カパーストリーム 銅管広報ウェブマガジン

一般社団法人 日本銅センター http://www.jcda.or.jp

カパーストリーム

vol.20 ● Page.1

Vol.

20

2019.09

Z oom UpCopper
銅 合 金 の特 性 を 活 かした
フ ル ート 製 作

白銅管に流れる息と振動を透明感ある輝く音色へ
大正時代、ブラスバンドは「真鍮楽器音楽隊」と呼ばれていた。

ミヤザワフルート製造株式会社

美しい真鍮の輝きは、きらびやかな音楽を奏でる楽器の象徴である。
これまで日本銅センターでは、広報誌上でサックスやトランペットのマウスピースなど、管楽器にまつわる銅を紹介してきた。では、銅管に特化した当WEBマガジンが初めて取り上げる楽器とは・・・。
それは、美しい１本の銅 合 金管に、きらびやかなキィが 装 飾品のように施された「フルート」である。銅合 金管に吹き込まれた奏者の息は、どうやってあの透 明感ある音へと変化し、私 たちの耳に響くのだろう。
訪ねたのは、今年創業50周年を迎え、国内はもちろん世界中にファンを持つ「ミヤザワフルート製造株式会社」。長野県上伊那郡飯島 町の工 場で、我々はフル ートを愛 する技 術 者たちの 繊 細 な 技と、銅の特性を活かした独自のこだわりと出会うことができた。

●

創業：1969年●

工場：長野県上伊那郡飯島町飯島758

アトリエ東京：東京都豊島区南池袋2-24-1
八大ビル6F●※現在、中国法人、ドイツ法人も設立。
世界中に広がるミヤザワフルートのファンの期待に応えている。

カパーストリーム 銅管広報ウェブマガジン

Zoom Up Copper

一般社団法人 日本銅センター http://www.jcda.or.jp

vol.20 ● Page.2

白銅管に流れる息と振動を、透明感ある輝く音色へほど良い加工性を有する白銅を、３分割される管体やキィメカニズムを構成する各部品に使用。
９月初旬、しつこい暑さが続く東京から、高く澄んだ爽やかな青空に秋の気配も感じる飯島町へ。
ミヤザワフルート製造株式会社は、2013年に工場を埼●フルート全体の構成
下管

上管

頭部管

玉県の朝霞市から長野県の飯島町に移 転した。飯 島 町は東に南アルプス、※1
接続部（ジョイントリング）

西に中央南アルプスと２つのアルプスを抱き、清らかな水源が豊富。
この環境がフルート製作に適しているのだろうか。
「それもありますが、フルートという楽器は、下町の工場より美しい高原の町

歌口（リッププレート）※1）
接続部は、白銅ではなく銀を使用。密着しかつ滑らかな接続を保つように工夫。

レバー

連絡

●キィメカニズムを構成する部品

バネで作られているという方が、よりイメー

トーンホール

支柱
（ポスト）

キィカップ

ジに合いますよね。また、創業者の宮澤はここ飯島町出身で、故郷に貢献したいという気持ちもあったようです」と管理

しかし、やればやるほど奥が深い。
１つ「上管」「 下管」の３本に分かれている。

部長の安出川（あでがわ）氏。

商品を完成できても、さらに上をいくモこれは製 作のしやすさ、さらに持ち運「創業者の宮澤は、故郷の中学校の吹ノをと探究し続け、フルート専門の会社び、メンテンスなどを配慮してのこと。そ奏楽部で活躍していた縁から、東京のとなっていったのです」

れを繋いで、普段目にする1本のフルー管楽器メーカーに就職しました。職人たその品質を支える素材として、銅合金トになる。頭部管には、息を吹き込む歌

ちが楽器を製作する姿を目にする中ではどこに使用されているのだろう。安出口「リッププレート、ライザー」がある。

“くねくねと曲がったトランペットやホル川氏は、３本の銅合金管と完成した1本上 管と下 管には計 1 6の「トーンホーンなどに比べ、まっすぐなフルートならのフルートを用意してくれていた。

