PRESS RELEASE
2024 年 3 月 29 日
株式会社ケン・ホテルマネジメントキャビン北海道-CABIN-札幌 10％OFF モニター試泊 4 月 5 日予約開始！
エゾシカカレー、朝パフェなど、個性的なメニューが加わる
朝食ブッフェも 4 月 2 日より一新
株式会社ケン・ホテルマネジメントキャビン北海道（本社：北海道札幌市中央区、代表取締役：藤渡 孝幸）
が運営するプレミアホテル-CABIN-札幌（北海道札幌市中央区南 5 条西 7 丁目）は、一部客室をリニューアルいたします。6 月 6 日(木)の宿泊開始に先立ち、一足早くリニューアルルームを 10％OFF の特別価格で体験できるモニター宿泊キャンペーンの予約を、4 月 5 日(金)正午より開始いたします。
また、リニューアル記念といたしまして、2 つの特別宿泊プラン「美活セット」付宿泊プランと、ティピーテント付ファミリー宿泊プランの予約を 4 月 22 日(月)正午より開始いたします。
さらに、4 月 2 日(火)より朝食ブッフェもリニューアル。エゾシカカレー、朝パフェなど個性的なメニューを通じて、地域の魅力をお届けいたします。

スーペリアダブルルーム（26 平米）

スーペリアコンフォートルーム（30 平米）＜メディアお問い合わせ先＞株式会社ケン・ホテルマネジメントキャビン北海道 ホテル事業統括本部 河合（TEL ：011-271-6660 FAX ：011-271-6663 Email：mika.kawai@kenhotels.com）

・朝食メニューリニューアルで地域の魅力をお届け！
北海道の食材やご当地料理を堪能できる朝食ブッフェに一新いたします。定番メニューにはエゾシカ肉を使用した「エゾシカカレー」をご用意。高い栄養価でヘルシーなエゾシカ肉はアフターサウナのサ飯としてもおすすめの一品です。また、アイスクリーム（6 種）やフルーツ、チュロスなどのスイーツを組み合わせて作る「朝パフェ」や、北海道産ヨーグルト 2 種の食べ比べなど、充実したデザートメニューをご提供いたします。

・快適な滞在を提供する広々客室へリニューアル
シングルルームとツインルームを 1 室に改装した「スーペリアコンフォートルーム（30 平米）」11 室と、シングルルーム２室を１室に改装した「スーペリアダブルルーム（26 平米）・スーペリアツインルーム（26平米）」12 室（各 6 室）は、北海道の家具工房がオーダーメイドで製作した家具が特徴で、ナチュラルな色調と質感が、くつろぎと居心地の良さを演出しています。ベッドはシモンズ社製の「ポケットコイルマットレス」を採用。各客室の浴室環境はシャワーブースのみとし、ホテル自慢の天然温泉大浴場とサウナ、女性専用の心と体をリセットする「メディテーション（瞑想）サウナ」を存分に楽しんでいただきたい、という思いもございます。
機能的なデザインが特徴の「スーペリアコンフォートルーム」は、「小上がり」の床下に大きなスーツケースを収納可能。同時に複数名がメイクできるようデスク回りには鏡やスツールが完備されています。ゆったりとしたスペースで、テーブルを囲んで談笑したり、小上がりで靴を脱いでリラックスしたり、心地よい時間をお過ごしいただけます。

＜メディアお問い合わせ先＞株式会社ケン・ホテルマネジメントキャビン北海道 ホテル事業統括本部 河合（TEL ：011-271-6660 FAX ：011-271-6663 Email：mika.kawai@kenhotels.com）

