特集

第62回宮崎県畜産共進会にしどめ たくろう

写真：施設きゅうり生産者 西留 拓朗さん
（梅北）

DECEMBER 2020

No.54612JA都城

JAMIYAKONOJOMADO

和牛生産の難しいところは？

はつ

もり

森

ゆう

勇

ま

磨 さん（ 歳）

21

Q

A

今現在、牛舎が カ所に点在しているので、作業の効率化と経営規模の拡大を図るために新しい牛舎を自宅近くに建設することを検討しています。時間がかかってしまうかもし
れ ま せ ん が、 早 く 一 人 前 の 農 業 人 になって親や親戚、お世話になった方々に 恩 返 し が で き れ ば と 思 っ て い ま す。
そして、ゆくゆくは地元である三股町の農業に貢献できるような人材になりたいです。

今後の目標は？

けないといけません。これからしっかりと勉強していきたいと思います。また、自分次第で良くも悪くも牛の状態が変わってしまい、それが経営に直結してしまうので生半可な気持ちではできない仕事だなと思っています。
よりよい牛を生産するために心掛けていることは？
和牛の子牛は環境の変化にとても弱いので暑い時は換気を、寒い時は防寒対策をするなど、牛が過ごしやすい環境づくりを心掛けています。また、繁殖率を上げるためにこまめに牛を観察し、早い段階で発情のサインに気付けるように取り組んでいます。

Q

三股支所管内 初

経営内容を教えてください。

三股支所管内で和牛生産を営む初森さんにお話を伺いました。

Q

A

就農したきっかけは？

農業で喜びを感じることは？
自分の手で大切に育てた牛がせり市で売買された瞬間はとても
嬉 し い で す。 ま た、 手 塩 に か け て 育 てAQは何とも言えない気持ちになりますね。

た母牛から新しい子牛が誕生する瞬間A

父（修一さん）、母（久子さん）、姉（阿寿紗さん）と 人で母牛頭、子牛 頭、育成牛 頭を飼育しています。その他にも米や飼料なども生産しています。今年、農業大学校を卒業し就農したばかりなのでまだまだ勉強中です。

Q

Q

幼い頃から両親が農業に真剣に向き合う姿を見ており、自分もいつかは農業をやりたいと思っていま
した。

A

4

4

11月号「農のコツならまかっしゃん!!」で誤った掲載内容がありました。

2誤）姫城支店管内 肥後悦男さん（67歳） → 正）姫城支店管内 肥後悦雄さん（67歳）でした。訂正してお詫びいたします。

記事の訂正とお詫び

15

牛の飼育技術や知識の習得が難
しいのはもちろんですが、農業
は個人事業なので経理の知識も身に着

3

なら

農

コツ
の
27

A

初森 勇磨さん㊧と姉の池脇 阿寿紗さん㊨集
特肉牛枝肉の部 ㈱金政畜産がグランドチャンピオン

㎝、推躍が光りました。

第回宮崎県畜産共進会

れました。

）は支所名

Ｊ Ａ 都 城 管 内 の 入 賞 者 は 次 の と お り。

敬称略、（

【肉牛枝肉の部】▽優等首席＝㈱金政畜産（高城）▽優等２席＝㈱桜花牧場（山田）▽優等４席＝轟木政昭（高崎）▽優等６席＝薬師和敏（高崎）【肉豚枝肉の部】▽優等２席＝（農）萩原養豚生産組合（高城）組で品質を競う肉豚枝肉の部には156頭が出品。惜しくもグランドチャンピオンは頭

肉豚枝肉の部で団体賞を受賞したJA都城肉豚生産者のみなさん

肉豚枝肉の部 ＪＡ都城が団体賞賞でき驚いたが、徐々に実感が湧いてきて嬉しさが㈱金政畜産の代表を務める金政隆美さんは、「受枝肉の部・肉豚枝肉の部）がミヤチク高崎工

大きくなってきた。牛一頭一頭に対し愛情を注ぐこ回宮崎県畜産共進会（肉牛場で開催され、牛・豚の肉質を競いました。

とはもちろん、よく観察することを心掛けている。

月 日、第

肉 牛 枝 肉 の 部 に は 県 内 か ら100点 が 出

今後も質の高い牛を育て県内外の人に食べてもらいが選ばれました。ＪＡ都城管内の生産者がグランドチャンピオンに輝いたのは約 年ぶりの快挙です。
グランドチャンピオン牛の血統は、父「真10華盛」、母の父「秀菊安」、母の祖父「福之国」。

