第10回 ショパン・フェスティバル2019 in 表参道

日本・ポーランド国交樹立100周年（1919〜2019年）記念事業

10iphoth ACveinnseFnyrasr

lativ

9120odnesatomin O〜 日本・ポーランド国交樹立100周年記念 〜

ショパンの祖国ポーランドと日本の国交が樹立して100年、このメモリアルイヤーに「ショパン・フェスティバル in 表参道」も10周年を迎えました。
ショパンの名曲はもちろん、ポーランドと日本の作曲家の数々の小品もお届けします。
そして２年ぶりにショパンに関するレクチャーも開催いたします！
期間

2019年5月27日
（月）
〜6月1日
（土）

会場 カワイ表参道コンサートサロン「パウゼ」
主催 日本ショパン協会
協賛 カワイ音楽振興会 株式会社 全音楽譜出版社
後援

駐日ポーランド共和国大使館
ワルシャワ市株式会社 学研ホールディングス

The Fryderyk Chopin Institute株式会社 音楽之友社

一般社団法人 全日本ピアノ指導者協会

ポーランド広報文化センター月刊ショパン 公益財団法人 日本ピアノ教育連盟
株式会社 河合楽器製作所 カワイ音楽教育研究会

ショパン・フェスティバル
ランチタイムコンサート
開 場

11:30
開 演

12:00
入場料

イ ブニン グコン サ ー ト¥800

5 月 2 7 日（ 月 ）黒田哲平
Teppei Kuroda

5 月 2 8 日（ 火 ）〜ショパンとシマノフスキで紡ぐ
ポーランドの音楽〜

伊舟城歩生〜愛の調べ〜

Ayumu Ibaraki

ショパン：

ショパン：
前奏曲 嬰ハ短調 op.45
即興曲 第3番 変ト長調 op.51
２つのノクターン op.55
ポロネーズ 変イ長調 op.61「幻想ポロネーズ」

3つのマズルカ op.50
幻想曲 ヘ短調 op.49

黒田哲平：

ショパン/リスト：

小品

6つのポーランドの歌 S.480 R.145より第5番 "私の愛しい人"

シマノフスキ：

武満 徹：

4つのポーランド舞曲より
変奏曲 変ロ短調 op.3

遮られない休息

モシュコフスキ：
ワーグナーの楽劇「トリスタンとイゾルデ」からイゾルデの愛の死

ProfileProfile2012年 第66回 全 日 本 学 生 音 楽 コ ブラームス賞を受賞。
ンクール中学校の部全国大会第1 位。
これまでに、ピアノを若尾佳代、故・2013 年桐朋女子高等学校音楽科（男 林秀光の各氏に師事。現在、ピアノを女共学）に全額免除特待生として入学。 須田眞美子氏に、作曲を三瀬和朗氏
2014年 桐 朋 ピアノコンチェルトコン に 師 事。桐 朋 学 園 大 学 音 楽 学 部3 年
ペティション第1位。2015 年高校在学 に在学中。
時 に 第84 回日本 音 楽コンクー ル 第 2
平成28 年度青山財団奨学生。平成位及び岩谷賞（聴衆賞）を受賞。
29, 30年度ロームミュージックファン
2017年第4回ヴィクトル・メルジャー デーション奨学生。
ノフ国際ピアノコンクール第 1 位及び群馬県出身。東京音楽大学付属高等学 演奏会オーディション最優秀賞。上野正校を経て、東 京 音 楽 大 学ピアノ演 奏 家 博指揮 東京フィルハーモニー交響楽団
コース3年に給費奨学生として在学中。第 と共演。第7回野島 稔・よこすかピアノコ
2 回 イモラ 国 際 ピ アノオ ー ディション ンクール第2位。第2回Shigeru Kawai国「スタインウェinJAPAN 高校生の部第1位 及び優秀賞。 際ピアノコンクール第3位。
「ベーゼン
イタリアにて行われたイモラサマーフェ イ&サンズ ライラコンサート」、スティバルに参加。Imola Piano Awards ドルファー東京ランチタイムコンサート」
カテゴリーA第1位。第8回安川加壽子記 をはじめ、数多くの演奏会に出演。
これまでに三浦捷子、鈴木弘尚、清水念コンクール 入選。フェニーチェ歌劇場(イタリア・ヴェニス)にて開催されたガ 和 音 、後 上 聡 司 、仲 田 み ず ほ の 各 氏 に師事。
ルッピ音楽祭に出演。第32回練馬区新人

