聴き上手から話し上手へ

介護者の実態調査のご協力を「話の聴き方講座」のご案内

くや−栗山町の全世帯を対象にアンケート調査−

普段、なに気なく行われているコミュニケーシ
ョンの中で、相手の気持ちに寄り添い、話に耳り

社協だより

ま

日本の福祉や医療は、従来介護される方に対する制度づくりはされてきましたが、今、大きな課題の１つに介護者の心や体の負担の問題があります。
高齢者や障がい者（児）などを日常的に介護されている介護者（ケアラー）の悩み苦しみなどの声をこのアンケート調査により把握し、今後の介護保険制度（平成24年度見直し）など国の制度改正に向けて、国民の声として伝えることを大きなねらいとしています。
栗山町では下記の通り実施いたしますので、回答と返信のご協力をお願い申し上げます。

を傾け、受けとめる「話の聴き方」について理解を深め、地域活動に活かしていくこと、また、個人登録ボランティアとして傾聴活動が出来る方の養成を目的に開催します。
○日時・テーマ◆１回目：１０月１８日（月）13:30〜15:30
傾聴ボランティア活動とは？
◆２回目：１０月２０日（水）13:30〜15:30
自分を知り、他者を知る〜コミュニケーションスキル〜◆３回目：１０月２５日（月）13:30〜1
5:30
共感的傾聴、相手のニーズに応える◆４回目：１０月２７日（水）13:30〜15:30認知症・精神障がい者・高齢者のうつ、孤独について◆５回目：１０月２９日（金）13:30〜15:30
コミュニケーションスキル、ロールプレー◆６回目：１１月 １日（月）10:00〜12:00
高齢者福祉施設で体験実習〜総まとめ〜○主

ＮＰＯ法人介護者サポートネット
ワークセンター・アラジン○栗山町での実施主体
・栗山町社会福祉協議会
・栗山町
・栗山町老人クラブ連合会
・北翔大学○時 期 ９月下旬〜１０月１５日○対 象 栗山町全世帯（約６，０００世帯）○他の調査地区・東京都杉並区・京都府・新潟県南魚沼市・静岡県静岡市○会 場 栗山町総合福祉センターしゃるる 研修室○講 師 松坂 志津枝氏
・シニア・ピア・カウンセラー
・心理療法カウンセラー１級等
○定 員
２０名程度
○参加料
無 料
○申込締切 １０月１３日（水）まで社協へ

ご厚志ありがとうございます平成22年７月21日以降 平成22年９月20日までにお寄せいただいた方

栗山町レクリエーションのつどい●金一封●夏休み体験ボランティア……………………２●栗山小学校４年生
栗山高校２年生福祉学習……………………３●社会福祉協議会からお知らせ………………４

２０１０１０．１発行

印刷：山 東 印 刷 株 式 会 社

社協だよりは、赤い羽根共同募金の助成を受け作成しています−４−カントリークラブ札幌

７月26日〜８月13日、栗山町内の関係施設のご協力をいただき、夏休み体験ボランティアを実施いたしました。（関連記事Ｐ２）

平成２２年１０月１日発行
発行：社会福祉法人
栗山町社会福祉協議会〒069‑1513 栗山町朝日４丁目９番地３６
栗山町総合福祉センター「しゃるる」１階
ＴＥＬ（０１２３）７２−１３２２
ＦＡＸ（０１２３）７２−５１２１
Ｅ‑Ｍail k‑shakyo@jeans.ocn.ne.jpky̲sya@mskk.gr.jp

先日︑息子と公園に遊びに行きました︒
するとそこには懐かしい鉄棒がありました︒
息子を脇で待たせ︑ドキドキしながら︑前回りと逆上がりをやってみました︒
意外とスムーズにでき︑調子に乗って何度もしているとお腹の周辺に痛みが？
お腹の肉が邪魔になっていたようです︒
季節は秋︑食欲の秋です⁝︒−栗高生、栗山いちい保育園で体験ボランティア−▲㈱石狩リゾート
シャトレーゼ１０月２４日（日）午前９時〜午後１時３０分○会場 栗山町スポーツセンター○参加対象 町内に在住する６０歳以上の方○内容 体を使った楽しいレクゲームなど○参 加 料 無料○申込期限 １０月１３日（水）○申込・問い合せ先レクリエーションのつどい実行委員会 事務局：社協「赤ちゃんってかわいい！」時

