市 長 座 談 会

いにしえ

万葉集を礎にした地域づくり
古 の文化遺産を後世につなぐ

多賀城市
たがじょう髙橋 正樹

菊地 健次郎

高岡市長
（富山県）

多賀城市長
（宮城県）
たかおか

ひがしおうみ

仲川 げん

小椋 正清

奈良市長
（奈良県）

東近江市長
（滋賀県）
司会・コーディネーター

な ら

佐々木 瞳

フリーアナウンサー

ある「万葉集」。元号（令和）の典現存するわが国最古の歌集で6

年からはそうした万葉ゆ略しています）（本文中の役職名・敬称は一部省きました。に つ い て、 幅 広 く お 話 し い た だ

ゆかりの都市同士の連携策などの継承や市民への浸透の重要性、

ま ち づ く り の 内 容、 歴 史 的 資 源

り い た だ き、 万 葉 集 を 生 か し た

市 長、 仲 川・ 奈 良 市 長 に お 集 ま髙 橋・ 高 岡 市 長、 小 椋・ 東 近 江

座談会では、菊地・多賀城市長、も予想されています。

で以上に活発に展開されることを軸にした地域づくりがこれまに 向 け た 取 り 組 み な ど、 万 葉 集育）振興への活用、後世への継承す。また、今後は観光や文化（教地サミット」も開催されていま

かりの自治体が集う「全国万葉故平成

葉集にゆかりのある地域も多く、

れ る 大 伴 家 持 の 赴 任 地 な ど、 万葉集の編纂にも関与したといわへんさん

全 国 に は 奈 良 時 代 の 歌 人 で、 万と な り、 注 目 を 集 め て い ま す。

拠として使われた初めての国書

NOVEMBER 2019 市政28

ま さ き よらぐ

おな か が わ

ひとみ

きささう

ろじんけちくききさ

また か は し高岡市

東近江市

奈良市

つ万葉」と称し、約年前から「万葉のふるさとづ府が置かれたところで、古代東北の政治・経済・が、高岡市万葉歴史館です。全国初の万葉集をその拠点施設として、平成２年に開設したのくり」を官民挙げて展開してきました。

佐々木文化の中心地でした。そうした背景から、多賀テーマに据えた専門施設で、万葉集に関する研多賀城は、奈良・平安時代に陸奥国の国むについて、お話しいただきたいと思います。

元号「令和」が施行されました。漢籍ではなく、城市は長らく「史都」と呼び習わされてきました

究と情報の収集・発信などを行うとともに、全菊地初の日本古典からの引用ということで、出典とが、私は司馬遼太郎さんが『街道をゆく』の中で、万葉集 ゆ か り の 地 域 特 性 を 生 か し てなった万葉集も大いに話題となりました。
それでは、各都市は万葉集とどのような関わに用いてきました。１３００年の歴史の重みをとにヒントを得て、「詩都」という呼称も意識的「多賀城そのものが詩である」と記述しているこ行事の中でも特に注目されるのが、古城公園の「高岡万葉まつり」を毎年開催しています。この一 方、 万 葉 集 に 関 す る 代 表 的 な 行 事 と し て国の研究者や万葉愛好家の研究・交流の場としりがあるのか、そして、その地域特性を生かし感じながら、風雅なイメージを大切にしたまち

濠に設けられた特設水上舞台で、三昼夜かけて多賀城が創建されて、あと５年で１３００年。
南門の復元などを進め、令和６年には「１３００年祭」を開催します。

菊地 健次郎
多賀城市長（宮城県）の美しい風景に感激し、多くの和歌を詠んだこ行われる「万葉集全二十巻朗唱の会」というメイ

巻 ４ ５ １ ６ 首 を、ンイベントです。万葉集全

みやこびとともあり、「歌枕の地」として、古来より都人の２千人を超える参加者がリレー方式で歌い継ぐごうても活用してきました。て、どのような取り組みを進めてこられたのか

賀城は、陸奥国府に赴任した官人たちが、周辺づくりを展開したいとの思いからです。実際多今年の５月１日、平成に代わる新しい30憧れを集めてきたことが知られています。
つぼのいしぶみ20というもので、今では高岡市の恒例行事になっ神亀元年（724年）に創建され、陸奥国府と鎮守府が置かれたとされる「多賀城跡」（多賀城市）

今でも、市内には、「 壺 碑 」（多賀城碑）をはおきのいじめ、著名な歌枕が残ります。中でもこの「壺碑」、そして「末の松山」「興井」は松尾芭蕉の『奥の細道』に書き留められた風景地として、平成年にはいずれも国の名勝に指定されました。

