滋賀県信用保証協会「コラボしが21」７階･８階

琵琶湖

大津中央
郵便局 ●

びわ湖浜大津駅
ＮＨＫ●

JR大津駅

部署名

7
階

理

部

8
総務企画部
階

JR膳所駅

名神高速道路約20分
JR琵琶湖線 大津駅より徒歩
京阪バス 「商工会議所前」 下車
約2分
膳所駅より徒歩約15分
膳所駅より京阪電車のりかえ石場駅より徒歩 約 4 分

直通電話番号

ＦＡＸ

077-511-1321

保 証 第2課

077-511-1322

保証申込受付・保証審査調査・
金融相談・創業支援

事務統括課

077-511-1325

保証・契約・担保等事務管理

創業支援室

077-511-1320

077-524-7030

創業申込審査・創業支援・創業相談

077-511-1323

経営改善支援・再生支援・事業承継支援

管

理

課

077-511-1330

求償債権管理・回収

調

整課

077-511-1340

延滞債務管理・代位弁済

総

務

課

077-511-1300

人事・庶務・経理

企

画課

077-511-1310

電

算

課

077-511-1315

077-521-2189

保証業務企画・推進・広報
電算システム企画・運用・管理

1 湖国で輝く企業を訪ねて

15 経営診断のご案内

3 Data 2021年度第1四半期保証概況・グラフ

17 ミライリポート〜SDGs企業に学ぶ〜‑株式会社 太陽‑5 第34回金融機関店舗感謝状贈呈式
9 アナタのお店を紹介します！

〒520-0806 大津市打出浜2-1 「コラボしが21」 7階・8階

11 Information

TEL 077-511-1300 （代表）https：//www.cgc-shiga.or.jp

滋賀県信用保証協会

きっかけは、その保証でありたい

信用保証レポート 2021年 夏号（令和3年7月発行）
表紙Photo提供：株式会社チェキポン●発行／滋賀県信用保証協会●企画・編集／滋賀県信用保証協会総務企画部企画課

当協会では広報の充実を図るために皆様のご意見、ご感想をお待ちしております。

検索

13 保証制度のご案内

16 待ったなし！事業承継‑ツジコー株式会社‑

19 商工会は行きます！聞きます！提案します！
20

選ばれる企業は、
はじめてる

2021 SUMMER
きっかけは、その保証でありたい

ESGをビジネスに‑株式会社みんなの奥永源寺‑

信用保証レポート公式 LINEはじめました！
中小企業の皆さまに役立つ情報をお届けします。

スに

ネ
ビジ

Gを

ES
てる

じめ

、は

は
企業

れる

選ば

業務担当区分

保 証 第1課

経営支援部
管

京阪電車

京阪膳所駅

国道１号線

アクセスの
ご案内

部

石場駅

至石山

至京都

● 県庁

びわ湖大津
プリンスホテル
●

路
道路
湖岸
湖岸道

島ノ関駅

大津
I.C.

証

なぎさ通り
びわ湖
●
ホール
● ピアザ淡海
Oh!Me
大津テラス
●

琵琶湖
文化館 ●

琵琶湖ホテル大津●● 市民会館保

CREDIT
GUARANTEECORPORATION OF
SHIGA-KEN

湖国で輝く
企業を訪ねて和の伝統素材を活かし現代の暮らしに合った製品を開発

株式会社 太陽代表取締役社長

中川寛之 氏

環境の変化に合わせ伝統と革新をこれからも追求
商売の厳しさを学んだサラリーマン時代
明治10年、長浜市出身の初代が表具師として彦根で創業した株式会社太陽は、２代目の時代になると、めずらしい材料を仕入れて表具師仲間に販売するようになり、やがて和紙の販売を専業とすることになりました。

中川寛之社長は５代目で、祖父の代には自社ブランドの製品づくりに取り組んで、全国に販売展開するようになり、昭和24年には法人化して「太陽紙業株式会社」が設立されました。高度経済成長時代に襖紙の需要が伸びると、高級襖紙のブランドメーカーとして、昭和45年には東京に営業所を開設するまでに成長しました。

大学卒業後、大阪の食品会社でサラリーマンを経験した中川社長。

「当初から３年働いたら彦根に帰って家業を継ぐと決めていました。
仕事への姿勢は厳しかったけれど、一代で会社を大きく成長させた

いと言ってきたとのことでした。
「自社製品であるにも関わらず、見本帳のどこを探しても株式会社太陽の文字は見つかりません

が、ユーザー目線で開発した商品がよう

やく日の目を見ました」と中川社長。

『たいへい』の成功に同社はジレンマ解消の糸口を見い出します。次にリリースした『燦』は襖ではなく、和紙そのものです。同社は襖を取り扱っているため、これまでも大判和紙も販売してきましたが、『 燦』の文様は伝統を尊重しつつも現代空間にもなじむ柄になっており、若い世代やアンテナの高い飲食店等に訴求することを狙いとしました。

また、従来のいかにも「襖紙」といった見本帳をおしゃれなカタロ

グ本にすることで差別化し、エンドユーザーの手に届くようにしま

アイデアマンの社長から、商いの心得を学ぶことができました」と当した。

代によく社長から言われたことが、「あれはそういうことだったのか」

立につながります。

時を振り返ります。実際に経営者の立場になった今、サラリーマン時と腑に落ちることが多々あるという中川社長。彦根に戻ってからは、倉庫の品出しから始め、一から商品について学び、その後は営業として得意先をまわるほか、商品開発にも取り組んできました。

表具業界の抱える構造的な課題のジレンマ
平成11年に同社に入った時、すでに和室離れや仕切らない間取りは流行っていたものの、ここまで急速に市場規模が縮小するとは思っていなかったと言う中川社長。手元で確認できる最も古いデータによると現在、平成８年度の４分の１程度にまで縮小しているとのこと。

こうした隣接商品の開発が、ゆくゆくは新たな販売チャネルの確

アフターコロナの生活様式に合わせた商品開発
2020年3月、同 社 がリリースした和 紙 壁 紙『燦WACROSS』は『燦』から派生したもので、伝統的な柄をアレンジして、デジタル技
術を用いてグラフィック化しています。

かつて壁紙は読んで字のごとく“紙”でした。
しかしながら現在、市場の98％はコスト面、耐久性に優れていることから塩化ビニール製となっています。ほぼ紙クロスは流通していませんが同社は、和紙の持つ風合いだけでなく調湿性や消臭性能なら紙クロスでも通用すると考え、異分野に参入しました。

各ブランドメーカーはオリジナルの襖を企画製造し、販売するにが、同社では職人の技を活かした高級品『朱雀』やホルムアルデヒド

でシワになりにくく、クロス

値を込めた商品を次々開発してきました。

きると反応は上々です。

を抑えた『はるか』、防虫・防カビ、抗菌作用のある『近江』など付加価

一定間隔で新商品を送り出すことは競合他社との間で競争力を失わないために避けられないことですが、流通チャネルが販売代理店に限定されていることから、意欲的な商品開発をしても“売ってもらわなければ、売れない”というもどかしい実情があります。

そこで新たな試みとして、モダンな洋間でも映えるよう伝統的な山水画ではなく、
比較的リーズナブルでパステルカラーを取り入れた『たいへい』
をリリースしました。

手漉き和紙の魅力を発信し、その技術を後世に伝えるために
今後力を入れていきたいことの一つに、紙漉き職
人の感覚をデータ化して残すということがあります。
紙漉きの技を修得するのに10年かかるところを５年にすることで、技術の継承を後押しできるのではな
いかと考えています。
現在では、紙漉きもほとんど工業化できるようになっていますが、手漉きでしか出せない微妙なニュ
アンスをいかに残していくか、さらにこれを活かした製品づくりにどうつなげていくかが課題になります。
特に越前和紙は襖紙に適した希少な大判和紙で、その技術を残していくために、生産者と一緒にいろいろなことにチャレンジしていくことが大切になると思っています。
「昔から当社で働いている社員さんと、今でも一緒に働けることを何よりうれしく思う」と語る中川社長は、従業員、生産者と思いを一つにしながら、紙に携わる事業を営むうえで、和紙の持つ文化的持続可能性をこれからも見つけていきたいと考えています。

1

REPORT 2021 Summer

企業データ
本社／〒522-0043 滋賀県彦根市
小泉町34番地6
創業／明治10年
会社設立／昭和24年
従業員／20名
事業内容／襖紙、壁紙、紙製品卸売業
HP／https://www.f-taiyo.co.jp

こんしょう

化学繊維を混 沙することあたって見本帳を作成します。見本帳はおよそ5年で更新されます

同社ではもう１つ、生産者との信頼関係を大切にするために、高級職人さんにも手軽に施工でところが商品発表からまもなく、コロナの影響から店舗設備投資が低調となり、
ブランド立ち上げに影を落とします。本業の襖においても、コロナ感染拡大防止のため、窓を開ける、締め切らないといった新しい生活様式もマイナスに作用しました。

