住まい活動助成

NPO法人 SEIN

大阪府堺市

住民ニーズ + 団地の空室活用 + 地域にお金が回る仕組みを構築

定期的に発行 する「 茶 山台としょかん」の刊行物活動に至った経緯や背景
ɹ·ͪͼΒ͖͔Β೥ۙ͘‫Ͱࠓͨͬܦ‬͸ɺʮ஡ࢁ୆ஂ஍ʯͷೖ‫཰ډ‬͸ˋͱ‫͖ۭ͕ݢʹݢ‬Ոͱͳ͍ͬͯ·͢ɻ·ͨࡀҎ্ͷߴྸऀੈଳ͸ɺ൒਺ۙ͘ʹୡ͍ͯ͠·͢ɻɹۙྡʹ͋ͬͨεʔύʔ͸ͳ͘ͳΓɺʮങ͍෺ʹෆศʯͱ͍͏੠͕ଟ͘ฉ͔
ΕΔΑ͏ʹͳΓ·ͨ͠ɻͦ͜Ͱɺஂ஍‫ऀॅډ‬ͷχʔζʴஂ஍ͷۭࣨ‫༻׆‬ʴ‫͏ू͕ऀॅډ‬εϖʔεΛ࡞Εͳ͍͔ͱࢥ͍ɺʮٰͷ্ͷ૜ࡊ԰͞Μɹ΍·Θ͚ΩονϯʯΛ্ཱͪ͛·ͨ͠ɻ

団体設立経緯ɹʮ஡ࢁ୆ͱ͠ΐ͔Μʯͱ͸ɺେࡕ෎ॅ୐‫ࣾެڅڙ‬ʢҎ߱ɺެࣾʣ͕؅‫׋‬
͢Δʮެࣾ஡ࢁ୆ஂ஍ʯʹͰ͖ͨίϛϡχςΟεϖʔεͰ͢ɻ೥݄ʹެࣾͷஂ஍࠶ੜࣄ‫ۀ‬ͷҰ‫ͯ͠ͱ؀‬ελʔτ͠ɺ೥݄ΑΓɺࢲͨͪ/10ͱॅຽͷօ͞Μ͕ओମͱͳΓӡӦ͍ͯ͠·͢ɻɹগࢠߴྸԽ΍฻Β͠ํͷมԽͳͲʹΑΓɺʮਓ͕ू·Δʯ͜ͱͷՁ஋΋৽͘͠ͳ͍ͬͯ·͢ɻར༻‫ػ‬ձͷ‫ूͨͬݮ‬ձॴΛ‫͠༻׆‬ɺ୯ͳΔឺͮ͘ΓͰ͸ͳ͘ɺ஍Ҭͷ฻Β͠ͷັྗΛ࡞Δ໾ׂΛ୲ͬͯӡӦ͍ͯ͠·͢ɻɹࡖࢢͷೆ෦ʹɺ·ͪͼΒ͖͔Β೥Λܴ͑ͨઘ๺χϡʔλ΢ϯ͕͋Γ·͢ɻͦͷதʹ͋Δ౩‫ށ‬ͷʮ஡ࢁ୆ஂ
66

2018 年度

住まいとコミュティづくり活動助成

団地の空室を改修した「やまわけキッチン」での食事中の風景

活動内容と成果

団地の空き部屋をみんなでDIY

活動概要と活動対象範囲

ͯ͠ɺύϯ΍౾෗ͷൢചͳͲΛ࣮ࢪ͠
͍ͯ·͢ɻɹ૜ࡊళͱͯ͠ɺൢച͍ͯ͠Δ૜ࡊ΍͓ห౰ͳͲΛߪೖ͢Δ͚ͩͰ͸ͳ͘ɺΠʔτΠϯͰ͖Δεϖʔε͕͋Γʢ੮ఔ౓ʣɺͦ͜Ͱఆ৯΍͏ͲΜͳͲΛ৯΂Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻɹ·ͨɺͦ͏͍ͬͨ৘ใΛಧ͚ΔͨΊʹຖ݄ճɺ΍·Θ͚Ωονϯ͔Βͷ͓஌Βͤ΍ɺࠓिͷϝχϡʔɺΧϨϯμʔΛ‫ͨ͠ࡌܝ‬νϥγΛ࡞੒ɻެࣾ஡ࢁ୆ஂ஍΍ͦͷपลͷஂ஍‫͋ށ‬·ΓʹϙεςΟϯάΛ͍ͯ͠·͢ɻ

