広

報

ᐶȶ᱗ʳ
࿈ȶ᱗ʳ
๴‫ر‬ȶ᱗ʳʙɟ

魔が物はこの矢に当たれ！
〜大塚神社「的始め式」〜（関連記事は P19 に掲載）ֻ຋߯ίϣ΢͟Ў
┖Ⓔã
˨಼ִ୺
┖Ⓘ
˨რᳺ‫୺ܚ܊‬┖Ⓛ▟Ⓞ
˨ጓ‫ۍ‬՟࠙Ḟ‫ף‬

1 月１日現在／人口の動き（外国人を含む）
男
女
合 計
世帯数

当月

前月

3,295
3,728
7,023
3,304

3,298
3,729
7,027
3,307

転 入 16 人
転 出 11 人

出
死

（前月比）
（ −3 ）（ −1 ）（ −4 ）（ −3 ）
生
亡

５人
14 人

平成26年

２
No.650二十歳の誓いć

平成５年度生まれ࠯঺ ࠰ிɸᑣထ঺ʴࡸ

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

名の新成人が大人の仲間入り

․

新成人代表

平成二十六年 一月一日 新成人代表

原田真人

本日は︑ お 忙しい中︑ 奥 園 町 長 様をはじめ︑多数のご来賓の皆様にご臨席を賜り︑このように盛大な成人式を挙行していただ
き︑ありがとうございます︒
また︑ご来賓の皆様から私たちのためにお祝いと激励のお言葉をいただき︑新成人
一同︑心からお礼申し上げます︒
１月１日︵水︶︑町総合センターで行われた平成 年東串
私た ちは︑ 本日︑ 成 人 式を迎え︑ 晴れて大 人の仲 間 入り
良 町 成 人 式には︑新 成 人 名 が 参 加︒色 と り ど りの華 や か をすることになります︒これからは︑法の上でも一人一人が社な振り袖姿や真新しいスーツ姿などに身を包んだ新成人たち 会の一員になります︒一人の大人として︑ 権利と義務が与えは︑友人たちとの談笑や記念撮影に興じるなどして︑久しぶ られると同時に︑社会人として︑自覚を持った責任ある行動が求められます︒ 自ら進んでさまざまなことに関わり︑ 社会
りに会う同窓生との再会を懐かしんでいました︒の一員としての役割を果たしていかなければなりません︒
また︑新成人へのお祝いとして青年団が作成した﹁ビデオ
さて︑ 成人となり改めて社会を見つめてみると︑いまだ続レター﹂には︑保護者やお世話になった先生方が登場し︑会 く厳しい経 済 状 況︑ 若 者の就 職 率の低 下の問 題︒ また︑ 平
成二十三年三月十一日に発生した東日本大震災での被災地の場からは歓声があがっていました︒
今年度は﹁東串良町青年団体連絡協議会のあゆみ﹂も作成 復興や原子力発電所の問題はまだまだ先が見えません︒
しかし︑このような状況でも︑富士山の世界文化遺産登録や︑され︑新成人の皆さんは︑熱心に冊子に目を通していました︒
新型ロケット﹁イプシロン﹂の打ち上げ成功︑二千二十年の東京オリンピック開催決定など︑明るい話題もたくさんありました︒このことは︑被災地で復興を目指す人々や生活に不安を抱える人々に勇気と希望を与えたのではなかったかと思います︒
町からの記念品受領 町への記念品贈呈
新 成 人の皆さん︑ 社 会 情 勢の不 安 定な中︑ 成 人という人
若松志保 さん
櫻木理穂 さん
生の節 目を迎えた私た ちは︑一人一人が自 分の考えをしっかりと持ち︑社会の問題に目を向け︑周りの人と力を合わせて協力し︑素晴らしい未来を作っていかなければなりません︒
私たちは︑ すでに社会に出て活躍している人や︑ 学校で勉学に専念している人など︑置かれている立場はさまざまです︒
地元のために力を尽くす人︑地元を離れて活躍する人︑それぞれの道は違っても︑一人一人が将来への夢を思い描き︑今日のこの日を忘れることなく︑お互いが切磋琢磨し︑ 自分の人生を切り開いていきましょう︒
先輩の皆さま︑成人を迎えたばかりの私たちはまだまだ未町民憲章朗読お礼のことば熟です︒これから多くのことを学び︑ 早く社会人として一人
松倉 汐里 さん栗田 晃仁 さん
前になれるように頑張りますので︑ 今までと変わらぬご指導をよろしくお願い申し上げます︒
最 後に︑この東 串 良 町に生 まれ育ったという 誇りを胸に︑両親や恩師︑友人︑お世話になった地域の人々など︑たくさんの方への感謝の気持ちを忘れず︑ 自分の力で社会に貢献していくことを誓い︑新成人代表のあいさつといたします︒

26

80

61

規 律 あ る 行 動 を 披 露

東串良町長表彰★ 年勤続章日髙 昇二︵中央︶★ 年勤続章岩下

牧住 浩昭︵別府原︶年 東串良町消防出初式〜
点 検 を 行 い︑ そ の 後︑ 規 律 訓 練︑

〜平成
１月５日︵日︶︑町内４分団が参操法︑表彰式などが行われました︒

内西 徳行︵中央︶★ 年勤続妻の表彰

喜︵中央︶加しての消 防 車両パレードと新 春行動を披露してくださいました︒
なお︑今回の消 防出 初 式での表
彰者は︑次の方々です︒︵敬称略︶

消防庁長官表彰︵伝達︶★永年勤続功労章
中島 重春︵中央︶

鹿児島県知事表彰︵伝達︶前田 伸二︵新川西︶終始︑団員の皆さんは規律ある

杉木 春幸︵新川西︶・寺園 真一
︵新川西︶

25

20

を飾る恒例の町消防出初式が︑町民運動場で来賓多数を招いて盛大に開催されました︒
消防パレードでは︑柏原の波見港
前から出初式会場までを各分団の消防車で走行しました︒
また︑消 防 出 初 式では︑４ 分団
約１００ 名の消 防団員を町長ら出席者が観閲し︑各団員の着衣と各分 団 に 配 置 し た 消 防 車 な ど 器 具の日本消防協会表彰︵伝達︶大村 教男︵新川西 退団者︶

★ 年勤続章★勤続章
今村 清春︵柏原︶

肝属支部

15

村吉 修︵別府原︶

15

年勤続表彰

鹿児島県消防協会
総裁表彰︵伝達︶★ 年勤続章堺 秀一︵新川西︶10★功績章
牧住 浩昭︵別府原︶
★精績章
永吉 慎一
︵柏原︶・田邉 宏樹︵柏原︶境 正明︵新川西︶・林 啓介
︵新川西︶
堂地 隼人
︵新川西︶・前園 正昭︵新川西︶

