JA 都城

1

JAMIYAKONOJOMADOJanuary 2013

No.451

●目次 ●

【特
特 集】
集

②

新年あけましておめでとうございます（年頭挨拶）

巳年さん大集合【明
明日を耕す】を耕す

制作者：村 田 哲 穂 さん(梅北)
さん
さん(梅北
梅北)

④
【ぼんちのわだい【ぼんちのわだい】
ぼんちのわだい】⑥「東北に笑顔の花を咲かせよう」
プロジェクト【NEWS OF TOPICS】
TOPICS⑦【あっちこっちみやこんじょ】⑨【JA情報局【JA情報局】
JA情報局】⑩
平成25年度 JA都城農業講座「ぼんちアグリスクール」受講生募集【朝霧の里
朝霧の里 みやこんじょ】⑫【わくわく家庭菜園】⑬【プ
プレゼントコーナー】
ーナー⑭【読者のまど【読者のまど】読者のまど】⑮
都城・北諸県地域水田農業推進協議会の事務所移転について（お知らせ）

±°

±±

²²

総務金融常務理事 内山 直樹
畜産常務理事大村 勇作
農産経済常務理事 久保 順一
常勤監事
白尾 時信

総務金融理事委員会
連城
守
委員長
副委員長
田畑 利紀
中島
繁
野﨑トミエ
川﨑 武則
森木
彰

廣文
健
保紘
優
久男
澄明

畜産理事委員会
委員長
副委員長

福永
上原
轟木
羽田
野元
髙坂

常義
和也
雄三
文子
五男
惇子
義輝

温水 久男
黒葛原正見
藏満 光則
原田 建一
中条 伸彦
藤元 康治

農産経済理事委員会
水流
委員長
副委員長
藤井
相葉
松原
滿安
上森
重久

監事会
代表監事

◎他職員一同3

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼߦ̷ߦ̷ᤆȟ๊ॴԇǿᠲ֞ɗ᏿ȗ̜ɥᣮȫȹ୿ȲȽҋ͢ȗȟȕɞȞɕǿߦ̷ᤆ̷ ȟផ໮͢ȽȼɥᐨȠȾᚐȢɁɕᓦȗʜʽʒȾផ໮͢͢Ƚ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᭥ႆ๊᭥ႆ๊Ɂ̒ɟɥ୎‫ױ‬ȬɟɃǾ‫ܧ‬ᢆɁЮȪ᭥ႆ ɁȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʔʚʔ

本年もよろしくお願い致しますᄒറȾȝȞɟɑȪȹɂᶫ࢑ఖȾ຿ȴȲᢚ ̾ऻᶫᶱగ᫧Ɂ᥽ɒɗȦɦȫ᷂ᶲȟ๡៵ᐐ ᬯȢᤆӦȾɕ՘ጸɑȽȤɟɃȽɝɑȮɦᶬǽȞȪȗ୿யɥȧ޿஋ȝ૧ȗȺȝᣊțɁȦȻ Ȼႆႇᐐɥፀɉ‫ک‬੔ȻȪȹᶫ᥆‫ڌ‬٥‫ڒ‬Ɂᣁறࢳᶫᶱᄉ૴ȪɛșᴞԦպɁӌᶬᄻ઩ȰǽȻȝ‫׺‬Ɇ႑Ȫ˨ȥɑȬᶬഈɥпّɋᄉαȬɞ‫ژ‬٥ȻȪȹȨɜȾᄉࠕ șᴞЫ෥ᣁഈஓటˢᶲɥʐ᷐ʨȾᩒϸȨɟறࢳɂᶫՠᡗ჆ᶫ୿ྖࠬɁ᪃ཎᶫూஓట Ȫᶫ٥‫ڒ‬ᣁഈɁળᒾȾᎢȟɞറᶫ˥пɥఙ Ȳቼ ‫و‬ᵇᴾ޺ࡆᅇ‫͢۾‬Ⱥᶫḧ‫ۼ‬Ȼ࢑ఖȾǽ‫۾‬᫚དኄɁད޼ȞɜɁेᒾɥఙȪȹʃʉ᷐ ȪȹȗȢᜁনȺȬᶬ຿ȴȲ๊ӌȕɞᣁഈȸȢɝḨࢶȮȺЫ෥ȽʒȪȲࢳȺȕɝɑȪȲᶬȦɁ٥‫ڒ‬ȾȝȗȹᣁഈষӯȟՋȪȨɥ‫ۄ‬Ȭ˹ᶫ୑൏̬͍Ⱦ цႆᇋ͢ȸȢɝḩጸն‫׆‬ȟᯚȗ຿ᠴɥीɜ
ǽɂ‫۾‬ȠȽད޼ɕȽȢᶫࢲሧི̜ȽࢳȺȕɝ ɛɝᶫறࢳఞȾᒲуᣵ቏Ⱦɛɞާς୑൏ȟ ɟɞᵇᴾȸȢɝᶫȟտȦșᴰࢳᩖɁᤆӦ஁ɑȪȲᶬȪȞȪȽȟɜᶫᩋऀȢ˪௑෥Ⱦɛ ᝖ႆȪɑȪȲᶬਾȁȻȪȹɂᶫᣁഈ୑ኍኄ ᦉȻȪȹขឰȨɟɑȪȲᶬᵇᴾ᥆‫ڌ‬ȻȪɑɞ๡៵ͲᣘɁफᬭɥՙȤᶫᣁႤႇ࿎ɁΙಐ ȾఙशɥȪȹȝɝɑȬȟᶫటࢳɂ۰ԇɁࢳ ȪȹɂᶫȦɟɥ޴ᡇȪᶫ๊ӌȕɞᵇᴾɥᄻȟͲᣘȬɞኄᶫΗུȻȪȹᣁഈɥ՘ࢊȢষ ȾȽɞȻᐎțȹȝɝɑȬᶬᵇᴾ᥆‫ڌ‬ȻȪɑ ઩Ȫȹमᐳ‫׆‬ˢͶȻȽᶿȹᤩ᣹ȪȹȗȠɑӯɂՋȪȗ࿡มɁɑɑȺȕɝɑȪȲᶬȪȹɂᶫᵇᴾɁ‫ސ‬٣৙ᏲȺȕɞ٥‫ڒ‬ᣁഈɁ ȬɁȺᶫᄒറɁȧୈ૵ȻȧԦӌɥȝ᭐ȗᒵȦɁറȽ௠ȗ࿡มɁ˹ᶫறࢳ ఌȾᩒϸ ળᒾɥَɞȲɔȾᶫȰɁ۰ԇȾߦख़Ȫȹȗ ȪɑȬᶬǽȨ ɟ Ȳ ቼ ‫ و‬п ّ ֪ ࿈ ᑤ ӌ ц ᣹ ͢ Ⱦ ȝ ȗ ȞȽȤɟɃȽɝɑȮɦᶬ̾ࢳȟᵇᴾ᥆‫ڌ‬ȾȻᶿȹᶫɑȬɑȬ᭣ᡮǽȹᶫ޺ࡆ࿈ȟѓɆᶫஓటˢɁಂўȾᢚȠɑᣁഈઆȗਖ਼˪ᠴȟ‫ץ‬ᭉȾȽɞ˹ᶫᣁഈႆ ɁࢳȻȽɞɛșᶫȰȪȹᄒറȾȻᶿȹጨ௔
ǽȪȲᶬȽȞȺɕ˧ᑅ႔Ɂᇩ෫ᣥറɁҋֿȪ ႇ‫ژ‬ᄷɥ፟ધȬɞȲɔȾᶫ৙ඕȻᑤӌɁȕ ɜȪȗࢳȺȕɝɑȬɛș॑ɛɝȧᇏॡ႑ȪȲఞӫհȟቼᴶԖȺТኄ᠈ᮐ࢚ᶫȨɜȾɂ ɞઆȗਖ਼ɁᆬίȟˢႭɁᝥᭉȺȕɝɑȬᶬ ˨ȥᶫࢳᭀɁ઱ણȻᒵȪɑȬᶬఊТᇸ౔ᐼ᠈ɥՙ᠈ȪɑȪȲᶬȦɁȦȻɂᶫ ऻፕᐐɗ୿᛼߿ᣁᐐɁᑎ਽ˁᆬίɗᶫᪿᕶՠᡗ჆ኄȺᔍȪɦȺȠȲႆႇᐐɗᩜΡᐐȾ ؆ᣁᶫρȁɁጽ؆ͶɁ᛼ൌછ‫۾‬Ɂ૜᣹ኄȾ ࢲ਽̝Ԛ̡ࢳ ЫஔȻᶿȹ‫۾‬۰Ƚ‫׺‬ɆȺȕɝᶫջᝑȽ̜Ⱥɕȕ ȨɜȾпӌɥࠅȢȪȹȗȠɑȬᶬɑȲᣁഈɝɑȬᶬ̾ऻɂᶫȦɁȦȻɥ๊ȞȪȹᶫႆ ੔ीɁտ˨ɥَɞȲɔᶫᴳඒႇഈԇɁ՘ጸႇᐐɁ੔ीտ˨ɥَɞ៧ۨӌऐԇȾᎢȥȹ ɒɕ॒ᛵȺȕɝɑȬɁȺᶫᚐ୑ኄᩜΡൡᩜȗȞȽȤɟɃȽɜȽȗ៪͖ɥმ৞Ȫȹȝɝ ȻᣵଆȪȹȨɜȾऐԇȪȹȗȠɑȬᶬɑȬᶬȽȝඒ‫و‬ɂᶫ٥ЫȞɜሗ࿈᥂ᩌɁҋᵑᵍᵍɂᶫஓటᣁഈɥަɞȲɔȾፏߦՎ
ǽֿȟҋ఼ɞറᶫᩜΡᐐˢ˽ȻȽᶿȹ՘ɝጸ ӏɥ᩼ඨȪȽȤɟɃȽɝɑȮɦᶬ୑൏Ⱦߦ
ɦȺȗȞȽȤɟɃȽɝɑȮɦᶬȪȹɂᶫᤣમуጙɁ޴ᚐɥ෰ɔȹȗȢȻȻᶱగ᫧Ɂ᥽ɒɗȦɦȫ᷂ᶲȟறࢳɁ ఌ ɕȾᶫͅɁႇഈႜȻᣵଆȪȹᶫጸն‫׆‬ȟፀǽ
Ⱦᴮ֚ࢳɥᣊțɑȪȲᶬ٥‫ͳڒ‬෢Ɂ஁ȁȾ శ Ȫ ȹ Օ ߦ ᤆ Ӧ ɥ ፕ ፖ Ȭ ɞ Ȧ Ȼ ȟ ᥾ ᛵ ȺɂɕȴɠɦȺȬȟᶫᅇю۶Ɂ۹ȢɁ๡៵ᐐ ȬᶬȨɜȾ๡៵ᐐȾտȤȹᶫஓటᣁഈɁ᥾
ȾҟႊȪȹᬯȠ॑ɛɝ৞ពȪȹȝɝɑȬᶬ ᛵȨȻ᭥Ɂާпᶫާ॑Ɂ‫۾‬ҒȨɥျᜓȪȹ±°

