2023

日本橋

9.1 Fri. - 10.2 Mon.

くらしと読書のカルチャー・ワンダーランド

nihonbashi

2023
台日一緒に共遊‧共学‧共好特集
TAIWAN PLUS 2023

イベント

9.9 Sat. ／ 9.15 Fri. ／ 9.17 Sun.

イベント

9.2 Sat. ／ 9.9 Sat. ／ 9.17 Sun. ／ 9.23 Sat. ／ 9.30 Sat.

台湾気分を味わおう！
「2023台湾旅のススメ」

台湾工芸のルーツを探る「台湾クラフトトーク」
POP UP

台湾先住民テーマフェア「LiMA 台湾先住民族の生活様式」
新活水企画イラスト展「台湾絵 Taiwan illustrated -心の台湾味、絵に描く-」
クラフトループ2023ー台湾工芸の今ー

2023
台日一緒に

中華文化総会が2018年から主催するイベント「TAIWAN PLUS」が今年も上野で開催決定！台湾のミュージック、クリエイティブデザイン、伝統芸術、文化パフォーマンス、ローカルグルメが東京・上野に大集結！

また、誠品生活日本橋にて1ヶ月に及ぶ「TAIWAN PLUS」関連企画イベントも多数開催！台湾のおすすめ旅を紹介するトークイベントをはじめ、エコグリーン工芸の展示、台湾工芸や先住民工芸展、グルメイベント、ワークショップなどなど台湾にちなんだイベントが盛りだくさん。

さらに、9月16日・17日には、コレド室町テラス大屋根広場にて【TAIWAN MARKET DAY & NIGHT】も開催！

「台日一緒に」を楽しみましょう！

台湾旅講座イベントのお申し込みはこちら

旅気分を味わおう！人気作家がそれぞれの視点から台湾の自然、鉄道、旧市街、風習、グルメなどを解説していきます。

超新台線 NEO TAIWAN LIFETRIP

台灣微遍路生活巡迴
9.9Sat. 18:30 - 19:30「台日系カルチャー」を発信する生活芸人 田中佑典さんが、台湾各地をすべて徒歩で巡り、日本人の視点と縁をもとに、台湾ローカルの新路線「超新台線」をつなぎます。歩くからこそ出会えるまだ知らない台湾各地の人や風景、食、歴史、暮らし。
毎日が驚きと発見のストーリーをいち早くお届けします。
出演者｜田中 佑典さん／生活芸人、文化編集者
定員｜➀着席30 名
参加費｜無料
場所｜ FORUM
お申し込み｜ QR コードにて➁立ち見20 名

台湾鉄路満喫術〜絶景、歴史、木造駅舎、駅前グルメまで
9.15Fri. 19:00 - 20:00
台湾在住、台湾に関連する様々なジャンルで執筆・撮影を続けている片倉佳史さんが、鉄道での台湾旅の魅力をご紹介。鉄道に乗ることで体感できる、楽しくもディープな台湾の魅力を、たっぷりお話しいただきます。台湾旅への思いが膨らむこと、間違いなしのトークイベントです。
出演者｜片倉 佳史さん／ 台湾在住作家
定員｜➀着席30 名
参加費｜無料
場所｜ FORUM
お申し込み｜ QR コードにて➁立ち見20 名

台湾・阿里山 〜 その存在、世界遺産級！
9.17Sun. 11:00 - 12:00
雄大な自然や美しい野鳥、原住民族の文化、日本との歴史的な関わりなど、足を運ぶことで体験できる、驚きと発見をご紹介。まだ行ったことが無い方も、何度も訪れている方も、絶景のみならず、歴史や鉄道、植物、野鳥、原住民族の文化、そして日本との関わりなど、様々な魅力たっぷりの阿里山について、一緒に学びましょう。
出演者｜片倉 佳史さん／台湾在住作家
定員｜➀着席30 名
参加費｜無料
場所｜ FORUM
お申し込み｜ QR コードにて➁立ち見20 名

工芸講座『Craft loop- 台湾工芸の今』 Vol1.
台湾漆芸、世界に羽ばたくまでの道のりと今
9.2Sat. 14:00 - 15:00
中国や日本からの影響、そして地域の風土との動態的関係のなかで、台湾の漆工芸もまた幾多の変遷を経て、独自に漆芸の新生面を切り拓いてきた。それぞれの時代性、社会環境、文化現象をも表象してきた代表的な作品を通して、台湾漆芸が歩んだ道をなぞりながら、今とこれからについて探っていく。
メインスピーカー｜三田村 有純さん／ 東京藝術大学名誉教授
ゲスト｜頼 信佑さん／光山行 Kousan Craft 三代目
通訳・企画協力｜池田リリィ 茜藍さん
定員｜➀着席30 名 ➁立ち見20 名
場所｜ FORUM
お申し込み｜ QR コードにて新荘、大渓、鹿港、恒春。
ちいさな街の百年物語―暮らしに息づく台湾工芸
9.9Sat. 14:00 - 15:00
時代を経るごとに様々な様相を見せる台湾工芸だが、近年は台湾の最先端をいくファッションデザイナーとのコラボレーションなど新たな展開が面白い。漆工芸家の王清霜が、ファッションブランド「C JEAN」のデザイナー簡君嫄と組んだショーの模様などを解説する。
出演者｜栖來 ひかりさん／台湾在住作家
定員｜➀着席30 名 ➁立ち見20 名
場所｜ FORUM
お申し込み｜ QR コードにて

