チェルノブイリ子ども基金

NEWS No.104 2016 年 6 月 18 日発行

チェルノブイリ 30 年・福島 5 年救援キャンペーン

小 出 裕 章 講 演 会＆チャリティコンサート
吉 原りえ（フルート）・新垣隆（ピアノ）

4/23（金）練馬文化センターで開催のイベントは、定員 592 名のホールはほぼ満席となりました。また、同日会場内のギャラリーで開催の「広河隆一チェルノブイリ写真展」には約 130 名の来場者がありました。ご来場いただいたみなさま、宣伝や当日ボランティアにご協力いただいたみなさま、ほんとうにありがとうございました。
小出裕章さんの講演録は p.3-12 をご覧ください。

＜講演会・コンサート来場者の感想＞◆素晴らしい演奏と貴重なお話をありがとうございました。一刻も早く、福島の子どもたちに対策をとらなければならないと思います。(40 代女性) ◆様々な
現実、未来について考えさせられた。次は行動する番
かと。(50 代男性) ◆小出先生の話はよかった。(10代女性) ◆コンサートはとても心地よく音楽の力を感じた。小出さんのお話は分かりやすく、今までよく知らなかった数字的な視点から理解ができた。私は大学で保育を学んでいるので「子どもたち」という言葉に心をゆさぶられた。子どもが子どもらしく生きる権利を奪われた出来事であったのだと感じる。事故当時は子どもでしたが、これからは子どもを守る責任のある
大人の一人として向き合っていかなければと思う。
(20 代女性)＜写真展来場者の感想＞◆生きるために、水を飲まなければならない、食べなければならない、母乳をあたえなければならない。
どんな苦しい選択かと思うと涙が出る。責任のとれな
い事は、今すぐやめるべき。(40 代女性) ◆写真の中の素顔が胸に突きささった。日本の福島の問題も、過去の歴史を学んで、間違った方向に行かないように働きかけないとならない。(30代女性) ◆たとえ事故がなくても「核のゴミ」をどうするか、難しい問題だと思うが、自分の子や孫やその先の子孫たちに絶対残したくはない。(50 代)⇒来場者の感想、続きは p.13 をご覧ください。

募金振込口座のご案内：最終頁＜事務局から＞もご覧ください。

●郵便振替口座 00160-4-98316 「チェルノブイリ子ども基金」●三菱東京 UFJ 銀行 新宿中央支店（469）普通 1688367「チェルノブイリ子ども基金」

チェルノブイリ 30 年・福島 5 年救援キャンペーン「小出裕章講演会＆チャリティコンサート」報告
4/23 イベントにご来場いただいたみなさま、ほん
とうにありがとうございました。当日は 36 名ものボ
ランティアのご参加がありました。受付、書籍等の販売、案内係などお手伝いいただきました。練馬区
内の市民団体や個人のみなさまには、宣伝やチケッ
ト販売のご協力、また当日ボランティアにもご参加いただきました。今回、事務局が練馬区に移転してから初めて同区内でのイベント開催でしたため、大変ありがたく、心強かったです。チラシ・ポスターの宣伝には、多くのみなさまにご協力をいただき、大変感謝いたします。そしてこのイベントにご出演くださった 小出裕章さん、吉原りえさん、新垣隆さんに心よりお礼を申し上げます（子ども基金事務局）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊“ 子 ど も た ち に 保 養 を ！”チェルノブイリと福島の子どもたちのために、いつもあたたかいご支援をありがとうございます。
私がチェルノブイリ救援活動に関わるようになったのは事故から 5 年目の 1991 年、ちょうど、
福島原発震災から 5 年目の今と同じ時期でした。
まさか、自分の国でこのような原発事故が起きよ
うとは、当時はもちろん夢にも思いませんでした。
埼玉県内で「チェルノブイリと核の大地広河隆一
写真展事務局」（現在は津市）を立ち上げたのが1991 年の春。そして秋には、チェルノブイリ子ども基金（東京）の専従スタッフとなっていました。
以来、脱原発をめざしながらも、片手間には続けられない救援活動に関わって参りました。
そして 2011 年 3 月の原発震災事故が起きました。うろたえながらも、チェルノブイリ子ども基金を立ち上げたときと同様、広河隆一さんの呼びかけで、黒部信一さんたちチェルノブイリ子ども基金有志と「未来の福島こども基金」の活動を開始したのは事故から 3 か月後の 6 月でした。まず、最初に食品の放射能測定器を贈るためのカンパを募り、次に、子どもたちを保養させるためには施設が必要ということでカンパを募りました。子どもたちを内部被曝から守るためのこれらの活動は、チェルノブイリ救援活動から学んだことでした。
ベラルーシの保養施設「希望」が開設したのは1994 年、事故から 8 年後でした。原発、核、放射

2能、それらに対して、旧ソ連の政府は明らかにある程度のことは把握していたように思います。ただ、経済的にも社会的にも困窮し、混乱していました。体制の崩壊にも原発事故が影響したとも言われています。その中にあって、それなりの時間がかかったのでしょう。政府に力がなくともチェ
ルノブイリ事故は子どもたちの健康に悪い影響を与えることを知っていた欧米諸国は、こぞって保養を支援しました。保養が必要だ、という共通認識がそこにはありました。その点が日本と大きく違います。福島原発の事故が起きた際、原発・核・放射能に対して、政府はどれほどを知っていたのでしょうか？どれほどの自覚があったのでしょうか？ご存じのとおり、原発を動かす資格のな
いような企業が原発を運転して、核の何たるかをわかっていないような政府が運転を許可していたのです。旧ソ連に比べたら、はるかに経済的に優位の立場にありながら、放射能から国民を守ろうとしなかったのです。
放射能の被害をわかっている旧ソ連政府は、保養が必要ということを認めていました。だからこそ、ベラルーシでは事故後 30 年経った今でも、子どもたちへの保養が政府の支援のもと続けられています。残念ながら、戦争も起きているウクライ
ナでは、チェルノブイリ法の履行は難しく絵に描いた餅であるとも言われています。ベラルーシもチェルノブイリ被害者への援助はできるだけ小さ
くしたいのが本音です。私たちのような海外からの支援は今後も続けなければならないでしょう。
同時に、日本においては、保養が当たり前、順番で行っておいで、という、社会全体の共通認識が広まってほしい。政府が認めなければ、海外の人たちも支援はしにくいでしょう。保養を市民の寄付だけで続けるのには限度があります。1 日も早い支援を政府にのぞみたいと思います。
向井 雪子「チェルノブイリ子ども基金」代表「未来の福島こども基金」世話人（4/23 プログラムに記載の主催者挨拶文）

原子力を選んでいない子どもたちを被ばくから守りたい
小 出 裕 章（前編）
今日はチェルノブイリから 30 年、福島からチェルノブイリ原発はキエフの北 100 キロ、

5 年ということで、子どもたちの被ばくをなん

すぐ北側が白ロシア共和国との国境線になるとか少なくしたいということでやってきた 2という位置にありました。ここから大量の放つの団体が、この集会を開きました。私は「原射性物質が噴き出すということになりました。

