緑 が 香 る 潮 が 香 る 歴 史 が 香 る ま ち

߂ٖ૧ා

広報

今月号のみどころ
●Ｐ2〜4
Ｐ2〜4
●Ｐ6〜7
Ｐ6〜7

謹賀新年 年頭あいさつ
僕たち私たち辰年生まれ

1

令和６年１月No.769新年のご挨拶

まして、 温 かいご支 援 ご協 力 を 賜 り心 か

ま た、 旧 年 中 には、 様 々 な 分 野 におき

心からお慶び申し上げます。

新 春 を 健 や かにお迎 えにな ら れ たことと皆様方におかれましては、 希望に満ちた

早期状況把握が可能となり、引き続き 「安の皆 様 への情 報 発 信 の強 化、 被 災 現 場 の施 設 が完 成 し、 災 害 システムによ る住 民

町 の防 災 対 策 として、 庁 舎 北 側 隣 に防 災

さを 痛 感 しております。 こうした中、 本が、 自 然 災 害 に対 する日 々 の備 えの大 切

幸 いにも 大 き な 被 害 は あ り ま せんでした

スが６棟 とな り、 町 内 における宿 泊 施 設中であり、 完成いたしますと、 ドームハウジした宿泊できるドームハウス２棟を建設

定 公 園 に接 する松 林 には、 松 露 を イメー

観 光 関 係 におき ま しては、 日 南 海 岸 国されました。

れ、 うな ぎ、 牛 肉 のステーキな どを 提 供

その中 には、 町 内 事 業 者 の方 々 も出 店 さトドア商 品 の販 売 などを楽 しまれました。

ら感 謝 申 し上 げ ます。 私 の２期 目 の任 期

心 ・安 全 な ま ちづく り」 に努 めてま いりの充 実 に繋 がるものと期 待 しております。

ま た、 ８ 月 ６ 日 襲 来 し た 台 風 ６ 号 は、も残 りわずかとなってまいりましたが、 こます。

せず、 さらに、 イスラエルとガザ地区の対シアによるウクライナへの軍 事 侵 攻 も収 束

一 方、 国 外 に目 を 移 しま す と、 隣 国 ロ

県 よ り町 へ譲 渡 され、 唐 仁 古 墳 群 におけトイレ、 駐 車 場、 東 屋 が完 成 し、 鹿 児 島

よ る 「魅 力 あ る 観 光 地 づく り 事 業 」 で、また、 大 塚 の古 墳 周 辺 には、 鹿 児 島 県 に水 産 業 な どにも多 大 な る影 響 を 与 えてお様 の生 活、 本 町 の基 幹 産 業 である農 業 や

価 格 や農 業 資 材 などの高 騰 は、 町 民 の皆しい状 況 が 続 いており ま す。 特 に、 原 油

Ｆｅｓｔｉｖａｌ２０２３ ＨＩＧＡＳＨＩＫ

ント 「ＫＡＧＯＳＨＩＭＡ ｏｕｔｓｉ ｄｅ

九 州 初 開 催 と な る 大 型 アウ ト ド アイ ベが目 に付 きますが、 本 町 において昨 年 は、

このように、 世 界 的 には暗 い話 題 ばかりに、「◆こどもに夢を！」「◆若者にロマン

顔 あふれるまちづくり」 を 実 現 するため

結 びにあたり、 スローガンに掲 げ る 「笑かな成長に繋がることを願っております。

生 徒 の体 力 向 上 により、 心 身 ともに健 や

校 のプールが完 成 間 近 となっております。

とともに、 町内商工業の振興に努め、「一した。 会場では、 サップや逆バンジーなど

で１万 ４千 人 程 度 の皆 さんが来 場 されま

祈念申し上げ、 年頭のあいさつといたしまと希 望 に満 ちた一 年 とな りますことを 御町 民 の皆 様 にとって、 輝 かしい新 年 が夢

2

2024.1 広報 東くしら

謹 ん で 新 年 の お 慶 び を 申 し 上 げ ま す︒

こに、 新 春 を 迎 え、 東 串 良 町 の一 層 の発

さて、 昨 年 を 振 り 返 り ま す と、 よ う や立について、連日、悲惨な状況が報道され、る観光振興の一助になればと思います。

展 と躍 進 を 期 して参 りたいと心 を 新 たにく新型コロナウイルス感染症による様々な

改めて平和の尊さが身に染みているところり、 皆 様 も 不 安 を 抱 えていることと存 じ

ＵＳＨＩＲＡ」 が、 町民グラウンドで開催を！」「◆ お 年 寄 り に愛 を！」 を 全 力 でしております。

制 限 が解 除 され、 日 常 を 取 り戻 しつつあでございます。

ます。 このよ うな 状 況 を 踏 まえ、 本 町 とされました。 県 内 外 から １００店 舗 以 上

教 育 関 係 におき ま しては、 東 串 良 中 学

りますが、 原 油 価 格 や物 価 の高 騰 など厳いたしましては、「あまびえ商 品 券 」 の発

次 産 業 資 材 等 支 援 交 付 金」 により、 農 業のアクティビティをはじめ、牛の体重当て、す。

取り組んで参ります。

の出 店 があり、

月 ３日、 ４日 の２日 間

行 により、 町 民 の皆 様 の生 活 を 支 援 する者や漁業者の皆様への支援を行ったところ

町 園 芸 振 興 会 によ るピーマンの試 食、 酪
農 振 興 会 による乳 製 品 の販 売 促 進、 アウであります。

11

順
宮原
東串良町長

デジタル社会の新たな町づくりを！

壮 健 にてお迎 えの事 と心 から お慶 び 申 し町 民 の皆 様 には、 令 和 六 年 の新 春 を ごと後 継 者 不 足 は地 域 経 済 の衰 退 につな がおり、 農 林 漁 業 の低 迷 や若 年 人 口 の減 少

な 少 子 ・高 齢 化 による人 口 減 少 が進 んでに努 めておりますが、 私 達 の町 でも 急 速

しつつ健 財 政 を 維 持 して町 民 生 活 の保 持あり、 一 層 の振 興 による農 家 所 得 の向 上

貢 献 した和 牛 畜 産 な どは誇 るべき 産 業 で

和 牛 能 力 共 進 会 で鹿 児 島 県 の全 国 優 勝 にピーマン ・キュウリなどの施 設 園 芸 や全 国

作 はも とよ り県 のブランド認 定 を 受 ける

町 です。 基 幹 産 業 である農 業 は、 水 田 稲

謹 ん で 新 年 の お 慶 び を 申 し 上 げ ま す︒

上げます。

る懸念事項であります。

ルギー ・食 料 品 な どの物 価 高 騰 により国く混 乱 し私 達 の国 でも 急 激 な 円 安 やエネの対 立 により、 世 界 の政 治 ・経 済 が大 き

ナ侵攻とイスラエルのパレスチナ ・ハマスとしかし、 国 際 情 勢 は、 ロシアのウクライしました。

たことで低 迷 した経 済 も 復 活 の様 相 を 呈症 が５類 移 行 となり外 出 制 限 が解 除 されべき役割についても同じです。

制 民 主 主 義 における議 会 の機 能 と果 たす

が 求 め ら れ ていま す。 このこと は、 議 会

運 営、 並 び住 民 への説 明 責 任 や信 頼 確 保

り、 町 にも透 明 性 と公 正 で効 率 的 な行 政

負 う 新 しい町 づく り を 構 築 す ることであ

体 的 に行 動 し、 その行 動 と選 択 に責 任 も革 は、 主 権 者 である住 民 が自 ら考 え、 主

これ ま で国 が推 進 してき た地 域 主 権 改の課 題 であり、 文 化 ・教 育 振 興 対 策、 唐対 応 する医 療 介 護 ・健 康 福 祉 対 策 は喫 緊

して町の特産品の開発が必要です。

り、 期 待 されるふるさと納 税 の返 礼 品 と置 による雇 用 機 会 の確 保 を 図 る必 要 があ

蓄 の為 の低 温 冷 蔵 倉 庫、 食 品 加 工 場 の設を高 める選 果 場 新 築 や農 産 物 の保 存 ・備

更 には農 畜 産 物 の作 業 効 率 や付 加 価 値

昨年は、 三年余り続いた新型コロナ感染

民 生 活 に大 きな影 響 を及 ぼ し、 また、 北※議会についての軍 事 動 向 は、 私 達 の国 に武 力 的 脅 威 を策 を最 終 的 に決 定 することです。 そして、

議 会 の機 能 と使 命 は、 町 の具 体 的 な 政す。

光 振 興 対 策 な ど行 政 課 題 が山 積 していま

仁 古 墳 群 や柏 原 海 岸 等 を連 結 した商 工 観

ま た、 少 子 ・高 齢 化 によ る人 口 減 少 にが求められます。

朝 鮮 のミサイル発 射 や 中 国 の台 湾 有 事 へ与えており極めて憂慮すべき事態です。

議 会 が決 定 した政 策 を実 行 する執 行 機 関のコロナワクチン接 種 に係 る負 担 金 や補 助

町 民 の命 と暮 ら しを 守 るために、 国 ・県

効 率 的 に、 そ して、 民 主 的 に行 わ れ てい

実施が、すべて適法・適正に、しかも、公平・の行 財 政 の運 営 や事 務 処 理 な いし事 業 の為 に町 民 総 親 和 の下 に、 町 民 の英 知 を 結

確 に対 応 し、 町 民 の健 康 と暮 らしを 守 る

ル田 園 都 市 国 家 構 想 など時 代 の変 革 に的

私達の町は、今後とも国の進めるデジタ

この様 な 現 状 において、 私 達 の町 では、

金 をはじめ、 生 活 支 援 や経 済 活 動 支 援 のるかを批判し監視することです。

年の挨拶と致します。

健 勝 とご多 幸 を心 からご祈 念 申 し上 げ 新であ り ま す よ う に併 せて皆 様 の益 々 のご

結 び に、 本 年 は 災 害 の無 い平 穏 な 一 年

町づくりに邁進することが望まれます。

集 して明 るく豊 かで持 続 可 能 な 活 力 ある

各 種 交 付 金 等 の適 切 な事 業 対 応 を行 うと議決機関であることを自覚し、町内全域

議 会 は、 住 民 から 信 託 され た最 重 要 のプレミアム商 品 券 発 行 事 業 な どの対 策 をから汲 み上 げ た住 民 の声 を活 発 な審 議 を共 に、 町 独 自 の生 活 支 援 交 付 金 の給 付 や行いました。

通して負託に応えて参ります。
私 達 の町 は、 農 耕 自 然 環 境 に恵 ま れ た※今後の課題※行政についてさ て、 私 達 の町 の行 政 は、 国 ・県 の行
財 政 構 造 改 革 や地 方 分 権 改 革 などに対 応

2024.1 広報 東くしら

3

稔
田之畑
東串良町議会議長

自己管理能力の育成

三男
金久
教育長

謹んで新年のお慶びを申し上げます

うに習 慣 形 成 ができれば、 誰 もが共 有 している一 日 二 十 四 時 間 を やりくりしな がら、める。

見通しを持てるようになる。

決 められた時 間 内 に、 予 定 した勉 強 をそうすることで、人間にとって極めて大切

四 終 えるように努 力 すること。 集 中 力 を高めることができる。

時間を上手に使えるようになります。

れのご家 庭 におかれましては、 明 るく希 望

な、「自己管理能力」（セルフ・コントロール）

気 が散 ったり、 空 想 にふけり始 めたり明けましておめでとうございます。それぞにあふれた新 年 を迎 えられたことと存 じまの力が身に付くと言われています。それは、本町小中一貫教育の目標である 「社会をたくましく生きる 『ひっくらの子』の育成」にもつながります。

