緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

２
広No.698報

平成30年2月

川西チーム

今月号のみどころ

P．２～３

第 50 回町内一周駅伝

P．６～７

ころばん体操地区別マップ

P．８

男女共同参画講演会

年ぶりのＶ２16

回・回（ 平 成・年度）大来、 年ぶりの記録となりました。
職域・団体の部（オープン）は、
池之原・北部チームが優勝を飾りました。躍進賞は、前回大会記録を大幅に更新した南部チームが受賞しました。
な お、 大 会 の 成 績 は 次 の と お
りです。

区

賞

2

広報東くしら間

第４区 小学生（女） 第３区 高校生（男） 第２区 一般（女） 第１区 小学生（男）
前田 麗亜
上園 椋雅
林 弥生
中村 優翔
（岩 弘）
（南 部）
（新川西）
（池之原）

地区対抗の部

50

15

13

会で連覇を達成した岩弘チーム以12が見事大会２連覇を達成し、第30

Ｖ ２ 達成！

１ 月 日（ 日 ）、 第 回 町 内 一周駅伝競走大会が開催され、地区対抗の部７チームと職域・団体の部（オープン）３チームの合計
チームが参加し、健脚を競いました。
午後１時 分に町総合体育館前
をスタートし、各チーム 区間を
町民の熱い声援を背にタスキを繋ぎました。
地 区 対 抗 の 部 は、 川 西 チ ー ム
10

33

14

34

16

2018. 2

川西チーム が町内一周駅伝競走大会
第５０回

第 12 区 青年（男） 第 11 区 中学生（男） 第 10 区 中・高校生（女） 第９区 青年（女）
鶴田 茜
村吉 孝海
駿河﨑 美羽
東中 和也
（川 西）
（池之原）
（池之原）
（南 部）

勝

川

職域・団体の部（オープン）

西

1 時間 41 分 22 秒

準優勝

池之原

1 時間 41 分 48 秒

３

位

岩

弘

1 時間 44 分 24 秒

４

位

新川西

1 時間 45 分 40 秒

５

位

南

部

1 時間 45 分 50 秒

６

位

柏

原

1 時間 46 分 04 秒

７

位

豊

栄

1 時間 58 分 35 秒

優

勝 池之原 ・ 北部 1 時間 42 分 04 秒

準優勝

岩弘Ｂ

1 時間 51 分 09 秒

３位

光祐の里

2 時間 06 分 13 秒

▲自衛隊の制服で走った中村さん（岩弘） ▲東中和也さん→凛さんの兄弟リレー（南部）大会記録

優
地区対抗の部

躍進賞

秒

19

秒

50

56

分

秒短縮

分

45

南部チーム

分

29

◆前回大会：１時間↓◆今回大会：１時間10➡

▲ 10 チーム一斉にスタート！

※敬称略※ ９ 区、 区 の 区 間 賞 に つ いて は、 同 タ イ ム に よ り ２ 名 受
賞 さ れ ま し た。 ま た、 ７ 区 の林 亜 侑 海 さ ん は、 区 間 新 記 録での受賞となりました。

第９区 青年（女） 第８区 小学生（女） 第７区 中・高校生（女） 第６区 一般（男）
大迫 優子
林 亜侑海
前田 桜香
上別府 宏輔
（豊 栄）
（新川西）
（池之原）
（川 西）

第５区 青年（男）境 翔吾（池之原・北部）

15

3

2018. 2

第 15 区 一般（男） 第 15 区 一般（男） 第 14 区 小学生（男）第 13 区 中学生（男）
大迫 明斗
柚木 謙太
福元 蓮
村岡 大輔
（豊 栄）
（豊 栄）
（川 西）
（柏 原）
広報東くしら平成30年東串良町成人式

町民憲章朗読稲村 朋果さん

山川 明日香さん

寺園 宗一郎さん

新成人代表

そういちろう4

広報東くしら2018. 2

か

す

あ

ともか

名の新成人が大人の仲間入り

町からの記念品受領

東水流 卓也さん

たくや

１月１日（月）、町総合センターで行われた平成 年東串良町成人式には、新成人 名が出席。色とりどりの華やかな振袖姿や真新しいスーツ姿などに身を包んだ新成人たち
は、友人たちとの談笑や記念撮影に興じるなどして、久しぶりに会う同窓生との再会を懐かしんでいました。

町への記念品贈呈

ともひと

30

48

本になっているかもしれないということ
新成人の主張も。
今、 私 た ち は、 地 球 温 暖 化 や 国 家 間 の
本日は私たちのためにこのような盛大な 成 人 式 を 催 し て い た だ き、 誠 に あ り が 争いや貧困といった問題を抱えています。
私たちが笑顔で楽しく暮らせる世界を、と う ご ざ い ま す。 お 祝 い と 激 励 の お 言 葉を い た だ き ま し て、 町 長 を は じ め、 来 賓 自 分 た ち の 手 で 創 っ て い か な け れ ば な らの 方 々、 ご 出 席 い た だ い た 皆 様 に 心 よ り な い と 思 い ま す。 ま た、 国 内 に 目 を 向 けて み る と、 穏 や か な 生 活 を 脅 か す 食 品 偽感謝申し上げます。
今 日 こ の 成 人 式 を 迎 え た 私 た ち は、 本 装 や、 凶 悪 な 犯 罪 が 後 を 絶 ち ま せ ん。 同
日 よ り 大 人 と し て 社 会 的 責 任 が 大 き く な じ 成 人、 そ れ 以 前 に 同 じ 人 間 と し て こ のり ま す。 今 ま で は 未 成 年 と し て 社 会 に 守 身 勝 手 で 無 責 任 な 事 件 の 数 々 に 憤 り と 悲
ら れ て い た た め、 あ る 程 度 許 さ れ る 場 面 し み を 感 じ て な り ま せ ん。 こ の よ う な 社
も 多 か っ た と 思 い ま す が 今 日 か ら そ う は 会 の 中 で 私 た ち が 出 来 る こ と は、 一 人 一
い き ま せ ん。 場 合 に よ っ て は 他 の 大 人 か 人 に 与 え ら れ た 役 割 を で き る 限 り、 行 っら厳しく指弾されることもあるでしょう。 ていくことだと思います。
自分自身に出来ることはそれぞれに異そのようにならないためにも一人一人が考 え を 持 っ て 行 動 し て い く 必 要 が あ る と な っ て い て も、 よ り よ い 東 串 良、 日 本、
地球へと変えていきたいという共通の想思います。
私 の 好 き な こ と わ ざ の ひ と つ に い を も ち、 取 り 組 ん で い く こ と で、 私 た「Heavy work in youth ちをこれまで育んでくれた社会への恩返
is quiet in old age」、日 しにつながるのではないでしょうか。
こ の 自 然 豊 か な 東 串 良 町 に 生 ま れ、 青
本語で「若い時の苦労は、買うてもせよ」
が あ り ま す。 こ れ は、 若 い 自 分 の 苦 労 は 春を共に過ごし、励まし合い、競い合い、
自 分 を 鍛 え て く れ て、 将 来 役 に 立 つ 貴 重 笑 い あ っ た 仲 間 と、 今 こ う し て 新 成 人 とな 経 験 と な る か ら、 自 分 か ら 進 ん で 買 っ し て 誓 い を 共 に し、 こ の ふ る さ と を 自 分て 出 て も し た 方 が よ い と い う 意 味 で す。 た ち の 誇 り と し て 心 に 刻 ん で い き た い と
私 た ち は 社 会 人 と し て は 未 熟 で す。 知 ら 思 い ま す。 そ し て、 後 ろ に 続 く 後 輩 た ちないことを知ろうとするために自分から の見本になるような社会人を目指してい行 動 す る こ と、 積 極 性 が こ れ か ら の 自 分 きます。
本 日 私 た ち が こ う し て 集 い、 成 人 式 をのためになることだと忘れてはなりません。 そ し て、 そ の 行 動 が 後 輩 の た め の 見 迎 え ら れ る の は 私 た ち を 支 え て く だ さ った両親や家族、導いてくださった先生方、
そ し て 地 域 の 方 々、 共 に 歩 ん だ 仲 間 た ちの お か げ で す。 こ の 感 謝 の 気 持 ち を 忘 れず、成人としての決意を忘れず、力強く、
優しく、たくましく生きていくことを誓って、 新 成 人 代 表 の 挨 拶 と さ せ て い た だ き
ます。
（敬称略）