子力を選んでいない子どもたちを被ばくからいろいろ色が塗ってあるわけですけれども、守りたい」というタイトルでお話ししたいと

チェルノブイリ原発の周辺の真っ赤に塗って思います。

あるところは猛烈に汚染されました。この汚染地域から 13 万 5 千人の人が強制避難という形で故郷を汚染されました。しばらくたった

チェルノブイリ原発

ら、汚染がそこだけでおさまっていないということに気がつきました。ここはチェルノブ
イリから 200 キロ 300 キロ離れたところですが、猛烈に汚染されているということがわかって、20 数万人が強制避難させられたところです。なんで 200 キロ 300 キロ離れた地域で猛烈な汚染が起きたか、それは放射能の雲が流れた時にこの地域で雨が降ったからです。
その雨は天然の雨でなかったという説もあり
チェルノブイリ原発は、1 号機 2 号機 3 号機

ます。人工的に降らせたと。なぜかというと、4 号機と並んでいて、爆発したのは 4 号機といこの雲がずっと流れていくとモスクワに流れう４つあるうちの 1 つだけが爆発してここかていく、モスクワを汚染させないために人工ら大量の放射線が放出されました。あと 3 日

的に雨を降らせてこの地域が汚染されたと。

でちょうど 30 年になります。これがチェルノ

本当かどうかはわかりませんが、200 キロもブイリ周辺の地図です。ソ連という国があっ300 キロも離れたところで猛烈な汚染が生じたときにこの事故が起こりました。ソ連といたということは事実なのです。赤とだいだいう国はソビエト共和国連邦というのが正式名色に塗ったところは強制避難地域、その他の称でした。一番大きな国はロシア共和国（現色のところは、法令で放射線管理区域という在のロシア）で、首都はモスクワです。ロシ

ところに指定して人々が住んではいけないとア共和国から西へ向かっていきますと国境線いう汚染を受けたところです。チェルノブイ

が南北に走っていまして、西が白ロシア共和リから見ると 600 キロ 700 キロ先まで汚染し国（今はベラルーシ）、首都はミンスクです。

てしまったという事故だったわけです。

その南側がウクライナで首都はキエフです。

チェルノブイリ原子力発電所のごく近くの
3

村々、そして数か月たって 200 キロ 300 キロ

本人も含めて知ったわけですが、それでも日先の村々の人は強制避難ということになって、本の国は原子力を続けました。チェルノブイ

人々は追われてしまったわけです。そこにはリ原発の事故はロシア製だったから起きた、

広河隆一さんがたびたび訪ねて行って「消えロシア人が馬鹿だから起きた、日本人は優秀た 458 の村」という写真集を出版されていまだ、日本の原発は安全だと言いながらしがみす。

ついて、ずっと来てしまいました。

これは東京都の面積(2102 平方キロ)です。
小さい面積ですけど 1200 万人以上の人が住んでいます。チェルノブイリでどれほどの地域が汚染したかというと、猛烈な汚染地域が東
京都より広い面積で、その周辺にも到底人が住めないというところが約 1 万平方キロ。東
京都が 5 個まるごと入ってしまうような広い地域から人々が追い出された地域になりました。約 40 万人の人たちが突然生活を根こそぎ破壊されて、家もつながりも失う、子どもたそして福島の事故が起きてしまいました。

ちは学校も失う、友達も失うということがこ福島の場合、原子炉はタービン建屋の後ろ側

ういう範囲で起こりました。日本の面積は 35にあり、一番上に映っているのが 1 号機です。

万 8 千平方キロですが、チェルノブイリの放2011 年 3 月 11 日に運転中に地震と津波に襲

射線管理区域は 700 キロぐらいまで広がった

われて、原子炉があえなく溶け落ちていく過わけです。約 15 万平方キロ、本州の約 6 割の程で水素という爆発性のガスが発生するとい広大なところが汚染を受けてしまいました。

う物理化学的な理由により、原子炉建屋の最565 万人の人たちが住んでいましたが、もうソ上階に水素がたまって爆発を起こしました。

連という国でも助けることができないという

最上階は骨組みだけになってしまったのを見ことでそこに捨てられるということになりまていただけると思います。

した。事故から 5 年たってチェルノブイリ法

2 号機も炉心が溶け落ちて、大量の水素が発ができて、汚染地の人は希望すれば移住でき生したのですが、2 号機の原子炉建屋が爆発をるということになったのですが、自分の生き起こさずにそのまま姿が残っています。海側ていた土地を捨ててどこかに行くということの壁に 1 号機が爆発したときに穴があき、水は大変困難なことで、こういう地域から移住

素が外に出て爆発は免れたのですが、この 2できている人は限られた数となっています。

号機こそが内部で最大の破壊を受けていて環原子力発電所で大きな事故が起きればこん

境に放射線をまき散らした主犯です。と、国な悲惨なことになると、30 年前に私たちは日と東京電力が言っています。
4

その手前は 3 号機です。やはり運転中で地れなくてはいけないと、自衛隊のヘリコプタ

震と津波に襲われて炉心が溶け落ちて水素がーが上空から水をまいたりしました。自衛隊

発生して爆発しました。もうボロボロに壊れ員も人間ですから、被曝をすると死んでしまてしまって、1 号機の場合はまだ建屋の骨組みいますので、近づくことができない。上空高が残っているように見えるが、3 号機はぐちゃ

いところから狙ったけれども、落とした瞬間

ぐちゃで骨組みすら維持できずに、地上に崩に水がばらけてしまって、入りませんでした。

れ落ちてしまうほど爆発してしまったのです。

次は東京消防庁の消防車が行きまして、遠一番手前は 4 号機です。4 号機は当日運転しくから放水銃で入れようとしたのですが、こていませんでした。本当は炉心が溶け落ちる

れもなかなか入らない。最後にこの穴の開いということは避け得たのですが、なぜか 4 号

た壁のすぐ下のところに、私たちがキリンと機も爆発して最上階は吹き飛んでしまいまし呼んでいるコンクリートポンプ車を連れてきた。そしてこの 4 号機の場合は大変危機的なました。高所コンクリートポンプ車、高いと状況になりました。炉心は解けなかったのでころにコンクリートを流し込むための特殊なすが、炉心の燃料が使用済み燃料層というプポンプ車ですけれども、コンクリートの代わールに移された状態でこの事故に突入しまし

りに水をプールに入れるということにようやた。使用済み燃料プールは、最上階の下の階

く成功しまして、東京が壊滅するということの抜けてしまった壁の隣に埋めこまれていたを避け得ることができました。今日この会場状態で事故が進行しました。もし壁が崩れ落に来てくださっている練馬区の方もいらっしち使用済みプールが崩壊してプールの中身のゃると思うし、かなりの方が東京の方だと思

燃料が大量に溶けてしまうと、東京すら人がいますが、下手をするとみなさん自身が家を住めなくなるといって当時の原子力安全委員

失って地域のつながりを失って、とそういう会委員長の班目さんが報告書を出しました。

ことになる一歩手前で、ようやくにしてそのみなさんはご記憶かもしれませんが、当時最悪の事態を避けることができました。

自衛隊のヘリコプターが福島第一原子力発電でも残念ながら未だに福島の事故は進行中

所の上を飛んで行ったことがありました。何です。事故からすでに丸 5 年たって 6 年目にをしたかというと、この壊れてしまった建屋

入ってしまいました。1、2、3 号機は炉心が溶の天井から下を見るとプールの水面が露出しけ落ちてしまった、溶け落ちた炉心が今どこているのが見えるのです。そのプールの水はにどんな状態であるか、それすらわかりませ使用済み燃料が発熱していますので、どんどん。私が分からないのではなくて国もわからん減っていったのです。もしその水が干上がなければ東京電力もわからない。なぜかと言ってしまって使用済みの燃料が水面から顔をえば、現場に入れないのです。5 年以上たって出すようなことになれば、東京すら住めなくいるのに。事故を起こしたのが火力発電所ななるということで、とにかくプールに水を入ら簡単です。何日か火事が続くかもしれない5

