vRITa\24gBulletin of Social Medicine, No.24 2006b

P¹tlr·&#tl²K

*(a\

Investigation of the factors related to cases of suicide induced by overwork|£¡}1U2
1 TYTQd©pTN
2 @F5C=C30B960#
Tetsunojo Uehata1, Takashi Amagasa2
1 Care and Welfare School of Seitoku Junior College
2 Mental Health Clinic Misato
P¹tl

¹w

r·

H´i+e37 r·X(a\)j$§f`O

,>F7²K!sW¨[¹

A3@F7mr¯¦
37D3

!

37D3Pmrz&Mtlw

{

*



12

,>F7²K 1 

'±Y

`O«o!~%&:

",>F7­Pmr¨Z~h¤S~&P¹tlz

²K

c²Kª¶xy³r¨¬G¢V%&:A3@F7j$mr¯¦¹
*&,F<.?82F4F7+;601A-F8&]®|37D3X¸sW¨[|n%µZ§^#J¸_L¥²Informed consent was obtained from family representatives of workers who committed suicide induced by overwork, and thebackground factors for these suicides were investigated. From the results of an examination of 37 cases, 12 factors related to workstress and 1 personal factor were classified. The most common factors were long-term irregular work, unanticipated significant events,
abuse and harassment, stress from inability to achieve work targets, excessive work responsibility, and involuntary transfer. Comparedwith cases in which family members noticed physical ailments in the suicide victim, the frequency with which workplace superiors orcolleagues noticed such changes was found to be extremely low. These results indicate that preventing suicide from overwork will
require coordination not just with the workplace but also with the community.
/E8P¹tl37D3sW¹¹k

u°qi

Key words: suicide induced by overwork, stress, long work hours, workers’ compensation, questionnaire surveyèzn«ĳ 24 ÁBulletin of Social Medicine, No.24 2006

,ƣŏé2ãÑƐŽ1!Dĕƙ{2ů

Ɗņ

Š1ì

CġI-DĽûƠË2ßé6ƣŏé³Ď1į
¤ÐĿ2ãÑō£1AD.GÄ2ãÑÜż31998 Ś!DãÑƐŽ1!Dĕƙ{2ůi¾ſŚ 3 ƁĎiăHƤĪ,D!0G(1997

Ŋ2HƔ!D.<BEDŠ130ĥ.,D 6)

Ś2¤ÐĿō£2ãÑĐ3 24,391 Ď-)&21į,1998

&ãÑŽÛ2ìġ2ŭÎ@ļE3ľéB

Ś3 32,863 Ď. 8,472 Ď?¥ħÜżČķøH?.1&ãÑĎ¹Őİō£-2ãÑĐ?1997 Ś2 23,484 ĎB1998 ŚċéãÑ&žĎ2ėĊņŭŁ1+,&ßƟ3ĭ

13 31,755 Ď. 8,261 Ď.ħu,D;&&ã

?22ŏ,&ćĄ-ăÖ+,&ßƟ30

Ñ2ħu3ĹĒAC?ùĒŚıņ13 30  50 Èıć&.vĩ@ċéžĎ2ėĊņŭŁ1*,,-3ƅć6µƓƣŏé1ĭãÑ2ƙƏ-3?/1ĵ1/2A1ĥĺ!E4A2GB¢ÉĖ

ƋĴ .!Dé2ħuĭ.H¤ÐĿō£3â,D

0.ƋĴC;&&įs21)

Ů2Ü¶1ŝé44

&ãÑÜżħu!D0-ĝĎ3 1998 Śxƣ2mĩ10)&ƈěŁÆ1?ŢqEvĩ@ãę;" 3

2ś1BEXVS

LĆİ1D¯p25.*10D.?ô9,D..?ŰÕ

ß1ADxƣPT`P¯p.0),ãÑ1ÝD.H x

Á,D 7)ƣãÑ.´7xƣãÑ3xƣÜ2oî-C±ıŗ&Ć20-ľéB3&xƣãÑ2ç

ž2ćĄ2Ɔö2BGE.ô9Ğô2ĽÀŚ2ĹĒ

İ.$2ƐŽįÏHD.HƊņ1ƣÊřń2Ę@HĽĈ.&ãÑ201Õßă2PT`P1p,82īŞúĘĢÿH0),DßƟHįā1ŁDßƟC$EBŊğ2.0BƄă2åŬ.

ÆHçÚ&

2)

,ƣÊŶ®2ŷúįā10D.,D ŁÆŹź

oŹÕßƢ!DėĊå2ƣÊřń-3ƣŏþ
3 1999 Ś 9 §ėĊĂŋ2ƣÊřń1DĜƌªŎzŸÃø 3)H?.1ƣÊřńõHđń,D$,xãÑ2ƙƏ@ãÑ!D1Ý)&¢xHĳÒéĀË1ĻD

