日本独文学会
秋季研究発表会
2024 年 10 月 19 日（土）・10 月 20 日（日）第 1 日 午後 2 時 20 分より
第 2 日 午前 10 時より
会場

熊本大学黒髪北地区

文法学部本館 ・文法学部 B 講義棟〒860-8555 熊本市中央区黒髪 2 丁目 40 番 1 号
https://www.kumamoto-u.ac.jp/campusjouhou/access
E-Mail: tagung2024kumamoto@jgg.jp

参加費
Peatix による事前オンライン決済
チケットページ https://kumamoto2024.peatix.com/
1. 研究発表会のみ
・常勤職の方：1,500 円（事前オンライン決済）、2,000 円（当日払い）
・それ以外の方：1,000 円（事前オンライン決済）、1,500 円（当日払い）
2. 研究発表会＋懇親会
・常勤職の方：7,000 円（事前オンライン決済）、8,000 円（当日払い）
・それ以外の方：4,000 円（事前オンライン決済）、5,000 円（当日払い）
懇親会※懇親会費のみの事前支払いはできません。
当日払いの方は、下記金額を受付にてお支払いください。
・常勤職の方：6,000 円
・それ以外の方：3,500 円

日 本 独文 学 会〒170-0005 東京都豊島区南大塚 3-34-6 南大塚エースビル 603
Tel./Fax: 03-5950-1147
E-Mail (メールフォーム)：http://www.jgg.jp/mailform/buero第 1日

10 月 19 日（土）ドイツ語教育部会総会（13:15～14:00）
B１講義室

開会の挨拶（14:20～14:30）
A 会場（A1 講義室）
西日本支部長会長
熊本大学文学部長

竹岡
小黒
伊藤健一
康正
正彦

シンポジウム Ⅰ（14:30～17:30）
A 会場（A1 講義室）
中東欧の見える境界、見えざる境界――求心力と遠心力のはざまで――
司会：井上 暁子
１．Günter Grass und die Kaschuben/-ei. Im Spiel mit dem Gegen-Gedächtnis
Miłosława Borzyszkowska
２．ポーランド語圏における境界文学研究とその展開――シレジアの例を中心に
井上 暁子
３．ルーマニア領トランシルヴァニアにおけるナチズム受容と多民族共住の崩壊―エギナルト・シュラットナー『首を刎ねられた雄鶏』を踏まえて
藤田 恭子
４．ドイツ語／ソルブ語地域の言語景観における二言語の創造的仲介とその意
義木村護郎クリストフ

シンポジウム ⅠI（14:30～17:30）
B 会場（B1 講義室）
ドイツ語のノモスとテシス――ドイツ語の「正しさ」と多様性――

司会：高橋 秀彰
１．メンテリーン聖書手書き写本における「旧表記」の「首尾一貫性」と「汎用性」
井出 万秀
２．言語規範と言語使用――ベートーヴェンの筆談帳を資料として
佐藤恵

３．収束と分散から生成されるドイツ語発音のノモスとテシス：「正しい」ドイツ語発音とは
高橋 秀彰
４．Geschlechtergerechte Sprache?：gendern のノモス，テシス田中愼

口頭発表：文学、文化・社会 I（14:30～17:05）
C 会場（A2 講義室）
司会： 中島 大輔・平松 智久
１．デア・シュトリッカー『花咲く谷のダニエル』における恋愛要素の欠落について
田中 一嘉
２．レッシング『ラオコーン』へのヘルダーによる応答

江口大輔

３．ジャン・パウルと E. T. A. ホフマンにおけるフモールの相違について
進藤 良太
４．身体運動が創り出す社会――J.C.F. グーツムーツから F.L. ヤーンへ田口武史

口頭発表：文学、文化・社会 II（14:30～17:05）
D 会場（A3 講義室）
司会：福元 圭太・葉柳 和則
１．„Ich hätte auch einen Blick auf Gottes Sterne werfen können […]“. Astrologie,Esoterik und östliche Philosophie bei Robert Musil
Manuel Kraus
２．ハンナ・アーレントの『過去と未来の間で』第 1 章「伝統と近代」におけるニーチェの位置
栗山 次郎
３．エトガー・ヒルゼンラート『夜』――あるホロコースト小説の通俗性について
黒田 晴之

４．再統一直後の時期における，オットー・エルンスト・レーマーのホロコー
スト否定論について
渡辺 将尚

口頭発表：語学、ドイツ語教育 I（14:30～17:30）
E 会場（B2 講義室）
司会：嶋崎 啓・下嵜 正利
１．アルザス語の不定冠詞と共起する[n]の生起要因に関する考察
作本大祐