ですが、感染拡大防止には空間を間仕切ることも必要です。そこ

で同社は発想を転換させ、『 燦WACROSS』をあしらった衝立を作成しました。木質性の衝立と比較して紙を使用しているため、女性1人でも持ち運びができるうえ、
アクリルパーテーションにはない紙ク品の発注と一定在庫を抱えていくという課題を抱えていました。一

ロスならではの味わいやデザイン性があります。

エンドユーザーのニーズと従来商品の間でズレが生じている中で、評価が得られた結果、壁面にも『燦WACROSS』を施工することがしかしながら、モダンな文様も結局、販売代理店に受け入れられアフターコロナの生活様式に合わせたことが、襖にとらわれない

見すれば襖職人さんを守ることにつながるものの、住環境の変化や『たいへい』
はユーザー目線を考慮した商品開発でした。

衝立をオファーした飲食店からもオリジナリティが出せると高い決定しました。

ず、
このチャレンジもうまくいきませんでした。

同社の新しい可能性を見い出しました。

循環、限定的な流通チャネル、生産者を保護するための在庫調整、ユーザーに直接響くような施工事例をＳＮＳに掲載することや施工業ました。

テムの開発を進めています。

●襖、和紙といった日本の伝統文化を、現代の暮らしに取り入れる製品を開発する。

がそがれた同業他社の廃業によるシェアを残った企業が集約するとしい事業の柱にしていきたいと大きな期待を寄せています。

●環境の変化に合わせ伝統と革新をこれからも追求する。

ところがある日、事態が一変して、「この商品はまだあるか」と販売

企業ポリシー●紙漉きの技術を後世に残すため、職人の感覚のデータ化などに取り組む。

よって、生活様式の変化による市場規模の縮小、見本帳投資の悪これらが複合的に作用しあい、
ジレンマとなって同社を苦しめていただ、このジレンマは業界全体におよぶため、全国的に企業体力いう厳しい状態が続いていました。

店から『たいへい』のオーダーが入りました。理由を尋ねると若い施主さんが家の趣と襖が合わないので何か別の商品提案をしてほし

現在、和紙壁紙は襖と違う販売アプローチができるため、エンド者や小売業者、消費者から問い合わせに対応可能にしたWebシス
商圏外にある業者との取引や消費者へのＰＲを実施することで新ジレンマのすべてを解消できませんが、持てるポテンシャルを活かした新しい企業体になるべく同社の奮闘は続きます。
「ひょっとしたら１０年後は、
かつて襖を扱っていた和紙壁紙屋さんになっているかも」と中川社長は語ります。

REPORT 2021 Summer

2

保証概況

D ATA/ TR A N SI T I ON

令和3年度
第１四半期末主要数値
及び概況説明

保証承諾累計245億円 （前年度比 18.8％）

保証債務残高4,702億円 （前年度比 154.7％）

代位弁済累計

3億円 （前年度比 87.9％）［第１四半期末（４月～６月）の保証概況］
区（単位：百万円・％）

令和3年度（第1四半期）

分

件

数

金

額

令和２年度（第1四半期）

前年度比

件

数

金

額

前年度比

［単位：
（表）百万円，（グラフ）億円］

保証承諾

Ⅰ

24,82253,2228.2

8,420

159,623

742.7

保

証

承

諾

1,927

24,516

18.8

6,977

130,650711.1

Ⅳ

保証債務残高

37,926

470,160

154.7

29,200304,002134.2

累計

保証債務残高保 証 申 込 は1,216件（前 年 度 比14.4％）、131億56百 万

保証債務残高は37,926件（前年度比129.9％）、4,701円（同8.2％）となり、前 年と比 べ 件 数 で7,204件、金 額 で億60百万円（同154.7％）となり、前年と比べ件数で8,726

1,464億67百万円減少した。

件、金額で1,661億58百万円増加した。

保証承諾は1,927件（前年度比27.6％）、245億16百万円（同18.8％）となり、前年と比べ件数で5,050件、金額
で1,061億34百万円減少した。

保証利用企業者数は17,347先で、前年と比べ3,790先増加した。
1先あたりの保証債務残高は27百万円となり、前年と比べ5百万円増加した。
今年度の保証債務残高を制度別でみると、セーフティ

今年度の保証承諾実績を制度別でみると、セーフティネッ

ネット保証・危機関連保証は21,439件、3,299億88百万円

ト保証・危機関連保証は1,006件、152億33百万円となり、（このうち新型コロナウイルス感染症対応資金は16,968件、保証承諾に占める割合は62.1％となった。このうち、新型

2,542億27百 万 円、 伴 走 支 援 型 特 別 保 証 は40件、487

コロナウイルス感染症対応資金は869件、133億45百万円、百万円）、創業者向け保証制度は975件、35億92百万円、伴走支援型特別保証は70件、10億38百万円となった。創アシストライン（プロパー協調融資保証）
・リレーション（事業者向け保証制度は74件、4億31百万円、アシストライン

業性評価保証）の合算で1,175件、133億66百万円、ケイ（プロパー協調融資保証）は27件、4億94百万円、ケイゾ

ゾク（短期継続融資保証 通常枠・税理士連携枠・金融機関

ク（短期継続融資保証 通常枠・税理士連携枠・金融機関モ

モニタリング枠）は1,663件、193億22百万円、経営改善

ニタリング枠）は243件、27億53百万円、経営改善サポー

サポート保証・政策推進資金保証（再生支援枠）の合算でト保証・政策推進資金保証（再生支援枠）の合算で10件、326件、52億68百万円となった。

2億68百万円となった。
１件あたりの保証承諾額は13百万円で前年と比べ6百万円減少している。また平均保証期間は77.7ヵ月と前年に比べ24.9ヵ月短期化している。

363,509

3500

2000

1000

24,516

248
293
191
184
令和元年度

500
0

令和３年度

Ⅰ

226,606

304,002Ⅱ

226,513402,787

3,500

Ⅲ

225,584433,634

3,000

Ⅳ

223,733

453,830

2,500

470,160

1,307
245
令和2年度

令和元年度

令和3年度

令和2年度

4,538

4,336

4,000

2,000

4,028

3,040

2,266

2,265

2,256

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

代位弁済（元利）

Ⅰ

2,237
Ⅳ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

50

Ⅰ

473

393

345

Ⅱ

229

547

30

代位弁済

Ⅲ

603

756

20

代位弁済は元利合計で46件（前年度比76.7％）
、3億45

Ⅳ

478

320

累計

1,784

2,017

40

5

10

345

令和3年度

4,500

令和３年度

各表の金額は欄外に記載した単位未満を四捨五入していますので、合計欄と一致しないことがあります。

1,245

1500

令和2年度

百万円（同87.9％）となり、前年と比べ件数で14件、金額

Ⅳ

551

5,000 4,702

令和2年度

Ⅲ

2500

保証債務残高
令和元年度

Ⅱ

532

3000

令和元年度

で48百万円減少した。

REPORT 2021 Summer

91,604

Ⅰ

4000

83.1

保証申込

保証承諾

24,51655,136

13,156393

130,650

29,3101,216

60

18,374

Ⅲ

込

87.9

令和３年度

124,501

申

345

令和2年度

19,099

証

46

令和元年度

Ⅱ

保

代位弁済（元利）

3

四半期別保証状況推移表・グラフ

6
2

0

3
8
5

5

4

令和元年度

令和2年度

3

令和3年度

REPORT 2021 Summer

4

第34回

第34回

金融機関店舗感謝状贈呈式

金融機関店舗感謝状贈呈式とは、前年度中に県内中小企業・小規模事業者のライフステージに即した金融円滑化に積極的に取り組んでいただいた金融機関店舗の皆さまに感謝の意を表し、感謝状と記念品の贈呈を行うものです。
前年度に引き続き、今年度も新型コロナウイルス感染症の影響で開催を止む無く中止といたしました。

