スチームクリーナー

DSM-1601

取扱説明書・保証書
このたびは、当社製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。正しくご使用いただくために必ずこの取扱説明書をよくお読みください。なお、お読みになられたあともいつでも見られるように大切に保存してくだ
さい。

も

く

じ

安全上のご注意･･･････････････････････ P. 2 〜 3
各部の名称とはたらき･････････････････ P. 4 〜 5
使用前の準備･････････････････････････ P. 6 〜 7
正しい使いかた･････････････････････ P. 8 〜 15
お手入れと保存･･････････････････････････ P. 16
修理・サービスを依頼する前に･･････ P.17 〜 18
アフターサービスについて････････････････裏表紙
保証書･･････････････････････････････････裏表紙

仕
品
名
型
名
電
源
消費電力

様

スチームクリーナー
DSM-1601
AC100V 50/60Hz
1350W

連続使用時間約 25 分

スチーム温度水タンク容量
コード長さ
質
量
外形寸法

約100 C
約 0.5L
約 5.0 ｍ
約 2.3 kg （本体＋ノズル）
約 幅 19.5 ×奥行き 35 ×高さ 19 cm（本体 + ノズル）
延長ホース×1、ノズル×1、ミニブラシ×2、スクイジー×1、肩掛け用ベルト×1、延長パイプ×1、床用ヘッド×1、パッド×2、耐熱マット×1、収納袋×1、ノズルクリーナーピン×1、給水カップ×1、取扱説明書・保証書×1

付属品● 仕様等は改善・改良のため、予告なく変更することがあります。
● この製品を使用できるのは日本国内のみで、海外では使用できません。
(This unit can not be used in foreign countries as designed for Japan only.)

ZA16B

安全上のご注意●ご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●ここに示した注意事項は安全に関する重大な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに、必ず保存してください。

警告
注意

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性および物的損害の発生が想定される内容を示します。
（物的損害とは、家屋 ･ 家財 ･ 家畜 ･ ペット等にかかわる拡大損害を示します。）

図記号の意味と例は、「してはいけないこと」を意味しています。具体的な禁止内容は、文章で示しています。（左図の場合は、「分解禁止」を示します。）の中や近くに絵やは「必ずすること」を意味しています。具体的な強制内容は、 の中や近くに絵や文章で示しています。（左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜くこと」を示します。）

警告

禁止

交流 100V 以外は使用しない。
火災・感電の原因になります。

電源プラグはコンセントの奥までしっかり差し込む。
感電・ショート・発火の原因になります。

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねたり、重いものを乗せたり、挟み込んだりしない。
感電や発熱・火災の原因になります。

電源プラグの刃および刃の取り付け面にホコリが付着しているときはふきとる。
ホコリが付着したまま電源プラグを差し込むと、ショー
ト・火災の原因になります。

指示

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。
感電・ショート・発火の原因になります。

定格 15A の壁コンセントを単独で使用する。
他の機器と併用すると、コンセント部が異常発熱して発火することがあります。

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところでは使用しない。
けが・やけど・感電の原因になります。

使用後は電源プラグをコンセントから抜く。
火災や故障の原因になります。

本体のすき間にピンや針金などの金属物等、異物を入
お手入れのときは、安全のため電源プラグをコンセント
プラグを抜くれない。
から抜く。電源を切る。
感電・けがの原因になります。
感電・火災・けがの原因になることがあります。
人やペットに向けて使用しない。
やけど・事故の原因になります。
分解禁止

分解しない。また、修理技術者以外の人は修理しない。
感電・火 災・けがの原因になります。修 理は販 売店またはドウシシャお客様相談室（裏表紙参照）にご相談ください。
ぬれた手で、電源プラグを抜き差ししない。
感電の原因になります。

