2011
誌名の『パッション』は燃えるような̀̀情熱"の意味です.

｢歴史ゼミナール四日市｣25午[特集]文化を繋ぐ
輝くひと 画廊を開く･夢を拓く 山口恵子さん

ネイチャーフォト(レジタル)市民公募展/第61回市民芸術祭始まる

中央緑地､階段を上ると陸上競技場が待つ

N.工

元気な四日市が好き〝

也 四日市市文化協会
YBK

http://www.yokkaichishibunkakyoukai.com
Eメール

ybk‑jimu@m2.cty‑net.ne.jp脂訂目次｢歴史ゼミナール四日市｣ 25年記念シンポ‑‑‑‑･‑･･‑久保村秀高･ ･ ･ 1

圃｢文化を繋ぐ｣①潤翠庵でのゆかた茶会

中川多美子･ ･ ･2

(参バレエ･･･この奥深い芸術

石井亨･ ･ ･3③子どもと措く絵画教室

山口

香魚･ ･ ･4

④三重岳仁会青年大会

芝田

尚輝･ ･ ･5

流水不争先‑･‑‑‑‑‑‑･･水野幹郎‑ ･ 6北野

保･ ･ ･7

賛助会員リレーエッセイ

第1回

よっかいち歴史浪漫探訪

パッション広場

短歌[選評]大井力/小林Sparkling Personality｢広告｣

英/高井睦明･ ･ ･8｢広告｣･ ･ ･ 9輝くひと

画廊を開く･夢を拓く

山口恵子さん‑‑‑‑‑‑西村邦彦･ ･10･11

訪問レポート①

地区サロンコンサート

樋尾正代さん･･･清水

訪問レポート②

フラは楽し人生楽し

西村喜代子さん‑中西まき子･ ･ ･13

フラッシュ(丑シンボルマーク創作

フラッシュ②レジタル公募写真展

森

山下茂樹さん･‑･･‑伊藤

暁美･ ･ ･12

次男･ ･ ･14

洋史･ ‑15

第61回市民芸術文化祭始まる!
四日市2011アート展の課題

加藤武･ ･ ･16

日本舞踊まつり西川

保歳･ ･ ･17

第5回四日市音楽祭

水谷

達･ ･ ･18

第10回記念四日市短詩型文学祭

西田

青沙･ ･ ･18

石井亨･ ･ ･20

加盟団体&後援事業･イベント紹介･短信

表紙絵N.Ⅰ

市民芸術祭写真加藤武

四日市市文化協会に関するお問い合わせや､入会のお申し込みなどは､下記へご連絡ください｡〒510‑0057

四日市市昌栄町21‑10

TEL･FAX059‑351‑3729

開局時間‑火曜日から金曜日までの午後1時〜5時(除く祝祭日)

｢パッション｣第4 5号をお届けしますo訂正のお願いですo関係各位にお詫びして､ここに訂正します｡①

2ページ‑見出し

油翠庵でのゆかた茶会遠州流②

5ページ‑見出し

三重岳人仁会青少年大会( ｢青年大会｣は誤り)③

9ページ‑パッション広場の文中④同ページ‑パッション広場の選評

中川英津子( ｢多美子｣は誤り)

コスモス

高井睦朗(睦｢郎｣は誤り)

きらら短歌会鈴木利子作品中

美濃は雪と伝えし妹かたき胡桃･‑(美濃は雪と伝えし｢い｣妹かたき胡桃‑ ･は誤り)⑤ 13ページ‑2段目後ろから8行目

行目

その時から15年間､ ･ ‑(｢5｣年間は誤り)と後ろから4

和田多先生‑ ･和田先生は誤り⑥ 20ページ‑平成2 3年度四日市市文化協会役員の中
入れる

会計責任者

副理事長(‑ ‑ ‑)水谷達の次の行に

平野恵美子⑦同ページ一ページ最後の四角の中編集石井亨の次に石塚真木を入れる
住所同ページ‑発行所に四日市市昌栄町( ｢庄｣栄町は誤り)

2011年8月20日

四日市市文化協会
責任者

広報部

西村邦彦

となった｡現在'氏が内閣参与 調整には大いに苦労するところ いう超過密スケジュール｡日程 1日しか土･日の空きが無いと 心にいた平田オリザ氏は'年に 大阪大学の新プロジエクーの中 ン教育の必要性を説き'当時' である｡特に'コミュニケーショ‑を出演者に選んでしまったの ‑'結果として多忙な方々ばか に対する会の意気込みは大であ は出演者にあった｡このシンポ たには理由が複数あるが'第一 シンポジウムを開催した｡遅れ 創設23年目に20周年を記念する 今年25周年を迎えるが'一昨年'｢歴史ゼミナール四日市｣ は〜｢歴史ゼミナール四日市｣創立25年周シンポジウム〜｢久留倍遺跡｣古代史のロマン
くるべ

東海出版に事務局を置‑こと た故中島社長の賛同を得て(有) さらに文化事業に理解の深かっ 支援は受けないこと'を基本に' 呼びかけ'③行政や関係団体の を自選Lt②広‑市民の参加を 北野保民らが語り合い'①講師 こで'思いを同じくする同志' 古屋までい‑必要があった｡そ 大都市'東京･大阪'近‑て名 陣の講座を聴きたいと思うと' 定されていた｡真に一流の講師 ‑'僅かに郷土史的なものに限 かなか魅力ある講師の講座はな は'当時四日市においては'な おくこと しよう｡発想の原点 なったので'こ で三一日触れて 創期を知る人も既に数少な‑正しさがご理解戴けよう｡ タッフの氏に対するこだわりの ご存知のところであろうLt スとなったことについては皆さん

さて'現在では'この会の草詳細はhtp‥＼ d.hatena.ejp＼｢ekizemi･yokaichJ 平成2 4年 1月2 8日(土) 3月2 4日(土)

5月28日(土) 7月23日(土) 9月24日(士) 日月27日(土) いずれも14時開講[有料] お問い合わせ059‑345 10【今年度の第3 期講座】四日市 立博物館講座室にて開催中｡

けてきている｡ 座室に場所を移して現在まで続 となるべ‑開館した博物館の講 後'新たな四日市の文化の中心 なっていると感じている｡その月20日 (冒)'都ホテル4F伊 についてはこれからだが'1 ジウムを準備中である｡詳細 留倍遺跡｣ の実態に迫るシンポ

代表久保村秀高の経験が現在に至る原動力と して今に記憶してお‑'この時 得た経験は､実に新鮮な感動と 市にあって最先端の知識に触れ 化会館を会場に開催した｡四日 古代文化交流｣という内容で文 勝氏による ｢飛鳥と韓国･日韓 資料館学芸室長であった猪熊兼 当時奈良国立文化財研究所飛鳥

さて､創設25周年'現在｢久る｡

り'本当に深謝するばかりであ 継がれ'当会を支えて戴いてお 子さんが中島社長の遺志を引きした｡現在は娘さんの稗田多美

晴れて船出した初回講座は'る次第です｡ 助力戴けるようお願い申し上げ 文化を支える大きな力としてご げると もに'今後とも本市の 子さんには心よ‑お礼を申し上 たマツオカ建機社長'松岡美江 ウムにも'ご協力をご快諾戴い 続き'今回の25周年のシンポジ

いと考えている｡ うところに賛助し続けていきた 情報等々'皆さんの興味の向か 科学や環境などの世界に向けた 地域の歴史や文化･美術'自然 ていると もに､今後ともこの う考察を深めて戴きたいと考え

