愛産大経営論叢
（第
号）
22

目

次

【 研究論文 】

1

日本人と台湾語学習

2

中国における新語、ネット用語の定着とその社会的要因 …………… 王

3

憲法35条と行政手続 …………………………………… 横瀬―ビジネスパーソンを中心に― …………………………………………… 下平

芳久

（1）

平

（11）

浩司 ／ 横瀬

富如

（21）

4

第2期オバマ大統領就任演説に関する修辞的分析 …………………… 寺澤

陽美

（29）

5

木育とプログラミング教育 ……………………………………………… 牧野

純也

（39）

6

西洋と日本の相違………………………… 赤松

宏

（55）

在外子会社の実際総合原価計算システムの構築（材料消費金額の計算）―Microsoft Accessクエリーで構築するデータベースの実際― ………… 伊藤

浩

（61）

行雅

（73）

―言葉、理論、思想、方法論について（19）―【 研究ノート 】

1【 実践研究報告 】

1

国際ビジネス教育に関わるプログラム研究―TOEIC®テスト対策講座― ……………………………………………… 各務【 経営学部教員研究業績 】 …………………………………………………………………（83）愛知産業大学経営研究所
2019  ◊✲ㄽᩥ                         ᪥ᮏே䛸ྎ‴ㄒᏛ⩦㻌䇷䝡䝆䝛䝇䝟䞊䝋 䞁䜢୰ᚰ䛻 䇷㻌㻌ୗᖹ ⰾஂ
ឡ▱⏘ᴗ኱Ꮫ⤒ႠᏛ㒊ㅮᖌ 

J a p a n e s e P e o p l e a n d Ta i w a n e s e L e a r n i n g―Focused on Business People―

Yoshihisa SHIMODAIRA  Ѝせ᪨᪥ ᮏ ࡜ ྎ ‴ ࡜ ࡣ ㊥ 㞳 ⓗ ࡟ ࡶ ᚰ ⌮ ⓗ ࡟ ࡶ 㠀 ᖖ ࡟ ㏆ ࠸ 㛵 ಀ ࡟ ࠶ ࡾ ࠊࣅ ࢪ ࢿ ࢫ ┠ ⓗ ࡛ ྎ ‴ ࡟ Ώ⯟ࡍࡿ᪥ᮏேࡶᑡ࡞ࡃ࡞࠸ࠋࡔࡀࠊྎ‴࡛ࡣ୰ᅜㄒࡀඹ㏻ㄒࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ
ྎ ‴ ㄒ ࡢ Ꮫ ⩦ ⤒ 㦂 ࡀ ࠶ ࡿ ᪥ ᮏ ே ࡣ ᴟ ࡵ ࡚ ᑡ ࡞ ࠸ ࠋࡇ ࡢ ࡼ ࠺ ࡞ ⌧ ≧ ࡢ ୰ ࡛ ᪥ ᮏ ே ࠊ≉ ࡟ ࣅ ࢪࢿ ࢫ ࣃ ࣮ ࢯ ࣥ ࡟ ࡜ ࡗ ࡚ ྎ ‴ ㄒ ࡢ Ꮫ ⩦ ព ⩏ ࡜ ࡣ ఱ ࡞ ࡢ ࠿ ࠋྎ ‴ ࣅ ࢪ ࢿ ࢫ ࡟ 㛵 ᚰ ࡢ ࠶ ࡿ ᪉ ࠎ ࡟᭷┈࡞▱ぢࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࢆ≺࠸࡜ࡋ࡚ࠊࡇࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚ㄽࢆᒎ㛤ࡍࡿࠋ  Ѝ࣮࣮࢟࣡ࢻ
࣭ྎ‴ࣅࢪࢿࢫ
࣭ྎ‴ࡢゝㄒ᝟ἣ
࣭ྎ‴ㄒ࡜᪥ᮏㄒ
࣭ྎ‴ㄒࡢᏛ⩦ព⩏Ϩ㸬ࡣࡌࡵ࡟᪥ ᮏ ࡜ ྎ ‴ ࡜ ࡣ ㊥ 㞳 ⓗ ࡟ ࡶ ᚰ ⌮ ⓗ ࡟ ࡶ 㠀 ᖖ ࡟ ㏆ ࠸ 㛵 ಀ ࡟ ࠶ ࡿ ࠋ ྎ ‴ ࡟ Ώ ⯟ ࡍ ࡿ ᪥ ᮏ ே ࡶ ࠊ᪥ᮏ࡟Ώ⯟ࡍࡿྎ‴ேࡶ࡜ࡶ࡟ከࡃࠊ஫࠸࡟ぶ㏆ឤࢆ㞃ࡍࡇ࡜ࡣᑡ࡞࠸ࠋࡇࡢഴྥࡣ௒ᚋ
ࡶ⥆ࡃ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ᪥ᮏேࡢྎ‴Ώ⯟࡜ゝ࠼ࡤࠊほග᪑⾜ࡀ࢖࣓࣮ࢪ࡜ࡋ࡚ᾋ࠿ࡧࡀࡕ࡛
࠶ࡿࠋࡔࡀࠊᐇ㝿࡟ࡣࣅࢪࢿࢫ┠ⓗࡶከ࠸ࠋ➹⪅ࡢ▱ே࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊྎ‴࡛ࡢ▷ᮇฟᙇࡲ1ࡓࡣ㛗ᮇ㥔ᅾࡢ⤒㦂ࡀ࠶ࡿ⪅ࡣỴࡋ࡚⌋ࡋࡃ࡞࠸ࠋྎ‴࡛㉳ᴗࡋࠊࡑࡢᚋ⤒Ⴀ⪅࡜ࡋ࡚ࡎ
ࡗ࡜ྎ‴࡛⏕άࡋ࡚࠸ࡿ⪅ࡶ࠸ࡿࠋ ゝ࠺ࡲ࡛ࡶ࡞ࡃࠊࣅࢪࢿࢫ┠ⓗ࡛ᾏእΏ⯟ࡍࡿ⪅࡟࡜ࡗ࡚ㄒᏛࡣ㑊ࡅ࡚㏻ࢀ࡞࠸ ࠋྎ‴ࡶ౛እ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ᪥ᮏࡢࣅࢪࢿࢫࣃ࣮ࢯࣥ࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠊ୰ᅜㄒ࡜ྎ‴ㄒࡀᏛ⩦ࡢᑐ㇟࡜ࡋ
࡚┠ࡢ๓࡟❧ࡕࡣࡔ࠿ࡗ࡚࠸ࡿࠋ᪥ᮏㄒࡀὶᬸ࡟ヰࡏࡿྎ‴ேࡣỴࡋ࡚⌋ࡋࡃ࡞࠸ࠋ࡜ࡣ
࠸࠺ࡶࡢࡢࠊࡑࡢ⌧ᐇ࡟⏑࠼ࡁࡗ࡚࠸ࡿ࡜ྎ‴࡛ࡢࣅࢪࢿࢫࡣ୰㏵༙➃࡟⤊ࢃࡿ༴㝤ᛶࡀ࠶ࡿ࡜ࠊ➹⪅ࡣ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ ᪥ᮏே࡟࡜ࡗ࡚ࠊ㔜せ࡞እᅜㄒ࡜ゝ࠼ࡤࠊⱥㄒ࣭୰ᅜㄒ࣭㡑ᅜㄒ࣭ࢫ࣌࢖ࣥㄒ࣭ࣇࣛࣥ
ࢫㄒ࡞࡝ࡀᛮ࠸ᾋ࠿ࡪࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࢀࡽ࡟ẚ࡭ࡿ࡜ྎ‴ㄒࡣ࠶ࡲࡾ࡟ࡶᙳࡀⷧ࠸ࠋᐇ㝿ࠊ᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚ࡣྎ‴ㄒࡢᩍᮦ࣭ᩍᐊ࣭ᩍᖌ࡜ࡶ࡟㈋ࡋ࠸⌧≧࡟࠶ࡿࠋࡑࢀࡣࠊ➃ⓗ࡟ゝࡗ
࡚ྎ‴ㄒࡢᏛ⩦⤒㦂ࡀ࠶ࡿ᪥ᮏேࡀᴟࡵ࡚ᑡ࡞࠸⌧≧ࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࡝࠺ࡋ࡚ࡇࡢࡼ࠺࡞⌧≧࡟࠶ࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋྎ‴࡛ඹ㏻ㄒࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣ୰
ᅜㄒ࡛࠶ࡾࠊࡇࢀࢆ࠶ࡿ⛬ᗘ㐠⏝࡛ࡁࢀࡤእᅜேࡀྎ‴࡛⏕άࡍࡿࡢ࡟኱ࡁ࡞ᅔ㞴ࢆకࢃ࡞࠸ࡇ࡜ࠊࡑࡋ࡚ྎ‴ㄒࡣṇᘧ࡞⾲グ᪉ἲࡀᮍ☜❧࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟ࠊࡑࡢ୺࡞ཎᅉࡀ࠶ࡿ࡜
ᛮࢃࢀࡿࠋ ࡛ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞⌧≧ࡢ୰࡛᪥ᮏேࠊ≉࡟ࣅࢪࢿࢫࣃ࣮ࢯࣥࡀྎ‴ㄒࢆᏛ⩦ࡍࡿព⩏ࡣఱ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋ┿ࡗඛ࡟ᛮ࠸ᾋ࠿ࡪࡢࡣࠊྎ‴ࡢேࠎ࡜ࡼࡾぶᐦ࡟஺㝿ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
➹⪅ࡣྎ‴ே࡜ヰࡍ᫬ࠊྎ‴ㄒࢆ࠿࡞ࡾΰࡐࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ୰ᅜㄒࡸ᪥ᮏㄒࡤ࠿ࡾ
ࡢ᫬࡜㐪ࡗ࡚ࠊྎ‴ேࡢែᗘࡣ᫂ࡽ࠿࡟ࣇࣞࣥࢻ࣮ࣜ࡟࡞ࡿࠋእᅜேࡀ୕Ἑᘚࡸᑿᙇᘚ࡞
࡝ࡢ᪉ゝࢆ౑ࡗ࡚ឡ▱┴ฟ㌟⪅࡟ヰࡋ࠿ࡅ࡚ࡁࡓ᫬ࡢᵝᏊࢆᛮ࠸ᾋ࠿࡭ࢀࡤࠊᐜ᫆࡟⌮ゎ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺ࠋྎ‴ࡢேࠎ࡜ぶᐦ࡟஺㝿࡛ࡁࢀࡤࠊࣅࢪࢿࢫࢳࣕࣥࢫࡶᗈࡀࡾࡸࡍ࠸ࡢࡣ
ᙜ↛࡛࠶ࡿࠋ ࡔࡀࠊ᪥ᮏࡢࣅࢪࢿࢫࣃ࣮ࢯࣥࡀྎ‴ㄒࢆᏛ⩦ࡍࡿព⩏ࡣࡑࢀ࡟࡜࡝ࡲࡽ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞
࠸࠿ࠋඛ㏙ࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊࣅࢪࢿࢫ┠ⓗ࡛ᾏእΏ⯟ࡍࡿ⪅࡟࡜ࡗ࡚ㄒᏛࡣ㑊ࡅ࡚㏻ࢀ࡞࠸ࡶ
ࡢ࡛࠶ࡾࠊ౛࠼ࡤࣂࣜᓥ࡛බ⏝ㄒࡢ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ㄒ௨እ࡟ࣂࣜㄒࡶヰࡏࡤࠊ⌧ᆅࡢேࠎ࡜
ぶᐦ࡟஺㝿࡛ࡁࡿࡢࡣᙜ↛ࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ➹⪅ࡣࠊ௚ࡢゝㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ⪃࠼࡟ࡃ࠸ࠊࡲࡉ
࡟ྎ‴ㄒ࡞ࡽ࡛ࡣࡢᏛ⩦ព⩏ࡀ࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ࡛ࡣࠊ୍యࡑࢀࡣఱ࡞ࡢ࠿ࠋྎ‴ࣅࢪࢿࢫ࡟㛵ᚰࡢ࠶ࡿ᪉ࠎ࡟᭷┈࡞▱ぢࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࢆ≺࠸࡜ࡋ࡚ࠊࡇࡢ Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ㄽࢆᒎ
㛤ࡍࡿࠋࡓࡔࠊࡑࡢ๓࡟ྎ‴ㄒࡢ⫼ᬒࢆᙧᡂࡍࡿࡉࡲࡊࡲ࡞஦ᐇࢆᢲࡉ࠼࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋ ➹ ⪅ ࡣ 1993 ᖺ ࠿ ࡽ 2003 ᖺ ࡲ ࡛ ྎ ‴ ࡛ ⏕ ά ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ࠋᖐ ᅜ ᚋ ࡶ ఱ ᗘ ࠿ ྎ ‴ ࢆ ゼ ࢀ ࡓ ࠋྎ‴ㄒࡢᏛ⩦Ṕࡶ㛗࠸ࠋᮏ✏ࡢグ㏙ࡣࠊ➹⪅ࡢᐇయ㦂 ࡟኱ࡁࡃᙳ㡪ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆᙉㄪࡋ࡚࠾ࡃࠋϩ㸬ྎ‴ࡢゝㄒ≧ἣ
ྎ‴ࡢ⏕άゝㄒࡣ኱ࡁࡃศࡅ࡚஧✀㢮࠶ࡿࠋྎ‴ࡢᅽಽⓗከᩘࢆ༨ࡵࡿ₎Ẹ᪘ࡢゝㄒ࡜ඛ ఫ Ẹ ᪘ࠕ ཎ ఫ Ẹ ࠖࡢ ౑ ⏝ ࡍ ࡿ ㅖ ゝ ㄒ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋࡇ ࢀ ࡟ ᪥ ᮏ ㄒ ࢆ ຍ ࠼ ࡚ ୕ ✀ 㢮 ࡜ ࡋ ࡚ ࡶ ࡼ ࠸ ࠋ᪥ ᮏ ㄒ ࡀ ὶ ᬸ ࡟ ヰ ࡏ ࡿ ྎ ‴ ே ࡣ Ỵ ࡋ ࡚ ⌋ ࡋ ࡃ ࡞ ࠸ ࡀ ࠊ ᐇ 㝿 ࡟ ࡣ ᪥ ᮏ ⤫ ἞ ᫬ ௦ (1895-1945)࡟ᩍ⫱ࢆཷࡅࡓ⪅ࠊ᪥ᮏ␃Ꮫ⤒㦂⪅ࠊ᪥⣔௻ᴗᅾ⫋⪅࡞࡝࡟౑⏝⪅ࡣ㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ ₎Ẹ᪘ࡢゝㄒ⮬యࡶྎ‴࡛ࡣ኱ࡁࡃศࡅ࡚୕✀㢮࠶ࡿࠋ ᶆ‽ㄒ࡜ࡋ࡚ࡢ୰ᅜㄒࠊ㛼༡ㄒࡑࡋ࡚ᐈᐙㄒ࡛࠶ࡿࠋ๓㏙ࡋࡓࡼ࠺࡟୰ᅜㄒࡣྎ‴඲ᅵࡢඹ㏻ㄒ ࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࠋ

2஦ᐇୖࠊྎ‴ࡢබ⏝ㄒ࡜ゝࡗ࡚ࡶࡼ࠸ࠋࡓࡔࡋࠊ୰ᅜ኱㝣࡛౑⏝ࡉࢀࡿᶆ‽୰ᅜㄒࠕᬑ㏻
ヰ ࠖ࡜ ࡣ ᵝ ࠎ ࡞ Ⅼ ࡛ ᕪ ␗ ࡀ ࠶ ࡾ ࠊྎ ‴ ࡢ ୰ ᅜ ㄒ ࡣࠕ ᅧ ㄒ ࠖ
ࠕ ྎ ‴ ⳹ ㄒ ࠖ࡜ ࿧ ࡤ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ㛼༡ㄒ࡜ᐈᐙㄒࡢ୧⪅ࢆẚ࡭ࡿ࡜㛼༡ㄒࡢ㏻⏝ᗘࡢ᪉ࡀ᩿↛㧗ࡃࠊ୍⯡ⓗ࡟ࡑࡢ౑⏝⪅ࡣྎ‴ ࡢ ே ཱྀ ࡢ ⣙ 7 ๭ ࡜ ゝ ࢃ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ྎ ‴ ࡢ ே ཱྀ ࡣ 2019 ᖺ ⌧ ᅾ ࡛ 2,300 ୓ ே ࢆ ㉸ ࠼ ࡚ ࠸ ࡿࡓ ࡵ ࠊ ィ ⟬ ୖ ࡣ ᑡ ࡞ ࡃ ࡜ ࡶ ⣙ 1,600 ୓ ே ࡀ ྎ ‴ ㄒ ࡢ ౑ ⏝ ⪅ ࡜ ࠸ ࠺ ࡇ ࡜ ࡟ ࡞ ࡿ ࠋ ࡑ ࡢ ࡓ ࡵ ࠊ㛼 ༡ ㄒ ࡣ ྎ ‴ ࡛ ࡣࠕ ྎ ㄒ ࠖ
ࠕ ྎ ‴ 㛼 ༡ ㄒ ࠖ࡜ ࠊ᪥ ᮏ ࡛ ࡣࠕ ྎ ‴ ㄒ ࠖ࡜ ࡑ ࢀ ࡒ ࢀ ࿧ ࡤ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋᮏ✏࡛࠸࠺ྎ‴ㄒࡶࡇࢀ࡟ೌࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ୕✀㢮ࡢゝㄒ࡜ࡶ₎Ꮠ࡛᭩ࡁ⾲ࡍ᫬ࡣࠊ᪥
ᮏㄒࡢᪧᏐయ࡟┦ᙜࡍࡿࠕ⦾యᏐࠖࢆ౑⏝ࡍࡿࠋᮏ✏࡛ࡶࠊࡇࢀࡽࡢゝㄒࢆ₎Ꮠ࡛᭩ࡁ⾲ࡍ᫬ࡣ⦾యᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ ㏆ᖺࡣࠊ௨ୖ࡟ຍ࠼࡚➨ᅄࡢ⏕άゝㄒࡀⓏሙࡋ࡚ࡁࡓࠋࡑࢀࡣࢱ࢖ㄒࡸ࣋ࢺࢼ࣒ㄒ࡞࡝ࡢ ᮾ ༡ ࢔ ࢪ ࢔ ࡢ ㅖ ゝ ㄒ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࡇ ࢀ ࡽ ࡢ ゝ ㄒ ࢆ ẕ ㄒ ࡜ ࡍ ࡿ ࠊࠕ ᪂ ఫ Ẹ ࠖ ࡜ ࿧ ࡤ ࢀ ࡿ ே ࠎ ࡣ ࠊ♫఍ࡢᇶᒙࢆᨭ࠼ࡿປാ⪅࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣྎ‴ேࡢ㓄അ⪅࡜ࡋ࡚ྎ‴࡟ᐃఫࡋ࡚࠸ࡿࠋ
⏕άゝㄒ࡛ࡣ࡞࠸Ꮫ⩦ゝㄒ࡜ࡋ࡚ࡣࠊⱥㄒࡀᅽಽⓗ࡞Ꮡᅾឤࢆ㄂ࡗ࡚࠸ࡿࠋᗂᑡ᫬࠿ࡽ
ⱥㄒࢆᏛࢇࡔࡾࠊⱥㄒᅪ࡟␃Ꮫࡋࡓࡾࡍࡿ⪅ࡀ⌋ࡋࡃ࡞ࡃࠊྎ‴࡛ࡢⱥㄒࡢ㏻⏝ᗘࡣపࡃ࡞࠸ࠋ᪥ᮏㄒࡣࡑࡢḟࡢᆅ఩ࢆ༨ࡵ࡚ࡁࡓࡀࠊ㡑ὶࣈ࣮࣒ࡢᙳ㡪࡛㏆ᖺࡣ㡑ᅜ ㄒࡢᏛ⩦⪅ࡀቑ࠼࡚࠸ࡿࠋϪ㸬ྎ‴ㄒࡢ඲యീ
㛼༡ㄒࡣࡶ࡜ࡶ࡜⚟ᘓ┬༡㒊ࡢゝㄒ࡛࠶ࡿࠋ⚟ᘓ┬༡㒊࡜ྎ‴௨እ࡛ࡣࢩ࣏࣮࣭ࣥ࢞ࣝ
࣐࣮ࣞࢩ࢔࡞࡝ࡢᮾ༡࢔ࢪ࢔ㅖᅜ࡛౑⏝⪅ࡀከࡃࠊࡑࢀࡽࡢᅜ࡛ࡣࠕ⚟ᘓㄒࠖ࡜࿧ࡤࢀ࡚
࠸ࡿࠋ㛼༡ㄒࡢෆ㒊࡟ࡣࡶ࡜ࡶ࡜᪉ゝᕪࡀᏑᅾࡋࠊࡇࡢ᪉ゝᕪࡣྎ‴ㄒ࡟ࡶᘬࡁ⥅ࡀࢀ࡚࠸ࡿࠋඛ࡟ṇᘧ࡞⾲グ᪉ἲࡀᮍ☜❧࡜᭩࠸ࡓࡀࠊᐇ㝿࡟ࡣ኱ከᩘࡢㄒᙡࡣ₎Ꮠ⾲グࡀྍ⬟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋṇᘧ࡞Ⓨ㡢グྕࡶᮍ☜❧ࡔࡀࠊ᪥ᮏᅜෆ࡛ฟ∧ࡉࢀࡓྎ‴ㄒࡢᩍᮦࡢከࡃࡣ ࠊṔ ྐ ⓗ ࡞ ఏ ⤫ ࢆ ㄂ ࡿࠕ ᩍ ఍ ࣟ ࣮ ࣐ Ꮠ ࠖࢆ Ⓨ 㡢 グ ྕ ࡜ ࡋ ࡚ ⏝ ࠸ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋᮏ ✏ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࡶ ࠊ
ྎ‴ㄒࡢⓎ㡢ࢆ⾲ࡍ᫬ࡣᩍ఍࣮࣐ࣟᏐࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ ₎Ꮠ⾲グࡉࢀࡓྎ‴ㄒࡢㄒᙡࢆࡘ࡞ࡂྜࢃࡏ࡚ࡳࡿ࡜ࠊ୰ᅜㄒ࡜ྎ‴ㄒ࡜ࡣ㢮ఝⅬࡀ኱
ࡁ࠸ࠋྎ‴ㄒࡀ୰ᅜㄒࡢ᪉ゝ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿᡤ௨࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢⓎ㡢࡜࡞ࡿ࡜ྎ‴ㄒ
ࡣ୰ᅜㄒ࡜ࡣ඲ࡃ␗࡞ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊྎ‴ㄒࢆ඲ࡃᏛࢇࡔࡇ࡜ࡢ࡞࠸₎Ẹ᪘ࡣࠊྎ‴ㄒࢆ⪥࡟ࡋ࡚ࡶ࡯࡜ࢇ࡝⪺ࡁྲྀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ⥲ࡌ࡚࠸࠼ࡤࠊྎ‴ㄒࡣ୰ᅜㄒ࡜ࡣఝ࡚
㠀࡞ࡿゝㄒ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊᗈᮾㄒࡸୖᾏㄒ࡞࡝ࡢ௚ࡢ᪉ゝ࡜ࡶඹ㏻ࡍࡿ ≉ᚩ࡛࠶ࡿࠋ
Ṕྐⓗ࡞⫼ᬒࡀ࠶ࡗ࡚ࠊྎ‴ㄒࡣ᪥ᮏㄒࡢ኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆཷࡅࠊࡑࡢㄒᙡࢆ೉⏝ㄒ࡜ࡋ࡚ྲྀࡾ㎸ࢇࡔࠋྎ‴ㄒෆ㒊ࡢ᪉ゝᕪࡣ᫬௦ࡢὶࢀ࡜࡜࡜ࡶ࡟ᑠࡉ ࡃ࡞ࡾࠊྎ‴⳹ㄒࡢᙳ㡪ࡶ୙᩿࡟ཷࡅ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊྎ‴⳹ㄒࠊࡉࡽ࡟ࡣᬑ㏻ヰ࡟ᑐࡋ࡚ࡶᙳ㡪ࢆ୚࠼࡚࠾ࡾࠊ೉⏝ㄒ ࢆ ከ ᩘ ᥦ ౪ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ᬑ ㏻ ヰ ࡟ ᥦ ౪ ࡉ ࢀ ࡓ ೉ ⏝ ㄒ ࡢ ල య ౛ ࡜ ࡋ ࡚ ࡣ ࠊ ᪥ᮏㄒ䛾䛂䛔䛔䛽㻍䛃䛻┦ᙜ䛩䜛ࢿ ࢵ ࢺ ⏝ ㄒ 䛂ㆭ㻔chán㻕㻍䛃䛜≉䛻᭷ྡ䛷䛒䜛䚹ϫ㸬ྎ‴ㄒࡢᩍᮦ
 ඛ㏙ࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊ᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚ࡣྎ‴ㄒࡢᩍᮦ࣭ᩍᐊ࣭ᩍᖌ࡜ࡶ࡟㈋ࡋ࠸⌧≧࡟࠶ࡿࠋ᪥ᮏᅜෆ࡛ฟ∧ࡉࢀࡓྎ‴ㄒࡢᩍᮦࡣఱ✀㢮࠿࠶ࡿࡀࠊࡑࡢከࡃࡣ᪑⾜఍ヰ㞟࡟௦⾲ࡉࢀࡿ㢮࠸ࡢฟ∧≀࡟࡜࡝ࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋⓎ㡢࣭ᩥἲ࣭ㄒᙡࡢ୕᪉㠃ࢆࡋࡗ࠿ࡾ࡜࢝ࣂ࣮ࡋࡓᮏ

3᱁ⓗ࡞ᩍᮦ࡜࡞ࡿ࡜ࠊᴫࡡ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ ࡲ ࡎ ࠊ ⋤ ⫱ ᚨ ⴭ ࠕ ྎ ‴ ㄒ ධ 㛛 ࠖ (᪥ ୰ ฟ ∧ 1989 ᖺ Ⓨ ⾜ )ࢆ ᣲ ࡆ ࡓ ࠸ ࠋ ᪥ ᮏ ⤫ ἞ ᫬ ௦ ࡢ ྎ‴ࢆ㝖ࡅࡤࠊࡇࢀࡣ᪥ᮏࡢṔྐୖึࡵ࡚ฟ∧ࡉࢀࡓᮏ᱁ⓗ࡞ྎ‴ㄒᩍᮦ࡛࠶ࡾࠊྎ‴ㄒࢆㄒ ࡿ ୖ ࡛ 㑊 ࡅ ࡚ ࡣ ㏻ ࢀ ࡞ ࠸ ᴟ ࡵ ࡚ 㔜 せ ࡞ ᭩ ⡠ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ⦎ ⩦ ၥ 㢟 ࡀ ࡞ ࠸ ࠊ ௜ ᒓ ࡢ CD ࡀ ࡞ ࠸࡞࡝ࡢⅬ࡛ྂࡉࡣචࢀ࡞࠸ࡀࠊ⌧ᅾ࡛ࡶ༑ศ࡟౑⏝࡟ሓ࠼ᚓࡿࠋ ḟ ࡟ ࠊ ᮧ ୖ ჆ ⱥ ⴭ ࠕ ࢽ ࣗ ࣮ ࢚ ࢡ ࢫ ࣉ ࣞ ࢫ ྎ ‴ ㄒ ࠖ (ⓑ Ỉ ♫ 2009 ᖺ Ⓨ ⾜ )ࢆ ᣲ ࡆ ࡓ ࠸ ࠋ ྠ♫ࡢࢽ࣮࢚ࣗࢡࢫࣉࣞࢫࢩ࣮ࣜࢬࡣ࡝ࡢᮏࡶධ㛛ᩍᮦ࡜ࡋ࡚㧗࠸ࣞ࣋ࣝ࡟࠶ࡿࡀࠊࡇࡢᮏ
ࡶ౛እ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡓࡔࡋࠊ࠶ࡃࡲ࡛ࡶධ㛛ࣞ࣋ࣝ࡟࡜࡝ࡲࡗ࡚࠸ࡿⅬࡣぬᝅࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ ᭱ ᚋ ࡟ ࠊ ᵽ ཱྀ 㟹 ⴭ ࠕ ྎ ‴ ㄒ ఍ ヰ 㹙 ➨ ஧ ∧ 㹛ࠖ (ᮾ ᪉ ᭩ ᗑ 2000 ᖺ Ⓨ ⾜ )ࢆ ᣲ ࡆ ࡓ ࠸ ࠋ ᭩ ྡ ࡔࡅ ࢆ ぢ ࡿ ࡜ ࠊ᪑ ⾜ ⏝ ఍ ヰ 㞟 ࢆ 㐃 ᝿ ࡋ ࡀ ࡕ ࡔ ࡀ ࠊᐇ 㝿 ࡢ ෆ ᐜ ࡣ ᮏ ᱁ ⓗ ࡞ ᩍ ᮦ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋࡋ ࠿ ࡶ ࠊୖ ࡢࠕ ྎ ‴ ㄒ ධ 㛛 ࠖࠕ ࢽ ࣗ ࣮ ࢚ ࢡ ࢫ ࣉ ࣞ ࢫ ྎ ‴ ㄒ ࠖ࡜ ẚ ࡭ ࡚ ࠊゎ ㄝ ࡢ ⣽ ࠿ ࡉ ࠊศ 㔞 ࡢ ㇏ ࠿ ࡉ ࠊㄒᙡࡢከࡉ࡞࡝ࡢⅬ࡛ୖᅇࡗ࡚࠸ࡿࠋ
 Ⓨ㡢࣭ᩥἲ࣭ㄒᙡࡢ୕᪉㠃ࢆࡋࡗ࠿ࡾ࡜࢝ࣂ࣮ࡋࡓᮏ᱁ⓗ࡞ᩍᮦ࡜ゝ࠼ࡿ࠿࡝࠺࠿ࡣ࡜ࡶ ࠿ ࡃ ࡜ ࡋ ࡚ ࠊ㉿ ᙑ ⳹ ⴭࠕ CD BOOK ⤮ ࡛ ࢃ ࠿ ࡿ ྎ ‴ ㄒ ఍ ヰ ࠖ(᫂ ᪥ 㤶 ฟ ∧ ♫ 2006 ᖺ Ⓨ ⾜ )ࠊ㉿ ᙑ ⳹ ⴭ ࠕ CD BOOK ྎ ‴ ㄒ ఍ ヰ ࣇ ࣞ ࣮ ࢬ ࣈ ࢵ ࢡ ࠖ (᫂ ᪥ 㤶 ฟ ∧ ♫ 2010 ᖺ Ⓨ ⾜ )ࠊ ㉿ ᙑ ⳹ⴭ ࠕ CD BOOK ࡣ ࡌ ࡵ ࡚ ࡢ ྎ ‴ ㄒ ࠖ (᫂ ᪥ 㤶 ฟ ∧ ♫ 2014 ᖺ Ⓨ ⾜ )࡞ ࡝ ࡣ ࠊ ࡍ ࡭ ࡚ ࡢ ౛ ᩥ ࡟
ྎ‴ㄒ࡜ྎ‴⳹ㄒࢆేグࡋ࡚࠾ࡾࠊ୧⪅ࢆ୪⾜ࡋ࡚Ꮫ⩦࡛ࡁࡿⅬ࡛⏬ᮇⓗ࡞ᩍᮦ࡛࠶ࡿࠋ
ㄒᏛᏛ⩦࡟ࡣ㎡᭩ࡶᚲせ࡛࠶ࡿࡀࠊ⌧ᅾࠊ᪥ᮏᅜෆ࡛ฟ∧ࡉࢀࡓᮏ᱁ⓗ࡞㎡᭩ࡣᮧୖ჆ⱥ ⦅ ⴭࠕ ᮾ ᪉ ྎ ‴ ㄒ ㎡ ඾ ࠖ(ᮾ ᪉ ᭩ ᗑ 2007 ᖺ Ⓨ ⾜ )୍ ෉ ࡟ ࡜ ࡝ ࡲ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ⣙ 13,500 ㄒ ࢆ⥙⨶ࡋ࡚࠾ࡾࠊ౛ᩥࡶ㇏ᐩ࡞ࡢ࡛ࠊධ㛛ࣞ࣋ࣝࢆ㉸࠼ࡓᏛ⩦⪅࡛ࡶ༑ศ฼⏝ྍ⬟࡛࠶ࡿ ࠋ ྎ ‴ ࡛ ฟ ∧ ࡉ ࢀ ࡓ እ ᅜ ே ྥ ࡅ ࡢ ྎ ‴ ㄒ ࡢ ᩍ ᮦ ࡶ ఱ ✀ 㢮 ࠿ ࠶ ࡾ ࠊྎ ‴ ࡢ ኱ ᆺ ᭩ ᗑ ࡟ ⾜ ࡅ ࡤᐜ᫆࡟ධᡭ࡛ࡁࡿࠋࡓࡔࡋࠊ౛ᩥࡢ⩻ヂᩥࡸゎㄝᩥࡣࡍ࡭࡚୰ᅜㄒ࡛᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ
୰ᅜㄒࡢᩥ❶ࢆㄞࡳゎࡃ㧗ᗘ࡞⬟ຊࡀᚲせ࡜࡞ࡿࠋ ࡲࡓࠊⓎ㡢グྕ࡜ࡋ࡚ᩍ఍࣮࣐ࣟᏐࡀ
౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡣ㝈ࡽ࡞࠸ࠋϬ㸬Ꮫ⩦ୖࡢὀពⅬ ௜ࡅຍ࠼࡟࡞ࡿࡀࠊྎ‴ㄒࢆᏛ⩦ࡍࡿୖ࡛ࡢὀពⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ␎㏙ࡋ࡚࠾ࡃࠋࡲࡎࡣࠊ
ᩍ఍࣮࣐ࣟᏐ࡟ࡘ࠸࡚࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣ୍⯡ࡢྎ‴ே࡟࡜ࡗ࡚㥆ᰁࡳࡢⷧ࠸⌧≧࡟࠶ࡿ ࠋ๓㏙ࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊྎ‴ㄒࡣṇᘧ࡞⾲グ᪉ἲࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊṇᘧ࡞Ⓨ㡢グྕࡶᮍ☜❧࡞ࡲࡲࡔ࠿ࡽ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ☜ ࠿ ࡟ ࠊ ྎ ‴ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࡣ ㏆ ᖺ ࠊ ᩍ ⫱ 㒊 (᪥ ᮏ ࡢ ᩥ 㒊 ⛉ Ꮫ ┬ ࡟ ┦ ᙜ )ࡢ ไ ᐃ ࡋ ࡓ Ⓨ㡢グྕࡀὶᕸࡋࡘࡘ࠶ࡿࡀࠊ࡯࡜ࢇ࡝ࡢྎ‴ே࡟⩦ᚓ⤒㦂ࡀ࠶ࡿ ࡜࠸࠺ẁ㝵࡟ࡣ⮳ࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋࡲࡓࠊࡇࡢⓎ㡢グྕࡣᩍ఍࣮࣐ࣟᏐ࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡿࡀࠊ୧⪅ࡢᕪ␗ࡣỴࡋ࡚ᑠࡉࡃ
ࡣ࡞࠸ࠋྎ‴ㄒࡢࢿ࢖ࢸ࢕ࣈࢫࣆ࣮࣮࢝࡟ࡘ࠸࡚ྎ‴ㄒࢆᏛ⩦ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿሙྜࠊࡇࡢⅬ࡟ὀពࡋ࡚࠾࠿ࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡘࡲࡾࠊᩍ఍࣮࣐ࣟᏐࡑࡢࡶࡢࡣ⊂Ꮫ࡛㌟࡟ࡘࡅࡿぬᝅࡀᚲせ࡜࡞ࡿࠋ
ḟ࡟ࠊ᪉ゝᕪࡢၥ㢟ࡶ↓ど࡛ࡁ࡞࠸ࠋඛ㏙ࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊྎ‴ㄒෆ㒊ࡢ᪉ゝᕪࡣ᫬௦ࡢὶ
ࢀ࡜࡜࡜ࡶ࡟ᑠࡉࡃ࡞ࡗࡓࠋࡑࢀ࡛ࡶࠊᆅᇦ࡟ࡼࡗ࡚ࠊⓎ㡢ࡀ␗࡞ࡿࢣ࣮ࢫࡀ௒࡛ࡶ⌋ࡋࡃ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ౛࠼ࡤྎ‴໭㒊ࡢே࡟ྥ࠿ࡗ࡚ྎ‴༡㒊ࡢⓎ㡢࡛ヰࡋ࠿ࡅࡿ࡜ࠊ᛹ゲࡑ࠺࡞㢦ࢆࡉࢀࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡇࡢⅬࢆ⪃៖ࡋ࡚Ꮫ⩦ࢆ㐍ࡵࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

4᭱ᚋ࡟ࠊඛ࡟୰ᅜㄒࢆᏛࢇ࡛࠿ࡽྎ‴ㄒࢆᏛࡪሙྜ࡜ࠊ୰ᅜㄒࢆᏛࡤࡎ࡟ྎ‴ㄒࢆᏛࡪሙྜ࡜࡛ࡣࠊᏛ⩦ୖࡢᅔ㞴ࡉࡣᚋ⪅ࡢ᪉ࡀ㧗࠸ࠋ୰ᅜㄒ࡜ྎ‴ㄒ࡜ࡢ㛫࡟ࡣ↓ど࡛ࡁ࡞࠸⛬ᗘࡢ㢮ఝⅬࡀ࠶ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋྎ‴ே࡜ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟ྎ‴⳹ㄒࡣḞ࠿ࡏ࡞࠸
ࡀࠊྎ‴ㄒࡣࡑ࠺࡜ࡶ㝈ࡽ࡞࠸ࠋࡇࡢ⌧ᐇࢆ⪃࠼ࡿ࡜ࠊඛ࡟୰ᅜㄒࠊ≉࡟ྎ‴⳹ㄒࢆ࠶ࡿ
⛬ᗘ࣐ࢫࢱ࣮ࡋ࡚࠿ࡽྎ‴ㄒࢆᏛࡪ᪉ࡀᚓ⟇࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
௨ୖࡢⅬ࡟ὀពࡍࢀࡤࠊ᪥ᮏே࡟࡜ࡗ࡚ྎ‴ㄒࡣ⩦ᚓᅔ㞴࡞ゝㄒ࡜ࡣỴࡋ࡚ゝ࠼࡞࠸࡜ᛮ࠺ࠋ➹⪅ࡢ⤒㦂ࢆ㏙࡭ࡿ࡜ࠊ≉࡟Ⓨヰ᪉㠃࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ୰ᅜㄒࢆ≉ᚩ࡙ࡅࡿᤥ⯉㡢ࡀ࡞࠸࡞࡝ࡢ࠾࠿ࡆ࡛ࠊྎ‴ㄒࡣ୰ᅜㄒࡼࡾᏛ⩦ࡋࡸࡍ࠿ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ⃮㡢ࡢ࡞࠸୰ᅜㄒ࡜ࡣ
␗࡞ࡾࠊ᪥ᮏㄒ࡜ྠᵝ࡟⃮㡢ࢆྵࡴ༢ㄒࡀከࡃࠊಶேⓗ࡟ࡣࡑࡢⓎ㡢ࡢᐜ᫆ࡉࡀึᮇࡢᏛ
⩦ẁ㝵࡟࠾࠸࡚ᙉࡃ༳㇟࡟ṧࡗࡓࡇ࡜ࢆぬ࠼࡚࠸ࡿࠋ

ϭ㸬᪥ᮏேࡀྎ‴ㄒࢆᏛ⩦ࡍࡿព⩏ ୍ ࡛ࡣࠊ࠸ࡼ࠸ࡼ᪥ᮏேࠊ≉࡟ࣅࢪࢿࢫࣃ࣮ࢯࣥࡀྎ‴ㄒࢆᏛ⩦ࡍࡿព⩏࡟ࡘ࠸࡚ㄽࢆᒎ
㛤ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ➨୍ࡣࠊᾏࢆᣳࢇ࡛᪥ᮏ࡟㞄᥋ࡍࡿᆅᇦ࡛ከࡃࡢேࠎ࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ゝㄒ࡟ࡘ࠸࡚㛵ᚰ࡜⌮ゎࢆ῝ࡵࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡽࡢゝㄒࡢ࠺ࡕࠊㄡ࡛ࡶẚ㍑ⓗᐜ᫆࡟ᛮ࠸ᾋ࠿࡭ࡿࡢࡣ㡑ᅜㄒ࣭୰ᅜㄒ࣭ࣟࢩ࢔ㄒ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ㡑ᅜㄒࡣ㡑ὶࣈ࣮࣒௨㝆ࡍࡗ࠿ࡾ୺せゝㄒࡢ௰㛫ධࡾࢆࡋࡓࠋ୰ᅜㄒ࡜ࣟࢩ࢔ㄒࡣᅜ㝿㐃ྜࡢබ⏝ㄒ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ
࠸ࡎࢀࡢゝㄒࡶᩍᮦ࣭ᩍᐊ࣭ᩍᖌ࡜ࡶ࡟඘ᐇࡋ࡚࠾ࡾࠊᏛ⩦⪅ࡢᩘࡶከ࠸ࠋࡇࢀ࡟ẚ࡭ࡿ࡜ ࠊྎ ‴ ㄒ ࡣ ࠶ ࡲ ࡾ ࡟ ࡶ ᙳ ࡀ ⷧ ࠸ ࠋᆅ ᅗ ࢆ ᗈ ࡆ ࡚ ࡳ ࡿ ࡜ ྎ ‴ ࡣ ୚ 㑣 ᅜ ᓥ ࡜ ⮳ ㏆ ㊥ 㞳 ࡟ ࠶ ࡾ ࠊ⣮ࢀࡶ࡞ࡃᾏࢆᣳࢇ࡛᪥ᮏ࡟㞄᥋ࡍࡿᆅᇦ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ᆅᇦ࡛ᑡ࡞ࡃ࡜ ࡶ ⣙ 1,600 ୓ ே ࡢ ே ࠎ ࡟ ౑ ⏝ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ྎ ‴ ㄒ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࠊ ࡯ ࡜ ࢇ ࡝ ࡢ ᪥ ᮏ ே ࡟ Ꮫ ⩦ ⤒ 㦂ࡀ࡞࠸ࡢࡣ㑇᠍ࡔ࡜ゝ࠺ࡋ࠿࡞࠸ࠋ ࡑ ࢀ ࡔ ࡅ ࡛ ࡣ ࡞ ࠸ ࠋྎ ‴ ㄒ ࡣ 㡑 ᅜ ㄒ࣭୰ ᅜ ㄒ࣭ ࣟ ࢩ ࢔ ㄒ ࡜ ㈇ ࡅ ࡎ ຎ ࡽ ࡎ ࡢ Ṕ ྐ ⓗ ࡞ ῝ ࠸࠿࠿ࢃࡾࢆ᪥ᮏㄒ࡜᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋ௨ୗࠊࡇࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡍࡿࠋྎ‴ࡣ㛗ࡽࡃཎఫẸࡢࡳࡀ⏕άࡍࡿᆅᇦ࡛࠶ࡗࡓࠋᙼࡽࡣ」ᩘࡢẸ᪘࡟ศ࠿ࢀ࡚ࠊࡑࢀࡒࢀ⊂⮬ࡢᩥ໬ࢆᣢࡗ࡚
࠸ࡓࠋ࠸ࡎࢀࡶ࣮࢜ࢫࢺࣟࢿࢩ࢔ㄒ᪘ ࣐࣮࣭࣏ࣞࣜࢿࢩ࢔ㄒ᪘ ࡟ᡤᒓࡍࡿゝㄒࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊ஫࠸ࡢゝㄒ㛫ࡢᕪ␗ࡣ኱ࡁࡃࠊẸ᪘㛫ࡢඹ㏻ゝㄒ࡜ゝ࠼ࡿࡶࡢࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋ
 17 ୡ ⣖ ࡟ ୰ ᅜ ኱ 㝣 ࠿ ࡽ ࡢ ⛣ Ẹ ࡀ ᮏ ᱁ ໬ ࡋ ࡓ ࠋࡑ ࡢ ࡯ ࡜ ࢇ ࡝ ࡣ 㛼 ༡ ㄒ ࡲ ࡓ ࡣ ᐈ ᐙ ㄒ ࢆ ẕ ㄒ࡜ࡍࡿ₎Ẹ᪘࡛࠶ࡗࡓࠋᐈᐙㄒࢆẕㄒ࡜ࡍࡿ⪅ࡣᒃఫᆅᇦࡀ㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡓࡀࠊ㛼༡ㄒࢆẕㄒ ࡜ ࡍ ࡿ ⪅ ࡣ ྎ ‴ ࡢ ᖹ 㔝 㒊 ඲ య ࡟ ᗈ ࡀ ࡗ ࡚ ࠸ ࡗ ࡓ ࠋ ࡇ ࡢ ࡓ ࡵ ࠊ 㛼 ༡ ㄒ ࡣ 19 ୡ ⣖ ᮎ ࡲ ࡛ ࡟
ࡣྎ‴඲య࡛᭱ࡶ㏻⏝ᗘࡢ㧗࠸ゝㄒ࡜࡞ࡾࠊྎ‴ㄒࡓࡿᆅ఩ࢆ⋓ᚓࡋࡓࠋྠᵝࡢ౛࡜ࡋ࡚
ࡣࠊ໭⡿ࡸ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔࡟࠾ࡅࡿⱥㄒࠊࣈࣛࢪࣝ࡟࠾ࡅࡿ࣏ࣝࢺ࢞ࣝㄒ࡞࡝ࢆᛮ࠸ᾋ࠿࡭ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ ࡛ ࡁ ࡿ ࠋࡔ ࡀ ࠊΎ ᮅ ⤫ ἞ ୗ ࡢ ྎ ‴ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࡣ ࠊᐁ ྣ ࡓ ࡕ ࡢ ౑ ⏝ ࡍ ࡿࠕ ໭ ி ᐁ ヰ ࠖࡀୖ఩ゝㄒࡢᆅ఩࡟࠶ࡗࡓࠋྎ‴ㄒࡣṇᘧ࡞⾲グ᪉ἲࡀᮍ☜❧࡛࠶ࡾࠊཎఫẸ࡬ࡢᾐ㏱ࡶ
ࡲࡲ࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓࠋ
ࡇ࠺ࡋࡓ≧ἣࡢ୰ࠊ᪥Ύᡓத࡟຾฼ࡋࠊ᪥Ύㅮ࿴᮲⣙࠸ࢃࡺࡿୗ㛵᮲⣙࡟ࡼࡗ࡚ྎ‴ࢆ๭ ㆡ ࡉ ࢀ ࡓ ᪥ ᮏ ࡣ ࠊ1895 ᖺ ࡟ ྎ ‴ ࡢ ⤫ ἞ ࢆ ṇ ᘧ ࡟ 㛤 ጞ ࡋ ࡓ ࠋ࠸ ࢃ ࡺ ࡿ ᪥ ᮏ ⤫ ἞ ᫬ ௦ ࡢ ᖥ 㛤ࡅ࡛࠶ࡿࠋ᪥ᮏࡣྎ‴࡟࠾࠸࡚㏆௦ⓗ࡞ᩍ⫱ไᗘࢆ☜❧ࡋࠊᏛᰯᩍ⫱ࢆ㏻ࡌ࡚ྎ‴඲ᅵ࡛ࡢ ᪥ ᮏ ㄒ ࡢ ᬑ ཬ ά ື ࢆ ᥎ ࡋ 㐍 ࡵ ࡓ ࠋ ࡑ ࢀ ࡀ ຌ ࢆ ዌ ࡋ ࠊ ᪥ ᮏ ⤫ ἞ ᫬ ௦ ࡢ ⤊ ஢ ࡍ ࡿ 1945 ᖺ ࡲ࡛࡟ࠊ᪥ᮏㄒࡣྎ‴ྐୖึࡵ࡚ࡢ඲ᅵඹ㏻ㄒ࡜ࡋ࡚ࡢᆅ఩ࢆ⋓ᚓ ࡍࡿ࡟⮳ࡗࡓࠋ5 ୍᪉࡛ྎ‴࡟Ώࡗࡓ᪥ᮏேࡶྎ‴ㄒࢆ⇕ᚰ࡟Ꮫ⩦ࡋࡓࠋࡑࡢドᣐ࡟ࠊ᪥ᮏேࡢᡭ࡟ࡼࡗ
࡚ఱ෉ࡶࡢ᪥ᮏேྥࡅྎ‴ㄒᩍᮦࡀྎ‴࡟࠾࠸࡚ห⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ➹⪅⮬㌟ࠊྎ‴࡛⏕άࡋ࡚࠸ࡓ᫬࡟ᅜ❧ྎ‴኱Ꮫࡢᅗ᭩㤋࡛ࡑࢀࡽࢆᡭ࡟ྲྀࡗ࡚ࠊࡌࡗࡃࡾ࡜ㄞࡳ㎸ࢇࡔ⤒㦂ࡀ࠶ ࡿ ࠋ୰ ࡛ ࡶ ࠊྎ ‴ ࡢ ᭱ 㧗 ⤫ ἞ ᶵ 㛵 ࡓ ࡿ ྎ ‴ ⥲ ╩ ᗓ ࡀ 㛗 ᖺ ࡟ ࢃ ࡓ ࡗ ࡚ ⦅ 㞟 ࡋ ࠊ1931 ᖺ ࡟ ห⾜ࡋࡓࠕྎ᪥኱㎡඾ࠖࡣഔฟࡋࡓฟ∧≀࡛࠶ࡾࠊࡑࡢࡍࡤࡽࡋࡉࢆ⛠㈶ࡍࡿྎ‴ேࡢኌࢆఱ ᗘ ࡶ ⪺ ࠸ ࡓ ࠋ ࡇ ࡢ ㎡ ඾ ࡢ ᚟ ้ ∧ ࠕ ྎ ‴ ㄒ ኱ ㎡ ඾ ࠖ (ᅜ ᭩ ห ⾜ ఍ 1993 ᖺ Ⓨ ⾜ )ࡣ ឡ ▱ ⏘ ᴗ኱Ꮫᅗ᭩㤋ࢆጞࡵࠊ௒࡛ࡶ᪥ᮏᅜෆྛᆅࡢᅗ᭩㤋࡛㜀ぴྍ⬟࡛࠶ࡿࠋྎ‴ㄒࡢⓎ㡢グྕ࡜ࡋ࡚௒ࡶ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿᩍ఍࣮࣐ࣟᏐࢆ๰㐀ࡋࡓ࡜࠸࠺Ⅼ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊすὒேࠊ≉࡟ᐉᩍᖌ ࡓ ࡕ ࡢ ᯝ ࡓ ࡋ ࡓ ᙺ ๭ ࡣ ኱ ࡁ ࠸ ࠋࡔ ࡀ ࠊ90,000 ㄒ ௨ ୖ ࢆ ⥙ ⨶ ࡋ ࡓ ᮏ ᱁ ⓗ ࡞ ྎ ‴ ㄒ ㎡ ᭩ ࢆ ୡ࡟ฟࡋࡓ࡜࠸࠺Ⅼ࡛᪥ᮏேࡢᯝࡓࡋࡓᙺ๭ࡶ኱ࡁ࠸࡜ᛮ࠺ࠋ ࡉࡽ࡟ぢⴠ࡜ࡏ࡞࠸ࡢࡣࠊ๓㏙ࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊྎ‴ㄒࡣ᪥ᮏㄒࡢ኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆཷࡅࠊࡑࡢ
ㄒᙡࢆ೉⏝ㄒ࡜ࡋ࡚ྲྀࡾ㎸ࢇࡔࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ ලయⓗ࡟ࡣᮏ✏ࡢᮎᑿ࡟࠾࠸࡚グ㏙ࡍࡿࡀࠊࡇࢀࡽࡢ೉⏝ㄒࡢᏑᅾࡣ⚟ᘓ┬༡㒊ࡢ㛼༡ㄒ࡜ྎ‴ㄒ࡜ࡢỴᐃⓗ࡞ᕪ␗ࢆ⏕ࡌࡉࡏࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࠋ ௨ ୖ ࡢ グ ㏙ ࢆ ㏻ ࡌ ࡚ ࠊྎ ‴ ㄒ ࡣ 㡑 ᅜ ㄒ ࣭ ୰ ᅜ ㄒ ࣭ ࣟ ࢩ ࢔ ㄒ ࡜ ㈇ ࡅ ࡎ ຎ ࡽ ࡎ ࡢ Ṕ ྐ ⓗ ࡞ ῝࠸࠿࠿ࢃࡾࢆ᪥ᮏㄒ࡜᭷ࡋ࡚࠸ࡿ஦ᐇࡢ୍➃ࢆᇉ㛫ぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋୡ⏺ⓗ࡞ど㔝ࢆᣢࡘࣅࢪࢿࢫࣃ࣮ࢯࣥࢆ⮬㈇ࡍࡿ᪥ᮏே࡞ࡽࡤࠊ㡑ᅜㄒ࣭୰ᅜㄒ࣭ࣟࢩ࢔ㄒ࡜ྠิࡢ఩⨨࡟
ྎ‴ㄒࢆ⨨ࡃࡇ࡜ࢆ➹⪅ࡣ່ࡵࡓ࠸ࠋ

Ϯ㸬᪥ᮏேࡀྎ‴ㄒࢆᏛ⩦ࡍࡿព⩏ ஧  ᪥ᮏேࠊ≉࡟ ࣅࢪࢿ ࢫࣃ࣮ ࢯࣥ ࡀ ྎ‴ ㄒࢆ Ꮫ⩦ࡍ ࡿព⩏ ࡢ➨ ஧ࡣ ࠊᑡᩘゝ ㄒ࡟ ᑐࡍࡿ 㛵ᚰ࡜⌮ゎࢆ῝ࡵࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋୡ⏺ⓗ࡞ど㔝ࢆᣢࡘࣅࢪࢿࢫࣃ࣮ࢯࣥࢆ⮬㈇ࡍࡿ᪥ᮏே࡞
ࡽࡤࠊ࡝ࡢᅜࡸᆅᇦ࡟Ώ⯟ࡍࡿ࡟ࡏࡼࠊ≉࡟ࡑࢀࡣᚲせ࡛࠶ࡿࠋ ⌧௦ࡢᅜ㝿♫఍࡟࠾࠸࡚
ࡣࠊᑡᩘゝㄒࡢ౑⏝⪅ࡓࡕࡢከࡃࡣ⮬ࡽࡢゝㄒ࡟㄂ࡾࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ㞃ࡉ࡞࠸ࠋࡇࢀ
࡟ᑐࡋ࡚↓▱࠿ࡘ↓㛵ᚰ࡞ែᗘࢆྲྀࡿࡇ࡜ࡣࠊࡓ࡜࠼ୡ⏺ⓗ࡞ど㔝ࢆᣢࡘࣅࢪࢿࢫࣃ࣮ࢯࣥࢆ⮬㈇ࡋ࡚࠸࡚ࡶࠊᐇ㝿࡟ࡣࡑࡢ㈨㉁࡟Ḟࡅ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ⮬ࡽ⾲᫂ࡋ ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ ᆅ⌫ୖ࡟ࡣᩘከࡃࡢゝㄒࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊᾘ⁛ࡢ༴ᶵ࡟ℜࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡶ⌋ࡋࡃ࡞࠸ ࠋ ྎ ‴ ㄒ ࡣ ౑ ⏝ ⪅ ࡢ ே ཱྀ ࡀ ᑡ ࡞ ࡃ ࡜ ࡶ ⣙ 1,600 ୓ ே ࡜ ከ ࡃ ࠊ ⌧ ẁ 㝵 ࡛ ࡣ ᾘ ⁛ ࡢ ༴ ᶵ ࡟ ࡣℜࡋ࡚ࡣ࠸࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊᑗ᮶ⓗ࡟ࡣᾘ⁛ࡢ༴ᶵ࡟ℜࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡿ ᑡᩘゝㄒࡢ୍ࡘࡔ࡜
ឤࡌ࡚࠸ࡿࠋྎ‴ㄒࡢᏛ⩦ࡣࠊྎ‴ㄒࡢࡳ࡞ࡽࡎ࡯࠿ࡢᑡᩘゝㄒ࡟ᑐࡍࡿ㛵ᚰ࡜⌮ゎࢆ῝ࡵࡿࡇ࡜࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࡜ᛮ࠺ࠋ௨ୗࠊࡇࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡍࡿࠋ 
๓㏙ࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊ᪥ᮏ⤫἞᫬௦࡟࠾࠸࡚ࡣࠊྎ‴࡟Ώࡗࡓ᪥ᮏேࡣྎ‴ㄒࢆ⇕ᚰ࡟Ꮫ⩦ࡋࡓࠋࡔࡀࠊࡑࢀࡣᴫࡡึᮇࡢ㡭࡛࠶ࡗ࡚ࠊ᪥ᮏㄒࡀᬑཬࡍࡿ࡟ࡘࢀ࡚ࠊࡑࡢࡼ࠺࡞᪥ᮏ
ேࡣῶᑡࡋࡓࠋ᪥ᮏ⤫἞᫬௦ࡢ⤊ࢃࡾࡢ㡭࡟࡞ࡿ࡜ࠊ㆙ᐹᐁࡢࡼ࠺࡟୍⯡ࡢྎ‴ே࡟┤᥋࠿࠿ࢃࡿᶵ఍ࡢከ࠸௙஦࡟ᑵ࠸ࡓ⪅ࢆ㝖ࡅࡤࠊ᪥ᮏேࡢྎ‴ㄒ⬟ຊࡣỴࡋ࡚㧗࠸ࡶࡢ࡛ࡣ
࡞࠿ࡗࡓࠋ➹⪅ࡀ᪥ᮏ⤫἞᫬௦࡟ᩍ⫱ࢆཷࡅࡓ」ᩘࡢྎ‴ே࠿ࡽ⪺࠸ࡓヰ ࡟ࡼࡿ࡜ࠊྎ‴ே⏕ᚐࡢࡳࡀ㏻࠺ึ➼ᩍ⫱ᶵ㛵࡛࠶ࡿࠕබᏛᰯࠖ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᤵᴗ୰ࡣ୍ษྎ‴ㄒࢆ౑࠺ࡇ࡜ࡀ࡞࠿ࡗࡓࠋᤵᴗ௨እࡢ᫬㛫࡟࠾࠸࡚ࡶࠊᰯᗞࡢ∦㝮 ࡞࡝࡛ྎ‴ㄒ࡟ࡼࡿ❧ࡕヰࢆᴦࡋࡴ⛬ᗘ࡛࠶ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ᪥ᮏேᩍᖌࡀྎ‴ㄒࢆヰࡍࡢࢆ⪺࠸ࡓ⤒㦂ࡣ࡞࠸࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶

6ࡗࡓࠋࡇࢀࡽࡢ஦ᐇ࠿ࡽࠊ᪥ᮏㄒࡢᅽಽⓗ࡞ໃຊࡢ๓࡟ྎ‴ㄒࡣᑡᩘゝㄒࡢᆅ఩ࢆవ൤࡞
ࡃࡉࢀࡓࡇ࡜ࡀぢ࡚ྲྀࢀࡿࠋ
1945 ᖺ ࡟ ᪥ ᮏ ⤫ ἞ ᫬ ௦ ࡀ ⤊ ஢ ࡋ ࡚ ࠊ୰ ⳹ Ẹ ᅜ ᨻ ᗓ ࡟ ࡼ ࡿ ⤫ ἞ ࡀ ጞ ࡲ ࡿ ࡜ ࠊ୰ ᅜ ኱ 㝣 ࠿ ࡽ
᪂ࡓ࡟ྎ‴࡟Ώࡗࡓ₎Ẹ᪘༶ࡕࠕእ┬ேࠖࡀࠊᏛᰯᩍ⫱ࢆ㏻ࡌ࡚ྎ‴඲ᅵ࡛ࡢ୰ᅜㄒࡢᬑཬ ά ື ࢆ ᥎ ࡋ 㐍 ࡵ ࡓ ࠋࡑ ࡢ ⤖ ᯝ ࠊ᪥ ᮏ ㄒ ࡢ ௦ ࢃ ࡾ ࡟ ୰ ᅜ ㄒ ࡀ ඲ ᅵ ඹ ㏻ ㄒ ࡢ ᆅ ఩ ࢆ ☜ ❧ ࡋ ࡚ ࠊ⌧ ᅾ ࡟ ⮳ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ඛ ㏙ ࡢ ࡜ ࠾ ࡾ ࠊ ྎ ‴ ⳹ ㄒ ࡀ ྎ ‴ ࡛ ᬑ ཬ ࡋ ࡓ ୰ ᅜ ㄒ ࢆ ព ࿡ ࡍ ࡿ ࠋ 1945ᖺ௨๓࠿ࡽྎ‴࡟ఫࢇ࡛࠸ࡿ₎Ẹ᪘༶ࡕࠕᮏ┬ேࠖࡢከࡃࡣྎ‴ㄒࢆẕㄒ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ࡟ࡶ
࠿࠿ࢃࡽࡎࠊࡲࡓࡋ࡚ࡶྎ‴ㄒࡣᑡᩘゝㄒࡢᆅ఩ࢆవ൤࡞ࡃࡉࢀ ࡚ࡋࡲࡗࡓࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡶࠊ஦ែࡣࡼࡾ῝้໬ࡋࡓࠋ᪥ᮏ⤫἞᫬௦࡟࠾࠸࡚ࡣࠊྎ‴ே⏕ᚐࡣᏛᰯෆ࡛ࡇࡑ
᪥ᮏㄒࢆヰࡋࡓࡀࠊ୍᪦ᐙᗞෆ࡟ᡠࢀࡤࠊẕㄒ࡛࠶ࡿྎ‴ㄒࠊᐈᐙㄒࠊཎఫẸࡢㅖゝㄒࢆヰࡋ࡚࠸ࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ⌧ᅾࡢྎ‴࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᆅᇦࡸ⎔ቃ࡟ࡼࡗ࡚⛬ᗘࡣ␗࡞ࡿࡶࡢࡢࠊ
⏕άゝㄒࡣྎ‴⳹ㄒࡢࡳ࡜࠸࠺ⱝ⪅ࡀከ࠸ࠋ ヨࡋ࡟ఇ᪥࡟ྎ໭ᕷෆࡢබᅬ࡟⾜ࡗ࡚ࡳࡿ࡜ࡼ࠸ࠋⱝ࠸୧ぶࡶᏊ౪ࡶྎ‴⳹ㄒࡢࡳ࡛ࢥ
࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆྲྀࡗ࡚࠸ࡿගᬒࡀ┠࡟ධࡿࠋࡑࡇ࡟እ┬ே࣭ᮏ┬ே࣭ཎఫẸࡢ㐪࠸ࡣぢ ࡽ ࢀ ࡞ ࠸ ࠋࡇ ࡢ ⌧ ᐇ ࢆ ┤ ど ࡍ ࡿ ࡜ ࠊྎ ‴ ࡢ ே ཱྀ ࡢ ⣙ 7 ๭ ࡀ ྎ ‴ ㄒ ࡢ ౑ ⏝ ⪅ ࡜ ゝ ࢃ ࢀ ࡚ ࡶ ࠊ㤳ࢆ࠿ࡋࡆࡊࡿࢆᚓ࡞࠸ࠋྎ‴⳹ㄒࡀ⏕άゝㄒ࡜ࡋ࡚⊂༨ⓗ࡞ᆅ఩ࢆ༨ࡵ࡚ࡁࡓࡢ࡟཯ẚ౛ࡍࡿࡼ࠺࡟ࠊྎ‴ㄒࠊᐈᐙㄒࠊཎఫẸࡢㅖゝㄒࡀ࠸ࡎࢀࡶ⾶㏥࡬ࡢ㐨ࢆవ൤࡞ࡃࡉࢀ ࡓࡇ ࡜ ࡢ ⾲ ࢀ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ1990 ᖺ ௦ ௨ 㝆 ࠊᨻ ᗓ ࡣ ẕ ㄒ ᩍ ⫱ ࡢ 㔜 せ ᛶ ࢆ ㄆ ࡵ ࠊᏛ ᰯ ᩍ ⫱ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࡇࢀࡽࡢゝㄒࢆᩍ࠼ࡿ᪋⟇ࢆྲྀࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊຠᯝࡣ࡝࠺࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋྎ‴ㄒࡣᚓព࡛ࡣ࡞࠸
࡜ゝ࠺ᮏ┬ேࡢⱝ⪅࡟ࠊ➹⪅ࡣ᭱㏆ฟ఍ࡗࡓࡤ࠿ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
ྎ‴ㄒࡢ⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿ≧ἣࡣࠊ⌧ᅾࡢ᪥ᮏᅜෆ࡛ࡶぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ⌰⌫ㅖㄒࠊ࢔࢖
ࢾㄒࡢ⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿ≧ἣࡀࡑࢀ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡶࠊ᪥ᮏேࡀᏛᰯᩍ⫱ࢆ㏻ࡌ࡚ᙜヱᆅᇦ඲ᅵ(ྎ ‴ ࠊἈ ⦖ ࠊ໭ ᾏ 㐨 )࡛ ࡢ ᪥ ᮏ ㄒ ࡢ ᬑ ཬ ά ື ࢆ ᥎ ࡋ 㐍 ࡵ ࡓ ࡜ ࠸ ࠺ Ⅼ ࡛ ࠊྎ ‴ ㄒ ࠊ⌰ ⌫ ㅖ ㄒ ࠊ࢔࢖ࢾㄒࡣඹ㏻ࡢṔྐࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⌰⌫ㅖㄒ࡜࢔࢖ࢾㄒࡣ࡝ࢀࡶᾘ⁛ࡢ༴ᶵ࡟ℜࡋ࡚࠾
ࡾࠊ஦ែࡣྎ‴ㄒࡼࡾ῝้࡛࠶ࡿࠋ
ྎ‴ㄒࢆᏛ⩦ࡍࡿ࡜ࠊྎ‴ㄒ௨እࡢࡉࡲࡊࡲ࡞ᑡᩘゝㄒ࡟ᑐࡍࡿ㛵ᚰ࡜⌮ゎࢆ῝ࡵࡿࡇ࡜࡟ࡶࡘ࡞ࡀࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ࠊ➹⪅ࡣᛮ࠺ࠋϯ㸬᪥ᮏேࡀྎ‴ㄒࢆᏛ⩦ࡍࡿព⩏ ୕ ᪥ᮏேࠊ≉࡟ࣅࢪࢿࢫࣃ࣮ࢯࣥࡀྎ‴ㄒࢆᏛ⩦ࡍࡿព⩏ࡢ➨୕ࡣࠊ୰ᅜㄒࡢ᪉ゝ࡟ᑐࡍࡿ㛵ᚰ࡜⌮ゎࢆ῝ࡵࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋྎ‴ㄒࡀ⊂❧ࡋࡓゝㄒ࠿ࠊ୰ᅜㄒࡢ୰ࡢ᪉ゝ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣᨻ἞ⓗ࡞❧ሙࡶ⤡ࢇุ࡛᩿ࡣ㞴ࡋ࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋࡓࡔࠊゝㄒᏛࡢఏ⤫ⓗ࡞ศ㢮࡟ᚑ࠺㝈ࡾ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊྎ‴ㄒࡣ୰ᅜㄒࡢ᪉ゝ࡜ぢ࡞ࡋᚓࡿࠋࡑ࠺⪃࠼ࡓሙྜࠊ ୰ᅜㄒ࡟ࡘ࠸࡚
ࡣ໭ிㄒࢆᇶ࡟ࡋࡓᬑ㏻ヰࡲࡓࡣྎ‴⳹ㄒࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ᪉ゝࡢᏛ⩦ࡶ㔜せ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ
᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗ࡚ࡃࡿࠋࣅࢪࢿࢫࣃ࣮ࢯࣥࡢሙྜࡣࠊྎ‴Ώ⯟ࢆࡁࡗ࠿ࡅ࡟୰ᅜࡸᮾ༡࢔ࢪ
࢔ㅖᅜ࡟ࡶΏ⯟ࡍࡿྍ⬟ᛶࡀฟ࡚ࡃࡿࠋࡑࢀࡀ⌧ᐇ࡟࡞ࡗࡓ᫬ࡣ୰ᅜㄒࡢ᪉ゝ࡟ྥࡁྜ࠺
ᶵ఍ࡶቑ࠼ࡿࡢ࡛ࠊࡼࡾ୍ᒙ㛵ᚰ࡜⌮ゎࢆ῝ࡵࡿᚲせ࡟㏕ࡽࢀࡿ ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
ゝ࠺ࡲ࡛ࡶ࡞ࡃࠊ୰ᅜㄒࡣୡ⏺࡛᭱ࡶ౑⏝⪅ேཱྀࡢከ࠸ゝㄒ࡛࠶ࡾࠊᅜ㝿㐃ྜࡢබ⏝ㄒࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠋ᪥ᮏᅜෆ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊᩍᮦ࣭ᩍᐊ࣭ᩍᖌ࡜ࡶ࡟඘ᐇࡋࡓᏑᅾឤࡢᴟࡵ࡚㧗࠸ゝㄒ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ୰ᅜㄒࡢᏛ⩦⪅ࡣከࡃ࡚ࡶࠊ୍⯡ⓗ࡟ࡣ୰ᅜㄒࡢ᪉ゝࡲ࡛Ꮫࡰ࠺

7࡜ࡣࡋ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋྎ‴ㄒࡢᏛ⩦ࡣࡇࡢ⌧≧࡟㢼✰ࢆ㛤ࡅࡿព⩏ࢆᣢࡗ࡚࠸
ࡿ࡜ᛮ࠺ࠋ୍ཱྀ࡟୰ᅜㄒࡢ᪉ゝ࡜࠸ࡗ࡚ࡶከ✀ከᵝࡔࡀࠊᩍᮦ㠃࡛ぢࡿ㝈ࡾࠊ᪥ᮏᅜෆ࡛Ꮫ⩦ࡀྍ⬟࡞ࡶࡢࡣỴࡋ࡚ከ࠸࡜ࡣゝ࠼࡞࠸ࠋࡇࡢ࠺ࡕࠊ᭱ࡶᏑᅾឤࡢ㧗࠸ࡢࡣᗈᮾㄒ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
ᗈᮾㄒࡣ㤶㤶

࡛᭱ࡶ㏻⏝ᗘࡢ㧗࠸ゝㄒ࡛࠶ࡾࠊᗈᮾㄒࡉ࠼࠶ࡿ⛬ᗘ㐠⏝࡛ࡁࢀࡤእᅜேࡀ

࡛⏕άࡍࡿࡢ࡟኱ࡁ࡞ᅔ㞴ࢆకࢃ࡞࠸ࠋࡇࢀࡣྎ‴ㄒࡢ⨨࠿ࢀࡓ≧ἣ࡜ࡣࡲࡗࡓࡃ␗

࡞ࡿࡇ࡜࡟ὀ┠ࡋࡓ࠸ࠋ୰ᅜㄒࡢ᪉ゝࢆᏛࡪࡇ࡜ࡣࠊᐇࡣᶆ‽ㄒ࡜ࡋ࡚ࡢ୰ᅜㄒࡑࡢࡶࡢࢆࡼࡾ῝ࡃ⌮ゎࡍࡿࡇ࡜࡟ࡶࡘ࡞ࡀࡿࠋྎ‴ㄒࡢࠕኌㄪኚ໬ࠖࡢ⌧㇟ࢆ౛࡟࡜ࡗ࡚⪃࠼࡚ࡳࡼ࠺ࠋ୰ᅜㄒࡣኌㄪゝ ㄒ ࡢ ୍ ✀ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊྎ ‴ ㄒ ࡶ ྠ ᵝ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋࡋ ࠿ ࡋ ࠊෆ ᐜ ࡣ ␗ ࡞ ࡿ ࠋ୰ ᅜ ㄒ ࡣ ᅄ ኌ ㄪ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊࡑࡢኌㄪࡢ✀㢮ࡣ୍㡢⠇ࡈ࡜࡟ᅛᐃࡋ࡚࠾ࡾࠊ୍㒊ࡢ౛እࢆ㝖࠸࡚ኚ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋ
୰ᅜㄒࢆᏛ⩦ࡍࡿ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࡣᖖ㆑୰ࡢᖖ㆑࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊྎ‴ㄒࡣࡑ࠺࡛ࡣ࡞࠸ࠋྎ
‴ㄒࡣ୐ኌㄪ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢኌㄪࡢ✀㢮ࡣ୍㡢⠇ࡈ࡜࡟ᅛᐃࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊつ๎ⓗ࡟ ኚ ໬ ࡍ ࡿ ࠋ ౛ ࠼ ࡤ ࠊࠕ ᨻ 㻔chèng㻕ࠖ ࡣ ༢ ⊂ ࡛ ࡣ ➨ ୕ ኌ ࡔ ࡀ ࠊࠕ ᨻ ἞ 㻔chèng-tī㻕ࠖ ࡢ ୰ ࡛ ࡣ ➨ ஧ኌ ࡟ ࡞ ࡿ ࠋࠕ ᩍ ఍ ࣟ ࣮ ࣐ Ꮠ ࠖ ࡢ ⾲ グ ࡣ ኚ ࢃ ࡽ ࡞ ࠸ ࡢ ࡛ ࠊ Ⓨ 㡢 ࡍ ࡿ ᫬ ࡟ ὀ ព ࡀ ᚲ せ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࡇࢀࡽࡢ㐪࠸ࢆ┠ࡢᙜࡓࡾ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊྎ‴ㄒ௨እࡢ᪉ゝ ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㛵ᚰࢆᢪࡃࡇ࡜
࡟ࡘ࡞ࡀࡿࠋᐇ㝿ࠊ➹⪅ࡣྎ‴ㄒࢆᏛࢇࡔᚋࠊᗈᮾㄒ࡟㛵ᚰࢆᣢࡕࠊᗈᮾㄒࡢᏛ⩦࡟╔ᡭࡋࡓࠋᗈᮾㄒ࡟ࡣᗈᮾㄒࡢ≉ᚩࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡾࠊ୰ᅜㄒ࡟ᑐࡍࡿ⌮ゎࡀࡼࡾ῝ࡃ࡞ࡗࡓࡇ࡜ࢆᐇឤࡋࡓࠋϰ 㸬 ྎ ‴ ㄒ ࡟ ࠾ ࡅ ࡿ ᪥ ᮏ ㄒ ࡢ ೉ ⏝ ㄒ ̿ ⤖ ࡧ ࡟ ௦ ࠼ ࡚  ᪥ ᮏ ே ࠊ≉ ࡟ ࣅ ࢪ ࢿ ࢫ ࣃ ࣮ ࢯ ࣥ ࡀ ྎ ‴ ㄒ ࢆ Ꮫ ⩦ ࡍ ࡿ ព ⩏ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࡣ ௨ ୖ ࡢ ࡜ ࠾ ࡾ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋࡇ ࡢ ࠺ ࡕ ࠊ➨ ୍ ࡢ ព ⩏ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࡣ ࠊ᭦ ࡟ ⿵ ㊊ ࡋ ࡚ ࠾ ࡃ ᚲ せ ࢆ ឤ ࡌ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋඛ ㏙ ࡋ ࡓ ࡼ ࠺ ࡟ ࠊ
ྎ‴ㄒࡣ᪥ᮏㄒࡢ኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆཷࡅࠊࡑࡢㄒᙡࢆ೉⏝ㄒ࡜ࡋ࡚ྲྀࡾ㎸ࢇࡔ ࠋࡇࢀࡽࡢㄒᙡ
ࡣ௒࡛ࡶྎ‴࡛ᗈࡃ㏻⏝ࡋࠊ᪥ᮏே࡜ྎ‴ேࡀࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆྲྀࡿ㝿࡟₶⁥Ἔࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࡣࠊ᪥ᮏேࡀྎ‴ㄒ࡟ࡘ࠸࡚㛵ᚰ࡜⌮ゎࢆ῝ࡵࡿືᶵࡢᙺ๭ࡉ
࠼ᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ⌧ᐇࢆࡼࡾලయⓗ࡟⾲ࡍࡢࡀ⿵㊊ࡢ≺࠸࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ⿵㊊ࢆ௨ࡗ࡚ᮏ✏ࡢ⤖ࡧ࡟௦࠼ࡓ࠸࡜ᛮ࠺ࠋ
ල య ⓗ ࡟ ࡣ ࠊ ࡇ ࢀ ࡽ ࡢ ㄒ ᙡ ࢆ 㝶 ព 30 ㄒ 㑅 ࢇ ࡛ ⾲ ࡟ ࡲ ࡜ ࡵ ࡚ ࡳ ࡿ ࠋ ฟ ඾ ࡣ ࡍ ࡭ ࡚ ࠕ ᮾ ᪉
ྎ ‴ ㄒ ㎡ ඾ ࠖ (ᮾ ᪉ ᭩ ᗑ 2007 ᖺ Ⓨ ⾜ )࡜ ࡋ ࠊ ᥖ ㍕ ࣌ ࣮ ࢪ ࡶ ᫂ ࡽ ࠿ ࡟ ࡋ ࡓ ࠋ ඖ ࡜ ࡞ ࡗ ࡓ ᪥ ᮏㄒࡢㄒᙡࡣࠊ࿴ㄒ࣭₎ㄒ࡜እ᮶ㄒ࡟ศࡅࡓࠋྎ‴ㄒ࡟ࡣ₎Ꮠ⾲グࡋ࡞࠸ㄒᙡࡀ࠶ࡿࡀࠊࡑ
ࢀࡽࡣࢲࢵࢩ࡛ࣗ♧ࡋࡓࠋࡲࡓࠊ໭ிᑐእ⤒῭㈠᫆኱Ꮫ࣭໭ிၟົ༳᭩㤋࣭ᑠᏛ㤋ඹྠ⦅㞟ࠕ ᪥ ୰ ㎡ ඾㹙 ➨  ∧ 㹛ࠖ ᑠ Ꮫ 㤋 2015 ᖺ Ⓨ ⾜ ࡞ ࡝ ࡟ ౫ ᣐ ࡋ ࡚ ࠊ୰ ᅜ ㄒ ࡢ ヂ ㄒ ࢆ ࡍ ࡭ ࡚ ࡢㄒ ᙡ ࡟ ௜ グ ࡋ ࡓ ࠋ⾲ ࡢ ୰ ࡢࠕ 㜿 Ἃ ຊ ࠖࠕ Ḻ ᕮ ᱓ ࠖࠕ Ḻ ྜྷ ᱓ ࠖࠕ 㯮 ㍯ ࠖࠕ ౽ ␜ ࠖࠕ ᵈᵈ⡿䛃ࠕ ᶵ ㌴ ࠖ

