子 どもたちの
夢 ギャラリー
2004年度、弊社環境報告書にたくさんの子どもたちが楽しい
絵を応募してくれました。ここにその作品をご紹介します。

浦川 拓くん・７歳／岡山市

黒木 湧くん・１０歳／船橋市

黒木 颯（そう）くん・６歳／船橋市

大きくなったとき、UFOも遊びに来るような、「きれいな

くじらのおやこ。

どうぶつたち。

地球であって欲しい」との願いをこめて書きました。

佐野汐里
（しおり）
ちゃん・６歳／秋田市

佐野明里
（あかり）
ちゃん ・ ８歳／秋田市

長岡未玖ちゃん・１１歳／秋田市

寺尾夏葵（なつき）ちゃん・４歳／船橋市

おおきくなったら、
ほしとにじがきれいなところで、ねこをきれいな海で、イルカやくらげ、
小さなさかなたちと、「世界中の人が、
ひとりひとり地球を守る」ということを

自然をテーマに描きたかったようです。

かって、おひめさまのようなくらしがしたい。

あそんでいるところ。

考えながら書きました。
。

自然＝動物＝うさぎ と考えたようです。

吉成奈央ちゃん・１１歳／千葉市

大野詩歩ちゃん・５歳／岡山市

大野莉奈ちゃん・８歳／岡山市

櫻井思歩ちゃん・１０歳／本庄市

未来、
地球がこんなふうになったらいいなぁ。

草花（絵は四つ葉のクローバー）
がいつまでも咲いている

きれいな海と青い空をいつまでも大切にしたい。

長い間地球は、人々を守ってきたのだから、と思ったから。

ようにしたい。
自分の手で大切に育てたい。

海がきれいだとお魚さんも長生きできて幸せ。

こんどは、人が地球を守るという意味で書きました。

石浜侑香ちゃん・３歳／船橋市
しゃぼんだまをしていたら、ユカちゃんはしゃぼんだまといっしょにおそらをとんだよ。
くもにのってあそんでおなかがすいたからくもをたべた。

工藤百華ちゃん・８歳／船橋市

天野 樹
（いつき）
ちゃん・６歳／船橋市

櫻井玲依ちゃん・７歳／本庄市

わたしたちのちきゅうがきれいだったらいいな。

テーマ しぜん だそうです。

二子石正和くん・８歳／船橋市

立川里緒ちゃん・５歳／岡山市

竹島 慧（けい）くん・６歳／柵原町

地球の様々な国が立ち上がって外で遊ぶのが大好きです。

赤い地球は、
人間と動物たちで地球をまわる。

地球をバックアップしているそうです。

いつまでも遊びたいです。

紫のひとは、
楽しい地球。

ひまわりの上で小人があそんでいるところをかきました。

あまいあじがしたよ。
そしてうみまできたんだ。

藤井香菜子ちゃん・６歳／船橋市
大好きな動物がいっぱいいる地球。

青い地球は、
地球を歩こう。

〒100-8282

東京都千代田区丸の内１丁目８番２号 第一鉄鋼ビル

お問い合わせ先：コーポレートスタッフ（安全環境部門）
TEL：03-3201-1060 FAX：03-3201-1296○ ホ−ムペ−ジ：http://www.dowa.co.jp/＊この広報紙は古紙配合率100％再生紙を使用し、大豆インキ

にて水無し印刷しております。

みなさま、ご協力
ありがとうございました。

ごあいさつ編集

方針

本報告書では、当社の事業活動にともなう環境影響について正確な情報開示に努め、また図表などを用いわかりやす
い体裁を心がけました。

２００４年環境報告書をお届けするにあたり、ごあいさつ
申しあげます。

ダスト（ASR）からの有価金属や蒸気の回収、さらに土壌浄化、家電リサイクル、廃棄物の中間処理、管理型の最終

現代社会は、経済発展の代償として、地球温暖化、環境処理までの一貫した環境関連サービスを提供しております。

汚染、不法投棄などに直面しています。これからの社会

このように他社に先駆けて環境事業に取り組んできた結果、

秋田ジンクソリューションズ、
秋田製錬、
秋田地熱エネルギー、
秋田リサイ

を安全で豊かなものにしていくために、企業は自らの環境

当社の環境事業は順調に拡大し、いまや総合的な環境

クル・アンド・ファインパック、
秋田レアメタル、
エコリサイクル、小坂製錬、

負荷を低減するために努力し、循環型社会の形成へ貢献

ビジネスにおける日本のリーディングカンパニーであると同和クリーンテックス、
同和半導体、
日本ピージーエム、
花岡鉱業
（秋田県）

しなければなりません。

自負しております。適切な環境管理、適正な廃棄物処理は、

対

象

組

織

同和鉱業の直轄工場／事業所およびグループ各社

／同和通運
（岩手県）
／真岡工場
（栃木県）
／同和ハイテック、
リサイクル・
システムズ・ジャパン東日本工場（埼玉県）／新日本ブラス、日本パール

当社では、『地球環境の保全に配慮し、資源の有効活用（千葉県）／横浜工場（神奈川県）／塩尻工場（長野県）／同和メタル、浜とリサイクルを進める』ことをグループの行動規準として

松工場（静岡県）／中京工場、豊田工場（愛知県）／滋賀工場(滋賀県）／

かかげ、２００１年に環境基本方針の基本理念・行動指針

岡山クリーンワークス、岡山工場、
同和鉄粉工業、
日本弁柄工業、
リサイク
ル・システムズ・ジャパン西日本工場（岡山県）＊県別／五十音順

対象とする読者

我々の当然の責務であり、これらの事業を通じて、社会の環境負荷低減に日々貢献していく所存です。
また、当社の中期経営計画「事業構造改革̀」のなかでは、

11
13

努めることによって、環境の保全と向上をめざしてまい

廃棄物すらも重要な原料となりつつあります。具体的にります。

2003年度（2003年4月1日〜2004年3月31日）

ガイドラインへの準拠

申しあげますと、廃棄物の収集・運搬に始まり、廃電子基板などからの貴金属リサイクル、自動車シュレッダー

目

掲載頁

1

経営責任者の緒言

1

2

報告に当たっての基本的要件

1,30

3

事業の概況

4,28,29

4

事業活動における環境配慮の方針

5

事業活動における環境配慮の取組に関する目標、計画および実績等の総5

6

事業活動のマテリアルバランス

157

環境会計情報の総括

218

環境マネジメントシステムの状況

9

環境に配慮したサプライチェーンマネジメント等の状況

2010

環境に配慮した新技術等の研究開発の状況

1411

環境情報開示、環境コミュニケーションの状況

26

12

環境に関する規則遵守の状況

13

環境に関する社会貢献活動の状況

14

総エネルギー投入量およびその低減対策

15

15

総物質投入量およびその低減対策

15

16

水資源投入量およびその低減対策

15

17

温室効果ガス等の大気への排出量およびその低減対策

1718

化学物質排出量・移動量およびその低減対策

19

19

総製品生産量または販売量

1520

廃棄物等総排出量、廃棄物最終処分量およびその低減対策

1721

総排水量およびその低減対策

1622

輸送に係る環境負荷の状況およびその低減対策

20

23

グリーン購入の状況およびその推進方策

20

24

環境負荷の低減に資する商品・サービスの状況

1425

社会的取組の状況

25

感想をお寄せください。

環境保全への取り組み …………………… 15
16

この度、ご報告します『環境報告書２００４』では、●水質汚濁の防止 ――――――――――――

16

当社グループの環境保全活動、循環型社会における役割、●廃 棄 物 の 削 減 ――――――――――――

17●地球温暖化の防止 ―――――――――――

18●化学物質の管理 ――――――――――――

19●環境に配慮した活動 ――――――――――

20

是非とも、忌憚のないご意見を賜りますよう、よろしくお願い申しあげます。

6,23,24,27

環境会計 …………………………………… 21●環境保全コスト ――――――――――――

21●新しい企業価値創造への試み ――――――

22●環境マネジメントシステム導入状況 ―――

23●環境マネジメント実施状況 ―――――――

24

地域環境コミュニケーション …………… 25

すべての資源を、人々の夢を

16
7,8,11,13,14

今後の方針／ご意見の募集ほか

14●大気汚染の防止 ――――――――――――

3

アンケートを同封しております。皆様の忌憚のないご意見・ご製品・設備の開発・供給 ――――――――

15

皆様にご理解いただけるよう、まとめております。

を参考としています。

●環境リスク低減に貢献する●事業活動と環境影響 ――――――――――

環境負荷の実態、および負荷低減のための取り組みなどを、

本報告書は環境省「環境報告書ガイドライン（2003年度版）」
項［クローズアップ・環境の同和］…………… 7●土壌環境汚染の浄化 ――――――――――

鉱石が当社の主原料でしたが、現在では社会から排出される間

6●環境リスクの低減とコントロール ――――

取り組み、さらに環境関連法規、規則、協定などの遵守に期

5●組織と体制 ――――――――――――――

動においても、自社の環境負荷を定量的に把握し（大気・

積極的に展開しております。従来は、鉱山から採掘される

象●同和鉱業のめざす姿 ――――――――――

鉱山・製錬業を出発点とし、創業以来１２０年にわたっての主な読者と想定しました。

対

4

8

抜本的に見直すことで、生産性向上や環境負荷低減に

同和鉱業グループの事業活動および環境保全活動について

3●事業展開 ―――――――――――――――

7

環境リサイクル事業をコアビジネスのひとつとしてとらえ、

1●企業理念と環境保全活動 ――――――――●循環型社会の形成をサポート ――――――

地域・社会の皆様を大切なステークホルダーと考え、本報告書

野

環境経営 …………………………………… 3●同和鉱業の環境事業 ――――――――――

水質・土壌・廃棄物など）、グループ全体の製造技術を分

編集方針 …………………………………… 1「技術立社」をスローガンとしてかかげております。生産活

資源・素材産業の一翼を担ってきましたが、現在では

象

ごあいさつ ………………………………… 1を制定し、環境保全活動に努めてまいりました。当社は顧客、株主・投資家、
ビジネスパートナー、
社員とその家族、
行政、

対

CONTENTS

未来へと、巡り・伝えられるように…。

●地域と連携した環境保全活動 ――――――

25●環境情報の発信 ――――――――――――

26

環境教育 …………………………………… 27●環境マネジメントシステム

代表取締役社長・CEO

内部監査員養成 ――――――――――――

27●各カンパニー保安対策会議 ―――――――

27●事業および

環境保全への取り組みの歴史 ――――――

28

会社概要 …………………………………… 29
基本要件 …………………………………… 30

2

環
境
経
営

3

事業展開

同和鉱業の事業

よ
り
透
明
な
環
境
事
業
で
︑
よ
り
ク
リ
ア
な
社
会
の
実
現
に
︒

企業理念と
環境保全活動
私たちは、会社が『社会の公器』である

同和鉱業では、製錬事業、環境・リサイクル事業、電子材料・金

プロセシングカンパニー、THTサーモカンパニーが担当して属加工事業、熱処理事業の4つの事業を連携し「循環型事業」

います。各カンパニーは、それぞれが担うべき「社会での責務・を形成しています。これらの事業分野は、メタルズカンパニー、役割」を強く自覚し、より価値ある事業の探求、推進をめざし

