ペ･yシをン
1(〕95

第3号

NO3

‑出会いと感動を求めて‑･. ‑ 一四Ej両市文化協会

字. ,洲, :,,.: 1:.:=:i::i.=!,.:afrlF:(,Fi'''‑んでしまうからだ｡

なれ い｡どんな善人をも､戦争は人間を狂気に追い込料を盗むシーンがある｡しか '私は彼を責める気にはダーソンが空腹に耐えかねて､深夜'みんなの乏しい食ものだが､舞台では､アンネ一家と同居していたファン

日に 記帳をお‑られ､隠 家で暮らした日々を綴った『アンネの日記』を公演することになった｡十三歳の誕生

そんな戦争が五十年前､私たちの国にもあった｡アン

第二次世界大戦中'ナチスの迫害の中で少女が書いた

特集
終戦50年

四日市の文化をリードしてください ●提 言 中村ヨシ三ツさん魂のギクリス‑

合唱を支える心のハーモニー舶導湘内藤幸夫‑7

妻よ母 子供等よ′･軸娼加硫新中島一‑2

伝えたい/少女の祈り 劇団四日市山本淳子‑

特集終戦5 0年

表紙のことば

伽四日市 文化振興財団運営委員全委員山下 保I 6

『ア ン

伝
ゝ

ﾂ

,ﾂ

｢

ｴﾂ

え
た

しヽ

ﾏb

′
●

JT

かれたほどだ｡その空気の有難さを､若者たちが理解をて空気のようなもの､当たり前だもんね｣という声も聞である｡公演の稽古中に､若い人たちからは｢平和なんを眺めることのできかぎり'私は不幸でない‑｣

経済も物 豊かになり､平和に馴れてしまった私 ち｢この日光､ 雲ひとつない青空があり､生きてそれ記にこう記している｡の恐怖 ‑ そうした地獄の苦しみの中で､アンネは､日ネたちが味わった激しい飢え'絶え間な‑押し寄せる死少美し‑する会｣が'四日市 の協力を得て建立したものです｡ の1環として'同会議所の環境美化緑推進団体である｢四日市を女宮田卓二氏｡平成元年三月'四日市商工会議所創立百周年記念事業｢飛躍｣はAMスクエア前の市民公園に建つブロンズ像で､制作故･

表紙の作品 ‑ ｢飛躍｣

私たちのサポーター イベント･音楽･ステージ･美術(文化情報)BOOK紹介 よっかいち画廊案内 故郷でリサイタル′

四日市50景 川柳よっかいち パッション歌壇 ●文 芸の祈り

大森義基さん ー

刺

山冒
本市
ヽ⊥▲

i草

チ

保地桂水選‑

細見武司選‑

CQ

月u

中川博和 ‑

一つ一l

よじ

■■l

Lt)

■/

クー

一■l

一■･̲I

L:

ハU

9

刻みつけてゆ‑｡まさに人間愛あふれるドラマです｡
こうした良質の芝居を､この町 1人でも多‑の人た行を分担して'やがて祖国に帰れる日まで暗記し､胸にちはその遺書をロシア兵に見つからないように､一行たちへのあふれる愛情を遺書に託していました｡戦友た

実際にあった話です｡男は熱い望郷の念と､妻や子ども

捕われ抑留中､重労働と極寒の地に果てた男のドラマで魅力を創りあげています｡

出身の中村ヨシミツが弾‑迫真のギターが､もう1 つのんだもの｡二人の俳優の見事な演技はもちろん､四日市

ストーリ は､第二次大戦の末期､満州でロシア軍にてはしいという願いです｡

すべての世代に向けては平和の貴さをもう一度考えてみらない世代に向かってはその悲惨さを知らせたいこと､『収容所から来た遺書』のふたり芝居『妻よ母子供等よ』

作品は､劇団東浜が昨年の東京公演で大きな反響を呼を､絶対に､絶対に忘れてはならないから‑0
講談社ノンフィクション賞と大宅賞をダブル受賞した

特集
終戦50年
『収 容

妻
よ 傀｢ 8 5 8｢* .r L 躋 暈 B ?｢

母
よ

千

供
7月19日的･四市文化会館第2ホール･18時30分開演｢妻よ母 子供等よ7.｣ (劇団東浜)

