IIIF対応によるデジタルアーカイブの再構築
島根大学附属図書館
青柳 和仁

はじめに

「どんなデジタルアーカイブを構築したら良いかわからない」

はじめに「今後も活用してもらえるような将来性のあるDAを構築したい」

はじめに「DAで画像を見れるのは当たり前」「もっと面白い仕組みが欲しい」はじめに「あれっ？配布資料と違う！？」

はじめにそのお悩み、IIIFに対応することで解決できるかもしれません※ 効果には個人差があります本日の発表内容
島根大学附属図書館でIIIF対応するまで
Why

What

How

Futureなぜ、IIIF対応のデジタルアーカイブにしたのか？
そもそも、IIIFとは？
IIIF対応の必須条件
島根大学ではどうやってIIIF対応したか？
これから構築する機関はどうしたら良いか？
活用に向けて今後やりたいこと『みんなで翻刻』のIIIF対応版

本日の発表内容
島根大学附属図書館でIIIF対応するまで
Why

What

How

Futureなぜ、IIIF対応のデジタルアーカイブにしたのか？
そもそも、IIIFとは？
IIIF対応の必須条件
島根大学ではどうやってIIIF対応したか？
これから構築する機関はどうしたら良いか？
活用に向けて今後やりたいこと『みんなで翻刻』のIIIF対応版

島大図でIIIF対応するまで諸事情によりDAの公開停止

京都大学附属図書館講演会「館長、IIIFがすごいです！」

リニューアルオープン

2017年8月下旬「どげんかせんとなぁ…（後回し）」
上司「あの、良ければIIIF対応で…」「はいはい」
2017年10月18日「IIIF…良いね！」

2017年11月頃
調査 ⇒ 「うちでも作れますやん！」
計画立てて館長からGOサインもらう

2018年1月30日
IIIF対応したDAを公開

本日の発表内容
島根大学附属図書館でIIIF対応するまでWhyWhat

How

Futureなぜ、IIIF対応のデジタルアーカイブにしたのか？
そもそも、IIIFとは？
IIIF対応の必須条件
島根大学ではどうやってIIIF対応したか？
これから構築する機関はどうしたら良いか？
活用に向けて今後やりたいこと『みんなで翻刻』のIIIF対応版

なぜ、IIIF対応のDAにしたのか？

ユーザ（利用者）が自由にビューワーを選択できるなぜ、IIIF対応のDAにしたのか？
従来のデジタルアーカイブ
DA 1

ビューワー 1

画像サーバ 1

DA 2
ユーザ

ビューワー 2

画像サーバ 2

ビューワーを含めたかたちでDAとして成り立っているため、・DA毎に操作を覚える必要がある
・画像の比較がしにくいなぜ、IIIF対応のDAにしたのか？
IIIF対応のデジタルアーカイブ
DA 1

ビューワー A

画像サーバ 1
DA 2

ユーザ

ビューワー B

画像サーバ 2

ビューワーと画像サーバを分離して運用できるので、・好きなビューワーを選択できる
・一つのビューワーで他機関のDA上の画像と比較できる

なぜ、IIIF対応のDAにしたのか？
Miradorというビューワーで島根大学附属図書館DA上の『出雲國古圖』と、京都大学附属図書館DA上の『出雲国[山陰道図]』を並べて表示なぜ、IIIF対応のDAにしたのか？

Annotationという注記を付けることができる

なぜ、IIIF対応のDAにしたのか？
Miradorというビューワーで実際にAnnotationを付けてみているところ（島根大学附属図書館所蔵『堀尾期松江城下町絵図』）

なぜ、IIIF対応のDAにしたのか？

機械的な処理がしやすくなるので活用の幅が大きく広がる本日の発表内容
島根大学附属図書館でIIIF対応するまで
Why

What

How

Futureなぜ、IIIF対応のデジタルアーカイブにしたのか？
そもそも、IIIFとは？
IIIF対応の必須条件
島根大学ではどうやってIIIF対応したか？
これから構築する機関はどうしたら良いか？
活用に向けて今後やりたいこと『みんなで翻刻』のIIIF対応版