☆姫城支所管内昭和４年 月 日☆沖水支所管内

年男年女の方に新年の抱負を聞きました︒

日

年８月

日

月

日

昭和

☆山之口支所管内

有田 美幸 さ ん︵ 歳︶年

平成元年８月 日☆安久支所管内
鎌田 千加 さ ん︵ 歳︶
趣味はテニスをすることと音楽を聴くことです︒
今年は︑新しいことへチャレンジしてい

山之口︑三股︑高城管内で女性部担当をしています︒見かけた際は︑是非声をかけてください︒よろしくお願いします︒今年も健康で明るく過ごしたいと思います︒☆高城支所管内

松木 隼人 さ ん︵ 歳︶

きたいです︒☆庄内支所管内年３月７日

釣りや音楽鑑賞など様々なことに興味が

昭和

中国の上海でプロフットサル選手をして平成元年４月 日

鳥の飼育や庭木の手入れ︑時間があるとおり︑夢中になっていることは︑世界の感

年７月日

好きな教科は算数と体育です︒週３回あ夢中になっています︒今年も家族全員が元もあります︒最近は︑子どもと遊ぶことに料理を作ることが好きで︑特技の１つで

日

年１月

日

徳満 己江 さ ん︵ 歳︶昭和☆山田支所管内が絶えない１年にしたいです︒

今年も健康第一で︑家族︑みんなの笑顔あります︒

きは夫婦での旅行などの趣味を楽しんでい昭和☆西岳支所管内

ずつ夢に近づくことです︒

性に触れることです︒新年の抱負は︑１歩

楽しんで頑張っていきたいです︒☆志和池支所管内
平成 年２月 日

関 博子 さ ん︵ 歳︶るソフトボールに精を出して頑張っていま

気に健康に過ごせますように︒

年６月☆三股支所管内
昭和

大村 健作 さ ん︵ 歳︶細山田 竜太 さ ん︵ 歳︶

男になれるよう全力を尽くします︒

そして︑父親を超え︑父親に認められるに精一杯頑張ります︒

一昨年︑家を建てましたので家族のためとです︒

今年の目標は︑野球の大会で優勝するこ中です︒

絵を描くことが趣味で︑最近は野球に夢

平成 年５月 日☆梅北支所管内

レギュラーを狙います︒

す︒今年は中学生になるので︑１年生から

内田 ゆめ さ ん︵ 歳︶八木 健太朗 さ ん︵ 歳︶11ます︒趣味に生きがいを感じながら人生を感受性が豊かで気配りが出来る人が多いみたいです。

新原 繁 さ ん︵ 歳︶

47

47

昭和

相葉 博子 さ ん︵ 歳︶地区の公民館で行う健康体操と友達との食事会が日々の楽しみです︒
今年も健康を第一に考え︑家族全員が元気でありますように︒

年８月

14

28

☆五十市支所管内
昭和鴇 征佐武 さ ん︵ 歳︶
ご飯を食べたら︑すぐに畑に向かうほど野菜作りに夢中です︒
今年も身体の健康を第一に考え︑いつま2335

でも野菜作りに励みたいと思います︒☆祝吉支所管内

40

40

16
11
29
35

23

28

今年の目標は︑昨年よりも︑より一層安心安全な野菜作りに励むことです︒

年８月６日☆高崎支所管内昭和

薬師 和敏 さ ん︵ 歳︶

28

52

52

59

崎牛︑都城牛を作っていきたいです︒

これからも消費者に愛される美味しい宮

なっています︒

孫と遊ぶことに夢中で︑毎日の楽しみに

59

昭和４年 月 日

亀田 タミ さ ん︵ 歳︶
毎月２回踊りの練習とグラウンドゴルフにはまっています︒
今年も日々の生活と健康に感謝しながら毎日を過ごします︒

11

23

25
83

11

71

71

83

13
17

11

14

13

13

11

10

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼɗɞ෥ɗɞ෥ȟȰȟɟɗȬȗ஽ఙǿȬɦȽɝ᣹ɑȽȗȦȻȟȕȶȹɕʨɮʔʃȾસțȭǾɗɞɗɞ ȟഒ‫ۿ‬ᄑȾǿᜊӅȺ෥௔ɜȪɥ
ഒ‫ۿ‬ᄑ
‫ۿ‬ᄑȾ
‫ۿ‬ᄑ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻʐɹʘʐɹʘʃʒʶʃȾา৙ǿᢌȗͶ଩ȟ఍ӛʐʘʃȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɾʦɰ

4

28

16

16

৸ਫ਼ફ୸ࠉ຾

∦∁∌ੂ⅂ǽ ᶱ̷ȻɁᎢȟɝɥˢႭ‫۾‬ҒȾȪȲȗᶲȻᝈȬᣁȨɦɂᶫ֪࿈ʢʵʛ᷐
ጸնȾ੔ࠖȪȹȝɝᶫ஽ᩖȟሳȗȲɜᣁ޿Ɂ̷Ȼሥ഍ᄑȾ̬ํɥ຅ɔȲɝȻষ‫ڨ‬ՖᪿɥˢႭ‫۾‬ҒȾȪȹȗɑ
Ȭᶬ

²´

⇼∲

34

²°

ɛȪ‫ފ‬Ȩɦɂ˿Ⱦஃᜫɷ᷋ɰʴǽᵞ ɥ આ छ Ȫᶫ ᣁ Ȩ ɦ ɂ ᎞ ඾ ࿈ ᭀᶫᑎ਽࿈ ᭀɥ᭴ᶿȹȗɑȬᶬक़ȪȗȻȠɂȝ̠ȗɥਖ਼ͤȗᶫिഈ‫׆‬ᴱ̷ȻᅁӌԇȾӓɔȹȗɑȬᶬ௜၇প߹∤୓ᅅ∌

≃
ਕ
̙ ๨
̙̙̙ ໸
̙ ∊⅁

ǽ ࢺȗȦɠȞɜྸˁሙᖽȨɦɁऻɠ‫ݎ‬ɥ᛻ȹᑎᶿȲᣁȨɦɂᶫ᥆‫ࡾڌ‬ഈᯚ ኄ ߩ ᩌ ‫ ޙ‬ಇᷡ ᯚ ߩ ᷢȾ ᣹ ‫ޙ‬ᶬ қ ɔɂᣁഈȾᒾ֞ɥધᶿȹȗɑȮɦȺȪȲȟᶫਖ਼ͤȗɥȬɞșȴȾᣁഈɁᰀ
ӌȾȻɝȷȞɟᶫᣁ޿ȾȽɞข୽ɥ
ȪɑȪȲᶬᯚߩɥᴱࢳȺ˹ᣝᶫ޺ࡆ
ᅇ቏ᣁഈ‫ޙ۾‬ಇȾ᣹‫ޙ‬Ȫᶫᴯࢳᩖᣁ
ഈȾȷȗȹ॒ඳȾ‫ޙ‬ɆᶫԤഈȻպ஽
Ⱦ߿ᣁȪɑȪȲᶬǽ း٣ᶫ߿ᣁᴯࢳᄻɥᣊțᶫීɁɛȪ‫ފ‬ȨɦȻԦӌȪȹஓȁ਽ᩋȪȹȗɑȬᶬ±¹ର໺∴∝∤ທ∤∽∳∢∼人との繋がりを大切にし信頼関係を築き上げる▲和牛生産と施設キュウリを営む今東さんご家族。左から農さん、母のよし子さん

5

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻަɝɛɝǾ୏ɔɁ‫ݎ‬ӯȺᚐӦɥᠭȦȪȲȗఙᩖǿɗȶȹɒȲȗȦȻȾɂ‫۾‬ᑓȾʋʭʶʽʂȪȹǿᒲࢄੵ៾ɕඩᜓ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶɥԚґɎȣȪǾȤȟ̙᩻ɥ॑૔ȤȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʙɹɿɮ

愛情を注ぎながら給餌する農さん

コンバイン等を使用して受託作業も行っています6

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᄉ৊ȟऻɠտȠȾȽɞ௠ᇉǿᜆҒȾȨɟȲɜǾጨᄽȽȝᇊɥॗɟȭȾǿ෥ґᢆ૰Ⱦɂʜ˂ʴʽɺᬩഒȟȝᗢɔ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻʁɱɮʡɬʍʡȾӘɔɃǾ਽ӎȬɞɂȭȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʙʍɿɹ

ગૈ∮∤௜໨ǽ ߿ᣁछқɂᶫ᎞඾ˁᑎ਽࿈նɢȮȹ ᭀɥሙᖽȨɦȻ᭴ᶿȹȝɝᶫற
ࢳɁᴰఌȾ᛼ൌછ‫۾‬ɥَᶿȹᶫ࿈ᓃ
ɥ‫ۄ‬ኳȪɑȪȲᶬȰɁऻᶫሙᖽȨɦȾ˪ࢶȟᜪɟᶫᣁȨɦɂ‫۾‬ȠȽୈțɥ ི Ȣ Ȫ ɑ Ȫ Ȳ ȟᶫ Ȱ ɟ Ⱥ ɕ ȟ ɓȪ᷀ɜȾጀˢీᬷएᶿȹȗɑȬᶬ߰ୢȪȹȗɞྸɥᠯțɞȲɔȾɕᶫᣁ
ȨɦɂᶱԡብȽ̜̈́ɂፏߦȾȪȽȗᶬྸɥ‫܅‬ᶿȹ֚ɝȞɜ˪ާȾ९ɢɟȽ
ȗɛșᶫᴮȷᴮȷɁ̜̈́ɥˣߚȾᚐȗᶫαᭅɥӫȴ՘ɝȲȗᶬȦɟȞɜɕීȻ̷̝˧ᑬȺᬷएɞᶲȻӌऐȢᝈȪȹȢɟɑȪȲᶬ

