緑 が 香 る 潮 が 香 る 歴 史 が 香 る ま ち

広報

東 串良中学 校プール完成
東串良中学校プール完成
今月号のみどころ●Ｐ４ 柏原小学校創立150周年記念式典●Ｐ７ 物価高騰支援対策ルピノン商品券

7

令和６年７月No.775

東串良中学校プールが完成
東串良中学校プールが完成しました！
しました！
老朽化により使用できなくなっていた旧プールに代わり、長期的に使用ができるステンレス製プール槽とその付属棟が本年３月に完成しました。その完成を記念し、５月 29 日（水）に「東串良中学校
プール落成記念式典」が関係者出席のもと開催されました。
式典の最後には、中学生による泳ぎ初めが行われ、真新しいプールで、はつらつと元気に泳ぐ中学生の姿に、参加者一同喜びに包まれる素晴らしい式典となりました。
新プールでの水泳の授業により、中学生の体力・運動能力の向上及び水泳への興味関心が高まることが期待されます。

プ ー ル

ろ過装置

25 ｍプール× 7 コース。
ステンレス製のプール槽は長期的に使用できます。

珪藻土をろ過助剤に用いたろ過装置。
高精度なろ過ができ、清潔な水質を保つことがで
きます。

付 属 棟

更 衣 室

機械室、倉庫、トイレ、生徒用更衣室、教師用更衣室。
LGBT の生徒は、教師用更衣室を使用することができます。

テープカット

初 泳 ぎ

2024.7 広報 東くしら

2

ピーマン狩りツアーが開催されました！

６月２日（日）に鹿児島市のＡコープ桜ケ丘店、いしき店の消費者を対象にピーマン狩りツアーが、
東串良町都市・農村交流活性化促進協議会（会長・永野敏郎）主催のもと開催されました。
当日は、ピーマン狩りに約 70 名の参加があり、家族連れでピーマンの収穫を体験されました。
ピーマンハウスの前では、園芸女性部の方々がきゅうりのワサビ漬けやピーマンのオーブン焼きな
どで、おもてなしを行いました。その後は唐仁古墳群の見学やマルマリン周辺で昼食を楽しみ、日本
一の牛肉の振る舞いに舌鼓を打たれていました。
ご参加いただいた皆様からは、「ピーマン狩りだけでなく東串良町の観光やおもてなしで、充実した
一日を過ごすことができました。とてもよかったです。
」と喜んでいただけました。

3

2024.7 広報 東くしら

東串良町立柏原小学校 創立 150 周年記念式典を開催しました！
６月８日（土）柏原小学校体育館で、創立 150 周年記念式典が開催されました。
式典では、児童代表によるお祝いの言葉、学校長式辞、宮原順町長と田之畑稔町議会議長による祝辞が述べられました。また、小学校ＰＴＡ・柏原小学校区コミュニティー協議会からそれぞれ、横断幕の記念品が贈呈され、式典の最後には、児童、卒業生、教諭、来賓の皆さんなど全員で校歌斉唱を行いました。中には、歌詞を見ずに歌う人も見られ、何年経っても変わらない母校への思いが感じられました。
アトラクションでは、本校卒業生の久保園舞佳さん、甫村亮さんをゲストにパネルトークが実施されました。本職に加えて、声楽家としても活躍されている久保園さん、消防士としての活躍だけでなく、意見発表の全国大会での受賞経験のある甫村さん、お二人のお話は、子どもたちにとって今後の学校生活の刺激になっていました。
アトラクションの最後には、久保園さんによるミニコンサートも行われ、会場は大いに盛り上がりました。

町長の動き（６月）月日行事

2 日 東串良町ピーマン狩りツアー
3日

和牛振興会支部総会
令和 6 年度肝属地区家畜伝染病防疫対策協議会総会

4 日 令和６年度肝属地域農政企画推進会議総会
5日

東串良町食生活改善推進員連絡協議会総会
自衛隊家族会総会

月日
17 日

8 日 柏原小学校 150 周年記念式典
10 日 防犯協会総会

事

大隅酪農訪問東串良町農林技術連絡協議会総会

18 日 東串良町消防後援会連合会総会
19 日 肝属地区スポーツ大会への東串良チーム結団式
23 日 新川西消防後援会総会
24 日

6 日 農業後継者育成対策協議会総会
7 日 令和６年度鹿児島県園芸振興協議会総代会

行

家畜自衛防疫協議会総会・
畜産新技術推進協議会総会

26 日 肉用牛定休型ヘルパー組合総会
28 日

和牛振興会総会
東串良町酪農振興会

2024.7 広報 東くしら

4

ʙɟ
ɟɹ
ɹS
Sak
ak
^Mqi
^Mqi
がんばれ能登半島！
１月１日（月）に発生した能登半島地震への人的支援として、４月中旬から下旬にかけて全国各地から派遣された自治体職員と共に活動しました。
（２名延べ 18 日間）現地輪島市で従事した業務は罹災証明書を発行するための家屋調査でした。地震発生から３ヶ月経過していましたが、ライフラインの復旧もままならず、調査で接するほぼすべての方が被災者でした。調査を続ける中で、鹿児島という遠方からの支援に対し感謝の声も多く頂きましたが、一方で被災者の方々から多くの不安やストレスを見て取れることもあり、被災の状況も相まって励ます言葉も選ばなければなりませんでした。
今回の派遣業務では、日頃得られない貴重な経験をさせていただき、東串良での業務に向かう姿勢を問
い直すこともできました。住民と職員の信頼関係や地域コミュニティのあり方、民間事業者と行政機関の協力体制など、災害時に必要となる仕組みは一朝一夕に準備できるものではありません。
普段からそれぞれの立場で地道に関係を築き、ソフト面でも災害に強いまちづくりを進める必要があ
ると感じました。
被災地の一日も早い復興を願うとともに、復興後の元気な能登地方をあらためて訪れてみたいと思
全国から集まった自治体職員（調査結果の集計作業）

います。

＜派遣職員＞
村岡亮太（総務課）
福岡誠也（農林水産課）

東串良バスケットボールスポーツ少年団「春季大隅大会」で女子準優勝・男子３位に！

母子寡婦協議会から
町内小・中学校へ雑巾の寄贈

６月１日（土）、２日（日）に大隅アリーナにて春季

６月 10 日（月）、東串良町母子寡婦協議会

大隅大会が開催され、新チーム始動から初めての公式を代表し、岩元ミチ子会長と岩元満子副会長

戦に挑みました。

が福祉活動の一環として、町内の小・中学校

６年生を中心に「一人はみんなの為に、みんなは一人の為に」をスローガンに大健闘し、女子が準優勝・
男子が２位と、男女共に見事入賞しました。

へ手作りの雑巾を寄贈されました。
母子寡婦協議会は「つなごう人の輪、守ろう地域の輪」を活動テーマに、福祉施設の清なかなか勝てなかったチームに勝てた喜びあり、思掃作業やグラウンドゴルフ大会等様々な活動

うようにプレーできなかった悔しさあり、今大会で得を展開しています。東串良町母子寡婦協議会た経験や思いを、これからの練習に繋げて、次の大会

会員の皆様には今後益々のご活躍をご祈念いに向けて頑張ります！

たします。

只今、絶賛団員募集中 です！
体験も随時受け付けています♪

52024.7 広報 東くしら

東串良中学校ʙɟ ɹ Sa k^Mqik^ Mqi
放流事業体験
６月 14 日（金）、東串良漁業協同組合の皆さんが、毎年、大崎町と合同で行っているヒラメ放流事業と県主体の豊かな海づくりパイロット事業（マダイ放流）により、約２万５千匹のヒラメとマダイの稚魚を放流しました。
今年度は５年ぶりに、柏原子ども園年長児 12 名と柏原小学校５年生 16 名にも参加いただき、約 4600匹のヒラメの稚魚を「大きくなってね。」と願いを込めて放流しました。
今回放流したヒラメの稚魚は約６センチで２〜３年かけて 30 センチ以上まで成長します。また約２万匹のマダイの稚魚は志布志国家石油備蓄基地周辺から放流しました。

「ひがっ杯Ｕ− 9 ちびっこ
サッカー大会」で熱い戦いを！
６月 16 日（日）、鹿屋市東原運動公園で「ひがっ杯Ｕ - ９ちびっこサッカー大会」が開催され、東串良
サッカースポーツ少年団が参加しました。
20 チームを超える参加チームの中、熱戦が繰り広げられ、A クラスパートで本町スポーツ少年団が見事３位に入賞しました。

大隅酪農青年女性会議表敬訪問
酪農業界では、毎年６月１日を「牛乳の日」に、また６月を「牛乳月間」としています。全国酪農青年女性会議では、「父の日」と「乳（ちち）」との語呂合わせで「父の日に牛乳（ちち）を贈ろう」キャンペーンを毎年全国各地で行っています。
本町では、６月 17 日（月）に大隅酪農青年女性会議の皆さんが町長を表敬訪問、その後役＼ 東串良サッカースポーツ少年団団員募集中！
東串良サッカースポーツ少年団団員募集中！ ／場１階ロビーでロングライフ牛乳の無料配付をサッカーに興味のある町内の小学生のみなさん、実施し、「父の日に牛乳（ちち）を贈ろう」
・「大

わたしたちと一緒にサッカーしませんか？町民運

事な人に牛乳（ちち）を贈ろう」キャンペーン

動場で練習を行っているので、ぜひ見学にお越しなどの取組を紹介し、牛乳・乳製品の消費拡大ください。

について PR しました。

2024.7 広報 東くしら6

企画課よりᆦ޼֥ᦫַ‫׆‬ք᪪ᜥւᄑ֕‫׆‬ք᪪

令和 6 年度 東串良町

＼プレミアム率／＋50％

物価高騰支援対策ルピノン商品券
物価高騰等に伴う生活者・町内事業者支援策として50％のプレミアム付きルピノン商品券 10,000 セットを発行します！

10,000 円が15,000 円分

申込書は８月 13 日（火）より振興会発送及び東串良町役場１階ロビー、（1 人３セット上限）
東串良町商工会、にこにこ館、鹿児島相互信用金庫で配布いたします。
商品券応募期間
令和６年

