東 京 都 商 工 会 報

12008（平成20）年 9 月 1 日

vol.

283
2008
9月号

発行所

東京都商工会連合会〒190-0012 東京都立川市曙町 3-7-10 多摩中小企業振興センター内
TEL 042-525-6821 FAX 042-525-0899 http: //www.shokokai-tokyo.or.jp/

発行人：桂 敎夫
印刷所：
（株）文伸

▲ 地元も三越も互いに盛り上がっているという「武蔵村山物産展」
６月開催が３回目に▲ 水準が高くなってきたという講評があった平成２０年度青年経営者の主張大会と表彰式後の記念撮影

ないよう

CONTENTS「東京都地域応援ナビゲータ事業」の公募に当連合会が応募

インセンティブ補助金の銀賞に
東大和市商工会と日野市商工会
東京 島しょ・多摩地域の物産、観光を紹介する催しが2つ最優秀賞に国立市商工会青年部の大谷俊樹さん
平成２０年度青年経営者の主張大会「武蔵村山物産展」 定着したイベントに
大特集 多摩・島しょ地域のイベント
人事交流
多摩地域商工会エリアの景況▲ 東京都のシナジースキーム事業で銀賞を獲得した「ものづくり支援ＨＩＮＯ」の「第１回企業交流会」

平成２０年度青年経営者の主張大会（本文は 4 面）

平成２０年度青年経営者の主張大会は全部で２１名が登壇、主張の内容、構成、表現力・態度を競いました。桂敎夫審査委員長（当連合会会長）
からは「表現力が豊かになってきた」、「自己表現ということに取り組み出した」と水準が高くなってきたことを指摘する講評がありました。

「第３回武蔵村山物産展」（本文は 5 面）

６月１３日から５日間、武蔵村山三越で開かれた「第３回武蔵村山物産展」
は地元から１６事業者が出品をしました。３回目を迎え、三越からは「（地元も三越も）互いに盛り上がっている」との声が聞かれました。

「ものづくり支援ＨＩＮＯ」（本文は 3 面）「市民等と広範囲な連携が図られており、総合的な事業成果が確認できる」−。東京都のシナジースキーム事業で銀賞を獲得した日野市商工会の「ものづくり支援ＨＩＮＯ」はこんな講評をもらいました。商工会の担当者は「垣根を越えた交流で新しい企画、発案、解決策が出てくる」と話していました。

﹁東京都地域応援
ナビゲータ事業﹂の

向 けて有 益な助 言や指 導を行 える人 材

滑な事業運営です︒この事業を﹁地域応︵地 域 応 援 ナビゲータ︶の選 任とその円援 ナビゲータ事 業﹂といい︑都ではハンズオン支援事業と位置づけ︑この事業を行う団体を支援団体と称しています︒

具体的な支援策と事業の流れ︵一︶﹁地 域 資 源 活 用イノベーション創 出万円︑助成率１／２以内︑事業期間最の一部が助成されます︒助成限度額八百前記新ビジネスの事業化に要する経費

助成事業﹂の助成金
造・販 売 事 業﹂②空 き地 や公 園 を 利 活

長二年の事 業 化や販 路 開 拓に︑専 門 的な視 点

して中小企業者等が取り組む新ビジネス

金の運 用 益 を 活 用 し︑十 年 間の事 業とター化し︑地域からの情報発信︑
ＰＲに

事 業 ②地 域 農 産 物の特 産 品をキャラク

途を開 拓して海 外 向 けに販 売を目 指 す

例えば ①産 地 技 術の伝統工芸 品の新 用

五万円の予定︶︑助成率 ／ 以内︑事万円︵本年度は十月スタートのため七十轄 地 域一区 市 町 村 当たり年 間で百 五 十

経 費が助 成されます︒助 成 限 度 額は管応 援 ナビゲータの選 任 経 費 及 び運 営

タ事業︶
・販路開拓支援の助成金︵二︶ハンズオン支援︵地域応援ナビゲー

での助言や経費の一部を支援することで︑取り組む事 業 ③○○発 祥の地を活かし︑地 域 資 源 を 活 用 した 新 ビジネスとは︑です︒

行うＮＰＯ等の﹁子育て支援事業﹂など

用した乳 幼 児の遊 び場 等の環 境 整 備を

公募 に当連合会 が 応募
応援ファンド事業の目的は地域活性化﹁地 域 中 小 企 業 応 援ファンド﹂事 業と各 地 域の多 様 な 資 源・潜 在 力 をさらに観光資源として復活させ︑地域ブランド

助 成 事 業 の 成 果 を 積 極 的 に 発 信 し︑業者認定期間最長三年
活かし︑新たな地 域 密 着 型の産 業 創 出

拓支援も今後予定されています︒

消費者や新規市場への浸透させる販路開︵三︶事業の流れ

成 事 業は︑公 社の公 募により申 請・審査会を経て︑決定されます︒

各地域商工会・
東京都商工会連合会地域振興課︵０４２ ５２５ ６９５１︶

当事業に関するお問合せ先▼事業等へのサポートです︒具体的には助これらの各種の応援ファンド事業の助ベーション創 出 助 成 事 業﹂といい︑中 小

例 えば ①町の安 全・安 心に関 する放 置成事業の掘り起こしから︑その事業化に

連 合 会の役 割は︑中 小 企 業 者 等の助 成

地域中小企業応援ファンド事業での当当連合会の役割は予定されています︒

企 業 者 等が助 成 対 象で本 年 中の公 募がこれ らの事 業 は﹁地 域 資 源 活 用 イノの構築を行う事業などです︒

なビジネスで︑次のようなビジネスです︒

たなビジネス︑地域資源を活用した新た

対 象 事 業は︑都 市 課 題 解 決を図る新新ビジネスの支援対象とは化を図るものです︒の機軸をたくさん生み出し︑地域の活性は︑東 京 都 と 国 が 基 金 を 拠 出︑この基事業者認定されれば、２つの分野の新ビジネスに対して、事業の掘り起こし、立ち上げから事業化までを継続的にサポート

