ISSN 2758-3139

日本学士院ニュースレター
2022. 10

No. 30

第 112 回授賞式（井村裕夫院長より賞状・賞牌を授与される河西春郎受賞者）
令和 4 年 6 月 27 日、天皇皇后両陛下の行幸啓を仰ぎ、第 112 回授賞式が挙行されました。
（2 ページ～ 5 ページ参照）

目次
第 112 回日本学士院授賞式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ２

Edward Stone 客員選定記念講演会のお知らせ . . １３

会員寄稿（伊藤誠会員）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ６

第 14 回学びのススメ講演会のお知らせ . . . . １３

会員寄稿（中西準子会員）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ７

学士院の歩み . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . １４

文×理対談 青柳正規会員×田中耕一会員 . . . . . . ８

会員・客員の逝去 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . １６

講演会レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . １３

会員の近刊紹介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . １６

斯波義信会員がレオン・ヴァンデルメシュ記念
中国学賞受賞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . １３

編集後記 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . １６

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 301

第 112 回日本学士院授賞式
任教授、理化学研究所革新知能統合研究センター特別
天皇皇后両陛下の行幸啓を仰ぎ、令和 4 年６月 27 日
顧問）（月）に第 112 回授賞式を本院会館（東京・上野公園）
で挙行しました。本年は、日本学士院賞 9 件 9 名（うち河西春郎氏には恩賜賞を重ねて授与）・エジンバラ公賞 「フォトニック結晶による光制御法の極限的開拓と半導
1 件 1 名の方々に授賞を行いました。（所属は受賞当時） 体レーザ高度化への応用」
野田 進（京都大学大学院工学研究科教授、京都大学大学院工学研究科附属光・電子理工学教育研究センター
恩賜賞・日本学士院賞長）「大脳シナプスの形態可塑性法則の発見」
河西 春郎（東京大学国際高等研究所ニューロインテリ「カルマンフィルタによる逆解析法の展開と地盤工学へ
ジェンス国際研究機構（WPI-IRCN）特任教授）の応用に関する研究」
村上 章（京都大学理事・副学長、京都大学名誉教授）
日本学士院賞『日本経済の発展と財閥本社—持株会社と内部資本市場』
武田 晴人（東京大学名誉教授、（公財）三井文庫常務理事・ 「がんの動体追跡放射線治療・粒子線治療に関する医理
工学研究」
文庫長）
白土 博樹（北海道大学大学院医学研究院教授、北海道大学ディスティングイッシュトプロフェッサー）「有機希土類化学の創成と新しい合成手法の開拓」
侯 召民（理化学研究所開拓研究本部侯有機金属化学研究
日本学士院エジンバラ公賞室主任研究員、理化学研究所環境資源科学研究センター「分子レベルの高度同位体比分析法を駆使した生物界変先進機能触媒研究グループグループディレクター）
動解析法の構築と応用」
大河内 直彦（海洋研究開発機構海洋機能利用部門長、「スピン流物理学の先駆的研究」
海洋研究開発機構海洋機能利用部門生物地球化学セン
齊藤 英治（東京大学大学院工学系研究科教授、東京大ター長）
学 Beyond AI 研究推進機構教授、東北大学材料科学
高等研究所主任研究者、東北大学名誉教授、日本原子力研究開発機構先端基礎研究センターグループリー
ダー、東京大学ナノ量子情報エレクトロニクス研究機
構教授）「氷期－間氷期サイクル１０万年周期の機構の解明」
阿部 彩子（東京大学大気海洋研究所教授）「計算論的神経科学による脳機能の解明とブレインマシ
ンインタフェースの開発」
川人 光男（（株）国際電気通信基礎技術研究所（ATR）
脳情報通信総合研究所長、（株）国際電気通信基礎技術研究所（ATR）脳情報研究所長、（株）XNef 代表取締役 CEO、金沢工業大学客員教授、富山県立大学特式辞を述べる井村裕夫院長

岸田内閣総理大臣の祝辞を代読する受賞者と田中英之文科副大臣及び役員

大野敬太郎内閣副大臣

2

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 30

＜恩賜賞・日本学士院賞受賞者寄稿＞「大脳シナプスの形態可塑性法則の発見」
東京大学国際高等研究所ニューロインテリジェンス国際研究機構 (WPI-IRCN) 特任教授
河西 春郎
日本学士院で厳かに進行した授賞式の後、天皇皇后両を見つけました。即ち、大脳のシナプスは運動して、そ陛下から研究の背景や意義について正確な御下問を賜りの力をシナプスの前部に「力学伝達」します。言わば、ました。当初１分間と伺っていたところ７分近くお時間

約 100 億の大脳神経細胞はそれぞれ 1 万本ある手（総をいただきました。本稿では、その幾つかにお答えする数 100 兆）で繋がって、短い記憶情報を保持している形で、私の仕事を紹介いたします。

様です。人工知能は情報処理に力を使いませんが、本当の知能は力やそれによる変形というダイナミズムを使う

天皇陛下「とても面白いことをお見つけになったと思いのです。何故でしょうか、謎がつきません。

ますが、今後の脳の研究において、どのように役に立つと思われますか。
」

天皇陛下「その顕微鏡を作るのはご苦労でしたでしょう

大脳のシナプスの運動は脳機能の核心部分ですので、 ね。
」
その性質を知ることが脳機能やその疾患の理解に必須と考えています。
皇后陛下「とても興味深い研究でした。どういうことで、
こういう分野に進まれようとしたのですか。スパインは

日本の適切な研究助成により世界的に見て最強の設備を作り、優れた共同研究者の努力で発見に至りました。
多くの方の長年ご支援により研究を進められたことに深く御礼申し上げます。

100 兆個もあるのですね。
」
私の専門は神経科学で、心を科学的に理解することが目標です。我々の脳の神経細胞は活動電位という電気信号を用いますので、脳内では精神活動に強く関連して電気信号が起きます。しかし、『我考える故に我あり』という様に、脳の活動電位は、それ以外に何か大事なことを起こしています。それが何かについては、脳のシステ
ム的な性質に起源を求めることが多いですが、細胞という生命の単位に起源を求めるのも有力です。私は、この細胞起源の可能性を念頭において、新しい顕微鏡手法を開拓して研究を進めました。そして 20 年経った後、脳天皇皇后両陛下に研究内容をご説明した後、両陛下からの代表的なシナプスであるスパインシナプスの運動性との御下問を受ける河西受賞者

機能変化を発見しました。スパイン（棘突起）は心の正体のよ
うな神秘的な形態をしていますが、今ではこのスパインの増大
運動が学習・記憶の担い手と考えられるようになりました。シ
ナプスには、精神疾患関連分子が集積し、また、アクチン線維という運動するためのタンパク質が高度に集積しています。更に、20 年研究を推進した結果、増大運動の際には平滑筋の収縮と同じ位の力で、シナプス前部を押し、前部機能を増強するの

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 303

＜日本学士院賞受賞者寄稿＞『日本経済の発展と財閥本社—持株会社と内部資本市場』
東京大学名誉教授 武田 晴人
明治維新以降に急激な発展を遂げてきた日本経済の主

まず財閥同族と持株会社との関係に注目しました。財閥役は財閥でした。財閥は成長産業の交替に柔軟に対応し同族は、全額出資の持株会社に対して、必要な資金の調ながら、子会社による多角的事業経営を推進し、長期に達に責任を負い、受取配当を抑制し、事業分野への再投

わたって日本経済の中枢部分を占め続けました。そのた資を優先することを原則としていました。

めに、財閥は日本の経済史・経営史研究の主要な分析対象となってきました。

この出資者の態度は、持株会社や事業子会社の専門経営者に自由度を与え、長期的な視点に立つ事業計画の推

財閥は、三井・三菱・住友などを代表例として図のよ進を可能にしていました。その際、財閥本社は子会社のうに、同族を出資者とする持株会社の下に、多数の子会事業計画に対して提供できる資金をいかに有効に配分す社を擁するピラミッド型の重層的な組織をもっていまるかが課題でした。そのために役割分担や組織のあり方す。これまでの研究では、持株会社が子会社の経営を支が問題になります。私は、持株会社と子会社の関係は、配する組織とみる見解と、子会社に分権化されていたと支配と従属という縦関係ではなく、事業計画の立案に責みる見解の、対立する学説が提示されています。

