緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

広 報

４
平成 27 年４月
No.664

３月１日現在／人口の動き（外国人を含む）
男
女
合 計
世帯数
転
転

入
出

当月
3,288
3,698
6,986
3,299

前月
3,297
3,701
6,998
3,303

27 人
21 人

出
死

（前月比）
（ −9 ）（ −3 ）（ −12 ）（ −4 ）
生
亡

1人
19 人

ֻ຋߯ίϣ΢͟Ў
┖Ⓔ▟Ⓞ
˨଱಼ćĐଲ୉˨ขැ฀ᰈ

┖Ⓠ▟Ⓣ
˨଱಼ćĐଲ୉˨ச‫֖ܚ‬ᔟᤛᖣί᧡ฤ
˨Ⓘ຋զท͇ЀⓁ຋նทᶯϠΚ˩໧߀მમΨβԍԳӈԤίὀᝧ̳᝸͊࠷̳Η̳ϠͰˬ˨ֻଲϫⓁ຋Ⓞฒ⒜ฒ⒟Ψβ˩ᎰॽΨԍԳӈԤᑝЃ͊ᤏВЋϠͬ΂ˬ平成 年度

27

平成 年東串良町町議会
第１回定例会の中で︑奥園
拓夫町長は︑平成 年度の町政運営について施政方針を 行 い︑﹁ 住 み た い 町・住 ん で良かった町﹂づくりのため
基本姿勢を述べました︒
そ こ で ︑今 月 号 で は ︑そ の内容についてお知らせします︒

本日ここに︑平成 年東串良町
議会第１ 回定例会を招集しましたところ︑議員の皆様におかれま
しては︑ご出席を賜り誠に有り難
うございます︒平成 年度の一般
会計及び特別会計︑諸議案をご審議いただくにあたり︑町政運営に対する私の所信の一端を申し述
べ︑議会の皆様並びに町民の方々のご理解と御協力をお願い申し上げます︒
私は︑政治理念として﹁住みたい 町・ 住 ん で 良 か っ た 町 ﹂ づ くりを目指して︑これまで同様︑財政の健全化に基づく﹁安心・安全﹂
な 町 づ く り︑﹁ 公 平・ 公 正 ﹂ で 誠
実 な 町 政 を 基 本 に３ 期 目 の 最 終
年度に邁進する決意であります︒
それを実現するためには︑定住促進住宅用地の貸付事業と防災無線の整備や︑農業の振興︑水産業・商工業の振興︑活力と潤いに
27

27

27

27

施政方針演説をする奥園町長

満ちた福祉施策の推進︑明日を拓く心豊かな人づくりと生涯学習
社会の形成︑文化財の保護と整備を掲げるとともに︑将来の財源確保のために行財政改革も進めなが ら︑ こ れ ま で の 経 験 を 生 か し︑
常に町民の立場に立った政策の展開に努めてまいります︒
最近の世界経済はアメリカの景気回復が牽引するかたちで緩や か に 回 復 し て お り ま す︒ し かし︑不透明感を増すヨーロッパ経
済や︑中国やその他新興国の経済
成 長 の 鈍 化 や︑ テ ロ の 脅 威 な ど︑
その先行きを見通すことが難しい状況にあります︒
一 方︑ 国 内 の 景 気 は︑ 緩 や かな 回 復 基 調 が 続 い て い る も の の︑
その勢いは弱く︑国民が景気回復を実感できる状態までには至っておりません︒
昨年末の衆議院議員選挙の結果 を 受 け て 発 足 し ま し た︑ 第 ３次 安 部 内 閣 は︑ 経 済 の 好 循 環 ３ ．
５兆円規模の補正予算を成立させました︒
本 町 は こ れ に 積 極 的 に 呼 応 し︑地域経済の活性化のためのプレミアム付商品券の発行による消費 喚 起 や︑ 町 総 合 戦 略 策 定 事 業・
空き家バンク登録事業・移住促進対策事業等の地方創生に取り組
んでまいります︒
平成 年度の国の地方財政対策は︑一般財源総額で平成 年度
を１．２兆円上回る 兆円を超える水準が確保されております︒
以 上 の よ う な 事 を 踏 ま え つ つ︑
直面する本町の課題解決に向け積極的に対応ができるような予算編成に努めました︒
そ の 際︑﹁ 町 の 総 合 振 興 計 画 ﹂に沿っているか︒収支の均衡は保たれているか︒住民のニーズに応
えた町づくりに直結したものになっているか︒
それら全体のバランスをとりつつ︑一方では 財政運営の指標
で あ る﹁ 健 全 化 判 断 比 率 ﹂ に も留 意 し つ つ 編 成 を し ま し た の で︑派 手 さ は な く て も﹁ 住 み た い 町・住んで良かった町﹂づくりへの各施策を推進できる予算ができた
ものと確信しているところであります︒
平成 年度における町政の基本方針は具体的に以下のと
おりです︒

27

27

61

26

ć

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

施 政方針平成 27 年度の主な施策を東串良町総合振興
計画の５つの柱に沿って紹介します。

Ⓓþ ᜱᇳΞ᧨ࠩͬ΂᫭᭸ͰЈጆ྇ίϠΈΖ͔Ѓ෾΂Υߗᖷ○プレミアム付商品券の発行による消費喚起（地方創生事業）○コミュニティ広場への遊具の設置○本町独自の新規就農者農業生産対策事業の活用

いも堀り体験（豊栄・青葉・柏原保育園児）○商工振興対策補助金交付事業を活用した商工会会員の利益の向上○周辺市町との連携による広域観光の推進○柏原海岸の景観向上としての草苅・清掃作業等の実施○ツーリズムにおける民泊受け入れに向けた研修等の実施及び会員の掘り起こし等への全面的な協力○認定農業者及び認定新規就農者を人・農地プランの中心経営体として位置付け取り組みの強化○認定農業者が農業経営改善計画を早期達成できるような支援活動の充実○エコファーマーや有機農業者による営農活動等の支援○かごしまの農林水産物認証の継続へ向けた取組みを支援○ピーマン狩りや都市農村交流等による本町農産物のイメージアップ○環境に優しいエコファーマーや総合的病害虫管理（ＩＰＭ）の取組の推進○ピーマン栽培における従来の天敵導入と合わせて土着天敵の導入の推進○防疫対策のため、外国産の稲ワラ等に頼らない粗飼料自給率の向上○全畜産農家の一斉消毒を年４回行うことによる地域ぐるみの衛生意識の高揚○「優良肉用繁殖雌牛更新促進事業（いわゆる淘汰事業）」を活用した優良雌牛の改良増殖の推進○大型農家のモデル巡回○県の子牛育成マニュアルに沿った育成の指導○各農家への巡回指導等○飼料生産組織への支援の強化として、ＷＣＳ用稲の流通促進と飼料生産コストの低減○「産地交付金」を活用した飼料作物の団地化や水田での露地野菜作付の推進○主食用水稲を、収量性の高いイクヒカリへの品種転換○さつまいもの契約栽培による面積拡大、優良品種の普及や早植え等による収量増○加工・業務用野菜の契約栽培等の推進、水田での二毛作に露地野菜の栽培を推進○野生ザル等の被害防止・軽減のための対策強化○国有林内のマツケムシの食害による保安林処分と伐採後の植林○ヒラメ・マダイの放流等を通じてつくり育てる漁業の振興○地元魚貝類の販売・ＰＲの支援

ピーマン・きゅうり初荷出発式

ĉ

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

施 政方針Ⓔþ ௝ᮚΚਦௐͬΗ๧ЀͶЈዤीίϠΈΖ͔Ѓ෾΂Υߗᖷ

○下伊倉地区に津波避難タワー設置○汲み取り便槽から合併浄化槽への切り替えについて町単独の助成○高齢者交通安全対策としての見舞金等の交付金の支給○災害発生時における町民への情報提供を、迅速・正確に行うための個別受信機を更新○町民参加による関係機関と合同の津波防災訓練○年次的に実施している防火水槽の設置○消防ポンプ自動車の更新○犯罪の抑止力と安心感向上のためにＬＥＤ街灯の設置○定住促進住宅用地貸付事業の第５次計画の進行（開発許可行為申請）○県単独農業農村活性化推進施設等整備事業等を活用した整備○岩弘地区の経営体育成基盤整備事業の採択へ向けての取り組みの強化○国管轄の国道・河川に関しては、国土交通省大隅河川国道事務所と協力連携
唐仁避難階段を図りながら計画的回収を推進○国道４４８号柏原工区の工事は、河川側の歩道並びに交差点付近の改良も併せて工事の再開を要望○県道黒石串良線の整備促進については、大崎町とも連携をしながら早期整備を県に要望○町道改修については、
継続路線
・池之原永峯線（町体育館前から永峯集落に至る町道）
・唐仁城山線（大塚原集落から永吉葬祭柏原斎場に至る町道）
新規路線
・街道添線（街道団地南側交差点から町道池之原溜水線に至る町道）
・大塚古市線（大塚集落から古市団地に至る町道）
・安留柏原線（大崎町境から安留地区集落センターに至る町道）
・池之原大隅線（街道添線から中央分団池之原消防車庫に至る町道）
・柏原小学校東門線（国道４４８号から柏原小学校に至る町道）○県管轄の塩入川改修工事の早期完工に向けての県への要望○東部地区の導水管や本管の一部を耐震化する付設替え工事の実施○生活排水処理施設の普及促進を図るため、個人設置型の小型合併浄化槽設置を補助しながら整備促進○ごみ処理では排出量の縮減と容器包装リサイクルを推進Ⓘþ ٦୏Κጅ̳͌͊ΞτЋ̫̳ί̫ЈϠΈΖ͔Ѓ෾΂Υߗᖷ○「子ども医療費助成制度」を拡大し、中学校卒業までの子どもの医療費を全額助成○利用者の要求に応じた町単独事業の「紙おむつ給付事業」○敬老年金給付事業をはじめとする高齢者支援事業の継続○身体・知的・精神障がい者（児）への相談・情報提供及び福祉サービス等の給付○出生による経済的負担の軽減を目的とした「赤ちゃんすこやか支援事業」の継続○「子ども・子育て支援新制度」の取組みのもと、保育の場を増やし、子育てしやすい環境づくりの推進○保育園と連携した預かり保育や延長保育、障害児保育や放課後児童健全化
３歳児健診育成事業の実施○健康増進事業による各種がん検診や、生活習慣病の予防・改善のための保健指導、高齢者を中心とした「いきいき体操」等の実施
2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

ċ

施 政方針
○妊産婦・新生児訪問等を適時に実施するなど、健診及び保健指導の充実○感染症の発症及び拡大を防止するための予防接種の勧奨○ドクターヘリ、医師会・消防組合等関係機関との連携強化○大隅広域夜間急病センターの適切な運用を維持した小児等の夜間救急医療の充実○生活習慣病の発症及び重症化を予防するための「特定健康診査・特定保健指導」の実施○「鹿児島県後期高齢者医療広域連合」と連携した保険料の収納や窓口業務の強化○地域包括支援センターを中心とする各福祉施設・団体等と連携した公正・公平なサービスの推進Ⓛþ ̫ͬ΂ЛλЀ͔ௐᩇ͇ΥִΖ͔Ѓ԰෪‫ކ‬Ζ͔Ѓ

防災教室（池小）

国民文化祭ＰＲ活動（池幼）町作文指導法講習会（柏小）෾΂Υߗᖷ○「土曜授業」の実施による「郷土愛・家族愛」等を学ぶ機会の充実○郷土愛を持たせ、心豊かな人間性を育むための郷土検定の実施○平成 27 年 11 月８日に開催される「国民文化祭」を中心に町民一体となった文化活動を積極的に支援○特別支援教育支援員・学習支援員を活用し個に応じた教育の充実○「英語・漢字検定料助成事業」の拡大○地域で育む「東串良の子育て」の徹底事項「あいさつとありがとう・静かに聞く」のさらなる定着○児童生徒のアレルギー対策や衛生管理に努めた安全な学校給食の提供○小中同時の防災訓練や出前授業、防災機器の整備、飛散防止フィルム設置工事などの環境整備○青年団・女性学級・高齢者大学・生涯学習講座などの活動を支援し進んで学べる環境づくりと絆づくり○校区コミュニティ・学校応援団・スポーツ推進員等との連携による「未来を担う子どもたち」の健全育成○書籍購入整備・図書管理システムの構築を行い、利用者が満足し親しめる図書室づくり○乳児期を対象とした「ブックスタート事業」や学童向けの「お話会」等の充実を図り、読書に慣れ親しむ
環境づくり○文化財を活用し地域おこし等を視野に入れた事業の実施○毎月第３土曜日を「地域文化に触れあう日」に定め、学校と連携した伝統芸能継承活動の実施○町民運動会や町内一周駅伝競走大会などの伝統行事をとおした社会体育の振興○教育・文化・芸術・体育のバランスを大切にした生涯学習の環境整備Ⓞþ ጓၡΞΞϫΨͰͰϨЈϠΈΖ͔Ѓ෾΂Υߗᖷ○「まち・ひと・しごと創生法」制定における人口長期ビジョン及び総合戦略の策定○迅速かつ正確な事務に徹した戸籍・住基の窓口事務○旅券発行申請事務手続きの継続○コミュニティ活動の充実○広報・広聴活動の充実○自助・共助・公助の地域社会づくり
役場窓口č2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

平成27年度 一般会計

40 億 4,082 万7千円
中学校卒業までの子ども医療費を全額助成
会

計名

平成27年度当初予算

平成26年度当初予算

増減率

一

般

会

計

40 億 4,082 万 7 千円

40 億 6,582 万 8 千円

△ 0.6％

特別会

計26 億 5,469 万 4 千円

23 億 5,712 万 7 千円

12.6％

険

13 億 5,906 万 6 千円

11 億 8,042 万５千円

15.1％

介 護 保 険（ 保 険 事 業 勘 定 ）9 億 1,900 万円

8 億 9,600 万円

2.6％

介護保険（サービス事業勘定）

421 万 3 千円

440 万 ７千円

△ 4.4％

国

民

後

期

簡

易

健

高
水

康

齢

保

者
道

医

療

9,183 万 7 千円

9,271 万 9 千円

△ 1.0％

事業

2 億 8,057 万 8 千円

1 億 8,357 万 6 千円

52.8％

地方譲与税
3，630万円（0.9％）

各種交付金
8,176万円（2.0％）

国庫支出金
3億5,075万7千円（8.7％）

自主財源
13 億 6,555 万 1 千円
（33.8％）
町税
8億9,069万7千円（22.0％）

県支出金
3億6,405万9千円（9.0％）

歳入総額
町債
6億140万円（14.9％）

40億4,082万7千円

分担金及び
負担金
5,940万2千円（1.5％）
使用料及び手数料
4,657万6千円（1.2％）

地方交付税
12億4,100万円（30.7％）

依存財源
26 億 7,527 万 6 千円
（66.2％）

繰入金
2億795万7千円（5.1％）

繰越金
1億2,000万円（3.0％）

財産収入等
4,091万9千円（1.0％）

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

Ď本年度当初予算■一般会計
本年度の予算は︑昨年度予算に比べて ︐５００万１千円
減額︵０・６％の減額︶の 億４︐０８２万７千円の予算となっています︒
2

平成 年度の当初予算は︑一般会計と５つの特別会計をあわせて︑総額 億 ︐５５２万１千円で︑対前年比４・２％の増額となります︒
9

歳入面では︑地方交付税など︑ ・２％を依存財源に頼る厳しい予算となっています︒歳出では︑こうした町の財政事情を考慮し︑住民主体の公平・公正な町をつくりあげるための施策を行います︒

用語解説︻歳入用語︼■自 主 財 源 地 方 公 共 団 体 が 自 主的に収入しうる財源︒■依 存 財 源 国 や 県 の 意 思 に よ り
定 め ら れ た 額 を 交 付 さ れ た り︑割り当てられたりする収入︒■地 方 交 付 税 国 か ら 交 付 さ れ る
使 い み ち が 限 定 さ れ て い ない お
金 で︑ 国 税 で あ る 所 得 税 や 法 人
税 及 び 酒 税・ 消 費 税・ た ば こ 税
からそれぞれの一定割合が交付される︒■地 方 譲 与 税 自 動 車 重 量 税 や 消
費 税 な ど の 一 部 で︑ 国 税 と し て徴収されて町に譲与されるお金︒︻歳出用語︼■総 務 費 役 場 を 運 営 し て い く ための経費︒■公 債 費 こ れ ま で 借 り 入 れ た 地方債権などの返済にかかる経費︒■衛 生 費 生 活 環 境 や 保 健 行 政 にかかる経費︒■民生費 福祉行政にかかる経費︒■扶 助 費 生 活 保 護 法︑ 児 童 福 祉法︑ 老 人 福 祉 法 な ど の 法 令 に より被扶助者に支給する費用︒■普 通 建 設 事 業 費 道 路 や 橋︑ 学校︑ 庁 舎 な ど の 公 用 施 設 の 新 設や増設等の建設にかかる経費︒■物 件 費 旅 費 や 消 耗 品 費︑ 役 務
費︑ 使 用 料 及 び 賃 借 料︑ 備 品 購
入費︑交際費︑委託料など︒■補 助 費 等 謝 金 や 補 助 金︑ 負 担
金 及 び 交 付 金︑ 火 災 保 険︑ 自 動車損害保険など︒

