地 域 の 伝 統 文 化

平成二十七年度「地域の伝統文化の継承・発展活動」
に対する費用助成希望受付開始

公益財団法人明治安田クオリティオブ
ラ イ フ 文 化 財 団 で は、 平 成 三 年 六 月 に 財団を設立以来、地域に伝承されてきた「地域 の 伝 統 文 化 の 継 承・ 発 展 活 動 」 と く に
後継者の育成に必要な諸活動に対する助成 を 行 な っ て い ま す。 平 成 二 十 七 年 度（二十五回目）も以下の内容により公募を行ないます。
詳 細 に つ き ま し て は、 各 都 道 府 県 の 教育委員会または知事部局の文化関係所管
課 に 送 付 し て あ り ま す「 平 成 二 十 七 年 度
助成申込要領」をご覧いただき、お申し込みください。
な お、 申 込 要 領 の 詳 細 は 財 団 の ホ ー ム
ページにも掲載しています。

『申込要領の概要』〔助成対象〕「地域の民俗芸能」「地域の民俗技術」の継 承、 と く に 後 継 者 育 成 の た め の 諸 活 動に努力をしている個人または団体。

徳島県鳴門市「鳴門大凧保存会」（平成26年度助成先）の大凧揚げ〔申込手続〕

一、提出書類「申込書」（所定用紙）「推薦書」（所定用紙）「活動状況がわかる写真」「直近の収支決算書（写）」「参考資料」等「推薦書」に各都道府県の二、申 込に際し、教育委員会または知事部局の文化関係所管課の推薦・捺印を受けてください。

〔手続日程〕

一、申込期限平成二十七年一月三十日（金）二、結果発表
平成二十七年三月下旬（予定）〔選考方法手続〕提出書類に基づき当財団の選考委員会
で 厳 正 に 審 査 し、 理 事 会 に 答 申 し て 決 定
します。

〔助成金額〕

一、民俗芸能への助成は、一件につき七〇万円が限度
二、民俗技術への助成は、一件につき四〇万円が限度〔伝統文化分野選考委員〕〈敬称略〉

委員長 岩井 宏實（帝塚山大学名誉教授）
委 員 天野 武（儀礼文化学会名誉会員）
委 員 小島 美子（国立歴史民俗博物館名誉教授）
委 員 田中 宣一（成城大学名誉教授）
委 員 田村 善次郎（武蔵野美術大学名誉教授）
委 員 西角井 正大（国立 劇場おきなわ運営財団理事）
委 員 星野 紘（独立行政法人日本芸術文化振興会
プログラムディレクター）
委 員 渡辺 行信（当財団評議員）

1〔助成の条件〕

平 成 二 十 七 年 度（ 平 成 二 十 八 年 三 月 まで）に後継者育成を目的とする諸費用（道具整備費、製作材料費、育成研修費、記録保存費用など）の支出を予定していること。その支出を賄うために、外部からの資金協力が緊急不可欠であること。

大凧作り

行：明治安田クオリティオブライフ文化財団
集：専 務 理 事 佐藤正俊所：〒160-0023
東京都新宿区西新宿1-9-1
TEL : 0 3 − 3 3 4 9 − 6 1 9 4
FAX : 0 3 − 3 3 4 5 − 6 3 8 8
http://www.meijiyasuda-qol-bunka.or.jp

公益財団法人 明治安田クオリティオブライフ文化財団

第 22 号
地域の伝統文化

平成 26 年 11 月 3 日発行

THE MEIJI YASUDA CULTURAL FOUNDATION

発編
住地 域 の 伝 統 文 化＝特別寄稿＝)

島美 子（当財団理事・選考委員）した。海に近い大曲浜地区は津波と地
盤 沈 下 で 住 宅 は ま っ た く 跡 形 も な く、
四ヵ月も経っているのに、ちょうど田植え前の田んぼのように水が一面に広がっていて、小さい舟が二艘も浮かんでいる有様である。港には大きな船が乗り上げていた。
大曲浜には獅子舞が伝えられているというので、その幹部のお二人からお話を伺うことができた。会長は津波で流され、副会長と笛の名人の幹部の方
は、 お 二 人 共 母 上 を 津 波 に 奪 わ れ て、沈み込んでおられた。その笛の名人の方は、市役所の納税推進課に勤務しておられるため、市民をよく知っているだろうという理由で、三月十一日以来
遺体のお世話をする係にさせられていおおまがりはま東日本大震災が起こった二〇一一年の七月に、私は三人の友人たちとともに、福島・宮城・岩手の被災地をお訪ねした。テレビの画面で見るのとは全然違って、津波の大きな広がりと大変な高さを示す跡に私たちはすっかり打ちのめされてしまった。
宮城県では県の教育委員会の小谷竜介氏の御案内で先ず東松島市をお訪ね

地震・津波の被災地で

小

国立歴史民俗博物館名誉教授

地震・津波の被災地と原発の被災地


小島美子先生略 歴福島県出身。
東京大学文学部国史学科卒業。
東京藝術大学音楽学部楽理科卒業。
東京藝術大学講師、
国立歴史民俗博物館教授
江戸東京博物館研究員を経て、現在、国立歴史民俗博物館名誉教授。
専攻は日本音楽史、民俗音楽学。
主な著書に、『日本の音楽を考える』『歌をなくした日本人』（以上、音楽之友社）『日本音楽の古層』（春秋社）『音楽から見た日本人』 日(本放送協会など多数。

た。それが毎日昼も夜もなく続いたというお話にどんなにかお辛かったろうと私の気持ちも沈み込んだ。その方はその後やはり仕事を休まねばならない
程、深くお疲れになったという。
このお二人は獅子舞は毎年正月にやるお祝いの芸能だから、こういう状況
では今度の正月はやらない方がいいと思うといわれた。私たちもそのお気持
ちはよくわかったのだが、むしろこういう時だからこそ、地域の方たちを励ますためになさった方がいいのではな
いかと遠慮しながらおすすめした。
その後大曲浜ではみんなで相談して正月二日に実施することになったとい
う お 知 ら せ に、 私 共 は 喜 ん で 伺 っ た。
獅子舞の列が大曲浜の港に着いた時には、私共も涙が出そうになったが、副会長も涙を浮かべておられた。普段はこの土地を離れている若者たちも多勢帰ってきたらしく、獅子舞は勢いよく町の中や仮設住宅・老人ホームなどを廻った。仮設住宅では涙をこぼしている方々もあった。獅子舞はこうして町の方々を励ましていったのである。
こ の 獅 子 舞 に は つ き 物 の「 浜 甚 句 」という地元の歌を歌手の石川さゆりが覚え、逆に若い人たちに教えたりしたことで、テレビでも報道された。さらに昨年、国立劇場で東北の芸能を紹介する会にも出演したが、この会の随一のすばらしさと、見ている人々は感動していた。あとで楽屋に伺うと新しく会長になられた方は〝あの時あなた方がすすめられたから復活できたんだ〟と獅子舞の皆さんに私たちを抱きしめんばかりにして紹介された。
その後この獅子舞は東松島市だけでなく、宮城県を代表する芸能といわれる 程 り っ ぱ に 演 じ つ づ け て お ら れ る。
私 た ち が お 訪 ね し て 励 ま し た こ と が、

この一か所だけでも本当にお役に立つ
こ と が で き た と、 私 た ち も ひ そ か に 安
堵の胸をなで下ろしたのである。
地 震 と 津 波 は、 そ れ ぞ れ の 地 域 の人々をすべて同じように例外なく襲った。もともと親しくつきあい、共同作業が必要な場合には当然のようにお互いに助け合ってこられた東北の人々
は、この大地震の際も見事に助け合って、全国の人々に〝絆〟ということば
を 再 認 識 さ せ た。 た だ 大 震 災 後 三 年 も経つと、それぞれの人の生活や仕事の条件も変わり〝絆〟に甘えているのは、も は や 限 界 の よ う に 思 わ れ る。 政 府 の復興対策は掛け声ばかりでなく、お金だけでなく実際に工事が進むための条
件を整えてほしいと願うばかりである。

原発の被災地で震災の年度の終り頃になって、文化庁の援助で民俗芸能学会は福島調査団を組織した。私もその一員になって地震や津波だけでなく原発の被害も受けている浜通りに通った。原発の被害の少なかった南のいわき市や北の相馬市
では、まず地震と津波の被害を改めて聞き、家族を失われた方々のお話には胸が痛んだ。しかし、原発の被災地では ま っ た く 次 元 の 違 う 問 題 が あ っ た。
私 た ち は 担 当 し た 飯 館 村 に つ い て は、それぞれ避難されているお宅の二十数か 所 を お 訪 ね し た の だ が、 そ の 範 囲
は、市町村合併で広がった福島市各地
から川俣町などに及んだ。仕事の関係や親類の方からなどのお世話でりっぱな一軒家にいる人、マンションなどの集合住宅に住んでいる人などすべて借り上げ住宅として自らは住居費がかからない人もいれば、いまだに狭い仮設2

地 域 の 伝 統 文 化

そ

ながどろ

住宅で、それまで交際のなかった他の
地 区 の 人 々 と 暮 ら し て い る 人 々 な ど、生活の条件は人によって大きな差があった。
より大きい問題は、大熊町などのように原発が実際に存在した町は、つねづね東電からいろいろな形で相当な援助をもらっていたのに対して、飯館のように近隣の町村は年間数百万円程度の援助？を受けていただけだということである。それにもかかわらず被害は同じように大きく、ずっと不自由な生活を送っているばかりか、今後の生活の見通しもまったくたっていない。
原発の問題が始まった頃、東電からも政府からも何の知らせもなく、飯館の女性たちは津波から避難してきた浪江町などの方たちのために、炊き出しをしてお握りをたくさん作ったりしていた。自分たちも逃げなければならな
いということはどこからも知らせられず、子どもたちは外で遊ばせても大丈夫 と 言 っ た 大 学 の 先 生 も い た と い う。
その中でも危険を察知していち早く逃げた人は、自分たちだけが村から逃げたという気持ちの負い目がいつまでも重いという。当然逃げる手段を持たなかった人々の気持ちは複雑である。一度避難しても大丈夫という情報で戻ってきた人もいれば、避難場所を転々と十回位移らねばならなかった人もいひる。飯館村でももっとも危険な長泥地
区の隣の比曽地区では五月二十八日にお別れ会を開いたが、その時には比曽地区の人々のほとんどがまだ比曽にいたという。飯館で全村避難したのは六月である。最も危険な時期に放射線が強く流れた西北の方向に、飯館の人々は詳しい情報もなく、いわばそのまま置かれたことになる。

飯館の方々の避難先は北海道や八丈島 の よ う な 遠 い 所 ま で 及 ん で い る し、
こまかいことまでいえば、家庭や仕事の事情で家族が分散せざるを得ない人々もいる。こうしたさまざまな複雑な事情は、人々の感情も傷つける。地
震 と 津 波 は 人 々 の 絆 を 深 め 強 め た が、
原発は人々の絆をいくつにも切ってしまった。
飯館村の杜にある綿津見神社の多田
宏 宮 司 は、「 神 様 が こ こ に お ら れ る 以
上、 自 分 は 逃 げ る わ け に は い か な い 」といわれて、放射線量がきわめて高い神社に一人でがんばっておられる。村では祭りもできず、人間関係が複雑に歪んでゆくのを感じておられたようで、「原発は神も仏も奪ってしまった」と嘆かれた。
地震と津波の被災地では、いろいろな条件や事情によって、もち論簡単では な い け れ ど、 東 松 島 市 の 例 の よ うに、人々は民俗芸能によって祭を復活
し、絆を深め、地域の再建を相談し合い、その方向に歩み始めている所もある。被災地には多くのタレントや歌手が見舞いや激励に訪れ、人々を喜ばせているが、それはその時だけのことであって、地域再建の力にはなっていないことを注意して見る必要がある。
これに対して、民俗芸能は長い間の歴史と伝統が人々の心と体に根付いている。祭の笛や太鼓の音を聞けば、不思議に心が動き体が弾む。そしてそれはその地域の人々に共通のものであり、したがって人々の絆は強まり、地区の将来へと気持ちも動く。そういう時に日頃はほとんど何も意識していな
かった神社の存在に気が付いたりす
る。
しかし原発の被災地はそうはいかな
い。飯館村は昼間に村内に入ることはこのままの状態がつづけば地区の崩壊につながりかねない。村の行政がそれを何より恐れているのがよくわかる。
もち論もともと地区の人々の絆が深く「比曽地区史」というすばらしい本も 作 り 上 げ て い る 比 曽 地 区 の よ う に、何とか三匹シシ舞を復活させようとしている所もある。しかしそれには大変なエネルギーが必要である。
私は全国の人々がこの福島県浜通り
地方の人々の暮らしが、このあとどのように展開してゆくかを注意深く見つづけてほしいと思う。それは原発という大きな問題も含めて、一度過疎化せざ る を 得 な か っ た 町 村 が、 そ の 後 ど のように再生していけるかという問題にも連なるからである。福島の再生が日
本再生の基礎であるというような政治家たちの軽々しいことばを信じるわけにはいかない。現実はひじょうに深く重い問題なのである。

