広

報

ᐶȶ᱗ʳ
࿈ȶ᱗ʳ
๴‫ر‬ȶ᱗ʳʙɟ

かぎ引き行事の様子〜廣田神社奉納 二月踊り〜（関連記事は P19 に掲載）

２月１日現在／人口の動きֻ຋߯ίϣ΢͟Ў
┖Ⓔã˨ၨᮌෲᰁ෍ਯί̓ᏹЀͶΞ᷏̳̓（外国人を含む）
男
女
合 計
世帯数

当月

前月

3,291
3,726
7,017
3,302

3,295
3,728
7,023
3,304

転 入 11 人
転 出 2人出死（前月比）（ −4 ）（ −2 ）（ −6 ）（ −2 ）
生
亡

4人
19 人

平成26年

３
No.651᳓㆏ᢱ㊄ᡷቯߩ߅⍮ࠄߖߣ߅㗿޿
平成２６年７月請求（６月検針）分からの値上げにご理解と御協力をお願いします。
 ᧄ↸◲ᤃ᳓㆏੐ᬺߪ‫ޔ‬ᐔᚑ㧝㧠ᐕᐲߦᢱ㊄ࠍᡷቯߒߡએ᧪‫੹ޔ‬ᣣ߹ߢ⃻ⴕᢱ㊄ࠍ⛽ᜬߔࠆਛߢ‫ޔ‬ஜో⚻༡ࠍㅴ߼ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ⠧᧎ൻߣߣ߽ߦ࿾㔡ἴኂࠍᢎ⸠ߣߒߡ⠴㔡ኻ╷╬ߦࠃࠆ᳓㆏▤ߩᏓ⸳ᦧ߃╬ߩᎿ੐ࠍ⸘↹⊛ߦขࠅ⚵߻ᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫⛎ޔ‬᳓ੱญߩᷫዋߦട߃ㄭᐕߩ↢ᵴ᭽ᑼߩᄌൻ߿਎Ꮺੱຬߩᷫዋߦࠃࠅో૕ߩ૶↪㊂߽ᷫዋ௑ะߦ޽ࠆߎߣ߆ࠄ᳓㆏⚻༡ߩ෼ᡰဋⴧ߇፣ࠇࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫ߆ࠄ‫ޔ‬቟ోߢ቟ᔃߥ᳓ࠍᏱߦ቟ቯߒߡ߅ዯߌߢ߈ࠆ੐ᬺ⚻༡ࠍⴕ޿‫↸ᧄޔ‬᳓㆏੐ᬺࠍᰴ਎ઍߦᒁ߈⛮ߋߚ߼ߦᔅⷐߣߥࠆ⽷Ḯࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬᳓㆏ᢱ㊄ߩᡷቯ㧔୯਄ߍ㧕ࠍ߅㗿޿ߔࠆߎߣߣߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔୯਄ߍࠍߒߡ߽ߥ߅‫ޔ‬ㄭ㓞Ꮢ↸ࠃࠅ቟޿ᢱ㊄ߢߔ‫ޕ‬㧕 ੹ᓟ߽‫⚻ࠆߥࠄߐޔ‬༡ߩല₸ൻ߿⚻⾌ߩ೥ᷫ╬‫৻ޔ‬ጀߩ⚻༡ദജࠍߒߡ߹޿ࠅ߹ߔߩߢ‫ߏޔ‬ℂ⸃ߣ
ᓮදജࠍ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬̪‫ޓ‬ᢱ㊄ᡷቯߦߟ޿ߡߪ‫ޕߔ߹ࠅߥߣޓޓޓ‬̪‫ޓ‬㧠᦬߆ࠄᣂⷙ⛎᳓㐿ᆎߩᣇߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᡷቯᢱ㊄ߦᶖ⾌⒢ 㧤㧑㧕ࠍട▚ߒߚ㗵ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
䋱䊱᦬㩷
⛎᳓⒳೎㩷

ၮᧄᢱ㊄㩷

↪ㅜ೎㩷

ၮᧄ᳓㊂㩷

⃻ⴕ㩷

ᡷቯ㩷

৻⥸↪㩷

䋵ণ䉁䈪㩷

䋵䋰䋰౞㩷 䋶䋰䋰౞

༡ᬺ↪㩷

䋵ণ䉁䈪㩷

䋵䋰䋰౞㩷 䋶䋰䋰౞

ၮ࿾↪㩷

䋱ণ䉁䈪㩷

䋱䋰䋰౞㩷 䋱䋲䋰౞

⥃ᤨ↪㩷

䋱ণ䉁䈪㩷

䋱䋲䋵౞㩷 䋱䋵䋰౞৻⥸↪㩷৻ᚭ䈮䈧䈐㩷
䋵ণ䉁䈪㩷䋵䋰䋰౞㩷 䋶䋰䋰౞䊜䊷䉺䊷૶↪ᢱ㩷㩷㩷㩷㩷 㪈 䊱᦬㩷 ૶↪ᢱ㩷

⃻ⴕ㩷

ᡷቯ㩷

㩷

ญ㩷 㩷 ᓘ㩷

䋱ণ䈮䈧䈐

䋱ণ䈮䈧䈐

㩷

㪈㪊㫄㫄㩷

㪋㪇 ౞

㪌㪇 ౞

䋶䋰౞㩷

䋷䋵౞㩷

㩷

㪉㪇㫄㫄㩷

㪏㪇 ౞

㪈㪇㪇 ౞

䋱ণ䈮䈧䈐

䋱ণ䈮䈧䈐

㩷

㪉㪌㫄㫄㩷

㪐㪇 ౞

㪈㪈㪇 ౞

䋶䋰౞㩷

䋷䋵౞㩷

㩷

㪊㪇㫄㫄㩷

㪈㪌㪇 ౞

㪈㪏㪇 ౞

㩷

㪋㪇㫄㫄㩷

㪈㪏㪇 ౞

㪉㪉㪇 ౞

㩷

㪌㪇㫄㫄㩷

㪈㪃㪌㪇㪇 ౞㪈㪃㪏㪇㪇 ౞㩷㪎㪌㫄㫄㩷㪉㪃㪇㪇㪇 ౞㪉㪃㪋㪇㪇 ౞

ኾ↪ᩖ㩷

౒↪ᩖ㩷

㩷

⿥ㆊᢱ㊄㩷

⃻ⴕ㩷

ᡷቯ㩷

㩷㩷

㩷㩷

㩷

㪈㪇㪇㫄㫄㩷

㪉㪃㪌㪇㪇 ౞㪊㪃㪇㪇㪇 ౞

䋱ণ䈮䈧䈐

䋱ণ䈮䈧䈐

㩷

㪈㪌㪇㫄㫄㩷

㪌㪃㪌㪇㪇 ౞㪍㪃㪍㪇㪇 ౞

䋶䋰౞㩷

䋷䋵౞㩷

㩷㩷

㩷㩷

㩷 㩷㩷


２ヶ月分使用水量別料金の比較（一般家庭で多く使用されているメーター口径１３mmの場合）
㪍㪃㪇㪇㪇

㪌㪃㪋㪌㪇

㪌㪃㪇㪇㪇

⃻ⴕᢱ㊄

૶ 㪋㪃㪇㪇㪇
↪
ᢱ㊄ 㪊㪃㪇㪇㪇

ᡷᱜᢱ㊄





㪋㪃㪉㪏㪇

㪊㪃㪏㪊㪇 㪊㪃㪍㪌㪇㪊㪃㪇㪉㪇 㪊㪃㪇㪉㪇㪉㪃㪉㪈㪇 㪉㪃㪊㪐㪇

౞
㪉㪃㪇㪇㪇

㪋㪃㪍㪋㪇


Ἲ੐‫ޔ‬ᵞữ‫ޔ‬㘑ํߥߤᣣᏱߩኅᐸ↢ᵴߢ૶↪ߐࠇࠆ᳓ߩ㊂ߪ‫ޔ‬㧞߆᦬ߢᐔဋ㧠㧟ণߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬႐วߩᣂߒ޿᳓㆏ᢱ㊄ߪ㧠㧘㧜㧣㧜౞ߣߥࠅ‫ⴕ⃻ޔ‬ᢱ㊄ࠃࠅ㧞ࡩ᦬ߢ㧤㧢㧜౞㧔⒢ㄟߺ㧕ߩ୯਄ߍߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬

㪈㪃㪋㪇㪇
㪈㪃㪈㪊㪇

㶎

㪈㪃㪇㪇㪇

૶↪
᳓㊂
㪋㪊ণ

㪇
㪈㪇



㪈㪃㪎㪍㪇

㪉㪇

㪊㪇
㪋㪇
૶↪᳓㊂䋨ণ䋩

㪌㪇

㪍㪇

ၮᧄ
᳓㊂

⿥ㆊ
ᢱ㊄

ၮᧄ
ᢱ㊄

䊜䊷䉺䊷
૶↪ᢱ

䋱ণ䈮䈧䈐

㪄 䋲䊱᦬ 䋽 㪎㪌౞䋨㪊㪊ণ䋩 㪂 䋲䊱᦬ 㪂 䋲䊱᦬㬍 ᶖ⾌⒢ 䋽 㪋㪃㪇㪎㪇౞㪈㪇ণ㪉㪃㪋㪎㪌౞

㪈㪃㪉㪇㪇౞

䋱䋰䋰

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

ć納税貯蓄組合の廃止に伴い、納税報奨金に替わって地域振興会交付金（仮称）に！
ųƜǕǇưӲਰᐻ˟Ʒᆋ᣿ƳƲƷࣉӓǍӓኛʙѦǛᘍƬƯƍƨƀኛᆋᝪᔛኵӳƁƸŴ࠯঺ ࠰ࡇǛǋƬƯࡑഥƞǕǇƢŵƀኛᆋᝪᔛኵӳƁƕࡑഥƞǕǔƜƱƴǑǓŴƜǕǇưૅዅƞǕƯƍƨ‫ڜإ‬᣿ǋᐯѣႎƴࡑഥƱƳǓǇƢŵų
ųਰᐻ˟Ʒ෇ѣ᝻᣿ƱƠƯƷࢫлǛਃƬƯƖƨኛᆋ‫ڜإ‬᣿ƕࡑഥƞǕǔƜƱƴǑǓŴ‫؏ע‬෇ѣƷᘛᡚŴᢅျ҄ŴᒉᎍƷ‫؏ע‬ӋλᩉǕƳƲƕƜǕǇưˌɥƴᡶᘍƢǔƜƱƕভࣞƞǕǇƢŵųƦƜưŴထưƸኛᆋᝪᔛኵӳƷࡑഥƴˤƍŴ࠯঺  ࠰ࡇƔǒૼƨƴƀ‫؏ע‬ਰᐻ˟ʩ˄᣿ƁᲢˎᆅᲣǛʩ˄ƠƯŴӲਰᐻ˟෇ѣኺᝲƴΪƯƯƍƨƩƖƨƍƱᎋƑƯƓǓǇƢŵų࠯঺  ࠰  உƴ᧏͵ƞǕǔਰᐻ˟ᧈ˟ƴƓƍƯʩ˄᣿ƷಒᙲǛᛟଢƍƨƠǇƢŵ
உƴ᧏͵ƞǕǔਰᐻ˟ᧈ˟ƴƓƍƯʩ˄᣿ƷಒᙲǛᛟଢƍƨƠǇƢŵ
ųǇƨŴ உˌᨀƴӲਰᐻ˟ᧈǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨᨼᓳࡈᛩ˟ưφ˳ႎƳϋܾƴƭƍƯƷᛟଢǛʖ‫ܭ‬ƠƯƍǇƢŵ

ࠁ߁ߖ޿ᳯᎹ‫ޓ‬ㆆᗗߜ߾ࠎ㧒㚍⿧⷏㧓ᐔᚑ  ᐕ㧝᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤਎৻㇢ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤㞜⟤ߐࠎ㧒࡞ࡇ࠽ࠬ࠲࠙ࡦᳰਯේ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧝᦬㧞ᣣ↢߹ࠇῳ㧤⺈ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤⌀↱⟤ߐࠎ‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬᢯㤗ߩ╉㗻ߢኅᣖߺࠎߥ߇╉㗻ߦߥࠆࠃ♥ఝߒߊߡᒝ޿ሶߦߥߞߡߨ♥ࡄࡄ࡮ࡑࡑࠃࠅ

ㆆᗗ‫ޔ‬㧛ᱦ߅߼ߢߣ߁‫ޕ‬ߎࠇ߆ࠄ߽ߚߊߐࠎㆆࠎߢ‫ࠎߐߊߚޔ‬╉ߞߡ‫ޔ‬ర᳇ߦᄢ߈ߊ⢒ߞߡߨ‫ޕ‬ߒࠀ߆᧛ጟ‫⃨ޓ‬૫ߜ߾ࠎ㧒⼾ᩕ৾㧓ᐔᚑ  ᐕ㧝᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤੫ᄥߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤㤗⟤ߐࠎ‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬޿ߟ߽࠾ࠦ࠾ࠦߩ⃨૫ߜ߾ࠎ‫ڎ‬߅ఱߜ߾ࠎߣખ⦟ߊర᳇ߦ
⢒ߞߡߨۭ