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

Đ

総務費
6億3,006万7千円（15.6％）
扶助費
6億5,682万7千円（16.3％）■特別会計

物件費
5億500万3千円（12.5％）

歳出【目的別】歳出【性質別】民生費
11億3,580万 9千円（28.1％）

40億4,082万7千円
衛生費
3億2,278万円（8.0％）

40億4,082万7千円

公債費
4億3,193万8千円（10.7％）

公債費
4億3,193万8千円（10.7％）

歳出総額
教育費
2億8,008万1千円（6.9％）

歳出総額

人件費
8億8,520万3千円（21.9％）

農林水産業費3億3,760万円（8.4％）
補助費
6億6,882万円（16.5％）

66

特別会計は︑町が特定の事業を行うために一般会計と区別して経理する会計で︑本町には５つの特別会計があります︒●国民健康保険特別会計
被保険者の医療給付費や後期高齢者医療特別会計への拠出金に充てられます︒●介護保険特別会計
要介護認定者などがサービスを受ける際の保険給付費に充てられます︒●介護保険特別会計︵サービス事業勘定︶
介護保険予防計画を作成する費用に充てられます︒●後期高齢者医療特別会計
老人保険医療特別会計に替って始まった特別会計で歳以上︵一定以上の障害のある 歳以上の方を含む︶の方々の医療給付費に充てられます︒●簡易水道特別会計
簡易水道特別会計は︑町民の皆様に安心安全な給水を行うため︑配水設備等の管理補修を行うとともに︑水道ビジョンの策定により将来的にも安定した給水環境の整備を進めます︒

75

土木費3億2,048万9千円（7.9％）
消防費
4億7,910万4千円（11.9％）
普通建設事業費
5億6,166万6千円（13.9％）

66

65

議会費
商工費ほか
7,862万7千円 2,433万2千円（1.9％）（0.6％）
その他
7,293万5千円（1.8％）
繰出金
2億5,843万5千円（6.4％）

58万6,307円 人口6,892人（H27年３月１日現在の人口）
町民一人当りに使われるお金

40

27ᓎ႐⡯ຬ࠾ࡘ࡯ࡈࠚࠗࠬ⚫੺ᓎ႐⡯ຬ࠾ࡘ࡯ࡈࠚࠗࠬ⚫੺（出身：新川西上二）立迫 尚輝

役場職員人事異動︶内は旧職名︵敬省略︶︻課長補佐︼■東水流 勝建設課長補佐兼農地利用調整係 長︵ 企 画 課 長 補 佐 兼 商 工 観
光係長︶■前田 秀一企画課長補佐兼商工観光係長︵建設課長補佐︶■中小野田輝幸
建設課長補佐︵建設課管理係長兼簡易水道係長︶︻係 長︼■清瀧美東士︻主 査︼■小城 淳一
税 務 課 主 査 兼 評 価 係︵ 税 務 課
主査兼税務係︶︻ 係 ︼■岸良 龍大福 祉 課 国 保 保 健 衛 生 係︵ 福 祉課介護保険係︶■村岡 亮太
企画課企画広報係兼商工観光係 ︵税務課評価係︶■松田季代美福祉課福祉係︵住民課戸籍係︶■西青木琴美住民課戸籍係︵福祉課福祉係︶■柏木 麻美福 祉 課 介 護 保 険 係︵ 管 理 課 総務係︶■石田 清彦
税務課税務 係︵福祉課国保保
健衛生係︶■甫村 和哉
画係︶

経済課畜産係︵経済課農政企■立迫 尚輝
経済課農政企画係︵新規採用︶︻再任用︼■福元より子
池之原幼稚園勤務ē

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

武

向吉

※︵
※平成 年 月 日付
31

※平成 年４月１日付
︻異 動︼
︻課 長︼
■南 郁夫
税務課長︵建設課長補佐兼農地利用調整係長︶

35

3

︻退 職︼
■田原 雄二
﹇在職
年２ヶ月﹈

27

27

建設課管理係長兼簡易水道係
長︵経済課畜産係︶

入隊者氏名

（敬称略）

和也

東中

右：向吉さん

左：東中さん

この度、東串良町役場に勤務することになりました。
社会人としては未熟なので、色々とご迷惑をおかけすることも多々あると思いますが、一日でも早く仕事を覚えるように努力をして町民の方々のお役に立てるように頑張ります。
不慣れなことばかりですが、一生懸命頑張っていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

自衛隊新入隊者を激励 !

〜鹿屋地域自衛隊入隊者壮行会〜

平成 27 年鹿屋地域自衛隊入隊者壮行会が３月 14 日（土）、鹿屋市で行われました。
東串良町からは、自衛隊父兄会会長の久保田義春さん（溜水中）が出席して行われ、少し緊張した面持ちの入隊者たちが励ましの言葉に耳を傾けていました。
なお、今回入隊される東串良町の方は次のとおりです。

ிɸᑣထỂỊẆẮủộỂ‫܇‬ỄờҔၲᝲỉя঺᣿ửᾃബỉᛓဃஉ፻உẦỤɶ‫ܖ‬ఄҡಅộỂỉ᧓ထൟᆋỉᛢᆋɭ࠘ỉ̬ᜱᎍሁỆếẟềỊẆᆸӝ᝟ਃ᣿ầ ᵏ ẦஉỆ ᵑᵊᵎᵎᵎ όửឬảẺ᝟ਃЎửя঺ẲềẟộẲẺẇ ࠯঺ᵐᵕ࠰ᾃஉᚮၲЎẦỤᆸӝỂỉ᝟ਃ᣿μ᫇ửя঺ẲộẴẇᴾễấẆẮủỆˤạཎКễ৖ዓẨỊ࣏ᙲẝụộẶỮẇɧଢễໜầẝụộẲẺỤɦᚡộỂấբẟӳỪẶẪẻẰẟẇᴾᴾ߅໧޿วࠊߖవ᧲ਠ⦟↸ᓎ႐⑔␩⺖࿖଻଻ஜⴡ↢ଥౝ✢ᴾᴾᴾᴾ ࠯঺ ᵐᵔ ࠰ ᵏᵎ உợụ঺ʴဇᏍ໒ྶᓏʖ᧸੗ᆔầ‫ܭ‬஖ʖ᧸੗ᆔỆ‫୼٭‬ẰủẺẮểỆˤẟẆ‫ݣ‬ᝋểễỦ૾Ệ੗ᆔᝲဇỉя঺ửᘍẾềấụộẴẇ࠯঺ ᵐᵕ ࠰ࡇỉя঺‫ݣ‬ᝋểễỦ૾ỊഏỉểấụỂẴẇᴾᴾ࠯঺ ᵐᵕ ࠰ࡇỆя঺‫ݣ‬ᝋểễỦ૾ᴾ
ίя঺஖᧓ᴾ ࠯঺ ᵐᵕ ࠰ ᵒ உ ᵏ ଐ῍࠯঺ ᵐᵖ ࠰ ᵑ உ ᵑᵏ ଐὸᴾᴾṞᴾ ࠯঺ ᵐᵕ ࠰ࡇỆഏỉ࠰ᱫỆễỦ૾ᴾᴾ ᴾ ᾅᾄബᴾ

ᴾ ଯԧᾁᾄ࠰ᾃஉᾁଐဃᴾ ῍ᴾ ଯԧᾁᾅ࠰ᾃஉᾀଐဃỉ૾ᴾᴾ ᴾ ᾆ὿ബᴾ

ᴾ ଯԧᾁ὿࠰ᾃஉᾁଐဃᴾ ῍ᴾ ଯԧᾁᾀ࠰ᾃஉᾀଐဃỉ૾ᴾᴾ ᴾ ᾆᾄബᴾ

ᴾ ଯԧᾀᾄ࠰ᾃஉᾁଐဃᴾ ῍ᴾ ଯԧᾀᾅ࠰ᾃஉᾀଐဃỉ૾ᴾᴾ ᴾ ᾇ὿ബᴾ

ᴾ ଯԧᾀ὿࠰ᾃஉᾁଐဃᴾ ῍ᴾ ଯԧᾀᾀ࠰ᾃஉᾀଐဃỉ૾ᴾᴾ ᴾ ᾇᾄബᴾ

ᴾ ଯԧᴾ ᾄ࠰ᾃஉᾁଐဃᴾ ῍ᴾ ଯԧᴾ ᾅ࠰ᾃஉᾀଐဃỉ૾ᴾᴾ ᴾ ᾈ὿ബᴾᴾ ‫ٻ‬ദᾀᾃ࠰ᾃஉᾁଐဃᴾ ῍ᴾ ‫ٻ‬ദᾀᾄ࠰ᾃஉᾀଐဃỉ૾ᴾᴾ ᴾ ᾈᾄബᴾᴾ ‫ٻ‬ദᴾ ᾈ࠰ᾃஉᾁଐဃᴾ ῍ᴾ ‫ٻ‬ദᾀ὿࠰ᾃஉᾀଐဃỉ૾ᴾᴾ ᾀ὿὿ബᴾᴾ ‫ٻ‬ദᴾ ᾃ࠰ᾃ࠰ᾁଐဃᴾ ῍ᴾ ‫ٻ‬ദᴾ ᾄ࠰ᾃஉᾀଐဃỉ૾ᴾ

ṟᴾ ᾅ὿ബˌɥᾅᾄബச฼ỉ૾ỂẝẾềẆ࣎ᐥẆᏴᐥᒉẲẪỊԠԈ֥ỉೞᏡӍỊἤἚβ၃ɧμỸỶἽἋỆợỦβ၃ỉೞᏡỆᨦܹửஊẴỦ૾ẇί៲˳ᨦܹᎍ৖ࠚᾀኢửấਤẼỉ૾ὸᴾ

Ḥᴾ ṞṟểờỆẆẮủộỂỆ੗ᆔửӖẬẺẮểầẝỦ૾Ịя঺ỉ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬ỂẴẇᴾᴾṻ я঺᫇ᴾ ᵓᵊᵎᵎᵎ όᵆᵏ ‫ׅ‬ỉỚᵇᴾ ᵓᵊᵎᵎᵎ όửឬảẺЎỊᐯࠁ᝟ਃểễụộẴẇᴾᴾ࠯঺ ᵐᵕ ࠰ࡇỉя঺‫ݣ‬ᝋỉ૾ỆỊẆᵒ உỉਰᐻ˟ႆᡛộẺỊᣁᡛỆềకϋẲộẴẇ੗ᆔửࠎஓẴỦ૾ỊẆకϋửợẪấᛠỚỉɥẆ੗ᆔẲềẪẻẰẟẇᴾ
ễấẆᾅᾄബˌɥỂʻ‫ׅ‬Ẇ‫ݣ‬ᝋểễẾềẟễẟ૾ỊẆҽဃі΁Ⴞỉ੗ᆔᚘဒỆؕỀẨẆ࠯঺ᾂ὿࠰
ࡇộỂỉ᧓Ệ᪯ഏకϋẴỦʖ‫ܭ‬ỂẴẇᴾ
ộẺẆя঺ỉ‫ݣ‬ᝋ࠰ᱫỂỊễẟ૾ầ੗ᆔửࠎஓẰủỦ‫ئ‬ӳỊẆμ᫇ᐯࠁ᝟ਃỂỉ੗ᆔểễụộẴẇᴾᴾᴾ ߅໧޿วࠊߖవ᧲ਠ⦟↸ᓎ႐⑔␩⺖࿖଻଻ஜⴡ↢ଥౝ✢Ĕ

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

開栓手数料のお願い
水道ビジョンに基づき計画的に基幹施設の更新や災害対策等の事業を行っておりますが、これそのため、平成 27 年 4 月 1 日から「給水負担金」「開栓手数料」をお願いすることになりました。
、とご協力をお願いいたします。

公道に埋設された配水管は町の所有物で、配水管から分岐した給水装置はお客様の所有物です。現行、給水装置の修繕等にかかる費用は基本的には所有者の負担となっていましたが、平成 27 年 4 月 1 日からはこれらの財源を活用し、配水管から第一止水栓（水道メーター）までの部分で自然に漏水が発生した場合は、町で修繕を行うよう改定いたします。

๪ࣶᆕ෎̛‫ڴ‬ཤ୉ൔѢࢉయ೻඘
䊜䋭䉺䋭↪ᱛ᳓ᩖ㆏〝Ⴚ⇇㈩᳓▤ข䉍಴䈚ญ㆏〝Ⴚ⇇᳓㆏䊜䋭䉺䋭

ᱠ㆏

ᱠ㆏

⛎᳓▤
䈲䈇
䈜䈇
඙䇭ಽ

ቛ࿾ㇱಽ

㆏〝ㇱಽ

㆏〝ㇱಽ

ቛ࿾ㇱಽ

㈩᳓▤
๭䈶ฬ

⛎᳓ⵝ⟎䋨㈩᳓▤䈱಴ญ䈎䉌Ⱜญ䉁䈪䋩⛽ᜬ▤ℂᚲ᦭⠪䉁䈢䈲૶↪⠪ୃ❲ᣉᎿᚲ᦭⠪䉁䈢䈲૶↪⠪᳓⾰䈱▤ℂ⛎᳓ⵝ⟎䋨㈩᳓▤䈱಴ญ䈎䉌Ⱜญ䉁䈪䋩᳓㆏ଥᚲ᦭⠪䉁䈢䈲૶↪⠪᳓㆏ଥ᳓㆏ଥ

連絡先：東串良町役場建設課水道係℡ 0994-63-3126（内線 236）

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

Ąă

給水負担金と水道
本町では、水道を使用されている町民の皆様に「安全で安心な水」を供給するため、東串良町らには多くの費用がかかり、水道使用料だけで賄っていくには、大変困難な状況にあります。
今後も、さらなる経営の効率化や経費の削減等、一層の経営努力してまいりますので、ご理解

給 水 負 担 金（ 表 １）： 新 築 な ど に よ っ て

表１．給水負担金

水道を新しく引かれるお客様に負担してメーター口径金額（税抜）

13mm

20,000 円

20mm

50,000 円

25mm

100,000 円

30mm

150,000 円

40mm

300,000 円

50mm

600,000 円

いただく制度です。負担金は、給水装置を新設するために水道工事をお申し込みいただく際に、申請者に納めていただきます。

※表 記 さ れ て い な い 口 径 に つ き ま し ては、建設課水道係までご連絡ください
ますようお願いいたします。

開 栓 手 数 料（ 表 ２）： 休 止 中 の 水 道 利 用

表２．開栓手数料を再開する場合に、町で水道メーターの金額 ( 税込 )取り付けを行う際の手数料です。手数料
は、給水申請書・量水器保管証を記入時に納めていただきます。

ĄĄ2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

開栓

1,000 円

閉

栓

無

料

ᆋųƷųᚸų̖ųஆųƑųƷų࠰ųưųƢ䃂࿕ቯ⾗↥⒢䌑㩽䌁
䌑䋮䈭䈟૑ቛ䉕ข䉍უ䈜䈫࿯࿾䈱⒢㊄䈏㜞䈒䈭䉎䈱䈪䈜䈎䇯䌁䋮૑ቛ䈱ᢝ࿾䈮૶䉒䉏䉎࿯࿾䈮䈲䇮䇸૑ቛ↪࿾䈮ኻ䈜䉎⺖⒢ᮡḰ䈱․଀䇹䈏ㆡ↪䈘䉏⺖⒢ᮡḰ㗵䈏ᷫ㗵䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯䈚䈎䈚䇮૑ቛ䉕ข䉍უ䈚䈢䉍䇮ᐫ⥩䈭䈬䈮↪ㅜ䉕ᄌᦝ䈚䈢䉍䈜䉎䈫䇮䈖䈱․଀䈱ㆡ↪䈎䉌ᄖ䉏䉎䈖䈫䈮䈭䉎䈢䉄䇮࿯࿾䈱⒢㊄䈏਄䈏䉎䈖䈫䈮䈭䉍䉁䈜䇯㶎૑ቛ↪࿾䈮ଥ䉎⺖⒢ᮡḰ䈱․଀䋨․ቯ䈱ⓨኅ૑ቛ䈲੹ᓟ⷗⋥䈘䉏䉎੍ቯ䈪䈜䋩඙㩷䇭䇭㩷㩷ಽዊⷙᮨ૑ቛ↪࿾䋨㪉㪇㪇䋛એਅ䇮⿥䈋䉎႐ว䈲㪉㪇㪇䋛䉁䈪䈱ㇱಽ㪀৻⥸૑ቛ↪࿾䋨㪉㪇㪇䋛䉕⿥䈋䇮ᐥ㕙Ⓧ䈱㪈㪇୚એౝ䈱ㇱಽ㪀࿕ቯ⾗↥⒢ଔᩰ䈱䋱㪆䋶
ଔᩰ䈱䋱㪆䋳

