100mm
mm
100

100mm
mm
100

mm
9898mm

mm
9696mmRéservez votre séjour sur tourmalet.fr

reservez lesles pyrenees
pyrenees sur
sur n–py.com
n–py.comreservez

CARTE
D´ABONNEMENT
SKI
LALA
CARTE
D´ABONNEMENT
AUAU
SKI

meilleurprix
prixgaranti
garanti! !
meilleurI ONN DDEE MMAATTEERRI EI ELL I I HHÔÔTTEELLSS I I AAPPPPAARRTTEEMMEENNTTSS I I CCOOUURRSSDDEESSKKI I I I
I I FFOORRFFAAI ITTSS DDEE SSKKI I I I LLOOCCAATTI O

Vous
bénéficiez
à 40
réduction,
Vous
bénéficiez
dede
1515
%%
à 40
%%
dede
réduction,
journées
fonctionla période.
sursurvosvosjournées
skiskienen
fonctiondedela période.
payez
que
vous
skiez
NeNe
payez
que
cece
queque
vous
skiez
! !
journées
skiéessontdirectement
prélévées
votre
compteLesLesjournées
skiéessontdirectement
prélévéessursurvotre
comptemois.
enen
finfin
dede
mois.
Plus
vous
skiez,
moins
vous
payez
Plus
vous
skiez,
moins
vous
payez
! !
èmeème, 15èmeème... journées gratuites.
5ème
journée
à moitiéprix,
5ème
journée
à moitié
prix,
et et
lesles1010, 15èmeème, 20, 20... journées gratuites.
Dernières
journées
d’ouverture
stations
offertes.
Dernières
journées
d’ouverture
desdesstations
offertes.
Club
No’souciClub
No’souci
Suivezconsommations
temps
et profitez
offresSuivezvosvosconsommations
enen
temps
réelréel
et profitez
desdesoffrespartenaires
toutel’année,y compris
l’été
dede
nosnospartenaires
toutel’année,y comprisl’été! !
LACARTECARTED´ABONNEMENTD´ABONNEMENTAU
AUSKI
SKI
LA

plan DES PISTES 2013/14

Etudiants
carte
gratuite,
vous
skiez
toute
l’année
avec
30%
Etudiants: La: Lacarte
estestgratuite,
vous
skiez
toute
l’année
avec
30%
réduction
jeudis(horsvacances
scolaires)à moitiédederéduction
et etleslesjeudis(horsvacances
scolaires)à moitié
prixprix! !

Renseignez-vous
caissen-py.com
Renseignez-vous
enen
caisseouou
sursurn-py.com

Wait for your turn / Respecta el orden de salida.
It’s important to warm you up and to do some stretching exercice before you first6 - Ne stationnez pas sur la zone de réception ou le long du parcours.
RE
jump.
AN
C
3 Le skieur aval a toujours la priorité
Es importante clendarse y hacer ejercicios de estiramiento antes del primer salto. O M M En cas de chute, dégagez rapidement.
Don’t stay in the landing area or along the slopes. In case of fall, free the slope
Prenez vos
distancesde
pourvosdifficultédépassements
2 - Utilisez les modules et/ou 4
parcours,
en fonction
leurindiquickly.
No te pares en la zona de recepción. En caso de caída, libera la zona.
quée par le code couleur et de votre niveau technique.
5 Soyezvigilant
croisements
pistesPractise tracks and jump according
to thecolouraux
codes
and as perdes
yourtechnical
7 - Les ports du casque et de protections sont vivement conseillés.
skills.
6 Ne función
stationnez
pas
sur les passages
visibilité Wearing helmet and protections are highly recommended.
Utiliza los modulos y/o el recoridoen
de ladificultad,
indica por sansel código
El uso de casco y de proteccionnes se aconseja ampliamente.
de colores, y en función de tu nivel technico.
UEUE

1 1Respectez
leslesautresusagers
Respectez
autresusagers

DÉ

2 2Maîtrisez
votre
vitessesursurleslespistesMaîtrisez
votre
vitessepistesC A QSQ
D U D U CSA

2013

Les 10 règles de conduite N'PY
Les
10
règlesdeconduite
N'PY
pourpourununski
skienentoute
toutesécurité.
sécurité.

22à dec.
Piau

11à Gourette
jan.