3

4

4

㎝、皮下脂肪 ・2

枝肉重量506・ ㎏、ロース芯面積 平方
0 9・ ％、ＢＭＳ№ でした。

㎝、バラ厚 ・
定歩留

グランドチャンピオンの他にも、ＪＡ都城から優品。 厳 正 な 審 査 の 結 果、 栄 え あ る グ ラ ン ド

62たい」と受賞の喜びを話しました。

10
チャンピオンに、高城支店管内の㈱金政畜産

27

78

12

84

グランドチャンピオンに輝いた「金政畜産」の
金政隆美さん㊧と金政寅美さん㊨62▽優等３席＝上村孝子（高崎）組

等賞に４頭が入賞するなど、管内の肥育牛農家の活チャンピオン牛26
逃したものの、２大会連続で団体賞を受賞するなど、

1▽団体賞＝ＪＡ都城6

ＪＡ都城管内の肉豚肥育技術のレベルの高さが示さ

3

集
特ぼんちのわだい朝霧の里農産物出荷者部会生産者大会

ぼんちアグリスクール閉講式

都城地域農業振興センター（事務局：ＪＡ都城）は月４日、４月から 月まで約半年間にわたり実施し「直売所ＡＴＯＭ」に農産

共 励 会 の 受 賞 者 は 次 の と お り。

（ ）は支所支店名。
物出荷を行う、朝霧の里農産 敬称略、た、農業講座「ぼんちアグリスクール」の閉講式を実施。式には受講生や関係者ら関係者ら人が参加。直売所

人が出席しました。

などを通じて、受講生に農業の基礎知識を習得しても日、生 【朝霧の里農産物出荷者部会共励会】▽最優秀賞＝上石成久（三股）とを目的に毎年実施しているものです。主に農業経験

月

産者大会を開催。今回はコロ▽優 秀 賞 ＝ 山 田 美 香（ 庄 内 ）、瀬
戸口逸郎（山田）、
一柳正（山田）のない人や、自宅で家庭菜園を行っている人などが参物出荷者部会はナ禍のため規模を縮小しての▽努力 賞 ＝ 待 木 清 二（ 沖 水 ）、馬場幸長（高城）開催となりました。部会員やの販売実績などを確認し、今この講座は、講座内での農業実習や座学、農家研修

回の講座

らうとともに、農業の楽しさや喜びを感じてもらうこ加します。今年は９人が受講し、全員が全を修了しました。

一人ひとりに修了証書と記念品が手渡されました。

座の様子を写真を見ながら振り返り、その後、受講生

閉講式では、これまでの約半年間で実施してきた講

12

新地国明常務は、「アグリスクールで学んだことをを受賞できたことに驚いている。栽培の土台とな

トを直売所へ出荷している上石さんは「最優秀賞さんが最優秀賞として表彰されました。主にトマ共励会の表彰が行われ、三股支所管内の上石成久

い」と挨拶。

にＪＡに相談くださたことがあれば気軽ば嬉しい。何か困っ出荷していただけれ

ＪＡの直売所などに▽３位＝下池久男（沖水）▽２位＝竹田功（梅北）▽最優秀賞＝上田克弘（高崎）

な農産物を消費者へ提供して 【ジャンボカボチャコンテスト】
いくことを再確認しました。
現在、部会には２１２人が所属。年間を通して多種多様な農産物を出荷しており、直売所への出荷を通じて地域農業の振興や地産地消の推進を15

活かして沢山野菜を作ってほしい。そしてゆくゆくはる土づくりに力を注いでおり、有機肥料を積極的受講生からは「講ニーズに対応するためには計画的な農産物生産と

水 光 義 友 部 会 長 は 挨 拶 で「 多 様 化 す る 消 費 者だった」といった感

意義で楽しい講座

取り組みたい」や「有かして野菜の栽培に座で学んだことを生品質向上が不可欠。皆で協力して直売所を盛り上

想がありました。

げていきましょう」と部会員に呼びかけました。

と笑顔で話しました。

菜 づ く り に 励 み、 沢 山 の 人 に 食 べ て も ら い た い 」に使うようにしている。これからも安心安全の野大会では、出荷者の意欲向上などを目的とした

図っています。

10▽特別賞＝原田修平（三股）10後も引き続き安心安全で新鮮

11

11

26

4

ぼんちのわだい

食育活動

高 城

青 年部

庄 内

青年部の各支部では、地元の子どもたちに農業と食の山 田

大切さを知ってもらおうと今年も農業体験教室を開催しました。
今年は新型コロナウイルス感染症の影響で開催できるか心配される状況でしたが、多くの方の尽力もあり無事に実施することができました。
田植え、稲刈り、芋の植え付け、芋掘りなどの体験をす る 中 で、 青 年 部 員 は 農 業 の 楽 し さ や 作 物 の 生 育 過 程、収穫までの管理の大切さなどを子どもたちに伝えました。

