東 京 都 商 工 会 報

12008（平成20）年 11月 1 日

vol.

284
2008
11月号

発行所

東京都商工会連合会〒190-0012 東京都立川市曙町 3-7-10 多摩中小企業振興センター内
TEL 042-525-6821 FAX 042-525-0899 http: //www.shokokai-tokyo.or.jp/

発行人：桂 敎夫
印刷所：
（株）文伸

▲「パワーアップ研修」最終年度のスタートで冒頭、桂敎夫会長も講演▲ 参加者皆が興味津々と臨んだ小金井市商工会の「江戸料理」の試食検討会

ないよう

CONTENTS
年度

21 東京都の予算と制度で都議会各派へ、国の予算と制度で自由民主党東京都支部連合会へ 要望「東京都地域中小企業応援ファンド事業」
がスタート
いま、会員皆様の期待にこたえる体制を確実に強化「パワーアップ研修」仕上げへダッシュ「事業承継セミナー」の受講者を募集
大谷俊樹さん
（国立市商工会青年部）
が見事、優良賞
まちおこしキャラクター
「オナガのひいちゃん」のＰＲを本格化
東久留米市商工会
小金井市商工会が江戸料理の試食検討会
多摩地域商工会エリアの景況
大特集 多摩・島しょ地域のイベント▲ 東久留米市商工会女性部が取り組んだ、まちおこし
キャラクター「オナガのひいちゃん 」の懸命な人形づくり「パワーアップ研修」の最終年度をスタート（本文は 4 面）

経営指導員全員が真剣に取り組んでいます―。
「全国トップの経営指導員にする」という桂敎夫・当連合会会長の肝いりで始めた「パワーアップ研修」が３カ年計画の最終年度を迎え、９月2日、最終年度のカリキュラムをスタートさせました。

江戸料理の試食検討会（本文は 5 面）

どのようなものを江戸時代の人は食べていたのか。また、味はどのようなものであったのか。大いに関心が涌きます。こんな関心を載せて9月４日、小金井市商工会の江戸料理の試食検討会が開かれました。
ＮＨＫも１０月１１日に「おはよう日
本すてき旅」で同商工会の「江戸東京野菜料理」への取り組みを放映しました。

まちおこしキャラクター
「オナガのひいちゃん」（本文は 5 面）

裁縫箱を開けて、針と糸を取り出し、指導者のアドバイスを受けて懸命に材料の布を縫ったり、糊で布と布を張り合わせたり―。東久留米市商工会女性部のまちおこしキャラクター「オナガのひいちゃん」の人形づくりです。出来上がった人形は市民にキャラクターを知ってもらうために市民まつりで販売をします。

東京都支部連合会 へは

項目

直しと迅速な支援策の実施について項目

当連合会は九月九日に都議会の東京都議会自由民主党︑同・公明党︑同・四︑︵◎︶横田基地の軍民共同利用について

三︑︵☆︶原 油 高︑原 材 料 高 騰への抜 本 的 見

民主党を訪ね︑二十一年度東京都の予算と制度に対する要望を行いました︒

五︑︵◎︶三宅村中小企業者への支援について

年度国家予算並びに制度等に対する要望

費の創設について十︑︵○︶島嶼地区用若手後継者等育成事業

創設について九︑︵☆︶駐車場の確保に関する支援措置の及び空き地の有効利用について八︑︵☆︶公営住宅建替え工事等に伴う請負創設︑就航について七︑︵◎︶離島航空路・海路の補助金制度のついて九月十七日には都内・永田町の自由民主党本部を訪問︑自由民主党東京都

吉澤実事務局長が都議会︑自民党本部へ行き︑それぞれの議員に要望書を届の内容について説明をしました︒

長が紹介をし︑この上で吉澤局長が要望

けて内容を説明︑実現を求めたものです︒
東京都の二十一年度予算と制度で要望したのは①商工会の運営と事業に関する融不安に関連し﹁今月︵九月︶末ぐらいか

桂会長は米国で起きている︑最近の金特性を考慮した地域経営資源の活用と整ことが三 項 目︵別 掲 要 望の○印︶
︑②地 域

ら日 本の中 小の金 融 機 関の貸し出しへのいても強く要望を行いました︒

る﹂と指摘︒国がその対策を取ることにつう︒貸し渋りでなくて貸し止まりが起こ

シャッターが全部︑一斉に降りてくるだろ

備を内 容とするものが四 項 目︵同◎印︶
︑それから③中小企業の経営環境改善に関わるものが三項目︵同☆印︶の︑合わせて十項目です︒
また︑二 十一年 度の国の予 算と制 度で実現を求めたのは︑新規四項目を含めて全 部で九 項 目です︒
︵新 規は別 掲 した 要望の中で 印※を付けたもの︑無印は継続要望です︶︒
各 会 派と自 由 民 主 党 東 京 都 支 部 連 合会への要望では会派の代表挨拶に続いて︑連合会を代表して桂会長が挨拶︒続いて副 会 長︑専 務 理 事︑事 務 局 長 らを 桂 会

