2012 年 の 支 援 活 動 報 告
今年も皆様の募金のおかげで支援活動を行うことができました。
ほんとうにありがとうございました。来年もご支援をよろしく
お願いいたします。
円

内訳

ウクライナ
ベラルーシ

医薬品代

808,800

内分泌研究所：医薬品、放射性ヨード体内残存量測定器

運営費

421,600

「チェルノブイリ子どもたちの生存」

特別保養費

998,280

汚染地域の病気の子ども

合計

2,228,680

医薬品代

1,920,218

「困難の中の子どもたちへ希望を」「チェルノブイリのサイン」
「希望 21」

運営費

805,025

「困難の中の子どもたちへ希望を」「チェルノブイリのサイン」

年間保養費

3,977,000

「希望 21」：汚染地域の子ども

特別保養費（子ども）

1,187,515

甲状腺、その他の腫瘍病の子ども

特別保養費（家族）

359,387

合計

チェルノブイリ被害者家族（両親のどちらかが甲状腺がんの
手術を受けた家族）

8,249,145

ウクライナ 内分泌研究所

2012 年 10 月以降に行った支援活動 2 件の報告です

今年 2 月、事務局スタッフが内分泌研究

門で観察下にある甲状腺がん患者に、毎年

所を訪問。前年度に支援した医薬品の在庫

貴重なご支援いただきまして、心からお礼

状況、医薬品を渡した患者のリストを確認

を申し上げます。

しました。放射性ヨード治療を行う病棟の

2012 年 1 月 1 日から 9 月 12 日まで、247

廊下には、旧式の体内残存量測定器が置か

人の患者（1968～1986 年生まれ）について

れていました。チェルノブイリ事故後、外

甲状腺がんの治療が行われました。2056 人

国の NGO から贈られたものを現在まで使用

の患者に対し、血液中の甲状腺ホルモン

しているという説明でした。以下の要望を

（TSH）検査とＬチロキシンの投与が行わ

受け支援を決定しました。

れています。当病院では、1996 年から、3250

◆カルシウム剤（ニコメド社）6250 ドル

人（1968～86 年生まれ）の患者の観察を続

◆体内残存量測定機（ウクライナ製）3750 ドル

けています。すべての年代の患者数では
4259 人です。550 人の女性が健康な子ども

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

を出産し、そのうち 26 人の女性が二人目の

日本のみなさまへ

子どもを出産しました。

内分泌研究所の放射線核種診断・治療部

昨年ご支援いただいた甲状腺ホルモン剤
2

L チロキシンンの使用状況。2012 年 9 月 1

2013
201 3 年 支 援 の 予 定

日時点で、9394 箱のうち 2069 箱が、215
人の患者に渡されました。

＜ベラルーシ＞
ベラルーシ＞

甲状腺がんの手術を受け、血液中にカル

児童健康回復センター「希望 21」
21」：放射能汚染

シウム不足を補うためのカルシウム剤のご

地域に暮らしている子どもたちを、年間を

支援をお願いします。また、放射性ヨード

通して受け入れています。子どもたちの保

治療を受けた患者の体内残存量を測定する

養費用の一部を支援します。
「腫瘍病の子ど
腫瘍病の子ど

ことは大変重要です。現在使用している測

ものための特別保養」
「甲状腺ガンの手術を
「甲状腺ガンの手術を

定器は老朽化しているため、新たなご支援

受けた親とその子どもの特別保養」
受けた親とその子どもの特別保養」をこの
親とその子どもの特別保養」

をいただければ幸いです。

センターで実施します。

内分泌研究所 所長 N・トロニコ

慈善団体「困難の中の子どもたちへ希望を
慈善団体「困難の中の子どもたちへ希望 を 」：

放射線核種診断部門 副部長 V・マルコフ

この団体を通して特別保養に参加する子ど
も・家族が選ばれます。ベラルーシの里子・

ベラルーシ

慈善団体

奨学生の支援金の受け渡し窓口となってい

「困難の中の子どもたちへ希望を」

ます。会員の子どもたちの薬代、スタッフ
給料と事務所維持費の一部を支援します。

腫瘍病の子どもを会員にもつこの団体で
は、毎年年末に、子どもたちの為のクリス

慈善団体「チェルノブイリのサイン」：団体

マス会を開いています。地元の企業などか

はすでに解散しましたが、里子への支援金受

らの寄付は大変少なく、会の開催が危ぶま

け渡しや、元会員たちの「希望 21」への保養

れていました。年に 1 度のこの会は、長い

は引き続き行われるため、スタッフ 2 名分の

入院生活を過ごした子どもたちにとって、

給料と通信費を支援します。

友だちを見つけることもできる大切な場に

＜ウクライナ＞
ウクライナ＞

もなっています。そこで、クリスマス会の

病院「内分泌研究所」
病院 「内分泌研究所」：
「内分泌研究所」 ： 甲状腺の病気の患者

開催費（お菓子・果物・ぬいぐるみなどの

の薬代を支援します。

プレゼント代、ほか）として、1000 ドルの

慈善団体「チェルノブイリ・子どもたちの生存」：
慈善団体「チェルノブイリ・子どもたちの生存」：

支援を行いました。

この団体を通して特別保養に参加する子ど

～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

もが選ばれます。ウクライナの里子の支援

子ども基金が支援したものは、現地団体・

金の受け渡し窓口となっています。スタッ

病院が物品を購入後、領収書が提出されます。

フ給料と事務所維持費の一部を支援します。

子ども基金は、書類上のチェックと、実際に

「汚染地域に住む病気の子どものための特

事務局スタッフが現地を訪問

別保養」
：クリミア半島の子どもサナトリウ

した際に、現物の確認を行って

ムで実施します。

います。

3

┙┗┘┙ 裟 ┝ 男┇ 傑 即 皺 霞 ℡ ┙ ☎ ┇ ァヮ滬ょ厩┇
ァヮ滬ょ厩 ┇ ┇

*

* *

* * * *

* *

* * * *

* * *

*

2010

1970

500

1

4

1973

M

4

1998

NGO
3
1977

1
4

S

2007

(

70

)

