11
商工連プラザ
とうきょうTokyo Metropolitan Federation of Societies of Commerce and Industry月号

商 工 会 は行 き ま す聞 き ま す

提 案 し ま すVOL.3262015 年（平成27年）11月1日

1

3

2

4

1. 散策に訪れる人が多い「お鷹の道」 2. 早稲田実業学校の正門前にある「宇宙開発発祥の地記念碑」
3. 市の鳥カワセミを観察できる「都立武蔵国分寺公園」 4. 国分寺まつりで行われる「歴史行列」

C O N T E N T S❷ 東京都議会自由民主党・公明党・民主党に平成28年度
東京都予算等で要望「小規模企業への支援のさらなる充実」や「商工会等を中核に支援力を強化した実効性ある支援体制の拡充」など16 項目❸ 自由民主党の平成28年度予算・税制改正等要望聴取会「小規模企業の持続的発展に実効性ある支援の拡充・強化」など12 項目を要望❽ 商工会女性部全国大会 in TOKYOを開催

都内27商工会女性部が全国から集まった3000人を“おもてなし”と清水❹ 佐藤文典東京都商工会連合会副会長（三鷹商工会会長）
豊典大島町商工会副会長が、そろって東京都功労者表彰を受ける❺ 経営革新計画 Part2「 ㈲ 鯛のたい」❻ 多摩・島しょ地域のイベント 12月〜1月❻ 多摩地域商工会エリアの景況 27年度第2・四半期

国分寺市

Kokubunji

国分寺市の人口は12 万人。東京都のほぼ中央に位置し、武蔵野の面影を残す住宅都市として、また、水と緑に彩られた文化都市として発展してきました。JR中央線をはじめ鉄道 4 路線が市域を縦横に走り、国分寺駅の1日の乗降客は10 万人を超え多摩地域の交通の要衝となっています。現在、国分寺
駅北口では2018 年の完成を目指して再開発工事が行われており、新しい国分寺のランドマークとなるツインタワーなどの建設が進んでいます。
市内には「お鷹の道・真姿の池湧水群 ( 名水百選 )」、「武蔵国分寺跡（国指定史跡）」、「都立殿ヶ谷戸庭園（国指定名勝）」などの名所や旧跡があり、全国から多くの人が訪れています。また、国分寺市は初めてペンシルロケットの水平発射実験が行われた日本の宇宙開発発祥の地で、「コクブンジ」と命名された小惑星もあるという、科学史的にも魅力のあるまちです。

編集／発行 東京都商工会連合会〒196-0033 東京都昭島市東町3-6-1 産業サポートスクエア・TAMA TEL:042-500-1140 FAX:042-500-1421 URL:http://www.shokokai-tokyo.or.jp/

であるとし︑中 小・小 規 模 企 業が新 分

年度予算等 で要望

新規２項目を含む 項目

東京都議会 自民党
・公明党・民主党 に平成

村越会長は要望の基本方針を説明

野に挑戦し︑起業や第二創業ができる② 経 営 指 導 員の一層の資 質 向 上 を 図 る 中 小
企業診断士養成課程への派遣支援①商工会等による経営発達支援を推進する
支援体制の強化

商工会等を中核に支援力を強化した実効性ある支援体制の充実について③目指せ！中小企業経営力強化事業の充実
強化② 中 小・小 規 模 企 業の持 続 的 発 展 を 促 進 する経営支援の継続と強化①商工会等に対する補助金の安定的確保及び経営改善普及事業の拡充②特産品販売に関する航空貨物運賃補助

島嶼地域要望③都営住宅跡地﹁東大和市向原地区プロジェ
クト﹂の早期再開②都営村山団地の早期建設と住民への利便性を考慮した商店配置

多摩・島嶼地域への観光客誘致とおもてなし事業の実施について③ガソリン代補助の継続①離島航空路線における運賃引き下げ

離島航空路・海路への補助制度等の支援について

大 規 模 小 売 店 舗による地 域 社 会への貢 献について街路灯の市町村への移転と助成拡充について

横田飛行場の民間利用促進について③商工会館の維持及び耐震工事等への補助制度﹁小規模企業への支援のさらなる充実﹂
東京都商工会連合会︵都商工連︶
は９月７日︑東京都議会の自由民主党︑公明党︑民主党を訪ね︑平成 年度東京都予算などに対して要望しました︒要望項目は︑﹁小規模企業への支援のさらなる充実﹂︑﹁商工会等を中核に支援力２を強化した実効性ある支援体制の充実﹂など 項目で︑つの新 規 要 望 項 目 を含みます ︒都 議 会 を訪 ねたのは︑村越政雄会長と︑鶴田和男︑栗山昇︑佐藤文典︑山下真一の４副会長︑傳田純専務理事︑吉澤実事務局長︑斉藤彦明総務課長らです︒

