チェルノブイリ子ども基金

NEWS No.108 2017 年 10 月 28 日発行

2017 年夏 子どもたちの保養
ウクライナ・ベラルーシ

みなさまの募金のおかげでウクライナとベラルーシの子どもたちを保養に招待することができました。
ありがとうございました。

～～

本号の目次

～～

p.2～5 子どもたちの夏の保養
p.6～9 ベラルーシの家族訪問
p.10～11 里親の頁
p.12 黒部ドクター
p.13 2018 年カレンダー
p.14 販売品について
p.15 募金・救援状況
p.16 事務局から報告会「2017 年夏 子どもたちの保養
チェルノブイリと福島」
12/2（土）14：00～16：00
会場：パルシステム東京 新宿本部 2Ｆ第１・２会議室（東京都新宿区）～～～詳細は 最終頁をご覧ください～～～★2018 年チェルノブイリ救援カレンダー（撮影：広河隆一） お申込み受付中！

放射線汚染地域に住む病気の子どもたちのための特別保養2017 年 夏ウクライナ／ベラルーシ

みなさまからのご寄付のおかげで、今年もウクライナとベラルーシの子どもたちの保養プロジェクトを実施することができました。ウクライナでは、慈善団体「チェルノブイリの子どもたちの生存」が、汚染地域のナロジチの病院の医師と連絡をとり参加者を選びました。ベラルーシでは慈善団体「困難の中の子どもたちへ希望を」の会員（腫瘍病、血液病、遺伝病の子ども）の中から参加者が選ばれました。
それぞれ、その地区の看護師、学校の先生が引率者として参加しました。以前は外国のNGOの招待で汚染地の子どもや病気の子どもは海外に保養に行ったが、今はほとんどなくなったといいます。

用の用具類だけでなく、ボールなどの遊び道具も用意しており、水温が海水浴に適さないよう■場所：へルソン州ゴーラヤ・プリスタニ地区
な日でも、困らずに楽しむことが出来ました。
子ども保養施設「ドルフィン」
また、子どもたちは何度かイルカを見る機会に■期間：2017 年 7 月 2 日～7 月 13 日（12 日間）
も恵まれました。イルカたちは岸辺近くまで泳■参加者：子ども 42人（8歳～16歳／ジトーミル
いで近づき、素晴らしいショーを繰り広げてく
州ナロジチ地区及びオヴルチ地区）、引率者4人。 れました。
■参加者の病名：慢性扁桃腺炎、慢性気管支炎、保養施設では、経験豊かな教員、養育専門家、
慢性鼻炎、心臓疾患、甲状腺疾患、胆道運動異常
文化活動指導員らが子どもたちを受け持ち、滞症、貧血症、筋骨格系の疾患
在期間中毎日、スポーツ大会や楽しい各種コン
クール、クイズ大会、コンサート、それに様々
保養所のあるジェレズヌィ・ポルトへは 14
な教室、戸外ゲームといったプログラムが目白
時間の長旅で、道中、何回か休憩を取りました。
押しでした。また夕食後の時間帯、子どもたち
ニコラエフ州ミギヤ村での休憩では、子どもたは、興味深い舞台プログラムに熱心に参加し、ちは、軽食を取るだけでなく、ラドン湖の美し
ディスコ大会へも足を運びました。
さを堪能することができました。
滞在期間中、グループの 3 人の子どもが誕生
保養施設に到着後、子どもたちは、施設の中日を迎え、この子どもたちのために思い出深いで最も条件が良い建物の１つとされる別棟の宿
誕生会が開かれました。多くの子どもたちから泊棟に受け入れられました。その 1 階には個別祝福を受け、プレゼントや風船が贈られ、さらのキッチンと食堂があり、各宿泊部屋には、シ
ャワー室とトイレがあります。保養キ
ャンプの敷地はきちんと区切られており、1 日 24 時間警備されています。子どもたちには日に 4 回食事が提供されました。提供される食事は、バリエー
ションに富み、質も高く、味も満足できるものでした。
宿泊棟から 50m の所に自前のビーチ（長さ 150m、幅 30m）があります。海
水浴は、医療従事者や救護要員の立会いの場合に限り実施されました。ビー
チへ行くのに、子どもたちには海水浴

ウクライナの子どもの保養2

にディスコ大会で集まった全員から祝われた経験は、忘れられない思い出となったことでしょう。こうして浜辺で過ごす日々はあっという間に過ぎ去っていきました。最後の晩、へルソンの浜辺に沈む太陽のかすかな光が残る中、お別
れのキャンプファイヤーの炎が暮れゆく空を焦がしました。これで私たちの滞在プログラムは終了し、一行は保養キャンプを後にしました。
今回の保養に参加したすべての子どもたち、
そして自らもチェルノブイリ原発事故被災者の認定を受けている引率者全員を代表して、日本のチェルノブイリ子ども基金の皆様に心より感謝申し上げます。
＜子どもたちの感想＞●お天気が良くて、海の水は温かかった。遠足に行って馬に乗ったことも楽しかった。思い出に残る素晴らしい日々だった。ぜひまたここに来たい。
保養に招待してくれてありがとうございました。
（ヴィクトリア・14歳・女・ナロジチ）●泳いだり、たくさん友だちができたり、楽しくて仕方なかった。この保養を企画してくれてありがとうございます。（アレクサンドル・11歳・男・オヴルチ）●「ドルフィン」での保養は毎日がとても楽しかった。海や、興味深い催し物がたくさんあった。食事もとてもおいしかった。（マクシム・10
歳・男・オヴルチ）●今年の夏は海で保養ができてとてもうれしかった。新しい友だちができたり、手芸教室に参加したり、いろいろなコンクールやゲームも楽しかった。（ダリーナ・10歳・女・ナロジチ）●初めて海に行くことができて、今年の夏は幸せだった。泳いだり、サッカーをしたり、
3