2Ƅă2šķ3ăõ1&),šķ

.3mĩ2[^JWOH¼DBÅŖ-D

EãÑ 3 ƁĎàı1Ř)& 99 Śi¾ƣÊĉĘ¨Đ399;&&.mĩƛ{&.,?ŤÊéãÑ1&

Ś 155 ¨00 Ś 212 ¨01 Ś 265 ¨02 Ś 341 ¨03 Ś 447

D;-2ćĄ1D½ŐŕƑ0/-3ŭĻ2űŲĭ¨04 Ś 547 ¨05 Ś 656 ¨.Ŧƍņ1ħu,D?22Ġ0ąŸŒBE0ĄÂ?ĭ.¼BED&

ĬŹ-çÍ1ƣÊřńED¨Đ399 Ś 14 ¨

ÅŖH|ťãÑ1&DĀËĆHŜh!DŹź.,ƣãÑ

11 ¨ 00 Ś 36 ¨ő 19 ¨ 01 Ś 70 ¨

(ãÑ

ľéB3

ő 31 ¨ 02 ŚxƣãÑ2ƣÊĘ?3ƣÊÌš2ıƙĎ

ő 43 ¨ 03 Ś 108 ¨

ő 40 ¨ 04 Ś 130 ¨(ő 45.0),Dŵ·×Hįā1B¨)05 Ś 127 ¨(ő 42 ¨).ê2ħu3D?22ãÑ1

ƑHųø-â&-JaZK]UMaQaTHŒ&²ń&ĄÂ32ĐŚ-? 40 ¨Ğ¶-CĉĘĐ2ħă-ßƟŁÆHjƖ&őlHŒ&ŵ·×13łěź

100 ¨

4)

>ŁÆƊņ.ŁÆŕ

u1įs,B"řńõ2}ńşBEDĆ1D ƚßƄ÷HŻƋ$E%E2ßƟ1Ƣ!D!9,2ÞƝ2oŹ¥ħ&ãÑÜż82įÏ-3Ŵē 12(2000)Ś2ÄrƘHŨƔß¿2<HŁÆŪ1Ř&;&ŭƇ02©»ŗž£y220ňDĄÂ3rƘ¶1ĶŊŵ·×1æƋ|ŌHŒ&

D?2-30ĭ

0ÞƝrƘ1*,2mĩ2ől3ĶŊŵ·×1jƖ

2ƔpƗ<Â),Dœ1*Ŭ3Ç?òƔ0Ɣp

ŁÆé.mĩ.2MaRLT3oĚ0G0)&ŁÆ-ƕF2©»+C

ãÑ35.*2Ɣp'-Ė-C*ŬHĤ1Š¬ŇĚ1áƞ!D.ãÑ

3 02 Ś 4 §B 04 Ś 3 §;-çÚ&ƐŽ25.*2Ĳ0­10DŁÆ¿Ɗ3ŤÊé2ĨĒ.*Ŭŋ1į!DŇĚ0áƞĮđ2ĔŧŋH3CãÑéH°ü#Dîćîć~0/.

ĒŚơvĩƉ

2:bãÑĄ÷ãÑíĸm

2010 Ś;-123,000 Ďit1;-°B!.HƊũ1

ø2Ǝƅ.ŕƑcÜżĞ2ƣŏĆİìCġ=.,D 5)Ŵē 17 Ś 2 §1ŠūE&

ƣŏààÔ6NYPÔŗóŀ0/ ĦƄþ2

dŠýĞ2čĮņėĊņ©»ĆİA6áƞĆİ

ãÑƐŽįÏ1!DƎäéläŁÆ ¦w-3oţnĜƌn eŤÊé2ãÑ½Ő1&D;-2ïk2+¸Ėƣŏþ1ADãÑƐŽįÏ1Þ!DňB2ãÑƂ
ďƀ3ãÑ2çİ2Ŝh{Ƈ2ìġ3ðŲ-0 µƓ¡İƄİƒ¸ĖvĩőƜăÖ6ëán0/ fãÑ1Ƣ!D.

ƣŏþ3E;-ãÑƐŽ1!Dĕƙ{2ů¼BE&ćĄ6ćĄi-2P`TPZ_J\aT(iŠ1*,ºÄƃHłěįā.&ìġ3:.I/½)

t

,0

PT`Pŉg$2ĬćĄŕ-2.ÙŅ,CG"1¸Ėƣŏþ3Ŵ

J\aT

J\aT

ē 13 ŚŉBßéßĄ2ƙŔéÓn@ÓŶ.!D)2Ǝƅ

62 ¿Ɗ:

-3ßƟ-2.)&ĄÂ2>0/-D0

J\aTĐ$E%E2

PT`P2ĲãÑBģ),2ãÑ1&D;-2 J©Ƅ1ñß!D·ØŶ©ØŋHįā.&ìġHŃ



Ø~n

`hY;¦ē

=!4öĘ98;ąùúĖħµ7;§|č´¤Iþĭ,F)76)GD:s,FŰoI¬ķ+0>0­ě24¾Bulletin of Social Medicine, No.24 2006

ÔÇ:ź,F7¹"DG0UYgU;Ě&*< ĥ+'Ě&ÔÇ:'ź Ŋô:Ě&=Ě&ÔÇ;to:Ŕ+

1;ıbLhYIů"0¦ē<ÏŸ<Ĵ ÆŜ Ť³w ĚÅ986×Ì+ 38 ŸĠ 35

ÔÇ:ź

ê 3%Ýß*G0.G/G3 2

*D:

ÔÇ:

5ĳŪÒŵĤ60F>6;%®

ĪčŞ< 1 ÞĻ 1 N©Ļ 6 N©Ļ=N©kò;ğ:;ź6<);!2Ķ¿ÕĨð6 10 ĀĿ:H03

ÉÏ:ź,F7¹"DGFL`hY

1+ĺ9$30ÏŸIë& 37 ÏŸ:4

5¬ķI#)

930!4öĘ98;úĖŏĨ7ħµŅ±č ħµŅ±´=č´7A¦ē;4:£Ŕ+0









È

÷Û

łŶŤº«ĉĆďİOU
rūĬø xìń
¢ŭŗ¯ ŏĹÈ
R]U¶Ţ
.;Ĕ
õř

ĿŹ¸Ă>0

1 :Ó,C!:Ñ6«ĉª7ũņĀ630÷ĿŹ< 20 Ãę 10 Ÿ
6 Ÿ630ċŨĮäĮ÷áÏÙ Ťĵ «ģ   nËűĮ÷áÏÙ ÏŢĮ÷áÏÙ
ňń÷áÏÙ 
R]U÷áÏÙ
ŗj÷áÏÙ
łŶáÏÙ
rūĬø÷áÏÙ
ŀĞå÷áÏÙ
.;ĔŔŷŏŀ

30 Ãę 13 Ÿ

40 Ãę 8 Ÿ 50 ÃęŉÄÙ;áÏ+50Û=÷<ōÈŖ6<

ÔÇĪč:nË;ÒŵI¦ē+5Ü(5R]U(9 Ť)%ÁAĕ'Ćď( 5 Ť)õřÈ(3 Ť);æ630

nË:CFÒŵö

xìń

>0

÷Û<

¶Ţ( 4 Ť)

30!2ċŨĮäĮ5Ü(5÷áÏÙ% 16 Ť7ÁAĕ' SUXcMhTZK(SE)3 ŤŤ«ģQhRfVhY 3 ŤŤ630

nË 2 Ť%>G5

F Ñ

6

0

ąù{Ö;ŎŤ<\ZWPñ 1 ŤűĮ÷áÏÙ(9 Ť) ÏŢĮ÷áÏÙ(5 Ť) R]U÷

Ť6ñ630

đ,FBÏĖ;Ŧ<
6>0Ě(23 Ť)%ÁAĕ'Ĥ(6 Ť) ì(4 Ť);æ6E

è

ÔÇóè<
ª

Ñ

6

Ôųù¥ÕĨð 10;< 5!2 3 Ť;ŎŤ<ŏšð Ĕ; 2 Ť<ý§ć79#¦ē+5ÒŵIÜ(5

9$3

yŲ

ÔÒĖ98;¶Ôųù¥ÕĨ98;u%30ÔÇ:ź,F7¹"DG0UYgU^feL^

ÔÇŚś

L`hY

mé;Ŭţ

ÔÇ:ź+07¹"DG0L`hY< 1 ÏŸŕÔĜŞ<~ØŴ98ļô;à%ÁAĕ' 15²ÁĚ 7

Áì 2

0)G:ė+5~ØŞ<~Ø

`hY<

ĚŖ+5

ĩÐŏĐŻĸ Ů+ĺ

9$30âĚÏ 

B%D-[eUdhY ÉÏŧ¡'IÔÇóè:ČJ1Ù< 5 ª7í9$30.;ĔaSD0.8Ŭ+5

0

4.3

ņĀ¡'%

ÔĜ¡'Ş<ØĜ¡'% 5 ª98

Őğ;ĄóèIČJ6.!!4Ŏ 1 Ť

0Ù;!2 8 Ť:< ½¨i3 Ť Ł·Â ŏăŠ ÀīÑĖ< 5 Ť630ÔÇóè

!4Ş<Ňvā!4Ŏ 7

ąù{k;nË;?:ÒŵIÜ(5áÏÙ(4 Ť)ňń÷áÏÙ(3 Ť);æ630

0Ù< 15 Ť6

10 Ť<ąù{n98:CFċŨĮÒŵIâŒ+.G/G;L

Ō;şĝĂ }Ě9ÉÏĈľ ŏŝl9ŃĢį ÷XfBãĦĊ98I@0tġ 4 ª

ÚĤ 3 ª×z¡' 2 ªŏť 1 ª630

ó;ü¤Ye_f îûîUYgU ÷óR6bY;ĎÕ ç@5¥°,FÉÏ Ğúőľ .

ÔÇŚś<OUp 4 ªÍĲÍĽqĊ=Řè 1 ª

żÍ 14 ª%ÁAĕ'Ñŋ»E 10 ªĽÿ=Ūœ 2 ª;æ6E

ÔÊ< 1 ª630

×zŞ<

méIm+5ïÍ;Ĕ;ÉÏ;UYgU; 13 ¼ŧ:ĚŖ*G

İÎĮĄ6;

L`hY<ŝüzĒ;ŎBĄUYgU7+5£Ŗ0Ù< 18TPYoe® 24 vBulletin of Social Medicine, No.24 2006

$"=#=/@GMD/|0Æ 2 .


@GMD
@GMD

/kpU?Æ 3 .