お礼のことば荒武 智仁さん48

▲町長ら来賓者による観閲▲女性消防隊によるドローン情報収集訓練▲消防団員分列行進

１月７日（日 ）、町 内４分 団 が 参 加
しての新春を飾る恒例の町消防出初式
が、町民運動場で開催されました。
消 防 出 初 式 で は、 ４ 分 団 の 消 防 団
名と女性消防隊 名を町長ら来賓者 が 観 閲 し、 各 団 員 の 着 衣 と 各 分 団に 配 置 し た 消 防 車 な ど、 器 具 の 点 検等を行いました。その後、規律訓練、
操 法、 表 彰 式 が 行 わ れ、 女 性 消 防 隊に よ る ド ロ ー ン（ 無 人 航 空 機 ） の 情
報収集訓練も実施されました。
団員の皆さんは、終 始 規 律ある行 動を披露してくださいました。
な お、 今 回 の 消 防 出 初 式 で の 表 彰者は、次の方々です。

【敬称略】 ※
（ ）
は分団名

14

（別府原）
（別府原）

（中
（中

央）
央）

（柏 原）
（柏 原）
（中 央）

鹿児島県消防協会総裁表彰
（伝達）

★功績章
村吉 哲哉
★勤続章
横川 洋一

日本消防協会表彰（伝達）

96

★功績章
東久保 文昭
永峯 博文
田上 光洋
★精績章
古屋敷 哲夫
宮園 勤

（柏 原）
（柏 原）
（新川西）

鹿児島県知事表彰（伝達）★ 年勤続章
大坪 富弘
立石 正弘
月精 眞一

（新川西）

鹿児島県消防協会肝属支部長表彰

★

年勤続章
秀一

堺

東串良町長表彰★ 年勤続章（柏 原）
今村 清春★ 年勤続章
（柏 原）
永峯 博文
永吉 慎一
（柏 原）
田邉 宏樹
（柏 原）
境 正明
（新川西）
堂地 隼人
（新川西）
杉木 春幸
（新川西）
寺園 真一
（新川西）
前田 伸二
（新川西）
★ 年勤続妻の表彰
永峯 みどり （柏 原）
永吉 さゆり （柏 原）
田邉 江利子 （柏 原）
境 たき子
（新川西）
堂地 優子
（新川西）
杉木 幸子
（新川西）
寺園 京子
（新川西）
★退団者表彰
（中 央）
中島 重春
永峯 忠幸
（柏 原）
中園 慎二
（中 央）
前園 正昭
（中 央）
江口 克行
（柏 原）

広報東くしら2018. 25

年東串良町消防出初式▲ポンプ車操法

10

15

35

20

20

規律ある行動を披露
平成30

平成２９年１月から本町で始まった住民主体で行う「ころばん体操」！
誰もが知っている童謡を歌いながらゆっ～くりと体を動かします。全部で６曲あり、体操は１時間程度で終わります。おもりは自分の体力に合わせて調整出来るので無理なく体操を行う
ことが出来ます。本町では現在７ヵ所の地区でこのころばん体操を毎週行っています。

場
曜時★安留地区★

所：安留地区集落センター
日：毎週水曜日
間：午後１時半から

ＮＥＷ ★ 12 月から新川西地区でスタート★

新川西地区では、参加者の空き家を利用して毎週月曜日の午後１時半から集まって体操をされています。
運動指導第２・３回目に鹿屋市のＮＰＯ法人健康づくりフォーラム健康運動指導士
川尻 彰先生に来て頂き、体操の基本的な動きを丁寧に教えて頂きました。

唐仁地区で記念撮影会

12 月にころばん体操のメンバーで記念撮影会を行いました。
美容師さんに来て頂き、一人一人髪のセットとメイクをしてもらいました。ネイルもしましたよ。初めてメイクをされたという方もいらっしゃいました。
当日は、参加者の方々が前日から仕込みをして作って下さった、手作りのお弁当を皆さんと一緒に頂きました。とても良い思い出になりました。

2018. 2

広報東くしら6

★岩弘中地区★

場
曜時★溜水地区★

所：岩弘中公民館
日：毎週火曜日
間：午後２時から

場 所：溜水地区構造集落センター
曜 日：毎週水曜日
時 間：午後１時半から

岩弘

池之原

所：唐仁歴史資料館
日：毎週水曜日
間：午前９時から

国
道

場
曜
時

★唐仁地区★

場
曜時★柏原地区★

所：旧柏原幼稚園
日：毎週水曜日
間：午後２時からころばん体操を始めた当初、ころばん体操で心も体も元気になったらどんなことをしたいですか？という質問に「皆でファッションショーをしたい！」という声が上がった溜水地区。
なんと１１月にそのファッションショーを開催しちゃいました！タンスに眠っている着物を持ち寄り、和装に身を包みました。６２年振りに留袖を着た方もいらっしゃいました。
皆さんとても素敵です。

2018. 2

広報東くしら原 海岸

溜水地区でファッションショー

7

所：下伊倉公民館
日：毎週火曜日
間：午後１時半から

柏

場
曜
時

号

川東

★下伊倉地区★

新川西

川西

448

東串良町男女共同参画講演会

女 性も 男 性も共に輝く我が町に日時

平成 30 年３月６日（火） 17 時 30 分～
場所

東串良町保健センター２階（東串良町役場横）講師

姶良市副市長に し い の う え

西井上

よ

う

こ

洋子 氏

平成 28 年４月１日、県内初の女性副市長として就任。男女共同参画や医療・高齢者などの福祉・子育て支援の施策を担当。
主な要職歴任霧島杉安病院薬局長
県環境審議会委員
県薬剤師会理事
県学校薬剤師名誉会長
県学校保健会副会長
文部科学省検討委員会委員