活動を通じて「農業は私たちの食卓や生活を支える重要なもの」だということを次世代の子どもたちに伝えら

5

五十市
沖 水

姫 城

山之口

れたのではないのでしょうか。

梅 北

ぼんちのわだい

寒い季節もぽっかぽか

新習慣 で冷 え症対策

2

鈴木邦彦

イラスト／服部新一郎

漢方鍼灸治療センター センター長

31

監修／北里大学東洋医学総合研究所

気温が下がってくると悩みの声が増えてくるのが、体の冷え。
夏 場 で も 冷 え に 困 っ て い る 人 は 多 い で す が、 や は り 冬 の つ ら さ は ひ としおです。
そもそも「冷え症」とは何なのでしょうか？ そして効果的な対策は？
東洋医学の知恵に学んで、この冬を快適に乗り切りましょう！

＋

＋

4

私たちは体内で熱エネルギー
冷え症は放置するとを 作 り、 血 液 に よ っ て 隅 々 ま で万病のもと
運 び、 余 分 な 熱 は 放 散 し て い ま「 冷 え 性 」 と「 冷 え 症 」。 二
す。熱を作るのは（ ）基礎代
つの書き方の違いは知ってい謝、（ ）食事、（ ）筋肉運動、ますか？
（ ） ホ ル モ ン の 四 つ の 作 用。
「冷え性」は冷えに敏感な体
熱の運搬は血管と心臓が担いま質のこと。
す。 ま た 熱 の 放 散 は 自 律 神 経 で一 方「 冷 え 症 」 は 体 が 冷 え
コントロールされています。冷て つ ら い 状 態 が 続 き、 食 欲 不
え 症 は、 そ の ど こ か の 段 階 に 支振や倦怠（けんたい）感、頭痛、障がある場合に起きます。
便 秘 な ど を 引 き 起 こ す も の で、高齢になると特に基礎代謝
東洋医学においては治療の対や 自 律 神 経 調 節 機 能 が 低 下 し、象となります。
いっそう冷え症を招きやすく
人 そ れ ぞ れ 症 状 も 違 い、 検なります。
査 で は 異 常 が 出 な い た め、 西洋医学の治療対象にはなりま症状と原因の違う
せ ん。 で も 冷 え 症 は 万 病 の も三つのタイプと！ 放 置 す る と ホ ル モ ン、冷え症は、症状と原因によっ
神 経、 免 疫 機 能 の バ ラ ン ス がて「 四 肢 末 梢（ ま っ し ょ う ）崩 れ、 抵 抗 力 が 落 ち た り、 持
タ イ プ 」「 内 臓 タ イ プ 」「下半
病の悪化につながったりもし身タイプ」の タイプに分かます。

3！ こんな人は要注意
1 とても寒がりで冷房が苦手

2 手や足など体の一部が 冷えてつらい3 寝るときは湯たんぽや電気毛布が欠かせない
4 お風呂に入ってもすぐに冷えて寝付けない
5 頭痛、肩凝り、むくみで悩んでいる6 下痢や便秘が ひど
い

れ ま す。 一 番 多 い の が 下 半 身
タ イ プ。 加 齢 と と も に 男 女 とも 増 え て い き ま す。 四 肢 末 梢
タイプは若い女性や痩せて小食 の 女 性、 内 臓 タ イ プ は 中 高
年の女性に比較的多く見られま す。 ま た、 複 数 の タ イ プ の複合型もしばしばあります。
日 常 で で き る 対 策 と し て は、
まずは熱を作る食事と筋肉運
動 を し っ か り 確 保 す る こ と。
熱の必要以上の放散を防ぐ＝
保 温 す る こ と も 大 切 で す。 ただしタイプによっては効果のない場合もあるので注意が必
要 で し ょ う。 ま た 入 浴、 趣 味の時間などを通してリラックスすることも自律神経の働きを高めるのに役立ちます。
そ し て、 そ れ で も つ ら さ が
続 く と き は、 東 洋 医 学 に よ る
治療を検討してみるのがお勧めです。

四肢末梢タイプ

手足の末端が冷え る タ イ プ で す。
カロリー不足や運動 不 足 な ど が 原 因。
熱エネルギーが少ないため交感神経が過剰に働 き、 末 端 の 血 管 を 収 縮 さ せ て 血 流 を 阻 害 しています。まずは熱源として十分なたんぱく
質を摂取し、適度な運動を。手足の先を外から温めても解決しません。保温するなら首回
りや手首、おなかを。

顔は火照る
のに足が冷たい タ イ プ で す。
座りっ放しや運動不足で腰やお尻の筋肉が凝って座骨神経を圧迫し、腰から爪先への血流が悪くなるために起きます。足先の保温や足浴では効果はありません。
腰や脚部のストレッチで血流を改善しましょう。腰痛、座骨神経痛などがある場合は治療も必要です。