福島市大波地区の三匹シシ舞 撮影：相良富美雄氏（放射線量が非常に高いため子供たちの多くがこの地を離れたので二匹のシシで舞っている例）

許されるが、夜間は許されない。私たちも昼間は何回か村内に入ったが、夜まっ暗な家々が並ぶ村内を車で通った
りすると不気味である。人々の避難している所は、ばらばらで相談に集まる
ことさえ困難である。飯館村には田植踊や三匹シシ舞、神楽、手踊りなどさ
まざまな芸能が伝えられており、震災前まで演じられていた。伝承者の多くの方々は、みんなが集って練習することができれば、ぜひやりたいといわれる。しかしその仲間の中には日帰りはできない距離のところに住んでいる人もいるし、仕事の都合で夜しか集まれない人も多い。練習する場所、泊る場
所、それらの費用、芸能に使う道具や衣装などの確認や修復、その保管など
多くの問題があって手がつけられないのが現状である。つまり祭りも民俗芸
能もできないということは、地区の中
心 に な る 所 が な い と い う こ と で あ り、

撮影：相良富美雄氏

飯館村比曽の三匹シシ舞

3

［助成金で購入された太鼓と笛］

4＝現地取材レポート＝

仕事の合間に彫ったものと言わ夜七時から八時までの約一時間れているとのことでした。
程度行われています。
獅子舞いの構成は、保存会のその他の活動として
獅子舞二人
は、 正 月 の 門 回 り、 八 月 お 盆 の
白狐 一人
門 回 り、 毎 年 一 月 下 旬 に 開 催 さ
笛
二人れる新春町内鹿子舞交流会への小太鼓二人参加があるとのことです。
大太鼓一人
手平鉦一人 となっています。
目名権現獅子舞について
白 狐 は 舞 の 中 ほ ど で、 舞 に つかれた獅子を元気づかせる役回
権 現 舞 は、 も と も と 東 北 地 方り を 持 っ て お り、 白 狐 が 登 場 すに 分 布 す る 山 伏 神 楽・ 番 楽・ 能る獅子舞は珍しいといわれてい
舞 な ど に 出 る「 二 人 立 ち の 獅 子
舞 」 で、『 目 名 権 現 獅 子 舞 』 は、 ます。
舞 い の 途 中 で 神 楽 歌 が 入 り、権現舞のみを演目とする在地色
お囃子の全員が唄います。舞は、の 強 い 舞 い で、 北 東 北 の 山 伏 神
獅 子 頭 を 被 ら ず に、 頭 を 振 り な
楽の初源的形態を残していま
がら歯をカタカタと打ち鳴らしす。
美和権現獅子舞保存会についてつつ舞います。
獅 子 舞 い の 起 源 は、 美 和 集 落
昭和四十年頃から保存会といお囃子の軽快なリズムにあわせの 草 分 け が 若 狭（ 福 井 県 ） か ら
う 名 称 と な っ て い ま す が、 そ れ①獅子頭を後向き（舞手の正面）の 移 住 で あ る の に 対 し、 ヒ バ
以前は「講中」（祭りに参加したにして左回りに一回りしま（
アスナロヒノキ）の切り出しのそまふ
りする信仰者の集まり）というす。
た め、 東 北 地 方 か ら 杣 夫（ 林 業
形 で、 集 落 全 体 が 構 成 員 と な っ②獅子 頭 を 前 向 き に し て 一 回 り従事者）として入植した人たちて 天 明 年 間（ 一 七 八 一 ～ 八 八 ）します。
が、 出 身 地 を 懐 か し み 笛 や 太 鼓
頃から脈々と伝承されてきてい③次に 神 楽 歌 が 入 り、 歌 に あ わを慰めにしているうちに権現舞るとのことです。
せて一回りします。
が 伝 わ っ た と 言 わ れ て い ま す。
保 存 会 の 役 員 は、 会 長 一 名、⑤獅子 は 舞 に 疲 れ て 眠 っ た よ う
最 長 老 の 長 尾 様 の お 話 で は、 獅
書記・会計一名、班長三名で、会な仕草をします。
子 頭 は 黒 獅 子 で、 こ れ も 杣 夫 が
員数は三六名で運営されてお⑥そこ へ 白 狐（ 白 髪・ 白 装 束・
白 狐 面 ） が 現 れ、 手 に し た 枝り、 役 員 の 任 期 に つ い て の 取 り
で獅子にちょっかいを出しま
決 め は 特 に 無 い と の こ と で す。
す。 こ の 仕 草 が 狂 言 的 で 面 白
また年代別には、四〇歳代三名、く、見ている人を笑わせます。
五 〇 歳 代 一 名、 残 り は 六 〇 歳 代⑦獅子 は 目 を 覚 ま し て、 再 び 元
以 上 で、 平 均 年 齢 は 約 六 五 歳 と気に踊りながら一回りしま
かなり高年齢の方々で構成されす。
ています。
⑧獅子 の 舞 手 と 白 狐 は、 祭 壇 に会員に対しての会費の徴収は拝礼して終了となります。
特 に 無 く、 町 か ら の 助 成 金 と 祭舞いの途中に入る神楽歌と囃
礼時の祝儀等のみで運営されて子は次のようなものです。
いるとのことです。
［権現神楽歌］
獅 子 舞 い の 練 習 は、 農 閑 期 の（一節） 天の岩戸を押し開き
時期に、毎月十五日と三十日に、［目名権現獅子舞］

北海道檜山郡 厚沢部町
「美和権現獅子舞保存会」様を訪ねて川 が、 町 の 中 心 部 を 流 れ て い る
あ っ さ ぶ厚沢部川にあたるようです。
豊かな森林の町厚沢部町
厚沢部町は、約二〇〇〇世帯、
しも今 回 は、 北 海 道 の 南 西 部、 渡
人 口 約 四 三 〇 〇 人 で「 下 地 区 」
うずらたて
島半島日本海側の厚沢部町美和「鶉地区」「館地区」の３地区か
集 落 に あ る『 美 和 権 現 獅 子 舞 保
らなり、その「下地区」の美和集存会』様をお訪ねしました。
『美落 は、 約 七 〇 世 帯、 人 口 約
和 権 現 獅 子 舞 保 存 会 』 様 は、
一 五 〇 人 の 規 模 で、 現 在 の 厚 沢
二 〇 〇 年 以 上 に 亘 り、 東 北 地 方部町に編入される前は目名村
北部から伝わったとされるで、 厚 沢 部 川 の 旧 名 も 目 名 川 とめ な
呼 ば れ て い ま し た。 美 和 集 落 のすぐ隣は鰊漁で有名な江差町であ り、 日 本 海 側 か ら 見 る と 美 和
集落は厚沢部町の玄関口にあた
ることになります。
美 和 集 落 の 草 分 け は、 天 正 年間（ 一 五 七 三 ～ 九 三 ） に 北 前 船に 乗 っ て 若 狭（ 現 在 の 福 井 県 ）から移住してきたと伝えられており、この地域も農業が中心で、厚沢部川流域に水田が広がっています。
取 材 に は、 美 和 八 幡 神 社 祭 礼が 行 わ れ る 九 月 五 日（ 金 ） と 六日（ 土 ） に 合 わ せ て 訪 問 さ せ てい た だ き ま し た。 同 保 存 会 で は当財団の平成二六年度助成金
で、 締 太 鼓 二 個、 七 本 調 子 の 笛
三 本、 三 本 調 子 の 笛 三 本 を 購 入されています。
当日は祭礼の準備でお忙しいと こ ろ を、 福 田 寿 明 会 長、 会 計の 久 保 田 彰 夫 様、 最 長 老 の 長 尾時三郎様に貴重なお話を伺うことができました。

「目名権現獅子舞」を伝承されています。
厚 沢 部 町 は、 函 館 か ら 約 六 〇キ ロ メ ー ト ル、 車 で 約 一 時 間 半の 距 離 に あ り、 町 の 八 〇 パ ー セントは森林という緑豊かな町です。 ま た、 ポ テ ト の 王 国 で も あり、 じ ゃ が い も の 二 大 品 種 の 一
つメークインの発祥の地として現在も有数の産地となっています。気候は、北海道でありながら冬 で も 比 較 的 雪 が 少 な く、 夏 場
も最高気温が二五度から二八度ほどで温暖な地域です。
こ う し た 温 暖 な 気 候 か ら、
メークインの他にも水稲をはじめ 光 黒 大 豆、 大 根、 人 参 な ど 多彩で高品質な農作物が作付けされています。途中立ち寄った「道の駅」にもこれらの農作物が数多く並んでいました。
厚 沢 部 と い う 地 名 は、 ア イ ヌ
語で「ハチャムベツ」（桜鳥川の意味）に由来していると言われ、
桜 鳥 川 ＝「 ム ク ド リ が 多 く い る川」となるようです。そしてその地 域 の 伝 統 文 化

−

−

（楽
 器 ） ヨ イ ヨ イ、 メ ロ
ディー奏楽（続いて）ハー−（二節） いざや神楽を参らせる−

ディー奏楽（続いて）ハー−（楽 器 ） ヨ イ ヨ イ、 メ ロ−（三節） 神を鎮めて伊勢踊り

−

さんじゃく

最後に「目名権現獅子舞」の奉納があり、宵宮祭は終了します。

−（楽 器 ） ヨ イ ヨ イ、 メ ロ
ディー奏楽（続いて）ハー

−

（語り）

−

（四節） 宮山鵲の さ 御幣持て

せんらく

−−

（五節） 悪魔 を 払 う て そ れ か ら
さ

ま

や

ま

す。
今 後 は、 平 成 三 十 年 頃 を 目 途に世代交代に向けた後継者の育成 を 計 画 し て お ら れ、 小 中 学 生やその親世代を後継者として育成 中 と の こ と で す。 集 落 内 の 唯一の学校である美和小学校の生
徒 数 は 五 人 と の こ と、 お 祭 り 当
日 は、 近 隣 か ら 実 家 に 帰 っ て く
る 子 や 孫 も い る と は い え、 今 後の 後 継 者 育 成 は、 大 変 で あ る こと が 伺 え ま す。 小 中 学 生 に 教 えて も、 成 人 す る に つ れ て 函 館 や札幌などに出ていく方が多いとのことでした。

取材を終えて祭 礼 日 に あ わ せ て の 訪 問 は、
日程の都合等もあって難しいので す が、 今 回 は 祭 礼 日 に 伺 う こと が で き、 宵 宮 祭 と 本 祭 の 行 事
内容や獅子舞を拝見することがで き ま し た。 豊 か な 森 に 囲 ま れた 自 然 と、 集 落 の 皆 さ ん 全 員 がひとつになって和気あいあいと行事をすすめられている様子を拝 見 し、 幼 か っ た 頃 の 原 風 景 が
蘇 っ て く る と と も に、 何 か 温 かいものに包まれた感じで幸福な
時 間 に 浸 る こ と が で き ま し た。
ありがとうございました。
目名権現獅子舞を引き続き伝承 さ れ て い か れ る こ と は、 並 々ならぬご苦労が伴うものと推察
い た し ま す が、 集 落 の 皆 さ ん の絆を大切にされながらいつまでも伝承されていかれることをお祈りしております。
（財団事務局長 山内彰）