万 葉 集 の 代 表 的 な 歌 人 で あ り、 編 者 でだ 歌 や、 こ の 地 に 伝 わ る 歌 な ど を 加 え る と、まれています。さらに、家持の部下たちが詠んうち、２２０首余りが高岡に赴任した期間に詠り ま す が、 家 持 が 作 っ た 歌 は ４ ７ ３ 首。 そ の

万葉集に残された歌は全部で４５１６首に上５年間、高岡（越中）で過ごしました。

あったともいわれる大伴家持は越中国守として髙橋

歌朗詠など、さまざまな催しが行われています。

大勢の市民の参加の下、万葉衣装時代行列、和年秋に「史都多賀城万葉まつり」を開催しており、こうした歴史的資源を持つ多賀城市では、毎26３３７首にも及びます。私たちはこれを「越中市政 NOVEMBER 20197

万葉集を礎にした地域づくり 古の文化遺産を後世につなぐ
市長座 談会ています。
は見ずやしめの君が袖振る」（額田王）のもりが も う のやまべのあかひと学ぶべきものが多いのではないでしょうか。

年には、国家プロジェクトとして、東年から奈良の芸術、文化、歴史8

NOVEMBER 2019 市政れた蒲生野の舞台であったと考えられています。
また、東近江市は万葉歌人・山部赤人のゆかりの地でもあります。市内にある赤人寺は、山部赤人による創建と伝えられていることに加え、隣接する山部神社も山部赤人が祭神となっています。
このように万葉とゆかりが深い東近江市です
が、現在でも万葉集は市民にとって身近な存在です。相聞歌にも歌われている「ムラサキ」は、市の花に選定されていることに加え、市内には多数の歌碑があり、万葉ゆかりの場所を巡る観光ツアーも行われています。また、万葉集に関連したイベントも多く、市辺地区まちづくり協議会が主催する形で、「蒲生野万葉短歌会」が行われているほか、今年はこの相聞歌が詠み込まれて１３５０年という節目を迎えたこともあり、この３月には「東近江ムラサキ１３５０周年記念イベント」も開催しました。

平成

アジア文化都市事業が行われました。日本から万葉集が詠まれた万葉の時代とは、どんな時代だったでしょうか。決して安穏な時代では奈良市、中国からは寧波市、韓国からは済州仲川はありませんでした。飢饉があり、政争があり、特別自治道が参加し、それぞれの都市が現代美ききん

何よりも国際情勢が緊迫した時代でした。その術をはじめ、さまざまなプログラムを展開しま

また、平成機会となったのではないかと考えています。

されるなど、万葉の時代の価値観を再確認するした。芸術を通して若者たちのつながりが促進

年足らずであるしゃなぶつような中でも、国力を結集し、した。の大規模な大仏（東大寺盧舎那仏像）を建立しま
また、危機が間近に迫っても、内に閉じこもるのではなく、朝鮮や中国、さらにはインドやの 魅 力 を 市 民 オ ペ ラ を 通 じ て 探 求、 発 信 す る
憎くあらば

ペルシャから渡来した人たちも積極的に受け入

いも「万葉オペラ・ラボ事業」も展開しており、多くにほへる妹をれた、国際性豊かな時代でもありました。さまの市民が参画しています。

我れ恋ひめやも」（大海人皇子）

ざまな問題が山積していながら、元号の令和の歴史的資源を現在に生かす

ゆゑに

これは、万葉集の中でも特に人気がある、大典拠となった序文や歌のように、明るい雰囲気万葉集が詠まれた奈良時代から継承さ海人皇子と額田王との間で交わされた相聞歌で佐々木が醸成されていたことも見逃せません。このよ

むらさき

28す。東近江市市辺地区の船岡山に万葉歌碑が建「紫草の10

うな万葉人の姿勢や価値観は、現在においても人妻

小椋 「あかねさす 紫野行き 標野行き 野守

むらさきの髙橋 正樹
高岡市長
（富山県）

てられていますが、この一帯が相聞歌が交わさ23万葉ゆかりの自治体が集まって、意見交換をしたらどうか。
そのような思いから、「全国万葉故地サミット」を始めました。

特設水上舞台で、三昼夜かけて行われる「万葉集全二十巻朗唱の会」（高岡市）

れ、地域に根ざした文化は、それぞれの都市にね。例えば、高岡を代表する「とこなつ」という史や伝統に根拠を求めると説得力が出ますよに取り組んでいます。また、昨年、市内の東北グルメブランド『しろのむらさき』の開発、普及菊地復興

多賀城市でも、「古代米」を使った新しいおける大事な資源だと思います。地域経営の観名前の銘菓も、「立山に 降り置ける雪を 常夏

歴史博物館にて、特別展「東大寺と東北神からならし」という大とこなつ点から、どのように地域振興につなげているのにを支えた人々の祈り」が開催された際には、これを記念して、多賀城や近隣の食材を使い、見れども飽かずか、お聞かせいただきたいと思います。
伴家持の和歌にちなんでいます。

