131■申 込 方 法
当財団ウェブサイトhttp://kyobunka.or.jpの会員サイトから、必ず申込締切日までに事業№及び必要事項をご記入の上お申込み下さい。
（会員ご招待・優待事業申込ハガキも可）■申 込 資 格
会員本人様1名に限る■申込締切日
９月10日㈮必着※申込締切日を過ぎてのお申込には対応できませんので、ご了承下さい。
※上記会員事業は、申込定員を超過した場合は抽選とし、当選者の方のみご送付させていただきますので、ご了承下さい。
■お 問 合 せ（公財）京都市文化観光資源保護財団 事務局 会員事業担当
TEL 075-752-0235（平日9：00〜17：00） FAX 075-752-0236

２

73

〒

605-0001

12（ 752） 0235 http://www.kyobunka.or.jp
TEL 075
刷／株式会社 図書印刷 同朋舎

こ の た び、 当 財 団 のウェブサイトを全面リ
ニューアルいたしました。
今回のリニューアルでは、ご利用いただく皆さ
まにとってより見やすく、わかりやすく情報をお伝えできるよう、ページ構
成やデザインに工夫を重ねました。今後、さらにコンテンツの充実を図り、文化財についての動画やイメージ図
コラム、文化財修理の様子など情報発信を行っていきます。
また、スマートフォンやタブレットなどのモバイルからも快適にご利用いただけるようにいたしました。

当財団の公式Facebookページを開設
いたしました。今後、Facebookを活用して、当財団の活動やイベント等の案内、文化財についての情報などを今までよりも迅速に、また身近に感じていただける
よう、情報発信を行っていきます。
Facebookのアカウントをお持ちの方、当財団ページにアクセスいただき、ペー
ジ上部の「いいね！」ボタンを押してご登録いただけますと幸いです。

編集・発行／公益財団法人 京都市文化観光資源保護財団 事 務 局
京都市東山区三条通大橋東二町目 番地２ 京都三条大橋ビル３階

http://kyobunka.or.jp

公式Facebook
開設しました！

印

公式ウェブサイト
リニューアルオープン！

131

６

保護財団の活動

日

１

典慶

８

会報 №

龍吟庵は、京都市東山区にある臨済宗大本山東福寺の塔頭寺院で、この方丈は嘉慶元年（1387）に建てられた現存最古の禅宗方丈建築として国宝に指定されています。写真は、建物正面中央にある障子です。
（室内から撮影）

京都女子大学教授 鶴岡–国宝龍吟庵方丈–

京都市文化観光資源保護財団

発行日／ 2021年（令和3年） 月

表紙解説

その②

新型コロナウイルス感染症防止のため各団体における催事等の変更・中止
等に伴い、会員事業につきましても「葵祭」行列観覧（５月15日）、「祇園祭」
前祭山鉾巡行観覧（７月17日）は、残念ながら中止となりました。
現在ご案内しております会員事業につきましても、内容変更・延期・中止となる場合もありますので、主催団体及び当財団ホームページをご確認ください。今後、会員事業の開催内容に変更が生じる場合は当財団ホームページにてご案内いたしますので、ご確認のほどお願い申し上げます。

伝統建築工匠の技の保存と伝承 ～世界無形遺産登録の技術～

会員事業の中止等について

特集「建具製作」技術

会員通信

も く じ

会報

2021.8.1— 会員事業のお申込は、ウェブサイトからお願いします —特集

伝統建築工匠の技の保存と伝承～世界無形遺産登録の技術～「建具製作」技術

れるだけなので、その形状は

その②

単純な平枘です（写真１）。

京都女子大学教授

鶴岡

通常の枘は真っすぐ差し込ま典慶見ていただければおわかりのとおり、そのままでは枘
穴に入りませんが（写真２）、木材は叩いたり押さえると凹
み、時間が経つと元に戻るという性質を利用して、枘の広

日本の伝統建築工匠の技について、前回に引き続き「建具製作」について取り上げます。今回は具体的な伝統建具の製作技術として、日本家屋に多く用いられ親しまれてきた障子について紹介します。

