装着ガイドBBS UNLIMITEDホイールシステム
INSTALLATION GUIDE BBS UNLIMITED WHEEL SYSTEM

W W W. B B S . C O M

使用上の注意
装着する前に、ホイールスペーサーが装着車両に適合しているか確認してください。
車両がマッチングガイドに記載されていない場合は、装着は必ず専門店で取付を行ってください。

ATTENTION! RANGE OF USE
Before installation please check if the wheel
spacers are approved for the intended application. If the vehicle is not listed in the parts
approval the installation must be done by anexpert. The individual approval must be done bya state-approved expert in accordance to §21 inconnection with §19.2 of the road traffic licensing
authority (StVZO).

部品承認
箱には部品の承認書は添付されていません。
証明書が必要な場合は、
KW AUTOMOTIVE JAPANまでお問合せください

PARTS APPROVAL
No parts approvals are attached to the box.
Certificates can be downloaded on our website.

KW AUTOMOTIVE JAPAN
Phone: 075-771-7351
Mail: info@kwautomotive.jp
1. ホイールを外す。
自動車メーカーの指示書に従ってホイールを取り外します。

BBS UNLIMITED | 2

1. REMOVE WHEEL
Remove the wheel as described by vehicle manufacturer.

3 | BBS UNLIMITED2. ホイールハブを掃除する。
必要であれば、ホイールハブをスチールブラシできれいに掃除してください。
2. CLEAN WHEEL HUBClean the wheel hub carefully with a steel brush
if necessary.

3. 車種専用設定のセンタリングを装着する
車種専用設定のセンタリングをハブアダプターに差し込みます。センタリングはハブアダプターの斜面側に差し込みます。
ホイール交換時に、センタリングを取り外す必要がある場合は、正確な適合を確保する為に、新しいセンタリングを使用することを推奨します。
3. ASSEMPLE VEHICLE-SPECIFIC
CENTERING RINGS
Put the vehicle-specific centering ring into thehub adapter. The centering ring is put into thehub adapter on the side with a bevel. If the centering ring has to be removed when changing thewheels, we recommend to use new centering ringsin order to ensure a proper fitment.

BBS UNLIMITED | 4

4. 取付面を確認してください
ハブアダプターがホイールハブに遊びがなくフィットしているか、ボルトのパターンが正しくフィットしているかを確認してください。

情報:
ステップ 1 ～ 4 は、BBS Unlimited システムのすべてのインストールタイプは同じ取付方法になっています。

4. CHECK CONTACT SURFACE
Check if the hub adapter fits on the wheel hub
without any play and make sure that the bolt pattern fits properly.

INFO:
Step 1 to 4 are the same for all installation
types of the BBS Unlimited system.

5 | BBS UNLIMITED

ホイールボルトで装 着する
車 両 への取 付

5. ホイールアダプターの取付
トルクレンチを使用して、付属のホイールボルトでホイールアダプターを車両側に取り付けてください。
自動車メーカーの記載してる指定のトルクで締め付けしてください。

A S S E M B LY F O R C A R S
W I T H W H E E L B O LT S

5. MOUNT HUB ADAPTER
Mount the hub adapter with attached wheelbolts using a torque wrench. Torque to spec as
described by the vehicle manufacturer.

スタッドボルトが 付いている
車 両 への取 付

注意:
車両からのスタッドボルトがハブアダプターから突き出ている場合は、
BBS Unlimited ベースホイールの裏の凹穴でクリアランスが取れているかどうかを確認してください。

5. ハブアダプターの取付トルクレンチを使用して、追加ナットでハブアダプターを取り付けます。
自動車メーカーの記載している指定のトルクで締め付けしてください。

BBS UNLIMITED | 6

A S S E M B LY F O R C A R SWITH WHEEL STUDSATTENTION:
If the original threaded studs protrude
through the hub adapter, please check if
it fits into the recessed holes of the BBS
Unlimited Base Wheel.

5. MOUNT HUB ADAPTER
Mount hub adapter with the added nuts using atorque wrench. Torque to spec as described by
the vehicle manufacturer.

7 | BBS UNLIMITED注意：
トランスミッションへの負担を軽減するため、ハブアダプターをボルトorナットで固定する際はフットブレーキをかけてください。
ハブアダプターの取り付けには、絶対にインパクトガンを使用しないでください！

6. ベースホイールにセンタリングを装着
ホイール/タイヤを組付けた後、BBS Unlimited ベー
スホイールのセンター穴にホイールセンタリングをフィットさせてください。
ホイール交換時、センタリングを取り外す場合は、正確な適合を確保する為に、新しいセンタリングを使用することを推奨します。

ATTENTION:
Engage the foot brake while mounting thehub adapter in order to relieve the stresson the transmission. Never use an impact
gun for mounting the hub adapters!

