とうきょうTOKYO SHOKOKAIRENGOKAI
NEWS2010 年（平成 22 年）5 月 1 日

ザ
ラ
商工連プ
編集／発行

Linkage Of 27 Shokokais

2010年（平成22年）
5月1日

2010年

5月号

Vol.293
東京都商工会連合会〒196-0033 東京都昭島市東町3-6-1産業サポートスクエア・TAMA
TEL:042-500-1140 FAX:042-500-1421
URL:http://www.shokokai-tokyo.or.jp/
E-mail:rengokai@shokokai-tokyo.or.jp

商工会創立50周年 三鷹商工会

三鷹商工会は今年度、都内で一番初めに、全国でも２番目という早さで創立50周年を迎えます。会長は佐藤文典・現会長で16代目になります。
三鷹商工会は、この歴史の重みをしっかり受け止めるとともに、将来を見据えて事業を進めていきます。
大事なことは会員事業所から真に頼りにされる商工会を実現すること。このためには「地域商工業者の経営を支援
し、それぞれの企業の繁栄を通じて地域に貢献する」という設立当初の理念を忘れずに努力をしていきます。
事業では次代を睨み、地域や業界のリーダーを育成する「三鷹実践経営塾」の開催に力を入れます。各種団体を巻き込んだ、商工会を核とした地域づくりにも全力投球で臨みます。

▲昭和40年代前半に華やかに行われたパレード▲三鷹駅南口駅前ロータリー（昭和38年）▲様変わりしたいまの三鷹駅南口駅前ロータリー
ビルがいくつも建つ

CONTENTS

5月に商工会法施行50周年

商工会は 行きますす聞きます 提案しま

多摩地域でも三鷹商工会を先頭に続々と式典、行事
平成21年度第1回臨時総会を開催

22 年度より商工会が情報活用による事業者支援の向上を実施
躍進を目指して わが社の「経営革新計画」多摩防水技研㈱人事交流
多摩地域商工会エリアの景況
21 年度第 4・四半期（22 年１〜３月）※１面の題字、体裁を刷新しました。
今後、商工会ごとに設立順でご紹介させていただきます。
３回に１回は島嶼地域です。
テーマはそのときに相応しいものを取り上げます。

9▲三鷹商工会の全職員と佐藤文典会長（前列左から３人目）

5月に商工会法施行 50 周年

商工会や、商工会連合会の設立根拠法となっているのが商工会法。今年五月でその施行五十周年になり、その周年を祝う式典や、設立五十周年になる商工会の記念行事が全国で

三鷹商工会はすでに五十周年のシンボルマークを作成、行事や各種案

内などに活用し始めています。記念
万誌﹁商工ｎｅｗｓ﹂五十周年特別記念号の発行、さらに﹁優勝賞金ミ鷹シュラングルメコンテス

国分寺市商工会は新会館の落成以⋮と続いていきます。

分寺市、日野市、清瀬、小平商工会

多摩地域の五十周年はこの後、国二十一日に開きます。

記念式典と記念祝賀会は五月業も実施する予定です。

ト﹂など市民に商工会をＰＲする事円

50

来、これに関連した事業が集中していたため、式典などの計画を今後、定。記念誌も発行します。

一月二十一日に開催することを決ています。小平商工会は式典を来年会・懇親会、記念誌の発行を検討し年記念事業検討委員会を開催。祝賀る予定の清瀬商工会は毎月、五十周記念式典を秋以降年度内に開催す域連携記念事業︱を実施します。

事業③会員の福利厚生記念事業④地

作成②商業・工業・建設業振興記念式典を開催。このほかに①記念誌のす。日野市商工会は来年三月四日に早急に詰めていくことにしていま……………………………………………………

員との接点づくり﹂、﹁ 巡 回 を通じ情報化システムの機能拡充・充実も強力に推進
承認を得ました。商工会法施行五十周年を迎える二十二年度はキャッチ
聞き提案します～地域商工業者や

フ レ ーズ﹁商工会は行きますます

会員の満足向上運動～﹂のもと、商工会活動の原点である中小企業者への巡回訪問を強化し﹁地域商工業者・会力に推進します。

︵４面参照︶化 シ ステ ムの 機 能 拡充・充 実 も 強や指導事例のデータ化を図る情報

今年度はまた、
この一環から事業所

け た 取 り 組 み ﹂に 力 を 注 ぎ ま す。

た地域課題の洗い出しと解決に向………………………

「信頼される商工会」
を表現

全国連は １万人規模 でで武道館で

三鷹商工会の創立50周年
シンボルマーク

多摩地域でも三鷹商工会を先頭に続々と式典、行事

繰り広げられます。三鷹商工会が都内でトップ、全国でも二番目という早さで商工会設立五十周年を迎え、三鷹商工会を先頭に順次、五十周年を迎えます。
全国商工会連合会は全国から一万人が参加、また、皇族のご臨席も得て十一月二十六日に東京・北の丸公

