緑 が 香 る 潮 が 香 る 歴 史 が 香 る ま ち

広報12

令和４年12月

No.756

東串良町町制施行 周年記念式典及び祝賀会開催
90

今月号のみどころ●P2〜5●P13●P18〜19

町制施行90周年記念式典及び祝賀会
年末年始のゴミ出し
民生委員・児童委員の紹介

HIGASHIKUSHIRA

11 月 20 日 （日）、 町制施行 90 周年記念式典及び祝賀会が、 町総合体育館で行われました。
式典には、 森山𥙿衆議院議員、 塩田康一鹿児島県知事、 鶴田志郎鹿児島県議会議員なども出席され盛大に開催されました。 その中で宮原町長は、 「現在の私たちを取り巻く状況は、 未だ新型コロナウイルス感染症の影響が懸念されるなか、 追い打ちをかけるような形で原油価格や物価の高騰など厳しい状況が続いております。 私自らがトップセール
たずさ

スマンとなり積極的に町外に出向き、 東串良町の魅力発信源となるように努め、 議会議員の皆様と手を携え、 町民のまいしん

皆様と一体となって、 活気ある町政発展の推進のため、 全力で邁進する決意であります。」 と挨拶されました。
また、 住民福祉の向上と町政発展のために尽力された方々に感謝の意を表し、 伝達、 町表彰など個人４４名、 ３法人が表彰されました。
最後に、 今回の式典で表彰された方々は、 次のとおりです。 （敬称略）◆表彰伝達旭日双光章 （地方自治功労）

奥園 拓夫

瑞宝双光章 （地方自治功労）上和田 司

瑞宝単光章 （防衛功労）

新福留 浩一瑞宝単光章 （消防永年勤続功労）
藍綬褒章 （消防永年勤続功労）

中島 重春
西山 康郎

総務大臣感謝状 （町議会議員として 35 年以上地方自治の振興発展及び福祉向上に尽力）
全国町村議会議長会感謝状 （県議長会会長として尽力）

田之畑 稔

全国町村議会議長会表彰 （町議員として 27 年以上尽力）
消防庁長官表彰永年勤続功労章 （消防功労）

田之畑 稔

宮地 利雄

松田 重美、上別府 清

大日本水産会会長表彰 （多年にわたり水産業の振興に尽力）

楠田 勇二

全国スポーツ推進委員連合会長感謝状 （スポーツ推進委員として 30 年以上尽力）
総務省九州管区行政評価局長表彰 （行政相談委員として尽力）

新町 みすみ津之地 博文鹿児島県町村監査委員協議会表彰 （多年にわたり監査委員として尽力）
第 12 回全国和牛能力共進会鹿児島大会に出品し、 本町畜産振興に尽力

泊 重巳
前田 龍二

第 12 回全国和牛能力共進会鹿児島大会最終予選会に出品し、 本町畜産振興に尽力
前田 龍二、宮之前 浩二、川路 博人

2022.12 広報 東くしら2

◆町表彰（功労賞地方自治部門）
町議会議員として 25 年以上尽力
役場退職者

宮地 利雄

大園 保広、甫村 良教、宮地 利行、吉永 広史

役場職員として 25 年以上尽力
中小野田 洋子、畠中 輝久、瀬戸山 雅樹、上原 久、駿河﨑 哲郎◆町表彰（功労賞教育文化部門）
東串良町文化財保護審議会委員として 10 年以上尽力

木佐貫 博人９０歳を超えて元気に現役で活躍され生涯学習の推進に尽力

藤元 美保子◆町表彰（功労賞社会福祉部門）
人権擁護員として、 ２期６年人権擁護の普及に尽力

上䫲府 エツ子◆町表彰（功労賞産業経済部門）
指導農業士として、 16 年以上尽力

松田 重美

９０歳を超えて元気に現役で活躍され和牛振興に尽力
牛の削蹄や手入れ等を行い和牛振興に尽力

久保田 正美内門 三郎

９０歳を超えて元気に現役で活躍され商工振興に尽力

山下 昇、松矢 清明◆特別賞
多額を寄附され町政発展及び住民福祉に寄与

坂元 正毅

多額を寄附され町政発展及び住民福祉に寄与
一般社団法人鹿児島県治山林道協会、株式会社 エビス、有水 直樹
株式会社 デリカフーズ、海東 ハナ子
池之原小学校法面整備に際し、 土地を寄贈され学校整備に寄与

吉留 勝郎

池之原小学校駐車場用地として土地を無償提供され学校運営に寄与

西元 万智子、上原 久

令和２年度から 「東串良のタネ」 ルーピンの生育改善に向けた研究に取組み観光振興に寄与
多田 安臣、野元 美佳

32022.12 広報 東くしら

祝賀会では、 町内外から多数の人々が訪れ町制施行 90 周年を祝い、 屋外では、 ５００名分のカレーや牛肉、 東串良漁協婦人部による海鮮汁の無料振る舞いが行われました。
また、 会場の外では、 東串良物産館などによる特産品や農林水産物の販売もあり大勢の方々で賑わっておりました。
今回、 アトラクションとして熱気球搭乗体験、 ふれあい動物園、 鹿屋農業高校の和太鼓部の演奏、 地元関係者による歌謡 ・ 舞踊、 青葉 ・ 豊栄保育園児による太鼓＆マーチング、 中村美律子の歌謡ショーなども行われました。
なお、 今回の記念式典 ・ 祝賀会の会場入口では、 明治安田生命保険相互会社に 「健康チェック」 診断ブースを出展して頂きました。 また会場内の一角に 「写真でたどる 90 年の歩み」 や 「フォトコンテスト２０２２」、 「全国和牛能力
共進会の歩み」 として写真を特設展示しました。 会場を訪れた人々は、 写真を見入っていました。

ふるまい

熱気球搭乗体験及びバナー体験

2022.12 広報 東くしら

4

ステージ公演

会場内外風景52022.12 広報 東くしらʙɟɹ Saakk  ^ Mq
Mqi
平和な世を願って〜令和４年度

戦没者追悼式〜

11 月 21 日（月）、町慰霊碑敷地内で、令和４年度東串良町戦没者追悼式が行われました。
本年度も、新型コロナウイルス感染症感染拡大防止対策として、規模を縮小した形での開催となり、遺族や関係者ら約 20 名が参列され、戦没者の英霊に対し黙祷が捧げられました。
宮原町長の式辞を始め、町議会の田之畑議長が来賓者を代表し、追悼の言葉を述べられました。
また、町遺族会会長の瀨戸口𠮷至さんが追悼の言葉として「我が国は、焦土の中から国民一丸となって立ち上がり、目覚ましい発展と、平和国家として国際社会における確固たる地位を築いてきたが、この平和と繁栄は、過ぎし大戦で、国家の将来を思い、国の安泰を願いながら散華された英霊の尊い犠牲の上に築かれたものだということを、私たちは決して忘れてはならない。」と述べられました。
最後に、遺族や関係者は、思いを込めて献花されました。

式辞を述べる宮原町長

来賓代表の田之畑議長

遺族会会長の瀨戸口さん

参列者の方々

ナンチクカップで見事準優勝！〜東串良サッカー少年団〜
11 月 20 日（日）、曽於市末吉町栄楽運動公園で 2022
ナンチク杯・キッズサッカー「秋」の大会が開催され、
東串良サッカースポーツ少年団が参加しました。晴天の中熱戦が繰り広げられ、Ｂクラスパートで本町スポーツ
少年団が見事準優勝しました。
東串良サッカースポーツ少年団団員募集！
サッカーに興味のある町内の小学生のみなさん、わ
たしたちと一緒にサッカーしませんか？町民運動場で練習を行っているので、ぜひ見学にお越しください。

満 100 歳おめでとうございます
町では、100 歳を迎えられた方に長寿のお祝いとして、寿詞とお祝金を贈呈しています。
この度、新中須立子さん（豊栄中二）が 10 月
31 日に満 100 歳を迎えられ、寿詞とお祝金が贈呈されました。
これからも元気でお過ごしください。

町長の動き（11 月）
月日

行

事

月日
行
事
16 〜 17 全国町村長大会
自由民主党野菜・果樹・畑作物等対策委員会と鹿児島県農4 〜 5 鹿児島県総合防災訓練
19
業関係者との意見交換会
8 令和４年度東串良町園芸振興会ピーマン・きゅうり初荷出発式
20 町制施行 90 周年記念式典及び祝賀会
11 第 12 回全国和牛能力共進会及び各種共進会祝賀会
24 〜 25 郡町村会研修
14 〜 15 全国治水砂防促進大会
26 大隅縦貫道整備促進決起大会
2 町村長研修会

2022.12 広報 東くしら

6

総務課より新しい年の始まりに魅せる団結力！
令和５年東串良町消防出初式
日時：令和５年１月８日（日）午前 10 時から場

所：東串良町民運動場※雨天時：東串良町総合体育館

東串良町消防団では、新しい年の始まりにあたり消防団員の士気高揚・団結強化を目的に出初式を開催します。
観覧席・消防のひろばも設けております。消防団員 114 名の寒さを吹き飛ばす 消防魂 ” を、ぜひご覧ください。
なお、新型コロナウイルスの感染状況により、中止とする場合がありますので、ご了承ください。

