いよ 阪(神淡路大震災被災地神戸からの応援歌）」・舟山李飴屋善太君の「生きるってい地四会場では「創る村」から出演は、東京を除いた被災での合同公演が実現した。の協賛を頂き、全会場「無料」「はまなす館」／当日はつくば五月六日㈰福島県相馬市兼ねて下さった。

りの実行委員長上田順一氏が長には、いけいけ人形劇まつた。豊島区地区実行委員会会

劇人同士の盛り上がりを見せ頂き、公演後の親睦会は人形員会の後援を頂き、近くの小民も対象として実施。教育委は少ない地区だが、被災避難災被災地としては内陸で被害「中央生涯教育センター」／震五月十日㈭岩手県金ケ崎町

宮城県は県の後援も頂いた。

が取りまとめてくれた。

理事長

生子さんの「勇気をだそう（す東日本大震災復興「夢と希望と笑顔の輪を！」祈念合同公
演を終えて
小澤 幸雄
く弐百億円もの義援金を送っと共に会場一杯に盛り上がっ

東日本大震災から一年が過市教育委員会の共催を頂いたた。金ケ崎地区実行委員会会

学生が動員出来、被災避難者

星の主題歌）」
・舟山鈴太郎君が、現地は雹に雷雨に停電と、長は「みどりの郷」代表木村市に竜巻が発生した日。相馬の「創る村オリジナル曲」と最悪な環境での公演となった。

忠弘氏がついて下さり取りまぎのこの環境教育劇みどりのとの共催で、オートレースの佐々木淳英君のキーボード伴

相馬市地区実行委員会会長にとめてくれた。てくれた台湾政府の出先機関して表記合同公演を実施した。
収益金から優れた公益事業に奏。

は「和みの里」代表山本隆昭

ぎた去る５月、被災地・被災「すぎのこ」が主催で、宮城対して補助金を出している「すぎのこ」からは、東京会「台北駐日經財文化代表處」

県東松島市でご自身も津波の「財団法人ＪＫＡ」の補助金氏がついて下さり取りまとめ者・被災避難者を主な対象と被害に遭われた「ＮＰＯ法人場のみ楢崎数馬君と岡部千絵

今回の祈念合同公演は本当と、「株式会社小学館」から新興閣掌中劇団創る村」と、震災直後いち早とその劇団新興閣掌中劇団が、師（人間文化財）「鍾任壁師」

台湾からは台北傳統藝術藝下村明君と安井里佳子さんのだ」。その他被災地四会場は対策・公演時間帯など細やか援を頂いたが、被災地の交通南三陸町と同教育委員会の後台に残ったホテルでの公演。

も被害が大きかった地区の高「ホテル観洋」／宮城県でも最五月八日㈫宮城県南三陸町

有り難うございました。

ら感謝申し上げます。本当に協力下さった関係各位に心か出演者はじめご指導ご支援ごらず届け得たと確信している。と希望と笑顔の輪を」少なか

おかげさまで被災者に「夢に多くの方々の善意と協力と「皿廻・壺廻・侍・変臉（一な配慮に欠け観客動員は反省てくれた。

瞬にして顔の隈取りが変わ大であった。南三陸町地区実さんによる「どろぼうのなみる）・西遊記（火焔洞）」の中

行委員会会長にはホテル観洋の六代目と七代目予定のお孫生まれた五代目、今回は三男二百年近く続く人形劇家系にくから準備を進め、東松島市

こは「創る村」の本拠地。早「コミュニティセンター」／こ

五月九日㈬宮城県東松島市

80支援によって実現出来た。

から会場及び観客条件によっの女将阿部憲子氏がついて下「かもとりごんべえ」。て選び公演した。

さんとの来日公演となった。の共催を受け、市内の保育園さり取りまとめてくれた。

初日は五月四日㈮東京都豊を動員してくれたため会場は歳になる鍾任壁師は島区「コア・いけぶくろ」／池定員以上の観客で溢れた。東今年

周

袋いけいけ人形劇まつり

は創る村の理事で、大震災の松島市地区実行委員会会長にして鍾任壁師の「傘寿（折津波で流されてきた二名を周年・そを祝う記念公演となった。人救助し、今回歌でも出演して歳）」
形劇まつりに参加した人形劇

