▲−栗山町月見草の会ー

くやり

社協だより

まペットボトルのキャップ！

ーなげればゴミに…、でも、みなさんの小さな行動で宝の山にー
町民のみなさんのご協力で、３７４kg（149,440個）が集まり、北広島市の受入先へ届けられました。（関連記事Ｐ６）●平成23年度社協事業計画・予算……………２●平成2
2年度社協事業報告・決算……………３●全町花いっぱい運動…………………………４、５●エコキャップ運動について…………………６●月見草の会・社協からお知らせ……………８２０１１
７．１発行

今回の東日本大震災の壊滅的な惨状を目の当たりにし、義援金以外で私たちに出来ることがないのか考えていましたところ、岩見沢の女性グループから、くつ下カバー作りに協力してほしいと要望があり、月見草の会として協力することとなりました。
岩見沢のグループでは、すでに約３００足を現地に届けているそうです。
皆さまのご家庭で眠っている毛糸がありましたら、寄贈してください。
（一時預かり窓口：社協）※くつ下カバー、くつ下、レッグウォーマーの編んだ物でも可（締切は７月末まで）

くつ下カバー作りを下記日程で、行いますので、皆さまのご参加、ご協力をお待ちしてます。
◆７月28日（木）午後１時30分〜３時◆８月25日（木）午後１時30分〜３時◆会場はカルチャープラザＥki ２階研修室◆お問い合わせ 月見草の会事務局○高橋 澄子：７２ー０４７９○中田恵美子：７２−３０６２

無料法律相談のご案内

ご厚志ありがとうございます

社会福祉協議会は、法律でお悩みの方を対象
平成23年２月21日以降 平成23
年６月20日までにに下記の要領で無料法律相談を開設しています。
お寄せいただいた方
また、日常の心配ごとや困りごとで相談を希●金一封望される方の対応もしておりますので、いつで月 輪 淳 裕 様 (角 田)より 社会福祉事業へもご連絡ください。
青 木 一 夫 様 (杵 臼)より 社会福祉事業へ◇開設日時 ６月１７日（金）13時〜16時
山 下 テル子 様 (御 園)より 夫の逝去に際して毎月第３金曜日に開設して松川美樹ファンの集い（松本 泰幸代表） 様よりおります。
社会福祉事業へ※６月以降の開設日は、町広報
生 駒 敏 光 様 (共 和)より 母の逝去に際して「まちのお知らせ」でお知ら
古 瀬 タチヱ 様 (中央４)より 夫の逝去に際してせしています。
中 川 純 子 様 (杵 臼)より 母の逝去に際して
草 間 善 生 様 (日 出)より 社会福祉事業へ◇申し込み 事前に電話で予約ください。
細 山 孝 一 様 (杵 臼)より 父の逝去に際して※先着順とさせていただきます。
◇開設場所
栗山町総合福祉センター
山 田 弘 子 様 (富 士)より 夫の逝去に際して「しゃるる」
北 野 昌 子 様 (桜丘２)より 夫の逝去に際して◇相 談 員札幌弁護士会所属弁護士
吉 野 了 乘 様 (松風２)より 社会福祉事業へ
◇相談料金
無 料
※社協への寄附金は確定申告時の所得控除の対象になります。
◇お問合わせ 栗山町社会福祉協議会

平成２３年７月１日発行
発行：社会福祉法人
栗山町社会福祉協議会〒069‑1513 栗山町朝日４丁目９番地３６
栗山町総合福祉センター「しゃるる」１階
ＴＥＬ（０１２３）７２−１３２２
ＦＡＸ（０１２３）７２−５１２１
Ｅ‑Ｍail k‑shakyo@jeans.ocn.ne.jpky̲sya@mskk.gr.jp

社協だよりは、赤い羽根共同募金の助成を受け作成しています

印刷：山 東 印 刷 株 式 会 社−

８−

暖かくなり︑息子と公園に遊びに行ける季節となりました︒
息子は︑走り回る以外にすべり台やブランコなどの遊具で遊べるようになっており︑日々成長を感じさせてくれます︒
最近︑ボール遊びをしたところ︑はじめは興味を示してくれなかったのですが︑何回かチャレンジして︑やっと面白さを感じてきたようです︒
今のところ︑どうにか子どもの体力についていってますが⁝宝の山だよ！

作業している様子

くつ下カバーを被災地に編
集後記

夏休み体験ボランティア参加者募集！ ７月26日〜８月17日
社協では、「やさしさ」や「気づかい」を育む夏休み体験ボランティアを実施します。体験したいメニューを選び、お気軽にご連絡ください。

４．児童センター（高校生以上）●受入時間 ９：００〜１６：００●活動内容 児童と遊びを通して体験。

５．栗山いちい保育園（高校生以上）●受入時間 ９：００〜１６：００●昼食 給食代２３０円●活動内容 乳幼児のおむつ交換や園児との遊び。

６．継立・角田保育所（高校生以上）

１．老人福祉施設

●受入時間 ９：００〜１６：００●昼食 給食代２６０円●活動内容 児童と遊びを通して体験。

●養護老人ホーム泉徳苑・デイサービスセンター
・受入時間 ９：００〜１５：００※デイは１６：００まで
・昼
食 各自持参●特別養護老人ホームくりのさと
・受入時間 ９：３０〜１５：００
・昼
食 各自持参（※310円で施設食）※活動内容
利用者とレクリエーションやお話を通しての施設体験。