/ 81,1%**

(43.2%)8:!EJCIMD/q$~.]Ú$/%z7È¹§&$/0

c¤ÛºD/£ $d2qr/ÕÅ/Ñ¯

¶\ÉÕÅ/Ñ¯~ÕÅ-,/@GMD 0 3 Ë/ 1 :Áhkp)$

R¥/Çb8ZCDLC-ÐR¥/Çb8ZCDLC

7¼<
QÎ

}.]Ú$+t:=$?´­

@GMD

3Ä.­2­

8:!EJCIMD

z7­*~ÕÅ/Ñ¯

2.40-,/uÕ.-;

×a¼-&$­ ×a¼-&$­ 

kp<~ @GMD

WW/CDLCÐ0

¨Éµ3/h/b(6)-,/w0 6 A8:!EJCIMD

/Ìg²0 2.08 *&$



@GMD

~ÕÅ/Ñ¯ ÐR¥/Çb8ZCDLCÉÐ°Ê¾ 

-,/\*})<js5:=$-,¦$-r/,/a.

S­-~¾ ÐR¥/Çb8ZCDLC



m½4$

Ð:Àq)$js­/.©)

×a¼-­ 

É

8

=$

BHD/£ }/ 6 AmN

0q*<+

Ìg² 2.76

~/Àqa+}4*/a\?Æ 6 .

R¥/Çb8ZCDLC

» 2.67 °Ê¾ 

S­-~¾¶\Éc¤Ûº O-¿³¸[ 1+/\]iDJFK » 2.50  ¶\Éc¤Ûº »ÐO-¿³¸[ 

@GMD
@GMD

$CDLC/$w/Ìg²+ÅÍx²?Æ 4 .
­0

$

/CDLC/­

8-,0¨Éµ/Àqa.]i-l¦<js5:=$:.

(32,1%)0Ö 3 Ë~/5/w0-js¶\Éc¤Ûº¯*-CDLC (40.6%) S­-~¾ (35.1%)/ 1 kp)$-,0¨Éµ=.7<js.;

0¨ÉµÀq

5:=<4$×a¼-&$­(43.2%)

×a¼-&$­/09;±aQÎ}.$<4*/Â{/¨/Éµ.')
R¥8h/»Ø

/qad2¦a\+¨Éµ/]Ú8-,b()$/f*0R¥8h/}.<4*/S·*0'«.^<w§"

w0 26 Ó70.3

$«ÔX*-w7/`Ã8¬_ÏÉ27.0 *0>5)

b();/»Ø*0 10 Ó
 3 Ó8.1

*&$4$Ònª-,/¨Éµ?h.¢<w711< $/¡5w>!?Æ 6 .

$µyÙ.')Vb()-&$w0 17 Ó45.9

@GMD¦f+¨Éµ/]Ú?Æ 5 .
.§js/5:=$
~ 

@GMD

WCDLC *&$4$/qad2

$R¥8h/5+ÖÁ

$¨Éµ/q*R¥8h+/»Ø/w 7 Ó18.9

0;/

6)kp<

ÉÐO-¿³¸[8:!EJCIMD 

*&$

-,

BH



*

=7b()-&$w0 8 Ó21.6Ñub{§









Č24¸

Bulletin of Social Medicine, No.24 2006 ĜÌŇāűī(ëŤ Ĳűī1)ĜÌÄĜÌ Ĳ-"űīĜÌ ŇāŞĲÝrćÄrćÍĎË&6ÄrćŇāŞrćĩĝŞrćëŤ®ĊŞ Ŧ "Į-'%Üċ-ÝũÉ
±ÉFWNY±æqÀŗŭē/tĳÞŖFWNY/ĀoLAľµFWNY/+$/øĴŇę`.47âņĺą¬ðçŕ/Ųh{³ţč*/uÐţőŞĘ/®ġÉ­+Ŕá®ä{³įÉ­+í d/FWNYŊm/ĳf 35#JWCT]FåÆ/Îø 35#D=BUYJWCT]Fĭū/šü*/åÆ/35#åÆ/K\ JWCT]F¯/æ*/åÆ/øĴğĭū/35#åÆ5/¡"øĴğ§Ù/æ*åÆ/ 0!%8 Ñdľ«ĚĿŢģ/Ý° ¨#"2ðÉĚĿŢģ/ċŎª ¶zèæōÌ/FWNYĉè/Ũ ÅÉŢńďó*-CFZC
gåw×Ňĸ/ÏĻFWNY.47± kĜŁĽIYR/śďóŊĜĊŪ/IYRøĴõÃĖ8/øĴ{³xė»İ.-7»İ-ŬxĢÁŚj/ÔeFWNYöņ/ķ Ė8/øĴ± Ė8+Úŝ+/FWNYFWNY.47Á s/Ė8 rċ-ÅÉøĴ
rċ-ÅÉŨı(/uÑ/ÅÉøĴ¯ģ5/½ùÊŐ¦/±ÉøĴcðàĜ¢dśŔÛ/øĴÖęOW]F*/ÕŃł_/yċćÜøĴĒ-ðdÂªĽ6å Ā.47ðdŇĂXCFW.47ðdÂª Ňř`-ļĕĦ}Ħì"Ý/ĨÜ-7ûŇř`-èæļĕĦ}èæaĬŰuÑ0/Ňř`Ý°ĉèŘ/ûuÑŠů.47Ňř`-e'i" ð/FWNYĝăåÆ/®Ċ êĴåÆ+/ŇųåÆ+/ĨÜ-7FWNYŏò/ĭū+/FW
NYŏò/Ŋm+/FWNYgÒ üĴÒ+/FWNY ãï ãzCFZCÓĴãzĜ0/ãï ãzŌĥĜãzĥĜãzŊĜãïãï/Ė8 èæ@Q F/þÏŪv7åÆ/aĬ ĉèŪv7ĭū/aĬåÆ/®Ċèæō/SCX GŇĤú-èæ<;]DX]> ß2)©"%ÅÉß2)/±É?]@YE]F©/-?]MV EsÿÞŪÁß2)/êÉđĩß2)/Øè ĐîŉĴ
<¥9ě7ĐîŉĴĐî*/ħåºŞ řð pĄ/Ņ3õ|CFZCřð/îĈģŅ(Ĺ´¾ñ£÷ĞŀPYH:·¤^ ŇôŜ ĠŋlŴ-,)¿/ĵé ÝÃ¿+Ç+/Œ£¼ţčŇŮ@WêėÚĎ[ ]/ňđ $/Ć
ÅÉįŧ/œ²ÅÉ/s/ûĭū/@Q FňđÁ s/ĔĶşŪ-ý¹ťdØĴãïÈ©/ňđèæ/Ī¹.47~/œnűý+/XCFW®äkKFO^W 24 aBulletin of Social Medicine, No.24 2006











