広

報

ᐶȶ᱗ʳ
࿈ȶ᱗ʳ
๴‫ر‬ȶ᱗ʳʙɟ

よさこい踊りで地域に活気を！
〜東串良町祇園祭〜（関連記事は P ２〜３に掲載）

ֻ຋߯ίϣ΢͟Ў
┖ć▟ĉã
˨ᑍࣚᑝ
┖ċ▟Đ
˨͡᳊੦̓ϨΚΞ̷̳ͩ͡ϠͰ

８月１日現在／人口の動き

男
女
合 計
世帯数
転
転

入
出

（外国人を含む）

平成26年

当月
3,292
3,705
6,997
3,315

前月
3,281
3,707
6,988
3,309

30 人
16 人

出
死

９

（前月比）
（
11 ）
（
-2 ）
（
9）
（
6）
生
亡

5人
10 人

No.657

今年も
！
催
開
に
大
盛

カレーの無料配付

８月日︵土︶︑毎 年 恒 例 の 東 串

良 町 夏 の 風 物 詩﹁ 祇 園 祭 ﹂ が 盛 大に開催されました︒
御 輿 行 列 で は︑ 商 売 繁 盛・ 健 康
祈願のお御輿が大山津見神社から
豊 栄 商 店 街 を 練 り 歩 き︑ 多 く の 人
で賑わいました︒
夕方になると︑コミュニティ広場
で︑カレーの無料配布や歌謡ショーなどの様々な催しが行われました︒
ま た︑ 各 種 団 体 が︑ 浴 衣 や ハ ッ
ピ姿で青春ハンヤ ア･ ンパンマンなどに合わせて盆踊りをおどりました︒
今年の盆踊り大会の優勝団体は高評価だったようです︒
祭 り の 最 後 に は︑ 本 町 商 工 会 の商品券など豪華賞品が当たる抽選会 も 行 わ れ 多 く の 人 で 賑 わった 祇園祭となりました︒

東串良バレーボールスポーツ少年団

東串良中学校野球部

池之原ソフトボールスポーツ少年団

祇園囃子

池之原水泳スポーツ少年団

青空子ども会16﹁ルーピンの里﹂で︑元気な踊りが

盆踊り大会

事
神
神輿行列

神輿行列

ć

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

盆踊り大会

あじさい

南の太陽

光祐の里

東串良町役場

ルーピンの里豊栄ひっとべ会

盆踊り大会表彰式＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

舞台発表等

古墳太鼓「神武」

マジックショー

ĉ

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

ひっくらよさこい会

お楽しみ抽選会

川地則男さん歌謡ショー⅂ಿ ਍
₉ ₉ ℸⅮ⅔⅕ℶ⅂⅄ℵⅫⅇ

９月日は﹁敬老の日﹂︒

長年にわたり社会に貢献してこられたお年寄りを敬愛し︑長年生

43

寿を祝う日です︒

本町の最高齢は︑明治

まれの福元ノシさん︵豊栄三下︶

43

です︒

名の方が

歳に仲間

90

本町では︑新たに

歳 の 仲 間 入 り を さ れ ま し た︒

そこで今月号では︑

入 り さ れ た 方 と１ ０ ０ 歳 以 上 の方の元気なお顔を紹介します︒

これからもお体には十分気を付けてお過ごしください︒※掲載されている年齢は︑今年

度 中 に 迎 え ら れ る︑ ま た は︑迎えられた年齢です︒

90

15

１０５

河口 モミさん（安留上）
明治 44 年 1 月 4 日生
１０４歳
＊長生きの秘訣＊
食事をしっかりとること

西之園 ハマさん（池之原上西）明治 43 年 12 月 15 日生
１０４歳＊長生きの秘訣＊
好き嫌いなく食事をとること

福元 ノシさん（豊栄三下）
明治 43 年３月 12 日生
１０５歳＊長生きの秘訣＊
胃腸が丈夫であること

永留 シツさん（明光園）
大正１年 11 月 10 日生
１０２歳＊長生きの秘訣＊
たくさん食べること

西田 シヅミさん（粟 町）
明治 45 年６月２日生
１０２歳＊長生きの秘訣＊
休息をしっかりとること

芝元 ウキさん（ルーピンの里）
明治 44 年 9 月 28 日生
１０３歳＊長生きの秘訣＊
たくさん食べること

𠮷﨑 キクエさん（馬越中）
明治 44 年 2 月 25 日生
１０４歳＊長生きの秘訣＊
たくさん食べること

村上 ハナエさん（豊栄三下）
大正３年９月 28 日生
１００歳＊長生きの秘訣＊
食べたいものを食べること

林 富美子さん（柏原一下）
大正２年 4 月 17 日生
１０１歳＊長生きの秘訣＊
好き嫌いなく食べること

中原 ミカさん（明光園）
大正２年３月 20 日生
１０２歳＊長生きの秘訣＊
たくさん食べて眠ること

有村 ケサノさん（大塚原）
大正２年３月 10 日生
１０２歳＊長生きの秘訣＊
体を動かすこと2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

ċ加藤 シゲさん（豊栄三下）
大正４年３月 18 日生
１００歳＊長生きの秘訣＊
散歩をすること

宮後 ハナヱさん（新川西上二）大正４年１月 24 日生
１００歳＊長生きの秘訣＊
運動を頑張ること

奥園 キミさん（ルーピンの里）
大正４年１月 18 日生
１００歳＊長生きの秘訣＊
食事に気をつけること

今年度 90 歳 を迎えられる、迎えられた★町福祉課では、100 歳以上と新 90 歳の方を対象に高齢者訪問を 9 月 5 日（金）に実施しました。

原田 明さん（豊栄中二）
大正 13 年６月 16 日生＊長生きの秘訣＊
詩吟を楽しむこと松元 富子さん（東 町）
大正 13 年６月７日生＊長生きの秘訣＊
感謝の気持ちを忘れないこと

山下 トシヱさん（明光園）
大正 13 年６月１日生＊長生きの秘訣＊
何でも残さず食べること

松留 ハルミさん（上山野）
大正 13 年５月２日生＊長生きの秘訣＊
勉強を頑張ったこと

關 イサさん（熊之馬場）
大正 13 年７月 25 日生＊長生きの秘訣＊
規則正しく生活すること

武田 トキヱさん（ルーピンの里）
大正 13 年 7 月 10 日生＊長生きの秘訣＊
音楽を聴くこと

竹之内 袈裟藏さん（堅 田）
大正 13 年６月 28 日生＊長生きの秘訣＊
畜産に一生懸命取り組むこと平𠮷
男さん（豊栄三上）
大正 13 年６月 22 日生＊長生きの秘訣＊
若い時に苦労したことč

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

清瀧 カスミさん（岩弘下南）
大正 13 年８月 15 日生＊長生きの秘訣＊
おしゃべりをすること

谷口 シヅさん（柏原二中一）
大正 13 年 8 月 10 日生＊長生きの秘訣＊
早寝早起きをすること

堀口 キムさん（唐 仁）
大正 13 年 8 月５日生
＊長生きの秘訣＊
くよくよしないこと

本地 克己さん（俣瀬西）
大正 13 年８月５日＊長生きの秘訣＊
好きな食事を自炊すること

古川 文子さん（池之原上西）大正 13 年９月 19 日生＊長生きの秘訣＊
夫婦喧嘩をすること

大村 泰三さん（俣瀬東）
大正 13 年９月 10 日生＊長生きの秘訣＊
農作業を頑張ること

宮地 シツエさん（溜水下東）
大正 13 年９月５日生＊長生きの秘訣＊
ご飯をたくさん食べること

松浦 ナシさん（熊之馬場）
大正 13 年９月３日生＊長生きの秘訣＊
オシャレを楽しむこと

坪山 トシさん（柏原二中一）
大正 13 年 11 月 30 日生＊長生きの秘訣＊
普通に暮らすこと

林 重美さん（唐 仁）
大正 13 年 11 月 28 日生＊長生きの秘訣＊
新聞を読むこと

新村 熊雄さん（安留下）
大正 13 年 11 月５日生
＊長生きの秘訣＊
民謡を楽しむこと二之宮 ミエさん（古市団地）
大正 13 年 10 月 25 日生＊長生きの秘訣＊
手芸を楽しむこと

四元 カホルさん（ルーピンの里）
大正 14 年１月 24 日生＊長生きの秘訣＊
毎日笑顔でいること

兒玉 シカさん（柏原一中）
大正 14 年１月 17 日生＊長生きの秘訣＊
魚をたくさん食べること

坪山 シナさん（明光園）
大正 13 年 12 月 23 日生＊長生きの秘訣＊
夜ぐっすり眠ること

阿久根 甲子郎さん（馬越中）
大正 13 年 12 月２日生
＊長生きの秘訣＊
体調管理をしっかりとすること2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

Ď

前川 繁美さん（大塚原）
大正 14 年２月 11 日
＊長生きの秘訣＊
花を大事に育てること

吐合 ミツさん（明光園）
大正 14 年２月 10 日
＊長生きの秘訣＊
マイペースでおおらかでいること

前園 義矢さん（岩弘下東一）
大正 14 年２月 10 日
＊長生きの秘訣＊
歌を唄うこと中園 隼人さん（岩弘下北二）大正 14 年２月２日＊長生きの秘訣＊
食に気をつけること

上田 キミさん（あじさい）
大正 14 年３月３日＊長生きの秘訣＊
ゆっくりと過ごすこと

清瀧 シゲノさん（岩弘下南）
大正 14 年３月１日＊長生きの秘訣＊
デイサービスを楽しむこと

隈元 子春さん（柏原二下二）大正 14 年２月 26 日
＊長生きの秘訣＊
魚を毎日食べること

川畑 テル子さん（柏原二上）
大正 14 年２月 18 日
＊長生きの秘訣＊
前向きに考えること

新德 テル子さん（池之原下西）大正 14 年３月 20 日
＊長生きの秘訣＊
折り紙を続けること

江口 佐平次さん（高 松）
大正 14 年３月 12 日
＊長生きの秘訣＊
歌を唄うこと岩重 ハルヱさん（小新地）
大正 14 年３月 10 日
＊長生きの秘訣＊
考えすぎないこと

田中 明さん（小新地）
大正 14 年３月８日＊長生きの秘訣＊
仕事を一生懸命すること

新原 スミさん（大 塚）
大正 14 年３月 20 日
＊長生きの秘訣＊
家計簿をつけること

門倉 アツさん（山 野）
大正 14 年３月 20 日
＊長生きの秘訣＊
草取りを頑張ること【名前のみ掲載の方】
山口 ハルミさん（柏原一中）
大正 13 年 11 月 28 日生
門倉 シヅ子さん（明光園）
大正 13 年６月 20 日生

Đ

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

平成 25 年度 東串良町人事行政の運営等の状況
この公表は、平成 17 年４月１日施行の東串良町人事行政の運営等の状況の公表に関する条例に基づき実施するもののうち、給与関係のものを掲載しております。なお、条例に基づき実施する公表につきましては、町のホーム
ページ（http://minc.ne.jp/ru-pin/）と役場に掲示いたします。

