施工説明書

ＡＴＪ－２０９シリーズ
Ｃ：凍結防止ヒーター付き2

施工図316施工寸法図80

工事を始める前に、この「施工説明書」をよくお読みのうえ正しく据え付けてください。
工事完了後、この「施工説明書」は「取扱説明書」と一緒に必ずお客様にお渡しください。

Ａ

R1/2

浴室等、湿度が高く水がかかる場所には設置しないでください。
火災や感電のおそれがあります。

500

410
438

140

461
480497※止水栓

510

排水管∅25
VP-30に接続オーバーフロー配管

水漏れがないように施工する

925

洗浄管∅32

必ず施工する※ 4 人家族を標準とした場合、500 リットル未満だと汲み取り周期が１カ月未満になることがあります。

133

55

220

側溝または浸透枡へ間接排水

凍結予防を必ず行う

ネポン専用便槽

凍結のおそれがある地域では、凍結防止工事を行ってください。

※自在エルボ

25°以上

Ｂ

260

250

給水タンクからのオーバーフロー配管を必ず施工してください。
また、配管の末端は排水溝などへ間接排水としてください。
水漏れ厳禁
給水が止まらない場合、水があふれて家財をぬらすおそれがあります。

500

このトイレは必ず便槽に接続してください。
また、便槽の容量は 500 リットル以上のものをお使いください。

137636655

必ず便槽に接続すること

凍結予防

最小290

680

注意

便槽に接続する

180

163

水場使用禁止

490
460
440
420
400
380
360

最大B

350

施工不備があると感電・漏電や火災、事故などのおそれがあります。

A

270

工事や移動は、それぞれ専門業者が行う

100

380

浴室など湿気の多い場所に設置しない

316

単位：mm

警告
専門業者

1. ※印の部品は製品梱包に含まれていませんので別途手配してください。

80

工事をされる方へ「注意」

100252※汚水管VU-100535

開梱■施工する前に梱包を開いて、次の部品があることを確認してください。
■止水栓は含まれていません。別途用意してください。

配管要領図

例：ATJ － 209
1108取扱番号
名 称
1 平フタ
2 ボールタップ
3 給水タンクセット
4 便器本体5 パンタロン
6 洗浄管セット
7 排水管セット
8 部品袋セット
木ねじ
特殊座金
ワッシャー
9 施工説明書10 取扱説明書セット
取扱説明書
保証書
お客様登録用紙
点検・修理申込書
お問い合わせ窓口のご案内
11 施工型紙

説明書

保証書

１１9施工

説明書

施工型紙

32576

個数
1111111141311111111●汚水横引き管の長さは、1500mm 以内、配管匂配は 25°以上を確保してください。
●配管の各接続部は、塩ビ系接着剤でしっかり接着してください。
●汚水管の途中にエルボを入れて曲げる配管は絶対にしないでください。
詰まりのおそれがあります。

臭突

オーバーフロー配管
側溝または浸透枡へ間接排水

汚水管
ＶＵ-１００

自在エルボ
25°以上

Cタイプ
凍結防止ヒーターセット、洗浄管ヒーターが付属されています

4凍結防止ヒーター

洗浄管ヒーター

038571000A

0m

015

内以m

3 施工手順【6】ボールタップと止水栓の接続

警告
専門業者

工事や移動は、それぞれ専門業者が行ってください■部品袋内の施工説明書を参照してください。

施工不備があると感電・漏電や火災、事故などのおそれがあります。

1 位置決めした場所に、木ね給水が止まらない場合、水があふれて家財をぬらすおそれがあります。

38866356510356
866
510

55

右側
給水位置

0490
460
440
420
400
380360

最大B290

ボールタップ●片面の壁の木ねじ●
2 本は、最後まで締め込
まず、1mm 程度のすき間を開けてください。建物のひずみなどによる給水タンクの破損を防ぎます。

1mm376410438

461
4804975360

深さ２００ブッシュ

凍結防止ヒーターは、Ｃタイプは付属品・その他のタイプは別売品です。

凍結防止ヒーター使用しない穴にヒーターを通してください。
※給水タンク内のヒーターは、他の器具に当たらないように、タンク内の壁に沿って配置してください。

■洗浄管セットを使用して、便器と給水タンクを接続してください。
※洗浄管の各差し込み寸法は、
約 30mm 確保してください。
※洗浄管の長さは 365mm です。長いときは切断してください。
■C タイプの場合は、洗浄管を接続する前に洗浄管ヒーターを取り付けてください。
※洗浄管ヒーターは絶対に切断しないでください。
※水平部に取り付かない場合は、垂直部に取り付けてください。