レクリエーション （休 憩 ） の時 間 にくい

体を使うと注意が集中しやすい。

自 己 を 律 する力 または自 立 する力 であり、したときには、 ノートに文 字 を書 いたり、
五
音 読 したりすること。 頭 だけでなく、 身す。
本 年 も皆 々 様 にとりましてよき 年 とな り
ますよう、心からお祈り申し上げます。
町民の皆様のおかげで、本町の子どもたち
が健やかに育っていることに対しまして、心己管理能力」について述べることとします。

人が生きていく上で大切な一つである 「自も行 動 が伴 わなくなり、 やや手 遅 れになるます。中学生になると、頭ではわかっていてあり、 小 学 四 年 生 前 後 がよいと言 われてい

勉強の内容を完了しないことを気にしな

じ、勉強を嫌いにする。

間 にくいこむことは、 勉 強 に不 快 感 を生

学 習 習 慣 を身 に付 けるには 「適 時 性 」 が学校以外ではほとんど勉強をしない子ども

そうです。生活 ・学習習慣は必ずしも容易

七 いこと。くよくよしたり、いらいらしたりから感謝申し上げます。

が増大している、という報告がなされていまに身に付くものではありませんが、子どもがするのは記 憶 や思 考 の妨 げ になる。 勉 強

六 こまないこと。終了予定の時刻になったら、勉強をすぐ止める。レクリエーションの時す。 本 町 においても平 日 の学 習 時 間 が三 十

その日の下校後の生活設計を立てることで、家 庭 における学 習 習 慣 を 形 成 するための早く終わった時には、しばらく休憩する

分に満たない、週休日に勉強をしていないと学校では、全ての子どもに確かな学力を身

十 項 目 を、 私 がこれまで関 係 した子 どもた

八 こと。 すぐ次 の勉 強 に進 むと、 始 めに勉の習 慣 が付 くまでは、 とにかく時 間 どおにつけさせたいと願い、子ども一人一人の顔

ちに実 践 させた結 果、 学 習 習 慣 の形 成 に効強したことと混乱し、忘却を引き起こす。

自己管理能力の育成につながります。

を思い浮かべながら授業の準備をした上で、果がありましたので、ご家庭においてもお子

余 分 な物 を、 机 の周 りに置 かないこと。

いう子どもがいます。

子 どもの学 力 保 障 に取 り組 んでいます。 家様 の指 導 にぜ ひ役 立 ててくださるようお願になる。

九 余分な物を置くことは、気を散らすもと

りに勉強をすることである。

庭 において学 習 がきちんとなされることで、いします。
時 間 通 りに勉 強 を 始 めること。 気 分 の学 校 で学 習 した内 容 を、 確 実 に習 得 することができます。

十 が来たから」などといって、勉強をしない

例外を認めないこと。「今日は親戚の人
机に向かったならば、すぐ勉強に取りか

日 を作 っては駄 目 である。 週 末 もきちん

子 ど も に家 庭 学 習 の習 慣 が身 に付 け ば、 一 向くまで待たない。
生活習慣も変わります。子どもが、家庭で二 かること。 その際、 机 の上 を 整 理 したりと勉強する。

テレビなどを視聴したりスマホなどを使用す

初 めに何 を 勉 強 しよ うかと考 えること

していては駄目である。
たり使 用 したりすることで子 どもの成 長 にるのも結 構 ですが、 それらを長 時 間 視 聴 し影響を及ぼすことが明らかになっています。

三 で、 時 間 を浪 費 しないこと。 予 定 されている教 科 （内 容 ） からきちんと勉 強 を始子どもが、家庭学習をコツコツと行えるよ4

2024.1 広報 東くしら

福祉課よりー 住民税均等割非課税世帯対象者 ー臨時特別給付金（７万円／ 1 世帯）のご案内
エネルギー・食料品価格等の物価高騰により生活に多大な影響を受けた、令和 5 年度住民税非課税世帯等に対し、国の経済対策の一環として、一世帯あたり７万円を支給します。
給付金の支給額：１世帯あたり７万円
給付金の対象者：基準日（令和５年 12 月１日）において本町の住民基本台帳に登録されている方で、世帯全員の住民税が非課税である世帯
支 給 方 法 ：下記の①または②による支給①通知書が届いた方令和５年 12 月末に前回３万円を振り込んだ口座へ給付しております。

②確認書が届いた方対象となる世帯には、確認書が届きます。
確認のうえ、必要事項を記入し、福祉課にご提出ください。
【確認事項】 ・記載された給付金振り込み口座番号に誤りがないか
・住民税が課税されている方の扶養親族のみの世帯ではないこと【支給時期】 受け付けた２週間〜３週間を目途に振り込みます。
住民税非課税世帯等に対する臨時特別給付金の「振り込め詐欺」や「個人情報の詐取」にご注意ください！

【お問い合わせ先】 福祉課 福祉係☎６３−３１０３

企画課より

ー 住民税課税世帯等対象者 ー東串良町物価高騰緊急支援商品券を支給します！
上枠（福祉課より）の令和 5 年度「住民税非課税世帯等に対する臨時特別給付金 (7 万円 )」の支給対象とならなかった世帯 ( 住民税課税世帯等 ) に対し、国からの重点支援地方交付金に町の一般財源を加えた額を財源として、生活支援及び地域経済の活性化を図ることを目的とした「東串良町物価高騰緊急支援商品券」を支給します。
支

対

支

発
支
利

給

額：1 世帯につき商品券 20,000 円
中小店舗専用券 1,000 円券× 10 枚
全取扱店舗共通券 1,000 円券× 10 枚象
者：令和 5 年 12 月 1 日（基準日）において、東串良町の住民基本台帳に記録されている課税世帯
課税世帯の扶養となっている非課税世帯※令和 5 年度 ｢住民税非課税世帯等に対する臨時特別給付金（7 万円）｣ が支給される住民税非課税世帯は除きます。
給 方 法：住民税課税世帯主へ商品券を郵送（ゆうパック）※令和 5 年 1 月 1 日以降の転入世帯で、課税相当の収入がある世帯は支給対象となります。課税証明書及び本人確認書類（運転免許証・マイナンバーカー
ド等）をご持参のうえ役場企画課へ申し出てください。
※宛所不明や不在票の保管期限が過ぎた商品券は役場企画課でお預かりしています。お心当たりのある方は、お問い合わせください。
送 期 間：令和 6 年 1 月下旬から令和 6 年 2 月上旬まで
給 期 限：令和 6 年 2 月 29 日（木）用 期 間：商品券発送の日から令和 6 年 2 月 29 日（木）まで利用可能店舗【お問い合わせ先】 企画課

52024.1 広報 東くしら

☎６３−３１２２

僕 たち、 私 たち

辰年生まれ
初めての

年男

年女 と な る 各 校 の 児 童 を 紹 介 し ま す ！

柏原小学校 ５年生

私たちは、柏原小学校 5 年生 15 名とハムスター 1 匹の元気な学級です。 学級訓は 『いつも全力！
かがやく笑顔！なんでも挑戦！元気もりもり！助け合える！柏原小 5 年』 です。
11 月に宿泊学習がありました。 「充実と成長の宿泊学習にしよう !!」 とめあてを立て、 全員でハイキングや野外炊飯など楽しく活動できました。 そして、 あいさつや進んで行動すること、 協力することの大切さなどを学びました。
2024 年、 私たちは 6 年生になります。 5 年生での経験を生かし、 学校の手本になれるような、
頼もしい 6 年生になりたいです。これからも、みんなで助け合い、笑顔いっぱいの学級にしていきます。

2024.1 広報 東くしら6

池之原小学校 ５年い組

５年い組、 26 名のゆかいな仲間たち。
「ルールを守り、 助け合い、 みんなと仲良く、 楽しく学ぶ TEAM ５のい」 の学級目標を達成しようと、 共にアドバイスをし合いながら、 毎日楽しく学校生活を過ごしています。 「人のため」 になる行動を心がけようと頑張るみなさんは、 最高学年となる 2024 年、 池之原小学校を引っ張っていこうと、
自ら考え、 進んで行動してくれると期待しています。
今年がみんなにとって幸せな一年になりますように。

池之原小学校 ５年ろ組

「元気」 「やさしい」 「メリハリ」 を目標にした元気いっぱいで明るい５年ろ組 26 人です。 授業や委員会活動にも毎日一生懸命に取り組んでいます。 11 月には宿泊学習も終え、 友達と協力したり自分から進んで行動したりすることの大切さを学ぶことができました。 高学年らしい姿がたくさん見られるようになり、 頼もしくなってきました。
2024 年には最高学年になります。 もっともっと池之原小学校を元気に盛り上げていってくれると思います。 更なる活躍を期待しています！

7

2024.1 広報 東くしら

新たな複合施設 の整備 についてま た、 人 口 減 少 時 代 に 入 り 、 量
的 な 削 減 を 実 現 し つつ、 公 共 サ ー

タ ー な ど 、 老 朽 化 の進 ん だ 施 設 が あ り 、 防

本 町 には 、 総 合 センター や 高 齢 者 福 祉 センと は 、 事 業 費 等 の削 減 に つな が り

営 さ れ て いる 施 設 を 複 合 化 す る こ

こと が 求 め ら れ て お り、 単 体 で 運な
災 上 の観 点 か ら も 、 こ れ ら の公 共 施 設 を 現

ま す 。 さ ら に、 利 用 者 の使 い勝 手

ビ スの水 準 の維 持 ・向 上 を 目 指 す

状 のま ま 維 持 し て いく こ と は 困 難 な 状 況 での向 上 に つな が る 可 能 性 も 高 く な

ぜ新たな 複 合 施 設 を 整 備 するの で す か︒

す。

以 上 の こ と を 踏 ま え、 そ の 具 体

り ま す。

た の 多 様 化 に よ り 、 行 政 サ ー ビ スに 対 す る

化 に 向 け て、 複 数 の公 共 施 設 の機

少 子 高 齢 化 の本 格 的 な 到 来 や 生 活 のし か町 民 の求 め て いる も のも 複 雑 化 ・多 様 化 し

能 を 備 え た 新 た な 複 合 施 設 の整 備を 進 め ている と ころ です 。

ていま す 。
このた め 、 今 後 は 、 数 十 年 にわ た り 本 町 の
核 と な る 施 設 を 整 備 し、 公 共 施 設 の 管 理 ・
経 営 強 化 に 向 け て 取 り 組 ん で いく 必 要 が あ
る と ころ で す 。

避難施設
になる！

8

2024.1 広報 東くしら

整
備 に 向 け て︑ ど の よ う に 進 め
ら れ て い る の で す か︒

① 令和５年３月 当初予算可決︵東串良町複合

２． 識 見 を 有 する者
大 学 教 授 等 の専 門 的 知 識 を 有
す る 方 と 交 渉 を 進 め、 １ 名 の方 を 選 出 し ま し た。
３． 公 募 に よ る 町 民⑤令 和 ５ 年 ８ 月