あふれる汚染水

けれども、それが収まれば現場に行って、どこがどうなったのか調べることができます。

でも溶け落ちた炉心はどこかにある、その大抵の場合は修理ができます。もちろん再稼

炉心がもしもう一度溶けるようなことになれ

働もできます。しかし壊れてしまったのが原

ば、放射能が吹き出してしまうので、とにか

子力発電所のため、5 年以上たった今になってく冷やし続けなければならないということで、も現場に行かれないのです。人間が行けば即何をやっているかといえば、現在に至るまで死です。仕方がないので東京電力はロボット

ひたすら水を入れているのです。もともと炉を作って現場に行かせようとしてきました。

心という部分があった場所をめがけて水をかしかし意外に思われるかもしれませんがロ

けている、水をかけてどこか炉心に届いて冷ボットというのは被曝に弱いのです。なぜかやしてくれるだろう、という期待のままに水というとロボットは今コンピュータで動いてをかけ続けているのですが、そんなことをすいる、コンピュータの命令はＩＣというチッ

れば、かけた水が放射能で汚れてしまうとい

プに書かれていて、コンピュータの言語は二

うのは当たり前のことで、毎日 300 トン 400

進法という言語で書かれています。日本語でトンというような汚染水がどんどんあふれてもない英語でもない二進法です。0 か 1 かといくるという状態になってしまっている。東京

うのを判読しながら 0 だったらこっち 1 だっ電力はこれまでそれをタンクにためてきていたらこっちと、一つ一つ読みながら命令を実ますけれども、80 万トンを超えて敷地の中に行していくのですけれども、IC のチップにもたまってしまっている。福島第一発電所の敷ともと 0 と書いてあった場所に放射線がとび地は限りがあるわけで、近い将来にこのやりこんできて 1 と書き換わってしまうと命令体

方は破たんします。そんなに遠くない将来、系が全部変わってしまうわけです。そのため「もうだめだ」と汚染水を海へ流すとそんな東京電力が送り込んだロボットは、全部討ち状態になってしまうだろうと私は思っていま死にして戻ってくることができないという状す。

態になっています。

でも、なんとか海に流す放射性物質を少な

東京電力はまだロボット開発をずっと続け

くしなければいけないということで今現在もていて、なんとかロボットを現場に行かせよ

7000 人から 8000 人の労働者が放射能と戦っうとしていますが、たぶんできないと思いまて閉じ込め作業を続けている。そしてその労す。最後はいわゆる胃カメラのように、遠隔働者は東京電力の社員ではありません。下請操作で送り込むようなカメラをなんとかしてけ、孫請け、その下請け、孫請けと 8 次、9 次、現場まで行かせて現場の状況を知るという、10 次というような猛烈な下請け関係があって、そんなことぐらいしかできないのではないか

給料を次々とピンはねされていっているそうと思っていますが、それが可能になるのにこいう劣悪な雇用関係で雇われている労働者が、れから何年かかるのかすらわかりません。

被曝をしながら放射能の閉じ込め作業にあた6

っている。それがこれから何年、何十年と続れが 5 年以上たった今もその状態が続いていいていかざるを得ないという事故が今続いてる。緊急事態というのが例えば 1 週間続いた、いるわけです。

いや、しょうがないひと月、緊急事態が続いそして一方では大量の放射性物質が環境にてしまったということはあり得るかも知れま

放出されてしまいました。チェルノブイリでせんけれども、5 年以上たった今も緊急事態がもそうであったように 10 万人を超える人たち

続いているのです。そしてこの緊急事態は何が、強制避難という形で故郷を追われていま十年も実は解除することができないのです。

す。みなさん想像してください。みなさんは

この汚染を生じさせている重要な放射性物質

今日ご自宅で起きて、あ、今日は夜チャリテ

はセシウム 137 という名前のついた放射性物

ィコンサートに行くんだと思ってこの場に来質ですけれども、それが半分になるのに 30 年てくださっている。終われば家に帰って、明かかるのです。チェルノブイリから 30 年たっ

日はこんな仕事がある、こんな予定があるとてようやく汚染が半分になるというだけであ思いながら、何気なくご自分の日常が続いてって、福島の場合はまだ 5 年です。まったくいくと思われているでしょうが、それが突然汚染は減らないまま、今まだあるわけですし、なくなってしまう。すべてが奪われて生活そこれから 30 年たっても半分に減るというそれのものが断ち切られてしまうということにな

だけのことであって、原子力緊急事態宣言はった。それが 1 人ではない、2 人ではない、10

何十年も解除することができない。日本とい人でも 100 人でも千人でもない。10 万人を超うこの国は何十年間も緊急事態を続けようとえるような人たちがそういう境遇に突然落という、そういう国に今なってしまっているわ

されて、5 年以上たった今もそれが続いている。

けです。

その周りには百万人単位の人たちが、チェル大気中に放出したセシウム 137 の量〔ベクレル〕

ノブイリでもそうであったように、本当であ一体どれだけの放射性物質 ―セシウム 137

れば放射線管理区域にしなければいけない放で聞いていただこうと思いますが―が放出さ

射能汚染地に捨てられてしまって、現在も被れたのかということを見ていただきます。

曝をしながら生きざるを得ない。それが今後

IAEA という国際原子力機関という国際的何十年も、何百年も続くしかないと、そういな原子力を推進する団体、私は犯罪者集団のう状態で事故が続いているわけです。

親玉だと呼んでいますけれども、その集団に原子力緊急事態宣言

対して日本国政府が報告書を出して、大気中

みなさんなんとなくもうお忘れになっていにどれだけの放射性物質をばら撒いたかといるかもしれませんが、2011 年 3 月 11 日に原う数字を示しています。その中でセシウム 137

子力緊急事態宣言というものが発令されましという放射性物質についての値を今からみなた。現在は緊急事態だから法律をもう守らなさんに見ていただこうと思います。まず、左いでもいい、ということにされた。そしてその下に黄色い四角を置きました。これは、広7

島の原爆が爆発したときに空気中にばら撒か原子力発電所の事故です。広島原爆の何百発れたセシウム 137 の量です。8.9×10 の 13 乗

分というようなものを撒き散らして、収束す

ベクレルという数字です。でもみなさん全然らできずにいまも流し続けているという、そこんな数字ピンとこないと思いますので、こういう事故なのです。
大気中に出てきた放射性物質はどうなるのでしょうか。吹き出してきてしまえば後は風に乗って流れます。
福島第一原子力発電所の位置は、西側が陸地で東側が全部海。そして日本というこの国
は北半球温帯というところにありまして、上空高いところに行くと偏西風という強い西風が吹いてきます。そのため福島第一原子力発
電所から放出された放射能のうち、上空高いところまで立ち昇った放射能は偏西風によっの四角の大きさだと思ってください。では福てみんな太平洋に向かって流れていったそう

