緑 が 香 る 潮 が 香 る 歴 史 が 香 る ま ち

広報6

令和４年６月No.750

東串良町から元気な歌声を全国へ！
今月号のみどころ●Ｐ2〜6
東串良町町政施行90周年記念事業ＮＨＫのど自慢●Ｐ22〜23 子育て支援

HIGASHIKUSHIRA

90周年記念東串良町総合体育館

東串良町町町町政施行 周年記念事業の一環として︑５月 日︵日︶にＮＨＫのど自慢が町総合体育館で開催されました︒５
月月 日︵土︶には︑予選会出場応募数 ４５ ６件の中から選ばれ た １ ８ ０組 の 方 々 に よ る 本 選 出 場 を か け た オ ー デ ィ シ ョ ン
がおこなわれ︑ハイレベルな競争を勝ち抜いた 組が本選出
場を獲得されました︒▲予選参加者受付風景

2

2022.6 広報 東くしら

22

▲歌唱後に小田切アナと NHK 職員との面談

▲予選
予選会に参加した町青年団のメンバー
会に参加した町青年団のメンバー

東串良町町制施行

2022.5.21

▲会場風景

21

90

18

予選会

3

2022.6 広報 東くしら

2022.5.22
東串良町総合体育館▲司会の小田切アナとゲストの前川清さん、丘みどりさん▲町長あいさつ2022.6 広報 東くしら

4

本選

合格

濱川悠音さん
（鹿児島市）
曲名：「高原列車は行く」

ೣ᧧
Տ‫ݭ‬ᓔ
᏷Ђ

西山美夏さん／新宮万由子さん
（大﨑町）
曲名：
「恋のバカンス」

努力賞

樋髙誠一さん
（鹿児島市）
曲名：「気張いやんせ」

岡山真央さん（東串良町）
曲名：
「笑顔」

戸柱孜さん
（肝付町）
曲名：
「栄光は君に輝く」

内藤あずささん（志布志市）
曲名：
「神戸」

合格

須百龍星さん／寺田久徳さん（南大隅町）
曲名：「自動車ショー歌」

村上礼奈さん（鹿児島市）
曲名：「あなたに恋をして
みました」

合格

西田俊文さん（東串良町）
曲名：「契り」

野村数秋さん（大崎町）
曲名：「おとこの絶唱」

チャンピオン

永吉淳一さん（鹿屋市）
曲名：「君を忘れない」

5

永山ひとみさん
（曽於市）
曲名：
「紙の鶴」

2022.6 広報 東くしら

前田京子さん
（肝付町）
曲名：
「夢勝負」

正輝会
（大﨑町、志布志市、鹿屋市）
曲名：「やってみよう」

合格

笑喜皇佑さん
（鹿屋市）
曲名：
「接吻」

鶴田志保さん（曽於市）
曲名：「ステージライト」

古園信二さん（東串良町）
曲名：
「虹」

柿谷雫さん
（鹿屋市）
曲名：
「炎」

^SY˽̶̊̒ɹᇖɇ˄ʭʲ
ʭʲ

竹添賢一
（局長）

こ の た び は、 コ ロ ナ 禍 の 中、開催にあたり多大なご協力を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。貴町の人口が増加傾向にある秘密は、移住者への手厚
い 支 援 策 は も ち ろ ん、 何 よ り、
自 然 豊 か な 町 そ の も の の 魅 力、さらには笑顔あふれる町民の皆さんの魅力であることを実感いたしました。ますますのご発展を祈念申し上げます。

古賀則行
（技術）

下見段階から多くのサポートを頂き、誠にありがとうございました。４月初旬の下見時、広々とした体育館にどのような舞台ができ上がるのか、ワクワクしていたのを思い出します。機材や楽器の搬出入の変更にも柔軟に対応していただき、おかげさまで無事、番組を成功させることができました。ありがとうご
ざいました。

越智咲穂（番組制作）

東串良町紹介 VTR の制作
や、予選会へ出場された方への取材などを担当しました。
たくさん集まってくださった
地元の「のど自慢」の皆様や、町の「自慢」をたくさん教えてくださった役場の皆様のおかげで、東串良町のよさを全国に伝えることができる放送になりました！ありがとうご
ざいました。

白鳥哲也（アナウンサー）

金曜日の「情報 WAVE かごしま」での中継に始まり、３日
間 お 世 話 に な り ま し た！ 中 継のためにたくさんの特産品を準備してくださった町の協力には「のど自慢」司会の小田切アナも感激していました。次は子どもをピーマン好きに育てると噂の美味しいピーマンの取材や100 万本のルーピンを見に伺いたいです !!

大塚麻莉奈（経営企画）

コロナ禍で大きなイベントを１つも実施できなかった 2021
年度を経て、2022 年度初っ端を飾るこの度の「のど自慢」を、
役場のみなさまの超協力的なサ
ポートのおかげで無事に開催することができ、大変嬉しく思います。出場から観覧まで多くの
地元の方々にご応募・ご参加いただきました！誠にありがとうございました。

のど自慢当日、会場に集まっていただいた地元の方々の多さに驚きました。こんなにも多くの方々にご参加いただき、大変嬉しく思
い ま す。 私 自 身 本 番 前 に「 情 報WAVE かごしま」の白鳥さんとステージに立たせていただいたのですが、皆様の暖かい雰囲気で緊張がほぐれました。ありがとうござ

杉岡海美（開発推進）

いました。次回訪れる際は必ずルーピンを見に行きたいと思います！

2022.6 広報 東くしら

6

ʙɟ
ɟɹ
ɹS
Sa
ak
k
^M
Mq
qi
ひがっ杯Ｕ− 9 ちびっこサッカー大会〜優勝・準優勝〜
５月３日（火）、鹿屋市東原公園でひがっ杯Ｕ−９ちびっこサッカー大会が開催され、東串良
サッカースポーツ少年団が参加しました。
晴天の中熱戦が繰り広げられ、低学年Ｂリーグ
で本町スポーツ少年団が優勝・準優勝しました。

᧲ਠ⦟ࠨ࠶ࠞ࡯ࠬࡐ࡯࠷ዋᐕ࿅࿅ຬ൐㓸㧋
サッカーに興味のある町内の小学生のみなさん、わたしたちと一緒にサッカーしませんか？
町民運動場で練習を行っているので、ぜひ見学にお越しください。

いちご狩り体験〜牧内農園〜
５月６日〜７日（金・土）に町内の３保育園の園児によるいちご狩り
体験がおこなわれました。牧内農園は、本町で唯一のいちご農園で昨年に引き続き、保育園児を対象にいちご狩り体験を実施しました。当日参
加した、谷元優心くんは「クラスのみんなで美味しいいちごを採ることができて嬉しかった。」と話していました。

東串良町園芸振興会によるピーマン・きゅうり贈呈
５月 10 日（火）、町園芸振興会の永野会長をはじめとする関係者の皆さんより、本町の３保育園に特産のピーマン・キュウリを贈呈しました。
永野会長は、「地元のピーマン・きゅうりをたくさん食べて下さい。」と園児に声をかけ、園児も元気いっ
ぱいに返事をしておりました。

青葉保育園

7

2022.6 広報 東くしら

豊栄保育園

柏原保育園

ʙ ɟ ɹ S a k  ^ Mq
Mqi
きもつき愛牛会より「翔け！きもつき黒牛甚句」CD 贈呈
きもつき愛牛会（肝属管内の畜産技術員ＯＢ６名）の方々が、今年 10 月に開催される全国和牛能力共進会の鹿児島県２連覇達成にむけ、機運を高めるとともに、肝属牛の歴史を後世へ残すため、きもつき
黒牛応援歌のＣＤを作成されました。当日は、ＪＡきもつき畜産担当参事の久木田春一氏と会員の柳谷指導員が会を代表して町長へ CD の贈呈をおこないました。

町長の動き（５月）
月

日

行

事

月

日

行

事

10 日 肝属地区教育振興会総会

21 日 ＮＨＫ全国公開番組「のど自慢」予選

13 日 令和 4 年度九州地区道路利用会議定時総会

22 日 ＮＨＫ全国公開番組「のど自慢」

16 日 第 12 回全共肝属 1 次予選会

25 日 港湾海岸防災協議会「第 62 回通常総会」

20 日 令和４年度大隅総合開発期成会総会

31 日 郡町村会総会

10
令和 4 年 5 月 1 日（日）「ミニ四駆ワークショップ」
マルマリンも開所して 2 期目に突入しました。昨年度も多くの方にご来館いただきありがとうございました。
本年度、最初のワークショップは「ミニ四駆ワークショップ」を開催。本番さながらの模擬レースや体験ワーク
ショップ !! 子供達がイチからミニ四駆作りを体験し、午後からは運営にご協力頂いたスタッフの方々と模擬レース
を開催しました。一緒に参加した親御さんが熱くなる姿や子供達も熱くなり、模擬レースに負けた子は涙をみせる場面もあり、ミニ四駆ワークショップ・模擬レースを通じて、親子で熱くなれた 1 日となりました。

2022.6 広報 東くしら

8

10
令和 4 年 5 月 4 日（水）「トランクバザールin東串良」＆「第1回ミニ四駆マルマリンCUP」

昨年度よりスタートした「つくる責任、つかう責任」をテーマとした SDGs バザール。今回は「第 1 回ミニ四駆マルマリン CUP」も同時開催。ミニ四駆大会を楽しむ父と子、一緒に参加したお母さん方も同じ会場で楽しみたい…とのご意見もあったので、家族全員が楽しめるゴールデンウィークをと願い、マルマリン縁日・トランクバ
ザール・第 1 回ミニ四駆マルマリン CUP の 3 つのイベントを同時開催しました。トランクバザールでは、初回の来場者数をはるかに上回る方々にお越しいただき、円山公園全体が元気に溢れた 1 日となり、「第 1 回ミニ四駆マルマリン CUP」では、各方面から多くのご家族の方にご参加いただきました。大会参加者全員へ東串良町特産品
ＰＲとしてピーマン・きゅうりを参加賞としてプレゼント。今年度数回のミニ四駆マルマリン CUP を予定しておりますので、次回大会へのご参加お待ちしております。

