ふるさとを生かし清流と緑と笑顔が輝くまち

広報わたらい201510
Vol.603

豊穣の秋を迎え“ 食 ”を 学 ぶ

平成27年
10月号

特集 

インフルエンザ予防接種について･････････････････ 11

第３回度会町もくじ
議会定例会･･･････････････････････ 2『度会町文化人権講演会』
を開催します町内保育所 入所申し込みの受付開始！･････････････ 7『知事と町長の１対１対談』を開催します････････････ 12

婦人がん検診・骨密度測定のお知らせ

平成２６年度 まちの家計簿･････････････････････････ 8

総合戦略策定に係るパブリックコメントを募集します！

『まめ道！
！入門講座』
を開講します･････････････････ 10『町内一斉クリーン活動』を実施します･････････････ 13『認知症キャラバン・メイト養成研修』を開催します社会保障・税番号制度（マイナンバー制度）について･･･ 14平成年度９月補正予算

ついて審議し、次の議案が原案どおり可決されました。

◎一般 会計補正予算（第２号）
４ ８ ，１ ６ ３ 千 円 を 追 加
れ１ ，
００２，
５２５千 円 と し

歳入歳出予算の総額をそれぞ

４ ，７９４千 円 を 追 加 し 、し、歳入歳出予算の総額をそ◎平成 年度度会町後期高齢者医療特別会計歳入歳出決
年度の度会町一般会

算の認定について
平成

一部を改正しました。
◎度会町半島振興対策地域における固定資産税の特例措置に関する条例の一部を改さん、岡村広彦さん）の意見

決算が、監査委員（山下幸生
用対象となる業種を拡大し、伴い、固定資産税の特例の適「半島振興法」の一部改正に正する条例について書を付して提出され、認定さ不均一課税の税率を３年間同計および特別会計の歳入歳出れました。

「特定の個人を識別するた部を改正する条例について◎人権擁護委員の推薦につき意見を求めることについて

条例の一部を改正しました。

率とするため、関連する当該めの番号の利用等に関する法
人権擁護委員に内田幸男さ◎ 度会町個人情報保護条例の一号）」
ん（葛原）を推薦することに

年法律第の施行に伴い、本町が保有す同意されました。

律（平成る特定個人情報について、適◎度会
 町固定資産評価審査委に開示、訂正および利用停止を求めることについて

員会委員の選任につき同意正な取扱いを確保し、ならび

歳入歳出決算の認定についてを実施するため、関連する当
度会町固定資産評価審査委
員会委員に中村久生さん（棚

該条例の規定の改正、その他
所要の改正をしました。

◎平成 年度度会町国民健康保険特別会計歳入歳出決算の認定について橋）を選任することに同意されました。
◎副町長の選任につき同意を求めることについてました。

◎度会町手数料徴収条例の一部を改正する条例についての個人を識別するための番号

副町長に藤田心作さん（当れ ぞ れ３ ，
７７３，
９３９千 円◎平成 年度度会町簡易水道事業特別会計歳入歳出決算の利用等に関する法律（平津）を選任することに同意さ◎平成 年度度会町介護保険
特別会計歳入歳出決算の認（平 成月５日）から交付される通知カードおよび申年１月１日から交付される個人番号カー

原）を選任することに同意さ教育長に中西正典さん（長◎教育長の選任につき同意を求めることについて

ドの再発行の手数料を徴収す

請者に対し平成◎平成 年度度会町郡指導主
事共同設置事業特別会計歳れました。

退 任 の ご あいさつ

町長を退任いたしました。

日の任期満了により度会町副

このたび、平成月

るため、関連する当該条例の清秋の候、町民の皆さまにおかれましては、ご健勝のこ

就 任 の ご あいさつ

初秋の候、町民の皆さまに

月 日付けをもととお慶び申し上げます。
このたびおかれましては、ますますご清祥のこととお慶び申し上げ

年

入歳出決算の認定について

定について「行政手続きにおける特定◎平成 年度度会町住宅新築
資金等貸付事業特別会計歳」の施行日
成 年法律第 号）の認定についてし、歳入歳出予算の総額をそ入歳出決算の認定について

２ ８ ，７ ３ ２ 千 円 を 追 加
れぞれ８６０，
２５６千円とし

農林水産業関係ました。

千円を減額し、歳入歳出

予 算 の 総 額をそれぞれ１７６，
９１８千円としました。

れました。

・宮リ
 バー度会パークトイレ
改修

・町道大野木 号線改良
教育関係
・一之 瀬 城 東 の 城 跡 ・ 西 の城跡看板設置●報告

年度度会町財政健全◎平成年度度会町財政健全
化判断比率について
平成化判断比率について、監査委に度会町に奉職以来、振り返りますと、昭和 年ていただくことになりまし

ちまして、教育長に就任させさて、このたび中村町長の年間
年 月か
職員として、平成

ご推挙により、た。その重責を痛感しつつ、○防犯
 ・監視カメラの設置についてら

年間収入役を務め、平成年間副を仰せつかり、この間、本町

町長として中村町長の補佐役

期てまいりました経験を生かしの発展と町民福祉の向上を目

月からはて、もとより微力ではござい年

ますが、度会町教育の充実・

これまで学校教育に携わっ

私にとりましては、身に余きました。

教育長在任中は、学校、地が、たくましく生きていく力

進む中、度会町の子どもたちであり、深く感謝を申し上げのご指導、ご支援によるもの

ましたのも、町民の皆さま方

微力ながら職責を全う出来
域、保護者の皆さま方に格別と豊かな心によって、より素

しております。

のご厚情を賜り、厚くお礼申ます。
浅学非才でございますが、して、家庭・学校・地域の連なるような人材の育成を目指と、町民の皆さまのご健勝をし上げます。
微力を傾けまして副町長の重縄手 一郎

拶とさせていただきます。

ご祈念申し上げ、退任のご挨
皆さま方のご理解・ご支援

携を図りながら努力してまい
導、ご鞭撻を賜りますようおをお願い申し上げ、就任のごりたいと存じます。
願い申し上げまして、就任の挨拶とさせていただきます。

責を果たしてまいる所存でごご挨拶とさせていただきます。

中西 正典

度会町教育長藤田 心作

度会町副町長ざいますので、皆さまのご指

今後更なる度会町の発展

晴らしい未来社会の形成者と社会の変化・進展が急速に指し、精一杯努めてまいりま

月 日付けをもちまし

身の引き締まる思いです。

月定例町議されました。
り、

19

発展のために精一杯努力して8る光栄でありますとともに、て副町長に就任させていただ

9

42
10 36

ます。

27
15

2

員（山下幸生さん、岡村広彦

28
20

した。

9

4

19

さん）の意見書を付して報告

27

10

まいりたいと存じます。

20

その責務の重大さを痛感いた

9

会におきまして選任同意を賜○待機 児 童 の 解 消 と 多 様 な
保育ニーズへの対応について○住宅 リフォーム助成制度の導入について○風力発電の状況について

27

25

26

26

26

■議員提出議案◎次の ４項目を求める意見書（議 員 提 出 議 案 ） を 関 係 機
関へ提出するもの
・義務 教育費国庫負担制度の存続と更なる充実
・教職 員 定 数 改 善 計 画 の 策
定・実施と教育予算拡充
・子ど もの貧困対策の推進と就学・修学支援に関わる制