年・豊島区制施行

25

くれた元気一杯の飴屋善太君

80

人のための特別公演も持って西遊記（火焔洞）80

２面・３面 賛助会員の方からのお便り／賛助会のご案内／巡回
公演だより ほか
４面 お客様からのお言葉／東日
本大震災復興祈念合同公演実施
ほか

http://www.suginoko.org/

127

E-mail: support@suginoko.org

2012 7/1

このぎす（ 1） 2012 年 7 月 1 日

になっていた方からの一本の電話。若い女の子で人形劇経験り届けてくるテレビのアニメーシ豊富な刺激と情報を連続して送りしながらお話が進んでいきます。

た人形が影絵のなかに入り込んだはそれまで舞台上で演技をしていて人形たちが動き回り、また時に明暗も鮮やかな影絵を背景にしボレーションを試みた作品です。

みだ」は、影絵と人形芝居のコラ

すぎのこ人形劇「どろぼうのな

楢崎 数馬「 どろぼうのなみだ」

以前やっていた小学校公演の仕事が終わり、これからどうョン番組や、華やかな色彩で展開だった。

題目は「泣いた赤おに」。人形はふくさ人形の二体使い。

それまで棒使い人形しか使ったことがなかったため戸惑いはあったが、人形を持ち帰り稽古してもよいということだったので挑戦してみることにした。

み立てることを学習の内側で整理して組くさん吸収し、自分外側からの刺激をた

か き た て る 影 絵 は、中力を高め想像力をからこそ見る側の集少ない分、また、だ与えられる情報がと異なる世界。

立ち現れる、いつもを暗くするところで芝居。見慣れた部屋

トで展開される影絵

光と影のコントラス

者を探している劇団があるけど、旅出られる？ という内容
する未就学期の子ど賛助会員募集！

条に年額

１０，０００円

３，０００円

５日間以上

以上
以上

．賛
 助会員が、会員として相応しくない行為があると認められる時は、世話人会及び理事会の、各々３分の的な取り扱いを受けることが出来る。

９．賛
 助会員は、この法人が刊行する図書及出版物等の優先的配布、その他この法人の行う行事に関して優先理事長の指導のもとに企画し実施する事が出来る。

８．世
 話人会が設置された場合、世話人は代表世話人の下に、前４項の目的を達成するための事業や業務を、を選任し世話人会を設置する事が出来る。

ら若干名の世話人を選び、世話人の中から代表世話人

７．理 事長は、賛助会員の当法人への理解や支援、賛助会員同志の意志の疎通や親睦を図るため、会員の中かかった場合は、自然退会として扱う。

６．会
 費制賛助会員が二年以上会費を滞納した場合、技能制賛助会員が二年以上知識、技能、労力の提供がな

すぎのこは今「税額控除認定法人」（認定法人への寄付金の一部は納税額から控除されます）を目指し、賛助会員募集中です。
すぎのこの活動を側面から支援するだけで何の見返りも無い賛助会ですが、入会された方には会員証の外に、アンパンマンでおなじみのやなせたかし先生がデザインした、すぎのこ「すくすく」のバッジ（写真）をお贈りしています！

公益財団法人すぎのこ芸術文化振興会
定款施行細則「賛助会規程」
賛助会に関し「賛助会規程」を以下に定める。
１．賛
 助会に関する基本事項に関しては、定款第よるものとする。

２．賛
 助会は、当法人の目的に賛同し、事業や業務を支援する個人・団体賛助会員からなりその内容は次のとおりとする。
個人

年額⑴ 賛助会費を納める「会費制賛助会員」
団体

年間⑵ 知識、技能、労力を提供する「技能制賛助会員」
個人
年間
３日間以上
団体

３．賛
 助会員になろうとする者は、申し込み用紙に必要事項記入のうえ、会費（技能提供予定書）を添えて当法人事務局に提出し理事長の承認を受けなければなら２以上の議決により除名することができる。

