TOKYO ROPPONGI ROTARY CLUB2007 SPRINGʯ˅ʭɻĜ˃ࡊ෮ਆ‫ܩ‬်ູʊʑʠʩʥ˃ʟɻʑʃʛʏʿˋ‫ݴ‬ᄄāरᄼȯɭರ৏āஏાȯɭຄࢶ൥ߔۡāā৙ߔृॸ࢞‫ݨ‬๬ી৙ߔಮ০࣋ୂইެო൥ధইࠞࣃ൥ధઞࡼۙࡼۙ൥ᄘāࡩ་ȯɭຄࢶ๬ࠞࣃࣟࡅ‫ކ‬ඐຎငෳ2:63༃తটી౺ɘɦăຄࢶ൥ߔɅɀ๬ી৙ߔɬಮ০ȳɥɂວ૪Ʌʍʑʞɼʢʫ˂ʞɻߔᇦ़ॸ࡙࢞৭ĪJ S 4TīɈ࣋ୂɬ१໸ăఱɈ౺ߤɈଋɬ਒ȩ။ȻĂࠞࣃɒɈ࿹‫ݷ‬ȦฝȞɢȠɄଜ‫ޏ‬ɞ๬ીɬɃɈɢȠɅȳɦɊ੼ɤ୸ȵɥȥĂȷɈ‫ސ‬ड़ɬɛȰȱɀॸ࢞ɬమɛɀȞɥăಮᄑɉ‫ݗ‬ඤ‫ݛ‬ൎ઄ĂʪĜʠɺɼˁˋʡൎ઄Ă༥ࡘဘɞဘଋʭ˅Ĝ‫ސ‬಑ɄɃɬෂఘɂȱȹ๬ીࠞࣃ৙ߔɁĂණ࢝‫ݗ‬ඤ‫ݛ‬ᄎ൨ɬࡊႨɂȱɀ๬ીɈဘଋൣଟɈᄎ൨Ʌଲɤ೨ɭɁȞɥă

ூሆ27༃2ॢ25໲౺ɘɦăฆ஬દࣞௐɅɀજ୥༃ࣷȩࣦოăȷɈ࠰Ă౦‫ࣺޢ‬਄ʀʋʦʷʑʠĂ੭ɺʹ˂ʃਗ୘ਡ໲Ⴈਡ൥઴࠵৊઴ɜᇘ໸ăȷɈষĂʍˋʠ˂Ĝ௵ოଲำᄜɒăఝ໘ߑɅȤȞɀࠞࣃෝෳࠋ!ࠞࣃ൥ధĂழಶ໘ߑɅȤȞɀࠞࣃ൥ధ!ެო൥ధĂ൞໸ষ໘ߑ഍ᆅ൥ధၒੂࠋ)ެৄඐຎ*!
3116༃21ॢઞࡼۡత໖ರॻၒज़ೊࢫɅɀ஑ຎೊăএ੭ĂઞࡼۡࡼۙɂȱɀĂ਄౱‫ູߓޜ‬်‫ڳ‬ۙ‫ޏ‬ĂȤɢɍĂެৄ႕‫ޏۙڳܒ‬Ɉ‫ۙڳ‬ɄɃɬࣦɛɥɕȥĂ૵ᄻმ଱๶ɅȤȞɀĂட౯Ʌ࠲ȳɥ်ູ‫ۙڳޏۙڳ‬ෳɈఊಗɅȜɥă‫ݦ‬ര;࿧¦ાࢷ໩ఱ¦ෳටɅ౺ɘɦȹഷɜȞɥă

2:64༃౺ɘɦăຄࢶ൥ߔॄ੟ߔငലࣞăຄࢶ๬๬ીो‫ࣟކ‬Ăఛୱࣾ๬ી౲ྩငĂຄࢶ๬ࠞࣃࣟĂຄࢶ๬ັᇭ౲ྩ။೔৊
ଜຑɬॄɀĂ3115༃ɢɤএఊăʟɻĜʔ˃ଠൎ઄Ăණ࢝‫ݗ‬ඤ‫ݛ‬ൎ઄Ɉࡅ‫ކ‬ᆏ‫࢒ڨ‬ɍଌૈɬඐຎȳɥă଱ɄුஙɅĸএൣɺʹ˂ʃ๬ીो‫ކ‬ĹĪߔ॑୸ཹ2::8īĄĸ๬ીާཡɬ৽ȢɥĹĪ࠾
༜2::3ī
ăʩʥ˃ʟɻʑʃʛʏʿˋʩʥ˃ʟɻʑʃʛʏʿˋ

ʩʥ˃ʟɻʑʃʛʏʿˋŜ໲ ૪ć3118༃ 5ॢ!34໲Īॢī

Ŝ!ާ!!௲ ć26૪41ယāާ‫!ܩ‬27૪41ယŜ!‫!!ޏ‬௲ ćᇿႨᄄʪ˃ʒఝʗˇĜ5:G!
āāā!Ŝ!! ɺʃʟʷĜʪ˃ʒāʗˇĜʳĜ˃Ŝ!‫ ྣ!!ޏ‬ć4-111‫ܟ‬ࡊ෮ਆ‫ܩ‬
ĸ!๬ીɈ౉ஃࠞɂʪĜʠɺɼˁˋʡএ௣!Ĺ