夜はディスコがあったり、キャンプファイヤーもあった。たくさんの友だちができた。あっという間に時間が過ぎたことだけが残念だった。保養をさせてくれた日本の皆さんに感謝します。（ディーマ・13 歳・男・オヴルチ）- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - 残念ながら、今回の保養の旅で保養施設のある町の入り口まで来たところで、バスの車中で一人の女の子が倒れてしまいました。女の子は車外に運び出され、引率の小児科医が応急の医療処置を施し、宿泊施設へ連絡をとりました。
宿泊施設ではスタッフ、医師たちが待機していて、女の子に必要な処置を施しました。しかしその夜再び発作が起こり、この子は 50km 離れた病院へ救急車で搬送されました。翌朝私たちは女の子の両親をナロジチから呼び、両親は 1
昼夜をかけてこの子をジトーミル州立病院へ運びました。私たち全員がこの出来事に大変動揺しました。サーシェンカ（女の子の名）のこと
をとても心配し、絶えず彼女の両親に電話をかけていました。この出来事には、宿泊施設のスタッフたちも心を痛め、彼女のことを我がことのように気にかけていました。
（報告：引率者 ニーナ・B）（※その後、ウクライナの慈善団体よりこの子どもの支援要請があり、日本の里親の支援を受けることに決まりました）。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ベラルーシの子どもの保養■場所：子どもリハビリ・健康回復センター「ナデジダ（希望）」ミンスク州ビレイカ地区■期間：2017 年 8 月 3 日～8 月 26 日
■参加者：子ども 28 人（8～17 歳／ゴメリ市、
レチッツァ市、モーズィリ市、ブダ・コシェリョヴ
ォ市、スヴェトロゴルスク市、ホイニキ地区）、引率者 2 人。
■参加者の病名：脳腫瘍、目の腫瘍、悪性リンパ腫、精巣腫瘍、卵巣腫瘍、腎臓がん、血管腫瘍、血小板減少性紫斑症、染色体疾患（これらの病気の他、甲状腺、心臓、肝臓、胃、骨の異常、アレルギー疾患があるなど、ひとりでいくつもの病気をもつ子どもが多い）。
子どもたちはゴメリから列車でミンスクへ行き、そこからナデジダのバスで到着しました。到着後、医師の診察が行われ、それぞれに治療プログラムが決められました。保養の中頃と最後にも診察があり、治療の効果を確認します。午前中は治療（マッサージ、運動療法、アロマテラピー、スペ
レオテラピー（塩治療：天然の塩の部屋で過ごす
ことで呼吸器官の病気に効果がある）、薬草療法）、午後はクラブ活動（陶芸、絵画、手芸、木工細工、音楽）やコンクール、スポーツ大会、コ
ンサートなどの催し物があり、夜はディスコや映画上映があります。子ども基金スタッフによる教室は、紙を巻いて作るブレスレット（写真下・
左：材料は募金者の方からのご寄付）、折り紙、書道でした。
子どもたちと一緒にやってきた二人の引率者（看護師と教師）、ナデジダの教育担当者、心理カウンセラー、医師たちは、一人一人の様子に気を配り、心身ともに支える体制になっています。
保養期間中、何人かの子どもが熱を出すなど風邪の症状が出て、医療棟で何日か過ごしました。医師は、「がんの治療を受けた子どもたちは免疫力が低いためウイルスに感染しやすい」と言います。
引率者がある男の子の顔が赤いのに気づき、熱のあることがわかりました。少し前から頭が痛かったそうです。「どうしてすぐに言わなかったの」と聞くと、「みんなと遊べなくなると思ったから」4と答えたそうです。重い病気を患った子どもたち
は、病院や医師を怖がったり、可愛そうだからと親が甘やかしてしまいわがままになったりすることも多いそうです。しかし親元を離れ友だちと過ごすことで、自立心が強くなると言います。
●心理カウンセラー：医療・心理・食事に加え、クラブ活動やイベントに参加することで、子どもたちは前向きな気持ちになる。それが健康回復に役立っている。
●医師：7 月に福島の親子たちがナデジダに来てベラルーシの親子と交流をした。日本から助けてもらった私たちが、今度は私たちの経験を彼らに伝えた。世界にはいろいろな悲劇がある。将来のある子どもたちの健康を第一に考え、お互い助け合うことが大切。
●ナデジダ職員：ナデジダで最初の外国のプロジ
ェクトは子ども基金のものだった。それが今でも続いている、そしてそのおかげで諸外国のプロジ
ェクトが始まったことは大変素晴らしいことだと思う。
この時期、ナデジダには 450 人（敷地外の夏のキャンプ場等の滞在者も含めると全体で 769 人）の子どもたちが滞在していました。日本の子ども基金の保養プロジェクトの他に、イタリア、オー
ストリアの NGO によるプロジェクト（汚染地の貧困家庭のこども・孤児院の子どもの保養、障害のある子どもの保養）もありました。また、国の予算による学校単位の保養、同じく国の予算による親子の保養もありました（※この中には、以前、

子ども基金の奨学金支援を受けた女性とその子どもが参加していました。右写真）。他に、スポーツクラブ（バスケットボール、テコンドーなど）、
ダンスや演劇クラブの合宿として滞在している子どもたちもいました。子どもたちはグループを超えて仲良くなっていました。