5

や

−

事 前 準 備 は、 宵 宮 祭 の 前 日 に
全 戸 か ら 代 表 者 が 出 て、 旗 の 取−でお祓いをします。
集 落 内 の 各 家 々 で は、 門 回 り
行 列 が 来 る と、 お 供 え 用 の 米 をお盆にのせて提供します。また、獅子頭で集落の人々の頭を噛む
仕草で、無病息災を祈願します。
小 さ な 子 供 た ち が、 泣 き な がら獅子に頭を噛まれる様子が微笑ましく感じられました。
集落内全体を一回りした後に神社に戻りますが、この時には、集落の人びとが再び社殿に集
ま っ て き ま す。 社 殿 で は 江 差 神
楽の獅子舞と目名権現獅子舞が
奉 納 さ れ て、 十 二 時 頃 に は 本 祭の儀が終了します。
午 後 は、 一 時 半 頃 か ら 子 ど も神輿が集落内を１軒々練り歩きます。その後に、午後五時頃から

山 車 を 引 い て 集 落 内 を 回 り、 午
後九時頃に全ての行事が終了しました。

後継者の育成集落の全体が高齢化しており、 現 在 の 保 存 会 活 動 の 中 心 は六〇歳から七〇歳とのことで［山車引いて集落回り］

付けや山車の飾り付けを行います。宵宮祭と本祭には、隣町の江差 町「 姥 神 大 神 宮 」 か ら 神 主 様
達 が み え て、 祝 詞 や お 祓 い と 共に江差神楽舞も披露されます。

（六日：本祭当日の流れ）
午前十時頃までに神社社殿に地 域 の 方 々 が 集 合 し、 前 日 同 様に 祝 詞・ お 祓 い が 行 わ れ た 後、神社から門回りの行列が出発します。
門 回 り は、 二 〇 名 の 会 員 と 神主様たちによる行列となります。
行 列 の 順 序 は、 塩 警 護 棒
旗 御幣 お酒鈴 鏡 鉦御幣
獅子 笛 鉦 小太鼓 大太
鼓 共米箱（現在は軽トラック）の 順 に 会 員 の 皆 さ ん が 分 担 し、
集 落 内 を 廻 り な が ら、 辻 々 の 所−−［美和八幡神社］（五日：宵宮祭当日の流れ）
午後六時頃までに美和ふれあ
い セ ン タ ー に 集 合 し、 午 後 六 時になるとふれあいセンターから
美 和 八 幡 神 社 に 向 か い ま す。 この 時 の 行 列 は、 提 灯 警 護 棒
御幣 獅子 神主様 舞子 地
域の方々の順です。
神 社 下 に 到 着 す る と、 神 社 下に配置された山車を神主様がお祓 い（ 魂 入 れ ） を し ま す。 そ して、 神 社 社 殿 に 入 っ た 後、 神 主
様 た ち が 奏 で る 笛・ 太 鼓 で 宵 宮祭が始まります。
神 主 様 に よ る 祝 詞・ お 祓 い に
続 い て、 地 域 の 役 員 の 方 々 が 本
殿に玉串を奉奠されます。
そ の 後、 神 官 の 方 た ち に よ って 江 差 神 楽 が 演 じ ら れ ま し た。
演 じ ら れ た の は 神 楽 舞 の「 御 幣舞」「巫女舞」「獅子舞」などです。
−（六節） 大川楽に さ あらたまる（楽 器 ） ヨ イ ヨ イ、 メ ロ
ディー奏楽（続いて）ハー

美和八幡神社と祭礼納されている鰐口に天明七年（一七八七）の銘が彫られており、 そ の 頃 か ら と 伝 え ら れ て います。
ほんだわけのみこと
祭神は、誉田別命（応神天皇）と お 稲 荷 様 で す。 例 祭 は 毎 年 九
月五日が宵宮祭、六日が本祭で、曜日によって変わることはあり
ません。

わにぐち

神 社 の 起 源 は、 本 殿 堂 前 に 奉［白狐の登場の場面］［宵宮祭の奉納］−［門回りの行列］

地 域 の 伝 統 文 化



なかった。

一之瀬高橋の春駒の継承について

山梨県甲州市
一之瀬高橋春駒保存会
会長 楠信義（平成二十六年度助成先）◇一之瀬高橋の春駒の概要◇伝統行事の役割と進行
じゅう よ っ か

準 備 は 年 初 か ら 始 ま り、 地 元

かみ あ つで は「 お 十 四 日 」 と 呼 ば れ る 一
年に一度の大きな楽しみであった。一方、責任者である別当は気苦 労 も 多 い が、 務 め 上 げ る こ とで特別な存在として黙認された。また、新嫁や子の披露により
村 に 迎 え 入 れ る こ と で、 集 落 内の 信 頼 関 係 を 形 成 す る な ど、 社会 的 役 割 も 大 き か っ た。 後 述 する が、 集 落 で の 春 駒 は 平 成 元 年
を最後に一度途絶えることとな
る が、 当 時 の 行 事 進 行 は 次 の とおりである。
・年
初
別 当 宅 へ 青 年 会 を 中 心 と す
る メ ン バ ー が 集 ま り、 昨 年 の残金の確認や今年の予算について、お紙集め（寄付金集め）について話し合う。
・一月三日（お紙集め）
春 駒 を 行 う た め、 各 戸 か ら
寄 付 金 が 集 め ら れ る 日 で、 経
費 が 金 品 で な く、 紙 に よ っ てもまかなわれていたことから
そ う 呼 ば れ た。 青 年 た ち が笛・ 鉦・ 太 鼓 を 鳴 ら し 家 々 をめぐる。準備と並行して「お習い」と呼ばれる春駒の厳しい練習も当日まで連夜続く。
・一月十一日（神立て）
別
 当宅に集まり、神かざりや道具の準備がされる。その後、「神まいり」に行くため衣装や道 具 を 纏い 道 祖 神・ 社 寺 に おまいりをし、踊りを奉納する。
・一月十四日（道祖神祭り）
夕 刻、 別 当 宅 に 集 ま り 御 神
酒 が 振 舞 わ れ た 後、 座 敷 で の「一踊り」で始まる。ザシ（万灯）・提灯を持った別当に続き
太 鼓・ 鉦・ 笛・ 唄 の 人 々 な どが列をなしてお囃子を奏でなが ら 道 祖 神 場 へ 向 か う。 そ こ
で も 御 神 酒 が 振 舞 わ れ、 寄 付
金や物品寄進の披露がされる。
道 祖 神 場 で 春 駒 が 舞 わ れ、各 戸 を 廻 り 先 々 で 舞 って は 道
祖神場へ戻り清め、また、各戸へ赴 く とい う こ と を 繰 り 返 す
ため夜を徹して行われ、明け方まで続けられたこともあった。
そ の 中 で 上 組 と 下 組 の 行 列が 落 ち 合 う 場 所 が あ り、 互 いの組が競い合って春駒を舞う場 面 を「 ぶ ち 合 わ せ 」 と 地 元で は 呼 ぶ が、 こ こ で 祭 り の 盛
り上がりも最高潮に達する。

結 婚 や 出 産 な ど 特 別 な お 祝い事があった家は「お紙集め」のときにご祝儀をはずんでおり、 そ の 返 礼 に は 水 祝 儀 が 行
わ れ、 弁 慶 が 仕 立 て ら れ、 お札やお祝いの品が贈られた。
ひ と と お り の 祭 礼 行 事 が 終

わ る と 行 列 で 別 当 宅 へ 戻 り、
最後の踊りで露払いが駒を座敷に引き込み終了する。
・一月十五日（別当送り）
組の人々は別当宅に集まり、春駒の道具を解体し、その後、
会 計 報 告 が さ れ る。 翌 年 の 別
当 を く じ 引 き で 決 め、 そ の 新別当宅へは道具の一切が運び込まれ管理をすることとなる。

◇強い絆と想いが伝統を守る

昭 和 四 十 七 年（ 一 九 七 二 ） に春駒の保存と後継者育成のため、 一 之 瀬 高 橋 春 駒 保 存 会 が 発
足 し 活 動 す る も、 過 疎 高 齢 化 により保存会の存続が困難になり、平成元年（一九八九）の小正
月を最後に休止状態となった。
し か し、「 も う一度 春 駒 を！」とい う一之 瀬 高 橋 出 身 者 の 強 い思いと呼びかけにより、約四十名が賛同し平成二十年（二〇〇八）に保存会を再編し、長きにわたった休止状態から復活を果たした。
現 在 の 一 之 瀬 高 橋 地 区 は、 人
口が五十名に満たないほど過疎化 が 進 行 し て お り、 故 郷 を 離 れ
市 街 地 に 居 住 す る 人 も 多 い。 また、 降 雪 時 に は 道 路 状 況 も 悪 く
な る た め、 地 元 で の 道 祖 神 祭 りと し て の 開 催 は 困 難 で あ っ た。
そ の た め、 毎 年 一 月 十 四 日 に 近
い 休 日 に、 Ｊ Ｒ 塩 山 駅 北 口 正 面に 位 置 す る 重 要 文 化 財「 旧 高 野家住宅」（甘草屋敷・甲州市塩山上於曽）を別当宅および集落個
人宅と見立て、また、その付近の広場に道祖神場を仮設して披露を行っている。なお、当時と状況が 異 な る 現 在 で は、 行 事 の 進 行
等に省略や変更が生じている。
思 え ば、 当 時 は 今 よ り も ず っと 寒 く 雪 も 深 か っ た。 日 本 酒 の
一 升 瓶 は 凍 り つ き、 笛 か ら は 氷
柱が下がった。そんな中、子どもたちは配られたミカンひとつを握りしめ、行列の後をつき歩き、

踊り手は汗をかくほどに舞った。 色 紙 で 作 ら れ た 飾 り の 数 々が真っ白な雪の中で美しく映えて い た こ と が 懐 か し い。 現 在 の主 会 場 で あ る 甘 草 屋 敷 で は、 会
員それぞれが故郷への想いを馳
せ な が ら 披 露 し て い る が、 今 こ
うして春駒ができることを何より嬉しく思う。

◇今後の継承活動

練習は毎月第三土曜日に行っている。今後の方針として、一人が 同 じ 役 だ け 担 う の で は な く、他の役もできるように練習を行い な が ら、 衣 装 や 道 具 の 準 備 なども一通りできるようになるよ
う 努 め、 保 存 会 の 維 持 だ け で な
く伝承の基盤となる体制作りを
進 め て い き た い。 子 ど も の 練 習に つ い て は、 塾 や 習 い 事 な ど でなかなか時間がとりにくい状況
で は あ る が、 な る べ く 参 加 し て
も ら い、 大 人 に 混 ざ っ て 練 習 をす る。 披 露 の 際 に は 大 人 の 披 露
だ け で な く、 子 ど も に も 積 極 的に 披 露 さ せ、 な る べ く 多 く の 経
験を積ませるようにしている。

後継者の確保と育成をはじめ、 今 後 取 り 組 ん で い か な け れ
ば な ら な い 課 題 は 多 い。 地 域 住
民 の 方 々 を は じ め 教 育 委 員 会、
県 内 外の支 援 者の力 をお 借 り しな が ら、 愛 好 者 を 広 く 募 り 春 駒の輪を大きくし、この伝統芸能を永く後世へと継承していきたい。

6

寄稿
一 之 瀬 高 橋 の 小 正 月 の 行 事、
春駒が伝わる山梨県甲州市塩山
一 之 瀬 高 橋 地 区 は、 甲 府 盆 地 の
東 部 に 位 置 す る 甲 州 市 の 北 部、
標高千メートルを超える山間地にある。一之瀬高橋は、一之瀬・
二 ノ 瀬・ 三 ノ 瀬 の 小 集 落 で 構 成
される「一之瀬」と、その枝村である「落合」と「高橋」を合わせた 地 域 の 地 名 で あ る。 春 駒 は その 中 で、 下 組（ 一 之 瀬 ）、上組（ 二 ノ 瀬・ 三 ノ 瀬 ）、落合でそれ
ぞれ行われ、高橋にはなかった。
春 駒 は、 笛・ 太 鼓・ 鉦 に よ る
お囃子と唄に合わせた駒踊りで構成され、別当（当番幹事）の家
か ら 始 ま り、 道 祖 神 場 や 各 戸 を
巡 り 踊 り、 結 婚 や 子 供 の 誕 生、
新 築 が あ っ た 家 に は「 水 祝 儀 」
や「 弁 慶 」 と い う 特 別 な お 祝 いが仕立てられる。
春駒の由来については諸説あり、 黒 川 金 山 の 金 掘 り が 始 め たと の 伝 承 も あ る が、 古 文 書 等 の資料に春駒についての記録はな
く、 口 承 に よ り 伝 わ っ た と 考 えられている。
今でこそ「一之瀬高橋の春駒」と い う と 駒 と 露 払 い（ 馬 子 ） を中心とした踊りの部分を指すこと が 多 い が、 元 々 は、 小 正 月 の道祖神祭りの中で行われるもので あ り、 地 元 の 人 も あ え て そ こを分けて言う呼び方を持ってい

