多自然居住地域における自律可能な産業の創出とネットワーク化に関する研究

報 告 書

平成１７年４月
カイニョイズム研究会

も く じ序 章. 概要序‑1.研究会の主旨 .......................................序‑1
序‑2.今年度の研究の背景 ･････････････････････････････････序‑1
序‑3.参加メンバー ･･･････････････････････････････････････序‑1
序‑4.H16 年度活動 ････････････････････････････････････････序‑2
序‑5.H16 年度活動フロー ･･････････････････････････････････序‑3

第１章. くるま座会議
1‑1.くるま座会議開催主旨 ････････････････････････････････1‑1
1‑2.開催概要 ････････････････････････････････････････････1‑1
1‑3.内容 ････････････････････････････････････････････････1‑2第２章. エコプライドの育成
2‑1.取り組みの主旨 ･･････････････････････････････････････2‑1
2‑2.取り組み概要 ････････････････････････････････････････2‑1
2‑3.取り組み内容 ････････････････････････････････････････2‑1
2‑4.考察･････････････････････････････････････････････････2‑5

第３章.伝統的家屋の事例調査
3‑1.調査の主旨･･･････････････････････････････････････････3‑1
3‑2.調査概要･････････････････････････････････････････････3‑1
3‑3.調査結果･････････････････････････････････････････････3‑1
3‑4.考察･････････････････････････････････････････････････3‑8

第４章. 全国田園空間シンポ in あきた
4‑1.全国田園空間シンポジウムとは ････････････････････････4‑1
4‑2.秋田大会視察の目的 ･･････････････････････････････････4‑1
4‑3.開催概要・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・4‑2
4‑4.内容・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・4‑2
4‑5.まとめ･･･････････････････････････････････････････････4‑6

第５章. 台風 23 号による倒木被害について
5‑1.概要 ････････････････････････････････････････････････5‑1
5‑2.被害状況･････････････････････････････････････････････5‑1
5‑3.被害に対する対応状況 ････････････････････････････････5‑2
5‑4.倒木被害から学んだこと ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・5‑3

第６章. 今年度事業を終えて
6‑1.全てはツアーの見直しから ････････････････････････････6‑1
6‑2.良かった点･･･････････････････････････････････････････6‑1
6‑3.うまくいかなかった点 ････････････････････････････････6‑2
6‑4.これから･････････････････････････････････････････････6‑2

資料１. くるま座会議････････････････････････････････････ 資 1
資料２. 全国田園空間シンポ in あきた..................... 資 2
資料３. その他
・実施企画書・くるま座会議話題提供用講師資料
・(社)北陸建設弘済会中間報告会用資料

■資料編

序

概 要

１．研究会の主旨
カイニョイズム研究会は、小さなことから、できることから、楽しみながら、カイニョイズムを実践する会であり、平成 14 年 7 月から活動を開始した。
カイニョイズムとは、散居村とそれをとりまく地域資源（歴史、生活文化、産業、など）を保全するだけでなく、新しい価値と意味と物語を付けて活用し、後世に伝えるという動きである。
散居村の景観やカイニョ(屋敷林)を残すことはもちろん大事であるが、カイニョイズムを実践することによって、散居村を取り巻くライフスタイル自体を楽しく演出し、「散居の砺波に住まう老若
男女が日々の生活に生きがいと役割をもっていきいき生き、誇りを持って住み続けられる地域づくり」を実現していきたいと考えている。

２．今年度の研究の背景
研究会では、これまで平成 14 年と 15 年に散居村景観や砺波の地域資源を紹介する体験ツアーを開催した。また、木質系バイオマスエネルギーであるペレットを使ったペレットストーブの視察などを行なってきた。体験ツアーの開催後は、ボランティアであることに課題を感じ、景観保全についてもきれいと愛でるだけではなく、産業として成り立たせる必要性を会員が共通認識としてもっていた。そこで、今年度は、自律可能な産業の創出の可能性とそれらを砺波平野でネットワークし、雇用の創出等につなげることができないか、研究を行いたいと考えた。

