vol.287 東京都商工会報2009 年（平成 21）5 月 1 日

vol.

287
題字は、山下光一

発行所 東京都商工会連合会〒 190-0012 東京都立川市曙町 3-7-10 多摩中小企業振興センター内
TEL 042-525-6821 FAX 042-525-0899 http://www.shokokai-tokyo.or.jp/

前名誉会長

2009.5

発行人：桂 敎夫印刷所：富士電機情報サービス（株）

島しょ地域の活性化について幅広く意見を交わした「平成 20 年度島嶼商工会地域活性化対策研究会議」

起業体験を聞いてもらうとともに、ネットワーク
づくりに力を入れた「起業家交流会」

CONTENTS
・20 年度 第 1 回臨時総会を開催

9 議案全てが満場一致で承認

・20年度島嶼商工会地域活性化対策研究会議を開催
・「経営力向上 TOKYO プロジェクト」のご利用企業を募集
・21 年度第 1 回「地域資源活用イノベーション創出助成金」の申請予約が 5 月 1 日からスタート
・「外国語メニュー研修会」開催のお知らせ
・多摩地域商工会エリアの景況（20 年度第 4・四半期）
・人事交流
・多摩・島しょ地域のイベント

1

大特集 Part26

139 の企業・学校関連・協力団体の参加があった「第８回たま工業交流展」▶「平成 20 年度島嶼商工会地域活性化対策研究会議……（本文は４面）
大島町、新島村、神津島村、三宅村、小笠原村、八丈町商工会の順で各会長らが島での活性化へ向けての取り組みと直面している課題について意見を交わしました―。20 年度島嶼商工会地域活性化対策研究会議は研修、20 年度事業の報告、21 年度の事業計画の検討と盛りだくさんの内容で開催しました。
▶「第８回たま工業交流展」
当連合会、多摩地域 15 商工会などでつくるたま工業交流展実行委
員会は２月 20、21 の両日、立川市内の花みどり文化センターで「第８回たま工業交流展」を開きました。今回は 139 企業・学校関連・協力団体が出展。２日間で同展には１万人が入場、熱い商談を繰り広げました。
▶「起業家交流会」
当連合会は３月８日、三鷹市内で「起業家交流会」を開きました。
起業したばかりの人、これから起業しようという人に、人脈をつくって、今後の展開に役立ててもらおうという企画です。他の人の名前を覚えてもらうのにゲームも取り入れるなどの工夫をしました。

東京都商工会報 vol.287
2009 年（平成 21）5 月 1 日

20年度 第 1 回臨時総会を開催

連合会定款の一部改正や
平成 21 年度事業計画並びに一般会計収支予算書など
９議案全てが満場一致で承認

高度化・専門化・多様化する小規模事業者への相談事業の充実など の重点事業を推進

まず︑議長に栗山昇理事を選任︒栗については順次︑審議され︑九議案

山理事が議事を進行しました︒議案

当連合会は三月二十六日︑立川市内の東京都多摩中小企業振興センターで全てについて満場一致で承認されま﹁東京都中小企業経営力向上支援事業﹂などの新規事業も平成二十年度第一回臨時総会を開き︑連合会定款の一部改正や平成二十一年した︒

重 点 事 業 と し︑ 推 進 を し て い き ま す︒ 新 規 事 業 で は 重 点 事 業 で も あ る﹁ 東規 模 事 業 者 へ の 相 談 事 業 の 充 実 ﹂︑﹁ 会 員 増 強 運 動 の 支 援 ﹂ な ど 十 四 項 目 を第二号議案