႘ᄘā൥ȯɭ

ᄄঈā৉ඪાȯɭટႨāሆྷȯɭც૭൥ߔᆅ৙ߔင࣋ୂ
৙ߔག઺ʷʷʑɼʷˋʈʇˁʮൣ࿍
ʑɼʷˋʈɺʡʨɼʎĜఝʫ˃߰ૺ‫ޏ‬ଜଲำᄜဋଜෳ

ூሆ28༃ഫᆏࣾ౺ɘɦăც૭൥ߔ৙ߔငലࣞষĂຄࢶ๬ᆏ൥ߔ൥ߔۡག઺‫ݻ‬าୌᆡăယ಑‫ߔݛ‬Ɂག઺ਖɬଲຶăಮᄑɉࠞࣃ‫ߔݛ‬ăĪੰī‫ߔݛ‬ဘଋ࿎‫ॸݟ‬࡙࢞৭Ćࡅ‫ࠣކ‬ᆅငෳĂ୲ື൥ߔ࣋ୂ
ɬॄɀိ౰29༃5ॢɢɤც૭൥ߔᆅ৙ߔငܾᅙ‫ୂ࣋ݨߔݛ‬ăࠞࣃௐෂܻࠞࣃగࡼ‫ۙڳޏ‬Ăॄ੟દࣞௐ‫ߔݛ‬ဘଋగࡼ‫ۙڳޏ‬Ăરᆗ౯ᄵ࡙ܸಹဘଋĪǬǫǬȏīɅ࠲ȳɥʑʠʛʇʳ˃ʸ௸ᄝಮᄑ‫ۙڳ‬ăʞ˄ʫຑɅɜഽౘ୸‫ܩ‬ă

TOKYO ROPPONGI ROTARY CLUB 2007 SPRING27ਜ਼Ɂຎ૪੕༃வࢻ‫܋‬ೊ଴ɂȱɀຄࢶ
2:57༃౺ɘɦăʂ˂ˋʬʛʇɅ୸௲ă౉‫܋‬࿱࢒Ɉȹɛ2:7:༃ࢶ๬൥ߔ৙ߔင८භߔ‫ݨ‬ലࣞă
ʷʷʑɼʷˋʈʇˁʮɬಡᆏĂ೔ਡɁວ༃໲Ⴈୣ൮৊චĪএ¦๬ી੔౺࡙৭īʑʇĜ˃ɬާ৫ăட౯ʑɼʶĜɈȹɛ໴ଜăɈ౉‫܋‬Ɉ੥ํĶɾĜʶˋʒĆʑɼʸĆʭɿ
2:85༃ఝʫ˃߰ૺ‫ޏ‬ଜ໴ଜăఝʫ˃ʑʞɻʨ˃ķɈʯ˅ʟʽĜʑɄɃɜ਄Ƞă ާཡ߰ૺ‫ޏ‬ଜଲำᄜĂఝʫ˃߰ૺ‫ޏ‬ଜএ੭ɜʶʑʗĜʒʑɼʶĜɂȱɀࡥሃɅĂ ᆅૢĂວಮოࠞࣃɅᄭȱȞʯĜ˃‫܄ۿ‬Ʌɜ෣ಱෂăଲำᄜɬॄɀĂ3114༃ɢɤএఊă2:59༃౺ɘɦă݊ટॻ୸బăʷʷʑɼ
3112༃ȥɣɉଜචၭఱ࿤຦દࢾ‫ޏ‬๬ʷˋʈʇˁʮൣ࿍ĂĪੰī໲Ⴈ౉‫܋‬ᇦી౱઄‫ۙڳ‬ෳĂ3113༃ġ3114༃ɉVMJ
ძᆅૢĂĪଜī໲ႨʶʑʗĜʒ౉‫ ޏࢾ܋‬ĪVscbo! Mboe! JotujuvufīɈKbqbo! Dpnnjuuff!Dibjsnboɬოɛɥăᆅૢă်ູʊʑʠ
ĸ!Cfzpoe!Uif!Lzpup!Ĺ
ʩʥ˃ʟɻʑʃʛʏʿˋ
ĸ!ຄࢶɈ˅Ĝʗ˂ɺˋȦ਱୸ᅰɥȭɂɉ‫ݝ‬ȥĉ!Ƌ!۫౉Ɉණ‫ݚ‬టຟĂ৫วɈᆶ‫ݛ‬ɄɃ!Ĺ
଱੓ćຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮࢼ੓ćຄࢶಀǮǟĂຄࢶ௱ಀǮǟĂຄࢶಀ໤ǮǟĂ!ຄࢶঈୱǮǟĂຄࢶౝူǮǟĂ!ຄࢶత࢔ǮǟĂຄࢶष྘ୁǮǟĂ!
āāāຄࢶঢ়ྪǮǟĂຄࢶ୪ඇǮǟষ‫ܧ‬ćࠞࣃௐğ෥໲ఛဧଜğਡ੫˅Ĝʗ˂Ĝ൦3861ණࣾŜ ໲ ૪ć3118༃ 5ॢ 34໲ĪॢīŜ ާ ௲ć29૪41

2:૪Ŝ ‫ ޏ‬௲ćᇿႨᄄʪ˃ʒఝʗˇĜ 62G

āᇿႨᄄʪ˃ʒʇˁʮĆʇˁʮ˃ĜʸǍŜ ‫ྣ ޏ‬ć23-111‫ܟ‬ຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮ
ŧ217.1143āຄࢶ๬ৱࣾᇿႨᄄ7.21.4āʈˁˋʡʧɼɺʛʠຄࢶ໘
UFMć14.5444.9884āGBYć14.5444.9885āF.nbjmćspubszdmvc7Axjof/pdo/of/kqŦ ʙʻ˂ʞɻɈେ‫ܗ‬ɉຄࢶණࣾɈࠞࣃߤ຦චൌɅഡɣɦɘȳă

