16特集1“VERGE”『ヴァージ』 監督：Ching Tien Chu( 朱 靖天 )ⒸChing Tien Chu” Sombryuk”『オオカミ』 監督：Polina Fyodorova( ポリーナ フョードロワ )ⒸLtd Studio 'Ural-Cinema'“Manivald”『マニヴァルド』 監督：Chintis Lundgren( チンティス ルンドゥグラン )ⒸNational Film Board of Canada“Paradise”『パラダイス』（1984） 監督：Ishu Patel( イシュ パテル )Ⓒ National Film Board of Canada

世界が注目するアニメーション映画の祭典 グランプリ・ヒロシマ賞はどの作品に !?
愛と平和の精神のもと、世界的なアニメーション映画の祭典として知られる第 17 回広島国際アニメーションフェスティバ
ルがＪＭＳアステールプラザ（広島市中区加古町）を会場に 2018 年 8 月 23 日（木）〜 27 日（月）の日程で開催されます。同フェスティバルでは、世界 88 の国と地域から応募された 2,842 作品の中から選考審査を通過した 75 作品を公開審査し、グランプリやヒロシマ賞など各賞を決めるコンペティションが行なわれます。

フェスティバルのオープニングは長編アニメーション『この世界の片隅に』の上映から！
魅力的な特別プログラムや多彩なサブイベントも盛りだくさん
同フェスティバルは特別プログラムも魅力です。今大会のアニメーションから現代エストニアのアニメーションを一挙国際審査委員である丸山正雄氏が制作の立ち上げから携わっ上映するエストニア大特集など世界的に著名なアニメーショた長編アニメーション『この世界の片隅に』（片渕須直 監督

ン作家の作品や貴重な作品が楽しめます。さらに、アニメー作品）の上映をはじめ、今フェスティバルの国際名誉会長でション制作を学ぶ学生作品の紹介（エデュケーショナルフィあり、公式ポスターも手掛けたクリヨウジ氏の短編作品特集ルムマーケット）、子どもを対象にしたアニメーション制作や、同フェスティバルで唯一、グランプリとヒロシマ賞を受体験のワークショップなどサブイベントも充実。18 日（土）賞したマイケル デュドク ドゥ ヴィット氏を特別ゲストとし夕方には機運の醸成や PR のためパレードが本通り商店街でて迎えてのトークと長編作品『レッドタートル ある島の物語』行なわれ、前日 22 日（水）には 17:00 から前夜祭が紙屋町シャほか短編 2 作品の上映があります。また、エストニア最古のレオ中央広場で開催されます。

第 17 回広島国際アニメーションフェスティバル

開催期間 平成 30 年 8 月 23 日 ( 木 )〜27 日 ( 月 )会

場 JMS アステールプラザ ( 広島市中区加古町 4 番 17 号 )主催 広島国際アニメーションフェスティバル実行委員会、広島市、公益財団法人広島市文化財団

共催 国際アニメーションフィルム協会日本支部（ASIFA-Japan）

公

認 国際アニメーションフィルム協会（ASIFA/Association Internationale du Film d'Animation）

お問い合わせ先 広島国際アニメーションフェスティバル実行委員会事務局
TEL：082-245-0245 FAX：082-504-5658
E-mail：hiroanim@hiroanim.org ホームページ URL：http://hiroanim.org/

# あにあつ を つ け て S N S で 発 信 し よ う ！

ハッシュタグ

第 17 回広島国際アニメーションフェスティバル

主なプログラム ( 予定 )プログラム情報は、一部を抜粋して選びました。詳細は大会公式プログラムや web サイト等をご照会ください。

8/23〜8/26

前回大会の様子● コンペティション ( 公開審査 ) 大ホール

世界 88 ヶ国・地域から応募された 2,842 作品の中から選考審査を通過した 75 作品を公開審査し、グランプリ、ヒロシマ賞、デビュー賞、木下蓮三賞などを選定。観客が選
ぶ観客賞も。最終日 (8/27) に表彰式。

● 特別プログラム◆長編『リトル ヒーローズ』 フアン パブロ ブスカリニ監督作品◆長編『この世界の片隅に』片渕須直 監督作品
大ホール

8/23

大ホール

9：15〜

8/25

9：15〜

今大会の国際審査委員である丸山正雄が制作の立ち上げ年以上も前の時代を背景に、勇気ある子どから携わった作品。

も達が自由を求めて闘う、友情と冒険の物語。（ジャパン・プレミア）◀” In This Corner of the World”『この世界の片隅に』(2016)

