知って得する福祉なんでも講座のご案内

２００７．１２
く り や ま 社 協 だ よ り ２００７．１２

中▲里長寿会
栗山の歴史について錦クラブ
元気のもとは毎日の食事から▲

松栄ふれあいサロン
軽運動について▲社協では、「地域で生活するあらゆる方々を支える」視点に立ち、地域が直面する課題に対応していくために、「知って得する福祉なんでも講座」を実施しています。
町内会・自治会・老人クラブ等の集まりの折に、「興味を持っていること」や「聞いてみたいこと」などを専門の方から直接お話を聴き、詳しく知る機会としてご利用下さい。
講座の内容に応じて、社協が講師派遣の調整を行いますのでお気軽にご相談ください。

ご厚志ありがとうございます平成19年６月21日以降平成19年11月20日までに篠社会福祉事業資金としてお寄せいただいた方（株）栗山ホテルパラダイスヒルズ様●金一封

２００７ふるさと・ふれあい広場くりやまから

社協だよりは赤い羽根共同募金の配分を受け作成しています井谷禾濃 様（湯口弘

子 様（錦 ２）夫の逝去による供養

栗山手うちそば愛好会（長町地）母の逝去による供養 栗山高等学校生徒会

天皇皇后両陛下栗山町奉迎実行委員会（松原子 様（中央３）夫の逝去による供養

栗山菊好友会（松本正和委員長）様

平成19年12月1日発行
発行：社会福祉法人
栗山町社会福祉協議会〒069‑1513 栗山町朝日４丁目９番地３６
栗山町総合福祉センター「しゃるる」内
ＴＥＬ（０１２３）７２−１３２２
ＦＡＸ（０１２３）７２−５１２１
Ｅ‑Ｍail k‑shakyo@jeans.ocn.ne.jpky̲sya@mskk.gr.jp
印刷：山 東 印 刷 株 式 会 社剛会長）様

様登志雄代表）様

菊花展即売益金
月を迎え︑今年も忘年会のシーズンが来ましたね︒
忘年会は︑１年の終わりにその年を振り返りながら︑互いの労をねぎらい︑忘れると共に新しい１年に向けて気持ちを新たにするために行われています︒
その起源は︑鎌倉時代に行われていた連歌を詠み合う行事﹁年忘れ﹂が由来だそうで︑現在とは異なり︑貴族や武士などが行う厳粛な会だったようです︒
その後︑明治時代になって︑政府の官僚や学生を中心に行われ︑官僚はボーナスが出た頃︑学生は年末年始の帰省前に集まるようになり︑現在にいたっているとのことです︒
この時期は︑食べすぎ・飲みすぎには注意しつつ︑気持ちを新たに新年を迎えたいですね●社会福祉貢献者表彰……………………２●ふるさと・ふれあい広場くりやま……３●赤い羽根共同募金・歳末たすけあい運動…４●社会福祉協議会事業報告………………５●生活福祉資金貸付制度のご案内………６●冬休み体験ボランティア………………７●知って得する福祉なんでも講座………８晃会長）様

チャリティーカラオケ合同発表会益金
中修

谷本知美チャリティーディナーショー益金

栗山カラオケ同好会（西脇ジャグリングパフォーマンスroジャグリングパフォーマンスＫu原

12!

−

８−編集
後記

ボランティア体験してみませんか？
冬休み体験ボランティア参加者募集！
４．児童センター体験（高校生以上）

１．老人福祉施設体験●デイサービスセンター・養護老人ホーム泉徳園
・受入時間 ９：００〜１５：００
・昼
食 各自持参●受入時間

９：００〜１６：００※午前・午後の半日体験もできます。
●活動内容 児童と遊びを通して交流を深めます。

●特別養護老人ホームくりのさと
・受入時間 ９：３０〜１５：００
・昼
食 各自持参※３１０円で施設の昼食を利用者と一緒にいただけます。

山 口 治 夫 様

高 橋 光 雄 様

桜丘２丁目

松風４丁目

１２区町内会長、相談役として多年にわたり活動し、地域の自治及び環境美化活動に尽力され、地域福祉の向上と明るく住みよいまちづくりに寄与する。

松栄町内会福祉部長として多年にわたり、地域の高齢者福祉事業に積極的に取り組み、健康で明るいまちづくりに寄与する。

川 浦 昭 子 様

瀧 沢朝日４丁目

旭

月見草の会会員・役員として多年にわたり会を支え、各種ボランティア活動に積極的に参加し、地域福祉の向上に寄与する。

５．ハローＥＮＪＯＹ施設体験

２．配食サービス体験
総合福祉センターしゃるる
木・金曜日
８：３０〜１３：００
調理した弁当弁当の調理と配送、回収した弁当箱の洗い作業を体験します。

【お申込・お問合せ先】
◆実施期間
◆参加対象
◆参加費用
◆申込期限
◆そ の 他

３．いきいきコール体験●受入時間 ９：００〜１２：００●活動内容 テレビ電話や電話で高齢者とお話をします。

◆申込み先

７−

１月10日〜１月18日※月〜金曜日（土日、祝日除く）
小・中・高校生・専門学校生
大学生・興味のある方
全コース無料（内容によって一部有料）
12月25日までお申込み下さい。
参加者には事前のオリエンテーションがあります。
栗山町社会福祉協議会
電話：７２−１３２２