＜子どもたちの感想＞
最後に行われたアンケートの「来年もまたこの保養に参加したいか？」の質問に、全員が「はい」と答えました。「何が一番楽しかったか」の質問には、「陶芸教室」「手芸教室」「スポーツ大会」「友だちと遊んだこと」などの答えがありました。
「マッサージ、スペレオテラピー、アロマテラピ
ーの治療を受けた。食堂の食事は全部おいしかった。おやつもたくさんだった。ここに来たのは初めてだったが、環境にはすぐに慣れて、新しい友
だちもたくさんできた。来る前より体調がよくなったと感じる」（イリヤ・13 歳・ゴメリ市）

ナデジダで親子の保養
ユーリャと娘たちは、ナデジダで数年前から行われている「親子のための保養プロジェクト」に参加していた。保養費用は国が負担している。ユーリャは、いくつかある国内の保養施設の中から、ナデジダでの保養を希望してやって来ていた。

ユーリャ 30 歳
長女カリーナ 12 歳
次女ナースチャ 7 歳

ユーリャはチェルノブイリ事故当時、後に高濃度汚染地となる祖母の家にいた。9 歳の時甲状腺の手術を受けた。その後、子ども基金の招待で「甲状腺手術後の子どものための特別保養」に 4回参加、また大学生の時、子ども基金の奨学金支援を受けた。現在はミンスク市内で医師として働き、夫と二人の娘と暮らしている。「自分が子どもの頃に保養に来たナデジダに来て、懐かしい気持ちでいっぱい。よい思い出ばかり。新しい建物ができたり、設備も以前よりとてもよくなってい
るけれど、ナデジダの“魂”は変わっていないと感じる。昔からの職員も私を覚えてくれていて、再会できてうれしかった。甲状腺の病気になった
ことは、もちろん、よいことではなかった。生涯
薬を飲み続け、検査を受けなければならない。でも外国の支援で保養に行き、外国の文化に触れることもできたし、多くの友人もできた。そうでなければずっと生まれた村の狭い世界で過ごすだけだったかもしれない。医師になろうと思うきっかけにもなった。甲状腺の病気になっても、全てに絶望したりはしなかった。今私はこうして二人の娘を育て、医師として働いている」【太陽光発電施設が完成】
ナデジダでは、8 月から出力 600kw の太陽光発
電がスタートしました。太陽の出ている日なら、ナデジダの電力を全て賄えるそうです。保養に参加した子どもたちは。ドイツの支援によるソーラーパネルを見学しました。
【屋内プールの建設予定】
プール建設は、ナデジダにとっても子どもたち
にとっても長年の夢です。数年前から建物の土台はできていますが、国の予算が滞り、なかなか建設が進んでいませんでした。やっと2019年完成の目途が立ったそうです。

チェルノブイリ 30 キロ圏内立体地図（子ども基金が贈呈）を見ながら、なぜ自分たちは保養が必要なのか、という説明を聞いている。

（報告 佐々木真理）

5

2017 年 8 月

家族訪問

ベラルーシ（１ ）ボグダン・N（2013 年生まれ）
ゴメリ州エリスク地区

報告 佐々木真理

今年 5 月にも検査を受けました。足の筋緊張がありますが、治療方法がわからず、誰も教母親の話「生まれてすぐは何も問題はあり

えてくれません。どうにか治したいと思ってませんでしたが、生後 6 か月で注射を受けたいます。ボグダンは食欲がほとんどないため、後、足が動かなくなりま

ビタミン剤（子ども基金

した。しかし小児科医もが現地団体に支援してい外科医も何も処置をしまるもの）を飲ませていませんでした。別の病院です。

検査をしても何もわかり

私の両親が近くに住んませんでした。次にゴメでいて、子どもの世話な

リ市の病院で検査を受け、ど助けてくれます。ボグ

1 年間マッサージ治療に

ダンには私がマッサージ通いました。その時にはをしていますが、本当は少し歩く姿勢を取り始め専門家にかかることが必ました。治療費は無料で要です。体を支えるコル

したがバスと列車を乗りセットが必要と言われま継いで通院するのは大変したが、どこに行ってもでした（住んでいる村からゴメリは約 200 キ

作ってもらえませんでした。それで自分で縫ロ離れている）。1 歳 10 か月のとき、咳が 1いました。私たち家族はちゃんと働き、きち

か月くらい止まらなくなりました。エリスク

んとした生活をしています。それなのに、ロの病院で肺炎と診断され、10 日間点滴を受けマ民族だからと、どこでも偏見の目で見られ、ました。咳の症状は和らぎましたが、完全に病院などでも他の人たちのような扱いをしては治りませんでした。ゴメリ市の病院で肺のもらえないことが多くあります。息子は、外辺りに腫瘍が見つかり、翌日、ミンスク市ので遊んでいる他の子どもたちを見て、「いつに小児がんセンターへ救急車で送られました。

なったら僕は歩けるようになるの？」と泣き私も付添って行きました。病院へ着いてすぐます」

検査、3 日後に手術を受けました。悪性腫瘍で父親の話「私たち夫婦はロマ民族ですが、したが、転移はないということでした。化学

定住し、きちんと教育も受け、教会に通う信療法 4 ブロックを受けました。3 か月後、ミン者です。仕事もしています。過去のイメージ

スクの別の病院（神経外科専門病院）で 2 回にあるジプシーのような移動生活や、占いや、目の手術を受けました。さらに 3 か月後、肺人を騙すようなことなどしていないのです。

