11

November 2012

No.449●目次 ●【明
明日を耕す】
を耕す

【特

集
集】

②
④

忙しい年末年始も慌てない
片付け上手ですっき
り我が家【ぼんちのわだい【ぼんちのわだい】
ぼんちのわだい】⑥

宮川さん最優秀賞に輝く
吉川さん県大会へ出場
ん県大会へ出場【NEWS OF TOPICS】【あっちこっちみやこんじょ】【JA
JA 情報局】
情報局⑦⑨⑩

福永さん２連覇！日本一に輝く【朝霧の里
朝霧の里 みやこんじょ】【わくわく家庭菜園】【プーナー】
プレゼントコーナー【読者のまど】JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

⑫
⑬
⑭
⑮

∞∁

ંঌફ୸ࠉ຾
∩∄

∔∄

∷

≃
࿳
̙ ‫ۮ‬
̙ ൐
̙ ჽ
̙ ∊⅁

݃ૈ∡∸಺ᆛ๨ࢃ

36Ȭᶬး٣ᶫᑇᑎ࿈ጙ ᭀɥࣣ୫ȨɦᶫීɁᅊᏩ‫ފ‬ȨɦȻᴰ̷Ⱥ᭮ᑎȪᶫࣣ୫Ȩɦɥਖ਼టȾȪȹஓȁᬷएᶿȹȗɑȲᶬȰɁऻᶫᣁഈ͏۶Ɂ̜̈́Ⱦɕଆ
ȲɝȪȹᶫᅺឧɥᖞțȹȗɑȬᶬɢᶿȹȝȢɌȠȳȻᐎțȲԥइȨɦԥइȨɦɂᶫ᫺ࢳ᥂ȾᴯࢳҰȾоǽɂᶫ Ա ҥ ӏ ࡾ ͢ ᇋ Ⱦ ᴯ ࢳ ᩖ ӱ ɔ ȹᶫ ᥂Ȫᶫ᫺ࢳ᥂᥂‫׆‬ȻɁ̬ํɗᚐ̜Ⱦ
࢜᥅ᶬ̾ࢳȺ߿ᣁᴯࢳᄻɥᣊțɑȬᶬ ɕሥ഍ᄑȾՎӏȪȹȝɝᶫɽʩ᷋ʕ
ɻ᷐ʁ᷌ʽɥَᶿȹȗɑȬᶬȻ Ƞᶫ ᣁ ഈ ɋ Ɂ ऐ ȗ ९ ȗ ɕ ȕ ᶿ ȹᶫࣣ୫ȨɦɁᡀɥፕȧșȻข॑ȪɑȪǽ ࢺȗᬰȞɜᣁഈȾ᜔ɟᶫྸɁࣣ୫ ǽ ᶱ ᒲ ґ Ɂ Ⱥ Ƞ ɞ Ȧ Ȼ ɥ ጀ ˢ ీ ᬷ एȨɦɁऻɠ‫ݎ‬ɥ᛻ȹᑎᶿȲԥइȨɦɞᶲȻᝈȬԥइȨɦɂᶫ௚ɥ᛻ȷȤɂᶫᯚಇԤഈऻᶫూ̱Ɂ‫ޙ۾‬ɋ᣹‫ޙ‬ᶬ ȹɂ࿈ɥᜊߔȪȹᶫგ෥ȽȼɁ஗ఙ
٣‫˹ޙ‬ᶫᒲґɁ᣹ᡅȾȷȗȹᐎțȲᄉ᛻ȾӓɔȹȗɑȬᶬґȞɜȽȗȦȻȽȼȟȕɟɃᶫ˧ᑅୈ੔Ɂ઩߳‫׆‬ɗᑇᑎᣁ޿ȾᄾᝬȪȲɝᶫᝈɥᐨȗ໺ࣄ∞∤√∠∃∽

ੂ⅂

いつか父を超える存在を目指して▲肥育農家の福永さんご家族。左から父の廣文さん、卓弥さん、母の真美子さん³°°

3

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᚐӦӌȟᯚɑȶȹȗɞ஽ఙǿॗࢳ͢ɗஇᚐ͢Ⱦ᝗ɢɟȲɜሥ഍ᄑȾՎӏȬɟɃǾഒȪɔɞɂȭǿࢷ̜मɕඩᜓ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ༜Ȫȗʃʧ˂ʎɛɝᢌȗͶ଩ȟȝӳɔȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʁʯʽɸɹ

組合員のみなさまへ▲『厚生労働省』では 11 月を「労働保険適用促進強化期間」としており、労働保険の適用促進の広報活
動や加入手続指導に集中的に取り組んでいます。
『都城農協農業労災事務組合』でも組合員の皆様や皆様が雇用されている労働者の福祉の向上等を目指し、事務手続きなどのお手伝いを致します。

給餌しながら観察も行う卓弥さん

労働保険の成立手続きはおすみですか労働保険とは？

Ϩ．農林水産業をされる法人は加入義務があります。
ϩ．農林水産業をされる個人事業主の場合▲

農林水産業の事業の一部を除いてとは？

餌寄せを行い︑食い残しがな
いようにします

労災保険と雇用保険を総称したもので、政府が管理・運営している強制的な保険制度です。農林
水産業の事業の一部を除いて、原則として１人でも労働者を雇用された事業主は労働保険に加入する義務があります。

（労災保険の場合）①労働者が常時５人以上の場合・・・強制適用です②労働者が５人未満の場合・
・
・
・
・
・
・任意加入です⬇ ②の例外が 労働者を一人でも雇用された場合には加入義務があります。

事業主のみなさまへ『都城農協農業労災事務組合』では【労災保険のみ】を扱っています。雇用保険については最寄の労働基
準監督署またはハローワークで個別に相談、加入手
続き下さい。

都城農協農業労災事務組合

4±³

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ࿎̜ɥ຅ҩȾՙȤඨɔᤈȡɞϿտȟʋʳʴǿɕȶȻ෥ഒȾഫțȹታ᭍ȺᤈȧȪȹǿՎઙȾҋ૔Ȥȹ෥ґᢆ૰ɥ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶӌȕɝǿᤆӦȺɁʃʒʶʃᄉୠȾఊᤛ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɵʦʋʭ

ଡႳ∞∊∿∂∼∡√⇾∜

詳しくはお近くの農協支所の共済窓口でお尋ね下さい。

ǽ ԥइȨɦɁক੺Ƞɂᶫᠲ֞Ⱥȕɞԥ္ȺȬᶬ˹‫ޙ‬ȞɜፖȤȹ ࢳȾȽɝᶫ࢜᥅ȪȹȞɜɕɹʳʠʋ᷐ʪȾ
੔ࠖȪȹᶫͶӌ፟ધȻϧ࣐ɁȲɔȾᬷएᶿȹȗɑȬᶬȰɁፀ౓ᶫ᛻̜‫ي‬Ͷ̙ᤣɥӫȴ੺ȠᶫᴶఌȾّࠢ᩵෢
Ͷᑎ‫͢۾‬ɋҋ‫ک‬Ȫᶫᓦȗጽ᮷ȻȽɝɑȪȲᶬǽ ̾ऻȾȷȗȹԥइȨɦɂᶱᑇᑎ࿈
ɁᭀୣɥߵȪȭȷ‫ۄ‬ɗȪȽȟɜᶫ˨࿎လɥ˨ȥɞᶬਖ਼టȻȪȹȗɞྸɥᣜ ȗ ੺ Ƞᶫ ஓ ట ˢ Ɂ ࿈ ɥ ͽ ɝ Ȳ ȗ ᶲȻታ᭍ȺᝈȪȹȢɟɑȪȲᶬ

労働者を雇用した場合、労働者の安全・災害補償などは事業主の責任です。労災保険はパート・アル
バイトの方も対象となりますので未加入の事業主の方はぜひ加入下さい。
加入手続き等が煩わしいとお考えの方は当事務組
合で事務処理の委託をお受け致します。

▲

に特別加入
されている方ローダーを使って堆肥を搬出し︑牛舎内を清潔に保つよう心掛けていますＡ . 特定農作業従事者
Ｂ . 指定農業機械作業者

忙しい 年 末 年 始 も 慌 てない
片付け
上手ですっきり わが家「新年を気持ち良く迎えたい」「年末年始に普段は離れて暮らしている家族が帰省してくる」「年始回りで親戚や友人など来客が多い」などさまざまな理由から、年末清掃に取り組むご家庭も多いでしょう。
年の瀬は、清掃以外にも何かと忙しく、寒い時期に家じゅう全開で清掃をするのはちょっと、という人も少なくありません。そこで、最低限ここだけをすっきりさせれば気持ち良く新年を迎えられる、そんなポイントをお伝えしましょう。
イラスト：出口由加子

吉島智美（よしじまともみ）
ホーム・オーガナイザー、2 級建築士。
幼いころから片付け好きな「収納＆整理のプロ」。2004 年から片付けの専門家として活動を開始。アメリカの片付けのプロであるプロフェッショナル・オーガナイザーに影響を受け、片付けと同時進行で「思考や心の整理」をサポートするホーム・オーガナイザーとして実績を重ねる。主な著書に『片づけの女神』（すばる舎）『頑張らないのにうまくいくラクしてスッキリお片づけ』（トランスワールドジャパン）など

ȼᶫ ȕ ɟ Ȧ ɟ ᭰ ɝ ᤈ ȡ ɞ Ȼᶫ ̒ ᫆ Ⱦ᛻ ț ɞ ȳ Ȥ Ⱥ Ƚ Ȣ ຏ ો ɕ ‫ ۾‬۰ᶬ ɕ ɁɥᏚȢȻȠɂȺȠɟɃˢȷȾ᪅ްȪᶫᏚȠ૰țȽȟɜ෥ґᢆ૰ɥَɞȻȗȗȺȪ᷂șᶬ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ˵഍ብȾᐎțȟȴǿҜ୽ɥ᝝ɝɗȬȗȲɔǾαᭅȺȠɞ̷ɁӒ᜘ɥ‫۾‬ҒȾǿ॑ɥާްȨȮɞȾɂᬩഒᨺ᠈ȟǳ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᤆӦ˪ᠴȾȽɝɗȬȗఌǿɑɔȾӦȗȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʮʨʘɮʬ

関カウンターの飾り物は一つにしてすっきりǽ ရᩜɂ޿Ɂ᭍ȻɕȗɢɟɑȬᶬǽ ‫ژ‬టᄑȾᶫရᩜɁȲȲȠ᥂ґȾɂ̷ୣґɁᬊᴨцᣮȺࠚȤɞ
ɿʽʊʵᴮᠴȟျ৊ȺȬᶬᩋᬊɗʠ᷐ʎȽȼᶫѧ‫ک‬ɂࠚ࿎ȟȕɈɟȟȴᶬȺɕᶫஓࢠᄑȾࠚȗȹȗɞᬊ͏۶ɂᶫ຾෥ɥ՘ᶿȲɜ ȥ Ȳ ካ Ⱦ Ֆ ጞ Ȫ ȹ Ȣ ȳ Ȩ ȗᶬʷʽɺʠ᷐ʎȽȼυɟɗȬȗᬊɂᶫќᅊɁɛșȾ฼༬યɒȺય
ɓȻᶫȠȴɦȻ቏ᶿȹ᛻ȲᄻȾɕɷʶɮȺȬᶬǽ ရᩜȲȲȠպറȾᶫȥȲካɁ˨ȾɂɕɁɥᏚȠᤈȡȽȗɛșา৙ȪɑȪ᷂șᶬ̷ढɗ೤࿎Ƚ

倒れて散らかりがちな冬の定番ロングブーツ。
洗濯挟みを使ってすっきりさせましょう。

玄5

共有スペースに各自の持ち物を氾濫させないためにʨȧȻȾґȤȹɕȗȗȺȪ᷂șᶬ᎒‫ټ‬Ɂʟ᷄ɮ

リビングに書類やプリントが散らかっている光景は、お客さまには見せたくありま
せんね。そこでファイルボックスを用意。来客時に回転させれば見た目にすっきりします。個人別のファイルボックスで個人別に整理しておけば、管理するのも簡単ʵʦ᷉ɹʃɂᶫ఼޵஽Ⱦɂ ࣊‫و‬ᢆȨȮɞȻ᛻ȲᄻȾȬᶿȠɝȪɑȬᶬǽ ̾ȬȣȺȠɞʴʝʽɺɁ୎‫஁ױ‬ศɁˢȷȾᶫ‫ے‬ȾएɞɕɁɥ ᬂȾɑȻɔɞȻȗș஁ศȟȕɝɑȬᶬȝ‫ޤ‬ȾɛᶿȹɂᶫʴʝʽɺɁ‫ے‬ɁȼȦɥ᛻ȹɕɵʶʽʊ᷐ɗ‫ފ‬ȼɕɁͽֿȽȼȟ᭰ᶿȹȕɞȦȻȟȕɝᶫȦɟȟȻɕȬɞȻ̒᫆Ƚɮ
ʫ᷐ʂɥ˫țȟȴȺȬᶬȦɁ‫ک‬նᶫ᭰ɞ‫ک‬੔ɥ‫ے‬Ɂ ɵ੔Ⱦ᪅ްȪɑȪ᷂șᶬ ȷɁ‫ے‬ȟȾȡɗȞȺɕᶫරɝɁ‫ے‬ᬂȟȬᶿȠɝȪȹȗɟɃᶫʫʴʙʴȟႆɑɟȹ̒᫆ȽԱ៎ȾɂȽɝɑȮɦᶬìǽ ʴʝʽɺɂȝ޵ȨɑɥɕȹȽȬ‫ک‬ȺȕɞȻպ஽Ⱦᶫ޿஋ȟȢȷɠȣ‫ک‬ȺɕȕɝɑȬᶬట఼ɂ޿஋Ɂц఍ʃʤ᷐ʃȺȬȟᶫ޿஋յ̷ɁɕɁȟᪿɑᶿȹȠȹȪɑȗȟȴȺȬᶬȰȦȺ९ȗҒᶿȹʴʝʽɺȾյᒲߩႊɁऀȠҋȪɗߩႊʦ᷉ɹ
ʃɥႊ৙ȬɞɁɕᓦȗ஁ศȺȬᶬǽ గᠭȠȹߒ޷ȞɜʴʝʽɺȾધᶿȹȢɞᅔఉțɗᶫ߿ߒҰȾʴʝʽɺȞɜᒲґɁߒ޷ɋધᶿ
ȹȗȢటɗȞɃɦɥоɟɜɟɞᶱʨɮʚʃɻ᷉
ʒᶲɥႊ৙ȬɞɁɕӛ౓ᄑᶬȝීȨɦɂᶫ‫ފ‬ȼɕȟᒲґɁ᥂ࠎȾધᶿȹȗᶿȹɕɜȗȲȗɕɁɥᶫȰȦɋоɟȹȝȤɃȗȗɁȺȬᶬʴʝʽɺȾȕɈɟȹȪɑșɕɁɁˢȷȾᶫంǽ᭒ɗ᥄Π࿎ᶫʡʴʽʒ᭒ȽȼȟȕɝɑȬᶬȦɟɜɂˢ࣊ሥɒ˨ȥȹȪɑșȻ૘ȬɁȟ‫۾‬۰ȺȬᶬሥɒ˨ȥȽȗȦȷȻȪȹᶫʟ᷄ɮʵʦ᷉ɹ

±±¸°

籠やボックスを利用して清潔感を演出ǽ ఊऻɂʒɮʶȺȬᶬȷȗॗɟȟȴȺȬȟᶫࢳఞࢳܿȝ޵Ȩɑȟᩋ஽ᩖໞ٣ȬɟɃᶫ॒ȭҟႊȬɞ‫ک‬੔ȺȬᶬǽ ࿳ȗሳᩖȽɁȺᶫ‫̢ۿ‬ᣋȢȾɴ᷐ʡʽȽ೒ɗ
ሶᶿएɝ೒ɥᜫᏚȪȹȗɞȧ޿࣍ɕ۹ȗȻ९ȗɑȬᶬȰȦȾʒɮʶ᷉ʒʤ᷐ʛ᷐ɗᚖႆႊֿȽ
ȼɥᶫɓȠҋȪȺᏚȗȹȗɑȮɦȞᶬȺȠɟɃዞɗʦ᷉ɹʃȾՖጞȪɑȪ᷂șᶬ᛻ȲᄻȟɷʶɮȽȳȤȺȽȢᶫ९ȗȟȤȽȗᕶ˩ɗᶫɎȦɝȽȼɁ෵ɟɥ᩻ȡɑȬᶬトイレǽ ʒɮʶɂࣂȾɕา৙ȟ॒ᛵȺȬᶬʒɮʶႊ฼
ҷɗʒɮʶʠʳʁȽȼɥࣂȾୣ۹Ȣ˶ɌȹᏚȢɁɂᶫ˪ᚖႆȽԱ៎ɥ˫țɑȬᶬȺȠɟɃʒɮʶ ʠ ʳ ʁ Ȼ ෵ ࿎ о ɟ ȳ Ȥ Ⱦ Ȫ Ȳ ȗ ɕ Ɂᶬ ຏ ોɺ᷉ʄɥʒɮʶюȾᏚȢȽɜᶫߴȨȽʟʉ͇ȠɁʚɻʎɗȧɒካɥҟႊȪᶫ࿳ȗሳᩖȾȨɑȩɑȽɕɁɗᤍщȟ෬༩ȪȽȗɛșา৙ȪɑȪ᷂șᶬ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻߴȨȽȦȻɥ෥ȾȪɗȬȗȞɕȪɟɑȮɦǿጯ᥂ȾȻɜɢɟȭ‫ࠈ۾‬ɥ᛻ȹǿᏩȪȗᓹɥ᭰ɞȻʴʳʍɹʃժᑤ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻˣߚȾᐾᔳɟߦኍɥǿ઩аɁɻɬȟ‫̜۾‬Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼᩋʗɸ

6ʃɥˢ஽ᏚȠ‫ک‬ȻȪȹΈșɁȟΠҟȺȬᶬʡʴʽʒ࿎ȟ۹ȗ‫ک‬նɂᶫյ̷ҝȾʦ᷉ɹʃɥႊ৙ȪȲɝᶫᶱ‫ޙ‬ಇᶲᶱ‫ۀ‬ᶲᶱ޿᜛ᶲᶱ̜̈́ᶲȽȼʐ᷐

±

リビング

ͩ

Тᇸ᠈ɁշࡺȨɦɂᶱႆȠරɞᷬ Óõòöéöå
ᷬᶲȻᭉȪȹᶫ̷ȻɁȷȽȟɝɗ͓ᩖɁ᥾ᛵॴɥ˿एȪɑȪȲᶬǽ ȰɁͅȾጸᎥ๊Ӧ޴᎝ᄉ᚜ᷡʴʙ᷐ɿʵᷢɥຏ
ᗵ௖ᚐȨɦᷡฏ෩ᷢȟᚐȗᶫќᅊɥʃʳɮʓȨȮȽȟɜ๊Ӧю߁ɥґȞɝɗȬȢᝢ஥ȪɑȪȲᶬǽ ఊТᇸ᠈ɁշࡺȨɦȻᵑʁ᷊ʎɽʽʐʃʒɁᯚ
‫ڌ‬ୈ᥂ᶫጸᎥ๊Ӧᄉ᚜Ɂฏ෩ୈ᥂ɂᶫ ఌ ஓɁ޺ࡆᅇ᫺ࢳ‫͢۾‬Ⱦҋ‫ک‬ȪɑȪȲᶬ

7

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻഒȪȗȦȻȾᎅȟȕɝȰșǿᚐഒʡʳʽɥ቏ȹȹǾᤅɆȾҋ૔ȤɟɃᓦȗҨ༜Ⱦǿɽʽɿ˂ʒȽȼɁᜊ᠈ɕշ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼϧ࣐ከျɥॎࣄȪȹǿ࿑Ⱦߒ˪ᠴɂ‫۾‬୦Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʶʉʃ

第 回都城農協青年部大会

ǽ ᵇᴾ᥆‫ڌ‬᫺ࢳ᥂ɂ ఌᴱஓᶫᵇᴾట੔Ⱥቼ ‫و‬᫺ࢳ᥂‫͢۾‬ɥᩒȠᶫ᥂‫׆‬ɜጙ ̷ȟՎӏᶬ‫͢۾‬Ⱥɂᶱᵇᴾ᫺ࢳɁ˿एᶲɁᄉ᚜ɥᚐȗᶫఊТᇸ᠈ȾշࡺεȨɦᷡ‫ڌ݋‬ᷢȟᤣɃɟᶫ޺ࡆᅇ‫͢۾‬ɋҋ‫ک‬
ȪɑȪȲᶬ
±°