ĉ

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

満一歳
すこやかスナップߣ߁߹᳗㊁‫ޓ‬᢯㤗ߜ߾ࠎ޿ߞߖ޿ᄖ┄‫ࠎ߾ߜ⺈৻ޓ‬㧒࡞ࡇ࠽ࠬ࠲࠙ࡦᳰਯේ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧝᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤⺈๺ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤⋥⟤ߐࠎ‫⼔଻ڎޓޓޓޓ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬৻⺈㧛ᱦ߅߼ߢߣ߁㧋㧋ߎࠇ߆ࠄ߽ᄢ߈ߊర᳇ߦ⢒ߞߡߨ‫ޕ‬ǜưǈǇƤǜƔᲹྵ‫נ‬ྵ‫נ‬൦‫ם‬᣺Ῠ῝ῥ෇ѣỆӕụኵớᩌ‫עޛ‬ғ࿢‫̬ؾ‬μңᜭ˟ ᵆ ᩌ‫עםޛ‬ોᑣғϋẆ ௎ဋ‫עם‬ોᑣғỉɟᢿ ᵇẆ߷ி߷ி‫ע‬ғਤသ߷൦ኒ࿢‫̬ؾ‬μңᜭ˟ ᵆ ਤသ߷‫עם‬ોᑣғϋ ᵇ ỊૼСࡇồᆆᘍẲề෇ѣửዒዓẲộẴẇᑣғྵ‫נ‬ӕụኵỮỂẟỦ൦‫ם‬᣺Ῠ῝ῥ ỉˮፗ‫׋‬ỊẆẐ൦‫ם‬᣺Ῠ῝ῥ ࠼‫إ‬ᇹ ᵐ ӭẑ ửắᚁẪẻẰẟẇ

ʩ˄‫ݣ‬ᝋᎍ ί෇ѣኵጢὸᠾ‫ע‬ዜਤૅ৚
○᝻เӼɥૅ৚

農業者のみで構成される活動組織
又は農業者及びその他の者（地域住民、団体など）で構成される活動組織○○○

地域住民を含む活動組織
農地・水保全管理支払と同様の組織（農地・水・環境保全組織を含む）
で取組が可能農業者

資源向上支払と同組織でも取組可能
農業者

農業者

農業者

地域住民

地域住民
参加型
自治体

生産法人

農業者
消防団

農業者
地域住民
地域住民 参加型

土地改良区
JA 等

都市・農村
交流型

都市
住民

土地改良区
JA 等

PTA

NPO

地域
住民

土地改良区
JA 等

自治体

෇ѣỉ৖᪯
Ṟ෇ѣኵጢỉᚨᇌ͵ȻୌᅖѢ໺එ̠యѢߊຌ೎௯ћѶ̜໺එ‫ڥ‬૏ફ࿻̛ࡸѧૃॳশ௑ફ࿻џଘѾ೎ѴчќрћсѲэ̝ṟ෇ѣᚘဒ୿ỉሊ‫ܭ‬͵Ȼߊຌ೎௯ѣ̜໺එ‫ڥ‬૏ફ࿻ࡸѧૃॳশ௑ફ࿻ћ̛ଘѾ೎Ѵ຾ᄴ҆ᇭы৽и̜ߊຌऱ‫҆୿ݬ‬੪ชы̛̛̜෎ќࢤช҆ॅѧѲэ̝Ṡң‫ܭ‬ỉዸኽṡဎᛪ୿᫏ỉ੩Јɦġ໹଼ ĳķ ාഽ͈೹੄‫ܢ‬ȁࡠ͉ Ĳĳ ࠮ྎࣼͬထ೰

Ṣ෇ѣỉܱ଀
ṣ෇ѣỉᚡ᥵ Ὁ ‫إ‬ԓ͵Ȼߊຌऱ‫ࡸݬ‬ѧࢤชѢ࠼ࠖѣ̜ɐ ໩ࠖћэ̝ɦ෠౷Ȇକ༗஠‫ۯ‬ၑ঑໡͈֑̞͂
ȁ‫ڰ‬൲ْࠗ੥ͅষ͈തͬ૧̹ͅେࣺ̞̳ͤͭ́͘ȃȁӱ෠౷֋঵঑໡
ȁȆࢹ௮་‫ͅا‬చ؊̱̹༗஠‫ۯ‬ၑ͈࿒ດȁȆࢹ௮་‫ͅا‬చ؊̱̹ఘଷ͈‫ڐ‬ਰȆ‫اޑ‬Ȃ༗஠‫ۯ‬ၑȁġࢹே͈ै଼̫̹࢜ͅ‫ڰ‬൲ȁӲ঩࡙࢜ષ঑໡
ȁȆఉ࿂എ‫ܥ‬ෝ͈௩ૺͬ଎ͥ‫ڰ‬൲

0994-63-3126
2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

ċଐஜ‫׹‬Ⴚ੗ૅ৚СࡇƷоᚨƴˤƍૼƨƴૼƨƴ൦‫ם‬᣺ǵȸǯȫ൦‫ם‬᣺ǵȸǯȫ෇ѣ෇ѣƴӕǓኵƴӕǓኵૼƨƴ൦‫ם‬᣺ǵȸǯȫ෇ѣƴӕǓኵ
農業の多面的機能の維持・発揮のための地域活動や営農活動に対して支援します。
今月全戸配布しているž࠯঺  ࠰ࡇ൦‫ם‬᣺ǵȸǯȫ࠼‫إ‬ᇹ  ӭſの事業が、平成 26 年度より
日本型直接支払交付金制度創設に伴い、事業移行をします。これを期に土地改良区や集落、地域
住民で水土里サークル活動に新たに取り組むことができます。

Сࡇỉμ˳΂

※ 下記制度内容については、本町で取り組める
内容のみ記載してあります。

ᠾ‫ע‬ዜਤૅ৚
多面的機能を支える共同活動を支援します。

ᡰេኻ⽎ ・農地法面の草刈り、水路の泥上げ、農道の砂利補充等の基礎的保全活動
・農村の構造変化に対応した体制の拡充・強化、保全管理構想の作成䂓ኻ⽎ㄘ↪࿾䈮䉋䉎੤ઃ㊄නଔ䇭䂓᳓〝䈱଻ో▤ℂ等䂓ㄘ㆏䈱଻ో▤ℂ

交付単価（10a）田3,000 円

畑

2,000 円草地

250 円᝻เӼɥૅ৚ ίσӷ෇ѣὸ
地域資源（農地、水路、農道等）の質的向上を図る共同活動を支援します。

ᡰេኻ⽎ ・機能診断結果に基いた水路、農道、ため池の軽微な補修
・植栽のよる景観形成、ビオトープづくり䂓ኻ⽎ㄘ↪࿾䈮䉋䉎੤ઃ㊄නଔ䇭 䂓ὐᬌ 䊶 ᯏ⢻⸻ᢿ等䂓᳓〝䈱⠧᧎ൻ▎ᚲ䈱⵬ୃ

交付単価（10a）田2,400 円畑

1,440 円草地

240 円

※ 5 年以上継続地区については上記金額の 75%᝻เӼɥૅ৚ ίӼɥ෇ѣὸ
施設の長寿命化のため、農業用排水や農道などの施設補修活動を支援します。

ᡰេኻ⽎ ・農地周りの農業用排水路、農道などの施設の長寿命化のための補修・更新
・老朽化した水路壁のコーティング、未舗装農道のアスファルト舗装䂓ኻ⽎ㄘ↪࿾䈮䉋䉎੤ઃ㊄නଔ䇭 䂓ㄘ㆏⥩ⵝ

交付単価 (10a）č田

4,400 円

畑

2,000 円草地

400 円

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

等䂓᳓〝Ꮣ⸳ᦧ䈋෸䈶ᣂ⸳

東串良町中学校英語暗唱大会・小学校英語活動発表会《小学生の部》

池之原小学校５年生

柏原小学校５年生

池之原小学校６年生

柏原小学校６年生

２月 15 日（土）、町総合センターにおいて『第 4 回東串良町中学校英語暗唱大会・小学校英語活動発表会』が、開催されました。
東串良中学校の代表生徒と池之原・柏原両小学校の５・６年生の代表児童がそ
れぞれ発表の内容を考え、日頃の授業で学んだ成果を発表しました。
なお、大会の結果については、次のとおりです。
※個人表彰は中学生のみが対象《中学生の部》

最優秀賞

１年
１年

１年

１年

柚木 千夏

堀口 あかり

坪山 双葉

２年

２年

２年

本田

惇

前園

凌

外園 初音

生涯学習講座及び高齢者大学終了生を代表して▲生涯学習講座修了生を代表して
岩重 道子さん▲高齢者大学修了生を代表して中和田 ヒロさん

矢野 美香子

司会者

児玉 沙江

最優秀賞

２年

尾上 由衣

司会者

池田 汐梨

海外交流研修（カンボジア）の体験発表▲東串良中学校２年生
尾上 由衣さん2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

Ď

第 37 回町内読書感想文コンクール審査結果
小学生下学年の部

駿河﨑

美羽

２年

（池之原小）

竹下

真央

１年

有留

（柏原小）

題名『 わすれんぼうをなおすには』

胡桃美（池之原小）

題名『私の妹は耳がきこえません』

特選

３年

題名『タベールだんしゃく』

小学生上学年の部

半田

澪亜

５年

（池之原小）

題名『走れメロス』

假屋

結生

４年

田中

特選

６年

友尋

（柏原小）

（池之原小）

題名『母ぐま小ぐま』

題名『とべないホタル』

中学生の部
特選

３年

上羽坪

琴美

２年

題名『もし高校野球の女子マネージャーが

板澤

あゆみ

１年

題名『INORI 〜いのり』神領颯生

題名『ユリシーズ・ムーアと時の扉』

ドラッガーの ｢マネジメント｣ を読んだら』鹿児島県児童生徒作文コンクール大隅地区審査会入賞者の紹介

池之原小学校１年

池之原小学校２年

池之原小学校３年

池之原小学校４年

柏原小学校５年

田村 美桜

檢見﨑 亮雅

前田 綾香

半田 藍希

神領 一晟

Đ

池之原小学校６年

東串良中学校１年

東串良中学校２年

東串良中学校３年

有留 百華

前園 悠星

江野 拓海

森山 華帆

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

͟ПΨΈβˬˬෛᛍূࡅ‫ס‬ΚͰ

魅力ある学校づくりに取り組んでいます。

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携⊸ॷᬚɹ‫؜‬ᏼˁ୷ʲᦐʲʙɐǺ

〜第 21 回 〜
⟆
⟆‫ھ‬
⟆‫خ‬
⟆ᨳ
⟆ᚏ
ਾ
ਉୌ
ᛍ⢏
⢊
⣴
⣐
⣖
⟡

̉ṿ‫̫݋‬Јਘ༆Ζ͔Ѓ̌ίߗᖷ▟ãହ԰‫خ‬԰ੳ԰ն᭴අ̉ແոᝥίਉᛍΗ̌▟ãǶయᨆዀ࡝ህ‫ܕ‬ጓఠᔒకፑ቉ድଘɹࠇۡˁ‫؝‬ȿɪ⊬ॶଁ &+ ॷ঎ȴʰȋ᳄֐ȡʳ࡝ോɨȻʲȍɹ‫؜‬ᏼˁᦽʠɪؒʲʙɋɜǺߴਘ༆Ψ࿏෼଩ΞίϛЃฌࣤऑί฀˲͇Ѐ‫ᦗݑ‬Л̳΂΅͔⡦ ⡨ ⡷ ෾⢮ ⢇ ⢷ ⡻⢢ ⢕ ⢎ ⡨⡻ ⡨ ⢏ ߗᖷ⢃⡰⟈༆‫ޕ‬ѣөӹҭҞг͊‫ڬ‬ਲ਼ହᒒࣚ԰‫خ‬ᛍࣚί‫گ‬ጅϫഖ̳Η
Ⓘ༆ΚᎽ֝Ψോ྇ߍᦉⓆଲጅί‫׵‬Ḷ‫ڽ‬ਘ

Ⓠଲጅ͊ᯁ჉‫׵ݥ‬Ḷնਘ༆ෛࡅ͊‫ܯ܊‬ോ྇

Ⓘ༆ίෛࡅΚᧇߵ̳ੳ԰նߵ߹ΚࣤऑᄎൊȦʻʪʳȋࢸ⊶̷̹ͥͤ͌ȍʦȋμ⊶˨̹͑̒ȍɹ‫ک‬ᰍ⊬ʙɜȋȦɎʠȍʦȋέᇎോȍɹ‫ک‬ᰍፈɹೡးᬿ๬ˁ‫ܒ‬ʳɜʠɴ⊬Ё৿ɭʢ⊬ॾͺѳͺࢸͺμʦ⊬ࢃ঑ͺ‫ݖܩ‬ɭɹᦹொˁཉʠɪؒʲʙɐǺ

東串良町教育委員会（役場３階）
ᔧኺ᧤˨˨˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⒾ˨ռΨਘ༆ෛᛍ԰੾ਘᎽ᧫Υ΢ᑊ‫ס‬ෛᛍ᧤˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⓁ˨ռΨᑊ‫ס‬ෛᛍ԰ਾୌෛᛍΥ΢
子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【ひまわりカレンダー【３月 13 日〜４月 9 日予定表】
木金土

