D i g i t a l M i c r o s c o p e R H -2 0 0 0

かつてない観察の幕開け。

RH-2000_CS5.indd

1

2016/09/06

18:48:12

ほしいものだけ詰めこみたい。

2

D i g i t a l M i c r o s c o p e R H -2 0 0 0

RH-2000_CS5.indd

4

2016/09/06

18:48:24

欲しい機能が選べる、必要なときに進化できる。

Digital Microscope

RH-2000

RH-2000は、観察の用途に応じた機能を自由に選べる、デジタルマイクロスコープです。
欲しい機能を必要な分だけ。不要な投資はもう必要ありません。
これまでにない被写体や観察テーマにも対応可能な「拡張型」デジタルマイクロスコープRH-2000が研究開発・生産技術・品質保証など、さまざまな場面で確かな成果をもたらします。

3

RH-2000_CS5.indd

3

2016/09/06

18:48:20

鮮明な映像観察と高精細な画像記録

ほしいものだけ選 べ ば い い︒

観察・記録

デジタルカメラレベルの低倍率観察から光学倍率で最高7000倍までの微細な観察が可能。パソコンとの高い親和性により簡単な操作で静止画・動画さらにタイマ録画記録ができます。

結晶

3D
計測
簡単操作で多彩な3D解析

BGAボール

簡単な操作でどなたでも容易に3D画像を構築できます。3Dイメージに任意でスライサを設定するだけで、長さ、幅、高さ、粗さ（ Ra、Rz、Rzjis）などの計測が可能になりました。
BGA基板

4

D i g i t a l M i c r o s c o p e R H -2 0 0 0

RH-2000_CS5.indd

6

2016/09/06

18:50:01

2D計測
使い勝手を極めた
計測ツール

被写体の長さや面積、角度など多様な計測ニーズに応える18種類の計測ツールを搭載。視認性の高いアイコンでオペレータは直感的な操作で計測できます。レンズ倍率情報も自新開発カメラユニット
新型CMOSイメージセンサを採用し、よりリアルな映像を映し出します。また将来の拡張性を見込んでコミュニケーションポートを搭載しました。

動的に認識。面倒なキャリブレーションの設定は必要ありません。

インタフェースUSB3.0
パソコンとの高い親和性USB3.0 の採用により、接続可能なパソコンの選択肢が広がりました。従来の機器とは異なり、画像ボードをパソコンに組み込む必要はありません。

時計部品

LED照明
高い演色性を備えた LED ランプの採用により、消費電力を低減。ランプ寿命は 30,000 時間、約10年と長寿命を実現しています。
※演色性（色温度5700K）※LEDランプの寿命に関しては8h/dayで算出。

ワンタッチ着脱（タイリング）

画像連結
広視野 ･ 高解像度画像による
鮮明な 2D/3D 観察、計測

バヨネットマウントの採用により、カメラユニットとレン「倍率が高くなるほど解像ズをワンタッチで接続が可能です。よりスマートなレン度は高くなるが視野は狭くズ交換を実現しました。

なる」という光学顕微鏡の常識を覆し、画像連結機能によって高解像度でありながら、広視野の画像作成を実現。細部にわたり 2D/3D観察や計測が可能になりました。さらに視野拡張モードにより従来比 2 倍の視野を実現しています。

5RH-2000_CS5.indd

5

2016/09/06

18:49:23

かつてない観察を可能にする高性能レンズラインナ ップ
0X

1. MXB - 2016Z-5040RZ
2. MXBMXB -5040SZ
3. MXB-2500REZ
4. MXB-5 0 00REZ
5. MXB-10C
6. MXB-MACRO
7. MXB-050Z
※

20X

40X
20X-160X

200X

500

6X-320X
50X-400X

20X-8

0X-20X
0X-50X

アダプタ装着時の倍率

1.

2.

ACSズームレンズ

ACS ズームスナップオンレンズ / ACS ズームレンズ

MXB - 2016Z

MXB-5040RZ / MXB-5040SZ

20 〜160倍

50〜400倍

高精細で色鮮やかな画像と圧倒的な被写界深高画質と描写力を備えた大口径ズームレンズの代表格です。ワン度で、高低差のある被写体でも鮮明な画像で観タッチで着脱できるスナップ式アダプタに対応。また長い作動距察できます。スタンドに置けない大きな被写体に離で抜群の操作性を実現しました。オプションのアダプタも充実

は手持ちでの観察も可能です。

しており様々な観察シーンで活躍します。

商品名
型名
倍率
視野 mm（H）
作動距離 mm

ACSズームレンズ（20〜160倍）
MXB-2016Z
20〜160倍 ※アダプタ装着時 6〜48倍、40〜320倍
15.4〜2.0※
44※

ACSズームスナップオンレンズ（50〜400倍）
MXB-5040RZ

商品名
型名

50〜400倍

倍率※アダプタ装着時 20〜160倍、100〜800倍

6.1〜0.78※54※※アダプタ装着時の値はお問い合わせください。

視野 mm（H）
作動距離 mm3.