ピアノリサイタル

ピアノリサイタル

田崎悦子〜ポーランドと日本‐虹のかけ橋〜

Etsko Tazaki

宮下朋樹
Tomoki Miyashitaパデレフスキ:

メニュエット op.14-1

幻想ポロネーズ、葬送ソナタと3人のマズルカ

タンスマン:

ショパン:

マズルカ集第1巻より 第２、6、9番
日光の哀しみノクターン ホ短調 op.72-1
マズルカ 嬰ハ短調 op.6-2
マズルカ イ短調 op.17-4
マズルカ ハ長調 op.24-2
マズルカ イ短調 op.67-4（遺作）ショパン:
3つのマズルカ op.50
2つのノクターン op.27
ポロネーズ 変イ長調 op.61「幻想ポロネーズ」

バルトーク:

シマノフスキ：

戸外にて BB 89（全5曲）
笛と太鼓、舟歌、ミュゼット、夜の音楽、狩2つのマズルカ op.62

吉松 隆：

池辺晋一郎:© N.G.Lowrance〜ショパン、シマノフスキ、タンスマンの夕べ〜

J.S.の声の方ヘ

ピアノ・フォリオ

ピアノソナタ第2番

ピアノソナタ 第2番 変ロ短調 op.35「葬送」

バツェヴィチ:

ショパン:

ショパン:

ポロネーズ 変イ長調 op.61「幻想ポロネーズ」

Profile
開 場

18:00
開 演

18:30
入場料¥3,000※6/1（土）のみ

17:00開講

Profileリ
幼少より井口秋子氏に師事、全日本学生音 ではN響始め、各地のオーケストラと協演。
楽コンクールピアノ部門優勝後、桐朋学園音 サイタルを重ねる。2015年には、東京文化会
楽科高校卒業と共に、フルブライト奨学金を 館 にて３ 回シリーズ「 三 大 作 曲 家 の 遺 言 」
得て、ニューヨーク・ジュリアード音楽院に学 ベートーヴェン､ブラームス､シューベルトのぶ。卒業後そのまま在米、30年間国際的演奏 最期の作品を演奏、絶賛を浴び、NHK-BSプレ
活 動 を 続 ける 。1 9 7 1 年ヨー ロッパ 各 地 デ ミアムにて複数回放送される。2018年２回シビュー。1972年ニューヨーク・カーネギーホー リーズ、ショパン､シューマン､リストの作品「作曲家の化身」
ルデビュー。1979年世界的指揮者のゲオル 「三大作曲家の愛と葛藤」は、『 バッハ・パルティータ』他CD多グ・ショルティ氏に認められ、シカゴシンフォ と評された。
ニーとデビューした事は伝説となる。その他、 数は「レコード芸術」誌特選盤となる。
桐 朋 学 園 音 楽 科 特 任 教 授 。ピ アノ合 宿
サヴァリッシュ、スラットキン、ブロムシュテッ
ト、小澤征爾等世界第一線の指揮者達と協 『Joy of Music』、カワイ表参道シリーズ『Joy演。ルツェルン、マールボロ、アスペン、サイト of Chamber Music』他、総合ディレクター。
日本ショパン協会正会員。
ウ・キネン、草津等の国際音楽祭に出演。
日本

