十 日町

4
商工会議所会報2017 No.493
会員数：1,306事業所

プレスリリース作成セミナー開催「プレスリリース」とは、企業や団体における事業等の内容を広報する手段の一つで、メディアに取材を促すことを目的とした１枚ものの資料のことです。
講師にグローカルマーケティング株式会社マーケティング
支援部の遠藤南副部長をお招きして、ただの「チラシ」ではない、メディアが取り上げたくなるような「プレスリリース」の作成方法や実践ノウハウについて学びました。
（３月２３日㈭１４時より、当所多目的ホールにて開催）

十日町商工会議所〒948-0088 新潟県十日町市駅通り17番地
TEL（025）757-5111 FAX（025）752-6044
E-mail info@tokamachi-cci.or.jp URL http://www.tokamachi-cci.or.jp

本号の主な内容
平成２９年度事業計画・収支予算の概要について P2・P3
P4
会員ひろば
そばの郷Abuzaka（南鐙坂2132）を訪問しました。
P5
健康ワンポイントアドバイス「パーキンソン病について」
新潟県立十日町病院 神経内科診療部長 山崎元義 先生
P8
青年部コーナー平成28年度の最終例会を開催しました。

平成29年度 事業計画及び収支予算の概要について

３月27日㈪午後４時より通常議員総会を開催し、平成29年度の事業計画案及び収支予算案等が承認されました。
概要は次のとおりです。

平成29年度 事業計画

１．
組織・財政の強化
会員数や組織率を維持・向上するため、職員一丸となって会員増強活動に取り組みます。
また、
財政基盤強化に向けて、今年度も会員増強活動と共済事業の更なる推進に取り組みます。
２．
意見具申活動
会員の皆様から地域経済の振興や安全安心の地域づくり等様々な課題に対する意見集約を行い、国・県・市 等 の 行 政 官 庁 に 積 極 的 な 意 見 具 申 活 動 を 行
います。
３．
商業対策
⑴ 十日町市中心市街地活性化事業の推進⑵ 商業部会事業の推進
４．
工業対策⑴ 織物産業の振興
・十日町織物販路開拓事業①第５回十日町織物産地特別招待会（主催／十日町織物産地特別招待会実行委員会）
開催日：平成 年５月６日㈯～９日㈫会場：（一財）十日町地域地場産業振興センター②第２回十日町・きもの染織展（主催／十日町・きもの染織展実行委員会）
開催日：平成 年８月 日㈭～９月３日㈰会場： サンライズビル東京（東京都中央区日本
橋富沢町）⑵ 建設関連産業の振興⑶ 人材育成事業の推進
５．
観光対策⑴ 十日町雪まつり等四大まつりへの協力⑵ 十日町雪まつり駅前イベントひろばの開設・運営⑶ 観光イベント等への協力・インバウンドの受け入れ体制づくりの推進
６．
産業界連携対策
十日町市、
新潟県建設業協会十日町支部、十日町農業協同組合、十日町織物工業協同組合及びグループ
夢 など行政や業界団体等から参加いただき「十日町産業フェスタ２０１７」を開催し、産業界の連帯感を醸成するとともに地域産品の販路拡大や観光客誘致促進等を図ります。
・十日町産業フェスタ２０１７
開催日：平成 年 月 日㈯～ 日㈰
会場：越後妻有交流舘キナーレ・クロス
21

