京ゆうぜん

2022. 12 Ｎｏ.６７３

令和４年度

ほうこく

京都府伝統産業優秀技術者表彰を受彰

吉江康二

氏

有限会社吉江染工場

令和 4 年度の京都府伝統産業優秀技術者表彰の受彰者が発表され、当組合の吉江康二氏が伝統産業優秀技術者として、11 月 22 日（火）に京都府の西脇知事から表彰されました。
《吉江康二氏のプロフィール》

有限会社吉江染工場
下京区七条御所ノ内

年 齢

60 歳（昭和 36 年生）

吉江康二氏は、昭和 63 年 4 月、家業の京友禅染の染工場である有限会社吉江染工場に入社し京友禅染色に従事、以来今日まで長年にわたり技術練磨に努められています。氏は型染めの中でも、彫型と大小の丸刷毛を用いた摺り友禅、とりわけ濃い色を刷毛摺りし、薄い色を色糊で型置し、きめ細かな技法を得意とされています。斬新でありながら、同時に優雅で重量感の溢れる繊細かつ高度なもの作りに日々、取り組んでいらっしゃいます。
平成 26 年に京都友禅協同組合の理事に、そして平成 30 年からは副理事長に就任され、今日まで長年にわたり京都友禅協同組合の運営、発展に尽力されています。
平成 19 年に伝統工芸士の認定を受けられ、平成 30 年・6 月からは京都友禅伝統工芸士会の会長にも就任され、技術者育成にも努められています。また、小学生・中学生等に伝統的工芸品に係る生徒への体験事業を進め、京都橘大学で「産業文化論」の講師を務めるなど、京友禅の振興にも幅広く活動されています。

ほうこく

きものサローネ 2022

出展報告

11 月 5 日（土）・6 日（日）に日本最大級のきものイベト「きものサローネ 2022」が開かれ、2 日間で延べ 9,151人のきものファンが訪れました。組合では初めて、この催しに参加、京友禅の試作品やオンラインストアの出展、販売を行いました。展示・接客のため出張いただいた振興事業委員等の方々は、新商品製作に意欲的に取り組む出展企業のブースにたくさんの着物ファンが集まる様子を目の当たりにし、伝統の中にも「アタラシイ」ものに取り組む創意・工夫など魅力あるものづくりを進める上で、大いに参考になったとの報告がありました。
今回の出展では、組合から次の 3 つの取り組みを行っています。
①組合オンラインストア「ＫＹＯＹＵＺＥＮ」のリアル販売
オンラインストア掲出の 9 事業所、20 アイテムの 95 点の商品と京友禅工程 DVD を出展販売②「京友禅色の再設計事業」着尺・染帯の展示

京都精華大学マンガ学部の教員クリエーター 5 名の配色デザインをもとに、組合員 9 事業所が製作した着尺 10 点と染帯 5 点を展示並びにアンケートを行いました。
③京友禅の PR
京友禅の技法や組合 HP「京友禅がうまれるところ」などの紹介をフォトブック風にまとめたパン
フレットと組合オンラインストア「ＫＹＯＹＵＺＥＮ」と「色の再設計」のチラシを入場者に配布、ＰＲを行いました。

令和 4 年「組合員の集い」

ほうこく

令和 4 年「組合員の集い」は、11 月 15 日（火）に京都市京セラ美術館の鑑賞会と昼食懇談会を併せて開催しました。
京都市京セラ美術館では、ポップ・アートの旗手として、アメリカの大量消費社会の光と影を描いた
アンディ・ウォーホルの初期から晩年にわたる大回顧展を鑑賞、アメリカ・ピッツバーグのアンディ・ウォーホル美術館の所蔵品のみで公開される日本初の展覧会には、平日ながら多くの方が訪れていました。参加された皆様にはこの鑑賞会をとおして、感性と識見を高め、友禅創作に繋げる良い勉強の機会にしていただけたと思います。展覧会には、21 名の方が参加、また、昼食懇談会は近隣の「六盛」で親睦を深める一時を過ごしていただきました。