商品券購入期間

商品券利用期限
令和７年

令和６年 10/1（火）〜11/29（金）９/13（金）まで

3/16（日）まで※応募者多数の場合は抽選を行います。

商品券販売の詳細
販売方法

紙の商品券

デジタル商品券（Pay どん）

販売
セット数

5,000 セット
（令和２年度の 2.5 倍）

5,000 セット（スマホでキャッシュレス決済）

現 金 10,000 円⬇プレミアム率 50％
商品券 15,000 円

口座支払い 10,000 円⬇プレミアム率 50％
ポイント 15,000Pt

販売金額
セットあたり中小店舗専用券
全取扱店共通券

対象者
購入上限

500 円× 15 枚
500 円× 15 枚中小店舗専用
全取扱店共通5,000 円→ 7,500Ptt
5,000
0 円→
円 7,500Ptt

1口
1,000 円から購入できます。

東串良町の住民基本台帳に登録のある方
１人３セットまで（紙かデジタルの選択式）※デジタル商品券なら、安心・便利で当選率もデジタル商品券利用者説明会の案内
今回のデジタル商品券に関するスマートフォンの操作等について、丁寧にご説明します。その場で申込み方法やアプリの登録から購入（チャージ）、支払方法までご案内します。以下の開催時
間内にスタッフが常駐しています。お好きなお時間にお気軽にお立ち寄りください。※予約不要ですので、ご自身のスマートフォン・マイナンバーカード・※通帳等をご持参ください。
※鹿児島銀行・鹿児島相互信用金庫・南日本銀行・鹿児島信用金庫に限ります。

説明会日程

８月21日（水） 10：00〜15：00

東串良町保健センター

８月22日（木） 10：00〜15：00

総合センター

８月23日（金） 10：00〜15：00

円山公園管理センター【お問い合わせ先】企画課

72024.7 広報 東くしら

☎６３−３１２２

使い方ガイド企画課より第 13 回「関西
関西・東くしら会」
・東くしら会」開催のお知らせ
開催のお知らせ東串良町では、現在関西方面にお住まいの方々の名簿更新等の事務を依頼されており、お手伝いをしています。関西方面の皆さんの知人や親せき、学生の方々がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせください。
また、関西以外にお住まいの方で出席をご希望の方にも、案内状を送付いたしますので、ご連絡ください。
開

場

会

催

日：10 月 13 日（日）・受 付 午前 10 時 00 分から・総 会 午前 11 時 00 分から・懇親会 正午から
所：ホテルヴィスキオ尼崎
兵庫県尼崎市潮江１丁目４番１号☎ 06（6491）0002
費：男性・女性共に 10,000 円
学生 3,000 円（25 歳以下を対象とします）※会員登録者へは、会員登録者 は ７月下旬に案内状を送付します。参加希望の方は、
月下旬 案内状を送付します 参加希
８月 23 日（金）までに役場企画課までご連絡ください。
※応募多数の場合は先着順とします。当日参加はできませんのでご了承ください。

関東柏原原会
会 ・ 懇親懇 親会
会
6 月 16 日（日）、東京都アルカディア市ヶ谷で開催されました。
この会は、関東在住の柏原地区出身の方を中心に毎年開催しており、約 50 年になります。出席者の最高齢は坂元準一郎
さん 97 歳。東串良町からの参加もあり 30 名の参加となりました。坂元正毅会長の進行で、最初に関東柏原会のために尽力された直近の追悼者へ黙とうを捧げ、この度寄付金による町の福祉バス整備について紹介させていただきました。懇親会では、再会や近況を談笑する光景や、兄弟や親せきなどでカラオケを披露するなど終始賑や
かな関東柏原会となりました。「本当に楽しかった。来年も参加します」など心強いお言葉も頂きました。

【お問い合わせ先】企画課☎６３−３１２２

21

PUFF BUNNY FESTIVAL
FO BINGO 開催！
５月 26 日（日）、円山公園にて「PUFF BUNNY FESTIVAL FO BINGO」が開催されました。天候が心配されましたが、キッチンカーや雑貨の販売、ワークショップの体験ブースなど約 20 店舗が並び、終日賑わっている様子でした。
後半はキッズ演舞、ダンス、よさこい、太鼓演奏など、県内でパフォーマーとして活動する方々や、日々
ダンスの練習に励む子ども達がイベント会場を盛り上げました。イベントの最後には豪華景品が当たる
ビンゴ大会が開かれ、数字が読み上げられるたびに歓喜の声が響き渡りました。
景品が当た
った皆さま
＼おめでと
うございま
す！／

2024.7 広報 東くしら

8

21

M A R U M A R I N E

夏休みイベントのお知らせ
和菓子作り
ホットプレートで「どらやき」を作ってみませんか？
開催日：７月 14 日（日）時 間：13：30 〜 15：30
参加料：１人 500 円
定 員： 20 名（要予約）
対 象：小学生以上
申込期限：７月 13 日（土）アレルギー：卵、小麦、はちみつ

オリジナル
アクセサリー作り
キラキラビーズやかわいいパーツの中から好きな物を組み合わせて自分だけのアクセサリーが作れます。
５種類から選べます！
開催日：８月 18 日（日）時 間：13：30 〜 15：30
参加料：１人 500 円
定 員：20 〜 30 人（要予約）
対 象：年齢制限なし
当日受付：可【申込・問合せ先】
円山公園管理センター（MARUMARINE）☎ 0994-35-1881（毎週月曜・第 1・３火曜は休館日）＼ Check!! ／

ミニ黒

板作り

いろんな色のモザイクタイルを貼り合わせて
自分だけの黒板が作れます。
開催日：７月 20 日（土）時 間：① 13：30 〜② 14：10 〜③ 14：50 〜
参加料：１人 500 円
定 員：各 20 名ずつ（要予約）
対 象：年齢制限なし
申込期限：７月 15 日（月）ディンプルアート体験「ディンプルアート ･ カラー」という特殊な液体絵の具で下絵を塗っていくとステンド
グラス調の絵が作れます。
開催日：８月 25 日（日）時 間：13：30 〜 14：30
参加料：１人 500 円
定 員： 要予約
対 象：年齢制限なし
持ち物：ゴム手袋
申込期限：８月 18 日（日）※アルコールアレルギーのある方は体験を控えてください。
※絵の具を使用しますので汚れてもよい服
装でご参加ください。
※どのワークショップもお子様だけでの参加は

町公式 Instagram@gotohigashikushira3122

不可となりますので、必ず保護者同伴でご参加ください。

美味いもん当たる！観光地域づくりに関する住民意識調査アンケート
美味いもん当たる！観光地域づくりに関する
住民意識調査アンケート
大隅半島の観光地域づくりに活用するため、大隅半島在住の方に住民満足度調査を実施します。抽選で 10 名様に大隅の美味いもん（２千円程度）をプレゼン
トします。
फ़ጫ֑֭
फ़
फ़ጫ
फ़ጫ֭
ጫ֭
֑֭֟‫ׇ‬‫ׇ‬։։‫ׇ‬
ご協力よろしくお願いいたします。
▼実施期間：７月 10 日（水）〜８月 16 日（金）▼実施地域：大隅半島▼回答方法：二次元バーコードを読み込み回答【お問い合わせ先】株式会社おおすみ観光未来会議

92024.7 広報 東くしら

☎０９９４−３５−１２６６

税務課より定額減税 しきれない方を対象にした定額減税補足給付金（調整給付金）のお知らせ
デフレ完全脱却のための総合経済対策における物価高への支援の一環として、納税者及び同一生計配偶者又は扶養親族１人につき、４万円（令和６年分の所得税から３万円・令和６年度分の個人住民
税所得割から１万円）の「定額減税」が行われます（注１）。
その際、定額減税しきれないと見込まれる方に対しては、当該定額しきれない額を１万円単位に切り上げて算定した「調整給付金」が支給されます（注２）。

（注 1）定額減税についての詳細は、国税庁ＨＰや総務省ＨＰをご覧ください。
（注２）令和５年の課税状況に基づき、給付額を算定し、令和６年分の所得税が令和５年分の所得税よりも減少した場合等には、令和６年分の所得税の確定後に、給付金を追加で支給する場合もあります。
（注３）所得税及び個人住民税所得割それぞれで定額減税しきれない額を算出し、両者を合算の上、１万円単位に切り上げた額が支給額となります。

■調整給付金対象者のイメージ
令和５年分所得税または令和６年度分町県民税
所得割が課税されている
いいえ
はい

合計所得金額が 1,805 万円以下である

対象外

いいえ

はい

定額減税が令和６年分推計所得税（令和５年分
所得税）または令和６年度町県民税所得割額をいいえ上回る（定額減税しきれない）
はい

町民税・県民税・森林環境税の税額決定通知書
いいえに定額減税残の記載がある

所得税の定額減税しきれない額がある可能性があります。
調整給付金の対象者には８月までに案内を送
付します。

はい

定額減税補足調整給付金の対象と見込まれます【お問い合わせ先】税務課

住民税の定額減税しきれない額による調整給付金の対象者には、８月までに案内を送付します。

☎６３−３１０９2024.7 広報 東くしら10

福祉課より新たに 住民税非課税世帯・均等割のみ課税世帯となる皆さまへ

令和６年度 東串良町
東串良町臨時特別給付金
臨時特別給付金 のお知らせ
物価高騰対策として、町では国の交付金を活用した臨時特別給付金を実施します。
対象の方は、下記給付要件を確認のうえ申請ください。

※今回の給付金は、
令和５年度に低所得者支援給付金（10 万円）または住民税
非課税世帯臨時特別給付金（７万円）の給付を受けた方は対象外です。
非課税世帯・均等割のみ課税世帯給付金

こども加算給付金

令和６年度新たに

左記給付対象者と同一世帯と〇非課税となった世帯なっている 18 歳以下の児童〇「均等割のみ課税の方」で構成される世帯〇「均等割のみ課税の方と非課税の方」
で構成
給付対象※令和６年６月３日時
点で本町に住民登録があり、世帯全員の令和６年度住民税が、右記のいずれかに該
当する世帯

される世帯
注意：以下の場合は対象外となります。
①世帯全員が、住民税均等割が課税されている他の扶養親族等に扶養されている場合②令和５年度に住民税非課税世帯臨時特別給付金（７万円）の支給を受けた
世帯③令和５年度に低所得者支援給付金（10 万円）の支給を受けた世帯※②③は未申請・辞退された世帯や既に他市町村で上記と同様の給付金を受け取った世帯も含みます。
※対象世帯の判定については、定額減税の適用前の税額に基づき、行います。

