コーヒーメーカー

DCM -1603

取扱説明書・保証書
このたびは、当社製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。正しくご使用いただくために必ずこの取扱説明書をよくお読みください。なお、お読みになられたあともいつでも見られるように大切に保存してください。

もくじ

安全上のご注意････････････････････････ P. ２〜3
各部の名称とはたらき･･････････････････････ P. 4
正しい使いかた････････････････････････ P. 5〜 8
お手入れと保存････････････････････････････ P. 9
修理・サービスを依頼する前に･････････････P. 10

品

名コーヒーメーカー型

名DCM-1603

電源

AC100V

定格消費電力650W

最大使用水量約800mL

抽出方式

ドリップ式

仕様50/60Hz

電源コード長さ 約1.4m
外形寸法

約 幅27× 奥行き17.5（サーバー取っ手含む）× 高さ30cm

質約2.5kg

量

付属品

計量スプーン（1個）、紙フィルター（3枚）、取扱説明書・保証書 × 1● 仕様等は改善・改良のため、予告なく変更することがあります。
● この製品を使用できるのは日本国内のみで、海外では使用できません。
(This unit can not be used in foreign countries as designed for Japan only.)

YA15A安全上のご注意●ご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●ここに示した注意事項は安全に関する重大な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに、必ず保存してください。

警告注意

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性および物的損害の発生が想定される内容を示します。

（物的損害とは、家屋 ･ 家財 ･ 家畜 ･ ペット等にかかわる拡大損害を示します。）

図記号の意味と例は、「してはいけないこと」を意味しています。具体的な禁止内容は、文章で示しています。（左図の場合は、「分解禁止」を示します。）の中や近くに絵やは「必ずすること」を意味しています。具体的な強制内容は、 の中や近くに絵や文章で示しています。（左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜くこと」を示します。）

警告

禁止

交流100Ｖ以外では使用しない。
火災・感電の原因になります。

電源プラグはコンセントの奥までしっかり差し込む。
感電・ショート・発火の原因になります。

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重いものをのせたり、挟み込んだりしない。
火災・感電の原因になります。

定格15A以上の壁コンセントを単独で使う。
他の器具と併用するとコンセント部が異常発熱して発火することがあります。

指示

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。
感電・ショート・発火の原因になります。

電源プラグの刃および刃の取り付け面にホコリが付着している場合は拭き取る。
ホコリが付着したまま電源プラグを差し込むと、ショート・火災の原因になります。

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところでは使用しない。
けが・やけど・感電の原因になります。

使用後は電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。
火災や故障の原因になります。

本体のすき間にピンや針金などの金属物等、異物を入れな
お手入れの際は、安全のため電源プラグをコンセントからプラグを抜くい。
抜く。
感電・けがの原因になります。
感電・火災・けがの原因になることがあります。
カーテンなどの可燃物の近くで使わない。
火災の原因になります。

分解禁止

ポットなしで使用しない。
コーヒーが飛び散って、やけどの原因になります。

分解しない。また、修理技術者以外の人は修理しない。
火災・感電・けがの原因になります。修理は販売店またはトッ
プバリュお客さまサービス係にご相談ください。
ぬれた手で、電源プラグを抜き差ししない。
感電の原因になります。

