JANUARY 2017

No.4991JA 都城

JAMIYAKONOJOMADO

写真：志和池支所まつり

次●

集】

2

【全 体 運】 好奇心を刺激されやすいので、興味を引かれることがあったら、チャレンジしてみて。
趣味の集まりもラッキー【健 康 運】 ストレス発散には適度な気晴らしが大事【幸運を呼ぶ食べ物】 野沢菜

●目

【特

②
･･････････････････････････④･････････････････････････････

新年の挨拶

年男年女

⑧
････････････････⑥････････････････････････【農のコツならまかっしゃん】

沖水支店管内【ぼんちのわだい】

地域に根付くＪＡへ⑩･････････････････････････････【あっちこっちみやこんじょ】

二人三脚

我が家のペット

わんぱく天使【ニュース オブ トピックス】⑬･････････････････････⑫････････････････････････

行事予定・理事会報告・

交通事故情報月セリ市情報⑭････････････････････････㈲乗峰畜産最優秀賞

１月郡市和牛共進会

南九州肥育牛共進会

2月スケジュール】【クッキングスタジオ美菜味【読者のまど】 ････････････････････････⑲【プレゼントコーナー】 ･････････････⑱【わくわく家庭菜園】 ････････････････⑰⑯････････････････

地域活性化と親睦を図る⑮･････････････････････

年度技術コンテスト大会

28

５周年を迎えて平成

都城茶求評会

１2

本年もよろしくお願い致します
組合員・地域の皆様方におかれましては、主義を標榜するトランプ政権下では、ＴＰＰ
健やかに新年を迎えられたこととお慶び申しの消滅は多国間自由貿易協定から二国間自由
上げま す 。
貿易協定に移行していく事に過ぎず、米国と並びに、当組合の事業運営に対しまして、の交渉においては、更なる譲歩を迫られる可
日頃より格別なるご協力とご高配を賜り、厚能性があるので、動向を注視しながら、引き続くお礼 申 し 上 げ ま す
き我が国の農業を守る運動を皆様と共に展開
昨年は、相次ぐ台風襲来や集中豪雨等によしていかなくてはならないと考えております。
り、全国的に大きな被害に見舞われました。
また、昨年４月に改正施行された農協法で特に、台風 号は当地域にも家屋や園芸施設
は、理事構成・中央会制度・監査制度・准組等に大きな被害を及ぼしました。また、隣県合員の事業利用・組合の株式会社や社団法人である熊本県で発生した『熊本地震』は短期等への組織変更・農業所得の増大に向けた事
間に二度も震度７の大地震が発生するなど、 業運営原則の明確化などが主なポイントであ
これまでにない災害に自然の恐ろしさをまざります。この改革は政府の一方的な考え方にまざと見せつけられた出来事でありました。
基づいた改革であり、我々の声がどれほど組
これまで数年にわたり協議され、ＪＡグル
み込まれた改革なのか理解に苦しむ面もありープ挙げて反対運動を展開してまいりましたます。度重なる外圧や現在の農業情勢を考え
ＴＰＰ（環太平洋パートナーシップ協定）
は、国た時、変革は絶対必要でありますので、ＪＡ民の合意が得られないまま、なかば強引な議グループでは、『農』を基軸として地域と共会運営により国会で可決・承認されるまで進に 歩 む 方 針 を も と に、
「 所 得 ア ッ プ Ｇ Ｏ！ Ｇ
展してしまいましたが、米国のトランプ大統
Ｏ！ テ ン 」 運 動 や『 食 と 農 』『助けあい』を
領誕生により、ＴＰＰ発効が事実上不可能な核とした仲間づくり運動の実践等に取り組情勢となりました。しかしながら、自国第一み、一丸となって自ら改革を進めて参ります。
１６

当組合管内の農業を取り巻く環境といたしましては、耕種部門では台風被害や天候不良
により全体的に減収傾向となりました。米の作況指数は１０２のやや良で収量は増加しま
したが、出穂期の高温障害等により等級に影響がありました。一方、甘藷は生育期の天候が良好であったことから増収となりました。
畜産部門は、飼養頭数減少に起因する子牛価
格高騰の流れはとどまることを知らず、かつてない高値で推移することとなりました。この傾向は繁殖農家にとっては規模拡大のまたとない好況だと言えますが、枝肉相場の上昇が伴わないなかでは肥育農家の経営への影響が懸念される状況でもあり、バランスのとれた畜産環境の構築が喫緊の課題であると捉え、畜産基盤整備に更に力を注いで参ります。
再編整備事業として、姫城・梅北・安久の営農経済課を統合し、新たに南部支所・グリーンセンターを創設し、姫城支店は敷地の地
盤沈下もあり南部支所東隣に移設しました。
また、南部支所には直販所ＡＴＯＭ南部店とクッキングスタジオ『美菜味』を併設してＪ
Ａ利用促進と利便性アップ・消費拡大に努めました 。
ＪＡの自己改革への取り組みのひとつとして Ｃ Ｓ・ 現 場 営 業 力 強 化 プ ロ グ ラ ム を 導 入し、支所・支店の金融窓口を皮切りに活発な活動を行い、職員個々のスキルアップに努めました。また、地域の皆様にとってより身近なＪＡを目指して、ＪＡ都城のイメージキャ
元旦

ラクター『ベブエモン』が誕生しました。これからＪＡのイベント等に登場して、多くの皆様に愛されるよう活動して参りますので宜しくお願い致します。
本年９月、宮城県で第 回全国和牛共進会が開催されます。当地域から候補牛が選出されるべく、畜産農家・行政とＪＡが一体とな
り着々と準備を進めておりますので、皆様方のご協力をお願い致します。
本年も農業にとって厳しい環境が続くことが考えられますが、組合員及び地域の皆様と協力しながら、未来を見据えた発展的な農業の構築に取り組むとともに、皆様が安心して利用して頂けるＪＡを目指してまいりますので、より一層のご指導・ご協力をお願い申し上げます。
新しい年が希望に満ち飛躍の年になることをご祈念申し上げ、年頭のご挨拶といたします。
平成二十九年