男女の格差をなくし、性別に関係なく活躍できる社会「男女共同参画社会」－。
その実現には、様々な課題が山積しています。
長時間労働によって仕事中心な生活であったり、仕事と子育てや介護との両立に悩むことも。また、パートナーの理解が得られないことで、仕事と生活の間に不安を抱える人もいるでしょう。
ぜひ今回の講演をお聞きいただき、
『仕事』
『育児』
『家庭』
について、考えてみませんか？

【お問い合わせ先】東串良町役場

企画課

企画広報係

☎（０９９４）６３－３１２２
2018. 2

広報東くしら8

～国民年金保険料の納め忘れがある方へ～後納制度は平成３０年９月までです！
過去５年以内に国民年金保険料の納め忘れがある方は、申し込みにより、平成２７年１０月から平成３０年９月までの３年間に限り、国民年金保険料を納めることができます。
※年金制度が改正され、後納制度をご利用できる期間が過去１０年から５年に代わりました。
※過去５年とは、納めようとする月前５年以内の期間です。
例）平成２４年１２月分の場合→平成２９年１２月末まで納付可能となります。

この機会にぜひ 「後納制度」 をご利用ください。
後納制度で２年以上前の保険料を納付するメリット☞年金の受給資格が得られる可能性があります。
不足している期間の保険料を納めることにより、年金の受給資格を得られる可能性があります。

☞将来受け取る年金額が増額します。
＜１か月分の後納保険料を納めることにより、増額する老齢基礎年金額の目安＞
779,300 円（平成 29 年 4 月時点の満額の年金額）
480 か月（40 年× 12 か月）

÷

年額で1,624 円増額

ご利用いただける方①２０歳以上６０歳未満の方で、５年以内に納め忘れの期間（免除以外）や未加入期間がある方②６０歳以上６５歳未満の方で、①の期間のほか任意加入中に納め忘れの期間がある方③６５歳以上の方で、老齢年金の受給資格がなく任意加入中の方など※６０歳以上で、老齢基礎年金を受け取っている方は申し込みできません。

「後納制度」を利用するには、年金事務所での手続きが必要です。ご希望の方は、一度、お近くの年金事務所へお問い合わせください。

【お問い合わせ先】 鹿屋年金事務所☎（０９９４）４２－５１２１（プッシュボタン①→②）※予約制となっておりますので、来所される前に必ず電話予約をお願いします。

92018. 2

広報東くしら■ これまでの本町の対応
これまで、本町では滞納者に対して差押えを実施した場合のみ延滞金の徴収を行っていました。このことは、期限内に納めた方に対し、公平性に欠けていることから、本町の対応を見直し、平成３０年度から延滞金を徴収します。

■ 延滞金徴収が始まると・・・
期限内に納められなかった税金には、国が定めた延滞金がかかります。納期限の翌日から納付の日までの日数に応じ、地方税法並びに東串良町税条例に規定する割合で計算した金額が加算されます。
①

納期限の翌日から１月を経過するまで期間
年「７．３％」と「特例基準割合＋１％」のいずれか低い割合を適用することとなります。
（平成２９年度の場合は２．７％が適用）②

納期限の翌日から１月を経過する日の翌日以降
年「１４．６％」と「特例基準割合＋７．３％」のいずれか低い割合を適用することとなります。（平成２９年度の場合は９．０％が適用）■

納期内の納付が困難な方は、早めに相談を！
失業や病気、災害等やむを得ない事情で納期内の納付が厳しい場合を含めて相談を受け付けています。早めに相談をしましょう。

■

町税等の納付は便利で安心な「口座振替」のご利用を口座振替は、町指定金融機関の口座から自動的に振替納付されますので、役場や銀行に納付に行く手間がはぶけ、納め忘れもなく便利です。
希望される方は、「口座振替用の通帳」と「通帳のお届け印」をご用意のうえ、役場へお越しください。

【お問い合わせ先】東串良町役場

お問合せ先

東串良町役場 1 階

税務課

税務課

☎（０９９４）６３－３１０９☎０９９４-６３-３１０９
2018. 2

広報東くしら10２月は猫の適正飼養推進月間
身勝手に捨てられてしまったり、迷子のまま飼い主が分からない猫たち、放し飼いにより過酷な環境守って伝えよう猫を想う飼い方。

で生まれる子猫たちも多くいます。当たり前のようで知らない人も多い「正しい猫の飼い方」。
責任ある飼い方が、猫の命を守ります。

①室内で飼いましょう。
交通事故や猫同士のケンカ、感染症などから猫を守りましょう。また、ふん尿や鳴き声、ゴミを荒らすなど、周囲の方へ配慮することも飼い主の責任です。周囲への迷惑は、猫嫌いな人も増えてしまうので、猫のためにもなりません。

②不妊・去勢をしましょう。
飼い猫に子供が生まれたら、その先の子供たちに責任はとれますか。
１匹のメス猫から子猫が生まれ、１年後は合計 20 匹以上になることも。
不妊・去勢をすることは、病気の予防やストレスの軽減、マーキング行
為の減少というメリットもあります。

③所有者明示をしましょう。
開いたドアや窓の隙間から脱走したり、突然の災害で行方不明になることも考えられます。連絡先を書いた迷子札を首輪につけたり、マイク
ロチップを施すことで、飼い主の元に戻ることができます。

お問い合わせ先
鹿屋保健所 ☎（０９９４）５２- ２１１３

ひな祭り 2018

動物愛護センター☎（０９９５）４４- ６３０１

つるしびな展

豊栄ひっとべ館にて、平成 30 年２月 28 日（水）～３月４日（日）の期間で、つるしびな展を行います。
今回で６回目の開催となるつるしびな展は、毎回延べ約 1,500 人の方々が町内外から多く訪れます。期間中は、小物づくり同好会の方々が、１年間かけて制作したつるしびなの展示のほか、抹茶体験も実施されます。
たくさんの方々のお越しをお待ちしています。

期間

平成 30 年 2 月 28 日（水）～ 3 月４日（日） 10 時～ 16 時
場

所

豊栄ひっとべ館（肝属郡東串良町池之原 70 番地）【お問い合わせ先】 ＮＰＯ法人

112018. 2

広報東くしら

豊栄ひっとべ会☎（０９９４）６３－２１２７

平成 30 年度

農業機械化研修生の募集について

平成 30 年度の農業機械士養成研修と応用研修が、鹿児島県立農業大学校で下記の通り開催されます。
農耕用限定大型特殊とけん引自動車の免許取得を考えている方は、平成 30 年２月 28 日（水）までに役場
経済課まで申込をお願いします。
※受講希望者が多ければ抽選になります。
※農業機械士養成研修を受けていないと応用研修は、受講できません。
農業機械士養成研修日程
開催時期
平成 30 年５月 14 日（月）～ 18 日（金）平成 30 年６月 4 日（月）～ 8 日（金）平成 30 年７月 2 日（月）～ 6 日（金）平成 30 年７月 23 日（月）～ 27 日（金）