牧住 文子︵別府原︶20

岩下 和子︵中央︶2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

ĉ

26

ᩇ˨༁

Ą ฼᳕ čă ‫ ܐ‬ĉă ᑼ

шԳӐԤ

໧˨߀

Ą ฼᳕ ċċ ‫ ܐ‬ĉč ᑼĄ ฼᳕ ĉč ‫ ܐ‬ăē ᑼшԳӐԤ ௕଍௕᏿႙‫ٵ‬᠝Ą ฼᳕ čć ‫ ܐ‬Ą č ᑼ

新川西（昨年７位→今年３位へ）（タイムは２分 48 秒短縮）

38

秒の記

■躍進賞

分

шԳӐԤ ԍԳӈԤί᯼

24■タスキリレー
◎１区〜２区

前田龍馬〜前田みどり親子のタスキリレー（岩弘）◎１区〜２区村吉孝海〜村吉美奈子親子のタスキリレー（川西）◎７区〜８区

前田結美〜前田紗綾姉妹のタスキリレー（岩弘）◎１区〜２区林晃暉〜林弥生親子のタスキリレー（新川西）◎５区〜６区

46

46

中村秀幸〜中村秀一兄弟のタスキリレー（柏原）◎ 13 区〜 14 区

是枝幸之介〜是枝丈一郎兄弟のタスキリレー（岩弘）◎ 14 区〜 15 区

立迫光平〜立迫光輝親子のタスキリレー（新川西）2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

回町内一周駅伝競走大会

Ⓠ˨‫װ‬

第

Ą ฼᳕ ċĎ ‫ ܐ‬ăĄ ᑼ

岩弘チーム ２年ぶりの優勝！

ަ˨ᯁ

19

回町内一周駅伝競走大会Ⓞ˨‫װ‬日︵ 日 ︶
︑第Ą ฼᳕ ċċ ‫ ܐ‬ăĔ ᑼ

１月

ૹ˨ᥳ

が開催され︑町内７地区７チームと町内事業所のⓁ˨‫װ‬

２チームが参加し合計９チーム︵３チームはオーĄ ฼᳕ ċĉ ‫ ܐ‬ċĉ ᑼ

30プン参加︶が健脚を競いました︒

෾ૹᥳ

分に町総合体育館前をスタート︑各

Ⓘ˨‫װ‬

15

午後１時

Ą ฼᳕ ċ Ą ‫ ܐ‬ăĄ ᑼ

区間を町民の熱い声援を背にタスキを

ၹւ߀

チーム

ᅃ‫ݪڡ‬

繋 い で い き︑ 岩 弘 チ ー ム が １ 時 間Ą ฼᳕ ĉē ‫ ܐ‬ćċ ᑼ

録で優勝を飾りました︒躍進賞については新川西ધ˨ஂ

チームが受賞となりました︒‫ݪ˨ڡ‬

なお︑大会の成績は次のとおりです︒

■大会記録

ċ

▲優勝した岩弘地区のみなさん

■区間賞

ᓻⒹ‫ޕ‬

ᓻⒺ‫ޕ‬

ᓻⒾ‫ޕ‬

ᓻⓁ‫ޕ‬

ᓻⓄ‫ޕ‬

ᠼࣚ˨༁֚
⒜ᩇ˨༁⒟

ຯ߶˨ᙨঋਉ

ጊຯ˨Ꮙ

ጊຯ˨ຍ᝸

ᓡઝ˨ᅭᑺ

⒜ૹ˨ᥳ⒟

⒜ަ˨ᯁ⒟

⒜ၹւ߀⒟

⒜ધ˨ஂ⒟

ᓻⓆ‫ޕ‬

ᓻⓉ‫ޕ‬

ᓻⓎ‫ޕ‬

ᓻⓐ‫ޕ‬

ᓻ Ąă ‫ޕ‬ຯ߶˨᪉՟ᮻ

‫ܯ‬ግ˨ᖿᙨ

‫ܯ‬ግ˨ႏᗫ

ॽ᭒˨‫ڡ‬ਉ˜ᠼࣚ˨ᴙḒ

⒜ૹ˨ᥳ⒟

⒜ધ˨ஂ⒟

⒜ધ˨ஂ⒟

⒜ᩇ˨༁⒟

⒜ᩇ˨༁⒟

ᓻ ĄĄ ‫ޕ‬ᓻ Ąć ‫ޕ‬ᓻ Ąĉ ‫ޕ‬ᓻ Ąċ ‫ޕ‬ᓻ Ąč ‫ޕ‬˙‫ދ˨߀ܯ‬ਹ᯾˨ᚕᬔำ໓˨ଵւּ

ઝ᪯˨నᚤၹւե˨͚ϲ͌

⒜ၹւ߀⒟

⒜ၹւ߀⒟

⒜ધ˨ஂ⒟

⒜ᩇ˨༁⒟

⒜ધ˨ஂ⒟

☆ 10 区の蔵園陽香さんは新記録。
（1.6km：6:07 分） ★ 11 区の前原匠さんは新記録。（2.7km：8:32 分）

č

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

農業所得の計算は収支計算で行います !
農業所得の算出は、原則として収支計算になっています。申告のときは、収入を確認できるもの、必要経費などの領収書または明細書、収支内訳書及び雇用明細書（雇用費の内訳がわかるもの）を準備してください。
簡易農業計算書が必要な方は、税務課に準備してありますので、事前に記入の上ご持参ください。
所得税確定申告の案内○ 確定申告、譲渡所得及び贈与等の所得内訳書の提出、還付申告をされる方は、確定申告会場へご相談ください。
○ 期 間 平成26年２月17日（月）〜平成26年３月17日（月）※土・日曜日を除く○ 時 間 午前９時〜午後４時まで○ 会 場 鹿屋税務署【鹿屋合同庁舎（国）４階共用会議室】※必要書類が揃っていないと申告受付ができない場合がありますのでご注意ください。
奨学資金申請等により、確定申告書に税務署の受付印が必要な方○ 税務署で申告される方：直接税務署で申告を行い、受付印をもらう。
○ 地域の各会場で申告される方：地域の各会場等で申告し、ご自身で申告書を税務署に持参又は郵送（住所・氏名を記入後の返信用封筒を同封）し、受付印をもらう。

住民税申告は ２月１０日（月）〜３月１４日（金）までです（土日は除く）
町県民税・国民健康保険税申告日程表
月 日 曜日2 10 月

時間

対象地区

会

場

午前 9:30 下之馬場・下之馬場住宅〜
別府原・馬越全区
役場保健センター
午後 3:00 川西団地

月 日 曜日2 27 木

時間

対象地区
新川西全区

午前 9:30〜
2 28 金 午後 4:00 溜水下東・下西・中会場

新川西下公民館
溜水地区構造改善セン
ター

2 12 水豊栄全区
池之原団地

2 13 木池之原上東・池之原
上西・ニュー池之原・池之原上西公民館
にぎやかタウン池之原・
ルピナスタウン池之原

3

4 火

安留全区

安留集落センター

2 14 金

池之原中・池之原下西
街道団地・石掘団地

池之原中集落セン
ター

3

5 水

上山野

上山野公民館

池之原下

池之原下公民館

3

6 木

山野

山野公民館

雪山
にぎやかタウン雪山

雪山公民館

3

7 金

役所

役所公民館

2 17 月

2 18 火

午前 9:30 岩弘上東〜
午後 4:00 岩弘上

総合センター

岩弘上東公民館
岩弘上公民館

2 19 水岩弘中

岩弘中公民館

2 20 木

岩弘下全区

岩弘下公民館

３ ３ 月

午前 9:30 溜水上・境〜
午前 11:30 永峯上・永峯下

午前 9:30
中園〜
3 10 月 午後 4:00 高松、熊之馬場上
熊之馬場、古市団地

溜水境公民館
永峯上公民館

中園公民館
熊之馬場公民館

3 11 火

柏原一全区、仲之町全区
柏原消防会館
新町全区、東町、仲町

堅田・吉元・川西一・二 川西公民館

3 12 水柏原二全区、粟町、寺町 農村環境改善センター

下伊倉

下伊倉公民館俣瀬東俣瀬東公民館

3 13 木 午前 9:30 予備日（池之原校区）
役場保健センター〜
3 14 金 午後 3:00 予備日（柏原校区）

保瀬西

保瀬西公民館

2 25 火唐仁・小新地・宮之前

唐仁集落センター

2 26 水大塚・大塚原

唐仁集落センター

2 21 金2 24 月※町県民税の申告は３月 14 日（金）までに必ず申告してください。
（各会場申告受付期間中は、役場税務課では申告できません。）

税に関するお問い合わせは■鹿屋税務署 ☎ （４２）３１２７ ■役場税務課 ☎ （６３）３１０９

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

Ď税金の申告が始まります !
２月 10 日（月）から地域の各会場で、町県民税の申告及び所得税の確定申告が始まります。
以下、申告時の必要事項と注意事項をお知らせいたします。
なお、地域の各会場での申告受付期間中は、役場税務課では申告できません。必ず申告会場で申告してください。

個人町民税の申告
申告しなければならない人○平成26年１月１日現在で、東串良町に住所を有する人。
○給与所得者で給与以外（農業所得・譲渡所得等）の収入がある人は、金額の多少に関わらず必ず申告してください。
注）平成25年中に収入がなかった人や年金収入だけの人も、国民健康保険税軽減措置や各種証明書な
どの発行に不可欠な基礎資料となりますので、必ず申告してください。

申告しなくてよい人○所得税の確定申告を税務署に提出する人。
○給与所得のみの人
注）２ヶ所以上の職場から給与収入がある人は、確定申告が必要となる場合があります。

申告会場に持参するもの○印鑑○給与所得の源泉徴収票・・・会社や工場、商店で雇用されて得た給与及びパート賃金。
農業・漁業などで雇用されて得た給与及びパート賃金。
○生命保険・個人年金・農業者年金・地震保険・国民健康保険税・後期高齢者保険料・介護保険料・園芸共済掛金などの領収書または証明書、免税対象飼育牛売却証明書など。
○国民年金に加入されている方は「国民年金保険料」控除証明書または領収書。
○公的年金などの源泉徴収票（年金支払い者から郵送）○『障害者控除対象者認定書』・・・65歳以上で身体障害者手帳交付者と同程度の障害がある方で認定を受けている方。（役場福祉課で申請してください。）＜障害者控除＞納税者本人またはその控除対象配偶者や扶養親族のうち障害者がいるときは、その障害者１人につき27万円、特別障害者がいるときは特別障害者１人につき40万円を所得金額から差し引くことができます。

○身体障害者手帳・戦傷病者手帳・療育手帳など。
○医療費控除を受ける方は、支払った医療費の領収書及び保険などで補填される金額の明細書。
ただし、医療費控除は所得金額に対する控除となります。
○住宅取得控除明細書（最初の年の分については、確定申告をしなければなりません。）

申告を忘れると・・・○国民健康保険の加入者は、保険税の軽減措置が受けられなくなります。
例えば、平成25年度の税率で計算すると、67歳の１人世帯、所得33万円未満で固定資産税額０円の場合の保険税額は、申告した人１７,６００円（７割軽減該当）、申告しない人は５８,６００円になります。
○各種証明書の交付を受けられなくなります。

Đ

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

臨時福祉給付金詐欺（簡素な給付措置）にご注意ください「臨時福祉給付金」に関して●市町村や厚生労働省などが ATM（銀行・コンビニなどの現金自動支払機）の操作をお願いすることは、絶対にありません。
● ATM を自分で操作して、他人からお金を振り込んでもらうことは絶対にできません。
●市町村や厚生労働省などが、「簡素な給付措置（臨時福祉給付金）」の給付のために、手数料などの振込を求めることは絶対にありません。
●現時点で、市町村や厚生労働省などが住民の皆様の世帯構成や銀行口座の番号などの個人情報を照会することは、絶対にありません。 ご自宅や職場などに市町村や厚生労働省（の職員）などをかたった電話がかかってきたり、郵便が届いたら、迷わず、最寄りの警察署（または警察相談専用電話（♯ 9110））に御連絡ください。

臨時福祉給付金とは？
平成 26 年 4 月から消費税率が 8％へ引き上げられますが、所得の低い方々への負担の影響に鑑み、暫定的・臨時的な措置として、臨時福祉給付金を支給する予定です。
厚生労働省ホームページ http://www.mhlw.go.jp/

給付対象者
平成 26 年度分市町村民税（均等割）が課税されない方が対象です。
ただし、ご自身を扶養している方が課税される場合や生活保護制度の被保護者となっている場合などは対象外です。

給付額○給付対象者１人につき 1 万円
○給付対象者の中で下記に該当する方は５千円を加算
・老齢基礎年金、障害基礎年金、遺族基礎年金等の受給者など
・児童扶養手当、特別障害者手当等の受給者など