任を持つ子会社と、資金配分に責任を持つ持株会社といこれに対して、私は「なぜ財閥が経済発展に柔軟に対う水平的な役割分担があったと考えています。

応して日本経済に君臨し続けたのか」を問い、これに実

この水平的関係を支えたのが、財閥の「内部資本市場」

証的な根拠に基づく解釈を示そうとしました。そのため、という仕組みです。内部資本市場とは、外部の株式市場などとは独立して、持株会社が（財閥内の利益のプールや所有する株式などの売買を通して獲得した）内部資金

財閥組織の概念図

を、子会社の事業計画に対応して組織的に配分するものです。事業の具体的な内容については、子会社の専門経営者が熟知していますから、その計画を尊重しながらも、持株会社はそれらの事業計画を比較考量し、コンテストのような形で望ましい計画を選択していきます。これが産業発展に柔軟な対応ができた理由です。それは、持株
会社が、外部の資本市場よりはるかに濃密な情報を日常的報告を受けていたために、資本市場のもつ「情報の非対称性」を回避し、計画選択・資金配分の有効性を高めたからでした。この知見は、現在の株主主権論に対して、まったく異なる関係が効率的な企業経営の条件になりうることを示唆しています。

井村院長より賞状・賞牌を授与される武田受賞者

4

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 30

会員と武田受賞者（左）＜日本学士院エジンバラ公賞受賞者寄稿＞「分子レベルの高度同位体比分析法を駆使した生物界変動解析法の構築と応用」
海洋研究開発機構・海洋機能利用部門長 大河内 直彦
自然界で起きる「マクロな事象」には、単なる観察では深く理解できないことが数多くあります。こういったあることを明らかにしました。
また私の研究グループが行った研究成果の一つに、ア問題には、しばしば物質科学的アプローチが効果的です。 ミノ酸の窒素同位体比による生物の食性解析法の確立が
ただし、単なる要素還元主義ではなく、マクロな知見をあります。この方法論を用いて、例えば，ウナギの稚魚

うまく取り入れて自然を理解したいと私は常々思ってきがマリンスノーを食べていることや、内陸縄文人のタンました。特に私は、自然という多様な物質の複雑な混合

パク源の 3~4 割が植物タンパクであったことなど多様な物から、クロロフィルやアミノ酸といった特定の化合物

問いに答えることができました。このように全く異なるを単離して、それらの炭素や窒素の同位体組成に着目し分野のトピックが、一つの方法によって解き明かされて

13

14

15

てきました。炭素や窒素の同位体である C、 C、 N のいくことはまさに、物質科学を支配するルールは同じと存在比を正確に計測し、自然界で起きる様々なプロセス

いう（ごく当たり前の）事実の裏返しでもあります。海が統計熱力学のルールに従って変動することを利用しの小さな生き物が触媒する化学反応であれ、地球サイズて、自然を理解しようとするわけです。

の事象であれ、分子や原子、そして同位体という物質科

自然界から単一の物質を単離することは、さほど難し
4

4

4

4

4

4

4

4

4

学の基礎単元に立ち返ることによって、深く理解するこいことではありません。しかし、同位体比を変えずに物とができるのがこの研究の醍醐味です。今後もマクロと質を単離することは実は容易なことではありません。まミクロの橋渡しをすべく、研究に邁進していく所存です。

た、自然から小さなピースを取り出すため、時に非常に微量な物質を計測せねばなりません。私の研究グループでは、特定の化合物の単離法や微量物質の同位体比計測技術を開発し、これまで誰も測れなかった天然
有機分子の同位体組成を多数明らかにしてきました。海で光エネルギーを集める各種
クロロフィルや、それが地質的時間を経て変成されてできる金属ポルフィリンなどはそういった例です。そこに刻まれている炭素・窒素同位体記録を読み解き、例えば、深海で時に嵐が吹き荒れていることや、シ
アノバクテリアが石油の重要な起源生物でロングボトム英国大使と懇談する大河内受賞者夫妻

自然を理解するために用いられる炭素・窒素同位体

大河内受賞者夫妻

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 305昭和 11 年東京都生まれ。

（会員寄稿）

東京大学経済学部経済学科卒業、同大学

反戦・平和への想い

大学院社会科学研究科修士課程修了。東京大学経済学部助教授・教授、國學院大學経済学部教授を務めた。瑞宝重光章、

伊藤誠

経済理論学会ラウトレッジ国際賞などを

会員

受章・受賞。著書に『マルクスの思想と（政治経済学専攻）

理論』（令和 2 年、青土社）、『入門資本主義経済』（平成 30 年、
平凡社新書）など。
平成 15 年 12 月より日本学士院会員。

ロシアのウクライナ進攻開始から半年がたった。テレで、小さな政府を標榜してきた新自由主義の時代が終わビニュースでの被災者の映像に心がいたむ。とくに子どり、いまや政治目的のために経済秩序を使いこなそうともたちが空襲や砲撃のサイレンにおびえ、血液型や連絡する大国主義や国家主義の政治が武力衝突をともない軍

先を記入したラベルを服につけて、地下の避難所でくら事的緊張を高めつつある。

している様子は、夜中の空襲警報のサイレンに追い立とはいえ、アメリカが第二次大戦の軍事需要で大恐慌

てられ、かび臭い地下の防空壕にすわりこみ焼夷弾の後の失業問題を一気に払拭し、産業覇権を確立したよう

ヒュルヒュルという落下音におびえていた幼い自分と重な経済効果は、このウクライナ戦争に期待できそうにななる。東京から縁故疎開であずけられた外房の部落からい。対ロ経済制裁の反作用をふくめ、グローバルに拡大

一里離れた小学校まで、上級生にしたがい隊列を組んでされてきた資源や部品のサプライチェーンが破断され、通う路に、操縦士の顔も見えるところまで降下してきたエネルギー、食糧、原材料に不足や価格上昇が顕著とな爆撃機が機銃掃射し、その弾丸がねずみ花火のようにまり、先進諸国の企業にも人びとの経済生活にも悪影響をわりを飛び跳ねていた記憶もよみがえった。非戦闘員や広げている。その意味ではベトナム戦争が、アメリカの

子どもは攻撃しない戦争はもうなくなって久しいのだろ

産業覇権喪失に拍車をかけた作用こそ歴史の教訓としてう。

想起されてよい。ベトナム特需で潤った日本にとっても長期化するウクライナ戦争においてこの夏、ヨーロッ

今回の戦争は資源の不足による逆効果が目立つ。

パ最大級といわれるザポリージャ原発に砲撃が加えら

経済開発協力機構（OECD）が 6 月に公表した先進諸れ、これにロシアもウクライナも相手国の砲撃と非難し国の経済見通しでも、今回の戦争の代償として、今年のあう混乱が生じている。東電福島第 1 原発で生じた過酷経済成長が昨年末の予測から大幅に引き下げられてい事故のような大災害が生ずる危険も増している。プーチ

る。アメリカ、ユーロ圏については 4.75%、4.32% からンは核兵器使用の可能性を指示したとも伝えられ、その2.46%、2.62％へ、日本は 3.14% から 1.7% へと改訂され、懸念も無視できない。

来年の予測値もきびしく抑制されている。にもかかわら大学受験にむけて英語の勉強のつもりで読んだ、Ｂ・ず、軍事予算は日本をふくめ大きく積み増しされている。

ラッセルの 1950 年代はじめの放送講演のリーフレット

こうした動向は、世界でも日本でも若者世代の多くが切Living in an Atomic Age があらためて想い起される。 実に期待している、地球温暖化対策としてのグリーンリ
ラッセルは、人類を幸せにする目的で開発されてきた科カバリー政策や、教育、医療への公的保障拡充に、重大