給 付 額

１世帯あたり10 万円

児童１人あたり

５ 万円（対象：平成 18 年４月２日から令和６年６月２日までに生まれた児童）

・第５次えがお支援給付金を受給している世 ・対象世帯には７月下旬に確認

申請方法

帯等については申請不要。プッシュ型にて書（封書）を郵送します。必７月下旬に支給予定。

要書類を添付の上返送くださ

・その他対象世帯には７月上旬に確認書（封い。

書）を郵送します。必要書類を添付の上返送ください。
給付時期

確認書提出後３週間以内が目安です。

― 「振り込め詐欺」や「個人情報の詐取」にご注意ください！―※ＡＴＭ（現金自動預払機）の操作をお願いすることや、支給のための手数料などの振込みを求めることは絶対にありません。もし、不審な電話がかかってきた場合には、すぐに福祉課福祉係または最寄りの警察にご連絡ください。
【お問い合わせ先】福祉課

112024.7 広報 東くしら

☎６３−３１０３

税務課より国民 健康保険 税 の
国民健康保険の減免
減 免 制 度の度のご案内
災害で家屋等に大きな損害を受けた場合や、失業・事業廃止又は疾病で保険税を納めることができなくなってしまったときには、国民健康保険税条例第 26 条第１項第１号による減免措置があります。
１．災害を受けた場合（規則第２条第１項第１号）
被保険者と生計を一にする者の前年所得の合計額が 1,000 万円以下の世帯で、震災、風水害、火災等の災害により、住宅に、その残存価格の３割以上の損害を受けた場合。
軽減または減免の割合
前年中の合計所得金額

３割以上５割未満の損害

５割以上の損害

500 万円以下の場合

２分の１

全部

500 万円を超え 750 万円以下の場合

４分の１

２分の１

750 万円を超える場合

８分の１

４分の１

2．疾病、失業等の場合（規則第２条第１項第 2 号）
被保険者と生計を一にする者の前年所得の合計額が 300 万円以下である世帯で、被保険者等の失業、休業、廃業、当該年（今年）の所得金額が前年に比べて 5 割以下（半分以下）に減少すると推定される場合。
疾病、負傷等により、軽減または減免の割合
前年中の合計所得金額

３割を超え５割以下の場合

３割以下の場合

100 万円以下の場合

２分の１

全部

100 万円を超え 200 万円以下の場合

４分の１

２分の１

200 万円を超え 300 万円以下の場合

８分の１

４分の１

3．申請について申請をされる方は、次の書類を添えて納期限 7 日前までに役場窓口へ申請してください。
●減免申請書（税務課窓口にあります。印鑑を持参してください。
）●減免を受けようとする事由を証明する書類（り災証明書、診断書、雇用保険受給資格者証など）
4．減免の取消について（規則第４条）
下記に該当するときは、減免を取消し、減免により逃れた保険税を徴収します。
●資力の回復その他事情の変化により、減免が不適当と認められる場合。
●偽りの申請、その他不正の行為によって減免の措置を受けたと認められる場合。

非自発的失業者に係る保険税の軽減処置
非自発的失業者に係る保険税の軽減処置についてについて●非自発的失業者に係る保険税の軽減措置とは…勤めていた会社が倒産や解雇されるなど、自ら望まない形で離職された方（非自発的失業者）の国民健康保険税について、一定期間軽減します。
●軽減の対象となる方…次のすべての条件を満たす方が対象です。
○失業・離職日において 65 歳未満であること。
○雇用保険の「特定受給資格者」または「受給資格を有する特定理由離職者」であること。
○雇用保険受給資格者証の離職理由コードが以下のいずれかに該当すること。
対象コード

離職理由

特定受給資格者

11.12.21.22.31.32

倒産・解雇など事業主の都合により離職

特定理由離職者

23.33.34

雇用期間満了などで離職●軽減内容…対象者の前年の給与所得金額を 30 ／ 100 とみなして、国民健康保険税の算定を行います。
※給与所得以外の所得については軽減されません。
※給与所得がない場合や、住民税が未申告の場合は軽減されません。
●軽減期間…離職日の翌月から翌年度末までの期間
例）離職年月日が令和６年３月 31 日の場合 → 軽減期間：令和６年４月から令和８年３月 31 日までの期間
軽減を受けるには、役場税務課へ申請書の提出が必要です。
「雇用保険受給資格者証」等の添付が必要です。紛失した場合は、公共職業安定所にて再交付または、証する書類の交付を受けてください。
※前年の合計所得金額が 43 万円以下の方については、保険税額の変更はありません。
詳しくは、東串良町役場税務課へお問合せください。

2024.7 広報 東くしら

12

税務課より国 民健康保険
民健康 保険 税
税のの 改正
改 正 についについて
1. 国民健康保険税の課税限度額の見直しについて
令和 6 年度税制改正の大綱によって、中間所得層の被保険者の負担に配慮した課税限度額の見直しが行われ、国保税の支援金分の課税限度額が 2 万円増額します。
区分

医療分

支援金分

介護分

計

改正前

65 万円

22 万円

17 万円

104 万円

改正後

65 万円

24 万円

17 万円

106 万円

差額

０万円＋ 2 万円

0 万円＋ 2 万円

・課税限度額とは ・・・ 世帯主に賦課できる年間の国保税の上限額・医療分とは ・・・・・・ 国保加入者皆様の医療費の支払いの基礎となる分
・支援金分とは ・・・・・ 75 歳以上の方の医療費の支払いを支えるための分・介護分とは ・・・・・・ 40 歳以上 65 歳未満の方が対象。介護サービスの支払いを支えるための分
2. 低所得者層に係る軽減判定所得の見直しについて
被保険者間における国保税負担の公平性の確保及び低所得者層の国保税負担の軽減を図るために、法令により定められた所得基準（軽減判定所得）を下回る世帯については、均等割・平等割額が軽減（7割・5 割・2 割）される制度について、以下のとおり変更がありました。
区分
7 割軽減
5 割軽減

2 割軽減

軽減判定所得
43 万円＋ 10 万円×（給与所得者の数− 1）
43 万円＋ 29.5 万円×被保険者数＋ 10 万円×（給与所得者の数− 1）（＋ 5,000 円）
43 万円＋ 54.5 万円×被保険者数＋ 10 万円×（給与所得者の数− 1）（＋ 10,000 円）〇該当世帯の例（例）3 人世帯の場合（給与所得者 1 人）
軽減判定所得
改正前

改正後

7 割軽減

43 万円

43 万円

5 割軽減

130 万円

131.5 万円（＋ 15,000 円）

2 割軽減

203.5 万円

206.5 万円（＋ 30,000 円）※変更があった箇所を赤字で示しております。

【参考】令和 6 年度現行税率

13

区分

医療分

支援金分

介護分

計

所得割率

8.20％

3.00％

2.30％

13.50％

均等割額

28,000 円

10,000 円

10,500 円

48,500 円

平等割額

26,000 円

9,600 円

9,000 円

44,600 円【お問い合わせ先】税務課☎６３−３１０９2024.7 広報 東くしら

総務課より令和６年度東串良町職員採用試験（令和７年４月１日採用）実施要領
東串良町では、次の要領で令和６年度東串良町職員採用試験（令和７年４月１日採用）を実施します。

１．職種及び採用予定人員
試験職種

採用予定人員

一般事務職

若干名

職務内容
一般事務の業務に従事する。

２．受験資格
試験職種
一般事務職

年齢要件

資格要件

平 成 6 年 4 月 2 日 か ら ・学校教育法による高等学校卒業以上の学歴を有する者
平成 19 年 4 月 1 日まで ・普通自動車運転免許を有する者又は採用時までに取得できる者に生まれた者■欠格事項：日本国籍を有しない者、又は地方公務員法第 16 条に該当する者は受験できません。

３．試験日時、場所及び合格発表
区

分

日

時

実

令和６年９月 22 日（日）第１次試験 午前９時 00 分〜（集合時間午前８時 50 分）
第２次試験

令和６年 10 月 20 日（日）第１次試験合格者について行います。
※ 指定した時間にお越しください。

施

場

所

合

格

発

表

東串良町役場
防災庁舎２階

後日、本人に文書で通知します。
（第１次試験合格通知）

東串良町役場３階

令和６年 10 月上旬（予定）

４．試験科目及び時間
試験職種
一般事務職

第１次試験内容① 職務基礎力試験② 職務適応性検査③ 事務適性検査

第２次試験内容
60 分
20 分
10 分

① 作文
② 口述試験（面接）60 分
約 30 分５．採用採用にあたっては、合格者の名簿を作成し、採用予定者あて直接文書で通知（職員採用決定通知）します。
また、合格者名簿に登載された方であっても、登載後１年以上経過しても職員採用決定通知がなかった場合は、採用権が失効します。
６．給与「東串良町職員の給与に関する条例」に基づき支給します。
７．申込期間及び申込方法◆申込期間：令和６年７月 10 日（水）から令和６年８月 13 日（火）まで（土日祝日は除く）◆申込方法：上記期間内の平日午前８時 30 分から午後５時 15 分までに、本人直筆の「職員採用試験申込書」に写真１枚（申込前１ヶ月以内に正面上半身を撮影したもの。横３㎝×縦４㎝。）を貼付し、もう１枚添えて、役場総務課へ提出してください。
なお、郵送も可としますが、令和６年８月 13 日（火）までに必着したものを有効とします。
８．職員採用試験申込書
令和６年７月 10 日（水）から、役場総務課で配付します。
※役場ホームページからダウンロード出来ます。
９．受験票の配付申込書を審査のうえ、後日郵送します。
10．問合せ先〒 893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 番地
東串良町役場 総務課（℡ 0994-63-3131）

2024.7 広報 東くしら

14

建設課より− 安 心・安 全 なまち
な まちづくりのためにづくりのた めに −建築物の耐震診断及び耐震改修工事の補助事業を創設しました
制度の概要
町内には、昭和 56 年以前の建築基準法により建てられた住宅等が多く残っており、これらは震度６強の地震で、倒壊又は崩壊する可能性が高いといわれていることから、住宅の倒壊・崩壊を防止するとともに、安心・安全に暮らすまちづくりを推進するため、耐震診断費用の一部を助成します。
また、上記耐震診断で耐震性に問題があった場合、耐震改修工事・簡易耐震改修工事の一部も助成します。
【耐震診断 補助対象】
既存住宅

既存住宅とは
昭和 56 年５月 31 日より前に建てられた住宅又は併用住宅（住宅部分の床面積が、延べ面積の半分以上が対象）で、現在住んでいる住宅です。

1. 既存住宅耐震診断補助金制度
助成金額

助成対象費

◇診断費用の２／３かつ上限６万円◇既存住宅の耐震診断に要する経費とする◇既存住宅１棟につき１回
対象者◇耐震診断を行う既存住宅の居住者又は所有者で、居住者と所有者が異なる場合は、当該居住者及び所有者双方が耐震診断の実施について同意していること◇町税等を滞納していないこと【耐震改修工事・簡易耐震改修工事補助対象】