の近くに一番大きい腫瘍がみつかりました。

私はウクライナの生まれです。孤児で、祖母6に育てられました。厳しく教育されましたが、今も月に 1 度、首の下リンパ節の検査を受け

今ではそれに感謝しています。私にはまだベている。リンパ節が大きくなっているが、今ラルーシの国籍がありません（8 年間定住しなのところまだ手術は必要ではないと言われていとベラルーシ国籍が取れない）。病気の治療いる。今後の治療はまだはっきり決まっていを受けるためウクライナに行っている間に、ない。完治の方法がわかっていないので、お職場を解雇されてしまいました。職を失って 3

そらく治療はずっと続くのではないか。ヤリか月になります。次の仕事を探しているとこク（ヤロスラフの愛称）は頻繁に体調を崩す。数ろです。家の中は、床や壁などいろいろ修理

時間おきにいろいろな薬を飲ませないといけが必要ですが、ボグダンが病気になってからない。来週また小児がんセンターへ検査に行

は、お金は全部治療のために使っています」

く予定。地元の病院では何もわからないので、ボグダンは自力では歩くことができず、コ何かあったらミンスクの病院までいかなけれ

ルセットで固定しないと体を保つこともできばならない。感染症が心配なので医師から保ない。その後、ゴメリの慈善団体の紹介によ

育園への通園を禁止されている。

り、ボグダンはゴメリ市の専門病院へかかる

長男ディーマは甲状腺と鼻に問題がある。

ことになった。家族の暮らしている村には病

10 歳なのに胃炎もある。少し吃音もある。ど院も店もない。鶏を飼育し、畑で自分たちがちらかを病院に連れて行くときは、祖父母が食べるための農作物を作っている。

子どもの面倒をみてくれる。祖父はブラーギ
ン地区の村（汚染地）の出身。チェルノブイ
リ事故後、1990 年には全員が移住し空っぽになったが、今は少し人が戻り住んでいる。汚染地のホイニキなどで取ったキノコなど気にしない人もいる。みんなチェルノブイリを忘れている。
私も息子もアレルギーがある。私は慢性気ヤロスラフ・T （2013 年生まれ）
ゴメリ市「1 歳半まで健康に何の問題もなかったが、扁桃付近の神経芽細胞腫と診断され、2016 年
秋にミンスクの小児がんセンターに入院して化学療法 3 ブロックを受けた。そこでの治療は無料だった。ミンスクの慈善団体の支援でモスクワの病院で検査を受けたことがある。
7

管支炎もある。子どもの頃、「チェルノブイリには死んだとは言わず、「どこか遠くに行っての子ども」として、ドイツへ保養に行ったこ

しまったみたいよ」としか言わなかった。ヤとがある。そして自分が母親となり、息子のリクの身代わりになってくれたのではないか、

病気がわかったとき、医師は息子を「チェルそんなふうにも思う。そんなこともあるのか

ノブイリの子ども」と呼んだ。夫は甲状腺にもしれないと」問題があり定期検査を受けている。夫の母はナースチャ・G（2003 年生まれ）

甲状腺がんの手術を受けた。

ゴメリ州レチッツァ市

今、100％健康な子どもはいないのかもしれ

母親の話「ナースチャは生まれてすぐに心ない。ディーマもヤリクも生まれてすぐ肌が臓、股関節、目の異常などがみつかった。いオレンジ色になった。肝臓に問題があった。

ろいろ検査をした結果、1 歳の時に「歌舞伎症

いつも子どもたちの検査結果がわかるまでと候群」（精神遅滞を伴う原因不明の先天異常症。日本ても心配。検査に行かなければならないのは人によって発見された病気。患者が切れ長の目になる

わかっているが、結果を知るのが怖い。忘れことから命名された）と診断された。脳神経に問たいけど、いつもそのことが頭にある。ヤリ

題があり、4 歳まで言葉を話さなかった。医師

クは、「健康になりたいから教会へお祈りに行は、「この子は大きくなっても歩行はできず、こう」と言う。化学療法の後、免疫力が落ち言葉も話せない、知能もこのまま発達しない」て、感染症が心配だった。まつ毛も全部抜けと言った。でも私たちは諦めずナースチャにた。いまやっと伸びてきている。6 月までは生よいと思われることを今までしてきた。リト

野菜や乳製品は禁止されていた。ゆでたもの

アニアにある専門のサナトリウムには、3 歳のだけ。その頃は食欲もなく体重は 13 キロだっ時から毎年行っている。マッサージ治療などた。今は何でも食べられるようになり 19 キロを受ける。1 回目は病院から紹介されて無料だになった。ただ肝臓には気をつけないといけったが、その後は自費で行った。他にも、乗ないから、油物など食べさせない。病院のカ
ウンセラーに、犬は子どもの精神衛生によいと忠告され、それで犬を飼うようになった。カメも飼っている。以前、ネコを飼っていた。ヤリクが病気になり、入院中にネコががんで死んでしまった。ヤリク「大好きなヤリク、早く元気になってね」友だちから贈られた寄せ書きの前で

8

馬療法、イルカ療法など、とても高額だけれが多い。骨折もとても多い。医師は、それはど、お金を貯めて受けさせてきた。2010 年に

放射能のせいで骨が弱くなっている、という。

はウクライナの専門医の治療も受けた。これ

いろいろながんの話もよく耳にする。チェルらのどれが最も効果があったのかはわからな

ノブイリの影響だと思う。放射能のある土地

いが、きっといろいろな治療の効果が合わさでとれた食べ物を食べているからだと思う。

って、ナースチャは歩けるようになり、少し人が病気になる話を聞いたり、テレビで見た話せるようになっているのだと思う。7 歳の時りするのと、自分の身近な人が病気になるのの知能検査では、3 歳の知能だった。14 歳のとでは全く違う。家族が病気になると放射能