学技術の成果が原爆の脅威をもたらし、いまや人類の頭な制約を与えるおそれがある。日本の平和憲法の危機も上につるされたダモクレスの剣に転じている、これをど深まりつつある。世界や日本の学問研究、とくに社会科

うしたらよいか、と問いかけていた。幼いころから父や学の研究、教育に、世界秩序の分断、亀裂が制約やゆが兄の影響で工学を志望していた私は、この問いかけにみを与える懸念も増しているのではないか。

ショックをうけて社会科学を学んでみたいと進路を変えた。

ないであろうが、ウクライナで犠牲になっている人びと

歴史はくりかえすといわれる。佐々木毅会員がこのや子どもたちの生活再建の苦難を思いやりつつ、世界のニュースレター 4 月号で憂えておられたように、歴史は未来のためにこの戦争の早期終結を切に望み、反戦・平

残酷な犠牲を伴う戦争を介し動き出し、世界はふたたび

和への想いを新たにしている。

深刻な分断を深めようとしている。市場原理主義のもと

6

どうしたらよいのか。かんたんに答えが出ることでは

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 30（2022.9.4 記）

昭和 13 年中国・大連生まれ。

（会員寄稿）

横浜国立大学工学部化学工業科卒業。東

文系か、理系か

京大学大学院工学系研究科博士課程修了。東京大学工学部都市工学科助手、東京大学環境安全研究センター教授、横浜

中西準子

会員

（環境リスク管理学専攻）

国立大学環境科学研究センター教授、産業技術総合研究所安全科学研究部門長を歴任。紫綬褒章受章、文化功労者。令和3 年 12 月より日本学士院会員。

最近、理系の女子学生が少ないことが、しばしば新聞

たからだと思う。国が推奨し、採用している下水の処理などで論じられている。確かに、大学進学率の男女差は原理が間違っていること、しかも、不経済であることをさほど大きくはないが、理学、工学では女子の割合が極強く主張し、下水道計画の代替案を提案し、やがて、法端に低い。その歪みを是正するためか、ここ 10 年位、律の専門家の助力も得て、下水道法の改正案も提案した。

理系女子を「リケジョ」などとよび、やや持ち上げる風

それらの調査結果や主張は、専門誌では掲載拒否となり、潮がある。そして、私も「リケジョの大先輩ですね」な

私は一般雑誌で意見を書いていった。
「展望」
「公害研

どとおだてられることも希ではない。大学はずっと工学究」「世界」「エコノミスト」など。実に、「世界」（岩波部であるから、確かに理系である。でも、本当に理系か書店の月刊誌）には 20 回の連載を書いた。国の政策をな？と考えてしまう。

変えたいと思っていたので、私は「縦書きの文章」を書

小学生のとき書いた将来の仕事の希望は弁護士か政治

くことにこだわった。国や自治体の環境・財政政策に関家だったらしい。中学、高校時代の部活は新聞部、社会心の強い人に伝えたかったから。読者は文系素養の方が科学研究部だった。どう見ても文系志望。しかし、高２多かった。もしかして、自分には文系がむいているかとの終わり頃のコース選択で、私は「理」を選んだ。

考えたこともあったが、やがて、自分の目標を考えると、55 年頃、日本は戦後の暗くて貧しい生活から、急に明るい生活に変わりはじめた。その原動力は何かとみる

理系は「武器」になる、これを捨てない方がいいと考えるに至って理系に落ちついた。

と、「技術革新」だった。それまで、社会の仕組みを変

理系か、文系か、非常に能力のある人は、好み、能力

えれば、世の中は良くなると信じて勉強してきたがどうの向き不向きなどで選ぶであろうが、私の例のように、も違う、「技術が社会を変えている」、その中味を知りた

社会の動きに左右されながら、選んで行く人、選ばざるい、その思いで、当時の技術革新の中心が化学工業だっを得ない人も多いのではないか。現在は IT とか AI などたので、工学部の応用化学分野に進学した。

の活用があらゆるところで必須になっていて、理系人材

応用化学を勉強し学位をとったが、残念ながら、そのが強く求められている。そうであるから、社会が必要と分野には就職先はなかった（67 年）。
「女の工学博士なする人材のための組織と処遇をどうするかは、大事な国んて」という時代。周囲の方の努力で探すことができたとしての政策判断の筈である。かつて、「理系白書」（03

ポストは東大都市工学科の土木工学系講座の助手だっ

年、講談社）という本が出て（元は毎日新聞の連載）、た。そのポストが空いていたのは、下水とかごみとかのそこには、「“ 文系王国 ” の日本で全く顧みられなかった

汚れ物を扱う講座で、東大の男子学生は希望しないから理系」と書かれていた。現在も、国や企業、大学の状況だった。

はあまり変わっていないように見える。とすれば、どう

私は新規まき直しの気持ちで下水道・下水処理の勉強に熱中した。当時の日本は公害まみれ、下水は工場排水

すれば理科を好きになってもらうかなどの議論よりも、社会の仕組みにまず手をつけてほしい。

と共に、処理される事もなく捨てられ、真っ黒な川、泡やや飛躍するが、新規技術の開発や利用に向けた日本だらけの海の原因となっていた。56 年の「水俣病公式の課題の中でも、技術開発の結果を生かすためのモラル公認」から 10 数年。この就職が、それまで公害についやルールについての研究や議論が低調なことは大問題でての関心も知識もなかった私を、「環境問題」に引き摺あろう。このことは「反技術」の潮流を大きくし、社会り込んだ。

の技術受容度を低下させる。この欠点を克服するために、調査を始めて間もなく、私は国で採用している技術や、

文系と理系を隔てる垣根を低くすることが求められるが、規制はおかしいと確信するようになった。それに気づい

そもそも垣根があるからこその専門だから、この要求にたのは、化学と工場での生産工程についての知識があっ応えることは研究者にとってはなかなかの苦行である。

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 307

文×理対談青柳正規会員×田中耕一会員

2002 年にノーベル化学賞を受賞した田中耕一会員（質に分かりやすく言えばマンガになります。日本にはマン量分析）と、イタリア・ポンペイの発掘で著名な青柳正

ガの長い歴史があります。鳥獣戯画が 800 年ぐらい前で、

規会員（美術史）の２人に語り合っていただきました。

浮世絵があって、今は色々なマンガがあります。私の発マンガが大きな発見に結びついたという仮説から文系と明には、マンガを描くことを恥ずかしいと思わなくてい

理系の融合・協力にまで話は広がります。

い日本の文化の影響があったんじゃないかという、勝手ノーベル賞の発明にはマンガ文化の影響な解釈、仮説です。
青柳：模式図的なものが重要だということはよくわかり

田中：私は東北大学の電気工学科で、学士院会員でもあっます。例えば、ヤマザキマリさんが最近書かれたマンガ

た八木秀次先生が開発された八木アンテナに関する研究（『リ・アルティジャーニ―ルネサンス画家職人』、新潮社）

をしました。高層ビルの壁に当たって跳ね返ってくる余に中世のフィレンツェの街が出てきます。その頃は車の計な電波を、家のテレビのアンテナが受けることにより公害が全くない。しかも今のように立て込んでもいない。

画像が二重・三重になるという問題の解決のために、ビ

そういう中で芸術家がたくさん活躍していて、実に濃密

ルの壁に小さな金属のアンテナをたくさん並べました。

な文化空間ができている。それを例えば小説や文章で書跳ね返ってきた電波の山と谷、谷と山を足し合わせると

くとごく一部しか表現できないと思うんですね。ところ

波が消えるという研究です。これを簡単に図で表して考がこのマンガを見ると、例えば 1450 年頃で、こういうえていました。島津製作所に入った２年後の 1985 年、建物があって、夏でも清涼な空気があり、しかもそこに

化学の実験をしていた時に、金属超微粉末を液体のグリ

文化的なものが充実している、ということが事細かにわ

セリンに間違えて混ぜてしまったのですが、それを使っかるんです。もう一つは、その場面場面で決定された情たことが「ソフトレーザー脱離法」の開発につながり景がフィックスされている。例えば温度が 20℃で気圧ました。その時に、必要な部分だけ簡略化して表すといは 1000 ヘクトパスカルで、湿度がいくらというようなう大学時代の経験が頭の中に残っていたと思うんです。