下半身タイプ

体の芯から冷えを感じるタイプ。体質や生活習慣、ストレスなどで交感神経の働きが低下し、血管が拡張しやすく、保温機能が弱っているために起きます。食事、睡眠などの生活習慣を見直すと同時に、熱を逃がさな
いよう、保温性が高い衣類を。軽い運動も必要ですが、汗で冷えないよう注意。

内臓タイプ

あなたの
はどのタイプ？
「冷え」

）
）
）
）
）
）
）
）
）
）

6

ぼんちのわだい冷 え を解消 するには
日々 の生活習慣 が大切！

運動
日々の意識的な運動が代謝を上げ、自律神経を整える

ウォーキング

ふくらはぎは第二の心臓とも い わ れ、 送 ら れ た 血 液 を 足から上半身に戻すポンプで分 ほ ど、 手 を 大タンパク質を意識しながらと、冷え症解決に向けたいいことずくめ！

プ で は 下 半 身 の 筋 肉 の 凝 り を ほ ぐ し ……

では自律神経バランスを整え、下半身タイでは基礎代謝と筋肉量を上げ、内臓タイプ

不可欠です。その作用は、四肢末梢タイプ

ンスの回復に効果的です。

な く、 肩 凝 り や 自 律 神 経 バ ラ

ば、 下 半 身 の 血 流 改 善 だ け できく振ってウォーキングすれ日食をしっかり取ろう

同 時 に 心 肺 機 能 が 鍛 え ら れ、 熱 や 栄 養 をす。

熱エネルギーの確保には十分なカロリーを摂取す

全身に送り出す機能も高まります。日々の血流を良くするためには、適度な運動がることが大切です。タンパク質は優れた熱源になり、仕事や家事ではあまり使っていない筋肉は食習慣

筋肉の維持・増強にも役立ちます。重要なのは朝食。

多々。ぜひ意識的に動かしましょう。

日

体 温 や 代 謝 を 上 げ る た め、 納 豆、 卵 な ど の タ ン パ ク
質 を 積 極 的 に 食 べ ま し ょ う。 ま た 決 ま っ た 時 間 に 食事 を す る こ と は 自 律 神 経 の 安 定 に つ な が り ま す。 南

つぼ押し
自分でも手軽にできるつぼ押し
足の血行を良くして冷えを解消

カ 所 の つ ぼ「 八 風 」 が 良

ストレッチ

四肢末梢タイプと下半身タイ プ で は、 く つ ろ ぎ タ イ ム や入浴時にストレッチをすると良 い で し ょ う。 あ ぐ ら を か い

秒。 左 右回ずつ行うて上の足の指を手で内側に曲げてことで血管を開く効果があり

ま す。 下 半 身 タ イ プ で は、 お

尻部分に負荷をかけるようなストレッチも有効です。

×

冷 え た 足 先 の 血 行 を 改 善 す る に は、 足 指 の付け根の間にある

い と さ れ ま す。 押 す と 痛 気 持 ち い い 点 を 見 つけ、 真 っ す ぐ に 押 し ま す。 全 身 の 血 行 を 良 く

す る と さ れ る「 湧 泉 」 は 足 の 裏。 足 指 を 曲 げ

た と き に で き る く ぼ み の 中 央 で す。 こ ち ら は

5

15

ゴルフボールなどを踏んで体重をかける方法が簡単です。

5

世間に流布する冷え症対策でも、効果のない
ものはいくつもあります。体を温めるとされるショウガも生では無効果。蒸して乾燥させた場
合に限り体を温めます。また靴下の重ねばきなど血流を阻害する方法は避けた方が良いでしょう。就寝時の電気毛布も、毎日使っていると日中に体の熱を放散しやすい体質になり、結果的に冷えを加速します。

方 原 産 の 野 菜・ 果 物、 白 砂 糖 な ど 体 を 冷 や す 食 品 は103

体温の高い日中に取るか、加熱調理をお勧めします。

分間入浴

分 間 入 浴 で す。 効 果 的 な 湯 温 は

分間は胸元までつかります。 半 身 浴 よ り 温 ま り、 筋 肉 の 凝 り も ほ ぐ れ
分間を超えます。湯船の中で肩甲骨や足先などのストレッ
チ を す る と よ り 良 い で し ょ う。

1

4

入浴
度の

全身を温め、凝りをほぐす
～

たいのが

40
度。まず前半 分間、首まで湯船につかっ10て か ら 休 憩。 後 半

5

5

～

10

体を温め、ストレスをほぐすため、習慣にし42る と 湯 上 が り の 汗 で 冷 え て し ま い ま す。 火 照

7

40

42

りを鎮めるため、入浴は就寝 時間以上前に。

えっ、これって駄目!?

