北方資料展

北の旅、そして 観光 今昔～蝦夷地探検からエコツーリズムまで～

会期・会場：2008 年 8 月 30 日（土）～ 10 月 30 日（木） 北海道立図書館北方資料室展示コーナー
遙か遠い昔日、未開の蝦夷地を旅した偉大な探検家や、異邦人たち。彼らの目には、どんな風景が映ったのでしょう。開拓とともに道路や鉄道網が広がり、まちが開け、旅の有り様も変わっていきました。明治から平成へと時は移り、現在、北海道は観光立国として、自然との共生を目指すエコツーリズムや、観光マイスター制度をはじめとし、様々な取組みが行われています。時代を追った、多様な資料の数々をご覧ください。

書 名 ・ 著 者 名 ・出 版 者 等◆◆ 蝦夷地の旅人 ◆◆オホ－ツク探険史 北方領土を拓いた人たち 推理史話会／編 東京 波書房 医事薬業新報社
1（発売） 1973 268p 19cm
蝦夷地開拓者・最上徳内 満州鉄道弘報課／編 奉天 満州日日新聞社 康徳 8 160p 図版219cm （大陸開拓精神叢書 7・8）
菅江真澄の旅 いではみちの奥見にまからん 4 北海道編 〔映像資料〕 ポルケ／製作 紀伊国
3屋書店／企画 〔東京〕 紀伊国屋書店 2002 1 巻（44 分） ＶＨＳ （シリーズ歴史を学ぶ 2）
4 菅江真澄と江差浜街道 小林優幸／著 札幌 みやま書房 1984 273p 19cm
古川古松軒／イザベラ・バ－ド 宮本常一／著 東京 未来社 1984 257p 20cm （旅人たちの歴史 3）
北夷談 樺太探検・北方経営の先駆者松田伝十郎の蝦夷地見聞録 現代語訳 松田伝十郎／著
6
中俣満／編訳 松永靖夫／監修 新潟 新潟日報事業社（発売） 2008 213p 21cm
57 間宮林蔵 瓜生卓造／著 東京 山と渓谷社 1974 254p 19cm
89101112

伊能忠敬を歩く 江戸から蝦夷へ四百里の旅ガイド 「伊能忠敬の道」発掘調査隊／編著 東京 広済堂出版 1999 143p 21cm （ウォーキングＢＯＯＫ 3）
松浦武四郎 蝦夷への照射 更科源蔵／〔著〕 京都 淡交社 1973 232p 22cm （日本の旅人14）松浦武四郎知床紀行集 松浦武四郎没後百年記念 松浦武四郎／著 秋葉実／解読 斜里町（網走） 斜里町立知床博物館協力会 1994 97p 20×22cm
外人の見たえぞ地 越崎宗一／訳編 札幌 北海道出版企画センター 1976 235p 図 19cm（北海道ライブラリー 3）
ケプロン日誌 蝦夷と江戸 ホーレス・ケプロン／著 西島照男／訳 札幌 北海道新聞社 1985
405p 20cm

13 モ－スの見た北海道 鵜沼わか／編著 札幌 北海道出版企画センター 1991 210p 19cm
141516171819

小シーボルト蝦夷見聞記 Ｈ・ｖ・シーボルト／〔著〕 原田信男／〔ほか〕訳注 東京 平凡社 1996
299p 18cm （東洋文庫）
Ａ ｃｕｒｉｏｕｓ ｌｉｆｅ ｆｏｒ ａ ｌａｄｙ：tｈｅ ｓｔｏｒｙ ｏｆ Ｉｓａｂｅｌｌａ Ｂｉｒｄ，ｔｒａｖｅｌｌｅｒ ｅｘｔｒａｏｒｄｉｎａｒｙ/Pat Barr. -Harmondsworth : Penguin, 1985, 347p ; 20cm. -- (Penguin books)
イザベラ・バードの日本紀行 下 イザベラ・バード／〔著〕 時岡敬子／訳 東京 講談社 2008
416p 15cm （講談社学術文庫）
エゾ地一周ひとり旅 思い出のアイヌ・カントリ－ Ａ．Ｓ．ランド－／著 戸田祐子／訳 東京 未来社 1985 274p 20cm
北日本に於ける一夏 ミッシェル・リボー神父による 蝦夷(北海道)の日本人とアイヌ ミッシェル・リボー／著 海野綾／試訳 〔横浜〕 〔海野綾〕 1996 194p 22cm
ロシア人宣教師の「蝦夷旅行記」 セルギー／著 佐藤靖彦／訳 東京 新読書社 1999 343p
19cm