750

1986

2

M

1

5

P
4

1
4

3

17

6

里 親 の ペ ー ジ
里子の家族から
の家族からの手紙
からの手紙

ートで暮らしながら将来の計画をたてていまし

◆ディーマは大学 3 年生を終了するところで、

た。甲状腺ホルモン剤を服用し、定期検査もき

今期末試験期です。面接試験と 4 科目の筆記

ちんと受けていました。しかし、突然自宅の

試験にはパスして、あと 1 科目残すだけとな

玄関で倒れ、亡くなりました。心不全でした。

りました。その後は実習がありますが、もう 4

手術で甲状腺を切除した患者には、人工的な

年生に進級したと言えるでしょう。実習の後、

ホルモン剤が必要です。しかし長期に服用す

うまくいけば、服を買うくらいの収入を得ら

ることでさまざまな副作用もあります。心臓

れる仕事に就けるでしょう。二男ヤロスラフ

への負担もその一つといわれています。

は今年、無線工学の大学に入りました。半年

ジェーニャが所属していた慈善団体のスタッ

の勉学は大変でした。心臓の病気があり、勉

フ「彼がこのように突然亡くなることを、誰も

学は遅れ、2 教科は受けられませんでした。通

予想していませんでした。彼自身も、こんな

信教育に移るかもしれません。これが、私た

ふうに突然命が終わるとは思っていなかった

ちの近況です。感謝と、あなたのご多幸をお

はずです。家族も、彼を知っている私たちも

祈りします。（ベラルーシ ゴメリ州カリンコ

みんな、悲しみにくれています。なぜこのよ

ヴィチ市）◆私たちのアーニャを助けてくだ

うなことになってしまったのか。これ以上言

さっていることに、心よりお礼を申し上げま

葉が何もありません」

す。アーニャはよくあなたのことを思い出し、

「希望 21」で一緒に保養をして、その後も

あなたの写真をながめています。アーニャは

交流を続けていた友人たちも、私たちに知ら

もうすぐ 5 年生になります。6 月 15 日から、

せてきました。
「僕たちの友人、ジェーニャが

ミンスク郊外のビレイカにあるサナトリウム

亡くなりました。もう彼は僕たちと一緒に過

に保養に行きます。ご支援に深く感謝申し上

ごすことはありません」（イワン 29 歳）
「結婚

げます。ほんとうにありがとうございます。

して自分の家族をつくる、そのような人生を、

（ベラルーシ ゴメリ州カリンコヴィチ地区）

彼は生きることができなかったのです。私た
ちはみんな深い悲しみの中にいます」
（ナターシ

甲状腺手術後の若者の死

ャ 29 歳）

以前、里親から

1998 年、初めて「希望 21」を訪れ、子どもたちに

支援を受けていたベラルーシの青年ジェーニ

少林寺拳法教室を開いた。ジェーニャは生徒の一人だ

ャ（29 歳）が、10/28 に亡くなりました。ミ

った。その後毎年、
「希望 21」で顔を合わせていた。

ンスク市に生まれ、子どもの頃甲状腺がんの

いつも多くの友人に囲まれていた彼の人懐っこい笑

手術を受けた彼は、子ども基金の招待でベラ

顔を忘れることはできない。
（事務局

ルーシのサナトリウム「希望 21」で毎年保養

佐々木）

里親制度について詳しくお知りになりたい方は事務
里親制度について詳しくお知りになりたい方は事務

をしました。その後、大学で経済を学び、ミ