第１回
第２回
第３回
第４回

募集人数
若干名
若干名
若干名
10 名

農業機械士応用研修日程
開催時期
募集人数
第２回
平成 30 年５月 21 日（月）～ 25 日（金）
10 名
第３回
平成 30 年６月 11 日（月）～ 15 日（金）
若干名
第４回
平成 30 年６月 25 日（月）～ 29 日（金）若干名※第１回目については、鹿児島県立農業大学生優先で募集人数に達したため、一般募集はありません。

【お問い合わせ先】東串良町役場

農政企画係☎（０９９４）６３－３１２３

平成
時～

24

時

16

鹿屋市医療センターでは、左記の医１名師を公募しています。

◆消化器内科医

１名

広報東くしら

日（土）

13

年２月

30

◆総合診療科医

ご家族、お知り合いなどに大隅地域

県 民健康講座開催のお知らせ 常 勤 医 師 の 公 募 の お 知 ら せ

◆日時

◆場所

健康科学館
での勤務を考えておられる医師がいらっしゃいましたら、ご連絡・お問い

合わせくださるようお願いします。

問 県民健康プラザ鹿屋医療センター☎（０９９４）４２‐５１０１

自 衛官候補生募集のお知らせ

歳以上

2018. 2

県民健康プラザ健康増進センター◆内容染症とその予防」

テーマ 「知って得するウイルス感

演題１

女性が気をつけたいウイルス感染症

演題２

家庭でできる感染対策

演題３

免疫力アップ！冬に負けない体づくり

その他

年４月１日現在、

27

◆応募資格

平成

18

各種相談会（血圧測定、身体測定、不要

歳未満の男子30

健康・栄養・服薬相談など）

◆申込

無料

日（金）

23

◆参加料

日（月）～

日（土）

12

◆受付期間

年２月

30

◆その他

平成

年３月

10

◆試験日

平成

日（金）

陸上自衛隊国分駐屯所

30

お車でお越しの際は、鹿屋医療セン

ター北側駐車場をご利用ください。

問 県民健康プラザ

年３月

◆合格発表

平成

問 自衛隊鹿児島地方協力本部

16

鹿屋医療センター総務課☎（０９９４）４２‐５１０１

健康増進センター事業課☎（０９９４）５２‐００５２☎（０９９）２５３‐８９２０

30

経済課

12

大塚神社に芸術作品がやってきた
唐 仁 地 区 の 大 塚 神 社 に、 美 術 家 の 萩 原
貞 行 さ ん の 作 品「 と お り ゃ ん せ 」 を 展 示
さ せ て い た だ き ま し た。 近 所 の 方 や 初 詣
ま ん だ らなどで来られた方はご覧になったと思い

大塚神社と芸術作品がどのように交わる の か 楽 し み な 気 持 ち と、 歴 史 あ る 神 社

へ の 設 置 に、 地 域 の 方 の 理 解 が い た だ けるのだろうかという気持ちがありましたが、 設 置 が 完 了 す る と、 ま る で 大 塚 神 社に 展 示 す る た め の 作 品 の よ う に、 見 事 にフ ィ ッ ト し ま し た。 記 念 写 真 を 撮 ら れ た

方 や、 作 品 を く ぐ っ て お 参 り し た ら ゲ ー

ト ボ ー ル 大 会 で 優 勝 し た、 と い う 方 も いらっしゃいました。

芸 術 作 品 が 地 域 に 馴 染 み、 幅 広 い 年 代の方が楽しんでらっしゃる様子がとてもいしました。その後、食事会などを経て、

地 に は 力 を 感 じ る。 こ れ か ら が 楽 し み。」

萩原さんは唐仁地区について、「この土いいなと思いました。

町内の方が萩原さんに作品展示を依頼しとおっしゃっていました。

たことを活かした企画やアイデアで東串

私 も、 新 し い 発 想 や 町 外 か ら や っ て 来
荒平天神から大塚神社への引っ越しはました。

良町のお役に立ちたいと改めて強く感じ了承して下さいました。

た と こ ろ、「 大 塚 神 社 で し た ら。」 と 快 く

その時に会場で萩原さんに初めてお会での作品展示月 ４ 日 行 わ れ、 設 置 は ２ 月 初 旬 ま で を予定しています。

東串良町地域おこし協力隊

Facebook [@higashikushira]

児玉醸造石蔵直売店

荒平天神からの作品移動

ま す。 曼 荼 羅 を モ チ ー フ に、 鮮 や か な 色月に行われた鹿児12と特徴的なデザインで太陽を表現しています。目を引きますよね。

こ の 作 品 は、 昨 年

島 県 主 催 の 芸 術 イ ベ ン ト『 大 隅 ア ー ト ラ
イ ブ 展 ～“ カ ミ 〟 は す み に 宿 る ～』 で 鹿屋市の荒平天神に展示されていたものです。 本 町 で は、 児 玉 醸 造 石 蔵 直 売 所 を 会
場 に、 芸 術 家 Maya Onoda（ ま や日 に は、 伊 佐

おのだ）さんによる和紙を用いた空間芸術 が 行 わ れ ま し た。 同 月

地域のお年寄りも興味津々

大塚神社に設置された「とおりゃんせ」

イシーオーのパフォーマンスも披露されました。

広報東くしら2018. 21311

市 在 住 の ２ 人 組 ダ ン ス グ ル ー プ、 シ ー ア

23Facebook [@higashikushira]
東串良町地域おこし協力隊 いなっち通信

全国和牛能力共進会 鹿児島県総合優勝記念！
～ 学校給食で鹿児島黒牛を提供 ～平成 29 年９月に、宮城県仙台市で開催された第 11 回全国和牛能力共進会において、鹿児島県が見事日本一になりました。本町からも 5 頭出品し、上位入賞で総合優勝に貢献しました。
このことを記念し、子供たちに日本一の鹿児島黒牛のお肉を食べて頂こうと、町と鹿児島きもつき農協協同組合が協力して、平成 30 年 1
月 17 日（水）の学校給食で小・中学校及び幼稚園に和風ステーキとして提供いたしました。当日は、町と農協・全共出品者等の代表が子供達と一緒に給食を食べ、日本一のお肉を味わいました。子供たちからは日本一おめでとう、肉は柔らかくてとてもおいしかったと好評でした。