電源が入ったままの状態で、本製品を放置しない。
事故・やけど・変色・変形の原因になります。
ぬれ手禁止

給水する水は常温の水道水以外使用しない。
事故やけがの原因になります。特に加熱するため、水以外のものは入れないでください。
水ぬれ禁止

指示

異常時（こげ臭い、発煙など）は電源プラグを抜き、使用を停止する。
感電・火災の原因になります。

2

本体および電源プラグを水につけたり、水をかけたりしてぬらさない。水洗いしない。
感電・ショートの原因になります。

注意
高温になるところ、直射日光があたる場所、火や熱源の近くでは使用しない。
変形、故障の原因になります。

電源プラグを抜くときはコードを持たずに必ず電源プラ
グをもって引き抜く。
感電やショートの原因になることがあります。

本体に変形や破損のあるときは、使用しない。
感電や事故の原因になります。

ノズル、ミニブラシ、延長パイプ、延長ホース、ヘッドをはずすときは、冷えてから行なう。
使用中や使用後冷える前に行なうと、やけどの原因になります。

電源コードを束ねたまま使用しない。

水を再給水、排水するときは、本体が冷えてから行なう。
使 用後は本体が熱くなっていますので、やけどの原因になります。

熱を持ち、やけど・火災の原因になります。

熱に弱いものの上、不安定な場所では使用しない。

材質を確認してから洗浄を行なう。
材質によっては変色・変形することがあります。洗浄前に目立たない部分にスチームを噴射して確認してくだ
さい。

変形・変色・破損・故障の原因になります。

禁止

使用中、使用直後は、ノズル、ミニブラシ、床用ヘッドにさわらない。
やけどの原因になります。

指示

使用後はすぐに十分お手入れをする。
そのままにしておくと、汚れが本体に悪 影 響を与えますので、できるだけ早くお手入れをしてください（「お手入れと保存」）。

延長ホース使用時は、無理に引っ張ったり、ねじったりしない。
延長ホースが損傷します。

凍結しないように注意する。
水分の膨張により、故障の原因になります。保存する
ときは必ず水を抜いておいてください。

業務用に使用しない。
家庭 用として設計されているため、業務用としては使用しないでください。

使用前にノズル、ヘッドのスチーム噴出口に詰りがないか確認する。
異常を感じて使用中や使用後に行なうと、やけどの原因になります。

お手入れのときは住宅用洗剤・シンナー・ベンジン・ア
ルコール・磨き粉などを使わない。
変色・変形・感電・故障の原因になります。

窓ガラス、鏡などガラス清掃のときは必ずスクイジーを使用する。
ノズルのスチーム噴射を直接当てると、温度差によりガラスが割れる原因になります。

水タンクに水を入れずに電源を入れない。
故障の原因になります。水がなくなったらすぐに電源を切ってください。

スチームの当てられる場所について
噴出直後のスチームは約 100 C と高温度で、当てる場所によっては変形・変質・変色してしまいます。
実際使われている材質が何であるかわからないときなどは、目立たないところで試してみて、問題ないことを確認してから使用されることをおすすめします。
■カーペット
必ず使用できるとは限りません。カーペットのタグ《品質表示》を確認の上、使用してください。
■フローリング
ワックスやニスを使用した床には使用できません。また塩化ビニール樹脂製は熱に弱いため使用できません。
■壁塗装された壁、紙製・塩化ビニル製の壁紙、和室の砂壁など
は変色・剥がれ・破れなどが生じることがあります。ご注意
ください。

■ガラス
ノズルからのスチームを直接当てず、必ずノズルにスクイ
ジーを取り付けて使用します。
■家具
壁紙同様、普通の紙などに柄が印刷されて貼られただけのものには使用しないでください。
■畳スチームを当て過ぎないよう注意してください。カビや変色・変質の原因になります。また使用後は室内の換気をして
ください。