䌑䋮ᐕ䈱ㅜਛ䈮࿯࿾䉇ኅደ䉕ᄁ⾈䈚䈩ᚲ᦭⠪䈏ᄌ䉒䈦䈢႐ว䇮⚊⒢ㅢ⍮ᦠ䈲⺕䈮ㅍ䉌䉏䉎䈱䈪䈜䈎䇯䌁䋮࿕ቯ⾗↥⒢䉕⚊䉄䈩䈇䈢䈣䈒ᣇ䈲䇮䋱᦬䋱ᣣ䋨⾮⺖ᦼᣣ䋩⃻࿷䈱ᚲ᦭⠪䈪䈜䇯䈚䈢䈏䈦䈩䇮䋱᦬䋲ᣣએ㒠䈮ᚲ᦭⠪䈏ᄌ䉒䈦䈩䉅⚊⒢ㅢ⍮ᦠ䈲䋱᦬䋱ᣣ䈱ᚲ᦭⠪䈮ㅍઃ䈘䉏䉁䈜䇯䌑䋮వ᦬䈮ῳ䈏੢䈒䈭䉍䉁䈚䈢䇯ῳฬ⟵䈱࿕ቯ⾗↥⒢䈲䈬䈉䈭䉍䉁䈜䈎䋿䌁䋮⚊⒢⟵ോ⠪䈏ᱫ੢䈚䈢႐ว䈲䇮⋧⛯䈮䉋䉎ᚲ᦭ᮭ⒖ォ⊓⸥䈏䈭䈘䉏䉎䉁䈪⋧⛯ੱోຬ䈏⚊⒢⟵ോ䉕⽶䈉䈖䈫䈮䈭䉍䉁䈜䇯䈖䈱႐ว䇮⋧⛯ੱ䈱ਛ䈎䉌⚊⒢ㅢ⍮╬䉕ฃ䈔ข䈦䈩䈇䈢䈣䈒ᣇ䉕ᜰቯ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䈱䈪䇮䇸⋧⛯ੱઍ⴫⠪ᜰቯዯ䇹䉕ឭ಴䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䈭䈍䇮䇸⋧⛯ੱઍ⴫⠪ᜰቯዯ䇹䈱ឭ಴䈏䈭䈇႐ว䈲䇮⋧⛯ੱ䈱ਛ䈎䉌↸䈏⋧⛯ੱઍ⴫⠪䉕ᜰቯ䈇䈢䈚䉁䈜䇯䇭䉁䈢䇮⋧⛯䈮䉋䉎ᚲ᦭ᮭ⒖ォ⊓⸥䈏ᐕౝ䈮䈘䉏䈢႐ว䈲䇮⠉ᐕᐲ䈎䉌⋧⛯䈘䉏䈢⊓⸥ฬ⟵ੱ䈮⚊⒢ㅢ⍮ᦠ䉕ㇷㅍ䈚䉁䈜䇯䃩ᔃり䈮㓚ኂ䈱䈅䉎ᣇ╬䈱ᚲ᦭䈜䉎シ⥄േゞ෸䈶⑔␩ゞਔ䈲䇮シ⥄േゞ⒢䈏ᷫ఺䈘䉏䉁䈜䇯䋱 ᷫ఺䈱ᩮ᜚᧲ਠ⦟↸⒢᧦଀╙㪐㪇᧦䋨り૕㓚ኂ⠪╬䈮ኻ䈜䉎シ⥄േゞ⒢䈱ᷫ఺䋩䋲 ↳⺧ᣇᴺᷫ఺䉕Ꮧᦸ䈜䉎ᣇ䈲䇮䋴᦬ᧃ䈱⚊ᦼ㒢೨䋷ᣣ䉁䈪䈮䇮ᚲቯ䈱↳⺧ᦠ䈮ᷫ఺ℂ↱䉕⸽䈜䉎ᦠ㘃䋨り૕㓚ኂ⠪ᚻᏭ䇮≮⢒ᚻᏭ䇮෶䈲♖␹㓚ኂ⠪଻ஜ⑔␩ᚻᏭ╬䋩䇮ㆇォ఺⸵⸽෸䈶ゞᬌ⸽䈱౮䈚䉕ᷝઃ䈚䈩⒢ോ⺖䈻䈍↳䈚಴䈒䈣䈘䈇䇯䈭䈍䇮⑔␩ゞਔ䈮䈧䈇䈩䈲䇮ゞᬌ⸽䈱౮䈚ឭ಴䈫䈫䉅䈮ታ࿾⺞ᩏ䈏ᔅⷐ䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯䋳 ໧ว䈞వ᧲ਠ⦟↸⒢ോ⺖ シ⥄േゞᜂᒰ䋨㔚⹤㪍㪊㪄㪊㪈㪇㪐䋩ᅦᅍ៻ɲᲴኾ䉌り૕䈮㓚ኂ䈱䈅䉎ᣇ䈱䈢䉄䈮․೎䈭઀᭽䈮䉋䉍⵾ㅧ䉁䈢䈲ᡷㅧ䈘䉏䈢シ⥄േゞ䈪䇮ゞᬌ⸽䈱䇸ゞ૕䈱ᒻ⁁䇹ᰣ䈮ゞ䈇䈜⒖േゞ䊶り૕㓚ኂ⠪ャㅍゞ䊶౉ᶎゞ䊶ኢౕੇ῎ゞ䈭䈬䈱⸥タ䈱䈅䉎䉅䈱䈮㒢䉎䇯䈢䈣䈚䇮ゞᬌ⸽䈱䇸ゞ૕䈱ᒻ⁁䇹ᰣ䈮ᚲቯ䈱⸥タ䈏ή䈇႐ว䈪䉅ታ࿾⺞ᩏ䈱਄䇮ኾ䉌⑔␩ゞਔ䈫䈚䈩೑↪䈘䉏䈩䈇䉎䈫⹺ 䉄䉌䉏䉎䉅䈱䈲䇮⸽᜚౮⌀╬䉕ᷝઃ䈚䈩ᷫ఺䈱ኻ⽎䈫䈜䉎䇯䈭䈍䇮⥄ኅ↪䇮༡ᬺ↪䈱඙೎䉇ᚲ᦭⠪䈏୘ੱ䈎ᴺੱ䈎䈭䈬䈲໧䉒䈭䈇䇯

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

Ąć࠯ų঺ųᲬᲱ
ᲬᲱųų࠰ųࡇųƸų‫׍‬ų‫ܭ‬ų᝻ųင䃂⹏ଔᦧ䈋䈫䈲
‫ޓ‬࿕ቯ⾗↥⒢ߪ࿕ቯ⾗↥ߩ⹏ଔ㗵ࠍၮߦ▚ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬࿯࿾ߣኅደߩ⹏ଔ㗵ߪ‫↥⾗ޔ‬ଔᩰߩᄌേߦኻᔕ
ߒߚㆡᱜߢဋⴧߩขࠇߚଔᩰߦߔࠆߚ߼‫ޔ‬㧟ᐕߏߣߦ⷗⋥ߒࠍታᣉߒߡ޿߹ߔ‫⹏ޟࠍࠇߎޕ‬ଔᦧ߃‫ޠ‬ߣ޿޿‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߪߘߩ⹏ଔᦧ߃ߩᐕߦᒰߚࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ఘළ⾗↥㧔ᬺോ↪ߩᯏ᪾࡮஻ຠ╬㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ფᐕ⹏ଔ㗵ߩ⷗⋥ߒ߇ⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬䇭࿯࿾䈱⹏ଔᦧ䈋‫ޓ‬࿯࿾ߩ⹏ଔߪ‫✚ޔ‬ോᄢ⤿߇ቯ߼ߚ‫ޟ‬࿕ቯ⾗↥⹏ଔၮḰ‫ߦޠ‬ၮߠ߈‫ޔ‬࿾⋡೎㧔↰࡮⇌࡮ቛ࿾࡮ᳰᴧ࡮
ጊᨋ࡮ේ㊁࡮㋶ᴰ࿾࡮’႐࡮㔀⒳࿾㧕ߦቯ߼ࠄࠇߚ⹏ଔᣇᴺߦࠃߞߡ▚಴ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬‫ߩߘޓ‬ౝ‫ޔ‬ቛ࿾ߪᐔᚑᐕ㧝᦬㧝ᣣࠍଔᩰ⺞ᩏၮḰᣣߣߒ‫ޔ‬࿾ଔ౏␜߿㐓ቯ⹏ଔଔᩰߩ㧣ഀࠍ߼ߤߦ
ᮡḰቛ࿾ଔᩰࠍ⷗⋥ߒ‫⹏ޔ‬ଔߩဋⴧൻߣㆡᱜൻࠍ࿑ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ㄘ⠹࿾䈪↪᳓䉕೑↪
䈚䈩⠹૞䈜䉎࿯࿾ㄘ⠹࿾䈪↪᳓䉕೑↪
䈚䈭䈇䈪⠹૞䈜䉎࿯࿾ᵈ䋩ㄘ࿾䋨↰෸䈶⇌䋩䈲ㄘ࿾ᴺ䈱ⷙቯ䈮䉋䉍↪ㅜ෸䈶ォ↪䈏೙㒢䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯ᑪ‛䈱ᢝ࿾෸䈶䈠䈱⛽ᜬല↪䉕ᨐ䈢䈜䈢䉄䈮ᔅⷐ䈭࿯࿾㩿ᐸ࿦䊶㒐㘑ᨋ฽䉃㪀㋕Ⴁᢝ࿾䇮⾗᧚⟎႐䇮ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻ᢝ࿾䈭䈬ઁ䈱࿾⋡એᄖ䈱࿯࿾䇭ኅደ䈱⹏ଔᦧ䈋‫ޓ‬ኅደߩ⹏ଔߪ‫✚ޔ‬ോᄢ⤿߇ቯ߼ߚ‫ޟ‬࿕ቯ⾗↥⹏ଔၮḰ‫ߦޠ‬ၮߠ߈‫ޔ‬ᰴߩᑼߦࠃࠅ᳞߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬䇭⹏ଔ㗵䇭䋽䇭ౣᑪ▽⾌䇭㬍䇭⚻ᐕᷫὐ⵬ᱜ₸㶎䇭㬍䇭৻ὐනଔ䋨ฦ࿾ᣇ䈱‛ଔᜰᢙ╬䋩‫੹ޓ‬࿁ߩ⹏ଔᦧ߃ߢߪ೨࿁ߩ⹏ଔᦧ߃߆ࠄ㧟ᐕ㑆ಽߩᑪ▽‛ଔߩേะߣ⚻ᐕᷫὐ⵬ᱜ₸ࠍ෻ᤋߒߡ⹏
ଔ㗵ࠍ⷗⋥ߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬᳞߼ࠄࠇߚ⹏ଔ㗵ߪჇᡷ▽߿ขࠅუߒ╬߇ߥ޿㒢ࠅ‫ޔ‬ᐔᚑ㨪ᐕᐲ߹ߢߩ㧟ᐕ㑆ߪᝪ߃⟎߆ࠇ߹ߔ‫ޕ‬̪⚻ᐕᷫὐ⵬ᱜ₸䋺ኅደ䈲ฎ䈒䈭䉎䈢䉄䇮▽ᐕᢙ䈮䉋䉎ᷫଔ₸䈮䉋䉎⵬ᱜ䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯䈢䈣䈚䇮ᦨૐ䈱ᢙ୯䋨䋰䋮䋲䋩䈮䈭䈦䈢ᓟ䈲䇮ᝪ䈋⟎䈎䉏䉁䈜䇯ᦨૐ䈱ᢙ୯䈮䈭䉎䉁䈪䈱ᦼ㑆䈲䇮৻⥸䈱ᧁㅧ૑ቛ䈪⚂䋲䋵ᐕ䇮㋕㛽ㅧ䉍䈱૑ቛ䈪䈲⚂䋴䋰ᐕ䈪䈜䇯䋨ᦼ㑆䈲ౣᑪ▽නଔ╬䈮䉋䉍⇣䈭䉍䉁䈜䋩❑ⷩᏭ★䈱❑ⷩ࿕ቯ⾗↥⒢䈱⚊⒢⠪䈲䇮⥄ಽ䈱ᚲ᦭䈜䉎࿕ቯ⾗↥䈫ઁ䈱࿕ቯ⾗↥䉕Ყセ䈜䉎䈢䉄䇮࿯࿾ଔᩰ╬❑ⷩᏭ★䈫ኅደଔᩰ╬❑ⷩᏭ★䉕ᰴ䈱䈫䈍䉍❑ⷩ䈪䈐䉁䈜䇯䋴᦬䋱ᣣ䋨᳓䋩䌾㩷䋶᦬䋱ᣣ䋨᦬䋩䋨㐽ᐡᣣ䈲㒰䈒䋩ᐔᚑ䋲䋷ᐕᐲ࿕ቯ⾗↥⒢⚊ᦼ৻ⷩᦼ䇭䇭㑆ඦ೨㪏㩷ᤨ㪊㪇㩷ಽ䌾ඦᓟ㪌㩷ᤨ㪈㪌㩷ಽᦼ䇭䇭೎⚊ઃ᦬ ⚊ઃᦼ㒢෸䈶ญᐳᝄᦧᣣ
႐䇭䇭ᚲ ᧲ਠ⦟↸ᓎ႐䇭⒢ോ⺖⹏ଔଥ⓹ญ╙䋱ᦼ䇮೨⚊ 䇭䋵᦬㶎 ᐔᚑ㪉㪎ᐕ㩷㪍᦬㩷㪈ᣣ䋨᦬䋩╙䋲ᦼ䇭䋷᦬ᐔᚑ㪉㪎ᐕ㩷㪎᦬㪊㪈ᣣ䋨㊄䋩ᐔᚑ㪉㪎ᐕᐲ䈱↸ౝ䈱࿯࿾䉁䈢䈲ኅደ䈱࿕❑ⷩ䈪䈐䉎ੱቯ⾗↥⒢䈱⚊⒢⟵ോ⠪╙䋳ᦼ䋱䋱᦬ᐔᚑ㪉㪎ᐕ㪈㪈᦬㪊㪇ᣣ䋨᦬䋩╙䋴ᦼ䋱䋲᦬ᐔᚑ㪉㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪌ᣣ䋨㊄䋩ᧄੱ䈱❑ⷩ䈲䇮ᧄੱ⏕⹺䈏䈪䈐䉎䉅䈱䋨ㆇォ㶎⹏ଔᦧ䈋䈏ⴕ䉒䉏䈢ᐕ䈱䇸╙䋱ᦼ䇹䈱⚊ઃ᦬䈲䇸䋴 ᔅⷐ䈭䉅䈱 ఺⸵⸽䈭䈬䋩䇯ઍℂੱ䈱❑ⷩ䈱႐ว䈲䇮ᆔછ⁁䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯
᦬䇹䈎䉌䇸䋵᦬䇹䈻ᄌᦝ䈘䉏䉁䈜䇯䋨⺖⒢᣿⚦ᦠ䇮⚊ઃᦠ╬䈲䋵᦬䋱䋱ᣣ⊒ㅍ੍ቯ䋩⚊ઃᦼ㒢෸䈶ญᐳᝄᦧᚻᢙᢱ䇭 ❑ⷩᦼ㑆ਛ䈲ήᢱᣣ䈲਄⸥⴫䈱䈫䈍䉍䈪䈜䇯࿕ቯ⾗↥⒢䈮㑐䈜䉎䈍໧䈇ว䉒䈞వ䇭䇭䇭䇭⒢ോ⺖⹏ଔଥ㩷㪇㪐㪐㪋㪄㪍㪊㪄㪊㪈㪇㪐䇭䋨ౝ✢㪈㪊㪋䇮㪈㪊㪌䋩Ąĉ

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

会場

保：保健センター

池：池之原小学校 ☎
☎
（63）
3131
（63）
2048
柏：柏原小学校
☎
（63）
4760
☎
（63）
8504
総：総合センター ☎各：町内各施設（63）
2122
改：改善センター ☎
（63）
8881
※詳しい会場等は役場福祉課国保保健衛生係 ☎（63）3131 でご確認ください。
福：福祉センター

行事予定
10月 October

11月 November

平成27年

平成27年

３日（土）保 女性検診（子宮頸がん・乳がん検診）

９日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

５日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

15日（日）保 ペンギン（両親）学級〔予定〕

14日（水）保 ペンギン（両親）学級〔予定〕（あそんもそ会）
16日（月）福 いきいき体操

19日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

17日（火）保 ３歳児健診

27日（火）保 １歳６か月児健診

22日（日）保 医師会健診

28日（水）保 母子健康相談

25日（水）保 乳児 ･ ７か月児健診
27日（金）各 狂犬病予防接種（脱漏）

平成27年

12月 December

１月 January

平成28年７日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

６日（水）各 結核レントゲン検診（脱漏）（2 歳児 ･2 歳 6 か月児歯科健診）
８日（火）保 シャボン玉教室

15日（金）保 ペンギン（両親）学級〔予定〕

14日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

18日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

15日（火）保 歯みがき教室

20日（水）保 乳児 ･ ７か月児健診

16日（水）保 ペンギン（両親）学級〔予定〕25日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

20日（日）保 医師会結果報告会・特定保健指導
（午前）

26日
（火）保 １歳６か月児健診

22日（火）保 母子健康相談

３月 March

２月 February

平成28年

平成28年

８日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

７日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

17日（水）保 ペンギン（両親）学級〔予定〕（2 歳児 ･2 歳 6 か月児歯科健診）
８日（火）保 シャボン玉教室

22日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

13日（日）保 ペンギン（両親）学級〔予定〕

23日（火）保 ３歳児健診

14日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

26日（金）保 母子健康相談

16日（水）保 乳児 ･ ７か月児健診

都合により内容が変更になる場合がありますので、ご注意ください。

お子さんの予防接種はお済みですか？
定期予防接種は、平成 25 年 4 月より医療機関での個別接種になりました。
対象となる方には、毎月 10 日の振興会発送の際に、予防接種の予診票と資料を配付いたしますので、資料を熟読した上で、医療機関にて接種していただきますようお知らせいたします。
※定期予防接種は、予防接種法において、接種を受けるよう努めなければならないと定められています。
■お問い合わせ先■