▲池之原小学校▲提供された和風ステーキ▲柏原小学校▲東串良中学校

豊作と悪疫退散を願う！
豊作を願い、悪魔を追い払う「的始め」の行事が、
１月 15 日（月）に大塚神社で行われました。
行事は、神殿で諸々の悪魔を的に寄せ集める神事に続き、笛や太鼓に合わせて、道案内の猿田彦面を持った神官の後を、弓と矢を持った神官・氏子総代たちが神殿を右回りに３回周りました。
その後、直径 80 センチの的に向かい、渾身の力を込めて 1 人ずつ「魔が物はこの矢に当たれ」と矢を射り、今年の豊作と悪魔・悪疫退散を祈りました。

無病息災を願い、健康祈願！
１月７日（日）、町内の３神社において、子供たちのこれまでの成長を感謝し、明るい将来を祈願する七草祝の行事が行われました。日頃は、あどけない表情を見せる無邪気な子どもたちですが、少し緊張した顔で神事に参加し、お祓いを受けていました。
嬉しそうに鮮やかな着物で着飾った子供たちを、保護者や地域の方々は笑顔で見守っていらっしゃいました。

▲大塚神社

▲宮貫神社

▲廣田神社
2018. 2

広報東くしら14新教育委員を紹介します！
平成 29 年 12 月に行われた第４回町議会定例会で同意を得て、同月 21 日に新たに、中園朱美さんと末教育委員は、地域の教育振興のために、学校関係の様々な行事等に参加し、幅広く本町の学校教育に携わっていた
ま た、 平 成 29 年 12 月 20 日 を も っさん、宮脇みよ子さんは永きにわたり町の教育の発展のためにご尽力くださいました。
本当にありがとうございました。

末村 玲子 委員て教育委員の職を退かれた、福中泰子

委員

だきます。

中園 朱美

村玲子さんが教育委員に任命されました。

▲ 12 月 25 日の辞令交付式

交通安全街頭キャンペーンを実施！
12 月 22 日に柏原小入口交差点において、『旗の波』
による交通事故防止運動を実施しました。
当日は、肝付警察署・町交通安全協会会員・安全運
転管理協議会会員である（株）吉留組・（株）二宮鉄工・
志布志石油備蓄（株）志布志営業所・特別養護老人ホームルーピンの里の皆さんにご協力頂きました。
みなさんも交通ルールを守り、事故防止に努めましょう。

両小学校６年生が「租税教室」で学習！

▲池之原小学校：12 月 12 日

▲柏原小学校：12 月 13 日

12 月に、両小学校の６年生を対象に、税のしくみを少しでも理解してもらおうと『租税教室』が開催されました。
当日は、役場税務課の職員２名が学校を訪れ、「警察や消防、町役場などは税金によって運営されています。」「税金がないと、みなさんが勉強する学校の教科書ももらえなくなります。
」など、“ 税のしくみ ” について生活に身近な例を話題にして分かりやすく説明しました。
子供たちも、職員の話に熱心に耳を傾けており、税の大切さについて学ぶことができました。

15

2018. 2

広報東くしら

町長の動き（12 月下旬～１月中旬）
月日行
12 月 25 日 教育委員辞令交付式

事

月日

行

事

12 日 第 41 回建設業労働災害防止大会（鹿屋市）

28 日 柚木サノさん満 100 歳 寿詞・御祝金贈呈
１月１日 平成 30 年東串良町成人式

13 日 志布志港ふ頭再編改良事業着工祝賀会（志布志市）
14 日 第 50 回町内一周駅伝競走大会

７日 平成 30 年東串良町消防出初式

16 日 第２回肝属保健医療圏地域医療構想調整会議（鹿屋市）

９日 交通安全祈願祭（肝付町）

18 日 在宅医療・介護連携推進事業講演会

交通安全祈願祭

１

月９日（火）に、肝付町四十九所神社で交通安全祈願祭が行われました。

１月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（１月 18 日～ 20 日）
頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）
雌
去勢
計

町

61（37）

853,000

675,311△ 88,196

269

郡

731（537）

1,367,000

693,657△ 21,627274

町

74（71）

1,199,000

782,432△ 67,510

301

郡

734（662）

1,420,000

791,591△ 23,822305

町

135（108）

1,199,000

734,030△ 73,330

286

郡

1,465（1,199）

1,420,000

742,886△ 19,917289※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
２月セリ市は２月 14 日～ 16 日の予定です。
2018. 2

広報東くしら16

満１００歳

おめでとうございます！

町では、１００歳を迎えられた方に長寿のお祝いとして、寿詞とお祝金を贈呈しています。

月28

鹿児島県交通安全協会肝付地区協年

12

この度、ルーピンの里にお住まいの柚木サノさんが、平成日に満１００歳を迎えられ、同日寿詞とお祝金が宮原町長より贈呈されました。

これからも元気でお過ごしくださ29

会、肝付町、東串良町の交通安全協会が主催し、平成９年から毎年実施されています。

年中の交通安全が祈念されまし

当日は、神事が行われ、両町の平

成

た。
い。

サノさん

28

柚木

大正６年 月 日生／ルーピンの里

12

30

か
や
ス
こ
ナップ
す
歳
一
満
そうすけ

りゅうしん

宮内 颯佑ちゃん

池田 琉心ちゃん（安留上）
平成 29 年２月２日生まれ（豊栄七）
平成 29 年２月４日生まれ

父：純平さん 母：鮎美さん

父：祐一郎さん 母：幸江さん★保護者から一言★
そうすけ１歳のお誕生日おめでとう☆
これからもお姉ちゃんといっぱい遊んで元気に大きくなってね❤

★保護者から一言★
誕生日おめでとう！
いつも琉心の笑顔で家族みんな癒されてるよ (^^)
これからも元気にすくすく育ってね❤

あ い と

み く る

（柏原一上）
平成 29 年２月 12 日生まれ

（川西団地）
平成 29 年２月 14 日生まれ

父：孝行さん 母：裕子さん

父：拓也さん 母：由衣子さん★保護者から一言★
たくさんの愛情もらい、たくましく
大きくなれ～！！

★保護者から一言★
お誕生日おめでとう！
お姉ちゃん、お兄ちゃんに負けないくらい、
元気に育ってね (o_o v)´

外西 未來ちゃん´安莊 愛斗ちゃん

平成30年度

東串良町奨学金（奨学金制度が改定されました）

１．貸 与 額高校：15,000 円 / 月
大学 ･ 専門学校等：30,000 円 / 月
２．返済期間貸与終了１年後から 10 年間で返済。無利子。
返済期間中に町内在住の場合は、在住期間に応じて 1/2 の減免あり。
３．申込期限平成 30 年 3 月 30 日（金）まで【お問い合わせ先】 東串良町教育委員会

172018. 2

広報東くしら

貸与のお知らせ

４．提出書類
奨学生願書（町教育委員会）
成績証明書（学校発行の様式で可）
合格通知書の写し（在学途中の申込は在学証明書）
世帯全員の所得課税証明書
５．決定通知４月の選考委員会と５月の教育委員会で奨学生を決定した後、6 月以降、年３回に分けて申込者へ貸与します。

