10

患者の皆様の権利
私達は患者の皆様の権利を尊重し、信頼に基づいた医療を行うため、患者の皆様の権利に関する宣言を掲げます。
１.適切で最善の医療を公平に受ける権利
２.検査や治療について真実を知り、充分な説明を受ける権利
３.検査や治療を受ける権利と受けることを拒否する権利
４.プライバシーの秘密保持を得る権利
５.病院や医師を自由に選択し、あるいは変更する権利

2014年（平成26年）1月31日発行

日本医療機能評価機構認定病院 医療法人社団 浅ノ川 金沢脳神経外科病院 広報誌
発行所／広報企画室 石川県野々市市郷町262-2
TEL：076-246-5600 FAX：076-246-3914 http://www.nouge.net

60

15

1050

10

様

80

先 ず 聞 くことはあ り ません︒
脳の手 術は患 者さんにとって︑ただ 恐ろし く ︑不 安ばかりが普 通です ︒﹁ もし︑万が一⁝ ﹂この不 安が手 術に常につき まとうからでしょう ︒その点︑腰の手 術 は 随 分 安 心 な 手 術 になっていると感じます ︒この安心 感 に 応 え ら れる 手 術 を 今年１年間もやり遂げたいと思います︒
私は︑脊 椎 手 術は患 者さんの﹁生活の質の改善﹂に向けられるべき と 考 えていま す ︒患者さんの視 点に立って︑満 足できる手 術へ発 展 させることこ
そが︑私 達 脊 椎 外 科 医の使 命だと考えています︒
本 年 も一人でも 多 くの患 者さん達の生 活の質の改 善を図るべく ︑スタッフと力 を 合わせ頑 張 りたいと思いま す ︒応 援宜しくお願いいたします︒

患 者 さん救 済のため ︑今 年 もチャレンジあ るのみ！

佐藤 秀次

腰 椎 変 性 疾 患は﹁ 治る︑治せる 疾 患 ﹂を 私のポリシーに掲げ︑昨 年も再 手 術の受け入れや︑他 院で手 術 を 受 けることのできない高 齢 者や難 度の高い患 者 さん︑原 因 不 明 とされ た 患 者 さんの受 け 入 れ を行ってき ました ︒手 術 侵 襲 を最 小 化 し︑術 後の患 者 さんの苦 痛 を 可 能な限 り 少なく することが私の手術治療に対する 基 本 方 針で す ︒も ちろん︑手術合併症を限りなくゼロに近づけることも手 術における重要な課題と位置づけ︑一定の成 果を上げることができたのではと思っています︒
脊 椎の手 術 を していると︑多 くの患 者 さんから︑手 術の日を 心 待 ちにしていたと聞かされま す ︒この言 葉は脳の手術 を 受 け る 患 者 さ んか ら は病院長

白山市 片山 長昭

年程前︑金沢脳神経外科病院で︑病院長佐藤秀次先生に︑当時最新手術法MD法手術をしてもらい現在 才に成りますが︑腰痛は全然気にしなくなり︑年間 〜 回ヘタなゴルフをして︑健康維持の為と思って緑のジュウタンを歩きすばらしい景色を楽しんで居ます︒
手 術の前 〜 年 程 前から腰 痛に苦しみ︑人づてに聞く接骨医・針灸等遠くは他県まで行って治療に通い︑その費用は軽く百万は超していました︒が︑その効果無く遂に mも歩く事が出来なくなり︑腰の手術は恐いなんて言っておられなくなって︑先生にすがりました︒
佐藤院長先生は︑徹底的に診察して下さり︑患者一人にこれだけ時間を掛けていいのかと思う位長時間かけてねんごろに説明して下さり︑心配を取り去って下さいました︒
診断は年季の入った〝脊柱管狭窄症〟で︑痛みは取れても足のしびれは少し残るといわれて︑全てをお任せして︑二週間で退院出来ました︒
少ししびれが有りますが︑全然問題無く︑その年で元気やねとしょっちゅう言われ︑現在の健康も先生の御陰だと深い感謝感謝で一杯です︒ほんとうに有難うございました︒