東串良町役場

福祉課

国保保健衛生係☎ 63‒3103

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

Ąċ

平成27年度

東串良町保健衛生年間
平成27年

４月 April

５月 May

平成27年13日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

11日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

20日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

13日（水）保 ペンギン（両親）学級

21日（火） 保 １歳６か月児健診

15日（金）保 女性検診（子宮頸がん・乳がん検診）

22日（水） 保 ペンギン（両親）学級

16日（土）総 女性検診（子宮頸がん・乳がん検診）〔午前〕
改 女性検診（子宮頸がん・乳がん検診）〔午後〕

28日（火） 保 母子健康相談

17日（日）保 女性検診（子宮頸がん・乳がん検診）
20日（水）保 乳児 ･ ７か月児健診
25日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）
26日（火）保 ３歳児健診
27日（水）各 狂犬病予防注射〔〜 28 日（木）まで〕

平成27年

６月 June

８日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）
９日（火）保 シャボン玉教室（2歳児･2歳6か月児歯科健診）
12日（金）保 ペンギン（両親）学級
16日（火）保 歯みがき教室
18日（木）保 厚生連巡回健診〔〜 21 日（日）まで〕
24日（水）保 母子健康相談
29日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

平成27年

８月 August

10日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

７月 July

平成27年６日（月）保 肺がん検診
７日（火）総 肺がん検診〔午前〕改 肺がん検診〔午後〕８日（水）各 結核レントゲン検診〔13 日（月）まで〕12日（日）保 ペンギン（両親）学級〔予定〕
22日（水）保 乳児 ･ ７か月児健診
25日（土）保 厚生連結果報告会・特定保健指導
〔26日
（日）
まで〕
27日
（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）
28日（火）保 １歳６か月児健診

９月 September

平成27年

７日
（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

16日（日）保 医師会健診

８日（火）保 シャボン玉教室（2 歳児 ･2 歳 6 か月児歯科健診）

17日（月）総 医師会健診

14日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

18日（火）改 医師会健診

16日（水）保 乳児 ･ ７か月児健診

19日（水）保 ペンギン（両親）学級〔予定〕

18日（金）保 ペンギン（両親）学級〔予定〕

24日（月）福 いきいき体操（あそんもそ会）

29日（火）保 医師会結果報告会・特定保健指導〔午後〕25日（火）保 ３歳児健診

30日（水）総 医師会結果報告会・特定保健指導〔午前〕

26日（水）保 母子健康相談

改 医師会結果報告会・特定保健指導〔午後〕

乳幼児健診・教室の対象月年齢
乳児健診……………………… ３〜５か月児
７か月児健診………………… ６〜８か月児
１歳６か月児健診……… １歳６〜８か月児

シャボン玉教室………… ２歳０〜２か月児〃………… ２歳６〜８か月児

3歳児健診 ……………… ３歳３〜５か月児
歯みがき教室…………… ４歳６〜11か月児

Ąč

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

‫ٵ‬৏਋ৈೡ঻ୢ௜৳૫મ‫ق‬൤ৢඉઽ‫ك‬峘ሤୖ峒ವ਋岶૗峹峴峨峃岞਴ਛফ২岵峳৏਋ৈೡ঻ୢ௜৳૫મ岶岝峲峴ੰ峴峮峃岹岝峲峴ವ峫峮峃岹峔峴峨峃岞
‫ڰ‬া

‫ڱ‬া
‫ڭ‬਋

‫ڲ‬া

ෘሤୖ

਴ਛ২‫ق‬਴ਛফ‫گ‬া‫ك‬峨峑‫ڳ‬া‫ڴ‬া ‫ڵ‬া া া
‫ڮ‬਋
‫گ‬਋
‫ڰ‬਋ ‫ڱ‬਋

‫ڱ‬া

‫ڭ‬া

‫ڮ‬া
‫ڳ‬਋

‫گ‬া

‫ڮ‬া
‫ڴ‬਋

‫گ‬া

মሤୖ

ෘሤୖ峒মሤୖҩҩҩҩ岞ফ峕‫ڮ‬৚ৢੴ岶岬峍峐峹岵峴峕岹岮岞

‫ڰ‬া

া
‫ڲ‬਋

‫ڲ‬া

৐ফ峲峴ਚ੭岶ੜ岲峐峵峒মሤୖਰఋ峘ವ峫峵પ岶ੜ岲峐প૗峊峔嵣嵣嵣岞਴ਛফ২‫ق‬਴ਛফ‫ڰ‬া‫ك‬岵峳‫ڳ‬া‫ڴ‬া ‫ڵ‬া া া া‫ڭ‬਋‫ڮ‬਋ ‫گ‬਋ ‫ڰ‬਋ ‫ڱ‬਋ ‫ڲ‬਋

‫ڭ‬া
‫ڳ‬਋

মሤୖ
૗ಌ⋇ 岣‫ڱ‬া峕৐ফ২峘৳૫મ峑ੑ઴峁峐ৠ峫峵ෘሤୖ岤岣‫ڳ‬া峕‫ڮ‬া‫گع‬া峕ணઔ岿島峉ਚ੭峑‫ڭ‬ফী峘৳૫મ峼ੑ઴峁峐ৠ峫峵মሤୖ岤峘ফ‫ڮ‬৚ৢੴ峁峐ඉઽ峁峐岮峨峁峉岞岽島岶岝‫ڳ‬া峕‫ڭ‬ফী峘৳૫મ峼ੑ઴峁峐ৢੴ岮峉峁峨峃峘峑岝ੰ峴峮峃岹峔峴峨峃岞岹峔峴峨峃岞૗ಌ⋈ ‫ڳ‬਋峑ವ峫峐岮峉峊岮峐岮峉ವ਋岶岝‫ڴ‬਋峘ವ਋峑ವ峫峐岮峉峊岹岽峒峕峔峴峨峃岞峴峨峃岞‫ڭ‬ವ਋ਊ峉峴峘଀૿岶૘峔岹峔峴峨峃岞‫ پ‬ফস岵峳ඉઽ岿島峵岣્શඉઽ岤峘্峙岝০峨峑ৢ峴峑૗ಌ岬峴峨峅峽岞‫ٵ‬৏਋ৈೡ঻ୢ௜৳૫મ峘ೄ੖ਖ਼৒岶૗ಌ‫ق‬ఁপ‫ك‬岿島峨峁峉岞਴ਛফ‫ڰ‬া岵峳৏਋ৈೡ঻ୢ௜৳૫મ峘‫ڮ‬સ岝‫ڱ‬સਖ਼৒峘੦૆岶૗ಌ岿島峨峁峉岞ೄ੖યীೄ੖ਖ਼৒峘ੑ઴ ૗ಌ৐‫ڮ‬સೄ੖

ਚ੭岶岝岧੦ຊඓ௾પ ਐ৞ ٔਐ৞¼਼ఝ峘଺৳૫঻ਯ岨峼த岲峔岮਼ఝ‫ڱ‬સೄ੖

ਚ੭岶岝岧੦ຊඓ௾પ ਐ৞ ٔਐ૸৞¼਼ఝ峘଺৳૫঻ਯ岨峼த岲峔岮਼ఝ‫ڰ‬াਰఋ峙岝ઃ峘ੑ઴峑ೄ੖ਖ਼৒岿島峨峃岞ೄ੖યীೄ੖ਖ਼৒峘ੑ઴ ૗ಌ৏‫ڮ‬સೄ੖

ਚ੭岶岝岧੦ຊඓ௾પ ਐ৞ ٔਐ৞¼਼ఝ峘଺৳૫঻ਯ岨峼த岲峔岮਼ఝ‫ڱ‬સೄ੖

ਚ੭岶岝岧੦ຊඓ௾પ ਐ৞ ٔਐ৞¼਼ఝ峘଺৳૫঻ਯ岨峼த岲峔岮਼ఝ‫ پ‬સ嵣સೄ੖峘ೄ੖ਖ਼৒峘ੑ઴峙岝૗ಌ岬峴峨峅峽岞‫ٵ‬ആ೎৳ുਚਹ৷ଊ峘ਹ৷峑岷峵৳ു઱ਝ峘୯ਸ峒ఀૃ‫ڰ‬া‫ڭ‬঩岵峳୯ਸ઱ਝ൷ำ峕峲峵ఀૃ

઱ਝ

໵஺ആ೎

઱ਝ

⍥嵞ଘആ೎೛ੌ় 岷峲峩ોકਚਗ਼ਵ๽ᅎ໡প૊঴৙্‫ڲگڵڰ‬୞৉‫ڴڳڳگڴڳڰڵڵڬ‬કਚ੐೛৘จ峘ଘ‫ڱ‬嵤‫ڮڮ‬嵤‫گڭ‬
2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

ĄĎ

大隅地域振興局農政普及課

東串良町役場経済課☎︵ ︶２１４４☎︵ ︶３１２３

20,400262

町

66（61）

861,000

614,424△ 12,250

293

郡

791（713）902,000

620,407

12,394296

町

146（119）

861,000

580,842△ 1,798

277

郡

1,506（1,238）

902,000

583,382

16,663280

ࡓ‫ܨ‬542,329☎︵ ︶２５２５835,000

東串良支所

715（525）

鹿児島きもつき農協

郡

■対象者

264

人・農地プランについて

19,048

・農業経営改善計画が確実と見込まれ人と農 地の問 題を解 決 するための経

553,138歳を基準としておりましたが︑年齢制限

営体と経営規模等を掲載した人・農地

る方で︑年齢基準として概ねはございませんので︑再認定を希望

年 ３ 月 ５ 日にプランについて︑ 平 成

更新されましたので︑ プランについて閲
覧を希望される方は︑ 経済課農政企画係まで︒︻問い合わせ先︼

３月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（3/18〜20）

農政
なまちの
情報
経済

認定農業者大型特殊・けん引免許取得助成事業について【お問い合せ先】される方や兼業農家の方も対象となります︒

経済課農政企画係︻問い合わせ先︼役場☎０９９４︱６３︱３１２３

経済課農政企画係※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
４月セリ市は４月 14 日〜 16 日の予定です。

認定農業者及び認定新規就農者の方への大 型 特 殊 免 許 取 得 及 びけん引 免 許取得事業につきまして予算の範囲内で一部助成を行います︒︻問い合わせ先︼
経済課農政企画係

役場☎０９９４︱６３︱３１２３−２８６−３４２８）までお問い合わせ下さい。

役場

27

鹿児島県内水面漁場管理委員会からのお知らせです。
コイヘルペスウイルス病のまん延防止のため、肝属川水系の本流及び支流で採捕したコイを、その水域及び他の水域（河川等）に放流しないでください。
※詳しくは、鹿児島県水産振興課漁業調整係（ ☎ ０９９☎０９９４︱６３︱３１２３

認定農業者制度について
認定農業者制度は︑農業経営基盤強化促進法に基づき︑農業者が経営発展を図る為︑５年後の経営改善目標を記載した農業経営改善計画を作成し︑市町村が認定する制度です︒
同計画の認定を受けると︑ ㈱日本政策金融公庫からの低利融資等が受けられます︒
申請につきましては︑農業者自らが︑

702,000

去勢

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

ĄĐ

５ 年 後の目 標とその達 成のための取 組
内容を記載した農業経営改善計画書を提 出していただき︑ 町の認 定 基 準を満たせば認定農業者として認定されます︒

コイヘルペスウイルス病のまん延防止について

63 52 63

80（58）

計町

雌

最高価格（円） 平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

頭数（頭）

72

東串良町農業委員会の平成 27 年度の目標及びその達成に向けた活動計画（案）を掲載しました。町農業委員会では、
この活動計画について、東串良町にお住まいの農業者からのご意見及びご要望を募集します。募集期間は平成 27 年 4月 13 日（月）から平成 27 年 5 月１日（金）までです。農業者からのご意見及びご要望を踏まえて、再度、平成 27 年
5 月 25 日（月）の農業委員会定例会で協議して活動計画を策定します。皆様からのご意見等をよろしくお願いいたします。

Ⅰ 法令事務（遊休農地に関する措置）
１

現状及び課題管内の農地面積（Ａ）
現状（平成 26 年 12 月現在）
1,412 ヘクタール課

遊休農地面積（Ｂ）

割合（Ｂ／Ａ× 100）29.9 ヘクタール

2.1％

耕作放棄地には小規模な農地が多いため、耕作人を探すのに苦慮している。また、所有者が県外に在住していたりするため、連絡調整に困っている。

題※遊休農地面積は、農地法第 30 条第 1 項及び第 2 項に規定する農地の利用状況調査により把握した同条第 3 項第 1 号
又は第 2 号のいずれかに該当する農地の総面積を記入
２

平成 27 年度の目標案及び活動計画案

遊休農地の解消面積目標案

5 ヘクタール

目標案設定の考え方：過去 2 年間の実績と遊休農地の程度を踏まえて設定した。

活動計画

農地の利用状況調査

調査実施時期

調査員数（実数）

調査結果取りまとめ時期

9 月〜 12 月

２人

10 月〜１月

調査方法

農業委員会事務局職員１人、農業委員２人体制で 2 千分の 1 の地
籍図を基に実施する。

※ 1 目標案は、1 年間に１の遊休農地面積をどの程度減少させるかを記入

Ⅱ 促進等事務１ 認定農業者等担い手の育成及び確保(1) 現状及び課題
現状（平成 27 年 1 月現在）
課 題

農家数

1076 戸

うち主業農家405 戸

農業生産法人数

6 法人

認定農業者

特定農業法人

特定農業団体281 経営

0 法人

0 団体

農業者の高齢化に伴い、認定農業者の確保に苦慮している。

※農業者や農業経営体の把握時点が異なる場合には、欄外にそれぞれの把握時点を注記(2) 平成 27 年度の目標案及び活動計画案

目標案

活動計画案

２

認定農業者
特定農業法人
特定農業団体
５経営
0 法人
0 団体
目標案設定の考え方：再認定件数と新規認定件数を基に算出した
東串良町農業再生協議会を中心に新規認定農業 者 の 確 保 の た め に、農家を巡回する。

※1

目標案は、1 年間に (1) の認定農業者、特定農業法人及び特定農業団体をどの程度増加させるかを記入※2

活動計画案は、目標案の達成のために何
月に何を行うのか等詳細かつ具体的に記入

担い手への農地の利用集積(1) 現状及び課題

現状（平成 27 年 1 月現在）
課

題

管内の農地面積
1,412 ヘクタール

これまでの集積面積

集

256 ヘクタール

積

率
18.1％

農地あっせん適正化事業に基づき、農業委員によるあっせん活動を行い、担い手への利用集積に努めているが、小規模な農地や耕作不便な農地についての利用集積について苦慮している。

※これまでの集積面積は、把握時点において担い手へ利用集積されている農地の総面積を記入
2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

Ąē

(2) 平成 27 年度の目標案及び活動計画案
目

標

案

活動計画案

※1
※2

集積面積
５ヘクタール
目標案設定の考え方：過去 2 年間の実績を基に設定した。
農地あっせん適正化事業に基づき、年間を通じて農業委員によるあっせん活動を行い、担い手への利用集積に努める。

目標案は、1 年間に (1) の集積面積をどの程度増加させるかを記入
活動計画案は、目標案の達成のために何月に何を行うのか等詳細かつ具体的に記入

３

違反転用への適正な対応(1) 現状及び課題

現状（平成 27 年 1 月現在）
課

題

管内の農地面積（Ａ）

違反転用面積（Ｂ）

1,412 ヘクタール

0.1 ヘクタール

割合（Ｂ／Ａ× 100）0.01％

違反転用は少ない状況であります。転用の申請をされるよう指導しているが、申請に至っていない。

※違反転用面積は、把握時点において管内で農地法第 4 条第 1 項又は第 5 条第 1 項の規定等に違反して転用されている
農地の総面積を記入(2) 平成 27 年度の目標案及び活動計画案
目

標

案

活動計画案

※1
※2

集積面積
0.1 ヘクタール
目標案設定の考え方：転用許可の可能性が高い農地を設定した。
違反転用を早期発見し、所有者に適正な措置を行うよう指導する。また、農業委員会だよりに違反転用には厳しい措置があることや、農地の転用には許可が必要等の事項を記載して、平成 28 年
1 月に町内全世帯に配布し、違反転用の防止に努める。

目標案は、1 年間に (1) の違反転用面積をどの程度減少させるかを記入
活動計画案は、目標案の達成のために何月に何を行うのか等詳細かつ具体的に記入■お問い合せ先
東串良町農業委員会 ☎０９９４（６３）３１２９