一斉放水は 10 時 40 分頃です᜼㱗⾭ᤦᘋᎃ⑇㰞ⷔᐙతతతతతర⏩Ꮙ⑝ḷ㣊㠖ఱ

消防のひろば時 間：10 時 30 分〜 11 時 30 分
場 所：出初式会場南側①消防車両体験搭乗 ②防火衣着装 ③水消火器体験᜼㱗⾭ᤦᘋᎃ⑇㰞ⷔᐙతర᜼ᙁ፥ᡩ㻄ᴁỘ⍵㠖ఱ

女性消防隊による高齢者等訪問を実施！
東串良町消防団の女性消防隊では、11 月９日から 11 月
15 日までに実施される秋季全国火災予防運動の一環として、
東串良町内に居住されている要支援者の把握と住宅火災の予防を図るため、東部消防署と合同で高齢者等査察を実施しました。
空気が乾燥し、火災の発生しやすい季節です。火の取扱いには十分気をつけましょう。

令和４年度鹿児島県総合防災訓練を実施しました
令和４年度津波対策事業として、11 月４日（金）から５日（土）までの期間で、志布志市をメイン会場に、大崎町、並びに東串良町をサブ会場として、鹿児島県総合防災訓練が開催されました。
１日目は、町内の保育園や幼稚園、小中学校も含めた、町内全域での津波避難訓練を実施し、２日目は、広域避難訓練として、志布志市の会場へ自衛隊のヘリや大型車両で輸送する訓練などを実施しました。
これは東日本大震災を教訓に、南海トラフ等の地震・津波に日頃から備えることが重要であることから、年次的に実施するもので、今回は避難指示発令後、消防団による避難広報や、逃げ遅れ対策として整備した避難施設を活用した住民避難、広域避難訓練を実施しました。
ポイント
行政の避難情報などには限界があります。住民は「自らの命は自らが守る」意識を持って、自らの判断で避難 行 動 を と り、 行 政 は それを全力で支援するという、住民主体の取組強化による防災意識の高い社会の構築を目指しましょう。

7

2022.12 広報 東くしら⎒࿲Ꮙᣰᡩ⃘ಊ಑␏⏪㤮㲝㖆⹘ᩝ᙮㤮㲝㖆⹘

総務課より東串良町では令和 5 年度会計年度任用職員を募集します
１．勤務条件等
報酬・手当

常勤職員が使用する給料表を基に、それぞれの職種ごとに報酬（時給・月額）を決定。通勤費用弁償（片道 2km 以上）、時間外勤務報酬、期末手当の支給あり

勤 務 時 間１日当たり４時間〜７時間 30 分休

年次有給休暇、特別休暇等、国の基準を準用

暇

社会保険等

共済保険、厚生年金、雇用保険（加入要件有り）

分限・懲戒

常勤職員と同様に地方公務員法の適用あり

２．募集期間
令和４年 12 月 12 日（月）〜 令和５年１月 16 日（月）３．募集する職種、募集人数、募集資格
募集要項のとおり※募集要項及び申込書は町のホームページからダウンロードされるか役場総務課でお受け取りく
ださい。
４．採用方法
書類選考及び面接（書類選考を通過された方のみ。）
５．応募書類提出先及び問合せ先〒 893 ー 1693 東串良町川西 1543 番地

東串良町総務課庶務係☎ 63 − 3131

福祉課より

第 22 回 全国障害者スポーツ大会 いちご一会とちぎ大会
本町ルーピンの里勤務の持留慎吾さん ２種目制覇
栃木県において 10 月 29 日（土）〜 31 日（月）に第22 回

全国障害者スポーツ大会

いちご一会とちぎ大会が開催され本町ルーピンの里に勤務されている持留慎吾さんがフライングディスク競技（アキュラシー競技・ディス
タンス競技）の 2 種目に出場され見事日本一に輝きました。
高校時代に学校の先生に勧められ競技を開始され、20年たつ現在も続けられております。持留さんは、「フライン
グディスクは、幅広い年代の方も気軽にできる競技で是非
色んな方々にも知ってほしい」とおっしゃっておりました。
アキュラシー競技
アキュラシーは、障害区分や男女の区分がなく競技を行い、ゴールを通過した数を競います。ディスリート・
ファイブは５ｍ、ディスリート・セブンは７ｍ先の内径 91.5cm で地面から 61cm の高さにある円形のゴールを狙ってディスクを 10 投連続して行います。視覚障がい者の選手には、スローイングの方向をゴール後方３m の距離から音で知らせます。
ディスタンス競技
ディスタンスは、男女別に座位と立位の４区分で競技し、飛距離を競います。競技は、ディスクを 3 投連続して行い、記録は 3 投中最も距離の遠い着地点を計測します。計測点はディスクが最初に地面に触れた点までとなります。

2022.12 広報 東くしら8

企画課より第 12 回

関西・東くしら会

10 月 23 日（日）、兵庫県尼崎市の「ホテルヴィスキオ尼崎」
で第 12 回「関西・東くしら会」懇親パーティーが 4 年ぶりに開催され、関西近辺に在住の本町出身者約 100 名が一堂に会しました。
この会の設立目的は、会員相互の親睦と郷土東串良町との交流を通じて観光・特産品の PR 等を行うことにより、本町の活祝辞を述べる宮原町長

性化を図るものです。

関西・東くしら会
堂地会長

本町からは、町長をはじめ町議会議員や商工会などが参加しました。
会場では、コロナ禍で開催できなかった期間もあり皆さん久しぶりの再会となり会話があちらこちらで弾んでいる姿が見られました。
また、当日は、物産展やフォトブース・ふるさと納税ブース等も設け参加された方々から大変好評でした。
今回の「関西・東くしら会」に出席された方々には、町の特産品等がお土産として手渡され大変喜ばれて
いました。

物産ブース

島津悦子歌謡ショー

会場の様子

今回の懇親パーティーでは、関係団体から下記の物品が提供されました。パーティーに花を添えていただきありがとうございました。
♦小鹿酒造株式会社♦東串良町

焼酎（200）× 100 本

田舎みそ 900g × 100 個
つぼ漬け 100 個

黒豚みそ 120g × 100 個

ピーマン・きゅうり 各 100 袋

町制施行 90 周年記念焼酎「東串良之郷」100 本

さしみ醤油 100 本
焼酎 900× 20 本

つけあげ 100 枚

かまぼこ 20 本

東串良町公式 Instagram「GO TO ひがしくしら」
してます！
町では、イベントの開催案内やまちの様子など随時アップしております。
まだ、登録されていない方や興味がある方は是非フォローしてください！
＃ハッシュタグをつけてインスタグラムに投稿！
gotohigashikushira92022.12 広報 東くしら

Goto 東串良
東串良町
イベント
最新情報は

住民課より人権擁護委員をご存じですか

東串良町の人権擁護委員

人権擁護委員は、法務大臣から委嘱を受け、人権意識の普及や人権の擁護を目的として、法務局と連携しながら、地域の皆さんから人権相談を受けた
り、人権侵害の被害者を救済したり、地域の皆様に人権について関心を持ってもらえるような啓発を行っています。一人で悩まず、ご相談ください。

江口
野口
橋口
末村

法務局の人権相談窓口

氏

名

政廣さん
美保さん
眞澄さん
玲子さん

出身地区

任期

川
岩
川
川

５期目
５期目
２期目
１期目

東
弘
西
東

相談は無料で、秘密は守られます。ひとりで悩まずご相談ください。

● 様々な人権問題に関する相談はこちら→

みんなの人権 110 番● いじめ・虐待など、子どもの人権問題の相談はこちら→

0570-003-110

子どもの人権 110 番● セクハラ・家庭内暴力など、女性の人権問題の相談はこちら→● 様々な人権問題に関するインターネットによる相談はこちら→

0120-007-110

女性の人権ホットライン

0570-070-810

左のＱＲコードをバーコードリーダーで読み込んで接続してください。

【お問い合わせ先】 鹿児島地方法務局鹿屋支局☎４３−６７９０

12月10日から16日までは「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」です
北朝鮮人権侵害問題啓発週間とは
平成 18 年６月に「拉致問題その他北朝鮮当局による人権侵害問題への対処に関する法律」が施行され、毎年 12 月
10 日から 16 日までの１週間を「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」とすることとされました。
拉致問題を始めとする北朝鮮当局による人権侵害問題は、国際社会を挙げて取り組むべき課題とされています。解決のためには、この問題について、関心と認識を深めていくことが大切です。
北朝鮮による日本人拉致問題について
1970 年代から 80 年代にかけて、北朝鮮により多くの日本人が拉致されました。 現在、17 名が政府によって拉致被害者として認定されています。また、政府が認定した被害者以外にも、いわゆる特定失踪者等の北朝鮮による拉致の可能性を排除できない人たちがいます。
平成 14（2002）年９月の第１回日朝首脳会談において、北朝鮮は日本人を拉致していたことを認め、謝罪しました。その後、５名の被害者は帰国しましたが、残りの拉致被害者については、いまだ納得のいく説明がありません。
拉致問題は、我が国の主権や国民の生命と安全に関わる重大な問題であり、日本政府は、北朝鮮側から納得のいく説明や証拠の提示がない以上、安否不明の拉致被害者が全て生存しているとの前提に立って、被害者の即時帰国と納得のいく説明を行うよう強く求めています。
政府は、国の責任において、拉致問題の解決に取り組み、全ての拉致被害者の一刻も早い帰国に向けて全力を尽くします。
北朝鮮当局による人権侵害問題に対する認識を深めましょう

