広報

平成20年

11
№ 471

実りの秋に感謝！
9 月 30 日、姫川小学校児童と明和小学校１、２年生が稲刈り体験を行いました。
春に田植え体験学習で植えた苗から大きく実った稲を見て、児童たちは大喜び。
昔ながらの農法で稲刈りから、はさ掛けまで、大変な作業を体験して、お米を食べるためには大変な苦労があることを実感していました。

産 業 功 労

氏

紘

道

氏

産 業 功 労赤羽根氏

生活文化功労大 橋 幸 雄田 正

男 氏

教 育 功 労村

（緑町・七十三歳）郎（姫川・七十四歳）

昭和五十三年十一月から昭貞（富岡・六十六歳）

造 林 業 を 営 む か た わ ら、 平部
（元町・七十五歳）

学業を終えると農業に従事

阿

学業を終えると同時に家業

和六十三年三月まで体育指導いたるまで社会教育委員とし

成三年一月から平成十五年まに即応した漁船設備の近代化

業 経 営 の 安 定 に 努 め、 町 内 に

地 域 住 民 の 連 帯 感 を 深 め、 地

し、 畑 作 を 中 心 と し た 経 営 をを図り、厳しい漁業環境の中、おいても模範となる農業経営て 青 少 年 健 全 育 成、 地 域 ぐ る

で あ る 漁 業 に 従 事 さ れ、 時 代

周 年 漁 業 や 漁 場 開 発、 漁 場 管を さ れ る と と も に、 道 南 農 業

域づくりと住民生活の安定にみ の 教 育、 健 康 づ く り 運 動 等

委 員 と し て、 ま た、 平 成 八 年

理 に 取 り 組 ま れ、 豊 か な 経 験

共 済 組 合 損 害 評 価 会 委 員、 乙

努められ生活文化の向上に大に 率 先 し て 取 り 組 み、 自 ら も営 み、 常 に 生 産 性 の 向 上 と 農と優れた指導力により後進の部町農業協同組合理事などのきく貢献されました。

どスポーツ振興に大きく寄与

進んで生涯学習を実践するな

平成十二年十一月から現在に

十 一 月 か ら 文 化 財 調 査 委 員、指導に尽力されるなど地域漁公 職 を 務 め、 豊 か な 経 験 と 優

で の 永 き に 亘 り、 千 岱 野 自 治

乙部町表彰条例に基づく表船漁業の経営安定に大きく貢ま た、 昭 和 六 十 一 年 か ら 昭

ま た、 体 育 協 会 会 長、 文 化

されております。

の農業振興に大きく貢献されています。

祉 協 議 会 評 議 委 員、 平 成 七 年

和六十三年まで乙部町社会福会 長 及 び 行 政 連 絡 員 と し て、彰式が十一月五日、午前十一

れ た 指 導 力 を 発 揮 さ れ、 地 域
また、組合員の信頼も厚く、
乙部漁業協同組合総代を始め、

ま た、 地 域 住 民 の 信 頼 も 厚

団体連絡協議会副会長を歴任

乙部漁協初代青年部長や日本から平成十五年まで理事としし、 積 極 的 な 提 言 を す る な ど

文化、社会、その他各般にわて、 高 齢 者 に 対 す る 福 祉 サ ー

社会教育の振興に大きく貢献

く、 長 年、 富 岡 地 区 自 治 会 役

ビスの向上に大きく寄与されされました。

海延縄乙部小型部会初代会長の向上に大きく寄与されましました。

な ど を 歴 任 さ れ、 乙 部 船 団 のリーダーとして漁業の振興発た。

たって町の振興に寄与し、町民の模範と認められる方々に贈られるものです。

展に大きく寄 与 さ れ ま し た 。

員として地域振興と住民福祉

乙 部 町 の 行 政、 経 済、 産 業、

この表彰は、多年にわたり、献されました 。

平成 20 年度
町表彰条例による
受賞者決定

時から公民館で行われます。

受賞者のご紹介〔2〕

防 災 功 労 “食”から健康なまちづくり

学校へ行こう！

会 員 十 四 名 ） が、 地 域 住 民 の推進委員会（西村紀恵子会長・

れ、 そ の 席 上 で 乙 部 町 食 改 善

活改善全道研修大会が開催さ

九 月 十 八 日、 札 幌 市 で 食 生

学 校 の 授 業 風 景 や、 校 舎 内 を

少 な い、 現 在 行 わ れ て い る 中

校 を 訪 れ、 日 ご ろ 見 る 機 会 のが 開 催 さ れ、 約 八 十 名 が 中 学

田活美校長）で「町民参観日」

十 月 五 日、 乙 部 中 学 校（ 山乙部中学校で町民参観

健康保持のため食生活改善を

乙部町食改善推進委員会が北海道知事賞を受賞

推 進 し、 顕 著 な 成 果 を 挙 げ た

教育委員に
福士勝義氏就任

護 者 だ け で な く、 地 域 の 方 々打越冨貴夫氏の退任に伴い

町 民 参 観 日 は、 中 学 生 の 保

熱心に見学しました。

賞（ 食 生 活 改 善 優 良 組 織 ） をに、 あ り の ま ま の 学 校 を 見 て組 織 に 贈 ら れ る、 北 海 道 知 事
受賞しました 。