ǽ ᄉ᚜Ⱥɂᶫᴱ̷Ɂᄉ᚜ᐐȟᣁഈɗ᫺ࢳ᥂ȾᩜȬɞ఼߬ȾտȤȹɁ࢑ఖɗ৙᛻ᶫ૬᜘ኄɥ˿एᶬఊ

¹°

38

±°

ＪＡバンク宮崎窓口応対コンクール±±

第 回元気まつりǽ ᵇᴾ᥆‫ڌ‬ɂ ఌ ஓᶫሻՠഈөȾȞȞɞʅ᷐ʵʃख़ߦӌɁऐԇȻ៭ᦂሻՠᐳ‫׆‬Ɂ৙ឧȝɛɆʅ᷐ʵʃ੫ᚓտ˨ɥᄻᄑȾᶫ៭ᦂሻՠख़ߦɽʽɹ᷐ʵ
ɥᩒȠɑȪȲᶬ̾‫و‬ҋ‫ک‬ȪȲɁɂᶫ៭ᦂሻՠጽ᮷ࢳୣᴯࢳᷬ
ǽࢳɁᐳ‫̷ ׆‬ȺᶫఊТᇸ᠈Ⱦॖ֪෺ୈ੔Ɂ޺ࡺᏩ
֪ȨɦᶫТᇸ᠈Ⱦฏ෩ୈ੔Ɂᛴ͍थ̃ȨɦȟᤣɃɟɑȪȲᶬ޺ࡺȨɦȻᛴ͍Ȩɦɂ ఌᴯஓȾᚐɢ
ɟȲᅇ‫͢۾‬ɋҋ‫ک‬ȪɑȪȲᶬ
±³

ǽ ɽʽɹ᷐ʵȺɂᶫ᭔޵मȟሻՠɥᜪɟᶫቧ੫ᐐ
ɂʕ᷐ʄȾख़ȫȲख़ߦɗʅ᷐ʵʃȽȼɥᴲґᩖȺ޴໮ȪᶫધȴҰɁ੫ᚓɥ੽᫪ȪɑȪȲᶬͽ ਬпѽ౦൉ੀ໯щ̜҇ࡺಖྖᇬщ̜҇৙ཽࡵતщ̜҇‫ݚ‬ౡ
ౣщ҇

³¸

±¹

±°

ड ࿹ ਜ ર※޺ࡺᏩ֪ᷡॖ֪෺ୈ੔ᷢ࿹
₉ ਜ
₉ ર※ᛴ͍थ̃ᷡฏ෩ୈ੔ᷢඅ
₉ ༆
₉ ર※႐୰̄‫ފ‬̡ᷡԚࢍୈ੔ᷢ
૞Ⴒඅ༆ર※ᓹᄱ ᐥᷡ‫ڌ݋‬ୈ੔ᷢǽ±°ͽொ௡҆ଥхଘѿࡦಖଲщ҇

±µ

̞
´²·

²³

±°

23

ǽ ᵇ ᴾ ᥆ ‫ ᥂ ॴ ܤ ڌ‬ɂ ఌ ᴯ ஓᶫ ᥆ ‫ ࢍ ڌ‬፱ ն ୫ ԇʥ᷐ʵȺቼ ‫و‬Ы෥ɑȷɝɥᩒȠᶫ᥂‫׆‬ɗᩜΡᐐ̷ȟՎӏᶬࢳȾᴮ࣊Ɂᄉ᚜Ɂ‫ک‬ȻȪȹᶫᜤॡផ
໮ɗ๊Ӧᄉ᚜ᶫਖ਼ᓻֿɁࠕᇉɗ޿Ɂбᜤ๊̜ႊɁ
ȧɂɦ୳ျᶫᣁႇӏࡾֿɁࠕᇉɗ៧ۨȽȼɥᚐȗɑȪȲᶬɑȷɝȺɂᶫյୈ᥂Ⱦɛɞ๊Ӧᄉ᚜ɗᶫԧୈ᥂
ǽಭԈʟʶ᷉ʁ᷋ʩʄɁՁՠ௖‫ފ‬ȨɦȾɛɞʟʶ᷉
ʁ᷋ʩʄ˿एᄉ᚜ȽȼɥᚐȗɑȪȲᶬɑȲᜤॡផ໮Ⱥɂᶫ਽̷გ଒ᣝ૜᣹Ԧ͢Ɂᖼࠞ‫ױ‬லȨɦȟᶱታȗɂϧ࣐ɁɕȻᶲȻᭉȪȹផ໮ɥᚐȗᶫᒲґɁͶ᮷ɥɕȻȾ᭥యɁ‫۾‬ҒȨɗᤆӦɁ᥾ᛵॴȽȼɥᝈ
Ȩɟᶫ͢‫ک‬ɥᄱɝ˨ȥɑȪȲᶬǽ ᵇᴾ‫᥂ॴܤ‬Ɂ٪Ыঔ‫᥂ފ‬ᩋɂᶱ‫׆᥂ॴܤ‬п‫׆‬ȺୈțնȗԦӌȪȽȟɜᶫȬȦɗȞɰ᷐᷈ɹɗʩʕ
ʚʶ᷐‫͢۾‬ȽȼȲȢȨɦɁ๊ӦɥᚐᶿȹȠȲᶬᒲґȲȴɁᅺឧɁտ˨ȻᣁഈȾ๊ॴԇɥ˫țᶫˢ̷ɅȻɝɁጺɥ‫۾‬ҒȾȪȹɎȪȗᶲȻᝈȪɑȪȲᶬͽ ൌ34‫ݷ‬७ࡂѲјѾћжищј҆৪кЀϷஅౕ࿪Ѣ੘७ࢯત
࿪ෙ

̻
ͭ
͈
̺
͖

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑ

仕上がり上々
米初検査

ҳӕӥӆҜӥџࡏиѓ͐ѩуѳ͑ৼќඟபщ҇ш࿍࿎ಅઐ̯ͭΙλϋά΂ϋ

ȁຽ೒‫ܢ‬ༀॲ౷̜́ͥ˦˝സઽ‫ۯ‬ඤ́ 35 ාॲༀ͈ༀ࠿औ
̦ইͤ͘Ȃ21 ࠮ˏ඾ͅ੝࠿औ࣐̹ͬ̽૒࿐ாࡩȪ२ࡲȫ͉́ȶΪΦΪ΃ςȷ567 నȪ41lh ȟనȫ͂ȶ̞̥͌ͤ͘ȷ233 న
Ȫ41lh ȟనȫȂࣽා̥ͣ‫੻͈ࡇॄݠ‬႗຦ਅ̹͂̈́̽ȶ̤̀ͭ͂
̷̺̻ȷ52 నȪ41lh ȟనȫͬ෠ॲ໤࠿औ֥̦࠿औ̱̱̹͘ȃȁȶΪΦΪ΃ςȷ͉́Ȃࣽࢃ͈࠿औ̳̦ͤ͘͜͢ͅȂ႕ා໼͙͈຦ৗ͂ထேȃȶ̞̥͌ͤ͘ȷ
ȶ̷̤̺̻̀ͭ͂ȷ͉́ȂȂ̻֚̓ͣ͜൝ༀ͂ၻࢡ̳́ȃȁༀ࠿औ͉Ȃ22 ࠮ྎ́͘ͅ‫ۯ‬ඤ 21 ώਫ਼́Ȃ෠ॲ໤࠿औ֥
31 ૽̦࿩ 33 ྔనͬ࠿औ̳ͥထ೰̳́ȃ

11月郡市和牛共進会
ȁ˦˝സઽ͉ 22 ࠮˓඾Ȃ˦˝സઽ‫ز‬಄ঌા́ 22 ࠮ߴঌგ‫ݱ‬‫ૺވ‬ٛͬ‫ٳ‬ट̱Ȃ੄຦‫ ݱ‬51 ൮͈ಎ̥ͣಅઐྣখ̯ͭȪୌ‫ڡ‬ȫ͈ȶ͏̩͙ȷ࣢̦Ιλϋά΂ϋͅ஖̱̹͊ͦ͘ȃȁࠬൡ͉຿ȶੳ໹ୃȷȂ༦͈຿ȶ໛॓ȷȂ༦͈ர຿ȶհ໹ȷ́Ȃ඾Ⴂ 394 ඾Ȃఘਹ 439lhȃอ֗Ȃఘୟၻࢡ́Ȃఘ͈૝͍Ȃద͈࢚̯ͅ࿹̹ͦ‫͂ݱ‬ບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃȁྣখ้̯͉ͭ૓‫ݱ‬ː൮ͬຳ͈໲ຳ̯ͭ͂ব̱̤֗̀ͤȂȶ੝͈͛̀Ιλϋά΂ϋ‫ڕ‬ං́Ȃ͂̀͜‫̞̞ͥ̀ޥ‬ȃঐ൵֥͈༷͞ਔ͈ͤ૽̹̻ͅ঑̷̢̹̥̭ͣͦͣΙλϋά΂ϋͬ‫ڕ‬ං̧̹́ȃ୆ॲփဳͬ঵̭̥̽̀ͦͣ͜܎ಫ̧̞̹̽̀
̞ȷ͂‫̷̠̱ͅܘ‬დ̱̱̹͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂอ֗ၻࢡȂఘ͈૝͍ͅ࿹̹ͦ‫̦ݱ‬ఁ̹̽‫ૺވ‬̱̹ٛ́ȃёѢഢѢᄓ๷ࢋౠઌ଄ѣ૑ѢќоѾ̝ࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼
ྴȂ຿͈ࠬൡȂ༦͈຿͈ࠬൡྴȂ༦͈ர຿͈ࠬൡྴȃɤˎ୘Ɂ‫ݛ‬ၣȁٗฎȪࡼ਱ঌȂ಑ີআȂհȁ໹Ȃ಑ȁ໛ȫɤˏ୘Ɂ‫݌‬ၣȁୃဎȪࣞȁॄȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓Ȃঝȁਜȫɤː୘Ɂড়നȁ‫ו‬হȪࣞȁઽȂ໛෗࣭Ȃհȁ໹Ȃঝȁਜȫɤˑ୘Ɂࡣ୼ȁੳ૞ȪࣞȁॄȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓Ȃ໛ȁ࿆ȫɤ˒୘Ɂ૧౷ȁ୍ংȪࣞȁઽȂհਹ৿Ȃ࿆ੳ੉Ȃհȁ໹ȫɤ˓୘Ɂ࿻ਹȁგฎȪࣞȁઽȂ໛෗࣭Ȃ಑ີআȂհ໛276͈:ȫɤ˔୘Ɂఆॄη΍ঊȪࣞȁॄȂੳ໹ୃȂષ࿆໛Ȃၦȁ॓ȫ