令和 4 年 5 月 8 日（日）「アートは遊びプロジェクト」
自然とアートの融合。子供達の創造性や個性を最大限に親子で楽しむワークショップを開催。アートや芸術には正解も間違いもない。思いのままに柏原海岸の自然を感じ、真っ白のキャンパスへ描く。お子さんが描いた 1 枚の絵が、参加者全員の絵と 1 つになることで、みんなのアートとして完成します。
こちらの企画は今年
度あと 5 回開催予定。
1 回からでも参加可能です。次回開催は
6 月 12 日（日）。

お問い合わせ先
マ

ル

マ

リ

ン

MARUMARINE（円山公園管理センター）☎：35-1881 所在地：鹿児島県肝属郡東串良町川東 4989-6
開館時間：9 時〜 18 時 休館日：毎週月曜・第 1・3 火曜日

92022.6 広報 東くしらマ ル マ リ ン で は、 東 串 良 町 の イ
ベ ン ト 案 内 や 内 容・ 観 光 情 報 をInstagram で、随時発信しています。
フォローは右記の QR コードから

農林水産課より

梅雨・台風シーズンへの備えを！
近年、台風の大型化や集中豪雨が多発しておビニールハウスの場合
被災前（例）

被災後（例）

り、農業被害の可能性も年々高まっています。
ビニールハウスをはじめとした自身の経営資産を守るために、収入保険や園芸施設共済への加入を積極的にご検討ください。
また、大規模な災害が発生した場合、国による各種復旧支援事業が行われる場合があります。
その際、被災前後の状況を確認する必要がありますので、
まずは
「被災前」
の写真の撮影をお願いします。

サツマイモの病気に注意しましょう
今年作においても基腐病の発生が懸念

薬剤の散布例

されています。被害防止のため、排水対

１回目

植付から 35 日頃

アミスター（100ℓ／ 10a）

２回目

１回目から 14 日後

銅剤（200ℓ／ 10a）

２回目から 14 日後

アミスター（200 〜 300ℓ／ 10a）

３回目

台風等の状況に応じ、３回目のアミスター散布を行いましょう。

策や薬剤防除を行いましょう。※アミス
ター 20 フロアブルの使用では予防散布を定期的に行うことが発病を抑えるポイントです。
また、町内の甘藷生産者に対してアミスターの購入助成事業を行っています。
詳細については、農林水産課までお問い
合せください。

東串良町農業再生協議会からお知らせ● 春夏転作一斉確認について● 畦畔率の変更について
今年度、本協議会では水田畦畔率の見直しを７月15日（金）実施 ※雨天順延

行いました。昨年までと比べて、畦畔率が上昇

次の①〜③に該当する方は、農林水産課までご連絡

し、交付対象となる面積に変更が生じるため、ください。

同じ農地での交付額は減少します。

①飼料作物を作付けし、確認日より前に収穫する場合②作付けした作物と申告時の作物が異なる場合③必要書類の提出が済んでいない方

畦畔率

今年度から

※飼料作物は、契約する畜産農家へ収穫物を供給

3.99 ％

することで交付金の対象になります。
「すき込み」
や「捨て作り」と判断された農地は、交付金の対象外となります。

※今後も、県の作物統計調査を基に数年に一度見直しを行います。

【お問い合わせ先】 農林水産課・農業再生協議会☎６３−３１２３2022.6 広報 東くしら

10

農林水産課より第 12 回全共

肝属地区第 1 次予選会が開催される
5 月 16 日（月）に第 12 回全国和牛能力共進会鹿児島大会（以下、鹿児島全共）に向けた、第 12 回全共 肝属地区第 1 次予選会が鹿屋市の肝属中央家畜市場で開催されました。肝属地区では、第 2 区若雌の 1から第 6 区総合評価群まで 5 つの区で 97 頭がエントリーし、東串良町からは町の予選会を通過した 12 頭が出品されました。当日は、全国和牛登録協会鹿児島県支部の坂元副支部長をはじめ、13 名の審査員が肉用牛としての体形、資質、品位について審査し、肝属地区第 2 次予選会へ進む 47 頭が決定しました。
本町からは、第 4 区繁殖雌牛群に川路博人さんの「よしこ」号、第 6 区総合評価群（安亀忠の組）に稲村照隆さんの「まえゆき 13」号、外園龍一さんの「うめ 4480」号、「はるみ」号、前田龍二さんの「かりなきよ」号、（華忠良の組）に宮之前浩二さんの「むぎ」号の計 6 頭が第 1 次予選を通過しました。
今後、7 月下旬に肝属地区第 2 次予選会、その後 8 月下旬に鹿児島県最終予選会が開催される予定です。
鹿児島全共出場に向け、各関係機関の指導のもと飼養管理の改善に努め、1 頭でも多く鹿児島全共への出場を目指して頑張っていただきたいと思います。
出品区

名

第2区

若雌の１

第3区

若雌の２

第4区

繁殖雌牛群

第 6 区 総合評価群（安亀忠の組）

第 6 区 総合評価群（華忠良の組）

号

出品者

予選通過

あみ

清水

京

さつき

外園

龍一

第 73 ちかん 8 外園

龍一

よしこ

川路

博人

ゆりはなの３

田畑

晃志朗

やよいきよ

稲隈

哲夫

まえゆき 13

稲村

照隆

○

かりなきよ

前田

龍二

○

うめ 4480

外園

龍一

○

はるみ

外園

龍一

○

はなただきよ

木佐貫

博文

むぎ

宮之前

浩二

○

○

【お問い合わせ先】 農林水産課☎６３−３１２３

５月子牛セリ市
５月
子牛セリ市成績表
成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（５月 19 日〜５月 21 日）
頭数（頭）
雌
去勢
計

※

11

最高価格（円）

平均価格（円）

前月比（円）

平均体重（kg）

町

74

(52)

758,000

476,054△ 71,604

272

郡

795

(573)

868,000

500,257△ 64,791

277

町

84

(78)

1,261,000

575,167△ 82,391

296

郡

788

(722)

1,261,000

599,358△ 96,524

307

町

158

(130)

1,261,000

528,747△ 77,253

285

郡

1,583

(1,295)

1,261,000

549,588△ 83,366292

頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。６月セリ市は６月）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。６月セリ市は６月 15 日〜 17 日の予定です。

2022.6 広報 東くしら

総務課より自然災害に備えて
大雨や台風が来る前に…
◎地域や家族で災害時の行動を確認しましょう。
平時から、住宅周辺の危険箇所や避難場所、緊急時の連絡先などの確認を行い、自主防災活動にも積極的に参加しましょう。
◎非常時の持ち出し品や備蓄品を準備しましょう。
避難する時や救助を待つ時など、緊急時の必需品を準備しましょう。（食料品、水、懐中電灯、ラジオ、通帳と印鑑、健康保険証や免許証のコピー、防寒具、下着や靴下、雨具、軍手、薬など）
訓練も積極的に参加しましょう。

大雨や台風が近づいたら…
◎防災気象情報を確認しましょう。
ラジオ・テレビなどデータ放送から最新の気象情報を入手しましょう。
※テレビの「ｄ（データ放送）」ボタンを押すと気象情報など最新の情報を確認することができます。

危険を感じたら…
避難の呼び掛けには、避難に時間のかかる高齢者や障がいのある人に対して避難を促す「警戒レベル３高齢者等避難」、危険な場所から全員避難する「警戒レベル４避難指示」、すでに安全な避難ができず命が危険な状況を示す「警戒レベル５緊急安全確保」の３段階があります。
これらの呼び掛けに注意するのはもちろん、危険を感じた場合や避難に時間がかかる場合などは、避難呼
び掛けの３段階に関わらず、自主的に早めの避難を心がけましょう。

避難所開設に伴うお知らせ
避難所は、避難情報とあわせて、状況に応じて開設します。
小学校等につきましては本来の目的を優先する必要があるため、第３配備避難所として位置付けています。
なお、新型コロナウイルス感染拡大の防止を目的に、避難所が過密状態になることを防ぐ必要があります。
このため、可能な方は親戚や友人の家等への避難を
お願いします。

●第１配備避難所

町保健センター
農村環境改善センター●第２配備避難所

総合センター●第３配備避難所

池之原小学校
柏原小学校※避難をする際、危険を感じた場合は、最寄りの避難所まで送迎します。役場総務課まで
ご連絡ください。

自主防災組織をつくろう！
災害発生時に、行政が行う公助には、限界があります。
このため、「自らの安全は自ら守る」という自助と、それと同じように「自分の地域は自分たちで守る」という共助が重要になってきます。
自主防災組織とは、地域住民が協力して「自分たちの地域は自分たちで守る」ために立ち上げる組織のことです。
本町では、火災訓練・水防訓練・避難訓練・救護訓練・炊出訓練など自主防災組織が独自に行う訓練のほか、消防署等が主催する訓練に参加した場合、世帯数に応じて、振興会へ交付金が支払われます。
また、設立していない振興会に対しては、設立助成がありますので、詳しくは、お問い合わせください。

