相川地区達者集落が当協議会に仲間入り
佐渡金山で有名な相川市
ら 吹 く 汐 風 で 育 っ た お米

るきれいな冷たい水と︑海 かで し た が︑当 協 議 会 に 仲 間 入 り

宣伝し販売するかが大きな課題

棚田地域視察に参加して10達者で育てた自慢の米﹁お達者米﹂をどうぞよろしくお願いいたします︒

街地よりおよそ6㎞北上した
位 置 に﹁ 達 者 ﹂が あ り ま す ︒ は︑香りが良く甘みがあり︑ したことで︑認知度が上がること︑それにより集落が元気になること

育 て た 稲 の 一 部 は︑達 者 浜 と達者川沿いに造ったハゼに掛 け て︑汐 風 に 吹 か れ て 天 日
干 し し ま す︒昭 和 〜 年 頃︑まだコンバインが普及していない時代には︑達者浜にハゼが並んでい ま し た︒お 米 を 売 り 出 す な ら昔ながらの作り方でやってみないか︑と 達 者 農 産 が 立 ち 上 が り ました︒ハ ゼ の 設 置 や 稲 の 運 搬
な ど 手 間 が か か り ま す が︑その 分 ︑ 収 穫 の 秋 に︑多 く の 方 に喜んで食 べ て い た だ け る よ う に汗をかいて頑張っています︒自慢の﹁お達者米﹂をぜひ手に取っていただきたいです︒
40︻お問い合わせ︼︵農︶達者農産 代表 三浦喜八郎

坂折棚田にて冷めるとさらに甘みが増 す森鴎外の作品﹁山椒太夫﹂でしくお願いいたします︒

を 期 待 し て い ま す︒ど う ぞ よ ろな 条 件 で 作 ら れ た コ シ ヒカ

もおなじみの﹁安寿と厨子王﹂ 特 徴 が あ り ま す︒こ の よ う
ゆ か り の 里 で あ り︑母 親 とリを﹃お達者米﹄と名付けま し

込 め て︑味 と 名 前 を 気 に現在の達者、わずかな量だがハゼ掛け米を作っている

厨 子 王 が﹁達 者 で 逢 え て良かった﹂と喜びあったこと た ︒ 商( 標登録済み )から﹁達者﹂という集落名が ﹁お互い達者でいましょうね﹂
また︑達者海水浴場は透明度に入っていただけると嬉しいついたともいわれています︒ と い っ た ゲ ン 担 ぎ の 意 味 も優 れ た 海 で︑き ら き ら 光 る

海水浴場直売所や佐渡ふれお 客 様 か ら の 直 接 注 文︑

こ れ ま で の 販 売 方 法 は︑海面や沈む夕陽に癒されます︒ です︒
人情に厚く︑伝統を大事にするあたたかい集落です︒
達者集落の田んぼは︑県道で の 直 売 で︑宣 伝 は 口 コ ミ

上の海岸段丘に３ヶ所あり︑ あい軽トラ朝市︵相川商店街︶海を一望できる素晴らしいだ け で し た ︒ど の よ う に達者海水浴場の直売所で﹁お達者米﹂振る舞い
昨 年︑達 者 海 水 浴 場 に 開 設した農産物直売所で︑ぬか釜で炊いた﹁お達者米﹂の塩むすびを 振 る 舞 い︑お 米 を 直 売 し ま

月布施営農組合

野井 剛

せんがまち棚田の見学風景

せんがまち棚田

30

T E L 兼 F A X 0259 7-5 2- 363

11!!