管理課☎（０９９４）６３- ３１３３

。
こんにちは
です。
会
員
委
育
教
～第６８回～

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして

１中学校区における小中９年間の一貫した教育実践～ 東串良中学校における教育活動の紹介です！ ～あたりまえを、ひたむきに
東串良中学校は、今年

保護者や地域の方々の創立 71 年を迎えました。

ご理解、ご協力をいただ

現在１年生 54 名、２年生

きながら、学校職員と生55 名、 ３ 年 生 47 名 合 計

徒が一丸となって小中一156 名の生徒が元気に学校

貫教育（分離型）を進め生活を送っています。

ています。

中学校は、小中９か年の最後の３年間を過ごす場となります。さまざまな教育活動を通して、心身ともに健康で、たくましい生徒の育成につながるようこれからも取り組んでいきたいと思います。
３月 13 日（火）に第 71 回卒業式が行われます。47 名の生徒が中学校を卒業していく予定です。

〔

管理課
社会教育課

東串良町教育委員会（役場３階）
６３－３１３３ 主に学校教育・就学相談など
６３－３１３４ 主に社会教育・家庭教育など〕○ ２～３月の教育委員会主催行事
・
・
・
・
・
・
・
・
・

２月 １４日 （水） 第２回小中一貫教育推進地域教育会議
役場３階
２月 １６日 （金） 第３回町教育支援委員会 ・ 特別支援連携協議会 役場３階
２月 １７日 （土） 町生涯学習推進大会 ・ ルーピン 「少年の主張」 発表大会 8 時３０分～ 総合センター
２月 ２３日 （金） 家庭読書の日 （毎月２３日）
２月 ２４日 （土） 土曜学習講座 「ひっくら塾」 閉講式 9 時３０分～ 役場３階
２月 ２７日 （火） 町校外生活指導連絡会 （町いじめ防止対策連絡協議会） 9 時３０分～ 役場３階
２月 ２８日 （水） 第３回小中一貫協議会 ・ 相互授業参観
柏原小学校
３月 １７日 （土） 地域とふれあう日
町内各集落公民館等
３月 ２３日 （金） 家庭読書の日 （毎月２３日）
2018. 2

広報東くしら

18

第３回 東串良町児童生徒向け郷土 （ひっくら） 検定を実施～ 「ふるさと東串良」 について学びます！ ～東串良町の小 ･ 中学生が、本町の歴史や文化等を学ぶ楽しさに触れ、その成果を実感することができるよう、「東串良町児童生徒向け郷土（ひっくら）検定」を実施しました。
第３回となる本年度は、平成 25 年度に作成した児童生徒向け郷土誌から「伝統芸能編」「文化編」
について出題し、町内の小学４年生から中学２年生までの児童生徒が検定に挑戦しました。
検定当日、東串良中学校においては、本年度も町学校応援団の安松良和さんや稲村博文さんによる講話等が行われ、「ふるさと東串良」について学ぶよい機会となりました。（以下に、問題の一部を紹介します。）【郷土教育の推進に係る講師：安松さん（写真左）、稲村さん（写真右）】

第３回郷土 （ひっくら） 検定 （平成 29 年度） 試験問題 （抜粋）
下記のそれぞれの問題の正しい答えを選んで，その番号を右にある回答欄に記入しましょう。
番号問
題
１ 東串良町の町章（シンボルマーク）には，次のどれが入っていますか。
① 松② ピーマン
③ 米

答

ちょうか

２ 東串良町の花（町花）は，次のどれですか。
① ルーピン② コスモス③

ハイビスカス

かいばつ

池之原小学校・柏原小学校・東串良中学校の高さは，それぞれ海抜何ｍでしょうか。
（①～③で正しい組み合わせを選びましょう。
）
３ ① 池之原小２４ｍ，柏原小１０ｍ，東串良中１３ｍ② 池之原小３４ｍ，柏原小１０ｍ，東串良中１８ｍ③ 池之原小３４ｍ，柏原小１５ｍ，東串良中１８ｍ
おど４

昭和５２年１２月に町の指定を受けた唐仁地区の八月踊りは，次のどれに当てはまりますか。
ゆうけいみんぞくぶんかざい
じゅうようむけいぶんかざい
むけいみんぞくぶんかざい① 有形民俗文化財② 重要無形文化財③ 無形民俗文化財
ぼうおど

みやぬき

ひろた

おおつか

きねんさい

ほうのう

おど

棒踊りは，町内の三社（宮貫・廣田・大塚）の２月の祈念祭に奉納される踊りです。
いのほうのう
５ 主に何を祈って奉納するのですか。
ごうかく
ほうさく
① 合格を祈る② 豊作を祈る③ 交通安全を祈る
もっと

とうじんこふんぐん

こふん６

鹿児島県で最も大きな唐仁古墳群の古墳の数は，次のどれですか。
ききき① 約７０基② 約１３０基③ 約３００基

７

唐仁古墳群で一番大きな大塚古墳は，次のどれですか。
えんぷん
ほうふん
ぜんぽうこうえんふん
① 円墳
② 方墳
③ 前方後円墳

とうじんこふんぐん

おおつかこふんちょうみりょう「あまん」はどんな調味料ですか。
す
しお
８
① 酢
② 塩
めいじ

しょうわ

さとう

③ 砂糖

ほうえいしょうてんがいけん

明治時代から昭和３０年代あたりまで，豊栄商店街は人通りが多くにぎやかでした。お店は何軒くらいあ
９ りましたか。
けん
けん
けん
① ３０軒
② ８０軒
③ １２０軒
き

たうね

かん

こふん

むれ

きみかた

あい

は

み

「黄にみのりし田畝の間に見ゆるもの古墳の群と君語り行く」「柏原の橋をわたりて相むかふ波見の港のい
わ か
たんか
かじん
１０ にしへおもはゆ」など，東串良町のことを和歌（短歌）にした歌人は，次のだれですか。
よ さ の
あきこ
さいとう
もきち
いしかわ
たくぼく
① 与謝野 晶子
② 斉藤 茂吉③ 石川 啄木

【試験問題の解答】
１③ ２① ３①

19

2018. 2４③

５②

広報東くしら

６②

７③

８①

９②

１０②

え

新刊紹介

子どもといっしょに読書の 日２月 23 日（金）

降矢なな

｣
山本容子

絵本
▪ チ｢ューリップ畑をつまさきで」
カオリとバナナは、チュー
リ ッ プ の 球 根 の 女 の 子。 土の中で春にきれいな花を咲かせる準備をしていました。
ところがある晩キューコン
チョーにさらわれてはなれ
ば な れ に。 や さ し い 絵 も 魅力のお話です。

伊坂幸太郎

一般書▪「ホワイトラビット」

大沢在昌

誘拐を生業とする兎田だが、 あ る 日 自 分 の 最 愛 の 妻
が 同 業 者 に 誘 拐 さ れ る。 いつもと立場が逆転した彼
だ っ た が・・・。 様 々 な 人物が登場し予想外の展開にのめりこんでしまう物語。

