APPENDIX AINSTRUCTION OF FORM C-1
THE RESOURCE REQUIREMENTS
Form C-1 （研究経費・データ要求） 記入要領Note)
Proposals are to be written in either English or Japanese.

日本語または英語にて記入のこと。
Please also refer to the Section 4.3 of the guide documents, either “4th_EORA_guide_E.pdf” or “4th_EO-RA_guide_J.pdf”, for the detailed instructions.

詳細については、公募要領（英文版は「4th_EO-RA_guide_E.pdf」、日本語版は「4th_EO-RA_guide_J.pdf」）の 4.3 項もご参照ください。
A-0

BUDGET SUMMARY 研究経費 (EXAMPLE)（例）
In the case of a foreign currency originally used in the budget, convert the numbers into Japanese
Yen and indicate the exchange rate used in this budget summary on the top of this summary seat, forexample, 1 US dollar = 160 Japanese yen.
Proposed Total Cost 総額;
Total Cost (Direct Cost + Overhead)
Direct Cost 直接経費;
1. Personnel Expenses 人件費;
Part-time job for DSD data analysis

2025

2026

(unit: yen 円)
2027
Total

4,310,000

2,972,000

3,926,000

2025

2026

(unit: yen 円)
2027
Total

320,000

320,000

320,000

960,000(40,000x8)(40,000x8)(40,000x8)(120,00011,209,000x8)

2.

Purchases 購入費
2.1 Computers / Peripheral Equipment
ITEM

2.2 Software

ITEM

2.3 Expendable Materials and Supplies
ITEM
8mm tape (112m)
CD-R
MO (640MB)
A4 Paper (package of 500 sheets)
CD-RW Drive

2025

2025

2025
60,000100,000
10,0002,00050,000

2026(unit: yen 円)
2027
Total

2026

(unit: yen 円)
2027
Total

2026
60,000100,000
10,0002,00050,000(unit: yen 円)
2027
Total
50,000 170,000
100,000 300,000
15,00035,0002,000
6,000
0 100,000

3.

4.

5.

Subcontracts 再委託費
ITEM
Software development for DSD data
analysis

Travel Expenses 旅費
Departure Point – Destination(number of travelers)Tokyo – Washington, D.C. (1 person)
Tokyo – Paris (1 person)
Tokyo – London (1 person)
Tokyo – Osaka (1 person)
Observation Equipment 観測用機材費
ITEM
Micro Rain Radar

2025
300,000(unit: yen 円)
2027
Total

2026
600,000 1,500,000(unit: yen 円)
2025
600,000
650,000

2025

2026

7.

Total

600,000

1,200,000
1,300,000
1,300,000
70,000650,000
35,0002026(unit: yen 円)
2027
Total

1,500,000

1,500,000(unit: yen 円)

Cost
Purpose

2025

2026

2027

Other Data その他データ購入費
Name ofData Sets

8.

Distributor

2027

650,000650,000
35,0006. Satellite Data 衛星データ購入費
Name of
Satellite /Sensors

Distributor

PurposeOthers その他経費
ITEM

DIRECT COST TOTAL 直接経費
合計

2,400,000

Total(unit: yen 円)
Cost
2025

2026

2027

Total

2025

2026

(unit: yen 円)
2027
Total

3,592,000

2,477,000

3,272,000

9,341,000

(unit: yen 円)
Regarding Overhead Cost, check either of the following boxes:
Unnecessary 不要
Deductible with special procedures (e.g. submission of a certain application documentfrom JAXA) JAXAからの申請等の手続きにより免除可能
Indispensable (20% of direct cost. Please input the calculated overhead cost below.)
必要（間接経費割合を記入のこと）
495,000
654,000 1,868,000
718,000
OVERHEAD 間接経費(unit: yen 円)

DATA REQUIREMENTS データ要求
1. JAXA-Archived Satellite Datasets JAXA アーカイブ衛星データセット(JERS-1, ADEOS, TRMM, Aqua/AMSR-E, ADEOS-II, ALOS, ALOS-2, ALOS-4, GOSAT, GOSAT-2,GCOM-W, GPM, GCOM-C)
About ALOS-2 datasets, refer to the “2.2.5 Advanced Land Observing Satellite-2 (ALOS-2) & ALOS-4” of
the “4th_EO-RA_guide_J.pdf” or “4th_EO-RA_guide_E.pdf”.

