中国・城市（都市）めぐり 18

成 都 市 そのⅡ

寺西 俊英

次に、杜甫草堂から歩いて 15 分程度の距離にある「青羊宮」に向かった。少し歩いていると、歩道の中央に片手に槍をもち、顔は隈取し昔の戦争の時に身に着けていたような服を着た大男が仁王立ちしていた。近寄ると、「張飛牛肉」というお店の看板の前で客寄せパンダになっている。
お店の名前といい、京劇に出る張飛の姿に似せた男といい、やはりここは三国志ゆかりの街だけのことはある。一緒に写真を撮らせてもらい、握手をして、それだけでは悪いのでお店の張飛牛肉店の前で、張飛と仲良くツーショット中にはいり「牛肉干」を買った。一口サイズの干した牛肉であるが、これがとてもおいしい。
私はこれが好きで中国に行くたびにお土産で買ってくる。
また少し歩くと小さな川があり、そこに「送仙橋」という名の石橋が架かっている。欄干には動物などの彫刻が施されている。何気ない風景であるが、日本では観光地にでも行かねばこのような気の利いた橋はない。その点中国はどこに行っても、見るだけで安らぎを与えてくれ青羊宮の入り口る石の橋が多い。いつか町田市長へのハガキに、「町田市内にある橋はどれもコンクリートとそれは巨大であり、直径５センチ、長さ１メートガードレールのような欄干の橋ばかりであり、風ルを上回る線香も多い。何でも大きいものの好き情がない。多少お金がかかっても架け替え時は特な国民性のなせるわざか。

徴のある石橋にしてほしい。そうすれば観光客も三清殿のすぐ脇に銅製のヤギが左右に置かれ増えるのではないか。
」と書いたが、これといった参拝者を迎えてくれる。これは、道教の始祖の老特徴のない町田市にとってこのアイデアは如何子が青いヤギを連れていたという伝説に基づくであろうか。そんなことを思いつつ街路樹の下をものらしい。

歩いていると、青羊宮の前に来ていた。

このヤギは災厄を祓う神羊とされているので、青羊宮は道教の寺院である。日本では道教の参拝者はみなそれに触れたがり、 為に表面は黄寺院はあまり聞いたことがないが、中国をあち金色に光り輝いている。私も負けずに頭をなでてこち旅行する度に道観（道教の寺院）を見ることきた。よく見ると片方のヤギの角は一つで、もうがあり、中国民衆に深く根を下ろしていること片方のそれには二つある。一角のヤギはなんとながわかる。

くヤギらしくない。友達の説明によると、それは10 元を払って境内に入ると、大勢の人がお参十二支の動物の一部を取り入れて作ってあるとりしており、三清殿という本殿らしき建物の前にいう。なるほど顔は馬で、足のつめはトラ、目はは線香を立てる灰の入った三方のような金属製うさぎという具合である。あご髭があるところがの大きい箱が置かれていて、そこからもうもうとヤギということらしい。
そういえば「竜」は、中国史の開祖として名高い6▲▼線香の煙が立っている。日本の線香と違い中国の〈黄帝〉が天下統一を果たした折、あたらしいトーに向かった。目的地は、「蜀風雅韵」という名のテムとして世界のどこにもない威風堂々とした劇場である。有名らしく、ガイドブックには次の動物を臣下に考えさせたものと、何媛媛さんの著ように紹介されている。〈成都屈指のハイレベル書「蒼海拾貝」で後日知った。竜は、頭は馬、体はなショ ーが行われる。劇団員のレベルは成都随蛇に魚の鱗、鹿の角にイノシシの鼻、象の牙とい一とされ、特に変臉、手影戯、伝統楽器の独奏はう具合にできているとは知らなかった。竜とヤギ見事である〉。

biànliǎn

私が特に見たかったのは、「 変 臉（変面）」での話は何か通じるものがある。
青羊宮の起源は周代（BC1046年頃～BC256ある。この技は川劇が誇る絶技の一つで、その技年）というからやはり中国の歴史は長い。一説には中国の第一級国家機密とされているようだ。テよると老子の生没年は不詳であるが、紀元前６世レビでは見たことがあるが、目の前で見るのはこ紀頃道教の基礎を築いたといわれるので、そのこの度が初めてである。手やマントで顔を覆った瞬

ろ最初の寺院らしきものが建てられたのかもし

間、開くと異なるデザイン、異なる色の隈取に顔れない。

面が変化している。どうみても人間業とは思えな

今夕は川劇などのショ ーを見に行くことにしい。最後の素顔に至るまで５ ～ ６回は変化した。ている。川劇とは、ご存じの京劇と並ぶ中国八大さらに驚いたのは、逆に素顔から隈取の顔に変っ地方劇の一つだ。
「川」は四川省の別称である。青て行ったのである。素人考えでは順に素顔に至る

羊宮を出たが、ショーまでまだ時間があるので成流れは、顔を覆っている（ と思われる）カバーを都市で一番有名でにぎやかな「春煕路」周辺を散外していけば可能と理論的には思うが、その逆と策することにした。東京でいえば銀座に相当するいうのは全く想定外であった。

