緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

P. ６ ＭＢＣ×東串良町ふるさとウィーク
P.12 25％もお得なプレミアム付商品券

No.715報

ピーマン狩り＆農業祭

令和元年７月広

P. ２～３

生も良し、焼くも良し、揚げるも良し、

今夜はピーマンのごちそうだ

今月号のみどころ７

ピーマン狩り＆農業祭

６ 月２ 日 日( 、) 鹿 児 島 住 み ま す
芸人の「キカンタレ」のお二人をＭＣに迎え、ピーマン狩り＆農業祭

２０１９はスタートしました。

当日はあいにくのお天気でしたが、１，８００人余りの多くの人々で会場は賑わいをみせていました。

時分から並ばれた

ピ ー マ ン 狩 り 一 番 乗 り の 方 は、

なんと早朝

50

抱えられていました。

手には、袋いっぱいのピーマンがら嬉しそうに降りてくる参加者のピーマン狩りを終えて、バスかということでした。

5

2

2019. ７ 広報

「優 良 牛 体 重 当 て ク イ ズ」に は、

先日の町共進会でグランドチャ

ンピオン賞を受賞した稲隈哲夫

さ ん の「あ や 号」が 出 頭 さ れ ま した。３５９キロでぴたり賞を獲得したのは、鹿屋市からお越しの「隈元 聖 瑛 く ん」
。お話を聞いたとこ

ろ、今日は家族とピーマン狩りに来たということで、「はじめは慣れなかったが、徐々にコツをつかん

で一人で２袋分くらい取った！今夜はピーマンともらった牛肉のご馳走が楽しみだ。」とうれしそうに語っていました。

会場となった畜産センターには、新鮮野菜や牛豚肉の販売、各団体の出店や試食提供など多くのお店が並び、舞台では功労者の表彰や、

合 唱・舞 踊・Ｍ Ｃ「キ カ ン タ レ」のミニトークライブ、毎年恒例の抽選会などで大いに盛り上がっていました。

2019. ７ 広報

3

町長の主な動き（５月中旬～６月初旬）

申告書データ引継（電子申告）の積極的利用に対して、 鹿 屋 税 務 署 長

板橋和徳氏から感年度分30謝状が贈られました。 平 成確定申告の申告デ ー タ 引 継（電 子

申告）については、本町が積極的に利用することによって、 住 民 サ ー ビ スの向上並びに地方及び国双方の行政

効率化につながって い る、 と の こ とでした。

税務署より感謝状が贈られました
月

日

行

事

５月21日 東串良町商工会総会
５月22日 鹿児島興業信用組合来庁
５月23日

令和元年記念行事（婚姻・出生第１号者表彰）
町建設同志会総会「朝ワイド」ラジオ中継出演
５月27日
東串良町シルバー人材センター定期総会
５月28日 東串良町献血推進協議会総会
５月31日「かごしま4」TV生出演
６月２日 ピーマン狩り＆農業祭
６月４日 郡畜産技連会総会及び肉用牛肝属支部総会
６月６日 鹿屋税務署長来庁
６月７日 青葉保育園来庁
６月９日

第32回肝属地区商工会女性部連絡協議会
ミニバレーボール大会

６月10日 防災会議

５月８日（水）副町長と監査委員の辞令交付式がありまし副町長は、引き続き畠中勇た。

一郎氏、監査委員も前任の児

玉 愛 司 氏・泊 重 巳 氏 が 任 命 されました。任期は５月８日から４年間です。

副町長・監査委員が決まりました！

受動喫煙防止対策について望まない受動喫煙をなくすため、平成30年７月25日に「健康増進 「たばこを吸わない人のことを思う。
法の一部を改正する法律」が成立し、学校・病院・児童福祉施設・行政
吸う人のことを考える。」
６月13日（木）日本たばこ産業株式会社から機関の庁舎等（第一種施設）は、令和元年７月１日より原則敷地内禁スタンド灰皿３台が贈呈されました。
煙となりました。
健康増進法の一部を改正する法律の成立に本庁舎においても、令和元年７月１日から原則敷地内禁煙（庁舎内伴い、望まない受動喫煙を防止するための取及び駐車場を含めた役場敷地内全体）としますが、受動喫煙を防止す
り組みは、マナーからルールへ変わりました。
るために必要な措置が講じられた場所に喫煙場所を設置することができるとされているため、下記の場所に喫煙場所を設置しますので、 ルールを守り、受動喫煙の防止に努めていた
だきたいとのこ
本庁舎へお越しの際に喫煙をされる場合は、必ず所定の場所にておとでした。
願いします。
今回いただい受動喫煙防止のために、皆様のご理解た ス タ ンド 灰 皿とご協力をよろしくお願いします。
は、 左 記 の 喫 煙町の各施設においても同様の対応とな
場 所 に 設 置し まりますので、各施設の喫煙場所について● 庁舎各階の西側ベランダ
す。誠にありがとは、施設管理者にお尋ねください。
● 役場地下ゴミ捨て場前
うございました。
2019. ７ 広報

4

令和元年度東串良町職員採用試験実施要領
東串良町では、次の要領で令和元年度（令和２年４月１日採用）職員採用試験を実施いたします。
1

職種及び採用予定人員
試験職種

採用予定人員

一般事務職

畜産専門職

2

受験資格

内

容

一般事務の業務に従事する。

１

一般事務及び専門的・技術的（土木全般）な業務に従事する。

名

名

一般事務及び専門的・技術的（畜産全般）な業務に従事する。

資 格 要 件・学校教育法による高等学校卒業以上の学歴を有する者
一般事務職（令和２年３月卒業見込み者を含む）
・普通自動車運転免許を有する者又は採用時までに取得できる者
・学校教育法による大学（短期大学は除く）で畜産関係の学歴を
昭和54年４月２日から有する者、又は農業大学校で畜産関係の学歴を有する者
畜産専門職
平成12年４月１日までに（令和２年３月卒業見込み者を含む）
生まれた者
・普通自動車運転免許を有する者又は採用時までに取得できる者
平成４年４月２日から・学校教育法による高等学校卒業以上で土木関係の学歴を有する者（令和２年３月卒業見込み者を含む）
土木専門職
平成14年４月１日までに・普通自動車運転免許を有する者又は採用時までに取得できる者
生まれた者■欠格事項：日本国籍を有しない者、又は地方公務員法第１６条に該当する者は受験できません。

3

試験職種

務

若干名
１

土木専門職

職

試験日時、場所及び合格発表
区

分

第１次試験

第２次試験

4

年齢要件
平成４年４月２日から
平成14年４月１日までに
生まれた者

日
時
令和元年９月22日（日）午前９時～（集合時間 午前８時30分）
令和元年10月20日（日）午前８時30分～（作文）
午前９時45分～（パソコン）
午前10時15分～（口述）第１次試験合格者について行います。

試験科目及び時間
試験職種

一般事務職

畜産専門職

土木専門職

実

施

場

東串良町役場３階

東串良町役場３階

第１次試験内容① 一般教養
２時間② 事務適性検査
１０分③ 職場適応性検査
２０分① 一般教養
２時間② 事務適性検査
１０分③ 職場適応性検査
２０分④ 専門試験
１時間３０分
① 一般教養
２時間② 事務適性検査
１０分③ 職場適応性検査
２０分④ 専門試験
１時間３０分

5

採

6
7

給
与 「東串良町職員の給与に関する条例」に基づき支給します。
申込期間及び申込方法

用所

合 格 発 表
後日、本人に文書で通知します。
（第１次試験合格通知）
令和元年11月下旬（予定）

第２次試験内容① 作文
１時間② パソコン実技
約３０分③ 口述試験（面接）
約３０分
① 作文
② パソコン実技③ 口述試験（面接）

１時間
約３０分
約３０分

① 作文
② パソコン実技③ 口述試験（面接）

１時間
約３０分
約３０分

採用にあたっては、合格者の名簿を作成し、採用予定者あて直接文書で通知（職員採用内定通知）します。なお、合格者名簿に登載された方であっても、登載後1年以上経過しても職員採用内定通知がなかった場合は、採用権が失効します。

8
9
⓾

5

◆申込期間：令和元年８月１日（木曜日）から令和元年８月16日（金曜日）まで（土日は除く）◆申込方法：上記期間内の平日午前８時30分から午後５時15分までに、本人直筆の「職員採用試験申込書」に写真１枚（申込前１ヶ月以内に正面上半身を撮影したもの。横３㎝×縦４㎝。）を貼付し、もう１枚添えて、役場総務課へ提出してください。
なお、郵送も可としますが、令和元年８月16日（金曜日）までに必着したものを有効とします。

職員採用試験申込書 令和元年７月16日（火曜日）から、役場総務課で配付します。
申込書を審査のうえ、後日郵送します。
受験票の配付〒893－1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543番地 役場総務課（☎63-3131）
お問い合わせ先
2019. ７ 広報

人気№１パスタ「地中海」大塚 神 社（古墳）
教室
る
ー
ま
い
ゆ
さん
おかもと

 料理
◀お

プリ
モ
ピ
ア
ト
ッ
みやうちさんご

家族

ピザ
ンテ
タ
ェ
グラッツ

“東串良町の魅力たっぷり”発信しました！
ｔｅｇｅラボでの写真展～ＭＢＣ×東串良町
ふるさとウィーク～漁師 飯グランプリ
すみ
受賞！
お
お

ＭＢＣ×東串良町ふるさとウィークということで、期間中はテレビ・ラジオ・ＷＥＢ・データ放送を通じて

さん
まえだ家

５月27日(月) ～６月２日(日)の一週間、

の生
しら
す

ぜいたく丼

県内・県外各地域に東串良町の情報が発信されました。
食・自然・歴史豊かなわが町‘東串良町’。
今回の企画を通じて、ふるさとの魅力を再発見することができました。

イカ
ス
丘
砂

出演いただいた皆さん、ご協力誠にありがとうございました。
さん
むらおかのかわじさん黒牛

生 シ ラス 丼
ん

く
ま
も
と
さ
ん

さ

か
お
むら

柏原

相 撲甚句踊

さつまあげ

つ
ぼ
や
ま
さ
ん
2019. ７ 広報

6

会が開催されまし
大
種
各
ン
た！
ルーピ
第34回
ルーピン・ソフトボール大会

４月14日(日)、第34回ルーピン・ソフトボール大会が行われました。
Ａ級が２4チーム、Ｂ級が３チームの全27チームが参加しました。
本町の池之原ソフト・柏原校区ソフトは惜しくも入賞することはできませんでしたが、十分に白熱した戦いとなりました。