政府拉致問題対策本部 http://www.rachi.go.jp/
法務省 http://www.moj.go.jp/JINKEN/jinken103.html
鹿児島地方法務局・鹿児島県人権擁護委員連合会
鹿児島県人権啓発ネットワーク協議会

町制施行90周年記念（法務省「人権」啓発事業）「高濱正伸」講演 会

メシが食える大人に育てるために〜子育ての落とし穴〜
子育ては 10 歳が分かれ目（10 歳までの育て方→ 10 歳からの育て方）
男女の特徴を理解した→ 男の子と女の子の育て方、夫婦（男女）の接し方※詳細は、別途、配布のチラシをご覧ください

期日：令和５年１月８日（日）時間：午後２時〜３時 30 分
（開場：午後１時 30 分〜）
子ども向けのアニメを別な部屋で上映します

場所：東串良町総合センター【お問い合わせ先】 住民課☎６３−３１０２
2022.12 広報 東くしら

10

住民課より確定申告・年末調整に必要な通知書をマイナポータル から受け取れます！
確定申告・年末調整に必要な日本年金機構からの通知書の電子データをマイナポータルの「お知らせ」
で受け取れる電子送付サービスを開始しました。受け取ったデータは、e-Tax での確定申告等や年末調整で利用することができます。
●電子送付可能な通知書
社会保険料（国民年金保険料）控除証明書および公的年金等の源泉徴収票の電子データの受取が可能です。
【社会保険料（国民年金保険料）控除証明書】
電子送付開始時期：令和４年 10 月
【公的年金等の源泉徴収票】
電子送付開始時期：令和５年１月●電子送付サービスの利用を希望する方へ
確定申告・年末調整に必要な通知書の電子送付には、マイナポータルから「ねんきんネット」の利用登録が必要です。

の利用者登録について●利用準備
1．マイナンバーカードと設定したパスワード（利用者証明
用電子証明書暗証番号及び券面事項入力補助用暗証番号）をご準備ください。
2．マイナポータルにアクセスし、利用者登録の手続きを行ってください。

マイナポータルとねんきんネット
をつなげるともっと便利です☆彡●年金記録を確認できます
ご自身の国民年金の記録や、お勤めになられた会社の履歴、標準報酬月額、賞与額が確認できます。
●将来の年金見込額を試算できます
働きながら年金を受け取る場合や、年金の受給開始を遅らせる場合など様々な条件に合わせた試算ができます。
●日本年金機構からのお知らせをマイナポータルで受け取れます
学生納付特例が承認されて翌年度以降も在学予定の方の場合は簡易な方法で電子申請が行えるお知らせが受け取れます。今後もお知らせサービスを拡大予定です。

11

2022.12 広報 東くしら

住民課より納めた国民年金保険料は全額が社会保険料控除の対象です！
全額が社会保険料控除の対象です！
国民年金保険料は、所得税及び住民税の申告において全額が社会保険料控除の対象となります（令和４年 1 月 1 日から令和４年 12 月 31 日までに納付した保険料が対象です）。社会保険料控除の適用を受ける
ためには、年末調整や確定申告の際に ｢社会保険料（国民年金保険料）控除証明書｣ 又は ｢領収書｣ を添付する必要があります。
●日本年金機構から対象者宛に社会保険料（国民年金保険料）控除証明書を送付します。
発送予定日

対

象

者

令和４年 10 月下旬から 令和４年 1 月 1 日から令和４年 9 月 30 日までの間に国民年金保険料を納付された方
令和５年２月上旬から

令和４年 10 月 1 日から令和４年 12 月 31 日までの間に国民年金保険料を納付された方●社会保険料（国民年金保険料）控除証明書の様式（おもて面見本）
A4 版：13 月以上の前納者用

ハガキ版：13 月以上の前納者以外用○社会保険料（国民年金保険料）控除証明書の見方①納付済額
令和４年 1 月 1 日から令和４年 9 月 30 日までに納付された総額です。

②見込額
証明書を作成した時点での納付方法で、10 月 1 日から 12 月 31 日ま
でに納付が見込まれる額です。なお、以下に該当する場合は、見込額が表示されません。
※保険料の未納期間がある場合※証明書作成時点で第 1 号被保険者ではない場合※令和５年 3 月または令和６年 3 月までの保険料を前納している場合など③合計額①納付済額と②見込額の合計額です。
社会保険料控除とは何ですか？

社会保険料控除（国民年金保険料）控除証明
書とは何ですか？

社会保険料控除とは、自分自身の社会保険料（国民年金、国民健康保険、健康保険・厚生年金保険等）を納めたとき、または、配偶者やその他の親族の負担すべき社会保険料を納めたときに受けられる所得控除のことをいいます。
社会保険料（国民年金保険料）控除証明書は、令和 4 年 1 月
1 日から令和４年 12 月 31 日に納付した国民年金保険料の納付額を証明する書類です。社会保険料控除の適用を受ける場合には、年末調整・確定申告の際にこの控除証明や領収書を申告書に添付することが義務付けられています。
◎保険料の未納期間がある場合は、年内に納付しましょう !!

【お問い合わせ先】
鹿屋年金事務所 お客様相談室 ☎４２−５１２１（プッシュボタン①→②）※年金事務所は予約制となっております。
東串良町役場 住民課年金係 ☎６３−３１０２（内線１０３）
2022.12 広報 東くしら

12

住民課よりごみステーションの収集日・中央収集所について
ごみステーションの収集は、
ごみステーション
中央収集所
清掃センターの開業日に合わ
・12 月は、カレンダー通り収集を行います。
１月１日
せて行いますので以下をご確認・1 月 2 日（月曜日）・3 日（火曜日）はお休みです。 （日曜日）のみください。
・年明けは、1 月 4 日（水曜日）の不燃ごみから通常収集を行います。
お休みです。

【お問い合わせ先】 住民課 環境係☎６３−３１０２（内線１０３）〜肝属地区清掃センターから〜 年末年始のごみの持ち込みについて
年末にかけて各家庭から出されるごみが清掃センターに集中して持ち込まれ、施設内における車両の混雑やごみの搬入までの待ち時間が長くなることが予想されます。施設内の交通渋滞の緩和及び円滑なごみ処理を行うため、以下の基本事項の確認やごみの分別をしっかりし、早めの持ち込みにご協力ください。
▲▲▲

搬 入 時 間 8:30 〜 12:00・13:00 〜 16:30
処理手数料 10kg につき 80 円
必要なもの ①受付の際は、住所確認のため免許証等を提示する。
②一般廃棄物搬入申請書 ※②は、事前にホームページから印刷し記入または住民課で用紙をもらい記入していくと受付がスムーズに行えます。

搬入日

ごみの種類

⚠ 12 月 28 日〜 30 日は混雑するため早めに持ち込んでください⚠降ろす場所が異なるので事前に分別してください

日
18
●
12 月
25
◎
1
×
1月
8
×

①燃やせるごみ

月
19
●
26
●
2
×
9
●

火
20
●
27
●
3
×
10
●

水
21
●
28
○
4
●
11
●

木
22
●
29
○
5
●
12
●

金
23
●
30
○
6
●
13
●

土
24
●
31
×
7
●
14
●

ダンピングボックス②可燃性粗大ごみ せん断破砕機③燃やせないごみ 一時貯留所

プラット
ホーム

④不燃性粗大ごみ 粗大ごみ一時貯留所 リサイクルセンター⑤乾電池 ･ 電球類 一時保管所※①は、長さ 50cm 以内 ･ 直径 15cm 以内に切る。
※②は、長さ 2m 以内 ･ 直径 15cm 以内に切る。
※⑤は、乾電池 ･ 電球類は小袋に入れる。

●持ち込み可 ◎臨時開業日 ○混雑が予想される期間 ×持ち込み不可▲

持ち込めないごみ 持ち込みができないもの（資源ごみや産業廃棄物及び処理困難物）や、長さ ･ 大
きさ等の搬入基準が定められています。詳細につきましては、直接お問い合わせいただくか、大隅肝属広域事務組合肝属地区清掃センターホームページ「ごみの持ち込みについて」をご覧ください。
⚠敷地内では、ごみステーションの収集車両（町の委託車両）及び許可業者等を優先させてください。