なお､20周年記念行事に引きき歴史遺産･文化資産となるよ 久留倍遺跡が真に市民の誇るべ る｡このシンポジウムを通じて､ 館の堀越光信氏にお願いしてい 学の岡田登氏'四日市 立博物 おり'パネリストには皇学館大 大学の佐藤信氏に了解を戴いて る｡コーディネータとして東京 勢の間での開催を計画してい特集〜文化を繋ぐは私だけであろうか｡ なくなったと感じるの いた｡そんな風景が少 に私の周‑にあふれて 行事が当た‑前のよう 母と一緒に楽しめる諸 に敏感で'父母や祖父 た時代は'季節の変化 いったこと｡私が幼かっ 菖蒲湯に父と一緒には 人で雛人形を飾りつけたこと｡ 詣に行ったこと｡祖母と母と三 母に着物を着せてもらって初

正座Ltお抹茶を美味し そして背筋を伸ばして 興味深‑覚えて‑れる｡ ると'その花の名前を きだす｡季節の花を生け をすると'純粋な瞳が輝 子どもたちに行事の話 験教室を開催している｡ 稚園や小学校で茶道体

I ･.e:I. ･15.･ :I.!一

近頃よ‑幼い頃を思い出す｡

数年前から'私は幼′ A.LJ

彼らの中には'日本人としての 思いやりの心を感じてくれる｡

会員募集一緒に活動して‑ださる方を募集しています｡ご興味のある方は左記の連絡先まで

撫子会 本 は'茶道を通して子供たちへ日本の伝統文化を継承することを'目的とLt礼 なでしこ

発信していってほしい｡私達が に思い'日本の文化を積極的に きに､日本人であることを誇‑

茶券のお申し込みお問い合わせ 主催 撫子会

後援 四日市 四日市 教育委員会 助成 公益財団法人岡田文化財団'‑わしん福祉文化協力基金
お問い合わせ‑ださい｡ 09‑294‑968 (撫子会 中川)

さを感じて‑れるよう取‑組んでいます｡の茶道体験講座やクラブ活動を通じて'次世代を担う子供たちが'日本の素晴らし

平成20年'遠州流茶道中川宗津社中を母体とし発足ました｡幼稚園'小学校で 儀や人を思いやる心､季節を感じる心を育てい‑ための活動を行っています｡

遠州流 中川多美子｢結構です｣という言葉の中に いと味わってくれる｡｢お先に｣菰野町教育委員会 茶道遠州会愛知支部

090‑2924‑96 8 (中川)

会費 600円 場所 四日市 茶室 酒翠庵 日時 平成23年8月20日(土)10‑15時(随時)(定員にな‑しだい締め切‑ます)び立っていくであろう｡そのとれている｡ DNAが間違いな‑受け繋がくの子どもたちが世界へと飛グローバル化の進む今日'多ゆかた茶会〜伝統文化を子どもたちに〜

小学生以下無料※必ず保護者がご同伴‑ださいている｡

ではないか｡ そが'われわれ大人の使命なの 化を子どもたちに繋ぐことこ 自然に受け継いできた伝統文手伝いができればと強‑感じ
茶道を通して'文化を繋ぐお特集〜文化を繋ぐ

鵬臨･;･･小豆鯛嶋
石井アカデミー･ド･バレエ主宰

石井亨

世紀以上が経つ｡20 3年 れ'教室を根付かせてから半 両親が'緑あって四日市に招か

京都でバレエを教えていたの気持ちでいっぱいである｡ んだという喜びと もに'感謝

ジャンルの踊りが増えてきた｡
ところで近年は'いろいろな

石井アカデミー･ド･バレエ創立50周年記念に根付いた い｡四日市 も珍しくな に通う方々 たって教室 三 代 に わ はもちろん は親子2代 生徒の中に て い る と' 教室を続け

2003年12月7日

四日市市文化会館とが出来た｡ 上演するこ 形全幕｣ を るみ割り人 を招き｢‑

第1ホールにて

本泰蔵先生 活躍する竹 には全国で て'指揮者 の協力を得 少女合唱団 四日市少年 市交響楽団' には'四日

50年以上

1つ○

活躍の場を拡げてもらいたい｡ のある限‑世界に目を向けて のだ｡今の若い人達は'可能性 は'世界で踊るチャンスがある いる｡真面目で努力家の日本人 所属する日本人が増えてきて レエ界でも外国のバレエ団に 手が海外で活躍するように'バ

貢献する熱意を持ち続けたい｡ 本のバレエの発展に微力でも最後に｡ サッカーや野球選

そして四日市のみならず'日

だけではいけないのだ｡ わらずに同じ事を‑ かえす りの基本だと言って'ずっと変 ラシックバレエがすべての踊 努力もしなければいけない｡ク つ '新たなものを取‑入れる は'過去の偉業を尊重し継承し 究'開発されている｡私たち 術､身体の使い方がまだまだ研 指導者'踊‑手によ‑新しい技 えられているが'現在も多‑の 完成された技法'振付が今に伝 クラシックバレエは'1 9世紀に柔軟な姿勢も大切なのだと思 しいもの'考え方を受け入れる
文化の継承ということは'新特集〜文化を繋ぐた｡

行かず'毎日が必死の状態でし や教育実習の実践どおりとは なかなか大学で学んだ教育法 に臨んだことを覚えています｡ た｡当時'大変張‑切って授業 ことになったのが始まりでし 高校生の図工'美術を担当する せば'私学の教師として小･中振り返ってみました｡思い起こ問われて'改めてこの50年余を‑続けることができたのか｣とンの編集者から｢何故かくも長 を措き続けて50余年｡パッショ

子どもと共に絵画教室で絵いうことを理解し学習す 由な心を育てるのだ』 と 楽しみ｢措‑｣｢作る｣自 解し子どもと共に遊んで や脳の発達から全てを理 かったと思います｡『発育もが本当に分かっていな ちゃんから｡自分は子ど から'幼児を知るには赤と｣を｡

し‑夢を持って措けたこ 言葉を思い出しながら楽とを思い出し｢その時の 時に先生に褒められたこと｣を｡自分が小学生の 絵の上手下手ではないこ｢あっ'これなのだ!

｢夏休みの絵画教室｣の手伝いを展開されるのをみて､ のような楽しい指導方法 で'先生方が子供の遊び の依頼があり'その現場

小学生を知るには幼児

初めての夏休みに先輩から山口 香魚

動員して表現して‑れるのが 面白さなどあらゆる感覚を総 開き'安心して諸々の美しさ' び｣｢感動｣して､初めて心を 工｣｢美術｣は共に｢楽しみ｣｢喜 んでい‑過程なのですが'｢図 ことは誰でも教師1年生が学 ることができました｡この様なんでその冷たさ'やわらかさを 粘土をさわ‑'こねて､足で踏 は'肌で感じて楽しんで一緒に続いていますが･ ｡

重ねた50余年でした｡今もなりました｡日々を楽しくたので'参考にでき勉強にを指導する機会がありまし たが'前述の幼児'小学生 図工教育の授業も行いまし 育'初等教育の絵画制作' きます｡また短大の幼児教 も顔負けのすごい作品が出り内容も探‑なって'大人 なればより技法も豊富にな 高学年'中学生'高校生にいることでしょう｡小学校 園児や小学生でも楽しんでとだと思います｡ ど表現の楽しさを味わうこ