第24回ルーピン・
ママさんバレーボール大会

４月28日(日)、第24回ルーピン・マ

マさんバレーボール大会が行われました。全８チームで競われ、東串良町の“ルーピンズ”は第３位と健闘しました。
優勝：キラキラ(垂水市)

準優勝：弓張(肝付町)
第３位：ルーピンズ(東串良町)
ｗｉｔｈ（肝付町）

第49回東串良町バレーボール大会
６月12日(水)、13日(木)の両日、第49回
東串良町バレーボール大会が町総合体育館で開催され、町内の職場チームやクラブチームなど９団体、131人が参加して、館内いっぱいに熱戦が繰り広げられました。
優勝は「ピンポンパン」、準優勝には町

内の小中学校の先生方で結成した「ひっくら小中学校」チームが勝ち上がり、第３位には社会福祉団体のチーム２団体「(有)南の太陽」「明光園Ｙ・Ｏ・Ｏ・Ｓ」が、それぞれお揃いのＴシャツで抜群のチームワークを見せて食い込みました。
その他、地元の会社で参加した「おおすみＶ･Ｃ」及び「ルーピンの里」チーム
が力強いプレーで館内を沸かせたものの予選敗退でした。また、若手中心の「東串良町青年団」「東串良町４Ｈクラブ」「農林水産課」も和気藹々の試合運びでしたが、惜しくも予選敗退でした。
どのチームも選手、応援団みんなが力を出し尽くした楽しい２日間となりました。

令和元年度 町老連 春季グラウンド・ゴルフ大会
５月29日
（水）
、多目的広場で町老連春季グラウンド・ゴルフ大会が開催されました。令和最初の健康増進活動となり、前日の雨も上がり当日は快晴のもと72名で熱戦を繰り広げました。
✿大会結果✿ (敬称略)
優勝 木元 茂藏
準優勝 上安 千惠子
第３位 松倉 ミヱ子

7

2019. ７ 広報

歯の健康は体の健康！

歯周病検 診 を受けましょう～歯周病・むし歯は早期発見・早期治療が大切です～
多くの人が歯周病によって歯を失っています。また、歯周病は全身に影響し糖尿病や誤嚥性肺炎、心臓血管疾患、早産・低体重児と関連すると言われています。
東串良町では、自分の歯を大切にし、8020（80歳で自分の歯20本）を目指すため、毎年、７月から９月に歯周病検診を実施しています。対象の方はこの機会にぜひ歯周病検診を受診しましょう。
●対 象 者： 今年度40・50・60・70歳の方※総義歯の方は対象外になります。
●検診方法：町内の歯科医院（重久・吉留歯科医院）での検診になります。
必ず、予約（電話）をしてから受診してください。
●検診期間：令和元年７月１日（月）～９月30日（月）まで●検診料金：40歳・50歳・60歳の方： 無料（無料クーポン対象のため）
70歳の方：国保、後期高齢者医療の方・社保非課税世帯の方 － 無料
社保課税世帯の方 － 500円
なお、詳細につきましては、７月にお配りします対象者への通知をご覧ください。
通知文書が届いていない方、なくされた方は再発行しますので、下記までご連絡ください。

受診された方には、歯ブラシをプレゼント♪
むし歯や歯周病から歯と口の健康を守るためには、毎日の歯みがきがとても大切です。
正しいブラッシングによるセルフケアで、歯と口の健康管理を！

８０２０達成者募集
東串良町では、80歳以上で、20本以上ご自分の歯（親知らずを除く）をお持ちの元気な高齢者（8020達成者）を表彰しています。
今年度もこの8020の達成者を募集します。該当される方はぜひお知らせください。
8020を達成された方は、高齢者福祉大会で表彰させていただく予定です。
★応募資格：80歳以上の方で、自分の歯を20本以上お持ちの元気な方★応募方法：福祉課国保保健衛生係までご連絡ください（電話可）。
●後日、町内の歯科医院（重久・吉留歯科医院）で口腔内チェック（無料）を受けていただきます。
★募集期間：令和元年７月１日（月）～８月30日（金）まで【お問い合わせ先】役場福祉課☎６３－３１０３

2019. ７ 広報

学校給食センターの調理員（常勤パート）を募集します

15

2

名

時 分～午後8■募集人員＝

45■勤務日＝月曜日～金曜日（祝日は除く）

4

東串良町立小中学校及び幼稚園の修学日に準じた勤務■勤務時間＝午前時 分まで（休 憩時間：午後０時～午後１時）■勤務 内 容 ＝ 学 校 給 食 調 理 全 般・給食運搬車助手等■雇用賃金＝日額：６，８００円■雇用契約＝２ヶ月更新■昼食 ＝ 給 食（月 額 ４，３ ０ ０ 円
実費負担）

60

■募集期間＝随時受付（履歴書を左記問い合わせ先へ提出）■募集要件＝ 満 歳未満で健康な方

腸内細菌検査（検便）が陰性の方（雇用の前に実施します。以降

２週間毎に実施）－■保険制度＝社会保険・雇用保険・有給休暇有り〒８９３ １６１３

肝属郡東串良町川西１９３番地
東串良町学校給食共同調理場

担当 上野☎６３ １０５１－

問

国保保健衛生係

8

やみ小作の撲滅にむけて●「やみ小作」とは
農業委員会への申請、許可をとらずに、借り手、貸し手の承諾のみで農地の貸し借りを行っている農地のことです。
東串良町内では約500戸の農家が、やみ小作の形で農地を貸し出しています。

●「やみ小作」における農地の貸し借りは、農地法などの法律上の保護を受けられません。

したがって「やみ小作」のまま農地の貸し借りをつづけると下記のようなトラブルが起きた時に 救済の手立てをとることができません。

(主なトラブル例)■農地の貸し手側･ 農地を誰に貸したかわからなくなる可能性があります。
･ 農地の返還に応じてもらえない場合がでてきます･ 長期にわたって農地の賃借を行っていた際、借り手に賃借権が時効取得され、農地を返却の際に離農料等を請求されるおそれがあります。
■農地の借り手側･ 急に農地の返却を要求されることがあります。
■各補助制度の活用、申請に支障が生じるおそれがあります。

○今 後、東串良町農業委員会では、やみ小作の解消をめざし、やみ小作状態の農地をかかえる農家に対し、正規の手続きによって貸し借りをしていただけるようお願いする予定です。また農地に関する相談も随時受け付けております。

【お問い合わせ先】農業委員会

92019. ７ 広報

☎６３－３１２９

役場農林水産課☎５２ ２１４４☎６３ ３１２３

お芋さん大きくなぁ～れ♪

鹿児島きもつき農協

大隅地域振興局農政普及課【お問い合わせ先】

５ 月 日（ 水 ）、 食 育 推 進 事 業 の 一
環で町内３園の保育園児による「さつま芋の苗植え体験」が行われました。
堆肥センター前の畑に到着した“チビッ子農家”さながらの園児たちは手袋・長靴で準備万端。農林水産課の職
員 か ら 説 明 を 受 け、 苗 を 受 け 取 る と、
一列に並んで持ち場まで。
「苗を少し深めに入れて、土をギュッ
ギュッ」
説明どおりに作業を進め、あっという間に終えてしまった園児たちは少し物足りない表情でしたが、秋の収穫に
話 が 移 る と、「 収 穫 楽 し み ～」 と 前 向
きな表情に一変していました。
秋には再び園児たちの黄色い声が響
きわたることでしょう。
恒例となったこの体験事業は、（有）
タバタのタネ様や多くの方のご協力により実施されています。いつもありがとうございます。
29

元気
18

－ － －

東串良支所 ☎６３ ２５２５102019. ７ 広報

農政
なまちの
情報
経済

東串良町米食味分析鑑定
コンクール参加者募集について
本町においては、早くてうまいイク
ヒカリ・コシヒカリ、なつほのかの産地として、早期水稲の作付けが盛んですが、東串良町産米をＰＲしていくた
めに、今後さらに消費者が求めるうまい米づくりが必要です。
そこで、令和元年産米において、東串良米のＰＲ等に努めるため、米食味分析鑑定コンクールを開催します。
つきましては、早期水稲（イクヒカ
リ・コシヒカリ・なつほのか）を栽培している方でコンクールへの参加を希望される方は、役場農林水産課までお申し込みください。
●申込期限＝７月 日（金）まで
19

ヒラメ稚魚放流見学
５月 日（金）に東串良漁協で開催された、ヒラメ稚魚放流を本町の柏原
保育園の園児 名が見学に来られました。
これは、東串良漁業協同組合を中心に栽培漁業の一環として毎年行われる
もので、水産業体験を目的に実施されておりますが、当日が天候不良だった
ため、今年は漁協関係者により放流されました。
当日は、放流前に見学に来た園児にヒラメの稚魚をバケツに入れ説明を行いました。
子どもたちは、小さなヒラメを見て大変喜んでいました。
17