がった部分を組立前につまん

写真１

左が蟻枘、右が通常の枘

写真２

蟻枘と框の枘穴

写真３

枘の木殺し

写真４

枘差し

枘の先の幅の方が枘穴より大きい。

で凹ませ（このような作業を木殺しと言います）、手早く枘穴に差し込んで組み上げる

１ 「地獄」に組む＝木の性質を最大限生かす技という構造になっています。

❖地獄枘（じごくほぞ）また枘穴は蟻の形状の枘と全「地獄」は一度行くと元へは戻れない、あるいは拘束されて自由が奪われるなど、恐ろしい場所が連想されますが、く同じ形に精巧に彫られてお伝統建築の用語で「地獄」という言葉を使ったものがあります。それは建築の組手で一度組むと二度と外せない（木り、当時の加工技術の高さがを割るか切断しないと外れない）加工を表す言葉です。その代表的なものに「地獄枘（じごくほぞ）」と呼ばれるうかがえます。

仕口があります（図１）。枘の先端に切り口を入れ、その先に楔を据え付けた状態で、あらかじめ奥方の幅を広く彫った枘穴に差し込んでいくと、楔が枘に設けた切り口に入加工だけでなく組立時の施工にも技術が必要です。実際組

楔枘の広がった部分をつまんで凹ませる。

り込んで枘の先端部が広がみ立てる際には、枘と枘穴にり、一度打ち込んでしまう

あらかじめ糊（昔は米糊）が付けられますが、そうするとと抜けなくなります。

糊の水分を木材が吸収して早く膨らみます。多くの枘を凹

この組立は職人さんにませて糊を塗って差し込む作業を手際よく一斉に行わない

とって緊張する作業で、差と、枘が膨らんでしまい組み上げきれないことも考えられし込み方がずれたりしても引き戻すことは出来ず、失枘に鋸で切り目を入れておく

楔が枘の切り目に入り込んで枘が広がる

図１

敗すれば再び部材の製作か地獄枘

ますから、吸水による木材の変化状況を熟知していなければなりません。組み上がった後に、筆等で継手部分から水らやり直さなければなりま

枘の形状に戻りますが、この作業も職人さんの長年の経験

せん。

による智恵です。
❖地獄組（網代組（あじろぐみ）、捩子組（ねじぐみ））

ので、木を知り尽くした職

図１をもう一度見ていただくと、中桟が布糸のように１人ならではの素晴らしい技

本おきに交互に通って組まれているのがおわかりでしょうが伝統的な障子の仕口（木桟の仕口が蟻（先端が広がる形）にと木を交差させて繋ぎ合わなっている。

せる加工技術）で用いられか。桟の交差部分は合欠き（互いの材を半分ずつ欠き込ん
で組み合わせる仕口の工法）になっていますが、それらの欠き取る面を表裏で交互にして組み合わせると、このような形状になります。ただし、桟が細いと言っても簡単に布ています（図２参照）。

を編むように組めるものではありません。

桃山時代に製作された障子を例に紹介すると、わず組み立ての様子を写真５に示していますが、縦桟（写真か1.8㎝幅の障子の中桟（枠では横向き）が通る幅まで横桟を交互に強く撓わせて仮の組材以外の桟。縦桟３本、定規を嵌め込み、その状態で縦桟を通し、最後に定規を取しな

り除いて組み立てる工法です。

横桟13本）の両端に、枘の先端の幅を広くする蟻と呼ばれる加工を施しています。

凹ませた枘を手早く仕口に挿入する。

分を与えると、木はスッと水を吸い込んで直ぐに元通りのこの考え方を応用したも2

さらにこの構造は、材料の突出した部分を凹ませて枘穴に挿入

図２

障子の構造と桟の仕口

慎重且つ大胆に力を加えて木を撓わせる作業は、力加減や材質のわずかな差で桟が折れてしまうことがあり、現場

写真５

地獄組

桟を撓わせる作業は慎重さと大胆さが必要。

3

特

集

会員寄附者

では真剣勝負の緊迫感が張り詰めます。

ご支援・ご協力ありがとうございました
特別寄附金・一般寄附金 芳名録（敬称略）

この工法は、厳選された良質の木材と高度な技が相まって可能となる技術で、まさにわが国木造伝統建築工匠の代表的な技の一つと言えます。
この型式の建具は全国的に希少で、現在では文化財修理でも製作されることがないため、残念ながら技術伝承の機会がありません。