当 連 合 会 は 三月 二十 六 日、当 連
合会がある産業サポートスクエア・
ＴＡＭＡの東京都中小企業振興公社会議室で平成二十二年度事業計
画・予算などを決める平成二十一年度第一回臨時総会を開き、九議案を上程、全ての議案を全会一致で………………………

2

園 の 日 本 武 道 館 で﹁ 商 工 会 法 施 行
五十周年記念式典﹂を開きます。

……………………………………………………

年度事業計画・予算など９議案全てを満場一致で承認
22﹁商工会は 行きます 聞きます 提案します ﹂のキャッチフレーズを掲げ、巡回訪問を強化

平成21年度第１回臨時総会を開催

とうきょう商工連プラザ Vol.293

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS2010 年（平成 22 年）5 月 1 日

桂会長﹁産技研を十分︑活用していただきたい﹂
総会は加藤政治・副会長の開会の辞で始めました。
議事進行に先立ち、
挨 拶 に 立 っ た 桂 敎 夫・ 会 長 は ま ず、
産業サポートスクエア・ＴＡＭＡに当連合会が引っ越したことを取り上げ﹁東京都立産業技術研究センター、

触れました。金融では計画規模に対して半分程度と利用が伸び悩んでいる﹁マル経﹂について伸びない理由

案審議では九議案を次々と上程、全てが満場一致で承認を得ました。九……………………………………………………………………
議案は次の通りです。

二十二年度事業計画の重点事業はべ、総会は終わりました。

承認をいただいた﹂と閉会の辞を述な進行により全ての議案が原案通り

皆様のご協力と平畑議長のスムーズ

議案審議後、鶴田和男・副会長が﹁ました。内訳は円グラフの通りです。

の四億五千六百六十九万八千円とし年度最終補正額比八十三万九千円増

一般会計収支予算規模については前

別掲の通りです。

……………………………………

一般会計収支予算

東京都中小企業振興公社、それと当連 合 会 が 一 カ 所 に 装 い を 新 た に し、をいくつか上げ、理由に関心を示す

よう呼びかけました。郵便局会社との連携については関係者らでワーキ

3集まったので三者がより強い結束をしなければならない﹂と述べるととも に、﹁工業部会には研修などこの

経営改善普及事
業指導事業費106,022,000

管理費
162,694,000

ンググループを結成、今後、検討し政策提言及び意見活動

産技研を十分に活用していただけれ

東京都地域中小企業応援ファンド事業の推進東京都中小企業経営力向上支
援事業の推進多摩産業支援拠点の円滑な運営

合計
456,698,000

合計
456,698,000ていく、と話しました。

高度化・専門化・多様化する
小規模事業者等への相談事業の充実
経営革新支援事業の充実強化

総合振興事業費
23,981,000

受託事業費
61,706,000

会費手数料等収入
200,341,000

支 出 の 部（単位：円）

収 入 の 部（単位：円）

議 長 に は 平 畑 文 興・ 理 事 を 選 出、

多摩地域の産業振興を図るための商工会・商工会議所との連携強化
島嶼地域の産業振興策の推進

ばありがたい﹂と話しました。

会員増強・組織率向上に向けた「地域商工業者や会員の満足向上運動」の推進
商工会等の更なる改革実行

承認に大きく手の上がった平成２１年度第１回臨時総会

平畑理事が議事を進行しました。議●第一号議案
東京都商工会連合会定款の一部改正に関する件●第二号議案
平成二十二年度事業計画並びに一般会計収支予算書に関する件●第三号議案
平成二十二年度常勤役員の報酬限度額に関する件●第四号議案
平成二十二年度一般会計借入金
最高限度額並びに借入先金融機
関決定に関する件●第五号議案
平成二十二年度東京都商工会連
合 会・ 東 京 都 小 規 模 事 業 経 営 支
援事業費補助金特別会計収支予算書に関する件●第六号議案
平成二十二年度商工貯蓄共済事
業計画並びに同事業特別会計予想損益計算書に関する件●第七号議案
平成二十二年度商工貯蓄共済事業特別会計借入金最高限度額並
びに借入先金融機関決定に関する件●第八号議案
平成二十二年度東京都商工会等
職員退職金集中管理制度特別会
計収支予算書に関する件●第九号議案
平成二十二年度東京都商工会等
職員退職金集中管理制度特別会
計借入金最高限度額並びに借入先金融機関決定に関する件

