とうきょうTOKYO SHOKOKAIRENGOKAI
NEWS2010 年（平成 22 年）9 月 1 日

ザ
ラ
商工連プ
編集／発行

Linkage Of 27 Shokokais

2010年（平成22年）
9月1日

2010年

9月号

Vol.295
東京都商工会連合会〒196-0033 東京都昭島市東町3-6-1産業サポートスクエア・TAMA
TEL:042-500-1140 FAX:042-500-1421
URL:http://www.shokokai-tokyo.or.jp/
E-mail:rengokai@shokokai-tokyo.or.jp

椿ルネッサンス「椿の森の再生」事業
東京から高速船で１時間４５分、１２０ｋｍの洋上に浮かぶ大島は伊豆七島最大の島で、島の中心に「三原山」を有し「椿」と「あんこ」で代表される島として知られています。
昭和３６年１２月に設立された商工会は創立４９年を迎え、約４６０の会員数を数えています。大島を代表する観光イベントである椿まつりに協力し、夏最大のイベント「商工夏まつり」を主催、観光振興に大きく貢献しています。
また、現在、実施している椿をテーマにした東京都の補助事業であるシナジースキーム事業では、椿油の原料となる実を採取する
椿林の再生事業、「椿ルネッサンス『椿の森の再生』」に取り組み、本年は３年目の最終年で、椿の実は驚くほど結実し、大成功と言えそうです。この椿の実を採取する体験のイベント化を計画
中で、採取した実は、沢山の特産品と交換することで商工業の振興の一助にし、所期の目的が達成できると思っております。どうぞ大島へ．
．
．
．
．
．！
！

▲１月末から３月にかけて開催される「伊豆大島椿まつり」
で踊る「あんこさん」

大島町商工会
大島
利島
式根島
神津島

▲大島のいたる所に自生の椿があり、その数は300万本あると言われている

新島

三宅島

御蔵島

▲火口を周遊できる遊歩道があり、標高 758ｍの三原山

商工会は 行きます

CONTENTSす
聞きます 提案しま「平成23年3月新規学校卒業者求人」、「一般中途採用求人」「障害者求人」、の募集枠拡大にご協力を！
国立市商工会青年部が３年連続最優秀賞の快挙
平成22年度青年経営者主張大会「貸金業法が変わりました」
日野市商工会を高原一郎・関東経済産業局長（現中小企業庁長官）が訪問
躍進を目指して わが社の「経営革新計画」㈱日本アプライドテクノロジ
人事交流
多摩地域商工会エリアの景況 22 年度第 1・四半期

9▲大島町商工会の職員と髙田元喜会長（後列中央）

﹁平成 年３月新規学校卒業者求人﹂
︑﹁一般中途採用求人﹂︑万人弱と依然︑厳しい雇用環境でを し て ほ し い と 要 請 を 受 け ま し た︒

局長連絡会議でも︑東京労働局︑東要請は七月十二日に開かれた事務

一般中途︑障害者それぞれの募集枠

求人の計画がある場合は﹁求人情報

京しごと財団の担当者が出席して行人︶﹂︑﹁一般中途採用求人﹂︑﹁障害者連絡票﹂を東京労働局の職業安定課

われ︑労働局からは①学卒者の募集拡大を訴えています︒に送ってほしいとしています︒また︑リットがあるとしています︒

あたってのノウハウの獲得などのメを進めていく企業には障害者雇用にう要請がありました︒障害者の雇用受け入れ企業になってほしい︑といに︑障害者が職場体験実習を行える

また︑東京しごと財団からは会員りするとしています︒

ークの職員が出向いて求人をお預か

票をＦＡＸで送付をするとハローワ

業安定部職業安定課に求人情報連絡

募集枠の拡大では東京労働局の職て要請が行われました︒

会への参加︵別表参照︶などについ枠の拡大②新規学卒者向け就職面接も呼び掛けています︒

各種助成制度を利用した募集枠拡大

求人﹂の募集枠の拡大に理解と協力

求職者が﹁障害者求人﹂の募集枠拡大にご協力を！

要不可欠﹂としています︒︵ 大 学・ 短 大・ 高 校 等 卒 業 予 定 者 求

成二十三年三月新規学校卒業者求人

局︑財団法人東京しごと財団から﹁平合会︑各商工会は東京都︑東京労働と言われています︒このため︑当連ます︒多摩地域の厳しさはこれ以上

年 比 で 七 一・五 ％ の 減 少 と な っ て い

求人数は対前年比で三四・四％︑前々

各商工会へ
当連合会︑
東京労働局︑東京都︑と財団から要請
財団法人東京しご

三万二千の会員事業所の皆様へ
雇用の増大に協力を是非︑お願いします︱︒東京都内の六月の有効求人倍率が○・六五倍︑また︑東京都の求職者が三十万人弱と︑依然︑厳しい雇用環境が続いています︒ 大 卒 に 対 す る 求 人 も 厳 し く︑
来年三月大学等卒業者の七月末の要請は︑まず六月末に前田信弘・
東京都産業労働局長︑東明洋・東京……………………………………………

