室内・家庭用

網焼き風ホットプレート
型番

IHA-A20／IHA-A30／IHAK-A30

取 扱 説 明 書
製品の最新情報は当社WEBサイトでご覧いただけます。

もくじ
この商品は海外ではご使用になれません。
FOR USE IN JAPAN ONLY

保証書付（裏表紙）

このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうございます。
● この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
● ご使用の前に「安全上の注意」を必ずお読みください。
● この取扱説明書はお使いになる方がいつでも見ることができるよう大切に保管してください。
●「保証書」は「お買い上げ日」「販売店名」の記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。

ご使用の前に安全上の注意..................................... 2
使用上の注意..................................... 6
各部の名称......................................... 7

取り扱いかた使いかた............................................. 8
お手入れ............................................. 14
収納のしかた..................................... 15

こんなときには故障かな？と思ったら...................... 16仕様..................................................... 18
保証とアフターサービス.................. 19
保証書 ......................................... 裏表紙

安全上の注意
最初に、この「安全上の注意」をよく読んでいただき、正しく使用してください。
人への危害や、財産への損害を未然に防止するため、必ず守る必要があることを説明しています。

図記号の意味注意を促す記号です。

警告

禁止を示す記号です。

必ず行うことを示す記号です。

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負うおそれがある内容を示しています。

● 分解・修理・改造をしない
分解禁止

火災・感電・けがの原因になります。
修理技術者以外の方が修理を行うことは危険です。修理については、お買い上げの販売店またはアイリスコールにご相談ください。

● 異常・故障時には、直ちに使用を中止し、電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く

プラグを抜く

発煙・火災・感電のおそれがあります。
〔異常の例〕• 異常な音やにおいがする• 電源プラグ・電源コードが異常に熱くなる• 電源コードを動かすと、通電したりしなかったりする• 使用中時々電源が切れる• 触れるとピリピリ電気を感じる➡使用を中止し、お買い上げの販売店またはアイリスコールへお問い合わせください。

● 直火（ガス台など）や電磁調理器（IHクッキングヒーターなど）、電気ヒーターなどの上に載せない火災の原因になります。また、電磁調理器の上で使用すると、誤動作や故障の原因になります。

2

電源プラグ・電源コードは正しく使う● 電源プラグのほこりは定期的に取る

ほこりがたまると、湿気などで絶縁不良になり、火災・感電の原因になります。

● 電源プラグはコンセントの奥まで確実に差し込むショートによる火災・感電の原因になります。

● コントローラーと本体の接続部・電源プラグに金属やほこりが付かないよう注意する
火災・感電の原因になります。

● 電源は交流100V、定格15A以上のコンセントを単独で使う火災の原因になります。

● お手入れや点検、移動の際は、必ず電源プラグをコンセントから抜く
プラグを抜く

感電・けがの原因になります。

● ぬれた手で電源プラグやコントローラーの抜き差しをしない感電・やけど・けがの原因になります。

ぬれ手禁止● 電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使わない
ショートによる火災・感電の原因になります。

● 電源コードを傷付けない

傷付ける、加工する、無理に曲げる、引っ張る、ねじる、重いものを載せる、挟み込むなどしないでください。
電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