ベビーマッサージ 3/13 キーホルダーを 14
（予約制）
作ろう
春の虫を
作ろう

20
27

英語に TRY！

3
風船で遊ぼう

日

15

月

16

22

23

お楽しみ会＆ 28
茶話会（予約制）

29

30

4

5

公園へ行こう（平和公園）

17
身体測定

21

春分の日

火

園庭遊び

24

総合センター

25
カレンダー
作り

7

親子でエアロビ 26※保健センターにて

2

4/1
ひっとべ館

8

園庭で遊ぼう★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）

19

18
園庭遊び

31

6

水

9
保健センター■お問い合わせ先

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

ēᐢႎឝタ᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

╙‫ޓ‬࿁

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

ౝ‫ޓ‬ኈ

ߪߓ߼ߦ

╙✬
⥄ὼ

╙✬
ᱧผ ೨ඨ

╙✬
ᱧผ ᓟඨ

╙✬
ⴕ᡽ߣ⽷᡽

╙✬
↥ᬺ⚻ᷣ

╙✬
ⷰశ࡮੤ㅢ
࡮ㅢା

╙✬
ᢎ⢒࡮ᢥൻ

╙✬
␠ળ⑔␩࡮

╙✬

╙✬

߹ߣ߼

ァ੐

᳃ଶᢥൻ⽷
ߘߩઁ

ፀ $'‫܌‬ෘ↢ʚ ɮ ʟ 㩿ࢸ ̗ ˾ ̜ 㪀ǥɥἜĆἸἛጆἙͣἦἕ
ዶổٟếộಆ‫ת‬ὙὛԅᯃỀዶỖٟếỚಆ‫ת‬ὙὛԅᯃỀಙᄎἿೢֻ໖ࢩἿᇼͬकὀẩ໖Ἔ὚Ἷཾ

‫ݸ‬ᬕ֛ࢺὀ‫ކ‬ᕠషχǗबࠡషχἼἜἢᯕὕཾ࠶Ἔ὚ࠠ὜নԸὣ್ἰἨἷἕ὜Ẫἷα‫ך‬ἿܾՉἝᆵዉἲ὏ἪἝẩۚ۟Ἷܾ‫ۂ‬ጆẮế

ỀՉὕᖮ‫ە‬ἿᫌᆃἝᥳὤἱἤἹֻ‫ۃ‬ἹᒈἙ὚Ὕἷἕ὜Ẫ‫ۂ‬ጆẮếỀዶỗٟếớಆ‫ת‬ὙὛԅᯃỀዶỘٟếỜಆ‫ת‬ὙὛԅᯃỀᙱோషχἿ͵ᕠᦿὀ‫ݸ‬἞ἻᦿἸἓὛẩকᜊோՈՓᒊἿ͢ᑳ۱ᙯ‫ᦶݺ‬๛ὀటຖΛभషἿ಼͵ᕠᄎἼὀِγậೢֻἿ໏ᄎἹ๴

Ἷᄀ὏ὝἸẩ‫۝‬ᒭổỗभ᫐Ἷ᫐Ἴᫌᒢࢦ‫ݸ‬ͿֻἿ᧹ᄎἝἓἴἰẪ‫࿆ڦ‬Ἷ࿋࠶ুఏΖංዾἼ‫ג‬ὛᎲ὏ὝἰẪ‫ۂ‬ጆẮế

Ề‫ۂ‬ጆẮế

Ềዶộٟếờಆ‫ת‬ὙὛԅᯃỀዶỚٟếổỔಆ‫ת‬ὙὛԅᯃỀ‫ ݸ‬ร ờ Ǘ ṛṚभ ᮪ Ἷ ᡂ ೼ Ἴ ὀ ẩ ఍ ᄄ ᭀ ᡠ ी಼͵ᕠᰙὀ఍᭤ૃΔ঵ẩ᤻۟ᫌᆃὕࣸං

ậ᧼ᛞංậᡀᓲ࢈ậ؏ಉ࢈ậ௭Ⴕ࢈ậ፜࢈ậ௽ឥἹᄁංἿᆃ࢏ἼՍὒ὜ἰὒἼឦ‫פ‬Ἕᯕ،࢈ậດ࢈ἝἓἴἰẪἛ Ὓ ẩ ಼ ͵ ᕠ Ǘ ͵ ᕠ ᫐ Ἕ బ ‫ ؤ‬ṛṚभ Ἴ ᫌ ᥨ ἦ‫ۂ‬ጆẮế

ỀὝἰẪ‫ۂ‬ጆẮếỀዶớٟếổổಆ‫ת‬ὙὛԅᯃỀዶỜٟếổỖಆ‫ת‬ὙὛԅᯃỀࠎࠄማ‫׌‬ὄ੗កማὀកἼὙἠξἙ὜ࠄẩកᎺߜớộभᆵἿἛቑἕἿॵὀᾄὨᾨᾦᾷᾍ

ࠎᜊἻࠄἹἕ἗੓‫ؘ‬Ἰἓ὜ẪߜॵἸἓ὜Ẫ

‫ۂ‬ጆẮế

Ề‫ۂ‬ጆẮế

Ềዶờٟếổಆ‫ת‬ὙὛԅᯃỀዶổỔٟếỖಆ‫ת‬ὙὛԅᯃỀন‫ܣ‬ᰜ᣸‫්ܣ‬௡۟ӈἼἓ὜ૃຍᒊ੽᭖่ቒ ล ‫ ݹ‬ᆍ ὀ ᱔ ࢘ ᄎ ṒႲ ᒾ ρ ᄎ ṓἸ ἥ ័ ᄀ ἦὀẩỗỘỖαἿૃຍᒊἿӛባὣ቉ὛἮἿՈᐗ

ὝẩೢֻἿ༢ὙὛি಼ᦜἻἦὝἰἹធὠὝ

ὣኂἙἷἕ὜Ẫἷἕ὜Ẫ‫ۂ‬ጆẮế

Ề‫ۂ‬ጆẮế

ጆἙẮổɥỖɥỗĆỘĆộɥỚ Ć ớ ɥ Ờ ɥ ờ Ć ṛṚɥᦿۚ៌Ἷӈ࠻ὣᾢώᾃ̵Ἰ἞ἰἜἻƘᔸ‫ؘ‬Ἕἓ὜αὀᦿۚ៌ὣ៝ὤἸἾẪĔ

2014.3˦ାध൐̩̱ͣỀ子どもといっしょに読書の 日

新刊紹介

3 月 23 日（日）町総合センター ☎６３−２１２２
開館時間：午前９時〜午後５時
土曜日・日曜日も開館しています。ただし、祭日は休館です。

絵本

祝・祭日も開館しています。
どうぞ、ご利用ください！

絵本｢ぺったん！サンドイッチ｣
鈴木まもる｢おふろのくまちゃん｣
シャーリー・パレントー「はさむよー ぺったん」のかけ声にあわせて、どんどんできあがるおいしそうなサンイッチ。最後にはさむのは？家族みんなで読みたくなる楽しい絵本です。

おふろぎらいの子はいませんか？
ちゃいくまちゃんがみんなをよんでいます。ばしゃばしゃぶくぶくいい気持ち。
おふろが楽しくなる絵本です。

絵本

絵本｢クレヨンどうぶつなぁーに？」
高氏雅昭｢いちにちどうぶつ｣
ふくべあきひろ緑のクレヨン塗ったら…なあにが出来るかな？この色は？この形は？子ども達の想像力をふくらます絵本。

いろんな野生動物に一日だけなってみたら…知らなかったことがいっぱい！とってもおもしろくて為になる絵
本です。

一般書

一般書

「恋歌」

｢面倒だから、しよう」
朝井まかて

渡辺和子

幕末の江戸で熱烈な恋を成就させ、天狗党の武士に嫁いで水戸へ下った中島歌子。
だが、内乱の激化にともない、彼女は囚われの身に。第 150 回直木賞受賞作品。

自分らしく美しく生きる為に心がける事とは？ベストセラー『置かれた場
所で咲きなさい』に続く第２弾です。

一般書

一般書

「ペテロの葬列」
宮部みゆき
３時間ほどであっけなく解決したかに見えたバスジャック事件。しかし、事件の真の動機の裏側に隠されていたものとは？
緊迫感あふれる長編小説。

私のオススメの一冊！ 〜第６回

「ビブリア古書堂の事件手帖５」
三上延
古書と美しい女店主と武骨な青年店員。
そして女店主の母親…古書によって解き明かされる思わぬ繋がり。人気シリーズの待望の第５弾です。

池之原小親子読書部より〜

このコーナーでは、図書の先生や読書会の方々にオススメの 1 冊を紹介していただきます。
ɰ᱔ʊ࢘ʮ༬ʴ᫐ʱʈˑʥˇʱ఍࿽ష᫐ʒ֛ԋɱϷ၈ˊናˈ֛ԋʝʑ‫א‬ከʭʓʰʊʮʊʌಪʒʈː˄ʝʥɲʣʴಪʴ
‫׵‬Ԫʵɻ֛఍ಪɼ
ɲʈˑʮʓɱʸʮːʴ࡯भʒ޹ˇʥʙʮ
ʒಪͳʱह˄ːɱЫʞˏ˒ʰʊʙʮʒᢧʙʩʥʴʭʟɲ
ɰʣ˒ʵǡƘɰʸʮːʴՆʵ࡮ʛʕʬˈɱᆌʴՆ˘‫˕װ‬ʡ˒ʶɱʣʝʬ
˰́˰́ʮՍՆʝᏐʗ˒ʶɱϱʭˈʭʓˑʮʊʌऋಐ˘ଡʪʙʮʒʭʓˑ‫ޡݸ‬ʓʰಙʭʟɲɰෛϜʒʈ˒ʶɱʚ࠹అʭ៝˙ʭ˅ʬʕʦʛʊɲ

ȶ฼඾ఆȷȡल൥ȁၦٚȡ2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

Ąă䇭䃩ኾ䉌り૕㓚ኂ⠪╬䈱䈢䉄䈮೑↪䈜䉎⑔␩ゞਔ䈲䇮シ⥄േゞ⒢䈏ᷫ఺䈘䉏䉁䈜䇯䋱䇭ᷫ఺䈱ᩮ᜚
䇭䇭᧲ਠ⦟↸⒢᧦଀╙㪐㪇᧦╙㪈㗄╙䋲ภ䋨ਅ⸥⑔␩ゞਔ䈮ኻ䈜䉎シ⥄േゞ⒢䈱ᷫ఺䋩䋲䇭↳⺧ᣇᴺ䇭䇭ᷫ఺䉕Ꮧᦸ䈜䉎ᣇ䈲䇮䋴᦬ᧃ䈱⚊ᦼ㒢䋷ᣣ೨䉁䈪䈮䇮ᚲቯ䈱↳⺧ᦠ䉕⒢ോ⺖䈻ឭ಴䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䇭䇭䋨㹢ㄦㅦ䈪ㆡᱜ䈭੐ോᚻ⛯䈐䈱䈢䉄䇮䋳᦬ᧃ䉁䈪䈮↳⺧ౝኈ䈮䈧䈇䈩੐೨䈮䈍໧ว䈞䈒䈣䈘䈇䇯䋩䋳䇭໧ว䈞వ
䇭䇭᧲ਠ⦟↸⒢ോ⺖䇭シ⥄േゞᜂᒰ䋨㔚⹤㪍㪊㪄㪊㪈㪇㪐䋩ųᅦᅍ៻ɲᲴኾ䉌り૕䈮㓚ኂ䈱䈅䉎ᣇ䈱䈢䉄䈮․೎䈭઀᭽䈮䉋䉍⵾ㅧ䉁䈢䈲ᡷㅧ䈘䉏䈢シ⥄േゞ䈪䇮ゞᬌ⸽䈱䇸ゞ૕䈱ᒻ⁁䇹ᰣ䈮ゞ䈇䈜⒖േゞ䊶り૕㓚ኂ⠪ャㅍゞ䊶౉ᶎゞ䊶ኢౕੇ῎ゞ䈭䈬䈱⸥タ䈱䈅䉎䉅䈱䈮㒢䉎䇯䈢䈣䈚䇮ゞᬌ⸽䈱䇸ゞ૕䈱ᒻ⁁䇹ᰣ䈮ᚲቯ䈱⸥タ䈏ή䈇႐ว䈪䉅ታ࿾⺞ᩏ䈱਄䇮ኾ䉌⑔␩ゞਔ䈫䈚䈩೑↪䈘䉏䈩䈇䉎䈫⹺䉄䉌䉏䉎䉅䈱䈲䇮⸽᜚౮⌀╬䉕ᷝઃ䈚䈩ᷫ఺䈱ኻ⽎䈫䈜䉎䇯㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䇭㩷㩷㩷䈭䈍䇮⥄ኅ↪䇮༡ᬺ↪䈱඙೎䉇ᚲ᦭⠪䈏୘ੱ䈎ᴺੱ䈎䈭䈬䈲໧䉒䈭䈇䇯

