Guia prático de Okazaki

2022<Português>・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・〈7〉Enfermargem / Serviços Sociais (kaigo / fukushi)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Serviço de Assistência a Enfermagem, Seguro de cuidados aenfermagem Serviços de Cuidados aos Idosos
Serviço de Assistência a EnfermagemSeção de seguro de cuidados a enfermagem

23-6682 FAX 23-6520

Instalações de serviço

Instalação de serviços de bem-estar
para idosos (casas especiais para
idosos)※1

Casas de repouso para idosos

Clínica de cuidados médicos para
pessoas com Necessidade decuidados

Cuidados para aqueles que necessitam deassistência domiciliar, como tomar banho, ir aobanheiro, refeições, etc. Além de ajudar na vida
cotidiana, treinamento funcional, gestão de
saúde e tratamento médico.
Cuidados, treinamento funcional, além deajuda na vida cotidiana e tratamento médico
necessário para aqueles que necessitam deassistência na reabilitação para regressarem
em domicílio após estabilização do estado desaúde.
Cuidados, assistência ao enfermo, gestão de
saúde, treinamento funcional entre outros
tratamentos médicos necessários aos quenecessitam de assistência e cuidados de longa
duração cujo estado de doença esteja num
período estável.

Serviço domiciliar
Cuidados pessoais, como banho, refeições
Visita domiciliar, cuidados
realizados por profissionais como home helper
preventivos com visita domiciliar(atendimento domiciliar) e kaigo fukushi-shi(home helper)(enfermeiro cuidador)
Cuidados e assistência domiciliar,
Assistência para banho através deserviço de banho domiciliar paraequipamento móvel.
cuidados preventivo
Visita domiciliar e cuidados
Assistência médica e cuidados de tratamento
preventivos com visita domiciliar
médico por enfermeiro, etc.
Reabilitação com visita domiciliar, Reabilitação para recuperação e manutenção
Serviço de reabilitação domiciliar e funcional física e mental através decuidados preventivos
fisioterapeuta, etc.
Orientação para gestão de cuidado
Orientação e gestão de tratamento médico
médico domiciliar, orientação e
através de médicos, dentistas, farmacêuticos,gestão para serviço médico
etc.
domiciliar para cuidados preventivos
Cuidados para pacientes
Treinamento funcional e cuidados do cotidiano[7] Enfermargem / Serviços Sociais (kaigo / fukushi) <11>-1

Público Alvo
YōYōkaigo shien
1e2
1～5
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Guia prático de Okazaki

ambulatoriais, serviço de prevenção
para pacientes ambulatoriais (dayservice)
Reabilitação de pacientes
ambulatoriais, reabilitação depacientes ambulatoriais e cuidados
preventivos (day care)Internação de curto prazo para
cuidados do cotidiano,Internação de curto prazo para
cuidados preventivos do cotidiano(short stay)
Internação de curto prazo pararecuperação, internação de curto
prazo para cuidados preventivos(short stay)
Cuidados à vida de pessoas
internadas nas instalações
específicas, cuidados preventivos depessoas internadas em instalações
específicas
Empréstimo de equipamentos para
cuidados, empréstimo deequipamentos para cuidados
preventivos
Pagamento do custo de aquisição deequipamentos para cuidado
domiciliar, custo de aquisição deequipamentos para cuidados
preventivos

2022<Português>em centros de assistência diária,proporcionando banhos e refeições
(capacidade para mais de 19 pessoas)
Reabilitação necessária para recuperação emanutenção funcional física e mental, tais como
nas casas de repouso para idosos○○

Internação a curto prazo numa instalação deserviços de bem-estar para idosos para
cuidados do dia a dia○○

Internação a curto prazo nas casas de repouso
para idosos, hospitais, etc.

○○

Cuidados e tratamento médico, treinamento
funcional, cuidados do cotidiano, assistência no
uso do banheiro, refeição, etc. para internos do
Lar de Idosos, de baixo custo ou pago (carehouse).