した︒大好評でした︒

50

月9日〜 日にかけて棚田地域視察に参加しました︒
1日目は静岡県菊川市のせんがまち
棚 田 を 見 学 し ま し た︒最 盛 期 に は3000枚もの田んぼがありましたが︑その後時代の変化に伴い︑昭和 年代には枚数が激減︒﹁先人達の築いたこの美しい風景を残したい﹂と地域の有志により﹁千枚田を考える会﹂が発足し︑現 在 は﹁N P O 法 人 せ ん が ま ち 棚 田倶楽部﹂と改称し︑企業や大学と連携し︑オ ー ナ ー 制 度 を 取 り 入 れ な が ら棚田保全活動を行っています︒市街地に 近 い こ と も あ り︑あ ぜ 道 ア ー ト やお月見コンサート等棚田を身近に感じてもらう活動も行われています︒
現地に立つとその風景が頭に浮かび︑日本の田んぼの原風景と歴史を感じる思いがしました︒
また︑周辺には世界農業遺産にも認定された茶草場農法による茶畑が至るところにありました︒
さすが静岡︑お茶どころ！
日目は岐阜県恵那市の坂折棚田を訪問しました︒棚田を一望できる
高台から見渡す谷間に石積みの美しい景観が広 が っ て お り︑思 わ ず﹁わぁーすごい！﹂と声をあげました︒坂折棚田の特徴は︑水田の大部分が400年前にできたこと︑湧水を引いていること︑手畔・清水口・暗 渠 が た く さ ん あ る こ と︑米 と 麦 の二毛作ができること︑木や竹の桶を使っていること︑棚田の周囲に人家が点在していることです︒先人が築き上げた美しい棚田風景の保全のため︑都市と農村が一緒になって四季を通して色々な行事に取り組んでいます︒
棚田見学後︑﹁棚田なごみの家﹂でいただ い た﹁お に ぎ り 定 食﹂は お い しい お米でした︒
今回の視察では︑地元の保存会の方や地域おこし協力隊の方に温かいおもてなしをいただきました︒この場を借りて御礼申し上げます︒

2

おにぎり定食昭和30〜40年頃の達者、浜にハゼ掛けが並ぶ様子
青空の下、太陽と汐風を浴びる稲穂

佐渡棚田 vol.6
佐渡棚田協議会 会報誌

環境にあります︒
山から 流 れ青い海、青い空、海岸段丘に広がる田んぼ

発行: 佐渡棚田協議会事務局(佐渡市農林水産課内)〒952-1292 新潟県佐渡市千種232番地
TEL: 0259-63-5117（受付時間 土日祝日除く8:30～17:30）
FAX: 0259-63-5127 URL: http://sadotanada.com
発刊日：平成29年3月1日

棚 田 米 生 産 地 の 一 つ︑猿 八 地 域 で は 3 年 前 か らしました︒
このミーティングは会員間の情報交換を通じ島内の会員を対象に第1回会員ミーティングを開催﹁美味しい﹂とのお言葉をたくさんいただができるほどでした︒試食された方からは比べが好評で︑試食コーナーには人だかり米の試食販売を行いました︒地域別の食べ会話を通じて佐渡の棚田について理解

世 代 の 方 が 訪 れ︑ク イ ズ や 生 産 者 と のブースには子どもから大人まで幅広いとエネルギーの未来展﹂に出展しました︒

で 開 催 さ れ た﹁エ コ プ ロ 2 0 1 6 環 境事務局便り

曇り続きだった佐渡の天気も次第に晴れの日が増え、少しずつ春を感じられるようになりました。
佐渡棚田協議会は今年で設立5年目を迎えます。
棚田地域間の連携を図りながら、協議会として棚田のこれからを検討してまいりますので、今後ともよろしくお願いします。
（K）

棚田情報をSNSでチェック！
YOUTUBEチャンネル

FACEBOOK
ページ

佐渡の 棚田米・オリジナル棚田グッズ を販売しています！
平成28年産棚田米や佐渡オリジナル棚田Tシャツ＆ポロシャツを通販
スマフォも対応！
サイトにて好評販売中です！！
◆ お問い合わせ : TEL 0259-63-5117（佐渡棚田協議会事務局）◆ 通販サイトは「佐渡棚田協議会」で検索！

エコプロ2016

2016年7月14日〜16日に開催されたサミットのレポートを公開
致 し ま し た 。 詳 細 は 佐 渡 棚 田 協 議 会 WEBサイトでご覧ください。

地産地消フェスタ

「第22回全国棚田（千枚田）サミットＩＮ佐渡」のレポート公開！

10日に東京ビッグサイト※年会費、会員特典等変更する場合があります。詳しくは事務局へご確認ください。

12月8日〜

TEL 0259-63-5117 ／ WEB サイト http://sadotanada.com

19日︑地産地消フェスタにて棚田佐渡棚田協議会事務局へ（佐渡市農林水産課内）

11

月

サポーター・協議に関するお申込み・お問合わせは第1回会員ミーティングを開催しました!