三︑法人税法の中小法人の定義見直しと軽

ついて

五︑
︵ ︶
※まちづくり三法の見直しに関連する大規模小売店舗立地法の新制度導入に減税率適用拡大について

年度東京都予算並びに制度等に対する要望

四︑横田基地の軍民共同利用について

及事業の拡充弾力的運用について

二︑︵○︶商工会の組織運営及び経営改善普確保について一︑︵○︶商工 会 等に対 する補 助 金の安 定 的二︑︵ ︶※原油高︑原材料高騰への抜本的見直しと迅速な支援策の実施についてりと役割の強化について

一︑小規模事業対策推進における国の関わ21

桂敎夫会長︑平畑文興︑神石實︑栗原昭一の各副会長︑長谷川登専務理事︑六︑︵◎︶多 摩 都 市モノレールの早 期 延 伸に

都議会各派 へは

東京都 の予算 と制度 で都議会各派 へ︑
国 の予算 と制度 で自由民主党東京都支部連合会 へ切実な要望を強く訴え、実現を求める（東京都議会自由民主党で）21
会長、副会長、専務理事らが都議会各派、
自由民主党本部を訪問

要望

9

支部連合会へ二十一年度の国の予算と制度に対して要望をしました︒これは

10
21

2

東 京 都 商 工 会 報
Vo l. 284

年度

﹁原油・原材料
東京都
高対策特別融資﹂のまた︑制度融資の拡充も︑都議会で補
正 予 算 案 が議 決 され︑緊 急 中 小 企 業 支

補助割合も保証料の二分の一に引き上げ融 資﹂の平 成 二 十 年 度 融 資 目 標 額 を 三

タートをさせました︒これは﹁経営支援応等緊急保証﹂の指定業種の大幅な拡大設が予定されている﹁原材料価格高騰対会の要望を受けて九月十八日︑今後︑創一方︑東京都議会自由民主党も当連合

るというものです︒

百億円上積みし︑一千五百億円にするとなど四項目の中小企業支援のための緊急援 対 策 として十 月 七 日 か らた だ ちにス

油・原材料高対策特別融資﹂の申し込み

対 象 者をすべての小 規 模 企 業 者に拡 大︒ の要望を中小企業庁に行いました︒

ともに︑﹁経 営 支 援 融 資﹂の保 証 料 補 助

受付期間を６カ月間延長

受付期間を平成二十一年三月三十一日ま

東京都はこれらの要望を受ける形で﹁原で六カ月間延長することを決めました︒︵二︶支 援 団 体 を通 した支 援 ①地 域 応

援ナビゲータ事業︵ハンズオン支援︶

事業立ち上げから販路開拓まで継続的

よび当連合会が担当︶ ②販路開拓支に支援します︒︵多摩・島しょ商工会お援事業 東京の市場を活用し︑消費者

付

約

▲

ヵ月

や新規市場への浸透を図る事業者に助

成します︒

交

査

金

検

月 上 旬

▲

六︑圏央道と東八道路の全線早期開通について七︑パートタイム労働者の非課税限度額及び社会保険料納付基準の引き上げについて八︑︵ ︶※電 子 申 告をした確 定 申 告 書をマル
経資金申し込みに必要な営業確認書類と
すること
九︑
︵ ︶
※三 大 都 市 圏における準工 業 地 域での出店規制準用について﹁東京都地域中小企業応援ファンド事業﹂が スタート

一 公募期間

成

了

助

完

告

課題解決への取組みや高齢者や青少年報①事前申し込みＦＡＸ必要︵平成二十年

福祉︑安全・安心など大都市に顕著な新ビジネスに対して事業の立ち上げから事業化までを 密着 してサポート 当連合会
前号でお知らせしました︑地域を活性化しようという︑東京都と国の向こ

