十 日町

11
商工会議所会報

2021 No.548

会員数：1,219事業所「新潟県の産業振興施策に対する要望書」を提出（一社）
新潟県商工会議所連合会（会頭：福田勝之新潟商工会議所会頭）は、10月18日㈪に新潟県庁において花角知事に要望書を提出しました。
詳細は３ページをご覧ください。

十日町商工会議所

本号の主な内容
賃金調査結果報告P2

会員ひろば「有限会社 井上商店」を訪問しました

P4

健康ワンポイントアドバイス
P5「種類が増えてきている糖尿病の飲み薬の話」
町立津南病院 副院長 佐野浩斎 氏
青年部コーナー〒948-0088 新潟県十日町市駅通り17番地 TEL（025）757-5111 FAX（025）752-6044
E-mail info@tokamachi-cci.or.jp URL http://www.tokamachi-cci.or.jp

P8

会員企業賃金統計調査結果報告
会員事業所で従業員５名以上雇用していると思われる３５３社に調査を依頼し、回答企業数１８３社、従業員数３，１２７名分を集計しました。調査結果の詳細につきましては「第44回会員企業賃金統計調査結果報告書」を作成しましたので、ご入用の場合は当所までご連絡をお願いします。
なお、平均賃金については令和３年４月、年間総支給額については令和２年分（R2.1.1～R2.12.31）の支給額に基づいています。

業種別平均賃金
業種
製男

項目
調査人数
造業

性

平均年齢

441人

女
平均賃金

43.5歳

203,701円

調査人数

性

平均年齢

平均賃金

295人

45.1歳

173,253円

卸売業

50人

44.8歳

239,085円

44人

42.8歳

192,500円

小売業

157人

45.5歳

221,949円

103人

44.5歳

182,696円

サービス業

719人

44.0歳

224,647円

328人

43.2歳

182,527円

建業

784人

46.2歳

244,234円

125人

46.1歳197,353円

織物加工業

39人

59.5歳

189,314円

42人

51.1歳

160,286円

2,190人45.1歳

226,948円

937人

44.6歳

181,075円

設平

均

平均賃金の動向年度

項目

240,000

H29

H31

R3

220,000
200,000

男

性224,133円
44.4歳

231,692円
44.9歳

226,948円
45.1歳

女

性

177,157円
42.6歳

182,782円
42.6歳

181,075円
44.6歳

体211,031円
43.9歳

216,869円
44.2歳

213,202円
45.0歳

全180,000

160,000

H29

H31

男性

R3
全体

女性

業種別平均年間総支給額
男

項目

業種

調査人数

性

平均年齢

女
平均賃金

調査人数

性

平均年齢

平均賃金

製

造業

417人

44.0歳

3,404,795円

278人

45.6歳

2,654,709円

卸売業

43人

47.5歳

3,338,977円

37人

43.1歳

2,631,308円

小売業

145人

46.0歳

3,434,091円

93人

45.0歳

2,548,433円

サービス業

681人

44.7歳

3,849,282円

308人

43.5歳

2,838,849円

建業

728人

46.7歳

4,157,179円

119人

46.4歳

2,977,188円

織物加工業

38人

60.1歳

2,488,477円

41人

51.4歳

1,978,347円

2,052人45.7歳

3,802,957円

876人

45.1歳

2,719,332円

平設

均

平均年間総支給額の動向
項目

年度

H28

H30

R2

(H28.1.1～12.31） (H30.1.1～12.31）(R2.1.1～12.31）

男性3,787,785円
44.9歳

4,010,994円
44.9歳

3,802,957円
45.7歳

女

性

2,780,660円
43.6歳

2,866,144円
42.6歳

2,719,332円
45.1歳

全体

3,511,811円
44.5歳

3,681,407円
44.2歳

3,478,758円
45.5歳

2

4,100,000
3,900,000
3,700,000
3,500,000
3,300,000
3,100,000
2,900,000
2,700,000
2,500,000