かむことができれば ‑ との願いなのです｡ぜひ応援を/ができるよう､この公演を通して'その基礎づ‑りをつ

一つの目的は､四日市 文化協会が自らの力で自主事業

こそ″文化 のはず｡公演をプロデュースした私のもうちに見てほしい ､こんな活動に自ら参画してゆくことをプロデュースする上で'二つの期待があります｡

その1つは､戦後五十年という節目の年に'戦争を知守よ

ﾊR " ]2′ 侈 +b .B /

● 四

日

市
の

宣誓 ′ゝ
ム代

衣

一

3

,ﾂ Y

ﾏｲ 峇 ﾂ

五十年前の暗黒を'人間と が殺し合った戦争のこと

祈るアンネの想いを､だからこそ私は伝えたいのである｡

す1｣ と､死の恐怖の中から､命の尊さをひたむきに｢わたしのやりたいこと､いっぱ､いっぱあるんで示してくれたのである｡

しまう｡

しい愛の世界に引き込まれてル曲だが'あふれるような妖チーフにとり入れたオリジナ

しくピックを叩きつける｡

は'津軽三味線のように荒々｢リンゴ追分｣では､ヨシミツ

シャンソン歌手があえて歌う

Lt やがて絡み合ってゆ‑0が弾‑男の情念が火花を散らが歌う女の情念と'ヨシミツ

ぶのは'そのゆえんである｡

ギターを｢魂のギター｣と呼シャンソン歌手･賀川有兄

圧巻は｢恋人｣｡阿部定をモ

ヨシミツのギターは､7月

ああ弛e争点魂のギタ‑スー中村ヨシ三ツ㌔
い望郷の念を､ヨシミツがど

子供等よ/｣ で来澗する｡深

1 9日､劇団東浜の｢妻よ母よ

賀川有兄さん 豊かな歌唱力で歌い上げる

本年5月13日は)｢アーナイン｣でのライブ演奏

うことのできない感動である｡の魅力‑ 飾らない人柄もヨシミツさん

足を運ばなければ決して味わうギターで浜ずるか｡劇場に十面相のようだ｡ヨシミツのび込んで‑る｡まるで怪人二りして､人の心の奥深くに飛けるように､泣いたり叫んだ

うように､あるときは語りかるかに越える｡あるときは歌だが､奏でる音はその域をは

彼の愛用はクラシックギター

した魂をやさし‑鎮めてゆく

市出身のギタリストである｡

がて､微かな音に移り'高揚

重い音が腹の底にひび‑｡や‑ように､叫ぶように'深‑奏者は中村ヨシミツ､四日

弦を激し‑叩きつける｡坤
0

かす

うめ

音響.照明.イベントや発表会のご相談に応じます｡
格安のものから本格的なステージまで.‑‑
EVENTPLANNING&PFtODUCE(tic.C.WORKco.,Lm.
〒513鈴鹿市住吉三丁目21番5号
恐く0593〉70‑0590

FAX<0593>79‑2359

5

OFF一C【花嵐ソLf国‑お花をお届けします

MORl

閑職凝モト
森悠紀

〒510四日市榊鵜の森11‑日13‑12
TELく0593〉54‑0852

FAX(0593)55‑6044

西浦本店プラザホテルj7ネソクス店

御注文は℡52‑8490㈹りません｡どんなに ｢歌｣がい要素を､学習し合わねばな

そのためには､自分に足りな

響き合うように分担します｡

分かれて､各パートどうしがはもっとた‑さんのパートに二十五年頃から約十五､六年の間に'その運動がまた ‑ん｡二部なり三部なり'或いの中で､わが四日市でも昭和に活動を始めた全国的な流れ合唱を支える