こんなことはどこの幼稚

ろいろ溶かす色水ごっこな 形をみつけます｡絵具をい ちぎって'その昔や面白い 知ります｡古新聞を破って'た｡

幼児'小学校低学年の児童

満足､幸せを感じるひと時でし 子どもの心と一体化して共に一番だと思いました｡その時'

特集〜文化を繋ぐ
表会をしています｡ 気あいあいと和やかに'吟の発 会員が主となって'一吟づつ和 はまず六地区に分かれて毎年 りますが'その中でも主な行事

して頑張っている人達は'ラン 大会が有‑ます｡吟向上を目指

また本部行事としては'競吟る人の団体です｡ 員数約五百名の詩吟を愛好す 受けてから'五十二年になる会 日本詩吟学院岳風会の認可をいろいろと行事は行ってお三重岳仁会は'｢社団法人｣

副会長 芝田 尚輝℡〇五九‑三二八‑二 七四 四日市 山田町二四五二の二〒五二一‑一一い ほど'吟の勉強をします｡

しく感じます｡ 派に運営をしてくれます｡頼も 少しサポートをする程度で'立 で子供達ですべて行い'大人は 有りですが'初めから終わりま の大会です｡一吟あり'構成吟のがあり､これは本当に楽しい 婦人部主催の吟行旅行と言う

この他にも多‑の行事が有 度'吟道大会も催されます｡ 日旅行です｡婦人部は二年にまた'楽しみを一番にした､そして青年大会は'子供たちお待ちしています｡ にしてみませんか｡ 楽しみながら一緒 有‑ません｡ぜひくなりますよ｡ からの人生も楽し いませんか｡これ 分を皆さんも味わ 出して爽快!な気 て'おおきな声を おおさな口をあい を楽しんでいます｡

す｡

クに分かれて競い合う大会で出吟者はこのためと言って事務局

会長 山村岳朔一一

充実した詩吟生活 に出かけたりして' 病院施設の慰問等 敬老会や文化祭' よっては'地域の お‑ます｡支部に あいあいと行って しみながら'和気 ても趣味の事､楽 りますが'何といっ今からでも遅‑平成22年8月22日(日)亀山青少年研修センター

● +.+‑I‑+.+ +.LJlo.+ +.+一一+.+ 4.+一一+.I 4.+一一+.+ +.t一一+.+ +.+‑I‑+.+..+‑J1.+..+‑J1.I

後車不孝見(流水は先を争わず)
元市議会議員水野幹郎. +.+一一+.. 4.+一一+.+ +.+一一4.+ 4.+‑I‑+.+ +.+‑J1.4 4.+‑‑+.J +.4‑I‑+.+ +.+一一4.+ +.+一一+.+

盆栽には｢あと10年もすればモノになる｣といっ持ち込まれてしまってはいないだろうか｡

競争に適さないような部分にまで'競争原理がは先を争わず)｣という言葉がある｡渓流を れ賞賛される地位にまで昇華させてきたのである｡

中国の古典に由来するが｢流水不争先(流水

しています)(アイウエオ順に執筆をお願いある｡

大海へと流れて行きたいものでた‑とした姿勢で'文化欄熟の大海である｡

私達も競争に背を向け'ゆっねる｡行きつ‑先はどの水も'に落ち葉と もに急流に身を委時にゆった‑と岸辺を洗い'時る水は'先を争う訳ではな‑'が生まれてしまった｡の固定化など､いろ なところで社会の歪み

るかのように語ったが'現実は格差の拡大やそさせる等々'専門家は日本の将来がバラ色であて10年が経つ｡競争原理の導入で経済を活性化

さらに悪いことに'教育や文化など必ずしも私自身は'盆栽をもう訓年も続けているが'にいるのかを求める姿勢が日本文化を世界から市場原理主義という言葉が日本社会に浸透し極めることを好んできた｡

他者と競うのではな‑'自らが｢道｣ のどこだけでな‑文化にもそれぞ の分野の ｢道｣をそが'文化の神髄ではなかろうか｡
また'芸道･茶道･華道など日本人は'武芸

はな‑'こうした長期的な成長を目指す世界こた評価がある｡近視眼的に競争をあおる世界でた｡これが世に言う｢五箇条の 御所の紫哀殿において公布し らなる国家の基本方針を京都 十四日'明治新政府は五ヵ条か

市商工会議所で頒布している｡ を上梓し'現在'発行元の四日 軌跡』 (A5判･136ページ) 漫紀行 時代を生きた群像の を集録した 『よっかいち歴史浪 広報『商工春秋』の連載(6 0話)た史話を記したい｡ の ｢近･現代史｣ に焦点をあて うべきもので'引き続き四日市

慶応四年(明治元年) 三月

このほど'四日市商工会議所

本連載は'その姉妹編とも言

石碑｢五箇条の御誓文｣

日本考古学協会 員 北野 保

つとなって'それぞれの志を遂 ス (官吏も武士も庶民もみな一 ヲシテ倦マサラシメン事ヲ要 民こ至ル迄各其志ヲ遂ケ人心 動に励むこと)'③官武一途庶 一つに合わせて国のため'活 に立つ者も下に立つ者も心を シテ盛二経論ヲ行フヘシ｣ (上 めること)'②｢上下心ヲ一二 おいても公の議論によって決 シ｣ (広‑会議を開設し'何に 合議ヲ興シ商機公論二決スヘ

した石碑がみられる｡ 御誓文を刻む｢誓上御柱｣と称 公園に'写真のような五箇条の五角形の碑面には'①｢贋ク一月発行)によって昭 人氏の寄付 に'村山清 にあるよ､つ 台座の碑文 この石碑は によると'

(平成四年

市を語る

第三集』

『旧四日

る｡

〝まちなかのオアシス″ 諏訪であると言われている｡ 郎)の作成した｢議事之体大意｣ のが福井藩士由利公正 (三岡八 御誓文｣ で'その原型となった｢公爵一棟賓孝書｣を刻む｡

押し 村山清人謹建之｣ とあ 和九年三月吉日｣'④｢あな手 ②｢天晴｣'③｢あな面白 昭

国を発展させるべきである) と 外に求めて'大いに日本というヲ振起スヘシ｣ (知識を広‑港 ⑤｢智識ヲ世界二求メ大こ皇基 に基づいて行動して行こう)' ず'世界に通ずる普遍的な道理(古‑からの仕来‑に囚われヲ破り天地ノ公道二基クへシ｣ ばならない)'④｢奮来ノ随習 うことがないようにしなけれ 国民が失望した‑やる気を失 げることができるようにして､そして'台座には①｢摘発｣'る｡

議員の職を兼ねた実業家であ 日までの四年間､四日市 議会 十月十一日〜同十一年十月十 石炭㈱の代表を務め'昭和七年(旧字治山田市) 出身で'村山てあったという｡ 西側で'当初は市民壇に隣接し 館 (現在のすわ公園交流館) のなお'村山清人氏は伊勢市形文化財の旧四日市 立図書あったと言われている｡ もので'その工費は約八千円で本来の設置場所は'国登録有｢市民壇｣と もに設置をみた

り行なわれ'市民に親しまれた 和九年四月八日に竣工式が執選評 新アララギ(評)娘を嫁がせる日の思いを親に告げて(評) 何でもない樹々の有様であるが'よ田が射してそれぞれ摘をやどす視でもある｡とを発見している｡過ぎゆ‑時の凝