【会員特典】 棚田米2kgをプレゼント、会報誌（年２回）やイベント案内のお届けのほか、佐渡棚田協議会が主催するイベントへ優先的にご参加いただけます。
【年会費】 個人会員 3,000円 ／ 家族会員 5,000円
法人会員 5,000円

棚田地域を紹介します

集落にある神社で﹁共同舞台 ﹂が 上 演 さ れ て い ま す ︒て今後の活動の参考にしたり︑地域間の横のつながりきました︒また︑生産者の説明に熱心に耳

佐 渡 棚 田 協 議 会 で は、佐 渡 の 棚 田 の 保全を一緒に考え、活動していくサポーターを 募 集 し て い ま す。棚 田 保 全 に 興 味 の ある 方、一 緒 に 保 全 活 動 を し て み た い 方 など大歓迎です！！

〜猿八・越敷︵おしき︶神社共同舞台〜

会場となる越敷神社の拝殿は能舞台に転換できるを深めることを目的に企画されました︒

佐渡棚田サポーターになろう !

構 造 に な っ て お り︑舞 台 の 約 1 週 間 前 か ら 準 備 がを深めていました︒持参した米も最終日

初回は︑前半に片野尾とき舞㈱および小倉千枚田を傾ける若い女性の姿も︒多くの方に棚田始まります︒7月終わりの日没︑篝火が灯された会場

https://www.furusato-tax.jp

レポートにはすべて完売となりました︒

あなたの意志をふるさとに佐渡市にふるさと納税する

ふるさと納税サイト「ふるさとチョイス」の地域でチョイス > 中部 > 佐渡市 を参照！
または、右のQRコードから！

地域紹介

米を知っていただく機会となりました︒

佐 渡 市 に 寄 附 す る と 、 佐 渡 の 各 種 特 産 品 が もらえることをご存知ですか？ 1 万円以上の寄附で棚田米（2 ㎏入）×2 袋もお選びいただけます。佐渡市にふるさと納 税 を し て、棚 田 米 を ゲ ッ ト し た い 方 は以下を参照ください。

管理組合の代表者が活動事例をそれぞれ発表し︑そ活用ください♪ ふるさと納税活用ください

活動事例発表では会社の運営方法や大学生・新規就農者の受け入れ︑棚田オーナー制度の概要や各種イベントの様子等について発表していただきました︒
意見交換では今年度新たに会員となった︵農︶達者農産の紹介や棚田米の販売について意見が交わされました︒

参加者からのアンケートでは﹁また参加したい﹂と い う 声 が 多 く 聞 か れ︑良い意見交換の場になったようです︒
今後もこのよう な 会 を 定 期 的 に 開 き︑棚田地域のメリットを生回入間万燈祭り﹂

39

日 の 2 日 間︑佐 渡 市 と 姉 妹 都 市 の30かせるよう努めてまいり

日・29ます︒

月10

入間万燈まつり埼 玉 県 入 間 市 で 開 催 さ れ た﹁ 第㎏ を 持 参 し た と こ ろ︑な ん と １ 日 目 で 完 売︒棚て 味 が 違 う﹂と い っ た 感想をいただきました︒

なかには翌日に再びブースに寄ってくださった 方 も︒お 米 が 完 売 してしまったことをとても 残 念 が り︑そ の 場 で発送注文をしてくださいました︒来年はより多くの方に佐渡の棚田米を知っていただけるようたくさんお米を持参したいと思います︒に て 棚 田 米 と グ ッ ズ を 販 売 し ま し た︒棚 田 米 計

田米を試食された方からは﹁美味しい﹂︑﹁地域によっ65にサックスの音色が響き︑能 と 人 形 が登 場 す る 場 面

山﨑（新田）聡子の後会場全体で意見交換をしました︒

元地域おこし協力隊

では会場全体が幻想的な雰囲気に包まれます︒

2016年4月から佐渡市役所でお仕事をさせて頂いています。現在は、高齢福祉課にて在宅サービスの窓口業務や地域づくりの担当をしています。
めっきり土に触れる時間、棚田でゆっくり過ごすことは無くなってしまったのが残念です。
それでも、隊員時 代からお 世 話になっている岩首で過ごすことができ、またご縁があり集落の方とこの2月に結婚をしました。
これからは仕事も頑張りつつ、ご先 祖様 から引き継 いできた
田んぼでの農作業を楽しむ時間を家族で作りたいと思っています。
棚田に吹く風を感じながらしっかり腰を据えて佐渡で生活をしていきたいです。
みなさん、岩首でお待ちしています♪

美しい猿八棚田を眺めつつ ︑猿 八 地 域の 芸 能 に も触れてみてはいかがでしょうか︒

佐渡市地域おこし協力隊OB・OGの今