● 電源コードを高温部に近づけない火災・感電の原因になります。

● 電源コードを束ねて通電しない火災の原因になります。電源コードは必ずのばして使用してください。

● 持ち運び時や収納時に電源コードを引っ張らない火災・感電の原因になります。

3

安全上の注意つづき● 水まわり、風呂場など湿気のある場所では絶対に使用しない● 本体を水につけたり、本体に水をかけない
水ぬれ禁止

火災・感電の原因になります。

● ヒーターユニットを水につけたり、水をかけない
火災・感電の原因になります。

● 子どもや取り扱いに不慣れな方に使わせたり、幼児に触れさせたりしない感電・やけど・けが・事故の原因になります。

プレートは正しく使う● しゃ熱板を必ず使用する● 焼肉プレート使用時、必ず水受皿に水を入れて使用する火災の原因になります。

● プレートの上で、缶詰やびん詰を温めない破裂したり、赤熱したりして、やけど・けがの原因になります。

● 使用中、金属へらなどをプレートに置かないやけどの原因になります。

● 揚げ物調理はしない火災の原因になります。

● プレートの下に燃えるものなどを挟まない火災の原因になります。

● 取扱説明書に記載した以外の使いかたをしない
火災・やけど・感電・けがの原因になります。

4注意

誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、.
物的損害が発生する内容を示しています。

● 業務など家庭用以外で使用しない

本製品は家庭用として設計されています。業務など家庭用以外に使用すると、火災などの原因になります。

● 壁や家具の近くで使わない

蒸気や熱で壁や家具を傷め、変形・変色の原因になります。

● 不安定な場所では使わない● 熱に弱いもの（カーペット・座布団・畳・ビニールシートなど）の上では使わない
火災・床面の焦げ・本体の変形の原因になります。

● 熱に弱いテーブルクロスなどの上では使わない設置場所が焦げたり、火災の原因になります。

● 落としたり、強い衝撃を与えない

火災・感電・事故の原因になります。

● 電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず電源プラグを持って引き抜く
プラグを抜く

電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

● 使用後、必ず電源プラグをコンセントから抜く
火災・感電の原因になります。

● お手入れは、電源プラグを抜き、冷めてから行う
感電・やけどの原因になります。

● 付属のプレート・コントローラー以外は使わない● 付属のプレート・コントローラーを他の機器に使用しない
火災・感電の原因になります。

5

安全上の注意つづき● 使用中は移動させない火災の原因になります。

● 使用中は離れない発火する場合があるので、注意してください。

● 使用中、使用直後は、プレートや高温部に触れないやけどの原因になります。

● 使用後は毎回お手入れをする

プレート、しゃ熱板、本体に異物や汚れが付いたまま使用すると、火災の原因になります。

使用上の注意● 料理の残りや水を入れたまま放置すると、腐食や変形の原因になります。

廃棄について● 製品や梱包材の廃棄については、お住まいの自治体の取り決めにしたがって処理してください。

6

各部の名称
ふたプレート

本体

ふた取っ手

ふた

平面
焼肉プレート プレート

たこ焼きプレート（IHA-A30、IHAK-A30のみ）

ヒーター
ユニット

差込口
安全金具

水受皿
(焼肉プレート使用時のみ)
しゃ熱板

通気穴

本体
ガード

※ プレートはフッ素コートを採用しています。

コントローラー
電源プラグ

ダイヤル（目盛付き）
電源コード

感熱棒

通電ランプ

7使いかた注意● 本体ガードの通気穴をふさぐようなものの上では、使用しないでください。.
火災、床面の焦げ、本体の変形の原因になります。
● ヒーターユニットを、しゃ熱板のヒーター受け部（4か所）に取り付けてください。
● しゃ熱板は必ずセットして使用してください。

■ 準備

1 しゃ熱板を本体ガードにセットする• それぞれの差込口受け部を合わせて、セットしてください。

しゃ熱板

差込口受け部

本体ガード

差込口受け部

2 ヒーターユニットをセットする①ヒーター取っ手の凸部と本体ガードの凹部を合わせる。
②ヒーターユニットをしゃ熱板にセットする。
（しゃ熱板のヒーター受け部（4か所）に取り付けてください。）※焼肉プレート使用時のみ必ず水受皿をセットし、水受皿には必ず水を入れてください。
ヒーターユニット①