局へお問い合わせください。資料をお送りします。

ンスク市内の銀行に勤務。親から独立し、アパ
7

報告会 2012 年夏 子どもたちの保養 ～チェルノブイリと福島～
チェルノブイリと福島～
11 月 25 日、JICA 地球広場（東京市ヶ谷）にお

の現状が聞けてよかった。継続して取り組んでほ

いて「チェルノブイリ子ども基金」
「未来の福島

しい。●放射能汚染がこの先何をもたらすのかを、

こども基金」により、子どもたちの保養と現状の

日本中で議論されず関東以西の人たちが理解し

報告会を開催しました。都知事選が決まり、衆議

ていないとも思います。より浸透していくことを

院選もか？というなにかと忙しい最中でもあり、

願っていますし、同様の事を考えている団体・組

また、初めての会場でお客さまがいらしてくださ

織との連携で大きな声になると思いました。●ベ
ラルーシ・ウクライナの厳しい様子をお聞きし心

るか心配しましたが、当日は 40 人の参加者があ

が痛みます。また、福島で避難できずにいる人た

りました。足をお運びくださったみなさま、あり

ちの現状を知り、ますます保養の必要性を覚えま

がとうございました。

した。出来るところで協力したいと思います。

最初に、チェルノブイリの子どもたちの状況を
佐々木真理が報告。次に未来の福島こども基金の

講演後、福島県いわき市から東京に避難されている

津布久賢三郎が福島の子どもたちの保養の報告

Ｋさんから切実な質問がありました。「昨年の 3・11
直後、放射能が拡散している最中に車で避難した。渋

をしました。最後に、昨年の福島原発震災以来、

滞が著しく何時間もかかった間に被曝したと思う。移

たびたび開かれている福島での“健康相談会”の

動中に 2 人の子どもたちが鼻血を出したり吐いたりし

様子を黒部医師が報告しました（12 頁をご覧くだ

た。今も体調がすぐれない。今後の健康が心配、大丈

さい）
。

夫だろうか？」と大変不安な様子でしたので、後日、
事務局でお話を伺うことになりました。翌週、子育て

参加者アンケートには 16 人の方から回答があ

中のＡさん（ボランティア）にもご参加いただき、Ｋさ

りました。一部をご紹介します。●大変興味深か

んのお話を伺いました。放射能被曝は環境や体調によ

った。チェルノブイリの現在までの影響を考慮し、

り、個人差が大きく専門的なアドバイスはできません
でしたが、Ｋさんは悩みを吐き出したことで少しほっ

福島の子どもたちに早急且つ長期的支援を視野

とされたようです。また、関東も一部では汚染されて

に入れた行動をされていることを拝見しました。

いますから、放射能の心配をされているＡさんと同じ

私もその都度私らしい方法で参加します。子ども

思いを共有できたことはよかったのではないでしょ

たちが放射能の影響を気にせずに外で友人と遊

うか。今後も連絡を取り合っていくことにしました。

ぶことはとても大切だと思います。●保養の重要
性を初めて聞いて、福島の子どもたちに早くさせ
なければいけないと思う。●原発事故被害者の切
り捨ては絶対に許されない。何より子どもたちの
未来とこれから生まれる子どもを守れるのか。●
多くの方々が情報を共有し、被害者の支えになれ
ることを期待します。●保養地をもっと多く、広
く募集して行ってほしい。個人的にも協力したい
人は多い。まず子どもたちを救いたい。●久米島