桐 朋 学 園 、ハノーヴァー音 大 、ザ ルツ
ブルグモーツァルテウム音大で学び、修士課程を修了。オスロのグリーグ国際コンクー ル で 特 別 賞 、A B C 新 人 オ ー ディション入選、宝塚ベガコンクール第2位。
1998年に津田ホール、宝塚ベガホール、モーツァルテウム・レオポ ルトモーツァ
ルトザールにてベートーヴェンの後期ピアノソナタ3曲（作品109,110,111）による初リサイタルを開催後、2000年に津田ホール、2002年、2004年に東京文化会館小ホールでソロリサイタルを開催。

2001年からベートーヴェンのピアノソナタ全曲演奏会、2011年から武田幸治氏・礒絵里子氏とヴァイオリンソナタの全曲演奏会を開催し、2017年よりチェロの海野幹雄氏とチェロソナタ、変奏曲全曲とシューマンの作品を含むシリーズを継続している。
カイザー盈子、中島和彦、石川治子、志村泉、西川秀人、伊達純、
アイナル・ステーン=ノックレベルク、クリストフ・リースケの各氏に師事。武庫川女子大学准教授、神戸女学院大学講師。
日本ショパン協会正会員。

『ショパン・フェスティバル2019 in 表参道』開催にあたって
今年は日本・ポーランド国交樹立 100 年の記念すべき年にあたります。今年度のショパンフェスティバルは、例年のようにショパンの音楽を中心としながらも、日本人とポーランド人の作品をプログラムに加えて、両国の文化的な交流の一助になればと考え、出演してくださるピアニストのご賛同を得て、ご覧のような内容となりました。とても興味深い内容となりましたのでぜひ皆様のご来場をお待ち申し上げます。
日本ショパン協会会長小 林仁2019 in 表参道
青島周平

飯田

〜多種多様な即興曲〜

5 月 3 0 日（ 木 ）茜〜日本とポーランド
ーそれぞれの歌と色彩〜

Akane Iida

Shuhei Aoshima

ショパン：

平吉毅州：

スケルツォ 第3番 嬰ハ短調 op.39
スケルツォ 第4番 ホ長調 op.54

ピアノ曲集《虹のリズム》
より

橋本國彦：

花に因んだ３つのピアノ曲より

箕作秋吉：

日本狂詩曲

シマノフスキ：モシュコフスキ：

20のマズルカ op.50より

幻想即興曲 op.6

ショパン：

ショパン：

ノクターン ホ長調 op.62-2
3つのマズルカ op.59
ポロネーズ 変イ長調 op.61「幻想ポロネーズ」

即興曲 第1番 変イ長調 op.29
ポロネーズ 変イ長調 op.61「幻想ポロネーズ」

Profile東京藝術大学音楽学部附属音楽高等学校を経て、東京藝術大学音楽学部3年在学中。ヤマハマスタークラスピアノ演奏研究コース修了。
第48回カワイ音楽コンクールSコース入賞。第32回かながわ音楽コンクール高校生の部、最優秀賞

Profile・神奈川新聞社社長賞。第11回フレッシュコンサートにて、神奈川フィルハーモニー管弦楽団と共演。
第2回Shigeru Kawai国際ピアノコンクール第6位・全音賞。
これまでに中村信子、後藤康孝、北島公彦の各氏に、現在、青柳晋、横山幸雄両氏に師事。

都立芸術高等学校を経て、武蔵野音楽大学音楽学部器楽学科卒
業。同大学院修士課程ヴィルトゥオーソコースを首席修了、クロイツァー賞受賞。
在 学 中 、選 抜 学 生 によるコンサート、修士課程在学生によるコンサート、サントリーホールデビュー

Hiroko Suseki

コンサートレインボウ21、カワイ表参道ランチタイムコンサート等に出演。平成23〜26年度福井直秋記
念奨学生。
これまでにピアノを永岡信幸、ジョン・ダムガード、ケマル・ゲキチの各氏に、伴奏法を三ツ石潤司、横山修二の両氏に師事。

