BREUIL-CERVINIA | VALTOURNENCHE | ZERMATTATTRAZIONI A BREUIL-CERVINIAPISTE | SLOPES | PISTES | PISTENNUMERI UTILI | USEFUL NUMBERSHIGHLIGHTS BREUIL-CERVINIA
1Pista di pattinaggio | Ice rink | Patinoire | Eisbahn

2

Giro con cani da slitta | Dog sleigh rides | Excursions à traîneau à chiens | Hundeschlitten-Fahrten

3Percorso motoslitte | Snowmobile trail | Parcours moto-neige | Motorschlittenstrecke

LEGENDA | LEGENDA | LÉGENDE | LEGENDEPunti panoramici | Viewpoints | Point de vue | Aussichtspunkte
Parco principianti | Park for beginners | Domaine pour les débutants | Anfängerpark
Ristoranti di montagna | Mountain restaurants | Mountain restaurants | Bergrestaurants
Villaggio igloo | Igloo village | Village d‘iglous | Iglu-Dorf
Matterhorn Testcenter Trockener Steg
Esperienza peak | Peak experience | Expérience peak | Peak-Erlebnis
Pista per slitte | Toboggan run | Piste de luge | Schlittelpiste
Snowpark
Ufficio del turismo | Tourist office | Office du tourisme | Tourismusbüro
Noleggio di ciaspole e slitte | Sledge and snowshoe rental |Location de luges et de raquettes | Vermietung Schlitten & Schneeschuhe
Zona di protezione fauna selvatica e riserva forestale |Wildlife and forest reserve | Réserve animalière et forestière | Wild- und Waldschutzgebiet

EMERGENZE | EMERGENCY | SECOURS | NOTRUFNUMMERN
112 ITALIA
144 SVIZZERA

Sunnegga-Rothorn
122a
3
4
5
6
789101112
13
141515b16
17
18
19

Untere National
RiedRiedweg (Mehrfachnutzung)
HowetteBrunnjeschbord
EisfluhEasy runStandard
Obere NationalTufternParadise
Rotweng
Schneehuhn
Downhill
Kumme
Tufternkumme
Murmelbodmen
ChamoisMarmotte
ArbzugFluhalp

Gornergrat

2526
27
28
29
29a30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

BerterGrünseeBalmbrunnen
White Hare
Kelle
Umfahrung Kelle
Mittelritz
PlatteGrieschumme
Triftji
Stockhorn
Gifthittli
Gornergrat
Riffelhorn
Rotenboden
Riffelalp
Riffelboden
Landtunnel
Schweigmatten
Moos
Hohtälli
Iglupiste

Matterhorn
Glacier Paradise
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
75

BieltiBlatten
Weisse Perle
Stafelalp
Oberer Tiefbach
Hörnli
HirliKuhbodmen
AroleidHermetje
Tiefbach
MomattSkiweg
Furgg – Furi
Sandiger Boden
GartenRennstrecke
Theodulsee
Garten Buckelpiste
TumiguMatterhorn
Schusspiste
Theodulgletscher
Furggsattel
Gandegg
Verbindung Theodulsee

Sommerski
Theodulgletscher

80
81
82
83
84
85
85a86
87
88

Testa Grigia
Fiererpiste
Mittelpiste
Plateau Rosa
Ventina GlacierMatterhorn Glacier Paradise
Kilometro Lanciato
Gobba di Rollin
Verbindungspiste
Testa II

Breuil-Cervinia

233.0
3.00
3Bis
455Bis
66.0
6.00
6Bis
77.0
7.00
88Bis
9Bis
1011121314Cretaz
Plan Torrette-Pre de Veau
Pre de Veau-Pirovano
Pirovano-Cervinia
FallinierePlan TorrettePlan Maison-Cervinia
Vallone 5Plateau Rosa-Bontadini
Fornet 1
Plan Maison
Theodulo-Plan Maison
Ventina Ghiacciaio
Ventina Goillet
Ventina Bardoney 1
Baby La Vieille 1
Baby La Vieille 2
Morene del Furggen
Alpe Giomein 2
Gran Roc-Pre de Veau
Muro Europa
Ventina-Cieloalto
Baby Cretaz

16
Cieloalto-Cervinia
16Bis Cieloalto Cervinia
21
Cieloalto 122
Cieloalto 224
Pancheron
24Bis Variante Pancheron
26
Rocce Nere 1
27
Snowpark
29
Rocce Bianche
29Bis Alpe Giomein 1
30
Cretaz V-Plan Torrette
33
Bardoney34
Raccordo Cieloalto-Bardoney
35
Ventina-Colle Cime Bianche
36
Gran Sometta 1
37
Gran Sometta 3
38
Gran Sometta 2
39
Gaspard46
Bontadini 247
Fornet 2
59
Pista Nera del Cervino
60
Snowpark Cretaz
62
Gran Roc

Valtournenche

1
1a1b2
3
4
5Bis
6
7
88a8b9101112141515a16
20

Reine Blanche
Chateau
TrecarCampettoCrot
MottaS. Canestrini
Canalino
Rientro 1
Roisette
Becca d‘AranSaletteBaraconDu ColGran Sometta
Gran Lago
TunnelE. Noussan
SigariGran Collet
Skicross + Boardercross

FACILE | Easy | Facile | Leicht

DIFFICILE | Difficult | Difficile | Schwierig

MEDIA | Intemediate | Moyenne | Mittel

FUORI PISTA | Freeride | Hors piste | Abfahtsroute

WWW.CERVINIA.IT

SOCIETA’ DI IMPIANTI DI RISALITALIFTS COMPANY
Cervino S.p.A +39 0166 94 43 11
Cervino S.p.A Segreterie +39 0166 94 43 80/1
Biglietteria di Valtournenche +39 0166 92 221
Zermatt Bergbahnen AG +41 27 966 01 01
ASSISTENZA SANITARIA | MEDICAL ASSISTANCE
Centro traumatologico
Breuil-Cervinia +39 0166 94 01 75
ELICOTTERI | HELICOPTERS
Heliski Breuil-Cervinia +39 335 64 48 316
Air Zermatt +41 27 570 70 00

INFORMAZIONI | INFORMATIONS
Uff. Turismo Breuil-Cervinia +39 0166 94 91 36
Uff. Turismo Valtournenche +39 0166 92 029
Cervino Tourism Management +39 0166 94 09 86
STAZIONE CARABINIERI | POLICE STATION
Breuil-Cervinia +39 0166 94 90 73
Valtournenche +39 0166 90 022
GUARDIA DI FINANZA / SOCCORSO ALPINOFINANCE GUARD / ALPINE RESCUE
Breuil-Cervinia +39 0166 94 90 65SKIRAMA INTERATTIVOINTERACTIVE SKIRAMA | SKIRAMAINTERACTIF | INTERAKTIVES SKIRAMADOWNLOAD THE APPCERVINO SKI PARADISE