8

「沖縄・球美の里」子どもたちの保養
沖縄・球美の里」子どもたちの保養
が 1 日 3 時間までと制限されていました。その
今年 7 月、沖縄県の久米島町に東京電力福島

結果、例年にくらべて鉄棒で逆上がりの出来ない

第一原発事故で被災した子どものための保養所

子どもや 50 メートル走を走りきれない子どもが

「沖縄・球美の里」が開設しました。球美の里の

目立つという報告があります。3 時間ルールは今

目的は子どもを被ばく被害から守ることです。毎

年の 4 月に解除されましたが、それにより子ど

月 1 回約 2 週間の日程で 50 名前後の母子を受け

もの外部被ばく線量が増えたという指摘もなさ

入れており、11 月には第 6 回目の保養を行いま

れています。被ばく被害を防ごうとして体力の低

した。チェルノブイリ子ども基金の姉妹団体であ

下が起こり、体力低下を防ごうとすると今度は被

る未来の福島こども基金も特別後援団体として

ばくが増えるというジレンマを抱えた難しい状

DAYS 被災児童支援募金とともに球美の里の保

況があります。

養費を支援しています。

このような状況を脱するひとつの道として保

いま福島を中心に放射能汚染による子どもの

養への参加があります。実際、球美の里にはその

被ばく被害が懸念されています。福島県の行う県

ような困難を抱える母親とその子どもたちが参

民健康管理調査の結果によると、今年 8 月末時

加しています。球美の里に参加した子どもの中に

点で調査を終えたおよそ 8 万人の子どものうち 1

は、期間中にはじめて逆上がりができるようにな

人から甲状腺がんが見つかりました。また同じく

ったり、自転車に乗れるようになったりした子ど

調査を終えた福島市の子どもおよそ 4 万人のう

もたちがいます。また小さい子どものなかには海

ち 43％に甲状腺のう胞が見つかっています。従

で泳ぐのが初めてという子もいます。外で走りま

来、小児甲状腺がんが 100 万人に 1 人の割合で

わったり、海で泳いだり、原発事故前に当り前に

発症すると言われるほど稀な病気であること、ま

できたことが今は放射能のためにできなくなり、

たのう胞が通常 10 歳前後の子どもではその 1％

それが子どもの成長の機会を奪っているのです。

程度にしか見つからないものであることを考え

被災地に暮らす子どものうち保養に参加して

合わせると、この調査結果からは放射能によって

いるのはまだごく一部にすぎません。参加を希望

子どもの甲状腺に異変が生じている可能性が疑

しているけれど母親が仕事を休めず、付き添いの

われます。また甲状腺の問題以外にも被ばくの影

必要な小さな子どもを保養に出せないという家

響とみられる様々な健康問題を耳にしています。

庭や、そもそも子どもの保養の必要性を認めない

加えて、被災地では放射能の問題から二次的な

家庭もあります。子どもを取り巻く環境の違いに

健康被害も生まれています。それは放射能の影響

よって、何度も保養に参加できる子どもがいる一

で屋外活動が制限されたために、子どもたちの体

方で、一度も参加できない子どもがいるという保

力低下が起きていることです。例えば、郡山市の

養格差の問題も現れています。球美の里では来年

公立保育園では屋外活動の時間が 0～2 歳の子ど

度から福島県の自治体と協力して学校単位で保

もで 1 日 15 分、3～6 歳の子どもで 1 日 20 分と

養を受け入れる移動教室の試みを模索していま

制限されています。また郡山市の公立小中学校で

す。それが家庭の事情にかかわらず保養を必要と

は昨年の 5 月から今年の 3 月にかけて屋外活動

するすべての子どもたちの参加へとつながり、保

9

養格差の解消につながることを願っています。

ちが愛情のこもったおいしい食事を作って下さ

子どもを被ばくから守るのに今からでは遅す

り、元気になっていくのを感じました。子どもた
ちは外で思いきり遊び、石や葉っぱを拾いながら

ぎるということはありません。未来の福島こども

散歩したり、芝生を裸足で走ったり、洗濯物を気

基金は今後もチェルノブイリの経験から学びつ

持ちよく外に干せたり、綺麗な空気、大地、水の

つ、将来起こりうる子どもの被ばく被害を未然に

有難さを今まで以上に感じました。子どもたちが

防ぐためにできるだけのことをしていきます。

笑顔で遊ぶ姿を見るのがうれしくて、幸せな時間
を過ごしました。

「未来の福島こども基金」世話人 津布久賢三郎