2

30

参加
企業数:
未定
日時:平成23年2月上旬(予定)平成23年 場所:多摩地区(未定)2月
主催:多摩地区ハローワーク

人材確保の好機
要請はまた︑﹁景気先行きへの懸念など︑採用の拡大に慎重にならざるを得ない事情も多々あるかと拝察する﹂と事業主の皆様にも理解を示す
一方で︑﹁このような 厳 しい時 期こそ︑企業活力の維持及び持続的発展を下支えする人材確保の好機であり︑是非とも多面的かつ中長期的視点に

主催:多摩地区ハローワーク

労働局長の連名により受けたものです︒﹁ 東 京 緊 急 雇 用 対 策 本 部 ﹂ の 設 置︑雇用維持及び雇用創出に努める事業主を支援する助成金制度の周知啓発など各種雇用政策を総動員し︑厳し
い状況の改善に向けた取り組みを進
め て い る︑ と し︑ そ の 上 で﹁ 一 層 の対策効果を上げるためには︑何にも立った人材戦略について改めてご検

高校生のための就職面接会 in立川

23

増して雇用の場を提供していただく

討いただきたい﹂とし︑新規学卒︑……………………………

……………………………………………

商工会会員３万２千の事業所の皆様へ
事業主の皆様のご理解︑ご協力が必

10月 場所:パレスホテル立川

参加
企業数:
40社
予定
日時:10月15日午後1時〜4時……………………………
…………………………………………

とうきょう商工連プラザ Vol.295

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS2010 年（平成 22 年）9 月 1 日

﹁若年者等正規雇用化特別奨励金﹂
では中小企業で 万円の助成金も東京都商工会青年部連合会は七月十八日︑昭島市内のフォレストイン
昭和館で平成二十二年度青年経営者
主張大会を開きました︒
主張大会には各地の商工会青年部から二十二人がエントリーをし︑競い 合 っ た 結 果︑﹁青年部が作り出す
つながりのある社会﹂のサブタイト
ルで主張をした国立市商工会青年部

受賞者を囲んで発表者の記念撮影

雇用を増大するための助成制度としては﹁若年者等正規雇用化特別奨励金﹂︑﹁試行雇用奨励金﹂︑﹁特定求▽優秀賞＝東久留米市商工会 多敬▽優良賞＝昭島市商工会 杉山剛▽特別賞＝あきる野商工会 中村