2014

T

POR

RE R
C EOCMOMMAMN A N

7 Empruntez le bord de la piste pour vos déplacements à pied3 - Vous devez reconnaître chaque module et/ou parcours avant leur utili- 8 - En cas d’accident, barrez le module ou le parcours et faites prévenir
sation et vérifier que la zone
réception
est libre avantde sauter.
8 de
Respectez
l’information,le balisage
et la signalisationle service de secours.

EXPERT
EXPERTDU
DUTOURISMETOURISMEPYRÉNÉEN,PYRÉNÉEN,
ÉTÉ
ÉTÉCOMME
COMMEHIVER
HIVER

au GRAND TOURMALETPIAUPEYRAGUDES

8,9 fev.

9 - Pour faire des photos, restez en retrait et soyez vigilant.
Control your speed. Don’t try risky jumps.
pas à contacter
le figuras
personnel
To take pictures, stay back and be vigilant.
Control la velocidad en cada N'hésitez
módulo y/o recorrido
y no intentes
dema-de la station,il est à votre écoute !
siado arriegadas.
Para hacer fotos mantente alejado y ten muchos cuidado con otros.

Renseig
Document imprimé
sur du papier issu d’une forêt
gérée durablement (PEFC)

LUZ-ARDIDENLA PIERRE
SAINT-MARTIN

CAUTERETS
PONT D’ESPAGNELE TRAIN

DE LA RHUNE

leses pyrenees sur n–py.com
5% de réduction

Télé N’Passrechargeable

LES TARIFS

Abonnement(à partir de 29€/hiver)

Télé N’Pass
No’Souci

Nouveau : descente ski de haute montagne depuis le téléphérique du Taoulet (navette freeriders
gratuite de Artigues pour le retour de La Mongie)
Plus d’infos sur picdumidi.com

Meilleur prix garanti

98 mm

T

DÉ

P OR

96 mm

N'hésitez pas à contacter le personnel de la station,il est à votre écoute !

Départ du sommet du Pic du Midi à 2877m pourune descente top.

lors du 1er achat en ligne sur
n-py.com
En caisse

100 mm9 Prêtez assistanceSemaine hors
Week-end etvacances scolaires vacances scolaires

LA CARTE D´ABONNEMENT AU SKI

8 Respectez l’information, le balisage et la signalisation

100 mmmeilleur prix garanti !

7 Empruntez le bord de la piste pour vos déplacements à pied

1 journéeIHÔTELSIAPPARTEMENTSI

COURS DE SKI

I

reservez les pyrenees sur n–py.com

6 Ne stationnez pas sur les passages sans visibilité

100 mm

10 Donnez l’alerte en cas d’accident
05 62 91 90 84
05 62 91 94 15
05 62 92 16 00
0899 710 265

I

LOCATION DE MATERIEL

5 Soyez vigilant aux croisements des pistes

COURS DE SKI

I

4 Prenez vos distances pour vos dépassements

I

SKI

Domaine skiable Barèges-La Mongie
Office de Tourisme de La Mongie
Office de Tourisme de Barèges
Météo France (65)

A partir de 677,60€

Renseignements

CO M M AN

Normal39€
27,30€
33,10€
Réduit de 5 à 17 ans
34€
23,80€
28,90€
Étudiant
34€
27,30€ (toute la saison)
Famille(1)A partir de 95,20€(2 adultes + 2 enfants)
4 heures
34€
Assurance secours
3€/jour
Inclusesur piste
Visite illimitée du Pic du Midi offerte
6 jours
et possibilité de skier sur Luz,A T I O N D E M A T E R Cauterets
I E L et IGavarnieHÔTELS I APPARTEMENTS
208€
A partir de 195,95€
183€
A partir de 176€
183€
171,50€Des panneaux d’ouverture et de fermeture sont implantés au départ de chaque piste. Respectez l’indication.

RE

749€

En prévoyance des jours de brouillard, on reconnaît lebord droit de la piste par une signalisation orange sur lehaut des jalons.