※アダプタ装着時の値はお問い合わせください。

ACSレボズームレンズ

35〜2500倍
MXB - 2500REZ

4.

ACS 高倍率レボズームレンズ

35〜5000倍

MXB - 5 0 00REZ

6100X

D i g i t a l M i c r o s c o p e R H -2 0 0 0

1本のレンズで35〜2500倍の幅広い観察シーンに商品名対応します。ワンタッチで明視野照明から暗視野照

型名

明までシームレスに照明を切替えることができ、反ACSレボズームレンズ（35〜2500倍）
MXB-2500REZ
LOW-Range

Mid-Range

High-Range

射率の高い鏡面や研磨面、金属部品、樹脂成型品に倍率

35〜250倍

140〜1000倍

350〜2500倍至るまで、さまざまな被写体に最適な光を照射でき

視野 mm（H）

8.71〜1.22

2.18〜0.31

0.87〜0.12

るマルチレンズです。

作動距離 mm101010

MXB-2500REZと同様の機能を兼ね備え、35〜

商品名5000倍に対応した高倍率仕様のレボズームレンズ

型名です。光学倍率比140倍だからレンズ交換の必要はもうありません。

ACS高倍率レボズームレンズ（35〜5000倍）
MXB-5000REZ
LOW-Range

Mid-Range

High-Range

倍率35〜250倍

140〜1000倍

700〜5000倍

視野 mm（H）

8.71〜1.22

2.18〜0.31

0.44〜0.06

作動距離 mm

10103.4

ンナ ップ
500X

1000X

2000X

5000X

10000X

20X-800X
35X-2500X
35X-5000X
35X-7000X

対物レンズに依存

5.
ACS同軸落射ズームレンズ（対物レンズ×10 倍）

35〜7000倍

MXB-10C

6種類の対物レンズをラインナップすることで、35〜7000倍の倍率に対応。高い拡張性と高解像度での観察を両立しました。
7000倍は業界最高倍率を誇ります。

型名

ACSズームレンズ（50〜400倍）
MXB-5040SZ

倍率50〜400倍

商品名

視野 mm（H）
作動距離 mm※アダプタ装着時 20〜160倍、100〜800倍※6.1〜0.7863※※アダプタ装着時の値はお問い合わせください。

ACS同軸落射ズームレンズ（対物レンズ×10倍）

商品名

MXB-10C

型名

OL-35

OL-70Ⅱ

OL-140

OL-140Ⅱ

OL-350Ⅱ

OL-700Ⅱ

倍率

35〜350倍

視野 mm（H）

9.83〜1.05 4.42〜0.47 2.46〜0.26 2.21〜0.23 0.88〜0.09 0.44〜0.04

作動距離 mm70〜700倍 140〜1400倍 140〜1400倍 350〜3500倍 700〜7000倍

34216.
マクロレンズ30.5

1210.6

3.4

7.
ACSマクロズームレンズ

0〜20倍／0〜50倍
MXB-MACRO / MXB-050Z

マクロレンズは低倍率領域をカバーするレンズです。
広視野で高水準な映像を実現します。
商品名
型名
倍率
視野 mm（H）
作動距離 mm

マクロレンズ
MXB-MACRO
0〜20倍――

MXB-MACROACSマクロズームレンズ
MXB-050Z∞〜5倍 5〜50倍∞〜6.1mm、6.1〜61mm∞〜90mm
MXB-050Z

7かつてない観察の可能性を広げる システム構成
レンズ・アダプタ
メインユニット
MXB-2016Z

ACSズームレンズ（20〜160倍）
RH-2000

デジタルマイクロスコープ
MXB-5040RZ

ACSズームスナップオンレンズ（50〜400倍）

パソコン

MXB-5040SZ

ACSズームレンズ（50〜400倍）

MXB-2500REZ

FT-01

ACSレボズームレンズ（35〜2500倍）

フットスイッチ
カメラユニット

MXB-5000REZ

ACS高倍率レボズームレンズ（35〜5000倍）