圃場を耕し︑次の準備を行う
農さん

²±

▲

▲

▲

第

回ＪＡ都城肉牛枝肉共進会´¸¶®°﹁東北に笑顔の花を咲かせよう﹂プロジェクト

±±

子馬品評会

ႇᣁ޿ᴳੑȟᑇᑎႊᮗጙ ᭀᶫ᎞඾ႊᮗጙ ᭀɥ᭮ ᭴ᶬ ҋ ᔸ а ɂ ˿ Ⱦ ྊ ట ᅇ Ⱥ Ȭ ȟᶱ ᥆ ‫ ڌ‬ᮗ Ҩ Ȫ ᶲȻȪȹɕࢥࢿȢ៧ۨȪȹȗɑȬᶬᵇᴾ᥆‫ڌ‬ɂ ఌ ஓᶫᵇᴾ᥆‫޿ڌ‬Ⴄࢍ‫ک‬Ⱥ‫ފ‬ᮗǽ ᵇᴾ᥆‫ڌ‬ɂ ఌ ஓᶫ᷷ʩʮʋɹᯚࡆࡾ‫ک‬Ⱥ ǽֿ ᜻ ͢ ɥ ᩒ Ƞᶫ ҋ ֿ Ȩ ɟ Ȳ ᴵ ᭀ Ɂ ˹ Ȟ ɜ ୿ ర ّ ˢቼ ‫و‬ᵇᴾ᥆‫ڌ‬ᐼ࿈౔ᐼц᣹͢ɥᩒϸᶬҋֿȨȨɦ̡ᷡԚࢍᷢɁᶱ຺ȁᶲհȟʋ᷊ʽʞɴʽȾᢚɟȲ ᭀɁ౔ᐼɁ˹Ȟɜᶫ෫࠽Ҭ႒Ȩɦᷡᯚ‫ڌ‬ᷢȠɑȪȲᶬɁ౔ᐼȟʋ᷊ʽʞɴʽȾᢚȠɑȪȲᶬᵇᴾ˿ϸɁ‫ފ‬ᮗֿ᜻͢ɂࢳȾᴮ‫و‬ᩒϸȪᶫᅇюǽ ౔ᐼɁᚌፋɂྸᶱᇸᕑާᶲᶫීɁྸᶱާࢲᶲᶫ ǽȺᚐșɁɂᵇᴾ᥆‫ڌ‬Ɂɒᶬး٣ᶫᵇᴾከюɁᮗႆීɁᇔྸᶱጓ‫݋‬ᶲᶬ౔ᐼ᥾ᦀ ㎏ ᶫ౔ᐼඬႡ ᴢᶫ²¹

ʷ ᷐ ʃ ᓸ ㎠ᶫ ʚ ʳ Հ ㎝ ᶬ ᐼ Ɂ б ดᶫ Ƞ ɔᶫ፻ɝȟᓦ‫ܧ‬Ⱥ႑ȪґɁȽȗ౔ᐼȳȻ᜻ΙȨɟɑ
ȪȲᶬ

´°

±±

ਗ ‫ ∤ ݷ‬ᄓ ๷ ર ໕ ౠ ઌ ଄ ∥ ૑ ∤ ∞ ∁ ∽ℸ₉ ‪ ⅜
঑ਫ਼ྴ„

͢ȺȪȲᶬ

±µ°

ǽ ూԈȾታ᭍ɁᓹɥָȞȮɛșȻᵇᴾ᥆‫᥂ॴܤڌ‬ɂ ఌ ஓᶫ᥆‫ڌ‬Ɂ᭥యɥધȴᣅɒᶫూԈˁࠨਖ਼ᅇࠞႎ႔ȺཔȠҋȪୈ૵๊ӦɥᚐȗɑȪȲᶬ‫ॴܤ‬᥂ ‫ ׆‬ɜ ̷ ȟ Վ ӏ Ȫᶫ း ٥ Ɂ ̷ Ȳ ȴ ɥ Ә ɑ Ȫ ᶫ Ы෥ɥࠍȤɑȪȲᶬǽ ୈ ૵ ๊ Ӧ Ⱥ ɂᶫ ȝ Ⱦ ȡ ɝ ɗ ᥅ ٠ ୳ ျ Ɂ ɶ ʗ ᶫ ࿈ᐼɁ˻ཱུȠȽȼɥͽ਽ᶬጙ ̷ґɁ஺᭥ȟީ਽Ȫᶫ
ᵇᴾɂɑəșɛɝຣࡻɒȞɦᶫࠞႎୈ੔Ɂᗵ̢֪
̐ျ̜ɛɝɿʎʨɮʬᶫ
ᣁԦ౓෯ɛɝɿʽᴾʂ᷐᷋
ʃɥȰɟȱɟᬯȠᶫˢ፳ȾᚨᝇɔȪȹ఼‫ک‬ᐐȾɈɞɑȗɑȪȲᶬɑȲᶫ᫧ࡀཱུᥔɁᝁ᭬͢ɕ޴ஃȪᶫȻȹɕ‫ܧ‬᜻ȺȪȲᶬǽ ᵇ ᴾ ᥆ ‫ ᥂ ॴ ܤ ڌ‬Ɂ ٪ Ы ঔ ‫ ᥂ ފ‬ᩋ ɂᶱ ̾ ‫ و‬ᶫ ୈ ૵๊ Ӧ ȟ ޴ း Ⱥ Ƞᶫ ‫ ۾‬۰ ‫ ݼ‬Ȫ Ȣ ९ șᶬ ూ Ԉ ˧ ᪘ ๜ ࠯ภȗɁࢍ႔రɁး࿡ɥȲȢȨɦɁ̷ȲȴȾᅺᶿȹɕɜȗȲȗᶬ̾ऻɕߵȪȺɕेᒾɁӌȾȽɟɞɛ

±²⃋⃷୘※૧ఆ࣭֚ࡼ਱ঌ‪⃋ ⃸”⃻ ୘ ※ ಎ ૰֚౳ ‫ؗ‬କ‪ਗ‫ౖ∤ݷ‬౻∥૑∤∞∁∽ℸ₉ ‪⅜঑ਫ਼ྴ„ǽ п Ͷ ᄑ Ⱦ ǽ ҋֿȨɟȲ‫ފ‬ᮗɂछදᮗᷡᴭදᷢɁ᎞඾ႊ᫃ᮗȺᶫɂᶫ ౔ ᐼ ࢲߜ౼‫׆‬ɂᴮᭀᴮᭀɥॡоɝȾߜ౼ᶬʋ᷊ʽʞɴʽ
٫᥾ᦀ ㎏ ᶫ Ɂᶱ຺ȁᶲհɂಅේᓨɁஓᢔሗᶫᄉᑎᓦ‫ܧ‬ȺͶሥȾߋɓȻ᜻ΙȨɟɑȪȲᶬ୿రȨɦɂᶱ᭮᭴ከျ
ʷ᷐ʃᓸࢲ
٫ᬂሥ ㎠ᶫ ȾӌɥоɟȲȦȻȟፀ౓ȾᎢȟᶿȲᶬ̾ऻɕ቏์
ȽᮗɥͽᶿȹȗȠȲȗᶲȻ‫ݼ‬ȪȰșȾᝈȪɑȪȲᶬࢲ٫ʚʳՀпͶᄑȾɂᶫᄉᑎᓦ‫ܧ‬Ƚᮗȟ૧ᶿȲֿ᜻͢ȺȪ
ǽ
Ȳᶬ
¸®¶

㎝ᶫ ࢲ ٫
ᴿᵊᵐʔʽͽ਻ᄓଶொџࡏиѓ۰။ഋඍщ҇

³´

±²¶

ʚ᷐
Ȼᶫ
Ƞɔɗᐼᓨᶫᐼ᠎ᓦ‫ܧ‬Ƚ౔ᐼȟ۹Ȣ૧ᶿȲц᣹

¸®²

²·

̞
ͩ
șȟɦɃɝȲȗᶲȻȕȗȨȷȪɑȪȲᶬᶱᤕȗ੔ɑȺ఼ȹȢɟȹȕɝȟȻșᶲᶱɈǽ ఼‫ک‬ᐐɂɞɑɢɟȲ୳ျȟᏩ֞ȪȞᶿȲᶲȽȼ৞ពɁ᜘ᕹ

¶´®¸

´¹³®³

¶µ

·®¶

±µ°

¶µ

₉ ⃋ड࿹ਜર※₉₉ ‫ז‬༱
₉ ௱౳ ࣞ
₉ ઽ‪⃋࿹ਜર※‫֚ ৿؟‬ຳ ୌ ‫ڡ‬‪
₉
₉₉₉
₉
₉
₉ ⃋࿹ၻર⃷൝※
₉ ઐ෗‫݅ئ‬ଽ ५෗࢛‪⃋൳⃸൝※₉₉₉ ಿ֔
₉ ݅ࢨ ୌ
₉ ‫ڡ‬‪⃋൳⃹൝※
₉₉₉ ඤന
₉ ઎୆ ઃ
₉ ඤ‪⃋ૣऔ֥੻႗ર※౓⁑‫ݛ‬༗৿ ঎გ౻‪⃋౬ఘર⃷պ※₉ ५෗࢛঑໐
⃋൳⃸պ※₉₉₉ ಎ؇঑໐
₉₉₉₉₉

ࡼຳ ५ന‪⃋⃽୘※໌୞‫ܔ‬२঎გ౻‪⃋ ⃹”⃾ ୘ ※ ఆ ‫ؖ‬ฎ࢕ ५ന‪⃋ ⃺”⃼ ୘ ※ ಅ ‫ئ‬ͽҳӕӥӆҜӥџࡏиѓ͐๰̳͑ৼќఁഠщ҇ɥᣖɌɑȪȲᶬͽ๒ௗѢ௳੔҆ચїѓᆍᅫ҆ఀ࿧кЀϷஅౕ࿪‫ڿ‬

··

±±

̻
ͭ
͈
̺
͖

7

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ๙ȠฉɒȟȕɝȰșǿʃʪ˂ʄȾ᣹ɑȽȗȻȠɂȧɝઃȪȮȭǾߵȪऀȗȹɒɞͺᛀȟ॒ᛵǿ̬᪨៵Ⱦɂ޴ɝȕɝ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᤆӦ˪ᠴȾȽɝɗȬȗఌǿᤛ࣊ȾӦȗȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʅʷʴ

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑ

酪農女性部のレベルアップを図る
都城地域酪農女性部全体研修会ȁ˦˝സઽ੫଻໐၃෠໐ٛ͂ධ໐၃෠੫଻໐Ⴒ၁‫݈ފ‬͉ٛȂസઽ౷֖၃෠੫଻໐஠ఘࡄਘٛͬঌඤ́‫ٳ‬ट̱Ȃ֥ٛ͂‫߸۾‬৪̵ࣣͣͩ̀࿩ 231 ૽̦४‫̹̱̱͘ح‬ȃȁࡄਘ͉ٛ́Ȃ෠ાཡ‫͈ע‬ഔೲ͞ૂସ༭̦࣐࣬̈́̓̈́ͩ
̱̹ͦ͘ȃ̷͈ࢃȂܱැ࣒‫࣐ͦͩ̈́͜׵‬Ȃ૙Ȇ୆‫ڰ‬໲‫ا‬ҳӕӥӆҜӥџࡏиѓ͐Ѳў͑ৼќဓโщ҇ш‫݌‬ഖ໹ന̯ͭΙλϋά΂ϋ
１月郡市和牛共進会
ȁ˦˝സઽ͉ˍ࠮˕඾Ȃ˦˝സઽ‫ز‬಄ঌા́ˍ࠮ߴঌგ‫ވݱ‬ૺٛͬ‫ٳ‬ट̱Ȃ੄຦‫ ݱ‬39 ൮͈ಎ̥ͣ໹ന঄ੇ̯ͭȪୌ‫ڡ‬ȫ͈ȶ̈́͘ȷ࣢̦Ιλϋά΂ϋͅ஖̱̹͊ͦ͘ȃȁࠬൡ͉຿ȶ಑ີআȷȂ༦͈຿ȶ໛෗࣭ȷ
Ȃ༦͈ர຿ȶհ໹ȷ́Ȃ඾Ⴂ 381 ඾Ȃఘਹ 424lhȃอ֗Ȃఘୟ̦̜ͤȂஜߐ̥ͣࢃߐ̥̫͈̀ͅΨρϋᾼ࿹ͦȂιΑ‫̞̱ͣݱ‬຦պͅີ͚͂ບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃȁ঄ੇ้̯͉ͭ૓‫ݱ‬Ȃ଼֗‫̵ࣣ̀ͩݱ‬࿩ 91 ൮ͬ‫ز‬௼ː૽́ব̱̤֗̀ͤȂȶौා͈ˏ࠮ͅষ̞́ˎഽ࿒͈Ιλϋά΂ϋ
͂̈́ͤȂ̠̱̞͂̀ͦ͜ȃலবၳͬఉ‫̦̱ͣ̈́ݯ‬Ȃ‫ူו‬ഽͅ‫̹̫ັͬܨ‬ȃ൮ତͬ௩̱̦̈́ͣ͞Ιλϋά΂ϋͬ࿒ঐ̱̀܎ಫ̞̩̽̀ȷ͂‫̷̠̱ͅܘ‬დ̱̱̹͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂఘ͈૬͙ͅ࿹ͦȂτασ͈̞ࣞ‫̦ݱ‬ఁ̹̽‫ૺވ‬̱̹ٛ́ȃёѢഢѢᄓ๷ࢋౠઌ଄ѣ૑ѢќоѾ̝ࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼
ྴȂ຿͈ࠬൡྴȂ༦͈຿͈ࠬൡྴȂ༦͈ர຿͈ࠬൡྴȃɤˎ୘Ɂாനȁୃ૽ȪࣞȁઽȂੳ໹ୃȂ໛෗࣭Ȃ໛ȁ॓ȫɤˏ୘Ɂ‫ہ‬നȁࢨဎȪઃȁඤȂ໛෗࣭Ȃհȁ໹Ȃၦȁ॓ȫɤː୘Ɂ‫ש‬࿐ȁ௩౳Ȫ঎გ౻Ȃੳ໹ୃȂհȁ໹Ȃ໛ȁ॓ȫɤˑ୘Ɂ൐ȁȁਘ֚ȪࣞઽȂ໛෗࣭Ȃຐࣣ࿆Ȃհ໛276͈:ȫɤ˒୘Ɂ५നȁ࠲֚Ȫ५෗࢛Ȃੳ໹ୃȂ໛ȁ॓Ȃհȁ໹ȫࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈൥ୄ࢕୶୆̦ȶ௷ࡓ͈༯Ȃ͏̯ͥ͂ၳၑȷ͂ఴ̱
࣒̀‫̞࣐ͬ׵‬Ȃ४‫ح‬৪͉૯࠵̈́‫܉‬ओ̱࣒́‫ͬ׵‬໳̧ව̽̀
̞̱̹͘ȃȁ੫଻໐၃෠໐͈ٛ
ධࡆঊ໐ٛಿ͉ȶ࣒‫׵‬́‫̥̭̭̺ͦͬ͂ͭڠ‬ͣͅ‫̱̥̀ڰ‬Ȃ͙ͭ̈́́ႁ̵ࣣͬͩ̀܎ಫ̽
̧̞̹̞̀ȷ͂დ̱͘
̱̹ȃжищј҆эѿஅౕ࿪ᅝ໺࿪‫ݵ‬Ѣ໊ॠત࿪‫ݵ‬ෙ

２０周年を迎えてＪＡ都城ＴＥＡグループ部会設立２０周年記念式典
ȁ˦˝സઽ͉ 22 ࠮ 3: ඾Ȃ˰ˡ˝ΈσȜί͈ 31 ਔාܱැ৆
ങ࣐̞ͬȂ໐֥ٛ͞‫߸۾‬৪ͣ 83 ૽̦੄୘̱̱̹͘ȃȁ৆ങ͉́Ȃ˦˝സઽ˰ˡ˝ΈσȜί͈ࠐً୰ྶۜ͞৫ે
௭೮̦࣐̈́̓ͩͦȂ31 ਔාͬେఱͅਿ̞̱̹͘ȃȁ૧૩ဎࢁழࣣಿ͉ȶ˰ˡ˝ΈσȜί͈‫ͅވ̯͂ͭٯ‬Ȃಋ͈૦‫ͬޟ‬଎̧̹̽̀ȃ์คࣞ 21 ‫ͬ׫ؙ‬࿒ঐ̱Ȃ ࿂ ୟ ‫ ڐ‬ఱͬ଎̦ͤ̈́ͣȂ࣐ଽ֚͂ఘ͂
̈́̽̀౷֖͈૦‫ͅޟ‬஠ႁͬ଄̩̱̹̞ȷ͂დ
̱̱̹͘ȃжищј҆эѿЀϷ๒ௗЊϻϷҢӝ̶Ӊ࿪‫ݵ‬Ѣോ౸ၟ૓࿪‫ݵ‬ෙ

知識や技術の向上を
第４回女性大学講座、閉講式
ȁ˦˝സઽ੫଻໐͉ 23 ࠮˒඾Ȃ੫଻ఱ‫࣒ڠ‬ज͈లː࣒ٝज
͂໾࣒৆࣐̞ͬȂ४‫ح‬৪ :8 ૽͉৘‫̢࣒̹ͬ݅࢐ͬ׵‬਋̫̱̹͘ȃȁέυςΑΠ‫͈̠͢͜ـ‬ఱ༱ܵ౳২ಿ̦ȶ‫ܬ‬୯͈‫ͬـ‬ͺτϋΐ̱̀Ȃ੕̞͈̜࡚ͥ‫̠̱͢ͅ۾‬ȷ͂ఴ̱࣒࣐̞̀݅ͬȂ‫ܬ‬୯̵ࣣ̹ͩͅ‫ض͞ـ‬৘ͬঀဥ̱̀έρχȜͺτϋΐιϋΠ
ͬै଼̱̱̹͘ȃ໾࣒৆͉́஠ːٝ΋ȜΑ਋࣒৪͈તٚ͂

8ਘၭબ੥̦਎ဓ̯ͦȂ̷͈ࢃȂτΑΠρϋಱྮ̀ͅփࡉ࢐۟ٛͬ
࣐̞̱̹͘ȃ
ȁြාഽ͉໐֥̺ٛ
̫̩́̈́Ȃ๊֚४‫ح‬৪ͬ௩̱̀͞Ȃܰ࿅ͬ‫ڐ‬ఱ̱̞̩̀ထ೰̳́ȃӇӛӡ̶ҔӞӥҪӓӥҺ҆੢ౖэѿ઄݇଄

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᇘጽ᠎ȾȽɝǾॴಐɁমȗ᥂ґȟҋȹȪɑȗȟȴǿȗȷɕታ᭍ɥɷ˂ʡȪȹǿᝣంɥȬɞȻǾʴʟʶʍʁʯժᑤ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ჈әɥȲɔᣅɒȟȴǿԚґȽ͡কȟ॒ᬳȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻʟɷɁȻș

ऒ̥ͣ

͙ͤͭ

ֲ̥ͣ

ȪॠਅȆιΑȆ˒पȫ̴̧͇̜ȪॠਅȆ΂ΑȆˎपȫ঎გ౻঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ̯̥ ͈ ̱̹

̲͛

͌

̱͌ͧ͢

ा෗‫ئ‬ȁ݅ࢬ!̯ͭ఺

ࣞઽ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤǽᬂυ᛻ȟɛȢʨɮʤ˂ʃȽ᪚ᕗȴɖɦǾ‫ܧ‬Ƞ‫ݲ‬ȗɥȮȭ᭥ȗȪɦ٬ȽၓᕗȴɖɦǾТȪȢ঎ȭȞȪȟɝࠎȽွϠȢɦǿȦɟȞɜɕЫ෥ȺǾ஥ɞȢǾഒȪȗුஓɥᤈȧȪȹɀǿआ୸ࢤຮ⅃ⅼ”ၵঊ⅃ⅼ⅛ಿ੫”ষ੫”ಿ౳ǽႂțɦ٬ȺǾѧ‫ک‬ɂුగࢎ‫ي‬Ɂ˹ȾɕȣɝȦɦȺȢුగࢎ˹ɞɒɝɦȴɖɦǾ۶ȺᤅɉɁȟ‫ܧ۾‬ȠȺʨɮʤ˂ʃȽȕȭȠȢɦǿᴯԕɂȗȷɕᣜȗȞȤȶȦɥȪȹǾᤅɦȺȗɑȬǿᴯԕȻɕ޿஋պറȺǾȞȤȟțɁȽȗ‫ސ‬٣ȺȬǿ̈́ਠ̛ಒ̛ᅉ̛੎ ̻ͭ͝Ȫ˒पơ̛̛̛̈̄ͥ̈́ᆨ̛੎ ̻ͭ͝Ȫˍपơ̛̛̛̞̈̄ͥᅼ̛‫ͭ ̩ ږ‬Ȫːपȫຍઽ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
ɗɑ