○○

Empréstimo de cadeira de rodas ou camas
especiais (pode não estar disponível em alguns
casos)○○

Pagamento de despesa de aquisição deequipamentos de bem-estar necessários na
vida cotidiana (equipamentos não passíveis deempréstimo, etc)○○

Custos de reparação residencial

Pagamento de despesa para reparação
residencial de pequena escala, tais como
instalação de corrimão, eliminação dedesníveis, etc.

○○

Serviço de visita especializado em
prevenções

Assistência corporal○

Limpeza diária, cozinhar, lavar, assistência com
compras e etc.
Troca de lampadas, mudar os móveis de lugar,
cortar grama e outros problemas mundanos.

○

Treinos, Recreeação, Banho○

Suporte focado em uma junção de ambulatório
com reabilitação

○Serviço de visita para auxílio diário
Serviço de visita para auxílio deproblemas pequenos
Serviço especializado em
prevenções (dayservice)※2Centro de Reabilitação de curto prazoServiço com base na comunidade
Visita domiciliar por ronda periódica em curto
Ronda periódica, Cuidados e
tempo e a qualquer momento, em cooperação
enfermagem domiciliar a qualquer
com cuidados com visita domiciliar emomentoenfermagem domiciliar
Cuidados para pessoas da região Treinamento funcional e cuidados do cotidiano
com necessidade (Chiiki mitchaku- como, banho, refeição e outros. Capacidade,gata tsūsho kaigo)
até 18 pessoas.
Cuidados para pacientes com
Treinamento funcional e cuidados do cotidiano,demência, prevenção para
cuidados necessários na vida cotidiana parapacientes com demência (Taiō-gata pessoas com demência (day service center)tsūsho kaigo)[7] Enfermargem / Serviços Sociais (kaigo / fukushi) <11>-2

○

○

○

○

○

Guia prático de Okazaki

2022<Português>Cuidados multifuncionais depequena escala domiciliar, Cuidados
preventivos multifuncionais depequena escala domiciliar
Cuidados multifuncionais depequena escala domiciliar com visita
domiciliar

Treinamento funcional e cuidados, comobanho, usar o banheiro e refeição, combinando○○
com “visita domiciliar” e “pernoite”,
centralizando-se em “idas sem pernoite”Junção dos servicos de visita domiciliar com
cuidados multifuncionais de pequena escala○
domiciliar
Treinamento funcional e cuidados do cotidiano,
Cuidados na vida comunitária paraassistência para banho, usar o banheiro epacientes com demência,
Yōrefeição para as pessoas com demência que
Assistência preventiva para
shien○
necessitam de cuidados nas residências deconvivência na vida comunitária de
2vida comunitária (não disponível para as
pacientes dementes (home group).
pessoas Yoshien 1)
Cuidados médicos, treinamento funcional e
cuidados do cotidiano, assistência para banho,
Cuidados no cotidiano para ausar o banheiro e refeição para as pessoas que
pessoa internada na instalação
○necessitam de cuidados e estão internados noespecífica da comunidade
Lar de Idosos (pago) com capacidade até 29
pessoas.
Cuidados médicos, treinamento funcional e
Cuidados no cotidiano para a
cuidados do cotidiano, assistência para banho,
pessoa internada na instalação deusar o banheiro e refeição para as pessoas que○
serviços de bem-estar danecessitam de cuidados e estão internados na
instalação de serviços de bem-estar para
comunidade ※2
idosos com capacidade até 29 pessoas.
※1 Em princípio, estes serviços são para pessoas de níveis yōkaigo 3 a 5. As pessoas deníveis yōkaigo 1-2 devem satisfazer as condições específicas.
※2 Pessoas que foram avaliadas como Yō-shien 2, Yō-shien 1 ou usuários de empresas.

