第32号

地域のかかりつけ医
消化器科･外科･旺門科･内科

芸管主石EZ)胃腸科病院

2007※がん検診(胃･大腸･乳･前立腺･肺)※人間ドック(個人･企業) ※各種検査

誌名の『パッション』は燃えるような̀㍉情熱"の意味です｡

健康スポーツ医◆産業医

特集:わが街の若きアートたち
l

i

･'+

劔劔劔

ほ.lH.こ 劔剳ブ ミ ∃･､癖i=二で r二11LTT.二七

̲Edj̲ー‑i 劔?守 啌 唔9犯ﾂ

ﾒ ﾆ唯 ﾈ劒V｢

轟∴三,i 剽点!

X‑‑‑パ一∠JIIyx耳爾ﾒ

D､犯ﾘﾖｸ痔｢ﾒ劔 啖停,r 一一法 上 Ir=一一 IiJr二一 ̲'で .一一一 巻禰 儷 "s ﾃ､ﾅ ﾗ'G ﾇﾂ ﾛh 9‑R Fcﾘ ﾈ
陳/.E;‑ ･短転嫁1,;t陸も 捕:.:㌔′′‑ 劔/Iﾉ.‑闇rg‑‑票., ィ.i.二∫荒し‑i

粐 ■暫I▲ 願衷̲̲.. .､L̲̲13̲‑i二..

イ巨･.■■ﾒ剪

肺トト棚慨,
1.㌧← 剪ｲ粐

二二､ 剪ﾒ1‑宣∵ ‑‑,■ヽ▼

ﾄ｢

稗

ｲｲ

｢ﾒﾄ

4ﾃ

ｦﾂ

ﾂ

e2

挙

17̲ 漆'.; 劔ZW'右折だ表毎産､, 1777h̲ ･=一.一..ノpJh.畔.‑ 重森昼顔書類駕翌≡緊転覆璽
‑jit=:..i‑̲ニー‑̲.....ナノ た.一一,j喜'11蒜冒軍票芸蒜㌫t/T‑

一献.‑=一七L聖霊き乍1ミ地:書1..̲.､.Ⅶ ･蒜諸表‥L〜"I,';.三一.‑.′̲.E剛 劔劔冰

ﾒ r

メディカルアロマテラピー
野塾

Fﾂﾈ耳耳爾nﾉ ﾙX 照覧票‑:..如

L.I‑‑‑1 ･ ,‑叫:::=淋■. 綴≡聖や叫:‑Lt 剪ﾚH耳‑e 陳 r 剪 劔?h.(*ｨ/(,%H晳D韭 (,ﾉ $｢他各種リフレクソロジー(要予約)

元気な四日市が好き〝

也p 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com

診療時間/
平日‑AM9 : 00‑PMl : 00
JTqH市市朝日町1‑15

PM2 : 00‑PM7 : 00

(JR四日市駅前)

土曜‑AM9 : 00‑PMl : 00

TEL(059)353‑3313㈹休診日/日･祭日･土曜午後

し‑所存であります｡ 意識し､積極的な活動を展開してい 次の世代へのメッセージとして充分 がら'｢組織の改革｣｢内容の充実｣を 位置づけ､十年先の青写真を描きな 来に向かって羽ばたく'試練元年と点として置‑事は忘れません｡四日す｡ ありますよう祈‑たいものでありまた'年明けとなりました｡平穏な年で 化の問題など､幾多の難題をか え ております｡また'地球上共通の温暖 の問題'宗派上の争いなど'泥沼化し 誠に厳しい年代に入り'外的には'核

四日市 文化協会も'今年こそ将勿論'『市民と共に』の合言葉を'重

本年度の幕開けは'国内外ともに試練の年を迎えて

9oiB3C72h
目次.拭練の年を迎えて

木村

道山

特集〜わが街の若きアートたち〜
伝統を受け継ぐ表現者として

西川保扇愛

オペラに魅せられて

長谷川恭子

私の林檎について奥野｢ありがとう!｣の拍手は私のパワー

桂山たかみ

穂

絵を描くこと変喜ばれております｡ 観客誘導などの応援で'各団体に大 在で'各種行事の受付け･場内整理･があります｡縁の下の力持ち的な存 の出来る部門として'サポー 部門

る次第であります｡ に活かすことが必要であると'考え 重に意見を集約して'今後の諸施策 す｡果たしてこれでよかったのか慎 化祭も間もなく第六十回を数えま 市 文化協会の誇りとする'市民文を期待するものであります｡ 知恵を絞っていただ‑よう'ご協力 参加で'新しい市民文化祭を目指し 協会 員二一〇団体組織を挙げての朋 幸義 金 武 雅 宣 贋 教 哉 夫 明 兵

この街から

具体的に今年度の文化祭は'文化

当'文化協会には'外部団体に自慢

2 3 4 5 6 7 8 9 10 日 12

野村

イベントで街おこし(賛助会員)堀木

わくわくにんげんCureのひと松岡

北勢地域文化協会交流懇親会に参加して加藤シリーズ郷土の倖傑③片岡日華

志水

パッションひろば

坂井

第57回市民文化祭
第19回春の文化祭ほか

芝田

尚輝

市民文化フェスティバル

西村邦彦

1 14 5

評議員会ご案内
どうか'各位のご協力'切にお願い

じています｡ 化力と呼んで差し支えないものと信 貝の多勢は自主参加であ‑'これぞ文 大変喜んでもらっております｡実行委 上げ'皆んなの手作りにより'観客にを受けております｡ 四日市の第九など'市より大きな評価‑'知恵を絞っております｡ 文化会館の建設を市に働きかけるべ て'市民'会員よりの強い要望の第2申し上げます｡

