１

広報緑 が 香 る 潮 が 香 る 歴 史 が 香 る ま ち

令和４年１月No.745

謹賀新年

HIGASHIKUSHIRA

今月号の み ど こ ろ

●Ｐ２～４

謹賀新年

年頭のあいさつ●Ｐ６～７

僕たち、私たちとら年生まれ

謹賀新年 年頭のあいさつ

新年のご挨拶

場合に、少しでも快適に過ごせるようガスによる発電機を設置し、避難所である両小
学校の体育館及び中学校の武道館に電気を謹んで新年のお慶びを申し上げます。
皆様方におかれましては、希望に満ちた

後継者の確保に向けた取組も継続して実施

してまいります。

畜産については、本年、鹿児島県で開催さ回 全 国 和 牛 能 力 共 進 会 に一頭 で も多くの出品ができるよう努めてまいります。

れる第避難時のプライベート確保のためのパーテ

水産業の振興につきましても、引き続き

供 給 す る こ と が で き ま す。 今 年 度 中 に は、ーションやＬＥＤバルーン投光器等を保管施設整備等を行っていきたいと思います。

新春を健やかにお迎えになられたことと心
私も町長就任二期目の半分が過ぎようとす る 予 定 で あ り、 引 き 続 き「安 心・安 全 なワクチン接種等も進み、ようやく落ち着きら続くコロナ禍が 月下旬まで続きました。

さて、昨年を振り返りますと、一昨年かして参りたいと心を新たにしております。

を迎え、東串良町の一層の発展と躍進を期

り心から感謝申し上げます。ここに、新春て、町民の皆様の温かいご支援ご協力を賜いただければと思います。今後も唐仁古墳成を予定しておりますので、ぜひ、お越し

二棟を建設中でございます。今年度中の完

露をイメージした宿泊できるドームハウス

海岸国定公園に接する松林には、現在、松し、様々なイベントを実施しており、日南

月に、円山公園に管理センターがオープン

次に、観光関係におきましては、昨年四つといたします。

なることを御祈念申し上げ、年頭のあいさ

及び町民の皆様に夢と希望に満ちた一年と結びにあたり、輝かしい新年が東串良町ある施策を着実に実行していきます。

に愛を！」を最重要課題として、実効性のを！」「◆ 若 者 に ロ マ ン を！」「◆ お 年 寄 りづくり」を実現するために、「◆こどもに夢からお慶び申し上 げ ま す 。
しております。町政の舵取りをさせていた

まちづくり」に努めてまいります。

を取り戻すかと思われた矢先に、新たな変群 な ど を 含 め「緑 が 香 る・潮 が 香 る・歴 史

スローガンに掲げる「笑顔あふれるまち

だいておりますが、様々な分野におきまし異株であるオミクロン株が世界各地で蔓延が香るまち」として、更なる観光資源の整

また、二月には、東日本大震災の余震と校体育館のＬＥＤ化をはじめとする環境整

次に、教育関係におきましては、両小学

ピーマン・きゅうり初荷出発式

しつつあり、予断を許さない状況が続いて思われる地震が福島県沖で発生するなど、備を行い、さらに、タブレットと共有でき備を行いたいと考えております。

震度五以上の地震が頻発し、さらに、全国る電子黒板を導入し、ＧＩＧＡスクール構

おります。

各地で集中豪雨による河川の氾濫や土砂災想の推進を図っております。また、私が町病撲滅の対策を関係機関と連携し、行っては、ほ場整備をはじめ、さつまいもの基腐

本町、基幹産業である農業政策について成も引き続き行います。

長就任以来行っております学校給食費の助害などの災害が発生いたしました。
本町におきましては、幸いにも人的被害はありませんでしたが、改めて自然災害の脅威と日々の備えの大切さを痛感したとこ
ろであります。
こうした中、本町の防災対策として、池また、ピーマンやきゅうりをはじめとす

まいる所存でございます。
校に防災倉庫が完成いたしました。この防る施設園芸や畜産などの新規就農者や農業

之原小学校、柏原小学校そして東串良中学
災倉庫は、災害の避難時に、停電になった

防災倉庫

町長のトップセールス
（大阪府）

宮原 順

2

2022. １ 広報

12

11

東串良町長
建設中のドームハウス

町民の命と暮らしを守る
安心・安全の新しい町づくりを！
せており、今後とも予断を許さない現状で種のオミクロン株が感染流行の広がりを見えた感じがしますが、世界的に新たな変異もあり、感染者が減少し、収束の兆しが見

染防止努力、ワクチン接種などによる効果

最近、私たちの国では、国民の自粛や感式の変化が求められ、社会生活や経済活動

緊急事態となり、国民生活の自粛と生活様

国においても、未曽有の国難ともいうべき社会を大きな不安に陥れました。私たちの世界に拡散し、多くの生命が失われ、国際

昨年は、新型コロナウイルス感染症が全上げます。

輝かしい新年をお迎えのこととお慶び申し

基盤の整備と、高齢者が住み慣れた地域で、

護サービスが適切に実施できるよう、介護のさらなる充実を図る必要があり、特に介

整 え る た め、 医 療・介 護・高 齢 者 福 祉 施 設

生きがいを持ち、安心して暮らせる環境をへの取り組みが必要です。また、高齢者が問題であり、農業のＡＩ化など新しい農業

担い手の減少や耕作放棄地の拡大は深刻な

特に、基幹産業である農業は、高齢化と対し、迅速で的確な対応が求められます。

育 て・防 災・減 災 な ど の 増 大 す る 諸 課 題 には も と よ り、 農 畜 水 産 業・福 祉・教 育・子

しい中で、新型コロナウイルス感染症対策

な問題となっており、加えて自主財源が乏

私たちの町でも過疎化・少子高齢化が深刻進することにしています。町政においては、したデジタル田園都市構想で地方創生を推発足し、コロナ対策と経済の回復を基調と

私たちの国では、昨年の秋に岸田内閣が新年のご挨拶といたします。

益々のご健勝とご多幸をお祈り申し上げ、期収束による経済の回復と町民の皆さまの結びに、新型コロナウイルス感染症の早ための環境整備に努めて参ります。

議会の機能強化及び多様な人材が参画するを全国町村議会議長会を通じて国に求め、明確化などを、地方自治法に規定すること

び権限の明確化や地方議会議員の職務等のとに伴い、今後とも地方議会の位置づけ及の公費負担に関する条例」が制定されたこる「議員及び町長の選挙における選挙運動

また、議会は公職選挙法の一部改正によ

新年おめでとうございますあります。このために政府は、外国からの心豊かに生活できるように、地域包括ケアに甚大な影響をも た ら し ま し た 。

周年を迎え、

チーム議会として政策提言に努めます

町民の皆さまにはご壮健にて令和四年の水際対策と共に感染拡大防止のための三回システムの構築が求められます。

の年に私たちの町は町政施行革命といわれる変革の時代となります。こ

世界の趨勢は技術革新による新たな産業

すうせい

目の追加ワクチン接種と、飲む治療薬の治験を進めています 。
この事態は私たちの町においても、経験したことのないコロナ禍にあって、町民の各種のイベントが開催されるとともに、第

一方、私ども町議会は、二元代表制の一

命と暮らしを守るために、徹底した感染防また、国のワクチン接種に係る負担金や翼を担う住民の代表議決機関として、行政

六次東串良町振興計画にもとづいた新しい補助金をはじめ、生活支援や経済活動支援の事務事業の監視と政策提言に努め、住民止の啓発を行い、町内の各種イベントや団の新型コロナウイルス感染症対応地方創生

生活の安心・安全と福祉の向上を図るため

町づくりへの取り組みが始まります。

臨時交付金等の適切な給付による事業対応に使命を果たして参ります。

体行事などの自粛が求められました。

が行われています 。

2022. １ 広報

3

90

稔

田之畑
東串良町議会議長

謹賀新年 年頭のあいさつ

ＡＩと共存できる子どもの育成

獲得し、それを基に自分の頭でしっかり考

要になります。子どもたちが確かな知識をごとの変化の中で磨かれる感性を大事にし、てるためにも、田畑や自然を主とした季節

以上に大事になると思われます。それを育

子どもの心や情緒面の育成は、これまでえ、ＩＣＴに思考を妨げられないような「知

郷土の文化を継承していこうという心根を課題解決に向かう力をつけていくことが必「虎の口より人の口は恐ろし」とならないよ

的にたくましい子」になり、ＩＣＴ機器を大切にしてほしいと思います。そういう意

明けましておめでとうございます。

う 気 を つ け、
「虎 は 子 を 思 う て 千 里 を 走 る 」

使いこなせるように願っています。

どもたちが、自分で考えることもなく、単に活用し、つくることで学び学習するＳＴ術）、Ｅ（工学）、Ｍ（数学）の領域を横断的をもって、新年もお互い頑張りましょう。

42022. １ 広報

今年は寅年です。年男の私としましては、という、子を思う優しく強い気持ちを見習

今後は想定外のことに対応するために、味では地域の方々の協力が不可欠となりまことと思われます が、私 たちの仕 事 がすべ

私たち一人ひとりがしっかり考え、判断し、将 来は今ある仕 事はほとんどＡＩに代わさて、一昨年に続き昨年も新型コロナウてなくなるとは思えません。教 育 もすべて決断していくことがさらに大事になると思い、「虎 は 死 し て 皮 を 残 し 人 は 死 し て 名 をイルスに振り回された一年でした。オリンをＡＩがしてくれるわけではないと思います。

す。皆様のご理解とご支援をお願いいたしピック・パラリンピックの開催との関係も

ＡＩは知識、技術、論理、判断力等、教「蒟日新、日日新、又日新」という言葉がり、人間 がする仕 事は少なくなるだろうとあり、複雑な気持ちでの対応になった方もえ ら れ た こ と に は 強 く、「問 い」に 対 し て、あります。
「蒟に日に新たに、日日に新たに、残す」ような生き方を心がけたいと願って多かったと思います。想定外のことにどの