【２】便器の据え付け・汚水管との接続
1 パ ンタロンを取り付ける前にパンタロンの先端のセロテープをはがしてから、便器に取り付けてください。

■便器の排出口より約 10 リットルの水を流し、汚水管各部の接続個所から水漏れがないことを確認してください。

■万一ボールタップが故障し水が止まらないとき、給水タンクから水があふれないようにするために、止水栓で流量調節を必ず行ってください。

1 給水タンクの止水栓を閉めます。
給水タンク
接続ナット

約30mm

【３】試運転1 操作レバーを左に引き上げて、洗浄してください。
※このとき、ノズルより出た水が内ボール全体に広がっていることを確認してください。

 作レバーから手を離したあと、ノズル
2 操開
閉

3 各接続個所の締め付けを点検し、水操作レバー漏れのないことを確認してください。

【４】鎖の長さの調節

2 平ふたを外します。

■ゴム弁が閉じたとき、鎖がたるみすぎていたり、引っ張られすぎたりしていたら、鎖を調節してください。

3 フロートを手で押さえ、止水栓を徐々に開けます。

◎水がオーバーフローパイプよりあふれ始めます。
◎洗浄管ヒーター
約30mm

便器●●給水タンク内のオーバーフローパイプがしっかりと差し込んであること、操作レバーと鎖が接続してあることを確認してください。

よりチョロチョロと水がいつまでも流れていないことを確認してください。

【２】流水量の調節【４】洗浄管の取り付け排水管VP-30
右側排水の場合■工事が完了したら、お客様と一緒に必ず試運転をしてください。

【１】通水試験 水タンクのボールタップ取り付け穴のうち、1 給2 ブッシュを押し込んで固定してください。

55
22■以下の手順で、給水、排水ができることを確認してください。
また、通水試験を行い、水漏れがないことを確認してください。

■凍結防止ヒーターの取り付け
140➡
「4－【２】
流水量の調節」
参照

ドライバー式止水栓（別売品）

4 施工後の点検項目

最小22

B

汚水管

右側給水の場合

左側給水の場合

排水管VP-30
左側排水の場合

A

0

左側
給水位置

 量調節をしてください。
4 流

単位：mm00

3

木ねじ

閉

80

続します。
※このとき、ボールタップが斜めにならないように注意してください。

ワッシャー

お願い

0

 水栓より立ち上げた給水管を接3 止を使用して木ねじを締め付けてください。

お願い●●寒冷地仕様の場合は、電源コンセントが必要です。
電源コード（長さ 1m）が届く場所に設置してください。

10※ボールタップフロートがスムーズに動くことを確認してください。

4 残り 3 カ所をワッシャー■施工型紙を使用して、床に便器を入れる穴を開けてください。型紙は小さめの寸法になっています。

880 0 13 付属の特殊座金を右図の袋ナット

開【１】便器・給水タンク据え付け位置

お知らせ

木ねじ

パッキンストレーナー※壁内の配管に異物が残っていることがありますので、必ず給水配管内の捨て水をして、異物を取り除いてください。

ロートを固定している「緩衝材」を取り外します。

水タンクを引っ掛けます。

ように引っ掛けて、木ねじを締め付けてください。

ます。
※ボールタップにごみが入ると作動不良を起こし、水が止まらなくなるので、注意してください。

1 給 水 タ ン ク 内 の ボ ー ル タップフ

2 取り付けた木ねじに、給給水タンクからのオーバーフロー配管を必ず施工してください2 パッキンストレーナーを取り付け

フロート

特殊座金

じ 1 本を壁から約 25mm残るまでねじ込みます。

注意
施工確認

■製品出荷状態は、左給水です。
ボールタップを右に付け替えることで右給水にできます。

【３】給水タンクの取り付け

4 1オーバーフローパイプより１０ｍｍ以上水位が上昇しないように、止水栓の開きを調節します。

※取付方法は、パンタロンに同梱されている「パンタロン取付説明書」を参照してください。

鎖を調節する5 ❷で外した平ふたを元の位置に戻します。

鎖

フロートを手でいっぱい下げる

接続ナット

フックを引っ掛ける

フック

2止水栓の調節が終了したら、フロートから手を放します。

鎖

約１０mm

ゴム弁

2 加工した穴に、便器を入れます。

お願い【5】排水管の取り付け●●便器に当たるところは追加加工し、無理に押し込まないでください。

1 排 水ソケットに、接続ゴム（1）を差し込みます。

●●前後・左右ともに水平になるように注意してください。

2 排水管（1）の下側にワン座と接続ゴム（2）を差し込みます。

3 床 に設置した排水管（2）に排水管

3 横 引き配管の場合は、排出口フラ（1）の下側を差し込み、上にずらして排水ソケットに差し込みます。

ンジと自在エルボを汚水管パイプ（長さ 60mm 以上）を使って接続してください。
排水口フランジ
汚水管
自在エルボ

排水管（2）に差し込みます。その上にワン座をかぶせてください。

お願い

お願い

●●配管の各接合部は、塩ビ系接着剤でしっかり接着してください。

4 下側の接続ゴム（2）を下にずらし、●寒冷地の場合は、オーバーフ●
ローの屋外配管部分に保温材を巻くなどの凍結防止対策をしてください。

排水ソケット
接続ゴム（1）

オーバーフロー
パイプ

ドライバー式止水栓（別売品）

排水管（1）
ワン座接続ゴム（2）
排水管（2）〒150－0002 東京都渋谷区渋谷１丁目４番２号

無断転載・不許複製禁止