【短 歌】

長女よ

南あとを尊ぶきしるけさ樹今に∴. ∵∴二り‑凝視され見過してしまうようなこ

銀

情愛の機微がよ‑出ている｡ 親の思いがようやく分った｡親子の

今を

分1啄ゆ

四日市短歌会 失守多嘉子

四日市短歌会 柳 三重子

り 勺ヽ

皐ヤ
し

る

と

et

電の

j意思
掛ひし
〟
ラ
E21

力

8隈きて歌授からぬ孝之ちド

震災後包有のつづき1J園に

LIP.小

選評

(評) 三月十一日の大災害以来'自粛と節(評) この作者の心の捨て所は畑なのであ細へ塗れて草の孝準ふ

者の心根がいい｡ ろう｡歌が授‑ものと感じている作を悼む作者｡ を肯定しながらも闇にうかぶ桜の花 電の意味で公園も暗‑なった｡それ

咽かりなき夜を掻嘆き鵡つ

国民文学

久波奈短歌会 伊藤 玲子

四日市短歌会 森 れい

小

林

莱

清水会計事務所
税理士
税理士

清水
清水

常雄
秦

〒510‑0095

三重県四日市市元新町3番10号

TEL (059) 351‑5286 (代表)FAX (059) 351‑5297
E‑mail : shimizu‑kaikei@nifty.com

ペットボトルを草へ鼠る ボーりレグ逢艶稗より牟常夫に虫でてゆく

草に皐て何を含げしかモさせほ

選評(秤)夢の記憶｡母の告げた言葉はさだか

うすき脊中を見せて去りたり(秤)のどかで和やかな風景が目にうかぶ｡(評) 下の句は自分の行動をそのま 表現

田3,つ｡

稚拙のようであってもこれでよいとしたが､真実心の表われであるからましい｡

で激励し合ったりする｡結句が微笑

しかし競技となると1同真剣な表情

子らの写鼻を忍ばず橡でぬ

コスモス 高 井 睦 明

後肢となれば老いら禽亀す羽津野短歌会 高橋美智子

きら 短歌会 中山トシ子

あかね短歌会 都梅 照代

夏

鼻膿は骨と偽へしい妹かたき胡桃(評) 開門前の屋外プールの景｡突然'無(評) ｢かたき胡桃割るがに｣という比倫支えている｡ 方'破調が一首の重さをしっか‑と見たてた｡ 散乱｡作者はそれを巨大な万華鏡とが妹の衝撃的な告白をよ‑表し'一

効いている｡ に残った｡｢うすき｣という具体が でないが'その背の寂参だけが記憶数のさざ波が立ち'水面に光と色が勃るがに夷の夜の率移せぐ
さら 短歌会 鈴木 利子

きら 短歌会 形岡 トミ
◆の

い▲もと

いろ

いま将棋sho9iガ面白い.I･ ･ ･ http://www.dmaren.COmI
強さを敢学で表記【当会独自のレーテインク方式】でめきめき上達する‑･会員募集中今すぐ入会3000円/年間○伝統文化の一つ将棋で楽しみたい人【会】のご相談にお答えします｡
当会は将棋の分野での地域N POをめざしています｡

匡園日本アマチュア将棋連盟東海ブロックよっかいち〒 510‑0085

四日市市諏訪町7117 (四日市市役所北となり)℡･ファックス059‑354‑0625

Sporklng Persona/Ify

輝くひと

画廊を聞く･夢拓く
ギャラリー慧たように思う｡ は非常に役立つことが多かっ 大成せず'しかしパーツとしての意向は無視で･･ ｡ であっさ‑諦めたらしい'本人 付添いができないという理由 を受け'合格したもの '親の 屋の児童劇団のオーデション

いでした｡小6の時には'名古 劇団に入団させたかったみた山口恵子さん

度もなかった｡ さば‑たいと思ったことは一 不思議と'どの時間も嫌だとか お習字'英会話'学習塾‑をするのが大好きな私でした｡

まり'ピアノ'絵画'そろばん'

どうも母親は'私を 宝塚歌

今となってはそのどれもが6歳6月から日本舞踊に始もの心ついた頃から習い事5年前｡ その糸口が見えたのが今から時間が持て始めた頃でした‑･

識がない私､この無謀な思いをの開業だ!

が離れ'自分 子育てにも手 がなかった｡ ら離れること る思いが頭か う‑と悶々た したいのだろ たい私は何が える頃'いっ五十路を迎を活躍できるのは画廊 としてすべてのパーツれた｡ んだ! と私の体が揺今までの私の集大成の姿｡ 使用して､あるがまま 階建て､しかも給麓に なしのコンクリート3

そうだ'これだった商店街の中'打ちっぱ う四日市の中心にあるた｡

それは諏訪新道とい軒の建物の出現でし れ始めたのは'ある一 のつかえが少しずつ取た｡

や音楽にも時間ができ を運んだ｡趣味の絵画 館や絵画展'観劇や音楽会に足 国内外旅行'行きたかった美術 逃すことはない'とばかりに' びつ‑ したもの 'この機を 廃業すると言い出した主人にモヤモヤしていた胸

3 0年前に嫁いだ稼業を急にに画廊ができるだろうか‑
ところが､すぐさま､凄い理解

鈴木幸永(左端)展にて

心者そのものでした｡そんな私 ンターの延長で､絵の知識は初

どうしようか‑絵画の世界もカルチャーセとはいえ'この道には何も知3/29‑4/10

,h‑ﾈ+

ﾇﾈ

4/12‑17ｾ

4/19‑5/1

因H

5/10‑22傀ｩ

(8ﾈ4

6/14‑19

鳴物入‑で始まったギャラ

心配をよそにた‑さんのいます｡ イキ輝いて生きたいと思ってりとのか わりを大事にイキ を大切に'来て頂いた一人ひと す｡また'私自身も'一期一会 なっていけたらと思っていま

一水会重鎮･田島健次先生｡

くて忘れられない｡ た｡この日の感激は今でも嬉し つ返事で了解をしていただけ

土砂降りの雨･･よりにもよっ

さて'開業当日‑雷鳴の轟‑

お二人に胸の内を話すと二者'指導者の存在が浮かんだ｡
中学の恩師･八島正明先生と

絵画展

ﾈ爾

絵画展

9

i

b

)

ﾉ5r

ｨ

仗

日本画展
陶芸.絵画展

9Oﾂ

亳x圷ｿYyﾒ

8/2‑14てこんな日に/

絵画展

諸Wb闔育

7/5‑17
7/19‑31年9月2 3日でした｡ と胸をなでおろした'201 方々にお集ま‑いただきホッh8x995r

ｩ?ｨ橙

6/21‑7/3 傅ﾉg

は感性を呼び覚まそう/です｡ リー慧(けい) のコンセプト

絵画展r969]ｹ{"

5/24‑6/1

r

絵画展

凭冦慰ｸ亦

5/3‑8

6/7‑12

uﾉOXﾕｨﾞﾉV

:

絵画展
陶芸展

h9Oﾂ

絵画展

(8/15‑21夏季休業)
8/23‑9/4 亶h迄

8

9/6‑18鯖￨yyｲ霎

9/20‑10/2

ﾘ888

10/4‑16

冢ﾉ69

10/18‑30
ll/1‑13

ｨ

絵画展

)

