2022 年 11 月９日

好評につき第３弾が決定！

ＪＲ九州とＪＡＬの客室乗務員が田川の魅力発信！
あったがわの旅 202２ 発売のお知らせ
九州旅客鉄道株式会社（以下、ＪＲ九州）では、日本航空株式会社（以下、ＪＡＬ）とのコラボ企画第第３弾として「あったがわの旅」を発売いたします。
今年も、田川広域連携プロジェクト推進会議（田川地域８市町村と福岡県）協力のもと、特急「A 列車で行こう」が田川地区を特別運行いたします！車内では、ＪＲ九州とＪＡＬの客室乗務員が力を合わせておもてなしを行うほか、沿線地域の皆さまのおもてなし、漆喰工場「田川産業」の工場見学など田川地区の魅力を感じていただける内容になっております。
全国旅行支援「新たな福岡の避密の旅」適用でお得にご参加いただけるこの機会に特急「A 列車で行こう」に乗って旅に出かけませんか？皆さまのご参加を心よりお待ちいたしております。

特急「A 列車で行こう」（外観）

特急「A 列車で行こう」（内観）船尾駅

１．ツアー概要（１） ツアー名称：あったがわの旅 2022
（２） 出 発 日：2022 年 12 月 16 日（金） 日帰り（３） 最少催行人員：40 名（４） 発

着 駅：博多駅（５） 行程（特急「A 列車で行こう」による運行）
特急「A 列車で行こう」

博多駅（9：11 頃発）

田川伊田駅(12：07 頃着)【A コース】【昼食・観光】【工場見学】

田川伊田駅 → ベルセゾン・ナカムラ、中村美術館（約 60 分）→ 田川産業（約 50 分）→【買い物】→ 道の駅いとだ（約 20 分） →【B コース】

船尾駅

【昼食】

【買い物】

田川伊田駅 → ラピュタファーム（約 45 分） → 道の駅おおとう桜街道（約 30 分） →【工場見学】→ 田川産業（約 50 分）→ 船尾駅

特急「A 列車で行こう」

船尾駅（16:12 頃発）

博多駅（17:36 頃着）※詳細につきましてはチラシをご確認ください。
【凡例】：貸切列車（特急「A 列車で行こう」）、→貸切バス（JR 九州バスにて運行予定）

本社 〒812-8566 福岡市博多区博多駅前 3 丁目 25 番 21 号

（６） ご旅行代金：（お一人様あたり／大人・こども同額）
ご旅行代金

福岡県助成金

お支払い実額13,900 円▲5,000 円

8,900 円

※予算上限に達した場合は割引の適用を終了いたします。
※「新たな福岡の避密の旅」適用（ご旅行代金 5,000 円助成、当日利用可能な 3,000 円の地域クーポン）には、各種条件がございます。公式ホームページ及びチラシをご確認の上お申し込み下さい。
（７） ツアーのポイント：©ノーメイク 特急「A 列車で行こう」が特別運行いたします。
 ＪＲ九州とＪＡＬの客室乗務員が列車車内でおもてなしをいたします。
 田川地区の食事・観光は A コース、B コースのお好きなコースをお選びいただけます。
（８）発売開始日：2022 年 11 月 10 日（木）9:30～

２．ＪＡＬ客室乗務員について■JAL ふるさとアンバサダーについて「JAL ふるさとアンバサダー」は、客室乗務員が自身の故郷やゆかりのある地域の活性化のために仕事をしたいという想いを強く持ち、社内公募にて選ばれたメンバーで構成されています。メンバー自身のゆかりのある地域に移住し、培ってきた知見を活かして地域資源を活用したコンテンツの創出や商品開発など、地域課題に対する企画のご提案などを行います。
■JAL ふるさと応援隊について
全国各地域の活性化をきめ細やかに応援するため、社内公募により選ばれた「JAL ふるさと応援隊」は、全国 47 都道府県ごとに約 20 名、総勢 1,000 名の客室乗務員が活動しています。地域イベントへの参加や地域産品の企画・PR など、地域の魅力を発掘し、地域の皆さまとの絆づくりや活性化活動を継続的に行います。

