公益財団法人 三井住友海上文化財団

令和３年度「文化の国際交流活動に対する助成」助成先団体〔１０団体〕【令和３年度選考分】４団体

助成金合計200万円

団体名

所在地

団体概要・活動実績

交流相手

交流人数

2017年、2019年に埼玉県代表として、西関東吹奏楽コンクールへ出場。2017年に第1回

埼玉県立不動岡高等学校

吹奏楽部

埼玉県

海外研修旅行を実施し、シンガポールにて交流演奏会等を実施。以降、2019年6月にママレーシア

レーシア、11月にシンガポールより受け入れ、2020年3月に第2回海外研修旅行を実施

シンガポール

派遣 80名し、マレーシア、シンガポールの学校と交流を重ねている。
72年の歴史を有し、神戸大学を代表する大学公認の課外活動団体として、現在約40名の神戸大学混声合唱団アポロン

兵庫県

団員が在籍。定期的に海外の合唱団体を招待し、2013年および2016年にはフィリピンの合唱団とJointコンサートを開催。古典的な作品からミサ曲まで、日本語曲・外国語曲を招聘 30名

2000年に那覇市役所に勤務する職員で発足。退庁後の週1回1時間の僅かな時間を利用しあかばなー

沖縄県活動をしている。県内外老人介護施設への慰問演奏、中国福建省福州市での演奏会や、

中国

派遣 10名

国際色豊かな街、文化芸能あふれる街、スポーツ盛んな街、子だくさんの街といった沖縄県沖縄市の特徴を生かし、沖縄市を拠点に人種や年齢というボーダーを越え、人々が健全な精神で交わる場を企画提案、執行し、豊かな心、優しい心が育む地域づくりを目指し延期予定

ではホームステイも予定。

（4日間）

台湾

派遣 30名台湾のTaipei Philharmonic Youth Choirと、日本の神戸大学混声合唱団アポロン・神戸大学混声合唱団エルデ・京都大学医学部混声合唱団メディカルコールの3団の大学合唱団、合計約130名で国際ジョイント・コンーサートを開催し、合同演奏等を行う。

■那覇市と福州市友好都市締結40周年記念演奏会（3日間）

福建省福州市と沖縄県那覇市が友好都市締結40周年を記念して福州市へ訪問し、三線の故郷である福州市で演

延期予定

50万円

■（仮）Joint Concert 2021

令和4年1月

（3日間）

助成金

ー

奏会を行い両市の国際交流に貢献する。

■沖縄市から世界へ元気を

世界から沖縄市へ

愛を！

沖縄市在住の児童を中心に、様々な国のルーツを持つ子供たちやハンディーキャップを持つ子供たちが沖縄の伝統芸能やカホンに取り組み、台湾の三線教室とコラボし、沖縄の歌（島唄、島人の宝など）を両国の子供た50万円

ちで中国語と日本語で演奏する。

助成金合計300万円
秋田県を代表する伝統芸能団体。約50年の歴史があり、平成29、30年全国総合文化祭

秋田県立由利高等学校（民謡部）

秋田県郷土芸能部門優良賞等、各大会で表彰を受けている。レパートリーは地元秋田県の民謡だけでなく北海道から沖縄まで多岐に渡り、例年7月の定期演奏会には1,000名以上の

令和3年5月台湾

派遣 16名ブラスバンドの活動を通して、地域文化の向上と青少年の健全育成を目的に、半田市の半田ジュニアブラスバンド

愛知県社会教育・生涯学習の一環として設立。定期演奏会をはじめ、地域の文化活動に積極的に参加。半田市の姉妹都市であるオーストラリア・ポートマッコーリー市の青少年バン

令和3年8月ブータン

派遣 30名平成2年に「地域の子どもたちに音楽の夢を」「歌声あふれる稲美」をめざし創立。毎年

兵庫稲美少年少女合唱団

兵庫県して国民文化祭「合唱の祭典」へ7回派遣されている。また、地元兵庫の民謡・わらべ

チェコ

派遣 30名うたを採譜し、合唱曲として発信し続けている。
平成9年に地元山口の音楽大学生達が立ち上げ、音楽を市民に提供することと、音楽をシュルンマーリート
山口県

インターナショナルコンサートの会

通じた児童の健全育成を図ることを目的に設立。毎年、クリスマスの時期に県内の7～8ヵ所でハンドベル演奏を行っている3年前より演奏と国際交流を目的に、スイスとの交流

スイス

派遣 10名を始めている。※シュルンマーリート＝ドイツ語で子守唄
唐津に九州でただ一人の浄瑠璃指導者である竹本鳴子太夫が在住し、県内外での公演活動

唐津人形浄瑠璃保存会

佐賀県や伝統芸能の伝承として、子どもから大人まで指導している。唐津やその周辺地域における伝承を目的に、竹本鳴子門下生有志で「唐津人形浄瑠璃保存会」を設立。市内小学校でアメリカ

