TOKYO ARTS AND SPACEPRESS RELEASE

2024/5/13

トーキョーアーツアンドスペースレジデンス 2024 成果発表展

微粒子の呼吸― 世界の街を舞台に滞在制作を行った、5ヶ国 11 名のアーティストたちによる成果発表展
トーキョーアーツアンドスペース（TOKAS）では、2006 年よりレジデンス・プログラム「クリエーター・イン・レジデンス」を開始し、東京や海外の派遣先を舞台に、さまざまな分野で活動するアーティストたちへ活動の機会を提供しています。本展では、2023 年度に海外各地の提携機関や東京の TOKAS レジデンシーで滞在制作した 11 名のアーティストが成果を発表します。

展覧会概要
展 覧 会 名 ： 微粒子の呼吸 [トーキョーアーツアンドスペース レジデンス 2024 成果発表展 ]出 展 作 家 ： 第 1 期｜エド・カー、キム・ウジン、ネストール・シレ、前田耕平、松本美枝子、エドウィン・ロウ
第 2 期｜大野由美子、谷崎桃子、辻󠄀梨絵子、仲本拡史、西  毅徳会期： 第 1 期｜ 2024 年 6 月 29 日（土）～ 8 月 4 日（日）第 2 期｜ 2024 年 8 月 17 日（土）～ 9 月 22 日（日）会

場： トーキョーアーツアンドスペース本郷（東京都文京区本郷 2-4-16）

開 館 時 間： 11:00 - 19:00（最終入場は 30 分前まで）
休

館

日 ： 月曜日 (7 月 15 日、9 月 16 日は開館 )、7 月 16 日（火）、9 月 17 日（火）

入場

料： 無料

主催： 公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都現代美術館 トーキョーアーツアンドスペース

協力： アトリエ・モンディアル（スイス、バーゼル )、エディンバラ・スカルプチャー・ワークショップ（スコットランド、エディンバラ）、HIAP［ヘルシンキ・インターナショナル・アーティスト・プログラム］、フィンランド文化財団（フィンランド、ヘルシンキ）、センター・クラーク、ケベック・アーツカウ
ンシル（カナダ、ケベック州［モントリオール］）、トレジャーヒル・アーティスト・ヴィレッジ、アーティスト・イン・レジデンス台北（台湾、台北）

ウェブサイト： https://www.tokyoartsandspace.jp/＜ お問い合わせ ＞〒 135-0022 東京都江東区三好 4-1-1 東京都現代美術館内
トーキョーアーツアンドスペース（公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都現代美術館）
広報担当：舟橋、市川、武智TEL： 03-5245-1142 FAX： 03-5245-1154 E-mail： press@tokyoartsandspace.jp

1

TOKYO ARTS AND SPACEPRESS RELEASE

2024/5/13

本展について
私たちは、自然災害や環境破壊といった地球規模の問題から、経済格差、人種や文化、思想等の相違によって生まれる非対称な権力構造による社会的問題、またこのような複雑な状況が個人の生活や精神面に及ぼす影響など、急速な変動の中で日々さまざまな課題に直面しています。この不確実な日常を生きるには、その起因を問い直すとともに、物事を転換させるための主体的な活力や知性、そして既存の枠組みや価値観に捉われない、新たな方法論を編み出す想像力／創造力を共有することが、ひとつの糸口となりうるのではないでしょうか。
今回紹介する 11 名のアーティストは、世界の各都市でのレジデンス滞在をとおして、その鋭敏な感覚と多種多様なまなざしで、自身を取り巻く生態系を観察し、そこに潜むさまざまな生命の活動や創造的実践の息吹に耳を澄ませました。彼らの作品は、目の届かない場所で息づく小さなエネルギーの交換を掬い上げ、そこから形成される有機的な営みを手がかりとして、この多層的な世界の未来に向けた、共生の新たな様態を模索します。
本展の第１期では、TOKAS レジデンシーに滞在した４名のアーティストがテーマ・プロジェクトとして「都市を取り巻くエコロジー」を主題に、対話や議論を重ねながら制作活動に取り組んだ成果を発表するほか、海外からの招聘作家２名の作品を展示します。第 2 期では、日本から海外の提携機関に派遣された作家５名が、それぞれのレジデンスでの滞在制作の成果を発表します。