ことがマンガだと固定されて見える。そういう具体性とたった２年の間ですから（図参照）。2002 年のノーベル

実証性のことを仰っているのかなと理解したんですけど賞の受賞騒ぎの直後に、マスコミから間違って混ぜたもも。

のをなぜ使ったのかと聞かれ、苦し紛れにもったいない

田中：私もポンペイの遺跡の壁画を拝見した時に、これと思ったからと言ったところ、それだけが独り歩きしま

はすごく写実的だなと思って、日本ではこういう描き方した。うまくいくんじゃないかと思った理由を自分なりを普通はしないなと。手塚治虫さんとか、昔のマンガはに探しました。全く別の分野の発想を発明に生かせたの

顔の縁取りをして、場合によっては鼻さえも書かず、目は、全部を精緻に表すのではなく、重要なところだけをと口だけ。それでもわかるんです。例えば模式図でも図抽出し、強調して表すことができたからという理由に辿

面でも、実体ではなく、必要なところだけ表す。となるり着きました。いわゆる模式図や図面は科学技術にはなと、私が実験で失敗してもうまくいくかなと思ったもの

くてはならないものです。その模式図や図面を一般の方と、マンガ・模式図との共通点が見つかるわけです。私は、写真を撮ることや絵を書くことが好きでした。理系の人は文系のものを好きなはずがないと思われているところもあって、何かつながりはな
いかなと考え、マンガに辿り着きました。マンガが好きなのは恥ずかしいと思っていると、せっかくの発想のチャン
スを逃すのではないかと思って、若い人に参考になるようにお話ししているんです。

8

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 30若いときには色々な経験が必要

お前、数学ができるんだ、といって持ち上げてくれたんですね。そういうことがあって、特に火山噴火で埋没し田中：私の専門の質量分析は、大昔は気体のみでしたが、た遺跡を中心に研究してきたので、東京大学地震研究所

今は液体や固体までも扱えるようになりました。例えばの先生方、理学部の環境関係の方、あるいは、GPS をやっ

血液一滴から病気を診断するというように、医学や薬学ている人などと組むことができました。そういう人たちなど、様々な分野に使われています。プラスチックや金と付き合うときに高校までに習った理科の知識が非常に属も、どういうものが含まれ、どういう構造をしている

役立つんですね。

かを見ることができます。 文系に関するものでは、例

田中：私も全く同意見で、私の化学の知識は、高校まで

えば年代分析です。同位体がどれくらいあるかによって、なんです。だから、会社で化学の実験をやれと言われた

何万年前のものかわかる。あるいは美術品の真贋。最新

とき、どうせ期待されていないから、失敗しても許されの顔料で作られているから、これは偽物だと。最近では、る、と思ったのが良かった。高校で習う化学などは基礎

はやぶさ２が持ち帰ったリュウグウの石を分析するための基礎ですから、的は外れていないけれども、もしかしに様々な質量分析が使われていることが、日本学士院のたらうまくいくかもというところで、高校で学んだ化学

欧文紀要 PJAB に 2022 年 6 月に発表された論文に書かの知識は生きると思います。私がイギリスに住んでいたれています。逆に、質量分析から生まれた学術もありまときに驚いたのは、例えば、物理の専門家が物理しか知

す。こういう質量分析の場にたまたま私が居合わせるこらなかったんです。化学の知識が小学生レベルだったりとができた。イノベーションという言葉は、全く無からするんですね。それでも博士号を持てるんです。私は大新しいものを作るよりは、何かと何かをつなげて別の分

学受験の際、文系も理系もなく、理系だったら数学、物野に活用することで、できるということなのだそうです。

理、化学、生物、そういった基礎をまず学びました。な

何だ、自分のやったこともイノベーションと言えるん

んでこんなものを学んでいるんだろうって思うくらいじゃないかと、頭を切り替えると、特に若い人たちは色々だったんですが、そういった基礎を持っていれば、もしなことを経験することが大事だと思います。ある専門だ

かしたら日本にとって、アドバンテージになるかもしれ

けをやることも大切ですが。

ない。他の分野に移っても、ある程度生かせる。これか

青柳：私もそれに似たような経験があります。１つは、ら世界で競争するときに、このベースのところを生かせ

ローマ大学に留学しているときに、ルーブル美術館で調るんじゃないかなと。私は今 、医学の方をやっているん

べて、ゼミで発表しようと思って行ったら、１週間閉館

ですが、やはり生物、例えば遺伝子とかを習っていると、になっていたんです。目的のローマ時代の石棺を見るこ

割とすんなりといけるんです。異分野融合と言いますが、とができないのでドーバー海峡を越えて大英博物館まで

若い人たちに、君たちにその基礎はもう出来ていると言行って石棺を写真に撮りました。それを中心に、ゼミでえると思います。

発表したらですね、先生がルーブルのものは誰でもが思いつくから面白くないけれども、よくぞ大英博物館のも

文理融合・協力が重要のを見つけてきたっていうんです。苦肉の策だったんで

青柳：私は今もイタリアで発掘を続けていますが、科学すけれども。それ以来、先生に気にかけていただくこと

研究費をもらっていた時の表題は「火山噴火罹災地の文ができ、うまくイタリアの考古学界の中に入り込むこと

化・自然環境復元」だったんです。

ができました。私の場合は発明でも発見でもなくて、きっ

田中：ものすごく分野がまたがっていますね。

かけでしかなかったんですが、結果として前例のないこ

青柳：本当に色々な分野の方々に入っていただいて、しとを提示できました。もう１つは、イタリアの場合にはかも最初から研究チームを編成しました。理学系の人、考古学が貴族の学問と言われるように、考古学者自身が工学系の人、それから生物系の人。文系では僕のような手を汚して、図面を書いたり、掘ったりすることはあま

考古学者、歴史や碑文をやる人とか。普通はまず考古学

りないんですね。皆、図面を書くのは専門家、測量する者たちが掘り出して、何か出てきたときに、分析をしな

人は測量家、掘る人は作業員にという。それをまとめる

ければならないといえば分析化学の人を呼んでくる。このが考古学者。ところが、僕たちはそうじゃなくて、日こで地震がいつ頃起こったか調べたいからといえば…

本で何でもやることを習って、たまたま高校の三角関数と、泥縄式なんですね。それを我々は調査を開始する以位まで知っていますから、三角測量などができる。僕が前からチームを作って研究を始めたんです。そのために、自分でやったら、向こうの考古学者は驚いて、どうして

最初から理系の方も文系の方も情報を共有することがで

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 309

象にならなかった。国語も漢字を覚えることが嫌いでしたが、化学とか医学の化合物は簡単に覚えることができました。なお、文系の中では地理は好きでした。地図は何かを省略して記号化しています。美術に関しては、水彩画のような簡略化したものの方が好き。そう考えると、理系・文系に分けるのではない、好きなもので共通する部分がみえてきます。 理系の方でも、例えば故・小柴昌俊先生はクラシックが大好きと仰っていますし、大村
智先生は美術品が大好きで美術館を開かれているぐらいですから、文系のアイディア・発想が理系の方にも知らず知らずのうちに使われているんじゃないかと思いまし青柳正規会員10た。学術の分野で分けるよりも、自分の感覚として好き