エコビジネス＆リサイクルカンパニー、
エレクトロニクス＆メタルています。

という認識に立ち、単なる法令遵守に

主な事業活動と製品

とどまらず、製品の安全、環境の保全、
不正の排除、透明性の確保を含めた企業としての社会的責任 を果たす

行動指針

ように日々努力しています。

᰹ 環境負荷の継続的な低減および私たちは、
下記のような企業理念と行動

ゼロエミッションを推進するために、指針に基づき、社内と社会の環境保全

全 社 、各 部 門 、な ら び に 関 係 会 社／環境リスク管理活動に取り組んでいごとに環境目的・目標を設定し、ます。

環境管理システムを構築する。
᰺ 事業活動にかかわる環境側面（大気、廃棄物処理、土壌浄化、水質、土壌、廃棄物など）をつねに認

金・銀・銅・亜鉛・鉛・亜金属リサイクル、コンサ

識し、環境負荷低減に取り組むとと鉛合金・プラチナなどのルティング、管理型最終同和鉱業は、企業理念である

もに、定 期 的 に 環 境 目 的 、目 標 の

非鉄金属の製造・販売

処理施設、
貨物輸送

『当社は地球を舞台に内外の経営資源

見 直 し および環境監査を実施する。
メタルズカンパニー

エコビジネス＆リサイクルカンパニー

基本理念

を駆使して人類の快適な暮らしを創造する』
を環境保全活動の基本とし、また

᰻ 事業活動、製品、サービスにかかわ「地球環境の保全に配慮し、資源の有効る環境関連法規、規則、協定などの活用とリサイクルを進める」を環境に遵守に努め、環境の保全と向上を関する行動規準とする。

はかる。

環
製 錬 事 業

境

リサイクル
事

業

同和鉱業は、企業活動と環境との調和
をはかりつつ、地球環境への負担を᰼ 当社の環境・製錬施設を通じて、低減し、地球的規模での持続的発展が廃棄物、土壌汚染など社会の環境

可能な社会の実現に貢献する。

リスク低減に努めるとともに、金属

電 子 材 料同和鉱業の環境保全活動は、以下ののリサイクル、エネルギーの回収お金 属 加 工通りとする。

よびクリーンエネルギーの利用を実事

ᰑ 当社の事業活動における公害防止、
省資源、環境負荷の低減などの活動

施し、
環境保全、
省エネルギー、
省資源、

業

エレクトロニクス＆メタル
プロセシングカンパニー

THTサーモカンパニー

銅・黄銅・銅合金の板条

各 種 熱 処 理 、各 種 表 面などの伸銅品、板条めっ処理、表面改質処理、各

き 、黄 銅 の 棒 や 鍛 造 品

種 熱 処 理 設 備 の 設 計・の製造・販売、化合物半製造・販売、熱処理設備

導体製造用高純度ガリのメンテナンスおよび2001年1月1日

ウム、電子デバイス用・改良技術

同和鉱業株式会社

光デバイス用化合物半ゼロエミッションなどに貢献する。

ᰒ社会の環境リスク低減に貢献するための活動

᰽ 従業員の環境への意識向上をはかり、
また環境保全活動を通じて地域社
会との調和をはかる。

導体、伝送用・医療セン
サー用ＬＥＤ、
データスト
レージテープ用メタル粉など電子部品材料の製造
天野樹（いつき）ちゃん・６歳

熱処理事業

4

組織と体制同和鉱業のめざす姿

社内の環境保全活動の推進体制
日常の活動は、環境担当役員をはじめコーポレートスタッフと、実際の環境保
全活動を行う各事業グループが連携し事業そのものが、環境リスク低減にリンク

経て推進しています。

営

経

倫理委員会

…

企業には、社会を構築するメンバーのまた、リサイクル事業は、限りある天然を活用して、目に見えない土壌の汚染

横断的な組織として、1993年の環境に一員として、社会に対する様々な責務が資源を再生し、資源の枯渇を防ぎます。

を取り除き、地下水の汚染も防ぎます。

関するボランタリープラン策定を機に存在します。そのなかのひとつ「環境へ

これは、多くの企業が推し進める「ゼロ・…

設置した「環境保全委員会」があり、の配慮」に、同和鉱業は特に注力していエミッション」
達成のためのソリューショ

このように、同和鉱業の推進する事業そボランタリープランに沿って活動をます。

ンにもなっています。

のものが、社会の環境リスク低減に貢献進めています。さらに1998年から経同和鉱業は、日々の事業活動において、さらに、土壌浄化事業では、独自の技術しているのです。

営倫理委員会のなかに「環境分科会」を

営

戦略会議

環

境

環境分科会

各カンパニー
保全委員会

委員長：総務担当部長

委員長：環境担当部長

自己責任・自己解決の実践意識を強く設置し、環境への取り組みの強化をは委

委

持ち、大気汚染や水質汚濁といった環

かっています。

事務局：コーポレートスタッフ

員：任命

事務局：コーポレートスタッフ（総務・安全環境部門）

境影響への対応を続けています。これ事

員：事業部長が選任

業

所

関連会社

（安全環境部門）

ら環境への影響を最少化し、改善を続けることこそ、企業が果たすべき当然の社会的な責任と考えています。

5…
その一方で、事業活動を通じて社会に貢献することも、企業の責任として極め

環境目標● 社会の環境リスク低減のための目標○ 社外からの廃棄物受け入れ処理量増加による環境リスク低減への貢献（2004年受入処理量を2003年比で2％増加）て重要であると認識しています。
同和鉱業は、
その企業ポテンシャルを最大限に活かして、自社内での環境負荷

6

社会の環境リスク低減のための体制
社会の環境リスク低減活動は、前述の4つのカンパニーが行っています。特に○ 小坂最終処理施設の供用開始を契機とした環境リスクコントロール機能の強化○ 資源循環社会形成のサポート（国内外でのリサイクル拠点の充実）

エコビジネス＆リサイクルカンパニーとを低減するだけではなく、社会の環境リ汚染などの環境リスクの低減と、金・銀スクの低減にも、様々な角度から深く貢といった有用な金属資源の循環に大き献しています。

コーポレートメタルズカンパニーは、廃棄物や土壌

スタッフ

・社内環境管理・カンパニー間調整

く貢献しています。このように、同和鉱…

● 自社内の環境負荷低減のための目標

業では、社会の環境リスク低減に

例えば、同和鉱業の廃棄物の処理事業は、○ CO2排出原単位の削減（毎年前年比1％削減）

かかわる様々な事業活動を

廃棄物を無害化することで、人の健康保護や自然環境の保全に貢献します。

メタルズ

代表取締役

カンパニー

・金属リサイクル

積極的に推進しています。
○ 廃棄物の削減（2005年度排出量を2003年度比3％削減）○ コンプライアンスマネジメントの徹底

詳しくは、次頁より

企

取締役会紹介します。

画室

ウェステック事業部（廃棄物処理）

監査役会

エコビジネス＆
リサイクル
カンパニー

○ 環境管理体制の強化（環境事故ゼロ）

ジオテック事業部（土壌浄化）

ロジスティックス事業部（運THTサーモエレクトロニクス＆メタルプロセシング
カンパニー

カンパニー

・エコマテリアル供給
・省エネ炉など

リサイクル事業部（金属リサイクル）

搬）クローズアップ／ 環 境 の 同 和CLOSE 環 境の同和
-UP

クローズアップa feature ・・・

循環型社会の形成をサポート
同和鉱業は、長年の鉱山・製錬業のなかで、鉱石から微量に含まれる金・銀などの貴金属を回収する高い技術を確立してきました。
また、製錬所間をネットワークで結び、金
属資源の回収に努めてきました。
この処理技術とネットワークによって、金・銀・銅・貴金属など16種類の元素の回収を可能にしています。

同和鉱業の環境・リサイクルネットワーク

それぞれのドメインから、
循環型社会の形成に貢献。
社会の環境リスク低減に貢献する事業活動

7

カンパニー
メタルズカンパニー

同和鉱業の環境事業

事業所・関連会社
秋
秋

田
田

レ

製
ア

エコビジネス＆リサイクルカンパニーとてメタルズカンパニーで処理を行い、クルにとどまらず、
社会に安全と安心を

メタルズカンパニーは、互いに協力し、新たな資源として再生され、社会に還提供します。

リサイクルのネットワークを形成して元されます。また、当社の廃棄物の収集、

…

います。

処理と再生は、一貫して同和鉱業グル

土壌の浄化や環境調査・分析までをグ…

ープのネットワーク内で行われるため、ループ内で手がけ、環境に配慮した製品・

エコビジネス＆リサイクルカンパニーに廃棄物の発生から原料化までの過程を設備の開発を行っているのも、一貫したよって収集・処理される廃棄物のなかに完全に把握できます。この『トレーサ安心を提供するという考えからです。