3

各部の名称とはたらき
調節つまみ

本体・前面

電源ボタン／電源ランプ

ノズル取りはずしボタン
スチームボタンハンドル

水タンク

水タンクふた

ノズル取り付け部

吸水ノズル

本体・裏面

ベルト取り付け穴（2 か所）

側面表示ランプ
電源プラグ
水タンクふた

電源コード

付属品一覧
お買い上げ後、本体と同梱の付属品を確認してください。
ノズル ................................................................ 1 個
延長パイプ ........................................................ 1 個
延長ホース ........................................................ 1 個
床用ヘッド ........................................................ 1 個
スクイジー ........................................................ 1 個
パッド ................................................................ 2 個

ミニブラシ（金属・ナイロン）.................. 各 1 個
給水カップ ........................................................ 1 個
耐熱マット ........................................................ 1 個
収納袋 ................................................................ 1 個
ノズルクリーナーピン ..................................... 1 個
取扱説明書（保証書含む）............................... 1 個※ひとつひとつの部品を確認の上、小さいものは収納袋に入れて保存してください。

4

ノズル

延長パイプ

本体から直接噴射するときに使用します。延長ホースの先端にも取り付けて本体と同じように使用することができます。

床用ヘッドを取り付けます。

延長ホース

床用ヘッド

本体を近づけられない場所、高い場所、低い場所などに使用します。
ノズル、スクイジーなどを取り付けて使用します。
ヘッドの向きを変えるボタンが付いています。
床の清掃に使用します。

スクイジー

ゴムヘッド

窓の清掃に使用します。

給水カップ

本体に給水
するときに
使用します。

ミニブラシ《金属ブラシ》
ノズルの先に使用し、ガスレンジなどの掃除に使用します。

パッド（× 2）

《通常ブラシ》
ノズルの先に使用し、柔らかい材質のものに使用します。

床用ヘッドに取り付けて使用します。

耐熱マット

収納袋

熱に弱いところへ本体を置くときに、一時的に使用します ( 長時間使用はできません）。

数多い本機の付属品をまとめて入れておきます。

肩掛け用ベルト

ノズルクリーナーピン

長時間使用するとき、本体を肩掛けにすることができます。

熱噴出部の詰まり防止・清掃に使用します。

5

使用前の準備本体

ここではノズルでの使用方法を記述します。
延長ホースや延長パイプを使用するときも同様の準備をする必要があります。

1. ノズルを取り付ける
本体のノズル取り付け部にノズルを上下確認
して、カチッと音がするまで押し込んでください。
正しく取り付けていないと安全装置が働き、電源ボタンを押してもスタンバイ状態になりません。

ノズルクリーナーピン

2. ノズルのスチーム噴出孔に詰まりがないか、ノズルクリーナーピンを使って確認する注意

ノズル ノズル取り付け部

ノズル

詰まりの確認は、必ず使用前に行なう。
使用中や使用直後に行なうと、やけどの原因になります。

3. 水タンクのふたを開ける
必ず本体を横に倒し、水タンクが上を向いている状態にしてから、水タンクのふたを開けるようにしてください。

4. 給水カップに水を入れ、水タンクに水を給水し、水タンクのふたを閉める
給水するときは、
給水カップを使用してください。
• タンクに給水できるのは約 0.5L です。
• 給水後は、水タンクのふたをしっかりと閉めてください。

ZO

51

01

004

001

6

005

lm

002

給水カップ

00 3

注意

• 水があふれないように給水する。
水があふれたときは、乾いた布などで本体をふいてください。
• 給水する水は、常温の水道水を使用する。
井戸水や湧水、風呂の残り湯などは使用しないでください。
• 水タンクに水道の蛇口から直接給水しない。
必ず給水カップを使用して水タンクに給水してください。
• 水タンクに水以外のものは絶対に入れない（お手入れ時除く）。
故障の原因になります。

