2February 2014

No.464

●目次 ●

【明日
【明
明日
日を耕す】
を耕す

【特
特 集】
集

②
④

ＪＡ都城青年部
平成２
平成２５年度活動報告【ＮＥＷＳ
ＮＥＷＳ ＯＦ ＴＯＰＩＣＳ
Ｓ】⑦

子牛初セリ市
和牛肉質改善研究会枝肉共励会【あっちこっちみやこんじょ】⑨【Ｊ
ＪＡ情報局】
Ａ情報局⑩

営農サポーター報告会
安全祈願祭【わくわく家庭菜園】【プーナー】
プレゼントコーナー
ど】
【読者の
読者のまど

JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

⑬
⑭
⑮

∆⇼

明日を耕す
∕∲

નᇬඕફ୸ࠉ຾
∈

≃
ૉ
̙ ࣆ
̙̙̙ ण
̙ ∊⅁

故故きを温温ねね 新新しきを知知るる

⇻∷

≃
̙ ∊⅁
̙ ‫ڃ‬

̞
ੂ⅂

固定概念を無くし 柔軟な農業をੂ⅂することができる︶をフリーバーン

式 牛 舎︵ パ イ プ に よ る 仕 切 り も な
く︑牛舎内は自由に歩き回ることができ︑どこでも休息できる︶に変更

3

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᕶȴᅔȗȲ෥ધȴȺᤈȧȮɞఌǿɗɞɌȠͽഈɥຑɑȮȲɜǾᒲґɁ஽ᩖɥഒȪɦȺǿ෥ґᢆ૰Ⱦɂᠴ຺ȟఊᤛ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻȲȶɊɝߒɞȦȻȺͶӌᴣ෥ӌ‫ेو‬ɋȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɵʠ

祖父の代から酪農経営を行っている児玉家︒幼少の頃より︑両親の作業姿を間近で見てきた桂さんは︑いずれは家業を継ぐことを中学生の頃には決意しており︑専門的な知識を得るために高校から農業大学校と酪農について学び︑卒業後就農しました︒学生の頃より︑部活終了後と休日は家業の手伝いをしていたこともあり︑就農当初の戸惑いはなく︑実感もありませんでした︒学生の頃は︑父に言われたことをするだけでしたが︑就農してからは自分で考えその日の段取りやエサ代などにかかる経費︑乳代単価を知るうちに︑経営管理の大変さを知り意識が変化︑就農を実感しました︒乳質向上や事故率を低下させるため︑牛の体調に素早く気付くように︑こまめな見回りや体調管理︑子牛が産まれそうな時は牛舎を見回る回数を増やし︑搾乳す

るときや給餌するときは異物混入しないように細心の注意を払っています︒﹁ 固 定 概 念 に と ら わ れ ず︑ 新 し い

方法を見つけ挑戦していく﹂と話す桂さん︒平成 年まで続けていたフ
リーストール式牛舎︵牛を繋がず︑自由に歩き回れる︒また︑１頭ずつ20のパイプで仕切られた牛床があるが︑どこの牛床でも自由に牛が休息ͽ ‫ی‬пѽथщ̜҇ਾѢ‫څ‬щ҇3736

☎ 03-3502-3942（企画調整室）
URL http://www.nounen.go.jp㎰ᴗ⪅ᖺ㔠ᇶ㔠▲

詳細な農業者年金の内容やご相談については、最寄
りのＪＡか農業委員会または農業者年金基金にお問い合わせ下さい。
独立行政法人農業者年金基金

１頭 １頭牛の体調を見ながら給餌を行う農業者年金に加入しませんか？

᳨ ⣴❶ 少子高齢化時代に強い積立方式の年金です。
ロールを運ぶ桂さん▲

自ら納めた保険料とその運用益（付利）を年金の原資として積み立てていき、この年金原資の額に応じて将来受け取る年金額が決まる「積立方式（確定拠出型）」の年金です。自分が必要とする年金額の目標に向けて、保険料を自由に決められ（月額 2 万円〜 6 万 7 千円までの間で千円単位）、経営の状況
や老後設計に応じていつでも見直せます。

❷ 終身年金で 80 歳までの保証付きです。

税制上の優遇措置があります。

政策支援（保険料の国庫補助）があります。

認定農業者で青色申告をしている方やその方と家族経営協定を結んだ配偶者・後継者の方など、農業の担い手となる方には国から月額最高 1 万円の保険料補助があります。

485

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ෥ȾȽɞʂʭʽʵȾȷȗȹᝩɌȲɝǾભ੉ȪȲɝȬɞ‫ܧ‬ൡǿጽ᮷ᐐȾᝈɥᐨȢȻՎᐎȾǿɺʵ˂ʡʶʂʭ˂ɕǳ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻЄȠᤈȡȾา৙ǿȪȶȞɝ͡᭴ɥ՘ȶȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɹʶʇʽ

し︑ 牛 の ス ト レ ス︑ ケ ガ を 軽 減 でき︑乳質向上が図れました︒また︑❹ 農業の担い手には、手厚い仕切りがないため︑牛舎内にノコクズや発酵促進剤などの添加物を撒き︑ロータリーで耕すため︑堆肥舎への運搬や除糞作業が簡単にでき労力の軽減も同時に行えます︒
今後について桂さんは﹁現在は経産牛と育成牛合わせて 頭を飼養しています︒頭数は現状維持で乳質向上 を 目 指 し ま す︒ ま た︑ 昨 年 か ら行っている受精卵移植にも力を入れ︑受胎率の向上も目指していきたいです︒これからも︑色々なことに挑戦し︑経営安定︑更なる乳質向上を目指します﹂と意気込みを話してくれました︒

支払った保険料は、全額が社会保険料控除の対象となり、所得税・住民税の節税につながります（なお、
民間の個人年金の場合は、控除額の上限は 5 万円です）
。また、保険料の運用益は非課税で、将来受け取る農業者年金は公的年金等控除の対象となり、65 歳以上の方であれば公的年金等の合計額が 120
万円までは非課税です。

▲❸ 公的年金ならではの受精卵移植に手ごたえを感じる桂さん

農業者年金は生涯支給されます。仮に加入者・受給者が 80 歳前に亡くなった場合でも、死亡した翌月から 80 歳までに受け取れるはずであった農業者
老齢年金の額の現在価値に相当する額が、死亡一時金として遺族に支給されます。

̹̹

5

37

10

12

̹̹

5

≋!℻≵≾⊅℻౞ೣ
36

407!౬໩࿪൉ࡢ‫ݵڿ‬
4041!໺ࣄѲјѾ
৸!ცေ‫܆∝܆ڱ‬ष੃༗ല५५

33

̹̹

7

౦!ச∞โ௬∀38!!

6042!નᇬඕச޺৑ћҢӜ̶ӥҝ̶Ҹӥ

6038!ࠝჾச޺৑ћҢӜ̶ӥҝ̶Ҹӥ

6027!౦޻ફ୸ึ૘‫ݵ‬

7026!UQQ བྷഴ‫ޛ‬ಓ‫ۥ‬ຌ

7026!‫ࡵڊ‬ေ‫܆ڱ‬ќโ௬м

7025!ܱయசћ໺‫݌‬Ѣగќতҁк‫ݵ‬

704!пѓѦѽေ‫܆ڱ‬ќࠅ஁௬࿋х

7031!௑ෙཫசќโ௬м

7029!༙ၾசќโ௬м

7028!ܱయசќѝҁ҇чᄥѧ

25

704!џыᄲ඗‫܆‬ќࠅ஁௬࿋х

5

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ९șɛșȾȽɜȽȗȦȻȟ۹ȢɮʳɮʳȪȟȴǿȗȷɕታ᭍ɥ॑૔Ȥȹǿաъ୫‫ޙ‬ɗᓻᚓɥ‫ڥ‬ᑤȬɞȻҨ༜‫۾‬
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶᝩʒʳʠʵɁ॑ᥓʆʷǿЫ෥ȾᚐӦɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɰʓ

ＪＡ 都城青年部 平成 年度活動報告
皆 さ ん 元 気 で 楽 し く﹃ 農 ﹄にいそしん で い ま す か ○青 年 部 三 役・ 名 の 支 部 長・
全盟友 名 と と も に 取 り 組 ん できた平成 年 度 の 青 年 部 活 動 を報告させて 頂 き ま す ︒
恒例とな り ま し た 春 季 農 業 ま
つりでの青年部コーナー﹁牛串・焼芋﹂販売に始まり︑Ｊ Ａバン
ク協調型事 業 を 活 用 し た 地 元 の幼稚園や保 育 園 ︑ 小 中 学 校 で の食育体験教 室 ︒ 女 性 部 と 協 同 で行ったＴＰＰ反対街宣運動や料理教室︑Ｊ Ａ都城常勤役員との懇話会︒今年４年目となるロー
ルアートで は ︑ 宮 崎 県 代 表 作 品として︑全 国 青 年 部 大 会 で 紹 介されました ︒ さ ら に ︑ 第 回 宮崎県青年部 ソ フ ト ボ ー ル 大 会 では︑西岳支 部 が 優 勝 ︑ 志 和 池 支部が準優勝 と い う 好 成 績 を 収 めました︒
また︑︻地域に根ざした農業︼を合言葉に ︑ 青 年 部 活 動 を 展 開し︑積極的 に 行 っ て き ま し た ︒
その主な活動は 月３日の東北支援プロ ジ ェ ク ト や 月 日に石山観音 池 公 園 で 開 催 さ れ た
14