は、有用な金属資源が含まれています。

ビリティの確保』によって、同和鉱業のこれらの廃棄物は、リサイクル原料とし環境事業は、
単に廃棄物の処理やリサイ

8

錬

メ

タ

ル

カンパニーを形成する体制

同和鉱業グループの各カンパニーは、各カンパニーは、さらに様々な活動を秋田リサイクル＆ファインパック

金属素材の製造、
エコマテリアルの供給、行う事業所と関連会社から成り立って

日 本 ピ ー ジ ー エ ム

環境機器や省エネ炉の供給、廃棄物処理・

います。本報告書の対象となる各カン

土壌浄化・金属リサイクルの事業を通パニーと構成事業所について右表に示

じて、
大きなサイクルを形成することで、

します。

小

エコビジネス＆リサイクルカンパニー

坂

環境・リサイクル事業

本
ク

ノ

ク

ー
リ

ー

亜鉛原料

金・銀・銅・

業

同

和

通

運

コ

同

化合物半導体ウェハ

THTサーモ
カンパニー

LED、
金属加工

製

金・銀ほか

サ

イ

メ

ク
タ

金・銀・銅・鉛原料

ル

山

工

場

塩

尻

工

場

和

半
ハ
和

イ

導
テ

体
ッ

鉄

そ

の

他

廃棄物中間処理工場
金属・蒸気回収炉
有価金属（金・銀・銅）
プラスチック類

社
会
へ

秋田製錬

亜鉛・カドミウム原料

同和クリーンテックス
焼却灰

インジウム

ク

本

弁

柄

工

業

新

日

本

ブ

ラ

ス

再
資
源
化

重金属類
（鉛・カドミウム）

粉

日

最終処理施設

最終処理施設 建設中

花岡鉱業

秋田レアメタル

小坂製錬

汚染土壌浄化施設認定工場

プラチナ、バラジウム、
ロジウム原料真 岡 工 場・横 浜 工 場
浜 松 工 場・豊 田 工 場
日本ピージーエム

半 田 工 場・開 発 セ ン タ ー

金属処理加工エコリサイクル

ル

岡

和

錬

リサイクル・システムズ・ 銅原料ジャパン（東日本・西日本）
製錬

滋 賀 工 場・安 城 工 場

銀粉メタル粉電子材料・金属加工事業、熱処理事業

リ
和

同

製錬事業

汚染土壌
一般廃棄物
産業廃棄物

家電リサイクル工場

ン

鉱エエレクトロニクス＆メタルプロセシング
カンパニー

亜鉛など

リサイクル
原
料

電

ガ リ ウ ムスクラップ類

ル

岡

同

携帯電話

パ

花

同

家電製品

家

複 雑 鉱

錬

リサイクル・システムズ・ジャパン

廃棄物処理

最終製品

製

同和クリーンテックス

テ

金属リサイクル廃岡山クリーンワークス

日

循環型社会の構築に貢献しています。

土壌浄化

カーシュレッダーダスト
コンピュータ屑、廃プラなど

秋 田 地 熱 エ ネ ル ギ ーカンパニーの事業活動

自 動 車

高 品 位
リサイクル原料

廃触媒など

秋田ジンクソリューションズ

同
テ

和
ク

ノ

工
エ

営
ン

ジ

花岡鉱業
浄化土・埋立材

製品

金、銀、銅、鉛、亜鉛、カドミウム、ビスマス、セレン、テルル、プラチナ、パラジウム、ロジウム、ガリウム、ゲルマニウム、インジウム、硫酸クローズアップ／ 環 境 の 同 和自動車シュレッダーダストから有価金属を【小坂製錬】

冷媒フロン、断熱フロンにも対応【エコリサイクル】

2005年1月1日から施行される自動車リサイクル法（使用済自動車の再資源化等

エコリサイクルでは、
廃家電
（テレビ、
冷蔵庫、
洗濯機、
エアコン）
やOA機器を分解・破に関する法律）によって、廃車のリサイクル処理は義務付けられますが、一方で自動車

砕し、同和鉱業グループ小坂製錬のリサイクル原料として再資源化を行っています。

シュレッダーダスト（ASR）の処理が問題になっています。
ASRは国内で年間80万t…

以上が排出されていますが、その処理の多くは、最終処理施設での埋め立て処理に冷蔵庫やエアコンに含まれている温室効果ガスであるフロン類については、隣接す頼っているのが現状です。

る廃棄物処理工場の同和クリーンテッ…

クスの焼却熱を有効利用して、熱分解

小坂製錬では、いち早くこの問題に対応し、「 金属・蒸気回収炉」によってASRなど処理を行っています。通常回収の対象から有価金属を回収しています。同炉はまた、廃熱を蒸気として回収して有効利用しとなっている溶媒フロンに加えて、
一般

ています。

の家電リサイクル工場では、回収の難し

さらに、複雑硫化鉱の処理技術を活かして、携帯電話やコンピュータの廃基板・廃家

い断熱フロンにも対応し、温暖化防止に電といったリサイクル原料の比率を増やし、積極的に資源回収を行います。

貢献しています。

小坂製錬

小坂製錬のリサイクル原料比率

エコリサイクル

100
90

86.7

1999年度
80

9

2001年度

60

2002年度

2003年12月、同和鉱業は、江蘇省

源回収の要望が強まっています。

蘇州市と合弁で現地法人「蘇州同和資源回収には、当社の持つ湿式処理

資源総合利用有限公司」を設立しまによる貴金属の回収技術を適用しした。2004年には事業を開始し、ます。さらに、今後は大規模な廃棄

中国環境リサイクル事業へ進出しま

物処理事業や土壌浄化事業など、事す。近年、経済発展の著しい中国に業拡大や蘇州市以外のエリアへの

おいては、廃棄物の適正な処理と資展開も検討していきます。

86.6

85.2

82.7

2000年度70

中国で環境リサイクル事業に進出

76.4

10

2003年度

50
40
30
20
10

19.3 19.8

18.2

7.1

11.2

13.3

15.3

23.2

21.0

15.9

16.3

18.2

20.6 20.1

11.5

0
（％）

金

銀

銅

パラジウム

日系企業 外資系企業

現地企業

電子基板・高品位原料ほか
日本ピージーエム

リサイクル・システムズ・ジャパン
湿式処理工程日本ピージーエムは、自動車排ガス浄化触媒などとして用いられているプラチナ・パ

リサイクル・システムズ・ジャパンでは、

ラジウム・ロジウムなどの白金族金属のリサイクルを行っており、使用済み触媒の回

貴金属めっき廃液、廃基板、スラッジと収では、世界でもトップクラスのシェアを占めています。

いった電子材料スクラップを湿式処理…
同和鉱業は2003年12月、廃触媒発生量が最も多い北米で、廃触媒の分析・回収を行なう新会社を当社ほか2社と合弁で設立しました（日本ＰＧＭアメリカ）。
これにより、廃触媒

して、金・銀・白金などの貴金属を回収し乾式処理工程貴金属（金、銀ほか）、製錬原料

ています。
…

北米での迅速な廃触媒のサンプリングと品位分析が可能となりました。ここで分析・

現在、埼玉県と岡山県の2箇所で事業を行っていますが、さらに金属リサイクル事業回収された廃触媒は、全量が日本ピージーエム小坂工場で処理されます。

を中国に展開し、中国での廃棄物の安全な処理と資源回収を進めます。

世界中の廃触媒をリサイクル【日本ピージーエム】

国内外のリサイクルに貢献【リサイクル・システムズ・ジャパン】

クローズアップ／ 環 境 の 同 和

環境リスクの低減とコントロール
同和鉱業の廃棄物処理の特長は、収集・ダイオキシン対策…基準値の50分の１に抑制

最終処理施設…巨大管理型最終処理施設を2拠点に

社グループ内で一貫処理できることです。

人類史上最悪の化学物質と言われるダイオキシンの発生抑制については、法整備以

花岡鉱業は、管理型最終処理施設を運用しています。また、小坂製錬において、地域

これにより、
廃棄物の完全なトレーサビ前から取り組んできました。高温焼却によるダイオキシンの完全分解、排ガスの急速

住民・行政の皆様のご理解とご協力のもと、総容量270万ｍ3の管理型最終処理施設

リティが確保され、横流しや不法投棄な冷却による再合成防止、ダイオキシン吸着などによる徹底した排ガス処理などによっを建設中です。この施設は、2004年下期より使用開始が予定されています。