宮之前

日彩ちゃん

（池之原上西）平成 23 年９月 26 日生まれĄĔ

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

千晴ちゃん

（豊栄七）
平成 24 年１月５日生まれ

甫村

采音ちゃん

（川西団地）
平成 23 年 11 月 13 日生まれ

３歳児歯科健診（山 野）
平成 23 年 11 月７日生まれ

山本

日︵火︶に行われた︑３歳児歯科健診の中でムシ歯ゼロ

昂申ちゃん

２月

（熊之馬場）
平成 23 年９月 27 日生まれ

田の子どもたちを紹介します︒

琴子ちゃん

小さい頃から歯みがきの習慣を身につけて︑ムシ歯ゼロを目指しましょう！︻受付順︼髙田

24

࠯঺ ․ ࠰ࡇⅤᰦδ޽‫ܖ‬፼‫ܭ‬ბࡇᛦ௹Ⅵ↝ኽௐ↚↓ⅳ↕
ǶЁॷ⊶೐ %+ ౗ͺ%- ౗ɴࡸేɇʵɜ⊬ॶଁ &/ ॷ঎ȋᵭӻऄ࡝ᓃࡴመ঎ᠭീȍɹᐄഗȵᵭӻऄላఠᔒࠇ‫ڊ‬Цȴʰ⊺೐ɴᇍᝠɇʵʙɋɜǺɃɃɬɻ⊬ᠭീɹෙឹ‫ؖ‬ʃೣᅘӻጣᅊਂɹᐄഗፈɴɥȦɪȱሾʰɓɋʙɐǺǚǶᠭീɹෙឹᇿ ᇕࢪᢒ ԒࢅǢǶ‫ݜ‬ኄᇕͺ‫ݜ‬ೣᇕɲሾᡫͺଯᔨʦਲ਼ᓒ֐ͺՠు֐ͺᝠჼ֐ፈɴᬠɐʳ࡝֐Ⴅ໥ˁ଴வɐʳɭɭʢɴ⊬ӻጣᅊਂɹ࡝ᓃɴᬠɐʳઝᡫʦ࡝ʃ౅ɲɰɹ࡝ᓃႥ໥ˁ଴வɐʳǺǢǶ‫࡝ع‬ോɬɻՕഓˁᦲɎɪ⊬ᕶോɹᠩᰍˁ౩ተɴɋ⊬‫ک‬ᰍៗໆᇕɲ࡝ᓃ༎֪ˁ‫؜‬ʲԂʵʳɲɰఠ‫ڊ‬ɹ୭ࢷ໬ఒ‫ڵ‬ˁ‫ܒ‬ʳɭɭʢɴ⊬ӻጣᅊਂɹ࡝֐‫ك‬Ϋˁ‫ܒ‬ʳǺǢࢸ࡝⊾ॷᅊ⊤‫ܕ‬᠝ͺ኏Цͺ፤ధͺჿዀͺᣒ‫ک‬Ꮸ⊥Ǣμ࡝⊶ͺ⊸ॷᅊ⊤‫ܕ‬᠝ͺ኏Цͺధ࡝ͺჿዀͺᗔ᠝ͺᣒ‫ک‬Ꮸ⊥Ǣ࡝֐ᠭീŕȋ‫ݜ‬ኄͺ‫ݜ‬ೣȍɴᬠɐʳԒࢅɭȋਲ਼ᓒͺՠుȍɴᬠɐʳԒࢅɹᠭീ
Ǣᣒ‫ک‬Ꮸŕ࡝ᓃɴᬠɐʳઝᡫʦ࡝ʃ౅ɲɰɹ࡝ᓃႥ໥ɴɥȦɪɹᣒ‫ک‬ᏨᠭീǚǶఠዀɴᬠɐʳᠭീɹᐄഗ
ǶǢǶࢸ࡝ോ⊾ॷᅊላॶ‫ܯ‬‫ܯ ॶ ך ܩ‬ᅘॶ‫ܯ‬ǶǢǶμ࡝ോ⊶ॷᅊ

‫ܕ‬Ƕ᠝
⋀⊸⊯
⊶
⋀⊶⊯
⊶
⋂⊳⊯
⋄

‫ܕ‬Ƕ᠝
ላ
ॶ
‫ܯ‬
⊾⋄⊯
⊳
‫ܯ ॶ ך ܩ‬
⊾⋀⊯
⊶
ᅘ
ॶ
‫ܯ‬
⊾⊼⊯
⊾
ǶǢǶμ࡝ോ⊸ॷᅊ
‫ܕ‬Ƕ᠝
ላ
ॶ
‫ܯ‬
⊾⋅⊯
⊾
‫ܯ ॶ ך ܩ‬
⊾⋅⊯
⋀
ᅘ
ॶ
‫ܯ‬
⋀⊺⊯
⊼

኏ǶЦ
⋀⊳⊯
⋀
⊾⋄⊯
⋅
⋂⋂⊯
⋀

፤Ƕధ
⊾⊼⊯
⊳
⊾⊸⊯
⊸
⊾⋀⊯
⊳

ჿǶዀ
⋀⊺⊯
⋅
⋀⊸⊯
⊳
⋀⊼⊯
⊶

኏ǶЦ
⊾⊺⊯
⊸
⊼⋅⊯
⋀
⊼⋄⊯
⊼

ధǶ࡝
⋀⊼⊯
⊸
⋀⊳⊯
⊾
⊾⋅⊯
⋂

ჿǶዀ
⊾⋄⊯
⊾
⊾⋀⊯
⊶
⊾⋂⊯
⋅

ᗔǶ᠝
⋂⊼⊯
⋂
⋀⋅⊯
⋅
⋀⋄⊯
⊳

኏ǶЦ
⊾⋅⊯
⋂
⊾⋀⊯
⊸
⊾⋄⊯
⊳

ధǶ࡝
⊾⊾⊯
⋂
⊾⊶⊯
⊳
⊾⊾⊯
⋂

ჿǶዀ
⊼⊾⊯
⊼
⊼⊺⊯
⊸
⊼⋀⊯
⋀

ᗔǶ᠝
⋀⊼⊯
⊺
⊾⋅⊯
⋂
⋀⋀⊯
⋅

ǚǶᣒ‫ک‬Ꮸᠭീɹᐄഗ⊤ାᎭ⋈ࢃ঑࡝ᓃɹႥ໥ɴɥȦɪǶǶśధғɻ⊞⊥ƦǶȡɲɜɻ⊬ࢃ঑࡝ᓃˁɰɹʮȪɴɋɪȦʙɐȴǺ
学校の宿題だけをする
学校の宿題＋自主的な学習をするਛ䋲

学校の宿題＋塾で学習をするਛ䋱

自主的な学習をする（宿題はしない）

ዊ䋵

塾で学習する（宿題はしない）
家庭では学習しない
㪇

㪈㪇

㪉㪇

㪊㪇

㪋㪇

㪌㪇

㪍㪇

ƧǶȡɲɜɻ⊬ࢃɬ࡝ᓃɋɪȦʳɭȷɴ⊬ՕȴʰɲȦ‫ک‬ᰍȵȡɤɜʰ⊬ɰȪɋʙɐȴǺ
家族や親戚に聞く
自分で調べるਛ䋲

塾の先生や家庭教師の先生に聞く

ਛ䋱

友達に聞く

ዊ䋵

学校の先生に聞く
そのままにしておくことが多い
㪇

㪈㪇

㪉㪇

㪊㪇

㪋㪇

㪌㪇

㪍㪇

śǶᠭീᐄഗɴɥȦɪɻ⊬ॶଁ &0 ॷ঎ɹ࡝֐‫ك‬ΫፑɴᅊȴɋɪȦȷʙɐǺ
2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

ćă

英語検定料・漢字検定料助成制度をご活用ください。
Ƕೣᅘɬɻ⊬ᗔ᠝දࡴͺྵࡓදࡴɴ‫؜‬ʲᏼ˃ɞӻጣᅊਂɴɥȦɪ⊬දࡴషɹ֖ଁˁ᝔ɤɪȱʲʙɐǺ
Ƕॶଁ &/ ॷ঎ɴȱȦɪɻ⊬ᅘԒɹࢸͺμ࡝ᅊ 5( ‫ؿ‬ȵ‫؝‬දɋ⊬-0 ‫ؿ‬ȵ‫غ‬ൔɋɪȱʲʙɐǺǶೣ֖ଁը঎ˁգᅎɋɪ⊬ॶଁ &0 ॷ঎ʢ޽Ȼɹࡎɰʢɜɠȵᗔ᠝֐ͺྵࡓ֐ɹ‫ك‬Ϋɴ‫؜‬ʲᏼʝɃɭˁೝ৺ɋɪȦʙɐǺǚǶᗔ᠝දࡴɹ‫غ‬ൔᓔధ⊤śధғɻϺధ⊥
ࢸ ࡝ ᅊ
μ ࡝ ᅊ

%" Ꮹ
⊳
⊳

⋅Ꮹ
⊳
⊳

⋄Ꮹ
⊳
⊳

⋂Ꮹ
⊳
⊳

⋀Ꮹ
⊳
⊳

⊾Ꮹ
⊼
⊾

⊼Ꮹ
⊶
⋂

⊺Ꮹ
⊳
⋄

ྈ⊸Ꮹ
⊳
⊸

⊸Ꮹ
⊳
⊳

⊼Ꮹ
⊳
⊺

⊺Ꮹ
⊳
⊺

ྈ⊸Ꮹ
⊳
⊶

⊸Ꮹ
⊳
⊶

ǚǶྵࡓදࡴɹ‫غ‬ൔᓔధ⊤śధғɻϺధ⊥

ࢸ ࡝ ᅊ
μ ࡝ ᅊ

%" Ꮹ
⊸
⊳

⋅Ꮹ
⊾
⊳

⋄Ꮹ
⊸
⊳

⋂Ꮹ
⊼
⊳

⋀Ꮹ
⊼
⊳

⊾Ꮹ
⊺
⊸

児童生徒向け土曜学習講座「ひっくら塾」を開設します！
ǶᅘԒӻጣᅊਂɹ࡝ᓃఌஹፑɭɋɪ⊬ॶଁ &0 ॷ঎ȴʰຘ೐ፀ⊶ͺፀ⊼‫಻ܤ‬౗ɹ‫ף‬մμɴ⊬ȋӻጣᅊਂ‫ك‬ȿ‫࡝಻ܤ‬ᓃᡙএȏʁɤȻʰ‫ބ‬ȑȍˁᬖ៯ɐʳɃɭɴɲʲʙɋɜǺǶᡙএˁ᧊‫ۊ‬ɐʳ࡝ᓃఌஹ̈́͞Ͳ̘˒ːɭɋɪɻ⊬ౖɴ⊾‫ؿ‬ɹᮾॷȵ‫ؿ‬ώʲՏɪȱʲ⊬ॷᬚˁᦲɋɪࡎɰʢɜɠɹ࡝ᓃఌஹˁ᝔ɤɪȦȻϜࡴɬɐǺǶᡙএɹෙឹɴɥȦɪɻ⊬Гάɹɭȱʲɬɐȵ⊬᠎ɋȻɻ⊼೐ɴ‫࡝ع‬ോˁᦲɎɪ॒ᨗɋʙ
ɐ൜ԒయೆˁɅៈȻɞɇȦǺɜȻɇ˃ɹࡎɰʢɜɠɹؒ֓ˁ৺ɤɪȦʙɐǺȚӻጣᅊਂ‫ك‬ȿ‫࡝಻ܤ‬ᓃᡙএȋʁɤȻʰ‫ބ‬ȍɹෙឹȜ⊶Ƕࡸే౗ಁǶຘ೐ፀ⊶ͺ⊼‫಻ܤ‬౗‫ף‬մ⋅ಁ (" Օ⍏ %% ಁ (" Օ⊸Ƕࡸే‫ݭ‬ଘǶആξᖪᅘ৲‫⊺ݭ‬᭥⊤ࠇ‫ڊ‬ЦࡻͺЦᡴࡻፈ⊥⊺ǶࢪǶǶᢒǶࢸ࡝⊾ͺ⋀ॷᅊ⊬μ࡝⊶⍏⊺ॷᅊ⊼Ƕ୭ࢷᓔፈǶᅘ৲‫ݭ‬ᓷ‫ڊ‬ፈ⊤⋤ &/ ృៀ஛ᅎᓷ‫⊬ڊ‬፬ჿᠩ࡝ോ୊য়ፈ⊥⊾ǶࡸేԒࢅǶȚࢸ࡝ᅊȜ࡝ᓃ̹͟Ͳ̛ˁьᅎɋɜជӱ࡝ᓃ⊤፤ధፈ⊥Țμ࡝ᅊȜ࡝ᓃ̹͟Ͳ̛ˁьᅎɋɜជӱ࡝ᓃ⊤ధ࡝ͺᗔ᠝ፈ⊥⋀ǶɘɹЈǶᡙএؒ֓ᢹ⊤ံష⊥Ƕ⊾೐ &( ౗⊤‫⊥ܤ‬ɴᬖᡙিˁ᝔ȪϜࡴɬɐǺ
平成 27 年度は，第 1・第 4 土曜日が「ひっくら塾」，第 2 土曜日は「土曜授業」，第 3 土曜日は「地域とふれあう日」です！
土曜日の活動を充実させていくよ！

ćĄ

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

͟ПΨΈβˬˬෛᛍূࡅ‫ס‬ΚͰ
〜第 34 回 〜
緑が香る
潮が香る
歴史が香るまち෪ᯁᑻਘᏀূᦢ
ਲ਼᫆᎐ᳺᇐෛᛍ

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携‫ݖܩ‬ɹఠᔒ֐ˁᅊȴɋɪࣤऑΛᛍϧ̈ ແոᝥαਉᛍΘ̊Ƕ ਉ ჿ ៗͺ ਉ ‫ת‬଱಼ⒼⓊଲ୉ϭ՟ઘα‫ڬ‬ਲ਼Χ‫ݒ‬ϩΘϡ̲ЅϡͲ˭֐ˁȱᰔȦȦɜਉᛍΘӣѷ҉ԲɋʙɐǺᓻⒽࣟ๶ฒγࣤऑΟφЉ̬̹ฒ

ਘ༆௘൴ࣉǶ‫׫‬༠̶̛͞ॅ߂‫ܩ‬ᮞፈɴʮʳ߂ȷɲပࢀˁ઎ࡴ
ɋ⊬ςкᇕɴ᝔֪ɬȷʳӻጣᅊਂɹᔒଁˁᇿ୭ɋ
ʙɐǺǤ⊶ࢃ঑ɴ⊶ഖǶॶଁ &0 ॷ঎ɻࢃ঑ʦǤॾ ዗‫ܟ‬ͺѳᔒ‫ܟ‬ȴʰ‫ݖܩ‬ɭᦹொɋɜᬿပఠᔒ
μ࡝ോʙɬ⊬ԃਉࢃ঑ Ƕ ᣶ ٢ ʦ ᐁ ᱻ ˁ ᅊ ȴ ɋ Ƕࢸ⊼⍏μ⊸ɹӻጣᅊਂ
ɹӱࡸɴ֗ʠʙɐǺɪ⊬ࡎњɜɠɭϯ༑ɲɇ ȵ⊬ॕ೚ɐʳᨉ‫ܤ‬ᖿᔨˁ⊬ɴ॒ᨗɋʙɐǺ̔ങᇞ༆̘໧߀ੳ
‫ݖܩع‬ɬᓃȦʙɐǺǤ ਉॕ೚ɲɇʳ౅ʎे Ȧʙɓ˃ȴǺ̃᭴අ༆̄ၹւ߀ੳ
ɋΫɂʙɐǺ፬ჿᠩʎ ˦᧨ኺԯᭀ྇ԯࣚ᝺ԯᤸᘒԯ Ƕࢸ⊺ʙɬɹॕ೚ᓔʢؒ
̃᭴අ༆̄ແոᝥն
ກᮌԯᗍጔԯၨႶԯᶨྑԯ ֓ɬȷʙɐǺਉᦹᐉȻɞɇȦǺวΰᮄξᔃǶॶଁ %3 ॷɴఒ๭ɇʵɜఠᔒ‫ݜ‬ೣ໬ፀ %( ೼ɴɻ⊬ȋ࡝ോ⊬ࢃ঑‫ؖ‬ʃ‫ݖܩ‬з຦ɘɹЈɹᬠѥᓔɻ⊬ఠᔒɴȱȿʳɘʵɚʵɹ৲ւɭ᢮Кˁᕶៅɐʳɭɭʢɴ⊬ሂϣɹᦹொ‫ؖ‬ʃ‫֐ת‬ɴ֗ʠʳ
ʢɹɭɐʳǺȍɭȡʲʙɐǺǶೣᅘɴȱȦɪʢ⊬ӻጣᅊਂɹҫԃᔒଁɴ‫ك‬ȿɪ⊬࡝ോͺࢃ঑ͺ‫ݖܩ‬ȵɘʵɚʵɹ৲ւˁ౩
ተɴɋɪ⊬ӻጣᅊਂɹ҅ਸЭ৓ɭ‫ک‬ᰍ᝔֪ፈɹೡးᬿ๬ɴ֗ʠɪȦȷɜȦɭਲ਼ȦʙɐǺǶ

東串良町教育委員会（役場３階）
ᔧኺ᧤˨˨˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⒾ˨ռΨਘ༆ෛᛍ԰੾ਘᎽ᧫Υ΢ᑊ‫ס‬ෛᛍ᧤˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⓁ˨ռΨᑊ‫ס‬ෛᛍ԰ਾୌෛᛍΥ΢ⅎ⅙࠯঺≕≚࠰ࡇ↝ɼ↙૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ɼ͵ᘍʙ≋‫ܖ‬ఄ᧙̞Ў⅙⃸ʖ‫≌ܭ‬・ ７月２３日（木）小学校水泳記録会（会場：柏原小）・ ８月 ３日（月）ルーピン少年の主張発表大会・教育実践発表会
・ ８月 ５日（水）防災教育シンポジウム
・ ８月２５日（火）学力アップ講座
・１０月１４日（水）小学校陸上記録会
・１０月２０日（火）就学時健康診断
・１１月１１日（水）小・中学校音楽会
・ ２月１３日（土）小学校英語活動発表会・中学校英語スピーチ大会
2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