合唱はひとりではできませかつて文化サークルが活発

四日市の文化を心のハーモニー

リードしてください

言

倶初四日市文化振興財団

合唱指導者

運営委員会委員

内藤毒夫
唱運動の推進｣ であり､文化の音楽を創り出すことが｢合 追求し'協力し合ってひとつ

ひとりひとりが､美しい音をとこそが望まし‑､参加するモニーの追求なのです｡

育ち､永‑続けられてい‑こ動｣は､このメンタル･ハー

やってきた ｢市民コーラス運

切になります｡そして､私がル･ハーモニー) が､一番大う仲間との心の調和 (メンタ

互いに励まし合い､工夫し合

山下

打て招け

も苦しいことです｡だから､好きな人でも､これはとってで'それぞれが発展し､成長

していきました｡そして今､化に貢献しようと努力する中た個々の団体は､四日市の文

このような合唱グループがいきたいと考えています｡

その人たちとの活動を続けての結集があれば､いつまでも､動｣を推進しょうという意志って､この ｢市民コーラス運

びに共感し､自らの活動にようになりつ ありました｡

参加すべきもの｣と考えるよ‑｢自らもまた､その創造にたものを有難‑戟‑のではな

市の提案する計画に参画しが期待されます｡

ん｡しかし'こうした私の叫く｡そこに｢合唱運動の展開｣の素晴らしさが伝えられてゆ輩出し､時代を越えて､合唱

さらに多‑の合唱グループを活動なのです｡

んでやみません｡

していただ‑よう'心から望そして'その運動の中から

今や､私も若‑はありませ小さな箱に夢を詰めて

フランス葉子エトワール〒510四日市市北町5‑12℡く0593)5 1 ‑9928

り方｣を､先達となり､開拓をもって ｢四日市の文化のあ保も､この頃です｡

だということを学び始めたのな‑､むしろ庶民のものなんした｡文化は高級なものでは

市民文化の花が盛りとなりまのだと思います｡ですから'て ｢文化協会｣を設立されたが､こ での貴重な体験を経当初から関わってこられた方々

間に全市に広がり､自主的なそして､文化は誰かが創った成果を市民に提供し､展望だけるものと確信しています｡

そんな文化を守り育て いた晴らしい｣と思えるような､実り多い人生を送ることが素｢自分たちを勇気づけ'豊かな実りある活動に裏付けされ

1,⊇八の店餅ひろせ楽器

思い出いろいろ‑各種発表会儲式など⑳L砂
一一一や瑠

四日市市諏訪町7‑17(四日市市役所北隣)