MXB-10C

ACS同軸落射ズームレンズ（対物レンズ×10倍）

MXB-050ZACSマクロズームレンズ

ソフトウエア

MXB-MACRO

マクロレンズ

HRS-2D

2D計測ソフトHRS-3D

3D計測ソフト

Select.1

構成

RH-2000
PC

Select.2

RH-2000
PC
HRS-2D※ライセンスキーHRS-TL

画像連結ソフト※ライセンスキー

観察・画像保存
2D計測ソフト
3D計測ソフト
画像連結ソフトスタンド・ステージ

8●----Select.3

RH-2000
PC
HRS-2D
HRS-3D●●---●●●--Select.4

RH-2000
PC
HRS-2D
HRS-3D
HRS-TL●●●●

超高精度アングルスタンド

超高精度スタンド

ST-GA FB-M XY-G2ST-G FB-M XY-G2 XY-C

超高精度透過アングルスタンド

超高精度透過スタンド

ST-GAB FB-M XY-GB2 R-578

ST-G FB-M XY-GB2 XY-CB R-578

超高精度電動アングルスタンド

超高精度電動スタンド

ST-GA FB-E XY-G2ST-G FB-E XY-G2 XY-C

超高精度電動透過アングルスタンド

超高精度電動透過スタンド

ST-GAB FB-E XY-GB2 R-578

ST-G FB-E XY-GB2 XY-CB R-578

D i g i t a l M i c r o s c o p e R H -2 0 0 0p8-9_CS6.indd 2

2016/09/06 18:41

■ AD-2016H■ AD-2016H
非接触アダプタ■ AD-2016S■ AD-2016S
可変照明アダプタ■ AD-2016SV■ AD-2016SV
接触アダプタAD-2016LOW
AD-2016LOW
低倍率アダプタ

AD-2016HI
AD-2016HI
高倍率アダプタ■ AD-2016H■ AD-2016S■ AD-2016SV

AD-2016LOW

AD-2016HI

AD-2016L(S/L)
AD-2016L(S/L)
側視アダプタAD-2016D
AD-2016D
拡散照明アダプタ

AD-2016HIS
AD-2016HIS
高倍率可変照明アダプタ

AD-2016P
AD-2016P
偏光アダプタAD-2016C
AD-2016C
同軸落射アダプタ

AD-2016L(S/L)

AD-2016D

AD-2016HIS

AD-2016P

AD-2016C■ AD-5040HS■AD-5040HS非接触アダプタ

AD-5040DS
AD-5040DS
拡散照明アダプタ

AD-5040SVS
AD-5040SVS
接触アダプタAD-5040LOWRS
AD-5040LOWRS
低倍率ロータリヘッド

AD-5040HIRS
AD-5040HIRS
高倍率ロータリヘッド■ AD-5040HS

AD-5040DS

AD-5040SVS

AD-5040LOWRS

AD-5040HIRS■ AD-2016H
AD-5040LOWS
非接触アダプタ
AD-5040LOWS
低倍率アダプタ■ AD-2016S
AD-5040HIS
可変照明アダプタ
AD-5040HIS
高倍率アダプタ■ AD-2016SV
AD-5040SS
接触アダプタAD-5040SS
可変照明アダプタ

AD-2016LOW
AD-5040SHIS
低倍率アダプタ
AD-5040SHIS
高倍率可変照明アダプタ

AD-2016HI
AD-5040CS
高倍率アダプタ
AD-5040CS
同軸落射アダプタ

AD-5040LOWS

AD-5040HIS

AD-5040SS

AD-5040SHIS

AD-5040CS

AD-2016D

AD-2016HISAD-2016P

AD-2016C

非接触アダプタ

可変照明アダプタ

非接触アダプタ

可変照明アダプタ

側視アダプタ）

拡散照明アダプタ

非接触アダプタ

拡散照明アダプタ

低倍率アダプタ

高倍率アダプタ

AD-2016L(S/L)