ﾉ5r

ｸﾆH耳

ﾉD雍ﾉD

版画展

8ﾔ颱b

12/13‑25 僖駟h6

しと刺激､そして心和む空間に に来て頂き､作品を観賞Lt癒 リーとして'今後は大勢の方々 物の芸術にむき合えるギャラ いものねだりなことですが'本 いという意味で'私としてはな 方で'物事をよ‑見る'悟‑賢 ますが'慧眼'慧敏という使い 目にする難しい漢字ではあり ちなみに慧 (けい) は､仏教で絵画展

傅ﾈﾋHｮﾉWb

ll/29‑12/ll

5r

絵画展

98xﾉ(鶯

ll/15‑27

陶芸展

日本画展

Y[ﾘｮﾈｷb888ｨ6X4(

絵画展

ｸﾞﾉV

r

2012年
1月〜22

h

1/24‑29

HﾞﾉV

r

ﾘ皐ﾘ騫

1/31‑2/12 偬穎ﾉ

絵画展

y‑

2/14‑26 仞駑移ｨﾔ餤b
2/28‑3/ll 傚yzﾈ蕀

ﾉ5r

陶人形展

陶芸展
絵画展

ギャラリー慧は､絵画･陶芸･写真･書･クラフトデザイン･工芸などの個展･グループ展の展覧会場として多目的にご利用可能です｡

期

間

火曜日〜日曜日までの6日間(1クール)月曜定休日■利用時間/午前10時〜午後5時､最終日曜日は4時まで『搬入 /日曜日午後5時〜又は､火曜日開催時間前まで
料■ 搬出 /日曜日午後4時〜 (約1時間くらいでお願いします)
金1クール 30,000円 展示販売を希望する方については､ 1作品20%の手数料を頂きます｡
お申し込みの際､予約金として20,000円を窯業

内金として納入して頂き､残金は会期当日に完納下さい｡ご予約を受け付け後､当方の理由による場合を除きキャンセルされる場合は､いかなる理由でも予約金は返金いたしません｡

戦ラリー

四日市市諏訪町13‑3.2F
TEL･FAX 059‑354‑2567
E‑mail:gallery･kei@m5.cty‑net.neJp

ギャラリー慧払い頂きます｡

利用権の転貸･譲渡はできません｡
備 受付カウンター､テーブル､会議テーブル､パイプ椅子､スポットライト､給湯など
又､招待状､カタログ､ポスター等は使用者でご手配ください｡ (業者はご紹介します)(約100m3､天井2.75m)/ヽエけい〒510‑0085

又､開催1ケ月前迄のキャンセルは全額お支

設

⊥≡≡ト

至

鈴鹿

‑演奏者に謝礼金を安‑して 当初から五〇 円｡財源が乏し ることができました｡入場料は れ'屈することな‑活動を続け もすぼらしいスタッフに恵ま こともありましたが'幸いに い｣など心ない言葉を耳にする 地区として協力する必要は無｢単なる同好会にすぎない｡

今日まで走‑続けてきました｡ 聴いてもらいたいとの一念で ルの本物の音楽を沢山の方に るこの県でいろいろなジャン タートしました｡田園風景広が いとの思いで実行委員会がス 枯らすことな‑大切に育てたーなるものが芽生え'この芽をお届けします｡ (レポータ 清水暁美)

今から二十一年前､コンサー

一夜の夢コンサートを送‑続けているサークルの熱い思をラ学園体育館に‥･｡ 道と畑の境目がわからない闇の中揺れるライトに導かれてキラ

わがサロンコンサート
那地区サロンコ サート実行委員会 樋尾正代

苦労など吹っ 最高の喜びで' できることは い感動を共有 ながすぼらし スタッフみん 会場の方々' 日'演奏者' コンサーー当 りましたが' ろなことがあ みるといろい

ことです)｡ 切ったというをぶつけて値 す (要するに' いただいたこともたびたびで振‑返って私達の熱さ思いの次の活動への原動力となっ の感謝の言葉一つ一つが私達 飛んでしまいます｡皆さまから邦楽界の革命児と呼ばれる若きプレーヤ の演奏です｡

演奏者 中井智弥 (二十五絃挙) 会 費 五〇〇円 会 場 三重県立特別支援学校 北勢キラ 学園体育館 日 時 十一月十九日 (土)午後七時開演▼お問い合わせ 〇五九‑三二六‑〇 五七 (樋尾)URANUs (天王星) による邦楽の夕べ ウラナス

岩田卓也 (尺八)

心から クありがとう〟 です.

支えて下さる心優しい方々に ています｡最後に私達の活動を雅な踊‑に心をうばわれ'踊‑でした｡ てお会いした感じがしない人 な笑顔でお話しいただき'初め 声の澄んだとても明るい素敵 に'車で来てくださいました｡

フラの一日体験教室で'その優 室を始めた時からだそうです｡ カルチャーセンターでフラ教 は'一九 四年六月'四日市の西村先生がフラを始めたの先生は'待ち合わせの場所

フラは楽し 人生楽し
プアメリアあかつき 会主 西村喜代子さん

り｢優勝｣されました｡ て出場することになり'いきな ションにハワイのチームとし カメハメハ･フラ･コンペティ

cホールで開催されるキング 始めて3年目'ホノル のNB

そのほか沢山のコンペにトの気持ちをお持 めた今でも感謝 には'教室を辞 ロハの和田先生 ラオ･レイ･ア

なった､フイフした｡ スに巡り会いま年間'お世話に一九九七年六月'フラを習い動されています｡ フラ･サークルの会主として活 から教える立場になり'小さな 続けて十七年､現在は'習う身ライするチャン

その時から五た｡ているとのことでした｡ べてがい 思い出として残っ ちだそうです｡ふり返れば'すなのだと感心してしまいまし 健康であれば生涯踊れるもの 中には八〇代の方もおられて' 楽しんでいるそうです｡会員の 前一〇時からフラレッスンを 台にあります｡毎週火曜日の午 かつき｣は'四日市のあかつき フラ･サークル ｢プアメリアあ

現在'先生が大切にしている

舞台が終って記念写真(‑段目､中央が会主)
き方なんだと思いました｡ 人生楽し｣と言われる先生の生 これぞまさし‑｢フラは楽し･(レポーター 中西まき子)

かったとお話されています｡ 生が大き‑広がって､本当によ

いろ考えおられました｡ んで見ていただけるか｣をいろ コラボをいかにみなさまに喜 サー ｢仲好しの他チームとの ザの中庭で催されるフラコン 方六時三〇分から'あさけプラな方に巡り会うことができ､人 それは'フラを通していろいろ ではないものがあるようです｡

先生には'踊るだけの楽しみした｡

また'七月二十七日 (水)夕

さいました｡ とっても幸せ!｣と話して‑だ ライ‑の下で踊ることができ が｢春と秋の文化祭でスポット 懸命に練習しているフラ仲間 会に一昨年から入会して一生す｡と感謝の言葉をいただきま おり'随分お世話になっていま ち的な方々が居て成り立って文化団体には'縁の下の力持