平均価格
（円）

前月比
（円）

平均体重（kg）

695,040

10,671

280

郡

681（510）

1,248,000

670,342△ 6,699282

町

75（67）

1,080,000

779,773

14.928308

郡

693（623）

1,216,000

781,162△ 8,980312

町

125（103）

1,100,000

745,880

19,498297

郡

1,374（1,133）

1,248,000

726,236△ 8,038297

台風等による被害発生の際に

30

詳細写真

作物の被害状況や施設の破損個所がわかるもの

東串良町農業再生協議会
からのお知らせ被害を受けた場
所が特定できる
もの

事業者の皆様へ

月１日から、消費税～消費税説明会を
行います～

令和元年

及び地方消費税税率が８％から月の実施を目の前に控え、■開催時間＝時～ 時

分■開催 日 時 ＝ 令 和 元 年 ７ 月（木）日※当日は筆記具をお持ちくださいを行います。

税務署が共同で次のとおり説明会深めていただくため、本町と鹿屋

軽減税率制度などについて理解を本年必要があります。

税率ごとに区分して作成する業者の方は、帳簿・請求書などを軽減税率制度の実施に伴い、事ます。

費税の軽減税率制度 が実施され％に引き上げられると同時に、消1025鹿屋税務署 個人課税 第１部門

☎４２ ３１２８■会場＝東串良町保健センター
２階 会議室

30

28

全景写真

10

13

大隅地域では台風等による農作物や施設への被害が多くみられます。平成年、 年の台風災害に対しては国の災害復旧事業が行われました。
災害復旧事業が実施される場合には、
証 拠 写 真 の 提 出 が 求 め ら れ ま す の で、台風等により作物や施設等に被害が発生した際には、被害の確認ができる写真を準備していただきますようにお願い致します。
（場合により、写真の提供をお願いす
る場合があります。）

1,100,000

去勢

10

役場税務課

☎６３ ３１０９

2019. ７ 広報

11

14

－ －

問

50（36）

計町

雌

最高価格（円）頭数（頭）１．ＷＣＳ用稲（稲発酵粗飼料）を生産する農家の皆様へ
現在、本町水田の約４割を超える面積でＷＣＳ用稲（稲発酵粗飼料）が作付けされています。
こ の 作 物 に つ い て は、『 安 全 な 畜 産物を消費者に安定供給するために、安全で良質な飼料を生産すること』を目的としていますので、次の事項に留意
してください。
○収穫については、出穂してから行うものとし、適期収穫に努めること。
○ひえ等の雑草防除やジャンボタニシの害虫駆除を行うこと。
※ひえ等の雑草が繁茂しているほ場な
ど捨て作りとみなされるようなほ場については、個別で指導を行う予定です。
２．春夏作転作一斉確認について
７月 日（木）に実施予定です。
※ 雨天順延○個票については配付しません。
○飼料作物については、転作確認日までに発芽しているものを飼料作物とみなします。
〇転作確認日以降の播種は原則認めません。
〇飼料作物を作付される方で、一斉確認日より前に収穫される方は、別途確認検査を行いますので、事前にご連絡ください。
18

６月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（６月17日～ 19日）

※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。 ７月セリ市は７月17日～ 19日の予定です。

確にん

消 費 税 率 の引上げが家 計に与え る 影響を 緩和す ると と も に 、地 域 の 消 費を下 支えす るためにプレ ミアム付 商品券 を発行します 。

確認したら申請にゃん！

25％ も お 得 な プレミアム付商品券①非課税者分2019年度の住民税(均等割)が課税されていない方
ただし、下記に該当する方は除きます。

・ 住民税が課税されている方に扶養されている方（生計を一にする配偶者、扶養親族等）②子育て世帯分
2016年4月2日から
2019年9月30日までに生まれたお子さまがいる
世帯の世帯主・ 生活保護の受給者等おひとりにつき、最大2.5万円分の商品券を2万円で購入できます。

お子さまおひとりにつき、最大2.5万円分の商品券を2万円で購入できます。

①②両方の要件に該当する方は両方の立場で商品券を購入いただけます。

﹁ プレミアム付商品券﹂ を装う〝振り込め詐欺〞や〝個人情報の搾取〞にご 注 意 く だ さ い。

プレミアム付商品券を購入できるのは？

例えば・・・
非課税
夫婦2人の世帯で、2人とも非課税者の場合

非課税

子育て

夫婦2人・子2人(2歳＆0歳)の世帯で、４人とも非課税者
の場合

課税

子育て

夫婦2人・子2人(2歳＆0歳)の世帯で、課税者である世帯主が家族(非課税者)を扶養している場合●「非課税者分」として2人分2.5万円×2人＝5万円分の商品券を、4万円で購入できます。

●「非課税者分」として4人分●「子育て世帯分」として2人分 2.5万円×6人＝15万円分の商品券を、12万円で購入できます。

●「子育て世帯分」 として2人分2.5万円×2人＝5万円分の商品券を、4万円で購入できます。※非課税者分は該当せず

合計1万円もお得!!

合計3万円もお得!!

合計1万円もお得!!

プレミアム付商品券 申請から使用までの流れ（目安）

1

申請する

・申請書を入手する。※7/10前後に購入対象者の方に個別に郵送しています。届かない場合は、H31年1月1日時点で住民票のある市町村へお問い合わせください。
・申請書に必要事項を記入して、町窓口に提出してください。
・申請期間：令和元年7月22日から7月26日 ※役場１階ロビーにてAM9:00～PM8:00まで。詳細は申請書同封文書をご確認ください。
※子育て世帯分については申請は不要です。※ＤＶ被害者で他の市区町村から住民票を移さずにお住まいの方については、現在お住まいの市区町村等にご相談ください。

2

商品券の購入引換券が届く

・非課税者分については、申請書記載の住所に購入引換券が届きます。
・子育て世帯分については住民票記載の住所に世帯主の方宛てで購入引換券が届きます。 ※９月下旬（非課税者分のみ）

3 商品券を購入する
4 商品券を使用する・町が指定する窓口（広報誌9月号等でお知らせ）で、現金と購入引換券・本人確認書類を示し商品券を購入してください。
・商品券は5千円単位で購入可能です。（5千円分の商品券を4千円で購入）・購入可能期間：令和元年10月1日から令和2年1月31日
・商品券は使用可能期間：令和元年10月1日から令和2年2月29日までに、町内の店舗（広報誌9月号等でお知らせ）でご使用ください。 ※商品券は、代理の方でも使用できます。 ※商品券の転売や譲渡は行わないでください。 ※お釣りはでません。商品券1枚あたりの額面は1,000円としています。

お問い合わせ先： 63-3122（役場企画課 商工振興係）

02premium.go.jp
プレミアム付商品券

2019. ７ 広報

12

東串良町結婚新生活支援事業補助金♥

新婚世帯を応援します♥

東串良町は新婚世帯の新居の取得・賃貸・引っ越し費用の補助を行います！
１世帯あたり、上限30万円を補助します！！
次の全てを満たす世帯①平成31年1月１日から令和2年３月31日までに婚姻届を提出し受理された世帯で、申請者及び配偶者の年齢が34歳以下であること。
②結婚を機に新たに町内に住宅を取得又は賃借した世帯、引っ越しをした世帯で、申請時に当該住宅に居住し、住所を有していること。
③前年の夫婦の所得の合計が340万円未満※奨学金を返済している場合、年間返済金額を控除します。
④公的制度による家賃補助を受けていないこと及び家賃を滞納していないこと。
⑤町税の滞納がないこと。

補助対象経費
新規住宅購入費、家賃、敷金、礼金、共益費、仲介手数料

補助金額

引っ越し費用（引っ越し業者又は運送業者に支払った費用等）

１世帯あたり上限30万円
補助金の交付

請求書の提出

審査・決定

補助金申請

新居決定
または引越

手続きの流れ

申請受付中～令和２年３月31日まで受付

ただし、予算額に達した場合は期間内でも受付を終了します。

◆申請される場合は、交付申請書に必要な書類を添えて、役場企画課に提出してください。交付申請書等必要な書類は、役場ホームページからダウンロードされるか、直接役場企画課へお越しください。

【お問い合わせ先】役場企画課

企画広報係

広

セ
マル イ

問

●耕起

お気
軽に
ご
くだ 相談
さい
！

引き受けます。

0994-63-5266
誠 中隈保美 ☎携帯：090-9478-7358

2019. ７ 広報

◀先日施工した引き戸守りの壁

告

今からの季節…台風対策等
大丈夫ですか？？
●小さな大工仕事（こそくり） ●剪定・伐採作業●雨漏り修理●墓地の清掃●雨どいの掃除・補修●その他いろいろ13☎６３－３１２２

33万円以下で、かつ世帯内の被保険者全員が年金収入80万円以下（その他各
種所得がない）10,100円

５割軽減

33万円+（28万円×被保険者数） 以下

25,200円

２割軽減

33万円+（51万円×被保険者数） 以下

40,400円

軽 減 へ 変 更 さ れ ま す。
（昨 年 度 よ りの対象となるため、今年度から８割

強化や年金生活者支援給付金の支給件を満たす場合、介護保険料の軽減

い。

お早めに担当窓口までご相談くださが 困 難 な 場 合、 滞 納 の ま ま に せ ず、の短い保険証が交付されます。納付た場合、通常の保険証より有効期限役場
 福祉課 国保保健衛生係☎６３ ３１０３

保険料が高くなります。
）

口 座 振 替 で 納 め る『普 通 徴 収』が あります。新たに加入した方や、転入転出等があった方は、一時的に普通徴収となります。
四、保険料を滞納したとき特別な理由がなく保険料を滞納し国民健康保険被保険者証・後期高齢者医療被保険者証 の交付方法について（お知らせ）

国民健康保険被保険者証及び後期

高 齢 者 医 療 被 保 険 者 証 は、令 和 元
日 が有効期限となってお

年７月

り、令 和 元 年 ８ 月 １ 日 よ り 新 しい被保険者証へ変わります。被保険者証は、昨年と同様、役場福祉課国保保健衛生係より令和元年７月 日

頃 か ら 順 次、簡 易 書 留 郵 便 に て直接郵送 いたします。

※入院や旅行等により、自宅を長期間不在にされる方は、役場福祉課

国保保健衛生係までご連絡ください。

役場
 福祉課 国保保健衛生係☎６３ ３１０３

14

2019. ７ 広報

後期高齢者医療
保険料のお知らせ

８割軽減～里親制度をご存知ですか？～7,500円里親制度説明 会 の ご 案 内

33万円以下二、個人ごとの保険料の計算方法＋（総所得金額等－33万円）×9.57％～今年度、 万円以下の年金受給者の保険料の軽減
割合が変更されます～一、所得の低い方の軽減措置（令和元年度）※変更点：朱書き【こ れ ま で ９ 割 軽 減 の 対 象 と な っ ていた被保険者の方々へ】