今の知能は 10 歳くらい。

の影響を思い知る」

視力がとても悪いため 5 歳から眼鏡をかけ

父親は仕事に出ていて不在だったが、弟のている。視力障がいの子ども専用の保育園にマクシム（6 歳）は、訪問した私たちを部屋に通い、学校も 1 年生までは通っていた。その案内したり、食器を運ぶなどの母の手伝いも頃は指が動かせず、文字も書けなかった。今よくしていた。

は自宅で学習をしている。指の動きをよくす-------------------------------------------------------

るのに効果があるということで、ビーズ細工＊子ども基金の支援を受けた女性が母親に＊でいろいろなものを作っている（棚の上にはヴィタリーナ（1987 年生まれ）
娘マーシャ（1 歳）

ナースチャの作品が飾られていた）。以前はものを手でしっかり掴むこともできなかった。
また、両方の足の長さが違うため特別な靴が

ベラルーシ
ゴメリ市

必要（足首を固定した靴で、片方の踵が高くなっているもの）。
この町には専門の医師がいないため、検査

5 歳のとき甲状や治療はゴメリやミンスクの病院に行かなけ

腺手術を受けた。難ればならない。ナースチャを病院に連れて行聴、子宮・卵巣の異くときには、郊外に住んでいる祖父母が下の常もみつかった。子ども基金の「甲状腺手術

子の面倒をみてくれる。畑の野菜などももっ後の子どものための特別保養」に参加した。

てきて助けてくれている。二人の子どもを学

大学生の時には子ども基金の奨学生支援を受校に行かせるために必要なものを買いそろえけた。2010 年大学を卒業。現在は水質調査のたら、あっという間にお金がなくなってしま

会社に勤め、夫と共働きで娘を育てている。

う。それに店で最低限必要な食品を買ったら、子どもの頃にナデジダの保養で知り合った友

あとはほとんどお金が残らない。

人の何人かとは今も連絡を取り合っていると私が子どもの頃、ほとんど病気をしなかっいう。
「ナデジダで保養をしなければ、同じ町

たし、周りにも病気の子どもはそんなにいなに自分と同じ病気の子がいることを知らず、かった。今は周りで子どもも大人も病気の人

きっと孤独だったと思う」
9

チェルノブイリ子ども基金では1998年から甲様が私たちにあなたを引き合わせてくださいま状腺手術後の子どもたちの里親支援を開始しましした。あなたがサーシャにしてくださったすべ
た。これまでに支援を受けた子どもは 292 人です。 てのことに心からお礼を申し上げます。
現在は、他の腫瘍病、血液病など 68 人の子どもた2017年 8月 サーシャの家族よりちが支援を受けています。里子やその家族からのベラルーシ・ドーブルシ市
手紙をご紹介します。
……………………………………………………

✉Mさんへ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

贈り物をありがとうございました。あなたのご配慮とご支援にいつも大変感謝しています。
息子ニキータは 4月 27日
で 15 歳になり、9 年生を終えました。そして自動車整備の専門学校に入学しました。4 月、息子の障がい者認定が 3 年間延長になりました。成長して体も大きくなりました
が、健康状態がよいとは言えず、よく体調を崩し入院します。たくさんのお金がニキータの薬や学業のために必要です。
でも明るく人付き合いもよく、人生を楽しんでいます。夫は再発性の心筋梗塞を繰り返しています。私も女性特有の病気があります。家族で働いているのは私一人です。残念ながら私の給料は必要なものさえ買えないほど不足しています。あなたのお気遣いと、経済的支援に再度お礼を申し上げます。
2017年 8月 ニキータの家族より
ベラルーシ・カリンコヴィチ地区……………………………………………………

✉Fさんへ

ご支援に心からお礼を申し上げます。ナース
チャは 9月からからゴメリ医科大学の 6年生です。将来は小児科の医師になることを熱望しています。子どもが好きで、子どもの病気を治してあげたいと思っています。体の具合は相変わらずで、薬を飲み、ミンスクの病院へ検査に行っています。8月 31日、また病院へ行かなくてはなりません。あなたからのご支援はなくてはならないものです。私たちはそれを娘の治療費に充てています。治療には少なからぬお金がかかります。あなたが私たちを理解して下さり、支えて下さることに本当に感謝しています。あなたとご家族にもお礼を申し上げます。ご健勝をお祈りします。
2017年 8月 ナースチャの家族より
ベラルーシ・ナロヴリャ市……………………………………………………

✉Iさんへ

ほんとうは直接お会いしてお礼の言葉をお伝えしたいです。あなたのご支援がなかったらどうなっていたかわかりません。サーシャは専門学校を卒業し、陶器工場の絵付けをする仕事に就きます。8月 3日からそこへ研修に行っています。3か月後には正式に働きます。絵付けの仕事はサーシャにとって楽しいことです。サーシャはとてもきれいに描いています。家では本を読んだり、絵を描いたり、ネコと遊んだりして過ごしています。ただ仕事で疲れたときは、家でじっとして休むこともあります。就職前に健康診断を受けました。幸いなことにがんの転移はなく、小康状態であることがわかりました。今後も半年に一度は検査が必要です。これからも彼女と一緒に病気と闘っていきます。神✉Aさんへアレクセイの母よりお便りいたします。私は一人で息子を育ててきました。実父には他の家族がいて、私たちへの援助はこれまでなく、これからもないでしょう。生活費、息子の治療費、すべてが私の肩にかかっています。息子は最近
新たな腫瘍が見つかり、専門の病院へ行きました。今年、教育大学の数学物理学科を卒業しました。今は高等教育機関の情報と数学の先生をしています。大学の（夏の）試験後、アレクセ
10イは障がい者の世話をするボランティアに参加しました。賢く、優しく思いやりのある陽気な若者です。人が好きで、特に助けが必要な人に無関心ではいられません。彼自身、いろいろな苦労をしているからでしょう。どんな時でも私たちは頑張って生きています。でもやはり、お金がないと生きていけないというのは辛いことです。息子、アレクセイの人生にあなたがいて下さったことに感謝しています。
2017年 8月 アレクセイの母より
ベラルーシ・カリンコヴィチ市……………………………………………………

