広 報

緑が香る 潮が香る 歴史が香るまち

令和元年11月

未来創造議

臨時号

会・町
長と語ろ会 特集号

順

る 率 直 な ご 意 見、 ご 提民の皆様の町政に対す験していただき、民主主義のに議会制民主主義を実際に体た。議会は小中学生の皆さん

まいりたいと思います。

未来やまちづくりに活かしてにつきましては、東串良町の町案を直接伺い、町政に反映さル ー ル を 学 び、 皆 さ ん か ら

来 創 造 議 会」に つ い て は 町 のさ て、「町 長 と 語 ろ 会」、「未日、

見た東串良町の身近な問題点

月日 間「町 長 と 語 ろ 会」

せていくため、
日の考え方を述べる良い機会が与く町政に関心を持っていただ

子どもからお年寄りまで、広について皆さんの率直な意見、 施策等を知ってもらうことで、部構成で行い、１部につきまえられた場となりました。日

を開催いたしました。会は

月に私が

年

くことを目的として開催いた

しては、平成ごろ生活している学校というまいりました事業施策についちの政治に視野を広げ、感じ

世界から、東串良町というま報誌しました。両会については広月号で既にお知らせして私自身が行政報告を行いまとの感想をいただきました。

な 会 を 実 施 し て も ら い た い」

きた。」、
「これからもこのよう町のことをよく知ることがでは「こ の 会 に 参 加 し て 東 串 良

だきました。参加者の方からとの意見交換会とさせていた

造 議 会」で 皆 様 か ら い た だ き

た。
「町 長 と 語 ろ 会」、「未 来 創を合言葉に取り組んできましン を！ ◆ お 年 寄 り に 愛 を！」

こどもに夢を！◆若者にロマくり」を基本理念として、「◆

私 は「笑 顔 あ ふ れ る ま ち づ

線で述べていただきました。

ていることを大人とは違う目ば幸いでございます。

の町政に対する関心が深まれ

本誌を通じて、町民の皆さま号を発行することとしました。

せんでした。そのため、特集

細をお伝えすることができま限られた誌面であるため、詳た と こ ろ で は ご ざ い ま す が、部では参加者

ま た、 ８ 月 ８ 日 に は「未 来

ま し た 貴 重 な ご 意 見・ご 指 摘した。また、

創 造 議 会」を 開 催 い た し ま し

9

東串良町長

宮原

22

3

町長に就任してから実施して

28

2

2

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

23
2

7

2

未

野田 桜乃 議長
（東串良中２年）
北川 優花 副議長
（東串良中２年）
竹下 心愛 議員
（東串良中３年）
窪田 菜々羽 議員（東串良中２年）
竹下
翔 議員（柏 原 小６年）
山越 みゆう 議員（池之原小６年）
森山 花菜 議員
（柏 原 小６年）
岩山 遙眞 議員
（池之原小５年）
髙澤 元気 議員
（柏 原 小５年）
宮本 愛未 議員
（池之原小６年）
江川 純平 議員
（東串良中３年）
竹下輝 議員（柏 原 小６年）
中島 彰吾 議員
（東串良中２年）
下原口 治仁 議員（東串良中３年）
山口 桃花 議員
（池之原小５年）
石原
蒼 議員（東串良中２年）

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

3

造
創
議会
来

未来 創造議会参加 者

の 広 聴 事 業 と し て、 令 和 元 年 ８

回の未来創造議会で私はの他、ごみ問題や防災対策など多岐に安全対策や公園など遊び場の整備対策た。質問事項は、生徒や高齢者の交通で町長や教育長に一般質問を行いまし

員に任命され、全ての議員が本会議場ました。 名の児童生徒が未来創造議

創造議会が東串良町議会議場で開かれて の 説 明 を 聞 い た 後 に、 議 場 にしみでした。未来創造議会についとってもうれしくて、とっても楽当に議長ができるとなったときはてみたい」と思っていたので、本

お 話 を 聞 い た と き、
「議 長 を や っ

ざいました。この未来創造議会のをさせていただき、ありがとうご「議 長」と い う 貴 重 な 体 験わたるものであり、児童生徒がそれぞ

今

野田 桜乃

行って議長席に座ったときに、当

月 ８ 日、 令 和 元 年 度 東 串 良 未 来

東串良町未来創造議会議長

れの想いを一所懸命に訴えました。

町

田之畑 稔

糧として今後も学校や地域社会のリーあったと思います。この貴重な体験を主義の意義と仕組みを学ぶ良い機会で創造議員の皆さんは、議会制度や民主主主義を採用しています。今回の未来

議会を構成して物事を決める議会制民

私達の国は、住民の代表者を選んでても不安になりました。でも、何のが難しそうな漢字が多く、とっそれに、当日の原稿を見ても読む

きるかなぁ」と不安になりました。

映 像 を 見 た と き、
「本 当 に 私 に でなりました。でも、実際の議会の日議長をするのがさらに楽しみにかったと思います。

勇気を出して議長をしてみて良ではないかと思います。

本番、自分なりに議長ができたの

回 も 家 で 原 稿 を 読 む 練 習 を し て、

尚、今回の未来創造議員の皆さんの
一般質問は、私達にもこれからの町づ
くりの方策として大いに参考になりました。

4

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

東串良町議会議長

ダーとして一層の活躍を期待します。

16

任当初から希望していた「子切です。

反応できる準備をしておくことは大
社会生活をする中での問題は全て

ど も 議 会」と し て の「第 一 回

未来創造議会」が開催されて、本当応用問題です。それに対応できるよ

就にうれしく思います。関係の皆さま
かねてから疑問に感じたり是正し学校での勉強です。それを疎かにすの基本的な知識や考え方を習得する

うに準備するのが、いろいろな教科て欲しいことなど、予想通り「子どると、目の前の絶好のチャンスや言に感謝いたします。

も目線」の意見や要望等を堂々と話

葉を見逃してしまい、見逃したことす。それでは人としての成長は期待すら気付かない人になってしまいま

す子どもたちがとても頼もしく感じました。
多くの人が認める良いアイディア

議場での発表者は限られています

できません。

討や議論を要し、互いの努力を必要

が、他者の意見を聞くことは自分のの実現に向けては、多方面からの検とします。ただし、個人の意見が全回は児童生徒の傍聴者が増えて、「子て現実化できるわけではありません。 意見を持つことにつながるので、次いつも私がお願いしていることでども議会」が更に充実し発展することを期待しています。

」

す が、 い ろ い ろ な こ と に「何 でと疑問を持ち「自分の頭でしっかり考える」習慣を身に付けてほしいと思います。自分の頭や心を育ててくれるチャンスに出会った時、それに

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

5

天神 康男

東串良町教育長?

