ひろば
同窓会の将来を考える

Vol.1272014.03.25. 発行

東京工芸大学同窓会
http://www.t-kougei.gr.jp
発行人：田沼 武能〒 164-8678
東京都中野区本町 2-9-5
TEL ＆ FAX 03-5371-2732（事務局）

東京工芸大学同窓会 会長

田 沼 武 能学校を卒業すると自動的に同窓会

ンタラクティブメディアなど７つの学科を新設して学生数会員になる。
しかし誰しも卒業して約 5000 名を超える総合大学となっている。

間もない頃は、母校に必ずしも良い

しかし、学科が増えたことによっ思い出を持たないものが常のようて同窓生が集まりにくくなっていだ。
それより自立して生きてゆくたる。
勿論卒業して間もない同窓生めに必死であり、そんな余裕がないは、前途の通り、自分の仕事の方のが現実であろう。

向性を決めるなど、生きる道、
自

私はある日、某大学の同窓会に招分を売る作品の制作に人生をかかれ参加したことがある。一回で全卒業生を集めることはけているので同窓会に出るゆと出来ないので 10 年に一回めぐるようになっている。
今年卒りがないと思う。思うに学校在業した者は 10 年後に同窓会に出席することになる。
それで学中に各学科が協力して大事も大講堂は同窓生で満員になる。
「都の西北、早稲田の森に業を行うことで、学生の連帯♪・・・」の校歌が始まると、みんな肩を組み大合唱になっ意識を高める必要があるかとた。
同窓生はみな学生の頃の青春時代になりきっていた。
い

考える。それでなければ細分い同窓会だな。
これでこそやる意義がある。と感動した。

化した学科の卒業生 ( 同窓

さて、工芸大にはそんな皆が結集するような校歌も応援歌もない。
どうすれば魅力ある同窓会が開けるか、考え続け生 ) は横の連絡もなく一堂に集めることは至難の技であろう。ているが策が見当たらない。
学校ではホームカミングデー

それには在学時代に全校生をあげて大イベントを実施しを毎年開いている。
母校の現実を見てもらいたい。
愛校精神

成功させる。
それによって学生同士が連帯意識を高めるこを持って欲しいとの願いをこめてであるが、なかなか活気とにつながり、仲間感が生まれるのではなかろうか。
現在はが出ない。

写真関係の同窓生が中心になって運営しているが、芸術学

写真の教育のために生まれた学校で、私が入学した時は写真技術科と写真工業科の二つしかない三年制の専門学校部各学科卒の同窓生が一丸となって同窓会を支え運営していただきたいのである。

であった。
その後写真印刷科が増えたが中心が写真関係である四年制の大学になってからは芸術学部になり、写真学科の他にデザイン、映像、マンガ、アニメーション、ゲーム、イ

2014 卒業制作展が開催されました！
2014 年2 月21 日～23 日の３日間、秋葉原駅前のＵＤＸの3 フロア（2 階、4 階、6 階）にて「東京工芸大学卒業・大学院修了制作展2014」が開催されました。
開場に先立ち学長から開会の宣言がされ、2014 年卒業制作展が開幕しました。３年目の秋葉原会場開催となった本年は、２階にはデザイン学科の全３コースが一堂に会し、４階には、写真学科、映像学科、インタラクティブメディア学科、アニメーション学科、ゲーム学科が集結し、マンガ学科は６階に配置され、来場者やご父兄にも目的の学科が見つけやすく大変好評でした。前週、前々週は週末に東京にも降雪があり、心配されましたが、開催期間中は外は北風が強かったものの多くの来場者があり、盛況でした。