７．知的しょうがい者授産施設ハローＥＮＪＯＹ

２．配食サービス●受入時間 １０：００〜１６：００●昼
食 各自持参●活動内容 利用者と一緒に作業等体験。

平成23年度事業計画
１．地域福祉活動の推進

３．ボランティア活動の推進

・愛らぶ活動事業（社協補助事業）
・ふれあいサロン事業（社協補助事業）
・まちを美しくする花いっぱい運動
・ふれあい広場くりやま事業
・知って得する福祉なんでも講座
・安心・安全・福祉のまちづくりｾﾐﾅｰ開催
・自治区制度地区との連携強化
・高齢者福祉事業
（栗山町老人クラブ連合会の運営）
・児童福祉事業
・障がい者福祉事業
・共同募金・歳末たすけあい募金事業・無料法律相談の開設（札幌弁護士会）
・社協だより発行
・民生・児童委員協議会との連携
・福祉関係団体支援

・ボランティアの発掘・育成
・人にやさしいまちづくりセミナー開催
・学校ボランティア活動普及推進事業
・熟年人材センターの創設
・国際貢献事業【お申込・お問合せ先】
◆実施期間
◆参加対象

３．電話サービス◆参加費用●活動場所 総合福祉センターしゃるる●受入時間 ９：００〜１２：００●活動内容 電話で高齢者の安否確認。

◆申込◆そ の 他◆申込み先

７−▲ふれあい広場くりやま・栗山町からの受託事業○電話サービス事業（毎週月〜土曜日）○食事サービス事業（毎週月〜土曜日）○障害者移動支援サービス事業（毎週月〜土曜日）○除雪サービス事業○寝具洗濯・乾燥・消毒サービス事業
・家族介護者リフレッシュ事業
・日常生活自立支援事業（地域福祉権利擁護事業）支援体制の充実
・車いす貸し出し事業（無料）
・命のバトン配付事業（無料）・在宅サポーターの配置
・宅配電話帳サービス事業◆平成23年度予算収入会費
収入
寄 附 金 収 入補助金及び助成金収入
受 託 金 収 入
共 同 募 金 配 分 金
雑収入
前期末支払資金残高
合 計支出

７月26日（月）〜８月17日（水）※月〜金曜日（土日、祝日除く）
中・高校生・専門学校生
大学生・興味のある方
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動保険加入料 280円
保育園・保育所は給食代随時受付します。
事前のオリエンテーション有
栗山町社会福祉協議会
電話：７２−１３２２▲−

いのちのバトン配付
ポプラ団地町内会

総合福祉センターしゃるる
水・木・金曜日
８：３０〜１３：００
調理した弁当（無料）
弁当の調理と配送、回収した弁当箱の洗い作業。

−

３月25日の評議員会で平成23年度の事業計画と予算が決定いたしました。

２．在宅福祉サービスの推進●ガーデンハウスくりやま・受入時間 １０：００〜１５：００
・昼
食 各自持参

●活動場所
●受入曜日
●受入時間
●昼
食
●活動内容平成23年度社協事業計画・予算

２−

法 人 運 営 事 業
調査企画広報事業
地域福祉活動事業
高齢者/障害者福祉事業
ボランティア活動事業
心 配 ご と相 談 事 業
青 少 年 /母 子 福 祉 事 業
在宅福祉サービス事業
合 計（単位:千円）

3,000
800
12,
400
8,705
2,021
50
5,541
32,517（単位:千円）

18,
450
1,175
2,557
784
599
317
66
8,569
32,517

平成22年度社協事業報告・決算
５月23日の評議員会で決定しました前年度の事業報告と決算です。

集めたペットボトルのキャップはどうなるの？
収集ボックスへ収集ボックス設置個所①役場②カルチャープラザＥｋｉ③しゃるる④角田改善センター⑤南部公民館⑥パーラーハビン栗山店※清涼飲料水のキャップのみ

１．地域福祉活動の推進
・愛らぶ活動事業…………………………………２町内会、９自治会・ふれあいサロン事業………………………４町内会、１町内連合会
・まちを美しくする花いっぱい運動………花苗２１，５００本植栽
８２町内会・自治会・団体等
・ふれあい広場くりやま………………………………約１，０００名
・知って得する福祉なんでも講座（出前）………………………１９件・赤い羽根共同募金運動実績額………………………… 2,392,956円
・歳末たすけあい募金運動実績額……………………… 1,229,090円
・無料法律相談（札幌弁護士会）…… 開設１２回 、相談件数４２件
・応急生活資金貸付件数…………………………………………２６件
・生活福祉資金相談件数…………………………………………１４件
・福祉関係団体助成……………………………………………１０団体
・ケアラー（家族など無償の介護者）を支えるための実態調査
配付５，６４５世帯、回収３，６９６世帯、回収率６５．５％