申請手続
申請先は、基準日（平成 26 年 1 月 1 日）において住民登録がされている市町村となります。
具体的な申請の受付時期・手続等については、決まり次第、お伝えする予定です。
☎６３−３１０３【お問い合せ先】 東串良町役場 福祉課 福祉係
子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【ひまわりカレンダー【２月 13 日〜３月 12 日予定表】
木

金

土

日

月

クッキング
（予約制）

14

20

ひまわり温泉
に入ろう

21

22

23

28

3/1

２

身体測定

27
英語に TRY！

トランポリン
で遊ぼう

水

18

園庭遊び

お楽しみ会

6
カレンダー作り

15

17

16

ベビーマッサージ 2/13
（予約制）

火

７

８

９

ひな人形を作ろう

24

25

3

4

ひな祭りを
楽しもう
公園へ行こう親子でエアロビ 26※ひまわり館にて

5
ひっとべ館

10

（田崎地区学習センター）★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）

19
総合センター

11 親子でエアロビ 12※保健センターにて■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

ē

講演内容
講演１ 「狭心症・心筋梗塞と生活習慣」
鹿屋医療センター

循環器科部長城元里朋

講演 2 「おいしく食べる減塩食」
鹿屋医療センター

栄養管理室長牛鼻みどり

講演 3 「動脈硬化予防に効果的な運動は！」健康増進センターĔ

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

事業課長

藤崎美代子

᩽ᅂ͡ϣί‫ͬ܊‬฀Лϫ̷՟୉ᐫ᧒ͬΗ͔΅̳ͦˬӐԅѵҞгҔљ᥎ੀࢧ‫᤼ݾ‬᷑ί‫ͬ܊‬฀Ӑԅᮢ‫ܜ‬β˩ʏӚҔҢ˩ʐᎈႭ˩ʑᎋᝧ˩ʒͽίׂίⓁᒖ᷑ΚͰӐԅੀࢧί࠾᪍Лᝥ͔ͰЈ΂Ϩ˩‫׎‬զίᇞΨႱౘͬΗ͔΅̳ͦˬʏ᩽ᅂᤛᑈЛᐫ᧒ͬ˩ဨ͔ͬ‫ͬܜܐ‬Η͔΅̳ͦˬ˨ጰቍβᗎ੥Ψᄈ͹Υ̳Κ͔΅̳ͦˬʐ͌Ћ̳ΨͬΗ‫ͬ܊‬Η͔΅̳ͦˬၴЋΗ̳Јϫίβ˩ԈѩзљԍΚ͌ϠͶПˬ˨‫ۍ‬ੀቍϲၴЋЛႻΏΗ៵Ξͬ˩ၨၤЛܑΏΗ‫ͬ܊‬Η͔΅̳ͦˬʑ֚᯽ᤧΨͬΥ̳Κ͔΅̳ͦˬ˨֚᯽ᤧΞβ˩ԏѲᤧΥ΢ΨӐԅ᷑Л‫ڽ‬ЋΗ๾Ψ᩽ᅂ͡ϣᤧΨ‫ڽ‬ЋΗ‫͟Ͱ܊‬ΞΚͰˬ˨֚᯽ᤧβ˩Ԉѩзљԍ‫྇׼‬Ψ෇ᴨЛ͌΂ͬϠͰˬɅãᮎߔ͡ϣ൐‫܊‬ᚏύβ˩ແոᝥጓᤕጅᜱႛࣉ‫׵‬᭴ߵ‫׌ס‬ᨯࡅ͊஺Ϙ΢᭴ᗄЛᤏ̳ϠͰίΚ˩᭴ᗄ̫͊Ώ΂नߵβ˩‫ܜܐے‬஺൐‫ͬ܊‬Η͔΅̳ͦˬʏӚҔҢӟҢԍ
ːᷫෲጉːᯔ᷑ጉːͬϺ̷ϷጉӚҔҢӟҢԍΚᇱᝧ᭤ฤΥϫίΥ΢
ѓӴҔӐϲԅӗԍβ̉ͽίׂӐԅ̌˓͌Ћ̳ΨႻჍͬΗ͔΅̳ͦˬʐᎈᐋѵҏԒԳԍːᎋᝧίᎈᐋѵҏԒԳԍΥ΢

ポリスチレンボトルˍߕᴾ೓ί̉ҲҔҢѣԤҞҨ̌ΚࣇߕͬϠͰˬ

˨˨˨ˍߕᴾ೓ί̉ҲҔҢѣԤҞҨ̌ΚࣇߕͬϠͰˬ

ʑᎋᝧҢԏз
ːᎋᝧίҢԏзΥ΢˨˨˨˨ʒͽίׂίӐԅѵҏҔљੀࢧ˨˨˨˨ːԏѲᤧːӚҔҢӟҢԍίӉ҈԰ԅӗԍ˨˨˨˨ːॵ᤼ӉгԍӬːыҔӐἻίыҔӐ˨˨˨˨˨ːᏓᝧӚҔҢӟҢԍːᏓᝧҢԏзΥ΢˓͌Ћ̳ΨႻჍͬΗ͔΅̳ͦˬɅ‫ۍ‬٪͊бԍөѣԳҞгԤњ⒜᰾ᝧ⒟ίϫίβ̉ߩሕ͡ϣ̌

ポリスチレン

ˍߕᴾ೓ί̉ҲҔҢѣԤҞҨ̌ΚࣇߕͬϠͰˬ˓͌Ћ̳ΨႻჍͬΗ͔΅̳ͦˬˍ̉᩽ᅂ͡ϣ੨ጉᤧ̌ΨၠߺЛᦣ‫ͬڽ‬Η‫ͬ܊‬Η͔
΅̳ͦˬ

ߺߐ߈

⍹ේ‫ޓ‬ጧ‫ࠎ߾ߜޓ‬㧒ጤᒄਛ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧜᦬㧛ᣣ↢߹ࠇῳ㧤Პ჻ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤ታ㋈ߐࠎ
‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫߅ޟ‬ᆌߜ߾ࠎ‫߅ޔ‬ఱߜ߾ࠎߚߜߣખ⦟ߊߨ㧋‫ޠ‬

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

満一歳
すこやかスナップ˃୓ངቍΨ᳛ͰЈ̓ࡤ̳ߵВͶ‫گ‬˨ແոᝥጓ஭न˨‫ײ‬ၡ᧤˨ଲᰁ‫ۊ‬ዤी‫˨ؠ‬ᵕᧇ˨⒵ⓐⓐⓁ⒬ⓆⒾ⒬ⒾⒹ⒵ⒺĄă子どもといっしょに読書の 日

新刊紹介

2 月 23 日（日）町総合センター ☎６３−２１２２
開館時間：午前９時〜午後５時
土曜日・日曜日も開館しています。ただし、祭日は休館です。

祝・祭日も開館しています。
どうぞ、ご利用ください！

※昨年９月から行われましたスタンプキャンペーン第４弾「わくわくくじびき大会」は１月 31 日をもって終了いたしました。たくさんの方のご参加ありがとうございました。

絵本

絵本｢パーティーによばれましたよ｣
モー・ウィレムズ｢とてもおおきなサンマのひらき｣
岡田よしたかはじめてパーティーに招待されたこぶたのピギーは、どきどきわくわく。ゾウのジェラル
ドは、親切にアドバイスするけれど…？！

ある日、またやさんは市場でとてもおきなサンマのひらきをみつけました。
みんなで食べようとすると、不思議な事が…。またやさんのぼやきが聞こえてきそうな楽しい絵本です。

絵本

絵本

｢はぐ｣

｢とんとんとん！だれかな？」
ミカエラ・モーガン

佐々木マキ
ページをめくってギュッ！またまためくってギュッ！大切な人とはぐした
く な っ ち ゃ う 様 な、 シ ン プ ル だ け ど
あったかい絵本です。

きょうは、ひとりでおるすばん。待っているのは…とんとんとん！とびらをたたくのだあれ？ドアをめくれるとっても楽しい
しかけ絵本です。

一般書

一般書「五峰の鷹」●●●｢はなとゆめ」
安部龍太郎

沖方丁

幼くして叔父に両親を奪われた若き武将・
三島清十郎が成長していく姿を通して戦国時代の人々の原動力を描いた作品。「等伯」で直木賞を受賞した著者の受賞後第１作品。

28 歳にして帝の后・中宮定子に仕えることとなった清少納言。内裏の雰囲
気に馴染めずにいたが、定子に才能を認められ…中宮での華やかさと苦悩に翻弄されていく清少納言の生涯を描いた歴史小説。

一般書

一般書「迷惑メール、返事をしたらこうなった」
多田文明「何のために生まれてきたの？」
やなせたかし一攫千金、あやしい通販、架空請求 etc．
迷惑メールのその先は？多くの人が「行ってみたいけど行けない世界」をあえてのぞいてみた著者の記録。

絶望の隣にはきっと希望がある。史上最弱のヒーロー「アンパンマン」の著者が作品誕生の経緯と戦争体験や下積み時代を乗り越えてきた秘訣が綴られた本
です。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

෾಼ִ͈Ёΰᦣ௠੅᪘ພ͋ઌ͍ϟͪ΄⒋
平成 26 年東串良町新成人より、町へ新刊本の寄贈がありました。
「子どもたちが、本をたくさん読んで、少しでも将来に役立ててくれた
ら嬉しいです」。という思いを込めて、『児童』向けの本が届けられました。
是非、ご活用ください。