8.5割軽減里親制度とは、 様 々 な 事 情 に よ
年金収入等が 万円以下などの要軽減後り、家庭で暮らす こ と が で き な い＝

所得割額（所得に応じて負担）※受取の際に受領印かサインが必要です。

50,500円※世帯の所得に応じて軽減措置があります。

三、保険料の納め方
保険料の納付方法は、年金から天均等割額（被保険者全員が均等に負担）引きされる『特別徴収』と、納付書・均等割額と所得割額の合計（限度額62万円）※郵送予定については日にちが前後することがあります。

表二

保険料（年額）80

同一世帯内の被保険者及び世帯主の軽減
対象所得金額の合計額

80

軽減割合

子どもを、家族の 一 員 と し て 自 らの家庭に迎え入れ 、 愛 情 と 真 心 を込めて養育してくださる方（里親）に、養育をお願い す る 児 童 福 祉 法に基づいた制度の こ と で す 。
子どもたちの健 や か な 成 長 の た

表一22

めに、あなたにも で き る こ と が あるかもしれません 。
●里親制度説明会
里親制度の紹介 と 里 親 募 集 の ための説明会を開催 し ま す 。 事 前 の申込は必要ありま せ ん 。 ど な た でもお気軽にお越し く だ さ い 。
■日時＝令和元年７月 日（金）時～ 時
■ 場 所 ＝ 東串良町 役 場 ３ 階 会 議 室■内容＝①ＤＶＤによる紹介 ②
概要説明 ③個別相談（希望者）

世帯の所得状況にあわせて軽減されます。

－

31

－

26

－

問

問

16

鹿児島県大隅児童相談所☎０９９４ ４３ ７０１１
－

均等割額

14

問

日（日）午 前時
日までに入籍さ日（木）ま で に 振

直接役場福祉課へご連絡ください。

振 興 会 に 加 入 さ れ て い な い 方 は、

興会長へご報告ください。

令和元年７月●参加申込の報告期限は贈呈します。

参加の有無にかかわらず、記念品れた方となります。

月

目安としては、昭和 年１月１日れば対象となります。

令和元年度 高齢者福祉大会に伴う参加対象者及び金婚式対象者の皆様へ
令和元年９月
より町総合センタ ー に て 、 令 和 元 年
度高齢者福祉大会 を 開 催 い た し ま す 。 か ら 昭 和 年
参加を希望される 方 は 、 振 興 会 長 へ
お申し込みくださ い 。
お申し込みの際 は 、 ご 自 分 で 行 かれるか、マイクロ バ ス を 利 用 さ れ る
か併せて報告して く だ さ い 。
また、金婚式も 同 時 に 開 催 い た しますので、対象に な ら れ る 方 は 参 加の有無と記念品（夫婦額入写真又は夫婦湯飲茶碗）を選択され、振興会長へ報告してくだ さ い 。
※案内文については振興会長を通じて配付されます 。
※振興 会 に 加 入 さ れ て い な い 方 は、郵送にて案内し て お り ま す 。 参 加
される方は、直 接 役 場 福 祉 課 へ ご
連絡ください。
◆令和元年度高齢者福祉大会
参加対象者
年４月

町内在住の 歳 以 上 の 方 は ど な たで も 参 加 で き ま す。
（昭 和
１日以前に生まれ た 方 ）◆金婚式対象者（婚姻 年目の方）
町 内 在 住 で 結 婚（入 籍） 年 目 の方が対象となりま す 。 ま た 、 戸 籍 の2019. ７ 広報

15

柏 原
神田 真輔
久保 雄奨
溝口 友星
－

川東南部
永野 智昭
松山 信二
渡邉 雅貴
－

川東北部
福澤
愛
吉ヶ﨑大作
宮内 純平
寺園 雅志

44

役場福祉課 福祉係☎６３ ３１０３

私たちスポーツ推進委員は、本町内のスポーツ事業の実施に係る運営・企画 ･ 連絡調整やスポー
ツの実技指導・助言などの役割を担っています。
主な活動内容としては、県及び肝属地区の研修会参加や町民運動会・町内一周駅伝の開催に係る運営・連絡調整またはその他スポーツ事業の推進などです。
今年度は、町民運動会では地区割りの見直し、
町内一周駅伝ではコースの見直しを計画しておりますので、町民の皆様のご理解とご協力をよろし
くお願いします。
また、その他本町で行うスポーツの推進・振興に関し、何か要望等ありましたら、地区推進委員にお声かけいただければと思います。

信二【令和元年度・２年度 スポーツ推進委員（23 名：2 年任期）】
委員長
福澤 愛
副委員長
竹内 真由美・松山

31

25

10

届けとは関係なく 、 婚 姻 の 事 実 が あ

問

新川西
立迫 尚輝
中村 秀幸
－
－

川 西
宮地 敏孝
久保田博樹
－
－

池之原
竹内真由美
新町みすみ
鶴田
茜
坪山 聡司

豊 栄
野添 章宏
中倉 賢昭
－
－

岩 弘
西青木琴美
松倉佑一郎
－
－

25

50

44

－

50

12

22

70

健康的な町づくりに努めます！

国民健康保険税の滞納対策

全額自己負担（10割）の資格証明書交付へ■

国民健康保険税の滞納が続くと…

第１段階

国民健康保険税を滞納する方が多くなると、国民健康保険の運営が困難になるため、他の国民健康保険加入者の○ 納付されない場合（※10日経過後は差押対象）

税負担が重くなります。

第２段階

そこで、国民健康保険税を滞納した

悪質なケースでは、東串良町国民健康
保険税滞納対策事業実施要綱に基づき、右記のペナルティ措置を取ります。

「督促状」の送付
納税相談・分納誓約○ 納税相談をしない場合○ 分納誓約を守らない場合「資格証明書」の交付

医療機関での窓口支払が、全額自己負担（10割）になります。

○ 分納誓約を完全履行する場合「短期被保険者証」の交付

納付状況に応じて６か月、３か月、１か月の有効期間となります。

○ そのまま滞納が続くと…

第３段階
お問い合わせ先国保の給付差し止め・給与や預金等の差押え※まずは役場へご相談ください【納付】…役場税務課☎６３－３１０９ 【被保険者証】…役場福祉課

重要なお知らせ！

☎６３－３１０３

延滞金を徴収します■ 延滞金徴収が始まると…

期限内に納められなかった税金には、国が定めた延滞金がかかります。納期限の翌日から納付の日までの日数に応じ、地方税法並びに東串良町税条例に規定する割合で計算した金額が加算されます。

① 納期限の翌日から１月を経過するまでの期間
年「7.3％」と「特例基準割合＋１％」のいずれか低い割合を適用することとなります。（令和元年度の場
合は 2.6％が適用）② 納期限の翌日から１月を経過する日の翌日以降
年「14.6％」と「特例基準割合＋ 7.3％」のいずれか低い割合を適用することとなります。（令和元年度の場合は 8.9％が適用）■ 納期内の納付が困難な方は、早めに相談を！

失業や病気、災害等やむを得ない事情で納期内の納付が厳しい場合を含めて相談を受け付けています。早めに相談をしましょう。

■ 町税等の納付は便利で安心な「口座振替」のご利用を口座振替は、町指定金融機関の口座から自動的に振替納付されますので、役場や銀行に納付に行く手間がはぶけ、納め忘れもなく便利です。
希望される方は、「口座振替用の通帳」と「通帳のお届け印」をご用意のうえ、役場へお越しください。

【お問い合わせ先】 役場税務課☎６３－３１０９
2019. ７ 広報

16

将来受け取る年金額を増やす方法があります。
新たに保険料を納付すると、年金を受け取れるようになったり、年金額が増えたりします。ご相談やお申し込みを希望される方はお近くの年金事務所へお願いします。

60歳以上の方も国民年金に加入できる任意加入制度「60歳から65歳まで」の５年間国民年金保険料を納めることで、65歳から受け取る老齢基礎年金の額を増やすことができます。

また、資格期間が10年に満たない方は、最長70歳まで国民年金に任意加入することで、資格期間が増え、年金を受け取れるようになります。

ご利用いただける方（次の①～④のすべてに該当する方です）① 60歳以上65歳未満の方（年金の受給資格期間を満たしていない場合は70歳未満の方まで）②③④

老齢基礎年金の繰り上げ支給を受けていない方
20歳以上60歳未満までの保険料の納付月数が480月（40年）未満の方
現在、厚生年金保険に加入していない方

過去10年間に受けた免除期間等の保険料を納めることができる追納制度
過去10年間以内に国民年金保険料の免除（全額免除・一部免除・法定免除）または納付猶予、学生納付特例の承認を受け、保険料を全額納付していない期間がある場
合、追納制度を利用することができます。この制度を利用して保険料を納めることで、将来受け取る年金額を増やすことができます。また、追納で保険料を納付する場合は、
古い月のものから納付することとなります。
ご利用いただける方
10年以内に免除（全額免除・一部免除・法定免除）または納付猶予、学生納付特例の承認を受けた期間がある方※ただし、一部免除を受けた期間については、納付すべき保険料が納付されていな
ければ申し込みできません。

これらの制度についてのご相談や、お手続きを希望される場合は、お近くの年金事務所

または役場住民課へお問い合わせください。

お問い合わせ先

鹿屋年金事務所
役場住民課

172019. ７ 広報

☎ 42-5121 （プッシュボタン①→②）※予約制となっておりますので、来所される前に必ず電話予約をお願いします。

年金係☎ 63-3102 （内線105）

平成31年・令和元年度

東串良町老人クラブ連合会活動◆令和元年度町老連定期総会

５月15日（水）、高齢者福祉センターで宮原町長や田之畑議長、北園社会福祉協議会
会長にも出席いただき、町老連定期総会が開催されました。総会は新原会長を議長にスムーズに終えることができました。総会後は瀬戸口副会長の乾杯の音頭で、食事をとりながら懇親会となりました。

