exchange!!

交流S POT!

留学業務を担当する横浜キャンパスの 29 号館国際センターはバディと留学生の「拠点」だ

コロナ禍により海外への留学がしにくい時期が続きましたが、日本にいながら「国際交流」する方法もたくさんあります。今回は、神大で活発に交流をしている学生をレポートしてみました！

01CASE〝 バ ディ〟になって 留 学 生 を サ ポ ート
「バディ」は留学生の生活をサポートする学生。 学力が考慮されるので、英語が苦手でも挑戦し学内システムなどを教えたり住民登録を手伝っやすいという。
「英語はあまり得意ではないのたりと活動内容は広範囲にわたります。
「国際ですが、ラさんは日本語がある程度できるので交流とボランティアに興味があったのでバディやりとりはそれほど困りませんでした」と絞張に応募しました」という絞張さんがサポートすさん。
「日常会話だけでなく、実務的な説明がるのは韓国からの留学生・ラさん。ふたりの会必要な場面が多いので苦労もありますが、その話は基本的に日本語で、難しい単語は翻訳サイぶん自信がつきました。社会に出てからもバトを使用して意思疎通。マッチングは互いの語ディの経験が役立つことが増えると思います」

page02の大学内

しま す
案 内も使 って資 料をション
ニケー
コミュ

連絡メールを見落としていたときも絞張さんが丁寧に教えてくれました

日本語を学んでいる留学生も多いので正しい日本語を使うことを意識しています

アイテム！
愛用

学内の施設も案内する。
「いちばん多い活動は公的な書類申請の手伝いですね」（絞張さん）

日常のけをお助困り事
サポート業務がなければ会うのは２週間に１回くらいだが、LINE などで連絡は取り合うFA

国際センターには世界各国の資料も多く、留学生とバディの交流に役立つことも多い

VO

RITE ITEM

絞張さんが愛用するのは世界地図。
「地図があると母国の話で盛り上がりやすいんです」
韓国人留学生バディ

工学部
情報システム創成学科１年

人間科学部
人間科学科３年

ラ・ゼンジンさん

絞張美波さんInternational

神大 国際02CASE〝 R A 〟で 国 際 寮 の 運 営 を 手 が ける

S POT!

留学生が多く住む学生寮「栗田谷アカデメイア」 寝食をともにします。「立場的に寮生の見本とで、寮生のサポートを中心に寮の運営を行うのなるよう、自分の生活態度にも気を遣うようにが「RA（レジデントアシスタント）」です。庄なりました（笑）」と庄司さん。「いっしょに遊司さんは留学をコロナ禍で断念しましたが、「留んだり交流するだけではなく、マネジメント能学に近い経験ができそう」と RA に応募したそ力も求められるので、留学生とも自然と深いコう。活動内容は生活の細かなサポート、伝達事ミュニケーションを取るようになります。英会

横浜キャンパス至近の栗田谷アカデ
メイア。SDGs 勉強会などさまざまなイベントも開催

項の説明、イベント開催など寮の運営全般で、 話が苦手だったのですが、RA の経験を通してRA は栗田谷アカデメイアに入寮して留学生と自然と上達しました」

page03

入寮時の案内から日常生活まで、いろいろとサポートしてもらっています！

寮の割もー的 役
ダーリ

ど家 事なトサポー活
生 もキッチンで自炊する学生も多い。母国の料理を教え合うなど生活自体が国際交流だ

定期的に行う RA会議では寮の運営についての報告やイベントのアイデアを出し合うなど意見交換を行うの留学生
かがい様 子うVO

RITE ITEM

いろいろな国の学生がいるので翻訳ソフトを使う場面も多く、スマホは欠かせないRA として留学生の入寮をサポートしま

理学部生物科学科３年 近 藤雅 結香さん

アイテム！
愛用FA

入 寮 も サ ポ ート
した。他人の当たり前と自分の当たり前は違うので、寮のルール説明などでは自分がわかることでも丁寧な説明を省かないようにしています。これからも寮生に「前より過ごしやすくなった」と言ってもらえるように頑張りたいです。

留学生といっしょに登下校したり生活のすべてが国際交流になります

アゼルバイジャン人
留学生
留学生に寮を案内するRA の近藤さん

顔色のすぐれない寮生がいれば部屋を訪れて様子をうかがうなど気配りも求められるRA

外国語学研究科
博士前期課程１年

国際日本学部
国際文化交流学科３年

グルバトワ・シャビナミさん

庄司祐良さん国際交流
ちょっと視野を広げてみれば日本にいながらでも国際交流をする機会はあります。学内外でさまざまな活動をしている神大生を紹介します！

04

CASE
オンライン 言 語 交 流 で 会 話 力 をアップ

03

CASE
米 軍 基 地 のフードコートで 英 語 を 磨く
客
ター 接
カウン
で語しむ
英トも楽イベンと間仲

学 生と外国人！
大勢のション
ニ ケー
コミュ
左／フードコートのス
タッフは国際色豊か
右／ハロウィンなどのイベントも本場の空気

上／「外国人30人に対して日本人5人というときもあって、かなり鍛えられました（笑）
（」吉澤さん）下／身につけたスペイン語の力を活かし、4年生の夏から念願だったメキシコへの留学を果たした力を磨きたい」と英会話が必要な国内のアルかったけど、会話が苦手でした」ということで先生の薦めで参加したのが「オンライン言イン会話を軸とした神大が主催する文化交流でした。
「最初は緊張して言葉が出てこなかったけど、ひと月もするとある程度、会話できるようになりました。単語力が上がったとい