ヒーター取っ手
凸部

・平面プレート
・たこ焼きプレート
使用時

・焼肉プレート
使用時
凹部
本体ガード

水受皿

②

ヒーターユニット

しゃ熱板

ヒーター受け部（４か所）

本体ガード

8

3 用途に合わせてプレートをセットする
平面プレート、たこ焼きプレートを使う場合

たこ焼きプレート（IHA-A30、IHAK-A30）

平面プレートヒーターユニット

しゃ熱板

本体ガード

焼肉プレートを使う場合
注水口①しゃ熱板、水受皿を本体ガードにセットします。
②水受皿のふちから水を入れます。
※水は水受皿の段差まで入れます。

ヒーターユニット③ヒーターユニットをセットします。
④焼肉プレートをセットします。

段差（水位線）

水受皿

水がなくなり、調理中に煙が多くなってきたとき
焼肉プレートの注水口からやかんなどでゆっくり水を足す。（蒸気が出るので注意）

焼肉プレートしゃ熱板

焼肉プレート

本体ガード
水は、水受皿の段差以上に入れないでくだ
さい。水があふれ故障の原因になります。

注水口

安全機構について・しゃ熱板・ヒーターユニット・プレートを確実に取り付けないと、コントローラーが差し込めません。
無理にコントローラーを差し込むと故障の原因になります。
・コントローラーを差し込んだままで、プレート・ヒーターユニット・しゃ熱板を本体ガードから外さないでください。

9使いかた つづき■ 調理する

1 コントローラーのダイヤルの目盛が切になっていることを確認する• 目盛の切と通電ランプの位置が合っているか確認してください。
切と通電ランプを合わせる

2 コントローラーを差込口に差し込み（①）、電源プラグをコンセントに差し込む（②）

点線が見えなくなるまで奥まで確実に差し込んでください。
差し込みが少ないと正しい温度になりません。

コントローラーが差し込めない場合
ヒーターユニットの安全金具がしゃ熱板の金具に引っ掛かり、押し上がった状態であることを確認してください。

注意

点線

ヒーターユニットの安全金具
しゃ熱板の金具● 必ずプレートをセットした状態で通電してください。
.
プレートをセットしないで通電すると、発火・感電・やけどの原因になります。また、コントローラーは、プレートをセットしないと差し込みにくい構造になっています。

10

3 予熱をする

料理に応じて、ダイヤルの目盛を通電ランプに合わせます。
※ 通電ランプが点灯します。

● 初めて使用するときは、煙やにおいが出ることがありますが、使用にともない徐々に出なくなります。

注意通電ランプ● 予熱時はふたをしないでください。

4 調理開始通電ランプが消えたら適温です。
室温・電圧・ダイヤルの目盛位置などにより、通電ランプが消えないことがあります。このときは、約15 ～ 20分の通電で予熱は完了しています。
※ 調理中に通電ランプがついたり、消えたりすることがありますが、温度調節をしているためなので故障ではありません。

設定温度の目安
料理

例

焼肉、たこ焼き、野菜炒め、焼きめし、ステーキ
焼きぎょうざ、お好み焼き、焼きそば、もんじゃ焼き、ハンバーグ（途中で温度を下げる）
目玉焼き、薄焼き卵、ホットケーキ＊2、クレープ、フレンチトースト
保温したいとき

目盛＊1
250
200
140 ～ 200
保温

＊1：目盛は、ふたをしていないときのプレート表面温度（℃）の目安です。
＊2：ホットケーキを作るときは、「140」で15分以上予熱を行ってください。
● 焼きぎょうざ・ハンバーグ・目玉焼きなど、焼き物料理や蒸し焼き料理にふたを使うと、でき上がりが早くなり、ふっくらと仕上がります。

注意● 加熱時は、ふた・ふた取っ手が熱くなるので、やけどに注意してください。
● 蒸し焼き料理のときなどは、プレートとふたの間から出る蒸気や、油の飛び散りによるやけどに注意してください。

11

使いかた
お願い

つづき～プレート表面のフッ素コートを長持ちさせるために～● 金属へら、金たわし、金串を使用しないでください。
● ナイフやフォークなどの鋭利なもので、こすらないでください。
プレートに傷が付く原因になります。
● 長時間の空だきをしたり、プレートを直火にかけたりしないでください。
また、予熱時はふたをしないでください。
フッ素コートのはがれ、変形の原因になります。

12

■ 使用後

1 コントローラーのダイヤルの目盛を切に合わせる• 通電ランプが消灯します。

消灯

2 電源プラグをコンセントから抜き（①）、コントローラーを差込口から抜く（②）

3 プレートを少し冷まし、あたたかいうちに柔らかい紙や布で汚れを拭き取り、水受皿に残った水を捨てる注意● 使用直後は、ふた・ふた取っ手・プレート・ヒーターユニット・感熱棒などが熱くなっているので、やけどに注意してください。
● 本製品は、コントローラーを本体から外さないと、ヒーターユニットを取り外しできない構造になっています。
.
故障の原因になりますので、コントローラーを外さずに無理やりヒーターユニットを取り外さないでください。