Sunao Katabuchi 片渕 須直監督
Ⓒ こうの史代・双葉社／「この世界の片隅に」製作委員会▲”Little Heroes”『リトル ヒーローズ』(2017)

Juan Pablo Buscarini フアン パブロ ブスカリニ監督◆マイケル デュドク ドゥ ヴィット 長編作品『レッドタートル ある島の物語』ほか 短編 2 作品 ( 上映とトーク )

大ホール

8/24

11：00〜 / 13：00〜

２プログラムマイケル デュドク ドゥ ヴィット監督Ⓒ 2016 Studio Ghibli - Wild Bunch - Why Not
Productions - Arte France Cinéma - CN4 Productions Belvision - Nippon Television Network - Dentsu Hakuhodo DYMP - Walt Disney Japan - Mitsubishi - Toho

◆クリ ヨウジ大ホール

8/25

16：30〜

現在も制作活動を続けており、過去には 2 回、国際名誉会長を務めている。ア

を受賞されたマイケル デュドク ドゥ ヴィットを特ニメーション界への長年の功績を称え、国際賞多数受賞の短編作品を一挙上映。

別ゲストとしてお迎えする。自然と人間性を見つめ◆イシュ パテル 短編作品特集 ( 上映とトーク、展示 )短編 2 作品『父と娘』（HIROSHIMA 02 グランプリ）、『お坊さんと魚』（HIROSHIMA 96 ヒロシマ賞）を上映し、監督からお話を伺う。

大ホール

8/26

16：00〜

カナダ国立映画局にて制作されたイシュ パテルの優れた短編作品は、世界の人々を魅了し続けている。
今大会の国際審査委員であるイシュ パテルの短編作品の一挙上映とトーク。

◆アニメーション・フロム・ザ・ワールド
8/23 12：30〜

15：00〜

今映画祭の国際名誉会長であり、公式ポスターも手掛けたクリヨウジは、日本のインディペンデント・アニメーションの草分けとして、1960 年代から国際的に高く評価され、現在も旺盛に制作を続けている。今年 90 歳を迎えるクリヨウジの活躍を祝し、▲『LOVE』（1963） クリ ヨウジ監督

大ホール

今映画祭で、唯一、グランプリとヒロシマ賞の両方短編作品特集 ( 上映とトーク )8/24◆ラウル セルヴェ 短編作品特集 ( 上映 )ASIFA 会長を長年務めたベルギーの巨匠 ラウル セルヴェも、90 歳を迎えるた長編作品『レッドタートル ある島の物語』及び▲『レッドタートル ある島の物語』（2016）

ヴェネズエラの新作長編作品を上映。200

ウィットと風刺に富んだ短編作品の一挙上映とトーク。

Ⓒ Yoji Kuri

◆現代日本のアニメーション大ホール

中ホール
8/23

14：30〜◆子どものためのアニメーション特集〈2 プログラム〉
中ホール 8/25 10：50〜 / 12：10〜◆平和のためのアニメーション

中ホール

8/25

17：00〜◆長編『平成狸合戦ぽんぽこ』高畑勲 監督作品
大ホール ８/２６ 11：45〜◎エストニア大特集 (34 プログラム )エストニア最古のアニメーションから、現代まで、エストニアのアニメーションを一挙上映する大特集。これほど多くの作品をまとめて上映するのは世界でも初めてである。

◆長編『キャプテンモーテンとクモの女王』
カスパル ヤンチス 監督作品 大ホール 8/27 9：15〜◆作家特集

TV シリーズ、ＣＭ、ミュージックビデオ他大、中、小ホール

8/23 〜 8/27
エルベルト

エストニアで最新の長編作品を上映。

トゥガノフ、ヘイノ パルス等、初期の主な作家から、プリート パルン、レイン ラーマット、ウ少年の成長を描く、秀逸な人形アニメー

ロ ピッコヴ、プリート テンデル等、今日のエストニアション。（アジア・プレミア）を代表するアニメーション作家まで、短編作品を特集す◀ ”Captain Morten and the Spider Queen”

るほか、TV シリーズ、CM、ミュージックビデオなど、『キャプテンモーテンとクモの女王』
Kaspar Jancis カスパル・ヤンチス監督▲『ビッグティル』（1980）レイン ラーマット監督Ⓒ Tallinnﬁlm, Estonian Film Instituteエストニアのアニメーション界を一望する。

◎コンペティションの対象７５作品の審査にあたる５名の国際審査委員が発表されました。

日本からは長編アニメーション映画『この世界の片隅に』のプロデューサー・丸山正雄氏も選出されました。
（敬称略） イシュ パテル（カナダ）
プリート パルン（エストニア）
オクサナ チェルカソワ（ロシア）イザベル ファヴェ（スイス）