ビ ッ ク デ ー タ を 駆 使 し て「解」を 出 す の は

又 日 に 新 た な り」と 読 み、 お お よ そ「今 日ます。

ように対応するか、さらに試された一年で得意です。しかし、知恵、技能、感性、判の行いは、昨日よりも新しく良くなり、明予 測されています。それはある意 味 確かなした。今後も慣らされた「新しい生活様式」

断 力 等、 教 え ら れ な い こ と に は 弱 く、
「今

日の行いは今日よりも新しく良くなるよういます。

はもうしばらく継続した方がよさそうです。

の世の中で何が問題か？」というような「問に修養に心がけねばならない」という意味に答のみを欲しがるようなことになってはＥ Ｍ［ス テ ム］教 育 に、 自 由 に 創 造 や 表 現

われます。

幸いにして昨年は、一斉休業措置をとる

い」は作れないと思います。また、学校ないけないと思います。いつも答が一つとはを す る Ａ（ア ー ト）を 追 加 し た Ｓ Ｔ Ｅ Ａ Ｍ

まことこともなく、ＧＩＧＡスクール構想の一環のようです。古い心にこだわらず、毎日新情緒面や芸術分野を含めた深い思考力をどで集団を束ねるなどの、集団行動の指導

す。ＡＩ時代を生き抜く子どもたちのため身に付けるためには、印字されたものを読として、児童生徒一人一台のタブレットをに、周辺機器の充実を図ることは今後も不み要旨をまとめるというような、アナログ

しい心で生きていく、そういう心のゆとり可欠です。併せて、ＩＣＴ活用に関する負的な地道な訓練も大事ではないかと思いまはできないのではないでしょうか。

の面も、教育していく必要があると考えてす。 世紀型の学習として、Ｓ
（科学）
、
Ｔ
（技

整備でき、その活用に努めているところでいます。まだ正確でない不十分な知識の子限らないし、答えがあるかどうかもわからるのはその例のように思えます。

［スティーム］
教育の重要性が予想されていり得ます。そういう想定外のことに対応し、ない課題に取り組まねばならないこともあ

21

天神 康男
教育長

町長の動き（12月）
月

日

行

12月4日

事

月

日

行

事

自由民主党 野菜・果樹・畑作物等対策委員会

13日

肝属郡町村会意見交換会

6日

東串良町振興計画審議会

20日

生しらす丼の試食会

10日

幼稚園生活発表会

25日・29日

町消防団年末警戒

東串良の逸品を全国に～生しらす丼試食会～

12月20日（月）東串良漁業協同組合主催の、生しらす丼試食会が開催されました。東串良漁協は、東串良町と大崎町の漁師により構成されており、漁協が販売している『冷凍生しらす』は、東串良町と大崎町のふる
さと納税の返礼品にもなっています。
今回は両町の担当者や漁業関係者等が出席し、生しらす丼が振舞われました。漁協の楠田組合長は「東串良の逸品を、より多くの方々に知ってもらい、召し上がっていただきたい」と話されました。

～令和3年度

戦没者追悼式～月 日（金）、町慰霊碑敷地
内で、東串良町戦没者追悼式が行われました。
昨年に引き続き、今年も新型
コロナウイルス感染症拡大防止のため、規模を大幅に縮小した形で、遺族や関係者ら約 名が参列し、戦没者の英霊に対し黙祷が捧げられました。
宮原町長の式辞を始め、町議会の田之畑議長が来賓者を代表し、追悼の言葉を述べられました。

年の歳月が過ぎました。戦

また、町遺族会会長の瀨戸口𠮷至さんが追悼の言葉として

早75「 先 の 大 戦 に 終 わ り を 告 げ て、

平和な世を願って

11
19

20

▲来賓代表の田之畑議長▲式辞を述べる宮原町長

争を知らない世代が大半を占めている今日、日本の平和と繁栄
は戦争で亡くなられた英霊の尊
い犠牲のもとにあることを決して忘れてはなりません」と述べられました。
最後に、遺族や関係者は思いを込めて献花されました。

5

2022. １ 広報

▲遺族会会長の瀨戸口さん

僕たち、私たち

生
年
ま
れ
ら
と

初めて年男、年女となる各校の児童を紹介します。

池之原小学校

５年い組

３０名
担任：福寿 克「負けるな」「嘘をつくな」「弱いものをいじめるな」
この３つを学級目標にした５年い組（男子１５名・女子１５名）のメンバーです。目標の通り、人に優しく・
自分を律し、いろいろなことに挑戦することができる学級を目指しています。授業中の発表にも、休み時間のサッカーや鬼ごっこにも、どんなことにも全力で取り組んでいます。毎日、少しずつではありますが一歩
一歩、成長をしています。来年度には、最高学年になります。頼れる学校のリーダーとしてみんなで力をあわせて学校を盛り上げていきます。期待していてください。
2022. １ 広報

6

池之原小学校

５年ろ組

３０名
担任：加治屋 純隆

学級訓「信頼」のもと、～だいじょうぶ～を合い言葉として、相手のために・自分のためにできることを全力でがんばる３０名です。
らく
やるべきことをすませ、正しい行いをすることで、心を「楽「楽」にして、毎日を「楽しく」していこうとがんばっている子どもたち。
最近では、委員会活動や朝のボランティア活動などで、率先して働くことに楽しみや喜びを感じてきている
子どもたちも増え、頼もしささえ感じるようになりました。
２０２２年は、６年生として更に飛躍の年になるよう願っています。がんばろう！！

柏原小学校

５年生

１８名
担任：志垣 太朗

元気いっぱい！笑顔いっぱい！で笑い声の絶えない、明るい学級です。人数は１８人です。学習にも運動にも意欲的に取り組み、
毎日キラキラと輝いています。子どもたちに「学級の良いところ」
を聞いてみると、「優しいところ」や「元気なところ」という答えが多く返ってきました。もちろん、友達と衝突することもあります
が、本当にすぐに仲直り。みんな仲良しです。これからも自分たちの良さを伸ばして、素敵な学級を作っていきます！そして、２０２２年は、最上級生の年。きっと柏原小学校を元気に明るく導いていってくれることでしょう。更なる躍進に期待しています！

7

2022. １ 広報

～松山信二さん(山野) ～～秋の叙勲「瑞宝単光章」を受章～

令和３年度鹿児島県ス
ポーツ推進委員功労者として、松山信二さんが表
年４月１日から

回危 険 業 務従事者叙

新福留さんは高校を卒業後、昭和年３月に航空自衛隊へ入隊。教育隊初級学級を終え、〝 ブルーインパルス〟発

祥の地、静岡県の浜松基地（第１航空団）所属となり、施設業 務に従事されました。その後、小 笠原 村 硫 黄 島では過 酷な環境下での基地業 務、長野地方協力

本 部での募集業 務を経て、最後に退官を迎えた第一航空団では、群先任として、

年 有 余 に亘部隊の運営や隊員の服務指導などに尽力されました。入隊以来り、我 が国の防 衛に貢 献 され、今回その 功 績 が 認 め ら れ 受 章 と な り ま し た。

この度は誠におめでとうございます。

82022. １ 広報

彰されました。松山さん
は平成

月発令の第

37

勲で、瑞宝単光章を受章されました。

年

新福留浩一さん（岩弘中）が、令和３

とうございます。

され、今回の受 賞となりました。おめでポーツ振興に尽力されている功績 が評価

いらっしゃいます。長年に亘り、地域のスツ推進委員連絡協議会で、理事も務めて動 されています。また、肝属 地区ス ポー

東南部地区を担当し、活ポーツ推進委員として川現在に亘り、東串良町ス

23

月１日
（水）
、
２日
（木）
の両日、
第 回東串良町バレーボール大会
が町総合体育館で開催され、町内の職場やクラブチームなど７団
体、 人が参加しました。
決勝は、町内両小学校の先生方による熱戦が繰り広げられ、池之原小学校の先生方により結成された「チームけやき」
が予選リーグで惜敗した「チーム柏小」にリベンジを 果 た し、 見 事 優 勝。
「チーム柏小」は惜しくも準優勝となりました。第３位は町内業者のクラブチーム「大隅Ｖ．
Ｃ」、明るいムード
メーカーの「東串良町青年団」
がそれぞれ抜群のチームワークを発揮
し見事入賞しました。
また、予選リーグで惜敗した「明
光 園 Ｙ．
Ｏ．
Ｏ．
Ｓ」、「（ 有 ）南 の 太
陽」、「まえだ家水槽の会」の皆さん
も大会を盛り上げてくれました。
コロナ禍での開催でしたが、多数の参加を賜り職域を超えた親睦大会となりました。
どのチームも、選手・応援団みんなの力を一つに〝ワンチーム〟の勝：チームけやき精神を発揮した２日間となりまし
た。

優

11

左から吉留社会教育課長、松山さん、天神教育長

左から宮原町長、新福留さん

54

県スポーツ推進委員
功労賞を受賞
永年にわたり国・公共のため尽力

51 12

90

準優勝：チーム柏小

35

チーム柏小
チームけやき■ ■ ■まちのHOT NEWS■ ■ ■第51回東串良町バレーボール大会

月 日
（月）
、町ツーリズム協
議会は、京都府立京都すばる高等
学校の生徒
（ 名）
の教育旅行受け入 れ を 行 い ま し た。 コ ロ ナ 禍 で、宿泊を伴った受け入れはできなかったものの、燻製体験や、地引網体験などを通じて、東串良の食や自然、歴史に触れる場を提供しました。参加した生徒たちは、東串良の人の温かさや珍しい体験に満喫した様子でした。
町ツーリズム協議会では、随時会員を募集中です。興味のある方
は、役場企画課までお問い合わせ
ください。
役場
（６３）
３１２２
 企画課☎2022. １ 広報

9

東串良町園芸振興会の皆さんが丹精込めて作られた「かごしまブランド」産地に指定されているピーマンときゅうりを町内の学校給食用として提供されました。
園芸振興会のピーマン・きゅ
うりは、主に東京、大阪をはじめとした都市部へ出荷され、たく さ ん の 人 に 食 さ れ て い ま す。
提供されたピーマン・きゅうり
は、今月の給食の食材に用いられ、子どもたちに提供される予定です。園芸振興会の皆様、ありがとうございました。