ĄĄ2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

ᐢႎឝタ᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

᦬

╙‫ޓ‬࿁

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

ౝ‫ޓ‬ኈ

ߪߓ߼ߦ

╙✬
⥄ὼ

╙✬
ᱧผ ೨ඨ

╙✬
ᱧผ ᓟඨ

╙✬
ⴕ᡽ߣ⽷᡽

╙✬
↥ᬺ⚻ᷣ

╙✬
ⷰశ࡮੤ㅢ
࡮ㅢା

╙✬

╙✬
␠ળ⑔␩࡮
ෘ↢

╙✬
ァ੐

╙✬
᳃ଶᢥൻ⽷
ߘߩઁ

߹ߣ߼

ᢎ⢒࡮ᢥൻ

ፀ⊵⊵‫܌‬ፀ⋆ᑂ຦ѯయ‫׋‬ᢧፀፀ ፀ ‫܋‬
Ϡ Υ ጟ
፲ ፲
᝟
Ϻ Ϻ ᰩ
ᬚ ᬚ з
◥ ◥
ᰩ ᝟
႒

ፀ
ፀ ፀ Ϊ
Ϡ Υ ጟ
፲ ፲
ኜ
ࢩ ኜ ኏
᭏ ኏ ࢩ
᭏

ፀ
ፀ ፀ Ϡ
Ϡ Υ ጟ
፲ ፲
ᅘ
ံ ೑ ◫
০ ০ య
య య ‫׋‬‫ ׋ ׋‬ᢧ
ᢧ ᢧ

ፀ
Ϊ
፲
Ϻ
ᬚ
◥
з

ፀ
Ϊ
፲
຦
ѯ
య
‫׋‬
ᢧ

ɗɺЈ
ፀ
ፀ ፀ Υ
Ϡ Υ ጟ
፲ ፲
ᅘ
Ш Ш Ԓ
ഀ ᠦ ◫
Ш
ᠦ
◥
Ш
ମ

ፀ
ϑ
ᑂ
຦
ѯ
య
‫׋‬
ᢧ
◚
◫
Ј

ಙ ᄎ ᦿ ۚ ៌ Ἴ Ὑ ὜ Ἱ ẩ ị ቒ ล ‫ ݹ‬ᆍ ὀ ẩʌʒˊʻʓʈʎʠʴ˅ʙʮᳳ ᖔ ᖩ ᘅ ͤ ‫ࡪ װ‬Ἷዶ‫ہ‬ᆍࠄἸ᱔࢘ᄎếႲᒾρᄎỀ᧹ᵻἿ᤽ὛἸἥ័ᄀἼἻὛẩ᱔࢘ậ࠴ͣἿ᤽ὛἸἥ
ષ᫅ἻἦὝẩΛबົ߅ὣ‫ޤ‬ἹἦὝẩೢֻἿ༢ὙὛি
಼ᦜἻἦὝἰἹធἕϞἙ὚Ὕἷἕ὏ἪẪỌἹẩἓὛ὏ἪẪ὏ἰẩఏỘಆỗ఍ếἨὤἡὠἦἼἲἹἕ἗Ềὀ‫ݹ‬ᆍি࣍িἿ఍Ἴὀẩ‫े࠹ׯ‬ৌἫξΖὣϛὤἸᾄᾷὸὕ
ကἨὒẩᯬὣϷἴἷ቎ҪὉАἙቒἼၿἫ὜ᑹ੶Ἕ
ἓἴἰὙ἗ἸἪẪ౹Ἴẩ؊ब࢘͢ӱếቘቒὀቒล‫ݹ‬ᆍἿͯកἹធὠὝἷἕ὏ἪẪỀἼ‫׈‬ଓἪ὜αἰἲὓ㧔χ౮⌀㧕‫ݳ‬ἜἴἰὙ἗ἸἪẪᨰේߦ޽ࠆ⸥ᔨ⎼

␹
ᱞ
ᄤ
⊞
ߦ
߹
ߟ
ࠊ
ࠆ
વ
⺑

ἤἿοἼὓẩોೲቒቅὀቒล‫ݹ‬ᆍએ਄䈪ㇹ࿯⹹䈱ో䈩䉕Ἕẩি಼ᦜἿᬢᥣͳἿᕈ໖ࠡҹὣീᒝ䈚䈢䈎䉌䇮ᰴ࿁䈲቉ἴἷিԻ२ἦὝἰἹធὠὝἷ

䉁䈫䉄䉕䈚䉁䈜‫ޕ‬ἕ὜ὙẪ2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

Ąć͟ПΨΈβˬˬෛᛍূࡅ‫ס‬ΚͰ
〜第 20 回 〜

魅力ある学校づくりに取り組みます。

開催の御案内です。
ЁॷʢǸᅘᅊ༯࡝ᓃ஠ᦽ߂Цɭ‫ؾ‬౗ᬖҼȦɜɋʙɐǺɖʁȱᣴɋȻɞɇȦǺ

ᓻⓁࣇແոᝥጓ
ੳਘ༆ត᧘჉‫ݥ‬ᎈᤛ‫ס‬԰նਘ༆ត᧘๟࡚ॽ‫ס‬Ƕੈёɭɲʲʙɋɜȋࢸ࡝ോᗔ᠝༎֪ᇍᝠЦȍιʃɴȋμ࡝ോᗔ᠝ತ‫߂ڟ‬ЦˁǸЁॷʢᬖҼȦɜɋʙɐǺʮʲ޽Ȼɹѳᡸᓔͺᅘ຦ɹᇖ෵ɴࡎњɜɠɹ༎ᤲˁਉៈȦɜɞȿʙɐʮȪɴǸЁॷʢά៨ɹɭȱʲᅘᅊ༯࡝ᓃ஠ᦽ߂Цɭ‫ؾ‬౗ᬖҼȦɜɋʙɐǺǶ޽ధɹɅഀ‫ݭ‬ˁȱ৺ɠȦɜɋɪȱʲʙɐǺ
期日 平成 26 年２月 15 日（土）時間 ９：00 〜 12：00
会場 東串良町総合センター
出場 ○ 小学校５・６年生の代表児童○ 中学校１・２年生の代表生徒༠޺቉ѹɹкᱻᇍᝠʢȡʲʙɐǺǤǶആξᖪμ⊸ॷྰะǶǶ࣊Ϋᅓ᝟ɇ˃ਉଲ⢋୉ǤǶആξᖪμ⊺ॷ⡽⢒ǶǶຯᅒᘭɇ˃
東串良町教育委員会（役場３階）
ᔧኺ᧤˨˨˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⒾ˨ռΨਘ༆ෛᛍ԰੾ਘᎽ᧫Υ΢ᑊ‫ס‬ෛᛍ᧤˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⓁ˨ռΨᑊ‫ס‬ෛᛍ԰ਾୌෛᛍΥ΢‫ޡ‬ാࠝෝ༗ంٛ ĩ ‫ب‬ઠ Ī ၛ̻ષ̦ͥ ĢĢ˨ጓ‫ࣤߴۍ‬Ψ‫ף‬ВЈᯄࣟ᝺ᛣЛ‫خ‬ਏͬ˩‫؃‬ͶΗ˩ࣤऑ‫ײ‬ၡΞਉ΢ϫᮍΞίᦓЋߵ̳ί჉‫ݥ‬ЛᎺ᎐ΞͰЈᯄࣟ᝺ᛣ‫خ‬ਏ‫ᦪ͊ס‬ᓎͦЋϠͰˬ˨‫خ‬ਏ‫ס‬஭ࡅβ˩ߴਘ༆˩෪‫ףߴ˩סޥކ‬ᗊ᝺ᛣࣉ‫ڶ˩׵‬ᓞূࡅ͇Ѐᮢ‫ͦו‬Ћ΂฀˲Κྪ಼ͦЋ˩଱಼ćĎ ଲ୉͇Ѐᓻ ĉ ࣟ๶ฒЛ̉ࣤऑ෪‫ކ‬ΨᦓЋߵ̷ฒ̌ΞਯϨ˩ߴੳնਘ༆ίੳਘ ċ ଲጅ‫׎‬ենਘ ć ଲጅ‫׎‬զ ò ‫ͬ׮‬ଐຕᚏ̳͊Ћε᧣Κϫߍ‫ົ܊ݎ‬Ј⒟Л੥ᩍΞͬΗ˩ଐຕͰЈߴࣤऑί‫ף‬ᗊ᝺ᛣЛࣤऑί฀˲Ξ՟ᗲΨਘπϠͰˬ
˨ࣤऑίനੲᚏߑπࣤऑί᎑ྰί͡ኺᦒΞ͡‫݋ޥ‬ЛϾЎ᜴͔᷏̳ͬ̓ͬϠͰˬⓚߴ༆‫͡ޕ‬Ξί‫ף‬ᗊ᝺ᛣⓟ˨˓ၹւ߀༆‫ޕ‬ɥၹւ߀ե԰զ˩ૹᥳίཌ᫋Ѓ˩ધஂί᰸೛Έ˨˓໧߀༆‫ޕ‬ɥզ‫˩ֶࡕ˩ؿכ‬஭೓ί᲋᫋Ѓ˩෾ૹᥳ˩եઝ᯾ίཌ᫋Ѓ˨˓ጓനਯᇱ஡ၡ‫ت‬෪‫ކ‬ᩢɥ໧߀Ꮍචጂߡ᫋Ѓ˩ࡕֶ‫ہ‬຋᫋Ѓ
（↑）会の様子Ąĉ2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

東串良町役場経済課☎︵ ︶２１４４☎︵ ︶３１２３

郡

738（574）

800,000

450,703△ 21,803

259

町

68（67）

638,000

517,794△ 39,083

278

郡

838（730）

783,000

520,788△ 35,651288

町131（117）

638,000

486,580△ 29,170

268

郡 1,576（1,304）

800,000

487,969△ 27,774274※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
2 月セリ市は 2 月 17 日〜 19 日の予定です。