委員会を開催

第１回東串良町複合施設建設検討

決 定 し た 左 記 委 員 （ 名 ） への委 嘱 状 交 付 や 町 長

から の諮 問 、 委 員 会 の運 営 指 針 や 今 後 の進 め 方 等 についての協 議 等 を 行 いま した。

考

名術研究院理工
体 学
備
鹿児島団
大学
識見を有する者
域専攻 建築学プログラム

新福 峰子

清瀧 逸子

柳井谷 浩文

村山 博隆

町生活研究グループ連絡協議会

町民生委員協議会

町老人クラブ連合会

東串良漁業協同組合

町商工会

〃

〃

〃

〃

〃

〃

等

広 報 誌 や ホ ー ム ペー ジ、 防 災

氏
委 員 長 柴田 晃 宏

甫村 美保子町ツーリズム協議会〃

町 内 の公 共 的 団 体から推薦された者

野口 美保

町文化協会

〃

名

複 合 施 設 建 設 基 本 構 想 ・基 本 計 画 策 定 業

無 線 に よ る 公 募 に よ り、 ２ 名

職

務 の委 託 費 と し て、 ２， ０ ０ ０ 万 円 を 含 ん

男女共同参画推進懇話会

４． そ の 他 町 長 が 必 要 と 認 め る 者
障 害 福 祉 施 設 よ り、 １ 名 の方

若松 優子

社会福祉法人東串良町協議会

丸山 誠志郎

立迫 尚輝

吉田 勝海

宮野 育子

町民代表

自立支援センターおおすみ

東串良町青年団

教育委員会

町内児童福祉施設

重
中久保 奈穂子 ＰＴＡ連絡協議会

公募による町民

そ の他 町 長 が 必 要
と認める者

〃

〃

〃

〃

俊一

尾方 広 之

町民代表

〃

上園 智子

員

副 委 員 長 末村 玲子

東串良町複合施設建設検討を 選 出 し ま し た。

建設庁内検討委員会設置規程の制定

委の方 を 選 出 し ま し た。

施設建設基本構想 ・ 基 本 計 画 策 定 業 務 委 託 ︶17だ 当 初 予 算 が 可 決 さ れ ま し た。

②令和５年６月
委員会設置条例の公布・施行
条 例 案 が ６ 月 議 会 定 例 会 に お いて 一 部 修

こ の条 例 に 基 づ き 、 複 合 施 設 建 設 計 画 の

複 合 施 設 建 設 に 関 し て、 役 場 職 員

東串良町複合施設

策 定 に 当 た り 、 町 民 の幅 広 い意 見 を 反 映 さの視 点 か ら 、 必 要 な 事 項 を 調 査 検 討④令 和 ５ 年 ８ 月

せ る た め 、 複 合 施 設 建 設 の基 本 構 想 及 び 基

す る た め に 設 置 さ れ ま し た。 副 町 長

正 の上 可 決 さ れ ま し た。

本 計 画 に 関 す る こ と 等 に ついて 協 議 す る 委会 です 。

各 課 長 ・事 務 局 長 で 構 成 さ れ る 委 員

を 委 員 長 と し、教 育 長 や 会 計 管 理 者 、

東串良町複合施設

員 会 を 設 置 し ま し た。

③令 和 ５ 年 ６ 〜 ８ 月

建設検討委員会の委員の選出
条 例 に基 づき 、 候 補 者 を 選 出 し ま し た。

団 体 に推 薦 を 依 頼 し、

１ ． 町 内の 公 共 的 団 体 か ら 推 薦 さ れ た 者
商 工 会 ほ か全

各 団 体 から １名 の方 を 選 出 しま した。

2024.1 広報 東くしら

9

13

月

公募型プロポーザルの複 合 施 設に 係る 調 査 特 別

令和７年度

令和８年度

令和９〜 10 年度

令和 11 年度

基本構想・
基本計画

基本設計

実施設計

建設工事

供用開始

● 配 置 計 画、 建 築 計 画

令 和 ６ 年 ３ 月 末 ま で に は、 施 設 の役 割 や

月て議 会 へ説 明 しま した。

令和５〜６年度⑥令和５年９〜
複 合 施 設 建 設 に お け る 住 民 意 向 の把 握 や規 模 等 を 検 討 し な が ら 、立 地 場 所 を 選 定 し、

● 概 算 工 事 費 の算 出

庁 内 の合 意 形 成 を 行 い、 そ の結 果 を 踏 ま え

基 本 的 な 方 針 を 示 す 準 備 が 整 う 令 和 ６年 ４実施

た う え で、 複 合 施 設 建 設 基 本 構 想 ・基 本 計

月 頃 に、 住 民 説 明 会 を 実 施 す る 予 定 です 。

※１

画 を 策 定 す る た め、 様 々 な 支 援 業 務 を 委 託※３

プ や パブ リ ックコメント を 実 施 す る な ど 、 住※２

令 和 ６ 年 ４ 月 以 降 は、 よ り 具 体 的 な 内 容

日 開 催 の プ ロポ ー ザ ル 審

を 含 む 基 本 計 画 策 定 に向 け て、 ワー クショッ

す る コンサ ルタント 事 業 者 を プ ロポ ー ザ ル方月

式 にて選 定 し ま し た。
令 和 ５年

民 の 意 向 を 整 理 し、 こ れ ら を 踏 ま え た う え

月 には 、 複 合 施 設 建 設 検 討 委

査 委 員 会 に お いて、 ４ 社 よ り 企 画 提 案 を 受⑧令 和 ５ 年

建 設 検 討 委 員 会 は そ の役 目 を 終 え ま す 。

え 、 町 長 へ答 申 し、 こ れ を も って 複 合 施 設

員 会 と し て 基 本 構 想 ・基 本 計 画 の策 定 を 終

令 和 ６年

で計 画 に反 映 さ せ ていき ま す 。

た 「ラ ンド ブ レ イ ン ・安 井 建 築 設 計 事 務 所
共 同 企 業 体 」 に決 定 し ま し た。

⑦今後について
月 に実 施 し ま し た 住 民 アンケー ト の回 答委員会

や 庁 内 検 討 委 員 会 にお いて、 次 の事 項 につい⑴ 複 合 施 設 建 設 に関 す るスケジュール

複 合 施 設 整 備 に関 し て、 左 記 の内 容 について検 討 を 進 め ていき ま す 。

⑷ 住 民 アンケートの内 容

業 務 委 託 の内 容⑶ 複 合 施 設 建 設 基 本 構 想 ・基 本 計 画 策 定

づけ 並 び に開 催 状 況⑵ 複 合 施 設 建 設 検 討 委 員 会 の構 成 及 び 位 置● 施 設 規 模、 階 数、 構 造● 財 源 、 事 業 手 法 、 事 業 スケジ ュー ル

● 施 設 の役 割 、 方 向 性 、 必 要 と す る 機 能● 立 地 場 所 の選 定

● 各 種 条 件 の整 理 、 既 存 施 設 の現 状 把 握の策 定 に向 け て、 複 合 施 設 建 設 検 討 委 員 会

12

11

10

2024.1 広報 東くしら

10

12

け 、業 務 実 績 や 提 案 内 容 の評 価 が 最 も 高 かっ10

結 果 を 踏 ま え な が ら 、 基 本 構 想 ・基 本 計 画

12

用語解説

※ 1 プロポーザル方式…事業などを委託する際に最も優れた提案者を選定し、 契約する方式のこと。
※ 2 ワークショップ…特定のテーマについて、 グループで話し合い、 意見 ・ アイデアを出し合って課題解決への参考としていくもの。
※ 3 パブリックコメント…行政機関が計画等の案を公表し、 その案について意見公募するもの。

《 長期的なスケジュールについて 》

一般的に建設事業は、 「基本構想 ・ 基本計画⇒基本設計⇒実施設計⇒建設工事」 の順に進める

ことになります。 順調に事業が進めば、 下図のとおり令和 11 年度より供用開始することを想定しております。

複合施設整備に係る財源について
すべて町で負担するわけではありません！
建設に係る費用の財源のあり方をご理解いただくために、 仮の金額を設定し、 あくまでも、 ひとつの例として紹介させていただきます。
複合施設建設時にかかる費用の総額が、 仮に３０億円だとした場合、 想定している財源内訳は次のとおりです。
財源の種類

金 額

備 考

負担区分 （単位 ： 億円）
国

寄附者

町

１ 国からの補助金 （40％）

12 億円 国からの補助金

２ 過疎債

7 億円

7 割の約５億円が交付税措置される。

３ ふるさと応援基金

3 億円

町外者からのふるさと納税寄附金を充てる。

４ 公共施設等整備基金

7 億円 毎年度、 整備基金へ積立を行う。

7

５ 一般財源

1 億円

1

計

30 億円

12
5

2
3

17

3

10

※費用総額の３０億円と財源内訳は、 あくまでも仮の金額です。

複合施設を新築した場合に期待できる効果●老朽化した施設の補修を行っても、 その後、 確実に必要となる億単位の大規模改修費用が削減できます。
●町民の利便性が向上し、 施設の賑わいが増し、 施設間で多様な人々の交流が促進されます。
●平常時は町民の生活と活動をサポートし、 災害時には安全でスムーズに生活できる避難所として機能することになります。

旧施設跡地の活用により期待できる効果●旧施設を解体 ・ 撤去のうえ、 土地を民間へ譲渡し、 企業誘致を図ることで売却益に加え、 法人税
や固定資産税収入、 新たな雇用が生まれることが期待できます。

複合施設建設に関する情報はどのように発信されているのですか。
町のホームページにて随時更新しております。
また、 複合施設建設検討委員会については、 資料や会議録も公表しておりますが、 傍聴も可能です。 事前に開催予定日時を掲載し、 防災無線でも周知しております。
今後、 住民説明会やワークショップ等の開催日時等については、 ホームページだけでなく、 町広報誌や防災無線等を活用して周知する予定です。
【お問い合わせ先】 企画課

112024.1 広報 東くしら

☎６３−３１２２ʙɟ ɹ Sak ^Mqi
グラウンドゴルフ大会優勝
10 月 27 日（金）、第 36 回くにの松原グラウンドゴ
ルフ交流大会、11 月 21 日（火）令和５年度ルーピンの里グラウンドゴルフ大会が開催され、東串良水曜会
が両大会で優勝を果たしました。
東串良水曜会会長の有村幸雄さんは「日々の練習の成果が実を結んで嬉しい」と話されておりました。

サンスベリア（トラノオ）の花開花！
11 月 29 日（水）、唐仁にお住いの方より珍しい花が咲いているとの連絡を受け、訪問するとサンスベリア（トラノオ）の花が咲いており、ご本人に話を伺ったところ「長年栽培しているが、初めて花を見る。甘い香りがしていい匂いだ」と話されておりました。
サンスベリア（トラノオ）…
マイナスイオンを放出し、空気中のホルムアルデヒドな
どの有害物質を吸着し浄化する空気清浄効果があると言われている。