TOKYO ROPPONGI ROTARY CLUB2007 SPRINGຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮ‫ޏ‬ෳā౉๿āᄽāຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮɉຄࢶಀ˅Ĝʗ˂ĜʇˁʮǑǌୈ༃ɬࡥ༄ȱɀಡᆏȯɦȹʇˁʮɁĂૐȦ਱༃๱Ɉ‫ޏ‬ෳɬࣦɛɀȤɤɘȳă਱‫ޑ‬ɈࠞࣃʏˋʵʐɾʸɉĂࠞࣃᄎ൨Ʌ೐৐ȧɅଲɤ೨ɭɁȞɥਡ੫˅Ĝʗ˂ĜɈ਱༃๱Ɉࣅ෮ૢਐɈ‫ێ‬ȾɁȜɥĶ౉။೔ķɈอ঒ɬିȫɀ਄ɩɦɥɜɈɁȳăૐɉ‫ુۇ‬Ă‫ߔۇ‬ଞɂȱɀȭɦɘɁɜࠞࣃᄎ൨Ɉ୭ᅟ౯ɬࣅȩ໻ૻȱɀȤɤɘȱȹɂȭɧĂຎʇˁʮɅɉ3861ණࣾࠞࣃ။೔Ɉ‫ۙڳ‬ෳȦȤɤĂɘȹࠞࣃᄎ൨Ʌ࠲ఘɈȜɥ˅Ĝʗ˂ɺˋɜഽȩĂຎʇˁʮɂȱɀࠞࣃɬ୭ᅟɄʞĜʶɂȱɀଲɤ೨ɭɁȧɘȱȹăȷȱɀࠞࣃௐɂౘ๱Ʌ๧ɤȮഊඨɬȱȹɂȭɧĂ˅Ĝʗ˂ĜʇˁʮȦࠞࣃᄎ൨Ʌଲɤ೨ɚȭɂɉĂວௐɂȱɀɜ൥ફ౰ɁȜɥɂɈᇋɘȱɈ঒ᅝɬൕȧĂɘȹ3861ණࣾඇ๿ʄʨʢĜɈȮફ‫ڷ‬ɜൕȞȹɈɁĂ਱‫ޑ‬Ɉʏˋʵʐɾʸɬާ੓ȱĂᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂ĜʇˁʮȦȤ౦ሇȯȵɀȞȹȺȩȭɂɅඳȱɘȱȹăɄȤĂʯ˅ʈˁʸɈ໘ᅎɅȾȞɀɜࠞࣃௐȥɣȞȩȾȥɈȮ૲੄ɬൕȧɘȱȹăāइൌโ໘ᅎɅȾȞɀɉʯ˅ʈˁʸɬȮઞ௎ࡄȞȹȞɂૃȞɘȳȦĂႨʏˋʵʐɾʸȦĂ਱ষණ࢝ࡤჹɁ୭ᅟɄࠞࣃᄎ൨Ʌ˅Ĝʗ˂ĜʇˁʮȦಓ࣡โɅ࠲ɩȽɀȞȩȭɂɅ‫ێ‬ಒɬຂȲɥȭɂɅɄɦɊɂ৽ȢɀȤɤɘȳăড়ȞĂટɈ଴ຄʈ˃ĜʯɬෂఘɅĂഽȩɈ˅Ĝʗ˂ĜʇˁʮɜႨʏˋʵʐɾʸɈާ੓Ʌફ‫ڷ‬ɬ૲ȯɦĂࢼ੓ൕȞɀȤɤɘȳăʯ˅ʈˁʸɅȜɤɘȳɢȠɅĶຄࢶɈ˅Ĝʗ˂ɺˋȦ਱Ɂȧɥȭɂɉ‫ݝ‬ȥĉķɂȞȠȭɂȦʞĜʶɈෂఘɁȳɈɁĂຄࢶȤɢɍࣷਉɈ˅Ĝʗ˂ɺˋɈၫęɅɉĂȮഽႇɂɉૃȞɘȳȦĂ౩ྥȤ‫ܛ‬ȱȩȺȯɥɢȠȤࡄȞడȱ௫Ȭɘȳă໲૪ć3118༃!5ॢ!34໲Īॢīāާ!௲!26૪41ယāާ!‫!ܩ‬27૪41ယ!ā୒!‫!ܩ‬29૪41ယ!
‫ޏ‬௲ćᇿႨᄄʪ˃ʒఝʗˇĜ5:GāɺʃʟʷĜʪ˃ʒāʗˇĜʳĜ˃

llllll‫ޏ‬ෳ‫ډ‬઎ຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮ!

౉๿āᄽ!

ଌ਄‫ۙڳ‬ෳ‫ډ‬઎ຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮ!

߽๜āࢀ࿧ᅰ࿠‫ډ‬઎

ࠞࣃ൥ధ!
ਡ੫˅Ĝʗ˂Ĝ൦3861ණࣾʄʨʢĜ!

ଭᆹā౷୻!્ඇ๿āᘲā!્ࡊ෮ਆ‫ܩ‬

ĸ!๬ીɈ౉ஃࠞɂʪĜʠɺɼˁˋʡএ௣!Ĺ
ຄࢶ൥ߔ൥ߔۡ৙ߔृॸ࢞‫ݨ‬๬ી৙ߔಮ০࣋ୂ!
āĸ!Cfzpoe!Uif!Lzpup!Ĺ!
ইެო൥ధĆইࠞࣃ൥ధĆઞࡼۡࡼۙ!

်ູʊʑʠŁ!ʩʥ˂ʑʠĪ61‫ݙ‬ஏīŁā ຄࢶ๬ࠞࣃࣟࡅ‫ކ‬ඐຎငෳ!

ຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮࠞࣃʏˋʵʐɾʸଌ਄‫ۙڳ‬ෳā߽๜ࢀ࿧!