水管理に長期的な視野と科○三瀬 谷ダムは撤去するなど
宮川水系の治水、利水、親・防災対策の充実

学的な検証を求める

度の拡充（登喜三雄議員）（溝口周生議員）

9

55

◎度会
 町議会会議規則の一部を改正する規則について■一般質問○少子化対策について（福井秀治議員）9（若宮淳也議員）

24

年

・有害鳥獣駆除◎介護保険特別会計補正予算

27

土木関係

としました。

26

26
25

◎後期
 高齢者医療特別会計補
正予算（第１号）（第１号）

予算（第１号）●その他可決された議案

され、補正予算案や条例改正案などに●特別会計

平成２７年第３回度会町議会定例会◎平成年度度会町一般会計


度会町議会定例会
を開催◎国民 健康保険特別会計補正

平成27年第3回
■主な内容

●一般会計

が、
９月８日から１７日の１０日間で開催
26

26

26

27
26

26

2
広報わたらい（2015年10月号）
広報わたらい（2015年10月号）

3

第3回度会町議会定例会
平成27年

全国大会で第６位入賞！

8/

22 大正琴全国コンクールで ２年連続 最優秀賞！エンゼルキッズ

8/『 全国子供大正琴コンクール』が８月２２日、ウィルあいち（名古屋

８月２２日に日産スタジアム（神奈川）
で開催された第３１回全市）
で開催され、『アンサンブル・１３歳以上の部』に出場したエンゼル

22 松本渚さん

国小学生陸上競技交流大会で、ソフトボール投げに出場したキッズが、２年連続で“最優秀賞”を受賞する快挙を成し遂げました。

松本渚さん（棚橋）が第６位入賞を果たしました。

同メンバーの皆さんは「前回よりも少ない５人での出場ということ

７月の県予選会後、松本さんは“腕の振りをより速く”をテー

で、一人一人の責任、音の重みが違いました。全員で息を合わせ、マに、お父さんと二人三脚で練習を積み重ね、大会では１投目ができました」と笑顔で話してくれました。

とさらに記録を伸ばし、本番で力を出し切りました。

しました。リズム感と表現力で高い評価を得ることができました」と日程が重なっていたため、松本さんは「チームのみんなに迷惑

みんなで一つの音を奏でることを意識し、本番で力を出し切ることから５４ｍ８９の自己ベストをマーク。最後の３投目では５７ｍ８５

また、指導する田村美保子先生（茶屋広）は「あえて難しい曲に挑戦

振り返り、「 才能のある将来有望な子たちばかりです。これから全国

大会当日は、所属している度会エンペラーズの県外遠征と８月３１日 町長に喜びを報告（役場町長室にて）各地のイベントにゲスト出演する予定もあり、大正琴の魅力を伝えていってもらいたい」と、さらなる活躍に期待を寄せました。

コンクール出場者
亀田妃美希さん（伊勢高校１年）
中世古果穂さん（度会中３年）
森見結さん（度会中３年）下村侑加さん （度会中２年）
森見圭さん（度会中１年）をかけていたので、“ やるしかない！”という強い気持ちで臨み

ました」
と話し、
「 自己ベストも更新できて、目標であった入賞と自己ベストも更新できて大満足です」と充実した表情で、大会を振り返りました。

8/

伍代夏子さんをゲストに

29 チャリティイベント

東日本大震災の被災地を支援する『 第３回チャリティサマーフェス

さい た

ティバルｉｎわたらい（特別養護老人ホームわたらい緑清苑主催）』が８

エンゼルキッズの活躍を動画配信中！ぜひ、ご覧ください。

ら ぶし

宮城県の民謡『斎太郎節 』の主題による幻想を披露

月２９日、度会中学校体育館で開催されました。

今 年は、演 歌 歌 手の伍 代 夏 子さんと中 西りえさんをゲストに迎えて歌謡ショーが行われ、町内外からおよそ

９/5７００人が来場しました。

夏の祭典 謝恩セール抽選会＆わたらいフェスタin鏡

この日は、伍代さんの代表曲『ひとり酒 』

をはじめ全１１曲が披露され、満員となった

会場には伸びのある美しい歌声が響き渡っ『 第25回度会町商工会謝恩セール抽選会＆2015わたらいフェスタin鏡』が9月5日、宮リバー度会パークで開催されました。

ていました。

の高級家電をはじめ、1万円分の商品券など豪華賞品が用意さ※チケットの売上金から必要経費を差し引いた全額
が、東日本大震災の被災地に寄付されました。

今年も抽選会には、40型液晶テレビや布団クリーナーなどれ、長蛇の列ができました。

また、同時開催のわたらいフェスタでは、鳳城朋美さんの歌謡ショーや餅まきなど多くの催しが行われたほか、祭りの最後にス
ターマインが打ち上げられ、会場は大いに盛り上がりました。

9/

5

9/

13 2,420人が参加！度会町総合防災訓練『 度会町総合防災訓練 』が9月13日、町内全域の各地区避難所などで実施されました。

大玉がゴロゴロ！
第７回ジャンボかぼちゃコンテスト

この日は、町民の皆さん2,420人が参加し、大災害を想定した実践的な訓練が行われ、防災・減災対策について皆さんで意見を交わしました。

かぼちゃの重さを競う『第７回ジャンボかぼちゃコンテスト』が９月５日に開催されました。

今回は１３点のかぼちゃが出品され、山下真白さん（大野木）が育てた重さ２７．
８ｋｇのかぼちゃが見事第１位に輝きました。
おめでとうございました。

コンテスト結果

5

第１位 山下真白さん(大野木)27.8㎏

広報わたらい（2015年10月号）

第２位 山北由芽さん(平生)25.3㎏

第３位 福井忠雄さん(大野木)24.6㎏

けが人の搬送方法や消火器の使い方を学ぶ（棚橋）

防災研修会を開催（鮠川）おにぎりとみそ汁の炊き出し訓練（南中村）
広報わたらい（2015年10月号）

4

問合先 役場福祉保健課 ☎62-2413

平成 年度の保育所入所申し込み（４月入所）を、次の要領で受け付けます。

町 内 保 育 所の概 要

町内保育所の保育受入年齢

な ど は 、【 表 １ 】 の と お り と

なります。

～

（午前８時～午後７時）

必要に応じて最長８時間（午前８時～午後４時）

月120時間程度の就労
月48～64時間程度の就労間

午前7時～8時
午後4時～7時

月額料金（月）
11月16日
午後６時まで7

広報わたらい（2015年10月号）

かり秋らしくなりました。秋はスポーツに汗を流した

り、おいしい秋の味覚を味わったりと、楽しみが盛り
だくさんですね。

そんな中から、今回は“読書”の楽しみ方を紹介し

！
わたし流

方

しみ
読書の楽

度会小学校・町地域交流センター

小柳 佳代子さん〈（株）リブネット〉

しみ方
読書の楽

方

しみ
読書の楽

500円

※緊 急時に入所児が一時的に保育を利用する場合

全国各地のご当地キャラクターたちがインターネッ から投票できます！
ト投票で人気を競う『ゆるキャラグランプリ2015』 ゆるキャラグランプリ オフィシャルサイト
に、町のゆるキャラ『ティーナ』が参加しています。
http://www.yurugp.jp/
右記のサイトにアクセスして、みんなで『ティーナ』※投票には、登録（無料）が必要です。
を応援しましょう！
【問合先】役場産業振興課 ☎62‐2416

学校、南伊勢高校度会校舎などで図書業務に携わっている３人の方に、『 わたし流！読書の楽しみ方』と『秋にお薦めの一冊』を伺いました。
この機会にぜひ一度、本を手に取ってみませんか。

私が本を読むのは、主に夕食後です。テレビを消し、静かになった部屋で一気に読むのが好きです。本の最大の魅力は、実生活とは違う別世界を自由に思い描けることだと思います。静
かになった部屋で虫の声を聞きながらの読書は、また趣があります。
秋の夜長、手軽に別世界を想像してみるのはいかがですか？

私は、文庫や新書サイズの好きな本をかばんへ入れておき、待ち時間などに読むのが楽しみです。また、家族の中で自分が読んで面白かっ
た本、感動した本について話をしたり、お薦めの本を読み合うこともあります。

度会中学校・町中央公民館
前田 妙美さん〈（株）リブネット〉

1,000円※月額利用は、利用希望月の前月１４日までに届け出が必要です。

たいと思います。普段、度会小・中

！
わたし流

日額料金

毎日、ワンクリックを！
【投票方法】
みんなでティーナを応援しよう！
パソコン・タブレット・スマートフォン

付
受■
票■
投■
■

早いものでもう10月です。爽やかな風が吹き、すっ南伊勢高校度会校舎
学校司書 山本 貴由さん

「忙しくて本を読む時間もないし、気力も起きない」
という人、いますよね？それでも、何か本を読んでみたいという人は近くの図書館に行って、気になった本を片っ端から借りてみましょう。図書館の本は期限までに返さなくてはいけませんが、読まずに返却してはいけないというルールはありません。「忙しくてどの本も1ページも読めなかった」
でもいいのです。
「表紙がきれいだから」「 薄くて読みやすそうだったから」と借りる理由はそれだけでOK！結果的に読み切れなくても、返却してどんどん次の本を借りに行きましょう。読書が苦手な人なら合計100冊借りて1冊読み切れれば充分です。その繰り返しが気に入る本との出会いにつながるはずです。一冊一冊の本との出会いを大切に。