H28
男性

H30
女性

R2
全体

とおかまち「秋の大売り出し」のご案内 「おいしい そば乾麺大賞」
十日町商工会議所商業部会では、会員事業所１１８店舗の参加を得て、平成２６年度以来７年ぶりとなる「大売り出し」を下記の通り開催します。
【売出期間】１１月１日㈪～２８日㈰【抽選方法】①参加店で１，０００円以上のお買物をされた方に応募券を１枚配布します。
②応募券に希望の賞品等必要事項を記載の上、参加店へご提出ください。
③後日抽選を行い、当選者へ賞品を郵送します。
【賞品内容】参加店で使えるお買物券
Ａ賞 １０万円分のお買物券
５本
Ｂ賞 １万円分のお買物券
５０本
Ｃ賞 ３千円分のお買物券
５００本＊Wチャンス 上記賞品が外れた方を対象に、
天神囃子純米大吟醸古酒又は松乃井純米大吟醸英保
合わせて５０本【そ の 他】詳細は、本号同封のチラシをご覧ください。

新潟県商工会議所連合会

花角知事へ要望書提出

株式会社 玉垣製麺所の「妻有そば」が２年連続受賞！
この度、日本蕎麦保存会が主催する「2021年度 おいしいそば乾麺大賞」で㈱玉垣製麺所の「妻有そば」が２年連続でグランプリを受賞されました。
また、10月12日発売の期間限定「新そば」が同時に第４位を受賞されました。
詳細は、本号同封の「たまがき新聞 号外」をご覧ください。

セミナーのご案内

県内16商工会議所で組織している新潟県商工会議所連合会は、10月18日㈪に新潟県庁において、令和４年度新潟県の産業振興施策に対する要望書を花角新潟県知事に提出しました。
県内16商工会議所の会頭から、長引く新型コロナウイルス禍に苦しむ中小企業・小規模事業者の資金繰り対策や新たなビジネスモデル構築のためのＤＸ（デジタルトランスフォーメーション）推進への支援、産業振興を支える社会インフラ整備、地域産業活性化の各種支援策の拡充等、様々な要望を直接知事に伝え、その実現をお願いしました。
当会議所の西方会頭は、高速交通体系から取り残されている当地域の「命の道」「経済の道」である上越魚沼地域振興快速道路の「八箇峠道路」の関越自動車道との直結及び余川インターチェンジまでの早期全線開通と、十日町地域の産業振興に大きな役割を果たす「十日町道路」の早期供用開始に向け、県の積極的な取り組みを要望しました。
花角知事からは、「新型コロナウイルス禍で苦しんでいる中小企業や小規模事業者に対する商工会議所の取り組みに深く感謝する。県もカーボンニュートラルやＤＸ化など社会経済状況の変化に対応しながら、厳しい県財政ではあるが、産業振興については中長期的な成長戦略を進めなければならない。また、上沼道を含めた社会インフラ整備についても必要性は十分認識しており、国と連携して積極的に取り組む。」とコメントがありました。

中小企業と免税事業所のための消費税インボイス制度対策講習会

参加者募集中 !!

本講習会では、２年後の２０２３年１０月からのインボイス制度導入にあたって、手続上変更となるポイントや「適格請求書発行事業者」事前登録の方法、課税／免税事業者がそれぞれ留意すべきポイントなどをお伝えします。この機会に、ぜひご参加ください。
令和３年１２月８日㈬ １４ ： ００～１６ ： ００
十日町商工会議所２階 多目的ホール
木村聡子 氏（木村税務会計事務所・所長／税理士）
３０名（先着順）
無料
インボイス制度（適格請求書等保存方式）とは／消費税の基礎知識／インボイス制度の影響を知る／インボイス制度に向けて対策する
催 十日町商工会議所●共 催 十日町間税会

●日 時
●会 場
●講 師
●定 員
●受講料
●内 容

●主

詳細及び参加お申し込み方法は、本号同封のチラシをご覧ください。

～ 11月の金融個別相談会 ～◦日本政策金融公庫 ₁日金融公庫相談会
日 時：11月18日㈭ 午前10時30分～16時※お申し込み方法など詳細は、本号同封のチラシをご覧ください。
◦新潟県信用保証協会
日 時：11月９日㈫ 午前10時30分～12時