【お問い合わせ先】 肝属地区清掃センター ☎６３−０１６８
鹿屋市串良町下小原 3893 番地 8
■開業時間 8:30 〜 12:00・13:00 〜 16:30 ■休業日 第３日曜日を除く日曜日・年末年始〜肝属地区環境ふれあい館から〜 令和４年度 後期講座募集のご案内
後期講座のお知らせ
月
1
2
2
2

日 曜日
時間
講 座 名
12
①古着リメイク（３回講座）
26 木 9:30~12:00｢初めての裂き織り｣
910②古着物生地をリメイク（２回講座）
金 9:30~12:00｢簡単なミニチュアの着物（単衣 ･ 浴衣）を作ってみよう｣
24
12 日 10:00~11:00 ③ EM ぼかし肥料作り
15 水④リメイク小物作りの集い ｢牛乳パックでイス作り｣
9:30~15:00
22 水⑤布ぞうり作り

対象

定員

材料費

申込期限

大人

8人

一部材料費有12 月 25 日

大人

8人

一部材料費有1 月 29 日

10 人
8人
10 人

約 4kg 300 円
無料
無料

1 月 29 日

大人

定員

材料費

申込期限

10 組

無料

当日受付

2月5日

ワークショップのお知らせ
月
2

日 曜日
25 土
26 日

時間
9:00~16:00

講 座 名
⑥桃の節句
｢牛乳パックでひな人形の一輪挿しを作ろう｣

対象
どなた
でも

【お問い合わせ先】 環境ふれあい館（串良さくら温泉となり） ☎６２‒ ８１０１ ℻６２−８１０２■開館時間 9:00 〜 17:00 ■休館日 月曜日（祝日の場合は翌日）･ 年末年始

132022.12 広報 東くしら

税務課より税 金 の申告が始まります
2 月 9 日（木）から地域の各会場で、町県民税の申告及び所得税の確定申告が始まります。
今回は、新型コロナ感染症対策と申告者同士のプライバシーに配慮し、町内 7 会場で申告を行います。期間中は、役場税務課窓口での申告はできませんので必ず指定の申告会場で申告してください。
来場の際には終了時間の 30 分前までにお入りください。申告会場は人員、設備等に限りがあり長時間お待
ちいただくことがあります。
また、土地・建物・株式の譲渡所得の申告、住宅借入金控除を新規で受ける申告等は対応できない場合もあります。
その際は、鹿屋税務署での申告をお願いします。

申告が必要な方●令和５年 1 月 1 日現在で、町内に住所を有する方。
●事業所得・一時所得・雑所得・不動産所得のある方、土地・建物などの資産を譲渡した方。生命保険の一時金や損害保険の満期返戻金を受け取った方。
※自宅等に太陽光発電設備を設置し、電力会社に売電している方。
給与所得者で給与以外に農業（転作奨励金を含む）や売電収入、譲渡所得がある方。
●無収入の方 令和４年中に収入が無い方も、国民健康保険税軽減措置や各種証明書などの発行に不可欠な基礎資料となりますので必ず申告してください。

申告が必要のない方●所得税の確定申告を税務署に提出する方。
●給与収入のみや年金収入のみの方で給与・公的年金の支払い先などから役場へ支払い報告書がなされている方。
注）ただし、2 ヵ所以上の職場から給与収入のある方や、源泉徴収票以外の社会保険料控除、扶養控除、医療費控除等の適用を受ける方は申告が必要です。

申告時に必要なもの●本人確認ができるもの（個人番号通知カード・マイナンバーカード・保険証等）
所得税確定申告等を税務署へ提出される方は、社会保障・税番号制度の導入に伴いマイナンバー記載が必要となります。なお、町県民税のみの申告では必要ありません。
●給与所得者の源泉徴収票…会社や工場・農業等で雇用されて得た給与及び賃金●生命保険、年金、地震保険、国民健康保険税、後期高齢者保険料、介護保険料等の領収書または証明書●公的年金等の源泉徴収票（年金支払者から郵送）●身体障害者手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳※ 65 歳以上で身体障害者手帳等をお持ちでない方でも、所定の要件（寝たきり・認知症等）に該当する場合は、所得税や町県民税申告の際に障害者控除を受けることができます。認定証を申告時に提示してください。
（申
請方法、認定基準等は福祉課へお問い合わせください。63-3103）●【医療費控除を受ける方】
医療費の領収書または医療費通知及び保険などで保障される金額の明細書等※領収書は個人別・医療費機関別に整理して事前に集計してください。
●住宅取得控除明細（初年度のみ要申告）●【売電収入のある方】年間売電収入金額、太陽光発電設備費用、年間総発電量、売却に要した発電量がわかるものが必要になります。
●【確定申告により還付金がある方】ご自身の預金口座がわかるもの。
●【税務署から送付される確定申告のお知らせの「はがき」または「通知書」が届いた方】※確定申告書の作成に必要な情報（予定納税額、振替納税額利用状況）が記載されています。

2022.12 広報 東くしら14

申告を忘れると！
●国民健康保険の加入者は、保険税の軽減措置が受けられなくなります。
例えば、令和 4 年度の税率で計算すると 67 歳の 1 世帯、所得 43 万円未満の方の保険税額は、申告した方は 27,000 円（7 割軽減該当）申告しない方は 90,000 円になります。
●各種証明書の交付が受けられなくなります。
新型コロナ感染症対策についてご協力をお願いします。
来場の際には必ずマスクの着用をお願いいたします。
２週間以内に本人又は同居人に① 37.5℃以上の発熱がある場合又は平熱に比べて高い発熱がある場合②せき、息苦しさ、頭痛、体のだるさ、のどの痛み、嗅覚・味覚障害、下痢等の症状がある場合③新型コロナウイルス感染者の濃厚接触者として自宅待機中の方など、体調のすぐれない方は無理をせず後日改めて来場していただくようお願いします。
★所得税・消費税申告の確定申告の案内
所得税・消費税申告の確定申告、譲渡所得及び贈与税の所得内訳書の提出、消費税の課税届出書、還付申告をされる方は、税務署が開設する確定申告会場へご相談ください。
昨年に引き続き、税務署が開設する確定申告会場に入場いただく際、入場できる時間枠が指定された「入場整理券」が必要となります。
入場整理券は各会場で当日配付しますが、ＬＩＮＥを通じたオンライン事前発行も行います。
なお、入場整理券の配付状況に応じて、後日の来場をお願いする場合があります。
また、当日配付する入場整理券の配付状況は、国税庁ホームページ（https://www.nta.go.jp/）をご覧い
ただくか、鹿屋税務署にお尋ねください。
●期間 令和 5 年 2 月 16 日（木） 〜 令和 5 年 3 月 15 日（水）●時間 午前 9 時 〜 午後４時
●会場 鹿屋税務署 鹿屋合同庁舎（国）4 階共用会議室 0994-42-3127
国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」を利用すれば、所得税の確定申告や消費税確定申告を作成することができます。

各種給付金・奨学金申請等のため、確定申告書に税務署の受付印が必要な方●税務署で申告される方：直接税務署で申告を行い、受付印をもらってください。
●地域の各会場で申告される方：地域各会場で申告し、ご自身で申告書を税務署に持参又は郵送（住所・氏名記入後返信用封筒を同封）し、受付印をもらってください。

農業所得の計算は収支計算で行います。
農業所得の算出は、原則として収支計算です。

申告時に必要なもの
収入を確認できるもの（市場や農協などに出荷した証明書・免税飼育牛売却証明書）
必要経費の領収書または明細書、収支内訳書及び雇用明細書（雇用費の内訳がわかるもの）

申告時間短縮にご協力を！
事前に収支内訳書の作成や必要書類（領収書を科目ごとに）の整理をお願いします。
収支内訳書や簡易農業計算書が必要な方は、税務課に準備しておりますので、ご記入の上、申告会場へご持参ください。

町県民税申告日程表は次項へ↓

15

2022.12 広報 東くしら

税務課より
町県民税申告日程表
2 月 9 日（木）〜 3 月 15 日（水）土日・祝日は除く
夜間受付 2 月 10 日（金）・3 月 10 日（金）・14 日（火）17 時 30 分〜

月 日 曜日

対象地区

時間

2 9 木

川西団地・堅田・別府原全区・
越全区

会場

19 時 30 分
夜間受付

町保健センター1階
全地区 17：30 〜 19：30

2 10 金 吉元・川西全区・俣瀬全区
2 13 月 豊栄全区

総合センター
１階（団体研修室・和室）

2 14 火 岩弘上東・岩弘上・岩弘中
2 15 水 岩弘下全区
2 16 木 永峯全区・溜水全区

溜水地区構造改善センター

2 17 金 境・安留全区
2 20 月池之原団地・街道団地・石堀団地・
池之原中・上全区・ニュー池之原

2 21 火池之原下全区・雪山・
ルーピンの里

高齢者福祉
センター

9：30
〜

にぎやか全区・ルピナス全区・
2 22 水 下之馬場・下之馬場住宅・
あじさい

15：30

2 27 月 下伊倉・唐仁
2 28 火 大塚・小新地
3 1 水 宮之前・大塚原
3 2 木

唐仁集落センター

新川西上全区・新川西中・
新川西下

3 3 金 古市団地・柏原全区・仲之町全区・
農村環境改善新町全区・東町・仲町・粟町・センター
3 6 月 寺町
3 7 火 上山野・山野
3 8 水 役所・高松