地 域 の 伝 統 文 化



り

ふ

の山車「知里付車」です。みんなで 力 を 合 わ せ、 山 車 を 村 中 曳 き
回 し、 そ の 間 も 祭 囃 子 を 奏 で、春の訪れと賑やかさを演出しています。
村 の 古 老 に よ れ ば「 春 祭 り がい つ か ら 始 ま り、 祭 囃 子 が ど のような変遷をたどって東大高に伝えられたかは定かではないが、 子 供 の 頃 の 記 憶 で は、 八 十
年 前 に は 春 祭 り が 行 わ れ、 祭 囃子が演奏されていて参加した楽しい思い出がある。その後、伊勢湾台風のあった翌年の昭和三 十 五 年（ 一 九 六 〇 ） か ら 一 旦
中止となった。中止になるまで、
毎年春祭りと祭囃子に参加してい た。 台 風 災 害 復 興 の 目 処 がたった昭和四十七年に東大高地
区として春祭りと祭囃子を再開
さ せ た が、 祭 囃 子 の 伝 承 者 た ちが、 大 人 だ け と な っ て い た こ とから、昭和五十四年（一九七九）に後継者育成を目的とした東大東大高祭囃子の伝承について

愛知県知多郡武豊町
東大高祭禮保存会
会長 岡井 友児
（平成二十六年度助成先）◇東大高地区の特色◇東大高の伝統行事と保存会の
新たな創立

ち

毎年四月の第一日曜日に神事である「春祭り」を行います。春を 待 ち こ が れ た 住 民 た ち が、 村社である「知里付神社」に集い、
祭 囃 子 を 奉 納 し、 村 中 安 全 と 五穀豊穣を祈願します。
そ の 春 祭 り を 彩 る の が、 昭 和
六 十 二 年（ 一 九 八 七 ） 五 月 に 町
指定有形文化財となった東大高

高 祭 禮 保 存 会“ 子 供 囃 子 ” を 創立した。」と語ります。
◇保存会の活動状況
子 供 囃 子 の 加 入 年 齢 は、 小 学
校 一 年 生 か ら で す。 練 習 の 期 間は、 第 一 期 が 夏 休 み に 入 る 七 月
二十一日を皮切りに九月の第一日 曜 日 ま で、 第 二 期 が 十 月 の 第一土曜日から十二月の第一日曜
日 ま で、 第 三 期 が 翌 年 二 月 の 第一土曜日から四月の春祭り本番までの年間を通して六十日程
度、 毎 回 午 後 六 時 か ら 八 時 の 活
動となります。
そ し て、 小 学 生・ 中 学 生 の 子
供 囃 子 を 指 導 す る の は、 子 供 囃
子 の 卒 業 生 た ち で す。 子 供 囃 子を卒業すると二十四歳までは子供囃子ＯＢとして演奏会等でサ
ポ ー ト を し ま す。 二 十 五 歳 か ら
三十八歳までは師匠として子供囃 子 の 練 習 を 指 導 し ま す。
三十九歳から四十三歳までは役員となって祭禮保存会の運営を行います。
ま た、 自 分 た ち で 練 習 用 の 笛として塩ビのパイプを細工したり、太鼓の木枠を製作したりと、自分たちの知恵と工夫、そして、熱意をもって取り組んでいます。「 自 分 た ち で や れ る こ と は、
自 分 た ち で 」 の 精 神 は、 発 足 以
降受け継がれています。
◇地域行事への貢献
東大高祭囃子は春祭り以外でも地域に深く密着しています。
毎年一月二日の午前十時より「知里付神社」で行われる厄祓い
式 に お い て 祭 囃 子 を 演 奏 し、 厄年の方たちの無病息災を祈願します。
午後からは厄年の方たちのご
自 宅 へ 訪 問 し、 祭 囃 子 に よ る 家
内安全の祝い込みをしています。
ま た、 東 大 高 地 区 に あ る 高 齢者 介 護 施 設「 福 寿 園 」 に お い ても、 夏 の 盆 踊 り 大 会・ 冬 の 忘 年
会 の 年 ２ 回、 祭 囃 子 を 披 露 し ています。

そ し て、 武 豊 町 の 五 年 に 一 度の ビ ッ ク イ ベ ン ト「 ふ れ あ い 山
車まつり」にも参加しています。
今年は十月十二日（日）に「第五回武豊ふれあい山車祭り」が開催 さ れ ま し た が、 今 回 は 町 制
六十周年記念として、今までにないほどの規模で実施されました。

東大高の山車「知里付車」は他の山車のようにからくり人形など を 装 備 し て い ま せ ん が、 そ の代わりに「大太鼓」による迫力ある囃子を毎回演奏しています。
こ の よ う に、 祭 囃 子 は 東 大 高地区の住民たちの一年の始まり、 そ し て 人 生 の 節 目、 節 目 において密接に結びついています。

◇「人財」育成

東 大 高 地 区 は、 武 豊 町 内 に おいて一つの村として古くから歴史 が あ り、 他 地 区 よ り も 人 口 も多く面積も大きくなっています。 そ し て、「 古 き 良 き 東 大 高 」
を地区全体で継続しています。
その継続活動の場の一つが「子供囃子」の練習の場となって
い ま す。 祭 囃 子 の 笛 や 太 鼓 の 技
術・ 技 能 だ け を 子 供 た ち に 伝 承させているわけではありません。祭囃子の練習を通して、東大高 の 将 来 を 担 う 子 供 た ち に、 歴史ある伝統文化の伝承者としての自覚と資質をも習得させています。
子 供 囃 子・ 子 供 囃 子 Ｏ Ｂ 時 代に は、 師 匠 た ち か ら み っ ち り 祭
囃 子 の 技 術 を 伝 承 さ れ ま す。 次に、 師 匠 と な っ て し っ か り 子 供
囃子を伝承する立場となります。最後に、役員となって祭囃子
伝 承 者 と し て、 が っ ち り 全 体 の管理監督を行います。
こ う し て、 東 大 高 は、 着 実 に
次 世 代 に 受 け 継 が れ る「 地 域 の伝統文化としての祭囃子」、そして、 そ の 祭 囃 子 を 通 し て 育 成 され る「 東 大 高 の 人 財 」 を 今 ま でも 育 み、 こ れ か ら も 育 ん で い き
ます。

7

寄稿
武豊町は知多半島の中央あたり、 三 河 湾 側 に 位 置 し、 Ｊ Ｒ 東
海 の 武 豊 線 の 終 点 駅 と し て、 知多半島の経済の動脈の一端を担い栄えてきました。
現在の武豊町は昭和三十年（一九五五）十月に武豊町と富貴村 が 合 併 し 誕 生 し ま し た が、 東大高はさらに以前にあった東大高 村 の 名 残 り を 残 し て お り、 平
成二十二年の国勢調査の町名及び 武 豊 町 の 住 所 も、 東 大 高 の 単
独表記になっています。また、武
豊町の人口は四万二千人ですが、 こ の う ち、 東 大 高 地 区 は三千二百人（七．六パーセント）と大きい割合を占めています。

地 域 の 伝 統 文 化◇製糖作業の手順た。 自 然 食 ブ ー ム で 天 然 の 味 が受け好評でしたが、需要の減少、
組 合 員 の 高 齢 化 で、 現 在 は わ ず
か 一 人 に な り、 組 合 員 以 外 で サ
ト ウ キ ビ を 生 産 し て い る 二、三人 の 分 を 含 め て も、 年 間 二 千 キ
ログラム程度を生産している状態です。

ふるさとの味と伝統の技を守り続けて宮崎県日南市風田
 製糖組合代表 平島二三夫（平成二十六年度助成先）◇「さとねり」とは黒砂糖作りの最後の仕上げに
竹 の 棒 を 釜 に 入 れ、 か き ま ぜ 練
りあげて行く作業を指す言葉
で、 今 で は、 風 田 地 区 に 伝 わ る
サトウキビから黒砂糖を作る伝統製法全体を示す言葉となりました。

玉一杯分入れ沈殿具合を見ます。 状 態 を 見 な が ら 微 調 整 し
灰の量を決めます。
四、ふかせ（二番釜）灰 を 入 れ た 後、 汁 を「 あ らどり釜」から「ふかせ釜」に移します。蓋を斜めにかぶせ、沸騰し始めるとアクが噴きこぼれてきます。これを「ふかせ」と い い、 あ ら ど り で 取 れ な
かった細かい不純物を取り除きます。ふかせが終わると「すまし樽」に汲み上げ、一時間程
そ の ま ま に し て お き、 さ ら に細かい不純物を沈殿させます。

五、あげ釜（一番釜）沈殿が終わったら「あげ釜」に移します。「すまし」樽には底から五センチ位のところに
蛇 口 が 付 け て あ り、 底 に 溜
まった不純物が出ない仕組みになっています。いったん「あげ釜」に移した汁を半分だけ「ふかせ釜」に戻し、両方の釜で 煮 詰 め て い き ま す。 こ れ を「たきわけ」といい、効率よく水分を飛ばすために行います。煮詰めていくと、どうしても「 あ げ 釜 」 の 方 の 火 力 が 強いので濃度を均一にするために「あげ釜」から三杯、「ふかせ釜」から五杯というように「くみかえ」という作業を行います。

蜜 が 下 が る の で、 時 々 混 ぜ て長 年 の 勘 と 経 験 で 沸 騰 す る
均一の状態にします。
音 と 匂 い で、 煮 詰 ま り 具 合 を判 断 し、 ま た、 ヒ シ ャ ク の へり を 伝 う 汁 の 垂 れ 具 合 で「 あげ釜」にまとめるタイミングを判断します。汁を「あげ釜」にまとめたら一気に火力を上げ、 さ ら に、 煮 詰 め て い き ます。三十分程煮詰めていくと、汁はだんだん粘りを持ってきます。
六、さとねり八、流し込み泡 立 っ て い た 気 泡 が ゴ
一 箱 一 箱 丁 寧 に 流 し 込 み ま
ト ッ、 ゴ ト ッ、 と い う 感 じ にす。
な り、 重 な る よ う に な っ た ら
こ れ ら の 作 業 は、 一 旦 釜 に 火
仕 上 げ が 近 づ い た 状 態 で す。 が 入 っ た ら、 一 週 間 ほ ど 昼 夜 を
こ こ か ら は、 竹 棒 で 混 ぜ る 人
問わず終わるまで続けられます。
と火を焚く人との呼吸がとて◇後継者育成と活動状況
も 大 切 に な り、 混 ぜ て い る 人の 指 示 で、 焚 口 に ヒ シ ャ ク 一「さとねり」は十二月の初旬に杯の水をかけ釜を冷やしま行 い、 唯 一 こ の 時 が 後 継 者 を 育す。 煮 詰 ま っ た 汁 を 水 張 り してる期間になります。現在まで、た 茶 碗 に 垂 ら し、 指 で 固 ま り
家族で代々引き継いできてい具合を確かめます。
て、 こ れ か ら も 継 承 す る た め に最 終 的 に、 混 ぜ た と き 飛 び
散 る よ う な 感 じ だ っ た 汁 が、 は、 子 供 た ち に 期 待 し た い と こ
ろ で す。 幸 い に も 娘 婿 た ち が 作
釜のへりに波打つような感じ
業に従事してくれていて技を習で あ た る よ う に な っ た ら、 焚
得しています。
口からホースで水をかけ瞬時
ま た、 市 内 の 小 学 校 で は、 四に 釜 を 冷 や し ま す。 こ の タ イ
年 生 が「 総 合 的 な 学 習 」 の 一 環
ミングが黒砂糖の出来上がりと し て、 学 校 の 農 園 に サ ト ウ キ
を 左 右 す る 程 で、 早 い と 固 まり が 悪 く、 水 あ め 状 に な り、 ビ を 植 え、 収 穫 し た サ ト ウ キ ビ
を「さとねり小屋」に持ち込み、
逆 に、 遅 い と 焦 げ 付 い て し ま
製糖作業の一部を体験していまいます。
す。 昨 年 は 日 南 市 で 見 学 者 を 募り、 十 数 名 の 方 が 参 加 さ れ ま した。また、毎年、テレビ、新聞等で報道して頂いています。
「さとねり小屋」は、昭和三年（一九二八）に建てられた当時のま ま で、 老 朽 化 が 進 み 大 変 厳 しい 状 況 に な っ て い ま す。 今 回 の助成金で新しい釜と焚き口の修
理をすることができました。
こ れ か ら も、 ふ る さ と 日 南 の味と伝統の技を守り続けたいと思っています。