外国語学部
スペイン語学科４年

うよりは、やっぱり “ 慣れ” が大事ですね！」

吉澤まゆさんCOLU

MNを 支 援 する留学希望者？
「 S I P S 」とは留学機運のが文科省の報を得られる情の係
関学が一体さまざまな留も職員と学生。神大の SIPSSIPS」
「トめクェ
ジ
運
留学機 を高醸成プロートしたり、の学生をサポ望る
希いて学っ
留立てとなっ験が後輩の役に「自分の留学体。
近る最い。てんしさを田動島る活
大 SIPS 代表のと話すのは、神るイ」
えい
答
しにれ問う
疑がの者の信や留学希望などの情報発ベントでは留学体験談
S との合同イ
SIPの学大他「。
たっ行をブ。留学に興味がンスタライ
きます」
を知ることがで
験経
学
留の国て。
は多くのりを相談してみ加やメンバー入参
トン
ベ
イはある人はインスタライブで」な「飛行機の乗り方
素
ど留学にまつわるる朴な疑問にも答えバイトを探して働きはじめたのが、家からも近かった米軍厚木基地内のフードコート。
「英語に慣れていないとわかると、ゆっくり話してくれる優しいお客さんもいました。２年ほど働き、英会話を含めたコミュニケーション能力はすごく上がりました」。就職も英語力を活かせる国際企業に内定。アルバイトを経経営学部
国際経営学科４年て現在は念願だった海外留学中である

赤城周作さん

05

04

CASE
留 学 生 参 加 の イベ ントを 企 画 運 営
学生が！
日本 人と生で交流
留学
カルタやり割スイカ

左／スイカ割り体験では留学生から「１回しかスイカを叩けないのは難しすぎる！
（笑）
」という感想も右／留学生を招いたカルタ大会
カルチャーショックにも動じなくなります（笑）

留学生と日本人学生の架け橋となり、国際交流イベントの企画運営などを行う準公認団体「ISCA」。七夕など日本文化を体験できるイベントが留学生に人気です。
「交流ではこち経済学部
学科4 年
現 代ビジネス島田隼佑さんらが思いもしないことを留学生が感じていたりします。自分の視野が広がります」（榎田さん）。「活動を通して相手になにかを伝える国際日本学部

国際日本学部能力が身につきます。より魅力的な国際交流 国際文化交流学科 国際文化交流学科
３年
イベントを企画、実行したいという方の入会、 ３年大歓迎です！」（髙久さん）

page語交流プログラム」。海外の学生とのオンラ聞くのも話すのも英会話力がアップ！

コロナ禍で留学を断念した赤城さん。「英語た吉澤さん。
「スペイン語のテストは悪くな会話に慣れることを目指しました！

メキシコ文化が好きで現地留学を希望してい榎田有希さん 髙久真衣さん

神大

国際交流プログラム
神大には大学が提供する国際交流をしたり、英語を学べたりするさまざまなプログラムが存在します。
気軽に参加できるものからガッチリ勉強タイプまで、自分に合ったプログラムに参加してみよう。

留学希望の学生がたくさん参加していました！

the program is

イングリッシュラウンジEnglish lounge

講 義の 合 間に気 軽に英 会 話もほかの学生も私の発言を急かしたりせず、待ってウンジ。講義とは違ってフランクに英会話ができま（久保さん）。
「参加した日の会話テーマは『恋愛』に入退出可能。今回は学生編集スタッフの久保さく、日常生活に役立つ英語の言い回しも教えてもらpageす。各キャンパスに設置され、学生は誰でも自由
外国語学部
中国語学科３年

久保文乃さん

学 内 の 国 際 人 が 集うス ポット

ネイティブスピーカーの教員や留学生と自由に英語でコミュニケーションをとれるイングリッシュラ

05

教科書には載っていないような英語も学べます

んと三好さんがイングリッシュラウンジを初体験してみました。

「会話は英語のみなのでかなり鍛えられそう！ 先生くれるので慌てずに会話をすることができました」
でした。 ほかにも身近なことについて話すことが多いました」（三好さん）。事前予約などの必要はなく、時間ができたときに訪れても OK 。講義では質問しにくいこともリラックスして話せる雰囲気が魅力です。

the program is

国際日本学部
国際文化交流学科２年

三好奏音さんthe program is

国 際 交 流 カフェ

課外英語講座International exchange cafe

Extracurricular English course

学生同士で言語や互いの文化前学期、後学期ごとに開催さなどを教え合い、いっしょにれる無料英語講座。初級、中学習するプログラム。横浜キャ級、上級に分かれているためンパス、 みなとみらいキャン

英語力に合った講座を選べま

パスともにグローバルラウンジ

す。前学期、後学期でそれぞれで昼休みに不定期開催。湘南開催。対面式、オンライン式もひらつかキャンパスの学生も選択可能。受講料は無料で、ZOOM で参加可能です。

教材費のみ自己負担となります。

the program is

the program is

イングリッシュキャンプ

ナ ショナルウィーク

English campNational week

春・夏休みに開催する日本にい世界の国から毎回１カ国を選ながら短期留学をするような体び、期間限定でその国の料理験ができる語学研修。外国人講を学食で食べられたり書籍紹師とともに英語を集中的に学ぶ

介コーナーを楽しめたりするイことができ、金銭的に海外渡航ベント。定期的に学内およびが難しい人にもおすすめ。2022

オンラインで開催され、過去年はみなとみらいキャンパスにには韓国ウィークやオランダて通学スタイルで実施しました。

ウィークが実施されました。

※バディや RA の募集案内、各プログラムの開催時期等の詳細は、神奈川大学公式 HP https://www.kanagawa-u.ac.jp/international/ をご確認ください。