6. INSTALL CENTERING RING IN THE
BASE WHEEL
Only fit the wheel centering ring in the center
hole of the BBS Unlimited base wheel after
balancing the wheel/tire.
If the centering ring has to be removed whenchanging the wheels, we recommend to use
new centering rings in order to ensure a proper
fitment. If the centering ring remains in the wheel
center, it can be used several times.

注意：
ホイール/タイヤのバランスを取る前に、絶対に紫か赤のホイールセンタリングリング (ポイント 6 を参照)を装着しないでください！バランスはセンタリングを外した状態で必ず行ってください。

ATTENTION:
The purple/red wheel centering ring (seepoint 6) must never be clicked in before
the wheel/tire is balanced/matched!

7. ホイール取付BBS Unlimited ホイールボルトを使用してホイールを取り付けてください。
その為、付属の取り付けアダプターを使用してください。
ご注意ください：BBS Unlimited ホイールボルト
は、特殊な構造により、BBS Unlimited ホイールのみと組み合わせて使用​​できます。
7. MOUNT WHEEL
Mount the wheel with the BBS Unlimited wheelbolts. To do so, please use the attached mountinggear.
Please note: Thanks to the specific construction,
the BBS Unlimited wheel bolts can only be usedin combination with BBS Unlimited wheels.

BBS UNLIMITED | 8

9 | BBS UNLIMITED注意：
スチールとチタンボルトのホイールの締め付け
トルクは 170 Nm です。
インパクトガンは絶対に使用しないでください。

ATTENTION:
The tightening torque of the wheel forsteel and titanium screws is: 170 Nm.
Never use an impact gun!

ホイールボルトとホイールナットの必要最小限のスレッド締め付け
M12 x 1.25 少なくとも 8.0 ターン
M12 x 1.50 少なくとも 6.5 ターン
M12 x 1.75 少なくとも 6.5 ターン
M14 x 1.25 少なくとも 9.0ターン
M14 x 1.50 少なくとも 7.5 ターン
M15 x 1.25 少なくとも 10.0 ターン
1/2“ 少なくとも 8.0 ターン

MINIMUM THREAD ENGAGEMENT

一般的なアナウンス• ホイール取付パーツが緩んでいる場合は、車両の安全性に影響を与える可能性があります。
• ホイールボルトまたはホイールナットは、状態は良好であっても、複数回取り付けた場合は交換する必要があります。

General information:• Loosely wheel mounting material can affectthe vehicle safety.
• Wheel bolts or wheel nuts should be replaced
after multiple mountings, even they are in goodcondition.

BBS UNLIMITED | 10

FOR WHEEL BOLTS AND WHEEL NUTS
M12 x 1.25 at least 8.0 turns
M12 x 1.50 at least 6.5 turns
M12 x 1.75 at least 6.5 turns
M14 x 1.25 at least 9.0 turns
M14 x 1.50 at least 7.5 turns
M15 x 1.25 at least 10.0 turns
1/2" at least 8.0 turns

推奨：
ハブアダプターとホイールを初めて組み立てる
時は、トルクレンチで締めた後、再度ボルトを緩めて、トルクで締めることを推奨します。
チタンボル
ト使用の場合は、再度緩める必要がありません。

TIP:
At initial assembly of hub adapter andwheel, it is recommended to loose the bolts
and tighten them for a second time after
they have initially been tightened witha torque wrench. With titanium screws,
loosening again is not necessary.

11 | BBS UNLIMITED06 | 2023

• At initial assembly of hub adapter andwheel, it is recommended to loose thebolts and tighten them for a second timeafter they have initially been tightenedwith a torque wrench. With titaniumscrews, loosening again is not necessary.

• インパクトガンは絶対に使用しないでく		ださい。

• Never use an impact gun.

• 付属パーツの装着には、装着の際に、追加のグリス剤を使用することは推奨しま		せん！

• It is not recommended to use additional
lubricants when installing mounting
material and connecting elements!

• ホイールボルトまたはホイールナット		は、良好な状態であっても、複数回の取り付け後に交換する必要があります。

• Wheel bolts or wheel nuts should be
replaced after multiple mountings, even
they are in good condition.

締め付けトルク• ハブアダプター接続ボルトorナット：自動車メーカーの指定トルクで取り付けてください

Tightening torque• Hub adapter connection hardware:
Description of the vehicle manufacturer• ホイールボルト（スチール/チタン）：170Nm• Wheel screws (steel/titanium): 170 Nm

KW AUTOMOTIVE JAPAN日本京都府京都市右京区西院寿町13番地

Phone: 075-771-7351
Mail:
info@kwautomotive.jp
Web:www.bbs.com

BBSはKW AUTOMOTIVEグループの会社です。

Article no: 69010290• ハブアダプターとホイールを初めて組み		立てる時は、トルクレンチで締めた後、再度ボルトを緩めて、トルクで締めることを推奨します。
チタンボルト使用の場合は、再度緩める必要がありません。