楓生ちゃん

杏太ちゃん

（溜水中）
平成 22 年 9 月 19 日生まれ

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

智司ちゃん

（仲之町）
平成 22 年 10 月 21 日生まれ

村岡

真帆ちゃん

（東 町）
平成 22 年 10 月 30 日生まれ

2

日︵火︶に行われた︑３ 歳児歯科健診の中でムシ歯ゼ

柚木

島田

月

ĄĄ

（ルピナスタウン池之原）
平成 22 年９月１日生まれ

世渚ちゃん（池之原上西）平成 22 年６月 24 日生まれ

雄伸ちゃん

優輝音ちゃんロの子どもたちを紹介します︒

中野

中園

甫村

（ルピナスタウン池之原）
平成 22 年 10 月 16 日生まれ

小さい頃から歯みがきの習慣を身につけて︑ムシ歯ゼロを目

佑哉ちゃん

（安留中）
平成 22 年 10 月 21 日生まれ

暖真ちゃん

（池之原上西）平成 22 年９月５日生まれ

指しましょう！︻受付順︼鮎川

本倉

３ 歳児歯科健診

上之園（ルピナスタウン池之原）
平成 22 年 10 月 22 日生まれ

18᩽ᅂ͡ϣί‫ͬ܊‬฀Лϫ̷՟୉ᐫ᧒ͬΗ͔΅̳ͦˬ᩽ᅂ͡ϣ⒜ᖣ᷑⒟ί‫ͬ܊‬฀ጰቍ԰ၴЋ΂ᖣ᷑βᗎ੥Ψ‫ͦ܊‬Υ̳Κ͔΅̳ͦˬ˨᩽ᅂ͡ϣ⒜ᖣ᷑⒟ΞͬΗ‫ͦ܊‬Ћ΂͡ϣβ˩᩽ᅂΞͬΗ‫ܞے‬ጉͦЋϠͰˬጰቍίׄᏓͬ΂ϫίβ˩᩽ᅂΞͬΗ჉ጉΚ͌Υ̳ε͇Ѓ͇˩͌Ћ̳Ψ‫ͦ܊‬Ћ΂ᖣ᷑ί‫ܞ‬ጉϫ‫ົ܊‬Υ͔ΥЈ̓ͽЋ̫͊ЃϠͰˬզίጰቍί‫׵ۈ‬،ΨᦣᬏͦЋ΂ϫί͊ׄᏓͬ΂͡ϣβ˩ᗎ੥Ψ‫ͦ܊‬Υ̳Ͼ̷ΨͬΗ͔΅̳ͦˬጰቍί‫׵ۈ‬،˨ʏࣟʐ᏿ʑπПʒӐԅѵҏҔљ᷑ʒᰁક᷑ʓᎈႭѵҏԒԳԍʔປຮ᷑ʕᷤ࠾᷑Υ΢᩽ᅂ͡ϣ⒜ᖣ᷑⒟‫˨ͬ˨܊‬฀ʏ෾ᚧ԰ҏԅѱΥ΢ː՟ᝏ෾ᚧːѵӡԳҗ෾ᚧːାࠕҏ ˓෾ᚧΞҏԅѱβ՟ᗲΚ͇Ϡ̳ϠͶПˬˍλϫΚ‫ޙ‬਎Ψ͔͔ΏΗ‫ͬ܊‬Η͔΅̳ͦˬ
ԅѱΥ΢

ʐᵅߠᖣ

ː᭷‫᧑ܓ‬ː຋‫᧑ܓ‬ːᅲጔພːᬶກ
˓ᶅ˩଍˩ӅҭԳԍβߗЃᴌ̳Η͔΅̳ͦˬːᗍພːෛᑻກːы҈Ԓњːާᤏພ ˍλϫΚ‫ޙ‬਎Ψ͔͔ΏΗ‫ͬ܊‬Η͔΅̳ͦˬː ෪ ୋ ພ ː ۛ Ꮙ ᴾ ː ੨ ᳋ ກ ː ѱ ӹ ˍѱӹԏҔҌԳᖣβ̉᩽ᅂ͡ϣ੨ጉᤧ̌ԏҔҌԳᖣΥ΢
ΨၠߺЛᦣ‫ͬڽ‬Η‫ͬ܊‬Η͔΅̳ͦˬʑᖣᔪ԰‫᤼ݾ‬ᖣː៓ਉᔪː᪘ᔋ࠾ί‫ކ‬ᕵᔪ˓ӅҭԳԍβߗЃᴌ̳Η͔΅̳ͦˬːҞгҔѱӹӟҔљѵː᪘ᔋ࠾ί‫ˍ ݾ‬λϫΚ‫ޙ‬਎Ψ͔͔ΏΗ‫ͬ܊‬Η͔΅̳ͦˬϣᖣːᖣᤧΥ΢ʒ၈ӟԳԍːөыԤᔪːᵕ‫ކ‬᥎࠾ϲਾ‫ۈ‬Υ΢ί ˓ጠϨᰁ˩ѐӬҞԳӐ˩᩵ׄѱԳԍ԰༽‫ݾ‬ጉ၈ӟԳԍΥ΢ᖣβߗЃᴌ̳Η͔΅̳ͦˬ˨ᤛᶁ͊ԙҔљѵ‫ͦ૽ݎ‬ЋΗ̳Јϫ ˍλϫΚ‫ޙ‬਎Ψ͔͔ΏΗ‫ͬ܊‬Η͔΅̳ͦˬ˨᩵ׄѱԳԍβ˩ыҔ҈ԳҨзӉᔃΚܑίβ̉ߩሕ͡ϣ̌Ѓ᭄ϣЛ‫ڽ‬ЋЈΞੀฦΨߗЃᴌ͚ϠͰˬʓᷫෲጉᖣҿҔљː ቇ ֐԰ ѣ Գ ӂ Գ ቇ ֐ ί ᷫ ෲ ጉ ᖣ ˓ͰͰ̳Κ͇ЀҿҔљΥ΢նЛ֑͇᳑͌ͬ
˨‫ۍ‬٪͊бԍөѣԳҞгԤњ⒜᰾ᝧ⒟ Η͔΅̳ͦˬˍλϫΚ‫ޙ‬਎Ψίϫίβ̉ߩሕ͡ϣ͔͔̌ΏΗ‫ͬ܊‬Η͔΅̳ͦˬ

■廃棄物に関する問い合わせ先 ■収集日等
東串良町役場 住民課《各地区収集所（35 ヶ所）》第３水曜日 午前７時から午前８時まで※第３水曜日が祝日の場合、第４水曜日
年金兼環境係《中央収集所》毎週日曜日 午前９時から正午まで 午後１時から午後４時まで
電話 0994-63-3102

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

Ąć

〜過去２年間に国民年金保険料の未納期間がある方へ〜

国民年金保険料の免除申請ができる期間が拡大されます ！
国民年金は、所得が少ないときや失業等により保険料を納付することが経済的に困難な場合、保険料の免除を申請することができます。
平成 26 年４月からは、過去２年１ヶ月分の免除申請ができるようになります。
これまでは、申請年度の７月から６月末までの１年間しか免除申請ができなかったのですが、
平成 26 年４月からは、申請時点の２年１ヶ月前までさかのぼって免除の申請ができるようになります。
申請を希望される方は、役場住民課までお越しください。

【注意】○２年１ヶ月前の分まで免除申請をすることができますが、申請が遅れると万一の際に障害年金などを受け取れない場合がありますので、速やかに申請してください。
○申請期間に対応する前年所得に基づき、審査を行いますので、確定申告のお済みでない方は審査ができず申請が却下されることがありますのでご確認をお願いします。
○失業特例も免除の対象となりますので、その際は離職表又は雇用保険受給資格者証をお持ちください。

国民年金後納制度で将来の年金額を増やそう！
☆後納制度とは…過去 10 年間に納め忘れた保険料を納付することにより、将来の年金額を増やすことができる制度。
年金を受給できなかった人は、後納制度を利用することで年金が受けられる場合があります。
過去 10 年以内に納め忘れの保険料がある方は、ぜひ後納制度をご利用ください。
なお、後納制度が利用できる期限は平成 27 年９月 30 日までとなっています。

※後納保険料の納付書の「使用期限」にご注意ください！！
すでに後納制度を申し込まれた方で、平成 16 年４月以降分の後納保険料の納付がお済みでない方は、納付書に記載された使用期限（平成 26 年３月 31 日）までに納付をお願いします。
なお、使用期限までに納付できなかった方が、平成 26 年４月以降に納付を希望される場合は、新たな加算額による納付書を発行しますので「国民年金保険料専用ダイヤル」にご連絡ください。

国民年金保険料専用ダイヤル（ナビダイヤル）

0570-011-050【お問い合わせ先】
東串良町役場 住民課

Ąĉ2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

年金兼環境係☎ 0994-63-3102

東串良町役場経済課☎︵ ︶２１４４☎︵ ︶３１２３843（678）

1,129,000

462,012

11,309254

町100（89）621,000

528,710

10,916275

郡

770（698）

816,000

533,619

12,831282

町

192（169）

621,000

494,568

7,988

263

郡 1,613（1,376）

1,129,000

496,229

8,260

267

※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
３月セリ市は３月 18 日〜 20 日の予定です。

Ąċ

大隅地域振興局農政普及課

郡☎︵ ︶２５２５

250

東串良支所

4,568

ࡓ‫ܨ‬

頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

鹿児島きもつき農協

457,457

去勢

501,000

ると︑草作りのノウハウを学びました︒
最 後に畜 産 情 勢について︑ 鹿 児 島 き
もつき農協畜産事業部の城元清巳参事より報告がありました︒ていけるよ うに様 々な対 策を今のう ち

係 者 が一体 と２月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（2/17〜19）

農政
なまちの
情報
経済

〝 若い力で和牛生産を見直そう 〟森林の所有者届出制度について ﹁和牛講演会﹂が開催される町保健センターで︑ 和牛﹁農 家 件 数は高 齢 化と後 継 者 不 足に

２ 月６ 日子牛の商品性向上を目指そうと︑ 和牛より年 々 減 少 方 向にあり︑ 頭 数につい

年４ 月 以永田客

森 林 法 改 正 に よ り︑ 平 成
降︑ 森 林 の 土 地 の 所 有 者 と な っ た 方 は
講演会︵主催ても平成

町和牛振興会

市町村長への事後届出が義務付けられ名余り

年まで上昇傾向であったが︑蔵会長︶が︑町内和牛生産者ましたのでお知らせします︒

今 年の講 演 会では︑まず 始 めに︑堂から講じていく必要がある︒
﹂ また︑
﹁月

今 年より減 少している︒ 現 状を維 持し個 人・ 法 人 を 問 わ ず︑ 売 買 や 相 続 等

園けいこさんによる︑体験発表がありま

齢の若い牛の評 価 が 高 くなって きていが参加して︑開催されました︒

により森林の土地を新たに取得した方した︒和 牛 農 家の嫁として︑全く初め

今 回３ 名の方に講 演をして頂きましは︑ 面 積 に 関 わ ら ず 届 出 を し な け れ ば

回指導で学んだ哺育管理の改善と子牛たが︑実践に基づいた方法で︑ちょっとる︒ 大 きい牛は早 めの出 荷をお 願いし育成マニュアルの実践により︑子牛の状した工 夫で子 牛の育 成 管 理が改 善できての状 態から牛 飼いを手 伝い始 めた 経なりません︒
日以

態が良くなったと喜んでおられました︒の商品性向上なる東串良牛次に雪印種苗株式会社の岡田農︵みを 目 指 し て︑﹁牛作りは草作りから﹂といわれるよ

なって 頑 張 り

生産者と関
うに良い草を作ることにより子 牛の発ましょう︒
を守ることによって良質な草作りができ

施肥による土壌改良や播種・収穫時期

育や︑ 繁殖管理が改善される︒ 適切なついて講演がありました︒

のり︶ 先生から飼料作物の栽培技術に呼びかけられました︒

もっと元 気を出していきましょう﹂ と︑ 生かし︑ さら

ると 実 感できる話でした︒この研 修 をたい︒﹂と話されました︒■届出期間
土地の所有者となった日から
内 に︑ 取 得 し た 土 地 の あ る 市 町 村 の 長に届出をしてください︒※詳しくは︑
役場経済課☎０９９４︱６３︱３１２３︵直通︶又は︑大隅地域振興局
林務水産課林務第二係☎０９９４︱５２︱２１６２︵直通︶までお問い合わせ下さい︒﹁後継者が少ないなか︑若い人たちが験を発 表していた だきました︒特に巡■届出対象者22