上記耐震診断の結果、耐震性に問題があるとされた既存住宅
2. 既存住宅耐震改修工事補助金制度
助成金額

申請にあたっての留意事項◆耐震改修工事◇申込にあたっては事前の相談が必要です。

◇耐震改修工事費用の２３／１００かつ上限３０万円◇申込期限◆簡易耐震改修工事◇簡易耐震改修工事費用の２／３かつ上限１５万円

耐震診断

令和 7 年 1 月 17 日（金）

耐震改修工事

令和 6 年 12 月 20 日（金）※耐震改修工事・簡易耐震改修工事どちらか一回に限る
助成対象費◇既存住宅の耐震改修簡易耐震改修工事に要する経費（実施設計費及び工事監理費を含む。）※ただし、延べ面積に１平方メートル当たり
３４，
１００円を乗じた額を上限とする【お問い合わせ先】建設課

152024.7 広報 東くしら

☎６３−３１２６

建設課より町 営、公営、
公 営、特公賃住宅のご案内
特 公賃 住宅のご 案 内
町 営：一定以下の所得で、家賃は変わりません。
公 営：所得に応じて家賃が毎年度変わります。
特公賃：一定以上の所得で、家賃は変わりません。

公営 ３DK （67.27㎡）
18,100 円〜 26,900 円※簡単な審査を行いますので、お気軽にお問合せください。
※７月 22 日までに応募がない住宅は引き続き募集を行います。
※令和６年６月 18 日時点の空き情報になります。

公営 ３DK （61.00㎡）
16,200 〜 24,100 円

新川西3612 番地

古市団地

松原団地

７棟

A棟

［駐］２台無料 ［住］
家族向け

［駐］無料

鉄筋コンクリート［完］平成３年 ［構］［完］平成３年 ［構］
木造［敷］３ヶ月［敷］３ヶ月［階］2/2階公営 ３DK （61.07㎡）
12,900 円〜 19,200 円

第二池之原団地

［駐］無料

［階］
３/３階

７号

［住］家族向け［完］昭和62年 ［構］木造［敷］３ヶ月［敷］３ヶ月池之原

第二池之原住宅

15 号［住］家族向け［完］昭和60年 ［構］木造

1002 番地１

池之原
1002 番地１

第二池之原団地［駐］無料

町営 ３DK （96.90㎡）
30,900 円

4993 番地１［住］家族向け

公営 ３DK （63.14㎡）
13,700 〜 20,400 円

池之原
1002 番地１

川東

特公賃 ３LDK （106.4㎡）
43,000 円

６・７号

川西1654 番地

川西団地
B棟

［駐］無料

［住］家族向け［駐］２台無料 ［住］
家族向け［完］平成12年 ［構］木造

鉄筋コンクリート［完］平成13年 ［構］［敷］３ヶ月［敷］３ヶ月

特公賃 ４LDK （82.59㎡）
41,000 円

川西
1654 番地［階］
2/2階

特公賃 ３LDK （84.09㎡）
42,000 円

川西団地

松原団地

１棟

１・２棟

［駐］２台無料 ［住］
家族向け

3738 番地［駐］２台無料 ［住］
家族向け

鉄筋コンクリート［完］平成９年 ［構］

鉄筋コンクリート［完］平成10年 ［構］［敷］３ヶ月［敷］３ヶ月［階］2/2階

川東【お問い合わせ先】建設課［階］
1/2階・2/2階☎６３−３１２６2024.7 広報 東くしら

16

建設課より

定住促進
進町営住
町 営住宅募集要項
宅 募集要項事 業 概 要
貸付住宅名

町営

募 集 戸 数

１戸

雪山住宅

５号（東串良町池之原字長ヶ出口）

定期借家期間 10 年※１
家

賃

※１
※２

月額 35,000 円※２

住宅への入居期間が、最大で 10 年間（定期借家契約）であることを承諾すること。
契約時には家賃 3 ヵ月相当分の敷金の納入が必要となります。

用地・設備概要

用地・設備概要●水道基本料 10㎥あたり 2,000 円（2 か月）●東串良町役場：2.3km※超過分は１㎥当たり 115 円、料金は税別です●池之原小学校：1.8km●ゴミステーション／１基※最寄りの小学校●公園／１ヶ所●東串良中学校：2.3km●消火栓／１基※最寄りの中学校●大崎町役場：4.8km（車で 8 分）
●鹿屋市役所：約 14km（車で 25 分）

貸付対象者の条件
次の条件を全て満たす方を対象とします。
⑴令和６年７月１日現在、東串良町外に居住中の方⑵東串良町に､ 住民票を移すことができること⑶同一世帯の年間所得が 150 万円以上あること（※注）⑷年齢が概ね 50 歳までで、同居する親族（配偶者及び 15 歳未満の同居親族）がいること⑸現に市町村民税等の滞納がないこと⑹居住地の振興会（自治会）に加入することができること（※注）所得証明書等の額に対し、公営住宅法施行令に基づき同居者控除等をした額。
【お問い合わせ先】建設課☎６３−３１２６６月子牛セリ市
６月
子牛セリ市成績表
成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（６月 19 日〜 21 日）
頭数（頭）
雌
去勢
計

最高価格（円）

平均価格（円）

前月比（円）

平均体重（kg）

町

78

（65）

770,000

386,705△ 5,758

275

郡

730

（575）

800,000

409,000

△ 939

276

町

80

（67）

709,000

531,938

68,276

304

郡

750

（691）

1,001,000

547,572

25,171

305

町

158

（132）

770,000

460,241

29,706290

1,480 （1,266）

1,001,000

479,222

11,206291

郡※頭数は入場頭数、（）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。７月セリ市は 7 月 17 日〜 19 日の予定です。

※お詫びと訂正
広報「東くしら」6 月号（No.774）の P24 に掲載しました内容について、次のとおり誤りがありました。
訂正してお詫び申し上げます。
【誤】 出

17

品

者

2024.7 広報 東くしら

名

号

成

績

【正】

成

績

出

品

者

名

号

東くしらの

ス
ス
ク ク
子育て

「子どもたちの健全育成」や、「子育てしやすい環境づくり」など、 各種事業・医療費助成について
町には子育ての負担を軽減するため、様々な制度があります。
■母子健康手帳の交付
妊娠が分かったら、早め（妊娠 11 週以内）に福祉課へ届出をし、手帳の交付を受けてください。
母子の健康や発育・発達、予防接種の記録帳として役立ちます。
※交付を希望する方は、事前に福祉課にご連絡ください。
■妊産婦健康診査
対象 妊産婦目的 疾病異常の「早期発見」と「早期治療」
妊娠期間中は 14 回、産後は２回を限度とし、健診費用の一部の補助を受けられます。
■ペンギン（両親）学級
対象 妊婦とそのご家族「妊娠」「出産」「育児」について学習の場や友達づ
くり、情報交換の場として実施しています（４回で１クール、年 12 回開催）。
■産後ケア事業目的 母親の「身体的回復」と「心理的な安定」を促す
母親自身がセルフケア能力を育み、健やかな育児ができるよう医療機関等で産後ケア事業（訪問型・通所型・宿泊型）を実施します。
■妊産婦・新生児訪問指導
対象 妊産婦・新生児助産師または保健師が訪問し、授乳相談や体重測定を行います。
■産後訪問事業
対象 「産婦・新生児訪問指導」を受けた方
引き続き産後の体調や育児等についての訪問指導が必要な方に実施します。
■こんにちは赤ちゃん事業
対象 生後０〜４か月の乳児がいる家庭
安心して子育てができるよう、町が委託した保育士
託した保育士等による訪問相談を実施します。

＼新

規事業／
■ 1 か月児健康診査
対象 生後 28 日〜生後 6 週未満の乳児の乳児
子どもの健やかな発育を支援するため、令和 6 年
4 月 1 日以降に 1 か月児健康診査を受診された方は、
乳児お一人につき 4,000 円を上限に償還払いにより払い戻しを行います。
■乳児健診・７か月健診
対象 生後３〜５か月、６〜８か月の乳児
目的 発育・発達の確認と疾病等の早期発見
育児や離乳食等に関する相談を行います（年６回）。
■乳児一般健康診査
対象 生後９〜 11 か月の乳児
受託医療機関での健康診査が無料で受診できます。
■１歳６か月健診
目的 運動機能・精神発達等の確認と疾病等の早期発見
生活習慣の自立、栄養等育児に関する相談等を行います。尚、歯科健診も実施しています。（年４回）。
■シャボン玉教室
対象 ２歳０〜２か月児及び２歳６〜８か月児
歯科健診、フッ素塗布（希望者）を実施しています（年４回）。
■３歳児健診対象 ３歳３〜５か月児
目的 精神発達等の確認と疾病等の早期発見の早期発見
検尿・視聴覚検査を行い、疾病等の早期発見に努めます。尚、歯科健診も実施しています（年４回）。
■４歳児相談会
対象 ４歳６〜１１か月児
育児・発達相談や歯科に関する相談に応じています。
■フッ素洗口事業
対象 町内のこども園・幼稚園に通園中の満３歳以上の児童
むし歯予防のためのフッ素洗口（各園希望者のみ）を行っています。

2024.7 広報 東くしら

18

■子ども予防接種
医療機関での「個別接種」となります。対象者には、事前に予診票等を配付します。接種を希望する場合は、資料をよく読み、各自接種してください。
【定期予防接種の種類】
・ヒブワクチン・小児用肺炎球菌ワクチン・４種混合・２種混合・ＢＣＧ（結核）・ＭＲ（麻しん・風しん混合）・日本脳炎・水痘・子宮頸がん予防ワクチン・Ｂ型肝炎ワクチン・ロタウイル
スワクチン・５種混合■養育医療
入院が必要とされる未熟児（出生時の体重が 2,000
ｇ以下、または生活能力が著しく劣り家庭で保育することが難しいと医師が認めた者）は、県が指定した医療機関で入院・治療した場合に、必要な医療の給付が受けられます。
■育成医療
対象 18 歳未満の子で、身体の障害を軽減するための手術を受ける必要がある方医療費の助成があります。自己負担は医療費の１割で、所得に応じて上限額が設定されます。
■不妊治療助成事業
不妊治療に係る費用の一部を助成します。
目的 安心して産み育てる環境づくり、経済的負担の軽減対象となる治療・一般不妊治療（タイミング法・人工受精など）
・生殖補助医療（体外受精・顕微鏡受精・男性不妊手術）
・先進医療・その他医師が必要と認めた不妊治療助成額対象となる治療費から高額医療費、付加給付、その他の助成額を除いた自己負担額を助成します。
※１年後あたり 20 万円を上限とします。
とします。

