住まい活動助成東新会

広島県庄原市

多様性を持ち希望をつくり成長するコミュニティづくり

改修に先立ち、県内外のヘリテージマネージャーを中心として建物を調査した団体設立経緯けは地元住民といった構成でリノために、まず建物所有者と使用貸庄原市東城町内の建築関係者をベーションワークショップを実施。

借契約を結ぶことから始めました。

中心に、地域の人の輪とまちの活多様性の融合を意識した、地域コ●国登録有形文化財への申請性化を図る目的で会を設立しましミュニティの場となるように取り組た。町並みの景観形成の提案と実みを進めました。
併せて、近隣の国指定登録有形物を調査した結果、対象建物は文つ活用するなどの社会デザイン活文化財ヤマモトロックマシン工場

化財的な価値があることが判明しま

動を進めています。また、活動協群を囲う、長さ100mに及ぶコンクした。庄原市教育委員会、広島県力者の発想や知恵、手法も積極的

リート塀に壁画を描くプロジェクト

教育委員会経由で文化庁に連絡。に取り入れ、地域のさまざまな資も進めました。アートで町並みを彩

23年12月に文化庁の調査官が現地源を掘り起こし、その活用や保全るエリアリノベーションへの取り組を調査し、現地の確認やヒアリンなどに取り組み、新たな価値を付みです。

グを経て、24年2月に国指定有形でいます。
「甦らせる」が、ここ数年要とする不用品が多く残っていまし少により地域コミュニティの衰退がた。まず、地域の人たちや関係者地域コミュニティの活性化と創著しく進行しています。コミュニティの協力を得て建物内の整理に取り造性の向上を目的として、歴史的の維持には若い世代の存在が欠かかかりました。使用・再生可能な家建造物の保全再生・活用と、アーせませんが、地域活動に興味を持具と、処分するものとの選別から始トを取り入れて町並み景観を整備たなくなっています。そこで若い層め、活用できるものと不用品の処分する活動に取り組みました。中国を惹きつけるべく、都市部の大学には4月から5月の1カ月程度を要し地方の真ん中で暮らす住民とその生を巻き込んで「地域住民と都市ました。活用できる家具類は一時地域で働く外国人技能実習生、関部の若者との世代間交流」、「歴史建物内に保管して、再生して再利用係人口である都市部の広島市立大的建造物の保全再生・活用」、「アーすることにしました。

学芸術学部の学生、教員と連携しトによるエリアリノベーション」をまた、この活動ではベトナム人ています。

テーマとして活動を進めることに技能実習生にも参加協力をお願いしました。

しました。彼らは活動毎に必ず作活動概要と活動対象範囲

十数年前より空き家となっていま

住まいとコミュニティづくり活動助成●室内の整理ご多分に漏れず、高齢化や人口減た文化財クラスの歴史的建造物で、2023年度

活動に至った理由や背景

建物内には残置家具や廃棄を必対 象建 物は1900年に建てられ90

文化財への登録を申請しました。

私たちの暮らす中山間地域では、の私たちのテーマです。

活動エリア

ヘリテージマネージャーを中心に建践、歴史的建造物を保全再生しつ加するなど「地域の創造」を楽しん

地元企業の旧本社事務所をリノベーションし、ゲストハウスとして活用する

改修工事に先 立つ2023年4月、活動内容と成果業に参加してくれました。活動を通じて地域に溶け込もうとする彼らのす。現況調査はヘリテージマネー①歴史的建造物の保全再生・活用

姿に、私たちも大変心強さを感じジャーが担当し、利活用のアイデ築120年余りが経過した歴史的ました。必ずや地域の新しい力とアなどの提案は大学生から、片付建造物の保全再生・活用を進めるなってくれることでしょう。
一般財団法人ハウジングアンドコミュニティ財団

91終的に電気配線はもちろん、コンセントなどはすべて交換、給排水管も一部取り換えました。
10月には消防設備も整備し、簡易宿所営業、飲食業としての許可を取得。翌11月から24年3月にかけて、音楽ライブやアート展、カフェ、イベント会場としての利用やモニター的な宿泊などを実施しました。
対象は、リノベーションにかかわっ【上2点】改修が完了した室内。ゲストハウスとして運用 する 【 下 左 】
23年11月、 施 設のお 披 露目を 兼ねたイベントを開催 【下右】活動に 協 力 する専 門
家 や 地 域 住 民、大学生たち

た地域住民グループや個人・団体、大学関係者、行政関係者などです。
利活用の目途は立ち、24年度は運営を具体化していく予定です。
改修工事は、多様な関係者がそれぞれの役割を担った。備品の制作や壁の塗装などはDIYで実施●改修工事の実施

アートを取り入れたエリアイノ
ベーションを進めるため、助成事だろうと想定していたので、登録申業として体験用の壁画と、併せて片付けと並行して、建物を活用で請前に価値を毀損することがない