島第一原子力発電所の事故でどれだけのセシです。日本という国にとってはありがたいこ

ウム 137 が大気中に放出されたと、日本国政とだったと思います。

府が言っているかというと、こうです。1 号機

でも、地上ではもちろん西風だけではありだけで広島原爆の 6 発分～7 発分です（5.9×ません。北風の日も南風の日も、東風の日も10 の 14 乗）。なんと言っても悪かったのは 2あるわけで、日本の国土もこんなように汚れ号機だと（1.4×10 の 16 乗）、3 号機もまた大たといって、日本国政府がこの地図を作って気中に放出して（7.1×10 の 14 乗）、当日運転

私たちに示したものです。赤、黄、緑と色分

中で炉心が溶け落ちてしまった 1 号機 2 号機 3

けしたところが福島第一原子力発電所から北号機 3 つを合わせると合計で 1.5×10 の 16 乗

西の方向に広がっていきますが、この地域はベクレルというセシウム 137 を大気中にばら猛烈な汚染を受けたところです。放射能の雲撒いたと、日本国政府が言っています。広島が流れてきたときに、この地域に雨と雪が降

原爆に換算すると 168 発分です。広島原爆一りました。そして空気中から放射性物質が洗発分の放射能だって猛烈に恐ろしいものなの

い落とされて、大地を猛烈に汚染してしまいです。それなのにその 168 発分を大気中にばました。この赤、黄、緑のところから約 10 万ら撒いてしまったと、日本国政府が言ってい人を超える人たちが、ある日突然、生活を根る。これは大気中だけなのであって、今現在

こそぎ破壊されて、流浪化して今も帰れないも海へ向かってどんどんと放射性物質を流しということになっているわけです。

続けているという、そういう事故が福島第一
8

通り、茨城県の北部、茨城県の南部、千葉県の北部、東京の下町、といったところも汚染をしてしまいました。南風が吹いていた時には、宮城県の南部も汚染していますし、宮城県の北部、岩手県の南部というようなところも汚染しています。
私は今、「汚染」という言葉で皆さんに話を聞いていただいたわけですが、少し面倒臭くて申し訳ないのですが、数字で聞いていただ
こうと思います。群馬県の西部を汚染しているくすんだ緑、福島県の会津にもありますし、しかし、汚染はそれではもちろん済まずに、宮城県の南部・北部、岩手県の南部にもある。

例えば福島県の中央部を南北に青い帯が縦断

もちろん茨城県の北部・南部、千葉県の北部、しています。ここは福島県の中通りと私たち

東京の下町の一部、奥多摩、埼玉県の西部とが呼んでいるところで、東側には阿武隈高地

いうところにもありますけれども、こういうという山並みがあります。西側には奥羽山脈

場所は一平方メートルあたり、セシウムといという山脈が青森からずっと連なっていて、う放射性物質が 3 万ベクレルから 6 万ベクレ

東と西に山があって、山に挟まれた平坦地が

ル降り積もったと、日本国政府が言っている

中通りです。大変住みやすいということで、場所です。

北から伊達市、福島市、二本松市、郡山市、

この福島県の中通り、汚染している青い帯、

須賀川市、白河市というように、福島県内の薄い青と濃い青があるのですが、濃い青の方

人口の多い都市がずらりとこの中通りに並んが汚染が少し少ない、薄い青の方が汚染が強でいたわけですが、放射能の雲は山間の平坦いというのですが、濃い青の方は 6 万ベクレ

地を舐めるように汚染を広げていって青い帯

ルから 10 万ベクレル、セシウムが降り積もっになっています。

た、薄い青のほうは 10 万ベクレルから 30 万

その汚染は栃木県の北半分にもつながって

ベクレル、セシウムが降り積もったと、日本

いますし、群馬県の北半分にもつながってい国政府が言っているところです。

ます。群馬県と長野県の県境には、やはり高ではこの数字はどういうことかというと、い山並みがあったので、放射能の雲がその山ひとつ比較を聞いていただきます。私は去年を乗り越えるのではなくて、山腹を巻くようの 3 月まで京都大学原子炉実験所という場所に流れていって、群馬県の西部を汚染していで働いていました。自分の職場に原子炉を持ます。埼玉県の西部、東京の奥多摩というとっていて、原子炉を動かしたり、放射性物質

ころも汚染していく。ある時は北風に乗ったを取り扱ったりするという非常に特殊な職場

放射性物質が南へ流れていって、福島県の浜9でした。私はそこで働いていましたし、時々、のは管理区域の外に持ち出すことはできない

放射線管理区域という場所に入って放射能をという、それが日本の法律でした。私は何十扱って実験研究をしていた人間です。その放年もその法律に従って、何とか汚染を管理区

射線管理区域、みなさんは入ることすら元々域の外側に持ち出さないようにと細心の注意

許されない場所です。私のような特殊な人間を払って生きてきました。

だけが、入って仕事をすることが許されるの

しかし、このくすんだ緑は一平方メートルですけれども、私が放射線管理区域に入ったあたりすでに 3 万ベクレルから 6 万ベクレル

途端に、私は水を飲むことを禁じられます。

汚れているのです。私の実験着が汚れている、食べ物を食べることも、もちろん許されませ私の手が汚れているというのではないのです。

ん。そこで寝ることなんてとんでもないこと

大地自身が汚れている。青いところにいってです。管理区域の中にはトイレもありません

しまったら一平方メートルあたり 6 万ベクレ

ので排泄すらできません。つまり人間が生きルを超えているのです。薄いほうの青だった

るなんてことは到底できないという場所が放ら 10 万ベクレルを超えて汚れているという、

射線管理区域です。でも私は職業柄しょうがどうにもならないほどの汚染を受けてしまっ

ないのでその場所に入ります。ただし、気持

たということなのです。

ちが悪いのでなるべく早く出たいと思うので

今ここは東京・練馬区です。幸いなことにすが、放射線管理区域の出口にはドアがあっ

比較的汚染の少ないところです。ですからこて必ず閉まっている。なぜかというと私が管の巨大な建物だって、たいして汚染を受けず

理区域の中で仕事をしたということは、私のに済んだわけです。しかしこの建物がもし福体が放射能で汚れているかもしれない、衣服

島市にあったということになると、この建物が汚れているかもしれない、手が汚れている全部が管理区域以上に汚れているのです。道

かもしれない。そのまま管理区域の外側に出路に出れば道路が汚れているのです。駅に行てしまえば普通の人々を被曝させることにな

けば駅が汚れているのです。川に行けば川がる。だから管理区域の外側に出ようと思うな

汚れているのです。練馬区に田畑があるか、ら、衣服が汚れていないか、手が汚れていな

私はよく知りませんけれど多分まだあるでしいか、足が汚れていないか、ちゃんと測定しょう、そういう田畑も汚れているのです。山ない限りはドアを開けてやらないという、そに行けば山も汚れている、とにかく大地全部

ういう仕組みになっていたわけです。

がもう汚れてしまったと、日本国政府が地図ではいくらの汚染ならばドアが開いてくれを書いて示してくれたという状態になっているかというと、一平方メートルあたり 4 万ベ

るわけです。

クレルなのです。つまり一平方メートルあた

これから日本という国は何十年間も原子力

り 4 万ベクレルを超えて汚れているようなも緊急事態というのを続ける都市、そういう国のがあれば、もうドアは開かない。そんなもになってしまいました。
10解除できない原子力緊急事態宣言

除染というのは汚れを除くと書くわけですけ

この日本という国、もともとは法治国家だ

れども、汚れの正体は放射能であって、放射と言われてきました。国民が何か悪いことを能を消すなんて力を人間は持っていない、つすれば国家が処罰する。刑務所に引っ張ってまり言葉の本来の意味で言うなら、除染といいくから巷には悪い奴はいない、安全で安心

うことは出来ない。出来ることはここにあるな国なんだ、と国が私たちに言ってきました。

汚染を別の場所に移すということだけが出来

それなら、法律をつくった国は自分の法律をます。そのため私は移染という言葉を使うよ

守るのは最低限の義務だと私は思います。そうにしています。具体的に何をやっているか

して日本の国がつくった被曝に関する法律はというと、家々の周りの土や学校の校庭の土

たくさんありました。例えば、みなさんのよを剥いでフレコンバックという袋に詰めて、うな一般の国民は一年間に一ミリシーベルト

どこか別の場所に移動させる、というような以上の被曝をさせてはいけないという法律がことをやっている。そこら中にこういう袋がありました。そして、放射線管理区域から何

野晒しで山積みになってしまっている。一千か物を持ち出すときには一平方メートルあた

万袋というほどの袋がそこら中に積みあげら

り 4 万ベクレルを超えているようなものは、れてしまっているわけです。

どんなものでも持ち出してはいけないという

放射能を消したわけではありません。ただ、法律もあったのです。

ただ、袋に詰めて積みあげている、というこ

しかしこの事故を引き起こしてしまったことを今日までやってきたわけです。でもこれとに最大の責任のある日本の政府、こういう袋なのです。もちろん破れます。どんなにな

法律をつくった日本の政府がどうしたかといっているかというと積みあげた袋の中から、うと、原子力緊急事態宣言を発令して、それまた植物が芽を吹き出して袋を破って外へ出を理由に自分がつくった法律を一切反故にしてくる。放射性物質も一緒に外へ出てきてしてしまう、もう守らなくてもいいという、そまっているわけです。こんな袋がそこら中に、ういうことにしてしまって 5 年以上たった今

住民の生活空間に積みあげられていることにもこの状態を続けている、これから何十年もなる。どうしていいかわからない、というこ

この状態を続けようという国がこの国なのでとになってしまっていて、国のほうはそれをす。

中間貯蔵施設というところに集める、というようなことを言っています。

厖大に発生する除（移）染廃物
捨てられてしまった住民たちは大変です。

放射能は五感で感じられない

毎日毎日、被曝を気にしながら生活せざるをでも何とかしなければいけない、どこかに得ないわけです。何とか少しでも被曝を減ら押しつけなければいけない、というのが私たしたいとして、いま福島を中心にしている汚ちが直面している現実なわけです。

染地では除染という作業が行われています。

みなさんよく放射能は五感で感じられない、
11

と聞かされてきたと思います。私は先ほど福レコンバックにもうなってしまっているわけ

島第一原子力発電所から空気中に放出されたですけれども、とにかく山だろうと林だろう

セシウム 137 の量というものをみなさんに数と、田畑だろうと全部集めてくるとこれだけ字で見ていただきました。

になるのですけれども、こういうセシウム 137

1.5×10 の 16 乗ベクレルで、広島原発 168の量をもし重さに換算したらどれだけになる発分だと聞いていただきました。この放出さかというと表のとおりです。

れたセシウム 137 のほとんどは、偏西風に乗って太平洋のほうに流れていってくれました。
日本の福島県、茨城県、宮城県、栃木県、群馬県という、そういう範囲に降り積もったセ
シウム 137 をとにかく全部かき集めてきて、一箇所に集めたならばどれだけの放射能になるか、ということを私の知人（故・沢野伸浩
さん・金沢星陵女子短期大学部）が、丹念に評価してくれました。
みなさんこの、1.5×10 の 16 乗ベクレルとか、2.4×10 の 15 乗ベクレルという数字を聞放出した全量で 4.7kg、東北地方、関東地方

いても全然ぴんとこないだろうと思います。

の広大なところを放射線管理区域以上に汚しベクレルというのは放射能の単位で、みなさてしまったセシウムを全部集めてきたところ

ん普段こんな単位にあったこともないわけでで 750g しかならないのです。目に見えるはずすから想像できないで当たり前です。そこでなんかないのです。放射能が目に見えない、

これを重さに換算してみようと思います。1.5

五感に感じられないとなぜいわれるかという×10 の 16 乗ベクレルというセシウム 137、あと、人間の周りに五感で感じられるほどの放るいは日本の大地を汚して、今フレコンバッ

射能があれば、人間は簡単に死んじゃうから

クに詰めて野積みにしている。フレコンバッなのです。五感で感じる前に死んじゃうから

クに集められるセシウムなんてほんのごく僅

感じられないのです。ただそれだけのことなかなんですよ。山の移染なんか出来ないわけのです。そういう毒物を相手に今わたしたち

だし、田畑だって移染で土を剥いでしまえば田畑が死んでしまうわけで、できないわけで、今やっている移染で出来ているのは、人々が生活している空間だけです。家の周り 20 メー
トルとかそういう範囲だけしか出来ていない。
ほんの僅かなものを集めて一千万袋というフ12は闘っているという、そういう状態になってしまった。

（ → 次号に続く。）※当基金のホームページにおいて講演の動画をご覧いただけます。

チェルノブイリの歌声 ～みなさまからのメッセージ～＜4/23 講演会・チャリティコンサート来場者の感想＞ ◆原発をとめられず今日に至ったのは、先生の仰るとおり我々の世代の責任。これから子ども達に何が出来るか、改めて考えてみようと思いました。良い機会を作っていただいた主催者の皆様にお礼申し上げます。(60代女性)◆若者の参加が少なかったように思う。このように音楽や講演など各分野の方々の協調、共同のイベントは大変有意義。(50代男性)◆懐かしい曲ばかりで素敵なひと時でした。原子力の恐ろしさがすごくわかりました。(80代女性) ◆重たい話の前のコンサー
ト、心が洗われた。コンサート付きの講演会、とても素敵な企画だと思った。 (30代女性) ◆フルー
ト、ピアノのお二人の息がピッタリよかったです。
小出先生のお話は解り易く、ともすれば毎日の生活に埋没してゆきそうな日々を、あの大事故の恐ろしさを改めて刻みました。この国の指導者たちの身勝手さに怒り心頭です。小出先生、本当にありがとうございます！(60代)◆責任をとらず被ばくを放置した上、原発をいまだ推進しようとする
政府には怒りを感じる。忘れず、諦めず、未来のためにできることをしたい。(50代女性)◆小出氏のお話は大変解り易く、血の通った話でしたので、身にしみて理解できました。コンサートも大変ス
テキでした。ありがとうございました。(60代女性)◆コンサートは心洗われるひとときでした。小
出さんのお話で改めて被ばくの深刻さを実感しました。子どもを守り、大人はそれなりの加害事実を認識せよ。自分にできることを少しでもしていかなければと改めて思いました。(60代) ◆福島の状況、想像していた以上に深刻だとわかった。小
出先生の「福島の事故は大人である全ての私達に責任がある」という言葉、心に響いた。被ばくの影響を最も受けるのは子どもである。私も一歳の子どもを育てている中で、福島のことは決して他人事ではない。何とかできることを取りくんでいきたい。(30代男性)◆放射能の汚染の現実をはっきり知らされた。これから私たちに何かできるのか。あ然とする気持ちになりますが、機会ある毎に何らかの行動をしていきたい。コンサート、素13