■子育て世代包括支援センター
対象 妊産婦・18 歳までの子どもとその保護者
母子の健康や育児に関する相談に応じます。電話や窓口等でお話を伺い、気がかりなことや困りごとについて一緒に考え解決を図ります。必要に応じ訪問等も行いますので、お気軽にご相談ください。
■子育て支援センター
青葉保育園内にある「ひまわり館」で、室内での遊び場の提供や園庭開放、育児相談等を行っています。
０歳から就学前の子がいる方は無料で利用できます。
ひまわり館 ☎ 35-1555■認可保育園●認定こども園…教育（幼稚園機能）と保育（保育所機能）を一体的に行う施設〇幼保連携型認定こども園
・青葉保育園（定員 95 名）・豊栄保育園（定員 95 名）〇保育所型認定こども園
・柏原こども園（定員 80 名）●小規模保育事業所Ａ型…保育所より少人数の単位で、０歳から２歳の子供を保育する施設
・なないろ保育園（定員 12 名）※保育料は児童の年齢や世帯の所得等で異なります。

■放課後児童クラブ
放課後や土曜の昼間など、保護者のいない家庭の子を預かり、保育をしています。（※満員の児童クラブもありますので、ご利用を希望される際は各児童クラ
ブへご確認ください。）
・青葉・豊栄児童クラブ ☎ 63-5533
33
開設時間 平日 放課後〜 19 時
土曜日 ７時〜 19 時
長期休暇 ７時〜 19 時
・柏原児童クラブ ☎ 63-8440＼新規事
業 ／ 開設時間 平日 13 時〜 18 時 30 分
土曜日 ７時 30 分〜 18 時 30 分
■低所得妊婦に対する初回産科受診料支援事業
受診料支援事業
長期休暇 ７時 30 分〜 18 時 30 分
対象 非課税世帯または同等の所得制限にある世帯の方で、令和 6 年 4 月 1 日以降に妊娠判定検査を受■親子健康相談
けた方
乳幼児の身体測定・保健指導等を行います。理学療目的 低所得妊婦の経済的負担を支援する。
法士及び作業療法士にも協力を得て発達相談にも応じ
初回の産科受診に必要な費用（妊娠費用に要するています。健康について心配なことがありましたら、問診、診察、検査等にかかる費用）について、1 回
お気軽にご予約ください。
あたり 10,000 円を上限に助成を行います。

19

2024.7 広報 東くしら

福祉課より「国民健康保険被保険者証」「 後 期 高 齢 者 医 療 被 保 険 者 証 」の切り替えについて「国民健康保険被保険者証」・「後期高齢者医療被保険者証」（保険証）は、
令和 6 年７月 31 日に有効期限を迎え、令和 6 年 8 月 1 日より新しい保険証に切り替わります。
7 月中旬以降、順次郵送いたします。ポスト（郵便受け）への投函になりますので、必ずポスト（郵便受け）をご確認ください。
国民健康保険一般

薄い黄色

古い保険証

後期高齢者医療有効期限（令和６年７月 31 日）

薄いあずき色新しい保険証
薄い紫色

薄い青色

有効期限
（令和 7 年７月 31 日）

新しい保険証は、有効期限が令和７年７月 31 日となります。ただし、令和７年７月 31 日までの間に 70 歳に到達する方は、誕生月の月末が有効期限となります。
尚、令和６年度以前の国民健康保険税又は後期高齢者医療保険料に滞納がある方については、保険税（料）納付後に保険証更新となります。
７月中旬頃に、対象者へ納付依頼文を郵送いたしますので、届いた方につきましては、保険税（料）を納付いただくか困難な場合は納付相談にお越しください。
※有効期限の切れた保険証等は、回収しませんので、ハサミ等で裁断してご自身の責任で破棄をお願いいたします。

【お問い合わせ先】福祉課☎６３−３１０３「ルピノンオレンジカフェ（認知症カフェ）」を行います！
Ｑ．「ルピノンオレンジカフェ」って何をするところなの？
「ルピノンオレンジカフェ」は認知症について住民同士で語りあう場です。
認知症の方やそのご家族、地域の方、認知症に関心や心配事のある方など、どなたでも参加できます！
＼認知症についての相談もできますので、お気軽にお越しください。
カフェでゆっくりお話ししましょう。
／●日時： ７月 24 日（水） 午後１時 30 分 〜 ３時
（予約は不要です。時間内であれば、いつお越しいただいても大丈夫です）●場

所： 保健センター（和室）● 参加費： 無 料【お問い合わせ先】地域包括支援センター（高齢者福祉センター内） ☎６３−０９３０2024.7 広報 東くしら20

福祉課より令和６年度からの 介護保険料 が 決定 しました
第１号被保険者（65 歳以上の人）の介護保険料について、制度改正と『第９期介護保険事業計画』の中で見込まれた介護給付費などを考慮して、令和６年度から令和８年度までの３か年の基準額を決定しました。その基準額をもとにした個人の保険料は、毎年の世帯の課税状況や本人の所得等に応じ、従来の９段階から 13 段階となり、いずれかに決定します。
令和６年度の保険料は、基準額はこれまでと同額の年額 80,400 円で、各段階別の保険料は以下のとおりです。
区分

住民税課税状況
本

人

世

帯

対

象

者

令和６年度から

令和５年度まで

の保険料

の保険料

22,920 円

24,120 円

39,000 円

40,200 円

55,080 円

56,280 円

72,360 円

72,360 円

80,400 円

80,400 円

96,480 円

96,480 円

104,520 円

104,520 円

120,600 円

120,600 円

136,680 円

136,680 円

本人が生活保護受給者又は
第１段階

非課税

非課税

合計所得＋課税年金収入額が80 万円以下

第２段階

非課税

非課税

第３段階

非課税

非課税

第４段階

非課税

課税

第５段階

非課税

課税

第６段階

課税

課税

第７段階

課税

課税

第８段階

課税

課税

第９段階

課税

課税

第 10 段階

課税

課税

第 11 段階

課税

課税

第 12 段階

課税

課税

第 13 段階

課税

課税

合計所得＋課税年金収入額が80 万円超〜 120 万円以下
合計所得＋課税年金収入額が120 万円以下
合計所得＋課税年金収入額が80 万円以下
合計所得＋課税年金収入額が80 万円超〜
合計所得金額が120 万円未満
合計所得金額が120 万円〜 210 万円未満
合計所得金額が210 万円〜 320 万円未満
合計所得金額が320 万円〜 420 万円未満
合計所得金額が420 万円〜 520 万円未満
合計所得金額が520 万円〜 620 万円未満
合計所得金額が620 万円〜 720 万円未満
合計所得金額が152,760 円
168,840 円
184,920 円
192,960 円

720 万円以上※１ 第１段階から第３段階は公費による負担軽減が行われています。
※２ ご自身の区分及び保険料額は令和６年７月中に決定通知がご自宅に届きますのでご確認ください。
【お問い合わせ先】福祉課

212024.7 広報 東くしら

☎６３−３１０３

福祉課より歯周病検診を受けましょう！
〜歯周病・むし歯は 早 期 発 見 ・ 早 期 治 療 が 大 切 で す 〜
多くの人が歯周病によって歯を失っています。また、歯周病は全身に影響し糖尿病や誤嚥性肺炎、心臓血管疾患、早産・低体重児と関連すると言われています。定期的な口腔内ケアを行う事で様々な疾病予防につながり、医療費も少なく済むとの研究結果も出ています。
東串良町では 7 月 1 日から町が委託する歯科医療機関にて歯周病検診を実施しています。対象の方はこの機会にぜひ歯周病検診を受診しましょう。
対 象 者：今年度 20・30・40・50・60・70 歳の方
検診方法：町が委託する歯科医療機関の中から受診する医療機関を選び、事前に予約（電話）をしてから受診してください。
検診期間：7 月 1 日（月）〜 9 月 30 日（月）まで
検診料金：無料
なお、詳細につきましては、6 月の振興会発送等でお送りする対象者への通知をご覧ください。
受診された方には、後日役場より歯ブラシを郵送します♪
むし歯や歯周病から歯と口の健康を守るためには、毎日の歯みがきがとても大切です。
正しいブラッシングによるセルフケアで、歯と口の健康管理を !

能登半島地震に対する義援金について
本町の義援金総額（令和 6 年６月 30 日現在）

562,826 円

１月４日から庁舎ロビーに設置しておりました義援金箱には、能■義援金のご協力

登半島地震で被災された方々を支援したいと、多くの皆様から義援（令和６年５月 1 日〜６月 30 日）

金をお寄せいただきました。集められた義援金は、日本赤十字社を団体（個人名）通じ、被災された方々へ届けられました。

役場設置義援金箱

金

額

4,518 円

また、６月末をもちまして義援金箱は撤去いたしました。多くの義援金へのご協力をありがとうございました。

「鹿児島県出身沖縄戦没者追悼式」参列遺族の募集
鹿児島県出身沖縄戦没者追悼式への参列を希望される御遺族を募集します。
期

日：11 月 14 日（木）※前日からの団体行動になります。

場

所：鹿児島霊園（沖縄県糸満市平和祈念公園内（摩文仁の丘）

対象

者：沖縄及び沖縄近海での戦没した方の配偶者及び三親等内のご遺族

申

込

期

間：８月１日（木）〜８月 30 日（金）

募

集

人

数：７人（鹿児島県内全市町村で）※申込み多数の場合は、選考となります。
【お問い合わせ先】福祉課☎６３−３１０３
2024.7 広報 東くしら22

福祉課より健康診査のご案内①医師会健康診査の追加申込
いよいよ夏本番！皆さま体の調子は万全でしょうか？
福祉課 国保保健衛生係では、医師会健康診査の追加申込をご案内しています。
身体の不調のサインはなかなか出てこないものです。日頃から『元気』と感じている皆さまにこそ、
年に 1 回の特定健康診査を受けて頂き、健診結果を身体のメンテナンスにお役立てください。

②若年健康診査
東串良町では 20 歳〜 39 歳（年度末年齢）の方々を対象に、若年健康診査を国民健康保険加入、社会保険加入に関わらず自己負担無料で実施しています。
『健康診査を受けるにはまだ早い』『若いしまだまだ元気』と思われている方も多いと思います。
若い頃からご自身の身体の状況を知っておくことに損はありません！
この機会に健康診査を受け、家族で健康診査の結果を一緒に見ながら会話をする良い機会です。
健診を電話で申し込む