ȪȲ

Ɂɝ

ȝ

ࠞǽ˩ǽोǽ᪽ Ȩɦᴥ¸µදᴦȦʲʁ‫ ފ‬Ȩɦᴥ¸´දᴦຳິ́ಏၻ̩Ȃྀ඾ͬ‫͚̱ڢ‬ǽፀ‫ݢ‬ႆ๊ ¶· ࢳɥᣊțɞࠞ˩Ȩɦȧ‫ݤ܁‬ɂǾᩋࢳɁጽ᮷
Ȟɜȝ̠ȗȟᐎțȹȗɞȦȻȟґȞɝǾকɁȕȶȲɽʽʝȺȬǿǽो᪽ȨɦɂǾ‫ޙ‬ಇԤഈऻǾ๜ᢁɋо᪞ǿᲩзࡀǾᩋࡆȻͅᅇȾᚐȠǾّɥަɞȲɔȾӌɥࠅȢȪɑȪȲǿጶ੉ऻǾ᥆‫ڌ‬ɋ࢜᥅ǿȰɁऻǾᣁഈɥܿɔǾɵʽʁʱɗ෩ሙǾ֪࿈ႆႇȽȼɥܻɁʲʁ‫ފ‬ȨɦȻˢ፳ȾᚐȶȹȠɑȪȲȟǾो᪽Ȩɦɂ ³¸ දȾȽȶȹȞɜ᥄ΠࠈȾ ²² ࢳᩖӱɔȹȗȲȲɔǾȰɁᩖɂǾʲʁ‫ފ‬Ȩɦȟ˿ȾᣁഈɥᚐȶȹȗɑȪȲǿǽࠞ˩Ȩɦȧ‫ݤ܁‬ɂǾᑇ୳Ɂɗɝ஁ᴥ෩ሙᴦȾȦȳɢɝɥધȶȹᚐȶȹȠȲፀ౓Ǿֿ᠎ǾՖᦀȺɂȼȦȾɕ២ȤȭǾֿ᜻͢ኄȺୣȁɁ᠈ɥပीȪȹȠɑȪȲǿɑȲǾ٥‫ڒ‬ળᒾɣ‫̦ஂأ‬ਇྙ͈५‫̮̯ͭئ‬ຳິȾɕӌɥࠅȢȪǾ̷ɁȲɔȾᚐӦɥᠭȦȪȹ٥ЫɁᄉࠕȾӓɔȹȠɑȪȲǿ
ǽȻȹɕ͓ȟᓦȢǾᴯ̷ȺୈțȕȶȹȠȲࠞ˩Ȩɦȧ‫ݤ܁‬ɂǾුஓຣฤȾȗȢȦȻȟцᣮɁᠲ֞ȺȬǿგ෥ȟȠȶȞȤȺຣฤȾᚐȢɛșȾȽɝǾ±° ࢳ͏˨ᣮȗፖȤǾුஓɁஓᝥȾɕȽȶȹȗɑȬǿຣฤɂǾϧ࣐‫ۄ‬᣹ȾᎢȟɝǾȨɜȾᓨȁȽ̷ȻɁ̬ํɕ຅ɔȹȗɑȬǿǽȦɟȞɜȾȷȗȹȝᴯ̷ɂȈ࿎̜ɥ຅ȢᐎțȭǾუ֓ȾȽɜȽȗɛșȝ̠ȗɥୈțȕȶȹȗȢǿ±°° දɥᄻൈȾϧ࣐ቼˢȺුஓɥᤈȧȪȹȗȠȲȗȉȻӌऐȢᝈȪȹȢɟɑȪȲǿ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼʶʂʭ˂ᤆȟ‫ܧ‬ᝩȽɁȺǾকɁնȶȲ̷ȲȴȻɁ۶ҋɥ຿‫؂‬ȪȹǿᝈᭉɁɬʒʳɹʁʱʽȾભ੉ȬɞɁɕҨ༜Ⱦ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶᝩከျȟ‫۾‬Ғǿɴ˂ʚ˂ʤ˂ʃɂ ÎÇȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʉɮ

9

▲ 五十市支所管内に住む宮田保さんは、毎年、 ▲ 11 月 22 日に青年部五十市支部９人は、にし食育活動としてサトイモ、カライモの収穫体
幼稚園の園児142 人と芋掘り学習会を行いま験を行っています。11 月 27 日、五十市小学した。園児たちは大きなカンショを見つけよ校４年生 106 人と一緒に、収穫作業を行い、うと無我夢中で掘っていました。
子どもたちは一生懸命掘り起こしていました。

高城支所管内に住む前畠明さん
が︑有水出張所に珍しい形のユズを持ってきてくれました︒動物のゾウに似ており︑見る人を驚かせ︑
有水出張所を和やかな雰囲気にしてくれました︒▲

高城支所管内に住む森重彰さん宅に珍しい赤い実︵ピラカンサ︶がたくさん実りました︒ ６年ほど育てており︑ピラカンサは飾り用に使用するそうです︒▲

三股支所管内に住む小林謙二郎さん宅に不思議な形のダイコンが収穫されました︒ １つのダイコンが２つに分かれており︑とても珍し
く見る人を驚かせていました︒▲

沖水支所管内に住む坂元幸敏さん宅で奇妙な実り方をしたトウモロコシが獲れました︒１本だ
け茎の頂上にトウモロコシが実っており︑長年育てていますが︑今回が初めてで︑近所の人たちも驚いていました︒▲▲ 青年部沖水支部の５人は 10 月 31 日、沖水小学校５年生約 160 人と脱穀作業（10a）を行いました。昔ながらの脱穀方法も体験させ、子どもたちは目を光らせながら頑張っていまし
た。

女性Ⅱ部

女性Ⅲ部

男女混成Ⅰ部

男女混成Ⅱ部

アクアチーム

あざみチーム

もみじチームクアトロチーム

ニュー山之口チーム▲

Ｊ Ａ都 城 は 月 ９日 に 第 回 ミ ニ バ
レーボール大会を開催︒ チームが参加し︑優勝目指して熱戦を繰り広げました︒優勝チームは右のとおり

女性Ⅰ部

12

85 17

:

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ৞ষᄑȾȽɝȟȴǿՠᝲɂʃʒʶʃɥႆɓȳȤȽɁȺǾᤧȤȲ஁ȟིᫍǿ‫ܧ‬ȠȽͽഈȾੜȴᣅɒǾʴʳʍɹʃɥȺ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼȝȝɓɀᓦ‫ܧ‬ǿӦȢȦȻȺ෥ґɕ˨տȠȰșȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʚɵɶɮ

名古屋市場ǽᵇᴾ᥆‫֪ڌ‬࿈ႆႇ᥂͢ᯚ‫ڌ‬ୈ᥂ɂ ±±ఌ ²¹ ஓɁȈɮɮʕɹɁஓȉɁɾʷȾնɢȮȹǾᯚ‫ڌ‬ႆ๫‫ޙ‬᏿ʅʽʉ˂ȺǾႆႇᐐᆅε‫͢۾‬ɥᩒϸǿՎӏȪȲ᥂͢‫׆‬ɜ
ጙ ³°° ̷ɂᜤॡផ໮ɥᐨȗȹǾ॑ɁʴʟʶʍʁʯȻႆႇ৙ඕɁտ˨ɥَɝɑȪȲǿǽᆅε͢Ⱥɂ˧ᤅ̲ഒ̅̿аႆȟȈታȗȻϧ ࣐ȉȻᭉȪȹᜤ ॡផ໮ɥᚐȗǾՎӏᐐɁታȗɥ᝗ȗȽȟɜϧ࣐Ɂ᥾ᛵȨɥᝈȪɑȪȲǿ
ǽ֪࿈ႆႇ᥂͢ᯚ‫ڌ‬ୈ᥂Ɂᗵ̢୫႒
ୈ᥂ᩋɂȈȦɟȞɜɕ๡෕Ǿ᩻჆৙ឧɥȪȶȞɝધȶȹǾ֪࿈ႆႇȾጀˢీ՘ɝጸɦȺඕȪȗǿȉȻ༜ӘȪɑȪȲǿ

都城和牛大共励会

ǽ±± ఌ ²¶ ஓȾջաࠎ᭥ᐼࢍ‫ک‬Ⱥ᥆‫֪ڌ‬࿈‫۾‬цӘ͢ȟᚐɢɟǾҋֿȨɟȲ ¶° ᭀɁ˹ȞɜǾ޺ࡆᓦˢȨɦᴥᯚࡆᴦɁ౔ᐼȟఊТᇸ᠈ȾᢚȠɑȪȲǿǽ౔ᐼɁᚌፋɂྸȈӫࢲඩȉǾීɁྸȈާࢲȉǾීɁᇔྸȈԈّᴴɁᴰȉ
ǿ౔ᐼ᥾ᦀ ´³·®´ëçǾʷ˂ʃᓸ ¶´ ㎠ǾʚʳՀ ·®¶ ㎝ǾɿʁɁоɝɥ᚜Ȭᴿᵊᵐʔʽʚ˂ɂ ±² Ȼᐼ᠎ᓦ‫ܧ‬Ƚ౔ᐼȻ᜻ΙȨɟɑȪȲǿ
̷͈ఈ͈࿹൝খර୆ॲ৪͉ষ͈̤͂ͤȃࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼ྴȃȁ࿹ਜˍ୘!Ɂ!઀଩ȁȁႁȪ‫ؗ‬କȫȁȁȁˎ୘!Ɂ!‫ॄݠ‬ȁၻ֚Ȫࣞॄȫȁ࿹ၻˍ୘!Ɂ!࿪঍ȁ࠻֚Ȫࣞॄȫȁȁȁˎ୘!Ɂ!ఱ࿤඾੄ຳȪୌ‫ڡ‬ȫླ஠≄ଥ∈∾ࡺਫ਼ᆕ‫≅∌ڴ‬ǽᵇᴾ᥆‫֪ڌ‬࿈ႆႇ᥂ࠞ̅͢ՠୈ᥂ɂ
±± ఌ ²² ஓǾࠞ̅ՠႤႇʅʽʉ˂Ⱥп‫׆‬ᆅε͢ɥᩒϸǿ᥂͢‫׆‬ȻᩜΡᐐɜնɢȮȹ ±±° ̷ȟՎӏȪǾႆႇ৙ඕɁտ˨
ȻпͶᄑȽ੫ᚓɁʶʣʵɬʍʡɥَɝɑ
ȪȲǿǽᆅε͢Ⱥɂୈ᥂ᩋɁ˨ႎ‫ޔ‬᪽ȨɦȟȈࢲ਽ ²µ ࢳቼ µ· ‫و‬ᅇႤႇц᣹͢ᴥᅇцᴦȾȷȗȹȉȻᭉȪȹផ໮ɥᚐȗɑȪȲǿǽᵇᴾ᥆‫ڌ‬Ɂ‫۾‬రӢͽႤႇઆछࢠөɂȈ఼ࢳɁᅇцȾտȤȹ࿈ɁከျǾᝩଡ଼Ɂ੫ᚓɥ˨ȥȹɎȪȗǿȦɟȞɜɕᓦȗ࿈ɥȼɦȼɦͽȶȹɕɜȗǾᚐ୑ȻˢͶȻȽȶȹᬷएȶȹȗȠȲȗȉȻ༜ӘȪɑȪȲǿ⇽⇾∌√≄∐∾ᇬࢋౠઌ࿪‫ݵ‬৸ௗફ࿪∤๿‫ڮ‬ဌඍફ࿪ෙ

高城支部

⇽⇾∌√ℷ
৬܏≄৪⇿ᇬࢋౠઌ࿪
‫ݵ‬અ໱঵ફ࿪∤௑โঽᄨફ࿪ෙ

山之口支部

平成25年度ＪＡ都城農業講座「ぼんちアグリスクール」受講生募集
ＪＡ都城では、農業に関心があり自分で作った野菜を農産物直売所などへ出荷してみたい方や就農に意欲のある方を対象に募集を行い、農業に関する基礎知識の習得や圃場における研修を通じて栽培実習を行います。

