博物館が所蔵する深谷市ゆかりの資料を地元で初公開
会

場

開催期間

開館時間

休 館 日

このたび、埼玉県立歴史と民俗の博物館では、日ごろ来館される機会の少ない県北エリアにお住まいの皆様に当館の収蔵資料を紹介するとともに、実施事業や活動を知っていただくために、深谷市教育委員会と共同で交流企画展を開催することといたしました。
この展示は、市内では初公開となる「太平記絵巻」など３点の埼玉県指定文化財をはじめ、市ゆかりの資料を一堂に展示し、深谷市で育まれてきた歴史や文化を理解していただこうとするものです。
併せて、会期中の土・日曜日には、当館体験学習ゾーン「ゆめ・体験ひろば」で実施している絵巻物などのものづくりメニューもお楽しみいただけます。
この機会に博物館の楽しみ方の一端を体感し、次回はぜひ博物館まで足をお運びください。
写真：＊すべて埼玉県指定文化財

上段「太平記絵巻」第七巻（部分）当館蔵

下段左 辞世を記す人見四郎恩阿（「太平記絵巻」第二巻より）当館蔵

下段右 葛飾北斎筆「徐福図」個人蔵

《いにしえの姿》

のぶみね

のぶおき

藩主信峯の時で、最後の藩主信発が慶応４年（１深谷市内では、旧石はんばら

しんしろ８６８）に三河国半原藩（現、愛知県新城市）に陣器時代以降の多くの遺屋を移すまで存続しました。

跡が発掘されています。
遺跡から出土した資料の中には、古代の深谷で生活していた人の姿を伝える資料もあります。
人面付き土器（深谷市上敷免遺跡出土） 弥生時代中期
埼玉県立さきたま史跡の博物館蔵《江戸時代の深谷》
中山道深谷宿
室町時代から深谷城の城下町として栄えた深谷

安部氏ゆかりの鎧

江戸時代中期

当館蔵

ですが、江戸時代はじめに城は廃され、深谷には中山道の宿場が置かれました。日本橋から数えてはたごや９番目の深谷宿は、旅籠屋の数が多い宿場として《明治時代の深谷》
明治時代になると、鉄道の開通など深谷にも近代化の波が押し寄せる一方、深谷出身者が近代化知られています。
中山道は木曽街道とも呼ばれ、各宿場を題材とした浮世絵が残されており、深谷宿を描いたものを推し進めた事例もありました。
しぶさわえいいち

渋沢栄一らが明治２０年（１８８７）に設立した日
じょうしき めん

本煉瓦製造株式会社は、煉瓦製造所を上敷免村（現、もあります。

深谷市）に建設しました。これは日本初の機械式煉瓦工場で、上敷免製の煉瓦は専用線を通じて日本各地に運ばれ、ＪＲ東京駅や日本銀行本店旧館、碓氷峠鉄道施設をはじめとする日本の近代化を象徴する建造物に使われました。
深谷市の旧日本煉瓦製造株式会社跡地には、現在も煉瓦製造窯（ホフマン輪窯６号窯）や旧事務所、旧変電室などが残されており、国指定重要文
き そ

英泉画「岐阻街道 深谷之駅」

江戸時代後期

当館蔵化財となっています。

岡 部 藩
天正１８年（１５９０）、徳川家康の関東入国に従っ
あん べ のぶかつた旗本安部信勝に岡部領が与えられ、慶安２年（１のぶもり６４９）に信勝の子・信盛が１万９２５０石に加増されて大名となり、岡部藩が成立しました。
安部氏は江戸にも屋敷を持ち、また所領も各地に分散していたため、安部氏の居所は岡部以外の地域にありました。
岡部に陣屋が築かれたのは宝永２年（１７０５）、