8>D;1#%()   &$r0 
`}w# # #gRV~¡  
T&/!+*l/mf  
 4"5(<A:@D; 
ef"x-#/ :;C: 
J/efz 
E/Q  
ouoN:;C:  
vRS[1;A=B  
sq9?;1|j    
n3,\_'6ef 
t 
)11efp1mf  
vI1U4yP:;C:  












`{]wY
 4"5(<A:@D; 
ef"x-#/ :;C: 
vRS[1;A=B 
)11efp1mf  
gRV~¡
T&/!+*l/mf 
E/Q J/efz
vI1U4yP:;C: 
sq9?;1|j  
n3,\_'6ef 
ouoN:;C: 
t 
8>D;1#%12&$# ic0X$S 
r0# ic0S # ic1HG1d L0Z&*M`1Y2&$# r0# # .&*qb1Y7h'bEBGVQ{24ZBulletin of Social Medicine, No.24 2006"#









'

eX_M(ly)+-Kuos-.Y-.sY+1UUUU_JOv(kPL/)      
M#, ('dz,e^     
2!3%8<6;?7       
\^!|p*",67>6       
Dz,\^r      A,~I   
nJKR-7<9=     gmgF67>6    
ji5:7-ta    
f0)SW$4\^     
}l     nCw-N2qH67>6 
&-x    

"#







!

`[s 
uo T T T cJ@h@ @ @
UUUUU_JOv  
M#, ('dz,e^       2!3%8<6;?7     
\^!|p*",67>6     
Dz,\^r      
A,~I
nJKR-7<9=    
gmgF67>6    
ji5:7-ta   
f0)SW$4\^ 
}l  
nCw-N2qH67>6       
&-x

"#



&



%$

Cwh]Uo











 

  
 ÿuÇ¨Ō 23 ÙBulletin of Social Medicine, No.23 2005

B3÷Ƽ2ńĳƨ£ćě=Ƴě-A';ƾūÕêø¢ƿB1(NPU^HfOWF)2ėÚ0/
1998 ŷ?ñ9*'CÜ2ûë2¦ľ32005 ŷËè<-YRMf2PGTSIfIZøÛ?ƾūøDĥŝ0ŷ-'÷Ƽ3A<22tŀ=ŭƵ2ēÌD<.1ƻĥ%ƠģD|,A&2ľ2ŔĜ3ŔØŷőÿ¾äƧō

ADů0ėÚń*'.1>A9'ŏġƏŵĀ

0/DƳƫ.#AÚľ!,@í÷1CAPV=ÅĲËė2űĀ2ėÚ0/2ėÚ<Ĭ0ƾūø1

dPưx2z°úàB,A

#AęƜDůA.ßų0ėÚń*'

ŕĀ?ÞĂă!'÷Ƽ340-50 ŉ2ĺŷőĩ1Ɩ

9'ûë1řıA3~x.!,ƽ!'PVdP2?$20  30 ãŊ2ûëĀ=ċĩ2÷Ƽ<E-'Bŋ2Ɖ-3

3ûë2ƾåğį=łżč-3òªDü*'ƍƛŔfV

ĩ-@ÁêŖũÀ-3

³ƤƧō

=

2

G\

í÷ƦƇ2ơŎĪ ěėĜ2ėÚń.DƁ{!,A.Õ?BûëĀ2Ż2ģºVa[c 9'¾ÉƋŦâ<ń*'Řø¸Ā2ėÚ3ġµ1,řı2÷ęDŒ*,A(1 ûƌ¡Ŀƾū