東京工芸大学同窓会

Vol.127

1

卒業制作展 2014

写真学科

Department of Photography2

Vol.127

東京工芸大学同窓会

卒業制作展 2014

映像学科

Department of Imaging Art

東京工芸大学同窓会

Vol.127

3

卒業制作展 2014

デザイン学科VC

Department of Design, Visual Communication Course

4Vol.127

東京工芸大学同窓会

卒業制作展 2014

デザイン学科DC

Department of Design, Digital Communication Course

東京工芸大学同窓会

Vol.127

5

卒業制作展 2014

デザイン学科HPDepartment of Design, Human Product Course

6Vol.127

東京工芸大学同窓会

卒業制作展 2014

インタラクティブメディア学科

Department of Interactive Media

東京工芸大学同窓会

Vol.127

7

卒業制作展 2014

アニメーション学科
Department of Animation

8Vol.127

東京工芸大学同窓会

卒業制作展 2014

ゲーム学科

Department of Game

東京工芸大学同窓会

Vol.127

9

卒業制作展 2014

マンガ学科

Department of Manga

10Vol.127

東京工芸大学同窓会

卒業制作展 2014

大学院芸術学研究科

Graduate School of Arts, Master Course

東京工芸大学同窓会

Vol.127

11

Architecture_ 풍경 + 사람展을 맞이하여Architecture_ 風景+ 人展を迎えて도쿄공예대학에서 사진

東京工芸大学을 전공한 우리는 선후で写真を専攻

배간의 소통과 창작활동した私たちは先의 교류를 위한 동문전시輩・後輩間の疎회 를 2011 년 에 시 작 하通と創作活動

여 2014 년 제 4 회 동문の交流に向けた전시를 기획하게 되었다 .

同窓の展示会を 2011 年に始めて 2014 年第 4 回同窓の展

도쿄공예대학은 1923 년示を企画するようになった。
東京工芸大学は 1923 年に設에 설립된 90 년의 역사와 전통을 자랑하는 대학으로 공학

立された 90 年の歴史と伝統を誇る大学で工学部 + 芸術

부 + 예술학부가 합쳐져 공예대학이라 한다 . 예술학부에는

学部が混ざって工芸大学という。
芸術学部には写真、映像、사진 , 영상 , 디자인 , 인터랙티브 미디어 , 애니메이션 , 게임 ,デザイン、インタラクティブメディア、アニメ、ゲーム、漫画만화학과 7 개학과가 있다 . 2014 년 현재 60 여명의 사진관学科 7 学科がある。2014 年現在 60 人余りの写真関連留련 유학생이 배출되었고 10 여명의 학생이 재학중이다 . 대

学生が輩出され、10 人の学生が在学中だ。代表的な卒業표적인 졸업생인 “신낙균 선생 ( 故 申樂均 ,1899-1955) 은生であるシンナクギュン先生 ( 故申樂均、1899-1955) は1927 년 우리나라 사람으로는 최초로 일본의 도쿄사진전문

1927 年韓国人では初めて日本の東京写真専門学校 ( 現東학교 ( 현 도쿄공예대학교 전신 ) 에서 사진을 공부하였으며

京工芸大学の前身 ) で写真を勉強し、我が国最初の公的写우리나라 최초의 공적 사진교육기관인 YMCA 의 사진과 교

真教育機関である YMCA の写真と教授に赴任して、近代수로 부임하여 근대사진교육의 기초를 마련하였다 .

史の陳橋 6 の基礎を築いた。

이번 전시의 주제는 “Architecture_ 풍경 + 사람”展 이다 . 금

今回の展示のテーマは "Architecture_ 風景 + 人 " 展だ。

번전시에서는 한국에서 김수근건축사진가로 유명한 무라

今回の展示では韓国で金壽根建築士真価に有名な村井修이 오사무 ( 村井 修 ) 선생이 촬영한 일본건축거장 “단게 겐( 村井修 ) 先生が撮影した日本建築の巨匠 " 丹下 Kenzo조 (Kenzo Tange) 건축 - 도쿄국립경기장” 사진 6 점도 전Tange) 建築 - 東京国立競技場の写真 6 点も展示される。

시된다 . 무라이 오사무 선생은 1950 년 도쿄사진전문학교村井修先生は 1950 年東京写真専門学校 ( 現東京工芸大( 현 도쿄공예대학 ) 졸업이후 1953 년부터 건축 , 조각 등学 ) 卒業後の 1953 年から建築、彫刻などの撮影を開始し의 촬영을 시작했다 . 1968-1990 년 도쿄사진대학 단기대학た。1968-1990 年東京写真大学短期大学部で写真教育、

부에서 사진교육 , 1967 년「 LIFE 」
잡지의 연재테마 " The1967 年 "LIFE" 雑誌の連載テーマ "The Family" の日本編

Family " 의 일본편 담당 , 이후 TIME · LIFE 사의 촬영에도担当、以後 TIME・LIFE 社の撮影にも参加した。主要な写참여하였다 . 주요한 사진전으로 1982-2004 년 " 건축에 사真展で 1982-2004 年 " 建築に写真に " 名古屋・東京・ソ

진에 " 나고야 · 도쿄 · 서울展이 있으며 2010 년 일본건축학ウル展があり、2010 年日本建築学会文化賞 "2012 日本写회문화상 “ 2012" 일본사진협회공로상”을 수상했다 .

