緑 が 香 る 潮 が 香 る 歴 史 が 香 る ま ち

広報10

令和５年10月

No.766

グランドチャンピオン賞獲得！
〜肝属郡畜産共進会〜
今月号のみどころ●P14〜15
P14〜15●P16
P16

安心・安全なまちづくりのためにオンライン申請サービス開始ʙɟ ɹ Sak ^Mqi
町内の３園のこども園で慰問演武
常心門空手道スポーツ少年団・正輝会は、毎年、青葉保育園・豊栄保育園・柏原こども園にて慰問演武を行なっています。卒園した園の先生方に、空手道を通して成長した姿を見ていただく恩返しの機会として、
今では少年団の子ども達にとって、大きな励みになっています。演武を見る園児も、目を活き活きと輝かせて見入っている姿が多く見られました。
ここ近年は、生涯武道として学んでくださる大人の空手も演武に加えています。仕事をしながら子育て・
家事もこなす主婦層が空手の道を歩む姿には、園の職員の方から感嘆の声をいただくことがあります。青空の下の気合いに、園児も大きなかけ声を出してくれるなど、慰問はおおいに湧きました。

九州中学校水泳競技大会出場
７月 24 日（月）・25 日（火）に行われた鹿児島県中学総体の水泳競技において、中園にこさん（東串良中
３年：800m 自由形）と馬渡友希さん（東串良中２年：200m バタフライ）が共に２位入賞し、見事九州大会出
場を決めました。九州大会は８月５日・６日（長崎市）
で行われ、二人共ベストを尽くすレースを展開し、次のステップも頑張りたいと抱負を語ってくれました。

馬渡友希さん

中園にこさん

法務大臣から人権擁護委員に感謝状贈呈
令和５年６月 30 日（金）付けで、任期満了により退任された江口政廣さん（役所）に、法務大臣から感謝状が贈呈されました。江口さんには、５期 15 年にわたり人権相談や地域啓発活動を通して、人権擁護の普及にご尽力いただきました。長年のご功績に対し深く感謝申し上げます。

2023.10 広報 東くしら

2

ʙɟ
ɟɹ
ɹS
Sak
ak
^Mqi
^Mqi
常心門空手道全国選手権大会に出場
８月 13 日（日）、東京で常心門空手道全国選手権大会が開催されました。３月末に愛知で行われた西日本大会を勝ち抜いた、常心門空手道スポーツ少年団・正輝会の５名が出場しました。４名が初出場の中、全員健闘しました。出場する際には、町内外の多くの方に応援をしていただきました。ありがとうございました。

小学生団体の部

型

組手

７位

山住

拳輝

前田

淳平

末村

颯大

中学生男子の部

４位

松倉

陽飛

中学生男子の部

準優勝

松倉

陽飛

柏原海岸のボランティア清掃活動を実施
８月 20 日（日）、常心門空手道スポーツ少年団・正輝会の子どもから大人までの会員と育成会の総勢50 名で、柏原海岸の清掃活動を行いました。流れついたゴミや捨てられているゴミは分別しにくい物
が多く、また子どもたちの手では運べないような物
もたくさんありました。日常の生活や環境について改めて考える機会になりました。

寺踊り〜豊作・健康・安全祈願〜

９月５日（火）よく晴れた昼下がり、溜水地区からにぎやかな音が聞こえてきました。
もともとは、旧暦の７月 27 日に行われていた水神様と田の神様を奉る溜水地区の伝統行事で、太鼓・鐘・拍子木の音に合わせて踊り、溜水地区を練り歩くものです。一度途絶えていたものを、
ころばん体操のメンバーで５年前に復活させました。この時期、お地蔵様の清掃と合わせて行っているそうです。耳につけている
白い紙は『廣田神社』から頂いたもので、今夜一晩つけることで自らの健康や交通安全・健康等を祈願できるそうです。

町長の動き（９月）月日行

8 日 東串良町議会開会

事

肝属秋季畜産共進会

10 日 東串良中学校体育大会

月日

19 日

敬老祝賀会

デリカフーズ楠木来庁
デイリーサポート鹿児島来庁

21 日 秋の交通安全運動出発式

32023.10 広報 東くしら事

第１回志布志湾海岸保全対策検討協議会
25 日 東京大学フィールドスタディ来庁
株式会社 モエノバ 来庁

12 日 交通安全町民運動推進協議会議
ルーピンの里
15 日
消防幹部会

行

27 日

交通安全運動街頭キャンペーン
令和 5 年度みどり推進協議会

28 日 名古屋大学 多田教授・野元講師・芦刈教授来庁
29 日 池之原幼稚園運動会
30 日 鹿児島県畜産共進会

住民課より〜 年金の「未納」「未加入」「免除」期間がある 60 歳以上 の方へ 〜

任意加入制度 について
60 歳までに老齢基礎年金の受給資格を満たしていない場合や、40 年の納付済期間がないため老齢基礎年金を満額受給できない場合などで年金額の増額を希望するときは、60 歳以降でも国民年金に任意加入することができます。（厚生年金保険、共済組合等加入者を除く）ただし、申し出のあった月からの加入となり、遡って加入することはできません。（60 歳の誕生日の前日より手続きをすることができます）□ 任意加入をする条件
次の①〜④のすべての①日本国内に住所を有する 60 歳以上 65 歳未満の方
条件を満たす方が任意加入※日本国籍を有しない方で、在留資格が「特定活動（医療滞在）」や「特をすることができます！
定活動（観光等を目的とするロングステイ）」で滞在する方を除く②老齢基礎年金の繰上げ支給を受けていない方③ 20 歳以上 60 歳未満までの保険料の納付月数が 480 月（40 年）未満の方④厚生年金保険、共済組合等に加入していない方→ 上記の方に加え、年金の受給資格期間を満たしていない 65 歳以上 70 歳未満の方や外国に居住する日本人で 20 歳以上 65 歳未満の方も加入できます。
□ 任意加入によるメリット◎ 65 歳から受け取る老齢基礎年金を増やすことができます！
→ 納付月数が多くなるほど 65 歳からの年金も多く受け取れます。
◎納めた保険料は全額が社会保険料控除の対象となります！
→ 所得税法及び地方税法上、健康保険や厚生年金などの社会保険料を納めた場合と同様に、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除され、税額が軽減されます。
◎万が一の際にも備えられます！
→ 一定の要件を満たせば、加入期間中に思わぬ事故や病気で障害が残ったときに障害基礎年金が、一家の働き手が亡くなったときには遺族基礎年金が受け取れます。
□ 年金増額の例
５年間加入したと仮定した場合の保険料納付額と年金増加額は次のとおりです。
●５年間の保険料納付額（総額）５年間の…991,200 円（16,520 円× 60 月（５年））
保険納付額● 65 歳から受け取る年金の増加額
70 歳→約 496,000 円（５年間の総額）
75 歳→約 993,000 円（10 年間の総額）
80 歳→約 1,490,000 円（15 年間の総額）
65歳 70歳 75歳 80歳□ 手続きに必要なもの
・お申し込みは住民課またはお近くの年金事務所で受けつけています。
①預（貯）金通帳②金融機関への届出印③身分証明書④年金手帳等（基礎年金番号がわかるもの）【お問い合わせ先】 鹿屋年金事務所 ☎４２−５１２１（プッシュボタン①→②） ※年金事務所は予約優先です。
住民課 年金係☎６３−３１０２（内線１０３）
2023.10 広報 東くしら4

住民課より国民年金保険料の「追納制度」について保険料の免除（全額免除・一部免除・法定免除）、納付猶予、学生納付特例の承認を受けた期間の国民年
金保険料を後から納付する手続きについてご案内します。

【 追納に関する注意事項 】【追納制度の Ｑ＆Ａ】

●追納ができるのは、承認の日の属する月
失業してから保険料を納められないの

前 10 年以内の免除等期間です。

で、免除の承認を受けていました。

●免除等期間のうち、原則先に経過した古将来受け取る年金額はどうなりますか？

い月分から順番に納付していくことになります。
●一部免除承認期間については、納付すべき一部保険料の納付が行われている場合のみ追納対象となります。
●老齢基礎年金を受給している方は申込できません。
※免除等期間とは、国民年金保険料の免除・納付猶予や学生納付特例の承認をされた期間のこと。

老齢基礎年金の年金額を計算するときに、免除等期間がある場合は、保険料を全額納付した場合と比べて年金額が低額となります。しかし、免除等期間の保険料については 10 年以内に「追納」することにより、老齢基礎年金の年金額を増やすことができます。

なるほど！年金額を増やすには 10 年

【 申請方法 】

以内に追納をしたらいいんですね！

●住民課年金係またはお近くの年金事務所
でお手続きできます。
※「国民年金保険料追納申込書」を日本年金
機 構 ホ ー ム ペ ー ジ（https://www.nenkin.
go.jp/）からダウンロードし、郵送による提出も可能です。

