発行責任者 専務理事 宮崎 亘
加茂市幸町 2-2-4 TEL:52-1740 FAX:52-4100
URL ｈｔｔｐ://www.kamocci.or.jp/
E-mail info@kamocci.or.jp(代表)
お得な情報満載「バーチャルタウン加茂」
URL ｈｔｔｐ://www.kamocci.or.jp/town/

ＵＲＬ http://www.kamocci.or.jp/

ＮＯ．１６３号／Ｈ１８．１１．１７発行

もうご利用いただけましたか？

大好評！「かもっ子割引クーポン」！
買物・ご利用は地元のお店から〜地元買物運動実施中！
当商工会議所では、活気あふれる商店街の再生とお客様により良いサービスを提供し支持される店づくりを目指して、市内店舗から買物購入を促進する地元買物運動を実施中です。
１０月初めに皆様へお届けいたしました「 ０６かもっ子割引クーポン」は、もうご利用いただけましたでしょうか？市内７１店舗の参加店では、いろいろな逸品やサービスで市民の皆様からもっとお店を利用いただければと、１２月末日まで割引サービスを展開中です。
もっと商店街でお買物やご利用いただけるよう、売れる店・ものづくり、新しいサービスの開発など、活気あふれる街づくりのために取り組んでいますので、何かお気付きのこと（ご意見、要望）がありましたら、お気軽に各お店または商工会議所へお寄せください。
なお、市内各コミュニティセンター並びにみやげものセンター、加茂美人の湯などの公共施設でも、配布しております。是非、お買物・ご利用は加茂市でお願いします。
※ お問い合わせは、当商工会議所 TEL 52‑1740（担当／難波、近藤）まで。

安い費用で、簡単にお店のインターネットホームページが開けます！

企業情報発信サービス実施中 → 大好評です！
インターネットホームページの作成を検討中の事業所に、定型フォームにより安価な費用でホームページを作成
企業情報発信サービスを実施中です。
掲載内容は、会社概要・特色・商品・技術力等の会社情報を「Ａ４版２ページ」以内で作成し、それぞれの企業が１ページずつの独立したホームページを加茂商工会議所のホームページに掲載、企業情報を発信します。
費用は五千円。なお、掲載内容の変更の場合は、その都度変更することができます。
※ お申し込み・お問い合わせは、当商工会議所 TEL 52‑1740（担当／難波、羽下）まで。

〜新春講演会

TV「なんでも鑑定団」出演

岩崎絋昌（ひろまさ）氏 来所〜

第３１回「新年会員事業所の集い」１月１０日（水）開催
当商工会議所では、賀詞交換と会員相互の交流を目的に毎年開催の「新年会員事業所の集い」を、平成１９年１月１０日（水）午後２時３０分から加茂市産業センターホールにて開催します。
毎年著名な講師をお呼びして好評の新春講演会は、テレビ番組「開運、なんでも鑑定団」などで活躍中の西洋アンティーク評論家／岩崎絋昌（いわさき ひろまさ）氏をお招きし、「骨董のこころ、人のこころ」と題した講演をいただきます。後日、正式なご案内をさせていただきますが、お誘い合わせのうえ多数ご参加ください。
※ お問い合わせは、当商工会議所TEL 52‑1740（担当／明間）まで。

1／４

経営改善のための国の融資制度

マル経資金（無担保・無保証人）をご利用ください
対象：従業員数２０人以下の製造業・その他業種〃
５人以下の小売・卸売・サービス業

２．１％（１１/１７日現在、固定金利）※今が借り時です。
〜 秘 密 厳 守 （まずはお電話ください） 〜◎丸経資金とは、当所会員事業所で小企業等の方々に経営改善を行っていただくための無担保・無保証人、低利の国の融資制度です。現状の経営から脱却し、経営改善をお考えの方はどうぞご利用ください。
●融資条件 貸付限度枠５５０万円●返済期間 運転５年以内 設備７年以内 (飲食業等は運転資金のみ対象)●必要書類 ３期分の決算書・法人企業の方は、他に会社の登記薄謄本、試算表（３ヶ月以内のもの）（但し、国の制度資金のため、税金を完納していることが条件です。
）
信用保証協会による金融相談会▼日時 １１月２２日（水）午前１０：００〜１２：００
１２月１３日（水）午前１０：００〜１２：００
国民生活金融公庫による金融相談会 ▼日時 １１月２９日（水）午前１０：００〜１５：００
１２月１４日（木）午前１０：００〜１２：００※ 詳しくは、当商工会議所 TEL 52‑1740（担当／桑原、難波、佐藤）まで。