績

る取組み

のための食︑スポーツ︑教 育 等に関 す

実

０３・３２５３・６２５０

査

十一月 四 日 〜 十一月 二 十一日︶ＦＡＸ

検

う十年間の事業である﹁東京都地域中

間

小 企 業 応 援ファンド 事 業﹂がスタート

中

告 ⁝

遂

②書 類 提 出は別 途 持 参 日 時 を 指 定 問

助 成 対 象 者 決 定 ⁝

月 上 旬

会 ⁝

28

日

︵当事業に関する問合わせ先︶
東京都商工会連合会 地域振興課
ＴＥＬ０４２・５２５・６９５１

月 日〜 月

月 上 旬

月 中 旬

月 上 旬

月 下 旬

審

21

査

一 次 審 査︵ 書 類 ・ 面 接 ︶⁝

日〜 月

11

します︒これにともない︑当 連 合 会は報

三 公募対象者

事 務 手 続 き 説 明 会 ⁝グループなど四 具体的な支援策

査 ⁝

11

審

1

前

1

事

申 請 書 提 出︵ 公 社 指 定 ︶⁝

月

12

日

申 請 書提 出 希 望日 申 し 込み︵FAX︶⁝

1225

況

東京都内の創業計画者・個人事業者・総合支援部 助成課

二 公募事業の内容する資金の運用益を活用して事業化に︵一︶事業者への支援 東京都・国が拠出ための事業要する経費の一部を助成・助成限度額

地域の地域資源活用や都市課題解決の︵一︶地域資源活用型ビジネス 東京都内

八百万円・助成率二分の一 最長二年

114

同 事 業の﹁地 域 応 援 ナ ビ ゲー タ﹂事
業 者 とし て︑ 多 摩 や 島 しょ地 域の中小企業者がチャレンジをし︑地域が活性化する新ビジネスに対して事業の立外の産地の技術︑農林水産物︑観光資

ち 上 げ か ら 事 業 化 までを 密 着 してサ会がこのほど東京都中小企業振興公社

ポートをしていきます︒これは当連合からナビゲータ事業者と認定されたこサービス開 発に関 する経 費︑②事 業 体①試 作 品 開 発・新＊助 成 対 象 経 費 は︑核とした地方企業との連携による取組

制強化費︑③販路開拓・市場化に要する経費などです︒

みも可︶︵二︶都 市 課 題 解 決 型 ビジネス 地 域の

1

11

状

合 せ 先 ０ ３・３ ２ ５ １・７ ８ ９ ５

中 小 企 業・組 合 等・ＮＰＯ・中 小 企 業の4源を活用した取組み︵都内中小企業をとに基づきます︒
以下︑新ビジネスの助成事業の内容を紹介します︒

行

申込先 東京都中小企業振興公社

2

ファンド助成事業の流れ

Vo l. 284

東 京 都 商 工 会 報
3

のスキルをアップさせ︑会 員 皆 様の期

当 連 合 会は傘 下 商工 会 経 営 指 導 員
出席︒
桂会長は商工会の置かれている状

会長︑吉澤実・当連合会事務局長らも三年度目の初日となる二日は冒頭︑桂たい﹂と呼びかけました︒

り上げて最後に﹁ともに前へ進んでいき

局長は商工会の現状・あり方などを取感性を磨いてほしい﹂と訴え︑また︑吉澤

会員皆様 の期待 にこたえる体制 を確実 に 強化
いま︑﹁パワーアップ研修﹂仕上 げへダッシュ ３年度目 の第１回研修 を開催
待にこたえる体制をいま︑確実に強化
況や︑指導員への期待などに触れ﹁自分の﹁事業承継セミナー﹂の受講者 を 募集

︵写真は１面︶

しています︱︒﹁全国トップの経営指導員にする﹂という桂敎夫会長の方針の基に三カ年計

パワーアップ研修で目指しているのはげに向けてダッシュをかけていきます︒

は年度末までに︑あと三回開いて仕上

第一回研修を開催︒最終年度の今年度

寺市内の国分寺労政会館で三年度目のについて︑当 連 合 会は九 月 二日︑国 分の開催を第一弾に多摩地域六カ所で月七日の羽村市産業福祉センターで

TKC西東京山梨会とともに︑十一連 合 会 は︑傘 下 二 十 七 商 工 会︑

事 業 承 継 支 援センター﹂でもある当国の地域力連携拠点事業の﹁東京めのヒントを得ていただくことにしてをし︑円 滑 な 事 業 承 継 を 実 現 するた︱です︒これにより自社が存続・発展

容が一部 変 更になる場 合がありま す︶援 センターのご案 内﹂︵都 合によ り 内

本 政 策 金 融 公 庫︶︑
﹁東 京 事 業 承 継 支

月７日を第一弾に多摩地域６カ所で開催 当連合会 など二つです︒一つは会員︵経営者︶の皆様います︒

調布市教育会館

調布市小島町 2-36-1

TKC 八王子センター

八王子市横山町 1-6
八王子第一東京海上日動ビル 2F

九 月 三︑四の両 日︑千 葉 県 木 更 津

関東ブロック商工会
青年部連絡協議会・主張大会

見事︑優良賞︵国立市商工会青年部︶

大谷俊樹 さんE 11月 13日

11月 14日

画でスタートさせた﹁パワーアップ研修﹂の思いを本音レベルでヒアリングできる

東村山市本町 1-1-1

きます︒申し込みは当連合会

輝きました︒

立市商工会青年部︶が見事︑優良賞に

工会青年部連合会の大谷俊樹さん︵国期代表者会議・主張大会﹂で東京都商を訪問︑一年目の企業診断の勉強を生方﹂︵講師＝税理士︶︑﹁新しい事業承︵TEL０４２ ５２５ ６９５１

