コードレスふきとりスイーパー DCS-1601
取扱説明書・保証書
このたびは、当社製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。正しくご使用いただくために必ずこの取扱説明書をよくお読みください。なお、お読みになられたあともいつでも見られるように大切に保存してください。

もくじ

安全上のご注意･･････････････････････ P1 〜 P2
各部の名称･････････････････････････････････P3
使用前の準備････････････････････････ P3 〜 P5
正しい使いかた･･････････････････････ P5 〜 P7
お手入れと保存･･････････････････････ P7 〜 P9
修理サービスを依頼する前に･･･････････････ P10
アフターサービスについて････････････････裏表紙
保証書･･････････････････････････････････裏表紙

仕品

名

コードレスふきとりスイーパー型

名DCS-1601

AC アダプター

入力：AC100V

50/60Hz様

出力：DC12V

使用電池

ニッケル水素電池 1300mA

定格電圧

DC 7.2 V

充電時間

約6時間 (電池が空状態から充電を開始／室温20 C)

使用時間

約19分 （使用初期、満充電状態から使用／室温20 C）

製品寸法

約 幅 27 × 奥行き 21 × 高さ 68 〜 98cm

質

約 1.8 ㎏ ( 本体・充電池装着時 )

量

付 属 品

充電ホルダー×1、
ACアダプター×1、電池パック×1、お手入れブラシ×1、ワイパークロス×2● 仕様等は改善・改良のため、予告なく変更することがあります。
● この製品を使用できるのは日本国内のみで、海外では使用できません。
(This unit can not be used in foreign countries as designed for Japan only.)

2C17C安全上のご注意●ご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●ここに示した注意事項は安全に関する重大な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに、必ず保存してください。

警告注意

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性及び物的損害の発生が想定される内容を示します。
（物的損害とは、家屋 ･ 家財 ･ 家畜 ･ ペット等にかかわる拡大損害を示します。）

図記号の意味と例は、「してはいけないこと」を意味しています。具体的な禁止内容は、文章で示しています。（左図の場合は、「分解禁止」を示します。）の中や近くに絵やは「必ずすること」を意味しています。具体的な強制内容は、 の中や近くに絵や文章で示しています。（左図の場合は、「AC アダプターをコンセントから抜くこと」を示します。）

警告
交流 100 Ｖ以外では使用しない。
火災 ･ 感電 ･ 故障の原因になります。

ブラシ回転部に手をいれない。
けがの原因になります。

電池パック充電に専用充電ホルダー、専用 AC アダプター以外は使用しない。
故障・火災の原因になります。

異常時（こげ臭い、発煙など）は動作を停止し、電池パックを抜く。AC アダプターを抜き、充電を停止する。
感電・火災の原因になります。

製品の組み立てや取りはずし、お手入れの際は、電池パックを取り付けない。
感電・けが・火災の原因になります。

禁止

指示

AC アダプターはコンセントの奥までしっかり差し込む。
感電・ショート・発火の原因になります。

電源コードや AC アダプターが傷んでいたり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。
感電・ショート・発火の原因になります。

AC アダプターの刃および刃の取り付け面にホコリが付着しているときはふきとる。
ホコリが付着したまま AC アダプターを差し込むと、ショー
ト・火災の原因になります。

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重いものを乗せたり、挟み込んだりしない。
火災・感電の原因になります。

充電後、充電しないときは、必ず AC アダプターをコンセントから抜く。
絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因になります。

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところでは使用
お手入れのときは、安全のため AC アダプターをコンセプラグを抜くしない。
ントから抜く。電源を切る。
けが・やけど・感電の原因になります。
感電・火災・けがの原因になることがあります。
本体・電池パックを火中に投入したり、加熱しない。
液もれや破裂・発火の原因になります。
分解禁止

本体や専用充電ホルダー、電池パックの接続部にピンや針金などの金属物等、異物を入れない。
感電・火災の原因になります。

ぬれ手禁止

分解しない。また、修理技術者以外の人は修理しない。
感電・火災・けがの原因になります。修理は販売店またはドウシシャお客様相談室（裏表紙参照）にご相談ください。
ぬれた手で、ACアダプター、DCプラグを抜き差ししない。
電池パックを取り付け、取りはずしをしない。
感電の原因になります。