Name of Satellite / Sensor

Quantity(scenes)

Purpose2．Multidisciplinary Application Datasets 複合利用データセット(Data products from Today’s Earth, NEXRA, Aerosol Assimilation, Ocean Weather Forecast, and Ensemble oceananalysis product)

Refer to “2.1 Earth Observation Research Program” of the “4th_EO-RA_guide_J.pdf” or “4th_EORA_guide_E.pdf”.

Name of Product

PeriodPurpose3.

JMA Datasets 気象庁データセット(Global Analysis Data, Global Forecast Data (24-hr forecast), AMeDAS data, Ground Radar data, Rainfall
analysis data, Daily SST data)

Name of Product

PeriodPlease refer to the following “A.2 Instructions for data requirements”.

下記「A.2 データ要求記入要領」をご参照ください。

PurposeA.1 Instructions for budget summary 研究経費記入要領
Provide a budget summary by cost element (Personnel Expenses, Computers/Peripheral equipment,Software, Expendable Materials and Supplies, Subcontracts, Travel Expenses, Observation
Equipment, Satellite Data, Other Data, and Others), sorted by Japanese fiscal year as shown in theexample. An annual summary budget must be also input on the page of the Proposal Submission WebSite.
(1) Personnel expenses
Enter the expenses for part-time workers here as the total cost calculated by multiplying the unit
cost per day by the number of days. For part-time workers, use your own cost estimates.
(2) Computers/peripheral equipment/softwareEnter the lease and rental cost of computers and/or peripheral equipment. Note that JAXA has
the right to change specifications of all equipment. Also enter the cost of software here.
(3) Expendable materials and supplies
Enter the quantity of each item, following the example.
(4) Subcontracts
Provide the cost of subcontracts to outside companies or organizations here.
(5) Travel expenses
Describe the proposed domestic and/or international travel including information on destinationand number of days/number of times (or travelers).
(6) Observation equipment
Enter the costs of observation equipment(s) including installation cost.
The purchase of Unmanned aerial vehicles (UAV), commonly known as drones, must becoordinated in advance for risk management purposes and may not be authorized.
(7) Satellite data
Investigators requesting satellite data other than JAXA-owned or archived data (listed in the nextsection) should provide cost information here.
(8) Other data
Enter the costs for data other than satellite data.
(9) Others
Enter the costs for publication and others here.
(10) Direct cost total
Enter the costs summed up above.
(11) Overhead
Check one of the boxes, and if the overhead is indispensable for the organization of PI, enter thenumber of ratio (%) to the direct costs and the calculated overhead amount.
A.2 Instructions for data requirements データ要求記入要領
JAXA-owned satellite data are listed below. JAXA will provide requested data judged necessary forthe proposed research, subject to availability of data processing.
・ Japanese Earth Resources Satellite (JERS) (global)
・ Advanced Earth Observing Satellite (ADEOS)
・ Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM)

・ Advanced Microwave Scanning Radiometer for EOS (AMSR-E) aboard EOS-Aqua Satellite
・ Advanced Earth Observing Satellite-II (ADEOS-II)・ Advanced Land Observing Satellite (ALOS) (Valid number of scenes per year from JAXAarchives)
・ Advanced Land Observing Satellite-2 (ALOS-2) (Valid number of scenes per year fromJAXA archives)
・ Advanced Land Observing Satellite-4 (ALOS-4) (Valid number of scenes per year fromJAXA archives)・ Greenhouse Gases Observing Satellite (GOSAT)・ Greenhouse Gases Observing Satellite-2 (GOSAT-2)
・ Global Change Observation Mission - Water (GCOM-W)
・ Global Precipitation Measurement (GPM)・ Global Change Observation Mission - Climate (GCOM-C)
Note)
EarthCARE, ALOS-4, GOSAT-GW and MOLI will be added by revision of the Agreement pursuant
to Article 34 when provision of data becomes available.
Data availability can be checked on JAXA’s Earth Observation Satellite Data Distribution Service(linked from EORC website, https://www.eorc.jaxa.jp/en/distribution/).
JAXA also archives meteorological data, which are provided by the Japan Meteorological Agency(JMA), under the data exchange agreement between JAXA and JMA. PIs who want to use following
JMA data in their analysis within the purpose of proposed research should indicate their data requests
in the Data Requirement sheet, as shown in page B-3. JAXA will determine provision of necessary
JMA data in accordance with the research proposal.
•••
•
•
•

JMA Global Analysis Data
JMA Global Forecast Data (24-hour forecast)
JMA AMeDAS 10-minute meteorological data
JMA ground-based radar data (radar reflectivity)
JMA Rainfall Analysis data
JMA Merged satellite and in situ data Global Daily Sea Surface Temperatures (MGDSST)