䛿ྎ‴⳹ㄒ䛾༢ㄒ䛷䛒䜛䚹
ྎ‴ㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ▱㆑ࡀ࠶ࡿ࡞ࡋ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊࡇࢀࡽࡢㄒᙡࢆ┠࡟ࡍࡿ࡜ࠊ ྎ‴࡜᪥ᮏ࡜ࡢṔྐⓗ࡞࠿࠿ࢃࡾࡀ┠࡟ᾋ࠿ࡧࠊ᪥ᮏேࠊ≉࡟ࣅࢪࢿࢫࣃ࣮ࢯࣥࡀྎ‴ㄒࢆᏛ⩦ࡍࡿព⩏ࡀࡼࡾ᫂☜࡟࡞ࡿࠋྎ‴ࣅࢪࢿࢫࡢ⌧ሙ࡟࠾࠸࡚ࡇࢀࡽࡢ༢ㄒࢆ఍ヰࡢ୰࡟ᕦጁ࡟
ྲྀࡾධࢀࡿࡇ࡜ࡣࠊ᪥ᮏே࡜ྎ‴ே࡜ࡢᚰ⌮ⓗ࡞㊥㞳ࢆ୍Ẽ࡟⦰ࡵࠊ㐜࠿ࢀ᪩࠿ࢀ୍ᐃࡢ
ᐇົⓗ࡞ᡂᯝ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࡜ᛮ࠺ࠋ

8ఱࡣ࡜ࡶ࠶ࢀࠊ᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚ྎ‴ㄒࡢᏛ⩦ேཱྀࡀቑ࠼ࡿࡇ࡜ࢆࠊྎ‴ㄒࡢ㛗ᖺࡢᏛ⩦⪅࡟ࡋ࡚ឡዲ⪅࡛࠶ࡿ➹⪅ࡣࠊᚰ࠿ࡽ㢪࠺ࡤ࠿ࡾ࡛࠶ࡿࠋ㻝㻌 ࿴ㄒ䞉₎ㄒ䛛䜙䛾೉⏝ㄒ㻌₎Ꮠ㻌ᩍ఍䝻䞊䝬Ꮠ㻌㜿Ἃຊ㻌

a-sá-lih䛒䛳䛥䜚㻌ඖ⦷ǃ㜿Ἃຊ

㻞㻌䇷㻌

a-ta-mah

䛒䛯䜎㻌

九ǃ九㝣

㻞㻌

ὀᑕ㻌

chù-siāὀᑕ㻌⌘ሴǃᢃ䠍㻡㻜㻌㔝⌫㻌

iá-kiû

㔝⌫㻌

ἂ⨳

㻝㻞㻣㻌

䇷㻌

kha-báng

䛛䜀䜣㻌

Ⳟव

㻝㻤㻤㻌

䇷㻌

khi-mó͘ - chih

Ẽᣢ䛱㻌

ᗳᛵ

㻝㻥㻣㻌

䇷㻌

kho͘ - niá-kuh䛣䜣䛻䜓䛟㻌

㫏㫫

㻞㻜㻟㻌

䇷㻌

khòng-buh

᪻ᕸ㻌

⎧ᑟ

㻞㻜㻣㻌

䇷㻌

mé-sih

ྡ่㻌

਽⡷

㻞㻟㻥㻌

䇷㻌

o͘ - bá-sáng䛚䜀䛥䜣㻌བྷ၈ǃↀᐤẁ㻞㻡㻜㻌䇷㻌o͘ - jí-sáng䛚䛨䛥䜣㻌བྷ਄ǃↀਹẁ㻞㻡㻝㻌㯮㍯㻌

o͘ - lián䛚䛷䜣㻌䰌ᶡ➞ǃ唂䕚㻞㻡㻝㻌౽␜㻌

piān-tongᘚᙜ㻌ⴂ伟ǃ‫⮦ׯ‬㻞㻢㻥㻌䇷㻌

sên-sé

ඛ⏕㻌

㘱ᑛ

㻟㻜㻜㻌

tha-tha-mih䛯䛯䜏㻌㥹຺ǃΎΎ㊣

㻟㻣㻠㻌

ᵈᵈ⡿㻌

᪥ᮏㄒ㻌

୰ᅜㄒ㻌

ᥖ㍕䝨䞊䝆㻌

㻞㻌 እ᮶ㄒ䛛䜙䛾೉⏝ㄒ㻌₎Ꮠ㻌ᩍ఍䝻䞊䝬Ꮠ㻌᪥ᮏㄒ㻌䇷㻌bá-tah䝞䝍䞊㻌哴⋩ǃྦ⋩㻥㻌䇷㻌há-muh

䝝䝮㻌

⚛㞯

㻥㻟㻌

䇷㻌

ho͘ - lú-bóng䝩䝹䝰䞁㻌◰㍐ǃ㦧⡮㫉㻝㻝㻜㻌

䇷㻌

iân-jín

䜶䞁䝆䞁㻌Ⲭअ₏ǃᕅ᫾㻝㻞㻥㻌䇷㻌

khâ-tián

䜹䞊䝔䞁㻌

㉮ᆀ

㻝㻤㻥㻌

䇷㻌

lài-tah

䝷䜲䝍䞊㻌

ᢃ⚛₏

㻞㻝㻞㻌

䇷㻌

má-lá-lí-á

䝬䝷䝸䝲㻌

ⱗ⯮

㻞㻟㻥㻌

䇷㻌

mo͘ h -tah䝰䞊䝍䞊㻌Ⲭअ₏ǃ俜䚄㻞㻠㻞㻌䇷㻌

ne-kú-tái

䝛䜽䝍䜲㻌

么ᑟ

㻞㻠㻠㻌

䇷㻌

o͘ - tó͘ - bái䜸䞊䝖䝞䜲㻌

᪙ᢈ䓺ǃ₏䓺

㻞㻡㻞㻌

䇷㻌

pháng

䝟䞁㻌

哥व

㻞㻤㻡㻌

䇷㻌

phòng-phù

䝫䞁䝥㻌

⌥ǃୗㆂ

㻞㻥㻞㻌

䇷㻌

phu-ló͘ - phé-lah

䝥䝻䝨䝷㻌

㷪᯻‣

㻞㻥㻟㻌

䇷㻌

su-lip-pah

䝇䝸䝑䝟㻌

ᤆ䶻

㻟㻟㻜㻌

䇷㻌

tho͘ - má-toh

䝖䝬䝖㻌

⮚㤴

㻟㻤㻣㻌



9

୰ᅜㄒ㻌

ᥖ㍕䝨䞊䝆㻌

ཧ⪃ᩥ⊩࣭㈨ᩱ ⋤ ⫱ ᚨ ⴭ ࠗ ྎ ‴ ㄒ ධ 㛛 ࠘ ᪥ ୰ ฟ ∧ ࠊ ᖺ 
ྎ ‴ ⥲ ╩ ᗓ ⦅ ࠗ ྎ ‴ ㄒ ኱ ㎡ ඾ ࠘ ᅜ ᭩ ห ⾜ ఍ ࠊ ᖺ ⠛ ཎ ṇ ᕭ ⴭ ࠗ ྎ ‴ ㄒ 㞧 ⪃  ᪥ ᮏ ₎ Ꮠ 㡢 ࡜ ࡢ ㏆ ఝ ᛶ ࠘ ⮴ Ⰻ ฟ ∧ ♫ ࠊ ᖺ 㒯 ṇ ᾈ ⴭ ࠗ ⫈ ࠸ ࡚ ヰ ࡍ ࡓ ࡵ ࡢ ̿ ྎ ‴ ㄒ ᇶ ᮏ ༢ ㄒ ࠘ ㄒ ◊ ࠊ ᖺ ⱝ ᯘ ṇ ୔ ⴭ ࠗ ྎ ‴ ࡢ ྎ ‴ ㄒ ே ࣭ ୰ ᅜ ㄒ ே ࣭ ᪥ ᮏ ㄒ ே ̿ ྎ ‴ ே ࡢ ክ ࡜ ⌧ ᐇ ࠘ ᮅ ᪥ ᪂ ⪺ ♫ ࠊ ᖺ ⠛ ཎ ṇ ᕭ ⴭ ࠗ ⥆ ྎ ‴ ㄒ 㞧 ⪃  ᪥ ᮏ ே ࡜ ྎ ‴ ㄒ ࠘ ⮴ Ⰻ ฟ ∧ ♫ ࠊ ᖺ ᵽ ཱྀ 㟹 ⴭ ࠗ ྎ ‴ ㄒ ఍ ヰ ࠙ ➨ ஧ ∧ ࠚ࠘ ᮾ ᪉ ᭩ ᗑ ࠊ ᖺ ㉿ᛱ⳹ⴭ ࣭ 㝞 ㇔ ᝴ ┘ ಟ ࠗ &'%22. ⤮ ࡛ ࢃ ࠿ ࡿ ྎ ‴ ㄒ ࠘ ᫂ ᪥ 㤶 ฟ ∧ ♫ ࠊ ᖺ ᮧ ୖ ჆ ⱥ ⦅ ⴭ ࠗ ᮾ ᪉ ྎ ‴ ㄒ ㎡ ඾ ࠘ ᮾ ᪉ ฟ ∧ ࠊ ᖺ ᮧ ୖ ჆ ⱥ ⴭ ࠗ ࢽ ࣗ ࣮ ࢚ ࢡ ࢫ ࣉ ࣞ ࢫ ྎ ‴ ㄒ ࠘ ⓑ Ỉ ♫ ࠊ   ᖺ ㉿ᛱ⳹ⴭ ࣭ 㝞 ㇔ ᝴ ┘ ಟ ࠗ &'%22. ྎ ‴ ㄒ ࣇ ࣞ ࣮ ࢬ ࣈ ࢵ ࢡ ࠘ ᫂ ᪥ 㤶 ฟ ∧ ♫ ࠊ ᖺ ㉿ᛱ⳹ⴭ ࣭ 㝞 ㇔ ᝴ ┘ ಟ ࠗ &'%22.᪂ ∧ ࡣ ࡌ ࡵ ࡚ ࡢ ྎ ‴ ㄒ ࠘ ᫂ ᪥ 㤶 ฟ ∧ ♫ ࠊ ᖺ ໭ிᑐእ⤒῭㈠᫆኱Ꮫ䞉໭ிၟ ົ༳᭩㤋䞉ᑠᏛ㤋ඹྠ⦅㞟 ࠗ ᪥ ୰ ㎡ ඾ 㹙 ➨ ∧ 㹛࠘ ᑠ Ꮫ 㤋 ࠊ   ᖺ ㉥ ᯇ ⨾ ࿴ Ꮚ ࣭ ⱝ ᯇ ኱ ♸ ⦅ ⴭ ࠗ ྎ ‴ ࢆ ▱ ࡿ ࡓ ࡵ ࡢ ❶ ࠘ ᫂ ▼ ᭩ ᗑ ࠊ ᖺ ዟ ⏣ ೺ ኈ ⴭ ࠗ ࢃ ࠿ ࡿ ྎ ‴ ࣅ ࢪ ࢿ ࢫ 㹏 㸤 㸿 ᖺ ᨵ ゞ ∧ !࠘ ࣓ ࢹ ࢕ ࢔ ࣃ ࣝ ࠊ  ᖺ 10

  ◊✲ㄽᩥ                          ୰ᅜ࡟࠾ࡅࡿ᪂ㄒࠊࢿࢵࢺ⏝ㄒࡢᐃ╔࡜ࡑࡢ♫఍ⓗせᅉ⋤ ᖹឡ▱⏘ᴗ኱Ꮫㅮᖌ E s t a b l i s h m e n t o f N e w Wo r d s a n d I n t e r n e t
Te r m s a n d I t s S o c i a l F a c t o r s i n C h i n a
Ping WANG
  →せ ᪨  ゝㄒ࡯࡝ᩄឤ࡟♫఍⏕άࢆ཯࡛ᫎࡁࡿࡶࡢࡣ࡞ࡃࠊࡲࡓゝㄒ࡟཯ᫎࡉࢀࡓ♫఍⏕ά࡯࡝ࣜ࢔ࣝ࡞ࡶࡢࡶ࡞࠸ࠋ⌧௦♫఍࡛ࡣከࡃࡢேࠎࡀ㹑㹌㹑࠿ࡽ᝟ሗࢆᚓ࡚࠸ࡿࠋ㹑㹌㹑᝟ሗࡣࠊࡍ࡛࡟᪂ᆺ࣐ࢫ࣓ࢹ࢕࢔ࡢᗙࢆ☜❧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ゝ࠼ࡼ࠺ࠋ୰ᅜ㏆ᖺࡢ᪂ㄒ ࣭ὶ⾜ㄒ࣭ࢿࢵࢺ⏝ㄒࡢ౑⏝≧ἣࢆぢ࡚ࡳࡿ࡜ࠊ᭱ࡶ♫఍ࡢ࠶ࡽࡺࡿ⌧≧ࢆ཯ᫎࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠊࡑ
ࡢᖺ࡟⌧ࢀࡓ᪂ࡋ࠸஦≀ࠊࡑࡋ࡚ࠊࡑࡢ୍ᖺࡢேࠎࡢほᛕࠊ౯್ほࡢኚ໬ࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑ ࢀ ࡽ ࡢ ゝ ㄒ ࡣ ࡝ ࢇ ࡞ ࣓ ࢹ ࢕ ࢔ ࡛ ࡶ ࡼ ࡃ ౑ ࢃ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ ศ ࠿ ࡿ ࠋ ᮏ ◊ ✲ ࡣ ࠊ  ᖺ୰ᅜᅜᐙゝㄒ㈨※ほ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡀⓎ⾲ࡋࡓ୰ᅜࡢ᪂ㄒ࣭ὶ⾜ㄒ࣭ࢿࢵࢺ⏝ㄒࠊࢿࢵࢺࣘ ࣮ ࢨ ࣮ ࡢ ࢡ ࣜ ࢵ ࢡ ᩘ ࡜ ὶ ⾜ ㄒ ࣛ ࣥ ࢟ ࣥ ࢢ ࠊ ࡲ ࡓ ࠗ ୰ ᅜ ゝ ㄒ ⏕ ά ≧ ἣ ሗ ࿌ ᭩ ࠘㸦 ゝ ㄒ ⓑ᭩㸧ࢆཧ⪃࡟ࠊ௦⾲ⓗ࡞౛ࢆᣲࡆ࡚୰ᅜ࡟࠾ࡅࡿ᪂ㄒࠊࢿࢵࢺ⏝ㄒࡢᐃ╔࡜ࡑࡢ♫఍ⓗせᅉࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡃࠋ  →࢟ ࣮ ࣡ ࣮ ࢻ ࣭᪂ㄒࠊὶ⾜ㄒࠊࢿࢵࢺ⏝ㄒ࣭♫఍ࡢୡ┦࣭♫఍ⓗせᅉ࡟ࡼࡿᐃ╔11Ϩ㸬ࡣࡌࡵ࡟
 ᖺ  ᭶  ᪥ ࠊ ୰ ᅜ ᅜ ᐙ ゝ ㄒ ㈨ ※ ほ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡀࠊࢿࢵࢺ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ᥎⸀ࡍ

ࡿᩘ༓ࡢᩥᏐ࡜༢ㄒࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋᅜᐙゝㄒ㈨※ほ࣭◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡣࣅࢵࢢࢹ࣮ࢱ࣭ࢥ࣮ࣃ ࢫ ࢆ ࡶ ࡜ ࡟ ࠊ ゝ ㄒ ᝟ ሗ ฎ ⌮ ᢏ ⾡ ࢆ ౑ ࡗ ࡚  ᖺ ᗘ  ኱ ᪂ ㄒ ࠊ  ኱ ὶ ⾜ ㄒ ࠊ  ኱ ࢿ ࢵࢺ ⏝ ㄒ ࢆ 㑅 ฟ ࡋ ࡓ ࠋ  ኱ ᪂ ㄒ ࡣ ࠊࠕ ኪ ⤒ ῭ 㸦 ࢼ ࢖ ࢺ ࢱ ࢖ ࣒ ࢚ ࢥ ࣀ ࣑ ࣮ 㸧ࠖࠊࠕ * ඖ ᖺ ࠖࠊࠕ ᴟ 㝈 ᪋ ᅽ 㸦 ᴟ 㝈 ࡲ ࡛ᅽ ຊ ࢆ ࠿ ࡅ ࡿ 㸧ࠖࠊࠕ Ṇ ᭀ ไ ஘ 㸦 ᭀ ື ไ Ṇ 㸧ࠖࠊࠕ ᥋ ッ ༶ ᘚ 㸦 ⱞ ᝟ ࡟ ༶ ᑐ ᛂ 㸧ࠖࠊࠕ ㄂ ㄂ ⩌ 㸦 〔 ࡵࡿ ࡓ ࡵ ࡢ ࢳ ࣕ ࢵ ࢺ ࢢ ࣝ ࣮ ࣉ 㸧ࠖࠊࠕ ᇶ ᒙ ῶ ㈇ ᖺ 㸦 ᇶ ᒙ ࡢ ࣉ ࣞ ࢵ ࢩ ࣕ ࣮ ㍍ ῶ ࢖ ࣖ ࣮ 㸧ࠖࠊࠕ ị ቛ ቛ㞷 ᐜ ⼥ ࠖࠊࠕ ẅ ㇨ ┙ 㸦 ࣈ ࢱ ࡣ ኴ ࡽ ࡏ ࡚ ࠿ ࡽ ẅ ࡏ ブ ḭ 㸧ࠖࠊࠕ 㒓 Ꮠ ྕ ᅵ Ꮠ ྕ ࠖࠋ  ኱ ὶ ⾜ ㄒ ࡣ ࠊࠕ ᩥ ᫂ ஫ 㚸 㸦 ᩥ ᫂ ࡢ ┦ ஫ ཧ ⪃ 㸧ࠖࠊࠕ ༊ ሢ 㙭 㸦 ࣈ ࣟ ࢵ ࢡ ࢳ ࢙ ࣮ ࣥ 㸧ࠖࠊࠕ ◳ ᰾㸦 ࣁ ࣮ ࢻ ࢥ ࢔ 㸧ࠖࠊࠕ ⼥ ᱾ 㸦 ࣃ ࢡ ࣜ ࢿ ࢱ 㸧ࠖࠊࠕ ༓ ୓ ᮲ ࠊ ➨ ୍ ᮲ 㸦 ࡣ ᩘ ࠼ ษ ࢀ ࡞ ࠸࡯ ࡝ ࠶ ࡿ ࡀ ࠊ ୍ ␒ ኱ ษ ࡞ ࡢ ࡣ 㸧ࠖࠊࠕ ᷥ ᷞ ⢭ 㸦 ࣞ ࣔ ࣥ ࡢ ⢭ 㸧ࠖࠊࠕ 㸦 㐣 㓞 ࡞ ໅ ົ ᫬㛫 㸧 ࠖࠊࠕ ᡃ ኴ 㞴 ༡ ஢ 㸦 ㎞ ࡍ ࡂ ࡿ 㸧ࠖࠊࠕ ᡃ ୙ せ ఼ ぬ ᚓ ࠊ ᡃ せ ᡃ ぬ ᚓ 㸦 ྩ ࡀ ࡝ ࠺ ᛮ ࠺ ࠿ ࡛ ࡣ ࡞ࡃ ࠊ ನ ࡀ ࡝ ࠺ ᛮ ࠺ ࠿ ࡀ ኱ ஦ 㸧ࠖࠊࠕ 㟥 ෽ ୺ ⩏ 㸦 ぞ ᶒ ୺ ⩏ 㸧ࠖ ࡀ 㑅 ࡤ ࢀ ࡓ ࠋ  ኱ ࢿ ࢵ ࢺ ⏝ ㄒ ࡣ ࠊࠕ ୙ ᛀ ึ ᚰ 㸦 ึ ᚰ ᛀ ࡿ ࡭ ࠿ ࡽ ࡎ 㸧ࠖࠊࠕ 㐨 ㊰ ༓ ୓ ᮏ 㸦 Ᏻ ඲ ➨ ୍ ᮲ 㸧ࠖࠊࠕ ᷥ ᷞ ⢭ 㸦 ⩎ ࡲ ࡋ ࠸ 㸧ࠖࠊࠕ ዲ ఘ ႟ 㸦 Ẽ ศ ࡀ ࣁ ࢖ 㸧ࠖࠊࠕ ᫝ ಶ ⊋ ே 㸦 ࠶ ࡿ ព ࿡ ࡍ ࡈ ࡍ ࡂ ࡿ 㸧ࠖࠊࠕ 㞵 ዪ ↓ ⎩ 㸦 ࠶ ࡞ ࡓ ࡟ 㛵 ಀ ࡞ ࠸ 㸧ࠖࠊࠕ ◳ ᰾ 㸦 ࣁ ࣮ ࢻ ࢥ ࢔ 㸧ࠖࠊࠕ 㸷 㸷 㸴 㸦 㐣 㓞 ࡞ ໅ ົ ᫬ 㛫 㸧ࠖࠊࠕ  ൨ ㆤ ᪝ ᡭ 㸦 ஬ ᫍ ⣚ ᪝ ࡟ ࡣ  ൨ ࡢ ㆤ ᪝ ᡭ ࠶ ࡾ 㸧ࠖࠊࠕ ᩿ ᤞ 㞳 㸦 ᪥ ᮏ ࠿ ࡽ ㏫ ㍺ ධ ࡉ ࢀ ࡓ ㄒྃ 㸧ࠖ  ࠋ ௨ ୖ ࡢ  ᖺ ᗘ  ኱ ᪂ ㄒ ࠊ  ኱ ὶ ⾜ ㄒ ࠊ  ኱ ࢿ ࢵ ࢺ ⏝ ㄒ ࡣ ࠊ  ᖺ ࡢ ♫ ఍ ࡢ ≧ ἣ ࡸ♫఍ࡢኚ໬࠿ࡽ⏕ࡲࢀࠊᖖ࡟⏕άࡍࡿேࠎࡢ㢪ᮃࡸḧồ࡜ඹ࡟Ꮡᅾࡋࠊࡑࡢ᫬௦ࡢࢺࣞࣥ
ࢻ࡜ඹ࡟ጼࢆኚ࠼ࡿࠋ᪂ㄒࠊὶ⾜ㄒࠊࢿࢵࢺ⏝ㄒࡣࡲࡉ࡟ࡑࡢᖺࡢ┠ୗࡢ♫఍᪂⌧㇟ࢆᫎࡋฟࡍ㙾࡛࠶ࡾࠊኚ໬ࡢ᭱ඛ➃࡟࠶ࡿ࡜ゝ࠼ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ ᮏ◊✲ࡣࠊ♫఍⏕άࡢ᪂ࡋ࠸⌧㇟࡜ኚ໬ࢆᫎࡋฟࡍ᪂ㄒࠊὶ⾜ㄒࠊࢿࢵࢺ⏝ㄒࡢᐃ╔࡜ࡑࡢ♫఍ⓗせᅉࢆ⪃ᐹࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋϩ 㸬 ᖺ ࡢ ᪂ ㄒ ࠊ ὶ ⾜ ㄒ ࠊ ࢿ ࢵ ࢺ ⏝ ㄒ ࡀ ⾲ ࡍ ♫ ఍ ࡢ ⌧ ≧ ࢆ ࠾ ࡉ ࡽ ࠸ ♫ ఍ ࡢ ኚ ໬ ࠊ Ⓨ ᒎ ࡜ ࡜ ࡶ ࡟ ࠊ ゝ ⴥ ࡶ ኚ ໬ ࡍ ࡿ ࠋ ᖺ ࡢ ᪂ ㄒ ࠊ ὶ ⾜ ㄒ ࠊ ࢿ ࢵ ࢺ ⏝ ㄒ ࡣ ♫఍ࡢ↔Ⅼࡢ⛣ࡾኚࢃࡾࢆグ㘓ࡋࠊᩥ໬⏕ែࡢ⬦⤡ࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟ከࡃࡢࢿࢵࢺ⏝ㄒࡣ♫఍ᩥ໬࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢᖺࡢฟ᮶஦ࡀὴ⏕ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡑࢀ࡟ࡼࡾࠊ౛࠼ࡤ⌧௦♫఍࡛⏕άࡋ࡚࠸ࡿேࠎࡢ⌧≧ࠊࡍ࡞ࢃࡕࠊ㐣㓞࡞໅ົ᫬㛫ࠊᝎࡳࠊࢫࢺࣞࢫ࡞࡝ࠊ࡟ࡼࡿ↔ࡾ࡜↓ຊឤࢆ⾲ࡍ࡜ྠ᫬࡟ࠊࢫࢺࣞࢫゎᾘἲࢆ཯ᫎࡍࡿゝⴥ ࡛࠶ࡾࠊࡲࡓ᪂ࡓ࡞౯್ほ㸦௚ேࡢ┠ࢆẼ࡟ࡋ࡞࠸⏕άࢫࢱ࢖ࣝࠊ≀ࡀ㇏࠿࡞᫬௦࡟ࠊ⏕ά࠿ࡽᘬࡁ⟬㸧ࢆୡࡢ୰࡟㏦ࡾฟ ࡋ ࡓ ゝ ⴥ ࡀ ௨ ୗ ࡢ ゝ ⴥ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࠕ 㞵 ዪ ↓ ⎩ ࠖ ࠊ ࠕ യ ୙ ㉳ ࠖ ࠊ ࠕ ࠖࠊࠕ ᡃ ኴ ༡ ஢ ࠖ ࠊࠕᡃ୙せ఼ぬᚓࠊᡃせᡃぬᚓࠖࠊࠕዲఘ႟ࠖࠊࠕ㄂㄂⩌ࠖࠊࠕ᩿ᤞ㞳ࠖ♫఍⏕άࡢ᪂ࡋ࠸⌧㇟࡜ኚ໬ࢆᫎࡋฟࡍᨻᗓࡢྲྀࡾ⤌ࡳࠊᅜẸ࡟ዊ௙ࡍࡿ࡜࠸࠺ඹ⏘ඪ኱఍ࡢึᚰࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿゝⴥࡣࠊࠕ୙ᛀึᚰࠖࠊࠕᇶᒙῶ㈇ᖺࠖࠊࠕ᥋ッ༶ᘚ࡛ࠖ࠶ࡿࠋ

12௒ᖺᗘࡢ⤒῭࣭♫఍Ⓨᒎ࡟࠾࠸࡚ヰ㢟࡟࡞ࡗࡓฟ᮶஦࡜㛵㐃ࡋ࡚ࠊ୰ᅜ⤒῭ࡢ᪂⯆ࡢάຊ※࡜㎰ᮧࡢ⏘ᴗ᣺⯆ࡢ᪂ࡓ࡞ཎືຊࢆ⾲ࡍゝⴥࡣࠊࠕኪ⤒῭ࠖࠊࠕ㒓Ꮠྕ࡛ࠖ࠶ࡿࠋ୕኱
኱ ᡭ ㏻ ಙ ఍ ♫ ࡢ *ᩱ 㔠 ࣉ ࣛ ࣥ ࡀ ṇ ᘧ ࢫ ࢱ ࣮ ࢺ ࡋ ࠊ ᖺ ࡣ ࠕ *ඖ ᖺ ࠖ ࡜ ࡞ ࡗ ࡓ ࠋ ୰ ⡿ ㈠ ᫆஺΅ࡸ㤶ࡢ ࢹ ࣔ ࡢ 㛵 ಀ ࡛ ᖺ ࡀ Ἴ ஘ ୓ ୔ ࡔ ࡗ ࡓ ࡇ ࡜ ࠊ ࡲ ࡓ ᖺ ࡣ ୰ ⳹ ே Ẹ ඹ ࿴ ᅜ ᘓ ᅜ࿘ ᖺ ࡟ ࠶ ࡓ ࡾ ࠊ ᪂ ୰ ᅜ ࡣ ㈋ ࡋ ࡃ ᙅ ࠸ ᅜ ࠿ ࡽ ୡ ⏺ ࡢ ᙉ ᅜ ࡟ ࡞ ࡾ ࠊ ᖺ ࡢ ᅜ ៞ ⠇ ⚃ ㈡ ࢖ ࣋ࣥࢺࡣࠊ᪂୰ᅜᡂ❧ᚋࡢ㍤࠿ࡋ࠸ᡂᯝࢆ඲㠃ⓗ࡟⤂௓ࡋࡓࠋ㜀රᘧ᳨࡛㜀ࢆཷࡅࡓ㝣࣭ᾏ࣭✵㌷ࡢ㝲ิࡀ㣁∝࡜ࡋࡓጼ࡛ጾໃࢆ♧ࡋࠊ኱ᅜࡢරჾࡀḟࠎ࡜ⓏሙࡋࠊᅜẸࢆዧ࠸❧ࡓࡏࡓࠋ⩌⾗࡛⤖ᡂࡉࢀࡓࠕ⣲ᬕࡽࡋ࠸⏕άࠖ࡞࡝ࡢ㝲ิࡣࠊୡ⏺࡟୰ᅜேࡢ⏕Ẽ࡟࠶ࡩࢀࡓጼࢆぢࡏࡘࡅࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ㤶ࡢ ᭀ ᚐ ࡀ ୰ ᅜ ᅜ ᪝ ࢆ ᾏ ࡟ ᢞ ࡆ ᤞ ࡚ ࡓ ⾜ Ⅽ ࡟ ᑐ ࡋ ࠊ &&79

ࡣ ྠ ᪥ ࡟ ࣑ ࢽ ࣈ ࣟ ࢢ ࡢ ࢺ ࣆ ࢵ ࢡ ࢫ ࡛ ࠕ ஬ ᫍ ⣚ ᪝ ࡟ ࡣ ൨ ࡢ ㆤ ᪝ ᡭ ࠶ ࡾ ࠖ ࡜ Ⓨ ⾲ ࡋ ࠊ ࢺ ࢵ ࣉ࡟⾲♧ࡋࡓࠋከࡃࡢࢿࢵࢺ࣮ࣘࢨ࣮ࡀࢥ࣓ࣥࢺࢆṧࡋࠊ㌿㍕ࡋࠊ♽ᅜ࡬ࡢឡࠊᅜ᪝ࢆᏲࡿ
࡜࠸࠺ბഇࡾࡢ࡞࠸ឤ᝟ࢆ⾲⌧ࡋࡓࠋᨵࡵ࡚ឡᅜ୺⩏ࡣᅜ඲య࡟ᗈࡲࡗ࡚ࠊ᪂୰ᅜࡀ࡞ࡅࢀ ࡤ ⚾ ࡓ ࡕ ࡢ ⌧ ᅾ ࡢ ᖾ ࡏ ࡞ ⏕ ά ࡶ ࡞ ࠸ ࡜ ឡ ᅜ ୍ Ⰽ ࠿ ࡽ Ⓨ ⏕ ࡋ ࡓ ゝ ⴥ ࡣ ࠕ Ṇ ᭀ ไ ஘ ࠖࠊࠕ ᡃ ࿴
ᡃ ⓗ ♽ ᅜ ࠖ ࠊ ࠕ 㔠 Ⰽ ༑ ᖺ ࠖࠊࠕ Ꮫ ⩦ ᙉ ᅜ ࠖࠊࠕ ୰ ⡿ ㈠ ᫆ ஺ ΅ ࠖ ࡛ ࠶ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ ศ ࠿ ࡗ ࡓ ࠋ Ϫ㸬♫఍ⓗせᅉ࡟ࡼࡿ࡟᪂ㄒࠊὶ⾜ㄒࠊࢿࢵࢺ⏝ㄒࡲࡎࠊ♫఍ⓗせᅉ࡟ࡼࡿ᪂ㄒࠊὶ⾜ㄒࠊࢿࢵࢺ⏝ㄒࡢ஦౛ ࢆศᯒࡋ࡚࠸ࡃࠋ୍ࡘ┠ࡢ஦౛ ࡣ ࠊ ே Ẹ ⥙ ࡟ ᖺ ࠿ ࡽ ᖺ ࡟ ᥖ ㍕ ࡉ ࢀ ࡓ 㐌 㛫 ᫬ ஦ ⏝ ㄒ ࢆ ᩚ ⌮ ࣭ ㄝ ᫂ ࡍ ࡿ  ࠋ 㸯 㸬ୖ ᾏ ᕷ ࡛ ࡣ ᖺ ᭶ ࡟ ඲ ᅜ ࡛ ึ ࡵ ࡚ ࡈ ࡳ ࡢ ศ ู ࡀ ⩏ ົ ໬ ࡉ ࢀ ࡓ ࠋࠕ ୖ ᾏ ᕷ ⏕ ά ࢦ ࣑⟶⌮᮲౛ࠖࡢ᪋⾜ࢫࢱ࣮ࢺ࡜ඹ࡟ὶ⾜ࡗࡓࠕ఼᫝ொ㯠ᆷᆌ㸽㸦࠶࡞ࡓࡣఱࢦ࣑㸽㸧ࠖ࡜࠸࠺ ᣵ ᣜ ࡞ ࡝ ࡣ ࠊ ᖺ ࡢ ୰ ᅜ ࡟ ࠾ ࡅ ࡿ ♫ ఍ ⓗ ࡞ ⌧ ㇟ ࢆ ཯ ᫎ ࡋ ࡚ ࠾ ࡾ ࠊ ࢦ ࣑ ࢆ ᡭ ࡟ ศ ู ࡟ ᝎࡴ ୖ ᾏ ᕷ Ẹ ࡢ ጼ ࢆ ᇉ 㛫 ぢ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ ࡛ ࡁ ࡿ ࠋ ᖺ ࡣ ࢦ ࣑ ศ ู ࡀ ኱ ࡁ ࡞ ヰ 㢟 ࡟ ࡞ ࡗ ࡓ ࠋ ࢦ ࣑࡟㛵ࡍࡿ࣍ࢵࢺ࣮࣡ࢻࡶᩘከࡃⓏሙࡋࠊ࡞࠿࡛ࡶࠕ࠶࡞ࡓࡣఱࢦ࣑㸽ࠖࡢࣇ࣮ࣞࢬࡣ ࠊᣵᣜ ௦ ࢃ ࡾ ࡟ ౑ ࢃ ࢀ ࡿ ࡼ ࠺ ࡟ ࡞ ࡗ ࡓ ࡇ ࡜ ࡜ ඹ ࡟ ே Ẽ ࢆ ༤ ࡋ ࡓ ࠋ ୖ ᾏ ᕷ ➨ ᮇ ே Ẹ ௦ ⾲ ኱ ఍ ➨ᅇ ఍ ㆟ ࡀ ᪥ ࡟ 㛤 ᖥ ࡋ ࠊ ୖ ᾏ ᕷ ෆ ᒃ ఫ ࢚ ࣜ ࢔ ࡢ ࢦ ࣑ ศ ู ᤼ ฟ ⋡ ࡀ 㸣 ࠿ ࡽ 㸣 ࡲ ࡛ ྥ ୖࡋ ࡓ ࡇ ࡜ ࡀ ᫂ ࡽ ࠿ ࡟ ࡞ ࡗ ࡓ ࠋ ௨ୗࡢゝⴥࡣࠊࡈࡳࡢศูࡀ⩏ົ໬ࡉࢀࡓ♫఍ࡢኚ໬ࢆ཯ᫎࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࠋ≀ࡀ㇏࠿࡞᫬௦࡟ࠊ⏕ά࠿ࡽᘬࡁ⟬ࡋ࡚࠸ࡃ౯್ほࡀᐃ╔ࡋࡓࠕ᩿ᤞ㞳ࠖࡢ஦౛࡛࠶ࡿࠋ߇ ᆷ ᆌ ศ ㊫ Ѝ ࢦ ࣑ ศ ู 㸦୰㸧㔗ୖᾏᘙᒎᕪไᆷᆌศ㊫அྡྷ㸪໭ிⓗᆷᆌศ㊫❧ἲᕤసஓᥦୖ᪥⛬ࠋ㸦᪥㸧ࠕࢦ࣑ศูࠖࡀ⩏ົ࡙ࡅࡽࢀࡓୖᾏ࡟⥆ࡁࠊ໭ிࡶࢦ࣑ศู㛵㐃ἲࡢ❧ἲ໬ࢆࡵࡄࡿྲྀࡾ⤌ࡳ࡟╔ᡭࡋࡓࠋղ ᩿ ⯊ ⚹ Ѝ ᩿ ᤞ 㞳 㸦୰㸧㏆᪥㸪⏕άᩚ⌮ᴫᛕ᩿͆⯊⚹͇ⓗᥦฟ⪅ᒣୗⱥᏊⓗ᪂Җᅾ୰ᅜฟ∧ࠋ㸦᪥㸧⏕άᩚ⌮ᴫᛕࠕ᩿ᤞ㞳ࠖࡢᥦၐ⪅࡛࠶ࡿࡸࡲࡋࡓࡦ࡛ࡇẶࡢ᪂หࡀࡇࡢ࡯࡝ࠊ୰
ᅜ࡛Ⓨ኎ࡉࢀࡓࠋճ ప ḧ ᮃ ♫ ఍ Ѝ ప ḧ ᮃ ♫ ఍ 13㸦୰㸧┦ሩன䗷ཤྈ┳ᕤ䍴ࠊ≀䍘ୖⓗಖ㞀㸪⧠ᅾᖺ䖫ேⓗせồ᭦䎻ከඖ㸪ஓ┦ሩ୙㑣஄͆ຌ฼͇ࠋ᭷ே୚᪥ᮏⓗ͆పḧᮃ♫఍͇┦ẚ㸪඼ᇎ㸪͆పḧᮃ͇ᖼ୙➼னἐ᭷ḧᮃ㸪їኻ
㏣ồ࿴᲋᝿ࠋ
㸦᪥㸧࠿ࡘ࡚ࡢࡼ࠺࡞⤥ᩱࡸ≀㉁ⓗ࡞ಖ㞀ࡤ࠿ࡾࢆ㔜どࡍࡿጼໃ࡟ẚ࡭ࠊ௒ࡢⱝ⪅ࡢせồࡣࡼࡾከᵝ໬ࡋࠊ┦ᑐⓗ࡟௨๓࡯࡝ࠕຌ฼ⓗ࡛ࠖࡣ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࠋ᪥ᮏࡢࠕపḧᮃ♫఍ࠖ࡜ẚ㍑ࡍࡿேࡶ࠸ࡿࡀࠊᐇࡣࠕపḧᮃࠖࡣḧᮃࡀ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡣ࡞ࡃࠊ㏣࠸࠿ࡅࡿࡶࡢࡸክぢࡿࡶࡢࢆኻࡗࡓ≧ែ࡛ࡶ࡞࠸ࠋմ ୍ ḟ ᛶ 㣶 ල Ѝ ౑ ࠸ ᤞ ࡚ 㣗 ჾ 㸦୰㸧㣶侞㓿㩕অ఩࿴㣶侞㓄㏦᭹࣑ᥦ౪⪅୙ᚓ୺ࣘྥᾘ䍩⪅ᥦ౪୍ḟᛶ㣶ලࠋ㸦᪥㸧㣧㣗ᴗ⤒Ⴀ௻ᴗ࠾ࡼࡧࣇ࣮ࢻࢹࣜࣂ࣮ࣜᥦ౪⪅ࡣࠊᾘ㈝⪅࡟౑࠸ᤞ࡚㣗ჾࢆ⮬ࡽ㐍ࢇ࡛ᥦ౪ࡋ࡚ࡣ࠸ࡅ࡞࠸ࠋյ ៏ ⏕ ά Ѝ ࢫ ࣟ ࣮ ࣛ ࢖ ࣇ 㸦୰㸧᪥ᮏᛌ㢲ዌ࿴⩀☁ⓗᕤస஦࣑ᖖ௧⮬ᕫ༑ศᅔᢠ㸪ዴ௒ᚇாཷᅾ୰ᅜす㒊㧗ᰯⓗ៏⏕άࠋ㸦᪥㸧᪥ᮏࡢࢸ࣏ࣥࡢ㏿࠸⏕άࣜࢬ࣒ࡸ⣽ࠎ࡜ࡋࡓ↹ࢃࡋ࠸ᴗົ࡟ᝎࡲࡉࢀ࡚ࡁࡓࡀࠊ
௒ࡣࠊ୰ᅜす㒊ࡢ኱Ꮫ࡛ࠊࢫ࣮ࣟࣛ࢖ࣇࢆᏑศ࡟ᴦࡋࢇ࡛࠸ࡿࠋ 㸰 㸬 ᦠ ⛬ ᪑ 㐟 ⥙ ࡜ ࣐ ࢫ ࢱ ࣮ ࢝ ࣮ ࢻ ࡀ  ᖺ  ᪥ ࡟ ඹ ྠ ࡛ Ⓨ ⾲ ࡋ ࡓ ࠕ  ᖺ ୰ ᅜ ᾏ እ ᪑
⾜ᾘ㈝ሗ࿌ࠖ࡟ࡼࡿ࡜ࠊᾏእ᪑⾜ࡣࡍ࡛࡟୰ᅜே࡟࡜ࡗ࡚ࣞࢪ࣮ࣕ࡟࠾ࡅࡿ㔜せ࡞㑅ᢥ⫥ࡢ୍ࡘ࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊᛴᡂ㛗ࢆ㐙ࡆ࡚࠸ࡿࠋᾏእ᪑⾜⪅ᩘࡣࠊᘬࡁ⥆ࡁᕷሙࡢⓎᒎࢆᚋᢲࡋ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ  ࠋࡑ ࡋ ࡚ ࠊ୰ ᅜ ࡢ ᅜ ᐙ ⛣ Ẹ ⟶ ⌮ ᒁ ࡀ Ⓨ ⾲ ࡋ ࡓ ⤫ ィ ࢹ ࣮ ࢱ ࡟ ࡼ ࡿ ࡜ ࠊ ᖺ ࡟ ୰ᅜ ඲ ᅵ ࡢ ฟ ධ ᅜ ᳨ ᰝ ᶵ 㛵 ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ฟ ධ ᅜ ᳨ ᰝ ࢆ ཷ ࡅ ࡓ ฟ ධ ᅜ ⪅ ࡢ ⥲ ᩘ ࡣ ࠊ ๓ ᖺ ẚ 㸣 ቑࡢ ᘏ ࡭  ൨  ༓ ୓ ே ࡟ 㐩 ࡋ ࡓ  ᖺ ࠊ ໭ ி ࡸ ୖ ᾏ ࡞ ࡝  ࣨ ᡤ ࡢ ཱྀ ᓊ 㸦 ฟ ධ ቃ ᳨ ᰝ ሙ 㸧 ࡟ ᮏ ࡢ ࠕ ୍ ᖏ ୍ ㊰ 㸦 WKH%HOWDQG5RDG㸧 ࠖ ᑓ ⏝ ᳨ ᰝ ㏻ ㊰ ࡀ タ ࡅ ࡽ ࢀ ࠊ ᘏ ࡭  ୓ ே ࡟ ㎿ ㏿
࡞ ㏻ 㛵 ᳨ ᰝ ࡜ ࠸ ࠺ ౽ ᐅ ࡀ ࡶ ࡓ ࡽ ࡉ ࢀ ࡓ  ࠋࡲ ࡓ ᦠ ⛬ ᪑ 㐟 ⥙ ࡜ ࣐ ࢫ ࢱ ࣮ ࢝ ࣮ ࢻ ࡀ ໭ ி ࡛ ࡇ ࡢ ࡯࡝ ඹ ྠ ࡛ Ⓨ ⾲ ࡋ ࡓࠕ  ᖺ ୰ ᅜ ᾏ እ ᪑ ⾜ ᾘ ㈝ ሗ ࿌ ࠖ࠿ ࡽ ࠊ ᖺ ࡶ ᾏ እ ᪑ ⾜ ᕷ ሙ ࡢ ᛴ ᡂ 㛗ࡀ⥆ࡁࠊᾏእ᪑⾜ࡣ᪂ࡓ࡞₯ᅾຊ࡟ࡼࡗ࡚ࡅࢇᘬࡉࢀࠊỿୗᆺᣑᩓࡢࢺࣞࣥࢻࡀ㢧ⴭ࡟ࡳࡽࢀࡿ⌧≧ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࠋぶᏊ᪑⾜ࡣ௒ᖺࠊ ᱆ྎࡢఙࡧࢆぢࡏࡓࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊほගᴗ࡟࠾ࡅࡿࠕ᪂ໃຊࠖࡢᆅ఩ࢆࡉࡽ࡟ᅛࡵࡘࡘ࠶ࡿࠋぶᏊ᪑⾜ࡢ  ே  ᅇ࠶ࡓࡾࡢ㛵㐃ၟရ ᾘ ㈝ 㢠 ࡣ ࠊ ࡑ ࢀ ௨ እ ࡢ ᪑ ⾜ ࢆ 㸣 ୖ ᅇ ࡾ ࠊ  ඖ ࡟ 㐩 ࡋ ࡓ ࠋ ୰ ᅜ ᪂ ⪺ ⥙ ࡀ ఏ ࠼ ࡓ  ࠋ ࡑࡢ୰ᅜࡢᾏእ᪑⾜ࣈ࣮࣒࡟ࡼࡿ᪂ㄒࠊὶ⾜ㄒࠊࢿࢵࢺ⏝ㄒ ࢆ௨ୗ࡟ࡲ࡜ࡵࡿࠋ߇ ⴠ ᆅ ㆮ Ѝ ࢔ ࣛ ࢖ ࣂ ࣝ ࣅ ࢨ 㸦୰㸧㝶╔Ἴ㯭᭶ᗏሩ୰ᅜᘙᨺචㆮ㸪┠๓ᾙཬචㆮࠊⴠᆅㆮⓗḢὪᅜᐙᕬ㓿㧗㎹  ୭ࠋ㸦᪥㸧࣎ࢫࢽ࢔࣭࣊ࣝࢶ࢙ࢦࣅࢼࡀ௒᭶ᮎ࠿ࡽ୰ᅜேࢆᑐ㇟࡟ᰝド㸦ࣅࢨ㸧ච㝖ᥐ⨨ࢆᐇ᪋ࡋࡓࡇ࡜࡛ࠊ୰ᅜேࢆᑐ㇟࡟ࣅࢨච㝖࣭࢔ࣛ࢖ࣂࣝࣅࢨᥐ⨨ࢆᐇ᪋ࡍࡿḢὪࡢᅜࡣ ࣨᅜ࡜࡞ࡗࡓࠋղ ໟ ᮘ Ѝ ࢳ ࣕ ࣮ ࢱ ࣮ ౽ 㸦୰㸧䮯Ἃ୍ᐙ኱ᆺ᪑⾜♫㚄ྜୖᾏ᯾᪑⾜♫㸪෸༷ቔᘙቃእ㑊ᬬ​ໟᮘ࿴уิࠋ

14㸦᪥㸧㛗Ἃᕷࡢ᯾኱ᡭ᪑⾜♫ࡣୖᾏࡢ᪑⾜♫࡜ࢱ࢖࢔ࢵࣉࡋ࡚ࠊᾏእ㑊ᬬ᪑⾜⏝ࢳ࣮ࣕࢱ࣮౽࣭㈚ࡋษࡾิ㌴ࢆቑⓎࡍࡿணᐃࡔࠋճ ศ ᮇ ᪑ ⾜ Ѝ ࣟ ࣮ ࣥ ᪑ ⾜ 㸦 ୰ 㸧 ㏆ ᖺ ᮶ ศ ᮇ ᪑ ⾜ ౑ ⏝ ே ᩘ ୖ ༖ 䎻 ࣯ ᫂ ᱮ 㸪  ኱ ฿  ኱ ᖺ 䖫 ே ౑ ⏝ ⛬ ᗘ ᭱ 㧗 㸪 ᅉ ѪᏛ⏕᪘ࠊ㙼൪᪂ே➼⮬᭷䍴㔠୙㊊㸪ణ᪑⾜㟂ồ᪲┒㸪͆ඛฟ​ࠊྡྷ௜Ḱ͇ᶍᘧⓗ᪑​ಙ䍧㊫ӗရ┑㊊஢䘉㒊ศே⩌ⓗ᪑​㟂ồࠋ㸦 ᪥ 㸧᭱ ㏆ ࡣ ࣟ ࣮ ࣥ ᪑ ⾜ ࡢ ฼ ⏝ ⪅ ᩘ ࡢ ቑ ຍ ഴ ྥ ࡀ ┠ ❧ ࡕ ࠊ㹼  ṓ ࡢ ⱝ ᖺ ᒙ ࡢ ฼ ⏝ 㢖 ᗘࡀ᭱ࡶ㧗࠸ࠋᏛ⏕ࡸ᪂ධ♫ဨ࡞࡝ࡣ༑ศ࡞⮬ᕫ㈨㔠ࢆᣢࡓ࡞࠸ࡀࠊ᪑⾜ࢽ࣮ࢬࡣ᪲┒࡛ࠊࠕࡲࡎฟ࠿ࡅ࡚ࠊᚋ࠿ࡽᨭᡶ࠺ࠖࣔࢹࣝࡢ࣮ࣟࣥ᪑⾜ၟရࡀࡇ࠺ࡋࡓேࠎࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᛂ࠼࡚࠸ࡿࠋմ ​ 䇠 Ѝ ᪑ ⾜ グ 㸦 ୰ 㸧 ௨ 傜 ⻏ ネ Ѫ ౛ 㸪 ඼ $33 ୖ ᭱ ๓ 㠃 ⓗ ୩ ୭ ḷ ㆮ ᑵ ᫝ ᨷ ␎ ࿴ ​ 䇠 ࠋ ᙜ 䗩 ┳ ᨷ ␎ 䗩 亴 䇒 ᕬ㓿ᡂѪ஢䎻࣯ᰦ㸪ఇ䰢᪑​ᾘ䍩෩⟇䗷⛬఍㉺᮶㉺▷ࠋ㸦᪥㸧㤿⻏❐᪑⾜⥙ࢆ౛࡟ᣲࡆࡿ࡜ࠊ࢔ࣉࣜࡢࢺࢵࣉ࣮࣌ࢪࡢ┠❧ࡘሙᡤ࡟ࠕᨷ␎ࠖ࡜ࠕ᪑⾜グࠖࢥࣥࢸࣥࢶࡀࣞ࢖࢔࢘ࢺࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ⌧ᅾࡍ࡛࡟ࠕᨷ␎ࠖࢆཧ⪃࡟ࡋࡓୖ࡛ࠊ
᪑⾜ࢆண⣙ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀከࡃࡢேࡢ⩦័࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ᪑⾜ᾘ㈝ࢆỴᐃࡍࡿࡲ࡛ࡢࣉࣟ
ࢭࢫࡀࡲࡍࡲࡍࢥࣥࣃࢡࢺ࡟࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋյ Ӣ Ꮚ ​ Ѝ ぶ Ꮚ ᪑ ⾜ 㸦 ୰ 㸧኱ ఋ ᪑ ​ ᰦ ௦ 㸪᪑ ​ ఇ 䰢 ᕬ ᡂ Ѫ ⓒ ጣ ⓗ ⏕ ά ᖖ ᘱ ࠋᐙ ᗞ Ӣ Ꮚ ​ ᫝ ᫓ Ꮨ ᪑ ​ ᕷ ൪ ✝ Ⅼ 㸪ᗘ೥ఇ䰢ࠊ㿲ග​࿴᥈䲙​᫝ᒃẸ᪑​ⓗ୺せ┠ⓗࠋ㸦᪥㸧⌧ᅾࠊ᪑⾜࡟ฟ࠿ࡅࡿࡇ࡜ࡣከࡃࡢே࡟࡜ࡗ࡚ᬽࡽࡋࡢ୍㒊࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ᫓ࡢ
᪑⾜ᕷሙ࡛ࡣࠊᐙ᪘࣭ぶᏊ᪑⾜ࡀேẼ࡛ࠊ᪑⾜ࡢ┠ⓗ࡛ከ࠸ࡢࡣࣜࢰ࣮ࢺࠊほගࠊ᥈᳨࡞࡝ ࡔ ࡗ ࡓ ࠋ ն ෸ Ⅼ ⋡ Ѝ ᐃ ᫬ ᑵ ⯟ ⋡ 㸦 ୰ 㸧⯟ ✵ ᩘ ᤣ ௻ ъ 2$* ᖺ ᗘ 㔬 ྜ ᣕ ࿌ 䈤 㸪 ᖺ ඲ ⌫ ෸ Ⅼ ⋡ ᭱ 㧗 ⓗ ⯟ ✵ ㏅ 㩕 ၟ ᫝ ᪥ ᮏ ⯟✵බྖ㸪෸Ⅼ⋡᭱㧗ⓗᮘ൪᫝᪥ᮏьி⩚⏣ᮘ൪ࠋ㸦 ᪥ 㸧⯟ ✵ 㛵 㐃 ࢹ ࣮ ࢱ ࢆ ᥦ ౪ ࡍ ࡿ 2$* ♫ ࡀ ࡲ ࡜ ࡵ ࡓ ᖺ ᗘ ⥲ ྜ ሗ ࿌ ᭩ ࡟ ࡼ ࡿ ࡜ ࠊ ᖺ ࡟ୡ ⏺ ࡛ ᐃ ᫬ ᑵ ⯟ ⋡ ࡀ ᭱ ࡶ 㧗 ࠿ ࡗ ࡓ ⯟ ✵ ఍ ♫ ࡣ ᪥ ᮏ ࡢ ᪥ ᮏ ⯟ ✵㸦 -$/㸧ࡔ ࡗ ࡓ ࠋᐃ ᫬ ᑵ ⯟ ⋡ ࡀ᭱㧗ࡢ✵ࡣ᪥ᮏࡢᮾி࡟࠶ࡿ⩚⏣✵㸦ᮾிᅜ㝿✵

㸧ࡔࡗࡓࠋ շ ṇ Ⅼ ⋡ Ѝ ࢲ ࢖ ࣖ 㑂 Ᏺ ⋡ 㸦 ୰ 㸧 䮯 Ἃ ☢ ᾋ ᛌ 㓯 ㏅ 㩕 ୩ ᖺ ᮶ ᇎ ⧠ ඲ 㠃 Ᏻ ඲ ㏅ 㩕 㸪 ⣼ 䇑 ᘙ ⾜ ิ 䖖  ิ ḟ 㸪 ᙫ ㏅ 㩕 㔛⛬  ୓ බ 㔛 㸪 ิ 䖖 ṇ Ⅼ ⋡ ࠋ 㸦᪥㸧㛗Ἃࣜࢽ࢔ᛌ⥺ࡣ  ᖺ㛫࡟ࢃࡓࡗ࡚඲㠃ⓗ࡞Ᏻ඲㐠⾜ࢆᐇ⌧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㐠⾜ᮏᩘࡣ ⣼ ィ  ୓  ᮏ ࠊ 㐠 Ⴀ ㊥ 㞳 ࡣ  ୓  ࢟ ࣟ ࡛ ࠊ ࢲ ࢖ ࣖ 㑂 Ᏺ ⋡ ࡣ 㸣 ࠋ ո ⨒ 㓖 䖖 Ѝ ࢜ ࣥ ࣛ ࢖ ࣥ 㓄 ㌴ 㸦 ୰ 㸧 Ѫ ຓ ຊ ⨒ 㓖 䖖 ࿴ ၟ ⏝ 䖖 ⾜ 傦 Ᏻ ඲ 㸪  ࿴ ॾ 㛇 ໭ ᩯ ᑗ ඹ ྠ ◊ ਁ ໭ ᩯ 䖖 䖭 㡢 㿶 仁 ே 㝨䇶࡛ᬛ⬟ⴁ⟶㓸➃䇮༷ࠋ15㸦᪥㸧࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㓄㌴࡜ၟ⏝㌴ࡢ㉮⾜Ᏻ඲ࢆࢧ࣏࣮ࢺࡍࡿࡓࡵࠊࢿࢵࢺࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕኱ᡭ ࡢ  ࡜ ⳹ 㛇 ໭ ᩯ ࡣ ໭ ᩯ ㌴ ㍕ 㡢 ኌ ࣭ ື ⏬ 㢦 ㄆ ド ࢫ ࣐ ࣮ ࢺ ┘ ╩ ⟶ ⌮ ➃ ᮎ タ ഛ ࢆ ඹ ྠ 㛤 Ⓨ ࡍࡿࠋ௨ ୖ ࡢ ゝ ⴥ ࠿ ࡽ ࠊࠕ ୰ ᅜ ࡢ ᾏ እ ᪑ ⾜ ᘏ ࡭ ே ᩘ ࡀ ᘬ ࡁ ⥆ ࡁ ୖ ᪼ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࡇ ࡜ ࠊ ᗢ Ẹ ໬ ࡢ ᪉ྥ࡛ᡂ㛗ࡍࡿᕷሙ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓከࡃࡢ᪂ࡓ࡞⯟✵㊰⥺ࡀ㛤㏻ࡋࠊᾘ㈝⬟ຊࡶ඲యⓗ࡟㧗ࡲࡿࡢ࡟ࡘࢀ࡚ࠊ୍⥺㒔ᕷ௨እࡀᡂ㛗ࡢ୺࡞࢚ࣥࢪࣥ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ ࡇ࡜ࡀศ࠿ࡗࡓࠋほග ᐈ ࡢ ᖺ 㱋 ศ ᕸ ࡢ ୺ ࡞ ᡂ 㛗 ᒙ ࡀ ࠊࠕ  ᚋ 㸦  ᖺ ௦ ⏕ ࡲ ࢀ 㸧ࠖࠊࠕ  ᚋ 㸦  ᖺ ௦ ⏕ ࡲ ࢀ 㸧ࠖ࠾ ࡼ ࡧ ࠕ  ᚋ 㸦  ᖺ ௦ ⏕ ࡲ ࢀ 㸧ࠖࠊࠕ  ᚋ 㸦  ᖺ ௦ ⏕ ࡲ ࢀ 㸧ࠖ ࡜ ࠸ ࠺ ୧ ➃ ࡜ ࡞ ࡿ ࢲ ࣥ ࣋ࣝ ᭤ ⥺ ࢆ ᥥ ࠸ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ≉ ࡟ ࠊⱝ ᖺ ᒙ ࡢ ᡂ 㛗 ࡪ ࡾ ࡣ 㢧 ⴭ ࡛ ࠊ௒ ᚋ ࡢ Ⓨ ᒎ ₯ ᅾ ຊ ࡶ 㧗 ࠸ ࠋࠕ  ᚋ ࠖࡢ ᡂ 㛗 ࡀ ᭱ ࡶ ⴭ ࡋ ࡃ ࠊ」 ྜ ᖺ 㛫 ᡂ 㛗 ⋡ ࡣ 㸣 ࡟ 㐩 ࡋ ࡓ ࠋẚ 㔜 ࡀ ࠸ ࡎ ࢀ ࡶ 㧗 ࠿ ࡗ ࡓ ࢩ ࣙ ࢵ ࣆࣥࢢ࡜య㦂ࣞࢫࢺࣛࣥࡸ༤≀㤋ࠊ≉Ⰽ࠶ࡿࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࡀࠊᾏእ᪑⾜ࡢ㔜Ⅼ㡯┠࡜࡞ࡗ࡚ ࠸ ࡿ ࠋࡲ ࡓ ே Ẽ ࡢ ᪑ ⾜ ┠ ⓗ ᆅ ࢺ ࢵ ࣉ  ࡢ ࠺ ࡕ ࠊᮾ ༡ ࢔ ࢪ ࢔ ࡀ  ࡘ ࢆ ༨ ࡵ ࡓ ࠖ࡜ ࠸ ࠺ ♫ ఍⫼ᬒࢆ཯ᫎࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡗࡓࠋϫ㸬⤒῭ⓗ࡞せᅉ࡟ࡼࡿ࡟᪂ㄒࠊὶ⾜ㄒࠊࢿࢵࢺ⏝ㄒ୰ ᅜ ᅜ ᐙ ⤫ ィ ᒁ ࡣ ᖺ ᭶ ᪥ ࠊ ᖺ ࡢ ඲ ᅜ ᅜ Ẹ ࡢ ୍ ே ࠶ ࡓ ࡾ ྍ ฎ ศ ᡤ ᚓ ࡀ ୓ ඖ㸦 ඖ ࡣ ⣙ ෇ 㸧࡟ 㐩 ࡋ ࠊึ ࡵ ࡚ ୓ ඖ ࢆ ✺ ◚ ࡋ ࡓ ࡇ ࡜ ࢆ Ⓨ ⾲ ࡋ ࡓ ࠋ๓ ᖺ ࡜ ẚ ㍑ ࡍ ࡿ ࡜ ࠊྡ ┠ ቑ ຍ ⋡ ࡣ 㸣 ࠊ ≀ ౯ せ ᅉ ࢆ ⪃ ៖ ࡋ ࡓ ᐇ ㉁ ቑ ຍ ⋡ ࡣ 㸣 ࡔ ࡗ ࡓ ࠋ ࡇ ࡢ ࠺ ࡕ 㒔 ᕷ 㒊 ఫ Ẹࡢ ᖹ ᆒ ࡣ ୓ ඖ ࡜ ࡞ ࡾ ࠊྡ ┠ ࡛ 㸣 ቑ ຍ ࡋ ࠊᐇ ㉁ ࡛ 㸣 ቑ ຍ ࡋ ࡓ ࠋ㎰ ᮧ 㒊 ఫ Ẹ ࡢ ᖹ ᆒࡣ ୓ ඖ ࡜ ࡞ ࡾ ࠊ ྡ ┠ ࡛ 㸣 ቑ ຍ ࠊ ᐇ ㉁ ࡛ 㸣 ቑ ຍ ࡔ ࡗ ࡓ ࠋ ၟ ົ 㒊㸦 ┬ 㸧ࡢ 㖹 ඞ ᫂ ๪ 㒊 㛗 ࡀ ᖺ ᭶ ᪥ ࡟ ᅜ ົ 㝔 ᪂ ⪺ ᘚ බ ᐊ ࡛ ⾜ ࢃ ࢀ ࡓ グ ⪅ ఍ ぢ ࡛᫂ ࡽ ࠿ ࡟ ࡋ ࡓ ࡜ ࡇ ࢁ ࡟ ࡼ ࡿ ࡜ ࠊ ᖺ ࡟ ࡣ ࠊ ୰ ᅜ ࡢ ♫ ఍ ᾘ ㈝ ㈈ ᑠ ኎ ⥲ 㢠 ࡣ ඙ ༓ ൨ ඖ 㸦 ඖ ࡣ ⣙ ෇ 㸧࡟ ୖ ࡾ ࠊ๓ ᖺ ྠ ᮇ ẚ 㸣 ቑ ຍ ࡋ ࡓ ࠋᾘ ㈝ ࡣ ⤒ ῭ ᡂ 㛗 ࡟ ᑐ ࡍ ࡿ ᐤ ୚ ᗘ ࡀ 㸣࡜ ࡞ ࡾ ࠊ *'3ࢆ ࣏ ࢖ ࣥ ࢺ ᘬ ࡁ ୖ ࡆ ࠊ ᖺ 㐃 ⥆ ࡛ ⤒ ῭ ᡂ 㛗 ࡢ ᭱ ኱ ࡢ ≌ ᘬ ຊ ࡟ ࡞ ࡗ ࡓ ࡇ ࡜ ࢆ ࠊ᪂ ⳹ ♫ ࡀ ఏ ࠼ ࡓ ࠋ 㖹 Ặ ࡣ ࠊ ࠕ ᖺ ࡟ ࡣ ࠊ ᅜ Ẹ ୍ ே ࠶ ࡓ ࡾ ࡢ ᖹ ᆒ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ 㛵 㐃 ᾘ ㈝ ᨭ ฟ ࡢ༨ ࡵ ࡿ ๭ ྜ ࡀ 㸣 ࡟ ࡞ ࡾ ࠊ ๓ ᖺ ẚ ࣏ ࢖ ࣥ ࢺ ୖ ᪼ ࡋ ࡓ ࠋ ㎰ ᮧ 㒊 ࡢ ᾘ ㈝ ᡂ 㛗 ⋡ ࡣ 㸣 ࡛ ࠊ㒔 ᕷ 㒊 ࢆ ࣏ ࢖ ࣥ ࢺ ୖ ᅇ ࡗ ࡓ ࠋ ࡲ ࡓ ᐇ ≀ ၟ ရ ࡢ ࢜ ࣥ ࣛ ࢖ ࣥ ᑠ ኎ ࡀ 㸣 ቑ ຍ ࡋ ࠊ 㧗 ရ ㉁໬࣭ಶ ᛶ ໬࣭ከ ᵝ ໬ ࡋ ࡓ ᾘ ㈝ ࡀ ቑ ຍ ࡋ ࡓ ࠖ࡜ ㏙ ࡭ ࡓ  ࠋࡑ ࡢ ⤒ ῭ ≧ ἣ ࢆ ཯ ᫎ ࡍ ࡿ ゝ ⴥ ࡢ ஦ ౛ࢆ ࠊ ே Ẹ ⥙ ࡟ ᖺ ࠿ ࡽ ᖺ ࡟ ᥖ ㍕ ࡉ ࢀ ࡓ 㐌 㛫 ᫬ ஦ ⏝ ㄒ ࠿ ࡽ ᩚ ⌮ ࣭ ㄝ ᫂ ࡍ ࡿ ࠋ ߇ ୍ ❰ ᘧ 䍝 ≀ Ѝ ࣡ ࣥ ࢫ ࢺ ࢵ ࣉ ᘧ ࢩ ࣙ ࢵ ࣆ ࣥ ࢢ 㸦୰㸧⨾ᅜேཱྀᒃఫẚ䖳ศᩓ㸪㏦䍗฿ᐙᡂᮏᚇ㧗㸪ሩன⨾ᅜᾘ䍩⪅᮶䈤㸪࿘ᮎཤ㑹༊኱㿴ᶍ୍❰ᘧ䍝≀᫝ࡊ㟂ࠋ㸦 ᪥ 㸧⡿ ᅜ ࡛ ࡣ ఫ Ꮿ ࡀ ࠶ ࡲ ࡾ ᐦ 㞟 ࡋ ࡚ ࠸ ࡞ ࠸ ࡓ ࡵ ࠊၟ ရ ࢆ ᐙ ࡲ ࡛ 㐠 ࡪ ࢥ ࢫ ࢺ ࡀ 㧗 ࡃ ࡘ ࡃ ࠋ⡿ᅜேᾘ㈝⪅࡟࡜ࡗ࡚ࠊ㐌ᮎࡢ㑹እ࡛ࡢ኱つᶍ࣭࣡ࣥࢫࢺࢵࣉᘧࢩࣙࢵࣆࣥࢢࡣ ሀ࠸㟂せࡔ࡜࠸࠼ࡿࠋղ ┤ ᧛ ᑖ 䍗 Ѝ ࣛ ࢖ ࣈ ࢥ ࣐ ࣮ ࢫ 㸦 ୰ 㸧 ᖺ 㸪Ὲ ᐆ ┤ ᧛ ᑖ 䍗 ⬟ ຊ ᕬ ㉸ ༓ ӯ ඖ ࠋ௒ ᖺ ͆ ཮ ͇ 㸪ӵ ᅾ 亴 ၎ 䱦 ẁ 㸪Ὲ ᐆ ᑵ ᭷ ୓ ୭ ရ ∩ ᘙ ྐྵ ┤ ᧛ ࠋ 16㸦 ᪥ 㸧  ᖺ ࠊ Ὲ ᐆ ࡛ ࡣ ࣛ ࢖ ࣈ ࢥ ࣐ ࣮ ࢫ ࢆ ㏻ ࡌ ࡓ ኎ ୖ 㧗 ࡀ  ൨ ඖ ࢆ ㉸ ࠼ ࡓ ࠋ ௒ ᖺ ࡢࠕ ࢲ ࣈ ࣝ 㸦 ࢿ ࢵ ࢺ ㏻ ㈍ ࢖ ࣋ ࣥ ࢺ 㸧ࠖࡣ ࠊண ⣙ ㈍ ኎ ࡢ ẁ 㝵 ࡛ ࠊῈ ᐆ ࡟ 㐍 ฟ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ  ୓ ࣈࣛࣥࢻࡀࣛ࢖ࣈ㓄ಙࢆ⾜ࡗࡓࠋճ ⨒ 㔌 㞽 ၎ 仍 Ѝ ࢜ ࣥ ࣛ ࢖ ࣥ ᑠ ኎ ⥲ 㢠 㸦 ୰ 㸧  ᭶  ᪥ ⮳  ᪥ 㸪 ඲ ᅜ ⨒ 㔌 㞽 ၎ 仍 ㉸  ӯ ඖ 㸪 ྠ ẚ ቔ 䮯 㸪 ࡋ ྐ ୖ ᪂ 㧗 ࠋ 㸦 ᪥ 㸧  ᭶  ᪥ ࠿ ࡽ  ᪥ ࡲ ࡛ ࡢ ඲ ᅜ ࢜ ࣥ ࣛ ࢖ ࣥ ᑠ ኎ ⥲ 㢠 ࡣ  ൨ ඖ 㸦  ඖ ࡣ ⣙ ෇ 㸧 ࡟ ୖ ࡾ ࠊ ๓ ᖺ ྠ ᮇ ẚ 㸣 ቑ ຍ ࡋ ࡚ ࠊ 㐣 ཤ ᭱ 㧗 ࢆ ᭦ ᪂ ࡋ ࡓ ࠋ մ ⏝ ᡧ 㯫 ᛶ Ѝ 㢳 ᐈ ࣟ ࢖ ࣖ ࣝ ࢸ ࢕ 㸦 ୰ 㸧 ᪥ 㸪ኳ ⊧ ᅜ 䱵 ࠊ➨ ୍ 䍒 㓿 ၟ ъ ᩘ ᤣ ୰ ᚰ 㚄 ྜ ਁ ᕸࠓ  ᖺ ᗘ 䘋 ཱྀ ᾘ 䍩 䎻 ࣯ ᣕ ࿌ ࠔࠋᣕ ࿌ ᱮ ♧ 㸪 ᅾ 䘋 ཱྀ ᾘ 䍩 ⓗ ᪂ ቔ ᾘ 䍩 ⪅ ୰ 㸪  ḟ ཬ ௨ ୖ ኞ 䍝 ே ⩌ ༨ ẚ ㏆ 㸪 ⏝ ᡧ 㯫 ᛶ ㏲ ⑀ ቔᕪ㸪䘋ཱྀᾘ䍩ᖖᘱ໬䎻࣯⑀ᱮࠋ㸦 ᪥ 㸧ኳ ⊧ ᅜ 㝿㸦 7PDOO ࢢ ࣟ ࣮ ࣂ ࣝ 㸧࡜ ➨ ୍ ㈈ ⤒ ၟ ᴗ ࢹ ࣮ ࢱ ࢭ ࣥ ࢱ ࣮㸦 &%1'DWD㸧ࡀ  ᪥࡟ ඹ ྠ ࡛ࠕ  ᖺ ᗘ ㍺ ධ ᾘ ㈝ ᝟ ໃ ሗ ࿌ ࠖࢆ Ⓨ ⾲ ࡋ ࡓ ࠋࡇ ࢀ ࡟ ࡼ ࡿ ࡜ ࠊ㍺ ධ ᾘ ㈝ ࡢ ᪂ ࡓ ࡞ ᾘ㈝ ⪅ ࡢ ࠺ ࡕ ࠊ  ᅇ ௨ ୖ ㉎ ධ ࡋ ࡓ ே ࠎ ࡀ ⣙ 㸣 ࢆ ༨ ࡵ ࠊ ࣘ ࣮ ࢨ ࣮ ࡢ 㢳 ᐈ ࣟ ࢖ ࣖ ࣝ ࢸ ࢕ ࡀ ᚎ ࠎ࡟㧗ࡲࡾࠊ㍺ධᾘ㈝ࡀᖖែ໬ࡋ࡚࠸ࡿഴྥࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ յ ᡭ ࣯ 䇶 ࡛ Ѝ ࢪ ࢙ ࢫ ࢳ ࣕ ࣮ ㄆ ㆑ 㸦 ୰ 㸧 ᨭ ௜ ᐆ ࡉ ᅾ 㔗 㔝 ͆ 㞟 ஬ ⚟ ͇ ศ 㓒 ໟ ⓗ ྠ ᰦ 㸪 ᥎ ฟ ஢ $5 ᡭ ࣯ 䇶 ࡛ ᚓ 㓒 ໟ ➼ ⋵ ἲ ࠋ 㸦᪥㸧ᨭ௜ᐆ㸦࢔ࣜ࣌࢖㸧ࡣ  ᯛࡢ⚟࣮࢝ࢻࢆ㞟ࡵ࡚࠾ᖺ⋢ࢆࡶࡽ࠺ࠕ㞟஬⚟ࠖࢆᘬࡁ⥆ ࡁ ᒎ 㛤 ࡍ ࡿ ࡯ ࠿ ࠊ ᣑ ᙇ ⌧ ᐇ 㸦 $5㸧 ࡛ ᡭ ࡢ ື ࡁ ࢆ ㄞ ࡳ ྲྀ ࡿ ࢪ ࢙ ࢫ ࢳ ࣕ ࣮ ㄆ ㆑ ࡛ ࠾ ᖺ ⋢ ࢆ ࡶࡽ࠺ࢫࢱ࢖ࣝ࡞࡝ࢆᡴࡕฟࡋ࡚࠸ࡿࠋն 㸦 ​ ᠿ ┤ ᧛ 㸧 ඘ ٬ Ѝ ㄢ 㔠 㸦 ୰ 㸧 ᩘ ᤣ ᱮ ♧ 㸪 Ⅼ እ আ ࠊ ⨒ ୖ 䍝 ≀ ࠊ ​ ᠿ ┤ ᧛ ඘ ٬ ➼ ᫝ 䘉 ல ⓑ 亶 ୺ せ ⓗ ൪ ᬒ ᾘ 䍩 ά ࣘ ࠋ㸦᪥㸧⤫ィ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࢹࣜࣂ࣮ࣜࡢ฼⏝ࡸ࢜ࣥࣛ࢖ࣥࢩࣙࢵࣆࣥࢢࠊ࢜ࣥࣛ࢖ࣥࢤ࣮࣒
ࡸࣛ࢖ࣈ㓄ಙ࡬ࡢㄢ㔠࡞࡝ࡀࠊ࣍࣡࢖ࢺ࣮࢝ࣛࡢ୺࡞ᾘ㈝ࢩ࣮ࣥ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ շ ᚠ ⧟ 㓿 ⍾ Ѝ ࣜ ࢧ ࢖ ࢡ ࣝ ⤒ ῭ 㸦 ୰ 㸧ሩ ன ௨ ⛒ ௦ Ҡ 䘉 ⛇ ᙧ ᘧ ⓗ ฟ ⧠ 㸪ⓗ ཷ 䇯 㟷 ᖺ 㿹 ᚓ ᚠ ⧟ 㓿 ⍾ ୙ ᩿ ਁ ᒎ 㸪⛒ ⏝ ᭦ ຍప☚⧟ಖࠋ㸦 ᪥ 㸧 ࠕ ㈙ ࢃ ࡎ ࡟ ࣞ ࣥ ࢱ ࣝ ࡍ ࡿ ࠖ ࡜ ࠸ ࠺ ࢫ ࢱ ࢖ ࣝ ࡀ Ⓩ ሙ ࡋ ࡓ ࡇ ࡜ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࠊ 㸣 ࡢ ⱝ⪅ࡣࠕࣜࢧ࢖ࢡࣝ⤒῭ࡀࡲࡍࡲࡍⓎᒎࡋ⥆ࡅࡿ୰ࠊࣞࣥࢱࣝࡣࡼࡾపⅣ⣲࡛⎔ቃಖㆤ࡟࡞
ࡿࠖ࡜࠸࠺⪃࠼ࢆ♧ࡋࡓࠋո ศ ᮇ ᾘ 䍩 Ѝ ศ ๭ ᡶ ࠸ ᾘ ㈝ 㸦୰㸧㔏䇑ਁ⧠㸪ᖺ䖫⏝ᡧ೫⡡ศᮇᾘ䍩㸪ణᖼ୙ീ୍லே䇔Ѫⓗ͆㉸ฟ⬟ຊⱲതⓗ䗷ᗘᾘ 䍩 ͇ 㸪 ௚ Ԝ ኱ 㒊 ศ ே ఍ ᑗ ᭶ ౪ ᥍ ไ ᅾ  ඖ ௨ ෆ ࠋ 㸦᪥㸧⤫ィ࠿ࡽࢃ࠿ࡿࡢࡣࠊⱝ࠸࣮ࣘࢨ࣮ࡣศ๭ᡶ࠸ᾘ㈝ࢆዲࡴࡀࠊ୍㒊ࡢேࡀ⪃࠼ࡿࡼ࠺࡞ࠕ⮬ศࡢᨭᡶ࠸⬟ຊࢆ㉸࠼ࡓ㐣๫࡞ᾘ㈝ࠖࡣࡋ࡚࠸࡞࠸࡜࠸࠺Ⅼࠋ࡯࡜ࢇ࡝ࡀẖ᭶ࡢ ᨭ ᡶ 㢠 ࢆ  ඖ ௨ ෆ ࡟ ࢥ ࣥ ࢺ ࣟ ࣮ ࣝ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ չ 仾 䲙 ᢞ 䍴 Ѝ ࣋ ࣥ ࢳ ࣕ ࣮ ࢟ ࣕ ࣆ ࢱ ࣝ 㸦 ୰ 㸧 ᖺ ⮳  ᖺ 㸪୰ ᅜ ྾ ᘬ ⓗ 仾 䲙 ᢞ 䍴 ௕ ኱ 㓖  ӯ ⨾ ඖ ⊛ ቔ ⮳  ӯ ⨾ ඖ 㸪ቔ ᖜ඲⌫亶ඛࠋ