中学 校 へ の 通 学 路の安全確保について。
は、 柏 原 か ら 自 転鹿児島県へ現場の確認と対応をお願いした。

指 摘 の 道 路 は、 県交差点付近の細い歩道がす。その時通る新川西の箇所は、何らかの 理 由 でる道路です。指摘 さ れ た

いい、鹿児島県が 管 理 すご

危険と感じています。竹
歩道の整備が困難 な 場 所

道柏原池之原線とやぶで道が細く、側溝と取りにくく転ぶ可能性が走行する際、安全 な 路 面

つきましては、自 転 車 で

また、側溝との 段 差 にあるため、対策できない

状況ではありませ ん で しで自転車だとバランスをでしょうか。

たので、早速、鹿 児 島 県へ現場の確認と対 応 を お願いしたところで ご ざ います。また、歩道 設 置 につきましても、鹿 児 島 県へ要望したいと思 い ま す

今ある施設を十分に利用して町全体を盛り上げては。

原の相撲場、町営
プールなどを一体

囲気を盛り上げるのはどるなどして、町全体の雰

ベントやお祭りを開催す

うな場所を利用して、イ

そこで、もっとそのよしか使われていません。

です。相撲場は相撲の時的に使えるようにしたい柏問うでしょうか。

日から日の

相撲教室やイルミ
ネーションイベントを開催した。
月ております。

も検討してみたいと考えきないかということなど

等などの演奏会を開催で兼ねて土俵の上で管楽器

し、松林内での森林浴もが設置されたことを利用

今後は、相撲場に屋根役場の駐車スペー
スにある車を待つ場所について。

ないでしょうか。

る所を増やすことはでき

スを広くしカバンを置け

そこでもう少しスペーまう場合もあります。

待 合 所 に 入 れ ず 濡 れて しみなさんがゆずりあいの
こころをもって利用してもらいたい。

年７月に現在の屋

根付きの待合所の

道 路 に 面 す る 側 に あったツツジを撤去し、その場所をコンク リ ー トで 舗 装 し

た と こ ろ で あ り ま す。 中

学生のみなさんが待てる

スペースは広くなったと思います。雨の日は、屋根付

き待合所は傘のない人の利用 を優 先していた だき、

みなさん がゆ ずりあいの心をもって利用してもらいたいと思います。

また、屋根とイスの設置については、今後、みなさんの利用状況等をみながら検討していきたいと思います。

6

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報答今

い る 日 は と て も 混 み 合 い、活 が 無 い 日 や 雨 が 降 っても 便 利 で す。 し か し、 部

つスペースがあるのはとてを 利 用 し、 車 を 待

学 生 が、 公 衆 電 話

問中

ベントも開催されました。

年、イルミネーションイ

ある円山公園内にて、昨ました。また、相撲場がの柏原相撲場で開催され象とした相撲教室が本町

大隅地区内の小学生を対

７

答

２ 日 間 に わ た り、

28

（東串良中 ３年）

のでご理解くださ い 。

27

竹下 心愛 議員だったと思われま す 。

車で登校していま

答の間に急な段差があるの

私問窪田 菜々羽 議員（東串良中 ２年）

地の確保や交通ア
ク セ ス の 問 題 等、

開し、住みやすい ま ち づ

ら定住用地貸付事 業 を 展

をもっと全面に出 し な がいつつ、地理的な 有 利 性

引き続き企業誘 致 は 行

交通安全対策に
ついて。

しょうか。

設置などをできないでまた、カーブミラーの制はできないでしょうか。

の 大 型 ト ラックの 交 通 規

専 用 信 号 の 設 置、 通 学 時

で、 横 断 歩 道 や、 歩 行 者

どの 通 行 が 多 く 危 険 なののですが、大型トラックな

るところまで 道 幅 が 狭い

小学校を通り過ぎ

川菓子店から柏原問
吉

力をアピールして い ま す 。

ベッドタウンとし て の 魅には適した町でも あ り 、

中 間 地 点 に あ り、 通 勤

は、鹿屋市と志布 志 市 のる現状であります 。 本 町

ど多くの課題を抱 え て い

企業が望む地理的 要 因 な

用

東串良町の
企業誘致は行いつ
企業誘致について。
つ、地理的な有利性を全面に出しながら定住用地貸付事業
串良町は将来私がを展開していく。

就きたいと思っています。

近づくのではないかと思標としている町づくりにに愛を」という町長が目者にロマンを、お年寄り

た ら「子 ど も に 夢 を、 若て若者の就職先を確保しるために、企業誘致をしそれを少しでも阻止すれてしまうと思います。

になったときに、町を離れでは子どもたちが大人が難しいと思います。こく、就職先を見つけるのいるＩＴ関連の企業がな

東答

くりに邁進してい き ま す 。

（柏原小 ６年）

翔 議員

カーブミラーなどと し て も、 道 路 や

関係機関に
要望する。

竹下

肝付警察署に対して要望

置主体となりますので、鹿児島県公安委員会が設

路交通法の規定により、また、通行規制は、道す。

引き続き要望していきま

しておりますが、今後も充について今までも要望

鹿児島県です。道幅の拡が、この道路の管理者は

４４８号線と思われます

ご指摘の道路は、国道

ことは困難であります。

るため、一度に整備する

すが、予算は限られていの整備に取り組んでいま町

答

していきます。

見通しの悪い所の竹林を切ってもらえないか。

路（サ フ ァ イ ア ガ

山越 みゆう 議員

管理が適正に行わ

道にある竹林等の所有 者 に 対 し て、
沿道竹林等の適正な管理をお願いしている 。

（池之原小 ６年）