受診券・問診票が届く

健診当日、飲食をせず健診を受ける◆ 国保・長寿・若年健康診査の内容◆ 同時に実施できるがん検診等

身体測定、腹囲測定、血圧測定、検尿（尿蛋白・尿糖・胃がん検診、肺がん検診、腹部超音波検診

尿潜血）、医師診察、貧血検査、心電図、眼底検査、※社会保険加入の課税世帯の方は一部自己血液検査（血糖・脂質・肝機能・腎機能）【①、②の日時及び会場】
８月 25 日（日）保健センター

８月 26 日（月） 農村環境改善センター
11 月２日（土）11 月３日（日）負担があります。

受付時間を 30 分毎に予約制でご案内します【申込期限及び申込先】
令和 6 年８月１日（木）まで

午前７時 30 分〜９時 30 分
福祉課国保保健衛生係へ電話

保健センター

又は WEB で申込ください。

③個別健康診査
医師会健康診査の日程で、ご都合の悪い方は個別に医療機関で特定健康診査を受診することができます。お仕事や育児、介護等で健康診査をなかなか受診できない方も、ご自身の都合の良い日に、肝属東部医師会
等の医療機関で受診できます。
個別健診を希望される方は福祉課国保保健衛生係まで電話で申込ください。
小浜クリニック

しんみょうず内科・脳神経内科 花田整形外科・リウマチ科医院

福留クリニック

肝付町立病院

山内クリニック

春陽会中央病院

高山胃腸科・外科

吉川医院

山路医院

吉重クリニック

坂元内科クリニック【実施期限】
令和 7 年３月 31 日（月）まで

個別健診の日程調整は、役場にて行います。
この機会に是非お申込ください。

【お問い合わせ先】福祉課

232024.7 広報 東くしら

☎６３−３１０３

すべての健康診査は、こちらの２次元バーコードより申込できます！

福祉課より帯状疱疹ワクチン任意接種費用一部助成について帯状疱疹ワクチン任意接種費用の一部助成（償還払い）が始まりました。
令和６年４月１日以降に医療機関で予防接種を受けられた以下の方が対象となります。
対象者

東串良町内に住所を有している満 50 歳以上の方。
ただし、過去に帯状疱疹ワクチン接種の費用助成を受けていないこと。

助成対象

生ワクチン又は不活化ワクチンのいずれかの一種とし、生ワクチンは接種１回まで、不活化ワクチンは接種２回までが対象となります。
ただし、１回目と２回目の接種日の間隔が６か月を超えると助成対象となりません。

助成金額
（上限）

生ワクチン 4,000 円
不活化ワクチン １回につき 10,000 円

申請方法

以下必要書類をご準備の上、福祉課で申請をお願いします。
①診療明細書その他の接種した予防接種の種類を証明する書類②領収書 ③金融機関通帳等又はその写し※申請期限は、予防接種後１年以内です。
※申請書は、町ホームページ掲載又は福祉課で配布します。

【お問い合わせ先】福祉課☎６３−３１０３

住民課より

特設人権相談所開設
家庭間の問題や隣近所とのトラブル・いじめや差別など、人権に関することでお困りの方は、人権擁護委員にお気軽にご相談ください。

日時：８月 19 日（月）相談は午前 10 時から午後３時まで場

無料です

所：農村環境改善センター【お問い合わせ先】住民課

第１弾

夏がきた！

☎６３−３１０２― 総合 センター図書室より―

スタンプキャンペーン
本 をたくさん読んでをたく さん 読ん で素
素敵
敵な
な プレ
プ レ ゼンゼントをもらおう！
総合センター図書室の本を 1 冊借りるとスタンプが 1 コもらえます。
スタンプが 10 コたまると、応募券になります。
・ 本を借りるには、図書カード（総合センター図書室用）が必要です。
・ 中学生以下の方がカードを作るときは、保護者の方と一緒にきてください。

キャンペーン期間

７月 10 日（水）〜９月 30 日（月）【お問い合わせ先】総合センター図書室☎６３−２１２２
2024.7 広報 東くしら

24

令和６年７月から、学校給食費の自己負担
学校給食費の自己負担額が額が一律1,000円（月額）になります！
東串良町では、少子化問題・教育や子育てに対する支援策の一つとして、学校給食費に対する補助金を平成 28 年度から月額 2,000 円交付しているところですが、令和６年７月から補助金を拡充することとなりました。
学校給食費は学校給食法で保護者負担となっておりますが、本町立小・中学校に通う児童生徒の保護者が負担する学校給食費について、保護者の経済的な負担軽減を行い、子育て世代の定住化の促進と子育て環境の向上を図ることを目的としています。
〈補助対象の給食費〉
中学校生徒は月額 4,200 円、小学校児童は月額 3,700 円 を補助します。
（児童生徒ごとの学校給食費の自己負担が月額 1,000 円となります。）
令和６年度
区分

月額

年間

１・2 年生
中学生

57,200 円
5,200 円
52,000 円+ 日割分（２月分）

３年生

小学生

全学年

4,700 円

令和７年度以降
区分

月額

中学生

51,700 円

補助前の給食費

１・2 年生年間

6 月まで
3,200 円

9,600 円 合計

7 月から
1,000 円

8,000 円

6 月まで
3,200 円

9,600 円 合計

7 月から
1,000 円

17,600 円

7,000 円
16,600 円+ 日割分（２月分） + 日割分（２月分）

6 月まで
2,700 円

8,100 円 合計

7 月から
1,000 円

8,000 円

16,100 円

補助後の給食費（自己負担額）
月額

年間
11,000 円
10,000 円+ 日割分（２月分）

52,000 円+ 日割分（２月分）
4,700 円

年間

1,000 円

5,200 円

全学年

月額57,200 円

３年生

小学生

補助後の給食費（自己負担額）

補助前の給食費

51,700 円

1,000 円

11,000 円※年間の給食費は、４月分から翌年２月分までの 11 か月分となります。
ただし、中学３年生については、２月分が日割計算となりますので、全納される場合は、４月分から翌年１月分の 10 か月分となります。（２月分は、３学期に別途通知します）
重要補助を受けるためには、次のことが必要です。
１
２

申請書（委任書）を各学校へ提出すること補助対象の月額給食費を納めていること【お問い合わせ先】東串良町学校給食共同調理場

252024.7 広報 東くしら

☎６３−１０５１

幼・保・小・中の連携
こんにちは。 第141回 園・学校・家庭・地域の連携
教育委員会です。 地域の教育力を生かして

令和６年度就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験の案内について【試験概要】この試験は、中学校卒業程度の学力があるかどうかを認定するために行われる試験です。
合格した者には高等学校の入学資格が与えられます。試験科目は、中学校の国語・社会・数学・理科・
外国語（英語）の５科目です。
【受験資格】次のいずれかに該当する方が受験できます。
⑴就学義務猶予免除者である者又は就学義務猶予免除者であった者で、令和７年３月 31 日までに満15 歳以上になる者。
⑵保護者が就学させる義務の猶予又は免除を受けず、かつ、令和７年３月 31 日までに満 15 歳に達する者で、その年度の終わりまでに中学校を卒業できないと見込まれることについてやむを得ない事由があると文部科学大臣が認めた者。
⑶令和７年３月 31 日までに満 16 歳以上になる者。（⑴及び⑷に掲げる者を除く）⑷日本の国籍を有しない者で、令和７年３月 31 日までに満 15 歳以上になるもの。
【試験の日程等】
出願期間 : 令和６年７月１日から８月 30 日まで
試 験 日 : 令和６年 10 月 17 日
結果発表 : 令和６年 11 月 26 日（発送予定）【詳細な情報は以下の Web ページでご確認いただけます】
文部科学省 Web ページ
トップ＞教育＞小学校、中学校、高等学校、＞就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験＞中学校卒業程度認定試験
鹿児島県教育委員会 Web ページ
ホーム＞学校教育＞入試＞卒業程度認定試験＞中学校卒業程度認定試験を受けたいときは？

鹿児島県立夜間中学入学説明会の開催について
令和７年４月に県立いろは中学校（夜間中学）が開校予定です。そのため、本年７月から８月にかけて、県内 12 会場で入学説明会が開催されます。大隅地区では下記のとおり開催します。

〇実施月及び会場
期
７月日

開催地（会場）

19 日（金）鹿屋市（東地区学習センター）

31 日（水）

曽於市（末吉中央公民館）

〇日程
内

容

時

間

受付

17：30 ～

⑴本県における夜間中学の説明（福岡きぼう中学校インタビュー映像上映、質疑含む）

18：00 ～ 18：30⑵体験授業（希望者のみ）

18：35 ～ 19：15⑶個別相談（希望者のみ）

19：25 ～ 20：25

東串良町教育委員会（役場３階）
管理課
６３−３１３３ 主に学校教育・教育相談など
社会教育課 ６３−３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

軽に
何でもお気
さい。
だ
く
談
ご相

2024.7 広報 東くしら

26

空手スポーツ少年団の保育園慰問演武
常心門空手道スポーツ少年団・正輝会は、毎年、青葉保育園・豊栄保育園・柏原こども園にて慰問演武を行なっています。今年も５月 18 日（土）に３園を訪問させていただきました。
空手道を通して成長した姿を見ていただく恩返しの機会として、子ども達にとっても大きな励みとなっている演武。園児が目を活き活きと輝かせて見入っている姿、職員の方の感動の表情と涙が見られました。
ここ近年は、生涯武道として学んでくださる大人の空手も演武に加えています。今回は親子演武も披露させていただきました。最後は空手を一緒にやってみたい園児と一緒に、正拳突きを 10 本。青空の下、園児と少年団の会員の元気な気合いが響き渡りました。

＼団員募集

中／

空手スポーツ少年団では、団員を募
年
募
集しています。東串良町体育館（火・金）へ、いつでも見学・体験にいらしてください。

海の事故ゼロキャンペーン

﹁３つの基本﹂自己救命策

これから夏本番を迎えるにあたり、マリンレジャー中の事故が増加します。
特に遊泳中や釣り中の事故が多く発生することから、遊泳する際は、監視員の居る管理された海水浴場な
どで泳ぐ、波の高い日や風が強い日は泳がない、お酒を飲んだら泳がない、子供から絶対に目を離さないことが特に重要です。
釣りをする際は、救命胴衣の常時着用、複数人行動、連絡手段を確保したうえで活動し、転落した場合に備え事前に上がれる場所を確認しておくことが重要です。
海に出かける際は、自己救命策「３つの基本」をお願いいたします。
また、７月 16 日から 31 日までの 16 日間、全国一斉に「海の事故ゼロキャンペーン」を実施します。
①ライフジャケットの常時着用②連絡手段の確保

