ベトナム学術承認情報センター (VN-NARIC)
組織の紹介

1

VN-NARICとは
ベトナム学術承認情報センター（VN-NARIC）は外国資格の評定・承認、外国およびベトナムの資格の検証を行うベトナムの国家機関。2016年3月に設立。ベトナム教育訓練省（MOET）教育質管理庁に代わり、業務を行っている（公共サービス）。
毎年、VN-NARICにおける外国学位の承認の申請受付・実施数は約6,000件、ベトナムの学位の検証実施数は約10,000-15,000件に及ぶ。
ベトナムの教育制度や認可されたベトナムの高等教育機関に関する情報を提供する。
住所: 30 Ta Quang Buu Street, Hai Ba Trung District, Hanoi, Vietnam.
ウェブサイト: https://naric.edu.vn/

2

業務への取り組み方

業務への取り組み方の基本となる価値観と約束--

情報の透明性:o 教育関連法、教育訓練省（MOET）の情報、教育制度/枠組みなどをVN-NARICのウェブサイ
トに掲載

o 他国の国内学術承認情報センター（NARIC）と連携し情報を共有
業務の向上

o 手続き、承認プロセスに関する全ての情報をウェブサイトで公開

o 学位証書の承認業務についての知識向上

o 対応期限を申請者に公表し、期限を過ぎないよう努める

o 技術・システムの向上

o 申請者の業務満足度を測る評価システムを導入
済
-共有:

時間:
o 所要時間が申請者にとって非常に重要

3

o 人材の質の向上

o 承認状況の根拠をオンラインでチェック

業務の内容外国資格の承認
ベトナム資格の検証
以下のサービスの提供:
個人、組織、部局向けのコンサルタント業務、技術評価
学位証書/学習成果、教育プログラム、認定を受けた（accredited）高等教育機関についての情報提供
教育課程/機関および学位承認の問題に関するフォーラム、セミナー、討論会の企画・運営

4

業務の内容以下に関するデータベースの構築:
ベトナム国内での共同教育プログラムについての情報
ベトナムの教育制度、教育機関、教育課程、資格、中等教育、高等教育の学位についての情報
高等教育資格の承認分野での国際的な協力活動、地域的・国際的な学術承認情報を共有するネットワークへの参加
国内学術承認情報センター（NARIC）の窓口として関連情報を交換

5ありがとうございました

6ベトナム教育訓練省
教育質管理庁
学術承認情報センター

ベトナムの教育制度

7

目次

I. 普通教育制度
II. ベトナム資格枠組
III. 高等教育制度

8

I. 普通教育制度
ベトナムの教育制度の構成:
就学前教育: 保育園教育、幼稚園教育
普通教育: 初等教育、前期中等教育、後期中等教育
職業教育訓練 (VET): 技術職業教育、短期大学士
高等教育: 学士、修士、博士（注）学位・資格名称は仮訳

9

II. ベトナム資格枠組
教育課程の範囲
構成要素

レベル

学位、資格または教育レベル（1ECTS単位）

修業年限

ベトナム資格枠組
上のレベル

学習期間

修了証書
修了証書
~

5単位
15単位
25単位
~

職業教育

中等職業学校修了資格

35-50単位

1-3年

4

職業教育

短期大学士

60単位

2-3年

5

高等教育の第一段階

学士

120-180単位

3-5年

6

高等教育の第二段階

修士

30-60単位

1-2年

7

高等教育の研究段階

博士

90-120単位

3-4年

8

初等教育
前期中等教育中等教育

後期中等教育学校外教育専門（職業）教育

高等教育

3年
5年
4年
3年

（注）学位・資格名称は仮訳

10

Ⅲ. 高等教育制度
学位名

入学要件

修業年限と単位数

中等教育修了証書高等学校卒業試験（全国試験）
学士

進学経路

3-4年間で120-180単位

修士課程または博士課程

学士の学位
入学試験

1-2年間で30-60単位

博士課程「優等」学士または修士の学位3-4年で90-120単位および博士論文

高等学校の成績証明書
大学の入学試験

修士

博士（PHD）

11

ありがとうございました

12ベトナム教育訓練省
教育質管理庁
学術承認情報センター

外国資格の承認13

目次

I. 根拠となる法律文書
II. 必要書類と手続き
III. 承認基準と条件
IV. 資格の検証

14

I. 根拠となる法律文書
教育法（2019年6月14日付 No. 43/2019/QH14）第109条
外国の教育機関が発行した学位証書のベトナムでの使用を承認するための条件、手続きおよび権限を定める教育訓練大臣通達（2021年4月15日付 No. 13/2021）