ル」と呼ぶ音階を奏でる穴があり、それ自分にも作れるのではないか”と考えた「完成品には銀メッキを施しているのを「キィ」で押さえ演奏する。“10本の指とか。嘘みたいな話ですが、そこから当でわかりにくいですが、このフルートので16の穴？”と素朴な疑問が浮かぶが、社の歴史が始まります。当初は、他の管管体、キィを構成する部品もすべて銅

いくつかのキィは「連絡」と呼ぶ細いパ楽器も視野に入れていたようでしたが、合金・C7150（ニッケル30・銅70）のイプでつながり、１つ操作すると複数をいざ製作するとフルート１本作るのも白銅です。
この商品は初めてフルートを同時に操作できる。
これらキィを支える一筋縄ではいかない。まずはフルート手にする学生などに向けたフルートで「支柱（ポスト）やバネ」などの部品を含を極めてからだと品質の追求に没頭。

す。他にも熟練のアマチュアからプロまめ、キィメカニズムと呼ぶ。以上を頭にで、それぞれのお客様にお選びいただ入れて、安出川氏の話に戻ろう。

けるフルートを用意しています。音質、「上管・下管が他素材でもレバー、ポス手にした感触、操作性、見た目などそれトなどのキィメカニズムを構成する細ぞれ異なる要望があり、それを満たすかな部品には、白銅を使用することが多ため管体には、白銅、銀、金、プラチナといですね。
フルートに使用する管材、部様々な素材を使い分けています」

品素材は柔らか過ぎると扱いが難しい

ここで一旦、フルートの基本的な構造
ミヤザワフルート製造株式会社管理部長 安出川 和政氏と部位名を頭に入れておこう。
フルートは、上記のように「頭部管」のですが、白銅は、銅合金の中では硬めの素材で、かつ加工もしやすい。まさに最適な管材、素材です」

カパーストリーム 銅管広報ウェブマガジン

Zoom Up Copper

一般社団法人 日本銅センター http://www.jcda.or.jp

vol.20 ● Page.3

白銅管に流れる息と振動を、透明感ある輝く音色へそれぞれの商品固有の音色、操作性などをつねに高い次元で安定して提供するのが、我々の矜持。
フルートは、リードを使わないため、整」「 ④キィメカニズムを構成する全部吹けば鳴るような簡単な楽器ではない。

品の取り付け」「 ⑤キィが正しく作動し「歌口から息を吹き込みますが、すべているかの緻密な調整」。最後に歌口をての息を吹き込むのではありません。

付けた頭部管を繋ぎ、吹奏検査で楽器歌口の内と外、管体に入る息と入らないとしての完成度を点検して完了だ。

息をつくることで歌口を振動させ、管に「ここは、工房ではなく“工場”です。

音を響かせていきます。白銅は他の素職人技の味わいが売りの工房なら、何材に比べ、質量などの点で音が響きや年に作られたフルートは、誰それの作すい管材であり、初心者にも演奏しやだから独特の雰囲気があるとか評価さすいフルートを作れます」

れるでしょうが、工場は違います。大切

管体の素材を変えることで、表現できちょっと
フルートは、豆知識
木管楽器でもともとは縦笛の呼称？
18世紀半ばのバロック音楽時

代までフルートは、縦笛のリコーダーの総称であり、リコーダーと区別するため「横向きのフルート」と呼んでいた。当時のフルートは、木管に穴を空けただけで、音程は安定せず非常に使いづらい楽器なのは、つねにそれぞれのフルートが持る音も様々に変化すると言う。

つべき個性・品質を高い次元で安定し「白銅なら、ハッキリとした音色を容易て実現すること。そのため、人の手にしに奏でることができます。銀だとそれがかできない感性を活かした作業、機械少し柔らかな音に変化し、金だと華やかによる0.01mmの精密な作業と、それで音量も大きくなります。
プラチナは、
プ