今後は、奈良時代の料理を参考に、名物とな官民が連携して、メニューを考えた「みちのく現在、東近江市では、歴史的資源を生かした新しい動きが出ています。相聞歌にも歌わる特産品をつくりたいですね。当時、お菓子のこがねれ、市の花に選定している「ムラサキ」の６次産

多賀城『黄金の食彩弁当』」がＪＲ仙台駅などで伝統野菜といえば京野菜が有名ですが、歴史や文化は、どれだけのお金をかけて佐々木

万葉集をはじめとした、歴史的資源を市民への周知にも尽力と思います。

それこそが私たち市長に求められていることだ

け止め、さらに磨きを掛け、後世に伝えていく。のような地域に根ざした歴史、文化、伝統を受こそ、歴史の奥深さがあるのだと思います。そも、簡単に創れるものではありません。そこに小椋それぞれの価値はより高まります。

１３００年の歴史とうまく関連付けることで、ての地域の「歴史」です。足元に蓄積している、きな意味を持ってくるのが、バックボーンとしわれわれがこれらを取り上げるに当たって、大こ う し た 食 や 文 化 芸 術 に し て も そ う で す が、めています。

が市内で営業するようになるなど、注目され始

近年は大和野菜をメインに提供するレストラン

としてほそぼそと栽培されてきた野菜ですが、す。大規模生産や流通に向かないため、自家用奈良にも「大和野菜」という伝統野菜がありま仲川ようなものも食べられていたようですから、そ

小椋－業化への取り組みです。相聞歌にすっかりのめ

小椋 正清
東近江市長
（滋賀県）

売り出され、好評を博しました。

して活用されていた「紫根」と呼ばれるムラサキの根を用いたオーガニックコスメの開発に見事成功しました。昨年から販売を始めたところですが、美容効果など期待されることが話題となり、早速、海外から引き合いが来るほどに注目
何か特産品を開発する際でも、地域の歴されています。
髙橋

地域の歴史は、どれだけのお金をかけても創れるものではない。
そこにこそ、歴史の奥深さがあるのだと思います。

れを復元してみるのも面白いかなと思います。

近江鉄道八日市駅の正面に設けられた、万葉集の相聞歌のレリーフ（東近江市）りこんだ若者が会社を立ち上げ、かつて染料と－活用するためにも、市民への周知も重要だと思市政 NOVEMBER 20199

万葉集を礎にした地域づくり 古の文化遺産を後世につなぐ
市長座 談会

先ほどご紹介した多賀城碑には、「多賀仲川 げん
奈良市長
（奈良県）

東近江市にも、素晴らしい歴史や文化が迎えるということも、当時の碑文が残っている

ぜちちんじゅす。これに向けて、特別史跡多賀城跡の南門のつまり、あと５年で１３００年を迎えるわけでに もつな がってい く と 思い ま す。 だ か ら こ そ、りを感じてほしいし、それがシビックプライド

ただいているわけですから、地域の土地柄に誇枕があります。地元の人にとっては見慣れた風髙橋

つかれば世紀の大発見となりますね。

高岡には万葉集にも歌われた数多くの歌

しかし、その一方で、高岡には当時の出土品

平城遷都1300年祭（平成22年）に合わせて復元された、平城京「第一次大極殿」（奈良市）がほとんどありません。そこは課題ですから、10NOVEMBER 2019 市政

小椋
豊富にあります。しかし、あまりにも身近な存在のため、それほど意識を向けない市民も少なくありません。それはもったいないことですよね。だからこそ、まずは小学校レベルから地元の歴史をしっかり教える。そこから始めるべきでしょう。それが結局は万葉文化の継承にもつ万葉集や和歌などの古典文芸は、一部のながるのだと思います。
髙橋

愛好家の趣味と捉えられる傾向がありますよね。しかし、私はもっと多くの人にとって日常的なものになればと考えています。
その意味でも子どもたちへの教育、啓発は欠かせません。高岡市でも長年、地元有志が中心となって、「越中万葉かるた」を制作し、市内の小中学校に寄贈する取り組みを進めてきまし年からは「越中万葉かるた大会」も開いています。子どもたちが遊びを通しからこそ分かります。その意味では文化財や史た。また、昭和て郷土の歴史に触れることで、誇りや地域への跡の存在は重要です。また、発掘調査で、解明あされた歴史も多々あります。万葉の歌人大伴家