四日市あさけプラザ文化協

により'あらゆる媒体を通じて て作った作品が採用されること の魅力は'自己イメージを高め たしました｡シンボルマーク創作

は通産で26点の作品が入賞を果 を目的に応募したシンボルマーク

した｡ されたことがきっかけとなりま

ルマークが最優秀賞とな‑採用 た四日市交通安全協会のシンボ 出会いは'1978年に応募しこれを機に自身のスキルアップ

私とシンボルマークデザインの思っています｡ の中で反映する事ができればと 化されても主催者の意図が作品 除々にシンポラ イズされ'簡略 ませ増幅してい‑ことで作品が 作しています｡イメージを膨ら 膨らませるかを頭に 措いて創 面の中でいかに自己イメージを役を目指したいと思っています｡ スタートラインとして'生涯現 念のイベントとな‑'また新たな ます｡この個展が自身の還暦記 品を中心とした個展を開催しるバロメーターになることです｡ で'自分自身のデザインに対す 作品がひと‑歩きしていくこと

じがします｡私は限られた平 にも技法的にも出尽くされた感 クニックが優先され'アイデア的

このたび満を持して'入賞作

現在はパソコンの普及によりテ

略歴
1951三重県亀山市に生まれる‑=≡===q ̲ ̲̲:"リサちゃん【●●○○広島県ホームヘルパー
シンボルマーク̲ :=P=̲:読
シンボルマーク

1962 水九印刷株式会社入社 デザイン企画室に配属
1970 全国労働衛生週間ポスター金賞
1978 四日市交通安全協会シンボルマーク最優秀賞
1982

三重県ボランティア基金シンボルマーク特選

1986

第42回国民体育大会冬季大会(長野県)シンボルマーク佳作

1986
1986

三重県献血推進ポスター最優秀賞
桑名市制50周年シンボルマーク最優秀賞

1987

ヘルシー埼玉21県民運動シンボルマーク最優秀賞

1987 伊勢鉄道社章最優秀賞
1987 三重県交通安全シンボルマーク知事賞
1987

松阪開府400年まつりシンボルマーク最優秀賞

1987 匹把市市社会福祉協議会̀儲社の店"マスコットキャラクター最優秀賞

1987

四日市市同和問題啓発ポスター市長賞

1987

水戸市制100周年シンボルマーク優秀賞

1987

名古屋市昭和区区制施行50周年シンボルマーク優秀賞

1987
1988

三重県水産物消費拡大促進協議会シンボルマーク金賞
名古屋市西区区制施行80周年シンボルマーク優秀賞

1988

四日市シティーマラソンポスター特選

1988

三重カルチュアフェスティバルシンボルマーク最優秀賞

1988

三重カルチュアフェスティバルポスター最優秀賞

1989

岐阜県阿木川ダムシンボルマーク佳作

1989

世界人権宣言40周年記念人権ポスター特別賞

1989

上野市制50周年シンボルマーク佳作

1990

暴力追放三重県民会議シンボルマーク優秀賞

1991四日市市ごみ減量､資源リサイクルキャラクター特選
1991第17回全国育樹祭シンボルマーク優秀賞
1992 三重県農村漁村の日シンボルマーク特選
1993 四日市西交通安全協会シンボルマーク最優秀賞
1993 広島県ホームヘルパーシンボルマーク入選
1993 楠町社会福祉協議会ボランティアマーク最優秀賞

2007

四日市市地域防犯協議会シンボルマーク最優秀賞

のことです｡ いたい｣という欲求もまた当然になったようです｡四日市の文 性での講評も参加者には参考 り､プロの写真家の持つ高い感 真家山下茂樹氏から講評があ｢撮った写真をひとに見てもら

ミナーも'それぞ 八十人近く 中開かれた二度のデジカメセ らの来場者がありました｡会期 作品が展示され'一八〇 人か 真展と併設) 一〇 点の公募 れました｡(フォー十彩風景写 フォト市民公募写真展が開か たって市立博物館でネイチャー

きればもっと上手に撮りたい｣ なったことが要因ですが'｢で 手軽に､上手に撮れるように た｡デジタルカメラの普及で 出され関心の高さを感じまし の参加者があ‑､質問など多‑応募作品は最終日に風景写

六月十一日から九日間にわを続けていきたいと思います｡ 質的向上のために市民公募展 す｡今後とも四日市の文化的､ ることは大変有意義なことで 発信するプロの力の協力を得 拠点を置き'日本全国に作品を 化を考えるとき'四日市に活動

196年 愛知大学経済学部卒業後サラリーマン生活 1965年 四日市 商業高校卒業

1947年 三重県四日市 生まれ

フォト十彩主宰

社団法人日本写真協会 員 日本写真作家協会 員

教室･研究会のご蓑内山下茂樹(プロフィール抜粋)■初を送る

級‑100分/定員8名(3ケ月分/10,000円)■中上級‑1 00分/定員8名(3ケ月分/1 0,000円)*月1回の勉強会又は撮影実習を実施■マンツーマン‑60分/定員1名(1回/5,000円)■研究会会員‑年会費/24,000
1入会金/¥2.000+バッヂ¥2,000*写真展費用積立/¥500 (月)*教室会場は写真ギャラリー十彩(近鉄富田駅から送迎有)

会員の特典
20 年 富士フォトサロン/名古屋にて個展 富士

201年 ギャラリ‑古都 (京セラコンタックスサロ

20 年 有限会社オフハウスデザイン [写真企画

201年 コダックフォトサロン/銀座にて個展*山下プロが直接ポジの添削指導･アドバイスをします*プロ担当(作家専属オペレーター)がプリントをします*写真展(四日市､名古屋､京都､大阪､東京)開催しています

Square｣20)0‑20t 表紙作品掲載 アステラス製薬株式会社 株関紙｢AsteEa

ンターナショナル刊 写真集｢富士山の四季｣ 1月 講談社イ山写真展｣開催 ン京都) にて山下茂樹と仲間たち｢富士風景写真研究会｢フォト十彩｣設立 招待作家 掲載 Vol16アマテラス年鑑 (日本芸術出版社) 山｢変幻富士｣ 中部近鉄百貨店美術画廊にて個展/富士 4ヶ所にて個展 富士山｢四季彩色｣ 北海道 東地区/北見NHKぎやらり‑他'

京セラコンタックスサロン/銀座にて個展 山｢四季彩色｣開催

富士山｢変幻富士｣｢四季彩色｣開催

富士フォトサロン/東京にて個展 富士山 MauT‑sland｢自然の香り｣開催

写真家として活動を始める 室] 設立*各種撮影実習会(限定8名様)を多数企画*中判カメラを対象とした645研究会に参加できます

会員募集中!
連絡先
三重県四日市市大矢知町1 530

te1 059‑365‑8289

展示'陳列しました｡ 展にふさわしい優れた作品を する機会として企画'総合美術 地元作家の作品を大いに鑑賞 に工夫を加えるなどの視点で' ジャンルをひろげ'展覧会方法 をモットーに'従来からの出展 が協力して創‑上げる展覧会｣ 願い'｢作家'鑑賞者'主催者

覧会として開催できました｡ 品解説を聞‑ことのできる展 想いをめぐらせ'作者による作 品に込められた作者の情熱に 品をご堪能いただ‑と共に'作 入選'入賞作品が多‑あ‑'作 県展'市展'全国公募展などで今後､さらに多くの市民のみ

作品の中には日展'二科展'した｡

201 アート展｣を開催しま て'今年で7回目の｢四日市 化協会の自主事業に位置づけ

日市アート展｣を'四日市 文

第61回市民芸術文化祭始まる′･

市民芸術祭の事業の‑つ ｢四市民文化のさらなる向上を

四日市201

一､出展作者に変一㌧ 出展作品が工芸)｡ 彫刻'写真' 絵画'書道'