．前 項の理由により除名する場合、理事長は、予め本人からの文書または口頭での意思表示を求め、理事会において最終判断をする。

．納 入された会費及び提供された技能はいかなる理由があろうとも返還はしない。

４．納 入された会費は管理運営費並びに賛助会運営費に使用する。

ない。

すくすくレモン（入会3年未満）

ナルの影絵紙芝居を時間とお金を自分が作りたい、と思ったオリジ

今 年 も 去 年 に 引 き 続 き、「 た のさらに、すぎのこでは影絵紙芝実 際 に「 ど ろ ぼ う の な み だ 」 のかけず比較的容易に作成することきゅうのうわばみたいじ」の作品

もたちの情操教育にかなった手法

上 演 中、 舞 台 で 人 形 が 演 技 を し てができる、ということも魅力の一「たの きゅうの 
うわばみたいじ」
い る に も 関 わ ら ず、 背 景 と し て 用

つでしょうか。

居の作り方の講習会も行っており、いている影絵の一部がさりげなくも か ら、「 影 が 動 い た よ！」 と いお問い合わせください。

細については、ぜひ一度お気軽に影絵紙芝居の作り方講習会の詳生かして、メンバーを引っ張って今年が初めてです。去年の経験を行きたいと思います。

年連続で同じ作品を担当するのは、う 声 が 上 が る こ と も あ り、 改 め て感じさせられました。

影 絵 が も つ 魅 力、 惹 き つ け る 力 をを上演することになりました。２

太田 令

変化したのを見逃さなかった子どの一つなのではないでしょうか。

．こ の賛助会規程を改廃しようとする場合、理事会の議決を経なければならない。

５．賛
 助会員が退会しようとする場合、所定の退会届に必要事項記入のうえ、当法人事務局に届け出る。

12てきた。

さ れ る 絵 本 な ど と は 一 味 違 っ た、

10

1145

13

私と「すぎのこ」との出会いは突然やっ

賛助会員
からのお便り環松本

すくすくルビー（入会5年以上） すくすくオレンジ（入会5年未満）

班

しようかと考えていた時のことだった。小学校公演でお世話

班

2012 年 7 月 1 日 （2 ）このぎ
す小学校公演とは違う舞台から客席までの距離の近さと観客人数の少なさ、一つ一つの動きや言動に対する子どもたちの声かけの多さに緊張しながらも、明日はどんな反応がくるのか楽しみにしている自分がいた。

あれから15年を経た今、私は賛助会員として、あの頃と変わらずすぎのこの公演活動に関わっている、「すぎのこ」が、これからも人形と一緒に、全国の子ども達に夢と笑顔を届ける旅を続けていって欲しいと願っている。

し か し、 た と え 同 じ 作 品 で も、の舞台の醍醐味が味わえる、魅力

雰 囲 気 も 変 わ っ て き ま す。 リ ズ

いが観客を息づかせ、観客が息づ喜びでもあります。演者の息づかことが何より重要であり、演者のている子ども達に喜んでもらえる上はもちろん大事ですが、観に来人形劇俳優としてのスキルの向いうのかも知れない。ふとっちょ確かめたいという思いも空想力として、高みから自分という所在を空をとぶ、時には高みを望みそ

最 初 の 上 演 地、 福 島 県 相 馬 市 に む演して来ました。の 合 同 公 演 で、 東 北 地 方 を 巡 回 公ら 招 聘 し た「 新 興 閣 掌 中 劇 団 」 と「 とべ！ドードー」

ム・キャラクターともども、新しくことで演者もさらに息づく。そでちいちゃな羽で飛べない鳥「ドけて出発しました。

的な作品のひとつです。

い 経 験 を 積 め る と 思 っ て い ま す。

んな演者と観客がお互いの体温をー ド ー」
、とっくにこの世から消メンバーが変わればだいぶ作品の今年も初めて尽くしの面白く、貴共有できる舞台を目指しています。
えた「ドードー」とは「おバカさ野見山 大輔

空想力、それが「とべ、ドード
５月６日～日の５日間、台湾かて し ま い、 上 演 が で き な く な る か

共催者でもあり、勇気の出る歌ました。

北駐日經濟文化代表處をはじめ財

島 市 の「 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 創 る 村 」
・台を聴かせてくださった宮城県東松

