THEA MUSEUM
彩の国埼玉県Vol.3-1 第 7 号 2008.7.17.

主共催
催協力

埼玉県立歴史と民俗の博物館
埼玉サッカー100周年記念事業実行委員会（さいたま市・埼玉大学・（財）埼玉県サッカー協会・さいたま市サッカー協会・さいたま市まちづくり推進協議会・埼玉県立歴史と民俗の博物館）

今 か ら ち ょ う ど100年 前、 明 治41年（1908） ７ 月、
細 木志朗が埼玉師範学校に着任しました。細木は、東京高等師範で当時蹴 球とよんだサッカーを学び、埼玉師範に蹴球部を創設し、指導しました。ここに埼玉サッカー100年の歴史が始まったのです。
戦後、「埼玉を制するものは、全国を制する」といわれた高校サッカーはもちろん、社会人や少年サッカーも盛んで、高校女子も全国優勝をするようになっています。
また、本県で2002W杯が開かれ、さらにはJリーグ２チームがさいたま市をホームとしており、埼玉はサッカーで熱く燃えています。
この企画展では、埼玉サッカーの黎明から、100年間記念講演会関連事業

７月27日（日） 午後１時30分から「Wonderful SAITAMA−サッカーで幸せな埼玉県へ−」
講師：横山謙三氏（財）埼玉県サッカー協会副会長兼専務理事

申込方法：６月27日（金）から電話受付
サッカークイズラリー
８月24日（日） 開館時間中実施
申込方法：当日受付（要観覧料）
内

容：参加者には抽選でサッカーグッズなどをプレゼント

展示解説のサッカー史を飾る、エポックとなる試合や年代を中

８月２日・16日・30日

心に展示紹介します。

申込方法：午後２時から（要観覧料）

いずれも土曜日、

プロローグ：埼玉サッカーの黎明
明治41年（1908）７月、細木志朗が埼玉師範学校に着任し、蹴球部を創設し、蹴球を指導しました。埼玉師範は昭和７年から全国中等学校蹴球大会の常連校となり、同12年には全国優勝を果たしています。

高校選手権優勝楯（浦和市高）

浦和南高校は、地元開催の第22回埼玉国体では優勝。そして昭和44年には、全国高校総体、長崎国体、全国高校選手権に優勝し、史上初の三冠王を達成しました。この時の選手たちを題材としたアニメ「赤き血のイレブン」は、全国的に人気を得ました。
細木志朗と埼玉師範蹴球部

第１章

高校サッカー王国・埼玉

戦後、高校サッカーでは、全国大会で６校が優勝しています。
浦和高校は、戦後の高校サッカー界を牽引し、第４・６回の国体、昭和27年の全国高校選手権で優勝しました。この間、昭和26年１月の浦和西高校戦から、翌年夏に韮崎高校に敗れるまで、赤き血のイレブンレコードジャケットと高校選手権優勝賞状（浦和南高）69連勝を飾りました。以後、全国高校選手権連児玉高校は、昭和48年度高校総体において初覇や国体で優勝するなど、黄金時代を築きました。

優勝、翌年から連続準優勝と、全国大会でも実績を挙げています。
武南高校は、昭和56年の全国高校選手権で順調に勝ち進み、決勝で強豪・韮崎高校と対戦し、優勝しました。

戦後初の浦和高優勝／選手権優勝（浦和西高）

この浦和高校の前に、まず立ちはだかったのが浦和西高校です。昭和32年の全国高校選手権県予選で浦和高校に勝利し、全国大会で見事初優勝、第20回岐阜国体でも優勝を飾りました。
浦和市立高校は、３国体で優勝、全国高校選手権において４回優勝、全国高校総体でも優勝してい埼玉県勢最後の優勝（武南高校）／高校総体優勝旗リボン（児玉高校）

女子高校サッカーでは、ます。同校は、関東高校選手権の第１回から第６回全国高校女子選手権大会で本庄第一高校、埼玉高大会まで６連覇をしています。この６連覇の時期に校（現埼玉平成高校）、埼玉栄高校が優勝し、高培った力が、全国大会へ飛躍する礎となりました。

校女子サッカーの新しい風が吹き始めています。

2

第２章

埼玉を制するものは、全国を制す

その後、社会人や少年、地域までサッカーの輪が広がっていきました。
昭和38年の山口国体では、一般の部で浦和サッＪリーグには、埼玉の電電関東（のちNTT関東）から発展した大宮アルディージャもあります。オ
レンジをチームカラーとして、初優勝を狙っています。