挨拶を行った田中俊典・都青連会▽敢闘賞＝大島町商工会 川島英二

光寿

功

です
︵敬称略︶︒

最優秀賞以外の受賞者は次の方達つくる取り組みを紹介しました︒

を図り︑市民の間に新たな繋がりをの困り事を関係の会員に繋いで解決ければならない時代﹂と主張︑市民

繋ぎ︑失われた繋がりを再構築しな心となり︑地域の中の点と点を線でて商売を営む我々商工会青年部が中

板坂さんは﹁今こそ地域に根差し受賞という快挙になりました︒

り︑板坂さんで三年連続の最優秀賞

度から最優秀賞者を続けて出してお国立市商工会青年部は平成二十年

板坂克二さんが最優秀賞 平成

職者雇用開発助成金﹂︑﹁新卒者体験雇用事業﹂などがあり︑年長フリー

ター等を正規雇用する事業主に対し

年度青年経営者主張大会

国立市商工会青年部が３年連続最優秀賞の快挙〝率先垂範〟
自ら行動する100の板坂克二さんが最優秀賞に輝きま
した︒

…………
22

同大会に臨み

出場を懸けて全国 大 会への京代表として板坂さんは東優 秀に輝いたかれます︒最主張大会が開東 ブロックのには新 潟で関九月十四日と講評しました︒

でない人とで違いが出たのは残念﹂た︒ただ原稿を持ってきた人とそうが上手くなってきていることを感じ

会会長は﹁極めてテクニカルな部分

表後︑審査委員長の桂敎夫・当連合

いく﹂と述べました︒また︑審査発

がってくれれば大会は盛り上がっていただきたい︒それで単会の熱が上受けた気づきを各単会に持ち帰って………………………………………………………………………………

ます︒て若年者等正規雇用化特別奨励金がます︒

中小企業では百万円助成金が得られ…………

とができ嬉しかったです︒

皆さんとの﹁共感﹂をまた一つ増やすこいました︒支えてくれた国立の部員の程を暗記してしまうくらいつぶやいてやいていました︒
七歳の娘も初めの一分

主 張 内 容 をつ ぶ

ずっ と ブ ツ ブ ツ店 頭でも家でも一週 間 前 か らの喜びの声︵ナカガワファーマシー︶に輝いた板坂克二 さん

最優
秀賞

…………

………………………………………………………………………………
長は﹁他の青年部の活動や主張から

32010 年（平成 22 年）9 月 1 日

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS
とうきょう商工連プラザ Vol.295

とうきょう商工連プラザ Vol.295

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS2010 年（平成 22 年）9 月 1 日

元気を届ける女性のネットワーク ︵商工会女性部︶

都女連から 人が参加

湖ステラシアターほかで開かれまし た︒ 東 京 都 商 工 会 女 性 部 連 合 会

富士河口湖町で関ブロ女性部交流研修会

関東ブロック商工会女性部連合会 連 絡 協 議 会︑ 山 梨 県 商 工 会 連 合

147

性部連合会

の代表それ

ぞれによる

主張発表大

会では十一

人の代表が

﹁女性部活

動と地域振

興・まちづ

……………………………………
くり﹂︑﹁女

個人事業者が個人として借入する時に、安定的な「事業所得」
を○個人事業者が個人として借入する時に、安定的な「事業所得」
を総量規
総量規制における
「年収」
として算入
制における
「年収」として算入。
個人事業者であっても、例えば、事業に直接関係なく、消費者としての資金用途（教育費等）を満たすための借入れが可能となるよう、年収の定義に「安定的であると認められる」事業所得を加えることとなりました。この場合には、総量規制の規定に基づき借入れ可能な金額は、事業所得の３分の１になります。

性部活動に

個人事業主の方が事業を行うために必要な資金を借入れる場合、事業・収支・資金（３計画）の提出が必要となりますが、総量規制の例外となります。また、事業計画等（３計画）が簡素化され、借入計画書に１本化されました。
さらに、借入金額が１００万円以下の場合には、より簡易な書類の提出で済むようになりました。

か ら は 百 四 十 七 人 が 参 加 し ま し た︒

総量規制の例外

研修会には一都十県から全体で個人事業主が事業用資金として借入れる場合は、原則として○個人事業主が事業用資金として借入れる場合は、原則として総量規制の例外。

一千五百五十三人が参集︒

上限金利の引下げ○上限金利の引下げ
出資法の上限金利が 29.2％から利息制限法の上限金利と同じ 20％に引下げられました。

……………………
メーン事業である︑一都十県の女総量規制の導入○総量規制の導入
多重債務問題を解決するため、貸金業者から借りることができる合計額が年収の３分の１までに制限されました。
専業主婦（夫）の方は、配偶者の同意書、配偶者の年収を証明する書類などが必要となります。
貸金業者は、顧客の信用情報（借入れの情報）について「指定信用情報機関」に登録することが義務付けられました。このため、現在借入れを行っている方は、借りている業者から運転免許証などの本人確認書類の提出を求められることがあります。
また、１社からの借入残高が 50 万円を超える場合や複数社からの借入残高の合計が 100 万円を超える場合は、源泉徴収票・給与支払明細書などの資力（年収等）を明らかにする書面の提出が必要となります。

会︑山梨県商工会女性部連合会によ

主 な 改 正 点 は 次 の と お りる﹁平成二十二年度関東ブロック商

貸金業法が大きく改正されました。
ヤミ金融からは、
絶対借りないでください。

工会女性部交流研修会﹂が七月八

お金の借り過ぎを防ぎ、安心して利用できる貸金市場をつくることを目的として、日︑ 山 梨 県・ 富 士 河 口 湖 町 の 河 口

貸金業法が 変 わりました ６月１８日施行

問い合わせ先●貸金業法改正に関する内容

産業労働局貸金業対策課
TEL:03-5320-4775●「返済が困難」などの相談・問合せ

日本貸金業協会相談センター
TEL:0570-051-051（平日 9 時〜 17 時
（12 〜 13 時を除く）） （平日 9 時〜 17 時半）参加して﹂のテーマで主張︒茨城県

商工会女性部連合会代表でつくば市

商工会の高田美知子さんが優勝しました︒

都女連からは三宅村商工会の田中悠紀子さんが﹁災害から得た︑地域

4

振興と商工会女性部の役割﹂につい警視庁て主張をしました︒

東京都

写真は「飲酒運転させないTOKYO
キャンペーン（夏季＝7月23日〜29日）」
を前に東京都、警視庁、東京交通安全協会が八王子市内で行ったキャン
ペーンのオープニングセレモニー

開会式には横内正明・山梨県知事

根絶!