13

お手入れ
● 使用後は毎回お手入れをしてください。

注意● お手入れは、必ず電源プラグをコンセントから抜き、製品が十分冷めて.
から行ってください。

● 酸性・アルカリ性の強い洗剤・薬品、漂白剤、みがき粉、金属たわし、ナイロンたわし、研磨剤入りのスポンジなどは使用しないでください。
● プレートにこびりついた汚れなどを落とすときに、フォークやナイフなどの硬いものを使用しないでください。

本体ガード・ふた・水受皿
台所用中性洗剤を含ませたスポンジなどで洗い、水またはぬるま湯ですすぐ• こびりついた汚れは、ぬるま湯に少しつけてから洗ってください。
• 洗ったあとは、乾いた布で水分を拭き取ってください。

しゃ熱板• 水につけたり、水で洗ったりしないでください。サビや故障の原因になります。
• 汚れがひどいときは、薄めた台所用中性洗剤を含ませて固く絞った布で拭き取り、乾いた布で水分を拭き取ってください。

平面プレート・焼肉プレート・たこ焼きプレート
（たこ焼きプレートは IHA-A30、IHAK-A30 のみ）①あたたかいうちに柔らかい紙や布で汚れを拭き取る②本体から外し、台所用中性洗剤とぬるま湯を入れて少しつけてからスポンジで洗い、水またはぬるま湯ですすぐ• 洗ったあとは、乾いた布で水分を拭き取ってください。
• 調理物の残りや汚れが残ったまま放置しないでください。
付着物が落ちにくくなり、焼きむらができやすくなります。

ヒーターユニット・コントローラー
乾いた柔らかい布で拭く• 水につけたり、水で洗ったりしないでください。故障の原因になります。

14

収納のしかたプレートとプレートの間に紙などを挟んで保護してから、必ず下図の順に積み重ねて収納してください。
プレート同士を直接重ねると、プレート表面のフッ素コートに傷が付くことがあります。

注意 ● 不安定な場所や傾斜のある場所には置かないでください。
ふた布など

平面プレート※コントローラーは平面プレート部分に収納できます。
その際、感熱棒がプレート表面を傷付けないよう布などで包んでください。

紙
焼肉プレート紙
たこ焼きプレート（IHA-A30、IHAK-A30のみ）

ヒーターユニット
水受皿

しゃ熱板

本体ガード

15故障かな？と思ったら使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みの上、以下の点を確認してください。

状態考えられる理由処

置● ヒーターユニットの安全金具コントローラー● ヒーターユニットの安全金具が差込口に差し ➡
➡ をしゃ熱板の金具に引っ掛けが正しく引っ掛かっていない込めないてください。（→P10）➡

プレートの温度が上がらない● 電源プラグがコンセントに● 電源プラグをコンセントに確➡
正しく差し込まれていない実に差し込んでください。

● コントローラーが差込口の● コントローラーを差込口に奥まできっちり差し込まれ➡
➡ 確 実 に 差 し 込 ん で く だ さ い。ていない（→P10）➡

● プレートが正しくセットさ● 本体にプレートを正しくセッ➡ トしてください。（→P9）
れていない➡ ● 野菜などの調理物が多すぎる ➡

● 野菜などの調理物を減らしてください。

● プレートのお手入れが十分に● プレートのお手入れをしてく➡
されていないださい。（→P14）

調理物が焦げる➡

調理中に音がする● ヒ ー タ ー が 熱 膨 張 す る 音、➡ またはコントローラーが温 ➡ ● 故障ではありません。
度を調節している音がする

煙 が 出 た り、➡においがする● 焼肉プレート使 用時に、水● 水受皿をセットして水を入れ受皿をセットしていないてください。
➡ 水が少ない場合は、つぎたしまたは水が少なくなっているてください。