マル経資金を利用しませんか

無担保・無保証人で2,000万円まで融資
年 利 率
運転資金
設備資金

いずれも会場は当会議所です。相談をご希望の方は、事前に当会議所担当(☎757-5111)までご連絡ください。

3

1.21％
７年10年

※年利率は10月15日現在

来るようになったそうです。現様子を拝見しました。

なものがリサイクルされている

井上取締役部長は、家庭での在は企業からの利用が多いとのことですが、これからますます言っても、引越しや、解体前のっていて、ひとことで片付けと他には、家の片付けなども行いました。廃棄物の処理は、事てもう一度見直してみようと思れるよう、廃棄する方法につい可能ですが、その言葉に応えら誰もがゴミを出さないことは不ゴミの分別について触れ「皆様空 き 家 の 大 掛 か り な 片 付 け や、業や生活の中で必要不可欠な仕の努力のおかげで、廃棄しなく時間の余裕がなく手が付けられ事ですが、既存の事業のみならＩＴ化が進む中で大切なデータ話くださいました。廃棄されるない部分の片付け、粗大ごみのの流出を防ぐための作業は、多ものを新しい形に生まれ変わら搬出など、個人では難しい様々てはならないゴミが減っていませるために、ひと手間かけさせす 」 と 話 し て く だ さ い ま し た。

今月は㈲井上商店の取締役部ていただくという思いで、社員ず、新しい試みにも積極的に取くの方に求められるようになる長である井上直哉さんにお話をり組まれていることにパワーをと思います。

伺いました。

な相談にも乗っていただけるそいるそうです。

うです。生活スタイルの変化に年より廃一人ひとりが仕事に取り組んで㈲井上商店は昭和棄物リサイクル業をメインに多と並べてありました。一般家庭された廃棄物が種類ごとに整然新しい形に再生するために分別最後にリサイクル場を案内しそうです。

非ひとことご相談いただきたいらないものをお持ちの方は、是いるものや、分別の仕方がわかよって不用になり処分に困ってる機会となりました。

る環境問題について改めて考え感じました。SDGsにつながただきまして大変ありがとうございました。（振興委員：和田）

4

事 務 所 の 裏 の 広 い 敷 地 に は、開業当初から続くリサイクルから大量に集められるペットボていただき、大きな重機で様々）

無料●臨床心理士によるこころの相談会
日 時：１２月１３㈪ 午後１時～３時
会 場：十日町保健センター（十日町市役所となり）
問合せ：健康づくり推進課 成人保健係（☎025-757-9764）●精神科医によるこころの健康相談
日 時：１２月３日㈮ 午後１時３０分～３時３０分
会 場：十日町保健センター（十日町市役所となり）
相談医師：丸山医師（田宮病院）
問合せ：健康づくり推進課 成人保健係（☎025-757-9764）

岐にわたり幅広く事業を展開さ事業に関しては「普通であればトルなどは、小さく粉砕して異所：十日町市南新田町２丁目７番地４
電 話：025-757-3３３５
ホームページ：
http://www.eco-reverse.co.jp

れている会社です。

捨ててしまうようなものを循環物と分けられ、リサイクル材の住お忙しい中お話をお聞かせいさせることを心掛けています」

初期段階の形にして出荷するそ広い敷地にたくさんのリサイクル材がうです。
その他に行っている事業の一つとして、パソコンなどの磁気デ ー タ の 消 去 な ど が あ り ま す。
パソコンの廃棄に当たり、今までは手作業でハードディスクに穴を開けたりしていたのです
が、人の手が加わることに不安が残るという心配をなくすた
め、磁気データを消去するための機械を導入して、安全かつ確1人で悩まずにご相談ください。（2日予前約ま制でに井上取締役部長