健康増進を図るယѢ୷ख़ਮ҆৪к໺ઌ࿾ख़ਮ‫ڿ‬

事故防止の意識を高める
農作業安全講習会
ȁ෠ैުম࡬ͬཨ྽̱̠͂͢˦˝സઽ͉ 21 ࠮ 22 ඾Ȃਝ͈෠ैުհ஠࣒ਠٛͬ‫ٳ‬टȃ੫଻͞૧ܰਖ෠৪Ȃழࣣ֥̈́̓࿩ 31 ૽̦४‫̹̱̱͘ح‬ȃȁ࣒ਠ͉ٛ́Ȃ̭̥ͦͣঀဥ̳ͥ‫ܥ‬̦ٛ௩̢ͥ΋ϋΨͼϋ
͞ΨͼϋΘȜȂ‫ۈ‬໡‫ͬ̓̈́ܥ‬৘षͅဥ̞̀Ȃ‫ུܖ‬എ̈́৾ͤե̞͞ಕփ̳ͥത̈́̓ͬ‫͍ڠ‬Ȃম࡬ཡগ͈փেࣣ̞̱̹ͬࣞ͛͘ȃȁ෠‫ܥ‬ιȜ΃Ȝ̥ͣȶ൚̹ͤஜ͈̭͂ͬ൚̹ͤஜ࣐̠ͅম́Ȃম࡬͈ :1ɓ߃̩͉ࡘ̧̳̭̦ͣ͂́ͥȃ։ુ்͈‫ܢ‬อࡉ̦ਹါ̩͂̈́̽̀ͥȷ͂დ̱̱̹͘ȃ

女性大学講座第２回! ˦˝സઽ੫଻໐͉21࠮ˑ඾Ȃ੫଻ఱ‫࣒ڠ‬ज͈లˎٝͬ‫ٳ‬टȃ໐๊֥֚͞৪Ȃ‫߸۾‬৪̵ࣣͩ̀ :7 ૽̦४‫̱ح‬Ȃ࣒݅ͬ໳̧̦̈́ͣ৘षͅఘͬ൲̥̱̦̈́ͣ࠲ࢫఘௌ࣐̞̱̹ͬ͘ȃȁ࣒঍͈২౬༹૽඾ུˏ˞ఘௌ‫ފ‬͈ٛ५‫୶͕͙̿ئ‬୆Ȃ५ॄ࿹ঊ୶୆Ȃ၂ࣣၑঊ୶୆̦ȶ͙ͭ̈́́‫̩ͤ̿ࢫ࠲̩̱ڢ‬ȷ͂ఴ̱࣒̀‫̹̱̞࣐ͬ͘׵‬ȃˏ˞ఘௌ͉͂Ȃ૤૸ͬςέτΛΏν̵̯ȂδȜσȆασȆασΗȜͬঀဥ̱̀΀·΍΍ͼΒ࣐̞̳ͬ͘ȃ४‫ح‬৪͉Ȃ୶୆͈ঐ൵͈‫ئ‬Ȃ෎૤ͅఘͬ൲̥
̱Ȃ‫ͬۦ‬ၠ̱̦̈́ͣ࢐ၠͬ૬̱̹͛͘ȃ8‫ڝ಺ڊ‬ૡ҆৸ѵѿ઄݇଄

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻȴɚȶȻȪȲȦȻȺɮʳɮʳȪȹȪɑș௠ᇉǿ୫բɃȞɝ᜘ɢȽȗȺǿநɁɬʵʚʪɥᅒɔɞȻǾ॑ȟ֪ɒɑȬ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼȝȝɓɀᓦ‫ܧ‬ǿʃʒʶʃᜓ๡ȾɂᤆӦȟ఍ӛȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʠʴ

ऒ̥ͣ

εϋΗ
ȪॠਅȆ΂ΑȆˍपȫ

ऒ̥ͣ

εϋ΋

̱ͭ

͚ͣ

ͤͭ

̥

ఁ̛ഠ̛዁̛݆ ̻ͭ͝Ȫ22पȫȪॠਅȆιΑȆˍपȫ͜͜ ̹ ̠ͧ

५ന঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
̤̤

͚ͣ

͙̾

̛̛̛̛ྪോᇤ ̩ ͭȪˏपȫ̧͠

ఱ!ఆ!!࢕!࣐!̯ͭ఺

ǽअ९ȗȺඩᏲ৞ɁऐȗѺ΃ȴɖɦǾ‫॑܋ܧ‬஛ᄱȺ២Ȥȭ‫ݲ‬ȗȽᄍ‫᤼۾‬ȢɦǿѺ΃ȴɖɦɂ໳႕޿ȾȽɝȲȗɎȼ໳႕ȟ‫ܧ۾‬ȠȺǾᄍ‫᤼۾‬Ȣɦɂ੉᪞ʜ˂ʷ˂ȟ‫ܧ۾‬ȠȺȬǿǽȦɟȞɜɕ᭛ᤵȽȼɥऀȞȭǾܾअ͓ᓦȢǾ॑Ɂࢿȗ̷Ⱦᑎȶȹɀǿ૧ఆఱै⅃ⅼ”ຐయ⅃ⅼ⅛ಿ੫”ಿ౳ǽႂțȲȟɝȺ̷᛻ᅺɝȮȭǾɁɦɆɝࠎɁʧʽʉǾᒲႏ෥ɑɑȽʧʽɽǿʧʽɽɂᝈȪȞȤɞȻᣌ̜ɥȬɞ࿑੫ɥધȶȹȗɑȬǿᴯԕȻɕȻȹɕȞɢȗɜȪȢჺȪȻȽȶȹȗɑȬǿ෿ཤ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ‫ؗ‬କ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
ȲȞ

ɂȪ

Ȳɒ

ȝ

ᯛǽ൞ǽ෢ǽ‫ ܁‬Ȩɦᴥ·¶දᴦȦɿʀ‫ ފ‬Ȩɦᴥ·´දᴦ‫ވ‬೒͈ਇྙྀ̦඾ͬઢ܏̳ͥͅ
ǽᯛ൞Ȩɦȧ‫ݤ܁‬ɂ̾ࢳȺፀ‫ ݢ‬µ± ࢳǿறࢳǾᦂ‫ࣻݢ‬ɥᣊțǾ‫ފ‬ȼɕᤎȞɜȝᇗȗȻȪȹ޺ࡆǾஓԧɁஇᚐȾᣵɟȹ
ᚐȶȹɕɜȗɑȪȲǿɑȲǾ̾ࢳɁᴮఌǾ‫ފ‬ȼɕᤎȻᩋࡆ
ɁࡀՁȾᚐȠǾ᫒͈ࠬȽȼɥᜊбȪǾᓦȗ९ȗҋȻȽȶȹȗɑȬǿǽ෢‫܁‬ȨɦɂǾ˹‫ޙ‬ɥԤഈȻպ஽ȾᣁഈɥܿɔɑȪȲǿఊқɂᥝᣁɥᚐȗǾȰɁऻǾ֪࿈ႆႇȾᢆ૰ǿጙ ´´ ࢳᴮ̷ȺпȹɁͽഈɥᚐȗǾིਾ‫˹ۼ‬ȺᬷएɝɑȪȲǿ͏ҰȻ෗ɌɞȻ᛼ൌɂߴȨȢȽɝɑȪȲȟǾ߿ᣁछқȞɜᚐȶȹȗ
ɞ෩ሙ ±®³èáᴥນՕֆɓᴦɥǾ̾ɕ಑‫ڗ‬ȪȹȗɑȬǿఊɕา৙ȪȹȗɞཟɂǾᴮႭ᥾ᛵȻȽɞ෩ɁከျȺǾ෢‫܁‬ȨɦɂǾ௚ɥ᛻ȷȤȹٔ‫ک‬ȾտȞȗǾ෩ከျȻᜊߔɥ॰ɝɑȮɦǿǽȈɂɑɞȦȻȟȕɞɁɂ‫۾‬ҒȉȻᝈȬᯛ൞Ȩɦȧ‫ݤ܁‬ǿɣਇྙ͈ˍ̜̾́ͥ‫ێ‬၊͂‫̮̯ͭޘ‬ຳິ෢‫܁‬ȨɦɂɕȻɕȻᓹ‫ܧ‬ȠȺȕȶȲȦȻȞɜǾɲʝʗɗߍ
ᘈɥᜊ᠈ႊȻȪȹ ²µ° ᦷᑎȹȹȗɑȬǿܻɁɿʀ‫ފ‬ȨɦɂஇᚐȾȗȢȦȻȟᠲ֞ɁᴮȷȺȬǿ̾ɑȺՓᤎȻԈ๜ᤍɗూ̱ǾྊటȽȼஓటյ٥ɥᜊбȪȲɝǾຣฤȾ๝ȞȶȲɝȻ॑ᡵцȾჺȪȹȠɑȪȲǿȰɦȽȝᴯ̷ɁцᣮȬɞᠲ֞ɂǾɺʳɰʽʓɾʵʟȺȬǿ٥ԖɁ̷ȲȴȻ᣸ȾᴯǾᴰ‫و‬ɂᎃ᏿ɥȪȹȝɝǾ̬ํɥ຅ɔȽȟɜǾഒȪȢʡʶɮȪǾᓦȗᤆӦȻȽȶȹȗɑȬǿцᣮɁᠲ֞ȟȺȠȲȦȻȺǾᒲུȻ̾ɑȺ͏˨Ⱦ͢ᝈɕ‫ۄ‬țǾȨɜȾጺȟ຅ɑɝɑȪȲǿǽȦɟȞɜȾȷȗȹȝᴯ̷ɂȈϧ࣐ɥቼˢȾᐎțǾͶȟፖȢ᪅ɝɂɺʳɰʽʓɾʵʟɗȝ̠ȗɁᠲ֞ɥፖȤȹȗȠȲȗȉȻታ᭍ȺᝈȪȹȢɟɑȪȲǿ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᤆȟ๊ॴԇǿ̷Ɂᪿɑɞ‫ک‬੔Ⱦ᭍ɥҋȪȹǿқߦᬂɁᄾਖ਼ȻɕǾȬɦȽɝᜆȪȢȽɟɞ̙৞
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻߴȨȽȤȟȾา৙ǿ৳᥾ȾᚐӦȬɞȦȻȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɿʚ

9

▲ ＪＡ青年部姫城支部は、毎年恒例となっているロールアートを９月 26 日に行いました。食についてもう一度考えてもらいたいと考え、思いをメッセージにしました。
（日本人の体を作るのはやっぱり日本の食でしょう！）

高城支所管内に住む海江田歩さん宅にとても長いソバの花が咲きました︒近所の人が驚くほど長く︑長いので約２ｍ もありました︒▲▲10月22日、ＪＡ青 年部姫城 支部 10人は、上長飯小学 校５年生 134人と 14aの稲刈りを行いました。子どもたちは一
生懸命刈り取っていました。

:▲ ラブリバー 西 豊 会 は、 豊 満 橋 下 流 にコスモス
60a、ケイトウ２０ａを植え、見頃を迎えました。
清水信義会長は「老人ホームの人たちや近くを通る人たちが喜んでくれるのをみると５年続けてきてよかったなと思う」と笑顔で話してくれました。
▲

三股支所管内に住む谷山泰宏さん宅に 珍 し い 形 の 柚 が 獲 れ ま し た︒ ５ 個の 実 が す ず な り に く っ つ い て お り︑と て も 不 思 議 で︑ 見 る 人 を 驚 か せ ていました︒

梅北支所管内に住む恒吉節子さん宅に小鳥︵ヤマガラ︶がやってきました︒
ピ ー ナ ッ ツ が 大 好 物 で︑ 毎 日 あ げ て
い ま す︒ 名 前 を 呼 ぶ と 近 寄 り︑ 手 の上にのるほど利口な小鳥でした︒▲▲ 祝吉支所は 9月28日、今年のサトイモ収穫に感謝して、野菜生産連絡協議会主催による第 28 回芋煮会を開催し、お世話になっている関係者を招待して、合わせて約 60人が参加。全て支所管内で収穫された野菜を使用して料理を作り、交流を深めました。

▲10月15日、西小学校５年生 135人は、ＪＡ青 ▲10月13日、ＪＡ青年部安久支部 5人は、安久保育園の園児 10人と 4a の稲刈り体験を行い
年部五十市支部４人と 6a の稲刈り体験を行いました。園児たちは青年部の教えをしっかりとました。子どもたちは、悪戦苦闘しながらも、守り、ケガなく、上手に刈り取っていました。
稲の刈りとりを頑張っていました。

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻऐऀȾ࿎̜ɥ᣹ɔɞɁȾɂ˪տȠǿٍ֚Ɂ̷ȻԦӌȪȹǾя໙ȽᩜΡɥኳȗȹȗȶȹǿᠲ֞ȾੜȴᣅɓɁɕɺʍʓ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼɑȭɑȭᬲᝩǿϧ࣐᭥యȾาᄻȪɑȪɚșȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʉʳ

²µ

²´

回全国和牛能力共進会²¹·

ͽ ਻ᄓଶொџࡏиѓર໕

第５回宮崎県ブラックアンドホワイトショウఌ ஓᶫᛴច٥‫޿ڒ‬Ⴄࢍ‫ک‬Ⱥᶫቼᴲ‫ࡆ޺و‬ᅇʠʳ᷉ǽɹɬʽʓʥʹɮʒʁ᷌ɰȟᩒϸᶬ ᭀȟҋֿȨɟᶫఌᳮȧȻɁᴵ᥂ᩌȾґȞɟȹߜ౼ȟᚐɢɟɑȪȲᶬǽ ቼ ᴳ ᥂ Ⱦ ҋ ֿ Ȫ Ȳ ࡺ ᥿ ‫ ۾‬ᢕ Ȩ ɦᷡ ‫ ڌ ݋‬ᷢɁᶱ ᵁ ᵈ ᵍʁʲɮʓ ʶ᷐ɶʽ ʊ᷐ʙʪᶲȟɺʳʽʓʋ᷊ʽʞɴ ʽᶫ ቼ ᴰ ᥂ Ⱦ ҋ ֿ Ȫ Ȳ ࡺ ᥿ ู ࢲ Ȩ ɦᷡ ‫ ڌ ݋‬ᷢɁᶱ ʃʨɮʵʟɬ᷐ʪ ʨɾɷ᷐ ʂʲ᷐ʊʽᶲȟʂ᷋ʕɬʋ᷊ʽʞɴʽȾ᛻̜ᤣɃɟɑȪȲᶬǽ пᴵ᥂ᩌ˹ᴱ᥂ᩌɁᮐ࢚ɥ᥆‫ڌ‬ȟပीȬɞफ़મɥ਽
ȪᤁȥɑȪȲᶬ⇒⇉๒ௗࠉ຾∤ౖ౻∥૑∤∞∁∽ℸ
ण஺ᅸℷ⅃ ⅄̛ ∥ફ୸჎
ↇ↼⇅↟↘⁌⇅↪ↁ⇅ᷥࡺ᥿‫۾‬ᢕᷡ‫ڌ݋‬ᷢ↏⁍↡ⅽ↘⁌⇅↪ↁ⇅ᷥࡺ᥿ูࢲᷡ‫ڌ݋‬ᷢൌ⇀࿪ ⃼ↂ࠮ոષ⃿ↂ࠮ྚྖ‪ ⇁౲ ᷥ᥆‫ڌ‬ᣁഈᯚಇǽǽ⇂౲ ᷥࡺ᥿‫۾‬ᢕᷡ‫ڌ݋‬ǽᷢ ൌ⇁࿪ ⃿ↂ࠮ոષ ↂ࠮ྚྖ‪෺ǽᷢ ⇁౲ ᷥ˨ర֪
ޫᷡᯚࡆᷢ

21

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ९șᣮɝȾᚐӦȬɞȦȻȺǾʋʭʽʃȾҋնțɞऐᤆఙǿ९ȗҒȶȲข୽Ⱦʎɷǿ୿ᚽᩒࣆȪȲࣆȾɕࢶᤆȟ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᭥Ɍᤈȡɂমफᬭ‫۾‬ǿᒆтґᄻɁॎࣄɥ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʴʽɾ

第ǽ ᵇᴾ᥆‫ڌ‬ɂ ఌ ஓᶫᩋࡆᅇȺᚐɢɟȲпّ֪࿈ц᣹ᷡ͢пцᷢȾᐼ࿈Ɂ᥂Ⱥᅇ͍᚜࿈ȻȪȹᶫᵇᴾ᥆‫ڌ‬ከюȞɜҋ‫ک‬Ȭɞᇩ෫ᣥȨɦᷡ˧ᑅᷢɁᶱఞӫᶲɁҋᄉࣻɥᩒȠᶫ༜ӘȪɑȪȲᶬఌ ஓȞɜ ஓɑȺᚐɢɟȲпцȺɂᶫ᛻̜ቼᴶԖȺᇩ෫ᣥȨɦȟఊТᇸ౔ᐼ᠈ᶬྸɁ஡ȨɦǽȾඒȗȺᴯᣵᛸᶫஓటˢȾᢚȠɑȪȲᶬᇩ෫ȨɦɁ౔ᐼɂᶫྸᶱӫࢲඩᶲᶫීɁྸᶱ˨ᇩᶲᶫීɁᇔྸᶱ᪜ಡᶲȺ౔ᐼ᥾ᦀ ㎏ ᶫʷ᷐ʃᓸǽ
ᬂሥ ㎠ᶫʚʳՀ ㎝ ᶫᑥᑉ̬᫆‫ژ‬ໄᷡᴿᵊᵐᷢఊᯚϏ ᶫɑȲᶫ̾‫و‬ɛɝߜ౼‫ژ‬ໄȾӏțɜɟȲɴʶɮʽᥣ̙ລϏɕ ȻᯚȗϏɥʨ᷐ɹȪɑȪȲᶬǽ ᮐ࢚ȻȽᶿȲᇩ෫ȨɦɂᶱᴯᣵᛸȻႆႇᐐɁɒȽȨɦɁఙशɥᑔ២ᶿȹȗɞȦȻȾʡʶ᷉ʁ᷐᷊ɥ৞ȫȹȗȲȟᶫఊТᇸ ᠈ ɥ ՙ ᠈ Ȫ ȹ Ȼ ȹ ɕ ș ɟ Ȫ Ȟ ᶿ Ȳᶬ п ّ Ⱥ Ɂ ʶ ʣ ʵ ɂ ˨ȟᶿȹȗȲȟᶫ˹Ⱥɕ޺ࡆɂɑȲȨɜȾʶʣʵȟ˨ȟᶿȹȗɞᶬ޺ࡆᅇȺႆႇȪȲ࿈ɂȼȦɁᅇȾɕ២ȤȽȗᶫ޺ࡆɁ࿈
ɂऐȗȻȗșȦȻɥ୎ɔȹ޴৞ȪȲᶬ̾ऻɕᶫᅇɁц᣹͢ኄȺʋ᷊ʽʞɴʽɥပीȺȠɞɛșᬷएɝᶫ޺ࡆᅇʔʽʚ᷐ᴮ
ɥᄻ઩Ȭᶬ޺ࡆᅇюȾɂቧ̚ᄾਖ਼ȟȲȢȨɦȝɝᶫȰɁ̷ȲȴȻᑈɥ˶Ɍȹˢ፳ȾȟɦɃɝȲȗᶲȻᝈȪɑȪȲᶬ

´´²®³

10

Ⱥɕᴯͱ͏˩ɥ‫۾‬ȠȢऀȠᫌȪȹͅᅇɥ߆Ȯ͇ȤȽȗ٢ࢊɁӫҟȻȽɝɑȪȲᶬඒ‫و‬ɂࢲ਽ ࢳȾ޺‫ڌ‬ᅇȺᩒϸȨɟɑȬᶬͽ໘ႎ‫ڴ‬џࡏсླ஠҆ଥхѿ࿵۰຅щ҇±³⇂౲ ᷥ̾ࠞ᪚ˢᷡԧᥝᷢ ൌ⇂࿪ↂ࠮ոષ ↂ࠮ྚྖ‪ǽ⇀౲ ᷥࡺ᥿ูࢲᷡ‫ڌ݋‬ᷢ ൌ⇃࿪ↂ࠮ոષ ↂ࠮ྚྖ‪ǽ⇀౲ ᷥᓹշ᪜୫ᷡԧᥝǽᷢ ⇁౲ ᷥᓹշ᪜୫ᷡԧᥝǽᷢൌ⇅࿪ ⃹पոષ⃺पྚྖ‪ ⇀౲ ᷥࡺ᥿ǽ‫ ۾‬ᢕᷡ ‫ ڌ ݋‬ᷢ ⇁ ౲ǽᷥ ๒ ࡆ ‫ ܀‬ˢᷡ ࣀ ю ᷢ