間のうち、国から医薬品の支援があったのは数か月間だけです。国の機関に何度も働きかけました。国家には僕の薬のためのお金がないということです。僕にとっては生きていくために必要な薬なのです。今後どうしていったらよいのかわかりません。病院からはまだ連絡がないた
め、検査を受けることができません。ただ、体調は以前より良いと感じています。ご支援を本
当にありがとうございます。
2017年 9月 11日
ウクライナ・オヴルチ市✉Mさんへ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私たち家族は、あなたのご配慮とご支援にとても感謝しています。あなたのお誕生日は最近でしたね。私たちは心からあなたのご健康と、
ご長寿、人生に幸いがありますことをお祈りいたします。ポリーナは 13 歳になり、7 年生に進級しました。とてもよく勉強します。英語や生物、歴史が好きで熱心にやっています。フランス語は独学するほど好きです。時間があるとき
はダンスやビーズ細工をしています。とても明るく社交的な女の子です。ポリーナの上に 3 人のきょうだいがいます。娘 2 人と息子 1 人。もう成人していて別々に住んでいます。また、下には 3 年生の弟がいます。私たちはとても仲のいい家族です。みんなの誕生日や祝日には全員でお祝いします。あなたのご家族、ご親族がご健勝であられますことをお祈りしています。
2017年 8月 ポリーナの家族より
ベラルーシ・ゴメリ市

2017年 6月号ニュースレターで緊急支援の報告をしたウクライナのユーリャからも近況が届きました。

✉風邪をひいたため服薬治療が中断されていました。今は心臓、顔の皮膚に反応が現れ、胃も痛いです。それらが治まってから治療を再開します。
よいお知らせがあります。治療前の体重は 48 キロ
でしたが今は 51 キロです。医師によると、体重が増えたということは、薬がよい作用を及ぼしていることだそうです。来週、血液検査を受けに行きます。よい結果が出ることを祈ります。

2017年 9月 28日✉先週、血液検査を受けてきました。よい結果が出ました。カルシトニン（腫瘍マーカー）の数値が、治療前より下がっていました！薬の効果があったのです！薬を飲むのはとても辛か＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ったのですが、こうして結果がわかり、本当に効いたのだと実感しています。副作用もあるた

子ども基金の支援で腎臓移植手術を受けたウク
ライナのウラディスラフは、現在、日本の里親から支援を受けています。

め、今は薬の量を半分にし、1 日おきに服用しています。新年までには治療コースが終わる予✉支援金を受け取りました。里親の Iさんに定です。細胞レベルの変化が現れるのはまだ先ということなので、断層撮影検査は 1 月頃の予

くれぐれもお礼をお伝えください。僕のことを心配してくれて、本当に嬉しく思います。あな
た方以外は誰も助けてくれません。国は僕たちのことを気にかけてくれていません。この何年定です。私を助けてくれたみなさん、私にチャンスをくださり本当にありがとうございます。
2017年 10月 19日
11黒 部 ド ク タ ー の お 話 し「私と病原環境論」

当初、このことを理解することができませんでした。なぜならば、現代医学では、病気は変化す

私がまず出会ったのは、「医学は社会科学であることなくそのまま続くと考え、人に適応をしてる」というアメリカの科学史家シゲリストの言葉

いくとは考えないからです。近代医学は、抗生物（「文明と病気」岩波新書）でした。次にデュボ質、ワクチン、抗がん剤といった魔法の弾丸（オス「人間と適応」（みすず書房）に出会い、そし

ペラ「魔弾の射手」の魔弾）を持ったが、その後てマクニール「疾病と世界史」（新潮社）にショ

壁にぶつかったと言われました。
（「近代医学の壁」

ックを受けました。

岩波新書）。しかし、今なお現代医学者はそれにそこには、600 人の部下を率いたスペインのコ固執しています。さらには、遺伝子工学を用いてルテスの軍が、3 万人ものメキシコ軍を破り、征遺伝子操作までしようとしています。

服したことが書かれていました。
「コロンブスが日本では、自殺、発達障害、無差別殺人、5 歳

来てから─先住民の歴史と未来」（朝日選書）な

以下の事故死などの数を減らすことができていどを読んだのはずっと後でした。アメリカ大陸のません。先天性の病気を減らすことにも成功して原住民は、私たちと祖先を同じくするモンゴロイ

いません。私の提唱する医学は、少なくとも子どドでした。メキシコ兵が倒れたのは天然痘のためもの場合は環境を変えることができますから、子でした。同じく、インディアンが倒れたのは、結どもは成長と共に環境が変わり、それによって病核でした。アメリカ大陸には無かった病気、天然

