B※当店では由仁産のお米を使用しております。We are using locally produced rice.
※食材の仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。Contents may change depending on the availability in market※表示価格には消費税が含まれております。All prices displayed are inclusive of Tax

marketBasic Menu

B[麺]らーめんセット(醤油・味噌）￥1,600Ramen Set with Mini Curry Rice and Fried chicken（ミニカレー&鶏唐揚付）※らーめんは醤油・味噌からお選び下さい。

極旨 和牛モツチゲらーめん ￥1,500※白飯ご希望の方はお申し付け下さい。

(小ライス・キムチ付）
Jjigae Ramen with Beef Offal모츠 치게라면(With Rice/pickles)

라면 세트(간장 or 된장)

辛味噌らーめんSpicy miso ramen매운 된장라면￥1,300

Basic Menu

B[こだわり]スパゲッティミートカツ（三元豚使用） ￥1,700Fried Pork Cutlet Spaghetti (With Salad)스파게티 미트 커틀릿

三元豚ロースカツカレー￥1,600

Pork Loin Fried Cutlet Curry Rice(With Salada) (サラダ付）
커틀릿 카레라이스

三元豚ロースかつ膳(御飯・味噌汁・香の物）
Loin pork Fried cutlet set meal(With Rice/miso soup/pickles)
돈까스 정식

￥1,800Basic Menu

[おすすめ]

牛 肉

北海道産ビーフのカットステーキ200g￥3,000(ライス・スープ・サラダ付）
Hokkaido beef cut steak (With Rice /Miso Soup /Pickles)
홋카이도산 쇠고기 컷 스테이크※入荷の状況により付け合わせが変わります

鴨だしせいろそば￥1,650Japanese Duck Soup with Soba (Buchwheat Noodle)오리다시 소바生ラムじんぎすかん定食￥2,000Genghis Khan Set Meal （御飯・味噌汁・香の物付）(Grilled Mutton With Rice /Miso Soup/Pickles)
징기스칸 정식

Basic Menu

[定番]

AA

北海道産雪国育ち豚使用

豚 丼 (味噌汁・漬物付）￥1,500

Pork Rice Bowl (With Miso Soup /Pickles)
돼지동

五目あんかけ焼きそば￥1,600Ankake yakisoba with various ingredients해물 앙케 야키소바ユニ自家製ポークカレー（サラダ付）
Yuni Homemade Curry Rice (With Salad)카레라이스￥1,300

300

A la CarteS[アラカルト]

枝豆 Green Soybeans
완두콩

キムチ Kim Chee Korean Pickles
김치

\450

三元豚ロースカツ単品\600

漬物盛り合わせLoin cutlet single item 돈까스 단품\1,500\600Assorted pickles 절임 모듬

北海道産ポテトフライ Fried Potatoes \500감자 튀김

北海道産ウィンナー4種盛り

鶏の唐揚げ Fried Chicken

子持ちシシャモの塩麹焼き（カラフト産）\700

\750

닭 튀김

生ラムじんぎすかん単品\1,700Genghis Khan징기스칸 단품

Alcoholic\950

Assortment of 4 types of sausages 윈너 4종 모듬
Shio-koji grilled capelin with roe아이가있는 시샤모의 소금 누룩 구이

チャーシューメンマ

\400

ザーサイ

\500

Charshu menma

차슈멘마Zasai 자사이[アルコール]Beer ビール

世界が認めた、伝説のホップ『ソラチエース』100％使用のビール

ソラチ1984\980

Sorachi 1984
소라치 1984\1,800Draft beer large size 생맥주 큰 사이즈\900

サッポロクラシック生ビール（小）\750

Draft beer medium size 생맥주 중 사이즈

Draft beer small size 생맥주 작은 크기\700

喜多里（芋）고구마 소주

Single\800

Bottle\3,500

喜多里（麦）보리 소주

Single\800

Bottle\3,500Single\700

Kitasato (wheat)