障がいを克服し、率先社会に溶け込み１１年にわたり(有)藤島園芸に勤められ、職員の信望も厚く、その努力は他の障がい者の模範となっている。

【感謝状贈呈者（高額寄付者）】※平成18年11月１日〜平成19年10月31日までの１年間にお寄せ頂いたご寄付です。
髙 倉淳 様（松風２丁目）
篠 原 修 子 様（中央３丁目）
森 若 一 治 様（中央４丁目）
長 田
勝 様（中央４丁目）
谷 口 弘 子 様（錦 ２ 丁 目）中 井地）
禾 様（湯濃橋 元
猛 様（角田）栗山高等学校生徒会 様

栗山高校では︑生徒会が中心となって︑平成元年から毎年︑学校祭バザーで売り上げた収益金を全額社会福祉協議会へ寄付していただいております︒●受入時間 １０：００〜１６：００●昼食 各自持参●活動内容
利用者と一緒に作業やお話をして交流を深めます。
※１月15、16、17日を除きます。

恵 様台▲※活動内容利用者とレクリエーションやお話を通して交流を深めます。

−【社会福祉功労表彰】【障がい者福祉表彰】●ガーデンハウスくりやま
・受入時間 １０：００〜１５：００・昼
食 各自持参

●活動場所
●受入曜日
●受入時間
●昼
食
●活動内容

社会福祉貢献者表彰

11月４日（日）開催の２００７ふる
さと・ふれあい広場くりやまにおいて、福祉事業に寄与された方々が社会福祉貢献者として、表彰されました。

吉田会長に全国社会福祉協議会会長表彰
栗山町社会福祉協議会役員として多年にわたり会の運営推進に尽力している吉田輝雄会長（中里）が、このほど全国社会福祉協議会会長から表彰されました。
吉田会長は昭和５９年本会理事に就任以来、平成１２年からは会長として活動しており、現在、空知管内社会福祉協議会副会長、栗山町身体障害者福祉協会会長、知的障害者授産施設監事など福祉関係団体役員としても活躍、幅広い地域福祉活動の功績が認められての受賞となりました。

−

２−

４!

!

!

▲準備や片付けは出店団体、企業ボラン
ティアのエイブルスティックさんなどのご協力により行いました。

80７▲ピエロのりんりんと記念写真。

２００７ふるさと・ふれあい広場くりやま

11〜やさしさあふれ︑心のふれあうまちを実現しよう！ 〜

月 日︑﹁やさしさあふれ︑心園︑銭だいこ︑艶美火舞羅の計 団体のふれあうまちを実現しよう ﹂を とピエロのりんりん︑ジャグリング
スローガンに﹁２００７ふるさと・ パフォーマンスＫｕｒｏの２組の芸ふれあい広場くりやま﹂をスポーツ 人さんによる熱いステージが繰り広センターにて開催いたしました︒
げられ︑会場は多くの人々で賑わい
今年も﹁ふれあい広場くりやま﹂ 熱気に包まれました︒
町内の福祉団体︑ボランティア団と﹁ＦＵＲＵＳＡＴＯ２００７﹂の共催で︑郷土芸能の理解と振興を図 体などによるふれあいマーケットやり︑町民みんなの手によるみんなの 福祉介護用品展示即売コーナー・健ための福祉推進を実践していくこと 康チェック︑健康相談コーナーが設を目的として実施
けられ︑約１︐３００名の来場者で時からのアトラクションには︑ 賑わいました︒
ふれあい大抽選会では︑見事に幸
出演順にみのり太鼓︑栗山親子獅子舞︑かさおどり︵栗山・角田・継立︶︑ 運を手にした 名に景品が贈られま
くりやまＯＨ 夢乱咲︑めぐみ幼稚 した︒
10

生活福祉資金貸付制度のご案内◆貸 付 す る 条 件◆生活福祉資金貸付制度とは？
生活福祉資金貸付制度は、厚生労働省の要綱に基づき、他の貸付制度が利用できない、または他制度を活用しても不足が生じる低所得世帯や障がい者・高齢者世帯の経済的自立と生活の安定を目指す制度です。