写真左から宮原町長、天神教育長、永野会長

令和３年 月に行われた第４回町議会定例会で同意を得て、同月日（火）、前期に引き続き、中園朱美さん（岩弘下北二）と末村玲子
さん（境）が教育委員に任命されました。任期は令和３年 月 日から４年です。
教育委員は、地域の教育振興のために、学校関係の様々な行事等に参加し、幅広く本町の学校教育に携わっていただきます。

写真左から宮原町長、中園委員、末村委員、天神教育長■ ■ ■まちのHOT NEWS■ ■ ■ツーリズム（教育旅行）受入 ～京都すばる高校～

12

問

13

37

より良い地域の教育振興を目指します～教育委員任命式～

21

12

12

21

ブランド野菜を召し上がれ ～ピーマン・きゅうり給食提供～

償却資産とは？
事業を営んでいる方が、その事業のために使

農業 漁･業 商･店 理･美容業・工場・土木建設業・
その他自営業の方申告の義務日（休日の場合はその翌日）
まで

申告書の配付方法○令和３年以前から償却資産をもち、昨年度申
告をした方

⇨

先月 の 振 興 会 発 送 又 は 先 月 上 旬 に 郵 送で配付しています。

○令和３年に新たな償却資産を取得した方⇨所有者及び送付先をご連絡ください。
確認後、発送します。

※役場窓口での受け取りも可能です。

申告にはマイナンバーが必要です！

マ イ ナ ン バ ー（ ま た は 法 人 番 号 ）と 本 人 確 認が必要です。

10

2022. １ 広報

事業者は、１月１日現在の東串良町内の所有状況を、１月に申告する義務があります。

○取得年月日など

日（月）まで

資産の名称

申告の内容

申告期間
申告受付中～１月

マイナンバーを記入

資産の種類

動噴・
暖房機・
乾燥機・
太陽光発電設備詳(細は左ページ）など

31

ビニールハウス・
牛舎・
堆肥舎・舗装路面（
駐車場舗装）など

機械及び装置

漁船・釣船・
遊覧船など
申告書見本

構築物

船 舶

大型特殊自動車・
１
運搬車など
※

身分証
（運転免許証など）」をご持参ください。

「マイナンバーカード」または「通知カードと個人番号カード見本

31○償却資産の種類及び数量

○取得価格
○耐用年数

車両及び
運搬具

工具・
器具
及び備品

看板・
パソコン ソ(フトウェア
・
コピー機・
机・
除く）
冷暖房器具・自販機など

１ トラクター ・コンバイン・田 植 機 等 （乗 用※
装 置 のあ る 農 耕 車 ）や、フォー ク リフト
な どの小 型 特 殊 自 動 車 は、軽 自 動 車 税の課 税 対 象 です ので、償 却 資 産 申 告 の
必 要 はあ り ま せん。軽 自 動 車 税 の申 告をお願いします。

通知カード見本用している機械・器具・備品などのこと。

申告受付（１月31日㊊まで）

適正申告のお願い

太 陽 光 発 電 設 備 を 設 置 し、電力の売電収入

設置数が増加している太陽光発電設備（太陽光パネル・架台・余剰電力、または電力の全量

太陽光発電設備

フェンス・接続ユニット・パワーコンディショナー・表示ユニッ

税務課では、国税資料等をもとに申告された内容や未申告者を調査していますが、なかには、を電力会社に売電している場

個人の住宅用の場合【お問い合わせ先】
役場税務課 評価係☎
（６３）３１０９

す。

得とあわせて、申告が必要で合、その収入はそれ以外の所

ト・電力量計等）は固定資産税の課税対象となる場合があります。

※2 ただし、住民税は課税対象です。

左表を確認し、適正な申告を行ってください。

個
人 個人の方でも事業の用に供している資産は、発電出力量や、全量売電（事業用） か余剰売電かにかかわらず、償却資産として課税の対象となります。

適正でない場合は、納税額の更正を行い、追徴課税となりますので、申告は適正に行ってください。

㊟ 所得税や住民税の収支計算書で、減価償却費
は経費で計上しているが、固定資産税の償却
資産が
〝未申告〟
というケースが多いです。

Ｑ１． 毎年、償却資産の申告をしていますが固定資産税がかかっていません。なぜでしょうか？

Ａ１． 償却 資産の課税標準額の合計が１５０万円以上の方に課税されるためです。ただし、１５０万円未満の資産も原則として万円未満

家庭用の発電設備とみなし、償却資産としては課税の対象外。 ※2個
人 発電量の全量、または余剰を売電（住宅用） する場合は、課税の対象。

申告対象です。経年減価により１５０万円未満となった場合にも、申告を行ってください。

万円未満及びＱ２． 資産 が少額でも課税の対象となりますか？

Ａ２． 取得 価額がで、３年間の均等償却をする資産については対象外です。申告の必要もありません。

Ｑ３． 現在 稼働していない資産も申告するのでしょうか？

Ａ３． 稼働 を休止している資産、事業の用に供することができる資産は申告の対象です。ただし、事業廃止した場合、申2022. １ 広報

11

事業用資産となるため、発電出力量や、全量売電か余剰売電かにかかわらず、償却資産として課税の対象となります。
法人

20

１０kW未満の太陽光発電設備（余剰売電）
１０kW以上の太陽光発電設備（余剰売電・全量売電）
設置者

10

告の必要はありません。

※ ただし、家屋に一体の建材（屋根材）として 設置した場合は、家屋評価の対象となります。

適正でない申告が見受けられます。

償却資産（固定資産税）の

２月９日（水）～税金の 申告が始まります！
会場：保健センター１階

申告に必要な物●本人を確認できる書類

申告しなければならない人●令和４年１月１日現在、町内に住所がある人マ  イナンバーカードなど●収入を確認できる書類

収  支内訳書、給与や年金の源泉徴収票など※事業を営んでいる人は、事前に販売証明や領収書等を整理し、ご自身で「収支内訳書」を作成してください。

月日曜

－

夜間 会場

上全区

－

対象地区

中区

－

大塚、小新地下伊倉、唐仁吉元、川西、俣瀬

別府原、馬越川西団地、堅田

にぎやかタウン全区

下之馬場、

下全区、雪山

－

－

－

－

－

－

－

全域

－

下全区

中区、街道・石堀団地

上全区、ニュー池之原

豊栄全区●控除を証明できる書類
生  命保険や地震保険、国民年金保険など※医療 費控除を受ける人は、事前に個人別・医療機関別に整理し、ご自身で「控除明細書」を作成してください。

宮之前、大塚原

永峯、溜水

－

－

－

柏原全区

池之原小校区－【お問い合わせ先】
役場税務課 ☎
（６３）
３１０９

12

2022. １ 広報●令和３年中、給料、年金以外に次のような所得のあった人農  業、営業、配当、地代、家賃、売電収入などの事業収入による所得のあった人。

土  地や建物などを売った人。

●医療 費控除、社会保険料控除などの各種控除を受けようとする人。
※未申
 告（申告義務免除者を除く）の場合、申告を待たず課税資料を基に賦課します。
また 、所得を証明できず、国保税などの軽減や減免が認められないことがあります。

米  や牛の市 場証明 書、交 付 金通 知 書、帳簿等、電卓、筆記用具●その他、個人で必要な物

東串良町保健センター１階

還  付や口座 振 替を利用される場 合は、通
帳と通帳印

申告会場

※役場税務課内及び各振興会の公民館等では受け付けません。

境、安留－

上区、中区、下区 全域

上山野、山野－川東南部 川東北部

柏原小校区

－

役所、高松
中園、熊之馬場

予備日

受付日と対象地域

集 計 作 業 や 領 収 書 整 理 を されていない 方 が 来場した場合、納税相談に長時間を要することから、会場が混雑することがあります。
帳簿整理などの記帳と保存は法律で義務化されていますので、必ず事前に整理をお願いいたします。
感染症の拡大防止のため、マスク着用や筆記用具、電卓をご持参ください。また、会場の混雑具合により、受付で入場を制限させていただきます。

所得税確定申告の案内

国税 庁ＨＰの申告書等作成コーナーやスマートフォン
による申告も利用できます（マイナンバーカード必須）
。

3
10
木

東串良町保健センター１階

岩弘

池之原

川西

新川西

2
22
火

3 3 3 3 2 2
４ ３ ２ １ 28 25
金 木 水 火 月 金

3 3 3
15 14 11
火 月 金

3
７
月

●２月９日
（水）
～３月 日
（火）
●来場者の混雑を避けるため、対象地区の受付
日を指定しています（下表）。原則、同じ地域
内で都合のつく受付日をご利用ください。
日（木）と３月３日（木）は、町内全域を※２月

対象に夜間申告の受付を実施します。
申告の受付時間

９時～ 時 ☎
（４２）
３１２７

２月 日
（水）
～３月 日
（火）

●鹿屋税務署 鹿屋合同庁舎４階共同会議室
時 分～ 時 分

時 分～ 時 分

2 2 2 216 14 10 ９
水 月 木 水218
金15

●午前 ９時 分～ 時 分

30 30 30

2
17
木

2
21
月
16

16

●午後
●夜間

30 30 30

3
９
水

15

19 15 11

17

17 13

税 務 課 よ り

軽自動車等（原付バイク・小型特殊を含む）の所有者が死亡した時、解体・譲渡した時の手続きのお願い
軽自動車税…毎年４月１日に車両を所有している人に対して課税。
軽自動車等の所有者（納税義務者)が死亡された場合は、速やかに名義を変更するか、使用しない場合は廃車手続きが必要です。手続きを行わないと、使用状況に合った正しい課税がなされない原因となります。
また、車両を解体や譲渡した場合も、同様に手続きが必要です（４月１日までに手続きを行わないと課税の対象となります）。

廃 車・名義 変 更の手 続きは、所有する車 両の種 類 等によって手 続きが 異なります■原動機付自転車（排気量125CC以下)および小型特殊自動車【廃車、町外の相続人・譲受人等が使用する場合】※町外の方でも、東串良町内で使用する場合は、名義変更の⇒町税務課へ標識（［東串良町］のナンバープレート）を返却してください。