や交通安全対策をとっていて伐採し、道路の確保として、道路管理者にお険が迫った時は緊急措置

なお、道路交通への危いるところです。

適正な管理をお願いしてに対して、沿道竹林等のがありますので、所有者者の責任を問われること発生すると、樹木の所有

因で道路利用者に事故がしまいます。これらが原者の通行の安全を害してれていないと、道路利用

沿ス）を 渡 る と き に、できると思いますが、どり、安心して通ることが車の方からも見やすくな

来 て い る の が 分 か る し、し切ってもらえたら車がいう事がありました。もているのか分からないと竹林で見えなくて車が来道問う考えますか。

答いるところです。

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

7

問

公

公園のごみ箱の設置についてごみ 箱を設置すれ
ば、新たな問題が出てくる可能性がある。

年金で入れる町営の老人介護施設が池之原と柏原に１つずつほしい。

どうでしょうか。

る老人ホームを作ったらそこで安心して暮らせは少ないです。

だけで入所できるところの高齢者施設の中で年金だろうと思います。現在になる高齢者が増加する

それに伴い、生活が困難（柏原小 ６年）

年以内に高齢者の人口が減って後

新しい施設の建設は難しい。

森山 花菜 議員

進しているところでありを支えていく仕組みを推が協力し、地域の高齢者医療や介護、地域の住民

現在は、家に居ながらません。

アするのは容易ではありて、これらの問題をクリも大きな問題でありまし

た、介護職員の人材確保金が必要となります。ま持管理費にたくさんのおらず、人件費や施設の維

りますと、建設費のみなす。ましてや、町営とな

いのではと考えておりま

新しい施設の建設は難し

いくことを考えますと、

今

い く 可 能 性 が 高 い で す。

す高齢者が増えてれから先、ますま問こみ 箱 を 設 置 す れ ば、
ごみ箱が満杯なの園を利用される全 て の 皆

行っていきますの で 、 公態になるように、 清 掃 を期的に公園をキレ イ な 状

これからも、町 で は 定る可能性がありま す 。

る人などの問題が 発 生 す

家庭用のごみを捨 て に 来

車の中のごみを捨 て る 人 、に 無 理 や り 押 し 込 む 人、ご

園 に 行 っ た と き に、ごみが落ちている
そこで、ごみ箱を設置のをよく見かけます。
し た ら ど う で し ょ う か。
ごみ拾いをしたら、１日１回だけスタンプなどを押すことができて、そのスタンプが溜まったら、町で使える商品券がもらえると、ごみが散らばる事はなくなるのではない
かと思いますがどう考えさんもごみを捨て な い よ
うに心がけていた だ き た

答ます。

ぼくたちが生活しやすい町にするためには。

どもが生まれたときにはお祝い金がお祝い金を交付する考え（池之原小 ５年）

学校と中学校の

串 良 町 で は、 小新たにお祝い金を交付する考えはない。

岩山 遙眞 議員にお祝い金を交付する考度がありますので、新たろいろな子育て支援の制

手当や扶養手当など、いこれ以外にも、子ども制度があります。

校の授業料が無料になるには、鹿児島県の方で高も設けています。高校生

就学費用を援助する制度成を行っています。また、

算数・数学検定も全額助す。英語検定、漢字検定、０００円を助成していま

給食費に対して月額２，

東や ス ポ ー ツ が で き ま す。

い学校に行けるし、勉強があれば僕たちは行きた

高校入学の時、お祝い金

ま す。 小 学 校、 中 学 校、るためにはお金がかかりの後、僕たちが大きくな

あるみたいですけど、そ子

問はありませんか。

答

えはありません。

8

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報（池之原小６年）

ますか。

答
いと思います。

10

山越 みゆう 議員

問

僕

県道
 ５２０号線の永吉高山線について。

の帰り道に県道５２０号線があります。そこをダンプカー
が制限速度 キロのとこますか。

僕の意見ですがどう思い（柏原小 ５年）

き ま し て は、 鹿 児

道永吉高山線につ

交通安全町民運動推進協議会にお願いする。

髙澤 元気 議員てゆっくり走るよ う お 願

な車はスピードを 落 と しは、ダンプカーな ど 大 き

幅の狭い道路を走 る と き

すので、その中で 特 に 道運動推進協議会が あ り ます。町には交通安 全 町 民と、とても危ない 道 路 でスピードを出して走る

し か し、 大 き な 車 がとなっております 。

車が通行しても良 い 道 路

道幅が狭いですが 、 大 型

ります。ご指摘の 道 路 は

島県が管理する道 路 で あ県た 方 が い い と い う の が、上の通り抜けを禁止にし困っています。中型車以したりしていて、とてもしていったり、抜け道にろを キロぐらいで飛ば30

答
いしたいと思いま す 。

町営バスの運行について。

近、 い わ ゆ る「高齢者ドライバーにできれば、そのような事

き る「町 営 バ ス」を 運 営の方々が日常的に利用でときや買い物などに地域

そこで私は、出かけるでよく耳にします。

ることを新聞やニュース

よる事故」が多発してい最問
地域の活性化にもつなが原から豊栄まで行
くバス路線が十数
そこで、町では一定の条件により、バス運賃と同じ料金でタクシーを利用して柏原から豊栄まで行けるようになっております。
今後、バスの購入費、人件費、採算性、費用対病院への通院、買い物でるのではないでしょうか。 の活用の面など、運行についての研究を行ってみ