きて、有機的な研究成果にまで持っていくことができまなものは何かというものでまとめると、もしかしたら理した。それがイタリアで評価されたと思うんです。です

系の人が文系、文系の人が理系の何かが得意になれるかから、最初の段階で、偶然でも構想でも構わないけれど

も、と思えてきました。

も、幅広く組立てておくことが将来何か成果を生み出す

青柳：僕も大村先生とは以前から親しくさせていただい

一つの秘訣かもしれないなとその時思ったんです。

ているんです。先生のお宅をお訪ねしたり、美術館も見

田中：例えば私はカメラが趣味で、自分の専門とは違うせていただいたり。大村先生もフィールドサイエンスに光学の話に興味がありました。今私が関係しているレー

近いことをやってらっしゃって、我々が見ても非常に具

ザーは光ですから、光をどうやって集めるかということ体的です。それが絵でも、具体的な世界像が一つの画面が、実際の仕事につながりました。人生割と長いですかにそれぞれ表されていると思うんですね。そういうとこら、大学院を出たとしても、あと 40 年ぐらい、もしかろで大村先生は自分の頭に描いている世界像に合っていしたら 50 年ぐらいは働く。興味はないけれども大学にるような、優しくて穏やかな感じの絵がお好きでいらっ入るためにとにかくやっていたことが、めぐりめぐってしゃるんですね。ある絵画に見られるような世界観とい生きることがいくつもあるということは、私自身この歳うものがちゃんとある。それがこう、絵として反映してになって、有り難かったなと思います。

いるものを集めていらっしゃることがわかって、それが

青柳：僕も写真大好きですね。特に、考古学や美術史を面白いです。

やっていると、写真が大きな武器になるんです。人が撮っ

田中：実際に拝見する機会がないのですが、大村先生がたんじゃ満足行かないので、自分で撮りました。その頃、絵がお好きということが初めて納得できた気がします。

写真を非常に大切にして研究を進めた人は、皆かなり実

青柳：僕が高校の時に世界的にも有名な蛾の分類をして証的で、業績を挙げていますね。ところが、その頃最先いる先生が山岳部の部長をやってくださって、一緒に山端の情報機器を使わない、文系の美術史とか考古学の分に行きました。その先生が、とんでもないところに行っ野の人はどうも文献主義で学説論争だけに陥って、学界たりして蛾を取るんですね。その頃フィールドサイエンに貢献するような本当の業績は挙げてないような気がしスというものが、大切なんだなっていうことが分かりまます。我々人文系も色々な学問分野がありますけども、した。フィールドサイエンスという横軸で切っていくと、ある一定の学問分野は、ある程度理系化しないといけな

理系も文系もないんですね。今、段々フィールドサイエ

い。ただ、実証主義だけに走ると、今度はどんどん研究

ンスが衰退化しつつあるので、もう一度盛り上げていかが狭くなって、誰からも文句を言われない実証性だけをなくてはいけない。そうすれば、理系・文系でもっと協力・

一生懸命やっていくために、カチカチの狭い研究になっ融合ができる気がするんです。

てしまうんですね。最近の人文学のつまらなさはそのせ

田中：実際に楽しみながらやれるというのは、すごく良

いじゃないかと思って、もうちょっと大まかにやろうよいですね。私も山登りが好きです。高山植物とか雷鳥なと一生懸命言っているんですけれども。

んかもしばしば見ましたので、それでもっと興味を深め

田中：私が中学・高校と文系の学科が嫌いだったのは、ていれば、高山植物のフィールド研究の方に進んでいた歴史。暗記すべきことが多すぎる。歴史は人が作るものかもしれません。

ですが、人の動きとか気持ち、野望などは全く勉強の対

青柳：皆さんそれぞれの専門をお持ちだけど、友達を持

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 30つとか、興味を持つとか、何か違うことに少し近づけば、色々な可能性が開いていくのではないでしょうか。
同じものでも人によって見方が変わる
田中：先ほど触れたように、私は地理が好きで、地図を見ているだけで旅をしたような気になります。鉄道ファンで、乗り鉄なので、今回の対談の際も久しぶりに「のぞみ」に乗れたなとずっと外を見ていました。そういうことは、私にとっては、定年後の何か趣味と実益を兼ねてやることのヒントになると思いますし、自分の隠れた能力や興味を生かさずに自分の選択肢を狭めている若い田中耕一会員人にとってのヒントになるかもしれません。
青柳：そうですね。平安時代の国語学が専門の故・築島裕会員は世界中の鉄道の切符を集めるのが趣味でした。

田中：色々な花の名前を知っていると、これはあの花だ

海外では、改札で切符を回収しないので、珍しそうな切というふうに、ただ散歩するだけでも道端にあるものが符の時はポケットに入れて持って帰りました。そして先豊かといいますか、美しく見えてくる。定年以降に色々生に差し上げると、青柳君、これは中々珍しくて、どこやれたらいいなと思うんですが、会社からはお前に定年

どこの支線でここに行って、終点までの切符なんだよとはないと言われています（笑）。

いうことが全部わかるんですね。それを自分が旅行されたかのように、１枚の切符で話してくださるんです。自マンガは日本文化理解の道具

分がその時にみた光景、汽車の中からみた光景とは違う

青柳：今も研究室で自分の研究をなさっているのですか？

世界として蘇り、とても面白かったですね。

田中：実はこの対談の前も、自分のやった実験、装置か

田中：そのお話は私の最初の話にも通じるかもしれませら取得したデータをどう解釈するかを検討していたんでん。同じものを見ても、人によって見方が違う。それにす。わかりきったものでも、測り方によって違う側面がよって、お互いが別の発想ができて、お互いにとって何見えてきたりするので、どう解釈・分析していくか。人か新しいものにつながるかもしれません。一つの現象を間の体の中は分からないことだらけです。質量分析で見見ていても、違うように見えますので。

え方は色々違うので、もしかしたら自分でも何かわかる

青柳：最近はあまり高い山は登らないんですけど、低山んじゃないかと。実は所長という重役を任されているんを徘徊するだけでも、以前よりも植物の名前を知っていですが、所長の仕事は副所長にほぼ任せて（笑）。うまるものですから、世界が違ってきますね。

く言えば背中を見せるという形で自分自身は研究の楽し

田中：高山植物は小さいものが多いので、下手すると踏さを、まだ味わわせてもらっています。先ほどのマンガ

みつけてしまっていることもあるんです。小さい花でも、につながりますが、見えたものをどう他の人に伝えるか。

カメラで大写しにすると、ものすごく繊細な花びらもあ

マンガは、難しい専門的なことを、正確に表すには適しります。ミクロまで行かないにしても、そういう見方をていないけれども、それを簡略化して別の分野の人に伝すると、やはり違って見えてきます。

えることにはすごく長けています。それをどううまく表

青柳：10 年ぐらい前、富山から昔の立山温泉の辺りまですかということも、別に理系文系に限らず、一つの能力

連れて行ってもらったんですね。そうしたら、ヒオウギがだと。専門を深掘りするだけでなく、横につなげる時は、咲き終わって真っ黒な種になっていて、その種を取ってき企業ではコミュニケーション能力が求められます。自分たんです。高山植物が好きな文学者に見せたら、これはヌとは考え方の違う人、専門の違う人に、うまく伝えるこ

バタマだと。ヌバタマというのは真っ黒を指す平安時代のとができる能力として、一番わかりやすいものはマンガ

枕詞だそうです。だけど、その種子のことをヌバタマといを描くことかなと。イギリスで暮らしていた時に、ちょう。ちゃんと具体的なものがあると、広がっていくという

こちょこっと描いた図が、お前、図うまいなと言われまことを経験しました。やっぱり、フィールドでわからなくした。こんなの日本では当たり前だよと思える。それがても探して持ってくる、あるいは、チェックしていくこと

日本人が知らず知らずのうちに、世界に伝えられる能力、が大切なんだなという気がしました。

違う分野に伝える能力を備えているんじゃないかなと思

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 3011

12

えた一瞬だったと思います。

を平等に見るような視点を与える、それに気づいてもら

青柳：ですね。僕が若いころ、ポンペイで発掘しているうきっかけにはなっていると思いますね。マンガ家で谷時に、夕方になると食事の前に軽くお酒を飲みながら雑口ジローという人がいますが、日本でよりもむしろフラ談する。当時、50 年ぐらい前ですけど、『アストリックス』

ンスで有名なんですね。彼に、セリフのない一人の男が、というフランスのマンガがありました。フランスに住ん

自然の中を歩いてみたりする『歩くひと』というマンガ

でいるケルト人が原住民として強いローマ軍隊をやっつがあるんです。それが絶大な人気があって、彼のおかげけるという話なんです。それが毎月１冊ずつ出ると、皆もあってマンガの分野が「ルーブル No. 9」のジャンル