代表理事組合長

久 保 順 一

坂
松
新
松
上
飯

阿
坂
中
長
平

田
野
山
原
元
井

元
原
森
下
田
盛

多
元
島
倉
川

坂
田
元
田

久
和

和 雄
文 子
雄 吾
良 彦
克 弘
由紀子

浩
倖

澄
則
俊
英

明
男
一
光

羽
河
松
上
野
藤

田
条
下
𠮷
内
田

建
伸
修
照
福

一
彦
一
美
一
昇

優
道 秋
龍 二
健
男
也

祥 一
恭 子
繁
二
一

原
中
山
矢
川
脇

髙
農産経済常務理事𠮷
畜産常務理事 
総務金融常務理事  坂
脇常勤監事 
農産経済理事委員会
委 員 長 副委員長 

畜産理事委員会
委 員 長 副委員長 

総務金融理事委員会
委 員 長 副委員長 

監事会
代表監事 

◎他職員一同【全 体 運】 ささいなことで落ち込みやすいよう。
できる人と比較したりせず、自分らしさを大切に。露天風呂でリラックスを【健 康 運】 生活のリズムの乱れが体調に出やすい時期【幸運を呼ぶ食べ物】 納豆

3

11

年

日生
や

酉年生まれの人は︑慎重で負けず嫌いな方が多く︑また︑責任感が強く先を読む力に優れているそうです︒

日生
な

月

せ

歳）

年齢は１月 日現在です。

なべ

年☆五十市支所管内
平成

わた

渡 辺 聖 那 さん
（

な

歳）

サッカーをしています。県大会で優勝を目指し頑張ります。

☆沖水支店管内
ゆう

平成５年７月７日生
あら かわ うち

荒川内 優奈 さん
（

さ

日生
み

歳）

趣味はショッピングです。これからも仕事を頑張ります。

ま年２月☆梅北支店管内昭和

かわ ぐち

川口 真佐美 さん（●あな たの老後生活への備えは十分
ですか？
●年金 は家 族一人ひと りについて準備することが大切です。
●老後の備えは国民年金プラス

農業者年金 が基本です。

ご存じですか？

農家の方は長寿ですが︙

老後はお金の心配をせずに暮らしたい︒しかし︑予測不可能な経済変動や思わぬケガ・病気もあります︒● 歳の農 業 者 年 金 受 給 者の平 均 余 命
は︑男性 年︵ 歳︶︑女性 年︵ 歳︶●日 本 人の平 均 余 命は︑
男性 歳︑女性
歳であり︑農 業 者 年 金 受 給 者の 平 均 余 命の方が長くなっています。

こんなにかかる老後生活︵現金支出で年額約２８６万円︶
高齢農家世帯︵世帯主が 歳以上の夫婦

4【全 体 運】 アクティブになり、未体験ジャンルにも前向きになれそう。
考えるより、試すのが正解。ウインタースポーツ◎【健 康 運】 適度に体を動かすことで、体力増進に【幸運を呼ぶ食べ物】 牡蠣（かき）

さん
大集合
すみれ

菫 さん
（
歳）

年男・年女の方に新年の抱負を聞きました︒

ぷく

年３月７日生☆姫城支店管内
平成
しん

新福

歳）

読書が大好きで、色々な本をたくさん読みたいです。今年は勉強を頑張ります。

日生

りょう すけ月☆祝吉支店管内むら平成５年の野 村 亮 介 さん
（

月

てつ

歳）

ゴルフに夢中で、休日は友達とよくコースを回ります。充実した毎日を送りたいです。

年

だ92

独立行政法人TEL：03-3502-3199（相談員）
農業者年金基金 TEL：03-3502-3942（企画調整室）

農業者年金の内容やご相談については、最寄りの農業委員会かJAまたは農業者年金基金にお問い合わせください。

しっかり積立て、がっちりサポート
安心で豊かな老後を

2784☆志和池支所管内
昭和ふく

福 田 哲 也 さん（

趣味は釣りです。最近忙しく行けてないので、子どもが大きくなったら一緒に行きたいです。今年は全共が開催さ87

11

マ・パティスリーピュールというケーキ屋を営んでいます。黒シューがお勧めですのでぜひご賞味下さい。酉年なので、これからより羽ばたいて行きたいです。

22

14

２０

農業者
年金で

65

れるので、
今まで以上に削蹄業に精を出していきます。また、
昨年家族が増えたのでイクメンパパを目指したいです。

65

89

11
23

35

23

47

２４
２９

１２

１４

１２
１１

１７
４４

１７
５６

平成

月

あ

年
お

い

日生

☆安久支店管内
ちしん

新 地 蒼 生 さん
（

よ

日生

こ

歳）

歳）

ゲームに夢中になっています。今年
は小学生最後の年なので、勉強を頑張
ります！

あ

年１月

☆西岳支所管内昭和
まつ なが

松永 アヨ子 さん
（

ひろ

日生

こ

歳）

吉之元町でお店をしています。惣菜
づ く り を 頑 張 っ て い ま す。
「ガネ」が好評です。健康第一に孫たちの成長を見守っていきたいです。

しま

年６月

☆山之口支所管内
昭和なか中 嶋 裕 子 さん
（

つ

ぎ

歳）

幼馴染たちとカラオケにハマっていま す。 元 気 で 頑 張 れ る よ う に 足 腰 を労って孫たちの進学進級に貢献したいです。
☆山田支所管内
もと

昭和８年４月１日生
たて

昭和
く

年
い

日生

ひで みつ

月

☆庄内支所管内あ阿久井 秀光 さん
（

日生
ひさし

久 さん
（

歳）

歳）

趣 味 は ラ ジ オ と バ ド ミ ン ト ン で す。
仕事は和牛生産を営んでいます。嫁探しを頑張ります。

だ

年５月☆三股支所管内
昭和
わ

和田

とら

日生
み

歳）

農 事 組 合 法 人 今 新で毎日元 気にトラ
クターに乗っていま す。 今 年は、色々なところに旅行に行く予定なので、それを楽しみに毎日頑張ります。

まさ

年７月

☆高城支所管内
昭和かね

金 政 寅 美 さん
（

はる

歳）

家族で和牛肥育を営んでいます。家
族全員が健康で、良い牛を出せるように頑張ります。

よし日生☆高崎支所管内まる

昭和８年２月つる

鶴 丸 良 治 さん（

２人︶家計費は︑現金支出で月額約 万８千円が必要です︒︵総務省家計調査などより︶

国民年金の支給額は一人︑月々６万５千円︵ 年加入の場合︶
夫婦あわせて月額約 万円です︒

ホームページアドレス http://www.nounen.go.jp

農業者年金基金

詳しくは…

立 元 ツ ギ さん
（

40年
30年
20年
10年

【全 体 運】 ネガティブな発想をしやすい月です。
暗い顔をしていると、ますます運気ダウンを招くので、注意。喜劇鑑賞が吉【健 康 運】 運動前には準備体操を。無理しないで【幸運を呼ぶ食べ物】 ワラビ