十月一日付けで福士勝義氏（緑氏

町・ 六 十 四 歳 ） が 教 育 委 員 に雄

い た だ き、 地 域 に 身 近 で 親 し就任しました。

久

みの持てる中学校にしようと

田発足から今年で二十年目とな開催されているもので今年三あ い さ つ す る 姿 や、 工 夫 を 凝（姫川・六十六歳）

り、 健 康 な 食 事 の 普 及 の た め回目。

乙部町食改善推進委員会は、

昭和四十九年一月消防団員

料 理 教 室 の 開 催 や、 各 種 イ ベ

ま た、 毎 月 一 度 定 例 会 を 開らした授業をする先生たちを地域のリーダーとして活躍さ

緑町二自治会長を務めるなど

地 域 の 方 々 か ら 信 頼 さ れ、れました。

乙部郵便局長を最後に勇退さ

歴 任 さ れ、 平 成 二 十 年 六 月 に

福 士 氏 は、 管 内 郵 便 局 長 を

拝 命 以 来、 平 成 十 八 年 三 月 ま

ントで食事の大切さを伝える

持 し、 災 害 発 生 時 に は 率 先 しき、 食 と 健 康 に つ い て の 理 解

見て、「みんな元気にあいさつ

生徒たちの笑顔ではきはきとて 出 動 し、 適 切 な 指 揮 命 令 にを 深 め、 そ れ を 家 庭 や 地 域 で地域活動を行 っ て き ま し た 。

学校を参観に訪れた方々は、での永きに亘り消防精神を堅よ り 被 害 軽 減 に 努 め る な ど、れています。

ま た、 福 祉 の 向 上 や、 教 育しますね」「学校で授業を聞くのはすごく久しぶりで新鮮」

行 政 に 非 常 に 関 心 が 高 く、 各伝える地道な活動を続けていと話しながら学校を楽しんで

種 行 事 等 に 積 極 的 に 参 加、 協

力 さ れ、 地 域 作 り に 真 剣 に 取

ただきたいです」と話してい見 に、 た く さ ん の 人 に 来 て い組みます。

教 育 行 政 の 充 実、 発 展 に 取 り

こ れ か ら 四 年 間 の 任 期、 町 の

こ の 豊 か な 経 験 を い か し、り組まれています。

ました。

校 で は「 気 軽 に 校 舎 の 様 子 をも 継 続 し て い く 予 定 で、 中 学

この町民参観日は来年からいました。

その姿勢は他の模範でありまることが今回の受賞につながりました。
西 村 会 長 は「 先 輩 方 の 取 りす。
第 四 分 団 班 長、 部 長、 副 分

組 ん だ 活 動 を 継 承 し、 発 展 さた だ き 大 変 嬉 し い で す。 こ れ

せ た 結 果、 こ の よ う な 賞 を い団 長、 分 団 長 を 歴 任 し、 幹 部として二十年余り部下団員のなって活動していきたいでか ら も 食 育 を す す め、 一 丸 と業務の推進に大きく寄与されす。」と喜びを語っていました。

育 成 指 導 に 力 を 傾 注 し、 消 防

ました。

〔3〕

棚

色々な授業を見学

明 日 の エ ンジニアを目指 し て姫小のスイカを食べて元気でね

街をきれいに！

一人ひとりのモラルの向上を目指して

十 月 五 日、 夏 の 観 光 シ ー ズ

全域で実施されました。

うと秋のクリーン作戦が町内に落ちているごみを一掃しよン を 終 え、 道 端 や 空 き 地 な ど

スイカを、特別養護老人ホー

九月十八日、姫川小学校五務系システム開発」と家電製

ムおとべ荘へ贈りました。

６ヶ月間あるので、僕も“リーグ制覇”目ます。

ないでしょうか。

街になる日も遠くないのでは

ごみの落ちていないきれいなの 時 だ け で な く、 日 ご ろ か らを 守 る だ け で、 ク リ ー ン 作 戦

したらいけない」と当然の事

一 人 ひ と り が「 ポ イ 捨 て はしていました。

を 付 け て く れ れ ば・・」 と 話「 み ん な が そ れ ぞ れ 少 しだ け 気

ご み が 多 く あ っ て、 参 加 者 は海 岸 で は、 釣 り 人 の 残 し たキログラムを回収。

今回は、町内全域で約千三百ていただいています。

どもからお年寄りまで参加し

今 で は 恒 例 の 行 事 と な り、 子

良く続けているクリーン作戦、

町 ぐ る み で 毎 年 二 回、 根 気

ごみを拾い集めました。

海 岸、 公 園 な ど に 落 ち て い る

朝早くからの作業でしたが、と挫折防止にもなるだろうし。

姫川小学校では、学校農園

何より、『参加しているから止められない！』

御、システムの技術者を目指

栄養や運動なども、見直すきっかけになるし、各地区大勢の人たちが道路やリーグ』が始まるので、早速参加を決めました。

す「組込み系技術開発」の二さらに今月から、メタボ解消教室『めじゃーでスイカやサツマイモなどを歩数だけより、カロリー消費が出ると「よ栽培していて、日ごろから児し昨日よりも減らすぞ！」と気合が入ります！