七、練り込み陶 器 製 の「 冷 や し ガ メ 」 に移 し て 冷 や し ま す。 し ば ら く
す る と、 表 面 が 固 ま り 内 部 の

8◇黒砂糖物語に始まる歴史

大まかに以下の八つの工程により行います。
一、サトウキビの刈り取り
毎 年 四 月 に 植 え 付 け、 十 一
月に畑から収穫します。
二、サトウキビ搾り
十 二 月 の 初 旬 に 搾 り 機 に 入れ、搾り汁を作ります。

三、あらどり（三番釜）搾 っ た 汁 を「 あ ら ど り 釜 」に移します。煮詰めていくと、表面にアクと不純物が浮いて
きます。
ふるい
すく
こ
篩 で 表 面 を 掬 い、 濾 し 布 を
敷 い た ザ ル に 移 し ま す。 不 純物をあらどりした釜に貝灰（貝殻を砕き焼いたもの）をお

１番から３番の釜が２列に並んでいるので同時に作業をすることができます。
また、３番の釜があいた時点で、次の搾り汁を入れます。この工程を繰り返します。

寄稿
宮崎県日南市の風田地区に残る「さとねり」の歴史は、江戸時代、文化二年（一八〇五）に平次郎親子に助けられた一人の武士が、お礼にと一本の竹を差出し、「節ごと切って畑に挿し植え、毎
年 繰 り 返 す と 増 え て き ま す。 こ
れは甘い砂糖の竹で砂糖の製造法は書いておきました。
」という黒 砂 糖 物 語 が 始 ま り で す。 平 次郎 親 子 は、 研 究 を 重 ね、 黒 砂 糖の製造に成功し、飫肥（おび）藩
主に献上しました。
江戸時代後期には飫肥藩が砂
糖 の 生 産 に 乗 り 出 し、 昭 和 五 年（一九三〇）頃には県南東地区のサトウキビ生産は宮崎県全体の収穫高の九割を占めていました。
私 共 の 風 田 製 糖 組 合 は、 昭 和
五 年（ 一 九 三 〇 ） に 組 合 員
三 十 九 名 で 設 立、 昭 和 五 十 一 年（一九七六）頃には、サトウキビ
生産は風田地区に集中しまし

地 域 の 伝 統 文 化

平成３年～２６年 都 道 府 県 別 伝 統 文 化 助 成 先 一 覧（１）
助成先
徳島県
愛媛県
高知県
福岡県
長崎県

猿坂獅子組保存会
八幡丸運営委員会
宮谷堂の口あけまつり保存会
四三嶋獅子廻し実行委員会
舘浦須古踊り保存会
大島村盆踊振興会

熊本県 中江岩戸神楽保存会子供神楽部会
大分県 重岡岩戸神楽保存会
宮崎県 村所神楽保存会
佐々木寛治郎氏（手漉き和紙)＊
鹿児島 蓬原熊野神社神舞保存会
沖縄県 伊江村民俗芸能保存会
平成７年度助成(４３)北海道 月浦獅子舞保存会
釧路アイヌ民芸企業組合＊
青森県 沼崎念仏鶏舞保存会
岩手県 小梨芸能保存会
秋田県 戸沢ささら保存振興会
鷹巣町綴子大太鼓上町保存会
山形県 遊佐のアマハゲ保存会
峠ノ山八幡神社弓祭協賛会
福島県 葛尾三匹獅子保存会
栃木県 大沢田太々神楽保存会
千葉県 佐原囃子保存会
新潟県 片野尾歌舞伎保存会
富山県 八尾町曳山保存会
福井県 糸崎寺佛舞保存会
福谷区大火勢保存会
山梨県 藤木道祖神祭保存会
長野県 信級中原流太々神楽囃子保存会
岐阜県 高雄歌舞伎保存会
三重県 深野和紙保存会＊
滋賀県 岩熊区雅楽保存会
大阪府 能勢町人形浄瑠璃実行委員会
堺式手織段通技術保存協会＊
兵庫県 熊野神杜裸祭り保存会
鳥取県 新田人形浄瑠璃芝居相生文楽
島根県 鹿子原の虫送り踊り保存会
出雲民芸紙工房＊
岡山県 壬生農村歌舞伎保存会
広島県 常定神楽継承団体「戸山会」
山口県 別府岩戸神楽舞保存会
徳島県 犬飼農村舞台保存会
香川県 家の浦二頭獅子舞保存会
愛媛県 大江山保存会
高知県 野市町立山神社棒術獅子舞保存会
福岡県 平八月祭り保存会
佐賀県 西塩谷面浮立保存会
武雄流鏑馬実行委員会
長崎県 中尾獅子浮立と唐子踊保存会
熊本県 久連子古代踊り保存会
大分県 丸山俚楽保存会
宮崎県 今西三段打分太鼓踊保存会
鹿児島 入来麓疱瘡踊保存会
佐仁八月踊り保存会
中村悦子氏（芙蓉布復元）＊
平成８年度助成(４７)北海道 留萌岩戸神楽保存会（財）アイヌ民族博物館＊
青森県 古懸獅子舞保存会
岩手県 行山流都鳥鹿踊保存会
平組はしご虎舞保存会
宮城県 武鎗鹿踊保存会
秋田県 鷹巣町綴子下町大太鼓保存会
鳥田目番楽保存会

助成先
北海道
青森県
岩手県

平成５年度助成(35)
ヤイユーカラの森 ＊新十津川町獅子神楽保存会
新山権現保存会
上郷伝統工芸研究会＊
赤沢芸能保存会
宮崎獅子舞保存会
中野七夕保存会
堀内伝承文化保存会
山岡和三郎氏（日光下駄）＊
大神楽獅子舞保存会
明覚郷流鏑馬保存会
野田津久舞保存会
大谷芸能保存会
能登の揚浜式製塩保存会＊
花山行事保存会

宮城県
秋田県
山形県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県
神奈川
石川県
福井県
岐阜県 岐阜県地歌舞伎保存振興協議会
愛知県 甚目寺説教源氏節人形芝居「もくもく座」
三重県 東玉垣唐人踊り保存会
二木島祭保存会
滋賀県 吉身祭礼保存会
兵庫県 福田お幡入れ法伝哉伝承保存会
和歌山 土生八幡神社お頭保存会
島根県 西本里美氏（西田葛の復興）＊
中野神楽保存会
広島県 八千代神楽団
山口県 鷺の舞保存会
徳島県 森藤獅子舞保存会
香川県 中山農村歌舞伎保存会
高知県 佐喜浜八幡宮古式行事保存会
福岡県 内野地区老松神社獅子舞保存会
長崎県 坂本浮立保存会
熊本県 上井出神社奉納楽保存会
大分県 大行事八幡宮（ｶｯﾊﾟ踊保存会）
宮崎県 村所神楽保存会
鹿児島 東郷町文弥節人形浄瑠璃保存会
平成６年度助成(４０)北海道 蘭越町根曲がり竹細工研究会＊
鬼鹿松前神楽保存会
青森県 鮫神楽保存会
岩手県 上郷伝統工芸研究会＊
石橋鐙剣舞保存会
夏井大梵天神楽保存会
宮城県 矢本町塩入神楽保存会
秋田県 尾去沢からめ節保存会
山形県 北條郷総鎮守獅子冠事務所
茨城県 柿岡からくり人形保存会
東京都 西川古柳座
富山県 五ｹ種ﾁｮﾝｶﾞﾚ踊り保存会
石川県 柏野じょんがら保存会
能登の揚浜式製塩保存会＊
福井県 だのせ祭り保存会
山梨県 美和神社太々神楽保存会
長野県 日吉御鍬様祭り保存会
岐阜県 白鳥拝殿踊り保存会
三重県 大淀祇園祭保存会
大阪府 貝塚東三吉馬保存会
兵庫県 青田神楽保存会
奈良県 誠謡会
和歌山 真国御田保存クラブ
鳥取県 ｱﾄﾘｴ・ｸﾞﾘｼﾇ＊
島根県 赤塚神楽佐義利保存会
広島県 江の川水系漁撈文化研究会＊
名荷神楽団
山口県 徳地人形浄瑠璃保存会- ９9＊印は民俗技術

助成先
北海道
青森県
岩手県
宮城県
山形県
群馬県
東京都
新潟県
福井県
長野県
岐阜県
三重県
奈良県
和歌山
島根県
広島県

平成３年度助成(29)石崎奴保存会
厚岸かぐら保存会
紙漉沢獅子踊保存会
七戸町郷上芸能保存会
白浜剣舞保存会とよま囃子保存会
今利一郎氏（深山和紙製造)＊
岩島麻保存会＊
説経節の会
秋川歌舞伎保存会
神谷地域ビデオ収録委員会
越前万歳保存会
木曽漆器保存調査会＊
大井文楽保存会
東玉垣唐人踊り保存会
石打太鼓踊保存会
大島水門祭保存会
西本里美氏（西田葛の復興)＊
島後久見神楽保持者会
比和町郷土芸能振興会
金城一国斎後継者池田昭人氏＊

西原上十二神祇神楽保存会
徳島県 中村園太夫座人形浄瑠璃
福岡県 加布里山笠保存会
新多神相撲保存会
長崎県 大村龍踊り保存会
大分県 木牟田子供神楽保存会
宮崎県 諸塚神楽保存会
大人歌舞伎保存会
平成４年度助成(34)北海道 安浦駒踊り保存会
長沼町勇獅子舞保存会
妹背牛町獅子舞保存会
岩手県 上郷伝統工芸研究会＊
伊藤流行山鹿踊保存会
鷹生郷土芸能保存会
宮城県 金津七夕祭保存会
秋田県 大葛金山民俗芸能保存会
前山郷土芸能保存会
山形県 押切神楽保存会
神奈川 民具製作技術保存会＊
山梨県 下部温泉神楽保存会
岐阜県 岐南町伏屋獅子舞保存会
三重県 東玉垣唐人踊り保存会
一色町能楽保存会
三日市ｵﾝﾅｲ保存会
兵庫県 淡河八幡播州音頭踊り保存会
池尻神社人形狂言保存会
奈良県 龍口獅子舞保存会
鳥取県 日南神楽 神光社
島根県 西本里美氏（西田葛の復興）＊
隠岐いぐり凧保存会＊
広島県 備後かすり学習会＊
羽佐竹神楽団後援会
山口県 鷺の舞保存会
高知県 船戸花取踊保存会
福岡県 大分獅子保存会
佐賀県 嬉野町今寺面浮立保存会
長崎県 鷹島町島踊保存会
荻田浮立保存会
大分県 武多都神楽保存会
宮崎県 潮嶽神楽保存会
籾木臼太鼓踊り保存会
鹿児島 三島村八朔踊保存会

平成３年～２６年 都 道 府 県 別 伝 統 文 化 助 成 先 一 覧（２）助成先
大分県 国東神楽社
宮崎県 綾町宮原地区唐人踊り保存会
鹿児島 伊崎田和紙保存会＊
鹿児島市中山町下虚無僧踊保存会