◆町老連

役員合同奉仕作業◆町老連

女性委員ボランティア活動

５月22日（水）、各単老より会長、副会長、女性委員、体育委員、若手委員と５名ずつ参加して、高齢者福祉セン
ター内外や屋内ゲートボール場周辺の大規模な清掃作業を行いました。
大雨後の蒸し暑い中、水分・塩分補
給をしながら汗だくになり作業され、見違えるようにきれいになりました。役員の皆さん、本当にお疲れ様でした。ありがとうございました。

５月30日（木）、女性委員45名が分担して町内6施設を訪問し、繕いものや室内清掃、レクリエーションの手伝い、草取りなどそれぞれの施設の要望に沿う形でボランティア活動を行いました。いずれの施設からもたいへん喜んでいただき、会員の方々も良い汗が流せたと清々しい笑顔が満開でした。

老人クラブ 会員大募集中です！
！
老人クラブは、健康・生きがいづくりのために様々な活動を行い、医療費の削減や介護予防に貢献しています。

60歳以上の皆さん、素敵な仲間と研修旅行やスポーツ活動などを通して、一緒に健康長寿をめざしませんか。
【お問い合わせ先】東串良町高齢者福祉センター☎６３－０９３０
2019. ７ 広報18

平成を振り返り、令和のビジョン語る

Higashikushira Town Meeting

町長と語ろ会
開催のお知らせ■池之原校区：令和元年７月22日（月）総合センター
第１部：午後１時30分より 第２部：午後７時より■柏 原 校 区：令和元年７月23日（火）農村環境改善センター
第１部：午後１時30分より 第２部：午後７時より
今後のまちづくりについて思うところがある方は多いと思います。
ぜひお気軽に足を運んでいただき、この会で話を聞いて感じたこと、今まで考えていたことを伝えていただければと思います。どうぞお
気軽におこしください。

東串良未来創造議会
開催のお知らせ■日 時：令和元年８月８日（木）午前10時より■場 所：東串良町役場３階議会本会議場■参加者：未来創造議員（東串良町内の児童・生徒代表 15名）
執行部（町長・副町長・教育長・各課長及び局長）
東串良町議会議長
本町の次世代を担う子どもたちが、議会制民主主義を実際に体験し、身近な問題や子どもならではの視点で地域の課題や解決策を探り、これからの町政やまちづくりについて意見交換します。
ぜひお気軽に議会傍聴におこしください。

合併処理浄化槽への転換のお願い

現在、ご使用中の浄化槽は、トイレ排水だけを処理する単独処理浄化槽です。

単独処理浄化槽や汲み取り便所は、台所・洗濯・風呂などの生活雑排水は浄化されないまま河川などへ流れ込み、水辺が汚れる大きな原因となっています。そのため、東串良町では、より良い水辺環境をつくるため、全ての生活排水を浄化し、単独浄化槽より８倍もきれいな水を放流する合併処理浄化槽へ切り換えていただ
くための補助金制度を設けています。

５万円の上乗せになります。

※町内業者を利用するとこの機会に是非、合併処理浄化槽への切り替えをご検討ください。
記
区

町内業者

町外業者

５人槽（住宅の延床面積が 130㎡以下の場合）

４７２，
０００円

４２２，
０００円

７人槽（住宅の延床面積が 130㎡を超える場合）

５５４，
０００円

５０４，
０００円

10人槽（２世帯住宅で浴室及び台所が２つ以上ある場合）

６８８，
０００円

６３８，
０００円

【お問い合わせ先】 役場住民課

19

単独浄化槽・汲取りからの切替分

2019. ７ 広報

環境係

☎６３－３１０２

水害・土砂災害の防災情報の伝え方が変わります！
平成31年３月に「避難勧告等に関するガイドライン」が改定され、住民の取るべき行動と、その行動を促す避難勧告等の情報を５段階の警戒レベルに区分して提供することとなりました。

また、住民が主体的に避難行動をとる際の判断の参考とするよう、気象庁等が発表する防災気象情報についても、警戒レベルとの関係を明確化することとなりました 。
このため、町が防災行政無線等で発令する避難情報は、『警戒レベル３～５』ですので、地域の皆さんで声をかけあって、安全・確実に避難しましょう。

【お問い合わせ先】役場総務課☎６３－３１３１

消防職員男女募集

大隅肝属地区消防組合
令和元年度消防職員採用試験

試 験 日：令和元年９月２２日(日)一次試験
職種及び人員：消防職員７名程度（30歳未満）
受験申込書：令和元年７月１日（月）から、消防本部総務課、各消防署、各分署で受領してください。
また、同日から大隅肝属地区消防組合
ホームページでダウンロードできます。
http://www.fd-kimotsuki.jp

お問い合わせ・申込書請求・提出先

大隅肝属地区消防組合 消防本部 総務課 管理係〒893-0015 鹿児島県鹿屋市新川町800番地☎52-1191
2019. ７ 広報

20

マイナンバーカードをお持ちですか？
Ｑ１ マイナンバーカードって何ですか？

Ａ１ マイナンバーの通知後、申請により交付されるプラスチ
ック製のカードです。顔写真付の身分証明書のほかＩＣチップの内蔵により、電子証明書としても利用可能です。

Ｑ２

カードを作るのにお金が掛かりますか？

Ａ２ カードの交付手数料は無料です。ただし、紛失などの再発行手数料は1,000円（電子証明書無しは800円）必要です。

Ｑ３

運転免許証等の顔写真付身分証明書をお持ちでない方は、マイナンバーカードの取得をおすすめします。

どうやって申請するの？

Ａ３ マイナンバー通知カードに同封の「個人番号カード交付申請書（注1）」に署名・押印し、顔写真を貼り付けて、同封の返信用封筒（注2）に入れて、郵便ポストへ投函します。また、申請書のＱＲ
コードを利用して、お手持ちのスマートフォンや申請書ＩＤを利用してパソコンからも申請可能です。
（デジタルカメラやスマートフォンにて顔写真を事前に撮影）
申請後約一ヶ月で、役場住民課からカード受取通知が届きます。

Ｑ４

カードの受け取り方法を教えてください。

Ａ４ マイナンバーカードは身分証明書として利用されるため、必ず申請者本人が役場住民課窓口に来庁して受け取ります。
（注3）交付時は、本人確認書類の確認や全国センターの端末にて暗証番号の設定等を行いますので、１５分程度時間を要します。

Ｑ５

マイナンバーカードが健康保険証として使用できるって本当？

Ａ５ 国はマイナンバーカード普及の一環として、令和４年度までに健康保険証として使用できるよう整備を進めています。そのため、マイナンバーカードの交付で窓口の混雑が予測されますので、お早めにカードの交付を受けてください。
注１）交付申請書をお持ちでない場合は、役場住民課で再発行できます。
注２）返信用封筒の差出有効期間が切れていても、そのまま使用可能です。
注３）入院等で代理人が受け取る場合、入院等の証明書類、本人及代理人の本人確認書類が必要です。

郵便申請イメージ

申請書
部分を
切り取る
必要事項を記入し顔写真を貼る

交付は

無料

21

返信用封筒に入れる（切手不要）

ポストに投函役場で受け取り（概ね１ヶ月間）

マイナンバーに関するお問い合わせは
マイナンバー
総合フリーダイヤル2019. ７ 広報

０１２０-９５-０１７８

役場住民課 戸籍係
☎６３－３１０２

石蔵フードナイト～大隅東部、
大地の恵み～

６ 月12日（ 水 ）豊この日は東串良の生シラスをはじめ、マル福

栄の児玉醸造直売

園芸組合のメロンや大崎町のマンゴー、お米、

フツアー「石蔵フー

かな美しい料理の数々が提供されました。出席

所にて、大崎町シェ

西洋野菜、豚肉などが使用され、繊細で彩り豊ドナイト～大 隅 東された方々は、石蔵のレトロな雰囲気と美味しが開催されました。

様子でした。

部、大地の恵み～」石蔵フードナイトは、お隣大崎町が企画する‘生

い料理に魅了されて、素敵な夜をすごしている

産者と料理人をつなぐ「大隅シェフツアー」’から、
児玉醸造直売所や東串良町との連携により実現した企画です。

今回、料理を担当した花輪シェフは山梨県生

まれの41歳。料理学校を卒業後、海外生活を経て、25歳で東京へ無国籍料理屋さんをオープンさせ、既存の枠にとらわれない料理スタイルを確立。
現在はフリーランスとして、幅広いフィールドで自由な発想の料理を提供し、出張料理、フードプロデュース＆コーディネーター等広くご活躍されています。

2019. ７ 広報22

こんにちは。
。
教育委員会です

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして～ 第82回 ～令和元年度

土曜学習塾「ひっくら塾」開始！
幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携

今年度も小学５年生から中学３年生を対象に全16回の予定で実施し地域の教育力を生かして
ます。

～

第４６回

～

５月25日（土），３人の先生方（野口幸司郎先生，野口美保先生，
上別府エツ子先生）と各小・中学校の校長先生方の出席のもと，開講
緑が香る
式を行いました。

地域で育む「東串良の子育て」
平成２８年度も潮が香る

今年度は計５２名の児童生徒が申し込みをしています。
「２～４年生ま歴史が香るまち
一層の充実に努めてまいります。
での算数の復習がしたい」，「分数や小数の計算の仕方がよく分からない」，「数検３級，英検３級に合格したい」など，申込み用紙に添えた
鹿児島県モデル地区指定
一言から，それぞれに思いを持って頑張ろうとする様子が伝わってき子育てポスター
学校応援団
小中一貫教育推進事業
ます。