風呂場などの水場では絶対に使用しない。また、水につけた引火性のあるもの（灯油・ガソリン・オイルなど）は吸い込まり、水をかけたりしてぬらさない。
ない。
ショート・感電の原因になります。
火災・故障の原因になります。またゴム部品、プラスチッ
水ぬれ禁止
ク部品などを溶かしたり、変形させる原因になります。

1

注意
高温になるところ、直射日光があたる場所、火や熱源の近くでは使用しない。
変形、故障の原因になります。

業務用に使用しない。
家庭用として設計されているため、業務用としては使用しないでください。

変形や破損のあるときは、使用しない。
感電や事故の原因になります。

禁止

禁止

ハンドルを握らない状態で電源を入れない。 運転させたまま自立させない。
必ずハンドルを持った上で使用してください。自走してまわりのものを破損させたり傷つけてしまう原因になります。

油、ガラスの破片等の鋭利なもの、液体、たばこの灰、マッチ棒、細かいゴミ（しっくい、コンクリート、小麦粉など）を吸い込まない。
故障の原因になります。

ACアダプターを抜くときはコードを持たずに必ずACアダプターをもって引き抜く。
感電やショートの原因になることがあります。

吸い込み口、排気口をふさいだ状態で使用しない。
能力が落ちるだけでなく、内部温度が上昇して、火災や感電、やけどの原因になります。

本体とフロアヘッドの接続には、指などはさまないように十分注意する。
けがや事故の原因になることがあります。

指示

屋外では使用しない。

パワーブラシは回転するため、人やペットの近くを掃除する
ときは注意する。
毛髪や服、ペットの毛が巻き込まれ、けがや事故の原因になります。

室内専用です。故障の原因になります。

コードを束ねたまま充電しない。
火災の原因になります。

濡れているダストケースやフィルターユニットを使用しない。
吸引能力が落ちるだけでなく、感電、故障の原因になります。
お手入れのときは住宅用洗剤・シンナー・ベンジン・アルコール・磨き粉などを使わない。
変色・変形・感電・故障の原因になります。

電池パックの正しい使いかた
コードレスふきとりスイーパーは本体に取り付けた電池パックで動作します。使いかたを誤ると、電池パックの寿命が大幅に短くなったり、電池パックが破損することがあります。
以下をよくお読みになり、充電を正しく行なってください。

注意

コードレスふきとりスイーパーを充電せずに放置しないでください。充電切れのまま長時間放置すると電池パックの寿命が大幅に短くなるおそれがあります。
・使用後は必ず充電してください。
・電源が切れていても電池パックは少しづつ消費され、数日でバッテリー切れになります。
・充電が切れたときは早めに充電してください。
充電は中断しないでください。
・電源ランプが緑色に点灯するまで中断せずに充電してください。
充電は室温が 5 C 以上、35 C 以下のところで行なってください。
・室温が低いもしくは高い場合、正常な充電ができないことがあります。
・運転時間が短くなったり、充電時間が長くなることがあります。

小形充電式電池のリサイクルについて
この製品にはニッケル水素充電池を使用しています。
●ご不要になった製品を廃棄する場合、電池パックを取りはずしてください。ニッケル水素電池は電池パックに内蔵されています。
●ご自分で分解が出来ない方は下記の場所へ宅配便（元払い）にてお送りください。
〒 915-0801 福井県越前市家久町 41-1 ☎ 0120-104-481