最後に'次の世代への贈り物としと‑に'ア‑ー展･短詩型文学祭･を主体にした実行委員会方式で立ち

四日市市文化協会

また'主たる行事を市民のみなさん

理事長 木村 道山

まちなかのギャラリー｢GALLERY KONO｣

H = 日日

6 7 父U

訪問レポート(∋｢四日市いづみ民踊･舞踊会｣中西まさ子

文化協会の加盟団体･後援イベントご案内(平成19年3月〜平成19年7月)
訪問レポート(参｢バトンメイツフェニックス｣

石田

清子

･･･19

お元気ですか!橘妃呂子です

表紙

‑20

子どもたちの賑やかな声をまつ｢少年自然の家｣ ‑ (N ･ Ⅰ)カット

山口香魚･石松

川口市市文化協会に関するお問い合せや､入会のお申し込みなどについては､文化協会事務局へご連絡ください｡〒510‑0057 匹旧市市昌栄町21‑10｢市民文化課分室｣内
TEL･FAX 059‑351‑3729
開局時間‑火曜日から金曜日までの午後1時〜5時(除く祝祭日)

延特集〜わが街の若きアートたち〜

特集〜わが街の若きアートたち〜
進むとは思ってもみませんでした｡ 学に行き'クラツシック音楽の道に 好きでしたが'まさか自分が音楽大 も習い始めました｡もともと歌は大 た｡先生の専門は声楽だった め'歌 アノの先生の所に通う様になりまし

され'小さい頃'習っていた地元のピ 母に｢何か習い事でもしたら‑｣と促

日々を過ごしていました｡そんな時' い'しばらく自由に動けない退屈な

オペラに
魅せられて

ちました｡高校生の時'交通事故にあ
私は'四日市で生まれ'四日市で育今は'どっぷり歌に浸っている毎伝統を受け継ぐ

【経 歴】

昭和58年
3才 宗家西川流

特集〜わが街の若きアートたち〜

西川保歳師に入門

平成5年
十世西川扇蔵師(人間国宝)より宗家西川流名取を許される
平成15年
同師より師範を許される
平成17年
第9回伝統芸能サミットでは大作､長唄｢紀文大壷｣に出演･中学､高校生の日本舞踊クラブの指導･小学､中学生の日本舞踊体験講座の指導

宗家西川流 師範ませんね｡楽しみを込めて何人かをご紹介します｡ もっと高く‑一途な想は日本中へ'世界へ向かっているのかもしれ 春の芽吹きのように､若きアートたちは､わが街に旺しく力強い0表現者として

西川保扇愛

など

オペラ歌手
の見せ所の一つにもなっています｡ いかに｢らし‑｣踊りこなすかが踊り の幅広い役柄があ‑ます｡その役を 登場人物をはじめ'動物や精霊などに行き詰まりました｡想いと動きが でな‑'｢演じる｣事を意識した途端 のことです｡曲に合わせて踊るだけ るかと考えるようになったのは最近 を表現する上で観客に何をどう伝え長谷川恭子

日本舞踊を始めて二十数年'役柄

日本舞踊には'身分性別が異なる【プロフィール】

名古屋芸術大学大学院音楽研究科声楽専攻修了｡

名古屋二期会研修生修了｡

第7回みえ音楽コンクール
声楽部門一般の部2位｡
カント･ダモーL'､名古屋
二期会準会員｡

皆様'是非オペラを観にお出かけすることができました｡ の反応は'とても温か‑'楽し‑演奏

話が多いのです｡ 愛劇など'喜劇も悲劇も割と単純な は'神話を基にした物や'ドタバタ恋 メージがあるかもしれませんが'実

ようと日々練習に励んでいます｡ めにテクニックや表現力を身に付け ていただき'感動を伝えたい｡そのた 素晴らしさを'た‑さんの方に知っ 器として生の声で表現するオペラの下さい‑･

そして何より美しい音楽｡体を楽

オペラは'堅く'とっつきにくいイ

また'舞台から感じた四日市の方々な姿勢を学ばせていただきました｡ 会い'音楽に対する情熱と'ひたむきで熱‑活動しておられる先輩方と出 を経験させていただきました｡そこ

日で'地元四日市でも､い‑つか舞台をやっと学びはじめたところです｡ るき意志を明確にすることの重要さ 力が濠み出てきます｡役を理解し伝え きには新たな重みと役 しての説得 感情を演者が心中に秘めることで動を踊り'勉強し続けたいと思います｡ と感じていただけるような日本舞踊 男女を問わず｢観たい'知りたい!｣ 作や想いを表現する者として'老若数百年に渡り受け継がれてきた所

しさや恨みが込められています｡その 人の心が変化してい‑事に対する虚 げるだけの所作ですが'その心裡には一節があります｡こ では'月を見上に｢真如の月を眺め明かさん｣という 生まれてきました｡例えば'娘道成寺 めるうちに'手順そのものに意味が 時代背景や詞を播き始め'理解を深しかありませんでした｡ 間で､甚だしい未熟さに唖然とする