お子さんと一緒に、ご参加ください！

※どちらも、事前申込みは不要です。

地域交流センター 秋の図書室まつり【日時】10月24日（土）午前11時～（予定）【場所】町地域交流センター図書室【内容】おはなしえほん、本のリサイクルコーナー、図書室クイズ など

四十九日のレシピ
伊吹有喜／作

信じられない現実の大図鑑
ドーリング・キンダースリー／編著

お 薦 めの一冊

必要に応じて最長11時間

就労を事由とした場合“ 読 書 ”で 秋 を 楽 し み ま せ ん か ！

お 薦 めの一冊

は 、【 表 ４ 】 の と お り と な ります。

入 所 決 定のお 知 らせ

入所要件に該当するか厳正な審査の上、平成 年２月に申込者に通知します。

※保育所の入所については、面談による入所選考を実施さ利用可能時間時

Vol . 3 0

度会小学校 ☎62-0004
度会中学校 ☎62-0194！
わたし流【表4】時間外保育料・一時利用保育料

町教育委員会事務局 ☎62-2422

お 薦 めの一冊

申込書類①施設型給付費・地域型保育給付費等支給認定申請書②特定教育・保育施設等入所（園）申込書③就労状況及び家庭状況等証
明（申告）書

満３歳未満で保護者の就労や疾病などにより保育を必要とする児童保育短時間せていただく場 合 がありま

３号認定区分

保育標準時間④同意書

満３歳以上で保護者の就労や疾病などにより保育を必要とする児童

保育必要量

28

28

対象となる児童

２号認定区分

【表3】保育必要量

申込方法

認定区分

す。

【表2】認定区分※支給認定申請と入所申し込
みは同時にできます。

※申し込みの状況により、異年齢児混合保育になる場合があります。
※土曜日保育は、棚橋保育所のみ実施します。
※子ども子育て支援新制度に基づき、保育の必要性の高い方から優先して利用できるよう調整を行います。

年度から保育所を

保育時間
保育時間は保育認定された保育の必要量（保育短時間・保育標準時間）により異なります。
・保育短時間８時間（８：００～１６：００）
・保育標準時間
９時間（８：００～１７：００）〃
１０時間（８：００～１８：００）〃
１１時間（８：００～１９：００）①認定を受ける

平成※初めて入所を希望される方は、役場福祉保健課で申し１歳～利用する場合は、保育の必中之郷１０２４番地

込みをしてください。

中之郷保育所要 性 に 応 じ て 、『 ２ 号 認 定 』

６カ月～と『 ３ 号 認 定 』 の 支 給 認 定 を

棚橋２４８番地２

保育料

棚橋保育所

受ける必要があります。【表１歳～保護者の町民税額により算長原３６５番地

２】

長原保育所

定します。

保育受入年齢

また、保育を必要とする事※世帯によっては、保護者以外に祖父母どちらかの所得由に応じて『保育必要量』が認定され、認定区分によってなどを加算する場合があり

点で町内に住所がなく、初め

27

保育を利用できる時間が変わ『 ２号認定』『 ３号認定 』をて保育所を利用する方は、次ます。

受けた方は、保育所の入所申の書類を提出する必要があり

また、平成 年１月１日時

し込みができます。役場福祉

ます。

所在地

ります。【表３】

保健課で交付する次の申込用

・平成 年度所得課税証明書【表1】
町内保育所の概要②入所申し込み

紙に記入の上、役場福祉保健※前住所地の市町村役場にて取得してください。

課または町内各保育所に申し込みをしてください。申込用

時間外保育

時間外保育時間および料金

紙は、町ホームページからでも取得できます。

27

28

入所を継続する方も手続きが必要です

10/30（金）問合先10/5（月）保育所名

度会スクールインフォメーション

町内保育所
入所申し込みの受付開始!!

申込期間

睦月童
西條奈加／作【問合先】町教育委員会事務局☎62‐2422

南伊勢高校度会校舎文化同好会によるおはなしえほん高校生スペシャル！
【日時】10月31日（土）午前10時～【場所】町中央公民館図書室【内容】おはなし会、お楽しみイベント

広報わたらい（2015年10月号）

6

◆ 町税の内訳
町民税（単位：円）

359,657,294

固定資産税

◆一般会計
歳

入

総額 4,033,156,126 円（100.0%）

279,685,364

町たばこ税
軽自動車税

単位：円 （数字％）は構成比

地方交付税

44,103,351

町税

26,288,500

町民１人当たりの町税額

1,565,126,000（38.81%）

町債

町民１人当たりに使われたお金82,422 円 439,509 円（基準：３月３１日の人口） （基準：３月３１日の人口）区分
一 般 公 共 事 業 債
一 般 単 独 事 業 債
義務教育施設整備事業債
辺 地 対 策 事 業 債
災 害 復 旧 事 業 債
厚生福祉施設 整 備事 業債
財
源
対
策
債
臨 時 財 政 特 例 債
減 税 補 て ん 債
臨 時 税 収 補 て ん 債
臨 時 財 政 対 策 債
緊急防災・減災事業債
合計◆基金の状況（一般会計分）（平成 27 年 5 月 31 日現在）

基金名
財 政 調 整 基 金
町 債 管 理 基 金教 育 施 設 整 備 基 金
まちづくり施 設 等 整 備 基 金
地 域 福 祉 基 金
そ の 他 目 的 基 金
合
計

現 在 高
64,968681,439
108,617
81,12720,085
21,119129,882
052,1358,360
2,068,880
191,600
3,428,212（単位：千円）

現 在 高1,498,306
492,808
203,517455,981
155,579
287,087
3,093,278※基 金は、町の事業を行うために、積み立てたり取り崩したりするので、基金現在高は変動します。

9

広報わたらい（2015年10月号）

歳

衛生費

408,393,441（10.79%）
総務費547,880,696（14.48%）

413,213,768 （10.25%）

土木費387,549,250（10.24%）

国庫支出金420,854,358 （10.43%）

教育費321,781,565（8.50%）

県支出金

194,936,032 （4.83%）

繰越金217,847,121 （5.40%）
諸収入

地方消費税交付金

公債費
諸支出金

77,974,203（1.93%）

地方譲与税･･････････････ 36,740,000
利子割交付金･････････････ 2,239,000
配当割交付金･････････････ 7,839,000
株式等譲渡所得割交付金･･･ 4,489,000
自動車取得税交付金･･･････ 5,719,000
地方特例交付金･･･････････ 3,087,000
交通安全対策特別交付金･････ 778,000
使用料及び手数料････････ 24,573,290
寄附金･･･････････････････ 3,470,000◆健全化判断比率の状況

度会町 健全化判断比率 早期健全化基準
15.00
実 質 赤 字 比 率ｰ
連結実質赤字比率
20.00
ｰ
実質公債費比率
3.6
25.0
350.0
将 来 負 担 比 率
ｰ

議会費
商工費

217,738,896（5.75%）

72,796,947（1.92%）
34,759,247（0.92%）

災害復旧費

19,594,180（0.52%）◆会計別決算一特別会
計平成26年度の度会町一般会計
および特別会計の歳入歳出決算
が、平成27年第３回度 会町議 会
定例会で承認されました。

会
計
名
般
会
計
国 民 健 康 保 険
簡 易 水 道 事 業
住 宅 新 築 資 金 等
介
護
保険
郡 指導主事 共同設置事 業
後 期 高 齢 者 医 療（単位：千円）歳
入4,033,156
998,188810,810
1,074
754,420
23,115
168,806

歳
出
3,784,609
971,294781,294633
732,935
20,671
167,511

差 引 額
248,547
26,89429,516441
21,485
2,444
1,295

繰越財源
34,010
0
0
0
0
0
0

実質収支額
214,537
26,89429,516441
21,4852,444
1,295（単位：％）

財政再生基準
20.00
30.00
35.0

※健全化判断比率とは、平成 26 年度決算の数値を基に算定した４つの指標です。地方自治体の財政の早期健全化と財政再生を目的に示すこととされています。その指標が「早期健全化基準」を 1 つでも超えた
場合、自主的にかつ計画的に財政の健全化を図らなければなりません。
さらに、自主的な財政健全化が困難とされる「財政再生基準」を１つでも超えた場合は、「財政再生計画」を定め、総務大臣に報告、同意を得て財政の再生を図らなければなりません。
※標準財政規模…地方自治体の標準的な収入。度会町の標準財政規模は2,474,188 千円。