請求記号281.04/SU
289/MO
VT/SU/555
289/SU
291.04/MI
210.088/HO
289/MA
291.09/I
289/MA
210.088/SH/
ｲ210.04/KO289/C
289/MO
ｱ.0/SI
291.09/B
291.09/B/2

ｱ.298/L
291.09/KI
291.09/R

書 名 ・ 著 者 名 ・出 版 者 等◆◆ 近現代・旅のあれこれ ◆◆

請求記号

北海道史 附録 地図 北海道庁／編 〔札幌〕 北海道庁 1918 1 冊（頁付なし） 22cm*「天明七年古河古松軒作製図」「明治十四年交通図」「大正五年交通図」ほか

210.1/HO/ﾌ

21 北海道旅行便覧 北海道庁第二部／編纂 札幌 北海道庁 1889 1 冊（折りたたみ） 13cm

291.09/HO

22 北海道旅行唱歌 石森和男，勝又【ｴｲ】次郎／著 玉川瓶也／曲 札幌 富貴堂 明 34 25p 15cm

767.7/KA

北海道鉄道沿線案内 明治 45 年 北海道鉄道管理局／編 札幌区 北海道鉄道管理局 1912
276，17p 図版 地図 19cm

686.53/HO/
M45

202324 北海道移住者道内旅行便覧 〔出版地不明〕 〔出版者不明〕 〔1917〕 130p 地図 18cm
樺太の鉄道旅行案内 樺太庁鉄道事務所／編輯 〔豊原町（樺太）〕 樺太庁鉄道事務所 1928
146p 図版 53 枚 19cm
北海道温泉案内 昭和 9 年版 札幌鉄道局運輸課／編 札幌 札幌鉄道局運輸課 1934 66p
2615cm2527 北海道をどういうふうに見物したらよいか 東京鉄道局／編 東京 東京鉄道局 1937 1 冊 22cm
28

稚内市鳥瞰図 稚内市／編 稚内 稚内市 1950 1 冊 19×54cm（折りたたみ 19cm）*稚内市観光鳥瞰図（吉田初三郎作 18×50cm）含む

291/HO
686.53/KA
291.09/SA/
S9291.09/TO
Y351.12/W

29 北海道の車窓展望 〔東京〕 日本国有鉄道 1954 1 帖（折図） 24cm

291/HO

30 切手に見る観光地 小西太紀郎／編 札幌 観光ジャーナル社 1980 118p 19cm

291.09/KO

31 忘れられた道 北の旧道・廃道を行く 堀淳一／文・写真 札幌 北海道新聞社 1992 122p 22cm

291.09/W

32 北の旅人 北の大地に甦ったＳＬの女王 〔映像資料〕 札幌 ＪＲ北海道 1989 1 巻（30 分） ＶＨＳ

VT/KI/119

33 北海道時刻表 1947．5 日本交通公社札幌支店 1947.5.1

北方誌

34 くいしん坊！万才 北海道編 〔映像資料〕 東京 フジテレビ映像企画部 1996 1 巻（30 分） ＶＨＳ VT/KU/353
35 蝦夷あちこち 北海道名勝スタンプ帳 〔出版地不明〕 〔出版者不明〕 1950 1 冊 9．1×8．5cm
36とかち八勝（北海道） 北門新報社推薦 〔静止画資料〕 帯広 北門新報社 〔1950?〕 8 枚 15×10cm*「北門新報」昭和 25 年 7 月 11 日紙上で発表されたもの。十勝八景とも称される