３．参加メンバー研究会会員は現在９人で、年齢は 20 代半ばから 30 代前半である。いずれも砺波平野の出身であり、建築や行政の仕事や日常生活を通じて、散居村の景観の保存や伝統的家屋の活用について考え
ている。

氏

名

大橋 大輔
役川 三重子
金岡奈穂子
高田 康弘
高多 康弘
土山
稔
野村 和則
藤井 詩子
水木
功

勤務先

他所属団体

となみ青年会議所･建築士会
川金(温泉旅館)㈱計画情報研究所㈱新日本建機砺波農地林務事務所
シュウコーポレーション
砺波市役所
みずき建築設計事務所

カイニョ倶楽部
となみ青年会議所
カイニョ倶楽部
カイニョ倶楽部
カイニョ倶楽部
建築士会･建築学会

カイニョイズム研究会

序-1

序

概要

４．Ｈ16 年度活動
研究会では、
平成 14 年と 15 年に散居村景観や砺波の地域資源を紹介する体験ツアーを開催した。

年

月

日

16

4

13

16

4

16

5

16
16
16
16

5
5
5
6

16

6

16

6

16

6

16
16

6
9

16

9

16

9

16
16
16
16

10
10
10
11

16

11

16

12

16
17
17
17
17

12
1
2
3
3

内

容

場

所

NO1 カイニョイズム研究会 打合せ
高田事務所(今年の活動の意見交換・くるま座会議準備)
30
NO2 カイニョイズム研究会 打合せ
高田事務所(くるま座会議準備)
14
NO3 カイニョイズム研究会 打合せ
高田事務所(くるま座会議準備)20
くるま座会議 会場下見・準備
かいにょ苑
22
くるま座会議①
かいにょ苑
23
くるま座会議②
かいにょ苑
15
FM となみ「となみ野文化散歩」ラジオ出演
FM となみ（再放送２２日・２９日）
18
NO4 カイニョイズム研究会 打合せ
高田事務所(くるま座会議 ふりかえり)
22
NO1 カイニョイズム研究会 打合せ
高田事務所(くるま座会議 ふりかえり・今後の活動について)26
井波・空家の視察
井波町内
地球映像ネットワーク パン焼き釜作りの手伝い 頼成山荘
27
地球映像ネットワーク パン焼き釜作りの手伝い 頼成山荘
2
NO5 カイニョイズム研究会 打合せ
高田事務所(伝統的家屋活用事例調査)
9
NO6 カイニョイズム研究会 打合せ
マンデリン(素掘り小川計画・伝統的家屋活用事例調査)
11
NO7 カイニョイズム研究会 打合せ
高田家の庭(素掘り小川測量・伝統的家屋活用事例調査)
地球映像ネットワーク 小屋作り手伝い
頼成山荘
14〜15 全国田園シンポジウム in あきた視察
秋田県
17
小川 えざらい（用水・排水溝清掃）
高田家の庭
20
台風 23 号が砺波平野を通過
6
NO8 カイニョイズム研究会 打合せ
高田事務所(中間発表会 準備)30
NO9 カイニョイズム研究会 打合せ
高田事務所(中間発表会 準備)
9
NO10 カイニョイズム研究会 打合せ
高田事務所(中間発表会 準備)10北陸建設弘済会 中間発表会
新潟市内
29
NO11 カイニョイズム研究会 新年会
レストラン M2
20
NO12 カイニョイズム研究会 打合せ
高多家・ふくろう13
NO13 カイニョイズム研究会 打合せ
みずき事務所24
NO14 カイニョイズム研究会 打合せ
高田事務所
太字：主な事業
カイニョイズム研究会

