自動おしぼり機

F -1721T BG

取扱説 明 書もくじ
安全上のご注意

1・2

各部の名称とはたらき

3・4

ご使用前の準備

5・6

設定のしかた

7・8

日常運転について9・10

お手入れ 11・12
こんなときは13

アフターサービス

14

仕■このたびは、お買い上げいただきまして、誠にありがとうございました。
■この取扱説明書をよくお読みのうえ、ご使用ください。
不適切な取扱いは事故につながります。
■この取扱説明書は必ず保管し、必要なときにお読みください。

様14

安全上のご注意

必ずお守りください。

製品および取扱説明書には、お使いになるかたや他の人への危害と財産への損害を未然に防ぎ、安全に正しくお使いいただくために、重要な内容を記載しています。次の内容（表示・図記号）をよく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守りください。
● 表示の説明警告「死亡または重傷を負うことが想定される」内容です。

注 意 することが想定される」内容です。

は、してはいけない「禁止」の内容です。

は、必ず実行していただく「強制」の内容です。

「傷害を負うまたは物的損害が発生● 図記号の説明

警告

分解禁止

絶対に分解したり修理・改造は行わないで
ください。

禁

発火・感電したり、異常動作してけがをすることがあります。
修理は、お買い上げの販売店
または、「プー ルス株式会社
カスタマーセンター」にご相談ください。

止感 電・ショート・発 火 の 原 因になります。

水につけたり、水をかけたりしないでください。
水ぬれ禁止

ショート・感電の恐れがあり
ます。

強

制

屋外で使用しないでください。
禁止

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセ
ントの差し込みがゆるいときは使用しないでください。

ショート・感電の恐れがあります。

強制

電源プラグのほこりなどは定期的にとってください。

電源プラグにほこりがたまると、湿気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。
●電源プラグを抜き、乾いた布でふいてください。

電源プラグは根元まで確実に差し込んでく
ださい。
根元
まで

水場での
使用禁止

禁

止

浴室など、湿気の多いところで使用しないでください。

差し込みが不完全ですと、感電や発熱による火災の原因になります。
●傷んだ電源プラグ・ゆるんだコンセントは使用しないでください。

器具のすき間に異物を入れないでください。

感 電・故 障 の 原 因になります。

禁止

感電・故障・けがの原因になります。

お手入れの際は必ず電源プラグをコンセン
電源コードを傷つけたり、破損させたり、加トから抜いてください。
工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ね
じったり、たばねたりしないでください。また、 ぬれ手禁止 また、ぬれた手で抜き差ししないでください。
感電やけがをすることがあり重いものを載せたり、挟み込んだりすると、ます。
電源コードが破損し、感電・火災の原因に
なります。
1

警告

禁

止

安全に責任を負う人の監視または指示がな
い限り、補助を必要とする人（子供を含む）
が単独で使用しないでください。
事故やけがの恐れがあります。

異常なとき・故障したとき

禁止

交流100V以外では使用しないでください。
禁止

感電・火災の原因になります。

取出口内部に手や物を入れないでください。
禁止

けがや故障の原因になります。

直ちに使用を中止し、電源プラグを抜いてください。
発煙・発火・感電・けがの原因になります。
必ず販売店にご連絡ください。
排水口以外から水もれする。
電源プラグや電源コードが異常に熱くなる。
電源コードに傷が付いていたり、電源コードを動かすと通電したりしなかったりする。
本体が異常に熱かったり、こげくさい臭いがする。
運転中に、異常な音や振動がする。
その他の異常・故障がある。