29

７．地域資源を活用した観光開発・特産品開発の推進
日本商工会議所の「地域力活用新事業∞全国展開
プロジェクト事業」を活用しながら、行政や関係団体と連携し、国宝「火焔型土器」や「縄文文化」と日本一の豪雪地で育まれた「雪国文化」
をテーマに、事業者と共に観光商品や特産品開発、およびその販路拡大支援等に取り組みます。
８．部会活動
本年度も各部会から市への具体的な提言をとりまとめ「平成 年度十日町市の産業振興施策に対する要望書」を提出し、市の施策への反映をねらい、積極的な働きかけを行います。
また、部会単位でセミナーや先進地視察、講演会、勉強会等の開催に取り組み、会員企業の人材育成と部会の活性化を図ります。
９．委員会活動「総務委員会」「会費査定委員会」「小規模企業経営
改善資金審査会」「小規模企業振興委員会」等を開催
し、会頭褒賞候補者の選考や会費査定、小規模企業経営改善資金の審査及び地域の動向や業況等の情報提供や会員事業所へ会議所事業の周知啓蒙等を図ります。
．青年部活動
当所青年部は、次世代の地域経済を担う若手経営者・後継者の相互研鑽の場であり、青年経済人としての資質の向上と会員相互の交流を通じて、事業所の発展と地域経済の発展を図る商工会議所活動の一翼を担うという理念のもと活動していきます。
．関係団体との連携
活力と創造性のある商工業の振興や新たな産業の創出と雇用拡大を目指し、関係団体と意見交換を重ね要望提言活動を行います。
また、当所では労働基準協会や商店街連合会等団体の事務受託を行っており、それぞれの団体の事
業活動に協力しながら地域経済の発展や労働・雇用
環境の改善、文化・福祉等の充実のため多様な地域貢献を果たします。
．会館（エコマール）の有効活用
会員企業の拠り所であり、中心市街地活性化のためのコミュニティ施設でもある当所会館（エコマール）利用者への更なる利便性やサービス向上に努め、より一層の利用促進を図ります。
10

11

12

29

29

10

14

31

15

10

30

16

2

13

．
共済事業の推進
共済増強月間を設けて数値目標を設定し、募集活動を行います。
また、
日本商工会議所取扱いの保険制
度の加入促進を実施します。
⑴ 当所会員の福利厚生のための各種個人保険、ちんころ共済の加入促進①ちんころ共済・個人保険推進キャンペーン
（５月～６月）②個人保険推進キャンペーン
（ 月～ 月）⑵ 小規模企業共済・セーフティ共済の加入促進⑶ 新潟県火災共済（協）の加入促進⑷ 日本商工会議所ビジネス総合保険の加入促進．
中小企業相談所の運営
国の認定を受けた「経営発達支援計画」に基づき、中小企業・小規模事業者の持続的な継続発展を目指し、支援事業に取り組みます。
会員事業者が何でも最初に相談できる「ワンストップ相談窓口」を目標に、相談対応能力の向上を図り、事業者の課題を正確に把握するために巡回相談を強化し、専門家や他の支援機関と連携して課題解決まで支援する伴走型支援

14

平成29年度 事業計画
収入の部合計 136,907,000 円（積立繰入金、会計相互繰入金、前期繰越金を除く）【会費収入】
一般会費 21,090 千円
議員特別会費 2,440 千円【事業収入】
各種検定料 1,800 千円
事務受託料 4,800 千円
記帳代行料 5,550 千円
その他 2,410 千円

雑収入 1.38%
会費収入
17.19%
交付金収入39.55%

事業収入 10.63%

共済等収入
23.43%

会館収入
7.82%【会館収入】
一般使用料 2,700 千円
テナント使用料 3,697 千円
内部使用料 4,301 千円

10
11【共済等収入】生命共済 23,000 千円
特退共手数料 5,200 千円
火災保険 2,380 千円
労働保険手数料 712 千円
その他 787 千円を推進します。
さらに、「小規模事業者持続化補助金」や「ものづくり補助金」など国、県や関係機関の支援制度の周知と活用を促すとともに、事業活動へのＩＴ活用支援
や経営計画の策定と実施支援を強化していきます。
金融関連では、政府系金融機関や市中金融機関、新潟県信用保証協会等と連携しながら相談対応に努めるとともに、マル経資金制度やメンバーズ融資等の積極的なＰＲと利用促進を進め、会員事業所の資金調達の円滑化を図ります。
税務関連では、消費税率の引き上げと同時に予定されている軽減税率制度に事業者が円滑に対応できるよう、制度の周知や補助事業のＰＲ及び相談対応の強化を図ります。
⑴ 小規模企業対策⑵ 税務対策⑶ 金融対策⑷ 講習会、講演会等の開催【交付金収入】県補助金計 44,100 千円
市補助金計 4,100 千円
日商補助金 3,550 千円
新潟労働局報奨金 2,000 千円
県中越大震災復興基金 400 千円