する中で︑﹁多摩・島しょ地域の小規模拠 点としたいと述べ︑豊かな緑と環 境

新たに要望した項目は︑
都税や公金事 業 者が置かれている経 営 環 境は依を認識され︑商工会が︑求められているの支払いが都内の金融機関でも行えるに恵 まれた小 規 模 向 け工業 団 地の整役割を安定して果たせるように︑
予算

よう﹁バーコード収納﹂の実現を可能に然として厳しい︒引 き 続 き 中 小・小 規①観光客を誘致するための古民家を利用した民泊等の受入体制の整備の確 保 と支 援の強 化に向 け 特 段の配するための﹁ 中 小・小 規 模 企 業の事 務備を検討するよう求めました︒

慮をお願いしたい﹂と要望しました︒

負 担 軽 減 ﹂と︑島しょ地 域で喫 緊の問①耐震・省エネに対する助成制度の拡充② 防 災・省エネ工 事に伴 う 中 小・小 規 模 企 業の受注機会の確保

中小・小規模企業の事務負担の軽減について②マイナンバー制度導入に係る十分な周知と支援策の措置

多摩地域都市基盤整備の早期実現について① 多 摩 都 市モノレールの上 北 台から箱 根ヶ崎への早期延伸

島嶼地域を対象とした若手後継者等育成事
業の創設について④ 観 光 産 業 活 性 化のためのイベント広 場 建設③三宅島における雇用機会の創出に関する支援①金融支援の弾力的運用と充実

三宅島への復興及び就労支援について②観光客誘致とおもてなし事業への支援

また︑
2020年に開催される東京

題になっている﹁ 離 島 港 湾 施 設の整 備② 中 小・小 規 模 企 業 者に対 す る 相 談 指 導 業
務に向けての助成措置

オリンピック・パラリンピックを︑多 摩・等﹂の２つです︒要望では村越会長が挨

ものづくり中小・小規模企業への支援の充実
について

島しょ地 域 を 世 界に発 信 する大 きな拶︑基 本 方 針 を 述べた後︑傳田専 務 理① 都 内 金 融 機 関 窓 口 にお ける 都 公 金バー
コード収納の実現

中 小・小 規 模 企 業の防 災・省エネに関 する 支援の充実についてチャンスととら え ︑観 光 客 を 多 摩・島事が重点項目を中心に説明しました︒

東京都予算並びに制度等に対する要望

しょ地 域に誘 導 するための情 報 発 信や︑古 民 家 を 活 用 した 民 泊 など受 入
体 制の整 備に対し積 極 的な支 援を要

小規模企業への支援の更なる充実について要望

離島港湾施設等の整備について① 港 湾 施 設の計 画 的な改 修︵ 大 島 ︑新 島 ︑神津島︑三宅島では地殻隆起でカーフェリー
形 式の貨 客 船 が 利 用 でき ない場 合 が あり︑早期の改修が必要︶②元町港の荷物取扱い場の整備

光ファイバー超高速通信網の整備について︵太字は 年度新規要望です︶

小笠原空港の早期開設について28

請しました︒さらに︑多 摩 地 域は新し
いものづくりが育つ潜在力をもつ地域

16

10．9．8．

13．
4．

模 企 業 対 策の重 要 性と商工会の使 命

28

5．

7．

14．

16．15．

28

16

など

11．

12．

2．

3．

▼東京都議会自由民主党に28年度予算などで要望（マイクを持ち基本方針を述べる村越会長）

6．
平成
平成

年度
2828年度

1．

02
2015年11月1日

とうきょう商工連プラザ

vol.326

自由民主党の国家予算・税制改正等要望聴取会﹁小規模企業の持続的発展に実効性ある支援の拡充・強化﹂
項目を要望

京・永田 町の自 由 民 主 党 本 部で︑同 党

フラ整 備を進め︑多 摩・島しょ地 域につ機に︑多摩・島しょ地 域のさらなるイン

年４月の８％への引 き 上げで売 上が減少している小規模事業者が地域で４割を 超 えていることから︑実 施 時 期など

減税率の導入は小規模事業者にとってを 含め再 検 討 を 求めました︒また︑軽事務負担の増大につながるとして反対しました︒一方︑
マイナンバー制度については︑一層の周 知・広 報が必 要 と指 摘するとともに︑
マイナンバーの管理に関支援策について商店街の活性化について
多摩地域都市基盤整備の早期実現について① 多 摩 都 市モノレールの上 北 台から箱 根ヶ崎への早期延伸②東京外かく環状道路︵関越道〜湾岸線︶の整備促進
横田飛行場の民間利用促進について