注意

強

強

禁

禁

制

制

止

止

プラグを抜く丈夫で平らなところに水平になるように据え付けてください。

強

水漏れ・転倒・落下などによるけがの原因になる場合があります。

制

3日以上ご使用にならないときは、電源ス
イッチを「OFF」にし、本 体・給 水タンクの除菌液（水）を抜いてください。

水 の 腐 敗から雑 菌が繁殖し、悪臭や健康被害 の 原 因 になることがあります。

設置する台が濡れても良いところに据え付
けてください。

給 水 時 などに周 囲 の床を濡らす 恐 れが あ
ります。

強

制

周囲温度が0℃以下の凍結の恐れがあるときは、必ず本体・給水タンクの除菌液（水）を抜いてください。
凍 結による破 損 の 原
因になることがあります。

製品の上に重量物や水を入れた容器を置かないでください。

落下してけがをしたり、こぼ れた水で電 気 部
品の絶縁が悪くなり、漏電火災の恐れがあ
ります。

強

制

子供が触ったりしないよう注意してください。

製品の転倒や内部コンベア部 へ の 指 の 巻
き込みなどによるけがや、本体故障の原因になる場合があります。

禁止長期間ご使用にならないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

絶縁劣化による感電・漏電火災の原因にな
ります。

強

制

万一、床に水が漏れた場合は、すぐにふき取ってください。
滑ってけがをする恐れがあります。

給水タンクに水道水およびプールス製専用
除菌液以外のものを入れないでください。

×

ミネラル 水やプ ー ル
ス製専用除菌液以外の も の を 入 れると故障の原因になります。

電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに、必ず先端の電源プラグを持って引き抜いてください。
感 電・ショート・発 火の原因になります。

2

各部の名称とはたらき
フロントパネル部

紙送りカバー

給水タンク

液晶表示

おしぼりの枚数・長さ･水量などの設定内容を表示します。
エラー時に、エラー内容・処置方法を表示します。

＋ボタン

おしぼりの枚数設定を増やします。
長さ調整時、おしぼりの長さ設定を増やします。
水量調整時、おしぼりの水量設定を増やします。
エラー時、表示を次の画面に送ります。

−ボタン

おしぼりの枚数設定を減らします。
長さ調整時、おしぼりの長さ設定を減らします。
水量調整時、おしぼりの水量設定を減らします。
エラー時、表示を前の画面に戻します。

上カバー

サイドカバー

スタート/ストップボタン

おしぼりの製造を開始します。
連続製造中に押すと、おしぼりの製造を中止します。
エラー時、処理を行った後、エラーを解除します。

前面カバー

前面カバー内部

取出口
コンベアユニット

電源スイッチメンテナンスカバー

排水バルブ

電源プラグ
電源コード

3

コントロールスイッチ部−ボタン

水量調節ボタン＋ボタン

おしぼりの湿り具合を設定します。
（このボタンを押した後、「＋」「−」ボタンで水量を調節します。）

ヒーターボタン

長さ調節ボタンヒーターのON/OFFを切り替えます。

おしぼりの長さを設定する際に押します。
（この ボタンを 押した 後、「＋」「−」ボ タンで長さを調節します。）

ヒーター ON：
温かいおしぼり（約85℃の温水を使用）を製造します。
ヒーター OFF：
常温のおしぼりを製造します。

単独/連続ボタン

ポンプボタン

おしぼりを単独で製造するか、連続で製造するかを切り替えます。

ポンプを強制動
作します。

チャイルドロックランプ

同時に
2 秒長押しブザーボタンチャイルドロック時に、ランプ点灯します。
「単独/連続ボタン」と「ブザーボタン」
を２秒同時押しすることで、チャイルド
ロックのON/OFFを切り替えます。

操作音：アラーム音のON/OFFを切り替えます。

オレンジランプ点灯

付

属品

ロール紙ホルダー…2

別売

給水タンク…1

トレー…1

品

プールス製

専用除菌液

プールス製

専用ロール紙4

紙送りガイドプレート…1

ご使用前の準備
1. 設置します。
注意

設置する台や床面が丈夫で平らなところに水平になるように据え付けてください。
必ず本体の下にトレーをセットしてご使用ください。
おしぼり製造時は余剰水が本体底部から流出します。