贈呈店舗

今回感謝状を贈呈した各グループの代表店舗より、保証付融資推進への取り組みについてご寄稿いただきました。

金融機関名

営業店名

Aグループ
（保証債務平均残高16億円以上）

京 都 中 央 信 用 金 庫

南

部

滋

栗 東トレ セ ン 前 支 店

賀

銀

行

支

銀

行

本

滋

賀

銀

行

長

浜

支

店

滋 賀 中 央 信 用 金 庫

城

南

支

店

滋

賀

銀

行

草

津

支

店

長

浜

信

用

金

庫

近

江

支

店

滋

賀

銀

行

守

山

支

店

大

垣

共

立

銀

行

彦

根

支

店

滋 賀 中 央 信 用 金 庫

大

津

支

店

京

行

南

草

津

支

店

滋

行

栗

東

支

店

滋 賀 中 央 信 用 金 庫

佐

和

山

支

店

東

庫

緑

行

八

幡

滋 賀 中 央 信 用 金 庫

南

草

滋

行

堅

田

滋

信
賀
賀

用

金

銀
銀

町

店

特別選考店舗店①連携・協調支援

支店

プロパー協調融資保証

支店

関 西 み ら い 銀 行

今
愛

前
津

駅

銀

支

支

駅

都

前

京

都

信

用

金

庫

堅

田

支

店

滋

京

都

信

用

金

庫

栗

東

支

店

事業性評価保証

滋 賀 中 央 信 用 金 庫

本

大

行

長

浜

支

店

②創業・小規模支援

行

野

洲

支

店

創業者向け保証

垣

滋

共
賀

立

銀

銀

賀

店

滋 賀 県 信 用 組 合

湖

南

支

店

店

京

滋

賀

支

店

全国小口保証

京

都

銀

行

近

京

都

銀

行

彦

根

支

店

京

都

銀

行

水

口

支

店

滋 賀 中 央 信 用 金 庫

城

東

支

店

③持続・成長支援

滋

行

高

宮

支

店

短期継続融資保証

滋 賀 中 央 信 用 金 庫

守

山

支

店

滋

滋 賀 中 央 信 用 金 庫

豊

郷

支

店

特別大口無担保保証

滋 賀 中 央 信 用 金 庫

野

洲

支

店

大

京

西

店

④事業承継支援

都

銀

銀

行

大

津

支

京

都

銀

行

守

山

京

都

銀

行

八

日

京 都 中 央 信 用 金 庫

草津

京 都 中 央 信 用 金 庫

瀬

支
市

駅
田

都

信

用

金

庫

店

賀
垣

共

銀
立

行
銀

行

店

⑤企業価値向上支援

支店

持続可能性社会実現応援保証

支

店

庫

石

部

支

店

行

石

山

支

店

経営支援部門滋 賀 中 央 信 用 金 庫

多

賀

支

店

京

東

信
都

用

金

銀

Bグループ

京都銀行

長浜支店支店長

小嶋

正彦 様

この度は、第34回金融機関店舗感謝状をいただき、誠にありがとうございました。
このような感謝状をいただけましたことは、当行の経営理念である「地域社会の繁栄に奉仕する」
を旨として、お客様の抱える様々な問題の解決を支店職員全体で目指した結果であると、大変嬉しく思っております。
今後もより一層、貴協会との連携を深め、地域経済の持続的な発展に貢献できるよう取り組ん
で参りますので、引き続きご指導の程、宜しくお願い申し上げます。

草
長

津
浜

西

京都銀行

守山支店支店長

大音

将幸 様

この度は、第34回金融機関店舗感謝状をいただき、誠にありがとうございました。
新型コロナウイルスの蔓延により経済環境が激変する中、支店行員全員がお客様に寄り添い、事業主様の期待に応えられた結果であり、大変嬉しく思っております。
具現化に向け愚直に取り組んで参ります。引き続きご指導の程、宜しくお願い申し上げます。

支
支

店
店

Dグループ

京都中央信用金庫

南草津支店支店長

仙波

市朗 様

この度は、第34回金融機関店舗感謝状をいただき、誠にありがとうございました。
地域金融機関として支店職員が一丸となって、新型コロナウイルスの影響を受けておられるお客様へのご支援に尽力した結果であると大変嬉しく思っております。
今後、より一層貴協会との連携を密にして、地域のお客様とともに地域社会の発展に取り組んで参りますので、引き続きご指導の程、宜しくお願い申し上げます。

選考の対象となる店舗はありませんでした⑥経営支援・創業支援選考店舗

湖

で参りますので、引き続きご指導の程、宜しくお願い申し上げます。

今後、より一層貴協会との連携を深め、「地域社会の繁栄に奉仕する」という当行経営理念の選考の対象となる店舗はありませんでした

支
前

今後も貴協会と連携し、金融仲介機能を発揮し、より一層の滋賀県経済の活性化に取り組ん

選考の対象となる店舗はありませんでした

事業承継特別保証制度

Cグループ（保証債務平均残高7億円以上10億円未満）

サービスを実践してくれた結果であると大変光栄に感じております。

Cグループ
店

長

支

店

支

行

幡

支

津

銀

八

川

大

都

江

支

知

店

滋 賀 中 央 信 用 金 庫

京

賀

浜

行

支

博喜 様

選考の対象となる店舗はありませんでした

店

Bグループ
（保証債務平均残高10億円以上16億円未満）

銀

津

井上

地域金融機関として支店行員全員が地元企業の経営課題に真摯に向き合い、課題解決型金融

店

賀

湖

業

津

滋

銀

営

草

滋賀銀行 本店営業部執行役員本店営業部長

この度は、第34回金融機関店舗感謝状をいただき、誠にありがとうございました。

Dグループ（保証債務平均残高4億円以上7億円未満）
店

Ａグループ

営業店名

一般選考店舗賀

保証付融資推進への取り組みについて

（敬称略）

金融機関名

金融機関店舗感謝状贈呈式

ベスト・プラクティス

選考の対象となる店舗はありませんでした
南郷

支

今後とも保証付融資を活用した、県内中小企業・小規模事業者の金融円滑化にご協力いただきますようお願い申し上げますとともに、今回ご協力いただいた金融機関の皆さまには心からお礼申し上げます。

南郷支店支店長野嵜

富幸 様

この度は、第34回金融機関店舗感謝状を賜り、誠にありがとうございました。

創業支援部門関 西 み ら い 銀 行

関西みらい銀行

店

支店職員全員が地域経済発展のため経営理念の一つである「関西の未来とともに歩む金融グ
ループとして、地域の豊かな未来を創造します。」に基づき行動した結果であり、評価頂いたことを大変光栄に思っております。今後もより一層貴協会との連携を深め、地域経済の発展に尽力して参りますので引き続きご指導賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
※支店・役職名は令和3年6月15日現在のものです。

5

REPORT 2021 Summer

REPORT 2021 Summer

6

第34回

金融機関店舗感謝状贈呈式

第35回

金融機関店舗感謝状贈呈基準

1 一般選考店舗

積極的に信用保証協会と連携・協調して、中小企業者に対して必要な資金の供給を行った店舗を選考します。
選考は、保証債務平均残高増加額、保証債務平均残高に対する代位弁済率を考慮し、一定数の店舗をグルー

プごとに選考します。

3 経営支援・創業支援選考店舗

信用保証協会利用先の経営改善・事業再生・創業支援に信用保証協会と共に積極的に取り組んだ店舗を選考します。
（１）経営支援部門［Aグループ］ 保証債務平均残高 23億円以上［Bグループ］ 保証債務平均残高 15億円以上23億円未満［Cグループ］ 保証債務平均残高 9億円以上15億円未満［Dグループ］ 保証債務平均残高 5億円以上 9億円未満

 信用保証協会利用先の経営改善・事業再生について、信用保証協会との連携によって各種経営支援メ
ニューや保証制度を積極的に活用し経営支援に取り組んだ店舗の中から選考します。

【経営支援メニュー】（令和3年4月1日から令和4年3月31日の間に経営支援を実施した企業）〇経営サポート会議の開催（初回新規会議）

2 特別選考店舗〇経営安定化支援事業（経営診断）の活用（金融機関依頼のもの）

信用保証協会との連携・協調支援や中小企業者に対して、信用保証協会が推進している保証制度について

・経営改善コース・事業承継コース・生産性向上コース・チャレンジコース

顕著な対応を行った店舗を選考します。

・Ｉ
Ｔ入門コース（１）連携・協調支援

・フォローアップコース①プロパー協調融資保証制度（アシストライン）を活用して、中小企業者に資金供給した店舗の中から一定数選考します。ただし、取扱保証承諾金額が1億円以上であることとします。

〇経営安定化支援事業（計画策定）の活用（金融機関依頼のもの）〇経営改善計画策定支援事業（経営改善支援センター事業）活用による計画策定②事業性評価保証制度（リレーション）を活用して、中小企業の資金繰りの安定支援を行った店舗の中から一定数選考します。ただし、取扱保証承諾金額が5千万円以上であることとします。
③伴走支援型特別保証（県制度を含む）を活用して、中小企業の資金繰り円滑化を図り、継続的な伴走型【保証制度】の支援により経営の安定や生産性等の向上を図る中小企業者に支援を行った店舗の中から一定数選考しま（令和3年4月1日から令和4年3月31日の間に保証承諾をした企業）す。ただし、取扱保証承諾金額が1億円以上であることとします。

〇政策推進資金保証（再生支援枠）の活用〇事業再生計画実施関連保証（経営改善サポート保証）の活用（２）創業支援
 創業者向け保証制度[開業資金、創業関連保証、創業等関連保証、再挑戦支援保証]を活用して、創業者支援を行った店舗の中から一定数選考します。ただし、取扱保証承諾先数が3先以上で、取扱保証承諾金〇条件変更改善型借換保証の活用〇求償権消滅保証制度の活用

額が2千万円以上であることとします。
（３）持続・成長支援（２）創業支援部門①短期継続融資保証制度（ケイゾク
（通常枠）
、
ケイゾク
（税理士連携枠）、
ケイゾク（金融機関モニタリング枠））