第 53 回東串良町バレーボール大会が開催されました！
11 月 30 日（木）から２日間にわたり、第 53 回東串良町バレーボール大会が町総合体育館で開催され、町内から 9 団体、120 名が参加しました。
決勝は、「大隅 V.C」と「東串良町役場福祉課」が対戦し、激戦の末「大隅 V.C」が優勝し、「まえだ家
水槽の会」、「チーム柏原」が見事入賞しました。
また、入賞はなりませんでしたが「あじさい」「池之原小学校」をはじめ、予選リーグで残念ながら惜敗した「㈱南の太陽」、「ルーピンの里」、「町青年団」の皆さんも大会を盛り上げてくれました。
今回も、多数の参加を賜り職域を超えた親睦大会となりました。

大隅 V.C

2024.1 広報 東くしら

12

ʙɟ
ɟɹ
ɹS
Sak
ak
^Mqi
^Mqi
合同会社 DMM.com と包括連携協力に関する協定を締結しました
12 月 1 日（金）東串良町と合同会社 DMM.com（本社：東京
都港区、会長兼 CEO 亀山敬司、以下 DMM）は、それぞれが有する資源を活用し、相互に緊密な連携と協力により地方創生を推進
し、更なる地域の発展と住民サービスの向上を図ることを目的として、包括連携協力に関する協定を締結しました。また、DMM
より DX 推進アドバイザー及び CIO 補佐官として、千葉辰典氏を選出して頂き委嘱を行いました。

合同会社 DMM.com 地方創生事業部
かたやま たける

事業部長 片山尊氏【協定に基づく連携事項】⑴デジタルを活用した住民サービスの向上に関すること。
⑵デジタルツールの活用を基本とした自治体 DX の推進に関すること。
⑶業務改革や職員の生産性向上に関すること。
⑷国のデジタル施策等に関する情報収集に関すること。
⑸その他本協定の目的に資すること。

同社地方創生事業部
ちDX チームば

チームリーダー 千葉

たつのり

辰典 氏

人権キャラバン
12 月６日（水）、肝付町・東串良町の「人権キャラバン」の皆さんが宮原町長を訪問され、「人権相談」や「学校・地域等での人権教室」、「人権啓発活動」など、人権擁護委員としての活動内容が報告されました。
意見交換会では、子どもの人権等について、実体験を交えた活発な意見が交わされました。
今後は、行政及び民生委員、社会福祉協議会
等との連携を深めながら、さらに人権尊重思想の普及高揚を図りたいと述べられました。

町長の動き（12 月）
月日

行

事

月日

1 日 合同会社 DMM.com 包括連携協力協定締結式
3 日 牛根境防災着工式
6日「第 75 回人権週間」における人権キャラバン来町

20 日

年末年始交通安全・防犯合同出発式

7 日 議会開会

行事

年末年始防犯・交通特別警戒運動キャンペーン

東串良町鳥獣ハンター研修会
持続可能な社会実現のための政策要望 鹿屋青年会議所
ルーピンの里意見交換会

8 日 池之原幼稚園生活発表会

22 日 松林クリーン活動
消防幹部会

25 日 年末警戒

10 日 肝属地区母子寡婦福祉研修大会

26 日 魅力ある観光地づくり事業拠点施設の開設式

12 日 建設同志会との意見交換会

27 日 国土交通省大隅河川国道事務所長来庁

13 日

おおすみＦＭネットワーク新春メッセージ収録
備蓄基地社長来庁

17 日 消防出初式予行訓練

132024.1 広報 東くしら

28 日

窓口 BPR アドバイザー事業
仕事納め

結果報告会

農林水産課より

スマート農業研修会が開催！
12 月８日（金）、東串良町総合体育館で肝属地区スマート農業研修会（施設園芸部門）が開催されました。
研修会には、肝属地区のピーマン農業者や関係機関、環境制御機器メーカーが出席し、現地検討会と室内研修を行いました。現地検討会では東串良町ピーマン環境制御研究会員のピーマンハウスで、実際に環境制御の様子を見ながら意見交換を行い、室内研修では研究会の上倉翔太さんと北山隼也さんが、それぞれのハウス内環境制御や土壌改良の取組と成果を発表しました。
研修会を通して、参加者の活発な意見交換が行われ、今後のピーマン生産に繋がる交流となりました。

上 倉 翔 太 さん

北 山 隼 也 さん

令和６年度転作申告について
令和６年度の転作申告の日程については、以下のとおりです。なお、注意事項や持参品等については、対象者に別途郵送にてお知らせします。
１．日

程

日付

2/14（水）

2/15（木）2/16（金）2/19（月）2/20（火）2/21（水）

地区

岩弘

池之原

川西

新川西

川東

予備日

午前９時〜午後４時 30 分

３．場

２．時

間

所

役場１階ロビー

高病原性鳥インフルエンザの
高病原性鳥インフルエンザ
の発生
発生が
が確認
確認されました！
されました！
現在、国内において鳥インフルエンザの発生が４例報告されています。
（令和５年 12 月 26 日現在）鳥インフルエンザの侵入を防止するためにも次の点について万全を期して下さい。
①防鳥ネット等による鶏舎内への野鳥の侵入防止、損傷・破損の点検・修理②野鳥等の飛来する給水源への接近の禁止③消毒の徹底（定期的な鶏舎消毒、踏み込み消毒槽の設置、消石灰の散布など）④関係者以外の農場への立入制限⑤異常鶏が見られた場合は、直ちに家畜保健衛生所か役場農林水産課までご連絡下さい。
い⑥愛玩鶏などを飼養されている方についても、清潔な状態で飼養し、排せつ物に触れた後は手洗いやうがいを徹底するようにお願いします。

【お問い合わせ先】 農林水産課☎６３−３１２３／

肝属家畜保健衛生所☎４３−２５１５

12 月子牛セリ市
月子牛セリ市成績表
成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（12 月 17 日〜 19 日）
頭数（頭）最高価格（円）

平均価格（円）

前月比（円）

平均体重（kg）

雌
去勢

町

73

(58)

770,000

428,192

41,648

260

郡

792

(656)

985,000

448,843

57,817

266

計

町

75

(70)

1,001,000

559,840

69,224

288

郡

764

(721)

1,012,000

555,499

52,993

291

町

148

(128)

1,001,000

494,905

54,479

274

郡

1,556

(1,377)

1,012,000

501,21151,930278※頭数は入場頭数、（）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。１月セリ市は 1 月 18 日〜 20 日の予定です。

2024.1 広報 東くしら14

福祉課より２月に 『 郵送型大腸
郵送型 大腸 ががん
ん 検診
検 診 』をを行
行 い ますます！
対象：本町に住民票がある 20 歳以上の方で、11 月の大腸がん検診を受診していない方です！／＼郵送型検診は以下の方にピッタリ○ 日中は仕事があるから、自分の都合の良い時に検査キットを提出したい○ お通じが規則的ではないので、採れた時に検査したい○ 便を採った検査キットをスタッフに手渡すのは恥ずかしい○ 11 月の大腸がん検診は都合が悪くて受けられなかったなどなど、様々な方に対応できます。この機会に大腸がん検診を受けてみませんか？
＜郵送型大腸がん検診の簡単な流れ＞
振興会発送で検診案内が届く（1 月）
検診を申込む（1 月 10 日〜 22 日）
検査機関から検査キットが届く（2 月上旬〜中旬）
便が採れたら検査キットをポストに投函＜検査料金について＞
・国保の方・町民税非課税の方・後期高齢者医療保険の方・今年度 40 歳、50 歳、60 歳の方

無料

・社保で町民税課税の方
税200 円

約 1 か月後、検査機関から検診結果がご自宅に届く＜検診の申込方法＞①電話申し込み （平日８時 30 分〜 17 時）
役場福祉課国保保健衛生係 ☎ 63 − 3103（内線 126）
②ネット申し込み（24 時間）
右の２次元バーコードを読み取ってください。

申し込み期限：令和 6 年 1 月 10 日（水）〜 1 月 22 日（月）※ 詳しくは１月の振興会発送で案内します ※猫 を 飼うとき等の飼うと き等 の ルール
ルー ル についてについ て室内で飼いましょう
交通事故や病気などの危険から守るために、猫は室内で飼いましょう。猫は環境を整えてあげると、室内でも十分生活できます。また、糞尿や菜園荒らしなど、周囲の人に迷惑をかけないようにすることも飼主の責任です。

不妊・去勢をしましょう
健康な猫に手術をするのはかわいそう、と思う方もいるかもしれませんが、産まれた子猫も責任をもって飼うことができるでしょうか。 不幸な命を増やさないために不妊・去勢手術をしましょう。また、不妊・去勢は病気の予防やマーキ
ング行為の減少にもなります。

野良猫にエサを与えないでください
野良猫にエサを与えている方がいます。エサだけ与えてしまうと、猫が繁殖してしまい、飼い主のいない不幸な野良猫を増やしてしまう原因となります。 動物愛護法 25 条では、野良猫にエサを与えることで、騒音や悪臭の発生、毛の飛散、昆虫の発生等により、周辺の生活環境が損なわれた場合には、都道府県が野良猫にエサを与えている者に対して、指導、勧告、命令を行うことができるとされています。

【お問い合わせ先】 福祉課 国保保健衛生係

152024.1 広報 東くしら

☎６３−３１０３

福祉課より栄 養 教 室 のお知らせですのお 知ら せです
どなたでも参加できる栄養教室を 1 月に開催します。
今回の教室のテーマは、「スーパーやコンビニで選ぶ栄養バランスの良い食事メニューを学ぼう！」です。
お惣菜やお弁当を選ぶ ポイント をわかりやすく、実践しながらお伝えします！買ったお惣菜で更にバランス良くする、ちょっとした
プラスのアレンジもお伝えします●夕食はお店で買ったお惣菜やお弁当が多い。
●仕事で疲れて夜はお惣菜を買うときもあるけど、子どものために何を選んだらいいのかわからない…。
●昼食にはついついお肉系のお弁当を選びがち…。最近お腹も出てきた…。
日時：令和６年１月 30 日（火）午後３時から午後５時
場
所：町保健センター
内
容：講話（保健師、管理栄養士）、実習
参 加 料：無料
使った教材はその日の夕食にご活用いただけます（希望者のみ）。

【お問い合わせ先】 福祉課 国保保健衛生係

このような、外で食材を買う方にお勧めの栄養教室です。
お店にある食材を有効に使って、バランスの良い食事を一緒に学びましょう！

ぜひご家族
やご友人
を誘って、
みなさんで
ご参加くだ
さい
☎６３−３１０３

税務課より

いつでもどこでもスマホで申告
いつでもどこでもスマホで申告スマートフォン（以下「スマホ」といいます。）で所得税の確定申告書を作成し、e-Tax
で申告することができます。
令和５年分の確定申告からは、給与所得、年金収入や副業等の雑所得の申告のほか、事業所得や不動産所得の青色申告決算書（収支内訳書）もスマホで作成することができます。
また、消費税の申告書もスマホで作成することができ、自宅から e-Tax を利用して申告することができます。