側視アダプタ

OL-35
OL-35
対物レンズ35-350倍

OL-70 Ⅱ
OL-70 Ⅱ
対物レンズ70-700倍

OL-35
AD-5040SD
対物レンズ35-350倍

OL-70 Ⅱ

対物レンズ70-700倍

対物レンズ140-1400倍

低倍率アダプタ

非接触アダプタ

同軸落射アダプタ

AD-5040RVS

同軸落射アダプタ

AD-5040RVD
ロータ
リヘッド用拡散照明アダプタ
ロータリヘッド用拡散照明アダプタ

AD-5040RVS

AD-5040RVD

角度可変ロータリヘッド

AD-2016RLD
AD-5040PS

ロータリヘッド用拡散照明アダプタ

ロータ
リヘッド用拡散照明アダプタ
AD-5040PS
偏光アダプタ
偏光アダプタAD-5040PS

偏光アダプタAD-5040VLS

AD-5040VLS
リフトオフアダプタ
リフトオフアダプタ
AD-5040VLS

リフトオフアダプタ

ADB-2016RLM

ロータリヘッド

OL-350 Ⅱ
OL-350 Ⅱ
対物レンズ350-3500倍

OL-700 Ⅱ
OL-700 Ⅱ
対物レンズ700-7000倍

OL-350 Ⅱ

OL-700 Ⅱ
AD-5040SHI
対物レンズ700-7000倍

NR-405-OL
NR-405-OL
OLシリーズ用リング照明

OLシリーズ用リング照明

対物レンズ700-7000倍

AD-5040HI
対物レンズ350-3500倍
高倍率アダプタ

AD-5040RVD

AD-5040RVSリヘッド
角度可変ロータ
角度可変ロータリヘッド

同軸落射アダプタ

対物レンズ350-3500倍

OL-140/OL-140 Ⅱ■ AD-5040H対物レンズ140-1400倍
AD-5040LOW

ADB-2016RLM

ロータリヘッド

高倍率ロータリヘッド

偏光アダプタ

OL-140/OL-140 Ⅱ
OL-140/OL-140 Ⅱ
対物レンズ140-1400倍

ADB-2016RLM

ADB-2016RLM
ロータ
リヘッド
ロータリヘッド

高倍率ロータリヘッド

高倍率可変照明アダプタ

高倍率可変照明アダプタ

対物レンズ70-700倍

同軸落射アダプタ

高倍率可変照明アダプタ

可変照明アダプタ

拡散照明アダプタ

偏光アダプタ

低倍率ロータリヘッド

可変照明アダプタ

ロータリヘッド用拡散照明アダプタ

同軸落射アダプタ

低倍率ロータリヘッド

接触アダプタ

高倍率アダプタ

低倍率アダプタ

スナップ式変換アダプタ

接触アダプタAD-2016RLD

高倍率アダプタ

偏光アダプタ

高倍率可変照明アダプタ

拡散照明アダプタ

非接触アダプタ

対物レンズ35-350倍

高倍率可変照明アダプタ

AD-2016RLD

AD-2016RLD
ロータ
リヘッド用拡散照明アダプタ
ロータリヘッド用拡散照明アダプタ

高倍率アダプタ

低倍率アダプタ

接触アダプタ

拡散照明アダプタ

側視アダプタ

低倍率アダプタ

接触アダプタNR-405-OL

OLシリーズ用リング照明

高倍率可変照明アダプタ■ AD-5040HS

AD-5040DS

AD-5040SVS

AD-5040LOWRS

AD-5040HIRS

高倍率ロータリヘッド

角度可変ロータリヘッド

ロータリヘッド用拡散照明アダプタ■ AD-25S1■ AD-25S1
片射アダプタAD-5040LOWS

AD-25S2
AD-25S2固定絞りアダプタ
AD-5040HIS

AD-25S3
AD-25S3
可変絞りアダプタ
AD-5040SS

AD-25S4
AD-25S4
中心絞りアダプタ
AD-5040SHIS

ADB-25P1
ADB-25P1
偏光アダプタAD-5040CS（2個1組）
偏光アダプタ
同軸落射アダプタ（2個1組）

AD-25P2
AD-25P2単波長アダプタ
AD-5040PS

AD-25R1
AD-25R1
オプティ
カルロータ
AD-5040VLS
オプティカルロータ

AD-25S2

AD-25S3

AD-25S4

非接触アダプタ

拡散照明アダプタ

片射アダプタ
低倍率アダプタ

接触アダプタ

固定絞りアダプタ
高倍率アダプタ■ AD-25S1

片射アダプタ

可変絞りアダプタ
可変照明アダプタ

固定絞りアダプタ

低倍率ロータリヘッド

中心絞りアダプタ
高倍率可変照明アダプタ

可変絞りアダプタ

中心絞りアダプタ

ADB-25P1

偏光アダプタ