２

芳名録

特別寄附金，一般寄附金にご寄附をいただきました皆様のご芳名を掲載させていただきます。名簿は，寄附受納日
順にご紹介しています。

2021.2.1~2021.6.30【一般(会員)寄附金】

その他のこだわりの技術

法人[特別会員]❖鎌枘（かまほぞ）障子の上下の枠（上桟及び下桟と呼ぶ。
）は、中桟と框が組まれた後に取り付けられる部材で、その両端には鎌枘と呼ばれる仕口が施されています（写真６・７）。よく見ると、鎌首のつくりが上下で異なっているのがおわかりかと思いますが、枘を仕口穴に入れ込んでいく際に、最初は鎌首を小さめにして入り易くし、最後にしっかり嚙
み合って締まるようにしており、枘穴も鎌首と同様の形状で奥が細く窄まる繊細な加工が施されています。

京都相互タクシー株式会社 代表取締役社長 小林幸親（京都市）

和光株式会社 代表取締役社長 井筒平和（京都市）

株式会社近鉄･都ホテルズウェスティン都ホテル京都 総支配人 楳垣真弓（京都市）[普通会員]
合同会社あさぎり 代表社員 杉丸一美（宇治市）
鞍馬火祭保存会

会長

壬生六斎念仏講中会長

山根正廣（京都市）

三宅徳彦（京都市）[賛助会員]上賀茂やすらい踊保存会

善願寺代表役員 田中良昌（京都市）

会長

藤井寿一（京都市）

		
個

鎌首

ほか匿名１名人[特別会員]
山口彰（京都市）林

中辻

政美（城陽市）篠原

節治（京都市）小林

則幸（京都市）山内

信彦（長岡京市）

明（大山崎町）山田

順三（京都市）浅野

明美（京都市）橋本

武尚（京都市）川嶋糟谷

範子（京都市）植田

淑子（京都市）博（さいたま市）

川嶋

純子（さいたま市）

操田

邦男（堺市）吉川克枝（京都市）林

小寺

啓介（京都市）渡邊

勝広（京都市）渡邊礼以子（京都市）

直巳（京都市）牛尾

伊勢初枝（京都市）伊勢芳夫（尼崎市）和夫（京都市）忠子（姫路市）林

節治（京都市）

伊勢

		
写真６

框と上下桟の仕口

写真７鎌枘と呼ばれる形状の仕口加工

上下桟の仕口

框への挿入方向が異なるため、鎌首の形状が上下で
異なる。

❖紙决り
障子の片面には和紙が貼られます。和紙は非常に薄いですが、それでもわずかな厚みがあります。その厚みを考慮して、和紙が貼られる部分を紙の厚さだけ木部を削ることを紙决り（かみじゃくり）と言います。上質の建に紙を貼る際には表具師の意識と技術も重要になります。
障子紙は何度も貼り替えられていきますが、安易な貼り替え作業で紙決り部分を傷つけてしまうと、建具職人のこだわりが台無しになってしまいます。
普段何気なく見ている障子ですが、文化財建造物など
職人の意気込みや情熱が伝わってきます。現在は機械化が進み、見た目は同じような建具が安価で大量に製造さ

写真８

紙决りを施した障子

木部の濃い色部分は古色を付けた部分で、素木の部分が紙决り部分。１㎜にも満たない僅かな厚みを削ることにより、木部と紙の段差がない美しい仕上がりとなる。

れています。これに伴い建具職人が培った技を発揮できる仕事は著しく減少し、若い技術者が技を習得する機会もほとんど失われています。
このたびの障子製作の紹介に当たっては、国の「建具製作」選定保存技術者である鈴木正さんから建具資料の提供並びにご教示をいただきました。

4

黒澤嘉代子（名古屋市）

北村雄司（京都市）吉井

豊（吹田市）

野口匡（横浜市）

小林知住子（京都市）

堀籠幹雄（京都市）中辻壽美子（城陽市）

稲垣幸子（津市）

稲垣

保彦（津市）川嶋

秀幸（さいたま市）

小澤司（京都市）左近

千歳（東京都）藤田加代（京都市）藤田清臣（京都市）根本

昌郎（宇治市）穐本

旬子（東京都）北村

敏郎（大垣市）井戸礼子（吹田市）田中

一幸（堺市）

堀久（京都市）永津

国明（静岡市）藤井

ひさ（京都市）谷田輝惠（京都市）髙橋

和子（京都市）中尾

明美（京都市）井口賢太郎（京都市）

山内

洋子（京都市）大倉惠美子（高槻市）

杉原賢一（京都市）杉原京子（京都市）		

ほか匿名10名[賛助会員]

具にはこのような繊細な加工が施されていますが、ここに用いられている伝統建具をよく観察すると、昔の建具ほか匿名３名[普通会員]