ビデオ.写真.CDセコ℡
FAX兼用51‑2706

桑名郡多度町香取21

夜間52‑4580℡(0594)48‑3248｢四日市 文化連盟｣ の発足

.i
三学期自信持たせるねじを巻‑

遠目から美人に見えた真知子巻き

香‑ほどに出口忘れた繕れ糸炎の化石を後生大事に持っている古本の中から貰う新知識 船脚ものんび‑花嫁乗せた舟

太い脚働き者と書いてある

脚力が無いから小銭も拾えない

まだジャンプする気の古い妻といる

残‑火がかすかに匂う便‑ る

言い訳の便り字数が多‑なる新築をしたとピノキオから便‑投げ込むとボス‑が冷たい‑言った

デッサンの独楽を勢いよ‑回す 苅谷 三滝の山道を 前田町 中野 加代

敬‑敷ける花の裾を踏みてゆ‑三日通らぬこ粉を散らす 桜 町 坂井 敦子

夕風はみど‑の深き杉枝をゆった‑揺 て花

ぶしき 小古曽 山中 頼子

英国の香りをのこす街並みに白木蓮の花 ま

ゴン車‑る日曜日 日 永 小林 寿子

二十余年変わらぬ童謡ながしっつパン売りワ

雨の歩道厚‑散り敷‑さら花踏みしだかれて靴につき‑る 高砂町 多川みち二

もよふ日も みゆきケ丘 神田しづ子

水仙の花茎すっ‑と伸びてを‑冴ゆる朝も雪

パッション歌壇

JB=い･

内山サカ枝

伊藤 せき

橋爪吉五郎 八木 火砂 絵林志津江

吉田 紫水

磯
野

矢田 哲

伊
藤

菱川 麻子

井
垣

校本きりり

細貝武司選

揮 啓司

古い独楽時々亡父の顔をする輪の中で育って骨がもろ‑なる

知恵の輪が解けないうちに母 なる石田 寿子

指輪がゆるんでこれから長い冬になる坂井 兵

これからも薬師堂へは日参す 森 よしゑ

これからは病さが ぬ事にする 大原 栄子‑の春ぞ楽しき 中瀬古 上田日出男

巡り来る四季のおもむきかはれども花とみど

主頑なにつむ 日 永 山内 てい

やはらかき雨と日射しに捧げ‑る小さき葱坊

老いを渡しぬ 中古曽 佐藤 静江

口ひげのダンプの運転手急停車横断うながし‑ 尾乎町 杉野 静子

川柳よっかいち 保地桂水選

ヽこ準｣血塵だ鈍f･‑浄ー｢『欝･←一一･.一

I‑

潤一

､ヽ

一･

I

■ ̀

PHOTO/中川博和

怪獣 ‑ オーストラリア館

四日市霞緑地公園に潜む

矢田はるみ

仏

壇･仏

具

‑‑ I :蒜卜募集中.,㈱碓井雇破串膚匹1日市市鵜の森1‑6116(四日市店つ ℡(0593) 52‑2918
桑名本店
9

稲沢店

員弁店

樋口 仁

桑名工場

ジャズ･ポピュラーから演歌まで★トランペット､トロンボーン､サック
ベース､′(一カッションなど★毎過日確の夜､下記で噂

サンセット･ポップス･オーケストラ
四日市布昌栄町･名田ビル
TEL52‑8262
97‑3522(中島)大重建設〒510四日市市赤堀1丁目1番16号
電話(0593〉52‑8287

53‑2031
FAXく0593)51‑7795

瀞峡の淵に影お‑岩の上子猿一匹動かずにを●6/2 ㊨〜27㊧●6/1 5㊨〜2 0㊧世紀､ベルギー人のアドルフ･四日市市安島II3‑21

萩焼 渋谷泥詩作陶展

けています｡この楽器は､1 9に魅了され､ずっと吹きつづ｢‑私はサクソフォンの音色

さんから便りが届きました｡

イタルを開きます｡その大森

この夏､四日市に帰郷､リサ全国で活躍中の大森さんが､
東京･NHKホールを始め

松坂屋四日市店美術画廊

故郷でリサイタル′･℡59‑5051

よっかいち
*

画廊案内
●7/2 6⑳〜8/8㊧●6/1 4㊧〜6/1 9⑧

創業35周年記念

四日市 諏訪栄町7‑34

北大路魯山人展

中部近鉄百貨店美術画廊●6/28⑳〜7/4㊧●7/1 9㊥〜7/2 5㊧竹内邦夫 石彫展

第3回 佐藤泰子

楽器で構成されています｡今 ス'コントラバスの7種類のルト､テナー､バリトン､バ

ソブラニーノ､ソプラノ､ア式にはサクソフォンといい'ったものです｡サックスは正

楽器名は､発明者の名からと辛‑とけ合うようにと考案､

金管楽器と木管楽器の音が上サックスさんが軍楽隊などで木版画二人展 井堂雅夫･宮本秋風

第2回 夏の掛軸展℡53‑5151

ガラス工芸展

サクソフォン奏者

大森義基さん●7/1 ㊧〜17⑧●6/1 6㊨〜7/1 6⑧

四日市空襲展

四日市市安島1‑3‑16

四日市市博物館●6/28⑳〜7/3⑧●7/4㊥〜7/1 0⑧

創業35周年記念

近代陶芸巨匠展

上村松園､松等､淳之四日市 文化会館第2ホール●6/2 1㊧16/2 6⑧

第2回 山尾才個展

交祉焼 中村翠嵐茶陶展℡55‑2700

三代版画展(1 4p参照)