理事長の広河隆一さんの、経験に基づいたお話

（※この原稿はニュース用に書き直しましたので、実
際の報告とは少し異なりますことをご了解ください。）

は、まさに真実で心に響きました。
〔子どもを守

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ろう〕という力強さに感動しました。真実を見つ

「沖縄・球美の里」に参加したお母さんの声をご紹介
します。（第６回目の保養は 11/7～11/22 までの 16
日間にわたって行われ、 赤ちゃん 3 名を含む子ども
25 名と大人 8 名の計 33 名が参加しました。）

めること、真実を受け止めることが大切なんだと
感じました。
滞在中に受けさせていただいた甲状腺検査で

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第 6 回沖縄・球美の里保養プロジェクトに参加

は、最初に私が「きれいです。良かったね」と言
われ、次に 6 歳と 3 歳の息子たちには「のう胞が

させていただきありがとうございます。球美の里

多数あり」という診断でした。やはり釈然としな

を立ち上げてくださった方々、ご支援いただいて

い思いがあり、現実の厳しさを痛感しています。

いる関係者全ての皆様に心から感謝しておりま

次男に「ぼくはもうすぐ死ぬの？」と聞かれまし

す。心身ともに元気になり、素晴らしさを実感し

た。甲状腺だけの問題ではなく、様々な健康被害

ました。閉ざしていた心がだんだんと開いていく

が懸念されます。

ようでした。球美の里はパワースポットでした。
皆様からの沢山の愛を受け取らせていただき、私

出来れば福島を離れたいのですが、夫は祖父か
ら受け継いだ仕事をやめる気持ちはなく、避難す

たちは恵まれていることに気がつくことが出来

るとなると母子だけとなり、家族がばらばらにな

ました。福島県では 18 歳以下の医療費が無料に

ってしまうことに葛藤があり、実行出来ずにいま

なったり、病院や、入院施設の整備が進められて

す。心の中では福島県に住み続けて大丈夫なの

います。そんなことよりも、発病の予防を考える

か？という思いがあります。

球美の里のような施設が、子どもたちの健康を守

現在では球美の里が第二の故郷の様に感じて

る為に必要であると確信しました。

います。久米島の方々の思いやり、受け入れて下

原発事故以来、拭いきれない不安の中で生活を

さる心にも感謝しています。とても素晴らしい所

しています。昨年は、子どもたちも体調を崩すこ

でしたので、多くの福島の子どもたちが球美の里

とが多く、最近では長男が胸を痛がっていました。
低線量長期被爆が子どもの健康に与える影響が

を訪れて元気になって欲しいと望んでいます。理
想としては半年に一度くらい訪れ、健康を維持出

気がかりで、汚染地域から離れ、免疫力を回復さ

来るようにしたいです。

せたいという思いで参加させていただきました。
久米島空港に着いた瞬間から暖かな気候、青い

今後とも多くの皆様の継続的なご支援を必要
としています。どうかご協力お願い致します。私

空、美しい海に癒され、心が安心しました。ボラ

も自分の出来る支援金集めを始めたいと思いま

ンティアスタッフさんたちの顔を見た時、(なん

す。そして子どもたちの明るい未来をあきらめる

ていい顔をしているんだ)と驚きました。素晴ら

ことなく想像して創造していきたいです。

しい方たちが集まって、本当に良くしていただき

（阿部重実

ました。球美の里での生活は、地元のお母さんた

10

福島県いわき市）

販 売 品 の ご 案 内
収 益 は 子 ど も た ち の 支 援 に ！
おかげさまで、2012 年度カレンダーは完売いたしました。みなさまのご協力に感謝いたします。
事務局では他にも下記の品物を販売しています。クリスマスや新年のプレゼントなどにもご利用
下さい。
ポストカード

★「写真記録 チェルノブイリ消えた 458 の村』

「いのちの輝き」 6 枚組 広河隆一写真

8,000 円

500 円 10 セット以上 1 割引き

放射能汚染により人の住むことができなくな

広 河 隆 一 著（日本図書センター）

ってしまった村々の貴重な写真記録集。
ＣＤ
★CD「消えた故郷・生命の輝き２」ナターシャ・
グジー（子ども基金 制作）2,000 円
チェルノブイリ15 周年救援 CD アルバム
★CD「セルツェ」ナターシャ・グジー（音楽セン
ター）2,500 円
マトリョーシカの小物
書