5. 電源プラグをコンセントに差し込む

電源ランプ表示について

本体の側面表示ランプが緑色で点灯し、通電状態になります。
注意

調節つまみ

定格15Aのコンセントを単独で使用する。
他の機器と併用するとコンセント部が異常発熱して発火することがあります。

＋

6. 電源ボタンを押して、（スチーム噴射）スタンバイ状態にする−

本体の電源ボタンの電源ランプが緑色で点滅
し、スタンバイ状態になります。

7. 本体のスチームボタンを押して、ス
チーム噴射の試し噴射をする
本体スチームボタンを押し続けると、スチーム噴射をします。1、2 度試し噴射をしてください。

注意

電源ボタン／電源ランプ• スチームを試し噴射するときはタオルなどに向けて行なう。
• 高温のスチームが噴射されるため、スチー
ム噴射口には触れない。スチームを皮膚やほかの人に向けない。
やけどの原因になります。

7

ランプ表示

本体の状態

緑色点滅

スタンバイ状態

緑色点灯

スチーム噴射中

青色点灯

スチーム連続噴射中正しい使いかた
基本的な使いかた

電源ランプ表示について

使用時は、本体やホースが熱くなりますので、なるべく本体に触れないようにしてください。
やけどの原因になります。
使用の際にはゴム手袋の使用をおすすめします。

調節つまみ

1. 電源ランプが緑色に点滅しているのを確認し、スチームボタンを押す＋

スチームボタンを押すと、スチームボタンを引いている間、スチームが噴射されます。
注意

電源ボタン／電源ランプ−

高温のスチームが噴出されるためスチーム噴
射口には触れない。スチームを皮膚やほかの人に向けない。
やけどの原因になります。

2. 調節つまみでスチーム量を調節する
つまみを＋側（ ）にするとスチーム量が増え、−側（ ）にするとスチーム量が減ります。

3. 連続噴射で使用する
スチームボタンを押した状態から点滅する電源ボタンを 3 秒間押し続けると、連続噴射になります。電源ランプが青色の点灯になり、電源ボタンおよびスチームボタンから指を離してもスチームの噴射が続きます。
連続噴射をやめるとき 電源ボタンを押すと連続噴射が止まり、電源ランプが消灯になります。
※ スチーム噴射が弱くなったら、一度スチー
ム噴射をやめ、水タンクの水量を確認してください。
続けて使用する場合は、一度電源を切って電源コードを抜き、水タンクに給水してください。

4. 使用を一時中止するときは、熱くなった本体を置く場所に注意する
場所によっては本体の熱により変色・変形をすることがあります。一時的には付属の耐熱マットを敷いて対応してください（長時間になるときは電源を切ってください）
。

8

ランプ表示

本体の状態

緑色点滅

スタンバイ状態

緑色点灯

スチーム噴射中

青色点灯

スチーム連続噴射中5. 使用を終えるときは、電源ボタンを押して電源を切り、電源プラグをコ
ンセントから抜く
電源ボタンを押すと、電源ランプが消灯し、電源が切れます。

6. 排水する
ふたをはずし本体を斜 めにして、水タンクに残った水を捨ててください。使用直後は本体やノズルが熱いため、時間をおいてから行なって
ください。

注意

• 排水するときは必ず電源を切り、電源プラグ
をコンセントから抜く。
感電の原因になります。
• 水を入れたままにしない。
水アカの発生原因になったり、凍って破損の原因になったりします。