また、国民年金保険料は、所得税法及び地方税法上、健康保険や厚生年金などの社会保険料を納めた場合と同様に、社会保険料控除として税額が軽減されます。

【 令和 5 年度中に追納していただく際の保険料額 】
期

間

全額免除

3/4 免除16,590 円

12,440 円

8,290 円4,150 円

16,610 円

12,460 円

8,300 円4,150 円令和 2 年度の月分

16,570 円

12,420 円

8,290 円

4,140 円

令和元年度の月分

16,460 円

12,350 円

8,220 円

4,110 円平成 30 年度の月分

16,410 円

12,300 円

8,200 円

4,100 円

16,570 円

12,430 円

8,280 円

4,140 円

16,360 円

12,260 円

8,180 円

4,080 円

平成 27 年度の月分

15,700 円

11,770 円

7,840 円

3,930 円

平成 26 年度の月分

15,370 円

11,530 円

7,680 円

3,840 円

平成 25 年度の月分

15,220 円

11,420 円

7,610 円

3,810 円令和 4 年度の月分
令和 3 年度の月分

平成 29 年度の月分
平成 28 年度の月分

追納加算の有無※追納加算無し※追納加算有り

半額免除

1/4 免除

【お問い合わせ先】
鹿屋年金事務所 お客様相談室 ☎４２−５１２１（プッシュボタン①→②） ※年金事務所は予約優先です。
住民課 年金係【お問い合わせ先】☎６３−３１０２（内線１０３）
住民課 年金係 ☎６３−３１０２（内線１０３）

52023.10 広報 東くしら

住民課より1 1 月は不
月は 不 法投棄防止強化月間
法投棄 防止 強化 月間 です！
です ！
県では、産業廃棄物の不法投棄等の根絶を図るため、毎年 11 月を「不法投棄防止強化月間」と定めています。期間中は、投棄防止の啓発活動や不法投棄防止パトロール等を強化しています。

不法投棄は重大な犯罪です！
不法投棄をすると、「５年以下の懲役」若しくは「1,000 万円
以下の罰金」または、この両方の罰則が科せられます。この機会に一人ひとりが、「不法投棄をしない。させない。見つけたらすぐ電話を」という意識を持ち、不法投棄のない住みよい地域をつくりましょう。
【お問い合わせ先】
大隅地域振興局

保健福祉環境部

県庁廃棄物・リサイクル対策課☎５２−２１０３☎０９９（２８６）３８１０

相談は
無料だよ！

特設人
人権
権相
相談所開
談 所開設
設
日
場

時：令和５年 10 月 12 日（木） 午前 10 時から午後３時まで
所：東串良町保健センター２階

家庭間の問題や隣近所とのトラブル・いじめや差別など、人権に関することでお困りの方は、人権擁護委員にお気軽にご相談ください。
【お問い合わせ先】 住民課☎６３−３１０２

総務課より行政相談委員に相談してみませんか
唐仁地区在住の林博久さんが行政相談委員（総務大臣委嘱）として委嘱されております。
行政相談委員は、皆さんの相談相手として、国などの役
所のサービスや行政の仕組み、手続に関する相談を受け付
け、相談者への助言や関係行政機関に対する改善の申し入

行政相談週間
10月16日（月）〜22日（日）日時場

10 月 18 日（水）11 月 15 日（水）12 月 20 日（水）れを行っています。
次のとおり、行政相談所を開設しますので、お気軽にご利用ください。相談は無料、秘密は守られます。

所

１月 17 日（水）町総合センター

２月 21 日（水）なお、行事等の関係で日程・場所に変更がある場合には３月 27 日（水）防災行政無線等にてお知らせします。
●相談日は、基本的に毎月第３水曜日です。
●相談時間は、午前 10 時から正午までの２時間です。

お気軽に
さい／
相
＼ご 談くだ●相談場所は、総合センターに設置します。
【お問い合わせ先】 総務課☎６３−３１３１
2023.10 広報 東くしら

6

総務課より溜水地区を対象に防火講話を実施しました！
大隅肝属地区消防組合東部消防署が、住宅用火災警報器取替事業として、溜水地区の住民を対象に、９月10 日（日）に溜水構造改善センターにおいて、防火講話や消火器取り扱い訓練を行いました。
これは、九州金属株式会社が地元に貢献したいとの思いから、住宅用火災警報器 100 個が寄贈されたことに伴い開催したもので、防火講
話終了後、希望者に対して東串良町消防団新川西分団が、寝室などに住宅用火災警報器の取り付けを行いました。
九州金属株式会社の皆さま、ありがとうございました。

大隅肝属地区消防組合
からのお知らせ

映像通報システムをご存知ですか？

映像通報システムとは、119 番通報者と指令室でビデオ通話ができるシステムです。これは、指令室が音声による通報だけでは、急病人やけが人、災害現場の状況把握が難しいと判断した場合に映像通報を活用し、現場の詳しい状況を、「視覚的な情報」として把握するためのシステムです。
令和５年５月１日から運用開始し、８月末までに 45 件映像通報システムを活用しています。活用事例として、
心臓マッサージがわからない人に、映像通報システムで参考動画を流しながら、心臓マッサージの口頭指導を行ったり、交通事故の現場状況を映像で確認し、重傷事故と判断した時に、救急車が到着する前にドクターヘリを早期要請するなど、救命率の向上に繋げることができています。
この映像通報システムは指令室が必要と判断した時に、通報者に協力を依頼しますので、住民の皆様の御協力をお願いします。

利用方法

指令室から届いたショートメッセージに記載された URLをタップするだけで利用可能です。
操作がわからなくても、通報時に通信員が操作方法を教えます。
※事前の登録やアプリのインストールは必要ありません。

次の 2 点を事前に把握しておけば、よりスムー
ズに映像通報が実施できます。
・位置情報が OFF の人は、ON に切り替かえる
方法
・音声をスピーカーに切り替える方法
また、映像通報時に、カメラ・マイ
クの許可を求められた場合は、「許可をする」を選択してください。

よくあるＱ＆Ａ
映像通報は固定電話でもできますか？
いいえ、できません。映像通報はスマートフォンのみできます。
パケット通信料がかかりますか？
はい、かかります。パケット通信料 (URL へのアクセス及び動画送信等 ) は通報者の負担となりますのでご了承ください。
映像通報中に他の操作ができますか？
いいえ、できません。インターネット回線を利用して、音声やカメラを使用しているため、他の操作ができなくなります。
映像通報中、画面が真っ暗で何も映りません。
電波がうまく届かない場所では、映像通報が活用できない場合もあります。

Instagram 始めました。様々な情報を発信していますので、ぜひ、フォローよろしくお願いします。

【お問い合わせ先】 大隅肝属地区消防組合 指令課

72023.10 広報 東くしら

☎０９９４−５２−０１１９ ℻０９９４−４０−３８７８

福祉課より医師会健康診査のご案内
気候が涼しくなり、季節の変わり目です。この機会にご自身の身体のメン
テナンスはいかがでしょうか？
本町では下記の日程で今年度最後の集団健診を実施します。集団健診はコロナ禍以降、時間予約制で実施するようになり、以前と比較すると待ち時間も短くなりました。
詳細につきましては、９月の振興会文書発送の申込通知をご覧ください。

【日程及び会場】 令和５年 11 月４日（土） 午前〃

11 月５日（日） 午前「年１回
健診いっど！」が合い言葉

町保健センター〃

二次元コードから＼お入り下さい／【健診項目】 国保健康診査・長寿健康診査・若年健康診査・一般健康診査、胃がん検診、肺がん検診、腹部超音波検診、前立腺がん検診、肝炎ウイルス検診

集団健診、個別健診
WEB 申込はこちら【申込方法】 電話もしくは WEB で申し込みください。
【申込締切日】 令和５年 10 月 23 日（月）国保健康診査・長寿健康診査は、 ＼ご存知ですか？／
医療機関でも受診できます！
医療機関名
東串良町では、集団健康診査だけでなく
医 療 機 関 で 受 診 す る 国 保・ 長 寿 健 康 診 査（個別健康診査）を行っています。

1 小浜クリニック②後期高齢者医療保険加入者③ 40 歳以上の生活保護世帯

所

鹿屋市吾平町上名 10 番地

2

しんみょうず内科・
鹿屋市吾平町麓 348 番地 1
脳神経内科

3

花田整形外科・リウマチ科医院【対象者】① 40 歳〜 74 歳の国保加入者

住4 福留クリニック

鹿屋市串良町有里 1 番地 1
鹿屋市串良町上小原 3046 番地

5 黎明脳神経外科医院 鹿屋市串良町上小原 3500 番地 1

【検査項目】
国保・長寿健康診査項目

6 山内クリニック

肝付町前田 4816 番地 2

【健診料金】 約１万円の健診料が無料です

7 春陽会中央病院

肝付町新富 485 番地【実施期間】 令和６年３月末まで

8 高山胃腸科・外科

肝付町前田 923 番地 1

9 吉川医院

肝付町前田 863 番地 1

10 山路医院

東串良町池之原 141 番地

11 吉重クリニック

肝付町北方 581 番地 1

（身体測定・血液検査・尿検査・心電図検査）【実施医療機関】（右表参照）
肝属東部医師会内医療機関
坂元内科クリニック【申込方法】
電話もしくは WEB で申し込みください。
（上の QR コードからお入りください）