気から逃れることができます。しかし、大人にな痘、結核、発疹チフスなどが、スペインやイギリるとそれが難しくなります。

ス、フランスのアメリカ大陸征服を助けたのです。
その代わりにコロンブスは、梅毒をヨーロッパ

世界の各地で、その環境によってかかる病気が違います。文明化が進むと、だんだん同じ病気にに持ち込み、20 年後には日本にも到達していまなっていきます。アメリカに移住した日本人は、す。アマゾンの原住民も、中南米のインディオも、
アメリカインディアンもエスキモーも、みんなモ世代が進むと病気もアメリカ化しています。現代
日本は、病気も事件もアメリカ化が進んでいます。

ンゴロイドで、血液型はＯ型です。今は、侵略し日本は、人口に占める 100 歳以上の人の割合

たヨーロッパ人と、奴隷のアフリカ黒人と原住民が世界で最も高いといいます。日本の伝統的な食との混血が主になっていますが。

事が日本人の寿命に影響を与えているのは、間違

梅毒はヨーロッパで急性の病気として広がり、
北米では結核が急性の全身病─つまり、粟粒結核いないと言われています。その食生活が日本人の遺伝子を変化させて来たことがわかり、世界の遺と結核性髄膜炎─が流行し、生き延びた二世は瘰

伝学者から注目されています。今、遺伝子の世界

癧（るいれき―頸部リンパ節結核）になり、三代でも、考古学の世界でも、環境との相互作用が注

目でようやく肺結核になりました。梅毒は、日本目されています。

に辿り着く間に慢性の病気になり、今はもっとお

黒部信一：すずしろ診療所所長 小児科医師

だやかな病気に変化しています。

ブログ

12

http://kurobe-shin.no-blog.jp/

2018 年チェルノブイリ 32 周年救援カレンダー「子どもたちの保養 チェルノブイリと福島」 撮影：広河隆一
毎年ご好評いただいているチェルノブイリ救援カレンダー2018 年版が間もなく完成します（11 月初旬完成予定）。
今年 7 月、チェルノブイリ子ども基金が長年支援しているベラルーシ「希望」を広河さんと福島の家族が訪問。ベラルーシの家族と交流しました。2018 年カレンダーはその様子や、沖縄で保養をする福島の親子の写真で構成されています。
また各月の小窓には、2017 年 5 月に「希望」で子ども基金が開催した『チェルノブイリ被害者
家族の保養』の参加者とベラルーシの里子の写真（撮影は子ども基金スタッフ）が掲載されています。ご自宅に、職場に、またプレゼントなどにも最適です。ご注文をお待ちしています。

■定価 1,100 円 送料別（6 部まで 200 円、7 部～9 部は実費）
10 部以上：1 部 1,000 円 送料無料
■お申し込み先・方法：チェルノブイリ子ども基金（FAX または E-mail、電話（最終頁に記載）■お支払方法：カレンダー到着後、同封の郵便振替用紙にてお振込ください。
■カラー、サイズ：縦 42 cm×30 cm
見開き A3 サイズ■デザイン：川島進デザイン室＊カレンダーの収益は、チェルノブイリと福島の原発事故による被災児童のための救援金にあてられます。2017 年版の収益は 144 万円でした。

*** 2018 年チェルノブイリ 32 周年救援イベント 「広河隆一講演会」 決定 ***2018 年 4 月 20 日（金）19：00～ ココネリホール（東京都練馬区：練馬駅北口すぐ）
詳細は今後、HPやブログ、2018年 2月号ニュースレターでお知らせします。
13

販売品のご案内 ～収益は子どもたちの薬代や保養費用として活用されます～①「リネンクロス」ベラルーシ製
1 枚 800 円
サイズ：45〜50cm×70cm「赤・紫・青・緑」から色をご指定下さい。
柄はお任せください。

②「リネンクロス・リンゴ柄」ベラルーシ製
1 枚 700 円
サイズ：35cm×70cm
色はおまかせください。

③メッセージカード （ハンドメイド）」ベラルーシ製
1 枚 300 円
サイズ：10cm×15cm （模様の部分は布です）
柄はお任せください。
＜HP をご覧いただける方は番号をご指定ください＞④「マトリョーシカのマグネット」⑤「マトリョーシカのキーホルダー」
1 個 500 円
色・柄はおまかせください。

⑥ポストカード 「いのちの輝き」撮影：広河隆一
1セット（6 枚入り）500 円※10 セット以上ご購入の場合１割引

画像は子ども基金の HP でご覧いただけます。

●ご注文方法：①住所 ②電話番号 ③氏名 ④希望品名と数量を明記の上、FAX・TEL・メールでお申し込みください。
●送料別（実費）●お支払い方法：振込用紙を同封しますので、品物が届きましたらお振込みください。
小額の場合は切手でのお支払いも可能です（封筒に金額分の切手を入れてお送りください）。
14

●募金状況

2017 年 6 月～9 月

6月
募金件数

（単位：円）

7月

8月

9月

149

151

48

25

救援寄付金

537,905

301,780

152,902

1,221,119

保養費

180,000

191,120

19,800

3,000

里子支援

53,0801,896,920

461,220

56,490

ニュース購読費

32,00034,00016,0004,000

イベント賛同金

2,000

-

-

2,000

-

900

-

10,540804,985

2,424,720

649,922

1,297,149

物販
合計＊その他、切手、ハガキなどのご寄付をいただきました。

●救援状況2017 年 6 月～9 月（単位：円）◎子どもたちの生存12 人（17 年 7‐12 月）

445,419

現地銀行手数料

3,426◎緊急支援（ウクライナの女性の治療費支援）

628,155

現地銀行手数料（順不同・敬称略）
紙面の都合上個人名は省略させていただいております。ご寄付をいた
だいたみなさまに心よりお礼を申し上げます。
【6 月】ひばりが丘グレイス協会／広河隆一写真展事務局／ケイ歯科クリニック／広河隆一写真展開催を支援する会【7 月】原発災害情報センター／三重チェルノブイリ被曝児童救援募金／
イエス・キリスト協会祈りの家／チェル
ノブイリ子ども基金奥羽／西小岩幼
稚園＜ウクライナ＞
里子支援金❤ 募金団体名一覧 ❤