真協会功労賞 " を受賞した。

서울의 숭례문이 그렇듯 세계 각국의 유명한 랜드마크는 대

ソウルの崇礼門がそうであるように世界各国の有名なラ부분 건축물이다 . 건축은 우리의 꿈과 환상을 실현하는 상

ンドマークはほとんど建築物である。
建築は私たちの夢と징물이기도 하며 도시는 건축물로 표현된다 . 브루노 제비

幻想を実現する象徴物でもあり、都市は建築物で表現され는 “건축은 우리 삶이 펼쳐지는 무대”라고 했고 알랭 드 보る。
ブルーノツバメは " 建築は我々の人生が広がる舞台 "통은 “건축은 예술이기 때문에 우리에게 말을 걸기도 하고と述べ、アラン・・普通は " 建築は芸術であるため、私たち감동을 주기도 하고 위로를 얻게도 하는 존재”라는 것이다 .に言葉を掲げたりして感動を与えたり、慰めを得ることに건축은 단순히 공간적 개념을 표현하는 수단이기보다는 그もする存在 " というものである。
建築は、単に空間的概念を속에서 이루어지는 활동을 표현하고 반영하며 시대와 사회

表現する手段であるよりはその中において行われる活動를 반영한다 . 현대건축에서 사진은 건축의 매력과 충격을を表現して反映して、時代と社会を反映している。
現代建築전하는 큰 존재이다 . 금번 “Architecture_ 풍경 + 사람”展을

で写真は建築の魅力と衝撃を伝える大きな存在だ。
この度통해서 건축 _ 환경 _ 인간의 관계를 다시 한 번 생각해보는

"Architecture_ 風景 + 人 " 展を通じて、建築 _ 環境 _ 人間시간이었으면 한다 .の関係をもう一度考えて見る時間を希望している。

동문전시에 격려와 애정을 쏟아 주신 일본의 畑 鐵彦 (Hata

同門の展示に激励と愛情を注いでくれた日本の畑鐵彦(Hata Tetsuhiko) 先生に心から感謝申し上げている。

Tetsuhiko) 선생에게 진심으로 감사드린다 .
동경공예대학 사진전공 졸업생 일동12Vol.127

東京工芸大学同窓会

東京工芸大学 韓国写真専攻卒業生一同제 3 회 동창회 한국지부총회를 마치고
第 3 回同窓会韓国支部総会を終えて2012 년 한국지부로서 첫 발걸음을 시작하여 올해로 3 번

2012 年韓国支部として第一歩を始めて今年で 3 回目の総째 총회를 마쳤습니다.

会を終えました。

이번 총회에도 하타선생님과 이또가상, 영상학과에 이용

今回の総会にも畑先生と糸賀さん、映像学科の李容旭教授

욱 교수님이 함께 하셨습니다.

が参加されました。

이런 전시회를 통하여 한국에서의 유학생이 저희 대학에

私どもの大学に韓国の留学生が入学できるきっかけのひ입학할 수 있는 기회가 되도록발전시켜 나아가자는 의견

とつとしてこのような展覧会を発展させていこうという意등이 있었습니다.

見などがありました。

2011 년부터 시작한 동문전시회는 2014 년 4 회째를 맞

2011 年から始めた同窓会展示会は 2014 年 4 回目を迎え이하였습니다.

ました。

2 월 13 일~ 19 일 충 무 로 에 위 치 한 갤 러 리 이 룸 에 서

2 月 13 日から 2 月 19 日まで忠武路（チュンムロ）に位置'Architecture_ 풍경+ 사람' 이라는 테마로 전시회를 하였

したギャラリーイルムで 'Architecture_ 風景 + 人 ' という습니다.

テーマで展覧会を行いました。

이번 전시에는 졸업생 9 명, 하타선생님과 대선배님이자

今回の展示参加者は卒業生 9 人、畑先生です。
また大先輩건축사진으로 유명하신무라이 오사무 선생님께서도 전시であり建築写真で著名な村井靖先生も展示に共にして下에 함께해주셨습니다.

さいました。

흔쾌히 작품을 보내주신 무라이 선생님께 다시 한번 감사

快く作品を送ってくださった村井先生にはもう一度御礼申에 마음을 전합니다.