7. 保存する
本体に付いた水滴をふき取り、お手入れ（「お手入れのしかた」（16 ページ））を行ない、乾燥させて保存してください。

ノズルにブラシを取り付けて使用する
汚れに合わせて、ノズルにブラシを取り付けて使用します。
先に「使用前の準備」の手順で本体にノズルを取り付けてください。
注意

ノズルの使用後にブラシの取り付け・交換をする
ときは、ブラシが熱くなっているので注意する。
やけどの原因になります。

1. ノズルにブラシを取り付ける
汚れに合わせてブラシを選択してください。
ブラシ

清掃するものノズル＋通常ブラシ 柔らかい材質のものに使用《金属ブラシ》
ノズルの先に使用
し、ガスレンジなどの掃除に使用します

ノズル＋金属ブラシ ガスレンジなどの掃除に使用• キッチン周りなどの掃除には、延長ホースの使用が便利です（12 ページ）9

《通常ブラシ》
ノズ ル の 先 に使 用し、 柔ら か い 材 質のものに使用します正しい使いかた（つづき）
延長パイプを取り付けて床を清掃する
1. 延長パイプを本体に取り付ける
カチッと音がするまでしっかり延長パイプを本体に差し込んでください。
正しく取り付いていないと安全装置が働き、電源ボタンを押してもスタンバイ状態になり
ません。
注意

延長パイプ

本体

他のノズルや延長ホースからの交換時は熱いので十分注意する。
熱を持っていて、さらにスチーム残りがあることもあるため十分注意してください。

2. 延長パイプに床用ヘッドを取り付ける
カチッと音がするまでしっかり延長パイプに
床用ヘッドを差し込んでください。

延長パイプ

3. 「使用前の準備」手順3〜6を行なう（6 〜 7 ページに本体に水を入れて、電源プラ
グをコンセントに取り付けるまでの詳細が記載されています。）
床用ヘッド

4. 必要に応じて床用ヘッドにパッドを取り付ける• 床用ヘッドをそのまま使用すると、素材によっては傷が付くことがあります。そのときは、パッドを取り付けて使用します。
• また皮革製ソファーなど皮革製品など面的に間接的にスチームを当てる場合に使用してく
ださい。

床用ヘッド

パッド

10

5. 本体を斜めにした状態で、スチーム
ボタンを押して清掃する
注意

本体

高温のスチームが噴出されるため、スチームの噴射口には触れない。
やけどの原因になります。

6. 清掃が終わったら、電源ボタンを押して電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く
電源ランプが消灯したことを確認してください。清掃を終えたら、すみやかに排水し（9 ページ）、お手入れしてください（16 ページ）。
警告

使用後は必ず電源プラグを抜く。
接続したままにすると、火災や故障の原因に
なります。

11

正しい使いかた（つづき）
延長ホースを取り付けて清掃する
延長ホース

1. 延長ホースを本体に取り付ける

本体

カチッと音がするまでしっかり延長ホースを本体に差し込んでください。
注意

他のノズルや延長パイプからの交換時は熱いので十分注意する。
熱を持っていて、さらにスチーム残りがあることもあるため十分注意してください。

2. ノズルに詰まりがないか、ノズルク
リーナーピンを使って確認する
注意

詰まりの確認は、必ず使用前に行なう。
使用中や使用直後に行なうと、やけどの原因になります。

ノズルクリーナーピン

3. ノズルを延長ホースに取り付ける

ノズル

カチッと音がするまでしっかり延長ホースを本体に差し込んでください。
注意

延長ホースのスチームボタンに注意する。
延長ホースにはスチームボタンがあるので、使用中に交換した場合は、誤って触れたりしないようにご注意ください。

4. 清掃するものに合わせて、ノズルにブラシを取り付ける
汚れに合わせてブラシを選択してください。
ブラシ

清掃するものノズル＋通常ブラシ 柔らかい材質のものに使用
ノズル＋金属ブラシ ガスレンジなどの掃除に使用

5. 「使用前の準備」手順3〜6を行なう（6 〜 7 ページに本体に水を入れて、電源プラ
グをコンセントに取り付けるまでの詳細が記載されています。）

首振りロック解除ボタン
首振りロックを解除すると180°ノズルの向きが動きます。使用するシーンに合わせて向きを調節してください。

注意12

噴射中、噴射直後にはノズルの向きを調節しない。
やけどの原因になります。

6. スチームボタンを押して、清掃する
注意

高温のスチームが噴出されるため、スチームの噴射口には触れない。
やけどの原因になります。

7. 清掃が終わったら、電源ボタンを押して電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く《使用例》