ニッケル水素電池

ドウシシャ福井第 2 家電サービスセンター【受付時間】9：00 〜 17：00（祝日以外の月〜金曜日）

2

各部の名称
本体

付属品

電池パック

電池パック

取っ手
（凸部）
電源接合部
充電ランプ（裏側）

充電ホルダー（凹部）
充電ホルダー
DCジャックポール

ACアダプターACアダプター
電源コード

ポール調節つまみ

ダストケース

ポール取付ボタン
排気口

ダストケース
取りはずしつまみ

DCプラグ

電池パック
（電池パック取付部）

かき出しブラシ

お手入れ
ブラシ

カッター

電源ボタン
ワイパークロス
固定具

ブラシ

ワイパー
クロス

使用前の準備
使用前の準備
1. 充電ホルダーを設置し、AC アダプ
ターを取り付ける

電池パック

充電ホルダーを水平な安定した場所に設置し、AC アダプターの DC プラグを充電ホルダーにある DC ジャックに取り付けます。

2. ACアダプターをコンセントに差し込む（電源接続部）

3. 充電ホルダーに電池パックをのせて充電を開始する

DCジャック

電池パックの凸部と充電ホルダーの凹部を組み合わせるように、電池パックを充電ホルダーに取り付けてください。

電源ランプ
充電ホルダー• 充電ホルダーに電池パックをのせていないとき、または正しくのっていないとき、充電ランプは緑色に点滅します。
• 充電ホルダーに電池パックをのせて充電が開始されると、充電ランプは赤色に点灯します。
3DCプラグ• 充電が完了（満充電）すると、充電ランプは緑色の点灯に変わります。
• 充電がなくなった電池パックが充電完了までにかかる時間は約 6 時間です。
使用状況や充電環境により充電時間は変わります。
購入後初めて使用するときは、必ず最初にフル充電してから使用開始してください。

注意• 充電ホルダーにのせる前に電源接合部（電池パック側・充電ホルダー側）にゴミなどついていないか確認する。
• 充電ホルダーにのせるときに、指などをはさまないように注意する。

4. 充電が終わったら、AC アダプターをコンセントから抜く
警告

充電完了したら、すみやかに AC アダプターをコンセントから抜く。
電池パックが劣化する原因になります。

電池パックのツメ

5. 電池パックを本体に取り付ける
充電を終えた電池パックを、本体の電池パック取付部に、本体側と電池パック側の電源接合部を組み合わせるように取り付けてください。
※ 電池パックのツメが本体外側の凹みに出るように取り付けます。

本体の凹み

ポール・取っ手の取り付け

ポール調節つまみ

1. ポールのポール調節つまみの下にある丸い穴と、本体の真ん中にあるポール取り付け部の丸いボタン（球形の突起）を確認する

丸い穴

2. ポール取り付け部の丸いボタン（球形の突起）を押しながら、ポールを差し込み、ポールの丸い穴に球形の突起を通すように取り付ける

丸いボタン（球形の突起）

3. 取り付けたあと、引っ張っても安易に抜けないことを確認する※ ポールを取り付けたあとは、取りはずさないでください。

4排気口使用前の準備
ワイパークロスの取り付けツメ①

シート取付部に市販のワイパークロスを固定してください。
ワイパークロス付属のワイパークロスが汚れましたら、一般に販売されているワイパークロスを購入してください。
・約 210 ｍｍ× 300mm 程 度のものをご使 用ください。
※使用するワイパークロスの使いかた・使用上の注意をよく読んで使用してください。
住居用以外のシートを広げて取り付けて使用しないでください。
本機付属のワイパークロスは・濡れたところには使用しない・カーペットなどに使用しない
・液晶画面などに使用しない

ツメ
両側のツメを持ち上げる

シート固定具②

1. 本体を裏側にして、シート取付部を開ける①2. 右図のように内側のシート取付部にワイパークロスをシート固定具（2か所）で取り付ける
シート取付部の裏にある、シート固定具にシートの上から指で押し込みます。

3. シート取付部を閉じる③③

4. ワイパークロスをそのまま上面（電池パックの上）まで持っていく④
5. ワイパークロスを固定具（2か所）
で取り付ける⑤

注意④• ワイパークロスは必ず正しく 1 枚だけ取り付ける。
• 硬い固形の小さなゴミ（砂など）を付着したまま使用しない。
床へ傷をつける原因になります。
• ワイパークロスは排気口をふさがないように取り付ける。
• 一般のワイパークロスは、使用する製品の取り扱い上の注意をよく読む。

ワイパークロス

排気口⑤シート固定具
5正しい使いかた
使用開始• ポール・取っ手を伸縮させるときは、指や手などはさまないように十分注意する。
• ワイパークロスを必ず正しく取り付けてから使用を開始する。
床に傷をつける原因になります。

