23/30 Page

01

24/30 Page

宿泊WESTCOURT AMAMI TEL:099752-8080

F1
F2

ホテルウエストコート奄美
レストラン 「さくらダイニング」

海上保安部

空港⇔奄美市内
特急連絡バス乗り場

ＱＲコード

F2

ホテルニュー奄美
TEL:0997-52-2000
newamami.com

鹿児島銀行

ウェスト
コート
奄美Ⅱ

ウェスト
コート
奄美Ⅰ
ホテル
ニュー奄美

「入舟町」

奄美レンタカー 55-2633
お泊りの方特別割引
空港乗捨てＯＫ

1113

奄美観光

鹿児島天文館の姉妹ホテル

本鮪イクラ丼1,400円

中華２品セット！！ 単品メニューの中から好きな料理２品
53-3472
中華村
天心選べます。(ライス、スープ、小皿付)１１００円
F5

新メニュー 中華風「鶏飯」880円 名瀬郵便局隣 人気!!晩酌セット(生ビール+料理2品)1200円 11:00～21:30

14C215

G216

F4

安心・安全をモットーに52-3269 美味しい焼き肉を提供してます!!のサンデイズイン鹿児島TEL:0997-53-5151

お得なNET予約はこちらから 25.5㎡ツインルーム 宿泊者専用サウナ付大浴場
ＳＧ 8,200 ⇒ 6,000～
ＴＷ 14,800 ⇒ 10,800～

お持ち帰りできます｡AM11:30～AM2:30 駐車場有11台

53-2052 大好評!!鹿児島産黒豚ミックス お好みランチドリンク付
味処《昼》AM11:30～PM2:00迄 丼物,うどん,そば,日替り定食,セットメニュー武蔵屋 52-4713 《夜》PM5:30～PM10:00迄 和食中心の居酒屋メニューとお食事でご来店をおまちしてます。

奄美サンプラザホテル 検索
奄美市にある、ビジネスに便利なホテル

04

G3
ご予約は

05

08

F2

52-72220997(52)7141

海が見えるホテル

0997

52-7222
民宿

06

G20997SINCE 1912

たつや旅館

C4 旅館

17

屋仁川通り徒歩１分

D1080-3999-4228

２４時間

２４

ランドリー

鶏飯セット LINE@
始めました！＞＞
1,800円52-2221

H4 ホテル※空港⇔奄美市内 特急連絡バス
ホテルウエストコート奄美 敷地内より発着しております｡〒892-0844
鹿児島市山之口町9-8
Tel: 099-227-5151（最寄りバス停 港町バス停より徒歩0分） Fax: 099-227-4667

H4

サラダ･パスタ･ピザ他おまかせ料理＋飲み放題付き\3,000～(4人～2.5h)
バレー･ソフト等の打上げにご利用下さい(20人まで) (10-15,18-22 日定休)

名瀬市役所・大島支庁方面 →こころとこころのふれあい 政府登録ホテル 第５７０号

03

cafe

駐車場有

客室１８１室サウナ付大浴場有２階 レストラン

F6

日石

屋仁川通り

Hotel New Amami

10

奄美空港方面→〒名瀬郵便局

ウエストコート奄美Ⅱ
２０１８年５月 OPEN‼ 宿泊者専用サウナ付き

02

叶運輸←名瀬新港方面

ティーバード喫茶・お食事・レストラン
癒しの音楽と落ちつく空間で､ランチタイム\700(コーヒー付)2種52-3666 映画やスポーツ観戦しながらバータイム
ビール￥５００ フード￥３００～(夜チャージなし)

奄美では数少ない、本格和食と鮨の創作料理店。
コースご利用の際は、一品づつお出しするスタイル。
コース料金 ￥4500～(飲物別)
コースご利用の際、要予約(当日15:00迄)単品メニューもあり、鮨も一貫からオーダーできます。