沖縄県 草戸原
前バル原
平成1１年度助成(４８)北海道 蘭越町根曲がり竹細工研究会＊
穂別町アイヌ民族文化保存会
青森県 龍神社法霊神楽保存会
岩手県 山内神楽保存会
宮城県 城生野神楽会
秋田県 大沢郷椒沢番楽保存会
山形県 越沢自治会
福島県 海老根伝統手漉和紙保存会＊
豐景神社太々神楽保存会
茨城県 日枝神社流鏑馬保存会
栃木県 升塚獅子舞保存会
群馬県 奥平神社獅子舞保存会
埼玉県 深作ささら獅子舞保存会
東京都 江戸消防彩粋會
新潟県 杉野沢民俗芸能保存会
富山県 福光ちょんがれ保存会
石川県 上井田獅子舞保存会
福井県 美浜町和田区
山梨県 中之倉神楽保存会
長野県 日野多慶子氏（願法寺の絵解き）
三重県 曽原かんこ踊保存会
滋賀県 油日神社奴振り太鼓踊り保存会
大阪府 吉志部神社どんじ保存会
兵庫県 大蔵谷獅子舞保存会
奈良県 吉野山青年団御田植神事保存会
和歌山 小川郷土芸能保存会
鳥取県 芦津獅子舞保存会
島根県 御霊会風流保存会
広島県 幸崎町能地春祭保存会
山口県 数方庭保存会
徳島県 阿波木偶箱まわし保存会
香川県 さぬき農村歌舞伎祇園座保存会
愛媛県 高知獅子保存会
長命講伊勢踊高知県 土佐歌舞伎伝承会
福岡県 今津人形芝居保存会
佐賀県 嘉瀬之浦獅子浮立保存会
森鉦浮立保存会
長崎県 西大村浮立保存会
熊本県 樅木神楽保存会
高沢組太鼓踊り保存会
大分県 五馬本村楽保存会
宮崎県 尾八重神楽保存会
鹿児島 久留 平氏（太鼓製作）＊
津貫中間豊祭太鼓踊り保存会
平出水太鼓踊り保存会
沖縄県 佐敷町津波古獅子蹴跳保存会＊
保栄茂自治会
平成1２年度助成(４９)北海道 掛澗奴保存会
青森県 目名神楽会
岩手県 上郷しし踊り保存会
塚沢早池峰神楽保存会
宮城県 和渕法印神楽保存会
秋田県 秋田市太平山谷番楽保存会
山形県 沢渡獅子舞保存会
福島県 海老根伝統手漉和紙保存会＊
八槻都々古別神社楽人会

助成先
京都府
京都府
大阪府
兵庫県
奈良県
和歌山
鳥取県
島根県
岡山県
広島県
徳島県
香川県
高知県
福岡県
佐賀県
長崎県
熊本県
大分県
宮崎県
鹿児島

棚倉孫神社瑞饋御輿保存会
久多の山村生活用具保存会＊
貝塚三夜音頭継承連絡会
播州音頭踊保存連合会
安堵町なもで踊り保存会
高芝の獅子舞保存会
福栄伝統芸能保存会
民谷神楽団
大賀島大智明権現保存会
江波漕伝馬保存会
高川原勇獅子保存会
東かがわ市白鳥虎頭舞保存会
土佐の暮らしの文化を守る会
松会保存会
飯田面浮立保存会
若宮稲荷神社 竹ン芸保存会
中窪田神楽保存会
野々河内神楽保存会
高城町穂満坊あげ馬保存会
徳重大太鼓踊り保存会
平原利秋氏(ｺﾞｯﾀﾝ･楽器製作)＊

沖縄県 泡瀬京太郎保存会
伊波貞子氏（ﾒﾝｻｰ･織物）＊
平成1０年度助成(４７)北海道 穂別町アイヌ民族文化保存会
白符荒馬踊保存会
岩手県 丹内金津流鹿躍保存会
行山流鹿踊保存会
宮城県 山伏神楽保存会
秋田県 雄物川町岡本新内伝承会
五城目町民俗芸能保存連絡協議会

横岡サエの神保存会
山形県 平田さしこの会＊
群馬県 猿田彦神社大和神楽保存会
大宮神社獅子舞保存会
神奈川 海南神社面神楽保存神楽師会
新潟県 湯川五社神社伶人会
石川県 木津豊漁太鼓保存会
福井県 若狭町三宅六斎念仏保存会
今庄羽根曾踊保存会
長野県 内山柱松保存会
岐阜県 若松友志会
三重県 栗谷念仏踊り保存会
滋賀県 老杉神社頭屋行事保存会
京都府 伊根町立石区
久多の山村生活用具保存会＊
大阪府 野間出野秋祭り保存会
兵庫県 多可町中央公民館播州歌舞伎ｸﾗﾌﾞ
奈良県 祭文音頭保存会
和歌山 木本八幡宮の御田祭保存会
鳥取県 円通寺人形芝居保存会
島根県 出雲大社教神代神楽波積支部波積神楽団
今田町内会
岡山県 横野和紙工業協同組合＊
広島県 比和町郷土芸能振興会
徳島県 つるぎ町天の岩戸神楽保存会
香川県 香翠座デコ芝居保存会
愛媛県 弓削雨乞踊保存会
高知県 西畑人形芝居保存会
福岡県 鐘崎盆踊り振興会
佐賀県 東真手野舞浮立保存会
嬉野町温泉区面浮立保存会
長崎県 黒丸踊保存会
熊本県 目丸棒踊り保存会
本町虫追い太鼓を考える会- 10 10＊印は民俗技術

助成先
山形県
福島県
茨城県
栃木県
群馬県
千葉県
東京都
神奈川
新潟県
富山県

平成８年度助成(続き)西川一座
上三坂のやっちき踊り保存会
あんば囃子保存会
宗円獅子舞保存会
沼田祇園囃子保存会連合会
仁組獅子舞保存会
ふるさと資料館建設推進委員会＊

仙石原神楽保存会
赤玉文化財保存会
八尾町曳山保存会
時の会-福野の過去･現在･未来－＊

福井県 加茂神社上宮の神事
山梨県 大久保文化財保存会
沢登六角堂切子保存会＊
長野県 成就神楽囃子保存会
阿島傘の会＊
岐阜県 串原歌舞伎保存会
愛知県 （財）平野町町政会
三重県 一色町能楽保存会
深野和紙保存会＊
大阪府 船待神社神楽子供獅子踊り保存会
兵庫県 廣峯神社無形文化財保存協議会
奈良県 南都晃耀会
鳥取県 馬佐良申し上げ祭り保存会
島根県 伝承ﾎｰﾗﾝｴﾝﾔ馬潟櫂伝馬保存会
岡山県 川上町渡り拍子保存会
広島県 阿刀神楽保存会
山口県 陶の腰輪踊り保存会
愛媛県 お簾踊保存会
高知県 邌・三番双保存会
福岡県 流鏑馬武徳会
佐賀県 蔵上町民俗芸能保存会
長崎県 鬼木鐘浮立保存会
熊本県 南阿蘇長野岩戸神楽保存会
大分県 天間地区公民館
宮崎県 広原神楽保存会
鹿児島 大的始式保存会
柏原区芸能保存会
沖縄県 武富旗頭復元実行委員会
平成9年度助成(４７)北海道 雷公神社神楽会
青森県 田子神楽保存会
岩手県 行山流都鳥鹿踊保存会
宮城県 嵯峨立神楽保存会
秋田県 森岳歌舞伎保存会
山形県 小田島田植踊保存会
福島県 北部先囃子若龍会
栃木県 芦沼獅子舞保存会
群馬県 沼須人形芝居保存会あけぼの座
千葉県 野田津久舞保存会
神奈川 宮城野獅子舞保存会
新潟県 瞽女唄ネットワーク
越後弥彦手仕事倶楽部＊
富山県 八尾町曳山保存会
石川県 小松市歌舞伎愛好会
福井県 和久里壬生狂言保存会
長野県 仁科神明宮神楽保存会
岐阜県 新楽舎獅子舞保存会
静岡県 島田帯祭保存会
愛知県 古出来町神社奉賛会
三重県 長太鯨船保存会
なすび団扇継承保存会＊
深野和紙保存会＊
滋賀県 綿向神社雅楽｢楽人座」

平成３年～２６年 都 道 府 県 別 伝 統 文 化 助 成 先 一 覧（３）助成先
長崎県 滑石竜踊保存会
熊本県 菜ノ花会＊
九州相良古代踊り下免田保存会
大分県 佐伯市宇目酒利獅子保存会
下旦祇園囃子保存会こども祇園囃子

宮崎県 行縢町臼太鼓踊り保存会
六日町ヨイマカ保存会
鹿児島 塩田次郎氏(薩摩琵琶製作)＊鮫島健志氏(加世田の鍛冶)＊
沖縄県 大浜青年会
今泊棒術保存会
平成1５年度助成(３５)北海道 剣渕神楽保存会「剣龍会」
青森県 大川原の火流し保存会
宮城県 山田大名行列組合
秋田県 潟船保存会＊
根子番楽保存会
山形県 吹浦田楽保存会
群馬県 行田獅子舞保存会
千葉県 バッパカ獅子舞保存会
神奈川 長谷ささら踊り盆唄保存会
石川県 輪島市本町キリコ奉賛会
岐阜県 数河獅子保存会
静岡県 富士宮囃子保存会
愛知県 ちんとろ祭委員会
三重県 本郷「かんこ」踊り保存会
滋賀県 志那中サンヤレ踊り保存会
京都府 二箇上区
阿良須神社練込保存会
兵庫県 魚吹八幡神社武神祭保存会
奈良県 尾山萬歳保存会
和歌山 椎出の鬼の舞保存会
鳥取県 貴布禰神社獅子舞保存会
島根県 見々久神楽保持者会
広島県 枝の宮田楽団
徳島県 つるぎ町一宇雨乞い踊り保存会
愛媛県 佐田岬裂織り保存会＊
客天弓祈祷保存会
高知県 狩山豊年踊保存会
福岡県 求菩提山お田植祭保存会
佐賀県 仁比山神社大御田祭御田舞保存会
長崎県 上戸石町芸能保存会
熊本県 西安寺神楽保存会
大分県 大恩文化財愛護少年団
宮崎県 唐瀬子供神楽会
鹿児島 田之浦山宮神社神楽保存会
沖縄県 いしゃなぎら青年会
平成1６年度助成(３６)青森県 片岸えんぶり組
岩手県 田束剣舞保存会
宮城県 廿一田植踊保存会
秋田県 黒川番楽保存会
山形県 羽黒山松例祭若者衆
福島県 昭和村からむし織後継者→育成事業実行委員会＊
栃木県 尾ざく獅子舞保存会
群馬県 赤城町古典芸能保存会
千葉県 本納滝之谷獅子舞保存会
東京都 むさしのばやし保存会
神奈川 三増獅子舞保存会
富山県 宮崎神楽保存会
長野県 和田中神社太神楽保存会
上駒沢祭典保存会
愛知県 向山神楽獅子保存会
三重県 水沢お諏訪おどり保存会

助成先
大阪府
兵庫県
奈良県
和歌山
鳥取県
島根県
岡山県
広島県
山口県
徳島県
愛媛県
福岡県
佐賀県

樫井西青年団
宗教法人 廣峯神社
月ヶ瀬奈良晒保存会＊
熊野速玉大社祭事保存会
江波三番叟保存会
都神楽団
地域伝統工芸がませごの会＊
神根神社獅子舞保存会
磐門神楽団
郷之崎神楽団
山﨑八幡宮 本山神事保存会
大俣じょうれい踊り保存会
河内口説保存会
野間獅子連中
浮羽町石垣保存実行委員会＊
佐賀錦振興協議会＊
西神野玄蕃一流浮立保存会
千代田中部小学校 高志狂言保存会

長崎県 大浦区舟グロー保存会
熊本県 菜ノ花会＊
相良吾平阿蘇神社伝統神楽保存会

大分県
宮崎県
鹿児島
沖縄県

北海道
青森県
岩手県
宮城県
秋田県
山形県
福島県
茨城県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県
東京都
神奈川
富山県
福井県
山梨県
長野県
岐阜県
愛知県
三重県
滋賀県
兵庫県
奈良県
和歌山
島根県
岡山県
広島県
山口県
愛媛県
福岡県
佐賀県