10

221

25

年度 の 活 動 方 針

焼肉カーニ バ ル で の ボ ラ ン テ ィ
ア活動︒都 城 電 気 工 事 業 協 同 組
合青年部と の 児 童 養 護 施 設 訪 問などです︒
平成
協同の理 念 や 農 政 ︑ 農 業 情
勢について の 積 極 的 な 学 習 を行い︑自己 を 高 め る ︒

̹̹

22

U

:07!ӃҖҜҽҔफ़ଲ

9033!үӇҺӎ̶ӝോ‫ݵ‬!≗Ⅶ≣≓⊎≥≙≧୆ऱ

7038!અ໱঵சќโ௬м

:025!અ໱঵ѩҀжиѲјѾ

日本にお け る 農 業 の 大 切 さを国民と相 互 理 解 し ︑ 消 費 者との信頼関 係 を 深 め る た め にも︑Ｊ Ａ都城青年部として出来うる活動 を 行 っ て い く ︒
国内外に お け る 農 業 情 勢 に対応すべく ︑ 明 日 を 担 う 農 業
青年として ︑ 農 業 活 動 や 農 協
運営への参 画 を 今 ま で 以 上 に展開してい く ︒

二Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻίႡȾȽȶȹȗȲ̜౤ȟӦȠܿɔɞȽȼǾ‫ܧ‬ᢆɁЮȪǿᒲґȟ९șᣮɝȾข୽ȬɞɁȟ਽ӎɁᇿᜨᴥɅȤȷᴦ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻߵȪȺɕ჈ɟȲɜ͡ɦȺǿིျɂᇣ࿎
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʩʎʚ

6

都城地域 に 根 づ い た 農 業 従 事
者 と し て︑︻ 農 業 王 国 都 城 ︼ の名に恥じぬ よ う 青 年 部 活 動 を 展開していき た い と 思 い ま す ︒
これから も ご 理 解 ご 協 力 の ほ
ど宜しくお 願 い 致 し ま す ︒
Ｊ Ａ 都城 青 年 部 部 長
松 山 龍

:

803:!அౕ࿪ќ௛࣌ᄂ‫ڿ‬ќѢਝᇭ‫ݵ‬904 ৸ਫ਼෎ੋѾ
9021!‫ࡵڊ‬໶ᆏോ‫ݵ‬

26

210:!‫ࡵڊ‬ச̜ေ‫܆ڱ‬ќࢢຍ‫ߢڸ‬

2104!๪ၾફ‫܍‬ӉӟҪҙҡҺ

2102!౬໩࿪ോ‫ݵ‬:036!ӟ̶ӝҔ̶Һ੢ౖ

21032!௑ෙཫசќᅽ޺ౠќ‫ߢڸ‬

21029!౦சќ‫ߢڸ‬

21027!ܱయசќ‫ߢڸ‬

21023!ல໕ҝ̶ҽӂӝћӎӛӥҸҕҔߊຌ

2103:!༙ၾசќ‫ߢڸ‬

21039!અ໱঵சќ൨ਈ

21033!અ໱঵சќ‫ߢڸ‬23032!ᄛᆥ‫܆‬ၞჴ
ᄛᆥ‫܆‬
ᄛᆥ

23025!ྦྷௗફ୸ଭ‫ੋޱ‬

22025̠26!џыᄲ඗‫̜܆‬пѓѦѽေ‫܆ڱ‬ќ‫ࣻں‬Ѿ

2202!ඨࢻඨќ‫ࣻں‬Ѿ

U ҩӕҶҹҨҖӥҥӥҸҫҺ੢࿀ҸҫҺ੢࿀ࠇཛྷ̈́નᇬඕͅ

ࠇཛྷ̈́৸ௗͅ

ॡүӇҺӎ̶ӝോ‫ݵ‬ћᄓ஍

地元の農産物を所︑山之口乳児保育所︑社会福祉法
人浄真福祉会安楽地保育園にも同様
に農産物
を贈りま

した︒

7

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼͷ̜ɕʨɮʔʃ஁տȾᐎțɗȬȗ஽ఙǿᓦȗᬂɥ૘ȬȦȻȺᤆɥऀȠ߆ȮɜɟɑȬǿʜ˂ʴʽɺᬩഒɕࢶᤆ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᢌȢͶɥӦȞȮɃǾͶᝩȾ‫ܧ‬फᬭȕɝȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʕʁʽ

子ども達に
プレゼント

地元の農産物を味わってもらおうと︑Ｊ Ａ都城青年部山之口支部は
月 日と 日︑山之口町の保育園と保育所の４カ所を訪れ︑ヒノヒカリなどを贈呈しました︒
支部活動の一環として毎年取り組んでおり︑部員らは︑都城市立山之口中央保育所を訪れ︑園児ら 人にヒ ノ ヒ カ リ １ 俵︵ ㎏ ︶︑ 牛 乳 本︵ ㎖︶︑ ミ カ ン ジ ュ ー ス ３ ケ ー ス︵ ㎖× 本入︶を手渡しました︒
園児らは青年部員に﹁ありがとうございます﹂と大きな声で感謝を述
べ︑また︑お礼の歌を披露し︑和やかな一時を過ごしました︒
こ の 他 に も︑ 山 之 口 ふ も と 保 育

18クリスマスを前にＪ Ａ都城青年部
は 月 日に︑児童養護施設﹁石井記念有隣園﹂を訪れ︑地元産の米や野菜などの農畜産物を子供たちにプレゼントしました︒贈呈式では︑サンタクロースに扮した青年部員２名
が﹁都城で作られたおいしい米や野菜です︒食べてください﹂と︑イチ
ゴや玉子︑キュウリ︑ミニトマトな
100

55

60

21

どの野菜 ㎏ と米 ㎏ ︑牛乳 ℓを
手 渡 し ま し た︒ 子 供 た ち の 代 表 は﹁毎年忙しい時期に来てくださりあ
りがとうございます︒愛情を込めて作られた野菜を大切に頂きます︒体に気をつけ仕事を頑張ってください﹂とお礼の言葉を述べました︒今年は子ども達から太鼓演奏のプレゼントがありました︒
贈呈式の後に門松作りやドッジ

い︑ 青 年
部員は子
供たちと
楽しいひ
と時を過
ごしまし
た︒

20

24

12

ボールを行い︑昼食では︑用意した
牛肉や豚
肉 ㎏で
焼肉を行

68

30

30

එ७Ѣ໺ઌ࿾҆ഇїѓЀϷ๒ௗ౬໩࿪અ໱঵ફ࿪̈́‫ͅی‬150ഇจૠঝ̜ல໕҆ыњপᅺэѿ౬໩࿪

125 200

一年に一度のお楽しみ

21042!ܱయசќ൨ਈ

12

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑҳӕӥӆҜӥџࡏиѓ͐эюѳϬ͑ৼќઅ݀щ҇ш‫݌‬ഖླ஠҆ଥхѿ਻ᄓଶொѢ࿵ᅽщ҇५‫̯ͭئ‬Ιλϋά΂ϋ