15

II.必要書類と手続き
2.1. 必要書類
学位証書の写し1部。権限のある機関が認証したベトナム語訳を添付
外国の教育機関が発行した成績証明書（最終出身機関分）の写し1部。権限のある機関が認証したベトナム語訳を添付。
海外留学期間の証明書（あれば）2.2. 処理日数20営業日
情報の証明が必要な場合は、45営業日以内

16

II. 必要書類と手続き
2.3. 承認の結果
承認の結果は承認文書に記録
学位証書が承認の対象ではない場合、または45日間の処理期限を超えた場合は、公報（officialdispatch）で通知
ベトナム資格枠組に相当するレベルの判断ができない場合には、教育質管理庁が学位証書を取得した国の教育制度に従ってその価値に関する情報を提供の上、承認

17

II. 必要書類と手続き
2.4. 承認証の付表の主な内容(1) 学位記/修了証書: （教育機関名）(2) 番号: （学位番号）、授与年月日:(3) 学位取得者: （取得者名）(4) 学位:(5) 専攻:(6) 学習期間/単位数:(7) 学習形態:(8) コメント:(9) ハノイ、日付（年月日）(10) 局長の署名

18

III. 学位証書の承認の基準と条件
学習または研究期間が、ベトナム資格枠組と一致していることに加えて教育課程が当該国のアクレディテーション機関から認定を受けており、相応の学習形態である、
または教育機関が当該国の教育当局またはアクレディテーション機関から認可/認定を受けている本部を置く国（ベトナムを含む）とは異なる国で運営されている（教育を提供している）外国の教育機関が授与した学位証書については、本部を置く国と運営されている国双方の権限のある教育当局から当該教育機関が認可を受けている場合にこの学位証書を承認する

19

III. 学位証書の承認の基準と条件
オンラインまたはハイブリッド形式で実施される教育課程の学位証書の承認には、当該課程が当該国のアクレディテーション機関から認定を受けていることに加えて学生がベトナム国内に居住し、学習している場合は、当該教育課程をベトナム国内で提供する許可を教育訓練省から受けていること、または学生が当該国に居住し、学習している場合は、当該教育課程が当該国の権限のある教育当局から許可を受けていること不可抗力の影響を受けた学生に授与された外国の学位証書の承認は、教育訓練大臣の決定に従う

20

IV. 資格の検証
学位検証システムのウェブサイト: http://truyxuatvanbang.naric.edu.vn/

21

IV. 資格の検証
これまでのところ、ベトナム国内64省にあ る 高 等 教 育 機 関 は 2017-2018 年 度 、2018-2019年度、2019-2020年度の3年度分の学位証書および修了証書のデータを更新しており、学位の総数は約700万件に及ぶ。

22

ありがとうございました

23ベトナム教育訓練省
教育質管理庁
学術承認情報センター

ベトナムにおける高等教育の質保証

24

目次

I. ベトナムにおける質保証
II. ベトナムの高等教育のアクレディテーション
III. 最近の状況と今後の動向

25

I. ベトナムにおける質保証
高等教育機関の設置に関する認可制度- 公立大学および私立大学を設置する権限は首相にある。教育訓練省（MOET）はこれらの学校の運営を認可する。
- ベ ト ナ ム 政 府 の 政 令 （ 2017 年 4 月 21 日 付
46/2017/ND-CP ）は高等教育機関の設置・廃止に関する規制要件を定めている。

26

I. ベトナムにおける質保証
認可を受けている高等教育機関のリスト- 学術承認情報センター（VN-NARIC）のウェブサイト: http://en.naric.edu.vn/- 教育訓練省（MOET）のウェブサイト:
https://en.moet.gov.vn/recognised-higher-education-institutions/Pages/Universities.aspx
MOETのウェブサイトには、認可された高等教育機関、認定を受けたプログラムおよび教育機関、正式に認証を受けた共同教育プログラムのリストが掲載されている。

27

II. ベトナムの高等教育のアクレディテーション- 認可された高等教育機関（HEI）は、ベトナム国内で教育プログラムを提供し、学位を授与することが認められている。
- 教育のアクレディテーションはベトナムでは新しい概念であり、国内の大学を中心に体制が整備されつつある。アクレディテーションはベトナム教育法で規定されており、ベトナムの高等教育機関はアクレディテーションを受けることが義務づけられている。ただし、高等教育機関は受審時期を選択することができる。
- ベトナムで高等教育機関が初めてアクレディテーションを受審したのは2015年である。

28

II. ベトナムの高等教育のアクレディテーション- 教育訓練省（MOET）は現在、ウェブサイトの認定/認可された高等教育機関のリストを
更 新 中 で あ る ： https://moet.gov.vn/giaoducquocdan/khao-thi-va-kiem-dinh-chat-luong-giaoduc/Pages/Default.aspx
2021年10月現在で、164の高等教育機関（大学、学院など）、10の教育短期大学(pedagogical college)が認定を受けている。
2021年10月現在で、497のプログラムが認定を受けており、そのうち、279のプログ
ラムが国内の基準に従い、218のプログラムが海外の基準に従って、認定を受けている。