産島八幡宮海を渡る祭礼保存会
板井迫神楽保存会
虚無僧踊保存会
塩田次郎氏（薩摩琵琶製作）＊津波古獅子蹴跳保存会＊
那覇市首里汀良町獅子舞保存会
平成14年度助成(48)
篠路歌舞伎保存会
入口青年会
彦部郷土芸能保存会
板用肩怒剣舞保存会
河南鹿嶋ばやし保存会
君萱若松神社神楽会
東長野ささら保存会
南陽市古代織りの伝統を守る会 ＊白鳥神社太々神楽保存会
真家みたまおどり保存会
上横倉の獅子舞保存会
千本木龍頭神舞保存会
沖内囃子保存会
野田津久舞保存会
手作り絹研究会・多摩織部会＊
相模里神楽垣澤社中
諏訪神社獅子舞保存会
じじぐれ祭保存会
下市之瀬獅子舞保存会
表門神社神楽保存会
木賊獅子保存会
有道しゃくし保存会 ＊伝承知多木綿つものき ＊石上げ祭伝承保存会
野口御神楽保存会
上砥山田楽踊保存会
南光子ども歌舞伎育成会
月ヶ瀬奈良晒保存会 ＊藤白の獅子舞保存会
南本通吉兆行事保存推進協議会
白明会＊
大朝飾り牛保存会
徳佐はやしだ保存会
井原圭子氏（和紙用簀製作）＊
水田天満宮稚児風流保存会
戸ヶ里浮立保存会
祖子分面浮立保存会- 11 11＊印は民俗技術

助成先
茨城県
群馬県
埼玉県
神奈川
新潟県
富山県
山梨県
長野県
愛知県
三重県
滋賀県
兵庫県
奈良県
鳥取県
島根県
広島県
山口県
徳島県
香川県
愛媛県
高知県
福岡県
佐賀県

長崎県
熊本県
大分県
宮崎県
鹿児島
沖縄県

北海道
青森県
岩手県
宮城県
秋田県
山形県
福島県
茨城県
栃木県
群馬県
神奈川
新潟県
福井県
長野県
岐阜県
愛知県
三重県
滋賀県
京都府

平成１２年度助成(続き)西金砂神社田楽舞保存会
平出歌舞伎保存会
日進餅つき踊り保存会
ＮＰＯ法人小田原鋳物研究所＊
城腰花笠踊保存会
岩瀬まだら保存会
八朔祭下町屋台保存会
小菅柱松神事保存会
大治太鼓保存会
能田徳若万歳保存会
ゆうづる会＊
大江羯鼓踊保存会
下笠参弥礼踊り保存会
さいれん坊主保存会
月ヶ瀬奈良晒保存会＊
田口水分神社奉讃会
竹田さいとりさし少年団
追神頭打供盛団
養山八幡の吹囃子行事保存会
柳井縞の会＊
祝島神舞奉賛会
坂州若連中
ひょうげ祭り保存会
野市町立山獅子舞芸術保存会
川名津神楽保存会
一の宮万歳保存会
吉木芸能保存会
立岩浮立保存会
馬渡区鉦浮立保存会
土井丸浮立保存会
大浦区舟グロー保存会
嵯峨島オーモンデー保存会
福山神楽保存会
放生会委員会
北原人形芝居保存会
伊形花笠踊り保存会
塩田次郎氏（薩摩琵琶製作）＊下小原八月踊保存会
大川青年会
謝名アヤチ獅子保存会
平成1３年度助成(５０)ペーパン福島踊り保存会
高館駒踊り保存会
小袖漁撈唄保存会
湯屋神楽保存会
筆甫神楽保存会
八沢木獅子舞保存会
福米沢送り盆保存会
八ﾂ沼大名行列組合
両原早乙女踊り保存会
東金砂神社田楽舞保存会
大沢田太々神楽保存会
上泉獅子舞保存会
長安寺六字詰念仏講中
二田物部神社神楽舞保存会
今庄羽根曽踊保存会
湯原神社式三番保存会
外倉獅子舞保存会
高桑太鼓保存会
金沢歌舞伎
なすび団扇継承保存会＊「てんてん」保存会
古高鼓踊り保存会
天満神社相撲保存会

平成３年～２６年 都 道 府 県 別 伝 統 文 化 助 成 先 一 覧（４）
助成先
熊本県
熊本県
大分県
宮崎県
鹿児島

大浦獅子保存会
柳別府太鼓踊り保存会
深山流朝地神楽保存会
郷之原芸能協賛会
鮫島健志氏(加世田の鍛冶) ＊如竹踊り保存会
沖縄県 古見民俗芸能保存会
平成２０年度助成(４０)北海道 寿都松前神楽保存会
青森県 上十川獅子踊保存会
岩手県 都鳥田植踊保存会
宮城県 日高見流浅部法印神楽保存会
秋田県 鳥海山小滝舞楽保存会
山形県 舟渡獅子踊り保存会
福島県 北萱浜神楽愛好会
栃木県 下鉢石町自治会
宝積寺白鬚神社雅楽部
群馬県 椿名神社太々神楽保存会
埼玉県 脚折雨乞行事保存会
千葉県 岩沼の獅子舞保存会
東京都 田無ばやし保存会
神奈川 海南神社行道面保存会
新潟県 他門神楽保存会
半田神社神楽舞保存会
富山県 八口諏訪社獅子舞保存会
山梨県 大垣外獅子舞保存会
岐阜県 美濃歌舞伎保存会
静岡県 掛塚屋台囃子保存会
愛知県 六ﾂ師獅子舞保存会
三重県 生桑町長松神社鏡餅奉納会
曽原かんこ踊保存会
滋賀県 篠田の花火保存会＊
大阪府 だいがく保存会
奈良県 川西町保田自治会
和歌山 ねんねこ祭保存会
島根県 岩野原獅子舞保存会
岡山県 福石神楽団
広島県 名字獅子舞保存会
五日市芸能保存会
徳島県 後山からくり襖絵保存会
香川県 流水灌頂法要保存会
福岡県 下町獅子山保存会
長崎県 上原浮立保存会
熊本県 川島神楽連
都呂々獅子舞太鼓踊り保存会
宮崎県 入下神楽保存会
鹿児島 前野田植唄民謡保存会
沖縄県 船浮民俗芸能保存会
平成２１年度助成(4２)北海道 大船南部神楽保存会
青森県 乳井獅子保存会
岩手県 四ツ堰鹿子踊り保存会
村崎野大乗神楽保存会
宮城県 中新田火伏せの虎舞保存会
秋田県 梅内郷土芸能保存会
福島県 渡戸高野・簓組
栃木県 文挟流手岡獅子舞講中
群馬県 新井八幡宮獅子舞保存会
埼玉県 北袋囃子連
千葉県 不入斗同志会
東京都 代々木囃子保存会
山田獅子舞保存会
神奈川 小向獅子舞保存会
新潟県 羽森神社神楽舞保存会
富山県 椚山獅子舞保存会

助成先
秋田県
福島県
茨城県
栃木県
群馬県
千葉県
東京都
神奈川
石川県
福井県
愛知県
滋賀県
大阪府
兵庫県
和歌山
鳥取県
島根県
広島県
徳島県
香川県
福岡県
佐賀県
長崎県
熊本県
大分県
宮崎県
鹿児島
沖縄県
北海道
青森県
岩手県
宮城県
秋田県
山形県
福島県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県
東京都
新潟県
石川県
福井県
山梨県
長野県
愛知県
三重県
滋賀県
京都府
兵庫県
岡山県
広島県
山口県
徳島県
香川県
愛媛県
高知県

大湯大太鼓保存会
会津万歳安佐野保存会
片野排禍ばやし保存会
興野ささら獅子舞保存会
泉沢町郷土芸能保存会
万作踊り松戸保存会
美山町簓獅子舞保存会
あつぎひがし座
加賀万歳保存会
舟寄踊保存会
きねこさ祭保存会
椿神社流鏑馬保存会
大阪欄間工芸協同組合＊
仁色長持保存会
糸我郷土伝統芸能保存会
美成地区
野石谷伝統芸能保存会
諸木郷土芸能保存会
多田健二氏(阿波木偶人形制作)＊
香翠座デコ芝居保存会
豊前感応楽保存会
西牟田区子供みこし・鉦浮立保存会

平島ナーマイドー保存会
ききつ船津ペーロン保存会
竹迫観音祭保存下町分会
栖本町郷土芸能保存会
保戸島伝統芸能保存会
熊襲踊保存会
細野一区輪太鼓踊り保存会
小島棒踊り保存会
中間棒踊り保存会
中城村字津覇伝統芸能保存会
平成19年度助成(39)寿都松前神楽保存会
大平大神楽
法領田獅子踊り保存会
羽山神楽保存会
浪板虎舞保存会
鳥海山日立舞横岡番楽保存会
幸生区・三地区契約会
浮島神社太々神楽保存会
糠塚三匹獅子保存会
芦沼獅子舞保存会
山本政史氏（日光下駄製作）＊
貝沢西組獅子舞保存会
下日出谷餅搗踊り保存会
八幡神社の獅子舞保存会
星竹囃子連
内島見神楽保存会
ニ所宮獅子舞保存会
長畝日向神楽保存会
藤木道祖神祭保存会
山新田太神楽保存育成会
名古屋港筏師一本乗り保存会
矢浜神楽保存会
大原学区豊年太鼓踊り保存会
田山花踊り保存会
小野原住吉神社神舞保存会
粟井春日歌舞伎保存会
長尾神社湯立神楽保存会
藤生神楽保存会
上八万伝統文化を守る会
賀茂神社長床神事保存会
かぶと踊り保存会
東洋町流鏑馬保存協議会- 12 12＊印は民俗技術

助成先
滋賀県
京都府
大阪府
兵庫県
鳥取県
島根県
広島県

平成１６年度助成(続き)
ずいき祭保存会
丹後藤布振興会＊
大阪太鼓文化研究会＊
小五月祭（棹の歌）保存会
賀露神社麒麟獅子舞保存会
須佐神楽保存会
小原大元神楽 小原神楽団
南方の万灯保存会
肥土山農村歌舞伎保存会
豊茂五ッ鹿踊り保存会
西諸木花取踊り保存会
広瀬浮立保存会

香川県
愛媛県
高知県
佐賀県
長崎県 太田尾地蔵祭飾そうめん保存会＊
戸根浮立保存会
熊本県 加勢川開発研究会合せ打保存会＊
下里臼太鼓踊り保存会
大分県 荻神社俚楽
宮崎県 太郎坊べぶ踊り保存会
鹿児島 入来神舞保存会
沖縄県 新川青年会
平成17年度助成(37)青森県 青森ねぶた正調囃子保存会
岩手県 大ｹ生山伏神楽保存会
大船渡喜多会
宮城県 新城の田植踊保存会
秋田県 赤田獅子舞保存会
山形県 蕨岡延年の舞保存会
福島県 舘早乙女踊保存会
木目沢三匹獅子保存会
茨城県 日立郷土芸能保存会
栃木県 三本木獅子舞保存会
埼玉県 辻の獅子舞保存会
千葉県 岩沼の獅子舞保存会
中野獅子保存会
幸田羯鼓舞保存会
東京都 矢部八幡宮獅子舞保存会
神奈川 田村ばやし保存会
福井県 蕨生区自治会
山梨県 高尾山穂見神社神楽保存会
長野県 熊野神社祭囃子保存会
桐原獅子舞保存会
愛知県 牧野嶋念仏踊り保存会
三重県 白塚町通夜講
滋賀県 渋川花踊り保存会
兵庫県 住吉神社水無月祭打込囃子保存会
奈良県 田原地区伝統芸能保存会
和歌山 春駒保存会
島根県 矢上田植ばやし保存会
広島県 羽佐竹神楽団後援会
福岡県 八女市土橋八幡宮神幸行事保存会
佐賀県 川内浮立保存会
三部区
長崎県 中尾獅子浮立と唐子踊保存会
熊本県 宝川内志賀段七踊り保存会
大分県 田原獅子保存会
宮崎県 川内棒踊保存会
鹿児島 久見崎盆踊り「想夫恋」保存会
沖縄県 天願獅子舞保存会
平成18年度助成(37)北海道 元更別大国神社石見神楽保存会
青森県 斗内獅子舞保存会
岩手県 豊沢大念佛剣舞保存会
生出神楽保存会
宮城県 大曲法印神楽保存会