度会町の状況は？

まちの家計簿

278,146,665（7.35%）

192,137,000（5.08%）

農林水産業費57,348,544（1.42%）

88,934,290 （2.21%）

平成26年度消防費 296,324,812（7.83%）

81,859,000（2.03%)

6,828,301 （0.17%）

出

1,007,505,916（26.62%）

繰入金

その他
（単位：千円）

民生費709,734,509 （17.60%）

財産収入（平成 27 年 5 月 31 日現在）

総額 3,784,608,615 円（100.0%）

198,500,000 （4.92%）

分担金及び負担金◆ 地方債残高（一般会計分）

単位：円 （数字％）は構成比

健全化判断比率を示す 4 つの指標は、それぞれ適正な数値を示しています。将来負担すべき公債費についても、充当可能財源が将来の負担額を上回っていることから、健全な財政運営といえます。

主な事 業
■総務関係
・社会保障・税番号制度システム整備
・男女共同参画啓発映画上映
・大久保地内公衆トイレ新築
・第47回衆議院議員選挙執行
・広域消防負担金
・地域防災計画改訂
・防災無線整備事業
・町防災行政無線屋外拡声子局設置
・消防操法大会参加■民生関係
・子育て支援センター事業
・保育所運営事業
・放課後児童クラブ運営事業
・介護保険・障害福祉計画策定
・臨時福祉給付金給付・子育て世帯臨時福祉給付金給付■衛生関係・予防接種助成事業
・各種がん検診
・生活習慣病対策事業
・簡易水道統合整備事業繰出金・合併処理浄化槽設置事業
・ごみ収集用パッカー車購入■振興関係
・遊水プール鏡運営
・三重テレビ番組制作
・サニーロード利用促進事業

・宮リバー度会パーク第2チビッコ
広場芝生整備事業
・ゆるキャラ着ぐるみ制作■農林関係
・林道新藤越線道路舗装
・認定農業者等に対する農業機械購入補助・棚橋地区集落道改良事業
・林道注連指西線災害復旧事業■土木関係
・地籍調査事業・町道川南線他道路改良
・町管理河川改修
・小萩川右岸災害復旧事業■教育関係
・度会小学校屋外トイレ新設事業
・度会中学校テニスコート改良事業
・学校給食センター調理業務委託
・町ふるさと歴史館開館

広報わたらい（2015年10月号）

8

入 門 講 座 』を 開 講

介護予防サポーター養成講座

『 まめ道
します
まずは、自分が『まめ（＝元気）』で別表のとおり町保健センター【対象者】

次の①～⑤のいずれかに該
・民生児童委員【定員】

当する方①認知症介護指導者養成研修
修了者
【受講料】

人程度（先着順）②認知症介護実践リーダー研修（認知症介護実務者研修

・その 他 （ ボ ラ ン テ ィ ア など）『 認 知 症 キャラ バン・メイ ト 養 成 研 修 』
を開催します月１日（日）

町では、認知症になっても安心して暮らせる町づくりを展開していくため、地域で暮らす認知症の方やその家族を応援する『認知症サポーター』の養成講座で講師役と無料【申込方法】

専門課程）修了者③介護相談員

なる『キャラバン・メイト』の養成研修を次のとおり開催【申込期限】

・地域包括支援センター職員
・行政職員（保健師、一般職など）
・介護 従 事 者 （ ケ ア マ ネ ージャー、施設職員、在宅介護支援センター職員など）

月 日（水）

電話にて受け付け④認知症の方を対象とする家
族の会

大会議室
・医療従事者（医師、看護師など）

午後１時～２時 分※乳がん検診のみ午前９時分～ 時 分も実施しま
す。
【対象者】

【その他】
研修を修了した方は、全国キャラバン・メイト連絡協
議会に登録されます。
【申込・問合先】

１１１８

町地域包括支援センター（役場福祉保健課内）
☎６２

歳以上

婦人がん検診・骨密度測定
一之瀬体育館日（火）② 月
麻加江生活改善センター③ 月
 ２日（月）町保健センター

受診を希望される方は、申込期間内にお申し込みくださ【実施時間】【実施日および場所】（エコー）検査となります。

は、一之瀬体育館のみ超音波

なお、今年度の乳がん検診します。

い。後日、問診票などを送付

とおり実施します。

検診および骨密度測定を次の町では、子宮がん・乳がん

お知らせ

⑤その他

します。
【開催日時】
分～午後４時月１日（日）

午前９時分【受付時間】
午前９時～【開催場所】
度会町役場【対象】
県内に在住または勤務し、30
度会町役場２階

大会議室※昨年と会場が異なりますので、ご注意ください。

たち』などの作家であり、高野山真言宗の僧侶でもある家

午後７時～８時 分（午後６時～開場）【開催場所】ください。

のチラシをご覧

月号と同時配布『広※詳し く は 、
報わたらい』今たいあなたへ～く、優しくなり自分の歩幅で小さな一歩一
歩を ～もう少しだけ強【 演題 】

月６日（金）【開催日時】ています。

皆さんのご来場をお待ちし催します。

きし、次のとおり講演会を開

田荘子さんを講師としてお招皆さんご存じの『極道の妻つま・乳がん検診歳以上（定員 人）【自己負担額】
・乳がん検診

５００円

１，
１００円

・子宮がん検診 １，０００円
・骨密度測定【申込期間】
月７日（水）～ 日（火）【申込・問合先】
１１１２

役場福祉保健課☎６２☎６２ ２４２２町教育委員会事務局【問合先】

を開催します月６日（金）『 度 会 町 文 化 人 権 講 演 会 』

・子宮がん検診・骨密度測定

−

30

14

平成28年1月10日（日）・介護予防に興味のある方

日

20

11
日（月）
① 月


状を郵送します。案内状が届か・介護予防サポーターとして地域で活動して輝きた
い方など

【参加費】
無料

【助成金額】
１回につき１，０００円【助成回数】

年２月

同一の被接種者につき２回まで【申請期間】
接種日から平成日（月）まで【申請方法】
必要書類に記入の上、町保健センター窓口に申請してください。申請書類の様式などは、町ホームページまたは町保健センター窓口で取得できます。

【問合先】
役場福祉保健課【開催場所】町中央公民館【受付時間】午前9時～【申込期間】

月 日 （ 火 ） ～（火）まで【申込・問合先】
町地域包括支援センター（役場福祉保健課内）☎６２ １１１８

平成 年 月１日（木）～平成 年１月 日（日）【実施期間】のお子さん

接種日において町内に住所を有する中学校３年生まで【対象者】②子どものインフルエンザ
予防接種

インフルエンザ
予防接種について①高齢者のインフルエンザ
予防接種
【対象者】
接種日において町内に住所を有し、次のいずれかに該当する方① 歳以上の方② 歳以上 歳未満の方で、心臓、腎臓、呼吸器の機能、またはヒト免疫不全ウ
イルスによる免疫機能に日常生活が極度に制限される
程度の障害を有する方【実施期間】
平成 年 月 日（木）～平成 年１月 日（日）
【接種費用（自己負担額）】健康手帳、健康保険証【医療機関に持参するもの】

を受けることができます。

※生活保護世帯で対象年齢に該当する方は、無料で接種※１人につき１回限り

１，
２００円

20

11

あるために…ぜひ、ご参加ください！

11月20日（金）13：30～15：30
大切な人のためにも ～認知症の理解とサポーターについて～※接種
 は予防接種実施医療機
関で受けてください。

町教育委員会事務局☎62-242213−☎６２ １１１２

対象者には、12月中に案内【開講日程および内容】

第５回【開講場所】

11月13日（金）13：30～15：30
あなたの食事は大丈夫？「食」を見直し“まめ”でいこう！

保健センター
からの
お知らせ

第４回

10

【開催日時】
20

11月6日（金）13：30～15：30
やってみよう！“まめ”な体づくりに効果的な体操（実践編）

広報わたらい（2015年10月号） 10
広報わたらい（2015年10月号）

11

さい。

ない場合は、お問い合わせくだ
30

【問合先】

13

町では、新成人を対象に成人
30

30

10

27

11

80

式を開催します。
30

10

11

午前10時～
−

−

10

平成２８年
度会町成人式を開催
30

第３回

65

ちょっと外に出て、
健康づくりの話を聞いてみよう

31

28

26

10月30日（金）13：30～15：30“まめ”な体には筋力が大事！体づくりのポイント（学習編）

31 15

10

第２回

10

11

で、
住み慣れた町をボランティア
してみたい

10月23日（金）13：30～15：30
はじめに知ろう！介護予防が大事なワケ

28 27

28 27

−

11

29

自分や家族の健康・
介護予防に
興味がある

!!