１

職員の任免及び職員数に関する状況⑴

職員数
଱಼ ćč ଲ୉ն଱಼ ćč ଲ Ċ ຋ Ą ฒ‫ܐ˦˦˦ޕ‬

኷˦˦˦࣢
ᚲ˦ࡅ˦෢

ጓ

᳊

ᯁ

ൖጉᚏ෢

᭜ᚲᚏ෢

ጰ‫ݥ‬ΦϿІृ ᄘ◨ ଱ ಼ćč ଲ Ċ ຋Ą ฒϫࠅϦ◩଱಼ ćď ଲ Ċ ຋ Ą ฒ ଱಼ ćď ଲ Ċ ຋ Ą ฒ
ൖ˦˦˦ጉ

኷˦˦˦࣢

ᚲ˦ࡅ˦෢

ᚲ˦ࡅ˦෢

ઇ

đĄ ִ

Ăִ

čִ

Ăִ

čִ

đĄ ִ

ෛ ᛍ ূ ࡅ ‫ס‬

ĄĊ ִ

Ăִ

ćִ

Ăִ

Ąִ

Ąĉ ִ

ᨯ ‫ ݨ ֙ ס‬ઇ

ćִ

Ăִ

Ăִ

Ăִ

Ăִ

ćִ

ᮢഭᔧኺূࡅ‫ס‬

Ąִ

Ăִ

Ăִ

Ăִ

Ăִ

Ąִ

Ꮅ ໻ ূ ࡅ ‫ס‬

Ąִ

Ăִ

Ăִ

Ăִ

Ăִ

Ąִ

ᭀ ྇ ূ ࡅ ‫ס‬

ćִ

Ăִ

Ăִ

Ăִ

Ăִ

ćִ

ᦚ

ĕĄ ִ

Ăִ

đִ

Ăִ

ďִ

ĕĂ ִ

（注）職員数は、一般職に属する職員数であり、地方公務員の身分を保有する休職者、派遣職員などを含み、臨時又は非常勤職員を除いています。

２

職員の給与の状況⑴

人件費の状況

⑵

職員の平均給料月額及び平均年齢（平成 25 年 4 月 1 日現在）

平成 25 年度普通会計決算
ီ‫܊‬᷉

ִ‫ד‬ᩴ

ִ‫ד‬ᩴኛ଱಼ ćĊ ଲ୉

◨☲◩

◨☵◩

◨☵◼☲◩

ִ‫ד‬ᩴኛ

⑶ĉúēĉđᎌբ‫ ێ‬đĂćᎌբ‫ێ‬Ąēþĉ◡‫ܐ˦˦ޕ‬

଱࣪ᗇը຋᷉

଱࣪ଲὭ

՟ᝏᤏැᚲ

ĉĂĄúđĄđ‫ێ‬ĊĄþĉćီ

೪ᛣ‫ݨݘ‬ᚲćĊčúđďđ‫ێ‬ĉĕþđćီ

職員の初任給の状況（平成25年4月1日現在）

Ąđþđ◡

ແոᝥጓ

࣐

‫וܚ‬ᗇ

‫וܚ‬ᗇ

ॽਘ‫ޣ‬

ĄđćúćĂĂ‫ێ‬ĄđćúćĂĂ‫ێ‬ṙ༆‫ޣ‬ĄĊĂúĄĂĂ‫ێ‬ĄĊĂúĄĂĂ‫ێ‬‫ܐ˦˦˦˦ޕ‬（注）人件費には特別職に支給される給料、報償等を含みます。

՟ᝏᤏැᚲ

⑷

経験年数・学歴別平均給料月額（平成 25 年 4 月 1 日現在）ᖼḶଲ෢☔ଲ‫׎‬եᖼḶଲ෢ ĄĂ ଲ‫׎‬եᖼḶଲ෢ Ąč ଲ‫׎‬եĄĂ ଲຜᄾĄč ଲຜᄾćĂ ଲຜᄾ

ॽਘ‫ޣ‬ɬćĉĊúĉĂĂ‫ێ‬ćĕĉúčĂĂ‫ێ‬

ṙ༆‫ޣ‬

ɬ

ćĄēúđĂĂ‫ێ‬ćđďúđĂĂ‫ێ‬‫ܐ˦˦˦˦˦ޕ‬՟ᝏᤏැᚲ

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

ē

⑸一般行政職の級別職員数と構成比（平成 25 年 4 月 1 日現在）
‫ܐ˦˦ޕ‬☃˦ᖤ࿇ᅃ᎐Υᚲ‫ۍݨ‬ੀ

⑹

☆˦ᖤ

ռ˦֙

ռ˦֙

ռ֙᥂

☇˦ᖤ

☋˦ᖤ

‫˦ؠ‬᳊

᧤᳊᥂‫׳‬

ռ˦໻

ռ˦ଶ

☎˦ᖤ

☒˦ᖤ

᧤˦᳊

ᦚ

᧤˦᳊

ߍ˦֙

ߍ˦֙

᧤᳊᥂‫׳‬

ᚲ˦ࡅ˦෢

Ąĉִ

Ąĉִ

čִ

ćĂִ

Ąĉִ

ĄĄִ

đčִ

ྪ˦಼˦ၖ

Ąđþĉ◡

Ąđþĉ◡

ďþđ◡

ćďþđ◡

Ąđþĉ◡

ĄĊþđ◡

ĄĂĂþĂ◡

職員手当の状況（平成 25 年度）

ア . 期末勤勉手当（一般職員）

イ . 時間外勤務手当

ແոᝥጓ

෇ᗇᗰ᷉

࣐

‫ܐ˦ޕ‬
☒຋ຘ

Ąć ຋ຘ

ᦚ

☒຋ຘ

Ąć ຋ຘ

฼â᳕âॵ

ᦚ

ຘຝ೘ச Ąþććč຋‫ ܐ‬Ąþĉđč຋‫ ܐ‬ćþďĂ຋‫ ܐ‬Ąþććč຋‫ ܐ‬Ąþĉđč຋‫ ܐ‬ćþďĂ຋‫ܐ‬ᚲďúēĉđ‫ێޚ‬ࡅ‫ݨݰ‬೘சââââ ՟ִசЄđč‫ێޚ‬

෇ᗇଲ᷉‫ݢݰ‬೘ச Ăþďđč຋‫ ܐ‬Ăþďđč຋‫ ܐ‬Ąþĉč຋‫ ܐ‬Ăþďđč຋‫ ܐ‬Ăþďđč຋‫ ܐ‬Ąþĉč຋‫ܐ‬ᦚĄþĕĂ຋‫ ܐ‬ćþĂč຋‫ ܐ‬ĉþĕč຋‫ ܐ‬ĄþĕĂ຋‫ ܐ‬ćþĂč຋‫ ܐ‬ĉþĕč຋‫ܐ‬‫˦ݎ‬ᔟᚲ‫ܣ‬եΰ၈ᴠԯᚲ‫ݨ‬ΰᖤᔃΦϿІ‫ݎ‬ᔟ൝ᙙຌЄ൝˦ᙙ

ウ . その他の手当‫ܐ˦ޕ‬෇˦˦˦˦ᗇ˦˦˦˦຋˦˦˦˦᷉

࣐ΰ‫ܣ‬୉

ᯒ٬ᚏ˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦âĄĉúĂĂĂ ‫ێ‬ᯒ٬ᚏ‫˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦ॵ׎‬â˦ ˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦☃ִΦΒ͍ ďúčĂĂ ‫ێ‬೥ᷳ೘சᯒ٬ᚏΰ̳Υ̳नߵΰ೥ᷳᦅช Ą ִϠΜ˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦â˦˦˦˦˦˦Ą ĄúĂĂĂ ‫ێ‬ᄾ Ąď ီΰଲ୉‫ܚ‬Ϫ͈Ђᄾ ćć ီΰଲ୉ຝϠΜΰਉ˦˦˦˦˦˦˦ ☃ִΦΒ͍ čúĂĂĂ ‫ݎێ‬ᔟ߹‫ي‬ਾ◨ਾ᩻຋᷉ ĄćúĂĂĂ ‫ێ‬Н᪮̿ІनߵΦᴄІ◩‫ײ‬ઉ೘ச ˦ԯਾ᩻຋᷉ ćĉúĂĂĂ ‫ێ‬ϠΜγ ĄćúĂĂĂ ‫ێ‬Ξΰଂ᷉˦ԯâਾ᩻຋᷉ ćĉúĂĂĂ ‫ێ‬Н᪯̿І᷉ΰ ĄĀć◨ᴄ୉᷉ ĄďúĂĂĂ ‫◩ێ‬Φ ĄĄúĂĂĂ ‫ێ‬Н‫΂̿ݎ‬᷉߹Ʌ֩᭭࿠᳛ᔃ‫ܞ‬ጉᚏ˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦â ˦ ᮅ᩻Φ௘ͭ ččúĂĂĂ ‫ێ‬Нᴄ୉Φ෇ᗇɅᜱ‫ݥ‬᫽ᔃ‫ܞ‬ጉᚏ᭭‫ݰ‬೘ச˦ԯć ⚯⚷‫׎‬ե č ⚯⚷ຜᄾâ˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦â ˦˦ ćúĂĂĂ ‫ێ‬˦ԯć ⚯⚷‫׎‬ե˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦˦᪽ᵋΦ௘ͭΗ෇ᗇ ĊúĄĂĂ ‫ ⛩ێ‬ćĊúčĂĂ ‫ێ‬߹

⑺

特別職の報酬等の状況 （平成 25 年 4 月 1 日現在）
‫ܐ˦ޕ‬

ጓ˦᳊

ܺጓ᳊

ෛᛍ᳊

ᨯ˦᳊

ܺᨯ᳊

ᨯ˦ࡅ

ᗇෲԯधᯝ຋᷉ᔃ

đčĕúĂĂĂ‫ێ‬čĕĊúĂĂĂ‫ێ‬ččĉúĂĂĂ‫ێ‬ĉĂďúĂĂĂ‫ێ‬ćĊēúĂĂĂ‫ێ‬ććđúĂĂĂ‫ێ‬

ຘຝ೘ச

Ĕ

☒຋ຘ˦ĄþĊĂ຋‫˦ܐ‬Ąć຋ຘ˦ĄþďĂ຋‫˦˦ᦚ˦˦ܐ‬ĉþĂĂ຋‫˦ܐ‬â˦˦◨‫ݎ‬ᔟ൝ᙙຌЄ◩2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

ᓻĉēࣇແոᝥጓੳਘ༆ၨႶᦣᱷ‫ס‬

池之原小学校６年生

柏原小学校６年生˨ĐĐ ຋ ćč ฒ⒜ᰁ⒟˩ၹւ߀԰໧߀ੳਘ༆ίⓄ԰
Ⓠଲጅ͊ߍ‫ͬݎ‬Η˩ແոᝥጓੳਘ༆ၨႶᦣᱷॽ
‫͊ס‬ၹւ߀ੳਘ༆ӐԳԍΚ᳑‫ͦٷ‬ЋϠͬ΂ˬ˨ղੳਘ༆ίਉ΢ϫ΂Έβ˩ฒᶯίോ྇Υ΢Κᘂᙾͬ΂಼໒Л‫ܐޙ‬Ψᎈ൳ͬ˩՟ִλΞЃ͊‫݋‬ஏ̳Ⴖ͑Л᥺ͶΗ͔ЋϠͬ΂ˬ˨Υ̓˩ॽ‫ס‬ίᦣᱷΨΓ̳Ηβ˩զᦣίΞ̓ЃΚͰˬ 選手宣誓を行う前田央翔さん（左）、

リレー競技の様子

川島駿さん（右）種目 学 年 距 離

自 由 形

5女

6男

６女

平泳ぎ

5女

氏

名

記録

25

池之原

原口 凜

19"9

50

池之原

南谷 空翔

41"5

25

柏

原

田原 京香

22"5

50

池之原

横川 朋美

40"7

25

池之原

上野 奨真

新 17"150池之原

駿河﨑 海成新 35"8

25

池之原

花里 舞奈

21"5

50

池之原

市園 あかり

38"6

25

柏 原

福元 剛志

38"3

50

池之原

前原 駿

1'01”4

25

柏 原

奥村 愛莉

新 30"750柏 原

甫村 あやか

58"2

25

柏 原

神領 一晟

37"4

50

池之原

上野 奨真

新 49"4

25

柏 原

山角 綾香

29"2

50

池之原

横川 朋美

49”5

5男

50

池之原

南谷 空翔

49"5

6女

25

池之原

田中 莉緒

新 23"3

6男

25

柏 原

福元 蓮

23"4

6女

25

池之原

市園 あかり新 20"5

6男

背泳ぎ

5女

種目 学 年 距 離

リレー

5男

校

メドレーリレー

5男

学

学

校

氏

名

記録

5女

100

柏

原

甫村・山角
宮路・奥村

1'43"0

6男

100

池之原

上野・川島
中間・駿河﨑

1'33"3

6女

100

池之原

田中・西永
市園・花里

1'36"2

５男

100

池之原

前原・半田
南谷・原口

新 1'24"0

５女

100

柏

原

甫村・山角
宮路・奥村

新 1'25"9

100

池之原

上野・川島
中間・駿河﨑

1'18"7

200

柏

原

東中・松山
下村・福元

3'11"2

100

池之原

田中・西永
市園・花里

新 1'20"1

6男

6女

バタフライ

表彰式の様子2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

Ąă͟ПΨΈβˬˬෛᛍূࡅ‫ס‬ΚͰ

〜第 27 回〜
回〜

子どもを取り巻くネットの闇〜町ＰＴＡ連絡協議会・町学校保健会・町教育委員会主催で「情報モラルについての講演会」を開催（８月６日）〜【児童生徒向け学習会】【教職員向け研修会】【保護者向け講演会】