【お問い合わせ先】 総務課☎６３−３１３１
2022.6 広報 東くしら

12

総務課より土石流災害についてのお知らせ
これから梅雨・台風の時期を迎えるにあたり、土石流災害にご注意ください。
豪雨等の際は、気象情報や防災無線の情報に注意し、土石流の前兆現象を感じた場合や町から避難情報が発令された場合は、早めの避難を心掛けましょう。
また、記録的な豪雨が予想される場合は、今までにない規模の災害が起こる危険性があります。さらに雨が降り止んだ後でも、土石流が発生することもありますので注意しましょう。
なお、山地災害に関してお気づきのことがあれば、役場までご連絡ください。
でご連絡ください。

『土石流災害について』
谷や斜面に貯まった土・石・砂などが梅雨や台風などの集中豪雨によって一気に流れ出てきます。
中豪雨によって一気気に流流れ出れ出てきます
れ出てきます
す。
破壊力が大きく、また速度も速いので大きな被害をもたらします。
します。

『土石流の前兆現象』
・ 山鳴り、立木の裂ける音、石のぶつかりあう音が聞こえる。
・ 雨が降り続いているのに、川の水位が下がる。
・ 川の水が急に濁ったり、流木がまざりはじめたりする。

『河川の水位情報について』長雨が続いた場合、河川の水位が急激に上昇する可能性があるため、気象庁の情報や河川の水位などをこまめにチェックし、自らの命を守る行動を心がけてください。
なお、県庁ホームページから、「鹿児島県河川砂防情報システム」を利用し、県内市町村の気象情報や土砂災害警戒情報の発表状況、河川の水位情報も確認することができます。
これらの情報は、住民皆さんの自主避難の判断に活用することができますので、ご利用ください。

スマート
フォン版

【携帯・スマートフォンからも見ることできます。】
・パソコン版 http://www3.doboku-bousai.pref.kagoshima.jp/
・携帯電話版 http://www3.doboku-bousai.pref.kagoshima.jp/mobaile/
携帯電話版 ・スマートフォン版 http://www3.doboku-bousai.pref.kagoshima.jp/smart/【お問い合わせ先】 総務課☎６３−３１３１／

建設課☎６３−３１２６

新型コロナウイルス感染症が収束しない中でも、災害時には、危険な場所にいる人は避難することが原則です。

知っておくべきポイント●避難とは『難』を『避』けること。
安全な場所にいる人まで、避難場所に行く必要はありません。
●日ごろから、防災マップ等で避難先や避難経路、危険な場所などについて家族で話し合いましょう。
●避難先は、町が開設した避難施設だけではありません。
安全な親戚・知人宅に避難することも考えてみましょう。
●マスク・体温計・消毒液が不足しています。
避難所を利用する場合は、できるだけ食料や水、毛布などの非常持出品とあわせて、マスクや体温計、消毒用ウエットティッシュなども自ら携帯してください。

13

2022.6 広報 東くしら

総務課より新型コロナウイルス感染を疑わせる症状のある方も含め、東串良町では、次の『避難行動フロー』に基づき、避難先の選定をお願いします。
避難行動フロー （令和４年５月１日現在）
自宅に留まり安全確保 !!

危険なし❶ 防災マップで自分の家がどこにあるか確認し、印をつけてみましょう。
❷ 災害の危険がある場合、身の危険を感じたら、原則として、自宅の外に避難が必要です。
※災害の危険があっても、堅牢な住宅（２階建てで浸水被害を受けないなど）に住んでいる場合は、自宅に留まり、安全確保することも可能です。

または安全な親戚・
知人宅へ避難避難の必要がある
知人宅へ❶ 安全な親戚・知人宅に避難することも考えてみましょう。
❷ 食料や水、毛布などの非常持出品とあわせて、できるだけ、マスク
や体温計、消毒用ウエットティッシュなども携帯してください。

※ 町からの避難情報を参考に、必要に応じて避難してください。

避難所への避難が必要

原則、避難は家族単位で行ってください。
家族のうち、一人でも該当する場合は、一緒にその避難所へ避難してください。
１．ここ２週間以内の状況について□ 新型コロナウイルスの陽性者である（であった※）□ 新型コロナウイルス陽性者の濃厚接触者である（であった※）□ 新型コロナウイルス感染者との接触があった※陽性者等であったが、既に保健所から自宅待機等が解除された者は除く。

２．健康チェックについて□ 発熱がある□ 息苦しさがある□ 全身のだるさがある□ 咳や痰、のどの痛みがある□ 味やにおいを感じられない□ 吐いた、また吐き気がある□ 下痢が続いている□ 身体の不調がある（鼻水や頭痛など風邪の症状）

上記の項目に１つでも該当した場合該当しない場合

農村環境改善センター（柏原）へ避難してください。
※避難先が過密になる場合は、状況に応じて、別の避難所を開設し、防災行政無線でお知らせします。
※冠水する恐れのある道路がありますので、事前に避難経路を確認してください。

【お問い合わせ先】 総務課☎６３−３１３１／

福祉課

町が開設している避難所へ避難してください。

☎６３−３１０３
2022.6 広報 東くしら

14

総務課より防災行政無線戸別受信機の設置がお済みでない方へ
本町では、企業を含めた町民の皆さんに、災害時の緊急情報や行政放送を伝達するため、防災行政無線を無料で貸し出しています。
防災行政無線戸別受信機は、ご家庭に設置することで、放送内容の確認ができることから、設置がお済みでない方は、ご連絡ください。
また、放送内容を聞きのがした場合、☎（６３）３８３１で、最新の放送内容を確認できますので、ご利用ください。

町
東串良
消防団 ！
集
団員募

全国的に高齢化社会が進むなか、本町でもここ数年団員の減少に歯止めがかからない状態にあり、今後さらに団員の減少が進むと、非常事態に迅速に対応できない状況が懸念されます。
このようなことから、本町消防団でも、積極的に消防団活動に参加できる、健康でやる気のある方を次の要領で募集しています。

― 団員の条件 ―❶ 町内に居住している者又は、勤務している者❸ 健康で、やる気のある者❷ 年齢は 18 歳以上の者❹ 男女は問いません

運転免許の自主返納をお考えください
身体機能の低下等により運転を継続する意志がなく、運転をやめる場合、本人の申請により運転免許を取り消すことができます。
これを運転免許の自主返納といいます。
家族から運転に自信が免許を返納した場合、警察署長が発行する「運転免許自主返「運転が心配」となくなった言われた納カード」や、身分証明書として使用できる「運転経歴証明書」（有料）の交付を受けることができます。
なお、本町では、高齢者の運転免許証自主返納制度の利用を促進し、交通事故の抑制を図るため、運転免許証を自主返納した満 65 歳以上の高齢者に対し、１万円分のタクシー利用券又は東串良町共通商品券を交付しますので、ご検討ください。

東串良町では会計年度任用職員を募集します
１．募集要項①募集職種・人数 ・・・ 特別支援員・１人②時給 ・・・・・・・・・・ ９５０円
③勤務場所・・・・・・・・ 東串良町立 池之原小学校※その他、詳細につきましては、町ホームページでご確認いただくか役場総務課へお問い合わせください。

２．募集期間
令和４年６月 10 日（金）〜令和４年６月 30 日（木）３．応募書類提出先及び問合せ先
東串良町総務課庶務係 ℡ ０９９４−６３−３１３１※申込書は、町のホームページからダウンロードされるか役場総務課でお受け取り下さい。

【お問い合わせ先】 総務課

152022.6 広報 東くしら

☎６３−３１３１

住民課より国民年金保険料免除制度・納付猶予制度〜令和４年７月１日から「国民年金保険料 ･ 納付猶予申請書（令和４年度分）」の受付が始まります〜
国民年金第１号被保険者は、毎月の保険料を納めていただく必要があります。しかし、収入の減少や失業等により保険料を納めることが困難な場合もあります。そのような場合は、未納のままにせず「国民年金保険料・納付猶予申請」の手続きを行ってください。また、過去期間は申請書が受理された月から２年１カ月前まで申請ができますので未納がある方はすみやかに申請をしてください。

◆申請に必要なもの（失業された方のみ）◆申請可能期間と前年所得の関係

・雇用保険受給資格者証または雇用保険被保険者離職票の
コピーなど

申請年度

申請可能期間

審査対象

令和２年度 令和２年７月〜令和３年６月 令和元年度中所得※お手元にお持ちでない場合、申請の際お知らせください。

令和３年度 令和３年７月〜令和４年６月 令和２年度中所得
令和４年度 令和４年７月〜令和５年６月 令和３年度中所得◆保険料免除・納付猶予の所得の基準
・前年所得が以下の計算式で計算した金額の範囲内であること◆手続きをするメリット

・本人のほか、配偶者、世帯主それぞれの前年所得を審査します。

老齢基礎年金の 障害・遺族基礎
老齢基礎年金の受給資格期間へ 年金の受給資格
年金額への反映の算入
期間への算入全額免除 ＝（扶養親族等の数＋ 1）× 35 万円＋（※1）32 万円
納 付
の場合

○

○

○

全額免除
の場合

○

○

○

一部納付
の場合

○

○

○

納付猶予
の場合

○

○

×

未 納
の場合

×

×

×

４分の３免除 ＝（※2）
88 万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料控除額等半額免除 ＝（※3）
128 万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料控除額等４分の１免除 ＝（※4）
168 万円＋扶養親族等控除額＋社会保険料控除額等

・50 歳未満の方で本人、配偶者それぞれの前年所得を審査します。
納付猶予制度 ＝（扶養親族等の数＋ 1）× 35 万円＋（※5）32 万円※令和２年度以前は（※ 1）22 万円、（※ 2）78 万円、（※ 3）118 万円、（※ 4）158 万円、（※ 5）22 万円※一部納付の承認を受けている期間については、保険料を納付していることが必要です。
※障害基礎年金および遺族基礎年金を受け取るためには一定の受給要件があります。