飲酒運転

……………………………………
らが駆け付け︑来賓挨拶をしました︒

飲酒運転 するも させるも 犯罪者

交流ごとに盛んな拍手のあった女性部交流研修会

意見交換の順で二時間近くを懸けて

拶︑ 出 席 者 の 自 己 紹 介︑ 事 業 説 明︑

説明・交換会は会長挨拶︑局長挨訪問となったものです︒

経局が強い関心を持ち︑異例の局長

ノづくり政策︑地方分権などから関会の取り組みとして紹介︒これにモ援ＨＩＮＯ﹂の事業を意欲的な商工賞﹂を受賞している﹁ものづくり支

事業成果は﹁あらゆる関係機関との連携﹂

日野市商工会 を高原一郎・関東経済産業局長︵現中小企業庁長官︶が訪問﹁もの
シナジースキーム事業などでづくり支援ＨＩＮＯ﹂
事業説明・意見交換会

日野市商工会は七月十六日︑高原一郎・関東経済産業局長︵現中小企業庁長官︶の訪問を受け日野市商工会館で商工会主要事業説明・意見交
換会を開きました︒関東経済産業局
から局長のほかに関係課から五人が︑商工会からは井上敏夫会長︑東京都の補助事業である同商工会のシ行われました︒井上会長は挨拶で﹁日野市は東京都内の市町村で製造出荷額が第一位であるが︑市内中小製造

日野市は﹁市内のものづくり系を支

東京都の補助事業であるシナジー
スキーム事業の二十二年度審査で日野市商工会の﹁ものづくり支援ＨＩ
Ｎ Ｏ ﹂︑ 新 島 村 商 工 会 の﹁ 新 島 村 コ
ミュニティ活用型地域活性化事業推進 計 画 ﹂︑ 三 宅 村 商 工 会 の﹁ 三 宅 村
地域振興事業﹂が﹁金賞﹂をそれぞれ 受 賞 し ま し た︒ 受 賞 商 工 会 に は百万円の補助金が付与されます︒
日野市は三年度︑新島村は二年度︑他の商工会出席者は﹁市や関係機関と一緒に悩み︑取り組む機会が増えた︒シナジーというテーマが良かった﹂と話しました︒

さらに︑交換会では会長が﹁これから力を入れたい事業は農業関係者との連携﹂としたのに対し︑局長は﹁ 農 業 者︑ 商 工 業 者 の 方 が ど う い う

問題を抱えているか一回︑勉強をしたい﹂という意欲を示しました︒

説明・意見交換会後︑高原局長ら

は精密部品メーカー︑大松製作所︵日野 ︶︑ 電 線 加 工 機 メ ー カ ー︑ エ ム・

シー・エム︵多摩平︶の二社を訪問︑製造現場を見学しました︒

ものです︒補助金が八十万円の﹁銀東京都のシナジースキーム事業の 年度審査

日野市など３商工会に﹁金賞﹂る関係機関との連携と熱意﹂と答え︑会長は﹁行政をはじめとするあらゆいるのか﹂と質したのに対し︑井上の事業成果の推進力はどこから来て意見交換では局長が﹁この数年間をあげた報告をしました︒

工会の新たな取り組みとして︑成果た︒また︑障害者就業支援事業が商

ＨＩＮＯ﹄の発想﹂と紹介をしましネット公開﹃ＴＥＣＨＮＯＮＥＴ︲ができるか︒それがデータベースのかに地元の情報を擦り合わせることう意気込みを示し︑商工会からは﹁いえていくような条例にしたい﹂とい……………………………………………………

三宅村は初年度目の事業で受賞した

賞 ﹂︑ 同 五 十 万 円 の﹁ 銅 賞 ﹂ は 次の通りです︵商工会関係︶︒︻三年度目︼銅賞＝国立市商工会﹁くにたちカードＲｅスタート事業﹂
︑東大和
市商工会
﹁我がまち再発見！ぶらり・東
京やまと路事業﹂︻二年度目︼銀賞＝東村山市商工会﹁まち歩き観光で産業活性化﹂
︑調布市商工会﹁ものづくり企業への新たな機会づくりの提案﹂
︑
銅賞＝瑞穂町商工会﹁瑞穂町
工業振興基本計画書﹂︻初年度目︼銅賞＝武蔵村山市商工会﹁〝ふんごまっしぇ武蔵村山〝事業﹂

5

ナジースキーム事業﹁ものづくり支援ＨＩＮＯ﹂の推進委員会の委員ら︑それと日野市の関係部署の役職者ら業への支援施策は大きく展開していなかった中で︑工業振興に視点を当て︑﹃ものづくり支援ＨＩＮＯ﹄の推進計画を策定し︑三カ年で進めてきた﹂︑﹁これからも継続事業として取り上げていきたい﹂と話しました︒
一方で高原局長はモノづくり政策に つ い て﹁﹃ 国 内 の も の づ く り と いうビジネスパターンだけを推薦するのは逆に変なんじゃないか﹄という議論もしている﹂と省内の最近の事情を紹介︑その上で﹁議論もさせていただければ﹂と切り出しました︒
工業振興条例の策定を急いでいる

22

全部で十人が出席︑対応をしました︒

考えを率直に出し合った商工会事業説明・意見交換会……………………………………………………

………………………………………

この説明・交換会は桂敎夫・当連
合会会長がシナジースキーム事業で二十︑二十一年度と二年連続して﹁銀……………………………………………………………………………………………
（正面一番右が井上会長、手前右から3 人目が高原局長）

