤さんは 1997 年にベラルーシの「ナデジ・場所：シェルターなんようホール 南陽市文化会館

ダ」でコンサートを行い、生の歌手の歌声に、保養中（南陽市三間通 430-2）の子どもたち、ナデジダ職員たちは大変感銘を受けま・主催：原発事故避難者支援 加藤登紀子チャリティコ

した。この様子は基金ニュース No.30（97 年 9 月）にンサート実行委員会【お問合せ】実行委員会事務局 0238-40-2886（長島さん）

掲載。佐藤さんのご冥福をお祈りいたします。
◆子ども基金にとっても困難な１年でしたが、みなさまのあたたかいご支援のおかげで活動を続けることができました。みなさまに深くお礼を申し上げます。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
●チェルノブイリ子ども基金 NEWS 年 3 回（2・6・10 月）発行●〒177-0041 東京都練馬区石神井町 3-16-15-408
Tel/Fax 03-6767-8808
E-mail: cherno1986@jcom.zaq.ne.jp◇ウェブサイト http://ccfj.la.coocan.jp/◇事務局ブログ http://blog.goo.ne.jp/cherno1986jimukyoku/※当基金は任意団体のため、ご寄付は税金控除の対象とはなりません。ご了承ください。