前期繰越収支差額
6,836,000……………………………………………………………………
シナジースキーム事業の推進

また、桂会長は中小企業金融、そ情報化システム機能拡充による商工会支援の強化
経営指導員等職員の経営支援
力向上と意識改革を目指した研修の実施
商工会の財政力強化支援

資産取得支出
506,000
経営改善普及事
業指導員設置費
100,469,000

予備費1,320,000

補助金等収入187,422,000

受託料収入
62,099,000

れと郵便局会社との連携についても

22年度
重点事業

2010 年（平成 22 年）5 月 1 日

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS
とうきょう商工連プラザ Vol.293

□製造業者に対する助成金や東京図ります︒

援事例の共有など経営支援の向上をの連絡を密にとれる環境を作り︑支□商工会と連合会︑商工会と商工会（例）
クリーニング屋さんが、ハンガーを作っている製造業者を探している場合に、電話で商工会へ問合せをいただくことがあります。
このときに市内に該当する事業所があるか、隣接地域に対象とする事業所があるか、
これを素
早く検索、
対応できるようにします。

商工会が情報活用による事業者支援の向上を実施します□事業所支援記録︵カルテ︶の精
度向上により訪問した事業所の内容や︑１年間に何回︑訪問したか︑
または︑全然︑訪問してない事業所のリストなど︑地域の事業者支援を効率よく行動できるようになります︒□ 蓄 積 さ れ た 事 業 所 デ ー タ か ら︑
地域の業種分類・業種別統計など

都・国の施策などを活用した指導事

西武信用金庫、多摩信用金庫、多摩地

区七商工会議所、多摩地区二十一商

工会の協力を得て実施したもので商談会は会場を八ブースにパネルす。
た商業地域活性化策の提案など︑他

で区切り、このブースに発注企業一社

発注企業については東京都、当連の商工会が実施した成功事例や効果

上記のように︑経営指導員が自分

合会、西武信用金庫、多摩信用金庫が一社が入り、受注企業の製品・技術のたちの毎日の指導状況を管理・確認

開拓をしました。一方、受注企業につ的な指導事例を共有し︑事業者支援

し︑効果的な支援体制を作ることと︑

いては受注企業の技術・製品を予めＰＲを待つという形で実施しました。

今迄に自分たちで蓄積してきた指導

発注企業に示し、取り引き見込みのの向上を推進します︒

事例を共有し︑事業者支援に活用す

年度受注開拓緊急支援事業の緊急助成支援を受けたものと協力

により展示会・見本市の出展経費等

は平成

受注企業の参加呼びかけについてある企業が参加をしました。
︵２面参照︶

ることを中心に︑組織全体がデータ活用を実施します︒

仕事を求めて二十九社が発注企業
十 社 と 商 談 ︱。東 京 都 は 厳 し い 経 済
環境に晒される中小・零細企業の支援を強めよう、と三月四日、昭島市の産 業 サ ポ ー ト ス ク エ ア・
ＴＡＭＡで﹁受発注マッ
チング商談会﹂を開催しました。
これは当連合会が運営
を 東 京 都 か ら 委 託 さ れ、
東京都立産業技術研究センター、東京都中小企業団体の推薦を受けたものを対象に行いました。