31 27 23±²Ԗ፱ն᜻ΙᏰȺՙ᠈ᶬпǽ ޺ࡆᅇɂᶫюᩝ፱ျ‫۾‬ᒮ᠈ɥቼᴶԖґ˹ᴲԖґɥ޺ࡆᅇȟԬɔᶫпّʒ᷉ʡᶬɑȲᶫ‫ي‬Ͷ᠈ͽ͐Ⴈ஍͑ৼќ࿵۰щ҇ш࿍࿎

±°

±°

²¹

¸®´

µ¸®¸

·±

27 23

⇂ ౲ ᷥ ႎ ˹ ᅊ ॖᷡ ࠞႎᷢ ൌ⇆࿪ ⃺पոǽષ⃻पྚྖ‪ ⇂౲ ᷥǽᇩ Ⴁ ߑ ᚐᷡ ॖ ֪ ෺ ᷢൌ ⇇ ࿪ ⃻ प ո ષǽ‪⇀ ౲ ᷥ ो ຿ ࿼ᷡ ॖ ֪ͽҢӛӥһҳӕӥӆҜӥџࡏиѓಖჾോ္щ҇̈́௑ඌਬпѽϩ཮წͅќҪӗҽҔҳӕӥӆҜӥџࡏиѓಖჾᄼဓщ҇̈́௑ඌਬпѽϨ཮წͅ±°·¶ÊÁষ‫ࠈڨ‬12ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ10ఌ25ஓᩒϸᴦ̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬ᴲஓᴥ෩ᴦǽᄊᜤ៍ˁ‫ࢍ៍ފ‬Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ
ᴮᴫ‫܀‬᪚бᄉ᫖ୈ૵̜ഈȾ‫ژ‬ȸȢ᫖෥୳ᦂҭນஃኍɋɁ՘
ɝጸɒȾȷȗȹ

ߊȁ໦

อ୆࠯ତ

ঘ৪ତ

ࡇȁඤ

8-788)ȼ991*44)ȼ3*‫ۯ‬ȁඤ

2-599)ȼ276*

8)Ⱦ1*

സઽঌ

2-471)ȼ262*

7)Ⱦ1*

२ࡲ಴

239)ȼ!25*!2)Ⱦ1ȫ

ᴳஓᴥజᴦǽʟʃʨԴۨ͢
ᴴஓᴥᦂᴦǽ᤿ࢍ֪࿈ц᣹͢
ᴵஓᴥ٠ᴦǽ̓࿈Ȯɝࢍᴯᴫᣁ޿௿ඩ៾ᦂՒɆ‫޿۾‬Ⴄ࿑ҝୈ૵៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ±°ஓᴥఌᴦǽԧ̎ࡻᐼ࿈ц᣹͢

ᴰᴫʃ˂ʛ˂ Ì ៾ᦂɁϋоˁ៴ҋȾȷȗȹ࢐೒ম࡬ġġలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆χȜΑΠ±±ஓᴥཌᴦǽ‫ފ‬ᮗֿ᜻͢ᴱᴫᣁഈҤ࣊៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹസઽঌ±´ஓᴥᦂᴦǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍᴥᵻ±µஓᴦᴲᴫᣁԦျ̜ȻጸնᩖɁҟᄬᄾՕ՘ऀȾȷȗȹ२ࡲ಴ɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠ±¹ஓᴥ෩ᴦǽʟʃʨԴۨ͢

ᴳᴫᣁ୑Ԧឰ͢ɁᩒϸȾȷȗȹ

ハンドルキーパーはお決まりですか？

²°ஓᴥజᴦǽ਽࿈ࢍ

ǽ͏˨ᴳឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿ

都城市では、
このほど管内８５店舗を「ハンドルキーパー推奨店」として指定し、のぼり旗やコースター等を配付しました。

²±ஓᴥᦂᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬ࢲ਽²´ࢳ¹ఌఞး٣లˍ൚ম৪௙ତ

²´ஓᴥఌᴦǽળఉ͡ஓ²¶ஓᴥ෩ᴦǽျ̜͢

ᴥ±°ఌ¹ஓᴦ

82/12

36-21:

5պ

69/26 2 3 պ᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲıර‫ݱ‬খර

඿ঊ‫ݱ‬257

地域を挙げて！家族ぐるみで！飲酒運転根絶に取り組みましょう！

ǽǽǽǽҋ࢚ǽǽǽ ျ̜ǽ²²̷ǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ᄶ̜ǽᴴ̷±°ఌȮɝࢍ਽᎝

ˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պ

今後、各店舗において、ハンドルキーパーに対する特典を取り決め、その内容が都城市のホームページで紹介されることになっています。
（特典の例示〜ワンドリンクサー
ビスなど）Ȅ‫̜֖ڨ‬ᬱȅȊࢲ਽ ²´ ࢳ ±° ఌఞ͑ขአ̜өਖ਼ፖȠՒɆࢳ࣊ఞ᛻ᣮȪɁኍްȾȷȗȹȋͅ ²° ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲǿ

²³ஓᴥஓᴦǽ‫ۿ‬ᄓ᝖ႆஓ૽࢛

2-2:5 279-257

ᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ˁᴯࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ˝ːȪ5Ƚ3ȫ˝ˏȪ4Ƚ3ȫ΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

2-969

2-691

2-578

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

Ȝ52

ȼ2

ȼ32

ᴥሎ੺Ƞᴦ

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ
ਅ༆
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ
↱↾←

გ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬

ᴥ±°ఌ±¹ஓᴦ

΂Α

29-182

89

56

:1

ιΑ

6-361

67

59

4

ਅ༆

΂Α

242-959

97

61

8:

ιȁȁ Α

479-373

2-497

381

3:5

681

ιΑ

:2-89889

5:83‫ݲ‬ସ Τ΅

557-524

2-5:7

3:9

399

793

໹ ޳Ȇ ࠗ

87-614

92

59

355

໹ ޳Ȇ ࠗ

521-944

2-558

396

3:2

2-363

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ¸¶²¬°µ°яᴥʫʃᴦ

ග
ਅȁȁ႒
Γς඾

22

ঊȁȁȁȁගȁȪฒȫ
ˑȁ඾

33ȁ඾

වા൮ତȪ൮ȫ39

25

ค‫ݕ‬൮ତȪ൮ȫ

39໹޳‫ڒث‬Ȫ‫׫‬ȫ

24-112ঊȁȁȁȁගȁȪࣱȫ

ࠗ

ˑȁ඾

33ȁ඾

53

74

86

25

53

59

24-53624-25433-61:

ഴܱග଼ࠗȁȁȁȁග

ˑȁ඾

ˑȁ඾

33ȁ඾

ࠗ

249

42

358

342

589

5:

:8

33

354

333

576

32-83533-22457-74137-931

3:-16138-996Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻሧɗȞȾஓȁɥᣞɟɞఌǿɿ˂ʝʃጀᇘɥᇉȪȹǾٍ֚Ȼʟɳʷ˂ȪնșȦȻȺǾጺȟऐɑɝɑȬǿ̬᪨៵Ⱦɕ޴ɝ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻȲȶɊɝ͡᭴ɥ՘ɟɃЫ෥ȾᤈȧȮȰșȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʮʴɮɵ

生産者からの

さと おか

あきら

里岡

晃 さん（沖水）水）

୊
私たちは、キャベツなどの野菜を孫に食べさせるつもりで心を込めて作っており、日々頑張っています。
キャベツは、どんな料理にも手軽に使えて無駄なく美味しく食べられます。
これからも皆様が安
心して食べられる野菜をたくさん作っていきます。

直 売 所AT O M
レスト ラン 朝 霧 カレンダー

日

18
25

月

火

⓳

◉ 直 売 所ATOM◉ レストラン朝霧☎ 38 ‑ 1129
☎ 38 ‑ 3322

水

木

金

土

14

15

16

17

創業祭

23

定休日

20

21

22

26

27

28

29

30

肉の日

ナイトバイキング木金

24

ナイトバイキング

休まず営業
日

月

火

水

土

1
ナイトバイキング

直売所ATOM
社 員ＰＲ活 動

いま むら しょう ご

今村 翔吾 さんグリーンセンター朝霧

しら お

こう じ

白尾 浩二 さん（所長）Ʉ෾ʃɕ
グリーンセンター朝霧にて
11 月 25 日（日）10：00 〜 3：00
パンジー・ビオラとチューリップの寄せ植え講習会を開催します。皆 様の参加をお待ちしています。

ＡＴＯＭの精肉部門、
今村翔吾、26 歳、独身です。
馬肉を担当しています。ＡＴＯＭに入ってから８年が経ち、馬肉担
当は４年目です。
馬刺しは、高たんぱ
くで脂が少なく、ヘルシーなので女性に大人気です。
一度、ご賞味あれ。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

グリーンセンター朝霧の白尾です。11 月号より季節の情報をお知らせしていきたいと思います。
今 回 は パ ンジ ー・ビオラとチューリップの寄せ植えについて説明します。あくまでも私のやり方ですが、35 型のロングのポッ
ト、チューリップ 10 球、パンジー・
ビオラを３株ずつ、鉢底石、緩効 性の肥 料、 培 養 土を準 備します。ポットに鉢底石を入れ肥料と培養土を混ぜたものを敷きチューリップの向きを揃えてぎっ
しり並べその上に半埋めに覆土をし高さを合わせてパンジー・
ビオラを置き、隙間に土を入れてこれで完成です。簡単ですのでチャレンジしてみて下さい。