3 Le skieur aval a toujours la priorité

NormalRéduit de 5 à 17 ans
Étudiant
Famille(1)(2 adultes + 2 enfants)

2 Maîtrisez votre vitesse sur les pistes

CASQ

7 jours

Des balises circulaires sont implantées à vue tout lelong des pistes : elles portent le nom de la piste, une
couleur et un numéro* décroissant depuis le haut de lapiste. *à préciser en cas d’accident

DU

Au prix de 6 jours + 5€

1 Respectez les autres usagers

Visite illimitée du Pic du Midi offerte
et possibilité de skier sur Luz,
Cauterets et Gavarnie
213€
188€

Vous bénéficiez de 15 % à 40 % de réduction,
sur vos journées ski en fonction de la période.
Ne payez que ce que vous skiez ! I F O R F A I T S D E
Les journées skiées sont directement prélévées sur votre compte
en fin de mois.
Plus vous skiez, moins vous payez !
5ème journée à moitié prix, et les 10ème, 15ème, 20ème... journées gratuites.
Dernières journées d’ouverture des stations offertes.
Club No’souci
Suivez vos consommations en temps réel et profitez des offres
de nos partenaires toute l’année, y compris l’été !
LA CARTE D´ABONNEMENT AU SKI

Signalisation

Les 10 règles de conduite N'PY
pour un ski en toute sécurité.

769€• En cas d’accident, donnez l’alerte auprès des pisteurs secouristes ou de la remontée la plus proche.
• N’oubliez pas d’indiquer le nom de la piste et le numéro de labalise la plus proche.

montée d’adrénaline& descente d’enfer
vous êtes au pic du midi

NormalRéduit de 5 à 17 ans
Famille(1)(2 adultes + 2 enfants)

Etudi
de ré

Etudiants : La carte est gratuite, vous skiez toute l’année avec 30%
de réduction et les jeudis (hors vacances scolaires) à moitié prix !

+33 (0)5 62 91 98 99

UE

98 mm
CIELÉO À BARÈGES

GOURETTE

Renseignez-vous en caisse ou sur n-py.com

Secours sur les pistes

Les piquets jaunes et noirs, les cordes ou les filets tendus indiquent un danger. Ne pas les respecter, c’est
s’exposer.

AQUENSISÀ BAGNÈRES-DE-BIGORREPIC DU MIDI

www.tourmalet.fr Achat et rechargement de vos forfaits sur Internet
105 mmen piste pour lebien-être, venez
vous ressourcer

Avec n-py.com, le meilleur des Pyrénées s’offre à vous !

(1)
Possibilité de tarifs avec 2 adultes + 3 ou 4 enfants (5-17 ans)
Forfait de 2 à 5 jours normaux et réduits : multiple du tarif journée

2012-20132012-2013

Plan
Plan desdes pistes
pistes4 - Adaptez votre vitesse à chaque module et/ou parcours et ne tentez
10 Donnez l’alerte en cas d’accident
pas de figures inconsidérées.

La Nouvelle Chaîne des Pyrénées est la marque de 7 domaines skiableset 3 sites touristiques d’exception. Été comme hiver, en court ou longséjour, nous vous garantissons un accueil et des prestations de qualité,
pour profiter de l’authenticité des Pyrénées en toute sérénité.

BARÈGE - LA MONGIE

gr an de fi na leassistance9 Prêtez
Votrelogo membre

Venez partager notre amour pour ce territoire exceptionnel et découvrez
un tourisme à taille humaine.

GRAND TOURMALET

In the event of an injury, close the jump or the track or have it closed and get the
rescue team.
En caso de accidente, cierra el módulo o el recorrido y avisa a los servicios desoccoro en pistas.

Survey every jump and/or track before riding.
Hay que roconocer cada módulo y/o recorrido antes de usarto.

EXPERT DU TOURISME PYRÉNÉEN,ÉTÉ COMME HIVER

2014

Venez
partagerVenez
partagernotre
notreamour
amourpourpourceceterritoire
territoireexceptionnel
exceptionneletetdécouvrez
découvrez
ununtourisme
tourismeà tailleà taillehumaine.
humaine.

2014

5 - Respectez l’ordre de départ.