発注企業からは﹁あらかじめ商談

先を希望でき、大変、有益な商談だった﹂、受注

企業からは﹁今後もこういった形で開催してもらうとありがたい﹂などの声が聞かれました。同 事 業 に つ い て は二十二年度も実施することにしています。

4

事業者の業種を把握し︑事業者間

例の共有︑商店街に専門家を活用し………………………………………

東京都の「受発注マッチング商談会」を当連合会が運営 29社が発注企業10社と商談振興公社、青梅信用金庫、

21

商談の少しでも前進を…と行われたマッチング商談会の取引拡大を支援します︒

当連合会は六月五日から二十日までの間の土曜日と日曜日︑回数で全五回︑
立川駅南口駅前のアレアレア２アレアホールで女性だけを対象とした起業塾﹁女性起業塾﹂
を開催︒
受講生を募
集します︒
同起業塾は起業を考えている人や︑起業したばかりの人に起業を成功させてもらおうと開きます︒
同塾では講師も全て女性です︒パネルディスカッション形式
で三人の女性起業家が創業体験を披露するとともに︑四人の中小企業診断士が具体的なビジネステーマの探し方︑
売れる仕組
みづくり︑
資金計画・損益計画づくり︑起業の手続き︑プレゼン
テーションスキルの身につけ方を講義します︒
また︑起業塾ではビジネスプランについて優れた点︑足りない点を明確にし︑プランの精度を高めるために参加者それぞれに発表をしてもらい︑これをグループで討議し合うこともします︒

６月５日から土、日曜日、
全５回■受講料は一人五千円︵テキスト・資料代を含む︶︒■申し込み・お問合せ先は地域振興課創業支援担当係︵℡０４２・５００・３８８５︑ ０４２・５００・１４２１︶……………

………………………………………
Fax

度
2 2年
より
「女性起業塾」の 受 講 生 を 募 集

とうきょう商工連プラザ Vol.293

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS2010 年（平成 22 年）5 月 1 日

経営力向上支 援 で 相 談 窓 口 を 設 置

当連合会が平 成 年 度 よ り

年度より、中小企業の経営﹁中小企業応援センター事業﹂
平成
力の向上を支援するために、東京商工会議所及び東京都中小企業振興公社とのコンソーシアムによる﹁東京いたしました。
この事業は、平成年度より専門家派遣・窓口相談等による支援を実

新商工会館を竣工
国分寺市商工会
国分寺市商工会は新商工会館を二月二十四日にた︒
新会館は地上五階建てで延べ床面積約一千三百竣工︒
四月一日より新商工会館で事業を開始しまし点事業﹂について、関係機能の集約

平方㍍︒
三階建ての旧会館と比べると床面積は二倍

施してまいりました﹁地域力連携拠化、専門家派遣事業への集中などの化対策の一つとして屋上に緑地ガーデンを設置する

新商工会館は︑カードで鍵を開閉したり︑地球温暖以上に広がりました︒

小 企 業 応 援 セ ン タ ー 事 業 ﹂ と し て、

自前です︒

など︑
先端的なビルとなっています︒
土地︑
建物とも

年度より﹁中専門家派遣等を中心とした中小企業

見直しを行い、平成の経営力向上支援を行います。

用途地域の関係からテナントは医療系しか入れない建物で︑すでに一階には調剤薬局︑また五階にはクリニックの入居 が決まっています︒
商

工会は二階を利用し︑事務室のほかに大小一つずつ︑計二つの会議室があります︒

会館に﹁国分寺﹂の七重の塔がお目見え商工会館の前面道路から会館を見たときに﹁おや！﹂と振り向かせるのが朱色をした寺風の建物の一部です︒
建物の中から見ると︑
こ伝承される七重の塔の模型であることが分れが平安時代の国分寺に建てられていたとンボルです︒

す︒正に 新 商工 会 館のシに飾ることにしたもので会長の意思で新商工会館

受け︑商工会に寄付︑矢野

なった矢野守会長が譲り二十二年三月一日に亡く

魂 を 込 め て 制 作︒平 成

棟 梁︑
故 末 広 明 さん が 精

この七重の塔は市内のす︒

く ほ ど の 大 き な も のでかります︒
模型とはいえ会館の二階天井に届「経営革新計画」の承認により事業資金や税制などに対する支援を受けることができるようになります。

都中小企業支援ネットワーク﹂を立ち上げ、連合会内に相談窓口を設置にも分かってもらえない︒
そこが計画に挑んだポイントだ︒のだということをきちんと整理をしておかないとお客さん

それを反省した︒
エコと言ってもエコが当社にとって何な理がされておらず︑全くのお座なりとなってきた︒

ら掌握していなければならない現場ごとのコスト︑採算も管﹁自らが分からないとお客さんにも分かってもらえない﹂
当社は防水の施工工事 店︒
工事量の九割が大手を中心としたゼネコン︑一割 が地元の法 人︑個人などだ︒
防水施工の需要は新規につい

今後︑①小型ウレタンスプレー事業②太陽光発電パネル︱の各事業をダイナミックに展開︒
経営革新計画で目指す

設置事業③新止水事業④新塗装事業⑤防水検査治具事業ては経済成長の減速から今後︑増大していく状況にはない︒とから︑右肩上がりで増えていくと期待されている︒﹁エコが提案できるリニューアル工事﹂を実現していく︒