5

20歳
30歳
40歳
50歳

１１

23

※この試算は、通常加入で保険料月額2万円で加入し、65歳までの運用利回りが2.5％及び3％、65歳以降の予定利率が0.50％となった場合の試算です。
※運用利回りは、加入後の経済変動などにより上下します。制度発足以降の13年間（H26まで）の運用利回りの平均は、年率3.00％です。
※予定利率は毎年度、農林水産省告示により定められ、平成28年度は0.50％となっています。
※各金額は単位未満を四捨五入により表示しています。

40

13

運用利回り3％の場合
男性
女性
87万円
73万円
56万円
47万円
33万円
27万円
14万円
12万円

納付期間

運用利回り2.5％の場合
男性
女性
79万円
66万円
52万円
44万円
31万円
26万円
14万円
12万円

加入年齢

４４

趣味は週４回のゲートボールと庭の植木の剪定です。趣味を生かした健康づくりを行いたいです。

農業者年金に加入すれば 〜農業者年金の支給額（年額）の試算〜

47

59

71

83

１１

散歩やグラウンドゴルフ、週２回のデイサービスでのレクリエーションやマッ
サージが楽しみです。主人といつまでも仲良く、毎日笑顔で暮らしたいです。

豊かな老後生活のためには、国民年金だけでは十分と言えず、老後生活費は自分で準備する必要があります。サラリーマンは、厚生年金や共済年金で国民年金（基礎年金）への上乗せがあります。
（厚生年金のモデルケースでは月額22万2千円の年金額）
農業者の皆様も、メリットがたくさんある農業者年金に加入して安心で豊かな老後を迎えましょう。

２７
１０

１９

２０

２２
２８
１３

３２

11
59
71

83

２０

１７
３２
２０

農

コツ
の

なら

まえ

沖水支店管内 前 田

だ
たかし

隆 さん（

みち

歳）
・倫 代 さん（

よ

47

歳）

左より 妻の倫代 さん︑隆 さん︑息子の涼 さん

49

混成Ⅲ部 ホイホイ

混成Ⅰ部 TMC

１１
２５

女性Ⅱ部 あざみ【全 体 運】 ちょっとした失敗につまずき、勢いを維持できないかも。
いつまでもクヨクヨせず、さっと気持ちを切り替えて【健 康 運】 スポーツに励むとリフレッシュ効果満点【幸運を呼ぶ食べ物】 シラウオＪＡ都城
ミニバレーボール大会

女性Ⅲ部 コスモス 女性Ⅰ部 トマト

優勝おめでとうございます。

県共で肉豚枝肉の部で団体優勝を果たしたので、 月日に池田市長へ報告を行いました。

T
混成Ⅱ部 庄内クラブ

6

良 質 な 子 牛 生 産 を経営を任されて 年目の節目を迎える
隆さん。幼い頃から家業を継ぐと決めていた隆さんは、農業高校卒業後は、技術と知識を更に深める為に農大へ進学、卒業後はすぐに就農をしました。当初は祖父の代から続く酪農経営を行っていまし
たが、平成８年頃、搾乳機械等の更新と牛舎の建て替えを行わないといけない状況となり、新たに設備投資を行い、酪農経 営 を 続 け る か、 当 時 父 が 悩 ん だ 結 果、
少しでも投資を抑えられるように、牛舎の建て替えだけを行い、和牛生産へ移行することになりました。酪農経営時も子牛は産ませていたので、移行時の戸惑いは 無 く、 搾 乳 す る 手 間 が 無 く な っ た 分、労力の削減に繋がりました。しかし、今
ま で は 乳 代 に よ る 収 入 が あ り ま し た が、今後は子牛販売のみとなってしまうこと
１０に不安がありました。給餌の時や牛舎を見回る際に、親牛の発情を見落とさないように１頭１頭確認を行い、また、生育遅延を引き起こす子牛の下痢の早期発見
治療を行えるように心掛けています。現在は親牛 頭、飼料作約７ を妻の倫代さんと息子の涼さんの３名で行っています。
「 良 い 子 牛 を 育 て る た め、 安 心 安 全
で良質な粗飼料を中心に給餌が行えるよ
うに、自家生産をしています。現在は１００％とは行きませんが、牛に与えている粗飼料はほぼ自家生産で賄えるようになりました」と話す隆さん。収量と品質に影響が出る為、適期作業が行えるように、 天 気 の 確 認 と 下 準 備 を し っ か り と行っています。分娩や離乳は隆さんが行い、子牛の世話は涼さん。それぞれの加勢を倫代さんと大まかに作業分担をしていますが、牛舎ごとにも担当を決め、それぞれが責任を持つように経営をしています。隆さん
は「購買者に好まれる良い牛を生産できるように頑張っていきたい。また、息子には積極的に品評会に挑戦してほしい」と話し、涼さんは「事故率０％を目指します。また、品評会に出せる牛の生産も頑張っていきたい」と話してくれました。
６０ha【全 体 運】 気分が安定しにくい期間。他人のうわさに興味を持つのはやめましょう。
お気に入りの本を読むと心が安らぎそう【健 康 運】 運動不足になりがち。小まめに動くこと。
【幸運を呼ぶ食べ物】 小松菜