自転車の削減につながる﹁空気入れの製

都市課題の解決を図る新ビジネスとは︑

10「東京都地域中小企業
応援ファンド事業」

東京都・国が始める向こう十年間の事業である﹁東京都地域中小企業応援ファンド事業﹂における﹁東 京 都 地 域 応 援 ナビゲータ事業﹂に 当 連 合 会 が 本 年 十 月︵予定︶から事業者認定されるよう︑
東京都中小企業振興公社の公募に応募しました︒この事業者認定が決 まれば︑当 連 合 会は︑中 小
企業者や団体が挑もうとする新ビジネス︑すなわち︑﹁都 市の課
題解決をめざす﹂あるいは﹁地域の資源を活用﹂しようとする二つの分野の新ビジネスに対して︑事業の掘 り起こし︑立 ち上 げから事 業 化までを継 続 的にサポートする業務を開始することになります︒そこで︑この事業の内容をご紹介いたします︒

102

東 京 都 商 工 会 報
Vo l. 283−−

を審査した結果︑﹁インセンティブ︵事業九 年 度に実 施した八 商工 会の事 業 内 容にはあきる野︑国 立 市︑羽 村 市︑三 鷹の八 丈 町 商工 会を選 びました︒奨 励 賞と﹁八 丈 島 産 業 振 興 アクションプラン﹂

かな 小 金 井の創 造﹂の小 金 井 市 商工 会

都 のシナジースキーム事業 の審査結果

インセンティブ補助金 のの 銀賞 にに
東大和市商工会 とと日野市商工会

クール﹁やまと塾﹂を開くなどしました︒

各個店がお店で教えるミニカルチャースていこ う と する 事 業で す︒十 九 年 度 は︑歩コースを設けて商業・観光振興を図っ

起こし︑これをもとに市内を回遊する散路事業﹂は市民とともに地域資源を掘りが ま ち 再 発 見！ ぶ ら り・東 京 や ま とされます︒銀賞の東大和市商工会の﹁我ティブ補助金が東京都からそれぞれ付与

三鷹の四商工会には五十万円のインセン円︑奨励賞のあきる野︑国立市︑羽村市︑間は三年です︒

取り組んでいるものです︒事業の実施期

が都から補 助 金を受 けて十 九 年 度から

なお︑シナジースキーム事業は商工会

業交流会を開催するなどしました︒

を 公 開︒さらに︑障 害 者 就 業 支 援 や企に︑ネット 上 に﹁ものづく り 企 業 紹 介﹂

度は企業のデータベース化を図るとともめていくことを柱にしています︒十九年

もに︑垣 根 を 越 えた 情 報 共 有 を 推 し進のづくり企業の情報発信力を高めるとと

東 京 都はシナジースキーム 事 業 を 十

年度の 奨 励・誘 引︶補 助 金﹂と し て 銀 賞 にの四商工会を選びました︒
銀賞を受賞した東大和市商工会と日また︑日野市商工会の﹁ものづくり支

起業に熱い意欲

月 日からの!!

と路事業﹂の東大和市商工会と﹁ものづ
野 市 商工 会には百 五 十 万 円︑銅 賞の小援ＨＩＮＯ﹂は産業振興のために市内も体験 をビジネスに﹁我がまち再発見！ ぶらり・東京やまく り 支 援ＨＩＮＯ﹂の日 野 市 商 工 会 を︑

金井市商工会と八丈町商工会には百万

つ

月 ︑ 日に﹁東京再発見！観光と産業フェア﹂を開催

す︒
各 ゾーンでは ①地 場 物 産 品

当連合会は六月二十三日から七月十二日まで八回シリーズで三鷹市内の商工会館で女性だけを対象にした﹁創業塾・女性コース﹂を開きました︒
コースには生活で常日頃︑感じていることを︑或いは体 験で得た知 識を基にビジネスにしていこうといった熱
い起業意欲を感じさせる受講者が多く︑講 師への 質 問 も 度 々︑行 わ れ︑
また︑講師の質問にも積極的に手を挙げて応えていました︒﹁創業塾・女性コース﹂

23

ま た︑銅 賞に﹁﹃黄 金 井﹄プラン実 り 豊

各地域の特産品を募集

東京 島しょ・多摩地域の物産︑観光を紹介する 催 しが奮って参加を

小笠原返還 周年を記念 都中小公社
東 京 都 中 小 企 業 振 興 公 社 は ﹁ 区 ゾー ン﹂③山 と 渓 谷︑レ当連合会などの後援で十月二 ジャー 施 設 等 の﹁多 摩 ゾー ン﹂
十五︑二十六の二日間︑東京・ の三ゾーンに分けて﹁東京の観光と産業﹂にスポットを当てまを 記 念 し て 開 く も の で す︒