それから手探りの状態で'演目のどかしさと倣った自尊心との葛藤の す｡師匠に言われてしか動けないも 一致せず'全‑踊りにならないので

特集〜わが街の若きアートたち〜

特集〜わが街の若きアートたち〜●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

マリンバ奏者 桂山たかみ

私の林檎について4歳よりマリンバを始める｡名古屋音楽大学打楽器科卒｡全日本ソリストコンテスト入選｡
2000年からは､マリンバトリオ･ジュテームのメンバー｡プロの演奏家として幅広く活躍中｡
前川優美･田蔦玲子･栗原幸江･水野与旨久氏に師事｡
現在 中日マリンバ･ミュージックセンター講師 中日マリンバ･ミュージックセンター演奏部に所属

画家です｡たとえばへ 絵のですか‑｣ということ｢なぜ林檎を描かれるの私に質問されることは' いただいた方が'まず ですから'作品を見て 林檎が描かれています｡

私の作品には､必ず

日本木琴協会会員

奏者になって す｡マリンバ ぱいになりま 気持ちでいっ 感動･感激の たびに'感謝･ お言葉を頂‑

う!｣という奥野穂

1959 三重県に生まれる
1982 多摩美術大学卒業《個展≫
1981‑1983 銀座絵画館(東京)1984 ギャラリールナミ(東京)1985 ギャラリー槍(東京)2004 はるひ美術館(名古屋)2006 三重画廊(津市)1986‑2006 ウエストベスギャラリーコヅカ(名古屋)

りがと 手と｢あ かい拍 らの温 客様か え'お 弾き終 ンバを なマリ 大好き きました｡ ジで演奏して 以上のステー でに三五〇回 経ち'これま って早十年が ンバ奏者とな
プロのマリ≪グループ展≫
1978‑1980

シェル美術賞展(セントラル美術館)

1980

現代日本美術展(東京都美術館)

2002 コンテンポラリーアートフェアー(名古屋市民ギャラリー)2003 第3回はるひ絵画ビエンナーレ優秀賞(名古屋はるひ美術館)
2005 アートフォーラム三重2005(三重県総合文化センター)の度合いが周りの方にも分かってし ズ ーとす る音の大きさで'緊張 する時はもう大変｡最近では鼻水を に出て‑るのです｡静かな曲を演奏 リンバを弾き始めたと ん水のよう でもな‑'花粉症でもないのに'マ な‑なる鼻水!風邪をひいている訳 ステージ上で緊張すると必ず止まらンの夢を見て飛び起きてしまうなん いて‑ると'不安からか同じパター ま‑表現出来ずステージ当日が近づ 例えば'練習を重ねてもなか う

良かったと思う最大の瞬間です｡

もある｢苦労｣も少な‑ありません｡ 若きア‑ーたち｣ のテーマの一つでつであるときもありますLt 画面を 水面だったりします｡林檎は､ひとその裏では'この記事｢わが街の事として'｢ありがとう!｣の拍手が

す｡

また困る

中の自分であったり'静かに揺れる

しょ､つ｡

そのような質問はきっとされないで その中のひとつが林檎だとしたら'中に果物がたくさん措かれていて､林檎の背景は'なにげない風景の‑有る事で てことはよ

旭名】

YABU NO NAKA
サイズ180cmX240cm

喜びとなるのです｡ 持ちが'私の大きなパワーとなり' 包んで‑れます｡皆様の温かいお気 れを何倍も上回る大きな感動が私をと思います｡ 共に前へ前へと進み続けていきたい で頂ける方がいる限‑､マリンバと今後も少しでも私の音色を楽しん

だと思います｡ 謝の気持ちでいっぱいになったから 拍手｡その瞬間'緊張が吹っ飛び感 後'観客席から伝わる温かい笑顔と ぜでしょう‑ 曲目を演奏し終えた 中'私の鼻は極めて快調でした｡な 館第2ホール六〇 席が超満席の 催させて頂いた時'四日市 文化会

この仕事は苦労も多いですが'そまうぐらいです｡

しか 昨年初めてリサイタルを開わたしのパワーす｡ ているものが林檎であるというこで作品にリアリティーをあたえてくれ て'みかんや柿ではだめで'自分の ただひとつ言えることは'私にとっ れるたびに大変困ってしまいます｡

をして会場にいると'その質問をさという方もいます｡いつも個展など｢林檎とは'ひとつの記号ですよね｣ ｢林檎はあなた自身なのですか‑｣

面に林檎がな‑てもい のでは‑｣ことがあります｡また'｢べつに画っきりしません｡ 面にコラージュしたものなのか'はー ンの林檎ですか‑｣と言われる作品を見た方から'｢これはニュか､投げ上げられたものなのか'画 に向かって落下しようとしているの 宙に浮かんでいる林檎なのか'地面 係は'いつも暖味になっています｡ す｡そして'画面の林檎と背景の関 覆いつくすほど措くこともありま特集〜わが街の若きアートたち〜

特集〜わが街の若きアートたち〜『この街から』

野村幸贋(のむらゆきひろ)

絵を描くこと1965年生まれ 三重県四日市市出身
1981年劇団｢東京キッドブラザーズ｣に入団｡

日本画家

役者､演出助手として演出家､東由多加氏に師事､南川

朋宣

その後劇団｢青い烏｣等の舞台監督助手を務める｡

四日市に帰郷後､地元の音楽会の構成､演出等を手掛けた後､平成9年､地元の有志達で､企画集

1 977年
2 0 0 3年

団ミューを結成｡
平成1 2年､四日市市民ミュージカル実行委員会委

四日市市に生まれる
金沢美術工芸大学大学院博士後期課程中退
巨樹を求めて､日本各地をスケッチ旅行

2005年

初個展(財団法人･小山田美術館)