企業経営に役立つインターネットホームページのご紹介！
当所ホームページを是非ご覧になってみてください！
企業を取り巻く環境は依然厳しいものがありますが、中小企業の経営を支援する国、県を始め各機関では、最新の支援策をホームページに掲載しています。当所ホームページからご覧になれますので、是非一度ご覧のうえ自社の経営にお役立てください。加茂商工会議所ホームページアドレス（http://www.kamocci.or.jp／）
今後も、分野別にシリーズ化して支援策をご紹介してまいります。
◆ 経営革新（にいがた産業創造機構）(http://www.nico.or.jp/)「自社の現状や課題を見極めたい」「自社の業績をアップさせたい」「自社の経営の向上を図りたい」という場合、中小企業新事業活動促進法に基づく経営革新に取り組むことをお勧めします。
【経営革新のメリット】① 自社の現状や課題を３回にわたって専門家の指導を受けることができます。（無料）② 新しい取り組みが県の認定を受けた場合、設備投資を行う際に特別利率での融資を受けることができます。
上記の他にも様々な支援がありますので、ご覧ください。
なお、当所窓口でも、こうした情報をいつでも見ることができますので、お気軽にご来所ください。
※ 詳しくは、当商工会議所 TEL 52‑1740（担当／桑原、難波、佐藤）まで。

加茂商工会議所受診料の補助制度をご利用ください〜
当商工会議所では、受診料の一部補助を行っていますので、この機会に従業員全員が受診されますようご案内申し上げます。また人間ドックも、より受診しやすいよう、当所会員事業所を対象に 1 名につき２，０００円を補助しておりますので、詳しくは当商工会議所までお問い合わせください。
１．対 象 者
加茂商工会議所会員事業所の役員、従業員、家族従業員
２．健診機関・日時
実 施 機 関健 診 日 時 （会場は、いずれも加茂市産業センターです）(社)新潟県労働衛生医学協会
TEL025‑370‑1960

平成１９年

１月１７日（水）３月１２日（月）９：００〜１０：３０
９：３０〜１１：３０※１月１７日は政府管掌生活習慣病健診・胃部レントゲン検査は実施できません(社)新 潟 県 健 康 管 理 協 会
１２月 ５日（火）８：３０〜１１：３０、TEL025‑283‑3939
平成１９年 ２月 ６日（火）８：３０〜１１：３０※ 詳しくは、当商工会議所 TEL 52‑1740（担当／山本、阿久津）まで。
2／４人間ドックが→今だけ￥２９,４００-で受診できます！！
(社)新潟県健康管理協会では、人間ドックキャンペーンを来年３月２４日まで実施中です。加茂商工会議所会員事
業所の事業主、従業員の方のみ通常４５，１５０円（税込）のところキャンペーン特別料金２９，４００円で受けられます。また、まとまった受診者の場合は、送迎サービスもありますので、是非この機会にご利用ください。
※ 詳しい内容、お問合せは、当商工会議所 TEL52‑1740（担当／山本、阿久津）まで。

じん肺健診のご案内（国庫補助金により、1,008 円で受診できます）（社）新潟県労働衛生医学協会では、厚生労働省の委託により家内労働者特殊健診じん肺健診を実施します。
▼対象：粉じん作業に従事する家内労働者（※同居の親族以外の者を使用しないことを常態とするもの）▼検診内容：じん肺健診（※内容：既往歴・業務歴調査、自覚・他覚症状有無、胸部エックス線検査＝直接撮影）▼検診料金：１，００８円（税込み）（※健診料金は国庫補助金にて負担されています。）▼実施期間：１２月１日〜１９年１月３１日▼そ の 他：※既に研磨などの仕事をやめられた方、事業所にお勤めの方は対象となりません。
※申込み期限前でも国庫補助金割当分がなくなり次第、申込み受付を終了いたします▼申込方法：１１月３０日（木）までに医学協会 TEL025‑370‑1960 へお申込みください。
※ 詳しい内容、お問合せは、当商工会議所 TEL52‑1740（担当／山本、阿久津）まで。

経営安定特別相談室のご案内〜お気軽にご相談ください〜
経営の安定に支障、不安を生じている中小企業者からの相談を受け、倒産回避に向けて様々な方策を講じます。
経営のエキスパートが秘密厳守で親身になって経営改善に向けた適切な助言を行いますので、手遅れになる前にまずはご相談ください。
※相談内容の事例
・ 経営・財務内容の把握と分析
・倒産を回避するための方策の検討
・ 手形処理、事業転換などの指導・助言 ・売掛債権焦げ付きの法的回収方法 等
内容はもちろん秘密は厳守します。また、費用は一切かかりませんので、自社の経営が危険と思われたら是非ご相談ください。
※ 詳しくは、当商工会議所 TEL 52‑1740（担当／桑原、難波、佐藤）まで。