注意

取っ手調節ボタン

1. ハンドルを立てて、取っ手調整つまみを押して適切な高さにする

電源ボタン

押しながら上下させることにより、12 段の高さを設定することができます。

2. 電源ボタンを押して、運転を開始する（進行方向）

足で操作しない。
故障、感電の原因になります。

注意※ 運転状態でフロアヘッドを同じ場所に長い時間使用すると、回転ブラシの摩擦で表面が傷つくことがあります。

本体の電源ボタンを押すと運転を開始します。

使いかた

床、畳のお掃除

3. 進行方向に注意して、床面を軽く滑らせるように使用する警告

フロアヘッド回転部に手などを入れない。
体にのせない。髪の毛の近くを掃除しない。
けがの原因になります。

注意• フロアヘッドは、ブラシが回転するため使用するところに注意する。
・ブラシによって傷がつかないようにする。
・長い時間同じ場所に使用しない。
・糸など、からまらないようにする。
• カーペットなどワイパークロスで掃除しない場所を掃除しない。

床目、畳目にそって軽く滑らせてください。

使用前に、目立たない場所で使用してみて床など傷めないことを確認してから使用を開始してください。
本体を進行方向に複数回往復させ、ゆっくり進めてください。
（ワイパークロス側が後方になります）
逆方向では効率が悪くなります。

《はたらきの順番》
1. 回転ブラシでゴミを吸い取ります。
2. 取り付けたワイパークロスで床に落ちている髪の毛やホコリなどをふき取ります。
3. 再度回転ブラシでワイパークロスでふき取れなかったゴミを吸い込みます。
1 〜 3 を繰り返しで行なってください。

注意6• カーペット・じゅうたんの上では使用しない。
安全装置が働かないことがあります。
• 回転ブラシが回転しないときは安全装置が働いていることがあります。
本体の床面側に安全スイッチがあり床面から離れたら回転ブラシが停止します。
• 黒い床の上では安全装置が誤検知して回転ブラシが回らないことがあります。

▶▶つぎのページにつづく▶▶

正しい使いかた（つづき）
4. 電源を切る
使い終わったら電源ボタンを押して電源を切ってください。

5. 使用済ワイパークロスを取りはずして廃棄する
保存するときは、使用途中のワイパークロスをそのままにせず、ワイパークロスを取りはずし、ダストケースにたまったゴミを捨ててください（「お手入れのしかた」8 ページ）。

注意

使用後、ハンドルは短くし、倒しておく。
ハンドルを立てておくと倒れてきたときに、ケガや破損の原因になります。
• どうしても立てておくときは、本体横に壁がくるように置き、手前にハンドルが倒れてこないようにします。
• 本体の周囲には子供など近寄らせないようにして、破損して困るものを周囲に置かないでください。

7

お手入れと保存
警告

お手入れの際は、必ず AC アダプターをコンセントから抜き、電池パックを取りはずす。
感電・火災・けがの原因になります。

毎回のお手入れ①

使用済ワイパークロスを捨てる②

使用後は、ワイパークロスを取りはずし、捨ててください。

ゴミを捨てる
ダストケースのお手入れ
使用後は、毎回内部のゴミを捨ててください。

ダストケース取りはずしボタン

電池パックをはずし、電源が切れていることを確認の上、ダストケース取りはずしボタンを引いて①、ダストケースを持ち上げて、ダストケースを取りはずします②。
ダストケース③から、フィルターユニットを取りはずします④。
ダストケース内にたまったゴミを捨て、ダストケース内をきれいにします（ダストケースは水洗い可能。水洗い後は十分に乾燥させてください）。
フィルターユニットを他の掃除機や柔らかいブラシなどできれいにします。フィルターユニッ
トは洗えません。水につけないでください。
ダストケースにフィルターユニットを元通りに取り付け、ダストユニットを本体に取り付けてください。

注意

ダストケース③
ダストケース④

フィルターユニット• 使用ごとにダストケース内のゴミを捨てる。
ゴミがたまったまま使用を続けると、吸引力の低下やモーターの故障の原因になります。
• フィルターユニットは水につけない洗わない。
• ぬれているダストケースは使用しない。

8▶▶つぎのページにつづく▶▶

お手入れと保存（つづき）
警告

お手入れの際は、必ず AC アダプターをコンセントから抜き、電池パックを取りはずす。
感電・火災・けがの原因になります。

注意• 住宅用洗剤やシンナー、ベンジン、アルコール、磨き粉などは絶対に使わない。
• 本体・充電ホルダーに水をかけて洗わない感電・故障の原因になります。
• 各種取り付け、取りはずしで、指などをはさまないように注意する。