★マグネット：縦 6cmx 横 4 ㎝

籍

★『ニーナ先生と子どもたち』1,300 円

★キーホルダー：縦 4.5cmx 横 2.7 ㎝(人形本

広河隆一著・写真（小学館）“日本語版”

体の大きさ)

チェルノブイリ事故により放射線汚染地域とな

各１個 500 円。色・柄はお任せください。

った学校のニーナ先生、病気の子どもたち、

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

自然界の異変、人が住めなくなった村など、

【ご注文方法】①住所

被災地の様子を、写真を通して伝えています。

④希望品名と数量を明記の上、郵便・FAX・

③氏名

E メールでお申し込みください。子ども基金の

★ 『 生 き て い た い ！ 』（ 在 庫 僅 か ）
1,600 円

②電話番号

ホームページからもお申し込みいただけます。

チェ

【お支払い方法】

ルノブイリ子 ど

振込用紙を同封しますので、品物が届きまし

も基金編（小

たらお振込みください。小額の場合には切手

学 館 ） チェルノブ

でのお支払いも可能です（封筒に金額分の切

イリ事故当時、被

手を入れてお送りください）。※別途送料がか

害にあった子ど

かります。
（物販情報は子ども基金のホームペー

もたちが描いた

ジ“最新情報欄”にも一部写真入りで紹介してい

絵と詩。この本の中の絵は、2013 年カレンダ

ます。）

ーに使われています。
11

駑苳﨩鋗鍗

葈皛睾◉ ◉ ◉

囀巷葈訓茁譿勁碪〒釞腋禔罇瘁皜精礰羽◉
2011

6

9

2

2012 3
40 50

21.8

DAYS
JAPAN
24

20

18

し下下た://ずつ三oけご-上しじn.no-けせoざ.すた/
蜇

20
蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蝑蜇
2011

3

2

2012
8

12

11

25

2012 年 10 月 6(土)～8 日(月)、さらに、11 月
23(金)～25 日(日)にかけて南相馬市に行き、住民
の方による環境放射線量モニタリングプロジェク
トに参加いたしました。東京の世話人の呼びかけ
に 20～30 人ほどが集まり、その約半数は、新宿
からレンタカーにて、現地まで行きました。東京、
神奈川、千葉、遠くは奈良、山形からの参加もあ
りました。
宿泊場所は「岩屋寺（がんおくじ）」というお
寺で、無料で泊めていただきました。往路、二本
松で食事をした時は、0.5μｓｖ/ｈを超えていて、
千葉県いすみ市（私の居住地)の 10 倍は軽く超え
ていることを身を持って実感しました。子どもた
ちも住んでいましたし、妊婦さんも歩いていまし
た。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
南相馬市のモニタリングでは、私は山の中の観
測を割り当てられ、地元の方と、山を登りました。
放射能さえなければ、素晴らしいトレッキングで、
木漏れ日にうっとりしましたが、流石に深呼吸を
する気にはなれませんでしたし、疲れたからと言
って、腰を下ろす気にもなれませんでした。一番
低くて 0.4μsv/h、山の麓が 1μsv/h、上に行くに
したがって線量は上がり最高 2μsv/h を超えまし
た。動物の姿はなく、5 時間あまりの計測で目に
した動物は蛇 1 匹でした。
時折ホットスポットなのか、3μsv/h とか 5μ
sv/h になり、カウンターが鳴り響きました。主
な計測器は日立アロカです。そのほかにも参加者
個人が持ち込んだ機器がいろいろとありました。
一様に、機器は鳴り響いていました。私が持参し
たのは、事故直後ネットで購入した中国製ですが
2.5μsv/h 以上になると、警告音が鳴るように設
定していましたが何度か鳴ったので、びっくりし
ました。その時は、4μsv/h になっていました。

