ɟ‫ފ‬ٛ๯͈ොັ͉࢛ͅज૦ఢ̤ͬ‫̳̱͛͘ۑ‬ɟ༒ȁ၌֚ഽ̤૭ࣺ͙̞̹̺̫ͦ͊Ȃොັ͈ഽͅ߄ဏ‫۾ܥ‬൝͒੄̩࢜ຈါ̦̩̳̈́̈́ͤ͘ȃ‫ږ‬ȁ৘̠̥̽ͤො͛དྷ̦̩̳ͦ̈́̈́ͤ͘ȃ࢘ၚഎොັܱ჏ͬ೒ನ́‫ۯ‬ၑ̧̳́͘ȃ̤࿚̵̞ࣣȁȁġġȪ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛġȪŕņōġıĳĺȽĳĳĶȽĶĴııȫȁȁȁȁȁȁȁġġġ̹͉͘ȁਫ਼௺঑໐঑໐মྩਫ਼֊ഢ୶͈̮մඤକ࡫঑໐Ȃࡣ‫ع‬Ȇ‫֔܊‬঑໐͈ˎ঑໐মྩਫ਼͉࡛ह‫͈ܱئ‬೒ͤ֊ഢ̞̹̱̤̳̀ͤ͘ȃȺକ࡫঑໐ȻġġɧĴĲıȽııķķȁକ࡫ঌ߄಴ĴȽĲȽĴȁ֟ઽࡇະ൲ॲٛ‫ˏ܁‬ŇġġŕņōġıĳĺȽĴĶĴȽĹĶĹĶȁŇłřġıĳĺȽĴĶĴȽķķĸĸ̞ ͊ͣ ̧఺࠺ɡอ࣐ਫ਼ȟ২౬༹૽ġ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛȁȁȁȁȁ࢖‫ף‬২౬༹૽ġ஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛ֟ઽུ໐ɦ֨၂̱਀ତၳ͉Ȃ‫ފ‬̦ٛ໅౜̷̱̳͈͈́͘໦̤ං̳́ȃȁଵ๱̭͈͂͜‫ܥ‬࢛ٛͅजഴ჏ͬೀ̧Ȃུଷഽ̮ͬ၌ဥೀ̩̭̤͂ͬ‫̳̱͛͘ۑ‬ȃ̧̞͊ͣ఺࠺ No.118 2012.11.1‫ފ‬ٛ๯͈࢛ज૦ఢ̞̾̀ͅಆ෨५౳ఘ५ഴ५࢛Ⱥࡣ‫ع‬Ȇ‫֔܊‬঑໐ȻġġɧĴıķȽıĳıĶȁࡣ‫ع‬ঌ‫࡫۾‬ĲĸĳĹȽĺȁ‫۾‬Ⴛྩ‫ۯ‬ၑমྩਫ਼ΫσˎŇ༎ਬࢃܱȁȁ֥͈ٛ‫ٯ‬အ͉ͅ‫ף‬ș̮࠲ੳ͈̭̤͂͂‫͍ܔ‬૭̱ષ̬̳͘ȃΙοȜ੟̞‫̦ذ‬ਞ̹ͩ̽͂এ̹̽ͣȂਝ̦͂̀͜ౣ̩̀Ȃ̠͜࿐࡭̱̦ͣ଑̩‫ܬ‬୯̱̹͂̈́ͤ͘ȃȁ̧̞͊ͣ఺࠺ĲĲĹ࣢͈ນঞ͉Ȃࣽ஠࣭എͅ૽‫͈ܨ‬ಆ෨५ȶ౳ఘ५͈ഴ५࢛͈ࣄဩȷ̳́ȃಆ෨۷࢕ഘൽٛ২အ̥̮ͣ೹‫ރ‬ೀ̧̱̹͘ȃ඾ུ͈অ‫͈੊͈֚ܬ‬๼̱̯ͅॻ̱ৼ̥̱̹ͦ͘ȃȁࣽා͜Ĳı࠮ĳĲ඾Ȃ఺࠺৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬দࡑͅఉ̩͈૽̦Ιλτϋΐ̱̱̹͘ḁ̴̑ͩˎশ‫͈ۼ‬ࡠ̹ͣͦশ‫ۼ‬ඤͅˍා‫̞̱ߎ͈ۼ‬এ̞̫̹༷ͬ͐̾ͣͦ͜ତఉ̩̞̱̹̥ͣ̽̽͂͝এ̞̳͘ȃ૯࠵̧̹́͌࢜̈́਋ࡑ৪͈‫̯ͭٯ‬Ȃ̹͘ਞ̹ͩ̽ࢃ͈ூ̥̈́͞ઢ܏̦֣યഎ̱̹́ȃࣣ‫ڒ‬อນ͉
Ĳĳ࠮ˑ඾Ȃੳ၌͈੫૰͉̹̓̈́ͅ๷ઢ͚͈̱̠̥́͡ȉȶੳ၌͈੫૰ͅࢃͧฯ͉ྫ̞Ȋȷ̥͙̾୨̥̹༷͉ͦ̈́̽ြාྌຈ̴ೕ̩̺̯̞ͭ́ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȪտ֥ಿȁ઀ઔȁ੓঎ȫ7ɡอ࣐৪ȟૂ༭೹‫ރ‬տ֥ٛȁ֟ઽࡇକ࡫ঌ߄಴ĴĮĲĮĴɡ˱ˮ˨ȟũŵŵűĻİİŸŸŸįŪĮŵŢŬŬŦůįŰųįūű
ɡĲĲ࠮ˍ඾࡛ह֥ٛତȟĲĭĺĵĶྴġġŕņōġıĳĹıȽĺĹȽĲĴĲĲȁŇłřġıĳĹıȽĺĹȽĲĴĲĳ1໹଼ĳĵාഽ఺౷࠺໤৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬দࡑ

1 ̩̾͊ঌྦྷ‫ۼ‬ೈ఩ਯ఺ૂ༭೹‫ރ‬মުͅ‫ފ̳ͥ۾‬೰੥೿ࠫ118

2 ࡔอম࡬໓ບ๭‫ڰٺ‬൲༭࣬
3 ঞષࡄਘȪड߃͈฻႕̥ͣȫ
5 ֟ઽ̳̞̩̿ͤ͘‫݈ފ‬̥͈ٛͣક๯৪̫࢜‫ڎ‬ଷഽմඤ
6No.

໹଼ĳĶාഽഴ჏৘ྩ࣒ਠȆഴ჏࣒ਠմඤȪ࢖़ȫະ൲ॲၠ೒߃య‫ا‬ΓϋΗȜ

7 ‫ފ‬ٛ๯͈࢛ज૦ఢ̞̾̀ͅ

2012.11.1

7 ঑໐মྩਫ਼֊ഢ୶͈̮մඤ
ಆ෨५ࣄဩ࿅အȁȁȁȁȁȁ
Ȫಆ෨۷࢕ഘൽ‫ڼ‬৆ٛ২೹‫ރ‬ȫ7༎ਬࢃܱ໹଼ĳĵාഽ఺౷࠺໤৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬দࡑ

Informationȁ໹଼ĳĵාഽ఺౷࠺໤৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬দࡑ̦Ĳı࠮ĳĲ඾Ȫ඾ȫͅ৘ঔ̯̱̹ͦ͘ȃུࡇ͉́֟ઽఱ‫ڠ‬Ȃၠ೒ࠐफఱ‫ˎ͈ڠ‬ٛા́৘ঔ̯̱̹ͦ͘ȃ൚඾͉૭ࣺ৪ତĴĭĶĺĺ૽͈̭͂ͧĳĭĺıĳ૽̦਋ࡑ̱̱̹͘ȃ̤̈́Ȃদࡑࣣ‫ڒ‬อນ඾͉Ĳĳ࠮ˑ඾Ȫକȫ̳́ȃ߃య‫ا‬ΓϋΗȜ͈࣒ਠ̦‫ٯ‬အͅ஖͊ͦͥၑဇɡ૭ࣺ͙‫͍ݞ‬਋ࡑે‫ޙ‬ະ൲ॲ৽ါˑ౬ఘ͈‫׵‬ਠ඾ͬ௲ࠨȊଔஒ̜ͤ۰ౙŘŦţ૭ࣺ͙૭ࣺ৪਋ࡑ৪ତ਋ࡑၚ֟ȁઽȁఱȁ‫ڠ‬ĳĭıĹıġġ૽Ĳĭĸıķġġ૽ĹĳįıġġɓȪඤȁഴ჏࣒ਠਘၭ৪ତȫġġĶĵĵġġ૽ġġĶıĸġġ૽ĺĲįĶġġɓၠ೒ࠐफఱ‫ڠ‬ĲĭĶĲĺġġ૽ĲĭĲĺķġġ૽ĸĹįĸġġɓ໹଼ĳĶාȁ఺౷࠺໤৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬ഴ჏͈̹͈ࣣ͛ȁȁȁȁȁࠗĴĭĶĺĺġġ૽ĳĭĺıĳġġ૽Ĺıįķġġɓ໹଼ĳĴාഽĴĭĵĵĲġġ૽ĳĭĸĸĺġġ૽ĹıįĹġġɓ৘ྩ࣒ਠഴ჏দȁࡑȁٛȁાਘၭબ்̦̞ȊΑΉΐνȜσȪ‫ٽ‬ါȫ֟ઽఱ‫ڠ‬দࡑٛાː‫ܢ‬˔‫ܢ‬˓‫ܢ‬˒‫ܢ‬ˑ‫ܢ‬਋࣒૭ࣺĲĲ࠮‫ئ‬੐Ȫˍȡ˔‫ވܢ‬೒ȫ૭ࣺ೿୨ Ĳĳİ˒Ȫ࿐ȫ ĲĳİĲıȪ࠮ȫ ĲĳİĲĴȪ࿐ȫ ĲĳİĲĸȪ࠮ȫ ĲĳİĳıȪ࿐ȫ ĲĳİĳĶȪ‫غ‬ȫ ĲĳİĳĸȪ࿐ȫ ˍİ˓Ȫ࠮ȫ೒૞࣒ज‫ऺޗ‬ൢ಍ࢃȡ‫׵‬ਠ඾Ȫ࿩ˍώ࠮‫ۼ‬ȫˍ࠮‫ئ‬੐ ˎ࠮ષ੐ ˎ࠮ષ੐‫׵‬ȁȁȁȁȁȁȁਠ ˍ࠮ષ੐ ˍ࠮ಎ੐ ˍ࠮ಎ੐ ˍ࠮ಎ੐ ˍ࠮‫ئ‬੐ਘ ၭ બ ͈ อ ௣ਘၭদࡑࣣ‫ࢃڒ‬ȂΑάȜΡอ࣐Ȋˎ‫ܢ‬ˍ‫ܢ‬‫׵‬ਠ౷ߊȪထ೰ȫၠ೒ࠐफఱ‫ڠ‬দࡑٛા਋ȁȁ࣒ȁȁၳˏ‫ܢ‬ढ़ིȁ୵రȁ൐‫ނ‬ȁ‫؍‬ຩȁྴࡣ‫ؚ‬ȁఱिȁ૰࡫ȁ໛‫ؖ‬ྚ೰Ȫު‫ٮ‬౬ఘ‫֨ڬ‬ၳ߄̀ͅ਋̧࣒̳́͘ȫഴ჏৘ྩ࣒ਠ৘ঔ‫۾ܥ‬Ȫˏȫలˍ࣢Ȫ࢖़ȫະ൲ॲၠ೒߃య‫ا‬ΓϋΗȜȁഴ჏৘ྩ࣒ਠ߸ȁഩდıĴȽĶĹĵĴȽĳıĸķȪ໹඾˕ȇĴıȡĲĸȇııȫȪ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛാ‫׆‬Ȇ̩̾͊঑໐̩͂̾͊ঌ̦ȶ̩̾͊ঌྦྷ‫ۼ‬ೈ఩ਯ఺ૂ༭೹‫ރ‬মުͅ‫ފ̳ͥ۾‬೰੥ȷͬ೿ࠫȁ໹଼ĳĵාĲı࠮ˑ඾Ȫ߄ȫ̩̾͊ঌ࿨ਫ਼̤̞̀ͅȂȪ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛാ‫׆‬Ȇ̩̾͊঑໐̩͂̾͊ঌ̦ȶ̩̾͊ঌྦྷ‫ۼ‬ೈ఩ਯ఺ૂ༭೹‫ރ‬মުͅ‫ފ̳ͥ۾‬೰੥ȷͬ೿̞̹̱̱̹ࠫ͘ȃȁ̩̾͊ঌ͉࡛́हȂঌ‫א‬ਯ఺͈ఞ‫ܥ‬ଲఝ̦ĲĵıଲఝȪŉĳĵį˕࠮࡛हȫ̜ͤȂව‫́͘ݳ‬ତා̥̥ͥાࣣ̦̜̭ͥ͂ͅ‫͙ۻ‬Ȃ໹଼Ĳĺාͅଷ೰̯̹ͦȶਯ఺‫ږ‬༗ါ෻ၪ৪ͅచ̳ͥೈ఩ਯ఺͈‫ݯރ‬௯ૺͅ‫ၙ༹̳ͥ۾‬ȷ͈ਇকͅ௱ͤȂུ‫ފ‬೰͈೿ࠫͅঢ̱̹ͤ͘ȃȁུ‫ފ‬೰͈೿ࠫͤ͢ͅঌ͉Ȃ఺࠺‫ފ‬̥ٛͣૂ༭೹‫ރ‬ͬ਋̫̹ਯ఺ૂ༭ͬ‫ר‬။ͅ‫̱ރ‬Ȃঌ‫א‬ਯ఺ո‫͈ٸ‬஖఼ঠ̱͂̀Ȃঌඤͅఉତ̜ͥྦྷ‫ۼ‬ਯ఺ߗ‫̻̠͈ز‬೰‫زڣ‬ೈ͈ਯ఺ૂ༭࣐̠̭̳ͬ͂̈́ͤ͘ͅȃȁུমު͈৘ঔ͉Ȃࡇඤ੝͂̈́ͥ৾ͤழ͙̳̦́ȂࣽࢃȂ‫ڎ‬ঌ಴ఆ͂‫͛ૺ݈ͬފ‬মުͬ௯ૺ̧́ͦ͊͂ࣉ̢̤̳̀ͤ͘ȃ໹଼ĳĶාഴ჏࣒ਠ਋ȁȁ࣒ȁȁ঩ȁȁ‫ڒ‬఺࠺দࡑˑ࿚྾ੰ࣒͂̈́ͥਠ̳́Ȫौාഽ৘ୡȫ఺౷࠺໤৾֨ުͅਲম̱Ȃခ࢘̈́ਲম৪બྶ੥ͬ༗঵̱̞༷̦̀ͥ਋̧࣒̳́͘ΑΉΐνȜσȪ‫ٽ‬ါȫˍ‫ܢ‬਋࣒૭ࣺ૭ࣺ೿୨೒૞࣒ज
Α · Ȝ ς ϋ Έਘ ၭ બ ͈ อ ௣Α·ȜςϋΈ౷ߊȪထ೰ȫ਋ȁȁ࣒ȁȁၳː࠮ષ੐˒࠮ಎ੐ȡ˒࠮ಎ੐ˏ‫ܢ‬ˎ‫ܢ‬ˎ࠮ષ੐ȡȪˍȡː‫ވܢ‬೒ȫː࠮‫ئ‬੐ː࠮ಎ੐‫ऺޗ‬ൢ಍ࢃȡΑ·ȜςϋΈȪ࿩ˎώ࠮‫ۼ‬ȫ˓࠮ષ੐ȡ˒࠮‫ئ‬੐ȡ˓࠮ಎ੐˒࠮‫ئ‬੐ː‫ܢ‬ˑ࠮ಎ੐˓࠮ಎ੐ȡ˓࠮‫ئ‬੐ढ़ིȁ୵రȁॅޮȁ൐‫ނ‬ȁ‫؍‬ຩȁྴࡣ‫ؚ‬ȁఱिȁ૰࡫ȁ໛‫ؖ‬ྚ೰Ȫު‫ٮ‬౬ఘ‫֨ڬ‬ၳ߄̀ͅ਋̧࣒̳́͘ȫ࣭ാ࢐೒ఱ૳ഴ჏࣒ਠ‫۾ܥ‬ȪˏȫలııĲ࣢Ȫ࢖़ȫະ൲ॲၠ೒߃య‫ا‬ΓϋΗȜȁഴ჏࣒ਠ߸ȁഩდȁıĴȽĶĹĵĴȽĳıĸĸȪ໹඾˕ȇĴıȡĲĸȇııȫȪ࢖़ȫະ൲ॲၠ೒߃య‫ا‬ΓϋΗȜȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŬŪůťŢŪŬŢįūűİ
ɧĲııȽııĲĵȁ൐‫ނ‬സ୷యനߊ‫ז‬ന಴ˍȽĲĲȽĴıġ΍;ΑΪσ‫ז‬ന಴˔‫ٴ‬