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

【お問い合せ先】70

90

63 52 6392（80）

計

町

雌

24

人と農地の問題解決に向け、地域で作る未来の設計図⚿ᨐࠍၮߦⴕ᡽߇ਥ૕ߣߥ䳕ߡࡊ࡜ࡦߩේ᩺‫ ޓ‬ᐔᚑ ᐕ ᦬䲸᡽ᐭߪ䲾ᚒ߇࿖ߩ㘩ߣㄘᨋṪ 䴿༡ㄘ⁁ᴫ࡮ㄘ࿾㓸Ⓧߩ⸘↹⴫࡮ㄘ࿾೑↪࿑ߥߤ䵀ࠍ૞ᚑߒ߹ߔ䲸ߘࠇࠍⴕ᡽߿㧶㧭ߩ߶߆䲸ᬺߩౣ↢ߩߚ߼ߩၮᧄᣇ㊎࡮ⴕേ⸘↹䲿ࠍ߹ߣ߼䲸ߘߩਛߢᜬ⛯น⢻ߥᒝ޿ㄘᬺࠍታ⃻ߔࠆߚ㑐 ଥ ᯏ 㑐 ߥ ߤ ߢ ᭴ ᚑ ߐ ࠇ ࠆ ᬌ ⸛ ળ ߦ ឭ ಴ ߒ䲸ክᩏࠍฃߌߡㆡᒰߣ್ᢿߐࠇߚ߽ߩ߇ᱜᑼߦ
߼ߩᚢ⇛ߣߒߡ䲾ੱ࡮ㄘ࿾ࡊ࡜ࡦ䴿࿾ၞㄘᬺࡑ
ੱ࡮ㄘ࿾ࡊ࡜ࡦߣߒߡ⹺ቯߐࠇࠆ઀⚵ߺߢߔ䲹ࠬ࠲䳦ࡊ࡜ࡦ䵀䲿ߩ૞ᚑࠍ╷ቯߒ߹ߒߚ䲹ߎࠇߪ䲾ᧂ᧪ߩ⸳⸘࿑䲿ߣ߽๭߫ࠇ䲸࿾ၞߢ዁᧪ߩ ‫ޓޓޓ‬ㄘᬺࡆࠫ䳢ࡦ߿ᣇะᕈߦߟ޿ߡ⹤ߒว䳕ߚߎߣࠍࡊ࡜ࡦൻߒ䲸ታⴕߒߡ޿ߊߎߣߢੱߣㄘ࿾ߩ ‫ ࡮ੱ ޓ‬ㄘ ࿾ ࡊ ࡜ ࡦ ߦ ૏ ⟎ ઃ ߌ ࠄ ࠇ ࠆ ߣ䲸 ߐ ߹ߑ ߹ ߥ ఝ ㆄ ភ ⟎ ߇ ฃ ߌ ࠄ ࠇ ߹ ߔ䲹 ᣂ ⷙ ዞ ㄘ ੍໧㗴ࠍ⸃᳿ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢߔ䲹ᰴ਎ઍࠍᜂ
ቯ⠪߳ዞㄘᗧ᰼ߩ༐⿠ߣዞㄘᓟߩቯ⌕ࠍଦߔ߁ᣂⷙዞㄘ⠪ߩ⏕଻߿ⷙᮨ᜛ᄢߩߚ߼ߩല₸⊛ߚ߼ߩ䲾㕍ᐕዞㄘ⛎ઃ㊄䲿䲸ਛᔃ⚻༡૕ࡋߩㄘ
ߥㄘ࿾㓸Ⓧ߇⷗ㄟ߹ࠇࠆߣߣ߽ߦ䲸ㄘᬺߩ૕⾰࿾㓸Ⓧ߿ಽᢔߒߚㄘ࿾ߩㅪᜂൻߦදജߔࠆᣇ
ᒝൻࠍ࿑ࠆലᨐߥߤ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿߹ߔ䲹ߦ੤ઃߐࠇࠆ䲾ㄘ࿾㓸Ⓧදജ㊄䲿߿䲾ࠬ䳦ࡄ䳦㧸⾗㊄ߩ㊄೑⽶ᜂシṌ䲿෸߮ᐔᚑ ᐕᐲ߆ࠄ‫ߪߢ ޓ‬䲸ౕ૕⊛ߦߤࠎߥߎߣࠍߔࠇ߫⦟޿ߩߢ 䲾ㄘᬺ↪ᯏ᪾╬ߩዉ౉ᡰេ䲿߿ၮ⋚ᢛ஻䲸౒ห೑ ↪ ᣉ ⸳ ᢛ ஻ ╬ ߩ ᡰ េ ߇ ߘ ߁ ߢ ߔ䲹 ട ߃ ߡ ߎߒ䳘߁߆㧫ߩ ੱ࡮ ㄘ ࿾ ࡊ ࡜ ࡦ ࠍ ฽ ߼ ߚ ᚢ ⇛ ߦ ߪ䲸 ⷐ ઙ ࠍ‫ࠍࡦ࡜ࡊߕ߹ ޓ‬૞ᚑߔࠆߦߪ䲾࿾ၞߢߩ⹤ߒว
ḩߚߖ߫ࡊ࡜ࡦߩ૏⟎ઃߌߦ㑐ଥߥߊ↳⺧ߢ޿䲿߇ᔅⷐਇนᰳߣߥࠅ߹ߔ䲹࿾ၞ߇ᛴ߃ߡ޿߈ ࠆ ⛎ ઃ ㊄ ߥ ߤ ߽ ޽ ࠅ䲸 ࿾ ၞ ߢ ᳿ ߼ ߚ ᣇ ะ ᕈࠆ ੱ ߣ ㄘ ࿾ ߩ ໧ 㗴 ߦ ߟ ޿ ߡ䲸 ߘ ߩ ⃻ ⁁ ߿ ໧ 㗴ߦㆡߒߚᡰេࠍㆬᛯߢ߈ࠆߩ߽ࡔ࡝䳟࠻ߢߔ䲹ࠍ ᛠ ី ߒ䲸 ߘ ࠇ ࠍ ౒ ㅢ ⹺ ⼂ ߣ ߒ ߚ ਄ ߢ ⸃ ᳿ ߦะߌߚౕ૕⊛ߥᣇᴺࠍ⹤ߒว䳕ߡ޿߈߹ߔ䲹߹ ‫ ޓ‬૞ ᚑ ߒ ߚ ࡊ ࡜ ࡦ ࠍ ᔅ ⷐ ߦ ᔕ ߓ ߡ ⷗ ⋥ ߖ ࠆ ߩ
߽ ․ 㐳 ߩ ৻ ߟ ߢ ߔ䲹 ૞ ᚑ ᓟ ߦ ᣂ ⷙ ዞ ㄘ ⠪ ߇ ಴ߚ䲸ߎߩ⹤ߒว޿ߪ࿾ၞߩ዁᧪ߦ㑐ߔࠆ㊀ⷐߥߚ䲸 ਛ ᔃ ⚻ ༡ ૕ ࠍ ┙ ߜ ਄ ߍ ߚ䲸 ߥ ߤ ߣ ޿ ߁ ႐߽ߩ䲹ਥ૕ߣߥࠆㄘᬺ⠪ߩߺߥࠄߕ䲸ᅚᕈ߿⧯ว ߪ ࡊ ࡜ ࡦ ࠍ ᄌ ᦝ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߇ ߢ ߈ ߹ ߔ䲹 ߟ ߹޿਎ઍߣ޿䳕ߚኅᣖ䲸࿾ၞߩ㑐ଥ⠪ߥߤ߽Ⓧᭂ⊛ߦ⹤ߒว޿ߦෳടߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇ߹ߔ䲹 ࠅ䲸 ߘ ߩ ᤨ ὐ ߢ ᳿ ߹ 䳕 ߡ ޿ ࠆ ߎ ߣ ߿ ಽ ߆ ࠆ ▸࿐ ߆ ࠄ ข ࠅ ⚵ ߺ ᆎ ߼䲸 ⷗ ⋥ ߒ ߥ ߇ ࠄ ࡊ ࡜ ࡦ ࠍߘߩ㓙䲸ⴕ᡽߿㧶㧭ߪࠕ࠼ࡃࠗࠩ䳦ߣߒߡ࿾ၞ
૞䳕ߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߔ䲹ߩᗧะࠍ㓸⚂䲸⺞ᢛߒߡ߹ߣ߼ࠆ┙႐ߦߥࠅ߹
ߔ䲸ߘߩ࿾ၞߩታᖱߦᔕߓߚᦨ߽߰ߐࠊߒ޿ᣇ
ᴺߢ䲸ᦨᓟ߹ߢ᦭ᗧ⟵ߥ⹤ߒว޿߇ߢ߈ࠆࠃ߁䲸ࠨࡐ䳦࠻ᓎߦᔀߔࠆߩߢߔ䲹2014.3˦ାध൐̩̱ͣĄč‫ ᧲ ޓ‬ਠ ⦟ ↸ ߢ ߪ䲸 ᐔ ᚑ ᐕ 㧥 ᦬䲸 ⴕ ᡽ ߿ 㧶 㧭ߩ߶߆ㄘᬺ↢↥⠪ઍ⴫෸߮ᅚᕈ㧟ฬߢ᭴ᚑߐࠇ ߚ ᧲ ਠ ⦟ ↸䲾 ੱ࡮ ㄘ ࿾ ࡊ ࡜ ࡦ 䲿 ᬌ ⸛ ળ ࠍ 㐿௅⥌ߒ߹ߒߚ䲹‫ ޓ‬ㆬ ቯ ࿾ ඙ ࠍ ᧲ ਠ ⦟ ࿾ ඙䴿 ↸ 䵀 ߣ ߒ䲸 ਛ ᔃ ߣߥࠆ⚻༡૕ߩ૏⟎ߠߌ߿ㄘ࿾㓸Ⓧ╬߇ᵴ↪ߢ߈ࠆ䲾ੱ࡮ㄘ࿾ࡊ࡜ࡦ䲿ࠍ૞ᚑߒ߹ߒߚ䲹‫ ੹ ޓ‬ᓟ ߩ ੱ ߣ ㄘ ࿾ ߩ ໧ 㗴 ࠍ ⸃ ᳿ ߒ䲸 ࿾ ၞ ߩ ․ᕈࠍ↢߆ߒߚᜬ⛯น⢻ߥㄘᬺᒻᘒߩᒝൻߦะ
ߌߚขࠅ⚵ߺࠍⴕ䳕ߡ޿߈߹ߔ䲹ࠬ࡯ࡄ࡯ . ⾗㊄ߩᒰೋ㧡ᐕ㑆ή೑ሶൻ̪੤ઃኻ⽎⠪ߪ⽼ᄁㄘኅߣߪࠕ
̪੤ઃኻ⽎⠪ߪㄘ࿾೑↪㓸Ⓧ౞Ṗൻ࿅૕߹ߚߪㄘ࿾଻᦭วℂൻᴺੱࡋ  ᐕએ਄ߩ⊕⚕ᆔછࠍⴕߞߚ⥄૞࿾ߢߔ‫ޕ‬̪ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ࿯࿾೑↪ဳ૞‛ߦട߃‫ޔ‬᮸࿦࿾‫ޔ‬㊁⩿⇌╬㧔࿯࿾೑↪ဳㄘᬺએᄖ㧕ߩ౞Ṗߥ⚻༡⛮ᛚࠍ੤ઃኻ⽎ߦㅊടߒ߹ߔ‫ޕ‬̪਄⸥એᄖߩⷐઙ߽޽ࠅ߹ߔߩߢ 㨮 ߏᵈᗧߊߛߐ޿‫ޕ‬‫ ੱڎ‬㨯 ㄘ࿾ࡊ࡜ࡦߢ࿾ၞߩਛᔃ⚻༡૕ߦ૏⟎ઃߌࠄࠇߚ⹺ቯㄘᬺ⠪߇ኻ⽎⚻༡ォ឵දജ㊄‫⾉ޝ‬ઃ╬ࠍⴕ߁㕙Ⓧ‫ޝޓޞ‬੤ઃනଔ‫ޞ‬JC એਅ‫ਁ ޓޓޓޓޓޓ‬౞㧛ᚭJC એ਄ JC એਅ ਁ౞㧛ᚭJC એ਄‫ਁ ޓޓޓޓޓ‬౞㧛ᚭ଀߃̖߫㔌 ㄘߔࠆㄘᬺ⠪࡮ㄘ࿾ߩ⋧⛯ੱ࡮࿯࿾೑↪ဳㄘᬺ߆ࠄ
⚻༡ォ឵ߔࠆㄘᬺ⠪߿᮸࿦
ઁ㊁⩿⇌╬ߩ⚻༡⛮ᛚߔࠆㄘᬺ⠪ߥߤಽᢔ㍲࿛⸃ᶖදജ㊄‫࡮ੱڎ‬ㄘ࿾ࡊ࡜ࡦߦ૏⟎ઃߌࠄࠇߚ
ਛᔃ⚻༡૕ߩㄘ࿾ߩㅪᜂൻߦදജߔ
ࠆᣇ߇ኻ⽎

̪
෺ᣇߣ߽੤ઃනଔߪᏒ↸᧛߳ߩ੤ઃ
නଔߢߔ

଀߃̖߫
ਛᔃ⚻༡૕ߩ⚻༡⠹࿾ߦ㓞ធߔࠆㄘ࿾ߩᚲ᦭⠪߹ߚߪ‫ޔ‬୫ࠅߡ⠹૞ߒߡ޿ߚㄘᬺ⠪ߥߤ‫ޝޓޓ‬੤ઃනଔ‫ޞ‬‫ޓޓޓ‬㧡ජ౞㧛㧝㧜㨍‫࡮ੱڎ‬ㄘ࿾ࡊ࡜ࡦߦ૏⟎ઃߌࠄࠇߚ
ਛᔃ⚻༡૕߳ߩㄘ࿾㓸Ⓧߦදജߔࠆ
ᣇ߇ኻ⽎‫ڎ‬ㄘᬺࠍᆎ߼ߡ߆ࠄ⚻༡߇቟ቯߔࠆ߹ߢߩ㑆ߢએਅߩⷐઙࠍోߡḩߚߔᣇ߇ኻ⽎Ԙේೣߣߒߡ  ᱦᧃḩߢ⁛┙ 㨯 ⥄༡ዞㄘߔࠆᣇ
ԙዞㄘߔࠆᏒ↸᧛ߩੱ 㨯 ㄘ࿾ࡊ࡜ࡦߦ૏⟎ઃߌࠄࠇߡ޿ࠆᣇ㧔⷗ㄟߺน㧕Ԛዞ ㄘᓟߩᚲᓧ㧔ᧄ⛎ઃ㊄એᄖ㧕߇  ਁ౞ᧂḩߩᣇ̪ㄘኅሶᒉߩᣇߢ߽㨯 ⷫߣߪ೎ߩ⚻༡ࠍߔࠆ႐ว㨯 ⷫߩ⚻༡߆ࠄㇱ㐷ࠍ⁛┙ߐߖࠆ႐ว㨯 ⷫరߦዞㄘߒߡ߆ࠄ㧡ᐕએౝߦⷫ߆ࠄ⚻༡ࠍ⛮ᛚߔࠆ႐วߪ⛎ઃኻ⽎ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬̪㕍 ᐕዞㄘ⛎ઃ㊄㧔Ḱ஻ဳ ߩฃ⛎ࠍⷐઙߣߪߒ
ߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ㄘ࿾ߩឭଏ⠪߳ߩᡰេㄘ࿾㓸Ⓧදജ㊄㕍ᐕዞዞㄘ⛎ઃ㊄ ⚻༡㐿ᆎဳ‫⛎ޝ‬ઃ㗵‫ޞ‬㧝㧡㧜ਁ౞㧛ᐕ‫ޓ‬㧔ᦨ㐳㧡ᐕ㧕