丸山 正雄（日本）

本通りパレード・前夜祭も開催！ 第１７回大会開催を祝い、大会ゲスト等を歓迎するとともに、大会機運を盛り上げ、広く周知等を図るため、歓迎イベントやパレード等を開催します！
● 本通りパレード【日時】 平 成 3 0 年

8 月 18 日（土）【場所】 木 定 楽 器 前

本通り

18 時 00 分から【 参 加 者】 ラッピー合唱団ほか●前夜祭【日時】平成 3 0 年【内容】 フェスティバル応援 LIVE、大会公式応援ソング演奏、大会ゲスト紹介、歓迎演舞

18 時 30 分まで （雨天決行） 【場約 150 名

アリスガーデン

8 月 2 2 日（水）1 7 時〜 2 0 時 3 0 分頃

所】紙屋町シャレオ中央広場などのステージ、広島国際アニメーションフェスティバルの紹介展示、軽食・飲食等の販売等

広島アニメーションだより特集 2Vol.16

この夏、広島はアニメーションが熱い！
キャンペーン 開催中！

この夏、広島市で 17 回目を迎える広島国際アニメーションフェスティバルが開かれ、国内はもとより、外国からもたくさんのファンが広島を訪れます。同時に美術館や商業施設等でアニメーションに関係した多彩なイベントが開催されています。
「アニメーション」をキーワードにそれぞれのイベントをつなぎ、広島市全体でブームアップするキャンペーンを展開中です！

◆開催中 ( または開催予定 ) のアニメーション関連イベント一覧

この世界の片隅に 再上映

8 月３日〜 八丁座、呉ポポロシアター
8 月 4 日〜 シネマ尾道、福山駅前シネマモード

この夏待望の再上映！

すずさんにまた会える！！
Ⓒこうの史代・双葉社／『この世界の片隅に』製作委員会

耳より情報はどんどん発信！
各イベント会場の入り口などで撮影した写真や動画に「# あにあつ」

ハッシュタグをつけて、SNS で発信しよう！

ハッシュタグ# あにあつ を つ け て S N S で 発 信 し よ う ！

特集 3 映画「この世界の片隅に」 特集■この夏、この世界の片隅に
広島・呉の街の記憶、体験の継承、平和を考えるきっかけとして、『この世界の片隅に』は着実に根付いているようです。
公開から 600 日を超えても上映が続くなか、8 月には広島・呉をはじめとする日本各地の多くの劇場で再上映が始まります。野外上映会や平和イベントでの上映も後をたちません。映画や原作マンガの評価もそれぞれ高まっていくでしょう。
この夏、広島県内で行われる『この世界の片隅に』上映をまとめてみました。片渕須直監督、のんさん、尾身美詞さんの来広も楽しみです。
※上映期間は変更になる場合もあります【劇場での再上映】●八丁座

https://johakyu.co.jp/schedule/month.html●呉ポポロシアター

8 月 3 日（金）〜 8 月 23 日（木）http://popolo1.web.fc2.com/ 8 月 3 日（金）〜8 月 16 日（木）、19 日（日）★8 月 6 日 八丁座と呉ポポロシアター 片渕須直監督、のんさん 舞台挨拶あり！
★8 月 19 日 呉ポポロシアター 片渕須直監督 舞台挨拶あり！
●シネマ尾道http://cinemaonomichi.com/●福山駅前シネマモード

8 月 4 日（土）〜 8 月 17 日（金）http://www.furec.jp/fc/yoyaku.php 8 月 11 日（土）〜 8 月 24 日（金）【野外上映】●ポップラ劇場 2018 市民野外上映会
http://poplaparentsclub.web.fc2.com/pages/event.html
日時：8 月 18 日（土）16 時開場 ※雨天の場合は 19 日
会場：基町 POP'La( ポップラ ) 通り（広島市中区基町 中央公園西側河岸緑地・基町環境護岸）
18:45 〜 スペシャルトークショー（※18 日のみ）
片渕須直監督、尾身美詞さん（声優・径子役）
19:30 〜 上映