晴らしかった。(60代女性)◆コンサートとお話、な
ごやかで気持ちが伝わった。小出先生の訴えは切実。足を運び良かった。(40代男性)◆大変心に残る講演。今後自分がどのように向き合っていくのか問われた気がした。子ども基金のイベントに参加したのは初めて。コンサートも素敵だった。(40代女性) ◆イベントのチラシは、東上線川越駅改
札前の待ち合わせポイント、時の鐘のラックに置いてもらいました。吉原さんと新垣さの魂のこもった美しい演奏とお話、佐々木さんと黒部さんの魂をかたむけていらした活動報告、小出さんの魂の底から出る声、そして最前列の隅に座った私の背中に感じる満席の人たち一人一人の想い、皆さんのパワーをもらい勇気をもらいました。(50代男性) ◆「原子力緊急事態宣言」が今なお続いている、日常がとつぜん断ち切られるのが原発事故ということを改めて考えさせられた。(60代男性) ◆情感ある演奏にひきこまれました。小出先生の「自分が被ばくしても、何としても子ども達を被ばくから守るのが大人の責任」という言葉を改めてかみしめています。忘れてはいけない、日々決意していこうと今日、しっかり胸にきざみました。
ありがとうございます。(60代女性) ◆音楽で少しでも被災された人たちの心を癒したいという吉原さんの言葉に共感を覚えた。小出先生の講演を聞き、私がいかに原発事故に無知であったかを思い知らされた。“風評被害”で片づけていた自分を恥じた。(70代男性)◆子どもの体を心配すると、病院でも身内にも「心配しすぎ」と笑われ呆れられ、相手にもされなくなる。小出さんのお話が聞けてとても良かった。時々自分の考えがおかしいのではないか、人を傷付けてしまうのでは、と諦めてしまうが、やはり見つめ続けなければならないと思った。 (40代女性) ◆「原子力緊急事態宣言」
は、事故から 6年目に入った今も解除されていな
い。原子力の暴走を許した大人たちは、何としても子どもたちを守らないといけない。どんなに辛い事実でも視ないより視たほうが良い。小出先生の講演会でしか聞けない言葉。足を運んで良かった。(50代女性)◆毎日成長している子どもが一番

被ばくの影響をうけていることに涙がでます。小
出さんの「どんなに辛い事実でもみないよりも知ったほうが良い」まず事実、真理をみるという言
葉、心に残りました。(30代女性)◆吉原さん、新垣さんの気持ちのこもった演奏に、時には言葉よ
りも心に響く思いがある事を感じました。広河隆
一さんの写真も、胸のつまる思いで拝見しました。
そして小出先生の講演は、福島の現実に目をそらさずに、ストレートでかつわかりやすく、これからどう私たちが動くべきか考え直すきっかけを頂きました。パルシステム東京主催の学習会、保養報告会で佐々木さん、向井さんのお話を伺い、学びを深めています。チェルノブイリ事故当時私は８才でした。自分の親は原発がなければ生活できな
いと信じています。今日の小出先生のような現実の話を多くの市民に知ってもらいたい。(30代女性) ◆老人の私には、なかなか出資協力は出来な
いけど、これからもどうぞ皆さまともつながりを大切にして行きたいです。友達にも広めたいと思っています。(男性)◆被ばくの怖さ、知っている
ようで何も知りませんでした。我々の責任と無力さを感じた。子ども達を守るのは大人の責任としてしっかり受け止めたい。ますます原子力は不要であると思った。(60代女性)◆うっとりフルートの後、小出さんの心からのメッセージ、大人たちの責任、まさに同感。残生をもって未来人を守る方策を考え出さねばと、あらためて…。ありがとうございました。(60代男性)＜4/23 写真展来場者の感想＞ ◆取り戻すことのできないダメージを被ることがわかっているのに、なぜ人は原発を手放すことができないのか。本当に愚かだと思う。(40 代) ◆福島原発事故の影響で、水、野菜、米…どれだけ汚染されているのかと思うが、写真のキャプションにあるように、国は違っても、思うことは同じで、安心な水や食べ物を食べたいと思っている。時間は流れても。(40代女性) ◆原発は廃絶しないといけない。原発被害をきちんと捉えている広河さんは素晴らしい。
(60代) ◆チェルノブイリ、福島が何となく意識の外に移っていくような環境の中、このような写真展を続けていることに感動している。(60代男性)

14◆せつない。(40 代女性) ◆原発再稼働をした日本。
本当にこれでいいのか考えさせられる。(40代男性) ◆胸が痛み、言葉を失う。日本の経済優先の考え方、原発再始動、許せません。自然、命を軽視した国の政策、許せません。(30代女性)
たくさんのご意見、ご感想をまことにありがとうございます。講演会・コンサートにご参加の方から、ご入場いただく際の主催者の不手際についてご指摘がありました。配慮の行き届かなかったことを心よりお詫び申し上げます。また、イベントの構成についてのご意見なども、今後の参考にさせていただきます。
（主催者一同）

4/23 ボ ラ ン テ ィ ア に 参 加 し て工藤真士（ソーシャルワーカー）
チェルノブイリ子ども基金・未来の福島こども基金
さんのイベントに初めて参加させて頂きました。以
前から団体については興味があり、事務局長の佐々木さんや今回の登壇者の方々のお話しを聞いてみた
いと思っていました。現在、私はソーシャルワーカーとして様々な生活課題を抱えている方たちの支援を仕事としております。学生の頃には東日本大震災の被災地でボランティアに参加しました。フォトジャー
ナリストの広河隆一さんの著書等で、チェルノブイリ
原発事故より 30年が経つ今でも、被ばくの因果関係を否定できないまま、若くして亡くなる人達の現状を知りました。更にウクライナやベラルーシ政府による（被ばくが原因と考えられる）病気の子どもたちへの支援の打ち切り等のエピソードを知るうちに、東京で生活する私も、福島原発事故に無関心ではいられないと思い、ボランティアに参加しました。
吉原りえさん・新垣隆さんによる演奏はとても素敵なものでした。演奏の合間に吉原さんが語っていた「音楽家として被災された人々に何ができるかを真剣に考えていた」という言葉に、フルート演奏家
として社会へ貢献する術を模索する葛藤や覚悟のよ
うなものを感じました。私たちが感じているのと同様の悩みを抱える身近な存在の人が、自らの方法で社会へ貢献しているのだと思い、改めて自分の役割を考えるきっかけになりました。小出裕章さんの講演は、数値に基づいて論理的に日本の現状を述べて下さり、とても明快でした。多くの人が、放射能被ばくへの様々な見解を一度忘れて、ニュートラルな立場でこのような講演を聞き、その後に改めて自身の見解を考察する機会を持ってほしいと思いました。
今イベントのテーマにもある「原子力を選んでいない子どもたちを被ばくから守りたい」が実現できるような社会になる事を願いつつ、私も微力ながらもその一助となりたいと思います。ボランティアに参加させて頂いて本当によかったと思います。ありがとうございました。
（今回ボランティア参加して下さった方のうち、最年少 25
歳の工藤さんに感想を寄せていただきました。）