離島航空路線における運賃引き下げについて︵太字は 年度新規要望です︶

小笠原空港の早期開設についてた︒議員からは﹁中小・小規模事業者のする支 援 策 を 講じるよう 要 望しまし

︻採 用︼
︵９ 月 １ 日︶▽神 津 島 村・記 帳 相 談
員 鈴木祐華人事交流

して中小・小規模事業者の負担を軽減

マイナンバー制 度 導 入に関 する反 応は

日︶▽調 布 市・業 務 支 援 員

︻退 職︼
︵９月
吉川和良

どうか﹂などの質問が出ました︒

国家予算並びに制度等に対する要望︵９ 月 １ 日︶▽神 津 島 村・業 務 支 援︻異 動︼員︵記帳相談員︶松浦杏奈

要望

小規模企業の持続的発展に実効性ある支援の拡充・強化について①小規模企業の実情を踏まえた具体的な支援施策の充実回収トラブルを未然に防ぐ方法を、事例も取り入れながら分﹁東京オリンピック開催を機に︑多摩・島しょ
地域にも大都市近郊の住みよい地域づくりに向けての支援を﹂と訴え

年

いても大都市近郊の住みよい地域づく28

商工リサーチ情報本部情報部部長の松永伸也氏が、未収金

東京オリンピック・パラリンピック開催を度国家予算・税制改正等要望聴取会にりにつなげていただ き たい﹂と訴 え ま

情に応じて策定された全ての経営発達

官公需の更なる中小・小規模企業配分についてない会社の見分け方」
を開きます。本セミナーでは、㈱東京

東京都商工会連合会は 月２日︑
東

おいて︑
﹁ 小 規 模 企 業の持 続 的 発 展にした︒また﹁多摩地域は日本のシリコン
下 請けとして頑 張ってきた感がある︒

要になっている︒多 摩西部・島しょ地 域

支援計画の迅速な認定﹂︑﹁消費税引き②小規模企業経営支援事業予算の安定確保と事業範囲の拡充③地域の実情に応じて策定された全ての経営発達支援計画の迅速な認定
小規模事業者向け融資制度の一層の充実について
消費税引き上げの再検討と軽減税率の導入反対について
震 災 復 興・原 発 事 故の早 期 収 束 と 電 力の安定供給について30

東 京 都 支 部 連 合 会が開いた平 成

実効性ある支援の拡充・強化について﹂ました︒聴 取 会には村 越 政 雄 会 長と︑新たな起業の創出のために力を貸してでは事業者の高齢化が進むなど︑依然

上 げの再 検 討 と軽 減 税 率の導 入 反 対

申込み

TEL 東京都商工会連合会 地域振興課 042-500-3885

バレーと呼ばれたが︑実 際は大 企 業の鶴田和男︑栗山昇︑佐藤文典︑山下真一

いただきたい︒できれば世 界 中からのとして厳しい経 営 環 境にあり︑地 域のについて﹂︑﹁マイナンバー制 度 導 入に係かりやすく説明いたします。定員は４０人、受講料は無料。

など 項目の要望を掲げ︑実現を求めの４副 会 長︑吉 澤 実 事 務 局 長︑斉 藤 彦

要望の各項目については︑吉澤事務局

進出を期待している﹂と述べました︒

村 越 会 長は要 望の基 本 方 針 を 述べ

長が重点項目を中心に説明しました︒

明総務課長らが出席しました︒

る中で︑﹁ 地 域の小 規 模 企 業の持 続 化

年度の新規の要望は﹁地域の実

平成

実情と支援現場の実態を踏まえた実る十分な周知と支援策について﹂など４

中小・小規模企業の社会保険料の負担軽減について
マイナンバー制度導入に係る十分な周知と

検 索

セミナー

東京都商工会連合会

WEB▲自由民主党本部で要望の基本方針を述べる村越会長（中央）を 支 援 する商工会の役 割がさらに重効性ある支援を実施して欲しい﹂と強つです ︒消費税引き上げについては︑昨あきる野商工会と東京都商工会連合会は、11月26日（木）