つ仲川持は、陸奥按察使兼鎮守将軍として多賀城に赴む

市民が奈良の歴史を把握しているわけではあり任し、この多賀城が終焉の地ともされています

平城京の都があった奈良市でも、全てのません。自分が歴史的なまちに住んでいるといが、残念なことに、多賀城で詠んだとされる家復元を進め、令和６年には「１３００年祭」を開

この地ならではの歴史や文化を広く市民に知っ景ですから、歌の情景も手に取るようにイメー持の歌は残っていません。

催 す る 計 画 を 立 て て い ま す が、 新 し い 元 号 がていただくことは大切なことだと思っています。

今後の発掘調査で、家持の歌や文献などが見「令和」に決まったことは、その機運醸成という多賀城が５年後に創建から１３００年をジできます。
をうまく生かして、皆で力を合わせて１３００年祭の準備を進めたいと思います。

菊地

意味で、大きな後押しになりました。この追い風

しかし、せっかくこのまちを選んで住んでいう意識が希薄な市民も少なくないと思います。

愛着心の形成につながっていくと思います。

55

今後の発掘調査にも期待城」
は７２４年に創建されたと記されています。

菊地

います。

蓄積された歴史的資源をどう生かして、未来を創っていくか。
これは今の時代を生きる私たちの責任です。

仲川てみたいですね。

将来的には発掘プロジェクトの実施なども考え

年から「全国らどうか。そのような思いから、関係自治体にうした自治体が一度集まって、意見交換をした集にちなんだまちづくりを展開しています。そかりの自治体も多くありますし、それぞれ万葉ていくのかということについて、さまざまな視域に根付いた歴史、伝統をいかに後世に継承し佐々木ています。

く。これが非常に重要なことではないかと考え発見されても、その読み解きは時代によって変精度で語ることはできません。新たな出土品があり得る話ですよね。ただ、歴史は１００％の未来を創っていくか。これは今の時代を生きる

仲川が、来年は奈良市さんで開催する予定です。

岡市、多賀城市さんを舞台に開催してきました

万葉故地サミット」を始めました。これまで高す。本日はどうもありがとうございました。

さらに活発に推進していただきたいと思いま治体同士で連携しながら、万葉のまちづくりをくことの大切さがよく分かりました。

や伝統を守るだけでなく、積極的に活用してい点からご議論いただきました。単に歴史的資源

本日は万葉集を切り口にしながら、地たわけではありません。発掘で新たな事実が発声を掛けさせていただき、平成わります。歴史に１００％の正解はない。そこ私たちの責任ですよね。同時に、それは独自の奈良市の平城宮跡もまだ全体が調査され見されれば、歴史が変わるということも十分ににも歴史の奥深さがありますね。

存在価値を世界に示すという意味で、国として承も同様に大切です。むしろ伝説や伝承に裏打域づくりが、全国に広がる大きなムーブメント

同じゆかりを持ち、志を共有する私たちの地

し日、全国都市会館にて開催）

本コーナーは隔月掲載となります。次回は１月号に掲載予定です。

（令和元年７月

今後も市民と力を合わせ、かつ、ゆかりの自小椋

ちされた歴史の方が市民に誇りや居心地の良さとなり、国の戦略やビジョン作りにもつながっ蓄積された歴史的資源をどう生かして、偏りすぎているのではないかという印象はありも重要なことだと思います。

をもたらすこともあると思います。ていけばと思います。
多賀城市は、東日本大震災直後から、奈良市さんをはじめ、歴史的なつながりを持つ都

菊地市に多大なるご支援をいただきました。本当に連携を 深 め て 、 大 き な 成 果 を ！
佐々木

ありがたかったです。多様な連携が復旧・復興

万葉集ゆかりのまちという環境を生かして、各都市ではさまざまな取り組みを実施さを進めていく上で、大きな力となることも実感

地域の文化を継承する際に大事なのは若じるとともに、彼らが活躍できるよう、さまざます。私たちはそうした若者をしっかりと育成すを踏まえて、林業に目を向ける若者も多くいま

今、東近江には木地師文化発祥の地という特性

きガニックコスメを開発したのも若者でしたし、者の力なんですよ。ムラサキの根を用いたオー

小椋を進めていきたいですね。

ぞれが個性を発揮しながら、万葉のまちづくりしました。これからも緩やかにつながり、それれていますが、同じ条件を持つ都市同士で連携おっしゃる通りです。全国には万葉集ゆすることも大切ではないでしょうか。
髙橋佐々木 瞳フリーアナウンサー

10

確かに、現在の歴史は、科学実証主義にますね。事実そのものも重要ですが、伝説や伝28な都市とも連携し、ネットワーク化を図ってい

市政 NOVEMBER 201911

万葉集を礎にした地域づくり 古の文化遺産を後世につなぐ
市長座 談会