本体のゴム足（4 ケ所）がトレーの凹部にはまり込むようにセットします。

2. 上カバーを取りはずします。

3. 給水タンクを取り出します。

4. 給水タンクに水と専用除菌液を入れます。

（専用除菌液は製品に付属しておりませんので、別途お買い求めください。）①清潔な水道水を、給水タンクからあふれない程度に入れます。
②専用除菌液を適量（除菌液に記載の指示に従ってください。
）入れます。

水はあふれない程度

注意

タンクキャップ
は確実に閉める

5. 給水タンクを本体に元通り

給水タンクのキャップは確実に閉めてください。
給水タンクの除菌液（水）が溢れたりして、感電・故障の原因になります。
給水タンクには、水道水・プールス製専用除菌液以外のものを入れないでください。ミネラル水や専用除菌液以外のものを入れると、故障の原因になります。
必ず専用除菌液を入れてご使用ください。
除菌液を入れないと、除菌効果が得られません。
必ずプールス製専用除菌液をご使用ください。
他の除菌液を使用すると、故障の原因になります。

取付けます。

6. ロール紙をロール紙ホルダーに挟み込み、本体にセットします。
（ロール紙は製品に付属しておりませんので、別途お買い求めください。）
注意

必ずプールス製専用ロール紙をご使用ください。
他のロール紙を使用すると、紙詰まりや故障の原因になります。
● ロール紙ホルダーの軸の先端がかみ合うようにセットしてください。

5● ロール紙は下図の向きにセットしてください。

7. 紙送りカバーを開き、ロール紙の先端をセットします。
紙送りローラー

紙送りカバー①ロール紙先端を紙送りローラーの上にセットします。
紙送りローラーの上に充分にロール紙が乗っていないと、ロール紙は送り込まれません。
②紙送りカバーを閉じます。電源スイッチを「ON」にすると、ロール紙が自動的に送り込まれます。

開く
ロール紙をセットする

紙送りのローラーの上にセットする

8. 上カバーを元通り閉じます。
9. 電源プラグをコンセントに差し込みます。
10. 電源スイッチを「ON」にします。
注意

以下の手順で除菌液（水）を本体内部に循環させるまで、ヒーターを「ON」にしないでください。ヒーターが「ON」になっていると、本体内部の加熱用タンクの水量が不充分なまま加熱され、安全装置が作動する場合があります。

11. 取出口を開けて、コントロールスイッチ部のポンプボタンを押し続けます。

ポンプボタン開ける

取出口

除菌液（水）が本体内部に循環すると、コンベアのベルトが濡れてきますので、それまで押し続けてください。
（給水タンクをセットした直後など、場合によっては1分程度かかることがあります。）
万一、1分程度ポンプボタンを押し続けてもコンベアのベルトが濡れない場合は、給水タンク収納部の給水フィルターを取りはずしてポンプボタンを押してください。
（除菌液（水）を循環させた後は、必ず給水フィルターを元通りに取付けてご使用ください。）
取りはずすコンベアのベルトがぬれるまでポンプボタンを押す
給水フィルター

12. おしぼりを作ってみます。
フロントパネルの「スタート／ストップ」ボタンを押して、おしぼりを作ってみます。2〜3 枚作ってみて、長さや水分量を確認してくだ
さい。
● 最初の1枚は、水分量が少ないものが出ることがあります。

押す

13. 次項の「設定のしかた」に従い、おしぼりの長さや水分量などをお好みの状態に設定します。
6

設定のしかたおしぼり長さの設定
おしぼりの長さは18／24／30／36／42cmの5段階に設定できます。

1.