2「煉瓦製造所設立願」 明治２０年（１８８７）１１月７日
深谷市教育委員会蔵

はたけ やましげ

ただ

左記の他に、深谷ゆかりの５人の人物「畠山重おか べ ただ すみ

いくざわ忠」「岡部忠澄」「渋沢栄一」「女医第２号クノ」「児童文学作家生沢北川千代」にもスポットをあてるとともに、 「太平記絵巻」に描かれた武士

ひと み

し ろうおん あしの づか

い が のかみしげ ひろ

伊賀守重広」（第七巻）が登場する場面もあわせて展示します。
＊会期中に展示替えを行うため、すべての資料を展示していない場合があります。

（特別展担当 加藤かな子）

として、「人見四郎恩阿」（第二巻）「篠塚□ 記念講演会

交流企画展「出張博物館ｉｎ 深谷」会場 地図

日時：１０月１８日（日） １３：３０〜１５：００
場所：深谷市深谷生涯学習センター深谷公民館 大会議室

産業会館●

講師： 橋孝治氏（元深谷市文化財保護審議委員）●教育委員会

演題：「武蔵武士の世界 人見氏の一所懸命

深谷市立図書館

平家物語・太平記・太平記絵巻」●深谷小学校

申込：９月１８日（ 金 ）９：００から電 話（０４８‐６４５‐８１７１）
受付。先着１２０名、聴講無料

城趾公園

●市役所

休館中につき月〜金曜日に受付（祝日を除く）。
□ 学芸員による展示解説 ＊当日受付

文化会館●

城趾公園入り口至 岡部・本庄

●機動隊

至 熊谷

●ガソリンスタンド

日時：１０月１１日（日）／１０月２５日（日）各１３：３０〜・

仲町

１１月１日（日）１０：３０〜、１３：３０〜

本住町

国指定重要文化財

旧日本煉瓦製造施設・ホフマン輪窯臨時公開

日本近代化の夜明けをささえた、旧日本煉瓦製造施設を臨時公開いたします。
日時：10月31日（土）・11月１日（日）10：00〜15：00 ＊当日受付、入場無料
場所：旧日本煉瓦製造株式会社（深谷市上敷免２８‐１０）
問合せ先：深谷市教育委員会（TEL０４８‐５７２‐９５８１）

深谷駅

ちち ぶ だい ぼ さつ

交流企画展「出張博物館ｉｎ深谷」開催期間中りました。「秩父大菩薩」と彫られ、埼玉県秩父の毎週土・日曜日（１０月３１日・１１月１日を除く）

市の秩父神社に納められたと伝えられているものに「ものづくり工房ｉｎ深谷」と題して体験学習です。

を行います。

絵巻は、横長の巻物に文章と絵画で社寺縁起や当博物館には、体験学習室「ものづくり工房」が物語、説話を表現した作品です。ミニ絵巻を製作あります。ここでは、郷土に伝わる伝統文化のわして、君の好きな歴史物語や日記を描き込んでくざとこころを、ものづくり体験を通じて学ぶこと

ださい。

（学習支援担当 山田 実）ができます。
現在「ものづくり工房」で常時製作体験できる品目を紹介します。藍染めハンカチ、まが玉、ミニアート、浮世絵はがき、古文書、短刀ペーパークラフト、ミニ絵巻などです。
ここでは、「ものづくりｉｎ深谷」で製作体験できる短刀と絵巻物の２品目を紹介します。
短刀ペーパークラフトは「武蔵武士ゆかりの国かげみつ

宝短刀・景光」です。この短刀は、元亨３（１３２３）年、いまから約６８０年前の景光という刀工がつく

ミ ニ 絵

巻 づ く り3

太平記絵巻は、豊かな色彩と細やかな描写で、璧でないところにかえって親しみがもてます。屋

何度見ても興味は尽きません。もともと１２巻組

根や地面などの空間を利用して書かれた文字は絵であったもののうち、当館は５巻（巻第一、二、の中に溶け込んで、文字までもが華麗な絵の一部六、七、十）を所蔵しています。のようです。

１巻の長さは１６ｍを超えますが、機械で製造

ところが文章として読むとなると、その印象はされる現在の紙とは異なり、そんなに長い紙があ一転し、たいへん読みにくく悩まされることになったわけではなく、横幅９２〜９３ の和紙を貼りります。長編の『太平記』を極端に短い文章に詰合わせて作られています。

めていること、行書の上にかな文字を多用していことばがき

絵巻は詞書（文章）の紙と、絵の紙を交互につること、さらに独特の改行をしているためと気づないで作るのが一般的ですが、太平記絵巻では絵きます。巻第六第４紙（写真）を例にすると、の中に詞書を書き込んでいます。このような形の（前略）本間孫四良重忠只一騎絵巻は少なく、珍しいものですが、こうすれば、