⬍
⬶
⬎
⬶
⬢
෇
൴
⬄
஺
ം
⬏
⩚
⩚
⩚
⩚

ແ
ո
ᝥ
ጓ
⬦
⪏
ִ
⩟
ᭀ
ࣤ
 ⮂
⮔
⮞
⪐
⬧
⩢

⪏
ִ
⩟
 ᭀ
ࣤ
 ⮂
⮔
⮞
⪐
⬠
⬧
⩢

ࣤ
ऑ
⬟
⬦
ᧇ
⬏
ߵ
⫼
⬄
‫ܯ‬
൫

ା
⫼
᥽
᯾
⬟
‫ݚ‬
ኛ
᎐
⬢
ᧇ
⬏
ߵ
⫼
⭊
⩚

â
‫ߒ⹤ ޓ‬ว޿ߢߪ䲸࿾ၞߦ⹺ቯㄘᬺ⠪߿ᴺੱ䲸㓸⪭༡ㄘ⚵❱߇޿ࠆ႐วߪߘࠇࠄࠍਛᔃ⚻༡૕ߣߒߡ૏⟎ઃߌ䲸޿߆ߦㄘ࿾㓸Ⓧࠍㅴ߼ࠆߩ߆ߣ
޿߁ᣇะߦᜬ䳕ߡ޿ߊߩ߇ല₸⊛ߢߔ䲹‫ ޓ‬ਛᔃ⚻༡૕߇⷗ᒰߚࠄߥ޿႐วߪ䲸ᣂߚߦ㓸⪭༡ㄘ⚵❱ࠍ┙ߜ਄ߍߚࠅ䲸࿾ၞᄖߩㄘᬺᴺੱ
߿ᣂⷙዞㄘ⠪ࠍ૏⟎ઃߌߚࠅߣ䲸᏷ᐢ޿ㆬᛯ⢇ߢ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ䲹ߘߩᓟ䲸⹤ߒว޿ߩ

「人 ･ 農地プラン」 について知ろう !

ᨔᅭ‫̉ס‬ᏹΏΗ͔΅̳ͦ⒍ ĲŋĺŎüĄ ί͟Ξ̌
HTLV-1 というウイルスをご存知ですか？ HTLV-1 とは、ATL（成人 T 細胞白血病）や HAM（HTLV-1 関連脊髄症）
等といった病気を引き起こすウイルスのことです。
本県においても、多くのキャリアがいると言われており、主に母乳を介して感染すること等が知られています。
講演会では、病気のことを皆様に正しく理解していただくため、分かりやすくお話します。
対象者：県民（定員 350 名）入場無料 ※事前申し込みは不要
日 時：平成 26 年３月 16 日（日） 13 時 30 分〜 16 時 00 分
場 所：鹿児島県医師会館４階大ホール（鹿児島市中央町８−１）
内容・時間●講 演（13：30 〜 14：05）「HTLV-1 キャリア外来と母子感染対策」
講師 松崎 敏男氏（大勝病院神経内科医師、鹿児島大学大学院医歯学総合研究科●講 演（14：05 〜 14：40）「HTLV-1 キャリアの声」 講師

池上●講 演（14：50 〜 15：25）「ATL 交流会の活動を通して」 講師

真弓氏（キャリアママの会

落司

客員研究員）

カランコエかごしま代表）

ひとみ氏（ATL ネット大隅代表）●講 演（15：25 〜 16：00）「患者会の活動状況等について」 講師

菅付【お問い合わせ先】鹿児島県保健福祉部

健康増進課

加代子氏 （NPO 法人スマイルリボン代表理事）
感染症保健係担当：森田☎ 099-286-2724

ᲭஉƸᐯൈ‫ݣ‬ሊࢍ҄உ᧓ưƢᐯൈƸᲦಮŷƳբ᫆ǛৼƑƯƷᡙƍᡂǇǕƨ஛ƷരƱƍǘǕƯƍǇƢŵ
̊࠰ᲦஉКᐯൈᎍૠƷஇǋ‫ٶ‬ƍᲭஉǛžᐯൈ‫ݣ‬ሊࢍ҄உ᧓ſƱ‫ܭ‬ǊᲦ᣻ໜႎƴ࠼‫إ‬ȷգႆ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƠƯƍǇƢŵ
μ‫׎‬ưƸᲫ࠰᧓ƴኖᲭɢʴᲦჄϋưኖᲮᲪᲪʴᲦ‫ٻ‬ᨘ‫؏ע‬Ტ஄૿ȷᏁ‫ޓ‬ᲣưኖᲱᲪʴƕᐯǒԡǛዌƬƯƍǇƢŵჄϋưǋ‫ٻ‬ᨘ‫؏ע‬ƸᐯൈྙƷ᭗ƍ‫؏ע‬ưƢŵᲢிɸᑣထϋƷᐯൈᎍૠᲴ
࠯঺ᲬᲮ࠰Ƹ࠰᧓ưᲮӸưƢŵᲣᅶƨƪƸଐŷƍǖƍǖƳपǈǛৼƑƯ୥ǒƠƯƍǇƢŵ៲ᡈƳʴȷ‫ٻ‬ЏƳʴƷपǈƴൢƮƖᲦ٣ǛƔƚᲦᛅǛᎥƍƯᲦ࣏ᙲƳૅੲƴƭƳƛᲦᙸ‫ܣ‬ƬƯƍƘƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƢŵႻᛩᆸӝிɸᑣထࢫ‫ ئ‬ᅦᅍᛢ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ 0994-63-3103‫ٻ‬ᨘ‫؏ע‬ਰᐻ‫̬ͤޅ‬ᅦᅍ࿢‫ؾ‬ᢿᲢᰦ‫̬ͤދ‬৑Უ ͤࡍƮƘǓ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ 0994-52-2105
ችᅕ̬ͤᅦᅍ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ 0994-52-2124
Ტ࣓ࠋ࣓̬ͤ৑Უ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ 099-472-1021
ᰦδ޽Ⴤችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ᳽᳽᳽᳽᳽ 099-218-4755

ᰦδ޽Ⴤᐯൈʖ᧸ऴ‫إ‬ǻȳǿȸ ᳽᳽᳽᳽᳽ 099-228-9558
ƜƜǖƷᩓᛅ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ 099-228-9566Ღ099-228-9567
ƍƷƪƷᩓᛅ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ 099-250-7000
          ǤȩǹȈᲴኬ߷᝔ŷ

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

ĄĎ

Part1
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

命の尊さを胸に生き抜いて〜いのちの授業

池之原小学校６年生〜

１月 24 日 ( 金 ) に、福岡県から助産師の寺田恵子先生のご指導による ｢いのちの授業｣ が行われ、池之原小学校の６年生が参加しました。
この活動は、ＮＰＯ法人豊栄ひっとべ会の全面的なご協力のもと実現したもので、豊栄ひっとべ館が会場となりました。
寺田先生は、懸命に生きようとする幼い命を見つける助産院での日々、そして、実子を亡くされたつらい体験から、命の尊さや親の愛情の深さ、それゆえにいじめは許されないこと、だれからも大切にされて生き抜いてほしいという思い
を、子どもたちの心に染み入るように語ってくださいました。
会場に足を運んでくださったお母さん方も、出産劇から始まる授業に共感し、目頭を熱くして聴き入っておられました。
子どもたちからは、｢自分で一番大切なのは人生を生きるために使う ｢命｣ であって、他の人も大切にしようと思った。｣などの感想が寄せられていました。

新春リレーマラソン大会 in 柏原！
〜タスキでつなごう校区の絆〜
１月 26 日（日） に、 柏 原 小 学 校 に お い て「 新 春リレ ー マラソン 大 会
in 柏原」が行われました。
この 事 業 は、リレ ー マ ラソン を 通して、 校 区 民 同 士 の 親 睦 や 融 和 を深 めるとともに 健 康 増 進 を 図る目的で、柏 原 校 区コミュニティ協 議 会 の主催で 23 年度から開催され、本年度３回目となりました。
競 技 内 容 は、約 130 名 の 参 加 者 が２ 組 に 分 か れ、ピーマンとキュウリの タス キ を 繋 ぎ、 マ ラソン の 距 離 42.195 ㎞ を 完 走 するも の で、 校 庭 を
233 周したところで達成しました。今回は両チームそろってゴール。タイムは、２時間 42 分 28 秒でした。
競技は、参加者の声援や笑顔が絶えず大盛況でした。
参加者からは、「改めて地域や家族の絆の大切さを実感する良い機会となった」という意見が寄せられていました。
大会終了後は参加者全員で津波を想定し避難訓練も実施されました。

地方自治功労等に係る高齢者叙勲〜中村時義さん（新町下）〜
中村時義さん（新町下／大正 14 年生まれ）が、町議会議員として多年にわたり町政の発展に貢献された功績が認められ、平成 26 年１月１日付けで受章されました。
今回の受章、誠におめでとうございました。

ĄĐ

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

Part2
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

事業報告＊豊栄ひっとべ会＊
楽しく！面白く！東串良を発信しよう〜東串良町まちあるき案内人の会

豊栄ひっとべ会〜

1 月 26 日（日）に、「東串良町まちあるき案内人の会」の最終講義が開催されました。
最終講義は、第５回に引き続き、NPO 法人「かごしま探検の会」代表理事の東川隆太郎先生が講師を務め、「東串良をガイドする」というテーマで実際に岩弘・豊栄地区を散策しました。
実地研修後は、豊栄ひっとべ館にて「東串良まちあるきガイドコーディネーター」の認定書授与式が行われました。
認定書を授与された皆さんは、「今後ももっと町のことを勉強して、たくさんの人に楽しく！面白く！
東串良を発信していきたい」と話してくださいました。

心癒される手作りのコンサート〜『チェロ＆ピアノデュオコンサート』 豊栄ひっとべ会〜
２月 15 日（土）、豊栄ひっとべ館において、『チェロ＆ピアノデュオコンサート』が開催されました。
今回は、九州交響楽団で活躍中のチェリスト原田哲男
さんと鹿屋市出身のピアニスト竹下智子さんを招待し、2 人が奏でる音色や曲の説明に、お客さんはじっくりと聞き入っていらっしゃいました。
会場は、子どもから高齢者まで幅広い世代の方々が訪れ、身近に芸術を親しむ場、地域の方々が集う場としての役割を果たしていました。
演奏会後は懇親会が開催され、参加者同士、親睦を深め
あう良い機会となったようです。

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

Ąēਿȁ੉ऱͤ
五穀豊穣を祈念〜大塚・廣田・宮貫の三社に奉納〜

宮貫神社

役

所

田よみ行事の様子

もちつきの様子

廣田神社

田よみ行事の様子

池之原下

池之原上西

大塚神社

川

ĄĔ

西

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

池小 砂本先生＆ALT シェーン先生も参加

光祐の里へ慰問

日〜４月
日

10

必ずチェック 最低賃金！
鹿児島県最低賃金（地域別最低賃金）

時間額

効力発生日

665 円

平成 25 年 10 月 27 日



「志布志国家石油備蓄基地」
を見学しませんか！
当基地では見学申込みを受付けています。石油備蓄のことをもっと知りたい方、以下に記載の申込み先までぜひご連絡ください。当社担当者が同行してご案内します。

特定最低賃金（産業別最低賃金）
産業名

時間額

効力発生日

電子部品・デバイス・
電子回路、電気機械器具、
情報通信機械器具製造業

710 円

平成 25 年 12 月 28 日

百貨店
総合スーパー685 円

平成 25 年 12 月 28 日

自動車（新車）
小 売 業

735 円

平成 25 年 12 月 27 日

鹿児島労働局・労働基準監督署
http://kagoshima-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp
最低賃金テレフォンサービス ℡ 099-223-8881■見学時間：祝日を除く月曜日から金曜日（9：00 〜 12：00 ／ 13：00 〜 16：00）＊他の利用状況等によりお受けできない場合もございますので予めご了承ください■申込み方法：電話もしくはファックス（前日までに予約をお願いします）■申込内容：見学希望日時、団体名および人数、
交通手段（バス、自家用車など）■所要時間：30 分〜 1 時間程度
（見学内容により、異なります）■申込み先：志布志石油備蓄㈱志布志事業所 総務課〒 893-1615 肝属郡東串良町川東字新洲崎 5024 番地 1
☎ 0994（63）7511
FAX 0994（63）7510
URL http://www.shibushi.co.jp/

思いやりの心を届けよう
˦Ⓕ຋Ⓥฒ⒞ᰁ⒠˫ແոᝥնਘ༆ጅ஽‫͈ס‬Ёጓᑊ‫ס‬ᑨᑏ‫ޥ‬ᨯ‫ס‬Ϗ᫽ཟਉ͋੅᪘ͥЊϟͪ΄ˮ˦նਘ༆Μδ˫ᤰᇐࣤϏᙱ൴ᰁН੅᪘ͱЇΣΠ˫Ӟԇԣҝдв჉‫ݥ‬ΦϬᒤྌ᎐ΦߗЄᖷРΜ̱ϟͱˮ