労働保険のことなら何でもお任せください！
労災保険、雇用保険の手続きなどは、労働保険事務組合にお任せください！
労働保険事務でお困りの事業主の方に代わり、労働保険の事務処理を当商工会議所労働保険事務組合が代行します。また、労働関係の制度改正、各種助成金のご案内など労務全般においても事務組合が相談に応じます。
《事務委託された場合のメリット》①年度更新（労働保険の申告、納付）の手続きを代行します。②事業主の事務負担が軽減されます。
③事務委託手数料が大変低額となっております。④特別加入制度(事業主の労災制度)がご利用になれます⑤一般の場合概算保険料が４０万円以上でないと分納できない保険料を、金額の多少にかかわらず３回に分けて分納できます！
⑥事務組合委託社会保険労務士による無料労務個別相談が随時受けられます。
⑦法改正、制度改正等、労務関係の最新情報を随時配信します！
※ お申し込み・お問い合せは、当商工会議所 TEL52‑1740（担当／山本）まで。

第２１回越後加茂川夏祭り

ご協賛・ご協力いただき大変ありがとうございました
第２１回越後加茂川夏祭りの全体会議（総会）が１０月１０日（火）に開催されました。今年は天候に恵まれ、延べ４万３千人の人出があり、約１億４００万円の経済効果があったと推定しています。夏祭り会計につきましては、１０月１０日（火）の総会後、監事より会計監査を受け、１０月２７日（金）の常議員会で加茂夏祭り事業報告並びに収入支出決算書が承認されました。今年も会員事業所の皆様から多大なご協賛、ご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
3／４

取引を始める前に少しでも気になったら・・・〜相手の業況、財務諸表、決算内容等〜

企業情報検索サービスをご活用ください
●

●

●

●

●

●

加茂商工会議所会員のみ特別格安料金にて受付中！ 〜秘密厳守〜
当商工会議所では、㈱東京商工リサーチが全国の調査網を使ってデータを収集し、情報公開している企業情報を当所会員事業所に情報提供するサービスを実施中です。リスク回避、与信管理にご活用ください。
１．企業調査…１件 1,500 円（実費）◎ 基本情報の主な内容…所在地、従業員数、資本金、創業、株主構成、取引銀行、主力取引企業（仕入先、販売先）、取扱商品（製品）、直近３ヵ年の決算内容、最近の業況、同業種順位（全国・県内） 他
２．企業調査レポート…1 件 38,000 円（会員特別料金：通常価格 50,000 円⇒38,000 円）◎ レポート内容…上記基本情報に、財務諸表・不良債権状況・資産状況等、より詳細な情報を追加。
※ お申し込み・お問い合わせは、当商工会議所 TEL 52‑1740 （担当／佐藤）まで。

〜消費税課税事業者のみなさんへ〜「ここがポイント！改正消費税対応講習会」のご案内
消費税法改正により、初めて消費税の確定申告を行い、多額の納税額に驚いた方も多かったと思います。また、平成１６年の課税売上高１千万円を超えた事業者は、今年（平成１８年）から課税事業者となり、平成１９年３月３１日までに消費税を納税しなければなりません。当商工会議所では、申告を前にした事前準備と仕分けから申告書作成、注意点などの実務について、適切に対応できるよう下記のとおり講習会を開催いたします。
新たに課税事業者になられた方はもちろんのこと、昨年から課税事業者になられた方も是非、ご参加ください。
▼日時 １１月２２日（水）１３：３０〜１５：３０▼場
所 加茂商工会議所会議室▼講師 山口昇税理士事務所 所長 山口 昇 氏▼受 講 料 無料※当日は、テキスト「これでスッキリ改正消費税」（日本商工会議所制作）を無料配布します。筆記用具、電卓をご持参ください。
※ お申し込みは、下記申込書を１１月２１日(火)までに当商工会議所 TEL52‑1740 FAX 52‑4100 （担当／難波・高畑）まで。
ＰＯＰ広告
作成講習会

ＰＯＰでお店が変わる！お店が変われば売上伸びる！
売れるＰＯＰ広告はこう作れ！

加茂地元買物運動推進委員会では、ＰＯＰ広告作成ノウハウの習得により、個性的な店の雰囲気作りとお客様から気持ちよくお買物・ご利用いただけるよう下記講習会を企画しました。クリスマス・年末商戦に向けて、ＰＯＰ広告を利用してお店のイメージを変えてみませんか？
▼日
時 １１月２１日（火）13:30〜16:00▼会場 加茂市産業センター３Ｆ研修室▼定員 ３０名（定員になり次第締切）▼参 加 料 １，５００円（教材費／他は会議所から補助）▼講師 竹谷智江子氏（ＰＯＰ広告クリエイター）▼講習内容 理論編 ・買物するお客様の心理・お客様の好きな店・嫌いな店
実技編 ・道具の選び方、使い方・ＰＯＰ広告に適した文字を描こう・見やすく読みやすいレイアウト ・広告文でイメージさせれば売れる※ お申し込みは、下記申込書を１１月２０日(月)午前中までに当商工会議所 TEL52‑1740 FAX 52‑4100 （担当／近藤・難波）まで。

セミナー受講申込書
事業所名（TELFAX）

受講者名
受講者名

4／４

（加茂商工会議所／難波：FAX 52‑4100）行）（参加講習会に○印を付けて下さい）
改正消費税
POP 広告作成