電 源ランプが消灯したことを確 認してください。清掃を終えたら、すみやかに排水し「排水のしかた」（9ページ）をご覧ください）、お手
入れしてください（16ページ）。
警告

使用後は必ず電源プラグを抜く。
接続したままにすると、火災や故障の原因になります。

スクイジーを取り付けてガラス窓を清掃する
窓ガラス、鏡などの清掃時はスクイジーを使用してください。本体に直接取り付けることも可能で
すが、延長ホースを使用すると、使いやすくなります。
※ 延長ホースの取り付けは、「延長ホースを取り付けて清掃する」12 ページを読んで準備してください。

1. スクイジーを（延長ホースに取り付けた）ノズルに取り付ける
注意

窓ガラス、鏡などガラス清掃のときは必ずスクイジーを使用する。
ノズルのスチーム噴射を直接当てると、温度差によりガラスが割れる原因になります。

《使用例》

2. スチームボタンを押して、清掃する
3. 清掃が終わったら、電源ボタンを押して電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く
電 源ランプが消灯したことを確 認してください。清掃を終えたら、すみやかに排水し「排水のしかた」（9ページ）をご覧ください）、お手
入れしてください（16ページ）。
警告

使用後は必ず電源プラグを抜く。
接続したままにすると、火災や故障の原因に
なります。

13

正しい使いかた（つづき）
肩掛けベルト

肩にかけて清掃するフック
下図のようにフックを本体取り付け部に取り付けてください

延長ホースを使用するとき、本体を肩にかけると移動しながらの清掃に便利です。

1. 肩掛けベルトのフックを本体の取り付け部に取り付ける
注意

電源プラグをコンセントに接続する前に肩掛けベルトのフックを取り付ける。
電源を入れたあとでは本体が熱くなっており
やけどの原因になります。

2. 延長ホースを取り付けて清掃する準備を行なう• 延長ホースや電源コードが肩掛けベルトにからまないように注意してください。

本体取り付け部

3. 熱に強いエプロンなどを着用の上、 肩掛けベルト
肩にかけて使用する注意

使用例

高温のスチームが噴出されるため、スチームの噴射口には触れない。
やけどの原因になります。

14

用途と使用例
床、タタミ

ガスコンロのバーナー

キッチン

排水溝

窓ガラス

浴室の目地

15

お手入れと保存
警告

お手入れのときは、必ず電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電やけが、事故の原因になります。

7. パッドのお手入れ

お願い• 住宅用洗剤やシンナー、ベンジン、アルコール、磨き粉などは絶対に使わないでください。
• 化学ぞうきんを使用する場合は、その注意書きにしたがってください。
• 本体に直接、水をかけて洗わないでください。（感電・故障の原因になります。）

通常のお手入れ
使用後、毎回以下のようにお手入れをしてください。
注意

お手入れするときは、本体・そのほかが十分に冷えている状態になっていることを確認する。
• 内部が熱を持っていることもあります。
• 残りのスチームにも十分気を付ける。

パッドは洗濯することができます。パッドを使用したときは、洗濯をして、自然乾燥させてください。
（中性洗剤による手洗いまたは洗濯機）• 漂白剤や柔軟剤は使用しないでください。
• 汚れが目立ってきたら、新しいパッドに交換してください。
• 新しいパッドの時は糸くずが出てくることがありますが、使用していると出なくなります。
気になるようでしたら、一度洗ったうえで使用してください。
各種交換用パーツは販売しております。お買い上げの小売店もしくはお客様相談室へご相談ください。

1. 電源ボタンを押して運転を停止して、電源プラグをコンセントから抜く
電源ランプが消灯したことを確認してください。

交換用：DSM-1601 パッド（2 枚組）
型番 DSM2P
1 セット 1200 円（税抜）（2016 年 12 月現在）
※パッドやゴム部品は消耗品のため、初期不良のとき以外、保証対象になりませんのでご注意ください。