2010 年（平成 22 年）9 月 1 日

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS
とうきょう商工連プラザ Vol.295

とうきょう商工連プラザ Vol.295

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS2010 年（平成 22 年）9 月 1 日

多摩地域商工会エリアの景況 （中 小 企 業景 況 調 査全業種で売上が回復 製造業は来期も改善見通し
製造業

建設業

売上高前期比 DI が改善し、次期見通しも明るい。採算期中 DI も大きく改善。資金繰り DI は悪化。
経営上の問題点の第 1 位は 8 期
連続「需要の停滞」。

小売業

ＪＲ︑竜の子プロと映画﹁みつばちハッチ﹂公開記念﹁国分寺スタンプラリー﹂を実施

国分寺市商工会
国分寺市商工会は東日本旅客鉄道

国分寺駅／西国分寺駅／国立駅︑並びに竜の子プロダクションとともに七月十七日から八月八日まで共催の三駅周辺五ヶ所にスタンプを設置︑夏休みの親子連れらを対象に映画﹁みつばちハッチ﹂公開記念﹁国分寺スタンプラリー﹂を実施しました︒

ラリーは五ヶ所のうちの三ヶ所のスタンプを集めて応募をすると︑抽選で二十組の親子ペアに﹃みつばちハッチの映画鑑賞券﹄がプレゼント

されるというものです︒

応募の受付けは国分寺市商工会が引き受けました︒数々のヒットアニ

メを提供してきた竜の子プロは設立

来︑本社が国分寺市南町にあります︒

ラリーには百九十八件の応募があり︑八月十一日に国分寺駅長らが抽選を行いました︒
抽選会で当選はがきを掲げる
国分寺駅長ら22 年度
第1・四半期
22 年
4〜6月

）

サービス業

売上高前期比 DI は改善したが、 売上高前期比 DI、採算期中 DI、資次期見通し厳しい。採算期中 DI
金繰り DI がそろって改善。経営は悪化したが、資金繰り DI 改善。 上の問題点の第 1 位は 5 期連続
経営上の問題点の第 1 位は 8 期 「大・中型店との競争激化」。
連続「需要の停滞」。

売上高前期比 DI は大幅上昇したが、早くも息切れ懸念。
採算期中DI、資金繰り DI も改善。経営上の問題点の第１位は 4 期連続｢需要の停滞｣。

売上高（前期比ＤＩ）
・採算（期中ＤＩ）の推移
売

製造業

4〜6

20

上

建設業

7〜9
見通し

10

3.6

0
-10

-30
-40

-53.5

-50
-60
-70
-80

-46.2

-57.8

7〜9
見通し

小売業

-17.3

-12.5

-27.5
-20.7

-25.8
-32.0

-32.1

-35.0

-30.0

7〜9
見通し

4〜6

調査企業の 声

上

7〜9
見通し

-22.2

-26.1

-29.5

-24.4

-34.9

-27.5

-44.6

-32.5
-38.9
-46.1

-51.8

7〜9 10〜12 1〜3

サービス業

売

-11.1

-66.7

4〜6

4〜6

上

-4.1

-44.5

-55.2

売

-3.3

-13.8

-34.6
-44.0

4〜6

上

7.4

-21.4

-20

売

-44.7

-45.0

-39.5

-41.8

-46.5
-38.7

-35.4

-47.8

-77.5

4〜6

7〜9

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

4〜6

7〜9

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

4〜6

7〜9

採算
注１．
ＤＩ値
（景気動向指数）のプラスは好転、
マイナスは悪化とみる。

注３．
サンプルは多摩地域150 企業原数値採用。

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

売上

注２．
ＤＩマーク

4〜6

7〜9

次期見通し

: ＋30 〜: ＋10 〜＋30

注４．
採算は当期中の
「好転」
−
「悪化」
のＤＩ値

※現状はエコカー減税などにより生産量は多いが、制度廃止になった時の状況が読めない。
（自動車部分品・付属品製造業）※ゆるやかな回復傾向にあるが、利益確保まではいたらず当面厳しい。
（信号装置工事業）※今年は天候が不安定で雨が多く、売上に影響している。
（婦人服小売業）※少しでも余裕の残っている間にＩＴ投資をしておこうという動きが一部に見られる。
（ポータルサイト・サーバ運営業）: ＋10 〜−10

: −10 〜−30

: −30 〜

〜お客様とともに歩む産技研〜
多摩テクノプラザ

施設公開

料
入場無

東京都立産業技術研究センターは、「時代を読み、技術の力で産業をリードする」を経営ビジョンに掲げ、依頼
試験、技術相談、試験機器利用サービス、研究開発、人材育成など様々な支援メニューをご用意し、中小企業に対する技術支援を実施しています。

[お問い合わせ先]