37 観光バスの栞 〔夕張〕 夕張乗合自動車 1955 1 枚 36×26cm（折りたたみ 18×7cm）
38

右手に見えますのは… 昭和 40 年代の北海道観光 安田由美子／著 東京 文芸社 2007 178p
19cm

39 北海道の観光ハイヤー サッポロガイド／編 札幌 サッポロガイド 1982 1 枚 18×26cm
40ｴﾊ/310/6
P291.09/KA688.6/MI
P685.5/SA

北海道鉄道百景 北海道鉄道百景編集委員会／編 日本国有鉄道北海道総局／監修 札幌 須田
686.21/HO
製本企画出版 1985 116p（図版共） 27cm （Ｎｏｒｔｈ・Ａｒｔ ｖｏｌ．2）

41 駅弁の旅 北海道 山谷正／文と写真 札幌 富士書院 1988 203p 18cm （Ｓｈｏｉｎ ｌｉｂｒａｒｙ）
北海道みやげ品展覧会々誌 第 1 回 北海道産業部商工課／編 札幌 北海道産業部商工課
1931 145p 図版 23cm
道産お土産品の栞 歓迎御視察団 札幌 今井呉服店食料品部 〔19--〕 1 枚（4 つ折り） 18×4310cm
42P291/E

596.8/Y/ｲ688.5/HO
P688.5/D

書 名 ・ 著 者 名 ・出 版 者 等

請求記号

44 おみや 札幌 イエローページ 2006 167p 26cm （イエローページムック）

596/O

45

観光みやげＨＯＫＫＡＩＤＯ 163 号 北海道観光土産品協会 2008.4.15*空港土産品売れ筋ランキング 10 ’08 年 1 月実績

北方誌

46

北海道修学旅行ハンドブック 学び・調べ・考えよう 平和・国際教育研究会／編 東京 平和文化
2002 64p 21cm

291/HO

47

じゃらん 15 巻 5 号 リクルート北海道じゃらん 2008.5.20*新・ご当地グルメ大集合！ 「富良野オムカレー」「オホーツク北見塩やきそば」から「ニセコ羊蹄コロッケ定食」 まで

北方誌◆◆ 当世観光事情 ◆◆48 北海道自覧遊 秋・冬版 2008 年版 台北 台湾東販 2007 190p 30cm
4950
515253地域からのエコツーリズム 観光・交流による持続可能な地域づくり 敷田麻実／編著 森重昌之／著 京都 学芸出版社 2008 205p 21cm
全国エコツーリズム大会ｉｎ洞爺湖 室蘭 「全国エコツーリズム大会ｉｎ洞爺湖」実行委員会 2008
1 枚 30×37cm（折りたたみ 30×21cm）
北海道ネイチャーツアーガイド 北海道のエコツーリズムを考える会／編 東京 山と渓谷社 2000
151p 21cm
アイヌ語地名釣歩記 北海道のエコ・ツーリズムを考える 榊原正文／著 〔札幌〕 北海道出版企画センター 2006 195p 21cm
そらちのトンボものがたり 空知グリーン・ツーリズム・ガイド 2002－2003 グリーン・プラネット／編
集 岩見沢 北海道空知支庁 2002 20p 23cm