お手入れ
お願い

お手入れブラシ• 住宅用洗剤やシンナー、ベンジン、アルコール、磨き粉などは絶対に使わないでください。
• 化学ぞうきんを使用する場合は、その注意書きにしたがってください。
• 本体に直接、水をかけて洗わないでください。（感電・故障の原因になります。）

ブラシ

カッター
かき出しブラシ

本体・充電ホルダーのお手入れ
本体の汚れは、ぬるま湯か食器用中性洗剤（柑橘系を除く）に浸してかたくしぼった柔らかい布でふきとり、さらに乾いた布でやさしくからぶきをしてください。（樹脂部分は強くこすらないでください。傷つきの原因となることがあります。）
注意

ブラシの部分を使ってホコリをかき出す

電池パック・充電ホルダーの電気接点には十分注意してお手入れをする。
火災などの原因になります。

フロアヘッドまわりのお手入れ
必ず電池パックを取りはずして、付属のお手入れブラシを使用してお手入れをします（本機のフロアヘッドの回転ブラシはとりはずずことができません）。
右図のように、お手入れブラシの各部を使ってお手入れしてください。

かき出しブラシの部分を カッターの部分を使って、使ってかたい汚れなどを からまった毛などを切断かき出す・からまった糸 するや毛などをかき出す

保存のしかた• お手入れのあと、よく乾燥させてください。
• ポリ袋などをかぶせ、湿気のない場所に保存してください。

注意• 使用後、ハンドルは短くし、倒しておく。
ハンドルを立てておくと倒れてきたときに、ケガや破損の原因になります。
一時的に立てておくときは、本体横に壁がくるように置き、手前にハンドルが倒れてこないようにします。
• 回転ブラシは無理に手で回さない。
内部でベルトに連結されており、故障の原因になります。
9修理サービスを依頼する前に修理技術者以外の人は分解したり修理をしない。

警告「故障かな？」と思ったときには次の点をお調べください。
症状
主な原因
電源ボタンを押し • 電池パックが十分充電されていないても運転しない• 電池パックが取り付けられていない

処置
電池パックを充電する
電池パックを本体に取り付ける• 電池パックが正しく取り付けられてい 電池パックと本体の電源接合部に注意してない
取り付ける
ゴミが吸い取られ • ゴミを溜め過ぎているない• 分離フィルターユニットが汚れている

ゴミを捨てるフィルターのお手入れをする
フィルターユニットは洗えません。あやまって液体を吸い込んだり、ぬらしてしまった場
合は、よく乾燥させてから使用する• 分離フィルターがぬれている• ワイパークロスが汚れている（ゴミで ワイパークロス のお手入れをする・ワイパークロスを交換するいっぱいになっている）
回転ブラシが回ら • 回転ブラシに巻きついているものがある 巻きついているものを取りはずす・切断すないる• 安全スイッチが働いている

床につけて安全スイッチを解除する• 黒い床の上で安全スイッチが誤検知して 角度を変えて使用するいる
フロアヘッドの跡 • ワイパークロスに硬いゴミが付いてい ワイパークロスを交換する・ゴミを取り除がつく
るく
充電できない• 電源ランプが点灯していない（通電し 電池パックと充電ホルダーの電源接合部にていない）
注意して取り付ける• AC アダプターがコンセントに差し込 ACアダプターをコンセントに差し込む
まれていない• DC プラグが DC ジャックに差し込ま DCプラグをDCジャックに差し込むれていない• 充電している室温が低い、もしくは高 室温が5 C以上、35 C以下のところで充いため、正常な充電ができていない
電をする

長年ご使用のコードレスふきとりスイーパーはよく点検をこのような症状はありませんか？

このような症状のときは、事故防止のため、すぐに電源を切り、コンセントから AC アダプターを抜いて、必ず販売店またはドウシシャお客様相談室に点検をご相談ください。

• AC アダプター・電池パックが異常に熱い。
• 電池パックを動かすと、通電したり、しなかったりする。
• こげ臭い匂いがする。
• その他の異常・故障がある。

10