2010年10月22日（金）〜23日（土） TEL042-500-2300 昭島市東町3-6-1★開催内容★ EMC サイト、繊維サイト ほか

6●詳細は当センターホームページをご覧ください

URL: http://www.iri-tokyo.jp/

倍の範囲内で最高三千二

詳しくは最寄りの商工会︑中小企

百万円の貸付を受けられます︒

掛金の額︶相当の資金を調達できます︒

回 収 困 難 と な っ た 売 掛 金︵ 被 害平成 年７月より︑取引先の私的整理︵一定条件あり︶の場合も共済金の貸付が受けられるようになりました！
中小企業倒産﹁経営セーフティ共済﹂をご存知ですか？︵正式名称
防止共済制度︶
取引先の突然の倒産時に皆様を守る安心の共済制度です︒

理試験機業界もグローバ

ゴム 材 料︑タイヤの 物

新しく開発しようとしている製品は︑それに負けてし

ころが︑欧州勢が強烈な製品を開発︑追いかけてきた︒

年前にゴム工業界とフレクソメーターを開発した︒とＩＳＯの規格を取得し︑世界に通用する製品を︑と三「経営革新計画」の承認により事業資金や税制などに対する支援を受けることもできるようになります。

支援します！公社は中小企業のパートナー
多摩支社の各種支援内容
多摩の「技術」「人材」「開発力」を世界へ！

多摩支社 TEL:042-500-3901

業基盤整備機構までお問い合わせく

ださい︒

人事 交流
︵７月１日︶▽国立市・一般職員︵新規採用︶田村理央︻退職︼︵６月 日︶
国立市・一般職員 伊藤弘考

ル化の荒波に洗われてい社の上島製 作所は我 が国のテクニカルリー ダーであ

ゴム材料︑タイヤの物理試験機を製作・販売する子会ものだ︒

まってはどうしようもないと再度︑対抗しようとするる︒こ れ だ け 不 景 気 に なんでしまい︑需要は全く期待できない︒
しかも試験機は更新のスパンが長い︒
一方で海外は正に今︑
Ｂｒｉｃｓ︵ブラジル︑
ロシア︑
イ

なくタイヤをつくる︑
様々な技術を提供するテクニカ

計画のもう一つは他社とも手を組み︑試験機だけでり︑九十五年という古い歴史を持つ︒

う︑悪かろう〝からラジアルなどの高級なものを求める計画︒
実現すると従来の一業展開が大きく変わる︒

ルアドバイザーとしての体制をつくっていこうというる︒
その中でタイヤへのニーズも︑
これまでの〝安かろ

ンド︑
中国︶
を中心にモータリゼーションの真只中にあ中国には何と二百五十社ものタイヤメーカーが誕生し自分 達の進むべき道をもう一

経営革新をしない限り会社は残らない︒
革新計画で回︑改めることができたことはただ︑制度的メリットが得ら

凄くプラスだった︒
れればもっと喜びも大きい︒
国( 立市 谷 保１０５３︲１

ＴＥＬ ０４２︲５７７︲４５１１︶

7

…………

ように変わってきている︒
小さなところまでを含めると当社ではこの需要業界の激しい構造変化に対応︑
海ている︒
外で起きているフォローの風をしっかり捉えて今︑
さら
経営革新計画だ︒に成長を計ろうとしている︒
それが承認をいただいた
計画の柱は二つ︒
一つはライバルであるドイツやイタ
価な︑ゴムの発熱特性を追いかけるフレクソメーター

http://www.technology-tama.jp/

アスプラザ

ホームページにアクセスを！

・ワンストップ総合相談
・取引情報の提供
・若手商人育成
・学生起業家選手権
・産産・産学連携の促進
・インキュベーションオフィスの提供
・都市機能活用型産業振興プロジェクトの推進

登録企業
優れた技術力を持つ多摩の中小企業等の情報を発信しています 募集中!!

30「経営革新計画」のご相談・お問い合わせは最寄りの商工会・商工会連合会へ

十ると国内の設備投資は萎

佐藤 親弘 氏﹁進むべき道をもう一回︑改めることができたことは凄くプラス﹂
ゴム材料、タイヤのための疲労発熱測定装置の開発とタイヤ試験機の統括的販売システムの構築………………

22㈱日本アプライドテクノロジ
わが社の

代表取締役

リアなどの欧州メーカーも驚く︑高精度で使い易く︑
安を開発することだ︒

ゴム材料、タイヤのための疲労発熱測定装置「経営革新計画」
躍進を目指して2010 年（平成 22 年）9 月 1 日

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS
とうきょう商工連プラザ Vol.295…………………………………………………………………………………………………………

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS2010 年（平成 22 年）9 月 1 日

多摩・島しょ地域のイベント 大特集

とうきょう商工連プラザ Vol.295

Part

34

日程

イベント名
会場
内容
第 55 回調布市商工まつり 調布市庁舎前広場
調布市文化会館たづくり 模擬店、PR 展示、各種催事
10日（日）〜11日（月・祝）（調布市）