〈募集要項〉①募 集 人 員ǽ±° ջሌ࣊ǽ※但し、都城・北諸地区管内に居住の方に限ります。

〈講座概要〉①期②講 座 内 容ǽផ࣋ˁ޴᏿ᴥႂᗹˁ᥽ᓭᴦᣁႇ࿎ᄽۨ੔᛾ߔኄɥᣮȫȹʃɹ˂ʴʽɺ
ढࣻȺ‫ޙ‬ɆɑȬǿ
③受

講※諸事情により曜日を変更する場合もあります。

料ǽ2,000 円（傷害共済掛金・資料代等に充当）の負担金④応 募 方 法ǽޮᛏʙɶɷȾ次の事項を記入してȧख़ӭȢȳȨȗǿ
ǽǽǽǽǽǽǽ
ᴥɬᴦͳ੔ǽ
ᴥɮᴦ෡ջǽᴥɰᴦႆࢳఌஓǽᴥɲᴦॴҝǽ
ᴥɴᴦ᫖ᝈႭհǽǽǽǽǽǽǽǽ
ᴥɵᴦᐳഈǽ
ᴥɷᴦख़ӭ႑ᣅɁӦൡɗᣁഈȾߦȬɞ९ȗኄǽᴥɹᴦ᥿ᕗɥ
ǽǽǽǽǽǽǽͽȶȹȗɞ႟ɁᬂሥᴥƆ᥿ᕗɥͽɜɟȹȗȽȗ஁ɂఝᜤоȺፀഫȺȬᴦǽǽǽǽǽǽǽ※応募多数の場合は抽選で決定いたします。
⑤申し込み先ǽȎ ¸¸µ­°°°´ǽ᥆‫ࢍڌ‬᥆Ԉ႔ µ·°¸ǽ都城地域農業振興センター

間ǽࢲ਽ ²µ ࢳᴰఌᵻ ±° ఌǽȌුఌ෩௷ஓᩒϸᴷ޴᏿ᴴ‫و‬Ǿផ࣋ᴲ‫و‬ሌ࣊ᴥ᛾ߔɥֆɓᴦ
ȍ

②時 間ǽផ࣋ᴥ࣋‫ޙ‬ᴦǽǽǽǽǽ±°ᴷ°° ᵻᴥᴯ஽ᩖሌ࣊ᴦ
ǽǽǽǽǽ޴᏿ᴥٔ‫ک‬ᆅεᴦǽǽǽǽǽᴶᴷ°° ᵻᴥᴰ஽ᩖሌ࣊ᴦ
③場

所ǽᵇᴾ᥆‫ڌ‬᥆Ԉ̜ഈ੔ǾԈចᅇᣁഈ୎ᓦௐՒʅʽʉ˂Ǿฏ෩٥Ԗᆅεٔ‫ک‬⑥募 集 期 間ǽ平成 25 年１月 16 日（水）〜２月 15 日（金） 当日消印有効④開講式ǽࢲ਽ ²µ ࢳᴰఌ ±³ ஓᴥ෩ᴦ⑦そ

※具体的な講座内容については開講式の時にご案内いたします。

の他ǽ୿᛼ՙផႆɁ஁ᴥᤈՍǾటផ࣋ɥՙផȨɟȹȗȽȗ஁ᴦɥТаᄑȾ૗ႊȗȲȪɑȬǿ

※問い合わせ先〒885-0004 都城市都北町 5708 都城地域農業振興センター

TEL：38-6693 FAX：38-6692 【事務局 ＪＡ都城 営農企画室 地域営農振興課】
Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᇋ̬ॴȟɬʍʡȪȹǾ̷ᑩɁʗʍʒʹ˂ɹɥࢿȥɜɟɞɂȭǿᔍਖ਼৙ឧɥ৞ȫȹȗȲᄾਖ਼Ⱦɕ෥ᢌȾᝈȪ૔Ȥȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᕶȴᅔȗȲᚐӦȟǾᤆ෥‫ेو‬Ɂ֣Ɇ෩Ⱦ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʙʨɺʴ

21ÊÁষ‫ࠈڨ‬2ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ12ఌ26ஓᩒϸᴦ̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬ᴲஓᴥཌᴦǽᄊᜤ៍ˁ‫ࢍ៍ފ‬Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ
ᴮᴫ ࢲ ਽ ²´ ࢳ ±° ఌ ఞ ޴ ᎝ Ւ Ɇ ࢳ࣊ఞ᛻ᣮȪȾȷȗȹ

ߊȁ໦

อ୆࠯ତ

ঘ৪ତ

ࡇȁඤ

:-729)ȼ9:9*53)ȼ6*‫ۯ‬ȁඤ

2-975)ȼ298*:)ȼ2*ᴯᴫम‫୎׆‬ᤣȾͧșట੔૜ᗢ͢ឰ
Ɂͽᄻ᥂͢ᤣ͖Ⱦȷȗȹസઽঌ

2-814)ȼ286*

9)ȼ2*

२ࡲ಴

272)ȼ!23*!2)Ⱦ1ȫ

ᴳஓ
ᴥ෩ᴦǽʟʃʨԴۨ͢
ᴴஓᴥజᴦǽ᤿ࢍ֪࿈ц᣹͢ᴵஓᴥᦂᴦǽ̓࿈Ȯɝࢍ

ᴰᴫम‫୎׆‬ᤣȾȷȗȹ

ࢲ਽²´ࢳ±±ఌఞး٣

±°ஓ
ᴥஓᴦ
ǽ਽࿈ࢍ

ᴱᴫِް៾ႇɁ՘ीȾȷȗȹ±±ஓᴥఌᴦǽّ࣮ᜤॡɁஓ

ᴲᴫᣁ޿௿ඩ៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ࢐೒ম࡬ġġలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆χȜΑΠలˍ൚ম৪௙ତ
സઽঌ

ᴳᴫ޺ࡆɁႤႇ୿ႆʬʑʵႤᓃ୥
϶̜ഈȾΡɞِް៾ႇ՘ीɁ
۰௿Ⱦȷȗȹ

±³ஓᴥ෩ᴦǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍ
ᴥᵻ±µஓᴦ
±¹ஓᴥཌᴦ
ǽᵇᴾ޺ࡆጽຑᣵጕፋ
ǽǽǽǽǽ֪࿈౔ᐼцӘ͢²²ஓᴥᦂᴦǽʟʃʨԴۨ͢

²µஓ
ᴥఌᴦ
ǽျ̜͢

±²ఌȮɝࢍ਽᎝
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ

4պ
:պ

◎運転者向け「スマホ手に 車や自転車 事故のもと」◎歩行者・自転車利用者向け「お年寄り 孫のお手本 いい横断」◎こども向け「ヘルメット ぼくだいじな おともだち」

᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲıර‫ݱ‬খර

඿ঊ‫ݱ‬

9:/25
84/36

（平成 25 年使用）ǽǽǽǽǽǽǽҋ࢚ǽ ျ̜ǽ²²̷ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ᄶ̜ǽᴴ̷

²¸ஓ
ᴥజᴦ
ǽ਽࿈ࢍ

36-229交通安全年間スローガン決定！

Ȅ‫̜֖ڨ‬ᬱȅȊࢲ਽ ²´ ࢳ ±° ఌఞ៾ႇᒲࢄ౼ްᄶ̜ᄶ ౼Ɂ޴ ஃȾȷȗȹȋͅ ±´ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲǿ²³ஓᴥ٠ᴦǽʟʶʍʁʯʨʽ
ǽǽǽǽǽɵ˂ʟɱɬ˂
ᴥᵻ²´ஓᴦ

ˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠǽǽ͏˨ᴴឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿ²±ஓ
ᴥజᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬

295

२ࡲ಴

ᴴᴫ᥿ᕗʅʽʉ˂ɁȠɘșɝᤣ౓ൡ߳оȾͧș‫៾ۄ‬Ⱦȷȗȹ

²°ஓ
ᴥ෩ᴦ
ǽ਽࿈ࢍ

૽࢛

2-5:9 279-164

ᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ˁᴯࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ˝ːȪ5Ƚ3ȫ˝ˏȪ4Ƚ3ȫ΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

3-178

2-894

2-779

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

ȼ254

ȼ229

ȼ226

ᴥሎ੺Ƞᴦ

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ
ਅ༆
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ
↱↾←

გ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬

ᴥ±²ఌ±µஓᴦ΂Α

2:-8:9

91

57

87

ιΑ

1

1

1

1

ਅ༆

΂Α

248-717

97

63

:4

ιȁȁ Α

531-115

2-691

381

3:4

542

ιΑ

211-736

88

61

95

‫ݲ‬ସ Τ΅

617-547

2-824

3:6

398

617

໹ ޳Ȇ ࠗ

9:-:49

92

61

364

໹ ޳Ȇ ࠗ

577-78:

2-764

394

3:1

:48

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ¸µ±¬µµ°яᴥʫʃᴦ

ග
ਅȁȁ႒
Γς඾

22

ঊȁȁȁȁගȁȪฒȫ
ˑȁ඾

32ȁ඾

වા൮ତȪ൮ȫ5253

ค‫ݕ‬൮ତȪ൮ȫ

52໹޳‫ڒث‬Ȫ‫׫‬ȫ

24-69:

ঊȁȁȁȁගȁȪࣱȫ

ࠗ

ˑȁ඾

32ȁ඾

94

79

69

53

94

73

25-93425-32433-615ഴܱග଼ࠗȁȁȁȁග

ˑȁ඾

ˑȁ඾

32ȁ඾

237

24

292

365

546

59

221

5

292

365

546

31-83:

32-83:

43-39943-:8:

3:-95342-259Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ٥ᤍȽӓӌȟȺȠǾٍ֚Ȟɜᭅɜɟɞ̙৞ǿᬂυ᛻ɁᓦȨɥᄉ૴ȪȹǿȝȗȪȗɕɁɥ᭥ɌȾᚐȢɁɕʳʍɷ˂
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶᝩɬʍʡȾɂᢌȗʃʒʶʍʋȟӛ౓ᄑȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʰʴಏࠗ生産者からのはじ

りょうさく枦 良作 さんん୊

こだわりのトマトを作るために、緑肥から土を作り、微生物を活かした土づくりをしています。
そのため、出荷が遅くなりますが、おいしいト
マトを丹精込めて作っています。
ぜひ皆さんに喜んで食べていただけるようなトマトを今後も努力して、生産していきますのでよ
ろしくお願いします。

直 売 所AT O M
レスト ラン 朝 霧 カレンダー◉ 直 売 所ATOM◉ レストラン朝霧

日

月

火

水

木

13

14

定休日

16

17

20

21

22

23

24

27

28

肉の日

30

31

⓯

29

☎ 38 ‑ 1129
☎ 38 ‑ 3322

金

土

18

19

ナイトバイキング

25

26

ナイトバイキングᲤᲤᐕᕡ଀ߩ⼺߹߈ࠍ㐿௅ߒ߹ߔ

主な野菜 トマト、
きゅうり

日

月

火

水

木

金

土

１

２

ナイトバイキングレストラン 朝 霧
レストラン朝霧チーフの成山正一です。
生産者の朝取れ 新
鮮野菜を使って、安心
安全で美味しいをモットーに調理しています。
これからもお客様に喜んで食べていただけ
る料理を作り、サービスを提供していきます。
なり やま

