2013年版

バイキングの世界へようこそ
フィンランドスウェーデンエストニア
オーランド諸島
www.sales.vikingline.com

船旅の長い伝統
1950年代後半より毎日、バイキングラインの赤い船はバルト海周辺のエキサイティングな目的地へ向けて出航しています。ヘルシンキ、タリン、トゥルク、ストックホルムとマリエハムでは、新しい体験やアトラクションがあなたを魅了します。日帰り旅行または長期滞在かはあなた次第です。船上では、グルメ、スパ、免税ショッピングなどあらゆる娯楽をお楽しみいただけます。もちろん多彩なエンターテイメントも豊富にご用意しています。
ご乗船をお待ちしています！
欢迎登船光临！

フィンランド

ロシア

トゥルク

ヘルシンキ

オーランド諸島
カペルショール
スウェーデンサンクトペテルブルグ
タリン
エストニア

ストックホルム

ビスビー....... 夏季限定クルーズ

ラトビア

リガ

バイキングラインは、スウェーデンのグランド・トラベル・アワード2013において「ベスト・シッピング・カンパニー（ベスト船会社）」賞を獲得しました。

スパでリラックス
ほとんどのバイキングラインのクルーズ船にはスパがあり、体だけではなく心もリラックスいただ
けます。ご自分へのご褒美に、ジャグジーやサウナでリラックス、または多彩なトリートメントをお楽しみください。エネルギーを補充するベストな方法です！

世界のグルメを楽しむ旅
最高の料理とドリンクは言うまでもなく快適な船旅のパーツとなります。バイキングラインにはあなたの舌をうならせるレストランがあります。世界中のグルメの旅、または現地産の食材をお楽しみください。船上では食欲をそそる小皿料理から柔らかいフィレステーキ、新鮮なバルト海ニシンまで、すべてのグルメが見つかります。
バルト海における最高のエンターテイメント
船上では連日、ライブバンド、パフォーマー、マジシャンなど1年に200人もの地元および国際的なアーチストのパフォーマンスが行われています。バルト海における最高のエンターテイン
メントをお楽しみください。

ショッピング世界有数のブランドや世界中のデザイナーによるお買い得商品をご用意しています。ご乗船の際はぜひバイキングラインの豊富な免税品の品揃えをチェックしてください。
飲料、チョコレート、ジュエリー、香水など全てが通常の値段より最高40％オフの値段でお求めいただけます。
海上でミーティング
船上に集合して海上でのミーティングはいかがでしょうか。素晴らしい会議施設や最新の設備に加えて、参加者全員がライブバンド、素晴らしい料理、スパ、ショッピングをお楽しみいただけます。

ストックホルム

オーランド

行き先
フィンランドフィンランドの首都ヘルシンキでは常に何かのイベントが行われています。壮大で歴史的な観光スポットの他にも、ヘルシンキには多くのレストラン、お洒落なデザインのホテルや本格的なカフェがあります。一年を通してお楽しみいただける街です。東と西の文化が出会う街ヘルシンキについての詳しい情報
は、www.visithelsinki.fi/enをご覧ください。
中世の街トゥルクには、最高級レストランや家族全員で楽しめる観光スポットなどがあり非常に魅力的な街です。そして20,000以上の島々からなるトゥルク群島も観光できます。またここはムーミンのふるさとです。トゥルクについての詳しい情報は www.turkutouring.comをご覧ください。

オーランド諸島
自然と静寂、平穏をお求めならオーランド諸島がおすすめです。
オーランド諸島は、フィンランドまたはスウェーデン本土からほんの数時間です。オーランド諸島についての詳しい情報はwww.visitaland.comをご覧ください。
スウェーデン
北欧のベニスと呼ばれ、世界中で最も美しい首都といわれるストックホルム。このダイナミックな街では豊富な文化の歴史や素晴らしい景色をお楽しみいただけます。ストックホルムについての詳しい情報はwww.visitstockholm.comをご覧ください。
タリン
トゥルク

エストニア
多くの人がエストニアの首都タリンを訪れ、壮大な教会、石畳の通り、歴史的な城壁に感嘆します。グルメ、ショッピング、活気のあるナイトライフがお好きな方もまた、この街の魅力が分かるはずです。タリンについての詳しい情報はwww.tourism.tallinn.eeをご覧ください。
ストックホルム～リガおよびビスビー間の夏季限定クルーズ
詳しくはwww.sales.vikingline.comをご覧ください。
宿泊およびツアー
ホテル予約、オーランド諸島のコテージレンタルなどにつきましては、ぜひバイキングラインにお問い合わせください。

ヘルシンキ
リガ

毎年600万人以上が8種類あるバイキングラインの船でバルト海を旅行されています。あなたもぜひご一緒に！

客船の種類
ストックホルム～トゥルク
バイキング・グレース号は、群島を見渡せる大きな窓を備えた北欧デザインによる、エネルギー効率の良い新しい主力の船です。船上では、素敵なスパをお楽しみいただけます。クールダウン用の雪の洞窟もあります。また、斬新でエキサイティングなコンセプトを持ったレストランがございます。

バイキング・グレース号、スイートトゥルクからは夜出航の便、ストックホルムからは朝出航の便が就航しています。

アモレラ号は子供から大人まで全ての年代の方々にお楽しみいただけます。ス
トックホルムからは夜出航の便、トゥルクからは朝出航の便が就航しています。

ガブリエラ号、デラックス

ヘルシンキ～ストックホルム
ガブリエラ号/マリエラ号では最高のグルメ、お買い得な免税ショッピング、様々なエンターテイメントをお楽しみいただけます。ストックホルムおよびヘルシンキより毎日出航していますので、このクルーズは理想のバカンスとなるでしょう。

スウェーデンのカペルショール～オーランド諸島
ロセラ号のクルーズはカペルショール

バイキング・グレース号、海側ダブル～マリエハム間を毎日複数便が就航しています。

オーランド諸島行きおよび夏季限定
クルーズ
クルーズ船バイキング・シンデレラ号はストックホルム～マリエハム間を、ストックホルムより毎日就航しております。バイキング・シンデレラ号はバルト海における最高のダンスフロアを備えており、またカースティン・フロリアンのスパ・トリートメントのおもてなしをお楽しみいただけます。

バイキング・グレース号、海側4人部屋

ヘルシンキ～タリンバイキングXPRS号は高速フェリーで、フィンランド湾の運航用に作られたフェリーです。
高速フェリーとクルーズ船の両方の品質を兼ね備えています。

キャビンについての情報はこちらのウェブサイトをご覧ください。
www.sales.vikingline.com.

バイキング・グレース号、内側4人部屋

安全・環境問題への取り組み
海上の安全・セキュリティは、バイキングラインの業務における最優先事項です。
バイキングラインの船はすべてISO14001認証を取得しており、専門家をそろえております。
廃棄物はすべて管理しリサイクルしています。

13-188 Viking Line reserves all rights for alterations. Foto: Matton, Visit Helsinki, Turku Touring.

インフォメーション・ご予約
海外販売部
電話： +358 9 123 53 00, ファックス： +358 9 123 59 39
Eメール：international.sales@vikingline.com
www.sales.vikingline.com