2 0 0 6年
現在

智慧光院天井画天女図制作(三重県津市一身田町)
北岡技芳堂(四日市市)に表具師見習い及び絵師として勤務

員長に就任し平成14年辞任後､日本ミュージカル
ネットワーク(JMN)を設立｡

平成1 5年企画集団ミュー代表を辞任及び退団し､劇団｢演劇集団ローカルスーパースターズ｣を旗揚げ｡

主宰
ものだ｡ いつも自分自身を奮い立たせていた

うなっていたかはわからないが'実い事が'伝えたい事があるんだ｣と､ならできる｣｢舞台の上から叫びた で'それなりに苦労もあったが｢俺 者の修行をする事は予想以上に大変 止められた｡生活費を稼ぎながら役 は暖か ったが'ガスも電気もよ‑

イレ共同'拾ってきたガス トーブ

最高だ｡ H a p yな気分になってくれたら 少しでも'その日一日だけでもt 達の舞台を観劇して‑れた人が' できるものであると考える｡自分 ものであると思うし'世の中に貢献 あるが'演劇はもっと社会に密接な 奉納である｡今の研究のテーマでも僕はあの貧しい修行時代に培った野村

幸贋

ターは役者仲間に貸したまん だ｡ て東京に出た｡‑そう言えばあのギで貯めた有り金全部の十万円くらい いた関西の大学を辞め'アルバイトと'カバン一つ'ギター一つ'抱えその昔'役者になりたくて'通って めて十年‑らいになるでしょうか｡
この街でミュージカルをつくり始

四畳半の薄暗い部屋'風呂なしト

あの生活を続けていたら'結局どたいのです｡ 事を｢世界で一番美しい場所｣にし

芸術とはローカルスーパースターズ

グラマラスの講師に就任｡

日々を過ごし'敗北感に苛まれてい る事となった時は'実に悶々とした 家の都合で故郷の四日市へ帰って‑一つもあり
来た作品は が'納得出 らずです めて十年足 画を描き始 せん｡日本 かもしれま いてきたの えに絵を措 この疑問ゆ けれども' 課題です｡ て'永遠の 私にと っ する回答は の疑問に対 何ぞや‑こ
観的に自分 た作品を客 分の制作し の理由は自 ません｡そ演劇集団

平成18年､名古屋のタレント養成所､株式会社る｡つまりステージは'神への魂の あって'それが起源であるとか考え

は元々祭りという素晴らしい文化が のを真似するのではない｡この国に念発起｡今は三十人の仲間がいる｡ でも充分やれるのではないかと'一 て発信するのであれば'四日市から 東京にいるべきだが'お芝居を作っ
ミュージカルといっても欧米のもた｡

そんなある時'役者を目指すなら初個展 (財)小山田美術館と思っているからです｡ いほど'大切にしなければならない その感動が自分にとって強ければ強 が出来る自信も勇気もありません｡ が'まだまだ'今の私には措くこと 群を絵に描こうと心に決めています 日か私の原風景であるコンビナ1‑ 動がそこにあるのです｡私はいつの 色を見た時の感動とは違った強い感 心を揺さぶります｡美しい自然の景 はとても感慨深いものがあり'私のいと思っています｡私にとって'絵 分自身を向上させていくしか道はな たり'聞いたりして'少しでも'自 です｡ですから'いろいろな物を見 の眼で見極めることは不可能だからります｡そこに拡がる圧倒的な情景 て'コンビナ‑ー群を眺める事があ 私は四日市のポー タワーに登っ 強‑心に焼き付いています｡時々､ から見た夜のコンビナートの情景は ません｡子供の頃に家の近‑の堤防 コンビナートを置いて､他にはあり ん｡しかし'私の原風景は四日市の 然への憧憶が強いのかもしれませ した｡四日市にうまれたがゆえに自 チーフにした作品を多‑描いてきまとは自分自身なのです｡

私は花や樹や山水などの自然をモ｢いま･太勿なこと｣な娯楽施設であり40数年前の私には ろうとは･当時としては画期的 を感じた所へ自分が勤めることにな ルスセンターを訪れ'異次元の世界 頃祖父に連れられ元の十七軒町のヘ センターに入社し早'26年｡小学生の スを営んでお‑ますが四日市ヘルス

入るほど'きっとたくさんの感動に す｡そして､この準備に魂が入ればしに繋がるものと確信しておりまをとっても長い目でみれば'街おこます｡子どもたちの太鼓の練習一つ おこしに繋がっているものと確信しじていただいたりします｡ 怒‑をかった‑又最上級の喜びを感 い のか'時として何気ない二言で 何を求め自分としてどう対応したら

で'すぼらしいものがありますがソや半年も費やします｡準備スタート

制作者も参加者も準備期間を1ケ月日･2日程度ですが'これに向けてえます｡しかし'イベント当日は1

してこそ初めて成果が出るものと考

イベント概論を述べるわけではあしを求めるのかだと思います｡ 娯楽で癒しを求めるのか'健康に癒 い‑らか変わったとすればお客様が っていないからだと思います｡ただ 利用者の求めるものが今も昔も変わ 容を変えずにこれたのはおそら‑' い空間でした｡今も基本的な営業内 食事'一日かけて遊べる本当に楽しています｡人間どうしとして相手が ますが私は常日頃'自然体を心掛け すれば物々しい表現になってしまい いう大きな使命があります｡文章に 我々には求められるものに応えると 違うと思いますがそれを提供する