実にデータを消去することが出

職場の人間関係、不眠、気分の落ちこみ等で悩んでいる…

33と業務に向かう上での信条をお有限会社　 井上商店

ヘモグロビンA1c︵HbA1c︶について

糖 尿 病 の 主 な 検 査 に は︑血糖値︵空腹時・随時︶とHbA1cの2つがあります︒HbA1cは︑赤血球中のヘモグロビンと糖が結合している割合を示す検査で︑過 去 1〜2か月間の血糖値の平均値を反映します︒

HbA1c

は食事の影響源氏

富貴子

5を受けないため︑検 査 前 の数日間に食事を 控 え た り︑逆に暴飲暴食しても値は変動せず︑ふだんの血糖値が高い人はHbA1c値が高くなります︒

検査値が基準を超えた場

合は︑詳しい検査や治療を受ける事が大切です︒また︑日ごろから3食バランスの良く適量の範囲で食べることや︑運動不足に注意しましょう︒

保健師

一般社団法人
新潟県労働衛生医学協会〒948-0057 十日町市春日町2丁目113番地
TEL
（025）
752-6196 FAX（025）
757-4447
http://www.niwell.or.jp

十日町市本町2丁目226番地1 十日町市中魚沼郡医師会事務所内

人間ドック

事業所
健診

がん検診

特定健診
特定保健指導

十日町検診センター

一般社団法人 新潟県労働衛生医学協会①検診結果についての医師からの意見聴取②健康相談・メンタル相談③長時間労働者・高ストレス者に対する面接指導④個別訪問による産業保健指導

十日町地域産業保健センターからの薬剤として、糖尿病だけでなく、腎臓病や心臓病の患者さまへの投与も期待されている。
さて、これだけ種類も増えてきた糖尿病の飲み薬、何でも良いからとりあえず飲んでおけばよいのでしょうか。いえいえそんなことはありません。糖尿病の飲み薬の投与のポイントはそのさじ加減が患者さまひとりひとり違う点なのです。同じ程度のＨｂＡ１ｃ値を示していても、適した糖尿病の飲み薬の組み合わせは異なります。インス
リン動態を含めた病態もさることながら、生活習慣も患者さまによって異なるからです。
私は、現在町立津南病院で糖尿病・生活習慣病外来を担当していますが、初めてお会いした
糖尿病患者さまには、ＨｂＡ１ｃ値を含めた血糖コントロールに関して、まず半年間くらい様子をみさせてくださいという言葉をよく口にする。その患者さまに適した糖尿病の飲み薬の組み合わせを慎重にみつけるためです。時間に追われすぐに治療効果をみたい方は最初キョトンとされるが、説明をするとご納得頂ける。
糖尿病患者ひとりひとりにとって、自分に適した糖尿病の飲み薬の組み合わせをみつけることは、適した食事療法や運動療法をみつけることと同様に、とても重要なポイントなのである。

皆さまの健康増進のおてつだいをします。

50人未満の事業場の皆さん！
登録産業医・保健師が無料で対応します

副院長氏

佐 野 浩 斎町立津南病院

しにくい飲み薬でもあったた
め、日本でもしばらくすると一躍糖尿病の飲み薬の第一選択薬のひとつとなった。
ふ た つ め は、 日 本 で は
2014年に登場したＳＧＬＴ
２ 阻 害 薬 で あ る。 腎 臓 に 働 き、尿から糖をより多く排出し、血糖値を下げる。この薬も当初は脱水やら感染症やらの誘発の懸念から、慎重に適応を判断していた糖尿病専門医が多かったが、副作用も予想していたより少ないことがわかり、安心して投与できるようになった。いまではＳＧＬＴ２阻害薬は血糖値を下げるだけでなく、糖尿病性腎症の予防効果や心不全リスクの低減効果など、さまざまな効果をあわせもつことも報告されている。
ＳＧＬＴ２阻害薬には、多面的効果を持つ可能性のある十日町検診センターの健康コラム「種類が増えてきている糖尿病の飲み薬の話」