Gab' 伊cotjORADO
コロヲF四Ej市店
定休日第2.4火曜日

JR四日市駅前

石田胃腸科病院
額診療時間AM9:00‑FW1:00

PM2:00‑FW6:30
蘭休診Ej臼FE日一祝祭日.土曜午後

三重県田日市市鵜の森1‑4‑10

TEL0593(52)7940

四日市市朝日町1‑15℡(0593)53‑1546.53‑3313

7月1 4日幽1 9時3 0分開演

ぜひお聴き‑ださい｣

郷での演奏は大きな喜びです｡

しています｡私にとって､故曲した作品などた‑さん用意 鳥｣やサクソフォンのために編

後半は皆さんもご存知の｢白によるフランス音楽を中心に'

ムの前半は'アルトサックス

すべてピアノです｡プログラ

ラノサックスの2本｡伴奏はるのはアルトサックスとソプ

回のリサイタルで私が使用す津と転戦し維新後も西南､日羽伏見から宇都宮'越後､会

書きついでいる作家による鳥っと会津藩･遊撃隊等賊軍をれていないのだが､これはずはほとんど小説に取り上げらいのに比べ､桑名藩について

か わる小説が枚挙に暇がな

ー集 を感じさせる感動的なエッセ●闘将伝 (中村彰彦)

戊辰戦争における会津藩にの出会いや関わりの不思議さて書かれている｡本と読者と記迄FAXをお願いします｡

61‑1967) をからませ月です｡1 0月以降の情報を左集しています｡次の発行は1 0※このコーナーでは情報を募●7/2 3㊥〜8/1 3⑧

四口市市文化協会(19 3年･文芸春秋)●7/2 8◎〜8/2 7⑧

躍動するいのち

宮田卓二 遺作展

F A V<5 ‑ ‑ 3729

四日市市文化会館

四日市 安島2‑5 3

あ/とおどろく℡54‑4501

昆虫たちの世界

あるいは死の周辺をさまよい様々な形の″死″ と直面し､彼自身といった様々な人々のすれ違っただけの女､そして肉親､友人､かつての恋人､前にした男達であり'彼等が●いまひとたびの(志水辰夫)の主人公はすべて､老年を目烈な物語｡

雷神隊々長'立見監三郎の壮や2年を経ずに没した桑名藩

奉天と戦い続け､戦いが終る

して第八師団を率い黒溝台､清､更に日露戦争には中将とォー) が批評家を経て監督に

少年 (フランソワ･トリュフ

せながら描‑､映画狂の不良

映画体験とオーバーラップさ人でもあった著者が､自身の誌の同人でトリュフォーの友の電源″カイエ･デユシネマ″を与えた″新しい波″その波という表現が出来る程の影響●トリュフオ‑(山田宏J)

ヌーベルバーグ以前､以後

九つの短編から成るこの本

紹 介 BOnVK(19 4年双葉社)

稲垣靖俊て‑る詞華集である｡

心の揺れやぬ‑もりが伝わっ

歌五百十一百を収録｡作者の主宰･中村源一郎氏による選

七百二十四首から､｢暦象｣五年から平成五年までの自選●歌集 雪の音 (細貝武司)につづ‑第二歌集｡昭和五十をめぐるひと味違う短編集｡

られる志水辰夫のこれは″死味違ったハードボイルドで知ザミ｣｢行きずりの街｣等ひと出してゆ‑という｢花ならアながら彼等の″死 をあぶり

ゆ‑過程を'時代背景 (19は反発しながら魂を形成しての一つひとつに感動しあるいら32編の名作をとり上げ､そ読み続けた数多‑の本の中かな環境の中で ″逃避″としてコール中毒の母という絶望的

家庭をかえりみない父とアル●本をつんだ小舟(宮本輝)る宮本輝が'中学高校時代に(19 4年増補版･平凡社)ときめ‑冒険物語でもある

通して人生を発見してゆく心ての物語であり同時に映画を

今やベストセラー作家であ作品は､細貝氏の兄弟歌集(19 4年新潮社)