総合体育館

3 9 木 中園・熊之馬場全区
町保健センター3 13 月 （予備日）池之原校区
3 14 火 （予備日）柏原校区

全地区

17：30 〜 19：30

9：30
町保健センター〜3 10 金

全地区 17：30 〜 19：30

15：30

3 15 水 （予備日）全地区

申告会場までの交通手段のない方など、申告会場までの来場が困難な方は、その旨役場税務課 63-3109
までご相談ください。

【お問い合わせ先】 鹿屋税務署☎４２−３１２７／

税務課☎６３−３１０９2022.12 広報 東くしら

16

税務課より12月は「鹿児島県下一斉国保税滞納整理強化月間」です！
本町では、この月間に合わせて下記の取り組みを行います。

①電話催告②滞納者の財産調査（不動産、勤務先への給与調査他）③滞納処分（預貯金や給与の差押、不動産の差押、家宅捜索他）

国保税は、国保制度を支える貴重な財源ですので、納期内納付へのご理解・ご協力をお願いします。
●国保税を納めないでいると・国保税を滞納していると、高額療養費の限度額適用認定が受けられなくなります。
・通常の保険証の代わりに有効期間の短い「短期被保険者証」が交付されます。
・納期限から 1 年を過ぎると、保険証の代わりに「資格証明証」が交付されます。
※資格証明証の場合は、医療費が全額自己負担となります。

●納付が困難な場合は早めにご相談ください。
新型コロナウイルス感染症の影響、災害、失業、病気などのやむを得ない事情で国保税を納期限までに納めることができない場合は、お早めに税務課へご相談ください。

●令和 3 年度の町税滞納処分の実績
差押項目

件

数

給

与

12 件

300,000 円

預

金

2件

463,200 円

そ の 他

2件

161,912 円

計

16 件

925,112 円【お問い合わせ先】 税務課 税務係

差押金額☎６３−３１０９

福祉課より11月11日（金）にルピノンオレンジカフェを開催しました!!
11 月 11 日（金）の夜に町の保健センターでルピノンオレンジカフェを開催しました。
夜間の実施でしたが見学者含め１４名と多くの住民さんにご参加いただきました。カフェ
では保健師や認知症疾患医療センターの相談員さんによるミニ講話のあと、参加者さんどうしで日頃の介護について語り合ったり、専門職へ相談などされていました。
参加者さんからは「カフェに来るまでに勇気がいったけど、来てみて話ができてよかった。」、「他にも悩んでいる方がいたら来てみたらいい」と仰っていただきました。
ルピノンオレンジカフェは、認知症について相談できた
り、ご家族どうしで普段の介護について語り合ったりできる住民同士の交流の場、情報交換の場です。
来年度もルピノンオレンジカフェを実施しますので、時期が近くなりましたら広報誌等でお知らせいたします。
※認知症についての相談は地域包括支援センターで受け付けています。 来所、お電話、メールなどお気軽にご相談ください。
【お問い合わせ先】
東串良町地域包括支援センター 電話：63-0930

172022.12 広報 東くしら

FAX：63-0937 メール：houkatu@higashikushira.com

童委員の紹介
しくお願いします！〜
民生委員・児童委員は、自立更生の援護や高齢者、母子父子家庭、身体・知的障害者等の社会福祉の相談に応じます。
また、住民が生活上の悩みを抱え、誰かに相談したいときなど気軽に相談に応じ、関係機関や専門職等と連携をしながら指導 ･ 援助を行っています。
今回は、任期満了に伴い、新たに委嘱を受けた委員 20 人を紹介します。
任期は令和４年 12 月１日〜令和７年 11 月 30 日の３年間です。
皆さんお気軽にご相談ください。

（敬称略）

岩弘上東〜岩弘中野口

美保

池之原上西〜ニュー池之原

池田

美津子

岩弘下

有野

淳子

池之原中・にぎやか・ルピナスタウン

吉留

マチ子

豊栄（昭和水路東）

豊栄（昭和水路西）

北山

吉川

安子

池之原下西〜下之馬場・雪山

駿河﨑

房子

幽美

別府原〜馬越福岡稔

2022.12 広報 東くしら

18

民生委員・児〜これから３年間よろ（敬称略）

川西〜下伊倉

内門

三男

安留

外西

文雄

柏原二全区

中村

八郎

唐仁〜小新地矢野

まゆみ

2022.12 広報 東くしら

新福

峰子

永峯〜溜水

柚木

正子

上山野〜役所（上）役所（中・下）〜熊之馬場

古市団地〜仲之町

門倉

久保田

安莊

芳春

ミヱ子

新町〜寺町

主任児童委員重江藤俊一【お問い合わせ先】 福祉課

19

大塚原〜新川西亮☎６３−３１０３

孝一

主任児童委員

岡本昌子

福祉課より令和４年度「温泉保養所利用券」の利用施設追加について◎セントロランド

道の駅あすぱる温泉が令和４年 12 月１日より協定を結んでいる温泉保養所として追加となりました。（令和４年度中に既に温泉利用券を交付された方も利用できます。）
No．

温泉保養所名

電話番号１

セントロランド 道の駅あすぱる温泉【旧あすぱる大崎】099-471-6666

温泉利用券の交付を希望される方へ
令和４年度温泉保養所利用券を希望される方は、交付申請が必要となります。
【交付申請窓口】 役場１階 福祉課 国保保健衛生係（正面玄関入って真っ直ぐの窓口）【申請の際に必要なもの】 印かん◎助成対象者は、本町に住所を有する 60 歳以上の方で、前年度以前の町税等に滞納がない世帯になります。
◎各利用券は、町が協定を結んでいる施設のみ利用できますので、利用できる施設は、下記までお問い合わせをお願いします。
◎温泉利用券は、年度を通じて一人につき１冊（30 枚綴）をお渡しします。
【温泉保養所利用券に関するお問合せ先 / 申請先】
東串良町役場 福祉課 国保保健衛生係☎ 0994-63-3103「お口元気歯ッピー健診」はお済みですか？
鹿児島県後期高齢者医療広域連合では、今年度 76 歳及び 80 歳の誕生日を迎えられる後期高齢者医療の被保険者を対象に、口腔健診（お口元気歯ッピー健診）を実施しています。
お口の健康を保つことは、全身の健康を維持することにつながります。しかし、高齢期になるほど、むせ
こんだり、のどにつかえたりすることが多くなるなど、知らず知らずのうちにお口の機能は低下していきや
すいものです。
この健診は、むし歯や歯周病だけでなく、お口の機能のチェック、肺炎予防などを目的に実施されていますので、義歯（入れ歯など）を使用中の方も受診いただけます。
対象者には今年６月初めに受診券（オレンジ封筒）をお送りしています。健診を希望される方は、あらか
じめ歯科医療機関へお問い合わせ、ご予約の上、ご受診ください。
なお、受診券をお持ちでない方は、下記問い合わせ先へご連絡ください。

【健診期間】 令和５年１月 31 日（火）まで【 健 診 料 】 無料
【 対 象 者 】 昭和 21 年 4 月 1 日〜昭和 22 年 3 月 31 日生まれの被保険者
昭和 17 年 4 月 1 日〜昭和 18 年 3 月 31 日生まれの被保険者【注意事項】 必ず事前に歯科医療機関へお問い合わせの上、受診してください。
【お問い合わせ先】 鹿児島県後期高齢者医療広域連合 業務課 保健事業班 ☎ 099 ー 206 ー 1329

2022.12 広報 東くしら

20

農林水産課より

かごしまのピーマン

ブランド30周年！

〜東串良町園芸振興会ピーマン部〜
かごしまブランド東串良産「かごしまのピーマン」産地指定 30 周年記念大会が、10 月４日（火）に鹿屋市ホテルさつき苑で開催されました。
本大会では、平成４年のブランド産地指定以降、安心・安全なピーマン生産のため農薬の使用量低減に取り組
んできたことや、ハウス内環境制御技術の導入により収量が増加したことが紹介されました。
また、今後の振興方策の説明や生産者代表による決意表明が行われ、「かごしまブランド」団体としてのこれからの取組について参加者らは思いを一つにしました。
東串良町園芸振興会ピーマン部では、今後も新鮮でおいしい安心安全なピーマンを安定的に供給できるよう、品質向上のための取組や新たな生産者の育成などを産地一体となって行っていきます。