つのコースに分かれ、より専

なり迷いました。

の実践的な研修を行うものです。
研修の内容は、企業などのと、いろんな万歩計があるので、買う時にか

年生四人が学校農園で育てたたり、携帯電話に万歩計機能がついていたり

童たちが心を込めて育ててい品など多くの電化製品の制システム開発者を目指す「業距離、消費カロリーも計測できる万歩計があっ門的な研修を行います。
入校式では中川眞一郎乙部が「お互いが認め合い尊重しけ取ったお年寄りたちは笑顔

町地域雇用創造協議会代表
九月二十四日、ＩＴ人材育

あって、切磋琢磨し研さんで四人の児童からスイカを受

成研修後期入校式が、後期の万歩計を購入して、通勤ウォーキングも続でこたえ、愛情たっぷりのスけてます。最近は歩数だけではなく、歩いたきる校風を作ってほしい」と劇的な変化はないけど地道に減ってます。

研修場所となる旧栄浜保育園

また、町から研修を受託し抑えています。気になる体重は…２Kg 減です。

イカをおいしく食べました。

けている十三名と、後期からた㈱ライズ・マーケティング

減量に本格的に取り組んで２か月。
缶コーヒーを止め、夕食後の間食もなんとか式辞を述べました。

入校する四名を加えた十七名

ジャパン笹谷努社長から「感ボリーのメタボ
脱出！日記で行われ、前期から研修を受が新たなスタートを切りまし謝の気持ちを忘れず、本当の意 味 で の〝 良 い エ ン ジ ニ ア 〟研修生は中川代表から受講

後期のＩＴ 人材育成研修

委託を受けて、地域の雇用の認定書を手渡され、研修へのを目指してほしい」と訓辞が推進を図るため、町内及びＵ・意気込みを新たにしていましは、乙部町が国（厚生労働省）

Ｉ タ ー ン の 求 職 者 を 対 象 に、た。

ありました。

ＩＴ 業界へ就業を目指す方々

から地域雇用創造推進事業のた。

愛情いっぱいのスイカをプレゼント

ボリー★

指して頑張るぞ !!