し か し、 な ん と か 上 演 し た い と団 法 人 Ｊ Ｋ Ａ・ 株 式 会 社 小 学 館、も……という最悪の事態に。

分前に復旧し、無事、開演す

い う 我 々 の 祈 り が 通 じ た の か、 開演

く な ど、 各 地 区 の 実 行 委 員 会 の 皆体や教育委員会の共催や後援を頂め、 雹 ま じ り の 激 し い 雨 が 降 っ て無事に全公演を終えることができし、 子 ど も た ち の 大 声 援 を 受 け、ー」の人形劇の魅力でしょう。

５ 月 ５ 日、 ２ 台 の 車 に 分 乗 し、初日から悪天候にみまわれましそ し て、 宮 城 県 を は じ め、 各 自 治

た が、 そ の 後 は、 ５ 月 ８ 日 宮 城 県

様 に も 大 変 お 世 話 に な り ま し た。

ることができました。

南 三 陸 町、 ９ 日 宮 城 県 東 松 島 市、心より感謝を申し上げます。ありき ま し た。 ま も な く、 一 段 と 大 き（創造部下村あきら）がとうございました。

日岩手県金ケ崎町と順調に公演

ネーム。鳥だったら、飛べるよね。
ら、 人 間 だ っ た ら、 話 せ る よ ね。
考えられるよね。でも、できない
こ と も あ る。 生 き て ゆ く な か で、きないことを無理矢理、追い求め

ンピック年と云えば我々人形劇

今年はオリンピック年、オリが多く、関わる友人は人形劇にウニマ（ＵＮＩＭＡ 国際人形劇連盟）
成都大会に参加して魚だったら、泳げるよね。それな

６ 日 当 日 は、 朝 か ら 舞 台 の 準 備な落雷があって会場が停電になっ台湾「新興閣掌中劇団」、ＮＰＯ法人「創る村」との合同公演を終えて重な１年となるよう努力して行き子どもの圧倒的なパワーを前にを し て、 午 後 の 開 演 を 待 っ て い る

榎本 均たいと思います。

研鑽の毎日ですが、こちらも体１ん」と人がつけた名前。でも、すと 突 然、 雷 が ゴ ロ ゴ ロ … と 鳴 り 始

前号でお伝えしておりましたが、この仕事における最大の魅力はつで勝負するつもりで、技を磨い
ごくカッコいい、ビューティフル班

わらしべ長者のお話の面白さは、何の価値もないようなわらくず一本が、みかんや反物、馬…と次々に素敵なものに化けていくことにあると思います。見てくれる
子ども達にも、次は何かな？ とわくわくしながら劇を楽しんでもらえたら本当に嬉しく思います。ただ、その奥にはどんなに困難な状況におかれても、人が幸せに生きていくためにはどうすればよいのか、その手掛かりに少しでもなるようなお話にしたい、という想いを込めてこの脚本を書かせて頂きました。
わらしべ長者の主人公・正吉は、食べる物にも困っているほどの貧乏で、一緒に暮らしている家族もいません。一見、不幸のどん底のように思えますが、正吉は決してへこたれることなく、毎日を明るく生きています。その強さの秘訣は、日常のささやかなことに喜びを見い出せる感性と、他人の役に立てることに喜びを感じられる優しさ、そして一人であっても、孤独だとは感じていないことにあります。何故、孤独ではないのか？ それは、正吉の心の中には、いつも亡くなった両親をはじめ、数えきれないご先祖様が生きているからなのです。
正吉は、ご先祖様の導きにより、長者へのサクセスストーリーを歩んでいきます。はじめは、正吉の優しさによって開けていった道でしたが、馬を手に入れた正吉は、馬と共に幸せになる方法を模索し、ある勝負に打って出ます。その秘策とは…。
さぁ、どうぞ正吉と一緒に夢を叶える旅にお出かけください。

30

現地では中国の友人韓国の友

ルであればあるほどそこから膨思うが、観客のイメージはリアできる…等々メリットは多いとも云えないが、移動に簡単、演人等と旧交を温める事が出来、界の動向を知る意味でも今回は日本では中々会えない日本の友らまなくなってしまうのではな出家のイメージをリアルに再現人達とも会う事が出来た。ウニ

いか…、との疑念が残った。そ今回参加して感じた事は、大性が調和した舞台ほど、人を魅付けになった。やはり技能と感一体の人形が踊る影絵舞台に釘れとは対照的に、とても小さな型人形劇の背景はＣＧが主流に了するものはない。