16֟ઽ̳̞̩̿ͤ͘‫݈ފ‬ٛͤ͢ࡔอম࡬໓ບ๭‫ڰٺ‬൲༭࣬ક๯৪͈‫ٯ‬အ͒ġଷഽ͈̮մඤհ஠Ȇհ૤̈́ਯ఺ςέ΁Ȝθ̰̱ͬ͛̀ȃ໹଼ĳĴාˏ࠮ĲĲ඾ͅอ୆̱̹൐඾ུఱૼबͤ͢ͅȂ̮๭‫̜ͩͅٺ‬̱̹֥͈ͦٛ͘‫ٯ‬အ༷͉ͅ٨̱̤͛̀͘ࡉໍ̞૭̱ષ̬̳͘ȃȁུ͉ٛ́Ȃौා˓࠮ͅࡔอম࡬๭‫಺ٺ‬औඅ༆տ֥ٛͬ୭౾̱Ȃ͈ࣽٝૼबͤ͢ͅ୆̲̹൐‫ނ‬ഩႁԺ໛ോల֚ࡔঊႁอഩਫ਼‫͍ݞ‬໛ോలඵࡔঊႁอഩਫ਼ম࡬ͤ͢ͅȂ֟ઽࡇඤ͈఺౷࠺໤৾֨ު͜ͅఈުਅ൳အͅࡔอম࡬ͥ͢ͅ໓ບ๭‫̦ٺ‬୆̲̞̱̀ͥ͂̀൐‫ނ‬ഩႁԺ͂ฅੲါ‫࢐̳ͥ۾ͅݥ‬ખ࣐̞̱̹ͬ̽̀ͤ͘͘ȃġȁ֟ઽ̳̞̩̿ͤ͘‫݈ފ‬͉ٛȂ֟ઽࡇ͂ࡇඤ͈ਯ఺‫۾‬Ⴒ౬ఘ̦௖ࡽͅ޽ྟ̈́Ⴒࠈͬ଎̽̀Ȃਯ఺ςέ΁Ȝθ൝͈ଔૺ̫̹࢜ͅমު͈ജ‫ͬٳ‬଎̤̳̽̀ͤ͘ȃࡇྦྷ͈‫ٯ‬အͅਯ఺ςέ΁Ȝθ͞ਯ఺ఛૼ٨ਘ൝ͅ‫͈̱̀۾‬ͺΡΨͼΎȜ͈෩ࡍ͞Ȃਯ఺ςέ΁Ȝθࢥমഴ჏মު৪͈ಎ̥ͣհ૤̱̀ঔࢥު৪ͬ஖఼̧́ͥଷഽ̳́ȃ1ȁ࢐ખ͈ࠫ‫ض‬Ȃ‫͈ܱئ‬೒ͤȂ໹଼ĳĵා˓࠮ĲĴ඾Ȫ༞ੲ‫ܖ‬੔ˍȫ‫͍ݞ‬൳ා˔࠮Ĵı඾Ȫ༞ੲ‫ܖ‬੔ˎȫ͈༞ੲ‫ܖ‬੔ͬ೰͛ͥͅঢ̱̹ͤ͘ȃਯ఺ఛૼȆςέ΁ȜθͺΡΨͼΎȜ෩ࡍଷഽ૸߃̈́௖౴ΩȜΠ΢Ȝͬ෩ࡍ̱̳͘ȃˍȁ̮୏‫͈ݥ‬చય͂̈́ͥমު৪̯͘ȁ֟ઽࡇඤͅমު৪ͬခ̳ͥমު৪Ȃྌ͉֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬̦ٛ෇೰̱̹মު৪͈̠̻Ȃςέ΁Ȝθࢥমْ̱̞̜̹ͬࠗ̀ͥ̈́ͅ୺࿝‫̦ز‬௖౴ͅ؊̲̳͘ȃɡ෩ࡍ͈̤࿚̵ࣣȇȪ২ȫ֟ઽࡇ࠺ಃআমྩਫ਼‫ފ‬ٛȪũŵŵűĻİİŸŸŸįŪĮūŬįŰųŨİȫġŕņōȇıĳĺȪĴıĶȫĸĸĸĲ2༞ੲ‫ܖ‬੔৅ൌঌȆའനঌඤ͈༆௝ဥ౷൝ະ൲ॲ͈֟ઽࡇ‫ݳٸ‬ਯ৪̫࢜์คȆ෾ٚȪయၑͬ‫͚܄‬ȫͥ͢ͅคષ‫̦ڣ‬Ȃ஠ఘ͈Ķıɓոષͬ୸̞͛̀ͥ఺౷࠺໤৾֨ު৪̯͘༞ੲ‫ܖ‬੔ਯ఺ςέ΁Ȝθমު৪ഴ჏࢖‫ٳ‬ଷഽˎȁ̮୏‫͈ݥ‬చય͂̈́ͥমު৪̯͘ഴ჏ςέ΁Ȝθমު৪ͬ࢖‫̳̱͘ٳ‬ȃȁ໹଼ĳĴාˏ࠮ĲĲ඾́͘ͅ೿̱̹ࠫະ൲ॲคฃࠀ࿩Ȫࠀ࿩೿ࠫͅ୶ၛ̾਀ັ߄൝߄஘͈਎਋ͬ૞ှ̧́ͥςέ΁Ȝθমު৪͈ಎ̥ͣςέ΁Ȝθْࠗͅഐ̱̹মު৪ͬ஖఼̧̳́͘ȃո̀ࠀ࿩೿͙̳ࠫ͂̈́ȃȫ̦Ȃ༶ৣ଻໤ৗͥ͢ͅ؄அͬ࠼ැ̱̹৾֨୶̥ͣ൳ා˔࠮ྎ́͘ͅ3΅λϋΓσ̯̹̭ͦ͂ͤ͢ͅ๭‫ͬٺ‬๭̹ͣͦমު৪̯͘ȁષܱȂ༞ੲ‫ܖ‬੔ͅ‫̮̱̱̀͘۾‬ະྶ̈́ത͉Ȃ‫ފ‬ུٛ໐̤́͘࿚̵̞ࣣͩ‫̞̯ئ‬ȃਯ఺ςέ΁Ȝθ௖౴Ȇࢩ༭ଷഽਯ఺ςέ΁Ȝθ௖౴࣐̞̳ͬ̽̀͘ड૧ૂ༭͈೹‫̳̞࣐ͬ͘ރ‬༞ੲ‫ܖ‬੔ˍͅ‫̳ͥ۾‬୰ྶٛͬ‫ٳ‬ट༞ੲ‫ܖ‬੔ˎͅ‫̳ͥ۾‬୰ྶٛͬ‫ٳ‬टਯ఺‫͍ݞ‬ςέ΁Ȝθͅ‫̳ͥ۾‬̯̰̈́͘͘௖౴ͬྫၳ́೰‫ܢ‬എͅ௖౴࣐̞̳ٛͬ̽̀͘ȃ࠺ಃ୺࿝‫̦ز‬ਯ఺ͅ‫̳ͥ۾‬মஜ͈௖౴ͅັ̞̀ः୨ಢ෋͙̯̥͈̈́ͣ͘ͅ௖౴ͅ؊̲̳͘ȃྀ࠮లˍȆˏാဟ඾ ĲıȇııȡĲķȇııྀ࠮లˍȆˏാဟ඾ ĲıȇııȡĲķȇıı़౬༹૽ȁ֟ઽࡇ࠺ಃΓϋΗȜུ໐মྩਫ਼़౬༹૽ȁ֟ઽࡇ࠺ಃΓϋΗȜࡇධমྩਫ਼ȶਯ̞͈͘௖౴ٛȷ΋Ȝ΢Ȝȶਯ̞͈͘௖౴ٛȷ΋Ȝ΢Ȝକ࡫ٛા̩̾͊ٛાȪਿȆऱ඾͈ાࣣ͉‫ٳ‬ट̵̱ͭ͘ȫ5֟ઽࡇକ࡫ঌ‫ࡔڦ‬಴ĺĸĹȽĴıȪਿȆऱ඾͈ાࣣ͉‫ٳ‬ट̵̱ͭ͘ȫ֟ઽࡇ̩̾͊ঌઐయˍȽĲĹȽˍȪ़ȫ֟ઽࡇ࠺ಃΓϋΗȜȮུ໐মྩਫ਼ȯ Ȫ২ȫ֟ઽࡇ࠺ಃআমྩਫ਼‫ފ‬ٛȪ़ȫ֟ઽࡇ࠺ಃΓϋΗȜȮࡇධমྩਫ਼ȯ Ȫ২ȫ֟ઽࡇ࠺ಃআমྩਫ਼‫ފ‬ٛ

TEL.029-305-7300 TEL.029-305-7771

TEL.029-860-8088 TEL.029-305-7771

໹଼ĳĵා˓࠮ĳĵ඾Ȫ‫غ‬ȫાਫ਼ȇ΍ϋυȜΡ৅ോ໹଼ĳĵා˕࠮Ĳĵ඾Ȫ߄ȫાਫ਼ȇέͿςόͿȜσ΍ϋΏλͼϋ2ͣȪRETIO. 2012.7 Բ86ͤ͢ȫ̥฻႕͈ड߃Ƚ৒ඤ൲ॲੜ໦͈೏̞੄̱࣐ևȽ‫ۯ‬ၑٛ২̦ೈၳ൝ͬతො̱̹఩ৰ૽ͬ೏̞੄̱Ȃ‫़ز‬ൽߓͬੜ໦̱̹͈͉ະ༹࣐և଼̦ၛ̳ͥ͂͂͜ͅȂೈ఩૽͜‫ވ‬൳ະ༹࣐և଼̦ၛ̳̱ͥ͂̀ȂႲఝ̱̀ฅੲୣහͬ෇̹͛ম႕ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁġȁȁȪఱिࣞ฻ȁ໹ĳĴȆ˒ȆĲıȁક๯৪༹ΣνȜΑĺıĮĲĴĵȫȁȁˍȁমմ͈‫ٽ‬ါȁව͈ેఠ̦௽̞̤̀ͤȂ‫ز‬ೈආ௯ેͬ਋̫৾̽ȁུ࠯͉Ȃೈৰ૽˴Ȫ൚শĵĺपȫ̦৐૖̱̹̹͛̀͜Ȃ˵ˎٛ২͉ͅႲ၁̵̴Ȃഩდ͜ͅ੄̈́ͅ‫ز‬ೈ൝˒̥࠮໦Ȫ‫ز‬ೈȆ‫ףވ‬๯Ȇକൽయࣣ̥̹͂ͩ̽ȃȁকࣣփ̱̹̞̠̭͉̈́̓͂͂Ȃࣉ̢̞̭̜ͣͦ̈́͂́ͥȃȪĴȫġ˴͉Ȃ໹଼ĳĲාĲı࠮Ĳı඾ࡿஜˍশࣼȂུ࠯ೈȁ͈ք৫ၳ‫͉ڣ‬Ĺıྔ‫̀̽ͬ͜׫‬௖൚͂෇͛ͥȃȪĶȫġ ˴͈๭̹̽అ‫͉ڣٺ‬ȂΫϋΞȜΐ͈͈͜ΆΗȜĶıྔ‫׫‬Ȃ̷͈ఈ‫़ز‬ൽߓĳıྔ‫׫‬Ȃ༕ࢌআ๯ဥĲĶྔ‫ͥ͛෇͂׫‬ȃ̵̀࠮‫ڣ‬ĴĶĭııı‫׫‬ȫͬతො̱̹̭͂ͬၑဇͅȂ‫ۯ‬ӵȁ̷̱̀Ȃ˵ˍ͈௳ঊȪ˵ˎ͈ਲު֥ȫ˝̦Ȃ఩ζϋΏοϋ͈ˍ‫΀ٴ‬ϋΠρϋᾼ၄ཕͅ༶౾ၑٛ২˵̦৏ᑵ৾ͅၛ̀ͬ߫ͤ༐̱̹‫߉̬ݷ‬Ȃ৒

