ภาษาไทยจุดหมายในการสร้างพิพิธภัณฑ์คือการศึกษาประวัติศาสตร์ของรถยนต์ไปพร้อมๆกับทุกท่านเพื�อการมีชีวติ สมบูรณ์แบบในอนาคตของมนุษย์กบั รถยนต์ZONE9-13วิวฒั นาการยานยนต์ และความหลากหลาย

แผนที� ภ ายในอาคาร（ตัง� แต่ยคุ ปี ����จนถึง ณ ปัจจุบนั ）ห้ องโถงกลางพิพิธภัณฑ์โตโยต้าแห่ งนี� จะแนะนํารถยนต์ทว�ั โลกและประวัติศาสตร์
วัฒนธรรมยานยนต์"อาคารรถยนต์" จะพาท่านย้อนประวัติศาสตร์ ของรถยนต์ต� งั แต่กําเนิ ดรถยนต์เบนซิ นในปลายศตวรรษที� �� จนกระทัง� ถึงยุคปั จจุบนัซึ� งท่านสามารถรับชมการพัฒนาและความหลากหลาย จนถึง
ความสัมพันธ์ต่างๆ ของยานยนต์แต่ละประเภท ด้วยรถยนต์ท�ีมี
ชื�อเสี ยงในระดับโลกราว ��� คันสําหรับมุม "ประวัติการสร้ างสรรค์รถยนต์ของญี�ปุ่น" จะแนะนํา
ต้นกําเนิ ดอุตสาหกรรมรถยนต์ของญี�ปุ่นส่ วนใน "อาคารวัฒนธรรม" จะมี "ห้องเอกสารทางวัฒนธรรม
เกี�ยวกับยานยนต์" ซึ� งจัดแสดงเอกสารทางวัฒนธรรมเกี�ยวกับ
ยานยนต์ราว �,��� รายการ อาทิ โปสเตอร์ , รถยนต์ของเล่นหรื อมาสคอต ฯลฯสําหรับยุคปั จจุบนั ซึ� งเป็ นยุคเปลี�ยนผ่านของอุตสาหกรรม
รถยนต์ครั�งแรกในรอบหนึ�งร้ อยปี เราหวังว่าพิพิธภัณฑ์แห่ งนี� จะเป็ นสถานที�ซ� ึ งทําให้ทุกท่านได้หวนระลึกถึงจุด
เริ� มต้นและคิดถึงอนาคตของการเดินทางขับเคลื�อนด้วยรถยนต์ และสร้ างสรรค์วฒั นธรรมรถยนต์ร่วมกันกับเราต่อไปห้ องสมุด

พิพธิ ภัณฑ์ ทแี� นะนําเรื�องรถยนต์ ทวั� โลกและประวัตศิ าสตร์ วฒั นธรรมรถยนต์

ห้องสมุ ดสําหรั บการเรี ยนเรื� องรถยนต์อย่างกว้างขวางห้องโถงกลาง

อาคารรถยนต์ประชาสัมพันธ์ ห้องนํ�าชาย ห้องนํ�าหญิง

AED

3 F มีค่าธรรมเนียมอาคารวัฒนธรรมZONEแผนที�โดยรวมอาคารรถยนต์ถนหงจงัอนขเลขมายวดั หสนามหญ้าร้านอาหารคาเฟ่3Fห้องให้นมบุตรร้านค้าห้ องจัดแสดงพิเศษฟรีมีการจัดการแสดงเอกสารด้านวัฒนธรรมรถยนต์กว่า����ชิ�นอาคารรถยนตตั�งแต่ ชั�น �F์ตั�งแต่ ยุคเริ�มต้ นจนถึงการกําเนิดรถยนต์ ญปี� ุ่ นห้องเอกสารวัฒนธรรมรถยนต์

（จนถึงยุคสมัยปี ����）NEWอาคารวัฒนธรรมห้องโถงเตียงสํา
หรับเด็ก

1-8�ทางเข้าลิฟท์ห้องนํ�าห้องนํ�า
เอนกประสงค์ สําหรับรถเข็นอาคารรถยนต์・อาคารวัฒนธรรม
ทางต่อเชือ� มภัตตาคารพิพธิ ภัณฑ์AVIEW（เอวิว）ประวัตกิ ารสร้ างสรรค์รถยนต์ของญีป� นุ่โซนสัญลักษณ์

2 F มีค่าธรรมเนียม2 F มีคา่ ธรรมเนียมทางเข้าห้ องโถงBที�จอดรถบัส

แผนกต้อนรับสตูดิโอเล็กสินค้า・ของฝากห้ องโถงAร้ านค้ าพิพธิ ภัณฑ์ไปอาคาร
วัฒธนรรม
ชั�น ชั�น �ประชาสัมพันธ์
ห้องนํ�าชาย หญิง เครื�องขายอัตโนมัติห้องสูบบุหรี�

ทีจ� อดรถทีจ� อดรถสําหรับคนพิการ ทีจ� อดรถยนต์ไฟฟ้ าEVโดยเฉพาะ

ทีจ� อดจักรยานอาคารรถยนต์

1F

ฟรี *

*บางส่ วนมีค่าธรรมเนียมทางเข้า

เครื�องขายตัว�มุมข่าวสาร
ล็อกเกอร์กรุ ณาซื�อที「� แผนกต้อนรับ อาคารรถยนต์ ชั�น�・เครื� องขายตัว� 」

มิวเซี�ยมคาเฟ่ทางเข้า

1Fฟรี

อาคารวัฒนธรรม

คําแนะนําในการเข้ าชมเวลาเปิ ดทําการ 9：30 〜 17：00 *สามารถเข้าชมได้จนถึงเวลาก่อนปิ ดทําการ��นาทีเป็ นวันหยุดชดเชยจะเลือ� นเป็ นวันถัดไป）วันหยุดทําการ วันจันทร์ （กรณีและวันหยุดสิ�นปี ปี ใหม่ผูใ้ หญ่ ¥ ����เยน ผูส้ ูงอายุ ¥ ���เยน（อายุ��ปี ข�นึ ไป）ค่าเข้าชมนักเรียนชั�นมัธยมต้น ¥ ���เยน นักเรียนชั�นปฐม ¥ ���เยน

* มีส่วนลดสําหรับผูท้ มี� าเป็ นคณะ・มีตว�ั ผ่านตลอดปี （อาคารวัฒนธรรมชั�น１・３สามารถเข้าชมได้ฟรี）วิธีการเยีย� มชมภายในอาคารสามารถเยีย� มชมได้ตามอิสระ กรุณาระวังประเด็นดังต่อไปนี�อาคารรถยนต์

อาคารวัฒนธรรมรวมประวัติศาสตร์ รถยนต์กว่า���คันของญีป� นุ่ อเมริ กา ยุโรปแผนกต้ อนรับ・ร้ านอาหาร

1F・แผนกต้ อนรั บ、ประชาสั มพันธ์・โซนสั ญลักษณ์・ภัตตาคารพิพิธภัณฑ์จัดแสดงรถยนต์ ตั�งแต่ยคุ เริ�มต้นจนถึงยุคปี 1950

2F・ ตั�งแต่ ยุคเริ�มต้ นของรถยนต์ จนกระทัง� ถึงกําเน ิดรถยนต์ ญปี� ุ่ นจัดแสดงรถยนต์ จนถึงยุคปี 1950

3F（ZONE 9〜13）●・กรุ ณาอย่าเข้าไปภายในบริ เวณที�มีร� ัวกั�นรอบๆรถยนต์ที�จดั แสดง กรุ ณาอย่าจับหรื อขึ�นไปนัง� รถยนต์ที�จดั แสดง・ภายในห้องโถงจัดแสดงสามารถถ่ายภาพได้อย่างอิสระแต่,ในการใช้ขากล้องตั�งและอื�นๆกรุ ณาระวังอย่าก่อให้เกิดการรบกวนบุคคลรอบข้าง（ไม่อนุญาตให้ถ่ายทําเพื�อกิจกรรมการค้า）・ห้ามนําอาหารและเครื� องดื�ม・นําสัตว์เลี�ยงเข้ามา・สูบบุหรี� ภายในอาคาร・กรุ ณาอย่าเข้าเยีย� มชมในภาวะมึนเมาแอลกอฮอล์・โปรดระมัดระวังอย่าละสายตาจากบุตรหลานเด็กเล็ก・กรุ ณาหลีกเลี�ยงการกระทําที�สร้างความรบกวนแก่ลกู ค้าท่านอื�น

1890 S

2 การก้1910sาวหน้าอย่างรวดเร็ ว10 1960s

ZONE●（มีพนักงานประจํา �� ท่าน・ภาษาญีป� นุ่ เท่านั�น）การจองไกด์พาชม จําเป็ นจองไกด์พาชม กรุณาติดต่อสอบถามล่วงหน้า（ภาษาญีป� นุ่ ・ภาษาอังกฤษ）ZONEแอพริเคชั�น ไกด์เสียงนําเทีย� ว （ฟรี）（ภาษาญีป� น・ภาษาอังกฤษ・ภาษาจีน・ภาษาเกาหลี）ุ่ZONE① ทางหลวงสายนาโกย่าเซโตะจากนากาคุเท ICไปทางทิศตะวันตก�.�km（ทางด่วนโตเม ผ่านทาง นิชชิน JCT）
② ทางด่วนโตเมจาก นาโกย่า IC ไปทางทิศตะวันออก �.�km③ เมนิคงัจาก ฮงโง IC ไปทางทิศตะวันออก �.�km・・ห้ องจัดแสดงพิศษ