４

５

６

７

10

11

12

13

14

17

定休日

⓲

19

20

21

24

25

26

27

肉の日

８

９

ナイトバイキング

15

16

ナイトバイキング

22

23

ナイトバイキング

28

しょういち

成山 正一 さんグリーンセンター朝霧

の ぞえ

３

いく こ

野添 生子 さんインターセルフSS朝霧
皆様こんにちは、グリーンセン
ター朝霧の野添です。
寒い冬の中ですが、野菜の収穫後の畑の手入れはされています
か？
収穫後の外葉・葉物野菜の枯
葉等畑に残っていると春に雑草が生えやすくなりますので、穴に埋めたり処分されるとよいと思います。
片づけ後は、土を掘り起す作業
を寒いうちにしておくと土を寒気に当てる事で病害虫の駆除にも効果があるようです。その際、土の酸性を中和する石灰を散布して耕耘することをお勧めします。
石灰購入の際は、是非グリーン
センター朝霧をご利用ください。

《お知らせ》
1 月 31 日（木）は棚卸の為、営業は午後５時 30 分までです。
御迷惑をお掛けしますが宜しくお願い致します。

明けましておめでとうございます。
昨年は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
今年も、昨年以上に組合員様、お客様にお得な企画を考えていますので期待してください。
昨年から、続けているキャンペーンですが、まだご存じでない方もいるかもしれませんので紹介します。
当 SS では、毎週水曜日にセルフ洗車を大幅割引しています。たとえば、シャンプー洗車、通常 300 円が 100 円、はっ水洗車通常 800 円が600 円など、大変お得です。セルフ洗車の操作方法がわからない、車を洗車機に入れるのが怖い、拭き方がわからないなどのお客様がいらっ
しゃいましたら、スタッフにお尋ねください。丁寧にわかりやすく説明いたします。
「傷もつきにくく、大変きれいになる」最新セルフ
洗車機をぜひ一度お試しください。
今年もスタッフ一同お客様のために、頑張りますので、
インターセルフ SS 朝霧をよ
ほそ やま だとし ひで
細山田 利秀 さん（所長） ろしくお願いいたします。

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ̾ɑȺɁᬷएɝȟᝓɔɜɟɞȽȼǾ‫۾‬ȠȢʃʧʍʒʳɮʒȟछȲɞҋ఼̜ȕɝǿȼɦȼɦᒲࢄɬʞ˂ʵȪȹɒȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᭥ɌᤈȡɞϿտ‫۾‬ǿѧ‫܀‬ɝȾȧႊ॑Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʁʳɰɴ

23

Ⱥ଎ˍȻ

50cm 16 〜 17cm
120cm
まき溝作り、種まき

Ⱥ଎ˏȻ

Ⱥ଎ˎȻ

本葉１〜２枚開くまでは裾を土で覆い密閉しておく

Ⱥ଎ːȻ
葉
カブ
（胚軸）

地上

ȶ୆֗‫̦ۼܢ‬ౣ̩Ȃࠁ̷̩̠ͧ͜͢!઀΃ήȷǶᑑᒅȾɗȨȪȢ
е჆ӌɥᯚɔɞ

地下
頂部に穴を開けて換気する。
気温の上昇につれて裾も開ける根΃ή͈Ⴄঃ͂࢘ෝ
ȁ΃ή͉ථ໲শయ͈ࢃ‫ͅܢ‬ളြ̱̹̯͂ͦͥࡣ̞࿤ऴ́Ȃಿ̞Ⴄঃ͈ಎ́஠࣭‫ڎ‬౷ͅआັ̧Ȃࢡ͙͞ဥഷ̵ࣣͩ̀ͅȂఉ̩͈౷༷຦ਅ
̦୆̧̱̹ͦ̀͘͘ȃಎ́͜઀΃ήȪ߄಴ࠏȫ͉຦ਅ٨ၻ̦ૺ̤ͭ́
ͤȂ୆֗‫̦ۼܢ‬ౣ̥̩Ȃࠁ̷̩̠͈ͧ́͜͢Ȃ‫ز‬ೳऴ‫̤͉ͅ׬‬ஒ̳͛́ȃȁ‫̩܃‬ཛྷ̺ͣͭ‫ݩ‬Ȫ᥷৊ȫ͈༷͉ఱ໐໦̦କ໦̳̦́ȂΫΗηϋ˟͞
΃ς;θ̦๤‫ڛ‬എఉ̩ȂΐͺΑΗȜΔ̦‫͈̞́ͥ̀ͦ͘܄‬Ȃ֍̹ͦ͜͞‫̫̓̈́͜͞ͅޝ‬ခ࢘ȃआͤ͢͜‫̦͈̞̦ࣞثူו‬ဩ͈໐໦́Ȃ΃υΞϋ͈ఈȂΫΗηϋ႒͞΃σΏ;θ̈́̓͜ͅີ͚͈́Ȃခ࢘ͅঀ̞
̱̠͘͡ȃ֗̀ͥশ͈εͼϋΠ
ȁˎ࠮͉Ȃ੝੐ͅၛ੉̦ང̢͉̞ͦͥ͂Ȃ໹ා̈́ͣˍ࠮‫ئ‬੐̥͈ͣ‫̞̱ࡕ͈ܨێ‬শ‫̳́ܢ‬ȃड೩‫࡛͈̭ͦࣼ͜ͅأܨ‬Ȃ௦͈ࣛͤͥ́͜Ȃਅ̧̧́ͥ͘শ‫̵̦̜͉ͭͤ́͘ܢ‬ȂίρΑΙΛ·έͻσθͬΠϋΥσેͅໞ̞Ȃྟ໾̳ͦ͊Ȃఉ̩͈౷֖Ȫ‫۾‬൐ධ໐ոୌ͈໹̹ͭ̈́‫أ‬౰౷Ȃཤ‫۾‬൐ոཤ͈‫ێ‬Ȇࣞ႖౷͉́ˏȡː੐ಁͦȫ́Ȃ੉֚๔͈઀
΃ή͈ਅ̧̧̦̳́͘͘ȃȁ༷͉֗̀Ȃ்̧̺̫́ͥ͛ͅȺ଎ˍȻ͈̠͢ͅ 2/3 ̉໙͈αΛΡͬैͤȂ஠࿂ͅၻৗ͈ۖ੃ఙ๬Ȃ࿳̥̳Ȃ‫଼ا‬๬ၳ̧ͬ͊ͣ͘Ȃ26dn͕͈̓૬̯ͅࣈ̧̱ࣺ̤̳ͭ́͘ȃ̷̱̩̀ͩ໙ͤ͢͞͞ࢩ̧͛͘ͅ
ࢾͬˏႥैͤȂࢾೲͬ໹̱̳ͣ̈́ͣ͘ͅȃศ̦‫̹̞̞ͣ̀ۋ‬Ȃࢾ͈‫ٸ‬͉͙ͅ੄̯̞̠̈́͢Ȃ͉̳࢛ͬັ̫̹̲̠ͧ́͡਱໦ᚇକȪ̥̳̞ͭȫ̧̱̤̳̀͘ȃਅ̧͘ࢃ̳̪ͅέͻσθͬྟ໾̳͈ͥ́Ȃ൚໦କ໦ͬ
༗̠̹̾̽͑ͤ͢৔̵̤̩̭̦ͣ̀͂۴ါȃਅ̧̥ͣ͘ਓ‫́͘ڗ‬

男・女ȁਅ̧͉͘Ȃਅঊ̦઀̯̞͈́Ȃ̧࢚̞̠̈́ͣ̈́͘͢ͅಕփ̱Ȃ2/6
ȡˎdn ‫͈ڞۼ‬ถ̧̱͂͘Ȃˍdn ࢚̪̞ͣͅໞാȂ̩͈ͩ෸́ࠚ̩塡գȪ̜̀ͭ̾ȫ̱Ȃ஠࿂ͅᚇକ̱̥̀ͣέͻσθͬΠϋΥσેͅໞ̞Ȃମ͉ͅ਱໦ാͬ‫ྟ̫̀ڥ‬໾̱Ȃ౷‫أ‬ષઌͬ଎ͤȂอٔ͂੝‫ܢ‬୆֗ͬ௯̱̳͘Ⱥ଎ˎȻȃȁอུ̱ٔ̀ဩˍȡˎཿ̹֗̽̈́ͣͅΠϋΥσೀ໐ͅ઀ࠪͬ‫̫۟̀ٳ‬‫ેܨ‬ఠ̱ͅȂ̯ͣͅඤ໐̦ 41 ഽ಼̢̠̹ͬͥ̈́̽ͣ͢ͅମͬ‫̫̀ٳ‬۟‫̱ܨ‬Ȃ‫أ‬ഽ͈ષً̨̦ͤͬཡ̨̳͘Ⱥ଎ˏȻȃȁ֗̾̾ͦ̀ͅȂ‫̠̞ࣣ͙ࣺ̦̈́ͩ͢ۼڼ‬ಈষ‫̧֨ۼ‬Ȃᚇକ࣐̽͜
̀‫ۯً̨̧̠̞̈́͢ۋ‬ၑ̱̳͘ȃ୆֗ಎ͉ˎ͕ٝ̓ȂႥ͈‫଼اͅۼ‬๬ၳͬঔ̱Ȃࠚ̩ാͅࣈ̱ࣺ͙̳͘ȃȁ‫̩̯̀͜઀͉͈̹̞֨͜ۼ‬ခ࢘ͅ၌ဥ̱̦̈́ͣȂडਞ‫˓ͬۼڼ‬ȡ˔dn ̪̞̱̳ͣ͘ͅȃ਱໦౰̥̩̹̈́̽ͣΠϋΥσͬ৾ͤ‫̱ٸ‬Ȃ‫ͅܨٸ‬‫̱ͣ۝‬Ȃ‫̦ࠔݩ‬ˑdn ඤ‫͕̓ͅٸ‬๬ఱ̱̹͈̥ͣ͜ਜ਼ষਓ‫̱ڗ‬၌ဥ̱̳͘Ⱥ଎ːȻȃ

ĸ

ĲĲ

Ĳķ
˞

˟

Ĺ

Ĳĵ

Ĵ
ĺ

Ĳĳ

Ķ

Ä

Ĳĸ

ĲĴ

ĳı

˝

ˠ

ķ

ɁᬲȾ˶ɌȹȺȠɞĵ̝᥾ʨʃɁ୫‫ޏ‬ɥᴾᶈ

ĲıĲĺ᜘ᕹɂͷȺȪ᷂șȞᴼ

ĳ

ĲĶ

ĲĹ

ծ˩ɁʙɶɷȺख़ӭȪȹɀᶬ

Ĳ

ↅ↿↏⇀‡↞↦←↽

ŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢Ȝ

ネリクリクリ̯ͭ（高崎）①﹁止まれ﹂を表す信号の色③真っすぐ帰らずに食います⑦細かく縫い目を入れて布を丈
夫にします

ӚҥѢҝҠ
≟≥∤≋≎

⑨突破して決勝に進みます⑩太いヘビのような姿の幻の生き物

ボンバーズ̯ͭ（三股）①太陽が東から昇る時分②空気の乾燥を防ぐ電化製
品④バレンタインデーに贈ります⑤ないようでも七つあるとか⑥鳥取県や島根県がある地
方⑪山奥で︱ 離れした生活を送る⑫紅茶に切って入れたり唐揚げに搾って掛けたり⑭オーストリアの首都⑮水とは混ざり合いにくい⑰バケツやマグカップの持つところ⑲スキーをするための場所⑳セイウチの口からにょっきり⑧開店祝いなどで贈られる高級な花⑪ 種 子島でロケットの ―を見学した⑬ ― 羽織にはかまの姿で高砂の席に座る新郎⑯手 ― の補正機能が付いたカメラ⑱鶏肉の部位の一つ