人それぞれ自分自身を癒す方法は

近年'ハード的な癒しは日進月歩

言っても過言ではあ‑ません｡ から既にイベンーは始まっているとりませんが'この準備そのものが街

現在'生桑町で天然温泉ユラック

イベントは'一過性であり'継続

携わらせて頂いております｡四日市 市に戻‑'地元でのイベント制作に大きな衝撃でした｡

イベントで街おこし

出会えるに違いないと思います｡

従事しておりました｡事情で'四日

元々'私は東京でイベント制作に数種類のお風呂'お芝居'遊技機'

アビオン株式会社イベント開発室 (賛助会員)
思います｡ に喜びを感じることができるのだと

そして感動を与えられ充実した日々て私は皆様から学ばせていただき' ません｡だからこそこの仕事に就い フー面についての計算式は成‑立ちす｡

イベントであると考えます｡

イベントはもう始まっているので 準備スタートは昨年十二月からで'

今年は四月七日･八日の開催です｡

ち) を全国に発信できる可能性あるのアイデンティティでもある｢市(い目を迎えます｡これこそが'四日市 バザール四日市｣は'今年で十六回の中'盛大に開催された｢オープン

大変ありがた‑感謝しております｡ でイベントに従事できますことを'

今も昔も変わりあ‑ません｡ るイベントがやりたい｡その思いは'
平成四年四月四日'バブルの勢い

四日市が好きで'全国に発信でき専務取締役 堀木 義教

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIlllllllllHHllllllllllHllllllllll

シリーズ

舞上の鮒

③

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

片岡古筆

日本慧協完AFBB

北勢地域文化協会
交流懇親会に参加して
桑名市文化協会会長

加藤武夫

今から約90年前に刊行された松本青外編『大正三重雅人史』 (三重売文社､
大正5年)｡そこには､ ｢俳句家･南画家 白華 片岡友之助｣が｢四日市
市北川原町753 慶応元年6月生｣として､次のように簡潔に紹介されているが､その人となりを知る人は少ない｡

片岡友之助､産婆窟首輩と号す｡旧鳥羽薄々士たり｡嵐に医業を志し元三重県甲種医学校に入りて之を卒業せ渡辺碩也､亀井改し人｡又漢学詩文をし､文人画を旧久堂､中内朴堂に師事したる人｡以て早居藩稲垣竹漁に師事でした｡

各協会の総会資料の4団体10名の参加 たち桑名市文化協会 文化協会､そして私 町文化協会'東員町 市市文化協会'菰野した｡参加は､四日 お骨折りで実現しま

四日市市文化協会の れました｡今年度は 交流懇親会が開催さ の北勢地域文化協会 室において'今年度 市市文化会館の会議 午前1 0時から'四日
去る1月1 3口(土)有したることを知に志す所あり､即く文墨の技に趣味をる可し｡後田園文学
ち大主耕雨､山田梅就きて俳静を研究す
正風派として一家を俳人として県下に知飛しっゝあり｡其のめられましたが､会 懇談をする方法で進 る問題点等を報告し 動の報告や抱えてい ぞれの協会の年間活 等を持ち寄り'それ有､村山授尚等にること多年､遂に為すに至る｡今やられ潤水文壇に雄さるすへり

作句に日く｡

照りつづく暑さを色に百日紅
鳥羽生まれの日華は明治28年(1895)四日市に移属し､借家で診療所りっきを開設｡大正元年(1912)頃に立机して､上記のように紹介された｡昭和
4年(1929)には四日市市諏訪西(現･元町)の隠居宅に転居し､正岡子
そうせん

規以降の新派俳句時代にもかかわらず､喝軌7L舎からは近隣の安垣相泉･
水野天杭らと盛んに歌仙を巻き､自筆本『華泉集』 5巻を遺した｡
また､昭和8年3月からは相泉らの集う句会｢雨舟会｣の指導者･選者となり､ 17年7月76歳で急逝するまでに99号の会報誌を発行｡この間の昭和10年には歌仙10巻と発句1千余句を収録した『日華句集』を上梓したが､潤水拠点の日華の事績は昭和20年6月の四日市空襲とともに灰櫨に帰し､忘却されるという悲運を辿った｡

拙著『潤水俳譜の雄 片岡日華･安垣相泉』 (平成11年)では､絶滅していたはずの伊勢派･美濃派の旧派俳人･俳語の全貌を紹介し､これを機に四日市連句会が発足し､現在まで活動している｡

謝します｡ 流会でした｡幹事さんのご苦労に感 もしれない'そんな期待の膨らむ交 激的な活動に触れることができるか いのではないでしょうか｡もっと刺 つことを視野に入れて検討もしてい 流文化祭｣みたいな交流の機会をもこの交流を｢北勢地区文化協会‑交 もい のではないでしょうか｡また' 域の文化協会との交流に発展させて まっていますが'次は'是非県下全 ある度に顔を合わせており交流も深 のでした｡この四つの協会は機会が の協会の活動も大変に参考になるも ているという｡私たちにとってほど ど全額を広告費と協賛金でまかなっ 内全戸配布で'かつ'その経費は殆 協会の場合は'カラーの機関紙を町 ずかしさを感じました｡東員町文化 た｡同時に会員への意思の伝達のむ 開していられることに感心しまし 協会の場合は'実に多彩な活動を展 員80 名を擁する四日市 文化

