フィリピンとの掛け橋
第１７号 日本聖公会九州教区フィリピン協働委員会発行

２０１１年５月１５日

ワークキャンプ特集

ヤコブ農園のヤコブ農園のゲートの前で

1 年 ぶ り の ヤ コ ブ 農 園

プになったのではないかと思います。

２００１年の教区会でフィリピン中央教区と今回もキャンプの準備にあたって、たくさんのの協働が決定されてから１０年目。２００４年春

支援を教会の枠を超えていただきました。特に直に最初のワークキャンプが行われてから数えて前にお願いしたにもかかわらず、お願いした支援

８回目のワークキャンプを今年も無事に行うこ物資を大量に提供していただきましたことを、心とができました。感謝と共に今年も報告書を皆様から感謝いたします。サンタイネスの教会で確かにお届けいたします。

にお渡しして参りましたので、ここにご報告をし今年のキャンプは昨年に続いて、マニラ東部にてお礼にかえさせていただきます。

あるサンタイネスという村の聖アグネス教会で

今回は１０名の参加者があり、そのうち男性が取り組んでいる、ヤコブ農園でのワークとなりま

５名、女性が５名。初参加が５名、リピーターがした。８回目を迎えるワークキャンプですが、同５名という組み合わせでした。様々なことが起こじ場所にワークに行くのは今回が初めてです。今りましたが、それは参加者の報告に譲りたいと思

回のキャンプの参加者の中には昨年も参加した

います。楽しく読んでいただければ幸いです。

人が３名いて、その３名には特に感慨深いキャン

ワークキャンプチャプレン
1

司祭牛島幹夫

フィリピンワークキャンプ日程表
2011 年 フィリピンワークキャンプ
日程表
3 月 3 日（木）キャンプメンバー全員が揃い、九州教区センターに一泊。フィリピンに送るために集まった支援物
資の整理、梱包。荷物の重量制限が一人２０キロまでということで、担当荷物と自分の荷物の重量確認を済ませ就寝。

3 月 4 日（金）7:30 教区センターを出発。教区の方々の見送りを受け福岡空港を出発。台北経由でマニラに到着。
中東の紛争の影響により出稼ぎ労働に出ていた人々が引きあげてきたため空港にはもの凄い人ごみ。フィリピン中央教区の方々の迎えでホレブハウスに到着。中央教区の教区センターにて歓迎の夕食会。ホレブハウスに宿泊。

3 月 5 日（土）6:40 中央教区が用意してくれた１台の四駆とチャーターした１台のジープニー(フィリピンではポピュラーな乗り合いバス)に分乗し２時間でサンタイネスに到着。聖アグネス教会の牧師館にて昼食。ジープニーでヤコブ農園(通称ファーム)まで行ったが雨のため視察のみ。牧師館にて夕食。
男性は全員牧師館に宿泊。女性は２家庭に分かれてホームステイ。

3 月 6 日（日）牧師館にて朝食。聖アグネス教会の教会学校で子どもたちとの交流。日本から持ってきた物資等の受け渡しと記念撮影をし、10:00 から主日礼拝。昼食後はヤコブ農園でのワーク。この日の作業は
主に菜園作り。現地の方の意のもと、協力して素敵な菜園を完成へと導く。沢山自然に触れる。ファーム全体を視察。水力発電が行われていたり、１年で大きく発展していた。去年のキャンパーが掘った植林予定である穴はそのまま残っていた^^; 牧師館にて夕食。夕食後は村の子どもたちと沢山交流して楽しい時間を過ごす。この日は団長お待ちかねのママクリシュというみんなの神様のような人が現る！！！！

3 月７日（月）牧師館にて朝食後、8:00～ファームでワーク。この日も主に菜園作り。ファームにて昼食。ファー
ムの広大な景色を眺めつつの食事は格段おいしく感じる！ おなかも心もいっぱいになる。休憩がてらみんなでおやつを作るためのココナッツミルク作り。それを使ってとってもおいしいおやつを作ってくれた。ママクリシュは世界に一人の超人コック♪

3 月 8 日（火）牧師館にて朝食後、8:00～ファームでワーク。ガードマンのデルピンとジュンが竹でお箸やテーブ
ル、椅子を作ってくれた。鉈一つあれば彼らは無敵！ママクリシュの作ったこの日の昼食はホット
チリがメイン？！辛すぎてみんな悶絶><これもまた楽しいひと時^^ みんなだんだんといい具合に日焼けしてきて、もう身も心も気分はサンタイネスの人♪村の人とはすっかり仲良し(^^)
2

3 月 9 日（水）牧師館にて朝食後、9:30～聖アグネス教会にて灰の水曜日の聖餐式。額に灰をつけて 1 日を過ごす。
牧師館にて昼食後、ファームに行きフレンドシップの木を植樹。夜は侑希、百合子、紗也子のホス
トファミリーの家で食事。ビーフンが大人気(^^)

3 月 10 日（木）牧師館にて朝食後、7:30～恒例の？キナブアンにピクニックへ。途中までは大型トラックの荷台に乗せてもらい、歩いて山の上の聖マタイ教会まで(ダグソン司祭は５つの教会の司祭です)。ここで聖餐式行い、日本から持ってきた物資等の受け渡し。その後滝へと移動し川遊び、昼食。この場所は去年と変わらず岩だらけ。このままであってほしいと願う。大いに楽しみ、帰りにもう一つの教会に立ち寄り、礼拝を行う。

3 月 11 日（金）ワーク最終日。7:00 みんなで野球をして軽く運動。朝食後、8:30～ファームにてワーク開始。この日の作業はファーム内に人工的に作られた水路の補強。フィリピン中央教区よりタクロバオ主教も来られ、みんなが一丸となり汗を流す。夜は日本食でおもてなし、サンクスパーティー。大勢の人の参加があり、歌って、踊って、笑って、泣いて･･･最後の最後まで楽しいひと時を味わう。

3 月 12 日（土）牧師館にて朝食後、サンタイネスの人々との別れを惜しみつつマニラへ。クリスチャンショップで買い物。マニラ大聖堂(アジアで最も大きい、4500 本のパイプから成るパイプオルガンがある)、ホ
セリサール記念公園を観光し、ホレブハウスの近くにあるシェイキーズで夕食。ホレブハウスのテレビで流れていたニュース番組で、日本で起こった恐ろしい出来事を初めて目の当たりにする。ホレブハウスに宿泊。

3 月 13 日（日）ベッキーズハウスで朝食、9:00～聖グレゴリー教会にて日曜礼拝。音楽で満ち溢れる聖餐式。沢山のフィリピンの方々と共に日本のために祈りを捧げる。短い時間ではあったが、昼食を頂きつつ交流を深める。午後は SM シューマートでショッピング。若者は買い足りず、ホレブハウスから歩いて行ける距離のウォルターマートで買い物。夜は教区センターにて反省夕食会。マンゴーの実の形の紙にキャンパーは今回のワークでの反省を、木の枝、葉の形の紙に全員が今後についての意見や
今回よかったところなどを書き述べ、1 本の大きなマンゴーの木を描く。ワーク修了証を頂く。歌い、歓談し、中央教区の方との交流。フィリピン最後の夜を楽しむ。

3 月 14 日（月）早朝、中央教区のみなさんの見送りを受けマニラ空港へ。行き同様、台北経由で日本に帰国。大勢の方々のお迎えを受け、無事に帰国出来たことに感謝し、お祈りを持ってワークキャンプを終了となる。
（日程表作成：重富紗也子）
3