コインランドリー併設

シングルルーム \3,465～ 駐車場･インターネット無料
ツインルーム\8,400～ パン･コーヒーサービス
各種カード利用OK
ダブルルーム\7,245～

ツイン(会員割引で) http://www.amami.info

素泊まり１泊１名様 \3,500 全５室
52-0260 朝食パン･コーヒー･紅茶 無料サービス

http://www.amami.com/tatsuya/

あづま家 52-0621 素泊り２５００円 全室個室 無線LAN完備

商店街・飲み屋街の車両通行はご注意を
商店街(M06:名瀬中心街)および が、周辺のホテル・民宿からのレ商店街や飲み屋街でお店を探す飲み屋街(M07:名瀬飲食街)は道が ンタカーが一方通行を逆走するこ 場合などは、無理せず、周辺のコ細いだけでなく、右折禁止や一方 とも多いようです。
インパーキングなど有料駐車場に通行の道が多いです。
車を駐車させて、徒歩で行動した
特に、飲み屋街である屋仁川通
また、お店を探すために路上駐 ほうが安全です。
りはホテルウエストコート奄美の 車することは違反となるだけでな
信号から一方通行となっています く、交通の妨げとなります。

ヤンゴの夜を楽しむための一口メモ
ヤンゴ(屋仁川)通り
粒味噌屋仁川沿いの名瀬旧港かニガウリ等の炒め物に使ら続く飲食店が集まった歓ったり、焼いた魚や豚肉を楽街の通りです。
まぶしてお茶うけやおにぎ
明治の末に現在の商店街りの具として使います。
あたりにあった料亭などが 醤油集められてできたそうです。
九州の醤油は甘いのです
地元では愛着をこめ「ヤンが奄美の醤油も甘口で、おゴ」といいます。
刺身を食べる時にはお酢を2010年に100周年を迎え少し入れることもあります。
ました。
塩黒糖焼酎

奄美群島だけに許されているのが黒糖焼酎です。蒸留酒で糖分はゼロ。柔らかな香りと味わいはロック・水割り・お湯割りと飲み方を選ばないのが特徴です。

奄美の郷土料理
ほとんどの郷土料理は沖縄の郷土料理に似ていますが、全体的にシンプルで味付けの濃くないのが違いです。
奄美ならではの料理は鶏飯（けいはん）と食材としては粒味噌を使う点に特徴があります。

方言で"マシュ"。昔は海岸で海水を炊いて作っていましたが、ここ数年、昔ながらの製法が復活して好評です。

塩豚
豚は方言で"ワァ"。保存と脂を抜くために豚肉を塩漬けしたものです。独特の風味があり、いろんな料理に使われます。

イュ(魚)

ニャ(貝)
トビンニ
ャは南部ではテラダとも言い、甘くて美味しい貝で、「飛ぶ貝」という意味です。
カタンニャはサザエで、「堅い貝」のこと。トゲがないのが特徴です。
夜光貝はバター炒めなどで。貝殻は昔から貝細工に使われるぐらいきれいな貝です。

ニガウリ料理のせ、地鶏のスープをタップリかけて食べます。
お店によってスープに特徴があります。色んなお店で食べ比べてみてください。

豚骨野菜(ワァンホネヤセ)
豚の足やアバラを骨付きのまま煮て味をつけたものと、ツワブキ(葉っぱの茎)やアザミ(葉の芯)･タケノ
コ･昆布等を炊いたものを盛り合わせたものです。豚肉は事前に脂をしっかり抜いているのでしつこくありません。野菜は繊維質たっぷりです。

沖縄ではゴーヤと言われますが、奄美では一般的ではなくニガウリといいます。 油ソーメン
主に粒味噌を使って油い
塩豚やキためにすることが多く、沖ャベツ･縄のゴーヤチ
ニラなャンプルとどを炒は一味違いめたものにます。
茹でたソーメンをからめた

定番は赤ウルメ、沖縄ではグルクンといい、和名は 鶏飯(けいはん)代表的な郷土料理です。
タカサゴです。
ご飯の空揚げで食べることが多上にとりく、頭からバリバリと食べ身や錦糸られます。
卵･シイ
他にはカツオのお刺身やタケ･海見た目カラフルですが新鮮
なお魚がたくさんあります。 苔･パパイヤの漬物などを料理です。

テナガエビ（タナガ）の唐揚げ(写真)
M03:ひさ倉M08:かずみ