13

2 回目のモニタリングでは、さらに線量の高いと
ころを経験しました。ダムから少し入ったところ
の山の斜面下の道路で、緩やかにカーブを描いて
いる地点です。そこは、吹き溜まりになるところ
で地元の方の観測では、最高 300μsv/h と聞き、
全身に鳥肌が立ちました。実際私たちが測った時
でさえ、軽く 200μsv/h を超えていたのです。そ
のような超ホットスポットは、近くに散在してい
る可能性があります。カウンターのアラームは終
始鳴りっ放し状態でした。山の向こうは浪江町赤
宇木地区、事故直後高放射線量の中、何も知らさ
れなかった方たちが避難していたところです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12 月 2 日(日)、最高 1.55μsv/h という放射線
量の中、「野馬追いの里健康マラソン」が開催さ
れると聞いて、「ふくいち周辺環境放射線量モニ
タリングプロジェクト」は、桜井市長以下南相馬
市役所全ての部署、野馬追いの里健康マラソン実
行委員会、テレビ・ラジオ・新聞などマスメディ
ア、共催・特別支援企業などに観測結果を添えて、
その危険性を知らせました。ところが、2500 人
もの人々が一同に走り、埃等を巻き上げ、確実に
被曝をもたらすマラソンは強行されました。幼い
子どもたちも走ったのです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私は引き続きこのプロジェクトに参加していく
つもりです。このプロジェクトの名称・世話人代
表は、以下のとおりです。
「ふくいち周辺環境放射線量モニタリングプロジェ
クト」世話人代表 満田正 td5ai3@bma.biglobe.ne.jp

(報告：千葉県いすみ市 小林優子)

5

2013

K

2030

Y
2
S

K
14

15

桕夢襯

靭

烝 鏤蒦

鏤

膅邑哲舢付䐢

鏤
鍔

夢襯鍔豬
譽蝠杼沈襯
鴇揜
慕鴇揜
裘敕謚蝠
諭₂㎏咏謚蝠
窊筦籞䅈
浪烝磹笽篖穪 輪襯
淋

鏤
鍔

鏤
鍔

靭

烝 鏤蒦

鏤

付便

膅邑哲舢付䐢

舼磾祲箐磹窂艅
桌不便叛
脉
諭 仟
譌梺磽䈇籞穵典不逼斂褻

膅奭濁輪籗豢

䐢

㊎傜癮楯淋琢𤩍曇朝隣皕
痠瘇瘳畱瘓瘛畱瘳疢
瞤𥆩瘃璒痟杼沈砅畱瘓瘛畱瘓䀹𤺋痠𥆩癉盪瞟瞤糂
痮琢痓𥆩瘃璒
瓺 鏤𤭯
穪箐篖䅈竴𥖧箛穖祲䇳窬秖䇮篖穪臛 饅䐢秖𥮲磹䇮磹穪臛
窾䈎种䅈穟筁陬庁 烋藁祊篖窾臛 鐚 瘇疷
湊 溷黻

優隣癮跏瞟瞤癮夢襯 拓穵䈎砅零𥇥
窾䈎种䅈穟筁陬庁籗烋藁祊篖窾
㮤眚㽷癉
杼沈膅穟箵笮篖祊籞穵𤩍勉腆籗噪鎬祊籞穵䐢

桕譽蝠

夢襯嗹典隣瀧

暼咏

瓺 鏤𤭯
祊穪箛穖祲盂 讙抵臛竨籞䅈箐磹𥫤 磹篖 痝畽瘜臛
陬 嬶汲₂㾱臛 汲枕⑰⒈ 妙謚使臛穪箐
篖䅈竴𥖧箛穖祲䇳窬秖䇮篖穪臛 饅䐢秖𥮲磹䇮磹穪臛
䆿籞箛篖禕籗䅈笪籞䅈籗箵磹臛軏稷梛
瓺

鏤𤭯
暹彳 ㌪ 珽盂梛臛曚讙箆 譌梺 忍齠
使臛 饅䐢秖𥮲磹䇮磹穪臛穰菟悄旄囮嘆旄籗珽
旄餮 貭尤 憖佻抵臛嬋 陬使堙癈宙妙脉臛
蹙鑚䄅箛䅈穪讙嗹
怡滿讙癒馭儁巠椌憖佻
抵臛穪箐篖䅈竴𥖧箛穖祲䇳窬秖䇮篖穪臛痆瞤砉皯
籞瘃
◉