ピアノリサイタル
ロマン派ソナタの精髄〜２大傑作が描く激情の世界

外山啓介
Keisuke Toyama〜バッハとショパンの最高傑作〜
バッハのパルティータと、彼から大きな影響を受けたショパンの最期のソナタ。
2人の偉大な作曲家の最高傑作をお聴きください。

三瀬和朗：パデレフスキ：

ピアノのための＜ル・タン・プロフォン＞

ノクターン 変ロ長調 op.16-4

パデレフスキ：

武満 徹：ノクターン 変ロ長調 op.16‐4

雨の樹素描 Ⅰ・Ⅱ

シューマン：

バッハ：

ピアノソナタ 第１番 嬰ヘ短調 op.11

パルティータ 第6番 ホ短調 BWV830

ショパン：

開 演

12:00
入場料

¥800

ショパン：

舟歌 嬰ヘ長調 op.60
ピアノソナタ 第２番 変ロ短調 op.35「葬送」© Sho Yamada

開 場

11:30

イ ブニン グコン サ ー ト

ピアノリサイタル

須関裕子

ランチタイムコンサート

5 月 2 9 日（ 水 ）チケット一般発売開始
2019年3月1日（金）ノクターン ロ長調 op.62-1
ピアノソナタ 第3番 ロ短調 op.58© Yuji HoriProfile
桐朋学園大学音楽学部卒業、同研究科を首 席 修了。1 6 歳で 第 ２ 回チェル
ニー＝ステファンスカ国際ピアノコンクール第１位、併せてステファンスカ賞、遠藤郁子賞受賞。翌年ポーランド各地でリサイタルを行う。第18回園田高弘賞ピアノコンクール第３位。第16回宝塚ベガ音楽コンクール第１位。第
３回国際室内楽アカデミー(ドイツ)にてグランプリを受賞。
多くのオーケストラと協奏曲を共演。

ProfileNHK-FM等に出演。2018年2月、初のソロCD「La Campanella」をリリース。
国内外の演奏家からの信望も厚く、多くの奏者のリサイタルやＣＤ等で共演している。
これまでに穐吉慶子、寺西昭子、ミハイル・ヴォスクレセンスキー、野平多美の各氏に師事。
桐朋女子高等学校・同大学非常勤講師（ナンバリズミック）。日本ショパン協会正会員。

第73回日本音楽コンクール第1位。東 その繊細で色彩感豊かな独特の音色を京藝術大学卒業後、ハノーファー音楽 持つ演奏は、各方面から高い評価を得演劇大学留学を経て、東京藝術大学大 ている。17年はデビュー10周年記念ツ学院を修了。07年CDデビュー、サント アーを約20か所で行い、最新ＣＤ『マをリリースした。18リーホールをはじめ各地で行われたデ イ・フェイヴァリッツ』ビュー・リサイタルが完売となる。ほぼ 年、第44回「日本ショパン協会賞」受賞。
札幌大谷大学芸術学部音楽学科講
毎年CDをリリースし09年『ラフマニノフ』と13年『展覧会の絵』は「レコード芸 師。洗足学園音楽大学非常勤講師。
術」誌特選盤に選出されている。全国各 外山啓介オフィシャルサイト
地でのリサイタル・ツアーを毎年実施、 http://www.keisuke-toyama.com
主要オーケストラとの共演も多数あり、

開 場

18:00
開 演

18:30
入場料

¥3,000※6/1（土）のみ17:00開講※曲目が変更になる場合がございます。 ※未就学児の入場はご遠慮下さい。 ※完売となる公演もございますので、チケットはお早めにお求め下さい。

チケットのご予約※受付時間：平日 10:00〜17:00■ 日本ショパン協会 03-6718- 4239■

http://chopin-society-japan.com………………… Pコード：137-571
・セブンイレブン→マルチコピー機で購入→レジで支払（現金、カード決済）