7▲ 飼料作植付け準備を行う隆さん▲ 授乳を行う倫代さん▲ 餌箱の清掃を行う涼さん平成 年度ＪＡ都城の各支所・支店では、 組 合 員 や 地 域 住 民 と の 交 流 を 目 的に、 ふ れ あ い ま つ り 等 が 開 催 さ れ ま した。抽選や振る舞い、青年部・女性部の牛串や加工品販売、各部会による牛乳試
飲、野菜・果物販売、その他にも学生による吹奏楽、児童の作品展示、丸太早切
り競争、コーラ・牛乳一気飲みなど、各支所・支店が工夫を凝らしたイベントも行 わ れ、 多 く の 来 場 者 で 賑 わ い ま し た。
２８

ＪＡ都城では、平成 年より、ふれあいまつりの他に、地域まつり参加や農家と語る会、施設周辺環境美化活動など各支所・ 支 店 で 計 画 を 立 て 実 施 し て い ま す。
平成 年も、ＪＡ主催の収穫祭や地域清掃 活 動、 学 校 教 育 へ の 参 加 な ど、 各 支所・支店が平成 年の反省点を踏まえ活動計画を策定し、より地域に密着した活動を展開していきます。
２９

２８

２6

8

【全 体 運】 楽しいことに縁があります。
飲み会やレジャー、旅行などに誘われたら、ぜひ参加してみて。創作活動にもツキ【健 康 運】 スキンケアに集中を。健康面に好影響大【幸運を呼ぶ食べ物】 シジミ

地域に根付く ＪＡへ

ぼんちのわだいぼんちのわだい9【全 体 運】 短気になりがち。すぐカッとしやすいので、一呼吸置いてから発言を。
リラックスには、一人の時間が必須【健 康 運】 オーバーワークは厳禁。休息が好調の鍵【幸運を呼ぶ食べ物】 フキのとう

さね

實

二人三脚
だ

田

三股支所管内にし西のり

則 さん（ 歳）チ さん（ 歳）ます。
「今の時代は農業が大分楽になった」と話す西田さんご夫婦。田んぼを耕耘する年を迎えた西田さん

ご夫婦。西田さんご夫婦は今も現役で和牛

時 は 馬 で 行 い、 田 植 え す る 時 は 手 作 業 で今年で結婚されて年までは、デの 閉 場 を 機 に、 酪 農 経 営 を 開 始 し ま し た。

ンプン用甘藷を栽培していましたが、工場です。しかし、初めはなかなかまっすぐ植入した時は、画期的でとても感動したそう

行っていました。田植え機の一条植えを購生産を行っています。昭和

歳を区切りに酪農から和牛生

くことになりました。
その時の道幅の広さ、り、翌年にサチさんは女性部で北海道に行ぜひ女性も視察に行った方が良いと話があせんでした。
實則さんが部会で行った時に、ていたため２人で一緒に行くことはできまに行った北海道の視察旅行です。牛を養っす。お２人の思い出は、酪農をしていた時子さんとサチさんの３人で飼養していま

産へ経営を転換し、現在親牛６頭を娘の保こともいっぱいあった。すべてが良い思いた。苦労することも多々あったが、楽しい作業から、機械で行うまで、色々と経験しなり、作業効率がかなり向上しました。
「手より、稲刈りと脱穀が同時に出来るようにたそうです。コンバインを購入したことに踏み脱穀機で、朝から夕方までの作業だっ鎌を使用しながら行い、脱穀をする時も足す。稲刈りも、近所や親戚に加勢をもらい、えることが出来ず、とても苦労したそうで

平成４年、先まで見えないまっすぐな道、眼前に広が出です」と話してくれました。

最後に、お２人に互いに伝えたいことを聞いてみました。實則さんは「大分苦労を覚えています。
「 趣 味 と い う 趣 味 は な い が、 農 業 が 生 き掛けた。手作業の農業で大変だった。とて極的に参加します。サチさんの趣味はカラ

み方がとても楽しみで、参加出来る時は積疲れも吹き飛びます。また、部会である飲物、無事に生まれて成長する子牛を見ると穫時期がとても楽しみで、出来上がった作

く過ごし長生きしたい。これからも農業をえてくれました。今後は「２人仲良く楽してこられました。ありがとう」と笑顔で答いました。手助けしてもらいここまでやっい、その他のこともたくさん学ばせてもら

さ ん は「 農 業 の こ と を 色 々 と 教 え て も らも感謝しているありがとう」と話し、サチ

歳から農業がいです」と話す實則さん。

年になります。収オケです。月２回行われるカラオケ教室に頑張っていく」と話してくれました。
てることが大好きで、家庭菜園を行ってい

参加しています。また、野菜作りや花を育をされており、今年で１３

サ

農業が生きがい

４０

る壮大な台地、畑がとても印象的で今でも60

10【全 体 運】 コミュニケーション運が活発化。
苦手意識を感じていた人とも、楽しく会話が弾みそう。開運には書籍整理を【健 康 運】 快適。シェイプアップが成功しやすい月【幸運を呼ぶ食べ物】 レンコン

６１
７０

84

82

天使

わんぱく


志和池支所管内き姫ら

星 ちゃん（ 歳）あ亮さん、伊珠弥さんの長女
い

井

すなお

直 さん（ 歳）

創作を楽しむばた

高城支所管内た田 畑

退職した時期に、兄・広宣さんにもぐら脅しを作ってほしいと頼まれ、ペットボトルで風車を作成しました。田んぼの近くに民家があり、散歩する人も多かったので、少しでも目を引き楽しんでほし
いと思い、風車部分をプロペラに見立て木で飛行機を作り、設置しました。散歩する人の評判も良かったので、船や立体的な絵等を作成し家の周りに設置しました。
「クオリティを上げ、人の目を引くものを創りたい。今は動くかかしを創作中です」と話してくれました。

66

ニャン太郎
（ミックス・オス・２歳）

安久支店管内耕 作 さん宅
さか坂

お肉が大好きな姫星ちゃん。最近字が書ける よ う に な っ た の で、お絵かきも好きですが字の練習をするようになりました。ＤＶＤを観ながら物マネをするのが大好きです。

【全 体 運】 人を当てにせず「自分のことは自分で」という姿勢が運気上昇の呼び水に。
精神面の充実を図るのも大賛成【健 康 運】 不注意でのけがにご用心。冷静に行動を【幸運を呼ぶ食べ物】 デコポン（不知火）11蔀