【スマホで e-Tax】
スマホから e-Tax で申告するために、次のいずれかの方法がお選びいただけます。
①マイナンバーカード方式「マイナンバーカード」と「マイナンバー読取機能を搭載したスマホ」をお持ちの方は、マイナンバーカードの電子証明書を読み取って、スマホ専用画面から e-Tax で送信できます。
②ＩＤ・パスワード方式
事前に税務署で職員と対面による本人確認を行った後に発行される「ＩＤとパスワード」があれば、スマホ専用画面から e-Tax で送信できます。
国税庁ホームページ「確定申告書等作成コーナー」へのアクセスはこちら
詳しくは、国税庁ホームページ（https://www.nta.go.jp/）をご覧いただくか、
最寄りの税務署にお尋ねください。
【お問い合わせ先】 鹿屋税務署☎０９９４−４２−３１２８2024.1 広報 東くしら

16

税務課より産前産後期間相当分（４ヶ月分）の国民健康保険税が免除されます！
対象となる方・受付期間●令和５年 11 月１日以降に出産予定の国民健康保険被保険者の方が対象です。
妊娠 85 日（４ヶ月）以上の出産が対象です（死産、流産、早産及び人工妊娠中絶の場合も含みます）。
●出産予定日の６ヶ月前から届出ができます。出産後の届出も可能です。

国民健康保険料の免除方法●その年度に納める保険税の所得割額と均等割額から、出産予定月（又は出産月）の前月から出産予定月（又は出産月）の翌々月（以下「産前産後期間」といいます。
）相当分が減額されます 。
3 ヶ月前

2 ヶ月前

1 ヶ月前

1 ヶ月後

単胎の方

出産予定月

多胎の方

出産予定月

2 ヶ月後

3 ヶ月後

※産前産後期間相当分の所得割額と均等割額が年額から減額されます。産前産後期間の保険税が０円になるとは限りません。
※多胎妊娠の場合は出産予定月（又は出産月）の３ヶ月前から６ヶ月相当分が減額されます。

●令和５年度においては、産前産後期間のうち令和６年１月以降の期間の分だけ、保険税が減額されます。
令和５年８月

９月

10 月

11 月

12 月

令和 6 年１月

2月

出産月※令和５年 11 月に出産した場合、令和６年１月相当分の保険税が減額されます。令和６年１月より前の期間については減額の対象とはなりません。
･･･ 対象期間●保険税が減額された場合、払いすぎになった保険税は還付されます。

届出に必要な書類❶ 届書❷ 母子健康手帳など※出産後に届出を行う場合、親子関係を明らかにする書類が必要です。

届出先〒 893-1693

鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 番地

東串良町役場

福祉課 国保保健衛生係☎ 0994-63-3103

国保税に関するお問合せ先
東串良町役場17

税務課 税務係

2024.1 広報 東くしら

☎ 0994-63-3109

税務課より令和６年度（令和５年分）から

森林環境税（国税）の課税が始まります
森林環境税とは森林整備等に必要な地方財源を安定的に確保する観点から、平成 31 年３月に森林環境税及び森林環境譲与税が創設されました。
森林環境税は、令和６年度から国内に住所を有する個人に対して課税される国税です。個人住民税均等割の枠組みを用いて年額 1,000 円／人を市町村が賦課徴収することとされ、その税収は森林環境譲与税として都道府県・市区町村へ譲与されるしくみとなっています。

森林環境税の非課税基準
次の基準に該当する方は、森林環境税が非課税となります。
1．生活保護法による生活扶助を受けている方
2．障害者、未成年者、寡婦又はひとり親で前年の合計所得金額が 135 万円以下の方
3．前年の合計所得金額が次の金額以下の方

非課税となる合計所得金額
同一生計配偶者及び扶養親族がない方
同一生計配偶者及び扶養親族がある方前年の合計所得金額
38 万円以下
28 万円 ×（扶養親族等の数 +1）+ 268,000 円

以下※森林環境税が非課税となる基準は、個人住民税（町・県民税）均等割額が非課税となる基準と同じです。

令和６年度以降の個人町・県民税均等割額及び森林環境税について
個人町・県民税の均等割額は、東日本大震災復興基本法に定める基本理念に基づき実施する防災のための施策に要する費用の財源を確保するため、平成 26 年度から令和５年度まで個人町民税・県民税の均等割額に1,000 円（町民税 500 円・県民税 500 円）が賦課徴収されていました。
この臨時的措置が終了し、令和６年度より新たな森林環境税が導入されます。

個人町・県民税均等割の内訳
国税
県民税（注 1）
町民税

森林環境税
個人住民税
均等割額
計

令和５年度まで―
2,000 円
3,500 円
5,500 円

令和６年度以降
1,000 円
1,500 円
3,000 円
5,500 円

（注 1）みんなの森づくり県民税 500 円含む

森林環境譲与税について
森林環境譲与税は、森林環境税及び森林環境譲与税に関する法律に基づき、市町村においては、間伐等の「森林の整備に関する施策」と人材育成・担い手の確保、木材利用の促進や普及啓発などの「森林の整備の促進に関する施策」に充てることとされています。詳しくは総務省ホームページ（https://www.soumu.go.jp）
をご覧ください。

鹿屋税務署より所得税・消費税申告の確定申告の案内
昨年に引き続き、税務署が開設する確定申告会場に入場いただく際、「入場整理券」が必要となります。
入場整理券は申告相談会場で当日配付しますが、ＬＩＮＥを通じたオンライン事前発行も可能です。
また、入場整理券の配付状況に応じて、後日の来場をお願いする場合があります。
なお、当日の配付状況は、国税庁ホームページ（https://www.nta.go.jp）をご覧ください。
●期 間 令和６年２月 16 日（金） 〜 令和６年３月 15 日（金）●時 間 午前９時 〜 午後４時
●会 場 鹿屋税務署 鹿屋合同庁舎（国）４階共用会議室 0994-42-3127
国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」を利用すれば、所得税の確定申告書や消費税確定
申告書を作成することができます。

【お問い合わせ先】 税務課☎６３−３１０９2024.1 広報 東くしら18

税務課より償却資産（固定資産税）の申告受付（1月31日まで）
償却資産とは？
会社や個人で事業を営んでいる方が、その事業のために使用している機械・器具・備品などをいいます。
※トラクター・コンバイン・田植機等の乗用装置のある農耕車（農耕作業用トレーラーを含む）及びフォー
クリフトなどの小型特殊自動車は軽自動車税の課税対象となりますので、償却資産申告の必要はありません。軽自動車税の申告をお願いします。

申告の義務
事業者は、１月１日現在の東串良町内での所有状況を、１月 31 日（休日の場合はその翌日）までに申告する義務があります。（農業 ･ 漁業 ･ 商店 ･ 理美容業・工場・土木建設業・その他自営業の方）

申告期間
令和６年１月４日（木）〜１月 31 日（水）まで

申告書の配布方法
令和５年以前より償却資産を所有し申告していた方
令和５年 12 月振興会発送又は 12 月上旬に郵送にて配付
令和５年に初めて償却資産を取得された方所有者及び送付先をご連絡ください。書類を送付いたします。
もしくは、役場税務課窓口で直接お受け取りいただけます。
申告書にはマイナンバーが必要です
個人番号または法人番号の記載が必要になります。申告時には、マイナンバーと本人の確認が必要になります。
＜太陽光発電設備について＞
設置数が増加している太陽光発電設備（太陽光パネル・架台・フェンス・接続ユニット・パワーコン
ディショナー・表示ユニット・電力量計等）は固定資産税の課税対象となる場合があります。
●個人（住宅用）
家屋の屋根などに、経済産業省の認定を受けた太陽光発電設備を設置して発電量の全量、または余剰を売電する場合は、課税の対象となります。（10kw 以上）（10kw 未満の太陽光発電設備は、家庭用の発電設備とみなし申告対象外）●個人（事業用）
個人の方でも事業の用に供している資産については、発電出力量や、全量売電か余剰売電にかかわらず、償却資産として課税の対象となります。
●法人
事業の用に供している資産になりますので、発電出力量や、全量売電か余剰売電にかかわらず、償却資産として課税の対象となります。

【お問い合わせ先】 税務課 評価係

192024.1 広報 東くしら

☎６３−３１０９

住民課より20歳になったら国民年金
20 歳を迎えられる皆さまに大切なお知らせです。公的年金制度とは、老後の暮らしをはじめ、病気やけがで障害が残ったときや一家の働き手が亡くなったときに、皆で暮らしを支え合うという社会保険の考え方で作られた仕組みです。日本国内に居住している「20 歳以上 60 歳未満」の学生・自営業者・農林漁業者・無職の方等は、国民年金の被保険者（加入者）となります。

加入のご案内● 20 歳になった方には、日本年金機構から国民年金に加入した事をお知らせします！
※厚生年金保険に加入している方を除きます。

● 20 歳になってから、概ね２週間以内に以下の書類が入った封筒が送付されます！
※ 20 歳になってから約２週間程度経過しても届かない場合は、役場住民課もしくはお近くの年金事務所
へお問い合わせください。
①基礎年金番号通知書⑤国民年金保険料免除・納付猶予申請書②国民年金加入のお知らせ⑥国民年金保険料学生納付特例申請書③国民年金の加入と保険料のご案内⑦返信用封筒④国民年金保険料納付書●基礎年金番号通知書が送付されます！
基礎年金番号通知書は、加入する年金制度の変更手続き（国民年金⇔厚生年金）や将来年金を受け取る際など一生涯使用しますので大切に保管してください。
※令和４年４月以降、年金手帳に代わり基礎年金番号通知書を発行しています。
※厚生年金に加入している（していた）方や障害・遺族年金を受給している（していた）方はすでに基礎年金番号をお持ちですので、基礎年金番号通知書は送付されません。

●日本年金機構ホームページ
国民年金の大切さや手続き等を分かりやすく表現した動画を YouTube からご覧いただける他、各シーンから必要な手続きを探したりなどができます。

日本年金機構ホームページ

加入した際は、ぜひご活用ください。

検索

年金のメリット●全額が社会保険料控除の対象です！
国民年金保険料は、所得税及び住民税の申告で全額が社会保険料控除の対象となります。社会保険料控除の適用を受けるためには、年末調整や確定申告の際に「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」又は「領収書」を添付する必要があります。

●老後の為だけの年金ではありません！
年金には、老齢年金のほか ｢障害年金｣ や ｢遺族年金｣ もあります。

障害年金
病気やけがによって生活や仕事などが制限されるようになった場合に、現役世代の方も含めて受け取ることができる年金です。

●遺族年金
一家の働き手の方や年金を受け取っている方などが亡くなられたとき、ご家族に給付される年金です。

2024.1 広報 東くしら20

保険料の納付方法?

はい

令和５年度の国民年金保険料
16,520 円（月額）のお支払いは可能ですか ?