ボタンを押します。

以下の手順で、おしぼりをお好みの長さに設定します。
（液晶表示部の長さ設定表示が点滅します。）

長さ調節ボタン点滅

2. フロントパネル部の「＋」「−」ボタンを押し、長さを設定します。
−ボタン

＋ボタン

3. フロントパネル部のスタート／ストップボタンを押すと、設定を完了します。

（液晶表示部の長さ設定表示の点滅が停止します。）

スタート／ストップボタン

おしぼり水分量の設定

注意

水量は、おしぼりが濡れすぎない程度に調整してください。
水量が多すぎると、本体底部のトレーに除菌液（水）が流出しやすくなります。

おしぼりの湿り具合は、0／1／2／3／4／5／6の7 段階に設定できます。

1. フロントパネル部のを押します。

以下の手順で、おしぼりが適切な湿り具合となるように水量を調整します。
（液晶表示部の水量設定表示が点滅します。）

水量調節ボタン2. フロントパネル部の「＋」「−」ボタンを押し、水量を設定します。
−ボタン

点滅

＋ボタン

3. フロントパネル部のスタート／ストップボタン
を押すと、設定を完了します。

水量設定を「0」とし､除菌液（水）を使用せずにおしぼりを製造することもできます。
スタート／ストップボタン（液晶表示部の水量設定表示の点滅が停止します。）

ブザー音の ON/OFF
ブザー音（各ボタンの操作音、エラー時のアラーム音）の ON/OFF が設定できます。
ブザーボタン

ブザーボタンを押し、ブザー音のON ／ OFFを切り替えます。
ブザー音ON時は、液晶表示部にマークが表示されます。

ブザー音OFF時は、この表示がありません。
7

単独 ／連続の設定
おしぼりを 1 枚ずつ取り出すか、連続で取り出すかを設定できます。
「単独」：スタート／ストップボタンを押すごとに、1 枚ずつおしぼりが製造されます。
「連続」：おしぼりの連続枚数を設定し、最大 50 枚までの連続製造を行うことができます。

1. 単独／連続ボタンを押し、単独 ／連続を切り替えます。

連続モード時は、液晶表示部にマークが表示されます。

単独モード時は、この表示はありません。
単独 / 連続ボタン

2. 連続に設定した時は、フロントパネルの「＋」「−」ボタンで枚数を設定します。

（モードを「単独」にした場合は「＋」「−」ボタンは機能しません。）「＋」ボタン：1 回押すごとに、おしぼりの枚数設定が 1 ずつ増加します。
長押しすると、おしぼりの枚数設定が連続的に増加します。

−ボタン

＋ボタン

ヒーターの ON/OFF「−」ボタン：1 回押すごとに、おしぼりの枚数設定が 1 ずつ減少します。
長押しすると、おしぼりの枚数設定が連続的に減少します。
デジタル表示が「01」の状態で長押しすると、枚数設定が最大値（「50」）に切り替わります。
「＋」ボタンと「−」ボタンを同時に押すと、枚数設定がリセットされ、デジタル表示が「01」に戻ります。
複数枚設定にて製造中に除菌液（水）やロール紙がなくなるとエラー表示されますが、補充後は残枚数からスタートします。

温かいおしぼり、または、常温のおしぼりを作るかを設定できます。
（ヒーター使用時は、約 85℃の温水を使用したおしぼりが製造されます。）
ヒーターボタン

ヒーターボタンを押し、ヒーターのON／OFFを切り替えます。
温かいおしぼりを作る場合は、ヒーターを「ON」にします。
水量設定表示が「0」のときは、除菌液（水）を使用せずにおしぼりを製造するため、ヒーターは機能しません。
ヒーター ON時、液晶表示部には、以下のマークが表示されます。
−加熱中は、のマークが表示されます。
10分程度で加熱が完了し、適温になります。

(−適温時（約85℃時）は、(のマークが表示されます。

常温のおしぼりを作る場合は、ヒーターを「OFF」にします。
ヒーター OFF時、液晶表示部には、上記表示はありません。
注意

初めてご使用になる際や、除菌液（水）抜きを行った後に再使用する際は、「ご使用前の準備」（5〜6ページ）
に従い、コンベアのベルトが濡れるまでポンプボタンを押した後にヒーターをONにしてください。
本体内部の除菌液（水）の循環が不充分な可能性があり、加熱用タンクの水量が不足したまま加熱されて、安全装置が作動する場合があります。
本体に給水していない場合は、ヒーターをONにしないでください。安全装置が作動する場合があります。