東串良町の特産物
について。

すか。

思いますが、どう考えま

もっとＰＲしたらいいと法などをサイトを使ってすが、その特産物の調理の沢山の特産物がありまンやキュウリなど

串良には、ピーマ

問東

運行についての研究を行ってみたい。

（東串良中 ２年）

年前廃止されました。

柏

北川 優花 議員

ではないかと考えました。 効果、観光周遊ルートや故を防ぐことができるの答たいと考えております。

宮本 愛未 議員

（池之原小 ６年）

理方法などについて は、 園 芸 振 興 会

発信できるよう検討して開発や旬の特産品情報を今後さらに、レシピのきました。

県内外より好評をいただ

シラス料理など紹介し、では、ラビットスイカや

MBCふるさとウィーク

ら６月上旬にかけての

また、今年５月下旬かシピの紹介をしています。

作成し販促等で試食やレ

女性部がパンフレットを調

パンフレットを作成し販促等で試食やレシピの紹介をし ている。

答

いきたいと考えます。

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

9

問
50

豊

豊栄
 方面の避難タワーの設置について。

栄 方 面 は、 土 地 が低く津波が来たとき避難が難しいと思うので、避難タワーなどの避豊豊栄
 方面の避難タ
ワー設置は考えていない。

栄方面の避難タ
ワー設置は現時点

い。

温泉施設を造る事はできないか。

ていくか、教えてくださ

ついて、どのように進め思います。温泉のことに

串良のＰＲにつながるとでも、観光客が増え、東か。温泉を１つ造るだけ設するのはどうでしょう

原の海沿いに、温泉を建そこで、景色のいい柏

少ないと思います。

者の方々が安らぐ場所がいますが、こうした高齢者が年々増加して串良町では、高齢問東では考えておりま せ ん が 、池之原小学校が避 難 施 設に指定してありま す の で 、ますが、どう考えますか。 危険を感じた時に は 、 小

月９日に は 豊 栄

学校への避難をお 願 い します。
また地区で避難訓練を 計 画 しています。
「 災 害 が 起 こ っ た 時、自分の命を守るた め に は 、どういった行動を と れ ば
い い か」な ど、 皆 さ ん で日頃から、考えて み て く
ださい。町では引 き 続 き 、
災害に強い、安心 、 安 全
なまちづくりに取 り 組 ん

温泉施設の建設については、あらゆる視点から検討が必要。

泉施設の建設につき ま し て は、 建 設

歳以
泉施設を利用する際、１上の町民が近隣市町の温みとしましては、また、本町独自の取組検討が必要と考えます。

など、あらゆる視点から沿いとなれば津波の問題

か、建設場所が柏原の海源としての価値があるの泉がない状況での観光資に伴う利用率の推移、源ます。今後の人口減少等

持管理費等が必要となり費だけでなく運営費、維温

江川 純平 議員回分配付しており

回２００円の利用券を、年間ます。

町営プールの施設
管理について。

ールの施設が古くなってきており、危険を感じています。

私が柏原の町営プールに行った時、友達がトイ

レのドアが開かず、大変怖い思いをしました。全

体的に古くて汚いので、

綺 麗 に し て ほ し い で す。

今後の安全対策、維持管

輝 議員

年が経過してお営プールも出来て必要に応じた修理等を実施しながら施設の維持管理な
らびに安全対策に努めて
いく。

答

ます。

まいりたいと考えており修等の必要性を検討して十分に検討し、大規模改を位置付けていくのかをして、今後、町営プール

合的な活用方法の一環とす。また、柏原海岸の総いりたいと思っておりまびに安全対策に努めてまがら施設の維持管理なら応じた修理等を実施しな

現在のところ、必要にに至っています。

改修を重ねながら、今日り、これまでも小規模な町

子どもたちが利用する際、

プ

問

理について尋ねます。

（柏原小 ６年）

竹下

10

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報（池之原小 ６年）

難所があると良いと思い答でいきます。

50（東串良中 ３年）

60

11

答

30

宮本 愛未 議員問池コン
 ビニエンス
ストアの誘致について。

之原にコンビニがあ り ま す が、 柏 原にはコンビニがありません。近くて便利なのがコンビニだと僕は思います。コンビニに行きたい
時、柏原に住んでいる人は、池之原まで行かないといけません。
そこで、コンビニのある地区を、もっと増やしてほしいと思います。

中島 彰吾 議員
（東串良中 ２年）

ン ビ ニ は、 民 間 の方々が運営してい近くの方にも買い 物 が で子どもたちが遊ぶ
広い公園を造ってほしい

設について尋ねます。

の再建築、新しい公園建

場を増やすために、遊具せん。子どもたちが遊ぶた。しかし、今はありま遊具があったと聞きまし

ラウンドの隣に、公園やと思います。昔、町のグる公園があった方が良い

子どもたちが広々と遊べまう可能性があります。

家にボールが当たってしボールが外に出た時に、が密集しており、園はありますが家問公

い・支援を行うとともに、年寄りの買い物の お 手 伝に こ 館」が あ り ま す。 お

局 が 一 緒 に な っ た「に こもできるお店と簡 易 郵 便

柏原地区には、 買 い 物ます。

事情があるものと 思 わ れうことは、そのあ た り のコンビニができな い と いいわけです。柏原 地 区 にと店を閉めないと い け なますので、利益が で な いコ

コンビニは民間の方々が運営しているので、利益がでないと店を閉めないといけない。

答
きるようになって い ま す 。

コミュニティ広場
や円山公園に遊具を設置している。
では総合センター
近くのコミュニ

所づくりを目指していまみられる町民の憩いの場

弁当を広げている光景がを整備し、ご家族等でお調和した広場と遊具施設

か所造るよりは、自然と町です。大きな公園を１

東串良町は南北に長いせていく予定です。

今後も施設をより充実さ

合 遊 具 を 設 置 し て お り、

久性や安全面に優れた複地区の円山公園には、耐たしました。また、柏原

しめる健康遊具を設置い遊べる遊具や、大人も楽ティ広場に子どもたちが

町

答
す。

子どもたちが遊べ
る施設について。

下原口 治仁 議員

緑地帯として公園

ぎ や か タ ウ ン に は、町総合体育館などの公共施設を有効に活用してほしい。

（東串良中 ３年）

せんか。

な場所を造ってもらえま

気軽に遊べる公園のようそこで、子どもたちがと思います。

町の活性化にもつながる

効に活用していただきた施設もありますので、有や町民運動場などの公共

ましては、町総合体育館

のびのびと遊べる場としています。子どもたちがる子どもたちが増えてき

山の人たちが遊びに来て、 いることもあり、利用す

育館の利用料を低くしてプールの無料化や総合体

夏 休 み に 入 り、 町 営

ます。

難所としての役割もありして、また防火や一時避れは、地域の憩いの場とが整備されています。こに

こ 東 串 良 町 に は、

子どもたちが増えなどの遊べる場所があれいます。一つでも、公園年々家が多くなってきてんでいますが、周辺には今、にぎやかタウンに住場所が少ないです。僕はて、子どもたちが遊べるてきていることに対し

