京ゆうぜん

2021. 5

京友禅京小紋生産量調査
令和２年度分の結果がまとまる

Ｎｏ.６６０しりょう

１．総生産量について
令和２年度における京友禅 ( 京小紋を含む、以下同じ )の総生産量は、275,521 反で、前年度の 372,401 反に対して 26.0％の減少となった。
平成 22 年度を 100 とした場合、令和 2 年度は 53.8％とほぼ半減となっており、対前年度比較において約 4 分の3 という大きな落ち込みとなった。京友禅業界のおかれている環境は、新型コロナ感染症の拡大による影響で、以前にも増して大変厳しい状況となっている。
２．染色加工技術別の生産数量
型染、手描染（ろうけつ染を含む）、機械捺染、インクジェットの加工技術別にその生産量をみると、型染が 53,580 反で前年比 78.7％ ( 前年 68,041 反 )、手描染（ろうけつ染を含む）が 30,477 反で 59.7%( 前年 51,054 反 )、機械捺染が 135,119 反で 67.7％（前年 199,617 反）インクジェットが 56,345 反で 104.9％( 前年 53,689 反 ) となっている。
３．素材別の生産数量
染色素材である正絹、合化繊の別に生産量をみると、正絹が 211,078 反、合化繊は 64,443 反となっている。
全生産量に占める割合は、正絹が 76.6% ( 前年 75.2％ )、合化繊が 23.4％ ( 前年 24.8％ ) となっており、構成比はわずかに正絹が増加し、合化繊が減少している。
４．品目別生産数量
品目別に生産量をみると着尺が 100,836 反 ( 小紋着尺地を含む・前年 144,647 反 ) と、全生産量の 36.6％（前年 38.8％）を占め、次いで振袖が 71,325 反、25.9％ ( 前年 17.9％ )、長襦袢が 42,913 反、15.6％ ( 前年 17.0％ )、肩裏が 15,513 反、5.6％、染帯が 8,164 反、3.0％、訪問が 7,534 点 2.7％、つけさげが 5,293 反、1.9％、四ツ身・一ツ身が 4,493 反、1.6％、四ツ身・一ツ身絵羽が 2,802 反、1.0％、羽尺が 2,420 反、0.9％、熨斗目が 1,554 反、0.6％、留袖が 992 反、0.4％の順となっている。

ࢇၥゼ⣠ࡢᑠࡑྜ⣠㎶ᑠࡑ㌟⿦ィ௚⩚╔ィࡢ⣽ィᑠ⧊

ᑻ

㈌

ᑠ┠⇐࿴

⿇␃⣠ᆅᆅ௚ᆅ≀ᆅ᥃ᡴ࡜⿇ᑠ

ࡩ⿇᣺ᩯ⧊⩚⤮╔⿬⫪䢴䢻䢮䢺䢳䢳䢷䢵䢮䢷䢺䢲⿑えᅄࢶ㌟ࠊ୍ ࢶ㌟ ⤮⩚㛗ᅄ ࢶ ㌟ ࠊ ୍ ࢶ ㌟ᖏᰁᑻᰁྜ ໬ ⧄ᥥᮏ ⤱ᡭྜ ໬ ⧄ᰁᮏ ⤱ᆺ⩚ࡆࡉࡘࡅᑻศ╔༊䢸䢸䢸ᰁྜ ໬ ⧄ᤫ䢳䢵䢷䢮䢳䢳䢻ᮏ ⤱ྜ ໬ ⧄ᮏ ⤱Ეᶵࢁ ࠺ ࡅ ࡘ ᰁ௧࿴ᖺᗘศி཭⚙⥲⏕⏘㔞⾲ྜ໬⧄䢷䢸䢮䢵䢶䢷ᮏ ⤱࢖ࣥࢡࢪ࢙ ࢵࢺ⥲ྜィྜ䢴䢹䢷䢮䢷䢴䢳ィ༢఩཯しりょうࡋࡾࡻ࠺おしらせ
第 72 期通常総会 開催日程のお知らせ
新型コロナウイルスが蔓延している中、例年 5 月に市内のホテルで開催している通常総会ですが、組合員の感染防止、安心・安全に考慮し、出来るだけ多くの方が接触しないよう努めて下記のとおり開催されます。
組合員の皆様には、感染防止に十分ご配慮願います。
なお、正式なご案内は、追って総会資料とともにご送付いたします。
日 時：令和３年 5 月 26 日（水） 午後１時 30 分から ( 予定 )会 場：京都友禅ビル（京都市下京区新町四条下ル）( 予定 )京都友禅青年会議所が総会を開催 新役員決定
京都友禅青年会議所は、去る 4 月 19 日（月）に京都友禅ビルで総会が開催され、令和 2 年度事業報告・収支決算、令和 3 年度事業計画・収支予算が承認されるとともに、次のとおり新役員が選出されました。
（敬称略）
会