3 3LeLeskieuraval
a toujours
la priorité
skieuraval
a toujours
la priorité

N’PY
N’PY
bankedslalom
slalomCUP
CUP banked
test center
test
center
music
music
KING
KING
fooding
fooding
kid'splace
place
FOR
FOR kid's
AA DAYDAY

LaLaNouvelle
NouvelleChaîne
Chaînedes
desPyrénées
Pyrénéesestestlalamarquemarquedede7 7domaines
domainesskiables
skiablesetet3 3sites
sitestouristiques
touristiquesd’exception.
d’exception.ÉtéÉtécomme
commehiver,
hiver,enencourt
courtououlong
long
séjour,séjour,nous
nousvous
vousgarantissons
garantissonsununaccueil
accueiletetdes
desprestations
prestationsdedequalité,
qualité,pourpourprofiter
profiterdedel’authenticité
l’authenticitédes
desPyrénées
Pyrénéesenentoute
toutesérénité.
sérénité.

2014

4 4Prenez
vosvosdistancespourvosvosdépassements
Prenezdistancespourdépassements

Avec
Avecn-py.com,
n-py.com,le lemeilleur
meilleurdes
desPyrénées
Pyrénéess’offre
s’offreà àvous
vous! !

2013

5 5Soyezvigilant
auxauxcroisements
desdespistesSoyez
vigilant
croisements
pistesCASQ

6 6NeNestationnez
paspassursurleslespassagessansvisibilité
stationnez
passagessansvisibilité

1111jan.
jan.

DÉ2222ààdec.
dec.
Piau
Piau

7 7Empruntez
le borddedela pistepourvosvosdéplacements
à piedEmpruntez
le bordla pistepourdéplacements
à piedGOURETTE
GOURETTEBARÈGE- LA
MONGIEBARÈGE- LA
MONGIEGRAND
TOURMALETGRAND
TOURMALET

LE TRAIN
DE LA RHUNEààGourette
GouretteLA
PIERRELA
PIERRESAINT-MARTINSAINT-MARTIN

PONT D’ESPAGNE

8 8Respectez
l’information,le balisage
et et
la la
signalisation
Respectez
l’information,le balisage
signalisation

PIC
DU
MIDI
PIC
DU
MIDI LUZ-ARDIDENLUZ-ARDIDEN
PIAU
PIAU
CAUTERETS

a le
g rgarnadned efifin anle

LA PIERRE
SAINT-MARTIN

assistance
9 9Prêtez
Prêtezassistance

CAUTERETS
CAUTERETS

8,9 fev.

GOURETTE

LUZ-ARDIDEN

auGRANDGRANDTOURMALET
TOURMALET
au

TRAIN
LELE
TRAIN

PEYRAGUDESPIC DU MIDI

Donnezl’alerted’accident
l’alerteenen
cascasd’accident
1010Donnez

Votrelogo
logomembre
membre
Votre

RHUNE
DEDE
LALA
RHUNE
PONT
D’ESPAGNE
PONT
D’ESPAGNE

au GRAND TOURMALETPIAU

ation,PEYRAGUDESPEYRAGUDES

g r a n d e fi n a le8,9fev.
fev.
8,9BARÈGE - LA MONGIE

N'hésitezpasà contacterle lepersonnel
personneldedela lastation,
station,N'hésitezpasà contacteril està votreécouteil està votreécoute! !

GRAND TOURMALET

DU

N’PY
slalomCUP banked
test center
music
KING
fooding
kid's
place
FOR
A DAY
POR
T
POR
T

Avec n-py.com, le meilleur des Pyrénées s’offre à vous !

1 Respectez les autres usagers

1 - Il est important de s’échauffer et de faire des exercices d’étirement
avant le 1er saut.
2 Maîtrisez votre vitesse sur les pistes

DÉ
DÉ

11à Gourettejan.

Les 10 règles de conduite N'PY
un libreski ensécurité. quoi
Freestyle ne veut pourpas dire
detoutefaire n’importe
UEon22à dec.
Piau

La Nouvelle Chaîne des Pyrénées est la marque de 7 domaines skiableset 3 sites touristiques d’exception. Été comme hiver, en court ou longséjour, nous vous garantissons un accueil et des prestations de qualité,
pour profiter de l’authenticité des Pyrénées en toute sérénité.

2012-2013

105 mms à pied

Venez partager notre amour pour ce territoire exceptionnel et découvrez
un tourisme à taille humaine.

Plan des pistes

L’Étoile Filante parcours type boarder cross ouvert à tous. Dômes, woops et virages relevés.
Galaxie Park Enchaînement de sauts et de rails pour débutants confirmés.
La Comète des virages relevés, des accélérations, des freinages, des sauts, des dépassements.
L’Étoile Noire zone réservée aux freestylers confirmés. Ces parcours évoluent tout au long de la saison.