※定員になり次第、事前参加申込みが締め切られている場合があります。

▲ポップラ劇場 2018 チラシ★ついに長尺版の情報解禁！『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』2018 年 12 月公開予定！ http://ikutsumono-katasumini.jp/■おかえり、すずさん！ 〜呉市立美術館「この世界の片隅に」マンガ原画展 開催〜
すずさんが、こうの史代先生の「この世界の片隅に」マンガ原画が、呉に帰ってきた！
こうの先生による原画寄託を記念したマンガ原画展が開催されています。クラウドファンディングで展示経費の支援を募り、会期前日の 21 日には支援者限定内覧会も行われました。原画は、雑誌やコミックスで読むイメージを大切にして 2 ページずつ額装され、雑誌掲載時とコミックス収録時で修正されたページは比較して見ることができるように配置するなど、気を配った展示になっています。1 階展示室では全 48 話から厳選した 26 話の原画と資料を通期展示、8 月 8 日〜 27 日の間は 2 階展示室も使ってほぼ全館で全原画が展示されます。所蔵品を展示するコレクション展としての開催のため、一般 300 円で見ることができます。何度も訪れて、印刷では分からない表現力を是非とも堪能してください。
別館のギャラリーでは応援企画としてファンアート展（7 月 21 日〜30 日）も開催され、内覧会の日は県外からも多くのファンが訪れていました。その中には豪雨災害ボランティアをした後に帰途に着いた人たちもおられました。すずさんをはじめとする登場人物が物語の中で苦難を乗り越えて行く姿には、しばしば勇気づけられます。その気持ちを今度は、物語の舞台へ返しに来てくださったのだと思います。
物語と現実が、その境を越えて響き合い、共感が生まれます。舞台巡り・聖地巡礼と言われる観光に新しい形が根付こうとしています。そのファンのみなさんにも心からの感謝をこめて▲翌日の会期開始日を待つ呉市立美術館

声をかけたい、「おかえり」と。
（文・写真／松浦妙子）
会期：2018 年 7 月 22 日（日）〜 9 月 9 日（日）開館時間：10 〜 17 時（入館 16 時 30 分まで）

休館日：火曜（火曜が祝日・振替休日の場合はその翌日）
観覧料：一般 300 円、高校生 180 円、小中学生 120 円●呉市立美術館（呉市幸町 入船山公園内）お問い合わせ 0823-25-2007 公式サイト

公式 Twitter https://twitter.com/kure̲bi▲呉市立美術館入口

4http://www.kure-bi.jp/

広島アニメーションだより

Vol.16

Event Report

今年も開催！ ポップカルチャーひろしま 2018
世界につながる！ ポップで楽しいを ひろしまから

コスプレイヤーの交流の様子 ( 左・中央 )( 主催者提供 )、おりづるタワー見学の様子 ( 右 )( 主催者提供 )ポップカルチャーを通じ、国境を越えた若者達の交流をめざすイベント「ポップカルチャーひろしま 2018」が昨年に続いて今年も開催されました。6 月 16 日（土）・17 日（日）に旧日本銀行広島支店や合人社ウェンディひと・まちプラザ、頼山陽史跡資料館（庭園）の会場に、２日間で 5,402 人の参加者が交流を楽しみました。
「形のない音楽やポップカルチャーは多くの人と分かち合い、感動を生み出すことができます。この楽しいイベントで交流の輪を広げ、広島から世界へ、平和の願いを発信していくことを願っています」という共催のＮＰＯ法人音楽は平和を運ぶ・松尾康二理事長のメッセージで開幕。
今年は中国、香港、インドネシア、日本、韓国、フィリピン、ロシア、シンガポール、台湾、タイ、アメリカ、ベトナムなど 12 以上の国・地域からコスプレイヤーが参加し、ステージでのトークやパフォーマンス、一般参加者との交流に加え、おりづるタワーの見学も行いました。