 信用保証協会の創業支援（創業支援強化事業、創業者向けの保証制度等）を活用し、令和3年4月1日かを活用して、中小企業の資金繰りの安定支援を行った店舗の中から一定数選考します。ただし、同保証制

ら令和4年3月31日の間に信用保証協会と連携して積極的に創業支援を行なった店舗や企業支援に成果の度にかかる年度末の保証債務残高が前年度末に比べて増加していることを条件とし、取扱保証承諾件数あった店舗を選考します。

が30件以上かつ取扱保証承諾金額が2億円以上であることとします。

（３）ＳＤＧs部門②特別大口無担保保証制度（ロングラン70）を活用して、成長発展企業に対し支援を行った店舗の中から

 信用保証協会のＳＤＧｓトライアル保証を活用し（旧ＳＤＧs保証を含む）、信用保証協会と連携して、新たな一定数選考します。ただし、取扱保証承諾件数が3件以上かつ取扱保証承諾金額が１億円以上であること

ＳＤＧsの取組に対し積極的に関与し、中小企業の企業価値の向上およびＳＤＧsの普及に貢献した店舗や企業とします。

支援に成果のあった店舗を選考します。

（４）事業承継支援
 事業承継特別保証制度（県制度を含む）を活用して、円滑な事業承継支援を行った店舗の中から一定数選考します。ただし、取扱保証承諾先数が3先以上であることとします。

4 その他

その他、顕著な実績があったと認められる場合は、理由を付して選考の対象とします。

（５）ＳＤＧｓ支援①ＳＤＧｓトライアル保証を活用して、ＳＤＧｓに賛同する中小企業の持続可能性社会実現に向けた新たな取組みを応援した店舗の中から一定数選考します。ただし、取扱保証承諾件数が3件以上であることとします。
②ＳＤＧｓステップアップ保証を活用して、ＳＤＧｓに賛同する中小企業の持続可能性社会実現に向けた取組みを応援した店舗の中から一定数選考します。ただし、取扱保証承諾件数が10件以上であることとします。

7

REPORT 2021 Summer

REPORT 2021 Summer

8アナタの お店 を紹介します！
グ

151

ロ

当協会を通じて、創業資金をご利用されたお客さまに対し、お店のひとこと PR を当協会の広報誌『信用保証レポート』に掲載させていただいています。
掲載料は無料ですので、興味のある方は是非この機会にご利用ください！（担当）総務企画部 企画課／ TEL.077-511-1310
フ

ウ

GROW

Personal Training Gym

152

ジ

ヤ

不二家 アルプラザ長浜店

Patisserie

おいしいケーキで幸せになってください

目的に応じて個別のプロ
グ ラムを 提 案し、理 想 へと
導 い てくれる［GROW］。希
望の時間分だけ予約できる
時 間 制 のシステムも 好 評。
トレーニングの後は提携のコーヒーショップでプロテイ
ンorコーヒーを無料でテイクアウトできるのもうれしい。
野路町

1

西友

フェリエ

野路南

ギ

☎ 0749-65-5339

長浜市小堀町450
アルプラザ長浜店 1F
10：00〜21：00
無休（アルプラザ長浜店の休業に準ずる）
P有［LINE］@562pydarン

ヴ

ざいもん 湖吟

Eel Restaurant154

イタリアワインバー

古民家を改装した落ち着いた空間で、厳選した国産う
なぎの炭火焼を。皮はパリッと、身はふっくら柔らかなうな ぎ は、甘さ控 えめ の 自 家
製タレとも相性抜群。うな丼
1,800円を筆頭に、ソースかつ丼など気軽なランチも用意する。テイクアウトもOK。

2

滋賀銀行

長浜

REPORT 2021 Summer

長浜城
歴史博物館

9

黒壁ガラス館

えきまち
テラス長浜

モンデ
クール

長浜
浪漫ビール

東近江市八日市本町13-14 2F
14：00〜23：00（LO22：30）
日曜休、
第1・3月曜休
Pなし（近隣にコインP有）［Instagram］vineriaueno

ン

GOEN

Social Network Marketingィ

祇園町☎ 077-598-1549

8

川崎町

西友
高田町
八幡東

ネ

リ

ア

ウ

エ

Wine Bar☎ 077-583-5001

栗東市安養寺1-2-7 エルポート202
月〜金曜 学校終了後〜17：00
土曜、長期休暇 10：00〜16：00
日曜、祝日休、GW休、夏季休暇、年末年始休暇
Pなし［Instagram］
angel_rittoノ

Vineria Ueno

SNSを活用した情報発信に悩むお店 の 強 い 味 方。LINE
公式アカウントをはじめ、お店のSNS運用をイチからサポー
トしてくれる。高い企画力と効果的な発信で信頼を得ているからこそ、滋賀でのLINEアカウント導入実績No.1というのもうなずける。

発達障害を持つ子ども達の個性を大切に育てる事業所としてオープンした［エンジェル］。運動療法や音楽療法に特化し、不眠やパニック
時にゆったりと落ち着けるス
ヌーズレン室も完備。学校や自宅までの送迎があるのも
うれしい。

157

守山市立入町104-2 A号
9：00〜18：00
土・日曜、
祝日休
Pなし
［LINE］@esn8091h

家庭的保育室つぼみ

Nursery at home

バ

158

ス

☎ 0748-62-7634

甲賀市水口町牛飼953
7：30〜18：30/土曜日8：30〜16：30
日曜、祝日休 ※夏季休暇、年末年始休あり
P有※対象年齢：0〜2歳 ※定員5名［HP］https：//koukasitsubomi.web.fc2.com/

ク

ヘ

ア

ー アンド

メ

イ

ク

b.a.s.k hair& make

「安心して子どもを預けられる保育園を」との想いで営
む家庭的保育室。定員5名と小規模ゆえ、園児一人ひとりとじっくり関わる手厚い保育が可能に。乳幼児期に培われる心と体の基礎をつくるサ
ポートをしてくれる。

食事の前の一杯や二軒目使いにと、利用シーンは様々。
イタリアから取り寄せる上質なワインをはじめ、厳選した
生ハム、
チーズ、
ワインに合わ
せた一品を日替わりで提供してくれる。ワインのほか、紅茶や日本茶などもあり。

☎ 0748-43-2855

156

エHair Salon「beauty」「 art」「 smile」「kind」から店 名をとったと
いう癒やしのサロン。安心を感じられる技術と居心地に、ついおしゃべりも弾みそう。
店内がバリアフリー仕様で、気軽に足を運べるのもポイント。

☎ 0748-72-6022

甲西大橋

ＪＲ北陸本線☎ 0749-53-2838

長浜市朝日町6-26
11：00〜14：00
17：00〜21：00
水曜休
Pなし

森町

長浜

南田山

エンジェル 栗東Child Development Support

地 域 に 根 ざした 人 気 のケーキ店には、ちょっとした
手土産にもぴったりの多彩なスイーツがずらり。数ある不二家の中でも珍しく、イチから手づくりのケーキが豊富に揃うと評判。丹精込めて店舗で手づくりするスイーツの数々は、ほっと安心できるやさしい味わい。

アルプラザ

滋賀
銀行

ゴ

り っ と う子ども達の日々の成長がよろこびです！

ＪＲ北陸本線

153

アーバン
ホテル

コ

南草津

草津市南草津1-1-5
アーバンホテル南草津テナント2号室 1F
9：00〜22：00
不定休
Pなし（近隣にコインP有）［HP］https：//grow-0106.com

JR琵琶湖線

ユタカ☎ 077-558-8122

155

児童発達支援放課後等デイサービス

野洲川

湖南市平松北3-16ミルラフィーネⅡ 1F
平日10：00〜20：00
土・日曜、
祝日9：00〜19：00
月曜日、
第1・3・火曜休
P有

平松

1

JR草津線

湖南市役所
甲西中

針

セブンイレブン
甲 西

至三雲

REPORT 2021 Summer

10

お知らせ

外部評価委員会を開催しました

中 小 企 業 の た め の

令和3年6月17日（木）、外部評価委員会を開催し、令和2年度経営

SDGs

計画実施状況の報告を行いました。
出席者間にアクリル板を設置し距離をとりながら、
またタイミングをはかって換気するなど新型コロナウイルス感染拡大防止に配慮して議事の進行をしました。
同委員会では、委員の皆さまから各部門の計画実施状況やコンプラ
イアンスの取り組みに関して貴重なご意見をいただきました。