はい①国民年金保険料の納付方法へ② 学生納付特例制度へ

いいえ
いいえ

学生ですか？

① 国民年金保険料の納付方法③ 保険料免除・納付猶予制度へ一番おトク〜納付書でのお支払い〜〜口座振替でのお支払い〜〜クレジットカードでのお支払い〜

納付書を使用し、納付期限口座振替で納めると手間がクレジットカードから継続

までに銀行などの金融機関・かからず、納め忘れを防ぐこ

的にお支払いいただく方法で郵便局・コンビニエンスストとができます。また、現金納す。 ６ ヶ 月 前 納・ １ 年 前 納・

ア・電子納付 Pay-easy（ペイ付よりも割引額が大きい 6 ヶ２年前納も可能です。ただし、ジー）にて納めてください。

月前納・１年前納・２年前納

前納額は現金払いと同様です。

や 月 々 50 円 割※ご利用するクレジットカー

引となる早割制

ＢＡＮＫ

ドの利用限度度が用意されて額や有効期限いる一番おトクにご注意くだ

な納付方法です。

さい。

② 学生納付特例制度
学生については、申請により在学中の保険料の納付が猶予される学生納付特例制度（※１）が設けられています。本人の所得が一定以下（※２）の学生（※３）本人のみが対象となります。
（※１）納付猶予期間等の承認を受けた期間があると、保険料を全額納付した時に比べ将来受け取る年金の受給資格期間には算入されますが、年金額には反映されません。これらの期間分の保険料は、10年以内であれば申出により追納も可能です。
（※２）128 万円 ＋｛ 扶養親族の数 × 38 万円 ｝（※３）大学（大学院）・短期大学・高等学校・高等専門学校・特別支援学校・専修学校・各種学校（※４）・一部の海外大学の日本分校に在学する方で夜間・定時制課
程や通信課程の方も含まれますので、ほとんどの学生の方が対象となります。
（※４）学校教育法で規定されている修業年限が 1 年以上の課程。

③ 保険料免除・納付猶予制度
収入の減少や失業等により、国民年金保険料を納められない場合があります。そのような状況を防ぐため、保険料を「免除」または「猶予」する制度があります。
※保険料を未納のままにしておくと、将来の年金（老齢年金）や障害基礎年金、遺族基礎年金を受け取ることができない場合があります。

【お問い合わせ先】 住民課 年金係 ☎６３−３１０２（内線１０３）
鹿屋年金事務所 お客様相談室 ☎４２−５１２１（プッシュボタン①→②）

21

2024.1 広報 東くしら

企画課より―東串良町結婚新生活支援事業補助金―

新 婚 世 帯 を 応 援 し ま す
東串良町は１世帯あたり、上限30万円 を補助します！
１

対象世帯※下記の条件をすべて満たすこと

交付

手続きの流れ

求

４

請

補助金額
１世帯あたり上限 30 万円（29 歳以下は 60 万円）
審査・決定

３

補助金申請

対象経費
住宅購入・家賃・住宅賃借に係る初期費用（敷金・礼金等）
・引越し費用引越し

婚姻・ 婚姻日が令和５年３月１日以降
・ 婚姻時の年齢が 39 歳以下
所得
・ 夫婦の合計所得が 500 万円未満
（離職や奨学金の返済など別途控除有 )住居・ 申請日に東串良町に住所がある
・ 町内の住宅を取得または賃借している
その他
・ 町税等の滞納がない

２

申請を希望される方は＼ 役場企画課までご相談下さい ／令和６年３月31日まで申請受付中！
※予算額に達した時点で受付を終了します。

東串良町地域公共交通活性化協議会公募委員の
東串良町地域公共交通活性化協議会公募委員の募集
募集についてについて
東串良町では、将来に向けた公共交通の課題や可能性などに対応すべく、町・公共交通事業者・関係機関などの参画により、「東串良町地域公共交通活性化協議会」を設置します。地域公共交通計画の策定や地域の交通の確保、維持又は改善のために協議していくにあたり、町民の意見を広く施策に反映させるため、地域公共交通活性化協議会の委員を募集しますので、関心のある方は是非ご応募ください。
【応募要件】次の要件をすべて満たす方
１．東串良町内に住所を有する方で、募集締切日において満 18 歳以上の方
２．本町の町議会議員又は職員でない方【募集人数】２名【任期】委嘱の日から２年（再任あり）※委嘱日：令和６年２月頃予定【謝金】会議への出席１回につき 3,000 円（年２〜３回程度、平日の日中開催）【選考方法】応募用紙をもとに、書類選考により決定します。
【応募方法】
応募用紙に必要事項を記入の上、企画課 企画広報係に提出してください。持参、郵送のいずれかで提出してください。
応募用紙は、１月 10 日（水）から東串良町役場企画課窓口にて配付します。
本町のホームページからもダウンロードできます。
●東串良町ホームページ http://www.higashikushira.com
ホーム ＞ カテゴリ ＞ 区分 ＞ 募集 ＞ 東串良町地域公共交通活性化協議会公募委員の募集について【募集期間】令和６年１月 10 日（水）から令和６年１月 26 日（金）午後５時まで
なお、直接持参していただく場合は、平日の午前８時 30 分から午後５時までとします。
また、郵送の場合は、募集期間内に企画課 企画広報係に到着したものに限ります。
【公募委員の決定】選考結果については、文書により通知します。
【その他】
・提出された応募用紙は返却しません。
・公募委員に選ばれた方であっても、応募資格を満たさないことが判明した場合、又は満たさないこととなった場合には公募委員の資格を失います。
【問い合わせ先】東串良町役場企画課企画広報係
TEL：0994-63-3122
住所：〒 893-1693 東串良町川西 1543 番地【お問い合わせ先】 企画課☎６３−３１２２
2024.1 広報 東くしら

22

企画課より「暮らしの便利帳」を更新します！
株式会社サイネックスと東串良町との官民協働事業として、令和元年５月に発行した、東串良町「暮らしの便利帳」を更新します。

行政の手続き、医療・福祉・防災・観光など、日常の生活に役立つあらゆる情報を掲載した町民のための冊子です。
発行は、令和６年６月頃を予定しています。
完成した冊子は、町内の全世帯への配布と、電子書籍化もされ、町公式ホームページからも閲覧できるようになる予定です。
町民の皆さまにとって、身近な一冊としてご活用いただ
きたいと思います。

【お問い合わせ先】 株式会社サイネックス鹿児島支店
企画課 ☎６３−３１２２☎０９９−２５３−６３９８

農地課より「東串良農業振興地域整備計画」の全体見直しを実施します。
― 変更申請受付停止のお知らせ ―「東串良農業振興地域整備計画」の全体見直しを行うため、変更申請の受付を一定期間停止します。
東串良農業振興地域整備計画とは…
農業振興地域の整備に関する法律（農振法）に基づき、優良な農地の保全や管理を含めた農地の効率的な利用、農業の健全な発展を図り、農業振興のための各種施策を計画的に実施するために定める計画となります。
◎農業振興地域整備計画変更申請（個別見直し）の停止「東串良農業振興地域整備計画」の全体見直しに伴い、申請の受付を一定期間停止します。農地に住宅、農業用倉庫の建築、駐車場の整備等を行う際は申請が必要な場合がありますので、申請を検討されている方はご注意ください。

申請停止予定期間：令和６年８月から令和７年３月まで※見直しの状況により変更となる場合があります。
〇農用地区域とは、市町村が今後農業上の利用を図るべき土地として定めた区域のことです。
〇農用地区域に設定すべき土地の考え方① 10ha 以上の集団的農地②土地改良事業などの対象地③農業用施設用地※①〜③のほか、地域の農業振興を図る観点から農用地区域に含める必要がある土地【お問い合わせ先】 農地課 農地振興係

232024.1 広報 東くしら

☎６３−３１２９

自衛官採用案内
自衛官候補生18 〜 32 歳※令和 6.6.30 現在 の年齢

年中受付中

受付時にお知 らせします。

令和６年３月下旬
お問い合わせ先☎０９９４−４２−４３８６（鹿児島地方協力本部鹿屋地域事務所）

選挙のお 知 ら せ東 串 良 町 長 選 挙
告 示 日

令 和 ６ 年 ２ 月 20 日（ 火 ）投開票日

令 和 ６ 年 ２ 月 25 日（ 日 ）立候補予定者説明会
日 時 ： 令和６年１月 16 日（火）午後１時 30 分から
場 所 ： 東串良町役場３階会議室
選挙は有権者の皆さんの政治参加の場です。
みんなそろって投票し、棄権はやめましょう。
【お問い合わせ先】 東串良町選挙管理委員会（総務課内） ☎６３−３１３１
2024.1 広報 東くしら

24

幼・保・小・中の連携
こんにちは。 第135回 園・学校・家庭・地域の連携
教育委員会です。 地域の教育力を生かして

肝属地区学校保健特選校（柏原小学校）
先日，肝属地区学校保健連絡協議会長から，柏原小学校が特選校に選ばれた旨，通知がありました。
柏原小学校は，むし歯の治療率の改善，授業参観時の親子歯みがき教室，全国小学生歯みがき大会への参加，歯科衛生士によるブラッ
シング指導，学校保健委員会の具体的な取組など，学校保健に対して高い意識をもって積極的に取り組んできました。今回の受賞は，それらの取組が評価された証であり，教育委員会としても大変嬉し
く思っております。
学校は，「確かな学力」を身に付けることはもちろんですが，それ以外にも「豊かな心」，「健やかな体」を育むという大切な役割を担っています。これら３つが合わさって，いわゆる「生きる力」と呼ばれています。
柏原小学校の受賞を励みに，町内全体の教育活動がさらに盛り上がっていくことを期待しているところです。

遠行お疲れ様でした
東串良中学校が，本年度初めての試みとして，「町内一周遠行」を実施しました。７〜 10㎞という長い道のりですが，郷土を実際に歩きながら，東串良町について体験的に学ぶ素晴らしい機会ではない
かと思います。
さて，子どもたちが庁舎の前を通るという情報を得て，役場職員が沿道に出て声援を送りました。
「がんばれ！」「行ってらっしゃい！」と迎えられ，恥ずかしそうに通り過ぎる子どもたちの笑顔に，大人たちが元気をもらうことでした。

全国学力・学習状況調査鹿児島県結果分析
昨年４月に実施された全国学力・学力状況調査の鹿児島県の結果分析が，県のホー
ムページに掲載されました。右の二次元バーコードからアクセスできます。
これは，各学校や教育委員会が，今後の学力向上，指導法改善に活用できるように作成されたもので，少し専門的な内容にはなりますが，県としての課題，それに対する改善策等が書かれています。本誌昨年 10 月号に掲載された本町の結果と合わせてご覧いただけたら幸いです。

東串良町教育委員会（役場３階）
管理課
６３−３１３３ 主に学校教育・教育相談など
社会教育課 ６３−３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

25

2024.1 広報 東くしら

軽に
何でもお気
さい。
だ
く
談
ご相

図書室 だより

新刊紹介

子どもといっしょに読書の日

新着本のご紹介

１月23日（火）この他にもたくさんの新刊本が入っています。
ぜひ総合センター図書室へお越しください。

◆児童図書

〈書

名〉

ヌードルたべるプードル
ノラネコぐんだん
大ピンチずかんぺこぺこキャンプ
２

じごく小学生
放課後ミステリクラブ 2
雪のミステリーサークル事件〈著者〉〈 出版社 〉

エマ・ヴィルケNHK 出版

工藤ノリコ

白泉社

鈴木のりたけ

小学館

有田奈央

ポプラ社

知念実希人

ライツ社

◆一般図書

〈書
成り上がり

名〉

弐吉札差帖

半暮刻
ガラム・マサラ！
専門医が教える 最強のがん克服大全
一生頭がよくなり続ける
すごい脳の使い方〈著者〉〈 出版社 〉

千野隆司

KADOKAWA

月村了衛

双葉社

ラーフル・ライナ

文藝春秋

佐藤典宏

KADOKAWA加藤俊徳

サンマーク出版

スタンプキャンペーン
のご案内
総合センター図書室の本を 1 冊借りるとスタンプが 1 コもらえます！
スタンプが 10 コたまると応募券になります。
ぜひご参加ください♪