໹଼ĳĲාĲı࠮˕඾Ȃུ࠯఩৒͈ࣣࡎͬঀဥ̱̯̞̹ͦ̀˴͈‫़ز‬ൽߓͬȂࠈఝഩდ͈ৢ૯́Ȫķȫġ ˵ˎٛ২̦˵ˍ̥ͣ਎ဓ̯̞̹ͦ̀༫‫گ‬എ̈́ඤ̞̹ͅ˴ͬ৘ႁ́೏̞੄̱̹ષȂ৒ඤ͈൲ॲ͈̀Ȃ৒ඤͅව̹̭̽͂ͧȂ˴̦‫̀ݳ‬Ȃ˝ͅచ̱Ȃज़‫ͥͦͣ͛෇̦̭̞̱͂ͥ̀ג‬ȃ̱̹̦̽̀Ȃయၑࡀͅ‫̧̿ܖ‬Ȃ˝̦˵ˎٛ২͈ਲު֥̱̞̯̞͂̀̽ͬเ੄̱̀Ȃ߃̩͈ாࡩȪ‫ٴ‬౲ိͤા‫ئ‬ȶˎώ࠮໦͈ೈၳ൝˓ྔ‫ͬ׫‬঑໡̠Ȃ୆‫ڰ‬༗ࢌུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩͈ࣣփٜੰ଼͉ၛ̴̱̤̀ͣȂ˴ུͬ࠯఩৒̥ͣ৘ႁ́೏̞੄̱Ȃུ࠯఩৒‫ٸ‬͈‫̞ޛ‬ΑβȜΑȫͅ༶౾̱̹̹͛ͅȂঀဥ̦ະ‫خ‬๯͈঑‫ͬݯ‬਋̫͈ͥ́Ȃࣽࢃ͉ࠑ௽എͅೈၳ൝˵ˎٛ২Ȫਲު֥˝ȫ͉Ȃ˴͈փএͅ฽̱̀Ȃͅ˴͈‫़ز‬ൽߓͬเ੄̱̹࣐և̞͉̾̀ͅȂ˵ෝ̹̱̈́̽͂̀ͅȂೈ఩૽˵ˍ‫ˎ˵͍ݞ‬ٛ২ͅచ̦঑໡̢ͥȃȷ͂Ȃࠀ࿩͈ࠑ௽͈‫ܛ‬བͬഥ̢̹ȃ࡚‫͈ࡎ۾‬ΏςϋΘȜͬ࢐̱۟Ȃ˴͈‫़ز‬ൽߓͬˍ͜মஜͅ༫‫گ‬എͅઇౄͬဓ̢̞̹̀͂෇̱͛ͥȂະ༹࣐ևͤ͢ͅȂ৒ඤ൲ॲ͈అ‫͍ݞٺ‬ք৫ၳ̱̥̱Ȃ˝͉Ȃ̭ͦͅ؊̴̲Ȃ˴͈‫़ز‬ൽߓͬเ੄̱̀Ȃ˴ͬ৘ႁུ́࠯఩৒̥ͣ೏̞੄̧̱̹̭̦̥͂́ͥͣȂ‫ވ‬൳ະ༹࣐ևୣහͬ໅̞Ȃ͈ฅੲͬ‫̹͛ݥ‬মմ̜́ͤȂ৽̈́ম৘‫͉߸۾‬ո‫ئ‬৒‫͒ٸ‬เ੄̵̯ͥ͂͂͜ͅȂ࡚‫͈ࡎ۾‬Ώςΰ͈̜ͤȂ˝͉Ȃೈၳ൝ະ໡̞ͬၑဇུͅ࠯఩͈̤̜͂ͤ́ͥȃΘȜͬ࢐̵̯۟̀Ȃ˴ུͬ࠯఩৒̥ͣ೏̞੄̱৒͈ྶള̱͈ুႁ‫ݣ‬फ̱ͬȂུ࠯఩৒͈˴͢ͅӱȁ˴͉Ȃ໹଼Ĳĵාː࠮Ĵı඾Ȃ˵ˎٛ২͈͂‫ۼ‬̹ȃͥ୸ခͬ৘ႁ́ෳੰ̱̹͈̜̥́ͥͣḀ̥̑ͥ́Ȃུ࠯఩৒ͬೈၳ൝࠮‫ڣ‬ĴĶĭııı‫͈׫‬࿩೰́Ȃ˝͈࣐և̦ະ༹࣐ևͅ‫ڂ‬൚̳͈͉ͥྶུ̥̜ͣ́࠯ೈ఩ৰࠀ࿩ͬ೿̱̹ࠫȃ˵ˍ͉Ȃ˵ˎٛ২ͤȂ˝͈ະ༹࣐և͉Ȃ˵ˎٛ২͈৏ུ࣐̱͂̀̈́ͅ࠯ೈ఩ζϋΏοϋ͈‫ۯ‬ၑͬտు̱Ȃུ࠯ೈˎȁ฻ࠨ͈ါক఩ৰࠀ࿩ͅ‫̱̀͜۾‬༫‫گ‬എͅయၑࡀͬ਎ဓ̱̀ȁव฻ਫ਼͉Ȃষ͈̤͂ͤ฻া̱Ȃ˴͈୏‫֚ͬݥ‬໐̞̹ȃ෇ယ̱̹ȃӲȁ˴͉Ȃ໹଼ĳıා˕࠮ĳĶ඾Ȃ޲ྩ̱̞̹̯̹̭̦̀ٛͦ͂෇̥͛ͣͦͥͣȂ˵ˎٛ২͉Ȃ˝͈ະ༹࣐և̧̾ͅঀဥ৪ୣහͬ໅̠ȃȪĵȫġ ˵ˎٛ২Ȫਲު֥˝ȫ͉Ȃ৘ႁ́˴ུͬ࠯఩৒̥ͣ೏̞੄̱Ȃ੊শͅȂ˴ͅૢฑ̳ͤͥ͘ા২ٜͬࡹ̯ͦ໹଼ĳĲාˑ࠮ոࣛȂ৐ު༗ࡏ‫ۼܢ‬ȪĲȫġ ˵ˎٛ২Ȫਲު֥˝ȫ͉Ȃષܱഽਹ̦̈́ͥ࠙࣬ਞၭ̱̀ਓව̦̩̈́̈́ͤȂೈၳ൝͈తො‫̦ڣ‬͜ͅ‫̴ͣͩ۾‬Ȃ˴̦֚࢜ͅతොೈၳ൝ͬ঑໡ͩ႑ୟ̱̞̹̀̽ȃ̞̥̥̈́͊ͤȂ˴͂Ⴒ၁͜ັ̥̩̹̭̈́̈́̽͂ӳȁ˵ˎٛ২̥ͣ˴ͅచ̱Ȃ໹଼ĳĲා˓࠮Ĳĸ඾̥ͣȂ໹଼ĳĲාĲı࠮˕඾Ȃଛ̷͈ͦ́࠙͘ͅັ̫Ȃ໹଼ĳĲා˔࠮˓඾ັ̫Ȃ໹଼ĳĲාĲı࠮࣬ͬ৘࣐ͅ֊̳̭̱͂͂Ȃ˴ུͬ࠯఩৒̥ͣ৘ˑ඾ັ̫͈‫ز‬ೈ঑໡ආ௯ે̦ဍ௣̯̤ͦ̀ͤȂႁ́೏̞੄̱̹͈͂͜෇̧̭̦͛ͥ͂́ͥȃȶව߄͈ྫ̞ાࣣ͉ȂࡎͬυΛ·̱ٜ࿩̵̯̀Ȫĳȫġ ˴͉Ȃ໹଼ĳĲාĲı࠮˕඾͈࿡͉ΥΛΠ΃έͿ̧̞̹̺̳͘ȃȷܱ͂श̯̞̹ͦ̀ȃ

3ȁೈၳ൝ͬతො̱̹ೈৰ૽̦Ȃ‫ۯ‬ၑٛ২͈৘ႁ࣐ঀͥ͢ͅࡎ࢐۟͂‫़ز‬ൽߓ͈఩৒‫͈͒ٸ‬ෳ੄̞̾̀ͅȂೈ఩૽‫ۯ͍ݞ‬ၑٛ২ͅచ̱Ȃఅ‫ٺ‬ฅੲͬ୏‫̹̱ݥ‬মմ̤̞̀ͅȂ‫ۯ‬ၑٛ২̦‫ز‬ೈ൝ͬతො̱̹ೈৰ૽͈ਯ̞ͬ͘ཕႁഎ్̹࣐̽ͅև͉Ȃະ༹࣐և଼̦ၛ̳̱ͥ͂̀Ȃք৫ၳ͞൲ॲ͈అ‫̓̈́ٺ‬ĲķĶྔ‫͈׫‬ฅੲͬྵ̲ͥ͂͂͜ͅȂೈ఩૽̞̾̀͜ͅȂ‫ۯ‬ၑٛ২ͅೈ఩໤࠯͈‫ۯ‬ၑ͈̹͈͛༫‫گ‬എࡀࡠͬဓ̢Ȃু૸͜‫ۯ‬ၑٛ২͈৾೿࿨ͬྩ͈͛ͥ̈́̓মૂ͈͉͂́͜Ȃ‫ވ‬൳ະ༹࣐և଼̦ၛ̳̱ͥ͂̀ȂႲఝ̱͈̀ฅੲୣහͬ෇̹͛ম႕ȁȪఱिࣞवȁ໹଼ĳĴා˒࠮Ĳı඾฻ࠨȁ֚໐෇ယȁક๯৪༹ΣνȜΑĺı࣢ĲĴĵ༁ȫͅฑͥ̈́̓͘Ȃࣽ๓̥ͣૢฑ̳ͤͥ͘ાਫ਼̈́͜Ӵȁ̱̥̱Ȃ˴͉৐ުಎ̜́ͤȂਖ૖‫ڰ‬൲ͅ႗̞͈ͭͅȂ˝͈͂‫࠯ུ́ۼ‬ೈ఩ৰࠀ࿩ࣣͬփٜੰ̞̹̦́ȂාႢ൝̦ΥΛ·̈́ͤͅȂྫ૖Ȇྫਓ̱Ȃ̷͈඾͈̠̻ͅ˴ུ̦࠯఩৒̥ͣప‫̳ͥݲ‬ਫ਼͈̞̈́ેఠͅ‫̵̭̹͂ͣۿ‬Ȃ˴͉Ȃ˵ˎٛ২̥ͣཕႁഎͅਯ్̞ͬͩͦ͘Ȃࣽ๓̥̭ͣ̓́ૢฑ̳̞͈̥ͤͦ͊ͬ͘͢ࣉ̢ͥ͂Ȃ࿒͈ஜ̦૯̽ճ̈́ͤͅȂ̭̥ͦͣ୶͈୆‫୲ͅڰ‬བ̱̀Ȃুफ़̳ͣࣉ̢̹͕͈̓ୈ૰എ఑ࠢͬ਋̫̹̭͂˴ͅచ̳ͥఅ‫ٺ‬ฅੲ߄ĲķĶྔ‫͈׫‬Ⴒఝ঑໡݅ྩ̦̜̭̦ͥ͂෇͛ͣͦͥȃˏȁ͂͛͘ȁུম႕͉Ȃೈৰ૽̦ೈၳͬతො̱̹षͅࡎͬྫ౯́࢐̯۟ͦȂ‫़ز‬ൽߓͬੜ໦̯̞̠ͦͥ͂Ȃೈ఩૽͞ೈ఩ਯ఺‫ۯ‬ၑު৪̦ুႁ‫ݣ‬फ࣐և̱࣐̹͂̀̽೏̞੄̱࣐և͈໰௔ম႕́Ȃ৘ྩષ४ࣉ̠̈́ͧͅȃ̹͘Ȃুႁ‫ݣ‬फ͈฻႕ͬ͂͛̀͘ત̱̹ٚœ ņ ŕ Ŋ Ő ĸĳ࣢Ĵĳ༁̞̾̀͜ͅ໵̵̀४ࣉ̯̹̞ͦͅȃ̤̈́Ȃೈ఩ਯ఺͈‫ۯ‬ၑުྩ͈ഐୃ‫ͬا‬଎̹ͥ͛ͅȂ࣭ാ࢐೒જ͈࣬াͥ͢ͅೈ఩ਯ఺‫ۯ‬ၑު͈ഴ჏ଷഽ̦໹଼ĳĴාĲĳ࠮ͤ͢ঔ࣐̯̞͈ͦ̀ͥ́Ȃུଷഽ͈‫ڰ‬ဥ̤ͬ‫̞̹̱̞ܐ‬ḁ̳̑ͣͦ͊Ȃ˴̦Ȃ˵ˎٛ২ͅႲ၁̵̴̠ͬ͂ͧ͂Ȃ˵ˎٛ২ͥ͢ͅഽਹ̈́ͥೈၳ൝঑໡ट࣬ͬ࿑फ़̱̹̭͂൝ͬࣉၪ̱̀͜Ȃ̷͈ք৫ၳ͉௖൚ࣞͅ‫̰̞͈ͬͥͩ͂ͥ̈́̈́͜ͅڣ‬ං̴Ȃ̷