（2個1組）

AD-5040RVS

単波長アダプタ
偏光アダプタAD-25P2単波長アダプタAD-5040RVD

アダプタ
リフアダプタトオフアダプタ
AD-25R1

オプティカルロータ
アダプタ

NR-405-OL
OL-35

対物レンズ35-350倍

OL-70 Ⅱ

OL-140/OL-140 Ⅱ

対物レンズ70-700倍

対物レンズ140-1400倍

OL-350 Ⅱ

対物レンズ350-3500倍

OLシリーズ用リング照明

OL-700 Ⅱ

対物レンズ700-7000倍■は付属品です。

スタンド・ステージ
STAND■ AD-25S1

AD-25S2

片射アダプタ

ST-HE

標準軽量スタンド

電動XYステージ
STAGE・UNIT

固定絞りアダプタ

ST-HL

大型スタンドAS-XY

XYステージ

AD-25S3

可変絞りアダプタ

AD-25S4

中心絞りアダプタ

ADB-25P1

偏光アダプタ

（2個1組）

AD-25P2単波長アダプタ

AD-25R1

オプティカルロータ
アダプタ

AS-XYL

大型スライドステージ9

p8-9_CS6.indd 1

2016/09/06 18:41

サンプル 画像
半導体/SMT

金属/機 械

材料

制御機器用基板 100倍

金属結晶 1000倍

インク顔料 1000倍

QFPフィレット 20倍

時計精密部品 350倍

ガラス繊維 20倍

チップ抵抗 50倍

エンドミル 20倍

積層基板側面 160倍

ワイヤーケーブル 80倍

バイト 200倍

ナノストラクチャー 3000倍

3Dプロファイル

10

D i g i t a l M i c r o s c o p e R H -2 0 0 0

RH-2000_CS5.indd

8

2016/09/06

18:50:06

性能仕様

カメラ

各種機能
撮像素子

1/1.9型 238万画素CMOSイメージセンサ

カメラプレビュー機能

総画素数

1952(H)×1241(V)

カメラ映像設定

有効画素数

1945(H)×1225(V)

カメラ設定 最適化機能

実行画素数

1920(H)×1200(V)

カメラ補正機能(トーンカーブ、明るさ、エッジ)

走査方式

プログレッシブスキャン

Z軸フォーカス制御機能

50fps(max)ロータリヘッド制御機能

フレームレート
電子シャッタ光源

インタフェース

電源

使用環境

重量100fps(max)※ビニング観察時

オートフォーカス機能 ※1

オート

ライブフォーカス機能 ※1：1/15〜1/25000

観察設定

マニュアル：1〜1/25000

フォーカスインジケータ機能

ゲイン

0dB〜12dB

ホワイトバランス

AUTO(ワンプッシュ)光源

高輝度LED照明

アンチハレーション処理機能

ランプ寿命

30,000時間(参考値)

色温度5700K (Typ)

高解像度取込機能
解像度1920×1200(10560×6600〜2560×1600) ※2
解像度1600×1200(8800×6600〜2400×1800) ※2

カメラ映像出力

USB3.0(Bタイプ)

プレビュー機能(HDR、アンチハレーション、3D構築)

USB2.0(Bタイプ)

画像調整機能(ノイズ除去･エッジ処理 等)

コントロール出力
Z軸モータ出力デジタルズーム機能
MANUAL(R.G.B)

HDR処理機能※自動校正選択、ロータリ、外部機器等のコントロールポート

Z軸通信制御：5相ステッピングモータドライバ内蔵
無電圧入力

上下分割
分割・表示

左右分割

4分割

※分割時2D計測可

反転、回転・左右90度回転

外部リモート入力

フットスイッチ対応：静止/録画

USBポートUSB2.0(A)タイプ (背面×2)

定格電圧AC100V〜240V

消費電力

90W

周囲温度

5〜40℃

仕様雰囲気

腐食ガスのないこと

周囲湿度20〜80%RH(ただし氷結、結露なきこと)

保存温度-15〜50℃(ただし氷結、結露なきこと)

汚染度

2

直線、円、円弧、角度、周囲長、面積、垂線長、円間距離
X軸間、Y軸間、XY軸間、平行線、手動カウント、高さ ※1

過電圧カテゴリー

Ⅱ

オート距離計測、オート面積計測、オートカウント

本体

3.6Kg

カメラ

1.0Kg

グリッド、スケール、日付、コメント、画像情報
静止画記録(BMP、TIFF、JPEG)