ぬれ手禁止

使用禁止

異常時（こげ臭い、発煙など）は電源プラグを抜き、使用しない。
火災・感電の原因になります。

2

水につけたり、水をかけたりしてぬらさない。
ショート・感電の原因になります。
水ぬれ禁止

注意
お手入れや持ち運び、保管のときは、本体が冷めてから行なう。

決められた容量以上のコーヒー粉・水を入れない。
コーヒーがあふれ出して、やけどや故障の原因になることがあります。

火災ややけどの原因になることがあります。
不安定な場所や熱に弱い敷物の上で使わない。

上ふたの周辺にふきんなどをかけてふさがない。
変形や変色の原因になることがあります。

けがや火災の原因になることがあります。
ドリップ中や使用直後、高温部に手を近づけない。特に乳幼児の手が触れないように、充分注意する。
禁止

禁止

やけどの原因になることがあります。
壁や家具の近くで使わない。

水タンクに水以外のものを入れない。
水タンクが変形することがあります。
ポットをのせたまま、本体を動かさない。

熱で壁や家具が変形・変色したり、火災の原因になることがあります。

やけどやけがの原因になることがあります。

ドリップ中や使用直後はポット台に触れない。

電源プラグを抜くときは電源コードを持たずに必ず電源プラグをもって引き抜く。

やけどの原因になることがあります。
指示3

感電やショートの原因になることがあります。

各部の名称とはたらき《付属品》
紙フィルター（3枚付属）《付属品》計量スプーン(すり切り1杯約7g)

つまみ
抽出口（しずくもれ防止弁付）
フィルターケース

給湯口
水タンクの水がお湯になりここから出てきます
上フタ
水タンク

水位目安
どのくらいの水位まで水を入れればよいかわかります。

本体

ポット注ぎ口
ポットフタ

ポット台

注ぎボタン
ポット

ポット取っ手ポットフタの閉めかた

OPE
N

LOCK

ポットとフタの▲マークが合うように取り付けて、時計方向にLOCK位置までまわしてください。開ける時は逆の動作をしてOPEN位置までまわしてください。

電源ボタン
電源「 I 」のときに点灯します

電源コード

電源プラグ
4

正しい使いかた
初めて使うとき本体は壁や周囲から適当な距離を保ってください。

• ポットやフィルターケースを洗ってください。
• 水タンク内は、ぬるま湯に浸してかたくしぼった柔らかい布でふきとってください。
• 初めて使用するときや、長い間使用しなかったときは、コーヒー粉を入れないで2〜3回水だけでドリップをしてから使用してください。
• 使い始めはプラスチックの臭いがすることがありますが、しだいに臭いは少なくなります。

本体は図のように設 置してください

上方30cm以上

後方10cm以上

左側10cm以上

ホットコーヒーの作りかた
1. 本体を正しく設置する

まだ電源コードはコンセントに差さないでくだ
さい。
水平な熱に強い場所に設置してください。
• 電源ボタンが側になっていることを確認してください。
• 水平な場所以外に設置すると、不意に上フタが閉まったり、お湯がこぼれたりしてとても危険です。

注意右側20cm以上

前方20cm以上• 次のような場所では使用しないでください。
•カーテンや壁、家具など、可燃物の近く•熱に弱い敷物の上• 本体は、安定した水平な台などの上に設置してください。
• 本体が熱くなったり、上フタ周辺から湯気が出たりしますので、周囲から少し離してお使いください。

電源コードを本体ではさまないように、ポット台やポットに触れないように注意する。
電源コードを傷めて感電や火災の原因になります。また、転倒させて破損やけがの原因にもなります。

2. 上フタをあけてフィルターケースを取り付ける

紙フィルターの折りかた・いれかた※ フィルターケースの取り付け前にポットを外してください。
フィルターケースを△▽マークに合わせるようにして上からはめ込み、つまみを右に回して取り付けてください（「フィルターの取り付けかた」（7ページ）
参考にしてください）。
※ フィルターケースを本体にロックしないと、ポットをポット台にのせたとき、フィルターケースが浮いてしまい正しく使用できません。

3. 紙フィルターの綴じ部を折り、フィルターケースに、紙フィルターを広げながら入れる• 市販の紙フィルターは、1×2または102をお求めください。
• 右図のように紙フィルターを折り、フィルターケースに広げて入れてください。