本町の児童生徒にも確実に忍び寄っているネット社会の危険やネットいじめの現状等について学んだり，インターネットに接続できる情報端末機器の正しい使い方について考えたりする機会として，児童生徒向け・教職員向け・保護者向けの講演会等を計画し，それぞれの立場で危険と隣り合わせの昨今の状況を見つめたり，話し合ったりしていただきました。
講師には，ネットポリス鹿児島の戸高成人氏をお招きし，本県や本地区で発生し，児童生徒の不安や悩みの原因となっているネットトラブルやサイバー犯罪の現状等についての講話をしていただきました。
また，講話の中で紹介されたネット社会に潜む危険については，本町の子どもたちにも起こりうることとして，
町ＰＴＡ連絡協議会長から以下の提言がなされ，今後このことについて各校ＰＴＡの連携の下，重点的に取り組んでいくことが確認されました。
町ＰＴＡ連絡協議会からの提言○ 子どもに必要のない携帯電話やスマートフォン等はもたせない。
○ フィルタリングを設定する。
○ 午後９時以降は，保護者が子どもの携帯電話やスマートフォン等の情報端末機器を預かる。
【参加者の感想：小・中学生】○ スマホは便利だけど使い方を間違うと人を傷つけたり，自分の情報が勝手に使用されたりする危険があることを知った。
【参加者の感想：教職員】○ 十分な判断ができない子どもたちを守るために，学校としてやれることは何か改めて考えてみる必要を感じた。
【参加者の感想：保護者】○ 親自身も正しい使い方について学んではいないので，どのような危険があるのか，どのように子どもにかかわっていったらよいのかについて今後も学ぶ機会を設けてほしいです。

相談期間 :９月 11 日 ( 木 ) 〜 18 日 ( 木 )就学時健康診断のお知らせです。
期日：10 月 14 日（火）時間：13 時〜
場所：町保健センター

来年や再来年以降の就学・進学等を控えて，心配や御質問などがございましたら，何でもお気軽に御相談ください。事前に御電話をくだされば，御要望に応じて日時を調整いたします。

いつでもお越しください︒

就学相談の御案内

東串良町教育委員会（役場３階）
ᔧኺ᧤˨˨˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⒾ˨ռΨਘ༆ෛᛍ԰੾ਘᎽ᧫Υ΢ᑊ‫ס‬ෛᛍ᧤˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⓁ˨ռΨᑊ‫ס‬ෛᛍ԰ਾୌෛᛍΥ΢ⅎ⅙≜⊡≔≓உ↝૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ɼ͵ᘍʙ
・ ９月２０日（土）・１０月１４日（火）・１０月１６日（木）・１０月１８日（土）ĄĄ

町内各集落公民館等 地域とふれあう日（※新川西の 「棒踊り」 は，９月２１日に実施）
１３時〜 町保健センター 就学時健康診断
９時１５分〜 町民運動場 小学校陸上記録会
町内各集落公民館等 地域とふれあう日

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

子どもといっしょに読書の 日

新刊紹介

9 月 23 日（火）町総合センター ☎６３−２１２２
開館時間：午前９時〜午後５時
土曜日・日曜日も開館しています。

祝・祭日も開館しています。
どうぞ、ご利用ください！
絵本

絵本｢おばけトリックアート
おばけやしきのきょうふ｣
北岡明佳監修｢ウーギークックのこどもたち｣
坂本裕二

こわーいおばけ、かわいいおばけ、いろんなおばけが大活躍。何度も楽しめる
トリックアートのあそび絵本です。親子でどうぞ。

病院の地下に住んでいて子どもたちの魂を食べるというウーギークック。るるは、
ウー
ギークックに会いに階段を降りていきます。
ドラマから誕生した命の尊さにふれる絵
本です。

絵本

児童書

｢ノラネコぐんだんきしゃぽっぽ｣
工藤ノリコ｢あひるの手紙」
朽木祥

きしゃに乗り込んだノラネコぐんだん。
勝手にせきたん入れて…あれあれ動き出しました！
スピード感とワクワク感いっぱいの楽
しい絵本です。

ある日、一年生のクラスに不思議な手紙がとどきました。手紙にはたった一言「あひる」と書いてありました。いったい誰からの手紙なのでしょう？本当にあったエピソー
ドを元に書かれた心温まるお話です。

一般書

一般書

「一流の人が言わない 50 のこと」
中谷彰宏

｢星星の火」
福田和代

人から言われる言葉、自分が発する言
葉、その言葉ひとつで傷つけられたり、逆に元気になったりします。言葉の持つ力に改めて考えさせられる本です。

警視庁保安課の刑事・上月千里と、警視庁通訳センターで中国語を操る通訳操
作官・城正臣。東京・池袋の違法パチス
ロ店を摘発し、容疑者の中国人を逮捕するが…日本と中国、二つの国を捉えた警察小説です。

一般書

一般書「ドミソラ」「星々たち」
うかみ綾乃

桜木紫乃

16 歳の時の出来事を機に心を閉ざして生きてきた容姿端麗な女性、綾江と彼女にあこがれ続け、全てを手に入れるため、作家デビューを果たした由羽。再開した二人を待ち受ける運命は…。

『ホテルローヤル』で直木賞をとった著者の最新作。北の大地で生きる塚本千春という女性をめぐる人々の哀歓が九つの物語に綴られています。

※９月から１月までスタンプキャンペーン「わくわくくじびき大会」を実施中です。
たくさんの方のご参加お待ちしています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ブックトークIN

東串良中学校
中学生の活字離れが進む中、本町の中学生に ●今回のブックトークで紹介した本
少しでも本に親しむ時間を持って欲しいと考え、 ・スーパーパティシエ物語
ブックトークを中学生を対象に実施しました。
〜辻口博啓の生き方〜
今年は「夢」をテーマとして、オリンピック・浅田真央〜そして、その瞬間へ〜
選手の話や文学作品を含む合計４冊の本をメイ
・雨月物語
ンにし、その他関連する本の紹介もおこないま・その他６冊紹介した。

ブックトークとは？

８月 1 日に行われたブックトークの様子

ある１つのテーマにそって、話し手が数冊の本を順序良く紹介し、その本の面白さを伝えるもの。
それによって、聞き手に、その本を読んでみたいという気持ち起させる手法。

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

Ąćᐢႎ⹹ឝタ᦬

㧠᦬

㧡᦬

㧢᦬

㧣᦬

㧤᦬

㧥᦬

㧝㧜᦬

㧝㧝᦬

㧝㧞᦬

㧝᦬

㧞᦬

㧟᦬

࿁ᢙ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

ౝኈ

ߪߓ߼ߦ

᫔〭ࠅ
ߘߩԘ

᫔〭ࠅ
ߘߩԙ

㎨〭ࠅ

ㅜ⛘߃ߡߒ
߹ߞߚㇹ࿯
⧓⢻
ߘߩԙ

߹ߣ߼

ᨰේ⋧ᠡ↟ ㅜ⛘߃ߡߒ
ฏ〭ࠅ
߹ߞߚㇹ࿯
⧓⢻
ߘߩԘ

᳓␹⑂

໊ੳ౎᦬〭 ḳ᳓ኹ〭ࠅ ጤᒄߩ㋯ᛂ
ࠅ
ߜ

ፀ⌘‫܌‬

ྊອࢩᤐʲ

ƕᦿۚᕵᓞ᫖Лᾋ̵ᾃƗ
㗄⋡

ౝኈ

ฬ⒓

ḳ᳓ኹ〭䉍

㑐ଥ㓸⪭

ḳ᳓࿾඙

ᤨᦼ

䋹᦬㗃ⴕ䉒䉏䈩䈇䈢↱᧪ᩕᴰኹ䈱๺ዏ৻ኅ䈱㔤䉕㎾䉄䉎䈢䉄䈮ᆎ䉁䈦䈢䈫વ䈋䉌䉏䈩䈇䉎᭴ᚑ䈜䉎ੱ䇱

࿾ၞ䈱⠧⧯↵ᅚ᦯ⵝᄢੱ䈲ᶎ⴩䊶ሶ䈬䉅䈲․䈮ᜰቯ䈭䈚ᔅⷐ䈭ᭉེᄥ㥏䊶ว䉒䈞ᧁ䊶㩿ਃ๧✢䋩䈠䈱ઁ䊶․⦡

㽲⃻࿷䇮ᓟ⛮⠪╬䈱ਇ⿷䉇ᭉེ䉕ᒢ䈔䉎ੱ䈏䈍䉌䈝䇮ㅜ⛘䈋䈩䈇䉎䇯㽳ኹ〭䉍䈲䇮᳓␹⑂䈫౎᦬〭䉍䈫৻✜䈮ⴕ䉒䉏䈩䈍䉍䇮䉁䈝᳓␹⑂䈪㋯䉕ᛂ䈤䇮ᩕᴰኹ〔䈮ⴕ䈐㋯䉕㡆䉌䈚䈭䈏䉌Ⴤᮡ䉕৻๟䈚䇮ኹ〭䉍䉕〭䉍䇮ㄭ䈒䈱᳓␹᭽䈱䈫䈖䉐䉁䈪⒖േ䉕䈚䈩䇮౎᦬〭䉍䉕ᄺ⚊䈜䉎䈫䈇䈉ᵹ䉏䈪ⴕ䉒䉏䈩䈇䈢䈠䈉䈪䈜䇯‫ஂו‬঳̤̾ͩͥ͘ͅდ

ȁ஻࠺Ȇ‫ٳ‬५‫ͅވ‬ະྶ̜̦́ͥȂสฦ૰২͈༆൚঳̜̹́̽ȃȁྶহࡓා͈෱໣ኲ৷͈̤ͤͅ౗̥
ུ̦൴ͅ‫ͬغ‬༶̻Ȃგં֚‫͛܄ͬز‬ઘ̧फ़̱̱̹̀̽͘ȃȁ̷ͦոࢃȂਬ၂ඤ́ࡔ֦ະྶ͈‫ע‬ພ̦ၠ࣐̱ఉ̩͈૽ș̦ߎ̱̺ͭȃġ ̷͈ࡔ֦̦๟‫̈́׋‬ঘͬଛ̬̹გં
֚‫ױ͈ز‬ැ̜́ͥ͂ࣉ̢Ȃგં֚‫ز‬ͬಪ̠̹͛ͅই̹͈̦̽͘ၡକ͈঳ိ
̜ͤ́ͥȃཀ๣Ἷ࡟ᣆἝ޹὏ἴἰᎷᏻἼὀẩἤὤἻ਩ἨἕἛែἝ
ቹὒ὚ὝἷἕἰὤἱἾẪೢֻഁ֐ὓ‫܌۟ׯ‬ΖἼ۟‫܌‬Ἷ௻ɴἹ͜ᏭἼໄՠἨἷἕ὏ἪẪƕờಆἿ۟‫܌‬Ἱ὆Ὕἓ἗఍ໄՠΓࠪƗ㸡ᨰේ⋧ᠡ↟ฏ〭䉍㸡ᣂᎹ⷏᫔〭䉍㸣਄ጊ㊁᫔〭䉍䇭㸣ᓎᚲ᫔〭䉍

㸡໊ੳ౎᦬〭䉍Ąĉ

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

䋲䋰㩿࿯㪀ᳰਯේ਄䊶ᳰਯේਅ䊶Ꮉ⷏䊶䇭䇭䇭䇭໊ੳ᫔〭䉍䊶਄ጊ㊁䊶ᓎᚲ䊶䇭 䇭 䇭 䇭 ໊ੳ౎᦬〭䉍䊶ᨰේ⋧ᠡ↟ฏ䋱䋳㩿࿯䋩ጤᒄ㋯ᛂ䈤ᄺ⚊䊶ᣂᎹ⷏࿾඙䈲⠧ੱ䉪䊤䊑䈱ᣇ䇱䈫䉯䊚ᜪ䈇૞ᬺ䉕ታᣉ䋨ᣣ⒟⺞ᢛਛ䋩ૣකୖ峲峴 岧য৑崱崫崗岨 岧౼崱崫崗岨 岧3(7崱崫崗岨 峘岾੧৔岣੪ਞ峊峍峉峜峒岶岬峵঩఍ே峉岴島峉岞岤岽峽峔ਵ峼ປ峕峃峵岽峒峙岬峴峨峅峽岵‫ء‬岣঳ৄ岝੪ਞ峇岰峑峬岝峂峎峙ৄ岲峔岮୰ਞ岶ཎ峽峑岮峵岽峒岶岬峴峨峃岞ႇႌ୰峮ৈഷಓ岝ৈ࿫ഷඪ峔峓峘েણಆຯ୰峙岝岵峔峴ਤষ峁峔岮峒ঽಁඪ૾岶岬峴峨峅峽岞岶峽峬୦ফ峬岵岵峍峐ਤষ峃峵崙嵤崡岶੗岮峘峑峃岞峁岵峁岝岽島峳峘୰ਞ峬ଫ਋峕峇峘࿈峼峩峎岻峐岝੘௜峼઩峫島峚岝੘Ⴉ岿峅峵岽峒峬峑岷峨峃岞 峇峘峉峫峕૑ਏ峔峘岶岝য৑崱崫崗峑峃岞য৑崱崫崗峙岝峇峘୰ਞ峼岮峋ଫ岹৅ৄ峑岷峵峘峑峃岞‫ୃڱگ‬ਰ঱峘বড়௏೨৳૫ਸো峘্峒৏਋ৈೡ঻ୢ௜৳૫ਸো峘্峑崱崫崗峼ਭ岻峳島峵্峕ஃਛ峼ষ峍峐岴峴峨峃岞 峉峊峁岝৐ফ২ਰ৐峘বড়௏೨৳૫ઘ峘฽ವ岶峔岮਼ఝ峕ര峁峐岮峵岽峒ਭ൧峑岷峵崱崫崗峒ୢ௜ਃঢ়
崱崫崗