全国の消費者へきゅうり・ピーマンの出荷開始！
〜初荷出発式を開催〜
11 月８日（火）、ＪＡ鹿児島きもつき東串良支所きゅうり選果場で、かごしまブランド産地指定きゅうり・ピー
マンの初荷出発式が行われました。
式には生産者や流通業者、ＪＡ、行政関係者等が出席し、永野敏郎東串良町園芸振興会長は挨拶の中で「目標
出荷販売額を達成するよう最後まで頑張りたい」と話しました。
台風 14 号の影響について、ピーマンでは葉や茎の折れ等が発生しましたが、その後は天候にも恵まれ順調に生育してきたようです。きゅうりは影響を受けることなく順調とのことです。
式の最後に関係者によるテープカットが行われ、出発するトラックを出席者全員の拍手で見送りました。今後は、園芸振興会役員や女性部の会員が、都市部消費地での試食宣伝販売等を行い、安心・安全そして信頼をＰＲしていきます。

【お問い合わせ先】 農林水産課

212022.12 広報 東くしら

☎６３−３１２３

農林水産課より「一次産業資材等支援交付金」のお知らせ
申請の一斉受付を行います
12／ 15（木）12／ 16（金）

９時〜17時

９時〜19時

東串良町役場 1階ロビー【対象者と上限額】
業

種

農

業

漁

交付対象者

業

養鰻業

交付上限額

認定農業者及び認定新規就農者

個人 10 万円・法人 20 万円

上記以外の農業者

個人

東串良漁業協同組合の組合員

個人 10 万円・法人 20 万円

5 万円・法人 10 万円
法人 20 万円

大隅地区養鰻漁業協同組合の組合員※直近の販売金額が 50 万円以上で、今後も積極的に一次産業の経営発展に取り組む意思があり、交付金支払後５年以上の経営が見込める者。ただし、令和４年４月１日以降に経営開始した者の販売金額は、この限りではありません。

【対象経費】 資材や機械の購入費用、施設の整備に要する費用など【必要なもの】 ①資材購入等の領収書（４月 1 日以降の領収書で、且つ交付上限額以上のもの）②振込先に用いる通帳③直近の確定申告書（認定農業者及び認定新規就農者は不要）④印鑑（シャチハタ 不可）【そ の 他】 ・国と県も資材高騰対策を実施しています。同一資材への重複支援は出来ませんので、申請の際はご留意ください。
・一斉受付以外の日でも、農林水産課にて受付を行っております。
・遅くとも 12 月 28 日（水）までに申請してください。

【お問い合わせ先】 農林水産課（受付時間

平日８：30 〜 17：15） ☎６３−３１２３（内線 255）

（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（1111 月 16 日〜 18 日日））
11 月子牛セリ市
月子牛セリ市成績表
成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（
頭数（頭）
雌
去勢
計

最高価格（円）

平均価格（円）

前月比（円）

平均体重（kg）

町

71

（52）

805,000

473,761△ 10,776

262

郡

739

（562）

885,000

501,857

1,356

267

町

84

（76）

852,000

558,214

17,980

288

郡

777

（687）

1,210,000

602,905

14,928

299

町

155

（128）

852,000

519,529

5,210

276

1,516 （1,249）

1,210,000

553,889

14,928283

郡※

頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。12）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。12 月セリ市は 12 月 14 日〜 16 日の予定です。
2022.12 広報 東くしら

22

令和5年度

東串良町立

池之原幼稚園園児募集【入園資格】 平成 29 年 4 月 2 日〜令和 2 年 4 月 1 日生
★ 3 歳児、4 歳児、5 歳児★満 3 歳の誕生日の翌日から、途中入園可【受 付 日】 令和 5 年 1 月 12 日（木）・13 日（金）【場

所】 東串良町立池之原幼稚園【そ の 他】 ☆預り保育有（14 時から 16 時まで）
☆送迎バス有（園児数・通園距離により制限有）☆納入金（令和 4 年度
内訳

保護者会

月額

1,200 円）

300 円

教材・行事・絵本代

900 円

保育料・給食費（町補助有） 0 円※その他、必要に応じて集金（人形劇鑑賞、米代等）― 保育目標 ― 『たくましく【お問い合わせ先】 池之原幼稚園

ひとみかがやく子ども』の育成☎６３−６７７６／

教育委員会

東串良町駅伝競走大会

１月 15 日（日曜日）※予備日は設けない

開催日時

令和５年

場

所

町内

時

間

開 会 式：12 時 30 分【町総合体育館】

総合体育館を発着とする周回コース

ス タ ー ト：13 時 15 分
ゴ ー ル：14 時 45 分（予定）
閉 会 式：15 時 30 分【町総合体育館】
そ の 他

態度決定は、午前 10 時 00 分（防災無線でお知らせします。）

主催

東串良町・東串良町教育委員会

後援

東串良町体育協会・東串良町青年団・東串良町スポーツ推進委員会

23

2022.12 広報 東くしら

☎６３−３１３３㤩ᴊ಑ಢ಍౸ಶಎతత⒱౮౧౷᜖Ḛ
ವ䈫

第55回

すなおに

幼・保・小・中の連携
こんにちは。 第122回 園・学校・家庭・地域の連携
教育委員会です。 地域の教育力を生かして

１中学校区における小中９年間の一貫した教育実践 〜柏原小学校における教育活動の紹介です！〜
地域の特色を生かした学習

かしこく やさしく
たくましい 柏原の子
令和４年度の合言葉 〜柏原小大好き！〜

創立 148 年の歴史を紡いできた，伝統ある柏原小学校。

柏原海岸の清掃活動「海で遊ぼう」活動

ここに，元気いっぱい笑顔いっぱいの 88 人の子どもたちが，ＰＴＡとの連携

友だちと学び合いながら，すくすくと成長しています。
熱き心の学校職員の指導と優しく温かい心の保護者，そして地域の方々の御支援で，学校・家庭・地域の連携のもと，地域全体で青少年の健全育成に努めています。
町の一事徹底事項の一つ「あいさつ」と「ありがとう」が響く，学校・校区をめざして取り組んでいます。これからも，地域の方々の見守り・声かけをよろしくお願いします。

秋季大運動会前の奉仕作業

友輪による朝の読み聞かせ

コミュニティ協議会・学校応援団との連携

自分の考えや思いを豊かに表現できる児童を目指して
電子黒板やタブレット等の教育機器の活用を図りながら，
効果的に表現の場を設定

柏原海岸を知ろう！守ろう!!

学校応援団員を招いての会食

し，「主体的・対話的で深

自分の命は自分で守る〜防災・命の教育〜

い学び」の実現に取り組んでいます。

毎月 28 日は「命の教育の日」
昭和 12 年６月 28 日，須田久徳先生は柏原海岸でおぼれた３名の子どもを地元の方と共に助けた一方，自らは力尽き，３校合同引き渡し訓練

本校卒業生による救急救命講習

かえらぬ人となりました。
本校では毎年，命日には「須田先生を偲ぶ会」を実施しています。劇や資料で当時を振り返り，命の大切さを改めて実感する貴重な時間になっています。また，毎月 28 日（休みの時はその前後の日）を「命の教育の日」と設定し命の大切さを考える時間をもつようにしています。
ああ須田先生

道を教うる
けだかさは
ただ言の葉のうえのみか
児らがためには
命さえ
すてて誠を
示しけり

ああ先生の
いさをしは
名も久徳の
とこしえに
教えの道を
照らすらん
教えの道を
照らすらん

児童会による創作劇

地域の方による講演

東串良町教育委員会（役場３階）
管理課
６３−３１３３ 主に学校教育・教育相談など
社会教育課 ６３−３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

功績を新聞から学ぶ

軽に
何でもお気
さい。
だ
く
談
ご相

2022.12 広報 東くしら

24

Safety life

セーフティライフ
セ
フテ
テ ライフ

く にみ岳

みんなで つくろう
安全安心のまち〜「車内安全運動」推進中〜

🌸 全国地域安全運動期間中に防犯訓練等を実施 🌸
10 月 19 日、午後３時頃から、セブン - イレブン肝付町
高山店で、肝付警察署と肝付地区防犯協会が連携し、全国
地域安全運動期間中における防犯訓練を実施し、訓練には、肝付警察署員２人、自動車警ら班員２人、地域安全モニター
３人、防犯協会事務局及びセブン - イレブン関係者が参加しました。
この訓練は、店員が電子マネーを買いに来た高齢者がうそ電話詐欺に遭っていることに気付いて被害を防止できるかという趣旨で行われ、実演者である店員に対してはブラインド方式で実施しました。店員は高齢者の行動などを不審に思い、店長に報告の上、複数で高齢者に対応し、警察

店舗内で、訓練がうまく行われているか、確認をしている肝付警察署署員２名へ通報するなどして被害を未然に防ぐことができました。
また、訓練終了後には、街頭キャンペーンを行い、防犯広告用のティッシュや絆創膏などを退店するお客さんに配布し、防犯意識を高めるよう訴えました。