平成３年～２６年 都 道 府 県 別 伝 統 文 化 助 成 先 一 覧（５）
助成先
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県
東京都
新潟県
富山県
石川県
福井県
山梨県
長野県
岐阜県
愛知県
三重県
滋賀県
大阪府
兵庫県
奈良県
和歌山
岡山県
広島県
山口県
徳島県
香川県
愛媛県
高知県
福岡県
佐賀県
長崎県
熊本県
大分県
宮崎県
鹿児島
沖縄県
青森県
岩手県
宮城県
秋田県
山形県
福島県
茨城県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県
東京都
新潟県
富山県
石川県
福井県
山梨県
岐阜県
愛知県
三重県
滋賀県
大阪府
兵庫県
奈良県

鹿島神社郷土芸能保存会
天命鋳物伝承保存会＊
白瀧神社太々神楽保存会
下小坂獅子舞保存会
飯岡ばやし 日の出会
高井戸囃子保存会
大谷地和紙保存会＊
蔵王稚児舞の会
加茂神社神事伝承会
向粟崎悪魔払い保存会
多賀区獅子保存会
中之倉神楽保存会
湯原神社式三番保存会
河鹿神社賀喜踊保存会
万足平を考える会＊
村木神社おまんと祭り保存会
戸木東組かんこ踊り保存会
小野町太鼓踊保存会
深江菅細工保存会＊
西町獅子舞保存会
田原地区伝統芸能保存会
堅田祭保存会
大浦神社
御調八幡宮花の踊り保存会
上野神楽舞保存会
森藤獅子舞保存会
安田おどり保存会
井原圭子氏（和紙用簀製作)＊
泉川長者花鳥踊り保存会
植木の三申踊保存会
鳥海浮立保存会
森山本村郷土芸能保存会
東浦臼太鼓踊り保存会
北原人形芝居保存会
不土野芸能保存会
士踊保存会
童子八月踊り研究会
豊見城市 高安自治会
平成２５年度助成(４２)上川目神楽保存会
大石虎舞組
二子築館神楽保存会
鳥屋ヶ崎八幡神社獅子舞保存会
釜ヶ台番楽保存会
中獅子踊り保存会
和田神社太々神楽保存会
久保田のおはやし保存会
万町一丁目東自治会
新田赤堀獅子舞保存会
北本宿囃子連
神明社神楽保存会
関下囃子
檜原村春日神社御餇神事保存会
長沢祭典実行委員会
打出青壮年部
串町町内会
闇見神社例祭神事保存会
新町お囃子保存会
NPO法人ｸﾞﾘｰﾝｳｯﾄﾞﾜｰｸ協会・竹部会＊

愛知・半田・板山万歳保存会
東玉垣唐人踊り保存会
鍋冠祭保存会御領地車保存会
羽淵獅子舞保存会
吐山太鼓踊り保存会

助成先
熊本県 栖本町郷土芸能保存会
大分県 新町自治会
宮崎県 高木郷土芸能保存会
都城市高城町桜木あげ馬保存会
沖縄県 鳩間民俗芸能保存会
平成２３年度助成(４２)北海道 糠内獅子舞保存会
青森県 同心町熊野神社神楽連
岩手県 外山神楽保存会
宮城県 熊野堂神楽・舞楽・十二神鹿踊保存会
秋田県 福嶋サイサイ囃子保存会
山形県 若宮八幡神社太々神楽保存会
福島県 杉沢愛宕神社三匹獅子保存会
群馬県 美茂呂町屋台囃子保存会
埼玉県 白久串人形芝居保存会
千葉県 旅名自治会
東京都 鹿島流獅子舞引田保存会
諏訪神社崇敬会
神奈川 川名屋台ばやし保存会
新潟県 天神林天満宮伶人会
富山県 田島自治会
福井県 宇波西神社神事芸能保存会
山梨県 山梨岡神社舞子
長野県 NPO法人小谷山村留学育成会*
岐阜県 小野八幡神社祭礼運営委員会
静岡県 東光寺猿舞保存会
愛知県 中之切奉賛会
三重県 立神自治会
京都府 周枳民芸保存会三番叟組
大阪府 野崎第一地車保存会
兵庫県 淡路人形浄瑠璃青年研究会
奈良県 神波多神社獅子神楽保存会
島根県 出雲國奏楽錬成会
広島県 大朝飾り牛保存会
山口県 お手廻り保存会
徳島県 大谷郷土文化保存会
香川県 七宝古流本村夫婦獅子舞保存会
愛媛県 佐方獅子保存会
高知県 大利太刀踊保存会
福岡県 ぜんでこ踊り保存会
平八月祭り保存会
佐賀県 南片白区浮立保存会
長崎県 馬場本浮立保存会
熊本県 小屋川内獅子舞保存会
大分県 重岡岩戸神楽保存会
宮崎県 花木地区郷土芸能あげ馬保存会
鹿児島 西上太鼓踊り保存会
沖縄県 伊平屋村青年団協議会
平成２４年度助成(５４)青森県 五戸えんぶり組
岩手県 門中組振興会
片岸虎舞保存会
山岸さんさ踊り保存会
宮城県 小室契約会
浪板虎舞保存会
磯草虎舞保存会
大谷大漁唄い込み保存会
長塩谷南部神楽保存会
大室南部神楽保存会
相川南部神楽保存会
有限会社仙台堆朱製作所＊
秋田県 秋田万歳保存会
山形県 大谷神楽保存会
福島県 川原田神楽保存会
福島県 新館太々神楽保存会- 13 13＊印は民俗技術

助成先
石川県
長野県

平成２１年度助成(続き)門前とどろ保存会
町区太々神楽実行委員会
高岡道祖神日待占祭保存会
笹間神楽保存会
日下部太鼓保存会
大江羯鼓踊保存会
中堀町自治会孔明祈水山保存会
質美下村区文化財保存委員会

静岡県
愛知県
三重県
滋賀県
京都府
兵庫県 日吉神社龍王の舞及び祝詞太鼓保存会
福住下自治会
奈良県 八島町六斎念仏講
和歌山 南道奴行列保存会
鳥取県 江波三番叟保存会
島根県 八神神楽団
亀山将氏（足踏み水車の修復）＊

岡山県
広島県
徳島県
香川県
福岡県
佐賀県
長崎県
熊本県
鹿児島
沖縄県
青森県
岩手県
宮城県
秋田県
山形県
福島県
茨城県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県

宇甘神社獅子舞保存会
富士神楽団
赤松煙火保存会＊
和田雨乞踊保存会
上久原白山宮獅子舞保存会
自然と暮らしを考える研究会＊
権常寺浮立保存会
竹迫観音祭保存会
黒辺田野臼太鼓踊保存会
塩田次郎氏（薩摩琵琶製作）＊黒島民俗芸能保存会
平成２２年度助成(４２)二ツ森神楽芸能保存会
門中組振興会
佐藤明彦氏（堤人形製作）＊
冬師番楽保存会
西袋獅子踊保存会
菅波伝統文化継承会
あおき囃子連
河井獅子舞保存会
木崎音頭保存会
三若会
柏合獅子舞保存会
熊野神社神楽保存会
上本郷獅子講中
樫立踊り保存会
川根谷内獅子保存会
福島青年親交会
小松尾小屋鳶保存会
玉依比賣命神社
加納まちづくり会（和傘製作）＊
巌室神社鎮火祭保存会
有松天満社文嶺講
牛蒡祭保存会
志賀神社氏子総代
三ﾂ松明土行念仏保存会
北野まつり保存会
惣谷狂言保存会
向垣神社祭礼行事保存会
御霊会風流保存会
佐方子供吉備神楽伝承教室
おおたけ手すき和紙保存会＊
山代白羽神楽保存会
橘だんじり祭り獅子組
北方獅子舞保存会
シットロト踊り保存会

東京都
新潟県
富山県
石川県
長野県
岐阜県
静岡県
愛知県
三重県
滋賀県
大阪府
兵庫県
奈良県
鳥取県
島根県
岡山県
広島県
山口県
徳島県
愛媛県
高知県
福岡県 鷹尾神社伝統芸能文化保存維持会
佐賀県 母ｹ浦面浮立保存会
長崎県 平島盆踊り保存会

平成３年～２６年 都 道 府 県 別 伝 統 文 化 助 成 先 一 覧（６）＊印は民俗技術助成先
平成２５年度助成(続き)三船踊り保存会
美保神社神事奉賛会
佐方ひがさき踊り保存会
錦城神楽団
滝坂神楽舞保存会
宿毛谷獅子舞保存会
金栄会
四ツ白武士踊り会

和歌山
島根県
岡山県
広島県
山口県
徳島県
愛媛県
高知県
福岡県 安武楽保存会
豊前小倉織研究会＊
佐賀県 執行分浮立保存会
長崎県 長崎明清楽保存会
熊本県 市房山神宮里宮神社

長坂なれなれなすび踊り保存会

宮崎県 中野神社神楽保存会
鹿児島 黒潮太鼓
平成２６年度助成(４４)北海道 美和権現獅子舞保存会
青森県 目名神楽会
岩手県 の組菱和会
宮城県 白浜自治会(旧白浜契約会)
山形県 舟渡獅子踊り保存会
福島県 松岡若連
栃木県 日光囃子保存会
群馬県 津久田人形操作伝承委員会
埼玉県 今成地区山車・囃子保存会
赤沼民俗文化財保存会
久長元耕地獅子舞保存会
千葉県 道庭獅子連保存会
東京都 八幡囃子保存会
神奈川 台祭囃子保存会
新潟県 水沢伝統芸能保存会
富山県 加茂神社神事伝承会
石川県 内灘町宮坂区
福井県 鈴鹿区大太鼓保存会
山梨県 一之瀬高橋春駒保存会
長野県 根神社式三番叟保存会
岐阜県 綾野第 4 自治会綾野祭 猩々 保存会
愛知県 上名和祭りばやし保存会
東大高祭禮保存会
滋賀県 下笠参弥礼踊り保存会
京都府 出雲風流花踊り保存会
NPO法人丹波漆＊
大阪府 延喜式内社 岐尼神社
和歌山 池田 秀孝氏＊
鳥取県 服部神社獅子舞保存会
島根県 玉造調理師会
広島県 山波神楽団
山口県 住吉神社お船謡保存会
徳島県 鳴門大凧保存会
香川県 石切唄保存会
愛媛県 掛木天満宮「牛鬼」保存会
高知県 御田八幡宮秋の例祭保存会
福岡県 柳川市立柳河小学校→特別ｸﾗﾌﾞ「子どもどろつくどん」

佐賀県
長崎県
熊本県
宮崎県

川上鉦浮立保存会
東上面浮立保存会
熊本新町獅子保存会
細江神楽保存会
風田製糖組合＊鹿児島 花尾太鼓踊り保存会
沖縄県 勢理客区

累計助成件数1,007件- 14 14

財団案内□□□□□□□□□□□

財団の目的□□□□□□□□□□□

明治安田クオリティオブライフ文化財団（理事長：大島雄次）は､音楽における人材育成ならびに地域の伝統文化の保存維持、および後継者育成に対する助成などをおこない、もって国民生活の質的向上ならびにわが国文化の発展に寄与することを目的としています。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□【財団の概要】名称

公益財団法人 明治安田クオリティオブライフ文化財団
The MEIJI YASUDA CULTURAL FOUNDATION

設
立
主務官庁
基本財産

平成３年（１９９１年）６月１０日
内閣府
１５億２,０００万円

事業内容

・音楽分野における若手芸術家の人材育成に対する助成
・民俗芸能等地域の伝統文化の保存維持、後継者育成に対す
る助成
・芸術文化活動に関する調査研究、出版物の刊行

事業計画○クラシック音楽分野における若手音楽家の人材育成に対する事業成果

主な出捐企業

助成
・海外における音楽研修に対する助成
・国内音楽学生に対する奨学援助○民俗芸能等地域の伝統文化の保存維持、後継者育成に対する助成
・地域の民俗芸能（含、民俗行事、民俗音楽）の保存維持、後継者育成のための助成
・地域の民俗技術（含、伝統的製作技術、衣食住に関わる生活
技術、伝統工芸）の保存維持、後継者育成のための助成
これまでの累計助成状況（平成２６年１１月現在）
・音楽分野
４４０人 ８１,５３０万円
・伝統文化分野 １,００７件 ５３,６９７万円
明治安田生命保険相互会社－１６－16