17㸦 ᪥ 㸧 ୰ ᅜ ࡀ  ᖺ ࠿ ࡽ  ᖺ ࡟ ࿧ ࡧ ㎸ ࢇ ࡔ ࣋ ࣥ ࢳ ࣕ ࣮ ࢟ ࣕ ࣆ ࢱ ࣝ ࡣ ࠊ ⣙  ൨ ࢻ ࣝ࠿ ࡽ  ൨ ࢻ ࣝ ࡟ ⃭ ቑ ࡋ ࠊ ఙ ࡧ ⋡ ࡛ ୡ ⏺ ࢺ ࢵ ࣉ ࡟ ࡞ ࡗ ࡓ ࠋ պ ኪ 㓿 ⍾ 㸸 ࢼ ࢖ ࢺ ࢱ ࢖ ࣒ ࢚ ࢥ ࣀ ࣑ ࣮ 㸦୰㸧సѪኪ㓿⍾ᾘ䍩ⓗ㔜せ୍⧟㸪㣶侞ኪ䰤ᾘ䍩᝟෫༷ཷයὀࠋ
㸦᪥㸧୰ᅜ࡛ࡣࢼ࢖ࢺࢱ࢖࣒࢚ࢥࣀ࣑࣮ࡢ㔜せ࡞ᵓᡂせ⣲࡛࠶ࡿኪ㛫ࡢ㣧㣗ᾘ㈝ࡢ≧ἣ࡟௒ࠊὀ┠ࡀ㞟ࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋջ ☁ ∦ ໬ ᾘ 䍩 Ѝ ᩿ ∦ ໬ ᾘ ㈝ 㸦୰㸧୙ྈ㏞఼ḷ࿷ீ࿴Ր㔏ⓗᢜጿጿᮘ㸪ᕷ൪ୖ௕☁∦໬ᰦ䰤㔛ᣰ᥀ฟ᮶ⓗ͆᪂㓿⍾͇ӗ ရ 㝶 ༴ ྍ 㿱 ࠋඹ ா ᣨ ᦶ ᳔ ࠊ⮬ ຓ ᯝ Ồ ᮘ ࠊ95 ​ ᠿ య 傼 ➼ ☁ ∦ ໬ ᾘ 䍩 亩 ┠ 㐢 ᕸ ၟ ൪ ࠊ⭥ ᙳ 㝔 ࠊ㣶侶➼ᆅࠋ
㸦᪥㸧㝽㛫᫬㛫ࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜࡛᥀ࡾฟࡉࢀࡓᾘ㈝ࣔࢹࣝࡣࠊ࣑ࢽḷ࿷ீ㸦࣑ࢽ࢝ࣛ࢜ࢣ ࡢ ṇ ᘧ ྡ ⛠ 㸧 ࡸ ᚑ ᮶ ࡢ 8)2 ࢟ ࣕ ࢵ ࢳ ࣕ ࣮ ࡔ ࡅ ࡛ ࡣ ࡞ ࠸ ࠋ ᕷ ሙ ࡟ ࡣ 㝽 㛫 ᫬ 㛫 ࠿ ࡽ ⏕ ࡲ ࢀ ࡓࠕ ᪂ ⤒ ῭ ࠖ ၟ ရ ࡀ ከ ࡃ Ꮡ ᅾ ࡍ ࡿ ࠋ ࢩ ࢙ ࢔ ࣐ ࢵ ࢧ ࣮ ࢪ ࢳ ࢙ ࢔ ࡸ ࢪ ࣗ ࣮ ࢫ ࢹ ࢕ ࢫ ࣌ ࣥ ࢧ ࣮ ࠊ 95ࢤ࣮࣒࡞࡝ࡢ᩿∦໬ᾘ㈝ࣔࢹࣝࡣࠊࢩࣙࢵࣆࣥࢢ࣮ࣔࣝࡸᫎ⏬㤋ࠊ㣧㣗ᗑ࡞࡝࡟㐍ฟࡋ࡚࠸ࡿࠋռ ᠂ ே 㓿 ⍾ Ѝ ࡶ ࡢ ࡄ ࡉ ⤒ ῭ 㸦 ୰ 㸧 స Ѫ ஫ 㚄 ⨒ ၟ ъ ᶍ ᘧ ⓗ ௦ ⾲ 㸪 22 య ⧠ ⓗ ṇ ᫝ ୍ ⛇ ඾ ᆺ ⓗ ᠂ ே 㓿 ⍾ 㸪 㓯 ୖ ࿴ 㓯 ୗ 㔃ྜⓗၟъᶍᘧ㸪୙ణᨵਈ஢኱ఋⓗ⏕άҐᜟ㸪ஓ౑ᾘ䍩⪅᭷஢᭦୳ᐩⓗᾘ䍩Ὼ㐨ࠋ㸦 ᪥ 㸧 ࢿ ࢵ ࢺ ࣅ ࢪ ࢿ ࢫ ࣔ ࢹ ࣝ ࡢ ௦ ⾲ ࡛ ࠶ ࡿ 22 ࡀ య ⌧ ࡍ ࡿ ࡢ ࡣ ࠊ ୍ ✀ ࡢ ඾ ᆺ ⓗ ࡞ ࡶ ࡢ ࡄࡉ⤒῭࡛࠶ࡾࠊ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ࡜࢜ࣇࣛ࢖ࣥࢆ⤖ࡧ௜ࡅࡓࣅࢪࢿࢫࣔࢹࣝࠋࡇࢀࡣேࠎࡢ⏕ά⩦័ࢆኚ࠼ࡓࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᾘ㈝⪅࡟ࡼࡾ㇏ᐩ࡞ᾘ㈝࣮ࣝࢺࢆࡶࡓࡽࡋࡓࠋ ս ዯ 㓿 ⍾ Ѝ ࢘ ࣮ ࣐ ࣀ ࣑ ࢡ ࢫ 㸦 ୰ 㸧  ᖺ ୰ ᅜ ෆ ᆅ ዪ ᛶ 㓿 ⍾ ᕷ ൪ 㿴 ᶍ ㏆  ୓ ӯ ඖ 㸪 ⪋ ฿  ᖺ 㸪 䘉 ୭ ᩘ Ꮠ ᡈ ᑗ ቔ䮯 ⮳  ୓ ӯ ඖ ࠋ ͆ ዯ 㓿 ⍾ ͇ ㉺ ᮶ ㉺ ᕪ ⓗ ⏕ ࿨ ຊ 㸪 ᡂ Ѫ ᾘ 䍩 亶 ᇦ ྛ ⾜ ъ 㔅 ୙ ᘙ ⓗ ↔ Ⅼ ࠋ 㸦 ᪥ 㸧  ᖺ ࠊ ୰ ᅜ ኱ 㝣 㒊 ࡢ ࢘ ࣮ ࣐ ࣀ ࣑ ࢡ ࢫ ᕷ ሙ ࡣ ⣙  ඙  ൨ ඖ つ ᶍ ࡟ 㐩 ࡋ ࠊ  ᖺ࡟ ࡣ  ඙  ൨ ඖ ࡟ ࡲ ࡛ ᣑ ኱ ࡍ ࡿ ࡜ ண ᝿ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࡲ ࡍ ࡲ ࡍ ࡑ ࡢ ຊ ࢆ ᙉ ࡵ ࡿ ࠕ ࢘ ࣮ ࣐ࣀ࣑ࢡࢫࠖࡣࠊᾘ㈝ศ㔝࡟࠾ࡅࡿྛᴗ⏺ࡢὀ┠ࡢⓗ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ վ অ ㌟ 㓿 ⍾ Ѝ ࠾ ࡦ ࡜ ࡾ ᵝ ⤒ ῭ 㸦 ୰ 㸧 ᩘ ᤣ ᱮ ♧ 㸪  ᖺ ୰ ᅜ ᡂ ᖺ অ ㌟ ே ⩌ ᕬ ㎹  ӯ ே 㸪 ༨ ฿ ᙫ ே ཱྀ ࠋ ᓎ ኱ ⓗ অ㌟ ே ኈ ᑖ ࣘ ஢ ᪂ ⓗ ᾘ 䍩 ᘱ ࣯ ̾̾অ ㌟ 㓿 ⍾ ࠋ 㸦 ᪥ 㸧 ࢹ ࣮ ࢱ ࡟ ࡼ ࡿ ࡜ ࠊ  ᖺ ࡟ ࡣ ୰ ᅜ ࡢ ᡂ ே ༢ ㌟ ⏨ ᛶ ࡀ  ൨  ୓ ே ࡟ 㐩 ࡋ ࠊ ⥲ ேཱྀ ࡟ ༨ ࡵ ࡿ ๭ ྜ ࡣ 㸣 ࡟ ࡞ ࡗ ࡓ ࠋ ⭾ ኱ ࡞ ᩘ ࡢ ༢ ㌟ ⪅ ࡣ ᪂ ࡓ ࡞ ᾘ ㈝ ࢺ ࣞ ࣥ ࢻ ࡜ ࠸ ࠼ ࡿ ࠕ ࠾ࡦ࡜ࡾᵝ⤒῭ࠖࢆ⏕ࡳฟࡋ࡚࠸ࡿࠋ௨ ୖ ࡢ ஦ ౛ ୰ ࡛ ࡶࠕ ኪ ⤒ ῭㸦 ࢼ ࢖ ࢺ ࢱ ࢖ ࣒ ࢚ ࢥ ࣀ ࣑ ࣮ 㸧ࠖࡣ ᖺ ὶ ⾜ ㄒ ࡢ ୍ ࡘ ࡜ ࡞ ࡗ ࡚࠸ࡿࠋ୰ᅜࡢ኱㒔ᕷᅪኳὠࠊୖᾏࠊ໭ி࡞࡝ࡢ㒔ᕷࡀ┦ḟ࠸࡛㛵㐃ᥐ⨨ࢆᡴࡕฟࡋࠊኪ㛫⤒῭ࡢⓎᒎࢆᙉࡃᚋᢲࡋࡋ࡚࠸ࡿࠋ⇕Ẽ࠶ࡩࢀࡿኪ㛫ᾘ㈝ࡢ⫼ᚋ࡛ࡣࠊ᪂ࡓ࡞ࣅࢪࢿࢫࣃ࣡ ࣮ ࡀ ⤯ ࠼ ࡎ ά ᛶ ໬ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࡲ ࡓ ᾘ ㈝ ⪅ ࡢ ࢽ ࣮ ࢬ ࡢ ከ ᵝ ໬ ࡟ ࡼ ࡿ ゝ ㄒ ࠕ ዯ 㓿 ⍾ ࠖࠊࠕ ᠂ே 㓿 ⍾ ࠖࠊࠕ ☁ ∦ ໬ ᾘ 䍩 ࠖࠊࠕ 仾 䲙 ᢞ 䍴 ࠖࠊࠕ ศ ᮇ ᾘ 䍩 ࠖ ࡶ ᖺ ࡢ ୰ ᅜ ࡢ ⤒ ῭ 㠃 ࡢ ኚ ໬ ࡢ ≉ ᚩࢆ ཯ ᫎ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ ศ ࠿ ࡿ ࠋࡲ ࡓ ౛ վ ࡢ অ ㌟ 㓿 ⍾㸦 ࠾ ࡦ ࡜ ࡾ ᵝ ⤒ ῭ 㸧࡟ ࡣ ࠊᩘ Ꮠ ࡢ ࡀ ୪18ࡪ ᭶ ᪥ ࡀ ࠊ ࣃ ࣮ ࢺ ࢼ ࣮ ࡀ ࠸ ࡞ ࡃ ࡚ ࡶ ே ࡛ ᴦ ࡋ ࡴ ࠕ ⊂ ㌟ ࡢ ᪥ ࠖ ࡛ ࠶ ࡿ ࡇ ࡜ ᙜ ࡚ ࡣ ࡲ ࡿ ࠋ୰ ᅜ ࡢ ࢿ ࢵ ࢺ ㏻ ㈍ ኱ ᡭ ࢔ ࣜ ࣂ ࣂ ࡀ ᖺ ࡟ ึ 㛤 ദ ࡋ ࡓ ࠕ ⊂ ㌟ ࡢ ᪥ ࢭ ࣮ ࣝ ࠖ ࠿ ࡽ ᗈ ࡀ ࡗ ࡓ ࡜࠸ ࢃ ࢀ ࡿ ࠋ ௒ ࡛ ࡣ ࠊ ே 㘠 ࠊ ே ࢝ ࣛ ࢜ ࢣ ࠊ ⊂ ㌟ ྥ ࡅ ࢫ ࢼ ࢵ ࢡ Ⳬ Ꮚ ࡞ ࡝ ୰ ᅜ ࡛ ࡣ ࠕ ࠾ ࡦ ࡜ ࡾᵝ ࠖࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ࡀ ኱ ┒ ἣ ࡔ ࠋ୰ ᅜ ࡛ ࡣ ༢ ㌟ ⪅ ࢆ 㐃 ᝿ ࡉ ࡏ ࡿࠕ ࠖࡀ ୪ ࡪ ᭶ ᪥ ࢆࠕ ⊂ ㌟ ࡢ ᪥ ࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ๓㏙ࡢ࡜࠾ࡾࠊ㏆ᖺ࡛ࡣࢿࢵࢺࢩࣙࢵࣆࣥࢢࡢ㈍ಁ᪥࡜ࡋ࡚▱ࡽࢀࡿࡼ࠺࡟ ࡞ ࡾ ࠊࠕ ⊂ ㌟ ࡢ ᪥ ࠖ ࢭ ࣮ ࣝ ࡢ ⤒ ῭ ຠ ᯝ ࡣ ᖺ ࠎ ᣑ ኱ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ⱝ⪅ୡ௦ࡢᏙ⊂ឤࡣࠕ࠾୍ேᵝ⤒῭ࠖࡢⓎᒎࡶಁ㐍ࡉࡏᚓࡿࠋ୰ᅜ㟷ᖺሗ♫♫఍ㄪᰝࢭࣥ ࢱ ࣮ ࡀ 㹼 ṓ ࢆ ᑐ ㇟ ࡟ ᐇ ᪋ ࡋ ࡓ ࢔ ࣥ ࢣ ࣮ ࢺ ㄪ ᰝ ࡟ ࡼ ࡿ ࡜ ࠊ ඲ య ࡢ 㸣 ࡀ ࠕ እ 㣗 ࡍ ࡿ㝿 ࡟ Ẽ ࡲ ࡎ ࡉ ࢆ ឤ ࡌ ࡚ ࠸ ࡿ ࠖ ࡜ ࠸ ࠺ ࠋ ே ࡛ እ 㣗 ࢆ ࡍ ࡿ ࡜ ࡁ ࡟ ࡣ ࠕ ᡭ ᪩ ࡃ ῭ ࡲ ࡏ ࡓ ࠸ ࠖ㸦 ᅇ⟅ ⋡ 㸣 㸧ࠊࠕ ┠ ❧ ࡓ ࡞ ࠸ ᖍ ࢆ 㑅 ࢇ ࡛ ᗙ ࡿ ࠖ㸦 㸣 㸧ࠊࠕ ὀ ᩥ 㔞 ࡟ ᡞ ᝨ ࠺ ࠖ㸦 㸣 㸧 ࡜ ࠸࠺ ኌ ࡀ ୖ ࡀ ࡗ ࡓ ࠋ௚ ࡟ ࡶ ࠊࠕ࠾୍ேᵝࡢࡓࡵ࡟ࣞࢫࢺࣛࣥࡢෆ⿦ࢆኚ᭦ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ᛮ࠺ ࠖ ࡜ ᅇ ⟅ ࡋ ࡓ ே ࡣ 㸣 ࡟ ୖ ࡾ ࠊ ࡑ ࡢ ࠺ ࡕ 㸣 ࡣ ࠕ 㠀 ᖖ ࡟ ᚲ せ ࡔ ࠖ ࡜ ⪃ ࠼ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ௒ᚋࡢ୰ᅜ࡛ࡣࠊ኱ேᩘ࡛෇༟ࢆᅖࡳࠊ኱─࡟┒ࡽࢀࡓ୰⳹ᩱ⌮࡜ⓑ㓇ࢆ㓃ࡳ஺ࢃࡍࡇ࡜ࡢ࡛ ࡁ ࡿ 㣧 㣗 ᗑ ࡔ ࡅ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ࠊ ே ࡛ Ẽ ᴦ ࡟ 㣗 ஦ ࢆ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡢ ࡛ ࡁ ࡿ 㣧 㣗 ᗑ ࡶ ே Ẽ ࢆ 㞟 ࡵ ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ
Ϭ㸬⤊ࢃࡾ࡟
♫఍ࡢኚ໬࡜࡜ࡶ࡟ࠊゝⴥࡶኚ໬ࡍࡿࠋゝⴥࡢኚ໬ࡣ♫఍ࡢኚ໬࡜⥭ᐦ࡟㛵ࢃࡾࠊ♫఍ࡢኚ໬࡟኱ࡁ࡞ᙳ㡪ຊࡀ࠶ࡿ♫఍⌧㇟࡜≀஦ࡢ࠶ࡽࡺࡿ౯್ほ࡬ࡢኚ໬࡟ࡼࡿᙳ㡪ࡀ኱ࡁ࠸ࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࠋ᪂ㄒࡣᖖ࡟⏕άࡍࡿேࠎࡢ㢪ᮃࡸḧồ࡜ඹ࡟Ꮡᅾࡋࠊࡑࡢ᫬௦ࡢࢺࣞࣥ
ࢻ࡜ඹ࡟ጼࢆኚ࠼ࡿࠋேࠎࡢど⥺ࡀࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡟࡞ࡾࠊ౯್ほࡀከᵝ໬ࡋ࡚࠸ࡿࡇࡢ᫬௦
࡟ᗈ࿌ࢆ◊✲ࡍࡿሙྜࠊ༢࡟ᾘ㈝⪅ࡸᗈ࿌ࢆ═ࡵࡿど⫈⪅࡜ࡋ࡚ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ⏕ά⪅࡜ࡋ࡚ ࡢ ᐇ ែ ࢆ ῝ ࡃ Ꮫ ࡪ ᚲ せ ࡀ ࠶ ࡿ ࡜ ⪃ ࠼ ࠊ ௒ ◊ ✲ ࡣ  ᖺ  ᭶  ᪥ ࠊ ୰ ᅜ ᅜ ᐙ ゝ ㄒ ㈨ ※ほ◊ ✲ ࢭ ࣥ ࢱ ࣮ ࠿ ࡽ ࠊࢿ ࢵ ࢺ ࣘ ࣮ ࢨ ࣮ ࡀ  ᖺ ᗘ  ኱ ᪂ ㄒ ࠊ ኱ ὶ ⾜ ㄒ ࠊ ኱ ࢖ ࣥ ࢱ࣮ࢿࢵࢺ⏝ㄒࡣ࠸࠿࡟࠸ࡲࡢ୰ᅜ♫఍ࢆᐈほⓗ࡟཯ᫎࡋ࡚࠸ࡿ ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀศ࠿ࡗࡓࠋ
௒ᚋࡣࡉࡽ࡟᪂ㄒ࠿ࡽぢࡿ♫఍ⓗࣈ࣮࣒ࠊࢿࢵࢺ⏝ㄒࡢᐃ╔࡜ࡑࡢ♫఍ⓗせᅉ࡟ࡘ࠸࡚◊✲ࢆ㐍ࡵࡿࡇ࡜࡛ࠊ᪂ࡓ࡞㐍ᒎࢆᅗࡾࡓ࠸࡜⪃࠼ࡿࠋ࠙ཧ⪃ᩥ⊩ࠚ᳿  ᫓ Ᏹ  ୖ 㔝  ᜨ ྖ࣭⋤  ༨ ⳹ࠗ ୰ ᅜ ゝ ㄒ ⏕ ά ≧ ἣ ሗ ࿌ ᭩ ➨ 㸯 ᕳ ࠘ࠊ୰ ᅜ ᩍ ⫱ 㒊 ゝ ㄒ ᩥ Ꮠಙ ᜥ ⟶ ⌮ ྖ ࠊ ୰ ᅜ ᭩ ᗑ   ᖺ  ᭶  ᪥ ᳿  ᫓ Ᏹ  ୖ 㔝  ᜨ ྖ࣭⋤  ༨ ⳹ࠗ ୰ ᅜ ゝ ㄒ ⏕ ά ≧ ἣ ሗ ࿌ ᭩ ➨  ᕳ ࠘ࠊ୰ ᅜ ᩍ ⫱ 㒊 ゝ ㄒ ᩥ Ꮠಙ ᜥ ⟶ ⌮ ྖ ࠊ ୰ ᅜ ᭩ ᗑ   ᖺ  ᭶  ᪥ KWWSMDSDQHVHFKLQDRUJFQOLIH ࠕ ୰ ᅜ ㄒ ⥲ ᣓ ࠖࠕ ୰ ᅜ ⥙ ᪥ ᮏ ㄒ ∧ 㸦 ࢳ ࣕ ࢖ ࢼ ࢿ ࢵ ࢺ 㸧ࠖ  ᖺ  ᭶  ᪥ KWWSMDSDQHVHFKLQDRUJFQOLIH ࠕ ୰ ᅜ ㄒ ⥲ ᣓ ࠖࠕ ୰ ᅜ ⥙ ᪥ ᮏ ㄒ ∧ 㸦 ࢳ ࣕ ࢖ ࢼ ࢿ ࢵ ࢺ 㸧ࠖ  ᖺ  ᭶  ᪥ KWWSMSHRSOHFRP FQQF KWPO ࠕ 㐌 㛫 ᫬ ஦ ⏝ ㄒ ࠖࠕ ே Ẹ ⥙ ࠖ  ᖺ  ᭶ 㹼  ᖺ  ᭶ 
KWWSMDSDQHVHFKLQDRUJFQOLIH ࠕ  ᖺ ࡣ ᖹ ᆒ ྍ ฎ ศ ᡤ ᚓ ࡀ ึ ࡵ ࡚  ୓ ඖ ✺ ◚  ⤫ ィ ᒁ ࠖࠕ ୰ ᅜ ⥙ ᪥ ᮏ ㄒ ∧ 㸦 ࢳ ࣕ ࢖ ࢼ ࢿ ࢵ ࢺ 㸧ࠖ  ᖺ  ᭶  ᪥ 

19KWWSMDSDQHVHFKLQDRUJFQOLIH ࠕ ே Ẹ ⥙ ᪥ ᮏ ㄒ ∧ ࠖ  ᖺ  ᭶  ᪥ ୰ᅜேᾏእ᪑⾜⪅ᩘࡣᘬࡁ⥆ࡁୖ᪼ࠊᕷሙⓎᒎࡶ⥅⥆ࡋ࡚᥎㐍
KWWSMDSDQHVHFKLQDRUJFQOLIH ே Ẹ ⥙ ᪥ ᮏ ㄒ ∧ ࠖ  ᖺ  ᭶  ᪥ KWWSMDSDQHVHFKLQDRUJFQOLIH ே Ẹ ⥙ ᪥ ᮏ ㄒ ∧ ࠖ  ᖺ  ᭶  ᪥ ࠕ  ᖺ ࡟ ࠾ ࡅ ࡿ ᾏ እ ᪑ ⾜ ࡢ ቑ ຍ ࢫ ࣆ ࣮ ࢻ ࢺ ࢵ ࣉ ࡣ ⱝ ⪅ ࠊ ᾘ ㈝ ຊ ࢺ ࢵ ࣉ ࡣ ୰ 㧗 ᖺ ࠖ 
8 KWWSMDSDQHVHFKLQDRUJFQOLIH ே Ẹ ⥙ ᪥ ᮏ ㄒ ∧ ࠖ  ᖺ  ᭶  ᪥ ࠕ  ᖺ ࡢ ♫ ఍ ᾘ ㈝ ㈈ ᑠ ኎ ⥲ 㢠 ࠖ 20  ◊✲ㄽᩥ                          ᠇ ἲ  ᮲ ࡜ ⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ᶓ ℩  ᾈ ྖ        ᶓ ℩  ᐩ ዴ 㸦 ឡ ▱ ⏘ ᴗ ኱ Ꮫ ▷ ᮇ ኱ Ꮫ ᩍ ᤵ 㸧㸦 ឡ ▱ ⏘ ᴗ ኱ Ꮫ ▷ ᮇ ኱ Ꮫ 㠀 ᖖ ໅ ㅮ ᖌ 㸧 Article 35 of the Consti tution and
Admini strative Procedure
Koji YOKOSE Fuyuki YOKOSE  Ѝせ᪨ ⛯ົㄪᰝ࡟࠾ࡅࡿ⛯ົ⫋ဨࡢ㉁ၥ᳨ᰝ࠶ࡿ࠸ࡣ⛯㛵⫋ဨ࡟ࡼࡿ㒑౽≀᳨ᰝ࡞࡝ࡢ⾜ᨻᡭ⥆ ࡣ ࠊ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡟ つ ᐃ ࡍ ࡿ ௧ ≧ ୺ ⩏ ࡟ ཯ ࡍ ࡿ ࡢ ࡛ ࡣ ࡞ ࠸ ࠿ ࡜ ࠸ ࠺ ၥ 㢟 ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ⪃ ᐹ ࣭ ᳨ウࡋࡓࠋ௧≧୺⩏ࡢಖ㞀ࡢ⛬ᗘࡣࠊྛ⾜ᨻᡭ⥆ࡢᛶ㉁࡟ᛂࡌ᳨࡚ウࡋ࡚࠸ࡃ࡯࠿࡞ࡃࠊἲ௧࡟ヲ⣽࡞つᐃࢆ࠾ࡃࡇ࡜ࡣࠊ⌧≧࡛ࡣᐇ⌧ࡣᅔ㞴࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ௒ᚋࡢ ุ౛ࡢ㞟✚ࢆᚅࡘࡇ࡜ࡣࠊ஦ᚋⓗ࡟ࡋ࠿ಖ㞀ࡢ᭷↓ࡀࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࡓࡵࠊᶒຊ⾜౑ࡢ஦๓ᢚไ࡜࠸࠺௧≧୺⩏ࡢ⢭⚄࠿ࡽࡳ࡚ၥ㢟ࡀṧࡿࡇ࡜ࢆㄽ✲ࡋࡓࠋ  Ѝ࣮࣮࢟࣡ࢻ࣭ ᠇ ἲ  ᮲ ࡢ ௧ ≧ ୺ ⩏ ࣭⾜ᨻᡭ⥆
࣭ࣉࣛ࢖ࣂࢩ࣮ࡢಖㆤ

21Ϩ㸬ࡣࡌࡵ࡟ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡟ つ ᐃ ࡍ ࡿ ௧ ≧ ୺ ⩏ ࡣ ࠊ ᮏ ᮶ ࠊ ୺ ࡜ ࡋ ࡚ ฮ ஦ ㈐ ௵ ㏣ ཬ ࡢ ᡭ ⥆ ࡟ ࠾ ࡅ ࡿ ᙉ ไ ࡟ࡘ ࠸ ࡚ ࠊࡑ ࢀ ࡀ ྖ ἲ ᶒ ࡟ ࡼ ࡿ ஦ ๓ ࡢ ᢚ ไ ࡢ ୗ ࡟ ࠾ ࠿ ࢀ ࡿ ࡭ ࡁ ࡇ ࡜ ࢆ ಖ 㞀 ࡋ ࡓ ㊃ ᪨ ࡛ ࠶ ࡿ ࡀ ࠊ⛯ົㄪᰝ࡟࠾ࡅࡿ⛯ົ⫋ဨࡢ㉁ၥ᳨ᰝ࠶ࡿ࠸ࡣ⛯㛵⫋ဨ࡟ࡼࡿ㒑౽≀᳨ᰝ࡞࡝ࡢ⾜ᨻᡭ⥆࡟ࡶࠊ㐺⏝࡞࠸ࡋ‽⏝ࡉࢀࡿ࠿ࡀၥ㢟࡜࡞ࡿࠋᮏ✏࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࡇࡢၥ㢟Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ࠊุ
౛ࡢືྥཬࡧᏛㄝࡢศᯒࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ⪃ᐹ᳨࣭ウࡋࡓ࠸ࠋϩ 㸬 ᠇ ἲ  ᮲ ࡢ ἲ ព ᠇ ἲ 35 ᮲ 1 㡯 ࡣ ࠕ ఱ ே ࡶ ࠊ ࡑ ࡢ ఫ ᒃ ࠊ ᭩ 㢮 ཬ ࡧ ᡤ ᣢ ရ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࠊ ౵ ධ ࠊ ᤚ ⣴ ཬ ࡧ ᢲ ཰ࢆ ཷ ࡅ ࡿ ࡇ ࡜ ࡢ ࡞ ࠸ ᶒ ฼ ࡣ ࠊ ➨ 33 ᮲ ࡢ ሙ ྜ ࢆ 㝖 ࠸ ࡚ ࡣ ࠊ ṇ ᙜ ࡞ ⌮ ⏤ ࡟ ᇶ ࠸ ࡚ Ⓨ ࡏ ࡽ ࢀ ࠊୟ ࡘ ᤚ ⣴ ࡍ ࡿ ሙ ᡤ ཬ ࡧ ᢲ ཰ ࡍ ࡿ ≀ ࢆ ᫂ ♧ ࡍ ࡿ ௧ ≧ ࡀ ࡞ ࡅ ࢀ ࡤ ࠊ౵ ࡉ ࢀ ࡞ ࠸ ࠋࠖ࡜ ࡋ ࠊྠ ᮲ 2
㡯 ࡣ ࠕ ᤚ ⣴ ཪ ࡣ ᢲ ཰ ࡣ ࠊ ᶒ 㝈 ࢆ ᭷ ࡍ ࡿ ྖ ἲ ᐁ ᠇ ࡀ Ⓨ ࡍ ࡿ ྛ ู ࡢ ௧ ≧ ࡟ ࡼ ࡾ ࠊ ࡇ ࢀ ࢆ ⾜ ࡩ ࠋࠖ࡜ࡍࡿࠋࡇࢀࡣࠊ௧≧୺⩏ࢆつᐃࡋࡓࡶࡢ࡛ࠊᤚᰝᶵ㛵ࡀ୍ᐃࡢ⾜Ⅽࢆ⾜࠺ሙྜ࡟ࡣ⿢ุ
ᐁࡀ஦๓࡟Ⓨࡋࡓ௧≧࡟ᇶ࡙࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ཎ๎࡛࠶ࡿ ࠋ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ つ ᐃ ࡣ ࠊ ᮏ ᮶ ࠊ ୺ ࡜ ࡋ ࡚ ฮ ஦ ㈐ ௵ ㏣ ཬ ࡢ ᡭ ⥆ ࡟ ࠾ ࡅ ࡿ ᙉ ไ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࠊ ࡑ ࢀࡀྖἲᶒ࡟ࡼࡿ஦๓ࡢᢚไࡢୗ࡟࠾࠿ࢀࡿ࡭ࡁࡇ࡜ࢆಖ㞀ࡋࡓ㊃᪨࡛࠶ࡿࡀࠊ ⛯ົㄪᰝ࡟࠾ࡅࡿ⛯ົ⫋ဨࡢ㉁ၥ᳨ᰝ࠶ࡿ࠸ࡣ⛯㛵⫋ဨ࡟ࡼࡿ㒑౽≀᳨ᰝ࡞࡝ࡢ⾜ᨻᡭ⥆࡟ࡶࠊ㐺⏝ࡉࢀࡿ࠿ࡀၥ㢟࡜࡞ࡿࠋࡇ ࡢ ၥ 㢟 Ⅼ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࠊ ᭱ 㧗 ⿢ ࡀ ึ ࡵ ࡚ ุ ᩿ ࡋ ࡓ ࡢ ࡀ ࠊࠕ ᕝ ᓮ Ẹ ၟ ஦ ௳ ࠖ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋࠕ ᕝ ᓮ Ẹၟ ஦ ௳ ࠖ ࡜ ࡣ ࠊ ᕝ ᓮ Ẹ ୺ ၟ ᕤ ఍ ᙺ ဨ ࡶ ົ ࡵ ࡓ ࡇ ࡜ ࡶ ࠶ ࡿ 㣗 ⫗ ㈍ ኎ ᴗ ⪅ ࡟ ᫛ ࿴ 37 ᖺ ᗘ ࡢ ᡤᚓ ⛯ ☜ ᐃ ⏦ ࿌ ࡟ 㐣 ᑡ ⏦ ࿌ ࡢ ␲ ࠸ ࡀ ࠶ ࡗ ࡓ ࡓ ࡵ ࠊᕝ ᓮ ⛯ ົ ⨫ ⫋ ဨ 3 ྡ ࡀ ᖒ ⡙ ᭩ 㢮 ࡢ ᳨ ᰝ ࡢ ࡓࡵ㣗⫗㈍኎ᴗ⪅ᗑ⯒࡟㉱࠸ࡓ࡜ࡇࢁࠊ㣗⫗㈍኎ᴗ⪅ࡣࠕࢲ࣓ࡔࠊࢲ࣓ࡔࠊ஦๓㏻▱ࡀ࡞ࡅࢀࡤㄪᰝ࡟ᛂࡌࡽࢀ࡞࠸ࠖ➼࡜኱ኌࢆ࠶ࡆࡓࡾࠊ⛯ົ⨫⫋ဨࡢᕥୖ⭬㒊ࢆᘬࡗᙇࡿ࡞࡝ࡋ࡚ ᳨ ᰝ ࢆ ᣄ ࢇ ࡔ ࠋ ࡑ ࡢ ࡓ ࡵ ࠊ 㣗 ⫗ ㈍ ኎ ᴗ ⪅ ࡣ ᪧ ᡤ ᚓ ⛯ ἲ 㸦 ᫛ ࿴ 40 ᖺ 3 ᭶ 31 ᪥ ἲ ᚊ 33 ྕ࡟ࡼࡿᨵṇ๓ࡢᡤᚓ⛯ἲ㸧㐪཯ࡢ᳨ᰝᣄྰ⨥࡛ᅾᏯ㉳ッࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
➨ 1 ᑂ 㸦 ᶓ ὾ ᆅ ุ ᫛ ࿴ 41 ᖺ 3 ᭶ 25 ᪥ 㔠 ุ 346 ྕ 11 㡫 ཧ ↷ 㸧 ࡣ ⿕ ࿌ ே ࡟ ⨩ 㔠 1 ୓ ෇ ᇳ
⾜ ⊰ ண 2 ᖺ ࡢ ᭷ ⨥ ุ Ỵ ࢆ ゝ ࠸ Ώ ࡋ ࠊ ᥍ ッ ᑂ 㸦 ᮾ ி 㧗 ุ ᫛ ࿴ 43 ᖺ 8 ᭶ 23 ᪥ 㔠 ุ 346 ྕ 6㡫 ཧ ↷ 㸧ࡣ ➨ 1 ᑂ ุ Ỵ ࢆ ◚ Რ ࡋ ࡚ ⿕ ࿌ ே ࡟ ⨩ 㔠 1 ୓ ෇ ࡢ ᭷ ⨥ ุ Ỵ ࢆ ゝ ࠸ Ώ ࡋ ࡓ ࠋ⿕ ࿌ ே ࡣ⿢ุᡤࡢ௧≧࡞ࡋ࡟ᙉไⓗ࡞᳨ᰝࢆㄆࡵࡿᪧᡤᚓ⛯ἲཬࡧ㉁ၥ࡟ᑐࡍࡿ᳨ᰝᣄྰ⨥ࡣ᠇ἲ35 ᮲ ࡢ ௧ ≧ ୺ ⩏ ➼ ࡟ ཯ ࡍ ࡿ ࡜ ୺ ᙇ ࡋ ࡚ ୖ ࿌ ࡋ ࡓ ࠋ᭱ 㧗 ⿢ ᫛ ࿴ 47 ᖺ 11 ᭶ 22 ᪥ ኱ ἲ ᘐ ุ Ỵ 㸦 ฮ 㞟 26 ᕳ 9 ྕ 554 㡫 㸧 ࡣ ࠊࠕ ࡓ ࡋ ࠿ ࡟ ࠊ ᪧ ᡤᚓ ⛯ ἲ 70 ᮲ 10 ྕ ࡢ つ ᐃ ࡍ ࡿ ᳨ ᰝ ᣄ ྰ ࡟ ᑐ ࡍ ࡿ ⨩ ๎ ࡣ ࠊ ྠ ἲ 63 ᮲ ᡤ ᐃ ࡢ ཰ ⛯ ᐁ ྣ ࡟ ࡼ ࡿᙜヱᖒ⡙➼ࡢ᳨ᰝࡢཷᚸࢆࡑࡢ┦ᡭ᪉࡟ᑐࡋ࡚ᙉไࡍࡿస⏝ࢆక࡞࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀࠊྠἲ
63 ᮲ ᡤ ᐃ ࡢ ཰ ⛯ ᐁ ྣ ࡢ ᳨ ᰝ ࡣ ࠊࡶ ࡘ ࡥ ࡽ ࠊᡤ ᚓ ⛯ ࡢ බ ᖹ ☜ ᐇ ࡞ ㈿ ㄢ ᚩ ཰ ࡢ ࡓ ࡵ ࡟ ᚲ せ ࡞ ㈨ᩱࢆ཰㞟ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿᡭ⥆࡛࠶ࡘ࡚ࠊࡑࡢᛶ㉁ୖࠊฮ஦㈐௵ࡢ㏣ཬࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿᡭ⥆࡛ࡣ࡞࠸ࠊ
ࡲࡓࠊྑ᳨ᰝࡢ⤖ᯝ㐣ᑡ⏦࿌ࡢ஦ᐇࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡾࠊࡦ࠸࡚ᡤᚓ⛯㏭⬺ࡢ஦ᐇࡢⓎぬ࡟ࡶࡘ࡞ࡀࡿ࡜࠸࠺ྍ⬟ᛶࡀ⪃࠼ࡽࢀ࡞࠸ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊࡑ࠺࡛࠶ࡿ࠿ ࡽ࡜࠸ࡘ࡚ࠊྑ᳨

22ᰝࡀࠊᐇ㉁ୖࠊฮ஦㈐௵㏣ཬࡢࡓࡵࡢ㈨ᩱࡢྲྀᚓ཰㞟࡟┤᥋⤖ࡧࡘࡃస⏝ࢆ୍⯡ⓗ࡟᭷ࡍࡿࡶࡢ࡜ㄆࡵࡿ࡭ࡁࡇ࡜࡟ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡅࡔࡋࠊࡇࡢሙྜࡢ᳨ᰝࡢ⠊ᅖࡣࠊ๓グࡢ┠ⓗࡢࡓࡵᚲせ࡞ᡤᚓ⛯࡟㛵ࡍࡿ஦㡯࡟࠿ࡂࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊࡲࡓࠊࡑࡢ᳨ᰝࡣࠊྠ᮲ྛྕ࡟ิᣲࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊᡤᚓ⛯ࡢ㈿ㄢᚩ཰ᡭ⥆ୖ୍ᐃࡢ㛵ಀ࡟࠶ࡿ⪅࡟ࡘࡁࠊࡑࡢ⪅ࡢ஦ᴗ࡟㛵ࡍࡿᖒ⡙ࡑࡢ௚ࡢ≀௳ࡢࡳࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡘ࡚ࠊᡤᚓ⛯ࡢ㏭⬺ࡑࡢ௚ࡢฮ஦㈐௵
ࡢ᎘␲ࢆᇶ‽࡟ྑࡢ⠊ᅖࡀᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ
ࡉࡽ࡟ࠊࡇࡢሙྜࡢᙉไࡢែᵝࡣࠊ཰⛯ᐁྣࡢ᳨ᰝࢆṇᙜ࡞⌮⏤ࡀ࡞ࡃᣄࡴ⪅࡟ᑐࡋࠊྠ ἲ 70 ᮲ ᡤ ᐃ ࡢ ฮ ⨩ ࢆ ຍ ࠼ ࡿ ࡇ ࡜ ࡟ ࡼ ࡘ ࡚ ࠊ 㛫 ᥋ ⓗ ᚰ ⌮ ⓗ ࡟ ྑ ᳨ ᰝ ࡢ ཷ ᚸ ࢆ ᙉ ไ ࡋ ࡼ ࠺࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ࠿ࡘࠊྑࡢฮ⨩ࡀ⾜ᨻୖࡢ⩏ົ㐪཯࡟ᑐࡍࡿไ⿢࡜ࡋ࡚ᚲࡎࡋࡶ㍍ᚤ
࡞ࡶࡢ࡜ࡣ࠸࠼࡞࠸࡟ࡋ࡚ࡶࠊࡑࡢస⏝ࡍࡿᙉไࡢᗘྜ࠸ࡣࠊࡑࢀࡀ᳨ᰝࡢ┦ᡭ᪉ࡢ⮬⏤࡞ពᛮࢆ࠸ࡕࡌࡿࡋࡃᣊ᮰ࡋ࡚ࠊᐇ㉁ୖࠊ┤᥋ⓗ≀⌮ⓗ࡞ᙉไ࡜ྠどࡍ࡭ࡁ⛬ᗘ࡟ࡲ࡛㐩ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜ࡣࠊ࠸ࡲࡔㄆࡵࡀࡓ࠸࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋᅜᐙ㈈ᨻࡢᇶᮏ࡜࡞ࡿᚩ⛯ᶒࡢ㐺ṇ࡞㐠⏝ࢆ☜ಖࡋࠊᡤᚓ⛯ࡢබᖹ☜ᐇ࡞㈿ㄢᚩ཰ࢆᅗࡿ࡜࠸࠺බ┈ୖࡢ┠ⓗࢆ ᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵ࡟཰⛯ᐁྣ࡟ࡼࡿᐇຠᛶࡢ࠶ࡿ᳨ᰝไᗘࡀḞࡃ࡭࠿ࡽࡊࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡣࠊఱேࡶྰᐃ
ࡋࡀࡓ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡇࢁࠊࡑࡢ┠ⓗࠊᚲせᛶ࡟࠿ࢇࡀࡳࢀࡤࠊྑࡢ⛬ᗘࡢᙉไࡣࠊᐇຠ
ᛶ☜ಖࡢᡭẁ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶࡞ࡀࡕ୙ᆒ⾮ࠊ୙ྜ⌮࡞ࡶࡢ࡜ࡣ࠸࠼࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
᠇ ἲ 35 ᮲ 1 㡯 ࡢ つ ᐃ ࡣ ࠊ ᮏ ᮶ ࠊ ୺ ࡜ ࡋ ࡚ ฮ ஦ ㈐ ௵ ㏣ ཬ ࡢ ᡭ ⥆ ࡟ ࠾ ࡅ ࡿ ᙉ ไ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࠊࡑࢀࡀྖἲᶒ࡟ࡼࡿ஦๓ࡢᢚไࡢୗ࡟࠾࠿ࢀࡿ࡭ࡁࡇ࡜ࢆಖ㞀ࡋࡓ㊃᪨࡛࠶ࡿࡀࠊᙜヱᡭ⥆ࡀฮ஦㈐௵㏣ཬࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛࡞࠸࡜ࡢ⌮⏤ࡢࡳ࡛ࠊࡑࡢᡭ⥆࡟࠾ࡅࡿ ୍ษࡢᙉไ
ࡀᙜ↛࡟ྑつᐃ࡟ࡼࡿಖ㞀ࡢᯟእ࡟࠶ࡿ࡜ุ᩿ࡍࡿࡇ࡜ࡣ┦ᙜ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ
๓ ࡟ ㏙ ࡭ ࡓ ㅖ Ⅼ ࢆ ⥲ ྜ ࡋ ࡚ ุ ᩿ ࡍ ࢀ ࡤ ࠊᪧ ᡤ ᚓ ⛯ ἲ 70 ᮲ 10 ྕ ࠊ63 ᮲ ࡟ つ ᐃ ࡍ ࡿ ᳨ ᰝ ࡣ ࠊ࠶ࡽ࠿ࡌࡵ⿢ุᐁࡢⓎࡍࡿ௧≧࡟ࡼࡿࡇ࡜ࢆࡑࡢ୍⯡ⓗせ௳࡜ࡋ࡞࠸࠿ࡽ࡜࠸ࡘ࡚ࠊࡇࢀࢆ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ἲ ព ࡟ ཯ ࡍ ࡿ ࡶ ࡢ ࡜ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡣ ࡛ ࡁ ࡎ ࠊ ๓ グ つ ᐃ ࢆ 㐪 ᠇ ࡛ ࠶ ࡿ ࡜ ࡍ ࡿ ᡤ ㄽࡣ ࠊ ⌮ ⏤ ࡀ ࡞ ࠸ ࠋࠖ ࡜ ࡋ ࡓ ࠋ᭱ 㧗 ⿢ ᫛ ࿴ 47 ᖺ 11 ᭶ 22 ᪥ ኱ ἲ ᘐ ุ Ỵ ࡣ ࠊᪧ ᡤ ᚓ ⛯ ἲ 63 ᮲ ᡤ ᐃ ࡢ ཰ ⛯ ᐁ ྣ ࡟ ࡼ ࡿ ᳨ ᰝࡣࠊձࡑࡢᛶ㉁ୖࠊฮ஦㈐௵ࡢ㏣ཬࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿᡭ⥆࡛ࡣ࡞࠸ ࠊղᐇ㉁ୖࠊฮ஦㈐௵㏣ཬ
ࡢࡓࡵࡢ㈨ᩱࡢྲྀᚓ཰㞟࡟┤᥋⤖ࡧࡘࡃస⏝ࢆ୍⯡ⓗ࡟᭷ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠊճࡑࡢస⏝ࡍࡿᙉไࡢᗘྜ࠸ࡣࠊᐇ㉁ୖࠊ┤᥋ⓗ≀⌮ⓗ࡞ᙉไ࡜ྠどࡍ࡭ࡁ⛬ᗘ࡟ࡲ࡛㐩ࡋ࡚࠸ࡿࡶ
ࡢ࡜ࡣ࠸࠼࡞࠸ࠊմබ┈ୖࡢ┠ⓗࠊᚲせᛶ࡟࠿ࢇࡀࡳࢀࡤࠊࡑࡢ⛬ᗘࡢᙉไࡣࠊᐇຠᛶ☜ಖࡢᡭẁ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶࡞ࡀࡕ୙ᆒ⾮ࠊ୙ྜ⌮࡞ࡶࡢ࡜ࡣ࠸࠼࡞࠸ ࡜ࡋࠊ௨ୖࢆ⥲ྜࡋุ࡚᩿ࡍ ࡿ ࡜ ࠕ ᪧ ᡤ ᚓ ⛯ ἲ 70 ᮲ 10 ྕ ࠊ 63 ᮲ ࡟ つ ᐃ ࡍ ࡿ ᳨ ᰝ ࡣ ࠊ ࠶ ࡽ ࠿ ࡌ ࡵ ⿢ ุ ᐁ ࡢ Ⓨ ࡍ ࡿ ௧≧ ࡟ ࡼ ࡿ ࡇ ࡜ ࢆ ࡑ ࡢ ୍ ⯡ ⓗ せ ௳ ࡜ ࡋ ࡞ ࠸ ࠿ ࡽ ࡜ ࠸ ࡘ ࡚ ࠊ ࡇ ࢀ ࢆ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ἲ ព ࡟ ཯ ࡍ ࡿࡶ ࡢ ࡜ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡣ ࡛ ࡁ ࠖ ࡞ ࠸ ࡜ ࡍ ࡿ 1)ࠋ
ࡇࡢ⾜ᨻᡭ⥆ࡢձ┠ⓗᛶࠊղస⏝ᛶࠊճࡑࡢస⏝ࡢ㛫᥋ᛶࠊմබ┈ୖࡢᚲせᛶ࣭ྜ⌮ᛶࡢ ࠕ ⥲ ྜ ุ ᩿ ࠖ ࡜ ࠸ ࠺ ᯟ ⤌ ࡳ ࡣ ࠊࠕ ᡂ ⏣ ᪂ ἲ ஦ ௳ ࠖ ࡟ ࡶ ㋃ く ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋࠕ ᡂ ⏣ ᪂ ἲ ஦ ௳ ࠖ ࡜ ࡣ ࠊࠕ ᪂ ᮾ ி ᅜ 㝿 ✵ἲ ࡜ ࠸ ࠺ ࠋ⌧ ᅾ ࡢ ྡ ⛠ ࡣࠕ ᡂ ⏣ ᅜ 㝿 ✵ሯⰪᒣ㐃ྜ✵ࡢ Ᏻ ඲ ☜ ಖ ࡟ 㛵 ࡍ ࡿ ⥭ ᛴ ᥐ ⨨ ἲ ࠖ㸦 ௨ ୗ ᡂ ⏣ ᪂ࡢ Ᏻ ඲ ☜ ಖ ࡟ 㛵 ࡍ ࡿ ⥭ ᛴ ᥐ ⨨ ἲ ࠖ㸧࡟ ᇶ ࡙ ࡁ ࠊ୕ 㔛཯ ᑐ ྠ ┕ ᡤ ᭷ ࡢ ㏻ ⛠ࠕ ᶓ ᇼ せ ሰ ࠖ࡟ ᑐ ࡋ ࡚ ࠊᡂ ⏣ ᪂ ἲ 3 ᮲ 1 㡯 1 ྕ ࡟ ᇶ ࡙ࡃ ᕤ స ≀ ౑ ⏝ ⚗ Ṇ ࿨ ௧ ࡀ ᫛ ࿴ 54 ᖺ ௨ 㝆 ẖ ᖺ ᭦ ᪂ ࡉ ࢀ ฟ ࡉ ࢀ ࡓ ࡀ ࠊ ࡑ ࡢ ౑ ⏝ ⚗ Ṇ ࿨ ௧ ࡢ ྲྀᾘ࡜ᦆᐖ㈺ൾࢆồࡵࡽࢀࡓ஦௳࡛࠶ࡿࠋ

23

➨ 1 ᑂࠊ➨ 2 ᑂ࡜ࡶࠊ౑⏝⚗Ṇ࿨௧ྲྀᾘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ1 ᖺࡈ࡜ࡢ᭦᪂ࡢࡓࡵࠊᮇ㝈ࡀ㐣ࡂ ࡓ ࡓ ࡵ ッ ࠼ ࡢ ฼ ┈ ࡀ ࡞ ࡃ ࡞ ࡗ ࡓ ࡜ ࡋ ࡚ ッ ࠼ ࢆ ༷ ୗ ࡋ ࠊᅜ ᐙ ㈺ ൾ ㄳ ồ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࡶ Რ ༷ ࡋ ࡓ ࠋ᭱ 㧗 ⿢ ᖹ ᡂ 4 ᖺ 7 ᭶ 1 ᪥ ኱ ἲ ᘐ ุ Ỵ㸦 Ẹ 㞟 46 ᕳ 5 ྕ 437 㡫 㸧ࡣ ࠊࠕ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ つ ᐃ ࡣ ࠊᮏ᮶ࠊ୺࡜ࡋ࡚ฮ஦ᡭ⥆࡟࠾ࡅࡿᙉไ࡟ࡘࡁࠊࡑࢀࡀྖἲᶒ࡟ࡼࡿ஦๓ࡢᢚไࡢୗ࡟⨨࠿ࢀࡿ࡭ࡁࡇ࡜ࢆಖ㞀ࡋࡓ㊃᪨ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀࠊᙜヱᡭ⥆ࡀฮ஦㈐௵㏣ཬࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࡶࡢ
࡛ࡣ࡞࠸࡜ࡢ⌮⏤ࡢࡳ࡛ࠊࡑࡢᡭ⥆࡟࠾ࡅࡿ୍ษࡢᙉไࡀᙜ↛࡟ྑつᐃ࡟ࡼࡿಖ㞀ࡢᯟእ࡟ ࠶ ࡿ ࡜ ุ ᩿ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡣ ┦ ᙜ ࡛ ࡣ ࡞ ࠸㸦 ᭱ 㧗 ⿢ ᫛ ࿴ 44 ᖺ㸦 ࠶ 㸧➨ 734 ྕ ྠ 47 ᖺ 11 ᭶ 22
᪥ ኱ ἲ ᘐ ุ Ỵ ࣭ ฮ 㞟 26 ᕳ 9 ྕ 554 㡫 㸧ࠋࡋ ࠿ ࡋ ࡞ ࡀ ࡽ ࠊ⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࡣ ࠊฮ ஦ ᡭ ⥆ ࡜ ࡑ ࡢ ᛶ ㉁࡟࠾࠸࡚࠾ࡢࡎ࠿ࡽᕪ␗ࡀ࠶ࡾࠊࡲࡓࠊ⾜ᨻ┠ⓗ࡟ᛂࡌ࡚ከ✀ከᵝ࡛࠶ࡿ࠿ࡽࠊ⾜ᨻᡭ⥆࡟࠾ࡅࡿᙉไࡢ୍✀࡛࠶ࡿ❧ධࡾ࡟ࡍ࡭࡚⿢ุᐁࡢ௧≧ࢆせࡍࡿ࡜ゎࡍࡿࡢࡣ┦ᙜ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᙜヱ❧ධࡾࡀࠊබඹࡢ⚟♴ࡢ⥔ᣢ࡜࠸࠺⾜ᨻ┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵḞࡃ࡭࠿ࡽࡊࡿࡶࡢ
࡛࠶ࡿ࠿࡝࠺࠿ࠊฮ஦㈐௵㏣ཬࡢࡓࡵࡢ㈨ᩱ཰㞟࡟┤᥋⤖ࡧ௜ࡃࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿࡝࠺࠿ࠊࡲ
ࡓࠊᙉไࡢ⛬ᗘࠊែᵝࡀ┤᥋ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿࡝࠺࠿࡞࡝ࢆ⥲ྜุ᩿ࡋ࡚ࠊ⿢ุ ᐁࡢ௧≧ࡢせྰࢆỴࡵࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ᮏ ἲ 3 ᮲ 3 㡯 ࡣ ࠊ㐠 ㍺ ኱ ⮧ ࡣ ࠊྠ ᮲ 1 㡯 ࡢ ⚗ Ṇ ࿨ ௧ ࢆ ࡋ ࡓ ሙ ྜ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ᚲ せ ࡀ ࠶ ࡿ ࡜ ㄆࡵࡿ࡜ࡁࡣࠊࡑࡢ⫋ဨࢆࡋ࡚ᙜヱᕤస≀࡟❧ࡕධࡽࡏࠊཪࡣ㛵ಀ⪅࡟㉁ၥࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࡿ᪨ࢆつᐃࡋࠊࡑࡢ㝿࡟⿢ุᐁࡢ௧≧ࢆせࡍࡿ᪨ࢆつᐃࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊྑ❧ධࡾ➼ ࡣ ࠊྠ ᮲ 1 㡯 ࡟ ᇶ ࡙ ࡃ ౑ ⏝ ⚗ Ṇ ࿨ ௧ ࡀ ᪤ ࡟ Ⓨ ࡏ ࡽ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ᕤ స ≀ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࡑ ࡢ ࿨ ௧ ࡢ ᒚ⾜ࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞㝈ᗘ࡟࠾࠸࡚ࡢࡳㄆࡵࡽࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ❧ධࡾࡢᚲせᛶࡣ㧗࠸ࡇ࡜ࠊྑ❧ධࡾ࡟ࡣ⫋ဨࡢ㌟ศド᫂᭩ࡢᦠᖏཬࡧᥦ♧ࡀせồࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜㸦ྠ ᮲
4 㡯 㸧ࠊྑ ❧ ධ ࡾ ➼ ࡢ ᶒ 㝈 ࡣ ≢ ⨥ ᤚ ᰝ ࡢ ࡓ ࡵ ࡟ ㄆ ࡵ ࡽ ࢀ ࡓ ࡶ ࡢ ࡜ ゎ 㔘 ࡋ ࡚ ࡣ ࡞ ࡽ ࡞ ࠸ ࡜ つ ᐃࡉ ࢀ 㸦 ྠ ᮲ 5 㡯 㸧ࠊ ฮ ஦ ㈐ ௵ ㏣ ཬ ࡢ ࡓ ࡵ ࡢ ㈨ ᩱ ཰ 㞟 ࡟ ┤ ᥋ ⤖ ࡧ ௜ ࡃ ࡶ ࡢ ࡛ ࡣ ࡞ ࠸ ࡇ ࡜ ࠊ ᙉไࡢ⛬ᗘࠊែᵝࡀ┤᥋ⓗ≀⌮ⓗ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡇ࡜㸦9 ᮲ 2 㡯㸧ࢆ⥲ྜุ᩿ࡍࢀࡤࠊᮏἲ
3 ᮲ 1ࠊ 3 㡯 ࡣ ࠊ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ἲ ព ࡟ ཯ ࡍ ࡿ ࡶ ࡢ ࡜ ࡣ ࠸ ࠼ ࡞ ࠸ ࠋࠖ ࡜ ุ ♧ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ௨ ୖ ࡢ ࠕ ᕝ ᓮ Ẹ ၟ ஦ ௳ ࠖ ᭱ 㧗 ⿢ ᫛ ࿴ 47 ᖺ 11 ᭶ 22 ᪥ ኱ ἲ ᘐ ุ Ỵ ࡜ ࠕ ᡂ ⏣ ᪂ ἲ ஦ ௳ ࠖ ᭱㧗 ⿢ ᖹ ᡂ 4 ᖺ 7 ᭶ 1 ᪥ ኱ ἲ ᘐ ุ Ỵ ࢆ ඛ ౛ ࡜ ࡋ ࡚ ࠊ㒑 ౽ ≀ ࡢ ㍺ ฟ ධ ࡢ ⡆ ᫆ ᡭ ⥆ ࡜ ࡋ ࡚ ⛯ 㛵 ⫋ဨ ࡀ ↓ ௧ ≧ ࡛ ⾜ ࡗ ࡓ ᳨ ᰝ ➼ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࠊ㛵 ⛯ ἲ㸦 ᖹ ᡂ 24 ᖺ ἲ ᚊ ➨ 30 ྕ ࡟ ࡼ ࡿ ᨵ ṇ ๓ ࡢ ࡶ ࡢ 㸧
76 ᮲ ࠊ 㛵 ⛯ ἲ 㸦 ᖹ ᡂ 23 ᖺ ἲ ᚊ ➨ 7 ྕ ࡟ ࡼ ࡿ ᨵ ṇ ๓ ࡢ ࡶ ࡢ 㸧 105 ᮲ 1 㡯 1 ྕ ࠊ 3 ྕ ࡟ ࡼ ࡗ࡚ チ ᐜ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡜ ゎ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ἲ ព ࡟ ཯ ࡋ ࡞ ࠸ ࡜ ࡉ ࢀ ࡓ ஦ ౛ ࡀ ࠶ ࡿ ࠋࡇ ࡢ ࠕ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡟ ࡼ ࡿ 㒑 ౽ ≀ ᳨ ᰝ ஦ ௳ ࠖ ࡢ ஦ ᱌ ࡣ ࠊ ௨ ୗ ࡢ ࡼ ࠺ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ᖹ ᡂ 24 ᖺ 8 ᭶
21 ᪥ ࠊᮾ ி ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡀ ࠊ㒑 ౽ ஦ ᴗ ᰴ ᘧ ఍ ♫ ෆ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࠊᅜ እ ࠿ ࡽ ᮏ 㑥 ࡟ Ⓨ ㏦ ࡉ ࢀ ࡓ 㒑 ౽ ≀㸦௨ୗࠕᮏ௳㒑౽≀ࠖ࡜࠸࠺㸧࡟ࡘࡁࠊရྡ୙᫂ࡢࡓࡵᮏ௳㒑౽≀ࡢእ⿦⟽ࢆ㛤ᢨࡋࠊ࣎ࢺ ࣝ ࡀ 2 ᮏ ධ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࡢ ࢆ ☜ ㄆ ࡋ 㸦 ࢔ 㸧ࠊ ୧ ࣎ ࢺ ࣝ ࡟ ࡘ ࡁ TDS ᳨ ᰝ 㸦 ୙ ṇ ⸆ ≀ ࣭ ⇿ Ⓨ ≀ ᥈▱ ⿦ ⨨ ࡟ ࡼ ࡿ ᳨ ᰝ 㸧 2) ࢆ ࡋ ࡓ ࡜ ࡇ ࢁ 㸦 ࢖ 㸧 ぬ ࡏ ࠸ ๣ ཯ ᛂ ࡀ ࠶ ࡗ ࡓ ࡵ ࠊ ⛯ 㛵 ࡢ ᑂ ⌮ ᐁ ࡟ ᮏ ௳㒑౽≀ࢆᘬࡁ⥅࠸ࡔࠋྠᑂ⌮ᐁࡣࠊ࣎ࢺࣝࡢ⵹ࢆ㛤ࡅࠊ୰ࡢᅛᙧ≀ࡢ◚○∦࠿ࡽࡈࡃᚤ㔞ࢆྲྀࡾฟࡋࠊ௬㚷ᐃࢆࡋࡓ࡜ࡇࢁ㸦࢘㸧㝧ᛶ཯ᛂࢆ♧ࡋࡓࡓࡵࠊྠ⛯㛵ㄪᰝ㒊࡟㚷ᐃࢆ౫㢗 ࡋ ࡓ ࠋ 㚷 ᐃ ࡢ ⤖ ᯝ ࠊ ぬ ࡏ ࠸ ๣ ࡜ ุ ᫂ ࡋ ࡓ ࡓ ࡵ ࠊ ྠ ᖺ 8 ᭶ 24 ᪥ ࠊ ᮏ ௳ 㒑 ౽ ≀ ࡣ ⿢ ุ ᐁ ࡢⓎ௜ࡍࡿᕪᢲチྍ≧࡟ࡼࡾᕪࡋᢲࡉ࠼ࡽࢀࡓࠋ
➨ 1 ᑂ㸦 ᮾ ி ᆅ ุ ᖹ ᡂ 26 ᖺ 3 ᭶ 18 ᪥ ุ ౛ ࢱ ࢖ ࣒ ࢬ 1401 ྕ 373 㡫 㸧ࡣ ࠊ⿕ ࿌ ே ࡟ ᑐ ࡋ࡚ࠊぬࡏ࠸๣ࡢႠ฼┠ⓗ㍺ධࡢඹྠṇ≢ཬࡧ㛵⛯ἲୖࡢ㍺ධࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸㈌≀ࡢ㍺ධᮍ

24

㐙ࡢඹྠṇ≢ࡀᡂ❧ࡍࡿ࡜ࡋ࡚ࠊ᭷⨥ุỴࢆゝ࠸Ώࡋࡓࠋ᥍ ッ ᑂ 㸦 ᮾ ி 㧗 ุ ᖹ ᡂ 27 ᖺ 2 ᭶ 6 ᪥ 㧗 ฮ ㏿ ࠝ ᖹ 27ࠞ ྕ 61 㡫 㸧 ࡣ ࠊ ド ᣐ ⬟ ຊ ࢆ ࡳ ࡜ ࡵࡓ➨ 1 ᑂࡢุ᩿ࢆᴫࡡṇᙜ࡜ࡋ࡚᫝ㄆ࡛ࡁࡿ࡜ࡋࠊ᥍ッࢆᲠ༷ࡋࡓࠋᘚ ㆤ ே ࡣ ࠊ ᮏ ௳ 㒑 ౽ ≀ ࡟ ᑐ ࡋ ࡚ ⾜ ࢃ ࢀ ࡓ ๓ グ ࢔ 㹼 ࢘ ࡲ ࡛ ࡢ ྛ ᳨ ᰝ ➼ ࡣ ࠊ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡟ 㐪཯ࡍࡿ࡞࡝࡜୺ᙇࡋࠊୖ࿌ࡋࡓࠋ᭱ 㧗 ⿢ ᖹ ᡂ 28 ᖺ 12 ᭶ 9 ᪥ ุ Ỵ 㸦 ฮ 㞟 70 ᕳ 8 ྕ 806 㡫 㸧 ࡣ ࠊ ௨ ୗ ࡢ ࡼ ࠺ ࡟ ุ ♧ ࡋ ࠊ ୖ࿌ࢆᲠ༷ࡋࡓࠋࠕ ࡜ ࡇ ࢁ ࡛ ࠊ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ つ ᐃ ࡣ ࠊ ୺ ࡜ ࡋ ࡚ ฮ ஦ ᡭ ⥆ ࡟ ࠾ ࡅ ࡿ ᙉ ไ ࡟ ࡘ ࡁ ࠊ ྖ ἲ ᶒ ࡟ ࡼࡿ஦๓ᢚไࡢୗ࡟⨨࠿ࢀࡿ࡭ࡁࡇ࡜ࢆಖ㞀ࡋࡓ㊃᪨ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀࠊᙜヱᡭ⥆ࡀฮ஦㈐௵
㏣ཬࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜ࡢ⌮⏤ࡢࡳ࡛ࠊࡑࡢᡭ⥆࡟࠾ࡅࡿ୍ษࡢᙉไࡀᙜ↛࡟ྠつᐃ࡟ࡼࡿಖ㞀ࡢᯟእ࡟࠶ࡿ࡜ุ᩿ࡍࡿࡇ࡜ࡣ┦ᙜ࡛࡞࠸ࠋ
ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊᮏ௳ྛつᐃ࡟ࡼࡿ᳨ᰝ➼ࡣࠊ๓グࡢࡼ࠺࡞⾜ᨻୖࡢ┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵ
ࡢᡭ⥆࡛ࠊฮ஦㈐௵ࡢ㏣ཬࢆ┤᥋ࡢ┠ⓗ࡜ࡍࡿᡭ⥆࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢࡓࡵࡢ㈨ᩱࡢྲྀᚓ཰㞟࡟┤᥋⤖ࡧ௜ࡃస⏝ࢆ୍⯡ⓗ࡟᭷ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡶ࡞࠸ࠋࡲࡓࠊᅜ㝿㒑౽≀࡟ᑐࡍࡿ⛯㛵᳨ᰝࡣᅜ㝿♫఍࡛ᗈࡃ⾜ࢃࢀ࡚࠾ࡾࠊᅜෆ㒑౽≀ࡢሙྜ࡜ࡣ␗࡞ࡾࠊⓎ㏦ேཬࡧྡᐄேࡢ᭷ࡍ
ࡿᅜ㝿㒑౽≀ࡢෆᐜ≀࡟ᑐࡍࡿࣉࣛ࢖ࣂࢩ࣮➼࡬ࡢᮇᚅࡀࡶ࡜ࡶ࡜ప࠸ୖ࡟ࠊ㒑౽≀ࡢᥦ♧ࢆ┤᥋⩏ົ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣࠊ᳨ᰝࢆ⾜࠺᫬Ⅼ࡛㒑౽≀ࢆ༨᭷ࡋ࡚࠸ࡿ㒑౽஦ᴗᰴᘧ఍ ♫ ࡛ ࠶ ࡗ ࡚ ࠊⓎ ㏦ ே ཪ ࡣ ྡ ᐄ ே ࡢ ༨ ᭷ ≧ ែ ࢆ ┤ ᥋ ⓗ ≀ ⌮ ⓗ ࡟ ᤼ 㝖 ࡍ ࡿ ࡶ ࡢ ࡛ ࡣ ࡞ ࠸ ࠿ ࡽ ࠊࡑࡢᶒ฼ࡀไ⣙ࡉࢀࡿ⛬ᗘࡣ┦ᑐⓗ࡟ప࠸࡜࠸࠼ࡿࠋࡲࡓࠊ⛯㛵᳨ᰝࡢ┠ⓗ࡟ࡣ㧗࠸බ┈ᛶࡀㄆࡵࡽࢀࠊ኱㔞ࡢᅜ㝿㒑౽≀࡟ࡘࡁ㐺ṇ㎿㏿࡟᳨ᰝࢆ⾜ࡗ࡚㍺ฟཪࡣ㍺ධࡢྍྰࢆᑂ
ᰝࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ࡇࢁࠊࡑࡢෆᐜ≀ࡢ᳨ᰝ࡟࠾࠸࡚ࠊⓎ㏦ேཪࡣྡᐄேࡢᢎㅙࢆᚓ࡞ࡃ
࡜ࡶࠊලయⓗ࡞≧ἣࡢୗ࡛ࠊୖグ┠ⓗࡢᐇຠᛶࡢ☜ಖࡢࡓࡵ࡟ᚲせ࠿ࡘ┦ᙜ࡜ㄆࡵࡽࢀࡿ
㝈ᗘ࡛ࡢ᳨ᰝ᪉ἲࡀチᐜࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ୙ྜ⌮࡜࠸࠼࡞࠸ࠋ๓グㄆᐃ஦ᐇ࡟ࡼࢀࡤࠊ⛯㛵⫋ဨࡽࡣࠊ㍺ධ⚗ไရࡢ᭷↓➼ࢆ☜ㄆࡍࡿࡓࡵࠊᮏ௳㒑౽≀ࢆ㛤ᢨࡋ ࠊࡑࡢෆᐜ≀ࢆ┠どࡍࡿ࡞࡝ࡋࡓࡀࠊ㍺ධ⚗ไရ࡛࠶ࡿ␲࠸ࡀ᭦࡟ᙉࡲࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊෆᐜ≀ࢆ≉ᐃࡍࡿࡓࡵࠊᚲせ᭱ᑠ㝈ᗘࡢぢᮏࢆ᥇ྲྀࡋ࡚ࠊࡇࢀࢆ㚷ᐃ࡟௜ࡍ࡞࡝ࡋࡓࡶࡢ࡜ㄆࡵࡽࢀࠊᮏ௳㒑౽≀᳨ᰝࡣࠊ๓グࡢࡼ࠺࡞⾜ᨻୖࡢ┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࠿ࡘ┦ᙜ࡞㝈ᗘ࡛ࡢ᳨ᰝ࡛࠶ࡗ
ࡓ࡜࠸࠼ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞஦ᐇ㛵ಀࡢୗ࡛ࡣࠊ⿢ุᐁࡢⓎࡍࡿ௧≧ࢆᚓࡎ࡟ࠊ㒑౽≀ࡢⓎ㏦ேཪࡣྡᐄேࡢᢎㅙࢆᚓࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊᮏ௳㒑౽≀᳨ᰝࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡣࠊᮏ௳ྛつᐃ࡟ࡼࡾチᐜ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡜ ゎ ࡉ ࢀ ࡿ ࠋ ࡇ ࡢ ࡼ ࠺ ࡟ ゎ ࡋ ࡚ ࡶ ࠊ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ἲ ព ࡟ ཯ ࡋ ࡞ ࠸ ࡇ ࡜ ࡣ ࠊ ᙜ⿢ ุ ᡤ ࡢ ุ ౛ 㸦 ᭱ 㧗 ⿢ ᫛ ࿴ 44 ᖺ 㸦 ࠶ 㸧 ➨ 734 ྕ ྠ 47 ᖺ 11 ᭶ 22 ᪥ ኱ ἲ ᘐ ุ Ỵ ࣭ ฮ 㞟 26
ᕳ 9 ྕ 554 㡫 ࠊ ᭱ 㧗 ⿢ ᫛ ࿴ 61 ᖺ 㸦 ⾜ ࢶ 㸧 ➨ 11 ྕ ᖹ ᡂ 4 ᖺ 7 ᭶ 1 ᪥ ኱ ἲ ᘐ ุ Ỵ ࣭ Ẹ 㞟 46
ᕳ 5 ྕ 437 㡫 㸧 ࡢ ㊃ ᪨ ࡟ ᚩ ࡋ ࡚ ᫂ ࡽ ࠿ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋࠖࡇ ࡢࠕ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡟ ࡼ ࡿ 㒑 ౽ ≀ ᳨ ᰝ ஦ ௳ ࠖ᭱ 㧗 ⿢ ᖹ ᡂ 28 ᖺ 12 ᭶ 9 ᪥ ุ Ỵ ࡶ ࠊ⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࡢձ┠ⓗᛶࠊղస⏝ᛶࠊճࡑࡢస⏝ࡢ㛫᥋ᛶࠊմබ┈ୖࡢᚲせᛶ࣭ྜ⌮ᛶࡢࠕ⥲ྜุ᩿ࠖ࡜࠸ ࠺ ᯟ ⤌ ࡳ ࢆ ㋃ く ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋࡇ ࡇ ࡛ ࠊၥ 㢟 ࡜ ࡞ ࡿ ࡢ ࡣ ࠊ
ࠕⓎ㏦ேཬࡧྡᐄேࡢ᭷ࡍࡿᅜ㝿㒑౽≀ࡢෆᐜ≀࡟ᑐࡍࡿࣉࣛ࢖ࣂࢩ࣮➼࡬ࡢᮇᚅࡀࡶ࡜ࡶ࡜ప࠸ ࠖ࡜࠸࠺ࣉࣛ࢖ࣂࢩ࣮࡬ࡢ
ゝཬ࡛࠶ࡿࠋ௨ୗࠊ❶ࢆᨵࡵ࡚ၥ㢟Ⅼࢆ⪃ᐹ᳨࣭ウࡍࡿࠋϪ㸬⥲ྜุ᩿࡜ࣉࣛ࢖ࣂࢩ࣮ࡢಖㆤ

25௨ ୖ ࡢ ࡼ ࠺ ࡟ ࠊࠕ ᕝ ᓮ Ẹ ၟ ஦ ௳ ࠖ ᭱ 㧗 ⿢ ᫛ ࿴ 47 ᖺ 11 ᭶ 22 ᪥ ኱ ἲ ᘐ ุ Ỵ ࠊࠕ ᡂ ⏣ ᪂ ἲ ஦௳ ࠖ᭱ 㧗 ⿢ ᖹ ᡂ 4 ᖺ 7 ᭶ 1 ᪥ ኱ ἲ ᘐ ุ Ỵ ཬ ࡧࠕ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡟ ࡼ ࡿ 㒑 ౽ ≀ ᳨ ᰝ ஦ ௳ ࠖ᭱ 㧗 ⿢ ᖹ
ᡂ 28 ᖺ 12 ᭶ 9 ᪥ ุ Ỵ ࡣ ࠊ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ௧ ≧ ୺ ⩏ ࡀ ⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࡟ ࡶ ཬ ࡧ ࠺ ࡿ ࡇ ࡜ ࢆ ୍ ⯡ ㄽ ࡜ࡋ࡚ㄆࡵ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊྛ஦᱌ࡢ⾜ᨻᡭ⥆࡟ࡣ௧≧୙せ㸦ἲ௧㐪᠇࡛ࡣ࡞࠸㸧࡜ࡉࢀ࡚࠸ ࡿ ࡓ ࡵ ࠊ࠸ ࠿ ࡞ ࡿ ሙ ྜ ࡟ ௧ ≧ ୺ ⩏ ࡀ ಖ 㞀 ࡉ ࢀ ࡿ ࡢ ࠿ ࡣ ྛ ุ Ỵ ࠿ ࡽ ࡣ ศ ࠿ ࡽ ࡞ ࠸ ࠋࡇ ࢀ ࡣ ࠊࠕ ᕝ ᓮ Ẹ ၟ ஦ ௳ ࠖ ௨ ᮶ ゎ ᾘ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡞ ࠸ ␲ ၥ ࡛ ࠶ ࡿ ࡜ ࠸ ࠺ ᮏ ㉁ ⓗ ࡞ ᣦ ᦬ ࡀ ࠶ ࡿ 3)ࠋ
ࠕ ᕝ ᓮ Ẹ ၟ ஦ ௳ ࠖ ᭱ 㧗 ⿢ ᫛ ࿴ 47 ᖺ 11 ᭶ 22 ᪥ ኱ ἲ ᘐ ุ Ỵ ࡣ ࠊ ⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࡀ ࠊ ձ ࡑ ࡢ ᛶ ㉁ୖࠊฮ஦㈐௵ࡢ㏣ཬࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿᡭ⥆࡛ࡣ࡞࠸ࠊղᐇ㉁ୖࠊฮ஦㈐௵㏣ཬࡢࡓࡵࡢ㈨ᩱࡢ
ྲྀᚓ཰㞟࡟┤᥋⤖ࡧࡘࡃస⏝ࢆ୍⯡ⓗ࡟᭷ࡍࡿࡶࡢ ࡛ࡣ࡞࠸ࠊճࡑࡢస⏝ࡍࡿᙉไࡢᗘྜ࠸ ࡣ ࠊᐇ ㉁ ୖ ࠊ┤ ᥋ ⓗ ≀ ⌮ ⓗ ࡞ ᙉ ไ ࡜ ྠ ど ࡍ ࡭ ࡁ ⛬ ᗘ ࡟ ࡲ ࡛ 㐩 ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࡶ ࡢ ࡜ ࡣ ࠸ ࠼ ࡞ ࠸ ࠊմබ┈ୖࡢ┠ⓗࠊᚲせᛶ࡟࠿ࢇࡀࡳࢀࡤࠊࡑࡢ⛬ᗘࡢᙉไࡣࠊᐇຠᛶ☜ಖࡢᡭẁ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶࡞ࡀࡕ୙ᆒ⾮ࠊ୙ྜ⌮࡞ࡶࡢ࡜ࡣ࠸࠼࡞࠸࡜ࡋࠊ௨ୖࢆ⥲ྜࡋุ࡚᩿ࡍࡿ࡜ࡋࡓࠋࡇࡢ⾜ᨻᡭ⥆ࡢձ┠ⓗᛶࠊղస⏝ᛶࠊճࡑࡢస⏝ࡢ㛫᥋ᛶࠊմබ┈ୖࡢᚲせᛶ࣭ྜ⌮ᛶࡢࠕ⥲ྜ ุ ᩿ ࠖ ࡜ ࠸ ࠺ ᯟ ⤌ ࡳ ࡣ ࠊࠕ ᡂ ⏣ ᪂ ἲ ஦ ௳ ࠖ ᭱ 㧗 ⿢ ᖹ ᡂ 4 ᖺ 7 ᭶ 1 ᪥ ኱ ἲ ᘐ ุ Ỵ ࡜ ࠕ ⛯ 㛵⫋ ဨ ࡟ ࡼ ࡿ 㒑 ౽ ≀ ᳨ ᰝ ஦ ௳ ࠖ ᭱ 㧗 ⿢ ᖹ ᡂ 28 ᖺ 12 ᭶ 9 ᪥ ุ Ỵ ࡟ ࡶ ㋃ く ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋࡋ ࠿ ࡋ ࠊ᭱ 㧗 ⿢ ࡢ ࠶ ࡆ ࡓ ࡇ ࡢ 4 ࡘ ࡢ せ ௳ ࡣ ࠊ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ 㐺 ⏝ ᇶ ‽ ࡞ ࡢ ࠿ ࠊ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ௧≧୺⩏ࡢせ௳࡟ࡘ࠸࡚ࡢྜ᠇ᛶุᐃᇶ‽࡞ࡢ࠿ࠊࡑࢀ࡜ࡶ཮᪉ྜయࡋࡓࡶࡢ࡞ࡢ࠿ᐃ࠿࡛ ࡞ ࠸ ࡜ ࠸ ࠺ ᢈ ุ ࡀ ࠶ ࡿ 4)ࠋ ࡲ ࡓ ࠊ ࡯ ࡜ ࢇ ࡝ ࡢ ⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࡣ ࠊ ୖ グ ࡢ ձ ࠿ ࡽ մ ࡢ ஦ ⏤ ࡟ ヱ ᙜࡍ ࡿ ࡛ ࠶ ࢁ ࠺ ࠿ ࡽ ࠊࠕ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ἲ ព ࡟ ཯ ࡍ ࡿ ࠖ ࡜ ࡉ ࢀ ࡿ ⠊ ᅖ ࡣ ࠊࠕ ⥲ ྜ ุ ᩿ ࠖ ࡢ ྡ ࡢ ୗ࡟ ᴟ ࡵ ࡚ ⊃ ࠸ ࡶ ࡢ ࡜ ࡉ ࢀ ࡼ ࠺ ࡜ ࠸ ࠺ ᣦ ᦬ ࡶ ࠶ ࡿ 5)ࠋ
ࡇࡢ 4 ࡘࡢせ௳ࡢࠕ⥲ྜุ᩿ࠖࡣࠊྛ஦᱌ࡢ≉㉁࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡗࡓࡶࡢ࡟࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠋࠕ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡟ ࡼ ࡿ 㒑 ౽ ≀ ᳨ ᰝ ஦ ௳ ࠖ᭱ 㧗 ⿢ ᖹ ᡂ 28 ᖺ 12 ᭶ 9 ᪥ ุ Ỵ ࡣ ࠊ⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࡢ ձ ┠ ⓗᛶࠊղస⏝ᛶࠊճࡑࡢస⏝ࡢ㛫᥋ᛶࠊմබ┈ୖࡢᚲせᛶ࣭ྜ⌮ᛶࡢࠕ⥲ྜุ᩿ࠖ࡜࠸࠺୰࡛ࠊࠕ ᅜ 㝿 㒑 ౽ ≀ ࡟ ᑐ ࡍ ࡿ ⛯ 㛵 ᳨ ᰝ ࡣ ᅜ 㝿 ♫ ఍ ࡛ ᗈ ࡃ ⾜ ࢃ ࢀ ࡚ ࠾ ࡾ ࠊᅜ ෆ 㒑 ౽ ≀ ࡢ ሙ ྜ ࡜ ࡣ␗࡞ࡾࠊⓎ㏦ேཬࡧྡᐄேࡢ᭷ࡍࡿᅜ㝿㒑౽≀ࡢෆᐜ≀࡟ᑐࡍࡿࣉࣛ࢖ࣂࢩ࣮➼࡬ࡢᮇᚅࡀࡶ࡜ࡶ࡜ప࠸ୖ࡟ࠊ㒑౽≀ࡢᥦ♧ࢆ┤᥋⩏ົ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣࠊ᳨ᰝࢆ⾜࠺᫬Ⅼ࡛㒑౽≀ࢆ༨᭷ࡋ࡚࠸ࡿ㒑౽஦ᴗᰴᘧ఍♫࡛࠶ࡗ࡚ࠊⓎ㏦ேཪࡣྡᐄேࡢ༨᭷≧ែࢆ┤᥋ⓗ≀⌮ ⓗ ࡟ ᤼ 㝖 ࡍ ࡿ ࡶ ࡢ ࡛ ࡣ ࡞ ࠸ ࠿ ࡽ ࠊ ࡑ ࡢ ᶒ ฼ ࡀ ไ ⣙ ࡉ ࢀ ࡿ ⛬ ᗘ ࡣ ┦ ᑐ ⓗ ࡟ ప ࠸ ࡜ ࠸ ࠼ ࡿ ࠋࠖ࡜ุ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣࠊẚ౛ཎ๎ࡢᯟ⤌ࡳࡢ୰࡛ࠊ௧≧୺⩏࡟ࡼࡿಖ㞀ࡢせྰࢆỴࡍࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊไ⣙ࡉࢀࡿ฼┈ࡢෆᐜ࡜ไ⣙ࡢ⛬ᗘࢆᐃ ࡍ ࡿ ᚲ せ ᛶ ࢆ ព ࿡ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ 6)ࠋ