19時からあきる野ルピア（秋川駅徒歩５分）でセミナー「危など

く要望しました︒続けて︑﹁2020年

9．8．

「危ない会社の見分け方」 セミナー

で

平成

10

12. 11．10．

11/26
あきる野

企業調査のプロが教える

28年度

12
28

28

1．

28年度

会長

2015年11月1日

2．

3．

4．

6．5．

7．

平成

村越
12

vol.326
とうきょう商工連プラザ

03

平成

前期代表者会議・主張大会︶

前橋 で開催が安齋 さん︵小平商工会青年部 全
国大会へ

12

27

86

関東ブロック商工会
青年部連絡協議会

関東ブロック商工会青年部連絡協議会の﹁平成 年度前期代表者会議・主張大会﹂が９月 ︑ 日の両日︑前橋市で開かれました︒会議・主張大会には関東ブロック１都
県の青年部連合会から約700人が︑うち東京商工会青年部連合会からは 人が参加しました︒開会式では︑主催者の前島郁夫関東ブロック商工会青年部連絡協議会会長らが挨拶︒また︑来賓として︑渡部季公子関東経済産業局産業部経営支援課長︑植村和宣
全国商工会青年部連合会会長らが出席し︑祝辞を述べました︒
東京都および各県の青年部連合会の代表者 人で競われた主張大会では︑埼玉県・吉川市商工会青年部の小林寿朗さんが最優秀賞を受賞しました︒東京都商工会青年部連
合会からは羽村市商工会青年部の山﨑亮さんが出場しました︒
18

必要な知 識や支援のあり方を研修 することが目 的です︒各 商 工 会から人が参加しました︒▶試験機の説明をする上島製作所の佐藤社長と熱心に聴く商工会職員などの厳しい要 求 を 満たす 取 り 組み

動 車メーカーの納 期や製 品 仕 様 水 準

小企業２７１社、支援機関13機関・団体が出展しました。

保証協会理事長をはじめ、来賓の山本隆東京都産業労働局

開場に先立って行われた開会式では、村山寛司東京信用長、村越政雄都商工連会長らがテープカットに臨みました。

のづく りセンター︵青 梅 市︶では︑﹁自日︑同展は、中小企業同士の業種・業態を超えたビジネス

情報収集の場を提供するビジネスフェアです。今回は、中した︒

交流、取引先や提携先の開拓、新技術・新製品のPRなど、

東 京 都 商 工 会 連 合 会は９月

商工会職員を対象にした業務研修会

国際フォーラムで開かれました。都商工連も支援機関エ

ました︒製 造 業 者 を 支 援 するためにクノの融合展2015」が10月2日、東京・丸の内の東京︑ の両日︑神戸市で開催される全国大会に駒を進めました︒▼オープニング（右から3 番目が村越都商工連会長）﹁産業振興﹂
で佐藤文典・都商工連副会長

地域経済の発展などさまざまな分野で情熱をかた舛添要一都知事は表彰式で﹁皆さんは地方自治や﹁善行﹂
で清水豊典・大島町商工会副会長

月１日︑東京都庁でむけ︑多大な功績を上げられた︒東京都民を代表し績を称えました︒て心から感謝を申し上げたい﹂と述べ︑功労者の功

東京信用保証協会が主催し、東京都や東京都商工会連

それぞれ選ばれ︑ 月

東京都功労者 表彰
東京都功労者の表彰式が行われ︑佐 藤 文 典 東 京 都 商 工 会 連 合 会 副 会 長︵ 三鷹 商 工 会 長 ︶が﹁ 産 業 振 興 ﹂で︑清 水 豊 典 大 島 町 商
工会副会長が﹁善行﹂で︑それぞれ功労者として表の分 野の2 5 8

今年︑東京都功労者として表彰されたのは︑産業彰されました︒
振 興 ︑文 化 ︑
スポーツ︑善 行など

人の個人と︑ の団体です︒佐藤氏は︑都商工連副13

績が︑清水氏は︑伊豆大島土砂災害に際しての被災▶ 清水 豊典 氏

合会（都商工連）などが後援する「江戸・TOKYO 技とテ

11

10

者 支 援に対する尽 力が︑都 民の生 活と文 化の向 上▶ 佐藤 文典 氏

技とテクノの融合展
江戸・TOKYO

10

会長や三鷹商工会長として地域経済を振興した功

26に功労があったとされました︒

271の中小企業と13の支援機関・団体が出展

11

また︑青年部の組織・事業を顕彰する顕彰部門では︑人︵ヒューマン︶づくり部門で茨城県・那珂市商工会青年部の中川純一さんが︑ネットワークづくり部門で東京都・小平商工

メーカーの株式会社タチエス 技術・も望があ り ました︒また︑自 動 車 部 品

極 的に取 り 組んでもらいたい﹂との要

最も大 切︒商工会には事 業 承 継に積その中で﹁企 業にとって事 業の継 続が藤 親 弘 社 長 自 らが 会 社 説 明 を 行い︑式会社上島製作所︵国立市︶では︑佐最初に見学した試験機メーカーの株