第１回

60 65

10

いつまでも
！
輝いていたい※5回コースの講座です。できる限り、全日程の参加をお願いします。

講 座の日程と内容

浄化槽の維持管理は、保守適切に実施され、機能が正常

浄化槽の保守点検や清掃が

60
10

11
30

オープン以 来、20年目の夏を終えた宮リバー度会

パーク『遊水プール鏡』。今シーズンは、開場日数50日、3万人近い入場者数で、連日たいへんな賑わいを見せました。

豊かな自然と心身のリフレッシュを求めて訪れた皆さんは、清涼なプールに入り、歓声を上げ楽しんでいました。

来年の夏も、『遊水プール鏡』で会えることを楽しみにしているよ～！

入場者内訳（学校水泳は除く）
●開場日数
●入場者数
●１日平均
●１日最高
●総
数

50日
29,542人
590人
1,897人（8月14日）
527,613人（平成8年オープン以来）【問合先】役場産業振興課☎６２-２４１６

入 場 者 数５０万 人 を 達 成！
平成8年にオープンし、20年目を迎えた遊水プール鏡の入場者数が50万人を達成しました！
7月19日、ちょうど50万人目の入場者となった里中俊介さん（伊勢市）に、町長からプールの回数券や特産品であるお茶などの記念品が贈られました。
里中さんは「ここのプールは水がきれいで、安心して遊ぶことができます。ウォータースライダーが大好きで、毎年遊びに来ています。来年も、また来たいです！」と話してくれました。

１０月１４日（水）～

定ごみ袋（赤・緑可）を使用※ビンの色分けは不要

空き缶

町指定ごみ袋（緑）を使用※アルミ缶・スチール缶の仕
分けは不要

粗大ごみ

直接美化センターへ持ち込み※家電６品目（テレビ・冷蔵
庫・冷凍庫・洗濯機・衣類

乾燥機・エアコン）を除く【主催】

ごみゼロ社会 の実現をめざして
町内一斉クリーン活動 を実施

分～ 時 分月 日（日）

25【実施日時】

午前８時【実施場所】

町内各地区【実施内容】

道路・河川・公園などの清掃活動（ごみ拾い）【ごみの分別方法】

燃やせるごみ、ビン、空き缶、粗大ごみの４分類

燃やせるごみ町指定ごみ袋（赤）を使用

10

浄 化 槽 で きれいな川 と海点検、清掃、法定検査に分かに維持されているか否かを確

指定検査機関による法定検査

れ、浄化槽法でそれぞれ定期認するため、１年に１回、県理を行うことが大切です。

的に実施することが義務づけが指定した検査機関の実施する法定検査を受けなければな

られています。

微生物が活躍しやすい環境

らないことが、浄化槽法で義務づけられています。必ず受検してください。

を維持し、使った水をきれいにしてから川に戻しましょう。

専門業者と委託契約を30

月１日は、浄化槽法が昭和 年 月１日に全面施行されたことを記念して、『 浄化槽の日』とされています。
浄化槽の維持管理を適正に行い、使った水をきれいにしてから川に戻しましょう。

水質保全と快適な生活を両立

浄化槽（合併処理浄化槽）

は、トイレや台所、洗濯、風呂などの汚水をきれいにして排水する施設として下水道と共に普及しています。

家庭用の浄化槽は、自家用車１台ほどの場所があれば短期間で設置できる上、下水道の終末処理場と同等の処理性

度会町、各区・自治会【問合先】

広報わたらい（2015年10月号）

受検されていない場合は、※プラスチック、ペットボト
ルも含む

13

−

２４１５

地域交流センター図書室は、どなたでもご利用いただけます。
貸出日時 毎週土曜日午前 11 時～午後５時
開館時間 午前 8 時 30 分～午後 5 時
休 館 日 日曜・祝日
問 合 先 町地域交流センター☎ 63-0070

役場生活環境課

する２人組のユニット。

①保守点検は登録業者に県から指導や助言、勧告、命

ビン

☎６２

ひらめき工房』のアートディレクションを担当

能を有していますので、皆さ

浄化槽の保守点検は、機械令を受けることがあり、命令

作者は、ＮＨＫ Ｅテレの工作番組『ノージーのんの身の周りの川や海を汚さの点検や調整、補修、消毒剤のひみつ』。

ないようにしてくれます。

ま、明かされる『 パンダ町で用意した袋または町指の ぞ い てみたら… 。いに従わなければ過料が課せら

パンダ専用の銭湯を

れます。

絵本館

浄化槽保守点検業者の登録「パンダ銭湯」 tupera tupera ／作の補給などを行います。

（一財）
三重県水質
※県では、
検査センターが検査機関として指定されています。

おすすめの絵本をご紹介！

浄化槽は、微生物の働きを制度が実施されていますので、登録業者に委託をしてく

ださい。

【問合先】

BO OK 図書室だより維持管理が大切利用して汚水を処理する施設ですので、微生物が活躍しやすい環境を保つように維持管②清掃は町の許可業者に

県南 勢 志 摩 地 域 活 性 化 局
環境室

浄化槽内に溜まった汚泥などを抜き取る作業や、装置・

５４０５

☎２７

２４１５

役場生活環境課☎６２−

機器類の洗浄などを清掃といいます。

これは、町の許可を受けた

浄化槽清掃業者が行うことになっていますので、許可業者に委託してください。

−

10

おかげさまで『遊水プール鏡』大盛況！
ありがとうございました。

総合戦略策定に係るパブリックコメントを募集します！

町では、人口減少対策の課題に対応するため、町の総合戦

略の策定に取り組んでいます。この計画に、町民の皆さんの声を反映させるため、意見（パブリックコメント）を募集します。

【公表資料】①度会町人口ビジョン（案）②度会町まち・ひと・しごと創生総合戦略（案）【閲覧場所】

役 場政策調整室窓口、役場町民ホール、町中央公民館、町

ホームページ【提出方法】

１０月２３日 『知事と町長の１対１対談』（金）

を開催します全県的な課題である人口減少対策や町固有の地域課題をテーマに、知事と町長が公開の場で議論する『1対1対談』を開催します。

対談は傍聴が可能ですので、希望の方は時間までにご参集ください。

【開催日時】10月23日（金）午前10時30分～11時30分【開催場所】度会町役場2階

大会議室【問合先】役場政策調整室 ☎62‐2423

所定の用紙へご意見などをご記入の上、役場政策調整室

へ持参または郵送、ファクス、メールのいずれかにより提出してください。

※所定の用紙は、公表場所および町ホームページで取得できます。

【募集期間】10月14日（水）～19日（月）【提出・問合先】役場政策調整室☎62‐2423

広報わたらい（2015年10月号） 12

開催日時

開催場所

10月 6日（火）13：30～16：30

御薗公民館２階 講堂

10月21日（水）13：30～16：30

御薗公民館２階 講堂

11月 5日（木）13：30～16：30

御薗公民館２階 講堂

11月15日（日） 9：00～12：00

伊勢市消防本部２階 会議室

１
２
３
４
５
６

Ｑ マイナンバーはどんなときに必要になるの？
Ａ 平成28年１月から社会保障・税・災害対策の分野でマイナンバーが利用されます。法律などで規定された目的以外でマイナンバーを使うことはできないことになっているので、みだりに他人に知らせないようにしましょう。

Ｑ 『個人番号カード』で確定申告の電子申請（e-Tax）はできるの？
『 個人番号カード』で電子申請（e-Tax）
することができます。
Ａ 電子証明書が無料で標準搭載されるので、※
『 個人番号カード』の交付に日数がかかると、平成27年分の確定申告時期に間に合わない場合もあります。住民基本台帳カード（住基カード）の電子証明書の取得や更新なども合わせてご検討ください。