でここはおかしいとか、ここは時代に合っていないとか、として認められたんです。これからルーブルも美術の一

ガンガンけなしながら、だけど楽しんで読む。その時に分野としてマンガを集めていくと思います。それほど、多くの色々な情報を交換することができたので、僕とし日本のマンガ家は海外でもうアーティストとして高く評てはその頃イタリアっていうかヨーロッパの考古学の共価されている。

和国みたいなものの中に、そのマンガを仲介して入れた

田中：確かにヨーロッパの油絵の表し方と基本的に版画ような気がしますね。

や水彩画が中心の日本とでは表し方が異なります。ヨー

田中：マンガという一つの文化を通して交流できたとい

ロッパにとっては、自分たちが世界のすべてをわかってうのは、すごい貴重な経験です。イギリスにはそんなにいると思っていたところに、地球の裏側でマンガのよう

マンガはないので、私にはそういう経験があまりありまな文化があるんだということで、他の国の文化を見てみせん。イタリアとかフランスだったら話がもっと膨らんるきっかけになったんだったら良いですね。別に日本人でいたかもしれません。

がそんなに宣伝したわけじゃなく、ヨーロッパの人たち

青柳：例えば北斎なんかも、イギリスの人たちはたいへ

が自分たちでこれは良いと思ってやり始めたという点でん評価していて、北斎展を大英博物館でやるくらいです。

は、お仕着せでもありません。

北斎が描いたマンガ尽くしみたいなものとか、あるいは

青柳：我々は、自然科学系のように、カチッカチッと学

デザイン化した神奈川沖浪裏の大波なんかはマンガ的な界に貢献して、評価されていくというのがなかなか難し要素があるなあと思っているんですが。

い分野なんですけれども、そういう違う分野も違う文化

田中：あの波は誇張していますね。誇張したことによっとして理系の先生方から認められるようになれば。

て、そのすごさを表している。本当の意味で写実的では

田中：文系の方々からは、理系は人間的な豊かさや主観がないけれども、ある意味真理をついています。大波が砕ない人たちだ、と思われている節があります。私もそれにけるところなどは、今のテレビの技術でもそう簡単には安住していたところはあったんですが、実際に色々な方々表せないのに、なぜあれをあの時代に表せたのか。数十と話し合ってみると、熱い思いというか、こうしたいなっ

年前の人だったら、そんな波見れないよと言っていたとていう気持ちを持って話される人が多いことに気づきまし思います。

た。元々理系の学問というのは、客観性が尊ばれて、感情

青柳：あの絵は日本の絵としては世界で一番有名なようを一切入れないような表し方をしているのかもしれない。

ですね。彼らも表現できないぐらい大胆な表現があるっ

でも、マンガってこれは面白いとか、これは分かりやすい

ていうことで。

とか、客観性とは多少離れるんですね。そういうところを

田中：通り雨を表した浮世絵も、ああいう線には絶対適度にいい塩梅で含めています。マンガが理系・文系とかなっていないんです。ところがそういうふうに表すことだけでなく、世界を理解する道具、文化のツールになるのによって、より真実に近くなる。すごい雨が降っていて、だったら、すごく良いなと思います。もう少し幅広い人た

駆け出している雨傘の人とかいうのは、ヨーロッパでは

ちに、日本の文化までいかないかもしれないけれども、こ

ああいう描き方はしない。できないのかもしれない。

ういう解釈をしたら役に立つよということをもっと伝える

青柳：特に印象派の頃、ヨーロッパ美術が段々先詰まりことができればと思っていました。

になりつつあったと思うんですね。その時に浮世絵が青柳：これをご縁に、田中先生と組んで若者たちに理系

ヨーロッパに紹介され、人間がきれいに描かれているけと文系の面白さを説いて歩きたいですね。

れども、影や明暗が描かれていないことに気付きます。

田中：はい。マンガというもので、皆引き寄せられるこ

彼らは、ガツンと頭を殴られるような気持ちだったと思とを利用して、文系と理系をつなげる一例として、学術

うんですね。ピカソなんかがアフリカの彫刻にも芸術性的にも意味深いものを掘り起こす、自分自身も何かそうを認めたりするきっかけになった。多様な地球上の文化いうものを得られるような機会があればと思います。

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 30講演会レポート

斯波義信会員がレオン・ヴァン
本院主催により、第 73 回公開講演会を開催しました。 デルメシュ記念中国学賞受賞
開催日

令和 4 年 5 月 28 日（土）会

日本学士院会館（会場・オンライン）場

令和 4 年 5 月 13 日、フランスの碑文・美文アカデミー
より、第 1 分科の斯波義信会員（東洋史専攻）に、レオ啓会員が「確率と偶然」、松野太郎会員が「成ン・ヴァンデルメシュ記念中国学賞が授与されることが層圏の気象」と題して講演を行いました。竹内会員は、発表されました。宋代の中国経済史に関する一連の研究

偶然を扱う理論としての確率論について、古典物理学が評価されたものです。

竹内と並行的に発展した古典確率論から 20 世紀の確率論まの様々な現象のメカニズムを図を示しながら解説しましEdward Stone 客員選定記念講
演会のお知らせた。聴講者からは、「戦争、コロナ、原発、大災害など、

Edward Stone 博士の日本学士院客員選定を記念したで、その歴史的展開を解説しました。また、松野会員は成層圏で発生する「大気波動」や「成層圏突然昇温」等

確率と偶然というテーマを拝聴する時期としてとても良講演会「惑星探査 50 年の発見の歩み

ボイジャー、はかったと思った。
」「医療における疾病等罹患の「確率」

やぶさ２、系外惑星、・・・」を開催いたします。

と、大規模災害発生の「確率」の、それぞれの見解について、興味を感じた。
」「オゾン層と気流についての理解

日時：令和 4 年 11 月 19 日（土）午後 2 時～ 4 時が深まった。気象は日常の生活に直接結びついているこ

会場：日本学士院

事前申込制（先着順 70 名・日本学とを再確認した。
」「対流圏と異なり成層圏には重要な役

士院ホームページにて、令和 4 年 10 月 19 日正午以割があり、この保全が地球大気環境問題として最重要で降に申込みを開始します。）

あることを、あらためて認識できた。
」などのご意見がオ ン ラ イ ン：Youtube 配 信（ 予 約 不 要 ）https://www.
nao.ac.jp/event/20221119-live

寄せられました。

〔講演内容〕
講演 1「私の科学者人生、ボイジャー計画科学者」（日
本語字幕）
Edward Stone 客員・元ジェット推進研究所長
講演 2「はやぶさ２と太陽系形成論」
藤本正樹

JAXA 宇宙科学研究所副所長

講演 3「すばる、ALMA、TMT で迫る系外惑星系とその
誕生」
深川美里

竹内

啓会員

自然科学研究機構

国立天文台教授

第 14 回学びのススメ講演会のお知らせ「宇宙史・生命史を学び、文明社会の将来を考えよう」
家

正則会員（自然科学研究機構

国立天文台名誉教授）

日時：令和 4 年 12 月 10 日（土） 午後２時 30 分～（質疑を含めて 1 時間程度を予定）
対象：中学生・高校生・一般〈申込方法〉事前申込制
会場：75 名（抽選制・令和 4 年 11 月 21 日（月）締切）
オンライン：500 名（先着順）
松野太郎会員詳細は日本学士院ホームページを御覧ください。

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 3013

学士院の歩み第 19 回 『明治前日本科学史』の編纂

日 本 学 士 院 は、 明 治 6（1873） 年 に 結 成 さ れ た 近代的啓蒙学術団体である明六社を源流として明治 12ることとした。それに伴い、俵國一、朝比奈泰彦、平賀譲、安藤廣太郎、柴田桂太会員を委員に追加した。