ふれあい vol.53

1

基本方針
１.患者の皆様の権利と人間性を尊重した温かい医療の提供に努めます。
２.地域の医療機関と連携を行い、患者の皆様が安心と満足の得られる医療の提供に努めます。
３.脳神経外科専門病院として、地域の救急医療の提供に努めます。
４.急性期から回復期リハビリ、慢性期の一貫した医療を提供します。
５.患者の皆様に対して、適切な言葉と態度を心がけるよう努めます。
６.患者の皆様のご意見、ご希望を医療に反映させるよう努めます。

冬季号 vol.53
2014年

病院理念
脳神経外科専門病院として私達は患者の皆様に、より高度の医療技術を提供し、公平で平等な患者中心の医療を行います。

金沢脳神経外科病院だより

2ふれあい vol.53

地域資源の紹介

医 療 と介 護の連 携
脳卒中になられた方が︑地域で安心して質の高い生 活 を送ることができるように︑野々市市と白山市の介護サービスを紹介しています︒

い部 分 をアドバイスす ることも あり ま す︒在 宅 生 活 を 時 間 看ているのは家族です︒少しでも家族の負担軽減につながり︑利用者さんや家族が望む生 活が送れるように︑かか りつけの医 師やケアマネジャー︑他の介 護サービス事 業 所︑行 政 と常日頃より連携し︑協力できる体制づくりを心掛けています︒
そんな私 達の日々のやりがいは︑利 用 者さんや家 族からいただく 温かい言葉です︒﹁看護師さんがいてくれたから︑私が最後まで家で看ることができた︒
ありがとう︒﹂
終 末 期の利 用 者さん家 族からの感謝の言葉は︑今でも忘れることができません︒

野々市訪問看護ステーション

地域医療福祉部
地域医療連携課

今 回 紹 介 するのは︑﹃訪 問 看 護サービス﹄についてです︒看護師や准看護師︑保健師︑理学療法士︑作業療法士︑言語聴覚士が︑利用者さんの自宅を訪問し︑指定された時間内に︑療養にかかわる世話や必要な診療の補助を行います︒※介護保険の申請については︑お住まいの地 域の市 役 所にご相 談 ください︒
野々市市役所 ︵介護長寿課︶
076 227 6 0 6 6
白山市役所 ︵長寿介護課︶9529

月曜日〜金曜日

274︵特色︶ 看護師全員が︑病院勤務３年以上の経験者です︒︵職員︶ 常勤看護師３名︑非常勤看護師２名︑嘱託看護師２名︑事務員１名︵利用者︶ 約 名
︵看護師より︶医 療 依 存 が 高い利 用 者 さんは︑家族にとって心配なことが多いものです︒訪問看護は︑１回 分から１時間と短い時間の関わりですが︑常に利用者さんのことを気にかけています︒看護師として︑いかに在宅生活のお手 伝いができるかを 考 えながら︑家族にアドバイスや必要時の対処方法をお伝えしています︒︵仕事に対する想い︶
在宅生活において︑一番大きな力
家族によって︑﹃介護力﹄には差がとなるのは︑家族の﹃介護力﹄です︒ あ り ま す︒それまでの利 用 者 さん
そ して 利 用 者 さん を 介 護 す るにと家 族 との関 係 性があらわれていは︑まず介護者が元気でいることがるようです︒そのことを知らない看大切です︒
そのため私達は︑利用者護師が︑家族に一方的に協力姿勢をさんだけではなく︑介 護 者の体 調強制することはできません︒
管理も含めて訪問させていただいて常に訪問させていただいているといま す︒さらにホームヘルパーなど︑ いう姿勢で︑何度も訪問し︑コミュニ他のサービスの方々と役 割 分 担 すケーションを図り︑受け入れてもらることで︑利用者さんと家族の生活うことで信 頼 関 係が築 け ま す︒利
を支えています︒
用者さんや家族の立場になって︑どうしたら一番いいかを共に考 えながら︑立ち入って欲しくない想いなどには察する配慮も必要です︒
また時には︑介護に頑張りすぎている家族に︑しっかりやらなければいけない部分と肩の力を抜いてい8：30〜17：15（電話は24時間対応）