2. 本体のお手入れ• 本体は水洗いできません。
• ぬるま湯か食器用中性洗剤（柑橘系を除く）に浸してかたくしぼった柔らかい布でふきとり、さらに乾いた布でやさしくからぶきして 保存のしかたください。
• お手入れのあと、完全に乾燥させてください。
• 強くこすらないでください。傷がつくおそれ • ポリ袋などをかぶせ、陽の当たらない、湿気のないがあります。
風通しのよい場所に保存してください。

3. 水タンクのお手入れ
本体も水タンクのふたをあけて内部を乾燥させて、保管してください。

4. 各パーツをとりはずす「排水のしかた」（9ページ）をご覧ください

5. 使用したパーツを水に入れて洗う
本体以外は水に入れて洗うことができます。

6. 乾燥させて収納袋に入れる
お手入れをしたパーツを乾燥させて、収納袋に入れて保管してください。

16

修理・サービスを依頼する前に警告

修理技術者以外の人は分解したり修理をしない。

「故障かな？」と思ったときには次の点をお調べください。
症状

主な原因

処置

電源が入らない• 電源プラグがコンセントからはずれて 電源プラグをコンセントに差し込む（側面表示ランプが赤／いる
緑どちらも点灯しない）
使用しているほかの機器の使用をやめ• 電源が来ていないてブレーカーなど確認する
スチームが出ない、
スチームの出が悪い• 水タンク内に水がない

水タンク内に水がないため、すぐに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜き、本体が十分に冷めてから給水カップ
で水タンクに水を給水する• ノズルを取り付けていない

ノズル（または延長ホース・延長パイプ）を取り付 けな いと、安 全 装 置によりス
チームは出ません• ノズ ルを 正しく取り付 けて い な い ノズルを正しく取り付ける（しっかり取り付けていない）• 延長ホースを正しく取り付けていない 延長ホースを正しく取り付ける（しっかり取り付けていない）• 延長ホースをねじっている

延長ホースをねじらずに使用する• ノズルまたは床用ヘッドのスチーム噴 使用前にスチーム噴射孔に詰まりがな
射孔が詰まっている
いか、ノズルクリーナーピンを使って確認する
注意 使用中、使用直後には行なわない。
ノズルなどがはずれる、 • 各部正しく取り付けていない
がたつく

各部奥までしっかり取り付ける

使用すると床に白い跡が • 使用によって床のワックスが取れてし ワックスをかけ直す
残る
まった• パッドに洗剤が残っている

パッドを交換する／パッドを洗濯後、十分にすすいで乾燥させて使用する• パッドに汚れがたまっている

パッドを交換する• 硬水を使用している

通常の水道水を使用する（硬水しか手に入らない場合は、蒸留水を使用する）• 油で床が汚れていた

油汚れのある場所は油汚れに対応する洗剤を使って掃除してから使用する▶▶つぎのページにつづく▶▶
17

修理・サービスを依頼する前に（つづき）
症状

主な原因

処置

スクイジーを使用すると • スクイジーのゴムヘッドが汚れている スクイジーのゴムヘッドを掃除する
拭き取り跡が残る• スクイジーのゴムヘッドの劣化
販売店またはドウシシャお客様相談室にご相談ください水・スチームがもれる• 水タンクに水を多く入れすぎている

本体を傾けて水を捨てて水を減らす• 水タンクふたが完全に閉まっていな しっかりと水タンクを完全にしめる、接続
い、接続されていないをする• 水タンクふたのパッキンが劣化してい 販売店またはドウシシャお客様相談室にる
ご相談ください長年ご使用のスチームクリーナーはよく点検をこのような症状はありませんか？

このような症状の時は、事故防止のため、すぐに電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いて、必ず販売店またはドウシシャお客様相談室に点検をご相談ください。

• 電源コードや電源プラグが異常に熱い。
• 電源コードを動かすと、通電したり、しなかったりする。
• こげ臭い匂いがする。
• その他の異常・故障がある。

18

MEMO

19