和田のみさきの波うちき

絵と文章を一緒に楽しむことができます。絵と詞はに馬をうちよせうは書を別にしたら、もっと巻数も増やさなくてはな

さしのかふら矢にてらなかったでしょう。

鳥の波にさかり二尺は絵巻制作の際、絵と詞書はふつう別々に担当しえします。絵は絵師に、詞書は達筆の公家や僧侶に依頼されます。絵と詞書が別の紙なら、同時進行で作業できるので、効率もいいはずです。同じ紙だ

かりの魚をつかみて沖のかたへとひゆくを（後略）という文章がありますが、もし、ほん ま まご し ろうしげただただいっ きと、絵が仕上がってからでないと詞書が書けませ本間孫四良重忠只一騎ん。書き損じたら、絵も描きなおしという事態に和田の岬の波打ち際にもなりかねません。さぞ緊張したのではないかと思うのですが、美しい字は滞ることなく、流れるように書かれています。細かなところを観察する

わだ

うま

みさき

う

なみ うよ

ぎわ

うわ ざ

かぶら や

馬を打ち寄せ 上差しの鏑矢にて

みさごどり

なみ

さに しゃくうお

鳥の波に下がり、二尺ばかりの魚をおきかたとつかみて沖の方へ飛びゆくをと、全巻を通じて一人の筆跡であると考えられまと書かれていれば、読みやすく、意味も取りやすす。ごくまれに字を書き間違えたり、字配りを失くなります。その反面、漢字が多ければ、黒い部敗したのか、行間が詰まったりしていますが、完分が多くなり、見た目にも硬く重くなり、流れるような美しさは半減してしまいます。
ですから、文字の間の余白を大事にするかな文字を好んで用い、文章を読むことよりも、見て楽しむ方をとったと考えられます。南
北朝の動乱というテーマを描いた絵巻でありながら、優雅な雰囲気であるのは、絵の美しさだけではなく、詞書の存在も大きいといえるでしょう。
（常設展示担当4西口由子）

ことしは高速道路の通行料の割引により、お盆の帰省がかなり混雑したというニュースを聞かされました。民俗行事の「盆」は今や国民的行事としてすっかり定着しましたが、盆の前に行われる「七夕」も盆行事の一面を備えています。８月７日に墓掃除や仏具みがきをする家が見られるのは、その一例です。
七夕といえば全国的には仙台が有名ですが、関東では平塚、埼玉県内では「狭山市入間川七夕まつり」や「小川町七夕まつり」あたりが代表格で、いずれも竹飾りコンクールやパレード、祭り囃子、花火大会といった催しによって夏が彩られます。
これらは第二次世界大戦後、地域の商業振興策として始められたもので、商業力を背景に華やかなイベントが展開され、地域おこしに寄与しています。これに対し、家の行事として行われる七夕は、時代の流れとともに簡略化し、衰退の道をたどる一方です。
七夕にまつわる伝承はたくさんありますが、ここでは家の行事として行われた七夕を、「七夕馬」に視点を当てて述べてみたいと思います。
七夕馬はマコモで作るところが多く、雌雄一対を向かい合わせて飾り付けます。馬は、「盆を前にして祖霊を迎えるため」とか「七夕様がこの馬に乗って来る」などという言い伝えがあります。
場所によっては牛と馬を作る家も見られました。
県内で七夕馬を作る地域は、東半分の稲作地域が中心で、秩父や児玉地域では見られません。ち
なみに、七夕馬を作る地域を丹念にたどると、群馬県境の熊谷市（旧妻沼）から滑川・東松山・坂戸・鶴ヶ島へ南下し、川越・所沢をへて東京都下へ至るラインを描くことができます（仮に、このラインを「境界線」と呼びます）。七夕馬は、おおむね、この「境界線」の東側で作られています。
その反対側は丘陵・山地地域ですが、そこでは七夕飾りの竹にネブタ（植物）を付けるところが多く見られます。とりわけ、８月７日の早朝、ネブタがまだ眠っているうちに小枝をとるのだとか、ネブタで目をこすれば眠気がとれたり、魔除けになるといれています。このほか、軒先に着物を飾る家もありますが、これは機織りや裁縫がうまくなるという技芸上達の祈りが込められたものと考えることができます。
川越市域では、さきに示した「境界線」が南北に縦断していますが、「境界線」の東側はサトガタ（低地稲作地域）、西側がノガタ（台地上の畑作地域）です。七夕馬は、サトガタで作っていましたが、現在は作る家が激減しています。写真は、市内北部の山田で撮影した七夕馬ですが、ここでも近年七夕馬を作る家は、このお宅以外は見られません。サトガタでは「七夕に雨が降ると不作」といわれ、時期になると「どうか雨が降りませんように」と祈りました。ノガタでは七夕終了後、竹飾りを里芋の畑に立て、そのまま一年中おきます。こちらでは、「七夕は作神、雨が降れば芋は大丈夫」といわれ、雨が喜ばれています。
七夕馬について、分布を中心に見てきましたが、馬を作る地域は、マコモが自生する地域とほぼ重なるという植生の問題のほか、民俗行事や生業の面からも見る必要があります。謎は多いです。