カークラブが、続く高校の部は浦和市立高校、さ平成14年は、埼玉県のサッカー史にとって輝らに教員の部は埼玉教員クラブが優勝し、国体史かしい一頁を刻んだ年でした。埼玉スタジアム上初となるサッカー完全優勝を達成しました。ま２〇〇２では、ワールドカップの日本の初戦・ベさに名実ともに「サッカー王国・埼玉」を全国にルギー戦が行われ、日本にとって初めての勝ち点知らしめる出来事でした。

を飾った記念のスタジアムとなりました。

昭和39年には、東京オリンピックを契機に我が国最初のサッカー専用スタジアム「大宮公園サッカー場」が完成しています。
昭和40年代は、埼玉教員クラブと浦和サッカークラブが、社会人サッカーを牽引しました。全国
社会人サッカー選手権では、浦和サッカークラブが２回、埼玉教員クラブ、電電関東が各１回、近年ではホンダルミノッソ狭山が３連覇を含み４回埼玉スタジアム２〇〇２の優勝の栄冠に輝いています。
一方、全国中学校大会では、浦和大原中学校２回、浦和本太中学校２回など、浦和勢を中心に優勝を重ねています。全日本少年サッカー大会では、第１回に与野下落合少年団優勝。その後、FC浦和が４回優勝のほか新座片山少年団や江南南SCが優勝するなど、裾野が広がっています。ユースのクラブチームでは、浦和レッズコース、クマガヤSSCなども全国レベルで活躍しています。

ACL 優勝トロフィー（浦和レッズ）

平成16年、埼玉県では２回目の国体となる彩の国まごころ国体が開催され、成年女子は、見事初優勝を果たしています。同年、まごころ国体の主力選手を送ったさいたまレイナスは、平成12年（2000）に日本女子リーグに参戦して、いきなり優勝しました。
全日本少年サッカー大会優勝の江南南 SC
全国中学校選手権優勝メダル（大原中学校）

エピローグ

埼玉サッカーの未来

埼玉県には、Ｊリーグ２チームがあり、
プレイヤー
第３章

新しい埼玉サッカー文化の創造だけでなく観戦し応援するサポーターまで、世代を平成に入って新たな埼玉のサッカー文化が創造問わず幅広い年齢層でサッカーへの熱い思いが広がされています。

り、サッカーミュージアム構想もあります。

平成５年に、浦和レッズがＪリーグに参戦、様々埼玉でサッカーが始まって100年。この間の発なカップ戦でも優勝しています。レッズは、チーム展は目覚しく、埼玉サッカーの生みの親・細木志カラーの赤一色になった熱いサポーターの声援が有朗も、さぞや驚き、また喜んでいることでしょう。

名で、日本一のサポーターとして知られています。

（特別展示担当杉山正司）
3

ちょ

歴史のしおりめぬま

かんぎいん

ち ょ し とちょうとちょう「紵糸斗帳」

今回は、熊谷市妻沼の歓喜院に伝来した１枚の織物をめぐるお話です。

しちょししゅすけではなく、その保存状態が大変良いことです。
あいいろ

かっしょく

濃い藍 色の繻子地に白褐 色の糸（当初は赤糸でその織物の名は「紵糸斗帳」。紵糸とは繻子組あったと伝えられますが、現在では退色のためか織の織物を意味し、斗帳とは仏像を安置している赤色の痕跡は残っていません）で鴛鴦と雲の連続厨子などの前面に垂れ下げる幕のことです。

模様を織り出した緞子です。現在の状態は、一反とちょうず

しこんせき

おしどりどんす

この織物は、今から450年ほど前、中国・明のの織物を中央で裁断し、それを横に並べて耳を縫時代に作られ、室町時代に日本へ舶載されたものい合わせ、正方形に近い形となっていますが、織と考えられています。

り出しと終わり、および両端の耳が遺っていまはくさい

めいぶつぎれ

名 物裂という言葉をご存知でしょうか。元・す。つまり、一反分の量がそのまま遺されている明・清代の織物で、鎌倉時代から室町時代、そしと考えられるのです。多くの名物裂が小さく裁断て江戸時代初期にかけて日本へ輸入され、特に名された形でしか伝わっていないことを思えば、そ品とされたものを指します。多くは金襴や緞子との貴重さを実感していただけるのではないでしょ

いった織物で、当時こうした渡来の染織品はたいうか。

きんらんどんす

へん珍重されました。現在、茶道具の袋などとしまた、この布の両端には、その製作の経緯を示て遺されています。紵糸斗帳もまた、こうした織す墨書が残っています。それによれば、福健の機物たちと同じように日本へもたらされたものです。