ɦୃٜ৪͈ಎ̥ͣಒ஖́˔૽͈༷ͅ੸຦࠴Ȫೄคਫ਼˝˰
˫˩ȆτΑΠρϋζΛ·ȆτΑΠρϋಱྮȫͬίτΔϋΠȊ

ȁ!৯‫ͬܨ‬೏̞໡̠և͈࣐ম

±±ఌհछᤣᐐ
Ώ · ρ ι ϋ ̯ͭȪ२ȁࡲȫ΢ Λ Ώ Ȝ ̯ͭȪຍȁઽȫඃ ၣ ਜ਼ ঊ ̯ͭȪࣞȁઽȫ̢ ͤ κ Ȝ ϋ ̯ͭȪઃȁඤȫȁ̲ ͟ ͭ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪ५ȁനȫ໛ ֔ ၖ ๼ ̯ͭȪ෿ȁཤȫη΅̤ ̯ͭȪઃȁඤȫ̯ ͥ ͂ ͍ ̯ͭȪࣞȁॄȫǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸ2࠮࣢
ȁ·ͼΒٜ൞ǽ2࠮࣢ȁඋ৪ͺϋΉȜΠ! ˎ࠮ˍː඾͉ΨτϋΗͼϋΟȜ̳́ȃΨτϋΗͼϋ
ΟȜ͈́΀άΕȜΡ͞এ̞੄̈́̓ͬ
‫̢̞̯̺̩̀ޗ‬ȃ

ℷ ༒ ⅳ
૸߃⅖დఴ
‪
₉
⅕
ⅽ ↻ ↏ ↝ ↉‡↟‡ ₉₉₉₉ փࡉ⅖

Ȫ火ȫ͈́͘ક֣ခ࢘
ख़ӭఙ᪅ ȁ!໹଼25ා2࠮12඾ʜʽʒłųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝ

±²ఌհɹɮʄɁኌț ȁȁΏκΨΏρ

ɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȫ̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃ

ᝣᐐɁ

ɑȼ

ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿત⅃ ச ޺ ⇄ ໩ ౠ ⅄ ∃ℷ ߳ ∎ ‫ޣ‬∡ ෉ ಗ ∎ ∴ ∎ ∖ℸ ཱྀ ∶ ∄ ∃ ໍ∏⅝≅∘⅜≅∌≅⅃અโ⅄∎ ∆ℷ ૲ ∃ ஛ ∎ ∎ ∂ ⇽ ∽ ∴ − ≅ ∃ ℷ∤∄݀∡߳∎∜⇽∽∴∐ℸ∁⇾∎∆
୞ᅖ∾∞⇾⇾∠ℾℸ!
௳ঊ⅃ⅼ℺ै⁁⅍⅛ⅎℹⅳ℻⁁⅕
₉
๼ྙⅅℵ⅕এℵⅫⅇⅲ„‫ة‬ম⅘Ⅿಯ
୽ⅇⅵ‫ܨ‬঵⅏⅜ఱ୨⅔ⅇ„⅁ⅶℹⅳ
Ⅿ૗ₛ⅗⅁⅕⅘ಯ୽ⅅ⅓Ⅸⅅℵ⅔ⅇ‫ז‬‪⅚ !
໩∸≓≈≥≇≠⊆≆∃੝∄∴∎ ∖ℸ ∞ ∜ ∸ ᧸ ᆻ ∠ ‫∐ ∝ ݚ‬ℸ௾∃ᇬ∵∴∐ℸ!

໩∃⇽⅛∞⇾⇿ࠖ∡ସ≁⅛∜∎ ∴ ⇾ ∴ ∐ ∣ℸ ໩ ຈ ∡ ᅵ ∜ ∖ऱ ‫ √ ∞ ∨ ݃ ∃ ݬ‬൥ ౖ ∎ ∜ ⇾ ∴ − ≅ℸ⇜̠⇛∌≅⅃৸ௗ⅄ਗ໩∊∔∥ࠨළ∽∴∐ℸ!
⃷ා⅕ℵℶ⅛⅜ུ൚ℴ⁁⅕ℵℶ‫ۼ‬₉⅔ⅇ„ْࠗⅻ৘࣐ⅇⅵ‫ޑ‬ℵփ঎ⅻ঵⁁⅓⅁ⅶℹⅳ܎ಫ⁁⅓ℽⅎ⅃ℵ ! ‫ז‬‪‫ڸ‬်∤୵ဓ∌≅⅃નᇬඕ⅄໩ℷ ช ໩ ≄ स ∀ℷ ෋ ∤ ૐ ࠖ ∡≙ ≧ ⊈ Ⅵ ≡ ല ೦ ∠ ∟ℷ ⇀ ૐ ࠖธଘ∾∊∞∃∝∄ℷലුࠉᅫ∃∝∄∾∻⇿∡∠∽∴∎∖ℸ!

‫ڊ‬๿≕≠ત∌≅⅃ܱయ⅄←↞↿⁋↘ⅰ‫׋‬൲ⅻⅇⅵ⅁⅕⅜⅕
₉
⅓Ⅿၻℵ⅁⅕⅔ⅇ„ఘ಺‫ۯ‬ၑ⅘⅜⅁
ⅶ ℹ ⅳ Ⅿ ‫ ܨ‬ⅻ ⅑ ℿ ⅓” ࠑ ௽ ⅅ ⅓ ܎‫ז‬‪ಫ⁁⅓ℽⅎ⅃ℵ⅚ !

‵გ‫ݱ‬඾ུ֚‶ఱ་‫⅝ܔ‬ⅅℵ⅔ⅇ„₉࢛ഃ‫ע‬ℹⅳ⅛໘‫ޟ‬ⅻাⅇ୲ࢡ⅛‫ܥ‬ٛ!

! અ໱঵⊁℻⊁℻∦⇽∘⅜≅∌≅⅃અ໱঵⅄ࢋ໘ႎ‫⅐ڴ‬ႎ๴∡∻∂⅛∖∝∐ ∣ℸ શ ∖ ∘ ᇬ ࢋ ໺ ‫ ∤ ݌‬७ ࡂ∤ॳ∡∠∽ℷࢋᅊ⇾∡∹∾ࡂ∃∌∼∡ᄝ⇾∜∄∴∎∖ℸ‵გ

₉ ↊ⅿ↜ⅾ↗↽ⅽ⅛‫ـ‬ⅻ࠿॑ⅅ⅓Ⅼ
Ⅻⅅ⅍„↪⇅ↆ૗⅔ᣞႡ⅗‫⅔ـ‬ⅇ⅚„জⅯ૤℺გⅬ”࿹ⅅℵ‫ܨ‬঵⅏⅘⅗ⅶ
Ⅻⅅ⅍„ࣽഽ⅜ଵ๱”৘ष⅘ࡉ⅓Ⅼ
‫ז‬‪⅍ℵ⅕এℵⅫⅇ !
∆ ∠ ⅛ ∜ ∄ ∴ ∎ ∖ℸ ඊ ∂ ⇾ ໘≄ᅦᄿ∎∜೧∷∤ോೣஊ∡ଘ∽∂∂∽∖⇾∝∐ℸ໩∃ა∈∖∼∐∇ౖగૠ∝∐ℸ‫∎޼∃∤∾∀ݵ∞މ‬∵∝∐ℸ≰Ⅵ≝ോ঻∄∌≅⅃ܱయ⅄!

⅔”ࡉমࠫ‫ض‬ⅻ੄ⅇ⅁⅕℺⅔℻”ள
ୀⅳⅅℵ⅁⅕⅔ⅇ„ষٝ”⃻ාࢃ⅘
⅜⅗ⅴⅫⅇ℺”സઽ౷֖ℹⅳ⅍ℽ⅃
ⅼ⅛੄຦℺⅔℻ⅵⅲℶ‫܎⅘ވ‬ಫ⁁⅓
‫ז‬‪ℵ℻Ⅻⅅ⁄ℶ

都城・北諸県地域水田農業推進協議会の事務所移転について︵お知らせ︶

水田農業に係る農業者戸別所得補償制度事業の推進業務を行っている 協 議 会 の 事 務 所 が︑ Ｊ Ａ 都 城 農 産 課 内 か ら 地 場 産 業 セ ン タ ー 東 側 の
都北町別館に移転します︒

一︑移転場所︵新事務所︶
都北町別館〒八八五ー〇〇〇四 都城市都北町五二二五番地五☎四七ー一六一二︵予定︶

平成二五年二月一日︵金曜日︶

二︑移転日三︑問合せ先

都城市役所・農産園芸課︵農産担当︶☎二三ー二四二五

なお︑三股町については今まで通り三股町役場︵産業振興課内︶で業務を行います︒

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼٍ֚Ɂ̷ɥ෥ᤗș෥ધȴɥᇉȬȦȻȺǾᒲུȻя຿ȽᩜΡɥኳȤɑȬǿᐨȠ˨ਖ਼ȾȽɟɟɃǾɛɝ৵ɢɟȰș
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ͡ਘȻ᠎Ɂᯚȗᅋɝȟ‫ܧ‬ᢆɁʧɮʽʒȾ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʄʹɮɶʕ

26!

₉ ଼૽৆‧٥ℹⅅℵ⅔ⅇ„ু໦⅍⅏℺৽࿨⅔”‫ل‬ⅰℹ⅘಍ૐⅴ”⅕⅓Ⅿ
‫ڢ‬ⅅℵ⅔ⅇⅲ⅚„Ⅻ⅍଼૽৆⅔⅛এ
‫ז‬‪ℵ੄ⅻ‫ޗ‬ℷ⅓ℽⅎ⅃ℵ !

୿ࢳ஥ȤɑȪȹȝɔȺȻșȧȩȗɑȬǿ̾ࢳɂɑȲ෥ધȴɥ୿ȲȾȪȹᄒറȾम቏ ষȪȹǾᄒറȾम቏ȷষ‫ڨ‬ɗ஘ɁᝈᭉɥࠍȤɞȦȻȟȺȠɞɛșᬷएɝɑȬɁȺɛɠȪȢȝ᭐ȗȪɑȬǿ ᴥ෫ᴦ

編 集 後 記

ˍ

ࣽ

௳
ࣽ

‫ێ‬

都城広報誌まど 1月号○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