橘妃呂子
デジタルで高品質､印刷業界もコンピュータで画像を処理する時代になってまいりました｡デザインワークはマッキントッシュでクリエイティブな世界を広げ､写真製版
部門はカラー･モノクロスキャナ､カドグラフ､スーパーコンポーザーとフルデジタ
ル化｡また印刷部門はコンピュータプリンティングコントロールシステムを塔載した印刷機をラインアップして品質標準化(数値管理化)を徹底的に追求｡さらに､フィニ
ッシュワークは迅速･丁寧をモットーにライン化を計ってpon黄管理･納期管理を最重視するなど､いま印刷技術最前線が水九印刷の合言葉になっています0

合資会社水九印刷所TfE5Ll<Oo諾罷.a.WFA%xS5g,31,至霊盛表EI市 1番缶

シャンソンコンサート◆9月15日㈲16時〜◆四日市市文化会館第二ホール◆料金2,000円

四日市一番街商店衛振興組合〒510四日市市諏訪宋町3‑ー2
TELD593.54.5272打や戦収益金は､MH市市の機関を通じて
社会福祉事業に寄付されますo

なるまでの映画的人生につい｢日本舞踊まつり｣ 舞踊‑

日月3日㈲第2ホール

1 0月2 9日㈲第2ホール｢合唱察｣ 洋楽I

｢日本芸能まつ‑｣ 邦楽 10月27日働129日㈲1 0月2 9日㈲第1ホール

1 0月2 8目地第2ホール｢市民の民謡まつ‑｣文化交流｢前夜祭･総合フェスティバル｣

問い合わせ先 藤本秀敏 料金 無料 主催 藤本秀敏民謡会

1 0日2 8日㈹第1ホール

主催 生涯現役｢9 1歳高木東六 会場 四日市 文化会館第1問い合わせ先 南川･主催 あさけプラザ運営協議会
7月9日㈱1 4時開演

軽歌劇｢唐人お吉｣

囲0594‑76‑0569

圏53‑3932の青春｣公演実行委員会

中ホール

会場 あさけプラザホール

7月8日㈹ 1 8時30分開演

問い合わせ先 樋口博巳 料金 2000日 主催 アッシュ･ヴァカンス 会場 四日市 文化会館第27月1 4日働1 9時30分間演

出演 サン七ッ‑･ポップス･

料金 1000円

9ー歳/高木東六の青春

男/もあ(文化協会主催･後援イベント)
サマーナイトコンサート

オーケストラ/田辺信

r･､I‑‑

1 0月28･

展 示

工芸展 美術展

文芸｢芸能ジョイン‑･フエバル｣

1 2月1 0日㈲第2ホール｢創作舞踊会｣

1 2月9日他第2ホール｢親子演劇祭｣

1 1月5日㈲第2ホール
パル｣｢第1回ミュージック･カーニ

1 1月5日㈱第1ホール｢親子演劇祭｣問い合わせ先 中島一 料金 30 0円 (前売‑)