人懐っこくおとなしい
ニャン太郎。ふさふさの尻尾が自慢です。かくれんぼが上手で、家の中にいても見失ってしまいます。外に出してとねだる
仕草や、ゴロンと寝ころ
ぶ姿、枕元で寝る姿がとても可愛く癒されます。

4

ニュース オブ トピックス

2月の行事予定

理事会報告（12月26日開催）

６日㈪ 子豚市
７日㈫ 郡市和牛共進会
８日㈬ 乳牛セリ市
１０日㈮ フスマ即売会
成牛市
１1日㈯ 建国記念の日
１６日㈭ 子牛セリ市（～１８日）
２０日㈪ 成牛市
２１日㈫ 子豚市
２３日㈭ フスマ即売会
２５日㈯ 第２６回フレッシュマン
カーフェア（～２６日）
２７日㈪ 理事会
２８日㈫ 成牛市〈提案事項〉
１．平成２８年度中央会期中監
査指摘事項回答について
２．平成２８年１０月末事業実績
及び年度末見通しについて
３．ス ーパーＬ資金の借入・貸出について４．農業制度資金の貸出及び農協理事と組合間の利益
相反取引の承認について
５．都城市肉用牛肥育素畜供給規程の一部改正について以上５議案が提案されました。
〈報告事項〉『平成２８年１０月末資産自己査
定監事監査の実施について』
他１８項目が報告されました。
出席

発生件数
8,075
1,522
1,383
139

死者数
34
9
7
2

平成28年11月末現在

交通事故
第１当事者居住市町村別ワースト
第１当事
者総数

人

口

１万人
順位
当たり

都城市 1,197 163,933 73.02
三股町
165 25,385 65.00

5位
6位○事故防止に関するコメント

宮崎県警察では、高齢運転者の交通事故防止を目的として「高齢者運
転免許証返納メリット制度」を実施
しています。
この制度は、運転免許証の全部を自主的に返納された６５歳以上の方を対象に、タクシーやバスの運賃等の割引支援を行うものです。
また、都城警察署・都城運転免許センターでは、運転適性相談も随時受け付けております。
大きな交通事故を起こしてからでは取り返しがつきません！ 運転に不安のある方は是非ご相談ください。

都城警察署 交通課
TEL 24 - 0110

【全 体 運】 自己アピールの好機。念願のプランを実行したり、新しいことを始めましょう。
新装開店のお店にも注目【健 康 運】 良い健康法が見つかりそう。ぜひ試して【幸運を呼ぶ食べ物】 ユリ根

₂₉

年度 ＪＡ都城農業講座

２9

平成

ＪＡ都城では、農業の基礎知識の習得
を 目 指 す「 平 成 年 度 ぼ ん ち ア グ リ ス
クール」の受講生を募集します。家庭菜
園で野菜を作っているけれど上手くできない、自分で作った野菜を直売所等で販売してみたい、将来就農を考えている方
等の農業に興味がある方は、ぜひご参加ください。

〈募集要項〉
名程度 ※但し、都城・①募集人員北諸地区管内に居住の方を優先いたします。
②講座 内 容 座 学・ 実 習（ 甘 藷・ 里 芋 ）農家実習等を通じて学びます。
０００円（傷害共済掛金・③受講料 ４、
資料代・記念品代等に充当）④応募方法 官製ハガキまたは、最寄りのＪＡ窓口にある申込用紙に次の事項を記入してご応募ください。
ア住所 イ氏名〈ふりがな〉 ウ生年月日 エ性別 オ電話番号 カ職業 キ
応募申込の動機等 ク野菜を作っている畑の面積 ※野菜を作られていない
方は未記入で結構です。
※提供していただいた個人情報は、本講座のみで使用し、他の目的に使用しま
１０

区 分
県 内
管 内
都城市
三股町

﹁ぼんちアグリスクール﹂
受講生募集要領理事 19人
監事
7人

交通事故情報12

ニュース オブ トピックス

12月せり市成績
乳子牛

肉牛枝肉
格

（12月8日）付（東京・大阪・２市場平均）
Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

2,741

2,465

2,302

前 月 比（円）

＋ 95

＋ 57

＋ 27

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（㎏）
（日）
（頭）

種別
ホルス

オス

85,818

88

53

52

メス

30,240

78

46

1

（税抜き）

和牛子牛

（12月16日）

Ｆ
１

種別

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（㎏）
（日）
（頭）

メ

ス

815,980

2,990

276

288

450

体外ＥＴ

オス

326,140

88

56

108

メス

276,303

82

58

92

オス

−

−

−

−

去

勢

935,201

3,070

304

284

618

メス

−

−

−

−

平 均・ 計884,967

3,037

291

286

1,068

※最高価格…1,404,000円
（メス）

豚
種

類

子

セリ日

5日

21 日

計

入場頭数（頭）

−

−

−

24

39

63

−

62

46

108

売却頭数（頭）

−

−

−

24

38

62

−

62

46

108

平均価格（円）−−−

26,65825,792

26,127−37,43435,07736,430

13

5日

豚 （黒）
21 日

登記豚

計

5日

１２

２9

１３

２9

００ ００

１０

成
5日

豚
21 日

計

せん。
０
⑤申し 込 み 先 〒-００４ 都城市
都北町５７０８ 都城地域農業振興セ
ンター⑥募集期間 平成 年１月４日㈬～平成年３月 日㈮ 当日消印有効⑦その他 応募多数の場合は抽選で決定
いたします。
新規受講生（過去、本講座を受講されていない方）を優先的に採用いたします。

FAX
38

８８５

子

〈講座概要〉①期間 平成 年４月～ 月
毎月水曜日開催：座学、実習、農家実習（全 回程度）※諸事情により講座内容・日時等が変更となる場合があります。
②時間

座学のとき
： ～（２時間程度）
実習のとき ９： ～（３時間程度）③場所 ＪＡ都城都北事業所、北諸県農業改良普及センター、実習先圃場
④開講式 平成 年４上旬
※具体的な講座内容については開講式の時にご案内いたします。

問い合わせ先０- ０ ０ ４ 都 城 市 都 北 町 ５ ７ ０ ８〒
都城地域農業振興センター‌ ６-６９３‌ ６-６９２ 【事務局ＪＡ都城 営農企画室 地域営農振興課】
TEL
38