むらさきホール

第 38 回神津島村村民大 神津中学校グラウンド
運動会（神津島村）
市制施行 40 周年記念 2010
武蔵村山市商工会ウォーキング 武蔵村山市内
イベント（武蔵村山市）

16日（土）
16日（土）

箱根駅伝予選会

16日（土）（立川市）

16日（土）〜17日（日）第 38 回小金井なかよし
市民まつり（小金井市）

17日（日）

第 15 回調布飛行場祭り

17日（日）

こくぶんじ朝市（調布市）（国分寺市）

10月▶11月
主催者・問合せ先
調布市商工会042-485-2214

小中学生演技・高校生リレー・職場対抗リレー・ 神津島村教育委員会
分団リレー
04992-8-1222
武蔵村山市商工会ウォーキングイ「ふんごまっしぇえ ! 武蔵村山へ〜軽便鉄道跡とベント委員会
狭山丘陵『村山郷』を巡る〜」
042-560-1327

陸上自衛隊立川駐屯地
国営昭和記念公園
立川市内

正月の本選出場を賭けて、40 数校が激戦を繰り 立川商工会議所
広げます042-527-2700

小金井公園

イベント・模擬店

小金井なかよし市民まつり実行委
員会 042-381-8765

調布飛行場

模擬店、各種催事

東京都港湾局調布飛行場管理事務
所 042-234-4840 調布市商工会
青年部 042-485-2214

都立武蔵国分寺公園

農業生産物の販売、フリーマーケット、商店に こくぶんじ朝市実行委員会
よる販売、抽選会
042-323-1011（八王子・相模湖・藤野
甲州夢街道ウォーク 2010 JR 相模湖駅から八王子市 甲州街道にまつわる歴史や風土にふれながら、 甲州夢街道
エリア） 八王子商工会議所
横山町約 18㎞
ウォークを楽しむコースを満喫

10 23日（土）
月（八王子市）

23日（土）〜24日（日）八王子メッセ「街道市」

24日（日）

都民の大島磯釣り大会

27日（水）〜11月6日（土）第 23 回新島国際ガラス
アートフェスティバル（八王子市）
（大島町）

（新島村）

30日（土）〜31日（日） I（あい）のまちいなぎ市民祭（稲城市）
市制施行 40 周年記念第 5 回

JR 八 王 子 駅 北 口 徒 歩 1
甲州夢街道沿線の物産品・名産品の販売
分（西放射線ユーロード）
大島全域

魚の種類ごとに重量、大きさで各賞を決める

ワークショップをメーンにした国際交流。海外
新島ガラスアートセン
からの芸術家をゲストとして技を披露。最終日
ターにはオークションが行われる
稲城中央公園プリンスの丘公園とプロ

042-623-6311

八王子商工会議所
042-623-6311

大島観光協会
04992-2-2177
新島ガラス協会
04992-5-1540

第 40 回稲城市産業まつり部門、ふれあい部門、 I のまちいなぎ市民祭実行委員会
交通安全部門、文化芸術部門、スポーツ部門
042-378-2112

武蔵村山市民まつり実行委員会
30日（土）〜31日（日） 村山デエダラまつり（武蔵村山市） ジ ェ ク ト MURAYAMA デエダラボッチ山車の運行、ステージ・路上イ
ベント、アトラクション
042-565-1111
用地及び周辺

30日（土）〜31日（日）

秋の楽市

（立川市）

31日（日）

第 20 回福生市産業祭

31日（日）

JR 駅からハイキング

（福生市）

（立川市）

5日（金）〜7日（日）

農業生産物の販売、フリーマーケット、商店に 楽市実行委員会（立川観光協会）
よる販売、抽選会
042-527-2700

福生中央体育館

市内産業商品・製品の展示、販売、キャラクター
福生市商工会 042-551-2927
ショー、ミニ SL などアトラクションの実施

JR 西立川駅、国営昭和記念公園、 歩きながら立川市内を回遊するウォーキングイ 立川観光協会 042-527-2700
阿豆佐味天神社、JR 立川駅
ベントです※ JR 東日本旅客鉄道企画（国立市）

チャレンジキッズ、買って当てよう抽選会、モー第 45 回天下市実行委員会
大学通り緑地帯（一橋大学
ターショー、わくわく体験ちびっこものづくり、
042-575-1000付近）
天下市 LIVE、模擬店他（予定）( 小金井市）

武蔵小金井駅前商店会・ 模擬店、イベント メーンとして隠れた地域資源 第 10 回黄金井名物市実行委員会
北口仲通り商店会
を探求する「かるたとり☆クエスト」第 2 弾を実施 042-381-8765

第 45 回天下市

6日（土）第 10 回黄金井名物市

6日（土）〜7日（日）WERIDE 三宅島エン
デューロレース（三宅村）

6日（土）〜7日（日）第 41 回羽村市産業祭

6日（土）〜7日（日）国営昭和記念公園
花みどり文化センター

（羽村市）

雄山中腹
（予定）

雄 山 中 腹 で オ フ ロ ー ド バ イ ク の レ ー ス「 エ ンデューロレース」を行う

羽村市富士見公園

市内の商業・工業・農業をはじめ、様々な産業と羽村市産業祭実行委員会（羽村市
消費者団体の活動と成果を紹介。商品即売や飲食
産業活性化推進室内）
コーナーが多数出店。ハロウィンイベントやステー
042-555-1111（代）
ジパフォーマンス等楽しい催し物も開催します !