事業の全体像஍ʯ͸‫ࡏݱ‬ɺެࣾͷஂ஍࠶ੜϓϩδΣΫτͷର৅ͱͳ͍ͬͯ·͢ɻʮϦʔσΟϯάϓϩδΣΫτஂ஍ʯͱͯ͠Ґஔ෇͚ΒΕɺϋʔυɾιϑτ྆໘Ͱɺ༷ʑͳ֯౓͔Β࠶ੜʹ޲͚ͯͷऔΓ૊ΈΛల։͍ͯ͠·͢ɻͦͷιϑτࣄ‫ۀ‬ͷͭͱͯ͠ɺॅຽ͕ओମͱͳΔ l஡ࢁ୆ͱ͠ΐ͔Μz Λ࣮ફ͍ͯ͠·͢ɻɹٰͷ্ͷ૜ࡊ԰͞Μʮ΍·Θ͚Ωονϯʯ͸ɺެࣾ಺Ͱͷௐ੔ɺ͓ΑͼӦ‫ڐۀ‬ՄΛग़͢ଆͱͷ‫ڠ‬ٞɺௐ੔Ͱ͔ͳΓͷ࣌ؒΛඅ΍͢͜ͱͱͳΓ·ͨ͠ɻᶃશࠃͷஂ஍͕՝୊ͱͯ͠௚໘͍ͯ͠Δߴྸऀ΁ͷαϙʔτͰ͋Δ͜ͱɺᶄஂ஍ͷۭࣨΛϦϊϕʔγϣϯͨ͠ҿ৯ళͰ͋Δ͜ͱɺᶅ‫͕ऀॅډ‬ओମతʹؔΘ͍ͬͯΔ͜ͱɺͱ͍͏఺ͰશࠃͰ΋΄΅લྫ͕ͳ͍औΓ૊ΈͰɺ࣮ࡍʹۭࣨΛ%*:͢Δ·ͰͷಓͷΓ͸௕͔ͬͨͰ͢ɻɹ͍͟݄೔ʹΦʔϓϯ͢Δͱɺ৽ฉ΍ςϨϏΛ࢝Ίͱ͢Δଟ͘ͷϝσΟΞʹऔΓ্͛ΒΕɺશࠃ͔ΒऔΓ૊Έ͕஫໨͞ΕΔ͜ͱͱͳΓ·͢ɻɹ΍·Θ͚ΩονϯͷӦ‫ۀ‬͸݄ɾՐɾۚɾ౔ͷ ि೔ɺ࣌ ͔Β࣌·Ͱɻ ϝχϡʔ͸िସΘΓͷ඼ͷ૜ࡊͱɺ஍‫ݩ‬΍ۙ߫Ͱ࠾Ε֤ͨछ०ͷ໺ࡊɺઘ๺Ͱ༸՛ࢠ԰͞ΜΛӦΉ͓ళ͔Βͷম͖՛ࢠɻͦͯ͠ɺ݄ճͷΠϕϯτͱ