঳ಹ崱崫崗

౼崱崫崗

3(7崱崫崗

ୢ௜ਃঢ়ୢ௜ਃঢ়峘ਚ૔৉

ਗ਼ਵ୞ಀຩര໡ୢపয়୰੹

ഴ௖঴ઋਆ୞৉

  প࿩ಧો୰੹

ಧો৘ৗਆ঴୞৉‫ڭ‬  ಧుਣ਩ௐে৴௏೨ଵ৶崣嵛崧嵤ಧుਣ৘ଖઃ୙ഛ৯୞ಀ  ಧుਣ਩ড়੕়৳௏崣嵛崧嵤ಧుਣ৘ৣటഢഛ৯୞ಀ  ਩ড়௏೨崿嵑崞ಧોୢ௜崣嵛崧嵤ಧો৘ై੪ഛ৯୞ಀ

  ೉ি౼ઋ৽ਗఐ୰੹

ಧો৘ઊ஝ഛ৯୞৉

  ௐ৉౼ઋ৽ਗఐ୰੹

ಧుਣ৘ূ૸લ঴  ௐ৉੶୛崗嵒崳崫崗ಧుਣ৘සব঴  ‫ޟ‬3(7崱崫崗岤峒峙岝岣഻ਗ਼৕ଣೝ଍૵ಽ๡୶岤峒岮岰ਫ਼ਪ峑峃岞঳২峕৸ମ峼๡୶峁峐৹峣峳島峵岽峒峮岝岾岹৵岿峔崔嵛峼৅ৄ峃峵岽峒岶峑岷峵૭ચਙ峼峬峍峐岮峵岽峒岵峳岶峽峼ଫ਋৅ৄ峑岷峵岽峒峕਋ୄ岶峬峉島峐岮峨峃岞&7峮05,岝தఠణਫ਼ਪಉ岝జਟ峘઺൸ਫ਼ਪ峑峙岝஄૾峑岶峽峼ৄ峎岻峵峬峘峑峁峉岶岝3(7峙ણ৅峔岶峽಍ཝ岶ਫଞ峔಍ཝ峕ૻ峣峐ৢଞ‫ع‬೅੺岹峘崾崱崎ႇ峼૑ਏ峒峃峵ਙସ峼ਹ৷峁峨峃岞ஃਛપ‫ڭق‬যফ‫ڭ‬৚峘ஃਛ峒峔峴峨峃‫ك‬ਭ൧峃峵崱崫崗

ஃਛપ঳ಹ崱崫崗嵣౼崱崫崗嵣3(7崱崫崗‫ڬڬڬڬڮ‬৞঳ಹ崱崫崗 ੓ਙ崛嵤崡‫ڬڬڬگڮ‬৞ਭ൧ൌ஦঻峙岝ৣ੶峨峑岴ਗ਼ਵ峨峉峙ਟૂ岹峊岿岮岞ਭ൧ুਢ岷岵峳ਭ൧峨峑峘૴島峔峓峕峎岮峐ถ峁岹ହ৥岮峉峁峨峃岞ূᅆଐ঴૽ৃ ૣකୖ ব৳৳௏ୋেબ ‫ڭ‬మ཈ঢ়岵峳ো峍峐ਫએ峘બ峕峔峴峨峃岞ਗ਼ਵ ‫گڬڭگكگڲقڰڵڵڬ‬2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

Ąċ

村山

福留

（古市団地）
平成 23 年 5 月 17 日生まれ

暁隆ちゃん

宮本

（ルピナスタウン池之原）
平成 23 年 3 月 26 日生まれ

楠田

（にぎやかタウン雪山）
平成 23 年 4 月 27 日生まれ

優衣ちゃん

清瀧

（池之原上西）平成 23 年 3 月 18 日生まれ

杏ちゃん

（新川西中）
平成 23 年 3 月 15 日生まれ

遥斗ちゃん

山﨑

（川西団地）
平成 23 年 5 月 19 日生まれ

愛海ちゃん

渉夢ちゃん

（ルピナスタウン池之原）
平成 23 年 2 月 23 日生まれ

３歳児歯科健診（雪 山）
平成 23 年 1 月 15 日生まれ

沙弥ちゃん

日︵火︶に行われた︑３歳児歯科健診の中でムシ歯ゼロの子どもたちを紹介します︒

東膳

月

妃陽ちゃん

小さい頃から歯みがきの習慣を身につけて︑ムシ歯ゼロを目指しましょう！︻受付順︼

中村

8

19

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【９月 13 日〜 10 月 10 日予定表】
土

日

9/13

月

火

15

14
敬老の日

20

21

22
園庭遊び

27

29

28

5 野菜スタンプ 6
をしよう

木

16
23
30

金

18

17
総合センター

秋分の日

園庭遊び

4

万国旗を
作ろう

水

身体測定

園庭遊び

親子でエアロビ 24 shane と一緒に 25（保健センターにて）
英語に try

10/1
ひっとべ館

19
26
お楽しみ会

2
カレンダー作り

3
園庭遊び

7 親子でエアロビ 8 ベビーマッサージ 9（保健センターにて）

（予約制）

10
園庭遊び

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。（カレンダ−記載の活動は ■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター
午前中に行っています。）
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）Ąč2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

Ⓩ຋δ̇٦୏ृ᭸๏ߑ຋᳕̋ΜͱˮǲᐏΥฌ᠝ǲǵǵ⋺ɴ᧊֪ǵ⋼ɴᰩϟǵɋɤȴʱኧ၁ǵ೎৿ɴ˩˽͟
ǵǵ⎔ҫঔࢫ٨ˁɹɾɋʙɋʫȩ⎔ǲࡸేೝᬚǲǵǵॶଁ '. ॷ⌉೐⋺౗⋨೐⋪⎔⌉೐ (" ౗⋨တ⋪ǵ໘ႎగѢဓ࣍ଧ჏̈́3124 ໩ͅѣ̜
ඍౕ 91/32 ੄̜
அౕ 97/92 ੄ќщѽџ௷ѧ̜ौ৅య୮рশ௑ыѓ‫ڴ‬ၑћ̜৸ᆼ݁ѸౠߊࠄࢩѢࡼऽўဥ݁џཔи̜๺ໜྸѸр̜҇௾അྸ̜໸ഘඨўѝџ൉ླщҀѿౠߊ଺߷ྸрഃ݇ыњиѲэ̛̝ёчћ̜ौ৅ഃఔ࿗ࡸैࠖћѣ͐ϧџ‫ۥ‬ຌ̛Ϩџ௳ૈ̛ыїпѾࣔ‫਻̛ܒ‬ঝџҡҫӜ̛̻ौ৅ଧ

჏҆‫܊‬ѤыѲыѻк̻͑҆๻‫ྮڴ‬তџ̜ौ৅ଧ჏Ѣ‫҆௷܊‬నѿчќџ୓฾҆ос̜ౠߊ଺߷ྸѢຟౕѢᅫ‫҆ݶ‬ఆѵ̜ौ৅љуѾ૲ಯѢഉఔ҆నѿчќ҆ѵъыѲэ̛̝чѢ࠿‫ݵ‬џѳўщ҇Ѷш૛ကѢौ৅џјињৣмњѳѲя҇п̣○特定健康診査を受けたことがありますか？
ຟชौ৅఑ਮѣౠߊ଺߷ྸџјўрѿӓұӎӜҵҡҩӥһӟ̶Ӓ̈́຾അ઻ၵவভऌͅѢ೧࠼ཇॣџ୓฾҆඘иѓौ఑ћ̜51 ੄̻ 85 ੄Ѣၑ̳рഴ௉ћэ̝Ѷы̜ӓұӎѢӜҫҡржѿќཕชщҀњѶ̜жўѓѢौ৅௡ഺѢӞӋӝѸౠߊ଺߷џ‫ܤ‬ьѓຟชေौપຏрଥхѽҀѲэ̝○運動不足ではありませんか？
໘ਖ̜‫ۥ‬ຌэѿૐࠖрќҀўиќикగѣ̜ијћѶѝчћѶଚऴџћсѿҘқ̶ҟӥҢро
ээѵћэ̝ോঌћံу̜ᇽ҆ыїпѾఀѿўѝ̜‫ڝ‬ૡыњံињѳѲыѻк̝○バランスを考えて食べていますか？
สౝў૱ќᆘѢ௳ૈ҆ӂӛӥҫѼу̜ࡊഋౝыуќѿчќѣ̜ौ৅ౠߊѢ࠰ႎћэ̝! ͔෋шѣ҇ѣсѕ҇ќ௳ѭњиѲэп̣͕! ̛೧௼̠೧ࡍс̠෋шѣ҇рౠߊӜҬӒ҆јуѾѲэ̝! ͔ჾ੎҆ыїпѾ௳ѭњиѲэп̣͕! ̛!
ौ৅‫ڥ‬૏Ѣѓѵџѣϧ໘ϩϫϦН‫ڒ‬௑Ѣჾ੎҆௳ѭѿѼкџыѲыѻк̝○禁煙にチャレンジしませんか？
ࡨ‫ܒ‬ѣр҇ཇவᅴ҆৸ѵѿєхћўу̜ॆࠉ҆છऽэѿчќѸ̜຾അ઻ၵѢඡ౹҆ഉఔщяѿчќѶ҃пїњиѲэ̝! ̛! ҽҥҳӥ‫ڕ‬ജрࢫиగѣ̜ࣔ‫ܒ‬းஃ੒̈́ӃҵҳўѝͅѢᅦᄿѶল‫ݐ‬ศћэ̝‫ڭ‬ᆑ࠿࠘Ѹᄄࣅћ೰ඎыњѳѲыѻк̝ࣔ‫ޒܒ‬ᅖћѢ૓ᆑ҆ေ३ћଥхѽҀѲэ̝【問い合わせ先】東串良町役場 福祉課 国保保健衛生係 ☎ 63-3103 内線 126
2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

ĄĎᆁમࡧྩࢼр௥ేсМਣёйЩљИН́
5 ैпѽѢயྉ౯ᅴ‫ۂ‬с௑цџѼѿ࿟൶҆ࠋᇬэѿѓѵџ̜૑Ѣၑ̳џѣ̜2 ྔ‫!׫‬Ѣࢉ࿋ࣞрફࢉщҀѲэ̝؋୉Ⴡ౯р‫ݡ‬౯щҀњиўиၑ̳΀!‫ ݡ‬౯щҀњиѿၑѢ࿔ᅊఐഖѸౠߊေদଥࢉ଄ѣஊсѲэ̝،ોດଚ๴҆ଥхњиѿત‫ڱ‬њౌഷѢၑ̳
΀!ဓ ౖ 37 ໩ 2 ै က Ѣ ો ດ ଚ ๴ ଥ ࢉ ഴ ௉ ଄ ћ̜୸ຜр౑ॺ޽‫ڒ‬௑ѢၑѣஊсѲэ̝؋Ѣкѕ‫ڴ‬࿪Ѣ໩ࣞ҆ଥࢉщҀњиѿၑ̳ўѝџѣ̜

6 ୷‫ॳح̦׫‬щҀ̜2 ྔ 6 ୷‫! ׫‬рફࢉщҀѲэ̝чѢࢉ࿋ࣞ҆ଥхଘѿџѣ̜ఇ౩рྡྷᅅћэ̝෎ћѣଥ࿋рડѲїњиѲэ̝਋̫৾ͤདྷ͈̞̠ͦ̈́͢ͅȃȁȁમ̱̩͉Ȃ!ȴ!൐ߜၻ಴࿨ા໛ছ‫ه‬໛ছ߸ȁ☎ 1::5Ȫ74ȫ4214!ȵ!̤͒ଂ͇̩̺̯̞ȃ

鹿児島県身障者用駐車場利用証制度（パーキングパーミット制度）
利用証更新のお知らせ
パーキングパーミット制度の利用証をお持ちの方は有効期限をご確認の上、更新申請してください。
○更新受付：有効期限の２か月前から○受付窓口：お持ちの利用証を交付された窓口○受付時間：平日午後１時〜４時まで（祝・祭日除く）○申請方法：郵送もしくは窓口で申請（必要書類は以下のとおり）
・窓口申請