໛ၣ̯ͭΙλϋά΂ϋ

2月郡市和牛共進会

第 83回和牛肉質改善研究会枝肉共励会ȁ˦˝സઽ͉ˎ࠮˒඾ͅȂ‫ز‬಄ঌા́ˎ࠮ߴঌგ‫ૺވݱ‬ٛͬ‫ٳ‬ट̱Ȃ੄຦‫ ݱ‬51 ൮͈ಎ̥ͣ५‫ئ‬༿໲̯ͭȪୌ‫ڡ‬ȫ੄຦͈ȶ̴̳͙˒ȷ࣢̦Ιλϋά΂ϋͅ஖̱̹͊ͦ͘ȃȁࠬൡ͉຿ȶੳ໹ୃȷȂ༦͈຿ ȶհ໹ȷȂ༦͈ர຿ȶঝਜȷ́Ȃ඾Ⴂ 389 ඾Ȃఘਹ 39: Ԥȃอ֗ၻࢡ́ఘୟͅີ͙Ȃఘ͈޽ͤȂఘષȂఘ‫ئ‬஌̦ளୀ̱̩ͣ຦պ͈̜ͥ‫͂ݱ‬ບ‫ث‬̯̱̹ͦ͘ȃ
ȁ຿͈࣐‫้͉̯ͭݛ‬૓‫ ݱ‬211 ൮ͬব̱̤֗̀ͤȂȶΙλϋά΂ϋ‫ڕ‬ං̠̱̞́͂̀ͦ͜ȃ‫ۯူו‬ၑͬಎ૤̧࣐̽̀ͅ
̹ȃ̭̥ͦͣ͜Ιλϋά΂ϋͬ࿒ঐ̱̀Ȃ܎ಫ̹̞ͤȷ͂დ
̱̩̱̹̀ͦ͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂอ֗ၻࢡ́Ȃఘ͈૝͍Ȃໜယ͈ਰ৘Ȃࣸ޽͈ͤၻ̞‫̦ݱ‬ఉ̩Ȃఁ̞͈ၻ̞‫ૺވ‬̱̹ٛ́ȃёѢഢѢᄓ๷ࢋౠઌ଄ѣ૑ѢќоѾ̝ࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼
ྴȂ຿͈ࠬൡྴȂ༦͈຿͈ࠬൡྴȂ༦͈ர຿͈ࠬൡྴȃɤˎ୘Ɂࡣঌȁ಑ඵȪ‫ؗ‬ȁକȂੳ໹ୃȂ಑ີআȂၦȁ॓ȫɤˏ୘Ɂ૧౷ȁ୍ংȪࣞȁઽȂੳ໹ୃȂ࿆ੳ੉Ȃհȁ໹ȫɤː୘Ɂ૧౷ȁξ΅ȪࣞȁઽȂੳ໹ୃȂ໛෗࣭Ȃ໛ȁ॓ȫɤˑ୘Ɂ઀ཪȁ஝ဉȪ२ȁࡲȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓Ȃհȁ໹ȫɤ˒୘Ɂ໹ോȁȁ৿ȪઃȁඤȂ໛հચȂ໛෗࣭Ȃ಑ີআȫɤ˓୘Ɂఱ࿤ȁ૝֚Ȫୌȁ‫ڡ‬Ȃੳ໹ୃȂ໛෗࣭Ȃհȁ໹ȫɤ˔୘Ɂ‫׬‬നȁ೉࿟Ȫ२ȁࡲȂ໛෗࣭Ȃ಑ີআȂ໛ȁ॓ȫ˦˝സઽგ‫ݱ‬රৗ٨஝ࡄ‫ݪ‬͉ٛˍ࠮ 34 ඾ͅȂల 94 ٝസઽგ‫ݱ‬රৗ٨஝ࡄ‫ݪ‬ٛখර‫ވ‬႗ٛͬྎ‫݌‬಴͈Ժධ߇ਗ಄ॲ
‫ٳ́ުޟ‬ट̱̱̹͘ȃ੄຦̯̹ͦ 31 ൮͈ಎ̥ͣ໛ၣੳඃ
̯ͭȪࡼ਱ঌȫ͈খර̦ड࿹ਜરͅ஖̱̹͊ͦ͘ȃȁ໛ၣ̯͈ͭখර͉Ȃࠬൡ̦຿ȶ಑ີআȷȂ༦͈຿ȶ໛෗࣭ȷȂ༦͈ர຿ȶ໹࿆ੳȷ́Ȃখරਹၾ 582/: ԤȂυȜΑ
૴࿂ୟ 83㎠ȂΨρ࢚ 9/1 ԡȂ༜ၣ 76/:ɓ̱̹́ȃ̹͘Ȃ΍Ώ͈වͤͬນ̳˞˩˯̦ 22 ́ȂιΑ‫̦̱̈́ॼ̯̱ͬͣݱ‬ͣȂ๱ુͅරັ̧̦ၻ̩‫ݲ‬ସ‫͜ͅݱ‬໅̫̞̈́δςνȜθ̦̜ۜͤȂυȜΑ૴̱̥̱̤̽ͤ͂̀ͤ͜Ȃ΍Ώවͤ͜ၻࢡ́
૭̱໦̞̈́ளୀ̱̞ͣখර͂ບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂષ໤ၚ̦ 91ɓ̩͂ࣞȂυȜΑ૴࿂ୟ 74/9
㎠ȂΨρ࢚ 9/3 ԡȂখරਹၾ 596/5 Ԥ͂δςνȜθ͈̜ۜͥளୀ̱̞ͣখර̦ఁ̹̽‫ވ‬႗̱̹ٛ́ȃࣽා͜ࢡ಺̈́ΑΗȜΠ
子牛初セリ市ȁ˦˝സઽ͉ˍ࠮ 26 ඾ͅȂ‫ز‬಄ঌા́Ȃ಄ॲอജȆྫພ௳बͬ‫ͤܫ‬ਈౖͬ‫̫ࣽ̀ٳ‬ාड੝͈Γςঌͬਿ̞̱̹͘ȃȁ૧૩ဎࢁழࣣಿ͉ȶ౷֖෠ު͈૦‫ͬޟ‬଎̞̩̭̦̽̀͂
ਹါ̜́ͤȂგ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬୆ॲ͉́Ȃུ඾ͤ͢‫ٳ‬ट̯ͦͥΓςঌ̦ಔ̳́ȃ‫̜ͥܨڰ‬Γςঌ̳̠̱̩̤̈́ͤͧ͘͢͢ͅ‫̞ܐ‬̱̳͘ȷ͂Օग़̱̱̹ͬ͘ȃȁ੝Γςঌ͉ͅȂࡇඤ͈๬֗෠‫ͬز‬ಎ૤ͅ५ࠁࡇȂ२ਹࡇ̥̈́̓ͣࣔฃ৪࿩ 321 ૽̦४‫̹̱̱͘ح‬ȃ୆ࢃ 311 ඾̥ͣ
454 ඾ஜࢃ͈ফ‫ݲ͂ݱ‬ସ‫ ̦ݱ‬2-237 ൮੄຦̯̱̹ͦ͘ȃଢ൰҆‫ލ‬х̜ҭӜદ҆୙к࠘ऒ଄‫ڴ‬ຍȁडࣞ౵͉ 2-116-:11 ‫́׫‬Ȃ28 ඾͈́͘ˏ඾‫͈ۼ‬໹޳ౙ‫ث‬
͉ 651-:27 ‫͂׫‬Ȃौා൳࠮໹޳ͤ͢ 68-833 ‫ࢡ͂ࣞ׫‬ΑΗȜΠ̱̹͂̈́ͤ͘ȃȁ˔඾͉ͅ඿‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬Γςঌ͜‫ٳ‬ट̯ͦȂ੄຦ 385 ൮Ȃ໹޳ౙ‫ ث‬259-161 ‫͂׫‬Ȃौා൳࠮໹޳ͤ͢ 67-3:7 ‫ͤ̈́͂ࣞ͘׫‬ਗ໩਻୷Ѣ໙ࢋતࢋҭӜદ୞࿀଄8ਗ໩਻୷ѢᇬࢋતࢋҭӜદ୞࿀଄̱̹ȃ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᓦȗȻȠȻমȗȻȠɁࢃȟ‫۾‬Ƞȗ஽ఙǿ‫܅‬୚ɥऀȠȭɜȭǾᩒȠᄽȶȹǿʅʽʃɬʍʡȾɂǾɸʭʳʴ˂ࡼɝȟඩᜓ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻȬȣʃʒʶʃɥ৞ȫȟȴǿᤆӦȺᜓ๡ɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɿʲʴ

ऒ̥ͣ

ͺȜΑ
ȪηΛ·ΑȆ΂ΑȆ˒पȫΠζΠȪμΆȆιΑȆˍˎपȫ෿ཤ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
͉̲

̠ͤ͡

̯̩

ᔽȁȁȁၻȁै!̯ͭ఺

̀ͭ ̲ ͭ ͊ͥͦͭี ఊ ८̛̛ ᇋ ̩ ͭȪˑपȫǽ ȻȹɕྃɟࠎȺᶫ២Ȥȭ‫ݲ‬ȗɁᖫȢɦᶬίᑎٛȟ͡ɒɁȻȠɂᶫ࿈ᓃȺᶫగȞɜȫᶻȴ᷀ɦᶫɃᶺȴ᷀ɦɁ̜̈́ɥ
ਖ਼ͤᶿȹȗɑȬᶬఊᣋɂ᥿္ɥᜁțᶫʦ᷐ʵȾʚ᷉ʒȟɗᶿȻछɞɛșȾǽȽɝɑȪȲᶬ఼߬Ɂ‫ۼ‬ɂʡʷ᥿္ᤣਖ਼ȾȽɞȦȻȺȬᶬ̾ࢳི̜ȾˤᔯᇗȗɥᣊțɞȦȻȟҋ఼ɑȪȲᶬ‫۾‬ȠȽგ෥ɗɻɶȽȼɥȮȭ‫۾‬ȠȢᑎᶿȹȢɟȹȕɝȟȻșᶬȦɟȞɜɕϧ࣐ȺȲȢɑȪȗ႒Ɂ‫ފ‬Ⱦᑎᶿȹɀᶬ