12 坂元内科クリニック 曽於郡大崎町永吉 8299-1

こ の 機 会 に 受 け て み ま せ ん か？
【お問い合わせ先】 福祉課 国保保健衛生係☎６３−３１０３（内線１２７）2023.10 広報 東くしら8

福祉課より筋 力ア力 ア ップ！元気アップ！健康教室
ップ！元気アップ！健康 教室〜メタボ、フレイル、ロコモを予防し よう 〜
〜メタボ、フレイル、ロコモを予防しよう〜
どなたでも参加できる健康教室を開催します。ご家族やご友人を誘って、みなさんでご参加ください。
参加を希望される方は福祉課（63-3103）へお電話、もしくはＱＲコードから申し込みをお願いします。

●日時：令和５年 10 月 31 日（火）健康教室のお申込みはこちらから↓

午後６時 30 分〜午後８時 00 分
●場

所：町保健センター●対象者：東串良町に住所がある方●参加料：無料
当日は脱ぎやすい靴や靴下、動きやすい服装でお越しく
ださい♪

【内

容】

①体組成計で筋肉量と体脂肪率を測ってみよう！
体組成計を体験していただき、筋肉量はもちろん体脂肪率や体内年
齢、体格判定を無料で受けることができます。結果表はお持ち帰りいただけます。
※ペースメーカーなど電子機器を装着されている方は測定できません。
②運動と食事のお話（健康運動指導士と保健師）
メタボ、フレイル※1、ロコモ※ 2 は普段の生活習慣運動や食事を見直すことで予防ができます。運動と食事について健康運動指導士と保健師がわかりやすくお話します。
※1

フレイル…年齢を重ねることで体や心の働き、社会的なつながりが弱くなった状態のこと。

※2

ロコモ…ロコモティブシンドロームの略称。運動器（骨、関節、筋肉）の障害によって移動機能が低下した状態のこと。

【ご参加ありがとうございました】
９月に町保健センターで「減塩」をテーマに栄養教室を実施しました。普段かけているお醤油やドレッシングの量から塩分量を計算したり、インスタントのラーメンや味噌汁を塩分濃度計で計測しました。体験を通して自身の生活習
慣や身近なステルス塩分など発見がたくさんありました。10 月 31 日の健康教
室もぜひご参加ください。
【問い合わせ・申込先】 福祉課 国保保健衛生係

92023.10 広報 東くしら

☎６３−３１０３（内線１２６）

福祉課よりお薬
薬のの重複・多剤服
服薬
薬に気を 付 け ま ししょょう！
＊重複・多剤服薬とは…
重複服薬…同じ効能の薬が重複して処方され、それぞれ服薬すること。
多剤服薬…必要以上に多くの種類の薬が処方され、服薬すること。
※治療に適正な薬の数が多い場合もありますので多剤服薬がよくないとは限りません。

＊重複・多剤服薬の問題点●医療費の負担が大きくなる●体への負担が大きくなる

お薬の重複・多剤服薬をされますと、薬本来の効果が発揮されないばかりか、薬の効き同じ効能の薬を複数処方されると、その分目が強くなりすぎたり他の薬との飲み合わせ

医療費を多く支払うことになります。服薬を（相性）が悪く、逆に体調不良を招いたり、副見直すことで医療費の節約につながる可能性

作用を起こす可能性が高まります。

があります。

※このような状態をポリファーマシーといいます。

＊重複・多剤服薬を防ぐには●かかりつけ医やかかりつけ薬局をもつかかりつけ医は、病歴や体質、健康状態を把握しており、総合的な管理が可能です。また、薬局もかかりつけを決めておくことで処方薬の把握が行なえ重複処方を防ぐことができます。
●お薬手帳の活用
お薬手帳は、自身の処方薬に関する情報を記録するものです。1 冊にまとめることで記録された情報をもとに医師や薬剤師が重複処方や飲み合わせの管理も行えますので活用しましょう。
※予防・解消するには、ただ処方する薬の数や量を減らせばいいというわけではありません。薬を処方する医師、薬剤師などの医療関係者と情報共有することが必要です。

＊服薬情報通知のお知らせ
東串良町では国民健康保険に加入し、重複・多剤服薬に該当している方に、年２回（６月と 12 月）に服薬情報通知を発送しています。
薬害有害事象の防止や医療費の適正化を図る取り組みです。本通知が届いた場合は、かかりつけ医や薬局に持参し、相談にご利用ください。
【お問い合わせ先】 福祉課 国保保健衛生係☎６３−３１０３（内線１０４、１０５）
2023.10 広報 東くしら

10

11

2023.10 広報 東くしら

農林水産課より

町秋季畜産共進会

団体賞では、
新川西支部が春に続き連覇

８月 22 日（火）、町秋季畜産共進会が畜産センターで開催され、畜産農家の方々が日頃から大切に育てた自慢の牛、26 頭の出品がありました。
今回は若雌１部（12 ヶ月齢未満）に５頭、若雌２部（月齢 12 ヶ月齢〜 16 ヶ月齢）に 12 頭、若雌３部（月齢 17 ヶ月齢〜 24 ヶ月齢）に９頭の内訳となり、体積・均称・資質・品位など各項目の厳正な審査が行われ、序列が決定されました。
審査の結果、３部に出品した、稲隈哲夫さんの「あかり」号がグランドチャンピオン賞に輝き、団体賞では新川西支部が春季に続き連覇しました。
９月８日（金）に開催される郡秋季畜産共進会へは、若雌２部から２頭、３部から 4 頭と父系群区は「金華勝」号を父に持つ３頭１群が選ばれました。
審査講評では、ＪＡ畜産部牧口部長から「育成期は母牛になるための準備期間です。育成期間の管理をしっかりと行うことで、良い子牛が生まれてきます。ベテランと若手が協力しながら取り組むことで町の畜産振興の発展と育成技術の向上につながっていくことを期待します。暑い
日が続きますが、郡共進会には万全の態勢で臨んでください。」と話されました。

◆成績（○印は郡共進会出品）
若雌１部
出品者
名 号
成 績
小村 進
うた
最優秀賞 1 席
前田 廣美 ゆい
最優秀賞 2 席
芝原 廣一 とよひめ５ 最優秀賞 3 席
優秀賞 その他 2 頭グランドチャンピオン賞
3 部 1 席 あかり号

１部 1 席

うた号

２部 1 席

ひかる号

若雌２部
出品者
門倉 三好
前川 繁信
外園 龍一
前川 繁信
外園 龍一
稲村 照隆
立迫 ノブ

名 号
成 績
郡共出品
ひかる
最優秀賞 1 席○
さち
最優秀賞 2 席○
ゆい
最優秀賞 3 席 ○（父系群）
なつ
最優秀賞 4 席
さかえ４
最優秀賞 5 席
やす 83
最優秀賞 6 席 ○
（父系群）
かねはな
最優秀賞 7 席 ○（父系群）
優秀賞 その他 5 頭

若雌３部
出品者
稲隈 哲夫
宮之前 浩二
小村 進
外園 龍一
外園 龍一

名 号
成 績
あかり
最優秀賞 1 席
りんた
最優秀賞 2 席
さゆり
最優秀賞 3 席
きよくら 3 の 21 最優秀賞 4 席
さくら 1
最優秀賞 5 席
優秀賞 4 頭

郡共出品
○
○
○
○

第68 回肝属秋季畜産共進会
第 68 回肝属秋季畜産共進会が、９月 8 日（金）、鹿屋市の肝属中央家畜市場で開催されました。
本町からは、町畜産共進会で選ばれた代表牛 9 頭が出品され、それぞれ和牛の改良度合について審査が行われました。
審査の結果、若雌 1 区より 1 頭、若雌 2 区より 4 頭が最優秀賞に入賞しました。中でも、
若雌 2 区に出品した稲隈哲夫さんの「あかり」号が最優秀賞一席となり、特別賞 5 部門の内、グランドチャンピオン賞・体積賞・前躯賞の 3 部門を受賞し、９月 30 日（土）に開催される鹿児島県畜産共進会へ出場することが決定しました。
なお、今回の審査の成績は次のとおりでした。 （☆印は県共進会への出品牛。）

若雌１区
最優秀賞
優秀賞

若雌２区
前川
門倉

繁信（さち）
三好（ひかる）

最優秀賞
最優秀賞
最優秀賞
最優秀賞

父系群三部
1席
5席

☆稲隈 哲夫（あかり）
小村 進 （さゆり）
宮之前 浩二（りんた）
外園 龍一（きよくら 3 の 21）

優秀賞

立迫
稲村
外園

ノブ（かねはな）
照隆（やす 83）
龍一（ゆい）

９月子牛セリ市
９月
子牛セリ市成績表
成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（９月 19 日〜 21 日）
頭数（頭）最高価格（円）

平均価格（円）

前月比（円）

平均体重（kg）

雌
去勢

町

82

(63)

824,000

336,659△ 58,980

262

郡

768

(619)

4,507,000

353,320△ 56,555

267

計

町

102

(85)

977,000

447,245△ 69,401

296

郡

811

(740)

1,177,000

481,335△ 47,030

298

町

184

(148)

977,000

397,962△ 70,143

281

郡

1,579

(1,359)4,507,000

419,667△ 51,930283※頭数は入場頭数、（）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。10 月セリ市は 10 月 18 日〜 20 日の予定です。