関連イベントアーティスト・トーク（予定） ※日程および参加アーティストは変更となる場合があります。
【第１期】 6 月 30 日（日） 15:00-16:30
出演：エド・カー、前田耕平、松本美枝子、エドウィン・ロウ ※日英逐次通訳あり
7 月 6 日（土） 15:00-16:00
出演：キム・ウジン、ネストール・シレ ※日英逐次通訳あり【第 2 期】 8 月 18 日（日） 15:00-16:30
出演：大野由美子、谷崎桃子、辻梨絵子
9 月 7 日（土） 15:00-16:00
出演：仲本拡史、西 毅徳

2

TOKYO ARTS AND SPACEPRESS RELEASE

2024/5/13

参加アーティスト ／ 広報用画像【第１期】
テーマ・プロジェクト「都市を取り巻くエコロジー」 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////

エド・カー｜ Edd CARR
海外クリエーター招聘プログラム
2023 年 5 月～ 7 月滞在
環境に配慮した持続可能な写真プロセスを映像制作に応用し、生態系の危機と人間以外の世界との関係を描き出すカーは、キツネにまつわる神話に焦点を当て、現代の日本におけるアニミズムについてリサーチを行いました。本展では、東京の路上で見つけたヨモギなどの採集素材を用いた映像や、写真、彫刻作品をとおして、21 世紀における架空のキツネ崇拝の物語を創出します。

1.《FOX TOOTH》
和紙にヨモギで現像した写真、35mm フィルム2023

【プロフィール】1992 年ノースヨークシャー（イギリス）生まれ。ロンドンを拠点に活動。2022 年ロイヤル・カレッジ・オブ・アート修了 ( 現代美術 )。主な展覧会に「Photo 50」ロンドン・アートフェア（2023）など。

前 田 耕 平 ｜ MAEDA Kohei
国内クリエーター制作交流プログラム
2023 年 5 月～ 7 月滞在「自然と人の関係や距離」をテーマに活動する前田は、TOKAS レジ
デンシー周辺の人工運河を起点に手漕ぎ舟で川の中に入り、千葉の江戸川河口から、荒川、隅田川、神田川を経て、井の頭公園までの約 50km を遡上し、リサーチを行いました。今回、その行為の過程と考察によってたどった都市河川の環境や歴史的背景を語る映像作
2.《Performance 1（江戸川河口）》
パフォーマンス2023

Photo: Toma Yamasaki

品を軸に、展示空間全体に自身の「東京遡上体験」を再現することを試みます。
【プロフィール】1991 年和歌山県生まれ。関西を拠点に活動。2017 年京都市立芸術大学大学院美術研究科絵画専攻構想設計修了。主な展覧会に「タイランド・ビエンナーレ チェンライ 2023」など。

松 本 美 枝 子 ｜ MATSUMOTO Mieko
国内クリエーター制作交流プログラム
2023 年 5 月～ 7 月滞在
地質や地形などの自然環境を、社会の基盤のひとつとして捉え、風景がもつ政治性、社会性に関心をもつ松本は、都市の河川と地形をリサーチし、水資源と治水、歴史的な災害や戦争の側面から、都市のありようを考察しました。本展では、写真作品や映像によるインスタレーションをとおして、近現代における地形や河川の社会的な力や、地形のなかで翻弄されてきた民衆の歴史をひとつの生態系と
3.《無題》
写真2023

して可視化します。
【プロフィール】1974 年茨城県生まれ。茨城県を拠点に活動。1998 年実践女子大学文学部美学美術史学科卒業。主な展覧会に「具（つぶさ）にみる」（国際芸術センター青森 [ACAC]、2022）など。

3

TOKYO ARTS AND SPACEPRESS RELEASE

2024/5/13

エドウィン・ロウ｜ Edwin LO
海外クリエーター招聘プログラム
2023 年 5 月～ 7 月滞在
テクノロジー

ロウは、地域固有の「技術」が、生態系を考える上で果たす役割の重要性を考察し、江戸中期〜後期に日本・中国・西洋の異文化の交錯によって発展した、日本の軍事面や医学面などにおける技術思想の継承と個別化について探索しました。本展では、思索的で実験的
4.《In Searching for the Individuations of Technological Thinking》
映像

2024

なビデオ・エッセイによって、技術の来歴と、歴史における技術思想の役割の再構築を試みます。
【プロフィール】1984 年香港生まれ。香港を拠点に活動。2017 年香港城市大学修了（クリエイティブメディア）。主な作品上映に「オーバーハウゼン国際短編映画祭」（ドイツ、2023）など。