それと比べてリフォーム市場はストックが相当に増えたこ
その中で当社はゼネコンから発注されたものを﹁はい︑分計画の要となる防水用成型シートと防水検査治具の二つ

防水用成型シートは自社でつは当社オリジナルな技術でいま︑特許を申請中︒
そのうちのくる︒
そのための工場 もすでゼネコンの動向にまるっきり身を委ねてきた︒

かりました﹂という形でやってきた︒
いわば経営計画がなくだが︑﹁建物を百年もたせたい︑
二百年もたせたい﹂という備資金の手当てなどで計画のに手 当てを済ませている︒
設

声が広がり︑工事の保証も﹁十年﹂から﹁十五年﹂︑﹁二十年﹂という流れが生まれ︑さらには環境への取り組みも広がる中で﹁あーもしたい﹂︑﹁こうもしたい﹂と技術屋の私としては夢と認定が有利に働けばと期待している︒︵日野市落川 ︲ ︶685……………………………………

1431

！
！

先端的設備を備える
新商工会館（円内は七重の塔）……………………………………
草場 清則 氏計画を広げてきた︒
しかし︑それが先に話したゼネコン依存「経営革新計画」のご相談・お問い合わせは最寄りの商工会・商工会連合会へ

20
22

22

の体質からこれまでは全く整理がされてこなかった︒
本来な防水用成型シート

新防水工事

多摩防水技研㈱

代表取締役

22

わが社の

「経営革新計画」
躍進を目指して2010 年（平成 22 年）5 月 1 日

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS
とうきょう商工連プラザ Vol.293

人事 交流当連合会と各商工会は四月一日付
で職員の定期人事を実施しました。
会員のみなさまにおかれましては、
引き続き前任者と同様にご指導、ご新事務局長（４月１日）▽三鷹・係長・経指（三鷹・主任・経指）川久保享▽三鷹・主任・経指（三鷹・主事・経指）田頭寿晃▽国分寺市・課長・経指（国分寺市・課長補佐・経指）酒井一成▽国分寺市・主任・経指（国分寺市・

主事・経指）高橋智成▽全国連・組織運営部組織運営課

係長（日野市・課長補佐・経指）植竹規悦▽日野市・主事・経営指導員（全国連総務部総務課）戸澤瞬▽清瀬・主任・業務支援員（狛江市・主任・記専）菊地さとみ▽小平・主事・

経指（都連・組織支援課・主事・商指）須崎君江▽小金井市・主事・経指（小平・主事・経指）芝木陽六▽

小金井市・主事・経指（日の出町・

主事・経指）伊藤啓一▽西東京・事務局長（狛江市・事務局長）高橋寿之▽西東京・課長補
佐・ 経 指（ 小 笠 原 村・ 係 長・ 経 指 ）岩崎哲二▽西東京・係長・経指（西東京・主任・経指）小林稔▽狛江市・事務局長（あきる野・事務局長）渡邊敏政▽狛江市・課長・経指（狛江市・課長補佐・経指）新藤斉▽狛江市・一般職・記帳相談員（新規採用）上原善彦▽調布市・商工振興課長・経指（都好 弘 ▽ 調 布 市・ 主 事・ 経 指（ 調 布

主事・経指（あきる野・一般職・記市・主事・経指）石坂徳康▽国立市・▽東村山市・主任・経指（東村山経指）伊藤彰彦

市・主事・経指（東大和市・主事・員（新規採用）中谷政江▽東久留米

﨑秀樹▽福生市・一般職・業務支援

任・経指（福生市・主事・経指）山係長・経指）森田陽一▽福生市・主▽福生市・課長補佐・経指（福生市・五十嵐健

市・一般職・記帳相談員（新規採用）

市・一般職・記専）山本浩司▽調布…………………………………………………………………………………………………………
専）鮫島健太郎▽あきる野・事務局長（西東京・事務局長）嶋田敏夫▽あきる野・係

米市・主事・経指）山﨑淳▽日の出▽日の出町・主事・経指（東久留導員）増尾徹主事・経指（都連・経営革新計画指課・補助員）上條育美▽小笠原村・般職・業務支援員（都連・組織支援係長・経指）池谷主税▽昭島市・一▽昭島市・課長補佐・経指（昭島市・（ 羽 村 市・ 一 般 職・ 一 般 ） 市 川 哲 史指）石坂裕二▽羽村市・主事・経指課長・経指（稲城市・課長補佐・経指 導 課 長・ 経 指 ） 高 橋 誠 ▽ 稲 城 市・