ススメ

活用の

中小企業がSDGsに取り組むメリット

琵琶湖市民清掃を行いました

・経営の軸が定まり対外的に発信しやすく

毎年、当協会では「びわ湖を美しくする運動」
として大津市が実施し

なる！

ている
「琵琶湖市民清掃」事業に賛同し、清掃活動をしています。

・新規ビジネスにつながるチャンス！

今年度は、7月1日（木）に湖岸エリアを中心に20名が清掃活動を行

・企業イメージの向上、 企業価値向上！

いました。
これからも美しい琵琶湖の自然を守り、役職員各自がボランティア

・採用活動など人材確保に優位に働く！

精神を発揮しながら、環境保全等の活動を行うことで、地域社会に貢献
していきます。

など

当協会ではSDGs達成に向けた取組みを積極的に行っている

セーフティネット保証について
1.経営安定関連（セーフティネット）保証4号について【現在の指定】①新型コロナウイルス感染症※指定期間が延長される可能性があります。
掲載情報は令和3年7月9日時点のものです。
※セーフティネット保証4号の現在の指定は、中企庁HPをご覧ください。

③令和三年七月一日からの大雨による災害（※指定期間の終了日：令和3年10月8日）（※指定期間の終了日：令和3年9月1日）

SDGsトライアル保証、
SDGsステップアップ保証を新たに創設！
当協会では令和３年４月１日付で②令和三年福島県沖を震源とする地震（※指定期間の終了日：令和3年8月18日）

2．
経営安定関連（セーフティネット）保証５号について※セーフティネット保証5号の現在の指定業種は、
中企庁ＨＰをご覧ください。

【利用できる指定業種の変更】
令和3年2月1日～
令和3年6月30日
全業種（中分類 85業種）

中小企業者の更なる成長を応援しています！

令和3年7月1日〜
令和3年7月31日
全業種（中分類 85業種）【予定】令和3年8月1日～
令和3年12月31日
535業種（細分類）

SDGsトライアル保証・
SDGsステップアップ保証を

中 小 企 業 の た め のSDGs ススメ
活用のを新たに創設新たに創設しました。ぜひ、ご活用ください!
各制度の詳細は、
リーフレット・ＨＰをご覧ください。

リーフレットでは、各制度の詳細だけでなく、中小企業のSDGsの活用方法についても

３.危機関連保証について 新型コロナウイルス感染症【指定期間】※危機関連保証の現在の指定期間は、
中企庁ＨＰをご覧ください。

掲載しております。

ＱＲからぜひご覧ください。

きっかけは、その保証でありたい

令和2年2月1日～令和3年12月31日

11

REPORT 2021 Summer

REPORT 2021 Summer

12保証制度のご案内

保証制度のご案内

新型コロナウイルス感染症の影響により事業再生計画実施関連保証

資金繰りにお困りの中小企業の皆様へ

伴走支援型特別保証（セーフティネット保証

第4号 ・ 第5号 ・ 危機関連

（感染症対応型））認定支援機関の指導・助言を受けて作成した事業再生の計画等に従って、事業再生を行う中小企業者の資金調達を支援することにより、事業再生の着実な進捗を図り、中小企業の活力の再生を図ることを目的としています。

新型コロナウイルス感染症の影響を受けた中小企業者の資金繰り円滑化を図ると共に、金融機関による継続的な伴走支援により経営の安定や生産性等の向上を図ることを目的としています。

者

者

債権者間の合意が取れている経営改善計画を基に事業の再生に取り組む方

２億8,000万円（組合等 4億8,000万円）（１）中小企業信用保険法第2条第5項第4号の規定による認定

対 象 資 金事業再生の計画の実施に必要な事業資金（２）中小企業信用保険法第2条第5項第5号の規定による認定

融 資 利 率

金融機関所定下、「計画」という。）を策定した中小企業者。

象

象

保証限度額

次の（１）から（３）のいずれかの認定を受け、かつ経営行動に係る計画（以対対（新型コロナウイルス感染症に係るものに限る。）（売上高等減少率が15％以上のものに限る。）（３）中小企業信用保険法第2条第6項の規定による認定

責任共有制度の対象の場合は0.8%とする。責任共有制度の対象外の場合は（新型コロナウイルス感染症に係るものに限る。）

1.0%とする。ただし、本制度における経営者保証免除対応を適用する場合
は、それぞれ0.2%を上乗せする。

保証限度額

4,000万円

対 象 資 金経営の安定に必要な事業資金

融 資 利 率

金融機関所定保 証 料 率 【保証料の補助】

責任共有制度の対象の場合は0.6%に相当する額、責任共有制度の対象外の場合は0.8%に相当する額を国が補助する。経営者保証免除対応を適用する
場合、上乗せする0.2%に相当する額についても国が補助する。

借入金額に対し0.85%とする。ただし、本制度における経営者保証免除対応

融 資 期 間を適用する場合は0.2%を上乗せする。

保 証 料 率 【保証料の補助】

0.65%に相当する額を国が補助する。経営者保証免除対応を適用する場合

担 保・ 保 証 人

一括返済の場合分割返済の場合

担 保・ 保 証 人

取 扱 期 間一括返済の場合分割返済の場合
担1年以内

10年以内（据置期間は5年以内）

保…必要に応じて保証人…原則無保証人（法人代表者を除く。ただし、経営者保証免除対応を適用する場合には法人代表者の連帯保証を徴求しない。）

令和3年4月1日から令和4年3月31日に保証協会が受付したもの

取 扱 期 間15年以内（据置期間5年以内）

担 保…必要に応じて保証人…原則無保証人（法人代表者を除く。ただし、経営者保証免除対応を適用する場合には法人代表者の連帯保証を徴求しない。）には0.85%に相当する額を国が補助する。

融 資 期 間1年以内

令和3年4月1日から令和4年3月31日に保証協会が受付したもの◆本制度を利用する際に必要な計画策定支援機関等①中小企業基盤整備機構（再生支援全国本部）⑦私的整理ガイドライン②認定支援機関⑧個人版私的整理ガイドライン（中小企業再生支援協議会または産業復興相談センター）⑨自然災害による被災者の債務ガイドライン③特定認証紛争解決手続⑩中小企業基盤整備機構が出資した④整理回収機構⑤地域経済活性化支援機構

投資事業有限責任組合⑪経営サポート会議⑥東日本大震災事業者再生支援機構

13

REPORT 2021 Summer

REPORT 2021 Summer

14

待ったなし！

事業承 継

お知らせ

滋賀県事業承継・引継ぎ支援センター
統括責任者

内海

靖

［公認会計士・税理士・産業カウンセラー］
一般会社で工場勤務を経て人事や経営管理に従事
し、監査法人で経営コンサルティング事業を推進。
2017年に個人事務所を開業し、創業者、NPO、農業、債務超過会社などを支援。本年4月より滋賀県事
業承継・引継ぎ支援センター統括責任者

BIZ.COLUMN
事業承継において現経営者の保有する事業資産
（株式・

不動産等）
を後継者に移転するには、生前に移転まで行う
贈与、生前に準備しておく遺言、遺言が無い場合の法定相

続、遺産分割協議などがありますが、これらが円滑に進まないことがあります。今回は事例問題を踏まえて、状況の理解や解消に向けて考えてみたいと思います。

事前対策の必要性（事例）

会社（発行株式3,000株）
を所有・経営する父が亡くなった場合に、遺産である株式は遺産分割協議が終了するまで

遺留分の算定＝基礎財産×遺留分の割合×法定相続分（事例）

先ほどの事例で、総額1億5,000万円相当の相続財産があるとします。

以前より長男は後継者として教育され、三男は父親と同居してきたことを踏まえ、父親が以下のような相続財産の割り当てを遺言していた場合に何か問題となるでしょうか。
長男

次男

株式 1 億 2,000 万円

現預金

500 万円

三男
住宅 2,500 万円（懸念）を所有するのではなく、1株の1/3を3,000株分共有するる”と疑問が呈されるかもしれません。この場合に遺留分をことになります。
（懸念）

株式を共有する場合で、共有者の意見が一致しない場

合の議決権行使は、特段の事情が無い限り、持分の過半数により決定されます。
（たとえ長男が先代と長らく一緒に事業運営を行い、最たる後継者候補であっても、）次男・三男はあわせて持分が2/3あるため持分の過半数で議決権行遺言を見た兄弟から、長男に対する“割り当てが多すぎ検討することができます。

このケースの遺留分の割合は1/2、法定相続分は1/3であり、息子それぞれの遺留分は1億5,000万円の1/6として2,500万円となります。

ここで次男は遺留分の不足として、侵害者（遺言等による多額の財産取得者）の長男に対して、
2,500万円－500
万円の2,000万円の請求ができることとなります。

遺留分侵害は金銭での対応が求められますので、自社使指定ができますので、全株数3,000株分の議決権行使

株式を後継者に集中することは可能であっても、株式のみ定機関である株主総会の決議を行うことにより、取締役のる必要が出てきます。

相続人が兄弟の場合に限ったことではありません。

（リスクを回避するためには）遺産分割による承継のリスク

ため、遺留分を侵害しないよう配慮することが必要となりが可能となります。これにより会社の基本重要事項意思決

選任にも影響を与えることができます。なお、
このリスクは⇒承継整備に時間と労力が過大にかかる後継者候補に経営権を移転できない（リスクを回避するためには）事前対策が不十分であると後継者が経営権を保有できないといった事態も考えられます。