戸韋宗太なる人物が織り、税としておさめたもの

当時、上質な絹の布や絹糸は多くが中国からの輸と考えられます。雲繋ぎの文様は明代の衣服によ入でした。

く見られる文様で、もとは服地として生産された

かんぎいんしょうでんどう

ふくけんつなあ

紵糸斗帳の伝来については、歓喜院聖天堂の造のでしょう。現在でもその深い藍色は褪せること

営時、天文21年（1552）に、造営主である忍城主・なく、白褐色の緯糸で織り出された文様は光沢を成田長泰が寄進したものと伝えられています。

失っていません。材料技術とも、おそらく当時世おしな り た ながやす

その後、江戸時代になってから、時の将軍徳川界最高水準のものだったことでしょう。そして、吉宗が紵糸斗帳を上覧しています。吉宗は、諸家埼玉にこれほど古く状態の良い染織品が伝世してや神社仏閣に伝わる宝物類の調査を行いました

いることは他に例がありません。

じょうらんが、その一環としての上覧だったのでしょう。紵

紵糸斗帳は、今秋、国立歴史民俗博物館（千葉

糸斗帳は享保16年（1731）に江戸城へもたらされ、県佐倉市）で開催される「［染］と［織］の肖像

翌年２月に歓喜院へ返付されています。

―日本と韓国・守り伝えられた染織品―」展へ出

紵糸斗帳が貴重であるのは、古い織物というだ品されます（10月15日〜11月３日展示）。ぜひご覧になってはいかがでしょうか。
（資料調査担当

県指定文化財 紵糸斗帳（歓喜院所蔵） 部分
縦 147.0 ㎝ 横 170.0 ㎝
4池田伸子）

約１㎝四方の組織

かな さなかぐら

民俗芸能調査「金鑽神楽」について
当館では、無形民俗文化財に関する調査を継続きわめて珍しいものです。

的に行っています。無形民俗文化財は、職人の伝この13組では統一された25座の演目を伝えてえる民俗工芸や日々の生活の中で伝承されてきたいます。「岩戸開」「氷の川」「向火」「禊」「相生」

技術、神楽・獅子舞などの民俗芸能、あるいは祭「 御 誓 盟 」「 御 降 臨 」「 鍛 冶 」「 御 殿 舎 」「 種 蒔 」

り・神事などに代表される無形の民俗伝承です。

「養蚕」「天長田」「御穂崎」「諏訪海」「伊賦夜坂」

昨年度と今年度は金鑽神楽を取り上げ、映像記「御 幸易」「満 乾珠（珠 取）」「久 寿師」「無 戸室」録とともに、各組で所有する文書類や神楽衣裳・「五行」「竈」「御井」「男山」「湯探行事」「三韓征用具の調査を行っています。

伐」があります。

いわとびらき

おんうけい

こがい

ごこうりん

あめのながた

みさちかえ

ごぎょう

ひ の か わみじ

みほのみさきまんかんじゅ

かまどかい

むかいび

みそぎ

み あ ら かすわのうみ

あいおい

たねまき

い ふ や ざ か

たまとり

くす

し

おとこやま

くがたとなしむろち

さんかんせいばつ金鑽神楽は、児玉郡神川町にある二宮・金鑽神

実際にはこの25座すべてを奉納することはほ社を中心として伝承されてきた神楽です。宝暦年

とんどなく、このうちのいくつかを選んで舞うこ間（1751〜64年）に江戸の里神楽の形式を受けとになります。まず舞台を祓い浄める「禊」を舞継ぐ大宮住吉神社（坂戸市）の神楽を伝授されたい、次いで「相生」、さらに「岩戸開」の三座をものといわれています。金鑽神社では明治11年演じるのが一般的で、最後は「種蒔」、あるいはに神楽講社をつくり、明治15年には遊芸人取締「向火」「男山」など悪魔祓い的な要素の強い座を規則の発令にともなって、その神楽を奉納するた演じ、その間に数曲を演じ、おおむね六座ほど奉めの集団として児玉郡内に神楽組を組織しまし納するのが標準的です。よく演じられる座は、「岩た。当初は８組でしたが、しだいに増えていき、戸開」「氷の川」「御穂崎」「天長田」「種蒔」「御最終的に明治26年には児玉郡だけでなく、大里幸易」「満乾珠」「鍛冶」などです。多くの座で、郡まで含めた地域に13組の神楽組が組織されまアシライと呼ぶ道化が活躍するのも特徴となってした。金鑽組（児玉郡神川町）・岡本組（児玉郡います。神楽の最後には三角餅が撒かれ、この餅美里町）・五明組（児玉郡上里町）・忍保組（上里を食べると風邪を引かないと信じられ、子供たち町）・杉田組（本庄市）・宮崎組（本庄市）・本庄も先を争って拾っています。