▽稲城市・事務局長（武蔵村山市・員）松本泰治帳相談員（都連・組織支援課・補助

永須裕二▽武蔵村山市・一般職・記主事・経指（小金井市・主事・経指）

一般職・記専）関根悟▽武蔵村山市・

事・経指・記帳相談員（東大和市・長・経指）菅原康宏▽東大和市・主

和市・課長補佐・経指（西東京・係

商工振興課長・経指）秋保弘▽東大▽東大和市・事務局長（調布市・職員（新規採用）久保雄太

渡部順一▽あきる野・一般職・一般

相 談 員（ あ き る 野・ 一 般 職・ 一 般 ）舩木一男▽あきる野・一般職・記帳

長・ 経 指（ あ き る 野・ 主 任・ 経 指 ）…………………………………………………………………………………………………………

町・主事・経指・業務支援員（日の

6

（西東京）

（狛江市）

嶋田 敏夫
秋保 弘

高橋 誠

協力をお願い致します。

…………………………………………………………………………………………………………
連・総務課・課長補佐・商指）川鍋

辞令交付後に桂会長が訓示

高橋 寿之
渡邊 敏政
（あきる野）（東大和市）（稲城市）

とうきょう商工連プラザ Vol.293

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS2010 年（平成 22 年）5 月 1 日

とうきょう商工連プラザ Vol.293

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS出町・一般職・補助員）石﨑寛之▽都連・組織支援ＩＴ担当課長・商指（都連・組織支援課・課長補佐商指）吉岡正▽都連・総務課係長・商指（都連・地域振興課・小規模支援係・係長・専経）小野寺崇▽都連・地域振興課・小規模支援係・係長・専経（羽村市・主任・経指）遠藤俊

昭▽都連・組織支援課・ＩＴ担当係

長・商指（国立市・主任・経指）伊藤知広▽都連・地域振興課・主任・広域指導係・専経（都連・地域振興課・主事・専経）小野孝泰▽都連・地域振興課・主事（都連・地域振興課・研修生）佐々木規之▽都連・組織支援 課・ 主 事（ 調 布 市・ 主 事・ 経 指 ）栗原明生▽都連・組織支援課・ＩＴ担当・

業務支援員（武蔵村山市・一般職・記専）瀬尾厚▽都連・組織支援課・日）▽清瀬・補助員

業務支援員（昭島市・一般職・補助員）五十嵐素子︻退職︼（３月

竹田剛▽東大和市・事務局長

峰野間美代子▽福生市・一般職・補助員

坂和俊一▽稲城市・事務局長

尾達雄

31

2010 年（平成 22 年）5 月 1 日…………………………………………………………………………………………………………

歳でした。生前

当連合会の理事で、国分寺市商工会会長の矢野守氏が三月一日、逝去されました。享 年をお祈り致します。

のご功績を称えるとともに、ご冥福

矢野氏は平成十三年五月に第九代 国 分 寺 市 商 工 会 会 長 に 就 任。以来、先頭に立って国分寺市の地域活性 化に尽 力されてこられたところでした。
その一つとして、老朽化した商工会館の建て替えにも情熱を持

ち、
平成二十年十二月に三十八年ぶりに着工、二月二十四日に竣工した

一方、連合会では平成十三年六月

ばかりでした。

に監事に、
平成十五年六月に理事に就任、連合会の事業にも力を尽くさ

こうした功績により矢野氏は東れているところでした。

京都商工会連合会長表彰、
全国商工会 連 合 会 長 表 彰、東 京 都 産 業 労 働

東京都知事表彰（産業功労）
と数々

局長表彰、
関東経済産業局長表彰、の表彰も授与されています。
誠に早す。

い 旅 立 ち に、残 念 の 限 り で あ り ま

73

当連合会理事、国分寺市商工会会長の矢野 守氏が逝去

多摩地域商工会エリアの景況 （ ）中 小 企 業景 況 調 査

21 年度
第4・四半期
22 年
1〜3月

依然、消費が低迷、小売・サービス業で売上・採算が悪化
製造業

建設業

小売業

サービス業

売上高前期比DI が悪化したが、次期見通しに期待。
採算期中DI は低水準続く。
資 金繰りDI は改善。
経
営上の問題点の第1 位は7 期連続「需要の停滞」。