円滑な事業引継ぎには、先代経営者が“生前贈与”・“遺言”などにより、
しっかりとした意図をもって後継者へバトンタッチする（自社株式の承継を行う）
ことが非常に重要です。

遺留分
上記に合わせて遺留分についてもご紹介します。
REPORT 2021 Summer

いいます。

各相続人が法定相続分で共有することになります。相続人に、長男、次男、三男がいる場合、それぞれ1/3の1,000株

15

遺留分とは、相続人に保証される最低限度の相続分をを相続した長男は三男に対する遺留分対応資金を手配すポイントとしては、遺言や贈与には、後日の紛争を避けるます。

―――――――――――――――――――――――――
事業の承継は、十分な時間と計画をもって、また関係者の将来のトラブルを避けるためにも認識の共有を図ることが非常に重要となります。

なお、実際の検討・判断するには贈与税・相続税、契約書、遺言など様々な事象が関係しますので、専門家等に相談するようにしてください。

〈お問い合わせ先〉

滋賀県事業承継・引継ぎ支援センター～事業承継に関する悩みを全力でサポート！～〒520-0806

大津市打出浜２番１号コラボしが21 ９階
Tel：077-511-1505（1503）（ホームページはリニューアル中の為、まずはお電話ください）

REPORT 2021 Summer

16

ミライリポート 〜

企業に学ぶ〜

統的な植物で、古くからハーブティーなどの用途があるが、特徴
はなんといってもその花弁から美しい青色が抽出できること。
現地ではこの花のしぼり汁を菓子の染料に使うこともあるとい今回のテーマう。
ここに目を付けた。
●青の可能性 幸せの青
じつは食品用の着色料で青色には天然由来のものがなく「最後に残された色」と言われていた。合成着色・添加物着色からナチュラルで安全な着色へという潮流のなか、ニーズは世界中にある。研究・開発を重ね、２０17年、天然由来の青色着色粉末「バ

上田

タフライピーパウダー」の開発に成功する。

洋平

食品着色料には安全で機能的であることに加え、色あせない

滋賀県立大学
地域共生センター講師

ことや耐熱性があることなども求められる。バタフライピーも「滋賀だからこその展開を」と力を入れるのが「びわ湖ブループロジェクト」。
びわ湖をテーマにした「青い衣食住」の物産や料理等を開発・発信し「滋賀県を幸せの青色でいっぱいにしよう」と呼びかける。

普通に粉末化しただけでは灰色になってしまうところ、同社独自

古来知られたハーブから、同社の技術力が生み出した「幸せの青」。

ＳＤＧｓと「蝶」の羽ばたきツジコー株式会社 ［辻 昭久社長］の低温乾燥・非加熱殺菌技術を用いることで、色あせることのな済基盤を提供することで彼らの社会的地位の向上をはかること

いあざやかな青をはじめて実現したのである。

にした。
「この事業を通してはじめて知りましたが、日本のＮＰＯ

青は誠実さや信頼、平和、安心安全を象徴する色として各国はいま、世界中で活躍している。すごいです」。
さらに同社は生物多様性を守るため、現地事業に際しては名の国旗や企業のロゴマークなどに使われている。国連の旗も青で古屋議定書に準拠することを掲げている。自国が議長国となっある。またヨーロッパでは「幸せをて決めたルールを、同社のように経営に取り込んでいる企業は呼ぶ色」とも言われている。

どれくらいあるだろう。

多用されていながら、世にまだことのはじまりはアジェンダの採択よりも前だから「ＳＤＧｓをなかった「食品の青」。国際見本市意識したことはありません」と社長はいうが、その取り組みは「環

その名も「バタフライピー（蝶に出展したところ当然ながら注目

境・経済・社会の統合的向上」に向けた歩みそのものである。
こう

SDGｓと
「蝶」
は相性がいい。

豆）」という植物を扱った事業で注を集め、世界のトップ企業からもそのわけを話すまえに、ひとつ確認しておこう。

目を集める。

次々引き合いがあった。国内では●ＳＤＧｓは蝶を目指す？

「幸せを呼ぶ青い〇〇」としてブバタフライピーとバタフライピーパウダー

学生たちに「ＳＤＧｓってなに？」と質問すると、多くが「ＳＤＧｓ

同社がＳＤＧｓとも蝶とも相性とは２０１５年の国連総会において採択された“Sustainableがいいというのは、単に蝶の名をランド展開を図っており、
２０２０年に売り出した「幸せを呼ぶ青い

Development Goals”すなわち持続可能な開発のための目標

冠する植物を扱っているからだけ

チョコレート」
はバレンタインのヒット商品になった。

のことである」と答える。

ではない。同社は現在事業再構

辻昭久社長と、それだけなら単に一企業のビジネス「Change」のエピしたビジネスモデルにはＷＦＰ（国際連合世界食糧計画）
も注目
している。
●広がる
「青の幸せ」
ときに今年は、滋賀県民にはなじみ深い「びわ湖の日」
４０周年の記念の年だ（※）
。滋賀県民にとって「青いもの」。それはもちろん「びわ湖」
なのだが、かつてその湖面が赤潮に覆われ、人びとの顔が青ざめた日のあることを忘れてはいけない。

そのとおり。といいたいところだが、この答案は「当たらずと

築、
すなわち
「Ｔｒ
ａｎｓ
ｆ
ｏｒｍ」
のただなかにあり、さらにその事業にソードである。同社がまさにＳＤＧｓ的「Transform」
を体現していえども遠からず」。当時採択されたのは『Transforming our

よってアジアの国に仕事をつくり、障がい者の雇用を生み出すいると言えるのは、
これらのことを、モノづくりの成功ばなしでびわ湖の青は、人びとが努力して取り戻したものであり、協力

world：the 2030 Agenda for Sus-tainable Developmentなど、
社会変革にも寄与している。そういう会社だからである。

終わらせるのではなく、モノづくり企業としての本業を通じて、して守っていかねばならないものだ。びわ湖が青くあることは、

社会変革を実現しようとしているからだ。

それを取り巻く自然と暮らしがすこやかであるということであ●誰も取り残さないビジネスをり、
すなわち「青はびわ湖の幸せの色」
でもあるわけだ。

（我々の世界を変革する：持続可能な開発のための２０３０アジェ

昭和３８年創業。大手電機メーカの協力会社として照明器具

ンダ）』であって、ＳＤＧｓそのものが採択されたわけではないのの設計・製造や家電部品の加工などを行っていたが、
リーマン

である。

ショックを機に、培ってきた技術を活かしながらもまったく分野

飛躍が見込まれるバタフライピーだが、「幸せを呼ぶ青」と言遠く離れたアジアの国での日本の、滋賀の企業の羽ばたきがアジェンダでは、「変革」を指す語として「Transforming」
が使の異なる植物工場の立ち上げ、そして食品原料生産装置の開いながら、それをつくる過程で搾取があっては話にならない。一―まるでびわ湖のさざ波のように―世界に「青の幸せ」を広げつわれている。同様の意味をもつ英単語には例えば「Ｃｈａｎｇｅ」
が発などに挑戦し、当初の「電気機械器具製造業」
から今や
「食料品

部少数の者だけが富み、大多数が取り残されるようなシステム

つある。世にこれを「バタフライ効果」
という。

あるが、
アジェンダが採用したのは「Transforming」のほうだ。

（原 料）製 造 業」へ と 生

では意味がない。そこで同社は人口の７割近くが農業に従事す

SDGｓと蝶はやっぱり相性がいいのである。

「Change」には「服の着替え」や「電車の乗り換え」というようまれ変わりつつある。

るラオスの、農薬の使用履歴がない安全な農地で、現地農家の支援にもつながるしくみを構築することにした。

に「ＡからＢへの切り替え・交替」というニュアンスがある。これに転機は２０１４年、
Ｊ
ＩＣＡ

対して
「Transform」
はものごとを「原形をとどめないほどに変（国際協力機構）事業を「東南アジア最後の秘境」とも呼ばれるラオス…と言えば聞こえること」という意味合いが強い。つまり２０３０アジェンダは世通して「バタフライピー」

えはいいが、実情は国連が指定する世界最貧国の一つである。

界を単純に「取り替える」とか「お色直しする」ということではなく、を「発 見」したことで あ「ケミカルフリーの農園」というのも開発から取り残された結「土台からすっかり作りかえる」くらいの決意をもって採択される。舞台はラオス。
「 ちょ

果、あるいは農薬や化学肥料を買うこともできないほどの農家

うどそのころ植物工場にの貧しさゆえとも言える。そんな国で世界標準の有機農業を促たのである。

進し、６次産業化を支援する。

さて、「SDGsと蝶」
である。

惚れて入社してきた若い社員がいたんです。ラオス行きを打診「Transform」と聞いて思い浮かぶのが「蝶」
である。幼虫がさしたら、二つ返事で“行きます！”というので早速派遣しました」と「各農家の庭先で栽培してもらったものを買い取ることで、よ