İ

÷

=

Ĺü

­í÷1>APVdPƽ!,

=?%XaP_fV

â<ŋù-

3 4 ƃƦ2ŋ-*'

ěė2ĆƲ

2PVdP2ŋ1+,3©ƾūĒ2

ěė1

A.C*,,<Öī=±1ņ!,ƾåƙÈ2ŢƯAĜƳšƉƈ

3hí÷2ƹþİŵěė2ģš=ƚčD§;AÖŬD#.ûëĀ2ƍƛ2ėÚ>ƒš¬ô}«ƺŅĨŨ28ÔĘš0Řøƾū@<ď0.1>A.Õ?B'ĮĠĕŽƊ2ĊƅĚŇD¼Ī#Aưx10AŸĩØ.DÕƴiƀŐ31)ļÚƉ­

2ėÚ.!·ŅDƔ´ 4 ÄŞŦƪ!,'ƾûë2ưx1+,ĵĈš131)ĆƲ÷2ĜƳšƎ­Ŧo-ĆƲ÷1ſ

2Ĵģ3ƘÐð.!,Öīçƀ1C*'¾ÉD<.1ƗhţƩĞƩ¤Ŵ0/2Řøƾūií÷ƦƇŎĪ-n0ĮĠšPVdPjŔƳě2Ƃ®:PVdPkAjĭõ1CA÷Î62Ľ¹ŨĜƳšƎ²Ŧ2

ģwéÊ0/-2ÏƌqĆÒ0/2PVdPlĖî0<2 ±ƤĖ2ČƊ1>@ƸƱŔ2Ā2²Ŧ2¶ŚŨƊĚ/1>A";m&2Ń2PVdP0/Ƒħ2ưxƽ2¦Ɨ ĭƳš1Ɔư0âĎÍŦ2ĦƣøDƙ-0vƝĂă÷Ƽ-3í÷1CAƑħ2

G\fV!,A.Dóş!,A

8)

Ƽ1+,ÆŪ!'Ýƥ<ƾžŠńƞ±Ƥą

PVdPÑŉ³Ƥ Ä­Ť?<

2ėÚ2)ĆƲ÷2ĜƳšƎ­Ŧ
Ű1ą

_fV



0/ Űƕ 0Ě ¯2 ėÚ 2ļ ÚƉ 33©ƾūĒ220-

2ûĶï.!,ńŘøƢƾūD¿Ł#A

0ėÚ0/.#.#A0/2ƀŐ2ĊDú!,AÞ2ŗá

-PVdP2ŋâ<ŋ*'bPVaĆÒģºÿŲ÷

0/2Ƒħưx*'.Dóş!

ƾûë

8 /2 Řø ƾ ū

9'ƾåğįB'ûë÷

9)ĻŧŞŦą

-ĆƲ÷1ſƗ=?%XaPĜƳšƉƈ

QKN`cXaP_fV-3­Ŧ0-ĐĢŻœť0/í÷Ė2Va[cDń¾É!

(-µŷěė-!4!4Ƨō10*,A,A.DĈ7,A 10)11)ŕĀƜŮöƷD<.1

aP_fVâµ2ĉý1>Aƾõ÷Ƽ.

?B,09'

ƾûë

÷Ƽ2ź

0/Ėî=¾yĀ0/1>AĜƳšƉƈ

YeX

=?%
3

3

ěė1

½ưxDƄ!'ŗá-<$B2ėÚ<í÷Ė2Ƒħ2

AĆƲ÷

-­Ŧ

PVdPưx..<1Řøƾū1Ą÷!,A÷Ƽń

2ŋ0Ɗ=LJ  í÷Ė2Ñś÷Î(ąŋ0ģġ÷Î) .Dóş!,AÞŗá2.*,ąŋ0]PD!' 



G\fV

ƈ

(31 ×Ʀ)¥5

ěė1

V

Dřı¾É!'÷Ƽ3ěėr2ĭĖ2ĜƳšƉ

÷

20-

ėÚ3

(31 ×Ʀ)DŔĜ1ÆŪ!'Řøƌ¡Ŀƾū=ŗá×Ʀ10 G\fV Ŷ;?B'ėÚ<ā@Ė'&!,÷Ƽ.1¾É!'

G\fVňěD­ưB',A<22Þ2ŗá-­Ŧ

ŗá3©ƾūĒ 1999 ŷ 9 Ã1

ú!'ĮĠý2ƾåŶŝƀŐ2';1ú!'AĜƳšƉƈ1Ļŧ#A<2.!,

ƾūå(ąŋ0ģġ÷Î)Žĭ1řıƭ!' ƬƟšņ-3ƶĀ.<Řøƾū2đƆĤ-A
12

o

n

2:ƼúB,A

13)





å

G\fV

.*'ŲƮ-30

2ŋ.!,3Ļņš1ŜPVdP2

Řøƌ¡Ŀƾū1ù 5 ƃƦ1sœ!,*'

3ƼúB'Řøƾūƌ¡Ŀƾū

-@

ĆƲ÷

ķŅ2 81,1%¾É!,'9'