●原則として連帯保証人が１名必要です。
●お住まいの地域の民生委員による指導のもとに貸付、償還を行います。
●債務整理中の方は利用できません。
●発注・購入及び支払済みの経費は対象外です。

◆返 済 方 法 等◆制度をご利用いただける方●低所得世帯／世帯収入が一定基準以下の方貸付対象となる世帯年間収入の目安
世帯人員
年間世帯収入１人世帯
３６０万円程度まで２人世帯
４２０万円程度まで３人世帯
４８０万円程度まで
４人世帯５４０万円程度まで５人世帯６００万円程度まで
以下１人当たり加算額：６０万円●返済は元金・利子均等の口座振替による月賦返済で、郵政公社または北海道銀行・北洋銀行のみご利用できます。
●貸付利息は年３％です。（修学資金及び療養・介護資金は無利子）●約束された期間に返済できなかった場合、残元金に対して延滞利子（年10.
75％）が日割りで加算されます。

◆申 込 み ・ お 問 合 せ●障がい者世帯／身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者福祉保健手帳の交付を受けている方の属する世帯●高 齢 者 世 帯／６５歳以上の介護を必要とする高齢者の属する世帯●ご相談、申込みの窓口はお住まいの社会福祉協議会または地域の民生委員です。
どうぞお気軽にお問い合わせください。
●相談受付・貸付申請から実際の貸付までには審査等があり、１カ月程度かかりますので、お急ぎの場合はお早めにご相談下さい。

◆生活福祉資金貸付限度額と条件た▲くさんの来場者で賑わいましたくりやまＯＨ

▲

資生業費
更生資金

技能修得費

夢乱咲!

めぐみ幼稚園の発表▲

幸▲運を手にした喜びの瞬間!

金

福祉資金

福種類
低所得世帯
障害者世帯
低所得世帯
障害者世帯

祉

障害者等福祉用具購入費
障害者自動車購入費
中国残留邦人等国民年金追納費
高校
高等専門学校
修学費
短期大学修学資金
大学
就 学 支 度 費
療養・介護等資金
災 害 援 護 資 金
緊 急 小 口 資 金
離職者支援資金−３−費《 平 成 19年 ８ 月 現 在 》

貸付限度額
据 置
２,８００,０００円以内 １２カ月以内
４,６００,０００円以内 １８カ月以内
１,１００,０００円以内
６カ月以内
１,３００,０００円以内
５００,０００円以内（ただし、住宅を増築、改築、拡張、補修、保全又は公営住宅法第２条第２号に規定する公営住宅を譲り受けるのに必要な場合は２，５００，０００円以内）

６カ月以内
１,２００,０００円以内
２,０００,０００円以内
４,７０４,０００円以内
月額 ３５,０００円以内
月額 ６０,０００円以内
卒 業 後
月額 ６０,０００円以内
６カ月以内
月額 ６５,０００円以内
５００,０００円以内
１,７００,０００円以内
６カ月以内
１,５００,０００円以内 １２カ月以内
５０,０００円以内
２カ月以内
１００，０００円以内

月額 ２００,０００円以内（単身世帯は１００,０００円以内）

−

６

−

１２ヵ月以内

償 還
７年以内
９年以内

利子

３％

８年以内
３年以内
（ただし、左記住宅を増築等又は公営住宅の譲り受けの場合は７年以内）

３％

６年以内
１０年以内
１５年以内
（ただし貸付額により段階的に確定）

無利子

５年以内
７年以内
４カ月以内
８カ月以内

無利子
３％

７年以内

３％３％

−４

▲

栗山天満宮祭典での街頭募金

・老人クラブ連合会助成
・あったかサンタの贈り物
・高齢者歩行補助杖給付・家族介護者リフレッシュ事業◆児童・青少年支援事業
・青少年育成会助成・ふれあい広場開催◆北海道各地の社会福祉事業へ
・福祉車両購入事業
・小規模作業所整備事業
・災害（地震、水害等）支援
事業
・行事用テント購入事業◆障害児者支援事業

・障がい者団体事業助成・障がい者団体活動促進事業助成
・ふれあいレクリエーション大会助成

街頭頭募
募金
金へ
へ
街
１１
１１
１︐︐１
１１
１３３円
円
１
街頭募金は︑継立神社祭と栗山天満宮祭典時に実施いたしました︒
今年は︑栗山天満宮祭典の 日が雨天のため中止となりましたが︑ 日に実施し︑約 名のボランティアのご協力をいただき︑１１１︐１１３円の募金が寄せられました︒