手続きが必要です。

※ナンバープレートを紛失した場合は、弁償金（200円）がかかります。

【町内の相続人・譲受人等へ名義変更する場合】⇒町税務課にて名義変更の手続きをしてください。
※東串良町内の方は、同一標識（ナンバー）
での登録ができますので、
返却は不要です。

■その他（廃車、相続人・譲受人等が使用する場合）
軽自動車

手続き先

備考

鹿児島市谷山港二丁目４番38
軽自動車検査協会鹿児島事務所
TEL050－3816－1761（軽乗用車・軽貨物車）（［鹿児島］
ナンバーのもの）

排気量125CCを超える
バイク

鹿児島市谷山港二丁目４番１号
鹿児島運輸支局谷山港庁舎
TEL050－5540－2089（［鹿児島］
ナンバーのもの)販売店、行政書士等へ
手続きの代行も可能です。

軽自動車税（種別割）の経年重課について
環境にやさしい自動車の開発や普及を進める観点から、最初の新車登録から13年を経過した軽自動車に対して、「環境配慮型税制」が実施されています。
これを経年重課といい、標準税率は
おおむね20％の増税となります。

※令 和４年度は、平成21年３月以前に
新 規 検 査を 行った
車両が 経年重課の
対象です。

車両種別

平成27年3月
新規検査以前

平成27年4月
新規検査以降経年重課（13年経過)三輪

3,100円

3,900円

4,600円

自家用

7,200円

10,800円

12,900円

営業用

5,500円

6,900円

8,200円

自家用

4,000円

5,000円

6,000円

営業用

3,000円

3,800円

4,500円

四輪
乗用
四輪
貨物

【お問い合わせ先】 役場税務課 ☎６３－３１０９132022. １ 広報

20歳になったら国民年金歳を迎えられる皆さまに、大切なお知らせです。
公的年金制度とは、老後の暮らしをはじめ、病気やけがで障がいても届かない場合は、役場または鹿屋年金事務所へお問い合わ
せください。

年金のメリット●全額が社会保険料控除の対象

国民年金保険料は、所得税及びや年金の加入制度が変わったとき

年金手帳は、保険料納付の確認ためには、年末調整や確定申告の住民税の申告で全額が社会保険料や、 将 来 年 金 を 受 け 取 る 際 な ど、際に「社会保険料（国民年金保険●年金手帳の送付くなったときに、皆で暮らしを支一生涯使用しますので大切に保管料）
控除証明書」
又は「領収書」
を添が残ったときや一家の働き手が亡え合うという社会保険の考え方でしてください。

付する必要があります。

日本国内に居住している「 歳以上 歳未満」の学生・自営業者・
農林漁業者・無職の方等は、国民年金の被保険者となります。

加入のご案内●国民年金加入のお知らせ
歳になってから、概ね２週間以内に以下の書類が送られてきます。
※厚生年金保険に加入している方を除く。
① 国民年金加入のお知らせ② 国民 年 金 の 加 入 と 保 険 料 の ご
案内③ 国民年金保険料納付書④ 国民 年 金 保 険 料 免 除・ 納 付 猶予申請書⑤ 国民 年 金 保 険 料 学 生 納 付 特 例
申請書付されません。

給している（していた）方へは送●老後の為だけではありません！

●日本年金機構ホームページ

国民年金の大切さや手続き）をご覧いただける他、（ YouTube
各シーンから必要な手続きを探すに な っ た 場 合 に、 現 役 世 代

仕事などが制限されるよう等を分かりやすく表現した動画

こ と が で き ま す。 加 入 し た 際 は、の方も含めて受け取ること給付される年金。

く な ら れ た と き、 ご 家 族 に受け取っている方などが亡一家の働き手の方や年金を○遺族年金ができる年金。

病気やけがによって生活やぜひご活用ください。

○障害年金

年金には、老齢年金のほか 障｢害年金 や｣ 遺｢族年金 も｣あります。

社会保険料控除の適用を受ける

控除の対象となります。

作られた仕組みです。

※厚生年金に加入している（していた）方や障害・遺族年金を受20

歳になり、２週間程度経過し⑥ 返信用封筒※

日本年金機構ホームページ

142022. １ 広報

20
60

20
20

保険料の納付方法② 学生納付特例制度へ
いいえ③ 保険料免除・納付猶予制度へ
学生ですか？

いいえ

２ 口座振替でのお支払い

３ クレジットカードでのお支払い
納付書を使用し、納付期限までに銀行などの金融機関・郵便

口座振替は、手間がかからず、納め忘れも防げます。

クレジットカードから継続的にお支払いいただく方法です。
また、現金納付よりも割引額が大きい６ヶ月前納・１年前納・２
年前納や月々 50
円割引となる早割制度が用意されている一番おトクな納付方法です。

収入の減少や失業等により、国③保険料免除・納付猶予制度

学生は、申請により在学中の保民年金保険料を納められない場合②学生納付特例制度

険料の納付が猶予される学生納付

予」
する制度があります。

があります。そのような状況を防（※３）
本人のみが対象です。

※保険料を未納のままにしておくと、将来の年金（老齢年金）や障特例制度（※１）があります。本人（※１）納付猶予期間等の承認を受けた期間は、保険料を全額

害基礎年金、遺族基礎年金を受

ぐため、
保険料を
「免除」
または
「猶

納付した時に比べ将来受けけ取ることができない場合があの所得が一定以下（※２）の学生取る年金の受給資格期間に

ります。

年金係

☎６３ ３１０２（内線１０３）

役場住民課

お問い合わせ先は算入されますが、年金額には反映されません。

この期間の保険料は、年以内であれば申出により後から納めること
（追納）
も
可能です。

１２８万円＋ 扶養親族の数（※２）

万円＋ 社 会 保 険 料 控
×除等・（※３）学生とは、大学（大学院）短期大学・高等学校・高等

専門学校・特別支援学校・専修学校・各種学校・一部

鹿屋年金事務所 お客様相談室☎４２の海外大学の日本分校に在学する方で夜間・定時制課（プッシュボタン①→②）

５１２１

程や通信課程の方も含まれ※年金事務所は予約制です－

はいのお支払いは可能ですか?

10ますので、ほとんどの学生の方が対象となります。

2022. １ 広報

15

－

38

① 国民年金保険料の納付方法へ☑
保険料の納付方法へ
保険料 16,610 円(月額)６ヶ月前納・１年前納・２年前納も可能です。ただし、前納額は現金払いと同様です。
※クレジットカードの利用限度
額や有効期
限にご注意
ください。

１ 納付書でのお支払い

局・コンビニエンスストア・電子納付Pay-easy（ペイジー )で納めてください。

はい
令和３年度の国民年金?

① 国民年金保険料の納付方法

福 祉 課 よ り「温泉保養所利用券」
及び「はり・きゅう・按摩・を使用される方へ
マッサージ・指圧施設利用券」※町では、助成対象の方へ各利用券の交付を行っていますが、使用の際は下記事項を再度ご確認いただきま
すようお願いします。
温 泉保養所利用券助成対象者

注意事項

本町に住所を有する60歳以上の方。
（前年度以前の町税等に滞納がない世帯）◎各利用券は、交付を受けた本人の利用に限ります。本人に代わって、家族や第三者が利用した
場合、不正利用となりますのでご注意ください。

は り・きゅう等助成対象者◎各利用券は、汚損・紛失しても、再交付はしません。

末梢神経疾患及び運動器疾患を持つ40歳以上の国保被保険者の方。

◎各利用券を第三者へ譲渡・売買することは禁止されています。

（前年度以前の町税等に滞納がない世帯）
各 利用券の有効期限◎不正利用等が発覚した場合、利用券及び町が負担

令和４年３月31日まで。

した助成額の全部または一部を返還していただくことになりますので、正しく使いましょう。

（令和４年４月１日以降は利用不可。）

見

本

見

【お問い合わせ先】 役場福祉課

本

国保保健衛生係

栄養教室のご案内
食事は、私たちにとって生活習慣病予防・フレイル（虚弱）
予防のためにも重要なものです。

そこで今回、その中でよく用いられる食塩についての教室を開催します。
「日本人の食事摂取基準2020」では、一日あたりの食塩の摂取量について、男性7.5g未満、女性

6.5g未満を目標量としています。高血圧等の予防、治療のためには一日６g未満が目標とされています。

今回の栄養教室では、身近な食べ物の食塩量を測ることができます。ご家族やお友達と一緒に参加してみませんか。
【日【場（金）14：00 ～ 15：00
時】 １月14日
所】 町保健センター１Ｆ（和室）【お問い合わせ先】 役場福祉課

見

【対
【定

本

☎６３－３１０３～食塩について～象
員者】 東串良町に在住の方（年齢不問）
数】 10名ほど※感染予防のため少人数で実施します。申込多数の場合は、開催回数を増やす予定です。
【教 室 の 内 容】 
＊講話 ＊食塩量の測定体験 ＊みそ汁の味比べ など◎ご自宅のみそ汁をご持参いただきますと食塩濃度の測定ができます（希望者）。
【受 講 料】 無料【申し込み方法】
教
 室前日の１月13日（木）までに電話でお申し込みください。

国保保健衛生係☎６３－３１０３（内線１２６）2022. １ 広報16

新婚世帯を応援します

東串良町結婚新生活支援事業補助金～婚姻・所得要件が緩和されました！～
東串良町は新婚世帯の新居の取得・賃貸・引っ越し費用の一部補助を行っています。
1

対象となる世帯※次の条件をすべて満たすこと

婚姻・婚姻日が令和３年１月１日以降

2・夫婦の合計所得が400万円未満

3

4(離職や奨学金の返済など別途控除有)