☎︵ ︶２５２５

256

東串良支所

△ 18,376

Ąċ

大隅地域振興局農政普及課

二度と口蹄疫や高病原性鳥インフ

452,889

去勢

567,000ࡓ‫ܨ‬
町和牛振興会会長の永田客藏さん

つもきれいにされていますが︑平成

なお︑ 新 しい転 作 制 度の説 明 を 兼

ルエンザのような悪性伝染病が発生

頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

鹿児島きもつき農協

新 聞 等で報 道 がありましたが︑ 平︵中園︶は︑町畜産センターにある

家畜の健康と安全を願って年度の転作制度については︑ 若干

平成 年度の転作
申告について成
このことにより︑ 昨年と同様の時期

年に牛のオブジェを寄贈されてか

馬頭観音の花水を機会あるごとにいに転作申告を予定していますので︑早らは︑もっと素敵な場所にしたいとの変更が予定されています︒

機 械 士 研 修 等︵ 前 期 ︶の受 講 希 望 者

期 水 稲の準 備 等でご迷 惑 を お 掛 けい

ねた転作申告の詳細については︑ 別途しないようにと︑家畜の健康と安全︵東串良町役場経済課内︶

1月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（1/23〜25）

農政
なまちの
情報
経済

年 度に︑ 鹿 児 島 県 農 業 開 発

県立農業大学校における農業機械士養成研修等のご案内
平成
総合センター農業大学校において︑６を取りまとめたいと思います︒

オブジェの周辺に季節の花を植えて日たしますが︑ご理解のほどよろしくお

受 講 を 希 望 される方は︑ ２ 月

通知いたしますが︑お問い合わせは役を願って取り組んでおられます︒

23

場経済課へご連絡ください︒︻連絡先︼※農業機械士認定者に限る☎０９９４︱６３︱３１２３

東串良町農業再生協議会

な お︑ 受 講 者 数に限 りがあり︑ 必

０９９４︱６３︱３１３８

でご了承ください︒︻連絡先︼
東串良町役場 経済課 農林水産係☎６３︱３１２３︵内線２５５︶ＦＡＸ

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

【お問い合せ先】いらっしゃいます︒

月にかけて開 催 される 農 業

26

願いいたします︒

月から

26

ずしも受講できるとは限りませんの︵けん引免許︿農高限定﹀取得含む︒︶○農業機械士応用研修

む︒︶︵大型特殊免許︿農耕限定﹀取得含○農業機械士養成研修︽研修内容︾さい︒︵木︶ までに役 場 経 済 課へご連 絡くだ20

63 52 63

63（50）

計

町

雌

26

10

Ąč

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

Part1
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

東西串良と恋人たちの架け橋に〜東西くしら盛り UP 会

イルミネーションイベント〜

昨年の 12 月１日（日）に、豊栄橋のイルミネーション点灯式が河川敷で行われました。
この事業は、鹿屋市串良・東串良町の若手有志でつくる「東西くしら盛り up 会」（出水澤直志会長）が、町を明るくしてを元気にしたいと企画したものです。イベントに向けて、５月ころから東串良町有地の草刈請負や募金集めで資金を集めたり、実行委員会で議論を重ねたりしてきました。
点灯式では、出店やステージショーなどのイベントも開催され、多くの人で賑わいました。
出水澤直志会長は、「彩られた豊栄橋が東西の串良、そして恋人たちの架け橋となってくれれば。来年以降も継続して地域活性化につなげていきたい」と抱負を語ってくださいました。

グラウンドゴルフ大会で見事優勝！

岩弘上〜岩弘中区で食事会を開催〜かのやグラウンドゴルフ 11・12 月大会〜

〜岩弘上・岩弘上東・岩弘中区民生委員：
末吉むつさん〜

写真左から内西達巳さん、岡留安夫さん
昨年行われた「かのやグラウンドゴルフ大会」において、11 月の部で岡留安夫さんが、12 月の部で
内西達巳さんが見事、総合優勝されました。
お二人は、「今後も優勝目指して頑張りたい。
」と抱負を語ってくれました。
■お問い合わせ先■町グラウンドゴルフ協会
東串良町グラウンドゴルフ協会
会員募集
代表 福滿 TEL0994-63-9071

昨年 11 月末に、民生委員の末吉むつさん（写真後方左から 2 人目）が岩弘上・岩弘上東・岩弘中区の方を対象とした食事会を開催されました。
参加者は、手作りのおやつ、弁当をおいしそうに喜んで食べていました。
また、内門ますみさんの指導のもと、風船を使った花作りも行われました。力が入りすぎてあちこち
でバンバン割れる音がする度に、会場には驚きの声と笑い声が響いていました。作品は、それぞれ個性のあるものとなり、隣どおしで作品の自慢をする姿も見られました。
末吉さんは、「今後も素敵な笑顔がみられるように、協力員ともども地域の方々を応援をしていきたい」と話されていました。

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

ĄĎ

無病息災を願い健康祈願
町内 89 名の子どもたちが七草祝
１月７日（火）、町内の３神社（大塚神社、廣田神社、宮貫神社）において、子どもたちのこれまでの成長を感謝し、明るい将来を祈願する七草祝の行事が行われました。
日頃は、あどけない表情を見せる無邪気な子どもたちですが、少し緊張した顔で神事に参加し、お祓いを受けていました。
嬉しそうに鮮やかな着物で着飾った子供たちを、保護者や地域の方々は笑顔で見守っていらっしゃいました。

廣田神社

宮貫神社

大塚神社

ʙಅ‫إ‬ԓόிɸᑣထ᩷࠰‫˳ׇ‬ᡲዂңᜭ˟ό
サンタさんがやってきた !
東串良町青年団『クリスマス大作戦』
ȁ昨年の 12 月 24 日（火）に、毎年恒例となった
東串良町青年団体連絡協議会による、クリスマス大作戦が行われました。
当日は、暗くなってからサンタさんやトナカイに扮した青年団員がプレゼントを持ってやってきて、「今年 1 年良い子にしていた子にプレゼントだよ」と、子どもたちに手渡しを行いました。
プレゼントを受け取った子どもたちは、「来年も来てね〜」と大喜びしていたようです。

子どもたちと凧揚げに挑戦！
〜東串良町青年団「子どもたちとのお正月遊び交流事業」〜
１月 11 日（土）、東串良町青年団「子どもたちとのお正月遊び交流事業」が行われました。この事業は、子どもたちとふれ合う活動がしたいという団員の想いで今年度から行われ、当日は、約 40 名が参加しました。
子どもたちは、団員や保護者、先生方と一緒に凧作りに挑戦し、それぞれ好きな絵を描いた凧を作りました。作業中は、将来の夢や学校、家庭のことなどを子どもたちが団員に嬉しそうに話す姿も見られました。
当日は、風が弱く凧が揚がるか心配されましたが、ビニール製の凧は気持ちよく空を舞っていました。
団長の松元裕太さんは、「来年度以降も、このような子どもたちとの交流事業を続けていくことで町の活性化や、将来の団員確保につながれば嬉しいです。」と話していました。

ĄĐ

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

Part2
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

税のしくみを正しく理解〜両小学校６年生が『租税教室』で学習〜

池之原小学校6年生：12月11日（水）開催

柏原小学校 6 年生：12 月 13 日（金）開催

12 月に両小学校の６年生を対象に、税のしくみを少しでも理解してもらおうと『租税教室』が開催されました。
当日は、東串良町役場税務課の職員２名が “ 税のしくみ ” について説明に訪れ、「警察や消防、町役場などは税金によって運営されています。」「税金がないと、みなさんが勉強する学校の教科書ももらえな
くなります。」など、生活に身近なことを例にして分かりやすく説明しました。
子どもたちは、講師の話に熱心に耳を傾けており、税の大切さについて学ぶことができました。

最後まであきらめない強さ育む！
〜両小学校

12 月 11 日（水）開催

柏原小学校

校内持久走大会〜

12 月 12 日（木）開催

池之原小学校

寒空の下、開催された校内持久走大会には、たくさんの保護者が応援に駆けつけ、子どもたちの懸命に頑張る姿に声援を送っていました。
子どもたちは、体育の時間に練習に取り組んできた成果を発揮し、自分が立てた目標に向かって、最後まで一生懸命走り抜いていました。

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

Ąē親子でミニ門松作り〜両小学校コミュニティ協議会〜

池之原小学校：12 月７日（土）開催

柏原小学校：12 月 21 日（土）開催

昨年 12 月に両小学校のコミュニティ協議会主催でミニ門松作りが行われました。
親子で竹を切ったり、コモをまいたりと悪戦苦闘しながらも、参加者は共同作業でそれぞれ個性あふれるミニ門松を作っていました。参加者からは、「門松作りは初めてで難しいが楽しい。」「新年を気持ちよく迎えられそうです。」等の声が聞かれました。
柏原小では、松田利三次さんをはじめとする校区老人クラブの皆様のご指導のもと、お正月用飾りの「しめ縄作り」にも挑戦しました。
初体験の親子が多く、稲わらを編むのがなかなか難しかったようですが、見事に完成させていました。
両小学校区コミュニティ協議会では、今後も、親子の交流・地域との絆を深める事業を計画していきたいとのことです。

屋上避難階段を活用して避難訓練〜柏原小学校〜
１月 17 日（金）柏原小学校で、地震と津波を想定した避難訓練が行われました。
訓練は、昼休み終了間近の時間から実施され、昨年から設置された屋上への避難階段を活用して行われました。
まずは、地震が発生したとの想定から、子どもたちは、それぞれ遊んでいた場所で、揺れが収まるのを待ちました。次に津波警報が発令したとの想定で、屋上避難階段を使って、屋上へ避難しました。
子どもたちは「おかしも（おさない・かけない・しゃべらない・
もどらない）」を守って、約３分で全員屋上へと避難できました。
避難訓練の後は、体育館で、東日本大震災時に全校生徒が助かった学校の例を参考に、素早い判断で油断せずより高い所へ逃げ続けることを諭した DVD で学習をしました。