2023.10 広報 東くしら

12

農林水産課より

畜産
産農家
農家の皆様へ

飼 料 タンクの安全性確保に関するお知らせ
タン クの安全性 確保に関 す るお 知 ら せ畜産農家に設置されている飼料タンクへ、バルク車等から飼料を補充する際に、ドライバーがタン
ク横備え付けのはしごを昇り、蓋を開ける等の高所作業が発生します。
こうした状況において、飼料タンクの支柱が腐食している等により、ドライバーが高所から転落し負傷するなどの事例が報告されています。
既存の飼料タンクについて以下の点に留意し適切な対応をお願いします。

飼料タンクの安全点検について
以下の (1) 〜 (3) の点検を行い、問題がある場合には、利用されている飼料メー
カー等に問題が生じた旨を連絡し、適切に改善が図れるよう対処してください。
⑴飼料タンクを支える支柱、昇るためのはしご等に腐食や問題が生じていないこと。
⑵飼料タンクが傾いていないこと。
⑶飼料タンク周辺の除草等周辺環境の整備により、はしごの昇降がスムーズに行える状況にあること。
詳しくは役場農林水産課 畜産係までお問合せください。

料理 教 室 の開催について
料理教室の開催につ いて
（東串良町生活研究グループ連絡協議会）
私たち生活研究グループは、豊かで活力のある地域社会作りを目的に日々活動をしております。今回、料理教室としまして、めんつゆ作りを計画しております。どなたでも参加可能ですので、興味がある方は是非ご参加ください。

●日時：令和５年 11 月９日（木） ９時〜●場

所：総合センター入口前（池之原 995-1）※調理場所は東串良町農産加工センターです。

● 準備する物：エプロン、三角巾、袋（持ち帰り用）● 調 理 内 容：めんつゆ作り
●参
●定

加

料：1 人 500 円
員：10 名（10 月 25 日締切） ※定員になり次第締切ます。
【お問い合わせ先】 農林水産課

132023.10 広報 東くしら

☎６３−３１２３

〜 安心
安心・・安 全 なまち づ くくりのためにりのために 〜
新たな支援事業をご紹介します
紹介します !!

近年の異常気象による豪雨・台風などから、町民生活への被害等を軽減するため、２つの補助事業を創設しました。

1

止水板設置事業
補助金制度◀イメージ画像14

2023.10 広報 東くしら

︻助 成 金 額︼万円●工事費などの１／２かつ上限︻ 申 込 に あ たって の 留 意 事 項 ︼談 が 必 要 で す︒

宅 の 敷 地 に お い て︑ 浸 水 に よ

し ま す︒

行う場合に費用の一部を助成

関 連 工 事 を︑ 町 内 施 工 業 者 が

水 板 な ど︑ そ の 他 設 置 に 伴 う●申込にあたっては事前の相ない者●賃貸業務等の業を目的とし

たは使用者●町内に建つ住宅の所有者ま●町税等の滞納がない者︻対 象 者︼

どに係る費用的として敷地のかさ上げな●浸水の軽減または防止を目

敷地の改修に係る費用● 止 水 板 設 置 に 伴 う 建 築 物︑水板等の購入に係る費用●浸水の防止を目的として止︻対 象 と な る 費 用︼

︵同 一 敷 地 内 に１ 回 限 り︶50

る被害の軽減を目的として止水のおそれのある住宅及び住住 ま い の 形 成 を 図 る た め︑ 浸

誰もが安心して生活できる︻制 度 の 概 要︼

補助事業

︻制度の概要︼
近年の異常気象による大雨や台風などの影響で崖崩れの懸念が高
ま っ て お り ま す︒ 町 民 生 活 に 大 きな影響を与える可能性があること
か ら︑ 宅 地 の 法 面 災 害 を 防 止 す ると と も に︑ 安 心 ・ 安 全 に 暮 ら す ま
ち づ く り を 推 進 す る た め︑ 法 面 の吹付けや擁壁等の法面防災工事の施 工 を︑ 町 内 施 工 業 者 が 行 う 場 合◀イメージ画像︻助 成 金 額︼●工 事 費 の １ ／ ２ か つ 上 限
１００万円︵同 一 敷 地 内 に１ 回 限 り︶︻対 象 と な る 崖︼
● 高 さ が ２ｍ を 越 え ︑ 角 度 が度以上の崖︻対 象 と な る 工 事︼

●擁壁の設置●法枠の設置● 法 面 の Ｃｏ 吹 付 け●擁壁の補強※対象外

崩 土 撤 去︑ 倒 木 な ど の支 障 物 撤 去︑ ブ ロ ッ ク 塀

等 工 作 物 撤 去︑ 宅 地 造 成る︑ ま た は 崖 の あ る 宅 地 の事 項︼︻ 申 込 に あ たっ て の 留 意

工事の一部等所有者から工事等の同意をの 相 談 が 必 要 で す︒

●申込にあたっては事前

おそれがあるもの● 人 工 崖 の 場 合︑ 築 造 後

年

道に崖崩れの被害がおよび● 建 築 物︑ 公 共 施 設 ま た は 私する建物の土地●町内の自己の居住の用に供︻対 象 と な る 土 地︼

得ている●崖のある宅地を所有してい●町税等の滞納がない者︻対 象 者︼

30を経過している等

2023.10 広報 東くしら

15

℡０９９４−６３−３１２６

建設課 建設係■お問い合わせ先

法面防災事業
補助金制度に 費 用 の 一 部 を 助 成 し ま す︒

10

2
補助事業

まちづくり推進課より

マイナポータル「ぴったりサービス」によるオンライン申請サービスを 10 月から開始します
国が運営するオンラインサービス『マイナポータル』の『ぴったりサービス』からオンラインでの申請が可能となります。ぴったりサービスでは、窓口で提出する必要のあった申請や届け出をスマートフォンやパソコンな
どから、インターネットを利用して「いつでも」「どこでも」行なうことができます。

ぴったりサービスとは？
国が運営するオンラインで電子申請ができるサービスです。

オンライン申請に必要なもの●マイナンバーカード●電子証明書の暗証番号（数字 4 桁）
●マイナンバーカードの読み取りがでるスマート
フォンやパソコン、タブレット●パソコン、タブレットの場合、I C カードリーダ
ライタ（マイナンバーカード対応のもの）

ぴったりサービスが利用できる手続き一覧
手続き名など事務手続きの担当窓口

児童手当等の受給資格及び児童手当の額についての認定請求
児童手当等の額の改定の請求及び届出
氏名変更／住所変更等の届出受給事由消滅の届出
児童手当等の現況届

福祉課福祉係☎ 63-3103

保育施設等の支給認定の申請
保育施設等の利用申込
保育施設等の現況届
児童扶養手当の現況届の事前送信
妊娠の届出

福祉課国保保健衛生係☎ 63-3103

要介護・要支援認定の申請
要介護・要支援更新認定の申請
要介護・要支援状態区分変更認定の申請
居住（介護予防）サービス計画作成（変更）依頼の届出
介護保険負担割合証の再交付申請
被保険者証の再交付申請

福祉課介護保険係☎ 63-3103

総務課危機管理係☎ 63-3131

高額介護（予防）サービス費の支給申請
介護保険負担限度額認定申請
居宅介護（介護予防）福祉用具購入費の支給申請
居宅介護（介護予防）住宅改修費の支給申請
住所移転後の要介護・要支援認定申請
罹災証明書の発行申請■ぴったりサービスの操作（制度・手続の内容を除く）に関するお問い合わせマイナンバー総合フリーダイヤル ☎ 0120-95-0178 平日９：30 〜 20：00 土日祝９：30 〜 17：30
音声ガイダンスに従い「４番：マイナポータル」を選択した後、「１番：ぴったりサービス」を選択してください。

【お問い合わせ先】 まちづくり推進課☎６３−３１３１
2023.10 広報 東くしら

16

19

Outdoor Park in UMINAKA にて町の PR を行ってきました！

HAPPY MARCHE

9 月 23 日（土）〜 24 日（日）に福岡県福岡市にある海の中道海浜公園にて Outdoor Park in UMINAKA が開催され、参加してきました。
このイベントでは、会場となる海の中道公園の立地や景観を活かした様々な体験プログラムや「気軽なアウトドア」をコンセプトに、アクティビティ、ワーク
ショップ、キッチンカーなど、60 以上ものブース出店による様々なイベントが行われました。
普段あまり アウトドア に触れる機会のな
い方や興味があってもなかなかきっかけがない方でも、気軽に楽しめる 2 日間になったことと思います。
当日は町の PR や、さつま揚げ、うなぎ、黒豚みそ、醤油等の PR を行い、多くの方々にお買い上げいただくとともに、東串良町を PR できました。今後も積極的に PR を行っていきた
いと思います。

企画課より2023年漁業センサスにご協力をお願いします
農林水産省は、令和５年 11 月１日現在（流通加工調査は令和６年１月１日
現在）で ｢2023 年漁業センサス｣ を実施します。調査員が訪問し調査票をお届けしますので、ご回答をお願いします。なお、スマートフォン等を利用したオンラインでの回答も可能です。
「漁業センサス」は、漁業の現状を知り将来を考えるための大切な調査です。
回答内容は、統計を作成するためだけに使われます。ご協力をお願いします。
総務省統計局
東串良町【お問い合わせ先】 企画課