御理解・
御協力をお
願いいたし
ます。

第３土曜日は地域とふれあう日

参加する児童生徒が主体的に学び，学力向上につながるよう充実した時間の提供に努めてまいります。

「第１回小中一貫協議会（相互授業参観）」の開催
町内２小１中の６月４日（火），２小１中の教員が東串良中学校に集い，小中一貫教
教育課程を揃える育の取組の一つとして開催されました。当日は授業公開並びに学習指
小中一貫教育の推導法研究会など６つの分科会が行われ，教科等指導をはじめ各領域の進に取り組みます。
課題や今後の取組等について話し合いを行いました。
義務教育９年間 ○ １家庭に１枚【全体会の様子】

で「ふるさと東串 ○ 幼稚園・保育
趣 味や 経験を確認された内容が今後の各学校の教育活動に反映されるよう，教育良」を担う児童生
園
か
ら
中
学
校
生か
して ，子供委員会も関わってまいります。

小４～中２の児徒の健全育成に努
ま で ， 全 御 家 たち と交 流なさ 童生徒が，希望す次回は来年２月に柏原小学校で開催予定です。
めます。
庭 に 配 布 し ま いませんか。
る郷土芸能を，各そのために，児す。
調理・農業・ 地域で習います。
【ひがしくしらっ子
童生徒間や教職員○ 御希望なさる
園 芸一事徹底事項】
・裁縫・書
小３までの希望間の交流や研修機方へ差し上げ道・絵画・水泳者も参加できま会を更に充実してます。管理課
・音楽・昔の遊す。
○ 静かに聞く
いきます。
へ御連絡くだび等○ 「あいさつ」と「ありがとう」
さい。

管理課
社会教育課

東串良町教育委員会（役場３階）
６３－３１３３ 主に学校教育・教育相談など
主に学校教育・就学相談など
６３－３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

７月の教育委員会等主催行事
・７月１９日（金） 幼稚園，小・中学校終業式○
平成２８年度の主な教育委員会主催行事（学校関係分※ 予定）・ ７月２０日（土） 地域とふれあう（町内各集落公民館等）
・
７月２６日（火）小学校水泳記録会（会場：池之原小）
・ ７月２３日（火） 家庭読書の日（毎月２３日）
８月（土）３日（水）ルーピン少年の主張発表大会・教育実践発表会
・・７月２７日
土曜学習講座「ひっくら塾」（９時３０分～ 役場３階）
・１０月１２日（水）小学校陸上記録会
・１０月２５日（火）就学時健康診断
７ 広報
23 2019.
・１０月２８日（金）小・中学校音楽会
・１２月 ７日（水）小学校英語活動発表会・中学校英語スピーチ大会

満一歳

ス
ナ
か
ップ
や
こ
す
そう ま

水溜 湊稀ちゃん★保護者から一言★

そうま、おめでとう。
毎日、食べるのも飲むのも遊ぶのも一生懸命。
その姿に癒されてます。
すくすく大きくな～れ！
ゆのじゅん ぺ い豊田 紬希ちゃん本髙 淳平ちゃん★保護者から一言★

★保護者から一言★

紬希ちゃん１歳おめでとう！
これからも食欲旺盛で笑顔いっぱいの紬希ちゃんでいてね～♥

産まれてきてくれてありがとう。
これからもお姉ちゃんと仲良く遊んでね！

しょう

上久保 翔ちゃん★保護者から一言★

翔ちゃん、1 歳のお誕生日おめでとう！
お兄ちゃんたちと仲良く
元気にすくすく育ってね♥
かい と

はる と

内門 海翔・栄翔ちゃん★保護者から一言★

二人仲良く元気に育ってねさく神田 朔玖ちゃん★保護者から一言★

★保護者から一言★

朔玖ちゃんお誕生日おめでとう！♪
毎日の成長と食欲に感動と驚きを感じています♥
これからも家族みんなで思い出たくさん作ろうね♥

おう し川畑 凰士ちゃん

凰ちゃんの笑顔に毎日癒されています！
これからもすくすく
大きくなってね！

2019. ７ 広報24

志學館大学の学生たちとの交流

日（木）、志 學 館 大 学 に売所、大塚神社 唐(仁古墳群１号で、ピーマン 農 家、児 玉 醸 造 直

東 串 良 町 の 魅 力 を 町 外 の 若 者 に 伝 え た い と 思 い、 私 の 母 校、 志 學館大学（鹿児島市紫原）の学生達と交流しています。
５月
お 邪 魔 し て、 地 域 お こ し 協 力 隊の活動についてお話しました。就

に続く階 段を解 説した時、ほと的 だったのは、大 塚 神 社の社 殿

生の撮 影 会になりました。印 象

塚 神 社では、歴 史 好きな男子 学の時 間 を過 ごしていました。大質 問 する場 面もあり、思い思い

す る こ と へ の こ だ わ り」な ど をれたきっかけ」や「直売所で販売りました。参加した学生からは、学生の姿にこちらもうれしくな体験し、楽しみながら学習する場 面 も あ り ま し た。 目 で 見 て、にいたる地形の変化を学習する

実際に見て、数千年前から現在砂が堆積した地形であることをまた、本町に山が無いことや所 で は レ ト ロで お しゃれ な 石 蔵

ついていました。児 玉 醸 造 直 売

経 験 は 初 め て」と 夢 中 で か じ り「苦みが無くておいしい。こんなで 商 品 を 見 る よ う に」と 先 生 のうな商 品はないか、という 視 点があるか、アイ デアに繋 がりそ産館では、「地元産のどんな商品

好 奇 心を感じた場面でした。物しいです。

ピーターとして再び町に来てほ他の学生や友人たちに伝え、リをいただきました。この経験を間をかけて楽しみたい」と感想しい景色があるから、今度は時ラス丼などのおいしいものや美「大 隅 は 滅 多 に 行 く 機 会 は 無 い墳 、)物産館を巡りました。お昼は 海 鮮 遊 彩 ま え だ 家 で 釜 揚 シラ

ん どの 学 生 が 上 がりに くい 階 段

職 活 動 も 控 える 学 生たちの 参 考

けれど、魅力的な場所だと知り、

農 家 見 学 で は、 川 東 の 吉 水

ス 丼 定 食 を 食 べて い た だ き ま し

た こ と を 紹 介 し ま し た。「地 域 お

政代さんのハウスにお邪魔して、に な れ ば と 思 い、 大 学 時 代 か ら

こし協力隊に興味があります」とお話しを聞 き、ピーマン狩りを

興 味 を 持 っ た」
「ピ ー マ ン や シ

い う 学 生 も お り、 相 談 会 の よ う

体 験しました。取れたての ピー

た。

な 時 間 も あ り ま し た。 町、 協 力

マンを丸かじりした男子学生は、

現 在 に至るまでの 心 情 や 実 践 し隊のＰＲと 学 生の 学 びの 機 会 になったのではないかと思います。

を 使ったことです。す ぐ 横 に易しい階 段 があるのです が、手 をつき な が らで も 正 面 の 階 段 を 上

また、６月１日（土）は、志學の雰囲 気に女子 学 生たち がすぐがっていました。学 生の 若 さと名の学 生 達 が来 町

指示 があり、学 生たちはメモを

館 大 学 からさま反 応し、写真 撮 影 会 が始ましました。「まちづくり企画実習」

児玉醸造直売所で記念撮影

社殿へ続く階段を上がる学生達

片手に商品を見学していました。

取れたてのピーマンの丸かじりりました。また、「新 商品 が生ま

志學館大学での出張講義の様子

東串良町地域おこし協力隊
東串良町地域おこし協力隊

Facebook
Facebook [@higashikushira][@higashikushira]23「地誌学演習」という講義の一環

2019. ７ 広報25

15Facebook
Facebook [@higashikushira][@higashikushira]

東串良町地域おこし協力隊
東串良町地域おこし協力隊 いなっち通信
いなっち通信ラ イフ
セ ーフティ岳
みにく

みんなで つくろう 安全安心のまち「車内安全運動」推進中★春の地域安全運動を実施
５月11日から５月20日までの10日間「春の交通安全・地域安全運動」が県内各地で実施され、肝付地区防犯協会においても警察を始め、自治体や関係各機関と連携し、地域安全モニターや防犯ボランティア団体等の協力のもと、地域安全運動を展開しました。
５月13日、肝付町東部消防分団詰所、東串良町役場前、肝付町内之浦総合支所前の3か所において、両町の主催の下、両町交通安全町民推進協議会等と肝付警察署が連携し、同時出発式を開催しました。
肝付町東部消防分団詰所においては、肝付地区防犯協会長（肝付町長）の挨拶に続いて、肝付警察署長から参加者の皆さんに、「子どもや女性の犯罪被害の防止を重点にする。皆様方と、力を合わせて安心して暮らせる街づくりをしていきたいので、御協力をお願いします。」などと挨拶がありました。その後、出発の号令と共に、警察署の白バイを先頭にしてパトカーや青パト隊等が地域住民へ交通事故・犯罪被害防止を呼び掛けるためパトロールに出発しました。出発式終了後、付近の交差点で、参加者がのぼり旗を持ち、通行人やドライバー等へ旗の波による交通安全・地域安全運動を呼び掛けました。

肝付町長挨拶

肝付警察署長挨拶

自転車盗難防止モデル校指定!!