住居・申請日に東串良町に住所がある

5

・町内の住宅を取得または賃借している

その他
・町税等の滞納がない

住宅購入費・家賃・住宅賃借に係る初期費用(敷金・礼金等)・引っ越し費用

・婚姻時の年齢が39歳以下

所得

対象経費

受付期間

申請受付中～令和４年３月31日まで※予算額に達した時点で受付を終了します。

補助金額

  １世帯あたり上限

30万円

手続の流れ

引越 ➡ 補助金申請 ➡
審査・決定 ➡ 請求 ➡ 交付

申請を希望される方は役場企画課まで
ご相談ください。

【お問い合わせ先】 役場企画課☎６３－３１２２

いつでもどこでもスマホで見れる日本政府公式 新型コロナワクチン接種証明書アプリ

新型コロナワクチン接種証明書は、日本の予防接種法に基づいて実施された新型コロナワ
クチン接種の事実を公的に証明するものです。

アプリでできること
発行 日本国内用と海外用の証明書を発行できる
提示 アプリでいつでも表示ができる
読取 二次元コードを読み取り、内容が確認できる

AppStore

GooglePlay

デジタル庁HP

必要なもの
・マイナンバーカード ・暗証番号４桁(カード受取時に設定したもの) ・パスポート(海外用を発行する場合)【お問い合わせ先】厚生労働省 デジタル庁 https://www.digital.go.jp/policies/posts/vaccinecert ／役場福祉課 ☎６３－３１０３

172022. １ 広報

東串良SUMOU!!チャレンジ

者
横須賀学院
高等学校

横須賀学院
高等学校

６位

５位

４位

隅

瀬 麗 丸

とっぽぎ

宇太乃富士

リ リ ー

ふらわー

京華中学校

京華中学校

桜丘高等学校

京華中学校

京華中学校

桜丘高等学校「 第 ３ 回 東 串 良 Ｓ Ｕ Ｍ Ｏ Ｕ!!

取り組むアイデアコンテスト

住定住施策に全国の中高生がである人口減少に対応する移くりなどを目的としています。 【小学生の部】

今年のテーマは「もしあなたが東串良町に住むとしたら」という、滞在プログラムの作成でした。

また、本年度は、昨年度までの中高生部門に加えて、特別枠として小学生の部も設け件のごました。これにより小学生から高校生まで、 名提案をいただきました。

18

2022. １ 広報

所属校

環
ノ

力士名

優勝
横綱
ギ
本郷中学校

７位

大
桜丘高等学校

チャレンジ」が無事閉幕しま

上位入賞した素敵なアイデアや熱戦の模様を、こちらのＱＲコ
ードよりぜひご覧ください。

番付（順位）

準優勝
親指の助

８位

獅 子 雄
所属校

した。

３位

９位

力士名

桃井第三小学校

杉並区立

まちの知名度向上と、参加生に興味関心を持つことによる、する全国の中高生が東串良町

この企画は首都圏を中心と東串良町が抱える地域課題

小学生の部
（特別枠）

亮 之 祐
杉並区立

位

優勝
横綱
聡 太 丸
三鷹市立
高山小学校

桃井第三小学校

準優勝
有

世田谷区立
砧小学校

（聡太丸）
西村亮祐さん（亮之祐） 西村聡太さん
杉並区立桃井第三小学校 杉並区立桃井第三小学校

藤本有公さん（有乃）
三鷹市立高山小学校

谷口夏音さん（のんのん）
世田谷区立砧小学校

乃

のんのん

準優勝

優勝 横綱

３位

４位

徒 を 始 め、 家 族、 同 じ 学 校の生徒・教職員にいたる人々の「関係交流人口（東串良町
ファン）」増加を図るとともに、 参 加 生 徒 た ち が ま ち の特色を活用したアイデアを関係者で共有することによる、 移 住 定 住 へ の 取 り 組 み

松井健心さん（大隅）
京華中学校

準優勝
推 進 及 び、 よ り 良 い ま ち づ

永浦宇太さん（宇太乃富士） 井上煌平さん（親指の助）
京華中学校
本郷中学校

45

３位

６位

９位

３位
４位

沖姫之香さん（環者）
横須賀学院高等学校

40

後藤優衣さん（ギノ）
横須賀学院高等学校

10

優勝 横綱

結果発表

2021年度東串良未来研究室
まちと自分の暮らしの未来を描く
いま、できることから始める

理想の未来に向けた一歩を踏み出しました！

これからもできることから進めていきます。

未 来 会 議 の
全

７

回

の

プログラムを
終 え ま し た！

11 月 6 日 ( 土 ) 10:00-12:00 開催

６

企画をさらに磨く、一歩を踏み出す

第６回はチームでの企画の状況やそれぞれが取り組んでいることについて共有し、より効果的な取り組みや具体的な一歩に向けた話し合いを行いました。
※詳細は下記 URL・QR コードよりご覧ください！

12 月 4 日 ( 土 ) 10:00-12:00 開催

７

踏み出した一歩を共有する
これまでを振り返る

第７回はそれぞれが取り組んだ企画と踏み出した一歩について発表し、手応えや感想を共有しあいました。
今回が最終回となるため、未来会議全体を振り返り、
これからの自分とまちとの関わりにも向き合いました。

？
未来会議とは地域の方々がまちの課題と理想の未来に向けたまちのビジョンを描き、チームに分かれて、まちづくりの取り組みを考え、小さな一歩を踏み出すプログラムです。

【お問い合わせ先】企画課 ☎63-3122

19

2022. １ 広報

これまでの実施内容をまとめた資料は下記 URLもしくは QR コードからダウンロードできます。
http://www.higashikushira.com/docs/2020122100011/

また当日の様子はブログにもまとめています。
こちらもぜひご覧ください。
https://higashikushira-town.note.jp/m/m6634b951bd0f【編集･制作】鹿児島天文館総合研究所 Ten-Lab

日（水）池生を対象に、自費によるマジックショーを開催されました。
コロナ禍で様々な行事の中
止 や 外 出 自 粛 が さ れ る 中「笑顔で明るく元気になってもらえたら」という思いで、この度企画されました。
ショーでは、様々なマジックが披露され、児童等は終始
あみなかけんしん

興奮した様子でした。ショーのお手伝いをした網中賢信さん は、「近 く で 見 ら れ て す ご
くかっこよかった」と話してくれました。ショーの最後には、 子 ど も た ち へ の“ク リ ス
マスプレゼント”として、ト

年ぶりの母

ランプのマジックセットが贈られました。
川 地 さ ん は「校での舞台で、児童の喜ぶ顔が見られて良かった」と話さ
れました。

20

2022. １ 広報

後輩 にエールを！
～コロナ終息を願って～
月

歌 手 の 川 地 の り お さ ん（岩弘出身）が、
22

之原小学校で、小学１～３年

1257

川地のりおさんのプロフィール

昭和27年岩弘生まれの69歳。現在は鹿屋市で、カラオケ講師をしながら歌手活動を行っている。
主なリリース曲：相撲甚句（鹿児島名所）、冬ぼたんなど

こんにちは。
。
教育委員会です

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして～ 第111回 〜

令和３年度「全国学力・学習状況調査」の結果について
令和３年５月27日（木）に実施された、令和３年度「全国学力・学習状況調査」における本町児童生徒の学力状況についてお知らせします。本調査は、国語、算数・数学を主に、全国の小学６年生と中学３年生を対象に実施したものです。昨年度はコロナ禍で中止となり、２年ぶりの調査となりました。
以下は、各教科の正答率を５段階に分けたグラフとその分析です。今後も、児童生徒の学力向上へ向けた取組をより一層強化し、「生きる力」の基盤となる「確かな学力」の確実な定着を継続していきたいと考えています。

50

（％）

小学校国語

40

40

50
37

30

20

20

12

12
0

0

1

2

3

4

5

・ 一昨年と変わらず、全国平均を若干下回る結果となった。３段階の児童がもう少し４・５段階に移るようにする必要がある。
・ 資料から必要な情報を取り出し、条件に合わせて書くことに課題がある。

50

（％）

中学校国語

40
20
10
0

46

14

4

5

・ 全国平均を若干下回ったものの、大きく差があった一昨年から比べると改善が見られた。
・ 「あなたの考えを書きなさい」という解釈の問題について無解答率が高い。書くことに対してもっと鍛える必要がある。

6
2

3

4

（％）

35

20
0

25

21

11

9
1

2

3

4

2022. １ 広報

5・ 国語と同様、一昨年と比較すると改善が見られたが、依然１・２段階の生徒がかなり多い。
・ 基本的な問題ができていないのが大きな課題である。

管理課
６３－３１３３ 主に学校教育・教育相談など
社会教育課 ６３－３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

21

5

中学校数学

【留意事項】 ⑴
グラフの横軸は、正答率（単位：％）を５段階に分けて示したものです
１…0～20%未満 ２…20～40%未満 ３…40～60%未満 ４…60～80%未満⑵ グラフの縦軸は、各段階の児童生徒数の割合（単位：％）を示したものです。

東串良町教育委員会（役場３階）

37

33

・ ５段階の児童が一番多く、全国平均を上回ることができた。
・ グラフから必要な情報を取り出し、問いに正対して答えることや、解き方の例示と同じように解くことに課題がある。

10
3

1

30

12
2

0

0

40

0
1

25

10

50

28

30

小学校算数

40

30
10

（％）

５…80～100%

軽に
何でもお気
さい。
ご相談くだ

セーフティライフ

くにみ岳 Safety life
みんなで つくろう
安全安心のまち肝付地区防犯協会
会長

永野

和行

～「車内安全運動」推進中～

2022年 新年のごあいさつ

明けましておめでとうございます。
住民の皆様方におかれましては、コロナ禍における新しい生活様式のもと、防犯協会の活動にご理解とご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。
昨年９月末時点の肝付管内における刑法犯の認知件数は、38件で、犯罪の種別では窃盗犯が28件と最も多くなっています。また、肝付警察署への相談総数は348件となっており、例年と比較すると200件以上の減少となっています。
防犯協会の活動を振り返りますと、うそ電話詐欺の被害防止の取り組みや児童生徒の安全サポート、学校での不審者対応訓練など様々な活動を実施しました。一見すると例年通りの活動とも受け取られるかもしれませんが、普段からの活動の積み重ねこそが、私たちの防犯意識を醸成し、いざという時の行動へとつながります。
本年も安心して暮らせる地域づくりに努めてまいりますので、住民の皆様におかれましても地域安全の重要性をご理解いただき、肝付地区防犯協会の活動にご協力いただきますようお願い申し上げます。