支出の部合計 146,096,000 円（会計相互繰出金、次期繰越金を除く）
青年部運営費 0.31%

雑費 0.84%
積立金 2.26%

十日町織物販路拡大事業
0.68%
十日町産業フェスタ

事業費 5.34%
15.96%
公課分担金 2.47%
事務費
11.64%

家屋費5.41%

渉外費 0.72%
費用弁償 0.86%

給与費
43.54%

福利厚生費
7.30%

【給与費】
専務他正職員10名、嘱託職員2名
臨時職員3名の俸給等 63,613千円【旅 費】
役員旅費 1,480 千円
職員旅費 840 千円【費用弁償】
正副会頭分 667 千円
常議員分 593 千円

特退共掛金 1.08%
旅費 1.59%

4月の相談日
日本政策金融公庫
日 時：4 月 4 日 ㈫午前10時30分〜12時○ 新潟県信用保証協会
日 時：4月11日㈫午前10時30分〜12時○※いずれも会場は十日町商工会議所です。
相談をご希望の方は、事前に当所（☎757-5111）までご連絡ください。

新潟県火災共済協同組合
関東自動車共済（協）新潟県支部

3

マル経資金
を利用しませんか

無担保・無保証人で2,000万円まで融資
年 利 率
運転資金
設備資金

1.16％
７年
10年

※年利率は3月27日現在

会員ひろば
田園の中に建つレストラン

そばの郷 Abuzaka

南鐙坂の高台に３月オープンししてそばの加工所も作る予定で接した場所に今年度完成を目指ることになりました。さらに、隣を共にした仲間とは今でも交流っ て い ま し た。ク ロ カ ン で 苦 楽ーの選手で、世界各国を飛び回

今 月 は 越 後 三 山 が 見 渡 せ る、たばかりの農家レストラン「そがあるそうです。しかし、大学卒

んが、種類以上の惣菜は食べ

少々お高いと思うかもしれませ,350円はお昼としてはす。1

野菜惣菜のブッフェ」になりま

粉入りうどん」、プラス「山菜とは、「ふのりそば」もしくは「米あれよという間に話が進み、レ社 長 の 息 子 さ ん で し た。あ れ よ

た そ う で す。そ れ が 同 社 の 斉 木事はどうするの？」と連絡が来ン。地元のクロカン仲間から「仕が、昨年５月に十日町にＵター

ェフとして腕を磨いてきました

み ま し た。全 国 各 地 で業後は全く違う料理の世界に進す。

放題、地元野菜を中心としたてストランを任されることになりレストランのランチメニュー（あぶざか）」ばの郷
buzaka
にお邪魔しました。

んぷらはもちろん、おにぎりか年間シ

ら漬物まで揃っていて、間違いました。その後、名ケ山の「清兵また、カフェタイムのおすす「十日町は雪だけでなく自然カ月間でした。

4衛」でそば作りを学び、お店立ち
めはバリスタ横山千尋氏のオリに 恵 ま れ た 素 晴 ら し い 地 域。交http://tokamachi-country.club/

なくご満足いただける内容でこちらのお店は、㈱A・ファーム

ジ ナ ル コ ー ヒ ー で す。そ ば の 実

通の便が悪いからこそ食文化のい と 続 き ま せ ん。一 歩 半 前 を 行

く思いでやっています。また、料理 は ビ ジ ュ ア ル も 大 切 で す。お店に来て下さるかどうかはビジ

ュアルにかかっています」とシェ

フとしての思いを語ってくださ
いました。

)