挨拶運動で児童の安全をサポート
10 月 11 日、波野小学校において、少年ボランティア連絡会（小竹範夫会長）を中心として学校関係者や地域安全モニターと合同で、早朝立哨を実施し、通学児童の安全をサポートしました。

地域安全ニュース

25

令和 4 年 12 月号（第 331 号）肝付地区防犯協会 ☎ 0994 − 65 − 0110 内線 583

2022.12 広報 東くしら‫஁׍‬ᬀƫǓǕ‫஁׍‬ᬀƫǓǕ૧‫ۏ‬તٚ

絵本

絵本

一般書

一般書

を届けに行く途中︑赤ずきんはおじさんにクッキーとワインう噂を耳にする︒その数日後︑中の不審な失踪が相次いでいるといつ千葉県警の高頭冴子は︑留学生〝県警のアマゾネス〟の異名を持

著

こぐまのカーリーとくろねこ

ピ ノ キ オ の 右 腕 を 拾 い ま し た︒

中山七里のミニは︑おでかけの準備をしバラバラになった体を集める旅

国国籍で新疆ウイグル自治区出身

越｢境刑事﹂

幼稚園のおむかえはいつもおて い ま す︒﹁ き ょ う は︑ ど ん なの留学生カーリの死体が発見され著

ばあちゃん︒電車に乗っての帰乗り物にのっておでかけした

逮捕されてしまいます︒
皆が知っに出ますが︑殺しの犯人として

青柳碧人

り道︑いつもは降りる駅が近づい？﹂バスにパトカー︑電車に｢くと必ず目を覚ますいねむりお
船にロケット！楽しい探検の始26

2022.12 広報 東くしら

赤ずきん︑ピノキオ拾って死体と出会う︒﹂

ばあちゃんがきょうは起きてくい｢ねむりおばあちゃんとぼく ｣ ﹁いろいろのりもののりたいな﹂
高畠じゅん子 作
おおでゆかこ 作れません︒どうしよう！だれか︑た︒事件の真相を暴くため中国へる方は、本町図書室の伝記コーナーと渡った冴子と郡山だったが⁝︒

260 ｍ飛んだそうです。興味のあミステリーシリーズ最新刊︒

岡 山の 名 士 が 残 し た二通の 遺 言

４回目に兄ウィルバーが 59 秒でている 童 話 を ベー スに し た 連 作状︒
一通目の遺言に従って一族の面々

オービルが滞空時間12 秒で 36ｍ、まりです︒とってもワクワクす

こはるは飼育係︒毎週水曜日

1903 年、初めて人を乗せた飛行に成功しました。１回目は弟

る絵本︑親子でどうぞ︒

一般書

は金魚の水槽を洗う日です︒と奇妙な空気に包まれるなか︑もう一は瀬戸内の孤島・斜島に集められた︒

ライト兄弟が作った動力飛行機「ライト・フライヤー１号」
が、

おばあちゃんを起こして〜︒最児童書

カチンコチンになって︑みかころが一人は欠席︑もう一人は12 月のこよみから後にクスッと笑える絵本です︒

絵本

ん箱の中でひとりぼっちのみか用事があるからと︑みんな帰っ

相続人の一人が死体となって発見さ通の遺言状が読み上げられた︒翌朝︑

東川篤哉 著んくん︒居場所を探しにぴょ〜てしまいました︒だれにも言え仕｢掛島﹂んと箱を飛びだしました︒でもないので︑一人ではじめることと⁝︒最後まで楽しめる一冊です︒

れ る︒ 本 格 的 な 仕 掛 け とユー モア

作

なかなかいい場所がみつかりまにしましたが︑金魚のらんちゃ

わ｢たし︑いえた！﹂深山さくら

せん︒そこへ猫さんと犬さんがんの具合が悪くなって⁝？

作あらわれてみつけてくれた最高とよたかずひこ﹁みかんくんがね⁝﹂の場所とは⁝︒

12 月 17 日

ライト兄弟、初の公開飛行

12 月 23 日（金）子どもといっしょに読書の日『ライト兄弟』（児童書）をどうぞ。

※12 月１日からスタンプキャンペーン第 11 弾「with コロナでも with ブック２〜いつでも本と共に〜」を実施
しています。たくさんの方のご利用お待ちしています。
※毎月 23 日は「家庭読書の日」お一人３冊まで借りられます。（通常は２冊まで）是非ご利用ください。

総合センター内 図書室 開室時間：9：00 〜17：00 【お問い合わせ先】
総合センター ☎６３−２１２２
（代）

⏵
ȯ
Ǿ
ഭ
ǋƢ

ƿ
Ⱥ
ǻ
Ʈ
ȠǦȭ
ഭ ␇
മζͦᚰ

永田

華愛ちゃん

今門

（池之原下）

篠原 光葵ちゃん（第二ルピナスタウン池之原）

渡邉

陽色ちゃん

（豊栄三下）

髙野友翔ちゃん（別府原西）

27

2022.12 広報 東くしら

陽菜ちゃん
（大塚）

村岡

陽菜乃ちゃん（池之原中）

本白水

煌ちゃん

（溜水中）

山口

令ちゃん
（池之原中）

山下

依千花ちゃん（別府原三）

池田 琉晟ちゃん（第二にぎやかタウン池之原）

野添

彩華ちゃん

（豊栄三下）

中嶋

みわちゃん
（新町上）

2022.12 広報 東くしら28

お 済どのみ変で更す手か続？自動車の住所なを 対 象 に︑悩 みの 相 談 やいじ めの 目 撃 情報 など を︑身 近 なＳＮＳを 使って相 談・連絡できる窓口 を開 設しています︒
分︑広2018年、2019年、2020年※東京経済株式会社
鹿児島支所調べ

告位

3年連続 第■ＳＮＳ相 談︵ 午 後５時 〜 午 後９時
土日 祝日も受け付けています︶
身 近な人にはなかなか面と向かって言えないよ う な 悩 みについて︑チャット 形 式で

時 間︶

気 軽 に 相 談 でき ま す︒ 相 談 の 秘 密 は 必 ず
守ります︒■ＳＮＳ通報︵時 間いつでもＳＯＳ

いじ めに 関 す る 情 報 な ど︑ 友 達 のこ とでも 自 分のことでも日︵ 金︶までを 伝 えること ができます︒ 預 かったＳＯＳ
は学 校へ届けます︒

引 越 し や 結 婚 な どで 住 所 や 氏 名 が 変わったときは︑納 税 通 知 書を確 実にお届け■開設期間■ 登 録 方 法 等︑ 詳 細 については︑ 県 教 育

３月するために︑以 下の手 続を行ってください︒■変更登録

委 員 会ホームペー ジをご覧 ください︒

必 要 書 類については︑鹿 児

島 運 輸 支 局 又は奄 美 自 動 車 検 査 登 録 事 務
所にお問い合わせください︒

˹̬͡ͼЦ‫ڊ‬ֱᮃμ↻2020年度 鹿児島県 注文住宅完工ランキング

30

町内に住む、60 歳以上の方が活躍されています。
月 10 日程度、週 20 時間以内の就業です。
お仕事依頼も同時受付中！

■ 住 所や 名 前 などの変 更 届 出
鹿 児 島 地 域 振 興 局 自 動 車 税 課へ電 話︑は が き ま た は 県 ホ ー ムペー ジか ら 電 子 申
請で届 出をしてください︒
届 出 用のは がきは︑納 税 通 知 書 に 同 封されているほか︑県の各 地 域 振 興局・支 庁︑各 市 町 村 役 場にも備えてあります︒☎０５０︵５５４０︶２０８９
鹿児島地域振興局自動車税課☎０９９︵２６１︶５６１１

広

広

告

告

2022.12 広報 東くしら29

募集・イベント・お知らせなど『くらし』に役立つ情報をお届けします！

ごし ま 子 供ＳＮＳ相 談 ・ 通 報
窓口を開設していますȢɲɜɺᐁᱻɮሾᡫȥȳɌʚɔ˃ȳ⇶〒893-0013 鹿屋市札元2丁目3661番【お問い合わせ先】 東串良町シルバー人材センター☎：63‑5401☎：63‑
5401 FAX：45‑6978

24

31

掲示板

県 教 育 委 員 会では︑中 学 生・高 校 生 等

シニア世代の働き方説明会

24

くらしの
問鹿 児 島 運 輸 支 局 登 録 部 門

かくらし の 掲示板

『 完 全 』自 由 設 計

TEL 0994-45-6172

投稿ᨉખ⑚‫מ‬Ϡ೐␱⑛ Ჟ␱ऊ ‫ࡎڞ‬
年の瀬や※人は急けども我れ慌てず
年末ともなると人の動きは慌しい︒われ関せずと泰然としている訳でもないが付和雷同するわけにはい
かない︒

年の瀬や
※

わが来し方を顧みむ
年の瀬ともなると︑過ぎ去った一
年をふりかえってみる気になる︒果302022.12 広報 東くしら

ふるさとギャラリー
東串良町短歌会
ウトウトとゆれる船から朝焼けの

あゆ

京子

康朗

美保子

永田

松矢

永田

グラデーションが釣りを忘れる

置き去りの鳩等巢作り終りしか鳴き声細まり秋深み行く

台風は大地を冷やし過ぎ去りて
日々の暮しが今秋となりマスコミに躍る横文字新造語
ついていけない昭和一けた
藤元
デジタルで変わる社会に戸惑いて馴染む昭和も隔世なるや稔

たして年初に想定した通りにいったかどうか？

※各句内の季語★保護者から一言★

★保護者から一言★

★保護者から一言★

1 歳のお誕生日おめでとう ! ! 毎日可愛い
癒しをありがとう ! !