会場はいずれでも受講することがでかして経営の改善を図るための提言を︑﹁企 業
継 の 税 務﹂︵講 師 ＝税 理 士︶

大谷さんは﹁商工会の新たな魅力にしました︒三年目の今年度は二年目のフォローアップです︒

ＦＡＸ０４２ ５２５ ０８９９︶へ︒

内容は﹁上手な経営承継のすすめ

市のかずさアカデミアホール並びにホ

開 催 時 間 は 各 会 場 とも 十 四 時 〜 十

東村山市市民センター

開催日︑会場は下記の通りです︒﹁しっかり﹃つなぐ﹄会社の未来！﹂を

D 11月 12日

これは拠 点 事 業の一環として開 催

テ ーマに﹁事 業 承 継 セ ミ ナ ー﹂を 開

三鷹市下連雀 3-38-4 7F

テル三日月で開いた﹁関東ブロック商工

力 を 身に付 けることです︒も う一つは三鷹産業プラザ

定 員は立 川 商工 会 議 所︑T K C 八

ヒ ア リ ングな ど を も とに 情 報 を 整 理

C 11月 11日するものです︒参加対象者は経営者︑

六 時 三 十 分︵十 三 時 三 十 分 受 け 付 け

立川市曙町 2-38-5
ビジネスセンタービル 12F会青年部連絡協議会 平成二十年度前開始︶︒

立川商工会議所

王子センターが八十名︑それ以外はい催︒同セミナーの受講者を募集しま

B 11月 10日

F

会 場 住 所後継者︑管理職等の方で参加費は無す︒

羽村市産業福祉センター 羽村市緑ヶ丘 2-11-1

ずれも六十名です︒﹁やってみようか﹂と会員の皆様が魅力を感じてもらえる提 言をつくれるようにすることです︒
一年目は経営者へのコーチング︑ヒアリングなど企業診断のプロセスについて

A 11月 7日

再 建・事 業 承 継 支 援 資 金﹂
︵同＝日勉強をしました︒二年目は実際に企業

事業承継セミナー開催予定

料です︒

11

場

会

開 催 日

コース

4

東 京 都 商 工 会 報
Vo l. 284

− −

− −

挑戦﹂をテーマに︑青年部活動と地域振興・まちづくりについて主張を発表しました︒
同 主 張 大 会は関 東 ブロックの一都 十﹁オナガのひいちゃん﹂ のＰＲ を本格化

話しています︒ひいちゃんを模った饅頭︑こ﹄とひいちゃんをプラスすれば商 品 開

両日に開催する予定の市民まつりで︑全

東久留米市商工会は︑十一月八︑九のした︒尾長は仲が良くて協力して事に当をモチーフ︵動機︶にキャラクター化しま化に役立てようというわけです︒

ケーキ︑弁当などを誕生させ︑街の活性発をしやすい﹂とキャラクターへの期待をも 意 欲 が 出てくる﹂︑﹁逸 品の﹃くるめっ﹁ひいちゃんつるし雛﹂などを登場へ 東久留米市商工会

競い︑大谷さんはこの中で優良賞を獲

まちおこしと重ねました︒

たるとされ︑地域を盛り上げようという

た﹂は︑い ま︑

﹁ひいちゃんつるし雛﹂︑﹁ひいちゃんねぶ

国から作品を募って今年一月末に決めた︑

今大会は一都十県の青年部連合会かや﹁ひい ちゃん ね ぶ た﹂を 登 場 さ せて︑ い年齢の方から百二十三点の作品が寄せちゃん﹂を 使った﹁ひいちゃんつるし 雛﹂られ︑キャラクターは︑この中から選ん

まちおこしのキャラクター﹁オナガのひいら四百七十八名が結集して開かれましだものです︒

公募では九歳から六十五歳までの幅広た︒このうち東京都からは四十五名が市民へのＰＲを本格化︒躍動する商業や商工 会では﹁﹃オナガのひいちゃん﹄を知ってもらうとオリジナル商品の開発にに再現した﹁江戸料理﹂とはどのよう見

江戸時代のレシピ︵料理本︶から忠実

理 を 市 内 飲 食 店 が 提 供︒
﹁江 戸 東 京 野が復 活 栽 培︑その野 菜 を 使って名 物 料

ある江 戸 東 京の伝 統 野 菜を市 内の農 家

このまちおこしは昔懐かしい味わいの採 点 者はたくさんの数の料 理を順 繰り﹁彩り﹂︑﹁可 能 性﹂など︒二 十 人 余りの﹁話 題 性﹂︑﹁珍 し さ﹂
︑
﹁食 感﹂
︑
﹁味﹂
︑