౛࠼ࡤࠊ㆙ᐹᐁࡀᏯ㓄౽ᴗ⪅ࡢ㐠㏦㐣⛬ୗ࡟࠶ࡿⲴ≀࡟ࡘ࠸࡚ࠊⲴ㏦ேࡸⲴཷேࡢᢎㅙ
ࢆᚓࡎ࡟ࠊᤚᰝᶵ㛵ࡀ᳨ドチྍ≧࡟ࡼࡿࡇ࡜࡞ࡃ࢚ࢵࢡࢫ⥺᳨ᰝࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡣ㐺ἲ࠿ ࡜࠸࠺ ஦ ᱌ ࡟ ᑐ ࡋ ࡚ ࠊ ᭱ 㧗 ⿢ ᖹ ᡂ 21 ᖺ 9 ᭶ 28 ᪥ Ỵ ᐃ 㸦 ฮ 㞟 63 ᕳ 7 ྕ 868 㡫 㸧 ࡣ ࠊࠕ ᮏ ௳ ࢚ࢵࢡࢫ⥺᳨ᰝࡣࠊⲴ㏦ேࡢ౫㢗࡟ᇶ࡙ࡁᏯ㓄౽ᴗ⪅ࡢ㐠㏦㐣⛬ୗ࡟࠶ࡿⲴ≀࡟ࡘ࠸࡚ ࠊᤚᰝᶵ㛵ࡀࠊᤚᰝ┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵࠊⲴ㏦ேࡸⲴཷேࡢᢎㅙࢆᚓࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊࡇࢀ࡟እ㒊࠿ࡽ࢚ࢵࢡࢫ⥺ࢆ↷ᑕࡋ࡚ෆᐜ≀ࡢᑕᙳࢆほᐹࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀࠊࡑࡢᑕᙳ࡟ࡼࡗ࡚Ⲵ≀ࡢෆᐜ≀ࡢᙧ≧ࡸᮦ㉁ࢆ࠺࠿ࡀ࠸▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿୖࠊෆᐜ≀࡟ࡼࡗ࡚ࡣࡑࡢရ┠➼ࢆ┦ᙜ⛬ᗘලయⓗ࡟≉ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟࡛࠶ࡗ࡚ࠊⲴ㏦ேࡸⲴཷேࡢෆᐜ≀࡟ᑐࡍࡿࣉࣛ࢖ࣂ
ࢩ࣮➼ࢆ኱ࡁࡃ౵ᐖࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽࠊ᳨ド࡜ࡋ࡚ࡢᛶ㉁ࢆ᭷ࡍࡿᙉไฎศ࡟ᙜࡓࡿࡶ

26ࡢ࡜ゎࡉࢀࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊᮏ௳࢚ࢵࢡࢫ⥺᳨ᰝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ᳨ドチྍ≧ࡢⓎ௜ࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀྍ
⬟ࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊ᳨ドチྍ≧࡟ࡼࡿࡇ࡜࡞ࡃࡇࢀࢆ⾜ࡗࡓᮏ௳࢚ࢵࢡࢫ⥺᳨ᰝࡣ ࠊ㐪ἲ ࡛ ࠶ ࡿ ࡜ ࠸ ࢃ ࡊ ࡿ ࢆ ᚓ ࡞ ࠸ ࠋࠖ࡜ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋࡇ ࢀ ࡣ ࠊ♫ ఍ ㏻ ᛕ ୖ ࠊᅜ ෆ ࡛ ࡢ ᑒ ⥸ ࡸ ໟ ⿦ ࢆࡋࡓⲴ≀ࡣࠊ㏵୰࡛㛤ᢨࡉࢀ࡚௚ே࡟ෆᐜ≀ࢆぢࡽࢀࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊⲴཷே࡟㓄㐩ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ୍⯡ⓗ࡟ᮇᚅࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢᮇᚅࡣྜ⌮ⓗ࡞ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࡢㄆ㆑ࢆ๓ᥦࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ࡜࠸࠺ᣦ᦬ࡀ࠶ࡿ  ࠋࠕ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡟ ࡼ ࡿ 㒑 ౽ ≀ ᳨ ᰝ ஦ ௳ ࠖ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࡣ ࠊ๓ ㏙ ࡢ ஦ ᱌ ࡛ ࡣ ࠊ୧ ࣎ ࢺ ࣝ ࡟ ࡘ ࡁ TDS᳨ᰝ㸦୙ṇ⸆≀࣭⇿Ⓨ≀᥈▱⿦⨨࡟ࡼࡿ᳨ᰝ㸧ࢆࡋࡓ࡜ࡇࢁ㸦࢖㸧ぬࡏ࠸๣཯ᛂࡀ࠶ࡗࡓ
ẁ㝵࡛ࠊ㛵⛯࡟㛵ࡍࡿἲ௧ࡢつᐃ࡟ࡼࡿ㍺ฟධ㈌≀ࡢྲྀ⥾࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡟㛵ࡍࡿࡇ࡜➼ࡢ஦ ົ ࢆ ࡘ ࠿ ࡉ ࡝ ࡾ ࠊ᝟ ሗ ࢆ ᤚ ᰝ ᶵ 㛵 ࡟ ᥦ ౪ ࡋ ࠊ㆙ ᐹ ᐁ ࡟ ࡼ ࡿ ᤚ ᰝ ࡬ ࡜ ⛣ ⾜ ࡍ ࡭ ࡃ ࠊࠕ㒑౽≀ࡢ ㍺ ฟ ධ ࡢ ⡆ ᫆ ᡭ ⥆ ࠖ ୖ ࡢ ᳨ ᰝ ࢆ ⤊ ஢ ࡍ ࡭ ࡁ ࡛ ࠶ ࡗ ࡓ ࠊ ࡜ ࠸ ࠺ ᰿ ᙉ ࠸ ᢈ ุ ࡀ ࠶ ࡿ 8)ࠋ
⿕࿌ேࡣࠊ㛵ಀேࡢᢎㅙࡸ⿢ุᐁࡀⓎࡍࡿ௧≧࡞ࡋ࡟⾜ࢃࢀࡓ࢔㹼࢘ࡢᡭ⥆࡟ࡼࡗ࡚ྲྀᚓ ࡉ ࢀ ࡓ ド ᣐ ࡟ ᇶ ࡙ ࡁ ࠊ ぬ ࡏ ࠸ ๣ ㍺ ධ ⨥ ࡛ ᠬ ᙺ 12 ᖺ ⨩ 㔠 600 ୓ ෇ ࡢ ᭷ ⨥ ุ Ỵ ࢆ ཷ ࡅ ࡓ ࡢ
࡛࠶ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ
ࠕ ⤖ ᒁ ࡣ ࠊᶒ ฼ ไ ⣙ ࡢ ⛬ ᗘ ࡟ 㛵 ࡍ ࡿ ุ ᩿ ࡣ ࠊᅜ ቃ ࢆ ㉺ ࠼ ࡿ 㒑 ౽ ≀ ࡟ ᑐ ࡍ ࡿ ࣉ ࣛ ࢖ࣂ ࢩ ࣮ ࡬ ࡢ ホ ౯ ࡟ ཰ ᩡ ࡋ ࡚ ࠸ ࡃ ࡇ ࡜ ࡞ ࡿ ࠋࠖ ࡜ ࠸ ࠺ ᣦ ᦬ ࡀ ࠶ ࡿ ࡼ ࠺ ࡟ 9 ) ࠊࠕ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡟ ࡼ ࡿ㒑 ౽ ≀ ᳨ ᰝ ஦ ௳ ࠖ᭱ 㧗 ⿢ ᖹ ᡂ 28 ᖺ 12 ᭶ 9 ᪥ ุ Ỵ ࡣ ࠊ↓ ௧ ≧ ࡛ ࡢ 㚷 ᐃ ࡜ ࡑ ࡢ ࡓ ࡵ ࡟ ᚲ せ ࡞ฎศࢆṇᙜ໬ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࣉࣛ࢖ࣂࢩ࣮ཬࡧ༨᭷ࡢせಖㆤᛶࡢపୗࢆᐉゝࡏࡊࡿࢆᚓ࡞࠿ࡗ ࡓ ࠿ ࡶ ࡋ ࢀ ࡞ ࠸ 10)ࠋ

ϭ㸬ࡴࡍࡧ࡟࠿࠼࡚
☜࠿࡟ࠊ⾜ᨻᡭ⥆ࡣࠊฮ஦ᡭ⥆࡜ࡑࡢᛶ㉁࡟࠾࠸࡚࠾ࡢࡎ࠿ࡽᕪ␗ࡀ࠶ࡾࠊࡲࡓࠊ⾜ᨻ┠ ⓗ ࡟ ᛂ ࡌ ࡚ ከ ✀ ከ ᵝ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࡑ ࡢ ከ ✀ ከ ᵝ ࡞ ⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࡟ ᑐ ࡋ ࡚ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ඲ 㠃 㐺 ⏝ ࢆ୺ᙇࡍࡿࡢ࡛࡞࠸㝈ࡾࠊ௧≧୺⩏ࡢಖ㞀ࡢ⛬ᗘࡣࠊྛ⾜ᨻᡭ⥆ࡢᛶ㉁࡟ᛂࡌ᳨࡚ウࡋ࡚࠸ࡃ࡯࠿࡞ࡃࠊἲ௧࡟ヲ⣽࡞つᐃࢆ࠾ࡃࡇ࡜ࡣࠊ⌧≧࡛ࡣᐇ⌧ࡣᅔ㞴࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡲࡓࠊ௒ᚋ
ࡢุ౛ࡢ㞟✚ࢆᚅࡘࡇ࡜ࡣࠊ஦ᚋⓗ࡟ࡋ࠿ಖ㞀ࡢ᭷↓ࡀࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࡓࡵࠊᶒຊ⾜౑ࡢ஦๓ᢚ ไ ࡜ ࠸ ࠺ ௧ ≧ ୺ ⩏ ࡢ ⢭ ⚄ ࠿ ࡽ ࡳ ࡚ ၥ 㢟 ࡀ ṧ ࡿ ࡇ ࡜ ࡟ ࡞ ࡿ 11 ) 1 2) ࠋト
1 ) ࡇ ࡇ ࡛ ࠊ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡟ ࠕ 㐪 ཯ ࡋ ࡞ ࠸ ࠖ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ࠊ ᠇ ἲ 3 5 ᮲ ࡢ ࠕ ἲ ព ࡟ ཯ ࡋ ࡞ ࠸ ࠖ ࡜ ࠸ ࠺ ⾲ ⌧ ࡀ ⏝ ࠸ ࡽ ࢀ ࡓ ࡢࡣ ࠊ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ࠕ 㐺 ⏝ ࠖ ࡛ ࡞ ࡃ ࠕ ‽ ⏝ ࠖ ࢆ ᛕ 㢌 ࡟ ⨨ ࠸ ࡚ ࠸ ࡿ ࠿ ࡽ ࡛ ࠶ ࢁ ࠺ ࠊ ࡜ ࠸ ࠺ ᣦ ᦬ ࡀ ࠶ ࡿ 㸦 㧗 ಴ ᪂ ႐ ࠕ ᠇ ἲ
35 ᮲ ࡢ ௧ ≧ ୺ ⩏ ࡜ ↓ ௧ ≧ ࡛ ↓ ᢎ ㅙ ࡢ ⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࠖ ἲ Ꮫ ࢭ ࣑ ࢼ ࣮ 748 ྕ (2017 ᖺ )122 㡫 ཧ ↷ 㸧ࠋ2) ୙ ṇ ⸆ ≀ ࣭ ⇿ Ⓨ ≀ ᥈ ▱ ⿦ ⨨ ᳨ ᰝ ࡜ ࡣ ࠊ ㍺ ฟ ධ ࡉ ࢀ ࡿ ၟ ᴗ ㈌ ≀ ࠊ ฟ ධ ᅜ ᪑ ᐈ ➼ ࡢ ᦠ ᖏ ရ ཬ ࡧ ᅜ 㝿 㒑 ౽ ≀ ➼ ࡢ ⾲㠃ࢆᣔࡁྲྀࡾࠊ᥇ྲྀࡋࡓ᳨యࢆ࢖࢜ࣥ໬ࡋࠊ㉁㔞ࢆศᯒࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ㞃༏ࡉࢀࡓぬ㓰๣➼ࡢ୙ṇ⸆≀ཬࡧ⇿Ⓨ≀ࢆ᥈▱ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡞᳨ᰝࢆ࠸࠺ࠋ3 ) ୰ ᆏ Ὀ ྖ ࠗ ᠇ ἲ ᇶ ᮏ ุ ౛ ࢆ ㄞ ࡳ ┤ ࡍ ࠘ (᭷ ᩫ 㛶 ࠊ 2011 ᖺ )310 㡫 ࣭ 317 㡫 ࠊ ୰ ᓥ ᚭ ࠕ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡟ ࡼ ࡿ ↓ ௧ ≧ ࡛ࡢ 㒑 ౽ ≀ ᳨ ᰝ ࡜ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࠖࠗ ᖹ ᡂ 2 9 ᖺ ᗘ 㔜 せ ุ ౛ ゎ ㄝ ࠘ (᭷ ᩫ 㛶 ࠊ 2018 ᖺ )2 9 㡫 ཧ ↷ ࠋ ࡋ ࠿ ࡶ ࠊ ⤖ ㄽ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞⾜ᨻᡭ⥆ࡀ௧≧࡞ࡃࡋ࡚ࡶ᠇ἲ࡟཯ࡋ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ㐪᠇ࡢሙྜࡣ࠶ࡾᚓ࡞࠸ࡢ࡛࡞࠸࠿࡜࠸࠺␲ၥ ࡶ ࠶ ࡿ 㸦 బ ⸨ ᖾ ἞ ࠕ ⾜ ᨻ ㄪ ᰝ ࡜ ᠇ ἲ ࠖࠗ ⾜ ᨻ ุ ౛ ⓒ 㑅 ϩ (➨ 1 ∧ )࠘ (᭷ ᩫ 㛶 ࠊ 1 97 9 ᖺ )261 㡫 ཧ ↷ 㸧ࠋ4) ࡑ ࡢ ࡓ ࡵ ࠊࠕ ᕝ ᓮ Ẹ ၟ ஦ ௳ ࠖ᭱ 㧗 ⿢ ᫛ ࿴ 47 ᖺ 11 ᭶ 22 ᪥ ኱ ἲ ᘐ ุ Ỵ ࡀ ⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ୍ ⯡ ࡟ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ไ ⣙ ࢆ ཎ ๎࡜ ࡋ ࡚ ㄆ ࡵ ࡓ ࡢ ࠿ ࠊࡑ ࢀ ࡜ ࡶ ሙ ྜ ࡟ ࡼ ࡗ ࡚ ࡣ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡀ 㐺 ⏝ ࡉ ࢀ ࠺ ࡿ ࡜ ุ ♧ ࡋ ࡓ ࡟ ࡜ ࡝ ࡲ ࡿ ࡢ ࠿ ᐃ ࠿ ࡛ ࡞ ࠸ ࠋࡲࡓ ࠊ ᮏ ௳ ㉁ ၥ ᳨ ᰝ ࡣ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡟ ཯ ࡋ ࡞ ࠸ ࡜ ࡢ ⤖ ㄽ ࡶ ࠊ ᮏ ௳ ᡭ ⥆ ࡟ ࡣ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡣ 㐺 ⏝ ࡉ ࢀ ࡞ ࠸ ࡜ ࡢ ㊃ ᪨ ࠿ ࠊ ࡑ ࢀ27࡜ ࡶ 㐺 ⏝ ࡉ ࢀ ࡿ ࡀ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ௧ ≧ ୺ ⩏ ࡢ せ ồ ࢆ ‶ ࡓ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࡜ ࡢ ㊃ ᪨ ࠿ ࠊ 㔘 ↛ ࡜ ࡋ ࡞ ࠸ ࡜ ࡍ ࡿ 㸦 ᯇ ஭ ⱱ グ ࠕ ⾜ ᨻᡭ ⥆ ࡜ ௧ ≧ ୺ ⩏ ࠾ ࡼ ࡧ ⮬ ᕫ ㈇ ⨥ ᣄ ྰ ≉ ᶒ ࠖࠗ ᠇ ἲ ࡢ ᇶ ᮏ ุ ౛ ➨ 2 ∧ ࠘ (᭷ ᩫ 㛶 ࠊ 1996 ᖺ )161 㡫 ཧ ↷ 㸧ࠋ5 ) 㧗 ಴ ࣭ ๓ ᥖ ト 1) ㄽ ᩥ 122 㡫 ཧ ↷ ࠋ6 ) ⥳ ኱ ㍜ࠕ 㛵 ⛯ ἲ ࡟ ᇶ ࡙ ࡃ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡟ ࡼ ࡿ 㒑 ౽ ≀ ࡢ ㍺ ฟ ධ ࡢ ⡆ ᫆ ᡭ ⥆ ࡜ ࡋ ࡚ ⾜ ࢃ ࢀ ࡿ ↓ ௧ ≧ ᳨ ᰝ ➼ ࡀ ᠇ ἲ 35 ᮲ࡢ ἲ ព ࡟ ཯ ࡋ ࡞ ࠸ ࡜ ࡉ ࢀ ࡓ ஦ ౛ ࠖTK C ࣟ ࣮ ࣛ ࢖ ࣈ ࣛ ࣜ ࣮ ᪂ุ࣭ ౛ ゎ ㄝ Watch ฮ ஦ ッ ゴ ἲ 107 ྕ (2017 ᖺ )3 㡫 ཧ ↷ ࠋ7 ) Ὢ ぢ ග ⏨ࠕ 㒑 ౽ ≀ ࡢ ㍺ ฟ ධ ࡢ ⡆ ᫆ ᡭ ⥆ ࡜ ࡋ ࡚ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡀ ↓ ௧ ≧ ࡛ ⾜ ࡗ ࡓ ᳨ ᰝ ➼ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࠊ㛵 ⛯ ἲ㸦 ᖹ ᡂ 24 ᖺἲ ᚊ ➨ 30 ྕ ࡟ ࡼ ࡿ ᨵ ṇ ๓ ࡢ ࡶ ࡢ 㸧 76 ᮲ ࠊ 㛵 ⛯ ἲ 㸦 ᖹ ᡂ 23 ᖺ ἲ ᚊ ➨ 7 ྕ ࡟ ࡼ ࡿ ᨵ ṇ ๓ ࡢ ࡶ ࡢ 㸧 105 ᮲ 1 㡯 1 ྕ ࠊ
3 ྕ ࡟ ࡼ ࡗ ࡚ チ ᐜ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡜ ゎ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ἲ ព ࡟ ཯ ࡋ ࡞ ࠸ ࡜ ࡉ ࢀ ࡓ ஦ ౛ ࠖ ฮ ஦ ἲ ࢪ ࣕ ࣮ ࢼ ࣝ 5 2 ྕ(2017 ᖺ )132 㹼 133 㡫 ཧ ↷ ࠋ8) Ἑ ᮧ ᭷ ᩍ ࠕ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡀ ↓ ௧ ≧ ࡛ ⾜ ࡗ ࡓ ᳨ ᰝ ➼ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࠊ 㛵 ⛯ ἲ ୖ チ ᐜ ࡉ ࢀ ࡿ 㒑 ౽ ≀ ࡢ ㍺ ฟ ධ ࡢ ⡆ ᫆ ᡭ ⥆ ࡛ ࠶ࡿ ࡜ ࡋ ࡚ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ἲ ព ࡟ ཯ ࡋ ࡞ ࠸ ࡜ ࡉ ࢀ ࡓ ஦ ౛ ࠖ ᾏ ಖ ኱ ◊ ✲ ሗ ࿌ 62 ᕳ 1 ྕ (2017 ᖺ )187 㡫 ཧ ↷ ࠋ9 ) ᓊ 㔝 ⸅ ࠕ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡟ ࡼ ࡿ ↓ ௧ ≧ ࡛ ࡢ 㒑 ౽ ≀ ᳨ ᰝ ࡜ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࠖ TKC ࣟ ࣮ ࣛ ࢖ ࣈ ࣛ ࣜ ࣮ ᪂ ࣭ ุ ౛ ゎ ㄝ Watch ᠇ἲ 123 ྕ (2017 ᖺ ) 3 㡫 ཧ ↷ ࠋ
1 0 ) 㐣 ᗘ ࡟ ᑕ ⛬ ࡢ ᗈ ࠸ ㄽ ⌮ ࡟ ᇶ ࡙ ࠸ ࡚ ࡞ ࠸ ࠿ ࡣ ␲ ၥ ࡜ ࡍ ࡿ వ ᆅ ࡀ ṧ ࡿ ࡜ ࠸ ࠺ ᣦ ᦬ ࡀ ࠶ ࡿ 㸦 ⥳ ࣭ ๓ ᥖ ト 6) ㄽ ᩥ 4 㡫ཧ ↷ 㸧ࠋ
11 ) 㔝 ୰ ಇ ᙪ ࣭ ୰ ᮧ ╬ ⏨ ࣭ 㧗 ᶫ ࿴ அ ࣭ 㧗 ぢ ຾ ฼ ࠗ ᠇ ἲ Ϩ ➨ 㸳 ∧ ࠘㸦 ᭷ ᩫ 㛶 ࠊ 2012 ᖺ 㸧 415 㡫 ཧ ↷ ࠋ
1 2 ) ୰ ᓥ ࣭ ๓ ᥖ ト 3 )ㄽ ᩥ 2 9 㡫 ཧ ↷ ࠋཧ⪃ᩥ⊩▼ ᕝ ೺ ἞ ࠕ ㉁ ၥ ᳨ ᰝ ᶒ (2 )ࠖࠗ ⛒ ⛯ ุ ౛ ⓒ 㑅 㹙 ➨ 4 ∧ 㹛࠘ (᭷ ᩫ 㛶 ࠊ 2 00 5ᖺ ) 20 8㹼 209㡫 ࠋᕝ ฟ ᩄ ⿱ ࠕ ฮ ஦ ᡭ ⥆ ࡜ ஦ ᨾ ㄪ ᰝ ࠖ ࢪ ࣗ ࣜ ࢫ ࢺ 1 30 7ྕ (20 06 ᖺ )10 㹼 1 8 㡫 ࠋἙᮧ᭷ᩍࠕ⛯㛵⫋ဨࡀ↓௧≧࡛⾜ࡗࡓ᳨ᰝ➼࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㛵⛯ἲୖチᐜࡉࢀࡿ㒑౽≀ࡢ㍺ฟධࡢ⡆᫆ᡭ⥆࡛࠶ࡿ࡜ ࡋ ࡚ ᠇ ἲ 3 5᮲ ࡢ ἲ ព ࡟ ཯ ࡋ ࡞ ࠸ ࡜ ࡉ ࢀ ࡓ ஦ ౛ ࠖ ᾏ ಖ ኱ ◊ ✲ ሗ ࿌ 6 2ᕳ 1 ྕ ( 20 17 ᖺ ) 17 1㹼 187㡫 ࠋᓊ 㔝 ⸅ ࠕ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡟ ࡼ ࡿ ↓ ௧ ≧ ࡛ ࡢ 㒑 ౽ ≀ ᳨ ᰝ ࡜ ᠇ ἲ 3 5᮲ ࠖ T KC ࣟ ࣮ ࣛ ࢖ ࣈ ࣛ ࣜ ࣮ ᪂ ࣭ ุ ౛ ゎ ㄝ Watch ᠇ ἲ 12 3
ྕ (20 17 ᖺ )1 㹼 4 㡫 ࠋ➲ ⏣ ᰤ ྖ ࠕ ⿢ ุ ᐁ ࡢ ௧ ≧ ࡞ ࡋ ࡟ ⾜ ࢃ ࢀ ࡓ ⛯ 㛵 ᳨ ᰝ ࡢ ྜ ᠇ ᛶ ࠖ ἲ Ꮫ ᩍ ᐊ 439ྕ (2017 ᖺ ) 12 1㡫 ࠋὪ ぢ ග ⏨ ࠕ 㒑 ౽ ≀ ࡢ ㍺ ฟ ධ ࡢ ⡆ ᫆ ᡭ ⥆ ࡜ ࡋ ࡚ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡀ ↓ ௧ ≧ ࡛ ⾜ ࡗ ࡓ ᳨ ᰝ ➼ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࠊ 㛵 ⛯ ἲ 㸦 ᖹ ᡂ 2 4ᖺ ἲᚊ ➨ 30 ྕ ࡟ ࡼ ࡿ ᨵ ṇ ๓ ࡢ ࡶ ࡢ 㸧 76᮲ ࠊ 㛵 ⛯ ἲ 㸦 ᖹ ᡂ 2 3 ᖺ ἲ ᚊ ➨ 7ྕ ࡟ ࡼ ࡿ ᨵ ṇ ๓ ࡢ ࡶ ࡢ 㸧 105 ᮲ 1 㡯 1 ྕ ࠊ 3 ྕ ࡟ ࡼࡗ ࡚ チ ᐜ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡜ ゎ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ ᠇ ἲ 35᮲ ࡢ ἲ ព ࡟ ཯ ࡋ ࡞ ࠸ ࡜ ࡉ ࢀ ࡓ ஦ ౛ ࠖฮ ஦ ἲ ࢪ ࣕ ࣮ ࢼ ࣝ 52 ྕ (201 7ᖺ ) 1 28
㹼 134 㡫 ࠋ᭮ ᰿ ಇ ᩥ ࠕ ⛯ ົ ㄪ ᰝ ุ ౛ ࡢ ᒎ 㛤 ࡜ ⾜ ᨻ ㄪ ᰝ ᶒ ࠖ ㄽ ✲ ࢪ ࣗ ࣜ ࢫ ࢺ 3ྕ (2012 ᖺ )47 㹼 5 5 㡫 ࠋ㧗 ಴ ᪂ ႐ ࠕ ᠇ ἲ 35 ᮲ ࡢ ௧ ≧ ୺ ⩏ ࡜ ↓ ௧ ≧ ࡛ ↓ ᢎ ㅙ ࡢ ⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࠖ ἲ Ꮫ ࢭ ࣑ ࢼ ࣮ 748 ྕ (2 01 7ᖺ ) 12 2㡫 ࠋ୰ ᓥ ᚭ ࠕ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡟ ࡼ ࡿ ↓ ௧ ≧ ࡛ ࡢ 㒑 ౽ ≀ ᳨ ᰝ ࡜ ᠇ ἲ 3 5᮲ ࠖࠗ ᖹ ᡂ 29 ᖺ ᗘ 㔜 せ ุ ౛ ゎ ㄝ ࠘ ( ᭷ ᩫ 㛶 ࠊ 2018 ᖺ )28 㹼
29 㡫 ࠋᯇ ஭ ⱱ グ ࠕ ⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࡜ ௧ ≧ ୺ ⩏ ࠾ ࡼ ࡧ ⮬ ᕫ ㈇ ⨥ ᣄ ྰ ≉ ᶒ ࠖࠗ ᠇ ἲ ࡢ ᇶ ᮏ ุ ౛ ➨ 2 ∧ ࠘ (᭷ ᩫ 㛶 ࠊ 1 99 6ᖺ )160 㹼 1 6 3㡫ࠋ⥳ ኱ ㍜ ࠕ 㛵 ⛯ ἲ ࡟ ᇶ ࡙ ࡃ ⛯ 㛵 ⫋ ဨ ࡟ ࡼ ࡿ 㒑 ౽ ≀ ࡢ ㍺ ฟ ධ ࡢ ⡆ ᫆ ᡭ ⥆ ࡜ ࡋ ࡚ ⾜ ࢃ ࢀ ࡿ ↓ ௧ ≧ ᳨ ᰝ ➼ ࡀ ᠇ ἲ 3 5᮲ ࡢἲ ព ࡟ ཯ ࡋ ࡞ ࠸ ࡜ ࡉ ࢀ ࡓ ஦ ౛ ࠖ TK C ࣟ ࣮ ࣛ ࢖ ࣈ ࣛ ࣜ ࣮ ᪂ ࣭ ุ ౛ ゎ ㄝ Watch ฮ ஦ ッ ゴ ἲ 1 07 ྕ ( 20 17 ᖺ )1 㹼 4 㡫 ࠋ༡ 㔝 ᳃ ࠕ ⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࡜ ࢹ ࣗ ࣮ ࣭ ࣉ ࣟ ࢭ ࢫ ࠖࠗ ᠇ ἲ ࡢ த Ⅼ ࠘ (᭷ ᩫ 㛶 ࠊ 20 08 ᖺ )8 8㹼 89 㡫 ࠋ

28  ◊✲ㄽᩥ                          ➨  ᮇ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿ᑵ௵₇ㄝ࡟㛵ࡍࡿಟ㎡ⓗศᯒᑎ⃝ 㝧⨾ ឡ▱⏘ᴗ኱Ꮫ▷ᮇ኱Ꮫ෸ᩍᤵ An Attempted Rheto rical Analy si s of
Pre sident Obama's Second Inaugural Address
Harumi TERASAWA  Ѝせ᪨ ࢔ ࣓ ࣜ ࢝ ➨ 44 ௦ ኱ ⤫ 㡿 ࣂ ࣛ ࢡ ࣭ ࢜ ࣂ ࣐ ࡟ ࡼ ࡿ ➨ 2 ᮇ ᑵ ௵ ₇ ㄝ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࠊ ಟ ㎡ ἲ ࢆ ୰ ᚰ࡟ ศ ᯒ ࡋ ࡓ ࡜ ࡇ ࢁ ࠊ」 ᩘ ࡢ ᩥ ࡸ ྃ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ 㢮 ఝ ࡢ ᙧ ᘧ ࡸ ᵓ 㐀 ࡞ ࡝ ࢆ ⧞ ࡾ ㏉ ࡋ ⏝ ࠸ ࡿ ᑐ ྃ ἲ ࠊྠᵝ࠶ࡿ࠸ࡣ㢮ఝࡢ⾲⌧ࢆ」ᩘࡢᩥ࡟ࢃࡓࡗ࡚ྛࠎࡢᩥ㢌࡟⨨࠸࡚⧞ࡾ㏉ࡍࠊ୺ྃ཯᚟ࡢ
ᢏἲࡀ≉ᚩⓗ࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ୍ᐃࡢࣃࢱ࣮ࣥࡸࣜࢬ࣒ࠊ㡢࡞࡝ࢆ๰ࡾฟࡋࠊ⪺ࡁᡭ࡟ᑐࡋ࡚ ࠊࡼ ࡾ༳ ㇟ⓗ࡞ ゝ㎡ࢆ ୚࠼ࡿ ࡇ࡜ ࡀ࡛ ࡁࡿ ࡶ ࡢ࡛࠶ ࡿ ࠋࡲࡓ ࠊ➨ 1 ᮇᑵ ௵₇ ㄝ࡛ぢࡽࢀࡓ࢖ࢫ࣒ࣛ࡬ࡢ࿧ࡧ࠿ࡅ࡞࡝እྥࡁࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡣ๭ឡࡉࢀࠊ₇ㄝࡢෆᐜ ࡟ࡣᴫࡋ࡚
ᅜෆ࡟どⅬࡢẚ㔜ࡀ⨨࠿ࢀࡓពᅗࡀ⾲ࢀ࡚࠸ࡓࠋ  Ѝ࣮࣮࢟࣡ࢻ
࣭ࣂࣛࢡ࣭࢜ࣂ࣐࣭➨  ᮇ኱⤫㡿ᑵ௵₇ㄝ࣭ⱥㄒࢫࣆ࣮ࢳ
࣭ಟ㎡ἲ29Ϩ㸬ࡣࡌࡵ࡟
➨ 44 ௦࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜ኱⤫㡿ࣂࣛࢡ࣭࢜ࣂ࣐ࡣࠊ2013 ᖺ 1 ᭶ 21 ᪥ 1)ࠊ㤳㒔࣡ࢩࣥࢺࣥ
D.C.ࡢ㐃㑥㆟఍㆟஦ᇽ๓࡛ࠊ㞟ࡲࡗࡓ⫈⾗ࢆ๓࡟஧ᗘ┠࡜࡞ࡿᑵ௵₇ㄝࢆ⾜࠸ࠊ෌㑅ࡉࢀ᪂ࡓ࡟ጞࡲࡿ 4 ᖺ㛫ࢆぢ࡚ㄒࡗࡓࠋ➨㸰ᮇ኱⤫㡿ᑵ௵₇ㄝ࡛࠶ࡿࠋ
኱⤫㡿₇ㄝࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝࡟࠾ࡅࡿ௦⾲ⓗ࡞ࢫࣆ࣮ࢳࡢ୍ࡘ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿ࡢ➨ 1 ᮇࡢホ౯ࡣศ࠿ࢀ࡚࠸ࡓࡶࡢࡢࠊ࢜ࣂ࣐ࡀ࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜྐୖึࡢ࢔ࣇࣜ࢝⣔኱⤫㡿࡛࠶ࡾ෌㑅ࡉࢀ➨ 2 ᮇࢆ㏄࠼ࡓࡇ࡜ࡣヰ㢟ࢆ࿧ࢇࡔࠋⱥㄒ࡟ࡼࡿ⣙ 19 ศ㛫ࡢࢫࣆ࣮ࢳ࡟
ࡣࠊከࡃࡢ⫈⾗ࡢὀ┠࡜⌮ゎࢆᚓࡿࡓࡵ࡟ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ពᅗࡸせ⣲ࡀ㎸ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡓࡢࡔ
ࢁ࠺࠿ࠋ኱⤫㡿㑅ࡢ୺せㄽⅬ࡜ࡋ࡚ࠊ➨୍࡟ࠊ㈈ᨻࠊ⛯ไࠊ㞠⏝࡟௦⾲ࡉࢀࡿࠕ⤒῭ࠖࠊ➨஧࡟ࠊ㌷஦ࠊእ஺ࠊࢸࣟᑐ⟇ࢆྵࡴࠕᏳ඲ಖ㞀ࠖࠊ➨୕࡟ࠊᩍ⫱ࠊ≢⨥ᑐ⟇ࠊྠ⢭㨦࡞࡝ࡢࠕ♫఍ၥ㢟ࠖࡢ୕Ⅼࡀ࠶ࡿ㸦㕥ᮌ, 2010㸧ࠋࡲࡓᙜ㑅ᚋ࡟ᅜෆእ࡟ྥࡅ࡚⾜࠺኱⤫㡿ᑵ௵₇ㄝࡣࠊ୺࡟ࠊேࠎࡢ⤖ྜࠊᅜᐙࡢ㐣ཤ࡜ᮍ᮶ࡢ⼥ྜࠊᨻ἞᪉㔪ࡢ᫂♧ࠊ኱⤫㡿࡟ᑐࡍࡿṇࡋ࠸ㄆ㆑ࢆ♧ࡍ࡜࠸ࡗࡓᅄࡘࡢ≉ᚩⓗ࡞ᛶ㉁ࢆᣢࡘ൤ᘧ₇ㄝ࡛࠶ࡿ࡜ࡉࢀࡿ㸦㕥ᮌ, 2009㸧ࠋࡇࡢࡼ࠺࡟኱ࡁ࡞ࢸ࣮࣐࡛ከࡃࡢ⫈⾗ࢆ๓࡟ࢫࣆ࣮ࢳࢆ⾜࠺ሙྜࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞᪉ἲ࡛⪺ࡁᡭࢆចࡁࡘࡅ⪥ࢆഴࡅࡉࡏࠊ⌮ゎࢆᚓࡼ࠺࡜ࡍࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋヰࡋᡭࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟⪺ࡁᡭࡢ⯆࿡㛵ᚰࢆᘬࡁࠊෆᐜࢆ༳㇟௜ࡅࠊ୺ᙇࢆ⌮ゎࡉࡏඹឤࢆᚓࡼ࠺࡜ࡍࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋࡇ࠺
ࡋࡓ᪉⟇ࡣࠊ㠀ⱥㄒヰ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࡶࠊⱥㄒ࡛ࢫࣆ࣮ࢳࢆ⾜࠾࠺࡜ࡍࡿ᫬ᡈ࠸ࡣ⌮ゎࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿ᫬ࡢ㔜せ࡞ᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࢫࣆ࣮ࢳ⾜Ⅽࡣࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ୍
ࡘ࡛࠶ࡾࠊ㠀ゝㄒ࡜ゝㄒࡀྠ᫬࡟స⏝ࡍࡿࠋゝㄒ࣓ࢵࢭ࣮ࢪάື࡜ࡋ࡚ࡣࠊ“visual”࡜“vocal”
ࡉࡽ࡟“verbal”ࡢ୕せ⣲ࡀ┦஫౫Ꮡࡋෆໟࡉࢀࡿ㸦ᶫᮏ㸪1988㸧
ࠋࡇࡢゝㄒ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢ୕
せ⣲ࡢ࠺ࡕࠊᮏ✏࡛ࡣࠊ≉࡟͆verbal͇ࡘࡲࡾゝㄒ㠃࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚ࠊᩥゝࡢᵓ㐀ࡸㄒᙡ౑⏝ࡢಟ㎡ 2)ࡘࡲࡾࣞࢺࣜࢵࢡࢆ୰ᚰ࡟ࠊ⪃ᐹࢆヨࡳࡿࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ
ϩ㸬➨  ᮇ࢜ࣂ࣐ᑵ௵₇ㄝ࡟ࡳࡽࢀࡿಟ㎡ⓗ≉ᚩ 
ⱥㄒ࡛₇ㄝࠊࡍ࡞ࢃࡕከࡃࡢேࠎ࡟ᑐࡋ࡚ࢫࣆ࣮ࢳࢆ⾜࠺᫬ࠊ⪺ࡁᡭ࡟ᑐࡋ࡚ࡼࡾ༳㇟
ⓗ࡟ㄒࡾ࠿ࡅࡿࡓࡵࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ಟ㎡ⓗᢏἲࡀจࡽࡉࢀࡿࠋᮏ✏࡛ᢅ࠺➨ 2 ᮇ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿ᑵ௵₇ㄝ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡞ಟ㎡ἲࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ⪺ࡁᡭ࡟ヰࡋᡭ࡜୍యឤࢆᣢࡓ
ࡏࡿࡓࡵࡢே⛠௦ྡモ“we”ࡢຠᯝⓗ࡞㑅ᢥࠊ⫈⾗࡟┤᥋ㄒࡾ࠿ࡅࡿࡓࡵࡢ␲ၥᩥᙧᘧࡢຠ
ᯝⓗ౑⏝ࠊྠᵝ࠶ࡿ࠸ࡣ㢮ఝࡢᙧᘧࡸᵓ㐀ࢆࡦ࡜ࡘࡢᩥ୰࡛⧞ࡾ㏉ࡋ⏝࠸ࡿᑐྃἲࠊࡉࡽ
࡟ࠊྠᵝ࠶ࡿ࠸ࡣ㢮ఝࡢ⾲⌧ࢆ」ᩘࡢᩥ࡟ࢃࡓࡗ࡚⧞ࡾ㏉ࡍ෌⌧࡜࠸ࡗࡓᡭἲ࡞࡝࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࢀࡽࡢಟ㎡ⓗᢏἲࡢ࠺ࡕࠊᮏ✏࡛ࡣࠊ≉࡟≉ᚩⓗ࡞౑⏝ࡀほᐹࡉࢀࡿᑐྃἲ࡜཯᚟ࡢᡭ
ἲࡢ౑⏝࡟ὀ┠ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ
㸬ᑐྃἲ
 ࣃࣛࣞࣜࢬ࣒࡜ࡶ࿧ࡤࢀࡿᑐྃἲ  ࡣࠊⱥㄒ࡟࠾࠸࡚ࡶ᭩ࡁゝⴥࡸࢫࣆ࣮ࢳ࡛ᗘࠎぢࡽࢀࡿಟ㎡ἲࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠋ஧ࡘ௨ୖࡢᩥࡸྃ࡟࠾࠸࡚ࠊ㢮ఝࡢᙧᘧࡸᵓ㐀࡞࡝ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋ⏝

30࠸ࡿࡇ࡜࡛ࠊᩥࡢ୰࡟୍ᐃࡢࣃࢱ࣮ࣥࡸࣜࢬ࣒ࠊ㡢࡞࡝ࢆㄞࡳᡭࡸ⪺ࡁᡭ࡟༳㇟ⓗ࡟୚࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ ࡇࡇ࠿ࡽࡣࠊ2013 ᖺ 1 ᭶ 21 ᪥㸦⌧ᆅ᫬㛫㸧࡟⾜ࢃࢀࡓ➨ 2 ᮇ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿ᑵ௵₇ㄝ࡛ࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᑐྃἲࡀ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࠊ₇ㄝࡢᩥゝ࠿ࡽලయⓗ࡞౛ࢆぢ࡚࠸ࡃࠋ࡞࠾
ᮏ✏࡟࠾࠸࡚ᢅ࠺ᩥゝࡣࠊ࢔࣓࣭ࣜ࢝࣍࣡࢖ࢺࣁ࢘ࢫࡀබ㛤ࡍࡿཎ✏࡟ᇶ࡙ࡃࡶࡢࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋᐇ㝿ࡢ₇ㄝࡢ୰࡛ࡢⓏሙ㡰࡟␒ྕࢆ௜ࡋࠊࢫࣆ࣮ࢳཎ✏࠿ࡽࡢⱥᩥᘬ⏝࡟⥆ࡁࠊ࢝ࢵࢥෆ࡟➹⪅࡟ࡼࡿ࿴ヂࢆグࡍࠋ࡞࠾ࠊࢫࣆ࣮ࢳ୰ࡢⓎヰ 4)ࠊ⾲グࠊྃㄞἲࡣࠊ࣍
࣡࢖ࢺࣁ࢘ࢫࡀබ㛤ࡍࡿࢫࣆ࣮ࢳཎ✏࡟ᚑࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊⱥᩥ୰ࡢୗ⥺ࡣಟ㎡ࡢලయⓗ஦౛ࢆ♧ࡍࡓࡵ࡟➹⪅ࡀ௜ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
(1) America’s possibilities are limitless, for we possess all the qualities that this world
without boundaries demands: youth and drive; diversity and openness; an endlesscapacity for risk and a gift for reinvention.
㸦࢔࣓ࣜ࢝ࡢྍ⬟ᛶࡣ↓㝈࡛ࡍࠋ࡞ࡐ࡞ࡽࠊ࣮࣎ࢲ࣮ࣞࢫ໬ࡍࡿୡ⏺ࡀồࡵࡿ㈨㉁ࢆ
ᡃࠎࡣࡍ࡭࡚ᣢࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍࠋࡑࢀࡣⱝࡉ࡜άຊ࡛࠶ࡾࠊከᵝᛶ࡜㛤ᨺᛶ࡛࠶ࡾࠊ
↓㝈ࡢ༴ᶵᑐᛂ⬟ຊ࡜ࡉࡽ࡞ࡿᨵ㠉ࡢᡯ⬟࡞ࡢ࡛ࡍࠋ㸧࢔࣓ࣜ࢝ࡢᣢࡘ↓㝈ࡢྍ⬟ᛶࢆ㏙࡭ࡿ࡞࠿࡛ࠊࡲࡎⱝࡉ࡜άຊࠊḟ࡟ከᵝᛶ࡜㛤ᨺᛶࠊࡉࡽ࡟༴ᶵᑐᛂ⬟ຊ࡜ᨵ㠉ࡢຊ࡜࠸ࡗࡓព࿡ୖ㢮ఝᛶࡢㄆࡵࡽࢀࡿྡモࢆྵࡴㄒྃࢆࡑࢀ
ࡒࢀᑐ࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࡑࢀࢆ୕⤌㔜ࡡࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ༳㇟ⓗ࡞ࣜࢬ࣒ࢆసࡾฟࡋࠊ
⪺ࡁᡭࡢ⪥࡟ᒆࡁࡸࡍ࠸ᵓ㐀࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
(2) So we must harness new ideas and technology to remake our government, revamp
our tax code, reform our schools, and empower our citizens with the skills they work
harder, learn more, and reach higher.
㸦࡛ࡍ࠿ࡽࠊᡃࠎࡢᨻᗓࢆ෌ᘓࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ᪂ࡓ࡞ᵓ᝿࡜ᢏ⾡ࢆά⏝ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾ
ࡲࡏࢇࠋ⛯ไࢆᨵ㠉ࡋࠊᏛᰯࢆᨵ㠉ࡋࠊࡑࡋ࡚ேࠎࡀࡼࡾ⇕ᚰ࡟ാࡁࠊࡼࡾᏛࡧࠊࡼ
ࡾᡂ㛗ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ᢏ⾡ࢆᣢ࡚ࡿࡼ࠺࡟ࠊேࠎ࡟ຊࢆ୚࠼࡚࠸࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ㸧 ୖグࡢᩥ୰࡛ࡣ஧ࡘࡢᑐྃࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡎࠊ⌧ᅾ࢔࣓ࣜ࢝ࡀ⨨࠿ࢀࡓ≧ἣ࡟ᚲせ࡞ᨵ㠉࡟ࡘ࠸࡚ゝཬࡍࡿ㝿࡟ࠊ“remark” “revamp” “reform”࡜ࠕ෌ࡧࠊ᪂ࡓ࡟ࠊ⧞ࡾ㏉ࡋࠖࡢព࿡ࢆᣢࡘ᥋㢌㎡ re-ࡢ௜࠸ࡓ୕ࡘࡢືモࢆ㑅ࡧ⏝࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊⓎ㡢ୖ࡟࠾࠸࡚ࡶ
ព࿡ୖ࡟࠾࠸࡚ࡶᨻᗓࡢᨵ㠉ࡢᚲせᛶࡀࡼࡾᙉㄪࡉࢀࡿࠋࡑࡋ࡚ᩥࡢᚋ༙㒊ศ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ
“harder” “more” “higher”࡜ẚ㍑⣭ࢆ୕ᗘ㔜ࡡࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡼࡾࡼ࠸⏕άࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊ
࢔࣓ࣜ࢝ࡢேࠎ࡟ࡉࡽ࡞ࡿຊࡸດຊࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆᙉㄪⓗ࡟ㄝ࠸࡚࠸ࡿࠋ
㝈ࡽࢀࡓ㛗ࡉࡢ୍ᩥࡢ୰࡟」ᩘࡢᑐྃࡀ࠶ࡾࠊ⫈⾗ࡢ⪥࡟㠀ᖖ࡟༳㇟௜ࡅࡽࢀࡿࡃࡔࡾ
࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࡼࡃࢃ࠿ࡿࠋ
(3) Being true to our founding documents does not require us to agree on every contourof life; it does not mean we will all define liberty in exactly the same way, or follow
the same precise path to happiness. Progress does not compel us to settle

31centuries-long debates about the role of government for all time — but it does
require us to act in our time.
㸦ᘓᅜࡢᩥ᭩࡟ᛅᐇ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡣࠊே⏕࡟࠾ࡅࡿ඲࡚ࡢ஦᯶࡟ࡘ࠸࡚ᡃࠎ࡟ྜពࡍࡿ
ࡇ࡜ࢆồࡵࡲࡏࢇࠋⓙࡀࡲࡗࡓࡃྠࡌ᪉ἲ࡛⮬⏤ࢆᐃ⩏ࡍࡿࢃࡅ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ࠶
ࡿ࠸ࡣࠊ඲ࡃ㐨ࢆࡓ࡝ࡗ࡚ᖾ⚟ࢆ㏣ồࡍࡿᚲせࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ๓㐍ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᗄୡ
⣖࡟ࡶΏࡗ࡚㆟ㄽࡉࢀ࡚ࡁࡓᨻᗓࡢᙺ๭࡟㛵ࡍࡿ㆟ㄽࢆỴ╔ࡉࡏࡿࡇ࡜ࢆᙉ࠸ࡿࡶࡢ
࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡓࡔࠊᡃࠎࡢ᫬௦࡟ྜࡗࡓ⾜ືࢆ㉳ࡇࡍࡇ࡜ࢆồࡵ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ㸧“does not 㸩ືモ”ࡢྰᐃᙧࢆ୕ᗘ࡟ࢃࡓࡾ⧞ࡾ㏉ࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊ“does 㸩ືモ”ࡢᙧࡢᙉ࠸
⫯ᐃࢆ᭱ᚋ࡟⏝࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᭱ᚋࡢ⫯ᐃᙧࡀࡼࡾຠᯝⓗ࡟୺ᙇࡉࢀࡿ⤖ᯝ࡜࡞ࡗ࡚
࠾ࡾࠊಟ㎡ⓗ࡟㠀ᖖ࡟ຠᯝⓗ࡞୍⠇࡛࠶ࡿࠋ(4) We must act, knowing that today’s victories will be only partial and that it will be up
to those who stand here in four years and 40 years and 400 years hence to advancethe timeless spirit once conferred to us in a spare Philadelphia hall.
㸦௒᪥ࡢ຾฼ࡀࡲࡔ㒊ศⓗ࡞ࡶࡢ࡟㐣ࡂ࡞࠸ࡇ࡜ࡸࠊ࠿ࡘ࡚ࣇ࢕ࣛࢹࣝࣇ࢕࢔ࡢ㆟஦ᇽ࡛ᡃࠎ࡟୚࠼ࡽࢀࡓ୙ᮙࡢ⢭⚄ࢆᮍ᮶࡬࡜๓㐍ࡉࡏࡿᙺ๭ࡣࠊ௒࠿ࡽ 4 ᖺᚋࠊ40 ᖺ
ᚋࠊ400 ᖺᚋ࡟ࡇࡢሙ࡟❧ࡘே࡟ጤࡡࡽࢀࡿࡢࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ▱ࡗࡓ࠺࠼࡛ࠊᡃࠎࡣ⾜ືࢆ㉳ࡇࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ㸧௒᪥ࡢୡ௦ࡢ⮬ศ㐩ࡀࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡢࡓࡵ࡟௒ࠊ⾜ືࢆ㉳ࡇࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜㏙࡭࡚
࠸ࡿࠋ4 ᖺ࡟୍ᗘ⾜ࢃࢀࡿ࢔࣓ࣜ࢝኱⤫㡿㑅ᣲࢆᛕ㢌࡟⨨࠸࡚ 4 ࡢಸᩘࡢᩘᏐࠊࡍ࡞ࢃࡕ
“four years” “40 years” “400 years”࡜୕ᗘ⧞ࡾ㏉ࡋ࡚࠸ࡿࠋ኱⤫㡿㑅ᣲࡣᅜࡀᏑᅾࡍࡿ࠿ࡂ
ࡾỌ㐲࡟⥆ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡃ࡛࠶ࢁ࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀᙉㄪࡉࢀࡿ࡜ඹ࡟ࠊ4 ࡢಸᩘࡢᩘᏐ࡛ࣜࢬ࣒
ࡀసࡾฟࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
㸬཯᚟཯᚟ࡣࠊྠᵝ࠶ࡿ࠸ࡣ㢮ఝࡢ⾲⌧ࢆ」ᩘࡢᩥ࡟ࢃࡓࡗ࡚෌⌧ࡍࡿࠊᩥᏐ㏻ࡾ⧞ࡾ㏉ࡋࡢᡭἲ࡛࠶ࡿࠋࢫࣆ࣮ࢳࡢ୰࡛ࡣࠊ༢ㄒ࠿ࡽᩥ࡟⮳ࡿࡲ࡛ࡉࡲࡊࡲ࡞࡛ࣞ࣋ࣝࡢ཯᚟ⓗᡭἲࡀ࠶ࡾ࠺ࡿࡀࠊᮏ✏࡛ࡣࠊ“anaphora”࠶ࡿ࠸ࡣ“epanaphora”࡜࿧ࡤࢀࡿࠕ୺ྃ཯᚟ࠖ࡟≉࡟ὀ┠ࡋศᯒࡍࡿࠋ୺ྃ཯᚟ࡣࠊ㏆᥋ࡍࡿ」ᩘࡢᩥࡢෑ㢌࡟ྠᵝࡢ⾲⌧ࡸࣇ࣮ࣞࢬࢆ⨨࠸࡚ྛᩥࢆጞࡵࡿಟ㎡ἲ࡛࠶ࡿࠋ
௨ୗ࡟ࠊᮏࢫࣆ࣮ࢳࡢ୰࡛ぢࡽࢀࡿࡑࡢලయ౛ࢆᣲࡆ࡚࠸ࡃࠋᐇ㝿ࡢ₇ㄝࡢ୰࡛ࡢⓏሙ
㡰࡟␒ྕࢆ௜ࡋࠊࢫࣆ࣮ࢳཎ✏࠿ࡽࡢⱥᩥᘬ⏝࡟⥆ࡁࠊ࢝ࢵࢥෆ࡟➹⪅࡟ࡼࡿ࿴ヂࢆグࡍࠋࡲࡓࠊⱥᩥ୰ࡢୗ⥺ࡣಟ㎡ࡢලయⓗ஦౛ࢆ♧ࡍࡓࡵ࡟➹⪅ࡀ௜ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
(1) Together, we determined that a modern economy requires and highways to speed
travel and commerce, schools and colleges to train our workers.
Together, we discovered that a free market only thrives when there are rules toensure competition and fair play.
Together, we resolved that a great nation must care for the vulnerable, and protect

32its people from life’s worst hazards and misfortune.
㸦ᡃࠎࡣඹ࡟ุ᩿ࡋࡲࡋࡓࠋ㏆௦⤒῭࡟࠾࠸࡚ࠊ㎿㏿࡟⛣ືࡋၟྲྀᘬࢆࡍࡿࡓࡵ࡟㕲㐨ࡸ㧗㏿㐨㊰ࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜ࠋປാ⪅ࢆ⫱ᡂࡍࡿࡓࡵ࡟Ꮫᰯࡸ኱Ꮫࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜ࠋ
ᡃࠎࡣඹ࡟▱ࡾࡲࡋࡓࠋ⮬⏤࡞ᕷሙࡣ➇த࡜බᖹ࡞⾜Ⅽࢆಖドࡍࡿ࣮ࣝࣝࡀ࠶ࡗ࡚ࡇ
ࡑࠊ⦾ᰤࡍࡿࡢࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࠋ
ᡃࠎࡣඹ࡟Ỵᚰࡋࡲࡋࡓࠋ೧኱࡞ᅜࡣࠊ⬤ᙅ࡞㒊ศࢆព㆑ࡋࠊ᭱ᝏࡢ༴㝤ࡸ୙ᖾ࠿ࡽ
⮬ᅜẸࢆᏲࡽ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࠋ㸧 ࡇࢀࡽࡣ₇ㄝࡀጞࡲࡗ࡚ 3 ศ࡯࡝⤒㐣ࡋࡓẚ㍑ⓗෑ㢌ࡢ㒊ศ࡛Ⓩሙࡍࡿࠊ㐃⥆ࡍࡿ୕ࡘࡢᩥ࡛࠶ࡿࡀࠊࡑࢀࡒࢀࡢᩥࡢෑ㢌࡛ࠕᡃࠎࡣඹ࡟㹼ࡋࡓࠖ࡜⧞ࡾ㏉ࡋᙉㄪࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇ
࠺ࡋࡓ༳㇟ⓗ࡞ᩥ㢌࡛ࡢ⧞ࡾ㏉ࡋࡍ࡞ࢃࡕ୺ྃ཯᚟ࡢᡭἲࡀࠊ≉࡟₇ㄝᗎ┙࡛⏝࠸ࡽࢀࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡇࢀ࠿ࡽ⾜ࢃࢀࡿ኱⤫㡿ࡢ₇ㄝ࡟ᑐࡋࠊ⫈⾗ࡢከࡃࡀࡉࡽ࡟⪥ࢆഴࡅࡿዎ
ᶵ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡃ࡜ゝ࠼ࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
(2) For we, the people, understand that our country cannot succeed when a shrinking
few do very well and a growing many barely make it.
We, the people, still believe that every citizen deserves a basic measure of security
and dignity.
We, the people, still believe that our obligations as Americans are not just toourselves, but to all posterity.
We, the people, still believe that enduring security and lasting peace do not require
perpetual war.
We, the people, declare today that the most evident of truths –- that all of us are
created equal –- is the star that guides us still;㸦࡞ࡐ࡞ࡽࠊ㇏࠿࡟ᬽࡽࡍேࠎࡀῶࡗ࡚ࠊ࠿ࢁ࠺ࡌ࡚ᬽࡽࡍࡼ࠺࡞ேࡀቑ࠼ࡿࡼ࠺࡛࠶
ࢀࡤࠊᡃࠎࡢᅜࡣ⦾ᰤࡋ࡞࠸࡜ࠊᡃࠎᅜẸࡣศ࠿ࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍࠋ
ࡍ࡭࡚ࡢᅜẸࡀᇶᮏⓗ࡞Ᏻ඲࡜ᑛཝࢆᣢࡘᶒ฼ࡀ࠶ࡿ࡜ࠊᡃࠎᅜẸࡣ௒ࡶಙࡌ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᡃࠎࡣ࢔࣓ࣜ࢝ே࡜ࡋ࡚ࠊ⮬ࡽࡢࡓࡵࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊᚋ࡟⥆ࡃୡ௦ࡍ࡭࡚ࡢࡓࡵ࡟㈐ົࡀ
࠶ࡿ࡜ࠊᡃࠎᅜẸࡣ௒ࡶಙࡌ࡚࠸ࡲࡍࠋ
Ᏻ඲࡜ᖹ࿴ࢆỌ⥆ⓗ࡟☜ಖࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ⤯࠼ࡎᡓதࢆࡍࡿᚲせࡣ࡞࠸࡜ᡃࠎᅜẸࡣ௒ࡶಙࡌ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᡃࠎᅜẸࡣ௒᪥ࠊᐉゝࡋࡲࡍࠋࡍ࡭࡚ࡢே㛫ࡣ⏕ࡲࢀ࡞ࡀࡽ࡟ࡋ࡚ᖹ➼࡛࠶ࡿࠊ࡜࠸࠺
ᴟࡵ࡚᫂ⓑ࡞஦ᐇࡇࡑࡀࠊ௒ࡶ࡞࠾ᡃࠎࢆᑟࡃ࡛ᫍ࠶ࡿࡇ࡜ࢆࠋ
㸧
“We, the people”࡛ጞࡲࡿᩥࡀ⧞ࡾ㏉ࡋ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊ“we the people the UnitedStates”࡜࠸࠺࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜ᠇ἲ๓ᩥࡢᩥゝࢆ⫈⾗࡛࠶ࡿ࢔࣓ࣜ࢝ࡢேࠎ࡟ᛮ࠸㉳ࡇࡉࡏࡿ⾲⌧࡛࠶ࡿࠋ࢔࣓ࣜ࢝ᅜẸ࡛࠶ࢀࡤᛮ࠸ࢆ࠸ࡓࡍࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿࣇ࣮ࣞࢬࢆ୺ྃ࡟⨨࠸࡚཯᚟ⓗ࡟⏝࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡼࡾከࡃࡢ⫈⾗ࢆᘬࡁ௜ࡅࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ᅜẸ࡜ࡋ࡚ࡢ୍యឤࡢ㧗ᥭ࡟ࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡃ࡛࠶ࢁ࠺ຠᯝࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
(3) For our journey is not complete until our wives, our mothers and daughters can earna living equal to their efforts. Our journey is not complete until our gay brothers and33

sisters are treated like anyone else under the law – for if we are truly created equal,
then surely the love we commit to one another must be equal as well. Our journey is
not complete until no citizen is forced to wait for hours to exercise the right to vote.
Our journey is not complete until we find a better way to welcome the striving,
hopeful immigrants who still see America as a land of opportunity until bright young
students and engineers are enlisted in our workforce rather than expelled from ourcountry. Our journey is not complete until all our children, from the streets of Detroit
to the hills of Appalachia, to the quiet lanes of Newtown, know that they are cared
for and cherished and always safe from harm.
㸦࡞ࡐ࡞ࡽࠊᡃࠎࡢጔࡸẕࠊࡑࡋ࡚ፉࡓࡕࡀດຊ࡟ぢྜ࠺⏕άࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࡲ࡛ࠊ
ᡃࠎࡢ᪑ࡣ⤊ࢃࡽ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࠋྠᛶឡ⪅ࡢ඗ᘵጜጒࡀἲࡢୗ࡛௚ࡢ඲࡚ࡢேࡓࡕ࡜ྠᵝ࡟ᢅࢃࢀࡿ᪥ࡀࡃࡿࡲ࡛ࡣࠊᡃࠎࡢ᪑ࡣ⤊ࢃࡽ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࠋࡶࡋᡃࠎࡀᮏᙜ࡟⏕ࡲࢀ࡞ࡀࡽ࡟ᖹ➼࡛࠶ࡿ࡞ࡽࡤࠊ஫࠸࡬ࡢឡࡶࡲࡓ☜࠿࡟ᖹ➼࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࠿ࡽ࡛ࡍࠋ
ᢞ⚊ࡍࡿᶒ฼ࢆ⾜౑ࡍࡿࡓࡵ࡟ఱ᫬㛫ࡶᚅࡓࡉࢀࡿேࡀ࠸࡞ࡃ࡞ࡿࡲ࡛ࠊᡃࠎࡢ᪑ࡣ⤊ࢃࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᡃࠎࡢ᪑ࡣࠊ໅ຮ࡛᭷ᮃ࡞⛣ẸࢆḼ㏄ࡋࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࢆᶵ఍࡟࠶
ࡩࢀࡓᅜ࡛࠶ࡿ࡜ಙࡌ࡚ࡶࡽ࠼ࡿࡼ࠺࡞Ⰻ࠸᪋⟇ࢆぢฟࡍࡲ࡛ࡣ⤊ࢃࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲ
ࡏࢇࠋඃ⚽࡞ⱝ࠸Ꮫ⏕ࡸᢏ⾡⪅ࡀ࢔࣓ࣜ࢝࠿ࡽ㏣ᨺࡉࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊປാຊ࡜ࡋ࡚ཷ
ࡅධࢀࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࡲ࡛ࡣ⤊ࢃࡾࡲࡏࢇࠋࡑࡋ࡚ࠊᡃࠎࡢ᪑ࡣࠊࢹࢺࣟ࢖ࢺࡢ㊰ᆅ࠿ࡽ࢔ࣃࣛࢳ࢔ࡢୣ㝠ࠊࢽ࣮ࣗࢱ࢘ࣥࡢ㟼࠿࡞ᑠ㐨ࡲ࡛ࠊࡍ࡭࡚ࡢᏊ࡝ࡶࡀឡࡉࢀࠊ኱
ษ࡟ࡉࢀࠊࡑࡋ࡚ᭀຊ࠿ࡽᏲࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜ឤࡌࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࡲ࡛⤊ࢃࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࠋ㸧 ࠕᡃࠎࡢ᪑ࡣ⤊ࢃࡽ࡞࠸ࠖ࡜࠸࠺ࠊ኱⤫㡿ᅾ௵ᮇ㛫୰ࡢᣮᡓࢆ᪑࡟౛࠼ࡓ⾲⌧ࡀࠊ஬ᗘ࡟ࢃࡓࡗ࡚ྛᩥࡢᩥ㢌࡛⧞ࡾ㏉ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ༳㇟ⓗ࡞⾲⌧ࡢᚋ࡟ࡣࠊࡑࢀࡒࢀࠊዪᛶࠊ
ྠᛶឡ⪅ࠊ⛣Ẹࠊⱝ⪅࡞࡝ࠊᙅ⪅ࡸ࣐࢖ࣀࣜࢸ࢕࣮ࡢᢪ࠼ࡿၥ㢟࡟ྥࡁྜ࠺࡜࠸࠺ࠊ࢜ࣂ
࣐኱⤫㡿ࡢᙉ࠸ពᚿࡀᙉㄪⓗ࡟ㄒࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
(4) You and I, as citizens, have the power to set this country’s course. You and I, as
citizens, have the obligation to shape the debates of our time -- not only with thevotes we cast, but with the voices we lift in defense of our most ancient values andenduring ideals.
㸦ⓙࡉࢇ࡜⚾ࡣࠊᅜẸ࡜ࡋ࡚ࠊࡇࡢᅜࡢ᪉ྥࢆᐃࡵࡿຊࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋⓙࡉࢇ࡜⚾ࡣࠊᅜẸ࡜ࡋ࡚ࠊࡇࡢᡃࠎࡢ᫬௦࡟ఱࢆ㆟ㄽࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࢆᐃࡵࡿ㈐௵ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡓࡔᢞ⚊ࡍࡿࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ᭱ࡶ⏤⥴࠶ࡿ౯್ほࡸ୙⁛ࡢ⌮᝿ࢆᏲࡿࡓࡵ࡟ኌࢆୖࡆ
ࡿࡇ࡜ࢆࡶࡗ࡚⾜࠺ࡢ࡛ࡍࠋ㸧 ₇ㄝࢆ㏻ࡋࠊ୺ᙇࡢከࡃࡢᶵ఍࡟୺ㄒ࡟“we”ࢆ⏝࠸ࠊ኱⤫㡿⮬㌟ࢆྵࡵࡓᅜẸ඲యࢆࠕᡃࠎࠖ࡜ᣦࡍࡇ࡜࡛ᅜᐙ඲యࡢࡲ࡜ࡲࡾࡀពᅗࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋࡑࡋ࡚₇ㄝࡢ⤊┙࡛ࠊ୺ᙇࢆࡲ࡜ࡵࡿ᪉ྥ࡬ྥ࠿࠸࡞ࡀࡽࠊ͆You and I, as citizens”ࢆ୺ㄒ࡟⨨ࡁࠊࠕⓙࡉࢇ࡜⚾ࡣࠊᅜẸ࡜ࡋ࡚ࠖ࡜ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊㄡࡶࡀྠࡌᅜẸࡢ❧ሙ࡛ࠊࡲࡓࠊ❧ሙࡢ␗࡞ࡿᅜẸࡀ୍ࡘ࡟࡞ࡾࠊࡇࢀ࠿ࡽࡢ࢔࣓ࣜ࢝ࢆ๰ࡗ࡚࠸ࡃࡢࡔ࡜࠸࠺ࠊ෌㑅ࡉࢀࡓ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿ࡢᙉ࠸Ỵពࡀ⾲ࢀ࡚࠸ࡿࠋ

34

௨ୖࠊᑐྃ࡜཯᚟ࡢಟ㎡ᢏἲࡢලయⓗ࡞౑⏝࡜ࡑࡢຠᯝ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ➨ 2 ᮇ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿
ᑵ௵₇ㄝ࡟࠾࠸࡚᫂♧ⓗ࡟⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿ౛ࢆᣲࡆ࡞ࡀࡽ⪃ᐹࡋ࡚ࡁࡓࠋ౛♧ࡢࡼ࠺࡞ಟ
㎡ⓗᢏἲࡣࠊ⣙ 19 ศ㛫ࡢ₇ㄝࡢ୰࡛඲య࡟ᩓࡾࡤࡵࡽࢀ㢖⦾࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࡘࡲࡾ࡯
ࡰẖศࡢࡼ࠺࡟ྠᵝ࠶ࡿ࠸ࡣ㢮ఝࡢᙧᘧࡸᵓ㐀ࡢ⾲⌧ࡸᩥࡀ⧞ࡾ㏉ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
኱⤫㡿ᑵ௵₇ㄝ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᨻ἞ጼໃࡸ♫఍ၥ㢟ࡀㄒࡽࢀࡿࡓࡵࠊᩥࡀ㛗ࡃᩥゝࡸෆᐜࡀ㞴ゎ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࠊ⫈⾗࡬ࡢ࢔ࣆ࣮ࣝࡀᩓₔ࡟࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓᡭἲࢆຠ
ᯝⓗ࡟ྲྀࡾධࢀࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ༢ㄪࡉࢆ㍍ῶࡋࠊ୍ᐃࡢࣜࢬ࣒ࡸ㡢ࢆ๰ࡾฟࡋࠊࡲࡓ≉ᚩⓗࣃࢱ࣮ࣥࡢ⾲⌧ࢆ⪺ࡁᡭ࡟༳㇟௜ࡅࡿຠᯝࢆᮇᚅࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ➨ 2 ᮇ࢜ࣂ࣐ᑵ
௵₇ㄝ࡟࠾࠸࡚ࠊಟ㎡ୖࡢ≉ᚩࡀ᫂☜࡟⾲ࢀ࡚࠸ࡿ࡜ゝ࠼ࡿࠋϪ㸬➨  ᮇ࢜ࣂ࣐ᑵ௵₇ㄝ࡟ࡳࡽࢀࡿෆᐜⓗ≉ᚩ ➨ 2 ᮇ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿ᑵ௵₇ㄝ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡇࡇࡲ࡛ಟ㎡ⓗ≉ᚩࢆ୰ᚰ࡟ศᯒࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓࡀࠊಟ㎡ⓗ≉ᚩࡢ௚࡟ࠊ➨ 2 ᮇࡢ₇ㄝ࡟≉ᚩⓗ࡞ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ஧Ⅼゐࢀ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋ ➨୍࡟ࠊ₇ㄝෑ㢌࡟㏆࠸㒊ศ࡛ࠊ “a government of, and by, and for the people”ࡘࡲࡾࠕேẸࡢேẸ࡟ࡼࡿேẸࡢࡓࡵࡢᨻᗓࠖࢆ 200 ᖺ௨ୖ࡟ࢃࡓࡗ࡚Ᏺࡾᢤࡃࡼ࠺ጤࡡࡽࢀ࡚
ࡁࡓ࡜㏙࡭ࠊ࢚࢖ࣈࣛࣁ࣒࣭࣮ࣜࣥ࢝ࣥ5)ࡀ 1863 ᖺ࡟⾜ࡗࡓࢤࢸ࢕ࢫࣂ࣮ࢢࡢ₇ㄝ“thatgovernment of the people, by the people, for the people”ࢆ᝿㉳ࡉࡏࡿ⾲⌧ࢆ⏝࠸ࡓࡇ࡜࡛
࠶ࡿࠋ➨ 1 ᮇ௵ᮇ୰ࠊࡲࡓ㑅ᣲᮇ㛫୰࡛⏕ࡌࡓᅜෆࡢศ᩿ࢆ⼥࿴ࡋࠊ୍ࡘࡢᅜᐙ࡜ࡋ࡚ᅋ
⤖ࡋ➨ 2 ᮇࢆ஌ࡾษࢁ࠺࡜ࡢពᅗࡀぢ࡚ྲྀࢀࡿࠋ
➨஧࡟ࠊᙅ⪅࡟ᐤࡾῧ࠺࡭ࡃࠊಶูࡢᆅྡࡸᩥゝࢆྲྀࡾୖࡆ₇ㄝ࡟┒ࡾ㎸ࢇࡔࡇ࡜࡛࠶
ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊࢭ࣐ࣝ6㸧ࠊࢫࢺ࣮࢛࣮ࣥ࢘ࣝ7)ࠊࢽ࣮ࣗࢱ࢘ࣥ8)ࡢྡࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓࠊ
“our gay brothers and sisters”࡜ᛶⓗ࣐࢖ࣀࣜࢸ࢕࣮࡟ࡘ࠸࡚ࡶゐࢀ࡚࠸ࡿⅬࡣࠊὀ┠ࡉࢀࡿࠋ➨ 2 ᮇࢆ㏄࠼ࡿ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿࡜ᅜᐙ࡟Ꮡᅾࡍࡿᅔ㞴࡞ၥ㢟ࡸ㈶ྰࡢศ࠿ࢀࡿㄢ㢟࡟ྲྀࡾ⤌ࡴពḧࡀ࠺࠿ࡀࢃࢀࡿࠋ
ࡇࢀ࡟ᑐࡋࠊ➨ 1 ᮇᑵ௵₇ㄝ࡛ࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝኱⤫㡿࠿ࡽ࢖ࢫ࣒ࣛࡢᅜࠎࡸேࠎ࡬ࡢ┤᥋ⓗ࡞࿧ࡧ࠿ࡅࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡿ࡜ࠊ₇ㄝࡢෆᐜࡣᴫࡋ࡚ᅜෆ࡟どⅬࡢẚ㔜ࢆ⨨ࡁࠊࠕᡃࠎࡢ᪑ࡣ⤊ࢃࡽ࡞࠸ࠖ࡜₇ㄝෑ㢌࡛ࡶ㏙࡭ࡓ࡜࠾ࡾࠊ࢜ࣂ࣐ࡣ኱⤫㡿࡟෌㑅ࡉࢀࠊᘬࡁ⥆ࡁ 4 ᖺ㛫ࡢ௵ᮇࢆ୚࠼ࡽࢀࡓࡇ࡜ࢆぢᤣ࠼ࡓពᅗࡀ⾲ࢀ࡚࠸ࡿ࡜ゝ࠼ࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
ϫ㸬࠾ࢃࡾ࡟ ᮏ✏࡛ࡣࠊ2013 ᖺ 1 ᭶ 21 ᪥࡟⾜ࢃࢀࡓ➨ 2 ᮇ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿ᑵ௵₇ㄝ࡟࠾࠸࡚≉ᚩⓗ࡟
ぢࡽࢀࡿಟ㎡ἲࢆ୰ᚰ࡟ࠊලయⓗ࡞౑⏝౛ࢆࡶ࡜࡟⪃ᐹࢆヨࡳࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊ୺࡟௨ୗࡢ
஧Ⅼࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗࡓࠋ➨୍࡟ࠊ」ᩘࡢᩥࡸྃ࡟࠾࠸࡚㢮ఝࡢᙧᘧࡸᵓ㐀࡞࡝ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋ⏝࠸ࡿᑐྃἲࡀᗘࠎ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ➨஧࡟ࠊྠᵝ࠶ࡿ࠸ࡣ㢮ఝࡢ⾲⌧ࢆ」ᩘࡢᩥ࡟ࢃࡓ
ࡗ࡚ྛࠎࡢᩥ㢌࡟⨨࠸࡚⧞ࡾ㏉ࡍࠊ୺ྃ཯᚟ࡢ౛ࡀከᩘほᐹࡉࢀࡓࠋࡇࢀࡽ஧ࡘࡢ≉ᚩࡣࠊᩥ୰ࡲࡓࡣ」ᩘ࡟ࢃࡓࡿᩥ࡟୍ᐃࡢࣃࢱ࣮ࣥࡸࣜࢬ࣒ࠊ㡢࡞࡝ࢆ๰ࡾฟࡋࠊ⪺ࡁᡭ࡟ᑐࡋ
࡚ࠊࡼࡾ༳㇟ⓗ࡞ゝ㎡ࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿຠᯝⓗ࡞ᢏἲ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ௚࡟ࠊ➨ 1 ᮇᑵ௵