ぞれの良いところを柔軟に取り入れてロのこだわりに応じた特徴的な音色をいます」

表現できるのですが、硬く加工が困難でその最新機械を導入し作業しているす。
また、重量もあり、女性だと横に持っのが「①管体にトーンホールを作る」工て長時間演奏するのは厳しいですね」

程だ。ここからは、文章だけより、写真プロプレーヤーは、その日に演奏すると一緒に説明していく方が、ミヤザワフ

楽曲に合わせ、何種類もフルートを用意ルート製造（株）の“矜持”をより実感ですることもある。また、小ホールの演奏きるだろう。

として、あのモーツアルトですら、フルートの楽曲依頼は渋っていたそうだ。

それが、現在のフルートの形へと進 化したのは、1 9 世 紀 半 ば 。

ドイツ人のテオバルド・ベーム氏が、管も木製から金属製に変え、正 確な音 程を出せるようにキィを取り付ける改良を施した。
この「ベーム式 」の登 場により、現 在のフルートのスタイルと、楽器としての地位も、同時に確立されていくのである。

は銀、オーケストラでは金と、演奏する環境などに合わせても使い分けていく。
ミヤザワフルート製造（株）は、
こうし工程 ❶

管体にトーンホールを作成たニーズにそれぞれベストマッチできるラインアップを揃えている。そして、そのすべてに「矜持を持ってモノを作る」姿勢を貫いている。それは「人の都合による妥協を挟まず、なによりも楽器のことを優先した品質へのこだわり」である。
では、具体的にどのように製作していくのか、工場の中を案内いただいた。
製作工程は大きく分けて６段階だ。
「①管体にトーンホールを作る」「 ②キィを支えるポストを取り付ける」「 ③トーンホールに合わせてキィの取り付けを調NC加工機を用いて、管体の上管と下管にトーンホールを空ける。
このトーンホールが、フルートの生命線である音階を司る。穴のサイズや位置を精密に計算し加工しなければならないため、人の感覚に頼らず0.01mmの精度で正確に機械加工していく。

トーンホールの加工は、ただ穴を空けるだけではない。正確に穴を空けた後、その穴から管体の一部を引き上げトーンホールを作成する。
さらに穴の縁を磨き、カールさせてキィやタンポがきれいに密着できる状態に整える。
このすべてを機械による精密加工で行う。

カパーストリーム 銅管広報ウェブマガジン

Zoom Up Copper

一般社団法人 日本銅センター http://www.jcda.or.jp

vol.20 ● Page.4

白銅管に流れる息と振動を、透明感ある輝く音色へ

機械でなければできない0.01mmの精密加工と人の感性による細やかな調整、両輪で完成度を高める。
工程 ❷工程 ❸キィを支えるポストの取り付け加工を終えた管体にキィを支えるための「ポスト（支柱）」を取り付ける。
ポストは、ハンダで固定するが正しい位置にしっかりと取り付けていなければ、キィは思い通りに操作できなくなる。
これも緻密な作業であるが、技術者の手により正確に作業を進めていく。

必要な部品がすべて揃ったら…

・・・ 工程 ❹トーンホールに合わせキィの取り付けを調整

各トーンホールの状態に合わせキィカップや連絡をロウ付けする。ハンダに比べ高温で処理するため、加熱し過ぎると白銅は赤く色が変化してしまう。
また、なまって柔らかくなれば、キィが曲がる原因にもなる。
慎重かつ大胆な技術が必要だ。

キィメカニズムを構成する部品の取り付け各部品に研磨・メッキを施して美しい仕上りへ。
さらに、管体が傷つかないように細心の注意を払いながら、一つひとつ丁寧に仮組みしていく。

頭部管のリッププレートにも技あり！

工程①のNC加工機で頭部管に歌口の穴を空け、各種素材を使ったリッププレートを取り付ける。
実はリッププレートは、エントツのようなライザーという部品の上に乗った形になってい。
このライザーの材質を変えることで、振動率は変化し、吹きやすさや音質にも影響を与えるそうだ。