シャトレーゼゴルフ＆スパリゾート栗山
高橋俊光支配人より上 田 富士子 様 (湯 地)より 夫の逝去に際して㈱石狩リゾート シャトレーゼカントリークラブ札幌
シャトレーゼゴルフクラブ＆スパリゾートホテル栗山（高橋 俊光支配人）様（森）より 社会福祉事業へ
橋 本 克 己 様（南学田）より 祖母の逝去に際して高齢者の健康づくり及び親睦と交流を目的に開催します。
○日体編
集
後記

社協は︑学校の夏休み期間に福祉活動の体験を通して︑﹁人にやさしい福祉の心﹂を育て︑福祉への理解を深めることを目的に体験ボランティアを開催しました︒
栗山高校の生徒など９名︵延べ 名︶が特別養護老人ホームくりのさと・ガーデンハウスくりやま・栗山い
ちい保育園・継立保育所・児童センター・配食サービ
スの体験をいたしました︒▲
盲導犬は賢い！

▲ 栗山いちい保育園（おむつ交換）▲ 特別養護老人ホームくりのさと配食サービス▲盲導犬とユーザーの信頼関係の必要性を知る（栗山高等学校）

９月 日に栗山小学校で元パピーウォーカーで現在老犬ボランティアをされている富澤留美子氏︵松風４︶を講師に招き︑盲導犬の一生や体験談を話していただきました︒
富澤さんは﹁盲導犬の一生は︑繁殖犬の飼育・パピーウォーカ
ー・盲導犬引退後の老犬ボランティアなどたくさんのボランティアに支えられております︒私も体験をして︑家族でとても楽しい思い出ができました︒興味のある方はぜひ体験をしてみてください﹂と話されました︒

社協は︑在宅で介護している方々を対象に日頃の介護疲れを癒し︑また︑同じ悩みを持つ方々と交流することで︑今後の介護の励みにしていただくことを目的に家族介護者リフレッシュ事業を実施いたしました︒
介護者９名に参加いただき︑﹁スパ・インメープルロッジ﹂にて入浴と食事をして交流をいたしました︒
参加者からは︑﹁他の方の介護の姿勢・やり方を聞くことができて参考になった﹂︑﹁初めての参加でしたが︑話がしやすい雰囲気で良かった﹂との声がありました︒

家族介護者
リフレッシュ事業

児童センター
栗山高校３年 瀬尾 羽留香さん
１歳前の赤ちゃんから３歳位までの子どもとふれあうことができ、普段できない体験をさせてもらいました。
楽しく充実して体験できました。

パピーウォーカー
体験者のお話を聞く

ガーデンハウスくりやま
栗山高校２年 村上 理沙さん
将来、自分が就きたい仕事を実際に体験して、高齢者とどのようにコミュニケーションをとるのか学べました。

継立保育所︵絵本の読み聞かせ︶▲▲長野さんは︑盲導犬の仕事の一つに﹁不服従﹂があり︑ユーザーが交差点を渡ろうとした時︑危険がある場合は命令を拒否し︑交差点を渡らずにユーザーを守ることもあると話され︑盲導犬は視覚障がいを持っている方を様々な面でサポートしていますと説明されました︒
また︑﹁盲導犬が仕事をしているのを町で見かけた時は静かに見守るように心がけてください﹂と注意を呼びかけました︒
参加した生徒からは﹁歩行体験は目が見えないので︑怖かったけど︑ハーネスを持ったら︑安心してビオラについていけた﹂︑﹁盲導犬をもっと普及させるために募金したいと思った﹂と感想を話していました︒

−２−

▲−
３−

特別養護老人ホームくりのさと
栗山高校３年 笹嶋 彩花さん
ボランティア活動を通じ、人の気持ちを考えて行動する、思いやりを持つ心を忘れないことを改めて実感でき、とても良い経験となり、自分を見つめなおすきっかけにもなりました。
▲ 講師の富澤留美子氏〜盲導犬の福祉学習〜

95

栗小４年生・栗高２年生
９月 日に栗山小学校︵４年生名︶と栗山高等学校︵２年生ヒューマンコース 名︶で︑視覚障がい者と盲導犬について学ぶ福祉学習が行われました︒
講師に北海道盲導犬協会の長野浩子さんとＰＲ用の盲導犬のビオラ︵ラブラトールレトリバー︶を招き︑盲導犬についての講話を聞き︑歩行体験などを行いました︒▲ビオラの誘導でスムーズな歩行体験（栗山小学校）

栗山いちい保育園
栗山高校２年 黒田 奈那さん
授乳体験をさせてもらい、哺乳ビンの角度やふたのしまり具合で出てくる量が変わるそうで、少し難しかったです。
でも、飲んでいる姿を見るととても癒され、良い体験をさせていただきました。
▲クイズに答える児童〜夏休み体験ボランティア〜

17

参加者の感想７

21

新しい発見がたくさん！

１