老人クラブからの30個のお弁当の注文に対応「やまわけキッチン」の情報チラシ

住民が献立についてアドバイスɹಇ͘ελοϑ͸ɺ஡ࢁ୆ஂ஍ࡏॅ͕໊ɺ஡ࢁ୆ࡏॅ͕໊ɺઘ๺ΤϦΞࡏॅ͕໊ͷࢠҭͯϚϚ͕த৺ͱͳͬ
͍ͯ·͢ɻ͞ΒʹۙྡʹॅΉ‫͕ऀॅډ‬ɺϘϥϯςΟΞͰӡӦΛ͓ख఻͍ͯ͘͠ΕͨΓɺϝχϡʔΛఏҊͨ͠Γɺ‫ޱ‬ίϛͰ޿͛ͯͩͬͨ͘͞Γɺ৯‫Ͳͳث‬Λఏ‫͍͍ͨͩͨڙ‬Γɺ২໦ͷखೖΕΛͯͩͬͨ͘͠͞ΓɻʮΈΜͳͰ࡞ͬͨళ΍͔ΒɺΈΜͳͰେࣄʹ͍͔ͯ͠ͳ͍ͱ͔͋Μʂʯͱ͍͏੠ͷԼɺͦΕͧΕͷಛٕΛ࣋ͪ‫ࢀͯͬد‬Ճ͍͖ͨͩɺҰॹʹ͓ళ࡞ΓΛ͍ͯ͠·͢ɻ·ͨɺผͷ/10๏ਓ͔ΒͷґཔΛड͚ɺͻ͖͜΋Γͷ৬৔ମ‫ͯ͠ͱݧ‬৔Λఏ‫ͯ͠ڙ‬͍·͢ɻɹར༻ऀ͸ɺ͝ߴྸͷํ͕໨ཱͪ·͢ɻਓ฻Β͠΍͝෉࠺ͰདྷΒΕͨΓɺঁੑ͹͔ΓͷάϧʔϓͰདྷΒΕͨΓɻࢠ࿈ΕͰͷདྷళ΋͋Γ·͢ɻஂ஍ͷ‫ډ‬ॅऀ͚ͩͰͳ͘ɺۙྡͷߍ۠ͳͲ͔Β΋௨͍͍͍ͬͯͨͩͯ·͢ɻ

一般財団法人ハウジングアンドコミュニティ財団

67

DIYによるリノベーションの作業風景。
多くの人の手助けにより、時間はかかりましたが無事工事を終えることができました。

＜4月から7月まで＞݄͔Β݄ͷؒ͸ɺެࣾͱۭࣨͷ෦԰ͷ֬อɺଞళ΁ͷࢹ࡯ɺ‫ا‬ըॻͷ࠶ߏஙͱͦΕʹ‫͍ͨͮج‬େ·͔ͳਤ໘Λ࡞Γɺফ๷ॺ΍อ݈ॴʹ૬ஊʹߦ͖ɺࢦಋΛड
͚·ͨ͠ɻಛʹফ๷ॺʹؔͯ͠͸ɺຊདྷ͸ॅ‫͋Ͱډ‬ΔεϖʔεΛ໨త֎࢖༻
͢Δͱ͍͏͜ͱ΋͋Γɺ਺ճ଍Λӡͼ‫ڠ‬ٞΛॏͶ·ͨ͠ɻɹެࣾ಺෦Ͱ΋༷ʑͳϦεΫͳͲ͕՝୊ͱ্͕ͯ͠Γɺ‫ݱ‬৔୲౰ऀͱ‫ܦ‬Ӧਞͱͷ‫ ݕ‬౼ʹ΋࣌ ؒΛཁ͠·ͨ͠ɻ݄ʹΦʔϓϯΛ༧ఆ͍ͯ͠·͕ͨ͠%*:࡞‫͕ۀ‬Ұ޲ʹ࢝ΊΒΕͣɺ͢΂ͯΛ‫ͱ͍ྑ͕཰ޮ͕ํ͍ͨ͠ئ͓ʹऀۀ‬͍͏ҙ‫ݟ‬΋ग़·ͨ͠ɻ͔͠͠ϓϩηεΛେ੾ʹ͠ɺ‫ͱऀॅډ‬Ұॹʹ࡞Δ৔ॴʹͩ͜Θͬͨ݁Ռɺ݄Φʔϓϯ͸ఘΊɺͬ͘͡Γͱ࡞͍ͬͯ͘͜ͱʹͳΓ·ͨ͠ɻɹࢿۚूΊͱԠԉΛืΔͨΊɺ݄຤͔Β݄຤·ͰΫϥ΢υϑΝϯσΟϯάΛ࣮ ࢪͨ͠ͱ͜Ζɺύτϩϯ͕໊ɺສԁͷ‫෇د‬ΛूΊΔ͜ͱ͕Ͱ͖·ͨ͠ɻՃ͑ͯ‫ऀॅډ‬΍ͦͷଞͷํɺ໊͔Βສԁ௚ ઀ͷ‫͕͋෇ د‬Γɺ߹‫໊͔Ͱܭ‬ΒສԁΛूΊΔ͜ͱ͕Ͱ͖·ͨ͠ɻ＜8月から10月まで＞݄೔ΑΓ%*:࡞‫ۀ‬Λ։࢝͠·ͨ͠ɻஂ஍಺ͷ%*:͸ϦʔϥϘ3F -BCʢஂ஍ۭ͖ࣨͷϫʔ
682018 年度