海老名静子（京都市）

海老名正美（京都市）

皐月

直美（京都市）関康徳（枚方市）関圭子（枚方市）原田

内藤純子（京都市）平山

和男（大津市）

三宅

友和（京都市）

田中恵美子（堺市）

沖野

直子（高槻市）本郷

睦代（京都市）西村

敏道（吹田市）勇（宇治市）明（京都市）西村

由布（京都市）神崎

由紀（吹田市）神崎奥村彰太郎（東京都）

赤井明子（京都市）瀧井

優子（京都市）森重樹（京都市）

村岡

弓子（京都市）稲波

綾子（宇治市）松尾

英次（横浜市）北島

誠一（城陽市）志渡澤祥宏（京都市）

春田寛（京都市）

安田淳司（京都市）村中

俊文（大津市）稲田

新吾（京都市）高畑

重勝（精華町）山本

道子（京都市）山本

古瀬ゆかり（京都市）

川妻

聖枝（京都市）		

亘（京都市）
ほか匿名５名京都の文化遺産を守り伝える活動の輪を更に広げるために皆様のご支援・ご協力をお願いいたします◇皆さまからの特別寄附や新しい会員募集の呼びかけに一層のご支援とご協力をお願いいたします。また，当財団の活動を紹介していますパンフレットの配布・設置にもご協力下さい。
◇寄附金は，税の優遇措置を受けていただけます。当財団は「公益財団法人」として認定を受けていますので、寄附金は特定公益増進法人として税制上の優遇措置が適用され，個人の方は確定申告により所得税の控除を，法人においては法人税の損金算入が認められ
ています。

5

保 護 財 団 の 活 動います。

すが欠損しております。全体に亘り汚れが目立ち、彩本堂などは各所において改築されており、唯一この山門のみが創建時の景観を残しているものとみられ、色の剥離や剥落、継ぎ目の亀裂が多くあり、各所に小損傷がみられることから今回修理を行いました。

特に入母屋造、茅葺の景観は訪れる人に親しみを感じ

文化観光資源保護事業させております。
今回の修理は、茅の平葺部分を中心とする挿し茅補

令和２年度文化観光資源保護助成事業

修復された文化遺産修を行い、また棟部分も腐食が進んでいるため風雨に耐えれるように補強しました。

輪違屋の近藤勇墨跡屏風修理
あげ や

輪違屋は、揚屋である角屋と並び古い由緒をもつ島
おき や原の置屋で，元禄年間（1688～1704）の創建と伝えます。
通常、揚屋は太夫や芸妓を抱えず、輪違屋等の置屋

令和２年度、当財団では総件数45件の文化観光資源保護事業に対し助成し、その保存継承事業を支

泉涌寺の木造羅漢像修理が抱える太夫や芸妓を派遣してもらっていました。

東山区泉涌寺山内町に所在する泉涌寺は、真言宗泉

二階には客室が九室配されています。中でも傘を張っ

伝統行事・伝統芸能の保存及び執行に対する助成が34件で2,660万円、文化観光資源をとりまく自然涌寺派の大本た襖をたてる「傘の間」と土壁に赤や黒の押型の紅葉

環境の保全及びその整備に対する助成が１件で254万円となります。ここでは修復された建造物、美山で、鎌倉初を散らす「紅葉の間」は当建築の中でも最も凝った座術工芸品のいくつかを紹介します。

期の建歴元年敷といえます。今回修理を行った金台紙貼二曲一隻屏（1211）宋から風「近藤勇墨跡屏風」は、輪違屋に伝来する調度とし帰朝した俊芿

て著名なもので、常は一階の座敷に置かれています。

が、この地に

幕末の新選組局長近藤勇（1834～1868）による漢詩あって荒廃しの墨跡で、款記に「嶋原で録」とあることから輪違屋ていた法輪寺で認められた可能性が極めて高い作品です。

援いたしました。しかし令和２年度は新型コロナウイルス感染症の影響により伝統行事・伝統芸能等
多くの行事が大幅に規模縮小されることとなり、助成額も例年の半額程となりました。
助成金総額は3,448万円で、その内訳は建造物、美術工芸品等の修理に対する助成が10件で534万円、現在、輪違屋の一階は居室部、店舗として使用され、しゅんじょう主な部材等は比較的良好に維持されているものの、圓光寺の茶室修理