受講認定書を授与〔4〕育ってほしいです。

町）
（緑
町）

光希ちゃん やさしく思いやりのある子に

野澤
麻子ちゃん
藤柳

りのある子に育って欲しいで（緑す。

両親の願い＝みつ き
こま

弟と仲良く、優しくて思いや

わたしは
わたしは

名前の由来＝
名前の由来＝

お姉ちゃんと同じ“光”といすぐ覚えてもらえるように、

う字を使い、字画を見て決め呼びやすくてかわいい名前をました。

と思い決めました。

両親の願い＝２歳２ヶ月の女の子です
２歳２ヶ月の女の子です

上田保健師

こんにちは保健師です

美香さん
智子さん

おすすめ温泉活用法

効果的です。ラジウム温泉、ラドン温泉などがあります。

臭に似た特有の臭いがあります。よく温まお湯は白く濁っていて卵の腐敗

秋 も 深 ま り、 朝 夕 の 冷 え 込 み が 厳 し く

りますが、石けんは泡立ちません。末梢血●硫黄泉
なってきました。これからの季節、温泉に管の拡張作用あり。

温泉を活用しよう

入ってあったまるのも楽しみですね！今月は温泉のお話です。

効果的です。

動神経のまひ、飲用すると肥満や便秘にも● 芒 硝 泉（ ナ ト リ ウ ム 硫 酸 塩 泉 ） 傷 や 運

され皮膚病、火傷にも効果的です。

ヨーロッパでは肝臓の湯として好んで飲用

ら か に な り ま す。 美 人 の 湯 と 呼 ば れ ま す。

石けんがよく溶けるアルカリ泉で肌がなめ● 重 曹 泉（ ナ ト リ ウ ム・ 炭 酸 水 素 塩 泉 ）的です。

れています。神経痛、リウマチなどに効果

膚につき汗の蒸発を防ぐため保温効果に優● 食 塩 泉（ 塩 化 物 泉 ） 入 浴 後、 塩 分 が 皮

神経痛に効果的です。

刺激も少なく、名湯といわれる温泉が多い。

●単純泉て風邪をひきづらい体になります。

せん。毎日温泉に入ると免疫力がアップし●風邪をひかない体づくり注意！

ただし入りすぎるとカサカサになるので要が 皮 膚 と 反 応 し て 肌 を な め ら か に し ま す。

ピッタリです。成分の炭酸水素ナトリウムれ は 美 肌。 美 人 の 湯 と い わ れ る 重 曹 泉 が●美人になろう大切です。

運動（歩行）と食事療法を合わせることがイエットできるわけではありません。水中●温泉ダイエット

してください。

本格的な治療を目指す場合は専門医に相談

効 果 的 に 活 用 し ま し ょ う。 た だ し、 病 気、

こ の よ う に 様 々 な 効 能 を 持 つ 温 泉 で す。

● 単 純 炭 酸 泉（ 二 酸 化 炭 素 泉 ） 炭 酸 ガ ス●冷え性にさよなら

泉質と効能（主なもの）

が溶け込み、泡がわき血液循環をよくしま

末梢血管を拡張させ、血行をよくする炭酸

日本では最も多い泉質。体へのす。泉温が低いのが特徴です。

泉や硫黄泉も良いでしょう。

確認ください。

の温泉の泉質を知っていますか？ぜひ、ごさて、皆さんがいつも入っている乙部町

食 塩 泉 が 最 適 で す。

泉質は問いま美人の条件のひとつ、そただ入浴するだけでダ● 明 ば ん 泉（ ア ル ミ ニ ウ ム 硫 酸 塩 泉 ） 火
山活動の盛んな日本に多く見られます。皮膚や粘膜を引き締める作用があるため慢性浴用よりも吸入する方が効果の皮膚病に効果的です。
●放射能泉が大きく、神経痛や自律神経失調症などに

〔5〕

お母さん＝
お母さん＝

明司さん
野澤
貴司さん
藤柳

お父さん＝

わが家のアイドル
お父さん＝

道内 事業所を訪問
町と出稼援護相談所では、毎年、ふるさとを離れて就労している方々の事業所を訪問し、就労先の実態把握、出稼ぎ者の激励さらには労働条件の向上等を図るため、出稼先現地訪問を実施しています。

㈲笹川商店冷凍工場（標津町）

羅臼海産㈱（羅臼町）

今年度は 事業所（ 名）を訪問いたしました。

㈱旭正海産（羅臼町）

出稼ぎ者の皆さんは元気に怪我もなく働いていました。
忙しい最中でも対応してくださった各事業所・出稼ぎ者の方々に感謝申し上げます。

㈱野尻正武商店（斜里町）

道 東 方 面
○別海町、標津町、羅臼町、斜里町、網走市、佐呂間町㈱津田商店（別海町）

69

スナップ

㈱合坂商店（羅臼町）
標津漁協産地加工センター（標津町）

13

13〈 月１日～４日〉
10◆写真掲載以外の
訪問事業所

《網走市》

・島田海運㈱・北見食品工業㈱大変お忙しい中、快く対応いただいた事業所の皆様には、心より感謝申し上げます。

出稼ぎ先は忘れずに届け出ましょう！

出 稼 ぎ 先 の 届 け 出 は、町内の出稼ぎ者の把握や広 報 の 送 付、 ま た、 就 労

先現地訪問の際の貴重な資 料 と な り ま す の で、 出稼ぎ時には是非届け出をお願いします。

届 け 出 に つ い て は、 水産商工課商工労働係にて受 け 付 け て お り ま す の で、

出 稼 労 働 者 手 帳 の 交 付、

航空券の予約などの手続

き の 際 に は、 お 気 軽 に お

声かけ下さい。

〔6〕◆乙部町出身者の会社訪問

今年度の出稼先現地訪問に併せ、乙部町出身者で会社の代表や中心となって活躍して

笹谷正幸

いる方々へも訪問致しました。
《釧路市》●㈱笹谷商店
代表取締役

専務取締役

渡辺

笹谷

友次

馨

利勝

●㈱阿部商店

常務取締役

高見◆写真掲載以外での

島田

勝春

乙部町出身者の会社訪問《標津町》●㈲島田商店

代表取締役

忙しい最中でも対応して下（敬称略）さった皆様に感謝申し上げま

す。

〔7〕

㈱阿部商店（出身者）（釧路市）㈱北勝水産（佐呂間町）㈱笹谷商店（出身者）（釧路市）㈱野尻正武商店（斜里町）
マルヒ水産㈱（斜里町）

マルヒ水産㈱（斜里町）㈱丸中しれとこ食品（斜里町）㈱マルキチ（網走市）

出稼先
現地訪問
〜就職先を
訪ねて〜

11 月のカレンダー
日
１
２
３
４
５
６
７
８
９
10
11

12

14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26

27

28
29
30

赤ちゃん相談赤ちゃん健診
食改善定例会
お達者ぴんしゃん教室
木
三種混合予防接種
リハビリ特診金土
日 ( 休日当番医 道立江差医院 )月 健康相談火 ぴよぴよ広場
水 作って食べよう会
ひよこサークル
木 作って食べよう会
麻しん・風しん予防接種
水

金

健康相談

作って食べよう会
土
日 ( 休日当番医 佐々木病院 )月 ( 休日当番医 上ノ国診療所 )火1 歳 6 か月児・3 歳児健診
水こころの健康相談
お達者ぴんしゃん教室
健康相談
木
めじゃーリーグ
リハビリ特診金土
日 ( 休日当番医

〈備考〉

時

間

午前7時～10時受付
午前6時～9時受付
午前10時～11時30分
午前11時～

午前9時30分～11時
午後5時

午前10時～11時30分
午後1時30分～2時20分
午後３時～４時30分
午後７時～８時30分
午前9時45分～10時受付
午後1時～1時15分受付
午前10時～12時
午前10時～11時30分
午後1時～1時30分受付
午後１時30分～午後３時