172023.10 広報 東くしら

☎６３−３１２２（内線２２２）େ۱̑ொ߹ಉΠϕϯτେ۱ de ԑ݁ͼձ৔ Tinucallaʙࡀͷืू ಠ਎உঁ֤໊

ࣛ԰ࢢࡳ‫ݩ‬˞உੑ͸ொͷࡏॅऀͱ͠·͢೔࣌ ྩ࿨೥݄೔ ೔ड෇ɿɿʙ
ɿʙɿஉঁͱ΋ʹࢀՃඅ ̏ɼ̌̌̌ԁ౰೔ɺड෇ʹ͓ͯࢧ෷͍͍ͩ͘͞

ࣗ‫঺ݾ‬հɺύʔςΟʔɺ಺༰ ϛχήʔϜ౳ʹΑΔަྲྀ

ਃࠐ‫ྩ ݶظ‬࿨೥݄೔ Րઐ༻ϑΥʔϜ͔Βਃࠐํ๏ ͓ਃࠐΈ͍ͩ͘͞☛౰೔͸ΧδϡΞϧͳ෰૷ͰɺςΟψΧʔϥͷૉఢͳۭؒͱ͓ྉཧΛָ͓͠Έ͍ͩ͘͞ɻ
ओ࠵ɿେ۱̑ொࠗ‫׆‬࿈བྷ‫ڠ‬ٞձʢେ࡚ொɾ౦۲ྑொɾ؊෇ொɾ‫ߐۋ‬ொɾೆେ۱ொʣ

͓
໰
߹
ͤ
ઌ

େ࡚ொ໾৔ ‫ا‬ը੓ࡦ՝౦۲ྑொ໾৔ ‫ا‬ը՝

曽於郡大崎町仮宿1029番地
TEL:099-476-1111

肝属郡東串良町川西1543番地
TEL:0994-63-3122

؊෇ொ໾৔಺೭Ӝ૯߹ࢧॴ ொຽੜ‫׆‬՝‫ߐۋ‬ொ໾৔ ੓ࡦ‫ا‬ը՝ೆେ۱ொ໾৔ ‫ا‬ը‫ޫ؍‬՝

肝属郡錦江町城元963番地
TEL:0994-22-3032

肝属郡南大隅町根占川北226番地
TEL:0994-24-3113

肝属郡肝付町南方2643番地
TEL:0994-67-2111

2023.10 広報 東くしら

18

幼・保・小・中の連携
こんにちは。 第132回 園・学校・家庭・地域の連携
教育委員会です。 地域の教育力を生かして

令和５年度「全国学力・学習状況調査」の結果について
４月 18 日（火）に実施された，令和５年度「全国学力・学習状況調査」における本町児童生徒の学力状況についてお知らせします。対象は全国の小学６年生と中学３年生で，本年度は，国語，算数・数学に加え，中学校の外国語（英語）が実施されました。
以下は，各教科の正答率を５段階に分けたグラフとその分析です。今後も，児童生徒の学力向上へ向けた取組をより一層強化し，「生きる力」の基盤となる「確かな学力」の確実な定着を継続していきたいと考えています。
国
中学校

ϱϬ

語

算数・数学
䠄䠂䠅

䠄䠂䠅

ϯϳ

ϰϬ

Ϯϴ

ϯϬ

ϱϬ

ϰϬ

ϰϬ
Ϯϴ

ϭϳ

ϯ
Ϯ

ϯ

ϰ

小学校

ϰϬ

ϯ

ϰ

ϱ

Ϯ
ϭ

Ϯ

ϭϱ
ϲ

ϮϬ

ϭϳ

ϮϮ

ϭϳ

ϮϬ

Ϯ

ϯ

ϰ

ϱ

ϱ

ϯ

ϰ

に「右寄り」の分

Ϯϰ布を目指すことが
必要です。

Ϭ
ϭ

ϰ

中学校国語のよう

ϭϬ

Ϭ

ϯ

䠄䠂䠅

ϯϬ

ϮϮ

ϮϬ

Ϯ

ϰϬ

ϯϭ

Ϯϲ

ϯϬ

ϭϬ

Ϭ

ϱ

ϱϬ

ϮϮ

ϭϬ

ϰ
ϭ

䠄䠂䠅

ϯϬ

ϮϬ

Ϭ
ϭ

ϯϲ

ϯϬ

ϮϬ

ϭϬ

Ϭ

ϭϬ

ϯϭ

ϮϬ

ϭϮ

ϭϬ

䠄䠂䠅

ϱϬ
ϯϬ

ϮϬ

ϮϬ

ϱϬ

外国語

ϭ

Ϯ

ϱ

【留意事項】⑴

グラフの横軸は，正答率（単位：％）を５段階に分けて示したものです
１…０〜 20％未満⑵

２…20 〜 40％未満

３…40 〜 60％未満

４…60 〜 80％未満

５…80 〜 100％

グラフの縦軸は，各段階の児童生徒数の割合（単位：％）を示したものです。

【分析と今後の改善策等】
・

いずれの学年，教科も，全国平均を下回る結果となりました。

・

調査の当該学年だけでなく，それ以前の学習内容が定着できていないことにより，全体的な正答率，個々の設問の通過率が，全国を大きく下回っていました。全ての職員が危機感や当事者意識を持ち，チーム学校として全校体制で学力向上に取り組んでいくことが必要と思われます。

・ 「解き方の基本型」が例示されており，それを真似して解く問題については，昨年度からの改善が見られました。
例えば，中学校のある特徴的な問題については，通過率が 33.8％（Ｒ４）→ 50.7％（Ｒ５），全国との差が−14.9 ポイント→ − 8.1 ポイント，
無答率が 28％（18 人）→４％（３人）と，明らかに取組の成果が見られました。
・

どの教科においても，長い問題文から適切に情報を取り出す力が求められていますが，長い問題文を読む前に，その後の問い（設問）を先に読んでおくことで，明らかに情報の取り出しがしやすくなります。このような「解き方」に関する指導も効果的であると考えています。

令和６年度小学校入学予定者に係る「就学時健康診断」について●期日：令和５年 10 月 24 日（火） ●時間：13：00 〜 16：00 予定（受付 12：15 〜）●場所：町総合センター※本年度から変更しています。

※詳細については，別途案内文書をご覧ください。

東串良町教育委員会（役場３階）
管理課
６３−３１３３ 主に学校教育・教育相談など
社会教育課 ６３−３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

19

2023.10 広報 東くしら

軽に
何でもお気
さい。
だ
く
談
ご相

教育委員会管理課より
ひっくら塾

ひっく
くら
ら ＩＣＴ
ＩＣ Ｔ クラブ
クラ ブ

東串良町教育委員会では本年５月から、プログラミング的思考力の育成を目的に
良 教
良町教育委員プログラミング的思考力の育成を目的に「ひっくらＩＣＴクラブ」「ひっくらＩＣＴクラブ」ををスタートしました。
小学 4 年生：4 名、小学 5 年生：4 名、小学 6 年生：6 名、中学 1 年生：9 名の 23 名がプログラミングの基本的な考え方を学習し、Micro:bit（マイクロビット）という教材を使って LED に色んな色を光らせたり、音楽を流したり、ロボット２輪車を流したり、
ロボット２輪車を走らせたりするプログラムを作成しています。
を走らせたりするプログラムを作成しています。
９月からは、チームみんなで自分たちで考えたプログラムを作成して、Micro:bit ややロボット２輪車
ロボット２輪車を動かしまを動かします。来年２月には発表会で皆さんに見て頂く予定です。

講師のプログラミング解説

タブレットでプログラミング

プログラミングってたのしいよ !!

黒線の上を走るロボット２輪車

光のある方向に走るロボット２輪車【お問い合わせ先】 教育委員会管理課☎６３−３１３３

社会教育課より第47回読書感想文コンクール作品募集
東串良町教育委員会では、生涯学習と読書週間活動の一環として、読書意欲の啓発と作文力の向上を目的として読書感想文コンクールを実施します。
皆さんのお気に入りの本について紹介してみませんか。気軽にご応募ください。

１

趣

旨

２ 主
催
３ 応募資格４ 応募要領
５ 応募締切６ 発
表
７ 賞
品
８ そ の 他

応募宛先記
生涯学習活動と読書週間活動の一環として、読書意欲の啓発と作文力の向上及び読書生活の習慣化を目的として行う。
東串良町教育委員会
町内に居住・もしくは勤務している人⑴応募は１人１点とし、未発表のものに限ります。 ⑵字数は、2,000 字以内
令和５年 11 月 20 日（月） ※期日厳守でお願いします
応募者各個人に通知。
特選など受賞した応募者に対し、受賞作品集「まつかさ」と賞状及び副賞として図書カードを贈る。
氏名を載せることに抵抗がある方は、イニシャルやペンネームでの応募でも構いません。
（但し、結果通知のため事務局には氏名をお知らせください。）

東串良町教育委員会社会教育課〒 893-1693 東串良町川西 1543 番地

電話６３−３１３４2023.10 広報 東くしら

20

社会教育課より

第 4 5 回 東 串良町文化祭
串良町 文 化祭 を開催します！
を開 催します！
町内の各文化団体や生涯学習講座などで学んだ成果の発表、園児や児童生徒の舞台発表や作品展示を予定していますので、ぜひご来場下さい。