｢連句｣

見えざる手あやつる紅い糸車

熟れすぎぬ間に千切って‑ださい

額縁をはみだして‑るルノワール

ます｡ ておりますのでよろしくお願い致し を得ました｡本年も第六回を確定し 語って頂き出席者全員心に残る感動 品の選評と作品の文学性を熱っぽ‑ールにて開催されました｡ の表彰式が四日市 文化会館第三ホ先生をお迎えして文学祭らし‑各作 り郷土出身の直木賞作家'伊藤桂一 回は文学祭五回目という節目に当た 者で満席となりました｡と‑に'今 教育長賞'文化協会賞と多数の受賞 藤桂一賞(大賞) を始め'市長賞' 二〇点の応募がありその中から､伊 の各部門から一般'学生を含め二一

伊倒す線薄型主尊番

第五回四日市短詩型文学祭入賞者

短歌､俳句'川柳'現代詩'連句

城の巻

パッションひるは

鈴鹿 後藤 基裕

瀬野 喜代

後藤 秋千

遠くへ飛んでいったことを 羽根をつけ失われた記憶の輪郭が 自分には見えない｢ときめき｣という場所

笑いのはこはどんどん軽‑なってい‑ 哀しみのはこは重‑なり 二十年ごとに一段ずつ重ねる 生きてきた時間のはこを入れた 透明な引き出しに忘れ物をした かっては足を踏み入れ

坂井 兵

中田 泰左

匂いが吹きこぼれていた ゆうぐれの軒先から｢三段目のチェスト｣

声は聞こえないが弾んだ息づかい 髪は栗色きらきら輝‑瞳 展望台の一角で恋人らしきふたり｢現代詩｣

嬉しい顔を措‑キャンパスでもあった 肉や野菜と一緒に思い刻みながら 走るグランドだった 待ち切れぬ空腹の胃袋に向かって まな板は 台所はこ ろを煮込むところだった

伊藤桂一賞

母元気もう雑巾が干してある｢川柳｣

たまに鳴る無人踏切稲の花 ｢俳句｣孫二人突然うたひぬ声そろへ初めて ｢短歌｣ ◎各部門の市長賞

空しさ

見たる海に向かって私を視ていた じっと見ていた 私は見ていた
四日市 山本 喜禄

四日市 山口 さよ

四日市 門野 悦子

四日市 山口 かづ〜I

吹きこぼれそうな笑顔をみてみたい 山盛の思いを刻みこんだ料理で もう一度 生まれ変わったら 産声の聞けるあては遠い 呼び戻したい家族は旅立って 握り締めたように空しい

三度目の二十歳を迎えた

私はこれに手を通しそっと

逆光線の中で時の砂が縫い直した｢晴れ着｣が入っていた 三段目の引き出しを開けてみると 白い丸いはこは ミルク色 青い四角形のはこは かすんだ紫 赤い三角形のはこは 茶褐色に 落とし 引き出しの中身は 少しずつ色を私を強く引きよせる 打ち上げる波のように 6Bの線で

ゆっくりと下に落ち

夏の日差しの下

代描色の空間がゆっくりと上にあがってい‑二人を染めてい‑･

ゆったりと

時の雫が

地面に沌みていく
鈴鹿 岡本 妙子

一番違いの外れ‑じを胃袋を喜ばせたのに もっとこまやかなこ ろで もっとおいしいものを 今だったら 級深い手をじっと見る

生暖かさが妙に重苦しかった 換気扇ごしの金びらごぼうの 舌なめずりした‑なるほどなのに それでいてあたりまえでない匂いが 極あたりまえの 熱潤の酒も並んで･ 赤トウガラシも絡み合って ごぼうと胡麻油がフライパンの上で(25日のみ)｡

ヒー｣等'味自慢で毎回大変な賑わい ザーでは'｢みたらし｣｢うどん｣｢コー

大に開催します｡舞台発表'展示発表' 三重郡三町からの参加もあり一そう盛 の文化祭は'文化団体加盟社中に加え

市医療生協様のご協力による健康教室 お茶会(25日のみ)｡特別催しでは四日●会員ボランティアによります軽食バ

市民文化フェスティバルに全員集合しよう

今年度のフィナーレにふさわしく春…第十九回春の文化祭 ∬地域文化●

第十九回春の文化祭

3月24日j l 0時〜1 6時

市民文化祭の大きな柱‑市民文化フェスティバルは､参加団体を公募しています｡展示室での｢展示･体験など｣､第1･第2ホールでの｢舞台発表｣の二つです｡今年の第57回市民文化祭(4月〜来年3月まで､ 30事業)
市民フェスティバルは､四日市市文化協会が210団体(8000人)と大きく飛躍したのを機会に､協会加盟団体の総参加と市民公募団体の出し物で､会場の市文化会館を埋め尽くすものにします｡
加盟団体のみなさんには､得意分野の出し物に限定せずに出店や体顔

やっぱり四日市ガ好き‑･Lt̲

25日胤1 0時〜1 6時

あ
さ
け

i
フ

ザ
全

コーナーなど､何でも結構です｡ 1団体1スペース､ 1ステージとして､必ずご参加いただきます(主催者による経費の一部負担を検討中)0
元気の出る催しを思い切り繰り広げて､大勢の市民のみなさんに大いに