こ

問

ば、町内、町外からも沢答

いと思います。

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

11

問

最

交通安全に
ついて。

近、 ニ ュ ー ス な どで「高 齢 者 ド ラ イ

バーの事故」が多発して

学校給食に
ついて。

どうお考えでしょうか。

桃花 議員てほしいと思います。

何でも食べるよう努力し道路や公園の管理について。

うお考えでしょうか。

公園の管理について、ども気になります。道路や内の草も、遊ぶのにとてあります。さらに、公園

か分かりにくいところも車やバイクが来るかどうす。

委託業者等に除草作業をお願いしている。

にも左右されるところで算では、限界があり天候ます。限られた人員と予に作業をお願いしておりては、定期的に委託業者

公園の除草作業についます。

ないようにしたいと思い理に努め、交通に支障の今後も早め早めの除草管

布 も 実 施 し て お り ま す。

ら必要があれば除草剤散にかけて、状況を見なが者へ依頼しています。冬

いて草刈を町内の建設業

した後に主要な町道につし て は、 梅 雨 明 け

道の除草につきま

答町

ま た、 見 通 し が 悪 く、になっています。

く、車道寄りを通ること

草を避けて歩くことが多す。 道 路 を 通 る 時 な ど、るところが目立っていまどの草が伸びてい

近、道路や公園な問最きます。好き嫌いをせず、なることが容易に予想で栄養面では最悪の状態にメニューだけ大量に作り、したら２～３種類の人気

仮にバイキング方式にることではありません。

みの食材・料理を提供す

単に児童生徒の個人の好た め の も の で あ り ま す。

の増強と健康を維持するやカロリーを供給し体力応じて必要な栄養

食の目的は年代に給食の目的は年代に応じて必要な栄養やカロリーを供給し体力の増強と健康を維持するためのもの。

答給

残 食 も 減 る と 思 い ま す。

た 量 を 摂 る こ と が で き、式にしたら、個人に応じ

そこで、バイキング方す。

ず、残食が出てしまいま

平等に食べることができがあり、なんでもべる量には個人差問食

運転免許証を自主返納した高齢者に、
タクシー利用券等を交付している。

体機能の低下などにより運転を継続

齢者の交通安全意 識 を 高を開催するなどし て 、 高

力のもと、交通安 全 教 室

また、毎年、県 警 の 協

おります。

シー利用券等を交 付 し てに対し、１万円分 の タ ク

した満 歳以上の 高 齢 者制を図るため、自 主 返 納を促進し、交通事 故 の 抑

この自主返納制度 の 利 用

返納ができます。 町 で は 、請により運転免許 の 自 主をやめる場合、本 人 の 申

す る 意 志 が な く、 運 転身

い る と、 よ く 聞 き ま す。
僕は、少しでも事故が減るためには、東串良町で何 年 に 何 回 と い う 形 で、自動車運転の再指導や交通安全の講話などの呼びかけを行えばいいと思います。その小さな呼びかけだけで、事故の減少につながり、安全で安心して暮らせる東串良町が作れるのではないかと思いますが、町長の考えをお答める活動も行って い ま す 。

（池之原小 ５年）

山口

12

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報（東串良中３年）

聞きします。

65

下原口 治仁 議員問通

通学時にかばんが重い。

学 す る 際 に、 通 学
用のかばんが重い学校
 でも具体的なできる範囲の対策はしている。

校と対策を協議した際の主な問題点対策を考えてほしいです。 か等でした。それ を 踏 まえ、「必 要 な 物 だ け 持 ってくる、社会科は 副 教 材は買わない、従来 に 比 べて、 置 い て い い も の を％ 増 や し た」な ど、 学
校でもいろいろ考 え て 具
体的なできる範囲 の 対 策

水の出が悪い。

水の出が悪いです。

時間帯によっては、ちょ
ろちょろしか水が出ません。普通なら、高いとこ
ろから下の方へと給水するはずですが、僕の家の場合は、下から上の方へと給水されており、そのため蛇口を最大までひ

水利用の集中する
時間帯は一時的に水の出が悪くなってしまうこともある。

弘地区では水が高いところから低いす る「自 然 流 下 方 式」で水を送っています。しかしすべての場所が十分な
高低差で水を送れている
わけではないので、水の利用が集中する夕方など
は一時的に水の出が悪く改善できないか尋ねます。 ます。
現 在 の 水 道 管 は、

現 状 に 合った 水 道 管 が 整

ざまな調 査等を実 施して、てあります。将来は、さませた管の大きさを設置し以上前にその場所に合わ年す。水道管工事について、 なってしまう場合があり

ねっても水の出が悪いでところへ流れる力を利用

岩の 家 の 牧 場 で は、

問
僕

ロッカーをどこに 置 く か 、ら ど う 対 応 す る か、 ③

ないか、②盗難が あ っ た

今よりもっと減る の で はしたら家庭学習が 少 な い

は ① 全 て を「置 き 勉」に学と い う こ と が あ り ま す。
前に置き勉の許可が出ましたが、置き勉してよい
教科は、週に１回しかない教科で、その教科を置

蒼 議員
んの重さは変わりません。 その鍵の管理はど う す る

き勉しても、大してかば（東串良中 ２年）

石原はしているという こ と でした。

答

備されることになります。

滅信号や信号機の道２２０号線に点所管の機関に要望すると共に計画的に整備していく。

（東串良中 ２年）

県公安委員会が設置主体であり、信号の設置基準と 照 ら し 合 わ せ な が ら、

肝付警察署に対して要望要望を出してもらい、計ら、街灯の設置、修繕の町では、住民の方々か要望いたします。

ある国土交通省に対してについて、道路管理者で沿いのガードレール設置

また、国道２２０号線

も運転がしやすいように、 いたします。

暗い所やガードレールがなく危険な場所に、街灯を設置すれば、東串良町

民一人ひとりが住みやす

い東串良町になると思いますが、対策について町長の方針を尋ねます。

野田 桜乃 議員

増設については、鹿児島国

東串良町の交通事
故を減らすために。

齢者の方々が、安心して安全に車を号機を増設すればいいとい場所に、点滅信号や信２２０号線の人通りが多

故 の 多 い 場 所 や、 国 道

運 転 で き る よ う に、 事高問思います。また、夜間で答画的に整備しています。

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

13

答
15

40

問

町長と語ろ会

町長と語 ろ会
町長と語ろ会を７月22日・23日に町総合センター及び農村環境改善センターにて開催しました。

町長と語ろ会では、町長が平成28年3月に就任してから行った事業や施策について、スライドを使用しながら町長自身が行政報告を行いました。その後座談会として参加者との意見交換を行いました。
本内容は、会にて配布しました資料に説明を付加したものです。