款の一部改正に関する件

第一号議案 東京都商工会連合会定九議案は次の通りです︒

京 都 中 小 企 業 経 営 力 向 上 支 援 事 業 ﹂︑﹁ 多 摩 産 業 支 援 拠 点 へ の 移 転 ﹂ な ど に

画並びに一般会計収支予算書に関すは深刻な経済不況と金融︑ものづく敎夫・当連合会会長が挨拶︒桂会長

商工会の役割の大きさを改めて強調

会だけ﹂と述べ︑経済団体としてのりとした組織を持っているのは商工

平成二十一年度一般会

平成二十一年度東京都

平成二十一年度商工貯

平成二十一年度商工貯

蓄共済事業特別会計借入金最高限度第七号議案

計予想損益計算書に関する件

蓄共済事業計画並びに同事業特別会

第六号議案

算書に関する件

営支援事業費補助金特別会計収支予商工会連合会・東京都小規模事業経第五号議案

融機関決定に関する件

計借入金最高限度額並びに借入先金第四号議案

員の報酬限度額に関する件

平成二十一年度常勤役

平成二十一年度事業計

取 り 組 み ま す︒ 今 年 度 一 般 会 計 の 収 入・ 支 出 額 予 算 は 前 年 度 最 終 補 正 額 比り︑人材など中小・小規模企業が抱するなどしました︒
続いて議事の審議に移りました︒

第三号議案

る件

﹁国︑地方︑地域に対応した組織を持っているのは商工会だけ﹂﹂

一千百九十五万七千円増の四億七百三十九万三千円としました︒て 満 場 一 致 で 承 認 さ れ ま し た︒ 今 年 度 は﹁ 高 度 化・ 専 門 化・ 多 様 化 す る 小度事業計画並びに一般会計収支予算書など九議案を上程︑全ての議案につい総会で挨拶をする桂敎夫会長

