お知らせ

令 和 2 年 11 月 5 日 号

四 日 市 市 長 選 挙 のお知 らせ

四郷地区市民センター
TEL 321-2021・FAX 320-2090
四郷地区団体事務局
TEL・FAX 322-5675
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/◎投票日 11 月 29 日（日）７：00 ～ 20：00◎投票所 四郷第一（四郷小学校）
四郷第二（四郷保育園）
笹 川 東（笹川小学校）
笹 川 西（旧笹川西小学校）
高 花 平（高花平中央集会所）

洋 風 しめ縄 作 り教 室
自然素材を使って、スタイリッシュで華やかなしめ縄飾りを作りませんか。
和風にも、洋風のお住まいにもぴったり似合うデザインです♪
日 時：12 月 18 日（金）13：30 ～場 所：四郷地区市民センター 2 階 ホール 講師：花舎エンジェルブーケ 伊藤 恭子さん
材料費：1,５00 円
持ちもの：汚れても良い服装、はさみ、新聞、持ち帰り用の紙袋
定 員：四郷地区を中心とした住民 20 名〔先着順。12 月 1０日（木）申込み締切〕
問合せ・申込み先：四郷地区市民センター（平日 8：30 ～ 17：15） 321-2021
新型コロナウイルス感染予防のため、参加される方はマスクの着用をお願いします。
また、発熱や咳等の風邪症状がみられる方・基礎疾患をお持ちの方で、感染リスクを心配される方は参加を控えていただきますようお願いします。状況により中止となる場合があります。

多文化共生サロン2020 年度ふれあい講座「太 極 拳 」体 験 のご案 内
ようめい じ けんこうたいきょくけん

中国古来の気功健康法「楊名時健康太極拳」で、心身ともにリフレッシュしてみませんか。みなさんの参加をお待ちしています。
★日 時：11 月 28 日（土）14：00 ～ 15：30 ★対象：四郷地区在住・在勤の方★場 所：UR 中央第１集会所前広場（笹川郵便局前）※雨天の場合は、UR 中央第１集会所★持ち物：マスク、水筒、汗拭きタオル ※動きやすい服装、はきなれた靴でお越しください。
★講 師：井上 正秀さん（楊名時健康太極拳師範・「四郷元気の会」講師）
石田 裕子さん（「四郷元気の会」代表）★参加費：無料★定員：30 名（下記へ申し込みください） ★共催：UR 笹川自治会《2020 年度
たぶんかカフェ⑥》

みなさんの参加をお待ちしています！

～多文化共生サロンは、みんなのふれあいの場～
多文化共生サロンは、外国人市民と日本人市民がふれ合う場所として“たぶんかカフェ”を始めました。今回は、お正月の小物づくりです。一緒にオリジナルの箸袋やポチ袋を作りましょう！
＊日時：12 月 12 日（土）14：00 ～ 15：00 ＊場所：UR 中央第１集会所（笹川郵便局隣）＊対象：四郷地区在住・在勤の方 ＊参加費：100 円 ＊定員：20 名（下記へ申し込みください）
申込み・問合せ先：多文化共生サロン（月～土・祝日除く）9：00 ～ 17：00
笹川 6 丁目 29-1（笹川郵便局南隣）・FAX 322-6811※当日は新型コロナウイルス感染予防のため、自宅で検温し、マスク着用でご参加ください。状況により中止となる場合があります。

回覧四郷地区ＨＰ
では『お知らせよごう』
がカラーで見れます※入場券には投票所が書いてあります。自分の投票所をご確認の上、投票日には各自の入場券を持って所定の投票所へお出かけください。入場券に記載されている投票所以外では投票できませんのでご注意ください。

投票日当日に投票に行けない人は期日前投票を！
◎期日前投票所 投票日 11 月 23 日（月）～ 28 日（土）８：30 ～ 20：00
総合会館（市役所西隣）１階