13

有・管理している﹂との説明がありま

リアに出展、
来場者に支援事業などをPRしました。

17を 行 う とともに︑全 社 員で情 報 を 共事業所見学会を開催として製 造 業の事 業 所 見 学 会 を 行い製造業者支援を目的に

会青年部の安齋圭太郎さんが︑まち︵地域︶づくり部門で茨城県・大洗町商工会青年部が

10

を訪問
上島製作所
タチエス 技術・ものづくりセンター

顕彰部門 の﹁ネットワークづくり﹂で

27年度

17

04
2015年11月1日

とうきょう商工連プラザ

vol.326︵有︶鯛のたい

加 工 用の切 削 油 を 扱 うメー カ ーの代 理 店 となりいかなかった︒その後は︑以 前︑勤 めていた 金 属

会社を起こした時に付けたもの︒しかし︑うまく﹁鯛のたい﹂という社名は︑魚介類の産地直送のという支援制度を知った︒東京都商工会連合会の

見 を 聴 く 機 会 を 得 た︒その 時 に﹁経 営 革 新 計 画﹂

アシストプログラムを使って中小企業診断士から意が不足していた︒そこで︑日野市商工会に相談し︑年６月に承認された︒承認されたでそのままに︒ただ︑この事業は価格競争が激し

は日本政策金融公庫から低利で融資が受けられたことで︑さまざまなメリットを得たが︑最大のもの

いるが︑一度 聞けば忘れないし︑気に入っているの
いうえに︑ものづくり企業がどんどん海外展開しまた︑産業交流展へも出展できた︒その際に︑代理 店 として扱わせてくれないかという オファーも実験的に使用中だ︒長距離バスなどの防振シート

私は漁師の息子で︑船を操る時に振動がきつく

クッション︒特殊な液体を強化フィルム製のバックとして疲 労 軽 減の効 果 が 認められれば︑利 用 者のあった︑しかし価格面で折り合いがつかず︑断念しに小 分けして入れ︑これを平 面 状に並べてカバー

拡大につながるて 疲 れ る と 感 じていた︒こ れ を 防 げ た ら と 思 いを かけたものだ︒液 体は振 動の原 因 となる 物 質のではないかと市 場 を 拡 大 していきたい︒今︑大 手のバス会 社で波を伝えないため︑振 動が防げる︒しかし︑この期待している︒

た︒しばらくは︑実 際に使ってもらってコツコツと性質を利用した製品は世の中にない︒ニッチな分︵日 野 市 南 平 ３い︒そ こ か ら︑ヒン ト を 得 て 開 発 し た の が 防 振

野 なので 成 算 はあ る と 踏 み﹁セルバッグス﹂の商
ただ︑新しい事業を軌道に乗せるためには資金- - サンパー
クビル︶﹁防 振 手 袋﹂を考 案した︒振 動が伝わらず疲れなを必死になって探した︒

ことだ︒

業計画が平成経営革新室の支援を受けて申請書を作成し︑新事代表取締役

数年やってきた︒社名は切削油とはかけ離れて振動を軽減する防振クッション﹁セルバッグス﹂の製造販売

澤村 辰夫 氏ていることもあって先 細りと判 断し︑新しい事 業

2620
品名で製造販売を始めた︒

16
26

防振クッション「セルバッグ
ス」
を事務いすに装着した例

経営革新計画 Part2
新製品・新事業への挑戦でさらなる飛躍を！

vol.326
とうきょう商工連プラザ
2015年11月1日

05

わが社
の

とうきょう商工連プラザ

vol.326日

程06

12 1 多摩・島しょ地 域のイベント▼

E V E N T
GUI DE2015年11月1日

月

月

イベント名

会

内

容

主催者・問い合せ先

仲の原園地がスター
伊豆大島マラソン大会実行委
フルマラソン／ハーフマラソン／ 10km のト・ゴール
員会（町役場内）
フルマラソンは大島 3 コース
04992-2-1446
一周