1

1

12月 郡市和牛共進会

開 催 日：令和 2 年12月 8日
出場頭数：37頭

チャンピオン

倉田 正人さん［高城支部管内］

名号：「きらり」号
日齢：250日、体重：251㎏

血統：父「耕富士」、母の父「勝平正」、母の祖父「福之国」
チャンピオンコメント

通算10回目となるチャンピオンを受賞
できてとても嬉しい。欠点の少なく非常にバランスのとれた牛。良い流れの血統をしっかり保留してきたからではないかと思う。今回の受賞はもちろん牛のおかげだ
が、牛を選畜し、出品を後押ししてくれた
ＪＡ指導員のおかげでもある。感謝したい。

チャンピオンに輝いた「きらり」号と倉田さん夫婦

その他の優等牛生産者は次のとおり。
敬称略、（）は支部名、父の血統名、母の父の血統名、母の祖父の血統名。

▷２席＝亀川 誠（南、満天白清、耕富士、勝平正）▷３席＝増元辰典（志和池、耕富士、秀菊安、勝平正）▷４席＝迫間 勇（高崎、義美福、勝平正、福桜）▷５席＝藤森鉄也（山田、耕富士、百合茂、安福久）▷６席＝梅ヶ谷善照（庄内、満天白清、隆之国、安平）▷７席＝谷口斌翁（三股、耕富士、安福久、勝忠平）

11月 せり市成績
乳子牛
種別
ホルス

Ｆ１

体外ET

体内ET

項目

（11月7日）
売却平均 平均体重 平均日齢 売却頭数価格（円） （㎏）（日）（頭）

オス 112,525

90

57

44

メス

75,90089

63

4

オス 280,125

95

63

88

メス 231,258

96

66

98

肉牛枝肉
格

付

（東京・大阪・2市場平均）
Ａ5（5-2）Ａ4（4-2）Ａ3（3-2）

キロ単価（円）

2,503

2,247

2,110

前 月 比（円）

123

135

139

和牛子牛

（10月14日〜16日）

オス

−

−

−

−

種別

項目 売却平均 キロ当たり 平均体重 平均日齢 売却頭数（円） （㎏）（日）（頭）
価格（円） 単価

メス

−

−

−

−

メ

ス 747,886

2,795

271

286

438

オス 553,300

124

110

2

去

勢 827,148

2,706

305

283

539

メス 492,800

127

114

3

平均・計 791,614

2,745

289

284

977

※最高価格…2,219,800円（メス）

1月のせり日
開催日

乳 子 牛

和牛子牛

8日

15日〜17日※詳しい日程や、過去のセリ市成績は、下記
URLでご覧になれます。
https://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/seri/nittei/
8わんぱく天使沖水支店管内誠司さん、諒美さんの次男
たか

髙

はし

橋

か

い しん

海生心くん（1歳）

人懐っこくて好奇心旺盛な海生心くん。とても楽しそうにニコっと笑う笑顔が印象的です。いつも元気一杯で、今は音楽に合わせて踊ることにハマっているのだそう。「海生心」という名前には“海のような広い心を持った子に育ってほしい”という両親の思いが込められています。これからも元気にたくましく大きくなって、パパとママとたくさんの思い出を作ってね！

姫城支店管内

村岡

萌さん宅

うずら

（ミックス・メス・1歳）

ひまわり（ミックス・メス・5歳）

甘えん坊でモッフモフの毛がチャームポ
イントのひまわりと、やんちゃでいたず
らっ子だけど優しい性格のうずら。ひまわりのことが大好きなうずらは、いつも付いて回ったりちょっかいを出したりしています。そのたびにひまわりから怒られていますが、姉妹のようにお互いになくてはならない存在のようです。愛嬌たっぷりの２匹
は村岡家のアイドルです！

あっちこっち みやこんじょ

山田支店管内の福岡芳文さんの圃場にきれいな赤色に咲くソバの花が咲いていました。この赤い花が咲くソバは「高峯ルビー」という品種で、福岡さん
が遊休地対策として約30ａほど植えています。
赤色の花が咲くソバは珍しいので、多くの方が立
ち止まって見ていくのだそうです！
9

梅北支店管内の岡留勝巳さん・清美さんご夫婦の

自宅に沢山の大菊がきれいに咲いていました。大菊の栽培を始めて６年目となる岡留さん宅には、約30鉢の大菊があり庭をきれいに彩っています。今年は梅北支店にも大菊を提供してくださり店舗に展示しました。迫力ある大菊に来店者からも大好評でした。

JA都城オリジナル
都城産茶葉を100％使用した

地産地消商品都城茶

通常価 格1,750 円を

地元消費拡大特価
数量限定販売（ 無くなり次 第 終了）

1,500

円
さわやかな酸味
香り豊かな味わい。
宮崎県産「日向夏」

お申込み期間2020年〜
ANNIVERSARY

月

日月

24日

月

木

※数量に限りがございます。対象商品が無くなり次第終了となりますので、あらかじめご了承下さい。

83

１ケース（24本）
１本あたり 税込¥

100168日向夏ドリンク 20%
特別価格

280ml

24 本

通常１本あたり 99 円

2,370 円

2,000 円

（税込）

１本あたり 83 円
賞味期限

2021 . 4 . 17

ご注文・お問い合わせについては、最寄りの JA 支所 営農経済課まで
10そうだ、あの人にも。

年金紹介
キャンペーン あなたのお友達をご紹介ください。
もれなく素敵なプレゼント!!