チャイルドロックの ON/OFF
単独 / 連続ボタンとブザーボタンを２秒同時押しすることで、チャイルドロックの ON/OFF が設定できます。

単独 / 連続ボタン

ブザーボタンチャイルドロックランプ（オレンジ）

チャイルドロック時は、「＋」「−」スタート/ストップボタン以外の操作はできません。
チャイルドロック時（ON）は、チャイルドロックランプがオレンジに点灯します。
チャイルドロック解除時（OFF）は、ランプが消灯します。
8

日常運転について
定格時間についてエラー発生時の処置方法

本機の定格時間は15分です。
15 分の連続運転後は、10 分以上の停止時間が必要です。

エラー発生時は、液晶表示部にエラー番号とエラー内容が表示されます。
＋ボタンを押すと、処置方法が表示されますので、表示に従って処置を行ってください。

ヒーターについて初めてご使用になる際や、除菌液（水）抜きを行った後に再使用する際は、「ご使用前の準備」（5〜6ページ）
に従い、コンベアのベルトが濡れるまでポンプボタンを押した後に、ヒーターを「ON」にしてください。
本体内部の除菌液（水）の循環が不充分な可能性があり、加熱用タンクの水量が不足したまま加熱されて、安全装置が作動する場合があります。

エラー内容によっては、処置方法が複数画面に分かれていますので、順次＋ボタンを押して次の画面に送り、処置方法をご確認ください。
処置方法の画面を最後まで送ると、｢スタート／ス
トップボタンを押してください」と表示されます。
スタート／ストップボタンを押すと､エラー表示が解除され、通常画面に戻ります。
エラーの表示中、エラー箇所の処置が完了すると、自動的にエラー表示が解除され、通常画面に戻ります。

自動循環について
本機は1時間に1回(約3秒)、本体内部の除菌液（水）の自動循環を行います。

エラーの内容と処置方法は「こんなときは」（13ページ）をご参照ください。

このときポンプの動作音がしますが異常ではありません。

おしぼりが出てこないときの処置方法「こんなときは」（13ページ）をご覧ください。）
エラー発生時（E7／ E8／E9）の処置方法 （この他のエラー発生時は、カッター部におしぼりが詰まっている可能性がありますので、以下の手順でおしぼりの詰まり確認・除去を行ってください。

1. 本体左側面のメンテナンスカバーを開きます。

4. 紙送りカバーを開いて、ロール紙を手前に引き抜きます。

開く

開ける

メンテナンスカバー

紙送りカバー
手前に引き抜く

2. メンテナンスカバー内部におしぼりが5. 同梱カラー版の｢エラー時の処置方法｣

詰まっていないか確認し、詰まっている
場合はおしぼりを取り出してください。

を参照し、クリーニングシートを使用
して、ロール紙の切れ端を取り除きます。

6. ロール紙の先端をハサミで切りそろえます。

詰まったおしぼり

先端はまっすぐに

3. 上カバーを取りはずします。
7. メンテナンスカバーを閉じます。
8. 再度ロール紙を紙送りカバー内にセットし、上カバーを閉じます。

9エラー表示がついていないとき
コンベアユニット部におしぼりが詰まっている可能性がありますので、以下の手順でおしぼりの詰まり確認・除去を行ってください。

1. 前面カバーを手前に開きます。

前面カバー
開ける

2. コンベアユニットのベルト部を持って、コンベアユニットを手前に引き出します。
引き出す

3. 内部におしぼりが詰まっていないか確認し、詰まっている場合はおしぼりを取り出してください。

コンベアユニットのベルトの間におしぼりが詰まっているときは、ベルトを指で回して、詰まったおしぼりを取り出してください。

4. コンベアユニット部におしぼりが詰まっていないときは、カッター部に詰まっている場合があります。

前項「エラー発生時（E7／ E8／ E9）の処置方法」（9ページ）に従って処置を行ってください。

5. コンベアユニットをセットし、前面カバーを閉じます。
ロール紙切れのときのロールの処理
ロール紙がなくなった場合は、E1 または E8 が表示されます。以下の手順でロール紙の交換を行ってください。