Ƭ!ů0*'ąŋń.úàB'÷ í÷ƦƇŎĪ-vƝÞ2Â-3

=?%XaP_fV 

G\fƬ!ů0*'ąŋ0ĆƲ

'!'Â?:A.©ƾūĒ2

3

0/D

1Ļŧ#A

x1ŋƕB'!'ưx2)â<¾ÉƋŦń
G\fV

ÿ1

D¾É!'÷Ƽ2:-@2

ĭõ1CA÷Î62Ľ¹

ŋ<3Âš1 13 2ư

Óė

o

í÷-

ĜƳšƉƈ

2ŲƮ=PVdP2­Ŧ1ƧōG\fV

13+0/2ġ<ķŅƌŗ2ĵ1ĭ",A<2A3ġŅƌŗ1>*,

Ņ2 3 Ɠ2 1 rĖ2÷Ƽ¾É!,''(ƾūø1

ľƐBA<20/@ŃƝ-ġŅƌŗDĸ09+,3ħgÃrĵ?2ƾūøDÃì±ø0/2

9-PVdPZc0í÷62Ą÷D¿Ł#A.-ĝ'0¼->@Ĕæ-Ĭ1Źp#A.ßų0÷Ƽ<:?B'

PVdPZcG\fVDŽË#A»Ò:?B'#0C)

0PVdP ŋ0í÷İŵ

0/2

G\fV



ôr·ā8)¯º>Ýë ĉęĉNShN */Ķz$*-àŉĳ/ŹµOiP

ůŽo

B¯º

L_S/ĩò

:<!WeNbiS:BĭÅ.}İ

±.Ĭń*'\eDXM.9ŤƎ?#-ŤŇŐ -,/ĎÍ060%lčĘĵůŊ/Ŧ½Ĥ. D^iSļ24ÌBulletin of Social Medicine, No.24 2006

Ź?)>+È<?#-19 ĝž.

ĒĎƖ-,/ĎÍ0ĘĵůŊ.&#Á.¯º

Ď

/
ðÛ

Bă#RcgJa0ðÛ/ôŎ»v.')Ā

>ÍŨĜ¨/ëƓ.ŝ8<?##³0

4ð¿ŽmŎðÛ+)/ø£/'-,/ĘĵůŊ-ûłŽmŎðÛ+)/ªĹŎĦđƌ-,5#

D^iS*-ĘĵůŊ.&#³

.ēŦ?)Ġ>$D^iS/ĎÍ>+Bï)>5#ůØ ſÑ}İ/ćBƅŦ>-,

CV`ŎðÛ+)/ô¯ÕŎÒƊ-,B)> 15)ŋìůįƕ#»vƖŎƍĎ<6#ĎÍÏŚ/ðÛ²ĮA/ĎÍ0ĘĵůŊ

Î/ 90 ŞĺÁŨlÊ/¯ÕÒƊ.;>ò¥/Į{:fNS/ĤÁ+9.t)°ı)=#µÇpďĒe-,.;>ÀƇůkƔ#CV`ŎðÛ.v>Ď/Ƌõ.;&)Ţj?)-óĸBï9/+9

9/*>|šĞĻ#ô¯ÕŎÒƊ</

>-

Îƀ/ľ.ðÛ¼ć.'->9/+9>

Ŕ

:

ĿĘŰŜ

-,/

D^iS /Ŧ½ì+ðÛ5*/*0ŋìůįƕŔ 
Ő 

D^iS

Ļ-ÝëĢŜ 

ĒĎL_S/ĩò /ŭ:ĠNShN-,/

ůŽo-ŤŇ

ĿĘŰŜ 
D^iS

ÝëƁŬ/ſĽğ ĉęĉ/ĎÍ 

5+80ðÛ/ 6 G´lčĤ<°ı)#¬ÆĻtźþĻë 



ŽĚ}İ

ƕðÛ+)ƕÖŹ¹/ŏƇ:¥3/ĲťąBƆŗ-8>×ŧB°ı)>ëƓBĶČ.qİĺƋĚ/ŸÂßā8)¯º>Ýë 

<DiZFaTKiOiSBŗ#č*ðÛ.#>-,/5*/ţ®ƈvBňĔ.ŊÓBóä#37 ëƓ/¶œ³

ĎÍ0ũŎŀ*ðÛ>¬Æ6<?

D^iS*0Ýë.A>NShNZg-ÿƉë/ 12 ƈv+éŎ

.;&)p->+ï?#/%Ř.

ā8)¯Ġ/ 1 ƈv.Ļŷ?1 ëƓŶ§ 4.3 ¾ÔĻ 7ÔĆ 2

º>Ýë

:<!WeNbiS

0ĕśôuùĒŌÁ.¯º#+-SDƄ)#?<ƈv/-*Ô9¯ºŮŒ

0.8Ðř-Ýë.üŵ-âŖ/-55.ýëĜG´*ð

Ĵ&#/0Û)#ëƓŴĜŝ8<?#*-ðÛ.ê>5*/ŪÖõ/Š6:©6ĘĵůŊS -,3/Ķz*0ƃŨĜ0}İ.;&)(?)#9

Ŝ

//ĒĎ*0ż,(?

*0ĒĎ/čÞ/Ń*0A 3 ëƓ/6Ķz?)#.