ććᇹᲱ‫ׅ‬ᐢႎឝタ᦬Ⴤ‫˳ׇٳ‬ȷထϋЈ‫˳ׇئ‬ኰʼĬ

㧝㧜᦬

㧝㧝᦬

㧝㧞᦬

ᐔᚑ㧞㧣ᐕ
㧝᦬

㧞᦬

㧟᦬

㧠᦬

㧡᦬

㧢᦬

㧣᦬

㧤᦬

㧥᦬

╙‫ޓ‬࿁

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

ౝ‫ޓ‬ኈ

╙㧟㧜࿁࿖᳃ᢥ
ൻ⑂࡮߆ߏߒ߹
㧞㧜㧝㧡ߣߪ㧫

ᖱႎឭଏ
ߩ᩺ౝ

ⷞኤႎ๔

ㄭ㓞Ꮢ↸᧛
ߩേะ

᧲ਠ⦟↸
ߩ࿖ᢥ⑂
ߩ᭎ⷐ

↸ౝߩ᭽
ሶ

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

ᲶჄ‫ٳ‬Ხ‫˳ׇ‬ᲸƖƹƳᲶထϋᲯ‫˳ׇ‬ᲸஙᑶႻઞ៉Ǔ

௥ҾႻઞကӟ៉ǓᲢܷ߃Ⴤܷ߃ࠊᲣ

Ტ௥Ҿ‫ע‬ғᲣƓƓƻǒ‫៉ొ࠯ ٻ‬Ǔ߷ᙱొ៉Ǔ߷ᙱ‫ע‬ғ

Ტܷ߃Ⴤɸ᧓ࠊᲣ
ƠƗƷᯪ᣼ొ៉ǓᲢܷ߃Ⴤ᭗᥻ထᲣ
ƱƠƨৎɦᅕಏ‫ࢀޥ‬ᤶ৙ƪ‫ࢀޥ‬ɥȷɶ‫ע‬ғᲣɥ‫ޛ‬᣼ొ៉ǓᲢɥ‫ޛ‬᣼‫ע‬ғᲣܷ߃Ⴤᜂ‫ش‬஭ࢫ৑ᦉ៉Ǔࢫ৑‫ע‬ғ

ദࡸƳൿ‫ܭ‬ƸǇƩưƢƕŴჄ‫ٳ‬Ʒ‫˳ׇ‬Ƹᰦδ޽ჄƷɶưŴிɸᑣထǛᢠǜưஹƯƘǕǇƢŵ
ǇƨŴထϋƷӲᣂ‫ם‬ᑸᏡ‫˳ׇ‬ǋƨƘƞǜЈ‫ئ‬ƠǇƢŵ࢘ଐƸǈǜƳưᙸƴƖƯƶŵ

ćĉ

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

ፀ⌍‫܌‬ǶɻɎʠɴʻǇưထϋƷƨƘƞǜƷ૨҄ᝠǛኰʼƠƯƖǇƠƨƕŴƦ Ʒ ɶ ư ž ထ ਦ ‫ ܭ‬ſ Ʊ Ɣ ž Ⴤ ਦ ‫ ܭ‬ſȷž ‫ ׎‬ਦ ‫ ܭ‬ſ Ʊ ୿ ƍ Ư Ƌ Ƭ ƨǋƷƕ‫ٶ‬ૠƋƬƨƱ࣬ƍǇƢŵʻ࠰ࡇƸŴƦǜƳထȷჄȷ‫׎‬ƕਦ‫ܭ‬ƠƯƍǔ૨҄ᝠƴƭƍƯኰʼƠƯǇƍǓǇƢŵ
ƖƬƱŴႏƞǜƷ៲ᡈƴǋžਦ‫ܭ‬ſ૨҄ᝠƕƋǔƸƣᲹᲛ

ᐢႎឝタ᦬

㧠᦬

╙‫ޓ‬࿁
ౝ‫ޓ‬ኈ

㧝
ߪߓ߼ߦ

ᐢႎឝタ᦬

㧝㧜᦬

㧡᦬

㧢᦬

㧣᦬

㧤᦬

㧥᦬

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

࿖ᜰቯผ〔
໊ੳฎზ⟲

⋵ᜰቯ
᦭ᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ᣂᎹ⷏ߩ↰ߩ␹

↸ᜰቯ⸥ᔨ‛
ᾢ㊁␹␠ߩቲ▿ශႡ↸ᜰቯ᦭ᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ኾᔨኹߩੳ₺௝࡮࿾⬿↸ᜰቯ᦭ᒻ᳃ଶᢥൻ⽷໊ੳჄ࿾౉ญߩ
ੳ₺௝࡮౐࿾⬿

㧝㧝᦬

㧝㧞᦬

㧝᦬

㧞᦬

㧟᦬

╙‫ޓ‬࿁

㧣

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

ౝ‫ޓ‬ኈ

↸ᜰቯ
⸥ᔨ‛
ፉᵤ᳁ਭߩㅒୃ
ቲႡ↸ᜰቯ⸥ᔨ‛⪤ේቛᱞኅ㐷
ศరߩ৻⍹੖ベႡ↸ᜰቯ᦭ᒻ᳃ଶᢥൻ⽷቟⇐ߩⷰ㖸௝࡮
↰ߩ␹

↸ᜰቯ
ᄤὼ⸥ᔨ‛
ᳰਯේዊቇᩞߩ
ࠤࡗࠠ

↸ᜰቯ
᦭ᒻᢥൻ⽷
⮎Ꮷᅤ᧪௝

↸ᜰቯ
᦭ᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ḳ᳓ߩ౐࿾⬿

߹ߣ߼ᲫᲬஉƷਰᐻ˟ưƝకϋƍƨƠǇƠƨŴ
ბཋƷ੩̓ƴƭƍƯɦᚡƷ૾Ɣǒ੩̓ƍƨƩƖǇƠƨŵ
Ɠ᪳ƔǓƠƨბཋƸŴଔᡮᲬஉƷବᅛǓư෇ဇƞƤƯƍƨƩƖǇƠƨŵ
ʻࢸǋŴ‫׎‬ൟ૨҄ᅛƴӼƚƯǇƩǇƩૠƕɧឱƠƯƓǓǇƢƷưŴ
ႏಮƷƝңщǑǖƠƘƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ
ᲶბཋǛ੩̓᪬ƍƨႏಮᲸஊသȒȭಮ̽޽ᒔ‫܇‬ಮ൨᣼ǢȤ‫܇‬ಮ

本当にありがとうございまし た。

2015.4˦ାध൐̩̱ͣćċ࠯঺  ࠰ࡇᏁ‫עޓ‬ғ࿢‫ؾ‬ƾǕƋƍ᫾Э஖ᜒࡈ
໘

Ϭै

ϭै

Ϯै

ᄹ໘

ૐࠖ

ഴ௉

ช‫ڿ‬

23̈́ࣞͅ
Ӄҵҳӡ̶ҡћଚ੢ѾӂҵҢ੢Ѿ2:̈́ࣞͅϩ‫ݷ‬৬ਸ਼
37̈́ࣞͅ

̛:;11 ̻ 23;11ౖగ૏઄Ѣ௘৽Ⴥᆍ
21గ̈́ҟҵҺ๷දဌѢ௘৽‫ܤ‬೰ඎͅ

32
35
ϫ
34
37
3:
Ϩ
ϫ
27
37

21;11 ̻ 22;11
̛:;41 ̻ 26;11
̛:;11 ̻ 23;11
̛:;41 ̻ 26;11
̛:;41 ̻ 23;11
21;11 ̻ 23;11
̛:;11 ̻ 23;11
21;11 ̻ 24;11
̛:;11 ̻ 23;11
̛:;41 ̻ 26;11

ౖగ
ౖగ
ౖగ̠ఐત
ౖగ
ౖగ̠ఐત
ౖగ̠ఐત
ౖగ̠ఐત
ౖగ
ౖగ̠ఐત
ౖగ

໘
య
໘
ც
໘
య
໘
య
໘
య

৬ਸ਼჎

Ѱпы੢Ѿ
࿑ђкѾ৬ਸ਼
૛฼ଆౘྏ৬ਸ਼
࿑ђкѾ৬ਸ਼
ცি৬ਸ਼̻ධҝҦ੢Ѿ̻ఐતћұҖӝ৬ਸ਼૛฼ଆౘྏ৬ਸ਼
ӐҡӟӅҜҸҕҵҡћҚҥҡҵҟӥҢ
૛฼ଆћӜҧҖҡӝཇใ࿑ђкѾ৬ਸ਼

21గ
6గ
2೎
6గ
6೎
31೎
ϧ೎
21గ
ϩ೎
6గ

੔ᆍྉ

411 ‫܅‬ธ๗͙͙͙͙
811 ‫܅‬ธ๗͙2311 ‫܅‬ธ๗͙͙ͷଥ৬ᆍѣჅᆍћэр̜ဠ๑੔ᆍྉрྡྷᅅў৬ਸ਼ѶжѾѲэ̝ͷෞ಄ᅖ̠ࠛใᇭ̠ϼϷЎћоఇыਔѳуєщи̝‫ܤ‬ျ଄ണాѢ௘৽ѣඬರќўѾ̜ूช଄Ѣѳᇌᅛ඙ыѲэ̝ͷఇਔ࠼ॺ̛ϫै 42 ໘̈́໘ͅͷ!
ఇਔ࠼ॺ҆‫ݥ‬тњѶช‫ڿ‬џ൥ыўи৬ਸ਼ѣ̜‫ۂ‬сഗсఇਔ҆ଥ࿋඙ыѲӭ̝́‫ܤ‬ျ଄Ѣ௡ࢳް໡ѣ̜ѩҀжиࠛѬް໡ыњуєщиͅ
ͷ!૛฼ଆౘྏ̜ࢋ໙Ӄҵҡસэс̈́ѣрс੢Ѿ̜ͅҚҥӏҵҺ੢Ѿ̜་௳ᄍ౸х҇੢Ѿ̜࿑ђкѾ੢Ѿ̜ఁဍસҚҥӂҵҢ੢Ѿ̜ࢋ໙Ӄҵҡি੢๷џјињѣహૐଥх࿋хѲэ̝ෞ಄ᅖ̜ࠛใᇭџњш೰ඎ݀щи̝ȁȁȁȁȺ࿚̵̞ࣣͩȆ؊༡୶Ȼȁȁȁȁȁȁ۴௺౷ߊ۪‫܁̞̜ͦ͏ޏ‬ȁഩდȁ1::5.73.9212!GBY!1::5.73.9213

ಏↆⅾ‫↖⇂ܖ‬
↮↭↊⇂ⅺ
––
ų
ų

高齢者大学生募集
高齢者大学生募集

長 年 の 経 験 の 中 で 培 わ れ た 知 識 や 技 能 を、 埋 も ら せ て お く の は も っ た い な い。
さらに教養を高め生きがいを持って暮らせるよう、学習してみませんか。
6 月から 2 月まで毎月 1 回 総合センターで学習会を開催します。人権・歴史・などの講話、文化祭、発表会の視聴、研修
視察、陶芸教室、スポーツと健康などのプログラムを用意しています。
☆対象者 65 歳以上の方公用車での送迎も行っています。

（☆健康教室）☆受講を希望される方は各老人会長さん、教育委員会 、総合センター、高齢者福祉センターなどに提出してください。

■連絡先

社会教育課

６３−３１３４（ 内 線３１４）ဎẲᡂỚỊᴾᾄஉ ᵐᵐ ଐ ί᣿ὸ ộỂćč2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

（☆陶芸教室）᭗ᱫᎍ↝˰↮↎ⅾ↙↺↭←↔ⅾ↹⇁Ⴘਦↆ↕
ிɸᑣထ୥↸ↆ↝̬ܴͤ

ನ⅙े

全国に広がりつつある『暮らしの保健室』
医療や暮らしに関する悩みはありませんか？
暮らしの保健室は、地域にお住まいの方々の暮らしや健康、医療、介護のご相談をお受けする場所です。
その健康に関するご質問、生活にかかわるさまざまな相談をお受けできる暮らしの保健室を東串良町版で開設したいと考えています。
暮らしの保健室は、地域にお住まいの方々がゆったり過ごせる、地域のみなさまに開かれた場所を目指します。
現在、開設場所・開設日時等を調整中です。

訪問者のお手伝いをしてくださるボランティアスタッフを大募集‼
暮らしの保健室事務局では運営をお手伝いしてくださるボランティアスタッフを募集します。
たとえば、・長期休暇時の子どもたちの工作や裁縫のアドバイスをしてくださる方
・専門講師による健康講座の会場設営などのお手伝いをしてくださる方
・訪問者との日常的な話し相手をしてくださる方など…
生きがいのための、元気づくりのためのボランティア活動をはじめましょう！

ⅹբⅳӳ↊έ

東串良町福祉課福祉係
東串良町社会福祉協議会☎ 0994(63)3103☎ 0994(63)4760

第 １ 号 被 保 険 者 の ‫خ‬ᴘෲίᖝϨ฀˨ᜱࢅ྇԰ਘጅΥ΢ίᓻⒹ߯ᤰ‫خ‬ᴘᚏβ˩᭝ׄͦЋ΂ᖝׄກΨगΖ͌‫خ‬ᴘෲЛᖝϨϠͰˬ˨ߗ೤࿠᳛Ψၓ຋ᖝϨΨᤏ͔͟ΞϫΚ͌ϠͰ͊˩ߟ୊ലຈΨͬ΂Ѓ˩ϠΞϨΗᖝϨ΂ЃͰЈΞܽ୿̫͊ЃϠͰˬ‫خ‬ᴘෲЛᖝׄΚ͌ЈΞ͟Ў଱಼ ćĐ ଲ୉ਯ᷉‫خ‬ᴘෲ˨ã ԰԰԰԰԰԰ ⒹⓄ⒩Ⓞⓐ⒵‫ێ‬ׄ‫خݎ‬ᴘෲ˨ã ԰԰԰԰԰԰԰԰ Ⓛ⒵⒵‫ێ‬Ϸ̷ΈϺ᰾ᤏ
‫ذ‬ጉᖷߵ

᰾˨ᤏ‫ذ‬ጉᰁୋ

ᭀ˨‫ޥ‬

ᅦ˨‫ޥ‬

‫ڃݘ‬ᰁୋ

ѣԤӅҭфԤѵѵҢб▟ၖϒΗϣϾ̷⒍Ⓓଲ‫ܐ‬ί‫خ‬ᴘෲίᮎ̳▟
኷ᰁΚ

ߟ୊Κ

຋˲˨ⒹⓎⓉ⒩⒵Ⓨ⒵‫ێ‬‫ܯ‬ᖝ˨ⒹⓎⒾ⒩ⓉⓆ⒵‫ێ‬ã Ⓘú ⒾⒺ⒵‫୿ܽێ‬
຋˲˨ⒹⓎⓆ⒩ⓁⓎ⒵‫ێ‬ãⓆ⒵⒵‫୿ܽێ‬‫ܯ‬ᖝ˨ⒹⓎⒾ⒩ⒹⓆ⒵‫ێ‬ã Ⓘú ⓐⒺ⒵‫୿ܽێ‬【お問い合わせ先】 東串良町役場

住民課

年金兼環境係☎ 0994-63-3102
2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

ćĎ

Part1
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

きらびやかな和の世界を堪能〜ひな祭りさげもん展〜
２月 27 日（金）〜３月３日（火）の５日間、豊栄ひっとべ
館にて『ひな祭りさげもん展』が開催されました。
会場には、古布で作られたさがり雛等、豊栄ひっとべ
デ ー の 手 芸 教 室 に 通 う 生 徒 さ ん の 作 品 も 飾 ら れ、
訪れた方々はきらびやかで鮮やかな和の世界を堪能していました。

池之原小学校４年生の見学の様子

事故のない毎日を願って〜鹿児島県トラック協会

定規寄贈〜

３月６日（金）、鹿児島県トラック協会より、池之原
小学校と柏原小学校の１年生を対象に交通標識入りの定規がプレゼントされました。
この定規は、児童が、交通安全に気を付けて事故のない毎日を過ごせますようにという願いを込めて毎年寄贈されています。トラック協会からの寄贈は、昭和 62 年から続いており、当初は、下敷きが贈られていたようです。その後、平成２年から定規が贈られるようになり、平成 21 年から目盛りが透けるタイプの現在の定規が贈られるようになりました。
鹿児島県トラック協会のみなさん、ありがとうございました。

＊満 100 歳おめでとうございます＊
町では、100 歳を迎えられた方に長寿のお祝いとして、寿詞と御祝金を贈っています。
これからも元気でお過ごしください！

加藤 シゲさん（豊栄三下／大正４年３月 18 日生まれ）☆長生きの秘訣☆…散歩をすることćĐ

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

町長室での寄贈

Part2
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

楽しんで防火意識を高めよう！
〜消防のひろば〜
３月４日（水）、町総合体育館で「消防のひろば」が開催されました。
この「消防のひろば」は、春季全国火災予防運動の一環として、東部消防署管内の幼年消防クラブが一同に集い、防火意識の高揚を図ることを目的としています。町内からは、豊栄・青葉幼年消防クラブが参加し、元気いっぱいに規律訓練やレクリエーションで、日頃の活動の成果を発揮していました。

綱引き

お礼のことば（左）豊栄保育園（右）青葉保育園

福岡 結奈ちゃん
上之園光葵くんϣПΥΈ͊ΏΗ˨ϣПΥ̳̳
〜男女共同参画ワークショップ

髙﨑

恵

先生〜

人権教育については、本町でも重点施策の一つとして「やさしさと思いやりのある心を育てる人権教育」を推進しています。また、学校においても「自分の人権を守り、他者の人権を守る」教育と実践に努めているところです。
今回は、ワークショップデザイナーの高﨑恵先生を講師に招き、「性別に関わる人権」を基に自他を尊重しながら、自己表現できるコミュニケーション能力について学習しました。当日は、先生の指示に従い作図を行うワークショッ
プを行いました。参加者からは、「自分の考えは合っているのかなと途中不安になったが、明確な正解はなく自信を持っていいのだと分かった。」「それぞれの個性が出ていて、みんな違っているのが面白かった。」という意見が寄せられていました。