売上高前期比DI、
採算期中DI はわずかに改善。
資金繰りDI 悪化。
経営上の問題点の第1 位は7 期連
続「需要の停滞」。

売上高前期比DI が大きく低下。
採
算期中DI、
資金繰りDI はともに3期連続悪化と厳しい。
経営上の問
題点の第1位は4 期連続「大・中型店との競争激化」。

売上高前期比DI、
採算期中DI、資
金繰りDI のすべてが悪化。
経営上の問題点の第１位は3 期連続 ｢需要の停滞」。

売上高（前期比ＤＩ）
・採算（期中ＤＩ）の推移
売

製造業

1〜3

20

上

4〜6
見通し

建設業

0

-17.3

-20
-44.0

小売業

1〜3

上

サービス業

4〜6
見通し

売

1〜3

調査企業の 声

上

4〜6
見通し

-57.8

-16.2

-46.2

-32.0

-33.4

4〜6

-29.5

-30.0

-35.0

7〜9 10〜12 1〜3

-46.1

1〜3

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

4〜6

1〜3

-45.0

-64.9

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

4〜6

採算
注１．
ＤＩ値
（景気動向指数）のプラスは好転、
マイナスは悪化とみる。

注３．
サンプルは多摩地域150 企業原数値採用。

-24.4

-42.2

-44.6

-51.1

-44.7

-39.5
-46.5
-41.8

-47.8

-47.8

7〜9 10〜12 1〜3

4〜6

-77.5

-65.0

4〜6

-29.5

-38.9

-51.8

-55.2

-22.2

-27.5

-27.5

-66.7

-69.0

1〜3

-33.3

-12.5

-13.8
-25.8

-53.5

-53.3

-60

-80

-28.6

-34.6

-30

-70

4〜6
見通し

売

-3.3

-10

-50

1〜3

上

7.4

10

-40

売

1〜3

4〜6

売上

注２．
ＤＩマーク

: ＋30 ～

次期見通し
: ＋10 ～＋30

注４．
採算は当期中の
「好転」
－
「悪化」
のＤＩ値

7

※発注量の減少傾向がみられる。
回復に波があるようだ。
（機械工具製造業）※1月から3 月は民間需要の減少が著し
く感じられる。
（ガラス工事業）※消費者の購買意欲がまったく感じられなかった。
景気はまだ落ち込むと感じている。
（男子服小売業）※アパート賃貸が年明けより活発だが、家賃の高い所から低い所へ移る傾向が顕著。
（土地賃貸業）: ＋10 ～－10

: －10 ～－30

: －30 ～

とうきょう商工連プラザ Vol.293

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS2010 年（平成 22 年）5 月 1 日

産業サポートスクエア・ＴＡＭＡ（地独）東京都立産業技術研究センター
多摩テクノプラザ 見学のご案内

この春、
東京都商工会連合会と同じ産業スクエア・TAMA 内に多摩テクノプラザがオープンいたしました。
多摩テクノプラザでは都内外の企業、業
界団体、学校及び都民の方々からの要望に応じて、団体見学を受け付けています。

○お申込み方法
見学希望日の約1 ヶ月前までに電話などによりご連絡をお願いします。その後、見学申込書に必要事項を記入し下記へお申し込みください。
（詳しくは都産技研ホームページの見学案内をご参照下さい。
）

連絡先〒196-0033

東京都昭島市東町3-6-1（地独）東京都立産業技術研究センター
多摩テクノプラザ 総合支援係
TEL：042-500-2300（代表） FAX:042-500-2397

多摩・島しょ地域のイベント 大特集
日程

イベント名

1日（火）～30日（水）5日（土）～20日（日）

月

7

（青梅市）

会場
吹上しょうぶ公園

6日（日）

32

216 種 10 万本のハナショウブ

6月▶7月
主催者・問合せ先
青梅市0428-22-1111

170 種 10 万本の花菖蒲が咲き誇ります。会
東村山菖蒲まつり実行委員会
場内では野点、お琴の演奏、人力車、見晴台、（東村山市商工会）
花びら染め体験、菖蒲ポット販売、写真コン
042-394-0511
クールなど（東村山市）

ガレージセール

Part

内容第 22 回東村山菖蒲まつり 北山公園菖蒲苑

6日（日）福生市地域振興課
042-551-1699

福生市自由ひろば

盛り沢山の衣類、日用雑貨を低価格で扱う

市制施行 40 周年記念
環境フェスティバル

福生市多摩川中央公園

多摩川の清掃、「環境」をテーマにしたライブス
テージ、活動のパネル展示や講習会・教室、エ 福生市環境課
コグッズの展示や販売、体験コーナー、相談会、 042-551-1511
フードブースなど