Inscritos no Seguro de Assistência a enfermagem (kaigo hoken no kanyusha)Seção de seguro de cuidados a enfermagem

23-6647 FAX 23-6520

Segurado Categoria 1 (a partir de 65 anos de idade)【Benefícios do seguro】É possível utilizar quando necessitar de cuidados na
vida cotidiana, tais como estar acamado, portadoresde demência, etc.
【Taxas do seguro】Calcula-se com base na renda. Poderá pagar deduzindo dapensão ou utilizando os carnês.
Segurado Categoria 2 (entre 40 anos e 64 anos que estejam inscritos na assistência
médica)【Benefícios do seguro】 É possível utilizar quando necessitar de cuidados por
sofrer uma das 16 doenças específicas designadas,
tais como doença vascular cerebral, demência
pré-senil, etc.
【Taxa do seguro】 Varia de acordo com o seguro médico. Entre em contato com
a asseguradora para mais informações.

[7] Enfermargem / Serviços Sociais (kaigo / fukushi) <11>-3

Guia prático de Okazaki

2022<Português>Como receber os benefícios do seguro (serviços de cuidados) (hoken kyufu (kaigo
sabisu)Seção de seguro de cuidados a enfermagem

23-6683 FAX 23-6520【Passo 1】Solicitação
O próprio interessado ou um familiar entrega o formulário de requerimento para avaliar anecessidade de cuidados de enfermagem chamado yokaigo na prefeitura ou subprefeituras.
Aqueles que vão entrar pela primeira vez, favor consultar o centro de apoio do próprio local
onde reside.
【Passo 2】Visita inspecional
Após o recebimento do requerimento, o inspetor do município faz a visita domiciliar e
examinar o grau de independência na vida cotidiana e estado físico e mental do próprio
requerente. Além disso, é necessário também uma carta por escrito do médico de família, etc.
【Passo 3】Resultado
Abre-se o “Comitê de Certificação da Necessidade de Cuidados de Okazaki” constituido por
especialistas, determina-se o nível de cuidados (yokaigo-do) com base no parecer do médico
responsável e os resultados da inspeção.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Apoio e Serviços aos Idosos (koureisha eno shien / sabisu)
Diversos serviços de apoio (kakushu shien sabisu)
Cursos de prevenção de cuidados a enfermagem e prevenção de demência
Seção do Bem Estar dos Idosos

23-6837

FAX 23-6520【Conteúdo】São realizadas aulas de ginástica, melhoria da nutrição, melhoria da função
oral e outros cursos preventivos de cuidados de enfermagem e prevenção dedemência em vários locais da cidade. Para mais detalhes, veja o informativoda cidade [shisei dayori].
Iki-iki Club / Fureai Kenko ClubSeção do Bem Estar dos Idosos

23-6837 FAX 23-6520

Realizamos recreação nos centros comunitários de cada reigão para exercitar e previnir-se
da demencia. (Acima de 65 anos)
Okazaki Gomanzoku TaisoSeção do Bem Estar dos Idoso[7] Enfermargem / Serviços Sociais (kaigo / fukushi) <11>-4

23-6837 FAX 23-6520

Guia prático de Okazaki

2022<Português>【Conteúdo】São 6 tipos de exercícios que utilizam pesos e podem ser realizados 1 vez por
semana. Também auxiliamos grupos que queiram iniciar.

【Inscrição】Chojuka ou Centro de Auxílio Regional
Auxílio parcial para reforma domiciliar
Divisão de cuidados de enfermagem

23-6682

FAX 23-6520【Público alvo】Pessoas que podem receber cuidados de enfermagem(Kaigo Hoken)【Conteúdo】É pago até 200.000 ienes uma vez por família. Este é um auxílio único.Há
reformas que não se aplicam. É necessário fazer solicitação antes de iniciar as reformas.
Entrega de lembrança para respeito a senilidadeSeção do Bem Estar dos Idosos

23-6149

FAX 23-6520【Conteúdo】É entregue uma lembrança para pessoas que residem em Okazaki no dia 1 deSetembro e tenham 87 ou mais de 99 anos de idade
Pré-registro para o sistema de idosos com demência
Seção do Bem Estar dos Idosos