1 1月4日拙第2ホール

主催 四日市の文化を考える会 会場 四日市 文化会館第27月1 9日㈱1 8時30分間演『収容所から来た遺書』 よ‑因97‑3522

妻よ母よ子供等よ/ 劇団東演公演

リサイタル 大森義基サクソフォン･ソロ･

園32‑3700

1 1月3日〜5日

第3展示室 第‑展示室

第3ホール

洋楽H

舞踊H

ステイ

芸能

1 1月4日仕･5日㈲1 2月731㈹〜1 0日㈱文化交流･趣味教養

二部変妃があるかもしれません｡

歴史文化展 第3展示室

演劇

演劇

1 1月3日㈲15日㈲茶会澗翠庵人形展 第4展示室 盆栽展 第‑展示室cD

生花展 第‑展示室AB

文芸

和室

アート押花展 第2会議室

10月29日夜

1 1月1日㈱13日㈲社交ダンスパーティー

菊花展 展示棟ロビー

会場 三重県総合文化センター

9月2 4日㈲1 0時3 0分開演

民謡秀敏会2 5周年記念発表会

問い合わせ先 四日市 文化協会 料金 2000円 会場 四日市 文化会館第29月1 5日㈲1 6時開演

シャンソン･コンサート

橘 妃呂子

問い合わせ先 山路泰洲 料金 無料 主催 泰洲流詩吟朗詠会総本部 会場 四日市 文化会館第2園52‑8490

9月4日㈲9時30分開演

第2 4回泰洲沈吟剣詩舞道大会

ご了承‑ださい)

第‑展示室

広告の
お問い合わせ.お申し込みは四日市市文化協会事務局まで

TEL.FAXO593‑51‑3729

15

第4ホール

四日市市立博物館

アルミサッシIL事ガラス:l二事

ホリベ硝子株式会社代表取締役堀部毒八郎〒510 lTq H市市北町9‑8
TE L

く0593〉

51‑4828

FAX

く0593〉

51‑1758

四日市空襲展6月16日蝕‑7月16日(日)共催‑四日市市
今年は四日市空襲･終戦50周年に当たり､また､本市が非核平和都市宣言をして10周年を迎えます｡
この機会に､平和の貴さと戦争の悲惨さを考えます｡

サービス

武田薬品工業㈱オリンピアスポーツクラブ

北勢インフォメーション

へ法人会員)

前田 衡延

田中 武

田中 俊行

古川 錠子

(個人会員)

私たちのサポーター/

理事会だより部門の一部が変わります(下の傍線部分)
l.文

芸(俳句･短歌･川柳･散文･評論など)

2.美術Ⅰ (絵画･書道･写真･映像･グラフィックデザ
4̲となど)

3.美術II (彫塑･工芸･スペースデザインなど)

A.邦楽(琴曲･三絃･尺八･吟剣･剣詩舞･民謡･長㈱松坂屋 四日市店

船橋薬品㈱ 中北薬品㈱ ㈱中部近鉄百貨店 ㈲水九印刷所

日本トランスシティ㈱グリル四日市平成薬品㈱ 四日市中日文化センター

唄･端唄･小唄･大正琴･現代三味線など)
且.洋楽Ⅰ (合唱･声楽･オペラなど)

A.洋楽II (吹奏楽･軽音楽･民族音楽など)

鶴

上.洋楽m (器楽･管弦楽･リトミックなど)
A.演

劇(現代演劇･ミュージカル･ニューウェイブなど)

A.舞踊Ⅰ (日本舞踊)
10.舞踊II (創作舞踊･民謡おどりなど)
ll.舞踊m (洋舞･バレエ･民族舞踊など)

いをしております｡(9社) への'広報依頼のお手伝(後援依頼の手続きと､について'名儀後援と'新聞社

文化協会では'各団体の催物〔方法〕

pRの方法について)J3.生活文化Ⅰ (茶道･煎茶･盆石･華道･香道など)

申込書に添えて下さい｡ 貴会名簿コピーを'入会

世.生活文化II (盆栽･菊花･山野草･園芸･水石･フラ

ワーデザインなど)

J4.歴史文化(郷土史研究･文化財保存など)
JB.伝統文化(能楽･狂言･雅楽･浄瑠璃など)
JB.趣味教養(囲碁･将棋･カード･人形･着付け･料理･

芸術鑑賞など)Jl.自然(天文･地質･動物･植物･都市環境など)

J3.文化交流(国内外交流･ボランティア･太鼓･社交ダンス･フォークダンス･レクリエーションなど):･年会費は'郵便振替で払･団体は登録リストまたは･●:J9.芸能(歌謡･落語･演芸など)

些･その他
l

い込み下さい｡･入会申込書にご記入のさい｡

上､事務局までお送り下

願いいたします｡ 新入会の方'手続きを早めにお 新年度を迎え'継続会員の方､(継続･新入会のご案内)お知らせ