お忙しい中、ご協力いただき

南雲

ありがとうございました。
振( 興委員

E-mail info@tokamachi-country.club

す。
雪の十日町が手掛けるレストラ

をブレンドした「十日町コーヒー」と深い味わいの「カフェチー

さて、弓削さんは小学校から予約専用TEL 025-752-3518

上げの中心となり、駆け抜けた

年に農業を通して地域経済のン 部 門 に な り ま す。同 社 は 平 成
活性化を進めることを目的とし

地 域 特 性 が 守 ら れ て い ま す。十て設立された会社です。

日町は魅力溢れる町です」と弓大学までクロスカントリースキ

削さん。さらに「料理は革新がなロ」を、スイーツと一緒にいかがこの日は専務取締役の佐藤一
昭さんとレストランを取り仕切る店長の弓削朋子さんにお話を
同社は会社設立前から農家の伺いました。
高齢化により、増え続ける耕作放棄地の解消に、そばの作付けを行ってきました。しかし、そばは価格が安く、ただ販売するだけでは経営が上手くいきませ家レストランを６次産業の補

TEL 025-752-5559
FAX 025-757-5477

十日町カントリークラブ 新潟県十日町市伊達反り掛甲2652-1

16

でしょうか。

10

お車の見積りはビジネスリースをお薦めします

会員募集のご案内

10

助金を受けながら、オープンす

十日町市子 750 番地

ご入会ご希望の方 詳細についてお知りになりたい方は下記までご連絡下さいませ

地元加工品販売コーナーん。そ こ で 自 社 で 栽 培 し た そ ば

げ

事業主の
皆さま

つつじ原の恵まれた地形に造られた手応え充分な27ホール

Ａ

住 所：十日町市南鐙坂2132
電 話：755-5234
ランチタイム : 11:00〜15:00
カフェタイム : 11:00〜17:00(16:30ラストオーダー )定休日：木曜日

28を使用し、食として提供する農弓 削店長とスタッフの皆さん
ゆ振興委員がおじゃまします！

㈱Ａ･ﾌｧｰﾑ 雪の十日町

行 は ゆ っ く り で す。十 分 仕 事 をオケで大きな声を出すこともい

慣 や リ ハ ビ リ も 大 切 で す。カ ラの血管性認知症に次いで3ルツハイマー病︑脳卒中など

レビー小体型認知症は︑ア

レビー 小 体 型
認 知 症 につ い ていでしょう。歩く時、腕をよく振番目に多い認知症で︑男性にですが︑脳にレビー小体とい多 く 見 ら れ ま す︒原 因 は 不 明

われる物質が出現する進行

歩 す る こ と も 大 切 で す。動 作 がって、少し胸をそらし気味に散で き ま す。そ の た め に も 生 活 習て、有意義な生活を送ることが続けながら、上手に薬を服用し鈍くなるため運動を控えがちになり、下半身の筋力が落ちてしン 病 が 増 え て い ま す。作 家 の 三

高齢社会になってパーキンソ
も 感 じ ま す。姿 勢 も 前 か が み にし ま す。体 が 固 く な っ た よ う にりも滑らかにいかなくなったりして、その後は ips 細胞に期い。あ き ら め る こ と な く 長 生 き

ならないように心がけてくださ

十日町地域産業保健センターからの浦綾子さんはご自身がこの病気なりがちで、坂道で脚が止まら

米国の俳優のマイケル・J・フる︑動 作 が 遅

り︑
﹁手が震え

などにはじま﹁幻 視・妄 想﹂型 認 知 症 は︑

レビー小体

す︒

性の病気で

まいがちですので、気をつけまし ょ う。固 い 身 体 を ほ ぐ す ス トと闘い「難病日記」という自作なくなり、転んでしまうこともォックスも、この病気を持ちな

く な る︑筋 肉

中の人がこの病気と向き合って症状や︑うつのような症状が富貴子

5

健康ワンポイントアドバイス

で、日々の生活を記述しており、あります。年のせいかな、というが ら 今 も 仕 事 を 続 け て い ま す。

が こ わ ば る﹂

い ま す。決 し て 怖 が る こ と は あ

見られる場合も多くありま彼の作った財団で、この病気のたり、夜間脚がむずむずして気り ま せ ん。パ ー キ ン ソ ン 病 と 向また多くの方が便秘症状を自に な る 方 も お ら れ ま す。豊 か だ