（1879）年に創設された東京学士会院を前身とします。

同年 3 月 12 日、小委員会は日本科学史編纂委員会に

東京学士会院は、明治 39（1906）年に帝国学士院に改改組された。長與委員を委員長に推選し、各部門の担当

組し、昭和 31（1956）年に現在の日本学士院となりま委員等を定めた。5 月 2 日には長岡半太郎院長名で、編した。このコーナーでは、140 年を超える本院の歴史に纂事業委嘱を両省する旨の連絡を奉祝会長公爵近衛文麿

ついてシリーズで紹介します。

に回答し、正式に編纂事業が発足した。
同年 4 月には日本科学史の編纂とは独立に、日本科学

江戸時代以前の自然科学史の研究は、帝国学士院が江戸時代の数学である和算の資料蒐集や伊能忠敬の事蹟調査を行っていたものの、昭和前期の段階で、他はほぼ未たものだったと言えるかもしれない。
編纂要目において、趣旨は「紀元二千六百年を記念す
る目的を以て日本科学の淵源を深く、先人の遺業を顕揚

開拓であった。
昭和 15（1940）年 1 月 12 日開催の総会において加し、皇国固有の科学文化に対する国民的自覚を深め、更藤正治幹事は、日本の科学の発達に関する学術的調査にに将来の日本科学の発展に資するため編纂するもの」と着手することとし、まず天文・数学・物理の各科に関すされた。また、「数学史」、「天文学史」、「物理学・化学史」、

る資料を調査すべきことを役員会において協定した旨報「医学・本草学・博物学史」、「農学史」、「工学史」の６

告した。その協定を受け、帝国学士院の予算案に２年続部門に分類編纂し、別に総論を附し昭和 20 年末までにけて計上したものの、しかし実際に予算がつくことはな

編纂を終了することとした。
なお、長岡院長は、この科学史編纂上の注意として執

かった。

14

史学会が創設された。その意味で、この事業は時宜を得

一方、昭和 15（1940）年は、神武天皇から数えて紀筆者は過去の流派の対立を記述する場合に、偏狭な観点

元 2600 年に当たるので、ときの内閣は紀元二千六百年に捉われず、つねに公平無私な態度でこれを記述し、ま奉祝会を設置して、祝賀の準備に着手した。帝国学士院

たいたずらに先人の業績を歪曲したり過褒することのなにおいても、同年 4 月 15 日の総会で、「礼儀類典」「宸

いよう要望した。

翰集成」「科学史の編纂」の 3 件を学術的な意義のある

こうして始まった編纂事業であるが、その後の道程は奉祝事業として推薦することとした。そして同年 11 月

紆余曲折であった。まず、10 月 3 日、長與委員長が死

12 日の総会において、日本科学史の編纂が、宸翰集成

去したため、平賀譲委員が後任に選定されたが、その平（『宸翰英華』）の編纂とともに、本院に委嘱されること

賀委員長も昭和 18 年に逝去。伊東忠太委員が 3 代目のが決定した旨の報告があった。

委員長となった。また、各員ともに資料蒐集に注力した

昭和 16（1941）年 1 月 13 日の総会において、田中

ため、執筆は遅れがちとなり、昭和 18（1943）年 11

舘愛橘第２部部長は、この準備のために小委員会を設け月に開催された編纂委員会において、伊東委員長は進行ることを諮り、伊東忠太、中村清二、平山清次、藤原松を憂慮して、編纂完了期限はあますところ２カ年となり、三郎、長與又郎の 5 名の第２部会員を指名した。委員長

もはや寸時の猶予は許されないため、資料蒐集を終了には長與委員が推薦された。

し、ただちに起稿に着手するよう希望した。また、昭和

中村委員は、奉祝会からあらかじめ内示された日時（３16（1941）年 12 月には太平洋戦争が始まり、次第にカ年）及び経費（５万円）内において完成するため編纂編纂事業に大きな影響を及ぼすようになった。昭和 19の範囲を諮り、多年の懸案である数学史、物理学史、天（1944）年になると、死亡した者や太平洋戦争の影響も

文学史の３部門に限定して編纂することを決し、担当委出て、全体的には半ばにも及ばない状況であった。

員を定めた。ところが、奉祝会は、期間延長並びに経費

昭和 20（1945）年 3 月には本土各地の空襲の被害が増額をしても差し支えないので、編纂範囲は、３部門に拡大し、東京も市街大半が焼土と化した。奉祝会は資料限定せず、なるべく全科学に及ぼすことを希望した。委ならびに稿本の消失を憂慮して、帝国学士院と協議のう

員会は、奉祝会の意を組んで期間 5 カ年、経費 10 万円（出え、編纂を一時中止し、資料稿本を同会の都下青梅町の版費は含まない）の範囲内で、編纂可能な部門を追加す

分室倉庫に疎開した。編纂委員はじめ関係者の中には、

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 30すでに個人的に資料稿本を安全地に疎開したもの、ある

致居ること故、意に任せず実に難渋致し候。しかし何といは勤務先または自宅の戦災によりすでに全部また一部

かして一時も早く責を果し多年の鬱屈より開放され度とを失ったものもあったようで青梅分室倉庫に保管された

日日念願致居候。」

ものは、さほど多くなかった。この後、空襲はますます

昭和 25（1950）年 12 月 6 日付けで光華会に対し、激化し、科学史の編纂もまた戦火を被ること多く、資料編集報告とともに完了した原稿全 21 冊を送付した。すや稿本を烏有に帰せしめた者も少なくなかった。焼失しると、12 月 30 日、光華会は、山田三良院長に対し、同た原稿中、奥田委員の陶磁器、後閑嘱託の鉱物、厚木委

会は刊行不可能のため、「明治前日本科学史原稿」を学員の繊維、紙、砂糖などは幻のままとなった。

術上の参考に供する目的をもって本院に寄贈し、可及的終戦後の昭和 20（1945）年 10 月、人心が平穏に帰

速やかに刊行することを希望する旨、また、本稿に関しした段階で、奉祝会は編纂続行を要望し、資料稿本の全て光華会の有する著作権を譲渡する旨の書翰を寄せた。

部を各関係者に返還した。奉祝会の中澤主事は、早急の昭和 27（1952）年 2 月には、委員長は中村清二会員

完成を期し、明年 3 月までに印刷に付しうる程度までにに交代した。昭和 28（1953）年 6 月、出版を進めるため、原稿とその索引、年表をまとめるように要望した。しか中村会員を会長とする「明治前日本科学史刊行会」を設し、議長は、委員に完成予定をただしたところ、なお 1

けた。

年ないし 3 年の期日を要すといい、期限ならびに経費については奉祝会と交渉することとした。

刊行会は、文部省に研究成果刊行費の補助を申請して、まず昭和 29（1954）年 12 月に岩波書店から『明治前昭和 21（1946）年 4 月 30 日、奉祝会は解散し、光

日本数学史』第１巻を刊行し、順次第 5 巻まで刊行した。

華会が事業を継承した。6 月 17 日、本院で光華会側をその他の分野については日本学術振興会から刊行を続け招いて、編纂追加予算内次会を開催した。この日加藤幹た。28 冊目の『明治前日本機械技術史』が刊行された

事は戦災による資料稿本の焼失、執筆者の死去などによのは昭和 48（1973）年であった。

る事情と終戦直前の編纂中止によって、当初計画の期限

担当会員、委員、嘱託などを含め、合計 105 名が参内にこれを完了しなかった次第を述べ、これを完結する

加した大プロジェクトであり、刊行後半世紀を超える現にはさらに３カ年を要し、その経費は物価の急激な騰貴

在でも、日本科学史の基本的文献として用いられている。

により 35 万円弱を必要とする旨を説明してその承認を求めた。その後経費の節減や交渉を経て、光華会は、後いかなる事情があっても経費の増額は認めないなどの条

明治前日本科学史シリーズ刊行一覧

件を付して合計 22 万円余りの追加予算を承認した。こ明治前日本数学史

全５巻

昭和 29 年～ 35 年の時点で奉祝会が支出した経費は 52 万円余りに達し、

明治前日本医学史

全５巻

昭和 30 年～ 39 年

現在の貨幣に換算すると数億円となる。

明治前日本土木史

昭和 31 年

明治前日本薬物学史

全２巻 昭和 32 年、33 年

その後も編纂ははかどらなかったが、万難を排して執筆を継続した委員もいた。医学史の山崎佐委員は、次のような書翰を寄せた。
「担当の原稿は 20 年 2 月、第一稿全部脱稿・・・4 月 13 日、本郷曙町住宅全焼仕候際、御委嘱の原稿だけは二ツのカバンに入れて書庫に投入れ
辛じて避難候・・・その後二三月を経て盗人が鍵を破り書庫へ入り右カバン諸共他の衣類等全部盗み去り候、彼等にしては反故と思いしと見え途中に抛棄しありし原稿を拾い集め、昨年末三度目の整理に入り候処小生担当の