ロビー

諏訪町２番２号

三重北勢健康増進センター（へルスプラザ）１階 研修室

塩浜町１番地 11

防災教育センター（北消防署内）２階 防災センター

富田二丁目４番 15 号

中消防署中央分署

３階 多目的ホール

曽井町 391 番地２

南消防署南部分署

１階 第１会議室

大字泊村 4184 番地３

北消防署北部分署

１階 会議室中村町 2281 番地２

投票所（期日前投票所を含む）における「新型コロナウイルス感染症対策」について
選挙管理委員会では、安心して投票していただけるよう、次のような投票所内での感染症対策を行います。投票所へお越しになる有権者の皆様におかれましても、ご自身の感染症対策にご理解とご協力をお願い申し上げます。

。

マスクの着用咳エチケット

手指のアルコール消毒

ソーシャルディスタンスの確保

定期的な換気飛沫防止シートの設置など【問合せ先】選挙管理委員会事務局  354-8269 FAX 359-0286

ヘルスリーダーによる申し込み不要参加費無料

介護予防のための無理のないストレッチや筋トレ、レクリエーションなどで楽しく体を動かします。
お誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。
◎参加される方は、マスクの着用や、水分補給をお願いします。
◎発熱や咳等の風邪症状がみられる方、基礎疾患をお持ちの方で感染リスクを心配される方は、参加を控えていただくようお願いします。
♠日時：12 月 17 日（木）1３：30 ～ 1５：00♠場
所：四郷地区市民センター 1 階 和室
当日は、動きやすい服装・タオル・お茶などをお持ち♠内容：ストレッチ・筋トレ体操・レクリエーション・脳トレ等ください。
♠問合せ先：高齢福祉課  354-8170 FAX 354-8280

納税は、便利で安心な口座振替で‼

【問合せ先】
収納推進課
 354-8141
FAX 354-8309

学童スタッフを募集しています※詳しくは下記へお問い合わせください。
笹川学童保育所 ・FAX 340-6228（平日 10：00 ～ 19：00）
裏面もご覧ください→1２月の遊び会・遊ぼう会のご案内
未就園のお子さんと保護者の方に、遊び場を提供し親子の仲間づくりの場としてご利用いただけます。
参加される方は、必ず健康観察を行い、風邪症状などがある場合はご遠慮ください。
当日は必ず検温し、大人はマスクを着用してご参加ください。
（★印：子育て支援センター）
笹川中央幼稚園 322-1781

12 月 4 日・11 日・18 日（金）10：00 ～ 11：30

高花平幼稚園 321-2527

12 月 2 日・9 日・16 日（水）10：00 ～ 11：30

四郷保育園

 321-0148

12 月 3 日・10 日・24 日（木）29：30 ～ 11：30

笹川保育園 ★

 321-5510

毎週 月・火・水※29 日（火）から休み
12 月 7 日（月）公園で遊ぼう
12 月 14 日（月）保健師相談

29：30 ～ 12：00
12：30 ～ 14：30
29：30 ～ 11：30
10：00 ～ 11：30

笹川西保育園 322-1782

12 月 2 日・9 日・16 日・23 日（水） ９：30 ～ 11：30

津田第一幼稚園 321-8836

12 月 4 日（金）津田第二幼稚園 321-8011

12 月 15 日（火）めぐみの園幼稚園

 321-0305

12 月の開催なし

こっこ保育園 ★

 320-2055

ひよこ保育園 ★

 322-1829

第１部 10：15 ～11：00
第２部 11：15 ～12：00※各部先着 20 組
事前予約制

毎週 月～土 ※29 日（火）から休み
29：00 ～ 14：00（火…2 才児以上、木…０～１才児）
毎週 火・水・土
28：30 ～ 13：30※29 日（火）から休み

