2024.4 No.149 Urayasu International Friendship Association

浦安市
国際交流協会ニュース
事業報

Contents
事業報告
８市国際交流協会等連絡協議会を終えて ………… P1
マレーシア中⾼⽣ホームステイ受け⼊れ外国⼈が⼩学⽣と⽇本昔遊び………………… P2
振袖と袴で交流会
今年度２回⽬の⽇本語ボランティア養成講座 …… P3
オーランド・デーの開催 他

事業予告
第４回ウォーキング＆ごみ拾い ………………… P4
UIFA ニュース メール配信について 他

告８市国際交流協会等連絡協議会を終えてコロナ禍で延期後、UIFA が開催幹事協会として 2 月 24 日（土）に、浦安市国際センターで開催した。鎌ヶ谷市が欠席の他は全７市の国際交流協会が一堂に会し、３年ぶりだった。市川、千葉、習志野、船橋、八千代、四街道の６市協会から 16 人が参加し、浦安からは13 人の幹部が出席した。浦安市からは、市民経済部部長の増田丈巳氏他２人に参加頂いた。会議テーマは、参加協会への事前アンケートで関心の高かった①会員募集・役員選出対策、②多文化共生に関する事業実績・計画で各協会から発表されたが、時間の制約で十分な協議ができなかった。①では新入会員増加対策や組織のスリム化、②では市と連携した取り組みなどが会議と懇親会場で情報交換された。合計 2 時間の会議だったが、３時間は必要だった。交流のための懇親会場は、徒歩10 分のホテルエミオン内ラライタリアーナで合計 17人が参加し、引き続き熱心な情報交換を行った。
本部・総務部会

マレーシア中高生ホームステイ受け入れ
2023 年 11 月 11 日〜 12 日の 2 日間、マレーシアからの学生受け入れを行いました。
受け入れ人数は 20 名、ホストファミリーは 11 組でした。
初めての顔合わせとなる対面式では、各ファミリー自作のウェルカムボードによる歓迎や、代表生徒の日本語の素晴らしいスピーチなどが行われ、和やかな雰囲気で受け入れがスタートしました。
わずか 18 時間後に行われた出発式では、別れを惜しむ子どもたちや、満足感に包まれた親御様や先生方の顔がうかがえ、体験の素晴らしさを物語っていました。
マレーシアの多くはイスラム教徒であり、食事制限やお祈りなど、日本と勝手が違う部分もありましたが、「異文化交流を通じて新しいことが学べる貴重な経験であった」「２日間とは思えないほど濃い時間を過ごすことができ、子どもがお別れの時とても寂しそうにしていた」「また機会があればぜひ受け入れたい」など、前向きな感想が寄せられました。 ホームステイ部会

いま、世界はお隣りどうし事

業報

告

外国人が小学生と日本昔遊び

2024 年 1 月 26 日（金）明海南小学校「昔遊び体験と絵本の紹介」に日本語グループ学習者がゲストティーチャーとして参加しました。
小学校５, ６年生の英語教育、３, ４年生の国際教育に加えて、浦安市では文科省の特例を受けて１, ２年生でも外国語活動の時間があるそうです。明海南小学校では、このたび１年生 39 人が「おはなしどうぶつえん」と称して、動物の出てくる絵本を紹介してくれました。画用紙いっぱいにクレヨンで書かれた絵や紹介文からは、準備をしっかりしてきたことが伺え、学習者も真剣に楽しく聞いていました。昔遊び体験では、独楽回し、けん玉、お手玉などを子供たちの説明を聞きながら一緒に楽しみました。また、それぞれの出身国の挨拶も準備してくれていました。一方、外国人のゲストティー
チャーも自国の遊びを教えたり、本の紹介をしたり、日本の遊びについて質問したり、子供たちと積極的に交流していました。

あやとり

昨年 6 月には東野小学校で、５年生との交流イベントがありました。このような学校と地域が連携した活動、とりわけ国際交流に関する活動はますます増えるものと思われます。今後は、文化交流部会がUIFA の窓口を担ってくださるということです。よろしくお願いします。
言語学習部会・日本語学習支援グループ