※JAL ふるさとプロジェクト： https://japan.jal.co.jp/
３．感染予防対策について（１）当日出発前に検温にご協力いただきます。
（37.5℃以上の場合はご参加いただけません）
また、ご旅行中の手指の消毒、マスクの着用、お客さま同士のソーシャルディスタンスの確保等、お客さまのご理解とご協力をお願いいたします。
（２）「新たな福岡の避密の旅」適用の条件として「予防接種証明書等（３回）」もしくは「検査結果通知書（陰性・有効期限内のもの※）」の提示が必要です。当日受付にて確認させていただきます。
※有効期限内のもの・・・PCR 検査・抗原定量検査は出発日の３日前以降、抗原定性検査は出発前日または当日の抗体接種による検査結果陰性のもの※12 歳未満のお子さまについては保護者が同行する場合は提示不要です４．ご予約方法（１）インターネット予約（STORES 予約にて、クレジットカード決済限定）※STORES 予約方法については、チラシをご確認ください。
STORES 予約サイト https://coubic.com/jrkyushu-travel/booking_pages#pageContent（２）電話予約(クレジット決済・銀行振込)
ＪＲ九州トラベルデスク TEL：092-482-1489 営業時間 9:30～17:00 ※土・日祝日休業※チラシをご確認の上、お申し込みをお願いいたします。
５．ツアーに関する資料請求・お問合せ先
ＪＲ九州トラベルデスク TEL：092-482-1489 営業時間 9:30～17:00 ※土・日祝休業※当書面からのお申し込みは承っておりませんので、チラシをご確認の上お申し込みをお願いいたします。
※新型コロナウイルス感染症の影響により、ツアーが中止になる可能性がございます。
協力：田川広域連携プロジェクト推進会議（田川市、香春町、添田町、糸田町、川崎町、大任町、赤村、福智町、福岡県）、日本航空株式会社

インターネット予約

JR九州トラベルデスク電話予約「新たな福岡の避密の旅」
観光キャンペーン適用商品
当日使える3,000 円分の「地域クーポン」付き！

ツアー番号 Y-22-20

この商品は、「新たな福岡の避密の旅」観光キャンペーンの助成を受けております。全国の方が対象です。
当日受付時に「ワクチン3回接種済」
または「PCR検査等陰性結果（有効期限内のもの）」が証明できる書類等の本通のご提示が必要です。詳細は注意事項をご確認ください。
陰性
3回
予防接種証明書等又は検査結果通知書を当日受or+受付での証明書等確認に関するご案内
付時にご提示ください。
検温

ワクチン接種検査結果

JR九州オリジナルツアー

JR九州×日本航空の客室乗務員がおもてなし

特急 A列車で行こうで冬の田川へ行こう！

あったがわの旅

2022
出発日

12月16日2022 年少し早い
クリスマス
プレゼントをご用意！

金 〈日帰り〉

ご旅行代金（大人・こども同額、お一人様あたり）

基本旅行代金福岡県助成金13,900 円 5,000 円※写真はすべてイメージです。

お支払い実額8,900 円※幼児でも座席が必要な場合は、こどものご旅行代金が必要です。
※他のお客さまと相席になる場合がございます。
【旅行代金に含まれるもの】行程表記載のJR券代金、昼食代、貸切バス代【食事条件】朝食0回、昼食1回、夕食0回【注意事項】
当ツアーで「新たな福岡の避密の旅」観光キャンペーンの助成を受けるには、出発当日のツアー受付時に「ワクチン3回接種済」
または「PCR検査等陰性結果（有効期限内のもの／詳細★印参照）」が証明できる書類等の本通のご提示が必要です。
（※ワクチン接種歴または検査結果の提示の条件を満たした同居する親等の監護者が同伴する場合の12歳未満の子どもについては提示不要です。）★PCR検査・抗原定量検査は出発日3日前以降、抗原定性検査は出発前日または当日の検査結果陰性※JRの座席は全て指定席です。座席の指定はできません。
※運用上の都合により、車両等の変更または催行中止となる場合がございます。

当ツアーは、感染予防への取り組みを行っております

集合時に検温を 消 毒 液を準 備し 感染防止対策が 添 乗員やその他 列車及びバス車
徹底されたレスト のスタッフはマス 内では衛生管理実施します
ますを徹底します定期的な消毒に ランを利用します クを着用します
ご協力下さい協