どの廃棄物にまつわるリスクが回避さて、基準値の50分の１という極めて低いレベルに抑制しています。

運搬から中間処理、最終処理までを自れます。
…
また、全国に15の営業拠点と4箇所（岡ダイオキシン生成濃度と温度条件の関係

環境リサイクル体制の強化

山県：岡山クリーンワークス、秋田県：同
和クリーンテックス、
千葉県：日本パール、

焼却炉出口温度（850℃以上）

り、
全国どこでも迅速な対応が可能です。

2003年度社外からの受入廃棄物処理量
11

種
燃

数

が

1,630

汚 泥（ 産 業 廃 棄 物 ）54,882廃 油（ 産 業 廃 棄 物 ）59,344

廃 酸（ 産 業 廃 棄 物 ）19,510廃アルカリ（産業廃棄物）

62,328

廃 プ ラ ス チ ッ ク 類

25,098

ゴ

ム

く

ず

金

属

く

ず

457

ガ ラ ス・陶 磁 器 く ず

1,370

さ

が

れ

類

30
1,012

100

200

300

バグフィルタ使用温度（200℃以下）

400

500

600

700

800

900

小坂最終処理施設（建設中）

108

ず

109

ず

9

残

査

1,329

フロン処理については、廃棄物の焼却熱の有効利用によるフロンガスの熱分解処理

棄

物

2

を行っています。岡山クリーンワークス、同和クリーンテックス、日本パールでは「フ汚泥（特別管理産業廃棄物）

2,600

ロン類破壊業者」の許可を取得しており、99.999%以上の高い分解効率によってフ廃油（特別管理産業廃棄物）

53,328

廃酸（特別管理産業廃棄物）

16,470

1

3

号

廃

ロンを完全に無害化します。

7,837

10,000倍以上の効果を示すものもあります。2003年度に同和鉱業グループが処

332,069

理したフロンは約58ｔですが、その温室効果ガスの削減効果は、
CO2換算で約13万

産業廃棄物を処分するために処理したもので、産業廃棄物の区分には該当しないもの。

● 土壌浄化

安心の管理・サポート

ｔ-CO2/年にも相当します。

● 信頼のトレーサビリティー

有価物の購入排出物の運搬・管理ほか
リサイクル

特定有害産業廃棄物

日本パール（光和精鉱は、関連会社のため除外）● 廃棄物処理・処分 ● 運搬方法

各種廃棄物処理フロンガス類の温室効果は極めて高く、CO 2 の約100倍から、種類によっては＊注）13号廃棄物：● リサイクル● 環境リスクの調査・分析

リサイクル

38

岡山クリーンワークス／同和クリーンテックス／● 排出物の種類の把握…

24,569＊注）対象事業所：

最適化計画のご提案● 最適なリスクコントロール

廃アルカリ（特別管理産業廃棄物）

計

情報の分析

フロン処理…99.999%以上の高分解効率

感 染 性 産 業 廃 棄 物

合12

テクノクリーン

ず

性の環境負荷削減に努めます。

燃焼温度（℃）

く

物の85名から120名に増員し、社会

1000

く

動

サイクル・システムズ・ジャパン（RSJ）、
東京商事が、サービスにあたってい花岡最終処理施設0木

くス体制を確立します。従業員も従来

お客様

紙

維

クノクリーン、
リサイクル事業部、
リ

廃棄物発電などの熱回収温度域

排ガス温度
（80℃）

1

ば い じ ん（ ダ ス ト 類 ）繊クノクリーンに集約し、一元サービ

7

いき

サイクル原料の営業窓口として、テました。
2004年4月より、
この廃棄

量

ら

鉱

物処理・リサイクルの営業窓口をテ（単位：t ／年）

類

えダイオキシン濃度

福岡県：光和精鉱）の中間処理拠点があ

従来、同和鉱業における廃棄物／リ

販

売

リース

クローズアップ／ 環 境 の 同 和

汚染土壌浄化施設認定第１号…国内初の土壌浄化施設

環境リスク低減に貢献する製品・設備の開発・供給

花岡鉱業は、汚染土壌から鉛などの重金属や揮発性有機化合物（VOC）といった、多種多様な汚染物質を洗浄分離する土壌浄化の事業を行っています。

鉄粉法排水処理装置（LIPシリーズ）

超省エネ型熱処理工業炉

土壌汚染対策法では、「搬出する汚染土壌の処分方法」に関し、都道府県知事が認定

排水中の重金属を、鉄粉を利用してス

同和鉱業では、従来から熱処理設備をする施設として、最終処理施設（通称一号施設）、汚染土壌を浄化する汚染土壌浄化

ピーディに一括処理する装置です。
中和

お 客 様 に 提 供 し て い ま す が 、新 た に…

施設（通称二号施設）、汚染土壌を原材料として使用するセメントなどの製造施設（通澱物法と比較してもいろいろなメリット「リジェネ吸熱型ガス変成炉」および

称三号施設）といったものが規定されています。2003年7月、花岡鉱業は、土壌汚があります。1976年の発売以来、大学「超省エネ型全自動雰囲気熱処理炉」

染対策法の定める汚染土壌の浄化施設

や民間の研究所を中心に販売し、「環境を開発しました。本製品はエネルギー（二号施設）の認可を取得しました。こ賞」や「通商産業省立地公害局長賞」を

効率の大幅な改善によって、CO 2排出れは、土壌浄化施設として国内で最初受賞するなど、
ロングセラーとなってい量を従来製品より40〜50％(当社比）の認定となります。

ます。

削減することに成功しています。

土壌環境汚染の浄化
2003年2月に土壌汚染対策法が施行

土壌浄化の技術の流れ

され、土壌の汚染と浄化が注目されています。同和鉱業の土壌浄化事業は、調査から浄化処理、
モニタリングまでを一貫して行っています。また、土壌洗浄法、汚染された土壌を…

化学／熱分解、生物分解などの処理方法を組み合わせて、重金属だけでなく

場
外
で
の

重金属

土
壌
洗
浄

金
属
リ
サ
イ
ク
ル

花岡鉱業

有機塩素化合物や油による汚染の浄化

13

処
理

など、
幅広い汚染土壌にも対応できることが特長です。次に土壌事業にまつわる本年度の話題を紹介します。

油、揮発性
有機化合物

浄化された土壌へ

小坂製錬

熱
処
理

14
浄化土

ニューモデル効果：加熱方式を、電気からガスリジェネバーナーに同和クリーンテックス

土壌浄化実績
場
揮発性
内 有機化合物
で
の

300
250
200

処
理

150
100

油

50
0
（千t／年度）1997

1998

1999

2000

2001

2002

分鉄
解粉
浄法
化に
よ
る

PRB

○リードタイム短縮…約20%短縮○期待効果＊昇温時間：約20%短縮（例：75分を60分）

・処理能力：40%アップ（有効高さ600mmの時）：20%アップ（ガス加熱・セラミックス化の時）＊降温時間：約40%短縮（例：56分を33分）

浄化された土地へ

・炉内温度分布向上…±7.5℃ → ±5℃

・エネルギーコスト：△約50%

・シーズニング時間短縮…14H → 5H
汚染された
地下水を…

DIM工法

・炉立上・炉立下げ時間短縮
PRBで浄化

・炉壁表面平均温度…約90℃ → 約70℃

透過性浄化壁

エバ
ーイ
シオ
ョレ
ンメ
デ
ィ

※データはすべて当社比

鉛レス黄銅合金…鉛レス化に幅広く対応
ヨーロッパをはじめ、世界的に環境および衛生に対する規制が厳しくなるにつれて、鉛に関する規制も各方面で強化されています。
…

2003

汚染土壌浄化施設認定第2号…熱処理設備では全国初汚染土壌からの資源回収…有価金属として資源回収

土壌浄化鉄粉法…独自の技術で汚染を無害化

2003年4月１日より施行された水道水質基準改正(厚生労働省令）にともない、
給水装置にかかわる鉛の浸出性能基準も大幅に改正されました。これによれば、主要部品の材料として銅合金を使用している水栓の浸出液の鉛濃度は、0.007mg/l以下(従同和クリーンテックスは、主に廃棄物の焼却処理を行っています。廃棄物はロータリ

重金属などで汚染された土壌は、反面、有機塩素系化合物による土壌汚染に対ーキルンと呼ばれる熱処理設備で安全に減容化・無害化されます。同和クリーンテッ

金属資源として捉えることができます。

しては、当社が独自に開発した土壌浄…

クスでは、この熱処理施設を使い、いままで油やトリクロロエチレンなど有機塩素化

同和鉱業では、重金属によって高濃度に化用鉄粉による浄化を行っています。
これ

同和鉱業は、鉛を含まない黄銅合金である「ビスマス系鉛レス黄銅合金」を独自開発

合物などで汚染された土壌を処理し、有害成分を熱分解することで汚染土壌を無害汚染された土壌を小坂製錬において処は土壌浄化用鉄粉を直接汚染源に混合することで、
このような厳しい基準への対応を可能としました。
また、
2003年12月

化してきました。

理し、有価金属として回収を行っています。

することで、
化学分解により汚染を無害には、シリコン系＊の鉛レス黄銅合金に関する特許実施権も取得し、ユーザーの幅広…

来基準0.047mg/l以下）とすることが定められています。

化する技術です。汚染土壌を現地からい要求にお応えしています。

同和クリーンテックスは、
2003年10月に汚染土壌浄化施設に関する認可を取得し運び出すことなく、現地で浄化処理する＊鉛を使用しない黄銅合金、いわゆる鉛レス黄銅合金には、添加物の種類によって、ビスマス系とシリコン系に分類さました。この取得は、国内で最初に認定を受けた花岡鉱業に次ぎ、全国で2番目、熱処

ことができます。

理設備としては全国で初めてのものとなります。

れます。
シリコン系鉛レス黄銅合金の特許実施権取得により、同和鉱業は、
ニーズに合わせて両系統の鉛レス黄銅合金をご提供できるようになりました。

10,000

8,395

車両の過積載の防止、排ガスの連続分析計に備の改善で、硫黄酸化物排出量の大幅な削よる運転管理などを実施するほか、「 自動車

減（2001年）を行ってきました。また、熱処

NOｘ・PM法」に対応するために車両に窒素

理工場におけるトリクロロエチレン全廃（2002

酸化物・浮遊粒子状物質低減装置の取り付け年度）など、大気汚染防止と環境負荷の低減などの措置を行っています。

にも取り組んできました。

同和鉱業の事業活動による大気汚染物質排…

出状況について、次のようにまとめました。

2003年度は、同和メタルにおいて、静電式…

油煙除去装置の新たな設置を行いました。さ2003年度の総排出ガス量は8,395百万

らに、自動車などの移動発生源についても、

m3で、昨年度より約7％減少しています。

6,000

項

目

2003年度

277

1,179

1,140

2,329

2,496

4,000

窒素酸化物

511,977

硫黄酸化物

237,857

ばいじん

372,467

5,129
2,000

4,482

0

2002年度

2003年度THTサーモカンパニー
エレクトロニクス＆メタルプロセシングカンパニー
エコビジネス＆リサイクルカンパニー
メタルズカンパニー

大気汚染を防止するために、外部に搬出する

事業活動と
環境影響

同和鉱業事業活動
エネルギー投入量
電

●

製錬事業

力：1,158GWh

環境・リサイクル事業

化石燃料：62,773kL
（原油
換算）

●

地球へ

同和鉱業の事業ドメインは、製錬事業、
環境・リサイクル事業、電子材料・金属
加工、熱処理事業など多岐におよんで
い ま す 。こ れ ら の 事 業 活 動 に お け る

用水

購 入 水：4,335千m3

OUTPUT●

自家取水その他：111,487千m3●

2003年の物質・エネルギーのインプッ
トと、環境への負荷を含めたアウトプッ
トについて、次の図にてご説明します。
投入資材： 1,836千t
熱処理受入：18,560千t

廃棄物受入量：655千t
電子材料・金属加工事業

熱処理事業

社会へ

○排ガス
・総排ガス量：8,395百万m3
・温室効果ガス：110万t（CO2換算）
・窒素酸化物：512t
・硫黄酸化物：238t
・ば い じ ん ：372t○排水・排水量：125百万m3 ・浮遊物質：68t
・C O D：129t
・B O D ：168t
・全窒素：398t
・全リン：0.7t○PRTR対象物質
・大気へ：32t
・水域へ：100t
・土壌へ：0t＊事業所内埋立処理場：10,260t＊事 業 所 外 移 動：690t○廃棄物・自社分：544千t○リサイクル・自社分：14千t○製
品： 1,018千t○熱処理製品：18,560千t○地 熱 蒸 気： 169万t

二子石正和くん・８歳

年間排水量の推移

水質汚濁の防止120,000

同和鉱業では、これまで鉱山・製錬事業を中

ち早く対応を取っています。ほかにも、国内

心に、水質汚濁防止法が施行される前から、での鉱山事業のフォローアップとして、
13の鉱山保安法のもと、排水中の鉛、砒素、カドミ

休廃止鉱山で水処理を行っています。

ウムなど、主に重金属の除去などの水質汚濁防止対策を積極的に進めてきました。
…

物質ごとの年間排出量
単位：kg /年

140,000…
同和鉱業の2003年度の公共用水域への年間排水量は約125百万m

3で、
2002年度よ

フッ素、ホウ素などの新たに強化された法規

り5％増加しました。これは、主に土壌浄化制に対しても、関連する事業所において、い事業の拡大などによるものです。

排水量（千m3／年）

環
境
保
全
バ に
ラ 必
ン 要
ス な
良 こ
く と
︑ ︒
あ
ら
ゆ
る
角
度
か
ら
︒

これまで同和鉱業では、小坂製錬の工程・設

排出ガス量（百万m3／年）

308
8,000

物質ごとの年間排出量
単位：kg /年

8,945

INPUT

15

環
境
保
全
へ
の
取
り
組
み

年間排出ガス量の推移

大気汚染の防止100,000

120,64241

125,230
33

23,34420,899

5,382

6,739

91,87597,55880,00060,00040,00020,000目

2003年度

浮遊物質

67,893COD

129,305

BOD

168,482

全窒素

398,099

全リン

742

項

0

2002年度

2003年度THTサーモカンパニー
エレクトロニクス＆メタルプロセシングカンパニー

2003年度には、公共用水域の水質悪化を防止するために、排水処理施設の改修（塩尻工場）、硫化鉄鉱鉱場の排水路整備（同和鉄粉工業）、放流水のフッ素低減のための研究開発（同和クリーンテックス）などを行いました。水質の監視