ブイリと東北地方で被災された人の気持を考えると、自分の住んでいる東京に建てるのは反対、というのはおかしいと思った。◆過去の出来事と思っていたが、今も苦しみ、病気に立ち向かっている人がいて、福島も同じようになるという危機があると知った。原発は必要だと思うが、地域の人々の合意が必要だと思う。大きな被害が出る場合を想定し、訓練を定期に行ったり、少しでも犠
牲をださない取り組みをすべきだと思う。◆人の命を守るためにも、原発事故の悪夢を繰り返さないために全廃すべきではないかと思う。だから今はみんなと協力して、節電しながら原発をなくす
ことが大切だと考える。◆原発事故が人々にどれだけの苦しみを与えたのか、決して忘れてはならないと思う。資源に乏しい日本で原発をなくすのは難しいと感じていたが、事故によって日常生活が奪われることの大きさに改めて向き合う必要があると感じた。

＜2016 年 4 月の現地情報＞

チェルノブイリ事故 30 周年にあたり現地では様々な動きがあり、関連ニュースが連日伝えられた。

出演者の皆さん、ボランティアの皆さん、子ども基金の理事・スタッフと★日本、核燃料貯蔵施設費として 350 万ユーロをウクライナに拠出 (4/6 ForUm ウクライナ) ★ウクライナの国境警備局、ロシアのテレビ局の取材班のウク
ライナ入国を認めず(4/14 ForUm ウクライナ)★IAEA 事務局長、ベラルーシ訪問。ベラルーシ原発
1 号炉は 2018 年、2 号炉は 2020 年の運転開始が予定されている。(4/18 ベラルーシ国営 TV）★チェルノ
ブイリ原発 2 号炉の使用済み核燃料取り出し(4/22
ForUm ウクライナ）★ ベラルーシの農場で汚染牛乳見つかる(4/25 NEWSru.com ロシア) ★ウクライナ世
論調査：ウクライナ国民は、チェルノブイリ原発を恐れ、訪問したいとは思っていない(4/25 NEWSru.ua
ウクライナ) ★ロシア世論調査：ロシア市民の73％、最新の原発は安全と確信(4/26 NEWSru.comロシア) ★ベラルーシ国民の 12%が放射能汚染地域に暮らす(4/26 NAVINY.BY ベラルーシ) ★ウクライ
ナと日本の「平和の鶴」の交換に大統領夫人出席(4/26 UNN 通信ウクライナ）【 平野進一郎 】~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~＜東京都立中央ろう学校（杉並区）チェルノブイ
リ講演の感想＞ 2/16 同校にて事務局の佐々木がチェ
ルノブイリ事故とその影響について講演を行いました。講演を聞いた生徒さん（高校 2 年生）の感想を紹介します。
◆東日本大震災に関する本に出会って原発に対する考え方が変った。チェルノブイリも福島も、今も苦しんでいる人がいることを改めて強く感じた。私にも何かできることはないかと悩み抜いて考えた結果、以前興味のあった福祉関係の仕事に将来進んでみようと思った。原発によって苦しんでいる人々の支えになりたい。この講演が私にとっていい機会となった。◆原発の恐ろしさを改めて感じた。一番印象に残ったのは病気と闘っている被害者の子どもの写真。自分もどんな辛いことがあっても周りにいる人たちを大切にし乗りこえたいと思った。今まで、原発は必要だが東京に建てるのは反対だった。でも講演を聞いてチェルノ

15

ご報 告 と今 後 のご支 援 のお願 い＜腎臓移植手術後のウクライナの青年＞

費は予算不足のため（腫瘍病の患者の治療費2015 年 10 月号ニュースで支援を呼び掛けたウのみ規定されている）、今後も薬代の援助がでクライナの青年、ウラディスラフ（ジトーミル州・オヴ

きるとは約束できない、と言われています。

ルチ市／1995 年生まれ）についてご報告します。

ある薬は、チェルノブイリ被害者の権利として無1998 年にチェルノブイリ事故による障害児と認定料で受け取れますが、別の薬（１カ月分 500されたウラディスラフは、慢性腎機能不全のため血ドル）は自費で購入しなければなりません。

液透析を受けており、腎臓移植手術を希望してい病院では各科とも診察は有料で、検査費用もました。子ども基金は手術費用 60,000 ドルのう別にかかります。また通院のための交通費もち、昨年末には 15,600 ドルの支援を行いました。

かかります。自分たちの力だけではとても治

前号 2016 年 2 月号で再度支援を訴え、3/4 に手療を続けられません。ウクライナで薬の費用を

術費用の残額を送金することができました。ご寄

援助してくれるスポンサーを探していますが、付をお寄せくださったみなさま、ほんとうにあり

まだ現れません。できるだけ気を強く持つよがとうございます。以下に、本人から届いた手紙

うに努めています。子ども基金と支援者のみをご紹介します。どうぞ引き続きご支援をよろしなさんがいてくださることに心から感謝してくお願いいたします。

います。みなさんは僕の恩人です。深くお礼（5/11）手術は成功しました！子ども基金

を申し上げます。両親からもくれぐれも感謝のみなさん、日本のみなさんからのご支援、を伝えてほしいと言っています。またご連絡

あたたかい励ましに、僕も家族も心から感謝します。

Ｐ・ウラディスラフ

～～～～～～～～～～～～～～～＜子どもたちの夏の保養
ウクライナ・ベラルーシ＞

します。僕の人生に希望が現れました。しかしこの先、長期にわたり回復のための治療が続きます。ウクライナでの治療には薬の購入が必要です。毎週、両親とともにキエフ市にあるシ

今年も下記のとおり保養を開催します。みなャリモフ・クリニックに検査に行きます。

さまのご支援をよろしくお願いいたします。

（5/25）手術後の回復治療のことで解決【ウクライナ】7/3 ～7/16 保養施設「カメロト・

しなければならないことが山積みです。最大トゥル」（ヘルソン州ゴロプリスタン地区）子ども 40の問題は、治療に必要な薬を購入することで人（8～12 歳：甲状腺、消化管などの病気の子す。移植した腎臓が拒絶反応を起こさないたども）と引率者 4 人／子ども一人当たりの滞めに、しかるべき時期に薬が必要です。回復

在費 14.28 ドル×40 人×12 日間

治療は 1 年続きます。その後、生涯にわたり【ベラルーシ】8/2～8/25 子ども健康回復セン

検査と 2 種類の薬が必要です。それらの薬は 1

ター「希望」（ミンスク州ビレイカ地区）子ども 36

カ月分が約 1400 ドルです。現在、地方自治体

人（8～17 歳：腫瘍病、血液病、リンパ系の病は最初の 2 カ月分の薬代を地区病院に配分し気の子ども）と引率者 2 人／子ども一人当たました。しかし僕のような病気の患者の治療りの滞在費 17.67 ドル×34 人×24 日間
16

募金・救援状況●募金状況

2016 年 2 月～5 月（単位：円）❤ 募金団体名一覧 （順不同・敬称略）

2月

3月

4月

募金件数

148 件

150 件

105 件

5月
47 件

救援寄付金

872,039

278,530*1,261,280

274,552

保養費

23,50074,90080,00040,500‐35,00035,00035,000里子支援

174,420

127,180

51,34093,920ウクライナの青年の治療費支援

37,0003,044,280

4,000

-

ニュース購読費

44,00038,00038,0004,000

イベント賛同金・会場募金

45,00062,000250,950-

1,195,959

3,659,890

1,720,570

447,972

特別保養費

合 計

＊（株）カタログハウス様より運営費としての募金 100 万円を含みます。

●救援状況2016 年 2 月～5 月＜ウクライナ＞◎ウクライナの青年の治療費支援※（単位：円）

5,101,560【2 月】（株）音楽センター 【3 月】照恩寺／ヒーリングスペース・レイ／実教出版
放射能倶楽部／ケイ歯科クリニック 【4月】チェルノブイリ 30 年・福島 5 年「広河隆一写真展」太田実行委員会／奥中山
教会／まほろば／三重チェルノブイリ被曝児童救援募金／(株)カタログハウス／
DAYS JAPAN 【5 月】4.26 チェルノブイリ
デー市民集会実行委員会／(有)リンケージ／原発いらない西東京集会実行委
員会／ACT 21／おはなしのいえ