新型コロナウイルス感染症の影響により国民年金保険料の納付が困難な方へ
令和２年５月１日から、新型コロナウイルス感染症の影響により国民年金保険料の納付が困難となった場合の臨時特例免除
申請の受付手続きが開始されました。

対象者

・以下２点をいずれも満たした方が対象になります。

□ 令和２年２月以降に、新型コロナウイルス感染症の影響により収入が減少したこと。
□ 令和２年２月以降の所得状況から見て、当年中の所得見込みが、現行の国民年金保険料の免除等に該当する水準になることが見込まれること。

対象期間

・令和２年２月分以降の国民年金保険料が対象となります。

年度免除・納付猶予

学生納付特例

令和２年度

令和 2 年７月〜
令和３年６月

令和 2 年４月〜
令和３年 3 月

令和３年度

令和３年７月〜
令和４年６月

令和３年 4 月〜
令和４年 3 月

令和４年度

令和４年７月〜
令和５年６月

令和４年 4 月〜
令和５年 3 月

申請方法
・役場またはお近くの年金事務所で申請できます。
□ 手続き方法や申請書等は、日本年金機
構ＨＰをご覧ください。
https://www.nenkin.go.jp/
日本年金機構検索※申請できる期間は申請書を受理した月から２年１カ月前（すでに保険料が納付済の月を除く）までとなります。

【お問い合わせ先】 鹿屋年金事務所 ☎４２−５１２１（プッシュボタン①→②） ※年金事務所は予約制です。
住民課 年金係 ☎６３−３１０２（内線１０３）
2022.6 広報 東くしら

16

住民課より不法投棄 は 重大 な 犯罪 です！
不法投棄とは、廃棄物の処理及び清掃に関する法律（第 16 条 何人も、みだりに廃棄物を捨ててはならな
い。）に違反して、同法に定めた処分場以外に廃棄物を投棄することをいいます。

◇不法投棄は法律で禁止されています
一部の心ない人による道路、山林、空き地などへのごみの不法投棄が後を絶ちません。不法投棄は地域の景観を損なうだけでなく、有害物質が漏れる恐れがあり土壌や地下水、河川が汚染されるなどの深刻な環境
問題につながる「重大な犯罪行為」です。

◇不法投棄には厳しい罰則があります
不法投棄をすると、法律（廃棄物の処理及び清掃に関する法律第 16 条及び第 25 条）
により、「５年以下の懲役」若しくは「1,000 万円以下（法人の場合は 3 億円以下）の罰金」
または、その両方の罰則が科せられます。

〜きれいな町づくりのために〜
不法投棄がされにくい環境づくりを心がけましょう□ 自分の土地にごみを捨てられないように管理を徹底しましょう
無断で人が立ち入らないように囲いを作ったりするなどの対策をしましょう。

□ 自分の土地に不法投棄された場合土地の所有者・管理者は、自分の土地に不法投棄された場合、次の対応をしてください。
＊不法投棄者を特定できる場合・・・ 肝付警察署に連絡してください。
＊不法投棄者を特定できない場合・・ 土地の所有者・管理者でごみを処理してください。

【お問い合わせ先】 肝付警察署☎６５−０１１０／

住民課 環境係☎６３−３１０２〜 マイナンバーカードに関する
休日窓口開設スケジュール〜
毎月第二日曜日に実施しているマイナンバーカードに関する休日窓口について、令和４年度は下記のように実施（予定）します。また、変更になる場合は防災無線又は広報誌等にてお知らせします。

休日窓口スケジュール
当初予定

→

変更等予定

６月 12 日→当初通り実施予定

7 月 10 日→

７月３日へ変更

８月 14 日→

９月 11 日
10 月９日

当初予定

→

変更等予定

11 月 13 日→

当初通り実施予定

12 月 11 日→

当初通り実施予定

当初通り実施予定

令和 5 年 1 月８日→

１月 22 日へ変更→

当初通り実施予定

２月 12 日→当初通り実施予定→

10 月２日へ変更

３月 12 日→当初通り実施予定【お問い合わせ先】 住民課

172022.6 広報 東くしら

☎６３−３１０２

福祉課より人間ドック受診費用を助成します！
国民健康保険及び後期高齢者医療では、町が契約する医療機関で人間ドックを受診する場合、受診費用の助成を行っております。
心臓病・がん・脳卒中などの生活習慣病は、自覚症状がないまま発病し、病気が進行してから発見されることがあります。
人間ドックは、生活習慣上の問題点を見つけ出し、病気の予防・早期発見ができる総合的な健康診断です。
あなたやあなたのご家族のため、1 年に１度は人間ドックを受けてみませんか？
なお、受診を希望される方は、申請手続きが必要となります。受診希望の医療機関へ受診日と受診コース
を予約のうえ、役場福祉課 国保保健衛生係にお越しください。保険証と印かんが必要となります。
助成対象者は？
■ 国民健康保険に加入しており、次の条件を満たしている方が助成の対象となります。
・年齢が 20 歳以上
・前年度以前の国民健康保険税に滞納がない世帯に属していること・町が実施する健康診査を受診していないこと■ 後期高齢者医療に加入しており、次の条件を満たしている方が助成の対象となります。
・前年度以前の後期高齢者医療保険料に滞納がないこと・町が実施する健康診査を受診していないこと
町からの助成額は？
受診コース
一般ドック

・

脳ドック

一般ドックの女性コース

町助成額

節目ドック該当者

２５, ０００円

３５, ０００円

２８, ０００円

３８, ０００円

ＰＥＴ（がん）ドック

５０, ０００円

人間ドック受診費用の助成は、１人につき年１回となります。

※当該年度に節目年齢（40・50・60 歳）を迎える方については、通常の助成額に１万円を上乗せする、節目ドックを行っております。
※節目ドックの対象者については、町から事前に通知を行っております。
助成対象の医療機関は？
受診コース

医療機関名
肝属郡医師会立病院

所在地

電話番号

肝属郡錦江町神川 135 番地 3

0994-22-3111

大隅鹿屋病院
鹿屋市新川町 6081 番地 1
0994-40-1111
一般ドック
鹿児島県厚生連健康管理センター 鹿児島市与次郎 1 丁目 13 番 1 号 099-256-1133（女性コース含む）
鹿児島県民総合保健センター
鹿児島市下伊敷三丁目 1 番 7 号 099-220-2622
藤元総合病院付属予防医療プラザ 宮崎県都城市早鈴町 17 街区 1 号 0986-22-7017
県民健康プラザ鹿屋医療センター 鹿屋市札元 1 丁目 8 番 8 号
脳ドック

0994-42-5101

徳田脳神経外科病院

鹿屋市打馬 1 丁目 11248 番地 1 0994-44-1119

厚地脳神経外科病院

鹿児島市東千石町 4-13

099-226-1491

厚地記念クリニック
鹿児島市照国町 12-1
099-226-8871
ＰＥＴ（がん）
南風病院
鹿児島市長田町 14-3
099-226-9111
ドック
藤元総合病院付属予防医療プラザ 宮崎県都城市早鈴町 17 街区 1 号 0986-22-7017【人間ドック助成に関するお問い合わせ先】 福祉課 国保保健衛生係☎６３−３１０３
2022.6 広報 東くしら18

福祉課より「温泉保養所利用券」 及び「はり・きゅう・按摩・マッサージ・指圧施設利用券」の交付を行っています！
各利用券の交付を希望される方へ
令和４年度温泉保養所利用券及びはり・きゅう・按摩・マッサージ・指圧施設利用券の交付を希望される方は、交付申請が必要となります。
【交付申請窓口】 役場１階 福祉課 国保保健衛生係（正面玄関入って真っ直ぐの窓口）【申請の際に必要なもの】 印かん◎各利用券は、町が協定を結んでいる施設のみ利用できますので、利用できる施設は下記をご参照下さい。
◎各利用券は、年度を通じて一人につき１冊（30 枚綴）をお渡しします。

東串良町が協定を結んでいる温泉保養所
No．

保養所名

電話番号

No．

保養所名

電話番号

1

鹿屋市温泉センター
串良さくら温泉0994-31-4426

9

篠段温泉寿湯0994-78-3778

2

水明荘

0994-45-2006

10

安楽温泉

099-473-3468

3

ホテル太平温泉0994-44-3300

11

蓬の郷

099-475-2626

4

山寺鉱泉浴場

0994-44-8312

12

摺ヶ浜温泉宿組合 元屋

0993-24-2852

5

ゆたか温泉

0994-41-7128

13

㈲妙見荘

田島本館

0995-77-2205

6

県民健康プラザ
健康増進センター

0994-52-0052

14

妙見温泉

楽園荘

0995-77-2121

7

高山温泉ドーム

0994-31-5711

158

ねじめ温泉・ネッピー館

0994-24-5300

シティホテルイン国分

0995-45-2111◎助成対象者は、本町に住所を有する 60 歳以上の方で、前年度以前の町税等に滞納がない世帯になります。

東串良町国民健康保険・後期高齢者医療はり・きゅう施術所
No.