組（本庄市）・根岸組（本庄市）・太駄組（本庄しかし、残念なことに25座すべてを伝承して市）・森田組（深谷市）・渡辺組（深谷市）・永田いる組はすでになく、また後継者が途絶えて舞え組（深谷市）・折原組（大里郡寄居町）の13組でなくなってしまった組もいくつかあります。

した。組の名称は、中心となる神社神主の名や地名からつけられています。
これだけ多くの組が、ひとつの神社のもとで統一された同じ演目の神楽を伝承するという形態は、満乾珠（本庄組）

時代の流れのなか、やむを得ないこともありますが、復活の兆しもあり、応援をしていきたいと思います。
（資料調査担当三田村佳子）岩戸開（永田組）
5

平成19年度 新収集資料の紹介
さんごく

博物館の大きな仕事のひとつに、絵画や彫刻、出土品で、三国時代のも工芸品、古文書、考古遺物、民具などの資料を収のと考えられます。古瓦集し、それらの資料を次の世代に継承していくこは、楽浪郡時代の巻雲文とがあります。当館においてもこれまで郷土埼玉

軒 丸 瓦 や、 三 国 時 代 のらくろうぐんけんうんもんのきまるがわら

れんげもんのきまるがわらの歴史や文化に関する資料の収集を積極的に進め

蓮華文軒丸瓦もありますてきました。そうした中で「木曽街道六十九次」が、多くは統一新羅時代や、「鯰 絵」、「引 札」などの当館固有のコレクの も の で、 蓮 華 文 軒 丸

シ ョ ン が 形 成 さ れ、「 国 宝瓦、禽獣文軒丸瓦、唐草

きそかいどうろくじゅうきゅうつぎ

なまずえとういつ し ら き

ひきふだ

きんじゅうもんのきまるがわら

太 刀・ 短 刀 」 やたいへいきえまき「太平記絵巻」に代表されるように収蔵資料の充

陶質土器

脚付短頸壺

もんのきひらがわら おにがわら

文軒平瓦、鬼瓦、文字をいんこく印刻した平瓦がありま実が図られてきました。ここで、平成19年度新たに収集された主な資料を紹介します。

からくさ

ほうかくきくししんきょうす。鏡は、楽浪郡時代の方格規矩四神鏡で、彫りまどえさんすいもんこのシャープな優品です。染付は、窓絵山水文壺や、あしがるどう

足軽胴

しんしゃもんへい

15領

りちょう

辰砂文瓶などがありますが、李朝時代でも比較的足軽胴は、戦国時代から足軽と呼ばれ、最前線ぞうひょうぶぐ

で合戦を行う雑兵の着用した武具で、大名がそろいくさかち新しいものと思われます。
さいたまけんかんないりていいちらん

埼玉県管内里程一覧

えたものを戦 になると下 士

１点（徒士）に貸し与えたことか

県内の宿、町、村とそれらを結ぶ国道、県道、里ら「お貸 し具 足」とも呼ば道が描かれ、その間の距離が記入された地図です。

れています。そのため残存埼玉県では明治13年に県の編による『埼玉県した足軽胴は多いとはいえ管内全図』が発行されましたが、興味深いのは本ませんが、当館では昭和58資料が、その管内図をもとにつくられていること年にリニューアルして以降、です。

かぐそく

足軽コーナーを設けて常設

発行は明治13年、印刷は銅版多色刷りで、縮展示しており、全国的にみても特徴ある展示のひとつとなっています。

くろうるしぬりおけがわどう

尺は２万分の１、スケールは間と里で表示していしゅうるしぬりみつおおぎもんます。付属する包紙には『朝生文就著

黒 漆塗桶側胴＜朱 漆 塗 三 扇 紋＞
かんせい

写真の足軽胴の内側には、「中わ百十四寛 政
つだせいろくきよしげ

ごみずのとみこれめいをたてまつりこれをしゅうほす

しゅが内里程一覧埼玉県蔵版』と標記されています。
（資料調査担当

五 癸巳之奉命修補之津田清六清重」の朱書きがうるしはく

はくり

くさずり

おどしいとだんれつあり、全体に漆箔の剥離や草摺の威糸の断裂がみられるものの、修理の手がほとんど入らず、当初の姿をよく伝えています。
とうしつどき陶質土器など

51点

大正時代後半から昭和のはじめにかけて、朝鮮
こがわらそめつけ半島で収集された陶質土器、古瓦、鏡、染付などのまとまった資料です。

きゃくつきたんけいこ

ちょうけいこたかつき

陶質土器は、脚 付短頸壺や、長 頸壺、高 坏、さんそくつきふた三 足坏、蓋 などの種類があります。半島南部の
6

埼玉県管

埼玉県管内里程一覧鈴木秀雄）

トイレが明るくきれいになりました！
〜大規模改修及び耐震補強工事（Ⅰ期）が竣工〜
平成19年度、当館建物完成後36年が経過し、エントランスホールのメイン照明もリニューア