豚 （白）

【全 体 運】 サービス精神を発揮することで、チャンスが舞い込みます。
縁の下の力持ち的な役割でも笑顔でこなすとグッド。
【健 康 運】 暴飲暴食気味。栄養バランスにも配慮を。
【幸運を呼ぶ食べ物】 ズワイガニ

２9

１0

２9

８８５

ニュース オブ トピックス

１１

２９

平成 年度 技術コンテスト大会

宮崎県農協農業機械技術指導員協議会とＪＡ宮崎経済連主催で、 月２日に平成 年度技術コンテスト大会が開催され、当ＪＡ代表の内村将史専職（高崎支所）が優秀賞を受賞しました。コンテストは技術指導員の技術力・推進力と商品知識向上を目的に毎年実施されており、県下ＪＡ７ブロックから
代表７名が出場し、各装置の作動確認・不具合診断と組合員への説明など 項目で審査を行います。今回は、乗用田植機で行われ、当日２種類のメーカー機種から抽選で課題機種を決定し競技を行い、植付爪交換や、農家役からの依頼による植付部の調整など、日頃の接客対応や商品知識で技術を競い
ました。

２８

１２

１0

２８

都城茶求評会１７７０

２８

都城茶振興会は 月 日に、農業改良普及センターで平成 年度都城茶振興会求評会を実施しました。生産者と関係機関合わせ約 名が参加し、普通煎茶（市場出荷荒茶） 点と第 回全国茶品評会出品茶（調整前）８点が出品されました。
求評会では、事前に成分分析が行われ、その後生産者全員で内質・外観の審査を行いました。内質審査では、香気を確認後、荒茶を５分間浸出した後の色と滋味を審査しました。結果集計後、出品茶葉のそれぞれの講評を行い、全国茶品評会上位入賞茶葉との違いや今後の支援案、市場情勢が伝えられました。
都城茶振興会の大石明会長（五十市）は「生産者と行政、ＪＡが一緒になり茶葉の栽培・製造技術の勉強を行っています。来年の茶葉栽培に活かし、１人でも多くの消費者においしい茶葉を提供していきたい」と話し「先祖代々受け継がれてきた茶葉の産地を守り、安心安全な茶葉の栽培を行い、都城茶の銘柄確立の為、頑張っていきます」と語りました。
求評会は、他者と自分の茶葉を比較し、生産者同士の情報共有を行い、技術向上や良質茶葉の生産を目的に毎年１回秋冬
番茶収穫後行われ
ます。
３０

14

ニュース オブ トピックス

５周年を迎えて月日

肥育牛部会山之口支部肉牛枝肉共励会

地域活性化と親睦を図る ㈲乗峰畜産最優秀賞
ＪＡ都城三股支所はに、三股町地域の農業振興と経育牛部会山之口支部肉牛枝肉共励会を㈱サン

朝霧の里みやこんじょ
農業振興、地産地消、地域活性化

済発展の為、組合員と行政・ＪＡ

キョーミートの有明工場で開催しました。

月 ５ 日 に、 肥を目的とした複合型施設「朝霧の里

職員との連携強化を図る事を目同日夜に、表彰式が開かれ、出品された

肥 育 牛 部 会 山 之 口 支 部 は、

日で５周年

的に同支所で「三股町の食と農の中から㈲乗峰畜産の枝肉が最優秀賞に選ばれを迎えました。

みやこんじょ」が 月とみらいを語る会」を行いまし

ました。

月

組合長、組合員・行政・職員ら合日からて ４ 施 設 合 同 で 大 創 業 祭 を 開 催 し、

ロース芯面積 ㎠、バラ厚８・６㎝、歩留 ・０％

最 優 秀 賞 の 枝 肉 は、 枝 肉 重 量 ５ ２ ６・６ ㎏、１１１２でした。また、サシの入りを表すＢＭＳがで、ロース芯が大きく、バラの厚さに優れ、非常に良好な仕上がりの素晴らしい枝肉と評価されま

三股支所の新地国明支所長は「３者それぞれが以前とは異芯面積 ・４㎠、バラ厚８・３㎝、ＢＭＳ９・１、

全体的には、枝肉重量５０５・９㎏、ロースした。

なるアングルからのアプローチを要する時代になった。現場舞いで親睦を図りました。

研修会後は意見交換会が行われ、地元食材を使用した振る

農業を取り巻く課題やＴＰＰ問題など熱心に学びました。

研修会も行われ、三股町に於ける農業の展望と町の活性化、

わせ１０６人が参加しました。

同祭では、直売所ＡＴＯＭで抽選会やちゃんこ鍋振る舞い、お肉の特売、グリーンセンター朝霧で焼き芋や綿菓子、ぜんざいの振る舞い、農畜産資材・衣料品の展
示即売会、インターセルフ朝霧で抽選会、レストラン朝霧頭

ＪＡ都城と子会社である㈱協同商

た。木佐貫辰生町長や久保順一

１８

日にかけ

１１

多くのお客様で賑わいました。

事は、 月

１７
２０

１１

１１

で今年は更に、レストランのリニューアルと共に直売所２を迎えて、順調な運営が出来てまいりました。おかげさま

久保順一組合長は「皆様のおかげで、移転開業後５周年す。また、組合員・行政・職員同士の親睦を更に深めること

沢山の方に参加して頂いたおかげでとても嬉しく感謝しまの熱い思いを多く拾い上げる素晴らしい大会が出来たのも、揃った素晴らしい共励会でした。

脂肪交雑が良子で、ボリューム感のある枝肉が上 物 率（４ 等 級 以 上 ） １ ０ ０ ％ で、 ロ ー ス 芯、

最近では、組合員・行政・ＪＡを交えた交流の場が減少し

松之下義政さ優秀賞にはが出来た」と話しました。

生産者や利用者に喜ばれる運営に努めて参りたいと思いまんの枝肉が選た。

価されまし

しい枝肉と評らない素晴ら

賞に引けを取ばれ、最優秀ています。厳しさを増した農業情勢や低迷する国内経済に立ち向かうには地域が一致
団結しなければならないとの思いから第２回目の開催となりました。今後
は地域の活性化及び交流