入場無料●rII.1●●●●●●●●●●●

会場

9月15日(土) 〜17日(月･祝)

午前1 0時から午後8時(予定)
四日市市文化会舘 全銀

館

I ‑■レ■■し■hLI■ I,●■● ■一一■■̲

楽しんでいただきたいと思っています｡
日時

6月1 0日㈲韻〜韻雰…

をみせております｡

ください｡

●
●●●l

第十五回能楽を楽しむ会 眉EgBE 勤労総合福祉センター

5月柑日胤15月2 0日胤

平成19年庁皿E)市布文化協会評議員会

公募作品展｢フォト十彩｣写真展+

百聞は1見にしかず､是非お出かけ

風景写真研究会 日 E3 ‑ 第三展示室

9時〜1 9時

会員の気持ちを託された代表が､(芝田尚輝)

地域の文化ビジョンを大いに話し合います｡

代議員数は､各委員会の構成人数の比例にて決定､各部門にて評議員

入場無料

入場無料

会出席者を選びます｡
日時

2007年6月16日(土)午後1時
会場 四日市市文化会館

みんなで創造ろうたのしい集 ‑l● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8月2 6日胤(時間未定)▼l一T'丁…▲Mヽ

第七回演奏会 四日市風の谷ウインドアンサンブル〜もっと気軽に室内楽〜

7月2 9日㈲(時間未定) …

■● ● ● ● ● ●6月2 2日㈲〜6月2 4日胤

日 田 Ⅷ あさけプラザホール

四日市二〇 七アート展

第3ホール

針耶T.: rT'. r ' , ' '.r ｣①評議員会②テーマ別分科会③市民フェスティバル開催実行委員会(彰第1回理事会ならびに常任
理事会(四日市交響楽団)
1 0時〜1 9時(9広報舌B会､事業部会､組織部会､21世紀部会⑥懇親会
4 I ‑‑1●■レ… ■一一■

■

第三展示室

つく

も喜んでおられました｡ 体として表彰を受けられた事をとて 民踊連盟創立五十周年記念で優良団

曲盆踊‑講習会に参加'八月は市商
又'市民行事として新春大会'新とフル活動｡ は火曜日'水曜日'金曜日の午後‑･

昨年五月全日本フォークダンス･

火曜日の夜は朝日の柿公民館'舞踊 会主は月曜日'土曜日の午後は民踊' 三十年以上続けてこられたそうです｡ 員参加で親睦研修バス旅行'旅行は一月に総会兼新年会'二月には全です｡ 十二月に年間行事をたてられるそう

五十二年に発足以来生徒さんと毎年 四日市いづみ民踊･舞踊会は'昭和 内田逸子会主をおたずねしました｡

四日市いづみ近鉄中川原駅近‑のお稽古場に'

発表会後はビデオで反省会をLt,

ﾈ4ﾘ888GALLERY KONO

｢ﾒ

四日市市松本3‑8‑7
BLOOMI B
TTEUFAX 059‑353‑8075
近鉄伊勢松本馬尺前

変驚きました｡ て活動しておられるとお聞きLt大 ンス･民踊協会が協賛し理事長とし ある｢市民の夕べ｣ に'フォークダ 工課の依頼で大四日市祭‑の1環でときっぱり｡ で'お稽古にも熱がはいっています｡ 館第2ホールで開催されるとのこと 七日 (土)'四十回の発表会を文化会 会｣を行っており'本年は十月二十 新聞の後援で｢四日市いづみ会発表

運営しているとお話されました｡ しっかりとした組織と規約をつく‑
厳しい指導の中にもアットホーム

ﾈ+◎ギャラリーこうの◎

民踊･舞踊会

魅せられました｡ な面が･ ｡あた かいお人柄に●シリーズ●

毎年'文化協会･四日市 ･中日(レポート 中西まさ子)

会主(芝 翠穂) 内田 逸子さん

1977年

四日市市沖の島にコウノクラフトをオープン

1999年

移転"ギャラリーこうの"へ屋号を変更

2006年

現住所へ移転クラフトのお店として四日市に生まれて今年で30年を迎えさせて頂きます｡

現在は昨年に移転をしてギャラリーにクラフト雑貨ショップを併設して皆様に親しんで頂いております｡ギャラリーでは陶芸､ガラス､染織､版画などの作家の作品を展示しております｡伝統的なものから斬新なものまで､鑑賞することと使う楽しさを多くの方に感じて頂けるようにと願っております｡
これから更に､若手の作家の作品とテーマを持った企画を皆様にご紹介して行きたく存じます｡

企画展案内
3月9日(金)〜3月18日(日) ｢私の逸品｣陶芸家10名器展

3月23日(金)〜4月1日(日)池田納

南蛮焼締陶芸展

4月20日(金)〜5月6日(日)中川雅佳

5月11日(金)〜5月20日(日)小林亮二吹きガラス展

6月8日(金)〜17日(日)

池田正守

陶芸展
嬬輪玉添

として面倒を見ていらっしゃいます｡

メンバーを佐野仁美さんがリーダーという幅広い年齢層からなり'そのせています｡ 活発に参加をされ'文化に華を咲か 大四日市まつり'おどりフェスタ等々

ントワレイ選手権大会'国民文化祭'