2019.11 広報

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

14町長と語ろ会

15

2019.11 広報

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

下伊倉避難タワー

東日 本 大震 災の津 波 被 害を教 訓に 全国 各 地で 津 波 避 難タ

年月１日、東串良女性消防隊発足
平成

町消防団女性消防隊が発足し

ワーや 人工高 台の建設 が進められています。東 串 良町では、や見守り・救命技術の習得及ました。女性消防隊は、女性

倉 地区において、地震 発 生かび普及を図る目的で発足しま

南 海 ト ラフ 巨 大 地 震 な どに よら 津 波 到 達 までの 時 間 的 猶 予した。主な活動内容は、独居

ならではの視点で地域防災にや 条 件 等の理由により、近く

高齢者・自主防災組織への防関わり、高齢者宅の防火訪問の 安 全 な 高 台 等への 避 難 が 遅

火・防災訪問、災害時の後方め、浸 水 想 定地域である下 伊

れた場 合の緊 急 的な一時 避 難

支援、火災予防啓発活動等でる津 波から人 的 被 害を防 ぐた

場 所 として 活 用 す る 施 設 としす。

明るく親しみやすい役場

ビーに総 合 案 内 係 を配置しま

環 境 づくりのため、１階のロ

防災センターは、南海トラフ

した。町 職員を活用した住民

防災センター
地震や大規模災害の備えとして

津波避難階段は、南海トラ

にこにこ館を図る目的で設置しました。

さ まへの 行 政 サ ー ビス の 向 上

への庁 内 案 内です。住民の皆

津波避難階段

年度に建設

安留地区に平成
屋上に避難ステージと太陽光発しました。津波避難場所として
電による LED 照明灯を設置、２階に長期的避難所を、１階に水防対策資器材・非常食倉庫が設置されています。また、敷地内には生活用水として防火水槽

フ地震や大規模災害の備えとを備え、受援体制の確保として
緊急輸送道路に直結し、大規模して柏原地区の住民がすぐに駐車場や緊急時のヘリポートを

高台へ避難できるように整備

柏原地区の高齢者の方の買日に

16

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

29

配備するなど多面的な機能を有しています。

しました。高齢者の方でも登れるよう緩やかな階段となっています。

役場総合案内の設置

い物支援対策や、お店を柏原

年１月

業信用組合柏原出張所跡地をに確保するために、鹿児島興改修して平成ります。

はお店の他、簡易郵便局もあ品を販売しています。館内に置され、買い物の代行や日用援を行う集落支援員が２名配オープンしました。買い物支1111て平成 年度に整備しました。
28

29

29

町長と語ろ会

にぎやかタウン雪山
土地陥没対応

第５次定住促進住宅整備事業き最終的な問題解決策とし開始しました。１坪当たり月ら町外居住者を対象に募集を

日現在で全

区

柏原地区
定住促進事業
柏原地区の人口減少対策として、柏原地区に定住促進住宅用地を整備しています。柏平成年度から少子化問題、教育、子育てに対する支援策，

900㎡）に本年度造成工事の一つとして、学校給食費に

原 小 学 校 北 側 の 林 野（ 約を行い、定住促進住宅用地と対して月額２，０００円の補

年度に池之原小学

として使用しています。

増築した校舎は６年生の教室

校で校舎の増築を行いました。

め、平成

児童数の増加に対応するた

池之原小学校
校舎増築工事ます。

子育て環境の向上を図ってい子育て世代の定住化の促進と者の経済的な負担軽減を行い、して２区画・駐車場１区画整

給食費助成事業図ります。

助金を交付しています。保護1

備し、柏原地区の移住促進を

28

28

空き家対策事業

ふるさとや地方への U・I
ターン及び空き家の増加への対策として空き家バンク制度を制定し、利用可能な空き家の情報をインターネットや情報誌で掲載しています。またされた物件を改修する際にそ制定し、空き家バンクに登録