パトロール隊出発

旗の波による呼び掛け＝ 委嘱式 ＝

本年度は自転車盗難防止モデル校として東串良中

４月９日、肝付地区交通安全協会会館において、学校が指定され、５月８日、同校武道館において、新たに地域安全モニターと少年補導員に委嘱された指定書の交付式が行われました。肝付警察署の大山下記５名の方に対し、肝付地区防犯協会長及び肝付署長が「昨年、管内では鍵をかけていない自転車の警察署長連名の委嘱状が交付されました。

盗難が１件発生しています。自転車には必ず鍵をか防犯ボランティアとして通学路における見守り活動

け、二重ロックするなどして、盗難防止を心がけ、や、犯罪被害防止等の活動に努め、安全で安心な住み

他の学校の模範となるよう、ヘルメットの着用など良い地域社会の構築に寄与して参ります。地域のみなの交通ルールを守ってください。
」とお願いし、生さま方の温かい御支援をよろしくお願いいたします。

徒代表に指定書が交付されました。

地域安全モニター
地 区
氏
名
高 山
進藤 鈴子
内之浦
中西 稔男
岸 良 髙橋 サダ子

少年補導員
地 区
氏
名
高 山 平後園 幸一
内之浦
内園 彰悟
（敬称略）

委嘱を受けた皆さんです。
よろしく
お願いします！

★「車内安全運動」推進中
車上ねらいに注意！！

～鍵かけて、金置かざれば、被害なし～
地域安全ニュース 令和元年７月号（第290号） 肝付地区防犯協会（☎６５－０１１０

内線５８３）

2019. ７ 広報

26

さとう めぐみ 文

一般書▪「カゲロボ」

木皿 泉 著

一般書▪「ポルシェ太郎」
羽田 圭介

著※７月20日（土）10時から総合センター和室で読書会（児童向け）を予定しています。親子での参加もお待ちしています。
※県立図書館の本を入れ替えています。是非ご利用ください。

絵本
ソフィー・ブラッコール 作▪ 「お ーい、こちら灯台」☎６３－２１２２（代）【お問い合わせ先】総合センター

絵本▪ 「ど うぶつパンやさん」

犯罪の匂いのする危険な仕事を言われるがまま自慢のポルシェで運ぶ太郎を待ち受けていた事とは…。芥川賞作家による初のハード
ボイルド小説。

開室時間：午前９時〜午後５時

東串良町総合センター内 図書室

35

31

７月23日（火）子どもといっしょに読書の日

歳イベント会社社長。年収と同額のポルシェを購入したことから始まる紆余曲折の日々。

学校で、職場で、病院で、家 庭 で、 街 角 で 私 た ち をずっと見守ってくれていると い う「 カ ゲ ロ ボ 」。 人 生の危機に面した人々の前に突然現れた「それ」が語ったことは…。ロボットやアンドロイドをテーマにした連作短編集。

しろくまのパンやさん、パンの も と をこねこね。 美 味 し そ
うなパンをたくさん焼きます。
開 店 時 間に間に 合 う かな？
一方こちらは、パン大好きなね
こくん。ママとパンを買いにい
き ま す。う しろ か ら と 前 か ら
読 める１ 冊 で２つのお 話 が 楽
しめる絵本です。

小さな島の灯台に、新しい灯台守がやってきました。レンズを磨き、油をつぎたし、遠くの海まで光を
お く り ま す。 船 と 命 を まもる灯台守の暮らしを情感 豊 か に 描 い た 絵 本 で す。
２０１９年コールデコット賞受賞作。

谷川 俊太郎 文

一般書▪「ねえねえパンダちゃん」
西村 敏雄 作

絵本
▪ 「あ
 るくくま」一般書▪「とめどなく囁く」
桐野 夏生 著
歳 年 上の大 企業 創 業 家と 再 婚 し た 早 樹。 早 樹 の 前
夫・庸介は８年前釣りに出かけて 行 方 不 明になったまま。
不明後７年経ち失踪宣告が出 されてからの 再 婚 だった。
平 穏 な 生 活 を 送ってい た 早樹だったが「庸介を見た」という連絡が。スリリングな展
開に目が離せない一冊です。

パンダちゃんは、とってもはずかしがりや。声をかけられるともじもじしてしまいます。
ある日公園でうさぎちゃんと出会って…。人見知りの始まる時期の子どもさんにあたたかく寄り添う絵本です。

一般書▪「機捜２３５」
今野 敏 著
渋谷署に分駐所を置く警視 庁 機 動 捜 査 隊 の 高 丸。 彼の新しい相 棒は定 年まで３
年の時期に配属されてきた冴えない感じの男・縞長だった。心の中で溜め息をつく高丸だったが、縞長は思いがけない 実 力 を 秘 め た 刑 事 だった。２人の活躍に引き込まれる９話からなる短編集。

ぼくはくまだ。なまえはまだない。ぼくは『どこか』をめざしてあるくのが好きだ。きょうもあるきだした
ぼくは、おひさま、ちょう
ちょ、柿の木、いろんなものに出会います。シンプルなようで奥深い新感覚の絵本です。

2019. ７ 広報27

図書室だより紹介新刊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

く らし の掲示板
令 採和用元試年験度を警実察施官（しＢま）す
令和元年度警察官Ｂ（高卒程度）採用試験を実施します。
⑴試験区分
警察官Ｂ（男性・女性・武道）⑵受験資格歳）から平成鹿児島県警察本部警務課採用係☎ ０９９ ２０６ ２２２０
肝付警察署

警務課

☎６５ ０１１０

児島県出身沖縄戦没者追悼式」参列遺族の募集■期日＝ 月 日（火）※前日からの団体行動になります。

■場所＝鹿児島霊園（沖縄県糸満市平
和祈念公園内 摩(文仁の丘 ）)■対象者＝沖縄及び沖縄近海での戦闘で戦没した方の配偶者及び三親等内
の御遺族

日から

日を

全ての人々が人権を尊重され、性別に関わりなくその個性と能力を十分に発揮することができる男女共同参画社会の実現に向けて、事業等を実施し啓発活動を行っています。
この期間中は、県民の方々に男女共同参画への関心や気づきを持っていただくための講演会やワークショップ等

を 開 催 し ま す。 講 義 等 ご 希 望 の 方 は、日（水）鹿児島県男女共同参画センターへ直接お申込みください。
日（木）～７月☎０９９ ２２１ ６６０３

調理の基本作業ができるようになる
ため、４ヶ月にわたって基礎的な知識から技術まで習得を目指します。また、安心の職場実習付きで就職支援も行い■訓練期間＝８月 日（火）～ 月日（木）の４ヶ月間

26■受講料＝無料

ハローワーク鹿屋☎４２ ４１３５※応募方法など詳しくはお問い合わせください。

■対象者＝再就職を目指す方■募集期間＝８月５日（月）まで■訓練会場＝たからべ森の学校（旧財部北中学校）

12

年に中小企業（独
勤労者退職金共済機構
）
中小企業退職金共済事業本部

い。

■パートさんの加入もＯＫ
詳しくはホームページをご覧くださ■掛金は全額非課税。手数料も不要■外部積立型なので管理が簡単■掛金の一部を国が助成

職金制度が手軽に作れます。

確実・有利で、しかも管理が簡単な退中退共制度をご利用になれば、安全・企業のための国の退職金制度です。

退職金共済法に基づき設けられた中小中退共制度は、昭和

人 も中、小会企社業も退、職も金っ共と済元制気度に！

「 鹿 児 島 県 男 女 共 同 参 画 週 間 」 と 定 め、

鹿児島県では、７月

７ 月男女共日～同参日画は週「間鹿」で児す島県（ 鹿児島県内全市町村で）■募集人数＝９人
※申込
 み多数の場合は、選考となります。

31■場所＝かごしま県民交流センター
鹿児島県男女共同参画センター

参列を希望される御遺族を募集します。 ■期間
 ＝７月

鹿児島県出身沖縄戦没者追悼式への「鹿

歳）
までに生まれた者

昭和 年４月２日（
年４月１日（

で、 ４ 年 生 大 学（これに準ずるものを含む。
）
を卒業した者または、令和２年
なお、武道区分での受験を志望する

３月末までに卒業見込みの者を除く。
場合は、上記に該当する男性で、柔道２段以上（高校を令和２年度３月末ま日（日）でに卒業見込みの者は初段以上）又は
剣道２段以上の者⑶第１次試験
■試験日＝９月

25

理加工科』の『調 訓
練受講生募集（作）
文試験、 ■申込期間＝８月１日（木）～８月■試験内容＝教養試験、論
実技試験（武道のみ）
日（金）■試験地＝鹿児島市、鹿屋市、奄美市※武道は鹿児島市のみ⑷申込受付■申込先＝役場福祉課福祉係（内線）１２０☎６３ ３１０３
県庁社会福祉課

ます。

☎０３ ６９０７ １２３４

ＦＡＸ ０３ ５９５５ ８２１１－

☎０９９ ２８６ ２８４０

34

－

28

2019. ７ 広報

27

－

31

31

問

問

25

－

－

－

－

－

－

25

問
問

－

－
－

日（水）

●インターネット

８月７日
（水）
～８月

日
（金）

●持参・郵送

８月７日
（水）
～８月

21

問

31
23

30

63

－

12

18
22

11

14

司会
進行

竹之内 雄太大隅 縁結び大隅５町合同イベント
2019

8.18
Sun

榮德 多賀子

女性参加者
５町の
全員に大隅
産
素敵なお土
！
プレゼント

de

TINECARA KANOYA

会場（ティヌカーラ 鹿屋）☎ 0994-40-5050

FAX 0994-40-5511〒 893-0013
鹿児島県鹿屋市札元 2-3687-5

概ね 25 歳〜 50 歳

募集
対象

独身男女各 35 名

（

女性は直接
「TINECARA KANOYA」へ、（ティヌカーラ 鹿屋）

男性は「各構成町」へお申し込みください。
【郵送、Fax、電話による受付（お名前・性別・年齢・ご住所・電話番号）】※申込みは、
下記申込用紙でお申し込みください。