16ふたや● 使用にともない、変色する● 使用上、問題はありません。
本体の一部が ➡
➡ そのままお使いください。
ことがある変色する● 調 理 中 は 温 度 調 節 の た め、調理中に● 使用上、問題はありません。
通電ランプが ➡
通電ランプがついたり消え ➡
そのままお使いください。
消えるたりする

それでも解決できないときはお買い上げの販売店、またはアイリスコールへお問い合わせください。

警告 ● ご自分で分解・修理・改造をしないでください。

17

仕様
型番

IHA-A20

電源

IHA-A30

AC 100V（50/60Hz共用）

定格消費電力1300W

コード長さ1.8m
使用時
（プレート1枚装着）

製品寸法
収納時
製品質量（下記付属品含む）

付属品

IHAK-A30

2.5m

幅484×奥行341×高さ80 mm
幅484×
奥行341×
高さ147mm

幅484×
奥行341×高さ183mm

5.0kg

6.5kg

平面プレート、焼肉プレート、たこ焼きプレート、（たこ焼きプレートはIHA-A30、IHAK-A30のみ）、
水受皿、ふた、コントローラー※ 商品の仕様は予告なく変更することがあります。

18

保証とアフターサービス
必ずお読みください。

■ 保証書■ 保証期間経過後の修理お買い上げの際に、所定の事項が記入されている保証書をお買い上げの販売店より必ずお受け取りください。
保証書がないと、保証期間内でも代金を請求させていただく場合があります
ので、大切に保管してください。

お買い上げの販売店または修理専用コールにご相談ください。修理により製品の機能が維持できる場合は、ご要
望により有料にて修理いたします。

■ 補修用性能部品の保有期間について■ 保証期間当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、5年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

保証期間は、保証書（裏表紙）に記載されています。
保証期間内に故障した場合は、保証規定にしたがって修理させていただきます。

■ アフターサービスについて
ご不明な点はお買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。

長年ご使用のホットプレートの点検を！
愛情点検

ご使用中止

こんな症状はありませんか● 電源コードや電源プラグが異常に熱くなる● 電源コードを動かすと、通電したりしなかったりする● 本体が変形・破損していたり、焦げくさいにおいがする● その他異常や故障がある

19▶

故障や事故防止のた め、使 用 を 中 止し、電源プラグをコンセントから抜いて、必ず販売店またはアイリスコールに点検を依頼してください。

網焼き風ホットプレート IHA-A20、IHA-A30、IHAK-A30

保証書

本書は、お買い上げ日から下記期間内に故障が発生した場合に、下記の保証規定により無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げ日 ※
年

保証期間
月日

お名前
お客
様

ご住所

販売店様へ：

※
販
売
店

〒

電話（）

お買い上げ日より：1年間

ただし、消耗品（プレートのコーティングなど）を除く
住所・店名

-電話（）

-

※印欄は必ず記入してお渡しください。

保証規定
1 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きにしたがった正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が無料にて修理または交換いたします。
2 保証期間内に、故障などによる無料修理をお受けになる場合には、お買い上げの販売店にて、保証書をご提示のうえ、修理をご依頼ください。
3 保証内容は本製品自体の無料修理に限ります。保証期間内においても、その他の保証はいたしかねます。
4 ご転居や贈答品などで本保証書に記入してある販売店に修理をご依頼になれない場合には、アイリスコールにお問い合わせください。
5 保証期間内におきましても次の場合には有料修理になります。
① 使用上の誤り、不当な修理、改造などによる故
障及び損傷② お買い上げ後の落下などによる故障及び損傷③ 火災、地震、その他の天災地変による故障及び損傷④ 一般家庭用以外（たとえば業務用の長時間使用、車両・船舶への搭載など）に使用された場合の故障及び損傷⑤ お買い上げ後の移動、輸送または什器・備品などとの接触による故障及び損傷⑥ 本書の提示がない場合⑦ 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合
6 本書は日本国内においてのみ有効です。
7 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。
修理メモ※ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。したがって、この保証書によって保証書を発行しているもの（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については、「保証とアフターサービス」をご覧ください。

653192150223-AKU-MMT-01
P160223-AKU-YSU-01