ことによるものです︒評価のポイントは

勉 強 会では︑雑 誌の編 集 者︑農 業 関

長は﹁小金井は農業の方がご苦労なさっ

当日は村越政雄会長も出席︒村越会

話していました︒
係 者︑シンクタンク研 究 者︑学 者 らをか と 考 えて き た﹂と 挨 拶︒その後︑委ているので一緒にまちづくりができないに味 わいながら︑冒 頭のよ うな 感 想 を
小金井市商工会は九月四日︑商工会

招き︑先 進 地を視 察したりして研 修を

菜料理なら小金井で﹂という地域ブラン

館で江 戸 時 代のレシピから再 現 した 料

行 うなど研 究を続 けてきました︒四日

ドをつくっていこうというものです︒

理の試 食 検 討 会 を 開 きました︒これはした︒

昨年十一月からほぼ一カ月に一回の割合

は︑いわばその集 大 成です︒つくったの︵写真は１面︶員 らと一緒に試 食 をし︑感 想 を 交 換 しは 料 理 が﹁大 根 食︵だ いこ ん め し︶﹂︑ ていました︒﹁雪 花 菜 飯︵き ら ず め し︶﹂︑﹁蒟 蒻 煎 り

黄金のまちおこし﹂勉強会の最終回として実施したものです︒

で開 催 してきた﹁江 戸 東 京 野 菜 料 理で﹁美 味 しい﹂︑﹁地 味﹂︑﹁面 白 い﹂な ど で想像が膨らみます︒その答えは﹁旨い﹂︑つの飲 食 店がそれぞれの工 夫でつくったを用意しました︒これは一つの料理を二て十 品です︒一つの料 理 ごとに二タイプ

だんご﹂︑﹁けんぴん﹂など三品︑合わせ

出 し﹂な ど七 品︑菓 子 が﹁啜︵す す︶り︵関連写真が１面に︶し て い ま す︒

力 的 に制 作 をりに 向 けて 精部 な ど が まつ

女 性 部 や青 年

まちおこしキャラクター
「オナガのひいちゃん」

た 目で︑味 なのでしょう ︱︒どん どん

江戸時代のレシピから料理７品︑菓子３品を忠実に再現

小金井市商工会が江 戸 料 理 の試食検討会﹁旨い﹂︑﹁美味しい﹂︑﹁地味﹂︑﹁面白い﹂⁝﹁オナガのひいちゃん﹂は市の鳥﹁尾長﹂ることにしています︒

工業のシンボルとして︑浸透に力を入れ得したものです︒

県の代表者十二人︵開催県は二名︶がまちおこしキャラクター

参加をしました︒
大会では主張大会のほか︑研修会が開かれ︑この研修会では三重県の伊勢でレストラン・ウエディング事業を展開
するとともに︑年間三百回以上の講演活動をしている︑有限会社クロフネカ
ンパニーの中村文昭代表取締役社長が﹁出会いを活かせば道は開ける﹂と題して講演︒出会いを活かすことの大切さを訴えた同講演に耳を傾けました︒
大谷さんの主張を前に国立市商工会青年部が応援

Vo l. 284

東 京 都 商 工 会 報
5特産品認定事業 を スタート
同商工会では︑報道関係先や問い合わせインした﹁認 定シール﹂の貼 付をします︒

マー クともいえるクジラ・イルカを デザ

を 交 付 し︑商 品 には 小 笠 原のト レー ド

パネラーとなったパネルディスカッション

表︑市 長 と 保 護 者︑中 学 生の子 供 らが百 四 十 三 編 から選 ばれた 八 編の作 文 発

人 が 参 加︒専 門 家による 基 調 講 演︑四小笠原村商工会

各 会 派の市 会 議 員 らも実 行 委 員とななどを行いました︒

らしい個 性のある 本 当の特 産 品 を 認 定状況です︒同商工会では﹁今後︑小笠原ら︑生産設備が小規模で特産品が少ないと同時に︑こういう時に親御さんには来会 長は﹁子 供は国の宝であるということサミットで主催者 挨拶に立った神石實

特色です︒の主要機関が参加をしているのが大きな

ブなどが協賛をするなど同サミットは市り︑また︑警察︑農協︑ライオンズクラ

昨今︑産地偽装が社会問題となっていし︑消 費 者にアピールすることで︑産 業てもらわなければだめだ﹂と述べるとと小 笠 原 は 豊 富 な 地 域 資 源 を 持 ちな がます︒