キャンプ
参加者紹介

団長 ベイカー博子

チャプレン 牛島幹夫司祭

芳我秀一司祭（神戸教区）

久保百合子

安村真尚人

西上侑希

山本真嗣（大阪教区）

重富沙也子

ビューティー（牧師館の愛犬）

古澤はん奈

林和広司祭（神戸教区）

4

ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farm
立場も忘れて、「アレー！えええー！うわーうわ

２０１１ ワークキャンプ報告書
宮崎聖三一教会 ベイカー博子

ー！はああー！なにこれー！」とほとんど単語だ
けで叫びつづけることしきり。何でも昨年全国的に選挙が行われ、立候補者達が投票数を稼ぐため、この報告書を始める前に、このたびの東日本大のお陰らしいが、なるほど途中からは切れていた震災の被災者の方々に心からお見舞い申し上げ

し洪水で破壊された橋もそのままで、相変わらずます。主の慰めと御力によって一日も早い復興を

水の中をガタゴトと渡らねばならなかった。選挙

お祈りしております。

が終われば元の木阿弥ということらしい。

私達がキャンプ中だったサンタイネス村は、通何となく納得してサンタイネスに到着。異常気信が届かない所だったので、その日は詳しい事態

象のため乾期と言うのに雨が降り（これも驚き）がわからないまま送別会を行っていた。マニラに小降りになるのを待ってヤコブ農園の下見に。村帰ってテレビを見て初めて事の重大さに唖然とのつきあたりから農園に行く道に入ってまたまなった。無事帰国してからはテレビに釘づけで、たびっくり。昨年の私のレポートを読まれた方は心が乱れ２、３日は何も手につかない状態だった。

ご存知のように、毎日、毎日私を苦しめたあの細この未曾有の大災害の被災者の方々の苦しみ、

くて危険な山道が、アレー広くなってるー？穴ぼ

痛みを思う時、何も出来ず普段の生活を送っていこも崖崩れもない！皆で横に手をつないでもらる自分に、後ろめたささえ感じてしまう。

ーくらく、鼻歌まじりで歩けるよ−！なにー？どそもそも私がキャンプに行きつづける理由のうしたの？１０年経っても絶対変わることは無

一つは、日本でのあまりにも恵まれた、便利すぎ

いと思って覚悟して来たのに、肩すかしを食った

る、無駄の多い、軟弱な自分の生活を見直し、活とはこのことだ。

を入れる、そして、それらを優先した代償として私達が失った物をかの地に見いだして心が癒されるからである。
若者達も短期間ではあるが、電気、ガス、水道、風呂なしの生活を体験することで、水や電気の大切さが解り、真暗闇の中で見る星空の美しさに驚嘆し、キラキラ輝く目を持った子供達に囲まれて、純粋に助け合うことの心地よさを体で覚えて、内面外面とともに成長して行く。
その意味でも、以前よりはより深く避難所生活

去年は道の切れた所ではの不便さ、辛さに同感できるだろうし、このようこんな岩だらけの河原も歩いたのに。
こんな岩だらけの河原も歩いたのに。

な不測の事態に際してもキャンプの体験を生か

ここの答えは鉄鉱石の採掘、海外資本が入ってして行けるのではないかと期待している。

来て、トラックで鉱夫や鉱石を運ぶためショベル

今年のサンタイネスは驚きの連続であった。

カーでガンガン山を削って強引に広げていった

一番の驚きは道路。あの悪路が広くなり整備さらしい。ここの美しい自然を守るため採掘はしな

れ、大岩のゴロゴロした中を上下左右に揺られた

いと政府が約束してくれたと言っていたのに、や去年とは雲泥の差である。私と牛島先生は年齢もはり金の力が全てを牛耳るということか。山の民5

ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farmの人たちにとって朗報なのか否か。お陰で私も今皆はどこ？」

年はあまり苦労もなく、毎日ハイキング気分で農「実はこの家は今は農園のもの。皆が休憩所と園まで通うことができた。

して使えるように買い取ったんだよ！１万ペソを９千ペソにねぎってね。ハハハ！彼らは川の側に新しい家を建てて喜んでるよ。驚かそうと思って黙っていたんだよ。まだあるよ。外に出てご覧」

今年はこんなに広くマウンテンバイクで来る男の子まで！
次は嬉しい驚き、ヤコブ農園の変化だ。
まず、目に入ったのはヤコブ農園と大きく書い

これが多目的家屋。林司祭は戦力の中心！

てある、本格的な木作りの扉付き門で想像もしてオー！なに？このベージュと緑のモダンな竹いなかったので感激。野菜畑もレタス、茄子、チ編の小屋は？ピンポーン！

ンゲンサイ、かぼちゃなどが、青々と茂っていた。

「みんなの CR こと、カンフォート、ルーム、

このチンゲンサイは我々の食事に何度も出て来いわゆるトイレです。」

たが、とてもおいしかった。こうして少しづつ自中を覗くとセメントの床に真白の陶器の便器

給自足がなされていくのだろう。

が！去年の土に穴を掘ったニッパ椰子トイレは、跡形もなくなっていた。レベル３迄の進歩である。
思わず記念写真を撮ってしまった。

入り口にはこんな立派な門が出来ていました！welcome
した！welcome の横断幕もうれしい
雨が降ってくるとダグソン司祭が、地主さんのすてきなデザインのトイレ！

家で雨宿りをしようと中に誘ってくれた。去年と最後にドアを仕上げています

違って人は居ずもぬけの殻？？？ダグソン司祭

遠くを見ると、去年皆が汗水たらして立てたセはニヤニヤしている。「一体どうしたんですか？

メント柵の側の大きな木の上には、板に輪っかが6ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farm
ついただけではあるが、子供達が遊ぶには十分なと思った。彼としても長い間夢見て来たビジョン

手作りのバスケットコートがあり、水牛の母子がが、少しずつではあるが確実に形を成しつつある

のんびり木陰で涼んでいる。あー赤ちゃんがうまのを見るのは、喜びであろう。

れたんだー。これで雄、雌、子の水牛一家が完成、

私達のワークキャンプは短期間であり、実際に鶏にもひよこが沢山生まれていてそれぞれのおはほんの少しの手助けしか出来ないが、毎年の訪母さんに遅れまいと、あちこちでぴよぴよとひっ

問をイースターやクリスマスと同じくらい楽し

きりなしに、走り回っている。そんなひよこ達をみに待っていると言われると、お世辞を割り引い

やっと捕まえては手の中に包み込んで、かわいいても刺激剤としての役割は果たしていると、思わー！かわいいー！の連発！ちょっと、日本人のおれる。それだけに息の長い、継続活動が必要にな

兄さん、お姉さん、そんなあなた達の方がよっぽってくる。

ど、かわいいー！よ。

毎回構成メンバーが違っても、フィリピンの受け入れ側の皆さんは本当に一生懸命気を使って、最大の、それでいて自然体のまま愛にあふれる毎日を過ごさせてくれる。主の恵みを身近に感じる交流の場でもある。

樹の上のバスケ。畑のひよこ達。水牛。
のどかな農園風景です。

ここにあったチンゲンサイ？をほとんど
ここにあったチンゲンサイ？をほとんど
私たちが食べ尽くしてしまった。。。

水牛の母子、休憩中。お母さんが働いている後を着いて歩く姿がカワイイ!
ている後を着いて歩く姿がカワイイ!
この樹の上にバスケのリングが。
ダグソン司祭の夢の一番は小型水力発電所で大きな石を積んで小川の堤を強化中！

あるが、これも現在稼働している水車小屋をみせてもらったあとでは、なるほど不可能ではないな、
7

特に今年は、神戸教区から芳我司祭、林司祭がワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farm
参加して下さり、チャプレンの牛島司祭も加えて、何と言っても、神戸、大阪、岡山、と九州以外か

２主日、灰の水曜日、毎朝毎夕の祈りと、とてもらの西日本に渡る広範囲の参加者がいたにもか豊かな礼拝を持つことが出来て、感謝です。

かわらず、全員無事帰国できたことにつきる。

今年も大勢の子供達が、朝から晩迄大好きな日

皆様のお支え、お祈り、主の御守りに心から感

本のお兄ちゃん、お姉ちゃん達にくっついてまわ

謝申し上げます。今後ともこのプロジェクトへのり、一緒に食べたり、働いたり、鬼ごっこをした

御協力をよろしくお願いいたします。

り、手をつないで農園まで山道をあるいたり、として過ごしたので、送別会の時は今迄で一番大変

追記：今回もなぜ日本人は大学生になっても英だった。明日でお別れとわかると、もう全員号泣

語ができないのかと問われ、さすがに私も責任をで、あっちでも、こっちでも泣きながら団子状に感じて、半強制的に主の祈りを英語で暗記させま

抱きついて離れないので、しばらくは収拾がつかした。結果みんなバッチリです。(よね?)。来年

ず、なかなか日本料理の夜が始められなかった。

は使徒信経に挑戦しよう!