35

₇ㄝ࡛ぢࡽࢀࡓ࢖ࢫ࣒ࣛ࡬ࡢ࿧ࡧ࠿ࡅ࡞࡝እྥࡁࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡣ๭ឡࡉࢀࠊ₇ㄝࡢෆᐜࡣ
ᴫࡋ࡚ᅜෆ࡟どⅬࡢẚ㔜ࡀ⨨࠿ࢀࡓពᅗࡀ⾲ࢀ࡚࠸ࡿࠋ
኱⤫㡿₇ㄝࡣ࢔࣓ࣜ࢝࡟࠾ࡅࡿ௦⾲ⓗ࡞ࢫࣆ࣮ࢳࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡾࠊ኱⤫㡿࡜ᅜẸࠊ⮬ᅜ࡜௚ᅜࡢ㛫࡟࠾࠸࡚⾜ࢃࢀࡿ࠶ࡿ✀ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩ࡛ࣙࣥ࠶ࡿࠋࡇࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ
⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚ࠊಟ㎡ἲࢆࡣࡌࡵࡉࡲࡊࡲ࡞ほⅬ࠿ࡽ⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊⱥㄒヰ⪅ࡢࡳ࡞ࡽࡎ
㠀ⱥㄒヰ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࡶࠊⱥㄒࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ⾜࠺ࡓࡵࡢ㔜せ࡞ᡭࡀ࠿ࡾ࡜࡞ࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋト1) ࢔࣓ࣜ࢝ᮾ㒊ᶆ‽᫬ࠋ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿ᅾ௵ࡣ➨ 1 ᮇ 2009 ᖺ 1 ᭶ 20 ᪥㹼2013 ᖺ 1 ᭶ 20 ᪥ࠊ➨ 2 ᮇ 2013 ᖺ 1 ᭶
20 ᪥㹼2017 ᖺ 1 ᭶ 20 ᪥ࠋ2) ゝⴥࢆ⨾ࡋࡃᕦࡳ࡟⏝࠸࡚ຠᯝⓗ࡟⾲⌧ࡍࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓࡑࡢᢏἲࢆゝ࠺ࠋࣞࢺࣜࢵࢡࠋ
3) ᑐྃἲࡣࠊ୪⾜ᛶࠊ୪❧ἲ࡜ࡶ࿧ࡤࢀࡿࠋparallelismࠋ4) ᐇ㝿ࡢⓎヰ࡟ࡣゝ࠸ࡼ࡝ࡳ࡞࡝ࡀ㉳ࡁࡿࡓࡵࠊ࣍࣡࢖ࢺࣁ࢘ࢫࡀබ㛤ࡍࡿࢫࣆ࣮ࢳཎ✏࡜␗࡞ࡿ⟠ᡤࡀㄆࡵࡽࢀࡿࠋ
5) Abraham Lincoln(1809 ᖺ㹼1865 ᖺ)ࠊ➨ 16 ௦࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜ኱⤫㡿ࠋ6) Selmaࠊ1965 ᖺࠊ࢔ࣇࣜ࢝⣔࢔࣓ࣜ࢝ேࡢᶒ฼ᣑ኱ࢆッ࠼ࡿࢹࣔ⾜㐍ࡢฟⓎᆅ࡜࡞ࡗࡓ࢔ࣛࣂ࣐ᕞࡢ⏫ࡢྡࠋ7) Stonewall Inn ࡣ 1969 ᖺ࡟ྠᛶឡ⪅ᙎᅽ஦௳ࡢⓎ⏕ࡋࡓࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡᕞࡢࢤ࢖ࣂ࣮ࡢྡࠋ
8) Newtownࠊ2012 ᖺ 12 ᭶ࠊ➨ 2 ᮇ࢜ࣂ࣐ᑵ௵₇ㄝࡢ 1 ࣨ᭶๓࡟㖠஘ᑕ஦௳ࡀⓎ⏕ࡋࡓࢥࢿࢸ࢕࢝ࢵࢺᕞࡢ⏫ࡢྡࠋཧ⪃ᩥ⊩࣭㈨ᩱ
ᮾ↷஧㸦2009㸧ࠗ࢜ࣂ࣐ࡢゝㄒឤぬ ேࢆື࠿ࡍࡇ࡜ࡤ࠘NHKฟ∧⏕άே᪂᭩㸬ᾏ⪁⃝㑥Ụ(2013)ࠕ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ௦⾲ⓗࢫࣆ࣮ࢳࡢಟ㎡࡟ࡘ࠸࡚ ̿ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡬ࡢᛂ⏝̿ࠖࠗỤᡞᕝ኱ᏛㄒᏛ
ᩍ⫱◊✲ᡤ⣖せ࠘Vol.11㸪pp1-11㸪http://id.nii.ac.jp/1193/00000198/㸦㜀ぴ᪥2019ᖺ11᭶30᪥㸧㸬㏆Ụㄔࠊబ⸨ᖾ⏨ࠊ⏣୰Ṋே㸦2010㸧ࠗṔྐ࡟ṧࡿ኱⤫㡿ࡢᑵ௵₇ㄝ࠘pp4-8㸪ᑠᏛ㤋㸬㕥ᮌ೺㸦2009㸧ࠕ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿ᑵ௵₇ㄝࡢࡦࡳࡘࢆ᥈ࡿࠖࠗ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿ᑵ௵₇ㄝ࠘ᮅ᪥ฟ∧♫㸬㕥ᮌ೺㸦2010㸧ࠗᨻ἞ࣞࢺࣜࢵࢡ࡜࢔࣓ࣜ࢝ᩥ໬ ࢜ࣂ࣐࡟Ꮫࡪㄝᚓࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࠘ᮅ᪥ฟ∧♫㸬㭯⏣▱ెᏊ㸦2009㸧ࠕ࢜ࣂ࣐₇ㄝ ᕼᮃࢆᐇឤࡉࡏࡿㄝᚓຊࠖࠗᮅ᪥᪂⪺࠘2009ᖺ1᭶22᪥15㠃㸪ᮅ᪥᪂⪺♫㸬ᑎ⃝┪㸦2013㸧ࠗ⪷᭩࡛ࡓ࡝ࡿⱥㄒࡢṔྐ࠘኱ಟ㤋᭩ᗑ㸬஧㝵ᇽᛅ᫓ࠊ⏣୰༓ᑜ㸦2009㸧ࠗ⪺ࡁᡭࢆ⇕≬ࡉࡏࡿ㸟ᡓ␎ⓗヰ⾡࠘ᘅ῭ᇽ㸬すᕝ⚽࿴࣭ụᮏඞஅ㸦2008㸧ࠗ࢜ࣂ࣐ ຾ࡘヰ⾡ࠊ຾࡚ࡿ㥑ࡅᘬࡁ࠘ㅮㄯ♫㸬ᶫᮏ‶ᘯ㸦1988㸧ࠗⱥㄒࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࠘p45㸪Ꮫ᭩ᡣฟ∧㸬ࣁ࣮ࣛࣥ㸪ࣃࢺࣜࢵࢡ㸦2016㸧ࠗ኱⤫㡿ࡢ₇ㄝ࠘ゅᕝ᪂᭩㸬⚟⏣ៅྖ㸦2009㸧ࠕ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿ᑵ௵₇ㄝࡢෆᐜ࡜≉ᚩⓗಟ㎡ᢏἲࡢศᯒࠖ
ࠗ⚟ᒸ኱Ꮫேᩥㄽྀ࠘➨41ᕳ➨1ྕ㸪pp.159-173㸬⚟⏣ៅྖ㸦2013㸧ࠕ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿➨2ᮇᑵ௵₇ㄝࡢෆᐜ࡜≉ᚩⓗಟ㎡ᢏἲࡢศᯒࠖࠗ⚟ᒸ኱Ꮫேᩥㄽྀ࠘➨45ᕳ➨1࣭2
ྕ㸪pp.53-70㸬⸨ᮏ୍⨾㸦2009㸧ࠗᡓᚋ࢔࣓ࣜ࢝኱⤫㡿஦඾࠘pp.392-434㸪኱✵♫㸬୕ᾆಇ❶㸦2010㸧ࠗ࢜ࣂ࣐₇ㄝ㞟࠘ᒾἼ᪂᭩㸬ᏳṊ▱Ꮚ㸦2009㸧ࠗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢⱥㄒᏛ࠘㛤ᣅ♫㸬ᶓ஭ᕼ(2010)ࠕObama኱⤫㡿ࡢ₇ㄝ࠿ࡽࡳࡿ࢔࣓ࣜ࢝኱⤫㡿ⱥㄒࡢኚ㑄ࠖࠗ኱㜰㡢ᴦ኱Ꮫ◊✲⣖せ࠘➨ᅄ༑஑ྕ㸪pp.65-76㸬
⥥㈏㝧(2000)ࠗᨵゞ∧ࣟ࢖ࣖࣝⱥᩥἲ࠘᪲ᩥ♫㸬

36

CNN English Express⦅㞟㒊⦅㸦2012㸧ࠗ࢜ࣂ࣐෌㑅₇ㄝ㞟࠘ᮅ᪥ฟ∧♫㸬
Spetalnick, M. (2009). SCENARIOS: Obama speech heralds break with Bush era. Reuters January 21, 2009https://www.reuters.com/article/us-obama-change-sb/scenarios-obama-speech-heralds-break-with-bushera-idUSTRE50J7KM20090120㸦㜀ぴ᪥2019ᖺ11᭶1᪥㸧㸬Spice, B. (2016). Most Presidential Candidates Speak at Grade 6-8 Level. Carnegie Mellon University News

March 16, 2016
https://www.cmu.edu/news/stories/archives/2016/march/speechifying.html㸦㜀ぴ᪥2019ᖺ11᭶1᪥㸧㸬኱⤫㡿ᑵ௵₇ㄝཎ✏ཧ↷ඖ
Inaugural Address by President Barack Obama. The White House.
https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2013/01/21/inaugural-address-president-barack-obama
㸦㜀ぴ᪥2019ᖺ11᭶30᪥㸧㸬

37  ◊✲ㄽᩥ                          ᮌ⫱࡜ࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢᩍ⫱∾㔝 ⣧ஓ  㸦ឡ▱⏘ᴗ኱Ꮫ 㠀ᖖ໅ㅮᖌ㸧

The MOKUIKU and Prog ramming Education
Junya MAKINO  Ѝせ᪨ᗂ ඣ ᩍ ⫱ ࡜ ᮌ ࡢ ࠾ ࡶ ࡕ ࡷ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ㄪ ࡭ ࡚ ࡁ ࡓ ࡜ ࡇ ࢁ ࠊᮌ ࢆ ୰ ᚰ ࡜ ࡋ ࡓ ᩍ ⫱ 㐠 ື ࡛ ࠶ ࡿࠕ ᮌ⫱ ࠖ ࡜ ࠸ ࠺ ゝ ⴥ ࡟ ࡘ ࡁ ࠶ ࡓ ࡗ ࡓ ࠋ ᖹ ᡂ 16 ᖺ ࡟ ໭ ᾏ 㐨 ࡛ ጞ ࡲ ࡗ ࡓ ࡇ ࡢ 㐠 ື ࡣ ࠕ ᮌ ࡜ ࡩ ࢀ ࠶࠸ࠊᮌ࡟Ꮫࡧࠊᮌ࡜⏕ࡁࡿࠖࢆ࣮࣮࢟࣡ࢻ࡟ࠊឤᛶࡸ♫఍ᛶࡢ⫱ᡂ࠿ࡽࠊே࡜⮬↛ࡀඹᏑࡋ࡚⏕ࡁࡿᣢ⥆ྍ⬟࡞♫఍ࡲ࡛ࢆ┠ᣦࡍ㐠ື࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࠕᮌ⫱ࠖࡣࠊᤊ࠼᪉ࡢ࠶
࠸ࡲ࠸࡞ᴟࡵ࡚͇ࡺࡿ࠸͇ᴫᛕ࡞ࡀࡽࠊࡇࢀࡲ࡛⚾ࡀ◊✲ࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓࠊᗂඣᩍ⫱࡟࠾ࡅࡿࠕ 㠀 ㄆ ▱ ⬟ ຊ ࠖࡸ ࠊࠕ ឤ ᛶ ᩍ ⫱ ࠖࡑ ࡋ ࡚ࠕ ࣉ ࣟ ࢢ ࣛ ࣑ ࣥ ࢢ ᩍ ⫱ ࠖ࡟ ኱ ࡁ ࡃ ࢡ ࣟ ࢫ ࢜ ࣮ ࣂ ࣮ࡍ ࡿ ࡶ ࡢ ࡛ ࠶ ࡗ ࡓ ࠋࠕ ᮌ ⫱ ࠖ ࡀ ᣢ ࡘ ឤ ᛶ ࡬ ࡢ ാ ࡁ ࠿ ࡅ ࢆ ୰ ᚰ ࡟ ࠊ ࡑ ࡢ ᒎ 㛤 ࢆ ᥈ ࡗ ࡓ ࠋ  Ѝ࣮࣮࢟࣡ࢻ
࣭ᮌ⫱࣭ᮌࡢ࠾ࡶࡕࡷ
࣭ᗂඣᩍ⫱
࣭ᣢ⥆ྍ⬟࡞♫఍࣭ᡭ࡛సࡾࠊᡭ࡛ឤࡌࠊᡭ࡛ぬ࠼ࡿ࣭㠀ㄆ▱⬟ຊ
࣭ឤᛶᩍ⫱
࣭ࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢᩍ⫱࣭ࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢ࣐࢖ࣥࢻ

39Ϩ㸬ࡣࡌࡵ࡟
ᗂඣᩍ⫱࡟㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡃ࡜ࠊ㏆ᖺࡼࡃ⪥࡟ࡍࡿゝⴥ࡟ࠕᮌ⫱ࠖࡀ࠶ࡿࠋ
ᩘᖺ᮶ࠊᗂඣᩍ⫱࡟࠾ࡅࡿࠕ㠀ㄆ▱⬟ຊࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ◊✲ࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓࡀࠊࡑࡢ㐣⛬࡟࠾࠸࡚᭷ຊ࡞ࢶ࣮ࣝ࡜ࡋ࡚ᮌࡢ࠾ࡶࡕࡷࡀࣆࢵࢡ࢔ࢵࣉࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ
ᮌࡢ࠾ࡶࡕࡷࢆ㏻ࡌ࡚࠶ࡿᗂ⛶ᅬ࡜㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡃ୰࡛ࠊᅗࡽࡎࡶࠕᮌ⫱ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥ࡟ゐࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࡢࡔࡀࠊࡇࢀࡲ࡛⣲ᮦ࡜ࡋ࡚࡜ࡽ࠼࡚ࡁࡓࠕᮌࠖࡀࠊ⎔ቃࡸ⌮ᛕࠊᩍ⫱ ࢪ ࣕ ࣥ ࣝ ࢆ ࡶ ᣦ ࡍ 㸦 ࡜ ᛮ ࢃ ࢀ ࡿ 㸧ࠕ ᮌ ⫱ ࠖ ࡜ ࠸ ࠺ ゝ ⴥ ࡟ ࡘ ࡞ ࡀ ࡾ ࠊ ࡑ ࢀ ࡀ ୍ ⯡ ♫ ఍ ࡟ ࠾࠸୍࡚ᐃ௨ୖ࡟ᗈࡀࡗ࡚࠸ࡓࡇ࡜࡟ࡣࠊᑡ࡞࠿ࡽࡎ㦫ࡁ࡜ᡞᝨ࠸ࡀ࠶ࡗࡓࠋ
ࡲࡓࠊ㐟ࡧࢆ୺య࡜ࡋࡓ⤒㦂ࡢ୰࡛ᇵࢃࢀ࡚࠸ࡃࠕ㠀ㄆ▱⬟ຊࠖࡣయ⣔ⓗ࡜ࡣゝ࠼࡞࠸ࡶࡢࡢࠊᑠ୰Ꮫᰯ࡟ᑟධࡉࢀࡓࡤ࠿ࡾࡢࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢᩍ⫱࡜ࠊࡑࡢ᰿ᖿࢆ࡞ࡍࣉࣟࢢ࣑ࣛ ࣥ ࢢ ࣐ ࢖ ࣥ ࢻ ࡟ ᐦ ᥋ ࡟ 㛵 ࢃ ࡗ ࡚ ࠸ ࡃ ࠋ㸦 ࡇ ࢀ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࡣ ᣋ ⴭ ࠕ ࣉ ࣟ ࢢ ࣛ ࣑ ࣥ ࢢ ࣐ ࢖ ࣥ ࢻ࡜ ࡣ ఱ ࠿ ࠖ 㸺 ∾ 㔝 ⣧ ஓ ࣭ ௒ ஭ ᫀ ᙪ ࣭ 㧗 㔝 ┒ ග  ඹ ⴭ 㸼 ࢆ ཧ ↷ ࡉ ࢀ ࡓ ࠸ ࠋ㸧ࡑࡢ㐟ࡧࢆᵓᡂࡍࡿ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ࠊ⚾ࡓࡕࡀ≉࡟㔜どࡋ࡚ࡁࡓᮌࡢ࠾ࡶࡕࡷࡀࠊࡶࡋࠕᮌ
⫱ࠖ࡞ࡿࡶࡢ࡟ໟᣓࡉࢀࡿ࡜ࡋࡓ࡞ࡽࡤࠊࡑࢀࡣఱࢆព࿡ࡍࡿࡢ࠿ࠋࡑࡋ࡚ࠊࡑࡇ࠿ࡽఱ
ࢆᑟࡁฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࠿ࠋ᪂ࡓ࡞どⅬ࡜ࡋ࡚ࡢά⏝ࢆᅗࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡞
ࡢ࠿ࠋᮏ✏࡛ࡣࡑࡇࢆ⪃࠼࡚ࡳࡓ࠸࡜ᛮ࠺ࠋ

ϩ㸬ᮌ⫱࡜ࡣ 㹼᪤Ꮡࡢᮌ⫱㈨ᩱ࠿ࡽ㹼
1.໭ ᾏ 㐨 ࠕᮌ⫱Ⓨ⚈ࡢᆅࠖ࡜ࡉࢀࡿ໭ᾏ㐨࡛ࡣࠊ㐨▱஦ᨻ⟇௻⏬ᐊ┤ୗ࡟ࠕ໭ᾏ㐨ᮌ⫱᥎㐍ࣉࣟࢪ ࢙ ࢡ ࢺ ஦ ົ ᒁ ࠖ ࡀ タ ⨨ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋࠕ ᖹ ᡂ  ᖺ ᗘ ༠ ാ ᆺ ᨻ ⟇ ᳨ ウ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ᥎ 㐍 ஦ ᴗ ሗ ࿌᭩ࠖ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ᮌ⫱ࡢព⩏ࡀグࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ 㸦ͤὀ㸸௨ୗᘬ⏝㒊ศࡢ㡯┠グྕ␒ྕࡣཎ᭩ࡢࡲࡲ㸧 ᮌ⫱ࡢᚲせᛶ ᮌࡢࡶࡘ㨩ຊࠐᮌࡣே࡟ࡸࡉࡋ࠸
࠙୺࡞≉ᚩࠚ
࣭⣽⬊ࡢ୰࡟ከࡃࡢ✵Ẽࢆྵࡳࠊ᩿⇕ᛶࡸಖᛶ࡟ඃࢀࡿ㸦ᮌࡢࡠࡃࡶࡾࢆឤࡌࡿ㸧 ࣭⣸እ⥺ࢆ྾཰ࡋࠊ㉥እ⥺ࢆ཯ᑕࡉࡏࡿ㸦┠࡟ࡸࡉࡋ࠸㸧 ࣭㡢ࢆ྾཰ࠊศᩓ࡟ࡼࡾࠊ㡢ࢆࡲࢁࡸ࠿࡟ࡍࡿ㸦⪥࡟ࡸࡉࡋ࠸㸧 ࣭⾪ᧁࢆࡸࢃࡽࡆࡿ㸦ࢡࢵࢩࣙࣥᛶ㸧࣭࢝ࣅࡸ⤖㟢ࢆᢚ࠼ࡿㄪ‵స⏝ࡀ࠶ࡾࠊⓎᩓࡉࢀࡿໝ࠸ࡸᡂศ࡟ࡣ㞧⳦ࡸᐖ⹸ࢆᐤࡏ
௜ࡅ࡞࠸࣭యࢆࣜࣛࢵࢡࢫࡉࡏࡿ
ࠐᮌࡣ㌟㏆࡞⣲ᮦ࠙୺࡞≉ᚩࠚ࣭ ໭ ᾏ 㐨 ࡢ ᳃ ᯘ 㠃 ✚ ࡣ ࠊ ⥲ 㠃 ✚ 㸦 ໭ ᪉ 㡿 ᅵ ࢆ 㝖 ࡃ 㸧 ࡢ 㸦 +㸧 ࢆ ༨ ࡵ ࡚ ࠸ ࡿ 40࣭ᮌࡣᙧࢆኚ࠼㸦⮬↛ᮌࡢ≧ែࠊᮌᮦࡢ≧ែࠊᮌ〇ရࡢ≧ែ㸧㌟㏆࡟Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿ ࣭ษࡿ࣭๐ࡿ࣭๭ࡿ࣭○ࡃ࣭☻ࡃ࡞࡝ࠊ౑⏝ࡍࡿ㐨ලࡸ᪉ἲ࡟࠶ࢃࡏࡓຍᕤࡢᐜ᫆ࡉ ࣭ ⇞ ᩱ ࡜ ࡋ ࡚ ࡢ ά ⏝ 㸦 ᪥ ᮏ ࡢ ⸄ Ⅳ ᮦ 㟂 せ 㔞 6㸸 ༓ ੑ Ѝ +㸸 ༓ ੑ 㸧 ࠐᮌࡣᚠ⎔ࡍࡿ෌⏕㈨※࠙୺࡞≉ᚩࠚ࣭ᮌ ࡣ ⫱ ࡘ 㐣 ⛬ ࡛ &2ࢆ ྾ ཰ ࡋ ࠊ⵳ ✚ ࡍ ࡿ ࠋ&2ࡢ ྾ ཰ ⬟ ຊ ࡣ ᡂ 㛗 ຊ ࡢ ᪲ ┒ ࡞ ⱝ ࠸ ᮌ࡯࡝ඃࢀ࡚࠸ࡿ࣭ᮌ ᮦ ⇞ ↝ ᫬ ࡟ ᨺ ฟ ࡉ ࢀ ࡿ &2ࡣ ࠊࡶ ࡜ ࡶ ࡜ ࡣ ᮌ ࡀ ኱ Ẽ ୰ ࠿ ࡽ ྾ ཰ ࡋ ࡓ ࡶ ࡢ ࡛ &2཰
ᨭࡣኚࢃࡽ࡞࠸㸦࣮࢝࣎ࣥࢽ࣮ࣗࢺࣛࣝ㸧࣭〇㐀࣭ຍᕤࡢ㝿࡟ᚲせ࡞࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡀࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡸ㕲࡞࡝௚ࡢ㈨※࡜ẚ࡭ᑠࡉ࠸࣭ᮌᮦࡣ෌⏕㈨※࡛࠶ࡾࠊᚠ⎔฼⏝ࡀྍ⬟࡞㈨※࡛࠶ࡿ  ᮌࡢࡶࡘከᵝ࡞ྍ⬟ᛶ‫ڦ‬ᮌ࡟ᅖࡲࢀࡓ⏕ά✵㛫ࢆᩚ࠼ࡿࡇ࡜ࡸࠊ࠸ࡘ࡛ࡶᮌ࡟ࡩࢀࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿᬽࡽࡋ᪉
ࡣࠊ⚾ࡓࡕࡢᚰࡸయࢆ೺ࡸ࠿࡟ಖࡕࠊ⫱ࡳࡲࡍࠋ ‫ڦ‬ᮌࡣ㛗ᮇ㛫࠿ࡅ࡚⫱ࡕࠊ㛗ᮇ㛫ࡢ౑⏝ࡀྍ⬟࡛ࠊ᫬㛫ࡢ⤒㐣࡜࡜ࡶ࡟グ᠈ࡸṔྐࠊឡ╔࡞࡝ேࡢႠࡳ࡜ࡢ῝࠸⤎ࢆ⏕ࡳฟࡋࡲࡍࠋ
‫ڦ‬ᮌࡣ❧ᮌࡸᮌᮦࠊ〇ရ࡞࡝ᵝࠎ࡞ᙧ࡛Ꮡᅾࡋࠊከᵝ࡞ᬽࡽࡋࡸάືࠊ㐟ࡧࢆ⏕ࡳࠊேࠎ࡟኱ࡁ࡞ᜠᜨࢆࡶࡓࡽࡋࠊᐙᗞࡸᆅᇦࠊ♫఍࡟㈗㔜࡞ࡘ࡞ࡀࡾࢆ⏕ࡳฟࡋࡲࡍࠋ ‫ڦ‬᳃ᯘ࡟ࡣỈ※ᾰ㣴ࠊ஧㓟໬Ⅳ⣲ࡢ྾཰࣭ᅛᐃࠊಖ೺ఇ㣴ᶵ⬟࡞࡝ࡢே㛫ࡀ⏕ࡁ࡚࠸ࡃୖ࡛୙ྍḞ࡞ᶵ⬟ࡀ࠶ࡾࠊ⎔ቃࡀ㔜どࡉࢀࡿ♫఍࡟࠾࠸࡚ࡣᮌࡢ㔜せᛶࡀࡲࡍࡲࡍ
㧗ࡲࡾࡲࡍࠋ ௒ࠊ࡞ࡐᮌ⫱࡞ࡢ࠿㸽ձឤᛶࡸ♫఍ᛶࢆ㧗ࡵࡿሙ࡜ࡋ࡚
ᮌࡢࡠࡃࡶࡾࡸᢅ࠸ࡸࡍࡉࠊ᳜࠼⫱࡚ࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿ࿨ࡢႠࡳࡢయឤࠊ᳃ᯘࢆ⯙ྎ࡜ࡋࡓ㐟ࡧࡸయ㦂࣭Ꮫ⩦࡞࡝ࠊᏑศ࡟᝿ീຊࡸ๰㐀ᛶࢆⓎ᥹࡛ࡁࡿሙࡸᶵ఍ࢆࠊ⚾ࡓࡕࡢ໭ᾏ㐨࠿ࡽᥦ౪࣭Ⓨಙࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀࠊឤᛶࡸ♫఍ᛶࢆ⫱ࡴࡇ࡜ࡢ኱ษࡉࢆ♫఍࡟Ẽ࡙࠿ࡏࡿࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
ղ໭ᾏ㐨ࡢࠕᮌࡢᩥ໬ࠖࢆ⫱ࡴࡓࡵ࡟
⚾ࡓࡕࡀࠊ௒ࠊ࡝ࢇ࡞࡟ࡉࡉ࠸࡞ࡇ࡜࠿ࡽ࡛ࡶ㌟㏆࡟໭ᾏ㐨ࡢᮌࢆ౑ࡗ࡚࠸ࡇ࠺࡜ࡍ
ࡿጼໃࢆࡶࡘࡇ࡜ࡀࠊ⚾ࡓࡕࡢᬽࡽࡋ࡜ᮌࡢ㛵ಀࢆᐦ᥋࡞ࡶࡢ࡟ኚ࠼ࠊ໭ᾏ㐨ࡢᮌᮦ⮬⤥⋡ͤ㸲㸮㸬㸴㸣㸦㹆㸯㸳ᐇ⦼㸧࡜ప㏞ࡍࡿ໭ᾏ㐨ࡢᯘᴗࡸᮌᮦ⏘ᴗࡢᗏୖࡆ࡟ࡘ࡞ ࡀ ࡿ ࡜ ࡜ ࡶ ࡟ ࠊ໭ ᾏ 㐨 ࡞ ࡽ ࡛ ࡣ ࡢࠕ ᮌ ࡢ ᩥ ໬ ࠖࢆ ⫱ ࡴ ཎ ື ຊ ࡜ ࡞ ࡾ ࡲ ࡍ ࠋ㸦ͤᮌᮦ⮬⤥ ⋡ 㸻 㐨 ⏘ ᮦ ౪ ⤥ 㔞 㸭 㐨 ෆ ࡢ ᮌ ᮦ ⥲ 㟂 せ 㔞 㸧 ճ᳃ᯘࡸ⎔ቃ࡟ᑐࡍࡿㄆ㆑ࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵ࡟
௒ࠊ⚾ࡓࡕ୍ேࡦ࡜ࡾࡀࠊ᳃ᯘࡸᮌᮦࡀᚠ⎔฼⏝ྍ⬟࡞෌⏕㈨※࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡸࠊఆࡗ
࡚ࡶⰋ࠸ᮌ࡜ࠊࡑ࠺࡛࡞࠸ᮌࡢ☜࠿࡞ㄆ㆑ࢆᣢࡘࡇ࡜ࡀࠊ໭ᾏ㐨ࡸ᪥ᮏ࡜࠸࠺つᶍ࠿ࡽࡢᆅ⌫⎔ቃಖ඲࡟ࡘ࡞ࡀࡾࠊᚠ⎔ᆺ♫఍ᙧᡂ࡟ࡶᙺ❧ࡘࡶࡢ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ 㟷 ᳃ 41ࠕ 㟷 ᳃ ┴ ୰ ༡ ᆅ ᇦ ┴ Ẹ ᒁ ᆅ ᇦ ㎰ ᯘ Ỉ ⏘ 㒊 ࠖ ࡢ Ⓨ ⾜ ࡛ ࠊ ᖹ ᡂ  ᖺ ࡟ ࠕ Ꮚ ࡝ ࡶ ࡓ ࡕ ࡢ ࡓ ࡵ ࡢࠕ ᮌ ⫱ ࠖᡭ ᘬ ᭩ ࠖࡀ స ᡂ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋᩥ ୰ ࡟ ࡣ ᮌ ⫱ ࡀ ໭ ᾏ 㐨 Ⓨ ⚈ ࡛ ࠶ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ グ ࡉ ࢀ ࠊࠕ࠾ࡽࡀ┴࡛ࡶࠖ࡜࠸࠺ព࿡ࢆ㎸ࡵ࡚ࠕࢃࢇ࡝ࡢᮌ⫱ࠖ࡜⛠ࡋ࡚ᬑཬࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࠋ ࠕ ᮌ ⫱ 㸦 ࡶ ࡃ ࠸ ࡃ 㸧ࠖ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚  ࠕ ᮌ ⫱ ࠖ࡜ ࡣ ࠊ᳃ ᯘ ㈨ ※ ࡟ ᜨ ࡲ ࢀ ࡓ 㟷 ᳃ ┴ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࠊᏊ ࡝ ࡶ ࡢ 㡭 ࠿ ࡽ ᮌ ࢆ ྲྀ ࡾ ධ ࢀ ࡓ⏕ ά ࡢ ୰ ࡛ ࠊᮌ ࡜ ᳃ ࡟ ぶ ࡋ ࡳ ࠊே ࡜ ࠊᮌ ࡸ ᳃ ࡢ ࠿ ࠿ ࢃ ࡾ ࠊ᳃ ᯘ ࡙ ࡃ ࡾ ࡢ ኱ ษ ࡉ ࢆ ⪃ ࠼ ࡽࢀࡿ㇏࠿࡞ᚰࢆ⫱ࡴάື࡛ࡍࠋ ᖺ ࡯ ࡝ ๓ ࡟ ໭ ᾏ 㐨 ࡛ ⏕ ࡲ ࢀ ࡓࠕ ᮌ ⫱ ࠖ࡜ ࠸ ࠺ ゝ ⴥ ࡣ ᵝ ࠎ ࡞ ά ື࣭⪃ ࠼ ᪉ ࢆ ྵ ࡴ ࡶࡢ ࡛ ࠊ᳃ ᯘ࣭ᯘ ᴗ ࡔ ࡅ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ಖ ⫱࣭Ꮚ ⫱ ࡚ ᨭ ᥼ ࡞ ࡝ ࡢ ᖜ ᗈ ࠸ ศ 㔝 ࡛ ࠊࡑ ࡢ ᑐ ㇟ ࡣ Ꮚ ࡝ࡶ ࠿ ࡽ ࠾ ᖺ ᐤ ࡾ ࠊࡲ ࡓ ࠊά ື ሙ ᡤ ࡣ ᐊ ෆ ࠿ ࡽ ᳃ ࡲ ࡛ ࠊ ࡜ࠕ ㄡ ࡛ ࡶ ࠖࠕ ࡝ ࡇ ࡛ ࡶ ࠖά ື ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ 㟷 ᳃ ┴ ୰ ༡ ᆅ ᇦ ┴ Ẹ ᒁ ࡛ ࡣ ࠊᖹ ᡂ ᖺ ᗘ ࡜ ᖹ ᡂ ᖺ ᗘ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࠊࠕࢃࢇ࡝ࡢᮌ⫱ࠖᬑཬ᥎㐍஦ᴗࢆᐇ᪋ࡋࠊ୺࡟ᮍᑵᏛඣࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚ᮌ〇⋵ලࢆά⏝ࡋࡓᮌ⫱ࢆᐇ᪋ࡋࡲࡋࡓࠋ ᖹ ᡂ  ᖺ ᗘ ࡟ ࡣ ࠊ ᖺ 㛫 ࢆ ㏻ ࡌ ࡚ ᮌ ⫱ ά ື ࡟ ྲྀ ࡾ ⤌ ࡴ ࠕ ᮌ ⫱ ࣔ ࢹ ࣝ ᅬ ࠖ ࢆ 㑅 ᐃ ࡋ ࠊ㸦 㸯 㸧ᮌ 〇 ⋵ ල ࡛ ࡢ 㐟 ࡧ య 㦂 ࠊ㸦 㸰 㸧㌟ ㏆ ࡞ ᳜ ≀ ほ ᐹ ࠊ㸦 㸱 㸧ᮌ ࢆ ౑ ࡗ ࡓ ࡶ ࡢ ࡙ ࡃ ࡾ ࠊࡢ㸱ࡘࡢෆᐜࢆᰕ࡜ࡋ࡚άືࡋࡲࡋࡓࠋ ࡇࢀࡽࡢάື࡟ࡼࡾࠊᏊ࡝ࡶ㐩࡟ࡣᮌࡢ࠾ࡶࡕࡷࠊᮌࡸ᳃࡞࡝࡟ゐࢀࠊ⌮ゎࡍࡿࡓࡵࡢయ㦂ࡢሙࡀࠊ኱ே࡟ࡣࠕᮌ⫱ࠖࡢ኱ษࡉࢆ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃࡁࡗ࠿ࡅࡀ࡛ࡁࡓࡢ
࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᚨ ᓥ ᚨ ᓥ ࡛ ࡣ ࠊ┴ ⏘ ᮌ ᮦ ฼ ⏝ ಁ 㐍 ࡢ ほ Ⅼ ࠿ ࡽ ᖹ ᡂ  ᖺ ࡟ ᮲ ౛ ࡀ ᪋ ⾜ ࡉ ࢀ ࠊ ࡑ ࡢ ୰ ࡟ ᮌ ⫱ ࡶ ఩⨨௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕᮌ⫱ࠖ࡜ࡣࠕ ᮌ ⫱ ࠖ࡜ ࡣ ࠊᏊ ࡝ ࡶ ࢆ ࡣ ࡌ ࡵ ࡜ ࡍ ࡿ ࡍ ࡭ ࡚ ࡢ ┴ Ẹ ࡀࠗ ᮌ ࡜ ࡩ ࢀ ࠶ ࠸ ࠊᮌ ࡟ Ꮫ ࡧ ࠊᮌ ࡛ࡘ࡞ࡀࡿ࠘ྲྀࡾ⤌ࡳ࡛ࡍࠋ
ࡑࢀࡣࠊேࡀ⏕ࡲࢀࠊࡑࡢ⏕࿨ࢆ⤊ࢃࡿࡲ࡛ᮌࢆ㌟㏆࡟౑ࡗ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊே
࡜᳃ᯘ࡜ࡢ㛵ࢃࡾࢆ୺యⓗ࡟⪃࠼ࡽࢀࡿே࡙ࡃࡾࢆࡵࡊࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࠕᮌ⫱ࠖࡀࡵࡊࡍே࡙ࡃࡾ
ᮌ࡜ࡩࢀ࠶࠸ឤᛶࢆ⫱ࡴᮌ࡜ࠕࡩࢀ࠶࠺ࠖࡇ࡜࡟ࡼࡾឤᛶࢆ㧗ࡵࠊᮌ࡜ࡢ㛵ࢃࡾ࠿ࡽ⮬ศ⮬㌟ࢆ኱ษ࡟ࡍࡿࡇ
࡜ࢆ▱ࡾࠊேࡸ⮬↛࡟ᑐࡍࡿࠕẼ࡙ࡁ࣭ᑛᩗࡍࡿẼᣢࡕࠖࢆ⫱࡚ࡲࡍࠋ ᮌ࡛ࡘ࡞ࡀࡿே࡙ࡃࡾ㌟ ㏆ ࡞ ே ࡜ ୍ ⥴ ࡟ ᮌ ࡛ 㐟 ࡧ ࠊᮌ ࡟ Ꮫ ࡧ ࠊᮌ ࡛ ࡘ ࡞ ࡀ ࡿ ά ື ࢆ ㏻ ࡌ ࡚ ࠊᮌ ࡜ ᳃ ᯘ ࠊἙ ᕝ ࠊ42㒔 ᕷ ࡜ ࡢ ࡘ ࡞ ࡀ ࡾ ࢆ ᝿ ീ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ 㔜 せ ࡛ ࡍ ࠋࡲ ࡓ ࠊே 㛫 ά ື ࡟ ࠾ ࡅ ࡿ ᩍ ⫱ ࠊ⎔ ቃ ࠊ⏘
ᴗࠊᾘ㈝࡞࡝ࡢࡘ࡞ࡀࡾࢆ⌮ゎࡋ࡚ࠊᮌࡢⰋࡉࡸ฼⏝ࡢព⩏ࢆᬑཬࡍࡿே࡙ࡃࡾࢆࡵ
ࡊࡋࡲࡍࠋ
 ᮌ ⫱ ࣇ ࢓ ࣑ ࣜ ࣮ 㸦 ௵ ព ᅋ య 㸸 ໭ ᾏ 㐨 ᮐ ᖠ ᕷ 㸧 ᮌ࡜ࡩࢀ࠶࠸ࠊᮌ࡟Ꮫࡧࠊᮌ࡜⏕ࡁࡿᮌ⫱ࡣ㇏࠿࡞᳃ᯘ࡜ᮌᮦ࡟ᜨࡲࢀࡓ໭ᾏ㐨⏕ࡲࢀࡢ᪂ࡋ࠸ゝⴥ࡛ࡍࠋ ࡑࢀࡣࠊᏊ࡝ࡶࡢ㡭࠿ࡽᮌࢆ㌟㏆࡟౑ࡗ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊே࡜ࠊᮌࡸ᳃࡜ࡢ㛵ࢃࡾࢆ୺యⓗ࡟⪃࠼ࡽࢀࡿ㇏࠿࡞ᚰࢆ⫱ࡴࡇ࡜࡛ࡍࠋ ⚾ࡓࡕࡢࡲࢃࡾ࡛ࡣ୍ᯛࡢ⣬࠿ࡽᐙලࡸᘓ≀࡟࠸ࡓࡿࡲ࡛ࠊᮌ࠿ࡽ⏕ࡲࢀࡓࡶࡢࡀࡓ
ࡃࡉࢇ౑ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࡛ࡶࠊᮦᩱ࡜࡞ࡗࡓᮌࡸࡑࡢᮌࡀ⏕ࡁ࡚ࡁࡓ᳃ࢆ᝿ീ࡛ࡁࡿேࡣ࡝ࢀࡔࡅ࠸ࡿ࡛ࡋࡻ
࠺࠿㸽ᮌ⫱ࡣᮌ࡜ࡢ࠿࠿ࢃࡾࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ⚾ࡓࡕࡶ⮬↛ࡢ୍㒊࡛࠶ࡾከࡃࡢ⏕࿨࡜ඹᏑࡋ࡞ࡀ
ࡽ⏕ࡁ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆᐇឤࡋࠊᮍ᮶࡬ࡘ࡞ࡆ࡚࠸ࡃྲྀࡾ⤌ࡳ࡛ࡍࠋ ᮌ⫱ࡢࡵࡊࡍࡶࡢ
‫ە‬஬ឤ࡜ࡦࡧࡁ࠶࠺ឤᛶ
ᮌ࡜஬ឤ࡛ࡩࢀ࠶࠸ࠊᡭ࡛ࡘࡃࡾࠊ⪃࠼ࡿ⤒㦂ࢆ࡜࠾ࡋ࡚ே࡜⮬↛࡟ᑐࡍࡿࠕᛮ࠸ࡸ
ࡾࠖ࡜ࠕඃࡋࡉࠖࢆ⫱ࡳࡲࡍࠋ
‫ە‬ඹឤ࡛ࡁࡿᚰ
㌟㏆࡞ே࡜ᮌ࡛㐟ࡧࠊᮌ࡟Ꮫࡧࠊࣔࣀࢆࡘࡃࡿ⤒㦂ࢆ㏻ࡌ࡚ᴦࡋࡉࡸ႐ࡧࢆඹឤࡋࠊ
ᆅᇦࡸ♫఍ࠊ⏘ᴗ࡬ࡢ㛵ᚰ࡟ࡘ࡞ࡆࡲࡍࠋ
‫ە‬ᆅᇦࡢಶᛶࢆ⏕࠿ࡋࡓᮌࡢᩥ໬
ᆅᇦࡢ᳃ࡸᮌࡢⰋࡉࢆぢ┤ࡋࠊᮌࡀ㌟㏆࡟࠶ࡿ໭ᾏ㐨࡞ࡽ࡛ࡣࡢᬽࡽࡋࡸᩥ໬ࢆᥦ᱌
ࡋࡲࡍࠋ‫ە‬ே⮬↛ࡀඹᏑ࡛ࡁࡿ♫఍ᚠ ⎔ ฼ ⏝ ࡀ ྍ ⬟ ࡞ ㈨ ※ ࡛ ࠶ ࡿ ᮌ ࡢ ྍ ⬟ ᛶ ࡸ ࠊ᳃ ࡜ ᮌ ࡟ ᦠ ࢃ ࡿ ௙ ஦ ࡢ ⣲ ᬕ ࡽ ࡋ ࡉ ࢆ ఏ ࠼ ࠊᣢ⥆ྍ⬟࡞ᮍ᮶࡬ྥࡅࡓ♫఍ࢆࡵࡊࡋࡲࡍࠋ
 ᮌ ⫱ ࣛ ࣎ 㸦 NPO ἲ ே  ⱁ ⾡ ࡜ 㐟 ࡧ ๰ 㐀 ༠ ఍ 㸧ࠕ ᮌ ⫱ ࠖ ࡇ ࡢ ࡇ ࡜ ࡤ ࡣ ࠊ  ᖺ ࡟ ໭ ᾏ 㐨 ࡛ ⏕ ࡲ ࢀ ࡓ ࡇ ࡜ ࡤ ࡛ ࡍ ࠋ ࡑ ࡢ ᚋ ࠊ ᖺ ࡟ࠕ ᳃ ᯘ࣭ᯘ ᴗ ᇶ ᮏ ィ ⏬ ࠖࡢ ୰ ࡛ 㛶 ㆟ Ỵ ᐃ ࡉ ࢀ ࡓ ࡇ ࡜ ࡤ ࡛ ࡶ ࠶ ࡾ ࡲ ࡍ ࠋ ࡑࢀ௨᮶ࠊ᭱㏆࡛ࡣࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ேࡀࡉࡲࡊࡲ࡞❧ሙ࠿ࡽࡇࡢࡇ࡜ࡤࢆ౑࠺ࡼ࠺࡟࡞ࡾ ࡲ ࡋ ࡓ ࠋࡑ ࡇ ࡛ ⚾ ࡓ ࡕ ࡣ ࠊࠕ ᮌ ⫱ ࠖࢆࠕ ᮌ ࡀ ዲ ࡁ ࡞ ே ࢆ ⫱ ࡚ ࡿ ά ື ࠖ࡜ ⪃ ࠼ ࡲ ࡋ ࡓ ࠋ ࡑ ࡋ ࡚ ࡑ ࡢ ά ື ࡀ ┠ ᣦ ࡍ ┠ ⓗ ࢆ ࠕ ࠿ ࡁ ࡃ ࡅ ࡇ ࠖ ࡛ ࡲ ࡜ ࡵ ࡚ ࡳ ࡲ ࡋ ࡓ ࠋ ᮌ⫱ࠕ࠿ࡁࡃࡅࡇࠖ

43࠿㸻⎔ቃࢆᏲࡿࠕᮌ⫱ࠖࡁ㸻ᮌࡢᩥ໬ࢆఏ࠼ࡿࠕᮌ⫱ࠖࡃ㸻ᬽࡽࡋ࡟ᮌࢆྲྀࡾධࢀࡿࠕᮌ⫱ࠖࡅ㸻⤒῭ࢆάᛶ໬ࡍࡿࠕᮌ⫱ࠖࡇ㸻Ꮚ࡝ࡶࡢᚰࢆ㇏࠿࡟ࡍࡿࠕᮌ⫱ࠖϪ㸬ᮌᮦ࡜ឤᛶ

1. Ꮚ ࡝ ࡶ ࡢ ᚰ ࢆ ㇏ ࠿ ࡟ ࡍ ࡿ ᮌ ⫱ ࡟ ࡣࠕ ே ࡜ ᳃ ࡢ ࡘ ࡞ ࡀ ࡾ ࠖࠕ ᮌ ࡜ ᳃ ࡢ ࡘ ࡞ ࡀ ࡾ ࠖ࠿ ࡽࠕ ே ࡜ ே ࡢ ࡘ ࡞ ࡀ ࡾ ࠖࢆ స ࡾ ฟࡍ㸦ᮌ⫱ࣇ࢓࣑࣮ࣜ㸧࡞࡝ࠊኊ኱࡞ᒎ㛤ࡀᩘከࡃࡢሙ㠃࡛⪃࠼ࡽࢀࡿࡀࠊࡇ࡜ᗂඣᩍ⫱࡟࠾ ࠸ ࡚ ᮌ ⫱ ࡣ ࠊ๓ ㏙ ᮌ ⫱ ࣛ ࣎ ࡢ ͇ᮌ ⫱ࠕ ࠿ ࡁ ࡃ ࡅ ࡇ ͇ࠖ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࡢ ͇ࡇ ͇࡛ ࠶ ࡿࠕ Ꮚ ࡝ ࡶ ࡢᚰࢆ㇏࠿࡟ࡍࡿࠖ࡟╔┠ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
ࡇࡢࠕᏊ࡝ࡶࡢᚰࢆ㇏࠿࡟ࡍࡿࠖ࡟㛵㐃ࡍࡿ࡛࠶ࢁ࠺ᮌ⫱㛵㐃ࡢグ㏙ࡣᐇ࡟ᩘከࡃ࠶ࡿࠋ
௦⾲ⓗ࡞ࡶࡢ࡟ࠊ<໭ ᾏ 㐨 >⚾ࡓࡕࡢᚰࡸయࢆ೺ࡸ࠿࡟ಖࡕࠊ⫱ࡳࡲࡍࠋᮌࡢࡠࡃࡶࡾ
ឤᛶࡸ♫఍ᛶࢆ⫱ࡴ<㟷 ᳃ >
㇏࠿࡞ᚰࢆ⫱ࡴ<ᚨ ᓥ >
ᮌ࡜ࡩࢀ࠶࠸ឤᛶࢆ⫱ࡴᮌ࡜ࠕࡩࢀ࠶࠺ࠖࡇ࡜࡟ࡼࡾឤᛶࢆ㧗ࡵ<ᮌ ⫱ ࣇ ࢓ ࣑ ࣜ ࣮ >㇏࠿࡞ᚰࢆ⫱ࡴ஬ឤ࡜ࡦࡧࡁ࠶࠺ឤᛶ
ᮌ࡜஬ឤ࡛ࡩࢀ࠶࠸ࠊᡭ࡛ࡘࡃࡾࠊ⪃࠼ࡿ⤒㦂ࢆ࡜࠾ࡋ࡚ே࡜⮬↛࡟ᑐࡍࡿࠕᛮ࠸ࡸࡾࠖ
࡜ࠕඃࡋࡉࠖࢆ⫱ࡳࡲࡍࠋ<ᮌ ⫱ .jp㸦 NPO ἲ ே ά ᮌ ά ᮌ (࠸ ࡁ ࠸ ࡁ )᳃ ࢿ ࢵ ࢺ ࣡ ࣮ ࢡ 㸧 >ᵝࠎ࡞ࡶࡢ࡟ዲወᚰࢆᣢࡘ
๰㐀ⓗ࡞ᛮ⪃࡛ၥ㢟ゎỴ࡛ࡁࡿ࡜࠸ࡗࡓゝⴥࢆぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇ ࢀ ࡽ ࡢ ㄽ ㄪ ࡜ ࡋ ࡚ ࡣ ࠕ ᮌ ࡟ ゐ ࢀ ࡿ ࠖࠕ ᮌ ࢆ ⏝ ࠸ ࡿ ࠖࠕ ᮌ ࡟ 㛵 ࢃ ࡿ ࠖ ࡇ ࡜ ࡛ ࠊࠕ ᚰ ࡀ ㇏ ࠿ ࡟ ࡞ ࡿ ࠖࠕ ឤ ᛶ ࡀ ⫱ ࡲ ࢀ ࡿ ࠖ ࡜ ࠸ ࠺ ࡇ ࡜ ࡟ 㞟 ⣙ ࡛ ࡁ ࡿ ࠋ࡜ ࡇ ࢁ ࡀ ࠊ ᆅ ᪉ ⮬ ἞ య ࡸ ᯘ 㔝 ᗇ ࡞ ࡝ ࡢ බ ⓗ ᶵ 㛵 ࠊ NPOἲ ே ࡞ ࡝ ᩘ ከ ࡃ ࡢ ᶵ 㛵 ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ᮌ⫱ࡀྉࡤࢀࠊࡑࡢ୰ࡢ኱ࡁ࡞ᰕ࡜ࡋ࡚ࡇࡢࠕᏊ࡝ࡶࡢᚰࢆ㇏࠿࡟ࡍࡿࠖⅬࡀᣲࡆࡽࢀ࡚
࠸ࡿ࡟ࡶᣊࡽࡎࠊࡑࡢㄽᣐࡀṤ࡝♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸Ⅼࡀ㠀ᖖ࡟Ẽ࡟᥃࠿ࡿࠋ

44Ꮚ࡝ࡶࡀᮌࢆ⏝࠸࡚సࡽࢀࡓ࠾ࡶࡕࡷ࡛㐟ࡪࡢ࡜ࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡ〇ࡢྠ➼ࡢ࠾ࡶࡕࡷ࡛㐟 ࡪ ࡢ ࢆ ẚ ㍑ ࡋ ࡚ ࠊࠕ ᮌ ࡢ ࠾ ࡶ ࡕ ࡷ ࡢ ᪉ ࡀ ឤ ᛶ ࡀ ⫱ ࡘ ࠖ ࡜ ゝ ࢃ ࢀ ࢀ ࡤ ┤ ほ ⓗ ࡟ ࡣ ࠕ ࡑ ࠺ ࡔࢁ࠺࡞ࠖ࡜ㄡࡋࡶᛮ࠺ࡶࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࡀࠊࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࡑࡢㄽᣐࡣᐇ࡟₍↛࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑ
ࢀࡣ࡞ࡐ࠿࡜୍ゝ࡛࠸࠼ࡤࠕ࡞ࢇ࡜࡞ࡃࠖ࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ၏ ୍ ࡑ ࢀ ࡽ ࡋ ࠸ グ ㏙ ࡀ ぢ ࡽ ࢀ ࡿ ࡢ ࡣ ࠊࠕ ᮌ ⫱ ࣇ ࢓ ࣑ ࣜ ࣮ 㸦 ௵ ព ᅋ య 㸧ࠖ ࡢ ࣃ ࣥ ࣇ ࣞ ࢵ ࢺࠕᮌ⫱࡜ࡣ㸽ࠖ࡟࠶ࡿࠕ஬ឤ࡜㡪ࡁ࠶࠺ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࡃࡽ࠸ࡔࠋ
ࡑࡇ࡛ࠊࡇࡇ࡛ࡣᐊෆ࡛ࡢ୍ே㐟ࡧ㹼ᩘྡࡢࢢ࣮ࣝࣉ㐟ࡧࡢ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞ᮌ〇࠾ࡼࡧࣉࣛ ࢫ ࢳ ࢵ ࢡ 〇 ࡢ ࠾ ࡶ ࡕ ࡷ 㸦 ✚ ࡳ ᮌ ࡞ ࡝ 㸧 ࢆ ᝿ ᐃ ࡋ ࠊ ࡑ ࡢ ⣲ ᮦ ࡜ ࡋ ࡚ ࠕ ᮌ ᮦ 㸦 ↓ ሬ ⿦ 㸧ࠖ ࢆ⏝࠸ࡓሙྜ࡟ࠊࡇࡇ࡛ฟ࡚ࡁࡓࠕ஬ឤࠖ࡟ാࡁ࠿ࡅࡿせ⣲࡟㸦ࡇࡢሙྜࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࡜ẚ㍑ࡋ࡚㸧࡝ࡢࡼ࠺࡞㐪࠸ࡀ⌧ࢀࡿࡢ࠿ࠊࢆ⪃࠼࡚ࡳࡓ࠸ࠋ

2. ど ぬఱࡶゝࢃࡎ࡟ㄆ㆑࣭ほᐹࢆ⾜࠺ឤぬࢆ⪃࠼ࡿሙྜࠊࡑࢀࡣどぬࢆᣦࡋ♧ࡍࡇ࡜ࡀ୍⯡ⓗ࡛࠶ࡿࠋࡼࡃゝࢃࢀࡿࠕே㛫ࡢឤぬࡣどぬࡀඵ๭ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࡣᩘ್ⓗ࡞ㄽᣐࡀⷧᙅ㸦ᣋⴭ ࠗ ࣉ ࣛ ࢡ ࢸ ࢕ ࢝ ࣝ ᩍ ⫱ ࡢ ཎ ⌮ 㸩 ᪉ ἲ ㄽ ࠘ p.125ཧ ↷ 㸧 ࡛ ࡣ ࠶ ࡿ ࡀ ࠊ ᝟ ሗ 㔞 ⓗ ࡟ ௚ ࡢ ឤ ぬࢆ኱ࡁࡃ෽㥙ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡣ␲࠸ࡀ࡞࠸ࠋࡑࢀࡺ࠼ࡇࡢᮌ⫱ࡢຠᯝ࡟࠾࠸࡚ࠕ஬ឤࠖ࡜
⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠕどぬ௨እࡢឤぬ࡟ࡶ␃ពࡏࡼࠖ࡜࠸࠺ព࿡࡟ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࡿࡔࢁ࠺ࠋ
ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊࡲࡎࡣどぬ᝟ሗⓗ࡟ᮌࡢ࠾ࡶࡕࡷࢆ࡜ࡽ࠼࡚ࡳࡿ࡜ࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࡜ẚ㍑ࡋࡓሙྜ࡟
࣭ᮌ┠ࡀ࠶ࡿ㸦᪉ྥࡀ࠶ࡿ㸧࣭Ⰽ࡟㐪࠸ࡀ࠶ࡿ㸦୙ᥞ࠸㸧࣭㸦 ↓ ሬ ⿦ ࡢ ሙ ྜ 㸧 㯤 ᅵ 㹼 Ⲕ 㹼 ↔ ࡆ Ⲕ ࡢ ⠊ ᅖ ࡢ Ⰽ ࡛ ࠶ ࡿ㸦㉥㹼㯤⣔⤫㸸㟷⣔⤫ࡀ࡞࠸㸧࣭཯ᑕ㸦ගἑ㸧ࡀࡲࡕࡲࡕ࡛࠶ࡿ
࡞࡝ࡢ≉ᚩࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋࡉࡽ࡟᫬㛫⤒㐣࡟ࡼࡿኚ໬ࢆຍ࠼ࡿ࡜ࠊ
࣭Ⰽࡀ㸦⃰࠸᪉ྥ࡟㸧ኚ໬ࡍࡿ࣭ගἑࡀቑࡍ
࡜࠸ࡗࡓኚ໬ࡶᣲࡆࡽࢀࡼ࠺ࠋ
ᮌ┠ࡣࠊ༢࡟ࡑࡢ࠾ࡶࡕࡷ࡟᪉ྥࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡔࡅ࡛
ࡣ࡞ࡃࠊᮌ〇ࡢ඲࡚ࡢࣃ࣮ࢶ࡟ࡣ㸦ࡼࡃぢࢀࡤ㸧୍ࡘ୍ࡘ ␗ ࡞ ࡿ ᮌ ┠ ࡀ ࠶ ࡾ ࠊࠕ ၏ ୍ ↓ ஧ ࠖ ࢆ ឤ ࡌ ࡉ ࡏ ࡿ ࠋ ࡇ ࡢ㻲㼕㼓㻚㻝䠖ᮌ┠䛾䝝䝑 䜻䝸 䛧䛯ᮦ㻔䝲 䝬䜾䝽 㻕 㻌ࠕ၏୍↓஧ࠖࡣࠊࡓ࡜࠼ࣉࣛࢫࢳࢵࢡ〇ࣃ࣮ࢶ࡟ᮌ┠ࡸࡑࡢ௚ࡢᶍᵝࢆࣉࣜࣥࢺࡋࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠊྠࡌឤࡌࢆ࿧ࡧ

㉳ࡇࡍࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋࡇࢀ࡟Ⰽࡢ୙ᥞ࠸ࡶຍࢃࡾࠊࡼࡾᙉࡃឤࡌࡽࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡾࠊᮦࡀ␗
࡞ࢀࡤࡉࡽ࡟ࡑࡢ⛬ᗘࡣ኱ࡁࡃ࡞ࡿࠋ
Ⰽᙬࡢ⣔⤫ࡣࠊே㛫ࡢ⫙ࡀᣢࡘⰍᙬࡀ㉥㹼㯤⣔⤫࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊᮌᮦࡣࡍ࡭࡚࠿ࡽࡔ
㸦⫙㸧࡜ྠ⣔Ⰽ࡛࠶ࡿ࡜ゝ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊ༳㇟ࡀᕥྑࡉࢀࡿ㠃 ࡀ࠶ࡿ࡜ᛮ
ࢃࢀࡿࠋ

45

↓ሬ⿦ࡢᮌᮦࡀᣢࡘ⾲㠃ࡢගἑࡣࠊ௙ୖࡆࡢ⁥ࡽ࠿ࡉࡣࡶࡕࢁࢇࡔࡀࠊࡑࡢᮌᮦࡢᐦᗘ
࡟ᐦ᥋࡟ࡘ࡞ࡀࡾࡀ࠶ࡿࠋᐦᗘࡢప࠸㸦㍍࠸㸧ࣂࣝࢧࡸ᱒ࡢࡼ࠺࡞ᮦ࡛ࡣࠊ࠸ࡃࡽ⾲㠃ࢆ⁥ࡽ࠿࡟☻࠸࡚ࡶගἑࡣ⌧ࢀ࡞࠸ࠋࡔࡀࠊࣈࢼ௨ୖࡢᐦᗘࢆᣢࡘᮦࠊ౛࠼ࡤ࢚࢝ࢹࡸ࣮ࣟ
ࢬ࢘ࢵࢻ࡞࡝ࢆ⁥ࡽ࠿࡞௙ୖࡆ࡟ࡍࢀࡤ⨾ࡋ࠸ගἑࡀ⌧ࢀࡿࠋࡲࡓࠊᮌᮦࡢษ๐ࢆࢢࣛ࢖ࣥࢲࡸࢧࣥࢻ࣮࣌ࣃ࣮࡞࡝ࡢࡸࡍࡾ⣔࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡢࡳ࡞࡝ࡢ
ล≀ࢆ⏝࠸࡚ࠕ྇࠸࡚᙮ࡿࠖ࡜ࠊࡑࡢゅᗘࡸลඛ࡟ࡼࡗ࡚ࡣᮌᮦࡢ⾲㠃ࡀᅽ⦰ࡉࢀ࡚ᐦᗘ
ࡀ㧗ࡲࡿࡓࡵࠊษ๐㠃࡟⨾ࡋ࠸ගἑࡀ⌧ࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
ᮌᮦࡢ⤒ᖺ࡟ࡼࡿእほࡢኚ໬ࡣࠊ᪥ග࣭㢼㞵࡟ࡉࡽࡉࢀ⥆ࡅࡓሙྜ࡟ࡣⰍࡀᢤࡅࠊⓑࡗࡱࡃኚ໬ࡋ࡚ගἑࢆኻ࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࡀࠊࡇ࡜࠾ࡶࡕࡷ➼ࢆᐊෆ࡛⏝࠸࡚࠸ࡗࡓሙྜࡣࠊ㏫
࡟ᮌᮦࡀᡭ⬡ࢆ྾ࡗ࡚㸦࢜࢖ࣝࣇ࢕ࢽࢵࢩࣗࢆࡋࡓ࠿ࡢࡼ࠺࡟㸧⃰ࡃ῰࠸Ⰽ࡟ኚ໬ࡋࠊග
ἑࢆቑࡍࠋࡇࡢኚ໬ࡣከᑡࡢởࢀࢆకࡗࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࡑࡢṤ࡝ࡀ㢼ྜ࠸࡜ࡋ࡚⨾ࡋ࠸ࡶࡢ࡛࠶ ࡿ ࠋ ࡘ ࡲ ࡾ ࠊࠕ ౑ ࠸ ㎸ ࡴ ࡯ ࡝ ࡟ ࡁ ࢀ ࠸ ࡟ ࡞ ࡗ ࡚ ࠖ ࠸ ࡃ ࠋࡇ ࢀ ࡟ ᑐ ࡋ ࣉ ࣛ ࢫ ࢳ ࢵ ࢡ 〇 ࡢ ࣃ ࣮ ࢶ ࢆ ⏝ ࠸ ࡓ ሙ ྜ ࡣ ࠊ㸦 ≉ ࡟ ព ᅗ ࡋ ࡞ ࠸ 㝈 ࡾ ࡣ 㸧 ᆒ ㉁ ࣭ᆒ୍ࡢ⣲ᮦ࡛࠶ࡗ࡚ࠊྠࡌⰍ࣭࠿ࡓࡕ࡛࠶ࢀࡤࠕྠ ୍ᛶࠖࢆᙉࡃឤࡌࡉࡏࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
⾲㠃ࡣගἑࢆᣢࡓࡏࡿࡇ࡜ࡶࠊ࣐ࢵࢺ࡟௙ୖࡆࡿࡇ࡜ࡶ⮬⏤⮬ᅾ࡛࠶ࡿࡀࠊගἑࢆᣢࡓ
ࡏࡓሙྜࡣ㸦㢼㞵࡟ࡉࡽࡉࢀ࡞ࡃ࡜ࡶࠊ౑⏝ࡍࡿࡔࡅ࡛㸧⤒ᖺ࡟ࡼࡾ⣽࠿࡞യࡀຍࢃࡗ࡚
࠸ࡁࠊගἑࡣ୍᪉ⓗ࡟ኻࢃࢀ࡚࠸ࡃࠋࡇࡌࡘࡅࢀࡤ⤒ᖺ࡛⏕ࡌࡓ࣐ࢵࢺ࡞እほࢆࠕ࿡ࠖ࡜
ឤࡌࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿ࠿ࡶ▱ࢀ࡞࠸ࡀࠊ୍⯡ⓗ࡟ࡣࠕྂࡧࡓࠖࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᩗ㐲ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟
࡞ࡿࠋ
3. ゐ ぬḟ࠸࡛ࠊゐぬ᝟ሗ࡜ࡋ࡚ᮌࡢ࠾ࡶࡕࡷࢆ࡜ࡽ࠼࡚ࡳࡿࠋྠࡌࡃࣉࣛࢫࢳࢵࢡ〇࡜ẚ㍑ࡋ
ࡓሙྜ࡟ࡣ࣭㔜ࡉࡀ㐪࠺㸦ࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡼࡾࡶ㔜࠸㸦ᐦᗘࡀ㧗 ࠸㸧ሙྜࡀከ࠸㸸౛እ࠶ࡾ㸧࣭㔜ࡉࡀ㐪࠺㸦୍ࡘ୍ࡘࡢࣃ࣮ࢶ࡛୙ᥞ࠸㸧࣭㔜ࡉࡀ㐪࠺㸦⣲ᮦࡈ࡜࡟኱ࡁࡃᐦᗘࡀ␗࡞ࡿ㸧࣭㔜ࡉࡀ೫ࡿሙྜࡀ࠶ࡿ㸦ྠࡌᮌࡢ୰࡛ࡶᐦᗘࡀ୙ᥞ࠸㸧࣭⫙ゐࡾࡀ␗࡞ࡿ㸦௙ୖࡆ࡟ࡶࡼࡿࡀࠊ౛࠼ࡤྠࡌ␒ᡭࡢ࣮࣌ࣃ࣮࡛☻࠸࡚ࡶ␗࡞ࡿ㸧࣭◳ࡉࡀ㐪࠺㸦⣲ᮦࡈ࡜࡟◳ᗘࡀ኱ࡁࡃ␗࡞ࡿ㸧࣭ᗘឤぬࡀ㐪࠺㸦⣲ᮦࡈ࡜࡟኱ࡁࡃ␗࡞ࡿ㸧

࡜࠸ࡗࡓⅬࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋࡉࡽ࡟
࣭྾‵ࡍࡿ࣭‵ᗘኚ໬࡛᢬ᢠࡀቑῶࡍࡿ㸦⾲㠃࣭ࢪࣙ࢖ࣥࢺ➼㸧࣭‵ᗘኚ໬࡛኱ࡁࡉ࣭㔜ࡉࡀኚࢃࡿ㸦྾‵࣭྾Ỉ㸧࣭ᗘኚ໬࡟ᕥྑࡉࢀ࡟ࡃ࠸

࡞࡝ࡢⅬࡶ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ᮌ࡟ࡶࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࡟ࡶ✀㢮ࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢẚ㔜ࡣᵝࠎ࡛࠶ࡿࡀࠊࡇ࡜࠾ࡶࡕࡷ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀࡿሙྜࡢ⣲ᮦ࡜ᵓ㐀࡛⪃࠼ࡓ࡜ࡁࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡣᙉᗘࢆಖ࡚ࡿ⠊ᅖ࡛୰✵࡟ᡂᙧࡉࢀࡿሙྜࡀከ࠸ࠋ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ࣃ࣮ࢶࡢ㔜㔞ࡣ୰ࡲ࡛ワࡲࡗࡓᮌ〇ရࡢ࡯࠺ࡀ㔜ࡃ࡞ࡾࡀ
ࡕ࡛࠶ࡿࠋ

46

ࡲࡓࠊᮌ〇ࡢሙྜ⣲ᮦࡈ࡜࡟ẚ㔜ࡣ኱ࡁࡃ␗࡞ࡿ࠺࠼࡟ࠊྠ✀࣭ྠ୍ࡢᮌ࡛࠶ࡗ࡚ࡍࡽ
ᮌྲྀࡾࡍࡿ఩⨨࡟ࡼࡗ࡚ᐦᗘ࡟೫ࡾࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊࣃ࣮ࢶ༢఩࡛ࡳ࡚ࡶ඲ࡃྠࡌᮦ㉁ࡣᏑᅾ
ࡋ࡞࠸ࠋࡇࡇ࡛ࡶࡲࡓࠕ၏୍↓஧ࠖࢆឤࡌࡽࢀࡿࠋࡑࡢ೫ࡾࡣࠊᢞࡆࡓࡾᅇࡋࡓࡾ࡜࠸ࡗ
ࡓ≀⌮ⓗືసࢆక࠺㐟ࡧ᪉࡟࠾࠸࡚ࡼࡾ㢧ⴭ࡟⾲ࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ೫ࡾࡀ チᐜࡉࢀࡿ࠿ྰ
࠿ࡣࡑࡢ࠾ࡶࡕࡷࡢ≉ᛶ࡟౫Ꮡࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡓࡵࠊ༢⣧࡟ඃຎࡣホ౯ࡋࡀࡓ࠸ࡀࠊㄪᩚ
࡟క࠺ᡭ㛫ᬤࢥࢫࢺࡣᮌࡢ᪉ࡀ᥃࠿ࡿࡢࡣ㛫㐪࠸࡞࠸ࠋᮌࡢ⫙ゐࡾࡣࠊࡑࡢ⣲ᮦ࡟ࡼࡗ࡚኱ࡁࡃ␗࡞ࡿࠋ༢࡟ྠ୍᮲௳໬࡟࠾ࡅࡿ⫙ゐࡾ࡟ࡶ㐪࠸ࡣ࠶ࡿࡀࠊ‵ᗘኚ໬ࢆక࠺ሙྜࡑࡢ㐪࠸ࡣࡼࡾ㢧ⴭ࡟⾲ࢀࡿࠋ⥲ࡌ࡚ᐦᗘࡢ㧗࠸ᮌᮦࡣࡼࡾ⁥ࡽ࠿࡟࡞ࡾࠊ‵ᗘ࡟ࡼࡿᙳ㡪ࡣᑡ࡞ࡵ࡟࡞ࡿࠋ࡜ࡣ࠸࠼ࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࡜ẚ㍑ࡋࡓ
ሙྜࡣࡍ࡭࡚ࡢᮌᮦ࡟࠾࠸࡚ẚ㍑࡟࡞ࡽ࡞࠸ࡃࡽ࠸‵ᗘ࣭Ỉศࡢᙳ㡪ࡣ኱ࡁ࠸ࠋ
◳ࡉ࡟ࡘ࠸࡚ࡶᮌ࣭ࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࡜ࡶ࡝ࡶከ✀ከᵝ࡛࠶ࡿࡀࠊ౛࠼ࡤࠊ∎ࡢඛ࡛ᢲࡉ࠼
࡚พࡲࡏࡿ࡞࡝ࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡ⣔⣲ᮦࡣຊࢆຍ࠼࡚ኚᙧࡉࡏࡓሙྜ࡟ࠊ඲ࡃ㊧ࡀࡘ࠿࡞࠸࠿ ࠊ ࠸ ࡗ ࡓ ࢇ ㊧ ࡀ ࡘ ࠸ ࡚ ࡶ ඖ ࡟ ᚟ ඖ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ ከ ࠸ 㸦 ౛ እ ࠶ ࡾ 㸧ࠋ ࡇ ࢀ ࡟ ᑐ ࡋ ࠊ ᮌ ࡣ ◳ ࠸
ᮦ ㉁ ௨ እ ࡣ ᅽ ⦰ ኚ ᙧ ࡋ ࡓ ࡲ ࡲ ࡛ ㊧ ࡀ ࡘ ࡁ ࠊ ࡯ ࡰ ᚟ ඖ ࡣ ࡋ ࡞ ࠸ 㸦 ྍ ረ ᛶ 㸧ࠋ ࡇ ࡢ ࠕ ඖ ࡟ ᡠ ࡽ࡞ ࠸ ࠖ ឤ ぬ ࡶ ࠊࠕ ၏ ୍ ↓ ஧ ࠖ ࡜ ే ࡏ ࡚ ⮬ ↛ ⣲ ᮦ ࢆ ᙉ ࡃ ឤ ࡌ ࡉ ࡏ ࡿ ࡶ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋᗘឤぬࡶࠊ⾲㠃ຍᕤࡸᮌࡢ⣲ᮦࡢ㐪࠸࡛኱ࡁࡃ␗࡞ࡿࠋ⥲ࡌ࡚⾲㠃ࡢ⫙⌮ࡀྠ୍⛬ᗘ࡞ࡽࡤࠊẚ㔜ࡢ኱ࡁ࡞ᮦ㉁ࡢ᪉ࡀ

ᗘឤぬࡣࠕࡦࢇࡸࡾࠖ࡜ࡋ࡚ప࠸ࠋ㏫࡟ࠊ㍍ࡵࡢ⣲ᮦࡢ᪉ࡀゐࡗࡓឤࡌ࡛ࡣᬮ࠿ࡃឤࡌࡽࢀࡿࠋࡇࢀࡣࠊ⣲ᮦෆࡢ✵Ẽࡢྵ᭷⋡࡟ࡼࡿࠋࡇࢀ࡟
ᑐࡋࣉࣛࢫࢳࢵࢡ⣲ᮦࡢឤࡣ࠶ࡿ⛬ᗘࡢᕪࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢࠊᮌ࡯࡝ࡢ㐪࠸ࡣぢࡽࢀࡎࠊ◳㌾ࡸẚ㔜࡜ࡶᙉ࠸㛵ಀࡣぢࡽࢀ࡞࠸ࠋࡇࡢᗘឤぬ࡟㢮ࡍࡿゝⴥࡣࠊᮌࢆᢅ࠺ሙྜ࡟኱ኚከࡃ⪥࡟ࡍࡿࠋ࠸ࢃࡺࡿࠕᮌࡢࡠࡃࡶ ࡾ ࠖ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ᮌ ⫱ 㐠 ື ࡢ ➃ ⥴ ࡛ ࠶ ࡗ ࡓ ᖹ ᡂ 16ᖺ ໭ ᾏ 㐨 ࡢ ᮌ ⫱ ᥎ 㐍 ࣉ ࣟ ࢪ ࢙ ࢡ ࢺ ࢳ ࣮ ࣒࡟ ࡼ ࡿ グ ㏙ ࡟ ࡣ ࠊࠕ ᮌ ࡢ ࡠ ࡃ ࡶ ࡾ ࠖ ࡀ ᮌ ᮦ ࡢ ✵ Ẽ ྵ ᭷ ࡟ ࡼ ࡿ ಖᛶ࣭᩿⇕ᛶࢆᣦࡍ࡜ࡍࡿ

グ㏙ࡀぢࡽࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢᚋࡢ௚ࡢᮌ⫱᥎㐍஦ᴗ➼࡟࠾࠸࡚ࡣಖ
࡚ࡢゝཬࡣṤ࡝ぢࡽࢀ࡞ࡃ࡞ࡾࠊࡴࡋࢁ⛉Ꮫⓗ࡞ᛶ࣭᩿⇕ᛶ࡟ࡘ࠸ᗘឤぬ࠿ࡽࡣ㞳ࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ឤ

ࡌࡽࢀࡿࠋᐇ㝿ࠊ࣮ࣟࢬ࢘ࢵࢻ࡞࡝ࡢ㧗ᐦᗘࡢᮌᮦࢆゐࡿ࡜ࠊ᫂ࡽ࠿࡟㸦ྠ⎔ቃ࡟⨨࠸ࡓ㸧ከࡃࡢࣉ ࣛ ࢫ ࢳ ࢵ ࢡ ⣲ ᮦ ࡼ ࡾ ࡶ ࡦ ࢇ ࡸ ࡾ ࡜ ෭ ࡓ ࡃ ឤ ࡌ ࡽ ࢀ ࡿ ࡋ ࠊࠕ ᮌ ࡢ ࡠ ࡃ ࡶ ࡾ ࠖ ࡜ ࠸ ࠺ ゝ ⴥ ࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿᩥ⬦࠿ࡽㄞࡳྲྀࡗ࡚ࡶࠊከࡃࡢሙྜ᝟⥴ⓗ࡞グ㏙࡟⤊ጞࡋ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢሙྜࡣᗘឤぬ࡜ࡣ┤᥋㛵ಀ↓ࡉࡑ࠺࡛࠶ࡿࠋ

ࡘࡲࡾࠕᮌࡢࡠࡃࡶࡾࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࡣࠊࡇࡇᩘᖺࡢᮌ⫱࡛ࡣࠕ⏕࿨ࡢᣢࡘࡸࡉࡋࡉࡸᬮ࠿ ࡞ ࢖ ࣓ ࣮ ࢪ ࠖࠕ ኴ 㝧 ࡢ ග ࢆ ࡉ ࢇ ࡉ ࢇ ࡜ ᾎ ࡧ ࡚ ⫱ ࡗ ࡚ ࡁ ࡓ ᮌ ࡢ ࢖ ࣓ ࣮ ࢪ ࠖ ࢆ ㇟ ᚩ ⓗ ࡟ ⾲ ࡋ࡚࠸ࡿゝⴥ࡛࠶ࡗ࡚ࠊ≀⌮ⓗ࣭⏕໬Ꮫⓗ࡞ឤ࡜ࡣ␗࡞ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ

‵ᗘࡣࠊᮌࢆᢅ࠺ୖ࡛኱ኚ㔜せ࡞せ⣲࡛࠶ࡿࠋṇ಴㝔ᐆ≀Ẋࡀࠊቨ࡟౑ࢃࢀ࡚࠸ࡿᮌᮦ
ࡢ྾‵࡟ࡼࡿ⭾ᙇ࣭཰⦰ࢆ⏝࠸࡚᥮Ẽไ㝈ࢆ⮬↛࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡿヰࡣࠊᑠᏛᰯࡢ᳨ᐃ῭ࡳᩍ⛉᭩࡟ࡶᥖ㍕ࡉࢀࡓࠋ྾‵࡟ࡼࡿయ✚ኚ໬ࡣࠊ࠾ࡶࡕࡷ࡟࠾࠸࡚ࡣ᥋⥆࣭⤌ࡳྜࢃࡏ㒊ศࡢ╔⬺ࡋࡸࡍࡉ࡞࡝࡟኱ࡁࡃᙳ㡪ࡍࡿࡋࠊྠࡌࡃ྾‵࡟ࡼࡿᮌᮦ⾲㠃ࡢᦶ᧿ಀᩘࡢኚ໬
ࡣࠊᦾື㒊ࢆᣢࡘ࠾ࡶࡕࡷ࡟࠾࠸࡚ࡑࡢືస࡟኱ࡁࡃᙳ㡪ࢆཬࡰࡍࠋ኱ࡁࡉ࣭㔜ࡉࡶゐࡗ࡚ࢃ࠿ࡿ⛬ᗘ࡟ኚ໬ࡍࡿࡓࡵࠊᏊ࡝ࡶࡓࡕࡀኳೃ࡬ࡢ㛵ᚰࢆྥࡅࡿࡁࡗ࠿ࡅ࡟ࡶ࡞ࡾᚓ
ࡿࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡣࠊ࢔ࢡࣜࣝ࡞࡝ࡈࡃ୍㒊ࡀࢃࡎ࠿࡟྾‵ࡍࡿᛶ㉁ࢆᣢࡘࡢ

47

ࡳ࡛ࠊ‵ᗘ࣭Ỉศ࡟ࡼࡿኚ໬ࡣ࡯࡜ࢇ࡝࡞࠸ࠋ
ࡲࡓࠊᮌᮦࡣ
࠸ࠋᐦ㛢㌴ෆࡢ㧗ᗘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊịⅬୗ࠿ࡽⓎⅆᑍ๓ࡲ࡛‵ᗘ࡯࡝ࡢኚ໬ᙳ㡪ࡣぢࡽࢀ࡞࡛⁐ࡅ࡚ࡋࡲ࠺ࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࡜ࡣ኱ࡁࡃ␗࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