・

日

時

：

令和５年 11 月 11 日（土） ９時〜 17 時 （展 示）
12 日（日） ９時〜 16 時 （舞 台）
９時〜 17 時 （展 示）※プログラム内容によって終了時刻は変動します。

・
・

場 所
入場料

：
：

東串良町総合センター
無 料【お問い合わせ先】 教育委員会社会教育課☎６３−３１３４

境界トラブル休日無料相談所
ご自身の土地とお隣の土地との●登記と土地境界の専門家

境界開催のご案内に関係するお困りごとやトラブルはございませんか？

「土地家屋調査士」●言わずと知れた法律の専門家「弁護士」●登記行政と登記された土地の筆界を特定する筆界特定制度を担う「法務局」

この３者が合同で、土地境界に関するトラブルの無料相談会を開催します。秘密は厳守します。
土地境界に関する問題でしたら何でも結構です。時間に限りがございますので、お手持ちの参考資料等ございましたらご持参下さい。予約制ですので、下記からご予約の上お越しください。
日時：令和５年 11 月 26 日（日） 午前 10 時から午後３時まで

会

場：鹿児島地方法務局

鹿屋支局

予約・お問合わせ先：鹿児島県土地家屋調査士会事務局☎０９９−２１４−２９５８
主催
共催

鹿児島県土地家屋調査士会
鹿児島県弁護士会、鹿児島地方法務局

企画課より
お知らせ

鹿児島県最低賃金が時間額「897円」に改正されました。

鹿児島県最低賃金が、令和 5 年 10 月 6 日から時間額「897 円」に改正されました。
この最低賃金は、臨時、パート、アルバイトなどすべての労働者に適用され、使用者は、
最低賃金額以上の賃金を支払わなければなりません。また、特定の産業の労働者と使用者に適用される特定（産業別）最低賃金は、高い方の最低賃金額以上の賃金を支払わなければなりません。
鹿児島労働局賃金室 TEL099-223-8278 ／ 鹿屋労働基準監督署 TEL0994-43-3385

21

2023.10 広報 東くしら

Safety life

セーフティライフ
セ
フテ
テ ライフ

くにみ岳

みんなで つくろう
安全安心のまち〜「車内安全運動」推進中〜

みんなでつくろう安全安心のまち
10 月 11 日から全国地域安全運動が始まります！
防犯に対する地域住民の意識を高め、安全で安心して暮らせる地域社会の実現を目指す
ため、令和 5 年全国地域安全運動が 10 月 11 日（水）〜 10 月 20 日（金）までの 10 日間、実施されます。肝付地区防犯協会では、警察署や自治体、関係各機関などと連携を図り、「安全で安心なまち」の構築を目指し、様々な運動を展開します。
期間中は警察をはじめ、防 犯 ボ ラ ン テ ィ ア の
方 々 の 協 力 を 得 て、青 パト隊や広報車による巡回
パトロールを実施予定です。地 域 住 民 の 皆 様 方 のご理解とご協力をよろし
くお願いします。

令和元年、令和 2 年のイベントの様子です★

交通安全・防犯キャンペーン開催！
夏の交通事故防止運動の一環とし て「 交 通 安 全・防 犯 キ ャ ン ペ ーン」が行われました。
7 月 18 日、鹿児島銀行高山支
店前において、肝付警察署員、肝付町役場職員、肝付町商工会、交通安
全協会、青パト隊員が旗の波を作り、通行中の車両にチラシを配布
し交通事故防止や犯罪被害防止を呼び掛けました。また、併せて登下校時の児童見守り活動も行われました。
地域安全ニュース

令和 5 年 10 月号（第 341 号）肝付地区防犯協会 ☎ 0994 − 65 − 0110 内線 583
2023.10 広報 東くしら

22

新刊紹介

図書室 だより子どもといっしょに読書の日

絵本◆「わるテリアとずるドッグ」
あきやま

ただし

作

児童書
◆「５分後に意外な結末 ex インディゴを乗せた旅の果て」桃戸 ハル 編著
ユーモア、恐怖、感動など様々な物語が詰まった、子どもから大人まで楽しめる短編集。あっという間に読めて、予想を裏切るどん
でん返しが待っています。
なかなか読書の時間が取れない方にも、おすすめの 1冊です。

まちのみんなは強面な 2
人に誰も声を掛けることができず、名前も知りません。
2 人の怪しい行動が目撃され て …。 愉 快 な キ ャ ラ ク
ターが登場して笑える絵本です。

一般書◆「老いの地平線てます」

10月23日（月）91 歳自信をもってボケ
樋口 恵子 著

ボケるのが怖い人、親や祖父母が認知症になったらどうしようと悩む若い人にとっても、よき老いへのヒントをくれるはずです。

秋の楽しみ「紅葉狩り」。美しい景色で心を一杯にするなんて、日本の四季の豊かさに感動します。錦のような色の組み合わせを楽しみに出かけてみませんか？
お気に入りの本とともに。

「青春 18 きっぷで行こう 23 〜 24」
JTB パブリッシング「もっと京都で食べたい
100 のもの」
JTB パブリッシング※インターネットで、本の検索及び予約ができます。大隅広域図書館ネットワークホームページからご利用ください。
※毎月 23 日は、家庭読書の日。お一人 3 冊まで借りられます（通常は、2 冊まで）。どうぞご利用ください。
総合センター内 図書室 開室時間 9：00〜17：00 【お問い合わせ】総合センター ☎６３−２１２２（代）

23

2023.10 広報 東くしら

30 11

19

18

16

﹁個

方は︑県ホームページをご覧ください︒☎０９９︵２８６︶３９４３●対象者 早期再就職を目指す人︵﹁鹿児島県エコライフデー﹂で検索︶
０９９︵２８６︶５６５３●内 容 就 職 支 援︑ メ デ ィ カ ル ク ラ ー ク︑
問県庁環境林務課地球温暖化対策室
メ デ ィ カ ル オ ペ レ ー タ︑ ド ク タ ー ズ ク☎０９９︵２８６︶２５８６
民の森﹂イベント︵ 月︶のご
ラーク︑調剤報酬請求時務 等
０９９︵２８６︶５５３９
案内●定員名
県民の森では︑親子で楽しめるエコバッ●応募期間 令和５年 月２日︵月︶〜epchikyu@pref.kagoshima.lg.jp
グ作りやターゲットバードゴルフ大会など
月 日︵水︶のイベントを行います︒ぜひご家族やお友
児島県マイバッグキャンペー
問鹿屋国境職業安定所
達とご参加ください︒
ン﹂にご協力をお願いします☎０９９４︵４２︶４１３５●内容
令和２年７月１日からレジ袋が有料化さ別労働関係紛争処理制度に係る ①草木で染めるオリジナルエコバッグ作り れ︑マイバッグが浸透しつつありますが︑
より一層︑プラスチックごみを減らす取りに挑戦周知月間﹂における県労働委員
組みが必要です︒
月４日︵土︶ 定員 名︵中学生以上︶
会委員による﹁労使間のトラブルに関す
月は︑レジ袋の削減等に取り組む﹁鹿児②秋期ターゲットバードゴルフ大会の強化期間です︒
月 日︵土︶ 定員１００名︵ 歳以上︶ 島県マイバッグキャンペーン﹂
県民の皆さま︑この機会に自身のライフ③紅葉狩りウォーキングで秋を満喫
スタイルを見つめ直し︑マイバッグを活用
月 日︵木︶ 定員 名︵小５以上︶※参加費︑応募期間などイベントの詳細は︑ しましょう︒
県民の森ホームページをご覧ください︒ ●強化期間
月１日︵日︶〜 月 日︵火︶●協力店舗 県ホームページに記載
問県民の森管理事務所☎０９９５︵６８︶０５５７●取組内容
・県民の皆さまマイバッグを持参し︑レジ袋の使用を辞
月５日はエコライフデーです
退するなど・事業者の皆さま
チラシでの表示や店内放送などで︑マイバッグ持参の呼びかけを行うなど※詳しくは︑
県ホームページをご覧ください︒︵﹁鹿児島県マイバッグキャンペーン﹂で検索︶
問県庁廃棄物・リサイクル対策課☎０９９︵２８６︶２５９４
０９９︵２８６︶５５４５

﹁県

11

毎

11

18

﹁鹿

10

31

recycle@pref.kagoshima.lg.jp

10

吹上高等技術専門校は︑職業能力開発促

県 集立に吹つ上い高て等技術専門校入校生の募

鹿 児 島 県 で は︑ 毎 月 ５ 日 を エ コ ラ イ フ
デーとして︑県民のみなさんに地球温暖化防止の取り組みを呼びかけています︒ 月の テ ー マ は︑﹁ 環 境 に や さ し い 運 転 エ コ ドライブ﹂です︒皆さんも次の行動に取り組んでみましょう︒●やさしい発進や加減速の少ない運転を実践します︒●駐車や長時間停車するときはアイドリン
グストップを実践します︒●不必要な荷物は積まずに走行します︒
また︑公共交通機関とマイカーを上手に使い分けます︒※エコライフデーについて詳しく知りたい