エコビジネス＆リサイクルカンパニー体制については、法的要求基準に加えて自主基準値を設け、メタルズカンパニー

自主分析を行っています。

16

地球温暖化の防止

廃棄物の削減温室効果ガスの排出状況

省エネルギーとクリーンエネルギーの利用

同和鉱業の2003年度の温室効果ガス

電力起源の温室効果ガス削減のために

排 出 量 は 約 1 1 0 万 t（ C O 2 換 算 ）で 、

省エネルギーの推進、夜間電力率の向2002年度から約3万t増加しました。

再生可能エネルギーの利用に力を
上＊、

しかし、売上高当りの排出量原単位は、入れています。また、化石燃料起源の温各事業所における省エネ努力の結果約

室効果ガス排出量を削減するための施・油圧回路改造によるポンプ電力の削減

3％減少しました。

策として、エネルギー利用効率の向上、・水切りブロワーの停止による…

クリーンな燃料の使用をさらに推進し・熱処理工程の時間短縮
・照明器具の改善

消費電力量削減

同和鉱業では、環境方針のなかで「地球ています。

環境の保全に配慮し、資源の有効活用

今後も、同和鉱業グループ各社でそれ

同和鉱業の事業活動から排出される温とリサイクルを進める」ことをかかげ、ぞれの事業形態に応じた廃棄物削減目

室効果ガスのうち、約45％が廃棄物の…

廃棄物の発生抑制、
リサイクル原料の受標を定め、廃棄物の発生抑制に努める

焼却（廃油・シュレッダーダスト・廃プラ

例えば、小坂製錬では、環境負荷の少な入れを積極的に進めています。また、当とともに、社外からの廃棄物やリサイク

スチック）によるもので、そのほかには、

い自然流れ込み導水路方式（ダムを作社で発生する以上の産業廃棄物を受けル原料を積極的に受け入れ処理し、社電力が約40％、化石燃料が約15％をらない方式）の水力発電を利用し、年間会の環境リスク低減に貢献していきます。

占めています。HFC・PFCなどの代替

約74千MWhの電力を発電しています。

●燃料起源の温室効果ガス排出削減のための取り組み（2003年度実施）

フロン類はほとんど排出されていません。

秋田地熱エネルギーでは、地下から噴・車両へのデジタコメーターの入れ処理しています。
…
の同和鉱業グループからの種類別廃棄物発生量を示します。
…
2003年度の同和鉱業グループにおける廃棄物発生量は約545千ｔ、リサイク
ル量は14千ｔとなりました。
また、
このほかに社外から約665千ｔの廃棄物を受け入れ、適正に処理することで、社会●廃棄物の削減努力
廃棄物の削減のための取り組み（2003年度実施）
・金属資源、廃油類、汚泥のリサイクル・原料の歩留率向上によるロスの低減
・パレット類のリターナブル化

PFC

0.4%

HFC

0.002%

廃油

29.4%

・ウエスのリユース品への切替え
・木屑類の肥料減量化など

同和鉱業では、今後も省エネ活動や生

なります。

39.8%

廃プラスチック類 5.9%

同和鉱業の植林事業とCO2吸収効果

2002年度

2003年度

337.7

336.3

廃棄物エネルギーの活用

森林には、自然や動植物の保護、水質の-1.4

前述のように最も大きな割合を占める

浄化、水資源のかん養、山崩れ防止などの効果がありますが、近年では「温室効

前年度比較

39.9

42.5

2.6

もので、直接削減は困難です。このため、果ガスであるCO 2の吸収源」としてのばいじん（ダスト類）

廃棄物エネルギーの積極利用やサー効果も注目されています。

21.6

24.7

3.0

油

8.3

7.2

-1.1

廃プラスチック類

0.6

4.6

3.9

廃

リ

1.4

3.3

1.9

ル

カ

マルリサイクルの推進による削減努力…

を行っています。例えば、廃棄物中間処

同和鉱業は、従来より鉱山活動の跡地

金

属

く

ず

2.4

0.9

-1.5

理を行う岡山クリーンワークスでは、
廃の復旧・緑化活動に努めてきました。現

が

れ

き

類

0.9

0.4

-0.5

棄物発電を導入し、2003年度に966

在、保安林や残置森林を含め、
１都13県

酸

0.5

0.4

-0.1

M W h / 年 の 電 力 を 得 ま し た 。こ れ はに約1,719万m 2の森林を保有していガ ラ ス・陶 磁 器 く

0.3

0.3

0.0

365tのCO2削減に相当します。

ます。これらの山林にはマツ、スギをは

紙

く

ず

0.2

0.3

0.0

木

く

ず

0.2

0.2

0.0

廃

繊
そ

維

く
の

ず
他

0.004
64.73

…

じめ、
アカシア、
ブナ、
ホオノキ、
トチノキ

また、廃棄物の処理においても、高カロなどの樹木が植栽されており、その吸

0.1

0.1

68.2

3.87

リーの廃棄物の焼却熱を積極的に活用

収能力は年間約3,600tと見積ること

計

536.8

544.5

7.7

して、フロンの分解や廃棄物の処理をができます。

マテリアルリサイクル量（千t）

12.1

14.3

2.2

行い、化石燃料の削減に努めています。

＊森林吸入能力を0.209t-CO2/千m2として計算：合櫻井玲依ちゃん・７歳

シュレッダーダスト
8.7%

泥

ア

18

＊夜間電力は化石燃料に依存しない電力の割合が多い

ス排出量の削減に努めていきます。

-3.0

廃

LPGフォークリフトを導入ため、電力消費量当りの温室効果ガス排出量は少なく

55.2

汚

灯油使用量削減・ディーゼルフォークリフトに代わって産効率の改善を推し進め、温室効果ガ

58.3

が

・押出加熱炉の間欠運転による

…

化石燃料
15.7%

ら

え

・設備運転条件の最適化の抑制に効果があります。

CO 2の排出は、廃棄物処理事業による燃導入による燃費の低減
・設備稼働時間の短縮

1/8であるため、温室効果ガス排出量／修理による再使用廃棄物発生量（千t）い＊・水力発電電力の使用

出 量 は 、石 炭 を 用 い た 発 電 の お よ そ

種類別の廃棄物発生量

さ・夜間電力使用率の向上＊

給しています。地熱発電によるCO 2排

排出された
温室効果ガス発生源の内訳

電力

鉱・主要ポンプのインバーター化

出する蒸気を取り出し、発電所向けに供の廃棄物の再資源化と無害化に貢献し廃棄物の種類

・炉発熱体冷却ファンのインバーター化ています。

下表に、2002年度および2003年度

17●電力起源の温室効果ガス排出削減のための取り組み（2003年度実施）＊鉱さい：将来における資源化を考慮し、鉱山保安法の基準に基づいて、自社内で保管しているもの334千ｔを含む。

北海道 115千m2
秋田県 9,999千m2

長野県 17千m2
青森県

22千m2

岩手県 3,951千m2
兵庫県 21千m2
島根県 1,172千m2
福岡県 8千m2

栃木県 83千m2
東京都 25千m2
山梨県 41千m2
岡山県 1,420千m2

静岡県 3千m2

林野庁「森林の公益的機能の評価について」より
鹿児島県 312千m2

平成16年3月31日現在

環境に配慮した活動

環境に配慮した調達

化学物質の管理

低硫黄燃料への転換

調達・購買活動では、「 環境への配慮」

事業所

取り組み

小坂製錬

C重油：硫黄分3％から1.2％へ低減を心がけ、再生紙の利用、エコマーク付
き作業服の採用、省エネタイプ機器の（単位：t ／年）

「特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律（PRTR法）」によって、特定化学物質の排出量および移動量の報告が、届出化学物質名（第一種指定化学物質）

大

気

公共水域

土

事業所にお
ける埋立処

壌

事業所外
への移動

1 亜鉛の水溶性化合物

-

9

-

-

-

16 2-アミノエタノール

-

-

-

-

1

25 アンチモンおよびその化合物

1

3

0

1,000

5

26 石綿

-

-

-

-

-

43 エチレングリコール

-

0

-

-

25

ました。

47 エチレンジアミン四酢酸

-

0

-

-

5

60 カドミウムおよびその化合物

0

0

0

97

0

63 キシレン

2

0

0

-

3

64 銀およびその水溶性化合物

0

0

0

13

6

68 クロムおよび三価クロム化合物

0

0

0

19

2
2

…
況について表に示します。

導入など、環境負荷の少ない資機材の優先購入、エコマーク製品の積極購入

2001年度の実績から義務付けられ

同和鉱業グループの2003年の排出状

19

政令
番号

を推進しています。
また、
燃料についても、

同和ハイテックA重油（硫黄１％）からLSA重油（硫黄0.1％）への転換

岡山クリーンワークス

A重油（硫黄１％）から灯油（硫黄0.003％）への燃料転換

硫黄分が少ない燃料への転換を進めています。

日本弁柄工業

灯油（硫黄0.003％）を使用

岡山工場

LSA重油（硫黄0.1％）を使用

同和メタル

LSA重油（硫黄0.1％）を使用

85 クロロジフルオロメタン

-

-

-

-

99 五酸化バナジウム

0

0

0

-

0

100 コバルトおよびその化合物

0

0

0

-

11

108 無機シアン化合物

0

0

0

-

1

121 ジクロロジフルオロメタン

-

-

-

-

5

175 水銀およびその化合物

0

0

0

14

0

178 セレンおよびその化合物

0

0

0

17

0

削減・管理

181 チオ尿素

0

0

0

0

0

200 テトラクロロエチレン

-

0

-

-

-

PRTR法対象化学物質の削減・管理に

204 チウラム

-

0

-

-

-

単位（荷物単位重さ当たりのエネルギー使用量）は、営業用トラックの約10分の1、207 銅水溶性塩

0

1

0

-

9

ついては、廃棄物からの銀の回収（塩尻

船舶は約5分の1といわれています。

209 1 , 1 , 1 -トリクロロエタン

-

0

-

-

-

工場）
、
マンガン・マグネシウム系キャリ

210 1 , 1 , 2 -トリクロロエタン

-

0

-

-

-

211 トリクロロエチレン

2

0

-

-

1

217 トリクロロフルオロメタン

-

-

-

-

13

227 トルエン

17

0

0

-

0

230 鉛およびその化合物

9

0

0

7,900

3

鉄道輸送などの環境にやさしい輸送手段への切り替え（モーダルシフト）をはかって

231 ニッケル

0

0

0

-

2

243 バリウムおよびその水溶性化合

-

-

-

-

142

います。

252 砒素およびその無機化合物

2

0

0

1,200

70

253 ヒドラジン

000283 ふっ化水素およびその水溶性塩

0

73

0

0

299 ベンゼン

-

0

-

-

-

304 ほう素およびその化合物

0

6

0

-

11

306 ＰＣＢ

-

0

-

-

0

310 ホルムアルデヒド

0

0

0

0

93

PRTR法対象化学物質のア廃棄粉の原料再利用（同和鉄粉）などの金属資源の回収を行っています。
また、高い技術力を活かし、鉛レス快削黄銅材の開発（新日本ブラス）、活性炭の吸着能力向上（日本パール）、洗浄液変更
によるトリクロロエチレン廃止（同和半導体）などの対策を行うことで、削減に努めています。