23-6837 FAX 23-6520【Público Alvo】Pessoas que correm o risco de desaparecer devido a demência(Ninchisho)【Conteúdo】Efetuando o pré-regitro irá ajudar com que as pessoas da vizinhança tenham
consciência da existência dessa pessoa e será utilizado para a busca da mesma.
Okazaki Okaeri MailSeção do Bem Estar dos Idosos

23-6837 FAX 23-6520【Conteúdo】Enviamos informações sobre pessoas com demência que saíram para andarsozinhas e desapareceram para que seja possível encontrá-las o mais rápido possível junto
da colaboração das pessoas da região.
Centro de recursos humanos para idosos ¨Silver Jinzai Center¨
47-7380 FAX 47-7385
O Centro realiza projetos para dar aos idosos mais oportunidades para trabalhar eencontrar o objetivo em sua vida. Aqueles que desejam trabalhar ou está procurando
trabalhadores, entre em contato com o Centro.

【Loca】Shakai Fukushi Center 2º andar (Miai-cho)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Serviço de Assistência domiciliar ( zaitaku fukushi sabisu)[7] Enfermargem / Serviços Sociais (kaigo / fukushi) <11>-5

Guia prático de OkazakiSeção de assistência aos idosos

2022<Português>23-6147 FAX 23-6520

Subsídio para compra de produtos para cuidado domiciliar (vale-fralda)【Público-alvo】Pessoas com 40 anos ou mais que recebem cuidados e assistência
domiciliar cujo nível de necessidade de cuidados de enfermagem seja 3, 4
ou 5 (avaliação chamada yokaigo) com necessidade de uso de fralda
descartável a todo o momento e isentas do imposto municipal【Valor do subsídio】Equivalente a ¥3.000/ mês (emissão do vale para comprar
fraldas descartáveis nas lojas designadas)
Donativo em dinheiro aos idosos acamados em domicílio【Público-alvo】Pessoas com 65 anos ou mais que estejam recebendo
cuidados e assistência domiciliar cujo nível de necessidade decuidados de enfermagem seja 4 ou 5 (avaliação chamada
yokaigo) e isentas do imposto municipal【Valor de ajuda】¥5.000/ mês (pagamento em abril e outubro)
Lavagem e secagem do edredom ou empréstimo de roupas de cama (um dos dois)【Público-alvo】Pessoas enquadradas para receber o donativo em dinheiro aos
idosos acamados em domicílio【Conteúdo】Lavagem e secagem de futon 5 vezes por ano gratuitamente, ou
empréstimo de futon, troca de futon grátis, uma vez por mês.
Vale-barbeiro com visita domiciliar【Público-alvo】Pessoas enquadradas para receber o donativo em dinheiro aos
idosos acamados em domicílio【Valor do subsídio】¥2.000/vez (valor equivalente à prestação do serviço debarbeiro em domicílio), até 6 vezes ao ano. Consulte o barbeiro sobre os preços e pague adiferença por conta.
Centro geriátrico de assistência diurna para apoio à vida plena (day service)【Público-alvo】Pessoas com 65 anos ou mais não enquadradas no Seguro deAssistência (Kaigo Hoken) que necessitam de ajuda na vidadiária（Apenas região de Nukata）【Conteúdo】Fureai Day Service Center (Kashiyama-cho): até 3 vezes/mês【Taxa】¥300/ vez (refeição a parte)¥500/ refeição
Instalação do dispositivo de chamada de emergência (empréstimo)[7] Enfermargem / Serviços Sociais (kaigo / fukushi) <11>-6