トン ワレイ全国大会'全日本バト館で毎週練習に励み'マーチングバ 銘を受けました｡あさけプラザ体育 に操り'芸術的で活動的な動きに感 佐久間先生のもとで'バトンを巧み

メンバーは年少4歳から20+‑歳

を始めて20年'やさしい'ステキな

お問い合わせ先 責山観照峰 後 援 四日市市文化協会 料 金 無料 主 催 観照峰会(舞踊) 会 場 四日市 文化会館 第2ホール 4月1日(日) 1 0時30分開演を迎えました｡あさけプラザで活動

名古屋で発足して'今年で35周年

3月2 3日(金) 1 2時〜1 7時 第4 3回三省会喜作展
後料主会
援金催場 2 5日(日) 9時〜1 6時 24日(土) 9時〜1 7時

お問い合わせ先 花井 峰昇

観照峰会 2 5周年記念発表会

バトンメイツフェニックス

中日新聞田日市支局･(樵)cTYFM四日市

全国大会､文化祭､大四日市まつりなどで大活躍

T/U.･059‑365‑90 5

田白市南地区交通安全協会港支部･

三重県教育委員会由白市由日市文化協会･

無料 三省会 四日市 文化会館 展示棟

T･059‑353‑2874

料 金 (有料)前売り 大人 千五百円 主 催 四日市交響楽団 会 場 四日市 文化会館 第2ホール

お問い合わせ先 今村 松堂

入場券取り扱い所池坊E]日市支部

5月1 3日(日) 1 3時30分開演

後 援 四日市 教育委員会･中日新聞社･

胃市交糟讃定期演奏会

料 金 無料 主 催 華道家元池坊E]日市支部 会 場 四日市 文化会館 展示室全館｢緑の風｣いけばな池坊展(樵)CTYF･059‑346‑7494

当 日 大人 千八百円

池坊E]日市支部

5月5日(土)〜5月6日(皇 2日間

T･059‑345‑0946

高校生以下千円

す｡ありがとうございました｡

た｡この場を借りてお礼申し上げまて心地よい挨拶をしていただきましいただき'帰る時も皆､声をそろえした｡

最後に取材時に礼儀正し‑迎えてされますよう祈ってお‑ます｡ 加するそうです｡全員が優賞'入賞

けより愛‑るしい様子を見せていま練習が終わると家族の応援席にか

3月には全国大会があり15名ほど参

日々練習を積み重ねています｡この 全員が大きな大会に出られるよう' 囲気が伝わってきました｡メンバー でいました｡和気あいあい楽しい雰 たちに温かい拍手を受け'共に喜ん 授与されているところでした｡仲間とで'メンバーが表彰状･メダルをの全国大会で優秀な成績を納めたこ

その姿には頭が下がります｡

お問い合わせ先 川原 次男

ちょうどお邪魔した時には'先日

お願いします｡ 本欄の積極的なご活用を(レポート 石田 清子)

後 援 E]日市 ･E]日市而文化協会 料 金 無料(整理券) 主 催 四日市シニアハーモニー 会 場 四日市 文化会館 第2ホール 7月1 5日(日) 1 3時30分開演

お問い合わせ先 水谷 達 後 援 (財)四日市 文化振興財団 由日市

四日市シニアハーモニー演奏会(財)g]日市 文化振興財団

T/F･059‑326‑0618

T･059‑32 ‑05 8

高校生以下千三百円

平成1 9年3月〜平成1 9年7月

‑･小窓の演出から､･､･･＼/

お元気ですか!

‑のコールがありました｡

増改築まで｣＼Y/ー＼ノ′‑ ＼/ 11､̲/一

会いに行きます!｣東京から会の会員ですから皆さんにます!私も四日市 文化協 会には出席させていただきした｡

そんなとき｢今年の評議員

橘さんは四日市出身'三船

妃寄手です

橘
が美声のシャンソンを披露

ンソン歌手の橘妃呂子さん

ィアで行われた｡乾杯のあと'同郷の四日市出身でシャ日'東京･市ヶ谷のアルカデ て』 のパーティーが1月28 催した 『満90歳をお祝いし‑ニュース版より抜粋『伊藤桂1を囲む会』 が主

総合インテリア

監雷詰慧毘東TELFAX

片岡
3,日̲8̲22(059)一一‑346‑7933(代)(059)‑346‑7913

E‑mail: K‑Kataoka@mJ:.baycity,ne.jp

います｡に待ちたいと思います｡て東京中心にご活躍されてャンソン歌手第一人者としで金賞を受賞｡現在'日本シ1年シャンソンコンクール

プロへ特待生で入り'19

今年の評議員会を楽しみ●発行所●編 集 ●発行人 ●発 行

〇五九(三五一)三七二九 TEL･FAX 四日市 昌栄町二一‑一〇 〒五一〇‑〇〇五七四日市市文化協会

文化協会広報部会 木村道山 平成19年3月1 5日
中西まき子･北川春堂 伊藤巳代次･山口香魚 石松 延･石井 亨

再生紙使用

パッション第三十二号☆当協会HPの更なる充実が始まり☆｢パッション｣ は情報を発進するをお待ちしてま〜す｡ (延)だけでな‑'みなさまからの情報ます｡ご期待‑ださい!

☆始まりは計'今年こそはジャンル
思いませんか!

をこえた交流で自分を育みたいと☆わが街のフレッシュなアートたちの高鳴る情熱を垣間見て感動です｡《編集後記》