住まいとコミュティづくり活動助成४උʹೖΓ·ͨ͠ɻফ๷ॺ΍อ݈ॴ΁ͷӦ‫ڐۀ‬Մͷਃ੥ɺஂ஍ͷ౩௕͞Μ͕ू·Δձٞʹग़੮͠ɺࣄ‫ۀ‬આ໌͓Αͼνϥγ഑෍ͷ͓‫͍ئ‬ɺ؅ཧӫཆ࢜ͳͲʹϝχϡʔͷΞυόΠεɺελοϑʹΑΔϝχϡʔͷࢼ࡞ɺ૜ࡊΧϑΣͷϓϨΦʔϓϯͳͲͷ४උΛਐΊ͍͖ͯ·ͨ͠ɻ৯‫͍ͯͭʹྨث‬͸ɺ͢΂ͯ‫ऀॅډ‬ͷՈͰ຾͍ͬͯͨ΋ͷΛఏ‫ͨ͠·͖͍ͩͨڙ‬ɻ
＜11月5日オープンの日＞͍Α͍ΑɺΦʔϓϯͷ೔ɻ‫ऀॅډ‬΋Φʔϓϯͷ࣌ʹɺ΍·Θ͚ΩονϯͷपΓʹू·クラウドファンディングを呼びかける
Γ·ͨ͠ɻެࣾͷ࢘ձʹΑΓΦʔϓχϯάηϨϞχʔ͕։࠵͞Εɺࢲ͔ͨͪ
Ϋγϣοϓ΍%*:ʹؔ͢Δࢦಋ͓Αͼߨࢣʣʹ͓‫͍͠ئ‬ɺ࡞‫ۀ‬ΛਐΊ·ͨ͠ɻ Βͷѫࡰɻͦͷ‫ޙ‬Φʔϓϯ͢Δͱɺͨ͘͞Μͷ‫ऀॅ ډ‬΍ۙ ྡͷํ͕ू͍ɺ
%*:࡞‫ۀ‬೔͸͋Β͔͡Ίࠂ஌͠ɺࢠͲ໊ۙ͘ͷํʹ͝དྷళ͍͖ͨͩ·͠΋ͨͪ΋ࢀՃͰ͖Δ%*:ϫʔΫγϣοͨɻʮങ͍෺ʹࠔ͍ͬͯͨʯͱ͍͏੠΍ɺϓͳͲ΋ճ࣮ࢪɻ‫ऀॅډ‬΍ɺ%*:͕͝൧Λ৯΂ͳ͕ΒɺʮΈΜͳͰ৯΂Δ޷͖ͳਓ΁ͷࢀՃΛ‫ͨ͠·ֻ͚ͼݺ‬ɻͱඒຯ͍͠ΘͶʔʯͱ͍͏੠͕ฉ͑͜ɺɹిಈ‫ؙ‬ϊί΍ిಈυϥΠόʔͳͲॳ‫ײ‬ແྔͰ͕ͨ͠ɺ͝൧Λఏ‫͢ڙ‬Δ͜ͱ
Ίͯ࢖͏ಓ۩͕ଟ͘ɺॳ೔ͷࢲͨͪͷ࡞‫ۀ‬͸૬౰‫͍͔ͬ͠ͳة‬΋ͷͰͨ͠ɻ ΍ϨδͳͲ΋‫׳‬Ε͍ͯͳ͔ͬͨͨΊɺͯΜͯ͜෣͍ͷ͕࣌ؒྲྀΕ·ͨ͠ɻͦΕΛ‫͔ݟ‬Ͷ͔ͯɺ࿝ਓΫϥϒͷத৺＜11月から3月まで＞ͦͷ‫ޙ‬ɺ/),ϝϯόʔͰ͋Δେ޻࢓ࣄΛझຯͰ͞Ε͍ͯΔํ໊΍ɺͦͷपΓͷࢀՃऀ΋ ʮχϡʔε΄ͬͱؔ੢ʯ΍ே೔৽ฉɺ஍ҬͷίϛϡχςΟࢴʹͯΦʔϓϯͷ͜࡞‫ۀ‬Λ࠷‫Ͱ·ޙ‬ख఻ͬͯ͘ΕΔ͜ͱͱͳΓ·ͨ͠ɻ࡞‫ࣗۀ‬ମ͸ɺԆ΂೔ɺ ͱΛ঺հ͍͖ͨͩ·ͨ͠ɻ͢Δͱɺଞͷ‫ہ‬΍ϝσΟΞ΋ؔ৺Λ͍࣋ͬͯͨͩਓͷํʹࢀՃ͍͖ͨͩɺ‫׬‬੒͢Δ͖ɺͦͷ͏ͪͷͭʮ೔ςϨ/&84
͜ͱ͕Ͱ͖·ͨ͠ɻެࣜϖʔδʯʹͯಈը͕঺հ͞Ε·ɹ݄೔ͷ޻ࣄ‫ޙྃ׬‬͸ɺΦʔϓϯͨ͠ɻ:BIPPχϡʔε΍'BDFCPPLͳͲͰಈը͕ྲྀΕɺ݁ՌతʹγΣΞ͕݅ɺ࠶ੜ͕ສճͱͳΓɺʮ͋ͬͨΒ͍͍ͳʂʯͷ͜ͷऔΓ૊Έ͕શࠃʹ޿͕͍͖͔͚ͬͯͬ͘ͱͳΓ·ͨ͠ɻɹશࠃ͔Βͷ໰͍߹Θͤ΋͋Γɺࢲͨͪͷ஍Ҭʹ΋͜͏͍ͬͨऔΓ૊ΈΛ࢝Ί͍ͨͱɺࢹ࡯ʢ݅ʣͷड͚ೖΕ΍ɺ೔ৗతͳ‫ֶݟ‬΋ଟํ໘͔Β͓ӽ͍ͨ͠
͖ͩ·ͨ͠ɻஂ஍ͷ‫ʹऀॅډ‬΋ɺςϨϏ΍৽ฉͷྗͰʮ΍·Θ͚ΩονϯʯΛ஌ͬͯ΋Β͏͜ͱ͕Ͱ͖·ͨ͠ɻɹͦͷ൓໘ɺ೔ৗͷ৔ͱ͍͏͜ͱ΋͋ΓɺϝσΟΞʹөΓͨ͘ͳ͍ͱ͍͏‫ॅډ‬ऀͷ੠্͕͕Γ࢝Ί·ͨ͠ɻϝσΟΞͷํʹઆ໌͠ɺ‫ࡏݱ‬͸ࡱӨͷࡍʹ഑ྀ͍͍͍ͯͨͩͯ͠·͢ɻɹ·ͨɺࢲͨͪࣗ਎΋ϝσΟΞ΍ࢹ࡯ରԠʹ௥ΘΕΔ͜ͱͱͳΓɺຊདྷͷࢥ͍ͱͣΕ͖ͯͨ͜ͱ΋͋Γɺ‫ऀॅډ‬΍ͦͷपลʹॅΉํΛத৺ʹஔ͖௚ͯ͠ɺ΋͏Ұ౓ɺ஍ಓͳऔΓ૊ΈΛελʔτ͍ͯ͠·͢ɻɹϦϐʔλʔͷ‫ऀॅډ‬΍ɺࠓ·Ͱ༷ࢠ‫͔ͳ͔ͳͰݟ‬དྷΔ͜ͱ͕Ͱ͖ͳ͔ͬͨॳΊͯͷํͳͲɺଟ༷ͳདྷ٬ͱੵ‫ۃ‬తʹίϛϡχέʔγϣϯΛऔΔΑ͏ʹ͍ͯ͠·͢ɻ΍·Θ͚Ωονϯͱͯ͠Ͳ͏͍ͬͨऔΓ૊Έ͕ඞཁ͔ɺ೔ʑʮར༻ͯͩ͘͠͞Δํͨͪͷ੠ʯΛ࢕͍ͳ͕Βɺ͜Ε͔Β΋ਐΊ͍͖ͯ·͢ɻ