馬渡芳文さん
サックスの演 奏で盛り上 げて頂きました。

す」と話し、㈱協同商事の野崎勝一専務は「市内、県内だ
けでなく県外からもたくさんのお客様に来ていただき、情報発信基地の役割を果たすことができたと感じています。今後は、今まで以上の集客と野菜の品揃えを良くし、ＪＡ都城を図るためイベント等の開催を行う予定です。

松之下さん

㈲乗峰畜産

号 店 も 市 内 の 南 部 地 区 に オ ー プ ン 出 来 ま し た。 今 後 と も、では、ステーキフェアなどが行われました。

７７

１２

８３

１８

と一体となって地域振興を図っていきたい」と話しました。

15

７９

１１

ＪＡ都城は１月６日に、家畜市場で１月郡市和牛共進会を開催し、出品牛 頭の中から大村一男さん（三股）出品の「よしこ」号がチャンピオンに選ばれました。
日齢２８２日、体重２８７㎏。発育、均称、骨緊り、毛質が良好で、中躯が充実し、品位に富む素晴らしい牛と評価されました。
血統は父「耕富士」、母の父「福之国」、母の祖父「福桜」。
一男さんは、母牛４頭を妻の香代子さんと飼養しています。支所・支店品評会より選抜され、同共進会へ初出場となる一男さんは「 年かけての夢が現実になり、とても驚いている。初めての出場で番号を呼ばれる時はドキドキしていた。食い込みの良い牛で、粗飼料中心に腹作りを行い、牛の体調管理に気を付けストレスが溜まらないように放牧を行ってきた。また、共進会に出場できる牛の生産はもとより、購買者に好まれる牛作りを頑張りたい」と笑顔で話してくれました。
全体的には、発育、尻幅、骨緊り、毛質が良好で、中躯が充実し、体積豊かな牛が揃った共進会でした。
そ の 他 の 優 等 牛 生 産 者 は 次 の と お り。
敬称略、（ ）
は支所・支店名、
父の血統名、母の父の血統名、母の祖父の血統名。
▽２席＝宮戸信幸
（高城、
美穂国、
忠富士、
安 平 ） ▽ ３ 席 ＝ 吉 牟 田 勇（ 山 之 口、 秀
正 実、 安 平、 隆 桜 ） ▽ ４ 席 ＝ 久 保 義 博（三股、忠高盛、福之国、上福） ▽５席＝福元徳昭（高城、勝平正、福桜、安平）▽６席＝長浜幸男（祝吉、義美福、勝平
正、日向国） ▽７席＝永田るり子（高崎、
美穂国、忠富士、福桜）
３７

チャンピオンに輝いた「よしこ」号と大村さんご夫婦

１５

南九州肥育牛共進会

１２

１０

ＪＡ都城と宮崎県家畜商商業協同組合は 月 日に、家畜商協成牛市場で第１７２回南九州肥育牛共進会を開催しました。
宮崎県内を中心に、
南九州各県から 頭が出品され、共進会の後にセリ市も行われました。
審査は黒毛和種未経産、同経産、同去勢、交雑種（Ｆ１）に分けて行われ、黒毛和種の部で未経産牛２頭、経産牛６頭、交雑種の部で１頭が優等牛に選ばれました。
全体的に日頃の飼養管理の高さが伺え、優劣のつけ難い、粒ぞろいの素晴らしい牛が揃った共進会だったと講評され、また、周辺国に於いて口蹄疫が続発していることから、防疫、消毒の再度確認と徹底の協力を仰ぎました。
優等牛生産者は次のとおり。敬称略、（ ）は市町
村名。
▽黒毛和種未経産牛の部＝
梅ヶ谷善照（庄内）㈲乗峰畜産（山之口）▽黒毛和種経産牛の部＝㈱池添農場（志布志）長田牧場（三股）平佐多 進（小林）㈱池添農場（志布志）久留雅博（五十市）
東脇勇二（えびの）▽交雑種の部＝
大形 龍（御池）

９２

年の夢叶う
１

大村 さんチャンピオン  月郡市和牛共進会

１５16多年生でジャムにして最適なルバーブ〔植え付け〕

畝幅90㎝

ル


切る

とう立ちしてきたら早めに切り捨てる

〔収

切る

穫〕
葉身には
シュウ酸が含まれ、食用には向かない切る

赤紫色の葉柄の部分を利用する

バーブはリベリア南部が原産のタデ科の多年生野菜です。一般に知名度は低いものの、ギリシャ、ロー
マでは紀元前から医薬品として栽培されていたとされる野菜で、ヨーロッパやロシア、特にスイスの山地の自家菜園ではよく見られます。
い酸味はジャムに最適。その他に砂糖漬け、シャーベットなどにも利用できます。使い方が分かれば、村おこしの産品としても魅力があります。
丈は50〜60㎝、葉幅30〜35㎝、葉柄の太さが3〜4㎝にもなる大株に育ちます。一度植えておけ
ば、冬には葉枯れしますが、翌年再び勢いよく伸び、長年
そのまま栽培できるほど強健な野菜です。
茎種と緑茎種がありますが、紅色の色濃い物が望ましいです。
「ビクトリア」「マンモスレッド」などがありますが、国内では品種ごとには手に入りにくいので、単にルバーブとして販売されている物、ネット通販などで、種子または根株として買い求めます。一番簡単なのは2〜3月ごろに栽培している人から根株を分けてもらい、畑に植え付けることです。
子から育てる場合には、十分暖かくなった3月中
旬〜4月中旬に種まきし、本葉5〜6枚の苗に育てて畑に植え付けます。寒さと乾燥には強いが、耐暑性は弱く、耐湿性も低いので、気候が冷涼で排水良好な場所
が一番好適です。
株に育つので、十分間隔を取り、畝幅90㎝、株間
50㎝ぐらいの疎植にしてください。畝の中心に深さ25〜30㎝の元肥溝を掘り、完熟堆肥と油かすを施し
植え付けます。夏〜秋の育成中に2〜3回、油かすと化成
肥料を追肥します。
７月ごろにとう立ちし、やがて白い花をにぎやかに咲かせますが、このように放任しておくと草勢が衰えるので、とう立ちし始めたころ早めに摘除しましょう。
穫は、5〜6月の育成盛りには2週間に1回ぐらい、葉の付け根から2〜3枚ぐらいずつ行います。梅雨明けごろから生育が鈍るので、徐々に収穫を減らしていきます。
用するのは、赤紫色の葉柄の部分です。黒色フィル
ムを被覆して軟化処理をすると葉柄の赤色が鮮やかになり、品質が良くなります。
お、広い葉の葉身の部分にはシュウ酸が多く含まれているので、利用はできません。