4.⫈ ぬ ᮌᮦࡀࡑࡢࡲࡲఱࡶࡋ࡞࠸࡛㡢ࢆⓎ⏕ࡍࡿࡇ࡜ࡣࡲࡎ࡞ࡃࠊᴦჾ࡜ࡋ࡚➜ࡸᘻᴦჾ࡞࡝
࡟ຍᕤࡍࡿሙྜࢆ㝖࠸࡚ࠊᮌᮦ࡟㛵㐃ࡍࡿ⫈ぬ่⃭ࡢṤ࡝ࡣ⾪✺ࠊࡘࡲࡾࠕ྇ࡃࠖࡇ࡜࡟
ࡼࡗ࡚ᚓࡽࢀࡿ࡜ゝࡗ࡚ࡼ࠸ࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋࣉࣛࢫࢳࢵࢡ〇⋵ල࡛ࡣࠊᮌ࡜ྠᵝ࡟྇ࡃࡇ࡜
࡛ࡶ㡢ࡣⓎࡍࡿࡀࠊ㡢Ⰽ࡜ࡋ࡚⨾ࡋࡉ࡟Ḟࡅࡿഴྥࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊ୰✵ࡢᵓ㐀ࢆ฼⏝ࡋ࡚ࠊෆ㒊࡟㕥ࡸ㡢ࢆฟࡍࡓࡵࡢ⢏Ꮚࢆධࢀࡿࡇ࡜࡛ࠊື࠿ࡍࡔࡅ࡛㡢ࡀฟࡿᵓ㐀࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ
ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊᮌ࡜ẚ㍑ࡋ࡚࠶ࡿ⛬ᗘ⢭ᐦ࡞ᡂᙧࡀᐜ࡛᫆࠶ࡿࡓࡵࠊ➜ࡢᵓ㐀ࢆᣢࡓࡏࡿሙྜࡶ࠶ࡿࠋ
ゐぬࡢ㡯࡛㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟ࠊᮌᮦ࡟ࡣྍረᛶࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠕ྇ࡃࠖࡼ࠺࡞⾪ᧁࢆຍ࠼ࡿ࡜ࠊ
㡢ࢆⓎࡍࡿ࡜ྠ᫬࡟◳ᗘ࡟ࡼࡗ࡚ࡣኚᙧࡋ࡚ඖ࡟ᡠࡽ࡞࠸ࡋࠊ๭ࢀࢆ⏕ࡌࡿྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿࠋࡇࢀࢆ㜵ࡂࠊ྇ࡃືసࢆᖖែ໬ࡋࡓ࠸ሙྜ࡟ࡣࠊ┦ᛂࡢ◳ࡉ࡜ᙎᛶࢆවࡡഛ࠼ࡓᮦࢆ
⏝࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋᐇ㝿ࠊᢿᏊᮌ࡟ࡣࢩࢱ࣭ࣥࢥࢡࢱ࣭࣭ࣥ࢝ࣜࣥ࢝ࢩ࡜࠸ࡗࡓ≉࡟◳࠸ᮦࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿࡋࠊࢻ࣒ࣛࢫࢸ࢕ࢵࢡ࡟ࡣࣄࢵࢥ࣮ࣜࡸ࣓࢖ࣉࣝࠊ࢔࢜ࢲࣔ࡜࠸ࡗࡓ◳ࡉ࡜ᙎᛶࢆවࡡഛ࠼ࡓᮦࡀ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ࠾ࡶࡕࡷ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿሙྜ࡟ࡶࠊ✚ࡳᮌ࡞࡝ᢞࡆࡓࡾࡪࡘࡅࡓࡾࡀ᝿ᐃࡉࢀࡿࡶࡢ࡟ࡣࠊ┦ᛂࡢ◳ࡉࢆᣢࡗࡓᮦࡀồࡵࡽࢀࡿࠋࡑࡋ࡚ ࠊ ࡑ ࢀ ࡽ ࡢ ᮦ ࡢ ✀ 㢮 ࡟ ࡼ ࡗ ࡚ ࠊ ྇ ࠸ ࡚ Ⓨ ࡍ ࡿ 㡢 ࡣ ኱ ࡁ ࡃ ␗ ࡞ ࡿ 㸦 ͤ 1㸧ࠋ ල య ⓗ ࡟ ࡣ ࠊᐦᗘࡀ㧗ࡃ◳࠸ᮦ࡟࡞ࡿ࡯࡝ྠࡌ኱ࡁࡉࡢᮌ࡛ࡶ㡢⛬ࡀୖࡀࡗ࡚ࡃࡿࠋ
ͤ 1㸸 ᮌ ⍆ ࡞ ࡝ ࡢ 㘽 ┙ ᡴ ᴦ ჾ ࡜ ࿧ ࡤ ࢀࡿࡶࡢ࡛ࡣࠊ୍⯡ⓗ࡟ࡣ྇ࡃ㡢ᯈࡢᮦ㉁ࢆᥞ࠼ࠊ㛗ࡉࡔࡅࢆኚ࠼ࡿࡇ࡜࡛㡢⛬ࢆㄪ⠇ࡍࡿࠋࡑ࠺ࡍࡿࡇ࡜࡛㡢Ⰽࢆ୍ᐃ࡟ಖࡗࡓࡲࡲ㡢⛬ࢆኚ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ࣮࢜ࢡࣅࣞࢵࢪࡢᮌ
⍆ࠕ᳃ࡢྜၐᅋࠖࡣࠊࡲࡗࡓࡃ㛗ࡉࡢྠࡌ㡢ᯈࢆ⏝࠸࡞ࡀࡽࠊࡑࡢᮦ㉁ࢆࢺ
ࢳࠊ࣍࢜ࠊ࢝ࣂࠊࣄࣀ࢟ࠊࢭࣥࢲࣥࠊ
ࢼࣛࠊࢧࢡࣛࠊ࢟ࣁࢲࠊࣈࢼࠊ࢚࢝ࢹ
࡜ኚ࠼ࡿࡇ࡜࡛㸦୺࡟ᮦࡢᐦᗘࡢ㐪࠸㻲㼕㼓㻚㻞䠖䜸䞊䜽䝡䝺䝑 䝆䛾ᮌ⍆䛂᳃ 䛾ྜၐᅋ䛃 㻌࡛㸧㡢⛬ࢆㄪ⠇ࡋ࡚࠸ࡿࠋᴦჾⓗ࡟ࡣࡑࢀࡒࢀࡢ㡢ᯈ࡛㡢Ⰽࡀᚤጁ࡟␗࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࡓࡵࠊ⊂≉ࡢ㡢Ⰽࡢࡕࡄࡣࡄࡉࡀ⏕ࡌࡿࡀࠊࡑࢀࡺ࠼࡟௚ࡢࡶࡢ࡛ࡣᚓࡽࢀ࡞࠸ᮦ㉁ࡢ㐪࠸ࢆ⪥࡛ᐇឤࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ


5.Ⴅ ぬ 㸭 ࿡ ぬᮌᮦ࣭ࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࡜ࡶ࡟ᇶᮏⓗ࡟㣗ရ࡟࡞ࡾᚓ࡞࠸ࡢ࡛ࠊࡇࡇ࡛ࡣ࿡ぬࡣࡉ࡚࠾࠸࡚

48

Ⴅぬࢆ⪃࠼࡚ࡳࡿࠋ
ࣉࣛࢫࢳࢵࢡ㢮ࡣࠊ࡟࠾࠸ᡂศ࡜ࡋ࡚࢔ࣝࢹࣄࢻ㢮ࠊࢣࢺࣥ㢮ࠊ࢝ࣝ࣎ࣥ㓟㢮ࡢ᥹ⓎᡂศࢆⓎࡍࡿࠋ࠸ࡎࢀࡶ〇㐀᫬ࡢ⇕ศゎ࡟ࡼࡗ࡚Ⓨࡏࡽࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢṤ࡝ࡣே࡟ࡼ
ࡗ࡚୙ᛌࡶࡋࡃࡣẼ࡟࡞ࡽ࡞࠸ࠊ࡜ศ㢮ࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊࡼ࠸㤶ࡾ࡜࡜ࡽ࠼ࡽࢀࡿࡇ
࡜ࡣࡲࡎ࡞࠸ࠋ
ࡇࢀ࡟ᑐࡋᮌᮦࡢ࡟࠾࠸ᡂศࡣࠊࢸࣝ࣌ࣀ࢖ࢻ㢮࣭ⰾ㤶᪘㢮࣭࢔ࣝ࢝ࣟ࢖ࢻ㢮ࡢࡼ࠺࡟ࡼ࠸㤶ࡾ࡜ឤࡌࡽࢀࡿࡶࡢࠊప⣭⬡⫫㓟㢮ࡢࡼ࠺࡟୙ᛌ࡞⮯Ẽ࡜ឤࡌࡽࢀࡿࡶࡢ࡞࡝ࡀ࠶
ࡿࠋࡑࢀࡽࡣᶞᮌᮏ᮶ࡢ⏕⌮άື࡛⏕ᡂࡉࢀࡿࡶࡢ࡜ࠊᮌᮦᡂศࡀᚤ⏕≀➼࡟ࡼࡗ࡚ศゎࡉ ࢀ ࡓ ⤖ ᯝ ⏕ ࡌ ࡿ ࡶ ࡢ ࡢ 2㏻ ࡾ ࡀ ࠶ ࡿ ࠋࡇࡇ࡛ࡲࡎゝ࠼ࡿࡇ࡜ࡣࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡢ࡟࠾࠸ࡢ࡯ࡰ඲࡚ࡀࠊ〇㐀࣭ᡂᆺ᫬࡟㸦୍Ẽ࡟㸧⏕ࡌࡿࡶࡢࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚ᮌᮦࡢ࡟࠾࠸ᡂศࡣࠊᮌᮦ⮬యࡢᡂ㛗࡟కࡗ࡚⵳✚ࡉࢀ࡚ࡁࡓᡂศ࡜ࠊࡑࡢᮌᮦࡀᚤ⏕≀➼࡟ࡼࡗ࡚ศゎࡉࢀ⏕ࡌࡿ࡜࠸࠺ࠊࡑ
ࡢ࠸ࡎࢀࡶࡀࡑࡢᮌᮦࡢࠕṔྐࠖ࡜ࡶ࠸࠼ࡿ㛗࠸᫬㛫ࢆక࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡔࠋ
࠸࠺ࡲ࡛ࡶ࡞ࡃᮌᮦࡣࠊࡑࡢᡂ㛗࡟ᩘ༑ᖺ௨ୖࡢ㛗࠸᫬㛫ࢆせࡍࡿࠋᛌ୙ᛌࡇࡑ࠶ࢀࠊ
ᮌᮦࡢ࡟࠾࠸ࡣࠊࡑࡢ㛗࠸᫬㛫ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓࠕ㔜ࡳࠖࢆక࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀゝ࠼ࡿࠋࡑࡋ࡚ࡇ
ࡢࠕ㔜ࡳࠖࡣ༢࡟᫬㛫ࡢ㛗ࡉࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋᶞ✀ࡣࡶࡕࢁࢇ⏕⫱⎔ቃ㸦ሙᡤ࣭ᶵᵓ࣭ᅵ㉁ ࣭ ᪥ ᙜ ࡓ ࡾ etc㸧 ࡶ ㋃ ࡲ ࠼ ࡓ ࡶ ࡢ ࡞ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋࠕ࣮ࣟࢬ࢘ࢵࢻࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿ㧗⣭ᮌᮦࡀ࠶ࡿࠋ୍✀㢮ࡢᮌࡢྡ๓࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࢖ࣥࢹ࢕࢔
࣮ࣥࣟࢬ࢘ࢵࢻࠊ࢟ࣥࢢ࢘ࢵࢻࠊ࣍ࣥࢩࢱࣥ࡞࡝ࠊ࣐࣓⛉ࡢᮌᮦࡢ࠺ࡕ࡛⃰࠸㸦㉥࣭Ⲕ࣭࢜ࣞࣥࢪ㸧⣔ࡢⰍ࡛ᐦᗘࡀ㧗ࡃ࣭㔜ࡃ◳࠸ᮦࢆᣦࡍࠋࡑࡋ࡚ࡑࡢ≉ᚩࡢ୍ࡘࡀࠕࣂࣛ࡟ఝ
ࡓ㤶ࡾࡀࡍࡿࠖ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᐇ㝿࡟ࡣࣂࣛࡤ࠿ࡾ࡛ࡣ࡞ࡃᵝࠎ࡞✀㢮ࡢ㤶ࡾ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡀࠊ≉࡟ࣂࣛࡑࡗࡃࡾࡢ㤶ࡾࡀࡍࡿࢳ࣮ࣗࣜࢵࣉ࢘ࢵࢻࡶࡶࡕࢁࢇࡇࡢ௰㛫ࡔ ࠋࡲࡓࠊ㣗࡭ࡽࢀࡿᐇࡀ⏕ࡿᮌࡣࠊᮦࡶከࡃࡀࡑࡢᐇࢆ࡯ࡢ࠿࡟㐃᝿ࡉࡏࡿ㤶ࡾࡀࡍࡿࠋ
࢔ࣥࢬࠊ࣓࢘ࠊ࢝࢟ࠊࢧࢡࣛࠊࢨࢡࣟࠊࢼࢶ࣓ࠊࣅ࣡࡞࡝ࡀࡇࢀ࡟࠶ࡓࡿࠋ
࣐ࢶࡸࣅࣕࢡࢲࣥࡢࡼ࠺࡟ࠊࡔࢀࡶࡀႥ࠸ࡔࡽࡍࡄ࡟ࢃ࠿ࡿࡼ࠺࡞⊂≉ࡢᙉ࠸㤶ࡾࢆࡎ
ࡗ࡜Ⓨࡋ⥆ࡅࡿࡶࡢࡶ࠶ࡿࡀࠊᮌᮦࡢ࡟࠾࠸ࡢከࡃࡣຍᕤ᫬࡞࡝ษ๐㠃ࡀ᪂ࡓ࡟⾲ࢀࡓ࡜ࡁ࡟ࡔࡅࣁࢵ࢟ࣜ࠶ࡽࢃࢀࠊ᫬㛫ࡀ⤒ࡘ࡜࡯࡜ࢇ࡝ࢃ࠿ࡽ࡞ࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋ
6.ࡩ ࡃ ࡳ௨ୖࡢࡼ࠺࡟ぢ࡚ࡃࡿ࡜ࠊᮌᮦ࡟㛵ࡍࡿどぬ௨እࡢឤぬࡣࠕ࿘㎶ࡢㄝ᫂࠿ࡽእᇼࢆᇙࡵ
ࡿࡼ࠺࡟ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᾋࡁ᙮ࡾ࡟ࡍࡿࡼ࠺࡟㸦ࡲࢃࡾ ࡃ࡝ࡃ㸧ㄝ᫂ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠖ࡜ឤࡌ
ࡿࠋ┤᥋ⓗ࡟ゝⴥ࡟ࡋ࡙ࡽࡃࠊ༢⣧࡞グ㏙࣭ᩘ್໬ࡀᅔ㞴࡞ࡢࡔࠋࡑࡢࡓࡵࠊᮌᮦࡢ▱㆑ࢆໟᣓⓗ࡟㌟࡟╔ࡅࡿ࡟ࡣࠊ୍ぢ↓㥏ࡀከࡃ㸦࿘㎶ࢆྵࡴ㸧⭾኱࡞᝟ሗ㔞ࢆᚲせ࡜ࡍࡿࡋ ࠊࠕ ࡇ ࢀ ࠖ ࡜ ⓗ ☜ ࡟ ᣦ ♧ ࣭ ゝ ᫂ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ ᅔ 㞴 ࡞ ࡓ ࡵ ࡟ ࠊ ▱ ㆑ ࡟ ࠕ ࡩ ࡃ ࡳ ࠖ㸦 వ ⿱ ࣭ ࠶ ࡑࡧ㸧ࢆᣢࡓࡏ࡚⩦ᚓ࣭⤒㦂ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡣ࡜ࡾࡶ࡞࠾ࡉࡎࠕ㠀ㄆ▱⬟ຊࠖࢆᚲせ࡜ࡋࠊࡲࡓࡑࢀࢆᇵࡗ࡚࠸ࡃ㐣⛬ࡑࡢࡶࡢࡔ࡜࠸࠼ࡿࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊࡑࡢࠕࡩࡃࡳࠖࢆᣢࡘࡇ࡜ࡣࠊࡑࡢᮌᮦࡀ⏕ࡲࢀฟࡿࡲ࡛ࡢ⭾኱࡞᫬㛫࡜࿘ᅖࡢ ⎔ ቃ 㸦 Ẽ ೃ ࣭ ᅵ ࣭ ග ࣭ Ỉ ࣭ ✵ Ẽ ࣭ ᚤ ⏕ ≀ ࣭ ᳜ ≀ ࣭ ື ≀ ࣭ ⹸ etc࣭ ࡑ ࡋ ࡚ ே 㸧 ࡟ ᛮ ࠸ ࢆ ࡣࡏࠊࡑࢀࡽࡢ୰࡟⮬ࡽࡀධࡾ㎸ࢇ࡛⮬ࡽ࡜ࡘ࡞ࡆ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࠋࡑ࠺ࡋ࡚ࠊᮌ࡜
ࡑࢀࢆྲྀࡾᕳࡃୡ⏺ࢆ⮬ศࡢࡶࡢ࡜ࡋ࡚࠸ࡃ㐣⛬ࡀࠕᮌ⫱ࠖ࡞ࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ

49ࡑ ࡋ ࡚ ᮌ ⫱ ࡟ ࡼ ࡗ ࡚ ᇵ ࢃ ࢀ ࡿ 㠀 ㄆ ▱ ⬟ ຊ ࠊ ࡇ ࢀ ࡇ ࡑ ࡀ 㸦 ᮌ ⫱ ࡟ ࡼ ࡗ ࡚ ⫱ ࡲ ࢀ ࡿ 㸧ࠕ ឤᛶࠖࡔࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ

,9 ᮌ ࡢ ✀ 㢮 ࡜ ≉ ᛶ ࣭ ᶞ ✀ 㸸 ᶞ ✀ ྡ ࡣ ࠗ࠙ ཎ Ⰽ ࠚ ᮌ ᮦ ຍ ᕤ 㠃 ࡀ ࢃ ࠿ ࡿ ᶞ ✀ ஦ ඾ ࠘ ࡟ ࡼ ࡗ ࡓ ࠋ ࢝ ࢩ Ѝ ࢔ ࢝ ࢞ ࢩ ࠊ࢘ࣂ࣓࢞ࢩ ࡢࡼ࠺࡟୍⯡ྡ࠿ࡽศᒱ㸭ኚ᭦ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋ
࣭⎔Ꮝᮦ㸸ᗈⴥᶞࡢ࠺ࡕࠊᑟ⟶ࡀᖺ㍯࡟ἢࡗ࡚୪ࢇ࡛࠸ࡿࡶࡢࠋᖺ㍯ࡀࡣࡗࡁࡾぢ࠼ࡿࠋ࣭ᩓᏍᮦ㸸ᗈⴥᶞࡢ࠺ࡕࠊᑟ⟶ࡀ඲య࡟ᩓࡽࡤࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢࠋᖺ㍯ࡀࢃ࠿ࡾ࡙ࡽ࠸ࠋ
࣭ᨺᑕᏍᮦ㸸ᗈⴥᶞࡢ࠺ࡕࠊᑟ⟶ࡀ୰ᚰ࠿ࡽᨺᑕ≧࡟୪ࢇ࡛࠸ࡿࡶࡢࠋ◳ᗘࡀ㧗ࡵࠋ࣭㔪ⴥᶞ㸸㔪ⴥᶞ࡟ࡣᑟ⟶ࡣ࡞ࡃ௬㐨⟶ࡀᮦ඲యࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸ࡿࠋ◳ᗘࡀపࡵࠋ࣭ ◳ ᗘ 㸸 1㸦 ᭱ ㌾ 㸧 㹼 10㸦 ᭱ ◳ 㸧 ࡛ ⾲ ࡍ ࠋ50ᮌᮦ䛸䛧䛶౑⏝䛥䜜䜛௦⾲ⓗ䛺ᶞ✀୍ぴ䠄஬༑㡢㡰䠅
ᶞ✀
䜰䜸䝎䝰
䜰䜹䜺䝅
䜰䜹䝬䝒
䜰䝟
䜲䝍䝲䜹䜶䝕
䜲䝏䜲䜲䝚䝬䜻䜲䞁䝕䜱䜰䞁䝻䞊䝈
䜴䜶䞁䝆
䜴䝞䝯䜺䝅
䜶䞁䝆䝳
䜸䝙䜾䝹䝭

⛉ྡ
䝰䜽䝉䜲⛉
䝤䝘⛉
䝬䝒⛉
䝬䝯⛉
䝮䜽䝻䝆⛉
䜲䝏䜲⛉
䝬䜻⛉
䝬䝯⛉
䝬䝯⛉
䝤䝘⛉
䝬䝯⛉
䜽䝹䝭⛉

㔪䠋ᗈ
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄ᨺᑕ䠅
㔪ⴥᶞ
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
㔪ⴥᶞ
㔪ⴥᶞ
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄ᨺᑕ䠅
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅

䜸䝸䞊䝤

䝰䜽䝉䜲⛉

ᗈ䠄ᩓᏍ䠅

䜹䝒䝷
䜹䝲
䜻䝝䝎
䜻䝸
䜻䞁䜾䜴䝑䝗
䜽䝇
䜽䝸
䜽䝻䝬䝒
䜿䝲䜻
䝅䜲
䝅䝘
䝅䝷䜹䝅
䝇䜼
䝊䝤䝷䜴䝑䝗
䝉䞁
䝉䞁䝎䞁
䝎䜿䜹䞁䝞
䝍䝰
䝏䞊䜽
䝏䝳䞊䝸䝑䝥䜴䝑䝗䝒䜺䝙䝺䝞䞊䝈䜰䜲䝯䞊䝥䝹
䝞䝹䝃
䝠䝑䝁䝸䞊
䝠䝜䜻
䝡䝽
䝡䝱䜽䝎䞁
䝤䝘
䝤䝡䞁䜺
䝤䝷䝆䝸䜰䞁䝻䞊䝈
䝧䜲䝇䜼
䝧䜲䝬䝒
䝩䜸
䝩䝽䜲䝖䜰䝑䝅䝳
䝩䞁䝁䜽䝍䞁
䝩䞁䝅䝍䞁
䝬䜹䝞
䝭䜹䞁
䝭䝈䝘䝷
䝮䜽䝜䜻
䝲䝬䜾䝽
䝲䝬䝄䜽䝷
䝷䝽䞁
⚄௦䚽䚽

䜹䝒䝷⛉
䜲䝏䜲⛉
䝭䜹䞁⛉
䜻䝸⛉
䝬䝯⛉
䜽䝇䝜䜻⛉
䝤䝘⛉
䝬䝒⛉
䝙䝺⛉
䝤䝘⛉
䜰䜸䜲⛉
䝤䝘⛉
䝠䝜䜻⛉
䝬䝯⛉
䜴䝁䜼⛉
䝉䞁䝎䞁⛉
䜹䝞䝜䜻⛉
䝰䜽䝉䜲⛉
䝅䝋⛉
䝬䝯⛉
䝬䝒⛉
䝙䝺⛉
䝮䜽䝻䝆⛉
䜰䜸䜲⛉
䜽䝹䝭⛉
䝠䝜䜻⛉
䝞䝷⛉
䝡䝱䜽䝎䞁⛉
䝤䝘⛉
䝬䝯⛉
䝬䝯⛉
䝠䝜䜻⛉
䝬䝒⛉
䝰䜽䝺䞁⛉
䝰䜽䝉䜲⛉
䜹䜻䝜䜻⛉
䝬䝯⛉
䜹䝞䝜䜻⛉
䝭䜹䞁⛉
䝤䝘⛉
䝙䝺⛉
䜽䝽⛉
䝞䝷⛉
䝣䝍䝞䜺䜻⛉
䠉

ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
㔪ⴥᶞ
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
㔪ⴥᶞ
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄ᨺᑕ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄ᨺᑕ䠅
㔪ⴥᶞ
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
㔪ⴥᶞ
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
㔪ⴥᶞ
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
㔪ⴥᶞ
㔪ⴥᶞ
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄⎔Ꮝ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
ᗈ䠄ᩓᏍ䠅
䠉

⏘ᆅ
ẚ㔜
◳ᗘ
Ⰽ
ഛ⪃
໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻢㻞䡚㻜㻚㻤㻠㻣䜽䝸䞊䝮㻛ⓑ◳㻛⢓ᮏᕞ㻛ᅄᅜ㻛஑ᕞ㻜㻚㻤䡚㻝㻚㻜㻡
㻤㻗
ῐ⣚Ⰽ
㔜㻛◳㻛⢓
໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻠㻞䡚㻜㻚㻢㻞㻟㉥࿡䜽䝸䞊䝮⪏Ỉᛶ䜰䝣䝸䜹㻜㻚㻢㻞䡚㻜㻚㻥㻡 㻢㻗䜸䝺䞁䝆䡚㉥Ⲕ ຍᕤᐜ᫆໭ᾏ㐨㻜㻚㻡㻤䡚㻜㻚㻣㻣
㻣
䜽䝸䞊䝮
⏑䛔ໝ䛔
໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻠㻡䡚㻜㻚㻢㻞 㻟㻗
䜸䝺䞁䝆
ຍᕤᐜ᫆
ᮏᕞ䡚Ἀ⦖
㻜㻚㻠㻤䡚㻜㻚㻢㻡
㻠
䜽䝸䞊䝮
◳㔪ⴥᶞ
䜲䞁䝗
㻜㻚㻤㻡
㻢
㉥⣸
⨾㧗⣭ᮦ
䜰䝣䝸䜹
㻜㻚㻤㻤
㻤
䝏䝵䝁䝺䞊䝖Ⰽ
◳䛟ᙉ䛔
ᮏᕞ䡚Ἀ⦖
㻝㻚㻜㻟
㻥㻗
㉥࿡䜽䝸䞊䝮
ᅜ⏘᭱◳
඲ᅜ
㻜㻚㻢㻠
㻡
↔䛢Ⲕ
୰ᅜཎ⏘
໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻡㻟
㻠
〓Ⰽ
ຍᕤᐜ᫆
䝶䞊䝻䝑䝟
㻜㻚㻤
㻢
〓Ⰽ
Ἔศᙉ
䜰䝣䝸䜹
㻜㻚㻤㻥
㻣
໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻡
㻠
䜽䝸䞊䝮
ຍᕤᐜ᫆
ᮏᕞ㻛ᅄᅜ㻛஑ᕞ
㻜㻚㻡㻟
㻟
㯤Ⰽ
ᑗᲦ┙➼
໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻠㻤
㻠
㯤䡚㯤ᅵ
ຍᕤᐜ᫆
໭ᾏ㐨㻛ᮏᕞ㻛஑ᕞ㻜㻚㻝㻥䡚㻜㻚㻠
㻝
䜰䜲䝪䝸䞊
ᅜ⏘᭱㌾
䝤䝷䝆䝹
㻝
㻤
〓Ⰽ䡚⣸
䝞䝷⮯
ᮏᕞ㻛ᅄᅜ㻛஑ᕞ
㻜㻚㻡㻞
㻠
ⓑ䞉㯤䞉㉥
ᶋ⬻⮯
໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻢
㻡
㯤ᅵ
⪏ஂᛶ㧗
ᮏᕞ㻛ᅄᅜ㻛஑ᕞ㻜㻚㻠㻠䡚㻜㻚㻢㻣 㻟㻗䜽䝸䞊䝮䝲䝙ᙉᮏᕞ㻛ᅄᅜ㻛஑ᕞ㻜㻚㻠㻣䡚㻜㻚㻤㻠 㻠䡚㻣䜸䝺䞁䝆䡚㯤ᮌ┠⨾ᮏᕞ䡚Ἀ⦖㻜㻚㻡䡚㻜㻚㻣㻤
㻤
䜽䝸䞊䝮
๭䜜䛽䛨䜜
໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻟㻣䡚㻜㻚㻢㻝㻟䜽䝸䞊䝮㻛ⓑྜᯈ௙ୖ䛢ᮏᕞ㻛ᅄᅜ㻛஑ᕞ㻜㻚㻣㻠䡚㻝㻚㻜㻞
㻤
䜽䝸䞊䝮
㔜㻛◳㻛⢓
໭ᾏ㐨㻛ᮏᕞ
㻜㻚㻟䡚㻜㻚㻠㻡
㻞
㉥〓Ⰽ
ᘓᮦ䞉┤
䜰䝣䝸䜹
㻜㻚㻣㻠
㻣
↔䛢Ⲕ㻛⫙Ⰽ
ຍᕤ㞴໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻠䡚㻜㻚㻢㻥
㻡
䜽䝸䞊䝮
ᮌ┠⨾
ᮏᕞ䡚Ἀ⦖
㻜㻚㻡㻡䡚㻜㻚㻢㻡 㻡㻗㉥Ⲕຍᕤᐜ᫆໭ᾏ㐨㻛ᮏᕞ
㻜㻚㻢㻡㻢䝢䞁䜽䡚䜽䝸䞊䝮 Ᏻ౯Ⰻᮦ໭ᾏ㐨㻛ᮏᕞ
㻜㻚㻠㻟䡚㻜㻚㻣㻠 㻢㻗
䜽䝸䞊䝮
⢓䜚ᙉ䛔
ᮾ༡䜰䝆䜰
㻜㻚㻢㻡
㻠
㯤ᅵ
ἜከⰋᮦ
䝤䝷䝆䝹
㻜㻚㻥㻢
㻥
㉥䡚䝢䞁䜽
䝞䝷⮯
ᮏᕞ㻛ᅄᅜ㻛஑ᕞ㻜㻚㻠㻡䡚㻜㻚㻢㻟㻙⫙Ⰽ㧗⣭ᘓᮦ໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻠㻞䡚㻜㻚㻣㻝
㻢
䜽䝸䞊䝮
ຍᕤ㞴
໭䜰䝯䝸䜹
㻜㻚㻣
㻡䡚㻢 䜽䝸䞊䝮䡚㣩Ⰽ
ຍᕤ㞴
୰⡿䡚༡⡿
㻜㻚㻜㻤䡚㻜㻚㻞㻡㻝䜽䝸䞊䝮㻛ⓑ᭱㍍㻛㌾໭䜰䝯䝸䜹㻜㻚㻣㻞䡚㻜㻚㻥
㻢㻗
䝧䞊䝆䝳
◳㻛⢓
ᮏᕞ㻛ᅄᅜ㻛஑ᕞ㻜㻚㻟㻠䡚㻜㻚㻡㻠 㻞䡚㻟 ⓑ䡚㯤䡚䝢䞁䜽 㧗⣭ᘓᮦᮏᕞ㻛ᅄᅜ㻛஑ᕞ
㻜㻚㻤㻢
㻣㻗
䜽䝸䞊䝮
㔜ཌᙉ㠌
䜲䞁䝗㻛䜸䞊䝇䝖䝷䝸䜰㻜㻚㻤䡚㻜㻚㻥㻠㯤Ⰽ㤶䜚⊂≉໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻡䡚㻜㻚㻣㻡
㻡㻗
䝧䞊䝆䝳
ຍᕤᐜ᫆
䜰䝣䝸䜹
㻜㻚㻤䡚㻜㻚㻥㻢
㻤
䛒䛪䛝Ⰽ
◳䞉㔜ཌ
䝤䝷䝆䝹
㻜㻚㻤㻡
㻢
㉥䡚㯮䡚⣸
⨾䞉ຍᕤ᫆
໭䜰䝯䝸䜹
㻜㻚㻟㻞䡚㻜㻚㻠㻞㻞㯤ᅵຍᕤᐜ᫆໭䜰䝯䝸䜹㻛䜸䝉䜰䝙䜰 㻜㻚㻡㻟䡚㻜㻚㻡㻡㻟㉥࿡䜽䝸䞊䝮
ຍᕤᐜ᫆໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻠䡚㻜㻚㻢㻝
㻠
㯤⥳Ⰽ
ຍᕤᐜ᫆
໭䜰䝯䝸䜹
㻜㻚㻢㻣䡚㻜㻚㻢㻥 㻢㻗
ⓑ
⢓䜚ᙉ䛔
ᮾ༡䜰䝆䜰
㻜㻚㻤䡚㻝㻚㻞
㻥
㯮
◳㻛ᙉ㻛㔜
ᮾ༡䜰䝆䜰
㻝㻚㻜㻥
㻥
ⲔⰍ
◳䞉㔜
໭ᾏ㐨㻛ᮏᕞ
㻜㻚㻡䡚㻜㻚㻣㻤
㻣㻗
ⷧ䛒䛪䛝Ⰽ
ᆒ㉁
ᮏᕞ㻛ᅄᅜ㻛஑ᕞ
㻜㻚㻤
㻡
䝺䝰䞁Ⰽ
ᑠ≀⏝
໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻠㻡䡚㻜㻚㻥
㻡
䜽䝸䞊䝮
ᐙලᮦ
ᮏᕞ䡚Ἀ⦖
㻜㻚㻤㻡
㻢
〓Ⰽ
ᘓᮦ䞉㐨ල
໭ᾏ㐨䡚஑ᕞ
㻜㻚㻡㻞䡚㻜㻚㻣㻡 㻢㻗⥳〓Ⰽ䡚↔䛢Ⲕᮌ┠⨾ᮏᕞ㻛ᅄᅜ㻛஑ᕞ㻜㻚㻢㻞㻡㯤䡚⥳䡚䝢䞁䜽
⤒ᖺ⨾ᮾ༡䜰䝆䜰㻜㻚㻠㻢䡚㻜㻚㻢㻤 㻠㻙㉥࿡䜽䝸䞊䝮
ྜᯈᅵ୰㻔㻝㻜㻜㻜ᖺ௨ୖ㻕 ᅵ୰䛛䜙Ⓨ᥀䛥䜜䛯✀䚻䛾ᮦ䚹῰䛔⃰Ⰽ䚸㈗㔜ရ䚹

51

9 ⌧ ᐇ ࡬ ࡢ ᑐ ᛂ ⬟ ຊ 㸦 ỗ ⏝ ᛶ 㸧 
1. ⏕ ࡁ ࡚ ࠸ ࡿ ⌧ ᐇࡇࢀࡲ࡛ぢ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡟ࠊᮌᮦ࡟ࡣᩘከࡃࡢ✀㢮ࡀ࠶ࡿ࠺࠼ࠊ⏕ࡁ≀࡛࠶ࡿ࠿ࡽཝᐦ࡟
ࡣ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ྠࡌࡶࡢࡣ࡞࠸ࠋࡉࡽ࡟୍ᮏࡢྠࡌᮌ࡛ࡶᮦࢆྲྀࡗࡓ㒊఩࡛␗࡞ࡾࠊ〇ᮦᚋࡢ஝⇱ࡢᗘྜ࠸ࠊ᫬㛫ࡢ࠾ࡁ᪉࡛ࡶ㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿࠋᮌᮦࡣᮦ࡟࡞ࡗ࡚࠿ࡽࡶ஝⇱ࡸ⤒᫬࡜࡜ࡶ࡟Ⰽࡀኚ໬ࡋࠊࠕ ๭ ࢀ ࠖࡸࠕ ࡡ ࡌ ࢀ ࠖ࡞ ࡝ ࢆ ⏕ ࡌ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ ࠶ ࡿ ࠋࡇ ࢀ ࡣ 㓟 ໬ ࢆ ࡣ ࡌ ࡵ ࡜ࡍࡿ໬Ꮫኚ໬࡜ࠊᮌᮦෆ㒊࡟ᖖ࡟ຊࡀ᥃࠿ࡗ࡚࠸ࡿࡓࡵ࡛ࠊࡘࡲࡾఆ᥇ࡋ࡚ࡶ͇Ṛࢇ࡛͇༢ ࡞ ࡿ ࠕ ࣔ ࣀ 㸦 㟼 ≀ 㸧ࠖ ࡟ ࡞ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࡢ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ࠊ ࠶ ࡿ ព ࿡ ͇ ⏕ ࡁ ࡚ ࠸ ࡿ ͇ ࡢ ࡔ ࠋࠕឤᛶࠖ࡜ࡋ࡚ࡣࡇࢀࢆ࡝ࡇࡲ࡛ㄆ㆑࡛ࡁࡿ࠿ࠋ㏫࠿ࡽぢࢀࡤࠊ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ྠࡌࡶࡢࡢ࡞ ࠸ ࠊࡑ ࡋ ࡚ ኚ ໬ ࡋ ⥆ ࡅ ࡿ ᮌ ᮦ ࡢ ࠊ࡝ ࡇ ࡲ ࡛ ࢆࠕ ྠ ࡌ ࡶ ࡢ ࠖ࡜ ࡋ ࡚ ᣓ ࡗ ࡚ ㄆ ㆑ ࡍ ࡿ ࡢ ࠿㸦 Ҹ㐪 ࠸ ࢆ ࡝ ࡇ ࡲ ࡛ ↓ ど ࡍ ࡿ ࡢ ࠿ 㸧ࠊ ࡜ ࠸ ࠺ ࡇ ࡜ ࡀ ၥ 㢟 ࡜ ࡞ ࡿ ࠋ୍ ⯡ ࡟ ࠊ㐪 ࠸ ࡀ ุ ࡾ ࠊ༊ ู ࡀ ࡛ ࡁ ࡿ ࡼ ࠺ ࡟ ࡞ ࡗ ࡚ ͇Ⰻ ࡉ ͇ࡀ ࢃ ࠿ ࡿ ࡜ ͇ඖ ࡟ ࡣ ᡠ ࢀ ࡞ ࠸ ͇࡜ゝࢃࢀࡿࠋ⨾࿡ࡋ࠸㓇ࢆ▱ࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓࡽࠊࡑࢀࡲ࡛ᬑ㏻࡟㣧ࢇ࡛࠸ࡓྜᡂ↝㓅ࡀ㣧ࡵ࡞ ࡃ ࡞ ࡗ ࡓ ࠊ࡜ ࠸ ࠺ ࡼ ࠺ ࡞ ࡶ ࡢ ࡔ ࠋឤ ᛶ ࢆ ☻ ࡃ ࡇ ࡜ ࡣ ࡛ ࡁ ࡚ ࡶ ࠊ㕌 ࡃ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡣ ࡛ ࡁ ࡞ ࠸ ࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
ᮡᒣ᫂༤ࡢไసࡍࡿࠕ๰ලࠖ࡜࠸࠺୍✀ࡢ✚ࡳᮌࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢ๰ලࡣࠊ඲࡚↓╔Ⰽ࡛๐ࡾฟࡋࡢࡲࡲࡢ↓ᇈࡢᮌᮦ࡛సࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊⰍࡶ◳ࡉࡶᙧࡶ኱ࡁࡉࡶ␗࡞ࡿࠊᩘከࡃࡢ
ᮦ✀࠿ࡽ࡞ࡿࣃ࣮ࢶ࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ⤯ጁ࡟ᡭ࡟㥆ᰁࡴ㸦Ẽᣢࡕࡢࡼ࠸㸧࠿ࡓࡕ࡟๐ࡾฟࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࠊఱࡽ࠿ࡢព࿡ࡢ࠶ࡿ⤌ࡳྜࢃࡏࢆ࢔ࣇ࢛࣮ࢻࡍࡿ࠿ࡓࡕࡢࡶࡢ➼ ࡛ ᵓ ᡂ ࡉ ࢀ ࡓ ࠸ ࡃ ࡘ ࠿ ࡢ ࢩ ࣜ ࣮ ࢬ ࡀ ࠶ ࡾ ࠊຍ ࠼ ࡚ ⤌ ࡳ ྜ ࢃ ࡏ ࢆ ࡋ ࡓ ࡃ ࡞ ࡿ ⤯ ጁ ࡞ ఩ ⨨ ࡟ ࠊࡑࢀࡒࢀࡢࣃ࣮ࢶࢆ⧅ࡆࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿࢪࣙ࢖ࣥࢺࡀタࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ༢࡟✚ࡳ㔜ࡡࡿࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᛮ࠸ࡢࡲࡲ❧యⓗ࡟⤌ࡳୖࡆ࡚ᵓᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

Fig.3㸸 ᮡ ᒣ ᫂ ༤ ࠕ ๰ ල ࠖࡇࡢࠕ๰ලࠖ࡟ゐࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࠊㄡ࡛ࡶఱࡢᣦ♧ࢆࡉࢀ࡞ࡃ࡜ࡶ⮬↛࡟ࠊື≀࣭஌ࡾ≀࣭ᘓ≀࣭⾤࣭ࡦࡳࡘࡁࡕࠊ➼ࡢព࿡ࡢ࠶ࡿఱ࠿ࢆసࡾฟࡋࡓࡃ࡞ࡿࠋ
ࣁࢵ࢟ࣜ࡜ࡑࢀࡒࢀࡢࣃ࣮ࢶࡢᮦࡀ␗࡞ࡾࠊ࠿ࡓࡕࡀ␗࡞ࡾࠊࡑࢀࡒࢀࡢᡭゐࡾࡶ኱ࡁࡉࡶໝ࠸ࡶ㔜ࡉࡶ྇࠸ࡓ㡢ࡶ␗࡞ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿࡢࡔࡀࠊࡑࢀࡽࢆᵓᡂࡋ࡚ព࿡ࡢ࠶ࡿఱ࠿ ࢆ స ࡾ ୖ ࡆ ࡿ ࡜ ࡁ ࡟ ࡣ ࠊࡑ ࢀ ࡣ ⥲ య ࡜ ࡋ ࡚ࠕ ᐙ ࠖ࡟ ࡞ ࡾ ࠊࠕ ࡃ ࡿ ࡲ ࠖ࡟ ࡞ ࡾ ࠊࠕࣛ࢖࢜ࣥࠖ

52࡟࡞ࡿࠋࡇࡢ⮬⏤⮬ᅾ࡞ࠕぢ❧࡚ࠖࢆ࢔ࣇ࢛࣮ࢻࡍࡿ๰ලࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢᮦࡢ㐪࠸ࢆㄆ㆑ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࢆ ఱ ࡽ ጉ ࡆ ࡞ ࠸ ࠋ๰ ල ࡟ ゐ ࢀ ࡓ Ꮚ ࡝ ࡶ ࡓ ࡕ ࡣ ࠊࠕ ࡃ ࡲ ࠖࢆ స ࡾ ࡘ ࡘ ࡶ ࣟ ࣮ ࢬ ࢘ ࢵ ࢻ࡛ స ࡽ ࢀ ࡓ ୍ ࡘ ࡢ ⁥ ࡽ ࠿ ࡞ ࣃ ࣮ ࢶ ࢆ ᧙ ࡛ ࡞ ࡀ ࡽࠕ ࡇ ࢀ ࡗ ࡚ Ẽ ᣢ ࡕ ࠸ ࠸ ࠖࠕ ⚾ ࡇ ࢀ ࡀ ዲ ࡁ ࠖ࡜ゝ ࠺ ࠋ๓ ㏙ ࡢ 㓇 ࡜ ࡣ ␗ ࡞ ࡾ ࠊ㐪 ࠸ ࡀ ศ ࠿ ࡗ ࡚ ࡶ ࡞ ࠾ ࠊឤ ᛶ ࢆ ጉ ࡆ ࡎ ࡟ ⥲ య ࡜ ࡋ ࡚ ᣓ ࡗ ࡓࠕ ぢ❧࡚ࠖࢆᵓᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢࡔࠋ
2. ࢜ ࣈ ࢪ ࢙ ࢡ ࢺ ࣭ ࣉ ࣟ ࣃ ࢸ ࢕ ࣭ ࣓ ࢯ ࢵ ࢻ2020 ᖺ ᗘ ࠿ ࡽ ᑠ Ꮫ ᰯ ࡛ ࣉ ࣟ ࢢ ࣛ ࣑ ࣥ ࢢ ᩍ ⫱ ࡀ ඲ 㠃 ᐇ ᪋ ࡉ ࢀ ࡿ ࠋ ࡇ ࡢ ࣉ ࣟ ࢢ ࣛ ࣑ ࣥ ࢢ ᩍ⫱ࡢ୰ᚰ┠ⓗ࡜࡞ࡿࡢࡣࠊࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢࡍࡿ▱㆑ᢏ⾡࡛ࡣ࡞ࡃࠕࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢ࣐࢖ࣥ
ࢻࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿࠊ࠸ࢃࡤ㸦ࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢⓗ࡞㸧ࡶࡢࡢ࡜ࡽ࠼᪉ࡔࠋ
ࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢ࡜ࡣࠊ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ࡜࿧ࡤࢀࡿࠕࣔࣀࠖ࡟ᑐࡋ࡚ࠊఱࡽ࠿ࡢ┠ⓗ࡟ἢࡗࡓ࣓ࢯࢵࢻ࡜࿧ࡤࢀࡿ᧯సࢆࠊࣉࣟࣃࢸ࢕࡜࿧ࡤࢀࡿࡑࡢ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺࡢᛶ㉁࡟ᛂࡌ࡚タᐃࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾࠊࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢ࣐࢖ࣥࢻ࡜ࡣ⌧ᐇୡ⏺ࢆ࢜ࣈࢪ࢙ࢡࢺ࣭
ࣉࣟࣃࢸ࢕࣭࣓ࢯࢵࢻࡢ୕ࡘ࡟ศゎࡋ࡚ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࠊ࡜ゝ࠸᥮࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ㸦ឡ⏘኱⤒ Ⴀ ㄽ ྀ  ➨ 21 ྕ ࠗ ࣉ ࣟ ࢢ ࣛ ࣑ ࣥ ࢢ ࣐ ࢖ ࣥ ࢻ ࡜ ࡣ ఱ ࠿ ࠘ ➨ 3 ❶ ཧ ↷ 㸧ࠋゝ࠺ࡲ࡛ࡶ࡞ࡃࠊ⌧ᐇୡ⏺ࡣ㐃⥆ࡋࡓከ✀ከᵝ࡞≀஦࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࡽࠊࡑࡢᤊ࠼
᪉ࡀ⢒㞧࡛ឤᛶࡢ㕌࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓ࡞ࡽࠊ⌧ᐇࢆ཯ᫎࡋ࡞࠸ࣜ࢔ࣜࢸ࢕࡜᭷ຠᛶ࡟Ḟࡅࡿࣉ ࣟ ࢢ ࣛ ࣒ ࡜ ࡞ ࡿ ࠋࡲ ࡓ ࠊ⣽ ࠿ ࡞ ࢹ ࢕ ࢸ ࣮ ࣝ ࡟ ࡇ ࡔ ࢃ ࡾ ࡍ ࡂ ࡚ ࠊ⥲ య ࢆ ࡜ ࡽ ࠼ ࡽ ࢀ ࡞ ࠸ࠕ ᮌࢆぢ࡚᳃ࢆぢࡎࠖࡢ≧ែ࡜࡞ࡗࡓ࡞ࡽࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡜ࡋ࡚ᵓᡂࡋ࡚ືసࡉࡏࡿࡇ࡜࡞࡝࡛
ࡁ࡞࠸ࠋࡇࡢࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢ࣐࢖ࣥࢻࢆᇵ࠺ሙ㠃࡛ࡇࡑࠊᮌ⫱࡟ࡼࡿឤᛶ࡜ࠊ๰ල࡟ࡼࡿぢ❧࡚ࡀ⏕ࡁ࡚ࡃࡿࠋồࡵࡽࢀࡿࡢࡣ⣽ࡸ࠿࡞ឤᛶ࡛⌧ᐇୡ⏺ࢆࠕࡩࡃࡳࢆࡶࡕࡘࡘࠖⓗ☜࡟࡜ࡽ࠼ࠊぢ❧࡚࡛ᇵࡗࡓᵓᡂຊ࡜ỗ⏝ᛶ࡛ࣉࣟࢢ࣒ࣛ໬㸦ᵓᡂ㸧ࡋ࡚࠸ࡃ ࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡞ࡢ
ࡔࠋ9,㸬 ࠾ ࢃ ࡾ ࡟ ⌧ᐇୡ⏺ࡣ᪥ࠎ้ࠎ࡜ኚ໬ࡋ⥆ࡅ࡚࠸ࡿ͇ㅖ⾜↓ᖖ͇ࡢ≧ែ࡛࠶ࡗ࡚ࠊከ✀ከᵝ࡞⤒㦂ࢆ✚ࡴ࡭ࡁᑠᏛ⏕࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⌧ᐇࢆᅛᐃ໬ࡍࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡞ࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢᩍ⫱ࢆྲྀࡾධࢀ
ࡿࡇ࡜⮬య࡟ᢈุࡀ࠶ࡿࠋࡑࡢᚰ㓄ࡣ࠶ࡿព࿡ṇࡋࡃࠊࡶࡋᅛᐃ໬ࡋ࡚ኚ໬ࡸከᵝᛶࢆษࡾᤞ࡚ࡿࠊឤᛶࢆ㕌໬ࡉࡏࡿࡼ࠺࡞ࡶࡢࡢ࡜ࡽ࠼᪉ࢆຓ㛗ࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊࣉࣟࢢ
࣑ࣛࣥࢢᩍ⫱࡞࡝ࡍ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸࡜ᛮ࠺ࠋ
ࡔࡀࠊᮏ✏࡛㏙࡭࡚ࡁࡓᮌ⫱ࡸ๰ලࡀࡶࡓࡽࡍឤᛶ࡜ᵓᡂຊ㸭ỗ⏝ᛶࢆ㋃ࡲ࠼ࡓୖ࡛ᇵ
ࢃࢀࡿࠕࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢ࣐࢖ࣥࢻࠖ࡞ࡽࡤࠊ㇏࠿࡞ឤᛶࢆᦆ࡞࠺ࡇ࡜࡞ࡃࡇࢀ࠿ࡽࡢୡ⏺
ࢆ㸦ࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢⓗ࡟㸧ᢸ࠸ࠊⓎᒎࡉࡏ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺ࠋࡇࢀ࡞ࡽᏊ࡝ࡶࡓ
ࡕ࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ࡶࡢ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
⌧ᅾࡢᕰ࡟࠾ࡅࡿࠕᮌ⫱ࠖࡀᣢࡘࡩࢃࡩࢃ࡜ࡋࡓ࠶࠸ࡲ࠸ࡉ࡜ࠊᛶᛴ ࡛㆟ㄽࡢ࡞࠸ࣉࣟ
ࢢ࣑ࣛࣥࢢᩍ⫱ࡢ᥎㐍࡟୍᢯ࡢ୙Ᏻࢆᢪࡁࡘࡘࡶࠊࡇࢀࡽࢆ࠺ࡲࡃ⤌ࡳྜࢃࡏ࡚ⓗ☜࡞ᩍ⫱⎔ቃࡀᩚ࠼ࡽࢀࡿࡇ࡜ࢆ㢪ࡗ࡚ࡸࡲ࡞࠸ࠋ

53ཧ⪃ᩥ⊩࣭㈨ᩱ࠙᭩⡠ࠚ࣭ Ἑ ᮧ ᑑ ᫀ 㸭 す ᕝ ᰤ ᫂ ࠗ ࠙ ཎ Ⰽ ࠚ ᮌ ᮦ ຍ ᕤ 㠃 ࡀ ࢃ ࠿ ࡿ ᶞ ✀ ஦ ඾ ࠘ ࠊ ㄔ ᩥ ᇽ ᪂ ග ♫ ࠊ ᖺ ࣭ ௒ ஭ ᫀ ᙪ 㸭 㧗 㔝 ┒ ග 㸭 ∾ 㔝 ⣧ ஓ 㸭 㤳 ⸨ ㈗ Ꮚ ࠗ ࣉ ࣛ ࢡ ࢸ ࢕ ࢝ ࣝ ᩍ ⫱ ࡢ ཎ ⌮ 㸩 ᪉ ἲ ㄽ ࠘ ࠊ 㟼 ᒸ Ꮫ ⾡ ฟ ∧ ࠊ ᖺ ࣭ す ᕝ ᰤ ᫂ ࠗ ᶞ ᮌ ࡜ ᮌ ᮦ ࡢ ᅗ 㚷 ࠘ ๰ ඖ ♫ ࠊ ᖺ ࣭ Ლ ⏣ ↫  ௚ ࠗ ᐇ ⏝ ᮌ ᮦ ࣭ ᮌ ㉁ ᮦ ᩱ ᑠ ஦ ඾ ࠘ ࠊ ᮾ ὒ ᭩ ᗑ ࠊ ᖺ ࣭ ᮧ ᒣ ᛅ ぶ ࠗ ཎ Ⰽ ᮌ ᮦ ኱ ㎡ ඾ ✀ ࠘ ࠊ ㄔ ᩥ ᇽ ᪂ ග ♫ ࠊ ᖺ ࣭ ᯇ ஭ ສ ᑦ ࠗ ᗂ ඣ ࡢ ᚰ ࡜ య ࢆ ⫱ ࡴ ࡣ ࡌ ࡵ ࡚ ࡢ ᮌ ⫱ ࠘ ࠊ 㯪 ᫂ ᭩ ᡣ ࠊ ᖺ ࣭ ᒾ ᮏ ᜨ ୕ ࠗ ᅗ ゎ  ᮌ ࡜ ᮌ ᮦ ࡀ ࢃ ࠿ ࡿ ᮏ ࠘ ࠊ ᪥ ᮏ ᐇ ᴗ ฟ ∧ ♫ ࠊ ᖺ ࣭ ✄ ᮏ ṇ 㸤 ࢜ ࣮ ࢡ ࣅ ࣞ ࢵ ࢪ ࠗ ⥳ ࡢ ᅜ ࠘ ࠊ ୡ ⏺ ᩥ ໬ ♫ ࠊ   ᖺ ࣭ ✄ ᮏ ṇ ࠗ ᳃ ࡢ ⮬ ↛ Ꮫ ᰯ ࠘ ᒾ Ἴ ᭩ ᗑ ࠊ ᖺ ࠙Ꮫ⾡ㄽᩥࠚ࣭ ឡ ⏘ ኱ ⤒ Ⴀ ㄽ ྀ  ➨ ྕ ࠗ ࣉ ࣟ ࢢ ࣛ ࣑ ࣥ ࢢ ࣐ ࢖ ࣥ ࢻ ࡜ ࡣ ఱ ࠿ ࠘ ∾ 㔝 ⣧ ஓ  ௒ ஭ ᫀ ᙪ  㧗 㔝 ┒ ග  ᖺ ࠙ ZHEࢧ ࢖ ࢺ ࠚ ࣭ ᮌ ⫱ MS KWWSZZZPRNXLNXMS
࣭ 132ἲ ே ᮌ ⫱ ࣇ ࢛ ࣮ ࣛ ࣒ 㸦 ᮌ ⫱ ࣛ ࣎ 㸧  KWWSPRNXLNXRUJ࣭ ᯘ 㔝 ᗇ  ࡇ ࡝ ࡶ ᳃ ᯘ 㤋  K WWSVZZZULQ\DPDIIJRMSNLGVWRSKWPO ࣭ ᮌ ⫱ ࣇ ࢓ ࣑ ࣜ ࣮  KWWSZZZPRNXLNXQHW࣭ ୍ ⯡ ㈈ ᅋ ἲ ே  ᪥ ᮏ ᮌ ᮦ ⥲ ྜ ᝟ ሗ ࢭ ࣥ ࢱ ࣮  KWWSVZZZMDZLFRUMS࣭ ୍ ⯡ ♫ ᅋ ἲ ே  ᪥ ᮏ ᳜ ≀ ⏕ ⌮ Ꮫ ఍  KWWSVMVSSRUJ 
࠙ࡑࡢ௚㈨ᩱࠚ࣭ ᑠ ᒣ ᕷ ❧ ㌴ ᒇ ⨾ ⾡ 㤋  ᮡ ᒣ ᫂ ༤ 㐀 ᙧ ࡢ ୡ ⏺  ᮌ ࡜ ࠶ ࡑ ࡰ  ࢔ ࣮ ࢺ ࡛ =22ࠗ ᮌ ࡢ ぢ ᮏ ᖂ ࠘ ࠊ ᖺ ࣭ ୰ ༡ ᆅ ᇦ ┴ Ẹ ᒁ ᆅ ᇦ ㎰ ᯘ Ỉ ⏘ 㒊 ࠗ Ꮚ ࡝ ࡶ ࡓ ࡕ ࡢ ࡓ ࡵ ࡢ ࠕ ᮌ ⫱ ࠖ ᡭ ᘬ ᭩ ࠘ ࠊ ᖺ ࣭ ᚨ ᓥ ┴ ࠗ ࡜ ࡃ ࡋ ࡲ ᮌ ⫱ ࠘ ࠊ Ⓨ ⾲ ᖺ ୙ ヲ 㸸 ᖺ ௨ 㝆 ࣭ ᮌ ⫱ ᥎ 㐍 ࣉ ࣟ ࢪ ࢙ ࢡ ࢺ ࢳ ࣮ ࣒ ࠗ ᮌ ⫱ ࠘ ࠊ ᖺ ࣭࣮࢜ࢡࣅࣞࢵࢪᰴᘧ఍♫ ၟရࣃࣥࣇࣞࢵࢺ

54  ◊✲ㄽᩥ                           すὒ࡜᪥ᮏࡢ┦㐪 ̿ ゝ ⴥ ࠊ ⌮ ㄽ ࠊ ᛮ ᝿ ࠊ ᪉ ἲ ㄽ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ 㸦 㸯 㸷 㸧 ̿㉥ᯇ ᏹ
㸦⤒ႠᏛ㒊㠀ᖖ໅ㅮᖌ㸧

Differences between Europe and Japan
㸫 on Languages㸪 Theories㸪 Thoughts and Methods 㸫
Hiroshi AKAMATSU  Ѝせ᪨ࠕ࣐࣮ ࣥࢬ࢟ ࣭ࣕ࢘ ࣃ ࢽࢩࣕ ࢵࢻࠖࡣ⤯ᑐ ⪅ ࡜ಶᡃ ࡢ㛵ಀ ࢆ⪷ 㡢࢜ ࣮࣒࡜ 㛵㐃࡙ ࡅࡘ ࡘㄝ᫂ࡋ࡚ ࠸ࡿࠋ⤯ᑐ⪅ ࡀ ࠸ ࠿࡟ ࡋ࡚⌧ ㇟⏺ ࢆᡂ ❧ࡏࡋ ࡵ࡚࠸ ࡿ ࠿ ࢆ᫂ ࡽ࠿࡟ ࡍࡿࡓ ࡵ࡟ࠊᅄ఩ࡢㄝ ࡀ❧࡚ ࡽࢀ ࡓࡀ ࠊࡑࢀࡣ ⤯ᑐ ⪅㸦ࣈ ࣛ ࣇ࣐ࣥ㸧ࡀᅄ ࡘࡢ㒊 ศ ࠿ࡽ࡞ ࡿ࡜࠸ ࠺ࡇ ࡜࡛ࡣ ࡞ ࠸ ࠋᅄ ࡘ ࡢ ఩ ࡀ 㡰 ḟ ᚋ ࡢ 㒊 ศ ࡀ ๓ ࡢ 㒊 ศ ࡢ ᰿ ᗏ ࡜ ࡞ ࡗ ࡚ ๓ ࡢ 㒊 ศ ࢆ ᇶ ♏ ࡙ ࡅ ࡚ ࠸ ࡿ ࡇ࡜ࢆព ࿡ࡍࡿ ࠋࡓࡔ ࡇ ࡇ࡛ぢ ࠸ࡔࡉ ࢀࡿ ᭱✲ ᴟ⪅࡜ ࡋ࡚ࡢ ➨ᅄ ఩ࡣ ࡶࡣࡸࠕ ࠶ࡿ ࡶࡢࠖ࠶ࡿ ࠸ ࡣ ⫯ ᐃ ⓗ ࡞ ཎ ⌮ ࡜ ぢ ࡞ ࡍ ࡇ ࡜ ࡣ ࡛ ࡁ ࡎ ࠊࡓ ࡔ ྰ ᐃ ⓗ ࡟ ࡢ ࡳ ゝ ࠸ ⾲ ࡏ ࡿ ⤯ ᑐ ྰ ᐃ ⪅ ࡛ ࠶ࡾࠊ␌❵✵࡛࠶ࡿࠋ  Ѝ࣮࣮࢟࣡ࢻ
➨୍఩    ぬ㓰≧ែ    ⪷㡢 D ࡟ᑐᛂ   ➨ ஧ ఩     ክ ╀ ≧ ែ    ⪷ 㡢 X ࡟ ᑐ ᛂ ➨୕఩    ⇍╧≧ែ    ⪷㡢㹫࡟ᑐᛂ➨ ᅄ ఩             㡢 㔞 ࢆ ᭷ ࡏ ࡎ ⤯ ᑐ ⪅ 㸦 ࣈ ࣛ ࣇ ࣐ ࣥ 㸧 ⌧ ㇟ ⏺ 㸦 ᫬ 㛫 ⓗ Ꮡ ᅾ 㸧୺ᐓ⚄㸦㉸᫬㛫ⓗᏑᅾ㸧55ࠕ ࣐ ࣮ ࣥ ࢬ ࢟ ࣕ 㡴 ࠖࡣࠕ ࣐ ࣮ ࣥ ࢬ ࢟ ࣭ࣕ࢘ ࣃ ࢽ ࢩ ࣕ ࢵ ࢻ ࠖ࡟ ᇶ ࠸ ࡚ ࡘ ࡃ ࡽ ࢀ ࡓ ဴ Ꮫ リ ࡛ ࠶ࡿ ࡢ ࡛ ࠊࡇ ࡢ ဴ Ꮫ リ ࡟ ධ ࡿ ๓ ࡟ ࢘ ࣃ ࢽ ࢩ ࣕ ࢵ ࢻ ࡢ ᪂ ᛮ ᝿ ࢆ ⪃ ᐹ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡟ ࡍ ࡿ ࠋࠕ࣐࣮ࣥࢬ࣭࢟ࣕ࢘ࣃࢽࢩࣕࢵࢻࠖ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ⤯ᑐ⪅㸦ࣈࣛࣇ࣐ࣥ㸧ࢆ⪷㡢࣮࣒࢜࡜ࡢᑐẚ㛵ಀ࡟࠾࠸࡚ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࣮࣒࢜࡜ࡣඖ᮶ࣂࣛࣔࣥࡀ൤ᘧࡢ㝿࡟ᩗ⹥࡞ᚰᣢ࡛♳ᛕࢆจࡽࡋ࡚ၐ ࠼ ࡿ ⪷ 㡢 ࡛ ࠶ ࡾ ࠊࡇ ࡢ 㡢 ࡣ ྂ ᮶ ࠊ୍ ✀ ≉ ู ࡞ ⚄ ⛎ ⓗ ព ⩏ ࢆ ᭷ ࡍ ࡿ ࡜ ⪃ ࠼ ࡽ ࢀ ࡚ ࡁ ࡓ ࠋࠕ࣐࣮ࣥࢬ࣭࢟ࣕ࢘ࣃࢽࢩࣕࢵࢻࠖࡣಶᡃ࡜⤯ᑐ⪅࡜ࡢၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡇࡢ࣮࣒࢜࡜㛵㐃࡙ࡅ࡞ࡀࡽᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࠶ࡾ࡜࠶ࡽࡺࡿ୍ษࡢࡶࡢࡣࣈࣛࣇ࣐ࣥ࡟࡯࠿࡞ࡽࡎࠊࡑࡢࣈࣛࣇ࣐ ࣥ ࡣ ྠ ᫬ ࡟ ࢃ ࢀ ࢃ ࢀ ࡢ ࠕ ⮬ ᕫ ࠖ㸦 ayam atma㸧 ࡛ ࡶ ࠶ ࡿ ࠋ ୓ ᭷ ࡣ ⤯ ᑐ ⪅ ࡓ ࡿ ࣈ ࣛ ࣇ ࣐ ࣥࡢ࠺ࡕ࡟ࡑࡢᏑᅾ᰿ᣐࢆ᭷ࡋࠊ୍ษࡢ⌧㇟ࡣࣈࣛࣇ࣐ࣥ࡟ᇶ࡙࠸࡚ᡂ❧ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ
ࡀࠊࡑࡢࣈࣛࣇ࣐ࣥࢆ㇟ᚩࡍࡿㄒࡀ⪷㡢࣮࣒࡛࢜࠶ࡾࠊࡑࢀࡣࣈࣛࣇ࣐ࣥࡑࡢࡶࡢ࡜ྠ୍
どࡉࢀࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㉸㉺ࡋࡓ⪷㡢࣮࣒࢜ࡣ୓᭷ࡢ㇟ᚩ࡛࠶ࡾࠊ࣮࣒࢜ࡢ࠺ࡕ࡟ࡣ୓᭷ࡀ
ල⌧ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ㐣ཤࠊ⌧ᅾࠊᮍ᮶࡟ᒓࡍࡿ୍ษࡢ᫬㛫ⓗᏑᅾࡣࡍ࡭࡚࣮࣒࢜ࡢᏐ㡢㸦 aksara㸧࡟ ࡯ ࠿ ࡞ ࡽ ࡎ ࠊࡉ ࡽ ࡟ ୕ ୡ ࢆ ㉸ ㉺ ࡋ ࡓ ㉸ ᫬ 㛫 ⓗ Ꮡ ᅾ ࡶ ࢜ ࣮ ࣒ ࡢ Ꮠ 㡢 ࡟ ௚ ࡞ ࡽ ࡞࠸ 1)ࠋ ࡜ ࡇ ࢁ ࡛ ≉ ࡟ ὀ ព ࡍ ࡭ ࡁ ࡇ ࡜ ࡣ ࠊ ࡇ ࡢ ⤯ ᑐ ⪅ ࡓ ࡿ ࣈ ࣛ ࣇ ࣐ ࣥ ࡣ ᕪ ู ┦ ࡜ ࡋ ࡚ ࡢ ⌧ ㇟⏺࡜ᑐ❧ࡍࡿཎ⌮࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⌧㇟⏺࡜ᑐ❧ࡍࡿࡶࡢࡣࠊ㉸᫬㛫ⓗᏑᅾ࡜ࡋ࡚ࡢ୺ᐓ⚄࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾ᫬㛫ⓗᏑᅾ࡜ࡋ࡚ࡢ⌧㇟⏺ࡶ㉸᫬㛫ⓗᏑᅾࡓࡿ୺ᐓ⚄ࡶ⤯ᑐ⪅ࡓ ࡿࣈࣛࣇ࣐ࣥ
ࡢ୍ഃ㠃࡟ࡍࡂ࡞࠸ࠋ

⤯ᑐ⪅㸦ࣈࣛࣇ࣐ࣥ㸧⌧㇟⏺㸦᫬㛫ⓗᏑᅾ㸧୺ᐓ⚄㸦㉸᫬㛫ⓗᏑᅾ㸧ࡇࡢࡼ࠺࡞⤯ᑐ⪅ࡀ⌧㇟⏺ࢆዴఱ࡟ࡋ࡚ᡂ❧ࡏࡋࡵ࡚࠸ࡿ࠿ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡓࡵᅄ఩ࡢㄝࡀ ࡓ ࡚ ࡽ ࢀ ࡓ ࡜ ࠸ ࠼ ࡿ 2)ࠋ

56

఩ࡢྡ⛠

ಶேࡢព㆑

▱ⓗάື

⪷ 㡢 Om ࢆ

⤒㦂ࡢᑐ㇟

≧ែ࡜ࡢᑐ

ᵓᡂࡍࡿㅖ

ᛂ㛵ಀ

㡢㔞࡜ࡢᑐ
ᛂ㛵ಀ

➨୍఩

ぬ㓰≧ែࢆ

እⓗ▱ࢆ᭷

⢒㞧࡞ࡿࡶ

➨୍ࡢ㡢㔞

㸦ᬑ㐢఩㸧

ࡑࡢ㡿ᇦ࡜

ࡍࡿ

ࡢࢆ⤒㦂ࡍ

DᏐ

Vaisvanara

࡞ࡍ

➨஧఩

ክ╀≧ែࢆ

ෆⓗ▱ࢆ᭷

ᚤ⣽࡞ࡿࡶ

➨஧ࡢ㡢㔞

㸦ග᫂఩㸧

ࡑࡢ㡿ᇦ࡜

ࡍࡿ

ࡢࢆ⤒㦂ࡍ

uᏐ

Taijasa

࡞ࡍ

➨୕఩

⇍╧≧ែࢆ

⣧▱ࡢࡳ

Ḽ႐ࢆ⤒㦂

୓᭷ࡢ୺ᐓ⚄

➨୕ࡢ㡢㔞

㸦ᬛᜨ఩㸧

ࡑࡢ㡿ᇦ࡜

୍య࡜࡞ࡿ

ࡍࡿ

඲▱⪅

㹫Ꮠ

Prajna

࡞ࡍ

ࡿ

ࡿ

ෆไ⪅
୓᭷ࡢ᰿※
୓᭷ࡢ⏕㉳࡜
ᖐධࡢ㉳ࡇࡿ
᰿ᗏ

➨ᅄ఩

ෆⓗ▱࠶ࡿ

⌧㇟ࡢ⼥ᾘ

㡢㔞ࢆ᭷ࡏ

Caturtha

࡟㠀ࡎ

ᐢ⁛

ࡎ

እⓗ▱࠶ࡿ

ྜྷ⚈

࡟㠀ࡎ

୙஧

ෆእ୧⪅࡟
㛵ࡍࡿ▱࠶
ࡿ࡟㠀ࡎ
⣧⢋ࡢ▱ࡼ
ࡾᡂࡿ࡟ࡶ
㠀ࡎ
▱࠶ࡿ࡟ࡶ
㠀ࡎ
▱↓ࡁ࡟ࡶ
㠀ࡎ
⤯ᑐ⪅㸦ࣈࣛࣇ࣐ࣥ㸧ࡀᅄ఩࠿ࡽ࡞ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊࢩࣕࣥ࢝ࣛࡶ࠸࠺ࡼ ࠺࡟ࣈࣛࣇ࣐
ࣥࡀᅄࡘࡢ㒊ศ࠿ࡽ࡞ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸ࠋᅄࡘࡢ఩ࡀ㡰ḟ᰿ᗏ࡜࡞ࡗ࡚ᇶ♏࡙ࡅ࡚࠸ࡿ㛵ಀࢆ࠸࠺ࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊᚋࡢ఩ࡣ㡰ḟ๓ࡢ఩ࡢ᰿ᗏ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ࡜ࡇࢁ࡛ ࡇࡢ ᅄ ఩ ࡢ ㄝ ࡀ య ⣔ ⓗ ࡛ ࠶ ࡿ ᡤ ௨ ࡣ ࠊᚑ ᮶ ࡢ ㅖ ほ ᛕ ࠊㅖ ᛮ ᝿ ࢆ ༢ ࡟ ⤫ ྜ ᩚ ⌮ ࡋ ࡓ ࡢ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ࠊᚑ᮶ࡢ࢘ࣃࢽࢩࣕࢵࢻࡢᛮ᝿ࡼࡾ୍Ṍ㐍ࢇࡔ❧ሙ࡟❧ࡗ࡚య⣔໬ࡋࡓ࠿ࡽ࡟௚࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ࡓ࡜࠼ࡤࠕ࣐࣮ࣥࢬ࣭࢟ࣕ࢘ࣃࢽࢩࣕࢵࢻ࡛ࠖࡣࣈࣛࣇ࣐ࣥࡢ➨୕఩ࢆࠕ୓᭷ࡢ୺ᐓ⚄ࠖࠕ ඲ ▱ ⪅ ࠖࠕ ෆ ไ ⪅ ࠖࠕ ୓ ᭷ ࡢ ᰿ ※ ࠖࠕ ୓ ᭷ ࡢ ⏕ ㉳ ࡜ ᖐ ධ ࡢ ㉳ ࡁ ࡿ ᰿ ※ ࠖ ࡜ つ ᐃ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࡀ ࠊ57ࡇࢀࡽࡢㅖᴫᛕࡣྂ࢘ࣃࢽࢩࣕࢵࢻ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ࠸ࡎࢀࡶ⤯ᑐ⪅࠶ࡿ࠸ࡣୡ⏺ࡢ᭱㧗ཎ⌮ࢆព࿡ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊࠕ ࣐ ࣮ ࣥ ࢬ ࢟ ࣭ࣕ࢘ ࣃ ࢽ ࢩ ࣕ ࢵ ࢻ ࡛ࠖ ࡣ ࡇ ࢀ ࡽ ࡣ ➨ ୕ ఩ ࡟ ྡ ௜ࡅࡽࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡢ⫼ᚋ࡟ࡉࡽ࡟➨ᅄ఩ࢆ᝿ᐃࡋࠊᚑ᮶ࡢ࢘ࣃࢽࢩࣕࢵࢻ࡛ࡣ ᭱ 㧗 ཎ ⌮ ࡜ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡓ ࡶ ࡢ ࡼ ࡾ ࡶ ࡉ ࡽ ࡟ ᰿ ᗏ ⓗ ࡞ ཎ ⌮ ࢆ ぢ ฟ ࡋ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ 3) ࠋ ࡓࡔࡇࡇ࡛ぢ࠸ࡔࡉࢀࡓ᭱✲ᴟ⪅࡜ࡋ࡚ࡢ➨ᅄ఩ࡣࠊࡶࡣࡸࠕ᭷ࡿࡶࡢࠖ࠶ࡿ࠸ࡣ⫯ᐃⓗ࡞ཎ⌮࡜ࡳ࡞ࡍࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡎࠊࡓࡔྰᐃⓗ࡟ࡢࡳゝ࠸⾲ࡏࡿ⤯ᑐⓗྰᐃ࡛࠶ࡾࠊ␌❵✵࡛࠶ࡿࠋ࠿ࡘ࡚ྂ࢘ࣃࢽࢩࣕࢵࢻࡢဴேࣖ̿ࢪࣗࢽ࢔ࣦ࢓ࣝ࢟࢔ࡣࠊ࢔࣮ࢺ࣐ࣥࡢᮏ㉁ࡣ
ࠕ ⣧ ▱ ࡢ ࡳ ࠖ㸦 prajnanaghana 㸧 ࡜ つ ᐃ ࡋ ࡓ ࡀ ࠊ ࡇ ࡇ ࡛ ࡣ ࠕ ⣧ ▱ ࡢ ࡳ ࡟ 㠀 ࡎ ࠖ ࡜ ྰ ᐃ ࡉ ࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ྂ࢘ࣃࢽࢩࣕࢵࢻ࡟࠾࠸࡚୓᭷ࡢᮏ※࡜⪃࠼ࡽࢀࡓཎ⌮ࢆ ᇶ♏࡙ࡅ࠺ࡿࡶࡢࡣࠊࡑࢀ࡜ḟඖࢆ␗࡟ࡍࡿ⤯ᑐྰᐃ⪅࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ୓᭷ࡢᮏ※ࡀ✚ᴟⓗ⫯ᐃⓗཎ⌮࡛࠶ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ➨ᅄ఩ࡣぢࡽࢀࡎࠊᢕᥱࡉࢀࡊࡿᾘᴟⓗྰᐃⓗཎ⌮࡛࡞ࡅࢀࡤ ࡞ ࡽ ࡞ ࠸ 4)ࠋ
ே 㛫 ࡢ ព ㆑ ≧ ែ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࡶ ᚑ ๓ ࡢ ࢘ ࣃ ࢽ ࢩ ࣕ ࢵ ࢻ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࡣ ぬ 㓰 ≧ ែ ࠊክ ╀ ≧ ែ ࠊ⇍ ╧ ≧ែ࡜࠸࠺୕ࡘࡢ≧ែࢆ⪃࠼ࠊ⇍╧≧ែ࡟࠾࠸࡚ࡣࣈࣛࣇ࣐ࣥ࡜ྜ୍ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ㄝ࠸࡚ࡑࢀࢆ⤯ᑐどࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊࠕ ࣐ ࣮ ࣥ ࢬ ࢟ ࣭ࣕ࢘ ࣃ ࢽ ࢩ ࣕ ࢵ ࢻ ࠖ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࡣ ࠊࡇ ࡢ ୕ ࡘ ࡢ ≧ ែ ࢆ ᡂ❧ ࡉ ࡏ ࡚ ࠸ ࡿ ୕ ࡘ ࡢ ఩㸦 pada㸧࡜ ࡣ ␗ ࡞ ࡗ ࡓ ➨ ᅄ ఩ ࡀ ࡇ ࢀ ࡽ ࡢ ୕ ࡘ ࡢ ≧ ែ ࢆ ᇶ ♏ ࡙ ࡅ ࡚ ࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ➨ᅄ఩ࡣព㆑ࡢ㠃࡛ࡣ≉ᐃࡢ㡿ᇦࢆᣢࡓ࡞࠸ࡀࡺ࠼࡟ࠊ௚ࡢ୕ࡘࡢ
ព㆑≧ែࢆྍ⬟࡞ࡽࡋࡵ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠕ࣐࣮ࣥࢬ࣭࢟ࣕ࢘ࣃࢽࢩ
ࣕࢵࢻࠖࡀ➨ᅄ఩ࢆ❧࡚ࡓࡇ࡜ࡣࠊྂ࢘ࣃࢽࢩࣕࢵࢻ୍⯡ࡢᙧ⪋ୖᏛࢆ⥅ᢎࡋࡘࡘࠊࡑࢀ
ࢆ㉸㉺ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿㄽ⌮ⓗⓎᒎ㐣⛬࡟࠾ࡅࡿᚲ↛ⓗ㌿᥮࡛࠶ࡗࡓ࡜࠸࠼ࡿࠋࡓࡔ ➨ᅄ఩ࢆࡇࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᢕᤊࡉࡏࡿ࡟⮳ࡗࡓᶵ⦕࡜࡞ࡗࡓࡶࡢࡣ኱஌௖ᩍࡢ✵ほ࡛࠶ࡗࡓ࡜ᛮ ࢃ ࢀ ࡿ ࠋ ࡑ ࡢ ⾲ ⌧ ࡢ 㦫 ࡃ ࡭ ࡁ ୍ ⮴ ࠶ ࡿ ࠸ ࡣ 㢮 ఝ ࡀ ࡇ ࢀ ࢆ ド ᫂ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ 5)ࠋ
 ࠕ ࣐ ࣮ ࣥ ࢬ ࢟ ࣕ ࣭ ࢘ ࣃ ࢽ ࢩ ࣕ ࢵ ࢻ ࠖ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࡣ ࠕ ୓ ≀ ࡢ ᰿ ※ ࠖࠊࠕ ୓ ᭷ ࡢ ⏕ ㉳ ࡜ ᖐ ධ ࡜ ࡢ㉳ࡁࡿ᰿ᗏࠖࢆࣈࣛࣇ࣐ࣥࡢ➨୕఩࡟㓄ࡋࡓࡔࡅ࡛ࠊᮍࡔࡑࡢ⏕㉳࡜ᖐධࡢၥ㢟ࡣఱࡽ ㄝ࠿ࢀ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࠋ࡜ࡇࢁࡀࠕ࣐࣮ࣥࢬ࢟ࣕ㡴ࠖ➨୍❶࡛ࡣ୕ࡘࡢ఩࡟ࡘ࠸࡚ࡢẚ㍑ࢆㄝ
࠸ࡓ࠶࡜࡛ࠊ✵㛫ⓗࠊ᫬㛫ⓗไ⣙ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿ⌧㇟⏺ࡢ୍ษࡢ஦≀ࡣࠊୡ⏺ཎᅉ࡜ࡋ࡚ࡢࠕ ࣉ ࣛ ࣮ ࢼ ࡞ ࡿ ࣉ ࣝ ࢩ ࣕ ࠖࠊ ࡍ ࡞ ࢃ ࡕ ࠕ ⚄ ࠖ㸦 deva㸧 ࡀ ࠶ ࡓ ࠿ ࡶ ኴ 㝧 ࡀ ග ⥺ ࢆ ᨺ ࡘ ࡼ ࠺ ࡟ ࠊ୍ ✀ ࡢ Ⓨ ฟ ㄽ ࡟ ࡼ ࡗ ࡚ ὶ ฟ ࡋ ࡓ ⪅ ࡛ ࠶ ࡿ ࡀ ࡺ ࠼ ࡟ ࠊ ಶ ᡃ ࡣ ᭱ 㧗 ᡃ ࡢ ୍ 㒊 ศ 㸦 ekadesa㸧࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࠊࡑࡢဴᏛⓗ❧ሙࡣࠕࣈ࣮ࣛࣇ࣐࣭ࢫ࣮ࢺࣛࠖ࡜ྠᵝࠊ୙୍୙␗ㄽ࡛
࠶ࡗࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ ࠕ࣐࣮ࣥࢬ࣭࢟ࣕ࢘ࣃࢽࢩࣕࢵࢻࠖ࠾ࡼࡧࠕ࣐࣮ࣥࢬ࢟ࣕ㡴ࠖ➨୍❶࡛ࡣࣈࣛ ࣇ࣐ࣥࡢࡢᅄ఩ࡢࡑࢀࡒࢀ࡟⊂⮬ࡢព⩏ࡀ௜୚ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ ➨஧❶࡛ࡣࣈࣛࣇ࣐ࣥࡢ఩
㸦 pada㸧ࡢ ᛮ ᝿ ࡀ ඲ ࡃ ᤞ ࡚ ࡽ ࢀ ࠊぬ 㓰 ᫬ ࡢ ⤒ 㦂 ࡣ ࡍ ࡭ ࡚ ⹫ ዶ ࡛ ࠶ ࡗ ࡚ ࠊክ ╀ ᫬ ࡢ ࡑ ࢀ ࡜ ࡢ㛫 ࡟ ᮏ ㉁ ⓗ ࡞ ༊ ู ࡣ Ꮡ ᅾ ࡋ ࡞ ࠸ ࡜ ࠸ ࠺ ᛮ ᝿ ࡟ ኚ ࢃ ࡿ 6)ࠋ ࡇ ࡢ ᛮ ᝿ ࡣ ௖ ᩍ ࡢ ၏ ㆑ ဴ Ꮫ ࠿ ࡽ ྲྀࡾධࢀࡓࡶࡢ࡛ࠊࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚࣐࣮࣮ࣖㄝࢆ☜❧ࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋክ╀᫬ࡢࡳ࡞ࡽࡎぬ㓰᫬ࡢࡑࢀࡶ⹫ዶࡔ࡜ࡍࢀࡤࠊ஦ࡢ┿┦ࡣ࡝࠺⾲⌧ࡍࢀࡤࡼ࠸ࡢ࠿ࠋࡑࢀࡣࠕ⁛ࡧࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊࡲࡓ⏕ࡎࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊ⦡ࡏࡽࢀࡓࡶࡢ࡞ࡃࠊࡲࡓಟ⾜࡟໅ࡵࡿࡶࡢ࡞ࡃ ࠊゎ⬺ࢆḧࡍ ࡿ ࡶ ࡢ ࡞ ࡃ ࠊゎ ⬺ ࡋ ࡓ ࡶ ࡢ ࡶ ࡞ ࠸ ࠋࡇ ࢀ ࡀ ᭱ 㧗 ࡢ ┿ ⌮ ࡛ ࠶ ࡿ 7 㸧ࠋࠖࡇ ࢀ ࡀ ஦ ࡢ ┿ ┦ ࡔ ࡜ ࡍࢀ ࡤ ࠊఱ ᨾ ࡟ ⌧ ㇟ ⏺ ࡢ ᕪ ู ┦ ࡀ ᡂ ❧ ࡍ ࡿ ࡢ ࠿ ࠋࡑ ࢀ ࡣ ࢔ ࣮ ࢺ ࣐ ࣥ ࡞ ࡿ ⚄ 㸦 deva㸧ࡢ ⮬ ᕫ ᒎ㛤 ࡟ ࡼ ࡗ ࡚ ⌧ ㇟ ⏺ ࡀ ๰ 㐀 ࡉ ࢀ ࡿ ࡜ ㄝ ࡃ ࠋࠕ ࢔ ࣮ ࢺ ࣐ ࣥ ࡞ ࡿ ⚄ ࡣ ⮬ ࡽ ࡢ ࣐ ࣮ ࣖ ࣮ 㸦 maya㸧 ࡟58ࡼ ࡗ ࡚ ⮬ ࡽ ⮬ ᕫ ࢆ ศ ู ࡍ ࡿ ࠋࡑ ࢀ㸦 ࢔ ࣮ ࢺ ࣐ ࣥ 㸧ࡇ ࡑ ㅖ ࠎ ࡢ ಶ ≀ ࢆ ▱ ࡿ ࠋࠖ๰ 㐀 ࡢ ཎ ⌮ ࡣ ࢔࣮ ࢺ ࣐ ࣥ ࡞ ࡿ ⚄ ࠶ ࡿ ࠸ ࡣ ୺ ᐓ ⚄ 㸦 prabhu㸧 ࡛ ࠶ ࡿ ࡀ ࠊ ࡑ ࢀ ⮬ య ࡣ ୙ ஧ ⪅ 㸦 advaya㸧 ࡛ ࠶ࡾ ࠊ ࡑ ࢀ ⮬ ࡽ ୓ ≀ ࢆ ࠕ ศ ู ࡋ ࡚ స ࡾ ฟ ࡍ ࠖ㸦 kalpayati㸧 ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࡇ ࡢ kalpayati ࡜ ࠸ ࠺ㄒࡀࠕᛮᝳศูࠖ࡜ࠕ๰㐀ࠖࡢ୧⩏ࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾࠊ࢔࣮ࢺ࣐ࣥࡀୡ⏺๰㐀⚄࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ
⚄ࡢᛮᝳࡀࡑࡢࡲࡲᕪูⓗ⌧㇟⏺ࡢ⏘ฟ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋᕪูⓗᑐ❧ࡢ࠶ࡿ⌧㇟⏺ࡣㄆ㆑୪ࡧ
࡟⾜ືࡢ୺య࡜ࡋ࡚ࡢಶᡃ࡜ࠊࡑࢀ࡟ᑐ❧ࡍࡿᐈほⓗㅖ஦≀ࡼࡾ࡞ࡿࡀࠊ⤯ᑐ⪅ࡢศู࡜ࡣࡇࢀࡽ୍ษࢆ⌧࡟࠶ࡿࡀࡈ࡜ࡃ࡟ᡂ❧ࡏࡋࡵࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠕ
ࠋ࢔࣮ࢺ࣐ࣥ࡞ࡿ⚄ࡣࡲࡎ➨୍࡟ಶᡃࢆศูࡋ࡚సࡾฟࡋࠊࡑࡢḟ࡟እⓗ୪ࡧ࡟ ෆⓗ࡞ࡿ✀ࠎࡢ஦≀ࢆศูࡋ࡚సࡾฟࡍ ࠋࠖಶ ᡃ ࡣ ⢭ ⚄ ⓗ Ꮡ ᅾ ࡛ ࠶ ࡾ ୺ య ⓗ ࡛ ࠶ ࡿ ࠿ ࡽ ࢔ ࣮ ࢺ ࣐ ࣥ ࡞ ࡿ ⚄ ࡟ ㏆ ࠸ ࡶ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࡀ ࠊእⓗ࡞ㅖ஦≀ࡣᐈほ࡛࠶ࡾ࢔࣮ࢺ࣐ࣥࡢ⮬ᕫ␯እែ࡜ࡳ࡞ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ࢔࣮ࢺ࣐ࣥࡼࡾ
㐲࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࡲࡎ㏆࠸ಶᡃࢆ⏘ฟࡋࠊḟ࡟ᐈほⓗᑐ㇟ⓗㅖ஦≀ࢆ⏘ฟࡍࡿ࡜ ⪃ ࠼ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࢁ ࠺ 8) ࠋ ௨ୖࡢ࡭ࡓࡼ࠺࡟࠶ࡾ࡜࠶ࡽࡺࡿࡶࡢࡣ࢔࣮ࢺ࣐࡛ࣥ࠶ࡿ⚄ࡢศูࠑᛮᝳࠒ࡟ᇶ࡙࠸࡚
ᡂ❧ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡾࠊୡ⏺ᒎ㛤ࡢཎືຊࡣ⚄ࡢ୰࡟࠶ࡾࠊࡇࡢ⚄ࡢ୰࡟࠶ࡿཎືຊࡇࡑ࣐ ࣮ ࣖ ࣮ 㸦 㹫 aya㸧 ࡟ ௚ ࡞ ࡽ ࡞ ࠸ ࠋ ࡜ ࡇ ࢁ ࡀ ࡇ ࡢ ࣐ ࣮ ࣖ ࣮ ࡜ ࠸ ࠺ ຊ ࡣ ⚄ ⮬ య ࡢ ୰ ࡟ ࠶ ࡾ ,⚄ࢆ ᫕ ࡲ ࡍ ࡶ ࡢ ࠊ⚄ ࡶ ㏞ ࠸㸦 sammoha㸧ࢆ ᭷ ࡍ ࡿ ࠋࡘ ࡲ ࡾ ⚄ ࡀ ㏞ ࡗ ࡚ ⾜ ࠺ ᛮ ᝳ ࡀ ୡ ⏺ ᒎ 㛤 ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ࣐࣮࣮ࣖ࡟ࡼࡗ࡚ୡ⏺ᒎ㛤ࢆ⾜࠺⚄ࠊࡘࡲࡾୡ⏺ཎᅉ࡜ࡋ࡚ࡢ⚄ࡣ ຾⩏ࡢ⤯ᑐ┿ ⌮ ࡜ ྠ ୍ ࡛ ࡣ ࡞ ࠸ ࠋ຾ ⩏ ࡢ ┿ ⌮ ࡣ ⤯ ᑐ ྰ ᐃ ⪅ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ࠸ ࠿ ࡞ ࡿ ⫯ ᐃ ⓗ 㝞 ㏙ ࢆ ࡶ チ ᐜ ࡏ ࡊࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀࡺ࠼࡟ࠊࡳࡎ࠿ࡽ㏞ዶࢆල᭷ࡋୡ⏺ᒎ㛤ࡢཎᅉ࡜ࡋ࡚ࡢ⚄ࡣࠊ຾⩏ࡢ┿⌮ࡢ ┤ ᥋ ࡢ ྰ ᐃ ែ ࡜ ࡋ ࡚ Ꮡ ᅾ ࡍ ࡿ ࠋ ࡇ ࡢ ⚄ ࡢ ほ ᛕ ࡀ ࢩ ࣕ ࣥ ࢝ ࣛ ࡢ ᝿ ᐃ ࡍ ࡿ ୺ ᐓ ⚄ 㸦 LVYDUD㸧࡜ ┦ ㏻ ࡎ ࡿ ࡶ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࡇ ࡜ ࡣ ࠸ ࠺ ࡲ ࡛ ࡶ ࡞ ࠸ 9)ࠋ