部分的には経年変化、老朽化による劣化や建物の傾き

圓光寺は、東山区三条大橋東側に所在する浄土真宗
本願寺派の寺院で偏照山と号します。本堂の傍らに等がみられるため、主に床及び内外壁の左官工事を主とする修理を行いました。

ひっそりと佇む茶室は、利休より数えて11代目の裏千家玄々斎（1810～77）が嘉永年間（1848～54）に造立したものと伝え、床柱の内側には「利休十一世玄々斎

戀塚寺の山門修理
利剣山と号する浄土宗戀塚寺は、伏見区下鳥羽で鴨宗室」の文字が花押付きで刻まれております。
元は玄々斎が山科勧修寺宮のために営んだものを移川が桂川と合流する少し上流の鴨川左岸に所在します。

設したとも伝えられておりますが、当寺に移された時

平安時代末期、北面の武士遠 藤 盛 遠 が同僚である

みなもと のわたる

け

さ

ご ぜん

七言絶句からなる漢詩で、第一扇には年季が明けても泉涌寺としも借金が残り島原を離れることができない遊女の哀愁て創建したもを詠み、第二扇には島原の町中における女性や太夫ののと伝えます。

練り歩くしぐさ等を詠んでいます。

が歴代の御陵新選組局長としての勇ましい姿ばかりが印象の強い
近藤勇の一面を知る貴重な資料といえます。
経年劣化のため、本紙に亀裂が生じており、裏面もは、 仁 治 ３

大きく破断し、表装裂地も傷んでいことから修理を行

源 渡 に嫁いだ妻（袈裟御前）に恋をし、誤って彼女

茶室の構えは、切妻造木造平屋建、桟瓦葺で、躙口を殺してしまったことを悔いて出家し、文覚と名乗り、のある茶室正面は北側にあり、その脇には本茶室の名

その菩提を弔うため嘉応２年（1170）堂宇を建立した

年（1242）に四条天皇の月輪陵が山内に設けられてである「任有」銘の額を掲げています。室内は客座三のがこの寺の始まりと伝えます。本堂にはその説話の畳、点前座一畳の席で、炉は点前畳に切られています。

登場人物である袈裟御前、盛遠、渡の小像を安置して

にじりくち

まちなか

地となったの

泉涌寺の木造羅漢像期や経緯等詳細はわかっておりません。

しるすを再興し寺名この泉涌寺

えん どう もり とお

かん き

きれ じ

いました。

からで、それ以降これまでに、天皇・皇后・親王等、二十五陵 五灰塚 九墓が営まれております。
文明２年（1470）兵火で伽藍は焼失しますが、天正２年（1574）より再建され、現在の伽藍構成は、寛文９年（1669）に後水尾上皇により再建された頃のものです。
今回修理を行った羅漢像は、現在は楊貴妃観音堂に安置されていますが、もとは文明の兵火で罹災した山門に安置されていた十六羅漢像の一部とみられていまい ぞうす。台座に腰をかける倚像で、ヒノキ材、寄木造、水晶製の玉眼、彩色仕上げで、頭躰部ともに内刳りを施します。

へんたん う けん

左肩に法衣をかけ右肩を露出する偏袒右肩とよばれ圓光寺の茶室6

戀塚寺の山門る着方をしており、右手には持物を握っていたようで

輪違屋の近藤勇墨跡屏風

7令和３年度文化観光資源保護事業助成申請の募集・受付を行いました。

●対象

小学校３年生～６年生と保護者

●定

員

親子50組

●参 加 費無料※事前申込制（先着順）

令和３年度の文化観光資源保護事業の助成申請の募る各山火床修理事業などがありました。このうち新型●協

力

京都中堂寺六斎会、嵯峨大念仏狂言保存会、株式会社森本錺金具製作所、吉田剣鉾保存会

集と申請受付を行いましたところ50件の相談、申請がコロナ感染症の影響により葵祭行列や祇園祭山鉾巡行●後援

京都市、京都市教育委員会ありました。内訳は、文化財所有者、管理者の行う文等が中止となりましたが、今後、事務局におきまして

化観光資源保護事業６件、伝統行事、伝統芸能保存・資料収集、実態調査などを行い、文化財専門委員会の執行事業43件、文化観光資源をとりまく自然環境の保審議を経て助成金の交付を決定します。感染症が治ま