工程 ❺キィが精密に作動し、正しい音程を奏でるかを最終調整工程も最終段階へ。各キィが正しく作動しているか、タンポがトーンホールを隙間なく押さえているかなどを、人の手の繊細な感覚で微調整していく。それを確認・調整するために使用するのがバネ圧計や0.015〜0.15mmという極薄の紙。まさに人の手だからできる繊細な技で、楽器としての完成度を高めていく。

カパーストリーム 銅管広報ウェブマガジン

Zoom Up Copper

一般社団法人 日本銅センター http://www.jcda.or.jp

vol.20 ● Page.5

白銅管に流れる息と振動を、透明感ある輝く音色へ

一人ひとりの好みにベストの選択ができるラインアップを。
世界中に、当社のフルートの音色を響かせたい。
ミヤザワフルートの特 長の一つに、く築くためです。また、当社は受注生産ブローガー・システムという技 術があを原則にしています。
これはどのフルー厚さは0.4mmとなる。

る。
これは連動するキィを支えるピンをトをどこに何本納品するかを最初に決「“もう少し明るい音を、もっとダーク排除することで、奏者の指の動きに滑め、材料の確保から製作スケジュールな音色を”など演奏する人の好みは千らかに呼応でき、耐久性も飛躍的に向までを綿密に管理していくためです。だ差万別です。
フルートには、これが正解上させた革新的な技術である。いまやからこそ、品質に絶対の信頼を誇る当という一つの答えは存在しません。社

本場ヨーロッパからアメリカ、そして新社のブランドをキープできるのです。中員には、いまの技術に満足せず、より上たな需要が広がるアジアまで、世界中国などの需要拡大とともに、白銅を管を目指す自己研鑽の姿勢を貫かせていでミヤザワフルートは愛されている。

体に使う商品は、より人気を得ていまます。心から満足できる１本を選べる、「当社は、一つの国に一つの販売店す。ご協力いただく管材メーカーには、そんなラインアップへと強化し続けてを原則にしています。それは、販売して現在の良質な材料を、これからも安定いくこと。それがミヤザワフルートらしいただく代理店との信頼関係をより強して提供いただきたいと願っています」

さであり、作り手としての誇りです」

NEWS！

使用する白銅管は、内径19.0mmでさらなる普及へ前進！「機械的管継手」のJCDA規格が国交省の「公共建築改修工事標準仕様書」に掲載。

今年4月に改定された国土交通省の得に成功。
これを機に、同委員会は継手「公共建築改修工事標準仕様書（機械メーカーとともに「公共建築改修工事設備工事編）平成31年版」に、「冷媒用標準仕様書 平成31年版」への掲載を銅及び銅合金管に用いる機械的管継目標に、JCDA規格の制定を進めてい手」JCDA0012の規格が掲載された。

った。
さらに、2017年のISO14903のこれは、火を使わない「機械的管継手」改定に沿った性能基準を昨年3月に制の普及に向け、日本独自の規格制定を定し、11月に製品規格へと改定して今目指していた日本銅センターの「継手回の仕様書への掲載となった。

開発委員会」と継手メーカーにとって、大きな一歩となった。

今回の掲載は、積み重ねられてきた改修工事案件の導入実績の多さが評

今回の掲載に至るまで、各継手メー価されたもので、今後、同委員会では、でも機 械 的 管 継 手にメリットがある”

カーは様々なハードルのクリアに尽力し3年後に行われる新築工事の仕様書改ことを知っていただくきっかけにしたてきた。2012年、気密性試験を規定し定時の掲載を目指すとともに、民間案件

い」と、2020年3月に幕張メッセで開たISO14903が制定され、規格適合のでの普及も進めていく。さらに「今回の催するHVAC&R2020のブースでの性能証明取得を目指した複数社が取仕様書掲載を“改修だけではなく新築PRも予定している。

銅管広報ウェブマガジン カパーストリーム ● VOL.20［2019 年 9 月配信］
発信元

一般社団法人

日本銅センター

銅管広報委員会