Guía Práctica para vivir en Okazaki 2022

＜español＞

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・< 6 > Salud y asistencia médica
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Salud materno/infantil
Tipo deservicio
Emisión de laLibreta de
SaludMaterno Infantil
Clase parapadres (clasepara
embarazadas
conenseñanzas
que pueden
experimentarse
y practicarse)
Sala deconsultas“Machi Cado
Hottosōdan-shitsu ”

Personas que
pueden recibir
el servicio

LugarContenido

Contacto

Edificio
FukushiKaikan
3er piso

Emisión de la Libreta
Materno - Infantil
presentando la Notificacióndel embarazo, emisión delFormulario de revision de lasalud durante el embarazo yde la salud del bebé

Departamentode la Familia yel Niño
0564
23-7683
FAX 23-6833

Embarazadas y
sus esposos/compañeros,familiares

Centro deSalud
Pública

Curso práctico (se puede
experimentar cómo bañar aun bebé), salud dental, charlasobre dieta y nutrición,
enseñanza básica sobre
medicamentos

Embarazadas,
bebés de 0 añosCentrosde intercambio
regionales

Consultas sobre los cuidadosde la salud del niño durante
sus primeros años de vida ylactancia; también mediciónde pesoInstitución
médicacolaboradora

Examen médico por unpediatra, medición física

Embarazadas

Examen desalud del bebéde los 4 meses

Bebés de 3 a 4
meses

Examen desalud del bebédel año y 6
meses

Bebés desde 1
año y 6 meses
hasta 1 año y 11
meses

Examen desalud de los 3
años

Niños de 3 años

Sistema desubsidio paralos costos detratamientos defertilidad
Solicitud debeneficios

Matrimonios que
recibentratamiento defertilidad generalo de algún tipo
más específico
Menores de 18
años con alguna〔6〕Salud y asistencia médica

Centro deSalud
PúblicaExamen de pediatra /dentista, medición física,consulta individual (el que losolicite)
Examen de pediatra /dentista, medición física,
consulta individual (el que losolicite)
Subsidiar parte de los costosdel tratamiento (con algunas
condiciones para ciertos tipos
de tratamientos)
Parte de los gastos médicos
correrán a cargo de fondos＜4＞－1

Departamentode Promoción
de la Salud0564
23-6084
FAX 23-5071

Departamentode Promoción

Guía Práctica para vivir en Okazaki 2022

médicos paraenfermedades
especiales
crónicaspediátricas
Solicitud debeneficios degastos médicos
para apoyar la
independización (atención
médica para eldesarrollo)
Solicitud debeneficios
médicos para el
cuidado deniños

enfermedad
crónica que seencuadra en este
beneficio
Aquellosmenores de 18años que pueden
quedar con una
discapacidad
física y que sepuede esperar
un efecto
terapéutico
efectivo
Bebés que nacen
inmaduros o con
debilidad ynecesitan
tratamiento
hospitalario

públicos (con algunos
requisitos como por ej. sobre
los ingresos)＜español＞

de la Salud0564
23-6069
FAX 23-5071

Edificio
FukushiKaikan1er pisoParte de los gastos médicos
correrán a cargo de fondos
públicos (con algunos
requisitos como por ej. sobre
los ingresos)

Departamentopara elbienestar deldiscapacitado
0564
23-6180
FAX 25-7650

Edificio
FukushiKaikan
3er pisoParte de los gastos médicos
y de leche correrán a cargode los gastos públicos (conalgunos requisitos como porej. sobre los ingresos)

Departamentode la Familia yel Niño
0564
23-7683
FAX 23-6833

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Salud e Higiene
Vacunación
Consultas: Departamento de Prevención de la Salud
0564 23-6714 FAX 23-6621
Rotavirus (diarrea grave), hib (Haemophilus influenzae tipo b), neumococo
pediátrico, hepatitis B, BCG, primera etapa mixta de cuatro tipos, segunda etapa
mixta de dos tipos, primera y segunda etapa de sarampión y rubeola, varicela,parotiditis (paperas), encefalitis japonesa en primera ・ segunda etapa, cáncer
de cuello uterino, influenza (65 años o más), neumonía en ancianos (65 años omás)
Exámenes varios
Consultas: Departamento de Promoción de la Salud
0564 23-6639

FAX 23-5071

Examen de cáncer, examen de osteoporosis, prueba de virus de la hepatitis,
examen de enfermedad periodontal, examen general cerebral, examen generalpulmonar.