全事業１件です。

り、少しでも多くの伝統行事・伝統芸能の執行・公開

助成申請のあった主な事業は、真如寺（北区）の法会 員 事 業

会員制度変更のお知らせが行われることを願うばかりです。

堂修理、岩屋寺（山科区）の本堂修理、毘沙門堂（山平素は、当財団の活動にご賛同いただき、ご支援を賜りますこと誠にありがとうございます。

科区）の建具修理が建造物の修理事業です。また美術

昭和44年の設立以来、当財団は、皆様のご寄附によって支えられて参りました。

工芸品の修理では市比賣神社（下京区）の木造獅子狛

この度、新規会員数の拡充及び本会の更なる発展を目指すために、会員制度を一部変更させていただくことになりましたのでお知らせいたします。

犬修理、城興寺（南区）の木造薬師如来立像修理、念これからも文化観光資源の保護、文化財への愛護思想の普及啓発に努めますとともに、会員様

佛寺（右京区）の鉄造阿弥陀如来坐像修理などがありにとって魅力的な会員事業を提供させていただく所存でございます。ご愛顧、ご支援のほど何卒ました。

よろしくお願いいたします。

伝統行事・伝統芸能の保存、執行事業の部では、葵

公益財団法人京都市文化観光資源保護財団

祭をはじめとする四大行事や京都市域に伝承されてい

理事長

和田林

道宜

る行事・芸能各保存団体の公開事業や祇園祭山鉾連合会の祇園祭山鉾修理事業、京都五山送り火連合会によ会員制度について

市比賣神社の木造獅子狛犬

当財団では、財団の目的にご賛同いただき寄附をしていただいた団体及び個人の方を会員とさ

普 及 啓 発 事 業せていただき、寄附累計額により会員登録期間を設定してまいりました。一定額以上の寄附累計額の会員様には、特別会員として永年会員登録区分を設定し、ご愛顧いただいてまいりましたが、文化財講座「京都市左京区久多 –生活文化の継承–」を開催しました。

制度開始以来、50年以上経過しているため特別会員様のうち、会員の継続のご意思が不明確な会
員様もおられることから、このたび、制度変更をお伝えするとともに、会員様ご本人に継続のご

京都の文化遺産の保存と継承をテーマとし意思を確認させていただくことといたします。

て、「久多」について当財団専門委員会委員

永年会員の方には、別途「継続確認書」を郵送いたしますので、ご確認のうえ事務局までご返の伊達仁美氏による講演会を去る11月27日

送をお願いします。

（金）
京都市生涯学習センターにおいて、約88名の来場者のもと開催しました。

（今回の制度変更の内容）

特別公演「京の念仏狂言–嵯峨大念仏狂言–」を開催しました。
「念仏狂言」をテーマとした講演会と映像、

１（一口以上であればご寄附の金額設定は自由とさせていただきます。）
２

重要無形民俗文化財「嵯峨大念仏狂言」の実

ご寄附の金額を個人一口５，０００円、法人一口１０，０００円からに変更
一般寄附と特別寄附の区別の廃止
これまでから一般寄附金、特別寄附金にかかわりなく、いただいていた寄附金は文化財保護事業等

演鑑賞を去る２月20日（土）京都市生涯学習セに活用させていただいていることから区分を廃止するものです。これまで一般寄附金と特別寄附金にンターにおいて、約175名の来場者のもと開分けてご寄附いただいていた額は、一般寄附金に合算させていただきます。

催しました。はじめに、京都市文化財保護審

３

議会委員の山路興造氏の「京都の念仏狂言について」の講演と記録映像の上映が行われました。続いて、嵯峨大念仏狂言保存会の皆さんに「土蜘蛛」を公演していただきました。

賛助会員・普通会員・特別会員の区分内容の変更（変更に際しては、現在の各区分に応じて経過措置期間がございます。）

令和３年８月１日から

文化庁令和３年度伝統文化親子教室事業「京のまつりを体験してみよう！ –京の文化財体験教室–」を開催します。

8

●日

時

①７月31日●内容

剣鉾差し体験、大念仏狂言の体験、錺金具の製作、六斎念仏の体験②８月７日③８月21日④９月４日⑤９月18日区分賛助会員（新規）

普通会員（継続）特別会員（プレミアム会員）

初めてご寄附をいただいた一口
５，０００円以上の個人及び一口１万円以上の団体

２回以上ご寄附をいただいた一口５，０００円以上の個人及び一口１万円以上の団体

寄附累計額が５０万円以上の個
人及び１００万円以上の団体

9

会員登録期間

現在の会員様のための経過措置

４

賛助会員（新規）

普通会員（継続）特別会員（プレミアム会員）

ご寄附をいただいた日の属する月の初日から１年間

直近のご寄附をいただいた日の属する月の初日から１年間

寄附累計額５０万円（団体は１００万円）に達するご寄附をいただいた日の属する月の初日
から１０年間

令和３年７月３１日までに賛助 令和３年７月３１日までに普通会員だった方は、現登録期間は 会員だった方は、現登録期間内
会員資格を失わない。（次回の （寄附累計額が２万円を超えたご寄附から普通会員に変更）
日から３年間）は会員資格を失わない。