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

ćă

●●●●●

31

଱ ಼ ଲ ୉⚡ ᮌ ᫄ ✽ ❔ ✊✌຋᳕⚢൛᭸࿇᧘✶‫ݬ‬ᴾ✳✬✌✮■お問い合せ先
国土交通省 道路局 道路管理課総務係☎︵０３︶５２５３ ８１１１

26

● お知らせコーナー⚡❲➮➅⚇♱൙Ꮣܶᔃ֏ጉ
ᳺဧஏ᧨຋᳕⚢✳✬✌✮

☆３月

◇主 催◇
シ ン ナ ー 等 の 乱 用 者 は︑
国土交通省
身 体 や 精 神 を む し ば ま れ て ◇テーマ◇
幻 覚 や 知 覚 異 常 を 起 こ し︑
道 路 は︑ 生 活 の 向 上 と 経凶悪事件を引き起こすなど︑ 済 の 発 展 に 欠 く こ と の で き社 会 に 与 え る 影 響 も 極 め て な い 国 民 共 有 の︑ つ ま り あ
大きいものがあります︒
な た の 財 産 で す︒ み ん な が家 庭︑ 学 校︑ 地 域 な ど︑ 道 路 と 親 し み︑ ふ れ あ い︑
そ れ ぞ れ の 立 場 で シ ン ナ ー 常に広く︑美しく︑安全に︑
等 の 薬 物 乱 用 防 止 に 努 め ま 共 に 楽 し く 利 用 し︑ 子 孫 にしょう︒
受け継いでいきましょう︒◇応募資格◇■お問い合せ先
小学生以上の方から応募
鹿屋保健所
できます︒
☎０９９４︵５２︶２１１３ ◇応募期間◇
又 は︑ 鹿 児 島 県 保 健 福 祉
平 成 年 ３ 月 日︵ 月 ︶部薬務課まで︵当日必着︶☎０９９︵２８６︶２８０４ ◇応募方法◇
一人何作品でも応募でき
ます︒

11


                ǈǜƳưƭƘǖƏ‫ܤ‬μ‫࣎ܤ‬Ʒᘑ                 ൑உ   ଐƸ‫ܤ؏ע‬μਖ਼ᡶƷଐ                               ਁᒁ߈࡮ゞ਄⁓޿ᄙ⊒ᐔᚑ㧞㧡ᐕߩ‽⟋⊒↢⁁ᴫ
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ ⢄ઃ⼊ኤ⟑▤ౝߦ߅ߌࠆᐔᚑ㧞㧡ᐕਛߩೃᴺ‽⹺⍮ઙᢙߪ  ઙߢ‫ޔ‬೨ᐕࠃࠅ  ઙߩᷫዋߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧝ᐕએ㒠‫ޔ‬ᐕ‫ޘ‬ᷫዋ௑ะߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᤓᐕߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ರᖡ‽⟋ߪ⊒↢ߒߡ޿߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ
⓯⋑‽߇ᄙߊ⊒↢ߒߡ޿߹ߔ‫⟋ޕ‬⒳೎ߢߪ‫߇‽⋑⓯ޔ‬㧡㧤ઙߢ‫ోޔ‬૕ߩ⚂㧣ഀએ਄ࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਛߢ߽‫ޔ‬ਁᒁ߈㧔㧝㧞ઙ㧕߿ゞ਄⁓޿ 㧥ઙ ‫⥄ޔ‬ォゞ⋑ 㧢ઙ ╬߇ᄙߊ⊒↢ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⾈‛ߥߤߩ㚢ゞ႐߿⥄ቛߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ゞࠍ㔌ࠇࠆᤨߪ‫ޔ‬ゞਛߦߪ⾆㊀ຠ╬ߪ⟎߆ߕ‫ޔ‬ᔅߕ‫ߔޠࠢ࠶ࡠࠕ࠼ޟ‬ࠆࠃ߁ᔃដߌ߹ߒࠂ߁‫⥄ޔߚ߹ޕ‬ォゞ⋑߇೨ᐕߩ㧟୚‫⥄ޔߢߩߔ߹޿ߡߒ↢⊒ޔ‬ォゞࠍ㔌ࠇࠆᤨ߽ᔅߕ‫ޟ‬ੑ㊀ࡠ࠶ࠢ‫ߦ߁ࠃࠆߔޠ‬⠌ᘠߠߌ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬   ೃᴺ‽⹺⍮ઙᢙߩᐕᐲ೎ផ⒖(න૏ߪઙ࡮ᐕภߪᐔᚑ)⒳㩷 㩷 ೎㩷 䋲䋱ᐕ㩷 䋲䋲ᐕ㩷 䋲䋳ᐕ㩷 䋲䋴ᐕ 䋲䋵ᐕ ⒳㩷 㩷 ೎ 䋲䋱ᐕ 䋲䋲ᐕ 䋲䋳ᐕ㩷 䋲䋴ᐕ㩷 䋲䋵ᐕ
  
ರᖡ‽㩷
㪉㩷
㪈㩷
㪈㩷
㪈㩷
㪇㩷
⍮⢻‽
㪉㩷
㪊㩷
㪇㩷
㪉㩷
㪋㩷


☻᥸‽㩷
㪌㩷
㪐㩷
㪋㩷
㪏㩷
㪏㩷
㘑ଶ‽
䋱㩷
㪈㩷
㪇㩷
㪈㩷
㪇㩷

⓯⋑‽㩷 㪈㪉㪎㩷 㪈䋰㪎㩷 㪏㪐㩷㪍㪍㩷㪌㪏㩷 䈠䈱ઁ
㪍㩷
䋵㩷
㪉㩷
㪈㪍㩷
㪌㩷
ರᖡ⃰࡮࡮࡮Ვੱ‫ޔ‬ᒝ⋑‫ޔ‬᡼Ἣ‫ޔ‬ᒝᆞ╬   ⍮⢻‽࡮࡮࡮⹊᱂‫ޔ‬ᮮ㗔╬㩷☻᥸‽࡮࡮࡮᥸ⴕ‫்ޔ‬ኂ‫ޔ‬⢿ㄼ‫ޔ‬ᕟ༒╬   㘑ଶ‽࡮࡮࡮⾲ඳ‫╬ߟߖ޿ࠊޔ‬㩷⓯⋑‽࡮࡮࡮ⓨ߈Ꮍ‫ޔ‬ゞ਄⁓޿‫ਁޔ‬ᒁ߈╬    㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷㧖ਁᒁ߈ߪᵆ᫔(⓯⋑)ߢߔ㧍㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷޿㩷 㩷 㩷 㩷ࠇ㩷 㩷 㩷 㩷㧞㩷 ߛ
㩷 㩷ߣ
㩷 㩷⺞
㩷 㩷ࠎ
㩷 㩷ࠍ㩷 ߥ
㩷 㩷಴
㩷 㩷ࠆ
㩷 㩷⟵
㩷↵
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
ߢਁᒁ߈ߪ‫ޔ‬㨬⓯⋑㨭ߣ޿߁‽⟋ߢߔ‫ޕ‬りൎᚻߥ▵⚂ᔃ߿ࠬ࠻ 䎬 ⍮ ߹ ࠁ 㧡 ߹ ⸒ ߴ ߥ ㌁ ߚ ࠆ ࠃ ⾈ ߆ 㣮߹ࠄߖ߁࡮ߒࠊࠇ߅ⴕߪ䎳߁ ࠄደߕߥࠎࡄ㧝ขࠇ߫㊄ߦ㌁ߣߦ䏉䎲Ꮢ㩷 ࡟ࠬ⸃ᶖ߿ࠠࡕߛ߼ߒ╬‫ߥࠎߘޕ‬シ޿᳇ᜬߜߢᣣ‫ࠅ➅ޘ‬㄰ߐ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷ኅ޿䎭䏓㧞ࠄ䎬࠙ߪ౉ⴕ⸒㗬ߚ㣮ౝ ‫ڎ‬㩷 ࠇࠆਁᒁ߈‫⋵ޕ‬ౝߦ߅ߌࠆᤓᐕਛߩ⊒↢ઙᢙߪ‫ޔ‬1,373 ઙߢ ᣖ ੱ ࠢ ࡮ ࠇ ↵ ࠰ ߥ ࠇ ߣ ࠊ ࠎ 䎳 ደ ߩ 㣮߆߆ ߿㧤ߡߩߛ޿ߡขࠇߛߣߩ㜞 ደ
㩷 1,170 ઙ߇ᬌ᜼ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⼊ࠄ ࡟⊒ߒᜰߣ䎳᰼ᒁ䎬ߣ㔚ੱ㦂 Ꮢߔߣߒ߇߹ߎ⹤ߒᅚ ߢ㩷 ⢄ઃ⟑▤ౝߦ߅޿ߡߩᤓᐕߩ‫ਁޟ‬ᒁ߈‫⹺ޠ‬⍮ઙᢙߪ‫ޔ‬12 ઙ ኤ ߅ ࠲ ⴕ ߹ ␜
߳㊄ 䏚ࠃ޿ߤߋᢿ޿ߥߚࠈ߇߆ᕈ ․⋧ࡄࠅ߹߅ࠊࠅ䎳޿㧭䎲᧪⾈ቛ ᱶ㩷 ߢ㧢ઙ߇ᬌ᜼ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⺣ࠍ 䏓ォߒࠅ߆߹ߣߩ␠ߘ߹߃ߦ ⹊㧖 㨬ߚ߆߇ਁᒁ߈㨭ߣシߊ⠨߃ߡ޿߹ߖࠎ߆‫ޕ‬ߒⷐ ࠢタߚ䎬ࠆߒ㔚ߢߩࠇߒߥ䎬 ᱂߹᳞ 䎬䐴䎭
䐳߅䎭ߚ⹤ା⡯ߢߚ޿ㇺ ⊒㩷 㧖‫ޟ‬ᓟߢᛄ߁‫ޠ‬㨬໡ຠࠍ㄰ߔ㨭ߪㅢ↪ߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߐߒቛ ߅㊄߅߇߇↪ຬߪ䎭㧭Ꮢ ↢ࠇ ㈩ ߅ࠍ㊄䎬᧪ࠍࠍᒰᅚ␠㌁䏌ਁᒁ߈ߩߥ޿᣿ࠆ޿ⴝߠߊࠅࠍផㅴߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬߁ߚ ଢ ߔࠁߪ↵߹૞ฬ␠ᕈߩⴕ㩷䎭ࠄ ╬ ߺ߁ߔ߆ߒࠆਸ਼ߦ߇ௌߩᔅ ߢ ⷗ࡄߋࠄߚߚࠆᄢ㛳ᮭ⡯㜞ጊਛቇᩞߢ቟ోࠨࡐ࡯࠻ߕ ߪ ቞䏓㄰䎲䎭ዋᐕࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕㅪ⛊ળ(ዊ┻▸ᄦળ㐳)ࠍਛᔃߣߒߚᣧᦺ
ᅚ߼↵߈޿ࠍຬ⹊ ⃻ ࠅࠢߔ㊄ᕈߩ߆ߥߡ޽ࠍ ┙ະᜰዉ߇‫ޔ‬㧝᦬㧝㧜ᣣ(㊄)㜞ጊਛቇᩞ(⢄ઃ↸)ߢታᣉߐࠇ߹
᱂ ㊄ ㅢߢ䎳Ⲣߪ੤ࠄ៊೥ߥฬߒߚ‫ޕ‬ߣ ߪ ାㅍߥᐡ䎲឵䎲ኂ㒰ߚਸ਼⢄ઃ⼊ኤ⟑▤ౝߩฦዊ࡮ਛቇᩞࠍᎼ࿁ߒߡታᣉߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᕁ ㅍ 㧴ࠅߤ߇ߘ㊄޽߇ߔฬࠆ  ਃቇᦼߪ‫ޔ‬㜞ጊਛࠍ⊹ಾࠅߦ‫᧲ޔ‬ਠ⦟ਛ㧔㧞᦬㧝㧜ᣣ㧕ࠍ䎬ೃᴺ‽⹺⍮ઙᢙ㧔⢄ઃ⟑▤ౝ㧕 ታᣉߒ‫ޔ‬ౝਯᶆዊ㧔3 ᦬㧝㧜ᣣ㧕ࠍ੍ቯߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎߩᣣߪ‫ޔ‬ዋᐕ⵬ዉຬࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ቇᩞ㑐ଥ⠪߿଻⼔⠪‫ޔ‬㒐       㧔ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧝᦬ᧃ⃻࿷㧕‽දળຬ╬ߩෳടߩ߽ߣ‫ޔ‬⢄ઃ⟑ຬߩදജࠍ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬ᩞ㐷ઃㄭߢㅢቇ↢ᓤߩ⷗቞ࠅߣჿ߆ߌߥߤࠍⴕ޿‫⊓ޔ‬ᩞᤨ↢ᓤ⒳ ೎   ઙ ᢙ  ⒳ ೎   ઙ ᢙߩ቟ోࠍࠨࡐ࡯࠻ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬       ರᖡ‽ 

0 (r0)  ⍮⢻‽   0 (㧙2 )☻᥸‽ 

0 (㧙2)

㘑ଶ‽   0 㧔r0㧕⓯⋑‽

5 (r0)