āჀĂʏˋʵʐɾʸɅۜȧറȞɀĂ୸ಌଞວ઺ɈపৄɬఠɛɥɂࢼɅĂେ‫ܗ‬ɬɜȽɀຄࢶණࣾ
Ɉࠞࣃචൌɬૅ‫ܧ‬ȳɥȹɛĂߖȱȞʙʻ˂ʞɻĜʩĜʞɻɬ਄ȞɘȳɈɁĂȭȻɣɅɜచɥȽ
ɀȮઞ‫ݡ‬ȩȺȯȞă

TOKYO ROPPONGI ROTARY CLUB൥ᄘ!!ࡩ་!્
႘ᄘ!ā!൥!્
ᄄঈ৉ඪા!્
ટႨ!!ሆྷ!્

Ł!ʋĜʟɻʥĜʗĜ!Łਡ੫˅Ĝʗ˂Ĝ൦3861ණࣾࠞࣃ။೔‫ۙڳ‬ෳ!

lāȷȭɁૐȹȻɉĂํळโɄ๬ીɈࠞࣃᄎ൨ɂȱɀĶ౉ஃࠞɂʪĜʠɺɼˁˋʡএ௣ķɅශᄆȱĂȷɈ‫ޜ‬೑ɬᄆโɂȱȹၢ઱ߤ຦ɬฆȲɀఊࣞᆷᆅɈ਒ᅐɬూɧȠɂ৽ȢɘȱȹăāSJ൦3861ණࣾɁɉĂਡ੫˅Ĝʗ˂Ĝ‫ޏ‬ෳȦᅰ໲ȳɥ਱༃5ॢɬSJࣅ෮ૢਐॢ࠰ɂ‫ڮ‬඲ȿȫĂ਱‫ޑ‬ɈࠞࣃʏˋʵʐɾʸɜȷɈ‫ࠞێ‬ɂȱɀާ੓ȯɦɘȳă๬ીɈࠞࣃᄎ൨ɉ౦‫ࢼޢ‬ฆɈɜɈɁȳăȭɈʏˋʵʐɾʸɬฆȲɀૐȹȻ˅Ĝʗ˂ɺˋȦ਱୸ᅰɥȭɂɬඪȽɀ਄຦ȱĂ౦‫ޢ‬ෂɈ˅Ĝʗ˂ɺˋɅɜঘɍȥȫɥȭɂɅɢȽɀຄࢶȺȫɁɄȩĂ౦‫ޢ‬Ɉࠞࣃᄎ൨Ɉ‫ސ‬ड़ɅவȱɁɜਇॷɁȧɦɊড়షɁȳăರ৏āஏા!્

ʩʥ˃ʟɻʑʃʛʏʿˋ ĸ!ຄࢶɈ˅Ĝʗ˂ɺˋȦ਱୸ᅰɥȭɂɉ‫ݝ‬ȥĉ!
āāāāāāāāāāāāāāāƋ!۫౉Ɉණ‫ݚ‬టຟĂ৫วɈᆶ‫ݛ‬ɄɃ!Ĺ

ც૭൥ߔᆅ৙ߔင࣋ୂĆ୲ື൥ߔࢊۙ࣋ୂĆ৙ߔག઺!
ʷʷʑɼʷˋʈʇˁʮൣ࿍ĆʑɼʷˋʈɺʡʨɼʎĜ!
ఝʫ˃߰ૺ‫ޏ‬ଜଲำᄜဋଜෳ!

āਡ੫˅Ĝʗ˂ĜȦ2:::༃Ʌ஻໻ȱȹၢ઱Ɉ࡙‫ޏ‬Ʌ࠲ȳɥǕȾɈૢਐɅɉĂ०য়ࠣᆅɞૻ૦ᆎ৐௫Ʌ‫ݡ‬Ȣɀණ࢝ࠞࣃᄎ൨ɞ๬ીᄎ൨Ȧ࠸ɘɦɀȞɘȳăȯɣɅĂ੕ࣷཡ࿍ȯɦȹ࡜েဿ຦Ʌ࠲ȳɥ౱࿬࠰ʩʥ˃ĪJQDDīɈ൦ǐ૫ၡਠɅɢɥɂఱ‫ڻ‬โঈۚɅɢɥණ࢝ࠞࣃᄎ൨Ɉఠਟ‫ݛ‬ȦɢɤცɣȥɅɄɤĂਡᇦࠞࣃो‫ކ‬ĪVOFQīɉĂ೔ɀɈਡɞචൌɅȷɈ‫ސ‬ड़Ʌ৐ȫȹಓ࣡โɄ਄຦ɬঘɍȥȫɀȞɘȳă‫ݴ‬ᄄāरᄼ!્!

ʄʨʢĜಭ঒ਡ੫˅Ĝʗ˂Ĝ൦3861ණࣾʄʨʢĜ!