柏原小校区コミュニティ協議会人権教室

平成 26 年度 男女共同参画推進懇話会

日 時：１月 31 日（土）場 所：東串良町農村環境改善センター
対象者：校区や保護者の方々

日 時：２月 26 日（木）場 所：東串良町役場 ３階 委員会室
対象者：東串良町男女共同参画推進懇話会委員

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

ćēਿȁ੉ऱͤ
五穀豊穣を祈念〜大塚・廣田・宮貫の三社に奉納〜

宮貫神社

役

所

田よみ行事の様子

池之原下

棒踊り

上山野

廣田神社

かぎ引き行事

大塚神社

川

ćĔ

西

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

神

事

棒踊り

新刊紹介
子どもといっしょに読書の 日

４月 23 日（木）町総合センター ☎６３−２１２２
開館時間：午前９時〜午後５時
土曜日・日曜日も開館しています。
絵本

絵本｢マドレーヌとパリのふるいやしき｣ジョン・ベーメルマンス・マルシアーノ作
パリの古いお屋敷に 12 人の女の子
たちが２列になってくらしていました。
ある日いばった校長先生が古い望遠鏡を持ち帰ってしまいます。すると、その夜、不思議な事が…江國香織さんの訳による楽しいお話です。

｢ペンギンビッグハウス｣
クリスティアン・イェレミース /ファビアン・イェレミース作
きょうは、おばあちゃんの 90 歳の誕
生日パーティー。あれあれ？おめかししたおばあちゃんは、どこ？ドイツ生まれの双子の兄弟の作による、親子で楽しめる絵本です。

絵本

児童書

｢あかり｣
林木林
女の子が生まれた時に、初めて火をつけてもらった一本のろうそく。女の子の成長とともに少しずつ短くなっていきました。心の奥がじんわりと温かくなる
様なやさしい絵本です。

｢みんなの少年探偵団」
万城目学 他
万城目学 湊かなえ 小路幸也 向井湘
吾 藤谷治の５人の人気作家が書いた
怪人二十面相の世界。懐かしくて新しいそれぞれの世界を楽しめます。
大人の方にもお薦めです。

一般書

一般書

「ベイマックス」｢峠しぐれ」

角川書店 編集
兄タダシを火事で失った天才少年ヒロの前に現れたのは、ケア・ロボットのベイマックスだった。兄の死の謎を解くため動き出したヒロとベイマックス
でしたが…。

葉室麟
岡野藩領内で隣国との境にある峠の茶店で慎ましく暮らしていた半平と志乃。ある年の夏、二人の静かな生活に事件が起こる。彼らの過去に何があったのか？心温まる人間模様を描いた時代小説です。

一般書

一般書「教団 X」
中村文則「教団Ｘ」と仮称で呼ばれる謎のカルト教団。そこでは、強硬派の幹部らによる暴力的な「世直し」計画が進んでいた。人間の存在の意味とは？
悪とは？多くの問題が論じられている小説です。

「絶唱」
湊かなえ
雪 絵、 理 恵 子、 杏 子、 千 晴。 死に打ちのめされた四人の女性たちが、各々の秘密を抱えたまま辿り着いた場
所は、太平洋に浮かぶ島。そこで生まれた「希望」のかたちとは？四話からなる連作短編集です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

緑陰読書会を開催！
●日 時：４月25日（土）10時〜●場 所：総合センター和室●内 容：紙芝居、指遊び、読書クイズ
大型絵本の読み聞かせ等
親子での参加もお待ちしています！
平成 26 年 12 月の緑陰読書会の様子
2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

ĉă

● お知らせコーナー

か
や
ス
こ
ナップ
す
歳
一
満

޽ߐ߭

ߒࠂ߁߿

ᷡἏ‫ޓ‬⠍਽ߜ߾ࠎ●●●●●᧛ጟ‫ᦺޓ‬㓁ߜ߾ࠎ㧒ᳰਯේ਄⷏㧓ᐔᚑ  ᐕ㧞᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤㓳ᐔߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤⚓ᒎ㚅ߐࠎ‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫࡯߯ߐ޽ޓ‬㧛ᱦߩ߅ߚࠎߓࠂ߁߮
߅߼ߢߣ߁ۨۨ
ߎࠇ߆ࠄ߽ᴛጊߩ߆ࠊ޿޿
╉㗻ࠍߺߖߡߨ㧋㧒⼾ᩕਃ਄㧓ᐔᚑ  ᐕ㧞᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤⺈ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤ᶭሶߐࠎ‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫╉ޓ‬㗻߇นᗲ޿⠍ߜ߾ࠎ‫ޕ‬ߎࠇ߆ࠄ߽ర᳇޿ߞ߬޿ᄢ߈ߊߥߞߡߨ‫ޕ‬߅⺀↢ᣣ߅߼ߢߣ߁‫ޕ‬ࠃߒ߭ߣ⍹ේ‫⟵ޓ‬ੳߜ߾ࠎ㧒ጤᒄਛ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧞᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ᄢ዁ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤޽߿ߩߐࠎ
‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫଻ޓ‬⢒࿦ߢߚߊߐࠎߩ߅෹㆐ࠍ
૞ߞߡߨ㧋

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【４月ひまわりカレンダー【４月 13 日〜５月 10 日予定表】
月

火

4/13

水

14

身体測定

20

21

公園へ行こう 27（平和公園）

鯉のぼりを 28
作ろう

4

日

19

23 クッキング 24
親子でエアロビ 22（保健センター）
英語にＴＲＹ（カナッペ）

25

26

2

3

16
総合センター

30

29
昭和の日

お楽しみ会

6
振替休日

紙芝居

読み聞かせ
園庭遊び

5/1
カレンダー作り

7

しゃぼん玉
園庭遊び

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）

ĉĄ

土

18

5
子どもの日

金

17

15
親子で体操

風船で遊ぼうみどりの日

木2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

8

憲法記念日

9

10

■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３

国道
269

号線

●●●●●

春口 和子

【問い合わせ先】☎０８０−３９５５−０１９２● お知らせコーナー

５月 17 日（日）東串良町総合センター
町内外一般 ４００名
１, ０００円
藤間妙菊師範（春口 和子）
東串良町教育委員会

第 ５回とっておきの音楽祭
かのやと っ て お き の 音 楽 祭 は︑﹃ みんなちがってみんないい﹄を
合 言 葉 に︑ 障 が い の あ る 人 もな い 人 も 一 緒 に 音 楽 を 楽 し み︑
音楽のチカラで心のバリアフ
リーを目指す音楽祭です︒○日時 ５月３日︵日︶○時間 午前 時〜午後５時○場所 リナシティかのや水辺ステージ
鹿屋中央地区商店街
特設会場○内容 演奏・パフォーマンス・
展示・販売■問い合わせ先とっておきの音楽祭㈱まちづくり鹿屋︱１００１︵リナシティかのや内︶☎０９９４︱

◇日 時
◇場 所
◇対象者
◇入場料
◇主催者
◇後 援

ĉć

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

in

かのや実行委員会事務局

inᦣ˨ɅἨઍᭀṙ‫͇߯ذܯ‬Ѐᥳ฀ᶁΨᖘ ĉăă ӭԳҢԍ

介護・福祉課︵初任者研修︶
Ｋ①の訓練受講生を募集

10

35

至志布志市

国道269号線

寿二丁目信号と社会福祉関連の知識の習得を目
指 す と 同 時 に 実 習 を 通 じ て︑ 介 護
関係の職員として利用者の信頼を受け得る人材の育成を目指します︒●受講料無料●テキスト代等
約１２︐０００円●応募期間
平成 年４月１日︵水︶〜平成 年４月 日︵火︶●選考日
平成 年５月 日︵火︶
28

25 26

20

鹿屋農業高校■お問い合せ先
ハローワーク鹿屋☎０９９４︵ ︶４１３５

12

42෾஭न೓࣢˨Ἠઍଌ੦՟ՠᎺ ĄĔ ጬⒺ⒬Ⓓ߯ᵕᧇ԰⓷ⓧ┬˨⒵ⓐⓐⓁ⒬ⓁⒹ⒬ⒾⒾⒾⓐ●期 間
平成 年５月 日︵火︶〜平成 年８月 日︵火︶●訓練会場
企業組合 労協センター事業団
大隅地域福祉事務所 ゆらおう
︵鹿屋市新生町 ︱５︶
●訓練時間
９時〜 時
●対象者
再就職を目指す人
●定 員
名
●内 容
介護職員初任者研修の資格取得

27 27˨Ἠઍ‫ᦲۂ‬஭नβ˩଱಼ ćĐ ଲⒾ຋ ćĉ ฒ⒜຋⒟͇ЀզᦣΨᒈᬅͬϠͬ΂ˬ⒜ด஭न೓࣢ⓓãἨ ઍଌᥳ߀ࣆՠᎺ Ąă ጬⒾ߯⒜ӗԍ҈мԤⒺᴠ⒟⒟

27 27

16

鹿屋農高前信号27

鹿屋公証役場移転のお知らせ
20˨Ʌᵕᧇ԰⓷ⓧ┬ΞϫΨ९๾β̫ЃϠͶПˬ

至曽於市

藤間妙菊 35 周年記念菊扇会発表会

ーチャリティ日本舞踊発表会ー               ǈǜƳưƭƘǖƏ‫ܤ‬μ‫࣎ܤ‬ƷǇƪ                ̇ьє͈͙΄ϳᮅ‫̋ݥ‬൛᭸ն             ሶߤ߽ࠍ࿾ၞߋࠆߺߢ⷗቞ࠅ߹ߒࠂ߁                              ᐔᚑ 26 ᐕਛߩᧄ⋵ߦ߅ߌࠆਛቇ↢એਅߩሶߤ߽߳ߩჿដߌ࡮ߟ߈߹ߣ޿╬ߩ੐᩺ߪ‫ޔ‬309
                           ઙ⊒↢ߒ‫ޔ‬೨ᐕߣᲧߴ 110 ઙჇടߒߡ޿߹ߔ‫ᤨ↢⊒ޕ‬㑆Ꮺߪ‫ޔ‬ᐔᣣߩඦᓟ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ3 ᴾᤨ߆ࠄඦᓟ㧣ᤨบ߹ߢߩ㑆ߩਅᩞ࡮Ꮻቛᤨ㑆Ꮺߦᄙߊ
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ‫ޛ‬67㧑‫ޕߔ߹޿ߡߒ↢⊒ޜ‬⢄ઃ⟑▤ౝߦ߅޿ߡߩ‫ޔ‬ᐔᚑ 26 ᐕਛߩਛቇ↢એਅߩჿដߌ࡮ߟ߈߹ߣ޿╬ߩ੐᩺ߪ‫ޔ‬4 ઙ⊒↢ߒ‫ޔ‬೨ᐕߦᲧߴ
3 ઙჇടߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߚߜ߇޿ߟⵍኂߦㆣ߁߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᣣ㗃߆ࠄሶߤ߽ߦᵈᗧߔࠆࠃ߁⸒޿⡞߆ߖ‫ޔ‬ ߹ߚ‫ޔ‬㒐‽ࡉࠩ࡯ߥߤࠍᜬߚߖࠆߎߣ߽ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬੹᦬ߪ‫ޔ‬ᣂቇᦼ߇ᆎ߹ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣂ౉࿦ఽ‫౉ޔ‬ቇఽߩ੐᡿߿‽⟋ⵍኂ㒐ᱛߥߤߩ቟ోኻ╷߇᳞߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ኅᣖߋࠆߺ‫ޔ‬࿾ၞߋࠆߺߢሶߤ߽ߚߜࠍ⷗቞ࠅ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬࿾ၞߢߩ⷗቞ࠅᵴേߦᓮදജࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߽ߒ‫ޔ‬ਇክ⠪ࠍ⷗߆ߌߚࠄ‫⼊ߋߔޔ‬ኤ‫ޟ‬㧝㧝㧜⇟‫ߦޠ‬ㅢႎߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬         ৻ੱ৻ੱ߇㒐‽ߩᗧ⼂ࠍ㜞߼‫ޔ‬቟ో࡮቟ᔃߥ߹ߜߠߊࠅࠍផㅴߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬                 ଻⼔⠪ߩߺߥߐࠎ߳   ‫⺃ޟ‬ᜌ࡮ㅪࠇ෰ࠅ࡮޿ߚߕࠄ‫ࠄ߆ޠ‬ሶߤ߽ࠍ቞ࠅ߹ߒࠂ߁

‫ޟ‬ሶߤ߽
 110 ⇟ߩኅ‫ޠ‬ߏሽ⍮ߢߔ߆㧍   ᣂቇᦼ߇ᆎ߹ࠅ߹ߔ‫ޕ‬りൎᚻߥ ‫ޟ‬ሶߤ߽㧝㧝㧜⇟ߩኅ‫ޔߪߣޠ‬ሶߤ߽߇ℂ↱ߢሶߤ߽ࠍㅪࠇ෰ࠈ߁ߣߔࠆ
ਇክ⠪ߦჿࠍដߌࠄࠇߚࠅ‫ⵍޔ‬ኂߦㆣ޿ߘ ‽⟋⠪߇ᓟࠍ⛘ߜ߹ߖࠎ‫ޔ੹ޕ‬ሶ                                                      ߁ߦߥߞߚߣ߈‫ޔ‬ഥߌࠍ᳞߼ߡ‫ޔ‬㚟ߌㄟࠎ㩷 ߤ߽ࠍขࠅᏎߊⅣႺߪ᣿ࠄ߆ߦᖡ
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ߛ㓙‫ޔ‬ሶߤ߽ࠍ଻⼔ߒ‫⼊ޔ‬ኤ߿଻⼔⠪߳ㅢ㩷 ൻߒߡ޿߹ߔ‫⃻ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ታ߆ႎߒߡߊࠇࠆߣߎࠈߢ‫⼊ޔ‬ኤ⟑߇ᆔབྷߒߡ㩷 ࠄ⋡ࠍߘ߻ߌߕ‫ޔ‬࿾ၞో૕ߢሶߤ
޿ࠆኅߩߎߣߢߔ‫ޕ‬ሶߤ߽߇㓸߹ࠆ౏࿦╬߽ࠍ቞ߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߩ๟ㄝߦ޽ࠆ໡ᐫ߿᳃ኅߦ߅㗿޿ߒ‫ޟޔ‬ሶ ߘࠇߪ⑳㆐ᄢੱߩദ߼ߢߔ‫ޕ‬  ߤ߽㧝㧝㧜⇟ߩኅ‫ࠅ߷ߩߚߒ⸥ߣޠ‬ᣛ߇㐷  ᣣ㗃߆ࠄሶߤ߽ߦりߩ๟ࠅߩෂ             ╬ߦឝߍߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߣ৻✜ߦㅢቇ㒾ߦߟ޿ߡ⹤ࠍߒ‫ޔ‬⍮ࠄߥ޿ੱߦ
〝╬ࠍᱠ޿ߡ‫ޔ‬࿾ၞߩ‫ޟ‬ሶߤ߽㧝㧝㧜⇟ߩ              ߪߟ޿ߡⴕ߆ߥ޿‫ޔ‬りߩෂ㒾ࠍᗵኅ‫ޟޔߒ⹺⏕ࠍޠ‬૗߆޽ߞߚߣ߈ߪ‫ߎߎޔ‬                             ߓߚࠄ‫ޟ‬ሶߤ߽㧝㧝㧜⇟ߩኅ‫ߦޠ‬ߦㅏߍㄟߺഥߌߡ߽ࠄ޿ߥߐ޿‫ޕ‬‫ߣޠ‬ᢎ߃㩷 ㅏߍࠆ╬‫ޔ‬ሶߤ߽ߦ⥄ಽࠍ቞ࠆߚ
㩷㩷㩷㩷߹ߒࠂ߁‫ޕ‬߼ߩ⍮⼂ࠍりߦઃߌߐߖࠆࠃ߁ߦ ▤ౝߦߪ⃻࿷‫ޔ‬89 ▎ᚲߩ‫ޟ‬ሶߤ߽㧝㧝ᜰዉߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ᣣ㗃߆ࠄ‫ޟ‬ሶߤ㧜⇟ߩኅ‫߇ޠ‬ᆔབྷߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߽㧝㧝㧜⇟ߩኅ‫ߔ߅ߩ߆޿ޟ߿ޠ‬ߒ‫ࠍߣߏ᧤⚂ߩޠ‬ᢎ߃߹ߒࠂ߁‫ޕ‬㩷㩷㩷㩷㩷㩷
‫ࡕڎ‬ࡕ࠺࡞ࡐࠬ࠲࡯ߣᮡ⺆ࠍ൐㓸㣮ఽፉ⋵㒐‽දળߢߪ‫ోޔ‬࿖࿾ၞ቟ో
ㆇേ㧔10 ᦬ታᣉ੍ቯ㧕߿ో࿖᥸ജㅊ᡼
ㆇേ㧔ᐕ㑆ࠍㅢߓታᣉ㧕ߦะߌߡ‫࠺ࡕޔ‬࡞ࡐࠬ࠲࡯߿ᮡ⺆ࠍ൐㓸ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᔕ൐ⷐ㗔╬ߪ‫▤ޔ‬ౝߩዊ࡮ਛቇᩞߦ㈩Ꮣߒ
ߡ޽ࠅ߹ߔ‫ߩ⥸৻ޕ‬ᣇߪ‫ޔ‬ᒰ㒐‽දળ㧔㨀
㧱㧸65㧙0110㧕߹ߢ߅໧޿วࠊߖਅߐ
޿‫ޕ‬ᔕ൐ߩ⺖㗴ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢߔ‫ޕ‬Ԙ 㒐‽ᵴേ㧔㕍ࡄ࠻‫ޔ‬ሶଏߩ⷗቞ࠅ‫ޔ‬㒐‽ࡄ࠻ࡠ࡯࡞╬㧕ԙ ᝄࠅㄟ߼⹊᱂㒐ᱛԚ ᥸ജ࿅ㅊ᡼
૞ຠߩᔕ൐✦ಾࠅߪ‫ޔ‬5 ᦬ 2㧞ᣣ㧔㊄㧕㣮ఽፉ⋵㒐‽දળ߹ߢᔅ⌕ߢߔ‫ޕ‬́⥄ォゞ㒐‽⊓㍳ࠍᔓࠇߕߦ́
ᣂቇᦼࠍㄫ߃‫⥄ޔ‬ォゞࠍ⾼౉ߐࠇߚᣇ෶ߪߎࠇ߆ࠄ⾼౉੍ቯߩᣇ߇
ᄙ޿ߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ߩ౉⾼ޕ‬㓙ߪߗ߭㒐‽⊓㍳ࠍߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬㒐‽⊓㍳ߪ‫⥄ޔ‬ォゞ⽼ᄁᐫߢᚻ⛯߈ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬㧔⊓㍳ᢱ߇ 500 ౞ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬㧕ߎߩ㒐‽⊓㍳ߪ‫⥄ޔ‬ォゞߩ⋑㔍ࠍ㒐ᱛߔࠆߣߣ߽ߦ‫⋑৻߇ਁޔ‬㔍ⵍኂߦㆣߞߚߣ߈‫ޔ‬ㆮᄬ࡮⋑㔍⥄ォゞߣߒߡ⊒⷗ߐࠇߚ႐วߪ‫⼊ޔ‬ኤߢ⊓㍳⇟ภࠍᾖળߒߡᜬߜਥ߇ಽ߆ࠅ⥄ォゞ߇ᚻరߦᏫߞߡߊࠆߎߣ
ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧖᦭ലᦼ㒢ߪ‫⊓ޔ‬㍳ᣣࠃࠅ 12 ᐕ㑆ߢߔ‫ޕ‬㧖ೃᴺ‽⹺⍮ઙᢙ㧔⢄ઃ⟑▤ౝ㧕㧔ᐔᚑ 27 ᐕ㧞᦬ᧃ⃻࿷㧕
ರᖡ‽
☻᥸‽
⓯⋑‽
⍮⢻‽
㘑ଶ‽
ߘߩઁ
✚ ᢙ