54 体験王国ＨＯＫＫＡＩＤＯ 札幌 北海道経済部観光のくにづくり推進室 2007 34p 30cm
ＯＵＴＤＯＯＲ ｉｎ ＨＯＫＫＡＩＤＯ 北海道経済部観光のくにづくり推進局／〔編〕 札幌 北海道経済部観光のくにづくり推進局 2008 30p 30cm
シーニックバイウェイ北海道 “みち”からはじまる地域自立 シーニックバイウェイ支援センター／
56
編著 東京 ぎょうせい 2006 210p 21cm
シーニックドライブマップ 大雪・富良野ルート マッシュ／製作 札幌 シーニックバイウェイ支援セ57
ンター 2007 20p 15cm
稚内観光マイスター 初級テキスト 稚内観光マイスター推進委員会認定作業部会／編集 稚内58
稚内観光マイスター推進委員会 2008 92p 30cm
55

59 観光手帖 これからの北海道観光 札幌 北海道振興機構 2008 93p 21cm

291.09/HO/
H20

688/C
P688/Z
291.09/HO
ｱ.29/A
P611.77/SO

291.09/TA
786.3/O
688.4/SH/
ｲ682.9/SH
688/W
688/KA60

北海道観光のくにづくり行動計画 ともにつくろう地域が輝く感動のくに・北海道 北海道経済部観光のくにづくり推進局／編集 札幌 北海道 2008 34p 30cm

688.1/HO/ｲ

61

生活みなおし型観光をめざして 地域組み直しインフラとしての北海道観光 PＡＲＴ ＩＩー3 北海道開発協会開発調査総合研究所／編集 札幌 北海道開発協会開発調査総合研究所 2007 177p 30cm

688.1/SE/
2-3

北海道の観光力 現在と未来 リクルート北海道じゃらん／〔編〕 札幌 リクルート北海道じゃらん2005 167p 26cm
再生とかち観光 スローな空間を求めて 「再生とかち観光」取材班／編 帯広 十勝毎日新聞社
632005 92p 26cm （かちまいブックレット ＶＯＬ．3）
旅遊革命 北海道の未来を観光で創ろう 三田村慎治／著 〔札幌〕 アイワード（印刷） 2002
64
149p 21cm
62

65 鶴の村のデクノボ－ 観光課長奮戦記 能勢馨司／著 札幌 北海道新聞社 1993 251p 19cm
66

うおんつブックレット Ｖｏｌ．60 太陽 2008.2.1*持続可能な「北海道型」地域観光 谷口善雄／著

688/HO
688/SA
688/R
318.2253/
TS北方誌

書 名 ・ 著 者 名 ・出 版 者 等
開発こうほう Ｎｏ．542 北海道開発協会 2008.8.25
67*地域と共生する持続可能な観光地づくり 弟子屈町
68

観光会議ほっかいどう 集客マーケティングのヒント＆レポート Ｖｏｌ．22 じゃらん観光ビジネス研
究プロジェクト 2007.6.15*巻頭特集 発表！2006 年「道内人気観光地調査」 ほか

北の交差点 Ｖｏｌ．23 北海道道路管理技術センター 2008.8.1*観光の新しいスタイル、ベロタクシーで街巡り
週刊ダイヤモンド 95 巻 29 号 ダイヤモンド社 2007.7.28
70*特集 激変！ニッポンの観光69