第５回 伊豆大島マラソン（大島町）

12日（土）場

月

12

23日(水・祝）

ミニコンサート、くにたちポイント抽選会
大学通り商店会事務局（国立
国立駅前大学通り
大学通り商店会などのイベントを昼間に開催。イルミネー
市商業協同組合事務局内）の歩道・緑地帯（JR
ションツリーやオブジェは 12 月５日から 1
クリスマスイベント（国立市）
042-572-1730
中央線国立駅南口）
月 4 日まで点灯。

1日（金）初日の出ジョギング（新島村） 新島村内

十三社神社からサーフィンスポットの羽伏
新島村教育委員会
浦海岸までジョギングし、初日の出を拝み
04992-5-0203
ます

元旦祭・初詣（青梅市）

武蔵御嶽神社・塩船
観音寺

御岳山頂から臨む初日の出が絶景。ケーブ 青梅市観光協会事務局
ルカー終夜運転0428-24-2481

7日（木）平成 28 年
昭島まちづくり新年賀詞交歓会（昭島市）

フォレスト・イン昭和館

市民団体や事業者など関係各界の皆様が一
昭島まちづくり堂に会し、新年を寿ぐとともに、幅広く市
新年賀詞交歓会実行委員会
民の交流を図り、元気で健康なまちづくり（昭島市商工会）042-543-8186の契機とする

12日（火）

青梅だるま市（青梅市）

JR 青梅駅前旧青梅街 現代に残る数少ない街道市。約 300 店の露 青梅市観光協会事務局
道
店がずらりと並ぶ
0428-24-2481

12日（火）

新春経済講演会（羽村市）

羽 村 市 生 涯 学 習セン 「どうする日本経済！崩壊する世界、繁栄す 羽村市商工会
ター ゆとろぎ小ホール る日本」 講師：三橋貴明氏
042-555-6211

18日（月）

三鷹商工会平成 28 年新年会

三鷹産業プラザ

31日（日）～
3月21日（月・祝）

第 61 回 伊豆大島椿祭り
（大島町）

１月

1日（金）

三鷹商工会
0422-49-3111

新年会

1 月 31 日はオープニングで「江戸みこし」
大島観光協会
大島全島と「あんこパレード」
04992-2-2177
メイン開場は大島公園
3 月 21 日までイベント盛りだくさん
念のため主催者に問い合わせをして日にち、会場をご確認の上、お出掛けください。

中小企業
景況調査

多摩地域商工会エリアの景況 第２・四半期
２７年度

景気に頭打ち感

消費の先行きに不安の声も

７〜９月

製造業

売上高前期比 DI、採算期中DI、資金繰りDIがすべて悪化。経営上の問題点の第1位は2 期連続「需要の
停滞」
。

建設業

売上高前期比 DIと採算期中DIが下落。資金繰りDIは、ほ
売上高前期比DIは概ね横ばい。採算期中DIと資金繰
りDIは改善。経営上の問題点の第1位は2期連続「需 サービス業 ぼ横ばい。経営上の問題点の第１位は「仕入単価の上昇」
から「利用者ニーズの変化」と「店舗の老朽化」に変わる。
要の停滞」。