利用証、申請書、手帳等、印鑑・郵送申請 申請書、手帳等の写し、返信用 82 円切手（紛失・汚損等により利用証の再交付を希望する場合は 140 円分）※詳しくは、県ホームページをご覧ください。
【問い合わせ先】 県庁障害福祉課地域生活支援係☎：099-286-2746

ĄĐ

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

FAX：099-286-5558

E-mail：s-chiiki@pref.kagoshima.lg.jp

― 10 月 1 日 は 浄 化 槽 の 日 で す ―浄化槽法が全面施行された日（昭和 60 年 10 月 1 日）を記念して、毎年 10 月 1 日は浄化槽の日と定められました。浄化槽の普及促進と法律の周知を通じて、生活環境の保全と公衆衛生の向上を目的としています。
浄化槽は、微生物の働きで汚れた水（トイレや台所からの排水）をきれいな水にして放流する、生きている汚水処理施設です。
この機能を十分に発揮させるために、浄化槽の適正な工事の施工と保守点検・清掃、法定検査が法律で義務付けられています。
維持管理を怠ると浄化されていない汚水が側溝や排水路を通り、川などを汚染することになります。
大切な生活環境を守るため、浄化槽の維持管理を正しく行いましょう。
浄化槽の設置には補助金が出ます
町では、これから合併処理浄化槽を設置する方に対して、予算の範囲内で補助を行っています。
●補助対象者 東串良町内に専用住宅を建築する方又は、現在居住の専用住宅に合併処理浄化槽を設置する方。
●補助額（1 基当たり）
人槽区分

補助金

５人槽

332,000 円

422,000 円

７人槽

414,000 円

504,000 円

10 人槽

548,000 円

638,000 円■問い合わせ先
東串良町役場

住民課

国民年金にゆとりをプラス

単独槽からの切替を行った方

年金兼環境係

電話０９９４−６３−３１０２

国 民 年 金 基 金

自分で入る
公的な個人年金

自営業の方など、国民年金の保険料を納めている 60 歳未満の方（国民年金の第１号被保険者）
がご加入できる公的な年金制度です。
なお、平成 25 年４月から 60 歳以上 65 歳未満の方も、基金に任意加入できます。
ご相談・お問い合わせ・資料請求はお気軽にお電話ください。基金ホームページもご参照ください。
■問い合わせ先

鹿児島県国民年金基金〒 892-0828 鹿児島市金生町７番８号
電話：0120-65-4192、0120-20-6243 http://www.kagosima-kikin.or.jp/

2014.9˦ାध൐̩̱ͣĄē࠯঺  ࠰ࡇᏁ‫עޓ‬ғ࿢‫ؾ‬ƾǕƋƍ᫾ࢸ஖ᜒࡈ
໘
9

ᄹ໘
৬ਸ਼჎
ૐࠖ
ഴ௉
ช‫ڿ‬
੔ᆍྉ
య Ѱпы੢Ѿ
21;11 ̻ 22;11
ౖగ21గ 411 ‫܅‬ธ๗ცি৬ਸ਼̻༒ѶѓҀўыѢӋӥҳ
23
໘
!:;41 ̻ 23;11 ౖగ̠ఐત 6೎͙੢Ѿ
21 ै 28ࣞ ఁဍસћҚҥӂҵҢ
21;11 ̻ 23;11
ౖగ
21గ
͙
ౖగ
6గ 2611 ‫܅‬ธ๗
33
య ࠄࢩќஅౕѢലџᄓыи࿑ҼӉҟӥ !:;41 ̻ 23;1139‫ ݔ‬࿑ђкѾ
!:;41 ̻ 26;11
ౖగ
6గ
͙7̠38 ც ට࿾ӜӓҖҡ̻໏࿪ૠට࿾
!:;11 ̻ 23;11
ౖగ21గ 2111 ‫܅‬ธ๗22‫ ݔ‬ӡҖӖ̶ӁӥҞ̶҆ӜӓҖҡ
!:;41 ̻ 23;11ౖగౖగ͙
22 ै 24ც ೶ცಟѵ̻ҫҜҘಟѵ̻
21;11 ̻ 23;11
ౖగ21గ 3111 ‫܅‬ธ๗ӐҡӟӅҜҸҕҵҡћҚҥҡҵҟ
37
య
!:;41 ̻ 24;11
ౖగ
21గ 2311 ‫܅‬ธ๗ӥҢ22
ც ‫݌‬ญѢҚҥўоೣஊ৬ਸ਼
21;11 ̻ 23;11
ౖగ21గ 411 ‫܅‬ธ๗
23 ै 25໘ ་௳ᄍҟӕӥһӝ੢Ѿ
21;11 ̻ 23;11 ౖగ̠ఐત 6೎͙29
ც ұҖӝϺϻӜӓҖҡ
21;11 ̻ 23;11
ౖగ21గ 611 ‫܅‬ธ๗

2ै

Ϩै

22

໘

25

య

33̠3:

ც

Ϫ

య

23
24
2:̠37

ც
ࣞ
ც

ცি৬ਸ਼̻༒ѶѓҀжѾѢӋӥҳ
!:;41 ̻ 23;11 ౖగ̠ఐત 6೎੢Ѿ̻ࢋ໙Ӄҵҡћ‫ڠ‬ત੢Ѿ
!:;11 ̻ 23;11 ౖగ̠ఐત 31గ઩и୞Ѣжѿ࿴ћᇂс௯Ѿ҆௯ї
!:;41 ̻ 23;11ౖగ21గњѳѲыѻк̤ӐҡӟӅҜҸҕҵҡћҚҥҡҵҟ
!:;41 ̻ 24;11ӥҢѰпы੢Ѿ
21;11 ̻ 22;11࿑ђкѾ!:;41 ̻ 26;11ॽ࿑ћச࿾੢Ѿ̻Ѧў௪Ѿ̻
!:;11 ̻ 23;11

͙
͙
͙

ౖగ

21గ 2311 ‫܅‬ธ๗

ౖగ
ౖగ
ౖగ

21గ 411 ‫܅‬ธ๗
6గ
͙21గ 4111 ‫܅‬ธ๗΀ଥ৬ᆍѣჅᆍћэр̜੔ᆍྉрဠ๑ྡྷᅅќўѿ৬ਸ਼ѶжѾѲэ̝
΀!૛฼ଆౘྏ̠સэс̠ҚҥӏҵҺ̠་௳ᄍ౸х҇੢Ѿ̠ఁဍસҚҥӂҵҢ੢Ѿ๷џјињѣహૐଥх࿋хѲэ̝΀ఇਔѳၑၓ̡ෞ಄ᅖ̠ࠛใᇭ̠ϼϷЎћоఇыਔѳуєщи̝΀ఇਔѳ࠼ॺ̡ϯै 41 ໘̈́‫ͅݔ‬΀‫ܤ‬ျ଄ണాѢ௘৽ඬರќўѾѲэѢћшᆇ஡уєщи̝ूช଄ѢѳᇌᅛиѓыѲэ̝ȁȁȁȁȺ࿚̵̞ࣣͩȆ؊༡୶Ȼȁȁȁȁȁȁ۴௺౷ߊ۪‫܁̞̜ͦ͏ޏ‬ȁഩდȁ1::5.73.9212!GBY!1::5.73.9213

平成 26 年

交通安全法令講習会

近年、東串良町では交通事故も多発しており、特に見通しの良い交差点等での交通事故が目立ちます。
皆さん一人ひとりが意識を持ち、飲酒運転をはじめ、悪質・危険な運転を根絶しましょう。
正しい交通ルール・マナーを守るために、下記により法令講習会を開催します。
皆様方の多数のご参加をよろしくお願いします。
なお、免許更新の受講とは関係ありませんので、ご了承ください。
１．日 時
２．場 所

ĄĔ

記
平成 26 年９月 26 日（金）午後１時 30 分〜午後２時 30 分
東串良町総合センター（大ホール）

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

Part1
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

消防操法大会で鍛錬された
消防精神を発揮鹿児島県中学生クラブ選手権で優勝〜東串良Ｂ . Ｃ〜

３位入賞した中央分団（左から指揮者 中園慎二 ･
１番員 中園二雄・２番員 清瀧誠・３番員 川口晃司）

８月３日（日）平成 26 年度肝属支部消防操法大会が鹿屋市霧島ケ丘公園で開催され、２市４町の代表が小型ポンプの部、ポンプ車の部で日頃の訓練の成果を競いました。
東串良町からは、中央分団（小型ポンプの部代表）と柏原分団（ポンプ車の部代表）の２チームが出場
し、両分団の代表選手は指揮者号令のもと、安全・迅速かつ確実な操作と規律に従って、火災の拡大を防止するという消防精神で最高の競技を披露しました。
なお、中央分団については小型ポンプの部で３位入賞と見事な成績をおさめました。

優勝した東串良Ｂ . Ｃのみなさん（左から竹之内君、水口君、原田君、半田君、中間君）

８月２日（土）に、鹿児島県中学生クラブ選手権
が鹿屋市の第一鹿屋中学校であり、東串良Ｂ . Ｃが見事優勝しました。
最優秀選手に、キャプテンの２年生原田洸陽君が選ばれました。キャプテンの原田君は、「新体制で、少ない人数ですが、それぞれの持ち味を出して、一致団結して優勝することができました。これからも東串良
Ｂ . Ｃの名を広められるように、頑張りたいと思います。
」と抱負を語ってくれました。

ミニ♪コンサートで歌のプレゼント
８月４日（月）、町総合センターにおいて、『ミニ♪コンサート』が開催されました。
今回は、東串良町在住で元音楽教諭の吉元直子さん、宇検村立田検中学校教諭の松﨑めぐみさん、牧之原養護学校教諭の瀬戸口留美子さんを招待しました。
篠笛の演奏や歌声に、来場者は、じっくりと聞き入っていました。また、「栄光の架け橋」を皆で一緒に歌うなど、参加者が一体となり楽しむ様子も見られました。
会場には、たくさんの親子連れが訪れ、素敵な歌声に包まれながら、親子で過ごす貴重な時間となったようです。

写真左が吉元さん、右が松﨑さん、
奥のピアノ奏者が瀬戸口さん

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

ćă

来館者 60 万人達成！！
〜東串良物産館〜
８月 10 日（日）、東串良物産館において、来館者 60 万人を祝して、60 万人目とその前後にあたる方に記念品が贈呈されました。
物産館は、平成 16 年４月 21 日にオープンし、地元で栽培された農産物・加工食品・手工芸品などを豊富に取り揃えて販売しています。毎月第４土曜日は「ぶえん祭り」、８月は新米祭等のイベントも開催し、地域密着の運営で親しまれています。
60 万人目の中園美枝子さん、前後賞の内田さん、上村さん、おめでとうございました！

59 万 9999 人目の内田さん（鹿屋市）

60 万人目の中園美枝子さん（岩弘）

60 万 0001 人目の上村さん（有明町）

全国大会で頑張ってきました！
〜大隅レッドエンジェルス（女子ソフト）〜「鹿児島県中学校ソフトボール大会」で、優勝した大隅レッドエンジェルスが、８月８日（金）〜11 日（月）に大阪府で開催された「全国中学校ソフトボール大会」へ出場されました。
８月１日（金）には、東串良中学校２年生の矢野
美香子さん、松山めいさん、竹元里々花さん、３年生でキャプテンの三栗彩綾さんが全国大会への意気込みを町長へ報告に来てくれました。

大隅レッドエンジェルスのみなさん（写真左から矢野さん、松山さん、竹元さん、三栗さん）

様々な大会で活躍しています〜東串良中学校

剣道部女子〜

平成 26 年３月 27 日〜 29 日
佐賀県神崎市にて開催

平成 26 年２月 22 日〜 23 日
熊本県菊池市で開催

神崎旗 全国中学剣道大会
女子ベスト８ 敢闘賞受賞

第 12 回白龍旗争奪中学生選抜剣道大会
女子ベスト８ćĄ

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

平成 26 年６月 17 日
鹿屋市武道館にて開催

中体連地区大会

女子

優勝

ドキドキの一本釣り体験！

14

８ 月 日︵日︶︑柏原港沖にて午前６ 時から午前時頃まで︑東串良漁協青壮年部︵岡本宗明部長︶
主催による一本釣り体験が行われました︒
当 日 は︑ 東 串 良 中 学 校 の サ ッ カ ー 部 よ り 名︑
野 球 部 よ り ４ 名︑ そ の ほ か 保 護 者︑ 漁 協 青 壮 年 部 ︑組 合 職 員︑ 当 日 の 飛 び 入 り 参 加 者 を 含 め 約 名 が集 ま り︑４ 隻 の 船 に 分 か れ て 青 壮 年 部 員 等 の 指 導の も と︑ 子 ど も た ち は ア ジ︑ ア ラ︑ チ ダ イ︑ サ バ
な ど の 魚 を 釣 り 上 げ︑ 大 き な 盛 り 上 が り を み せ ま
した︒
こ の 一 本 釣 り 体 験 は︑ 昨 年 初 め て 開 催 さ れ︑ 大変 好 評 だ っ た た め︑ 今 回２ 回 目 の 開 催 と な り ま した︒今後は毎年開催していく予定とのことです︒
10