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////ネストール・シレ｜ Nestor SIRÉ
海外クリエーター招聘プログラム
2024 年 1 月～ 3 月滞在
革新的な地域的実践と創造性の多様な社会的表象を掘り下げる継続的なリサーチ・プロジェクト「CubaCreativa」を行うシレは、日本における社会的創造性や革新的な実践に関するふたつの概念「珍道具」と「裏技」を探究しました。今回、Tokyo Hacker Space と協働制作した、NFT を使用したパソコンの３D プロトタイプや、
5.《PC Gamer [GOMA]_TOKIO》
ハンドメイド・パソコン（カスタムデザイン） 2024

ラテンアメリカのゲーム・コミュニティーから着想を得て開発したタイヤ型のパソコンのモジュラー版などを展示します。
【プロフィール】1988 年カマグエイ（キューバ）生まれ。ハバナを拠点に活動。
主な受賞歴に「Rijksakademie van beeldende kunsten」レジデンス・アーティスト（アムステルダム、2024-2025）など。

キム・ウジン｜ KIM Woojin
海外クリエーター招聘プログラム
2024 年 1 月～ 3 月滞在
社会的な枠組みを作り出す装置としての言語に取り組み、消滅しつつある言語に関する個人の記憶を収集するキムは、二度の世界大戦を経て、とりわけ多くの言語が失われたアジアに関心を寄せ、日本における少数言語や日本語政策の変遷について調査を行いました。
6.《Korean Dictation Test_You Will Have to Answer the Questions
You Hear》（部分）
4 チャンネル FHD ビデオインスタレーション、ステレオサウンド
2019

本展では、日本の危機言語であるアイヌ語とうちなーぐち（沖縄語）に関するインタビューをもとに、演劇の構造を用いた映像作品を発表します。
【プロフィール】1976 年韓国生まれ。ソウル、京畿道を拠点に活動。2019 年
梨花女子大学美術博士課程修了（絵画）、2012 年ロンドン大学ゴールド・スミス・カレッジ修了。主な展覧会に「Post Modern Children」（釜山現代美術館、2023）など。

4TOKYO ARTS AND SPACEPRESS RELEASE

2024/5/13【第 2 期】

大 野 由 美 子 ｜ ONO Yumiko
二国間交流事業プログラム＜エディンバラ＞
2023 年 4 月～ 6 月滞在
陶芸、紙など非建築的な素材を用いて架空の建築物をつくり、近年サイズ可変の作品の可能性を模索する大野は、滞在先のエディンバ
ラでブルータリズム建築を調査し、同一素材を用いて、レイアウトや構造の形状を変化させる実験を行いました。本展では、その発展形として新たにアメリカのブルータリズム建築を参考に制作した構造物を展開し、その構造体を展示室という建築物に接続させること

7.《Nebula》
陶、金属を試みます。

2024【プロフィール】兵庫県生まれ。兵庫県を拠点に活動。2018 年サンクトペテル
ブルグシュティグリツ国立美術工芸大学院修了。主な展覧会に「BIWAKO ビエンナーレ 2022」（旧近藤呉服屋、彦根、滋賀）など。

谷 崎 桃 子 ｜ TANIZAKI Momoko
二国間交流事業プログラム＜ケベック＞
2023 年 4 月～ 6 月滞在
近年、不眠や精神的な不調の病理や共存について関心をもつ谷崎は、医療やメンタルヘルス・リテラシーの面で日本との差があるカナダ
で、精神的不調を抱える人のコミュニティを訪れ、不調との共存方法について考察しました。本展では、そのような一見ネガティブな事象や非効率的な時間を肯定的に捉えながら、カナダ滞在中に経験した不便な状況や、その時の感情をもとに制作した絵画を中心としたインスタレーションを立ち上げます。
【プロフィール】1991 年東京都生まれ。東京都を拠点に活動。2016 年東京造8.《Ice storm》
油彩、キャンバス

2023

Photo: Paul Litherland

形大学大学院美術研究領域修了。主な展覧会に「INSOMNIA/Waiting for thewave」（tata book shop gallery/THE SECRET MUSEUM、東京、2023）など。

辻󠄀 梨 絵 子 ｜ TSUJI  Rieko
二国間交流事業プログラム＜バーゼル＞
2023 年 4 月～ 6 月滞在
他者とのコミュニケーションや、公と私の境界について、横断的な表現手法を用いて活動している辻󠄀は、スイスのキリスト教文化圏に存在する「ゴッドペアレント」制度や、「ルームシェア」や「名付け」を通じた人々のコミュニティの築き方についてリサーチを行いまし9.《つながりについての雑談（ゴッドペアレント、ルームシェア、名付け）》
映像

2023

た。本展では、思考・対話の場としてのインスタレーションをとおして、血のつながりのない家族関係や、友人同士の特別な結びつきについて問いかけます。
【プロフィール】1991 年東京都生まれ。東京都を拠点に活動。2019 年東京藝術大学大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻修了。主な展覧会に「ピカたちの結婚」（soco1010、東京、2022）など。