期間

令和3年1月4日㈪〜3月31日㈬まで

お友達とは…

①●これから年金をお受け取りされる方●年金のお受け取り口座を当JAに変更していただける方

ご紹介者（あなた）にプレゼントを進呈いたします。
いずれかおひとつお選びください。

②●ナノックス＆ホームギフトセット

留意事項●QUOカード1,000円分○品物が変更になる場合があります。
○プレゼントのお渡しは、ご紹介いただいた方のJAでの年金受取が成約することが条件となります。

ＪＡ都城

年金友の会会員募集

JAを通じて年金を受給されている皆様

まもなく年金受給予定者の皆様へ

会員相互の親睦と融和をはかりながら 楽しい輪に入りませんか？

次のような活動等を行っています。
★年金友の会総会〇グラウンドゴルフ大会〇ゲートボール大会★支部交流会〇パークゴルフ大会〇ゴルフ大会 など

お問い合わせ・申し込みは最寄りの支所・支店年金友の会事務局、もしくは各地区の年金友の会役員へ！

姫 城 支店
祝 吉 支店
志和池支店
安 久 支店
西 岳 支店
山之口支店
山 田 支店11

23–5112
24–1755
36–0502
39–0731
33–151157–2511
64–1212五十市支店
沖 水 支店
梅 北 支店
庄 内 支店
三 股 支所
高 城 支店
高 崎 支所

23–5113
38–1288
39–2349
37–0550
52–1122
58–261162–3111

日頃よりＡコープ店舗をご利用いただ
き、誠にありがとうございます。
この度、誠に勝手ながら、年末年始の営業を右記のとおりとさせていただきます。
ご来店を予定されていたお客様には、ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解いただ

令和2年
12月28日㈪12月30日㈬12月31日㈭
令和3年
1月 1日㈮きますようお願い申し上げます。
年内につきましては、12月31日㈭まで休
まず営業いたしますので、皆様のご来店心よりお待ちしております。

１月の行事予定
4日㈪ 仕事始め

6日㈬ フスマ即売会
7日㈭ 郡市和牛共進会
8日㈮ 乳牛せり市
10日㈰ 成牛市
11日㈪ 成人の日
13日㈬ 育成牛譲渡会
15日㈮ 子牛せり市（～17日）
20日㈬ フスマ即売会
成牛市
25日㈪ 理事会
30日㈯ 成牛市

1月 4日㈪≪提案事項≫
議案第1号 令和3年度事業計画策定基準について
議案第2号 令和3年度「1支所・支店活動」計画の策定について
議案第3号 令和2年度冬季賞与支給について
議案第4号 スーパーＬ資金の借入・貸出について
議案第5号 事業資金の貸出について
議案第6号 令 和3年度肉用牛肥育素畜導入関係資金・経営運転資金(飼料口座極度額)の貸出について議案第7号 令 和3年度肉用牛肥育素畜導入関係資金貸出及び農協理事と組合間の利益相
反取引について議案第8号 有水給油所改修工事について
以上、8議案が提案され、全議案が承認されました。
≪報告事項≫
1.未収金管理回収取扱要領の改正について
2. 苦情トラブルの発生状況について(第3四半期)
3. 事務ミスの発生状況について(第3四半期)
4. 組織犯罪等の防止にかかる対応状況について(第3四半期)
5.12月行事予定について
6. 日本農業新聞推進実績について
7. 令和3年度定期人事異動スケジュールについて
8.年末年始の勤務体制ならびに年末年始出勤に伴う手当支給について

9：00〜17：00｝

店休日

1月 3日㈰理事会報告（11月25日開催）｝

9：00〜19：00〜

年末年始
営業日のご案内Ａコープ山田・高崎店

〜

Aコープ

9：00〜19：00

出席

理事 20人

監事 7人

9.令和2年度 年末金融推進方策目標確定について
10. 令和2年度 県下統一定期貯金「ツクツクキャン
ペーン」店舗別実績について
11. 令和2年度 10月末貯金実績について
12. 令和2年度 10月末余裕金運用について
13. ひなた食事券について
14. 利益相反取引後の報告について
15. 地公体に対する貸出について
16.令和2年10月末貸出金実績について
17.令和3年度 年間肥料・農薬予約推進営農ふれあ
い訪問について18.秋冬作肥料予約推進実績について(10月末)
19. ジュース実績について(10月末)
20.営農サポーター活動報告について
21. 葬祭事業実績について(10月末)
22. 野菜の販売状況について
23. 令和2年産米集荷実績について
24. 畜産情勢について
25. 高崎・南部繁殖団地について12