݊๜!!ൿᅂ

ඇ๿āᘲā!્໲૪ć3118༃ā5ॢ34໲Īॢīāާ!௲!29૪41ယāާ!‫!ܩ‬2:૪ā୒!‫!ܩ‬31૪41ယ‫ޏ‬௲ćᇿႨᄄʪ˃ʒఝʗˇĜ62GāᇿႨᄄʪ˃ʒʇˁʮĆʇˁʮ˃ĜʸǍlllā!‫ډ‬ā઎!
ຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮ‫ޏ‬ෳ!
౉๿!ᄽ
ā!߿ā༩!
ຄࢶಀ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮ‫ޏ‬ෳ!
਒ᄘ!ୌ!્
ā!ʣʽĜʀɼʐʇˁʏʛʇɈᅄɓ!
်ູ୸‫ܩ‬ć৙ນāᅄࡦȯɭ!0!‫ܩ‬೵ćʠ˂ʂĆʙ˃ʋ!
Ĩ!ʏʻ˃ĆɾɻĆʘˋʑ!ĩ
ā!˅Ĝʗ˂Ĝʕˋʈ!
౦‫ޢ‬ɈɃȭȥɁĆ଴Ʌ଴ȾɄȞɁl2007 SPRINGTOKYO ROPPONGI ROTARY CLUB2007 SPRINGຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮ‫ޏ‬ෳā౉๿āᄽāຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮɉຄࢶಀ˅Ĝʗ˂ĜʇˁʮǑǌୈ༃ɬࡥ༄ȱɀಡᆏȯɦȹʇˁʮɁĂૐȦ਱༃๱Ɉ‫ޏ‬ෳɬࣦɛɀȤɤɘȳă਱‫ޑ‬ɈࠞࣃʏˋʵʐɾʸɉĂࠞࣃᄎ൨Ʌ೐৐ȧɅଲɤ೨ɭɁȞɥਡ੫˅Ĝʗ˂ĜɈ਱༃๱Ɉࣅ෮ૢਐɈ‫ێ‬ȾɁȜɥĶ౉။೔ķɈอ঒ɬିȫɀ਄ɩɦɥɜɈɁȳăૐɉ‫ુۇ‬Ă‫ߔۇ‬ଞɂȱɀȭɦɘɁɜࠞࣃᄎ൨Ɉ୭ᅟ౯ɬࣅȩ໻ૻȱɀȤɤɘȱȹɂȭɧĂຎʇˁʮɅɉ3861ණࣾࠞࣃ။೔Ɉ‫ۙڳ‬ෳȦȤɤĂɘȹࠞࣃᄎ൨Ʌ࠲ఘɈȜɥ˅Ĝʗ˂ɺˋɜഽȩĂຎʇˁʮɂȱɀࠞࣃɬ୭ᅟɄʞĜʶɂȱɀଲɤ೨ɭɁȧɘȱȹăȷȱɀࠞࣃௐɂౘ๱Ʌ๧ɤȮഊඨɬȱȹɂȭɧĂ˅Ĝʗ˂ĜʇˁʮȦࠞࣃᄎ൨Ʌଲɤ೨ɚȭɂɉĂວௐɂȱɀɜ൥ફ౰ɁȜɥɂɈᇋɘȱɈ঒ᅝɬൕȧĂɘȹ3861ණࣾඇ๿ʄʨʢĜɈȮફ‫ڷ‬ɜൕȞȹɈɁĂ਱‫ޑ‬Ɉʏˋʵʐɾʸɬާ੓ȱĂᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂ĜʇˁʮȦȤ౦ሇȯȵɀȞȹȺȩȭɂɅඳȱɘȱȹăɄȤĂʯ˅ʈˁʸɈ໘ᅎɅȾȞɀɜࠞࣃௐȥɣȞȩȾȥɈȮ૲੄ɬൕȧɘȱȹăāइൌโ໘ᅎɅȾȞɀɉʯ˅ʈˁʸɬȮઞ௎ࡄȞȹȞɂૃȞɘȳȦĂႨʏˋʵʐɾʸȦĂ਱ষණ࢝ࡤჹɁ୭ᅟɄࠞࣃᄎ൨Ʌ˅Ĝʗ˂ĜʇˁʮȦಓ࣡โɅ࠲ɩȽɀȞȩȭɂɅ‫ێ‬ಒɬຂȲɥȭɂɅɄɦɊɂ৽ȢɀȤɤɘȳăড়ȞĂટɈ଴ຄʈ˃ĜʯɬෂఘɅĂഽȩɈ˅Ĝʗ˂ĜʇˁʮɜႨʏˋʵʐɾʸɈާ੓Ʌફ‫ڷ‬ɬ૲ȯɦĂࢼ੓ൕȞɀȤɤɘȳăʯ˅ʈˁʸɅȜɤɘȳɢȠɅĶຄࢶɈ˅Ĝʗ˂ɺˋȦ਱Ɂȧɥȭɂɉ‫ݝ‬ȥĉķɂȞȠȭɂȦʞĜʶɈෂఘɁȳɈɁĂຄࢶȤɢɍࣷਉɈ˅Ĝʗ˂ɺˋɈၫęɅɉĂȮഽႇɂɉૃȞɘȳȦĂ౩ྥȤ‫ܛ‬ȱȩȺȯɥɢȠȤࡄȞడȱ௫Ȭɘȳă໲૪ć3118༃!5ॢ!34໲Īॢīāާ!௲!26૪41ယāާ!‫!ܩ‬27૪41ယ!ā୒!‫!ܩ‬29૪41ယ!
‫ޏ‬௲ćᇿႨᄄʪ˃ʒఝʗˇĜ5:GāɺʃʟʷĜʪ˃ʒāʗˇĜʳĜ˃llllll‫ޏ‬ෳ‫ډ‬઎ຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮ!

౉๿āᄽ!

ଌ਄‫ۙڳ‬ෳ‫ډ‬઎ຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮ!

߽๜āࢀ࿧ᅰ࿠‫ډ‬઎ࠞࣃ൥ధ!
ਡ੫˅Ĝʗ˂Ĝ൦3861ණࣾʄʨʢĜ!

ଭᆹā౷୻!્ඇ๿āᘲā!્ࡊ෮ਆ‫ܩ‬

ĸ!๬ીɈ౉ஃࠞɂʪĜʠɺɼˁˋʡএ௣!Ĺ
ຄࢶ൥ߔ൥ߔۡ৙ߔृॸ࢞‫ݨ‬๬ી৙ߔಮ০࣋ୂ!
āĸ!Cfzpoe!Uif!Lzpup!Ĺ!
ইެო൥ధĆইࠞࣃ൥ధĆઞࡼۡࡼۙ!

်ູʊʑʠŁ!ʩʥ˂ʑʠĪ61‫ݙ‬ஏīŁā ຄࢶ๬ࠞࣃࣟࡅ‫ކ‬ඐຎငෳ!

ຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮࠞࣃʏˋʵʐɾʸଌ਄‫ۙڳ‬ෳā߽๜ࢀ࿧!