令和３年７月３１日までに特別会員（永年登録資格）だった者
は、令和３年１２月３１日までに会員継続の意思が確認できな
い場合は、会員資格を失う。
会員継続の意思が確認できた場
合又は新たな寄附がなされた場
合は、現在の寄附累計額にかかわらず特別会員（プレミアム会員）に移行する。

ご寄附方法の利便性の向上
ホームページからご寄附できるようになりました。
今までどおり郵便振込でのご寄附の方法も受け付けております。
なお、今回より寄附申込書は省略し、払込取扱票での郵便振込にて、会員登録の手続きが行えるよう

会員特典事業のご案内

会 員 特 典 事 業
会員の方限定に文化財特別鑑賞のご招待を行います。
二条城は徳川家康により慶長８（1603）年に築城され、３代家光の時代に後水尾天皇行幸のため大規模改修が行われ、慶応３（1867）年には15代慶喜が二の丸御殿で「大政奉還」の意思を表明し、歴史の舞台となりました。狩野派の障壁画や多彩な欄間彫刻と錺金具によって彩られた豪華絢爛な空間へご招待いたします。
●期

間10月７日㈭～ 11月30日㈫●場

所

元離宮二条城（中京区二条通堀川西入二条城町）

●内

容

５

※二条城障壁画 展示収蔵館への入館は別途入館料100

http://www.kyobunka.or.jp

円が必要となります。

ご寄附に対するお礼について

10月７日㈭～ 12月５日㈰「江戸絵画を切り拓く。

令和３年８月から、ご寄附に対し、感謝の気持ちとして下記のとおりお礼をさせていただきます。
■一口5,000円の場合（下記４事業から１事業を選択）◆京都五山送り火

五山送り火扇子の進呈（１名様分）※これまでに製作されました扇子をお送りいたします。種類はお選びいただけませんので、ご了承ください。

日時

観覧席ご招待「葵祭」行列観覧（１名様分）

令和４年５月15日㈰観 覧 場 所 京都御苑内
申込期限◆令和4年度祇園祭日時

令和４年７月17日㈰京都市役所前

申込期限

令和４年５月末日◆令和4年度時代祭

日時※抽選後４月中旬頃発送

観覧席ご招待「祇園祭」前祭山鉾巡行観覧（１名様分）

観覧場所●申 込 定 員

当財団特設招待観覧席●参加費不要※招待券は９月下旬を目処に発送します。

業について、その見どころや文化財保護について講演をいたします。また、拝観共通券にて対象箇所よりご希望の２ヵ●期

間

10月８日㈮午前10時●会場

キャンパスプラザ京都第２講義室（下京区西洞院通塩小路下る）●内

容・講演会「京都の文化財保護の歴史と現状、課題について」（仮題）
講師※抽選後６月中旬頃発送

申込期限

令和４年８月末日

拝観共通券にて、対象箇所のしていただけます。

※抽選後９月中旬頃発送

10,000円の場合（同４事業から２事業を選択）■三口

15,000円の場合（同４事業から３事業を選択）■20,000円以上の場合中からご希望の２か所に拝観

当財団特設招待観覧席■二口（同４事業から４事業を選択）

佐々木丞平（公益財団法人京都古文化保存協会顧問、独立行政法人国立文化財機構京都国立博物館名誉館長）

・自由参観

令和４年10月22日㈯

京都御苑内「京都古文化保存協会主催 令和３年度秋期京都非公開文化財特別公開」特別講演会

門跡寺院をはじめ寺院や神社の普段非公開の文化財を、特別公開する公益財団法人京都古文化保存協会主催の当事

観覧席ご招待「時代祭」行列観覧（１名様分）

観覧場所

100名

所に各自自由に拝観していただきます。

当財団特設招待観覧席

令和４年３月末日～探幽の大画：〈大広間〉三の間《松孔雀図》～」

事業№21005※お礼の品の発送は、毎月抽選後、当選者に発送します。

◆令和4年度葵祭

二の丸御殿及び二の丸庭園、本丸庭園、清流園の鑑賞になりました。
URL「世界遺産元離宮二条城」ご招待

事業№21004

２事業を１事業のペアチケットに選択することも可〇ただし、応募者多数の場合は抽選となりますので、ご了承願います。