はり・きゅう施術所名

施術担当者

電話番号

1

ツインレイ鍼伮院

平山圭介

０９９４−３７−４３１０

2

祐天堂

末村

義直

０９９４−６３−７２６９3

こうとく鍼伮

杉山篤子

０９９４−６３−４４７５◎助成対象者は、本町に住所を有する 40 歳以上の国保被保険者の方と後期高齢者医療被保険者の方で前年度以前の町税等に滞納がない世帯になります。

【温泉保養所利用券及びはり・きゅう・按摩・マッサージ利用券に関するお問い合わせ先／申請先】
東串良町役場 福祉課 国保保健衛生係 ☎６３−３１０３

192022.6 広報 東くしら

福祉課より「ハンセン病問題を正しく理解する週間」に関するお知らせ
ハンセン病問題に対する解決の促進を図るために、県では「ハンセン病問題を正しく理解する週間」を定めています。
誤った隔離政策によって、強制的に隔離され、ご本人だけでなく、ご家族も偏見や差別を受け、多くの方々のかけがえのない人生が奪われました。
病気が治っても家族の元へ帰れず、社会復帰が難しい状況にあり、今もなお、多くの方々が、療養所での生活を余儀なくされています。
長い間、偏見や差別に苦しめられたハンセン病であった方々や家族が、平穏に安心して生活できる地域づくりのために、
また、二度とこのような悲しい歴史を繰り返さないために、私たち一人ひとりがハンセン病問題とは何かを正しく理解することが大切です。

◆ハンセン病問題を正しく理解する週間

令和４年６月 19 日（日）〜６月 25 日（土）◆ハンセン病問題に関する知識●ハンセン病は、らい菌によっておこる感染症で、遺伝病ではありません。
らい菌の感染力は弱く、非常にうつりにくい病気です。
また、早期発見と早期治療により、短期間で完治する病気です。
わが国に感染源となるものはほとんどありません。
●現在、ハンセン病療養所に入所中の方で、ハンセン病の方はいません。
ハンセン病であった方々の身体の変形は、診断や治療が遅れたことによる後遺症です。
●国は平成８年の「らい予防法」廃止まで、この隔離政策をとり続けました。
長年にわたるこの隔離政策などにより、ハンセン病は怖い病気という誤った考えが定着し、そのことが様々な偏見・差別や人権侵害を引き起しました。
昭和 24 年頃には、特効薬で完治するようになりましたが、偏見や差別が解消されることはありませんでした。
ハンセン病元患者やご家族の方々は、今も根強く残る偏見・差別に苦しんでおられます。
●令和元年 11 月に「ハンセン病元患者家族に対する補償金の支給等に関する法律が施行され、対象となるハンセン病元患者のご家族に補償金が支給されます。
詳細は、厚生労働省ホームページか、窓口（０３- ３５９５- ２２６２）にお問い合わせください。

【お問い合わせ先】 福祉課☎６３−３１０３

ルピノンオレンジカフェ in 福祉センター（雪山）を開きます●ルピノンオレンジカフェって何をするの？
「ルピノンオレンジカフェ」は認知症について住民どうしで語らう場です。
例えば、認知症の家族を支える方どうしでお話ししたり、認知症について本人やその家族からお話を聞いたりできます。
認知症についての相談もできますのでお気軽にご参加ください。
・認知症について知りたい方・認知症であるご本人さん
・認知症の相談をしたい方・認知症予防に関心のある方・認知症の家族を支えている方など

ぜひ、カフェでお話ししましょう。

●日時： 令和４年７月 11 日（月） 午後１時 30 分 〜 ３時
（この時間内にいつでもお越しください。少しの時間の利用でも大丈夫です）●場
所： 東串良町高齢者福祉センター（雪山）の和室● 参 加 費： 無料● 申 込 み：事前予約制です。地域包括支援センターにご連絡ください。
● 感染予防：新型コロナウイルス感染予防のため、来られる際はマスクの着用をお願いします。
※９月には認知症相談会、11 月にはルピノンオレンジカフェ（２回目）を予定しています。近くなりましたら広報誌でお知らせします。

【予約・お問い会わせ先】東串良町地域包括支援センター（高齢者福祉センター内）
担当：阿部、松矢 ☎６３−０９３０
2022.6 広報 東くしら20

福祉課よりおおすみ地域成年後見センターが開所しました
令和 4 年 4 月 1 日から、肝付町社会福祉協議会内に「おおすみ地域成年後見センター」が開所しました。
開所にあたっては平成 30 年度より大隅地域 5 町、各町社会福祉協議会、大隅地域振興局などとともに複数回の意見交換会や検討会等を重ね令和 4 年 4 月 20 日に関係機関の代表者出席のもと開所式が行われました。「おおすみ地域成年後見センター」では、認知症などにより、判断能力が十分でない方の財産や権利を守り、安心して生活ができるように支援を行っていきます。

Ｑ . おおすみ地域成年後見センターって何をするところ？
A. 認知症高齢者や知的障害者、精神障害者等の人権を尊重し、一人ひとりがその人らしく地域で安心して生活できるよう、関係機関との連携及び協働により、成年後見制度等の普及及び相談、後見人等の受任その他各種の権利擁護のための事業を行います。

Ｑ . 成年後見人制度ってなに？
A. 判断能力の不十分な方の支援者を選び法律的に支援する制度で、支援者の方が財産管理や様々な契約手続きを代行して行うことができます。
また、現時点では正常な判断能力がある方でも将来認知症になった場合に備えて任意後見人を選ぶこともできます。

Ｑ．誰でも利用できるの？
A. 現時点でおおすみ地域成年後見センターと委託契約を結んでいる大崎町、錦江町、南大隅町、肝付町、東串良町の 5 町に在住の方が対象となります。

成年後見制度のくわしいことは、いつも相談している人に聞いてみましょう。
相談は役場窓口のほか障害者相談支援事業所、地域包括支援センター、
社会福祉協議会などがあります。

【お問い合わせ先】●おおすみ地域成年後見センター ［肝付町社会福祉協議会内］
鹿児島県肝属郡肝付町新富５５８９番地８ ☎６８−８１８８（平日 9 時から 17 時まで）
●福祉課 福祉係 ☎６３−３１０３

212022.6 広報 東くしら■赤ちゃんすこやか支援事業■ 重度心身障害者医療費助成金
・３ 歳 〜 小 学 生

・第 １ 子
１ ０ ０︐０ ０ ０ 円

５ ０︐０ ０ ０ 円

以上の重複障害のある方

手 帳 Ｂ ２︵ 知 能 指 数※ た だ し︑ 次 に 該 当 す る 場 合は 支 給 さ れ ま せ ん︒ ● 所 得

額 助 成 し ま す︒
・中 学 生

１ ０︐０ ０ ０ 円︵ 第 １ 子・第 ２ 子 ︶対象・特 例 給 付

・第 ２子
２ ０ ０︐０ ０ ０ 円■ひとり親家庭医療費助成金

１ ０︐０ ０ ０ 円

所している場合●父または童が児童養護施設などに入﹁家庭における生活の安

ひ と り 親 家 庭 ︵父 母 の 離 婚

・全 部 支 給

１ ０︐１ ６ ０ 円

４ ３︐０ ７ ０ 円

・１ 級

３ ４︐９ ０ ０ 円

５ ２︐４ ０ ０ 円

歳未満

等 確 認 す る た め︑ 毎 年 ８月

費 助 成 金 に つ い て は︑ 所 得

養 手 当︑ ひ と り 親 家 庭 医 療※ 児 童 扶 養 手 当︑ 特 別 児 童 扶

・２級︻令 和 ４年 ４月 以 降︼

支 給 額 ︵月 額︶いる場合

害児童施設などに入所して制限を超える場合●心身障

は 支 給 さ れ ま せ ん︒ ● 所 得※ た だ し︑ 次 に 該 当 す る 場 合す︒

養育している人に支給しま

母︑ も し く は 父 母 に 代 わ っ ての子を養育している父または当 す る も の︶ を 持 つ

障 害 ︵法 に 定 め る 基 準 に 該■特別児童扶養手当〜 ４ ３︐０ ６ ０ 円

・一 部 支 給︻令 和 ４年 ４月 以 降︼

支 給 額 ︵月 額︶状態にある者がいる場合

母 に︑ 事 実 上 婚 姻 と 同 様 の

５ ︐０ ０ ０ 円

月にそれぞれ前月分までが支給 さ れ ま す︒

する期間が要件に満たない定﹂ と ﹁次 代 の 社 会 を 担 う 児などで父または母と生計を同

歳 未 満︶

22

2022.6 広報 東くしら

保険診療による医療費を全

軽 減 ﹂ と ︑﹁ 児 童 の 健 全 な 育
身 体 障 害 者 手 帳 の ２級 以 上 の

支払時期

・第 ３ 子
３ ０ ０︐０ ０ ０ 円
対象び 子︑ 並 び に 父 母 の い な い 子

当する子 が10﹁子育て世帯の経済的負担成﹂ を 図 る こ と を 目 的 に︑ 出方︑ 療 育 手 帳 の Ｂ １ ︵知 能 指

制限を超える場合●対象児

生 祝 金 を 支 給 し ま す︒
数

１ ５ ︐０ ０ ０ 円︵ 第 ３ 子 ︶対象
体 障 害 者 手 帳 ３級 で か つ 療 育・第 ４ 子
１︐
０００︐
０００円

養育者は新生児が出生する

保 険 診 療 による医 療 費 を 全

１年 以 上歳 に なっ た 日 以

・第 １ 子日までです︒

原 則 と し て 毎 年 ２・６ ・本町の町民として出生した子以 下︶ 以 上 の 方︑ 及 び 身

支給額﹁子どもたちの健全育成﹂
・第 ５ 子以下︶や ︑﹁ 子 育 て し や す い 環 境 づ

以前から本町に住所を有するひとり親家庭の父または母及支給要件

制 度 が あ り ま す︒
こ と︒

大 防 止 の た め︑ 事 業 日 程 等

後の最初の３月

額 助 成 し ま す︒ 助 成 期 間 は 該※新型コロナウイルス感染拡２年 以 上３年 以 上・第 ２子
・第 ３ 子 以 降

場 合 は︑ 要 件 の 期 間 に 達 し

童 の 健 や か な 成 長﹂ を 目 的 と

じくしていない子が育成され※ た だ し︑ 養 育 者 が 住 所 を 有たとき申請することができし︑ 児 童 を 養 育 し て い る 父■児童扶養手当

ま す︒

■児童手当

変 更 す る 場 合 が あ り ま す︒

週以上で出産した方■出産育児一時金対象
妊娠万 円︵ う ち

加入している健康保険から
子１人につきる 家 庭 ︶の﹁ 生 活 安 定 ﹂と﹁ 自立 の 促 進﹂ に 寄 与 し︑ 子 ど も母︑ そ の 他 の 保 護 者 に 対 し 支※次に該当する場合は支給さ給 し て い ま す︒