課題と思います｡ ことのできない 成支援は欠かす どもたちへの育 代を継ぐ若者'子 ます｡またみなさんと共に'次 れ'新鮮な感覚が期待されてい に'若い力を積極的に取‑入 覧会が継続発展していくため なさんにご来場いただき'当展

提起しました｡ ‑つかの改革をを依頼(特に 作者に出品 広い会派の ンルとも'幅 後)｡各ジャ 数が90点前 少ない (総アート展に思う

そのためにい一'展示'陳列方法に変化･工ル別にした開催を企画す 会場を分散した‑ジャン 文化会館以外も考慮'展示 切って会期を延長､会場も 点数の増加が難しい｡思い が狭いので'大幅な改善' 夫が少ない｡展示スペース

出品)｡点数アップを図る｡ 化が少ない (継続の作者がアートアドバイザー赤川一博さんの解説を聴く

一'各ジャンルごとの実行委員見直す｡ (加藤 武) による推薦要領 (方法) を実行委員が作成した入口のモニュメント

一'基本理念は守‑ながら､作

ぐ手だてが必要｡ に'マンネリ化するのを防 の会派に集中しないようどうするか｡出展者が特定 品のジャンルの広がりをる｡

第61回市民芸術文化祭

第61@gIの『日本食綱まつり』を竣えてへのご褒美でしょう｡ この日 為にお稽古に励んだこと みなさんもとても美しいものです｡ る姿は幼い子供さんもベテランのが出揃いました｡ 風物など､今年も盛‑沢山の番組 四季の様子や花鳥風月また江戸の 笛'鼓'琴などの邦楽にのせて'踊りの内容は様々で舞台を努め

さて'まだ戦後という言葉が身様と共に作成致しました｡ まつり』 のプログラムを会員の皆 門としての恒例の舞台『日本舞踊
伝統芸能の一翼を担い'三味線'

今年も先日'文化協会舞踊‑那｢第60回日本舞踊まつり｣にてばかりに日々の精進と弛まぬ努力 て下さった先生方'それに続けと 部門長) など長きに及んで指導し 部門長) はじめ赤堀つる昭師(現 近であった頃から西川司女師 (前｢第28回三重県邦舞会｣にて
なお'チケットのプレゼントもにちじ2011年10月10日(月.祝)13時開演

ところ四日市市文化会館第2ホール
内容長唄､大和楽､常磐津､清元､‑中などのプログラムで8社中の競演ですo入場料500円(文化会館にて発売)
募集人員50人(抽選にて)締切り9月10日(消印有効)
申し込み往復はがきに｢舞踊まつりチケット希望｣と書いて住所､名前､電話番号をご連絡ください(各必要事項を書いていただければ1枚に4人まで記入可)o
ご住所は返信用にも書いてください○〒510‑0057昌栄町21‑10文化協会｢舞踊まつり｣係あて○
お問い合わせ059‑32ト3777(赤堀)す｡華麗な競演をお楽しみ下さい｡ 続は力であると実感致してお‑ま ルにて華やかに幕を開けます｡継 日午後一時より文化会館第2ホー‑か'左記までご連絡‑ださい｡ 受付けます｡市広報をご覧いただ

日本舞踊まつりのプレゼントチケツ(西川保歳)

ら参加して 『第61回目』 が10月10

援を頂いて'市民文化祭第1回か る皆さん'そして観客の皆様の応 を自らに'お弟子へと伝承し続け

に開催した第3 回定期演奏 れたように'去る6月5日 のコメントが後押し てく

つながるものと考える｡｣こ 方々に対する一層の支援に なことであ‑'被災された 気を復活させるために必要 戻すことが'日本全体の元 ひと‑ひと‑が活力を取‑ 化芸術活動によって'国民 ない｡全国各地の活発な文 によって好ましいものでは 縮小は経済社会全体の活力 てくれるものである｡その 強め'明日への希望を与え ぎと力を与え'地域の杵を は本来'私たちの心に安ら の動きがあるが'文化芸術 芸術活動が縮小されるなど いても伝統的な行事や文化 て'被災地以外の地域にお した｡｢東日本大震災によっ うなコメンーを発表されま 官の近藤誠一氏が'次のよ

入場料一般 〇 円(高校生以下の同伴一人可) ところ 市文化会館 第Iホール にちじ 10月16日( )13時0分開演

去る4月1 2日に文化庁長【耶削郡弱酢封

小〜高校生 五〇 円

ただければ幸いです｡ るなど､是非ともご来場い アリアや指揮者体験等もあ で表現します｡又'オペラ

トラの演奏とナレーション

企画です｡ しみながら聴いてただくー ロ｣ の音楽をオーケス 誰もが知る映画｢となりの リーズ｢となりのー ロ｣は'オーケスーラの生の音を楽 ど'幅広い年齢の方々に' 音楽に馴染みのない方々な 奏会は'日ごろクラシック と気軽にオーケスーラ｣演 午後2時30分開演の｢もっれたところです｡ 温かいご支援に勇気付けら があるなど'多くの方々の 会には'予想以上の入場者

したが'来たる1 0月1 6日(冒)さて'前述が長くなりま

特に'オーケスーラス‑(団長 水谷 達)

第10回記念四日市短詩型文学祭

葡渚｢金子みすヾ乳念館館長兵崎帝人きん｣
1 1月2日(木)13時30分
すべき第十回を迎えま
こうして'今年は記念

みもあります｡ 贈呈される'という楽し れた品々が特別賞として 秀作品を表彰'寄贈さ 産品その他にちなんだ優 た'年々に'四日市の名を見せております｡ま市文化会館第3ホール

さらに1層の盛‑上がり 冠した大賞が創設され' 作家'伊藤桂一氏の名を 四日市 出身の直木賞 成十八年'第五回から' 集めました｡途中､平 詩型文学好きの関心をタート時より多くの短 さわしい試みとして､ス

した'まさに ｢祭｣ にふなし'全市民を対象とも所属結社グループ関係 してのイベンーで､しか 五つのジャンルが一同に会 日頃はまるで交流のない 川柳'現代詩'連句の' 年の十一月｡短歌'俳句' 開催されたのは平成十四 短詩型文学祭が初めて 催しの一つとして'四日市

四日市市民文化祭のお申込み はがきに伊藤桂一セミナー希望と書いて､〒510‑ 057 昌栄町21‑ 0

お問い合わせ 059‑326‑1970(志水)

締切り 8月30日消印有効

定 員 10 人(朱着順)

内 容 音楽と文学の出会い

参加費(資料代ほか) 10 円(当日120 円)

第2部 伊藤桂一講演会 演題 ｢文学と趣味｣

第1部(コンサI卜)合唱団 ｢うたおに｣ 出演･混声合唱曲｢水車｣､男声合唱曲 ｢戦旅｣ところ 四日市 文化会館第3ホールにちじ 201年9月19日(月･祝)13時0分｢コンサート&講演｣のご案内

伊藤桂一オータムセミナー

内します｡ (西田青沙)

ついては市の広報などで別途ご案 だ‑ことに致しました｡半田二 ずの世界｣ と題するご講演いた 夫先生をお招きし､｢金子みす 子みすず記念館｣館長の矢崎節 すが'その特別企画として｢金･スキヤ ､ふるさと､砂山など懐かしい歌