場

所

乙部町民会館
ケアセンターおとべ
乙部町公民館

対象／中高年の方や今の若さを保ちたい方ならどなたでも内容／貯筋体操、ボールを使った体操など
講師／フィットネススタジオジョイ
佐々木則子先生※動きやすい服装、運動靴をご持参く
ださい

乙部町民会館・乙部町公民館
つくし保育園〈すくすく広場〉
ホテルノースシティー 対象／１歳以上の児と保護者
内容／自由遊び

乙部町民体育館
栄浜ふれあいセンター

11
正午～１時
午前10時～11時30分
午前10時～午後２時
午前10時～11時30分
午前10時～午後2時
午後1時～1時30分受付
午前9時～９時30分
午前９時40分～10時10分
午前10時20分～10時50分
午前10時～午後３時〈特定健診・がん検診・各種検査〉
内容／特定健診・がん検診（胃・肺・大腸・前立腺）・エキノコックス症検査・肝炎
ウイルス検査

ケアセンターおとべ 〈おたっしゃ体操教室〉

乙部町民会館
ケアセンターおとべ

月

13

曜
行
事
土
日 ( 休日当番医 道立江差医院 )特定健診・がん検診・各種検査
月( 休日当番医 乙部町国保医院 )火 特定健診・がん検診・各種検査
おたっしゃ体操教室
水乙部町表彰式木
金 町民文化祭（9 日まで）すくすく広場土第 23 回さっぽろ乙部会総会
日 ( 休日当番医 厚沢部町国保医院 )月
ミニひよこサークル
健康相談
火めじゃーリーグ

乙部町公民館
ケアセンターおとべ
国保病院
国保病院

〈ミニひよこサークル〉
対象／乳幼児と保護者
内容／自由遊び〈健康相談〉
対象／一般町民
内容／血圧測定、健康、育児についての相談〈めじゃーリーグ〉
対象／メタボリックシンドローム予備群、予防に興味のある方
内容／栄養・運動教室
赤ちゃん相談〉
対象／７か月・９か月児〈赤ちゃん健診〉対象／ 4 か月・12 か月児〈三種混合予防接種〉
対象／生後 3 か月～ 7 歳 6 か月未満の児千岱野研修会館〈リハビリ特診〉
ケアセンターおとべ 対象／一般町民
姫川ふれあいセンター 内容／理学療法士による機能訓練指導
問合せ／乙部町国保病院（TEL ６2–2331）
生きがい交流センター
鳥山ゆりの里活性化センター 〈ぴよぴよ広場〉
対象／ 0 歳から 1 歳 6 か月までの児と親
国保病院
内容／子どもの救急講座
三ツ谷愛郷会館〈作って食べよう会〉
三ツ谷研修会館
対象／11 月 19 日 姫川・旭岱・富岡地区
11 月 20 日 鳥山・栄浜・元和地区
潮見希望館
11 月 21 日 滝瀬・館浦地区
乙部町民会館
いずれも 65 歳以上の方

内容／高齢者自身による調理と試食、交流会
問い合わせ・申込先／乙部町役場町民課保健衛生係〈電話６2–2331〉

午後1時～受付
午後２時～３時
午前10時～11時30分
午後１時30分～３時
午後3時～4時30分
午後7時～8時30分
午後１時30分～３時〈麻しん風しん混合予防接種〉
対象／満 1 歳～ 2 歳未満のお子さん

生きがい交流センター〈ひよこサークル〉
江差保健所
対象／ 1 歳 6 か月からの児と親
ケアセンターおとべ 内容／子どもの救急講座
ゆりの里活性化センター 〈１歳６か月児・３歳児健診〉
町民会館
国保病院

道立江差医院 )対象／１歳６か月児、３歳児〈こころの健康相談〉
内容／対人関係、アルコール問題、ストレス
不登校、認知症などの相談※事前に予約が必要
申込先／江差保健所健康推進課（電話：0139–52–1053）○都合により変更することがありますが、あらかじめご了承ください。
○未定行事については後日、広報等でお知らせいたします。

11月はエコドライブ推進月間です。

〔8〕平成２０年１２月、「江差」「奥尻大成」地上デジタル中継局から
地上デジタル放送を開始する予定です。
これにより、乙部町にお住まいの皆様も地上デジタル放送が視聴可能になります。
地上デジタル放送には、「高画質・高音質」などの優れた特長があります。
また、天気予報や番組に関連した情報を提供する「データ放送」など、
これまでのアナログ放送に比べて、より美しく、
より便利になります。

〔9〕

11月11日から17日は税を考える週間です。

広報おとべ新年号に年賀広告を掲載
しませんか？

運転免許証の更新
お 済 み で す か

十一月の運転免許更新時講

TEL0139-52-0160

11

習の日程は、次のとおりです。

詳しくは、檜山地域人材開発センターまで▽ 月６日（木）※研修宿泊施設についても５名以上であればどなたでも利用できます。
※体育館・会議室・研修室・グランド等の各施設については、どなたでも利用できるので大いに活用してください。
※運営や会場確保等の事情のより、当センター施設を利用しての開講
希望があれば個人、グループを問わずぜひお知らせ下さい。