振袖と袴で交流会 日時：2024 年 1 月 28 日（日）13：30 〜 16：00、会場：浦安市文化会館 和室・茶室
参加者：明海大学留学生女性３名（台湾人２名、ケニア人１名）
内容 ①着付け講師により振袖を着付け、ヘアセット後、和服時の所作を体験（タクシー乗降時、トイレ時、階段の昇降時等）②着物及び帯の種類学習（振袖・訪問着・付け下げ等、丸帯・袋帯・名古屋帯他）、③茶道体験（入室・お点前、退出等）、④撮影（個別、集合写真）⑤講師＆スタッフ（計 17 名）と茶話交流、⑥参加者感想・色鮮やかな振袖を着れて良い思い出となった・茶道のお点前を体験し日本の伝統文化を理解でき大変有意義だった。

文化交流部会

今年度２回目の日本語ボランティア養成講座
2023 年度第２回日本語ボランティア養成講座が、1 月 21 日（日）から 2 月 25 日（日）まで全 5 回で行われました。
今年度は 8 月 27 日から 9 月 24 日にかけて行った講座に多数の応募があり、第 2 回を開催することになりました。
テーマ①生活者のための「日本語」と日本語教室の役割②外国語としての日本語①形容詞を中心に③外国語としての日本語②動詞を中心に④やさしい日本語⑤日本語教室の活動

講師

東京にほんごネット

有田玲子氏

講座終了後はボランティアとして登録いただき順次活動を開始しています。29 名の方に登録いただきました。おかげで、活動ボランティア数も 100 人を超える見込みです。
言語学習部会・日本語学習支援グループ

2 浦安市国際交流協会ニュース 2024 年 4 月号

事業報

告
1 月 27 日（土）ポーランドの柔道クラブチームが浦安市柔道協会の稽古場を訪問する際の通訳を２名派遣しました。ポーランド、日本共に大人子ども約 30 名ずつの選手が参加、選手の家族も大勢見学に現れ、大盛況でした。
2 月 2 日（金）ベイシティマラソンにオーランド市市民ランナーのため通訳を２名派遣しました。

2 月 25 日（日）イングリッシュカフェ開催。講師３名参加者 17 名。今回も参加者から大変好評で「また参加したい」との声が多数ありました。
３月 17 日（日）長年翻訳通訳部会の講師を務めて く だ さ っ て い た DeDe こ と 三浦ダイアン先生との最後のブラッシュアップ勉強会。最後まで笑い声の絶えない DeDe らしい楽しいレッスンでした。
翻訳・通訳部会

オーランド・デーの開催〜姉妹都市オーランド市の紹介

3 月 17 日

場所：国際センター

来年 2 月に浦安市の姉妹都市オーランド市（米国フロリダ州）を市民親善の旅「友好の翼」で訪問する予定です。その計画の実現に向けて、事前にオーランド市の紹介、姉妹都市提携の経緯、2020 年の友好の翼のビデオ上映等の説明会を実施しました。また、オーランド市名物の「ワニのから揚げ」も試食しました。鶏肉のような味でした。26 名の方々が参加され、楽しい雰囲気の中で盛会でした。中には前回の友好の翼に参加された方々が当時の思い出話に花を咲かせていました。