12日（土）

第 22 回伊豆大島
トライアスロン大会

元町港及び元町海岸
及び周辺道路スイム 1.5㎞
バイク 40㎞
ラン 10㎞の競技

大島町役場観光課
04992-2-1446

12日（土）

第 45 回福生ほたる祭

ほたる公園及び
玉川上水青梅橋付近

ほたる鑑賞及び模擬店

福生市役所地域振興課
042-551-1699（日曜日を除く）

19日（土）

大路池バードウォッチング

大路池

大路池に居る野鳥観察会

三宅島ふれあいセンター
アカコッカ館
04994-6-0410

20日（日）～7月20日（火）

式根島オープニング
サマーフェスティバル

式根島内

明日葉の配布やイベントもあり

式根島観光協会
04992-7-0170

3日（土）第 6 回しきね黒潮祭

野伏港

住民・観光客のお楽しみイベント

しきね黒潮祭実行委員会
04992-7-0004

（福生市）

（福生市）

月

6

吹上花しょうぶまつり○見学出来る主な施設
EMC サイト、電子計測設備・機械設備
繊維サイト、
繊維関連製造機器、環境試験設備 など

（大島町）
（福生市）
（三宅村）

（新島村）
（新島村）

3日（土）～4日（日）

第 8 回八王子・夏の風物市 JR 八王子駅北口
八王子産のあさがおを中心に鉢植え野菜の販売、 八王子・夏の風物市実行委員会
西放射線通り中町地区・（あさがお市）地元商店会等も出店
042-623-6311

3日（土）～4日（日）第 22 回くにたち朝顔市

3日（土）～4日（日）

活力市「あさがお・ほおずき市」（八王子市）
（国立市）

（羽村市）

4日（日）

こくぶんじ夕市

10日（土）

第 16 回オープンウォータースイミング大会（国分寺市）（新島村）

17日（土）～18日（日）みたか商工まつり
（三鷹市）

中町公園

大学通り緑地帯（一橋大学正門南側）

市内の農家が丹誠込めて作った朝顔を販売。涼 くにたち朝顔市実行委員会
しい音色の江戸風鈴も同時販売。午前 6 時～売 （国立市商工会内）
り切れまで
042-575-1000

羽村市農産物直売所駐車場

農業者と商業者が協働で行う市。あさがお・
羽村市商業協同組合
ほおずき販売のほか、新鮮野菜や花卉、和菓子
042-555-5421の販売、模擬店も出店

都立武蔵国分寺公園

農業生産物の販売、フリーマーケット、商店に こくぶんじ夕市実行委員会
よる販売、抽選会
042-323-1011

本村
前浜海岸

3 タイプのスイム競技

新島村産業観光課
04992-5-0240

三鷹市暫定管理地

各種イベント開催

三鷹商工会
0422-49-3111

18日（日）

御笏神社 牛頭天王祭

神着地区
御笏神社

神着地区に伝わる行事
三宅村役場観光振興課
神輿、太鼓、木遣りが三位一体となって地区内
04994-5-0920
を巡行します25日（日）

第 10 回ひのよさこい祭

JR 豊田駅北口
多摩平商店会街路

各地のよさこい踊り子チームが集まりストリート 日野市まちおこし連絡協議会
流しと舞台演舞を披露。地元商店会のサマーフェ （日野市産業振興課）
スタを同時開催
042-585-1111

30日（金）

T シャツデザイン 100 選
表彰式と展示JR 八王子駅北口徒歩 10 分
いちょうホール

T シャツのデザイン画を募集し 100 選を顕彰

JR 青梅線羽村駅東口周辺

1 日目は、羽村独自の民踊「人波踊り」や「万灯はむら夏まつり実行委員会
行列」、2 日目は、熱気あふれる「サンバパレード」（羽村市産業活性化推進室内）を行うほか、両日にわたって特設ステージでの042-555-1111（代）
イベント、模擬店の出店などでにぎわう

（三宅村）

（日野市）

（八王子市）

31日
（土）
～8月1日
（日） 第 35 回はむら夏まつり（羽村市）

八王子商工会議所
042-623-6311

念のため主催者に問い合わせをして日にち、会場をご確認の上、お出掛け下さい。

70 再生紙を使 用しています。

8