14

え た 課 題 に つ い て 触 れ︑ そ の 中 で副会長が開会の辞を述べ︑続いて桂

総会ではまず平畑文興・当連合会

桂会長﹁ 国︑ 地 方︑ 地 域 に 対 応 し た し っ か

円滑に審議が行われた「２０年度第１回臨時総会」。採決に高々と手を挙げてこたえる。

2

額並びに借入先金融機関決定に関す
平成二十一年度東京都

千百三十三万円多い七億七千二百七計﹂の収入・支出額は前年度より五

多摩地区二十一商工会に交付をする十三万円です︒

当 連 合 会 が 一 括 申 請・ 受 入 を し︑し︑副部会長の定数を四人から五人﹁ 東 京 都 商 工 会 連 合 会・ 東 京 都 小 規

さらに︑女性部の役員定数を見直へと変更︒これにともなう定款の改

14. 政策提言及び意見活動

186,727,000

る件
第八号議案

模事業経営支援事業費補助金特別会

13. 多摩産業支援拠点への移転

は 職 員 が 当 番 制 で 出 勤︒ 当 連 合 会︑

多くの商工会では実施日について七日間です︒

二 十 八 日︵ 土 ︶︑ 二 十 九 日︵ 日 ︶ の

二 十 一 日︵ 土 ︶︑ 二 十 二 日︵ 日 ︶︑

十 五 日︵ 日 ︶︑ 二 十 日︵ 金︑ 祝 日 ︶︑対応をしたのは三月十四日︵土︶︑にと行ったものです︒

少しでも会員の皆様に役に立つよういることから︑この状況を踏まえて

これは経済状況が厳しさを加えてた︒

開設︒休日の金融相談を実施しまし

日に事務所を開いて金融相談窓口をため︑三月末の土曜日︑日曜日︑祭

規模企業の年度末の資金繰り対応の会︑島嶼地区六商工会は︑中小・小当 連 合 会︑ 多 摩 地 区 二 十 一 商 工

年度末の資金繰り対応のため 当 連 合 会︑ 各 商 工 会 で 休
日金融相談を実施の辞を述べ︑総会を終わりました︒

総会の最後は神石實副会長が閉会

正をしました︒
重点事業計画の各項目は別掲の通りです︒新規事業の﹁中小企業経営

一般会計収支予算

商工会等職員退職金集中管理制度特別会計収支予算書に関する件
平成二十一年度東京都第九号議案
通 り で す︒ ま た︑﹁ 多 摩 産 業 支 援 拠

力向上支援事業﹂は四頁に掲載した別会計借入金最高限度額並びに借入点への移転﹂の時期については平成

商工会等職員退職金集中管理制度特先金融機関決定に関する件

34,290,000

二十二年二月に拠点へ移転する予定

12. 東京都中小企業経営力向上支援事業の推進

156,863,000

109,560,000
総合振興事業費 総合振興事業費

34,290,000

各商工会︑全国商工会連合会が連携をして実施しました︒

3

会費手数料等収入会費手数料等収入

156,863,000
109,560,000

経営改善普及事業 経営改善普及事業
指導事業費
指導事業費

57,799,000

57,799,000

受託事業費

受託事業費

です︒

11. 東京都地域中小企業応援ファンド事業の推進

合計
407,393,000

合計
407,393,000
99,923,000

99,923,000
合計
407,393,000
103,472,000
合計
407,393,000

103,472,000

一般会計の主要な増額の要因は東10. 経営革新支援事業の充実強化

58,203,000

58,203,000
管理費

管理費

定款の改正では役員定数を見直し

6. シナジースキーム事業の推進

受託料収入

受託料収入

経営改善普及事業 経営改善普及事業
指導員設置費
指導員設置費ました︒これは﹁副会長四人﹂︑﹁理

5. 商工会等の更なる改革実行

186,727,000
825,000

825,000
1,524,000
1,524,000

事二十一人﹂
︑﹁監事三人﹂とあった

4. 会員増強運動の支援（単位：円）

収入の部（単位：円）

支出の部

京都中小企業振興公社からの受託事

9. 高度化・専門化・多様化する小規模事業者への相談事業の充実のをそれぞれの人数に﹁以内﹂を付

8. 島嶼地域の産業振興策の推進業である﹁東京都地域応援ナビゲー

7. 多摩地域の産業振興を図るための商工会・商工会議所との連携強化

記︑
定数に幅を持たせました︒また︑

3. 財政基盤の強化

タ事業費﹂が倍増したことによるも

2. 経営指導員等の意識改革を目指した研修の実施

監事に民間人を任用し︑監査機能を

1. 商工会支援の強化のです︒

21 年度重点事業は以下の通りです。

強化するよう改めました︒

21 年度重点事業

補助金等収入前期繰越収支差額前期繰越収支差額
5,600,000
補助金等収入5,600,000
予備費

予備費
資産取得支出資産取得支出2009 年（平成 21）5 月 1 日

vol.287 東京都商工会報

地域資源を活用した島嶼活性化や 年度新規島嶼活性化事業計画などで意見交換

画については各島でシナジースキー

ム事業を展開することや物産展の開催など主要な事業を事務局が報告︑出席者の承認を得ました︒

各島の現状と報告では大島町︑新島村︑神津島村︑三宅村︑小笠原村︑地区の資源の現状と利用状況を解説

業の現状を報告︒とくに財政につい八丈町の順で商工会の財政状況や事隆志・東京都産業労働局商工部地域へ助成金を増額してくれるよう要望

当連合会は三月十日︑東京・新橋った方が良いなどとする資源活用のしていくことを決めました︒ては不足を訴えるところが多く︑都具体的提案を行いました︒これに対会長連絡会議では商工会職員の確するとともに︑統一ブランドをつく

研修では大島の牛乳復活プロジェ

し出席者は島の地域資源の現状や活産業振興課課長補佐が挨拶をしまし議﹂を開きました︒島嶼地区六商工

クトなどに携わり︑島しょ地域の事の全国商工会連合会で﹁平成二十年会の会長︑副会長︑理事︑事務局長

保や処遇などを取り上げ︑対応策で面に︶用する際の課題などについて話しま

1. 無料で中小企業診断士のアドバイスが受けられます
2. 御社が必要とする融資制度等や中小企業施策等をご紹介します
3. 経営に役立つ情報をご提供します1

お申し込み方法：経営力向上 TOKYO プロジェクト実行委
員会事務局（東京商工会議所中小企業部 03-3283-7643）にお問い合わせください。

︵写真は情に詳しい中小企業診断士の佐藤卓■こんなメリットがあります

交換しました︒

ら十六人が︑当連合会から会長︑専⑥ フォローアップ⑤ 経営力向上計画の作成④ チェックシートによる診断③ 診断士と経営指導員の訪問② 御社に合った診断士の選定① お申し込み① お申し込み② 御社にふさわしい中小企業診断士を選定します③ 中小企業診断士と経営指導員が御社を訪問します④「経営力向上チェックシート」により診断をいたします⑤ 経営力を上げるための計画づくりを経営指導員とともに考えます⑥ 御社に役立つ有効な支援策の提案、経営指導員によるフォローアップを行います