台湾バナナ糸織物と沖縄芭蕉布
9.17Sun. 14:30 - 17:00
対談とデモストレーションを通して日台の異同をあぶり出し、持続可能な発展の実現を目指すうえで、繊維工芸の文化的・伝統的価値をどのように共有し、どう未来へつなぐことができるかについて、共に思索を巡らせていく。
出演者｜潘朝成／花蓮県クバラン族發展協会 理事長
嚴玉英／クバラン族バナナ繊維工芸の人間国宝
偕淑月／花蓮新社バナナ糸工房 伝統工芸士
平良美惠子／喜如嘉の芭蕉布保存会 会長
定員｜➀着席30 名 ➁立ち見20 名
場所｜ FORUM
お申し込み｜ QR コードにて植物のDNAに記録した東アジアの文化史

ゴミから黄金へ
バイオ炭の実践

9.23Sat. 15:30 - 17:00

出演者｜李政憲さん

出演者｜鍾國芳さん
渋谷綾子さん9.30Sat. 11:00 - 12:00※社会情勢の変化によりイベントを延期・中止する場合がございますので、予めご了承ください。

映画鑑賞・アフタートーク
大海原のソングライン
9.17Sun. 18:00 - 20:00
台湾から出発して太平洋、インド洋に浮かぶ島々に伝わる歌と伝統楽器で音楽を紡いでいくドキュメンタリー。
アフタートーク│バオバオ・チェン／プロデューサー
ティム・コール／監督、音楽プロデューサー
場所｜ FORUM
お申し込み｜誠品生活日本橋 Peatix にて

3 万年前の航海 徹底再現プロジェクト
9.23Sat. 18:00 - 20:00

3 万年前、無人だった沖縄の島々へ移住した祖先は、どうやって海を渡ったのか？
旧石器時代と同じ船を作り、実際に台湾から実験航海を行うドキュメンタリー。

アフタートーク│プロジェクトリーダー 海部陽介さん／ 東京大学総合研究博物館教授
場所｜ FORUM
お申し込み｜誠品生活日本橋 Peatix にてPOP UP

9.1Fri. - 10.2Mon.
場所｜ expo 内 特設会場

台湾先住民族の生活哲学 - 持続可能、自由、共有
現地で材料を調達し、海、山の教え、大自然に対する尊重と信仰を表現した作品を、展示販売しております。
「LiMA」は、「LiMA 原選」という台湾先住民族のオンラインセレクトショップです。
「LiMA」とは、オーストロネシア語族の共通言語で数字の 5 を意味し、世界中各地の先住民族が「繁栄とより良い未来」のために手を取り合って歩いて行くことを象徴しています 。
「原選」は、台湾先住民族のブランド商品を厳選したことを表し、現地の手作り工芸品とグルメを取り揃えております。 Masalu!Aray!! （ありがとう）

台湾先住民のスパイス・馬告（マーガオ）を使った夏のエスニック料理で、台湾を堪能！
9.16Sat. 14:00 - 15:00
台湾先住民が塩と同じくらい大切にしているスパイス「馬告（マーガオ）」。
その馬告を使った爽やかでヘルシーなパンツァネッラと、お茶との相性が最高なサ
クサク馬告スコーンのレシピをご紹介。
台湾高山茶の試飲もご用意しております。夏の台湾を堪能しましょう！
出演者｜真藤舞衣子さん／料理研究家

場所｜ COOKINGSTUDIO

定員｜15 名新活水企画イラスト展『新活水 FOUNTAIN』は文總より刊行されている隔月誌です。時代と深く対話し、台湾社会と歩調を合わせ、現在の重要な文化問題、現象、傾向について議論し、編集とデザインで現代文化の想像力を豊かにすることを目的としています。ウェブサイトでは、深いテーマやコラムを提供し、台湾の文化的な個性とスタイルをさらに深め、広げ続けます。