ࣞઽ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤഛ૰ࡔ ࠲!⅃ⅼ”ဉঊ⅃ⅼ⅛ಿ౳ǽ̷਩ȶȦȢǾᤅɆȲȢȹȗȷɕࠃࠆȟʞʽȻ቏ȶȹȗɞɬ˂ʃǿʦ˂ʵᤅɆȟ‫ܧ۾‬ȠȺǾੵȥȲʦ˂ʵɥથȶȹɂᓦͽȨɦɁ੔ȾધȶȹȠɑȬǿௐ෉ɂЫ෥ˢీɁɬ˂ʃȺ
Ȭȟ᫔ȟȻȹɕᔍਖ਼ȺȬǿʮɸɁʒʨʒȻȻȹɕ͓ɛȪȺȬǿȪȞȪǾʨɮʤ˂ʃȺɁɦɆɝɗɁʒʨʒɂǾɬ˂ʃɁᄾਖ਼ɥȽȞȽȞȪȹȢɟȽȗ෥ɑɑȽॴಐȺȬǿǽࠃࠆɥળɝȽȟɜӯȗᓦȢȫɖɟȷȗȹȢɞɬ˂ʃɁ̈́
ᔯȟȻȹɕঢ়ȝȪȢჺȨɟɑȬǿ५ന঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
ȽȞ

ɓɜ

ɒȷ

˹ ర

б
Ƞ

ɂɞ
ɛ

ய Ȩɦᴥ·¶දᴦȦ጗͍‫ ފ‬Ȩɦᴥ·³දᴦ࠲ࢫల֚ͅਇྙͬ‫͚̱ڢ‬ɣ‫ވ‬೒͈ਇྙ́‫͚̱ڢ‬ಎఆ̯̮ͭຳິ

ǽ̾ࢳȺፀ‫ݢ‬Ȩɟȹ´¹ࢳɥᣊțɞȻȹɕ஥ɞȢЫ෥Ƚ˹రȨɦȧ‫ݤ܁‬ǿǽбயȨɦɂǾፀ‫ऻݢ‬ᴴࢳᄻȾͅɁᐳഈȾȷȠȽȟɜ᭴៍Ɂጽ؆
ɥܻɁ጗͍‫ފ‬ȨɦȻܿɔɜɟɑȪȲǿᴮᭀɁ៍Ȟɜ²°ᭀɑȺ‫ۄ‬ᭀȪǾࢲ਽ЫࢳȾɂǾ᭴៍ȾߩॡȬɞȲɔǾ᛼ൌછ‫۾‬ɥᚐȗǾ̜̈́ɥᢷɔ᭴៍ጽ؆ɥటಐᄑȾܿɔɑȪȲǿȈक़ȪȗஓȁȺȪȲȟǾ៍Ⱦ৞ពȪȹȗɑȬȉȻᝈȪȹȢɟɑȪȲǿࢲ਽±¶ࢳȾ᭴៍ɥɗ
ɔǾး٣ɂߴ᛼ൌȽȟɜ෩ሙȻ޿࣍ᕗٛɥᴯ̷ȺȨɟȹȗɑȬǿɑȲǾ‫ފ‬ΖȻ‫ޛ‬ˢ፳Ⱦ޿஋இᚐɕഒȪɦȺȗɑȬǿǽȝᴯ̷Ⱥஓటյ٥ɥஇᚐȪȹǾ࿑Ⱦ॑ȾරȶȹȗɞɕɁɂǾԈ๜ᤍȺ᛻ȲᄻɁҰȾࢿȟɞ‫۾‬٥ɗᒲུȰȪȹᲩɗྊǿߋࠞᅇȺ᛻
Ȳ᳈᥂ʊʪɁ‫۾‬ȠȨɗқɔȹ̋ȶȲʒʷʍɽɕԱ៎ȾරȶȹȗɞȰșȺȬǿǽцᣮɁᠲ֞ɂɺʳɰʽʓɾʵʟȻʛ˂ɹɾʵʟȺȬǿбயȨɦȟ᭴៍ɥɗɔȹȞɜǾϧ࣐ɁȲɔȾʃʧ˂ʎɥȪɛșȻ९ȶȲȦȻȟȠȶȞȤȺǾࢲ਽±¸ࢳȾᵄᵀࠞႎԦ͢Ⱦо͢ȪɑȪȲǿܻɁ጗͍‫ފ‬Ȩɦɂࢲ਽²°ࢳȾǾбயȨɦȟᤍщᩜΡɥпȹໄ϶Ȫȹᎃ᏿ȾᣵɟȹᚐȶȲȦȻȟȠȶȞȤȺܿɔɜɟɑȪȲǿ̾ɂ᣸ᴯ‫و‬Ɂᎃ᏿ɥ٥‫ڒ‬Ɂ஁ȁȻഒȪɦȺȗɑȬǿɑȲǾбயȨɦɂǾࠞȟ‫ܧ۾‬ȠȺࠞᕗ૗ɝɗ೥ᔫ಑‫ڗ‬ǾࠞɥަɞȲɔȾᣲ౑ȽȼɥᚐȶȹȗɑȬǿǽȈȦɟȞɜɕϧ࣐ɥ፟ધȪǾɺʳɰʽʓɾʵʟȻʛ˂ɹɾʵʟǾ޿࣍ᕗٛɥ͓ᓦȢፖȤɜɟɞɛșᬷएɝȲȗȉȻᝈȪȹȢɟɑȪȲǿǽఊऻȾ఼ࢳᦂ‫ࣻݢ‬ɥᣊțɜɟɞȝᴯ̷Ⱦȝ̠ȗȾ᜘ȗȲȗȦȻɥᐨȗȹɒɑȪȲǿǽбயȨɦɂǾȈ‫؛׾‬ɕȲȢȨɦȪȲȤȼǾ͓ᓦȢᤈȧȪȹȠȲǿȦɟȞɜɕɛɠȪȢȉǿ጗͍‫ފ‬ȨɦɂǾȈ̾ऻȻɕ͓ᓦȢɛɠȪȢȝ᭐ȗȪɑȬȉȻታ᭍ȺኌțȹȢɟɑȪȲǿ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᇘጽ᠎ȾȽɝɗȬȢǾߴ᜘ȟ‫ۄ‬țɞȞɕǿ᛻ަɞ෥ધȴɥ‫۾‬ҒȾǿʴʳʍɹʃȬɞȾɂ‫ܧ‬ȠȽటɥᝣɓȻӛ౓ᄑ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶᝩከျȟ॒ᬳǿಂ᭴ʚʳʽʃɥ୥țȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɬʁʉʚ

9

本所
姫城支所

1回

ＪＡ都城門松コンテスト開催

山田支所

歳神様を迎え入れるための依代︵よりしろ︶の門松が︑各支所・支店で年末から年始にかけて飾られました︒
職員の手で作られた門松は︑各支所・支店ごとにオリジナリティー溢れるものばかりで来所︑来店される方を楽しませていました︒
手作り門松の素晴らしい作品が多数ありましたので︑門松コンテストを開催したいと思い︑各部室へ門松審査をお願いし︑一番のお気に入りに投票していただきました︒
その結果１位が高崎支所︑２位が山田支所︑３位が本所となりました︒

高崎支所

西岳支所

志和池支所

庄内支所

高城支所

沖水支店

梅北支所

山之口支所

中央統括支所

三股支所

五十市支所

第

ȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿ
ȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿȿ

▲ＪＡ都城あさぎりの里加工出荷者協議会は12月20日に、日頃直売所ＡＴＯＭを利用されている方々に感謝を込めて、ぜんざい200食を来場者に提供しました。

▲ＪＡ都城女性部助け合い組織
高崎支部は１月22日に、町内の80歳以上の１人暮しの方々にプレゼントするための油みそ（150ｇ）を製造しました。

有水出張所管内在住の横山マス
子さん宅の畑で大きな大根が採れました︒長さ ㎝ ︑重さ ㎏ ︑
胴回り ㎝ と来所されるかたを驚かせていました︒▲

42▲JA都 城 は １ 月 7 日、11日、14日 の 3
日間で、
ＢＢ肥料即売会を行いました。
店頭販売より安い特別価格ということもあってたくさんの方にご利用頂きました。ありがとうございました。

:

66

6.5

庄内支所管内の遠矢一巳さん宅の畑で面白い人参が採れました︒約 年
栽培していて︑初めてだそうです︒▲▲ Ｊ Ａ 都 城 は 1 月14日 に、 平 成26年に成人を迎える 6 人の職員を祝おうと成人祝式を行いました。

15▲沖水管内在住の藏満和昭さん宅の家庭菜園で、ふなっしーに似た大根が採れました。約10年栽培していて、
初めて採れました。

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᕜɗȞȽɮʣʽʒɗᚐ̜ȾᎅȟȕɝɑȬǿᤅɆȾ᝗ɢɟȲɜʟʳʽɹȾख़ȫȹǿࢷ̜मɕʚʍʋʴȦȽȮȰș
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᭬ᥕɁൡ͢ȟ۹ȗఌǿ᭬ɒᤈȡȾȧႊ॑Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻɅȫȠ

大豆検査

10

882

267

406

12

74.4

13.1

݇িᄿగ઄Ѣଭ‫ޱ‬੢ࣄ҆৪к౸‫ڮ‬щ҇ш‫݌‬ഖ

70

1.2
ha

ҝӝҺӥџඬ୞ыѓോຂѢ࿀૱҆඼໥џුѭѿ໺ઌ࿾ख़ਮ‫ڿ‬

181
ha

30 46

10

1,082

12

25

165

1,915

22

໺‫݌‬ќნඎ҆৪кමႥҧӏ̶ұ̶

541

21

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻဪȪȢ৞ষᄑȾȽɝɗȬȗఙᩖȺȬǿՕᝲȬɞ‫ک‬նɂǾɅȻ֣֋ᏚȗȹȞɜȾǿʴʟʶʍʁʯȾɂ୳ျȟ఍ӛ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻʃʒʶʍʋȽȼȺ౬ᢅȽͶɥᄻ઩ȪȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʁɮʉɻ

営農サポーター報告会

2,404

Ｊ Ａ 都 城 は︑ 平 成 年 月 に 役 員 や 各 部 門 責 任 者 を 交 え た 営 農 サ ポ ーター︵ＴＡＣ︶活動報告会を行いました︒組合員からの意見要望や営農相
談︑営農サポーターからの提案事項などが報告されました︒また︑各部門からの質疑応答や対策案︑前回の報告事項の取組み状況などの意見交換も行われました︒
同Ｊ Ａでは︑
平成 年度に地域農業の担い手に出向く担当者﹁営農サポー
ター︵Ｔ ＡＣ ︶﹂を２ 人配置︒平成 年度には３ 人増員し︑体制を強化しました︒
農 薬 や 肥 料︑ 病 害 虫 な ど の 情 報 を ま と め た サ ポ ー タ ー 通 信 を 毎 月 発 行
し︑農家への情報提供を行っています︒また︑融資や資材︑農機︑営農支
援などの相談で︑専門知識を必要とする際は︑各部門担当者と農家へ同行
訪 問 を 行 い ま す︒ 前 年 度 は法人を含めた 戸の大規模・中核農家と 回面談を行い
ま し た︒ 支 所 統 合 を 行 っ た
地区の販売農家 戸には回面談を行いました︒
今 後 は︑ 更 に 各 部 署 と 連
携 し︑ 農 家 支 援 活 動 の 資 質向上を目指します︒
25

Ｊ Ａ 都 城 は １ 月 ６ 日︑ 家 畜 市 場 で 事 業 繁 栄 と車 両 安 全 の 祈 願 祭 を 開 催︒ 新 森 雄 吾 組 合 長 を 始め︑ 約 人 が 出 席 し︑ 今 年 １ 年 の 安 全・ 無 事 故を 祈 願 し︑ 公 用 車 や 運 送 会 社 の 運 搬 車 な ど を お祓いしました︒
新 森 雄 吾 組 合 長 は﹁ 早 朝 の 寒 さ が 身 体 と 心 を
引 き 締 め て く れ る︒ 厳 し い 情 勢 で す が︑ 皆 で 力を 合 わ せ︑ 今 年 一 年 健 康 に 気 を つ け︑ 元 気 に 明る くＪ Ａ を 盛 り 上 げ て い き ま し ょ う ﹂ と 挨 拶 し
ました︒

160

500

11

777

142

໩Ϩ‫ݷ‬৪҃Ҁѿ۪໺ҧӏ̶ұ̶၇ਆ‫ݵ‬ࣈࣶ၈њ҇҆৪кఁఃᄨছ೎৽ෙＪ Ａ 都城管内で加工用人参の出荷が最盛期を迎えて い ま す︒ 加 工 用 人 参 は 病 害 虫 に 強 い が ︑ 乾 燥 し た
土 壌 で は 著 し く 発 芽 が 低 下 す る た め︑ 播 種 後 の 水 分管理が重要 と な り ま す ︒
また︑人参は明発芽種子で覆土を浅くしている為︑
潅 水 量 が 多 い 場 合 や︑ 降 雨 時 に 種 子 が 流 失 す る 恐 れがあるため圃場の排水性を高めることも必要です︒
石井道雄さん︵安久︶は家族４人で黒田五寸とＫＩを 作 付 け し ま し た︒ 収 穫 は ま ず︑
３ 合わせてつ る 切 り 機 で 葉 を 切 り︑ 芋 掘 り 機 で ニ ン ジ ン を 掘 り
起 こ し な が ら 首 を 包 丁 で 切 り 落 と し ま す︒ 切 り 落 としたニンジンはフレコンバッグ︵ ㎏ ︶に入れ出荷しま す︒ 収 穫 作 業 を 行 っ て い る 石 井 さ ん は ﹁ 天 気 が 良
く︑雨量が少なかったため︑作付けを遅らせた︒作
付 け 後 は 台 風 被 害 も な く 順 調 に 生 育 し て く れ た︒ 品 質︑ 量 と も に 例 年 並 み で︑ ａあたりの収量が４ｔ を見込めそうで安心した﹂と話してくれました︒

25−

Ｊ Ａ都城では平成 年産大豆の検査を１月８日から開始しました︒台風被害もな
く︑天候に恵まれ︑形の綺麗な大豆が揃いました︒また︑被害粒の発生が少なく︑等級では例年より１等が多く︑品質良好な大豆に仕上がりました︒
を 作 付 け︑ 月 か ら 月 に か け
年産は出荷契約農家 戸が﹁フクユタカ﹂て 収 穫︒ 検 査 は︑ １ 袋 ず つ 試 料 を 抽 出 す る 毎 個 検 査 で ︑ 農 産 物 検 査 員 が カ ル ト ン に載せた大豆の表皮の色や被害粒等の 程 度 を 確 認 し て 格 付 け し ま す︒
８ 日 と 日 は︑ 沖 水 農 産 セ ン タ ー
で﹁ フ ク ユ タ カ ﹂ 袋︵ 昨 年 袋 ︶を検査︒１等が 袋で ％︵同 袋で ％︶︑ ２ 等 が 袋 で ％︵ 同
袋 ％︶と品質︑量ともに前年を上回りました︒
大 豆 検 査 は 管 内 の 検 査 場３ カ 所
で ２ 月 末 ま で 行 い︑ 約 ８ 千 袋 の 集荷を計画している︒
25ÊÁষ‫ࠈڨ‬3ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ1ఌ27ஓᩒϸᴦ̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬ᴲஓᴥ෩ᴦǽ‫៍ފ‬ˁᄊᜤ៍ࢍ
ǽǽǽǽǽ᥆‫֪ڌ‬࿈౔ᐼцӘ͢Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ

ߊȁ໦

ᴮᴫࢲ਽ ²µ ࢳ࣊˹‫͢܄‬ఙ˹ᄶ౼઩ଊ̜
ᬱՒɆ‫و‬ኌంȾȷȗȹᴯᴫࢲ਽ ²¶ ࢳ࣊ю᥂ᄶ౼᜛႕Ⱦȷȗȹ
ᴰᴫࢲ਽ ²¶ ࢳ࣊ൡഫˁൡᑤˁᛵ‫׆‬᜛႕Ⱦȷȗȹ
ᴱᴫࢲ਽ ²¶ ࢳ̜࣊ഈ᜛႕ᴥ̜ഈҝ‫ژ‬ట஁ᦉȻщͶᄑ޴ஃኍɥֆɓᴦȾ
ȷȗȹᴲᴫࢲ਽ ²¶ ࢳ࣊ɽʽʡʳɮɬʽʃ޴
ஃ᜛႕Ⱦȷȗȹᴳᴫԧ᥂ፋજୈ੔ᴥ͑ለᴦՒɆ‫ڌ݋‬ୈ੔Ɂ࣮ᜫႊ٥ۨ៳ܑጙȾȷȗȹ
ᴴᴫᚐ஁˪஥ጸն‫׆‬ɁศްᑱᣝȾȷȗȹ
ᴵᴫәЄί᪙̜өጸն̜өѿျ᛼ްɁ۰௿Ⱦȷȗȹ
ᴶᴫࢲ਽ ²¶ ࢳ࣊ͺᛀᦂᤆႊȾȷȗȹ±°ᴫࢲ਽ ²¶ ࢳ࣊αႊΖ˫ՒɆ៴͇ᦂҟလǾϋоᦂఊᯚ᪅࣊Ⱦȷȗȹ±±ᴫᣁԦျ̜ȻጸնᩖɁҟᄬᄾՕ՘ऀ
Ɂ੪ᝓȾȷȗȹ±²ᴫᣁ޿௿ඩ៾ᦂՒɆႤႇጽ؆୎‫ױ‬፯ॲୈ૵៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ
±³ᴫࢲ਽ ²¶ ࢳ࣊˪ᓦϽ൏Ɂѿျ஁ᦉ
Ⱦȷȗȹ