第43回青梅産業観光まつり 青梅市永山公園グラウン 産業 PR や物産展等、会場内に様々な店が出店 青梅商工会議所
（青梅市）

ド

されるなどイベント多数

0428-23-0111

日の出町町民グラウンド（塩田グラウンド）

地元商店の出店販売、農産物・特産物の直売な
日の出町産業祭実行委員会
ど 100 店が出店、一般参加者のステージショー、
042-597-0511
子供達が楽しめるイベント他（日の出町）

東大和商工まつり実行委員会
042-562-1131

6日（土）〜7日（日）第 22 回日の出町産業祭

6日（土）〜7日（日）東やまと産業まつり

東大和市役所周辺

模擬店による展示・販売、ステージショー、イ
ベント等

国分寺まつり

都立武蔵国分寺公園

市民まつり、商工まつり、農協まつり

7日（日）( 東大和市）（国分寺市）

11 13日（土、プレイベント）〜
月 14日（日、本催）①原町田大通り②ぽっぽ町田 「町田市産業祭」と「町田市農業祭」を町田市中心（町田市）

会通り⑥小田急カリヨン広場⑦中町第 3 庁舎駐車場

第 42 回昭島市産業まつり

13日（土）〜14日（日） （” 来て見て買っての喜楽市 ”） 昭島市民会館・公民館（昭島市）

第 10 回西東京市民まつり（西東京市）

13日（土）〜14日（日） 第 16 回あきる野市産業祭（あきる野市）13日（土）〜14日（日）東村山どんこい祭（東村山市）

東村山市民産業まつり（東村山市）て、この合同開催を記念して 7 年ぶりによさこい踊りイベント「町田夢舞生ッスイ祭」を復活させる
模擬店、商工業展、農業展、瑞穂町 70 周年イ
ベントほか

瑞穂町産業まつり実行委員会
042-557-3389

市内の商業・工業・農業の生産品や商品の展示・販売、及びオーストラリア物産展。商工会は、建設業部会の親子木工教室、青年部によるくじらフワ 昭島市 042-544-5111
フワ、商業部会の街道寄席、女性部の出店等。特設ステージにおけるアトラクション等も行います

西東京いこいの森公園

市民・商工業者出店、農産物品評会、野外演芸、 第 10 回西東京市民まつり実行委
パレード行進員会 042-438-4040

都立秋留台公園

市内生産品等の展示・販売、友好姉妹都市栗原市、 第 16 回あきる野市産業祭運営委
大島町による特産品の販売
員会 042-559-4511

天王森公園

うどん創作料理、よさこいフェスタ、ご当地グ 東村山市どんこい祭実行委員会
ルメグランプリ042-394-0511

東村山市役所周辺

商工業展、農畜産展、福祉部門展、文化部門展、 東村山市産業まつり実行委員会
公共部門展
042-393-5111

20日（土）〜21日（日） 第 20 回青梅宿アートフェ ＪＲ青梅駅前旧青梅街道
スティバル 2010（青梅市）※予定
23日（火・祝）国分寺まつり実行委員会（国分寺市役所文化のまちづくり課）
042-325-0111

2010 まちだ産業観光まつり イベント広場③町田商工会議 部で同時開催し、市内の地域資源や農産物、工業所駐車場 ④町田市文化交流 製品・サービスなど町田市の魅力と活力をより多く まちだ産業観光まつり実行委員会
第 37 回町田市農業祭
センター⑤原町田三丁目商店 の市民に広く知ってもらう機会を創出する。あわせ 042-722-5957
太陽と緑のまつり

瑞穂町役場西側道路周辺
13日（土）〜14日（日） 第 40 回瑞穂町産業まつり（瑞穂町）

13日（土）〜14日（日）

三宅村役場 三宅島スポーツ振興会
04994-2-1381

第 18 回神津島村商工産業 神津島開発総合センター
まつり（神津島村）

昭和の時代の商店街を再現、様々な催し物も予定されている

青梅赤塚不二夫会館
0428-20-0355

ちびっ子広場、佐久市物産展、海の幸山の幸コー 神津島村商工産業まつり実行委員
ナー、模擬店、お楽しみ抽選会、神津島太鼓会 04992-8-0232

念のため主催者に問い合わせをして日にち、会場をご確認の上、お出掛け下さい。

70 再生紙を使 用しています。

8