同 フェアは﹁東 京 再 発 見﹂が入 場 料 は 無 料 で す︒問 合 せ
テーマ︒具 体 的 には ①小 笠 原 先 は 東 京 都 立 産 業 貿 易 セ ン
諸島︑伊豆諸島等の﹁海洋ゾー ター台東館
ン﹂②公園︑庭園︑美術館等の ︵☎０３ ３８４４ ６１ ０︶︒に販売を行う予定です︒

還 周 年 を 記 念 し て│﹂を 開 ②観 光 物 産 品・土 産 品 ③伝 統
催 し ま す︒こ れは 米 国 か ら 小 工 芸 品 ④レ ジャ ー 用 品 等 │笠原が返還されて今年で四十 ゾ ー ン を 代 表 す る﹁も の﹂や周 年 を 迎 えた こ と か ら︑こ れ ﹁サービス﹂を紹介するととも

花 川 戸の東 京 都 立 産 業 貿 易 センター台東館で﹁東京再発見！
観 光 と 産 業 フェア│ 小 笠 原 返

23

月 ︑ 日にモリタウンで開く﹁東京 島しょ・多摩 観光物産展﹂
十一月 二 十 九︑三 十 の 両 日︑ 替 え て 開いていま す︒今 年 は
昭島市のショッピングセンター ＪＲ青 梅 線・昭 島 駅 の 駅 前 に︵ＳＣ︶・モ リ タ ウ ンの 大 型 飲 あ り︑物 販 と 飲 食 で百 五 十 を食店モールで﹁東京 島しょ・ 超 える 店 が 集 積 す る︑青 梅 線

物 産 展には 普 段︑目にす る こと の で き ない島 しょ地 域 の 海
産 物 や︑多 摩 地 域の菓 子 や 食品を紹介する予定です︒
特産品を展示︑ＰＲをしたいという 希 望 者 は 最 寄 りの商工会にお問い合わせ下さい︒

2
9多 摩 観 光 物 産 展﹂を︑当 連 沿 線 最 大 級 のＳＣで 開 催 す る
合 会 が 開 く のにと も ない︑同 ことにしたものです︒
同 物 産 展 では 二 十 小 間 を 展
物 産 展 でＰＲを 行 う︑各 地 域の特産品を募集致します︒奮っ 示 す る こ と を 計 画 し ていま す︒て参加をお待ちします︒﹁島と多摩の良いもの見つけ︒東京 島しょ・多摩
た ﹂ ̶
観光物産展は多摩地域と島しょ地 域 の 特 産 品 の 普 及 を は
か る こ と と︑地 域 振 興 を は かる こ と を 狙いに毎 年︑会 場 を

熱い起業意欲を感じさせた「創業塾・女性コース」

25
26

40

!!

29
30

10

40

11

6

19
!!

Vo l. 283

東 京 都 商 工 会 報
3−−最優秀 「全体会議」
を 開催

関東ブロック関東ブロック商工連連絡協議会は七月十日︑千葉市内のオーは当連合会など一都十県の商工会連合会の会長︑専務理事並びに全国商工会連合会の桑原元常務理事らが出席しました︒
会議ではそれぞれの県連と全国連が議題を提示し︑この議題を巡って意見を交わしました︒
当連合会からは桂敎夫会長︑長谷川登専務理事らが出席しました︒提示された議題は ①将来あるべき中小企業支援団体の検討について ②まちづくり条例 ③高年齢者雇用安定法への対など九つです︒
応状況 ④地域総合経済団体としての体制強化 ̶
意見交換の結果については商工会の施策に反映していきます︒

和館で開かれ︑各商工会の代表二十昭 島 市 昭 和の森のフォレストイン昭

営 者の主 張 大 会﹂が 六 月 二 十 九 日︑連合会による﹁平成二十年度青年経

当 連 合 会︑東 京 都 商 工 会 青 年 部

越 え るこ と がで き な かった とい う︑

夫青年部連合会会長が﹁関東大会を門で参加しました︒大会では小島昌部の伯 山 航 司さんが︑このビデオ部の参加があり︑小笠原村商工会青年

言論部門の他に今回はビデオ部門

んさ

一名 が 競い合った 結 果︑
﹁インパルス

昨 年の悔しい思いを胸に︑今 年は是

平成 年度 青年経営者の主張大会

市 場の創 設﹂という︑地 域 振 興・ま一都十県の商工会女性部連合会による平成二十年度の関東ブロッ部長らが駆けつけ︑それぞれから来賓挨拶をいただきました︒のテ ーマで 女 性 部 活 動 と 地 域 振が﹁３つのラララでまちを元気に﹂

平商工会女性部の渡辺千鶴子さん

都 県 連の代 表 十一人で 競った主動の一つとして加わったあきる野商

セほかで開かれました︒女性部活

興・まちづくりについて主張をし張発表大会には当連合会からは小工 会 女 性 部の二十一人を含 め︑東ました︒

三︑四の両日︑新潟市内の朱鷺メッ

京都商工会女性部連合会からは八ク商工会女性部交流研修会が七月十人が参加をしました︒

全体で一千四百人が結集する中︑研修会は初日は開会式︑主張発表

大 会︑基 調 講 演 会︑表 彰 式・閉開会式では新潟女性連の会長︑会式︑情報交換会を行いました︒

関東ブロック連絡協議会の会長が開会挨拶︒新潟県連会長が歓迎挨

拶をしました︒また︑開会式には

泉 田 裕 彦・新 潟 県 知 事︑松 村 祥

史・参 議 院 議 員︑大 髙 衛・全 国に皆が工夫しだしたという気がする﹂

商 工 会 連 合 会・組 織 強 化 推 進 本を魅 力 的にしようとしている店にそ

最優秀賞に輝いた大谷俊樹さんはと述べました︒

九月三日に千葉県で開く関東大会にれを投資︒併せて顧客の確保に繋げようという地 域 振 興・まちづくりに出場︒全国大会を目指します︒▽優 秀 賞＝宮 崎 康 彰・小 金 井 市