請求記号
北方誌
北方誌
北方誌
一般誌

★ ★ ★ ★ ★ 蝦 夷 地 の 旅 人 メ モ ★ ★ ★ ★ ★
最上徳内 1755（宝暦 5）～1836（天保 7）
江戸時代の北方探検家。1785（天明 5）年に国後、翌年は択捉を調査。1791（寛政 3）年、アイヌ救済のため各地をまわり、翌年は樺太巡視。1798（寛政 10）年に近藤重蔵と千島を調査。
菅江真澄 1754（宝暦 4）～1829（文政 12）
自然・民俗・地理等の観察記録家。1783（天明 3)年三河を出て北上。1788（天明 8）年松前に渡り 4 年間滞在。
古川古松軒 1726（享保 11）～1807（文化 4）
地理学を好み、測量術に長じ、各地を旅行。1788（天明 8）年、奥羽・松前を巡見し、『東遊雑記』を著す。
松田伝十郎 1769（明和 6）～1843（天保 14）
江戸時代の蝦夷地探検家。1799（寛政 11）年、蝦夷地御用掛となり、1821（文政 4）年の松前藩復領まで、長らく北海道、樺太の探検と行政に従事。1808（文化 5）年、間宮林蔵とともに樺太調査。この島を離島と結論。
間宮林蔵 1775（安永 4）～1844（天保 15）
江戸時代の探検家。地理学者村上島之丞の配下となり、1800（寛政 12）蝦夷地に渡る。1808（文化 5）年には、松田伝十郎とともに樺太見分。樺太と大陸間の海峡（間宮海峡）を発見。
伊能忠敬 1745（延享 2）～1818（文政元）
江戸中期の測量家。50 歳で隠居し、天文学を学ぶ。1800（寛政 12）年、56 歳のとき、蝦夷地南東沿岸測量を願い出て許可される。また、17 年間の全国測量は、伊能図といわれる『大日本沿岸輿地全図』と大成する。
松浦武四郎 1818(文政元）～1888（明治 21）
世界的な北方探検家、開拓判官、著述家。1833（天保 4）年から諸国遊歴を開始。1845（弘化 2）年以来、数回蝦夷地に渡る。
『東西蝦夷山川地理取調日誌』ほか著作多数。
「北海道」の名付け親。
ケプロン Horace Capron 1804（文化元）～1885（明治 18）
アメリカ人。開拓使の御雇外国人。御雇教師頭取兼開拓顧問。1871（明治 4）年来日。約 4 年間、道内を視察・調査し、北海道の開発に関する意見を開拓長官に具申、事業施行にあたった。
モース Edward Silvester Mors 1838（天保 9）～1925（大正 14）
アメリカ人。動物学者。1877（明治 10）年、研究のため来日。翌年再来日し、東大で教鞭をとる。動物標本採集等のため、全国各地を調査・研究旅行した。1878（明治 11）年 7 月に来道。
小シーボルト Heinrich Freherrn von Siebold 1852（嘉永 5)～1908（明治 41）
ドイツ人。大シーボルトの次男で、小シーボルトともいわれる。1869（明治 2）年来日、1872 年に東京のオーストリア公使館書記となる。考古学や人類学的研究にも従事。1878（明治 11）年 8 月に、北海道を調査旅行した。
バード Isabella L. Bird 1831（天保 2）～1904（明治 37）
イギリス人の女流旅行家で紀行作家。1878（明治 11）年、47 歳で来日。6～9 月にかけ、東北、北海道を旅行。
ランドー Arnold Henry Savage Landor 1865（慶応元）～1924（大正 13）
イギリス人。1890（明治 23）年 6 月に函館を出発、海岸線沿いに北海道を完全に一周し、さらに十勝川、石狩川を遡り、南千島の色丹島に渡り、全行程 146 日間の旅をしたらしい。
リボー M. Michel Ribaud 1870（明治 3）～？
フランス人。函館教区の最も若い司祭。国内をよく旅行した。展示資料は、1895（明治 27）年 5～7 月のもの。
セルギー Sergiĭ 1867（慶応 3）～1944（昭和 19）
ロシア人。ハリストス正教会掌院。1890 年来日し、伝道に尽くす。1898（明治 31）年、蝦夷地を旅行。
＜ 参考文献：『北海道歴史人物事典』（北海道新聞社 1993），展示資料等 ＞

北方資料展「北の旅、そして観光 今昔 ～蝦夷地探検からエコツーリズムまで～」目録
2008 年 9 月 1 日発行
編集：北海道立図書館北方資料部
発行：北海道立図書館〒069-0834 江別市文京台東町 41
TEL：011-386-8521 FAX：011-386-6906
http://www.library.pref.hokkaido.jp/