課題と解決法策ɹॳ‫ظ‬අ༻͕౰ॳ༧ఆͷഒ͙Β͍ʹ๲Ε্͕ΓɺΫϥ΢υϑΝϯσΟϯάʹ΋௅ઓ͠·͕ͨ͠‫ܗ‬ͷͳ͍΋ͷ΁ͷ‫ڞ‬‫ײ‬͸ബ͘ɺࢿۚूΊʹۤ࿑͠·ͨ͠ɻॿ੒ۚʹຊ౰ʹࢧ͑ΒΕ·ͨ͠ɻɹ·ͨɺࣄ‫ۀ‬Λ‫ܧ‬ଓ্͍ͯ͘͠Ͱɺ‫ݩ‬ʑ͕ϕουλ΢ϯͩͬͨ֗ͰίϛϡχςΟϏδωεʹ௅ઓ͢Δ͜ͱ͸ɺେมͳ‫ܦ‬Ӧ౒ྗ͕ඞཁͳ͜ͱ΋͋Γɺ‫ܦ‬Ӧ໘Ͱ΋গ͠‫͍͠ݫ‬ঢ়ଶͰ͢ɻɹ͜Ε͔Β͸͞Βʹ‫ऀॅډ‬ͷଟ༷ͳࢀՃͷ৔ΛੜΈग़͠ɺ࣋ͪ‫د‬ΓͰ৯඼ϩεΛ๷͙ϑʔυυϥΠϒͷ࣮ࢪ΍ɺ஍Ҭ௨՟ͷऔΓ૊ΈͳͲɺ͓͚ۚͩͰͳ͍ؔ܎ੑΛ࡞ΔϓϩδΣΫτͷ্ཱͪ͛΋ੵ‫ۃ‬తʹ‫ݕ‬౼͍ͯ͘͠ඞཁ͕͋Γ·͢ɻ༷ʑͳऔΓ૊ΈΛֻ͚߹Θͤͯɺখ͞ͳ஍ҬͰ࣋ଓՄೳͳ‫ܦ‬ӦΛ͍ͯͨ͘͠Ίͷख๏Λ։ൃ͠ɺͲ͜ͷ஍ҬͰ΋औΓ૊ΊΔϞσϧͱͳΔ͜ͱΛ໨ࢦ͍͖͍ͯͨ͠ͱߟ͍͑ͯ·͢ɻ