畑に立てた七夕飾り（川越市今福）

七夕馬（川越市山田）（主席学芸主幹柳正博）

5

現在、当館は建物完成後約３８年が経過し、設２２時になると自動的に製氷運転を開始し、翌朝備の老朽化が著しく目立つようになってきました。の８時までの間、蓄熱が完了するまで続けます。

そのため、平成１９年度から計画的に大規模改修（図２）を実施しております。
平成１９年度の工事では、館内全てのトイレをリニューアルしました。自動水栓付き洗面器を設置し、洋式トイレは全てウォシュレット付きとなりました。また、エントランスロビーのメイン照明のリニューアルや南門側入口の屋外スロープの改修、自動ドアの設置を行いました。さらに耐震補強工事も併せて実施し、「耐震性がやや劣る建築物」から「耐震性が確保されている建築物」になり、お客様に安心してご利用いただける博物館となりました。
今年度の工事では、主に空調設備のリニューア
こおりちくねつそう

ルを行います。氷蓄熱槽を新たに設置し、割安な空調開始設定時刻になると、必要な弁が開閉し、深夜電力で夜間に氷をつくり、この氷を利用して氷を溶かしながら冷房運転を行います。氷の放熱昼間に冷房運転を行います。（図１）だけで冷房負荷に対応できない場合は、ヒートポンプを運転して不足分を補います。（図３）

暖房時には、氷蓄熱槽を温水蓄熱槽として利用し、夜間、深夜電力により温水をつくり、昼間に氷蓄熱を利用することにより、水蓄熱に比べて放熱し、暖房を行います。

水槽の容量を約１／１０に低減できます。また、昼間の冷房負荷の大きい時に、夜間の蓄熱を放熱

今年度は大規模改修工事のため、平成２１年９することにより、空調設備（ヒートポンプ）の容月１４日から平成２２年２月１５日まで長期の休館と量を約４０％低減できます。これにより設備費用なり、皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、なを大幅に抑えることができます。にとぞご理解の上、ご協力をお願いいたします。

冷房時の蓄熱運転についてご説明しますと、夜6（施設担当遠藤浩文）

当館では、博物館にお越しのお客様の満足度やケートの集計結果をグラフにしましたのでお知ら

ミュージアムショップの利用
仕事に必要な調査・研究
1％0％
宿題や自由研究
自分の1％
学習や研究
10％
学校活動0％
ボランティア0％
観光のついで6％

せします。

レストラン
2％

ご意見・ご要望を今後の運営に生かすために、アンケート調査を実施しています。
今回は平成２１年４月から６月に回収したアン【平成２１年４月〜６月アンケート回収総数２１５件】
県外（関東以外）
県外 6％
（関東）
9％

住所

回答
なし
7％

さいたま市
40％

性別

回答
なし
1％

年齢
15歳以下
27％

その他
団体 4％
友人 3％
9％

回答
なし
1％

体験講座
8％

20歳代
7％
50歳代
7％

電車・バス
31％

30歳代
40歳代 7％8％

回答
その他 なし
3％
2％

どのように
徒歩
18％
自転車
8％

自家用車
38％

回答 30分
4時間
なし 以内
以上
3％ 8％
5％

一人
31％

情報入手

はじめて
54％

インターネット
14％
人から聞いて16％

新聞
3％「どなたと」のグラフより、入館者数の半数が家族連れで来館していることは、当館の特徴ではさいたま市博利用状況
はい24％ないでしょうか？ ゆめ・体験ひろばの『ものづくり工房』で親子でまが玉を作ったり、『昭和の原っぱ』ではベーゴマやフラフープを楽しむ親子をよく見かけます。そういったご家族連れが楽しあまりよくなかった1％