 340-0500

12 月 25 日（金）10：00 ～ 11：30

たいすい保育園 ★

 321-1175

毎週 火・水・木※23 日（水）から休み

９：00 ～ 14：00※人数制限あり

高花平保育園 321-0526

12 月 10 日（木）10：00 ～ 11：00

ことり保育園※新型コロナウイルス感染拡大防止のため急きょ中止となる場合がありますので、開催の有無については、各園にお電話またはホームページ等でご確認ください。

高 花 平 ３ 号 公 園
四 郷 地 区市 民 セン タ ー
笹川一丁目１号公園
旧 笹 川 西小 学 校西 北 角
西日野町（日野神社裏）

4 日（金）10：10 ～ 11：10
9 日（水）13：30 ～ 14：30
10 日（木）10：00 ～ 10：40〃
10：50 ～ 11：20〃
13：30 ～ 14：10
17 日（木）13：40 ～ 14：10

マイナンバーカード休日申請受付窓口の開設
四日市市では、平日に市役所へお越しいただくことが困 ３．他の地区市民センター開設日及び連絡先難な方のために、下記のとおりマイナンバーカード休日申他の地区市民センターでも休日申請受付
請受付窓口を開設いたします。
窓口を開設しています。
この窓口で申請していただいた場合、カードが出来次第、予約は、希望する地区市民センターへ、市職員が暗証番号の設定を行い、ご自宅宛てに郵送（本人直接お願いします。
限定郵便・特例型）させていただきますので、カードの受（平日 8：30 ～ 17：15）
け取りのために再度お越しいただく必要はありません。
事前予約制です。予約が無い方は当日のなお、カード到着まで、おおよそ 2 か月程度かかります。
受付をお断りさせていただきます。
事前予約制となりますので、申請をされる方は、ご希望12 月の地区市民センターへ電話予約してください。
1. 申請に必要なもの
申請の際には、以下の書類を持参してください。
（1）本人確認書類（A を 1 点、または B を 2 点）
運転免許証、旅券、住民基本台帳カード（顔写真入り）、運転経歴証明書（交付年月日が平成
A 24 年 4 月 1 日以降のものに限る）、身体障害者手帳、在留カード、特別永住者証明書など、公的機関発行の顔写真付き本人確認書類
健康保険・介護保険の被保険者証、年金手帳、医療受給者証、社員証、学生証など、「氏名＋住B 所」か「氏名＋生年月日」が記載されたもので、組み合わせで「氏名・住所・生年月日」が確認できるもの（2）通知カード、または個人番号通知書（3）i 顔写真（縦 4.5cm×横 3.5cm、6 か月以内に撮影、i 正面、無帽、無背景のもの）（4）住民基本台帳カード（お持ちの方のみ）（5）認印※申請時に、通知カード・住民基本台帳カード（お持ちの方のみ）を回収します。
※15 歳未満の方や成年被後見人の方が申請する場合は、法定代理人の同行と別途書類が必要となります。

日にち

センター名

電話番号

５（土）

保々

339-0001

三重

331-3276

富洲原

365-1136

水沢329-2001小山田

328-1001

下野

337-0001

富田

365-1141羽津

331-4465

海蔵

331-3284川島

321-3020

日永

345-3197河原田

345-5020

神前326-2751

内部

345-3951

塩浜345-2403

桜326-2051

四郷

321-2021常磐

351-1751

楠

398-3111

橋北

331-3787

６（日）

１２（土）

１３（日）

2．四郷地区市民センターの開設日時

12 月 13 日（日）1 名あたり 20 分
8：30 ～ 12：30、13：30 ～ 17：30〔予約申込期限：12 月４日（金）〕高知市から始まった「百歳体操」、各地に広がりを見せています。一緒に始めましょう！
開催日：11 月 3 日（火）・11 日（水）・24 日（火）時 間：13：30 ～ 15：00
場 所：四郷地区市民センター ２階 調理室
主 催：四郷地区老人クラブ連合会※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、マスクの着用、手指の消毒をお願いします。
【問合せ先】四郷地区団体事務局 ・FAX 322-5675

１９（土）
中部

※事前予約が必要です。（先着 48 名まで）予約が無い方は当日の受付をお断りさせていただきます。
【予約・問合せ先】
四郷地区市民センター  321-2021（平日 8：30 ～ 17：15）

２０（日）354-8152（市民課）

県326-0001八郷

365-0259大矢知

364-8704