場所である。

三百年の伝統があるというが、一体誰が考案大通りに出たところに大きな百貨店がいくつした技なのか。この変臉はショ ーのクライマッかあったので、中に入ってみた。通りを挟んで、 クスに行われたのだが、次に紹介するショ ーは「王府井百貨」と「太平洋百貨」があった。どちらいずれも観客を興奮させるのに十分であった。

もりっぱな百貨店で銀座あたりのそれと引けをまずは「 滾 灯 」。これは「ぐんだん」と呼ばれる

gǔn dēng

とらない。
「王府井百貨」のほうがすこし高級で、 コメディ劇である。 一組の夫婦が登場するのだ商品もどれも高い。買う人がいるのかなと心配すが、話の設定は麻雀で帰宅が遅くなった夫を妻がるほどだったが、地方都市でも市民の購買力が格お仕置きするもので、頭に火のついたローソクを段に上がったということなのか。ブランド品が多乗せられた主人が妻の言われるままに椅子をくく、おそらく中国人のご婦人方のプライドを満たぐったりするアクロバチックな演技をするのでしているのであろう。

ある。それだけでなく二人の漫才のような軽妙なあちこちぶらぶらしながら私が驚いたのはいやりとりや表情に会場は大いに沸いていた。
「カくつもの道路が広いだけでなく、３ ～ ４車線の車道のほかにオートバイや自転車専用道があり、さらに歩道も完備している通りがとても多いことである。そして緑地帯でそれぞれの専用道を分けてあるためとても安全である。
緑地帯には木々がしっかり植えられていて、緑の豊かな街のイメージを与えている。このように計画的に都市改造したのはいつの頃だか知らないが、先見の明があったと言うべきであろう。
陽も西に傾き、あたりも薄暗くなってきたのでタクシーにのり、ショ ーの行われる場所
7▲▼

四川大学の広いキャンパスでくつろぐ筆者

カア天下」は上海女性の専売特許と思っていたので 20 元払って中に入った。すると一面に竹林ら、四川の女性も有名らしい。つぎに「手影戯」でが広がっていてやはり成都はパンダが住みよいあるが、簡単に言えば「影絵」である。ただし只のところなのだと実感する。この公園は、既述の錦影絵ではない。 直径２メートル前後の丸いスク

江の川沿いに展開している。 公園の名前となっリーンに浮かぶ影絵は、生き物の息遣いが聞こえた「望江楼」は四重の塔で錦江を見下ろすようにるかのような素晴らしさで、 と立っている。各層の屋根は、それても人間業と思えない。 厳しい

ぞれ造りが異なっていて─ある修行に裏打ちされた芸という感階は四角形、ある階は八角形とじがする。 観客も息づまるよういうように─本来ならバランスな思いでスクリーンをじっとみの悪い建物となろうが、なぜかつめていた。プロの技であった。

一体感を感じさせ川面にもきれ最後にもう一つ紹介したいのは、いに映えている。正式には「崇麗「吶子独奏」である。吶子とはチャ閣」という名前があるが、望江楼ルメラをいう。 日本では夜鳴きの名前で通っているようだ。

nàzǐ

蕎麦屋や豆腐売りが吹く楽器とそこからすぐのところに「薛涛相場が決まっているが、ここで井」がある。これは、彼女が晩年の吶子の七色の音色、変幻自在

この近くに住み、 自ら考案したのメロディは私の先入感を一気深紅の詩箋である「薛涛箋」を漉に吹き飛ばした。 ともかく一度いた井戸であるという。私は、こ聞いていただくほかない。 この

薛涛の石像の女流詩人を今回の旅で初めて劇場の入場券は安くはなかった

知ったのだが、 簡単に彼女の生が、 成都の夜を十分堪能させて涯を紹介したい。彼女は、768くれた。

年に長安に生まれた。 李白や杜日が改まり、いよいよ王さんと甫よりすこし遅れて生まれたが、再会する日（２月１日）となった。

ほぼ同じ時代を生きた。 役人の午後１時にホテルに来られるの父とともに任地の成都に移った。

で、 午前中はまず四川大学に向しかし14 ～ ５歳のころ父が死かった。 この大学には友人の Mに、 母と貧しい少女時代を過ごさんが1995 年に短期留学されした。生活のため17 ～ ８歳こたと聞いていたので、 この機会ろ妓女となった。美貌の上、才気に是非見ておこうと思ったのでにあふれていた彼女は地方長官ある。中国の大学は、どこもキャに見いだされ、 宴席に列してはンパスが広くゆったりとしてい白居易、 杜牧など当時の有名詩る。この大学も正門を入ると、大人と詩の献酬をしたそうである。

きく育ったプラタナス並木が奥に向かって伸びている。突き当り

薛涛井の記念碑

そして前述のように薛涛箋を生業とし、75 歳まで生きたという。

は大きな池となっていて、周囲にベンチが置いて書家でもあった。中国は、歴史上に名を残す女性あり学生たちが本を読んだりしていた。都心にあの詩人や作家が少ないが、その中にあっては記憶る日本の大学とは違って静かで落ち着いていた。に留むべき女性と思われる。ほかにもこの公園に成都に行くまで知らなかったが、ガイドブックは薛涛の石像、お墓、記念館などがあり、いつかまたゆっくり来てみたいと思った。に四川大学に隣接して「望江楼公園」という有名8▲▼な公園があり、 薛涛ゆかりの地と書いてあった（続く）