ߘߩઁ 

0 㧔r0㧕㧔 㧕ౝߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ

࿾ၞ቟ో䊆䊠䊷䉴㩷 㩷 ᐔᚑ 䋶ᐕ䋳᦬ภ ╙䋲䋲䋶ภ 㩷 㩷 ⢄ઃ࿾඙㒐‽දળ 㔚⹤ౝ✢ ćĄ

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

ॠ
✧
ഀ
⛴
ࡎ
✅
✋
ա
✩
✟
೎
৿
⛨
✅

♑



ክ
ຯ
♑

ᢆ
‫ؤ‬
♑

ᚹ
ӯ
♑

ܻ
࣢
♑

ഌ
ሼ
♑

ঔ
ࡎ

֯
ᒶ

ᒭ
ѳ
ࡎ

‫ؗ‬
ᒶ

ϴ
ࡎ

ല
ೠ
؅
✜
✁
⛥

※

♑
✅ ✯ ✋ ✋ ോᆖ ਄ ✄ ᣌ Ԉ Ϊຩ ✇ ♒ ‫ ➆ ڃ‬Ϻ౛ ⛨ Ӌ ✈ ॷ ✋ᦡ ✀ ✟ ߂ ✯ Ӱ⛽ ⛼ Ӱ ፤ ᇖ ⛼⛮ ♓ ⛼ ᇻ ֵ ⛾
✌ ᇖ ⛾
✯ ✄ ⛩
៰
ֵ
✈
ᢲ ᦲ ᇖ
⛲
ᣌ
Ғ
✀ ⛴ ࢵ
✩
✌
✬
✃ ♒ ।
⛼
ਗ
⛳
⛡ ៨ ࢸ
♓
ৄ ✨ ⛼ ਥ ࡝

ॶଁ'.ॷ঎ፀ⌍‫ࡴ܌‬ёఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц

♑
♑
♑ ؏ ♑
♑ ԫ ♑
✋
ཾ ഞ ኜ
⛮ ᩃ ⛲
✝ ⛩⛧ ✐✧ ុ⛧ ✨
ጓ ⛣ ٔ
⛾ ཾ ✩
✃ ✋ γ
ਖ਼ ᅘ ✟
✂ ✌ ృ
⛼
⛡
✇
✃
✧
⛡
♑
✨
♑

ຯ
ᅒ
♑

ᅒ
ψ
ᅣ
♑

ঔ
೙

ዓ

█ █
Ԉ
█
☟
█ ᇖ☘☡ॷ█ ֵ♧☫ᬚ
ᣌ♛☚
‫☻ ר‬
෌
☭
※

♑ █ █
✌ ✃ । ⛸ ✟ϐ
⛺ ⛡ ✈ ✨ ✋ ՟ █✋ ✨ ᰟ ϐ ✄ ੅ཁ ߨଘ ♓ ✈ ߨ ⛟ ✌ █ဤ ՟ ஼ ✋ ✨ ൥ █ ☡ ࡎ⛽ ੅ ✦ ੅ ♓ ᢤ߀ ♂
✪ ⛩ ⛭ ਕ Ϻ ✋ █⛣ ଁ ထ ✌ ሾ ✥♓
♓ ࣃ ✋ ♒ ✩ ⛣⛴ ✥ ན ⛷ ✈ ൥ ☫⛩ ⛣ Ꮴ ࢌ ཁ⛼ ✈ ⛲ ⛨ ⛬ ᢤ⛡ ஼ ఖ ✈ ᔫ✋ ✩ ✈ ࢊ ⛡

ॷ
✋
ဈ
✈
ံ
।
✋
ᰟ
✌
ِ
⛪
ᗷ
✩
⛴
♑
♑
♑

߃
၇
✦
⛶
Р
ֳ
✋
᧦
ࡾ
᠄
✄
⛼
✨





Ψ
ᖽ
✋
ጫ
⛣
౳
⛽
✀
✃
⛟
✨
✈

♑
♑
♑ ᬭ ♑
♑ ᮖ ♑
✈ ♑
о ᧌
ᅊ ⛫ Ϡ
⛡ ⛴ Ϻ
⛬ ๳ ✋
✍ ೐ ᤹
⛬ ߀ Ԓ
߭ ✟ ሂ
л ؑ ๖
✈ ✧ ⛫
ᅊ
ᦳ
⛪
⛬
✦
✉
✝



❮
➃
❈
❵
❇
❳
❂
✇
✰
✄
༸
⛴
⛡
኿
✈
‫ټ‬
⛬



♑
♑
♑
♑
┮
⛵
✠
ؔ
┯
✅
ៜ
✕
✉
Ԇ
‫מ‬
᰾
๳



ᗐ
⛪
٨
✋
֐
✯
✟
✦
✒

ృ
౳
✋
፯
൓
ᱣ
Ш
৵
਋
ᤉ



♑
♑
♑
♑
♑



౛
⛶
⛫
⛼
⛨
✅
ᩮ
ቐ
ᇑ
‫غ‬
♑
♑

ᨦ
࢑
✋
ᮨ
഼
✋
✇
⛨
᱔
✯
Տ
⛴





ś
⛡ ‫ع‬
✛ ‫ئ‬
⛶ Ԓ
♓ ✋
࡚
᠝
✈
‫׵‬
⛩
Ԃ
✀
✃

♑
♑
♑
♑
♑



短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田︱ ２３８５︶

63

ቁ
๣
Ц
ؒ
֓
ᓔ
ֱ
ᮃ
♂
☞
ሾ
♝
☯

ആ
ξ
ᖪ
ᅘ
ቁ
๣
Ц
♂

ᨉ
ખ
┢
ো
ᅊ
♑
┣
Პ
ऊ
♑

ହ
♂
ዣ
♂
♂

‫ڞ‬
ࡎ

広 告

✚ว଻㒾ઍℂᐫ

さくらファミリー

日時：平成 26 年４月 11 日（金）時間：午後３時〜

・保険金の請求や各種変更手続き

場所：東串良町役場
３階会議室
どなたでも御自由に傍聴していただくことができます。
ぜひお越しください。

セカンドオピニオンの手続き
ご案内 ・
・病気や健康に関するご相談 等
は無料

お気軽にご相談ください！

【お問い合わせ先】東串良町教育委員会〜取扱保険会社（代理店）〜
アフラック
代理店 櫻木孝志

公営住宅情報（平成 26 年３月 10 日現在）
ドクター オブ ドクターズネットワーク 認定プロデューサー（T-PEC)
介護・寝たきりゼロ推進委員

΄·ֻ˫‫ڽ‬ઉᚏ‫ݬ‬ᴾն  
新町団地（随時）
古市団地（随時）

１戸
２戸

別府原団地※
古市団地※

１戸
１戸

※申込期限：３月 24 日（月）まで●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎６３−３１３１ 内線 213

代

表

櫻

木

孝

志

〒 893-1614
鹿児島県肝属郡東串良町新川西１４４７−１

TEL 0994-63-1266
携 帯 080-5287-3579
sakura2006life@yahoo.co.jp

2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

ćć

日〜２月

日

戸籍の窓
月

名

12

巧也
瑞希
池之原
埼玉県

岩
東

前原
永峯
隆司
紫乃

♬

次男

濵久保妙子

九三

九六

八〇

岩 弘 下 南柏 原 二 上

溜

上

水

山

中

野

振興会

牧原
ヲサダ
七五

年齢

川﨑
光夫

名

松倉

氏

名
和幸
和代

保護者

池 之 原

豊 栄 七

振興会

堀口

兒玉

福元

下池

永吉

水口

髙吉

睦夫

健一

豊

秀一

敏郎

スズ

滿子

ヒデ

ノキ

八四

六五

八六

九六

六二

八二

六四

九九

九六

リイ子 八四溜 水 下 西東岩

柏 原 一 中別 府 原 東岩 弘 下 南熊之馬場上下 之 馬 場

池之原下西

岩弘下北一

ルピナスタウン

町

フキ

八三

新

山

野

竹元

七六

下

鉄夫

町

田辺

熊 之 馬 場

▼ 下之馬場の故 水･ 口ヒデさんのご遺族
水口政春さんから▼ 熊之馬場上の故 永･ 吉滿子さんのご遺族
永吉滿志さんから上･ 和田豊さんのご遺族

堀･ 口健一さんのご遺族
堀口慶子さんから杉･ 木睦夫さんのご遺族

田･ 辺鉄夫さんのご遺族

田辺ヒデ子さんから▼新町下の故▼山野の故 竹･ 元フキさんのご遺族
竹元昭一さんから

杉木トミ子さんから▼溜水下西の故▼東町の故上和田ツミさんから▼岩弘上の故▼ 柏原一中の故 兒･ 玉秀一さんのご遺族兒玉シカさんから

福元ミエ子さんから▼ 別府原東の故 福･ 元敏郎さんのご遺族･ 池スズさんのご遺族日現在︶ ▼岩弘下南の故 下下池昭人さんから▼溜水中の故 牧･ 原次男さんのご遺族▼ 岩弘下北一の故 池･ 之上リイ子さんのご遺族 池之上幸造さんから

松倉ミヱ子さんから▼ 岩弘下南の故 松･ 倉光夫さんのご遺族▼永峯下の故 吉･ ヶ﨑弘行さんのご遺族
吉ヶ﨑トシエさんから▼ 柏原二上の故 川･ 﨑ヲサダ さんのご遺族
川﨑明久さんから

牧原完治さんから

内村和代さんから▼池之原下西の故 内･ 村正光さんのご遺族▼上山野の故 濵･ 久保妙子さんのご遺族濵久保豊さんから祉協議会に寄付をいただきました︒◎香 典 返しとして︑次の方々から町 社 会 福︵２月

町社協だより⚣೐ᕖ✶ᒺ⚤✯✷♭‫ִـ‬శध‫خ‬ᨳ✶ᦉᇞ✓❑♭஭न‫ײ‬ၡ᧤ᒺߟᔃ✯ጐ‫✧✫✊✶܊‬฀✶❇❚ൠᬏ✟✮✌❆✡♮
ൠᬏ❚ଐຕ✝❔❓฀✷‫ט‬ጔ᧤❆✯ ✜᭴ᗄ✗✨✝✌♮

︵敬称略︶

弘

現住所
岩

東京都

好羽
将
里絵

池 之 原

杉木

池之上

岸良
あずさ
勝郎
めぐみ

川西団地

ルピナスタウン

本髙
愛乃
辰太郎
さゆり

境

上

中山
友未

義直
玲子

弘

山元
健春

七七

上和田

末村

✒᧕ጅ✒❉✯✰✎

川

宮田
飯塚

弘

本籍

✜ᖿৡ✒❉✯✰✎
氏

13

氏

☨
ԥ
ክ
♦
ና
♞
♒
☭
平三郎

關

12

▼池之原下西の故 髙･ 吉ノキさんのご遺族髙吉勝さんから2014.3˦ାध൐̩̱ͣ

ćĉ

12

日曜在宅医当番
３月 16日 宮地胃腸科外科
23日 新中須医院
30日 花田整形外科
４月 ６日 山路医院

63-5040
63-201063-1379
63-2134

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
−火事・救急は『１１９』番へ−

３月 （有）吉田建設

63-9976

上之園鉄工水道設備 63-1012

３月の納税
水 道 料 金口 座 引 落 日˦

日

水道漏水当番
4月

こよみ
13
木
14

（１ 〜 ２ 月 分 ）（ ３ 月31 日 ）★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している方
は残高をご確認ください。

東串良町役場ダイヤルイン番号
᧤˦˦˦ߺ
‫ײ‬
ၡ
᧤
ᑨ
ᑏ
᧤
ᒍ
‫ݨ‬
᧤
‫ס‬
ᦚ
ਸ਼
ᗰ
‫ݨ‬
᧤
‫ט‬
ጔ
᧤
ᖼ
ᄐ
᧤
୭
ᦪ
᧤
ᭀ ྇ ূ ࡅ ‫ס‬ᨯ ‫ ݨ ֙ ס‬ઇᎵ ໻ ূ ࡅ ਸ਼ᔧኺ᧤ᑊ ‫ ס‬ෛ ᛍ ᧤Ꮌ᭭ጬ߯ⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓇⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⓂ

場

所

役
保
総
体
運
多
屋
池
柏
東
改
福
福

： 役
場 （63）3131： 保 健 セ ン タ ー （63）3131： 総 合 セ ン タ ー （63）2122： 総 合 体 育 館 （63）9888： 町 民 運 動 場 （63）9888： 多 目 的 広 場 （63）9888： 屋内ゲートボール場 （63）9888： 池 之 原 小 学 校 （63）2048： 柏 原 小 学 校 （63）8504： 東 串 良 中 学 校 （63）2071： 改 善 セ ン タ ー （63）8881： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760： 地域包括支援センター （63）0930

ごみ収集 清掃センター（６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

金
15
土
16
日

行

事

・中学校卒業式

東・池之原幼稚園卒園式

青少年育成の日・ペンギン（両親）学級
保 PM9:00 〜

CALENDARɅ९๾ͥЊЇनߵ̭͋ЄϟͱˮͣႱౘ͒·̱ͥˮ

日

ごみ

金
29
土
30
日
31
月
１
火
２

月

水

火
19
水
20
木
21
金

３

彼岸入り

木

・乳児・７か月児健診
保 PM1:00 〜・行政相談 改 AM10:00 〜

４・健康体力づくり教室
保 PM7:30 〜

５

春分の日

金

土
６
日

22

７

土

月

23

８

日

火

24

９

月

・いきいき体操 福 AM9:30 〜・小学校卒業式 池 柏

水25

・小・中学校修了式

10：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

火

東池柏

木

：ストックヤード（電池・電球・刃物等）搬入品
AM7:00 〜 AM8:00

26

11

水

金

27

12

木

土

：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 PM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

事

28

17

18

行

清明
春の全国交通安全運動（4 月 15 日まで）・小・中学校始業式
・小・中学校入学式
・いきいき体操 福 AM9:30 〜・池之原幼稚園入園式

・定例教育委員会

役●発行／東串良町企画課〒 893 − 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 − 63 − 3122 Fax 0994 − 63 − 3138
東串良町のホームページ http://www.minc.ne.jp/ru-pin/
E-mail kikaku@higashikushira.com

ごみ