・チケットぴあ店舗にて直接購入■ カワイ音楽振興会 03-6718- 4199
http://kawai-kmf.com

チケット前売ＱＲコードからもご予約頂けます。

※店舗案内

http://pia.jp/shoplist/（ 現金、カード決済）■ カワイ表参道 03-3409-2511※受付時間：平日 11:00〜17:30（現金決済）

チケット一般発売開始
in表参道
2019
ショパン・フェスティバル
2019 3 1
年 月 日（金）ランチタイムコンサート

5 月 3 1 日（ 金 ）木米真理恵Marie Kiyone

開 場
開 演

12:00
入場料

イ ブニン グコン サ ー ト¥800〜マズルカと辿るポーランドのまなざし〜
マズルカって難しくてよくわからない・・・
そんな方にもぜひ、マズルカを通してポーランドの香りを感じ、楽しんでいただきたいです。

カミル・パホレツ 〈特別ゲスト〉
2016年ポーランド全国ショパン・ピアノ
コンクールの覇者がショパン・フェスティ
バルに登場！

Kamil Pacholec

ショパン ：
4つのマズルカ op.7

武満 徹 ：

吉松 隆 :

ロマンス

プレイアデス舞曲集I op.27 より
3. アップル・シード・ダンス

ショパン ：

ワルツ イ短調 op.34-2「華麗なる円舞曲」
3つのマズルカ op.59
舟歌 嬰ヘ長調 op.60
アンダンテ・スピアナートと華麗な大ポロネーズ op.22

ショパン ：

4つのマズルカ op.33

シマノフスキ：

練習曲 変ロ短調 op.4-3
マズルカ op.50-2

ショパン :© Sho Yamada

11:30

6 月 1 日（ 土 ）3つのマズルカ op.59

ProfileProfile東京音楽大学付属高校ピアノ演奏 ”Premio Accademia”(ローマ)をはじめ家コース卒業。ポーランド国立ショパ 国内外のコンクールにて多数優勝、入ン音楽大学、同大学院を首席卒業。同 賞。国内外の著名なオーケストラとの共研究科修了。併せてイモラ国際ピアノ 演、各国でのリサイタルに招待されるなアカデミー(伊)卒業。これまでに播本 ど幅広く演奏活動を行う。2017年3月、8枝未子、岡田敦子、ピオトル・パレチニ、 年半の留学を終え完全帰国。2018年10デビューCDを発売。
ピエロ・ラッタリーノの 各 氏 に 師 事 。 月、2017年度より昭和音楽大学非常勤講
2 0 1 0 年ショパン国 際ピアノコンクー
ル 出 場 。ポーランド全 国ショパン・ピ 師を務めるなど、後進の指導にも力を日本ショパン協会正会員。
アノコンクールで外国人唯一の入賞、 注いでいる。

1998年11月生まれ 。7歳よりルドミ アノコンクール優勝。2018年ヤング・ル・ルジツキ音楽学校にてM.コヴァル ポーランドコンクール入賞他、数々のスカ氏のもとピアノを始める。2017年よ 国内外のコンクールにて入賞。
彼の努力に裏打ちされた業績と才りシマノフスキ 音 楽 大 学 にてW.シュ
能 は 国 や 地 域 の 協 会 に 評 価され 、ヴィタワ氏に師事。
11歳で初めてキェルツェ交響楽団と共 キェルツェ・タレント賞などを複数回演し、これまでにポーランド、フランス、 受賞。国立芸術教育機関、ポーランドイタリア、アメリカで多くのオーケストラ 文化国家遺産省等より奨学金を授与されている。と共演。
2016年ポーランド全国ショパン・ピピアノリサイタル

レクチャー

川口成彦
Naruhiko Kawaguchi

開 場 18:00

開 演 18:30〜ピリオド楽器で蘇る魅惑のショパン〜
ピリオド楽器で蘇るショパンの魂 !
第1回ショパン国際ピリオド楽器コンクール第2位入賞の古楽の新鋭が描く新しいショパン。