āჀĂʏˋʵʐɾʸɅۜȧറȞɀĂ୸ಌଞວ઺ɈపৄɬఠɛɥɂࢼɅĂେ‫ܗ‬ɬɜȽɀຄࢶණࣾ
Ɉࠞࣃචൌɬૅ‫ܧ‬ȳɥȹɛĂߖȱȞʙʻ˂ʞɻĜʩĜʞɻɬ਄ȞɘȳɈɁĂȭȻɣɅɜచɥȽ
ɀȮઞ‫ݡ‬ȩȺȯȞă

TOKYO ROPPONGI ROTARY CLUB൥ᄘ!!ࡩ་!્
႘ᄘ!ā!൥!્
ᄄঈ৉ඪા!્
ટႨ!!ሆྷ!્

Ł!ʋĜʟɻʥĜʗĜ!Ł
ਡ੫˅Ĝʗ˂Ĝ൦3861ණࣾࠞࣃ။೔‫ۙڳ‬ෳ!

lāȷȭɁૐȹȻɉĂํळโɄ๬ીɈࠞࣃᄎ൨ɂȱɀĶ౉ஃࠞɂʪĜʠɺɼˁˋʡএ௣ķɅශᄆȱĂȷɈ‫ޜ‬೑ɬᄆโɂȱȹၢ઱ߤ຦ɬฆȲɀఊࣞᆷᆅɈ਒ᅐɬూɧȠɂ৽ȢɘȱȹăāSJ൦3861ණࣾɁɉĂਡ੫˅Ĝʗ˂Ĝ‫ޏ‬ෳȦᅰ໲ȳɥ਱༃5ॢɬSJࣅ෮ૢਐॢ࠰ɂ‫ڮ‬඲ȿȫĂ਱‫ޑ‬ɈࠞࣃʏˋʵʐɾʸɜȷɈ‫ࠞێ‬ɂȱɀާ੓ȯɦɘȳă๬ીɈࠞࣃᄎ൨ɉ౦‫ࢼޢ‬ฆɈɜɈɁȳăȭɈʏˋʵʐɾʸɬฆȲɀૐȹȻ˅Ĝʗ˂ɺˋȦ਱୸ᅰɥȭɂɬඪȽɀ਄຦ȱĂ౦‫ޢ‬ෂɈ˅Ĝʗ˂ɺˋɅɜঘɍȥȫɥȭɂɅɢȽɀຄࢶȺȫɁɄȩĂ౦‫ޢ‬Ɉࠞࣃᄎ൨Ɉ‫ސ‬ड़ɅவȱɁɜਇॷɁȧɦɊড়షɁȳăರ৏āஏા!્

ʩʥ˃ʟɻʑʃʛʏʿˋ ĸ!ຄࢶɈ˅Ĝʗ˂ɺˋȦ਱୸ᅰɥȭɂɉ‫ݝ‬ȥĉ!
āāāāāāāāāāāāāāāƋ!۫౉Ɉණ‫ݚ‬టຟĂ৫วɈᆶ‫ݛ‬ɄɃ!Ĺ

ც૭൥ߔᆅ৙ߔင࣋ୂĆ୲ື൥ߔࢊۙ࣋ୂĆ৙ߔག઺!
ʷʷʑɼʷˋʈʇˁʮൣ࿍ĆʑɼʷˋʈɺʡʨɼʎĜ!
ఝʫ˃߰ૺ‫ޏ‬ଜଲำᄜဋଜෳ!

āਡ੫˅Ĝʗ˂ĜȦ2:::༃Ʌ஻໻ȱȹၢ઱Ɉ࡙‫ޏ‬Ʌ࠲ȳɥǕȾɈૢਐɅɉĂ०য়ࠣᆅɞૻ૦ᆎ৐௫Ʌ‫ݡ‬Ȣɀණ࢝ࠞࣃᄎ൨ɞ๬ીᄎ൨Ȧ࠸ɘɦɀȞɘȳăȯɣɅĂ੕ࣷཡ࿍ȯɦȹ࡜েဿ຦Ʌ࠲ȳɥ౱࿬࠰ʩʥ˃ĪJQDDīɈ൦ǐ૫ၡਠɅɢɥɂఱ‫ڻ‬โঈۚɅɢɥණ࢝ࠞࣃᄎ൨Ɉఠਟ‫ݛ‬ȦɢɤცɣȥɅɄɤĂਡᇦࠞࣃो‫ކ‬ĪVOFQīɉĂ೔ɀɈਡɞචൌɅȷɈ‫ސ‬ड़Ʌ৐ȫȹಓ࣡โɄ਄຦ɬঘɍȥȫɀȞɘȳă‫ݴ‬ᄄāरᄼ!્!

ʄʨʢĜಭ঒

ਡ੫˅Ĝʗ˂Ĝ൦3861ණࣾʄʨʢĜ!

݊๜!!ൿᅂ

ඇ๿āᘲā!્໲૪ć3118༃ā5ॢ34໲Īॢīāާ!௲!29૪41ယāާ!‫!ܩ‬2:૪ā୒!‫!ܩ‬31૪41ယ‫ޏ‬௲ćᇿႨᄄʪ˃ʒఝʗˇĜ62GāᇿႨᄄʪ˃ʒʇˁʮĆʇˁʮ˃ĜʸǍlllā!‫ډ‬ā઎!
ຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮ‫ޏ‬ෳ!
౉๿!ᄽ
ā!߿ā༩!
ຄࢶಀ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮ‫ޏ‬ෳ!
਒ᄘ!ୌ!્
ā!ʣʽĜʀɼʐʇˁʏʛʇɈᅄɓ!
်ູ୸‫ܩ‬ć৙ນāᅄࡦȯɭ!0!‫ܩ‬೵ćʠ˂ʂĆʙ˃ʋ!
Ĩ!ʏʻ˃ĆɾɻĆʘˋʑ!ĩ
ā!˅Ĝʗ˂Ĝʕˋʈ!
౦‫ޢ‬ɈɃȭȥɁĆ଴Ʌ଴ȾɄȞɁl2007 SPRINGTOKYO ROPPONGI ROTARY CLUB2007 SPRING