海の「事件・事故」は118番

海で安全に遊ぶための情報や事故防止に役立つ必須知識を発信しています。

ウォーターセーフティガイド【お問い合わせ先】志布志海上保安署

27③緊急通報用電話番号「118 番」の活用

2024.7 広報 東くしら

こどもたちが海で遊ぶときに、特に注意してほしいことをまとめたリーフレットです。

海で楽しむための安全ガイド☎０９９−４７２−４９９９

Safety life

セーフティライフ
セ
フテ
テ ライフ

くにみ岳

みんなで つくろう
安全安心のまち不審者対応訓練を実施〜「車内安全運動」推進中〜

5月 7日

右記日程で、管内の小・中学校で不審者対応訓練が行われました。
いずれの学校でも不審者が学校に侵入してきた場合を想定し、先生方が不審者に対応している間に、児童・生徒は避難経路から速やかに避難し、予め決められ場所に集合するという内容で実施されました。
また、避難訓練の後、簡単な護身術のやり方や不審者に声を掛けられた時

波野中学校
国見中学校

5 月 14 日 波野小学校
岸良学園
5 月 15 日 柏原小学校
5 月 20 日 宮富小学校の対応の仕方についても学びました。
児童・生徒は先生方や保護者から日頃の指導・教えに則って、不審者に何か聞かれても答えない、近づいてきたら間合いをとる等の身を守る行動がしっかりととれていました。また、不審者が学校に侵入してきた時の先生方の対応においても、複数名で不審者の対応にあたるなど、非常事態を想定した日頃からの話し合い、連携が取られている様子がうかがえました。
子ども 110 番の家への駆け込み訓練

不審者の侵入に対応する先生方の訓練

手を掴まれた時の護身術訓練

下校時不審者遭遇訓練

楽し
しい
い夏
夏休
休み
み に するす る ためにために
7 月は「青少年の非行・被害防止全国強化月間」です。子供達にとって待ちに待った夏休みが始まります！子供達だけでの外出が増えるこの時期、遊びに夢中になって帰宅が遅くなったり、いつもより行動
範囲を広げて知らない場所に足を運んでしまったりする子供もいます。子供を非行や犯罪被害から守るためにも、家庭では、子供の行動や交友関係を把握しておきましょう。また、スマートフォンや SNS 等の利用をきっかけに、様々なトラブルに巻き込まれる危険性もあります。子供を守るために、保護者ができる「ペアレンタルコントロール」を活用しましょう。
ペアレンタルコントロールとは、・ウェブフィルタリング ・スマートフォン利用状況レポート
・アプリフィルタリング ・位置情報の共有 ・利用時間、アプリ内課金の制限など、保護者が子供の発達段階に応じてインターネット利用を適切に管理することです。

〜あいさつ運動で児童の安全をサポート〜
5 月 10 日（金）に、国見小・中学校において少年ボランティアや地域安全モニター等が早朝見守り立哨を実施し、あいさつ運動と登校時の安全をサポートしました。
校長先生と児童一人ひとりのグータッチが印象的でした。
地域安全ニュース

令和６年 7 月号（第 350 号）肝付地区防犯協会 ☎ 0994 − 65 − 0110 内線 583
2024.7 広報 東くしら

28

30

22

食 べ る 簡 単 料 理︑ ド リ ン ク を 作 っ て 無 料 提
供 し ま す︒ 料 理 を 通 じ て 台 湾 の 文 化 を 学
び︑ 学 生 達 と 交 流 し ま す︒
参 加 費 無 料 ／ 事 前 申 し 込 み な し︒︵※ 料 理︑ド リンク は 少 量 ずつの 提 供 で す︒︶※チラシ申込用紙は鹿屋市役所 階ギャラ
リ ー︑ カ ピ ッ ク セ ン タ ー ホ ー ム ペ ー ジ に有 り︒ 二 次 元 コ ー ド か ら も
申 込 可︒
問Ｋ Ａ Ｐ Ｉ Ｃ セ ン タ ー☎ ０ ９ ９ ４ ︵ ４５︶ ３ ２８ ８

今 等年・の前サ後マ賞ー合ジわャせンてボ７宝億く円じ は １

建 築 工 学 科 ︼︵ 高 校 卒 業 見 込 者 ︶木工・建築大工の技術技能の習得を目的と し た 入 校 生 を 募 集 し ま す︒
● 受 付 期 間 ９ 月 ２ 日︵ 月 ︶〜 ９ 月 日︵ 木 ︶●応募資格 高等学校を令和 ７年 ３月に卒業見込みの者●選考日
月 ４日 ︵金︶●選考場所 宮之城高等技術専門学校● 選 考 方 法 筆記試験︵適性試験︶及 び面接●合格発表
月 日 ︵火︶※詳しくは本校募集案内・ホームページを
ご 覧 く だ さ い︒
☎ ０ ９ ９ ６ ︵ ５ ３︶ ０ ２ ０ ７

問鹿 児 島 県 立 宮 之 城 高 等 技 術 専 門 学 校

24

26

回﹁小 さ な 親 切﹂は が き キャ

70

15

11

パ ートタイマーさんにも退職金を！

和６ 年 度・第23ʽγʖϑη఑‫ڛ‬ஏҮʾ

48 24،෉ௌʤ߶ࢃɼ಼೯Ӟɼ‫ྒྷ؝‬ʥࣝԲࢤʤ۴ྒྷɼ‫ޙ‬ฑɼٍ๼ʥ
౨۴ྒྷௌ ୉࡜ௌ10

ン ペ ー ン 〝て の ひ ら 感 謝 状 〟 募 集 要 項

告ˡ ۴ྒྷௌ৏ঘ‫ ݬ‬஦ָߏ෉ۛ

7(/

﹁ サ マ ー ジ ャ ン ボ 宝 く じ ﹂と﹁ サ マ ー ジ ャ
ン ボ ミ ニ﹂ が︑ ７月 ８日 ︵月︶ か ら 全 国 で２種 類 同 時 発 売 さ れ ま す︒ こ の 宝 く じ の 収
益 金 は︑ 市 町 村 の 明 る く 住 み よ い ま ち づ く
り に 使 わ れ ま す︒
●発売期間 ７月 ８日 ︵月︶ から ８月 ８日︵木︶ ま で
● 抽 せ ん 日 ８月 日 ︵金︶●販売価格 各 １枚 ３００円
●当選金
◇サマージャンボ宝くじ
１等
５億円× 本前後賞各１億円× 本※当せん本数は発売総額 ７ ２０億円・ユニットの場合◇サマージャンボミニ
１
等
３０００万円× 本
前後賞各
１０００万円× １４０本
※当せん本数は発売総額 ２１０億円・ ７ユニットの場合

広



令

30

情報をお届けします！
15‼

中 退 共 の 退 職 金 制 度 は︑ 短 時 間 労 働 者 の方のための特例掛金月額も用意されています︒ 国 に よ る 掛 金 助 成 や 税 法 上 の 優 遇 も 受
け ら れ ま す︒
︵ 独 ︶勤 労 者 退 職 金 共 済 機 構
問
中小企業退職金共済事業本部☎ ０ ３ ︵ ６ ９ ０ ７︶ １ ２ ３ ４

30

警

8

県 生立募宮集之 城 高 等 技 術 専 門 学 校 入 校

12

募集・イベント・お知らせなど『くらし』に役立つ

察 官Ｂ ︵高 等 学 校 卒 業 程 度︶ 採 用
試験

00

00

21

13

16

24

30

9

16

台 食湾文逢化甲体大験学イ生ベプンレトゼ﹂ンツ ﹁台湾
15

00

10

身 近 な 人への 感 謝 の 気 持 ち や︑ ふ と し た
時 に 感 じ る 人 の 優 し さ を 思 い 出 し た り︑ 人との 出 会 い︑ 出 来 事 を と お して︑ 親 切 と は
何 か を 考 え た り す る きっか け に し て︑ 現 代
社 会 に も 人 の 温 か さ が 溢 れて い る こ と ︑ そし て︑ そ れ を 大 切 に 思 う こ と を 感 じ て も らう 機 会にす るため︑エッセイ を 募 集します︒●募集テーマ あのときはありがとう〜心から伝えたい〜● 募 集 対 象 高 校 生 か ら 大 人 ま で ︵高 校 生と 同 じ 学 齢 の 者 を 含 む︶
●応募方法
① ﹁は が き﹂ で 応 募は が き に︑ 募 集 テ ー マ に そ っ た 体 験 ︵ ６
０ ０字 以 内︶ を 書 き︑ タ イ ト ル ・ 住 所 ・ 氏
名 ︵ふ り が な︶・年 齢・職 業 ︵ 学 校・学 年 ︶・
電 話 番 号 を 明 記 の 上 応 募 し て く だ さ い︒
② ﹁メ ー ル ・ フ ァ ッ ク ス﹂ で 応 募﹁小さな親切﹂ 運動鹿児島県本部の電子
メ ー ル 又 は フ ァ ッ ク ス に て︑ は が き 部 門 同様 の 内 容 で 応 募 し て く だ さ い︒
● 応 募 期 限 ８月 ８日 ︵木︶ 必 着
問詳 し く は 役 場 社 会 教 育 課☎ ０ ９ ９ ４ ︵ ６ ３︶ ３ １ ３ ４2024.7 広報 東くしら

29

12

13

1

新 規 学 卒 者︑ 離 転 職 者 等 新 た に 就 職 し よ
う と す る 人 な ど に 対 し︑ 木 工 や 住 宅 建 築 分
野 に 関 す る 職 業 訓 練 を 実 施 し︑ 就 職 に 必 要
な木工・建築大工の知識と技能を習得する
機 会 を 提 供 し て い ま す︒
令和６ 年度オープンキャンパス
中 ・ 高 生︑ 一 般 を 対 象 に 木 工 ・ 建 築 大 工の 体 験 入 校 生 を 募 集 し ま す︒
●日時
７月 日 ︵火︶ ９時 〜 時 分 ま で● 申 込 期 限 ７月 日 ︵水︶● 対 象 者 中 学 生︑ 高 校 生︑ 一 般 ︵概 ね
歳 ま で の 方︶
●募集人員 先着 名
● 参 加 費 無 料 ︵ １日 損 害 保 険 加 入 予 定︶
※ Ｆ Ａ Ｘま た は 郵 送 で お 申 し 込 み 下 さ い︒
令 和７ 年 度 入 校 生 推 薦 選 考︻室 内 造 形 科・30