江差町文化会館 小ホール

「エクセル入門講座」～エクセルの基本的な操作、表の作成、グラフ作成の習得～
日
程
１１月２５日（火）～２８日（金）（４日間）
時
間
１９時～２１時
受 講 料
６，
０００円
申込締切
１１月１７日（月）優良運転者講習 午後１時

「ワード入門講習」～パソコンが初めての方、あるいは受講後しばらくパソコンを使っていない方、パソコン入門からのステップアップを目指し基本操作から学んでみませんか～日
程
１１月１８日（火）～２１日（金）（４日間）
時
間
１９時～２１時
受 講 料
６，
０００円
申込締切
１１月１０日（月）45分～労働安全衛生法第１６条に基づく講習～※「安全衛生責任者教育」だけ受講することもできます。
日
程
１１月２１日（金）時
間
９時～１７時
受 講 料
８，０００円（一般）
６，
０００円（会員）
申込締切
１１月１０日（月）会場
せたな商工会18

違反運転者講習 午後１時

「職長・安全衛生責任者教育」～労働安全衛生法第６０条及び第１６条の基づく講習～～安全又は衛生の為の教育～日
程
１１月２０日（木）・２１日（金） （２日間）
時
間
９時～１７時
受 講 料
１２，０００円（一般）
１０，０００円（会員）
申込締切
１１月１０日（月）会場
せたな商工会

11日（火）「手話ダンス教室」～手話ダンスにチャレンジしてみませんか～日
程
１１月８日（土） （１日間）
時間
１０時～１２時
受 講 料
１，
０００円
申込締切
１１月６日（木）▽ 月「手作り帽子教室」～手軽に帽子作りを楽しんでみませんか～日
程
１１月２２日・２９日（土） （２日間）
時間
１０時～１２時
受 講 料
３，
０００円
申込締切
１１月１４日（木）江差町文化会館 小ホール

「社交ダンス教室」～初心者から経験者まで気軽にダンスを楽しもう～日
程
１１月９日・１６日（日） （１日間）
時
間
１３時～１６時
受 講 料
各２，
０００円
申込締切
１１月６日（木）・１１月１３日（木）優良運転者講習 午後１時

「はじめてのフラダンス教室」～ﾊﾜｲｱﾝﾘｽﾞﾑによる運動不足とストレス解消～
日
程
１１月８日・２２日・２９日（土） （１日間）
時
間
１３時～１５時
受 講 料
各１，
０００円
申込締切
１１月６日・２０日・２７日（木）45分

11 月実施の講座は次のとおりです

一般運転者講習 午後１時

～人材開発センターで楽しく学んでみませんか～

お知らせ
初回運転者講習 午後３時

乙部町の水道の水 質 に つ い て

町 の 水 道 は、「 乙 部 地 区 簡 易 水道」、「元和・三ツ谷地区簡易水道」

地 区 簡 易 水 道 」 の３ つ で 供 用 し て（ 鳥 山、 栄 浜 地 区 を 含 む ）、「 豊 浜二十一年一月一日発行）に年賀

広 報 お と べ 新 年 号（ 平 成

広告を掲載する企業、商店など

毎 日、 安 全 で 安 心 し て 利 用 い た

だくため水道法で定められた水質

検 査 を 行 っ て 供 給 し て い ま す が、

目 の 検 査 を 実 施 し ま し た の で、 そこのたび法律に基づく水質基準項

います。

五千円

57 87

を募集しています。

縦 ㎜ ×横 ㎜

三千円○掲載サイズ

縦 ㎜ ×横 ㎜○掲載内容

項 目、 浄 水の結果を公表いたします。

項 目 に つ い て 行 い、 す べ て 水

水 質 検 査 は、 原 水
40

年賀挨拶文、社名、住所、電話番号など

質基準に適合する結果でありまし○お申し込み、お問い合わせ

十一月二十八日までに乙部

検 査 結 果 の 詳 細 は、 建 設 課 水 道

温泉業務係でご覧いただけます。

た。

町 役 場 総 務 課 企 画 室（ ６ ２ ―２３１１）までご連絡ください。

51

44 44

檜山地区地上デジタル放送開局記念

ふるさとの食 にっぽんの食 道南フェスティバル「坂井美恵子のヘルシークッキング講座」を開催します！
ＮＨＫなどでは、12 月の檜山地区での地上デジタル放送開始を記念して、ＮＨＫ総合テレビ「ほっからんど北海道」に出演中の坂井美恵子さんを講師に招いての料理講座を実施します。
地域の食材を活用したおいしくてヘルシーなメニューを紹介します。試食もあります！
主催 ふるさとの食にっぽんの食ほっかいどう実行委員会（構成団体：北海道、北海道農業協同組合中央会、ホクレン農業協同組
合連合会北海道漁業協同組合連合会、（株）北海道新聞社、ＮＨＫ）
日 時 平成 20 年 12 月５日（金）13：30 ～ 15：00
会 場 乙部町民会館 青少年研修室（乙部町字館浦 4-1 ℡ 0139-62-3311）
講 師 坂井美恵子さん（管理栄養士、「ほっからんど北海道（とっておきの晩ごはん）」講師）
参加申し込み◇入場料無料ですが、入場整理券が必要です。
◇ＮＨＫ函館放送局「ヘルシークッキング講座」係まで
電話またはファクシミリでお申し込みください。
電話 0138-27-1114（午前９時 30 分～午後６時）
FAX 0138-23-3088（24 時間）◇後日入場整理券を送付します。
お問い合わせNHK 函館放送局 「ヘルシークッキング講座」係
電話 0138-27-1114（午前９時 30 分～午後６時）