二十一年度新規島嶼活性化事業計

当連合会と各商工会との間で意見を問させていただき、企業診断と経営力向上計画の作成のお手伝いをいたします。
（関連記事 2、3 面）した︒

平成 21 年度より「経営力向上 TOKYO プロジェクト」を開始いたします。経営指導員と中小企業診断士が御社をご訪氏が﹁地域資源を使ってもっと何か

都内各地商工会議所・商工会・東京都中小企業振興公社・
東京都中小企業団体中央会・中小企業診断協会東京支部は務理事︑事務局長らが︑また︑東京■「経営力向上 TOKYO プロジェクト
プロジェクト」」とは？

できないか﹂をテーマに講演︒島嶼興課の課長補佐らが出席︒﹁地域資源を活用した島嶼活性化 ﹂ に つ い て 研 修 を 行 う と と も に︑
二十一年度新規島嶼活性化事業計画︵案︶や島の現状と課題について報告をし︑意見を交わしました︒また︑三部として﹁島嶼商工会長連絡会議﹂を持ち︑商工会の組織や体制について話し合いました︒
まず︑会議では桂敎夫・当連合会会長が挨拶︒桂会長は﹁地域づくりの総動員体制の舵取りを商工会がどうできるかということが求められている﹂と述べ︑リーダーシップの一「経営力向上 TOKYO プロジェクト」のご利用企業を募集いたします！

都から産業労働局商工部地域産業振た︒

６商工会の会長︑副会長らが出席して年度島嶼商工会地域活性化対策研究会議を開催

21

度島嶼商工会地域活性化対策研究会

20

層の発揮を訴えました︒続いて津田■ご利用の流れ東京都商工会報 vol.287
2009 年（平成 21）5 月 1 日

4

vol.287 東京都商工会報2009 年（平成 21）5 月 1 日「外国語メニュー研修会」
開催のお知らせ21 年度 第１回「地域資源活用イノベーション
創出助成金」の申請予約が５月１日からスタート
創出助成金」の申請予約が５月１日からスタート「地域資源活用型ビジネス」などに最高８百万円を助成「1000 万人の外国人旅行者が訪れる東京」を目指す東京都
では、平成 21 年度から、下記のとおり、「外国語メニュー研修会」を開催することとしました。貴方のお店を訪れる外国人旅行者への対応の一助として、本研修をご活用されてはいかがでしょうか。内容は以下の通りです。

当連合会は多摩や島しょ地域の中小企業者がチャレンジし、地域を活性化する新ビジネスに対して事業の立ち上げから事業化までを密着してサポートしています。これは当連合会が「東京都地域中小企業応援ファンド事業」の支援団体として「地域応援ナビゲータ」を選任するなどして実施しているものです。
この東京都地域中小企業応援ファンド事業の柱になっている「地域資源活用イノベーション創出助成金」の平成 21 年度第 1
回の募集が始まります。
申請予約受付期間が 5 月 1 日〜 22 日、申請書の提出は 6 月 1
日〜 5 日のいずれかの指定日です。
同助成金は産地の技術、農林水産物、観光資源を活用した取り組みなどの「地域資源活用型ビジネス」と地域の福祉、安全・安心など大都市に顕著な課題解決への取り組みなどの「都市課題解決型ビジネス」を対象にしています。
助成の対象は、①試作品開発・新サービス開発に要する経費②事業体制強化のための経費③販路開拓・市場化に要する経費の各経費です。
助成限度額は 800 万円。助成率は対象経費の 2 分の 1 以内です。
助成期間は最長で 2 年です。

原則、平日 3 時間程度
( 平成 21 年７月〜平成 22 年 3 月 )。
２. お申し込み 各業種 ( 飲食業等 ) の団体 ( 商店街含 ) 単位でお申し込みください。催行人員は、原則 30 名から。
３. 経 費 等 無料 ( 但し、会場の確保と受講生の募集は申し込みされた方が担当。講師謝金とテキストは東京都が負担いたします。)
パソコンを利用したお店独自のメニューづくり
４. 研修内容や接遇の研修等①メニュー数 2,560 点 ( 料理名 ( 寿司・そば・和菓子等 )・素材等 )②使用言語 英語 韓国語 中国語 ( 簡体字・
繁体字 )５. そ の 他 詳細については、東京都の公式観光サイト「東京の観光 (http://www.kanko.metro.tokyo.jp)
東京のレストラン⇒メニュー作成・店舗情報」
をご覧いただくか、担当まで。