一般書
▪ 覆
｢面作家」

誉田哲也

一般書
▪「ノーマンズランド」

同 僚 の 殉 職 を 経 験 し、 心
身疲弊の残る姫川玲子が入 っ た の は、 葛 飾 署 管 内 で起こった若い女性の殺人事
件 捜 査 本 部。 心 機 一 転、 捜査に集中する玲子だったが・・・。人気警察小説シリー
ズ最新作。

若竹千佐子

一般書
「 おらおらでひとりいぐも」▪

20

広報東くしら2018. 2

絵本
▪ や｢もじろうとはりきち
ヤモリのやもじろうとハリネズミのはりきちは、 大の仲良し。でも、だんだんやもじろうは、はりきちと遊ぶのが嫌になってきました。 そんなある日・・・。助け合うことの大切さを伝える絵本です。

吉野源三郎

開室時間：午前 9 時～午後 5 時☎（０９９４）６３- ２１２２（代）

東串良町総合センター内 図書室【お問い合わせ先】総合センター

児童書▪ 君｢たちはどう生きるか」

63

結城昌子

ある日、作家の「私」に接触してきた真野と名乗る正体不明の男。彼が語る内容を小説にして欲しいと言うが・・・。
ミステリー感あふれる８話からなる作品集。

歳、ひとり暮らしの桃子さん。捨てた故郷、疎遠になった 息 子 と 娘、 亡 き 夫への愛。
悲しみの果てに桃子さんが辿り着いたものとは・・・。歳をとるのも悪くないと思えてくる 小 説。 第 １ ５ ８ 回 芥 川賞 受 賞 作、 第 回 文 藝 賞
歳史上最年長受賞作。

54

絵本▪ す｢ごいぞ！ニッポン美術 ｣なんとも不思議な姿の土
偶、 平 安 貴 族 の 雅 を つ た え
る「源氏物語絵巻」、北斎や歌 麿 の 浮 世 絵 な ど な ど。 細やかで美しい日本の心を伝え る 画 集。 大 人 の 方 も 充 分にお楽しみいただけます。

原作は１９３７年に出版さ れ た 歴 史 的 名 著。 勇 気、
貧 困、 い じ め、 格 差 等 昔 も
今も変わらない人生のテー
マに真摯に向き合うコペル
君 と 叔 父 さ ん の 物 語。 人 生
を見つめ直すきっかけになる 今 話 題 の 一 冊。 幅 広 い 世
代に支持されています。

74************************************************************************************※ 平成 29 年 10 月から実施のスタンプキャンペーン第８弾（シェア ザ ブック フェア）は、今月で終了です。
使用途中のカードはありませんか？ご利用お待ちしています。
※ 毎月 23 日（家庭読書の日）は、お一人３冊まで借りられます（通常は２冊まで）。是非、ご利用ください。

セーフティライフ

く に み 岳「車内安全運動」推進中

みんなで つくろう 安全安心のまち

年末年始特別警戒隊・交通事故防止運動出発式実施
平成 29 年 12 月 11 日、肝付警察署敷地内において、年末年始地域安全運動出発式が、大隅戦士ハヤブ
サキング、交通安全協会、少年ボランティア、地域安全モニター等多くの方々が参加される中、開催されこ む た あきら
な か お の だ まな
ました。式典においては、東串良町豊栄保育園の小牟田晃くんと中小野田真ちゃんが 1 日警察署長に任命
され、「年末年始、みんなが安全で安心して暮らせるようにパトロールを頑張ってください。」と元気いっぱいに挨拶をしました。また、保育園児 39 名が和太鼓演奏を披露し、参列の皆さんに元気を与えてくれました。
式典終了後、1 日警察署長の「乗車、出発！」の号令で、白バイを先頭に、パトカー、青パトが警察署を出発し、管内の安全パトロールに出動しました。晃くんと真ちゃんは「大きくなったら、おまわりさんになりたい。」と将来の夢を話してくれました。

薬物乱用防止教室開講

ドラ ッグはダメ！

12 月 8 日、宮富小学校において、5・6 年生を対象に薬物についての講話を実施しました。まず薬物使用のアンケートを実施し、それぞれの回答結果について、講師の笹平氏が説明しながら薬物の危険性を伝えました。好奇心旺盛の今だからこそ、手の届
きやすいタバコやお酒などと同様に、シンナーや覚せい剤などの依存性の怖さを認識してほしいです。

講師：肝付警察署刑事課
笹平大補課長代理★ 薬物の怖さと危険性についてのミニ知識 ★
◆未成年者の喫煙や飲酒は脳の障害に大きく影響
し、タバコはがんになりやすいと言われている。
◆覚せい剤や大麻を使うと神経が興奮したり、幻覚や幻聴に侵されたりして最終的には死亡することもある。
◆依存症になり、なかなか止められない。
◆覚せい剤や大麻など「エス」「スピード」などと呼ばれたり、「ハーブ」「お香」という言葉でも呼ばれて、誘われる。

－

子供は地域のたからもの－

12 月 11 日、岸良小・中一貫校の正門近くで、立哨を行いました。冷たい風の中、元気に登校してくる生徒の皆さんは、立哨に立ち会ってくれる校長先生との「ハイタッチ」でコミニュケーションを深め、授業開始 15 分前には『箒（ほうき）の目活動』
として、校舎の周りを掃きます。そのためにも 7 時
45 分までの登校が約束されているようです。当初
は、ほうきも正しく握れなかった 1 年生も今では上手に握れるできようになったと、校長先生が褒めていました。これからも挨拶運動や育成運動に
頑張ってください。私たち見守り隊も応援しています。

－

肝付警察署管内でも死亡事故発生

平成 29 年中、死亡事故２件を含む 87 件の事故が発生しました。交通事故の主な原因は、速度の出し過ぎ・脇見運転・安全不確認などです。
事故は、ちょっとした油断で瞬時に発生します。
交通ルールを確実に守り、安全運転に対する意識を高めましょう。

スピードは控えめに！！

地域安全ニュース 平成 30 年２月号（第 273 号） 肝付地区防犯協会

212018. 2

広報東くしら－☎（0994）65 ‐ 0110 （内線 583）

東串良町短歌会
寒極む植え込みの中耐えて待つ
松矢

京子

柚木原みつえ康朗

投稿

郷愁 （如月） 高崎

い

唯子

大潮に
のぼりこのぼ鰻子遡るに が つ じ ん
二月尽※い

「 一 月 行 こ 行 こ、 二 月 逃 げ 月、いい

三月さらさらと」年初三ヶ月の過ぎ る 速 さ を 喩 え た 謂 で あ る。 只

盛期でもあった。

永田

でさえ短い二月二十八日は大塚
藤元美保子

神 社 の 春 の 例 祭。 鰻 子 の 遡 る 最

福永 康子

22

広報東くしら2018. 2

携帯 090-3895-8714

TEL 0994-63-0160

猫に餌をやる朝一番にさえず

去年まで小鳥の囀りに癒されし
この冬いまだ来ぬは侘しき
朝霧は国見の山の峰々を
墨絵のごとく織り成して居る
骨折れて知る左手の有難たさ
ボタン掛けるも 安 く は 出 来 ず

石を手にじっと見つめ一歳児は
おもざ

およ

堂園邸

桃太郎屋

目隠しに!景観に!