ホームシックにはならなくてもサンタイネスシ

それから友情の樹として現地の人とペアになックにかかった若者達は、こうして来年もワークってマホガニーの苗木を 10 本、柵にそって植えに参加するのである。

ました。ヤコブ農園の美しい並木として育つこと

私の奇跡シリーズに加えるべき今年の奇跡は、を祈りつつ・・・・

ヤコブ農園の略図（ベイカー博子
ヤコブ農園の略図（ベイカー博子姉画
博子姉画）
姉画）
8

ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farmます。しかし、私はフィリピンに行くたびに、そ

８年ぶりのキナブアン
直方キリスト教会 司祭 牛島幹夫の変化にいつも感動させられます。それは、また先入観を持つことへの戒めを私に与えてくれています。これからも、またフィリピンに行くたび

今回、チャプレンという役目を与えられ、フィにその変化を目にすることになると思います。そリピンワークキャンプに参加することが出来たの変化を素直に喜び、驚く心を持ち続けたいと願ことを皆様に感謝します。フィリピンは 5 回目、っています。

サンタイネスにも 3 回目ということもあり、どこ

私は 8 年前に機会を与えられて、フィリピン中か懐かしい場所に出かけて行く、そんな感覚でキ

央教区の教会を可能な限り訪れました。（このレャンプを楽しむことが出来ました。

ポートをまとめる前に数えましたら全部で 19 カ

さて、今回のキャンプにおいて私が一番楽しみ

所訪ねていました。）今回は、サンタイネスとキにしていたのは、サンタイネスからさらに 2 時間

ナブアンを再び訪ねることができたのですが、お歩いた山の奥にあるキナブアンという小村に行

かげでもう一度 8 年前に訪れた他の教会をも訪ねくことでした。ここには聖マタイ教会という、建たくなりました。また、中央教区のまだ行ったこ

物を小学校と兼ねた小さな教会があります。私は、とのない教会をも訪ねてみたくなりました。この2003 年の８月にここを訪ねていましたので、今回キャンプを通して新しい夢が与えられたことにこの村がどのようになっているのかに非常に興感謝です。

味を持っていました。2003 年にここを訪ねた時には、教会の建物は台風の影響で倒壊しておりまし
たし、雨期ということもあり、腰まで水につかるような濁流の川を何度も渡って行くのに非常に難儀した覚えがあります。（もちろん橋はありま
せん。）「ここに日本人が来るのは初めてだと思う」と言われたのも懐かしい思い出です。
そして 8 年ぶりに訪ねたキナブアンは、本当に大きく変化していました。家も増えていたようですし、当時は草葺きの屋根がほとんどだった村もトタンの屋根が葺かれた家がほとんどになっています。何より、明らかに道が良くなっています。
教会が立派に建て変わったことは、以前ダグソン
司祭から聞いておりましたが、百聞は一見に如か灰の水曜日の礼拝を司式する牛島司祭
灰の水曜日の礼拝を司式する牛島司祭

ずとはまさにこのことです。私は、一人静かに感

最後になってしまいましたが、神戸教区から二動しておりました。

人の司祭が参加してくださったことに感謝いた

キナブアンでは特に強く変化を感じましたが、します。朝に夕に祈りを欠かさない芳我司祭のおフィリピンに行って毎回感じることは、この国が姿にどんなに励まされたか言い尽くせません。ま

常に変化し続けているということです。もちろん、た、林司祭には特に礼拝において多大なサポート

日本だって、福岡だって、どんどん変化をしていをしていただきました。今回は、フィリピン聖公
9ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farm会の英語の聖餐式文を使って、聖餐式の司式をすのような暮らしをしていたのにも関わらず現在るという貴重な体験をしましたが、林司祭がディはどうでしょうか。帰国時にトイレの水が勝手にーコンパートについてくださったおかげで、安心

流れるなんて、文明的だと思わせたほどです。日

して司式をすることができました。

本は物に溢れ余計に消費し続けていると改めて現地で生活してみて身近に感じることができま

また、このお二人の黙々とワークに取り組む姿した。

にただただ頭が下がる思いでした。感謝です。

今回一番思ったのは、何といってもフィリピン

ワークキャンプのリポート
福岡聖パウロ教会 久保百合子の人たちはとても心が温かいということです。知らない人でも顔を見合わせたとき“ニコッ”と微笑んでくれて立派な人柄を感じました。現地では今回初めてワークキャンプに参加させていた

ほとんど子どもたちと一緒に過ごしていました

だきました。いろんな世界を見てみたい、視野をが、英語がチンプンカンプンだった私でも優しく広げたいという思いがあったので参加を決めま

手をさしのべてくれます。行動や表情で何がしたした。また将来は栄養学を通して海外支援が出来

いかもすぐに伝わってきて困難などありません

たらと思っているので将来のためにも良い経験でした。本当に可愛くて自分の弟や妹ができたみになると思いました。

たいで幸せでした。

フィリピンに最初に着いたとき、車がいっぱいの中人々が道路を渡る様子やクラクションの鳴らし様に驚き、見るものすべてが新鮮でどんなワークキャンプになるか想像かつきませんでした。
不安や好奇心の中、教区事務所に着くと皆さんが笑顔で迎えて下さって不安も一瞬で吹き飛びました。
現地では主に木や苗を植える作業を行いました。植えると言いましても、まず土づくりから始めなければなりません。土を耕し、草を抜き、石を取り除くという作業を何回か繰り返しました。
現地の人の手際の良さ、早い作業には肝を潰します。また子どもたちがとても上手です。今の日本

子供達に愛される久保っちのすてきな笑顔の子どもたちが土に触れ農作業のお手伝いをし

ワークキャンプを通して、もっともっと人の役ている光景は見られないかもしれません。だからに立てたら良いなと思いました。いかに自分が恵より一層一生懸命子どもたちの働きぶりを見てまれていていろんな人から支えてもらって守ら心を打たれました。一方、のろのろとして技術不れていると感じられたので、私も出来る限りのこ

足な私はまだまだ学ぶことがあると痛感しましとはしたいです。今回携わっていただいた方々皆た。

さんに感謝します。健康に過ごせたのも良い経験

畑を耕すときは水牛の力を借り、水も電気も最ができたのも現地の人をはじめ、皆さんが支えて小限で無駄のない生活をしているフィリピンの下さったおかげだと思います。このような機会を人たちは素晴らしいと思います。かつて日本もこつくって頂き本当にありがとうございました。
10ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farm
行きました。去年はあんなに必死に岩と格闘しなワークキャンプ振り返り
直方キリスト教会 重富紗也子

がら歩いた道、水牛とすれ違う際には道が狭すぎて水牛に道を譲る始末だった道が、舗装され広くなり、ジープニーで農園まで行けるようになって

いつか必ずまたこの地に立つと決めた１年前。

いるなんて全く想像していませんでした。村までわずか１年にして、早くもその願いは叶えられまの道も農園までの道も、1 年で大きく変化を遂げした。私にとっての 1 年と、サンタイネス村にとていました。農園にはゲートが出来ていて、入りっての 1 年は、時の流れは果たして同じだったの