朗鏆鉙 靃飼鉀 葈陪吃﨔杦

▁驎 鋻軏逸怦睆 ◉

T

K

N

15

◉

事 務 局 か ら
■ボランティア募集

■マクシンスキー特別講演 福島の子どもたちと共に生きる

◎事務局では、毎月第 1･3 土曜日の午後 1 時半～5 時、 「チェルノブイリから学ぶ福島の子どもの保養」
開設当初から子ども基金が支援をしているベラルーシの
ボランティアの方に事務作業などを手伝っていただいて
サナトリウム「希望 21」所長のマクシンスキー氏が来日し
います。少しの時間でも歓迎です。
ます。このニュースレターが届く頃には 12/16（日）の東
京公演は終了していますが、いわき、京都での講演が引
◎ニュース発送作業（年 4 回：3・6・9・12 月）
き続き行われます。ぜひご参加ください。
次回 日時：3/16（土）午後 1 時～4 時頃まで
【いわき講演会】
場所：東京ボランティア・市民活動センター
（飯田橋駅ビル セントラルプラザ 10 階）
※日程が変更になる場合もありますので、ボランティア
参加希望の方は、前日までにご連絡ください。
【問い】平日午前 10 時～午後 5 時 留守の場合は伝言
をお願いします。T＆F 03-5228-2680
■「基金ニュース」について
募金をくださった方には、使途の報告としてニュースレタ
ーをお送りしています。また、ニュースレター購読費

日時：2012 年 12 月 17 日（月）18：00（開場 17：30）
場所：いわき芸術文化交流館アリオス 大リハーサル室
参加費：500 円 ＊託児所利用希望者のみ要予約
問：tarachine@bz04.plala.or.jp（鈴木）FAX 0246-92-2526
【同志社大学（京都）講演会】
日時：2012 年 12 月 19 日（水）18：30―21：00
場所：同志社大学 新町キャンパス・臨光館 201 教室（R201）
資料代：500 円 予約不要
問：浅野健一研究室 Tel.075-251-3411（社会学部事務室）
asanokenichi@nifty.com

費の残金は、募金として使わせていただきます。

いつもあたたかいご支援をありがとうございます。
振込用紙と領収証につきまして、みなさまにお知らせと
お願いです。

■2013 年カレンダーは、12 月初旬に完売しました。
ご購入いただいたみなさま、ありがとうございまし
た。また、ご注文いただきながらお届けできなかっ
たみなさまには、本当に申し訳ございませんでした。

すべての方に振込用紙を同封しております
事務作業の都合により、まことに勝手ながらすべての方
に郵便払込用紙をお送りしております。決して募金を強
要するものではありません。また、すでに通信費・寄付金
を納入された方はどうぞご容赦ください。

（2,000 円／年）も募っております。印刷・発送などの経

■2013年4月チェルノブイリ27周年イベント 「チ
ェルノブイリと福島」
4/8(月)～4/10（水） 絵画展 「チェルノブイリ
と福島の子どもたちが描いた絵」
場所：文京シビック１F 展示室２
時間：10 時半～20 時（予定）
4/26（金）講演会 「チェルノブイリと福島」
☆木村真三氏（決定）／独協医科大学準教授、国際
協力支援センター国際疫学研究室 福島分室 室長
☆広河隆一氏（予定）／フォトジャーナリスト、DAYS
JAPAN 編集長
場所：文京シビック 小ホール
時間：18 時半(予定)

払込取扱票のお名前・ご住所は楷書でご記入ください
郵便局からは払込取扱票のコピーが届きます。文字が
かすれて判読しづらい場合がございますので、楷書でわ
かりやすくご記入ください。
「受領確認の葉書」をご希望の方へ
通信費･寄付金を納入された方で、受領確認の連絡をご
希望の方には、葉書(金額は記載せず)をお送りします。
振込用紙の該当欄に印をつけてください。
「領収証」が必要な方へ
郵便局払込取扱票の「払込受領証」は公に認められる
領収証です。大切に保管ください。別途領収書がご入り
用の際はお申し出ください。

●チェルノブイリ子ども基金 NEWS 年 4 回発行●
〒162-0816 東京都新宿区白銀町 25 メゾンド原 207 号室 Tel／Fax 03-5228-2680
ウェブサイト＝http://www.smn.co.jp/cherno/index.html e-mail: cherno1986@tokyo.email.ne.jp
事務局ブログ ◇神楽坂事務局だより http://blog.goo.ne.jp/cherno1986jimukyoku/
※当基金は任意団体のため、ご寄付は税金控除の対象とはなりません。ご了承ください。