南部桧山清掃センターからのお知らせ

ごみを自己搬入されるお客様へ
最近、段ボール箱や黒いごみ袋にごみを入れ上部だけごみが見えるようにして持ち込まれる方がおりますが、この状態では受け入れできません。確認作業に時間がかかり、順番待ちをしているお客様で１時間以上待たされた方が多かったためです。
ご不便かと思いますが透明な袋など中身が見える容器にごみを入れて搬入してくださいますようご理解とご協力お願いします。
☆受け入れ時間等（収集カレンダー、家庭ごみ分別一覧表にも記載しています）○平日 9 時～ 16 時 ○土曜日 9 時～ 12 時
※機械点検日は受け入れできませんので●休日 日曜日、祝祭日、※機械点検日（土）確認してください。
問 0139（53）6301

11月は固定資産税（第4期）の納期限です。

〔10〕

「税」に対するご理解を！
「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が送付されます。
国民年金保険料について社会保険料控除の適用を受ける
場合には、「領収書」または「社会保険料（国民年金保険料）
控除証明書」の添付が義務付けられています。
平成 20 年中に国民年金保険料を納付された方には、控除証明書が 11 月または翌年２月に送付されます。年末調整や確定申告の際には、控除証明書や領収書が必要となりますので、大切に保管してください。
11 月に送付される方 ～ 平成 20 年１月１日から平成 20 年

11 月 11 日から 17 日は「税を考える週間」です。
これは、納税者の皆様に税の仕組みや目的を考えてもらい、税に対する理解を深めてもらうことを目的としたものです。
景気の低迷等により台所事情が厳しい中ではあります
が、皆様には「税」を公平に負担していただかなければなりません。
しかし、税の滞納額は年々増加しており、乙部町は公平性を保つために、悪質な滞納者の徴収を渡島・檜山地
方税滞納整理機構に引き継いでいます。
「納税」は皆様の義務です。必ず納めるようお願いします。

９月 30 日までの間に国民年金の保険料を納付された方。
翌年２月に送付される方 ～ 平成 20 年 10 月１日から平成
20 年 12 月 31 日までの間に今年初めて国民年金の保険料を納付された方。
※ 11 月に送付された場合は、翌年２月には送付されません。
○「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」に記載されている月分以外の保険料を 12 月 31 日までの間に納付した場
合、今年分として申告ができます。「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」に記載されている保険料額に、後から納付した保険料額を合算して申告してください。なお、後から納付した保険料分の「領収書」も添付する必要があります。
○世帯主又は配偶者としてご家族の国民年金保険料を納付された場合は、納付した方がその保険料を申告することができます。

「木とのふれあい体験ツアー」のご案内
森づくり作業や木工体験を通じて、木を育てること
や使うことの大切さを知ってもらうためのバスツアーを開催します。
⑴ 日 時：11 月 15 日（土）10 時～ 15 時（集合時間 9:45）⑵ 集合場所：今金町役場前駐車場⑶ 開催場所：今金町内の人工林、今金総合公園管理棟など⑷ 内
容：人工林枝打ち体験、木工体験、製材工
場見学など⑸ 対 象 者：檜山管内の小学生とその保護者⑹ 定
員：50 名（先着順）⑺ 参 加 費：無料
⑻ 持 ち 物：昼食、飲み物、作業の出来る服装、軍手、
長靴⑼ 主
催：ひやま「木育」実行委員会（事務局：
江差町役場）
10 申 込 み：乙部町役場農林課（電話 0139-62-2311）

道 立 江 差 病 院 か ら お 知 ら せ
外来診療体制11 月の診療予定です
内科･･･内科午前診療 消化器・循環器（月～金曜日）
内科午後診療 月）循環器、火）消化器、
水）消化器、木）呼吸器、金）循環器
呼吸器内科･･･毎週木曜日（午後）毎週金曜日（午前）
外科・整形外科・小児科･･･月～金曜日（午前）泌 尿 器 科･･･月～金曜日（午前）※水曜日のみ午後も診療あり
お知らせ
神経精神科･･･月～金曜日（午前）ボランティア※月曜日のみ午後も診療ありの展示を外来産 婦 人 科･･･毎週月曜日（午前）
ロビーで行っ耳鼻咽喉科･･･ 12日（午後）13日（午前）、26日（午前・午後）27日（午前）ております。
眼科･･･毎週木曜日（9時～12時）
６日、13日、20日、27日
10月6日から
なお午後診療は、12日、19日
11月4日まで
皮 膚 科･･･毎週火曜日（午前）新山恵子様の神 経 内 科･･･ 11月27日（木曜日）
ヤンピー工芸※受付時間
午前･･･ 8時00分～11時30分（初診の方は、9時00分～）
午後･･･13時00分～14時30分〔11〕