小売業

売上高前期比 DIが大きく下落。次期見通しも厳しい。採算
期中DIと資金繰りDIも悪化。経営上の問題点の第1位は2期連続「大・中型店との競争激化」。

売上高（前期比ＤＩ）
・採算（期中Ｄ
Ｉ）の推移
売上

売上

製造業

建設業
7〜9 10〜12見通し30

20

20 10.6

10
0
-10

10

0.0
-7.1

-20
-30
-40
-50

-22.2
-35.7

-14.2

-12.0

-17.8

-19.2

0
-26.0

-18.5

-40
-40.8

7〜9 10〜12 1〜3 4〜6 7〜9 10〜12

10

0.0
-10.5

-22.2

-17.7

-10.0

-10.0

-15.8
-25.0

7〜9 10〜12見通し ＊売上が増加しない状況だが、人

0 -8.9

-10
-20

-2.3

10
0

-11.1
-4.7

-11.2

0.0

-10

-7.0

-30 -23.3

-40

-40

-38.6

-39.6

-50
-60 -52.2

-60

-70

-70

-41.8

7〜9 10〜12 1〜3 4〜6 7〜9 10〜12

採算

注１．ＤＩ値（景気動向指数）のプラスは好転、マイナスは悪化とみる。
注３．サンプルは多摩地域 150 企業原数値採用。

-5.3

3.4

11.9

0.0
-5.1

-5.5

-20

-30

-60
7〜9 10〜12 1〜3 4〜6 7〜9 10〜12

12.1

20

4.8

-50
-70

手の確保も必要なので人件費の負担が大きい。
（屋根工事業）

30

20

0.0

-20
-30

-60
-70

-10

サービス業
7〜9 10〜12見通し30
5.3＊引き合いは活発になってきたが、なかなか仕事につながらな
い。
（印刷業）

売上

小売業
7〜9 10〜12見通し

30

調査企業の声

売上

-19.7

-13.3

-50

7〜9 10〜12 1〜3 4〜6 7〜9 10〜12

売上

注２．ＤＩマーク：＋30 〜：＋10 〜＋30
注４．採算は当期中の「好転」−「悪化」のＤＩ値＊7月から紙製品を扱うメーカーが相次いで値上げをしている
ため、価格競争になるとさらに苦しくなると考えられる。
（ 紙・
文房具小売業）＊猛暑で盆休みまでは良かったが、休み以降、急に悪くなる。来期は例年だと前半が少し落ち込むので不安だ。
（理容業）

次期見通し

：＋10 〜−10：−10 〜−30：−30 〜07

とうきょう商工連プラザ

2015年11月1日

私と会社プロフィール

vol.12

商工会

vol.326

地元産の魚を地元で食べられるように事業規模に合った資金計画と綿密な需要予測ができた
商工会の支援の幅が各段に広がっていることを実感
ファミリーレストランBIG
代表 松島 良清 氏

大 島 町 商 工 会さんとは創 業 以 来のお付き合いです。私は1990 年に大島で焼肉食べ放題の店をオープンさせました。その時に創業資金の相談で飛び込んだのが商工会さん。当時の経営指導員の方と一緒に四苦八苦しながら開業までもっていったことを、今でも鮮明に覚えています。
焼肉店を経営する一方、2015 年初めに、凍結しても細胞を破壊せず解凍後も鮮度が保たれる「CAS（セル・アライブ・シス
テム）冷凍」を使った鮮魚の卸し事業と、ランチ事業を始めようと考えました。新事業の開始に当たり、問題となったのはCAS 導入に伴う大きな初期費用でした。高額な機械装置であり自己資
金以外の資金調達が必要でした。そんな状況の中で、本当に親身に相談に乗ってくれたのは商工会さんでした。指導員の方と相談していく中で、初期投資の減額と販売先の開拓という課題が見つかりました。
そこで、事業規模に合ったCAS 装置を選ぶとともに、島を訪れる観光客の数と販売先となる宿泊施設などの需要の想定から

1990 年に大島初の焼肉食べ放題「ファミリーレストラ
ンBIG」を開業。2015 年からファミリーレストランBIGの別部門「島の大海・大島」として鮮魚の卸し、ランチ事業を展開している。長い間、焼肉店の経営を続けてきた松島氏が、次の展開のターゲットにしたのは伊豆大島近海産の鮮魚だった。その中でも特にこだわったのが金目鯛と目鯛。大島で金目鯛、目鯛はポピュラーな魚だが、島内での流通となるとそれほどお目にかかる機会は多くない。島内で消費するとなれば、安定した需要が継続しな
いと商品をさばくことができないからだ。
大島を訪れた観光客の方に、「おいしい魚を食べて満足して帰ってもらいたい」という思いで「島の大海・大島」を開始した。この事業の最大の武器はＣＡＳという凍結装置を利用していること。このＣＡＳは水揚げされた魚を新鮮な状態で長期間保存することが可能で、解凍時は水揚げされた時と同じ鮮度を保つことができる。これによって漁獲量や季節に関係なく新鮮な鮮魚を島内の宿泊施設、飲食店に販売することが可能になった。
この事業はまだ始まったばかりだ。まず第１歩は、地産地消を目指し、大島の中で新鮮な地元の魚が食べられるよう島内販売先を確保することにある。次のステップとして
他島、島外への販路拡大を視野に入れている。
●住所：東京都大島町元町字赤禿 24-1
●T E L：04992-7-5626●U R L：http://www.shimanotaikai-os.com/

綿密な販売計画を立て、実現性の高い企業変革プランをまとめました。その結果、アシストプログラム、エキスパートバンクをはじめ、東京都中小企業応援ファンド・地域資源活用イノベーショ
ン創出助成事業、島しょ地域中小企業等振興補助事業などの支援事業に採択され、ＣＡＳの導入につながり、新事業をスタート
できました。
また、９月には指導員からの紹介で小規模事業者持続化補助金も申請し採択を受けました。ここ数年で、商工会の支援内容は
税務、金融、経営にとどまらず支援の幅が格段に広がってきていると実感しました。特に補助金等の申請は、事業主個人で計画申請するには難しい部分が多いのですが、ポイントを理解されている商工会さんの指導は私自身にとって非常に勉強になりました。
今後も商工会さんと共に日々精進していきたいと思っています。