Guia prático de Okazaki

2022<Português>【Público-alvo】Idosos com 65 anos ou mais que vivem sozinhos e tem
dificuldade em ligar para a assistência em caso de acidente ou
emergência.
【Conteúdo】Instalação de um dispositivo de aviso no telefone residencial peloqual possibilita entrar em contato com o centro de chamadas (callcenter) em casos de emergência.
Serviço de entrega de refeição aos idosos a domicílio (proteção)【Público-alvo】Família constituída apenas de idosos com 75 anos ou mais, ou
pessoas com 65 anos ou mais que tenha recebido avaliação
das necessidades de cuidado de enfermagem chamado yokaigo(há condição para a família). Para mais detalhes, entre em
contato com a Seção de Longevidade.
【Conteúdo】O comerciante designado entrega o almoço ou a
janta(para a antiga região de nukata apenas janta) a domicílio e confirma oestado de saúde dos idosos.
【Custo do usuário】¥350 /refeição
Serviço de entrega de refeição a domicílio (para idosos que ficam sozinhos durante odia)【Público-alvo】6 Pessoas acima de 65 anos que foram avaliadas com necessidades decuidado de 1~5, moram com outras pessoas mas ficam sozinhas durante odia（Há limitações para tipo de família e renda）【Conteúdo】O comerciante designado entrega o almoço a domicílio e confirma
o estado de saúde dos idosos. (na área antiga de nukata é【Custo do usuário】¥350 /refeição
Centro geral de apoio regional (20 centros)
O balcão geral fornece apoio sob aspectos gerais, tais como cuidados,

bem-estar, saúde e

assistência médica aos moradores idosos da região. Aproveitando as especialidades de cadaprofissional como as do gerente de atendimento aos idosos, enfermeiros de saúde pública e
assistentes sociais, faz-se apresentação de serviços de cuidados preventivos, elaboração deplano de cuidados, aconselhamento sobre serviços de assistência social e de cuidados, apoio
à prevenção de maus tratos e apresentação do sistema de tutela de adulto, etc. Um Centro
Geral de apoio regional é determinado para cada região. Realiza-se também, visitas
domiciliares. A primeira consulta pode ser feita em qualquer um dos centros, repassamos paraoutros centros de atendimento se necessário.

[7] Enfermargem / Serviços Sociais (kaigo / fukushi) <11>-7

Guia prático de OkazakiRegiãoNome

Prefeitura

OkazakiEndereço

Chuo chiiki
fukushi centerUmezono-chō Teraura 5-1

Hina

Hinaminami-machi 20-3

Okazaki Higashi

Hora-chō mukaiayama 16-2

Shinpuku

Shinpukuji-chō Jinden 100-1

Conselho do
Bem Estar Social

Kōseidori Minami 3-56

TatsumiTatsumi nishi１-9-1

Sakuranosato

Nakaokazaki-chō 12-9

Nanohana-en

Fukuoka-cho Yontanda 26

Square garden

Hane-chō Nakada 34

Fuji

Miai-chō Shimonagane 2-1

TEL・FAX
25-3199
FAX 25-7713
65-8555
FAX 66-0732
84-5003
FAX 84-5037
66-2667
FAX 66-2677
23-1105
FAX 23-7820
55-0751
FAX 71-7452
22-3030
FAX 22-2700
57-8087
FAX 57-8099
57-1133
FAX 57-0133
55-0192
FAX 55-6598
55-8399
FAX 55-0105

Centro de idosos
de okazaki
HokubuChiikiFukushi
CenterMiai-chō Shimonagane 2-1
Iwazu-chō Nishi-zaka 54-1

45-1699
FAX 45-8791

SakuraDōmae-chō 2-2-18

Yahagi-en

Kamisasaki-chō Daikan 49

Seibu chiiki
fukushi center

Itō-chō Koyabu 70-1

Hashime

Hachime-chō Etsukō 18-1

Nanbu chiiki
fukushi center

Shimoaono-cho Tenjin78

Mutsumi

Nemunoki-chō
Kamigouma 337-1

Tobu

Tobu chiiki
fukushi Center

Yamatsuna-chō
Nakashiba 1

73-3377
FAX 73-3339
34-2345
FAX 47-7039
32-0199
FAX 34-3212
33-5610
FAX 33-5605
43-6299
FAX 43-6781
57-6288
FAX 43-0201
48-8099
FAX 48-8096