住基カードの電子証明書の有効期限内であれば電子申請（e-Tax）
することができます。
・電子証明書のない方 新規発行の申請が必要です。
・電子証明書のある方 有効期限を確認のうえ必要に
応じて更新申請が必要です。いずれも、12月22日（火）
までに役場住民課で手続きを済ませてください。
※電子証明書の有効期限と住基カードの有効期限は異なりますので注意してください。
※新規・更新発行手数料は500円です。

※新規・更新交付手数料は500円です。

広報文芸

いっすい

冬扇

貞子

西野たけし指導

串田

松本

和美

ひ しん ち ぢ り

い っ す い りょうあ ら

大野木

か

村山

う

井戸本つた

一酔のあとの一睡涼新た

いや

棚橋

田間

牧戸

お

ちょうめい

み

月日てふ癒しもありて小鳥来る

みが

み ぶ ね

フユ

靖子

磨かれし長明の歌碑新松子

さんさく

あ

浦田

大西

散 策を日課としたり柿 熟るる

と

大久保

か

え

棚橋

み

投 網 舟の水 尾に夕日や秋の川

め

勝

昌三

秋風や並べ変へたる食器棚

お

尾嵜

桜田

※応急手当普及員は、所属する事業所等の従業員や自主防災組織の構成員等を対象に、消防機関と連携して普通救命講習の指導に従事できる資格です。上記、3 日間の講習を受講する必要があります。

請者が役場へ来庁してパスワード登録などの手続きをすることになりますので、お手元に届くまでかなりの日数がかかる場合があります。余裕を持って申請してください。

やまざと

伊勢市消防本部２階 会議室

Ａ 全国の皆さんからの申請を受けて、国の機関で作成された個人番号カードは、役場へ送付されます。その後、申山郷の御目見得遅き今日の月

9：00～18：00

Ｑ 『個人番号カード』を申請すると、どれぐらいで届くの？

当津

12月17日(木)Ａ 個人番号カードの交付を希望する方だけ申請してください。

かい

伊勢市消防本部２階 会議室

Ｑ 『通知カード』が届いたら必ず『個人番号カード』を申請しなければいけないの？

ひと

9：00～18：00

で届きますので、通知カードや同封されている説明書は大切に保管してください。

立花

12月10日(木)Ａ 10月から全国の皆さんに順次送付されるため、11月以降に届く場合もあります。世帯主あての簡易書留郵便平成二十七年九月十七日

伊勢市消防本部２階 会議室

Ｑ マイナンバーをお知らせする『通知カード』は10月のいつ頃に届くの？

お手持ちの住基カードは、カードに記載されている有効期限まで使えます。ただし、個人番号カー
ドの交付を受ける際は、有効期限に関わらず住基
カードを返納することになります。
住基カードの新規・更新交付は平成27年12月
28日（月）が最終です。申請から交付まで数週間かかりますので、12月２日（水）
までに役場住民課で申請手続きを済ませてください。

茶の実句会抄

9：00～18：00

Ａ マイナンバーは、住民票コードをもとに生成される一人に一つの12桁の番号です。

住基カードの電子証明書で平成27年分の確定申告をされる方

開催場所

12月 3日(木)Ｑ マイナンバー（個人番号）はどのように決められるの？

住基カードをお持ちの方・新規取得を希望される方応急手当普及員講習
開催日時度）について、今回はＱ＆Ａ形式で皆さんの疑問を解決します。

吾孤り峡に残され露しぐれ※上記以降も、毎月 2 回開催しています。詳細は、伊勢市ホームページ
をご覧ください。

※４回目以降は２００円【申込受付】

月７日（水）～

普通救命講習Ⅰ『広報わたらい』
８月号から毎月お知らせしています社会保障・税番号制度（マイナンバー制

マイナンバー
キャラクター
マイナちゃん

【開催場所】

伊勢リサイクルプラザ【講師】【申込・問合先】

２８００

伊勢リサイクルプラザ☎３８『 もったいない教 室 』参 加 者を募集

10☎ 62-2411（マイナンバー制度）について『 もったいないフェア』を開催

フリーマーケット出店者を募集

三重 県 環 境 学 習 情 報 セ ン
ター 木村京子さん【内容】

地球 温暖化防止と省エネルギー【開催日程】−

28【開催日時】30

11

月 日（土）

午前９時 分～午後２時【開催場所】

伊勢リサイクルプラザ

私たちの暮らし 』をテーマに（日）
・ 日（日）
① 月１日

前掛け作り

22

『次
 世代にむけて、どうする学習会を開催します。

教室名

鍋ぼうし作り月７日（土）

教室名

布ぞうり作り月８日（日）

11【申込方法】

往復 はがき（郵便番号・住所・氏名・電話番号・主な

※申込不要

②

③

11

出品名を記入）により郵送

【問合先】

２８００

伊勢リサイクルプラザ☎３８
11※１家族１枚の応募に限る

23【申込期限】月 日（金）

教室名

14

日（土）

☎ 25-1216

月していただくか、直接、伊勢市消防本

11

10

−

④

伊勢市ホームページからダウンロード

教室名 牛乳パックで椅子作り救命講習受講申込書の取得方法は、

21

日（土）

し込みください。

11月

布のリサイクル教室

いただくか、FAX またはメールでお申【問合先】『 ＥＭ ぼ か し 作 り 講 習 会 』
参加者を募集⑤
教室名記入の上、伊勢市消防本部に持参して部消防課までお越しください。

【開催日時】

時～正午

救命講習受講申込書に必要事項をご広報わたらい（2015年10月号）

月 日（土）

午前【開催時間】【申込方法】

15

10

10 24

救命講習 のご案内

伊勢市消防本部消防課

10※当日消印有効

30

【その他】

29

・営利
 目的の方はご遠慮ください。

・応募 者多数の場合は、 月日（木）午後１時 分か【開催場所】

午前 時～正午

10

ら公開抽選により決定しま

伊勢リサイクルプラザ【定員】

各教室 人（先着順）

【参加費】

15

す。

【内容】

生ごみを利用した堆肥作り【持ち物】

各教室２００円【申込方法および期限】

電話にて各教室開催日の１カ月前から前日まで受付【申込・問合先】

２８００

伊勢リサイクルプラザ☎３８−【申込・問合先】

２８００

ふた 付き発泡スチロール箱（縦 、 横 、 高 さ の 合 計 が㎝以内）、エプロン人（先着順）

70

伊勢リサイクルプラザ

☎３８

−

０５０５

−

〒５１５

伊勢市西豊浜町６５３

回環境学習会 』を開催

27

【定員】

【参加費】

無料

30

『第

17

【開催日時】月 日（土）

午後１時 分～３時

30

10

社 会 保 障・税 番 号 制 度

【問合先】
役場住民課

広報わたらい（2015年10月号） 14

『 第２回未入所幼児交流会 』
を開催
月５日（木）【開催日時】
午前 時～ 時
※雨天決行
【開催場所】
町内各保育所【対象】
保育所未入所児とその保護者
【問合先】

長原保育所
００２２

棚橋保育所

☎６４

親子

組（先着順）【参加費】
１００円
おしぼり・お茶【持ち物】【申込期間】月日（火）～ 日（金）
【申込・問合先】
００７０町子育て支援センター☎６３【開催場所】
県伊勢庁舎ヘルスサポート室

三重大会実行委員会事務局☎０５９ ２２４ ３００２

『 司 法 書 士 無 料 相 談 所 』を
開設

【内容】
専門
 医による個人面接相談（要予約）【開設日時】

たちの選りすぐりの学習成果を発表する産業教育フェアを
次のとおり開催します。
全国の高校生たちの活躍を、ぜひご覧ください。

午前９時 分～月 日（土）【開催日時】
・・

月１日（日）

午前９時～

午前時～午後３時【開設場所】いせトピア（伊勢市生涯学習センター２階学習室２）【相談内容】
・相続・贈与・売買などの不動産登記全般・会社の設立や役員の変更な
どの商業登記全般
・成年 後 見 ・ 自 己 破 産 ・ 調
停・法律扶助の方法
・訴え、その他裁判所提出書
類作成・その他、皆さんが抱えている身近な問題※予約は不要で、先着順で相談に応じます。混み合っている場合は、お待ちいただ
くことがあります。
【問合先】
・岩井正史
２４８８