健康ワンポイントアドバイス
生活習慣病の代表疾患のひとつといわれる糖尿病の飲み薬の話です。いまでは信じられないという方も多いが、以前、糖尿病の飲み薬の種類は少なかった。 年代のα Ｇ─ Ｉの登場や、2000年代のメトフォルミンルネッサンスという大きな波もあったが、インスリン分泌促進薬グリニドの登場やインスリン抵抗性改善薬の参入もあり、糖尿病の飲み薬の種類は少しずつ増えていった。2010年代にはいると、糖尿病の飲み薬は大きな二つの波を迎える。
ひとつめの波はインクレチン製剤のひとつで飲み薬であるＤＰ Ｐ ─４ 阻 害 薬 の 登 場 で あ る。
当初は阻害薬ということからも生理的にどうなのかといわれたが、日本人に対しても際立った
副作用も少なく、低血糖も起こ90⟰噟䎢デ"խٌ‫ؙٗظ‬խ297×մմ‫ײ‬؆‫כם‬մ⚶獗‫ס‬勑匡؅⣌䎘‫מ‬ն،‫؟ؙ‬欰ㄏ‫⨳כ‬䏿穗㌀ϴ‫׾‬鸐ׄ‫⟰ג‬噟‫➂ֻ⫴דֿ׉װ‬ղծ㖑㚖٥爡⠓‫ך‬䭯竲涸‫ז‬涪㾜‫ه؟׾‬٦‫ׅתְג׃ز‬կ

"9""'

は、特定非営利活動法人健康経営研究会の登録商標です。
「健康経営®」

アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。
アクサ生命保険株式会社 新潟支社 柏崎営業所〒945-0051 新潟県柏崎市東本町1-2-16 モーリエ2 5F
TEL 0257-21-0644

6

●人口

（単位：人）

男区分

月

女

24,67925,10198.3

８月
前年同月
比（％）

25,773
26,24498.2

計50,452
51,34598.3●ほくほく線十日町駅乗降者数
区分
８月
前年同月
増
減

乗 車 人 員INFORMATION

世帯数

役立つ統計

19,671
19,71899.8●建築確認申請状況

（単位：人）

件 数

延 面 積

新
築件 数 延 面 積

種別増・改・移築件 数 延 面 積

1720
比（％） 85.0

2,026.21
4,450.41
45.5

171894.4

020.0

効

数

降 車 人 員11,025
13,795▲ 2,770

総11,83013,595▲ 1,765（単位：㎡）

８

工数

月

前年同月

事

2,026.21
4,166.72
48.6

0.00
283.690.0●ハローワーク求人数

（単位：人）

新合用（パート含む）

2422

数

月

臨時・季節

合（パート含む）

278
195
42.6

147100.0

21 171615間

常計

13

求人用

10

全（パート含む）

786
660
19.1

9

月間有効求人倍率

臨時・季節（パート含む）821682
20.4

14

有35
22
59.1

8 7

常数

1.01
0.80.21p

6 3用（パート含む）

0.98
0.79
0.19p

2

17 7 3

会議所事業活動報告

27

人

1日～ 日・十日町市プレミアム商品券第次販売
日・小規模事業者持続化補助金（一般型）
個別相談会
・諸業部会 常任委員会
・商業部会 常任委員会
・（一社）新潟県商工会議所連合会第回運営委員会（オンライン）
・青年部 ９月執行部会
日・金属工業部会 常任委員会
日・観光サービス業部会 常任委員会
・青年部 県連研修委員会
日・日本政策金融公庫相談会
日・第 回十日町市下水道審議会
・オンライン化デジタル技術活用ワー
キング（オンライン）
日・きもの部会 常任委員会
・（公社）十日町地域シルバー人材セン
ター理事会
・青年部 ９月役員会
日・青年部 県連第３回web役員会
・「発明工夫模型展」審査
日・第 回常議員会
・第 回正副会頭会議
日・第 回きものの街のキルト展第 回実行委員会
日・日本商工会議所常議員会・議員総会（オンライン）
日・ながおかビジネスマッチング個別商談会
・ 日本商工会議所会員総会（オンライン）
・青年部 ９月例会
日・十日町市商店街連合会 理事会
日・小規模事業者持続化補助金（一般型）
個別相談会
日・十日町きものまつり正副会長会議
・（一社）十日町市観光協会第 回「将来像」検討委員会
・経営指導員等オンライン研修会
日・六日町社会保険委員会十日町支部
支部研修会
・生産性向上支援訓練エクセル技能講
習会
日・東日本旅客鉄道㈱信濃川発電所業務改善事務所報告会
日・北陸地方整備局長岡国道事務所訪問
・新潟県火災共済協同組合令和 年度
代理所事務研修会（オンライン）
日・リサイクル業務研修会（オンライン）