１. 時 間 等

産業労働局観光部振興課地域振興係
TEL 03-5320-4768

況調

中小

景
企業

査

同助成金のご相談は左記へご連絡下さい。
東京都商工会連合会地域振興課 TEL 042-525-6951( 財 ) 東京都中小企業振興公社企画管理部助成課 TEL 03-3251-7895

佐藤・笹部

多摩地域商工会エリアの景況

下げ止まらない売上、全ての業種で先行き見通し難製造業

採算期中 DI、資金繰り DI は改善も厳しさ変わらず。売上高前期比 DI、次期見通しの悪化続く。
経営上の問題点第 1 位として 64.3％が「需要の停滞」と回答。

建設業

売上高前期比 DI が悪化に転じ、次期見通しも厳しい。採算期中 DI、資金繰り DI はわずかに上向く。
経営上の問題点は「需要の停滞」が 3 期連続第 1 位。

小売業

売上高前期比 DI は大きく悪化し、次期見通しも最悪。採算期中 DI、資金繰り DI も悪化。
経営上の問題点第 1 位は 2 期連続「需要の停滞」。

売上高前期比 DI、採算期中 DI、資金繰り DI ともに 3 期連続悪化。
経営問題第１位は ｢ 需要の停滞 ｣。

サービス業■ 売上高（前期比 DI）
・採算（期中 DI）の推移
1〜 3 4 〜 6

20

-16.2

-45.2

-60

-51.6

-53.3
-58.1

-70
1〜3

4〜6

-46.2

-53.3
-69.0

7〜9 10〜12 1〜3-27.9-38.5 -38.5 -33.4

-21.9

-26.2

-30.3
-46.2

-52.4

-13.4

-20.0
-6.7
-29.5

-31.7

-35.6

-53.6

-45.4

-65.0
1〜3

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

4〜6

1〜3

4〜6

-77.2

7〜9 10〜12 1〜3

4〜6

1〜3

-42.2

-34.2

-42.2

-72.5
4〜6

1〜 3 4 〜 6
-2.2

-11.6

-18.5 -18.5

-35.7

-40

サービス業
1〜 3 4 〜 6-31.8 -33.3

-33.4

-30

-80

0.0
-3.7

-6.2

-20

-50

1〜 3 4 〜 6

採算
売上
次期見通し

10
0

小売業

建設業

調 査 企 業 の

売上

売上

売上

売上

製造業

-10

4〜6

-51.1

7〜9 10〜12 1〜3

注１．ＤＩ値（景気動向指数）のプラスは好転、マイナスは悪化とみる。 注２．ＤＩマーク：＋ 30 〜：＋ 10 〜＋ 30
注３．サンプルは多摩地域 150 企業原数値採用。
注４．採算は当期中の「好転」−「悪化」のＤＩ値

5

20 年度第 4・四半期（1 〜 3 月）

-53.5

声

＊車業界は最低の昨今、安い仕事も無い。 （金属プレス製品製造業）＊資金面は借入をして良くなった。
外注先の単価が少し下がり原価改（一般土木建築工事業）
善。
＊客単価の減少が第一。年始や桃の節句などの季節の売り物が昔ほど売れない。
（花・植木小売業）＊客数が一段と減少してきそうであ
る。
（美容業）

4〜6

：＋ 10 〜− 10：− 10 〜− 30：− 30 〜

東京都商工会報 vol.287
2009 年（平成 21）5 月 1 日

主事・経指︶指田英樹▽国立市・主任・経指︵国立市・主事・経指︶伊藤知広

小川博司▽小笠原村・係長・経指︵小笠原村・主任・経指︶岩崎哲二▽都連・総務課課長補佐・商指︵調布市・商工振興課係長・経指︶小山

般・補助員︵新規採用︶上條育美▽

日︶小平・事務局

都連・一般・補助員︵新規採用︶松

本泰治

︻退職︼
︵３月

長木村芳夫︑西東京・一般・補助員▽あきる野・主任・経指︵あきる崇▽都連・地域振興課係長・専経︵都当連合会と各商工会は四月一日付
野・主事・経指︶舩木一男▽あきる

性が向上するほか、魅力あふれる職場の形成にもつながります。まずは、で職員の定期人事を実施しました︒

事業者の皆さんが、従業員の健康づくりに取り組むことは、企業の生産

荒牧広美︑あきる野・一般・補助員

紹介しています。

連・地域振興課主任・専経︶小野寺

かたなどの情報を、職場で従業員にどのように伝えるか、具体的な取組を

野・一般・補助員︵新規採用︶小山

防することができます。ハンドブックには、会 員 の み な さ ま に お か れ ま し て は︑い食事をいただくことで、生活習慣病を予仲條元太︑都連・一般・補助員秋間勤途上で、楽しく身体を動かしたり、外食崇▽都連・主任・補助員︵都連・主