NukataNukataKashiyamachō azayamanokami
21 - 1 (komorebi kan-nai)

82-3129
FAX 82-3139

OohiraIwazu

YahagiMutsumi2022<Português>Região daescola primária
UmezonoHirohata, Ida
Neishi, Otogawa,
OIdaira, Hadanashi
Tokiwa minami, Tokiwa
higashi, Tokiwa
Renjaku, Atago
Mishima, Tatsumigaoka
MutsunaOkazaki, Fukuoka
Hane, JonanUeji, Azukisaka
Miai, Midorigaoka
Eta, Okutono,
Hosokawa, Iwazu
Daimon, Daijuji
Yahagi minami
Yahagi higashi, Yahagi
nishi
Yahagi kita, Kitano
Mutsumi Hokubu,
Mutsumi Seibu
Mutsumi chubu,
Mutsumi nanbu
Ryugai, Fujikawa,
Yamanaka, Motojuku
Toyotomi, Natsuyama,
Miyazaki, Katano,
Shimoyama※ Quando não souber o centro encarregado, entre em contato com o Fukushi
Sodanka（ 23-6986 FAX 23-7987）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Serviços aos portadores de deficiência (shogaisha sabisu)[7] Enfermargem / Serviços Sociais (kaigo / fukushi) <11>-8

Guia prático de Okazaki

2022<Português>Auxílios e subsídios
Seção de serviços sociais para deficientes

23-6154 FAX 25-7650

Shōgaisha Techō
O shōgaisha techō é necessário para estar utilizando serviços de bem-estar social.
Auxílio para pessoas com deficienia
Auxílio pago para os portadores de carteirinha de deficiente fisico, ryōiku techō, seishinshōgaisha hoken fukushi techō. Há limite de renda e idade. Não é possível solicitar caso
estiver internada em alguma instituição.
Auxílio para deficientes especiais
É um auxílio pago para pessoas deficientes que precisam de assistência nas atividades do
dia-a-dia o tempo todo. Limite de renda. Não é possível solicitar caso a pessoa esteja
internada por mais de 3 meses em hopsitai ou instituições.
Auxílio para crianças com deficiencia
Auxílio pago para pessoas abaixo de 20 anos, portadores de carteirinha de deficiencia 1kyu e alguns tipos de 2-kyu, Ryōiku Techō Nivel A (QI abaixo de 20) ou com deficiência denível elevado. Há limite de renda. Não é possível receber caso recebam aposentadoria por
deficiência ou esteja internada em alguma instituição.
Auxílio para deficientes de nivel elevado que ficam em casa
Auxílio pago para pessoas com deficiência física portador de carteirinha de deficiente nivel
1 ou 2, Ryōiku techō QI35 ou inferior, carteirinha de deficiente físico nivel 3 e Ryōiku Techō
QI 50 ou inferior. Há limite de renda.
Não é posível solicitar se receber auxílio para deficientes especiais, auxílio para crianças
com deficiência ou pessoas que estejam internadas por mais de 3 meses.
Sistema de ajuda mútua para famílias com deficientes físicos
É um sistema onde os responsáveis por crianças com deficiência pagam uma quantia
definida periódicamente, para caso o responsável pela criança venha a falecer ela possa
receber uma pensão todos mês. Caso a criança venha a falecer primeiro, é devolvido uma
parcela referente ao período ingressado no sistema.
Auxilio para família com crianças especiais
É um auxílio para crianças abaixo de 20 anos que tenham deficiências físicas de nível médioou acima. Há limite de renda. Não é possível receber caso recebam aposentadoria por[7] Enfermargem / Serviços Sociais (kaigo / fukushi) <11>-9

Guia prático de Okazaki

2022<Português>deficiência ou esteja internado em alguma instituição.