宮崎友禅翁顕彰会 謝恩法要を開催

11 月 17 日（木）、宮崎友禅翁顕彰会（会長：田村輝男氏）では、恒例の秋の謝恩法要が知恩院の友禅苑で営まれました。コロナウイルスの感染防止の中での参列で、当日は曇りがちで肌寒く感じられる天候の中、午前 10 時 30 分から法要が開始され、勤行に続き関係者が順次焼香、翁の遺徳を偲びました。
その後、総会が実施され事業報告等が行われ、山田容永理事長が副会長に就任されました。 同顕彰会
は、昭和 28 年に戦後の染織業界の発展を祈念し、友禅翁生誕 300 年を契機に業界の浄財を集めて設立し、友禅苑を造園し翁の銅像を建立されました。

京友禅総合展「第 74 回京友禅競技大会」開催日程のご案内
申込期限：1 月 18 日（水）組合事務局まで申込

出品は１社

10 点まで出品受付：2 月 16 日（木）午前 9 時 30 分～午前 10 時 30 分

友禅ビル 2 階会議室

審 査 会：2 月 16 日（木）午後 3 時 30 分～午後 6 時 00 分

京都産業会館ホール（京都経済センター 2 階）
私の好きなきもの賞審査会
2 月 16 日（木）午後 1 時 30 分～午後 2 時 30 分

京都産業会館ホール

一般公開：2 月 17 日（金）午前 10 時 00 分～午後 5 時 00 分

京都産業会館ホール

2 月 18 日（土）午前 9 時 00 分～午後 4 時 00 分

京都産業会館ホール※詳細は、送付の「開催計画書」をご参照下さい。（事務担当：冨士原）

もよおし～～ 各種催し～～【京都市京セラ美術館】
ボテロ展－ふくよかな魔法－
会期 会期中～ 12 月 11 日（日）内容 南米コロンビア出身の芸術家、フェルナンド・ボテロ（1932 ～）。1950 年代後半から欧米で高く評価され、今日では現代を代表する美術家のひとりに数えられています。ボテロ作品を特徴づけているのは、あらゆるかたちがふくらんでいるということ。人物も動物もふくよかで、果物は熟れきっているかのように膨らみ、楽器や日用品さえも膨張しています。ボリュームを与えられた対象には、官能、ユーモアやアイロニーなど複雑な意味合いが含まれ、観る人のさまざまな感覚に力強く訴えかけます。それは世界中で注目され続けるボテロ独特の「魔法」ともいえます。
世界各地で人気を博しているボテロ展ですが、日本国内では 26 年ぶりの開催となります。2022年、生誕 90 年の記念すべき年にボテロ本人の監修のもと、初期から近年までの油彩並びに水彩・素描作品など 70 点が展示されます。

ほうこく～～ 組 合 の う ご き ～～令和 4 年 10 月 26 日～令和 4 年 11 月 25 日

対内関係
10 月 26 日
11 月 5 日
8日
10 日
15 日

11 月
競技大会運営委員会
きものサローネ 2022 出展（～ 6 日）
監事監査
正副理事長会・理事会
組合員の集い対外関係（山田理事長 出席）
10 月 27 日 京都ものづくり協会 授与式・講演会
28 日 全国染色協同組合連合会 常任理事会
第 71 回全国小紋友禅染色競技会審査会〃31 日 京都市伝統産業活性化推進審議会
審査選考部会〃
京友禅連 正副理事会・理事会

4日
7日
8日
9日
11 日
17 日

日図 日図展授賞式
京友禅・京小紋伝統工芸士産地委員会
染料の安定調達に向けた意見交換会
ファッションカンタータ開催委員会
555「西陣の日」記念式典、きもの交流会
伝統的工芸品月間国民会議全国大会
全国伝統工芸士大会（秋田県）
18 日 全国くらしの工芸展・ふれあい広場
22 日 中央会 コロナ対策委員会・理事会
24 日 3 産地理事長打合せ

対外関係（池田名誉相談役 出席）
11 月 2 日 商工会議所 臨時総会
14 日 商工会議所 繊維・染織部会選任部会・講演会