ついて主張をしました︒インパルスと商工会青年部▽優良賞＝天野浩樹・

非とも日の出の越 沼さん以 来となる

表 彰 の 後︑桂 敎 夫・審 査 委 員 長

ち づくりについて意 見 を 述べた 国 立︵当 連 合 会 会 長︶が 講 評 を 行いま し

日の出町商工会青年部▽特別賞＝尾は商工会青年部の合言葉です︒
二 十一名の主 張 発 表は午 後一時 過た︒桂・委 員 長 は︑この講 評で﹁表優秀賞︑優良賞︑それと審査委員

ぎから五時過ぎまで十分刻みで次々の読 売 新 聞 立 川 支 局 長 が 選 ぶ 特 別崎 明 博・東 村 山 市 商 工 会 青 年 部▽と行われ︑内容︑構成︑表現力・態

現 力 が 豊 かになってきた︒テーマに賞︑前年度最優秀賞を獲得した八丈度を競い合いました︒最 優 秀 賞の大︵写真は１面に︶

敢闘賞＝大谷英之・あきる野商工会

東 京 か らの 全 国 制 覇 を 期 待 してい１千４００人が結集した
関東ブロック女性部交流研修会

対 する取り組み方もかなり賢くなっ町商工会青年部の伊勢崎唯さんが選

谷さんは市民から投資を募り︑商売る﹂と挨拶︒

が青年部
考した敢闘賞は別掲の通りです︒

優秀賞に輝きました︒

７月３、
４日、
新潟で開催の関東ブロック女性部交流研修会

東京都商工会女性部連合会からはてきた︒また︑自 己 表 現ということ

市商工会青年部の大谷俊樹さんが最

20

参加
80
人

クラ千葉ホテルで﹁全体会議﹂を開きました︒この全体会議に商工連連絡協議会

大谷俊樹に国立市商工会青年部 の各県連が議題を提示賞

4

東 京 都 商 工 会 報
Vo l. 283

﹁武蔵村山物産展﹂
定着したイベントに

２日間で３千人が来場﹁多摩の物産＆輸入品商談会 ﹂た桂 敎 夫・当 連 合 会 会 長は﹁この商談 会は今 年で五 回 目となったが︑面白い取り組み︑面白い商品開発が見め商談会の目的がじわじわと浸透しられるようになってきている︒このた

多摩信用金庫︑青梅信用金庫は七てきているのかなという気がする﹂と月には４回目を予定

月 七︑八の両 日︑立 川 市 内のパレス

武 蔵 村 山 市 商工 会とイオンモール
むさし村 山 ミュー内の武 蔵 村 山 三 越

入 場 者をデパート︑ホテル︑卸 売 業

産 展﹂が六 月 十 三日から十 七日 まで者などビジネス関係者だけに限ったビ対 象にしたオープンデーの八日は二の五 日 間︑開 かれ︑定 着 したイベン

同展は老舗大型店と地元企業との千二百人と二日間で三千人が来場し︑トになってきました︒十一月には四回コラボレーションと注目を集めてきま

熱い商談を繰り広げました︒

ジネスデーの七日は八百人︑一般客もした︒今回は武蔵村山市の地域ブラ出品されたのは食品︑雑貨︑輸入受検者 を 募集

島しょ全商工会の後援 もいただいてい

学術・文化・産業ネットワーク多摩
多 摩 地 域 の産 官 学 連 携 組 織 で あ る

検 定 を 通 じて﹁多 摩 が大 好 き！﹂と百円︶から八割が出題されます︒

ト﹂︵フルカラー二百四十ページ︑二千売中の﹁多摩・武蔵野検定公式テキス

出題内容は多摩地域の地理や歴史︑

産 業︑文 化 な ど 多 岐 に わ た り︑今 年ます︒

品です︒同 展にはこれらを扱 う︑多度 実 施 さ れる三 級 試 験では基 礎 的 な

社団法人学術・文化・産業ネットワー

ました︒全体では出展者数が十六を摩 地 域 とその周 辺 地 域のメー カー︑長・学 長︶は︑十 月 二 十 六 日︑﹁知 の言える人を一人で も多 く 増やし︑人 材検定試験︑受検対策講座の申し込みは︑育成による広域多摩の活性化を目指し

ク 多 摩︵会 長 永 井 和 之・中 央 大 学 総

数 え︑とくに十 四︑十 五の土︑日はミュー ジアム 多 摩・武 蔵 野 検 定﹂を新しい販 路を開 拓 するとともに︑来卸売業者︑輸入業者百八社が出品を地域ブランドの一つ﹁てづくり村山ゆ多くの人で賑わいをみせました︒
でまんじゅう﹂を製 造・販売する田舎場者らとのコラボレーションにより新知 識 を 問い ま す︒都 内 有 名 書 店 で 発屋さんは﹁一日で五百個を売り切った︒