076-248-8707

TEL

石川県野々市市野代1丁目20 クリエースト102号室

所

住−−−

野々市−
訪問看護ステーション

076

地域事業所紹介

403024脳卒中予防 の12in

臨床工学技士ってなんだろう？

脳卒中リハビリテーション看護
認定看護師 櫻井香織・坂上みどり

患者・職員満足向上委員会

看 護や 管 理 を 行い︑リハビリテー
ション看 護 を 実 践 し︑患 者 さんやご家 族が望 む 生 活に向 けて多 職
種 と 協 働 しながらチーム医 療 を
実 践 していま す ︒ま た︑脳 卒 中の啓発活動を行うとともに︑地域の皆 さんが ︑健 康で生 き
生 き とした
生 活が送れるよう 支 援していき た
いと 考 えています︒

セラピーコンサート開催

月 日に金 沢 医 科 大 学の角 谷 晋 平 氏による﹁クリスマスコンサート 金沢脳神経外科病 院 ﹂と題したピアノ弾 き 語 りコンサートを行いました︒﹁蘇州夜曲﹂︑﹁テネシーワルツ﹂といった 懐かしい曲からクリスマスソングの弾 き語 りに一緒に口ず さむ方 も 見られました ︒サプライズとして 月のお誕 生日の方にはバラの花のプレゼントもあり︑みんなでハッピーバースデイを合 唱してお祝いしました︒
バラエティに富んだ構 成のコンサートに皆さん大 変 喜んでくださいました︒
25

坪野 浩之

Ａ
B
C

脳卒中リハビリテーション
看護認定看護師とは？

１回

脳 卒 中は︑我が国において寝た
き りや 要 介 護 状 態の原 因になる疾患として第１位となっています︒
脳 卒 中リハビリテーション看 護 認
定 看 護 師は︑急 性 期から回 復 期︑維 持 期︵ 生 活 期 ︶全てにおいて︑専門性の高いケアを提供します︒
看 護 師に対しては︑専 門 性の高い看護を自らが実践し︑スタッフを指 導 し ︑相 談 を 受 け る 役 割 が あり ま す ︒そして︑患 者 さんに対 しては︑発 症 直 後から脳 卒 中による機 能 障 害が最 小 限 となるような

第TOPIC12

手術部 臨床工学技士

国 家 資 格 を取 得した臨 床工学
技士は︑臨床工学技士の名称を用いて︑医 師の指 示の下に生 命 維 持管理装置︵人の呼 吸︑循 環︑代 謝の機能の一部を代替︑又は補助することが目 的とする装 置 ︶の操 作 及び保 守 点 検 を 行い︑医 師 その他の医療関係者との緊密な連携を図り︑適正な医療の確保に努めることとなります︒
業 務 内 容は︑呼 吸 療 法 業 務︑
人工心 肺 業 務 ︑血液 浄 化 業 務︑高気圧治療業務︑ICU・CCU業務︑
手 術 室 業 務︑心 臓カテーテル検 査
室 業 務︑
保 守 点 検 業 務︑
ペースメーカー外 来 業 務 な ど と なってい ますが︑施設によって異なります︒
当院に臨床工学技士という新たな専門的職種が加わったことで︑患者の皆様には更により高度で安全な医療技術を提供します︒

脳卒中予防のための小冊子を作成中
ただいま︑当院では脳卒中予防のための小冊子を作成しています︒
脳神経外科専門病院ならではの内容で︑鋭意作成中です！

ふれあい vol.53

3

当 院に2 0 1 3 年 9 月から臨
床工学技士という新たな職種が加わり ましたので︑この職 種について簡単に説明させていただきます︒
臨 床工学 技 士はM E︵エムイー︶
もしくはCE
medical engineer︶と︵シーイーclinicalengineer
呼ばれていますが︑その臨床工学技士になるには4年制の大学もしくは3年制の専門学校にて厚生労働省が定めた全科目を履 修し︑更に病院での実習を経て国家試験の受
験資格を取得し︑毎 年3月に行 われる国 家 試 験に合 格 する
こ とで 資 格を 取 得 すること がで きます︒