11

10

28 24

℻

10

℻

15

15

など『くらし』に役立つ
30

24

2023.10 広報 東くしら

℻

18

20

30

30 11 10

問県労働委員会事務局︵県庁

11 10

11

23

募集・イベント・お知らせ
情報をお届けします！

あ いなてたの考える大隅地域の未来につ

12

30

11

掲示板

15

●期間 令和５年 月 日︵火︶〜令和６
年４月 日︵木︶４か月●訓練会場 株式会社ニチイ学館 鹿屋教室
●受講時間 ９時 分〜 時 分まで

﹁医

30

18

11

29

10

くらしの
県議会では︑県民と県議会議員が直接地 る相談会﹂のご案内
域の諸課題等について意見交換を行う場
職場のトラブルで悩んでいませんか？
﹁ あ な た の そ ば で 県 議 会︵ 大 隅 地 域 ︶﹂ を︑
月は﹁個別労働関係紛争処理制度︵個左記のとおり開催することとなりました︒ 別労働関係紛争あっせん制度︶に係る周知月間﹂です︒月間に合わせて労使間のトラ●日時 令和５年 月 日︵土︶ブルに関する相談会を開催します︒労働者︑
時 分〜 時 分
使用者のどなたでもお気軽にご相談くださ●場所 有明地区公民館
い︒県労働委員会委員︻公益委員︵弁護士・︵志布志市有明町野井倉１７５６︶●参加対象者 大隅地域にお住まいの県民 大 学 教 授 等 ︶︑ 労 働 者 委 員︵ 労 働 組 合 役 員等︶︑使用者委員︵会社経営者等︶︼が相談の方々等●出 席 議 員 県 議 会 議 長︑ 県 議 会 副 議 長︑ に応じます︒︻無料︑秘密厳守︼
地元選出県議会議員ほか●意見交換会の進め方●定期相談会 毎月︵原則︶第４火曜日
・議会活動説明・ 月の相談会
月 日︵火︶
・事前に提出された質問への回答
・ 月の相談会
月 日︵火︶
・フリー質疑●時間 午後２時 分〜午後５時︵受付は問議会事務局総務課
午後４時 分まで︶☎０９９︵２８６︶５０１３●場所 県庁労働委員会︵県庁 階︶●申し込み 相談会の時間で随時受付︵予約優先︶
療事務科︵ドクターズクラーク︶
Ｋ②﹂受講生募集●相談事例 解雇︑雇止め︑配置転換︑賃下げ︑パワハラ など※電話による相談も可︵相談専用ダイヤル
０９９︵２８６︶３９４３
階︶
15

15

13

︵﹁鹿児島県ＳＤＧｓ 登録制度﹂で検索︶
進法に基づいて設置されている県立の職業能力開発校です︒令和６年度の入校生を募集します︒ 問ＳＤＧｓ 登録制度運営事務局●募集科目
https://www.ker.co.jp/kagoshima-sdgs.html
問株式会社九州経済研究所内自動車工学科︵ 人︶・金属加工科︵ 人︶☎０９９︵２４８︶８６９１●訓練期間 ２年間
●試験日程
sdgs2 22@ker.co.jp
月から３月まで月１回一般選考試験を実施
最終締切日は令和６年３月１日︵金︶月は軽油引取税調査強調月間です※定員になり次第締め切ります︒●応募資格
自動車工学科は高等学校卒業もしくは同等以上の学力を有すると認められる方
金属加工科は義務教育修了もしくは同等以上の学力を有すると認められる方●選考方法
筆記試験および面接※詳しくは︑ホームページをご覧ください︒︵﹁吹上高等技術専門校﹂で検索︶☎０９９︵２９６︶２０５０30

町内に住む、60 歳以上の方が活躍されています。
月 10 日程度、週 20 時間以内の就業です。
お仕事依頼も同時受付中！

草刈りスキルアップ技能講習会፭Ꭼ㕵Ⴉԃଈ‫ן‬՛،‫ֽ֖֖֞ب‬Փ൚෗෾֭‫ؐ׽׸ח‬՛֧ؕ֩֒‫֦֘׌‬Փ

軽油引取税は︑ディーゼル自動車︵バスやトラックなど︶の燃料である軽油を購入したときの代金に含まれている税金です︒
県では︑承認されていない混和軽油︵いわゆる不正軽油︶の製造や販売および消費を防止するため︑事業所の実態調査や路上での自動車燃料の調査などを行っています︒
不正軽油は︑脱税を目的として意図的に灯油やＡ重油などを混ぜているもので︑そのままディー
ゼル車燃料として使用した場合は︑環境汚染の原因にもなります︒※調査の際は︑皆さまのご理解とご協力をお願いします︒

告ȯȸǯȩȳȉ൷ʂҾ

10

問鹿児島地域振興局課税課

広2023.10 広報 東くしら

25‫ݼ‬іૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑

問鹿児島県立吹上高等技術専門校

11˹̬͡ͼЦ‫ڊ‬ֱᮃμ↻؆‫ب‬؊‫׽׸ء‬【お問い合わせ先】 東串良町シルバー人材センター☎：63 ‑5401‑ 5401 FAX：45‑6978
FAX：45‑ 6978

ǘ
ȯ
ᶌ
ᶌ
Ƙ
ǯ
ǒ
ȩ
ǜ
ȳ
Ʋ
ȉ
ȯ
ǘ
ᶌ
ᶌ
ǯ
Ƙ
ȩ ӠӠ֨‫֩ג‬։౗ಈ֋֖֞փ֦֘֊iǒȳ Ӡզௗ֮ ໲ྔ ‫ ב‬ธ և֩֋‫׈‬Ւ ‫ ׉֎֢ׅ‬౗ಈ֋֖֞փՓէǜȉ Ӡզ ؆‫ב بרײ‬։ֻև֞փՓէƲǘ Ӡզ ‫؟תװפח‬՛ ఢ‫֖֞ב׉‬փՓէȯᶌ Ӡզኾఎఢ‫֖֞֋׉‬փՓէᶌƘ Ӡզ ॼ֖֎ ։౗ಈ֋֖֞փՓէ
ǯ
ǒ
ȩ
ǜ
ȳ
Ʋ
ȉ
ȯ
ǘ
ᶌ
ᶌ
ǯ
Ƙ
ȩ
ǒ
΍ͮͳ৆͚͢
ȳ
ǜ
ȉ
Ʋ
ǘ
ȯ
ᶌ
ᶌ
ϭʖέϧϱχஓ೯‫ݬ‬
Ƙ
ǯ
ǒ
ȩ
ǜ
ȳ
‫֓ב‬৵ሰ֭ሑ֮։ဃᎭऀ֔փՓƲȉȯǘు࿫ʁ̔̑ʷ̑̐̎̓ᶌᶌǯƘ'OCKNᲴYQTMNCPF"DKUEWKVQEPPGLRȩǒ‫׎‬ᢊඝƍஜ̽ჽ඗ƷƱƳǓưƢŵȳǜȉƲிɸᑣထ൷ʂҾ
ǘ
ȯ
ᶌ
ᶌ
ȯ
ȯȸ
ȸǯ
ǯȩ
ȩȳȉ
ȉǘ
ǘȸ
ȸƘ
Ƙǒ
ǒǜ
ǜƲ
Ʋȯ
ȯȸ
ȸǯ
ǯȩ
ȩȳ
ȳȉ
ȉǘ
ǘȸ
ȸƘ
Ƙǒ
ǒǜ
ǜƲ

20

20

鹿 を児募島集県しＳまＤすＧｓ 登録制度の登録企業等

10ȢɲɜɺᐁᱻɮሾᡫȥȳɌʚɔ˃ȳ⇶
ȯȸǯ
ǯȩ
ȩȳȉ
ȉǘ
ǘȸ
ȸƘ
Ƙǒ
ǒǜ
ǜƲ
Ʋȯ
ȯȸ
ȸǯ
ǯȩ
ȩȳ
ȳȉ
ȉǘ
ǘȸ
ȸƘ
Ƙǒ
ǒǜ
ǜƲ

11

☎０９９︵８０５︶７２３４
県では︑ＳＤＧｓ に積極的に取り組む企業等を登録する﹁鹿児島県ＳＤＧｓ 登録制度﹂の第 問南薩地域振興局県税課☎０９９３︵５２︶１３１７
２回目の募集を行います︒
登録された企業等には︑登録証を発行するほか︑ 問北薩地域振興局県税課☎０９９６︵２５︶５２０５
県ホームページで取り組みを紹介します︒また︑
鹿児島県中小企業融資制度における信用保証料 問姶良 伊･ 佐地域振興局県税課☎０９９５︵６３︶８１２６率が通常よりも０．１％引き下げられます︒
問大隅地域振興局県税課●募集期間☎０９９４︵５２︶２０９７
月２日︵月︶〜 月 日︵木︶●対象 県内に本社または支社があり︑ＳＤＧ 問熊毛支庁県税課☎０９９７︵２２︶０００６
ｓ に取り組む意思がある企業等
問大島支庁県税課●登録料 無料☎０９９７︵５７︶７２２９※詳しくは︑ＳＤＧｓ 登録制度運営事務局にお問い合わせいただくか︑県ホームページをご ●不正軽油ホットライン
問県庁税務課間税係 ☎０９９︵２８６︶２２０２
覧ください︒