3,426【8 月】（株）音楽センター／日野市役
所内自治労日野市職員組合／【9 月】生活協同組合パルシステム東京「平和カンパ」＜ベラルーシ＞❤ 寄贈品 ❤

◎「希望」
子どもたちの夏の保養（17 年 8 月 3 日～26 日）実施費用◎困難の中の子どもたちへ希望を

1,544,677

里子支援

54 人（17 年 7‐12 月）

1,848,096

里子支援

1 人（17 年 7‐12 月）

33,825

里子追加支援1人

11,275

夏の保養：保険代、交通費◎チェルノブイリのサイン

37,070里子追加支援 1 人

52,062

子どもたちへのお土産として、キー
ホルダ ー、 カード、日本の カレンダ
ー、工作セットなどご寄付いただきました。ありがとうございます。保養に参加した子ども、訪問先の里子やそのきょうだいへプレゼントされました。
三重チェルノブイリ被曝児童救援募
金／藤田様／飯吉様／富永様／
中嶋様★募金振込口座のご案内★
いつもあたたかいご支援をまことにありがとうございます。 同封の振込用紙によるお振込のほか、以下の口座へ直接お振り 込み いただけますので、ご 都合のよい方法をご利用くださ い。※ 振 込用 紙以 外で お 振 込の 場合 は、 お 名
前、 金額、 ご 寄付の 内容の ご 連絡をお 願いいたします。
（１）郵便振替口座 00160-4-98316 口座名 チェルノブイリ子ども基金（２）ゆうちょ銀行口座 店番 019 店名 〇一九店（ゼロイチキュウ店）
預金種目 当座0098316 受取人名 チェルノブイリコドモキキン（３）三菱東京UFJ銀行 支店名（番号）：新宿中央支店（469）
口座番号：普通 １６８８３６７ 口座名：チェルノブイリ子ども基金

15

プレゼントを手にする女の子

事 務 局 か ら■報告会 子どもたちの保養 チェルノブイリと福島
2017 年 12 月 2 日（土）14：00～１６：００●「チェルノブイリの子どもたちの保養」
佐々木真理 （チェルノブイリ子ども基金 事務局長）●「福島の子どもたちの保養」
下野佳津子（沖縄・球美の里 ボランティア）●「たらちね診療所について」
黒部信一（未来の福島こども基金 代表、小児科医）●「チェルノブイリ原発の現状」
小寺隆幸（チェルノブイリ子ども基金 理事）【資料代】 500 円（定員 100 名）【会場】パルシステム東京 新宿本部 2Ｆ第 1・２会議室【最寄駅】大江戸線「東新宿」駅 B2 出口より徒歩 5 分【共催】チェルノブイリ子ども基金・未来の福島こども基金【後援】生活協同組合パルシステム東京【申し込み・問合せ先】 チェルノブイリ子ども基金【当日緊急連絡先】 080-8714-5601（当日 12：30～報告会終了時迄）■写真展「広河隆一 戦場の子どもたち」
広河隆一フォトジャーナリズム 50 年 入場無料
2018 年3 月8 日（木）～3 月17 日（土）（3/12 休館）
11：00～20：00（初日 12：00開始、最終日 18：00終了）【会場】東京芸術劇場（東京都豊島区） ギャラリー２
展示内容：子どもたちを中心とした約 100 点の写真。
全国主要都市で順次開催の予定。
（問）TEL & FAX: 059-229-3078（写真展事務局）■ボランティア募集 ニュース発送作業（年 3 回：2・6・10 月）：お手伝いいただける方を募集します。どなたでもお気軽にご参加ください。
次回予定 2/17 （土）午後 1 時～4 時頃まで。
ご都合のよい時間帯だけでも大歓迎です。
場所：東京ボランティア・市民活動センター（飯田橋
駅ビル セントラルプラザ 10 階）※日程が変更になる場合もありますので、ボランティ
ア参加希望の方は、前日までにメールかお電話でご連絡ください。電話は平日午前 10 時～午後 5 時 。
留守の場合は伝言をお願いします。
■2017 年 4 月チェルノブイリ救援イベント・動画
4/28 に開催した今中哲二さん講演会の様子、子ども基金事務局長佐々木、黒部医師の報告の動画、福島から避難されている母親の訴え（こちらは音声のみ）が子ども基金の HP にアップされています。今中さんが使用されたパワーポイントもご覧いただけます。
http://ccfj.la.coocan.jp/2017-kouen.html★編集後記★ 今年は諸事情によりカレンダー完成が遅れてしまいました。早めにご注文下さった皆様、お待た
せして申し訳ございませんでした。今号が今年最後のニュースです。ご支援をほんとうにありがとうございました。
2018 年もどうぞよろしくお願いいたします。（事務局）●チェルノブイリ子ども基金 NEWS 年 3 回（2・6・10 月）発行●〒177-0035 東京都練馬区南田中 2-7-7
Tel/Fax 03-6767-8808
E-mail: cherno1986@jcom.zaq.ne.jp◇ウェブサイト http://ccfj.la.coocan.jp/◇事務局ブログ http://blog.goo.ne.jp/cherno1986jimukyoku/※当基金は任意団体のため、ご寄付は税金控除の対象とはなりません。ご了承ください。