明治前日本鉱業技術発達史

昭和 33 年

明治前日本漁業技術史

昭和 34 年

明治前日本林業技術発達史

昭和 34 年

明治前日本天文学史

昭和 35 年

明治前日本造兵史

昭和 35 年

明治前日本蚕業技術史

昭和 35 年

明治前日本生物学史

全２巻 昭和 35 年、38 年

明治前日本建築技術史

昭和 36 年

明治前日本応用化学史

昭和 38 年

日日執筆し四年間の努力を失いし欠陥を補充せんと精進

明治前日本物理化学史

昭和 39 年致居候。そのため過般最高裁判所の判事の候補も他の安

明治前日本農業技術史

昭和 39 年

掛への就任も総べてこの稿を完成して責を果すまでは他

明治前日本科学史総説・年表 昭和 43 年を顧みる余裕なしとて辞退致しおる次第に御座候。しか明治前日本人類学・先史学史 昭和 46 年

し住宅全焼、参考書も大部分を失い辛じて立退先に仮居

明治前日本機械技術史四編の内江戸時代以降は全部他の三編は平安朝以後、鎌倉時代以後等の原稿は遂に見当たり不申候、その後鋭意

昭和 48 年

日本学士院ニュースレター

2022.10

No. 3015

会員・客員の逝去
次の方々が逝去されました。
龍田

節

会員

令和 4 年 4 月 7 日

享年 88 歳

（第 2 分科・商法専攻）
Lee Ho Wang（李 鎬汪）客員

令和４年 7 月 5 日

享年 93 歳 （ウイルス学・大韓民国）
Ian Hill Nish 客員

令和４年７月 31 日

享年 96 歳（国際関係史・イギリス）
常脇恒一郎会員

令和 4 年 8 月 28 日

享年 91 歳

（第 6 分科・植物遺伝学専攻）

・森 毅、竹内 啓『数学の世界』中公文庫、令和 4 年 4 月
・野中郁次郎、川田英樹、川田弓子『野性の経営 極限のリー
ダーシップが未来を変える』KADOKAWA、令和 4 年 4 月
・野中郁次郎（著）、前田裕之（聞き手）『『失敗の本質』を語る なぜ戦史に学ぶのか』日経ＢＰ、令和 4 年 5 月
・ふじもとみさと（文）、黒須高嶺、（絵）、京都大学ｉＰＳ細胞研究所国際広報室（監修）、山中伸弥（協力）『ブックウィ
ング 山中伸弥とｉＰＳ細胞』文研出版、令和 4 年 4 月

編集後記
第 30 号ニュースレターでは、第 112 回授賞式、受賞者寄稿のほか、会員寄稿などを掲載しています。また、日本学士院には、人文・社会科学系の第１部と自然科学系の第２部会員が所属していますが、第１部会員と第２16

会員の近刊紹介部会員の交流の試みに、10 月号の新企画として第１部と・久保田 淳（監修）、徳原茂実（著）『後撰和歌集』明治書院、
令和 4 年 5 月
・吉川忠夫『劉裕 江南の英雄 宋の武帝』法蔵館文庫、令
和4年5月
・玉泉八州男『シェイクスピアの世紀末』小鳥遊書房、令和4年6月
・青柳正規（日本語版監修）、マリエル・ウード（編）、AFP
通信（写真）、前島美知子（訳）『カラー 世界 パンデミッ
クの記録 コロナに立ち向かう人類の挑戦』西村書店、令和4年5月
・トンマーゾ・マイオレッリ（文）、
カルラ・マネア（絵）、
ジョヴァ
ンニ・カプラーラ（解説）、青柳正規（監修）、山崎瑞花（訳）『世界 時空の歴史大図鑑』西村書店、令和 4 年 8 月
・ニコル・ルメートル（著）, 佐藤 彰一 、持田 智子（翻訳）『村の公証人 近世フランスの家政書を読む』名古屋大学出版会、令和 4 年 6 月
・佐藤彰一『フランク史 II メロヴィング朝の模索』名古屋大学出版会、令和 4 年 8 月
・揖斐 高『江戸漢詩の情景 風雅と日常』岩波新書、令和4年8月
・塩野 宏（監修）、
小早川光郎・宇賀克也・藤原靜雄（編著）『情報公開法制定資料（1）〔平成 11 年〕議事録編 I』『情報公
開法制定資料（5）〔平成 11 年〕議事録編 V』信山社、令和 4 年 4 月・5 月・蟻川恒正、木庭 顕、樋口陽一（編著）『憲法の土壌を培養する』日本評論社、令和 4 年 5 月
・藤田宙靖『行政組織法 第２版』有斐閣、令和 4 年 4 月
・江頭憲治郎『商取引法 第９版』弘文堂、令和 4 年 8 月
・中山信弘『ある知財法学者の軌跡 知的財産法学にいざな
われて』弘文堂、令和 4 年 4 月
・Akira Negishi/Masako Wakui/Naoko Mariyama(Editors) Competition Law and Policy in theJapanese Pharmaceutical Sector(Springer 2022)
・伊藤 眞『続々・千曲川の岸辺 伊藤 眞 随想録 III』有斐
閣、令和 4 年 4 月
・伊藤 眞、園尾 隆司（編集代表）林 道晴、山本 和彦、古賀 政治（編集委員）『条解 民事執行法 第２版』弘文堂、
令和 4 年 7 月
・伊藤 眞（他）『コンメンタール民事訴訟法 V 第２版』日
本評論社、令和 4 年 9 月

稿いただきました先生方には心よりお礼申し上げます。

日本学士院ニュースレター

第２部会員による文×理対談を掲載いたしました。ご寄2022.10

No. 30

去る６月 27 日は、天皇皇后両陛下の行幸啓を仰ぎ、御来賓の御列席のもとに日本学士院第 112 回授賞式を挙行することができました。昨年度と同様、本年度も、新型
コロナウイルス感染防止の観点から、授賞式参加人数や受賞者から陛下への研究説明も制限があり、全体として縮小して開催することを余儀なくされ、会員の先生方や関係者の皆様には、様々な制約を強いることになったことを、大変申し訳なく思っております。本年の授賞式は、恩賜賞１件、日本学士院賞９件、日本学士院エジンバラ
公賞１件、計 10 名の方々が受賞しました。学問の道に精進され、それぞれの専門分野において卓越した業績を挙げられた受賞者の皆様に心より祝意を表します。
また、本年度は、公開講演会を 10 月 29 日（土）、ストー
ン客員選定記念の講演会を 11 月 19 日（土）、学びのス
スメ講演会を 12 月 10 日（土）に開催を予定しております。本年度も、昨年度と同様、新型コロナウイルス感
染拡大防止の観点から、会場とオンライン併用のハイブ
リッドで実施する予定です。詳細は本院ホームページを御覧ください。このように、日本学士院では、web 会議システムを活用して、諸事業を開催しております。関係者の皆様方には、御理解いただき、今後とも、御協力、御支援賜れれば幸いです。

（Ｈ）◎お問合せ先日本学士院〒 110-0007

東京都台東区上野公園 7-32

電話：(03)3822-2101
FAX：(03)3822-2105
E-mail：gkjimu@mext.go.jp
第３０号：発行日：令和４年１０月１２日（年２回 ４月、１０月発行）
ホームページもご覧ください。
https://www.japan-acad.go.jp/