口にはサリサリストア(小さなお店)まで出来てか…？

いました。懐かしい人に会えたこと、みんな変わ

去年、サンタイネス村に別れを告げマニラに戻りなくこの村にいることからは感じることの出って来たメンバー達の共通した思いは、「来年の来なかった、1 年という月日が流れたことを、改キャンプ地もサンタイネス村にして欲しい。ヤコ

めて実感しました。

ブ農園の発展にこれからも携わっていきたい。」

１年ぶりの村での生活は、1 日 1 日がやはり充というものでした。その願いが通じ、今回こうし実したものでした。ワークを始める日には降り続て、私はサンタイネス村に帰ることが出来たこと

いていた雨も止み、ワークに打ち込める環境へとを、本当に嬉しく思います。

変わってくれました。今回は農作業中心のワーク

去年は２台の四駆自動車を用いて、岩でボコボ

内容で、去年ほどの重労働はなかったのですが、コした険しい山道を越えて村まで行きましたが、

サンタイネスの人とワークキャンプメンバーが今回用意されていたのは四駆…と、少し小さめのペアになり木を植えた際に久々に穴堀をしたとカラフルなジープニー(笑)若者と芳賀司祭、林司

きには、「これが私の原点だ～！」と懐かしさと祭はジープニーに乗り込み村へと出発。元々乗り喜びを感じました。この friendship の木に、農物＝寝る場所という認識のある私は、朝が早かっ

園の更なる発展を私たちの代わりに見守ってくたこともあり村の入り口に到着するまで爆睡でれるように願いを込めてきたので、friendship のした。…そう。去年のように車が縦揺れも横揺れ

木も農園と同様に大きく成長してくれるといいもすることなく村へと到着したのです。村の入りなと思います。共に、日本とフィリピンの口に入ってすぐに知っている男の子を見つけた

friendship が永遠に続くことも願います。

ので手を振ってみました。すると彼は恥ずかしそ
うに少し手を振り返してくれました。聖アグネス
教会の牧師館に到着するなり、１年振りに会う懐
かしい人びとがちらほら。私はすっごく嬉しくなって(おそらく)物凄く高いテンションで話しかけてみたけれど、そこは文化の違いなのか、みん
な恥ずかしそうにやんわりと対応してくれました。そんな村の人びととの再会が、私はすっごく嬉しかったです。
乾季であるはずなのに雨季のように日々降り続く雨が止まないため、乗ってきたジープニーに紗也子さんはジョベンとペア
紗也子さんはジョベンとペアさんはジョベンとペア-になって乗り込み、みんなで山の上にあるヤコブ農園まで

friendship の樹を植えました。
11ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farm
農園の隅には水力発電を行っている小さな川の回数が多かったということもあるのですが、毎まで作られており、農園は日々、ダグソン司祭の食前の祈りの時も私にとっては特に充実したこ

夢に目に見える早さで近づいていました。きっととのひとつでした。日本での私は学校やバイトでまた 1 年でものすごく発展を遂げるのだろうと思

慌ただしく毎日を過ごしていて、そのなかに充実います。去年のワークキャンプを振り返った際、感が見出だせないわけではないけれど、心を静め

ヤコブ農園と一緒に私も成長したい！と自分自て自分と向き合う時間というのは中々ないのが身を改めて奮い起こしました。1 年で私の生活も事実です。フィリピンにいながらにして、日本でガラッと変わり、学業も精一杯頑張り、今年のワの自分を振り返るというのはなんて贅沢なことークキャンプ後に私は芸術短大を卒業することか。けれどもこの贅沢なひと時が、今の私にはきが出来ました。一度ヤコブ農園の地に立ったからっと必要だったのだと考えます。日本を襲った悲こそ、それまで以上に力を伸ばすことが出来たのしい出来事のために、フィリピンでも沢山の方がだろうし、無事に卒業することが出来たのだと思

お祈りを下さいました。不謹慎かもしれないけれいます。それはもちろん家族を始めとする、私のど、祈りの深さ、尊さ、温かみを感じることが出

周りにいる沢山の方々の支えがあってこそだと来ました。本当の幸せに触れることが出来ました。

思います。今回のワークキャンプでは、そばに居

幸せは誰が決めるものでもなく、自分の心が決めなくても多くの支えを感じられることは多々あるものなんだ・・・私はいつでも心の裕福な人間

ることが改めてわかる機会となりました。それは、でありたい、と思いました。ワークキャンプで得祈りのときが大きなきっかけだと思います。

たものがこれだけですか？と言われそうですが、ここから自分がどう過ごしていくかが大事です
よね!!!猛スピードで発展しているヤコブ農園に負けないくらい、私も更に自分磨きをしようと思います!!!そして再びヤコブ農園の地を踏みしめたい、自分の目で成長を確かめるため、フィリピンに帰りたいと思います。
最後に、ワークキャンプを支えてくださったす
べての方にお礼を申し上げます。ありがとうございました。

大切な家族に出会えた貴重な 10 日間
熊本聖三一教会 西上侑希
私はフィリピンでの大切な家族と過ごした 10 日間とても貴重で表現できないほどの喜び嬉しさ感動がありました。
初めてのフィリピン。空港からホレブハウスに行くま
ダグソン司祭待望の水力発電小屋

での車から見るフィリピンの景色は驚きばかりでした。

今回のワークキャンプでは、沢山祈りの時が設

命がけでお金を稼ごうとする男の子、混み合った車けられました。灰の水曜日を挟んだことで聖餐式

道、予想以上に栄えていたマニラ。私のカメラのシャ12

ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farm
ッターは止まりませんでした。

船で遊んだりしました。ゲームなどないサンタイネスの

私がマニラの風景に目を奪われている間にホレブ

子どもたちは多くの遊びを知っていました。どれも楽ハウスに到着。荷物を置いて教区事務所へ行きまし

しいものばかりでした。

た。フィリピンでの初めての英語での自己紹介をして歌を歌って夜ご飯を食べました。キャンパーの方達は夜ご飯を食べながら現地の人と楽しく会話をしていました。しかし、私は自分の英語に自信も持てず話す
勇気も出せずにもくもくとご飯を食べていました。その時私は、“全然楽しくない”と英語で会話する楽しさを
まだ分かっていませんでした。食事が終わって、みん
なで道路を渡ってセブンイレブンへ行きました。道路を渡るときはとても怖かったです。なぜなら、信号なんてない所を車が少しでも途切れるのを待って渡るのです。
そして、ホレブハウスへ戻って初めての水しかでな
いシャワー＞＜、とっても冷たかったけど、なぜかとても気持ちがよかったです。
私のマニラでの 1 日は驚きの 1 日でした。
3 月 5 日。いよいよ サンタイネスへ!!!! ジプニーという乗り物に乗って行きました。フィリピンへ行く前に
私は、“ジプニーは遊園地のアトラクションみたいだ侑希さん、皿洗いも楽しくしてましたよ！

よ”と聞かされていたのでとてもワクワクしていました。

朝ご飯を食べて JACOB’S FARM へ行って働いて、始めは車がいっぱいな街中をしばらく通っていると、牧師館でフィリピンの子どもと遊んで、毎日毎日充実

ジプニーはなんと川の中へ。ジプニーはとても楽しかしていました。日にちが過ぎていくにつれて会話もでったです。フィリピンへ行ったら是非体験して欲しい

きるようになり、楽しくなっていきました。気づけば 3 月

事の 1 つです。この日はあいにくの雨。でも、多くの1２日、お別れをしなければならない日になっていまし子ども達が牧師館で私たちを待っていてくれました。

た。きっとまた会えると思ってもやっぱり寂しかったで

サンタイネスでは、たくさんの貴重な経験をしました。

す。私は“また絶対 WORK CAMP に参加してサンタ

まずは水牛がいる農場で農業をすること。私は水牛

イネスに帰る”と決めました。日本のように温かいお風がいる農場を見た事がありませんでした。みなさんは呂にも入れず、電気もあまり使えない、車も使えない、水牛が活躍する農場の光景を見た事がありますか？