0 ઙ㧔r0 ઙ㧕 ⓯1 ઙ㧔㧗1 ઙ㧕 ⋑8 ઙ㧔㧙5 ઙ㧕 ‽1 ઙ㧔r0 ઙ㧕 ߩ
0 ઙ㧔r0 ઙ㧕 ౝ
2 ઙ㧔㧗2 ઙ㧕 ⸶
12 ઙ㧔㧙2 ઙ㧕ਁᒁ߈⥄ േ ゞ ⋑
ࠝ࡯࠻ࡃࠗ⋑⥄ ォ ゞ ⋑ゞ ਄ ߨ ࠄ ޿ߘߩઁว   ⸘2 ઙ㧔㧙3 ઙ㧕
0 ઙ㧔r0 ઙ㧕
1 ઙ㧔㧗1 ઙ㧕
0 ઙ㧔r0 ઙ㧕
1 ઙ㧔㧙3 ઙ㧕
4 ઙ㧔r0 ઙ㧕
8 ઙ㧔㧙5 ઙ㧕㧖㧔 㧕ౝߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ
࿾ၞ቟ో࠾ࡘ࡯ࠬ ᐔᚑ㧞㧣ᐕ㧠᦬ภ㧔╙㧞㧟㧥ภ㧕⢄ઃ࿾඙㒐‽දળ㧔㔚⹤ 0994㧙65㧙0110 ౝ✢ 583㧕ĉĉ

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ



広 告

セカンドオピニオンの手続き
ご案内 ・
・病気や健康に関するご相談 等
は無料

お気軽にご相談ください
お気軽にご相談ください！

〜取扱保険会社（代理店）〜

ドクター オブ ドクターズネットワーク 認定プロデューサー（T-PEC)
介護・寝たきりゼロ推進委員

木

孝

志

〒 893-1614 鹿児島県肝属郡東串良町新川西１４４７−１

TEL 0994-63-1266
携 帯 080-5287-3579
sakura2006life@yahoo.co.jp✀ ⛩ ✁ ⛩⛪⛮০⛡✃ ♒ ⛡ ‫♉ ܕ‬✇ Њ ౳ ⛼ ឿ✆ ⛮ ✈ ‫✯ ܕ‬・保険金の請求や各種変更手続き

櫻

֯
ᒶ

♑ █ █

⛟

ആ
ξ
ᖪ
ᅘ
ቁ
๣
Ц
♂

ᚹ
ӯ
ᒭ
ѳ
ࡎ

ۢ⛳ ⛼ ✇ ឿ ⛴‫ܕ‬ጷ✬✦ຩ ✨ ࣢ ⛼ ፀ █☱⛣ ᭭ ✅ ♓ ⛰ ‫מ‬█ ሂ☚ឿ⛨ ✧ ♒ ԫ ✅
☧Ϡ✋ᦏ ✋ ⛨ Б █ ߫☚࣢✇߭ॷ ᝠ ✦ ಕ☣
⛬ ᰟዘ ੻ ⛺ ᝔֐‫ٮ‬✦ ᇍ ᐻ ✌ ✋ ߃ ࣢ ☹
⛭ ᮚ ✈ ‫ ؿ ܔ‬ᇗጷ ☫♓ ✋ ‫⛩ ⛡ ؜‬

さくらファミリー

表

♑
♑ Գ
♑ ⛥
ᘿ⛴
߅ ✨
✥ ⛬
✧ ࢃ
Ј ✈
✈ ⛰
ᦸ ✟
✌ ✧
⛷ ✃
᠝ ❛
✦ ♖
⛷ Ϊ
౗

※

※

♑ █ █
࿈ ✋ ठ ᓡ ྃ♆✈ ዗ ✋ ✯ ✌ ౳ █Ϋ ☳ώ ᳋ ྃ ࿒ ߂ ✋✀ ┮ ⛾ ✛ ⛪ ߂ █✃ ❞ ✨ ⛶ ⛬ ࿈ █ ☦ ♆໻ ❬ ᯭ ✅ ♒ ಁ
࿈ ☳
⛫ ❺
♒ ໜ
♒
⛩
‫ؤ‬
መ ❃
౳ ྃ ☼
⛡ ┯ ᓬ ✏ ✈ ೛⛼ ✟ ⛰ ⛼ ᦏ ޹ ♂ ☵✟ ⛰ ⛥ ✏ ⛡ ✋✋ ✋ ✨ ⛼ ࣳ ࿈ ࿈ ♟⛽ ྃ ♓ ✅ ᦇ ✋♓ ⛾ ᴎ ອ ✄ ॵ

ዓ

ಪ
✈
✌
౳
ጓ
⛾
⛼
✩
✆
࢑
⛡
౗
♩
♑
♑
♑



ঔ
೙

ല
ೠ
؅
✜
✁
⛥

♑
♑
♑ ߭ ♑
♑ ೐ ♑
✋
Ⴗ Գ ဝ
঑ ⛼ ၫ
✈ ⛪ ᮐ
൱ ೛ ✩
✋ ✋ ✌
Ꮮ ዷ Ё
ᇐ ᮾ ⛽
⛟ ⛬ ✈
✧
᧙
✃
⛴
♑
♑
♑
♑
ᅒ
ᢆ
ψ
‫ؤ‬
♑
ᅣ
♑





ຯ
ᅒ
♑

✚ว଻㒾ઍℂᐫ✚ว଻㒾ઍℂᐫ

代

ྃ
ᬖ
✋
൱
✈
ଐ
✝
✨
✏
✥
ᴚ
✟





୫
ᅥ
❏
❔
ࡎ

♑ ┮ ♑
♑ Ё ♑
♑
‫⛩ ר‬
Υ
ࢫ ᅱ Ԋ
✘ ॺ ✈
✆ ⛸ ✏
✇ ┯ ✅
⛪ ✅ ౗
‫ ؛‬ᗑ ✋
ທ ֝ ᮒ
✌ ✋ ✈
࡫ ౗ త
✦ ♩ ✧
⛨ ✯ ఫ
✇ ⛬
✁
ክ ⛨ ഌ
♑
ຯ
♑ ⛴ ሼ
✝
ϴ
ঔ
ࡎ
ࡎ



‫מ‬
Ϥ
ॷ
Ԋ
✈
ಬ
✦
⛸
⛴
ડ
Ⴁ
✋



♑
♑
♑ ᶌ ♑
⛪
ᒜ ೓ ި
✇ ❚ ᐓ
⛪ ✴ ✇
ᓔ ❥ ✨
✋✛ ✯⛨ ๷
ᓌ⛳
ሬ✍
⛼
⛪ ⛴ ✯
๿ ᝽ ଂ
✨ ⛨ ✌
✨ ሊ
✨ ‫؜‬
✧
⛴





ś
⛡ ‫ع‬
✛ ‫ئ‬
⛶ Ԓ
♓ ✋
࡚
᠝
✈
‫׵‬
⛩
Ԃ
✀
✃

♑
♑ ⛲
⛩
⛨ ✜
⛶ ྲྀ
⛨ ✋
✇ ᩃ
ᗂ ᦇ
✓ ✋
⛪ ⛣
ᰧ ✁
✐ ✪
⛨ ⛡
⛣ ᮮ
ॾ ߃
ᛞ ✈
✟



短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田︱ ２３８５︶

63

ቁ
๣
Ц
ؒ
֓
ᓔ
ֱ
ᮃ
♂
☞
ሾ
♝
☯

ᨉ
ખ
┢
‫܋‬
೐
♑
┣
Პ
ऊ
♑

ହ
♂
ዣ
♂
♂

‫ڞ‬
ࡎ

東串良町議会
議員選挙のお知らせせ平成 27 年 4 月 26 日（日）は東串良町議会議員選挙の投票日です。有権者の皆様は、棄権することなく投票しましょう。
また、投票日当日、都合の悪い方は期日前投票及び不在者投票の制度がありますので、これらの制度を活用し、自分の一票を生かしましょう。

投票日

４月 26 日（日）投票時間

午前７時から午後７時まで

期日前投票

4 月 22 日（水）から 4 月 25 日（土）午前８時 30 分から午後８時まで
東串良町保健センター１階（役場隣）

期日前投票所※投票の際は投票所入場整理券をお忘れなく！
■お問合せ先東串良町選挙管理委員会

電話 63-3131（内線 215）

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

ĉċ

日〜３月 日

戸籍の窓
２月
九九

溜水下西

大

振興会

テル
八四
山

年齢

髙田
一雄
九〇
柏原一中

名

福澤
榮
七三
柏原二中一

氏

松山
繁昭
八一

野

坪山
鎌藏

塚

▼岩弘上の故 稲･ 村浩太朗さんのご遺族・稲村浩明さんから▼仲之町の故 坂･ 口ミツさんのご遺族・坂口幸二さんから▼柏原二中一の故 江･ 野鎌藏さんのご遺族・江野ミチヱさんから▼柏原一中の故 坪･ 山繁昭さんのご遺族・坪山ユキ子さんから⚣೐ᕖ✶ᒺ⚤✯✷♭‫ִـ‬శध‫خ‬ᨳ✶ᦉᇞ✓❑♭஭न‫ײ‬ၡ᧤ᒺߟᔃ✯ጐ‫✧✫✊✶܊‬฀✶❇❚ൠᬏ✟✮✌❆✡♮ ▼山野の故 松･ 山榮さんのൠᬏ❚ଐຕ✝❔❓฀✷‫ט‬ጔ᧤❆✯ ✜᭴ᗄ✗✨✝✌♮
ご遺族 松･ 山チヱ子さんから︵敬称略︶✜ᖿৡ✒❉✯✰✎
現住所
江野

日現在︶

町社協だより月

間取り図

松原団地外観●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎６３−３１３１ 内線 213

︵

２戸

本籍

振興会

松原団地（随時）◎香典返しとして︑次の方々から町
社会福祉協議会に寄付をいただき
ました︒

１戸

名

保護者
豊 栄 七

【お問い合わせ先】東串良町教育委員会

氏

名
秀樹
鈴華
池之原中

▼岩弘下東一の故 下･ 羽坪勲さんのご遺族・下羽坪フヂ子さんからどなたでも御自由に傍聴していただくことができます。
ぜひお越しください！

鹿児島市 鹿児島市
池之原

祐八
義政
真紀
安 留 上

▼池之原上西の故 本･ 倉三男さんの本･ 倉さゆりさんから
ご遺族▼上山野の故 松･ 留留吉さんのご遺族・松留ヤエ子さんから場所：東串良町役場
３階会議室

迫 将太
稲元 美幸

葵
純平
鮎美

振興会

▼大塚の故 髙･ 田テルさんのご遺族 髙･ 田伸征さんから

時間：午前 10 時〜✒᧕ጅ✒❉✯✰✎陽茉梨

竜太 永 峯 下
沙弥香

年齢

岩弘下東一

▼溜水下西の故 福･ 澤一雄さんのご遺族 福･ 澤昭人さんから

日時：平成 27 年５月７日（木）

氏

晴多

七四

池之原上西

名

六〇

上 山 野

※熊之馬場住宅

内門
鍬﨑
宮内
水溜

氏

三男

八四

勲

留吉

2015.4˦ାध൐̩̱ͣ

ĉč

下羽坪
本倉
松留

ॶଁ'1ॷ঎ፀ⌐‫ࡴ܌‬ёఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц

12

12

☨
ԥ
ክ
♦
ና
♞
♒
☭

3

13

（平成 27 年４月 10 日現在）

公営住宅情報΄·ֻ˫‫ڽ‬ઉᚏ‫ݬ‬ᴾն  ※４月 16 日（木）まで

日曜在宅医当番
4月19日 山路医院

63-2134

26日 児玉医院

63-8522

5月 ３日 内村産婦人科
10日 はらだ整形外科

63-252163-8080

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
−火事・救急は『１１９』番へ−

水道漏水当番
4月 ㈲ 野 村 設 備 工 業
5月 ㈲ 外 西 建 業

63-0757
63-5635

˦
日
13

４月の納税
軽 自 動 車 税

（ 全

口 座 引 落 日

（ ４ 月30 日 ）期 ）★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している方は残高をご確認ください。

東串良町役場ダイヤルイン番号
‫ײ‬
ᑨ
ᒍ
‫ס‬
ᗰ
‫ט‬
ᖼ
୭
ᭀ
ᨯ
Ꮅ
ᔧ
ᑊ

こよみ

᧤˦˦˦ߺ
ၡ
᧤
ᑏ
᧤
‫ݨ‬
᧤
ᦚ
ਸ਼
‫ݨ‬
᧤
ጔ
᧤
ᄐ
᧤
ᦪ
᧤
྇ ূ ࡅ ‫ס‬‫ ݨ ֙ ס‬ઇ໻ ূ ࡅ ਸ਼ኺ᧤‫ ס‬ෛ ᛍ ᧤Ꮌ᭭ጬ߯ⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓇⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⓂ

場

所

役
保
総
体
運
多
屋
池
柏
東
改
福
福

： 役
場 （63）3131： 保 健 セ ン タ ー （63）3131： 総 合 セ ン タ ー （63）2122： 総 合 体 育 館 （63）9888： 町 民 運 動 場 （63）9888： 多 目 的 広 場 （63）9888： 屋内ゲートボール場 （63）9888： 池 之 原 小 学 校 （63）2048： 柏 原 小 学 校 （63）8504： 東 串 良 中 学 校 （63）2071： 改 善 セ ン タ ー （63）8881： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760： 地域包括支援センター （63）0930

ごみ収集 清掃センター（６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

月・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 〜

ごみ

日

行

28

・母子健康相談

29

木

15
水

・行政相談 総 AM10:00 〜

金
２

木

土

17

３

金

日

18

４

土

月

19

５

日

火
６

月

・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 〜

21

・１歳６か月児健診

７

保 PM1:00 〜木

22・ペンギン（両親）学級
保 PM1:00 〜

８

９

木

土

24

10

金

日

：ストックヤード（電池・電球・刃物等）搬入品
AM7:00 〜 AM8:00

26
日

・第１回緑陰読書会
総 AM10:00 〜・東串良町議会議員選挙

みどりの日

こどもの日

振替休日

・第２回定例教育委員会 役

金

23

25

憲法記念日

水

火

水

昭和の日

１

16

20

‫ޓ‬

水

火

事

保 PM1:00 〜

火

30

土

：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 PM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

事Ʌ९๾ͥЊЇनߵ̭͋ЄϟͱˮͣႱౘ͒·̱ͥˮ14：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

行

CALENDAR

11月

母の日
・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 〜

12
火

27
月

●発行／東串良町企画課〒 893 − 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 − 63 − 3122 Fax 0994 − 63 − 3138
東串良町のホームページ http://www.higashikushira.com/ E-mail kikaku@higashikushira.com

ごみ