5▶▶つぎのページにつづく▶▶

正しい使いかた（つづき）
4. 必要な量のコーヒー粉を入れる

いれるコーヒーの量に合わせ、コーヒー粉の量は好みにより加減してください。

注意

カップ数

• コーヒー粉は、細びき粉を使用しない。
• コーヒー 粉 は 、必 要 な 量 以 上 入 れ ない。
コーヒーがこぼれて、やけどの原因になることがあります。

コーヒー粉の量（付属の計量スプーンですり切りではかった場合）
ホットコーヒーコーヒーカップ 約120 mL

アイスコーヒー（アイスコーヒー用粉）

1 カップ

1杯

−−

2 カップ

2杯

4杯

3 カップ

3杯

6杯

4 カップ

4杯

−−

5 カップ

5杯

−−

6 カップ

6杯

−−

水位目安

5. コーヒーの量に合わせて、水タンクに水を入れる

水を入れる目安
コーヒーカップ(約120mL)のときコップなどを使って水を入れてください。
• 入れる水の量は、水位目安で確認してください。

注意約6カップ分

• 水道の蛇口から直接水を入れない。
水がこぼれて、感電やショートの原因になることがあります。
• 水は目盛り6以上入れない。
• 本体に水やコーヒーが入った状態で、本体を持ち運ばない。
• 水タンクに水以外のものを入れない。
水タンクが変形することがあります。

約5カップ分
約4カップ分
約3カップ分
約2カップ分
約1カップ分

6. ポットをポット台にのせていることを確認する
ポットとフィルターケースの抽出口が、正しく取り付けられていることを確認してください。
注意

ポットをのせたときに、抽出口がポットの中央部に位置しているかを確認する。
コーヒーがこぼれて、やけどの原因になります。

6正しい使いかた（つづき）
7. 電源プラグをコンセントに差し込んで、電源スイッチを「 I 」側にする

電源スイッチを押して電源を「 I 」側にすると、電源スイッチが点灯します。
しばらくするとコーヒーの抽出（ドリップ）が始まります。

注意押す• ドリップ中は、上フタの周辺から蒸気が出るので、顔や手を近づけない。
やけどの原因になります。
• ポットを倒さない。
ポットに転倒湯漏れ防止機能がないため、ポットを倒すとコーヒーが漏れます。

8. ドリップが終了したら、電源スイッチ側にし、電源プラグをコンセンをトから抜く• 熱めのコーヒーを飲むときは、あらかじめカップを温めておいてください。
• お湯・蒸気が完全に止まってから、ポットを取り出してください。
• カップに注ぐときには、ポットの注ぎボタンを押しながら注ぎます。
（ポット本体「▲」とふたのLOCK側「▼」が合っていることを確認してください。）• ドリップ後に紙フィルターを捨てるときは、コーヒー粉が完全に冷めてから、上フタを開いて、フィルターケースを取り出して、紙フィルターを取りはずしてください。

マーク

フィルターケースのはずしかた

以下の手順でフィルターケースを持ち上げるとはずれます。 つまみ• フィルターケースのつまみを左回し（上方向）にして△▽マークを合わせ、持ち上げてください。

フィルターケースの取り付けかた

はずしかた

取り付けかたつまみつまみ※ フィルターケースの取り付け前にポットを外してください。
• フィルターケースを△▽マークを合わせるようにして上からはめ込み、つまみを右回しにして取り付けてください。

続けてコーヒーを作る• 電源スイッチを側にして、本体が冷めるまで10分以上待って、ホットコーヒー・アイスコーヒーとも手順1からくり返してください。
• 10分以上置かずに再給水すると水蒸気の発生によって火傷する恐れがあります。
注意

電源スイッチを必ずO F Fにしてから、行なってください。

7

つまみを左回し（上方 △▽マークを合わせ向）にして、ずれてい るようにフィルターる△▽マークを合わ ケースを取り付け、つせるようにする
まみが動かなくなるまで右回し（下方向）にする

正しい使いかた（つづき）
アイスコーヒーの作りかた
1. アイスコーヒー用粉と水をアイスコーヒーのカップ数に合わせて用意し、ホットコーヒーと同じ手順でコーヒーを作る• コーヒー粉の量は、6ページ 表「コーヒー粉の量」を参考にしてください。