ニンジンのトンネル栽培
とう立ちさせない温度管理を
図1

種まき
株間15㎝

条間15㎝

図2 トンネルの設置

ニ 度以上、生育適温は18～21度です。緑植物春

ンジンの発芽適温は15～25度で発芽には10

ベッド幅70～80㎝

図3

図4

間引き

化型といい、ある程度の大きさになり、低温に遭遇す
ると花芽が形成され、その後の長日と高温でとう立ちが始まる野菜です。

土寄せ

図5〔品種〕春まき用にはとう立ちがしにくい品種を選びま収穫

しょう。どんな土壌にも適し、作りやすい「向陽二号」（タ
キイ種苗）、草勢が強く、芯まで鮮紅色になる「ちはま五寸」（横浜植木）などがあります。なお、暖地向きの「黒田五寸」
はとう立ちの早い品種です。

〔畑の準備〕種まき2週間前に1平方ｍ当たり苦土石
郵

は が き

行き

都城市上川東三丁目
四〜一

8 8 5 0 0 1 2
JA都 城 総 務 課「 プレゼント」係

所定の切手をはってください。
又はＪＡの窓口へ便

灰100ｇをまき、30㎝程度の深さに耕します。1週間前に、化成肥料（NPK各成分で10％）100〜150gと完熟
堆肥2～3㎏を施し、土とよく混ぜておきます。
条間15㎝、株間15㎝などの穴開きマルチ資材の規格に合わせた70～80㎝のベッド幅を作ります。マルチ
は早めに張って地温を上げておきましょう。

〔種まき〕温暖地では1～2月から種まきができますが、家庭菜園では3月まきが安心です。穴開きマルチでは、1穴に5～6粒まきます（図1）。

〔トンネルの設置〕換気作業を省力化するには穴開きのトンネル資材（農ポリ）を選ぶと良いのですが（図2）、普通の農ポリでは生育に従って裾を上げて換気をします。
さらに、トンネル内の茎葉が茂り、いっぱいになればトンネルを外します。

〔間引き〕1回目は本葉2～3枚のときに2～3本、2回目は5～6枚のときに一本立ちにします（図3）。

〔土寄せ〕間引きと同時に土寄せを行い、さらに収穫期

近くには、根の肩の部分にさらに土寄せして、根が緑に着色するのを防ぎます
（図4）
。

男・女

13

〔収穫〕根の径が4～5㎝に肥大した株から順次抜き取ります。太り過ぎて裂根しないうちに収穫をします（図
5）。裂根は急激に肥大する生育後半、畑が乾燥または過湿となる水分条件で起きやすいものです。

ク ロ ス ワ ー ド

パ ズ ル

イラストコーナー

頭の体操

二重マスの文字をＡ→ D の順に並べてできる言葉は何でしょうか？

ヒント

玄関先に飾ります

1

6

10
D

2

ひーくんさん
（五十市）

3

11
8

17

20

14

21
16

4
5

12
A

18
19

2021年

1月12日㈫消印有効

広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラスト、便利な情報など、何でも結構です。下のハガキか、お手持ちのハガキ、または
Ｅメールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、



13
C

☟タテのカギja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

10月号当選者
山元ミツエさん（三股）・しのばあばさん（三股）① 羽根突きに使う道具④ すずりですります⑥ 止まらず次に進むこと⑦ 重さを知りたいときに使います⑧ テレビやエアコンに向けてボタンを押します⑩ ご飯のこと。焼き――⑫ いんいちがいち、いんにがに……
⑭ ――付きのタイで成人を祝った⑰ 車が動きださないようにタイヤにかませます⑱ 同種の事例は枚挙に――がない⑳ 凍った場合は氷瀑（ばく）と呼ばれます㉑ ひもの――が固くてほどけないよ☞ヨコのカギ

読者アンケート
今もなお快進撃の続
いている「劇場版 鬼滅の刃」。映画の歴代
興行収入のトップに躍り出そうな勢いだ
そう。そこで皆さんのお気に入りの映画を教えてください。