今後の予定ɹ‫͔ऀॅډ‬Β੠্͕͕Γͭͭ͋Δɺ͓ห౰΍૜ࡊͷ഑৯αʔϏεΛ࣮ࢪ͍͖͍ͯͨ͠ͱߟ͍͑ͯ·͢ɻɹ·ͨɺ‫ऀॅډ‬Λ‫ࠐ͖ר‬ΜͩϑʔυυϥΠϒͷ࣮ࢪ΍ɺ஍Ҭͷࣄ‫ʹڞͱऀۀ‬ӡӦ͢Δ஍Ҭ௨՟ɺ΍·Θ͚ΩονϯΛϨϯλϧεϖʔε΍ϨϯλϧΩονϯͱͯ͠ି͠ग़͢ͳͲɺΑΓ‫ऀॅډ‬ͷχʔζʹԊͬͨϓϩάϥϜΛ‫ݕ‬౼͍ͯ͠·͢ɻɹਓʑͷ‫ډ‬৔ॴ΍ࣾަ৔ͱͯ͠ɺ༷ʑͳνϟϨϯδΛॏͶɺ‫ࠓʹڞͱऀॅډ‬ɺඞཁͳʮ΍·Θ͚ΩονϯʯΛ࡞Γ্͍͖͍͛ͯͨͱࢥ͍·͢ɻ●特定非営利活動法人SEIN（サイン）─茶山台としょかん

設立年月
2004年2月
メンバー数
4人
代表者名
湯川 まゆみ（ゆかわ・まゆみ）
住 所〒590-0985 大阪府堺市堺区戎島町5-9
電話 / ファクス
072-355-3225 / 072-242-7094
Eメール
info@npo-sein.org
ウェブサイト
http://www.npo-sein.org/
FB ページ
https://www.facebook.com/chayamatosho/【団体のミッション】私たちは、地域の多様なステークホルダーと共に、課題解決と理想実現を目指します。誰もが本当の豊かさを追求できる「役割と稼ぎがめぐりめぐる地域社会」づくりに取り組んでいます。

一般財団法人ハウジングアンドコミュニティ財団

69