くらし の 掲示板

ふるさとギャラリー

しずく水

康朗

あゆ

稔

誠

美保子

永田

藤元

路の照り返しポタリポタリと

坪庭の隅

陽は輝き

東串良町短歌会

つくばいに

涼が佇む

温暖化か？

七色の

永田

田之畑

夏祭り

あえぎつつ歩く

空一面に大きな架け橋和と輪で踊る

上下の熱気に

雨上り

心弾ます

マスク取れ

笑顔あふれて愛着の増す

世に使ひゐる 吾が手帳

明日の希望にデジタルの書き込む程に三原−ቁ๣Цؒ֓ᓔֱᮃ⓺ⓖሾ┕ⓧ

短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田３ ２３８５︶6ḩ㧛ᱦߔߎ߿߆ࠬ࠽࠶ࡊ㮃
あ

お

と

ひなた

ゆうひ

木原 空央翔ちゃん

金丸 陽奏ちゃん

矢野 ゆあんちゃん

新青木 佑燈ちゃん★保護者から一言★
一歳おめでとう。
すくすく成長して空央翔
らしく羽ばたいてね。

★保護者から一言★
ひなたくん、１歳のお誕
生日おめでとう♡ニコニコ
笑顔がかわいくて、抱っこが大好き、甘えんぼうなひなたくん。
これからもお姉ちゃんと一緒に元気いっぱい成長してね。

★保護者から一言★
ゆあんちゃん。1 歳のお誕生日おめでとう。ぱぱと
ままとみおんの家族になってくれてありがとう。誰よりも食欲旺盛なゆあんちゃん。これからもたくさん食
べてみおんねえねとも仲良しな姉妹でいてね。
ぱぱとままとみおんより★保護者から一言★
佑燈、１歳の誕生日おめ
でとう♪いつも家族に癒しをありがとう！
これからもお兄ちゃんお姉ちゃんと仲良く、元気にすくすく大きく育ってね☆

広

広

告

告
2023.10 広報 東くしら

26

お誕生おめでとう●受付期間：10 月 20 日まで★簡単な審査を行いますので、下記連絡先にお電話ください。
●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃、敷地内の雑草等の処理をお願いいたします。
【お問合せ先】役場建設課建設係 ☎ 63-3126

振興会

４）

保護者

3,284（名

１戸

世帯数 3,288

営】第二池之原住宅

氏

２戸

【町

﹃ 戸 籍 の 窓 ﹄ で は︑ 個 人 情 報 保 護 の 観 点 か ら︑ 役 場 住 民 課 窓 口 等 でにぎやかタウン雪山

２）

申出のあった方のみを掲載しています︒

正和・朱音

6,461（戸籍の窓

虹音

計 6,463

12

︵敬称略︶

柏原二下一

柚木

２戸

【特公賃】松原団地

日

歳

高松

岩弘下南

【特公賃】川西団地

日〜９月

歳

佑一郎・奈々

3,407（ − ５）

15 人

由奈

3,402

亡

松倉

女

出 17 人 死境

歳

１戸

3,054（

転

８月

ヱイ子

１戸

【特公賃】ﾊﾟｰｸｻｲﾄﾞ池之原

3,061

5人

第二ルピナスタウン池之原

営】第二池之原団地

生

隆博・成美

２戸

【公

入 29 人 出

龍輝

池之原中

１戸

営】新町団地

転

大野

歳

山野

営】古市団地【公

ご冥福を祈ります

芝𠩤

和子

歳

池之原中

【公

前月 （前月比）

男
合

守

下村

ミユキ

歳

山野

公 営：所得に応じて家賃が毎年度変わります。
特公賃：一定以上の所得で、家賃は変わりません。
町 営：一定以下の所得で、家賃は変わりません。

７）

江野

門倉

勝

歳

日現在︶

当月

重行

上堀

君子

︵９月
12

公営住宅空き情報（外国人を含む）

久保園

松原

町社協だより中･ 西るり子さんのご遺族中西軍一◎香典返しとして︑次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました︒▼川 西 一 の 故さんから

江･ 野守さんのご遺族山元由美

久･ 保園重行さんのご遺族久保園サチ▼柏 原 二 下 一 の 故子さんから▼高 松 の 故子さんから

門･ 倉ミユキさんのご遺族福盛恵志子

上･ 堀勝さんのご遺族上堀幸子さ松･ 原君子さんのご遺族阿部かおるさ▼境の故 芝･ 原エイ子さんのご遺族芝原誠さんから▼池 之 原 中 の 故 下･ 村和子さんのご遺族下村忠美

さんから

さんから

▼山 野 の 故▼池 之 原 中 の 故

んから

んから

▼山 野 の 故82 81 96 93 75 83 86（令和５年 10 月１日現在）

９月１日現在／人口の動き

13

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【10月13日〜11月12日予定表
10月13日〜11月12日予定表】】※新型コロナウイルスの感染状況により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページをご確認ください。

日

月

火

水

金

木

10/13

土

14

タウンプレイ
シート遊び

15

16
休

館

22

17
身体測定

23
休

館

29

24

31
お絵描きを
楽しもう

館

5

6
休

館

休

館

※要予約

館

25
休

お楽しみ会

まつぼっくり製作

20

館

27

プレストンと一緒に英語にトライ2

3

カレンダー作り

9

8
休

館

文化の日
休

園庭遊び

■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター ひまわり館（青葉保育園内）☎ 35 −1555

2023.10 広報 東くしら

休

館

休

館

休

館

11

12

27

館

4

館

10
運動遊び

休

28

ちょいトレ＆
ストレッチ

秋を探しに
散歩に行こう館

21

好きな遊びを楽しもう

ベビーマッサージ

26

11/1

7
大型ソフト積木で遊ぼう

19
休

ハロウィンコス円山公園へ行こう
チュームを作ろう

30
休

18

※要予約
ひまわり館運動会

休こよみ CALENDAR

無料アプリ「マチイロ」で※変更される場合があります。ご注意ください。

日曜在宅医当番 日曜・祝日・夜間等急患のための当番医です。

東串良町役場ダイヤルイン番号

10 月 15 日 岩重医院

☎ 63-8514

発 行／東串良町企画課
発行日／令和５年 10 月 10 日

10 月 22 日 春陽会中央病院☎ 65-1170

10 月 29 日 小浜クリニック☎ 58-6025

11 月 5 日 山内クリニック☎ 65-8181

消防案内0994-43-0119（テープ）／火事・救急は『119』番へ

水道漏水当番
10 月 ㈲𠮷田建設☎ 63-9976

11 月 ㈲野村設備工業☎ 63-0757

日

月

広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

課
名
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
まちづくり推進課
企
画課
農 林 水 産 課
農地課・農業委員会
建設課
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

火

10/10

水

11

ごみ収集 清掃センター（63）0168

直通番号
６３ｰ３１０２
６３ｰ３１０３
６３ｰ３１０９
６３ｰ３１２１
６３ｰ３１３１
６３ｰ３１３１
６３ｰ３１２２
６３ｰ３１２３
６３ｰ３１２９６３ｰ３１２６
６３ｰ３１３２
６３ｰ３１３２
６３ｰ３１３３６３ｰ３１３４：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00
乾電池
電球類：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

木
乾電池
電球類

保
ペンギン（両親）学級
受付13：00 〜 13：30

12：乾電池･電球類〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00

金

13

土

14

〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138

保 特設人権相談
受付10:00 〜 15:00
保 親子健康相談（理学療法士）受付13：00 〜 16：00
役 マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00
肺がん検診（町内各会場）

15

16

17

18

19

20

21

27

28

2

3

4

文化の日

保

保

総

役

女性検診（完全予約制）

1歳6か月児健診
受付13：00 〜 13：40

行政相談
受付10:00 〜 12:00

マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00

24

25

26

役
マイナンバーカード
休日受付9：00 〜 12：00

2223

保 親子健康相談（作業療法士）受付13：00 〜 16：00

総就学時健診
受付12：15 〜 12：30

役
マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00

E-mailhttp://www.higashikushira.com
kikaku@higashikushira.com

東串良町ＨＰ

29

30

31

11/1

保

保

役

医師会健康診査
午前7：30 〜予約制

健康教室
18：30 〜 20：00

マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00

保医師会健診（予約制）

KAGOSHIMA outside Festival

5

6

7

8

乾電池
電球類

9

保

保

役

医師会健診（予約制）

乳児・7か月児健診
受付13：10 〜 13：30

マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00

総料理教室（63）3131 AED
役：役場（63）3131 AED
保：保健センター（63）2122 AED
総：総合センター（63）9888 AED
体：総合体育館（63）9888 AED
運：町民運動場（63）9888
多：多目的広場
屋：屋内ゲートボール場 （63）9888
池：池之原小学校（63）2048 AED
柏：柏原小学校（63）8504 AED（63）2071 AED
東：東串良中学校
改：農村環境改善センター （63）8881 AED（63）4760 AED
福：福祉センター
福：地域包括支援センター （63）0930 AED
物：物産館（62）8701 AEDに：にこにこ館（63）0280（63）0281に：柏原簡易郵便局
経：有機堆肥センター （63）4507
円 円山公園管理センター （35）1881

9：00 〜

10 月の納税等■町県民税（3期） ■国民健康保険税（4期）■後期高齢者保険料（4期）■介護保険料（4期）★納期限までに納入しましょう。

【口座引落日】 10月31日（火）