産 展 等で優 先して販 売 することにしていに対して積極的に紹介するとともに︑物安心して購入できる商品を認定
認定品にはマーク
小 笠 原 村 商工 会は平 成 二 十 年 度 事 業
品認定事業をスタートし︑四事業所の五として﹁特 産 品 認 定 委 員 会﹂による特 産ます︒同会ではそれを商工会の活躍の場
振 興に寄 与していく﹂と同 事 業に熱い意

商品を認定しました︒

として考え︑非営利団体である商工会が欲を示しています︒
2666︶へ︒

普 段︑言 えないことがる﹂︑子供からは﹁親にものを 失 う 危 険 が あい方によっては︶大切なす︒この中で親御さんからは﹁︵携帯の使

携 帯の怖さ︑正しい知 識︑ルールなどでションな どを 通 じて取 り 上 げた 課 題 は︑

基調講演︑作文発表︑パネルディスカッ

話しました︒

うのが︵サ ミットの︶も う一つの目 標﹂とかをやるぞ﹄という 気 持 ちを 持ってもらもに︑﹁商工会の会員が地域のために﹃何実際に製造現場に踏み込んで調査をする︵04998 2

問い合わせは小笠原村商工会

ことで︑消費者が安心して購入できる商
認定条件は﹁小笠原で生産した原材料﹁あなたはケイタイで悩んでいませんか？﹂をテーマ にサミット
200人を超える人が参加︑作文に443人が応募
親 御 さんは 子 供の携 帯に﹁持 たせる﹂︑﹁持 たせない﹂な
どどのように対 応をしようと

携 帯 だと 言 える﹂な どの指摘がありました︒
基 調 講 演︑作 文 発
表︑パネ ル ディス カッ
後に宣 言にまとめて発ションな どの内 容 を 最
表をし︑三時間に亘る
サ ミッ ト を 終 え ま し

1品として認定をすることにしたものです︒

独 自の技 術を使 用して製 造したもの﹂とを使用しているもの﹂若しくは﹁小笠原で付状まで確認するほどの徹底した調査をしており︑島外生産の商品は原材料の送同 商工 会では﹁地 域に密 着している組行います︒
織である 商 工 会 だ か らこそできる 仕 組

しているのでしょう か ︱︒小み﹂と話しています︒﹁特 産 品 認 定 委 員 会﹂で厳 正な審 査を

平商工会は九月六日︑小平市
内のルネこだいら 中ホールでP a r tⅢ﹂とし︑﹁あなたは﹁親 と 子 の 上 手 なつき あい 方
ケ イ タ イ で 悩 ん でい ま せ んか？﹂をテーマに﹁第 四 回こだサミットには小 学 生︑中 学

入院中はもちろん、自宅療養 による休業や、天災が原因のケガ による休業も補償いたします。

あいおい損害保険

最長 年間 のロング補償です。

損害保険ジャパン

お近くの商工会または−いらサミット﹂を開きました︒

た︒

全国商工会経営者

月々の所得を補償いたします。

就業中／事務外を問わず、病気・ケガによる休業補償制度

保険料は一般加入より最大 52％ 割安です。

東京海上日動火災保険

お問い合わせは−生︑その保 護 者の方 二 百 十 八

携帯への対応が話し合われた「こだいらサミット」

小平商工会が経て認 定 を 受 けた 事 業 所には﹁認 定 書﹂
クジラ・イルカをデザインした
小笠原村商工会の「認定シール」

6

東 京 都 商 工 会 報
Vo l. 284

９月 日開催﹁２００８青少年 のための科学 の祭典 東京大会 小金井﹂

8580 人の子や親が参加
科 学の不 思 議に触 れ︑子 供 らが 目 を輝かせる姿は将来に明るさを感じさせて
大 変︑良いものです ︱︒今 年 も 小 金 井
市商工会が共催をする︑国際ソロプチミ
スト 東 京 ︱ 小 金 井 な ど 主 催の﹁２ ０ ０
０ ８ 青 少 年のた めの科 学の祭 典 東 京
大 会 小 金 井﹂が 敬 老の日の九 月 十 五日︑東京学芸大学小金井キャンパスで開かれ︑多くの子供達で賑わいました︒
祭 典で行ったのは科 学の実 験︑展 示︑
実 演 な どです︒行 政︑大 学︑N P O 法
人︑企業︑ボランティアらで︑百のコーナーがつくられ︑アチコチに子供と親の人 垣 ができました︒卵 を 割 れないよ うに工 夫 を 凝 らし︑それを 四 階 から落 下させる実験では一回ごとにため息が漏れたり︑拍手が送られたりしていました︒
祭典には八台のベッドを収容できる大型 救 急 車︑空 気で瞬 く間に膨 らむ救 急
用 テ ン ト︑起 震 車︑消 防 車︑白 バイ︑クラシックカーなどが揃い︑子供による放水︑地震の体験︑クラシックカーのパ
レード も行 われ︑規 模の大 きさと華 やかさを感じさせていました︒
大 会 会 長の稲 葉 孝 彦・小 金 井 市 長は九時半から始まった開会式で﹁祭典は小金井市を代表するイベントに発展した﹂と挨 拶︒開 会 式に顔を揃えた小 金 井 市
商 工 会の村 越 政 雄 会 長 も﹁大 学のある
小 金 井でなければできないイベント﹂と胸を張っていました︒
八 千 五 百 八 十 人の子や親 らが参 加をしました︒