4ͣȪRETIO. 2012.7 Բ86ͤ͢ȫ̥฻႕͈ड߃Ƚ৒ඤ൲ॲੜ໦͈೏̞੄̱࣐ևȽ‫ۯ‬ၑٛ২̦ೈၳ൝ͬతො̱̹఩ৰ૽ͬ೏̞੄̱Ȃ‫़ز‬ൽߓͬੜ໦̱̹͈͉ະ༹࣐և଼̦ၛ̳ͥ͂͂͜ͅȂೈ఩૽͜‫ވ‬൳ະ༹࣐և଼̦ၛ̳̱ͥ͂̀ȂႲఝ̱̀ฅੲୣහͬ෇̹͛ম႕ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁġȁȁȪఱिࣞ฻ȁ໹ĳĴȆ˒ȆĲıȁક๯৪༹ΣνȜΑĺıĮĲĴĵȫȁȁˍȁমմ͈‫ٽ‬ါȁව͈ેఠ̦௽̞̤̀ͤȂ‫ز‬ೈආ௯ેͬ਋̫৾̽ȁུ࠯͉Ȃೈৰ૽˴Ȫ൚শĵĺपȫ̦৐૖̱̹̹͛̀͜Ȃ˵ˎٛ২͉ͅႲ၁̵̴Ȃഩდ͜ͅ੄̈́ͅ‫ز‬ೈ൝˒̥࠮໦Ȫ‫ز‬ೈȆ‫ףވ‬๯Ȇକൽయࣣ̥̹͂ͩ̽ȃȁকࣣփ̱̹̞̠̭͉̈́̓͂͂Ȃࣉ̢̞̭̜ͣͦ̈́͂́ͥȃȪĴȫġ˴͉Ȃ໹଼ĳĲාĲı࠮Ĳı඾ࡿஜˍশࣼȂུ࠯ೈȁ͈ք৫ၳ‫͉ڣ‬Ĺıྔ‫̀̽ͬ͜׫‬௖൚͂෇͛ͥȃȪĶȫġ ˴͈๭̹̽అ‫͉ڣٺ‬ȂΫϋΞȜΐ͈͈͜ΆΗȜĶıྔ‫׫‬Ȃ̷͈ఈ‫़ز‬ൽߓĳıྔ‫׫‬Ȃ༕ࢌআ๯ဥĲĶྔ‫ͥ͛෇͂׫‬ȃ̵̀࠮‫ڣ‬ĴĶĭııı‫׫‬ȫͬతො̱̹̭͂ͬၑဇͅȂ‫ۯ‬ӵȁ̷̱̀Ȃ˵ˍ͈௳ঊȪ˵ˎ͈ਲު֥ȫ˝̦Ȃ఩ζϋΏοϋ͈ˍ‫΀ٴ‬ϋΠρϋᾼ၄ཕͅ༶౾ၑٛ২˵̦৏ᑵ৾ͅၛ̀ͬ߫ͤ༐̱̹‫߉̬ݷ‬Ȃ৒

໹଼ĳĲාĲı࠮˕඾Ȃུ࠯఩৒͈ࣣࡎͬঀဥ̱̯̞̹ͦ̀˴͈‫़ز‬ൽߓͬȂࠈఝഩდ͈ৢ૯́Ȫķȫġ ˵ˎٛ২̦˵ˍ̥ͣ਎ဓ̯̞̹ͦ̀༫‫گ‬എ̈́ඤ̞̹ͅ˴ͬ৘ႁ́೏̞੄̱̹ષȂ৒ඤ͈൲ॲ͈̀Ȃ৒ඤͅව̹̭̽͂ͧȂ˴̦‫̀ݳ‬Ȃ˝ͅచ̱Ȃज़‫ͥͦͣ͛෇̦̭̞̱͂ͥ̀ג‬ȃ̱̹̦̽̀Ȃయၑࡀͅ‫̧̿ܖ‬Ȃ˝̦˵ˎٛ২͈ਲު֥̱̞̯̞͂̀̽ͬเ੄̱̀Ȃ߃̩͈ாࡩȪ‫ٴ‬౲ိͤા‫ئ‬ȶˎώ࠮໦͈ೈၳ൝˓ྔ‫ͬ׫‬঑໡̠Ȃ୆‫ڰ‬༗ࢌུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩͈ࣣփٜੰ଼͉ၛ̴̱̤̀ͣȂ˴ུͬ࠯఩৒̥ͣ৘ႁ́೏̞੄̱Ȃུ࠯఩৒‫ٸ‬͈‫̞ޛ‬ΑβȜΑȫͅ༶౾̱̹̹͛ͅȂঀဥ̦ະ‫خ‬๯͈঑‫ͬݯ‬਋̫͈ͥ́Ȃࣽࢃ͉ࠑ௽എͅೈၳ൝˵ˎٛ২Ȫਲު֥˝ȫ͉Ȃ˴͈փএͅ฽̱̀Ȃͅ˴͈‫़ز‬ൽߓͬเ੄̱̹࣐և̞͉̾̀ͅȂ˵ෝ̹̱̈́̽͂̀ͅȂೈ఩૽˵ˍ‫ˎ˵͍ݞ‬ٛ২ͅచ̦঑໡̢ͥȃȷ͂Ȃࠀ࿩͈ࠑ௽͈‫ܛ‬བͬഥ̢̹ȃ࡚‫͈ࡎ۾‬ΏςϋΘȜͬ࢐̱۟Ȃ˴͈‫़ز‬ൽߓͬˍ͜মஜͅ༫‫گ‬എͅઇౄͬဓ̢̞̹̀͂෇̱͛ͥȂະ༹࣐ևͤ͢ͅȂ৒ඤ൲ॲ͈అ‫͍ݞٺ‬ք৫ၳ̱̥̱Ȃ˝͉Ȃ̭ͦͅ؊̴̲Ȃ˴͈‫़ز‬ൽߓͬเ੄̱̀Ȃ˴ͬ৘ႁུ́࠯఩৒̥ͣ೏̞੄̧̱̹̭̦̥͂́ͥͣȂ‫ވ‬൳ະ༹࣐ևୣහͬ໅̞Ȃ͈ฅੲͬ‫̹͛ݥ‬মմ̜́ͤȂ৽̈́ম৘‫͉߸۾‬ո‫ئ‬৒‫͒ٸ‬เ੄̵̯ͥ͂͂͜ͅȂ࡚‫͈ࡎ۾‬Ώςΰ͈̜ͤȂ˝͉Ȃೈၳ൝ະ໡̞ͬၑဇུͅ࠯఩͈̤̜͂ͤ́ͥȃΘȜͬ࢐̵̯۟̀Ȃ˴ུͬ࠯఩৒̥ͣ೏̞੄̱৒͈ྶള̱͈ুႁ‫ݣ‬फ̱ͬȂུ࠯఩৒͈˴͢ͅӱȁ˴͉Ȃ໹଼Ĳĵාː࠮Ĵı඾Ȃ˵ˎٛ২͈͂‫ۼ‬̹ȃͥ୸ခͬ৘ႁ́ෳੰ̱̹͈̜̥́ͥͣḀ̥̑ͥ́Ȃུ࠯఩৒ͬೈၳ൝࠮‫ڣ‬ĴĶĭııı‫͈׫‬࿩೰́Ȃ˝͈࣐և̦ະ༹࣐ևͅ‫ڂ‬൚̳͈͉ͥྶུ̥̜ͣ́࠯ೈ఩ৰࠀ࿩ͬ೿̱̹ࠫȃ˵ˍ͉Ȃ˵ˎٛ২ͤȂ˝͈ະ༹࣐և͉Ȃ˵ˎٛ২͈৏ུ࣐̱͂̀̈́ͅ࠯ೈ఩ζϋΏοϋ͈‫ۯ‬ၑͬտు̱Ȃུ࠯ೈˎȁ฻ࠨ͈ါক఩ৰࠀ࿩ͅ‫̱̀͜۾‬༫‫گ‬എͅయၑࡀͬ਎ဓ̱̀ȁव฻ਫ਼͉Ȃষ͈̤͂ͤ฻া̱Ȃ˴͈୏‫֚ͬݥ‬໐̞̹ȃ෇ယ̱̹ȃӲȁ˴͉Ȃ໹଼ĳıා˕࠮ĳĶ඾Ȃ޲ྩ̱̞̹̯̹̭̦̀ٛͦ͂෇̥͛ͣͦͥͣȂ˵ˎٛ২͉Ȃ˝͈ະ༹࣐և̧̾ͅঀဥ৪ୣහͬ໅̠ȃȪĵȫġ ˵ˎٛ২Ȫਲު֥˝ȫ͉Ȃ৘ႁ́˴ུͬ࠯఩৒̥ͣ೏̞੄̱Ȃ੊শͅȂ˴ͅૢฑ̳ͤͥ͘ા

২ٜͬࡹ̯ͦ໹଼ĳĲාˑ࠮ոࣛȂ৐ު༗ࡏ‫ۼܢ‬ȪĲȫġ ˵ˎٛ২Ȫਲު֥˝ȫ͉Ȃષܱഽਹ̦̈́ͥ࠙࣬ਞၭ̱̀ਓව̦̩̈́̈́ͤȂೈၳ൝͈తො‫̦ڣ‬͜ͅ‫̴ͣͩ۾‬Ȃ˴̦֚࢜ͅతොೈၳ൝ͬ঑໡ͩ႑ୟ̱̞̹̀̽ȃ̞̥̥̈́͊ͤȂ˴͂Ⴒ၁͜ັ̥̩̹̭̈́̈́̽͂ӳȁ˵ˎٛ২̥ͣ˴ͅచ̱Ȃ໹଼ĳĲා˓࠮Ĳĸ඾̥ͣȂ໹଼ĳĲාĲı࠮˕඾Ȃଛ̷͈ͦ́࠙͘ͅັ̫Ȃ໹଼ĳĲා˔࠮˓඾ັ̫Ȃ໹଼ĳĲාĲı࠮࣬ͬ৘࣐ͅ֊̳̭̱͂͂Ȃ˴ུͬ࠯఩৒̥ͣ৘