サッポロクラシック瓶ビール（中瓶）\900

병 맥주ノンアルコールビール\650무알코올 맥주ウーロンハイ
Oolong tea with shochu

北の錦 本醸造 鳳紋

D우룡차 소주Japanese sake 日本酒
\700

1合

Sour サワー
レモンサワー

Kita no nishiki hōmon 일본술 유리 180ml\1,250

北の錦 純米 生貯蔵酒 300ml

Lemon Sour

Single\750

Single

\750

180ml

\1,000720ml\4,500720ml\4,500레몬 사워

Kita no nishiki junmai 일본 술병 300ml

グレープフルーツ

Whisky ウイスキー

Grapefruit Sour 자몽 사워Wine ワイン

サントリー角ハイボール
Santory "Kaku" Hiboll
위스키 하이볼Single

Kitasato (potato)

サッポロクラシック生ビール（中）Non-alcoholic beer

焼酎（甲類）소주 갑류
Distilled Shochu

サッポロクラシック生ビール（大）Bottled beer

Shochu 焼 酎\750

Singleふらのワイン
Furano Wine 후라노 와인《赤・白》

ニッカ シングルモルト『余市』
Nikka "Yoichi" Single Malt
Single\1,000Bottle\12,000위스키 요이치北海道ワイン
Hokaido Wine 홋카이도 와인
《赤・白》

輸入ワイン
ニッカ ピュアモルト『竹鶴』
Nikka "Taketuru" Pure MaltSingle위스키 다케쓰루

BottleImport Wine 수입 와인《赤・白》\1,300\13,000※当店では、お車を運転されるお客さまへのアルコールの販売は控えさせて頂いております。

Soft drink[ソフトドリンク]

ホットコーヒー Hot Coffee
アイスコーヒー Ice Coffee아이스 커피\650\450

コーヒーフロート\450

メロンクリームソーダ

홉커피Ｃoffee float커피 플로트\650

Melon cream soda

北海道牛乳 Hokkaido Milk

\600

홋카이도 우유

カフェ・オレ Cafe with Milk\500

멜론 소다 플로트\650

コーラフロートＣola float콜라 플로트카페 올레\450

紅茶 Hot Tea홍차

アイスティー Ice Tea

\450

아이스티

コカ・コーラ Coca Cola코카콜라

ジンジャーエール Ginger Ale진저 에일\500\500

Double size

ウーロン茶 Oolong Tea
우롱차

メロンソーダ Melon Soda

\500더블 사이즈\200プラス\500멜론 소다※トリプルサイズ（大ジョッキ）

トマトジュース Tomato Juice토마토 주스

オレンジジュース Orange Juice오렌지 주스Dessert※ダブルサイズ（中ジョッキ）\550

Triple size트리플 사이즈\300プラス\550[デザート]※写真はイメージです

アイスクリーム３種盛り合わせ\800

Assortment of 3 types of ice cream※内容につきましては係の者にお尋ねください。
아이스크림 3종 모듬《食物アレルギーについて》
当ゴルフ場厨房内では、さまざまな種類の食材を取り扱っています。
調理過程においては、細心の注意を払っておりますが、共用の食器・調理器具・調理者を介して他の食材が付着するなど二次的混入の可能性を全て防ぐことは出来ません。
アレルギーに対する感受性には個人差があり、極微量の混入で症状を引き起こす場合があります。

過敏な方、症状が重篤な方は特にご注意下さい。
※スパゲッティ・うどん・そば・中華麺は同じ釜で茹でています。
食物アレルギーをお持ちのお客様は、予めご承知おき下さいませ。

《음식 알레르기에 대해》당 골프장 주방내에서는, 다양한 종류의 식재료를 취급하고 있습니다.
조리 과정에서는 세심한주의를 기울이고 있지만, 공용 식기・조리 기구・조리자를 개입시켜다른 식재료가 부착하는 등 2차적 혼입의"가능성을 모두막을 수는 없습니다."알레르기에 대한 감수성에는 개인차가 있으며, 극미량의 혼입으로증상을 일으킬 수 있습니다.
과민한 쪽, 증상이 중증인 쪽은 특히 주의해 주세요.
※스파게티・우동・소바・중화면은 같은 솥에 삶아 있습니다.
음식 알레르기를 가지고 계신 고객은 미리 알려 주시기 바랍니다.