2F3F

ยุโรป ญีป� นุ่●ZONEร้ านค้ าพิพธิ ภัณฑ์การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ
และการเร่ งสู่ ยุคยานยนต์การแพร่ หลายของรถยนต์ในประเทศญีป� ุ่ น ์มีสินค้าหลายหลายครบครันที�ขายเฉพาะที�พิพิธภัณฑ์น� ีเท่านั�น สําหรับเป็ นที�ระลึกหรื อเป็ นของขวัญให้กบั คนพิเศษห้องสมุดสําหรับศึกษาเรื� องรถยนต์อย่างกว้างขวางเวลาเปิ ดบริ การ：9:30〜17:00

ความต้ องการรถยนต์ ทดี� มี ากยิง� ขึน� กว่ ารถยนต์ ในอุดมคติของรถยนต์

จัดแสดงรถจําลองย่อส่ วน�/��กว่า���คันiPhone

1920-1930s
4 การประกวดรถยนต์หรู หราAndroid●ZONE

1920-1940s
5 เปิ ดฉากการผลิตรถยนต์ใน
●การเดินทางโดยระบบขนส่ งมวลชนสนามบินชูบุเซ็นแทรร์

ZONEรถไฟสายเมเท็ตสึ
รถไฟด่วนสนามบิน"มิว-สคาย" หรือ"µ-SKY" (ประมาณ ��นาที) รถบัสสายเมเท็ตซึ〈รถบัสของสนามบิน〉สถานีนาโกย่า
(ประมาณ ��นาที)รถไฟใต้ดินสายฮิกาชิยามา (ประมาณ ��นาที)โซนสัญลักษณ์ฟุจิกะโอกะปริ มาณมาก(Mass production) ทีญ� ป�ี นุ่6

1930sการเข้าสู่ยดุ ของรูปทรงเพรียวลม7

1930-1940sการแข่งขันของวัฒนธรรมรถยนต์ต่างๆZONEสายโทบุควิ เรี ยว〈 รี เนียมอเตอร์〉 (ประมาณ ��นาที)เดิน (ประมาณ �นาที)พิพธิ ภัณฑ์ โตโยต้ าZONEภัตตาคารพิพธิ ภัณฑ์ AVIEW（เอวิว）รหัสไปรษณีย ์ ���-���� จังหวัดไอจิ นากาคุเทชิ โยโกมิชิ ��-���อาหารกลางวันทีเ� ชฟส่งมอบให้ทา่ นด้วยความชอบและความคิดสร้างสรรค์หลากหลายเน้นอาหารฝรั�งเป็ นหลัก ราคาเป็ นกันเอง

https://toyota-automobile-museum.jp/thท่านสามารถดูวธิ ีการเดินทางโดยละเอียด, กิจกรรมงานแสดงอิเว้นท์ต่างๆได้จากQRโค้（ด เว็ปไซด์อย่างเป็ นทางการพิพธิ ภัณฑ์โตโยต้า）(เวลาในการรับเรื� อง：วันอังคาร〜วันอาทิตย์ �:�� ~ ��:��)ฟรี・ ห้ องสมุ ดห้องเอกสารวัฒนธรรมรถยนต์

●11 ยุค1970sแห่งการทดสอบ、●ZONEโปสเตอร์รถยนต์

การแก้ปัญหาทางด้านสังคม

มีการจัด「ห้องสมุดหนังสือภาพรถนัง� 」สําหรับเด็ก

12 การกํ1980sาเนิดรถยนต์แบบใหม่ๆ
●มิวเซี�ยมคาเฟ่ZONE

13ZONEเ พ ลิ ด เ พ ลิ น ไ ป กั บ บ ร ร ย า ก า ศ ภ า ย ใ น พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ไ ป พ ร้ อ ม ๆ กั บโดยมือหนึ� งข้างถือหนังสื อพร้อมกับลิ�มรสกาแฟแสนอร่ อยบุคส์คาเฟ่ ห์ที�ท่านสามารถใช้เป็ นสถานที�พดู คุยเรื� องรถยนต์กบั เพื�อนได้อย่างสบายๆ