豊作と悪疫退散を願う〜大塚神社〜
豊作を願い、悪魔を追い払う「的始め」の行事が、１月 15 日（水）に大塚神社で行われました。
まず、神殿で諸々の悪魔を的に寄せ集める神事に続き、笛や太鼓に合わせて、道案内の猿田彦面を持った神官の後を、弓と矢を持った神官、氏子総代たちが神殿を右回りに３回周りました。
その後、直径 80 センチの的に向かい、渾身の力を込めて１人ずつ「魔が物はこの矢に当たれ」と矢を射り、今年の豊作と悪魔・悪疫退散を祈りました。

ĄĔ

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

● お知らせコーナー

交通安全祈願祭を開催
˨଱಼ ćĎ ଲⒹ຋Ⓣฒ⒜ᇋ⒟Ψ˩ᛃׄጓίࣆ‫֋ޙ‬೓ᑗᑊΚ֩᭭ਦ‫ھ‬ᑎ᷏ᑝ͊ᤏВЋϠͬ΂ˬ˨Ἠ‫ڶ‬િᏆ֩᭭ਦ‫סޥھ‬ᛃׄࣤ‫˩סޥޕ‬ᛃׄጓ԰ແոᝥጓί֩᭭ਦ‫סޥھ‬ίռ‫ٷ‬Κ᳑‫ͦٷ‬ЋϠͬ΂ˬ˨சฒβ˩ᑗ֙͊ᤏВЋ˩ղጓί଱಼ ćĎ ଲնί֩᭭ਦ‫͊ھ‬ᑎ௠ͦЋϠͬ΂ˬ●●●●●ਫ਼ං୕Ȇક๯୕͈૭࣬௖౴਋ັಎȊ˦ᑸ΄Ίަ֋ૺᒍኺॡ‫ס‬Ἠઍ෇ᯁΜδ˫೓ிᒍԯრᩴᒍΰጐࠕᎽ᧫Нߘ͙ׄ˫᎑ྰΰᐫਯጐࠕΰ̈́೘‫̱ף‬НͥͷΙ̱΄·͍ϟͱˮ˚ͣଐຕΰनߵΦδ˫̈́ᭊ͒ΰᒍኺॡ֙‫ݨ‬೓Φᵕᧇ֖ᖘͪΙ͒·̱ͥˮ˚̇ҬѼᒍኺॡ̋ΦδͣႱౘ͒·̱ͥˮ˚Ꮍ᧫δᇱෲΜͱˮ˦ᑸ΄Ίᒍኺॡδ˫̭Σ΄ΰ๧ЁͪΝ‫྇ט‬ᖼࢅΰҾԴҤҩԴΜͱˮਦௐͪΙͣᎽ᧫͒·̱ͥˮ■お問い合わせ南九州税理士会鹿屋支部事務局☎ 0994-52-0810

LOVE31°出逢〜ネ☆（らぶさいど であおーね）〜婚活事業「郷婚☆ふるさとで出逢いましょう！」〜
１. 主
２. 日

催
時

３. 場

所

４. 講
５. 参

師
加

６. 内

容

７. 参加経費
８. 申込期限

魁（商工会青年部＋はえんかぜ＋青年団）
平成 26 年 3 月１日（土）18 時〜 21 時まで
交流会（ネッピー館）
セミナー（南大隅町役場会議室）
ビューティーメーカー
男性は、町内限定、女性は町内外から
年齢は 20 歳以上
男女それぞれセミナーを行い、その後、実践として交流会を開催します。
男性３５００円、女性３０００円
平成 26 年２月 21 日（金）必着※先着順に受付、60 名になり次第締め切ります。

■お問い合わせ・申込先
南大隅町役場 企画振興課
政策調整係 ☎ 0994-24-3115※詳しくは南大隅町ホームページをご覧ください。

血糖値が気になる方にキクイモパワーを！
■キクイモとは？
キクイモの糖質にはデンプンは含まれず、イヌリンという多糖体により構成されており天然のインスリンと言われています。イヌ
リンには食後の血糖値の急上昇を防ぎ糖尿病にも効果があると言われています。
○東串良町商工会女性部で栽培した「東串良産キクイモ」は以下の店舗で購入できます。
販売者：東串良町商工会女性部
部長 前田康子 ☎ 63-6554
販売所：東串良町商工会 ☎ 63-6554
まえだ家☎ 63-2101
村山製油☎ 63-2064
宮田金物店☎ 63-2203