新人・異動者に桂会長が辞令を手渡す（辞令交付式）

昌宏

企業の財産である従業員一人ひとりが自分の力を発揮し、長く働き続けるためには、や弁当を見直し、バランスのとれた美味し恵

者の皆さんへ〜」を作成しました。

事・補助員︶山口理恵▽都連・ 一

りハンドブック〜従業員を大切にする事業▽武蔵村山市・一般・記専︵武蔵くりを応援するために、「職場の健康づく

協力をお願い致します︒

東京都は、健康で活き活きとした職場づ

村山市・一般・補助員︶瀬尾厚▽武「職場の健康づくりハンドブック〜従業員を大切にする事業者の皆さんへ
従業員を大切にする事業者の皆さんへ〜〜」

蔵村山市・一般・補助員︵武蔵村山市・一般・記専︶高橋大樹

なお商工会連合会は、ハンドブックの作成に参画しています。

▽瑞穂町・係長・経指︵瑞穂町・できることからはじめてみましょう。

主任・経指︶清水晋▽瑞穂町・主事
指研修生︶千木良貴臣▽昭島市・再・経指︵都連・組織支援課主事・経①専経は専門経営指導員②商指は雇用・経指︵小金井市・係長・経指︶補助員︵新規採用︶小林崇子

・ 経 指 ︶ 新 井 善 樹 ▽ 西 東 京・ 一 般・

金井市・係長・経指︵西東京・係長

補佐︵小平・係長︶尾山ひろみ▽小興課・課長︶古川裕朗▽小平・課長▽小平・事務局長︵三鷹・地域振指︶川久保享三鷹・主任・経指︵三鷹・主事・経連・総務課主任・商指︶石川善則▽

︵４月１日︶▽三鷹・係長・経指︵都記専は記帳専任職員 の―略です︒市
町村名は商工会名です︒

商工会指導員③経指は経営指導員④（小平商工会）▽調布市・主事・経指︵昭島市・会を増やす工夫や、身体によい食事のとり

職場の健康づくりハンドブック

このように、毎日の生活で身体を動かす機古川 裕朗

引き続き前任者と同様にご指導︑ご

31

人
事
交
流
新事務局長

健康であることが基本です。休憩時間や通6

られ︑積立限度額は三百二十万円で五千円から八万円までの範囲で決め

い る 中 小 企 業 で す︒ 毎 月 の 掛 金 は

加入対象は一年以上事業を行ってす︒助成に関するお問い合わせ・おの三である三十六万円が助成されますが︑最大で六カ月分の掛金の四分した時期により助成月数が異なりま納付した中小企業です︒共済に加入

上の掛金︵前納した金額を含む︶をす︒ 掛 金 は 税 法 上︑ 法 人 は 損 金 に︑

申し込みは︑都経営支援課で受け付■■ 加入対象と掛金証人︑無利子で受けられますが︑貸個人は必要経費に算入できます︒

経営セーフティ共済とはどんな制度ですか？

テレビＣＭで︑取引先が倒産した場合に貸し付けを受けられる﹁経し付けを受けた金額の十分の一に相分の掛金を納付後
証書を受領

山口達也

注 経営セーフティ共済については︑
平成二十一年四月一日時点の内容を解説 し て い ま す︒ 法 律 改 正 に よ り︑ 制 度
変更が行われる可能性があります︒

嘱託専門指導員

東京都商工会連合会

電話 ０３︲５３２０︲４７７２

東京都産業労働局商工部経営支援課

けています︒

当する額が︑積み立てた掛金から控経営セーフティ共済のお問い合わ

営 セ ー フ テ ィ 共 済 ﹂ を 知 り ま し た︒

せ・お申し込みは︑各商工会で受け共済金の貸し付け対象は︑加入し東京都は︑経営セーフティ共済の付けています︒
取引先企業が倒産して売掛債権等の回収が困難となったときに︑無て六カ月以上経過後︑取引先が倒産■■ 東京都による助成