50/60Hz
録画

動画記録(AVI、WMV)
タイマ録画記録
切出し静止画保存
ACS機能(自動校正選択機能)
オートキャリブレーション機能

計測結果、統計表示機能
HRS-2D
スケール表示
2D計測ソフト(オプションソフト) 高解像度計測
レンズ登録機能
CSV保存

外 形 寸 法（ 突 起 部 除 く ）EXCEL転送
基準図形挿入機能
ハンディ合成機能■ 横 置き時マルチフォーカス機能 (セミオート合成)
マルチフォーカス機能 (フルオート合成)
マルチフォーカス機能 (クイック合成)

75mm

マルチフォーカス機能 (マニュアル合成)
3Dプロファイル計測機能※距離・角度・幅・平均高さ計測

275mm

230mm

等

3D面積・体積計測機能

HRS-3D
3D疑似カラー表示
3D計測ソフト※1(オプションソフト) 3Dライティング表示

3D粗さ計測機能（Ra、RZ、Rzjis）
3D高さ計測/3Dポイント高さ計測機能
ノイズ除去・カット機能
3D傾き補正機能■ 縦 置き時

CSV保存
EXCEL転送

175mm

HRS-TL
画像連結ソフト(オプションソフト)

2Dタイリング（15000×15000）※1
視野拡大モード（ 30000×30000）※1
3Dタイリング（10000×10000）※1
視野拡大モード（20000×20000）※1
マッピング機能 ※3
簡易プレビュー機能

297mm

手振れ補正（動画対応）
コメント・図形入力機能

237mm

その他

簡易報告書
言語切替機能（日、英、仏、独、伊、西、韓、中、露）パスワード設定（校正値・ユーザー管理）
印刷
ヘルプ機能：マニュアル※1 電動ブロック（FB-E）
が別途必要※2 単位はpixel※3 電動XYステージが別途必要

11

RH-2000_CS5.indd

7

2016/09/06

18:50:03

本社〒166-0003
大阪〒577-0013
名 古 屋〒460-0008

東京都杉並区高円寺南2-15-17 Tel 03-3311-9911 Fax 03-3311-7722
大阪府東大阪市長田中2-2-30 長田エミネンスビル7F-B Tel 06-6743-3328 Fax 06-6743-3329
愛知県名古屋市中区栄1-14-15 RSビル9F■お問い合わせはTel 052-218-1702 Fax 052-218-1703

Hirox Co.,Ltd. http://www.hirox.com
2-15-17 Koenji Minami,Suginami-ku,Tokyo166-0003,Japan
Tel:(+81) 3-3311-9911 Fax:(+81) 3-3311-7722 E-mail:tokyo2@hirox.com
Hirox-USA Inc. http://www.hirox-usa.com
100 Commerce Way, Hackensack, NJ 07601
Tel:(201)342-2600 Fax:(201) 342-7322 Toll-Free:(866)HIROX-US E-mail:info@hirox-usa.com
Hirox China Co.,Ltd. http://www.hirox.com.cn
Room 809, 8th Floor, Fortune International Plaza, No.43 Guo-Quan Road, Shanghai 200433, China.
Tel:+86-21-6564-7772 Fax:+86-21-3362-5017 E-mail:info@hirox.com.cn
Hirox Korea Co.,Ltd. http://www.hiroxkorea.com
B-501 Acrotower Bldg, 1591 Gwanyang-dong, Dongan-ku, Anyang-city, Gyeonggi-do, 431-908, Korea
Tel:+82-31-385-1130 Fax:+82-31-385-9730 E-mail:bgkim@hiroxkorea.com
Hirox Asia Ltd. http://www.hirox-asia.com
Unit 827, 8/F, Ocean Centre, Harbour City, 5 Canton Road, Tsimshatsui Kowloon, Hong Kong
Tel:+852 8198-9679 Fax: +852 3015-7657 E-mail:info@hirox-asia.com
Hirox Europe Ltd. http://www.hirox-europe.com
Jyfel, 300 RN 6 Le Bois des Côtes, Bâtiment A F-69760 Limonest, France
Tel:+33 426 25 03 40 Fax:+33 426 23 68 13 E-mail:info@hirox-europe.com
本書の内容はお断りなく変更することがありますのでご了承下さい。

RH-2000_CS5.indd2

PHP-1601-C037-D̲
APP-P1601-0067

2016/09/06

18:48:13