掲示板

●第１ 次試験日
月 日 ︵日︶● 試 験 地 鹿 児 島 市︑ 出 水 市︑ 霧 島 市︑ 鹿屋 市︑ 西 之 表 市︑ 奄 美 市 ︵サ イ バ ー 区 分
は 鹿 児 島 市 の み︶
● 受 付 期 間 ７ 月 日︵ 火 ︶〜 ８ 月 日︵ 木 ︶● 試 験 案 内 採 用 試 験 案 内 に つ い て は︑ ７
月 １日 ︵月︶ か ら 配 布 ス タ ー ト ︵県 警に お い て 公 開︑ 警 察 本 部 や 県 内 の 各 警 察
署 ︵※ ７月 上 旬 以 降︶ で 受 取 り 可 能︶
● 申 込 方 法 電 子 申 請 ︵申 込 み は イ ン タ ー
ネ ッ ト に 限 り ま す ︒︶
※ 詳 細 は︑ 県 警 ホ ー ム ペ ー ジ
を ご 確 認 く だ さ い︒
問鹿 児 島 県 警 察 本 部☎ ０ ９ ９ ︵ ２ ０ ６︶ ０ １ １ ０
HP

くらしの● 日 時 ７月 日 ︵日︶●場所 カピックセンター●内容① 時 分〜 時 分 台湾家庭料理
ラ ン チ ０ ０円 ︵ 食 限 り︶
※事前予約・先着順② 時 分〜 時 分 台湾食文化体験
台 湾 の 大 学 生 た ち が︑ 台 湾 人 が 日 頃 よ く

くらし の 掲示板

美保子

康朗

ふるさとギャラリー

東串良町短歌会

庭の木々と共に九十年鬱蒼たる緑に窓を攻められて凄む

永田

あゆ

稔

永田

田之畑

誠

藤元

夏陽差す稲はすくすく育ちゆき

田の面に映る山が薄るる

ジメジメと重たい空よ足下の艶めく草花緑が映える

雲上に顔出す富士の冠雪に

岩肌露わ夏は近きて読み返す書の一文に湧く勇気

迷ひの雲も去り光差す三原−ቁ๣Цؒ֓ᓔֱᮃ⓺ⓖሾ┕ⓧ

短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田３ ２３８５︶6

၎᫇཯ ֤֞‫ؓ؂֖׏‬،‫ؠ‬
うえぞの

り

上園

李 翔 ちゃん

と

もちどめ

おと は

かんだ

ゆ

持留

乙 葉 ちゃん神田

結衣輝ちゃん

お誕生日おめでとう！！これからも可愛い笑顔の李翔でいてね。思い出もいっぱい作っていこうね（^^）
大好きだよ♡

すでにおてんばっ
ぷりを発揮しているおとちゃん（笑）
これからも健やかに、たくさん笑って成長してね！大好きだよ（^_^）い か

結衣輝ちゃん、うまれてきてくれてありがとう。そして一歳の誕生日おめでとう。
ずっと結衣輝の笑顔が見られますように、
これからも兄弟三人
仲良く成長するすがたを見せて下さい。

広告ȢɲɜɺᐁᱻɮሾᡫȥȳɌʚɔ˃ȳ⇶˹̬͡ͼЦ‫ڊ‬ֱᮃμ↻
町内に住む、60 歳以上の方が活躍されています。
月 10 日程度、週 20 時間以内の就業です。
お仕事依頼も同時受付中！

広

永年勤続表彰の様子

告【お問い合わせ先】東串良町シルバー人材センター【お問い合わせ先】東串良町シルバー人材センター☎：63‑ 5401 FAX：45‑6978☎：63‑5401
FAX：45 ‑ 6978

2024.7 広報 東くしら

30

歳

生

1

転

出

18 死

亡

9

３戸

【特公賃】松原団地

２戸●受付期間：7 月 22 日（月）まで★簡単な審査を行いますので、下記連絡先にお電話ください。
●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃、敷地内の雑草等の処理をお願
いいたします。
【お問合せ先】役場建設課建設係 ☎ 63-3126

図書だより７月号は休載します。

﹃ 戸 籍 の 窓 ﹄ で は︑ 個 人 情 報 保 護 の 観 点 か ら︑ 役 場 住 民 課 窓 口 等 で

20 出

２戸

【特公賃】川西団地

申出のあった方のみを掲載しています︒

営】第二池之原住宅

ご結婚おめでとう【町

ご冥福を祈ります２戸

現住所

計 6,383 6,389（ − ６）

本籍１戸営】第二池之原団地

名営】松原団地

【公

氏

【公

入

︵敬称略︶

3,360 3,361（ − １）

転

日

女

池之原

１戸

鹿児島市
川西

営】古市団地

亮一
彩

【公

１）

日〜６月

水流
大﨑

3,023 3,028（ − ５）

世帯数 3,270 3,269（

上山野

男

戸籍の窓

勉

日現在︶

公 営：所得に応じて家賃が毎年度変わります。
特公賃：一定以上の所得で、家賃は変わりません。
町 営：一定以下の所得で、家賃は変わりません。

前月 （前月比）

月

有嶋

池之原中

幸子
歳

上堀

83 80 89

︵敬称略︶

境

︵６月
12

俣瀬東

ヒデ子

12

88

歳

田中

13

歳

日

藤盛

月

山下

町社協だより◎香 典 返 し と し て︑ 次 の 方 々 か ら 町 社 会 福 祉 協 議

有･ 嶋勉さんのご遺族有嶋拓郎さん

会に寄付をいただきました︒

11（令和６年７月１日現在）（外国人を含む）

合5

公営住宅空き情報

６月１日現在／人口の動き
当月▼上 山 野 の 故から

上･ 堀幸子さんのご遺族上堀留美

田･ 中ヒデ子さんのご遺族田中道博

7▼池 之 原 中 の 故さんから▼俣 瀬 東 の 故さんから

広 報﹁ 東 く し ら ﹂ ６ 月 号︵ № ７ ４︶の Ｐ に 掲 載 し ま し た 内 容 に つ い て︑
次 の と お り 誤 り が あ り ま し た︒ 訂 正 してお詫び申し上げます︒︻誤︼上安恵子 ︻正︼上安千惠子
28

3

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【７月13日〜８月12日予定表
月13日〜８月12日予定表】】※諸事情により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページをご確認ください。

日

月

火

水

木

金

土

13
14

15
休

館

21
館

28
館

4
館

山の日
休

館

17
身体測定

23
うちわ作り

24

12

振替休日
休

館

2024.7 広報 東くしら

自由あそび

お楽しみ会

水遊び
〜シャボン玉〜

19

25

31

6 （ＰＭ 休館）
図書室へ行こう

18

26

8/1
自由あそび

7

カレンダ−作り

8
自由あそび

2

館

休

館

休

館

休

館

3

風鈴飾りを作ろう

9
救急救命講習休

27

ちょいトレ＆
ストレッチ

感触あそび

館

20

わらべうたあそび アイシャと一緒にベビーマッサージ（豊栄保育園）
英語にトライ

水遊び（ＰＭ 休館）

30

わらべうたあそび（豊栄保育園）

5
休

16

館

29
休

31

休

22
休

11

海の日

休

10
ちょいトレ＆
ストレッチ■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター ひまわり館（青葉保育園内） ☎ 35−1555こよみ CALENDAR

無料アプリ「マチイロ」で※変更される場合があります。ご注意ください。

日曜在宅医当番 日曜・祝日・夜間等急患のための当番医です。

東串良町役場ダイヤルイン番号

7 月 14 日 内村産婦人科☎ 63-2521

7 月 21 日 小浜クリニック☎ 58-6025

7 月 28 日 山内クリニック☎ 65-8181

発 行／東串良町企画課
発行日／令和６年７月 10 日

8 月 4 日 花田整形外科・リウマチ科医院 ☎ 63-1379
8 月 11 日 吉川医院

☎ 65-2022

消防案内0994-43-0119（テープ）／火事・救急は『119』番へ

水道漏水当番
７月 ㈲宮路建設☎ 63-0507

8 月 ㈱吉留組☎ 63-2454

日

月

広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

課
名
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
まちづくり推進課
企
画課
農 林 水 産 課
農地課・農業委員会
建設課
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

火

直通番号
６３ｰ３１０２
６３ｰ３１０３
６３ｰ３１０９
６３ｰ３１２１
６３ｰ３１３１
６３ｰ３１３１
６３ｰ３１２２
６３ｰ３１２３
６３ｰ３１２９６３ｰ３１２６
６３ｰ３１３２
６３ｰ３１３２
６３ｰ３１３３６３ｰ３１３４

水10

ごみ収集 清掃センター（63）0168：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00
乾電池
電球類：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

木
乾電池
電球類

：乾電池･電球類〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00

金

土

11

12

13

18

19

20

25

26

27

保
乳児・７か月児健康診査
受付13：10 〜 13：40〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138

14

15
海の日

21

22

保 ペンギン学級
受付9：00 〜 9：30
総 複合施設住民ワーク
ショップ14：00 〜 16：00

16

17

保

総

親子健康相談（作業療法士対応）
実施13：00 〜 17：00

行政相談
受付10：00 〜 12：00

23

24

保

保

１歳６か月児健康診査
受付13：00 〜 13：40

集団献血
受付9：30 〜 11：30
12：45 〜 16：00

E-mailhttp://www.higashikushira.com
kikaku@higashikushira.com

東串良町ＨＰ

28

29

30

31

8/1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

山の日

振替休日

（63）3131 AED
役：役場（63）3131 AED
保：保健センター（63）2122 AED
総：総合センター（63）9888 AED
体：総合体育館（63）9888 AED
運：町民運動場（63）9888
多：多目的広場
屋：屋内ゲートボール場 （63）9888
池：池之原小学校（63）2048 AED
柏：柏原小学校（63）8504 AED

保

保

保

３歳児健康診査
受付13：00 〜 13：40

ペンギン学級
受付13：00 〜 13：30

親子健康相談（理学療法士対応）
実施13：00 〜 17：00（63）2071 AED
東：東串良中学校
改：農村環境改善センター （35）1881 AED（63）4760 AED
福：福祉センター
福：地域包括支援センター （63）0930 AED
物：物産館（62）8701 AEDに：にこにこ館（63）0280（63）0281に：柏原簡易郵便局
経：有機堆肥センター （63）4507
円 円山公園管理センター （35）1881

７月の納税等■固定資産税（２期） ■国民健康保険税（１期）■後期高齢者保険料（１期） ■水道料金（5〜6月分）■介護保険料（１号被保険者）（１期）★納期限までに納入しましょう。

【口座引落日】 ７月31日（水）