序-2

序

概要

５．Ｈ16 年度活動フロー
以下に平成 16 年度の活動フローを示す。
今年度は、砺波平野と同じく散居集落を形成している斐川平野を研究者である作野先生（島根大学助教授）を招き、市民を巻き込み開催したくるま座会議を契機として、散居景観の保全には、会員を含め、市民のエコプライドの育成が必要であること、ビジネス化を念頭においた活動が必要であるという認識を強くした。これに基づき、エコプライド育成、ビジネス化実践企画の２つを柱として活動を行った。
また、他都市調査として、砺波平野と同じく「田園空間整備事業」（農林水産省の事業）を行っている秋田市への視察を行った。
活動を続けている中、砺波平野に接近した台風 23 号（平成 16 年 10 月 20、21 日）により、1 万 7
千本の屋敷林を構成する樹木が倒れ、砺波平野の景観に甚大な被害があった。この台風の被害により、砺波平野の景観の保全が、岐路に立たされた。倒木を活用して何かできることを急遽企画しようということで、倒木をチップ化して、ハムを作るという企画を立案中である。これは、エコプラ
イドの育成とビジネス化に繋がればよいと考えている。
また、来年度は、伝統的家屋の活用事例調査の結果を受けて、空き家を貸すなどのビジネス化実
験に繋げたいと考えている。

くるま座会議（１章）

企 画 会 議エコプライド育成企画（２章）

ビジネス化実践企画

２００４年度
よめしゃがり企画①パン焼き窯づくり
伝統的家屋事例調査（３章）②納屋づくり③えざらい

ビジネス化検討・実験
秋田他都市調査（４章）

台風 23 号

台風 23 号の考察
（５章）

２００５年度（予定）

ビジネス化検討・実験①空き家活用ビジネス実験②倒木を活用したハム・ビールづくり

カイニョイズム研究会

序-3

１

くるま座会議１．くるま座会議開催主旨
カイニョイズム研究会は、「砺波の散居村の景観や住まい方を後世に生きた形で伝えよう」という趣旨のもとに、これまでに、カイニョの体験ツアー（カイニョイズム体験ツアー）を過去２回行っ
た他、伝統的家屋の見学会やペレットストーブの見学会などを行ってきた。しかし、今後さらに効
果のある体験ツアーを実施したり、景観の保全に即効性の高い活動を行うためには、これまでの体験ツアーを振り返り、体験ツアーの景観保全に対する役割や、今後の体験ツアーのあり方について勉強する必要があると考えた。そこで、砺波平野と同じ散居集落である斐川平野の研究をされている島根大学の作野先生を砺波平野に招き、景観保全活動や体験ツアーの景観保全に対する意義等について意見交換を行いたいと考えた。
また、研究会メンバーだけでなく、参加者を募るシンポジウムを開催することにより、地域住民との交流を通じて、地域住民が屋敷林の価値などを再認識する機会にしたいと考えた。