ᴴஓ
ᴥᦂᴦ
ǽ᤿ࢍ֪࿈ц᣹͢ǽǽǽǽǽᑎ਽࿈ֿ᜻͢
ᴵஓᴥ٠ᴦǽ̓࿈Ȯɝࢍ
ǽǽǽǽǽጨ࿈Ȯɝࢍ
±°ஓ
ᴥఌᴦ
ǽ਽࿈ࢍ
±²ஓ
ᴥ෩ᴦ
ǽʟʃʨԴۨ͢±´ஓᴥᦂᴦǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍᴥᵻ±¶ஓᴦ
±¹ஓᴥ෩ᴦǽᔌਖ਼ऻፕᐐɺʵ˂ʡ
ǽǽǽǽǽцӘ͢
²°ஓ
ᴥజᴦ
ǽ਽࿈ࢍ
²±ஓ
ᴥᦂᴦ
ǽயґɁஓ
²²ஓ
ᴥ٠ᴦ
ǽᣁഈɑȷɝ
ᴥᵻ²³ஓᴦ

6:

‫ۯ‬ȁඤ

2-:84

9

സઽঌ

2-8::

9

२ࡲ಴

285

1

ࢲ਽²µࢳ±²ఌఞး٣లˍ൚ম৪௙ତ

ᴥ±ఌ¸ஓᴦࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ
ਅ༆
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

36-39599/34

3պ

74/79 2 6 պ

昨年中の死亡事故の特徴○全死者 59 人中 33 人が高齢者（全死者の約 56％）
○高齢者死者 33 人中、歩行中が１８人（約 55％）○歩行中の死者 18 人中、道路横断が 15 人
（約 83％）夜間道路横断中の死者が１３人でした。また、夜間道路横断中歩行者で反射材を着用していた方はたった１人でした。
ドライバーや歩行者とも夜間における、安
全確認、ライトアップ（上向き）の励行をお願い致します。

᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲıර‫ݱ‬খර

඿ঊ‫ݱ‬ˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠǽǽǽǽǽǽǽǽ ҋ࢚ǽ ျ̜ǽ²±̷
ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ᄶ̜ǽᴴ̷± ఌȮɝࢍ਽᎝

288

२ࡲ಴Ȋࢲ਽ ²µ ࢳ࣊టขአ೒Ըᄶ౼Ⱦȷȗȹȋͅ ²µ ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲǿ

³°ஓ
ᴥஓᴦ
ǽ਽࿈ࢍ

૽࢛

2-742 278-287സઽঌȄ‫̜֖ڨ‬ᬱȅ²¸ஓᴥᦂᴦǽʟʃʨԴۨ͢

ঘ৪ତ

21-569࢐೒ম࡬ġġలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆χȜΑΠ

͏˨ ±³ ឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿ

²µஓ
ᴥཌᴦ
ǽျ̜͢
ǽǽǽǽǽ‫ࢍ៍ފ‬

อ୆࠯ତ

ࡇȁඤ

ᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ˁᴯࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ˝ːȪ5Ƚ3ȫ˝ˏȪ4Ƚ3ȫ΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

2-:7:
2-::6

2-864
2-839

2-773
2-6:1

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

.ȼ23
236

.ȼ26
241

. ȼ:
25:

ᴥሎ੺Ƞᴦ

↱↾←

გ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬

ᴥ±ఌ±·ஓᴦ

΂Α

5:-9:2

92

5:

75

ιΑ

24-761

79

7:

3

΂Α

2:4-26:

91

58

214

ιȁȁ Α

597-612

2-953

37:

3:1

574

ιΑ

277-2:1

89

63

216

‫ݲ‬ସ Τ΅

692-:5:

2-:72

3:7

394

725

໹ ޳Ȇ ࠗ

259-161

8:

5:

385

໹ ޳Ȇ ࠗ

651-:27

2-:21

395

397

2-188

ਅ༆

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ±¬°°µ¬¹°°я
ᴥʫʃᴦ" 消毒の徹底をしましょう "届出伝染病のＰＥＤ（豚流行性下痢）が、管内及び県外で多発しています。
防疫に充分注意して下さい。
特に、 人や車輌の出入りに注意し、消毒の徹底をお願いします。
※２月５日（水）子豚市、登記豚市、２月 21 日
（金）子豚市は中止しました。

22

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼʟʍʒʹ˂ɹȟᢌȢȽɝǾȗɠȗɠȽґ᥿Ⱦᒾ֞ɥ৞ȫȰșǿ᏿ȗ̜ɥᣮȫȹǾ୿ȲȽ˰ႜȟᩒȤɞժᑤॴɕ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻߴȨȽȤȟȾ෥ɥ͇ȤȹǿᚐӦɂ৳᥾ȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʹɻɸこんにちは︒インターセルフＳＳ
朝霧給油所のスタッフ一同です︒
ＪＡ都城のガソリンスタンドで唯一のセルフスタンドです︒
スタッフは︑合計６人で︑朝７時から夜 時まで︑明るく元気良く真面目に働いております︒

インターセルフＳＳ朝霧では︑

プリペイド カ ー ド で 給 油 さ れ ま
すと︑な・ な ・ な ん と

全油種リッター ５円引き！

組合員カードで ２円引きで給油が出来ます︒!!!

10

ｉ−ＲＵＮＸＬＡＦＯＲＥＴ（ラフォーレ）【車の車形を正確にトレース】【洗いを自動選択】【手洗いのようなやさしい洗い上がり】
車形認識精度の差が洗い上がりの差！
！

精密な車形認識が滑らかな動きのブラッシングとブローを実現 !!
信頼の車形認識システム！
ＳＬＡＮＴ ＳＣＡＮ 業界最多 !! 336 本のセンサーライン【スラントスキャン】
３方向にセンサーラインを交差させる高精度【斜め読み】のスラントスキャン方式であらゆる車形・装備品を認識し、きめ細かな洗い上がりを可能にします。

デリケートなブラシコントロール【完全垂直制御トップブラシ】
車形のデータを忠実に再現するきめ細かなブラシコントロールで、低ボンネット車の先端もきれいに洗い上げます。 常に均一な圧力をキープし、ボディに負荷をかけることなく汚れを確実に落とします。

パワフルに水滴を吹き飛ばす【トップノズル＆サイドノズル】
全幅を最大限に広げた１，
４７０ｍｍのワイドなトップノズルが、フロントバンパーから、ボディに沿ってパー
フェクトブロー。さらに、地上２８０ｍｍまでカバーしたサイドノズルでアンダー部の水切れも抜群。

洗車のクオリティを上げる人気の洗浄システム
抜群のパフォーマンスと洗浄力を発揮【ハイパージェットスプレー】（オプション）
超高圧のジェットスプレーでクリーンアップ。トップ・サイドジェットはブラッシング前の予備洗浄として砂やホコリを飛ばします。また、下部洗浄は下回りはもちろんタイヤ・ホイールの汚れまで効果的に落とします。

高圧ジェットで車の真下から本格洗浄【下部洗浄システム】（オプション）
ハイパワーで定評のある台車移動式システム。 高圧ジェットが車の真下に移動して至近距離からクリーンアップします。また、ブラッシングと同時工程で洗浄時間は変わりません。
ଚಞиಞଆѶочўїњиѲэ̝

ところで︑毎晩冷え込む季節ですが︑洗車をしたいけど寒くて出来ないというお客様！耳寄り情報です︒当ＪＡＳ
Ｓでは︑お車のコーティング 手洗い洗車 室内清掃 等もおこなっております︒仕上がり具合がものすごーーーく違います！１度お試しになってみてはいかがでしょうか？毎週水曜日にはセルフ洗車を大幅割引中ですのでぜひご活用下さい︒洗車機の使い方が分からないお客様でも︑当ＪＡＳＳの︻清掃美化・洗車担当の上津スタッフ︼が分かりやす
く丁寧に教えさせていただきます︒他５名のスタッフにもお気軽にお聞き下さい︒是非とも︑朝霧の里に来られた時やお出掛けの際は︑お気軽にお寄りください︒

ニーズに応える
ベストパフォーマンスを追及した！

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼऐ෥Ⱥ୏ɔɞɁȾɂտȞȽȗɕɁɁǾͷȞȾȫȶȢɝ՘ɝጸɓȻ‫ܧ‬۰ԇȟǿ࿑Ⱦᠲ֞ɗी৙ȽȦȻȾੜȴᣅɦȺ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶӌɬʍʡȟժᑤǿʊʽʃɗʃʧ˂ʎɥ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʉʨʗɸ

23ȶ১໤͞΍ρΘͅडഐȃȷΐλ΄ͼκ͈අಭ

★ 野菜の短距離選手、ジャガイモ作りの要点ȁࡔॲ౷͉ͺϋΟΑ५ྤΙΙ΃΃࡮ਔ༏ȃ඾ུ͉ͅ 27 ଲ‫΂ͅܮ‬ρϋΘ૽ͤ͢ͅΐλ΄ΠρȪ࡛ͼϋΡΥΏͺȫ̥ͣ൵ව̯̹͈ͦ́ΐλ΄ΗρͼκȂ෯͈ႝે̦֠ͅັ̩͈́෯ႝ੦ȪΨτͼΏοȫ͈༆ྴ̦̜̳ͤ͘ȃȁਅ֠ͬ૒̢ັ̫̥̀ͣḀ̴̑ͩˏ΃࠮ဒͤ́Ȃ̷͈਱ତ෼ոષ͜
͈̦֠ਓ‫̧ͥ́ڗ‬Ȃ࿤ऴ́ˍ๔͈ౣ‫ݻ‬ၗ஖਀̳́ȃऩ෽͈ஜͅȁऩ෽ͅ൚̴̹̽̀͘ఱ୨̭͉̈́͂Ȃ࠲஠̈́ਅ͈֠‫ږ‬༗̳́ȃਅ̱֠͂̀ค̞͈ͣͦ̀ͥ͜Ȃ‫̀͛ژ̥ͣྨݝ‬ഐഽ̦ٔͅ૝͍ই̞͛̀
்͈ͥͬ͛͜ͅ਀෻̱Ȃ‫ږ‬༗̱̳͘ȃȁ຦ਅ͉̥͈̾̀ȶ౳৵ȷȶιȜ·ͼϋȷ̺̫̩̈́̓́̈́Ȃဥഷ༆Ȇ૙ྙȆ૗Ȇࠁ̈́̓ఱ་̨̧̥̱̹̈́̽̀͘͞ͅͅȃਅຠٛ২͈΃ΗυΈȂഝ൮ͅ໼͐຦ਅ̥ͣু໦ࢡ͙͈͈ͬ͜஖͍̳̦͘Ȃȶ૙͓๤͓຦ਅΓΛΠȷ͞ȶͼϋ΃ˏ߻೵ȷ̞̹͂̽ତਅ႒ͬழ̵͙ࣣ̹ͩΓΛΠ͜‫̳͙̱́ڢ‬ȃऩ෽͈εͼϋΠ͉ Ȫˍȫਅ͈֠୨༷ͤȂ૒̢༷ȂȪˎȫ͈ٔାၑȂȪˏȫ೏๬͈ാ‫̵ܙ‬ȂȪːȫਓ‫ڗ‬ഐ‫͈ܢ‬฻౯Ȃ̳̈́̓́ȃऩ෽͈εͼϋΠ

男・女24ȁȪˍȫ͈ਅ͉֠Ȃ଎͈̠͢ͅ୨ͤ૒̢ັ̫̳͘ȃଡ଼͉୨ͤ࿂ͅ௜࿐
‫̦̹̱̞̱̀͐ͬ̓̈́͘͘٭‬Ȃ࢘‫͉ض‬ᔛཾ͈̈́́Ȃඅ̷͈ͅຈါ͉
̵̜ͤͭ͘ȃȁȪˎȫ͉Ȃ̹̩̯ͭ੄̷̹͈̱̤̩ٔͬ̀͂͘͘ͅȂུତ̦ఉً̨Ȃ઀ၥ͈̱̠͈֠̈́̽̀́͘ͅȂˎུॼ̱̀ఈ̧͉̥̳৾ͤ͘ȃ̷͈শ‫͉ܢ‬௜સ 27 ԡඤ‫̭͈ͧٸ‬ȃ்̩ାၑً̨̱ͥ͂Ȃ๓௦‫ͩໍࡉͅٺ‬̧̹ͦ͂ͅ࡭̱̠͈ͦ̀́͘‫̳́ࡏܓ‬ȃȁȪˏȫ͉Ȃ௜સ̦ 23 ȡ 26 ԡͅ૝͍̹̭ͧȂಁ̴ͦͅ଴͈༌௰ͅ೏
๬Ȫˍ‫ڼ‬൚̹ͤ‫଼ا‬๬ၳ઀̯̲ˍ೾ഽ̦࿒հȫ̱Ȃ൳শͅ 21 ȡ 26 ԡ͕̓ാ‫̵̧̳̤̱̀͘ܙ‬ȃઁ̞̦̈́͂֠౷ષͅ੄̱̞̀͘຦ৗͬఅ͇
̳͘ȃζσΙ͈ાࣣ͉ͅȂ૒̢ັ̫শͅໞാͬఉ̩̱̀ࢃ̥ͣാ‫ܙ‬̵ͬજ༹̩༷̜̳̦ͤ͘͜Ȃ૬૒̢͉౷‫أ‬ષઌ࢘‫̦ض‬Ⴆ͈ͥ́Ȃ઀࿂ୟ̭͈̈́ͣশ‫ͅܢ‬ζσΙ̩ͬ͛ͤാͬ‫̵ܙ‬Ȃໞ̞ೄ̧̱̤̱̠̀͘͡ȃȁȪːȫ͈ਓ‫͉ڗ‬Ȃࠔဩ̦ুடͅ࡭ͦષ̧̦̹̭̦̽̀ͧഐ‫̳́ܢ‬ȃ̧̺̫́ͥୀഛ͈ാ̦‫̞̞ͥ̀ۋ‬඾ͬ஖͍̱̠͘͡ȃఉ৔ેఠ͉́
̦֠ແ෴̱̳̩̳̈́ͤ͘͞ȃȁ்̩̽͂͜Ȃౝཱͤͤਓ‫ز͈̳ͥ͜ڗ‬ೳऴ‫̳͙̱́ڢ͈׬‬ȃ̭͈ાࣣȂ඾̯̳̳̪ͣ͂ͅႂ‫͈̠̱̱́̀͘ا‬Ȃ૙͓ͥ໦̺̫̱̱͘͡ͅ
̠ȃ

Ķ

ĸ

ĲĴ

ĳı

Ĺ

Ĳĸ

ĲĲ

ĲĹ
˝

ķ

ĲĶ
ˠ

Ĵ

Ĳĳ

ĳĲ

ˡ
ĵ

ĺ

Ĳķ

Ĳĺ

Ĳı
˟

̝᥾ʨʃɁ୫‫ޏ‬ɥᴾᶈᵂɁᬲȾ˶ɌȹȺȠɞĲĵ᜘ᕹɂͷȺȪ᷂șȞᴼ˞ĳծ˩ɁʙɶɷȺख़ӭȪȹɀᶬ

Ĳ

ↅ↿↏⇀‡↞↦←↽

ŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢Ȝ

≟≥∤≋≎①神棚に供える緑色の葉③前の反対側⑤梅干しを見ると飲む人も⑥親鳥が温めるもの⑦端っこではありません⑨﹁ 駅 か ら ︱︱ ３ 分 だ よ ﹂﹁ 近 いね﹂⑪旧暦３月の異称⑬３月３日は︱︱の節句⑮ 英 語 で 東 は イ ー ス ト︑ 西 は ︱︱⑰大正の一つ前⑲日本では多くの人の利き手はこちら⑳Ｈ２ＯやＣＯ２のＯ㉑洋装の花嫁がお色直しで替えるもの①大学芋や芋けんぴの材料②リュックサックもポシェッ
トもこれの仲間③平成 26 年のえとは④職場に行ってこなすもの⑥武士は食わねど――⑧工具や農機具をしまっておく建物⑩漢字では時鳥、不如帰などと書く鳥⑫一生で一番高い買い物だといわれます⑭――豆腐と絹ごし豆腐⑯春の小川のほとりに咲きそうな花⑱海岸で――釣りを楽しむ

はる̯ͭ（三股）ホットココア̯ͭ（高崎）ǽ⃷࠮࣢ȁඋ৪ͺϋΉȜΠ

たエピソードや旬の話題などを教えてください。

ȁྪ ೏ ̞ ૽ ̯ͭȪ२ȁࡲȫ΢ Λ Ι λ ϋ ̯ͭȪࣞȁॄȫୃ࠮ ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫཤ໓ ̯ͭȪࣞȁॄȫ‪ΡρΥ΋ηȜ̩ͭ ̯ͭȪࣞȁઽȫ̈́ ̈́ ̾ ି ̯ͭȪ५ȁനȫ΍ χ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪࣞȁॄȫ͎ ̝ ̳ ̫ ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫ⃷࠮࣢ȁ·ͼΒٜ൞

ℷ ༒ ⅳ
߃⅖დఴ
↉‡↟‡ ૸փⅽ ↻↏ ↝
₉₉ ࡉ⅖⅕±²ఌհछᤣᐐ

ǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸ

策、身近で起こっȁ!੄อ͈࿝੄

ȁςΛΏνϋ

福ちゃん̯ͭ（高城）

風邪予防や対ɦୃٜ৪͈ಎ̥ͣಒ஖́˔૽͈༷ͅ੸຦࠴Ȫೄคਫ਼˝˰
˫˩ȆτΑΠρϋζΛ·ȆτΑΠρϋಱྮȫͬίτΔϋΠȊ

ᴮఌհɹɮʄɁኌț

あられちゃん̯ͭ（三股）

ӚҥѢҝҠ

Ȫ࿐ȫ
͈́͘ક֣ခ࢘
ख़ӭఙ᪅ ȁ!໹଼26ා3࠮13඾ʜʽʒłųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȫ̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃ
25