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

16

17

18

19

20

23

／30 ／31 25

24

26

27

7

8

ナイトバイキング

14

15

ナイトバイキング

21

22

ナイトバイキング

28

29

肉の日

ナイトバイキングよランマック りレストラン朝霧、レスト

忘年会・新年会御予約受付中!!
インターセルフSS朝霧

まえ はら

かず ただ

前原 和忠 さんインターセルフ SS 朝霧の前原和忠です。
趣味は、海釣りで垂水あたりによく行っています。
セルフスタンドで給油したことがないお客さまでも丁寧に私が教えます。釣りのことなどなんでも良いので気軽に話しかけてください。
今回、１２月限定企画としてタ
イヤ在庫処分セールを行います。
国内有名メーカーの在庫分に限り格安で販売しちゃいます。さらに、手洗い洗車もはじめましたので、ご利用ください。
皆さんにとって大変お得な内容となっています、たくさんのご
来店をお待ちしています。

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼտ‫॑ޙ‬ȟᯚɑɞఙᩖǿᒾ֞ɥऀȞɟɞȦȻȾભ੉ɥǿ෥Ɂնș͓ᩖȲȴȻȾȡɗȞȽ஽ᩖɥ຿‫؂‬ȬɞɁɕʳʍɷ˂
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᭬ɒᤈȡȾȧႊ॑ǿ͡ᑄஓɥॗɟȭȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɿʎʨɮʬ

23

Ⱥ଎ˍȻ

Ⱥ଎ˎȻ

Ⱥ଎ˏȻ

清 潔な瓶に入れひと晩水に漬ける。
種 子 の 量 は 500ccの瓶に小さじ 2 杯

かき回しながら種子をよく水洗いするȺ଎ːȻȶൃ͈৒ඤ́
!
ऩ෽̳̱ͥ͜͞ȷ
ǶɕɗȪɂȗɠȗɠȽಂ᭴ጨɥ
ɈɦȳɦȾֆɦȳʢʵʁ˂Ƚ᭥ֿǿ

口にガーゼを掛けて水を注ぎ、2 〜 3 回
水を捨てる

瓶をアルミホイルで包み遮光。
下に向け水を切って立て掛ける。毎日すすぎ洗いするȺ଎ˑȻ

暖かい場所に置くと 1 週間ほどで瓶いっぱいになる。半日
日光に当て葉を緑に色づける̱̞̾̀͜͞ͅ
ȁ̱͈͜͞ࢊ࡙͉ȶཀȪ͜ȫ̳͞ȷ̜ͤͅȂอ̵̯̞̠ٔͥ͂փ
ྙ̳́ȃ൨႒Ȃ࣮႒͈ਅঊͬဥ̞ͥఈȂΘͼ΋ϋȪ̥̞‫ͦڬ‬Θͼ΋ϋȫ͞Ȃ߃ා͉ήυΛ΋ςȜȂ΃ρΏ΢̈́̓໙ࢩ̩อ̱̹ٔ
૧ٔ૒໤̦၌ဥ̯̠ͦͥ̈́ͤ͢ͅȂΑίρ;Π͂ࡤ̞̳͊ͦ̀͘ȃȶ̱͜͞ࠏΑίρ;Πȷ͂ȶ̥̞‫ࠏͦڬ‬Αίρ;Πȷͅఱ༆̯ͦ͘
̳ȃȁ̴̞ͦ͜‫ུͥ̈́͂ܖ‬ਅঊ͉Ȃ๊͈֚ऩ෽ဥȪਅঊકඉ̯ͦ̀
̞͈̦ͥ͜ఉ̞ȫ͉̩́̈́ȂΑίρ;Πဥ͂ນা̱Ȃ৾ͤեͩͦ
̞͈̀ͥͬ͜ව਀̳̭̦ͥ͂ఱ୨̳́ȃ΃ΗυΈ̩̈́̓ͬ͢಺͓Ȃ்͛ͅ੔๵̱̳͘ȃဲ̢ͥεͼϋΠ
ȁ֗̀ͥ਀ਜ਼͂εͼϋΠ͉Ȃਅঊ͉̩͢କ஄̞̳ͥȺ଎ˍȻ
ȂࠁȂକ໦‫ۯ‬ၑ͞৭࢕̦ഐ̱̹ୄࠩ̈́કඉ̱̹ယ‫ͬܕ‬ဥ̞ͥȺ଎ˎȻ
ͬୃ̱̩වැ࣐̠ͅȂ̳̈́̓́ȃȁ̷̴͉̱ͦ́͘͜͞ࠏΑίρ;Π̞̾̀ͅષ͈ͼρΑΠ́਀ਜ਼ͬ‫̢̞̯̺̩̀ژ‬ȃ̭̞̞ͦ࢜̀ͥͅਅঊ͉Ȃႂ൨Ȃఱ൨Ȃ઀൨Ȃ΀ϋΡ;ȂήρΛ·ζΛβ̳̈́̓́ȃ଼ಿ̱̹̱͉͜͞΄Ȝ
Δͬ৾ͤȂຯ̮͂କൽ͈৮࢛͈‫ͅئ‬౾̧Ȃସ̞̩͢କͬၠ̳͂ਅ
Ⱥ଎ˏȻঊ͈๧̧̦̞ͦͅญ̦ͦ၂̻̳͘ȃȁষ̥̞ͅ‫ࠏͦڬ‬Αίρ;Π̳̦́Ȃ̭͉̥̞ͦͅ‫ͦڬ‬Θͼ΋ϋȪฒࠔȂ୤ࠔȫȂήυΛ΋ςȜȂζΑΗȜΡȪ΃ρΏ΢ȫ͉̲ͬ͛ȂτΛΡ΅λαΜȂσΛ΋ρȂΗΟȂΕΨȂΌζ̈́̓Ȃ৘̹̩̯ͅ
͈ͭਅ႒̦ဥ̞̳ͣͦ͘ȃȁယ‫࢛́ࢩ͉ܕ‬૬̯͈̜ͥೲ̦໹࿂͈̈́͜ȪζΈ΃Λί͞πȜΈσΠဥ̈́̓ȫͬဥ̞̳͘ȃ

男・女਀ਜ਼̥ͣਓ‫́͘ڗ‬ȁ֗̀ͥ਀ਜ਼̱͉͂̀Ȃယ‫͉ܕ‬১໢કඉ̱̹͈ͬ͜ဥ̞Ȃೲ͉ͅࠁ̵ࣣͩ̀ͅ୨౯̱̹βȜΩȜΗ΂σ͞΃ΛΠ࿀ͬົ̧Ȃ̩͢କ஄̞̱̹ਅঊͬȂ֚࿂ͅ޳̧֚͘ͅັ̫̳͘ȃਅঊ̦ਹ̈́̽
̹ͣΑίȜϋ͈໻̈́̓́޳̱̳֚̈́ͣ͘ͅȃ̞̹ͣ͘ͺσηγͼσ̈́̓́৭࢕̱Ȃ౰̥̞ાਫ਼Ȫഐ‫ ͉أ‬29 ȡ 33 ഽȫͅ౾̧Ȃಱȃတྮ଑̧́କ໦ͬဓ̢̳͘Ⱥ଎ːȻ
ȁˎȡˏ඾́อ̱̳͈ٔ́͘Ȃआ̦ಫ̧̹̽̀ͣˍ඾ͅତٝକͬ
̢৾ͤ۟आ̦ແ̞̠̱ͣ̈́͢ͅȂ˓ȡ 21 ඾͕̱̹̓ͣ඾ͅ൚̀Ȃȃဩ̦̱̥̽ͤ‫̧ٳ‬ෛ̞ႂ૗̹̈́̽ͣͅਓ‫̳́ڗ‬Ⱥ଎ˑȻ

Ķ

Ĺ

Ĳĵ

ĳĲ
ĲĹ
ˠ

ĳ

Ĳĳ

Ĳĺ

ĺ

Ĳķ
ˡ

Ĵ

ĸ

ĲĴ

ĵ

Ĳı

ĳı
Ĳĸ

˟
ĲĲ
˞

̝᥾ʨʃɁ୫‫ޏ‬ɥᴾᶈᵂɁᬲȾ˶ɌȹȺȠɞĲĶ᜘ᕹɂͷȺȪ᷂șȞᴼ˝ķծ˩ɁʙɶɷȺख़ӭȪȹɀᶬ

Ĳ

ↅ↿↏⇀‡↞↦←↽

ŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢Ȝ

しょちゅくれ̯ͭ（祝吉）

ӚҥѢҝҠ
≟≥∤≋≎

②一年の一番最後の日⑤真っ赤におこった炭火のこと⑦マグロを英語で言うと⑧角度を測る道具⑩飛行機で運ばれる︱ メール⑫カラスの足跡と呼ばれるしわができる場所

アップルパイ̯ͭ（安久）①リスが餌を詰め込むところ②帯締めに通す飾り③チョウはこれを求めて花から花へ④ ― あれば憂いなし⑥ 食パンの塊を数えるときに使う言葉⑭キャンドルからポタリと垂れます⑯ご近所との︱ を大切に
⑱臼ときねを使ってつきます⑳︱ に掛けて育てたまな娘㉑通うのは満３〜６歳の子ども⑪水を張って汚れた食器を漬けます⑬てこの支点・―・作用点⑮ダウンジャケットに詰められているもの⑰歩き疲れると棒になります⑲母の連れ合いですȁ!ාྎ࣐̠̭̈́͂ͅ˧ !Ȇ
˧ ̯ͭȪ঎გ౻ȫΠ Λ Ώ Ȝ ̯ͭȪ२ȁࡲȫ΋ ; υ Ά ̯ͭȪࣞȁઽȫ५ ࡓ η Μ ΀ ̯ͭȪ२ȁࡲȫȁς ϋ ς ϋ τ ϋ ̯ͭȪࣞȁॄȫ࠲ ࢫ ͈ ‫̯ͭ ܁‬Ȫ५ȁനȫ‫ ؗ‬କ ͐ ̹ ঊ ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫර ̦ ૙ ͓ ̹ ̞ ̯ͭȪ෿ȁཤȫ22࠮࣢
ȁ·ͼΒٜ൞ǽ22࠮࣢ȁඋ৪ͺϋΉȜΠȁ ̞ ̾ ͜ȶ ̓͘ȷͬඋͭ́ೀ̧̜ͤ
̦̠̮̰̞̳͂͘ȃˍˍ࠮࣢́࿂ฒ̥̽
̹ܱমȂ‫̜͈ྙޟ‬ܱͥম̈́̓ͬ‫̢ޗ‬̩̺̯̞̀ȃ