長

米村慎太郎（㈱米村染織）

副 会 長

池田泰久（池田染工㈱）会計

日根野孝司（㈱日根野勝治郎商店）幹事安藤充泰（安藤染工）

令和 2 年度伝統工芸士認定証授与式 当組合からは１名
一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会により、令和 2 年度の伝統工芸士が認定され、去る 3 月 24日に京都伝統工芸産地協会の主催により、京都の染織関連の認定証授与式が西陣織会館で行われました。
今回の授与式では京友禅・西陣織・京くみひもの３指定産地に所属する 13 名の方が新たに伝統工芸士として認定されました。
なお、京友禅の認定者は 4 名で、当組合から次の方が新たに伝統工芸士として認定されました。
氏

名

経験年数

年齢

事業所名

部門

塩田雅昭

30 年

60 歳

㈱野村染工

京友禅

（敬称略）

もよおし～～ 各種

催し～～【京都市京セラ美術館】【京都国立博物館】
国立ベルリン・エジプト博物館所蔵
特別展 ─鑑真和上と戒律のあゆみ─
－古代エジプト展 天地創造の神話－
会期 会期中～ 5 月 16 日（日）内容 本展は、日本の仏教の恩人と言うべき鑑会期 会期中～ 6 月 27 日（日）真の遺徳を唐招提寺に伝えられた寺宝によ
内容 本展は、ベルリン国立博物館群のエジプって偲ぶとともに、戒律のおしえが日本でト博物館のコレクションの中から選りすぐたどった歩みを、綺羅星のような名僧の活りの約 130 点が展示されます。古代エジプ
躍と関係諸寺院の名宝を綴ることでご紹介
ト人が信じた「天地創造と終焉の物語」をされます。
テーマに、「天地創造と神々の世界」「ファラオと宇宙の秩序」「死後の審判」の３章【京都文化博物館】
構成で、知られざる古代エジプトの神話の世界を、貴重な出土品とともに解き明かさ
特別展 よみがえる承久の乱れます。長さ４メートルを超える「タレメ－後鳥羽上皇 vs 鎌倉北条氏－
チュエンバステトの「死者の書」」や装飾
会期 会期中～ 5 月 23 日（日）が美しい「タイレトカプの人型木棺（外棺）」
内容 本展は、近年進展著しい当該期の最新研など 100 点以上は日本初公開です。
究成果を踏まえて、皇族・貴族・武士・僧侶など、この時代の人々息吹を伝える古文書・肖像画・刀剣・仏画や、この時代を描いた絵画類から、日本史上の重要事件の歴史的意義に迫ります。2021 年は承久の乱から 800 年。今によみがえる乱の様相がご覧いただけます。

ほうこく～～ 組 合 の う ご き ～～令和 3 年 3 月 26 日～令和 3 年 4 月 25 日

対内関係
4 月 7 日 正副理事長会・理事会
13 日 競技大会運営委員会
19 日 青年会 総会

対外関係（山田理事長 出席）
4 月 20 日 半木神社 春祭
対外関係（池田名誉相談役 出席）3 月 30 日 商工会議所 通常議員総会
4 月 21 日 商工会議所 繊維・染織部会
議員懇談会＝組 合 員 動 向＝〔訃報〕

４月 7 日趣彩会㈱米村染織

故米村喜久男様 （ご尊父）