設備の老朽化が著しく目立つようになったため、ルしました。これまで上向き間接照明だけであっ大規模改修及び耐震補強工事を実施しました。

たものを、間接照明と直接照明をミックスしたもまずこの工事では、館内すべてのトイレをリのに替え、ほどよい明るさにしました。（写真３）

ニューアルしました。
自動水栓付き洗面器を設置し、洋式トイレはすべてウォシュレット付きとしました。個室ブース内も少し広くなり、照明、壁も新しくなり、明るい雰囲気になりました。
（写真１）

写真３

エントランスホールの照明設備

さらに南門側入口の屋外スロープを傾斜の緩やかなものに改修し、自動ドアも設置しました。車
写真１

リニューアル後の女性用トイレ

椅子やベビーカーご使用のお客様にとりましては入りやすくなったと思います。（写真４）

車椅子対応の多目的トイレである「みんなのトイレ」も新たに設置しました。このトイレには、電動ドア、ウォシュレット付きタッチスイッチ洗浄洋式便器、自動水栓付き洗面器、オストメイト対応流し、オムツ替え用ベビーシート、ベビーチェアー、着替え用ボードが設けられています。
ここは「みんなのトイレ」の名のとおり、どなたでもご利用できます。（写真２）

写真４

南門側スロープ

耐震補強工事も併せて行いました。「耐震性がやや劣る建築物」から「耐震性が確保されている建築物」になり、お客様に安心してご利用いただける博物館となりました。
これからも館内環境の向上のため大規模改修工事を計画しておりますので、皆様のご理解ご協力
写真２

みんなのトイレをお願いいたします。
（施設担当島村和男）
7

THEA MUSEUM
埼玉県のマスコットコバトン

歴史と民俗の博物館イベント情報（７月〜９月）■企画展「埼玉サッカー１００年」は７月１９日（土）から８月３１日（日）までです。
■７月１日（火）から８月３１日（日）の間は、午後５時まで開館時間を延長します。
学芸員の仕事紹介

２３日

８

７１９日

博物館裏方探検隊
博物館裏方探検隊

２７日

企画展記念講演会

３０日

張り子人形作り（８月１日も受講）

月２６日

博物館裏方探検隊
ベーゴマ作りノスタルジックイベント

月２４日

サッカー関連イベント
ノスタルジックイベント

張り子人形作り３０日

博物館裏方探検隊

２日

博物館裏方探検隊

６日

博物館裏方探検隊

６日

ミニ団扇作り

７日
８日

９

１日

藍の型染めハンカチ作り

ミニ団扇作り１３日

博物館裏方探検隊

藍の型染めハンカチ作り

１４日

ミュージアムトーク

９日

博物館裏方探検隊

２０日

学芸員の仕事紹介

１０日

ミュージアムトーク

１６日

博物館裏方探検隊

８

１２日

月

月

学芸員の仕事紹介
２１日

木目込み人形作り

２２日

ベーゴマ作り博物館裏方探検隊❖

ノスタルジックイベント

２１日

歴史民俗講座

２７日

博物館裏方探検隊

は事前予約が必要です（小・中学生対象）
は事前予約が必要です−うけつがれし重要有形民俗文化財−」＜予告＞ 特別展「開催期間：2008 年 10 月 7 日（火）〜 11 月 24 日（月）
重要有形民俗文化財は、衣食住、年中行事など、庶民の生活文化を理解する上で極めて貴重な文化遺産といえます。本特別展では、東日本を中心に特色ある 15 件のコレクションを一堂に会し、スポットライトをあてるとともに、それらの価値にいちはやく着目した先覚者の事績もあわせて紹介します。

交通機関
東武野田線・大宮公園駅下車徒歩 分

58（編集発行）〒 330-0803

さいたま市大宮区高鼻町 4 丁目 219 番地

ＴＥＬ．０４８−６４１−０８９０（管理）０４８−６４５−８１７１（学芸）ＦＡＸ．０４８−６４０−１９６４
http://www.saitama-rekimin.spec.ed.jp/
埼玉県立歴史と民俗の博物館だより
Vol.3-1（通巻）第７号
2008 年 7 月 17 日発行