企 業が費 用負担する壁画の制作きるよう再生するために、広島、岡ように注意を払いました。特に外を 企 画、 実 施しました。 広 島 市

山県内のヘリテージマネージャーや観をできるだけ現状のまま残して内の芸術系大学生や地元芸術家、ら現在に至るまで、地元芸術家のしみを覚え、地域住民との交流も維持や管理、修復についての課題

建築士の協力を得て、建物の詳細修復・修理することと、使用材料

地元高校生とワークショップを重指導を受けながら、地域の住民な積極的になるなど良い結果が生まもあります。行政との連携を密にし調査を実施、現況図面を作成しまは既存で使われている材料と同等ね、アイデアを出し合い活動を進どが壁画制作を進めています。

れました。施設の利活用についてて、活動を続けていきます。

した。それを基に建築、消防、保健材料を使うことを取り決めて改修めました。

所との打ち合わせを重ね、安全性や工事を進め、施設利用のための改耐震性について協議・検討しながら、建物の改修方法や改修範囲などを活動に取りかかる前の6月、エも、24年度には大学として取り組企業が負担する南側壁画面は、リアリノベーション構想の説明会む構想が提案されるなど、良い方修工事は概ね完了しました。

大学生が主体となって描きました。

を地域住民を対象に開催しました

向に進んでいます。

●施設の利活用に向けて24年3月に全面が完成しています。

が、意 見は賛否両論ありました。

今後の予定
引き続き地元芸術家と、体験による壁画の制作を進めます。今後課題と解決方策決定しました。最終的に、簡易宿所改修工事に取りかかる前の2023

その制作過程で大学側よりワーク否定の意見は想定していた範囲内と飲食店の営業許可を受けました。

年7月、どの程度建物の活用が可

ショップ開催の提案があり、現場であり、地域として賛成していた

23年度の施設の利活用に向けてつつ、各方面の専門家からのアド

耐震工事や改修工事の費用は所能かを探る目的で、音楽イベントで地域住民や地元芸術家、地元高だいた壁面から制作活動を始めるの試 行段階では、宿 泊や飲食 提バイスや意 見をいただきながら、有者が負担することとし、ヘリテーを試験的に開催しました。具体的校生、地域外からの参加者などが、ことにしました。賛同が得られな供などの活動はほぼボランティアス

当会および建物所有者、地元住民、ジマネージャーや建築士と相談しには電気配線や照明、コンセント、実際に壁画描きを体験しながら制かった壁面については今後、行政タッフで運用しました。本格的な大学、他団体グループと協議を進ながら実施してもらうことにしまし給排水機器、給排水管などの検証作手法を学びました。

も交えて調整しながら、地域にとっ運営体制については関係者間で協めて、運営体制の確立を目指しまた。私たちは直接活用にリンクすです。その結果、配線の容量不足

そのワークショップも参考にしなて良い方向に進めて行きたいと思議を重ねている最中で、今後体制す。本格的な活用と、文化財としてる場所、特に室内の改修に注力すや漏電、部分遮断などの不具合、がら、北側塀面を壁画体験ができいます。の位置付けを確かなものにしていることにしました。地域住民や都給排水配管の不具合が判明し、最る場所としました。そこでは10月か③まとめを整えていく予定です。国指定の登 録有形文化財に申請中であり、きます。

市部の大学生、地元高校生などが歴史的建造物の保全再生・活用、参 加 するDIYワークショップを開当該地域におけるエリアリノベー催。8月から11月にかけて部分修ションとしての壁画プロジェクトの理や内部塗装などの作業に取り組活動に取り組みました。都市部のみました。また、建物活用に向け

大学生は2023年8月ごろより企業てのイベントや展示関係などに使の関連施設に2日間から4日間の短用する、テーブルやイスといった備品も制作しました。
当初から文化財的な価値はある
92②壁画プロジェクト

2023年度住まいとコミュニティづくり活動助成

国指定登録有形文化財の工場群を囲むコンクリート塀に、壁画を制作。
地元住民も参加する

期宿泊を数回繰り返し、壁画制作やリノベーションの手伝い、イベントへの参加などを通して地域に親は登録有形文化財への指定に備え

東新会
1991年1月設立／メンバー数：12人／代表者：樫原 節男（かしはら・せつお）●〒729-5121 広島県庄原市東城町川東1161-18
08477-2-4544
08477-2-4546
kuukan-ssk@mx41.tiki.ne.jp
matidukuri.holy.jp/
www.facebook.com/YRMPtojo
東城町内の建築関係者を中心として、地域の人の輪とまちの活性化を図る目的で会を設立。町並みの景観形成の提案と実践、歴史的建造物の保全再生・活用など社会デザイン活動を進めています。
一般財団法人ハウジングアンドコミュニティ財団

93