1. 上カバーを取りはずします。
2. 紙送りカバーを開き、ロール紙の残りを取り除いてください。
3. 新しいロール紙を紙送りカバー内にセットし、上カバーを閉じます。
（5〜6ページをご覧ください。）
除菌液（水）抜きについて
次のような場合は、運転を終えた後、以下の手順に従って給水タンクと本体内部の除菌液（水）を抜いてください。
運転終了後、次の運転時まで3日以上開く場合。
（本体内部の水の腐食や悪臭や健康被害の原因になります。）
寒冷地でご使用の場合。
（給水タンクや本体内部の除菌液（水）が凍る可能性があります。）

1. 電源スイッチを「OFF」にして、本体内部の除菌液（水）の温度が下がるまで待ちます。
注意
本体内部には、高温（約 85℃）の除菌液（水）が入っています。
必ず除菌液（水）を冷ましてから以下の作業を行ってください。

2. 上カバーを開け、給水タンクを取りはずして、給水タンク内の除菌液（水）を排出します。
3. 本体背面の排水バルブキャップをはずします。
排水バルブ
1リットル以上の容器

はずす

排水バルブから除菌液（水）が排出されますので、1リット
ル以上の容器に排出します。

4. 再びご使用になる時は、「ご使用前の準備」（5〜6ページ）の手順に従って、再セットしてください。
10

お手入れ
お手入れは、必ず電源スイッチを「OFF」にし、電源プラグをコンセントから抜いて本体内部の除菌液（水）の温度が下がってから行ってください。
（シャワーユニットなど、各部が高温になっている恐れがあります。）
本体の丸洗いは危険です。絶対にしないでください。
おしぼり製造時の余剰水がトレーにたまっている場合があります。定期的にトレーの状態を確認し、ふきとり・清掃を行ってください。

本体のお手入れ乾いたやわらかい布でふいてください。
汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤少量をやわらかい布に浸し、よくしぼってふき、そのあと乾いた布でふきとるときれいになります。
シンナー・ベンジン・スプレー式クリーナー類では絶対にふかないでください。

本体内部および給水タンクのお手入れ
カビや異臭の発生を防止するため、定期的に本体内部の除菌液（水）を捨て、給水タンクの除菌液（水）を交換してください。
注意
長期間ご使用にならない場合は、除菌液（水）を捨ててしっかりと乾燥させてください。
数日間使用せずに放置すると、本体内部の水の腐食・悪臭の原因になります。
本体内部の除菌液（水）の排水「除菌液（水）抜きについて」（10ページ）の手順に従い、本体内部の除菌液（水）を排出してください。
給水タンクのお手入れ
タンク内のすすぎ洗いをします。

1. 給水タンク内の除菌液（水）を捨て、空にします。

新しい水を1 ／ 3程度
入れてよく振る2. 給水タンクに新しい水を1／3程度入れ、キャップを閉めてよく振り、排水します。

給水フィルターのお手入れ

1. 給水タンクを取りはずします。

取りはずす

2. 給水タンク収納部の底面にある給水フィルター

給水フィルターを取りはずします。

3. 給水フィルターのキャップを取りはずし、内部のメッシュをブラシ等で掃除してください。

4. 給水フィルターのキャップを取付け、給水フィ
ルターを取付けます。

②まわす（ロック解除）注意
給水フィルターをはずしたままで使用しないでください。故障の原因になります。

11①キャップをはずすシャワーユニットのお手入れ

1. 前面カバーを開けて、コンベアユニットを取り出します。
コンベアユニットの取りはずしかたは、「おしぼりが出てこないときの処置方法−エラー表示がついていないとき」（10 ページ）の 1〜3 をご覧ください。