最少催行人員行

博多駅

発 着 駅

程40 名

※添乗員が同行いたします。

9：11頃発博多駅（乗車）

特急「A列車で行こう」（貸切）〈 鹿児島本線経由 〉

小倉駅〈 日田彦山線経由 〉

12：07頃着

田川伊田駅

Aコース

Bコース

貸切バス（運行バス会社：JR九州バス）
昼食

45分

ベルセゾン・ナカムラ

約

中村美術館

約

田川産業株式会社

約

道の駅いとだ約（ハンバーグランチ）

15分
50分

昼食

45分

ラピュタファーム

約

道の駅おおとう桜街道

約

田川産業株式会社

約（特製弁当）

20分

16：12頃発

船尾駅

17：36頃着

博多駅（下車）30分
50分〈 後藤寺線・筑豊本線・原田線・鹿児島本線経由 〉〈凡例〉※途中駅での乗降はできません。
※Aコース、Bコースは事前にご選択いただきます。

JR力：田川広域連携プロジェクト推進会議（田川市、香春町、添田町、糸田町、川崎町、大任町、赤村、福智町、福岡県）、
日本航空株式会社バス

旅 の ポ イント※写真はすべてイメージですポイント.１ 特急 A列車で行こう 乗車

ポイント.� JR九州と日本航空の客室乗務員がおもてなし

2021年10月に10周年を迎えた、熊本駅〜三角駅で運転している特急列車にご乗車できます。
「16世紀大航海時代のヨーロッパ文化」と「古き良き“あまくさ”」をテーマにデザインされた車両は、黒とゴールドのツートンカラーで、教会などをイメージしたステンドガラスで彩られています。

当日は特別にJR九州と日本航空の客室乗務員が車内アナウンスや車両へのご案内をいたします。
みなさまに安心してご乗車いただけるように心を込めておもてなしをいたします。
この日だけのとっておきのおもてなしをお楽しみください。

※特急 A列車で行こうでの運行を予定しておりますが運用上の都合により、車両等の変更または催行中止となる場合がございます。

ポイント.�

昼食

ポイント.�

沿線のみどころ

昼食は田川地域を代表するレストランから食事を選ぶことができます。

ベルセゾン・ナカムラ

ラピュタファーム

ハンバーグランチ

かつて石炭産業で栄えた田川地域は、現在でも沿線には石灰石を産出する日本有数の鉱山があります。
当日は、石灰石を原料とした漆喰工場（田川産業）を訪問予定です。

特製弁当

お申込みのご案内（詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前に確認のうえお申込みください。）《募集型企画旅行契約》
この旅行は、九州旅客鉄道㈱（観光庁長官登録旅行業第965号。以下「当社」といいます）が企画・募集し実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することになります。又、旅行契約の内容・条件は、出発前にお渡しする確定書面及び当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。
1.旅行のお申込みと旅行契約の成立①当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入の上、下記のお申込金または旅行代金の全額を添えてお申込みいただきます。お申込金は「旅行代金」「取消料」又は「違約料」のそれぞれ一部または全部として取扱います。
②お客様が旅行の参加に際し特別な配慮を必要とする場合は、お申込み時にお申し出ください。当社は可能な範囲でこれに応じます。
③当社は電話・郵便・ファクシミリ・インターネットその他の通信手段による旅行契約のお申込みを受け付けます。
この場合、予約の時点では契約を成立しておらず、当社が予約の承諾の旨を通知した翌日から起算して３日以内にお申込書の提出とお申込金の支払を行っていただきます。
この期間内にお申込金の支払がなされないときは、当社はお申込みはなかったものとして取り扱います。
④旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、お申込金を受領したときに成立するものとします。
⑤通信契約による旅行契約は、お申込みを承諾する通知が旅行者に到着した時に成立します。
2.旅行代金のお支払い①お申込金（お一人様）
旅行代金
1万円未満
お申込金

2,000円

3万円未満
5,000円

6万円未満

10,000円②旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日前にあたる日より前にお支払いいただきます。
③基準日以降にお申込みされた場合は、申込時点または旅行開始日前の指定期日までにお支払いいただきます。
3.旅行代金に含まれるもの
旅行日程に明示した運送機関の運賃、料金（注釈のない限り普通席）、宿泊費、食事料金、観光料金（入場料金等）及び消費税等諸税。諸費用はお客様の都合により、一部利用されなくても払い戻しはいたしません。
4.旅行代金に含まれないもの（一部例示いたします）
個人的性質の諸費用及びそれに伴うサービス料（クリーニング代、電話料金その他追加飲食など）。お客様のご希望によるお一人部屋使用等の追加料金。
5.お客様による旅行契約の解除
旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消される場合には、旅行代金に対してお一人様につき下記の料率で取消料を申し受けます。
旅行契約の解除期日● 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって① 10日目にあたる日以降の解除（②〜⑤を除く）② 7日目にあたる日以降の解除（③〜⑤を除く）③ 旅行開始日の前日の解除④ 旅行当日の解除⑤ 旅行開始後の解除または無連絡不参加