ˑ඾ັ̫͈‫ز‬ೈ঑໡ආ௯ે̦ဍ௣̯̤ͦ̀ͤȂႁ́೏̞੄̱̹͈͂͜෇̧̭̦͛ͥ͂́ͥȃȶව߄͈ྫ̞ાࣣ͉ȂࡎͬυΛ·̱ٜ࿩̵̯̀Ȫĳȫġ ˴͉Ȃ໹଼ĳĲාĲı࠮˕඾͈࿡͉ΥΛΠ΃έͿ̧̞̹̺̳͘ȃȷܱ͂श̯̞̹ͦ̀ȃ3ȁೈၳ൝ͬతො̱̹ೈৰ૽̦Ȃ‫ۯ‬ၑٛ২͈৘ႁ࣐ঀͥ͢ͅࡎ࢐۟͂‫़ز‬ൽߓ͈఩৒‫͈͒ٸ‬ෳ੄̞̾̀ͅȂೈ఩૽‫ۯ͍ݞ‬ၑٛ২ͅచ̱Ȃఅ‫ٺ‬ฅੲͬ୏‫̹̱ݥ‬মմ̤̞̀ͅȂ‫ۯ‬ၑٛ২̦‫ز‬ೈ൝ͬతො̱̹ೈৰ૽͈ਯ̞ͬ͘ཕႁഎ్̹࣐̽ͅև͉Ȃະ༹࣐և଼̦ၛ̳̱ͥ͂̀Ȃք৫ၳ͞൲ॲ͈అ‫̓̈́ٺ‬ĲķĶྔ‫͈׫‬ฅੲͬྵ̲ͥ͂͂͜ͅȂೈ఩૽̞̾̀͜ͅȂ‫ۯ‬ၑٛ২ͅೈ఩໤࠯͈‫ۯ‬ၑ͈̹͈͛༫‫گ‬എࡀࡠͬဓ̢Ȃু૸͜‫ۯ‬ၑٛ২͈৾೿࿨ͬྩ͈͛ͥ̈́̓মૂ͈͉͂́͜Ȃ‫ވ‬൳ະ༹࣐և଼̦ၛ̳̱ͥ͂̀ȂႲఝ̱͈̀ฅੲୣහͬ෇̹͛ম႕ȁȪఱिࣞवȁ໹଼ĳĴා˒࠮Ĳı඾฻ࠨȁ֚໐෇ယȁક๯৪༹ΣνȜΑĺı࣢ĲĴĵ༁ȫͅฑͥ̈́̓͘Ȃࣽ๓̥ͣૢฑ̳ͤͥ͘ાਫ਼̈́͜Ӵȁ̱̥̱Ȃ˴͉৐ުಎ̜́ͤȂਖ૖‫ڰ‬൲ͅ႗̞͈ͭͅȂ˝͈͂‫࠯ུ́ۼ‬ೈ఩ৰࠀ࿩ࣣͬփٜੰ̞̹̦́ȂාႢ൝̦ΥΛ·̈́ͤͅȂྫ૖Ȇྫਓ̱Ȃ̷͈඾͈̠̻ͅ˴ུ̦࠯఩৒̥ͣప‫̳ͥݲ‬ਫ਼͈̞̈́ેఠͅ‫̵̭̹͂ͣۿ‬Ȃ˴͉Ȃ˵ˎٛ২̥ͣཕႁഎͅਯ్̞ͬͩͦ͘Ȃࣽ๓̥̭ͣ̓́ૢฑ̳̞͈̥ͤͦ͊ͬ͘͢ࣉ̢ͥ͂Ȃ࿒͈ஜ̦૯̽ճ̈́ͤͅȂ̭̥ͦͣ୶͈୆‫୲ͅڰ‬བ̱̀Ȃুफ़̳ͣࣉ̢̹͕͈̓ୈ૰എ఑ࠢͬ਋̫̹̭͂˴ͅచ̳ͥఅ‫ٺ‬ฅੲ߄ĲķĶྔ‫͈׫‬Ⴒఝ঑໡݅ྩ̦̜̭̦ͥ͂෇͛ͣͦͥȃˏȁ͂͛͘ȁུম႕͉Ȃೈৰ૽̦ೈၳͬతො̱̹षͅࡎͬྫ౯́࢐̯۟ͦȂ‫़ز‬ൽߓͬੜ໦̯̞̠ͦͥ͂Ȃೈ఩૽͞ೈ఩ਯ఺‫ۯ‬ၑު৪̦ুႁ‫ݣ‬फ࣐և̱࣐̹͂̀̽೏̞੄̱࣐և͈໰௔ম႕́Ȃ৘ྩષ४ࣉ̠̈́ͧͅȃ̹͘Ȃুႁ‫ݣ‬फ͈฻႕ͬ͂͛̀͘ત̱̹ٚœ ņ ŕ Ŋ Ő ĸĳ࣢Ĵĳ༁̞̾̀͜ͅ໵̵̀४ࣉ̯̹̞ͦͅȃ̤̈́Ȃೈ఩ਯ఺͈‫ۯ‬ၑުྩ͈ഐୃ‫ͬا‬଎̹ͥ͛ͅȂ࣭ാ࢐೒જ͈࣬াͥ͢ͅೈ఩ਯ఺‫ۯ‬ၑު͈ഴ჏ଷഽ̦໹଼ĳĴාĲĳ࠮ͤ͢ঔ࣐̯̞͈ͦ̀ͥ
́Ȃུଷഽ͈‫ڰ‬ဥ̤ͬ‫̞̹̱̞ܐ‬ḁ̳̑ͣͦ͊Ȃ˴̦Ȃ˵ˎٛ২ͅႲ၁̵̴̠ͬ͂ͧ͂Ȃ˵ˎٛ২ͥ͢ͅഽਹ̈́ͥೈၳ൝঑໡ट࣬ͬ࿑फ़̱̹̭͂൝ͬࣉၪ̱̀͜Ȃ̷͈ք৫ၳ͉௖൚ࣞͅ‫̰̞͈ͬͥͩ͂ͥ̈́̈́͜ͅڣ‬ං̴Ȃ̷4֟ઽ̳̞̩̿ͤ͘‫݈ފ‬ٛͤ͢ࡔอম࡬໓ບ๭‫ڰٺ‬൲༭࣬ક๯৪͈‫ٯ‬အ͒ġଷഽ͈̮մඤհ஠Ȇհ૤̈́ਯ఺ςέ΁Ȝθ̰̱ͬ͛̀ȃ໹଼ĳĴාˏ࠮ĲĲ඾ͅอ୆̱̹൐඾ུఱૼबͤ͢ͅȂ̮๭‫̜ͩͅٺ‬̱̹֥͈ͦٛ͘‫ٯ‬အ༷͉ͅ٨̱̤͛̀͘ࡉໍ̞૭̱ષ̬̳͘ȃȁུ͉ٛ́Ȃौා˓࠮ͅࡔอম࡬๭‫಺ٺ‬औඅ༆տ֥ٛͬ୭౾̱Ȃ͈ࣽٝૼबͤ͢ͅ୆̲̹൐‫ނ‬ഩႁԺ໛ോల֚ࡔঊႁอഩਫ਼‫͍ݞ‬໛ോలඵࡔঊႁอഩਫ਼ম࡬ͤ͢ͅȂ֟ઽࡇඤ͈఺౷࠺໤৾֨ު͜ͅఈުਅ൳အͅࡔอম࡬ͥ͢ͅ໓ບ๭‫̦ٺ‬୆̲̞̱̀ͥ͂̀൐‫ނ‬ഩႁԺ͂ฅੲါ‫࢐̳ͥ۾ͅݥ‬ખ࣐̞̱̹ͬ̽̀ͤ͘͘ȃġȁ֟ઽ̳̞̩̿ͤ͘‫݈ފ‬͉ٛȂ֟ઽࡇ͂ࡇඤ͈ਯ఺‫۾‬Ⴒ౬ఘ̦௖ࡽͅ޽ྟ̈́Ⴒࠈͬ଎̽̀Ȃਯ఺ςέ΁Ȝθ൝͈ଔૺ̫̹࢜ͅমު͈ജ‫ͬٳ‬଎̤̳̽̀ͤ͘ȃࡇྦྷ͈‫ٯ‬အͅਯ఺ςέ΁Ȝθ͞ਯ఺ఛૼ٨ਘ൝ͅ‫͈̱̀۾‬ͺΡΨͼΎȜ͈෩ࡍ͞Ȃਯ఺ςέ΁Ȝθࢥমഴ჏মު৪͈ಎ̥ͣհ૤̱̀ঔࢥު৪ͬ஖఼̧́ͥଷഽ̳́ȃ1ȁ࢐ખ͈ࠫ‫ض‬Ȃ‫͈ܱئ‬೒ͤȂ໹଼ĳĵා˓࠮ĲĴ඾Ȫ༞ੲ‫ܖ‬੔ˍȫ‫͍ݞ‬൳ා˔࠮Ĵı඾Ȫ༞ੲ‫ܖ‬੔ˎȫ͈༞ੲ‫ܖ‬੔ͬ೰͛ͥͅঢ̱̹ͤ͘ȃਯ఺ఛૼȆςέ΁ȜθͺΡΨͼΎȜ෩ࡍଷഽ૸߃̈́௖౴ΩȜΠ΢Ȝͬ෩ࡍ̱̳͘ȃˍȁ̮୏‫͈ݥ‬చય͂̈́ͥমު৪̯͘ȁ֟ઽࡇඤͅমު৪ͬခ̳ͥমު৪Ȃྌ͉֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬̦ٛ෇೰̱̹মު৪͈̠̻Ȃςέ΁Ȝθࢥমْ̱̞̜̹ͬࠗ̀ͥ̈́ͅ୺࿝‫̦ز‬௖౴ͅ؊̲̳͘ȃɡ෩ࡍ͈̤࿚̵ࣣȇȪ২ȫ֟ઽࡇ࠺ಃআমྩਫ਼‫ފ‬ٛȪũŵŵűĻİİŸŸŸįŪĮūŬįŰųŨİȫġŕņōȇıĳĺȪĴıĶȫĸĸĸĲ2༞ੲ‫ܖ‬੔৅ൌঌȆའനঌඤ͈༆௝ဥ౷൝ະ൲ॲ͈֟ઽࡇ‫ݳٸ‬ਯ৪̫࢜์คȆ෾ٚȪయၑͬ‫͚܄‬ȫͥ͢ͅคષ‫̦ڣ‬Ȃ஠ఘ͈Ķıɓոષͬ୸̞͛̀ͥ఺౷࠺໤৾֨ު৪̯͘༞ੲ‫ܖ‬੔ਯ఺ςέ΁Ȝθমު৪ഴ჏࢖‫ٳ‬ଷഽˎȁ̮୏‫͈ݥ‬చય͂̈́ͥমު৪̯͘ഴ჏ςέ΁Ȝθমު৪ͬ࢖‫̳̱͘ٳ‬ȃȁ໹଼ĳĴාˏ࠮ĲĲ඾́͘ͅ೿̱̹ࠫະ൲ॲคฃࠀ࿩Ȫࠀ࿩೿ࠫͅ୶ၛ̾਀ັ߄൝߄஘͈਎਋ͬ૞ှ̧́ͥςέ΁Ȝθমު৪͈ಎ̥ͣςέ΁Ȝθْࠗͅഐ̱̹মު৪ͬ஖఼̧̳́͘ȃո̀ࠀ࿩೿͙̳ࠫ͂̈́ȃȫ̦Ȃ༶ৣ଻໤ৗͥ͢ͅ؄அͬ࠼ැ̱̹৾֨୶̥ͣ൳ා˔࠮ྎ́͘ͅ3΅λϋΓσ̯̹̭ͦ͂ͤ͢ͅ๭‫ͬٺ‬๭̹ͣͦমު৪̯͘ȁષܱȂ༞ੲ‫ܖ‬੔ͅ‫̮̱̱̀͘۾‬ະྶ̈́ത͉Ȃ‫ފ‬ུٛ໐̤́͘࿚̵̞ࣣͩ‫̞̯ئ‬ȃਯ఺ςέ΁Ȝθ௖౴Ȇࢩ༭ଷഽਯ఺ςέ΁Ȝθ௖౴࣐̞̳ͬ̽̀͘ड૧ૂ༭͈೹‫̳̞࣐ͬ͘ރ‬༞ੲ‫ܖ‬੔ˍͅ‫̳ͥ۾‬୰ྶٛͬ‫ٳ‬ट༞ੲ‫ܖ‬੔ˎͅ‫̳ͥ۾‬୰ྶٛͬ‫ٳ‬टਯ఺‫͍ݞ‬ςέ΁Ȝθͅ‫̳ͥ۾‬̯̰̈́͘͘௖౴ͬྫၳ́೰‫ܢ‬എͅ௖౴࣐̞̳ٛͬ̽̀͘ȃ࠺ಃ୺࿝‫̦ز‬ਯ఺ͅ‫̳ͥ۾‬মஜ͈௖౴ͅັ̞̀ः୨ಢ෋͙̯̥͈̈́ͣ͘ͅ௖౴ͅ؊̲̳͘ȃྀ࠮లˍȆˏാဟ඾ ĲıȇııȡĲķȇııྀ࠮లˍȆˏാဟ඾ ĲıȇııȡĲķȇıı़౬༹૽ȁ֟ઽࡇ࠺ಃΓϋΗȜུ໐মྩਫ਼़౬༹૽ȁ֟ઽࡇ࠺ಃΓϋΗȜࡇධমྩਫ਼ȶਯ̞͈͘௖౴ٛȷ΋Ȝ΢Ȝȶਯ̞͈͘௖౴ٛȷ΋Ȝ΢Ȝକ࡫ٛા̩̾͊ٛાȪਿȆऱ඾͈ાࣣ͉‫ٳ‬ट̵̱ͭ͘ȫ5֟ઽࡇକ࡫ঌ‫ࡔڦ‬಴ĺĸĹȽĴıȪਿȆऱ඾͈ાࣣ͉‫ٳ‬ट̵̱ͭ͘ȫ֟ઽࡇ̩̾͊ঌઐయˍȽĲĹȽˍȪ़ȫ֟ઽࡇ࠺ಃΓϋΗȜȮུ໐মྩਫ਼ȯ Ȫ২ȫ֟ઽࡇ࠺ಃআমྩਫ਼‫ފ‬ٛȪ़ȫ֟ઽࡇ࠺ಃΓϋΗȜȮࡇධমྩਫ਼ȯ Ȫ২ȫ֟ઽࡇ࠺ಃআমྩਫ਼‫ފ‬ٛ