担保︑無保証人で最高三千二百万円

掛金の一部を助成する緊急支援を
助成の対象は︑平成二十年七月以共済契約締結降に新たに共済に加入し︑六カ月以企業者等へ郵送後、助成金を支払し︑それに伴って売掛金・受取手形

また︑取引先の倒産として︑いわ④東京都が交付決定通知書等を中小の貸し付けが受けられる共済制度で経営セーフティ共済︵中小企業倒

ゆる﹁夜逃げ﹂や﹁内整理﹂の場合

窓口へ提出

行っています︒

産 防 止 共 済 ︶ は︑ 取 引 先 の 倒 産 には貸し付けを受けられないことにも書類一式を東京都に郵送又は直接などの回収が困難になった場合です︒

よって︑中小企業が連鎖倒産するな

注 意 が 必 要 で す︒ 対 象 と な る の は︑中小機構に 6 カ月す︒

どの事態を防ぐための制度です︒法

取引先が破産︑民事再生などの法的②中小機構から

そのため︑加入してすぐに貸し付

律に基づいた制度で︑中小企業基盤

手続きの対象になった場合か︑金融

なお︑取引先が倒産していない場①商工会・金融機関等で共済に加入けを受けることはできません︒

整備機構が運営しています︒全国で機関で取引停止処分を受けた場合で業が倒産し︑売掛金や受取手形など

合でも︑臨時に事業資金が必要なと東京都の掛金緊急助成の手続きの流れ■■ 制度の概要

約二十九万社が加入しています︒の回収が困難となった場合に︑掛金

きに︑積み立てた掛金総額の一部にす︒

総額の十倍まで最高三千二百万円のついて貸し付けが受けられる一時貸共済に加入した企業は︑取引先企貸し付けが受けられます︒

付けの制度があります︒③共済契約締結証書（写）等の申請■■ 貸し付けの対象除されます︒

Q& A

詳しい内容を教えてください︒

商工
Q

A

共済金の貸し付けは無担保︑無保72009 年（平成 21）5 月 1 日

vol.287 東京都商工会報

東京都商工会報 vol.287

2009 年（平成 21）5 月 1 日

6Part 2集
大特日 程
１日（月）〜
３０日（火）

多摩・島しょ地域のイベント
イベント名

会

場

内

容

6 月 〜 7月
主催者・問合せ先花しょうぶまつり

吹上しょうぶ公園

216 種 10 万本のハナショウブ

青梅市0428-22-1111

６日（土）

ひので朝市

ひのでグリーンプラザ
駐車場

商業部会員等による即売会。普段、お店で販売している商品を格安にて販売

日の出町商工会
042-597-0270

６日（土）第 21 回伊豆大島
トライアスロン大会

元町港及び海岸道路

スイム 1.5 ｋｍ・バイク 40 ｋｍ・
ラン 10 ｋｍの競技

大島町役場観光課
04992-2-1446

６日（土）〜
２１日（日）

第 21 回東村山菖蒲
まつり

北山公園菖蒲苑

170 種 10 万本の花菖蒲が開花します。
各種模擬店やイベントなど

菖蒲まつり実行委員会
042-394-0511

１２日（金）〜
２７日（土）

第５回しきね黒潮祭

野伏港

住民・観光客のお楽しみイベント

しきね黒潮祭実行委員会
04992-7-0004

１３日（土）

第 44 回福生ほたる祭

ほたる公園及び玉川上水
青梅橋付近

ほたる鑑賞及び模擬店

福生市役所地域振興課
042-551-1699（日曜日を除く）

月 １３日（土）〜三宅島サイクルロード
レース

阿古〜伊ヶ谷（都道）

阿古部落の都道コース。
伊ヶ谷までのヒルクライム TT において速さを競う。

三宅村（04994-5-0920、観光振興課へ） 日刊スポーツ
日本サイクリングレーシングクラブ協会

第 20 回式根島
アクアスロン大会

大浦海岸から村内

スイム・ランの競技

アクアスロン実行委員会
04992-7-0004

式根島内

あしたばの配布やイベントもあり

式根島観光協会
04992-7-0170

6
１４日（日）