令和元年

申込
締切

（

男性は、大崎町、東串良町、肝付町、錦江町、南大隅町内在住者各 7 名ずつで35 名とします。

男女とも 3,000 円（税込）

参加料

申込
方法

8 月 2 日（金）まで（※先着順に受け付け、定員になり次第、締め切ります。）

内容

自己紹介、パーティー、
フリートーク等による交流

その他

参加決定者には、連絡事項等も含め、一週間前までに通知します。

（※当日会場受付にてお支払いください。）（日）
令和元年8月18日
11時30分〜
12時〜15時（予定）

▼▼

開催日
受 付

当日はカジュアルな服装で、
ティヌカーラの素敵な空間とお料理をお楽しみください。

主催：大隅５町婚活連絡協議会（構成町：大崎町、東串良町、肝付町、錦江町、南大隅町）
大崎町役場〒 899-7305〒 893-1693

FAX

企画課

099-476-3979

肝属郡東串良町川西 1543 番地

TEL 0994-63-3122

FAX

0994-63-3138

肝付町役場 内之浦総合支所 町民生活課〒 893-1402〒 893-2392

政策企画課〒 893-2501

0994-67-4330

FAX

企画課

0994-22-1951

肝属郡南大隅町根占川北 226 番地

TEL 0994-24-3113

29

名

前

住

所

齢

男・女

才
〒

ー

肝属郡錦江町城元 963 番地

TEL 0994-22-3032

南大隅町役場

FAX

年

フリガナ

肝属郡肝付町南方 2643 番地

TEL 0994-67-4515

錦江町役場

申込用紙（男性は各町へ、女性はティヌカーラ鹿屋へ直接）

曽於郡大崎町仮宿 1029 番地

TEL 099-476-1111

東串良町役場【男性の申込先・問い合わせ先】

企画調整課

2019. ７ 広報FAX

0994-24-3119

携帯電話（

）

ー
※個人情報は本イベントのみに使用します。

東串良町短歌会
ひ松矢

雨上がりの 朝日をあびて いまだ乾ぬ
おど若葉に踊る 樹々の妖精
どうこく

北国の 友の訃報に 慟哭す京子

我より若きに 何が起こりし 福永 康子
よ いん

番組は 余音残して コマーシャル
康朗

投

稿

郷愁 （七月） 高崎
ゆうにじ

唯子

※
夕
虹や
「明日天気になーァれ」り げん俚 諺 に 曰 く「 朝 虹 は 雨、 夕 虹 はや

会議室

日（水） ■時間
 ＝

事業説明会を開催します。
■日時＝令和元年７月■場所＝ルーピンの里時分

介護老人福祉施設 ルーピンの里時～

介護てつだい隊事業参加者募集！

る 光 の 屈 折 現 象 の 投 影 で あ る が、晴 れ 」。 虹 は 太 陽 と 反 対 方 角 に で き
本邦の気象は西から東へ移行するの で、 夕 虹 が 立 っ た 翌 日 は 晴 天 に
なり易い。
だ

疲れ休めに
せうちう

※ 酎汲んで焼かて明日の糧
ば ん しゃく

故 郷 で は 晩 酌 の こ と を「 だ い や

福寿会

15

永田

みつえ

美保子

稔

ん」と云う。昼間の労働で疲労した
体調を回復し、翌日の労働に備えて酒（ 焼 酎 ）を 飲 ん で「 疲 れ 休 め 」を し 、英気を養ったことが言葉の原義。

14

告触れるリモコン 我が手が止まるこ

連休に 朽ちたる所を 息子と孫でこそくりくれて 我安堵する
柚木原

藤元「ユーチューバー」また聴き慣れぬ 外来語
新聞・テレビ 理解半分

田之畑

故郷の 四季の景色に 風情あり
揺れる早苗に 紫陽花の路

短歌会参加者募集のお知らせ
短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。

30

幼稚園

※当 日都合の悪い方はお気軽にご相談ください。

24

０７００ 担当 長尾・黒木

社会 福祉法人☎６３問

広※ 各句内の季語－

お気軽にご連絡ください。
（永田：６３ ２３８５）－30

2019. ７ 広報

12

12

『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課

町社協だより （６月 日現在）

◎香典
 返しとして、次の方々から 町社会福祉協議会に寄付をいただきました。

▼新川西中の故黒木キミさんのご遺族

渡口絹子さんから▼下伊倉の故 下･ 伊倉陽子さんのご遺族
下伊倉肇さんから▼唐仁の故 堀･ 口テルミさんのご遺族
堀口達郎さんから窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。

日 （敬称略）

振興会

日～６月

保護者

お誕生おめでとう

名

豊栄三下

けいご

慶悟

明弘
彩華

ひいろ

陽色

戸籍の窓

５月

氏

有馬

渡邉
雅貴 豊 栄 三 下
明日香

ご結婚おめでとう●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃・敷地内の雑草等の処理をお願いします。
【お問い合わせ】役場建設課管理係☎ 63-3126 内線 236

現住所●申し込まれる方は７月22日（月）までに、下記連絡先へご連
絡ください。

本籍１戸

名〔公営〕第二池之原団地▼上山野の故 小･ 倉モミさんのご遺族
小倉博文さんから

公営住宅空き情報（令和元年７月10日現在）

公営……所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃…一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

▼川西二の故 篠･ 見宜春さんのご遺族
篠見ユミさんから

生 2人
亡 14 人▼ 豊栄三上の故 柚･ 木原敦子さんのご遺族
柚木原佳明さんから

出
死

氏

振興会

22 人
8人

入
出

東串良町

年齢

ルーピンの里

転
転

（前月比）
2）
（
0）
（
2）
（
（
3）

川東
池之原

名

一○二

ルーピンの里

前月
3131
3503
6634
3261

翔吾
麻里

キミ

九五

ルーピンの里

当月
3133
3503
6636
3264

ご冥福を祈ります

テルミ

八二

男
女
合 計
世帯数

境
濵田

氏

黒木

堀口

敦子

ルーピンの里

倉

八五

伊

宜春

下

にぎやかタウン雪山

八七

八七

陽子

セツ

柚木原

篠見

有本

下伊倉

お 詫 び と訂 正

広報東くしら６月号において、「（故）清 瀧 シ ゲ ノ 」 様 の 年 齢 を「 一 ○ 四 」 と誤記しておりました。正しくは、「九四」です。訂正してお詫び申し上げます。

６月１日現在／人口の動き（外国人を含む）

13

子育て支援センター ひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【７月１日～31日予定表】
日

月

1

2
カレンダー作り

7

8
休館

14

しゃぼん玉あそび

休館

22
休館

28
休館

パネルシアター

17

23
身体測定

29
リトミック～素敵な音楽の世界へ～

自由あそび

11
休館

24

プールあそび

水遊びとお茶（ひっとべ館）18

プールあそびベビーマッサージ

25
休館

ジェームスと一緒に
英語にトライ！

2019. ７ 広報土

6

親子でエアロビ（総合センター）

12

休館

13

手作りおもちゃにチャレンジ！

19

休館

20

プールあそび26
好きな遊びを
楽しもう

休館

27
休館

31

30

お楽しみ会

休館

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合せ先（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）

31

金
5

休館

10

親子で体操
（総合センター）木
4

七夕飾りを作ろう

16

休館

水
3

9

15

21

火

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（３５）１５５５

日曜在宅医当番

14日 山路医院
63-2134
21日 入佐内科58-7006
28日 高山胃腸科・外科
65-7171
8月4日 岩重医院
63-851411日 新中須医院
63-2010
消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等 急患のための当番医です。
－ 火事・救急は『１１９』番へ －水道漏水当番

7 月 ( 有 ) 吉田建設
8 月 ( 株 ) 吉留組

63-9976
63-2454

７月の納税等

こよみ

７/13 ８/12
日

14

30

日

火

ごみ収集 清掃センター（63）0168

16

水

日

20

5

土

月
6

参議院議員選挙

火

日

23
火
24

木
26
金
27
土

福 いきいき体操

9：30 ～ 役
13：30 ～／19：00 ～改 町長と語ろ会 
13：30 ～／19：00 ～読書の日
総 町長と語ろ会

保 集団献血9：30 ～

保 消費税説明会

13：00～14：30

保 特定保健指導
（午前）

20

時

●発行／東串良町企画課

金

金

25

：資源ごみ中央収集
9：00〜12：00 13：00〜16：00

2

4：農村地区ごみ収集
7：00〜8：00：資源ごみ収集
7：00〜8：00

13：00 ～
ひっとべデー 10：00～15：00

19

水：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
7：00〜8：00

保 乳児健診・７ヵ月健診

土月

保 厚生連健診結果報告会

木

木

22

青少年相撲錬成大会（柏原相撲場） 9：00 ～ 16：00

1

3：市街地区ごみ収集
7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集
7：00〜8：00

串良川クリーン作戦 9：00 ～

18

21

事

水

火
17

行

31

海の日

プレミアム付商品券申請受付 ９時～

場（63）3131 AED
役 ：役
3131 AED保 ：保 健 セ ン タ ー（63）2122 AED
総 ：総 合 セ ン タ ー（63）9888 AED
体 ：総 合 体 育 館（63）9888
運 ：町 民 運 動 場（63）9888
多 ：多 目 的 広 場（63）9888
屋 ：屋内ゲートボール場（63）
池 ：池 之 原 小 学 校（63）2048 AED柏 ：柏 原 小 学 校（63）8504 AED
東 ：東 串 良 中 学 校（63）2071 AED
改 ：農村環境改善センター（63）8881
福 ：福 祉 セ ン タ ー（63）4760 AED
福 ：地域包括支援センター（63）
0930
物 ：物
産
館（62）8701 AEDに ：に こ に こ 館（63）0280に ：柏原簡易郵便 局（63）
0281
4507
農 ：有機 堆 肥センター（63）

日
月

月

住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
企
画
課
農 林 水 産 課
農
地
課
建
設
課
農 業 委 員 会
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

28
29

15

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２９６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４ごみ日

土

東串良町役場ダイヤルイン番号
名事※変更される場合があります。ご注意ください。

13

固 定 資 産 税
（ ２ 期 ）
国民健康保険税（ １ 期 ）
後期高齢者保険料（ １ 期 ）介 護 保 険 料
（ １ 期 ）
（５～６月分）
水 道 料 金口 座 引 落 日
（７月 31 日 ）★納期限までに納入しましょう。
※公 共料金の納付を口座振替で希望している
方は残高をご確認ください。
課

行

CALENDAR

青少年相撲錬成大会（柏原相撲場） 9：00 ～ 16：00

７

肺がん検診（町内）

水役 東串良未来創造議会

８

10：00 ～

木
９
金
10
土
11

山の日

日
12

振替休日

月

●発行日／令和元年７月10日〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543 ☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138
東串良町ＨＰ http://www.higashikushira.com E-mail kikaku@higashikushira.com

無料アプリ「マチイロ」で広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

ごみ