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

ćăǈǜƳưƭƘǖƏ‫ܤ‬μ‫࣎ܤ‬Ʒᘑ  ൑உ  ଐƸ‫ܤ؏ע‬μਖ਼ᡶƷଐ      ሶߤ߽߿ᅚᕈࠍ࿾ၞߢ቞ࠅ߹ߒࠂ߁                 

ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ⋵ౝߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ሶߤ߽ߦኻߔࠆჿ߆ߌ߿ߟ߈߹ߣ޿ߩ੐᩺߇Ⴧടߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ਅ⴫ߪ‫ޔ‬ᄢ㓈ඨፉ㧔㔵ፉᏒ㒰ߊ㧕ߢ⊒↢ߒߚሶߤ߽߿ᅚᕈߦኻߔࠆჿ߆ߌ੐᩺ߢߔ‫ޕ‬㧔ᐔᚑ㧞㧡ᐕ㧝㧝᦬㨪㧝㧞᦬ಽ࡮࡮࡮߅߅ߔߺሶߤ߽ᅚᕈ⷗
቞ࠅㅢା
H25࡮12࡮29⊒ⴕࠃࠅォタ㧕 ႐      ᚲ    ᤨ 㑆  ⵍኂ⠪╬       ౝ          ኈ                              ෹ੱߣਅᩞਛ‫ޔ‬ਇክߥゞਔ߇ߟ߈߹ߣ߁ࠃ߁ߦᢙ࿁㣮ደᏒ  ਠ⦟↸〝਄  17:30 ߎࠈ ᅚሶਛቇ↢  ᓔᓳߔࠆߥߤߒߚ߽ߩ㧔ߟ߈߹ߣ޿੐᩺㧕                                                    ᱠ޿ߡ޿ߚߣߎࠈ‫ޔ‬ゞ߇⌀ᮮߦ஗ゞߒ‫ޔ‬ഥᚻᏨߩ⓹⢄ዻ㇭   ㍪ᳯ↸〝਄  17:45 ߎࠈ ዊቇ↢ᅚఽ ߇㐿޿ߚߩߢ‫ޔ‬ᅚఽ߇ㅏߍߚߣߎࠈ‫ߊࠄ߫ߒޔ‬ゞ߇ߟ                        ߈߹ߣߞߚ߽ߩ㧔ߟ߈߹ߣ޿੐᩺㧕                                   ਅᩞਛ‫ޔ‬ゞߦਸ਼ߞߚ↵߆ࠄ‫ߩߚߥ޽ޟ‬ኅߪߤߎߨ‫ޠ‬⢄ዻ㇭  ㍪ᳯ↸〝਄  17:43 ߎࠈ ᅚሶਛቇ↢ ߣߒߟߎߊჿࠍ߆ߌࠄࠇߚ߽ߩ㧔ჿ߆ߌ੐᩺㧕                                                                         ਅᩞਛ‫ޔ‬ゞߦਸ਼ߞߚ↵߆ࠄ‫ߩߎޟ‬ㄝࠅߦ٨٨ߪ޽ࠅ
⢄ዻ㇭   ㍪ᳯ↸〝਄  16:30 ߎࠈ ዊቇ↢↵ఽ ߹ߖࠎ߆‫ߊߎߟߒߣޠ‬ჿࠍ߆ߌࠄࠇߚ߽ߩ㧔ჿ߆ߌ੐᩺㧕             㩷 ‫߆ࠎߥޟ‬ᄌߛߥ‫ޠ‬‫ߣޠ޿ࠊߎޟ‬ᕁߞߚࠄ‫ߡߞ⿛ߦߋߔޔ‬ㅏߍߡ‫ޔ‬ㄭߊߩᄢੱߦഥߌࠍ᳞߼߹ߒࠂ߁㧍㩷 ჿ߆ߌ߿ߟ߈߹ߣ޿‫ޔ‬ㅪࠇ෰ࠅߥߤߪሶߤ߽߇ⵍኂ⠪ߣߥࠆߎߣ߇ᄙ޿‽⟋ߢߔ‫ޕ‬࿾ၞߢ⊓ਅᩞਛߥߤߦሶߤ
߽ߦჿ߆ߌ߿ળ⹤ࠍߔࠆߥߤା㗬㑐ଥࠍ▽߈‫ޔ‬ਇክ⠪߇ㄭߠߊ㓗ࠍਈ߃ߥ޿ࠃ߁࿾ၞో૕ߢขࠅ⚵ߺ‽⟋߆ࠄሶߤ߽ࠍ቞ࠅ߹ߒࠂ߁‫ޔߡߒߘޕ‬ਇክߥੱ‛߿ゞߥߤߩᖱႎߪ‫⼊߽ߢߣߎߥ޿ߐߐޔ‬ኤߦㅢႎߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷‫ڎ‬ᝄࠅㄟ߼⹊᱂ߦⷐᵈᗧ㧔ᐔᚑ㧞㧡ᐕਛߩ․ᱶ⹊᱂੐ઙ⊒↢⁁ᴫ߆ࠄ㧕 ⋵ౝߦ߅ߌࠆᤓᐕߩ․ᱶ⹊᱂ߩ⹺⍮ઙᢙߪ‫ޔ‬㧠㧡ઙߢⵍኂ✚㗵⚂㧟ం㧣㧥㧜ਁ౞ߢߔ‫ޕ‬೨ᐕᲧߢ㧝㧜ઙߩჇ‫ޔ‬ⵍኂ㗵ߢ⚂㧥㧘㧟㧤㧞ਁ౞ߩჇߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧖ᝄࠅㄟ߼⹊᱂㧔⹺⍮ઙᢙ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 17
㩷 㩷 ઙ‫ޔ‬㩷 㩷 㩷 㩷 ⵍኂ㗵⚂㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷8,519
㩷 㩷 㩷 ਁ౞㧕㩷࡮ ࠝ࡟ࠝ࡟⹊᱂㧝ઙ ࡮᨞ⓨ⺧᳞⹊᱂ 14 ઙ ࡮Ⲣ⾗଻⸽㊄⹊᱂㧞ઙ ࡮ㆶઃ㊄╬⹊᱂ 0 ઙ㩷*ᝄࠅㄟ߼⹊᱂એᄖ㧔⹺⍮ઙᢙ 28 ઙ ⵍኂ㗵⚂ 2 ం 2,271 ਁ౞㧕㩷 ࡮ ㊄Ⲣ໡ຠ╬ขᒁฬ⋡ 15 ઙ ࡮↵ᕈߣߩ੤㓙޽ߞߖࠎฬ⋡㧝ઙ㩷 ࡮ ࠡࡖࡦࡉ࡞ᔅൎᖱႎឭଏฬ⋡ 9 ઙ ࡮ߘߩઁ㧟ઙ ⋵ౝߩⵍኂ⁁ᴫࠍߺࠆߣ‫ⵍޔ‬ኂᐕ㦂ߢߪ 60 ᱦએ਄߇⚂㧢ഀࠍභ߼‫ޔ‬ᅚᕈߩᣇ߇ᄙߊⵍኂߦㆣߞߡ޿߹ߔ‫․ޕ‬㩷ߦ㜞㦂⠪ߪ‫ޔ‬ᝄࠅㄟ߼⹊᱂એᄖߩ․ᱶ⹊᱂ߦᄙߊ㛐ߐࠇߡ޿ࠆ⁁ᴫߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ‫⹊ߪߦⵣߩ⹤ߌ߁߽ޟ‬᱂޽ࠅ‫ߩޠ‬ᗧ⼂ࠍᒝߊᜬߜ‫ⵍޔ‬ኂߦㆣࠊߥ޿ࠃ߁ߦߒ߹㩷 㩷 㩷 ̌߅߆ߒ޿ߣᕁߞߚࠄ߹ߕኅᣖ߿⼊ኤ߳⋧⺣̍㩷ߒࠂ߁‫ޕ‬
⢄ઃ࿾඙㒐‽දળߢߪ‫ޔ‬ᐕᧃᐕᆎ․೎⼊ᚓਛߩ෰ࠆ㧝㧞᦬㧝㧟ᣣ‫ޔ‬ᐕ㊄ᡰ⛎
ᣣߦวࠊߖߡ‫ޔ‬⢄ઃ⼊ኤ⟑ຬ߿࿾ၞ቟ోࡕ࠾࠲࡯㑐ଥ⠪ߩදജࠍᓧߡ‫ޔ‬㣮ఽፉ㩷㌁ⴕ㜞ጊᡰᐫ㚢ゞ႐ߢᐕᧃᐕᆎ࿾ၞ቟ోㆇേߩ࠴࡜ࠪߣᝄࠅㄟ߼⹊᱂ߩᮡ⺆౉ࠅ࠹ࠖ࠶ࠪࡘ╬ࠍ㈩ઃߒ‫ޔ‬ᝄࠅㄟ߼⹊᱂㒐ᱛࠍ๭߮߆ߌ߹ߒߚ‫ޕ‬ᤓᐕߩ㧝㧝᦬㧝㧡ᣣ‫ޔ‬⢄ઃ↸═㊁੤Ꮕὐઃㄭߦ߅޿ߡ‫ޔ‬⢄ઃ⼊ኤ⟑ߩදജߩ߽ߣ‫ޔ‬࿾ၞ቟ోࡕ࠾࠲࡯߿ዋᐕࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩ
ෳടࠍᓧߡ‫ޔ‬቟ో࡮቟ᔃߩ߹ߜߠߊࠅࠍ๭߮߆ߌࠆߚ߼‫ⴝޔ‬㗡ࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦߣ㕍ዋᐕߩ⷗቞ࠅᵴേࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬੤Ꮕὐઃㄭ߿໡ᬺᣉ⸳ߩ㚢ゞ႐ߢߩ߷ࠅᣛࠍឝߍ‫ޔ‬ㅢⴕੱߦኻߒߡ‫ޔ‬ჿ߆ߌࠍⴕ޿‫ࠍ╬ࡘࠪ࠶ࠖ࠹߿ࠪ࡜࠴ޔ‬㈩ઃߒߡᝄࠅ
ㄟ߼⹊᱂╬ߩ໪⊒ࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ೃᴺ‽⹺⍮ઙᢙ㧔⢄ઃ⟑▤ౝ㧕       㧔ᐔᚑ㧞㧡ᐕ㧝㧞᦬ᧃ⃻࿷㧕⒳ ೎   ઙ ᢙ   ⒳ ೎   ઙ ᢙರᖡ‽ 

0 (㧙㧝)  ⍮⢻‽ 

4 (㧗㧞)☻᥸‽  

8 (r0 )

㘑ଶ‽ 

㧜㧔㧙1 㧕

⓯⋑‽58 (㧙8 )ߘߩઁ  㧡㧔㧙11㧕㧔 㧕ౝߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ

࿾ၞ቟ో䊆䊠䊷䉴㩷 㩷 ᐔᚑ 䋶ᐕ䋲᦬ภ ╙䋲䋲䋵ภ 㩷 㩷 ⢄ઃ࿾඙㒐‽දળ 㔚⹤ౝ✢ ćĄ

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

ϴ
ࡎ

ঔ
೙

ᚹ
ӯ
ᒭ
ѳ
ࡎ

ܻ
࣢
♑

ᢆ
‫ؤ‬
♑

ክ
ຯ
♑

‫ؗ‬
ᒶ

֯
ᒶ

ঔ
ࡎ

♑
ྻ ✨ Υ ‫ ׌‬౛⛬ ᯴ ౗ ‫ ܕ‬౳ ‫׫‬ᮓ ✈ ‫ܕ ✋ ✋ ן‬‫ ✇ ׋‬኿ Ϻ ⛰ ᵭᎺ ✀ ✋ ♩ ✪ ӻ
✯ ✃ ਲ਼
✄ ऄ
⛶ ♒ ⛡ ⛩ ⛟ ✈✨ ఖ ✄ ዩᮓᮓ ✨ ⛩✋✄ ᨉ ౳ ✈✕♓ ᭇ⛟ ✋ ✯ ᥼⛪ᇤ ✨✨ ࣢ ့ ౫⛥⛪ᔀ ✋♓ ♩ ⛩ ⛴ ✈ ✌
✟ ✩
✟
♒
♒

県営住宅入居者募集【垂水市内】【錦江町内】♑
♑
♑ մ ♑ Ꮮ♑ ࣰ ♑ ᇐ✋♑ ✈⛾ ✻ Տ࢑ ⛫ ❏ ‫ݭ‬ᰟ ✩ ✻ ๣⛶ ᮖ ❚ ଝ⛲ ᰧ ‫✌ ވ‬✐ ✐ ⛥ ॷԫ ആ ✃ ຘ✟ ✕ ᱟ ✈
⛼ ✅ യ
✜
⛮
✇
ᚚ
✦
✬
⛭
♑

ആ
ξ
ᖪ
ᅘ
ቁ
๣
Ц
♂

県営西原団地、県営寿団地
ほか 10 団地
県営垂水団地、県営下宮団地
県営タウンコートハウス
城元団地

平成 26 年３月６日（木）◇申込書配布・受付・お問い合わせ先（株）南日ホーム鹿屋支店（県営住宅指定管理者）〒 893-0014
鹿屋市寿３丁目 12-24☎ ０９９４−４０−９６２０

█ █
ཁ
█
█ ខ ᮓ
█ ♆ ♘
☖
‫♝ ܕ‬
ឿ ☳
ࣰ

ᨉ
ખ
┢
߭
೐
♑
┣
Პ
ऊ
♑

ହ
♂
ዣ
♂
♂

‫ڞ‬
ࡎ
広 告

✚ว଻㒾ઍℂᐫ

さくらファミリー
・保険金の請求や各種変更手続き

セカンドオピニオンの手続き
ご案内 ・
・病気や健康に関するご相談 等
は無料

お気軽にご相談ください！

◇申込書の配布・受付期間
平成 26 年 2 月３日（月）〜同年２月 24 日（月）
◇抽選日時

ଠ
ᐚ
⛬
ຯ
⛪
မ
ಢ
✟
⛧
⛲
✛
✧
✃
♑
♑
♑

※

※

♑ █ █

⛧ ✨ ഌ ✄ ༖ഌ⛧ ✋ ᮮ ✟ ✈ ഌ █☫✬ ✄ ✌ ᅊ ᭉ ᮮ
█ ഌ♛᭖
✩ ♒
⛥
✃ ತ ᇍ ✨ ✦ ✌ᮮ☚♡☿⛡ ⛡ ᅊ ♓ ⛷ ᶌᶌ ഌ ☧ ᰑ✈✃✌ ೠ ౗ ࣀ ഌ കᅊ ᭖ ӵ ✟ ക ✈ ♧ Տ⛥ ✡ ✯ ♒ ✇ ᅊ
☿ ☫
⛪
✇ Օ
⛡ ؄ ਖ ✋ ✦ ⛥♓ ⛡ ឹ ⛰ л ✨ ☵ᗇ ✅ ᰖ Ճ ♓ ♃✈ ⛶ ✋ ✈ ༠