全国商工会経営者

休業補償制度
お問い合わせはお近くの商工会

東京海上日動火災保険

または

あいおいニッセイ同和損害保険

損害保険ジャパン

経営指導員

河野 敬太

から

一言

大島町商工会 経営指導員

島の食材をより多くの方に松島社長のCASに対する思い入れはとても熱いものがありました。相談を受けてから実現まで紆余曲折があったのですが、実際にCASで凍結された魚を食べた時は、その新鮮さに驚きました。島の産業、観光のためにも絶対必要だという思いを強くしました。
現在は販路拡大に向け、取り扱っている魚の種類も徐々に増えつつあり、次のステップに移ってきたと感じています。松島社長の事業を支援することで、より多くの方に島の食材の魅力を実感して欲しいと思います。

就業中／業務外を問わず、病気・ケガによる月々の所得を補償します。

保険料は一般加入より 37〜52％の割引です。
最長 1 年間のロング補償です。
入院中はもちろん、自宅療養による休業や、天災が原因のケガによる休業も補償いたします。

vol.326

とうきょう商工連プラザ

2015年11月1日

08◀関東ブロック商工会女性部連合会
連絡協議会に渡った大会旗

商工会

女性部
全国大会 in TOKYO▲3000人を超える女性部リーダーで埋まったNHKホール▲全国からのお客様をお出迎え

東京都内27商工会女性部が3000人をおもてなし
全国商工会女性部連合会と東京都商工会女性部連合会が主催する「第17回 商工会女性部全国大会 in TOKYO」が、10月7日、東京・渋谷のNHKホールで開催されました。女性部全国大会が東京で開かれるのは今回が初めて。
「確かな真心、未来へ続け、がんばる力！〜女性の輝きで街ににぎわいを〜」のスローガンのもと、3000人を超える商工会女性部のリーダーが全国から結集、熱気にあふれた大会となりました。大会では、東京都内27商工会の女性部員約300人が、全国からのお客様に対し、心の全国商工会
女性部連合会会長

末武 栄子氏東京都商工会女性部連合会会長（関東ブロック商工会女性部連合会連絡協議会会長）

廣瀬 可世子氏

こもった精一杯のおもてなしをしました。

開会に先立ち、大会旗が全国商工会女性部連合会から関東ブロック
商工会女性部連合会連絡協議会に渡され、同協議会会長で本大会の実行委員長である廣瀬可世子東京都商工会女性部連合会会長が「今日1日楽しんでいって下さい！」と開会のことばを述べ、大会が始まりました。
続いて大会会長の末武栄子全国商工会女性部連合会会長が「こんな大きな会場で全国大会が開けることは、都女連はもちろん、皆さん一人ひとりのご協力のおかげです」と挨拶。来賓の豊永厚志中小企業庁長官、前中小企業庁長官

東京都副知事豊永 厚志氏前田 信弘氏東京都議会議長

東京都商工会連合会会長

田信弘東京都副知事、高島なおき東京都議会議長らの祝辞の後、石澤義文全国商工会連合会会長の後援者挨拶がありました。続いて村越政雄東京都商工会連合会会長が「東京に来てよかったと思えるよう、おもてなしの準備ができています」と歓迎の挨拶を行いました。
大会のメインイベントである「主張発表全国大会」には、全国６ブロックを勝ち抜いた代表が出場。女性部活動や地域振興、まちづくりに積極的に関わった体験談を発表、身振り手振りを加えながらの熱演で会場を沸かせました。審査の結果、中国・四国ブロック代表の香川県・さぬき市
商工会女性部の寒川福見（さんがわ・ふくみ）さんが最優秀賞に選ばれました。審査委員長の林大樹一橋大学大学院教授は「女性部員の増強という全国の商工会共通の課題について、非常によい取組み例を示していただいた」と高く評価しました。

高島なおき氏村越 政雄氏役職名は大会開催時のものです

主張発表全国大会の最優秀賞

大会終了後は、新宿・京王プラザホテルに場所を移し、交流会を開き
ました。

さんがわ

また、8日には、大会参加者が都内各地に分れてエクスカーション（体験型見学会）が行われました。

再生紙を使用しています。

ふくみ

寒川 福見さん

香川県
さぬき市商工会女性部
中国・四国ブロック

P-D10010