１月１０日は１１０番の日
110番は、皆さんの身近で事件・事故が発生した場合などの緊急ダイヤルです。
警察官の早期現場到着や必要な事件手配のためには「早く」「正確な情報」が必要です。
※『110番』通報は、まず、慌てないで、気持ちを落
ちつけて通報をお願いします。

※『110番』通報は、警察への緊急電話です。
緊急でない、その他のお問い合わせなど
は、警察署、交番、駐在所へお願いします。
肝付警察署 65－0110

児童の安全をサポート
肝付地区防犯協会では、少年ボランテ
ィア連絡会（小竹範夫会長）
を中心に、11月11日（木）
内之浦小学校で児童の見守り

1（いち早く）、1（いそがず慌てず）、0（冷静に）〓110番通報の要領・ポイント〓
1

何がありましたか？（事件・事故）

2

いつありましたか？（時刻）3

どこでありましたか？（近くの目標物・目印）

4

犯人は？（犯人の人相、車種、逃走方向など）

5

被害の状況、事故の様子はどうですか？

6

あなたの氏名、住所、電話番号を教えてください。

断固許されない!! うそ電話詐欺

被害者が後を絶たない状況が続いております。

『私は、お金が無いから大丈夫』と思っているあなた！

詐欺師は、あの手この手で騙し取ろうとしています。

自分の財産は、自分で守る意識を高めましょう。
うそ電話詐欺被害状況（県内）とあいさつ運動を実施しました。子どもたちも元気よく挨拶してくれました。
肝付地区防犯協会管内でも通学途中

認

知

件

数

25件

被

害

総

額

約2,887万円☎６５－０１１０

謹賀新年

令和４年１月号 （第320号)肝付地区防犯協会

平素から、肝付地区

地域安全ニュース

肝付地区
防犯協会事務局

防犯協会の地域安全活をよろしくお願いします。

動に、ご理解とご尽力

地域の皆さまも、子どもたちの見守りをいただき心から御礼強化に努めてまいります。

本年も皆様方のご支ように、当防犯犯協会ではパトロールの申しあげます。

子どもたちが、事件・事故に遭わない

援とご協力をよろしくいます。

お願い申し上げます。

の子どもに対する声かけ事案が発生して

令和3年10月末現在

内線５８３

2022. １ 広報22

１月23日（日）子どもといっしょに読書の日

絵本
▪
「せん
 ろはつづくにほんいっしゅう」
鈴木まもる 文東京を出発して、日本を一周する鉄道の旅絵本。新幹 線、 電 車、 貨 物 列 車 な
ど、日本全国の鉄道をスピ
ード感あふれるイラストで５００以上紹介。各地の駅
弁や都道府県の鳥も掲載されています。鉄道好きの子
どもたちに人気のシリーズ
第４弾。

児童書
▪
「 もしも、きみのクラスに織田信長がいたら」
真山知幸（監）
主人公の渋谷ミナトが転校した学校は、有名な歴史上の人物が次々と現れる偉人小学校。校長先生は卑弥呼で担任は福澤諭吉。隣の席は信長だった！？原始・古代から近代までの歴史人物と日本の歴史をわかりやすく解説した歴史人物伝。

一般書▪
「倒産続きの彼女」
新川帆立 著
彼女が転職するたび、その 企 業 は 必 ず 倒 産 す る …。
婚活に励む弁護士・美馬玉子と、高飛車な弁護士・剣持 麗 子 が タ ッ グ を 組 み、 謎の連続殺「法人」事件に挑む。
『このミステリーがすごい！』大賞受賞作『元彼の
遺言状』
続編。

一般書
▪
「レインメーカー」
真山仁 著
弁護士・雨守誠に、ある日総合病院から依頼が入った。 急 死 し た ２ 歳 児 の 両 親に医療過誤で訴えられそうで、 病 院 と 医 師 を 弁 護 し て
ほしいという。慟哭する母。
呵責に苦しむ父。医師の無念。糾弾される病院。明らかになる真実は誰かを救うことができるのか…。

一般書▪
「月曜日の抹茶カフェ」
青山美智子 著
川沿いの桜並木のそばに
佇む喫茶店『マーブル・カ
フ ェ』。そのカフェが定休
日の月曜日に１度だけ『抹茶 カ フ ェ』 を 開 く こ と に。
一杯の抹茶から始まる東京と京都をつなぐ カ月の心癒されるストーリー。

など、身近な危険から自分を守るにはどうしたら良いのかがわかりやすく書かれています。親子で読みたい
体と心の安心絵本。

☎６３－２１２２（代）開室時間：９：00 〜 17：00 【お問い合わせ先】
総合センター

総合センター内 図書室

・知らない人についていかない。

絵本▪
「あんしんえほん」
高濱正伸 作
・暑い日は帽子をかぶる。
・道路に飛び出さない。

一般書▪
「星を掬う」
町田そのこ 著
ラジオ番組の賞金欲しさに、ある夏の思い出を投稿した千鶴。それを聞いて連絡してきたのは、自分を捨てた母の「娘」だと名乗る恵真だった。この後、母・聖子と再会し同居することになった千鶴だが…。

一般書
▪
「むか
 しむかしあるところに、やっぱり死体がありました。
」
青柳碧人 著
２０１９年にベストセラ
ー と な っ た 作 品 の 続 編。 今回は『かぐや姫』『わらしべ長者』『さるかに合戦』など
だれもが知る日本昔ばなし
５ 作 品 が ミ ス テ リ ー に。 各
作品のつながりも楽しめる
短編集。

2022. １ 広報23

図書室だより紹介
新刊

12＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊※インターネットで、本の検索及び予約ができます。大隅広域図書館ネットワークホームページからご利用ください。
※12月15日～２月28日まで第10弾スタンプキャンペーン“withコロナでもwithブック～いつでも本と共に～ ”を実施しています。多くの方のご利用をお待ちしています。
※県立図書館の本を入れ替えてあります。ぜひご利用ください。

08

MARUMARINE通信

小さな森のクリスマス
12月25日（土）、松林の幻想的な空間で開催された
小さな森のクリスマス。
当日は、素敵なイルミネーションはもちろん、プロのカメラマンによる「ライトペインティング教室」、
町内外から10店程のお店が出店し、寒波到来で極寒の中、多くの方にご来場いただきました。
イルミネーションは１月14日（金）まで点灯しています。幻想的な空間へ、ぜひ足をお運びください。

12月12日（日）
松ぼっくりツリー作り教室
12月を迎え冬の一大イベントであるクリスマス。
クリスマスといえば、ツリー。
そこで、今回は松ぼっくりを使ったツリー作りを開催しました。
大きい松ぼっくりを手にした子どもたちはとても嬉しそうにしており、絵具で色付けをし、ビーズなどでデコレーションをしました。
細かい作業も多く、試行錯誤していましたが、自分だけのオリジナルクリスマスツリーが作れたのではないでしょうか。完成後はみんなで記念撮影をしました。

12月19日（日） そば打ち体験
今年最後のワークショ
ップ、年の締めくくりは
年越しそば。
そこで、今回は町内の「まえだ家」さんにご協力を得て、農村改善センターで開催しました。
そば粉をこねる作業からスタート。中々まとまらないそば粉に苦戦していましたが、まえだ家さんのご指導で綺麗に練りあがりました。平らに伸ばすところまでスムーズに完了。いざ、そばを切る作業に入ると初めて包丁を使う子どもたちもおり、とても慎重にカットしていました。
温かいそばと、つけそばの2種類が完成。参加した子どもたちはぺろりと完食していました。
ご協力いただいた「まえだ家」さん、ありがとうございました。

【お問い合わせ先】
マ

ル

マ

リ

ン

MARUMARINE（円山公園管理センター）☎３５ー１８８１
所在地：鹿児島県肝属郡東串良町川東４９８９ー６

開館時間：9：00 ～18：00
休 館 日：毎週月曜・第１・３火曜日

マルマリンでは、東串良町のイベント案内や内容・観光情報をInstagramで、随時発信しています。フォローは右記のQRコードから。

2022. １ 広報

24

み なみ

持留 未波ちゃん

歳
一
満★保護者から一言★

未波ちゃん、１歳のお誕生日おめでとう♪
とってもおてんばで元気な
未波ちゃんに家族みんな
元気をもらっています ♥これからもいっぱいご飯を食べて元気にすくすく育ってね♪♪
未波ちゃん大好き ♥
父・母より

ッ
プ
ナ
ス
か
や
すこ
しん と

かいせい

大久保 慎翔ちゃん

新青木 快醒ちゃん★保護者から一言★

★保護者から一言★

慎翔、お誕生日おめでとう!!
毎日、慎ちゃんの笑顔に癒されてお父さんとお母さん
は幸せだよ♪ご飯をモリモリ
食べて、スクスクと大きくなってね。慎翔の健やかな成長を願っています。
父・母より

かいせい、１歳のお誕生日おめでとう☆
いつもニコニコ☆
家族みんなに癒しをありがとう。
これからも兄弟仲良く過ごしてね！
父・母より事業者も、労働者も、必ず確認！

鹿児島県の最低賃金■■地域別最低賃金■■
時間額：【自動車（新車）小売業】
時 間 額：872円
効力発生日：令和３
効力発生日：令和３年12月16日

821円

効力発生日：令和３年10月２日
適 用範囲：鹿児島県内のすべての労働者及び事業者に適用■■特定最低賃金(産業別最低賃金)■■【電子部品・電気機械部品・情報通信機械器具製造等】
時 間 額：842円
効力発生日：令和３年12月17日【お問い合わせ先】 鹿児島労働局

最低賃金には、次の賃金は含まれません！
❶ 臨時に支払われる手当❷一月を超える期間ごとに支払われる賃金(賞与など)❸ 時間外・休日労働に対する割増賃金❹ 皆勤手当・通勤手当・家族手当等☎０９９－２２３－８２７８／鹿屋労働基準監督署☎４３－３３８５