たな物 産を創 造できるようにするのしました︒商 談 会はこれら出 展 者がつくるのが間に合えば一千個は売れた﹂

九月十九日まで︒公式テキストに内包

タマ︑くまざわ書店の各店頭でも受け﹀の 他︑郎 氏︑立 川 商 工 会 議 所 副 会 頭・多 摩 ︿ http://www.tamakentei.jp
信用金庫理事長の佐藤浩二氏を仰ぎ︑ オリオン書房︑啓文堂書店︑ブックス

検 定 の最 高 機 関 で あ る 検 定 委 員 会ています︒

多摩を上げての検定試験となっていまされている申込書や公式ホームページ

フレットを配って商品の素晴らしさをには八 王 子 商 工 会 議 所 会 頭の田辺 隆一

理 解してくれるよう訴 え︑熱い雰 囲

問い合わせは多摩・武蔵野検定事務局−−

都 商 工 会 連 合 会 を は じ め 多 摩 地 域︑ ︵042 524 9577︶まで︒

ト ワ ー ク 構 築 に 有 効 で あ る と︑東 京付けています︒

セレモニーが開かれ︑来賓挨拶に立っ

初日の七日は会 場でオープニング

気を伝えていました︒

す︒また︑多摩地域内での販促やネッが来 場 者に声を掛け︑試 食 品やパン

会 場では多 くのコーナーで出 品 者が狙いです︒

初めて実施します︒

ンド認 証 商 品 四つが出 展・販 売され初めて 多摩・武蔵野検定 を実施＆輸 入 品 商 談 会 ﹂を 開 き ま し た︒
多摩
が
大
好
き
！

話しました︒

ʻ08

ホテルで当連合会などと﹁多摩の物産

開催のとのジョイントの﹁第三回武蔵村山物

第３回が開催７月７，８日

目が開かれる予定です︒

ʻ08

１０８社が扱う食品、雑貨、輸入品が展示された「多摩の物産＆輸入品商談会 ０８」!!

11と確かな手ごたえを話していました︒︵写真は１面にも︶出展者が１６を数えた
第３回武蔵村山物産展

Vo l. 283

東 京 都 商 工 会 報
5Vo l. 283

東 京 都 商 工 会 報

でんきのふるさと

22

場

内

実感

容

主催者・問合せ先

井の頭公園野外ステージ、武蔵吉祥寺ウェルカムキャンペーン委
吉祥寺おもちゃ市場、プラモデルワークショップ、吉祥寺ア野商工会館、武蔵野市立吉祥員会（武蔵野商工会議所内）
ニ名所スタンプラリーなどアニメに関するイベント多数
寺美術館、吉祥寺各大型店等
0422-22-3631
小平グリーンロード及び小金井公園

災害時の避難所の確認を兼ねたウォーキング

タートロン大会

小笠原村父島扇浦海岸周辺

主催 : 小笠原村返還40周年実行
小笠原流トライアスロン。
スイム・ランと続いて最後は委員会
子亀の放流のスピードで勝敗が決まるほのぼのとし
運営 : 小笠原村商工会青年部
た大会。参加者募集中
04998-2-2666

11日（土）「はな まち こころ」秋ステージ
ウォーキングイベント

国営昭和記念公園〜市街地

箱根駅伝予選会コースを歩くイベント

12日（日）

第20回 インターナショナルフェア 福生駅東口他

12日（日）〜13日（月・祝）10
月 17日（金）〜19日（日）第53回 調布市商工まつり

調布市庁舎前広場
たづくりむらさきホール
たづくりくすのきホール

チャレンジ三宅島08阿古
モーターサイクルフェスティバル

18日（土）

商店街まつり2008in FUSSA
ハッピハロウィーン

18日（土）

当連合会前事務局長

山崎宮治

が逝去

局長の山崎宮治さんが︑六月二十四日︑フレンドパーク

療養の甲斐なく亡くなられました︒
享年

病気療養中であった当 連 合 会前事 務

東京都と福島︑
新潟の電源立地地域

省エネ・新エネ普及啓発実行委の市町村︑当連合会などの経済団体︑山崎前事務局長は調布市商工会に経六十歳でした︒

営 指 導 員として二 十 七 歳の時に奉 職しそして東京電力とで組織する省エネル

ギー・新エネルギー普及啓発実行委員

会は︑十月三十︑三十一の両日︑新宿駅

三十一年間︑調布市の商工業の発展︑地域振興に力を尽くされました︒
この間︑経営ました︒同商工会の勤務が長く︑足かけ

新エネの普及啓発︑それと電力生産地

指導員︑指導課長︑事 務 局 次 長 ︑事 務 局

西口広 場イベントコーナーで省エネ・と消費地との交流を目指したイベント

11日（土）

長として活躍されました︒

小平グリーンロード
ウォーキングラリー

行って 触れて
会

イベント名

5日（日）

新宿で

さん

〉
〉
〉 多摩・島しょ地域のイベント

月4日（土）〜13日（月・祝） 吉祥寺アニメワンダーランド
2008

10/30
31

Part

秋がいっぱい!!