２０日（土）

２０日（土）〜
式根島オープニング
７月２０日（月・祝）サマーフェスティバル
２７日（土）、
２８日（日）

羽村市農産物直売所
活力市「あさがお・ほおずき市」駐車場

毎年２回行われている「活力市」。農業者 羽村市産業活性化推進室商と商業者が合同で行う市です。あさがお・ 工業振興係
ほおずき販売のほか、新鮮野菜や花・果物・ 042-555-1111
和菓子などの販売や物品販売、模擬店も 羽村市商業協同組合
出店します。
042-555-5421

２７日（土）〜
２９日（月）

女の子のためのボディボードスクール

羽伏浦海岸

ボディボードのスクール

大学通り緑地帯一橋大学正門南側

国立に初夏の訪れを告げる夏の風物詩。 朝顔市実行委員会
朝顔は一鉢 1,500 円。江戸風鈴も販売。 042-575-1000
チビッコ七夕広場も開催。
（国立市商工会内）

４日（土）〜５日（日）7

第 21 回
くにたち朝顔市

新島観光協会
04992-5-0048

４日（土）〜５日（日）

第７回八王子・夏の風物市（あさがお市）

ＪＲ八王子駅北口西放射線 八王子産のあさがおを中心に鉢植え野菜の 八王子・夏の風物市実行委員会
通り中町地区・中町公園
販売、地元商店会等も出店。
042-623-6311

５日（日）

こくぶんじ夕市

武蔵国分寺公園

農業生産物の販売、フリーマーケット、
商店による販売、抽選会

こくぶんじ夕市実行委員会
042-323-1011

５日（日）第 18 回市民ふれあい
音楽祭

ルネこだいら中ホール

市民応募によるアマチュア音楽祭

小平商工会
042-344-2311
財団法人小平市文化振興財団

１１日（土）

第 15 回オープン
ウオータースイミング大会

本村前浜海岸３タイプのスイム競技

ウオータースイミング実行委員
会 (04992-5-0240、
新島村産業観光課へ）

１８日（土）〜
１９日（日）＝予定

御笏神社牛頭天王祭

神着御笏神社

神着・総代会
毎年、行われている神着の大祭。神輿が（04994-2-1381、
神着集落を練り歩く。
三宅村商工会へ）

１８日（土）〜
１９日（日）

第 32 回みたか商工まつり

三鷹市暫定管理地 ( 大屋根
模擬店及び各種イベント
広場：東京多摩青果㈱跡地

三鷹商工会
0422-49-3111

２５日（土）

第 37 回八丈島夏まつり

商工会館通り商工会館前広場

夜見世・イベント・大売出し抽選会等を予定

八丈島夏まつり実行委員会
04996-2-2121

２３日（木）〜
２５日（土）

女の子のためのサーフィンスクール

羽伏浦海岸

サーフィンのスクール

新島観光協会
04992-5-0048

２５日（土）

立川まつり
国営昭和記念公園
花火大会

国営昭和記念公園

立川まつり実行委員会
打上総数 5,000 発を数え、尺五寸玉など（立川観光協会内）
大玉が打ちあがる。
042-527-2700

２５日（土）

2009
ひのでふるさとふれあい夏まつり

日の出町立平井中学校

郷土芸能（居囃子、おみこし）盆踊り、花火大会、各種模擬店の出店

月 ２３日（木）〜

ひので夏まつり実行委員会
042-597-0511（日の出町役場企画財政課内）

２５日（土）〜
２６日（日）

第 34 回はむら夏まつりＪＲ青梅線「羽村」駅
東口周辺

１日目は羽村独自の民踊「人波踊り」や「万はむら夏まつり実行委員会事
灯行列」、２日目は熱気溢れる「参場パレー
務局（羽村市産業活性化推進ド」を行うほか、特設ステージでのイベ
室内）
ントや模擬店等、２日間にわたって数々
042-555-1111のイベントでにぎわいます。

３１日（金）

ふれあいらんど三宅島
マリンスコーレ 21
フェスティバル

錆ヶ浜港駐車場

打ち上げ花火大会、各地区郷土芸能、
友島郷土芸能ほか

三宅村商工会
04994-2-13818