貸したい！借りたい！総点検アンケートを実施します ～１月から～
農業経営の重要な生産基盤である"農地の有効利用"
農業経営の重要な生産基盤である"農地の有効利用"を図るため、農地の利用意向を把握を図るため、農地の利用意向を把握する「貸したい・借りたい総点検アンケート」を実施することとなりました。
今月から１年ほどかけて調査を行います。農業委員・農地利用最適化推進委員が、10a以上の農地を所有するご家庭を訪問しますので、アンケートの目的をご理解いただ
き、ご協力くださいますようお願いします。

【お問い合わせ先】 役場農業委員会

252022. １ 広報

☎６３－３１２９

防火ポスター・防火書道展＆
きもつき消防音楽隊ミニコンサート
春季火災予防運動（３月１日～３月７日）の一環として、鹿屋市及び肝属郡
内の小・中学生を対象に募集した防火ポスター・防火書道コンクールを実施しました。
入賞した作品は、下記の期間中プラッセだいわ鹿屋店で展示します。
また、コンクールで特選を受賞した方の表彰式を行うとともに、きもつき
消防音楽隊のミニコンサートも行いますので、ぜひ会場にお越しください。
■開催場所
プラッセだいわ鹿屋店（鹿屋市白崎町４－１）■防火書道・防火ポスター展示期間
２月10日（木）～２月16日（水）■表彰式及びミニコンサート
２月13日（日）11時～ 12時（予定）※新型コロナウイルス感染症の感染状況により、中止する場合があります。
【演奏曲】
♪錨をあげて ♪星影のエール ♪紅蓮華
♪コード・ブルー ♪カイト

【お問い合わせ先】 大隅肝属地区消防組合

空から守る

消防本部予防課☎５２－１１９２～航空自衛隊～「自衛隊」は自己完結能力（自分たちで何でもこなす能力）を持っている組織であり、いろいろな職種（職業）のプロ
フェッショナルによって成り立っています。
陸・海・空自衛隊にはきっと皆さんも興味を持つ様々な職種・職域があります。ここではその一部を紹介いたします。
「自衛隊適職診断」で自分に合った職種・職域と見比べてみてください。

【お問い合わせ先】 自衛隊鹿児島地方協力本部

鹿屋地域事務所☎４２－４３８６
2022. １ 広報26

鹿児島県大阪事務所通信 No15

どんどん鹿児島観光物産展
ｉｎ梅田

新幹線輸送による
県産品のＰＲ

梅田」が開催されました。かごしで「ど ん ど ん 鹿 児 島 観 光 物 産 展 ｉｎ

阪梅田の地下街ディアモール大阪

容は、当日収穫した鮮度抜群のそ

たな取り組みが行われました。内及 び「Ｊ Ｒ 西 日 本」と 連 携 し た 新済連とＪＡいぶすきが「ＪＲ九州」

日（水）、ＪＡ鹿児島経

ま ブ ラ ン ド 販 売 協 力 店「さ つ ま い

ら豆を、その日のうちに新幹線で

月

も の 館」、京阪神地区の青果会社

消費地へ出荷するというもので

日（土）
、大

私 が大阪に赴 任し、早いもで 構 成 さ れ る「京 阪 神 鹿 児 島 会」

す。福岡では、博多駅内での販売

日（金）・ので２ 年 が 経 過 しよう としてにご協力をいただきました。当日

を は じ め 量 販 店 で 販 売 が 行 わ れ、月

い ま す。 昨 年 も、新 型コロ ナ

は、焼酎やさつまあげなどの特産います。

あけましておめでとうござ

ウイルス感染症の影響により、大阪では、大丸梅田で即日販売がまた、用務で来阪されていたＪ

産物販売、観光ＰＲなどが行われ事 態 宣言 が解 除になった

だしい日々を送っていました。

Ａきもつき鹿児島農業協同組合の

以 降は、中 京 地区の市 場 訪問

２０２２ 年 も 様 々 な 制 約 が下小野田寛組合長もお越しになました。

ある と 思いま す が、できる 事た。イベント期間中は、連日多くり、ピーマンのＰＲ等をされまし

や 各 種イベント参 加 等で慌た

10を 全 力 で 取 り 組 んでい き た いと思います。

の方々にご来場・ご購入いただき、左から甫村、
下小野田組合長

方々にお買い上げいただきました。

産のピーマンも店頭に並び多くのま た、 大 丸 梅 田 に は 東 串 良 町品販売や、東串良のピーマンをは22

思 う よ う な 活 動 がで き な い 中

12行われました。

18

じめ、大将季やきんかんなどの農17ではあり ました が、国の 緊 急

大阪事務所

月

12
大盛況でした。

2022. １ 広報

27

甫村 和哉

【お問い合わせ先】 鹿児島県大阪事務所 ☎06-6341-5618〒530-0001 大阪市北区梅田1-3-1-900 大阪駅前第一ビル9階11号（平日8:30～17:15）

「アルコール関連問題」
で悩んでいませんか？

～家族のつどいを開催～
同じ悩みを抱える「家族」だ
からこそ、分かり合えることがあります。まずはご家族から〝つながって〟みませんか。
■日程（木） ：２月 日■時間
 ： 時～ 時 分■場所：大隅地域振興局 

中会議室
（３階）

■申込先：鹿屋保健所※当日
 は感染対策を行い開催します。

県
立農業大学校
学生募集

集しています。

■合格（水）
 発表： ２月９日

農業大学校教務指導課 

☎０９９
（２４５）
１０７１

（
「農業大学校」
で検索）※詳し
 くは県ＨＰをご覧ください。

■試験日：２月２日（水）
■出願期限： １月 日
（木）
必着

業見込みの者■受験資格：高等学校を卒業した者、又は今年３月に卒下のとおりです。

一般入学試験のＢ日程は以

鹿屋
鹿児島県立農業大学校で
 保健所 地域保健福祉課 担当：小脇・酒匂  は、 令 和 ４ 年 度 入 学 生 を 募

☎
（５２）
２１２４

3rd Kapic
Challenge English

大隅半島で活躍しているＡ
ＬＴの先生方と、コミュニケーションを取りながら英語や世界について楽しく学ぼう！
■日程：２月 日（日）■時間： 時～ 時 分 （受付９時 分～）■対象：小学３・４年生■定員： 名程度

■参加費：１、
５００円（昼食
代含む）

県■申 込 期 間： １ 月 日（ 火 ）

～１月 日
（金）

立短期大学
学生募集
商経学

募集学科は昼間課程が文
生活科学科

れる方。

■試験日：


本試験 ２月 日（水）

追試験 ２月 日
（月）

☎０９９
（２２０）
１１１２

活をする。

県庁
 地球温暖化対策室 

☎０９９
（２８６）
２５８６

皆さんも、一人ひとりが
「も

です。

●食べ
 られる分だけ作る など食べきりの工夫が必要

する●買物
 前に冷蔵庫の中を確認

食品ロスを減らすために、のご飯の量に近い量です。

の食品ロス量はお茶碗約一杯

のぼり、国民一人一日当たり

生量は、年間５７０万トンに現在、日本の食品ロスの発とを「食品ロス」と言います。

ず捨てられてしまう食品のこ

まだ食べられるにも関わら「も っ食た品いロなスいを」減をら心そがうけ（月）～■出願期間：１月 日

日
（金）

県立
 短期大学教務課 ※詳し くはお問い合わせください。

ウォームビズに取り組みましょう

地球温暖化対策を目的に暖房時の室温を ℃（目安）で快適に過ごすライフスタイルを推奨する「ウォームビズ」をご存じですか。
メリット
温室効果ガスの削減
暖房代の節約など

ったいない」を心がけ、楽し

く美味しく食事を楽しみまし以下のような衣 食 住のひと工夫をおこない、ウォー

ょう！

県庁 廃棄物 リサイクル対策課 

ムビズに無理のない範囲で取り組んでみましょう。

●衣…
 保温性の高い素材の衣服を着用して体を暖める

学科

部商経学科の１学科です。

●住…湯たんぽなどを活用して、暖房に頼りすぎない生方法を工夫する。

●食…食事は、体の中から温まる食材を使うなど、調理科の３学科、夜間課程が第二･■受験資格 高等学校を卒業及び今年３月卒業見込みの者、又は高等学校を卒業した者と同等以上の学力があると認めら

28

☎０９９
（２８６）
２５９４ 

･■参加
 費：無料■申込方法：ＱＲコードまたは
ＦＡＸ■場所：カピックセンター （鹿屋市上高隈町３８１１－１）

28

問

問

問

■講話 内 容：「 アルコール 依
存症の治療等について（仮）淳（看護師）
・

家族の役割、対応方法等に
ついて
（仮）
」
垣内

■講師
 ：四元

☎
（４５）
３２８８ 
ＦＡＸ
（４５）
３２５８

24

･

2022. １ 広報

28 16

20

27

･

30

信 哉（ 作 業 療 法 士 ）  ■休館：月曜日
カピ ックセンター 

所属：メン タルホスピタル
鹿屋

■申込
（火）
 期限：２月８日■申込
 方法：電話

･

問

The
問

問

20

30

募集・イベント・お知らせなど『くらし』に役立つ情報をお届けします！

30

14

11

10

15

10

掲示板

14

30

28

くらしの

の
〝もしも〟
は
１１８番
～１月
日は

「１１８番の日」～

１１８番とは？

海で事件・事故が起こった

18

雌
去勢
計

町
郡
町
郡
町
郡

83

（66）

830

最高価格
（円） 平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）
1,827,000

557,916△ 45,840

257

（605）

1,827,000

591,835△ 12,312

267

91

（86）

1,075,000

694,824△ 20,142

287

848

（772）

1,277,000

723,956

15,181

300

174

（152）

1,827,000

629,517△ 33,194273

1,678 （1,377）

1,827,000

658,604

△ 223

284

※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。 １月セリ市は１月18日～ 20日の予定です。

広

広

告

告

29

2022. １ 広報方を対象に、スマートフォン

納入金（令和3年度 月額 1,200円）
内訳
保護者会費300円
教材・行事・絵本代
900円
保育料・給食費(補助あり) 0円

12月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（12月15日～ 12月17日）
頭数（頭）などを使って緊急時の通報ができる「ＮＥＴ１１８」を運用しています。