三重県司法書士会伊勢支部

県営サンアリーナ、三重交
通Ｇスポーツの杜伊勢体育
☎２７
・木本弘志
☎７２

②作品 の 説 明 （ １ ０ ０ 字 以内）、 住 所 、 氏 名 、 年 齢 、
・保険証

・受診券

０１８１

【受診に必要なもの】

性別、電話番号、職業を記

 kokutai@pref.mie.jp
インターネット『とこわか国体 マスコット』で検索『 国 民 健 康 保 険・後 期 高 齢 者

２４１２☎０５９ ２２１ ６８８４

三重県後期高齢者医療広域
連合事業課

☎６２

役場住民課

【問合先】

・自己負担金（金額は受診券に記載されています）

・質問票☎０５９ ２２４ ２９９８

三重県国体準備課【問合先】

月 日（金）【応募締切日】③郵送、持参、電子メールのいずれかにより応募

入してください。

第 回全国産業教育フェア

【問合先】

羽港

館、県立相可高等学校、鳥【開催場所】月 日（土）※相談は無料で、秘密は堅く守られます。
【予約・問合先】
５１４８

伊勢保健所地域保健課☎２７『 第 回 全 国 産 業 教 育 フェ
ア三重大会
（さんフェアみえ
２０１５）』を開催『 男の料 理 教 室 』を 開 催

職業学科（専門高校）など

度会町食生活改善推進協議会では、次のとおり『男の料午前９時 分～正午ごろ【開催場所】町保健センター【申込期限】
月 日（木）【参加費】
３００円【申込・問合先】
１１１２

役場福祉保健課☎６２『こころの健康相談 』を開催
【開催日時】
月 日（木）

午後１時 分～３時 分【開放校】
度会小学校、度会中学校【対象者】
町内にお住まいの方【その他】
・駐車 場や学校の出入口は、各校の案内に従ってください。
・受付
 で名簿に氏名などの記入をお願いします。
・ビデ
 オやカメラ（携帯電話を含む）による授業の撮影で学ぶ全国約 万人の高校生

理教室』を開催します。ぜひ、ご参加ください。

００７４

☎６２
【開催日時】

００７０

月 日（木）

中之郷保育所☎６２

子育て支援教室『 おやつを作ろう 』を開催
【開催日時】
時 分～ 時 分

月 日（金）

午前
町子育て支援センター【開催場所】【内容】
カッ プケーキ・フルーツパ
フェ作り
【対象】
２歳
 以上の保育所未入所児とその保護者【定員】『 福祉ふれあいまつり 』を開催

【開催日時】
月 日（日）

午前
 ９時 分～午後３時分ごろ【開催場所】
町地
 域福祉センターおよび町保健センター前広場【開催内容】
福祉 体 験 発 表 、度 会 中 学
校 吹 奏 楽 部 演 奏 、仮 装 ス
はご遠慮ください。
【問合先】
町教育委員会事務局

児によ る 出 し 物 、ステー ジ

トリート ダンス 、保 育 所 園
ショー、バザー、福祉体験
☎６２

２４２２

スタンプラリー、ゲームなど『 特 定 計 量 器 定 期 検 査 』を実施
取引や証明用に使用するは健康診査を受診しましょう！

量器定期検査を実施しますの必要です。次のとおり特定計

かりは、２年に１度の検査が特定健康診査・後期高齢者健医療制度 』に加入の皆さんへ『 三重国体マスコットキャラ
クター 』デザインを募集

月９日（月）【実施日時】

で、必ず受検しましょう。
康診査の受診はお済みですか。

・国民健康保険加入者（ ～歳）

午前 時～午後３時【実施場所】
庁舎玄関※度会 町で受 検できない場 合は 、三 重 県 計 量 検 定 所 で 検

度会町役場
・後期高齢者医療制度加入者【検査対象】①商店などの商品販売用査を受けることができます。

※８月 日までにどちらかの保険に加入し、健康診査の対象となる方には受診券を②病院・薬局などの調剤用④ 生産
 者の生産物販売・出荷用⑤工場・事務所などの材料購
入・製品販売用⑥ 農協
 などの物資集荷・出荷用⑦運送・宅配業などの貨物運
賃算出用⑧体重別スポーツの計量用【手数料】

類などによって違います。

受検するには手数料が必要です。手数料は、はかりの種【問合先】
三重県計量検定所☎０５９ ２２３ ５０７１
２４１６

役場産業振興課
☎６２

【広告】
【広告】

−
10 31

−

③病院・学校・福祉施設などの体重測定用

！
！

−お 持 ち 帰り30％ＯＦＦ

10

第 回国民体育大会（三重

まだ受診されていない方
健康管理に役立てましょう。

とこわか国体）のマスコット【対象者】

は、ぜひ受診していただき、【募集内容】

キャラクターを募集します。
①三重 県に関わりが深く、明るく親しみやすい作品②さま ざまなポーズへの平面的なデザイン展開ができること③立体
 化を想定したデザイン
であること

送付しています。
【健康診査実施期限】
月 日（月）いお 電 話くださ【主催】
福祉 ふれあいまつり実行委
員会、町社会福祉協議会
【問合先】
１１１７

町社会福祉協議会☎６２

町立学校の参観をどうぞ
町内小中学校では、町民の皆さんに開かれた学校づくりを目指しています。
小学校や中学校の様子、子どもたちの様子をぜひご覧ください。

【応募方法】① Ａ４
 判 の 白 紙 を 縦 長に 使 用
し、１枚・１点・カラー作品

水曜日
営業時間 11：00〜14：00（LO 13：45）／16：30〜22：00（LO 21：00）定休−−
プレミアム付商品券を使うとさらにお得！

−

−
10

期間は
がんばれるまで

明和店 ☎55-2829
本 店 ☎62-2929

40

11

76

広報わたらい（2015年10月号） 16
広報わたらい（2015年10月号）

17【開放日時】
分～正午まで随時

今夜は焼肉
お持ち帰りできます！

−
−

10

10
10

80

30

−

−

−

−
31

30

31

30

30

30

11

22

15

−

11
25

30

30

26

−

10
74

11

月 日（金）
午前
 ９時

30

25

16

20
13

−

11

30

30

11

−

−
10 30

18

−
30

20

−

10

10

11
10
10
10

Life Guide

シリーズ 今夜の夕食シリーズ 今夜の夕食

暮 らしガ イド
■度会町役場

問合先※昼の休憩時間は2班交代制での執務

今回は“地産地消”をテーマに、町で※各課直通電話をご利用ください。

採れる新鮮でおいしい野菜をたくさん使●総務課………………
（代）62-1111

用したメニューとなっています。

・行政係 ・財政係 ・防災係

特にカボチャは、くり味ともいわれる●政策調整室………………62-2423

ほど甘く、ホクホクしているので、これか●住民課らの時期、いろいろなメニューに登場す・戸籍住民係………………62-2411

ることでしょう！

・年金保険係……………62-2412●税務課

・住民税係………………62-2414
・資産税係………………62-2414●福祉保健課・福祉係…………………62-2413
・支援係
・保健係（保健センター）………62-1112

材料（４人分）かたくり粉･ ･･････････ 大さじ２
カボチャ･････････････ ２００ｇ
B
水･･････････････････ 大さじ２
サヤインゲン･････････ ２０本（１６０ｇ）
米粉････････････････ １００ｇ
青ネギ･･･････････････ ４分の３把C
水･･････････････････ １カップ
鶏むね肉･････････････ 大１枚（240ｇ）
しょうゆ（あれば薄口）･･ 大さじ１
練りがらし･ ･･････････ 小さじ２
揚げ油･･･････････････ 適量
D 酒･･････････････････ 大さじ２分の１
だし汁･･･････････････１と２分の１カップ
かたくり粉･ ･･････････ 適量Aしょうゆ･････････････ 大さじ２

①カ ボチャは種とわたを除き、1cm厚さの一口大に切る。サヤ●建設課……………………62-2420●産業振興課・農林係…………………62-2416
・振興係…………………62-2416●出納室……………………62-2410●中之郷保育所……………62-0070■地域交流センター………63-0070■社会福祉協議会…………62-1117■わたらい緑清苑…………62-2200■美化センター……………62-0249■度会小学校………………62-0004■度会中学校………………62-0194■バザールわたらい………63-0333
広報わたらい（2015年10月号）