（小澤幸雄）

なって来ている事でした。ＣＧ使っている。制作費はどちらとを動くセット（大道具）としてる。

マ大会とはそうしたところであ参加する事にした。

界の人形劇もあり、世なかった事参加してい以来一度もントン大会

年前のワシ

32

「 ねずみの嫁入り」「ナマの舞台を届ける」ことだとて行きたいと思います。

文）

できないことはたくさんある。でて、いつか困って苦しむのは人間ている。
今年は５月

国成都市で開催された。中国にの１週間、三国志は蜀の国、中日～６月３日迄

祭典を併催するのが恒例となっ各国から人形劇人を募り人形劇定する。その際開催地では世界行委員の選任と次期開催地を決４年に１度総会を開き、新執界組織である。

想する。ウニマは人形劇人の世たちなんだよ、とドードー（おバさぁ、大き大きな八仙過海（中国上海）（坂口10

人はすぐにウニマ世界大会を連カさん）は言う。

この春、入園したのか、まだおっぱいの匂いが残っている幼な子が、ヨチヨチ人形劇会場にやって来る。どこかドードーの歩きに似ている。部屋が暗くなるだけで泣巣立ちの時？

きじゃくる。飛ぶ準備をしている時？

な空へ思いっきりとべ！

翼になったドードーのように、そ‥絶賛を博した影絵

親指姫（スロバキア）思います。中でもこの芝居はナマ「わらしべ長者」の脚本にこめた想いの10

班

れは空想でなく夢と希望のふたつの翼で。

28

こぎす（ 3） 2012 年 7 月 1 日

2012 年 7 月 1 日 （4 ）することで、子どもたちに伝えベキューが楽しめる集会棟、ア完備の専用洗面棟併設）やバースレチック等も整備され、多目たいものでした。でも、実際に伝えるのは難しいので、話を聞的に活用できる施設となっていお客様からの声ってくださり感謝をしておりま◆ねずみの嫁入ります。

平成 年度 東日本大震災復興「夢と希望と笑顔の輪を！」祈念合同公演実施

京と東日本大震災に見舞われた

くことができて本当によかった

財団法人ＪＫＡのオートレー

被災地を主体とする各地で子どと思います。ありがとうござい埼玉県飯能市にある「すぎのス振興資金の補助及び株式会社

も達とその家族の皆様に公演をす。ありごとうございました。

○緑丘
 保育所様よりこ飯能研修センター」は、都心小学館の御協賛を受け、平成ました。

から電車で約一時間程度の場所

鑑賞頂き、明日への生きる力と子どもたちも口々に「おもしろ研修センターのご案内

勇 気 の 糧 に し て 頂 く と 同 時 に、（埼玉県上尾市）っぱいでした。

年度東日本大震災復興「夢と希かったね～」と言って、笑顔い入っていました。歌や踊りもあ◆とべ！ドードー

望と笑顔の輪を！」祈念合同公

子どもたちが目を輝かせて見って見やすかったです。にありながら、閑静で落ち着い台湾の文化に触れ国際感覚を身（鹿児島県鹿児島市）
ＫＡ）の補助により建設された型自動車振興会（現財団法人Ｊも完備しており、様々な研修や男女更衣室、シャワールーム等つり」での公演を皮切りに、福京豊島区の「いけいけ人形劇ま的として実施されました。

につける一助として頂く事を目○武岡 ハイランド保育園様より演補助事業として５月４日の東毎回、楽しみにしています。
「 す ぎ の こ 山 荘 」 と、 日 本 宝 く

０歳児の子どもも音響や人形目的フロアの他、研修室、和室、た環境に恵まれ、１３５㎡の多よく見て楽しんでいました。
在園児や卒園児、地域の子ども

島・宮城・岩手の被災各地を含

当財団には、群馬県に日本小◆たのきゅうのうわばみたいじ

め計５回の公演が実施されましい声援を受けました。

観劇された多くの皆様から熱たちも集まり、いつもにぎやか芸術文化活動に広くご利用いたです。目の前で演じる迫力、生今回のテーマは、子どもたち能研修センター」があります。