※事前 登録制です。 
ＱＲコードを読登録を行ってください。

み取り、案内される手順で第十 管区 
海上保安本部 総務課 

☎０９９
（２５０）
９８００

【訂正とお詫び】
12月号P13「令和４年度 東串良町立池之原幼稚園 園児募集！」の記事について、誤りがありました。
正しくは右記のとおりです。
訂正してお詫び申し上げます。

時の緊急通報用電話番号

聴覚や発話に障がいがある方へ

聴覚や発話に障がいを持つ

問海

くらしの 掲示 板

東串良町短歌会

松矢 京子

三日前は涼に委ねた我が部屋を今日は慌てて暖に切り替ゆ永田 康朗
落日に群なす鳥等遠ざかり
虫の音とぎれ初秋みなぎる

ともしび

投

稿

郷愁（一月） 高崎

菓子袋
もら
一つ貰うて
※
お
正月

唯子

戦後独立した北朝鮮の小 学校で正月、 児 童 が 菓 子 袋 を も ら っ て い る 映
像 を 見 て 思 い 出 し た。 僕 が 柏 原 尋 常

ド

ー

ロ
ン

ー

リ
グ

【お問い合わせ先】 東串良町シルバー人材センター☎：63 - 5401 FAX：45 - 6978

・廣田神社
場所：東串良町高齢者福祉センター
東串良町高齢者福祉センター
・町立池之原小学校（雪山地区）内☎６３－０９３０
・町立東串良中学校
時間：平日8時30分～17時
・東串良町役場

高 等 小 学 校 に入 学 した昭 和 十二年 当時、日本でも同じことをしていた。
はつどり

※
初
鶏の

（生活や認知症など）

キャンドルの揺れる灯温かく
心を癒すオレンジの色
永田 あゆ
今朝の空雲一つ無きすがしさよ
さあ何をせむ力湧き来る

至

東串良町地域包括支援センター

至 鹿屋

東串良物産館
ルピノンの里志

布志

町内に住む、60歳以上の方が活躍されています。
月10日程度、週20時間以内の就業です。
お仕事依頼も同時受付中！

（人権や虐待防止など） （地域づくりやネットワ
ークづくり

暮らしやすい地域について権利を守ること

さまざまな相談（介護サービスや健康など）

夜明けを告げる
ともなき
共鳴かな
にはとり

れい めい

昔 は ど こ の 家 で も 鶏 を 飼 って い たの で、 夜 明 け に は 黎 明 を 告 げ る 鳴 き
声 が 処 々 方 々 か ら 沸 き 上 がった も のだ。 人 さ え 過 疎 化 の 今 日、 鶏 ま で 飼う“ゆとり”があるだろうか。

※ 各句内の季語

地域包括支援センターにご相談ください。

あなたの経験と知識いかしませんか？

高齢者に関するさまざまな相談はシルバー会員
募集中！
介護について藤元 美保子枯れ葉落つ冬の樹木の静粛に春の訪れ待つ新芽吹き
田之畑 稔

短歌会参加者募集のお知らせ
短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
お気軽にご連絡ください。
（永田：６３ ２３８５）－302022. １ 広報

日～

12

月

12

日

（
月

12

日現在）

12

『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課窓口

町社協だより◎香典
 返しとして、次の方々から 町社会福祉協議会に寄付をいただきました。

▼岩弘
 上の上和田 セキさんのご遺族 
上和田 純郎さんから等で申出のあった方のみを掲載しています。

（敬称略）

振興会

岩弘上

年齢

歳

岩弘下西一

戸籍の窓

月

13

ご冥福を祈ります

セキ

歳●退去をされる方は、1ヶ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃・敷地内の雑草等の処理をお願いします。
【お問い合わせ先】 役場建設課建設係 ☎63-3126（内線235）

名

上和田

正一

●受付期間：１月21日（金）
まで●電話で簡単な審査を行いますので、下記連絡先にお電話ください。

11

氏

池之上

１戸

▼岩弘
 下西一の池之上 正一さんのご遺族 
池之上 和子さんから営］新町団地豊栄中一営］松原団地

歳

１戸 ［公

巌

２戸

２戸 ［公

営］第二池之原住宅

北山［町［特公賃］松原団地

池之原中

公 営：所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃：一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

１戸

歳（令和４年１月11日現在）▼豊栄
 中一の北山 巌さんのご遺族 北山 勝廣さんから▼唐仁 の瀬戸山 光喜さんのご遺族 
瀬戸山 節子さんから

公営住宅空き情報［特公賃］パークサイド池之原 １戸 ［特公賃］川 西 団 地一夫

出 生 ４人死 亡 ７人

有村

20人
13人

入
出

唐仁

転
転

歳

０ ）

光喜

3,254 （

瀬戸山

3,254

山野

世帯数

88 92 91 91 100 83 91
歳

４ ）

利則

6,562 （

髙𠮷

6,566

明光園

計

合

歳

５ ）

るみ子

3,452 （小城3,457

お誕生おめでとう

女

保護者 振興会

3,110 （ －１ ）

名

3,109

溜水上

男

あい の すけ

前月 （前月比）

敏成
梨穂

当月

藍之介

（外国人を含む）

氏

境

12月１日現在／人口の動き

子育て支援センター ひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【ひまわりカレンダー【１月13日～ ２月12日予定表】※新型コロナウイルスの感染状況により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページもご確認ください。

日

月

火

水

13

木

14

感触あそび

16

17
休館

23

18

25
身体測定

休館

30

31

７
休館

トランポリンのお城であそぼう休館

26

チョキ・ペタッ
手袋づくり

２/ １
お楽しみ会

休館

６

運動あそび

節分のお面づくり

24

19

休館

２

カレンダーづくり

８

９
ひな人形を
つくろう

ままごとあそび

お絵描きを
楽しもう

20

21

ベビーマッサージ

図書館に行ってみよう。
（総合センター）

27

28

４

豆まきをしよう10
シール＆スタンプ
あそび

15

土
休館

22

プレストンと一緒に ちょいトレ＆ストレッチ
英語にトライ！
（総合センター）

３
休館

金

休館

29
休館

５
自由あそび

11

休館

12
休館

休館

★10時〜15時の間なら、何時でも自由に利用できます。（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。） ■お問い合わせ先 東 串良町委託事業子育て支援センター 
ひまわり館（青葉保育園内）☎
（３５）
１５５５
★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）312022. １ 広報

こよみ CALENDAR

無料アプリ「マチイロ」で広報東くしら配信中！▶

※変更される場合があります。ご注意ください。

日曜在宅医当番

東串良町役場ダイヤルイン番号

日曜・祝日・夜間等急患のための当番医です。

1月16日 吉川医院

☎65-2022

23日 はらだ整形外科☎63-8080

30日 新中須医院☎63-2010

発 行／東串良町企画課
発行日／令和４年１月11日

2月6日 ルミコ医療ステーション
13日 山路医院☎65-0921☎63-2134

消防案内 0994-43-0119（テープ）／ 火事・救急は『119』番へ

水道漏水当番
１月 （有）宮路建設☎63-0507

２月 （有）外西建業☎63-5635日

月火

広告掲載しませんか？
？ ～有料広告募集～

課
名
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
企
画
課
農 林 水 産 課
農
地
課
建
設
課
農 業 委 員 会
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

1/12

水

広報東くしらは毎月10日、振興会加入世帯や各種施設などへ3,200部発行されています。

ごみ収集 清掃センター（63）0168

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２９６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４

13【 ios 用 】【 android 用 】：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00：ストックヤード（電池・電球・体温計等）〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

木

14

金

15

土

役

 イナンバーカード
マ
夜間受付 ～ 19：00〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138

規 格   縦60㎜×横80㎜ 5,000円／縦60㎜×横170㎜ 10,000円
掲載料   詳しくはお問い合わせください。
【お問い合わせ先】役場企画課企画広報係 ☎６３－３１２２

16

23

17

18

19

保
ペンギン学級
受付13：00 ～ 13：30

保
１歳６ヶ月児健診
受付13：00 ～ 13：40

総
行政相談
10：00 ～ 12：00

24

25

26

家庭読書の日

東串良町ＨＰ http://www.higashikushira.com
E-mail kikaku@higashikushira.com

30

20

21

22

28

29

4

5

10

11

12

役

建国記念の日役

マイナンバーカード
夜間受付 ～ 19：00

27
役

 イナンバーカード
マ
夜間受付 ～ 19：00
保
母子健康相談
受付13：30 ～ 15：30

31

2/1

2

3
役

 イナンバーカード
マ
夜間受付 ～ 19：00

6

7

8

9

 イナンバーカード
マ
夜間受付 ～ 19：00

申告受付 【岩弘地区】
9：30 ～ 15：30
役：役場
（63）
3131 AED
保：保健センター（63）
3131 AED
総：総合センター（63）
2122 AED
体：総合体育館（63）
9888 AED
運：町民運動場（63）9888
多：多目的広場（63）9888
屋：屋内ゲートボール場 （63）9888
池：池之原小学校（63）
2048 AED
柏：柏原小学校（63）
8504 AED

東：東串良中学校		 （63）2071 AED
改：農村環境改善センター （63）8881
福：福祉センター		 （63）4760 AED
福：地域包括支援センター （63）0930
物：物産館		 （62）8701 AEDに：にこにこ館		 （63）0280に：柏原簡易郵便局		 （63）0281
農：有機堆肥センター		 （63）4507
円：円山公園管理センター （35）1881

1月の納税等★納期限までに納入しましょう。

■ 国民健康保険税（7期）■水道料金（11-12月分）■ 後期高齢者医療保険料（7期）■ 町県民税（4期） ■ 介護保険料（7期）【口座引落日】 1月31日