お知らせ

脳卒中講座2013開催
10ゼロから始める
FaceBook講座

患者・職員満足向上委員会

スマートフォンを持っているのに FaceBook を知らないなんてもったいない！パソコンが自宅にあるのに FaceBook を使わないなんて宝の持ち腐れです！誰でも簡単に楽しめて、お友達や家族との距離もぐっと近くなる FaceBookを是非この機会に初めてみませんか？どなたでも参加は無料です。

3月から当院で開講予定

月 日に脳卒中啓発イベント﹁脳卒中講座2013﹂を開催しました︒
当日は悪天候でしたが︑118名の方が来場してくださいました︒多 目的ホールで行ったKnow卒 中 劇団による劇﹁ 知っとかんと！Know卒中﹂
や︑脳卒中リハビリテーション看護認定看護師と管理栄養士による脳卒中予防のための講演会は︑立ち見が出るほどの大盛況でした︒また︑総合受付前では各部門による解説付きのポスター展示︑看護部による介護実演を行いました︒
どちらも皆さんの脳卒中に対する関心の高さを示すかのように︑多くの質問が寄せられました︒今 後も︑このような機 会を設けて脳卒中の啓発活動を続けていきます︒「やってみたいけど難しそう…」
そんな風に思っている方にお知らせです。

高山市

熊崎

實

様

その時の︑私の足と腰の状 態は最悪でした︒腰椎の椎間板を大きく 飛び出したヘルニアは容 赦なく背骨の周りの神経を圧迫していました ︒それは体の前 まで︵ 手 術に対しては裏 側 ︶に達していて手 術はかなり高度なものになるとの説明がありました︒
私の体は︑自 分の意 識としては真っすぐに立っているつもりでも体は疼痛性側弯の状態でした︒
杖を片手に店に立つ﹁婦人服小売 業 ﹂なのですが痛みのため接 客は集中力を欠き︑普通時でも厳しい早 近 ︑売 上は右 肩 下がりにアッという 間にダウン︑家 内 と商 売 を始めて 年 ︑初めてのピンチを 迎えていました︒
地元の整形外科に通院していたのですが︑根が真 面 目な私は言われるまま︑牽 引︑電 気︑シップ等での治療を五ヶ月程続けていました︒
それが災いし悪化していたようです︒
そんな中︑店のお客さんである
知 人の紹 介で金 沢 脳 神 経 外 科 病院のことを知りました︒そして事前に予 約 を 取 り 佐 藤 院 長 先 生の34

TOPIC

11

FaceBook講
始まりま 座す！
「FaceBookって何だろう？」

診 察 を 受 け ました ︒手 術はM D
法 を 選 択 し︑手 術日 も 決 ま り ました︒事前の各種検査に於いては︑
麻 酔 科の先 生 をはじめ各 担 当の方︑看護師さんには本当に親切丁寧な説明をして頂きました︒
私は何の不 安 もなく 手 術 を 受ける事ができ ︑ここち 良い夢の中にいて名前を何度も呼ばれて初めて手術が終了している事に気づきました︒
術 後にいわれるような一般 的な合 併 症 等は何にも あ り ませんでした︒
翌日︑看護師さんに立ってごらんといわれて︑２本足で︑無痛で歩けた時の感動は今も忘れません︒その時は︑嬉しさのあ まり 私の目に涙がにじむのを 覚 えていま す ︒苦しみから抜けることができた喜びの一瞬です︒
術 後一ヶ月 余︑私は元 気 を 取 り戻しました︒日に日に︑足︑腰が強くなるのを実 感している今日この頃です︒
最 後になり ましたが主 治 医の竹内文彦先生︑理学療法士の本谷さん︑本当に有難うございました︒
皆 様 方の更なる御 活 躍と御 健康をお祈り申し上げます︒
草々

4ふれあい vol.53