そもそも、IIIFとは？

International
Image
Interoperability
Framework

国際的な画像の相互運用のための枠組み「画像を様々なシステム（プログラム）で相互に扱うことができるようにするための取り決め」

そもそも、IIIFとは？
IIIF対応のデジタルアーカイブ
DA 1

ビューワー A

画像サーバ 1
DA 2

ユーザ

ビューワー B

画像サーバ 2

さきほどの図で言えば、この部分のやりとりを標準化して、どのビューワーでも扱えるようにするための取り決めがIIIF

そもそも、IIIFとは？
IIIF対応のデジタルアーカイブ
DA 1

プログラム

画像サーバ 1
DA 2

ユーザ

ビューワー B

画像サーバ 2プログラム ⇔ 画像サーバ間のやりとりでも扱いやすいものになっています＝ 機械的な処理がしやすい（というより、ビューワーがプログラムの一例に過ぎない）

本日の発表内容
島根大学附属図書館でIIIF対応するまで
Why

What

How

Futureなぜ、IIIF対応のデジタルアーカイブにしたのか？
そもそも、IIIFとは？
IIIF対応の必須条件
島根大学ではどうやってIIIF対応したか？
これから構築する機関はどうしたら良いか？
活用に向けて今後やりたいこと『みんなで翻刻』のIIIF対応版

IIIF対応の必須条件

Image API

Presentation API

IIIF対応の必須条件
Image API
画像の基本情報依頼
基本情報（info.json）

ビューワー

画像の操作（拡大等）

画像配信サーバ

操作に応じた画像配信ビューワー（プログラム）と画像配信サーバとのやりとりの標準化

IIIF対応の必須条件
Presentation API• 資料の構造• どの画像が何ページ目の画像かの情報• 画像の基底URI（Image APIへの橋渡し）• 書誌事項• タイトル• 責任表示• 任意に項目を追加可能• ライセンス（画像の利用条件）• Attribution（著作権者や所有者）
これらの情報を持ったManifestというファイルを生成する必要がある

IIIF対応の必須条件
Universal Viewerというビューワーで『出雲風土記抄』を表示したところ

Presentation API
Image API

本日の発表内容
島根大学附属図書館でIIIF対応するまで
Why

What

How

Futureなぜ、IIIF対応のデジタルアーカイブにしたのか？
そもそも、IIIFとは？
IIIF対応の必須条件
島根大学ではどうやってIIIF対応したか？
これから構築する機関はどうしたら良いか？
活用に向けて今後やりたいこと『みんなで翻刻』のIIIF対応版

島根大学ではどうやってIIIF対応したか？
Image API・画像サーバとしてオープンソースのIIP Image Serverを利用して自作
・IIP Image Serverはinfo.jsonも自動で出力してくれるので、これだけでImage API対応が完了する
・ただし、特殊な画像形式を採用することで高速動作しているので、画像ファイルを一括で変換するプログラムを別途作成する必要がある

Presentation API
・ENU Technologies構築のサーバ
・Manifestの管理・生成をする機能をもっている・資料の検索機能や画像の表示画面（ビューワー埋め込み）もこのENU製サーバが役割を担っている

本日の発表内容
島根大学附属図書館でIIIF対応するまで
Why

What

How

Futureなぜ、IIIF対応のデジタルアーカイブにしたのか？
そもそも、IIIFとは？
IIIF対応の必須条件
島根大学ではどうやってIIIF対応したか？
これから構築する機関はどうしたら良いか？
活用に向けて今後やりたいこと『みんなで翻刻』のIIIF対応版