そんなサンタイネスに“また戻りたい”と思ったのは、

JACOB’S FARM へ行って帰る時も楽しく歌いながらなぜだろう。私は私なりに考えてみました。それはき歩きました。移動の間にたくさんの日本語を教えましっと、現地の子どもの喜ぶ笑顔、幸せそうな笑顔、嬉た。日本語を教えるときの子どもたちはとても真剣で、しそうな笑顔、楽しそうな笑顔がみたいから、“また帰必死に日本語を覚えようとしくれていました。“WHATって来てね”という言葉、別れの涙があったからでは

IS ○○○ IN JAPANESE?”という会話は日常でしないかなと思いました。あっという間に過ぎた 10 日間た。

は大切な 10 日間であり、数日間で出会えた方達は牧師館では、みんなで手遊びゲームをしたり、風私の宝物であり家族です。
13ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farm
最 後 に こ の WORK CAMP で 覚 え た 聖 歌

区のタクロバオ主教様はじめ関係者の皆さんに

PANANAGUTAN で私が WORK CAMP の通りだなぁ

も心から感謝いたします。これらの出会いを通しと感じた部分を紹介します。（1．誰もひとりだけではて学んだことは、人生の旅路においてもきっとこ

生きてゆけない ２．わたしたちが愛して仕え合うときのような出会いが待っているということを再確にそこに神の救いのよろこびは実る ３．世界の仲間

信できたことです。人生の目的地である永遠の命と声を合わせよう）

へと導いて下さるキリストの存在をさらに強く貴重な経験をさせてくださったみなさんありがとうご感じることが出来た旅でした。

ざいます。 そして、WORK CAMP 中、お祈りをしてく

今回の旅で心に残った言葉に出会いました。そださったみなさんありがとうございます。みなさんのおれはサンタイネスの牧師館の壁に貼られていたかげで私の心は 1 回りも 2 回りも大きく成長する事が紙に次のように書かれていました。

できました。

「What you are is your Gift from God,

感謝しています。ありがとうございました。

what you will become is your Gift to God.」
この文章を読んだ時、今ある自分がいかに神様

フィリピンワークキャンプに参加して神戸教区 司祭 ヨハネ 芳我秀一からの賜物であるのか、またこれからわたしがどのように生き、また変えられていくのか、それが神様へのわたしからの捧げ物だということです。

今回初めて神戸教区から参加しました。本来な

このような出会いを通して変えられていく自分ら神戸教区の青年たちが参加して新しい出会いを神戸教区の青年たちにもぜひ体験してもらいを通して、新しい自分に気づき変えられていくこ

たいと願っています。

とが期待されていましたが、この度は参加希望者

最後に一緒に旅をして下さった 9 名のキャンパが与えられなくて残念に思っていました。

ーの皆さんに心から感謝します。

ところが、わたし自身の心の中では、以前から
このワークキャンプにぜひ参加したいという気持ちがふつふつとこみ上げていました。おそらく、わたし自身が何かによって変えられたいという強い欲求に捕らえられていたように感じます。30
年間、牧師をやって来て、今なお変わりたいという強い思いにかられる自分が決して嫌いではありません。むしろ、どこまで自分を変えられるものなのか見てみたいという自分自身にとても興味があるのです。そのためにはさまざまな人や自然といった他者との新しい出会いが欠かせないのです。
この度、新しい出会いへの道を開いて下さった
九州教区の五十嵐主教様はじめ教役者や信徒の皆さんの暖かい心に触れることができて感謝しています。またわたしたちを受け入れて下さり最黙々と働く芳我司祭

後までサポートして下さったフィリピン中央教

少しは休んでくださいよ
少しは休んでくださいよ～14ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farm
ば語っていました。農園を整備し、いつかは学校、

フィリピンワークキャンプ２０１１報告
神戸教区 司祭 ダビデ 林和広

神学校、寮、病院などもある共同体を形成したいと。その言葉の最後に、「夢は必ず叶う！」と遠くを見つめながらその言葉を繰り返していましフィリピンへの旅及びワークキャンプへの参た。

加は初めての体験でした。旅は自らの見聞を広め

わずかの滞在でありましたが、それぞれの地にることのできる尊い機会であります。今回もマニ

おいて神様は人を招き、器として用いておられる

ラ、ケソンシティー、サンタイネス、キナブアン

ことを改めて実感しました。様々な場所で神の栄と様々な場所へ行き、人々と出会い、色々な事を光を現すために、それぞれに与えられた務めを全見聞きできたことに感謝しています。またそれぞうしている方々を目の当たりにしました。わたし

れの地において、現地の方々と礼拝を捧げる機会

たちの日本で、日本の中にある様々な場所で神のが与えられたことは大きな喜びでした。

栄光を現すために召されていることを再確認し今回の旅のほとんどはサンタイネスでのワーました。遠く離れていてもわたしたちはキリスト

クキャンプでありました。団長であるベイカー博を軸にして互いに祈り合い、一つであることを実子さん、チャプレンの牛島司祭からこれまでの経感しました。色々な困難があっても、他の場所で緯を聞きました。全くのゼロの状態から一つひと

懸命に生きている方々を想いすことで力を与えつ畑が耕され、整備され、形になっていっているられます。そして、ダクソン司祭が繰り返し言っ驚きを聞きました。

ていたこと、「夢は必ず叶う！」との言葉に私も多くの方々が、神様から招かれ、ヤコブ農園でのまた信頼を置き、夢を失わず、神様のため、他者働きに従事していることを実感しました。２人のの為に歩んでいきたいと思います。

献身的な神学生の働きを見ました。土を耕し、た
くさんの石や土を運びながら、神様の事を想い、神様の事を学んでいる姿がそこにありました。

ひとつの家族
大分聖公会 古澤はん奈「“土の神学”を私たちは営んでいるのです。
」と彼らは言っておりましたが、彼らとの出会いもま「今年大分に戻ってくるんだし、卒業旅行だとた今回の私の旅の大きな収穫でした。ワークでの思ってワークキャンプ行ってきたら？」休憩中の合間、ダグソン司祭は自らの夢をしばし

年末東京から帰ってきた私に、母からの一言。
大分から福岡に行くようなあまりにも軽い一言に対して、私も「じゃあ行くわ。」とこれまた軽い返答で私のフィリピンワークキャンプ行きが決定しました。今回で 4 回目のフィリピンに全く不安は無く、久々のフィリピンの空気を感じながら今年はどんな出会いが待っているんだろうと楽しみで堪りませんでした。
初めてのサンタイネスは子どもが本当に多いなー、と思ったことから始まりました。今まで行った村でも子供が多い方だと思うのですが、サンタイネスは今まで行った村なんか比べ物にならココナツもって、はいチーズ
15

ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farm
ない位子供が多く、サンタイネスでの滞在が一日、た事はあるものの、詳しい事は全く知らなかった

一日と過ぎていく中で一人、また一人と昨日までので良い経験になりました。2 回目の日曜日には居なかった新しい子供がどんどん増えていって

ネッド司祭に久々に会えたので、とても嬉しかっ

名前を覚えるのが大変な位でした。

たです。

勿論子供だけでなく、ホームステイ先や、教会

また今回、東日本大震災をフィリピンで知る事

メンバー方々との交流もすごく深く、美味しい食になり、聖餐式やマニラでの最後の夕食会でお祈事を朝・昼・晩＋おやつにしっかり頂き、ホーム

りをしました。同じイエス・キリストを信仰してステイ先では、アーメニアから私が英語をしっかいる事で、牛島司祭の説教でもありましたが、人り理解出来ず、少し分からない単語があると、用種や言葉が違っていても、『ひとつの家族』だと例を使って教えてもらったり・・・。フィリピン