し上げます。

단순한 친목도모적인 동창회 모임에서 선후배가 함께 무

単純な親睦会的な同窓会の集いから先後輩が共に何かを엇인가를 함께 만들어 나가는의미있는 활동으로 만들어作る意味のある活動としての展覧会、卒業後帰国する後輩가기 위함과 졸업후 귀국하는 후배들에 자연스러운 동창に自然な流れて同窓会への参加できるきっかけとしてこの회 참여와 도움이 되었으면 하는 바램으로 전시회를 시작

ような展覧会を始めたわけですが、今後も続きますよう韓하였고, 앞으로도 계속되도록 모두가 힘써 나아가겠습니

国支部の皆が努力して参ります。

다.
그와 더불어 이런 전시회가 사진만이 아닌 다른 학과의졸업생들도 함께 하는전시회가 되기를 바라며, 이번 총회와 전시회를 위해 힘써주신 동문 여러분과동창회측에 감사드립니다.

また展覧会の内容においても写真だけでなく他の学科の卒業生も一緒に盛り上げていける展覧会になることを願いながら、今回の総会と展示会のために努力して下さった同窓会のみなさまと同窓会の実行委員会へ感謝申し上げます。

동경공예대학 동창회 한국지부장 한 승 탁

東京工芸大学同窓会韓国支部長 韓 承卓 （ハン スンタク）（73 期）

東京工芸大学同窓会

Vol.12713同期会だより■第36 期

写真工業科クラス会

秋、復興現場の見聞も兼ね松島を旅しました。

津波の襲来を前に、地震で散壊した家財の中から蓄えの幾案内の車中や現場での説明を聞く度に自然の脅威と犠牲者への思いがつのっていきました。

らかでも持ち出したいという欲望さえ断ち切り警報に皆素直に従ったことが全ての命を救ったとの話には深い感動を覚え

湾内の島々が防波堤となって松島の町を津波から護ったということは当時の報道でもしっておりました。
しかし、島の中には 900 人もの有人の島もあり、而も島ごと巨大津波に呑ました。
そんな数々の見聞に感想や意見が飛び交い、帰りの新幹線もいつになく盛り上がった旅となりました。

みこまれながら１人の犠牲者も出なかったという話は初めて

佐土原 一浩 3（36 期）聞くものでした。

■もうすぐ傘寿の30 期会
30 期同期会が、平成 25 年 10 月 2 日、小石川後楽園の涵徳亭で行われました。

け詰めていきたいと思います。
当日の集合写真、そろそろ名前と顔が一致しなくなってき不定期ではありますが、この処 2 ～ 3 年に一回のペースでた等との声を耳にした。幹事からの提案もあり、氏名を印刷行われ、今回で 8 回を数えました。
幹事は、技術科、工業科、製した薄紙をプリントの上に載せお配りした。
後に何通かのお版科が持ち回りで行い、今回の当番幹事は製版科の古屋、中便りを頂き大変好評の様でした。

村、水町、村山でした。

終宴後、庭園に立つと台風一過のまぶしい木漏れ日が素晴

生憎当日は千葉県東方沖を台風が北上し、朝から雨に見舞らしかった。
皆さん再開を約束し家路につきました。

われ、幹事一同心配しましたが、総勢 30 名の処、2 名の飛び入りというハプニングがあり、出席率 108％という好成績でした。
福井から下村、広島から橋本、奈良から安川、
さらに、長野から小林など遠くから来た仲間もいて、乾杯の後、自己紹介になれば、ここ一年で全ての仲間が傘寿を迎えることになりますが、話は決まっています、60 数年を遡ります。
いろいろの話の中から 30 期展の話も飛び出してきました。
今後幹事会で実現に向14Vol.127

東京工芸大学同窓会

村山 明寛 (30 期）

同期会だより■34 期・写真工業科・同窓会( 平成 25 年 12 月 14 日 )毎年 12 月の第２土曜日を同期会の日と定め、以来絶えることなく開催してきた結果、何と 32 回目 (31 年目 ) を迎えました。
今回は、相沢忠勝・末次祥宏の両氏が幹事となり、新宿三丁目の「木曽路」での開催となりました。
同期の仲間は 52 名ですが、14 名の故人、７名の消息不明者の関係から、結局、14 名の出席となりました。
それでも、親しい仲間だけに、また昔懐かしい新宿での開催ということもあり、短い時間ではありましたが、再会を喜び、大変楽しいひと時を過ごしました。
なお、次回は本年 12 月 13 日 ( 土 )13 時から、今回と同じ「木曽路」です。
同期生一同、その日に向けて体調を整え、元気でお会いしましょう。
川名 晴美（34 期）■写大42 期