17

約 30 名の参加者がありました

30

魚を釣り上げ喜ぶ子どもたち

東串良町役場経済課☎︵ ︶３１２３

雌66（55）

603,000

452,652

14,029261

郡

791（624）756,000

459,755

△ 391

261

町

62（61）

757,000

557,645

25,022

290

郡

721（648）

792,000

533,632△ 5,667287

町

128（116）757,000

503,508

14,993275

郡 1,512（1,272）

792,000

494,983△ 3,764274

去勢

63 52 63

※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
９月セリ市は９月 16 日〜 18 日の予定です。

☎︵ ︶２５２５

計

町

東串良支所

☎︵ ︶２１４４

頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

ćć

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

大隅地域振興局農政普及課【お問い合せ先】

鹿児島きもつき農協

８月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（ ８/18〜20）

農政
なまちの
情報
経済

家畜の供養と健康を祈願する永田会長

ࡓ‫ܨ‬

12

家畜の供養と生産者の健康を祈願し畜魂祭を開催
７ 月 日 に︑ 和 牛振興会主催による家畜の供養と家畜の健康を祈願する馬頭観
音祭が町畜産セン
ター内にある馬頭観
音碑前で獲り行われました︒
和牛振興会役員
名と農協︑役場の職員が参加し︑家畜の命が無駄に扱われる
こ と の な い よ う に︑
定期的な畜舎消毒と善良な飼育管理の徹底を呼びかけていくことを誓いました︒
25

相 談 日42

県の休日を除く月曜〜
木曜

相談時間

午前９時〜午後３時 30 分

相談内容

示談の進め方、生活相談

10

2 10

（秘密は厳守します。）■お問い合わせ先
鹿児島県交通事故相談所鹿屋支所
大隅地域振興局内☎０９９４−５２−２０８９

10

55

24

10 20 11
7

訓練生募集
☆募集期間☆
平成 26 年 10 月 1 日（水）〜11 月 14 日（金）※ハローワークのあっせんを受けられた方は、雇用保険の延長、職業訓練受講給付金・訓練手当の支給が見受けられる場合があります。
〈問い合わせ先〉鹿児島障害者職業能力開発校☎ 0996-44-2206 FAX0994-44-2207
又は、お近くのハローワークにお問い合わせ
ください。

10
11

月１日 ﹁法の日﹂ にちなんだ無料法律・登記税務相談所開設について●名 称
司法書士・土地家屋調査士
税理士による無料法律・登記・税務相談●期 日
平成 年 月 日︵土︶
午前 時から午後４時●場 所
リナシティかのや２階
アトリエ絵画室●相談員
司法書士︑土地家屋調査士︑
税理士●受け付ける相談の範囲
司法書士︑土地家屋調査士︑税理士の業務全般●主催
鹿児島県司法書士会
鹿児島県土地家屋調査士会
南九州税理士会鹿児島県
連合会■お問い合せ先鹿児島県司法書士会☎０９９︱２５６︱０３３５

平成 27 年度
鹿児島障害者職業能力開発校

10 26

55

10

満一歳
ップ
ナ
ス
か
や
すこ
ߪࠆߣ

Ꮢ࿦‫ޓ‬᥍ੱߜ߾ࠎ㧒ጤᒄਛ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧢᦬㧢ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ผ᣿ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤ᚑ⟤ߐࠎ‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬᥍ੱ‫ޓ‬㧛ᱦߩ⺀↢ᣣ߅߼ߢߣ߁‫ޕ‬ߎࠇ߆ࠄ߽ߔߊߔߊర᳇ߦ
⢒ߞߡߨ♥
ࠇ߅ࠎ

ᩤ‫⬒ޓ‬ᕲߜ߾ࠎ
㧒ߦ߉߿߆࠲࠙ࡦ㔐ጊ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧣᦬㧟ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ാ᳇ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤ߥߟ߈ߐࠎ
‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬৻ᱦߩ߅⺀↢ᣣ߅߼ߢߣ߁‫ޕ‬ߎࠇ߆ࠄ߽ర᳇ߦߔߊߔߊ
⢒ߞߡߨ‫ޕ‬●●●●●面接・電話・郵便等

27 30

歳以上の皆様へ
技能講習のご案内

損害賠償額の計算方法等

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

27 26①３級庭園管理士補講習
志布志会場
●会 場
志布志市シルバー
人材センター●期 間
月 日︵金︶〜月 日︵金︶●定 員
名●締切日
月３日︵金︶●受講資格
才 以 上でハローワー ク求
職登録されている方●受講料 無料●受講条件 年１講習限り

請求手続き

ćĉ

26 26

■お問い合せ先
公益社団法人鹿児島県
シルバー人材センター連合会☎０９９︵２０６︶５４２２

自動車賠償責任保険等の

相談方法

20

● お知らせコーナー（相談はすべて無料）

ＩＴビジネス科 Ｋ①

お気軽にご利用ください。

℡●期 間
平成 年 月 日︵木︶〜平成 年 月 日︵金︶●訓練会場
鹿屋ビジネス専門学校︵鹿屋市白水町２８１︶●対象者
再就職を目指す人
●定 員
名
●受講料
無料
●テキスト代５︐２０６円●応募期間
平成 年９月８日︵月︶〜平成 年 月８日︵水︶交通事故相談員が相談に応じます。

■お問い合せ先
ハローワーク鹿屋
０９９４︵ ︶４１３５

࢐೒ম࡬̤́ේ͙͈༷͒ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣʩᡫ‫ܤ‬μң˟ẻợụᴾᴾ
ᐔᚑ  ᐕ਄ඨᦼߩ⋵ౝ෸߮⢄ઃ⼊ኤ⟑▤ౝߩ੤ㅢ੐᡿⊒↢⁁ᴫࠍ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔ‫ޕ‬ṻჄϋӏỎሥϋỉ࠯঺ ᵐᵔ ࠰ɥҞ஖ίᵏ உ῍ᵔ உὸỉʩᡫʙ૏ႆဃཞඞ㧔㧗㨮㧙ߪ೨ᐕหᦼᲧ㧕ᴾ඙  ၞ⊒↢ ‛ઙ ⊒↢ ੱり ்⠪ᱫ⠪⋵   ౝ 
  ⢄ઃ⟑▤ౝ








ṾჄϋỉʻ࠰ɥҞ஖ỉʩᡫʴ៲ʙ૏ỉཎࣉᴾ࡮ᱫ⠪  ੱߩ߁ߜ‫ ੱ ޔ‬㧑 ߇㜞㦂⠪ߢߔ‫ޕ‬ ࡮ᱠⴕਛᱫ⠪  ੱ‫ ੱ  ߜ߁ߩߎޔ‬㧑 ߇㆏〝ᮮᢿਛ ฝ߆ࠄߩᮮᢿ  ੱ ‫ޕ‬ ࡮ᱠⴕਛᱫ⠪  ੱ‫ ੱ  ߜ߁ߩߎޔ‬㧑 ߇㜞㦂⠪‫ޕ‬  ਄⸥㜞㦂ߩᱠⴕਛᱫ⠪  ੱ‫߇ੱ  ߜ߁ߩߎޔ‬ฝ߆ࠄߩᮮᢿ‫ޕ‬ ࡮ᄛ㑆ߩᱫ⠪  ੱ‫ߜ߁ߩߎޔ‬ᱠⴕਛᱫ⠪ߪ  ੱߢ‫ోޔ‬ຬ߇ᄛశ෻኿᧚㕖⌕↪‫ޔ‬ടኂ  ゞਔߩ࡜ࠗ࠻ߪోߡਅะ߈‫ޕ‬ ࡮⥄៊੐᡿ߦࠃࠆᱫ⠪ߪ  ੱ‫ ੱ  ߜ߁ߩߎޔ‬㧑 ߇㜞㦂⠪‫ޕ‬ ٨ੱり੐᡿ߩේ࿃ߪ‫ޔ‬‫ޡ‬೨ᣇਇᵈᗧ‫ޡ߿ޢ‬቟ోਇ⏕⹺‫ߩߤߥޢ‬቟ోㆇォ⟵ോ㆑෻߇ 㧑  ࠍභ߼‫ࠆࠃߦࠇߎޔ‬ᱫ⠪ߪ  ੱ ೨ᐕᲧ㧗 ੱ ‫ޕ‬ ٨ੱり੐᡿ߩ⚂ඨᢙ߇੤Ꮕὐ෸߮ߘߩઃㄭߢ⊒↢ߒ‫ޔ‬ᱫ⠪ߪ  ੱ‫ޕ‬ ٨㘶㈬ㆇォ੐᡿ߦࠃࠆᱫ⠪ߪ  ੱ‫்ޔ‬⠪ߪ  ੱ‫ޕ‬ṻᏁ˄ፙሥϋỉ࠯঺ ᵐᵔ ࠰ɥҞ஖ίᵏ உ῍ᵔ உὸỉʩᡫʴ៲ʙ૏ႆဃཞඞ඙  ၞ⊒↢ ੱり ்⠪ᱫ⠪⢄ઃ↸






᧲ਠ⦟↸
 ว  ⸘







    ▤ౝߢߪ᧲ਠ⦟↸ౝߩ⊒↢ઙᢙ෸்߮⠪ߪ೨ᐕߦᲧߴᄢ᏷ߦᷫዋߒߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬⢄ઃ↸ౝߦ߅޿ߡߪ⧯ᐓߩჇട௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬‫ڎ‬Ꮑ˄ፙሥϋỉʻ࠰ɥҞ஖ỉʩᡫʴ៲ʙ૏ỉཎࣉ    ࡮㘃ဳߪੱኻゞਔ  ઙ‫ޔ‬ゞਔ⋧੕  ઙ‫ޔ‬ゞਔන⁛  ઙ‫ޕ‬    ࡮⊒↢႐ᚲߪ੤Ꮕὐ෸߮ߘߩઃㄭ  ઙ‫  ࡉ࡯ࠞޔ‬ઙ‫ޕ‬    ࡮ᤤᄛ೎ߢߪ‫ޔ‬ᤤ㑆  ઙ‫ޔ‬ᄛ㑆  ઙ‫ޕ‬    ࡮㘶㈬ㆇォ  ઙ‫ޕ‬    ࡮ⵍኂ⠪ߪ‫ޔ‬ᱠⴕ⠪  ઙ‫⥄ޔ‬ォゞ  ઙ‫ޔ‬ੑベゞ  ઙ‫ޕ‬    ࡮ⵍኂ⠪ߩᐕઍ೎ߢߪ‫ޔੱ  ߽ߤߎޔ‬㜞ᩞ↢  ੱ‫ޔ‬㜞㦂⠪  ੱ‫ޕ‬   ⋵ౝߢߪᐔᚑ 15 ᐕએ㒠 11 ᐕㅪ⛯ߒߡ੤ㅢ੐᡿ᱫ⠪ߩㆊඨᢙࠍ㜞㦂⠪߇භ߼ߡ޿߹ߔ‫ߦ․ޕ‬ᄛ㑆ᱠⴕਛߩ੐᡿߇ᄙ⊒ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬੐᡿ේ࿃ߩ߶ߣࠎߤ߇࠼࡜ࠗࡃ࡯ߩ೨ᣇਇᵈᗧߥߤߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᱠⴕ⠪ߪ⥄Ꮖ㒐ⴡߩᚻᲑߣߒߡᄛశ෻኿᧚ࠍ⌕↪ߒ߹ߒࠂ߁‫ߚ߹ޕ‬㆏〝ࠍᮮᢿߔࠆ㓙ߪ቟ో⏕⹺ࠍߒߞ߆ࠅⴕ޿‫ޔ‬ᮮᢿࠍ⚳߃ࠆ߹ߢᵈᗧࠍᕃࠄߥ޿ࠃ߁ߦߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬࠼࡜ࠗࡃ࡯ߪ৻⍍ߩᴤᢿ߿ࠊ߈⷗ߥߤ߇ขࠅ㄰ߒߩߟ߆ߥ޿㊀ᄢߥ⚿ᨐࠍ᜗ߊߎߣࠍ⹺⼂ߒ‫ޔ‬Ᏹߦ✕ᒛᗵࠍᜬߞߡ቟ోㆇォࠍᔃដߌ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ᾋ൑உᾁ὿ଐỊẐʙ૏ἎἿẑʩᡫ‫ܤ‬μወɟᘍѣỉଐᾍ౏⋉⽷࿅ᴺੱ㣮ఽፉ⋵੤ㅢ቟ోදળ