9.1Fri. - 10.2Mon.
場所｜誠品書店

私たちは、イラストも台湾も大好きなので、 2 つの好きを掛け合わせ、台湾のイラストレーターに台湾を描いてもらいました。
「Taiwan illustrated」では、 12 名の台湾イラストレーターが描く台湾の生活や、キュレーター兼イラストエージェントとして活躍する方、海外で活動する日本人イラストレーター 3 名のインタビューを掲載しています。
そこには、異なるスタイルと異なる観点の間に共通する、記憶と感覚・経験があります。
絵を見るときには、多くの説明はいりません。
私たちだけのフレーバーを皆様にも味わっていただければ幸いです。

私の台湾生活・我的日本生活
9.23Sat. 11:00 - 12:30
台北と東京で、お互いに外国人として過ごす2 人の目には世間一般的に「普通」だと思われていることが「特別」に映ることも。どういうところに注目するのか、トークをしながら探っていきます。また、台日の交流がもっと楽しくなるような情報も盛りだ
くさん。日本人も台湾人もみんなで一緒に楽しみましょう。
出演者｜周若珍・Narumi さん／日本語教師、翻訳者、ラジオパーソナリティ
佐佐木さん／台湾在住イラストレーター
定員｜➀着席30 名 ➁立ち見20 名
お申し込み｜誠品生活日本橋 Peatix にて
場所｜ FORUM

クラフト ループ
台湾工芸の今9.16(土) - 9.17(日)コレド室町テラス大屋根広場
クラフトを通じて台湾のSDGsの現状と代表例を紹介、現代工芸のあり方とその価値についても見直します。

台湾漆芸歴史特別展9.1(金) - 10.2(月)誠品生活日本橋
台湾の今の漆芸界の発展はいつからどのように育まれてきたかを紐解く。

創業70年の漆工芸店「光山行」三代の作品を通じ、台湾の漆芸はどこへ向かうのかを探っていきたいと思います。

山中公・秋草蒔繪盤（1925～1945）

賴高山 · 木雕蓬莱塗（1940）

広場マーケット TAIWAN MARKET- DAY & NIGHT
開催イベントの一部をご紹介！

2023
光あふれる生活をあなたと創る

9.1 Fri. - 10.2 Mon.

誠品生活日本橋 eslite spectrum nihonbashi

新日本橋駅 Shin-Nihonbashi Sta.
COREDO室町テラス
COREDO Muromachi
Terrace

営業時間

Opening
Hours

駐車場のご案内

日本銀行本店
Bank of Japan
Head Office

日本橋三井タワーNihonbashi Mitsui Tower

11:00am - 8:00pm 土・日・祝 / 10:00am - 8:00pm
富錦樹台菜香檳・guāng

11:00am - 10:00pm（L.O.9:00pm）

日本橋三越本店
Nihonbashi Mitsukoshi
Main Store※社会情勢により、変更となる場合がございますので、予めご了承ください。

Mitsukoshimae Sta.

2F COREDO Muromachi Terrace, 3-2-1, Nihombashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo, JapanACCESS：JR｜Shin-Nihonbashi Station （Sobu Line JO20）
Tokyo Metro｜Mitsukoshimae Station（Ginza Line G12 /Hanzomon Line Z09）
TEL ：03-6225-2871

三越前駅

東京都中央区日本橋室町3-2-1 COREDO室町テラス2階
JR総武線 新日本橋駅、東京メトロ銀座線 半蔵門線 三越前駅

福徳神社
Fukutoku Jinja Shrine

COREDO室町1

COREDO室町2COREDO室町3

お買い物額に応じて駐車料金サービスあり。
【コレド室町駐車場／福徳の森駐車場／コレド室町テラス／コレド日本橋駐車場】
̶合計3,000円以上＝1時間無料、合計6,000円以上＝最大2時間無料【三越パーキングビル駐車場】
̶合計3,000円以上＝1.5時間無料、合計6,000円以上＝最大2.5時間無料

Instagrameslite_japan

X（旧Twitter）
eslite_japan

WebsiteOnline Storewww.eslitespectrum.jp

Peatix誠品メンバーズカード
会員募集中！

1,200 eslite point

誠品オリジナル革製パスケース（ストラップ付き）
誠品オリジナルデザイン、革製パスケース、ストラップ付き（取り外し可能）、黒・ダークブラウン

ポイントを貯めて、ギフトと交換しましょう

お買い上げ金額 100円（税抜）につき 1ポイントが加算されます。

●現在交換可能なギフト：ノート（2冊セット）紫薇 サルスベリ柄＆木棉 カポック柄／革製パスケース（ストラップ付）黒orダークブラウン／（閉じベルト付）
ヌメor黒 ※なくなり次第終了。
革製手帳カバー（A5サイズ対応）●誠品メンバーズカード会員への新規ご入会、特典や規約の詳しい内容は QR コードより確認可能です。

誠品メンバーズカード
申し込みサイト