ʯ˅ʭɻĜ˃
ࡊ෮ਆ‫ܩ‬

်ູʊʑʠʩʥ˃ʟɻʑʃʛʏʿˋ

‫ݴ‬ᄄāरᄼȯɭರ৏āஏાȯɭຄࢶ൥ߔۡāā৙ߔृॸ࢞‫ݨ‬๬ી৙ߔಮ০࣋ୂইެო൥ధইࠞࣃ൥ధઞࡼۙࡼۙ൥ᄘāࡩ་ȯɭຄࢶ๬ࠞࣃࣟࡅ‫ކ‬ඐຎငෳ

2:63༃తটી౺ɘɦăຄࢶ൥ߔɅɀ๬ી৙ߔɬಮ০ȳɥɂວ૪Ʌʍʑʞɼʢ
ʫ˂ʞɻߔᇦ़ॸ࡙࢞৭ĪJ S 4TīɈ࣋ୂɬ१໸ăఱɈ౺ߤɈଋɬ਒ȩ။ȻĂࠞࣃɒɈ࿹‫ݷ‬ȦฝȞɢȠɄଜ‫ޏ‬ɞ๬ીɬɃɈɢȠɅȳɦɊ੼ɤ୸ȵɥȥĂȷɈ‫ސ‬ड़ɬɛȰȱɀॸ࢞ɬమɛɀȞɥăಮᄑɉ‫ݗ‬ඤ‫ݛ‬ൎ઄ĂʪĜʠɺɼˁˋʡൎ઄Ă༥ࡘဘɞဘଋʭ˅Ĝ‫ސ‬಑ɄɃɬෂఘɂȱȹ๬ીࠞࣃ৙ߔɁĂණ࢝‫ݗ‬ඤ‫ݛ‬ᄎ൨ɬࡊႨɂȱɀ๬ીɈဘଋൣଟɈᄎ൨Ʌଲɤ೨ɭɁȞɥă

ூሆ27༃2ॢ25໲౺ɘɦăฆ஬દࣞௐɅɀજ୥༃ࣷȩࣦოăȷɈ࠰Ă౦‫ࣺޢ‬਄ʀʋʦʷʑʠĂ੭ɺʹ˂ʃਗ୘ਡ໲Ⴈਡ൥઴࠵৊઴ɜᇘ໸ăȷɈষĂʍˋʠ˂Ĝ௵ოଲำᄜɒăఝ໘ߑɅȤȞɀࠞࣃෝෳࠋ!ࠞࣃ൥ధĂழಶ໘ߑɅȤȞɀࠞࣃ൥ధ!ެო൥ధĂ൞໸ষ໘ߑ഍ᆅ൥ధၒੂࠋ)ެৄඐຎ*!
3116༃21ॢઞࡼۡత໖ರॻၒज़ೊࢫɅɀ஑ຎೊăএ੭ĂઞࡼۡࡼۙɂȱɀĂ਄౱‫ູߓޜ‬်‫ڳ‬ۙ‫ޏ‬ĂȤɢɍĂެৄ႕‫ޏۙڳܒ‬Ɉ‫ۙڳ‬ɄɃɬࣦɛɥɕȥĂ૵ᄻმ଱๶ɅȤȞɀĂட౯Ʌ࠲ȳɥ်ູ‫ۙڳޏۙڳ‬ෳɈఊಗɅȜɥă‫ݦ‬ര;࿧¦ાࢷ໩ఱ¦ෳටɅ౺ɘɦȹഷɜȞɥă

2:64༃౺ɘɦăຄࢶ൥ߔॄ੟ߔငലࣞăຄࢶ๬๬ીो‫ࣟކ‬Ăఛୱࣾ๬ી౲ྩငĂຄࢶ๬ࠞࣃࣟĂຄࢶ๬ັᇭ౲ྩ။೔৊ଜຑɬॄɀĂ3115༃ɢɤএఊăʟɻĜʔ˃ଠൎ઄Ăණ࢝‫ݗ‬ඤ‫ݛ‬ൎ઄Ɉࡅ‫ކ‬ᆏ‫࢒ڨ‬ɍଌૈɬඐຎȳɥă଱ɄුஙɅĸএൣɺʹ˂ʃ๬ીो‫ކ‬ĹĪߔ
॑୸ཹ2::8īĄĸ๬ીާཡɬ৽ȢɥĹĪ࠾
༜2::3ī
ăʩʥ˃ʟɻʑʃʛʏʿˋ

ʩʥ˃ʟɻʑʃʛʏʿˋʩʥ˃ʟɻʑʃʛʏʿˋŜ໲ ૪ć3118༃ 5ॢ!34໲Īॢī

Ŝ!ާ!!௲ ć26૪41ယāާ‫!ܩ‬27૪41ယŜ!‫!!ޏ‬௲ ćᇿႨᄄʪ˃ʒఝʗˇĜ5:G!
āāā!Ŝ!! ɺʃʟʷĜʪ˃ʒāʗˇĜʳĜ˃Ŝ!‫ ྣ!!ޏ‬ć4-111‫ܟ‬ࡊ෮ਆ‫ܩ‬ĸ!๬ીɈ౉ஃࠞɂʪĜʠɺɼˁˋʡএ௣!Ĺ