29

II. ベトナムの高等教育のアクレディテーション
2014年以降、教育訓練省（MOET）は国内の7つのセンター、海外の10の教育評価機関に対して、ベトナ
ムにおける教育の評価・アクレディテーション活動の実施を認めている。
略称No.

機関名称

ウェブサイト1

VNU-CEA

ベ ト ナ ム 国 家 大 学 ハノ イ 校 教 育 ア ク レ ディ テ ー シ ョ ン セ ン ター
（VNU HN- Centre for Education Accreditation）

https://cea.vnu.edu.vn/

2

VNU-HCM CEA

ベトナム国家大学ホーチミン校教育アクレディテーションセンター（VNU HCM- Centre for Education Accreditation）

http://cea.vnuhcm.edu.vn/trangchu.html

3

CEA-UD

ダナン大学教育アクレディテーションセンター（Centre for EducationAccreditation– The University of Danang）

http://cea.udn.vn/En/

4

CEA-AVU&C

5

VU-CEA

6

7

CEA - THANGLONG

ベトナム大学・短期大学協会教育アクレディテーションセンター（Centre for Education Accreditation – Association of Vietnam Universitiesand Colleges）
ヴィン大学教育アクレディテーションセンター（Centre for EducationAccreditation – Vinh University）
ホーチミン市教育サービス投資合資会社傘下のサイゴン教育アクレディテーションセンター（Centre for Education Accreditation SaiGon
under Ho Chi Minh City Education Service Investment Joint StockCompany）
ハノイ教育サービス投資合資会社傘下のタンロン教育アクレディテーションセンター（Centre for Education Accreditation ThangLong
under Hanoi Education Service Investment Joint Stock Company）

7つの国内教育アクレディテーションセンター
30

http://cea-avuc.edu.vn/en/
http://kdclgd.vinhuni.edu.vn/

http://www.ceathanglong.edu.vn/q
uy-che-hoat-dong（注）機関名称は仮訳

II. ベトナムの高等教育のアクレディテーション
略称No.

機関名称

ウェブサイト

1AUN-QAASEAN大学連合質保証ネットワーク（ASEAN University Network - Quality
http://aun-qa.org/Assurance）

2

CTI

技術者資格委員会［フランス］（Commission des Titres d‘Ingénieur,France）

https://www.cti-commission.fr/

3

ABET

工学技術教育アクレディテーション委員会［米国］（Accreditation
Board for Engineering and Technology, USA）

https://www.abet.org/

4

ACBSP

5FIBAA

6AMBA

7

IACBE

8ENAEE

9

HCERES

10

ASIIN

ビジネススクール・プログラムアクレディテーション評議会［米国］（Accreditation Council for Business Schools and Programs, USA）
経営学・国際ビジネス経営プログラム・アクレディテーション機構（Foundation for International Business Administration Accreditation）

https://www.enfibaa.org/nc/en/welcome-page/

MBA協会（Association of MBAs）

https://www.associationofmbas.com/

ビジネス教育国際アクレディテーション評議会（InternationalAccreditation Council for Business Education）
欧州工学教育アクレディテーションネットワーク（European Networkfor Accreditation of Engineering Education）
研究・高等教育評価高等審議会［フランス］（The High Council for the
Evaluation of Research and Higher Education, France）
工学・情報学・自然科学・数学プログラム・アクレディテーション機構［ドイツ］（The Accreditation Agency for Study Programmes inEngineering, Informatics, Natural Sciences and Mathematics, Germany）

10の海外アクレディテーション機関

31

https://acbsp.org/

https://iacbe.org/
https://www.enaee.eu/
https://www.hceres.fr/en
https://www.asiin.de/en/home.html（注）機関名称は仮訳

III. 最近の状況と今後の動向
世界の教育は新型コロナウイルス感染症で大きな影響を受けている。ベトナムも例外ではない。

影響- 一部は対面授業からオンライン学習に切り替える必要がある。

- 初等教育から高等教育まで、生徒はほとんどがオンラインで学習している。

32

III. 最近の状況と今後の動向
今後の動向- 教育訓練省(MOET)の関係当局による、コロナ禍でのオンライン学習の指導法および評価方法の提案。
- 教育訓練省による『2021-2025年の教育訓練におけるIT活およびデジタル・トランスフォーメーションの促進』プロジェクトの立案。
- 学位の承認について：コロナ禍の影響で一部または全てオンライン学習による学位を認める方針をすでに導入。

33

ありがとうございました

34