これから構築する機関はどうしたら良いか？
• 最近はIIIF対応できる業者が増えているので丸ごと依頼が簡単で確実• 画像サーバとしてIIP Image Serverを指定すると安価？
• 速度もIIP Image Serverを基準にすべし（遅いと使いたくなくなる）• Manifestの必須項目で、予め用意しておいた方が良いもの• ライセンス（画像の利用条件）のページ← 島根大ではCCを準用• 所蔵機関のロゴ画像ファイル• 搭載する画像のフォルダ名称と書誌事項をリストにしたもの• マスターの画像ファイルの管理が大切• マスターの画像ファイルを保管するための場所を作る• 画像ファイルは資料毎に資料番号のフォルダに入れて管理する• 中途半端な中間フォルダは作らずに、資料番号のフォルダがズラッと並ぶようにする• 島根大学では画像管理が雑だったため、公開作業が全然進まない

本日の発表内容
島根大学附属図書館でIIIF対応するまで
WhyWhatHow

Futureなぜ、IIIF対応のデジタルアーカイブにしたのか？
そもそも、IIIFとは？
IIIF対応の必須条件
島根大学ではどうやってIIIF対応したか？
これから構築する機関はどうしたら良いか？
活用に向けて今後やりたいこと『みんなで翻刻』のIIIF対応版

活用に向けて今後やりたいこと• IIIF対応したDAの操作講習会• 学内限定コンテンツの搭載• 認証利用（IIIF Authentication API）対応• 画像配信サーバのさらなる高速化• Presentation APIのCollection対応• 調査をした一部資料へのAnnotationの付与• 『みんなで翻刻 【地震資料】』のようなサービスのIIIF対応版

本日の発表内容
島根大学附属図書館でIIIF対応するまで
Why

What

How

Futureなぜ、IIIF対応のデジタルアーカイブにしたのか？
そもそも、IIIFとは？
IIIF対応の必須条件
島根大学ではどうやってIIIF対応したか？
これから構築する機関はどうしたら良いか？
活用に向けて今後やりたいこと『みんなで翻刻』のIIIF対応版

『みんなで翻刻』のIIIF対応版『みんなで翻刻 【地震史料】』の紹介• 地震観測データが無い時代は文献資料から調査するしかない• 地質学的な調査は誤差が多い• 地震史料の数が膨大• Web上で画像を見ながら翻刻できる古文書解読の学習サービス• 参加者にとってメリットがある形• 参加者間でコミュニケーションがとれる• 自分が翻刻した文を他の参加者に添削してもらえる• 市民参加型の研究として成功• 3年で翻刻する予定だった資料が5ヶ月で完了• 成果物の品質も100文字に1.5文字のエラーと十分なもの

『みんなで翻刻』のIIIF対応版『みんなで翻刻』をIIIF対応させるとどうなるか？
• IIIF対応している全国のDA上の資料が翻刻対象になる• 参加者が興味ある内容の資料を選択することができる• 翻刻文と資料原文の対象位置の紐付けが容易にできる• 膨大な翻刻データが集まる• AIの教師データが大量に得られる• 機械翻刻の精度が向上する• IIIF対応している資料ならAIで自動翻刻できるようになる？
• DAを公開している機関にとってもメリット• IIIF対応しておくだけで翻刻文を付けてもらえるようになる• 実質「ただ公開してるだけ」の現状を打破できる？

『みんなで翻刻』のIIIF対応版『みんなで翻刻』のIIIF対応版をつくりませんか？
島根大学でやってみたいところではありますが…
・元々のアイディアは『みんなで翻刻』プロジェクトの方々のもの
・島根大学でやるには単純にリソース不足
・複数機関の意見を取り入れたらより良いものが出来る…かも？

特に京都大学さんいかがですか？（小声）京都大学附属図書館 ： IIIF対応のデジタルアーカイブ
京都大学古地震研究会 ： 『みんなで翻刻 【地震史料】』の運営者

まとめ

IIIF対応しておいて損はない