ࠕ ࣐ ࣮ ࣥ ࢬ ࢟ ࣕ 㡴 ࠖ➨ ୍ ❶ ࡟ ࠾ ࠸ ࡚ ࡣ ୡ ⏺ ཎ ᅉ ࡜ ࡋ ࡚ ࡢ ⚄ ࡀ ࠊ୍ ✀ ࡢ Ⓨ ฟ ㄽ ࡟ ᇶ ࡙ ࠸ ࡚ ⿕㐀≀ࡣ⚄࠿ࡽὶฟࡋࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚ಶᡃࡶୡ⏺ࡶ࡜ࡶ࡟ᐇᅾᛶࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᢎㄆࡉࢀ࡚ ࠸ ࡓ ࡀ 㸪➨ ஧ ❶ ࡟ ࡞ ࡿ ࡜ ୍ ㌿ ࡋ ࡚ ぬ 㓰 ᫬ ࡢ ⤒ 㦂 ࡣ ክ ╀ ᫬ ࡢ ࡑ ࢀ ࡜ ྠ ᵝ ࡍ ࡭ ࡚ ⹫ ዶ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ୍ษࡢ஦≀ࡣࡑࡢᐇᅾᛶࢆྰᐃࡉࢀࡿ࡟⮳ࡿࠋ➨ ୕ ❶ ࡛ ࡣ ➨ ஧ ❶ ࡟ ᘬ ࡁ ⥆ ࡁࠕ ୓ ≀ ࡣ ⮳ ࡿ ᡤ ⏕ ࡌ ࡘ ࡘ ࠶ ࡿ ࡅ ࢀ ࡝ ࡶ ࠊ┿ ᐇ ࡟ ࡣ ࡞ ࡟ ࡶ ࡢ ࡶ⏕ ࡌ ࡞ ࠸ ࠖ࡜ ࠸ ࠸ ࠊಶ ᡃ ࡢ ୙ ⏕ ୙ ⁛ ࢆ ⹫ ✵ ࡢ ࡓ ࡜ ࠼ ࢆ ࡶ ࡗ ࡚ ㄝ ᫂ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ࢔ ࣮ ࢺ ࣐ ࣥࠑ ኱ᡃࠒࡣ኱⹫✵࡟ࡓ࡜࠼ࡽࢀࠊಶᡃ㸦ᑠᡃ㸧ࡣ⎼ࡢ࡞࠿ࡢ⹫✵࡟ࡓ࡜࠼ࡽࢀࡿࠋ⎼ࡢ୰ࡢ⹫✵ࡣඖ᮶኱⹫✵࡜␗࡞ࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡓࡔ⎼࡜࠸࠺ไ㝈ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿ࡟㐣ࡂ࡞࠸ࠋࡑࢀ
࡜ྠᵝ⎼ࡀ◚ቯࡍࢀࡤ⎼ࡢ୰ࡢ⹫✵ࡀ኱⹫✵࡟ᖐ୍ࡍࡿࡼ࠺࡟ࠊㅖࠎࡢಶᡃࡶ㌟య࡞࡝ࡢ㞟 ྜ 㸦 samghata㸧 ࡀ ᾘ ⁛ ࡍ ࢀ ࡤ ࠊ ࢔ ࣮ ࢺ ࣐ ࣥ ࠑ ኱ ᡃ ࠒ ࡟ ἐ ධ ࡍ ࡿ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ 1 0 㸧ࠋ ಶ ᡃ ࡜ ኱ᡃࡀྠ୍࡛࠶ࡿ࡜ࡋ࡚ࡶࠊ஫࠸࡟ᑐ❧ࡍࡿಶᡃࢆᡂ❧ࡏࡋࡵ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣࠊ㌟యࠊឤᐁ࡞࡝ ࡢ 㞟 ྜ య ࡟ ௚ ࡞ ࡽ ࡞ ࠸ ࠋ࡛ ࡣ 㞟 ྜ య ࡣ ዴ ఱ ࡟ ࡋ ࡚ ⏕ ࡌ ࡓ ࠿ ࡜ ࠸ ࠼ ࡤ ࠊࠕ࢔࣮ࢺ࣐ࣥࡢ࣐࣮ࣖ ࣮ ࡟ ࡼ ࡗ ࡚ ๰ 㐀 ࡉ ࢀ ࡓ ࠖ࡜ ࠸ ࠺ ࠋ࡛ ࡣࠕ ᐇ ࡟ ࣐ ࣮ ࣖ ࣮ ࡟ ࡼ ࡗ ࡚ ⏕ ㉳ ࡍ ࡿ ࠖ࡜ ࠸ ࢃ ࢀ ࡓࠕ ᭷࡞ ࡿ ࢔ ࣮ ࢺ ࣐ ࣥ ࠖ࡜ ኱ ᡃ ࠊ኱ ⹫ ✵ ࡟ ࡓ ࡜ ࠼ ࡽ ࢀ ࡓ ୙ ⏕ ୙ ⁛ ࡢ ࢔ ࣮ ࢺ ࣐ ࣥ ࡜ ࡣ ࡝ ࠺ 㐪 ࠺ ࡢ ࠿ ࠊࡑ ࡢ ࠶ ࡓ ࡾ ࡀ ࡣ ࡗ ࡁ ࡾ ࡋ ࡞ ࠸ ࠋ (ᮍ ᏶ )59ト ୰ ᮧ ඖ 㸦 㸯 㸷 㸴 㸵 㸧ࠕ ୰ ᮧ ඖ 㑅 㞟 ➨ 㸯 㸮 ᕳ ࠖ ᫓ ⛅ ♫ ࠊ 㹮 㹮 

 RSFLWSS
 RSFLWSS 
㸧 RSFLWS
㸧 RSFLWS
 RSFLW SS
  RSFLWSS  ࡇ ࢀ ࡣ ࡲ ࡉ ࡟ ⯡ ⱝ ᚰ ⤒ ࡢ ୍ ⠇ ࢆ ࠾ ࡶ ࢃ ࡏ ࡿ ࠋࠕ ࡇ ࢀ ㅖ ἲ ࡣ ✵ ┦ ࡟ ࡋ ࡚ ࠊ ୙ ⏕ ୙ ⁛ ࠊ ୙ ᇈ ୙ίࠊ୙ቑ୙ῶࠖ
㸧 RSFLWSS
 RSFLWSS 
 RSFLWSS

60  ◊✲ࣀ࣮ࢺ                          ᅾእᏊ఍♫ࡢᐇ㝿⥲ྜཎ౯ィ⟬ࢩࢫࢸ࣒ࡢᵓ⠏㸦ᮦᩱᾘ㈝㔠㢠ࡢィ⟬㸧̿  0LFURVRIW$FFHVVࢡ ࢚ ࣜ ࣮ ࡛ ᵓ ⠏ ࡍ ࡿ ࢹ ࣮ ࢱ ࣋ ࣮ ࢫ ࡢ ᐇ 㝿  ̿ ఀ⸨ ᾈ
ឡ▱⏘ᴗ኱Ꮫ㠀ᖖ໅ㅮᖌ Structuring method of actual process costa ccounti ng system fo r oversea s subsidia r y
㸦 Cal culation of mate rial s consum ed㸧̿ D ataba se sy stem desi gned by Mi crosof t Access Q uery̿
Hiroshi ITO  Ѝせ᪨㼀㼔㼑㻌㼓㼛㼍㼘㻌㼛㼒㻌㼏㼛㼟㼠㻌㼍㼏㼏㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㼕㼟㻌㼠㼛㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼕㼚㼓㻌㼡㼚㼕㼠㻌㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻚㻌㼃㼕㼠㼔㻌㼠㼔㼑㻌 㼕㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌 㼛㼒㻌 㼑㼤㼜㼑㼚㼟㼕㼢㼑㻌 㻱㻾㻼㻌 㼟㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻘㻌 㼠㼔㼑㻌 㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㼏㼍㼚㻌 㼎㼑㻌 㼙㼍㼐㼑㻌 㼑㼍㼟㼕㼑㼞㻘㻌 㼎㼡㼠㻌 㼠㼔 㼑㻌 㼡㼟㼑㼞㻌㼐㼛㼑㼟㻌㼚㼛㼠㻌㼗㼚㼛㼣㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟 㻚㻌㻻㼚㻌 㼠㼔㼑㻌 㼛㼠㼔㼑㼞㻌 㼔㼍㼚㼐㻘㻌 㼙㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼑㼞㼟㻌 㼣㼔㼛㻌 㼍㼞㼑㻌 㼑㼍㼓㼑㼞㻌 㼠㼛㻌 㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㻌 㼣㼕㼘㼘㻌 㼟㼑㼠㻌 㼡㼜㻌 㼍㻌 㼜㼞㼛㼖㼑㼏㼠㻌 㼠㼑㼍㼙㻌㼕㼚㻙㼔㼛㼡㼟㼑㻌 㼍㼚㼐㻌 㼠㼞㼥㻌 㼠㼛㻌 㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㻌 㼏㼛㼟㼠㼟㻌 㼡㼟㼕㼚㼓㻌 㻱㼤㼏㼑㼘㻌 㼒㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚㼟㻘㻌 㼙㼍㼏㼞㼛㼟㻌 㼍㼚㼐㻌 㼂㻮㻭㻚㻌 㻴㼛㼣㼑㼢㼑㼞㻘㻌 㼑㼢㼑㼚㻌 㼕㼒㻌㼠㼔㼑㼥㻌 㼏㼍㼚㻌 㼎㼡㼕㼘㼐㻌 㼍㻌 㼔㼡㼓㼑㻌 㼜㼕㼘㼑㻌 㼛㼒㻌 㼟㼜㼞㼑㼍㼐㼟㼔㼑㼑㼠㼟㻘㻌 㼕㼠㻌 㼕㼟㻌 㼐㼕㼒㼒㼕㼏㼡㼘㼠㻌 㼠㼛㻌 㼟㼕㼙㼜㼘㼥㻌 㼜㼞㼛㼏㼑 㼟㼟㻌 㼠㼔㼑㻌 㼏㼛㼟㼠㻌 㼐㼍㼠㼍㻌㼓㼑㼚㼑㼞㼍㼠㼑㼐㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼕㼚㼓㻌㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㻌㼑㼢㼑㼞㼥㻌㼐㼍㼥㻚㻌 㻌㼀㼔㼕㼟㻌 㼞㼑㼜㼛㼞㼠㻌 㼟㼔㼛㼣㼟㻌 㼠㼔㼑㻌 㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㻌 㼛㼒㻌 㼑㼍㼟㼕㼘㼥㻌 㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼕㼚㼓㻌 㼠㼔㼑㻌 㼙㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼕㼚㼓㻌 㼡㼚㼕㼠㻌 㼏㼛㼟㼠㻌 㼒㼛㼞㻌 㼑㼍㼏㼔㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻌㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼛㼚㼘㼥㻌㻭㼏㼏㼑㼟㼟㻌 㻽㼡㼑㼞㼕㼑㼟㻌㼣㼕㼠㼔㼛㼡㼠㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼞㼡㼜㼠㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼘㼛㼣㻌㼛㼒㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻚㻌 㻌  Ѝ࣮࣮࢟࣡ࢻ
㻌䞉㻰㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻘㻌㻵㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠 㼟㻌㼍㼘㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㻌䞉㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻵㻰㻘㻌㼅㼙㼏㼛㼐㼑㻘㻌㻵㼚㼢㼛㼕㼏㼑㼋㻺㼡㼙㻌

61

㻵㻚

㻹㼛㼐㼑㼘㻌
㻭㻌㼟㼡㼎㼟㼕㼐㼕㼍㼞㼥㻌㼛㼒㻌㼍㻌㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻼㼔㼕㼘㼕㼜㼜㼕㼚㼑㼟㻌㼍㼟㼟㼑㼙㼎㼘㼑㼟㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㼕㼙㼜㼛㼞㼠㼑㼐㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㼍㼚㼐㻌㼟㼑㼘㼘㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼟㻌㼛㼢㼑㼞㼟㼑㼍㼟㻚㻌㼀㼔㼑㻌㼍㼏㼏㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㼜㼑㼞㼕㼛㼐㻌㼕㼟㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻶㼍㼚㼡㼍㼞㼥㻌㻝㻘㻌㻞㻜㻝㻥㻌㼠㼛㻌㻰㼑㼏㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻟㻝㻘㻌㻞㻜㻝㻥㻚㻌 㻭㼘㼠㼔㼛㼡㼓㼔㻌 㼠㼔㼑㼞㼑㻌 㼍㼞㼑㻌 㼜㼘㼡㼞㼍㼘㼕㼠㼥㻌 㼛㼒㻌 㼣㼛㼞㼗㻌 㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㼑㼟㻘㻌 㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㼒㼛㼞㻌 㼑㼍㼏㼔㻌 㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㻌 㼕㼟㻌 㼚㼛㼠㻌㼜㼑㼞㼒㼛㼞㼙㼑㼐㻘㻌㼍㼚㼐㻌㼍㼘㼘㻌㼙㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼟㼡㼙㼙㼑㼐㻌㼡㼜㻌㼕㼚㼠㼛㻌㼛㼚㼑㻚 㻌㼀㼔㼑㻌㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼏㼥㻌㼕㼟㻌㼁㻿㻌㼐㼛㼘㼘㼍㼞㻚 㻌㻌 㻭㼟㼟㼡㼙㼕㼚㼓㻌㼟㼡㼏㼔㻌㼍㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻘㻌㻵㻌㼎㼡㼕㼘㼠㻌㼍㻌㼏㼛㼟㼠 㻌㼍㼏㼏㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼡㼟㼕㼚㼓㻌㻹㼕㼏㼞㼛㼟㼛㼒㼠㻌㻭㼏㼏㼑㼟㼟㻚㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻝㻌 㻹㼍㼕㼚㻌㼙㼑㼚㼡㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼟㼠㻌㼍㼏㼏㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻌㻵㻵㻚㻭㼏㼏㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㼛㼒㻌㼙 㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌 㼏㼛 㼟㼠㼟㻌㼎㼥㻌㼐 㼍㼠㼍㼎㼍㼟㼑㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙 㻌㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼘㼘㼥㻘㻌 㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌 㼏㼛㼟㼠㼟㻌 㼍㼞㼑㻌 㼏㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼑㼐㻌 㼕㼚㼠㼛㻌 㼞㼍㼣㻌 㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌 㼏㼛㼟㼠㼟㻘㻌 㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㼐㻌 㼜㼍㼞㼠㼟㻌 㼏㼛㼟㼠㼟㻘㻌 㼒㼡㼑㼘㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻘㻌㼒㼍㼏㼠㼛㼞㼥㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼍㼎㼘㼑㼟㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻘㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼍 㼎㼘㼑㻌㼠㼛㼛㼘㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼏㼛㼟㼠 㼟㻘㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼘㼕㼗㼑㻘㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㼥㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㼐㻌㼍㼏㼏㼛㼞㼐㼕㼚㼓㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㼕㼟㼠㼕㼏㼟㻌㼛㼒㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻚 㻌㻴㼛㼣㼑㼢㼑㼞㻘㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼏㼍㼟㼑㻘㻌㼕㼚㻌㼛㼞㼐㼑㼞㻌㼠㼛㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼍㼏㼏㼡㼞㼍㼠㼑㻌㼙㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼕㼚㼓㻌 㼏㼛㼟㼠㼟㻘㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻌 㼍㼞㼑㻌 㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㼐㻌 㼎㼥㻌 㼍㻌 㼏㼛㼚㼠㼕㼚㼡㼛㼡㼟 㻌 㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼕㼚㼓㻌 㼙㼑㼠㼔㼛㼐㻌 㼕㼚㻌 㼣㼔㼕㼏㼔㻌 㼍㼘㼘㻌 㼠 㼔㼑㻌 㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌 㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼟㻌 㼍㼞㼑㻌 㼛㼎㼠㼍㼕㼚㼑㼐㻚㻌 㻰㼕㼞㼑㼏㼠㻌 㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌 㼏㼛㼟㼠㼟㻌 㼍㼞㼑㻌 㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㼐㻌 㼎㼥㻌 㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼕㼚㼓㻌 㼠㼔㼑㻌 㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌 㼛㼒 㻌 㼠㼔㼍㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌 㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼑㼐㻌 㼒㼛㼞㻌 㼍㻌 㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼏㻌 㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻚㻌 㻵㼒㻌 㼠㼔㼑㻌 㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌 㼛㼒㻌 㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌 㼍㼞㼑㻌 㼚㼛㼠㻌 㼘㼕㼙㼕㼠㼑㼐㻌 㼠㼛㻌 㼍㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼏㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻘㻌㼠㼔㼑㼥㻌㼍㼞㼑㻌㼠㼛㼠㼍㼘㼑㼐㻌㼍㼟㻌㼕㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼍㼘㼘㼛㼏㼍㼠㼑㼐㻌㼠㼛㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻚㻌㻱㼢㼑㼚㻌 㼣㼕㼠㼔㻌 㼍㻌 㼟㼕㼙㼜㼘㼑㻌 㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌 㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㼙㼑㼠㼔㼛㼐㻌 㼠㼔㼍㼠㻌 㼐㼛㼑㼟㻌 㼚㼛㼠㻌 㼞㼑㼏㼛㼞㼐㻌 㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻘㻌 㼕㼠㻌 㼕㼟㻌㼜㼛㼟㼟㼕㼎㼘㼑㻌㼠㼛㻌㼞㼑㼢㼑㼞㼟㼑㼘㼥㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼕㼚㼜㼡㼠㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼚㼐㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻚㻌㼀㼔㼑㻌㼐㼕㼟㼍㼐㼢㼍㼚㼠㼍㼓㼑㻌㼕㼟㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼟㼔㼞㼕㼗㼍㼓㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼘㼛㼟㼟㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㻌㼗㼚㼛㼣㼚㻘㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼕㼟㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻚 㻌㻯㼛㼟㼠㻌㼍㼏㼏㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻌㼕㼟㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼍㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼎㼍 㼟㼕㼟㻚㻌㼀㼔㼑㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻌㼒㼛㼞㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻌㼍㼞㼑㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻌㻗㻌㼕㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠 㼟㻌㼍㼘㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌㻰㼕㼞㼑㼏㼠㻌 㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌 㼏㼛㼟㼠㼟㻌 㼍㼞㼑㻌 㼠㼔㼑㻌 㼟㼡㼙㻌 㼛㼒㻌 㼠㼔㼑㻌 㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌 㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌 㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌 㼛㼒㻌 㼑㼍㼏㼔㻌 㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼙㼡㼘㼠㼕㼜㼘㼕㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼡㼚㼕㼠㻌㼜㼞㼕㼏㼑㻚 㻌62㼀㼔㼑㼟㼑㻌 㼍㼞㼑㻌 㼍㼘㼘㻌 㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㼐㻌 㼣㼕㼠㼔㻌 㼠㼔㼑㻌 㼍㼏㼠㼡㼍㼘㻌 㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌 㼍㼚㼐㻌 㼍㼏㼠㼡㼍㼘㻌 㼜㼞㼕㼏㼑㻚 㻌 㻵㼚㻌 㼠㼔㼑㻌 㼜㼍㼟㼠㻘㻌 㼜㼘㼍㼚㼚㼑㼐㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼕㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼜㼘㼍㼚㼚㼑㼐㻌㼜㼞㼕㼏㼑㼟㻌㼣㼑㼞㼑㻌㼡㼟㼑㼐㻌㼎㼑㼏㼍㼡㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼏㼛㼙㼜㼘㼑㼤㼕㼠㼥㻘㻌㼐㼑㼘㼍㼥㼟㻌㼕㼚㻌㼛㼎㼠㼍㼕㼚㼕㼚㼓㻌㼚㼡㼙㼑㼞㼕㼏㼍㼘㻌㼢㼍㼘㼡㼑㼟㻘㻌㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼒㼘㼡㼏㼠㼡㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻘㻌㼑㼠㼏 㻚㻌㻭㼠㻌㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼠㻘㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼜㼑㼑㼐㼕㼚㼓㻌㼡㼜㻌㼛㼒㻌㼕㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼔㼍㼟㻌㼙㼍㼐㼑㻌㼕㼠㻌㼑㼍㼟㼕㼑㼞㻌㼠㼛㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㻌㼍㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㻌㼏㼛㼟㼠㻌㼍㼏㼏㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓㻘㻌㼍㼚㼐㻌 㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼕㼟㻌㼕㼚㻌㼜㼘㼍㼏㼑㻌㼠㼛㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼟㼠㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼕㼟㻌㼏㼛㼙㼜㼘㼑㼠㼑㼐㻚 㻌㻵㻵㻵㻚 㻰㼑㼟㼕㼓㼚㼕㼚㼓㻌 㼀㼍㼎㼘㼑㼟㻌㻰㼑㼟㼕㼓㼚㼕㼚㼓㻌㼀㼍㼎㼘㼑㼟㻌㼠㼛㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼍㼟㻌㼒㼛㼘㼘㼛㼣㼟㻚㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻞㻌 䇾㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻹㼍㼟㼠㼑㼞䇿㻌㼀㼍㼎㼘㼑㻌㻰㼑㼟㼕㼓㼚㻌㼀㼔㼑㻌 㼙㼕㼚㼕㼙㼡㼙㻌 㼞㼑㼝㼡㼕㼞㼑㼐㻌 㼒㼕㼑㼘㼐㼟㻌 㼍㼞㼑㻌 㻎㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻵㻰㻎㻌 㼍㼚㼐㻌 㻎㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻺㼍㼙㼑㻎㻘㻌 㼎㼡㼠㻌 㼛㼠㼔㼑㼞㻌 㼒㼕㼑㼘㼐㼟㻌 㼍㼞㼑㻌 㼟㼑㼠㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼡㼞㼜㼛㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼙㼍㼚㼍㼓 㼑㼙㼑㼚㼠㻚㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻟㻌 䇾㼀㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻼㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑䇿㻌㼀㼍㼎㼘㼑㻌㻰㼑㼟㼕㼓㼚㻌㼀㼔㼕㼟㻌 㼕㼟㻌 㼍㻌 㼀㼍㼎㼘㼑㻌 㼒㼛㼞㻌 㼟㼠㼛㼞㼕㼚㼓㻌 㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌 㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌 㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼟㻌 㼠㼔㼍㼠㻌 㼍㼞㼑㻌 㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌 㼐㼍㼠㼑㻘㻌 㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌 㻵㻰㻘㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻘㻌㼠㼛㼠㼍㼘㻌㼜㼞㼕㼏㼑㻘㻌㼡㼚㼕㼠㻌㼜㼞㼕㼏㼑㻌㻔㼍㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼏㻕㻘㻌㼕㼚㼢㼛㼕㼏㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻘㻌㼥㼑㼍㼞 㻛㼙㼛㼚㼠㼔㻌㼏㼛㼐㼑㻌㻔㼍㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼏㻕㻘㻌㼍㼚㼐㻌㼞㼑㼙㼍㼞㼗㼟㻚 䇾㼅㻹㼏㼛㼐㼑䇿㻌㼕㼟㻌㼡㼟㼑㼐㻌㼍㼟㻌㼍 㼚㻌㼑㼤㼠㼞㼍㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼏㼛㼚㼐㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼛㼠㼍㼘㼕㼦㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻌㼛㼚㻌㼍㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼎㼍㼟㼕㼟㻚㻲㼛㼞㻌㼑㼤㼍㼙㼜㼘㼑㻘㻌㼕㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼕㼟㻌㻶㼍㼚㼡㼍㼞㼥㻌㻞㻜㻝㻥㻘㻌㼠㼔㼑㻌㼅㻹㼏㼛㼐㼑㻌㼕㼟㻌㼍㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼏㼍㼘㼘㼥㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼑㼐㻌㻎㻝㻥㻜㻝㻎㻚㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻠㻌 䇾㼀㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻼㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㼋㼏㼛㼟㼠䇿㻌㼀㼍㼎㼘㼑㻌㻰㼑㼟㼕㼓㼚㻌63㼀㼔㼕㼟㻌 㼠㼍㼎㼘㼑㻌 㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼟㻌 㼕㼚㼏㼕㼐㼑㼚㼠㼍㼘㻌 㼏㼛㼟㼠㼟㻘㻌 㼟㼡㼏㼔㻌 㼍㼟㻌 㼟㼔㼕㼜㼜㼕㼚㼓㻌 㼏㼛㼟㼠㼟㻌 㼍㼚㼐㻌 㼏㼡㼟㼠㼛㼙㼟㻌 㼐㼡㼠㼕㼑㼟㻘㻌 㼠㼔㼍㼠㻌 㼍㼞㼑㻌㼕㼚㼏㼡㼞㼞㼑㼐㻌 㼕㼚㻌㼏㼛㼚㼖㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚㻌 㼣㼕㼠㼔㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼙㼡㼘 㼠㼕㼜㼘㼑㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻚㻌㻵㼚㼜㼡㼠㻌㼕㼠㼑㼙㼟㻌㼍㼞㼑㻌 㼜㼍㼥㼙㼑㼚㼠㻌㼐㼍㼠㼑㻘㻌㼕㼚㼢㼛㼕㼏㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻘㻌㼏㼛㼚㼠㼑㼚㼠㻘㻌㼠㼛㼠㼍㼘㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻘㻌㼠㼍㼤㻘㻌㼐㼑㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻘㻌㼞㼑㼙㼍㼞㼗㼟㻘㻌㼍㼚㼐㻌㼥㼑㼍㼞 㻛㼙㼛㼚㼠㼔㻌 㼏㼛㼐㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼕㼚㼢㼛㼕㼏㼑㻚䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻡㻌 䇾㼀㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻵㼟㼟㼡㼑䇿㻌㼀㼍㼎㼘㼑㻌㻰㼑㼟㼕㼓㼚㻌㼀㼔㼕㼟㻌㼠㼍㼎㼘㼑㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼟㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼕㼟㼟㼡㼑㻌㼍㼟㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼏 㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻚㻌㻵㼚㼜㼡㼠㻌㼕㼠㼑㼙㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼐㼑㼘㼕㼢㼑㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼑㻘㻌 㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌 㻵㻰㻘 㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌 㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻘㻌 㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻌 㻵㻰㻘㻌 㼍㼚㼐㻌 㼥㼑㼍㼞㻛㼙㼛㼚㼠㼔㻌 㼏㼛㼐㼑㻚 㻵㼒㻌 㼠㼔㼑㻌 㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻌 㻵㻰㻌㼏㼍㼚㼚㼛㼠㻌㼎㼑㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼑㼐㻘㻌㼘㼑㼍㼢㼑㻌㼕㼠㻌㼎㼘㼍㼚㼗㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼠㻌㼕㼟㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼑㼐㻌㼍㼟㻌㼕㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㻚䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻢㻌 䇾㼀㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻭㼏㼠㼡㼍㼘㼋㻵㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥䇿㻌㼀㼍㼎㼘㼑 㻰㼑㼟㼕㼓㼚㻌 㻌㻌 㼀㼔㼕㼟㻌㼠㼍㼎㼘㼑㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㼛㼒㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻚㻌㻵㼚㼜㼡㼠㻌㼕㼠㼑㼙㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼑㻘㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㻵㻰㻘㻌㼍㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻘㻌㼥㼑㼍㼞㻛㼙㼛㼚㼠㼔㻌㼏㼛㼐㼑㻘㻌㼍㼚㼐㻌 㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌
IV. 㻯 㼞 㼑 㼍 㼠 㼕 㼚 㼓 㻌 㻰 㼍 㼠 㼍 㻌 㻱 㼚 㼠 㼞 㼥 㻌 㻲 㼛 㼞 㼙 㼟䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻣㻌 䇾㻲㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻼㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑䇿㻌㻲㼛㼞㼙㻌㻌㻌㻌㼀㼔㼑㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㻌㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌 㼕㼟㻌 䇾㼀㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻼㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑䇿㻌㼀㼍㼎㼘㼑㻚㻌 㻵㼚㼜㼡㼠㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌 㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼟㻚㻌㼀㼔㼑㻌 㼡㼚㼕㼠㻌 㼜㼞㼕㼏㼑㻌 㼔㼑㼞㼑㻌 㼕㼟㻌 㼍㻌 㼚㼡㼙㼑㼞㼕㼏㼍㼘㻌 㼢㼍㼘㼡㼑㻌 㼛㼎㼠㼍㼕㼚㼑㼐㻌 㼎㼥㻌 㼐㼕㼢㼕㼐㼕㼚㼓㻌 㼠㼔㼑㻌 㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌 㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌 㼎㼥㻌 㼠㼔㼑㻌㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻚㻌㼀㼔㼑㻌㼕㼚㼏㼕㼐㼑㼚㼠㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㻌㼛㼒㻌㼕㼙㼜㼛㼞㼠㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼕㼟㻌㼍㼐㼐㼑㼐㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼕㼚㼢㼛㼕㼏㼑㻚㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻤㻌 䇾㻲㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻼㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㼋㻯㼛㼟㼠䇿㻌㻲㼛㼞㼙㻌64㼀㼔㼑㻌 㼞㼑㼏㼛㼞㼐㻌 㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌 㼕㼟㻌 䇾㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻼㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㼋㼏㼛㼟㼠䇿㻌 㼀㼍㼎㼘㼑㻚㻌 㻵㼚㼜㼡㼠㻌 㼠㼔㼑㻌 㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌 㼕㼚㼏㼕㼐㼑㼚㼠㼍㼘㻌 㼏㼛㼟㼠㻌㼕㼚㼏㼡㼞㼞㼑㼐㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼒㼛㼞㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼕㼚㼢㼛㼕㼏㼑㻚䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻥㻌 䇾㻲㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻵㼟㼟㼡㼑䇿㻌㻲㼛㼞㼙㻌㻌 㼀㼔㼑㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㻌㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㼕㼟㻌䇾㼀㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻵㼟㼟㼡㼑䇿㻌㼀㼍㼎㼘㼑㻚㻌㼀㼔㼕㼟㻌㼒㼛㼞㼙㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻚 㻌㻵㼚㼜㼡㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻌㻵㻰㻌㼕㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼕㼟㻌㼏㼛 㼚㼟㼡㼙㼑㼐㻌㼒㼛㼞㻌㼍㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼏㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻚 㻌㻵㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻌㼏㼍㼚㼚㼛㼠㻌㼎㼑㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼑㼐㻘㻌㻎㻼㼞㼡㼐㼡㼏㼠㼋㻵㻰㻎㻌㼕㼟㻌㼎㼘㼍㼚㼗㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㼕㼟㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼑㼐㻌㼍㼟㻌㼕㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠 㻚㻌
V. 㻭 㼘 㼘 㼛 㼏 㼍 㼠 㼕 㼛 㼚 㻌 㼛 㼒 㻌 㼙 㼍 㼠 㼑 㼞 㼕 㼍 㼘 㼟 㻌 㼜 㼡 㼞 㼏 㼔 㼍 㼟 㼑 㻌 㼕 㼚 㼏 㼕 㼐 㼑 㼚 㼠 㼍 㼘 㻌 㼏 㼛 㼟 㼠䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻝㻜㻌 䇾㻽㼙㼋㻹㻼㻯㼋㻿㼡㼙䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌㻰㼑㼟㼕㼓㼚㻌㼀㼔㼕㼟㻌㼝㼡㼑㼞㼥㻌㼟㼡㼙㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌㼕㼚㼏㼕㼐㼑㼚㼠㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻌㼑㼚㼠㼑㼞㼑㼐㻌㼍㼟㻌㼍㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼠㼛㼠㼍㼘㻌㻔㼇㻼㻯㼋㻭㼙㼛㼡㼚㼠㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻌㼒㼛㼞㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼕㼚㼢㼛㼕㼏㼑㻚 㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻝㻝㻌 䇾㻽㼙㼋㻹㻼㼋㼕㼚㼢㼛㼕㼏㼑㼋㻿㼡㼙䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌㻰㼑㼟㼕㼓㼚㻌65㼀㼔㼕㼟㻌㼝㼡㼑㼞㼥㻌㼟㼡㼙㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼛㼒㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㼍㼟㻌㼍㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼠㼛㼠㼍㼘㻌㻔㼇㻹㻼㼋㼀㼛㼠㼍㼘㼋㼍㼙㼛㼡㼚㼠㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻌㼒㼛㼞㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼕㼚㼢㼛㼕㼏㼑㻚䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻝㻞㻌 䇾㻽㼙㻞㼋㻹㻼㼋㼕㼚㼢㼛㼕㼏㼑䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌㻰㼑㼟㼕㼓㼚㻌㻌 㼀㼔㼕㼟㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌㼏㼛㼙㼎㼕㼚㼑㻌䇾㻵㼚㼢㼛㼕㼏㼑㼋㻺㼡㼙䇿㻌㼏㼛㼘㼡㼙㼚㻌㼛㼒㻌䇾㻽㼙㼋㻹㻼㻯㼋㻿㼡㼙䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌㼍㼚㼐㻌䇾㻵㼚㼢㼛㼕㼏㼑㼋㻺㼡㼙䇿㻌㼏㼛㼘㼡㼙㼚㻌㼛㼒㻌䇾㻽㼙㼋㻹㻼㼋㼕㼚㼢㼛㼕㼏㼑㼋㻿㼡㼙䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌㼣㼕㼠㼔㻌䇾㻵㼚㼢㼛㼕㼏㼑㼋㻺㼡㼙䇿㻌㻯㼛㼘㼡㼙㼚㻌㼛㼒㻌䇾㼀㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻼㼡㼞㼏㼍㼟㼑䇿㻌㼀㼍㼎㼘㼑㻘㻌㼍㼚㼐㻌㼍㼘㼘㼛㼏㼍㼠㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼛㼠㼍㼘㻌㼕㼚㼏㼕㼐㼑㼚㼠㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻌㼠㼛㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼛㼚㼠㼔 㼘㼥㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻚㻌䇾㻵㼚㼢㼛㼕㼏㼑㼋㻯㼛㼟㼠䇿㻌㼒㼕㼑㼘㼐㻌㼕㼟㻌㼍㼘㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌㼕㼚㼏㼕㼐㼑㼚㼠㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠 㻚㻌㼀㼔㼑㻌㼒㼛㼞㼙㼡㼘㼍 㼕㼟㻌㼇㻹㻼㼋㻿㼡㼙㼉㻖㻺㼦㻔㼇㻼㻯㼋㻭㼙㼛㼡㼚㼠㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻛㻺㼦㻔㼇㻹㻼㼋㼀㼛㼠㼍㼘㼋㼍㼙㼛㼡㼚㼠㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻚䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻝㻟㻌䇾㻽㼙㻞㼋㻹㻼㼋㼕㼚㼢㼛㼕㼏㼑䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌㻰㼍㼠㼑㼟㼔㼑㼑㼠㻌㼂㼕㼑㼣㻌66㼂㻵㻚 㻯㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚㼟 㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼕㼟 㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼢㼑㼞㼍㼓㼑㻌㼙㼑㼠㼔㼛㼐 㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻝㻠㻌 䇾㻲㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻯㼛㼟㼠䇿㻌㻲㼛㼞㼙㻌㼀㼔㼑㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㻌㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㼕㼟㻌䇾㻽㼙㼋㻹㼍㼠㼑㼕㼍㼘㼋㻯㼛㼟㼠㼋㻭㼏㼏㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓䇿㻚㻌㼀㼔㼕㼟㻌㼒㼛㼞㼙㻌㼟㼔㼛㼣㼟㻘㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼠㼔㼑㻌㼘㼑㼒㼠㻘㻌㼎㼑㼓㼕㼚㼚㼕㼚㼓㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼞㼥㻘㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻘㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌㻘㻌㼑㼚㼐㼕㼚㼓㻌㼎㼛㼛㼗㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻘㻌㼑㼚㼐㼕㼚㼓㻌㼍㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻘㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼘㼛㼟㼟㻚㻌㼀㼔㼑㻌㼞㼑㼘㼍㼠㼕㼛㼚㼟㼔㼕㼜㻌㼎㼑㼠㼣㼑㼑㼚㻌㼠㼔㼑㼟㼑㻌㼕㼠㼑㼙㼟㻌㼕㼟㻌㼍㼟㻌㼒㼛㼘㼘㼛㼣㼟 㻚㻌㻮㼑㼓㼕㼚㼚㼕㼚㼓㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼞㼥㻌㻗㻌㻹㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌㻙㻌㻹㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌㻩㻌㻱㼚㼐㼕㼚㼓㻌㼎㼛㼛㼗㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㻱㼚㼐㼕㼚㼓㻌㼎㼛㼛㼗㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㻙㻌㻭㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㻩㻌㻵㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼘㼛㼟㼟㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻝㻡㻌 䇾㻽㼙㼋㻹㼍㼠㼑㼕㼍㼘㼋㻯㼛㼟㼠㼋㻭㼏㼏㼛㼡㼚㼠㼕㼚㼓 䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌㼀㼔㼕㼟㻌㼝㼡㼑㼞㼥㻌㼕㼟㻌㼏㼛㼙㼜㼛㼟㼑㼐㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼛㼘㼘㼛㼣㼕㼚㼓㻌 㼟㼛㼙㼑㻌㼝㼡㼑㼞㼕㼑㼟㻚㻌㻔㼇㻲㼕㼑㼘㼐㻌㻺㼍㼙㼑㼉㻕㻌䇿㻽㼙㼍㼋㻮㼕㼓㼕㼚㻯㼋㻹㼛㼚㼠㼔䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥䠖㻌 㼀㼔㼑㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻌㼒㼕㼑㼘㼐㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼍㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼚㼐㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼞㼑㼢㼕㼛㼡㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔 㻚㻌㼀㼔㼑㼟㼑㻌㼒㼕㼑㼘㼐㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼠㼞㼑㼍㼠㼑㼐㻌㼍㼟㻌㼎㼑㼓㼕㼚㼚㼕㼚㼓㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻔㼇㻮㼑㼋㻽㼠㼥㼉㻕㻌㼍㼚㼐㻌㼎㼑㼓㼕㼚㼚㼕㼚㼓㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻔㼇㻮㼑㼋㼍㼙㼛㼡㼚㼠㼉㻕㻚㻌䇿㻽㼙㼋㻹㻼㼋㻿㼡㼙䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥䠖㻌 㼀㼔㼑㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻌㼒㼕㼑㼘㼐㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻔㼇㻹㻼㼋㻽㼠㼥㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻌㼍㼚㼐㻌㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻔㼇㻹㻼㼋㼀㼛㼠㼍㼘㼋㼍㼙㼛㼡㼚㼠㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻚㻌䇿㻽㼙㼋㻹㻼㻯㼋㻿㼡㼙䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥䠖㻌 㻭㼘㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼜㼡㼞㼏㼔㼍㼟㼑㻌㼕㼚㼏㼕㼐㼑㼚㼠㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㻔㼇㻵㼚㼢㼛㼕㼏㼑㼋㻯㼛㼟㼠㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻌㼕㼟㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼑㼐㻚㻌䇿㻽㼙㼍㼋㻵㼟㼟㼡㼑㼋㻹㼛㼚㼠㼔㻌㻽㼡㼑㼞㼥䇿䠖㻌 㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻔㼇㻹㻵㼋㻽㼠㼥㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻌㼕㼟㻌67㼕㼚㼏㼘㼡㼑㼐㻚㻌䇿㻽㼙㼍㼋㻭㼏㼠㻵㼚㼢㼑㼋㻹㼛㼚㼠㼔䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥䠖㻭㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼚㼐㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻌㻔㼇㻭㻵㼋㻽㼠㼥㼋㻿㼡㼙㻞㼉㻕㻌㼕㼟㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼑㼐㻚㻌䇾㼁㼚㼕㼠㼋㻯䇿㻌㼒㼕㼑㼘㼐㻌㼕㼟㻌㼡㼚㼕㼠㻌㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼛㼒㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚 㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼢㼑㼞㼍㼓㼑㻌㼙㼑㼠㼔㼛㼐㻚㻌㼀㼔㼕㼟㻌㼕㼟㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼛㼘㼘㼛㼣㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㼙㼡㼘㼍 㻚㻌㻵㻵㼒㻔㻺㼦㻔㼇㻮㼑㼋㻽㼠㼥㼉㻕㻗㻺㼦㻔㼇㻹㻼㼋㻽㼠㼥㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻩㻜㻘㻜㻘㻔㻺㼦㻔㼇㻹㻼㼋㼀㼛㼠㼍㼘㼋㼍㼙㼛㼡㼚㼠㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻗㻺㼦㻔㼇㻮㼑㼋㼍㼙㼛㼡㼚㼠㼉㻕㻗㻺㼦㻔㼇㻵㼚㼢㼛㼕㼏㼑㼋㻯㼛㼟㼠㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻕㻛㻔㻺㼦㻔㼇㻹㻼㼋㻽㼠㼥㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻗㻺㼦 㻔㼇㻮㼑㼋㻽㼠㼥㼉㻕㻕㻕㻌㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻌㻔㼇㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻯㼛㼟㼠㼋㻹㼛㼚㼠㼔㼉㻕㻌㼕㼟㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼛㼘㼘㼛㼣㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㼙㼡㼘㼍㻚㻌㻌 㼇㼁㼚㼕㼠㼋㻯㼉㻖㻺㼦㻔㼇㻹㻵㼋㻽㼠㼥㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻌㻱㼚㼐㼕㼚㼓㻌㼎㼛㼛㼗㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㻔㼇㻱㼚㼐㼋㻮㼛㼛㼗㼋㻽㼠㼥㼉㻕㻌㼕㼟㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼛㼘㼘㼛㼣㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㼙㼡 㼘㼍㻚㻌 㻌 㻌㻺㼦㻔㼇㻮㼑㼋㻽㼠㼥㼉㻕㻗㻺㼦㻔㼇㻹㻼㼋㻽㼠㼥㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻙㻺㼦㻔㼇㻹㻵㼋㻽㼠㼥㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻌㻱㼚㼐㼕㼚㼓㻌㼎㼛㼛㼗㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌 㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼕㼟㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼛㼘㼘㼛㼣㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㼙㼡㼘㼍㻚 㻌㻺㼦㻔㼇㻹㻼㼋㼀㼛㼠㼍㼘㼋㼍㼙㼛㼡㼚㼠㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻗㻺㼦㻔㼇㻮㼑㼋㼍㼙㼛㼡㼚㼠㼉㻕㻗㻺㼦㻔㼇㻵㼚㼢㼛㼕㼏㼑㼋㻯㼛 㼟㼠㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻙㻺㼦㻔㼇㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻯㼛㼟㼠㼋㻹㼛㼚㼠㼔㼉㻕㻌㼀㼍㼗㼑㻌㼍㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼚㼐㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼛㼚 㼠㼔㻌㼍㼚㼐㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼞㼑㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼎㼛㼛㼗㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻚 㻵㼒㻌㼠㼔㼑㼞㼑㻌㼍㼞㼑㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㼘㼛㼟㼟㻘㻌㼕㼚㼢㼑㼟㼠㼕㼓㼍㼠㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼍㼡㼟㼑㻘㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼒㻌㼠㼔㼑 㼥㻌㼍㼞㼑㻌㼙㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼑㼞㼞㼛㼞㻘㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㻌㼍㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻚㻌㻵㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼘㼛㼟㼟㻌㼕㼟㻌㼍㼟㻌㼒㼛㼘㼘㼛㼣㼟㻚㻌㻿㼔㼞㼕㼚㼗㼍㼓㼑㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㻔㼇㻿㼔㼞㼕㼚㼗㼍㼓㼑㼋㻽㼠㼥㼉㻕㻌㻩㻌㼇㻱㼚㼐㼋㻮㼛㼛㼗㼋㻽㼠㼥㼉㻙㼇㻭㻵㼋㻽㼠㼥㼋㻿㼡㼙㻞㼉㻌㻿㼔㼞㼕㼚㼗㼍㼓㼑㻌㻯㼛㼟㼠㻌㻩㻌㼇㻿㼔㼞㼕㼚㼗㼍㼓㼑㼋㻽㼠㼥㼉㻖㼇㼁㼚㼕㼠㼋㻯㼉㻌㻲㼕㼚㼍㼘㼘㼥㻘㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㼕㼟㻌㼐㼑㼠㼑㼞㼙㼕㼚㼑㼐㻌㼍㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼚㼐㻌 㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻌㼍㼚㼐㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼑㼐㻌㼍㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼎㼕㼓㼕㼚㼚㼕㼚㼓㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼛㼘㼘㼛㼣㼕㼚㼓㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻌㼎㼥㻌 䇾㻽㼙㼍㼋㻭㼋㻱㼚㼐㼕㼚㼓㻵㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥 㻚㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻝㻢㻌 䇾㻽㼙㼍㼋㻭㼋㻱㼚㼐㼕㼚㼓㻵㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌䇾㻽㼙㼍㻞㼋㻵㼟㼟㼡㼑㼋㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠䇿㻌㼝㼡㼑㼞㼥㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔 㼕㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻌㼕㼚㻌䇾㼀㼏㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘䇿㻌㼀㼍㼎㼘㼑㻚㻌㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼍㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻌㻵㻰㻌㼕㼟㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼑㼐㻌㼍㼟㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼑㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼣㼕㼠㼔㼛㼡㼠㻌㼕㼠㻌㼕㼟㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼑㼐㻌㼍㼟㻌㼕㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚 㼟㼡㼙㼑㼐㻚㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻝㻣㻌 䇾㻽㼙㼍㻞㼋㻵㼟㼟㼡㼑㼋㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠䇿㻌㼝㼡㼑㼞㼥㻌68䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻝㻤㻌 䇾㼀㼏㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘䇿㻌㼀㼍㼎㼘㼑㻌 㻔㻽㼡㼑㼞㼥㻌㼑㼤㼑㼏㼡㼠㼕㼛㼚㻌㼞㼑㼟㼡㼘㼠㻕㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻝㻥㻌 䇾㻽㼙㼍㻞㼋㼟㼔㼞㼕㼚㼗㼍㼓㼑㻯㼛㼟㼠㼋㻹㼛㼚㼠㼔䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌㼀㼔㼕㼟㻌㼝㼡㼑㼞㼥㻌㼟㼡㼙㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼠㼛㼠㼍 㼘㻌㼛㼒㻌㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌㼟㼔㼞㼕㼚㼗㼍㼓㼑㻌㼏㼛㼟㼠 㼟㻚㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻞㻜㻌 䇾㻽㼙㼍㻞㼋㼟㼔㼞㼕㼚㼗㼍㼓㼑㻯㼛㼟㼠㼋㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌㼀㼔㼕㼟㻌㼝㼡㼑㼞㼥㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㼟㻌 㼕㼚㼢㼑㼚㼠㼛㼞㼥㻌 㼟㼔㼞㼕㼚㼗㼍㼓㼑㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻌 㼍㼟㻌 㼕㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠 㼟㻌 㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌䇾㼀㼏㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘䇿㻌㼠㼍㼎㼘㼑㻚 㻌㻌㼂㻵㻵㻚 㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙 㼑㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㻌㼍㼘㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛 㼚㻌㼎㼥㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻌69䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻞㻝㻌 䇾㻲㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻯㼛㼟㼠㼋㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼟 䇿㻌㻲㼛㼞㼙㼀㼔㼕㼟㻌㼘㼕㼟㼠㻌㼞㼑㼝㼡㼕㼞㼑㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠 㼟㻌㼍㼘㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼒㼛㼞㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻚㻌㻲㼛㼞㻌㼠㼔㼍㼠㻘㻌㼟㼛㼙㼑㻌㼝㼡㼑㼞㼕㼑㼟㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼎㼑㻌㼏㼛㼙㼎㼕㼚㼑㼐 㻚㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻞㻞㻌䇾㻽㼙㼓㼋㻰㼕㼞㼑㼏㼠㼋㻹㼛㼚㼠㼔䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌㼀㼔㼕㼟㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌㼟㼡㼙㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㼍㼚㼐㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌 㼒㼛㼞㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻚㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻞㻟㻌䇾㻽㼙㼓㼋㻻㼢㼑㼞㼔㼋㻹㼛㼚㼠㼔䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌㼀㼔㼕㼟㻌㼝㼡㼑㼞㼥㻌㼟㼡㼙㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼕㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠 㼟㻚㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻞㻠㻌 䇾㻽㼙㼓㻞㼋㻭㼘㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㼋㻻㼢㼑㼞㼁㼚㼕㼠䇿㻌㻽㼡㼑㼞㼥㻌70㼀㼔㼕㼟㻌㼝㼡㼑㼞㼥㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼡㼚㼕㼠㻌㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼘㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼙㼛㼡㼚 㼠㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠 㼟㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼚㼟㼡㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻌 㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻚㻌 㻌䇾㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻰㼕㻯㼛㼟㼠㼋㻹㼛㼚㼠㼔䇿㻌㼒㼕㼑㼘㼐㻌㼕㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘 㼟㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㻔㼇㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻰㼕㼋㻯㼛㼟㼠㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻚㻌䇾㻹㻯㼋㻽㼠㼥㼋㻹㼛㼚㼠㼔㼋㻿㼡㼙䇿㻌㼒㼕㼑㼘㼐㻌㼕㼟㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼠㼛㼠㼍㼘㻌㼛㼒㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㼝㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㻔㼇㻹㻯㼋㻽㼠㼥㼋㻿㼡㼙㼉㻕㻚㻌䇾㼁㼚㼕㼠㼋㻹㼝㼠㼥䇿㻌㼒㼕㼑㼘㼐㻌㼕㼟㻌㼡㼚㼕㼠㻌㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼛㼒㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼕㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟 㼠㼟㻚㻌㻔㻽㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼥㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻕㻌 㻌㼀㼔㼑㻌㼒㼛㼞㼙㼡㼘㼍㻌㼕㼟㻌䇾㼇㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻻㼢㼋㻯㼛㼟㼠㼋㻿㼡㼙㼉㻛㼇㻹㻯㼋㻽㼠㼥㼋㻹㼛㼚㼠㼔㼋㻿㼡㼙㼉䇿㻚㻌䇾㼁㼚㼕㼠㼋㻹㼏㼛㼟㼠䇿㻌㼒㼕㼑㼘㼐㻌㼕㼟㻌㼡㼚㼕㼠㻌㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼛㼒㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼘㼥㻌㼕㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠 㼟㻚㻌㻔㻭㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻕㻌㼀㼔㼑㻌㼒㼛㼞㼙㼡㼘㼍㻌㼕㼟㻌䇾㼇㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻻㼢㼋㻯㼛㼟㼠㼋㻿㼡㼙㼉㻛㼇㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻰㼕㻯㼛㼟㼠㼋㻹㼛㼚㼠㼔㼉䇿㻚㻌䖃㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻞㻠㻌 䇾Qmg3_Direct_Overh_Month” Query㼀㼔㼕㼟㻌㼝㼡㼑㼞㼥㻌㼕㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼞㼑㼏㼛㼞㼐㻌㼟㼛㼡㼞㼏㼑㻌㼒㼛㼞㻌䇾㻲㼋㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻯㼛㼟㼠㼋㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼟䇿 㻚㻌䇾㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻻㼢㼋㻯㼛㼟㼠䇿㻌㼒㼕㼑㼘㼐㻌㼕㼟㻌㼕㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻌㼍㼘㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻚㻌 㻌㼀㼔㼑㻌㼒㼛㼞㼙㼡㼘㼍㻌㼕㼟㻌䇾㼇㼁㼚㼕㼠㼋㻹㻯㼛㼟㼠㼉㻖㼇㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼋㻰㼕㼋㻯㼛㼟㼠㼋㻿㼡㼙㼉䇿㻌㼂㻵㻵㻵㻚 㻯㼛㼚㼏㼘㼡㼟㼕㼛㼚㻌㻌 㻽㼡㼑㼞㼥㻌㼏㼛㼙㼎㼕㼚㼑㼟㻌㼟㼛㼙㼑㻌㼒㼕㼑㼘㼐㼟㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼍㼎㼘㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼡㼟㼑㼟㻌㼠㼔㼑㼟㼑㻌㼛㼚㼑㼟㻌㼠㼛㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼑㻌㼙㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼕㼚㼓㻌㼏㼛㼟㼠㼟㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼛㼡㼞㻌㼎㼍㼟㼕㼏㻌㼍㼞㼕㼠㼔㼙㼑㼠㼕㼏㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㼟 㻌㼑㼠㼏㻚㻌㼀㼔㼑㼞㼑㻌㼕㼟㻌㼚㼛㻌㼚㼑㼑㼐㻌㼠㼛㻌㼡㼟㼑㻌㼍㻌㼜㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼙㼕㼚㼓㻌㼘㼍㼚㼓㼡㼍㼓㼑㻌㼟㼡㼏㼔㻌㼍㼟㻌㻿㻽㻸㻌㼛㼞㻌㼂㻮㻭㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼔㼍㼚㼐㼘㼑㼐㻌㼛㼚㼘㼥㻌㼎㼥㻌㼍㼐㼢㼍㼚㼏㼑㼐㻌㼡㼟㼑㼞㼟㻚 㻌㻭㼘㼟㼛㻘㻌㼕㼠㻌㼐㼛㼑㼟㼚㻓㼠㻌㼞㼑㼝㼡㼕㼞㼑㻌㼍㻌㼘㼛㼠㻌㼛㼒㻌㼟㼜㼞㼑㼍㼐㼟㼔㼑㼑㼠㼟㻘㻌㼕㼠㻌㼖㼡 㼟㼠㻌㼚㼑㼑㼐㼟㻌㼟㼛㼙㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼠㼛㻌㼕㼙㼜㼛㼞㼠㻚 㻌㻲㼕㼚㼍㼘㼘㼥㻘㻌㼔㼑㼞㼑㻌㼕㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼛㼞㼙㻌㼒㼛㼞㻌㼏㼍㼘㼏㼡㼘㼍㼠㼕㼚㼓㻌 㼏㼛㼟㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼒㼕㼚㼕㼟㼔㼑㼐㻌㼓㼛㼛㼐㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼣㼛㼞㼗㻌㼕㼚㻌㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㻌㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼚㼐㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼛㼚㼠㼔㻚 㻺㼛㼠㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼚㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼏㼛㼟㼠 㼟㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㼟㻌㼒㼛㼞㻌䇾㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻌㻜㻝䇿㻌㼕㼚㻌㻲㼕㼓㼡㼞㼑㻌㻞㻝㻌㼙㼍㼠㼏㼔㻌㼠㼔㼛㼟㼑㻌㼛㼚㼑㼟㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼒㼛㼞㼙㻚㻌71  ᐇ㊶◊✲ሗ࿌                           ᅜ㝿ࣅࢪࢿࢫᩍ⫱࡟㛵 ࢃࡿࣉࣟࢢ࣒ࣛ◊✲ ̿㹒㹍㹃㹇㹁‫ࢺࢫࢸט‬ᑐ⟇ㅮᗙ̿ྛົ ⾜㞞
(ឡ▱⏘ᴗ኱Ꮫ෸ᩍᤵ)P r o g r a m R e se a r c h o n I n te r n a ti o n a l B u si n e s s E d u c a ti o n
㸫 The TOEIC ‫ ט‬Test Extension Course 㸫Yukimasa KAGAMI  →せ᪨  ᭱㏆ࠊከࡃࡢ௻ᴗ࡟࠾࠸࡚ TOEIC ‫࡚ࡗࡼ࡟࢔ࢥࢫࡢࢺࢫࢸ ט‬ᾏእ㉱௵࡟⾜ࡃᶵ఍ࡸ௻
ᴗෆ࡟࠾ࡅࡿ᪼᱁ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ⤥௜ᡭᙜ㸦㈨᱁ዡບ㸧㔠࡞࡝ࡀᚓࡽࢀࡿࡇ࡜࡟ὀ┠ࡀ㞟ࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉ࠊ࠸ࡃࡘ࠿ࡢ኱Ꮫ࡛ࡣ TOEIC ‫࢔ࢥࢫࡢࢺࢫࢸ ט‬㸦400 Ⅼ௨ୖࡀ┠Ᏻ㸧ࡀ༞ᴗせ௳㸦ᚲಟ⛉┠㸧࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡑࡇ࡛ࠊᮏᏛ࡟࠾࠸࡚ TOEIC ‫ࢺࢫࢸ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࡓ࠸࡜࠸࠺ពḧⓗ࡛ࠊ࠿ࡘ✚ᴟⓗ࡞Ꮫ⏕ࢆເ㞟ࡋࠊẚ㍑ⓗ▷ᮇ㛫㸦⣙㸲࢝᭶㸧࡛ࢫࢥ࢔ࢆྥୖࡉࡏࡿᐇ㊶ⓗ࡞Ꮫ⩦ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࠊࢫࢥ࢔ྥୖࡢࡓࡵࡢຠᯝⓗ࡞ᣦᑟࢆ⾜࠸ࠊࢸࢫࢺᑐ⟇ㅮᗙࡢ๓ᚋ࡟
࠾࠸࡚ୖ᪼ࡋࡓࢫࢥ࢔⤖ᯝࡢศᯒ࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚◊✲ሗ࿌ࢆࡍࡿࠋ

  →࣮࣮࢟࣡ࢻ
࣭ᅜ㝿ࣅࢪࢿࢫᩍ⫱࣭TOEIC ‫ࢺࢫࢸ ט‬࣭ຠᯝⓗ࡞ⱥㄒᏛ⩦ἲ
࣭International Business Education
࣭The TOEIC ‫ ט‬Test࣭Effective English Teaching Approaches

73㹇㸬ࡣࡌࡵ࡟㸦ࢸ࣮࣐ࡢ⌮⏤࡜┠ⓗ㸧 ㏆ᖺࠊⱥㄒࡢ㈨᱁ヨ㦂ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿ TOEIC ‫ࡀࢺࢫࢸ  ט‬௻ᴗࡢ᥇⏝ヨ㦂ࡸ᪼᱁࣭᪼㐍࡟ᑡ࡞࠿ࡽࡎᙳ㡪ࢆ୚࠼࡚࠸ࡿࡓࡵ࡟ࠊ኱Ꮫ⏕ࡀᑵ⫋άືࢆጞࡵࡿ๓࠿ࡽ TOEIC‫ࢫࢸ ט‬ࢺࢆཷ㦂ࡍࡿഴྥࡀᙉࡃ࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ௻ᴗࡢ᥇⏝᮲௳ࡢࢺࢵࣉࡣࢥ࣑
ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ⬟ຊ࡛࠶ࡾࠊ⥆࠸࡚㧗࠸ⱥㄒຊࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋTOEIC‫ࢥࢫࡢࢺࢫࢸ ט‬࢔ࡣ᥇⏝᫬Ⅼࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊධ♫ࡋ࡚࠿ࡽࡶሗዡ㔠ࡀᚓࡽࢀࡿࡇ࡜࠿ࡽᖺࠎཷ㦂⪅ᩘࡀቑ࠼⥆ࡅࠊ௒ࡸᐇ⏝ⱥㄒ᳨ᐃヨ㦂㸦㏻⛠ࠊⱥ᳨㸧௨ୖࡢேẼࡀ࠶ࡿࠋ TOEIC‫ ࡣࢺࢫࢸט‬Listening Section㸦100 ၥࠊ⣙ 46 ศ㸧࡜ Reading Section㸦100 ၥࠊ
75 ศ㸧࠿ࡽᡂࡾࠊྜィ 200 ၥࢆ⣙㸰᫬㛫࡛ゎࡃࢸࢫࢺ࡛࠶ࡿࠋࢫࢥ࢔ࡣࡑࢀࡒࢀࡢࢭࢡ
ࢩ࡛ࣙࣥ 5㹼495 Ⅼ࡟᥮⟬ࡉࢀࠊྜィ 10㹼990 Ⅼ࡛♧ࡉࢀࡿࠋࡲࡓࠊ኱Ꮫ⏕࡛࠶ࢀࡤࠊ500
Ⅼ௨ୖࡢࢫࢥ࢔ࢆྲྀࡿ࡜ᒚṔ᭩࡟グ㍕࡛ࡁࡿࢫࢥ࢔ࡔ࡜ぢ࡞ࡉࢀࡿࡀࠊ࡛ࡁࢀࡤᅾᏛ୰࡟
600 Ⅼ௨ୖࡢ ࢫࢥ࢔ࡢ⋓ᚓࢆ┠ᶆ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸࡜ࡉࢀࡿࠋ ࡋ࠿ࡋࠊ୍᪉࡛ࠊTOEIC‫ ࡀ࢔ࢥࢫࡢࢺࢫࢸ ט‬400 Ⅼ⛬ᗘࡢⱥㄒᩍဨࡀබ❧୰Ꮫᰯ࠸ࡿ
ࡢࡀᩍ⫱ࡢ⌧᝟࡛࠶ࡿ㸦ࠕ TOEIC280 Ⅼࠊ୰Ꮫᰯⱥㄒᩍᖌࡢⱥㄒຊࡢపࡉࡀᾋࡁ᙮ࡾ࡟ࠖ㸪2018 ᖺ 7 ᭶ 29 ᪥㜀ぴ㸧 ࠋᩥ㒊⛉Ꮫ┬㸦2018㸧ࡢሗ࿌࡟ࡼࢀࡤࠊ୰Ꮫᰯࡸ㧗ᰯࡢⱥㄒᩍ
ဨࡢᇶ‽࡟ TOEIC‫ ࡛ࢺࢫࢸ ט‬730 Ⅼ௨ୖࡢࢫࢥ࢔ࡀᮃࡲࡋ࠸࡜ࡢᇶ‽ࢆබ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ
2018 ᫬Ⅼ࡛୰Ꮫᰯⱥㄒᩍᖌࡢ⣙ 70㸣ࡀ 730 Ⅼࢆྲྀᚓࡋ࡚࠸࡞࠸≧ἣ࡛࠶ࡿ࡜ࡋࠊ᪩ᮇ࡟
┠ᶆࢆ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜᥎ዡࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊࡇࡢሗ࿌ࡣࠊṧࡾࡢ⣙㸱๭ࡋ࠿ⱥㄒᩍᖌࡢ㈨᱁ᇶ‽ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ
࡜ࢆព࿡ࡋ࡚࠾ࡾࠊⱥㄒࢆᩍ࠼ࡿຊ㔞࡟Ḟࡅ࡚࠸ࡿᩍᖌࡀከ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ゝࢃࡊࡿࢆᚓ࡞࠸㸦ࠕ୰Ꮫⱥㄒᩍᖌࡢ㸵๭௨ୖࡀⱥㄒ‽㸯⣭㸦TOEIC730 Ⅼ㸧ࡶ࡞࠸⌧ᐇࠖࠊ2018ᖺ 7 ᭶ 23 ᪥㜀ぴ㸧ࠋ TOEIC‫ ࢔ࢥࢫࡿࡅ࠾࡟ࢺࢫࢸ ט‬730 Ⅼࡣࠊ‶Ⅼࡢࢫࢥ࢔ࡀ 990 Ⅼ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⪃៖ࡍ
ࢀࡤࠊ70%⛬ᗘࡋ࠿ṇ⟅㸦ṇゎ㸧ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࡓࡵࠊⱥㄒࢆ༑ศ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡣゝ࠼࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜༑ศ࡟⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ ࡑࡇ࡛ࠊᮏᏛ࡟᪊࠸࡚ ⱥㄒຊྥୖ࡟ពḧࢆ⇞ࡸࡍ✚ᴟⓗ࡞Ꮫ⏕࡟ TOEIC‫ ט‬ㅮᗙࢆཷࡅ
࡚ࡶࡽ࠸ࠊ㸯Ꮫᮇ㸦㸲࢝᭶㸧࡛࡝ࢀࡔࡅࢫࢥ࢔ࢆྥୖࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࠿ࠊᐇ㊶ⓗ࡞Ꮫ⩦ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛ࡳࡼ࠺࡜⪃࠼ࡓࠋࡇࡢ◊✲࡛ᨵၿࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿㄢ㢟ࠊ஦ᴗࡢ┠ⓗࠊᮇᚅࡉࢀࡿຠᯝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ
㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
ձᨵၿࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿㄢ㢟  ࠕᅜ㝿ᩍ⫱࡟ಀࡿⱥㄒᏛ⩦ࣉࣟࢢ࣒ࣛ◊✲ࠖ࡜࠸࠺ࢸ࣮࣐࡛ TOEIC‫ࢺࢫࢸט‬ᑐ⟇ㅮᗙࢆᅾᏛ⏕ࡢࡓࡵ࡟㛤ㅮࡋࠊ⣙㸲࢝᭶࡛ࢫࢥ࢔ࢆྥୖ࡛ࡁࡿຠᯝⓗ࡞Ꮫ⩦ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆసᡂࡍࡿࠋ
ղ஦ᴗࡢ┠ⓗ   ᅜ㝿ⓗ࡞⯙ྎ࡛ά㌍࡛ࡁࡿேᮦࢆ⫱ᡂࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ኱Ꮫᩍ⫱ࡢ㏻ᖖࡢ࢝ࣜ࢟ࣗ
࣒ࣛ௨እ࡛ពḧⓗ࡟ TOEIC‫ ט‬ヨ㦂ᑐ⟇ㅮᗙ࡟ྲྀࡾ⤌ࡴᏛ⏕ࡢ TOEIC ‫ࡢ࢔ࢥࢫ ט‬ྥୖࢆ┠ᣦࡍࠋ

74ճᮇᚅࡉࢀࡿຠᯝ   (1) ึ୰⣭⛬ᗘࡢⱥㄒຊࢆࡶࡘᮏᏛࡢᏛ⏕ࡀ▷ᮇ㛫࡛ᖹᆒࢫࢥ࢔ࡣ 50㹼100 Ⅼࢆྥୖࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
(2) ཷㅮᏛ⏕ࡢ⣙༙ᩘࡀᒚṔ᭩࡟᭩ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ᭱ప㝈࡜ࡉࢀࡿࢫࢥ࢔ 500
Ⅼ௨ୖࢆྲྀᚓࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
 ᮏᐇ㊶◊✲ሗ࿌࡛ࡣࠊึࡵ࡚ TOEIC‫࡟ࢺࢫࢸט‬ᣮࡴᏛ⏕࡟ᑐࡋ࡚ࠊ㸰ࡘࡢᮇᚅࡉࢀ
ࡿຠᯝࢆ㐩ᡂ࡛ࡁࡿࡓࡵࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔᡂᯝ࡟ࡘ࠸࡚ ศᯒ࣭⪃ᐹࡋࠊ௒ᚋ
࡟࠾ࡅࡿࡉࡽ࡞ࡿຠᯝⓗ࡞ TOEIC ‫ࢺࢫࢸ  ט‬ᑐ⟇ࣉࣟࢢ࣒ࣛ◊✲࡟ࡘ࠸࡚ᥦ᱌ࡋࡓ࠸ࠋ
ϩ㸬TOEIC‫ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙࡢᚲせண⟬ィ⏬᱌࡜ເ㞟ィ⏬
 ᮏᏛࡢᏛෆᩍ⫱ GP ࡛୚࠼ࡽࢀࡓண⟬᱌࡜ເ㞟ィ⏬ࡣࠊ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
㸨ᚲせண⟬ィ⏬᱌㸦ཷㅮ⪅㸸13 ே㸧࣭TOEIC IP ヨ㦂ཷ㦂ᩱ¥4,15512 ே㸻49,860 ෇

࣭TOEIC ᑐ⟇ࢸ࢟ࢫࢺ(1)¥1,75013 ே㸻22,750 ෇

࣭TOEIC ᑐ⟇ࢸ࢟ࢫࢺ(2)¥1,55513 ே㸻21,215 ෇¥32413 ே㸻 4,212 ෇࣭࣐࣮ࢡࢩ࣮ࢺ⏝ࢩ࣮ࣕ࣌ࣥࢩࣝ

2,963 ෇࣭ࡑࡢ௚㸦㒑㏦ᩱཬࡧ᣺ࡾ㎸ࡳᡭᩘᩱ㸧
ྜ

ィ

  