２．開催概要開催日

平成 16 年 5 月 22 日（土）：作野先生と研究会の学習会
平成 16 年 5 月 23 日（日）：一般市民参加者を募集し、基調講演、意見交換会

開催場所

平成 16 年 5 月 22 日（土）：砺波平野、高田家
平成 16 年 5 月 23 日（日）：カイニョ苑

内容

内

容

時

5 月 22 日（土） 作野先生の移動

間

備

考

8:00→9:20

出雲→羽田（JAL1662 便）

10:00→11:00

羽田→小松（ANA753 便）

11:00→12:30

小松→砺波

昼食

12:30→13:30

昼食（鮎の炭火焼き）

作野先生を砺波平野に案内（屋13:00→17:00

閑乗寺の展望台→杉森邸→入敷林のある伝統的家屋訪問）
先生と研究会メンバーのくる

道邸→温泉
19:00→21:00

ま座会議
懇親会

21:00→

5 月 23 日（日） 朝食

先生は高田家で民泊

8:30 頃〜

くるま座会議カイニョイズ

10:00〜

ム−散居のとなみとどうつきあう？
研究会会長あいさつ

10:00〜10:10

基調講演

10:10〜10:50

作野先生

くるま座会議・前半戦

10:50〜11:50

休憩

11:50〜12:00

くるま座会議・ランチ戦
作野先生の移動12:00〜13:30
14:30→15:30

砺波→富山空港

16:30→17:35

富山→羽田（ANA888 便）

18:40→20:00

羽田→出雲（JAL1671 便）

カイニョイズム研究会

1-1

１

くるま座会議３．内容（１）５月 22 日（土）①作野先生を砺波平野に案内（屋敷林のある伝統的家屋訪問）

閑乗寺 → 杉森邸 → 入道邸

作野先生をお迎えし、砺波平野の散居村を紹介するために、俯瞰的に平野を眺められる閑乗寺に案内した。また、屋敷林のある伝統的家屋に住まう人々に会い、その生活を紹介するために、杉森邸、入道邸に案内した。
②作野先生とカイニョイズム研究会のくるま座会議概要
開催日時：5 月 22 日（土）19:30〜
参加者 ：作野先生、大橋、高田、高多、野村、藤井、水木、金岡③内容のまとめ
作野先生との勉強会では、研究活動の方向性や姿勢について話を伺ったと同時に、景観との付き合い方、残し方についてうかがった。
カイニョイズム研究会の活動については、「保全するとこうなる、破壊するとこうなるということをつまびらかにし、住民に問いかけ、保全と破壊の間をみんなで考える」という役割を指摘された。
また、景観との付き合い方、残し方については、「義務ではなく、美しいからというノスタルジー
だけでなく、あ、本当にいいなという体験をし、残したいと思うようなエコプライドの育成」が必要であるということを指摘していただいた。
項目
カ
イ
ニ
ョ
と
の
付
き
合
い

内

容

景観は、必然性があって派生したものである。失われつつあることも事実である。その中でどう付き合うか、どうアクションすべきかを考える必要としての景観がある。
景観を社会的財産、地域的財産とするなら、個人の価値観も少しずつ変える必要がある。
エコプライド 守れというから守るという消極的、義務ではなく、例えば「あ、本当にいいな」と思う体験が大事の育成
こころの底から「いい」と思うチャンスや可能性はいくらでもあるはずです。純粋な工夫で研究会がやるべきことではないか。
押しつけではなく、住んでいる人が自然と思えるよう醸成することが必要です。切り札はない。景観への価値観が違ってくる揺さぶりをかけることが必要。いいと思っている人のいいという気持ちを上げることも必要だが、それ以外の人のいいという気持ちを上げることが求められている。
社会的財産

方
研

使命

究
会
活
動

本来の目的

景観を残すためには、「美しい、いいと思うこと」だけがエネルギー源だと限界がある。やはり「自分たちのために残す、守る」という意志決定が必要。
カイニョイズム研究会の使命とは、地元の人とカイニョ、カイニョイズムを結びつけることではないか。
屋敷林、アズマダチ、砺波の資源を活かして何かをしたいと思っている。
研究会の役割は、地元の人もここでの生活がいいなと思うようになる、再認識するためのきっかけづくりだと思っている。古いものを活かしつつ、
今風の住まい方を考えることではないかと思っている。
カイニョイズム研究会

1-2

１

これからの
目的

活動姿勢

ビジネス化

よそものの
活用
体験ツアー

くるま座会議

研究会の役割は、保全だとこうなる、破壊だとこうなるということをつまびらかにすることではないか。+と−をつまびらかにして、砺波平野の人々に問えばいいのではないか。そして、保全と破壊の間の方法をみんなで考えればいいのではないか。
「自分たちにできるコト」だけでなく、正面から向き合うべき、逃げてはいけないことがある。
「できるコト」だけならただのお遊びである。パーフェクトでなくても、強い哲学が必要。
目標、こうなったらいいと思う理想像を定め、自分たちが到達したい位置を決めることが必要。そして自分たちにできることは何かを話せばいい。
カイニョイズム研究会でも単なるノスタルジーでなく、ビジネスとして、サービスとして提供できるといい。
工夫①、産業化がビジネス化に効果的ではないか。研究会員が持っているノウハウを商売にするというのがいい。
活動によそものを迎え入れることはとても有効。大事なのは、地元の人の感覚がわかる人であるということです、底流を共有できる人であるということが大事。
許認可の問題を会員制でクリアする場合は、全体的なノリが必要。
楽しければ、おもしろければ、いいといういい案配を楽しませてもらった。
うまい案配、頃合いというものはとても難しい一方で、お客さんには、その「間」みたいなものを求めるのはとても難しい。

カイニョイズム研究会

1-3