プラスチック製なので永久長持ち!

鳥越緑園 東串良町川西（俣瀬）2781（外国人を含む）
前 月
当 月
（前月比）
（１月 1 日現在）（12 月 1 日現在）
男
3,160
3,158
（ －2 ）
女
3,554
3,559
5）
（
合 計
6,714
6,717
3）
（
（ －4 ）
世帯数
3,254
3,250
転 入 21 人 出 生
7人
転 出 15 人 死 亡 10 人

人工竹垣工事

見積
無料

１月１日現在／人口の動き

何が見えるか邪鬼なき面差し
北風に枝を離れし枯れ落ち葉※ 各句内の季語

先駆けとなる。

ら 彼 岸 の 頃 が 適 期 で、 春 爛 漫 のらんまん

始 ま る。 時 期 的 に は 三 月 中 旬 かは山野に点在する山桜の開花でそ 半 月 も 早 い。 故 郷 の 春 の 到 来

山桜の開花は染井吉野より凡

そ め い よ し の

山ざくら
※
国見の裾野
にぎにぎし
稔

誠

田之畑

三原

―２３８５）

１戸
３戸

庭木の剪定
整枝など
柏原地区
新町団地
古市団地

気になる

１戸
１戸

見積
無料

お気軽にご連絡、
ご相談ください。

●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地内での雑草等の処理をお願いします。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎（０９９４）６３- ３１３１ 内線 213

広告

町営住宅空き情報（平成30年２月13日現在）

池之原地区
街道団地
第二池之原団地

肥しとなりて待つ新芽かな
罪深き吾も奉仕のゆるされて神は終始を照覧あらむ

短歌会参加者募集のお知らせ
短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常のお気軽にご連絡ください。（永田：素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
63

戸籍の窓
『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課

窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【２月１日～28日予定表】
日

月

火

水

木

２／１
カレンダー作り

４

５
休館

１１

６

ボールハウス
で遊ぼう

１２
休館

１８

１９
休館

２５

身体測定

１４
２１

（総合センター）
親子で体操

２７

お楽しみ会

休館

（ひまわり館） （黒羽子観光農園）
ベビーマッサージ いちご狩りへ行こう

２０

２６
休館

トンネル遊び１３
休館

７（総合センター）親子でエアロビ

２９（ひっとべ館）
手作りおもちゃとお茶

うた・リズム遊び

１５

１６

好きな遊びを楽しもう

マイケルと一緒に
英語にトライ土

３

豆まきをしよう

８

２２
休館

金

休館

１０
休館

１７

ひな人形を作ろう

２３（要予約）
アルバムカフェ

休館

２４
休館

２８
休館

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）232018. 2

広報東くしら日曜在宅医当番

18日 はらだ整形外科
25日 黎明脳神経外科医院
3月4日 内村産婦人科
11日 児玉医院

63-8080
63-7878
63-252163-8522

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
－ 火事・救急は『１１９』番へ －水道漏水当番

２月 ( 有 ) 野村設備工業
３月 ( 有 ) 吉田建設

２月の納税等63-0757
63-9976

国民健康保険税
後期高齢者保険料介 護 保 険 料

（ ８ 期 ）
（ ８ 期 ）
（ ８ 期 ）

口 座 引 落 日

（２月 28 日 ）★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している方
は残高をご確認ください。

こよみ
2/13

日

業
会
査
会

員
務
員
育

課
課
課
室
課
課
課
課
会
局
室
課
課

場（63）3131 AED
役： 役
保 ： 保 健 セ ン タ ー（63）3131 AED
総 ： 総 合 セ ン タ ー（63）2122 AED
体 ： 総 合 体 育 館（63）9888 AED
運 ： 町 民 運 動 場（63）9888
多 ： 多 目 的 広 場（63）9888
屋 ： 屋内ゲートボール場（63）9888
池 ： 池 之 原 小 学 校（63）2048 AED
柏 ： 柏 原 小 学 校（63）8504 AED
東 ： 東 串 良 中 学 校（63）2071 AED
改 ： 農村環境改善センター（63）8881
福 ： 福 祉 セ ン タ ー（63）4760 AED
福 ： 地域包括支援センター（63）0930
物： 物
産
館（62）8701 AEDに ： に こ に こ 館（63）0280に ： 柏 原 簡 易 郵 便 局（63）0281
経 ： 有 機 堆 肥 セ ン タ ー（63）4507
ごみ収集 清掃センター （63）0168：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

14
水：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 AM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

２

聖バレンタインデー

金
３

木

土

17
土
18
日
19

・ペンギン（両親）学級
保 PM1:00 ～４・生涯学習推進大会、第 18 回ルーピン「少年の主張」発表大会、高齢者
大学２月学習会 総 AM9:00 ～

５
月
６

家庭の日

火
７

月
20

・３歳児健診８

火21
水

保 PM1:00 ～・行政相談 改 AM10:00 ～11

金・町畜産振興会５０周年記念大会
・二月踊り（宮貫神社）

24・ルーピン中学校野球大会

12

26

運

・第 12 回定例教育委員会 役

・いきいき体操（あそもんそ会）
福 AM9:30 ～・シャボン玉教室
保 PM0:45 ～金土・二月踊り（廣田・大塚神社）
・ルーピン中学校野球大会

・母子健康相談保 PM1:00 ～

９

木

土

ごみ

木

10

運 東

事

水

22
23

行

日

・いきいき体操（あそもんそ会）
福 AM9:30 ～日：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

水

15

25

：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

28

木

金

民
祉
務
計
務
画
済
設
委
事
委
理
教

ごみ

火

住
福
税
会
総
企
経
建
農
議
監
管
社

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４

事

日

１

16

名

行

※変更される場合があります。ご注意ください。

13

東串良町役場ダイヤルイン番号課

3/12

CALENDAR日

・町防災センター開所式
・ペンギン（両親）学級
保 AM9:00 ～・夜間津波避難訓練

月
３月資源ごみの変更について
下記のとおり変更となりますので、ご理解とご協力をお願いします。

28 日（水）→ ３月 13 日（火）

月

３月

27

【お問い合わせ先】
東串良町役場住民課 環境係 ☎：（0994）63-3102（東串良町衛生自治団体連合会）

火●発行日／平成 30 年２月 13 日
〒 893 － 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 － 63 － 3122 Fax 0994 － 63 － 3138
東串良町のホームページ http://www.higashikushira.com
E-mail kikaku@higashikushira.com●発行／東串良町企画課