安芸コミの様子 ( 左 )( 主催者提供 )、「ひろしまアニソン王」参加者熱唱の様子 ( 中央 )( 主催者提供 )、今井麻美さんトークショー ( 右 )( 主催者提供 )旧日本銀行広島支店会場のメインステージには人気声優の今井麻美さんのライブステージとトーク、司会にはラジオ番組やイベント等で活躍中のにかもとりかさん、広島出身の声優・木村優紀さんなど多彩なゲストが登場。広島だけでなく全国各地からファンが集まりました。また、アニメソングやボーカロイド、特撮、ゲームなどをテーマにしたカラオケ大会「ひろしまアニソン王」にも事前選考を通過した 30 組が参加。歌唱力とパフォーマンスの両面で会場を盛り上げました。さらにステージでは、アクターズスクール広島のメンバー達による元気溢れるステージで華を添えました。
展示会場では、同人誌・同人グッズ即売会「安芸コミ」(17 日 ) や学生によるポップカルチャー作品展示が行なわれ、多くの参加者で賑わいました。
イベントの参加者からは、「広島でこういうイベントがあることがうれしい。前回（昨年）より良かった」という声や「アジア各国のお国柄のあるパフォーマンスが素晴らしかった」という感想が聞かれるなど、ポップカルチャーをテーマにした交流イベン
トとの良さがたくさんの方々に受け入れられています。
イベントは大盛況！立ち見をする来場者も多数 ( 主催者提供 )【名称】「ポップカルチャーひろしま 2018」【会期】2018 年 6 月 16 日（土）〜 6 月 17 日（日）
【会場】旧日本銀行広島支店 頼山陽史跡資料館（庭園） 合人社ウェンディ ひと・まちプラザ【主催】ポップカルチャーひろしま 2018 実行委員会 【共催】NPO 法人 音楽は平和を運ぶ【後援】広島県 / 広島市 / 広島県教育委員会 / 広島市教育委員会 / 広島市文化財団 / 中国新聞社 / 中国放送 / 広島テレビ / 広島ホームテレビ / テレビ新広島 / NHK 広島放送局 /広島エフエム放送 / FM ちゅーピー 76.6MHz【協力】穴吹デザイン専門学校 / おりづるタワー / 国際オタクイベント協会 / コスカレード実行委員会 / 総合学園ヒューマンアカデミー広島校 /ＮＰＯ法人広島アニメーションシティ /広島国際学院大学 / 広島メディア芸術振興プロジェクト会議

ハッシュタグ# あにあつ を つ け て S N S で 発 信 し よ う ！

広島アニメーションだより◆ ＥｖｅｎｔＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
第 17 回広島国際アニメーションフェスティバル応援事業

広島ゆかりのアニメーション上映会

広島とアニメーションとの関わりを再発見すべく、第 17 回広島国際アニメーションフェスティバ

ルの応援事業として、原爆をテーマにしたアニメーション、戦後の広島の復興を描いた作品、広島出身の若手アニメーション作家の作品など、広島ゆかりのアニメーションを上映します。
｢愛と平和｣の精神のもと、1985 年に始まった広島国際アニメーションフェスティバルは、国際交流と新しい都市文化の形成に欠かせないフェスティバルとして定着し、今年で 17 回目を迎えます。
近年は広島をテーマにしたアニメーション作品が幾つも作られ、広島とアニメーションとの関わりが強く印象づけられるようになっています。この上映会は、アニメーションを広島の新しい都市文化の一つとして捉えなおす試みです。
期間場所鑑賞料
主催

協力2018 年 8 月 10 日（金）〜 15 日（水）広島市映像文化ライブラリー（広島市中区基町 3-1） TEL
http://www.cf.city.hiroshima.jp/eizou/082-223-3525

大人 510 円、シニア（65 歳以上）250 円、平成生まれの方は無料

ＮＰＯ法人広島アニメーションシティ、広島市映像文化ライブラリー
広島国際アニメーションフェスティバル実行委員会☆８月は平成生まれの方は、広島市映像文化ライブラリーの映画鑑賞料が無料になります！
ご利用ください。

この機会に、ぜひ

8/10( 金 ) ①10：30 〜 ②14：00 〜 ③18：00 〜［２作品・93 分］『この男子、宇宙人と戦えます。』（2011[ 平成 23] 年

10 分

監督／山本蒼美『ピカドン』（1978[ 昭和 53] 年
カラー

16mm

スタジオロータス

演出／木下蓮三）『はだしのゲン』（1983[ 昭和 58] 年
ン83 分

カラー

8/11( 土・祝 )［２作品・86 分］

ゲンプロダクショ

35mm 監督／真崎 守）

16mm 監督／前田 稔 )19 分コミックス・ウェーブ・フィルムルム）

カラー

広 島 映 画 セ ン タ ー 86 分

16mm 監督／兼森義則）
カラー

28 分

DVD

作品提供／コミックス・ウェーブ・フィ『かっ飛ばせ！ドリーマーズ −カープ誕生物語−』（1994[ 平成６ ] 年

①10：30 〜 ②14：00 〜『太陽をなくした日』(2002[ 平成 14] 年

8/12( 日 ) ①10：30 〜 ②14：00 〜 [２作品・114 分 ]カラー

8/15( 水 ) ①10：30 〜 ②14：00 〜 ③18：30 〜『黒い雨にうたれて』（1984[ 昭和 59] 年 ゲンプロダク『クロがいた夏』（1990[ 平成２] 年 ゲンプロダクション、 ション、土田プロダクション 94 分 カラー 35mm監督／白土 武）
中国放送 67 分 カラー 35mm 監督／白土 武 )6Vol.16