20XXsสู่อนาคตที�ยง�ั ยืนเวลาให้บริ การ：9:30〜17:00（LO/16:30）●สิ� งพิมพ์เก่าเช่นภาพพิมพ์สีรถยนต์ของเล่นภาพพิ ม พ์สี 、 โปสเตอร์ 、 เข็ม กลัด รถยนต์、 รถนํา โชค、ของเล่ น ตะกั�ว 、อุ ป กรณ์ พ ลาสติ ก โมเดล、สแตมป์ รถยนต์ 、 แคตตาล็ อ ก、หนั ง สื อ、นิตยสารของวัฒนธรรมรถยนต์ต่างๆกว่า �,��� ชิ�นที�จดั วางแสดงอยูเ่ ป็ นประจํา
*อาจไม่มีการจัดแสดง เนื�องจากเปลี�ยนแปลงการจัดแสดงต่างๆสถานีเกยไดโดโอริ（ทางออกหมายเลข1）ข้ อมูลการติดต่ อห้ องสมุด●●*สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน� ได้จากนอกพิพธิ ภัณฑ์,ขอแนะนําให้ทา่ นดาวน์โหลดล่วงหน้าสามารถรับฟังไกด์เสียงนําเทีย� วได้เฉพาะภายในพิพธิ ภัณฑ์เท่านั�น
* ในการรับฟังภายในพิพธิ ภัณฑ์ทา่ นจะรูส้ ึกสะดวกสบายมากขึ�นถ้านําหูฟังมาด้วย●ของรถยนต์ห้ อ งจั ด แสดง มีคา่ ธรรมเนียม

9 การเริ1950s�มต้นใหม่ของอเมริกา

1910-1930s
3 การแพร่หลายสู่สาธารณะ

สามารถดาวน์โหลดแอพริเคชัน� เสียงนําเทีย� ว（ฟรี）ได้ด้ว ยตัว ท่ า นเองผ่ า นทางมื อ ถื อ สมาร์ ท โฟนกรุณาค้นหาดาวด์โหลดได้จากแอพริเคชัน� สโตร์
“TAM audio guide” หรืออ่านจากบาร์โค้ด(���MB)การเดินทาง
●การเดินทางโดยรถยนต์

（ยุคเริ�มต้น）

1F

ฟรี

2000 SZONE●การแนะนําเรื�องไกด์ พาชมต่ างๆอาคารรถยนต์ ① 10：15 〜 ② 14：00 〜ห้องเอกสารวัฒนธรรมรถยนต์ 13：00
ไกด์พาชม

1950 S

1 รุ่งอรุ1890-1910sณของรถยนต์

●ไกด์เสียงนําเทีย� วสามารถใช้ ฟังได้ภายในพิพธิ ภัณฑ์เท่านั�น1900 Sร้ านค้ า・ห้ องทดลองทํางานฝี มือ・ แผนกต้ อนรั บ、ห้ องโถงA、ห้ องโถงB・ ร้ านค้ าพิพิธภัณฑ์มิวเซี�ยมคาเฟ่・สตูดิโอเล็ก・・ วิวฒั นาการของยานยนต์ และความหลากหลาย（ZONE 1〜8）ห้องเอกสารวัฒนธรรมรถยนต์,ห้องจัดแสดงพิเศษ,ห้องสมุดต่างๆสําหรับแนะนําเรื� องประวัติศาสตร์ ของวัฒนธรรมรถยนต์

Tel. ( + 81 ) 561- 63 -5151
2022.4เวลาให้บริ การ：9:30〜17:00（LO/16:30）
จอง・ติดต่อสอบถาม Tel. (+81) 561-63-5155 Fax. (+81) 561-63-5163●

1930-1950s
8 ความเคลื�อนไหวใหม่●ZONEหลังสงครามโลกครั�งที��กิ จ กรรมพิ เ ศษขั บ อวดโฉม(จัดแสดงหลายครั�งต่อปี , ณ ลานจอดรถ)เทศกาลรถยนต์ ค ลาสสิ ค ・2F

NEWการให้ค วามช่ ว ยเหลื อ แก่ แ ฟนคลับ รถยนต์ประวัตกิ ารสร้ างสรรค์รถยนต์ของญีป� นุ่อุตสาหกรรมรถยนต์ของญีป� นถืุ่ อกําเนิดมาอย่างไร จะขอแนะนําประวัติศาสตร์ต� งั แต่การพบกับรถยนต์เป็ นครั�งแรกจนถึงการก่อตั�งและลงหลั ก ปั กฐานของพื� นฐานอุตสาหกรรม

สตูดิโอเล็ก

*จะเปิ ดให้บริ การเฉพาะตอนมีโปรแกรมห้ อ งจั ด แสดงพิ เ ศษมีการจัดแสดงกิจกรรมพิเศษเนื�องในโอกาสต่างๆ ตลอดปี กรุ ณาตรวจสอบ รายละเอียด、ตารางแผนล่าสุ ดการพบปะระหว่ างเจ้ าของรถข้อ มู ล ข่ า วสารเกี� ย วกับ กิ จ กรรมใหม่ ล่ า สุ ด 、ในการพบปะระหว่ า งเจ้า ของรถ
หากมีความประสงค์ตอ้ งการใช้ที�จอดรถกรุ ณาดูที�HP ของพิพิธภัณฑ์