2. シャワーユニットを手前に引きます。

手前に引き出す

シャワーユニット

3. シャワーユニットに接続されているチューブを取りはずします。
ジョイント部
ロック解除①チューブのジョイント部を矢印の方向に回す。
（ロックが解除されます）②チューブのジョイント部からシャワーユニットを引き抜きます。
引き抜く

4. シャワーユニット上部のネジ 4 本を取りはずしてユニットを分解し、シャワー板の小穴のゴミをブラシ等で掃除してください。
ネジをはずすネジをはずす5. 掃除後は、シャワーユニットを元通り組付け、本体にセットしてください。

約 30°

本体にセットする①図の角度にチューブのジョイント部を差し込む。

シャワーユニットの突起を、本体のミゾに差し込む②チューブのジョイント部を矢印の方向に回す。
（ジョイントがロックされます。）
注意

シャワーユニットは、取付ける向きがあります。
奥
奥

手前
手前

12

こんなときは
こんなときは？

調 べ る と こ ろ処

置

エラー番号を確認し、その番号に応じて以下の処理を行ってください。

エラー表示が発生した

E0：ロール紙・除菌液（水）ともにない。

ロール紙・除菌液（水）を補給してください。

E1またはE8：ロール紙がない。

ロール紙を補給してください。

E2：除菌液（水）がない。

除菌液（水）を補給してください。

E3：カバー類が開いている。

各カバー（前面カバー／紙送りカバー／メンテナンス
カバー）を確実に閉じてください。

E4：ヒーター異常。

同梱カラー版の”エラー時の処置方法”を参照してください。

E5：マイコン制御異常。

サービスマンにご連絡ください。

E6：湯温検知センサー異常。

サービスマンにご連絡ください。

E7：カッター動作異常。

「おしぼりが出てこないときの処置方法」（9〜10ページ）に従って、各部に紙が詰まっていないか確認してください。

E8：ロール紙送り異常。
E9：カットしたおしぼりが詰まっている。

メンテナンス時期が
表示された
作動しない

EE：積算通電時間6万時間経過

6万時間経過時、内部部品保護のため稼働を停止致します。販売先へご連絡ください。

EF：積算製造枚数60万枚経過

積算製造枚数60万枚経過時、内部部品保護のため稼働を停止致します。販売先へご連絡ください。

EE/EF間近になると表示されます。

販売先へご連絡ください。

電源プラグにコンセントがしっかり差し込まれていますか？

電源プラグをコンセントに差し込み直してください。

電源スイッチが「OFF」になっていませんか？

電源スイッチを「ON」にしてください。

内部におしぼりが詰まっていませんか？

「おしぼりが出てこないときの処置方法」（9〜10ページ）に従って、各部に紙が詰まっていないか確認してください。

おしぼりは充分湿っていますか？

水量調節ボタンを押した後、＋−ボタンで水量を設定
してください。
水量設定が「0」のときは、おしぼりの巻きが弱くなります。

ロール紙の動きは正常ですか？

ロー ル紙を巻き戻し、シワになっている部 分は切り取って再度セットしてください。

水量設定が低すぎませんか？

水量調節ボタンを押した後、＋−ボタンで水量を再調整してください。

給水フィルターが目詰まりしていませんか？

給水フィルターの清掃を行ってください。

シャワーユニットが目詰まりしていませんか？

シャワーユニットの清掃を行ってください。

おしぼりの水分の量が多すぎる

水量設定が高すぎませんか？

水量調節ボタンを押した後、＋−ボタンで水量を再調整してください。

おしぼりが温かくならない

ヒーターが「OFF」になっていませんか？

ヒーターボタンを押してヒーターを「ON」にし、10分程度お待ちください。

ヒーターが ON にならない

水量設定が「0」になっていませんか？

水量を「1」〜「6」の範囲で設定してください。
水量設定が「0」のときは除菌液（水）を使用せずにおしぼりを製造するため、ヒーターは機能しません。

コンベアの動作が停止した

定格時間を超えて運転していませんか？

10分以上、休止してから再運転させてください。
定 格 時 間（15分）を超えて運 転 すると、コンベア
モーターの安全装置が作動してコンベアの動作が停止することがあります。