取消料
日帰り旅行
旅行代金の20％
旅行代金の30％
旅行代金の40％
旅行代金の50％
旅行代金の100％

6.当社の責任及び免責事項（1）
当社は、旅行契約の履行に当たって、当社又は手配代行者が故意又は過失によりお客様に損害を与えたときは、その損害を賠償する責に任じます。ただし損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があったときに限ります。

●旅行企画・実施

九州旅客鉄道株式会社 営業部 旅行課

観光庁長官登録旅行業第965号〒812-0013 福岡市博多区博多駅東1丁目12-23（一社）
日本旅行業協会 正会員
旅行業公正取引協議会 会員（2）
お客様が次に掲げるような事由により損害を被られた場合、当社は（1）の責任を負いかねます。①天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更、旅行の中止②運送･宿泊機関等の事故もしくは火災により発生する損害③運送･宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止④官公署の命令等によって生じる旅行日程の変更、旅行の中止⑤自由行動中の事故⑥食中毒⑦盗難⑧運送機関の遅延、不通、スケジュール変更、経路変更など、又はこれらによって生ずる旅行日程の変
更もしくは目的地滞在時間の短縮（3）
当社は、手荷物について生じた本項（1）の損害については、同項の規定にかかわらず、損害発生の翌日から起算して14日以内に当社に対して通知があったときに限り、お客様1名につき15万円（当社の故意又は重大な過失がある場合を除きます）を限度として賠償します。
7.特別補償（1）
当社は、当社の責任が生ずるか否かを問わず、当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）の特別補償規定
により、お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然の外来の事故により、その生命、身体又は手荷物の上に被られた一定の損害について、以下の金額の範囲において、補償金または見舞金を支払います。
・死亡補償金：1,500万円
・入院見舞金：2万円〜20万円
・通院見舞金：1万円〜5万円
・携行品損害補償金 ： お客様1名につき15万円を限度とします。
ただし、補償対象品の一個または一対については、10万円を限度とします。
（2）
当社が責任を負うことになったときは、この補償金は、当社が負うべき損害補償金の一部又は全部に充当します。
※その他、適用の条件並びに適用外となる事項については、当社国内募集型企画旅行条件書をご参照ください。
8.個人情報の取扱について①当社は、旅行お申込の際にご提出いただいた個人情報について、お客様との連絡や運送・宿泊機関等の手配のために利用させていただくほか、必要な範囲内において当該機関等に提供いたします。
②当社は、当社グループ企業が取扱う商品、サービスに関する情報をお客様に提供させていただくことがあります。
③上記の他、当社の個人情報の取扱の詳細については、当社ホームページをご参照ください。
9.ご旅行条件の基準
この旅行条件は2022年11月1日を基準としています。又、旅行代金は2022年11月1日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。
★旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関してご不明な点があれば、ご遠慮なく下記の取扱管理者にお尋ねください。
★安心してご旅行をしていただくために、国内旅行傷害保険の加入をお勧めいたします。

■ 振込先

銀行名 福岡銀行 博多駅東支店
口 座 普通1890058
口座名 九州旅客鉄道株式会社
JR九州トラベルデスク※銀行振込手数料はお客さまご負担となります。予めご了承ください。
※お名前の前に【ツアー番号】をお付けください。
（例：キュウシュウタロウ様の場合Y-22-20キュウシュウタロウ）■ インターネット予約方法
JR九州トラベルデスク

検索「JR九州旅行の窓口」
よりアクセスしてください。
QRコードからでもアクセスできます。

STORES予約商品の最新情報に関してはこちらから

JR九州トラベルデスクSTORES予約ページをクリック！

※STORESでの旅行代金のお支払いは【クレジット決済限定】となります。
※人数変更等の詳細につきましては「STORES予約ページ」をご確認ください。

●お申込み・お問合せはJR九州トラベルデスク

TEL 092-482-1489

営業時間 9：30〜17：00（土・日祝日休業）
住所 〒812-0013 福岡市博多区博多駅東1-12-23
総合旅行業務取扱管理者 村上 大樹・合原 由智