２．ドイツ語の受動文は事柄をどのように捉えるのか――コーパス調査に基づく考察
成田 節
３．ドイツ語の助数詞の機能の再検討

出島恒太郎

４．不在構文が持つ「不在性」とは？――場所表示と語用論的推論に焦点を当てて伊藤 港
５．Beeinflussen die Normen der Deutschlehrenden die Selbstüberzeugungen der Studierenden?
Frank Nickel

ポスター発表 I（14:30～16:00）（ポスターは期間中を通じて掲出されています）

F 会場（受付付近）
言語学習と機械翻訳――ドイツ語学習者の機械翻訳使用実態に関する調査報告磯部 美穂

ポスター発表 II（16:00～17:30）（ポスターは期間中を通じて掲出されています）

F 会場（受付付近）
学習者による文法説明動画の作成活動――行動志向・タスク志向の授業における文法知識の明示化
小林 大志

懇親会（18:15～20:15）

会場： 黒髪南地区 食堂 FORICO
会費：6,000 円（学生・常勤職のない会員は 3,500 円）※懇親会費の支払い方法については，プログラム 1 頁目を御確認ください。

第 2日

10 月 20 日（日）シンポジウム III（10:00～13:00）
A 会場（A1 講義室）
ノイエ・エンプフィントザームカイト

新 感 傷 主 義 の可能性――1800 年前後のドイツにおける手紙文化――
司会：益 敏郎
１．すれ違う二人のホモ・センチメンタリス――あるいはヘルダーリンとズゼッテの書簡効果について
益 敏郎
２．ノヴァーリスにおける詩的なものとしての手紙

大澤

３．「ホモ・センチメンタリス」の実践としての『ゴドヴィ』

遼可

高橋優

４．「感情」を通じた自己閉塞的な世界からの脱却――ゲーテ『ヴィルヘルム・マイスターの遍歴時代』における「書簡」の役割
橋本 紘樹
５．書簡メディアと愛――ベッティーナ・フォン・アルニム『ゲーテとある子供の往復書簡』をめぐって
白坂 彩乃

シンポジウム IV（10:00～13:00）
B 会場（B1 講義室）
トーマス・マン『魔の山』――刊行 100 年の「彼方」――
司会：小黒 康正
１．ペーペルコルン・コンプレックスにおける愛と裏切りの黙示録

２．『魔の山』における有機体とフマニテートの関係
３．耳を聾する音――雪山、滝、そして戦場

鈴木啓峻

小野二葉

坂本彩希絵

４．『魔の山』の認識論――戦間期ドイツにおける非合理性と真理
速水淑子

口頭発表：文学 、文化・社会 III（10:00～12:35）
C 会場（A2 講義室）
司会：冨重 純子・村上 浩明
１．ボブロフスキーとクロップシュトック
関口 裕昭
２．イェリネク作／シュテーマン演出『ウルリケ・メアリー・ステュアート』
における哀悼劇および悲歌としての特性
高橋 慎也
３．戦後復興の欺瞞と混乱――ニコラス・ボルン『二日目』における社会批判と人物造形
杵渕 博樹
４．『万葉集』のドイツ語訳の行方：藤代禎輔、カール・フローレンツ、ヤン・ローデウェイク・ピアソン
馬場 大介

口頭発表：語学、ドイツ語教育 II（10:00～13:00）
D 会場（A3 講義室）
司会：森澤 万里子・Sven Holst
１． ヴィラモヴィアン語における人称代名詞の指示対象の自然性と文法性の不一致現象に関する一考察――中性名詞 mȧkja との関連性
下村 恭太
２．長・短か？ 張り・緩みか？――ドイツ語基本母音の非強勢位置での音節的振舞いに着目して
藤縄 康弘
３．gut と schön の評価要因の相違について

信國

４．deutsch なる語の起源についての再考察

荻野萌蔵平

５．Didaktisierung von Mehrwortausdrücken in der Fremdsprachenvermittlung Deutsch
als Fremdsprache
Maria Gabriela Schmidt

ブース発表 I（10:00～11:30）（ブース発表は途中での出入り自由です）

E 会場（B2 講義室）
日本とドイツにおける文化多様性について――無形文化遺産をもとに
金城ハウプトマン朱美ブース発表 II（11:30～13:00）（ブース発表は途中での出入り自由です）

E 会場（B2 講義室）
ドイツ語現代詩の朗読の分析：音声学と文学研究からのアプローチ
生駒 美喜・小野寺賢一

閉会の挨拶（13:00～13:05）
A 会場（A1 講義室）
益敏郎

研究発表会期間中，上記のプログラムに加えて，書店・出版社等による書籍展
示が行われます。