日以

的 と し て 支 給 し ま す︒

れ ま せ ん︒ ● 出 生 後

歳の福祉の増進を図ることを目生まれた日の翌月から支給期間日︶ ま で ︵障 害 の あ

歳到達以後の最初

支給期間

る児童は

の ３月

歳︵

日
支 給 額 ︵月 額︶︵ ０歳 か ら 中 学 校 卒 業︶ ま でに な っ た 後 の 最 初 の ３月内に死亡したとき●申請前に当該新生児が死亡したと
き●出生届を出す前に養育者が転出したとき

31 15

１． ６ 万 円 は 産 科 医 療 補 償 制

31

負 担 を 軽 減 す る た め︑ 様 々 な

く り﹂ な ど︑ 町 に は 子 育 て の〜手当・助成金について〜

度 の 保 険 料︶ が 出 産 一 時 金 とし て 支 給 さ れ ま す︒

18

１ ５ ︐０ ０ ０ 円

31

14

42

20

50

35

・３ 歳 未 満

18

20

18

東くしらの
子育てスクスク情報その①
12

に現況届を提出する必要があ り ま す︒
■障害福祉手当歳未

日常生活で常に介護を要す
る在宅の重度障害児︵満︶ に 支 給 し ま す︒
支 給 額 ︵月 額︶
１ ４︐８ ５ ０ 円■介護者福祉手当
ね た き り 高 齢 者︑ 認 知 症
高齢者又は重度心身障害者︵ 児 ︶ 等 を 現 に 扶 養 し︑ 介 護
又は看護している方に支給しま す︒
支 給 額 ︵月 額︶
８︐０ ０ ０ 円
支給月
９・３ 月

■子ども医療費等助成金
子ども医療費の全額助成を助成を受けるには
病 院 受 診 の 際 ︑﹁ 受 給 資 格者 証﹂ の 提 出 が 必 要 で す︒ 受
給 資 格 者 証 の 発 行 は︑ 福 祉 課
で 行 っ て い ま す︒
助成されない医療費
接 種・ 定 期 健 診・ 診 断 書 な・保 険 適 用 外 の 医 療 費 ︵ 予 防ど︶・公 的 補 助 ︵ 高 額 医 療 費 等 ︶のある医療費その他
県外の病院等を受診した場
合 は︑ 受 給 資 格 者 証 の 利 用 がどもにかかる医療費を助成す

こ の 制 度 は︑ 乳 幼 児 か ら 子

だ さ い︒

持 っ て︑ 福 祉 課 ま で お 越 し く

数 が 付 い た も の︶ 及 び 印 鑑 をが 必 要 で す︒ 領 収 書 ︵診 療 点

で き ず︑ 役 場 で の 申 請 手 続 き

る こ と に よ り︑ 親 の 負 担 を 軽し て い ま す︒

減 し︑ 子 ど も の 病 気 の ﹁早 期発 見 ﹂﹁ 早 期 治 療 ﹂ を 促 進 し■ かごしま子育て支援パスポート

る も の で す︒

中︑ 地 域 の 企 業 等 が 一 体 とながら健やかな成長を支援す

支 給 さ れ ま せ ん︒ ● 入 院 や対象なって子育てを支援する事業※ただし次に該当する場合は施設入所等により一時的に町内に住所を有する子ども

こ の 事 業 は︑ 少 子 化 が 進 む

在宅介護を必要としなくで す︒︵ ０歳 か ら

歳︶なった日の属する月●介護※ただし次の制度を受給していパスポートを全国の協賛店

対象者が生活保護受給者である

る場合は対象外です︒●重度に 提 示 す る こ と で︑ 協 賛 店 独歳以下の子がいる世帯

とき●介護を怠っていると

心 身 障 害 者 医 療 費 助 成︑ ひ

自のサービスを受けられまさ い︒

つ い て は︑ 県 Ｈ Ｐを ご 覧 く だ

す︒ 協 賛 店 ・ サ ー ビ ス 内 容 に満認められるとき●徴税や負●生活保護世帯いるとき

受給期間
０歳 か ら日まで歳になった日以

とり 親 医 療 費 助 成の対 象 者

18

担 金︑ 使 用 料 等 を 滞 納 し て

18

18

後 の 最 初 の ３月

31

2022.6 広報 東くしら

23

20

⏵
ȯ
Ǿ
ഭ
ǋƢ

ƿ
Ⱥ
ǻ
Ʈ
ȠǦȭ
ഭ ␇
മζͦᚰ

加治木 悠乃ちゃん（第二ルピナス池之原）岡元

北山翔太郎ちゃん（永峯上）

山下

ゆず希ちゃん蒼依ちゃん（池之原上西）

中村

綺華ちゃん
（唐仁）

（新川西中）

重田

嘉衛門ちゃん
（山野）

片平

陽琉ちゃん
（豊栄七）
2022.6 広報 東くしら

24

令和４年度

自衛官等採用案内
種目

資格

受付

18 歳以上21 歳未満７月１日〜
10 月 22 日（土）10 月 12 日
７月１日〜
10 月５日

防衛医科大学看護学科

空自 18 歳以上
21 歳未満
７月１日〜
海自 18 歳以上 ９月８日

航空学生

入隊時期

７月１日〜 11 月５日（土）、10 月 26 日 ６日（日）防衛大学校（一般）

防衛医科大学医学科

1 次試験日

令和５年４月上旬

10 月 15 日（土）９月 19 日（月）

令和５年３月下旬〜４月上旬

23 歳未満一般曹候補生18 歳以上33 歳未満７月１日〜
９月５日

自衛官候補生９月 15 日（木）〜 18 日（日）令和５年３月下旬〜４月上旬のうちいずれか１日※年齢、希望等により 11 月
９月 20 日（火）〜 23 日（金） 頃の入隊可能のうちいずれか１日

令和４年度

自衛官等制度説明会の案内
対象：高校生及びその保護者 18 歳以上 33 歳未満の方
日付

時間

場所

10：00 〜 11：30

鹿屋地域事務所、垂水市市民館

13：00 〜 14：30

鹿屋地域事務所

10：00 〜 11：30

鹿屋地域事務所、南大隅町役場

13：00 〜 14：30

鹿屋地域事務所、肝付町文化センター

10：00 〜 11：30

鹿屋地域事務所

13：00 〜 14：30

鹿屋地域事務所

７月３日（日）自衛隊への入隊を７月 10 日（日）考えている方、その保護者へ
説明会を実施します

７月 24 日（日）肝付文化センター

垂水市市民館

南大隅町役場【お問い合わせ先】 鹿児島地本鹿屋地域事務所

25

2022.6 広報 東くしら

鹿屋地域事務所☎０９９４−４２−４３８６

幼・保・小・中の連携
こんにちは。 第116回 園・学校・家庭・地域の連携
教育委員会です。 地域の教育力を生かして

土曜学習講座「ひっくら塾」開講！
「小学校の時、入塾して算数が楽しくなりました。今年も頑張りたいと思います。」「中学生に向けて勉強の仕方を学びたいです。」
５月 21 日（土）、土曜学習講座「ひっくら塾」が始まりました。上は、申込にあたって書いてくれた子どもたちの意気込みの一部です。このような、やる気に満ちあふれた子どもたちの期待に添えるよう、ス
タッフ一同、一生懸命指導にあたっていきたいと思います。本年度も、野口幸司郎先生、野口美保先生、
上別府エツ子先生の３名に、講師をお願いしています。
さて、本講座ではほぼ毎回、教育長から直々にチャレンジ問題が出されます。今回は下の問題でした。
町民の皆様もぜひ一緒に考えてみてください。
【ルール】
・１〜４の数字だけを使う。
・太い枠内の数字の合計が③、④、⑥、⑦になるようにする。
・縦、横のすべての行・列にも１〜４の数字が１個ずつ入る。
※「教えない教育」
で有名な宮本哲也先生の「賢くなるパズル」（学研プラス）及び「世界一受けたい授業」KYT ５月 14 日（土）放送より引用

使う数字は１〜４だけ。シンプルだけど、できそうでできない。子どもたちは脳みそにいっぱい汗をかきながら考えます。ひっくら塾では、「自分で考える」ことをとても大切にしています。最初から友達と相談してしまっている場合は、「まずは自分で考えてごらん。」と指導します。考えて考えて考え抜くからこそ、友達の説明が頭に入ってきます。
「聴く
態度」もあわせて大切にしています。
これ以外に、難問プリントに取り組ませることもあります。
１枚のプリントに５つの「難問」が載っており、そのうち１問でもできたら 100 点というルールです。そのくらい難し
い問題が並んでいるのです。難しいからやる気がなくなってしまうのではないかと心配されるかもしれませんが、実際にはその逆で、何度×をもらっても、必死に食らいついて挑戦
してきます。そして、それがどうやら楽しいようなのです。
子どもたちにいっぱい「考える」機会を与え、知的好奇心を高めていきたいと思います。