なぎになり、
やがて蝶になる。はじめのイモムシからは想像もで

辻昭久社長。彼が現地の伝統薬草研究所と組んで１年間、くまり多くの人びとの暮らしがよくなっていく。そんな仕組みをつくきない姿になる。
２０３０アジェンダとその中核をなすＳＤＧｓはまなく調査するなかで、
ビジネス展開が期待できる植物のひとつりたい」と辻社長。同国では仕事を求めて若者がタイに出稼ぎさにそのような変革を成し遂げようと呼びかけている。

としてそれは見出されたのである。

に行くことも多いのだが、同社の契約農家になったことで息子●バタフライピー「バタフライピー」
は熱帯アジア原産の植物である。現在ではが戻ってきた家もあるという。

ところで、
ここに、
SDGｓと蝶のどちらとも相性のいい会社がある。ツジコー株式会社である。
17

REPORT 2021 Summer

ラオスの農園東南アジアを中心に熱帯・亜熱帯地域で栽培されている。
「アー

障がい者への差別が未だ根強いことを知り、現地で活動する

ユルヴェーダ（インド・スリランカの伝統医療）」にも登場する伝

日本のＮＰＯとのパートナーシップにより、障がい者を雇用し経

バタフライピーの生産・加工・流通を通じて SDGs の「１」「17」
「３」「１２」といった各目標をつなぎ、「環境・経済・社会の統合的向上」とビジネスの両立を目指す。

※【びわ湖の日・７月１日】「滋賀県琵琶湖の富栄養化の防止に関する条例」が施行されて１周年となったのを記念して1981年に制定された。「せっけん運動」など、県民一丸となって琵琶湖の環境問題に向き合った事実と思いを受け継ぎ共有する日として定着している。

REPORT 2021 Summer

18商工会は 行きます！ 聞きます！ 提案します！
商工会は 行きます！ 聞きます！ 提案します！
行きます
！
聞きます
！ 提案します！
商工会
は の
事業者
みなさま
に寄り添って事業者のみなさまに寄り添って事業者のみなさまに寄り添って「どうすればいいの？」
お答えします！
「どうすればいいの？」ににお答えします！
「どうすればいいの？」にお答えします！
あらゆる悩みについて、きめ細かく相談に応じています。
令和２年度経営指導実績７万５千件！商工会では、金融・税務・労働・取引・経理・情報化・その他経営上の令和２年度経営指導実績７万５千件！商工会では、金融・税務・労働・取引・経理・情報化・その他経営上のあらゆる悩みについて、きめ細かく相談に応じています。
令和２年度経営指導実績７万５千件！商工会では、金融・税務・労働・取引・経理・情報化・その他経営上の「近江の麻」伝統と革新のものづくりを支援
あらゆる悩みについて、きめ細かく相談に応じています。
「近江の麻」伝統と革新のものづくりを支援〒 529-1413 滋賀県東近江市五個荘簗瀬町 611「近江の麻」伝統と革新のものづくりを支援～東近江市商工会～
株式会社 大長TEL：0748-48-2574
FAX：0748-48-5470〒 529-1413 滋賀県東近江市五個荘簗瀬町
611 http://daicho-ohmi.com/
株式会社
株式会社

大長 ～東近江市商工会～
TEL：0748-48-2574 FAX：0748-48-5470 http://daicho-ohmi.com/〒 529-1413 滋賀県東近江市五個荘簗瀬町611
株式会社
大長は、東近江市湖東地域で創業して133 年の総合繊維加工メーカー。綿・麻織物を～東近江市商工会～
大長
TEL：0748-48-2574 FAX：0748-48-5470 http://daicho-ohmi.com/

株式会社 大長は、東近江市湖東地域で創業して 133 年の総合繊維加工メーカー。綿・麻織物を中心とした一貫加工や特殊仕上げ加工、近江ちぢみ加工、レーヨン・シルク・ウールなどの混紡、中心とした一貫加工や特殊仕上げ加工、近江ちぢみ加工、レーヨン・シルク・ウールなどの混紡、株式会社 大長は、東近江市湖東地域で創業して 133 年の総合繊維加工メーカー。綿・麻織物を交織反物の加工を行っています。同社の強みは、独自の加工技術を駆使した世界に通用するもの
交織反物の加工を行っています。同社の強みは、独自の加工技術を駆使した世界に通用するもの中心とした一貫加工や特殊仕上げ加工、近江ちぢみ加工、レーヨン・シルク・ウールなどの混紡、づくり。代々受け継がれる技法を生かしながら、時代やファッションの変化に対応した新しい加づくり。代々受け継がれる技法を生かしながら、時代やファッションの変化に対応した新しい加交織反物の加工を行っています。同社の強みは、独自の加工技術を駆使した世界に通用するもの
工を生み出しています。
工を生み出しています。
づくり。代々受け継がれる技法を生かしながら、時代やファッションの変化に対応した新しい加

l
a
i
c
o
S
t
n
選ばれる企業は、はじめてる
e
m
n
o
r
Envi

ESGとは環境・社会・ガバナンスを意識した取り組みのこと。 本業を通じて環境や社会課題の解決に取り組むことは、経営リスクを回避するとともに社会への貢献や地域の信頼獲得するだけにとどまらず、新規取引先の獲得や新しいビジネスチャンスの創出にもつながります。 つまり、ESG をビジネスに取り込む企業は “ 選ばれる” のです。

今回のテーマはグッドライフアワード●地域循環共生圏
地域の資源を、環境に配慮された持続可能なかたちで循環させる自立・分散型の社会を形成しつつ、地域の特性に応じて補完し支えあう考え方のこと。環境に負荷を与えない地方経済の発展、環境社会の保全と活用が実現できれば、地域の活力が最大限に発揮され、よりよい街づくりが可能になるのです。

Pick UP!

奥永源寺地域の活性化のため、「政所茶」「 木地師発祥の地」「 紫草（ムラサキ）」「 鈴鹿 10 座」をテーマに、体験ツアーの開催や特産品の開発などを行う。特に無農薬有機栽培の「紫草」の活用で注目を集める。

取引先から抗菌・抗ウイルスの生地を求める声が急増し、ものづくりの状況は一変しました。
用され、順調に成長を続けてきました。
ところが、新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、
大橋富美夫代表取締役は、「この課題をクリアし、新しい時代のニーズに対応していくため
大橋富美夫代表取締役は、「この課題をクリアし、新しい時代のニーズに対応していくため
取引先から抗菌・抗ウイルスの生地を求める声が急増し、ものづくりの状況は一変しました。
には、現在所有の設備だけでは難しい」と判断。新規の設備投資を決め、ものづくり補助金申には、現在所有の設備だけでは難しい」と判断。新規の設備投資を決め、ものづくり補助金申大橋富美夫代表取締役は、「この課題をクリアし、新しい時代のニーズに対応していくため
請について商工会へ相談に訪れました。
請について商工会へ相談に訪れました。
には、現在所有の設備だけでは難しい」と判断。新規の設備投資を決め、ものづくり補助金申国際見本市「ミラノ・ウニカ」
出展（2019）
国際見本市「ミラノ・ウニカ」
出展（2019）
請について商工会へ相談に訪れました。
相談を受けた神山指導員は、大橋氏の構想を丁寧にヒアリングし、綿密な打合せを重ね、申請書の記載内容について
国際見本市「ミラノ・ウニカ」
出展（2019）
相談を受けた神山指導員は、大橋氏の構想を丁寧にヒアリングし、綿密な打合せを重ね、申請書の記載内容について「MURASAKInoORGANIC」
高い保湿力と優れた保温効果を持つ「紫根」のチカラで、みずみず

助言・提案を行いました。その支援が功を奏し、ものづくり補助金の採択を受け、助言・提案を行いました。その支援が功を奏し、ものづくり補助金の採択を受け、相談を受けた神山指導員は、大橋氏の構想を丁寧にヒアリングし、綿密な打合せを重ね、申請書の記載内容について
大橋氏は新事業に向けて大型設備の複数導入に踏み切りました。
大橋氏は新事業に向けて大型設備の複数導入に踏み切りました。
助言・提案を行いました。その支援が功を奏し、ものづくり補助金の採択を受け、「この時期で無ければできなかったことであり、神山さんのアドバイスのおか

しい肌へと導いてくれると話題に。

「この時期で無ければできなかったことであり、神山さんのアドバイスのおか
大橋氏は新事業に向けて大型設備の複数導入に踏み切りました。
げで設備投資に関して良い判断をすることができました。先祖代々、この地で受げで設備投資に関して良い判断をすることができました。先祖代々、この地で受「この時期で無ければできなかったことであり、神山さんのアドバイスのおか
け継いできた事業を守りながら、お客様のニーズを受け止め、長く愛されるものも的確な支援をお願いしたいと思います」
づくりを続けていきたいと考えていますので、神山さんをはじめ商工会には今後