〈スタンプカード〉〈チラシ〉※毎月 23 日は『家庭読書の日』。お一人 3 冊まで借りられます（通常は 2 冊まで）
。どうぞご利用ください。
※インターネットで、本の検索及び予約ができます。大隅広域図書館ネットワークホームページからご利用ください。

総合センター内 図書室 開室時間 9：00〜17：00 【お問い合わせ】総合センター ☎６３−２１２２（代）
2024.1 広報 東くしら

26

Safety life

セーフティライフ
セ
フテ
テ ライフ

く にみ岳

みんなで つくろう
安全安心のまち〜「車内安全運動」推進中〜

新年のご挨拶
肝付地区防犯協会
会長

永野

肝付警察署

和行

新年明けましておめでとうございます。
地域の皆様におかれましては、新年を健やかにお迎えのことと心からお慶び申し上げます。
また、安全安心な地域社会の実現を目指し、献身的にご尽力いただいている協会員の皆様方に改めて敬意を表しますとともに、厚く御礼申し上げます。
さて、昨年を振り返ってみますと、コロナ禍前の生
活が少しずつ戻り、長いトンネルの先にかすかな光
明が見えた、そんな一年であったかと思います。当協会においても、各種機関との連携を密にし、９月には防犯ボランティア団体等合同研修会を開催するな
ど、地域の防犯力の向上を図ってまいりました。
また、毎年 10 月 11 日から 20 日にかけて行われる全国地域安全運動は、秋の交通安全運動と合同で出発式を行い、同月に行われたかごしま国体・かごしま大会、佳子内親王陛下の肝付町へのお成りなどの大きな行事におきましても、地域の皆さまや会員の皆様のご協力をいただきながら、肝付地区の防犯活動を精力的に行ったところであります。
国内では、特殊詐欺やいわゆる闇バイトによる強盗被害が多発するなど、犯罪は多様化、巧妙化しています。地域を守るのは、皆様一人一人の防犯への意識です。
当協会といたしましても、皆様と共に安心して生活できる明るい地域社会を目指し、一層の努力をして参る所存であります。
本年も、地域防犯活動へのお力添えをお願い申し上げますとともに、ますますのご健勝とご多幸を心より祈念申し上げ、新年のご挨拶といたします。

署長

110 番は、皆さんの身近で事件・事故が発生した場合などの緊急ダイヤルです。
警察官の早期現場到着や必要な事件手配のためには「早く」「正確な情報」が必要です。
『110 番』通報は、まず、慌てないで、気持ちを落ちつけて通報をお願いします。
『110 番』通報は、警察への緊急電話です。緊急ではない、＊
その他のお問い合わせなどは警察署、交番、駐在所へ連絡をお願いします。

27

健一

新年あけましておめでとうございます。
令和６年の新春を迎え、謹んで新年のお慶びを申し上げます。
昨年は、４年ぶりにやぶさめ祭りやルーピン祭り等の伝統行
事や特別国民体育大会・特別全国障害者スポーツ大会「燃ゆる
感動かごしま大会」
をはじめ、様々なイベントが各地で開催され、コロナ禍の閉塞感から脱却した感のある１年となりました。
そのような中、皆様には、警察行政全般に対する多大なご支援とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。
昨年を振り返ってみますと、当署管内では、「無施錠の住宅や車両を狙った忍び込みや車上狙い等の盗難被害」
や
「電話Ｓ
ＮＳ、
インターネット等の通信機器を利用した詐欺事件の被害相談」が増加したほか、交通事故については、
一昨年に続いて死亡事故の発生はなかったものの、物件事故は大幅に増加している状況にあり、犯罪、交通事故等の治安情勢は予断を許さない状況にあると認識しています。
当署では、そのような治安情勢を踏まえた上で、引き続き「犯罪や交通事故を起こさない、起きにくい安全で安心なまちづくり」の実現に向け、署心一体となって取り組んでまいる所存でございますが、我々警察の力だけでは十分ではなく、自治体をはじめ、関係機関・団体、防犯ボランティアなど、住民の皆様方
による地域ぐるみの取組が不可欠です。
そして、何よりも安全・安心の実現に向けた活動は、管内住民の皆様１人１人が主役であり、防犯・交通安全への意識を高めていただくこと、日常生活や事業活動の中で防犯や交通安全の視点で行う「ながら見守り」
を推進し、地域の目による抑止力を強化することが必要であると考えています。
今後とも引き続き、皆様方のご理解とご協力を賜りますよう
お願いいたします。
今年１年が皆様方にとって幸せな年となりますよう祈念いたしまして、新年のご挨拶とさせていただきます。

= １月 10 日は 110 番の日＝

地域安全ニュース

山下

１（いち早く）１（いそがず慌てず）０（冷静に）110 番通報の要領・ポイント①何がありましたか？（事件・事故）②いつありましたか？（時刻）③どこでありましたか？（近くの目標物 ･ 目印）④犯人は？（犯人の人相、車種、逃走方向など）⑤被害の状況、事故の様子はどうですか？
⑥あなたの氏名、住所、電話番号を教えて下さい。

令和６年 1 月号（第 344 号）肝付地区防犯協会 ☎ 0994 − 65 − 0110 内線 583

2024.1 広報 東くしらパなど『くらし』に役立つ情報をお届けします！

in

in

30

県

℻

Ｎ

ka-bunkyou@po.minc.ne.jp

ＰＯ 法人等の地域貢献活動を応援
してください問鹿児島地域振興局

18

県では︑県民が粒子線によるがん治療を受けやすい環境を整備するため︑指宿市にあるメディポリス国際陽子線治療センターにおいて︑粒子線治療を受ける患者本人や家族などが治療費を金融機関から借り受けた場合に︑その利子の一部を助成します︒● 対象借入金 銀行などからの借入金のう
ち粒子線治療料相当額
ただし︑３１４万円が限度額となります︒●利子補給率
非課税世
年利率︵６％以内︶の１００％ ･･･
帯︵住民税︶
患者の属する
年利率︵６％以内︶の ％ ･･･
世帯全員の課税総所得金額が６００万円以下●利子補給期間 ５年を限度とします︒●公的医療保険適用となっている小児がん︑

282024.1 広報 東くしら

県 税の口座振替を利用しませんか？

自動車税種別割と個人事業税の納付は︑電話料金や電気料金などと同様に︑口座振替が利用できます︒
口座振替を利用すると︑金融機関に納めに行く必要がなく︑取引金融機関の預金口座から自動的に納付されますので大変便利です︒
預金口座にご使用の印鑑をお持ちになって︑各金融機関へお申し出ください︒
なお︑お手続きには２か月ほど要するため︑お早めにお申し込みください︒
問県庁税務課☎０９９︵２８６︶２１９６
０９９︵２８６︶５５１４℻

粒 制子度線によるがん治療費の利子補給

地方税の滞納により差押えを行った物件について︑県と市町が合同で公売会を開催します︒皆様の御来場をお待ちしています︒●日時 １月 日︵木︶ 午前９時開場
入札は午前９時 分から順次行います︒●場所 かごしま県民交流センター●公売予定物件
電化製品︑焼酎︑日用品など●公売方法 入札及びせり売りによる︒●入札参加方法
事前申込みは不要ですが︑以下のものが必要です︒①本人が確認できるもの︵運転免許証︑マイナンバーカードなど︶②購入代金③委任状︵法人の代表者以外の代理人が入札に参加する場合︶
納税課特別滞納整理班☎０９９︵８０５︶７２１５

民 文 化 フ ェ ス タ か ご し ま の活性化のため︑皆さまのご協力をお願いし２０２３﹂開催のお知らせます︒﹁ 県 民 文 化 フ ェ ス タ か ご し ま ２０２３﹂ ●寄附募集の対象が開催されます︒
地域の活性化︑子育て支援︑郷土芸能の発展
舞台部門・展示部門ともに︑見所満載のイ など
ベントとなっておりますので︑ぜひご来場く ●寄附金の申込受付方法
ださい︒
県ホームページから﹁かごしま応援寄附金●日時
申 込 書 ﹂ を ダ ウ ン ロ ー ド し て︑ 必 要 事 項 を舞台部門 ２月４日︵日︶午後１時 分開演 記入の上︑ファックスまたは郵送いただくか︑︵※午後１時開場︶
ふるさと納税サイト﹁ふるさとチョイス﹂の展 示 部 門 ２月 １ 日︵ 木 ︶〜 ２月 ４ 日︵ 日 ︶ 鹿児島県のページからも申し込みできます︒
午前 時〜午後５時※詳しくは︑県ホームページをご覧ください︒※最終日午前 時〜午後４時︵﹁
地域貢献﹂で検索︶●場所
問県庁くらし共生協働課
舞台部門 宝山ホール︵県文化センター︶☎０９９︵２８６︶２２４１
展示部門 かごしま県民交流センター ６階
０９９︵２８６︶５５２４
ギャラリー
k-kyodou@pref.kagoshima.lg.jp●内容
舞台部門﹁和の響きと舞﹂では︑日本なら・市町合同公売会を実施します！
ではの伝統芸能が多数披露され︑韓国の南原國樂藝術高校の皆さんが特別出演します︒
展示部門﹁黒潮と時代の潮流が鹿児島︵南さつま︶に﹂では︑南さつまの文化に焦点を当てた展示が行われます︒●入場料
舞台部門 １︐０００円
展示部門 無料
問鹿児島県文化協会事務局☎０９９︵２２３︶３１２３０９９︵２２３︶３１２３﹁県

ソ コ ン・ 簿 記 初 級 科 Ｋ の 訓 練 生
募集

募集・イベント・お知らせ●募集期間 令和５年 月 日︵月︶〜令和
６年２月 日︵木︶
●募集定員
名
●訓練会場
㈲サイバーウェーブたからべ森の学校●訓練期間
令和６年３月８日︵金︶〜令和６年６月７日︵金︶︵３か月間︶●目標資格︵任意受験︶
・日商簿記３級・コンピュータサービス技能評価試験３級●訓練時間
午前９時 分〜午後４時︵土・日・祝日休講︶●受講料 無料︵但し︑テキスト代等は自己負担となります︶※詳しくはハローワークへお問い合わせくだ
さい︒
12

30

☎０９９︵４８２︶１２６５

25

40

掲示板

問大隅公共職業安定所

10

ふるさと納税を活用して︑県内のＮＰＯ法
人や地域コミュニティ等の活動を応援する地
域貢献活動応援プロジェクトへの寄附を募集しています︒県外にお住まいのお知り合いの方へ寄附をお声かけするなど︑地域貢献活動

50

10

℻

くらしの
15

15

先

12

●応募方法
住所、氏名、性別、年齢、忘れられない景色、思い出の場所などにまつわるエピソードを郵送または FAX にて受付
●応募期限
令和６年２月 19 日（月） 必着●応募〒 150-8001 NHK「こころ旅」係
東京都渋谷区神南 2-2-1●お問い合わせ先NHK ふれあいセンター☎ 0570-066-066 FAX03-3465-1327※番組ロゴ及び写真は NHK より提供いただきました。