2. ポットのフタを開けて、氷を入れてフタをしっかりと閉める
氷の量は、コーヒーとほぼ同じ量が目安です。
• 砂糖を加える場合は、コーヒーが熱いうちに砂糖を加えて、溶かしてから氷を入れてください。

※ お好みでシロップや生クリームを加えてください。

途中で中止する

電源スイッチを側にし、電源プラグを抜きます。
お湯が出なくなってから、ポットを引き出し、水タンクの水を捨てます。

警告

外出や本体から長時間離れるときは、電源スイッチを必ずOFFにして、電源プラグをコンセントから抜く。
消し忘れや火災の原因になります。

8

お手入れと保存
警告

お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセントから抜き、本体が冷めたことを確認する。
感電やけが、やけどの原因になります。

お願い• 住宅用洗剤やシンナー、ベンジン、アルコール、磨き粉などは絶対に使わないでください。
• 本体は水をかけて洗わないでください。感電・故障の原因になります。特に底部や電源スイッチ、電源コード関係のところは注意してください。
• もし底部や電源スイッチ、電源コードに水がかかってしまったときは、必ず乾いた布でふきとり、充分に乾燥させてから使用してください。

本体

ぬるま湯か食器用中性洗剤に浸してかたくしぼった柔らかい布でふきとり、さらに乾いた布でやさしくからぶきをしてください。（樹脂部分は強くこすらないでください。傷つきの原因となることがあります。）

ポット・フィルターケース

丸洗いができます。ただし、樹脂部分は強くこすらないでください。傷つきの原因となることがあります。

紙フィルター付属の紙フィルターがなくなりましたら、市販の紙フィルター1×2または102をお求めください。

お湯の出が悪くなったとき
1. レモン汁1個分（種と絞りカスを除く）と水3カップを、ポットに入れよくかき混ぜます。
2. かき混ぜたレモン水を水タンクに入れ、コーヒーを作るときと同じ操作を行います。
3. 1と2を2回くり返したあと、ポットの水を捨てます。
4. 水だけで2〜3回ドリップし、レモンのにおいをとります。

保存のしかた• お手入れのあと、よく乾燥させてください。
• ポリ袋などをかぶせ、お買い上げの商品が入っていた箱に入れて、湿気のない場所に保存してください。

9修理・サービスを依頼する前に警告

修理技術者以外の人は分解したり修理をしない。

「故障かな？」と思ったときには次の点をお調べください。
症状
主な原因
処置
ドリップできない• 電源プラグがコンセントに差し込ま プラグを正しく差し込んでください
コーヒーができない
れていない

コーヒーがあふれる• 水タンクに水が入っていない水タンクに水を入れてください• コーヒー粉が入っていない

コーヒー粉を入れてください• 水タンクに水以外を入れた

充分お手入れをして、水が流れるようにしてください• コーヒー粉か水を入れすぎている適切な量を入れてください• しずくもれ防止弁が押されていない ポットを正しく取り付けてください• 適切なコーヒー粉を使用していない 適切なコーヒー粉（中ひき粉、粗ひき（細ひき粉を使用している）粉）を使用しください
コーヒーがぬるい• 寒冷地など厳しい環境で使用して あたたかい場所でご使用くださいいる• コーヒーカップをあたためていない

しずくもれ防止弁が効かない

コ ーヒーカップ をあた た めてか ら 、コーヒーを注いでください• コーヒー粉などが弁に付着している しずくもれ防止弁を上下させながら、水またはぬるま湯で汚れを落としてください

長年ご使用のコーヒーメーカーはよく点検をこのような症状はありませんか？
• 電源コードや電源プラグが異常に熱い。
• 電源コードを動かすと、通電したり、しなかったりする。
• こげ臭い匂いがする。
• その他の異常・故障がある。

このような症状の時は、事故防止のため、すぐに電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いて、必ず販売店またはドウシシャ
お客さま相談室に点検をご相談ください。

10