この震災を通して改めて感じる事が出来ました。

の方々のホスピタリティ、器の大きさにはいつも今までに無く私自身の信仰の事で考えさせられ頭が下がる思いで、私自身見習わなくてはいけな

ましたし、英語をもっと喋る事が出来るようにしい部分が沢山有ると感じました。

っかり勉強したいと思いが強くなりました。あとワークは農作業がメインで、日本では農作業なダンスも・・・。来年はもっと成長した自分をフんて小学校でさつまいもを掘ったこと位しかしィリピンの方々に見せる事が出来るように努力た事が無い私は、初めての鍬でしっかりと土も掘していきたいと思います。

り返すことが出来ないのに、手の平に肉刺ができ、フィリピンワークキャンプ２０１１
直方キリスト教会 安村真尚人

雑草集め位しか役に立てなかったような気がします。フィリピンの方々の優しさに甘えていたのかもしれません。事前に少しだけでもワークキャ
ンプのメンバーと農業の知識を勉強していた方２度目のフィリピン。正直今年はワークキャン

が良かったかなと感じました。でも植樹をして自プに参加するかどうか悩んでいたが、場所が去年分の名前を農園に残せましたし、来年もまたこのと同じサンタイネスと聞いて即参加を決めた。よ

場所にどれくらい農園が発展したのかを見に来うやく「帰る」日がきたのである。

ることも出来るのは、同じ場所で続けてワークが昨年は初めてのフィリピンで日本との違いに出来る醍醐味だと思います。

多くの驚きを覚えたが、今年は去年との違いに多く驚いた。まず驚いたのはマニラからサンタイネスまでの道のり。どの遊園地のどのアトラクショ
ンよりも恐怖を感じたこの道はすっかり整備されて平坦な道となっており、驚きとともに勝手に
少しの寂しさも感じた。サンタイネスについてか
らはすぐにジェイコブズファームに行くと聞いていたのだが、雨が降っているので一時待機。この時期は乾期で雨など降るはずがないのに降っていることに大変驚いたが、それ以上に驚いたの

ひよこかわいいな～

は、雨がなかなかやまずに待ち始めてしばらくし

今年は聖餐式の回数がとても多かった事がとてから聞いた一言である。なんとファームまでジても印象に残っています。特に灰の水曜日は聞いプニーで行くと言うのだ。まさかそんな、ジプニ
16ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farmーで、ジプニーなんかであんな岩道を通れる訳がことを知り、ずうずうしくも大阪からの参加です。

ないなどと考えているうちに着いてしまった。こ

みなさんはフィリピンと聞けばどのようなイの一年でサンタイネスは変わったのだと発展をメージを思い浮かべますか。

喜ぶ一方で、知らないうちにいろんなものが変わ私は正直「治安が悪い」「貧しい」「衛生状態がっていくのかと、やるせない気持ちも込み上げて悪い」「バナナ・マンゴ等果物は豊富」など日本くる。しかしそんな気持ちを一蹴させたのが、変に比べ「小さくて弱々しい国」という言葉を勝手わらない人々の優しさだ。去年も感じた温かさが、にあてはめ「助けてあげたい」という思いが私を変わらない温度でそこにはあった。外国から来た参加へと導いたのです。

訪問者であるから歓迎してくれているというの

今思えばこの思いは相当傲慢な考え方だったもあるだろうが、それ以上に飾らない優しさや親と思います。

切さ、親しみやすさが彼らにはあった。そんな彼

出発前日から福岡の九州教区センターに泊まらと一週間面白おかしく過ごした。詳しいことはりましたが興奮でなかなか寝つけず、当日は主教

他の人の文に書いてある。

様をはじめ、教会関係の多くの方が見送ってくだ
さる中、亡き祖父の形見の十字架を胸に一路マニラへ。
中央教区センターの方に出迎えて頂きそこからクーラーが効いたバンに約 2 時間程度乗りました。外はとても蒸し暑いのにクーラーが効いていること自体が贅沢で、車の中から町の風景を見ていると車の前を堂々と小さい子どもたちが物を運んで横断したり、お金の入った箱を差出し車の窓をたたいて「入れて」という子どもや石鹸、水など車の間をすり抜けながら販売している子ど

折り紙を教えてもらう真尚人さん・・・
折り紙を教えてもらう真尚人さん・・・え？

もたちもいて日本では見かけない光景がそこにある青年に、「去年来た奴らのこと覚えてる？」

ありました。これがマニラで最初に目にしたものです。

と質問すると彼は「当たり前さ。自分の家族のことを忘れるわけがない。」と言った。この言葉を２日目、早朝からジープニー（天井が低いフィ聞いたとき、あらためていい人達と出会えたと感

リピン独自の乗合バス、中に乗ると有料だが外にじた。そしてこのような機会を作っていただいた

ぶら下がって乗る分には無料。田舎へ行くにつれ

ワークキャンプの関係者、教会関係者、すべてのぶら下がる人が増えるのには驚き！）に乗り、山方々に感謝します。ありがとうございました。

や谷を越えジープニーは泳ぐように川を渡り約２時間かけてサンタイネス村にある聖アグネス

フィリピンワークキャンプ
東豊中聖ミカエル教会 山本 真嗣

教会牧師館へ。シンビー司祭達に出迎えられ、聖歌・自己紹介での歓迎会後村の見学へ。村にあるバスケットコートでは中高生ぐらいの子どもた

私はワークキャンプ初参加。兄の下宿先長崎にちが仲良くゲームをしている最中でした。学校はある長崎聖三一教会の堀尾司祭から毎週送られ１階建て。唯一あるお店ではお客さんは網の手前てくる週報メールがきっかけでこのキャンプのから中にいる店員に向かって欲しいものを指さ17ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farm
しお金と商品をチケット売り場のようなあの空

3 日目からは本格的なワーク。聖アグネス教会

間を通じてやり取りします。治安が悪いためだそ

では日曜学校、聖餐式後、農園へ行き、鍬で畑をうです。聖餐式が行われる教会も木で建てられ窓

耕し、草を抜き、野菜（茄子・レタス）の苗を植にはガラスももちろんステンドグラスのようなえたりしはじめました。私に与えられた役目は鍬

装飾はありませんでしたが外をみると自然がいで畑を耕すことでしたが恥ずかしいことですがっぱいで果実が豊かで（自由に取って食べてもい「鍬」が使えず耕すことが出来なかったので地道い！）のどかな風景が広がっていました。

に草抜きに変更。

ジェイコブ農園は、広い敷地内に田んぼや畑を畑はきれいに整地されているところもあれば持ち、私たちのために休憩所として木造の家が提

まだ草がぼうぼう生え大きな石がゴロゴロと転供されました。（平均的な村の家らしく日本でいがっている「未開拓」のようなところがたくさんう２ＤＫ？釜戸と小さな２部屋に４人以上の家あり私たちは村の人たちとともにこれらの石を族が暮らしています。）日頃は仕切りもない外に掘りだし、不必要な土も重い石と共に何度も川にある共同トイレ（小さな便器が１つあるだけの粗運んで流す作業が繰り返し行われました。聖なる末な物でしたが一応手動水洗？でいわゆるポッ