20

鉄道や船舶は、環境への負荷が少ない輸送手段です。鉄道のエネルギー消費量原…
同和鉱業では、自社で鉄道（小坂鉄道）
・船舶（4隻）を所有し、原料や廃棄物の輸送を行っています。また、従来トラックで輸送していた資材や廃棄物についても、適宜

船舶による輸送120311 マンガンおよびその化合物

-

5

-

-

267

総

32

100

0

10,260

690

434

2

0

計

環境負荷の少ない輸送手段の活用（単位：mg-TEQ／年）
179 ダイオキシン類

012,954＊事業所における埋立処分：鉱さい中に含まれる成分を含む。
「鉱さい」とは、将来における資源化を考慮し、鉄道とトラックによる輸送

鉱山保安法の基準に基づいて自社内で保管しているものです。
＊小数点以下は、四捨五入しています。
竹島

慧（けい）くん・６歳

鉄道による輸送

環
境
会
計

21

新しい企業価値創造への試み

よ
り
有
効
な
コ
ス
ト
パ
フ
ォ
ー
マ
ン
ス
を
求
め
て
︒

環境保全コスト

同和鉱業は、従来から環境保全対策に

2003年度の環境保全コストは、投資注力し、環境保全にかかわるコストとパ額約10.2億円、費用額約22億円の計

フォーマンスの評価に努めてきましたが、

約32.2億円でした。

本年度からは環境省の環境会計ガイド

主な費目は、大気や水質汚染防止のたラインを参照し、その取りまとめと解析めの装置など、公害防止コストが最もを行っています。下表に2003年度の大きく18.2億円、廃棄物リサイクルな

環境保全コストについて示します。

どの資源循環コスト4.3億円、研究開発…

コスト3.9億円、環境管理活動にかかわ企業の環境貢献度を測る手法としては、環境会

早くから取り組んできた日本企業は、自分たち

Benefit Evaluation = EEBETM）が提唱され計が一般的に用いられています。環境会計は、が思っている以上の潜在力を秘めているのでています。同和鉱業は、ワーキンググループに

企業活動の内部を分析し、環境に対する影響とはないか…」。
クラブ・エコファクチュアTMは、こ

おいて、当社の社会貢献を算定する試みに積極貢献を示すものです。一方、企業の活動は、決しのような考え方のもとに結成され、環境貢献に的に取り組み、『 EEBE TM』の事例を作りあげまて内部で完結するものではなく、広く社会に影積極的な企業と、それを評価する監査法人からした。以下に紹介する事例は、まだ最終的に確響を与えるものです。

なるワーキンググループとなっています。

立したものではありませんが、ワーキンググル…

…

「企業の価値は、外部の社会への貢献によって

ここでは、企業の社会貢献を評価する指標として、測ることができるのではないか」「 環境問題に「外部経済効果」（ External（

同和鉱業の事業のなかでも、環境事業は、資源製錬会社としての特色を生かしながら他社に先駆けて展開してきた事業として、当社の柱のひとつとなっています。そこで、EEBETM
算定のワーキンググループにおいては、
環境事業の社会貢献を採り上げました。

同和鉱業の環境事業のEEBETM
ഒˬ廃棄物処理事業の外部経済効果（EEBETM）

棄物が適切に処理されなかった場合に、どのような社会的費用が発生するかと…
化に努め、より有効なパフォーマンス評○減容化…廃棄物（例えば、汚泥や廃プラスチックなど、
比較的無害で特別管理産業廃棄物に該当しないもの）の容積を焼却処理によって減らし、最終処理量を削減します。産業廃棄物の最終処理施設は、残余容量が約4年分といわれるなど、非常に貴重な「資源」です。当社の事業がなければ、それらがすべて焼却処理を経大野詩歩ちゃん・５歳

ずに最終処理されたものと想定し、この効果を次のように算定します。
減容化効果（単位：億円／年）

（
＝

非特別管理
産業廃棄物
の受入重量

）

− 焼却灰発生量

×

管理型最終
処理施設の
単
価

○無害化…有害な廃棄物（特別管理産業廃棄物）を処理によって無害化します。

投

資

費

用

総

額

（1）公害防止コスト

6.8

11.4

18.2

（2）地球環境保全コスト

1.3

0.3

1.6

（3）資源循環コスト

0.4

3.9

4.3

2. 上・下流 コ ス ト

-

0.0

0.0

し、次のように算定します。

無害化効果

（
＝

特別管理
産業廃棄物
の受入重量

特 別 管 理産業廃棄物）

− （ばいじん）
発

生

量

×

遮断型最終
処理施設の
単
価

…

3. 管 理 活 動 コ ス ト

0.1

3.0

3.1

4. 研 究 開 発 コ ス ト

1.6

2.3

3.9

告数量）を当てはめると、表-ˬのようになります。これが、当社の産業廃棄物処理

5. 社 会 活 動 コ ス ト

0.1

0.1

0.2

-

0.9

0.9

10.2

22.0

32.2

同和クリーンテックス・日本パール）の2003年度実績値（廃掃法に基づく実績報

総

計

無害化

小

最終処理量

社会的コスト単価（非特別管理産業廃棄物）（焼 却 灰）（管理型最終処理施設の単価）

227,227 t/年

55,234 t/年

15,000 円/t（特別管理産業廃棄物）（ば い じ ん）（遮断型最終処理施設の単価）

104,842 t/年

24,653 t/年

200,000 円/t

産業廃棄物受入量

EEBETM

2,579,895 千円/年

16,037,800 千円/年

18,617,695 千円/年計ഒ˭リサイクル事業の外部経済効果（EEBETM）
効

果

減容化

全リサイクル原料受入量

66,707 t/年

最終処理量36,131 t/年

効

果

回収量

管せざるをえません。保管のためのコストを、遮断型最終処理施設の価格と想定

これらの数式に、当社グループ3工場の廃棄物処理施設（岡山クリーンワークス・

6. 環 境 損傷 対 応 コ ス ト

2003年度実績値

2003年度実績値
EEBETM

社会的コスト単価（管理型最終処理施設の単価）

458,640 千円/年

15,000 円/t

有害な廃棄物は、適正に処理しなければ、人への健康被害や土壌汚染など様々な問題を引き起こす恐れがあります。適正に処理できる施設がなければ、厳重に保

業
1. 事
エリア内
コ ス ト

果

減容化

…

環境会計情報効いう視点で、当社の事業の社会貢献を算出しました。

今後は、環境保全効果についても定量
価と改善をめざします。

中分類）

産業廃棄物の処理には、「減容化」「無害化」という2つの効果があります。産業廃

どです。

大分類

間的な結論をご紹介するものです。

Economical

環 境 事 業 の E E B E TM

産 業 廃 棄 物 処 理 業るコスト（管理活動コスト）3.1億円なープでの議論を通じて得られた、現段階での中

」
です。
事業の
「社会貢献」
として算定された「外部経済効果（EEBETM）

LME価格

EEBETM（2004.3.31の価格）

金回収

4,314 kg/年

1,454,000 円/kg

6,272,556 千円/年

銀回収

192,100 kg/年

27,300 円/kg

5,244,330 千円/年

銅回収

15,000 t/年

370,000 円/t

5,550,000 千円/年

鉛回収

3,000 t/年

132,000 円/t

396,000 千円/年

小17,672,140 千円/年計ഒˮ同和鉱業における環境事業の外部経済効果（EEBETM）

金 属 リサ イク ル

全EEBE TM

363 億円/年

金属などの資源リサイクルは、原料の相場価格に大きく影響されます。そのため、＊数字は、小数第二位を四捨五入したものです。

本来はリサイクルして保全すべき貴重な資源が、利益が出ないからと捨てられている現状があります。

ワーキンググループメンバーからのコメント…

当社では、廃棄物からの金属リサイクルを積極的に実施し、有償リサイクルのルートに乗らない資源も有効に回収しています。
社会貢献額の評価にあたり、
リサイク
ルの価値は少なくともその資源の価格を下回ることはないと考え、金属の国際相場価格（ロンドン金属取引所：LME）を用いて算定しました（表-˭）。
…

同和鉱業の産業廃棄物処理業および金属リサイクル業の社会・環境貢献度が理解されることが大切です。今回、実績および既知データを使用して、それらの外部経
済効果を算定しました。
今後は、環境貢献度と環境負荷度のバランスをEEBETMで算出することをはかりつつ、
それら事業が循環型社会の一端を担い、より良い社会を形成するシステムの提供を考えるべきです。
例えば、世のなかで普及している産業廃棄物処理業の既存システム（減容化・無害化）のEEBETM（今回の公表データ）と、

なお、廃棄物からの金属リサイクルは、最終処分される廃棄物の削減にも同時に同和鉱業が現在研究開発を推進している処理システム（より環境負荷の低い）の貢献するため、廃棄物と同様の減容化効果を算定しています。計算の根拠とした