・モニター宿泊キャンペーン詳細と客室リニューアル特別プランの販売詳細① モニター宿泊キャンペーン
アンケート回答により、リニューアルルームを 10％OFF の特別価格で体験できるキャンペーンです。
予約開始日：2024 年 4 月 5 日(金) 正午から宿泊期間：2024 年 4 月 15 日(月)～2024 年 6 月 5 日(水) ※6 月 6 日(木)チェックアウト分まで
内容：チェックイン時にお渡しする客室に関するアンケート(紙)のご回答で、通常より 10％割引の特別価格でリニューアル客室へご宿泊可能。※アンケートはチェックアウト時にご提出いただきます。
ご予約方法：公式サイトのモニター宿泊プランよりご予約 ▶ https://x.gd/Q1wFE
注意事項：
・アンケートは、当社ホテルサイトへの掲載や、販促活動に活用する場合がございます。
・通常宿泊には支障はございませんが、クッションなど客室備品が揃っていない場合がございます。

② 客室リニューアル特別プラン
特別宿泊プラン「美活セット付宿泊プラン」と、「ティピーテント付ファミリー宿泊プラン」です。
予約開始日：2024 年 4 月 22 日(月) 正午から宿泊開始日：2024 年 6 月 6 日(木)1. 心身ととのうサウナ、「美活セット」付宿泊プラン
スーペリアダブルルーム・スーペリアツインルーム
２名～３名１室朝食付き １名 10,000 円～22,000 円（税込） ※日程により変動あり
自慢の「メディテーション（瞑想）サウナ」で、快適なととのいをご体感いただける特典「美活セット」をご用意。美活セットには、繰り返し使用できる防水素材のオリジナルスパバッグと巾着バッグのほか、フィンランド大使館商務部監修のサウナ用フェイスパックとヘアマスク、アフターサウナに沁みわたる炭酸ドリンク、シャンプー・コンディショナー・ボディウォッシュのミニボトルが含まれています。

2. ティピーテント付ファミリー宿泊プラン
スーペリアコンフォートルーム 3 名 1 室朝食付き
1 名 13,000 円～21,000 円（税込）※日程により変動あり
当プランをお申込みいただくと、「スーペリアコンフォートルーム」の小上がりにお子様が自由に遊べるティピーテントとぬいぐるみをお貸出しいたします。お持ち帰りいただける特典として、ぬいぐるみキーホルダーやお子様用アメニティもセットになったご宿泊プランです。

ファミリー宿泊プランの客室イメージ＜メディアお問い合わせ先＞株式会社ケン・ホテルマネジメントキャビン北海道 ホテル事業統括本部 河合（TEL ：011-271-6660 FAX ：011-271-6663 Email：mika.kawai@kenhotels.com）

【改装概要】
客室名：スーペリアダブルルーム（26 平米）
スーペリアツインルーム（26 平米）
スーペリアコンフォートルーム（30 平米）

客室数：23 室

改装内容：全面改装（客室内・水回り等）【-CABIN-札幌について】
直下 1,163ｍから汲み上げた自家源泉の天然温泉大浴場が自慢のホテルです。セルフロウリュができるサウナも人気で、女性サウナ室は 2023 年 2 月にリニューアルいたしました。心と体をリセットする「メディテーション（瞑想）サウナ」をテーマに、美容ブランド「ReFa」のシャワーヘッドやドライヤーを導入し、水曜日限定でアロマロウリュを行うなど、美と健康を意識したサービスをご提供しております。
プレミアホテル-CABIN-札幌
TEL：011-213-1301
所在地：札幌市中央区南 5 条西 7 丁目
ホテル公式サイト： https://cabin.kenhotels.com/sapporo/■運営会社■
会社名：株式会社ケン・ホテルマネジメントキャビン北海道

代表取締役：藤渡 孝幸
会社設立 ：2012 年 3 月
所在地：〒060-0061 北海道札幌市中央区南 1 条西 6 丁目 15-1 札幌あおばビル 11 階

事業内容 ：ホテル業
公式 HP： https://www.cabin-hokkaido.com/

Facebook ： https://www.facebook.com/premierhotelcabin.style/
Instagram : https://www.instagram.com/premierhotelcabin/
Youtube： https://www.youtube.com/@cabinstyle＜メディアお問い合わせ先＞株式会社ケン・ホテルマネジメントキャビン北海道 ホテル事業統括本部 河合（TEL ：011-271-6660 FAX ：011-271-6663 Email：mika.kawai@kenhotels.com）