移住者住宅改修補助金制度を

人口減少対策として、池之の費用の一部を補助金として年度から土地の貸付を行っているにぎやかタウ

原地区に定住促進住宅用地と平成
ン雪山地区において、陥没やして第２ルピナスタウン池之て、地区の北側の住居４戸を

額

月

ています。

区画が移住済みとなっ区画が契約済み、

46

交付しています。

沈下等の変状が相次ぎました。

原の整備を行い、平成買取り、３戸を隣接地に曳家

なお、

年か

住民の皆さまとの合意に基づを行う対応を行いました。ま

うち

画のうち、

25 17

円で貸付を行っています。

た、買い取った住居について

29

は、町営住宅として利活用していきます。

1015

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

17

18

90

町長と語ろ会

小中学校冷暖房
設備設置事業
近年の猛暑などの環境の変化から児童の健康を守る観点
年度に東串良中

学校、令和元年度に池之原小から、平成学校及び柏原小学校に冷暖房
年９月から、両設備の設置を行いました。中学校は平成

小学校は令和元年９月から運用を開始しています。

町道柏原小学校
東門線整備

教職員住宅の整備

既 設 住 宅 の 老 朽 化 に 伴 い、来の東串良町を担う大切な子

職員住宅を新築しました。未

東串良中学校体育館西側に教設立地対策等交付金を活用し、どもたちを教育する先生方の年度に石油貯蔵施

柏原小学校東門線の改良舗装

住居環境改善を図りました。

平成

工事を実施しました。この工が確保され、災害発生時に緊急車両等の通行路として利用
通混雑が緩和されることが見でき、また国道４４８号の交込まれます。

運動場

メインスタンド改修

メインスタンドの外壁にクタンド部分の鋼材に腐食・劣ラック・剥離が見られ２階ス
設立地対策等交付金を活用し、化あり隣接する道路部分にボ

夜間における安全性の確保の心・安全に施設の利用ができ

年度に改修したことにより安

18

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報30

事により、避難道として幅員

町道
第２中学校線整備

LED照明灯
整備事業
第２中学校線の改良舗装工事

ルトの落下等が確認されて利年度に石油貯蔵施を実施しました。この工事に用者・通行者等に危険な状況

平成より、避難道として幅員が確錯する可能性が低くなり防災

ため、LED 照明灯を１３１るようになりました。

を講じていましたが、平成ち入りを規制するなどの措置

２階メインスタンドへの立でありました。
確保が図られ、災害等の避難ことで、歩行者の通行の安全保され、また歩道を設置する

通学路及び緊急避難道路に道路としての機能も充実する基整備しております。

時に緊急車両等が避難者と交ことが見込まれます。

28

30
30

29

町長と語ろ会

年度にバスケット

バスケットゴール整備
平成
ゴ ー ル を一セ ッ ト 整 備 し ま
した。今まで一セットしかなかったため、大会等が開催が

町民運動場
駐車場整備
町民運動場周辺で行われ多目的広場ではグラウン

平成

した。

年度に駐車場の全面舗

便性の向上を図ることできまにより利用者の安全確保や利装とフェンスを設置したこと

29

多目的広場
休憩施設整備

雨天時でも土俵の良好な状態大きく貢献している行事です。

施設でもグラウンドゴルフやが確保できるように、平成

多 目 的 広 場 は、 町 の 体 育

サッカーなど利用率が高い施設でしたが、日陰がなく夏のした。

年度に相撲場屋根を設置しま

年度に屋根付被害が心配されていたことを受けて、平成年 度 か ら、 円 山 公

年度は、円山年 度・

年度で行事の柏原大相撲は毎年、観２８０年余りにおよぶ伝統事業を活用しました。

ついては、県の地域振興推進

した。遊具とベンチの設置に３基、ベンチ５基を設置しまの下払いと円山公園内に遊具

は、ふれあいの森キャンプ場

し、 平 成公園内の松林の下払いを実施

ました。平成場の整備を年次的に実施し園及びふれあいの森キャンプ平成

円山公園整備事業

暑い時期は熱中症などの健康29

光客の誘致や町の活性化に

柏原相撲場
整備事業

害の予防に貢献できました。

休憩でき熱中症などの健康被した。このことにより日陰での休憩施設を４カ所整備しま

29

る各種大会（町民運動会や野球大会）の駐車場としての利便性の向上、雑草等の除去な
年度に全面舗装し駐車ど維持管理の経費削減のため、
平成場として整備しました。

整備したことで大会等の開催

ドゴルフなど多くの住民が利

多目的広場
駐車場整備

が可能となり、体育館の更な用されています。これまでは、手間がかかっていました。ま30

できませんでした。２セット

る 有 効 利 用 が 期 待 さ れ ま す。

た、フェンス等もなく交通事

雑草等の除去など維持管理に

バスケットボールチーム「鹿月には鹿児島のプロ

児島レブナイズ」の公式戦も

故 等 が 懸 念 さ れ て い ま し た。

28

29

行われます。

28

29

28
11

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

19

また、

町長と語ろ会

ふれあいの森整備事業

年度で朽 化 が 著 し く、 利 用 者 に 対して不快感を与えていました。
補修内容としては、腐食部分の交換や屋根・外壁の塗装を行いました。

ます。令和元年度では、柏原機）を導入し整備に努めていナーとスライドモア（草刈り鹿児島黒牛が日本一の栄冠をが 団 体 総 合 優 勝 を 勝 ち 取 り、

力共進会において、鹿児島県

場しました。この全国和牛能うち東串良町からは５頭が出頭が選抜され、唐仁古墳群他
バスツアー

手にしました。

海岸整備用のトラクターを導全国和牛能力
共進会「日本一」
５年に１度開催される和牛のオリンピック「全国和牛能
年９月７日まで宮城県仙台市

力共進会」が平成日から

児島県からはで５日間開催されました。鹿日、 文 化

町内バスツアー「交通手段が限られている」「１人で遠くに行くのは不安」

といった町内のお年寄りの声を受けて、町内を巡るバスツ

アーを企画しました。唐仁古

月庁文化財補助事業を活用し墳群や柏原の松林、防災セン

年

た「唐仁古墳群他バスツアー」

ター等を見学した後、豊栄地平成を開催いたしました。当日はます。参加者からは「思って区のひっとべ館で開催されるが説明を行いました。前年にいたより町は広いですね」「初定 員 を 超 え る 申 込 み が あ り、は唐仁古墳群関係のシンポジ

めて行く場所が多くて楽し「 ひ っ と べ デ ー」 と、 物 産 館

ウムを開催するなど、文化財

かったです」という好評の声

国指定史跡唐仁古墳群や地域の 保 存・活 用 について 普 及・をいただきました。

ルピノンの里でお買い物をし啓発を実施しました。

ていただくコースになってい17

財保護審議会委員や担当職員

11の文化財等を見学し、町文化30

20

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

入しました。

コミュニティ広場
遊具設置
コミュニティ広場に老若男
女たくさんの方が足を運んでいただけるように、コミュニ
ティ助成事業を活用し、健康遊具などを設置しました。遊具で遊ぶ子どもたちを見守れるように周囲に設置したベンます。この他、子どもが全身も活用できるようになっていチも、腹筋や背伸ばしとして３・４月と多くの人々で賑を使って遊べるようクライミ

柏原海岸整備事業
わう柏原海岸では、年間を通ング（ボルダリング）遊具も設けています。

29

ふれあいの森キャンプ場に年度・ある炊事棟と大型複合遊具の
補修を平成
年

30

近く経過していたことで、老施設が設置されてから、実施しました。これは、当該30

年度にビーチクリー

29

29

して、美しい海岸を目指して、
平成

30

11

町長と語ろ会

専門職員の配置

専門性の高い業務に対応す

子ども医療費助成
子どもの病気や怪我等の早専門資格者を積極的に採用しるため、専門学部の出身者やています。農林水産課に営農期発見及び治療開始を促進す
年度

指導員、社会教育課に文化財

年 ３ 月 に 建 設 さ れ、をそれぞれ配置しました。

よりこの助成を今までの中学しました。

専門職、建設課に建築専門職

29

生までから高校生までに拡大を行っています。平成

るため、子ども医療費の助成

単身用集合住宅の誘致
東串良町民間資金活用集合
住宅建設促進事業を施行しました。本事業は、固定資産税の税制面の支援を行うことで、民間資金を活用した集合住宅
おいて良質な住宅の確保及びの建設を促進し、東串良町に移住促進による地域の活性化を図るための事業です。その第１号として、物産館「ルピノンの里」の隣接地に単身用が平成