きあう本人と家族の方々と、こ源氏

十日町検診センター①検診結果についての医師からの意見聴取②健康相談・メンタル相談③長時間労働者・高ストレス者に対する面接指導④個別訪問による産業保健指導

レ ッ チ も 有 効 で す。ま た 便 秘 に

大変参考になります。昨年、作詞程度が最初の症状です。

待したいものです。

家の永六輔さんが、長きにわたってこの病と闘って亡くなった
この病気は中高年に発症しやった表情が乏しくなり、顔に汗などパーキンすく、高齢になるにつれ増加しを か き や す く な り ま す。話 し 声

研 究 を 後 押 し し て い ま す。世 界

てきます。
最初は、
片方の手の細保健師

一般社団法人 新潟県労働衛生医学協会

は︑早目に受診しましょう︒

ソン病と似たかいふるえで始まることが多す︒早 期 の 診 断 が 大 切 で す の

思いあたることがありました

で︑気になる症状がある場合

ら、神経内科を受診してくださ

れからも共に歩んで行きたいとに は 止 ま る 傾 向 が あ り ま す。次い。三 十 年 前 は 使 え る 薬 は 少 な思います。

第 に 動 作 が 鈍 く な り が ち で す。

かったのですが、今は効果のあも話していると段々小さくなり歩く際には、
歩幅が狭く、小刻みる多くの薬が使えるようになりがちです。

になって、早く歩くことが難し

く、手のふるえはじっとしてい

く 感 じ ま す。向 き を 変 え る と きました。根治はできませんが、進〒948-0057 十日町市春日113番地
TEL（025）752-6196 FAX（025）757-4447
http://www.niwell.or.jp

十日町市本町2丁目226番地1 十日町市中魚沼郡医師会事務所内

新潟県労働衛生医学協会

一般社団法人

人間ドック

事業所
健診

がん検診

特定健診
特定保健
指導

山 崎 元 義 先生

も、ぎこちなくなり、動作の始ま皆さまの健康増進のおてつだいをします。

50人未満の事業場の皆さん！
登録産業医・保健師が無料で対応します

神経内科診療部長

覚 さ れ ま す。寝 つ き が 悪 く な っ

健康コラム

新 潟県立十日町 病院

るときに目立ちますが、書く際ことが報道されました。

十日町検診センターの「パーキンソン病」
について平成29年度

各種検定試験日程カレンダー【主催：日本商工会議所・東京商工会議所(福祉住環境コーディネーター検定試験)・
十日町商工会議所（TEL 025-757-5111）】
検

定

試

験

名

試

験

日

受験申込受付期間

合格発表日

６月２５日(日)４/１７(月)～５/２５(木)

6/30(金)

平成２９年１０月２２日(日)８/１４(月)～９/２１(木)10/27(金)（２１０回）珠算・暗算検定試験（１２０回）段位認定試験( ２１１回 ) 珠算・暗算検定試験（１２１回）段位認定試験( ２１２回 ) 珠算・暗算検定試験( １２２回）段位認定試験

平成２９年

平成３０年

２月１１日(日)１２/４(月)～１/１１(木)

2/16(金)( １４６回）簿記検定試験１・２・３級

平成２９年

６月１１日(日)４/３(月)～５/１２(金)１級：7/31(月)( １４７回）簿記検定試験１・２・３級

平成２９年１１月１９日(日)９/１１(月)～１０/２０(金)11/27(月)( １４８回）簿記検定試験２・３級

平成３０年

２月２５日(日)１２/１８(月)～１/２６(金)

3/5(月)( ８０回 ) リテールマーケティング試験３級

平成２９年

７月

５/８(月)～６/１６(金)7/26(水)( ８１回 ) リテールマーケティング試験３級

平成３０年

２月２１日(水)１２/１８(月)～１/２６(金)

3/12(月)（３８回）※主催：東京商工会議所・十日町商工会議所
福祉住環境コーディネーター検定試験２・３級（３ 9 回）※主催：東京商工会議所・十日町商工会議所
福祉住環境コーディネーター検定試験２・３級