強

草

紅


種

大


収


男・女

17

利

な


10

① うそ
 からでた ──
④ １歳
 違いの兄弟姉妹のこと

タテのカギ

⑦ 顔の
 整った人が好みなの⑨ 矢を
 つがえます⑩ 暖炉
 にくべる物⑪ 煮物 をじっく り 煮 込 むと きの火
加減⑬ 会社
 の運転 ── を調達した⑮ ワカ
 サギ 釣 りの際に穴 を 開 ける
ことも

⑯ 酔っ
 ぱらいが巻きます⑰ 長寿
 を象徴する鳥⑱ 駅の ── で新聞を買った⑳ ニコ
 リと笑うとペコリとへこむ㉑ 役者 が観客に見せるもの

E

2

⬇

17

3

D

11

4
5

15
13

8

18
B

12
9

19

21

16
A

6

20

14

クロスワードパズル

7

二重マスの文字をＡ→Ｅの順に並べてできる1

言葉は何でしょうか？

頭の体操

C

ヒント

➡ ヨコのカギ

12 月号クイズの答え①「福は内」と言いつつ行います⑬ 海水から作れる調味料③ 早起きは三文の ──⑮ ワインボトルの栓によく使われる素材② こつこつと──よく作業を続けた⑤ 攻撃の反対語⑥ 分別して回収に出します⑧ 人間の犬歯の別名⑫ 進化 ──。感情 ──

冬の風物詩

デゾメシキ

⑭ よそ行きではない服装⑯ 文末に付ける「。」のこと⑰ 仙人はこれを手にした姿で描かれることが多い⑲ 生涯で一番高い買い物だとよくいわれます

イラストコーナー
１月号
読者アンケート

新たな１年が始コロコロさん（高崎）ヤマトさん（梅北）

お便り大募集
応募期限

平成29年2月1 4日（火）までの消印有効広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。
身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラス
ト、便利な情報など、何でも結構です。右のハガキか、お手持ちのハガキ、またはＥメールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、

ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

11月号当選者丸尾重

幸 さん（高 城） ま あ ち ゃ ん さん（山 田）で、今年挑戦したいことや目標を教えてください

お 便 り
近な話）
題
（
ー 身意
コ ーナ
見など
イラスト

アンケート・イラスト・お便りをお送りいただいた方の中から、当選者２名様の発表です。内容がより豪華になったプレゼントをご用意して、お便りをお待ち致しております。

まりました。そこ※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。
18

読者の

「君の名は・聲の形・金メダル男・
シンゴジラなど、様々な映画が放映されています。そこで、心に残っている作品や思い出など教えてください」でした。

２０

２０

５０

１０

１１

学校４年生の時、浅丘ルリ
子さんの緑はるかにというのを見ました。初めて見た映画で今でもルリ子さんの可愛い顔が忘れられません。
スーちゃんさん（高城）

小

３０

９０

締切 2/10

10：00〜13：00 参加費1,500円
子供プラスの場合 1人 500円 定員10組

2月25日㈯幸
多くのお便りありがとうございます。小学校の頃、夏休みにゴジ
ラＶＳデストロイアを友達と一緒に初めて見ました。チケットの買い方も分からず、あたふたしていたところ、近くの映画館関係者の方が優しく教えてくれたのを今でも覚えています。３Ｄ映画は観た
ことはあるのですが、４Ｄ映画はまだ体験したことがないので、いずれは観たいと思います  （斉）☆真鰺の三枚おろしで香味フライ定食

締切2/3

10：30〜13：00 参加費1,500円 定員15名

2月18日㈯せの黄色いハンカチですね。 何 度 も 再 放 送 も さ れ、
映 画 も 見 て 内 容 も 把 握。 だ け ど、
同じ場面で涙します。ミニバレー
ボール大会で山田優勝メンバーの中に２名知り合いがいます。相変
わらずの活躍を知りうれしいかぎりでした。まあちゃんさん（山田）

月 日は朝８時から 時
分 ま で、 農 地 水 で 農 道 の 側
溝の草刈をしました。 歳から歳まで、総勢 人で行い、とても綺麗になりました。そして 時より高城支所の収穫祭に行きました。焼肉、豚汁などいっぱい貰いました。そして帰宅して、柚子採りをしました。山柚子、食用柚子などいっぱい採ったので会社の人
達 に 配 り ま す。 秋 は「 味 覚 の 秋 」
でおいしいものがたくさん採れま
丸尾重幸さん（高城）す。 ひ

明けましておめでとうございます。皆様に喜ばれる広報誌作成に心掛け頑張りたいと思います 
（斉）

編
集
後
記

締切 1/27

10：30〜13：00 参加費1,500円 定員12名

接の直売所に隣１１

まわりと子犬の７日間は夫
婦 で 観 ま し た。 二 人 で 大 泣
きしていたことを思い出しました！ペットを大切に最後まで育てたいと思います。
宮崎牛さん（高崎）19☆ショコラのシュークリーム（シュークリームはお持ち帰り）

2月11日㈯◎基本の料理教室 〜第1 回お魚編〜◎しいたけをもっと知ろう！
！ 〜親子で、しいたけクッキング〜

南部支所
まの台所クッ
する“おひさ（みオ美菜味”
キングスタジ
月多彩なテーなみ）では、毎を開催しておマで料理教室☆駒打ち体験・生産者さんのお話し♪
☆しいたけキッシュ&しいたけのカルボナーラ

ります。

※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

まど◎問い合わせ先
組織生活課 38-6698
か が み（担当：加々美）

2月のスケジュールは、下記の通りになっています。ぜひ、ご参加ください。

◎ドキドキ♥バレンタイン簡単スイーツ

都城広報誌まど １月号○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

2月13月日・3月13月日レストラン朝霧、直売所ATOM
直売所ATOM南部店

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

定休日のお知らせ