集 合 住 宅「 カ ー サ ブ ラ ッ ク 」
事前申込の時点で満室となりました。

ふるさと納税事業

ふ る さ と 納 税 に つ い て は、

歳入確保対策の重要項目として位置付けています。返礼品の掘り起こしや開発、事業者間の連携による返礼品の充実

年度には７億１，などを事業者と協議を重ねま

した。平成

した。

６３８万円の収納額となりま30

地域おこし協力隊
活動によるイベント開催近年整備が進み、美しさを取り戻した柏原の松林。有効活用して観光、地域活性に繋げていくことを目的にイルミネーションイベントを開催して い ま す。 冬 の 寒 空 の も と、
自然の中に現れる光の空間で特別な夜を過ごせます。町内
事業者を中心とした飲食の販
売や、焚き火、音楽などが準備され、来場者がそれぞれの楽しみ方で時間を過ごしていなっています。イベントの情

報は、町広報誌や防災無線でお知らせします。

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

21

31

ただくことがコンセプトに町長と語ろ会

町長と語ろ会あった。

ように指導していく。

職員を一名、消防団員を一名ない

にこにこ館が５時で閉まるが、１

答

町長と語ろ会で皆さまからいただし二名配置している。今回いただい時 間 で も 延 長 で き な い の か。 ま た、回

き ま し た ご 質 問 や ご 意 見 に つ い て、た意見については検討していく。ま

品物の値段も高いのではないか。

「町長と語ろ会」でのご質問やご意見（要旨）

いくつか抜粋のうえ掲載しておりまた、食料やタオルケットについては

質問・意見すので、ご理解ください。

る。食料については事前に人数が把回持参していただくようお願いしてい

質問・意見握できないこともあり、人数分を支価格については、店に任せている間を遅らすということもできるので

回

答

福祉バスでお風呂の送迎をしているが、それを買い物ツアーに回せな

いかということも考えていきたい。

質問・意見

免許証返納後の交通手段がない。

22

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

答

避難所である総合センターは、増給するのは困難である。

ので、管理はできない。時間につい

水時には冠水の恐れがある。池之原
小学校の体育館を避難所とするべき

質問・意見

はないか。

質問・意見

答

回

回

ないか。

バスで買い物ツアーをしてもらえる。

管轄をしている国土交通省に伝えているが撤去をした方がよいのでは。

串良川の河川敷に栴檀の木が生え

せんだんては、開店時間を遅らせて、閉店時答ではないのか。

回

池之原小学校にはクーラー設備がないため、設備のある総合センターを開設した。

質問・意見
質問・意見

安留地区防災センターに避難をしたが、お年寄りの方が多く、階段を案内係であいさつ等をしない職員

かった。また、町からの弁当の支給

あいさつをするよう指導する。まがいる。

登れないため、消防団員におんぶしてもらい階段を登った。 名ぐらいも人数分なかった。トイレに行く際た、来客者に対する目線を 度追う
45

答
通路にまで人がおり、歩行が困難での人が避難したが仕切る人がいな

30

町長と語 ろ会
質問やご意見町長と語ろ会

鹿屋市のくるりんバスのような巡回バスを導入してほしい。

いるので、そこで対応をしている。

質問・意見に 募 集 を し て、 管 理 を し て も ら う。

松林が草山となっている。区画毎

現在のところ導入は難しいが、対

また、松の木に名前を付けるという

答

策は考えないといけない。現在の対のはどうか。

回

策 と し て は、 免 許 証 返 納 時 の タ ク

答回

シー利用券の贈呈、柏原地区の代替
タクシー、集落支援員による買い物

国有林なので、森林管理署の管轄

見えない。

ふれあいの森や円山公園から海が質問・意見である。意見は伝える。

支援の制度がある。

質問・意見

答

柏原大相撲に町民の参加が少ない。

回

相撲の日程にスポーツ少年団の試

回

答

合等が重複しており、子どもたちの国有林や町有林の管理が行き届け

質問・意見と考えている。

ば、部分的にでも見えるようになる

参加が困難な状況である。

質問・意見
観光案内施設がないがどう考えてい児童館の取扱いをどうするのか。

東串良町には他の市町村のような
るか。

回

答

回

柏原大相撲の備品等の保管場所と答観光については企画課が担当してして活用している状況である。

また、その他のご質問やご意見として次のもの等がありました。

●東串 良に住んで良かったと思える
ような新しい事業にどんどん取り

組んでほしい。

●ふれ あ い の 森 が す ご く き れ い に
なった。

●ふれ
 あいの森にトイレがないので、トイレを造ってほしい。

●横瀬 古墳から柏原海岸を通って唐仁古墳群に通ずる観光ルートを作ってほしい。

●昔は ルーピンはもっと大きかった
ように思う。もっといい種はない

のか。

●町の
 よさを知ってもらうために子ども向けの町内バスツアーをして

ほしい。

●職員
 採用について疑問を持っていたが、この会で説明を聞くことで疑問が解消された。

●船の 廃船は景観を損ねるので、どうにかならないのか。

●東串 良 に は 宿 泊 施 設 が な い の で、検討してほしい。

未来創造議会・町長と語ろ会特集号

2019.11 広報

23

広 報

緑が香る 潮が香る 歴史が香るまち

令和元年11月

未来創造議

臨時号

会・町
長と語ろ会 特集号

●発行／東串良町企画課●発行日／令和元年11月11日〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543 ☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138
東串良町ＨＰ http://www.higashikushira.com E-mail kikaku@higashikushira.com

無料アプリ「マチイロ」で広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】 【 android 用 】