〇ご希望の事業は、当財団ウェブサイトhttp//kyobunka.or.jp上で寄附フォーム入力時にお選びくだ
さい。 また、郵便払込用紙でご寄附いただく際は払込取扱票にご記入ください。

●申 込 定 員 150名
●参加費不要●協力

公益財団法人京都古文化保存協会※公開日や対象箇所の詳細につきましては、当選者あてにご案内を送付します。
※９月下旬を目処に発送します。

（会員ご招待・優待事業申込ハガキでは、お申込みになれません。）

10

11

131

■申 込 方 法
当財団ウェブサイトhttp://kyobunka.or.jpの会員サイトから、必ず申込締切日までに事業№及び必要事項をご記入の上お申込み下さい。
（会員ご招待・優待事業申込ハガキも可）■申 込 資 格
会員本人様1名に限る■申込締切日
９月10日㈮必着※申込締切日を過ぎてのお申込には対応できませんので、ご了承下さい。
※上記会員事業は、申込定員を超過した場合は抽選とし、当選者の方のみご送付させていただきますので、ご了承下さい。
■お 問 合 せ（公財）京都市文化観光資源保護財団 事務局 会員事業担当
TEL 075-752-0235（平日9：00〜17：00） FAX 075-752-0236

２

73

〒

605-0001

12（ 752） 0235 http://www.kyobunka.or.jp
TEL 075
刷／株式会社 図書印刷 同朋舎

こ の た び、 当 財 団 のウェブサイトを全面リ
ニューアルいたしました。
今回のリニューアルでは、ご利用いただく皆さ
まにとってより見やすく、わかりやすく情報をお伝えできるよう、ページ構
成やデザインに工夫を重ねました。今後、さらにコンテンツの充実を図り、文化財についての動画やイメージ図
コラム、文化財修理の様子など情報発信を行っていきます。
また、スマートフォンやタブレットなどのモバイルからも快適にご利用いただけるようにいたしました。

当財団の公式Facebookページを開設
いたしました。今後、Facebookを活用して、当財団の活動やイベント等の案内、文化財についての情報などを今までよりも迅速に、また身近に感じていただける
よう、情報発信を行っていきます。
Facebookのアカウントをお持ちの方、当財団ページにアクセスいただき、ペー
ジ上部の「いいね！」ボタンを押してご登録いただけますと幸いです。

編集・発行／公益財団法人 京都市文化観光資源保護財団 事 務 局
京都市東山区三条通大橋東二町目 番地２ 京都三条大橋ビル３階

http://kyobunka.or.jp

公式Facebook
開設しました！

印

公式ウェブサイト
リニューアルオープン！

131

６

保護財団の活動

日

１

典慶

８

会報 №

龍吟庵は、京都市東山区にある臨済宗大本山東福寺の塔頭寺院で、この方丈は嘉慶元年（1387）に建てられた現存最古の禅宗方丈建築として国宝に指定されています。写真は、建物正面中央にある障子です。
（室内から撮影）

京都女子大学教授 鶴岡–国宝龍吟庵方丈–

京都市文化観光資源保護財団

発行日／ 2021年（令和3年） 月

表紙解説

その②

新型コロナウイルス感染症防止のため各団体における催事等の変更・中止
等に伴い、会員事業につきましても「葵祭」行列観覧（５月15日）、「祇園祭」
前祭山鉾巡行観覧（７月17日）は、残念ながら中止となりました。
現在ご案内しております会員事業につきましても、内容変更・延期・中止となる場合もありますので、主催団体及び当財団ホームページをご確認ください。今後、会員事業の開催内容に変更が生じる場合は当財団ホームページにてご案内いたしますので、ご確認のほどお願い申し上げます。

伝統建築工匠の技の保存と伝承 ～世界無形遺産登録の技術～

会員事業の中止等について

特集「建具製作」技術

会員通 信

も く じ

会報

2021.8.1— 会員事業のお申込は、ウェブサイトからお願いします —