伊藤桂一作詩 高田三郎作曲
文化協会｢伊藤桂一セミナー｣係あて｡

人でも記入可)｡必要事項を書いていただければ1枚に何

住所､名前､電話番号をご達ください(各

二二日立叶‑‑1

日 時 九月十一日(日)開演十三時

お問い合わせ 〇五九‑三E]｣八‑田[E]l(田岩) 入場料一〇 〇円(当日〓I〇 円) 会 場 四日市 文化会館第二ホール○第三国 垣根のない音楽のコlフボレーション

日 時 八月七日(冒) 開演十田時〇第四十五回記念マリンバフェスティバル

お問い合わせ 〇五九‑三五 ‑七八一 (小岐須)

入場料 大人一〇〇〇円 会 場 田巳市 文化会館第二ホール 日 時 七月二十匹日( ) 開演十四時(いずれも当日も)〜地域にねぎしたコンサート〜

お問い合わせ 〇五九‑≡二 ‑E]七八二(赤瀬) 入場料一五〇〇円 会 場 四日市 文化会館第lホール 日 時 七月十七日( ) 開演十六時○混声合唱団ヴオーチェ 第五回定期演奏会〇第十六回 小原芳美バレエスタジオ発表会

高校生以下五〇 円｢くるみ割り人形｣全幕

お問い合わせ 〇九 ‑二九三七‑ 三二田(南川 入場料 大人八〇 円(当日も) 会 場 田白市 文化会館第二ホール

日 時 十一月二十三日(水･祝)○女声合唱LuCe第一回演奏会

お問い合わせ 〇五九‑三五 ‑七八六〇(内田) 会 場 田日市 文化会舘第二ホール入場無料 日 時一〇月三十日( ) 開演十一時○民踊舞踊会

お問い合わせ 〇五九‑三五 ‑〇九 〇(岡島) 入場無料 会 場 四日市商工会議所大ホール○池坊匹日市支部支部花展

日 時一〇月二十九日(土)三十日( )お問い合わせ 〇五九‑三四七‑二 五一(西尾) 入場無料 会 場 田日市 楠福祉会館〜あなたに伝えたい心〜

開演十三時三〇分

ご意見･ご感想をお寄せください｡

なると思いますので'是非ともご一読の上､ 恐らく初めての ｢四日市昭和文学史｣ にして各章のコラムに執筆をする予定です｡ 学者･文学作品から見た四日市｣ と超 予定のアルバム集『四日市の昭和』では｢文るように配慮したつもりです｡

また､名古屋の樹林舎からや月に発行用しながら ｢四日市現代文化史｣ にもな

開演一〇〜十｣八時れますが'編集子としては関係写真も多 功労者の中では唯一の自分史作りだと思わる見通しになっています｡これまでの文化 郎版妄○頁の1本が7月末には発行され生を歩み来て』 の加筆･編集も依頼され､ の自分史 『黒川裕親が語る ハーモニカ人 表彰を受けられたハーモニカの黒川裕規氏 1万では､1昨年の四日市 文化功労者

さい｡

鮮｣と過して大きく散‑上げられました｡ 藤かな文民により｢60年を経ても輝き新 成23年6月23日付｢中日新聞｣) では加

して文化協会事務局へお申し込み下 ご希望の方は､10 円切手一枚を同封 進呈します｡ 『堀木素秋句集』 を先着30名の方に

平成23年5月) の他､｢中部の文芸｣ (辛 近では清水信氏による書評(『XYz1‑2』 のご意見'ご感想をいただいていますo 最 集』 を編集･発行して多‑の方から種々

退族より委嘱され､遺稿集『堀木素秋句悼) の一周忌でした｡

95歳で捜した素秋氏の一周忌を修してプレゼント

その翌日の3月12日が堀木素秋氏 (本名 如くその後の状況が報道されていますが' 日本大窪災が発生して'いまだに連日の仕事が多く舞い込んで来ていますo 受けましたが､その後執筆･出版関係の 文化功労者｣として文部科学大臣表彰を
今年の3月1 日は未曽有の大地震'東

昨年1 月'皆様のお蔭により'｢地域短 信 志水雅明

〜平成2 3年度四日市市文化協会役員〜

賛助会員(個人) 50音順･敬称略
お名前

顧

一見政幸

◎平素のあた かいご支援に感謝申し上げます｡

問

森

紀元

佐々木龍夫

小林博次
佐々木龍夫
杉浦貴巳

名誉会長

杉之内昭二
田中俊行
津田健児
豊田政典

木村

道山

理事長(事務局長兼務)西村邦彦

副理事長(文化交流･渉外)

芝田尚輝

副理事長(法人化･四日市音楽祭)

水谷

達

会計監査

一木

勝弘

内田

量子

花井

高峰

中川正春
永田正巳

水野幹郎
毛利彰男

事務局体制

森満郎

事務局次長(事業部)‑ ｢四日市アート展｣委員長

若菜淳二

事務局次長(事業部)賛助会員(法人)順不同･敬称略
法人名事務局次長(サボート部)

9Uﾈ

東海出版㈲ 儺)69

水九印刷㈱事務局次長(事務副局長)

ﾉtﾂﾒ

STHOSTUDⅠ0 俚):

W

i

会

㈲グローバルステージ 乂〒五10‑〇〇五七

石松 延 九鬼多賀子(オブザーバー)良昭

暁美(パッション)k西川

保歳(伝統文化)ｩ4駭r伊藤洋史(ホームページ)

南郷

卓宏

nﾉk

R

中西まき子

Tb
:

Y

鈴木

次男(文化賞:仮称)

Wb

うだ｡もちろんパソコンで調べた｡ ける｣ は'どちらも正しいのだそ ルで調べている｡｢生ける｣と｢活 はいけないと思いつ ､携帯のメー●編 集 文化協会広報部会 ●発行人 西村 邦彦 ●発 行 平成23年7月1 5日
清水 暁美 中西まき子 石井 亨 加藤 武

加藤えっ子

清水

㈱第一楽器 兀餾H

四日市市庄栄町二1‑10

計(事務副局長)

事務局員

アビオン㈱ 冏盈姻)&｢〇五九 (三五二 三七二九 TEL･FAX

白井

in伊ｸ謦

四日市都ホテル 伜)●発行所 四日市 文化協会

秀男

‑市民芸術文化祭ほか事業+xｷb㈱レイ.ステージ桑名

奥山

ﾙOﾈ

日本トランスシティ㈱ 傅ﾉ}(学法)富田文化学園

青沙‑学校訪問､新春の集いほか

Y$ｨｫX躋

㈱シー.ティ.ワイ

西田‑短詩型文学祭委員長

パッション第四十五号(石井 亨)

漢字が書けない時がある｡これで かし'いざ手書きすると'簡単な の並べ替えもあっという間だ｡し ない漢字も正しく書‑Lt 文章 記用具としては実に便利で'書け を書‑のにパソコンを使うが'筆 らが正しいのか迷った｡今は原稿 生ける｣ と ｢花を活ける｣ どち ☆原稿の校正をしていて'｢花を《編集後記》

･･‑‑,‑小窓の演出から､

ヽ′ ‑ 1 ＼/ーヽ/ ヽー''､ヽ

(ノ′ヽ‑/ー＼へ

増改築まで｣
総合インテリア

監雷詰慧毘東3THB̲8｣習2
TEL(059)‑346‑7933(代)FAX(059トー346‑‑7913

E‑rnaiI: K‑Kataoka@mx.bayc托y. ne.jp