月 ︑ 日に﹁第 回産業交流展２００８﹂

桂会長がテープカット

当連合会も出展﹁江戸・ＴＯＫＹＯ
技とテクノの融合展２００８﹂
東 京 信 用 保 証 協 会 主 催︑当 連 合 会など後援のビジネスフェア﹁江戸・ＴＯＫＹ
Ｏ技とテクノの融合展２００８﹂が十月七日︑東京・西新宿の新宿ＮＳビルで開かれ︑当連合会も出展をしました︒開会式には桂敎夫・当連合会会長が出席︒横
山洋吉・保証協会理事長らとともにテー
都 内 中 小 企 業 者のビジネスチャンスのプに鋏を入れました︒
創出とビジネスパートナーとの出会いの場を提供するというのが同展の狙いです︒
テーマとしているように︑江 戸の伝 統 技﹁技 術・心 の 伝 承 と イ ノ ベー ション﹂を術と東京の先端技術を同時に見学できる
二回目となる今回は企業百五十社と︑のが大きな特徴です︒
当 連 合 会を含めて支 援 機 関 十一が出 展︒
多くの経 営 者やビジネスマンで賑わいました︒▲

TEL.03-3512-1614
（直通）

in

728企業・団体で開催へ

同展には七百二十八社・団体が参加をします︒
また︑同展では同時開催として広域的展 では 東 京 都 な ど一都 三 県の中 小 企 業の な 取 引 の きっか け づく り を 目 指 し た﹁八優 れた 技 術 や 製 品 を一堂に展 示︑受 発 注 都 県 市 合 同 商 談 会﹂︑技 術 力 の あ る 中 小や 企 業 間 連 携の拡 大︑さ らに情 報 収 集・ 企業と企画力のあるデザイナーとの出会
い をつ く る﹁東 京 デ ザ イ ンマー ケット﹂︑交換などへと結びつけます︒
展示するのは﹁情報﹂︑﹁環境﹂︑﹁医療・ それと﹁ジェトロ海外企業出展ゾーン﹂も開かれます︒
福祉﹂︑﹁機械・金属﹂の四分野︒

等すべてに「時間額」が適用

横山理事長らとともに
桂会長がテープカット

時間給制

日 給 制

月 給 制

経営相談に応じた
当連合会のブース

東京労働局賃金課

お問い合わせ

円

時間額

15

25
26

第 回 産 業 交 流 展 ２ ０ ０ ８ が 十一月 二十五︑二十六の両日︑東京・有明の東京
ビッグサイトで開かれます︒
同展は東京都︑当連合会など関係八機関 が﹁産 業 交 流 展 ２ ０ ０ ８ 実 行 委 員 会﹂を組織︑同委が主催し て開催します︒同