「＋」「ー」スタート/
ストップボタン以外の操作ができない。

チャイルドロックランプが点灯してませんか？

「単独/連続ボタン」と「ブザーボタン」を２秒同時押してください。

おしぼりが出てこない

おしぼりが巻かれない

おしぼりが湿らない

愛情点検★長年ご使用の自動おしぼり機の点検を！
ご使用の際 ●排水口以外から水もれする。●電源プラグや電源コードが異常に熱くなる。電源コードに傷が付いていたり、電このような源コードを動かすと通電したりしなかったりする。●本体
ことはあり が異常に熱かったり、こげくさい臭いがする。●運転中に、ませんか。 異常な音や振動がする。●その他の異常・故障がある。

13

ご使用
中 止

故障や事故防止のため、コンセントから電源プラグをはずし、必ず販売店にご連絡ください。点検・修理に要する費用などは販売店か「プールス株式会社カスタマーセンター」にご相談ください。

アフターサービス
1.保証書

この取扱説明書と同じ袋の中に添付しています。
保証書は「お買い上げ日と販売店名」の記入をお確かめのうえ、販売店からお受け取りください。
保証書をよくお読みになり大切に保管してください。

2.保証期間

4.アフターサービスについてご不明の場合「プールス株式会社 カスタマーセンター」にお問い合わせください。

〈修理料金のしくみ〉
修理料金は、技術料・部品代などで構成されています。
技術料 故障した製品の修理および部品交換などの作業にかかる料金です。

お買い上げ日から1年間です。

部品代 修理に使用した部品代金です。

3.修理を依頼されるとき

取扱説明書の内容をお確かめいただき、直らな
いときは電源プラグを抜いてからお買い上げの販売店または「プールス株式会社 カスタマー
センター」に修理をご相談ください。
保証期間中の修理
保証書の規定により無料修理します。
製品に保証書を添えてお買い上げの販売店か「プールス株式会社 カスタマーセンター」
までお申し出ください。
保証期間がすぎている修理
修理により使用できる製品は、お客様のご要
望により有料修理させていただきます。
お買い上げの販売店か「プールス株式会社
カスタマーセンター」にご相談ください。

〈修理部品について〉
修理部品は、部品共有化のため、一部仕様や色を変更することがあります。

プールス株式会社 カスタマーセンター（フリーダイヤル）0120−395−722
お電話承り時間：9：00〜17：30
携帯電話・PHS からもご利用いただけます。
（ 土・日・祝日と年末年始・夏期休暇など弊社の休日は休ませていただきます。）

お客様ご自身の修理は大変危険です。

警告 絶対に分解したり修理・改造は行わないでください。

仕

様

電

源

AC100V 50 ／ 60Hz

消

費

電

力

470W（待機時 7W）

定

格

時

間

15 分（連続運転 15 分後 10 分停止）

給 水 タ ン ク 容 量（約）2.2L

電 源 コ ー ド の 長 さ（約）

1.8m

使

用

温

度

範

囲

5℃〜35℃

製

品

寸

法（約）

幅：230× 奥行：540× 高さ：450mm

製

品

質

量（約）

14kg

属

品

付

ロール紙ホルダー…2、給水タンク…1、トレー…1、
紙送りガイドプレート…1

この製品は、日本国内用に設計・販売しています。電源電圧や周波数の異なる国では使用できません。
海外での修理や部品販売などのアフターサービスも対象外となります。
14

本社＆事業本部：〒440ｰ0083 愛知県豊橋市下地町字天神34ｰ2
TEL：0532ｰ56ｰ1351㈹ FAX：0532ｰ56ｰ1353
e-mail：m a i l @ p u r u s . j p
U R L：http://www.purus.jp/

TB-00014767-2