Ajuda de tarifa de taxi para deficientes
São vales emitidos para pessoas que tenha carteirinha de deficiente físico Nivel 1~3, Ryōiku
techō A ou B, deficiencia mental de nivel 1 ou 2. Pessoas que solicitaram redução no imposto
veícular não podem receber esta ajuda.
Serviços sociais para deficientes
Pessoas com carteirinha de deficiência fisica, Ryōiku techō, pessoas com deficiência mental,
pessoas com doenças consideradas incuráveis pelo governo podem receber auxílio ao utilizar
serviços como ajudantes domiciliares ou instituições de internação.
Serviço de auxílio de creche
Crianças abaixo de 18 anos que tenham carteirinha de deficiente, ryōiku techō, carteirinha
de deficiencia mental, que tenha doenças específicas ou tenha sido comprovado necessidadede tratamentos especiais em instituições específicas podem utilizar este serviço.
Subsídios Médicos
Subseção de Assistência Médica

23-6148 FAX 27-1160

Subsídio de custo médico para pessoas com deficiência física e mental(Shinshinshogaisha Iryohi-josei)
É fornecido subsídio de custo médico para portadores de Caderneta de Deficiente Físico
grau 1 a 3 (inclusive deficiência renal grau 4, atrofia muscular progressiva grau 4 a 6),
Caderneta de Deficiente Intelectual decisão A ou B （QI até de 50）, e para as pessoas
diagnosticadas como autistas, recebe ajuda no pagamento de uma parte dos gastos com
consultas.
Subsídio de custo médico para deficiência mental (Seishinshogaisha Iryohi-josei)
É fornecido subsídio de uma parte no custo médico, para portadores de Caderneta de
Deficiente Mental correspondentes a uma parte do grau 1, 2 e 3 (igual ou superior ao grau 3,
nº 13 da Pensão Social por Deficiência) que tenha recebido autorização para tratamento
médico (tratamento ambulatorial no hospital psiquiátrico) para apoio ao auto-sustento (exceto
para pessoas internadas).
Projeto de consulta de assistência para deficientes
Aconselhamos e auxíliamos deficientes que desejam ser independentes para que
possam levar uma vida diária e social por conta propria.

[7] Enfermargem / Serviços Sociais (kaigo / fukushi) <11>-10

Guia prático de Okazaki

2022<Português>Endereço
Miai-cho Gohonmatsu 68-12
Shakai Fukushi Center 3F
47-8750 FAX 47-8753

Hane, Okazaki,

NPO Okazaki Jiritsu
Seikatsu Center
Piahausu

Tenmadori 5-47
26-5080 FAX 27-4070

Umezono, Neishi, Mutsuna, Mishima,
Tatsumigaoka, Renjaku, Hirohata, Atago,

Seikatsu Shien Center
Yamanaka

Maigi-cho Koizawa4-1

Nome do escritório
Fukushi Kyougikai
Escritório de consultas

ssFukushi Jigyoudan
Fukushi no Mura

48-1955 FAX48-2023
Kake-machi aza shimizuda 6-3（Yuuai no Ie nai）
83-5601 FAX 47-8989[7] Enfermargem / Serviços Sociais (kaigo / fukushi) <11>-11

Regiões（Por Shogakko）
Fukuoka, Mutsumi chubu,

Mutsumi Hokubu, Mutsumi nanbu, Jonan,
Ueji, Azukisaka, Mutsumi Seibu,

Otogawa, Miai, Midorigaoka, Ryugai,
Fujikawa, Yamanaka, Motojuku, Oidaira,Hadanashi, Toyotomi, Natsuyama,
Miyazaki, Katano, Shimoyama
Ida, Tokiwa minami, Tokiwa higashi, Tokiwa,
Eta, Okutono, Hosokawa, Iwazu, Daijuji,
Daimon, Yahagi higashi, Yahagi kita, Yahagi
nishi, Yahagi minami, Kitano,