႘ᄘā൥ȯɭᄄঈā৉ඪાȯɭટႨāሆྷȯɭც૭൥ߔᆅ৙ߔင࣋ୂ৙ߔག઺ʷʷʑɼʷˋʈʇˁʮൣ࿍
ʑɼʷˋʈɺʡʨɼʎĜఝʫ˃߰ૺ‫ޏ‬ଜଲำᄜဋଜෳூሆ28༃ഫᆏࣾ౺ɘɦăც૭൥ߔ৙ߔငലࣞষĂຄࢶ๬ᆏ൥ߔ൥ߔۡག઺‫ݻ‬าୌᆡăယ಑‫ߔݛ‬Ɂག઺ਖɬଲຶăಮᄑɉࠞࣃ‫ߔݛ‬ăĪੰī‫ߔݛ‬ဘଋ࿎‫ॸݟ‬࡙࢞৭Ćࡅ‫ࠣކ‬ᆅငෳĂ୲ື൥ߔ࣋ୂ
ɬॄɀိ౰29༃5ॢɢɤც૭൥ߔᆅ৙
ߔငܾᅙ‫ୂ࣋ݨߔݛ‬ăࠞࣃௐෂܻࠞࣃగࡼ‫ۙڳޏ‬Ăॄ੟દࣞௐ‫ߔݛ‬ဘଋగࡼ‫ۙڳޏ‬Ăરᆗ౯ᄵ࡙ܸಹဘଋĪǬǫǬȏīɅ࠲ȳɥʑʠʛʇʳ˃ʸ௸ᄝಮᄑ‫ۙڳ‬ăʞ˄ʫຑɅɜഽౘ୸‫ܩ‬ă

TOKYO ROPPONGI ROTARY CLUB 2007 SPRING

27ਜ਼Ɂຎ૪੕༃வࢻ‫܋‬ೊ଴ɂȱɀຄࢶ
2:57༃౺ɘɦăʂ˂ˋʬʛʇɅ୸௲ă౉‫܋‬࿱࢒Ɉȹɛ
2:7:༃ࢶ๬൥ߔ৙ߔင८භߔ‫ݨ‬ലࣞăʷʷʑɼʷˋʈʇˁʮɬಡᆏĂ೔ਡɁວ༃໲Ⴈୣ൮৊චĪএ¦๬ી੔౺࡙৭īʑʇĜ˃ɬާ৫ăட౯ʑɼʶĜɈȹɛ໴ଜăɈ౉‫܋‬Ɉ੥ํĶɾĜʶˋʒĆʑɼʸĆʭɿ
2:85༃ఝʫ˃߰ૺ‫ޏ‬ଜ໴ଜăఝʫ˃ʑʞɻʨ˃ķɈʯ˅ʟʽĜʑɄɃɜ਄Ƞă ާཡ߰ૺ‫ޏ‬ଜଲำᄜĂఝʫ˃߰ૺ‫ޏ‬ଜএ੭ɜʶʑʗĜʒʑɼʶĜɂȱɀࡥሃɅĂ ᆅૢĂວಮოࠞࣃɅᄭȱȞʯĜ˃‫܄ۿ‬Ʌɜ෣ಱෂăଲำᄜɬॄɀĂ3114༃ɢɤএఊă2:59༃౺ɘɦă݊ટॻ୸బăʷʷʑɼ3112༃ȥɣɉଜචၭఱ࿤຦દࢾ‫ޏ‬๬ʷˋʈʇˁʮൣ࿍ĂĪੰī໲Ⴈ౉‫܋‬ᇦી౱઄‫ۙڳ‬ෳĂ3113༃ġ3114༃ɉVMJ
ძᆅૢĂĪଜī໲ႨʶʑʗĜʒ౉‫ ޏࢾ܋‬ĪVscbo! Mboe! JotujuvufīɈKbqbo! Dpnnjuuff!Dibjsnboɬოɛɥă
ᆅૢă

်ູʊʑʠ
ĸ!Cfzpoe!Uif!Lzpup!Ĺ
ʩʥ˃ʟɻʑʃʛʏʿˋ
ĸ!ຄࢶɈ˅Ĝʗ˂ɺˋȦ਱୸ᅰɥȭɂɉ‫ݝ‬ȥĉ!Ƌ!۫౉Ɉණ‫ݚ‬టຟĂ৫วɈᆶ‫ݛ‬ɄɃ!Ĺ
଱੓ćຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮࢼ੓ćຄࢶಀǮǟĂຄࢶ௱ಀǮǟĂຄࢶಀ໤ǮǟĂ!ຄࢶঈୱǮǟĂຄࢶౝူǮǟĂ!ຄࢶత࢔ǮǟĂຄࢶष྘ୁǮǟĂ!
āāāຄࢶঢ়ྪǮǟĂຄࢶ୪ඇǮǟষ‫ܧ‬ćࠞࣃௐğ෥໲ఛဧଜğਡ੫˅Ĝʗ˂Ĝ൦3861ණࣾŜ ໲ ૪ć3118༃ 5ॢ 34໲ĪॢīŜ ާ ௲ć29૪41

2:૪Ŝ ‫ ޏ‬௲ćᇿႨᄄʪ˃ʒఝʗˇĜ 62G

āᇿႨᄄʪ˃ʒʇˁʮĆʇˁʮ˃ĜʸǍŜ ‫ྣ ޏ‬ć23-111‫ܟ‬ຄࢶᇿႨᄄ˅Ĝʗ˂Ĝʇˁʮ
ŧ217.1143āຄࢶ๬ৱࣾᇿႨᄄ7.21.4āʈˁˋʡʧɼɺʛʠຄࢶ໘
UFMć14.5444.9884āGBYć14.5444.9885āF.nbjmćspubszdmvc7Axjof/pdo/of/kqŦ ʙʻ˂ʞɻɈେ‫ܗ‬ɉຄࢶණࣾɈࠞࣃߤ຦චൌɅഡɣɦɘȳă