外来予約制について
予約診察の受け付け方法→再来機は使用しないでください。
1．診察のみの場合は、診察時間までに来院し、診察券と予約票を各診療科の受け付けへ出してください。
2．検査や採血の場合は、予約票に従って来院してください。
・採血予定の場合は、予約の１時間前に来院し、直接処置
室に予約票を出してください。
・採血以外の検査の場合は、指定時間までに来院し、受診科の受付に予約票を直接出してください。
3．電話による予約の場合は、予約係で予約票をもらい、診察券と予約票を各診療科の受付へ提出してください。
今年６月に待ち時間を調査を行った結果では、予約外の患者さんと比較して、予約の患者さんの待ち時間が、大幅に短縮しておりました。

放射線科からお知らせです！

檜山管内唯一の最新型ＣＴ（64列マルチスライス）を導入しました。
撮影時間が早いため患者さんの負担軽減になります。細い血管（心臓の血管など）もきれいに撮れるようになりました。

北海道最低賃金（時間額）667円「必ずチェック最低賃金」

良縁を呼ぶ縁桂御利益願い大にぎわい

赤十字災害救援車「博愛号」が新車に更新
災害救護活動や赤十字事業を実施するために当町に配置
救援車「博愛号」が、二十日、されておりました赤十字災害

鳴らしながら、小さな子から資によって日本赤十字社が実

これは皆様からの支援や社更新配置されました。

日本赤十字社北海道支部よりで詩人の麻生直子さんが、縁縁桂に着くと、奥尻町出身

お年寄りまで元気に散策。

縁桂森林フェスティバル
九月二十三日、縁桂森林（もりもり）フェスティバルが富岡地区・縁桂森林公園で開催されました。

施している様々な事業の中のお 詫 び と 訂 正

集

後

記

広報おとべ十月号七ページ、小中学生水泳競技大会結果の、五十㍍自由形
小六 松原千里 秒５とあるのは、
五十㍍自由形
小六 松原千里 秒５ （大会新）の誤りですので、お詫びして訂正いたします。

編

2,464����
���������
（－８）
〈－19〉
�����

桂にちなんだ詩の朗読会を行

女

災害救護事業の一環として実（TEL）0139-62-2311（FAX）0139-62-2939

朝夕は少しずつ寒くなってきました。
こ の 季 節 大 変 な の は、 出 勤 途
中の「雪虫」です。
冬の訪れを告げる風物詩です
が、ちょっと迷惑かも・・・

2,151����
���������
（－８）
〈－21〉
�����

施されているものです。

男

当日は、地域の方や家族連

イベント会場では、ヤマベ

人 口 4,641�����
����������
（－16）
〈－���
�����
40�
〉

い、参加者らはうっとりと聞直前まで雨が降り開催が心のつかみ取りや富岡ブランド

月 日

よろこび
かなしみ
９月 日〜

北海道乙部町字緑町 388

れ、バスツアーでの参加者な配されましたが、次第に青空の格安販売などが行われたほさっぽろ乙部会が開催されます〒 043-0103

き入りました。

が広がり、さわやかな秋風のか、ヤマベの 炭 火 串 焼 き や イ

瀬）乙部町総務課企画室企画係

〔12〕

で ！

33

33

編集・発行

ど約三百人が参加。

中、縁桂までの散策やイベン

配 ら れ る な ど、参 加 者 は ジン

第二十三回さっぽろ乙部会

モ・カボチャの 塩 煮 が 無 料 で縁桂までの約一キロメート

ギスカンを囲みながら、秋の味が、十一月八日（土）午後五トを楽しみました。
ルの道のりを、遊歩道に設置

覚に舌鼓を打っていました。

ふるさとの味
産地直送物産展も開催された良縁を呼ぶという鐘を時からホテルノースシティで更新配置された「博愛号」

14山）= ９月末現在 =

内

町

は

物

10

おくやみ
もうし上げます笹谷三枝子さん（ 歳）館浦
鈴木 利晴さん（ 歳）花磯齊藤 フクさん（ 歳）元和片山 光雄さん（ 歳）緑町
中嶋 義郎さん（ 歳）緑町
髙見 雄悦さん（ 歳）館浦髙見 幸夫さん（ 歳）館浦歳）元和
忠夫さん（ 歳）鳥山五十嵐ハナエさん
（

山田

ごけっこん
おめでとう
雄介 （滝
五十嵐千春 （鳥髙田

84 96 50 79 84 73 96 74 54※ こ の 欄 に 掲 載 を 希 望 し な い 方 は、
届出の際窓口へお申し出ください。

（ ）内は前月との比較増減〈 〉内は3月末からの累計増減

ホームページ http//www.town.otobe.lg.jp

世帯数 2,019�������������
（±０）
〈＋13〉
�����

平成 20 年 11 月 1 日発行（第 471 号）

い

買

お

開催されます。
例年二月に開催されていましたが、今年は十一月の開催になりました。
知人、親せきなどで新たに入会を希望の方や、町民の方で当日出席を希望される方は、乙部町役場総務課企画室（６ ２ ―
２ ３ １ １） ま で ご 連絡ください。

町 の 人 口

広報

15

さ
ん

さ
ん