により建設された「すぎのこ飯

埼玉県に日本宝くじ協会の助成ありますので、利用された折にや「飯能河原」等も徒歩圏内に

ポ ッ ト と し て 有 名 な「 天 覧 山 」「新興閣掌中劇団」を招聘し、東最高峰である鍾任壁師率いるこの事業は、台湾人形劇界の式会社小学館様に心より御礼申ＫＡ様、御協賛を賜りました株

補助を賜りました財団法人Ｊの心のどこかに響いていることは、ぜひ散策してみてはいかがた。

同行事として観劇しました。と思います。背景等もすばらし

いずれの施設も緑ゆたかな自また、周辺には飯能の観光スじ協会の助成により整備された○吉田 保育園様より（新潟県 十日町市）のこ嬬恋研修センター」並びに声がよく響き、ステージがどこ然に恵まれ、大変静かな環境に各施設の利用可能な日や時間

月）

事務局迄ご連絡ください。

月〜

問い合わせ

条件や活動内容等、詳しくはし上げます。

からもよく見え、やはり会場もく職員も勉強になります。あり立地しています。

年

E-mail/support@suginoko.orgまたは０３（３９８４）２３９６

活動記録（平成４／１

財団法人ＪＫＡ補助事業
東日本大震災復興「夢と希望と笑顔の輪を！」祈念合同公演内定通知書受

理財団法人ＪＫＡ補助事業
東日本大震災復興「夢と５／念合同公演実施 於・岩手・宮城・福島・東京（計５回公演）

第一学期全国巡回公演開始

第２回定例理事会開催
於・当財団事務所

平成 年度事業報告及び収支決算報告を内閣府に提出

E-mail/info@suginoko.org
または０４２（９７１）
４１２１

飯能研修センターに関するお大切だと改めて感じました。近がとうございました。

等、詳細につきましては、左記へお問い合わせ下さい。

（下村）

問い合わせはもちろん、どなたでも時間を皆様のご利用を心よりお待ちしております。
は、 ぜ ひ ご 検 討 下 さ い。（ 利 用マの舞台の感動を届ける仲間６でしょうか。

年は、合同行事で他劇団の作品○日の 里東保育園様より

気 に せ ず、 自 由 に の び の び と、

（北海道中川郡池田町）

目的は原則自由ですが、冠婚葬

E-mail/support@suginoko.org
または０３（３９８４）
２３９６（ 人 形 劇 俳 優・ 制 作 者 ） を 募 集

４

音楽や演劇等の芸術文化活動を見る機会がありますが、やは子どもたちは楽しそうに観なお使いいただける施設です。合昨年は違う劇団さんを観劇し祭やそれに類する事、営利目的

（事務局）
嬬恋研修
センター

24

（福岡県宗像市）

り「すぎのこ」さんの作品は皆がら、物語に引き込まれていまましたが、その時点で「すぎのの活動には使用できません）しています。全国の幼稚園・保５／

４

希望と笑顔の輪を！」祈５／

７

嬬恋研修センターに関するおこ」さんがよかったと感じまし嬬恋村にある「嬬恋研修育園や各種イベント会場・劇場などで人形劇の公演活動を通じ、たくさんの笑顔に出会える事がこの仕事の魅力です。巡回公演が中心ですので、人形劇俳優は長期間の出張が可能な方、子ど６／25

劇団研究生を募集しています

た。今年度は予算が組めず、あセンター」近くには、海抜

飯能研修
センター

すぎのこでは、子ども達にナきらめていましたが、相談にの１２００ｍ、周囲２㎞に及ぶバラキ湖をはじめ、近隣には日帰り温泉施設「湖畔の湯」やバラキ高原嬬恋ス
キー場等が点在し、一年をも好き旅好きの方で興味を持たれた方はぜひ、私達の活動にご参加ください。なお、未経験の方は研修・指導を行います。

23

通じてレジャーや野外活動の拠点としてご活用いただ
ける他、敷地内にはテントサイト（シャワー・トイレ29

さんにお勧めできます。
◆どろぼうのなみだ

宿や研修等で会場をお探しの方

ターのホールを借りて、３園合

今回は、コミュ二ティーセン「 わ ん ぱ く 村 」 か ら な る「 す ぎだける施設です。

24のした。内容も今の自然環境に関のだと感じます。の感動は、他のものにはないもの動き、演じている方の動きを24ぎ○池田 カトリック幼稚園様よりこす