める体験学習やイベントがたくさんあるというこ
常設展満足度悪かった 回答なし
1％
5％

ふつう
16％

はい87％

その他
広報誌
3％

その他
28％

★★★★★アンケートの集計結果より★★★★★
2〜5回
29％

回答なし
17％

常設展観覧状況

彩の国だより
13％

何回目

回答
11回以上
なし
7％
2％
6〜10回
8％

利用時間

回答なし
11％

イベントカレンダー
1％

テレビ・
ラジオ
0％

いいえ
59％

いいえ
2％

ポスター・チラシ
11％

家族
52％

30〜
1時間
43％

1〜3
時間
41％

講座・講演会等
0％

どなたと

16〜19
歳
4％
60〜64歳
9％

展示鑑賞
53％

お客様を案内
0％
見学会等
3％

回答なし
11％
65歳
以上
30％

回答なし
2％

男
55％

さいたま市以外の県内
38％

回答
なし
1％

その他
0％

余暇のくつろぎ10％

実演・公演等
1％

女
44％

来館目的

県民の日記念事業2％

大変よかった
47％とをもっとアピールしていくことが今後も重要だと思われます。
また、団体でのご利用も多くあるはずですが時間の制約かアンケートにご協力頂けてないようでよかった
30％

す。「情報入手」のグラフからも分かるとおりイ
ボランティア展示解説利用状況
回答なし
15％

ボランティア展示解説満足度
ふつう 回答なし
3％
3％

はい29％

不満 大変不満
0％
0％

満足32％
いいえ
56％

ンターネットの利用が多くあることから、ホームページ上でのアンケート実施を検討しています。
より多くのお客様のご意見をお聞かせ頂き、より大変満足62％

よい博物館になるよう努力していきます。今後ともご協力をお願いします。（企画担当 山田昌紀）

7

今秋

学びの祭典

まなびピア埼玉2009が開催

来る１０月３０日（金）から１１月３日（火・祝）の５日

県立博物館施設では当館を中心に、さきたま史間、さいたまスーパーアリーナを主会場に、楽し跡の博物館、嵐山史跡の博物館、自然の博物館、

さいっぱいの学びの祭典「まなびピア埼玉２００９」

川の博物館、近代美術館、文書館、平和資料館、が開催されます。

さいたま文学館の９つの館が一体で参加します。

この祭典は、生涯学習を実践する場を全国規模その名も「県立博物館隊キューレンジャー」、で提供することで、国民一人ひとりの学習意欲のスーパーアリーナ内の生涯学習見本市と生涯学習向上と、活動への参加を促進する目的で、文部科体験広場にそれぞれ専用ブースを設け、各館の魅学省や開催県が中心に主催するもので、本年の埼力をハンズオン展示や学芸員のパフォーマンスで玉開催で第２１回を数えます。期間中は「２１世紀の紹介するとともに、博物館ならではの体験教室も多彩な開催予定ですので、開催期間中、是非とも「キュまなび、夢、エネルギーの創造」をメインテーマに、全県をあげてさまざまなイベントーレンジャー」ブースにお出かけ下さい。
（企画担当が開催されます。

二階堂実）

工事休館のお知らせ
埼玉県立歴史と民俗の博物館は、平成21年９月14日（月）から平成22年２月15日（月）まで、空調設備工事のため休館いたします。長期の休館によりご迷惑をおかけしますが、なにとぞご理解を賜りますようお願いもうしあげます。
なお、休館期間中も、まなびピア埼玉２００９への出展や、深谷市立図書館を会場にした交流企画展「出張博物館ｉｎ深谷」（会期：１０月２日〜１１月８日）「ものづくり工房ｉｎ深谷」（企画展会期中の毎土日曜日、但し１０月３１日、１１月１日を除く）を開催します。

平成22年度２月16日（火）には、近現代展示室や民俗展示室を全面展示替えして再オープンいたします。
そして、３月には 特別展「雑兵（ぞうひょう）物語の世界」（期日：３月20日（土）〜５月９日（日））を開催予定ですのでどうぞご期待ください8