EEBETMを比較検討し、未来に向けたシステムの優位性の提示を期待します。

数量は、2003年度の操業実績と、2004年3月31日のLME価格です。

エコファクチャーWG；（株）中央青山サステナビリティ認証機構

22

環境マネジメントシステム
導入状況

環境マネジメント
実施状況
同和鉱業は、社内およびグループ会社内に19名（2004年3月現在）のISO14001

2004年3月現在、海外事業所を含む

審査員資格保有者を擁し、ISO14001認証取得／更新の支援を行っています。また

主な生産拠点20事業所で、環境マネジ

ＩＳＯ14001認証取得事業所一覧

メントにかかわる国際規格ISO14001

内部監査員の養成を行い、監査員による内部監査を定期的に実施しています。

の認証取得を積極的に推進しています。

ＩＳＯ14001審査員資格保有者数…

メタルズカンパニー

本年度は、
小坂製錬、
秋田ジンクソリューションズ、日本弁柄工業、同和半導体、10名

Minera Tizapa S.A.de C.V… 1999年 9月（鉱山の操業：採鉱、選鉱）

エコリサイクル、同和鉱業 中京工場
および開発センターの7事業所が認証
前年度報告書で報告）。
今後もグループ全体での取得活動を拡

リサイクル・システムズ・ジャパン（東日本）（有価金属リサイクル）……… 1998年 3月

エレクトロニクス＆メタルプロセシングカンパニー

大していく予定です。

岡山クリーンワークス………… 1998年 5月（廃棄物中間処理）

同和ハイテック／
電子材料研究所………………… 1998年 3月（ケミカル製品設計製造、メッキ加工）

同和クリーンテックス………… 1999年 5月（廃棄物中間処理）

同和鉄粉工業…………………… 2000年 3月（鉄粉、酸化鉄、硫化鉄粉複写機用フェライトキャリアーの設計、開発、製造）

23

関連会社

9名

日本パール……………………… 2000年 8月（廃棄物中間処理）
テクノクリーン………………… 2002年 4月（廃棄物輸送）同和メタル……………………… 2002年 4月（銅・黄銅および銅基合金板・条、錫めっき条、プレス加工品）

エコリサイクル………………… 2003年11月（家電リサイクル）

日本弁柄工業…………………… 2004年 3月（フェライト粉の製造）

同和鉱業 浜松工場…………… 2001年10月（金属熱処理、炉の保守サービス）
同和鉱業 真岡工場…………… 2002年10月（金属熱処理、炉の保守サービス）
同和鉱業 横浜工場…………… 2002年10月（金属熱処理、炉の保守サービス）
同和鉱業 豊田工場…………… 2002年10月（金属熱処理、炉の保守サービス）
同和鉱業 滋賀工場…………… 2002年10月（金属熱処理、炉の保守サービス）
同和鉱業 中京工場…………… 2003年10月（金属熱処理）同和鉱業 開発センター……… 2003年10月（熱処理技術、炉の設計・開発）●Minera Tizapa S.A. de C.V.

坂 製 錬
●秋田ジンクソリューションズ

エレクトロニクス＆メタルプロセシングカンパニー●同和ハイテック／電子材料研究所●同

和 鉄 粉 工●同 和 メ タ ル●日 本 弁 柄 工 業●同 和 半 導 体

業：内部監査2回／年・外部監査1回／年：内部監査2〜4回／年・外部監査1回／年：内部監査2回／年・外部監査1回／年：内部監査2回／年・外部監査1回／年：内部監査2回／年・外部監査1回／年

24

エコビジネス＆リサイクルカンパニー●リサイクル・システムズ・ジャパン（東日本）●岡山クリーンワークス：内部監査2回／年・外部監査1回／年●同和クリーンテックス●日

本 パ ー ル●エ コ リ サ イ ク ル●テ ク ノ ク リ ー ン：内部監査1回／年・外部監査1回／年

THTサーモカンパニー●各：内部監査2回／年・外部監査1回／年

社

N
A
PL
計画

Ｉ
ＳＯ14001認証取得状況と計画

改

22
20

15

13：13
7：7

黒木

4：4

O

A
C
TIO
N
湧くん・１０歳

内部監査
外部監査

K

計画の実施

0
1998年度

2000年度

2002年度

2004年度

2006年度

HE

C

2：2

C

事業所数

20

D

20：16

1996年度

年次環境保全
計画の策定

善

実績

25

5

計

：内部監査1回／年・外部監査1回／年：内部監査1回／年・外部監査1回／年：内部監査1回／年・外部監査1回／年●小

環境マネジメントのPDCAサイクル

6：6

合

19名

●監査実施状況（2003年度）

同和半導体……………………… 2004年 3月
（半導体）

10

=

メタルズカンパニー

エコビジネス＆リサイクルカンパニー

秋田ジンクソリューションズ… 2004年 3月（亜鉛製錬）…

+（2004年3月現在）

THTサーモカンパニー

小坂製錬………………………… 2003年 6月（非鉄製錬）

を取得しました（小坂製錬については

同和鉱業

25

地
域
環
境
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン

地
域
の
方
と
取
り
組
む
︑
そ
の
一
歩
一
歩
を
礎
に
︒

地域と連携した
環境保全活動

環境情報の発信

同和鉱業は、鉱山・製錬業としての長い

秋田北部エコタウンシンポジウム

歴史から、地域の方々との繋がりも深く、

2003年11月20日、『秋田県北部エコ

地域の方々とのコミュニケーションを

タウンシンポジウムIN東京

特に重視しています。環境面におけるあきたの2004年3月15日〜17日、上海市内

蘇る街』と題するシで開催された展覧会で、同和の環境技

ンポジウムが開催されました。
秋田県北術を紹介しました。上海市環境保全局部エコタウンにおける、
秋田県および県

や地方政府環境担当者、大学研究者な内民間企業の取り組みや今後のエコタ

どの方々から技術的な興味を示していウンの展開について議論が行われました。

ただき、盛況のうちに終了しました。

挑戦

地域活動としては、事業所や工場周辺
地域の清掃活動への参加、緑の羽募金
や森づくり県民基金、植樹活動への寄付などを積極的に行っています。

上海固体廃棄物処理設備・
技術展覧会への出展

蘇る資源…

地域共同でのクリーン活動

地域社会に貢献するエコ活動

同和鉱業もエコタウン事業の中核事業者としてパネルディスカッションに参加し、東北大学大学院環境科学研究科との研究協力・寄付講座開設

岡山工場では、地域社会への1年間のテクノクリーンでは、廃棄物の不法投棄

感謝の気持ちを込めて、毎年12月に岡の回収活動にも参加しています。秋田

山工場の社員全員が参加して、街路の地熱エネルギーは、2003年6月に通枯葉・落葉の収集、側溝の清掃に意欲的

勤沿線小学校にフラワーボックスを設に取り組んでおり、年中行事となってい置したほか、
地元高松コスモスライン沿ます。ほかにも、小坂製錬の町道掃除、いに地域住民と共同でコスモスの苗を

秋田製錬の夕日の松原クリーンアップ

植栽しました。さらに、地熱余剰熱水を活動、同和鉄粉工業の岡山市エコ・ボラ

利用した簡易ハウスで花卉を栽培し、こ

ンティア活動（工場周辺道路の清掃）、の販売収益金を湯沢福祉協議会に寄付

2003年11月28日には、東北大学青今年度より技術討議、情報交換、研究課

テクノクリーンの海岸清掃、塩尻工場のしました（12月）。同和クリーンテック

葉記念会館で、環境技術シンポジウムが題の相互連携、研究者の派遣・受け入れ、工場周辺道路清掃活動など、地域清掃

スやテクノクリーンも、地域への苗木の開催されました。
『 サスティナブル（持設備の相互使用をはかると同時に、寄活動に積極的に取り組んでいます。

贈呈など、緑化活動を行っています。

続可能）なものづくりを目指して〜現実付講座（環境物質制御工学）を開設してのギャップをどう埋めるのか〜』をテー

おり、一層の社会貢献・産業の発展に努

マに、環境分野における産官学協同し

めていきます。

海外連携や産学協同といった地域内外の連携の必要性についての提言を行い同和鉱業は、これまで電子材料や環境ました。

などの分野で東北大学と共同研究を行ってきました。2004年4月から、東北大学大学院環境科学研究科と「環境科学」に関する包括的研究協力協定を締東北大学シンポジウム

結しました。
…

地域一体型の文化・コミュニケーション活動ての取り組みについての議論が行われ工場見学会や地域のお祭り、スポーツ大会などの主催・ました。

環境技術の研究開発

協賛（花岡鉱業、塩尻工場）も積極的に行っており、地域…

の方々とのコミュニケーションをはかっています。
同和

同和鉱業は、基調講演、パネルディスカ

このほかにも、同和鉱業は国や大学とと鉱業では、DOWA杯(秋田、青森、岩手の小中学生500

ッションへの参加とともに、環境技術

もに、環境問題に対する研究・開発を行人以上が参加するジュニアクロスカントリースキー大会)の紹介を行いました。

っています。本年度の主な研究成果はを主催しています。
廃家電のリサイクル工場であるエコ

以下の通りです。

リサイクルでは、地元自治体主催（大館市、鹿角市）のミニエコツアー（ふるさと探険号）○非鉄金属の同時分離マテリアル
リサイクル技術開発

や、大館市民環境審議会委員勉強会を含め、2003年度に252団体・2,294名（3年

土壌・地下水浄化技術展、ウェステック展

・NEDO助成事業

錬では、大学や高校等教育機関を含む266組1,642名が見学に訪れました。廃棄物

東京ビックサイトにおいて、9月10日〜12日の3日間にわたり開催された「2003○スラグ再資源化の中間処理施設である同和クリーンテックスでは、
年間400名以上の見学者を受け

年度土壌・地下水浄化技術展」では、来場された2200名以上の方々に、同和鉱業の製 錬／リサイクルハイブリッド

入れています。また、秋田地熱エネルギーでも、地熱蒸気を供給している地熱発電所

土壌浄化技術を紹介しました。また、11月25日〜28日に千葉県幕張メッセで開催

システム開発のPR館に6,999人が訪れました。

された「ウェステック2003」にも出展し、2700名以上の方々に、同和鉱業の廃棄物

・JOGMEC委託事業

処理事業、土壌浄化事業、リサイクル事業などについてアピールしました。

○資源循環型および環境調和型

間で約750団体・7,300名受入）の方々に工場見学をしていただきました。小坂製…
同和鉱業は，今後も産業活動を通じて地域社会に貢献するとともに、文化活動や環境整備への支援を積極的に行っていきたいと考えています。