ℷ ༒ ⅳ
૸߃⅖დఴ
‪
₉
⅕
ⅽ ↻ ↏ ↝ ↉‡↟‡ ₉₉₉₉ փࡉ⅖

ɦୃٜ৪͈ಎ̥ͣಒ஖́˔૽͈༷ͅ੸຦࠴Ȫೄคਫ਼˝˰
˫˩ȆτΑΠρϋζΛ·ȆτΑΠρϋಱྮȫͬίτΔϋΠȊᴶఌհछᤣᐐ

ǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸ⑨ ― までに約束を果たした

Ȫ月ȫ͈́͘ક֣ခ࢘
ख़ӭఙ᪅ ȁ!໹଼24ා12࠮10඾ʜʽʒłųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝ±°ఌհɹɮʄɁኌț ȁȁΠςΦͼΙ

ɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȫ̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃᝣᐐɁ
広報誌﹁まど﹂ 月号
掲載間違いのお詫びと訂正

広報誌﹁まど﹂ 月号︵Ｐ８︶に誤った掲載内容がありました︒

関係者の方々には多大なご迷惑をおかけし︑誠に申し訳ありませんでした︒

ここにお詫び申し上げ︑訂正をさせてい た だ き ま す︒ よ ろ し く ご 理 解 の 程︑

お願い致します︒

Ｐ８ わんぱく天使

誤 １人で歩けるようになりました⬅
正 １人で遊べるようになりました

ɑȼ

10

10

ਝ

∞ ⇾ ⅛ ∖ ∼ℷ ‫ ۥ‬ຌ ‫∐ ∝ ݵ‬ℸ ਗ໩∥ഝ∃໩ෙ∝ေ‫਻܆ڱ‬ঝ∤≈⊅⊎∌≅⅃༙ၾ⅄‫ ۥ‬ຌ ‫∝ ∤ ∠ ݵ‬ℷ ∞ ∜ ∸ ޼ ∎ ∵ ∝ ∐ℸ७ࡂ⇾⅛∧⇾∹∿∖∼⇾⇾∠⅖∞
઩⅛∜⇾∴∐ℸ!

૙

₉ ༗֗‫׬‬डࢃ⅛‫׋‬൲ٛ”‫ڢ‬ⅅⅼ⅔ℽⅎ⅃ℵ⅚„ੳ⅏໅ℿ⅘⅁ⅎⅸⅳⅈ֚
୆࠼ྵ⅗ঊ⅖Ⅿ⅍⅏⅛উⅻࡉⅵ⅕૤
℺გⅬⅫⅇ„⅍ℽ⅃ⅼ؊‫׳‬ⅅ⅓ℴ⅀‫ז‬‪
⅓ℽⅎ⅃ℵ !

ᅍ ∤ ଷℸ ྖ Ⴓ ∎ ⇾ ∸ ∤ ≄ ൘ અ௳ ∯ ∻ ⇿ ∞ ⅁ ઩ ⇾ √ √ ⅁ℸ ச௳∤શ∥ખ໪∡઩⇾∴∐ℸცഠ∨∵ત∌≅⅃୙ࡦ⅄!

ਝ

઀૙⅛Ⅸℶ℺জ⅜ℶⅳⅰⅫⅅℽএ̛ℵⅫⅇ„૙Ⅶⅇℼ⅗ℵⅲℶ⅘૤‫ڥ‬ℿ
⅓ Ⅿ ℵ ⅑ Ⅿ ૙ Ⅶ ً ℼ ⅓ ⅅ Ⅻ ℵ Ⅻ ⅇ„ℸࡽℵྫℵⅯ⅛⅚ⅎⅴ⅕ℵℶ⅁⅕⅔
‫ז‬‪
ⅇ⅚ !

∤ડ∴∽∞⇾⅛∖∼⅁‫∽ߢڸ‬≄ ઩ ⇾ ࿘ ∂ ∯ ∴ ∐ ∣ ⅙ ℾℸ ౶∥‫݌‬ഖೳ୞∝ଭ‫∐∝∤∸∖∎ޱ‬ℸ!

∂!≅∿∄≊≯∘⅜≅∌≅⅃નᇬඕ⅄Ⅻⅇ

₉ ୒ා໐⅛૙֗‫ڰ‬൲⅔Ⅿঊ⅖Ⅿ⅍⅏℺ ֚ ୆ ࠼ ྵ ֞ ‫ ۈ‬ⅴ ⅻ ⅅ ⅓ ℵ Ⅻ ⅅ ⅍„‫ہ‬ⅻঀ⁁⅓”ષ਀⅘‫⅓⁁ۈ‬ℵⅫⅅ⅍
ⅲ„⅁ⅶℹⅳⅯষଲయ⅘૙ⅻഥℷ⅓
ℵℿⅵⅲℶⅬⅼ⅗⅔‫ފ‬ႁⅅ⅓܎ಫⅴ‫ז‬‪ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿ

「復興特別所得税」のお知らせ
平成 23 年 12 月 2 日に公布されました「東日本大震災からの復興のための施策を実施するために必要な財源の確保に関する特別措置法」に基づき、平成 25 年 1 月 1 日 〜 平
成 49 年 12 月 31 日までの 25
年 間、 お 客 様 が 受 取る貯 金
利息および国債利子について「復興特別所得税」が 右 記のとおり適用されますので、お知らせいたします。

具体的な税率は以下の通りとなります。
貯金利息等受取日（※1）

平成24年12月31日まで

貯金利息
国債利子

平成25年 1 月 1 日〜
平成49年12月31日

20％＜所得税15％ ＋ 住民税 5％＞20.315％＜所得税15．
315％ ＋ 住民税 5％＞
平成 24 年 7 月現在（※1）貯金利息受取日とは、利息等を契約上受取ることとなる日をいい、実際の受取（ 所得税法基本通達 36 ‑ 2 によります）
りに来店された日とは異なる場合があります。

編 集 後 記 ǽ̾ఌհȾɕᜤ̜ɥૡᢐȪȹȗɑȬȟǾпّ֪࿈ᑤӌц᣹͢ᴥ࿈ɁɴʴʽʞʍɹᴦȺ᛻̜޺
֪ࡆᅇȟᴯᣵᛸȪɑȪȲǿȝɔȺȻșȧȩȗɑȬǿɑȲǾᴲࢳऻȾᎢȗȺȗȤɞɛșɒȽȨɦȻˢ፳ȾȽȶȹᬷएɝɑȬǿᴥ෫ᴦ26

源泉徴収税率○詳しくは最寄りのＪＡ窓口にてお問合せください

ＪＡバンク宮崎Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻȷɑɜȽȗ᛻ಂɥएȶȹȪɑș෥ᥓǿᑔͩɆɂᇣ࿎ȺȬǿ፲ᔪɥ᭬ɦȺǾ෥ґɥᕶȴᅔȤȹǿȝΖȾɂ֪ᕔ‫ފ‬ɥ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻʃʒʶʍʋɥȪȹǾͶɁɽʴɥɎȣȪȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʁʁʭʬ

家族の大切な

思い出を積み重ねよう︒

都城広報誌まど 11月号
固○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

最大引下げ金利

定

年

1.68%

（最大引下げ幅 1.30%）

基準金利

2 .98%

年※金利は、金融情勢の変化により見直しさせていただくことがあります。

変

最大引下げ金利動

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

年

1.175%（最大引下げ幅 1.10%）

基準金利

2.275%

年※変動金利は、当JA所定の基準金利の変更に伴い利率が変動します。
（平成24年11月1日現在）
ご利用いただける方

担保、保証

ご融資金額

①組合員の方②お借入時の年齢が18歳以上でかつ、完済時の年齢が71歳未満である方（未成年者は法定代理人の連帯保証が必要です。）③前年度税込み年収が150万円以上の方（准組合員の方については200万円以上）で、継続して安定した収入のある方④勤続（営業）年数が1年以上の方⑤自営業者の場合は、JAとの取引実績がある方●担 保：無担保●保 証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただきます。
保証料が別途必要になります（一括前払）。
保証料率 正組合員 年 0.5%
准組合員 年 1.0%
（平成24年11月1日現在）※宮崎県農業信用基金協会をご利用の場合300万円以内⑥JAが指定する保証機関の保証が得られる方

お使いみち

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂①自動車・バイク購入（中古車含む）、購入に関する諸費用、点検、修理、車検、共済掛金に必要な資金。
②運転免許の取得資金③カーナビ等のカー用品の購入資金④車庫建設費用（100万円以内）

詳しくはJA都城各支所
窓口へご相談下さい。

ご用意いただく書類●ご本人を確認できる書類（運転免許証、健康保険証）●所得を証明するもの●お見積書※必要により、他の書類をご用意いただくことがございます。

ご返済方法
便利な元利均等返済で、毎月払と年2回（ボーナス払）が併用できます。

ご融資期間（所要金額の範囲内）

6ヶ月以上５年以内

項目につき下記の金利を基準金利より引き金利引下げ適用条件 下記項目に該当する方は、（ただし、最大引下げ幅 固定金利型が1.30%、変動金利型が1.10%）
下げ致します。

①当JAで住宅ローンを借入されている方または当JAカードローン（約定返済型）を契約されている方：0.40％引下げ（重複者も0.40%）②当JAで住宅ローンを申込みされた方：0.10％引下げ③当JAで給与振込または年金振込をされている方：0.20％引下げ（重複者も0.20%）④五大公共料金のうち2料金口座振替契約がある方：0.20％引下げ⑤定期貯金残高が20万円以上または定期積金の契約がある方（同居家族含む）：0.20％
引下げ（重複者も0.20%）⑥当JAの自動車共済に加入されている方（借入対象車）：0.20％引下げ⑦当JAの自賠責共済に加入されている方（借入対象車）：0.20％引下げ⑧長期共済の契約がある方（同居家族含む）：0.20％引下げ⑨当JAで以前マイカーローンを利用されている方（リピーターの方）但しリピーターについては、過去のマイカーローンの返済実績が確認でき、完済している方、もしくは借入されている方：0.20％引下げ⑩当JAを通じて車を購入された方（借入対象車）：0.20％引下げ⑪当JAのJAカード（一体型）保有者・申込者（現にJAカードを保有されている方は単体型でも可とする）：0.20％引下げ
JAバンク宮崎※JA都城ローンセンターでは毎週土曜日・日曜日にローン

JA 都城 ＴＥＬ 22‑9805（本所の南西） 相談会を開催しています。 AM 10:00〜PM 4:00 まで