/ĎÍ9ŋƆŗ-&#ÿƉë D^iSÝëƁŬ/ſĽğ 

5#ĥĵ/ƃ 4 rá.;=îƐB°ı)>+ı#5#<.ƃ 4 ŵ/ 1 ġĖ~r-,.;=ģƂŎîƐB°ı/Ɣ*0

)#.9A<+ĘĵůŊÁ.

A=-°ı>.#>5*/ð Û Ż å / ź Ù . '  ) Ë ¤ 0  \ f ^ i M d i)°ı>ĎÍ+prevention6Ô9Ļ

ĒĎ/Ě«Se[g -,+'-,/ĘĵůŊ/Ŧ½+/¯ºÁ.ĘĵůŊBħ>ĎÍ

D^iS

őĻ+Bï)>

Ļ-ÝëĢ.;>NShN/ĻƆŗ-&#þĻë

D^iS
D^iS

-GEiOfiI:ģƂŎL_S/Ø=ź.ÈƎBƈ>+DiP

:<!WeNbi

:<!WeNbiSŋìůįƕŔ ðÛ.ê&)>+0ŚďŎ/ 81,1%*=íÝëƁŬĽğ*-NShN -,*&#5#í*¥:"/Á/ĒĎŲ/Ń*Ņ<?)#ëƓ*>

ŋìůįƕŔB¯º>ĎÍĘĵůŊ.

D^iS

D^iS

>+5#ðÛ/°ı*06 G´lčĨ&D^iS¯ºÁŀ*ðÛ.

^iMdiintervention _NS^#>ĎÍ/>+A&#5#}İðÛõ/Ęĵ

/ÜŃB¢Ŋ)> 14)#

ůŊ.(ĎÍ.ũ)ĒĎ/čÞ:ŕƏ(Ůő<ŻåĶÙBÈÚ>+ĒĎ.)0\f^iMŒ¦Ł.ć-+A&##³<ƕdi-A%tíƆŻ+)/'ŭŦĊBƆŻ>#8

ðÛ/Żå*0ĒĎ/6*-ņs+Ɣ­#ĶzūŚď/biPg]gNĶÙÔ9þƈ-ĶÙ*=DiPƈ-+A&#

iMdipostvention^iMdi+)/'ŭ-,/īŦ¸:īîƐ:_NS^iMdi+)/ðÛſěõ:ðÛõ/¨ėqİ:ŕ(Á2öñ)Ə-,3/GEiOfiI0Ēs/6*÷=Ħ7+.0Ž·ÐřƆĪ?7@ņsBňĔ+Ēs+Ɣ­#ŻåĶÙ+ðÛŻåãy.>·åĶÙþƈ+È<?#?0ŽĚ/Š6:ĔĘ/ůŹµrƐ~w)/tű+)Ŷğ 13-15 ŞŒ.óä?#

ŊBŅ>ƍĎ.#¨ėõ:ŕƏ/ĎÍ11ðĢ/ş

5#Ž·.<?YUQH.>¹âō?)>+<6)Ş 3 ´ÎƍÃúxĠwƒƋnu.)Ĉŝ?óä

9ņs/Ď.kĔ)±.Ĭń*>ĎB

?#·

Ź>+

0ÄĠƕŔċðÛŻå·ķ?#/+0½Đ/ŹµĂ:ġĖŹµųèOiP(ÎƍÃúxĠwÎƍ.>DiZFaTKiOiS02001/ěÉ.#&)ĴĻ-¡ƑBŗ#ƕæŸÂ

ł/Ąç.ö>ŪÖõ/ðÛŻå$*- postvention ĶÙ+)9ņs.>ðÛŻ

o;,?VG 23 _Bulletin of Social Medicine, No.23 2005i]³U1) Pgmh=ÁlÃ ´ 17 ª´ 16 ª´15 ª´ 14 ª´ 13 ª´ 12 ª´ 11 ª´ 10 ª>ª2) ¯9ÅmhB­t1998; P.3
3) Å¤wy<¢Åd©M½T£;·`

t19994) [Å¤wÅ¤DsK¶u8·¦lÃ5) S\¨¹ 21 C:T£;S\¨¹ 21 O:fT£;21
E

aºS\1¥(S\¨¹ 21)

·`t3-1-3-11´ 12 ª 2 R6) »wmhÀ¸AcQ7D13-26

´ 17 ª 12 R7) z°«{+j4.
"')

mhÀ¸faÂµS,Ä6?0mhÀ¸fT£*/;42-45, 2004.3
8) ¯¤pmhÀ¸mhC2-te2003;263  2739) b¼²mhÅd¶uX}mhC2-te2003;170-177
10) @

z°«{9ÅmhnmhC2-te2003;159-169
11) Amagasa T., Nakayama T., Takahashi Y, Karojisatsu in Japan:
Characteristics of 22 cases of work-related suicide. J Occup
Health. 2005; 47(2): 157-164
12) z°«{9Åmhn|®NÀ¸5¬
~Ä§62003;7(4):298-303
13) z°«{9Åky<Åd©Zq3Z
q32000;64(2):106-112
14) ^Jx¿vªmhÀ¸$#&(1999; P.17
LWr±H15) !&(

%F¡I¾mhÆ171-344Z³Y1985