日 程﹁でんきのふるさとフレンドパーク﹂を

月

二年前に当連合会の事務局長に就任

E V E N T

10 11

され︑連合会翼下の多摩地域二十一︑島feature

開きます︒

しょ地域六商工会取り纏めの要
︵かなめ︶

大特集

内容はパネル展示︑体験︑物産展などです︒体験では次世代新交通システとして尽力されていた最中でした︒

心からご冥福をお祈りいたします︒

ム﹁ベロタクシー﹂
試乗コーナー︑
電動コ

ミューターの展示コーナーがあります︒

駅前放置自転車
クリーンキャンペーン
10/22〜10/31

6

他島内全域

小平商工会
042-344-2311

立川商工会議所

042-527-2700

模擬店出店他

福生市商工会

びっくり市、PR展示、各種イベント、アトラクション

第53回調布市商工まつり運営委
員会（調布市商工会内）
042-485-2214

042-551-2927

ドラッグレース、
トライアルバイク、
フリースタイルモト NPO法人三宅島スポーツ振興会
クロス他
04994-2-1381

福生駅前通り及び銀座通り

お楽しみ抽選会、
トリックオアトリート他

福生市商工会042-551-2927

2008武蔵村山市商工会
ウォーキングイベント

武蔵村山市内ふんごまっしぇよ ! 武蔵村山へ !
〜軽便鉄道跡を巡る里山のスローライフ〜

武蔵村山市商工会
042-560-1327

18日（土）〜19日（日）八王子メッセ「街道市」

JR八王子駅北口駅前（西放射線ユーロード）

甲州街道沿道地域の連携と各地観光紹介・特産品、名 八王子商工会議所・八王子ファッ
産品等の販売ション都市協議会 042-623-6311

18日（土）〜19日（日）第36回
小金井なかよし市民まつり

都立小金井公園

展示、即売、
ステージショー、
ミニエキスプレス、
フリー 小金井なかよし市民まつり実行委
マーケットほか
員会 042-381-8765
こくぶんじ朝市実行委員会
042-323-1011

19日（日）

こくぶんじ朝市

都立武蔵国分寺公園

模擬店等出店、農産物販売

19日（日）

2008調布飛行場まつり

東京都調布飛行場内
特設会場

スカイダイビング（緊急降下のデモンストレーション）、 調布飛行場まつり実行委員会
体験飛行、特産品の即売、飲食コーナー、子供対象イ 042-234-4840
ベント
協力 : 調布市商工会青年部

Vo l. 283

東 京 都 商 工 会 報

7日 程

小平市民まつり19日（日）

きよせ市民まつり2008

25日（土）〜26日（日）ガレリア・きらり市

25日（土）〜26日（日）

キラリ☆まちだ発見
第5回 町田市産業祭「町田をTSUNAGU」

10
月 25日（土）〜26日（日）

会

イベント名

19日（日）

第3回 村山デエダラまつり

場

容

主催者・問合せ先

パレード他

内

小平市民まつり実行委員会
042-341-1211

あかしや街道みこし 模擬店

清瀬駅北口けやき通り

即売・手作りコーナー、青空バザー、ステージイベン きよせ市民まつり実行委員会
ト、東京オリンピック招致イベント
042-491-6648

秋留野広場（秋川駅北口）

手づくり市

あきる野商工会あきる野ゆにーく
す拠り所づくり委員会
042-559-4511

ぽっぽ町田（販売展示会場） 市内商工業者・大学等によるオリジナル商品・製品・
町田商工会議所
町田ターミナルプラザ市民広 新技術・新サービスの販売・展示 アルゼンチン共和042-722-5957
場（ステージ会場）
国フェア（同時開催）
プリンスの丘公園とプロジェク デエダラボッチ山車の運行、ステージイベント、村山 武蔵村山市民まつり実行委員会事
トMURAYAMA用地及び周辺 かてうどん大食い「粋麺選手権」他
務局 042-565-1111

25日（土）〜26日（日）都民の大島磯釣り大会

大島全域

25日（土）〜26日（日）I のまち いなぎ市民祭

稲城中央公園及び総合体育館 びっくり市、工業展、農産物品評会、各種イベント

25日（土）〜11月24日（月・振休）

Musashinoごちそうフェスタ「ムサラングランプリ2008」

26日（日）

第18回 産業祭

魚の種類毎に重量、大きさで各賞を決める

大島観光協会
04992-2-2177
I のまち いなぎ市民祭実行委員会
042-377-1696

武蔵野商工会議所 MusashinoごMusashinoごちそうフェスタ スタンプを2個集めて参加店の中からお気に入りのおちそうフェスタ実行委員会
各参加店舗店を投票すると豪華商品が当たる。
0422-22-3631
福生市営野球場

産業祭と健康まつりの同時開催。模擬店、展示、
アトラク 福生市商工会
ション他。健康まつりでは、体力チェック、健康栄養相談 042-551-2927

1日（土）〜2日（日）第20回 日の出町産業まつり

日の出町民グランド

地元商店の出店販売。農産物、特産物の直売など約 日の出町産業まつり実行委員会
100店が出店。一般参加者のステージショー。子供た （日の出町役場産業観光課商工ちが楽しめるイベント他
係内） 042-597-0511 内線207

1日（土）〜3日（月・祝）

第39回 羽村市産業祭

羽村市富士見公園

羽村市産業祭実行委員会
市内商工業者や農家による商品即売、消費者展、特産（羽村市産業活性化推進室内）
展、観光展、
ステージショー、
プレイランド等
042-555-1111（代）1日（土）〜3日（月・祝）