継▲立神社祭での街頭募金◆高齢者支援事業

赤い羽根共同募金・
歳末たすけあい運動にご協力を！
運動は共同募金が 月１日から実施されており︑歳末たすけあい募金は 月１日から開始されます︒
募金活動は︑地域の共同募金委員さんを通して展開されます︒
皆様のご協力をお願い申し上げます︒
平成 年度目標額○赤い羽根共同募金
２︐２８９︐７００円○歳末たすけあい募金
１︐２００︐０００円

栗▲山中学校よりご協力いただきました

・社協広報紙「プラス愛」の発行
・ふれあい広場開催
・ボランティア団体助成
・ボランティア活動普及
・花いっぱい運動・ふれあいサロン・人にやさしい愛らぶ活動
・知って得する福祉何でも講座
・心配ごと相談所運営

６月から７月にかけて４回開催しました話の聴き方講座受講者を対象に安平町の特別養護老人ホームにおいて、苫小牧傾聴ボランティア・アガペーの会（千葉重利代表）と合同で、傾聴活動を体験いたしました。
参加者８名は、講座で学んだことを実践し、傾聴活動への理解を深めました。また、参加者からは「栗山町にも施設がありますので、これから活動できれはなあと思っています」との声がありました。

26ご存知ですか？共同募金の税制優遇措置●会社法人の寄付金

よく分かりました︒しゃべ第４期地域福祉りたいけどうまくしゃべれ
実践計画策定委員会ない︒けど︑佐藤さんは︑現在の第３期地域福祉実すごく楽しんでいました︒
践計画が平成 年度で終期僕はそれをみならいます︒﹂となることから︑平成 年との声がありました︒
度を初年度として︑平成年度までの５ヵ年計画を策定しております︒●策定委員会委員氏名
友 成 光 男
︵栗山町内連合会会長︶
渋 谷 悦 郎
︵ときわ町内会会長︶
市 川 耕 一︵角田町内連合会会長︶
高 橋 松 男
︵ 栗山町老人クラブ連合会副会長︶
福祉って何だろう？
▲
藤 田 敦 子︵ 栗山町女性団体連絡会会長︶
月 輪 淳 裕︵ 栗山町民生委員児童委員協議会副会長︶
斉 藤 幸 浩︵ 栗山町青少年育成会会長︶
下 山 梅 子︵ 栗山町ボランティア連絡協議会会長︶
坂 本武︵ ＮＰＯ法人栗山町手をつなぐ育成会理事長︶
菊 池 鉄 男︵ 特別養護老人ホーム管理課長︶
小野 司︵栗山町住民福祉課課長︶
獅々堀 重孝︵ 栗山町社会福祉協議会福祉部長︶
椛澤 忠彦︵ 栗山町社会福祉協議会福祉部副部長︶

福祉活動事業
社協では、寝たきりや認知症の高齢者を在宅で介護している方々を対象に家族介護者リフレッシュ事業を実施いたしました。
介護者７名が参加いただき、支笏湖畔丸駒温泉にて入浴をしつつ、お互いに日頃のことを話し、交流をいたしました。
参加者からは、「久しぶりに町外に出て、気分転換ができた」との声がありました。

−−
５−◆住民全般を対象とした話の聴き方講座 〜施設体験〜

90

佐▲藤先生と一緒に記念写真

20
24

私たちの募金はどんなことに使われてるの？

家族介護者リフレッシュ事業

25

1012

栗山小４年生
福祉を学ぶ
90

会社法人からの共同募金への寄付金は、税制上全額損金の扱いとなります。
法人の課税対象となる所得から、当該法人が支出した寄付金額の全額が、一般寄付金の損金算入限度額の枠とは別枠として、控除されます。
●参考:北海道共同募金会のホームページ（http://www.akaihane‑hokkaido.jp)
1919

栗山小学校︵竹中泰則校長︶の４年生 名を対象に福祉学習を実施しました︒
１回目は︑﹁福祉って何だろう﹂をテーマに人それぞれの違いや視覚︑聴覚の障がいについてゲーム等を通して学習しました︒
２回目は︑あおぞら介助の会代表社員の佐藤正尋氏を講師にお招きし︑﹁障がい者と健常者は︑同じ人間なの﹂をテーマにご講話をいただきました︒
佐藤先生は︑幼少時に高熱を患い︑﹁脳性まひ﹂の診断をされ︑施設生活をし︑歳に施設を出て︑介助者のサポートを受けながら︑自立生活をされています︒
講演は︑その日常生活を撮影したドキュメントビデオ︵ちょっと青空︶が上映され︑先生は﹁人は１人では生きられない︑様々な関係があるからこそ自分という存在があることを感じてほしい﹂と話されました︒
児童からは︑﹁脳性マヒという病気は全然知りませんでしたが︑ビデオとお話で30