【鹿屋市内】

♑
❦ ♑
❽ ♑
♬ ♑
❑
✯ ኿
ӵ ິ ᰟ
✧ ✞ ✈
✃ ⛴ ࡀ
๮ ో ♩
✋✅ ✋ ✅
ॷ⛴ Υ✏✅ ᰟᏺ ౗✏ ֐
✦ ✋ ᇍ
✝ ✜ ᮚ
✅ ⛩ ঳
⛶
✨



ዓ

ല
ೠ
؅
✜
✁
⛥

♑
♑
♑
♑
♑



ഌ
ሼ
♑

޹
౗
✯
༟
✐
✃
ᶅ
ᖬ
✈
യ
✛
✨
ຯ
ᅒ
♑

኿
✒
⛨
⛪
࣢
ប
ុ
⛣
߂
᪃
ೲ



ᅒ
ψ
ᅣ
♑

♑



♑
♑ ᮑ
♑ ᰍ
♑ ✯
Υ
᥂ ✁
ዿ ᏺ
✈ ✬
ж ✦
⛬ ⛸
ྃ ਸ਼
೐ ⛭
✋ ॠ
༝ ᤉ
⛬



‫ھ‬
ਭ
‫ڂ‬
ූ
✋
γ
ሂ
✯
ሾ
✧
✃

Տ
έ
Ꮔ
✯
❖
❼
❣
Ϊ
౴
ଂ
⛩
ಬ
✦
⛴



♑
♑
♑
♑
♑



ᬖ
ᖽ
✯
৺
✁
✡
ٔ
✋
ॷ
✋
ဈ
♑

ഘ
ଠ
⛾
✃
ృ
⛼
✈
ᗂ
ِ
⛬
ᇐ
൱
✋
♑





ś
⛡ ‫ع‬
✛ ‫ئ‬
⛶ Ԓ
♓ ✋
࡚
᠝
✈
‫׵‬
⛩
Ԃ
✀
✃

♑
♑
♑
♑
♑



短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田︱ ２３８５︶

63

ቁ
๣
Ц
ؒ
֓
ᓔ
ֱ
ᮃ
♂
☞
ሾ
♝
☯

〜取扱保険会社（代理店）〜
アフラック
代理店 櫻木孝志

ドクター オブ ドクターズネットワーク 認定プロデューサー（T-PEC)
介護・寝たきりゼロ推進委員

代

表

櫻

木

孝

志

〒 893-1614
鹿児島県肝属郡東串良町新川西１４４７−１

TEL 0994-63-1266
携 帯 080-5287-3579
sakura2006life@yahoo.co.jp

2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

ćć

日〜

月

日

戸籍の窓
月

名

1

岡本
寛太

いずみ

♬

清彦
りえ

紀章
奈津美

保護者
宗明
昌子

街道団地

豊栄三上

粟

境

振興会

山

山

年齢
八六
岩 弘 中

野

九四
新

野

上

八八
山

町

八九

八三

中

溜

一〇〇 岩 弘 下 南

七九

別府原中一

下

園

上

九〇

池 之 原 下

水

八三

峯

愛甲

原口
妙子

亘
八七

七一
熊 之 馬 場

溜 水 下 西

ハナエ

八六

九一
池之原下西

雪

山

原田

正光

日現在︶

内村

町社協だより︵１月

協議会に寄付をいただきました︒◎香典返しとして︑次の方々から町社会福祉▼山野の故 寳･ 樂ユキさんのご遺族寳樂武雄さんから▼岩弘中の故前･ 園シツエさんのご遺族

前園茂さんから▼新町上の故 児･ 玉誠一さんのご遺族

児玉勇さんから▼山野の故 有･ 嶋クマギクさんのご遺族

西 靍ヒロ子さんから▼岩弘下南の故 松･ 倉ナシさんのご遺族

深迫郁子さんから▼溜水上の故 境･ 重夫さんのご遺族

境正明さんから

ॶଁ'-ॷ঎ፀ$'‫ࡴ܌‬ёఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц

日時：平成 26 年３月５日（水）時間：午前 10 時〜

場所：東串良町役場
３階会議室
東
･

永野サチ子さんから▼別府原中一の故

東スズエさんから

久･ 保弘己さんのご遺族
久保広子さんから
原･ 口亘さんのご遺族

愛･ 甲妙子さんのご遺族▼雪山の故 原･ 田ハナエさんのご遺族

原田猛さんから迫田直美さんから▼熊之馬場の故原口ミチ子さんから▼溜水下西の故▼池之原下の故

どなたでも御自由に傍聴していただくことができます。
ぜひお越しください。

さんのご遺族▼中園の故 永･ 野道盛さんのご遺族⚣೐ᕖ✶ᒺ⚤✯✷♭‫ִـ‬శध‫خ‬ᨳ✶ᦉᇞ✓❑♭஭न‫ײ‬ၡ᧤ᒺߟᔃ✯ጐ‫✧✫✊✶܊‬฀✶❇❚ൠᬏ✟✮✌❆✡♮
ൠᬏ❚ଐຕ✝❔❓฀✷‫ט‬ጔ᧤❆✯ ✜᭴ᗄ✗✨✝✌♮

︵敬称略︶

優一郎
和美
雪

町

秀一
美央

振興会

✒᧕ጅ✒❉✯✰✎
氏

下園
龍邦

名

ユキ

氏

花

琉斗

芝原
内
泊

寳樂

誠一

前園シツエ
児玉
有嶋クマギク

重夫

ナシ

境
道盛

松倉

永野

弘己

永

☎ 0994（63）3122

１戸
２戸

新町団地（随時）
古市団地（随時）

12五一2014.2˦ାध൐̩̱ͣ

ćĉ

東
久保

吉ヶ﨑弘行

東串良町役場企画課●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎６３−３１３１ 内線 213■お問い合せ先΄·ֻ˫‫ڽ‬ઉᚏ‫ݬ‬ᴾն  

アイデア次第で、様々な用途でご活用いただける
優れた広告媒体です !
●１枠：縦 55㍉×横 80㍉●月額１枠：5,000 円

13

☨
ԥ
ክ
♦
ና
♞
♒
☭

12

12

【お問い合わせ先】東串良町教育委員会

公営住宅情報（平成 26 年２月 10 日現在）

日曜在宅医当番
2月 16日 はらだ整形外科
23日 岩重医院
３月２日 内村産婦人科
９日 黎明脳神経外科

63-8080
63-851463-252163-7878

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
−火事・救急は『１１９』番へ−

水道漏水当番
２月

63-9976

国民健康保険税（ 7 期 ）
後期高齢者保険料 （ 7 期 ）（ 7 期 ）
（2 月2 8 日 ）★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している方
は残高をご確認ください。

東串良町役場ダイヤルイン番号
‫ײ‬
ᑨ
ᒍ
‫ס‬
ᗰ
‫ט‬
ᖼ
୭
ᭀ
ᨯ
Ꮅ
ᔧ
ᑊ

᧤˦˦˦ߺ
ၡ
᧤
ᑏ
᧤
‫ݨ‬
᧤
ᦚ
ਸ਼
‫ݨ‬
᧤
ጔ
᧤
ᄐ
᧤
ᦪ
᧤
྇ ূ ࡅ ‫ס‬‫ ݨ ֙ ס‬ઇ໻ ূ ࡅ ਸ਼ኺ᧤‫ ס‬ෛ ᛍ ᧤

行事Ʌ९๾ͥЊЇनߵ̭͋ЄϟͱˮͣႱౘ͒·̱ͥˮ

日

ごみ

行

事

28
金

63-8439

２月の納税
介 護 保 険 料
口 座 引 落 日˦

日

立石電気水道設備

３月 （有）吉田建設

こよみ

CALENDARᎼ᭭ጬ߯ⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓇⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⓂ

場

所

役
保
総
体
運
多
屋
池
柏
東
改
福
福

： 役
場 （63）3131： 保 健 セ ン タ ー （63）3131： 総 合 セ ン タ ー （63）2122： 総 合 体 育 館 （63）9888： 町 民 運 動 場 （63）9888： 多 目 的 広 場 （63）9888： 屋内ゲートボール場 （63）9888： 池 之 原 小 学 校 （63）2048： 柏 原 小 学 校 （63）8504： 東 串 良 中 学 校 （63）2071： 改 善 セ ン タ ー （63）8881： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760： 地域包括支援センター （63）0930

ごみ収集 清掃センター（６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：ストックヤード（電池・電球・刃物等）搬入品
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 PM12:00 PM1:00 〜 PM4:00：粗大ごみ※平成 20 年４月より肝属地区清掃セ

13

１

木

土

14
金
15
土
16
日

聖バレンタインデー
・小学校英語活動発表大会及び英語暗唱大会・高齢者大学２月学習会
・町生涯学習推進大会 全て 総

２
日
３
月

・シャボン玉教室（2 歳児・2 歳６か月児歯科健診）
火保 PM12:45 〜
４

家庭の日

17

５

月

水

18
火
19
水

・３歳児健診 保 PM1:00 〜
・第 61 回鹿児島県下一周駅伝競走大会（町内通過予定）
・ペンギン（両親）学級
保 PM1:00 〜・行政相談 総 AM10:00 〜

６
木
７
金

20

８

木

土

21

９

金

日

22

10

土

月

23
日
24
月

耳の日
ひな祭

・二月踊り
（廣田・大塚・宮貫神社）

11

・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 〜

12・定例教育委員会

役

啓蟄

消防記念日

・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 〜

火

水

25
火
26
水

・母子健康相談保 PM1:00 〜27
木ンターへ直接搬入のみとなりました。

●発行／東串良町企画課〒 893 − 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 − 63 − 3122 Fax 0994 − 63 − 3138
東串良町のホームページ http://www.minc.ne.jp/ru-pin/
E-mail kikaku@higashikushira.com

ごみ