選別作業▲ 出前講座（湯地）３．ボランティア活動の推進
・話の聴き方講座…………………………………………………１８名
・夏休み体験ボランティア……………………参加者９名延べ２１名
・ボランティア研修会……………………………………………４０名
・ボランティア団体育成援助……………………………………６団体
・学校ボランティア活動普及推進事業援助……小学校、高校各１校

４．遺家族援護・無縁仏供養会（湯地）・開拓先人供養会（大井分：トキト山、日出：二岐、鳩山：雨煙別
南角田・円山：築別・円山 以上の共同墓地）
・中国人殉難者供養会実行委員会に対する援助−

３−①シールはがし②清涼飲料水のキャップ以外を除く③汚れているキャップを除く▲コーヒーのキャップ
ワンカップのフタ
調味料のフタは対象外となっております。
▲ シールも取り除かれます。
▲老人クラブ女性部の方々が選別をしました。

２．在宅福祉活動の充実
・日常生活自立支援事業（地域福祉権利擁護事業）……………５件・家族介護者リフレッシュ事業…………………………２回、１５名・車いす貸し出し事業…………………………………３６件、４８台
・福祉の杖交付……………………………………………………３７本
・あったかサンタの贈り物………………………………………９世帯
・いのちのバトン配付事業………………………………３８４本配付
１４町内会、１町内連合会、９自治会
・栗山町からの受託事業
１）配食サービス事業…………………２９名延べ３，３６４食※月〜土曜日の昼食（水・木・金は、７９名の調理ボランティアによる弁当）
２）電話サービス事業………………………………………９世帯
３）除雪サービス事業……………………………………９３世帯
４）障害者移動支援事業……………………対象１名、１５５回

老人クラブ連合会
ボランティア連絡協議会がペットボトルのキャップ収集活動をしています。

▲ 配食の調理包丁を研いでいただきました（技能協会・民生委員児童委員協議会）◆平成22年度決算
収入
会 費 収 入寄 附 金 収 入補助金及び助成金収入
受 託 金 収 入
共同募金配分金
雑収入合計

支出（北広島市輪厚）（単位:円）

2,985,
135
1,117,
614
12,
200,
000
9,655,
345
1,941,
791
470,
149
28,370,034▲道内唯一のキャップ受入先▲全道の約２，０００団体から届けられてます。

チャレンジ２１の施設内で改めて選別され、粉砕機へ（単位:円）

法 人 運 営 事 業 1
6,972,
936
調査企画広報事業 1,077,
142
地域福祉活動事業 2,325,
101
高齢者/障害者福祉事業733,
232
ボランティア活 動 事 業
499,362
心 配 ご と相 談 事 業304,600
青少年/母子福祉事業
66,000
在宅福祉サービス事業 7,404,288
合 計
29,382,661

繰越

ＮＰＯ法人
全国障害者福祉援護協会
北海道地区本部
チャレンジ２１北海道へ（単位:円）

当 期 活 動 収 支 差 額 ▲1,012,627
前期繰越活動収支差額
7,079,167
次期繰越活動収支差額
6,066,540▲１日１トン分のキャップが粉砕されているそうです。
▲一つ一つ丁寧に選別されてましたが、選別されている方の話として…
「皆さんが選別のルールを守っていただけると、この作業も簡素化されるんですが…」とのことです。
※今後は、収集ボックスへ持っていく前に選別のご協力をお願いします。

▲粉砕されたキャップは、車やバイクの部品等に再利用されます。

世界の子どもたちにワクチンを！（NPO法人エコキャップ推進協会）★400個（１kg）当たり10円がワクチンに（現在は、東日本大震災への義援金）★滝川市の丸加高原で毎年５〜６回行われるソラプチキッズキャンプへ寄付（難病の子どもたちの自然体験活動）１．ポリオ（小児マヒ）……………………………………２０円
ワクチン単価 ２．はしか……………………………………………………９５円（１人分概算） ３．ＢＣＧ（結核）……………………………………………７円
４．ＭＭＲ（はしか・おたふくかぜ・三日ばしか）…１１４円※ユニセフ・サプライディビジョンによる概算−

６−

栗山が大好きだから！

継立町内連合会▼

２１，５００本の花を全町一斉に花植え！

西区町内会

▲

▲

第35回花いっぱい運動

みんなのやさしさがまちを変えまちを創るんですね。

５月29日、町内・自治会や関係団体のご協力により、今年で35年目を迎えた「花いっぱい運動」が開催されました。
各地域では、草取り・花植えなどの役割を分担し、公園や街路樹に花が植えられ、街の景色が明るく変わりました。
運動に先立ち27日には、植えられる花苗と肥料の仕分けをする作業ボランティアに栗山町ボランティア連絡協議会（藤田敦子会長）より20名のご協力をいただきました。

▲北区町内会▲松風第８町内会▲栗肥土の区分け

５区町内会▲▲花苗の区分け▲８区町内会▲７区町内会−５−−４−