8 月中に届出のあった方（敬称略）

8 月中に届出のあった方（敬称略）

名 前

年齢

字 名

東谷 千代枝中山 フユノ
鎌家 郎
竹村 令吾
中村 久
大西 半次郎久保田 キソヱ
浦田 泰宏
西村 厚子
迫本 昌宏

83
90
90
88
95
87
92
74
60
75

注連指
注連指
長 原
長 原
棚 橋
棚 橋
川 口
中之郷
和井野
棚 橋

町のうごき

■中央公民館………………62-1588

た
で
め
お

●長原保育所………………64-0022

保健情報
役場福祉保健課☎62-1112

午後3時30分
対象 保 育所に行っていないお子さん

10月2 0日（火）時間 午前10時～11時（午前９時55分集合）
場所 長 原保育所
内容 保育所の園庭で遊ぶ
対象 保育所未入所児とその
保護者
※雨天中止
※事前の申し込みは不要です。

乳児健 診

育児相談
（保健相談および栄養相談）

11月18日（水）11月6日（金）受付 午 後1時～1時20分

受付 午 前９時30分～

場所 町保健センター

10時30分対象 ２カ月児健診

 地域交流センター
場所 町平
 成 2 7年 9 月生 まれ のお子さん
７カ月児健診対象 平成24年3月・4月生まれのお子さん

平 成 27年 4月生 まれ のお子さん

バザールわたらい産直市

10月の町税対象 0 歳から6歳までのお子さん
お気軽にご相談ください。

⑤②に③、④と青ネギを加えて和える。

み
や
く
お

●棚橋保育所………………62-0074※初回のみ要申込み

場所 町保健センター④鶏肉はＤを揉み込み、170℃の揚げ油で、4分揚げる。

・社会教育係……………62-2422■保育所※多 目的ホールが 事業で 使用できないときは、創作活動室をご利用ください。

受付 午 後0時30分～0時45分

し、カボチャ、サヤインゲンに衣をつけて揚げる。

・学校教育係……………62-2422

63-0002

時間 午前10時30分～11時30分
場所 町子育て支援センター

11月18日（水）③ボ ウルにＣを合わせて混ぜ、衣を作る。揚げ油を170℃に熱●教育委員会事務局

63-0001

場所 町子育て支援センター②鍋にＡを合わせて温め、混ぜ合わせたＢの水溶きかたくり粉を練りがらし小さじ2を加えて混ぜる。

●議会事務局………………62-1113●防災行政無線確認ダイヤル

11月11日（水）ひよこグループ
11月12日（木）うさぎグループ

3歳 6カ月 児 健 診

回し入れ、とろみがつくまで混ぜる。火を止めて粗熱をとり、

月曜日～金 曜日時間 午
 前9時30分～

インゲンは4cm長さに切る。青ネギは小口切りにする。鶏肉は一口大に切る。

保育所園庭開放遊・友・YOU くらぶ

作り方●生活環境課………………62-2415●夜間・休日宿日直室… …62-1114

町地域交流センター ☎63-0070
または役場福祉保健課 ☎62-1112

問合先（地域包括支援センター）………62-1118

19

揚げカボチャのからしあんかけ

地産地消料理開庁時間 午前8時30分～午後5時15分

子育て支援センターではメールでの相談も受け付けています
子育て
メールアドレス watako@amigo2.ne.jp
支援情報 わ た っこ 広 場 開 放

度会町食生活改善推進協議会

人口と世 帯 数

平成27年8月31日現在( ) 内は前月比

子の名前

保護者名

字 名

森本 浪輝

成晃

長

中森 怜夢

健二

中之郷

澤 風汰

範明

棚

橋

中村 郁斗

典雅

棚

橋

山本 陽騎

修司

棚

橋

福井 香穂

敏

大野木

稲澤 礼途

純

平

なみき
れいみ

ふうた

あやと
はるき
か

ほ

らいず

男……… 4,161 人 ( － 3)
女……… 4,416 人 ( － 2)
計……… 8,577 人 ( － 5)
世帯数… 2,965 世帯 ( ＋ 4)

原生

出生………… 7 人

死亡…………10人
転入………… 7 人
転出………… 9 人

地元産の新鮮な野菜やお茶、手作りお菓子、漬け物などを販売しています。
多数のご来店をお待ちしています。
【開催日時】

毎週日曜日 午前 9 時～11 時【開催場所】

宮リバー度会パーク
バザールわたらい【問合先】

役場産業振興課 ☎ 62-2416

町県民税

第３期

国民健康保険税

第６期※口座振替日は、10月27日（火）です。預貯金残高の確認をお願いします。

障害者相談支援センター『ブレスわたらい』巡回相談【開催日時】
10月9日（金）・23日（金）午前10時～午後4時【開催場所】
役場1階第1会議室【申込・問合先】
役場福祉保健課☎62-2413

度 会郡障害者相談支援センター『ブレスわたらい』☎62-3777

広報わたらい（2015年10月号） 18

広報わたらい

な わ て

ともひろ

縄手 智洋さん（注連指）23歳
PROFILE

４月に町職員として採用された縄手智洋さんを紹介します。
a Person of Shining Watarai

第 161 人目

「若さを生かして、がむしゃらに仕事に打ち込んでいきたい」と意気込む縄手さんは、公共工事の測量・設計に、

Public Information of Watarai

また現場監督として工事の進捗状況の管理など忙しい日々を送っています。
７月には、地元である注連指の舗装仕事について工事も担当しました。

主に町道の維持管理や修繕を実は、周囲から『ミスター雨男 』と呼ばれるほど、雨担当しています。町民の皆さん

男 の 中 の 雨 男。担当する公共が安心して通ることのできる道

工事の現場説明や完成検査など、路にすることを心掛けています。

“ここぞ”という時には必ず雨を降らせてしまい、いつも苦笑いに包まれるそうです…。

なぜ今の仕事に？
大学では４年間、名古屋で生活し、改めて度会町の良さ

休日の過ごし方は？

を知ることができました。自然

夏はやっぱり、宮川で『 鮎が豊かで、人の温かさを感じしゃくり』ですね！毎年、地元

ることができるこの度会町をの友だちと一緒に、鮎の大きより一層、誇れる町にしたいと

さや数を競い合っています。

就職を決意しました。
発行部数2,920 部

表紙
紹介

編集
後記

“ 手刈り”と“ 機 械 刈り”を体 験“津波てんでんこ”
地 震で津 波 が 来たら、
身 内にも構 わず 、各自て度会小学校5年生の児童71人が9月3日、山本充祇さん（棚橋）が管理

んでんバラバラに一刻も早く高台に4月に田植えをし、成長を観察してきた稲が黄金色に色づいたこの日、できっとみんなに会えるから…。

する田んぼで、稲刈りを体験しました。

児童らは昔ながらの手刈りとコンバインによる機械刈りで、1時間ほどかけて稲を刈り取っていきました。

慣れない手つきで鎌を扱い、額に汗びっしょりの児童らは「鎌で刈るのは、力が必要で大変。やっぱり機械

自然保護のため、この広報紙は石油系成分の少ない植物油性インキを使用しています。

災訓練では、各地区の実情に応じた

今回収穫したお米は山本さんが乾燥

防災・減災対策について、緊張感をさせ、12月の感謝祭で、児童らが餅つ持って意 見を交わす皆さんの姿 がきをして味わう予定です。

見られました。年に１回といわず、可稲の刈り方と束ね方の指導を受ける児童

11月14日（土）

能な限りこうした取り組みを行い、家族で、また地域でとことん話し合うことが大切ではないでしょうか。

『度会小フェスタ』
で収穫したお米を販売！

編集担当 大西 泰正

いた皆さん
ご 協力いただ

発行 度会町役場

くことで、助けに戻って逃げ遅れてしまうことを防ぐという“日ごろの備
9月13日に実施された町総合防み」と話していました。

ホームページ

この言葉は、非常時におけるお互いの行動をあらかじめ話し合っておえ”の重要性を表現したものです。

は 早い！」「どんな味が するのか 楽ししました。
作業をしながら稲穂を観察

逃げて、自分の“命”を守れ。避難所

非常食は、最低３日分のストックを！

広報わたらいはホームページでもご覧いただけます。
h t t p : // w w w . t o w n . w a t a r a i . l g . j p

編集 総務課

三重県度会郡度会町棚橋1215-1 ☎0596-62-1111 FAX 0596-62-1647

somu@town.watarai.lg.jp