クロスワードパズルの答え（身近な話題、意見など）

シ ュ ン ギ ク

12月号

お便り イラストコーナー① 一富士二タカ三ナスビは、何に見ると縁起の良
いもの？
② キャンバスの大きさを表すときに使う言葉③ 港を表す地図記号はこの形④ 強烈な悪臭がする液をお尻から噴射して身を守る動物⑤ 1/100はセンチ、1/1000は⑦ なぜか猫が入りたがる物⑨ 大豆や緑豆の種子を暗い所で発芽させた物⑪ 物事をするのにちょうど良い頃合い⑬ おせち料理に入れる煮豆⑮ 鶴は千年、――は万年⑯ ご飯のこと。カレー――⑰ ぬいぐるみに詰めます⑲ ピーヒョロロと鳴く大きな鳥

11月号のクイズの答えお便り大募集ご用意しています。たくさんのお便りをお持ちしております。

9
7

応募期限

お便り
（アンケート・イラスト・クイズの答え）をお送りいただいた方の中から、抽選で2名様にプレゼントをB

15

みーくんさん（五十市）※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

14

月
日㈭ •
日㈯ 10：00〜13：00◉参加費各2,000円 ◉定員各12名※お申し込みにあたって注意事項・新型コロナウイルス感染予防のため止む得ず教室を中止する場合がございます。お申し込みの際はお電話番号など記載漏れのないようにご注意ください。宜しくお願いいたします。

問い合わせ先／組織生活課 38-6698

か が み（担当：加々美）◎読者アンケート

月日㈯ 10：00〜13：00◉参加費2,000円 ◉定員12名

1/１２

1月27日㈬ 10：00〜13：00◉参加費2,500円 ◉定員12名◎地元産食材で111//1191

２月２日㈫ 10：00〜13：00◉参加費2,000円 ◉定員12名

まど

読者の

※この
 コーナーでは皆 様からお寄せいただいた
お便りをほんの一部ご紹介します。

「「読書の秋」にちなんでオススメの本を教えてください」
でした。

で す。 か な り 古 い 小 説 で ドんび」という本がオススメある大ベストセラーです。今までで一度は名前を聞いたことのの 王 子 さ ま 」 で す。 誰 も が「星

ラマ化もされましたが原作で読むこ

何度も繰り返し読んだ本です。可愛「ととをオススメします。秋の夜長に一くてまっすぐな王子様の言葉にいつの 刃 」 を 読 ん で、 も う す ぐ ６

ス ス メ の 本 と い う よ り「 鬼 滅まるさん（五十市）

もおすすめしたい一冊です。

ちーちゃんさん（姫城） も心をうたれます。子供にも大人に気に読んで号泣しましょう！

青ノの言い方大全」です。ちょっとした違いでこうも印象が変わるの
ゆきのばあばさん（沖水）の 葉 の 庭 」 で す。 ア ニ メ ーション映画を監督の手によ

編集後記

25

締切
福を呼び込む恵方巻き講座
1月のスケジュールは、右記の通りになっています。
ぜひ、ご参加ください。

23

1 21

締切

◎スペシャル講座
圧力鍋であったか ビーフシチュー
南部支所の直売所に隣接する“おひさまの台所クッキング
スタジオ美菜味”（みなみ）では、
毎月多彩なテーマで料理教室を開催しております。

1/６

いちごのミルクレープ

スケジュールオ

19

全国の ～ 歳の男女に実施した調査で、歳になる孫と楽しみたいです。
しのばあばさん（三股） 「 新 型コロナウイルスの感 染 拡 大に伴 う 外
出自粛などで、約 ％が読書量が増えた」というニュースを 先 日 見 ました 。なかなか 外
春 出 版 社 の「 で き る 大 人 の モ
出しづらい今だからこそ自宅で読書などを楽しむのも良いかもしれませんね。 （大）17ペー ジに掲 載していますが 、第 回 宮崎 県 畜 産 共 進 会（ 肉 牛 枝 肉の部 ）において、㈱金政畜産がグランドチャンピオンとなる
優等首席に輝きました！ ＪＡ都城管内の農家がグランドチャンピオンを受賞するのは約 年ぶりの快 挙だそう 。本 当におめでと う ございます！ 「 宮 崎 県№１＝全 国№
１ 」とも言えるチャンピオン牛ですが、い
つか機 会 があれば一度は 食べてみたいもの
（大）
ですね！

62

かととても勉強になりました。

「言り小説化された作品だそうです。ア
ニメを知らない私でもとても楽しめた作品です。おすすめの一冊です。
かかしさん（山田）

15

3

10

!?

1 16

クッキングスタジオ締切◎新春スイーツ ケーキはお持ち帰り♪ 軽食付き

レッスン

1/3

地元産食材で手羽先餃子

締切◎リクエスト企画 ご飯がすすむくん
おひさま
おひさ
まの台所
の台所

都城広報誌まど 12月号

○発行 / 都城農業協同組合
https://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

火
日

1 12

休まず営業・ 月

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

レストラン朝霧、直売所ATOM、直売所ATOM南部店

12月は定休日のお知らせ