5TOKYO ARTS AND SPACEPRESS RELEASE

2024/5/13

仲 本 拡 史 ｜ NAKAMOTO Hirofumi
二国間交流事業プログラム＜台北＞2023 年 10 月～ 12 月滞在
土地へのリサーチにもとづいて映画・映像の制作を行い、撮影者と世界が相互に影響し合う、カメラを中心としたネットワークを構築してきた仲本は、台湾の動植物の生態や、民話、歴史、またビデオ・アートなど現代美術の動向をリサーチしました。本展では、滞在先
10.《唱歌的蝸牛／ Singing Snail》
映像

2023

Photo: Treasure Hill Artist Villageのトレジャーヒル・アーティスト・ヴィレッジに生息するカタツム
リをとおして、自身が幼少期を過ごしたミャンマーでの思い出と、台湾のカタツムリの歴史を繋ぐ映像作品を発表します。
【プロフィール】1986 年神奈川県生まれ。神奈川県を拠点に活動。東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻修了。主な展覧会に「Us verse Nature」（トレジャーヒル・アーティスト・ヴィレッジ、台北、2023）など。

西 毅 徳 ｜ NISHI Takatoku
二国間交流事業プログラム＜ヘルシンキ＞
2023 年 8 月～ 11 月滞在
常に移り変わる自然の生み出す光景に惹かれ、そこに秘められた光学現象を、素材と構造によって再構築することで、新たな光の空間を創造する西は、フィンランドで自然光を巧みに取り入れて設計された特徴的な建築と、その自然環境との関係を調査しました。本展
では、フィンランドの日常的な風景に存在する白樺に着目し、その11.《Koive》
吊りバンド（スチール） 2023

葉がみせる多様な表情をインスタレーションによって表現します。
【プロフィール】1989 年岐阜県生まれ。東京都を拠点に活動。東京藝術大学大学院美術研究科美術専攻（建築）博士課程在籍。主な展覧会に「INTERNATIONALDESIGN / EXHIBITION」受賞記念展（MOOD MUSEUM OF DESIGN、コモ、イタリア、2023）など。

6

「微粒子の呼吸」
広報用画像申込書

Email： press@tokyoartsandspace.jp
トーキョーアーツアンドスペース広報担当宛( ご希望の広報用画像番号にチェックを入れてください。下記の URL からダウンロードも可能です。)
□1

□2

□3

□4

□5

□6

□7

□8

□9

□ 10

□ 11

□ウェブバナー (5 月下旬頃納品 )https://www.tokyoartsandspace.jp/press/form/4
掲載媒体名（特集・コーナー名）

種別

□ TV

□ラジオ

掲載／放送予定日□新聞
月□フリーペーパー日□ネット媒体□その他（発売／放送（）月号）

貴社名
ご担当者名
Tel
E-mail（画像はメールでお送りしますので必ずご記入ください）
画像到着希望日

月日時頃までに送付

・ご記入いただいた個人情報は、お問い合わせ及びご要望に対応させていただく目的のみ利用させていただきます。
・お急ぎの場合はメールもしくは、お電話でお問い合わせください。
【注意事項】
・画像データは申請時の目的以外での使用はできません。ご掲載や放送以外の目的での写真のご利用はご遠慮ください。また、申請時とは別の媒体での使用、再販等の場合は改めて申請してください。
・画像データは、メールにてお送りします。お手元に届くまで１～２日（土日祝休み）ほど頂戴いたしますのでご了承ください。
・作品画像は全図でご使用いただき、トリミング、文字載せはお控えください。必ず所定のキャプション等を併記してください。
・提供した画像データは、使用後速やかに破棄してください。画像が無断で第三者に利用されることのないよう、Web サイトへのご掲載は、画像にコピーガードや転載不可の明記をしてください。
・情報確認のため、事前に記事原稿をお送りください。
・取材の内容が収録された番組等はビデオ・DVD を一部、印刷物（掲載誌・雑誌）については現物を 1 部もしくはコ＜ お問い合わせ ＞ ※校正ゲラ及び掲載誌紙・DVD 等は下記宛にお送りください。
〒 135-0022 東京都江東区三好 4-1-1 東京都現代美術館内
トーキョーアーツアンドスペース（公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都現代美術館）
広報担当：舟橋、市川、武智TEL： 03-5245-1142 FAX： 03-5245-1154 E-mail： press@tokyoartsandspace.jp

7