東京都 最低賃金 改766

正平成20年10月19日から

大人も真剣な眼差しで実験を見守った「科学の祭典」

11

in

11
11

Vo l. 284

東 京 都 商 工 会 報
7Vo l. 284

東 京 都 商 工 会 報

8

中小企業景況調査

多摩地域商工会エリアの景況

20年度 第2・四半期（7〜9月）○ 冷え込む需要、売上高・採算DI軒並み低水準、資金繰りに影響
製 造 業

売上高前期比 DI、採算期中 DI が最低水準、資金繰り逼迫の状況。経営上の問題点に第１位「需要の停滞」が浮上。

建 設 業

売上高前期比 DI、採算期中 DI が２期連続最低水準、資金繰り DI も最悪。経営上の問題点「需要の停滞」「材料価格の上昇」が第１位。

小 売 業

売上高前期比 DI 四半期ごと変動で当期悪化、次期見通し最悪。経営上の問題点第１位「大・中型店の影響」２位「需要の停滞」
。

サービス業

売上高前期比 DI 四半期ごと変動で当期悪化。経営問題３期連続第１位「材料等仕入れ単価の上昇」。

売上高（前期比ＤＩ）・採算（期中ＤＩ）の推移
売 上

製造業

売 上

建設業

7〜9 10〜12
見通し

売 上

小売業

7〜9 10〜12

売 上

7〜9 10〜12

見通し

サービス業

見通し

調査企業の声7〜9 10〜12見通し

短期受注が多く、1 ヶ月先の受注量がみえない。

（空調・住宅関連機器製造業）

20
10
0
-10
-20
-30

3.7

0.0
-6.2

-9.6
-27.6

-6.9

-3.7

-16.2

-8.4

-13.6

-28.9

-33.4

-18.5 -18.5

-2.3

-27.9

-21.5

-2.2

-6.7

-21.9
-18.6

-13.4

-20.0

-30.3

-38.5

-44.0

-46.2

-51.6

-60

-31.0

-34.2

-45.2

-50

先行き不安から家の修繕に金をかけてくれない。月ごとに状況が悪化。
（床工事業）

-2.2
-4.5

-11.6

-35.7

-40

-70

0.0

0.0

-3.1

2.2

-42.2
-55.8

-52.4

お客の節約意識は増すばかり。
７月以降、悪化傾向著しい。

-53.6
-62.8

7〜9 10〜12 1〜3 4 〜6 7〜9 10〜12

採

算

売

：＋30 〜上：＋10 〜＋30

注２．DI マーク

注３．サンプルは多摩地域 150 企業原数値採用。

注４．採算は当期中の「好転」−「悪化」の DI 値

12 1

大特集

月

feature日 程

師走祭（若郷地区）

6日（土）

ひので朝市

12 6日（土）~7日（日）月

第11回
御神火ツーデーマーチ：＋10 〜−10：−10 〜−30：−30 〜

Part

23

〉
〉
〉 多摩・島しょ地域のイベント

イベント名

1日（月）

7日（日）

月

（普通洗濯業）次期見通し

注１．DI 値（景気動向指数）のプラスは好転、マイナスは悪化とみる。

E V E N T

店 舗の老 朽 化 へ 対 応できな
（菓子小売業）
い。

会

場

宮造神社

内

容

船をかたどった神輿を男衆が担ぐ

主催者・問合せ先

宮造神社

04992-5-1208

語らいとふ れあ い の 広 場（大 久 商業部会員等による即売会。普段、お店で販売し 日の出町商工会ている商品を格安にて販売
野）
042-597-0270
三原山を中心とした山道コース・ 1日目30km、20km、6kmコース
2日目20km、12km、6kmコース
海岸道路と牧場コース

国産車初の遠乗会100周年 国立谷保第3公園（社）大島観光協会
04992-2-2177

国立市内谷保天満宮へ向け国産ガソリン車初の国立市観光まちづくり協会
遠乗会（ドライブツアー）100年を祝い、
クラシック
042-574-1199
カーを中心に市内パレードを行う

8日（月）

師走祭
（本林地区）

十三社神社

新島の伝統行事・都の無形文化財「獅子木遣り」 十三社神社
夜店や村民の舞台発表もあり
04992-5-1870

1日（木）初日の出ジョギング

新島村内

十三社神社からサーフィンスポットの羽伏浦海岸 新島村教育委員会
までジョギング。初日の出を拝みます
04992-5-0240

第3回
1日（木）~10日（土） 武蔵野吉祥七福神めぐり

市内各寺社

住みたいまちNO.1の吉祥寺を中心に開催する
武蔵野商工会議所
全国でも珍しい専用バス（200円で一日乗降自由）
0422-22-3631
での七福神めぐり。
グッズ販売もあり

14日（水）

羽村市生涯学習センター・ゆとろ 世界情勢から占う日本の行方（講師:末延吉正先生）
ぎ 午後2時~3時半

羽村市商工会042-555-6211

武蔵村山市民会館大ホール

武蔵村山市商工会・開運!なんでも鑑定団in武蔵村山実行委
員会（042-560-1327）

平 25日（日）
成
21
年
1
月

31日（土）~
3月29日（日）

新春講演会
開運!なんでも鑑定団
in武蔵村山夜まつり

2月20日（金） 元町船客待合所~3月22日
（日）

第54回
伊豆大島
椿まつり

椿展

地域資源の掘り起こしとその鑑定、収録

スーパーアンコ娘のダンスパフォーマンス・御神
火太鼓他○第1会場:開発センター（2/7~15） ○大島のやぶ椿と園芸種のフラワーコンテスト□大島に咲く椿を一堂に集め展示、苗木の即売□第2会場:元町船客待合所（毎日）
もします（社）大島観光協会

椿プラザ

大島公園内（毎日）

アトラクションステージに於いてあんこの手踊り 04992-2-2177
他御神火太鼓等

椿の女王
コンテスト

大島公園内（2/11）

あんこの伝統衣装を着て「椿の女王」を選出

椿まつり写真コンクール

元町船客待合所

ミス大島・ミス椿の女王の写真、大島の風景写
真、椿まつりの写真等

再生紙を使用しています