小 児救急電話相談のご案内

2024.1 広報 東くしら29

前 立 腺 が ん︑ 骨 軟 部 腫 瘍︑ 頭 頸 部 悪 性 腫 瘍︑
大型の肝臓がん︑肝内胆管がん︑局所進行膵℻

29

県では︑夜間における子どもの急な病気 ･がん︑局所大腸がん術後再発については対象
急なけがなどについて︑看護師等が応急処置外となります︒※詳しくは県ホームページをご覧ください︒ や医療機関の受診の必要性などの助言を行う
小｢児救急電話相談事業 ｣を実施しています︒︵﹁粒子線がん治療費﹂で検索︶●受付時間
問県庁健康増進課
午後７時〜翌朝午前８時☎０９９︵２８６︶２７２１
平日 土曜日･
日曜 祝
０９９︵２８６︶５５５６･日 年･ 末 年 始 ( 月 日 〜 １月 ３日 ) 午前８時〜翌朝午前８時
kenzo@pref.kagoshima.lg.jp●電話番号♯ ８ ０ ０ ０ ｣番 ま た は ０
進医療不妊治療費助成制度のご案｢｢ ９ ９︵ ２ ５ ４︶
内１１８６ ｣ 携( 帯電話からも利用可 )県では︑不妊に悩むご夫婦の経済的負担の ※ダイヤル式電話 光･ 電話 Ｉ･ Ｐ電話および軽減を図るため︑保険適用の生殖補助医療と市外局番が ０｢９８６ ｣の地域の固定電話
か ら は︑ ０
併用可能な先進医療を受けるご夫婦に︑治療｢９９︵２５４︶１１８６ ｣に お
かけください︒
費の一部を助成しています︒︵令和４年４月※あくまで電話相談であり︑どのように対処
１日以降に開始した治療に適用︶●対象者したらよいのか︑病院を受診した方がよい①保険適用による生殖補助医療と併用可能なのかなど︑判断の参考としてもらうための先進医療︵厚生労働大臣が定める不妊治療助言となります︒
問県庁子ども家庭課
関連の技術︶を受けた方であること︒☎０９９︵２８６︶２７６３②助成の申請時において︑夫もしくは妻のど
０９９︵２８６︶５５６０
ちらか一方または両方が︑鹿児島県︵鹿児島市を除く︒︶に居住していること︒
k-iryo@pref.kagoshima.lg.jp③生殖補助医療の治療期間の初日における妻の年齢が 歳未満であること︒※令和４年４月から開始し︑令和５年３月までに治療が終了した方の申請は令和６年３月 日までとなっております︒※対象治療や助成額・助成回数など詳しくは︑
二次元コードより県ホームページをご覧ください︒

くらし の 掲示板

℻

31

43

NHK-BSP4K・BS「にっぽん縦断こころ旅」へのお手紙を募集します！

「にっぽん縦断こころ旅」では、番組に寄せられたお手紙で旅のルートを決定します。
東串良町の「忘れられない景色、思い出の場所」などにまつわるお手紙を、ぜひ投稿下さい。

ふるさとギャラリー

と

心都ちゃん
★保護者から一言★
1 歳おめでとう♡いつも愛嬌たっぷりな
こっちゃん♪
これからもすくすく大きくなあれ♪
だいすきだよ〜（＾ ̲ ＾）♡ḩ㲁ᱦ㮵㮯㯠
㮧㰌㰝㰖㰖 㰪㮃

★保護者から一言★
はるちゃんお誕生日おめでとう♡た く さ ん 食 べ て、 お 姉
ちゃんお兄ちゃんとた
く さ ん 遊 ん で、 す く すくと育ってね♡

東串良町短歌会

豊村

ひっそりと誰にも逢はず過ぎてゆく

こ

遥ちゃん

今日という日の残りの時間
美保子

あゆ

藤元

永田

康朗

稔

永田

田之畑

誠
はるか

下西

赤黄色色づく山と澄んだ空

クネクネ道も心が弾む

ススキの穂白くなびいて風誘う

いつもの通りがいつしか秋に新春に集う﹁はたち﹂の晴れ姿

拓く未来にふるさと託す

東京へ向かふ機に見る富士の山

美しき姿に心の和む三原−ቁ๣Цؒ֓ᓔֱᮃ⓺ⓖሾ┕ⓧ

短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田３ ２３８５︶6

広告ȢɲɜɺᐁᱻɮሾᡫȥȳɌʚɔ˃ȳ⇶˹̬͡ͼЦ‫ڊ‬ֱᮃμ↻
町内に住む、60 歳以上の方が活躍されています。
月 10 日程度、週 20 時間以内の就業です。
お仕事依頼も同時受付中！

ニンジンの収穫

広

謹賀新年

告

【お問い合わせ先】 東串良町シルバー人材センター☎：63 ‑5401 FAX：45‑6978
FAX：45‑ 6978

2024.1 広報 東くしら

30

14 死

亡

7

﹃ 戸 籍 の 窓 ﹄ で は︑ 個 人 情 報 保 護 の 観 点 か ら︑ 役 場 住 民 課 窓 口 等 で出申出のあった方のみを掲載しています︒

転★簡単な審査を行いますので、下記連絡先にお電話ください。
●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃、敷地内の雑草等の処理をお願いいたします。
【お問合せ先】役場建設課建設係 ☎ 63-3126

戸籍の窓

2

ご結婚おめでとう

生

︵敬称略︶

24 出

日

入

月

転

日〜

２） ●受付期間：1 月 22 日（月）まで

月

世帯数 3,271 3,269（

現住所

１戸

営】第二池之原住宅

本籍

２戸

【町

計 6,452 6,447（

名

５）

合

12

氏

２戸

【特公賃】松原団地

ご冥福を祈ります【特公賃】川西団地

鹿児島市

６）

12

新川西
阿久根市

3,403 3,397（

12

12

松元紀人
園美紗喜

１戸

女

池之原下

１戸

【特公賃】ﾊﾟｰｸｻｲﾄﾞ池之原

歳

3,049 3,050（ − １）

ミツヱ

男

柚木原

２戸

営】第二池之原団地

安留中営】新町団地

【公

歳

【公

則男

前月 （前月比）

当月

谷元

１戸

12

※お詫び
令和５年 月号に掲載しました内容について︑次のとおり誤りがありました︒お詫びして訂正いたします︒︻誤︼堂地考榮︻正︼堂地孝榮営】古市団地

85

13

日現在︶

【公

月

（外国人を含む）︵

公 営：所得に応じて家賃が毎年度変わります。
特公賃：一定以上の所得で、家賃は変わりません。
町 営：一定以下の所得で、家賃は変わりません。

12 月１日現在／人口の動き

町社協だより◎香 典 返 し と し て︑ 次 の 方 々 か ら 町 社 会 福 祉 協 議

柚･ 木原ミツエさんのご遺族柚木谷･ 元則男さんのご遺族谷元智美さ会に寄付をいただきました︒▼安 留 中 の 故んから▼池 之 原 下 の 故原豊美さんから

公営住宅空き情報（令和６年 1 月１日現在）

61

11

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【１月13日〜２月12日予定表
１月13日〜２月12日予定表】】※新型コロナウイルスの感染状況により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページをご確認ください。

日

月

火

水

木

金

土

1/13

14

15
休

館

21

身体測定

22
休

館

28

23

館

11

12
休

館

休

建国記念
（振替休日）

休 館

2024.1 広報 東くしら

館

休

館

お楽しみ会

館

8

7
運動遊び

カレンダ−作り

休

館

26

休

館

休

館

休

館

休

館

27

節分グッズを作ろう

2

3

豆まきをしよう！

9
小麦粉粘土遊び

館

20
運動遊び

プレストンと一緒に英語にトライ2/1
休19

ベビーマッサージ25

31

6
ふれあい遊び

18

24

30

5
休

感触遊び

好きな遊びを
楽しもう

館

4

17

手作りオモチャ作り 集まれ赤ちゃん（総合センター和室） 離乳食のお話

29
休

31

16

休

10
ちょいトレ＆
ストレッチ■お問い合わせ先
東串良町委託事業子育て支援センター ひまわり館（青葉保育園内）☎ 35 −1555こよみ CALENDAR

無料アプリ「マチイロ」で※変更される場合があります。ご注意ください。

日曜在宅医当番 日曜・祝日・夜間等急患のための当番医です。

東串良町役場ダイヤルイン番号

発 行／東串良町企画課
発行日／令和６年１月 10 日

1 月 14 日 春陽会中央病院☎ 65-1170

1 月 21 日 内村産婦人科☎ 63-2521

1 月 28 日 小浜クリニック☎ 58-6025

2 月 4 日 山内クリニック☎ 65-8181

2 月 11 日 花田整形外科・リウマチ科医院 ☎ 63-1379
消防案内0994-43-0119（テープ）／火事・救急は『119』番へ

水道漏水当番
1 月 立石電気水道設備☎ 63-8439

2 月 ㈱吉留組☎ 63-2454

日

月

広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

課
名
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
まちづくり推進課
企
画課
農 林 水 産 課
農地課・農業委員会
建設課
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

火

直通番号
６３ｰ３１０２
６３ｰ３１０３
６３ｰ３１０９
６３ｰ３１２１
６３ｰ３１３１
６３ｰ３１３１
６３ｰ３１２２
６３ｰ３１２３
６３ｰ３１２９６３ｰ３１２６
６３ｰ３１３２
６３ｰ３１３２
６３ｰ３１３３６３ｰ３１３４

水

ごみ収集 清掃センター（63）0168：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00
乾電池
電球類：乾電池･電球類〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

木

金

1/11

土

12

13

19

20

保
医師会健診結果相談会
（予約制）

役

〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138

郵送型大腸がん検診（予約受付開始）

14

15

16

17

18

体

保

保

第56回東串良町駅伝
競走大会

乳児・７か月児健診
受付13：10 〜 13：50

親子健康相談（作業療法士）実施13：00 〜 16：00

総 行政相談受付10：00 〜 12：00

21

22

23

26

27

31

2/1

2

3

7

8

9

10

保

29

東串良町ＨＰ

http://www.higashikushira.com
kikaku@higashikushira.com

25

１歳６か月児健診
受付13：00 〜 13：40

28
E-mail

24

30
保
栄養教室
受付15:00 〜

45（63）3131 AED
役：役場（63）3131 AED
保：保健センター（63）2122 AED
総：総合センター（63）9888 AED
体：総合体育館（63）9888 AED
運：町民運動場（63）9888
多：多目的広場
屋：屋内ゲートボール場 （63）9888
池：池之原小学校（63）2048 AED
柏：柏原小学校（63）8504 AED

6
保

保

３歳児健診
受付13：00 〜 13：40

親子健康相談（理学療法士）実施13：00 〜 16：00（63）2071 AED
東：東串良中学校
改：農村環境改善センター （63）8881 AED（63）4760 AED
福：福祉センター
福：地域包括支援センター （63）0930 AED
物：物産館（62）8701 AEDに：にこにこ館（63）0280（63）0281に：柏原簡易郵便局
経：有機堆肥センター （63）4507
円 円山公園管理センター （35）1881

１月の納税等■町県民税（4期） ■国民健康保険税（7期）■後期高齢者保険料（7期） ■水道料金（11-12月分）■介護保険料（1号被保険者）（7期）★納期限までに納入しましょう。

【口座引落日】

1月31日（水）