姉妹都市交流部会

１

外国語研修講座 説明会
1 月 20 日（土）毎月開催の定例会（外国語グループ役員と 23 講座の講座代表出席）の終了後、2024 年度前期の外国語講座受講生募集のための説明会を行いました。
当日、14 時 45 分から１時間程度、場所は国際センター。当日は 20 名以上の参加者がありました。各講座の代表がそろっており、参加者の個別の質問に答える形式で、参加者には、納得していただきました。
２ 外国語研修講座 見学会
外国語研修講座の募集対策としては、見学会が有効です。従来より、見学会の講座回数を増やして、1 月 16 日から 3 月 7 日まで 23 講座について、無料参加，自由参加での案内をしました。見学者は 50 人を超えました。参加案内のチラシを公民館その他公共の場所のみでなく、浦安市の各自治会の掲示板にも各講座代表の協力を得て掲載するなど、広く PR しました。
３ 外国語研修講座 受講者募集
２年サイクルの初年度にあたり、今回 2024 年度の前期の外国語研修講座の受講生の募集を 3 月 1 日から 8 日までホームページ経由で行いました。
コロナ禍からの脱却を図るべく、受講者の増大に務めました。その結果、今回受講料の大幅アップにも関わらず、最終的には受講者は 320 人〜 340 人と２年前に比べて約 10％増の見込みです。これはまさに、受講生の皆さん、各講座代表、UIFA 役員の皆さんそして市役所の皆さんのご協力の賜物と、心から感謝しています。今後ますますの発展により、UIFA で、仲間と語学を学ぶ楽しさをより広く、深く且つ長く皆さんと分かち合いたいと思います。皆さんとともに頑張りたいと思いますので、よろしく応援お願いします。
言語学習部会・外国語グループ
浦安市国際交流協会ニュース 2024 年 4 月号 3

事

業予

告

お問い合わせ・お申し込みは UIFA 事務局へ

外国語講座講師との懇親会
例年 6 月ごろ実施していた外国語講座の講師との懇親会（各講座代表等出席）を５年ぶりに復活させる予定です。
現在、講師は、日本人は６人、外国人（国籍外国に関係ある方）は 11 人です。講師の皆さんに出席していただき、各講座代表との懇親を図り また講座の運営について各講座間での交流、意見交換等行い、今後の活動に役立てたいと思います。
言語学習部会・外国語グループ

第４回ウォーキング＆ごみ拾い

2024 年度総会・交流会のお知らせ

毎年、4 月と 10 月に実施している公開の地域貢献活動です。外国人の方たちと一緒に SDGsゴール３ 健康と福祉の増進 、ゴール11 住み続けられる街づくり を中心に浦安市共生社会の実現を目指します。
集合場所：JR 新浦安駅前広場
バスロータリー入口右側で UIFA のぼりが目印、
日時：2024 年 4 月 21 日（日）09：30 〜 12：00、4 月 18日までにメールで uifa@uifa-urayasu.jp 宛て、必要事項の①件名「ウォーキング＆ごみ拾い」、②参加者全員名前、③連絡先メールアドレス、④電話番号を必ずご記入ください。当日の天候対応、活動詳細を 4 月 20 日（土）17：00までにご連絡ください。
総務部会 SDGs 推進チーム

日時：2024 年 5 月 25 日（土）総会 13：30 〜 14：30、交流会 14：45 〜 16：00
場所：浦安市文化会館 ３階
総会：中会議室、交流会：大会議室
内容：総会では、2023 年度活動を部会・委員会別に振り返り、2024 年度の活動計画等を審議します。交
流会の目的は、次年度は特に「UIFA に登録はしたが、活動に参加しない方々が UIFAの魅力を再認識する！」
交流会にします。全部会・委員会が楽しく社会貢献す
る UIFA 活動の模様をご紹介します。もちろん無料です。まだ会員になってない方たちも大歓迎です。UIFA
ボランティア活動を再認識して、皆で力を合わせて浦安市の多文化共生社会実現を目指しましょう！
総会・交流会準備チーム

U I FA ニュース メール配信についてすでにご登録を 100 件以上いただきました。
まだ、ご連絡を頂いていない会員の方は是非お知らせ下さい。
FacebookＸアカウント

発行

浦安市国際交流協会〒 279-0004 浦安市猫実 1-12-38 集合事務所 3F
TEL：047-381-5931 FAX：047-381-8822
10：00 〜 12：00 / 13：00 〜 16：00（土・日・祝休み）
E-mail : uifa@uifa-urayasu.jp URL : https : //www.uifa-urayasu.jp

4 浦安市国際交流協会ニュース 2024 年 4 月号

【編集後記】
2023 年度は沢山のイベントが再開されボランティア活動が活発に行われました。2024 年度もすでに楽しい企画がいっぱいです。今後はホームページ、SNS を活用しリアルタイムで皆様に情報をお届け出来るように致します。いいねをよろしくお願いします。 広報委員会