【就学援助費給付申請についてのご案内】
就学援助費は、経済的な困り感を抱えていらっしゃる保護者に対して、修学旅行費や給食費等の一部を援助するものです。各学校から案内の文書が配付されていますので、申請を希望する方は、６月 16 日（木）までに各学校へ提出していただきますようお願いいたします。

東串良町教育委員会（役場３階）
管理課
６３−３１３３ 主に学校教育・教育相談など
社会教育課 ６３−３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

軽に
何でもお気
さい。
だ
ご相談く

2022.6 広報 東くしら

26

Safety life

セーフティライフ
セ
フテ
テ ライフ

く にみ岳

みんなで つくろう
安全安心のまち〜「車内安全運動」推進中〜★新入学児童へ防犯グッズ贈呈「誘拐・連れ去り・いたずら」
から子どもを守りましょう
県下では、子どもに対する声掛けやつきまとい等事案が相変わらず発生していることから、管内の新入学児童（161 名）に対し、防犯の知識を早く身につけてもらうため、防犯グッズ「いかのおすし自由帳」を作成し配付しました。
また、県防犯協会・県警察本部が作成した防犯チラシを新入学児童とその保護者へ配付し、子ども達には自分の身を守るための行動をしましょう、保護者へは「誘拐・連れ去り・いたずら」から子どもを守りま
しょうと、注意を呼び掛けました。

柏原小学校での配付

肝付警察署と肝付地区防犯協会では、管内の小学校、中学校の在校生向けに、ライト付防犯ブザーとロングワ
イヤーロックを今回下記のとおり配付いたしました。
4月4日

波野小学校、宮富小学校、池之原小学校、

柏原小学校、4 月 5 日

岸良学園、内之浦中学校、内之浦小学校、4 月 8 日

高山小学校、国見中学校、国見小学校。
今後も、順次配付予定です。

岸良学園

波野小学校

あいさつ運動を展開中
4 月 11 日、朝の登校時に高山小学校の正門で早朝立哨を行いました。地域見守り隊は、高山小学校関係者、
少年ボランティア、肝付地区防犯協会、肝付町役場の方々で行いました。見守り隊の皆さんの「おはよう」の優しい声掛けに、児童の皆さんからも「おはようございま〜す」の元気な声が明るく響き渡りました。

「車内安全運動」推進中車上ねらいに注意 !!
〜伴かけて、金置かざれば、被害なし〜（車内に貴重品を置かない）
地域安全ニュース

27

令和 4 年 6 月号（第 325 号）肝付地区防犯協会 ☎ 0994 − 65 − 0110 内線 583

2022.6 広報 東くしら‫஁׍‬ᬀƫǓǕ‫஁׍‬ᬀƫǓǕ૧‫ۏ‬તٚ

絵本文﹁かみはこんなにくちゃくちゃだけど﹂

ヨシタケシンスケ

一般書
著

一般書

維｢新の終曲﹂岡田秀文

著

幕府軍として新政府に最後まで

ひ｢まわりは恋の形﹂
宇山佳佑﹃桜の花びら集めてみません

母が残してくれた母子草に込められ始めた草下は︑ケ月

づけ〟を手伝う仕事をしている︒

手になれそうな物語です︒

28

2022.6 広報 東くしら

絵本
作
歌手になりたいと願う女の

いいいろふうせんや ｣｢たなかしん抵 抗 し た 元 旗 本 の 中 野 梧 一︒ 維 新後︑ そ の 才 能 を 井 上 肇 に 買 わ れ た

色とりどりの風船を持った子
年生の春︑就職試験か？﹄大学に全滅した日向︵ひなた︶は︑友子︑自分が何に向いているかわ
かったおじいちゃん︑朝顔の花

ペンギン︒きいろいキリンさんに は︑ き い ろ の 風 船︑﹁ は い

野 の 命 を 農 民 出 身 の 元 騎 兵 隊 士・て の 仇 敵・ 長 州 へ と 赴 く︒ そ の 中卓 介 が 狙 う が ⁝︒ 維 新 後 を 舞 台 に

中 野 は 山 口 県 令 に 抜 擢 さ れ︑ か つ

主・雫に一目惚れをする︒しかし︑人から不思議なアルバイトを紹介

雫には大きな秘密があった︒それされる︒彼はそこで出逢った依頼

すっと笑えて少しじんわり︒子が 咲 い た の を み つ け た 女 の 子︒

は︑ 桃 色 の 風 船︑﹁ は いどもも大人も開きたくなる絵

日常にみつけた小さな希望︒くぞ ﹂︒ 海 の 砂 を つ か っ て 描 か れ

どう

たかわいい動物たちの質感も楽

一般書

２人の男を描いた歴史ミステリー︒

一般書は⁝︒究極の遠距離恋愛物語︒

一般書

おしゃべりな部屋﹂｢
近藤真理恵 川村元気

著

本︒

絵本
﹁ピンポーン！つぎ とまります﹂

夏｢の体温﹂

服を手放せない主婦︑本を捨て母｢子草の記憶﹂血小板数値の経過観察でられない新聞記者︑なんでも溜

ご や ま ﹂︒ お り る の は だ あ れ？

た短編集︒

ミコは︑依頼された家の〝片
年 前 に 両 親 を 殺 さ れ た 草 下︒ 犯

以上入院している︒たいくつなめ込んでしまう夫婦⁝︒部屋の著

人 は い ま だ 見 つ か っ て い な い︒ そ ん

毎日にいらいらしていたが︑あ瀬尾まいこ

トマト︑りんご︑キャベツになある日︑近所で殺人事件が起こる︒

る日陽気な同学年の男の子︑壮見た目や名前が似ているものをた想いを知ることになる︒

15

1

夏休み︑小学３年生の瑛介はとうもろこし⁝︒乗客は野菜や年前に会ったことのあ数だけある思い出が物語になり著

くだもので︑運転手はマヨネーる男だった︒その人物について調べ

被害者は︑ました︒読み終えると片づけ上作

ズ！ ふ し ぎ な バ ス が 発 車 し ま

太 が 病 院 に や っ て く る︒﹃ 出 会五味ヒロミ

す︒﹁ ピ ン ポ ー ン！ 次 は︑ り んい﹄がもたらす﹃奇跡﹄を描い

小杉健治

しめる絵本です︒

どうぞ﹂桃色フラミンゴさんに

4年の時を経て亡き比べて楽しめる絵本です︒

15

15

６月 23 日（木）子どもといっしょに読書の日※インターネットで，本の検索及び予約ができます。大隅広域図書館ネットワークホームページからご利用ください。
※蔵書点検の為，6 月 20 日〜 6 月 30 日は休館となります。返却は，返却ポストをご利用ください。点検作業が早く終了した場合は，予定より早く開館する場合もあります。ご不便をおかけしますが，ご理解とご協力よろしくお願いいたします。
※県図書館の本を入れ替えています。是非ご利用ください。

総合センター内 図書室 開室時間：9：00 〜17：00 【お問い合わせ先】
総合センター ☎６３−２１２２（代）

東

串 良 物 産 館﹁ ル ピノンの里﹂営業時
間を延長します！
６月 １日︵ 水 ︶ か ら９月日 ︵ 金 ︶ ま で︑ 物 産 館 ﹁ ル ピ
ノンの 里 ﹂の 営 業 時 間 を １ 時

男 性 と 女 性 が︑ 職 場 で︑ 学 校 で︑ 地域 で︑ 家 庭 で︑ そ れ ぞ れ の 個 性 と 能 力
を 発 揮 で き る ﹁男 女 共 同 参 画 社 会﹂ を

体 だ け で な く︑ 国 民 の み な さ ん 一 人 ひと り の 取 組 が 必 要 で す︒ 男 女 共 同 参 画
年６

推 進 本 部 は ︑﹁ 男 女 共 同 参 画 社 会 基 本
日 を 踏 ま え︑ 毎 年 ６月

11

日から

法﹂ の 公 布 ・ 施 行 日 で あ る 平 成

月23間﹂ と し て︑ 様 々 な 取 組 を 通 じ︑ 男 女

共同参画社会基本法の目的や基本理念について理解を深めることを目指して

い ま す︒

問内 閣 府 男 女 共 同 参 画 局 総 務 課

29

実現するためには 政府や地方公共団

男女共同参画週間 〜 6 月 23 日から 29 日〜
日 ま で の １ 週 間 を﹁ 男 女 共 同 参 画 週

23☎０３︵５２５３︶２１１１

広

告

広

告

【お問い合わせ先】 東串良町シルバー人材センター☎：63‑5401☎：63‑
5401 FAX：45‑6978

間 延 長 しま す ︒ 生 産 者 が 愛 情

刃研ぎ教室

を 込 め て 作った 農 畜 産 物・ 加工 品・工 芸 品 等 を 展 示・販 売分

し て お り ま す の で︑ こ の 機 会
午 前 ９時00に是 非 ご利 用 ください︒■開館時間

2022.6 広報 東くしら

29

分まで

町内に住む、60 歳以上の方が活躍されています。
月 10 日程度、週 20 時間以内の就業です。
お仕事依頼も同時受付中！

募集・イベント・お知らせなど『くらし』に役立つ情報をお届けします！

問東 串 良 物 産 館ルピノンの里˹̬͡ͼЦ‫ڊ‬
ֱᮃμ↻

掲示板
00

☎０９９４︵６２︶８７０１

ȢɲɜɺᐁᱻɮሾᡫȥȳɌʚɔ˃ȳ⇶

くらしのから午 後７時

くらし の 掲示板

30

桜木は

永田

松矢

康朗

京子

あゆ

投

稿

ᨉખ⑚Ԉ೐
␱⑛ Ჟ
␱ऊ ‫ࡎڞ‬田も道も闇に溶けたり夏の宵※夏の宵は実に暗い︒大げさに言えば 一 寸 先 が 見 え な い 闇 一 色 で あ る︒
田圃道など月明かりのない夜に出歩
くには余程注意しないと側溝や田圃の中に嵌まってしまう恐れがある︒