平成２９年

７月

申込先：東京商工会議所
４/２５(火)～５/２６(金)
申込先：東京商工会議所
９/１２(火)～１０/１３(金)8/10(木)

日商ＰＣ検定試験（文書作成）（データ活用）

８日(土)

９日(日)

平成２９年１１月２６日(日)6/19(月)

１級：1/9(火)1/5(金)

試験日及び受付期間については下記まで直接お問い合わせください。
【お問い合わせ先】
十日町パソコンカレッジ（TEL 025-757-0045）※簿記検定試験の１級は日本商工会議所にて採点しますので、他の級とは合格発表日が異なります。

検定受験料（単位：円／消費税込）
1級
珠

算

暗

算

900

簿

記

7,710

準1級

2級

準2級

3級

─

900
4,630

─

900

900

2,800
4,120

福祉住環境コーディネーター

6,480

4,320

日商 PC（文書作成）（データ活用）

7,200

5,140

位

5級

6級

2,300 1,900 1,700 1,550 1,500 1,000 1,000 1,000

リテールマーケティング段

4級

珠算と暗算の両方を受験する場合…2,900円
珠算のみ受験する場合…2,500円
暗算のみ受験する場合…1,200円

カラー複合機のご用命はアフターサービス
万全の当社へ
お任せ下さい。

6

900

900

7級〜
8級

900

●人

口
区分

月

（単位：人）

男
26,82027,349
98.1

1
月
前年同月
比（％）

女
28,27528,79998.2

計55,09556,14898.1●ほくほく線十日町駅乗降者数
区
分
1
月
前年同月
増
減

乗 車 人 員19,581
19,423
158

INFORMATION

世帯数
19,90820,05999.2

役立つ統計●建築確認申請状況

（単位：人）

降 車 人 員18,85018,592258

総●ハローワーク求人数
新合
1月
前 年 同 月
増 減 比 ％

求

人
用

数

月

臨時・季節

（パート含む）（パート含む）381
480▲ 20.66
11▲ 45.5

有

効
常

計

求

—

人

用

—

0.0

0.0

月間有効求人倍率
全（パート含む）

会議所事業活動報告

2

2月

16

日）

・NPOにぎわい／理事会

16

日・税務派遣指導回十日町雪まつり（〜・確定申告相談会

月例会

2

日・第

／

21

68

1.24
1.38
▲0.14p
日・四交会／総会・新年会

日・アネッサ・十日町板金組合／定期総会

22 20 17日・マル経審査会

・経営指導員総合判定会議

日・プレミアム商品券販売（〜

回勉強会

19

日）

日）

・人を呼ぶきものプロジェクト／

第・県連運営委員会

ト戦略会議

26

交流会

回十日町雪まつり／雪上カーニバル安全祈願祭

日・第日・越後妻有歴史文化活用シンポジ

ウム

23

日・十日町市消費者協会／新年会員

3・正副会頭会議

4

68

用（パート含む）1.08
1.15▲0.07p

5

3

常

数

43
38
13.2

・縣信会／総会・新年会

6日・経営課題状況調査報告会

24日・奥信越ロマンレールプロジェク

・まちゼミ研修会

日・十日町建築組合／定時総会

日・第145回簿記検定試験

・東日本旅客鉄道㈱信濃川発電所

27 26 25

13

回十日町市中心市街地活性月役員会・例会

2

・第

化協議会

日・青年部／

8日・日本政策金融公庫相談会

7日・ f e e l N I P P O N 春

9

数

臨時・季節

（パート含む）952
1,111▲ 14.3日・生誕地まつり事務局会議

業務改善事務所十日町事務所／報告会

日・信濃川水対策協議会

業推進会議

・新潟県火災共済／代理所共済事

28

間

995
1,149
▲ 13.42017 視察日）