   100,000 ෇㸨ເ㞟ィ⏬
UNIPA㸦ᮏᏛࡢᏛෆ㓄ಙ࣓࣮ࣝࢩࢫࢸ࣒㸧ࡢ୍ᩧ࣓࣮࡛ࣝᑐ㇟࡟࡞ࡿᏛ⏕࡟ᮏㅮᗙ࡟ཧຍࢆᕼᮃࡍࡿᏛ⏕ࡣࠊ┤᥋◊✲ᐊ࡟᮶࡚⏦ࡋ㎸ࡳࠊ㸷᭶ 22 ᪥ࡢ࠾᫨ఇࡳ࡟ணᐃࡋ࡚࠸ࡿ TOEIC‫ט‬ㅮᗙ࢞࢖ࢲࣥࢫ࡟ฟᖍࡍࡿࡇ࡜ࢆఏ࠼ࡓࠋ
ࡲࡓࠊ⏦ࡋ㎸ࡴ㝿ࠊᑐ⟇ㅮᗙࡢᤵᴗ࡟඲㒊ฟᖍࡍࡿࡇ࡜ࠊཬࡧ TOEIC‫ט‬IP ࢸࢫࢺࢆཷ㦂ࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲ㡲࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⌮ゎࡋ࡚ࡶࡽࡗࡓୖ࡛ࠊ⣙᮰஦ࢆᥖࡆࡓㄋ⣙᭩࡟⨫ྡࡋ࡚ཧຍࡋ࡚ࡶࡽࡗࡓࠋ ࡑࡢ⤖ᯝࠊTOEIC‫ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ࡟ཧຍࡋࡓᏛ⏕ࡣ 13 ே࡛ࠊࡑࡢෆヂࡣࠊ㸲ᖺ⏕㸯ேࠊ㸱ᖺ⏕㸰ேࠊ㸰ᖺ⏕㸯ேࠊ㸯ᖺ⏕㸷ே࡜᪂ධ⏕ࡀ᭱ࡶከࡃࠊ⏨ዪẚ࡛ࠊ㸵㸸㸴࡜࡯ࡰྠᩘ࡛࠶ࡾࠊᅜู࡛ࡣࠊ᪥ᮏேࡀ㸷ேࠊ␃Ꮫ⏕ࡣ㸲ே࡛ࠊ୰ᅜேࡀ㸱ேࠊ࣋ࢺࢼ࣒ே
ࡀ㸯ே࡛࠶ࡗࡓࠋ
Ϫ㸬TOEIC‫ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙࡢᩍᮦ࡜Ꮫ⩦ࡢ㐍ࡵ᪉ ᮏㅮᗙ࡛౑⏝ࡋࡓᩍᮦࡣࠊࠗ ࡣࡌࡵ࡚࡛ࡶ 600 Ⅼࡈ࠼! TOEIC‫ࢺࢫࢸט‬඲ࣃ࣮ࢺ᏶඲ᑐ
⟇ ᪂ᙧᘧၥ㢟ᑐᛂ㸦᪩ᕝᖾ἞ⴭࠊ2016 ᖺࠊỌᒸ᭩ᗑ㸧࡛࠘ࠊࡇࢀࢆ୰ᚰⓗ࡟౑ࡗ࡚ẖᅇࡢㅮᗙ࡛ィ⏬࡟ἢࡗ࡚㐍ࡵࡓࠋ᪩ᕝ㸦2016㸧࡟ࡼࡿ࡜ࠊTOEIC‫ࢺࢫࢸט‬ᑐ⟇࡟ࡣࠊձⱥㄒຊࠊ

75

ղ᝟ሗฎ⌮⬟ຊࠊճᑐ⟇ຊࡢ㸱ࡘࡢ⬟ຊࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ༢࡟ⱥㄒຊࡀ㧗࠸ࡔࡅ࡛ࡣࠊ⭾኱࡞㔞ࡢⱥㄒࢆ⫈࠸ࡓࡾࠊㄞࢇࡔࡾࡋ࡚ゎ⟅࡟㎺ࡾ╔ࡃࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࡋࠊྛ
ࣃ࣮ࢺࡢ≉ᚩ࡜≉ᛶ㸦ᘬࡗ᥃ࡅၥ㢟㸧ࢆ⌮ゎࡋࠊࡑࡢᑐ⟇ࢆ❧࡚࡚࠾࠿࡞ࡅࢀࡤࠊTOEIC‫ט‬ࢸࢫࢺ࡛㧗ࢫࢥ࢔ࢆฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ➹⪅⮬㌟ࡶ 50 ෉ࢆ㉸࠼ࡿ TOEIC‫ט‬ࢸࢫࢺࡢࢸ࢟ࢫࢺ࡟┠ࢆ㏻ࡋࡓࡀࠊࡇࡢࢸ࢟ࢫࢺ࡟ࡣࠊࢫࢸࢵࣉ㸯࡛Ꮫ⩦ࣉࣛࣥࢆ❧࡚ࠊࢫࢸࢵࣉ㸰࡛ᮏ᭩ࢆࡇ࡞ࡋࠊࢫࢸࢵࣉ㸱࡛ࡣᶍᨃヨ㦂࡛ᐇ㊶ຊࢆ☻ࡃ࡜࠸࠺ẁ㝵ࢆ㋃ࢇ࡛
࠸ࡿࡢ࡛ࠊཷㅮ⪅ࡣ↓⌮࡞ࡃᏛ⩦ࢆ㐍ࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜ุ᩿ࡋࡓࠋ ࡑࡋ࡚ࠊࠗ ᨵゞ∧ ࡶࡋࡶࠊࡇࢇ࡞ⱥㄒࡢᤵᴗ࡟ฟ఍ࡗ࡚࠸ࡓࡽ㸽̿ⱥㄒࡢࠕ࡞ࡐ㸽ࠖࢆゎࡁ᫂࠿ࡍ 55 ࡢ⛎ヰ㸦ྛົ⾜㞞ⴭࠊ2015 ᖺࠊओ୕ᜨ♫㸧࠘ࢆ㸰෉┠ࡢᩍᮦᮏ࡜ࡋ࡚
ᢅࡗࡓࠋࡇࢀ࡟ࡣⱥㄒᏛ⩦ࡢࣄࣥࢺࡀ┒ࡾࡔࡃࡉࢇ᭩࠸࡚࠶ࡾࠊࡑࢀࢆཷㅮ⏕ࡀᤵᴗእ࡛ά⏝࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡀࡡࡽ࠸࡛࠶ࡿࠋ
ḟ࡟ࠊㅮᗙࡢ᪥⛬ࡣࠊᏛ⏕ࡀᤵᴗࢆᒚಟࡋ࡚࠸࡞࠸ᮌ᭙᪥ࡢ㸲᫬㛫┠ࢆ᭱኱㝈฼⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊࢸࢫࢺᑐ⟇ㅮᗙࡢ᪥⛬࡜Ꮫ⩦ෆᐜࡣࠊ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
09 ᭶ 24 ᪥㸦ᮌ㸧࠾᫨ఇࡳ‫׻‬TOEIC‫ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ࢞࢖ࢲࣥࢫ

10 ᭶ 04 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠ ձTOEIC‫ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦ᴫせ㸩ࣉࣞࢸࢫࢺձ㸧

ղTOEIC‫ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦ࣉࣞࢸࢫࢺղ㸧

10 ᭶ 11 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠ 

ճTOEIC‫ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦ࣃ࣮ࢺ㸯㸧

10 ᭶ 18 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠

մTOEIC‫ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦☜ㄆᑠࢸࢫࢺձࠊࣃ࣮ࢺ㸰㸧

10 ᭶ 01 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠

‫ט‬



յTOEICᑐ⟇ㅮᗙ㸦☜ㄆᑠࢸࢫࢺղࠊࣃ࣮ࢺ㸱㸧

11 ᭶ 08 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠

նTOEIC‫ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦☜ㄆᑠࢸࢫࢺճࠊࣃ࣮ࢺ㸲㸧

11 ᭶ 15 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠

շTOEIC‫ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦☜ㄆᑠࢸࢫࢺմࠊࣃ࣮ࢺ㸳㸧

11 ᭶ 22 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠

ոTOEIC‫ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦☜ㄆᑠࢸࢫࢺյࠊࣃ࣮ࢺ㸴㸧

11 ᭶ 29 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠ չTOEIC‫ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦☜ㄆᑠࢸࢫࢺնࠊࣃ࣮ࢺ㸵ձ㸧 12 ᭶ 06 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠ պTOEIC‫ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦☜ㄆᑠࢸࢫࢺշࠊࣃ࣮ࢺ㸵ղ㸧 12 ᭶ 13 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠

ջTOEIC‫ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦☜ㄆᑠࢸࢫࢺոࠊ඲ࣃ࣮ࢺ㸧 01 ᭶ 10 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠
01 ᭶ 17 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠ ռTOEIC‫ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦TOEIC‫ ט‬ᶍᨃヨ㦂㸧  IP ヨ㦂㸧

սTOEIC‫ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦TOEIC վTOEIC‫ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦࣏ࢫࢺࢸࢫࢺ㸧‫ט‬

01 ᭶ 24 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠ 

01 ᭶ 31 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠

տTOEIC‫ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ㸦ㅮᗙࡢ᣺ࡾ㏉ࡾ࡜ࡲ࡜ࡵ㸧 02 ᭶ 07 ᪥㸦ᮌ㸧㸲᫬㝈┠ ẖ㐌ࡢㅮᗙ࡟࠾ࡅࡿᏛ⩦ࡢ㐍ࡵ᪉࡜ࡋ࡚ࡣࠊ౑⏝ࢸ࢟ࢫࢺࡢᏛ⩦㐍ᗘ࡟ᚑࡗ࡚ࠊᏛ
⏕ࡢⱥㄒຊࡸ⌮ゎᗘ࡟Ṍࡳᐤࡾ࡞ࡀࡽࠊྛࣃ࣮ࢺࡢၥ㢟ࡢ≉ᚩࡸὀព஦㡯ࠊຠᯝⓗ࡞ゎࡁ᪉ࡢㄝ᫂ࠊ౛㢟࡟ྲྀࡾ⤌ࡴ᪉ἲ࡛㐍ࡵࡓࠋࡲࡓࠊࡑࡢ㐌࡟Ꮫ⩦ࡋࡓㄒᙡࡢⓎ㡢⦎⩦ࢆ⾜࠸ࠊḟ㐌ࡢ᭱ึࡢ㸳ศ࡛ㄒᙡࡢព࿡ࢆⱥㄒ࡛᭩ࡃ࡜࠸࠺ᑠࢸࢫࢺࢆཷ㦂ࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࠊᑠࢸࢫࢺ⤊஢ᚋࠊࡍࡄ࡟ࡑࡢሙ࡛ᑠࢸࢫࢺࡢ⟅࠼ྜࢃࡏࢆ⾜࠸ࠊḟࡢ㐌ࡢᏛ⩦ㄢ㢟࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡗࡓࠋࡲࡓࠊᏛ⩦୰ࡣཷㅮ⪅࡟ఱᗘࡶⱥ༢ㄒࡸⱥᩥࡢ㡢ㄞ࡟ຊࢆὀࡄ᫬㛫ࢆ࡜ࡗࡓࠋ≉࡟ࠊࢩࣕࢻ࣮࢖ࣥࢢࡢᡭἲࢆ⏝࠸࡚ࠊ㡢ኌࢆ⫈࠸ࡓࡽࡍࡄ࡟ⱥ
ㄒࢆఱᗘࡶ෌⏕࡛ࡁࡿࡼ࠺⦎⩦ࢆఱᗘࡶ⧞ࡾ㏉ࡋࡓࠋࡶࡕࢁࢇࠊ➹⪅ࡢ TOEIC‫ཷࢺࢫࢸ ט‬㦂 10 ᅇ௨ୖࡢ⤒㦂࠿ࡽࠊᐇ㝿ࡢཷ㦂࡟ᙺ࡟❧76ࡕࡑ࠺࡞ゎἲࢸࢡࢽࢵࢡ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊゎ⟅ࡍࡿୖ࡛ᚲ㡲ࡔ࡜ᛮࢃࢀࡿ㝶ᡤ࡟ ⧊ࡾ㎸ࢇ࡛࠸ࡗࡓࠋཷㅮ⪅ࡢ୰࡟ࡣ㸯ᗘࡔࡅ TOEIC‫ཷࢆࢺࢫࢸ ט‬㦂ࡋࡓᏛ⏕ࡀ㸰ே࠸ࡓࡢ࡛ࠊ⤒㦂ࡋࡓᏛ⏕ࡢኌࢆඹ᭷ࡍࡿࡇ࡜࡟ᙺ❧ࡗࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ ᮏㅮᗙࡢ≉ᚩⓗ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ᪉ἲ࡜ࡋ࡚ࡣࠊㅮᗙࡢ᭱ึ࡟ᕷ㈍ࡉࢀ࡚࠸ࡿ TOEIC‫ ט‬ᶍᨃヨ㦂ၥ㢟ࢆࣉࣞࢸࢫࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ㐣ཤ࡟୍ᗘࡶ TOEIC‫ཷࢆࢺࢫࢸ ט‬㦂ࡋࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠸
ከࡃࡢᏛ⏕࡟࠸ࡁ࡞ࡾཷ㦂ࡋ࡚ࡶࡽࡗࡓࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋࡇࡢ᪉ἲࢆ⏝࠸ࡿ࡜ࠊබ
㛤ヨ㦂࡜㢮ఝࡋࡓၥ㢟ࢆゎ⟅ࡋࠊ┤ᚋ࡟⟅࠼ྜࢃࡏࢆࡍࢀࡤண᝿ࡉࢀࡿࢫࢥ࢔ࡀẚ㍑ⓗ⡆༢࡟⟬ฟ࡛ࡁࡿࡢ࡛ࠊ኱ኚ฼⏝౯್ࡀ㧗࠸࡜ゝ࠼ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊㅮᗙࡢ᭱ᚋ࡟࠾࠸
࡚ࡶࣉࣞࢸࢫࢺ࡜ࡲࡗࡓࡃྠࡌヨ㦂ၥ㢟ࢆ࣏ࢫࢺࢸࢫࢺ࡜ࡋ࡚ཷ㦂ࡋ࡚ࡶࡽࡗࡓࠋࡇ
ࢀࡣ TOEIC ‫ࢺࢫࢸ  ט‬ᮍཷ㦂ࡢᏛ⏕ࡀ㸲࢝᭶࡛ࢫࢥ࢔ࡀ࡝ࢀࡔࡅྥୖࡍࡿࡢ࠿ࢆ

ࡿ୍ࡘࡢ᪉ἲ࡜ࡋ࡚ࠊ୍␒ࢃ࠿ࡾࡸࡍ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ ࡲࡓࠊᕷ㈍ࡢ TOEIC‫ ט‬ᶍᨃヨ㦂ࡔࡅ࡛ࡣṇ☜࡞ࢫࢥ࢔ࡀ
TOEIC

‫ט‬

ᐃ࡛ࡁ࡞࠸ࡢ࡛ࠊᏛෆ࡛

IP㸦Institutional Program㸧ࢸࢫࢺࢆཷ㦂ࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ࡜࡟ࡋࡓࠋTOEIC‫ט‬IP ࢸࢫࢺ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊ㐣ཤ࡟ฟ㢟ࡉࢀࡓබ㛤ヨ㦂ࡢၥ㢟ࢆ෌฼⏝ࡋࡓၥ㢟ࢆ౑࠸ࠊ10ே௨ୖࡢཷ㦂⪅ࡀ㞟ࡲࢀࡤࠊ࠸ࡘ࡛ࡶ࡝ࡇ࡛ࡶཷ㦂࡛ࡁࡿไᗘ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊࢫࢥ࢔
ࡢ㏉㏦ࡀ㸯㐌㛫௨ෆ࡛࠶ࡾࠊ୍ேᙜࡓࡾ⣙ 4,155 ෇࡜ẚ㍑ⓗ๭Ᏻ࡟ཷ㦂ࡢᶵ఍ࢆタࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛ࠊ᪂ධ⏕ࡢⱥㄒຊࢆ

ᐃࡍࡿᡭẁ࡜ࡋ࡚᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿ኱Ꮫࡣከ࠸

࡜⪺࠸࡚࠸ࡿࠋ௨ୗ࡟ࠊྛࣃ࣮ࢺࡢ≉ᚩ࡜ゎἲୖࠊ≉࡟ὀពࡍࡿⅬࢆ㏙࡭ࡓ࠸ࠋձࣃ࣮ࢺ㸯㸦෗┿ᥥ෗ၥ㢟ࠊ඲㸴ၥࠊ㸲ᢥ㸧  ෗┿࡟෗ࡗ࡚࠸ࡿே≀ࡢືసࡸ≀ࡢ఩⨨ࡸ≧ែࢆᥥ෗ࡋࡓ㸲ࡘࡢⱥᩥ࠿ࡽṇࡋࡃᥥ෗ࡋ࡚࠸ࡿⱥᩥࢆ㸯ࡘ㑅ᢥࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊືసࢆཷࡅ࡚࠸ࡿ ேࡸ≀ࡀ୺ㄒ࡟࡞ࡗࡓࡾࠊᚋ᪉࡟෗ࡗ࡚࠸ࡿேࡸ≀ࡀᥥ෗ࡉࢀࡓࡾࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊ༑
ศ࡟ὀពࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋղࣃ࣮ࢺ㸰㸦ᛂ⟅ၥ㢟ࠊ඲ 25 ၥࠊ㸱ᢥ㸧  ␲ၥᩥࠊᖹླྀᩥ࡟ᑐࡋ࡚㸱ࡘࡢᛂ⟅ᩥ࠿ࡽṇࡋ࠸ࡶࡢࢆ㸯ࡘ㑅ᢥࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ
␲ၥᩥЍ⟅࠼ࡢ༢⣧࡞⤌ࡳྜࢃࡏ௨እ࡟ࠊ␲ၥᩥЍ␲ၥᩥࠊᖹླྀᩥЍ␲ၥᩥࠊᖹླྀᩥЍᖹླྀᩥࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊ༑ศ࡟ὀពࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋճࣃ࣮ࢺ㸱㸦఍ヰၥ㢟ࠊ㸱ၥ13 ࢭࢵࢺ㸻඲ 39 ၥࠊ㸲ᢥ㸧  㸰㹼㸱ேࡢ఍ヰ㸦⣙ 30 ⛊㸧ࢆ 13 ࢭࢵࢺ㸦᭱ᚋࡢ㸱ࢭࢵࢺ࡟ࡣᅗ⾲ࡀ࠶ࡿ㸧⪺࠸࡚ࠊࡑࢀ࡟⥆ࡃ㸱ࡘࡢ㉁ၥ࡟⟅࠼ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ఍ヰᩥ࡟ฟ࡚ࡃࡿ࣮࣮࢟࣡ࢻࡣ ࠊ ࡓ ࠸ ࡚ ࠸ ゝ ࠸ ᥮ ࠼ ࡽ ࢀ ࡓ 㑅 ᢥ ⫥ 㸦 ౛ ࠊ cheap ࡀ inexpensive ࠊ free ࡀcomplimentary㸧࡟ኚࢃࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊ༑ศ࡟ὀពࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ㸯ࢭࢵࢺࡢ㸱ࡘࡢၥ࠸ࡣࠊ఍ヰ඲య㸦᳃㸧э㒊ศ㸦ᮌ㸧э㒊ศ㸦ᮌ㸧࡟㛵ࡍࡿၥ࠸ࡀከ࠸ࡢ࡛ࠊ఍ヰࡢὶࢀ࡟ὀពࡍࡿ࡜ࡼ࠸ࠋ
մࣃ࣮ࢺ㸲㸦ㄝ᫂ᩥၥ㢟ࠊ㸱ၥ10 ࢭࢵࢺ㸻඲ 30 ၥࠊ㸲ᢥ㸧  㸯ேࡢㄝ᫂㸦⣙ 30 ⛊㸧ࢆ 10 ࢭࢵࢺ㸦᭱ᚋࡢ㸰ࢭࢵࢺ࡟ࡣᅗ⾲ࡀ࠶ࡿ㸧⪺࠸࡚ࠊࡑࢀ࡟⥆ࡃ㸱ࡘࡢ㉁ၥ࡟⟅࠼ࡿࠋࡓࡔࡋࠊㄝ᫂ᩥ࡟ฟ࡚ࡃࡿ࣮࣮࢟࣡ࢻࡣࠊ኱
᢬ゝ࠸᥮࠼ࡽࢀࡓ㑅ᢥ⫥㸦౛ࠊ30 days э one monthࠊmove э relocateࠊfreeэ complimentary ࡞࡝㸧࡟ኚࢃࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊ༑ศ࡟ὀពࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡲ

77ࡓࠊ㸯ࢭࢵࢺࡢ㸱ࡘࡢၥ࠸ࡣࠊࣃ࣮ࢺ㸱࡜ྠᵝࠊ఍ヰ඲య㸦᳃㸧э㒊ศ㸦ᮌ㸧э㒊ศ㸦ᮌ㸧࡟㛵ࡍࡿၥ࠸ࡀከ࠸ࡢ࡛ࠊ఍ヰࡢὶࢀ࡟ὀពࡋ࡚⪺ࡁྲྀࡿࡼ࠺࡟
ࡍࡿ࡜ࡼ࠸ࠋ
յࣃ࣮ࢺ㸳㸦▷ᩥ✰ᇙࡵၥ㢟ࠊ඲ 30 ၥࠊ㸲ᢥ㸧  ✵ḍ࡟ᙜ࡚ࡣࡲࡿṇࡋ࠸ㄒᙡ㸦༢ㄒࠊࡲࡓࡣㄒྃ㸧ࢆ㸯ࡘ㑅ᢥࡍࡿࠋᩥἲၥ㢟࡜ㄒᙡၥ㢟ࡀ༙ࠎ࠶ࡾࠊ✵ḍࡢ๓ᚋ࡟╔┠ࡍࡿ࡜ẚ㍑ⓗṇゎࢆぢࡘࡅࡸࡍ࠸ࠋ
նࣃ࣮ࢺ㸴㸦㛗ᩥ✰ᇙࡵၥ㢟ࠊ඲ 12 ၥࠊ㸲ᢥ㸧  ✵ḍ࡟ᙜ࡚ࡣࡲࡿṇࡋ࠸ㄒᙡ㸦༢ㄒࡸㄒྃࠊࡲࡓࡣⱥᩥ㸧ࢆ㸯ࡘ㑅ᢥࡍࡿࠋࣃ
࣮ࢺ㸳ࡢࡼ࠺࡞ᩥἲၥ㢟࡜ㄒᙡၥ㢟௨እ࡟ⱥᩥ⮬యࢆᤄධࡍࡿၥ㢟ࡀ࠶ࡾࠊ࣓
࣮ࣝᩥ᭩඲యࡢෆᐜࢆ⌮ゎࡋ࡚࠸࡞࠸࡜ゎ⟅ࢆぢࡘࡅࡽࢀ࡞࠸ࡢ࡛ࠊ༑ศ࡟ὀ
ពࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
շࣃ࣮ࢺ㸵㸦ㄞゎၥ㢟ࠊ㸰㹼㸲ၥ10 ࢭࢵࢺ㸩㸳ၥ㸳ࢭࢵࢺ㸻඲ 54 ၥࠊ㸲ᢥ㸧  ᩥ᭩ࡣࢩࣥࢢࣝࣃࢵࢭ࣮ࢪ㸦10 㢟ࠊ29 ၥ㸧ࠊࢲࣈࣝࣃࢵࢭ࣮ࢪ㸦㸰㢟ࠊ10 ၥ㸧ࠊࢺࣜࣉࣝࣃࢵࢭ࣮ࢪ㸦㸱㢟ࠊ15 ၥ㸧ࡢ㸱✀㢮ࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀ࡟⥆ࡃ㉁ၥ࡟⟅࠼ࡿࠋࢲࣈࣝࣃࢵࢭ࣮ࢪࡢၥ㢟࡛ࡣࠊ㸰ࡘࡢᩥ᭩࡟㊬ࡿ㉁ၥࡸࢺࣜࣉࣝࣃࢵࢭ࣮ࢪࡢ
ၥ㢟࡛ࡣࠊ㸱ࡘࡢᩥ᭩࡟㊬ࡿၥ㢟ࡀฟ㢟ࡉࢀࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊ㸯ࡘ┠ࡢᩥ᭩࡟ࠕ㛤₇㸸㸱᫬ࡼࡾࠖ࡜࠶ࡾࠊ㸱ࡘ┠ࡢᩥ᭩࡛ࠕ㛤₇ 30 ศ๓࡟฿╔ࡍࡿணᐃࠖ࡜࠶ࢀ
ࡤࠊࠕண᝿฿╔᫬้ࡣ㸰᫬༙ࠖ࡜࠸࠺㑅ᢥ⫥ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊゎ⟅ࢆ㑅ᢥࡍࡿ㝿࡟ࡣ༑ศ࡟ὀពࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊ࡝ࡢࣃ࣮ࢺ࡟࠾࠸࡚ࡶṇ☜࡟ⱥㄒࢆ⫈࠸ࡓࡾࠊㄞࢇࡔࡾࡋ࡚ࠊ▐᫬࡟ṇゎࢆᑟࡁฟࡍ▐Ⓨຊࡢ࠶ࡿⱥㄒຊࡀồࡵࡽࢀࡿࠋ≉࡟ࠊ᪥ᮏே࡟࡜ࡗ࡚㞴᫆ᗘࡀ㧗࠸࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿ Reading Section㸦Part 5㹼Part 7㸧ࡣࠊࣃ࣮ࢺẖ࡟ไ㝈᫬㛫ࢆ⮬ศ࡛Ỵࡵ࡚ࠊ᫬㛫ෆ࡟඲ၥࡀゎࡅࡿࡼ࠺᪥㡭࠿ࡽ༑ศ࡟カ⦎ࡋ࡚࠾ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋ࡜ゝ࠺ࡢࡣࠊཷ㦂⪅ࡢ⣙ 70%ࡣ᫬㛫ෆ࡟ゎ⟅ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡓࡵࠊṧࡗࡓၥ㢟ࡢゎ⟅ḍࢆ㐺ᙜ࡟࣐࣮ࢡ㸦ሬࡾ⤮࡜ゝ࠺㸧ࡍࡿ࡜⪺࠸࡚࠸ࡿࡀࠊࡇࢀࡣ⤯ᑐ࡟㑊ࡅࡓ࠸ࠋࡼࡃ
ཷ㦂⪅ࡀࠕ᫬㛫ࡀ㊊ࡾ࡞࠿ࡗࡓࠖ࡞࡝࡜ゝ࠸ヂࢆࡍࡿࡀࠊ᫬㛫ࡀ㊊ࡾ࡞࠿ࡗࡓࡓࡵ࡟
ゎ⟅࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺ࡢࡣᮏᙜࡢ⌮⏤࡛ࡣ࡞ࡃࠊᐇࡣ᫬㛫ෆ࡟⤊࠼ࡽࢀࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿカ⦎ࡍࡿ᫬㛫ࡸດຊࡀ㊊ࡾ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡀᮏ᮶ࡢ⌮⏤࡛࠶ࡿࠋϫ㸬TOEIC‫ࢺࢫࢸ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙࡢཷㅮ⪅ࡢฟᖍ≧ἣḟ࣮࣌ࢪࡢᅗ⾲㸯ࡣࠊཷㅮ⪅ࡢฟᖍ≧ἣࢆ୍ぴ⾲࡟ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࡞࠾ࠊᅗ⾲୰࡟ぢࡽࢀࡿࠕබࠖࡢᩥᏐࡣࠊࠕබḞࠖࢆࠊ‫ࠕࡣۑ‬ฟᖍࠖࢆࠊ㸭ࡣࠕḞᖍࠖࢆࠊࡣࠕ㐜้ࠖࢆࡑࢀࡒࢀ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ᮏㅮᗙࢆཷࡅࡿ๓࡟ࠊཷㅮᏛ⏕࡟ᑐࡋ࡚඲ᤵᴗ࡟ฟᖍࡍࡿࡇ࡜ࢆㄋ⣙᭩࡛☜ㄆࡋࠊ⨫ྡࡋ࡚ࡶࡽࡗࡓࡢ࡛ࠊẖᅇࡢᤵᴗࡢฟᖍ⋡ 100㸣ࢆᮇᚅࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊᏛᮇ㏵୰ࠊᐙ
ᗞࡢ஦᝟࡛㏥Ꮫࢆవ൤࡞ࡃࡉࢀࡓ᪂ධ⏕ࡀ㸯ே࠶ࡗࡓࠋࡲࡓࠊㅮᗙᚋ༙࡟࡞ࡗ࡚యㄪ
୙Ⰻ➼ࡢ⌮⏤࡛Ḟᖍࢆࡋࡓ᪂ධ⏕ࡀ㸯ே࠸ࡓࡀࠊ13 ே୰㸷ேࡢᏛ⏕ࡣฟᖍ⋡ࡀ 100㸣
࡛࠶ࡗࡓࠋ

78

ᅗ⾲㸯㸸TOEIC‫ࢺࢫࢸ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙࡢཷㅮ⪅ࡢฟᖍ≧ἣ䠰䠫䠡䠥䠟ㅮᗙ䠄Ꮫෆ䠣䠬䠅
ᮌ䠐

➨
䐟
ㅮ
ᗙ

➨
䐠
ㅮ
ᗙ

➨
䐡
ㅮ
ᗙ

➨
䐢
ㅮ
ᗙ

➨
䐣
ㅮ
ᗙ

➨
䐤
ㅮ
ᗙ

➨
䐥
ㅮ
ᗙ

➨
䐦
ㅮ
ᗙ

➨
䐧
ㅮ
ᗙ

➨
䐨
ㅮ
ᗙ

➨
䐪
ㅮ
ᗙ

➨
䐫
ㅮ
ᗙ

➨
䐬
ㅮ
ᗙ

➨
䐭
ㅮ
ᗙ

㻝㻞
㻝
㻝㻣

㻝㻟
㻝
㻞㻠

㻝㻠
㻝
㻟㻝

㻝㻡
㻞
㻣

ฟᖍ⋡
䠄䠂䠅

㻺㼛

Ꮫ⡠␒ྕ
Ꮫᖺ

ᅇ
Ꮫ⏕Ặྡ ᭶
᪥

㻝
㻝㻜
㻠

㻞
㻝㻜
㻝㻝

㻟
㻝㻜
㻝㻤

㻠
㻝㻝
㻝

㻡
㻝㻝
㻤

㻢
㻝㻝
㻝㻡

㻣
㻝㻝
㻞㻞

㻤
㻝㻝
㻞㻥

㻥
㻝㻞
㻢

㻝㻜
㻝㻞
㻝㻟

➨
䐩
ㅮ
ᗙ
㻝㻝
㻝
㻝㻜

㻝

䠍䠑䠞䠍䠌䠐
䠐ᖺ⏕

Ꮫ⏕㻭

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

බ

䕿

䕿

䕿

㻝㻜㻜

㻞

䠍䠒䠞䠌䠓䠔
䠏ᖺ⏕

Ꮫ⏕㻮

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䠋

䕿

䕿

䠋

බ

䕿

䕿

䠋

㻤㻜

㻟

䠍䠒䠞䠌䠔䠎
䠏ᖺ⏕

Ꮫ⏕㻯

䕿

䕿

බ

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

㻝㻜㻜

㻠

䠍䠓䠝䠌䠐䠕
䠎ᖺ⏕

Ꮫ⏕㻰

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䠋

䕿

䕿

䕿

㻥㻟㻚㻟

㻡

䠍䠔䠝䠌䠑䠓
䠍ᖺ⏕

Ꮫ⏕㻱

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䠋

䠋

䕿

䠋

䠋

䕿

䠋

䠋

㻢㻜

㻢

䠍䠔䠝䠌䠒䠎
䠍ᖺ⏕

Ꮫ⏕㻲

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

㻝㻜㻜

㻣

䠍䠔䠞䠌䠍䠎
䠍ᖺ⏕

Ꮫ⏕㻳

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

බ

㻝㻜㻜

㻤

䠍䠔䠞䠌䠎䠑
䠍ᖺ⏕

Ꮫ⏕㻴

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

㻝㻜㻜

㻥

䠍䠔䠞䠌䠏䠐
䠍ᖺ⏕

Ꮫ⏕㻵

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

㽢

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

㻝㻜㻜

㻝㻜

䠍䠔䠞䠌䠓䠑

Ꮫ⏕㻶

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

㽢

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

㻝㻜㻜

㻝㻝

䠍䠔䠞䠌䠕䠓
䠍ᖺ⏕

Ꮫ⏕㻷

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

බ

㻝㻜㻜

㻝㻞

䠍䠔䠞䠍䠌䠕
䠍ᖺ⏕

Ꮫ⏕㻸

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

බ

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

㻝㻜㻜

㻝㻟

䠍䠔䠞䠍䠎䠔
䠍ᖺ⏕

Ꮫ⏕㻹

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

䕿

㽢

䠋

䕿

䠋

䠋

䠋

䠋

䠋

䠋

㏥Ꮫ


Ϭ㸬TOEIC‫ࢺࢫࢸ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙࡢᏛ⩦ᡂᯝ  ⣙㸲࢝᭶ࡢ TOEIC‫ࢺࢫࢸ ט‬ᑐ⟇ㅮᗙ࡟࠾ࡅࡿᏛ⩦ᡂᯝ㸦ࢫࢥ࢔ࡢྥୖ㸧ࡣࠊḟ࣮࣌ࢪࡢᅗ⾲㸰࡟ࢸࢫࢺࡢࢫࢥ࢔ࢆࠊ⥆࠸࡚ᅗ⾲㸱࡟ࡣ㸱ᅇศࡢ TOEIC‫࢔ࢥࢫࡢࢺࢫࢸ ט‬ࢆࢢࣛࣇ໬ࡋࡓࡶࡢࢆᥖ㍕ࡋࡓࠋࡇࢀࡽࡢ⤖ᯝ࠿ࡽࠊ࣏ࢫࢺࢸࢫࢺࢆཷ㦂ࡋࡓཷㅮ⪅ 11 ேࡢࢫࢥ࢔ࡢᖹᆒࡣ 496.8 Ⅼ࡛࠶ࡾࠊᒚṔ᭩࡟᭩ࡅࡿ᭱పࢫࢥ࢔ࡢ 500 Ⅼ࡟ࡣ࡯ࢇࡢᑡࡋཬࡤ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࡢࠊ඲
య࡜ࡋ࡚ᐇ㉁ 64.5 Ⅼࡢࢫࢥ࢔ྥୖࡀぢࡽࢀࡓࠋࡇࢀࡣᮇᚅࡉࢀࡿຠᯝࡢ㸯ࡘ┠࡛࠶ࡗࡓࠕึ୰⣭⛬ᗘࡢⱥㄒຊࢆࡶࡘᮏᏛࡢᏛ⏕ࡀ▷ᮇ㛫࡛ᖹᆒࢫࢥ࢔ࡣ 50㹼100 Ⅼࢆྥୖࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠖࢆ㐩ᡂ࡛ࡁࡓ࡜ゝ࠼ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊᮇᚅࡉࢀࡿຠᯝࡢ㸰ࡘ┠࡛࠶ࡗࡓࠕཷㅮᏛ⏕ࡢ⣙༙ᩘࡀᒚṔ᭩࡟᭩ࡃࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡿ᭱ప㝈࡜ࡉࢀࡿࢫࢥ࢔ 500 Ⅼ௨ୖࢆྲྀᚓࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠖ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊཷ
ㅮ⪅ 11 ேࡢ࠺ࡕ࡛ࠊ500 Ⅼ௨ୖࢆྲྀࡗࡓࡢࡣ㸲ே㸦᭱㧗Ⅼࡣ 675 ⅬࠊIP ヨ㦂࡛ࡣ 615
Ⅼ㸧ࡔࡅ࡛࠶ࡗࡓࡢ࡛ࠊ㸰ࡘ┠ࡢ┠ᶆࡣ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋ

79ᅗ⾲㸰㸸TOEIC‫➨ࢺࢫࢸ ט‬㸯ᅇ㹼➨㸱ᅇࡢࢫࢥ࢔ࡢ᥎⛣
㻺㼛

Ꮫ⡠␒ྕ

Ꮫ⏕Ặྡ
䠄Ꮫᖺ䠅

䝖䞊䝍䝹

➨䠍ᅇ䛸
➨䠏ᅇ䛾
ቑῶ

ᅇ

➨䠍ᅇ

➨䠎ᅇ

➨䠏ᅇ

᭶䚷᪥

䠍䠌᭶䠐䞉䠍䠍᪥䠄䝥䝺䝔䝇䝖䠅䠍᭶䠎䠐᪥䠄䠥䠬ヨ㦂䠅䠍᭶䠏䠍᪥䠄䝫䝇䝖䝔䝇䝖䠅䝸䝇䝙䞁䜾 䝸䞊䝕䜱䞁䜾䝖䞊䝍䝹䝸䝇䝙䞁䜾 䝸䞊䝕䜱䞁䜾䝖䞊䝍䝹䝸䝇䝙䞁䜾 䝸䞊䝕䜱䞁䜾㻝䠍䠑䠞䠍䠌䠐

Ꮫ⏕㻭

㻟㻝㻡

㻞㻟㻜

㻡㻠㻡

㻞㻤㻡

㻞㻜㻡

㻠㻥㻜

㻟㻟㻡

㻞㻡㻡

㻡㻥㻜

䠇 㻠㻡

㻞

䠍䠒䠞䠌䠓䠔

Ꮫ⏕㻮

㻟㻜㻡

㻞㻥㻜

㻡㻥㻡

㻟㻣㻡

㻞㻠㻜

㻢㻝㻡

㻟㻤㻡

㻞㻥㻜

㻢㻣㻡

䠇 㻤㻜

㻟

䠍䠒䠞䠌䠔䠎

Ꮫ⏕㻯

㻞㻜㻜

㻝㻤㻡

㻟㻤㻡

㻝㻠㻡

㻤㻡

㻞㻟㻜

㻞㻠㻜

㻞㻝㻜

㻠㻡㻜

䠇 㻢㻡

㻠

䠍䠓䠝䠌䠐䠕

Ꮫ⏕㻰

㻞㻤㻡

㻝㻤㻜

㻠㻢㻡

㻞㻥㻜

㻝㻤㻡

㻠㻣㻡

㻞㻢㻡

㻞㻟㻡

㻡㻜㻜

䠇 㻟㻡

㻡

䠍䠔䠝䠌䠑䠓

Ꮫ⏕㻱

㻞㻤㻜㻖

㻞㻟㻜㻖

㻡㻝㻜㻖

㻞㻟㻡㻖

㻝㻠㻜㻖

㻟㻣㻡㻖

䇷

䇷

䇷

㻢

䠍䠔䠝䠌䠒䠎

Ꮫ⏕㻲

㻞㻜㻜

㻝㻥㻡

㻟㻥㻡

㻝㻤㻜

㻝㻠㻜

㻟㻞㻜

㻞㻢㻜

㻞㻝㻡

㻠㻣㻡

䠇 㻤㻜

㻣

䠍䠔䠞䠌䠍䠎

Ꮫ⏕㻳

㻞㻠㻡

㻝㻡㻜

㻟㻥㻡

㻞㻝㻡

㻝㻜㻜

㻟㻝㻡

㻞㻞㻜

㻞㻞㻡

㻠㻠㻡

䠇 㻡㻜

㻤

䠍䠔䠞䠌䠎䠑

Ꮫ⏕㻴

㻝㻥㻜

㻝㻣㻜

㻟㻢㻜

㻞㻞㻜

㻝㻣㻜

㻟㻥㻜

㻞㻟㻡

㻞㻜㻡

㻠㻠㻜

䠇 㻤㻜

㻥

䠍䠔䠞䠌䠏䠐

Ꮫ⏕㻵

㻟㻜㻜

㻝㻥㻡

㻠㻥㻡

㻟㻞㻜

㻝㻢㻜

㻠㻤㻜

㻟㻝㻜

㻞㻤㻜

㻡㻥㻜

䠇 㻥㻡

㻝㻜

䠍䠔䠞䠌䠓䠑

Ꮫ⏕㻶

㻞㻝㻡

㻝㻞㻡

㻟㻠㻜

㻞㻣㻡

㻝㻣㻜

㻠㻠㻡

㻞㻡㻡

㻞㻟㻜

㻠㻤㻡

䠇 㻝㻠㻡

㻝㻝

䠍䠔䠞䠌䠕䠓

Ꮫ⏕㻷

㻝㻣㻜

㻝㻤㻡

㻟㻡㻡

㻝㻣㻜

㻝㻝㻜

㻞㻤㻜

㻞㻟㻜

㻝㻤㻜

㻠㻝㻜

䠇 㻡㻡

㻝㻞

䠍䠔䠞䠍䠌䠕

Ꮫ⏕㻸

㻞㻠㻜

㻝㻤㻡

㻠㻞㻡

㻝㻡㻜

㻝㻝㻜

㻞㻢㻜

㻝㻥㻡

㻞㻝㻜

㻠㻜㻡

䠉 㻞㻜

㻝㻟

䠍䠔䠞䠍䠎䠔

Ꮫ⏕㻹

㻞㻢㻡㻖

㻞㻣㻡㻖

㻡㻠㻜㻖

䇷

䇷

䇷

䇷

䇷

䇷

඲య䛾ᖹᆒ䝇䝁䜰㻞 㻠 㻡 㻚㻠㻝 㻥 㻞 㻚㻡㻠 㻠 㻢 㻚㻢㻞 㻟 㻤 㻚㻟㻝 㻡 㻝 㻚㻟㻟 㻤 㻥 㻚㻢㻞 㻢 㻢 㻚㻠㻞 㻟 㻜 㻚㻠㻠 㻥 㻢 㻚㻤䠇 㻡 㻜 㻚㻞ᐇ㉁䛾ᖹᆒ䝇䝁䜰䠄㻖䜢㝖䛟䠅㻞 㻠 㻜 㻚㻡㻝 㻥 㻝 㻚㻣㻠 㻟 㻞 㻚㻟㻞 㻟 㻤 㻚㻢㻝 㻡 㻞 㻘㻟㻟 㻥 㻜 㻚㻥㻞 㻢 㻢 㻚㻠㻞 㻟 㻜 㻚㻠㻠 㻥 㻢 㻚㻤䠇 㻢 㻠 㻚㻡

ᅗ⾲㸱㸸TOEIC‫ࢺࢫࢸ ט‬㸱ᅇศࡢࢫࢥ࢔ࡢ᥎⛣ ࡲࡓࠊࣉࣞࢸࢫࢺ࡜࣏ࢫࢺࢸࢫࢺ࡛ࢸࢫࢺࢫࢥ࢔ࡀ࡝ࢀࡔࡅቑῶࡋࡓࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚
ㄪ࡭ࡓࢢࣛࣇࢆḟ࣮࣌ࢪࡢᅗ⾲㸲࡟♧ࡋࡓࠋ

80ᅗ⾲㸲㸸ࣉࣞࢸࢫࢺ࡜࣏ࢫࢺࢸࢫࢺ࡟࠾ࡅࡿ TOEIC‫ࡢ࢔ࢥࢫࢺࢫࢸ ט‬ቑῶࡇࡢᅗ⾲࡟ࡼࡿ࡜ࠊ11 ேࡢཷㅮ⏕ࡢ࠺ࡕ࡛ 10 ேࡢᏛ⏕ࡀࢫࢥ࢔ࢆྥୖࡉࡏࠊ㸵ேࡢᏛ⏕ࡀ 85 Ⅼ㹼120 Ⅼࡢࢫࢥ࢔ࡀୖ᪼ࡋࠊࡑࡢ୰࡛ࡶᏛ⏕ J ࡣ 340 Ⅼ࠿ࡽ 485 Ⅼ࡬࡜ 145 Ⅼࡶࢫࢥ࢔ࢆఙࡤࡋࡓࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ㸯ேࡢᏛ⏕ࡔࡅࡣࢫࢥ࢔
ࢆ 20 Ⅼୗࡆࡓࠋᐇࢆゝ࠺࡜ࠊᏛ⏕ J ࡣึᅇࡢㅮᗙ⤊஢ᚋ࡟ࠊ࡝࠺ࡸࡗ࡚ⱥㄒࢆຮᙉࡍࢀࡤࡼ࠸ࡢ࠿
ᝎࢇ࡛࠸ࡿ࡜ゝࡗ࡚┦ㄯ࡟᮶ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢᏛ⏕ࡣࣉࣞࢸࢫࢺ࡛඲ཷㅮ⏕ 13 ேࡢ࠺ࡕ࡛ࠊࣉࣞࢸࢫࢺࡢࢫࢥ࢔ࡀཷㅮ⏕ࡢ୰࡛᭱పࡢ 340 Ⅼࡔࡗࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ᫬ࡣࠊTOEIC‫ཷࢆࢺࢫࢸ  ט‬㦂ࡋࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࡢࡔ࠿ࡽࠊᚰ㓄ࡍࡿᚲせࡣ࡞࠸ࡋࠊ ẖᅇࡢᤵᴗ࡟
ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛ࠊ⮬Ꮿ࡛ࡶ௜ᒓࡢ CD ࢆ⫈࠸࡚ࠊᑠࢸࢫࢺ࡛☜ᐇ࡟ྜ᱁Ⅼࢆྲྀࡿࡼ࠺࡟ࡍ
ࢀࡤⰋ࠸࡞࡝࡜ຓゝࡋࡓࠋඖࠎࠊ୰Ꮫᰯࡸ㧗ᰯ࡛ⱥㄒࡀᚓព࡛ࡣ࡞࠸Ꮫ⏕࡛࠶ࡗࡓࡀࠊ
᭱⤊ⓗ࡟඲ཷㅮ⏕ࡢ୰࡛㸯␒ࢫࢥ࢔ࡀྥୖࡋࠊ⣲ᬕࡽࡋ࠸ᡂᯝࢆୖࡆࡓࡇ࡜ࢆཷㅮ⏕ࡢ๓࡛〔ࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡚ࠊ➹⪅ࡶࡇࡢᏛ⩦᪉ἲ࡟⮬ಙࢆᣢࡘࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
ϭ㸬࠾ࢃࡾ࡟㸦ᮏ◊✲ࡢᡂᯝ࡜௒ᚋࡢㄢ㢟㸧௒ ᅇ ࡢ TOEIC ‫ ࢺ ࢫ ࢸ  ט‬ᑐ ⟇ ㅮ ᗙ ࡢ ྲྀ ࡾ ⤌ ࡳ ࡛ ࠊ ࣉ ࣞ ࢸ ࢫ ࢺ ࡜ ࣏ ࢫ ࢺ ࢸ ࢫ ࢺ ࡢ
TOEIC‫ࢆ࢔ࢥࢫ ט‬ẚ㍑ࡍࡿ࡜ࠊ඲య࡛ᖹᆒ 64.6 Ⅼࡢୖ᪼ࡀぢࡽࢀࡓࠋᮏᐇ㊶◊✲ࡢ㛤ጞᙜึࠊ┠ᶆ࡟ᥖࡆࡓᮇᚅࡉࢀࡿຠᯝࡢ㸯ࡘ࡛࠶ࡗࡓࠕᖹᆒࢫࢥ࢔࡛ 50㹼100 Ⅼࡢ࢔ࢵࣉࠖࡣ㐩ᡂ࡛ࡁࡓࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊཷㅮࡋࡓ 12 ேࡢᏛ⏕ࡢ࠺ࡕ࡛࣏ࢫࢺࢸࢫࢺࡢࢫ
ࢥ࢔ 500 Ⅼ௨ୖࢆྲྀᚓ࡛ࡁࡓࡢࡣ㸲ேࡢࡳ࡛ࠊ㸰ࡘ┠ࡢຠᯝ࡛࠶ࡗࡓࠕཷㅮ⪅ࡢ༙ᩘ௨ୖࡀࢫࢥ࢔ 500 Ⅼ௨ୖࢆྲྀᚓࡍࡿࠖࡇ࡜ࡣ㐩ᡂ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋ
㸯᭶࡟ᐇ᪋ࡋࡓ TOEIC‫ ט‬IP ヨ㦂㸦Ꮫෆཷ㦂㸧࡛ࡣẚ㍑ⓗపࡵࡢᖹᆒࢫࢥ࢔ࡀฟࡓ
ࡀࠊࡑࢀ࡛ࡶ 615 Ⅼ㸦࣏ࢫࢺࢸࢫࢺ࡛ࡣ 675 Ⅼ㸧ࢆྲྀᚓࡋࡓᏛ⏕ࡀ㸯ே࠸ࡓࡇ࡜ࡣ㠀ᖖ࡟኱ࡁ࡞ᡂᯝ࡛࠶ࡗࡓࠋࡲࡓࠊࣉࣞࢸࢫࢺ࡛ 340 Ⅼࡔࡗࡓ㸯ேࡢᏛ⏕ࡀ࣏ࢫࢺࢸࢫ
ࢺ࡛ 145 Ⅼቑࡢ 485 Ⅼࡲ࡛ఙࡤࡋࡓࡇ࡜ࡣ኱ࡁ࡞ᡂᯝ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢᏛ⏕ࡣⱥㄒຊ࡟⮬ಙࢆࡘࡅࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡓࡔࠊㅮᗙࡢฟᖍ⋡࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ㸯᭶࡟㏥ᏛࡋࡓᏛ⏕ࡀ㸯ே

81࡜↓᩿࡛Ḟᖍࡀከ࠿ࡗࡓᏛ⏕ࡀ㸯ேฟ࡚ࠊ᭱⤊ࡢ࣏ࢫࢺࢸࢫࢺࡀཷ㦂࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡇ
࡜ࡀ㠀ᖖ࡟ṧᛕ࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊᑐ⟇ㅮᗙࡢ᭱⤊᪥࡟ཷㅮࡋࡓᏛ⏕඲ဨ࡟ᑐࡋࠊᮏㅮᗙࢆ⤊஢ࡋ࡚ࡳ࡚ࡢឤ᝿ࡸពぢࢆᑜࡡ࡚ࡳࡓ࡜ࡇࢁࠊ
ࠕⱥㄒࡣ࠶ࡲࡾᚓព࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓࡀࠊ௒ᚋࡶⱥㄒᏛ⩦ࢆ⥆ࡅࡓ࠸࡜࠸࠺Ẽᣢࡕ࡟࡞ࡗࡓ㸦㸷ே㸧ࠖࠊࠕẖ㐌ࠊࡇࡢㅮᗙ୍࡛⥴࡟Ꮫ⩦ࡍࡿ௰㛫ࡀ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࡀⰋ࠿ࡗࡓ㸦㸲ே㸧ࠖࠊࠕ⮬ศ࡛ࡶ࠺᪤࡟ḟࡢ TOEIC‫ ט‬බ㛤ヨ㦂ࡢ⏦ࡋ㎸ࡳࢆ῭ࡲࡏࡓ㸦㸱ே㸧ࠖࠊࠕ༞ᴗᚋࡶ TOEIC‫ ט‬ヨ㦂ࡢຮᙉࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡁࡓ࠸㸦㸯ே㸧ࠖ࡞࡝ࠊከࡃࡢཷㅮ⪅ࡀዲពⓗ࡟ᤊ࠼࡚ࡃࢀࡓࡇ࡜ࡶ኱ࡁ࡞ᡂᯝ࡛࠶ࡗࡓࠋ
᭱ᚋ࡟ࠊ௒ᚋࡢㄢ㢟࡜ࡋ࡚ࠊ㸯㐌㛫࡟㸯ᅇࡢㅮᗙ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࡛ࡁࢀࡤ㸰ᅇࡢㅮᗙࢆ
㛤ࡁࠊྠࡌࡃ⣙㸲࢝᭶㛫࡛ཷㅮ⪅ࡢ TOEIC‫ࡢ࢔ࢥࢫ ט‬ᖹᆒⅬࢆ 100 Ⅼ㏆ࡃྥୖࡉࡏࠊ
࠿ࡘཷㅮ⪅ࡢ༙ᩘ௨ୖࡀ 500 Ⅼ௨ୖࡢࢫࢥ࢔ࡀྲྀᚓ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞Ꮫ⩦ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ㛤Ⓨࡋࠊຠᯝⓗ࡞ⱥㄒࡢᣦᑟࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ
ㅰ㎡
ᮏᏛࡢᇼ㉺Ꮫ㛗ࡼࡾከ኱࡞᥼ຓ㸦Ꮫෆᩍ⫱ GP㸧ࢆ࠸ࡓࡔࡁࠊ⣙㸲࢝᭶㛫࡟Ώࡗ࡚
TOEIC‫ ט‬ㅮᗙࢆ㛤ㅮ࡛ࡁࡓࡇ࡜࡟ᑐࡋࠊࡇࡢሙࢆ೉ࡾ࡚῝ࡃឤㅰࢆ⏦ࡋ࠶ࡆࡓ࠸ࠋ
ཧ⪃ᩥ⊩࣭㈨ᩱ
Educational Testing Service㸦2019㸧ࠗබᘧ TOEIC Listening & Reading ၥ㢟㞟㸳࠘ᅜ㝿ࣅࢪࢿࢫࢥ࣑
ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ༠఍㸬
Educational Testing Service㸦2018㸧ࠗබᘧ TOEIC Listening & Reading ၥ㢟㞟㸲࠘ᅜ㝿ࣅࢪࢿࢫࢥ࣑
ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ༠఍㸬᪩ᕝᖾ἞㸦2016㸧ࠗࡣࡌࡵ࡚࡛ࡶ 600 Ⅼࡈ࠼㸟TOEIC‫ࢺࢫࢸט‬඲ࣃ࣮ࢺ᏶඲ᑐ⟇ ᪂ᙧᘧၥ㢟ᑐᛂ࠘Ọᒸ᭩ᗑ㸬ྛົ⾜㞞㸦2015㸧ࠗᨵゞ∧ ࡶࡋࡶࠊࡇࢇ࡞ⱥㄒࡢᤵᴗ࡟ฟ఍ࡗ࡚࠸ࡓࡽ㸽̿ⱥㄒࡢࠕ࡞ࡐ㸽ࠖࢆゎࡁ᫂
࠿ࡍ 55 ࡢ⛎ヰ࠘ओ୕ᜨ♫㸬ྛົ⾜㞞㸦2014㸧ࠗࡶࡋࡶࠊࡇࢇ࡞ⱥㄒࡢᤵᴗ࡟ฟ఍ࡗ࡚࠸ࡓࡽ㸽̿ⱥㄒࡢࠕ࡞ࡐ㸽ࠖࢆゎࡁ᫂࠿ࡍ 50ࡢ⛎ヰ࠘ओ୕ᜨ♫㸬ᑠ▼⿱Ꮚ㸦2016㸧ࠗ࠙᪂ᙧᘧၥ㢟ᑐᛂࠚ TOEIC(R) TEST ⱥᩥἲ ฟࡿ࡜ࡇࡔࡅ㸟࠘࢔ࣝࢡ㸬ᐑ㔝/ᬛ㟹㸦┘ಟ㸧㸦2016㸧ࠗTOEIC ࢸࢫࢺண᝿ᶍヨ ᪂ᙧᘧၥ㢟ᑐᛂ࠘᪲ᩥ♫㸬
ࠕTOEIC280 Ⅼࠊ୰Ꮫᰯⱥㄒᩍᖌࡢⱥㄒຊࡢపࡉࡀᾋࡁ᙮ࡾ࡟ࠖ
https://eikaiwa.weblio.jp/school/information/education/junior-high-school-teacher/㸦㜀ぴ᪥㸸2018 ᖺ 7 ᭶ 29 ᪥㸧ࠕ୰Ꮫⱥㄒᩍᖌࡢ㸵๭௨ୖࡀⱥㄒ‽㸯⣭㸦TOEIC730 Ⅼ㸧ࡶ࡞࠸⌧ᐇࠖ
https://www.huffingtonpost.jp/yuki-suzuki/toeic-teacher_b_7653970.html
㸦㜀ぴ᪥㸸2018 ᖺ 7 ᭶ 23 ᪥㸧ࠕⱥ᳨‽㸯⣭௨ୖྲྀᚓࡢᩍဨࡣ୰Ꮫ࡛ 33.6%ࠊ㧗ᰯ࡛ 65.4㸣ࠖhttps://gotcha.alc.co.jp/entry/20180417-eigoryoku-chosa㸦㜀ぴ᪥㸸2018 ᖺ 7 ᭶ 23 ᪥㸧
ࠕTOEIC ࡢࢫࢥ࢔(Ⅼᩘ)ࡈ࡜࡟ྍ⬟࡞ࠗⱥㄒ࡛࡛ࡁࡿࡇ࡜࠘ࡢ┠Ᏻ࡜ࣞ࣋ࣝࠖ
https://toeic-me.com/level.html㸦㜀ぴ᪥㸸2018 ᖺ 7 ᭶ 23 ᪥㸧

822019 年度研究業績一覧
凡例◎著書

2018.12.21～2019.12.20○学術論文□紀要など掲載

無印 その他の業績

経営学部 総合経営学科□丸山 宏：「ファンド売却企業の買収プレミアム率と新規公開株市場との関係の計量分析」第 62 回日本経営システム学会全国研究発表大会(新潟国際情報大学)講演論文集、pp.64-67、2019 年 5 月□丸山 宏：「ファンド売却企業の買収プレミアム率と新規公開株市場との関係の計量分析」第 49 回日本経営財務学会
秋季全国大会(青森大学)要旨集、p.8、2019 年 10 月
□丸山 宏：「「後継者難」による買収のアナウンス：シグナリング理論による分析」第 63 回日本経営システム学会全国
研究発表大会(神戸学院大学)講演論文集、pp.206-209、2019 年 11 月
□丸山 宏(共著)：「日本経営システム学会における全国大会の開催報告」『横幹』(Journal of Transdisciplinary
Federation of Science、vol.13、no.1、pp.57-58、2019 年 4 月□伊藤 万知子（共著）：「名古屋人気質に関する調査研究（Ⅱ）－大阪府民との比較のために－」『流通研究』第 25 号、
愛知学院大学流通科学研究所、pp.31-32、pp.52-56 および p.58、2019 年 3 月
林 達明：「教育の最新事情と EdTech 教育」教員免許更新講習 講師 愛知産業大学 2019 年 8 月
新海 輝夫：「強化育成システムの構築におけるゴールデンエイジプロジェクトの位置づけについて」
全日本アーチェリー連盟主催 2019 年度ブロック別指導者講習会、講師 北海道ブロック札幌大会 ホテルラフォー
ト札幌 2019 年 11 月
○山﨑 方義（共著）：「BtoB 企業におけるソーシャル・コミュニケーションに関する探索的研究」、『広報研究』第 23号、日本広報学会、pp.80-92、2019 年 3 月
山﨑 方義：「BtoB コミュニケーション新時代（第 1 回）BtoB コミュニケーションとは？」、『日経広告研究所報』第307 号、pp.44-47、日経広告研究所、2019 年 10 月
山﨑 方義：「BtoB コミュニケーション新時代（第 2 回）BtoB 企業のブランディング」、『日経広告研究所報』第 308号、pp.54-57、日経広告研究所、2019 年 12 月
山﨑 方義：「SDGs 推進に求められるコーポレート・コミュニケーション:企業価値向上へのアプローチ」、『BtoB コ
ミュニケーション』第 584 号、pp.19-26、日本 BtoB 広告協会、2019 年 2 月
山﨑 方義：「経営課題解決に向けたコーポレート・コミュニケーション:『アージェンティのコーポレート・コミュニケーション 経営戦略としての広報・PR』より」、『BtoB コミュニケーション』第 591 号、pp.7-9、日本 BtoB 広
告協会、2019 年 9 月
山﨑 方義：「ソーシャル・コミュニケーションの観点による SDGs 推進と企業価値向上への取り組み」、日本経営倫理学会中部地区研究会、名古屋外国語大学、2019 年 1 月
山﨑 方義（共同研究）：「公共広告のデジタル化対応に関する日韓比較」、日本広告学会関西部会、立命館大学、2019
年9月
山﨑 方義（共同研究）：「公共広告のデジタル化対応に関する日韓比較」、日本広告学会第 50 回全国大会、千葉商科
大学、2019 年 11 月
山﨑 方義：「広告と商標」、八丁味噌と地理的表示の現状と未来セミナー、八丁味噌問題研究会、岡崎市中央図書館
リブラ、2019 年 2 月
山﨑方義：「BtoB コミュニケーションを考える」、日経広告研究所ビジネス交流会、講師、日経広告研究所、2019 年
3月
山﨑 方義：「BtoB コミュニケーションとステークホルダー・マネジメント」、第 28 期 BtoB コミュニケーション大学校、講師、日本 BtoB 広告協会、日刊工業新聞社、2019 年 9 月◎加藤 晃・北川 哲雄・佐藤 淑子・松田 千恵子：
『サステナブル経営と資本市場』、日本経済新聞出版社 2019 年 2 月

83◎加藤 晃（共著）：『バックキャスト思考と SDGs/ESG 投資』、同文舘出版、2019 年 2 月○加藤 晃：「「リスク」「リターン」に続く評価軸「インパクト」 サステナブルファイナンスとは何か」『企業会計』2020
年 1 月号、中央経済社、2019 年 12 月
加藤 晃：講演「SASB におけるサステナブル標準化の意義」、証券アナリスト協会主催、2019 年 2 月
加藤 晃：講演「SASB の情報開示基準と副次的展開」、金融 SDGs 研究会主催、2019 年 4 月
加藤 晃：講演「リスクファイナンスとは何か？」、愛知産業大学学園祭、2019 年 11 月
加藤 晃：
「リスクファイナンス①」、『東海愛知新聞』、東海愛知新聞社、2019 年 10 月
加藤 晃：
「リスクファイナンス②」、『東海愛知新聞』、東海愛知新聞社、2019 年 10 月
加藤 晃：
「リスクファイナンス③」、『東海愛知新聞』、東海愛知新聞社、2019 年 11 月
加藤 晃：
「リスクファイナンス④」、『東海愛知新聞』、東海愛知新聞社、2019 年 11 月
加藤 晃：
「リスクファイナンス⑤」、『東海愛知新聞』、東海愛知新聞社、2019 年 12 月
加藤 晃：
「リスクファイナンス⑥」、『東海愛知新聞』、東海愛知新聞社、2019 年 12 月
◎奥田 真之：「第 11 章 信用保証制度による地方銀行の創業支援」家森信善編著『信用保証制度を活用した創業支援－信用保証協会の役割と金融機関連携－』pp.191-198、中央経済社、2019 年 6 月〇奥田 真之（共著）：「高校での金融意識・行動からみた保険教育」、『生活経済学研究』第 49 巻、生活経済学会、pp.1526、2019 年 3 月
奥田 真之（共同研究）学会発表：「高齢期の生活設計をサポートするエンディング・プランニング・ゲームの開発」、
日本消費者教育学会第 39 回全国大会、札幌エルプラザ、2019 年 10 月
奥田 真之 学会発表討論者：加納正二氏「Society5.0 の新しい経営組織と経営ストラテジーに関する一考察」、生活
経済学会中部部会研究報告会、愛知学院大学名城公園キャンパス、2019 年 12 月
奥田 真之 学会運営：日本企業経営学会第 58 回研究大会兼東アジア国際フォーラム（岐阜大会）実行委員長、ハートフルスクエア G（岐阜市生涯学習センター）、2019 年 5 月
奥田 真之：「自立をしていくために－働き方、人生上の諸リスクへの対応について考える－」、華陽フロンティア高校特別授業、講師、2019 年 7 月
奥田 真之：「人生に役立つお金のキホンを身につけよう！」、国公私立大学合同進学ガイダンス「夢ナビライブ 2019」
講義、講師、ポートメッセなごや、2019 年 7 月
奥田 真之：「子どもたちが充実した百年人生を送るための金融リテラシー」、令和元年度免許状更新講習、講師、愛知産業大学、2019 年 8 月
奥田 真之：「キャッシュレス社会での上手なお金の使い方」、岐阜障がい者就業・生活支援センター学習会、講師、
西部福祉会館、2019 年 11 月
奥田 真之：「人生に役立つお金のキホンを身につけよう！」、岐阜清流高校特別支援学校暮らしの安全モデル校出前授業、講師、2019 年 12 月
奥田 真之：「為替相場について考える②」、『中経論壇』、中部経済新聞コラム、2019 年 1 月
奥田 真之：「為替相場について考える③」、『中経論壇』、中部経済新聞コラム、2019 年 2 月
奥田 真之：「為替相場について考える④」、『中経論壇』、中部経済新聞コラム、2019 年 3 月
奥田 真之：「入社式でのメッセージから」、『中経論壇』、中部経済新聞コラム、2019 年 4 月
奥田 真之：「新紙幣発行の影響」、『中経論壇』、中部経済新聞コラム、2019 年 5 月
奥田 真之：「老後２千万円問題」、『中経論壇』、中部経済新聞コラム、2019 年 6 月
奥田 真之：「リブラと金融業の未来」、『中経論壇』、中部経済新聞コラム、2019 年 7 月
奥田 真之：「米国の利下げと地域金融機関」、『中経論壇』、中部経済新聞コラム、2019 年 8 月
奥田 真之：「口座維持手数料の導入」、『中経論壇』、中部経済新聞コラム、2019 年 9 月
奥田 真之：「キャッシュレス決済の影響①」、『中経論壇』、中部経済新聞コラム、2019 年 10 月
「キャッシュレス決済の影響②」、『中経論壇』、中部経済新聞コラム、2019 年 12 月
奥田 真之：

84奥田 真之：「家計の金融資産について考える③」、『中日新聞プラス達人に訊け！』、中日新聞ブログ、2019 年 1 月
奥田 真之：「為替相場ってなぜ円高や円安に変化するの？①日本のビッグマックは割安？」、『中日新聞プラス達人に訊け！』、中日新聞ブログ、2019 年 3 月
奥田 真之：「為替相場ってなぜ円高や円安に変化するの？②現在は歴史的な円安水準？」、『中日新聞プラス達人に訊け！』、中日新聞ブログ、2019 年 4 月
奥田 真之：「新紙幣モデルの人物はどんな人？変更の理由は？」、『中日新聞プラス達人に訊け！』、中日新聞ブログ、
2019 年 5 月
奥田 真之：「Facebook の新通貨リブラが世界に与える影響とは？」、『中日新聞プラス達人に訊け！』、中日新聞ブログ、2019 年 7 月
奥田 真之：「解説！なぜアメリカは金利を引き下げるのか？」、『中日新聞プラス達人に訊け！』、中日新聞ブログ、
2019 年 8 月
奥田 真之：「お金を預けるためにお金を払う？銀行の厳しい懐事情」、『中日新聞プラス達人に訊け！』、中日新聞ブログ、2019 年 9 月
奥田 真之：「キャッシュレス決済による影響①買い物がまる見えになる？」、『中日新聞プラス達人に訊け！』、中日新聞ブログ、2019 年 10 月
奥田 真之：「キャッシュレス決済による影響②店舗にとっては手数料の高さが問題！」、『中日新聞プラス達人に訊け！』、中日新聞ブログ、2019 年 11 月
□各務 行雅：「国際ビジネス教育に関わるプログラム研究―TOEICⓇテスト対策講座」、『愛産大経営論叢』、愛知産業
大学経営研究所、第 22 号、pp. 73－82、2019 年 12 月
◎鶴見 正史・木戸田 力(編著)：『財務報告の方法と論理――複式簿記システム概論――』pp.144-148、pp.156-175、五絃舎、 2019 年 5 月◎鶴見 正史：「下野直太郎と太田哲三の取引要素説と収支的簿記法」上野清貴編著『簿記の理論学説と計算構造』pp.87100 中央経済社、2019 年 8 月◎鶴見 正史：「売却時価会計と簿記の計算構造」上野清貴編著『簿記の理論学説と計算構造』pp.161-172 中央経済社、
2019 年 8 月○三田村 浩：「整理解雇法理における手続の相当性―企業変動における労働者保護に関連して―」、『青森公立大学論纂』
第 4 巻第 1・2 号、青森公立大学、pp.67-78、2019 年 3 月□三田村 浩（共著）：「労働者保護法制のあり方と不振企業の再編」、『弘前大学大学院地域社会研究科年報』第 15 号、
弘前大学大学院地域社会研究科、pp.3-15、2019 年 3 月
三田村 浩：「企業都合による失職に伴う労働者保護の在り方―解雇の金銭解決に関連して―」、日本企業経営学会第58 回研究大会兼東アジア国際フォーラム（岐阜大会）、ハートフルスクエア G、2019 年 5 月
今枝 千樹・藤井 秀樹：「地方創生における地域資源の戦略的活用とその成功要因―広島安芸高田神楽のケーススタ
ディ―」、制度派会計学ワークショップ、京都大学、2019 年 5 月
今枝 千樹・藤井 秀樹：「民間非営利活動と地域資源活用に関する経済学的考察―広島安芸高田神楽の事例研究―」、
非営利法人研究学会中部部会、愛知学院大学、2019 年 6 月
今枝 千樹・藤井 秀樹：「民間非営利活動と地域資源活用に関する経済学的考察―広島安芸高田神楽の事例研究―」、
非営利法人研究学会、久留米大学、2019 年 9 月◎星 和樹：「第 3 章 環境（environment and ecology）」、高橋正泰監修／髙木俊雄・四本雅人編、『マクロ組織論』、
学文社、pp.55～71、2019 年 4 月◎星 和樹：「第 13 章 組織と戦略」、高橋正泰監修／髙木俊雄・四本雅人編、『マクロ組織論』、学文社、pp.213～230、2019 年 4 月□下平 芳久：「日本人と台湾語学習―ビジネスパーソンを中心に―」、『愛産大経営論叢』第 22 号、愛知産業大学経営研究所、pp. 1－10 2019 年 12 月

85

□王 平：「中国における新語、ネット語の定着と社会的要因」、『愛産大経営論叢』第 22 号、愛知産業大学 経営研究所、pp. 11－20

2019 年 12 月

86 ห⾜つᐃ                             ࠗឡ⏘኱⤒Ⴀㄽྀ࠘ห⾜つᐃ
ASU Business Review

㸯㸬
㸦⥲๎㸧
  ࡇࡢつᐃࡣࠊࠗឡ⏘኱⤒Ⴀㄽྀ࠘
㸦௨ୗࠗ⤒Ⴀㄽྀ࠘࡜࠸࠺ࠋ
㸧ࡢห⾜࡟㛵ࡋ࡚ᚲせ࡞஦㡯ࢆᐃࡵࡿࠋ
㸰㸬㸦ⱥᩥྡ㸧  ࡇࡢ⤒Ⴀㄽྀࡣࠊⱥᩥྡࢆࠊ$68%XVLQHVV5HYLHZ ࡜ࡍࡿࠋ㸱㸬㸦┠ⓗ㸧  ࡇࡢ⤒Ⴀㄽྀࡣࠊ◊✲ᡤᡤᒓࡢᑓ௵ᩍဨࠊ㠀ᖖ໅ㅮᖌࠊ◊✲ဨࡢ◊✲ᡂᯝබ⾲ࡢᶵ㛵ㄅ࡛࠶ࡿࠋ
㸲㸬㸦እ㒊ᢞ✏㸧  ๓㡯ࡢつᐃ࡟㛵ࢃࡽࡎࠊᩍဨ࣭◊✲ဨ௨እࡢ◊✲ᡂᯝ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊḟ࡟ᥖࡆࡿሙྜࡣࠊࡇࡢ◊✲ㄽྀ࡟ᥖ
㍕ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ ◊✲ᡤ࡛ㅮ₇࠾ࡼࡧཱྀ㢌Ⓨ⾲ࡋࡓ⪅ࡢ◊✲ᡂᯝ ◊✲ᡤ࠿ࡽ౫㢗ࡋࡓ⪅ࡢ◊✲ᡂᯝ ࡑࡢ௚ࠊ⦅㞟ጤဨ఍ࡀᢎㄆࡋࡓ⪅ࡢ◊✲ᡂᯝ㸳㸬㸦⦅㞟ጤဨ఍㸧   ⤒Ⴀㄽྀࡢ⦅㞟ࠊࡑࡢ௚⤒Ⴀㄽྀ࡟㛵ࡍࡿᴗົࢆ⾜࠺ࡓࡵࠊ⦅㞟ጤဨ఍ࢆ࠾ࡃࠋ   ⦅㞟ጤဨ఍ࡣࠊ◊✲ᡤᡤᒓࡢᩍဨࠊ◊✲ဨ࡜ࡋࠊᡤ㛗ࡀጤკࡍࡿࠋ   ⦅㞟ጤဨࡢ௵ᮇࡣࠊ ᖺ࡜ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊ෌௵ࢆጉࡆ࡞࠸ࠋ   ⦅㞟ጤဨ㛗ࡣࠊ⦅㞟ጤဨ࠿ࡽᡤ㛗ࡀጤკࡍࡿࠋ
㸴㸬㸦⤒Ⴀㄽྀ㸧   ⤒Ⴀㄽྀࡣࠊᖺ  ᅇⓎ⾜ࡍࡿࠋ   ᢞ✏⪅ࡣࠊ◊✲ᡤᡤᒓࡢᑓ௵ᩍဨࠊ㠀ᖖ໅ㅮᖌ࠾ࡼࡧ◊✲ဨ࡟㝈ࡿࠋࡓࡔࡋࠊᑓ௵ᩍဨࠊ◊✲ဨ࡜ࡢඹⴭ
⪅࠾ࡼࡧ๓  㡯ࡢ  ࠊ  ࠾ࡼࡧ  ࡟ヱᙜࡍࡿ⪅ࡣࡇࡢ㝈ࡾ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ   ⤒Ⴀㄽྀ࡬ࡢᢞ✏ෆᐜࡣࠊ௨ୗࡢྛ㡯࡟ヱᙜࡍࡿⴭస࡜ࡋࠊᮍⓎ⾲ࡢࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ    ձ⤒Ⴀ࠾ࡼࡧ⤒Ⴀ⎔ቃ࡟㛵ࡍࡿ㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿᏛ⾡ㄽᩥࠋ    ղ⤒Ⴀ࠾ࡼࡧ⤒Ⴀ⎔ቃ࡟㛵ࡍࡿ㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿᏛ⾡ㄽᩥ࡟‽ࡎࡿ◊✲ࣀ࣮ࢺ࡞࡝ࠋ    ճ⤒Ⴀ࠾ࡼࡧ⤒Ⴀ⎔ቃ࡟㛵ࡍࡿ㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿᐇ㊶◊✲ሗ࿌࠾ࡼࡧㄪᰝሗ࿌࡞࡝ࠋ    մ⤒Ⴀ࠾ࡼࡧ⤒Ⴀ⎔ቃ࡟㛵ࡍࡿ㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿ◊✲᭩ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ᭩ホࠋ    յ⤒Ⴀ࠾ࡼࡧ⤒Ⴀ⎔ቃ࡟㛵ࡍࡿ㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿᆅᇦඹྠ◊✲࠾ࡼࡧㄪᰝሗ࿌࡞࡝ࠋ   ⤒Ⴀㄽྀ࡬ᢞ✏ࡉࢀࡓⴭసࡣࠊ⦅㞟ጤဨ఍࡟࠾࠸࡚ጤკࡉࢀࡓᰝㄞ⪅ࡀෆᐜࢆᰝㄞࡋࠊࡑࡢ⤖ᯝ࡟ᇶ࡙ࡁ
᥇ྰࢆỴᐃࡍࡿࠋ㸵㸬㸦ᇳ➹せ㡿㸧  ⤒Ⴀㄽྀᢞ✏࣭⦅㞟࡟ᚲせ࡞⣽๎࠾ࡼࡧ⤒Ⴀㄽྀᇳ➹せ㡿ࡣู࡟ᐃࡵࡿࠋ㸶㸬㸦ಟṇ㸧  ࡇࡢつᐃ࠾ࡼࡧ⣽๎ࠊᇳ➹せ㡿ࡢಟṇࡣࠊ⤒Ⴀ◊✲ᡤ㐠Ⴀጤဨ఍࡟࠾࠸࡚Ỵᐃࡍࡿࠋ௜๎ ᮏห⾜つᐃࡣࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࡼࡾ᪋⾜ࡍࡿࠋ ᮏห⾜つᐃࡣࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࡼࡾ᪋⾜ࡍࡿࠋ   ᮏห⾜つᐃࡣࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࡼࡾ᪋⾜ࡍࡿࠋ   ᮏห⾜つᐃࡣࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࡼࡾ᪋⾜ࡍࡿࠋ   ᮏห⾜つᐃࡣࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ࡼࡾ᪋⾜ࡍࡿࠋ    87⦅ 㞟 ጤ ဨ୸ᒣ ᏹ㸦ጤဨ㛗㸧
ᒣ㷂 ᪉⩏
ຍ⸨

᫭

ⲡ⏣ Ύ❶

ឡ⏘኱⤒Ⴀㄽྀ
➨ 22 ྕ㸦௧࿴ඖᖺᗘ㸧௧࿴ඖᖺ 12 ᭶ 20 ᪥ Ⓨ⾜Ⓨ⾜ே ឡ▱⏘ᴗ኱Ꮫ⤒Ⴀ◊✲ᡤᡤ㛗 ୸ᒣ ᏹ
ࠛ444-0005 ᒸᓮᕷᒸ⏫ཎᒣ 12-5
σ 0564-48-4511 Fax 0564-48-6940

༳ๅ࣭〇ᮏ ओ୰㒊᪥ᮏᩍ⫱ᩥ໬఍

ASU Business Review（NO.22 2019）

Contents
Originals:
1 Japanese People and Taiwanese Learning-Focused on Business People- ............................................................ Yoshihisa SHIMODAIRA （1）2 Establishment of New Words and Internet Terms and Its Social Factors in China ........... Ping WANG （11）3 Article 35 of the Constitution and Administrative Procedure .......... Koji YOKOSE, Fuyuki YOKOSE （21）4 An Attempted Rhetorical Analysis of President Obama's Second Inaugural Address.......................................................................................................................... Harumi TERASAWA （29）5 The MOKUIKU and Programming Education ........................................................... Junya MAKINO （39）
6 Differences between Europe and Japan-on Languages, Theories, Thoughts and Methods- ................................... Hiroshi AKAMATSU （55）Note:
1 Structuring method of actual process cost accounting system for overseas subsidiary（Calculation of materials consumed）-Database system designed by Microsoft Access Query- ......................................... Hiroshi ITO （61）Practical Study Report:
1 Program Research on International Business Education-The TOEIC® Test Extension Course- ......................................................... Yukimasa KAGAMI （73）Professional Accomplishments:

Published by

Aichi Sangyo University Business Research Center（83）