小止みなく
五月雨注ぐ
※

田の面かな
五月雨は旧暦五月︵新暦の六月頃︶
降る梅雨のことで︑稲作国家の本邦

30

2022.6 広報 東くしら

ふるさとギャラリー
幹を流るる

東串良町短歌会
春の雨
黒く光りて花あでやかに

落日に群なす鳥ら遠ざかり
商店街は静けさただよう

星空と山沿い走る車の列光の永田
鳴き合い飛びゆくを連鎖が暗闇に映える

たのしげに鴉

藤元美保子

稔

では丁度田植え時期にあたり︑最も雨を必要とする季節である︒実に時宜を得た結構な五月雨である︒※各句内の季語★保護者から一言★

★保護者から一言★
すずちゃん誕生日おめでとう！
いつもたくさんの癒しをありがとう。これからもお兄ちゃんたちと仲良く、すくすく元気に大きくなぁれ！

1 歳のお誕生日おめでとう！いつもにこにこ笑顔で少し甘えん坊のしゅうかちゃんのことがパパとママは大好きだよ♡
これからも元気いっぱい伸び
伸びと育ってください。生まれてきてくれてありがとう !!

杏ちゃん
坪山

あん

★保護者から一言★
やんちゃな杏ちゃん、１
歳おめでとう！ここまで
大きな病気もなくスクスクと育ってくれて、ありがとう！
これからも我が家のムードメーカーでいて下さい。

ྖ֚प
̥
͞
̭
̳
ί
Λ
Α΢

すずなちゃん石原

心優香ちゃん

外園

我は黙黙畑に草とる

変わる世の国防強化やるせなく
世界の平和語るもむなし
田之畑ቁ๣Цؒ֓ᓔֱᮃ⓺ⓖሾ┕ⓧ
短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常
２３８５︶の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田63−

し ゅ う か

出 33 人 死亡

12 人

﹃ 戸 籍 の 窓 ﹄ で は︑ 個 人 情 報 保 護 の 観 点 か ら︑ 役 場 住 民 課 窓 口 等 で

転

振興会

3人

豊栄上

生

申出のあった方のみを掲載しています︒

１戸●受付期間：６月 20 日（月）まで★電話で簡単な審査を行いますので、下記連絡先にお電話ください。
●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃、敷地内の雑草等の処理をお願いいたします。
【お問合せ先】役場建設課建設係 ☎ 63-3126

戸籍の窓

１戸

お誕生おめでとう営】 第二池之原住宅【特公賃】 パークサイド池之原

保護者

【町

名

1）

入 41 人 出

12

︵敬称略︶

氏

計 6,514 6,515（ −哲也・紗椰果

１戸

転

紗彩

1）

日

振興会

永瀬

3,432 3,431（

営】 第二池之原団地

9）

月

馬越中

１戸

【公

世帯数 3,257 3,248（

日〜

年齢

別府原西

合

月

歳

豊栄上

営】 新町団地女

ご冥福を祈ります

歳

岩弘中

【公

3,082 3,084（ −

名

歳

吉元

１戸

2）

男

氏

歳

明光園
１戸

【特公賃】 松原団地

前月 （前月比）

悟

忠巳

雅章

歳

岩弘下南

公 営：所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃：一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。
町 営：一定以下の所得が必要で、家賃は変わりません。

【特公賃】 川西団地

当月

5

12

公営住宅空き情報（外国人を含む）

13

歳

歳

日現在︶

新町中

月

歳

︵

75 85 102 81 83 80 85 59（令和４年６月 10 日現在）

5 月１日現在／人口の動き

福元

川田

北山

義夫

イク子

シツ子

シゲ子

敬

新山王

宮脇

田畑

松倉

廣澤

町社協だより◎香 典 返 し と し て︑ 次 の 方 々 か ら 町 社 会 福 祉 協
議会に寄付をいただきました︒▼馬 越 中 の 故 福･ 元悟さんのご遺族福元美雪さんから▼別 府 原 西 の 故 川･ 田忠巳さんのご遺族川田ト
ミ子さんから▼豊 栄 上 の 故 北･ 山雅章さんのご遺族北山良子
さんから▼岩 弘 中 の 故 新･ 山王義夫さんのご遺族新山王
フミ子さんから▼吉 元 の 故 宮･ 脇イク子さんのご遺族宮脇健太郎さんから▼明 光 園 の 故 田･ 畑シツ子さんのご遺族田畑勝
男さんから▼岩 弘 下 南 の 故 松･ 倉シゲ子さんのご遺族松倉寛美さんから▼新 町 中 の 故 廣･ 澤敬さんのご遺族廣澤仁さん
から

5

4

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【６月13日〜
６月13日〜７月12日
７月12日予定表予定表】】※新型コロナウイルスの感染状況により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページもご確認ください。

日

月

6/13

火

14

水

15

お父さんに
図書室へ行こうプレゼントを作ろう （総合センター）

19

20
休館

26

21
身体測定

27
休館

3
休館

10

28

ベビーマッサージ

ちょいトレ＆ストレッチ（総合センター）

休館

24
感触遊び

6

七夕を楽しもう休館

2
休館

カレンダー作り

8

9
水遊び

休館

12

（要予約）
図書室へ行こう足型フラワーアート （総合センター）★ 10 時〜15 時の間なら、何時でも自由に利用できます。
（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。） ■お問い合わせ先★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）

31

休館

25

7/1

プレストンと一緒に英語にトライ！

7
休館

土

18

（要予約）
アロマ虫除けスプレー作り

30
休館

お楽しみ会

5

17

23

29

水遊びの
思いきりお絵描き！
おもちゃを作ろう

11
休館

22
運動遊び

七夕飾りを作ろう

4

休館

金

木

16

2022.6 広報 東くしら

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（３５）１５５５

こよみ CALENDAR

無料アプリ「マチイロ」で※変更される場合があります。ご注意ください。

日曜在宅医当番 日曜・祝日・夜間等急患のための当番医です。
6月12日 高山胃腸科・外科

東串良町役場ダイヤルイン番号☎ 65-7171

発 行／東串良町企画課
発行日／令和４年６月 10 日

19日 山路医院☎ 63-2134

26日 内村産婦人科☎ 63-2521

7月3日 春陽会中央病院☎ 65-1170

10日 児玉医院☎ 63-8522

消防案内0994-43-0119（テープ）／火事・救急は『119』番へ

水道漏水当番
６月 ㈲吉田建設☎ 63-9976

７月 ㈱吉留組☎ 63-2454

日

6/12

月

13

広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

課
名
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
企
画
課
農 林 水 産 課
農
地
課
建
設
課
農 業 委 員 会
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

火

水

14

15

ごみ収集 清掃センター（63）0168

直通番号
６３−３１０２
６３−３１０３
６３−３１０９６３−３１２１
６３−３１３１
６３−３１２２
６３−３１２３
６３−３１２９６３−３１２６
６３−３１２９６３−３１３２
６３−３１３２
６３−３１３３
６３−３１３４：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00：ストックヤード（電池・電球・体温計等）〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

木

金

16

土

17

18

24

25

役
マイナンバーカード
夜間受付 〜 19：00〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138

19

20

21

22

23

保

役

保

ペンギン学級
受付13：00 〜 13：30

マイナンバーカード
夜間受付 〜 19：00

厚生連健診
（予約制）

E-mailhttp://www.higashikushira.com
kikaku@higashikushira.com

東串良町ＨＰ

役

保障害者巡回相談
13：30 〜 15：00

母子健康相談受付13：00 〜 16：00

29

30

保

総

役

厚生連健診
（予約制）

土づくり講演会
9：30 〜 11：30

マイナンバーカード
夜間受付 〜 19：00

水稲航空防除5：30 〜 9：00

6

7

8

26

3

27

4

28

5

7/1

役

役

総

マイナンバーカード
受付 9：00 〜 12：00

マイナンバーカード
夜間受付 〜 19：00

高齢者大学開講式
9：30 〜 11：00

10

11

運
ルーピン・ソフトボール大会

9

広告掲載しませんか ?? 〜有料広告募集〜
広報東くしらは毎月 10 日、振興会加入世帯や各種施設などへ
3,200 部発行されています。
規 格
掲載料

縦60㎜×横80㎜5,000円／縦60㎜×横170㎜10,000円
詳しくはお問い合わせください。

【お問い合わせ先】役場企画課（63）3131 AED
役：役場（63）3131 AED
保：保健センター（63）2122 AED
総：総合センター（63）9888 AED
体：総合体育館（63）9888
運：町民運動場（63）9888
多：多目的広場
屋：屋内ゲートボール場 （63）9888
池：池之原小学校（63）2048 AED
柏：柏原小学校（63）8504 AED

2

企画広報係

（63）2071 AED
東：東串良中学校
改：農村環境改善センター （63）8881（63）4760 AED
福：福祉センター
福：地域包括支援センター （63）0930
物：物産館（62）8701 AEDに：にこにこ館（63）0280（63）0281に：柏原簡易郵便局
経：有機堆肥センター （63）4507
円 円山公園管理センター （35）1881☎６３−３１２２

６月の納税等■町県民税★納期限までに納入しましょう。

【口座引落日】 6月30日