開 場 16：30

開 講 17:00

アルトゥル・シュクレネル 〈特別ゲスト〉
Artur Szklener(ショパン・インスティテュート所長)

ショパン：

ショパン ー その人となり、ポーランド的？世界的？
ショパンの音楽は、たびたび万国共通の 芸 術であ ると言 わ れてい ると同 時に、純粋にポーランド的でポーランドの心でもあります。
今回のレクチャーでは、この矛盾についてその核心に迫ります。

ポロネーズ 変ロ長調 op.71-2
2つのワルツ op.69
ボレロ ハ長調 op.19
前奏曲 嬰ハ短調 op.45
バラード第3番 変イ長調 op.47

滝 廉太郎:
2つのピアノ小品
メヌエット、憾

クルピンスキ：ポロネーズ ニ短調
© Fumitaka Saito

ショパン:
ピアノソナタ 第2番 変ロ短調 op.35「葬送」

使用楽器：プレイエル 1843年製
協
力：タカギクラヴィア（株）

ProfileProfile

1989年岩手県盛岡市生まれ。第1回にはロイヤル・コンセルトヘボウ管弦

ショパン国際ピリオド楽器コンクール

楽団のメンバーと共に室内楽形式によ第2位(2018年)、ブルージュ国際古楽コるピアノ協奏曲のリサイタルをオランンクール最高位(2016年)はじめ数多く ダにて開催。

入場料¥3,000受賞。フィレンツェ五月音楽祭、モンテC D は シュー ベ ルト作 品 集 ( F u g a

ヴェルディ音楽祭（クレモナ）、
ゴルドベ

L i b e r a 、レコード芸 術 特 選 盤 ) 、バ ル

ルグ音楽祭(グダニスク)等、欧州の音トーク『2台のピアノと打楽器のための楽祭にも出演を重ねる。協奏曲では18ソナタ』(MUSIS)など。

世紀オーケストラなどと共演。2018年

交番青山通りみずほ銀 行
オ ーク表 参 道

渋 谷▼

アップル
表参道

表参道ヒルズ

明治通り

OMOTESANDO

表参道
表参道駅 Ａ１出口

キディランドルイ・ヴィトン

渋 谷▼

東京メトロ表参道駅「A1出口」徒歩1分
東京メトロ明治神宮前駅「4出口」徒歩10分
JR原宿駅「表参道口」徒歩15分

東急プラザ〒150-0001
東京都渋谷区神宮前 5-1 2F
Tel.03-3409-2511

ラフォーレ原宿コンサートサロン［パウゼ」

明治神宮前︵原宿︶駅 4出口

平日10:00〜17:00

カワイ表参道ＪＲ原 宿 駅

受付時間

場

〒140-0002
東京都品川区東品川4-10-27
住友不動産品川ビル2Ｆ （株）河合楽器製作所内
TEL. 03-6718-4239
FAX. 03-6712-4013
http://chopin-society-japan.com

会お 問い合わせ日本ショパン協会

アムステルダム在住。

1 9 7 2 年 ポ ーランド・クラクフ生まれ 。1997年ショパンの幻想曲の現代的 奏 法 に お けるアナリー ゼ を 研 究・発表し音楽学優等生としてヤギェウォ
大 学 を 卒 業 。エ ク セ タ ー 大 学 と
P H A R Eプログラムの 奨 学 金を得て、2008年ショパンの旋律形についての博士論文を発表。
2 0 0 1 年よりN I F C 国 立 ショパ ン 研究所にて、音楽学専門家、研究課程コーディネーターとして勤務。
2009年より研究と出版分野の副責任者となり、2012年5月より所長に就任。
これまでショパン会議の議事録の編集や、ショパン作品のファクシミリ版 作 成 の 補 佐 などを 行 い 、ショパ ンの 作 品 や 奏 法 の 分 析 に 大 きな 影 響を与えている。

※曲目が変更になる場合がございます。
※未就学児の入場はご遠慮下さい。
※完売となる公演もございますのでお早めにご予約下さい。