木をフィリピン人と２人グループで植える作業

トンではありません）にフィリピンの方が急いでもしました。（記念に一緒に植えた２人の名前を竹ですだれを作ってそれを壁にしてくれました。

マジックで石に書く・・男女ですればなかなかロ

７歳～１７歳くらいの子ども達はとてもはに

マンチックな作業でしたが私は男の子との共同

かみ屋ではじめは私たちをニコニコしながら遠作業で残念！）

巻きにしていましたが、電子辞書・メモ・ペンを

７日目は２つ山を越えてキナブアンへ。今度は用意し、タガログ語・日本語を交えての会話が始途中までは乗り合いトラックで移動（やはりお客

まると少しずつ少しずつ近づいてきました。（外さんが屋根の上にいたり、運転席につかまったり国人が珍しいのかも？！）というフィリピン式の相乗り可！）。トラックを降りてからは徒歩。やっとキナブアンへ到着後、聖餐式。その後ピクニック・・というような生易しいものではなく道などないところを上ったり下ったり・・大きな石にはりつくようによじ登ったり、下ったりととてもスリリングでした。そんなところも村の人たちも子どもたちも慣れたものですいすい登りますし、２，３メートルの高さから滝壺へ飛び込んだりと休む間なく体を動かします。
（余談ですが村の子ども達はどこの子ども達
も勉強もよくしているようで飛び級で進級している子や２つ山越えて上の学校へ通う子どもたちも多くあります。これらの子ども達は目標もはっきりしていて「～になって・・したい」と強い意志があります。）
帰りも、最初の山を越えた大きな十字架がある

真嗣さん、ひたすら草を運びます
真嗣さん、ひたすら草を運びます18ワークキャンプレポート 2011 in Jacob’s Farm教会で聖餐式。

ヤコブ農園の進捗状況

夕の礼拝で、英語で新約聖書の箇所を朗読させ

ベイカー博子て頂きました。（準備不足でごめんなさい！）フィリピンでは英語とタガログ語が使われていま
すから聖餐式は英語（大半はタガログ語）で行わ

・２００９年１２月−

れます。

アドベントツアーの参加者の中より五十嵐主教夫妻、足立暁子姉、高サンタイネス最後の夜は日本料理・日本・タガ

橋氏、吉岡司祭、ベイカー姉、牛島司祭夫妻

ログ語の歌・ダンスなどで大盛り上がり。お互いなどがヤコブ農園予定地を視察。

に仲良くなった仲間と別れるのはとても寂しく

・２０１０年３月－ ワークキャンプ ９名参加

悲しくもありました。

ワーク内容

互い国の共通語で親しんだ７日間（？）はあっと

１－動物侵入防止用鉄条網柵作りいう間でした。

２－植林用穴掘り

帰国前マニラに戻ってきたときに「東北・関東

３－野菜畑用地の開墾

大震災」のことを知りました。

４－荒れ地の草刈り「助けたい。何か手伝いたい。」気持ちは日に日・その後のサンタイネス村人達の働きに増すばかりですがふとワークキャンプの中で１－野菜の種まきの自分の姿がダブりました。「助けたい」という２－野菜の苗植え付け（レタス、茄子、チン思いで参加したワークキャンプ。身体に疾患を持

ゲンサイ、豆、かぼちゃ、ジャガイモ、

つ私はともに参加した仲間をはじめフィリピン

キャベツ，
）

で出会った多くの皆さんに「助けられ」ました。

３－果樹の植林 バナナ「助けてあげたい」と言っていた私は結局何もで４－田植えきませんでした。

５－養魚池の準備

今、私は思います。これから私が私らしくでき

６－農園入り口門の取り付けることは「応援し続けること」だと。

７－バスケットコート作り「応援し続けること」は「思っていてあげること。

８－農園用多目的中古家屋の購入

その人たちのことを忘れないでいること」だと思

９－作業者用トイレ作り

います。これなら体力のない私にでもできます。

・２０１１年３月－ワークキャンプ

私は今回であった九州教区の仲間、フィリピン

10 名参加ワーク内容の仲間のことをいつまでも応援し続けたいと強１－新しい野菜畑の耕作、整地、苗の植え付

く思っています。

け（なす、レタス、チンゲンサイ、豆、

神さまがいつも私のそばにいてくださってとカボチャ）

もに歩いてくださるように神さまの元にひとつ

２－新しい畑の耕作、整地。（ピーナツ畑のの家族として絆を深めたいと考えています。

予定）

このような機会を与えてくださいました神さ

３－前述家屋の前の小川堤の整備、及び強化

まに感謝♪出会えた仲間に心からありがとう♪

（雨期に備えて）（泥運び、石運び、石積みなど）
４－友好の樹（マホガニー）の苗木植樹
19ワークキャンプでお世話になった方達がない。この若さでここまで人間ができているとは脱帽である。ワークキャンプの恊働には不可欠の人材。

説教をするダグソン司祭＊シンビーことシルベスター
シンビーことシルベスター・
シンビーことシルベスター・ダグソン司祭（４ダグソン司祭３歳）フィリピン中央教区、リサール州タナイ、
サンタイネス伝道所の司祭、(５教会担当）。ヤコ
ブ農園の提唱者。山岳地区に伝道を始めて１０年、ようやく長年の夢が実現の一歩を踏み出し、張りきっている。マニラにシャロン夫人と３人の子供を残して、週の半分はバイクと徒歩で通っているが、最近関節炎に悩まされているらしい。将来は教員の資格も望んでいる。いつも陽気で細かいことにこだわらず、ひげの笑い顔がお茶目。

クリッシュが料理を運んで来てくれました
クリッシュが料理を運んで来てくれました
＊ママクリ
ママクリッ
ママクリッシュことクリッシュ。年齢、性別不シュことクリッシュ
詳？超党派で進出鬼没の不思議な主の仕事人。ある時は連絡不可の山奥へ伝道、あるときはマニラのストリートチルドレンの世話、また１昨年の大洪水の後は行政に頼まれて、孤児になった子供達の家を建てるためセメント袋を、頭に乗せて運び、中央教区で人手が足りない時は、いつもボランテ
ィアで中心的仕事をしてくれる頼りになる人、文学、芸術、音楽を大学で専攻しただけあって、ど写真左がベニー

こ でも 歌った り踊 ったり ゲー ムを始 める と、＊ベニーことベニー
ベニーことベニー・
ベニーことベニー・メンドー
メンドーサ（２５歳女性）「ママクリッシュ！」と子供達が喜んで駆けつけ

フィリピン中央教区の宣教教育委員、同時に大学る。今回教区会の運営をまかされていて忙しいの

院でキリスト教教育を勉学中。成績優秀、英語ペに無理してきてもらったのは、プロ級のシェフのラペラ、ギターで聖歌を歌わせたら天下一品、肉腕前、この山村でこの材料で３つ星レストラン並

体労働も平気、リュック姿でサンタイネスに現れみの豪華な食事が出た去年が忘れられず、今年もる。何よりどんな仕事を頼んでも嫌な顔ひとつせ

期待は裏切られなかった。佐藤真理子さんの師匠ず、ユーモアにあふれ、いつも前向きで５年近いでもある。フィリピン独立の英雄ホセ・リサール

つきあいの間、愚痴を言っているのを聞いたことを敬愛している。
20

ワークキャンプでお世話になった方達
ワークキャンプでお世話になった方達

デルピンに頼めばなんでもやってくれるんです
左がジェイラード

これは竹でお箸を作ってるところ
これは竹でお箸を作ってるところ＊ジェイことジェイラード
ジェイことジェイラード（２８歳、独身、男性）
ジェイことジェイラード

＊デルピン
デルピン兄（４０代、男性、今年の警備員）
デルピン

サンタイネスの牧師館に常駐しているダグソン

昨年の警備員ジュンの弟でそっくり。やはり器用

司祭の右腕。村の青年会のリーダーでもあり、教でいろんな修理や手作りはお手の物。力仕事も得会の礼拝でも聖書朗読者を務めている。キャンパ意。芳我司祭を敬愛し熱い視線を送ることしきり。