⢄ઃ࿾඙දળ
2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

ćċǈǜƳưƭƘǖƏ‫ܤ‬μ‫࣎ܤ‬Ʒᘑ ̇ ьє͈͙΄ϳᮅ‫̋ݥ‬൛᭸ն                           㧥᦬㧝㧝ᣣߪ‫⼊ޟ‬ኤ⋧⺣ߩᣣ‫ޠ‬㨪⍮ߞߡ߹ߔ߆㧫 ⼊ኤ⋧⺣۲㧥㧝㧝㧜㨪                        ⼊ኤߪ‫ޔ‬ᰴߩ⋧⺣ߦᔕߓߡ޿߹ߔ‫ޕ‬            ٤ ‽⟋╬ߦࠃࠆⵍኂߩᧂὼ㒐ᱛߦ㑐ߔࠆ⋧⺣  ᴾ ٤ ⋵᳃ߩ቟ోߣᐔⓏߦ㑐ߔࠆ⋧⺣       ⋧⺣⓹ญ٧ ⼊ኤ✚ว⋧⺣㔚⹤ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ ۲㧥㧝㧝㧜㧔㧜㧥㧥㧙㧞㧡㧠㧙㧥㧝㧝㧜㧕٧⢄ઃ⼊ኤ⟑⼊ኤ቟ో⋧⺣ଥ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧜㧥㧥㧠㧙㧢㧡㧙㧜㧝㧝㧜̪ኾ㐷⋧⺣⓹ญ
٤ ᖡ⾰໡ᴺߦ㑐ߔࠆߎߣ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧜㧥㧥㧙㧞㧡㧤㧙㧣㧥㧠㧜       㧔↢ᵴ⚻ᷣ⋧⺣㔚⹤㧕 ᕈ‽⟋ⵍኂߦ㑐ߔࠆߎߣ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧜㧥㧥㧙㧞㧜㧢㧙㧣㧤㧢㧣٤       㧔ᕈ‽⟋ⵍኂ 110 ⇟㧕   ٤ ዋᐕߩᖠߺ੐߿޿ߓ߼‫ޔ‬㕖ⴕ ࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧜㧥㧥㧙㧞㧡㧞㧙㧣㧤㧢㧣㧔ࡗࡦࠣ࠹࡟ࡎࡦ㧕٤ ᥸ജ࿅࡮⮎‛࡮ߌࠎ㌂ߦ㑐ߔࠆߎߣ ࡮࡮࡮࡮࡮㧜㧥㧥㧙㧞㧡㧡㧙㧜㧝㧝㧜      㧔ડᬺኻ⽎᥸ജ⋧⺣㔚⹤㧕         㨪 ⼊ኤߩ⋧⺣࠳ࠗࡗ࡞ ۲㧥㧝㧝㧜 㨪́ࠧࡒࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦߢⵍኂ㒐ᱛ໪⊒́㩷 ⢄ઃ⼊ኤ⟑ߣ⢄ઃ࿾඙㒐‽දળߢߪ‫▤ޔ‬ౝ㧔⢄ઃ↸࡮᧲ਠ⦟↸㧕ߩ⚂ 500 ▎ᚲߩࠧࡒࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦߦ‫ߘ߁ޟ‬㔚⹤⹊᱂‫ߦޠ‬ᵈᗧߩ࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ࠍឝ␜ߒ‫ࡒࠧޔ‬಴ߒߦ᧪ࠄࠇࠆ࿾ၞ૑᳃ߩᣇ‫ߘ߁߳ޘ‬㔚⹤⹊᱂ߦㆣࠊߥ޿ࠃ߁ᵈᗧࠍ๭߮ដߌ߹ߒ ߚ‫⋵ޕ‬ౝߩ੹ᐕߩ‫ߘ߁ޟ‬㔚⹤⹊᱂‫ⵍߩޠ‬ኂ⁁ᴫߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ᧃ⃻࿷ߢ‫ޔ‬ઙ⊒↢ߒ‫✚ޔ‬㗵⚂  ਁ౞ߩⵍኂߦㆣߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬̪ ᝄࠅㄟ߻೨ߦ‫⺣⋧ߕ߹ޔ‬㧍 ⢄ઃ⼊ኤ⟑ 㧜㧥㧥㧠㧙㧢㧡㧙㧜㧝㧝㧜  ࠧࡒࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦឝ␜⁁ᴫ 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 ́⢄ઃ࿾඙㊄Ⲣᯏ㑐㒐‽ද⼏ળ✚ળ㐿௅́㩷
෰ࠆ 8 ᦬㧢ᣣ㧔᳓㧕⢄ઃ࿾඙㊄Ⲣᯏ㑐㒐‽ද⼏㩷ળ㧔ળ㐳࡮㣮ఽፉ㌁ⴕ㜞ጊᡰᐫ㐳࡮ળຬᢙ㧞㧝㊄Ⲣᯏ㑐㧕ߩቯᦼ✚ળ߇‫ޔ‬⢄ઃ࿾඙੤ㅢ቟ోදળળ
㙚
㩷 2 㓏ળ⼏ቶߦ߅޿ߡ㐿௅ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ✚ળߢߪ‫ޔ‬㊄Ⲣ㒐‽ද⼏ળ㐳߿࿾඙㒐‽දળ㐳㧔ઍℂ⢄ઃ↸೽↸㐳㧕‫ޔ‬⢄ઃ⼊ኤ⟑㐳╬ߩ޽޿ߐߟ
ᓟ‫ޔ‬ᐔᚑ 25 ᐕᐲߩ੐ᬺ⚻ㆊႎ๔߿෼ᡰ᳿▚ႎ๔㩷㩷㩷㩷㩷ਗ߮ߦᐔᚑ 26 ᐕᐲߩ੐ᬺ⸘↹㧔᩺㧕߿෼ᡰ੍▚㧔᩺㧕╬ࠍክ⼏ߒ‫ޔ‬ේ᩺ߤ߅ࠅน᳿ᛚ⹺ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
 ㊄Ⲣᯏ㑐ߦ߅ߌࠆᒝ⋑੐ઙߪ‫ߎߎޔ‬ᢙᐕᷫዋ௑
ะߦ޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᤓᐕਛߪ‫ోޔ‬࿖ߢ 39 ઙ⊒↢ߒ‫ޔ‬೨ᐕਛࠃࠅ㧠ઙჇߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㊄Ⲣᯏ㑐೎ߢߪ‫ޔ‬ㇷଢዪ߇ 20 ઙߢ‫ోޔ‬૕ߩ⚂ 66㧑ࠍභ߼ߡ ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㊄Ⲣᯏ㑐ࠍ⁓ߞߚᒝ⋑੐ઙߩ⊒↢ߪ‫ⵍ↥⽷ޔ‬ኂߦട߃‫᧪ޔ‬ᐫ⠪ߩ߅ቴ᭽߿⡯ຬߩ↢๮‫ޔ‬り૕ߦෂኂࠍ෸߷ߔߎߣ߇ ᔨߐࠇࠆߥߤ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߦਈ
߃ࠆਇ቟ᗵ߽ᄢ߈ߊ‫ޔ‬૗ࠃࠅ߽ⵍኂࠍᧂὼߦ㒐ᱛߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬ද⼏ળߪ‫ޔ‬⡯ຬ৻ੱ৻ੱ߇㒐‽ߦኻߔࠆᗧ⼂ࠍ㜞߼‫ޔ‬ਇክ⠪㧔ゞ㧕ߩ⊒⷗ߣ᧪ᐫ⠪ߦⓍᭂ⊛ߥ‫ޟ‬ჿដߌ‫ࠍޠ‬ᔃ߇ߌࠆߥߤߒߡᧂὼ㒐ᱛߦദ߼‫ޔߚ߹ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐⋧੕ߩㅪ៤߿ᖱႎ੤឵‫⼊ޔ‬ኤߣߩ✕ኒߥㅪ៤ࠍ࿑ࠆߥߤ
ߒߡ㒐‽ኻ╷ࠍᔀᐩߔࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㩷ਁᒁ߈࡮ゞ਄⁓޿⋑㔍ᄙ⊒㧍㧍⢄ઃ⟑▤ౝߦᣈߌࠆᐔᚑ 25 ᐕਛߩ⓯⋑‽ߩ⹺⍮ઙᢙߪ‫ޔ‬⢄ઃ↸߇ 37 ઙߢ⋵ౝ㧔ੱญ 1 ਁੱએ਄ 2 ਁੱᧂḩߩᏒ↸(8 Ꮢ↸)ߢ╙ 5 ૏‫᧲ޔ‬ਠ⦟↸߇ 21 ઙߢ⋵ౝ㧔ੱ
ญ 1 ਁੱᧂḩߩ↸᧛㧔㧝㧣↸᧛㧕ߢ╙ 5 ૏ߩ૏⟎ߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਛߢ߽‫ਁޔ‬ᒁ߈‫ޔ‬ゞ਄⁓޿‫⥄ޔ‬ォゞ⋑߇ᄙߊ⊒↢ߒߡ޿߹ߔ‫⥄ߦ․ޕ‬ォゞ⋑㧔ਔ↸ߢ 6 ઙ㧕߇೨ᐕߩ 3୚⊒↢ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⾈޿‛╬ߢߩ㚢ゞ႐߿⥄ቛߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ゞࠍ㔌ࠇࠆᤨߪ‫ޔ‬ゞਛߦߪ⾆㊀ຠ╬ߪ⟎߆ߕ‫ޔ‬ᔅߕ‫ߔޠࠢ࠶ࡠࠕ࠼ޟ‬ࠆࠃ߁ᔃដߌ߹ߒࠂ߁‫⥄ޔߚ߹ޕ‬ォゞࠍ㔌ࠇࠆᤨ߽‫ޔ‬ᔅߕ‫࠾ޟ‬㊀ࡠ࠶ࠢ‫ߦ߁ࠃࠆߔޠ‬⠌ᘠߠߌ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ೃ ᴺ ‽ ⹺ ⍮ ઙ ᢙ㧔⢄ઃ⟑▤ౝ㧕           㧔ᐔᚑ 26 ᐕ㧣᦬ᧃ⃻࿷㧕✚   ᢙਁᒁ ઙ 㧙 ઙ ߈  ઙ㧔㧗 ઙ㧕 ⟎ ᒁ ߈  ઙ㧔㧙 ઙ㧕ゞ ਄ ߨ ࠄ ޿  ઙ㧔㧗 ઙ㧕 ᮮ㗔  ઙ㧔㧗 ઙ㧕ࠝ࡯࠻ࡃࠗ⋑  ઙ㧔r ઙ㧕 ߘ ߩ ઁ  ઙ㧔㧙 ઙ㧕㧖㧔 㧕ౝߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ

࿾ၞ቟ో䊆䊠䊷䉴㩷 㩷 ᐔᚑ 䋶ᐕ䋹᦬ภ ╙䋲䋳䋲ภ 㩷 㩷 ⢄ઃ࿾඙㒐‽දળ 㔚⹤ౝ✢ ćč

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

Ԋ
✈
๰
⛨
✰
Ԇ
‫מ‬
ᤉ
✋
᧑
✯

⛴
⛷
✟
✩
✨
ႎ
኎
✋
ࠒ
Ж
⛫
✁
✁

ຯ
ᅒ
♑

ܻ
࣢
♑

ᢆ
‫ؤ‬
♑

ክ
ຯ
♑

ঔ
೙

‫ؗ‬
ᒶ

֯
ᒶ

ঔ
ࡎ

※



♑
ᅊ ޴ Ϻ ኿ ޷⛪ ᧦ ᬚ ✋ ✋ ໜ✨ ✈ ✯ ৳ ᬚ ጣ✋ ਃ ࠃ ࣳ μ ✌⛩ ⛡ ✞ ✈ ໜ ౳೎ ♒ ᅊ ✌ ‫✋ ؤ‬ᖪ ᕶ ႒ ࣢ ✈ ৳✅ း ✌ ✈ ᦏ ࣳ⛲ ✈ Ղ ଖ ⛡ ✈✩ ᯶ ✃ ✨ ཌ ा✨✣ ਝ✅
࡚ ⛡ ✄ ✯ଘ⛥᧌Г✰ ⛴ ፲ ⛣ ⛴ ᭇ♓ ✃ ✋ ♓ ♒ ✧