TEL.029-305-7300 TEL.029-305-7771

TEL.029-860-8088 TEL.029-305-7771

໹଼ĳĵා˓࠮ĳĵ඾Ȫ‫غ‬ȫાਫ਼ȇ΍ϋυȜΡ৅ോ໹଼ĳĵා˕࠮Ĳĵ඾Ȫ߄ȫાਫ਼ȇέͿςόͿȜσ΍ϋΏλͼϋ2໹଼ĳĵාഽ఺౷࠺໤৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬দࡑInformationȁ໹଼ĳĵාഽ఺౷࠺໤৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬দࡑ̦Ĳı࠮ĳĲ඾Ȫ඾ȫͅ৘ঔ̯̱̹ͦ͘ȃུࡇ͉́֟ઽఱ‫ڠ‬Ȃၠ೒ࠐफఱ‫ˎ͈ڠ‬ٛા́৘ঔ̯̱̹ͦ͘ȃ൚඾͉૭ࣺ৪ତĴĭĶĺĺ૽͈̭͂ͧĳĭĺıĳ૽̦਋ࡑ̱̱̹͘ȃ̤̈́Ȃদࡑࣣ‫ڒ‬อນ඾͉Ĳĳ࠮ˑ඾Ȫକȫ̳́ȃ߃య‫ا‬ΓϋΗȜ͈࣒ਠ̦‫ٯ‬အͅ஖͊ͦͥၑဇɡ૭ࣺ͙‫͍ݞ‬਋ࡑે‫ޙ‬ະ൲ॲ৽ါˑ౬ఘ͈‫׵‬ਠ඾ͬ௲ࠨȊଔஒ̜ͤ۰ౙŘŦţ૭ࣺ͙૭ࣺ৪਋ࡑ৪ତ਋ࡑၚ֟ȁઽȁఱȁ‫ڠ‬ĳĭıĹıġġ૽Ĳĭĸıķġġ૽ĹĳįıġġɓȪඤȁഴ჏࣒ਠਘၭ৪ତȫġġĶĵĵġġ૽ġġĶıĸġġ૽ĺĲįĶġġɓၠ೒ࠐफఱ‫ڠ‬ĲĭĶĲĺġġ૽ĲĭĲĺķġġ૽ĸĹįĸġġɓ໹଼ĳĶාȁ఺౷࠺໤৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬ഴ჏͈̹͈ࣣ͛ȁȁȁȁȁࠗĴĭĶĺĺġġ૽ĳĭĺıĳġġ૽Ĺıįķġġɓ໹଼ĳĴාഽĴĭĵĵĲġġ૽ĳĭĸĸĺġġ૽ĹıįĹġġɓ৘ྩ࣒ਠഴ჏দȁࡑȁٛȁાਘၭબ்̦̞ȊΑΉΐνȜσȪ‫ٽ‬ါȫ֟ઽఱ‫ڠ‬দࡑٛાː‫ܢ‬˔‫ܢ‬˓‫ܢ‬˒‫ܢ‬ˑ‫ܢ‬਋࣒૭ࣺ
ĲĲ࠮‫ئ‬੐Ȫˍȡ˔‫ވܢ‬೒ȫ૭ࣺ೿୨ Ĳĳİ˒Ȫ࿐ȫ ĲĳİĲıȪ࠮ȫ ĲĳİĲĴȪ࿐ȫ ĲĳİĲĸȪ࠮ȫ ĲĳİĳıȪ࿐ȫ ĲĳİĳĶȪ‫غ‬ȫ ĲĳİĳĸȪ࿐ȫ ˍİ˓Ȫ࠮ȫ೒૞࣒ज‫ऺޗ‬ൢ಍ࢃȡ‫׵‬ਠ඾Ȫ࿩ˍώ࠮‫ۼ‬ȫˍ࠮‫ئ‬੐ ˎ࠮ષ੐ ˎ࠮ષ੐‫׵‬ȁȁȁȁȁȁȁਠ ˍ࠮ષ੐ ˍ࠮ಎ੐ ˍ࠮ಎ੐ ˍ࠮ಎ੐ ˍ࠮‫ئ‬੐ਘ ၭ બ ͈ อ ௣ਘၭদࡑࣣ‫ࢃڒ‬ȂΑάȜΡอ࣐Ȋˎ‫ܢ‬ˍ‫ܢ‬‫׵‬ਠ౷ߊȪထ೰ȫၠ೒ࠐफఱ‫ڠ‬দࡑٛા਋ȁȁ࣒ȁȁၳˏ‫ܢ‬ढ़ིȁ୵రȁ൐‫ނ‬ȁ‫؍‬ຩȁྴࡣ‫ؚ‬ȁఱिȁ૰࡫ȁ໛‫ؖ‬ྚ೰Ȫު‫ٮ‬౬ఘ‫֨ڬ‬ၳ߄̀ͅ਋̧࣒̳́͘ȫഴ჏৘ྩ࣒ਠ৘ঔ‫۾ܥ‬Ȫˏȫలˍ࣢Ȫ࢖़ȫະ൲ॲၠ೒߃య‫ا‬ΓϋΗȜȁഴ჏৘ྩ࣒ਠ߸ȁഩდıĴȽĶĹĵĴȽĳıĸķȪ໹඾˕ȇĴıȡĲĸȇııȫȪ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛാ‫׆‬Ȇ̩̾͊঑໐̩͂̾͊ঌ̦ȶ̩̾͊ঌྦྷ‫ۼ‬ೈ఩ਯ఺ૂ༭೹‫ރ‬মުͅ‫ފ̳ͥ۾‬೰੥ȷͬ೿ࠫȁ໹଼ĳĵාĲı࠮ˑ඾Ȫ߄ȫ̩̾͊ঌ࿨ਫ਼̤̞̀ͅȂȪ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛാ‫׆‬Ȇ̩̾͊঑໐̩͂̾͊ঌ̦ȶ̩̾͊ঌྦྷ‫ۼ‬ೈ఩ਯ఺ૂ༭೹‫ރ‬মުͅ‫ފ̳ͥ۾‬೰੥ȷͬ೿̞̹̱̱̹ࠫ͘ȃȁ̩̾͊ঌ͉࡛́हȂঌ‫א‬ਯ఺͈ఞ‫ܥ‬ଲఝ̦ĲĵıଲఝȪŉĳĵį˕࠮࡛हȫ̜ͤȂව‫́͘ݳ‬ତා̥̥ͥાࣣ̦̜̭ͥ͂ͅ‫͙ۻ‬Ȃ໹଼Ĳĺාͅଷ೰̯̹ͦȶਯ఺‫ږ‬༗ါ෻ၪ৪ͅచ̳ͥೈ఩ਯ఺͈‫ݯރ‬௯ૺͅ‫ၙ༹̳ͥ۾‬ȷ͈ਇকͅ௱ͤȂུ‫ފ‬೰͈೿ࠫͅঢ̱̹ͤ͘ȃȁུ‫ފ‬೰͈೿ࠫͤ͢ͅঌ͉Ȃ఺࠺‫ފ‬̥ٛͣૂ༭೹‫ރ‬ͬ਋̫̹ਯ఺ૂ༭ͬ‫ר‬။ͅ‫̱ރ‬Ȃঌ‫א‬ਯ఺ո‫͈ٸ‬஖఼ঠ̱͂̀Ȃঌඤͅఉତ̜ͥྦྷ‫ۼ‬ਯ఺ߗ‫̻̠͈ز‬೰‫زڣ‬ೈ͈ਯ఺ૂ༭࣐̠̭̳ͬ͂̈́ͤ͘ͅȃȁུমު͈৘ঔ͉Ȃࡇඤ੝͂̈́ͥ৾ͤழ͙̳̦́ȂࣽࢃȂ‫ڎ‬ঌ಴ఆ͂‫͛ૺ݈ͬފ‬মުͬ௯ૺ̧́ͦ͊͂ࣉ̢̤̳̀ͤ͘ȃ໹଼ĳĶාഴ჏࣒ਠ਋ȁȁ࣒ȁȁ঩ȁȁ‫ڒ‬఺࠺দࡑˑ࿚྾ੰ࣒͂̈́ͥਠ̳́Ȫौාഽ৘ୡȫ఺౷࠺໤৾֨ުͅਲম̱Ȃခ࢘̈́ਲম৪બྶ੥ͬ༗঵̱̞༷̦̀ͥ਋̧࣒̳́͘ΑΉΐνȜσȪ‫ٽ‬ါȫˍ‫ܢ‬਋࣒૭ࣺ૭ࣺ೿୨೒૞࣒जΑ · Ȝ ς ϋ Έਘ ၭ બ ͈ อ ௣Α·ȜςϋΈ౷ߊȪထ೰ȫ਋ȁȁ࣒ȁȁၳː࠮ષ੐˒࠮ಎ੐ȡ˒࠮ಎ੐ˏ‫ܢ‬ˎ‫ܢ‬ˎ࠮ષ੐ȡȪˍȡː‫ވܢ‬೒ȫː࠮‫ئ‬੐ː࠮ಎ੐‫ऺޗ‬ൢ಍ࢃȡΑ·ȜςϋΈȪ࿩ˎώ࠮‫ۼ‬ȫ˓࠮ષ੐ȡ˒࠮‫ئ‬੐ȡ˓࠮ಎ੐˒࠮‫ئ‬੐ː‫ܢ‬ˑ࠮ಎ੐˓࠮ಎ੐ȡ˓࠮‫ئ‬੐ढ़ིȁ୵రȁॅޮȁ൐‫ނ‬ȁ‫؍‬ຩȁྴࡣ‫ؚ‬ȁఱिȁ૰࡫ȁ໛‫ؖ‬ྚ೰Ȫު‫ٮ‬౬ఘ‫֨ڬ‬ၳ߄̀ͅ਋̧࣒̳́͘ȫ࣭ാ࢐೒ఱ૳ഴ჏࣒ਠ‫۾ܥ‬ȪˏȫలııĲ࣢Ȫ࢖़ȫະ൲ॲၠ೒߃య‫ا‬ΓϋΗȜȁഴ჏࣒ਠ߸ȁഩდȁıĴȽĶĹĵĴȽĳıĸĸȪ໹඾˕ȇĴıȡĲĸȇııȫȪ࢖़ȫະ൲ॲၠ೒߃య‫ا‬ΓϋΗȜȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŬŪůťŢŪŬŢįūűİɧĲııȽııĲĵȁ൐‫ނ‬സ୷యനߊ‫ז‬ന಴ˍȽĲĲȽĴıġ΍;ΑΪσ‫ז‬ന಴˔‫ٴ‬16ɟ‫ފ‬ٛ๯͈ොັ͉࢛ͅज૦ఢ̤ͬ‫̳̱͛͘ۑ‬ɟ༒ȁ၌֚ഽ̤૭ࣺ͙̞̹̺̫ͦ͊Ȃොັ͈ഽͅ߄ဏ‫۾ܥ‬൝͒੄̩࢜ຈါ̦̩̳̈́̈́ͤ͘ȃ‫ږ‬ȁ৘̠̥̽ͤො͛དྷ̦̩̳ͦ̈́̈́ͤ͘ȃ࢘ၚഎොັܱ჏ͬ೒ನ́‫ۯ‬ၑ̧̳́͘ȃ̤࿚̵̞ࣣȁȁġġȪ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛġȪŕņōġıĳĺȽĳĳĶȽĶĴııȫȁȁȁȁȁȁȁġġġ̹͉͘ȁਫ਼௺঑໐঑໐মྩਫ਼֊ഢ୶͈̮մඤକ࡫঑໐Ȃࡣ‫ع‬Ȇ‫֔܊‬঑໐͈ˎ঑໐মྩਫ਼͉࡛ह‫͈ܱئ‬೒ͤ֊ഢ̞̹̱̤̳̀ͤ͘ȃȺକ࡫঑໐ȻġġɧĴĲıȽııķķȁକ࡫ঌ߄಴ĴȽĲȽĴȁ֟ઽࡇະ൲ॲٛ‫ˏ܁‬ŇġġŕņōġıĳĺȽĴĶĴȽĹĶĹĶȁŇłřġıĳĺȽĴĶĴȽķķĸĸ̞ ͊ͣ ̧఺࠺ɡอ࣐ਫ਼ȟ২౬༹૽ġ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛȁȁȁȁȁ࢖‫ף‬২౬༹૽ġ஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛ֟ઽུ໐ɦ֨၂̱਀ତၳ͉Ȃ‫ފ‬̦ٛ໅౜̷̱̳͈͈́͘໦̤ං̳́ȃȁଵ๱̭͈͂͜‫ܥ‬࢛ٛͅजഴ჏ͬೀ̧Ȃུଷഽ̮ͬ၌ဥೀ̩̭̤͂ͬ‫̳̱͛͘ۑ‬ȃ̧̞͊ͣ఺࠺ No.118 2012.11.1‫ފ‬ٛ๯͈࢛ज૦ఢ̞̾̀ͅಆ෨५౳ఘ५ഴ५࢛Ⱥࡣ‫ع‬Ȇ‫֔܊‬঑໐ȻġġɧĴıķȽıĳıĶȁࡣ‫ع‬ঌ‫࡫۾‬ĲĸĳĹȽĺȁ‫۾‬Ⴛྩ‫ۯ‬ၑমྩਫ਼ΫσˎŇ༎ਬࢃܱȁȁ֥͈ٛ‫ٯ‬အ͉ͅ‫ף‬ș̮࠲ੳ͈̭̤͂͂‫͍ܔ‬૭̱ષ̬̳͘ȃΙοȜ੟̞‫̦ذ‬ਞ̹ͩ̽͂এ̹̽ͣȂਝ̦͂̀͜ౣ̩̀Ȃ̠͜࿐࡭̱̦ͣ଑̩‫ܬ‬୯̱̹͂̈́ͤ͘ȃȁ̧̞͊ͣ఺࠺ĲĲĹ࣢͈ນঞ͉Ȃࣽ஠࣭എͅ૽‫͈ܨ‬ಆ෨५ȶ౳ఘ५͈ഴ५࢛͈ࣄဩȷ̳́ȃಆ෨۷࢕ഘൽٛ২အ̥̮ͣ೹‫ރ‬ೀ̧̱̹͘ȃ඾ུ͈অ‫͈੊͈֚ܬ‬๼̱̯ͅॻ̱ৼ̥̱̹ͦ͘ȃȁࣽා͜Ĳı࠮ĳĲ඾Ȃ఺࠺৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬দࡑͅఉ̩͈૽̦Ιλτϋΐ̱̱̹͘ḁ̴̑ͩˎশ‫͈ۼ‬ࡠ̹ͣͦশ‫ۼ‬ඤͅˍා‫̞̱ߎ͈ۼ‬এ̞̫̹༷ͬ͐̾ͣͦ͜ତఉ̩̞̱̹̥ͣ̽̽͂͝এ̞̳͘ȃ૯࠵̧̹́͌࢜̈́਋ࡑ৪͈‫̯ͭٯ‬Ȃ̹͘ਞ̹ͩ̽ࢃ͈ூ̥̈́͞ઢ܏̦֣યഎ̱̹́ȃࣣ‫ڒ‬อນ͉
Ĳĳ࠮ˑ඾Ȃੳ၌͈੫૰͉̹̓̈́ͅ๷ઢ͚͈̱̠̥́͡ȉȶੳ၌͈੫૰ͅࢃͧฯ͉ྫ̞Ȋȷ̥͙̾୨̥̹༷͉ͦ̈́̽ြාྌຈ̴ೕ̩̺̯̞ͭ́ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȪտ֥ಿȁ઀ઔȁ੓঎ȫ7ɡอ࣐৪ȟૂ༭೹‫ރ‬տ֥ٛȁ֟ઽࡇକ࡫ঌ߄಴ĴĮĲĮĴɡ˱ˮ˨ȟũŵŵűĻİİŸŸŸįŪĮŵŢŬŬŦůįŰųįūű
ɡĲĲ࠮ˍ඾࡛ह֥ٛତȟĲĭĺĵĶྴġġŕņōġıĳĹıȽĺĹȽĲĴĲĲȁŇłřġıĳĹıȽĺĹȽĲĴĲĳ1໹଼ĳĵාഽ఺౷࠺໤৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬দࡑ

1 ̩̾͊ঌྦྷ‫ۼ‬ೈ఩ਯ఺ૂ༭೹‫ރ‬মުͅ‫ފ̳ͥ۾‬೰੥೿ࠫ118

2 ࡔอম࡬໓ບ๭‫ڰٺ‬൲༭࣬
3 ঞષࡄਘȪड߃͈฻႕̥ͣȫ5 ֟ઽ̳̞̩̿ͤ͘‫݈ފ‬̥͈ٛͣક๯৪̫࢜‫ڎ‬ଷഽմඤ
6No.

໹଼ĳĶාഽഴ჏৘ྩ࣒ਠȆഴ჏࣒ਠմඤȪ࢖़ȫະ൲ॲၠ೒߃య‫ا‬ΓϋΗȜ

7 ‫ފ‬ٛ๯͈࢛ज૦ఢ̞̾̀ͅ

2012.11.1

7 ঑໐মྩਫ਼֊ഢ୶͈̮մඤಆ෨५ࣄဩ࿅အȁȁȁȁȁȁȪಆ෨۷࢕ഘൽ‫ڼ‬৆ٛ২೹‫ރ‬ȫ7༎ਬࢃܱ