28

求
常計

292
202
44.6

８月
前 年 同 月増減比（％）

30

規7325323

ソーシャル
ディスタンスなご挨拶
滝沢印刷 年賀状

9月

令和３年度後期分会費ご納付のお願い
平素は当所の運営に格別なご理解・ご協力を賜りまして厚く御礼を申し上げます。
今年度の当所会費につきまして口座振替契約事業所におかれましては、11月22日㈪にご指定口座より振替させていただきます。
なお、集金事業所等においては、職員が伺わせていただきますので、ご協力のほどお願い申し上げます。

検索コロナ禍 緊急事態宣言「退職金制度」

私たち自慢の地酒、コンセイエ厳選のワイン、鹿児島から仕入れてきた幻の焼酎。
おいしいお酒に出会うたびお客様の笑顔が浮かびます。
みやこう㈲宮幸酒店
十日町市昭和町 1 丁目

見直しませんか？
有限会社 サクセスプラン

0120-39-2558
TEL025-752-2558（初回相談無料）☎025-757-2058

営業時間 9:00〜19:00

7

商工会

青年部（川西、中里、水沢、松じく地域を盛り上げる団体であり、十日町ＹＥＧと同月例会「つながりのNEXTSTAGE～他団体の活動を知る～」開催

十日町商工会議所青年部（韮代町、松之山、津南町）の部長

澤篤会長／studio A─ SH）

月例会

では、 月 日㈭ 時より当所式をとりながら妻有地域商工会

オンラインでのハイブリッド形

Faln）の担当により現地と委員長／Hair Salon

後、 つ な ぐ 委 員 会（ 池 田 隼 人を開催しました。通常例会終了できる機会となりました。

して新たな気付きを得ることが介してもらい、十日町YEGといるのかを各青年部部長より紹のためにどのような活動をしてきました。各団体が日頃、地域より活動内容を紹介していただ

多目的ホールに於いて青年部部長をお迎えして活動紹

る こ と で、 こ れ か ら の 十 日 町

本例会は他団体の活動を知業を更に盛り上げていけるよう得た気付きを生かし、今後の事が制限される中、今回の事業でコロナ禍においてYEG活動

YEG事業をより発展させていメンバー一同頑張っていきま介の場を開きました。

くことを目的として捉え、開催

8

19す。

TEL 025-752-5559
FAX 025-757-5477

青 年 部
コーナー
21しました。越後妻有地域の商工趣旨説明をする池田委員長

お車の見積りはビジネスリースをお薦めします

事業主の皆さま6

十日町市高田町6丁目750番地

101010「全国特産品の生誕地バザー」
開催報告

１０月８日㈮から１０日㈰の３日間、中心商店街の８販売所及びキナーレ南側回廊において、「全国特産品の生誕地バザー」を開催しました。
これは、「生誕地まつり」が３年続けて実施できないことから、全国の教会とのこれまでの絆を継続し、来年の生誕地まつりに繋げることを目的として、代替イベントとして実施したものです。
主催は生誕地まつり実行委員会、主管は十日町市商店街連合会が担い、当所は協力機関として運営に携わりました。
この生誕地バザーでは全国の１１８教会から各地の特産品を提供して頂き、それをお手頃な価格で販売したものです。現地でないと買えない各地の特産品が販売所に多数陳列され、人気の商品には開店早々から買い求める人が多く押し寄せていました。尚、この生誕地バザーの売上金は社会福祉事業に寄付されます。