広 告

█ █
ᅎ
█
█ ໜ ྃ
█ ጣ ☵
♂ ☺
኿ ᦐ☟
♌
৳ ♟
ࣳ █
█
※

♑ █ █
ś ⛮ ᜵ ❃ ޿ Υ ౗᜵☧♏
⛡ ‫ ✨ ع‬ᜱ ❽ ೃ ఱ ໗ ኿ █♡✛ ‫ █ ✌ ✅ ✈ ⛮ ♴ ⛽ ♓ ئ‬౗ ᜱ☢
⛶ Ԓ⛮ ┯ ✅ ᴡ Ԋ ᮃ⛶⛽☠ ♘♓ ✋✌ ✅ Ԋ ⛪ ✈ ⛬࡚л ᥊ ✈ Տ ᩧ ᛚ ♜ ☾᠝ಁ ⛩ ᯁ ⛶ ᛚ ✋✈✛ ✨ ✛ ♓ ♒ γ ♖ Υ‫׵‬✄ ✥ ✨ ๼ ഌ ᅠ ☭ ౗⛩✟ ⛣ ⛩ ✆ ᛚ ✄Ԃᴡ ✇ ♒
┮ ✋ ✇ ⛟ ☠
✀⛪ ު ❃ ᛚ ✆✨ ♝
ᐚ ✋ ❽ ✌ ⛩✃♓

♑
♑
♑ ‫♑ د‬♑ ᰟ ♑
Ԇ޽ ‫ ش‬ᶧ
߂ ౗ ࡐ
✇ ೣ ⛬
᝵ ՞ ⛶
ࢀ ऄ ⛭
Ϻ ✇ ✨
ፈ ⛫ ‫׺‬‫္ ҉ ܐ‬
੾ ⛴ ✋
᱗
✧

౛
೛
✋
‫އ‬
ؒ
✈
‫ك‬
⛨
⛣
᧑
⛶
⛩
✦

ആ
ξ
ᖪ
ᅘ
ቁ
๣
Ц
♂



ϴ
ࡎ

♑
♑
♑
♑
♑



ዓ

ᚹ
ӯ
ᒭ
ѳ
ࡎ
♑

ഌ
ሼ
♑

ಢ
⛪
޷
❿
♬
❻
❙
✻
❓
❧
✌
ᶅ
✈
യ
✛
✧



ല
ೠ
؅
✜
✁
⛥

♑
♑
♑ ౛ ♑
♑ ⛡ ♑
✟ ♑
⛡ ✋
✁ ⛽ ❅
✥ ✅ ➃
✧ ਖ ❠
⛨ ๷ ✋
ଂ ✈ ߭
✋ ৿ ⛬
৿ ✯ ၖ
✯ ๰ ⛪
ഀ ⛪ ު
✨ ⛴ ஹ
߅ ✈



ᅒ
ψ
ᅣ
♑

♑
♑ ᦣ
⛯
✛
ᗳ ✆
‫⛣ ܩ‬
✋ ॾ
μ ᛚ
✈ Υ
ᅊ ✁
⛪ ✟
✥ ٨
✅ ✇
ॠ ✦
⛶
♑
♑
♑



ද
៵
✈
ᅵ
।
✇
⛴
✅
✋
ᐄ
ഗ
✈
✟
♑
♑
♑





♑
♑
♑ య ♑
♑ ౩ ♑
✋
Ϻ ᦽ Ⴠ
✋ ‫ ׋‬ಢ
✦ ⛩ ᦎ
⛴ օ ✣
⛲ ✨ ✨
✋ γ ౗
᭖ ✋ ♩
✧ ෵ ✋
✯ ✈ έ
૏
࡫
⛣
⛟
✇
✧
✧



短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田︱ ２３８５︶

63

ቁ
๣
Ц
ؒ
֓
ᓔ
ֱ
ᮃ
♂
☞
ሾ
♝
☯

ᨉ
ખ

ହ
♂
┢
ᬏ
೐
♑
┣
Პ
ऊ
♑

ዣ
♂
♂

‫ڞ‬
ࡎ

広 告

✚ว଻㒾ઍℂᐫ

大崎幼稚園子育て支援‫ޢࡉ࡜ࠢߎࠃ߭ ޡ‬

さくらファミリー【１日体験入園】★日時

平成26年10月24日（金）10時から12時★場所 大崎幼稚園園庭及び遊戯室★参加される方は、10月21日（火）までにご連絡ください。

・保険金の請求や各種変更手続き

セカンドオピニオンの手続き
ご案内 ・
・病気や健康に関するご相談 等
は無料

お気軽にご相談ください！

【ひよこクラブ活動計画】読み聞かせは毎回行っています。
９月24日（水）10時
1 0月13日（月）９時
1 0月24日（金）10時
1 0月31日（金）10時30分
1 1 月10日（月）
10時
1 1 月21日（金）10時1 2 月17日（水）10時1 2 月19日（金）10時＊おやつ作り＊運動会（大崎幼稚園運動場）＊一日体験入園＊クラルテ人形劇＊芋堀り＊リトミック・お菓子作り＊もちつき＊クリスマス飾り製作・
クリスマス会

大崎幼稚園☎＊ FAX ０９９（４７６）３４５５〜取扱保険会社（代理店）〜
アフラック
代理店 櫻木孝志

ドクター オブ ドクターズネットワーク 認定プロデューサー（T-PEC)
介護・寝たきりゼロ推進委員

代

表

櫻

木

孝

志

〒 893-1614
鹿児島県肝属郡東串良町新川西１４４７−１

TEL 0994-63-1266
携 帯 080-5287-3579
sakura2006life@yahoo.co.jp

2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

ćĎ

日〜８月 日

現住所

大村 美心

氏 名

浩
弥生

博文
まゆみ

保護者

川西団地

池 之 原

豊 栄 六

振興会

氏
七七

年齢

高

役
松

所

振興会

永田ノブ子
一〇〇

山
･ 野よし子さんのご遺族・福滿速さんから

ご遺族▼大塚の故 嶋･ 戸ミチさんの嶋･ 戸順子さんから▼ルーピンの里の故 松･ 﨑チカさんのご遺族 江･ 口善清さんから▼ルーピンの里の故 福･ 元ウキさんのご遺族 福･ 元澄義さんから▼池之原中の故◎香典返しとして︑次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました︒︵８月 日現在︶

町社協だより久保園ナツ

名⚣೐ᕖ✶ᒺ⚤✯✷♭‫ִـ‬శध‫خ‬ᨳ✶ᦉᇞ✓❑♭஭न‫ײ‬ၡ᧤ᒺߟᔃ✯ጐ‫✧✫✊✶܊‬฀✶❇❚ൠᬏ✟✮✌❆✡♮
ൠᬏ❚ଐຕ✝❔❓฀✷‫ט‬ጔ᧤❆✯ ✜᭴ᗄ✗✨✝✌♮

︵敬称略︶

本籍
鹿屋市

✜ᖿৡ✒❉✯✰✎
名
川 東
鹿児島市

椋

仁

振興会

【お問い合わせ先】東串良町教育委員会

戸籍の窓
７月

氏
寿
里美

湯之上
和治
比奈子
唐
塚

田邉
津原

倉ヶ﨑陽彩
龍大
美和
大

✒᧕ጅ✒❉✯✰✎

岸良佳衣杜
将太朗
彩未

年齢

池之原中

▼役所の故 永･ 田ノブ子さんの永･ 田一夫さんからご遺族

どなたでも御自由に傍聴していただくことができます。
ぜひお越しください。

※申込期限：９月 19 日（金）まで●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎６３−３１３１ 内線 213

時間：午前 10 時〜

場所：東串良町役場
３階会議室

２戸
２戸
１戸

古市団地（随時）
松原団地（随時）※第２池之原団地

日時：平成 26 年 10 月 10 日（金）΄·ֻ˫‫ڽ‬ઉᚏ‫ݬ‬ᴾն  

ルピナスタウン

夕依

氏

六七

ルーピンの里

鮫島

山野よし子

八五

名

ウキ

一〇三 ルーピンの里▼高松の故 久･ 保園ナツさんのご遺族・久保園學さんから2014.9˦ାध൐̩̱ͣ

ćĐ

福元

チカ

松﨑

塚

九七

大

ミチ

嶋戸

公営住宅情報ॶଁ'.ॷ঎ፀ⌚‫ࡴ܌‬ёఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц

（平成 26 年９月 10 日現在）

12

☨
ԥ
ክ
♦
ና
♞
♒
☭

12

13

寄贈していただいた土地の有効活用について

平成 25 年 7 月号の広報誌において、故・日高達雄様のご親族から「故人の土地を東串良町の事業に活用して欲しい」ということで寄贈された土地の紹介をいたしました。
寄贈いただきました土地につきましては、柏原
小学校専用駐車場として、平成 26 年 3 月 30 日に完成し、有効に活用させていただいております。
誠にありがとうございました。
柏原小学校専用駐車場として活用されている寄贈地

日曜在宅医当番
9月 14日 黎明脳神経外科
21日 宮地胃腸科外科
28日 山路医院
10月 5日 花田整形外科
10月12日 山路医院

63-7878
63-5040
63-2134
63-1379
63-2134

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
−火事・救急は『１１９』番へ−

水道漏水当番
９月 上之園鉄工水道設備
10 月 ㈲ 野 村 設 備 工 業

63-101263-0757

９月の納税

こよみ˦

日

介

期 ）

14

金 （7 〜 8 月分）

日

口

座

険
料

引

落

料（ ４

・高齢者福祉大会
総 AM10:00 〜

行

事・両小学校運動会
池 柏 AM8:00 〜30
火

日 （９月 30 日）★納期限までに納入しましょう。

15※公共料金の納付を口座振替で希望している方は残高をご確認ください。

月

東串良町役場ダイヤルイン番号
᧤˦˦˦ߺ
‫ײ‬
ၡ
᧤
ᑨ
ᑏ
᧤
ᒍ
‫ݨ‬
᧤
‫ס‬
ᦚ
ਸ਼
ᗰ
‫ݨ‬
᧤
‫ט‬
ጔ
᧤
ᖼ
ᄐ
᧤
୭
ᦪ
᧤
ᭀ ྇ ূ ࡅ ‫ס‬ᨯ ‫ ݨ ֙ ס‬ઇᎵ ໻ ূ ࡅ ਸ਼ᔧኺ᧤ᑊ ‫ ס‬ෛ ᛍ ᧤

日

月

期 ）

保

28

土

期 ）

道

ごみ

日

29

国 民 健 康 保 険 税（ ４護事Ʌ९๾ͥЊЇनߵ̭͋ЄϟͱˮͣႱౘ͒·̱ͥˮ13

後 期 高 齢 者 保 険 料（ ４水行

CALENDARᎼ᭭ጬ߯ⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓇⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⓂ

場

所

役
保
総
体
運
多
屋
池
柏
東
改
福
福

： 役
場 （63）3131： 保 健 セ ン タ ー （63）3131： 総 合 セ ン タ ー （63）2122： 総 合 体 育 館 （63）9888： 町 民 運 動 場 （63）9888： 多 目 的 広 場 （63）9888： 屋内ゲートボール場 （63）9888： 池 之 原 小 学 校 （63）2048： 柏 原 小 学 校 （63）8504： 東 串 良 中 学 校 （63）2071： 改 善 セ ン タ ー （63）8881： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760： 地域包括支援センター （63）0930

ごみ収集 清掃センター（６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：ストックヤード（電池・電球・刃物等）搬入品
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 PM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

１

敬老の日

水

16

２

火

木

17
水
18
木
19
金
20
土
21
日
22
月
23
火
24
水
25

・乳児・７か月児健診
保 PM1:00 〜・行政相談 改 AM10:00 〜

３・元気はつらつ教室 保 AM9:00 〜・すっど♪やっど♪健康教室
保 PM7:30 〜

４

金

日
６

彼岸入り

月

・東串良中学校体育大会
東 AM8:30 〜・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 〜

７
火
８
水
９

秋分の日

木

秋社日（旧９月１日）

10
金
11

木

・元気はつらつ教室
保 AM9:00 〜

26

・池之原幼稚園運動会

12

金

AM9:00 〜

・元気はつらつ教室
保 AM9:00 〜・肺がん健診 保 AM9:00 〜
保 PM1:00 〜

土
５

育児の日

法の日

・女性検診（子宮がん・乳がん）保・肺がん健診 総 AM9:00 〜
改 PM1:00 〜・結核レントゲン検診（10 日まで）

寒露（旧９月 15 日）

・元気はつらつ教室
保 AM9:00 〜

目の愛護デー土日

・第 48 回町民運動会
運 AM8:30 〜27
土●発行／東串良町企画課〒 893 − 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 − 63 − 3122 Fax 0994 − 63 − 3138
東串良町のホームページ http://www.minc.ne.jp/ru-pin/
E-mail kikaku@higashikushira.com

ごみ