近接スイッチ Series 7 Proximity Switches（本質安全防爆構造）
Form No. 519576-018J

取 扱 説 明 書

本書には製品を安全にご使用いただくための重要な情報が記載されています。ご使用にな定格
る前に必ずお読みください。
【安全にご使 用 いただくために】
ここに示した注意事項は、危害・損害の程度を明示するために「危険」「警告」「注意」の3段階に区



表示の意味
誤った取扱いをしたときに、死亡または重傷などを負う危誤った取扱いをしたときに、死亡または重傷などを負う可能性が想定される場合。
誤った取扱いをしたときに、傷害を負う、または物的損害のみが発生する可能性が想定される場合。

別表に記載

製品の仕様範囲内でご使用ください。製品

合格証No.

CML 17JPN2274Xの改造や追加工は絶対に行わないでくださ

X：・双極のスイッチについてい。

使用条件

は、1つのスイッチ内の双投接点SPDT(単極双投)
Form C部分および分離された極が外しを絶対に行わないでください。

同一の本安回路を形成する装置設計･管理等に関わる安全性についてこと。

センシング距離

71・72：

は、団体規格、法規等を必ずお守りくださ

・当製品は安全のための(周囲圧力)

1.02mm(13.8MPa)

い。

接地を必要としないが、73-77：

本体容器と直接接続して2.54mm(13.8MPa)

接地ができる。本安回路は1.83mm(34.5MPa)

Series 7 Proximity Switches

1箇所で接地すればよいが1.52mm(69MPa)は、磁性体ターゲットの接近を検知すると内部ガルバニック絶縁を使用

ヒステリシス

約0.5mmの電気接点が切換わります。

するなど、十分に考慮する取付用ねじ

71 ・ 72 ： 3/8-24UNF

防爆構造電気機械器具型式検定に合格しておこと。

or M12 x 1

り、日本国内の危険場所で使用される場合は、・当製品には、Ex ia IICの73-76 ： 5/8-18UNF

次によります。

電源を接続すること。

or M18 x 1

工場電気設備防爆指針

・リード線は、設置する

77：3/4-16UNF(国際整合技術指針)

危険場所に適した方法で

JNIOSH-TR-46-1終端すること。

【 は じめ に 】
近接スイッチ

適合規格

重大な結果に結びつく可能性があります。

ターゲット材質

鉄系金属・ターゲッ
ト磁石(オプション)

電線管ねじ1/2” NPTor M20 x 1.5

JNIOSH-TR-46-6

いずれも安全に関する重要な内容ですので必ずPage 1 OF 3
ASCO Valves

SPDT 71・72・73・74・75・76・77シリーズ

周囲温度

なお「注意」に記載した事項でも、状況によってはお守りください。

Ci=0.33nF, Li=200μHた人が行ってください。

険が切迫して生じることが想定される場合。

機器の仕様

安全を確認するまでは、製品の取付け、取分しています。
表示製品の取扱いは、十分な知識と経験を持っUi=30V, Ii=0.25A

防爆構造

Ex ia IIC T6…T3 Ga

記号

Ex ia IIIC T85℃…T200℃ Da

ASCO Japan Co., Ltd.

Form No.
519576-018J 兵庫県西宮市高畑町1-20

近接スイッチ Series 7 Proximity Switches（本質安全防爆構造）
Form No. 519576-018J

取 扱 説 明 書

定格71-77：

定格

4A / AC120V
3A / DC24V

本体材質

2A / AC240V

3A / AC120V【取付】

ケーブルやコネクタによる過度の荷重がスイ

1A / DC24V

当製品は、溶接環境やラジオ周波数干渉によるッチにかかるのを防ぐため、ブラケットを使用

303 ST. ST.

影響を受けません。隣接あるいは環状に並べてしてスイッチを取付ける際、スイッチ本体の中or 316 ST. ST.

設置することもできますが、鉄系金属が近接し央部にできるだけ近い位置で固定してくださている状態ではセンシング距離に影響するこい。

1.25A / DC48V
本体材質

71-77：303 ST. ST.

【周囲温度】とがあります。仕様の最大センシング距離を得

or 316 ST. ST.

周囲温度範囲/温度等級は、型式番号の認証記たい場合は、鉄系金属の近くへの設置を避けて2サイズの取付用薄ナットを製品に付属してお号(型式番号の末尾から3桁目の記号)によってください。

ります。振動のある環境では、ロックワッシャ

DPDT 7G・7H・7Iシリーズ
接点のご使用を推奨します。

異なります。

DPDT(双極双投)

認証記号

周囲温度範囲温度等級

スイッチとターゲットが接触しないようにし

2 Form C

F－65～50℃

T6/T85℃て、ターゲットがセンシングエリア内を通過で【配線】

G－65～100℃

T4/T135℃きるよう設置してください。

配線は団体規格・法規にしたがって正しく行っH－65～150℃

T3/T200℃てください。
ターゲットの重量が大きく、センシングレンジ

ターゲット材質

センシング距離

鉄系金属・ターゲット磁例)型式番号7GM－1356F－S2 の場合

内外を完全に行き来することにより、接点の押電線管からの配線が長い場合、スイッチが引張石(オプション)

Ex ia IIC T6 Ga(-65 ≤ Ta ≤ 50℃)

圧が大きくなり、低電流用途の場合に有効です。

られないようスイッチの近くにサポートを設

2.3mm(13.8MPa)

Ex ia IIIC T85℃ Da(-65 ≤ Ta ≤ 50℃)

(周囲圧力)となります。

けてください。
スイッチ取付用ねじに過負荷がかからないよ

ヒステリシス

約0.5mm

うにしてください。一般的な締付けトルクとしスイッチを可動部に取付ける場合、フレキシブ取付用ねじ

7G・7H：5/8-18UNFてルコンジット等が可動部の動きによって拘束or M18 x 1

ねじサイズ3/8”の場合、7N-m MAXや引張りの力を受けないよう、余裕をもって配7I：1”-14UNF

ねじサイズ5/8”の場合、47N-m MAX置してください。

電線管ねじ1/2” NPT or 3/4” NPT

特殊な取付の際は、お問合せください。

M20 x 1.5 or M24 x 1.5

Page 2 OF 3
ASCO Valves

ASCO Japan Co., Ltd.

Form No.
519576-018J 兵庫県西宮市高畑町1-20

近接スイッチ Series 7 Proximity Switches（本質安全防爆構造）
Form No. 519576-018J

取 扱 説 明 書

電線管には水侵入に対する防護措置を行って外部アース接続は、スイッチの取付具または電【問合せ先】ください。

線管口を使用して行ってください。

製品についてのお問合せは、下記にご連絡くだ

次の例を参照ください。

さい。
製造者

販売元

Topworx

日本アスコ株式会社

Incorporated

兵庫県西宮市高畑町

3300 Fern Valley

1-20シーリング
コンパウンド
SPDT(Form C) 接点回路

Road水分Louisville,http://www.ascojp.

Kentuckyco.jp/

ドレン40213 USA0798-63-4404

図－1 適切な例

www.topworx.com(企画部技術課)

DPDT(2Form C) 接点回路

+1 502 969 8000

電線管

水分図-2 好ましくない例

SPDT(Form C) ケーブル

ケーブルシースや導体が損傷しないよう、適切に保護してください。

DPDT(2Form C) リード線/ケーブル

Page 3 OF 3
ASCO Valves

ASCO Japan Co., Ltd.

Form No.
519576-018J 兵庫県西宮市高畑町1-20