処理技術の開発
・産学協同研究「秋田大学」

26

環
境
教
育

27

環境マネジメントシステム
内部監査員養成

企
業
と
し
て
の
意
識
を
カ
タ
チ
に
︒

自
己
に
厳
し
く
︒

事業および
環境保全への取り組みの歴史

環境教育については、各事業所で環境マネジメントシステムに基く教育訓練を実施す

同和鉱業の歩みるほか、
法令・規則や作業手順の遵守について、
日常のミーティングや会議などを通じ、…

明

また、環境マネジメントシステムの維持・改善のために、内部監査員などの養成講習会を開催しています。本年度は29人が受講しました。2004年3月現在で、内部監査

30年代： 小坂に水力発電所建設を複数建設。現在でも小坂製錬の電力の50%程度を供給。

30年 6月 小坂銚子発電所運転開始（日本で2番目の水力発電所）

治

大
同和鉱業

90名

+

関連会社

123名

=

合

計

32年 5月 児島湾干拓事業に着手
35年 6月 小坂黒鉱自熔製錬の操業開始

員など講習の修了者数は213人になります。

内部監査員など講習修了者数

藤田伝三郎、大阪において事業を興す

17年 9月 藤田組、政府から小坂鉱山の払い下げを受ける

2年

周知徹底に努めています。

環境への取り組み

正4年 4月 花岡鉱山買収
5年 9月 柵原鉱山買収
8年 2月 豊崎圧延工場（現 同和メタル）設置

213名
20年12月 商号を同和鉱業株式会社に変更（2004年3月現在）

金属濃集部を選別、37年： 小坂内の岱鉱床開発にあたり、28年 8月 岡山製錬所（現 岡山工場）建設、操業開始

回収した残りの鉱業廃棄物をもとの鉱山に埋め戻

32年 9月 藤田興業を合併

す採掘法を採用し、鉱業廃棄物を低減。

34年 6月 小坂内の岱地区に黒鉱新鉱床発見

鉱石の反応熱で鉱石を溶か42年： 小坂製錬の製錬法を、す省エネ効果の高い製錬法に切り替え、同時に亜

38年 6月 花岡松峰地区に黒鉱新鉱床発見

硫酸ガスを硫酸として回収する設備を設置。

42年 9月 小坂自熔炉製錬設備完成、操業開始

各カンパニー
保安対策会議昭

2004年2月、全社保安対策会議を開催しました。
本会議では、各カンパニーの安全・環境管理と規準の遵守について、全社員に啓発指

44年 7月 花岡深沢地区に黒鉱新鉱床発見

鉱業廃棄物を公害発生の恐れが44年： 秋田県と連携し、ない場所に安全に集積する施設と、それを運営す46年 2月 秋田製錬を設立
47年 6月 同和工営を設立

る公社を設立（「金属鉱業等鉱害対策特別措置法」

47年11月 秋田工場建設、操業開始

制定の4年前）。

48年 4月 中央研究所発足

45年： 秋田県および秋田市と「同和鉱業（株）が設置す

55年12月 小坂鉛製錬設備完成、操業開始

る亜鉛製錬所公害対策に関する協定書」
を締結。

導し、徹底することを決定しました。これを受け、各カンパニーでは、安全・緊急対応

57年 8月 半導体材料研究所を設立

秋田製錬を「緑の製錬所」と位置づけ、60万m2の訓練を行いました。

58年 9月 岡山メタル粉製造設備完成、操業開始

和

61年 9月 花岡鉱業を設立
63年 6月 秋田LED工場完成、操業開始

各カンパニーでの取り組み

敷地面積の53%を緑化。
40年代： 主目的の金属以外の金属も完全回収する取り組
後半

みを進め、鉱業廃棄物を低減。

49年： わが国で最初に、資源回収・省エネルギー・環境保

メタルズカンパニー

全につながるバクテリアを利用した坑水処理技術● タンク、警報装置の一斉点検を実用化。

● 小坂事故原因調査と再発防止策立案● 保安日誌、設備点検日誌調査

元年 3月 DOWA INTERNATIONAL CORP.設立● 臨時遵法会議での啓発・指導

元年 5月 小坂製錬を設立

エレクトロニクス＆メタルプロセシングカンパニー● タンク、警報装置の一斉点検

け、
環境問題に対するボランタリープランを作成。
経2年 1月 同和興産を合併

営戦略会議のもとにエネルギー委員会と環境保全

3年 4月 東京熱処理工業を合併、サーモテック事業本部を設置

委員会を配する体制で、積極的な取り組みを開始。

4年 5月 MINERA TIZAPA, S.A.DE C.V.設立● 事故災害時の緊急連絡網、緊急時マニュアル作成

5年： 地球環境問題に対する世界的な認識の高まりを受6年：「当社グループにおけるオゾン層破壊問題へ● 安全・環境管理の周知徹底

4年12月 塩尻工場完成の対応について」をまとめる。また、東北電力● 事故災害の緊急事態訓練実施

5年 6月 サーモテクノロジーセンター完成

上の岱地熱発電所に蒸気供給開始。

平

エコビジネス＆リサイクルカンパニー

9年 8月 DOWA THT AMERICA, INC.設立● タンク、警報装置の一斉点検● 事故災害時の緊急連絡網、手順書の見直し● 安全・環境管理の周知徹底● 緊急流出事故訓練の実施

6年 8月 ティサパ鉱山操業開始

成応について」をまとめる。

12年 4月 カンパニー制導入を実施。
8年：「同和鉱業グループの環境問題状況調査」

12年 6月 日本パールが同和鉱業グループに加わる

企業活動のあらゆる
10年： ISO14001の項目を参考に、

13年 4月 イー・アンド・イー ソリューションズが同和鉱業グループに加わる
13年 8月 ランドソリューションの設立に際し出資
13年10月 リサイクル・システムズ・ジャパンを設立

THTサーモカンパニー

7年：「 当 社 グ ル ー プ に お け る 廃 棄 物 問 題 へ の 対

側面での環境影響を調査。
11年： 同和鉱業グループ内における有害物質取り扱い量の把握。

14年 4月 秋田ジンクソリューションズを設立

12年：（2000年）環境報告書の作成を開始。

● 排水・騒音・臭気に関する法的遵守状況確認

14年10月 同和金属材料（上海）有限公司を設立

リサイクルの推進状況、
CO2
13年： 廃棄物の管理状況、● 工場内排水経路の確認

15年 4月 ジンクエクセルを設立、アシッズを設立、● 排水の許容法的基準確認● 安全・環境管理の周知徹底● 年次事故訓練計画の策定

ジオテクノスを設立、同和テクノエンジを設立
15年12月 同和資源総合利用（蘇州）有限公司を設立

排出量について実態調査を実施。
CO2については、
1990年のベンチマークを確認。

28

会社概要

○ 創

業

○ 代

表 者

基本要件

1884年9月○ 発

代表取締役社長

ＣＥＯ

代表取締役

ＣＯＯ

川
渡邉

○ 資

本 金

364億円

○ 売

上 高

2,347億円（連結）＊2003年実績

廣和
謙一

行

日 2004年7月○ 次回発行予定＊2004年6月25日現在○ 作

2005年7月

成 部 署 同和鉱業株式会社○ HPアドレスコーポレートスタッフ

安全環境部門

http://www.dowa.co.jp/index.htm（日本語）
http://www.dowa.co.jp/english/index.htm（英語）○ 主要事業

非鉄金属製錬業／環境・リサイクル事業／電子材料・金属加工事業／熱処理事業○ 従業員数

3,289人（2004年3月31日現在） 2004.3

3,289人（単体935人）

東京都千代田区丸の内1−8−2 第一鉄鋼ビル

2003.33,515人（単体996人）

T E L ：03−3201−1060

2002.33,584人（単体983人）

F A X ：03−3201−1296○ 関係会社連 結 子 会 社：34社○ お問い合わせ秋田製錬／小坂製錬／同和クリーンテックス／同和ハイテック／〒100−8282

メール：info@dowa.co.jp

同和メタル／同和鉄粉工業／同和半導体／同和工営など○ 関

連 資 料 以下の資料をホームページからご覧いただけます。

非連結子会社：18社

環境報告書
http://www.dowa.co.jp/Kankyo/kankyo̲info.htm

関 連 会 社：18社 （うち持分法適用会社9社）

決算説明会資料
http://www.dowa.co.jp/Kessan/kessan̲setumeikai.htm
有価証券報告書
http://www.dowa.co.jp/Kessan/hanki.htm○売上高の内訳（2003年度）○売上高推移インベスターズガイド
http://www.dowa.co.jp/investorsguide/investorsguide.htm

2,500
2,328

2,397

2,221

2,210

その他 451
熱処理 191

2,347

アニュアルレポート
http://www.dowa.co.jp/dowa-jin/annual̲index.htm

2,000
売上高

29

電子材料・金属加工

製

2,347

644

錬

1,146

（億円／年）

1,500

小坂製錬での排水事故について

環境・リサイクル

422

1,000

＊各部門の売上高には、連結調整による消去分507億円を含んでいます。

2004年1月および5月、グループ会社の小坂製錬において、基準値を超える排水が、外部へ流出する事故が発生いたしました。
地域住民の皆様、
お客様ならびに関係者の皆様には、

500

○経常利益

多大なるご迷惑とご心配をおかけいたしましたことを、深くお詫び申しあげます。

200

事故発生を受け、小坂製錬では自主的に操業を停止し、安全体制の総点検・従業員の再教

0（億円／年度）

167
1999

2000

2001

2002

150

2003

100

○純資産および総資産の推移
3,500

35
34.4

3,200
3,132

3,000

30

2,845
28.5

2,500

26.8

2,462

65

● 全社保安対策会議● 排水監視体制の確立

0● 中和処理工程の能力増強
1999

2000

2001

2002

2003

25

● 施設総点検● 各種教育訓練の実施・手順書の整備

22.2

2,000

具体的な対策として以下を実施いたしました。

79

50（億円／年度）2,486

け、
グループの総力をあげてバックアップいたしました。

120

108

育を行うなど、再発防止策の実施に努めました。また、同和鉱業でも「小坂対策本部」を設

20

19.3

○当期純利益
1,500

15

1,000
761
500

618

685

847

5

総資本 ／

2000

2001
純資産 ／

2002

引き続きグループ一丸となって、安全操業を心がけ、環境の保全に努めてまいります。

49
20

0
1999

87

50

709

0
（億円／年度）10

これらの対策を行い、安全操業の体制が整ったことを確認し、操業を再開いたしております。

100

2003

自己資本比率

3

0

-26
-50
（億円／年度）

1999

2000

2001

2002

2003

表紙の絵

●竹島 慧（けい）くん・６歳／柵原町
同和鉱業は、子どもたちの絵画を募集し、環境報告書に掲載しています。ひとつひとつの絵に込められた、それぞれの夢をしっかりと見つめ、応えていける…。
そんな社会の実現に、少しでも貢献できる企業でありたいと願っています。

そ
し
て
今
日
も
︑
そ
の
夢
は
︑
地
球
を
巡
り
続
け
る
︒

30