ーのために発電機や荷物や食料をバイクで運ん

司祭の穏やかに受け止める寛大さは、流石であっでくれるフットワークのいい兄貴分。ヤコブ農園

た。

の中心的働き手でもある。

中がペドロ、笑顔がすてき中がペドロ、笑顔がすてき
＊ペドロ
ペドロ兄
（６２歳、男性）
ペドロ
ブライの昇天教会のリーダー的存在。若くして奥リリアンはベイカーさんとペアでさんを亡くしたがその後再婚はせず、男手一つで友好の樹を植えました

姪や甥を育てている。そのため料理が得意で主に＊アンティ
アンティリリアンことリリアン
アンティリリアンことリリアン姉（５８歳、女
リリアンことリリアン

台所の担当。去年からお世話になっているが、い性）サンタイネスこと聖アグネス教会の委員で会

つも微笑みをたたえ控えめで怒らない。私（注：計担当。ご主人のロロ兄と共に教会の大黒柱。山ベイカー姉）と同年なので同志の気分がする。

の民の姪の一人アンジェリカを小さい時から育てている。いつも複数の女性メンバーをホームステイさせてくれる朗らかな肝っ玉母さん。今年は全員を夕食に招いて下さって感激。
21ワークキャンプでお世話になった方達
いつもキャンパーの皆さんに会うのを楽しみにしている。

アルメニアとＭくん
アルメニアとＭくん？
とＭくん？
＊アルメニアアルメニア(32歳、女性)バギオから引っ越してアルメニア
きた。1/8 日本人の血が入っている。ご主人がサ
ウジアラビアに働きに行っているので、女手ひと
つで 3 人の幼子を健気に育てている。リリアンとジョニー

共に教会の主力。今回の私のホストファミリー。

＊ジョニー
ジョニー 57 歳 男性。EDCP の開発部担当。勿子供の英語教育に熱心で、キャンパーのＭくんの論ヤコブ農園も。この協働プロジェクトを通して英語力を心配し、<あの子は今、お酒とタバコをお互いが学び、主の友、同志として息の長い付き止めさせて、英語も話せるようにさせなきゃ、駄あいが続くことを望んでいる。下がり気味の太い目になる！>とフィリピンの姉として責任を感じ

眉が沖縄の人っぽい。赤と紺のジャージがお気にているそうな。Ｍくん、この愛情に応えています入り。引退後は孫たちとのんびりしたい。

か？

左から二人目がリン＊リン
リン 40 代？女性
ＥＤＣＰ財政部、会計
好きなものは数字というから天職。毎回お世話に教区のドライバー、ホリオ

なっている。口を大きく開け表情豊かな話し方を＊ホリオ
ホリオ兄、59
歳、男性。
ホリオ

するのでなまりのある英語の中でもとても分か

ＥＤＣＰのベテラン運転手。渋滞と恐ろしいドラ

りやすい。いつも朗らかで楽しい人。将来は日本イバーだらけのマニアの街中だろうが、岩ゴロゴに行くのが夢。

ロの川越え谷越えの山岳地帯だろうが安心して＊レティ
レティ 50 歳位、女性

乗っていられる。名前が堀尾と全く同じ発音なの

ＥＤＣＰ財政部 リンの上司？常にクール。こので日本人には覚えやすい。ちょっと見には苦みば二人のおかげで数字音痴の私がどんなに助かっしった顔だが話すと案外優しい。引退したら日本ていることか！余計なお喋りはしないが 良い人。

に行くのが夢。

今回写真を撮れませんでした。
22

九州教区でサポートした奨学生紹介

ヤコブ農園で出会った二人の神学生

ベルナルド

神学生のカート（左）とノエル＊ベルナルドベルナルド・
ベルナルド・オシアス 30 歳 男性。九州教区二教区奨学生ではないがサンタイネスに毎週末ダ番目の奨学生。現在聖グレゴリー教会に勤務しネグソン司祭の補佐に二人の神学生カートとノエ

ッド司祭を補佐している。主に児童宣教に力を注ルがマニラから来ている。

いでいる。２人の女の子のパパ。音楽スポーツが＊カート
カート ２６歳 独身男性。

好きでやはり素敵な笑顔の持ち主。九州教区の皆主日は一番険しい山にある教会にリュック姿でさんにくれぐれも感謝していると伝えてくださ

午前中を勤め帰館すると魚をさばいて食事の準

い、とのこと。

備。農園では重い砂利を何度も頭の上 に乗せて運び、鍬？の柄を適当な木を切ってちょっと合わ
せ何本も作ってしまう。その手際の良さ。常に頭と体をはたらかせておりそれが楽しくてたまら
ないかのごとくニコニコしている。土の神学という。今回は自発的にワークに参加したそうで本当に助かった。もともとカトリックの神学生だったが３年生のとき Anglican の教授に出会い世界が広がった思いで聖公会の神学校に入り直した。６人いる兄弟は全員軍人なので最初は反対されたが今は転校したことも理解されている。帰国して

レンデル
＊レンデル
レンデル・
レンデル・サリダオ ３５歳 男性。

から丁寧な大地震へのお見舞いメールをいただ

奨学生、EDCP と教会宣教協会（CMS）に属し主にいた。

マニラのストリートチルドレンのためのシェル＊ノエル
ノエル カートの相棒の神学生。態度も働きぶ

ター運営、養父母斡旋、常に子供たちの立場に立りもイケメンぶりも全くカートと同じだが話す

つミッションを心がけているという自身も３児

チャンスがなく個人情報は無し。

のパパ。今年からワークキャンプの連絡担当。
＊ジョリー
ジョリー・
ジョリー・エスガナ姉、
エスガナ

こんな人たちに『会いたいなー』と思われる方は

今年から九州教区の奨学生。結婚のため一旦勉学

是非、アドベントツアーやワークキャンプに参加を断念したが今年から再度挑戦。多忙とのことでしてみてください。

お会いできなかったため、今回、写真はなし。
・ちなみに、昨年九州に来られたマリオ司祭が、九州教区がサポートした最初の奨学生です。
23（ＥＤＣＰ人物紹介 ベイカー博子）

～

人

物

紹

介

番

外

編

～

＊ディビッドこと林和広司祭
ディビッドこと林和広司祭、今回林司祭が参加
ディビッドこと林和広司祭
してくださったことは正に私にとって Godsend であった。料理の苦手な私は昨年は佐藤さんに助けてもらったが、今年は主婦経験者は私のみ。60 人分の日本料理の夕べが気になっていた。しかし林先生である。食べること作ること大好きなグルメ
シェフだったのです！パパイヤ、絞りたてのココ
ナツジュースいりのチキンカレーは絶品でした。
林先生、神様ありがとうございました。でも来年のハードルがまた上がりましたね。ご苦労様でし芳我司祭の写真は、た。

働いているところ働いているところばかりでした
ところばかりでした＊芳我
芳我秀一
芳我 秀一司祭
秀一 司祭

背が高く穏やかで黙々と働かれる司祭がおられるだけで私（ベイカー博子）は安心できた。その上、川を渡るたびにエスコート
してもらったためか少なからぬ村人が夫婦だと誤解していたらしい。奥様ごめんなさい。去年は警備員のジュンが必ず手を出してくれたのに弟のデルピンには嫌われたのかも。理由はわからな
いでもない。確信犯的な超大接近があったらしいから！先生これに懲りず神戸の若者を送って下林司祭のチキン＆パパイヤカレーは絶品！

さいね。感謝です！

林司祭、ごちそうさまでした！

編集後記
・九州教区の皆さん、そのほか多くの皆さんからの支えと祈りのおかげで今年も無事にワークキャンプを終えることができました。参加者が楽しんだ様子を皆さんが感じていただければ幸いです。
・今回のフィリピンとの掛け橋には、フィリピン中央教区の方達の紹介も掲載しましたので、いつもより頁が増えています。これまでよりも、もっとフィリピンの魅力を伝える物に仕上がったと思っています。
・今年も秋にはフィリピンから聖職を九州に迎える予定です。どうぞ、暖かく迎えていただければと願っております。
バルナバ

24