1 歳のお誕生日おめでとう♪
よく食べて、よく寝て、よく笑う柚ちゃん。
これからも元気にすくすく育ってね。

お誕生日おめでとう!!
これからも元気で
大 き く 育 っ て ね。
生まれてきてくれてありがとう♡父も母もメロメロです♡柚葵にとって幸
せな 1 歳の年でありますように ! !

叶翔ちゃん

上園

可夢偉ちゃん山本★保護者から一言★

いつも愛嬌たっぷ
り 可 夢 偉（^o^）
皆と仲良く元気に
育ってね。

ྖ֚प
̳̭̥͞
Α΢Λί

かなと

ゆず

ゆづき

柚ちゃん

永吉

柚葵ちゃん

松崎

田之畑

ቁ๣Цؒ֓ᓔֱᮃ⓺ⓖሾ┕ⓧ
短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常
２３８５︶の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田

63
−

か む い

世帯数 3,270

3,258（12）

入 23 人 出生

5人転

出 10 人 死

亡

13 人●受付期間：12 月 22 日まで★簡単な審査を行いますので、下記連絡先にお電話ください。
●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃、敷地内の雑草等の処理をお願いいたします。
【お問い合わせ先】役場建設課建設係 ☎ 63-3126﹃ 戸 籍 の 窓 ﹄ で は︑ 個 人 情 報 保 護 の 観 点 か ら︑ 役 場 住 民 課 窓 口 等 で２戸申出のあった方のみを掲載しています︒【公営】新町団地

転

戸籍の窓

５）

︵敬称略︶

6,492（お誕生おめでとう

計 6,497

振興会

１戸

保護者

【町営】第二池之原住宅

名

６）

12

氏

3,424（

豊栄七

１戸

3,430

ゆあん 聖人・玖瑠美

【特公賃】パークサイド池之原

女矢野

3,068（ − １）

岩弘中

１戸

3,067

佑燈 良祐・奈々

１戸【特公賃】松原団地

新青木【特公賃】川西団地

日

日現在︶

12

男
合

月

11

公 営：所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃：一定以上の所得で、家賃は変わりません。
町 営：一定以下の所得で、家賃は変わりません。

前月 （前月比）

日〜

月

振興会
岩弘下北二
馬越中
池之原上西
池之原下
雪山
雪山
ルーピンの里
溜水下東

︵

当月

月

年齢
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳

98 102 93 85 98 88 82 97

公営住宅空き情報（外国人を含む）

13
11（令和４年 12 月１日現在）

11 月１日現在／人口の動き

10

ご冥福を祈ります

氏 名
中園 隼人
下橋 章
内倉 巖雄
外西 サチ
廣川 タミ
泊 ノシ
新青木 チヅ
宮地 シツエ

町社協だより現住所

東串良町川東◎香 典 返 し と し て︑ 次 の 方 々 か ら 町 社 会 福 祉 協 議会に寄付をいただきました︒

本籍

ご結婚おめでとう

名

いちき串木野市
東串良町川東▼岩 弘 下 北二の故 中･ 園 隼 人さんのご遺 族 中 園 輝 穂
さんから▼馬越中の故 下･ 橋章さんのご遺族下橋トシ子さんから▼池 之 原 上 西の故 内･ 倉 巖 雄さんのご遺 族 内 倉まり子さんから▼池之原下の故 外･ 西サチさんのご遺族外西明さんから▼雪山の故 廣･ 川タミさんのご遺族廣川俊一さんから▼雪山の故 泊･ ノシさんのご遺族泊謙一郎さんから氏

大六野 晃司松山 さつき※お詫び

月 号 掲 載 の 結 婚 情 報 に 誤 り が あ り ま し た︒ 訂正しお詫び申し上げます︒
時山 祐人
時山 祐斗
正
稲村 朋果
稲村 朋果

誤

11

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【12月13日〜１月12日予定表
12月13日〜１月12日予定表】】※新型コロナウイルスの感染状況により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページもご確認ください。

日

月

火

12/13

水

14

（要予約）
クリスマス会

18

19
休

館

25

20
身体測定

26
休

館

1/1
休

館

8
館

28

休

4

館

館

休

館

10
風船＆
大型積木遊び16

ベビーマッサージ（要予約）
正月飾りを作ろう

22

23

29

11
集まれ赤ちゃん！
〜親子ふれあい遊び〜

休 館

2022.12 広報 東くしら

休 館

31
休 館

6
好きな遊びを
楽しもう

休 館

7
正月遊びを
楽しもう

休 館

12
壁面飾り
■お問い合わせ先

31

休 館

24

30

5
カレンダー作り土

17

プレストンと一緒に （総合センター）
英語にトライ ! ! ちょいトレ＆ストレッチ

好きな遊びを楽しもう

ふうせん遊び

3
休

休 館

お楽しみ会

ポチ袋を作ろう9 成人の日
休

21

27

2

休 館

金

木

15

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎ 35 −1555こよみ CALENDAR

無料アプリ「マチイロ」で※変更される場合があります。ご注意ください。

日曜在宅医当番 日曜・祝日・夜間等急患のための当番医です。
12 月 11 日 児玉医院

東串良町役場ダイヤルイン番号

発 行／東串良町企画課
発行日／令和４年 12 月 12 日

課
名
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
企
画
課
農 林 水 産 課
農
地
課
建
設
課
農 業 委 員 会
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

☎ 63-8522

12 月 18 日 黎明脳神経外科医院☎ 63-7878

12 月 25 日 高山胃腸科・外科☎ 65-7171

1 月 1 日 黎明脳神経外科医院☎ 63-7878

1 月 8 日 内村産婦人科☎ 63-2521

消防案内0994-43-0119（テープ）／火事・救急は『119』番へ

水道漏水当番
12 月 ㈲吉田建設☎ 63-9976

１月 ㈱吉留組☎ 63-2454

日

11

月

12

広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

火

直通番号
６３−３１０２
６３−３１０３
６３−３１０９６３−３１２１
６３−３１３１
６３−３１２２
６３−３１２３
６３−３１２９６３−３１２６
６３−３１２９６３−３１３２
６３−３１３２
６３−３１３３
６３−３１３４水13

14

ごみ収集 清掃センター（63）0168：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00：ストックヤード（電池・電球・体温計等）〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

木

金

土

15

16

17

22

23

24

29

30

31

保
４歳児相談会
受付13:00 〜 13:20
14:00 〜 14:20〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138

18

19

20

21

運

保

保

出初式予行訓練
7：00 〜

母子健康相談受付13:00 〜 16:00

ペンギン（両親）学級
受付13:00 〜 13:30

総行政相談
受付10：00 〜 12：00

25

26

27

28
仕事納め

円

大晦日

小さな森のクリスマス
10：00 〜町消防団年末警戒

1/1

2

E-mailhttp://www.higashikushira.com
kikaku@higashikushira.com

東串良町ＨＰ

元日

3

4

総

仕事始め

5

6

7

はたちを祝う会

ごみ回収休み89

運
消防出初め式10:00 〜

広告掲載しませんか ?? 〜有料広告募集〜
広報東くしらは毎月 10 日、振興会加入世帯や各種施設などへ
3,200 部発行されています。
規 格
掲載料

縦60㎜×横80㎜5,000円／縦60㎜×横170㎜10,000円
詳しくはお問い合わせください。

【お問い合わせ先】役場企画課（63）3131 AED
役：役場（63）3131 AED
保：保健センター（63）2122 AED
総：総合センター（63）9888 AED
体：総合体育館（63）9888 AED
運：町民運動場（63）9888
多：多目的広場
屋：屋内ゲートボール場 （63）9888
池：池之原小学校（63）2048 AED
柏：柏原小学校（63）8504 AED

企画広報係（63）2071 AED
東：東串良中学校
改：農村環境改善センター （63）8881 AED（63）4760 AED
福：福祉センター
福：地域包括支援センター （63）0930 AED
物：物産館（62）8701 AEDに：にこにこ館（63）0280（63）0281に：柏原簡易郵便局
経：有機堆肥センター （63）4507
円 円山公園管理センター （35）1881☎６３−３１２２

12 月の納税等■固定資産税（4期） ■国民健康保険税（6期）■後期高齢者保険（6期）■介護保険料（1号被保険者）（6期）★納期限までに納入しましょう。

【口座引落日】

12月26日（月）