派遣 13名ことを目的として誕生。年2回の定期演奏会の他、離島・遠隔地巡回演奏等も手がける。
平成7年に米国の姉妹都市セントポール市へ訪問演奏を行い翌平成8年セントポール市民交響楽団と日米初の姉妹オーケストラ提携を結んだ。

＊令和2年度延期分の「チームITO」「大正琴新潟友の会内招聘 50名

流活動を行う。さらに、近隣の小中学校や関係機関においても民謡の歌や舞を披露し、日本および由利本荘市■半田ジュニアブラスバンド ブータン王国演奏派遣事業
平成17年の愛・地球博の際に半田市とフレンドシップ相手国となったブータン王国において、野外広場や学校で演奏会等を行う。西洋音楽（特にクラシック音楽や吹奏楽）に馴染みの薄いブータンの青少年に半田ジュニ

延期予定る。地元の小中学生やチェコ少年合唱団ボニプエリとの交流を通じて、お互いの文化に触れる。

令和3年8月or■シュルンマーリート スイス演奏交流

令和4年3月スイスの小学校へ行き、音楽の授業でハンドベルの演奏と日本の歌を披露、スイスの子どもたちにハンドベル（7日間）を体験してもらう。また音楽学校のコンサートにもゲスト出演し、ハンドベルの演奏を披露するとともに、日延期予定

本・スイス両国のわらべうたを一緒に歌う。

（7日間）
延期予定

50万円

アブラスバンドの子どもたちの演奏を聴いてもらうことにより、文化交流を通じて相互理解を図る。

チェコ北部の都市テレジーンを訪問、両国の音楽作品を合同で練習し、ゲットー博物館でコンサートを開催す

令和4年6月50万円の民謡文化を紹介する。

（5日間）

令和3年10月
アメリカ

民謡部生徒と引率教員を現在交流活動を行っている台湾高雄市立文山高級中学に派遣し、伝統芸能を通じた交■日本・チェコ フレンドシップコンサート・交流会（5日間）

昭和45年長崎港開港400年を記念して地域音楽文化の向上と青少年の情操教育に寄与する■台湾高雄市立文山高級中学との文化交流

令和4年3月

令和3年6月

浄瑠璃指導や定期公演をはじめ、平成29年、30年はニューヨークでも公演を行っている。

長崎県

令和4年春～夏（8日間）

ドとは、平成10年以来、両国で計12回のフレンドシップコンサートを開催している。

海外団体との交歓演奏会を地域の文化ホールで開催している。これまでに兵庫県代表と令和4年5月（4日間）

県内外の観客が来場する等、人気を呼んでいる。

長崎交響楽団

マレーシア、シンガポールの公立校へ訪問し、授業参加や合同練習を経て交流演奏会を開催する。マレーシア

令和3年8月活動している。JICAおきなわ国際協力・交流フェスティバル2020等に出演。

【令和２年度延期分】６団体（9日間）

中止

ボランティア演奏などを行っている。

グローバルコミュニティ■第3回海外研修旅行

中止

問わず歌いこなせる合唱団を目指し、週３回の練習に取り組んでいる。

活動を始め、今では琉球古典音楽から民謡、沖縄ポップスまでの幅広いジャンルの演奏

令和4年3月

令和3年7月
台湾

助成対象事業内容（■印は申請書記載の事業名）

日程

50万円

50万円

■唐津人形浄瑠璃保存会 ニューヨーク公演
唐津人形浄瑠璃保存会による三味線演奏、舞踊、歌舞伎、人形浄瑠璃を披露する。言葉の壁を越え、人形浄瑠
璃を通じて、日本の伝統芸能を見て理解してもらう。公演後のレセプションでは来場者とも交流を深めて、海50万円

外との友好関係を築く。
■長崎交響楽団 50周年記念「もってこい」コンサート2020
長崎交響楽団の姉妹オーケストラであるセントポール市民交響楽団を招聘し、地域交流型演奏会に参加してもらい、音楽演奏を通じた国際交流を行う。滞在期間中は学校訪問による文化交流、ホームステイによる市民交流も行う。また同時期に開催されるお祭り「長崎くんち」にも見学・参加する。

琴リンピック実行委員会」は、対象事業が令和4年度に延期となっているため、令和4年度の助成対象といたします。

50万円