〔6〕Salud y asistencia médica

＜4＞－2

Guía Práctica para vivir en Okazaki 2022

＜español＞

Medidas para enfermedades difíciles de tratar
Consultas: Departamento para el bienestar del discapacitado
0564 23-6180

FAX 23-7650

Consulta con especialistas en enfermedades dificiles de tratar, solicitud,
asignación y autorización de pago de gastos médicos específicos (pordesignación de enfermedad difícil de tratar)
Salud y bienestar mental【Solicitudes de varios tipos】
Consultas: Departamento para el bienestar del discapacitado

0564 23-6180

FAX 25-7650

Aceptación / entrega de la solicitud para la expedición de la Libreta de salud ybienestar para personas con discapacidad mental, aceptación / entrega de lasolicitud para la certificación gastos medicos para el apoyo a la independencia(consulta mental ambulatoria).
【Consulta】
Consultas: Departamento de Promoción de la Salud
0564 23-6715 FAX 23-5071
Consulta sobre el bienestar de la salud mental, consulta sobre salud mental
de forma especializada (por tema)
Examenes de SIDA y otros
Consultas: Departamento de Prevención de la Salud
0564 23-5082 FAX 23-6808
Se hacen pruebas para aquellos que pudieran padecer SIDA, sífilis,gonococo, clamidia genital e infecciones por los virus de la hepatitis B y C. Paraobtener más información, consulte el sitio web de la ciudad o llame porteléfono.
Prueba de anticuerpos de la rubeola / ayuda para la vacunación
Consultas: Departamento de Prevención de la Salud
0564 23-6714 FAX 23-6621
Para prevenir el síndrome de rubéola congénita, subsidiamos el costo de las
pruebas de anticuerpos contra la rubéola y las vacunas. Consulte el sitio web dela ciudad para obtener más detalles.

〔6〕Salud y asistencia médica

＜4＞－3

Guía Práctica para vivir en Okazaki 2022

＜español＞

Examen de Hepatitis B y C
Consultas: Departamento de Prevención de la Salud0564 23-5082 FAX 23-6808
Se realiza examen de sangre para las personas preocupadas con una
posible infección por el virus de la hepatitis. Es gratis (será pago para quienesnecesitan un certificado). Para obtener más información, consulte el sitio web
de la ciudad o llame por teléfono.
Beneficios médicos para enfermos de hepatitis B y C
Consultas: Departamento de Prevención de la Salud
0564 23-5082 FAX 23-6808
Para reducir la carga financiera del tratamiento de la hepatitis B y C,aceptamos solicitudes para recibir los beneficios de gastos médicos
implementados por la prefectura.
Examen regular para el diagnóstico de la tuberculosis
Consultas: Departamento de Prevención de la Salud
0564 23-5082 FAX 23-6808
Las personas mayores de 65 años o más, deben realizarse una radiografía detórax una vez al año. También se lleva a cabo al mismo tiempo un examen
específico especial del Seguro Nacional de Salud
Kokoro Hot Line (Consultas telefónicas sobre la salud anímica y mental)
0564 64-7830
No dude en consultarnos si está con alguna inquietud sobre su salud mental,Consultas

no sufra en soledad.
【Día y hora】
Atención de lunes a viernes de 13:00 a 20:00 hs (excepto en días feriados yvacaciones de fin de año).
Consultas sobre Seguridad Médica
Consultas: Ventanilla de Consultas sobre Seguridad Médica
0564 23-5089 FAX 23-5041
Se recibe consultas o dudas concernientes a las instituciones médicas de laciudad. No dude en comunicarse con nosotros si desea consultar sobre lasinstituciones médicas cercanas a su casa o si tiene alguna inquietud sobre la
atención médica o la práctica médica.
【Día y hora】De lunes a viernes de 8:30 a 12:00 hs y de 13:00 a 17:00 hs(excepto en días feriados y vacaciones de fin de año).
〔6〕Salud y asistencia médica

＜4＞－4