第43回 天下市

大学通り緑地帯

子供起業家体験、買って当てよう抽選会、モーター
国立市商工会青年部
ショー、わくわく体験、
ちびっこものづくり、ポニーふれ042-575-1000
あい広場、模擬店

1日（土）〜8日（土）第21回 新島国際ガラスアート
フェスティバル

新島ガラスアートセンター

ワークショップをメーンにした国際交流。海外からの芸新島ガラス協会
術家もゲストとして技を披露する。最終的には新島ガ
04992-5-1540
ラスのオークションが行われる

都立武蔵国分寺公園

国分寺まつり実行委員会（国分寺
市民まつり（模擬店、パレード等）、商工まつり（模擬
市市民生活部文化のまちづくり課
店、建前実演等）、農業まつり（展示、即売等）内） 042-576-0283

2日（日）

第25回 国分寺まつり

2日（日）〜3日（月・祝）

秋の楽市

2日（日）〜3日（月・祝）

楽市協働事務局／立川商工会議所
国営昭和記念公園みどりの文 市内商工業者や農家による商品即売、観光土産品販 042-527-2700
化ゾーン
売等
立川市産業文化部市民活動課
042-528-4315

第41回 青梅産業観光まつり

青梅市

3日（月・祝）

地蔵まつり

正福寺

地蔵開眼法要、雅楽・浦安の舞、厄除け小地蔵有料配 地蔵まつり実行委員会
布、東村山名物店（縁日）
042-391-0026

3日（月・祝）ソフトボール大会2008

関東村運動場

商工会員事業所16チームによるトーナメント方式の調布市商工会
ソフトボール大会

永山公園グラウンド青梅の産業と観光を幅広く紹介

青梅商工会議所 0428-23-0111

042-485-2214

3日（月・祝）武蔵野商工会議所 MusashinoごMusashinoごちそうフェスタ 東急百貨店吉祥寺店北側広場 武蔵野を代表する「物産」、「逸品」の紹介と販売を行う ちそうフェスタ実行委員会「武蔵野ならでは ! 物産・逸品市」
0422-22-3631

8日（土）黄金井・11万人のキャンドルナイト 都立武蔵野公園野川沿い

8日（土）〜9日（日）11
月 8日（土）〜9日（日）

第47回市民産業まつり
どんこい祭

小金井市市制施行50周年記念メインイベント
野川沿いでのキャンドルロード、市内のライトダウン等

黄金井・11万人のキャンドルナイト
実行委員会 042-381-8765

東村山市役所駐車場及び周辺

農業展、商工業展、文化・福祉・公共事業展、姉妹都市 東村山市民産業まつり実行委員会
友好都市コーナー、神輿、山車の競演
042-393-5111

東村山市役所周辺

よさこいソーラン、
ご当地うどんの食べくらべ

どんこい祭実行委員会
042-394-0511

小平市福祉会館前市民広場

物産販売

小平市産業まつり実行委員会
042-344-2311

8日（土）〜9日（日）小平市産業まつり

8日（土）〜9日（日）第14回あきる野市産業祭

都立秋留台公園

市内生産品等の展示販売 友好姉妹都市栗原市 第14回あきる野市産業祭運営委
及び大島町による特産品の販売
員会042-559-4511

8日（土）〜9日（日）第40回昭島市産業まつり

昭島市民会館・公民館

市内の商業・工業・農業の生産品や商品の展示・販売。商工会は建設業部会の親子木工教室、青年部に 第40回昭島市産業まつり実行委
よるくじらフワフワ、女性部の出店等。特設ステージに 員会 042-544-5111
おけるアトラクション

8日（土）〜9日（日）第42回日野市産業まつり

日野市中央公園

商業・農業者が市民と商いを通して触れ合うPR販売、ま 日野市産業まつり実行委員会
た工業者による技術展示、ものづくり体験教室も開催
042-581-3666（事務局=日野市商工会）

8日（土）〜9日（日）第8回西東京市民まつり

西東京いこいの森公園

各種ステージイベント・模擬店・工業部会展示・農産 西東京市役所生活環境部生活文
物品評会・パレード（日曜日）
化課生活文化係 042-438-4040

9日（日）工業製品展示農産物販売

清 瀬 駅 〜 新 座 市 役 所 ほ か 3 清瀬駅から新座市役所まで、チェックポイントでスタンプ 新座商工会
第3回アトムが案内を押しながらウォーキングラリーを行う
清瀬商工会”すぐそこ新座”発見ウォーキング コース

048-478-0055
042-491-6648

きよせ農業祭りの中で、予選を勝ち抜いた方々による「清清瀬市民センター・消費生活
瀬のにんじん」を使った料理コンテストを行い、優秀作品 清瀬商工会 042-491-6648
15日（土）〜16日（日） 清瀬にんじんレシピコンテスト センター等を表彰するとともに、その試食会を実施。
（全国から公募）