印刷科同期会報告

毎年開催している写大 42 期同期会、去年の 11 月 30 日

携帯☎ 090-3084-7950( 土曜日 ) 東京都新宿区神楽坂のスナックにて開催しました。14 名参加しお酒を酌み交わしながら学生時代の思い出話や、参加者全員の現況報告などで話が盛り上がり、お酒も進む中、全員がそれぞれの美声でカラオケを楽しみ、あっという間に時間が過ぎてしまい、最後にまた元気で再開することを願い、一本締めの後散会しました。
“ひろば”を見て是非参加したい方は連絡ください。待っています。
幹事 落合 富士雄（42 期）

写真学科
東京工芸大学 芸術学部

肖像写真研究室作品展

写真学科

肖像写真研究室 作品展

2014 年 2 月 13 日（木）～ 2 月 19 日
（水）に 一般社団法人 日本写真文化協〜 2月19日(水)2014年2月13日(木)で)14:00ま10:00〜18:00 (最終日は会のポートレートギャラリーにて「東京工芸大学芸術学部写真学科肖像写真研究室 作品展」が開催されました。
肖像写真研究室は、卒業後に営業写真館に就職し、即戦力として活躍室では実践に即した実習と併せて、これからの時代に相応しい肖像写真のあり方について探求しています。
この展覧会は 2014 年 3 月に卒業を迎える記念すべき肖像写真
研究室 1 期生の学生が、振付の実習を活かした和装の肖像や、家族写真・イメージポートレートなど、それぞれの考え方でつくった「肖像写真」を披露しました。

上田 耕一郎 （75 期）できる人材を育成することを目的に、2013 年 4 月に新設され、研究東京工芸大学同窓会

Vol.127

15

ひろばのページ

明日のデザインと福島 治〔Social Design & Poster〕

土門拳写真展「手」

ギンザ・グラフィック・ギャラリー
中央区銀座 7-7-2 DNP 銀座ビル１F
第 331 回企画展
2014 年３月６日（木）〜３月 31 日（月）2014 年１月 20 日（月）〜３月 28 日（金）写大ギャラリー主催：東京工芸大学芸術学部

ddd ギャラリー 第 119 回企画展
2014 年６月 27 日（金）〜７月 31 日（木）福島 治（デザイン学科教授）

ワルイモノ展2014 年４月 14 日〜４月 20 日デザイン・フェスタ・ギャラリー原宿
園田美里・宮川はづき・佐々木沙織・中野康美・大門麻美（87 期）

訃報

（敬称略）

本 荘田 平遠 山
三 宅
野々垣久 保
岩 朝
後 藤
北 原

嘉五文
益哲隆
庸誠男
忳郎
雄利男
道光

（第８期）
（第16 期・写真芸術科）（第16 期・写真理学科）（第17 期・写真理学科）（第24 期・写真技術科）（第26 期・写真技術科）（第29 期・写真技術科）（第31 期・写真技術科）（第32 期・写真工業科）

石 川 光 男金 子 隆 幸星周 次
小野瀬 洋 一鈴木（関）義彦
長谷川清
小木津昇
神 田実
諏訪間 高 行

（第33 期・写真工業科）（第34 期・写真工業科）（第34 期・写真工業科）（第37 期・写真印刷科）（第37 期・写真印刷科）（第38 期・写真工業科）（第39 期・写真印刷科）（第47 期・写真技術科）（第53 期・画像技術科）

編集後記
中野キャンパスのリニューアルも２号館の建屋が完成して最終段 問も少なくなっています。
同窓会事務局は月～金曜日の間、担当の者階に到達しました。
今年は 90 周年行事も行われるということで本学 が必ず居ますのでお近くに来た際には是非立ち寄り下さい。事前にも新たな時代を迎えようとしています。新年度からは芸術学部全学 TEL またはメール、FAX 等にて連絡戴けると元教員の方々にも会う科の３・４年生が中野キャンパスに集い、賑やかになります。
同時に ことが出来るかもしれません。
短大時代からの教員は、私を含め 2 名だけと寂しくなり、卒業生の訪16

Vol.127

東京工芸大学同窓会

広報委員長 福村 敏（45 期）