ᝣᐐɁ

ɑȼ
ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿ८ ≄ံ྇∎∽∜ℷ⇾⇽∖∘∼∼ℷ∊≬∘≓∼∃∡ࣱ∬∄√ࠌ

₉ ↏⁎ↅ⇅ↇ⅜࠲ࢫ⅛⅍Ⅾ⅘Ⅿℵℵ
⅔ⅇ⅚„⃹඾ཏ৽⅘⅗ⅳ⅗ℵⅲℶ⅘
জⅯࣽාℹⅳ↏⁎ↅ⇅ↇⅻ܎ಫⅴ⅍ℵ⅔ⅇ„ !
୔‪⇽∹ત∘⅜≅∌≅⅃৸ਫ਼⅄໩∊∔∥⊈⊁⊎∤ც∡∖≁≁ြ∡૲∼−∖⇾∝∐ℸ∂ ⅛ ∜ ⇾ ∴ ∎ ∖ℸ ݈ ‫ ٭‬ೡ ∗ ⅛ ∖ ∤∝ℷ෬∽∃∂∽∤‫ۥ‬฼ଚ∌≅∞‫୽ڴ‬∡ଘ⅛∜⇽∉∴∎∖ℸ!

੄ℸ ๪ ࢜ ≊ ⊆ ⊎ ≳ Ⅵ ≏ ∴ ∝ࠨළ∽∴∐↤ℸ‫≅∌≾≧ࠝڸ‬⅃અโ⅄ഛ༉∤∋∞∆ࢫ∆ྖ∎∆ౠ∄∖⇾ℸ ࿵ ଧ ೶⅃ ূ ࿵ ≄ ண ∆ ⅄ౌ ‫ވ‬ඨ∤గ∃ূ−∡∠∽∴∐∻⇿∡୷ल≄∎∴∐ℸ༬੎∃ᅵ༃∡୞ᅖ∜໅ં႘∝∐ℸ຾ഠ∨∞∵∌≅⅃ܱయ⅄∺∄∘⅜≅∤
ྫম⅘ߗ℻۲ℹⅳาℿ⅓ၻℹ⁁⅍
̛
̛
̛
̛
̛
₉
∦⇽∘⅜≅∌≅⅃ܱయ⅄⅔ ⅇ ⅚„ ↳ ⅾ ৤ ⅓ ⅇ ⅵ ༷ ℺ ℵ ⅵ ℹ
!
ⅳ”↣↊ⅰࡂ⅗⅖⅛൲໤℺๭‫ٺ‬ⅻ਋
ℿⅵ⅛⅔ⅇ⅚„൲໤ⅎℿⅆ⁂⅗ℽ૽
₉ ‫ ض‬ਏ ⅜ ਀ ව ⅶ ℺ ఱ ་ ⅋ ℶ ⅔ ⅇ ⅚„⅘Ⅿ‫ٺܓ‬ⅻ‫ح‬ℷⅵ⅁⅕℺ℴⅵ⅛⅔↳൑ߪ⃹ා‫⃾ډ‬ා⅕࡞ℵⅫⅇ℺”↿↸ⅾ৤⅓⅜ⅅ⅗ℵ⅔Ⅸⅅℵ⅔ⅇ„ ୔!‪ ⇅⅜‫ة‬ා⅔ⅅ⁄ℶℹ₍஛ⅰℹؕ૗⅛↿↸⇅℺⅍ⅸⅸ⅘৘⁁⅍ⅳℵℵ⅔ⅇ
⅚„↿↸⇅⅛གྠ⅑ℿⅰ”ઘಙ⅘⅕
૗ₛ੄ြ⅋ℶ⅔‫ڢ‬ⅅⅬ⅔ⅇ⅚„ ୔!‪ࣽ!

₉ জⅯ൐‫ނ‬ↁ↽⇅↪⁋ↆ‫ڢ‬ⅅⅬ⅔
ⅇ„⅁ⅶℹⅳⅯ࠲ࢫల֚⅘܎ಫ⁁⅓
୔‪
ℽⅎ⅃ℵ„

!

!

এ ℵ Ⅻ ⅇ„ ණ ⅘ ⅜ ฒ ऴ ℺ Ⅱ ⁁ ⅍ ⅴ
⅔”‫ێ‬ℵশ‫⅜⅘ܢ‬ණ℺ࠧℹⅉ⅗ℵ⅔ⅇ„ ฒ ऴ” ൨ ແ” ್ ౅ ℞ ℭ ℜ ‧ ⅕
૗ ₛ ⅗ ૙ ऺ ℺ ঀ ℷ ⅓ ℵ ℵ ⅔ ⅇ ⅚„୔‪!

≗Ⅶ≋≗Ⅶ≋∎≁∐∿∖
̛₉ ࣽා⅜ࡿා⅔᥈ℿⅵා⅘⅗ⅵⅲℶ
≡≍⊎∌≅
⅃୙ࡦ⅄
⅘܎ಫⅴⅫⅇ„ࣽා֚ා‫⅃ٯ‬ⅼ℺ࢨⅉ⅔ℴⅴⅫⅇⅲℶ⅘জⅯ‫ܫ‬ⅴ⅍ℵ⅕‫ ݲ‬໩∻∽޼∎∆‫↤∐∴∎∋ݥ‬!
!

!

∐⇿≯≆≯≆∌≅⅃৸ௗ⅄਎ ≄ ࢫ ∆ ∐ ∾ ∖ ∷ ∡ℷ ႚ ໘≘Ⅸ≎⊎≐≄∐∾ℸ

জⅯ‫ݲ‬ාⅲⅴ‫ڢ‬ⅅℽً⅂ⅉⅵⅲℶ
₉⅘܎ಫⅴⅫⅇ₎ॽমⅯࣽා⅜‫ݲ‬ාⅲ

ⅴ੄ြⅵⅲℶ⅘܎ಫⅴ⅍ℵ⅕এℵⅫ
୔‪
ⅇ„

௷
!

98

૧ܰਖ෠ࡄਘ‫ܛ‬བ৪༡ਬ

農業を始めてみませんか？

ＪＡ都城は経営感覚に優れた地域農業の担い手を育成するため、新たに農業を始めようとする強い意欲のある方を対象
城 経営
営感覚 優
地 農業 担 手 育成
地域
新
農業 始
と
強 意欲
方
に『新規就農者確保・育成・支援事業』を行っています。
★ 就農までのプロセス

力は必要不可欠です。しっかり話し合い理解を得ましょう。

就農相談
必要な情報や基礎知識を収集し、農業を幅
広く探ることが大切です。

目標設定
農業の中にも、様々な分野や品目があります。
自分のやりたい農業を具体的に考えましょう。

就農決意

生活確保
就農するためには農地の確保、機械や施設の取得などの最低限な準備が必要となります。
中古品やリースも考えられるので情報を収集し
ましょう。

営農計画

農業を始めるということは自分が経営者になるということで、資本力や労働力、経営力など
様々な能力が必要になります。また、現在の生活から農業中心の生活となり、家族を含む生活リズムが大きく変わるので、家族の理解や協◉ 募 集 人 員 ２名
［予定］（金）
◉ 申込締切日 ５月30日

設備投資（機械・施設・農地等）や生産資材（種
苗・肥料・農薬等）など１年間に必要な経費の計算、生産・販売・資金などの営農計画を具体化しましょう。

農業資金
農業を行うには様々な資金が必要になります。新規就農者用の農業制度資金や振興資金など有利な資金もあるので、農業資金について調べておきましょう。

新規就農
いよいよ農業のスタート。目標達成のために、ＪＡや行政などの関係機関や先輩就農者、友人など支援してくれるネットワークを広げて活用しましょう。

新規就農に関する詳しいことは下記へお問い合わせください。

編集後記

26

インフルエンザやノロウイルス

なお、条件によっては、新規就農者確保事業の対象となる場合もあります。
（事業実施主体：県、市町村）などの感染症が度々ニュースで放都城地域担い手育成総合支援協議会

送されるようになりました。体調管理に気を付け、☎ 0986 ‑ 38 ‑ 6693（ＪＡ都城 地域営農振興課）

２月をのりきりましょう。

〒885‑0004（斉）

都城市都北町 5708
または、最寄りのＪＡ各支所営農経済課まで

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᒲґȾᒲαȟધȹɞ෥ᥓǿɗɝȲȗȦȻɥܿɔȲɝǾᒲࢄ˿एȪȲɝȬɞɁȟʳʍɷ˂ǿȯɅᤈՍɁʴʣʽʂɥ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᤆӦ˪ᠴ෥֞ǿͶ᥾‫ۄ‬ɥગȞȽȗɛșȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʕʳ

都城広報誌まど 2月号○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

定休日のお知らせ レストラン朝霧、直売所ATOM 3月17日 ・4月14日
レストランマック