15日（土）〜16日（日）第38回瑞穂町産業まつり

瑞穂町役場通り

模擬店、大道芸、農産物等即売
花、苗木無料配布など

瑞穂町産業まつり実行委員会
042-557-3389

16日（日）

第32回狛江市民まつり

狛江市役所前広場他

市内商工業者の出店及びステージイベント等

狛江市商工会21日（金）〜25日（火）全国大陶器市（第7回八王子値切り市）

JR八王子駅北口駅前（西放射線ユーロード）

全国から約50万点の陶器、関連商品等の販売

全国大陶器市振興組合
0955-43-3368

22日（土）〜23日（日）第18回青梅宿
アートフェスティバル2008

青梅駅周辺

昭和をテーマにした各種イベントを開催

青梅赤塚不二夫会館
0428-20-0355

23日（日）

第16回神津島村商工産業祭

神津島開発センター

地元・佐久市特産品販売・模擬店・抽選会・フワフワ・ 神津島村商工産業祭実行委員会
太鼓他
04992-8-0232（商工会）

27日（木）

日野市
障害者就業支援セミナー

日野市民会館小ホール

行政・福祉団体・教育機関・経済団体が一体となって 日野市障害者就業支援セミナー実
障害者の就業を考え学び、連携をして支援するため 行委員会 042-581-3666のセミナー（日野市商工会=共催団体）

03-3489-0178

Vo l. 283

東 京 都 商 工 会 報

人事 交流︵８ 月 １ 日︶▽あ き る 野・事 務 局 長︵あきる野・指 導 課 長︶渡 邊 敏 政▽あ経 指︶萩 原一明▽あきる野・主 事・経

きる野・係長・経指︵あきる野・主任・▽都連・事務局長兼組織支援課長・

指︵新規採用︶米原慎二

商指︵あきる野・事務局長︶吉澤実

原 光 男▽大 島 町・記 帳 専 任 職 員︵ ７ 月 １ 日 ︶▽ 日 の 出 町 ・ 事 務 局

長日︶日 の 出 町・事︵大島町・補助員︶平井利江▽大島町・︻退 職︼︵６ 月30

補助員︵新規採用︶肥田真琴

橋本昌夫

日︶都連・事務局長兼組織

︵６月

山崎宮治

務局長

支援課長・商指

24

8

新事務局長

原光男

渡邊敏政

（日の出町）

吉澤実（あきる野）（都連）

中小企業景況調査

多摩地域商工会エリアの景況

20年度 第1・四半期（4〜6月）○ サービス業を除く３業種で採算DI さらに悪化、原材料価格高騰が原因
製 造 業

売上高前期比 DI はやや上向くも採算悪化。資金繰り DI 過去２年間で最悪。経営上の問題点の１位９期連続「原材料価格の上昇」
。

建 設 業

売上高前期比 DI、期中採算 DI とも急速に悪化、資金繰り DI も最悪。経営上の問題点「材料価格の上昇」ダントツ１位。

小 売 業

売上高前期比 DI はやや上向くも採算・資金繰り悪化、経営問題「大・中型店の影響」ならびに「仕入れ単価の上昇」が１位。

サービス業

売上高前期比 DI と期中採算 DI 改善するも次期また悪化見通し。経営問題１位「材料等仕入れ単価の上昇」２期連続。

売上高（前期比ＤＩ）・採算（期中ＤＩ）の推移
売 上

製造業

売 上

建設業

4〜6 7〜9

見通し

売 上

サービス業

4〜6 7〜9

見通し

13.0

0.0

0 -9.4
-10

-6.2

-8.4
-13.6

-16.2

4.5

2.3

0.0

-6.9

-3.7

-27.6

-30

0.0

-3.1
-9.6

-20

3.7

2.2

-2.3

-18.5

-18.6

-27.9

-21.5

-46.2

-20.0

4〜6 7〜9 10〜12 1〜3 4〜6 7〜9

-18.2

採

-52.4

算

客 数 の 減 少 が止まらな い。
売上4 〜 5 年前の半分。
（化粧品小売業）

石油関連材料費が 4 〜 5 割
値上げ、これがすべて。

-42.2
-55.8

（電気配線工事業）

-6.7

-30.3

-36.6
-45.2

6月に入って材料の値上がりが激しい。
（金型製造業）
3月繁忙を極めたが 4 〜 5月
需要なく売上減少。

-2.2
-4.5

-19.2

-33.4

-40 -40.1

4〜6 7〜9

-2.2

0.0

-11.6

-6.8

調査企業の声

見通し

14.8

10

-60

4〜6 7〜9

小売業

見通し

20

-50

売 上

-52.3

（普通洗濯業）

売：＋30 〜上

次期見通し：＋10 〜＋30

注１．DI 値（景気動向指数）のプラスは好転、マイナスは悪化とみる。

注２．DI マーク

注３．サンプルは多摩地域 150 企業原数値採用。

注４．採算は当期中の「好転」−「悪化」の DI 値：＋10 〜−10：−10 〜−30

東京信用保証協会 主催

ノの融合展
江戸・TOKYO 技とテク

中小企業の皆さんに新たなビジネスチャンスの創出や日時

ビジネスパートナーとの出会いの場を提供し、事業拡大

場所

平成20年10月7日 火：−30 〜

80
0
2
10：00〜17：00

新宿ＮＳビル 地下１階イベントホールに貢献することを目的としたビジネスフェアを開催します。 ▼フェアについての詳細は、以下ホームページをご覧下さい。
「技術・心の伝承とイノベーション」をテーマに、江戸の伝統工芸を今に伝える匠の技や、東京発の新商品・新サービス・新技術等を展示・販売するほか、中小企業を支援する機関の施策情報を提供します。

再生紙を使用しています

http://www.cgc-tokyo.or.jp/top.html
入場無料
お問い
合わせ

入退場自由

展示即売あり東京信用保証協会 ビジネスフェア事務局
TEL：03-3272-2070