2013
2013

UE

AN

EXPERT DU TOURISME PYRÉNÉEN,ÉTÉ COMME HIVER

Versant Barèges. Une zone «nouvelles glisses», ouverte à tous, accessible et innovante.

2014
2014

Q

N’PY
slalomCUP banked
test center
music
KING
fooding
kid's
place
FOR
A DAY

2014
2014

PY

les parcours desétoiles freestyle
à volonté

Vous bsur vos
Ne payLes jou
en finPlus v
5ème joDerniè
Club N
Suivezde nosLA MONGIE

barèges

VUE GÉNÉRALE

www.facebook.com/grandtourmalet

Nouvelle
piste noire
Gaubie2341m
Le taoulet
Départ ski dehaute montagne
2877m
pic du midi
Départ ski de hautemontagne, vue panoramique, restaurant, soirées et nuits
au sommet

VUE DEPUIS LA MONGIEVUE DEPUIS BARÈGES

Col du tourmalet

Vers La Mongie
Vers Barèges

Col du tourmalet

2877m
pic du midi
Départ ski de hautemontagne, vue panoramique, restaurant, soirées et nuits
au sommet

Numéros
utiles2341m
Le taoulet
Départ ski dehaute montagne

SecoursB

05 62 91 98 99

Météo France (65)0899 710 265

Secteur Nord

Secteur Sud Tourmalet Est

Secteur Tourmalet Ouest				
Heures			
Déniv. ouv./ferm.

				Heures			
Déniv. ouv./ferm.

				Heures			
Déniv. ouv./ferm.

				
			
Déniv.

Heuresouv./ferm.

Téléski TURON 1
Téléskis TURON 2 et 3
Téléski CORTAIL
Téléskis BABY 1 et 2
Tapis TREMPLIN
Téléski CARRIERE
Téléski PENE BLANQUE

Téléski PAIN DE SUCRE
Télésiège PRADE VERDE
Télésiège POURTEILH
Télésiège QUATRE TERMES

Télésiège ESPADE
Télésiège BEARNAIS
Télésiège COUME LOUNQUE
Télésiège SUD

Télésiège CAOUBERE
Téléski CAOUBERE
Téléski TOUE
Télésiège TOURMALET

Tapis GRANGE
Tapis laquette
Télésiège TOURNABOUP

9h/17h9h15/16h30
9h/16h45

50m
25m
40m
32m
20m
113m
92m

9h/17h9h/17h9h/17h9h/17h9h/17h9h/16h45
9h15/16h45

213m
391m
467m
338m

9h/16h45
9h15/16h30
9h/16h30
9h15/16h15

Liaisons
Télésiège CHAPELLE
Télésiège ADOUR

336m
348m
274m
380m

9h/16h45
9h/16h45
9h15/16h30
9h/16h45

9h/16h30
9h15/17h

Télésiège CASTILLON
Téléski CLAIRIERE

235m
110m

9h/16h30
9h15/16h30
9h15/16h30
9h15/16h45

Secteur Lienz

Secteur Laquette
50m
28m

492m
287m
298m
372m

9h15/16h30
9h15/16h30

Télésiège PIQUETTE
Téléskis ETOILE 1 et 2

280m
340m

Secteur Barèges - débutants

50m
50m
266m

1 - Faible
2 - Limité
3 - Marqué

Secteur Pic du Midi
9h15/16h45
9h15/16h15

Echelle européenne de risquesd’avalanche

Les téléphériques du Taoulet et du Pic du Midi sontaccessibles avec un forfait Grand Tourmalet(renseignez-vous en billetteries).

4 - Fort
5 - Très fort

Plus d’info au 0899 710 265

Retour stations (horaires conseillés)
Retour La Mongie vers Barèges :Télésiège Chapelle avant 16h
Télésiège Espade avant 16h30
Retour Barèges vers La Mongie :Télésiège Piquette avant 15h45
Télésiège Caoubère avant 16h15
Télésiège Tourmalet avant 16h30
B

Indicationde danger
Poste desecours

Illustration : Fred Van Deelen

Secteur La Mongie - débutants				
Heures			
Déniv. ouv./ferm.