くべき政策課題に関する研修会

（〜
10

合

・商工会議所職員として知ってお10
定者会議・会員大会

算検定

務局会議

日・第２０９回珠算・第１１９回暗12日・青年部／新潟県連第１回役員予

13

日・人を呼ぶきものプロジェクト事・花いっぱい事業担当者会議

14日・新潟県信用保証協会相談会

明会

回リテールマーケティング・ブロック別中小企業相談所長説

日・第

検定試験

・ 日 商 各 種 委 員 会 ・ 常 議 員 会 （〜

79

規

387
491
▲ 21.215

種別増・改・移築件 数 延 面 積
0
0.00
2
64.78

新
築
件 数 延 面 積
4657.94
0
0.00

延 面 積
657.9464.78
1015.7月

事（単位：人）

常

計

数

件 数
4
前年同月
2
比（％） 200.01（単位：㎡）

工

マイナス金利時代の資産運用
毎月コツコツ積み立て投資＆通貨分散で、もしもに備えましょう
有限会社

サクセスプラン

私たち自慢の地酒、コンセイエ厳選のワイン、鹿児島から仕入れてきた幻の焼酎。
おいしいお酒に出会うたび
お客様の笑顔が浮かびます。

十日町市山本町１丁目
TEL757−2058

池 田 隆 CFP（日本FP協会会員）
ドルコスト平均法アドバイザー１級認定

みや

こう

㈲宮幸酒店

退職金積み立て・各非課税枠の活用は、当社へお任せください

0120-39-2558
TEL025-752-2558

十日町市昭和町 1 丁目 あさ 9:00〜よる 8:00（日よう あさ 10:00〜よる 7:00）

7周

最終例会開催動をブラッシュアップすること

年事業に向けて、今後の会の活ほか、来年開催予定の創立「答えはＹＥＧに あ り ！ 」
会の最後には、１年間会長職を目的に開催しました。

ができました。

日㈮～回全国大日㈰に日本商

年度最後の例会を終えることれ、和やかな雰囲気の中で平成を務めた高橋会長に花束が贈ら

日本商工会議所青年部
第 回全国大会
北海道いわみざわ大会
２月
工会議所青年部の第8会が岩見沢市で開催され、当会ケートで金メダルを獲得した清長岡支店／長岡市坂之上町２丁目１番地１（長岡商工会議所5F）☎0258（35）5714

名 が 参 加 し ま し た。記 念

水宏保氏より「人生の金メダリ

ｍｉ
ｎ
ｉカード

式典では長野五輪のスピードス

ストになるために～諦めない技

小規模企業者専用のカードローンからから当所多目的ホールにおいて

務所）
では、
３月
名が

出かけください！

十日町商工会議所青年部（高最終例会を開催し、総勢

術～」と題した講演会が開催さが整いました。春の香りを感じに、ぜひ商店街までお橋昇男会長／高橋昇男税理士事

出席しました。 年度は「答えはれ、貴重なお話を聴くことがで

索

検

信用保証

新潟

日㈭午後７時現場にあり 」というスローガ

植えられ、色とりどりの花でお客様をお迎えする準備

36

36

24

11

きました。

たポットや店先に置かれたプランターにはパンジーが

26

28

ンのもと、
「総務広報」「地域資源」「まちづくり」「研修」「スポーツ交流」の５委員会、「雪まつり」「食業拡大」「女子会」の３プロジ
ェ ク ト が 活 動 し て き ま し た。年度の締めくくりとして、各委員
会・プ ロ ジ ェ ク ト か ら プ レ ゼ ン
テーション形式による報告会を実 施 し ま し た。事 業 目 的 の 達 成作業を行いました。アーケードの支柱に取り付けられ１年間お疲れ様でした！

度や予算の執行状況等の観点か〜中心商店街が花と笑顔でいっぱいに〜

20

高橋会長

留萌ＹＥＧの皆さんと１年ぶりの再会

51

ら今年度事業を振り返ること

中小企業とともに歩む身近なパートナー

新潟県信用保証協会

16

28

で、継続事業については次年度

一般枠３００万円

創業者枠100万円！
！

以降に申し送り事項を明示した

当所と中心商店街が連携し、３月17日㈯に花植え

青年部コーナー