チェルノブイリ30年福島5年救援キャンペーン

小出裕章講演会＆チャリティコンサート

募金額 1,098,830円◎子どもたちの生存特別保養費

1,102,800

現地銀行手数料

3,308※16 頁をご覧ください。

＜ベラルーシ＞◎困難の中の子どもたちへ希望を
里子支援 36 人（16 年 1‐6 月、7-12 月分）
奨学生支援 1 人

紙面の都合上個人名は省略させていた
だいております。ご寄付をいただいたみなさまに心より感謝申し上げます。

1,196,568
22,056＊＊ ご協力いただいているみなさまへ ＊＊振込用紙と領収証につきまして、みなさまにお知らせとお願いです。
すべての方に振込用紙を同封しております
事務作業の都合により、まことに勝手ながらすべての方に
郵便払込用紙をお送りしております。決して募金を強要するものではありません。また、すでに通信費・寄付金を納入された方はどうぞご容赦ください。
払込取扱票のお名前・ご住所は楷書でご記入ください郵便局からは払込取扱票のコピーが届きます。文字がかすれて判読しづらい場合がございますので、楷書でわかりやすくご記入ください。
「受領確認の葉書」をご希望の方へ通信費･寄付金を納入された方で、受領確認の連絡をご希望の方には、葉書(金額は記載せず)をお送りします。振込用紙の該当欄に印をつけてください。
「領収証」が必要な方へ郵便局払込取扱票の「払込受領証」は公に認められる領収証です。大切に保管ください。別途領収書がご入り用の際はお申し出ください。

17

多くの方にご来場、ご協力いただきましたことを心よりお礼申し上げます。
❤チェルノブイリの子どもへの支援 769,181円❤福島の子どもへの支援※
329,649円
募金は以上のようにさせていただきました。
収支報告については下記の表をご覧下さい。
チェルノブイリ30周年救援キャンペーン 収支報告
収入
支出
入場料
1,133,500 講演会
賛同金
161,000
会場費
111,300
募金
236,190
舞台費
90,000
物販益
43,972
ゲスト招聘費26,726
写真展
会場費
3,900
共通経費
印刷費
68,021
発送費
136,828
事務費
37,343
交通費
1,714
小計
1,574,662 小計
475,832
募金
1,098,830
合計
1,574,662 合計
1,574,662

2016 年版救援カレンダー
2,209,186 円 （5/31 現在）
多くの皆様のご支援、ご協力に心より御礼申し上げます。上記のうち、441,837 円を福島の子どもへの支援※といたしました。
※イベント・カレンダー収益とも、福島の子どもへの支援は「未来の福島こども基金」を通して活用されます。
http://fukushimachildrensfund.org/

事 務 局 か ら★支援金の振り込み方法についてのお知らせ★

■子ども基金紹介のパンフレット 情報を新たにしたパン
フレットを同封します。子ども基金の活動を知っていただ

いつもあたたかいご支援をまことにありがとうございま

くためにご活用ください。このパンフレットを広めてくださる

す。これまでは同封の振込用紙によるお振込のほか、方はお知らせください。お送りいたします。

下記（１）（２）の口座をご案内してまいりました。
（１）郵便局の口座をお持ちの方：子ども基金の郵便口
座へ直接お振り込み（ＡＴＭ経由では現在手数料がかかりません）

郵便振替口座 00160-4-98316
口座名 チェルノブイリ子ども基金（２）他金融機関の口座から、子ども基金のゆうちょ銀
行口座へのお振り込み
店番 019 店名 〇一九店（ゼロイチキュウ店）
預金種目 当座 0098316
受取人名 チェルノブイリコドモキキン（３）これに加え、下記の口座もご案内いたします。

銀行名：三菱東京 UFJ 銀行
支店名（番号）：新宿中央支店（469）
口座番号：普通 １６８８３６７
口座名：チェルノブイリ子ども基金
上記のうち、ご都合のよい方法をご利用くださいませ。
※振込用紙以外でのお振込の場合は、お名前、金額、■ボランティア募集 ニュース発送作業（年 3 回：2・6・10 月）このニュースレターの発送作業をお手伝いいただける方を募集します。どなたでもお気軽にご参加ください。次回 10/15（土）午後 1 時～4 時頃まで。
ご都合のよい時間帯だけでも大歓迎です。 場所：東京
ボランティア・市民活動センター（飯田橋駅ビル セントラ
ルプラザ 10 階）※日程が変更になる場合もありますので、ボランティア
参加希望の方は、前日までにご連絡ください。平日午前
10 時～午後 5 時 留守の場合は伝言をお願いします。
◎「未来の福島こども基金」 総会（2015 年度会計及び活動報告） 7/9 （土） 14：00〜16：00（開場 13：45）
参加無料（豊島区民センター 3Ｆ 第 13 会議室：池袋
駅東口より徒歩 5 分）：講演「子どもたちの健康を守るために」 黒部信一（未来の福島こども基金代表・小児科医）／福島の保護者に保養アンケート実施～結果報告、
沖縄・球美の里、いわき放射能市民測定室たらちねの状況について、写真と資料で報告します。
（問）fromcherno0311@yahoo.co.jp
090-3539-7611

ご寄付の内容をご連絡いただけますと大変助かりま◎「広河隆一 チェルノブイリ展」 6/26（日）まで開催。

す。お手数をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願

練馬区立南田中図書館（西武池袋線「石神井公園駅」

いいたします。

徒歩 15 分／「練馬高野台駅」徒歩 12 分） 入場・観覧
無料 （問）Tel.03-5393-2411■「基金ニュースレター」について 募金をくださった方には、使途の報告としてニュースレターをお送りしていま＜編集後記＞ 昨年までと比べ、今年のイベント会場は座席数が多す。また、ニュース購読費（2,000 円／年）も募っておりかったため、チラシ枚数も増やし、早くから各方面へ宣伝ます。印刷・発送などの経費の残金は、募金として使わを始めていました。 お申し込みは日を追うごとに増え、せていただきます。（※ニュースレターは子ども基金の4 月半ばには予約が定員に達しました。せっかくお申込

ＨＰでもご覧いただけます。今後、郵送がご不要の方は、みいただいたのに、お断りしなければならなかったみなさ

お手数ですが事務局までご連絡をお願いいたします。）

まには、ほんとうに申し訳ございませんでした。

●チェルノブイリ子ども基金 NEWS 年 3 回（2・6・10 月）発行●〒177-0035 東京都練馬区南田中 2-7-7
Tel／Fax 03-6767-8808
E-mail: cherno1986@jcom.zaq.ne.jp◇ウェブサイト http://homepage2.nifty.com/chernobyl_children/index.html◇事務局ブログ http://blog.goo.ne.jp/cherno1986jimukyoku/※当基金は任意団体のため、ご寄付は税金控除の対象とはなりません。ご了承ください。