湖南市商工会 0748-72-0038

19

REPORT 2021 Summer

1. 絶滅危惧種「紫草」の保存
2. 耕作放棄地の活用
3. 地域との連携
4. 社会派化粧品の開発

前川真司社長自然豊かな奥永源寺の贈りもの
希少な“ 紫根 ”で地域を活性化も的確な支援をお願いしたいと思います」

ご相談はお近くの商工会まで
商工会は、経営支援事業を通じて事業者の明日に貢献します。
稲
枝 商 工 会 0749-43-2201
長浜市商工会
大津北商工会077-572-0425
安土町商工会0748-46-2389
愛荘町商工会0749-42-2719
米原市商工会 0749-78-2121
0749-52-0632
瀬
田 商 工 会 077-545-2137
甲賀市商工会0748-62-1676
栗東市商工会
大津北商工会 077-552-0661
077-572-0425
瀬 田 商 工 会 077-545-2137
野洲市商工会
栗東市商工会 077-589-4880
077-552-0661
大津北商工会 077-572-0425
湖南市商工会
野洲市商工会 0748-72-0038
077-589-4880
栗東市商工会 077-552-0661
湖南市商工会 0748-72-0038
野洲市商工会 077-589-4880

教えてくれたのは…

わが社の
取り組み

東近江市の市の花である「紫草（ムラサキ）」は、古くは万葉集にも登場し、染料としても利用されていた。現在は絶滅危惧種に指定されているが、地域の人々の協力を得て耕作放棄地を活用し、種の保存に取り組んでいる。
こうした持続可能な環境社会実現への取り組みが評価され、「第 6回環境省グッドライフアワード サスティナブルビジネス賞」を受賞。

け継いできた事業を守りながら、お客様のニーズを受け止め、長く愛されるもの
げで設備投資に関して良い判断をすることができました。先祖代々、この地で受づくりを続けていきたいと考えていますので、神山さんをはじめ商工会には今後づくりを続けていきたいと考えていますので、神山さんをはじめ商工会には今後け継いできた事業を守りながら、お客様のニーズを受け止め、長く愛されるものも的確な支援をお願いしたいと思います」

今回、大橋様からご相談を受け、ものづくり補助金の申請をご支援しました。補助金申請書作成は、自社の強みやビジョンを明確にし、自社を俯瞰で見つめ直す良い機会でも今回、大橋様からご相談を受け、ものづくり補助金の申請をご支援しました。補助金申あります。無事採択を受け、これを機にさらに業績を上げていただきたいです。引き続き、請書作成は、自社の強みやビジョンを明確にし、自社を俯瞰で見つめ直す良い機会でも今回、大橋様からご相談を受け、ものづくり補助金の申請をご支援しました。補助金申の声
支援担当職員東近江市商工会
東近江市池庄町
505「事業再構築補助金」の申請支援や海外を視野に入れた販路拡大の支援といった伴走型あります。無事採択を受け、これを機にさらに業績を上げていただきたいです。引き続き、請書作成は、自社の強みやビジョンを明確にし、自社を俯瞰で見つめ直す良い機会でも経営指導員 神山秀昭
担当：
東近江市池庄町505
支援に取り組んでいきたいと思います。
「事業再構築補助金」の申請支援や海外を視野に入れた販路拡大の支援といった伴走型
東近江市商工会あります。無事採択を受け、これを機にさらに業績を上げていただきたいです。引き続き、担当：経営指導員 神山 秀昭
支援に取り組んでいきたいと思います。
東近江市池庄町 505「事業再構築補助金」の申請支援や海外を視野に入れた販路拡大の支援といった伴走型
商工会は、地域事業者が会員となって、ビジネスやまちづくりのために活動を行う総合経済団体です。「商工会法」に基づいて設立
担当：経営指導員 神山 秀昭
支援に取り組んでいきたいと思います。
され、全国の市町村で約78万人の事業者（事業所の約60％）が加入しています。滋賀県には下記の18商工会があり、約1万4千人の会
商工会は、地域事業者が会員となって、ビジネスやまちづくりのために活動を行う総合経済団体です。「商工会法」に基づいて設立員事業所で組織されています。現在、地域の事業者が売上や利益を増やせるよう、経営発達支援事業に取り組んでいます。
され、全国の市町村で約78万人の事業者（事業所の約60％）が加入しています。滋賀県には下記の18商工会があり、約1万4千人の会
商工会は、地域事業者が会員となって、ビジネスやまちづくりのために活動を行う総合経済団体です。「商工会法」に基づいて設立員事業所で組織されています。現在、地域の事業者が売上や利益を増やせるよう、経営発達支援事業に取り組んでいます。
され、全国の市町村で約78万人の事業者（事業所の約60％）が加入しています。滋賀県には下記の18商工会があり、約1万4千人の会
ご相談はお近くの商工会まで 商工会は、経営支援事業を通じて事業者の明日に貢献します。
員事業所で組織されています。現在、地域の事業者が売上や利益を増やせるよう、経営発達支援事業に取り組んでいます。
ご相談はお近くの商工会まで 商工会は、経営支援事業を通じて事業者の明日に貢献します。
愛荘町商工会 0749-42-2719
米原市商工会 0749-52-0632
瀬 田 商 工 会 077-545-2137
甲賀市商工会 0748-62-1676

公式 HP はこちらから

株式会社みんなの奥永源寺 東近江市君ヶ畑町844

大橋 富美夫
代表取締役ウニカ」に３年連続出展するなど、海外市場も積極的に開拓。世界的なトップブランドにも採
これまで、東京で展示会開催、
テキスタイルの国際的な見本市「ミラノ・用され、順調に成長を続けてきました。
ところが、新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、用され、順調に成長を続けてきました。
ところが、新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、ウニカ」に３年連続出展するなど、海外市場も積極的に開拓。世界的なトップブランドにも採取引先から抗菌・抗ウイルスの生地を求める声が急増し、ものづくりの状況は一変しました。

新設備導入でニーズ対応拡大

環 境 省 が 提 唱 する、「地 域 循
環共生圏」の理念を具現化する「グッドライフ」な取り組みの認知を広げるためのプロジェクト。
環境と社会にとって良い活動を行う企業や学校、NPO 、自治体、地域コミュニティなど様々な団体が受賞しています。

0748-56-1194

工を生み出しています。
これまで、東京で展示会開催、テキスタイルの国際的な見本市「ミラノ・大橋 富美夫 代表取締役
これまで、東京で展示会開催、テキスタイルの国際的な見本市「ミラノ・ウニカ」に３年連続出展するなど、海外市場も積極的に開拓。世界的なトップブランドにも採の声
支援担当職員
新設備導入でニーズ対応拡大の声
支援担当職員東近江市商工会

nance

ESG をビジネスに

大橋 富美夫 代表取締役

新設備導入でニーズ対応拡大

Gover

日野町商工会
安土町商工会 0748-52-0515
0748-46-2389
甲賀市商工会 0748-62-1676
竜王町商工会
日野町商工会 0748-58-1081
0748-52-0515
安土町商工会 0748-46-2389
東近江市商工会
竜王町商工会 0749-45-5077
0748-58-1081
日野町商工会 0748-52-0515
東近江市商工会 0749-45-5077
竜王町商工会 0748-58-1081

豊郷町商工会
稲 枝 商 工 会 0749-35-2022
0749-43-2201
愛荘町商工会 0749-42-2719
甲良町商工会
豊郷町商工会 0749-38-3530
0749-35-2022
稲 枝 商 工 会 0749-43-2201
多賀町商工会
甲良町商工会 0749-48-1811
0749-38-3530
豊郷町商工会 0749-35-2022
多賀町商工会 0749-48-1811
甲良町商工会 0749-38-3530

滋賀県商工会連合会 多賀町商工会
077-511-1470
0749-48-1811
滋賀県商工会連合会 077-511-1470
滋賀県商工会連合会 077-511-1470

東近江市商工会 0749-45-5077

高島市商工会
長浜市商工会 0740-32-1580
0749-78-2121
米原市商工会 0749-52-0632
高島市商工会 0740-32-1580
長浜市商工会 0749-78-2121
高島市商工会 0740-32-1580

オーガニックな社会派化粧品で持続可能な循環型社会の形成を目指す「 MURASAKInoORGANIC 」に必要な「紫草」は、地元住民が栽培したもの。今後は、オーガニックな社会派化粧品の提供や地域の環境整備を通じて、新たな雇用と地域の活力を生み出し、奥永源寺の魅力をより多くの人へ発信したいと考えているそう。

実はコレ、

SDGs とも関係してる「 SDGs（エスディージーズ）」とは、「 Sustainable
Development Goals（持続可能な開発目標）」の略称であり、2015 年 9月に国連で開かれたサミットで決められた、国際社会共通の目標のこと。

SDGs「都市と人間の居住地を包摂的、安全、強靭かつ持続可能にする」ことを目的とした開発目標のひとつ。

ESG を

地域を経済・社会・環境面から強化することで、少子化・人口流出などに対応していくことが望まれています。

意識して
選ばれる
企業に

REPORT 2021 Summer

20