緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

11

報
広

平成28年11月
No.683

ときめきや
号砲一発
運動会

今月号のみどころ
P. ２～３

平成 28 年度上半期財政状況

平成 28 年度上半期（４月〜９月）

町の財政状況を公表します
地方自治法第２４３条の３の規定及び東串良町財政事情の作成及び公表に関する条例の定めるところにより、平成 28 年４月１日から９月 30 日までの期間における本町の財政事情についてのあらましを公表します。
この公表は、毎年２回町民の皆さんに町の財政がどのような状態にあり、財産及び地方債の現在高はどれくらいあるか等、一層の理解を深めていただくためお知らせしているものです。公表値は、平成 28 年
９月 30 日現在の数値です。

一般会計（単位：千円）

予算額 46 億 3,586 万 6 千円
歳

24億4,500万7千円（収入率：52.74%）

入

歳

予算額

4,500,000

4,500,000
町税

4,000,000

4,000,000

地方交付税

3,000,000

3,000,000

収入済額

2,500,000

農林水産業費

教育費

地
方
消
費
税
交
付
金

500,000

民生費

2,500,000

町債

2,000,000

1,000,000

予算額

3,500,000

3,500,000

1,500,000

16億4,615万9千円（執行率：35.51%）

出2,000,000

県支出金

1,500,000

国庫支出金

1,000,000

繰越金

500,000

その他

0

0

総務費

支出済額
土木費
衛生費
公債費
その他

（単位：千円）

歳

入

税

地方交付税

町

予 算 額

859,063

1,315,950

収入済額

736,206

収 入 率85.70%

歳町

出

農林水産業費

予 算 額

債

繰越金

地方消費税
交 付 金

その他

計

県支出金

国庫支出金

549,998

546,193431,630

284,489

90,000558,543

4,635,866

1,064,611

071,97597,306284,489

61,299129,1212,445,00780.90%

0.00％

13.18%

22.54%

100.00%68.11%

23.12%

52.74%

教育費

民生費

総務費

土木費

衛生費

公債費

その他

537,087

383,066

1,194,361

1,040,208

344,592

334,536444,686

357,330

4,635,866

支出済額

130,395

122,487

520,422

282,062

39,765

159,435

217,225

174,368

1,646,159

執 行 率24.28%

31.98%

43.57%

27.12%

11.54%

47.66%

48.85%

48.80%

35.51%

2016.11

広報東くしら

計

2

特別会計

（単位：千円）

町有財産の現在高国民健康保険科
目
国民健康保険税
国庫支出金
繰 入 金
そ の 他
合
計

収入済額
70,646130,664
40,520325,543567,373

科
目
保険給付費

支出済額
323,019
60,142
153,970
37,236574,367

後期高齢者支援金
共同事業拠出金そ合

収入率 41.32％

の

他
計

土地
建物

執行率 41.83％
予算額 1,372,969 千円

山林

介護保険（保険事業）
科
目
保 険 料
支払基金交付金
国庫支出金
繰 入 金
そ の 他
合
計

収入済額
69,366105,390
137,878
80,000118,517
511,151

科
目
保険給付費
総 務 費
諸 支 出 金
そ の 他

支出済額
333,435
7,025
4,348
2,113

合

346,921

収入率 53.33％

計

収入済額
975
1,506
1,741
4,222

町税の収入状況（単位：千円）
収入済額

収入率

税

210,682 120,272

57.09%

固定資産税

672,531 565,366

84.07%

執行率 15.86％

軽自動車税30,95926,25284.80%

予算額 7,412 千円

た ば こ 税24,31624,316 100.00%

938,488736,206

科
目
総 務 費

合

収入率 56.96％

958,966㎡

貸付金・基金1,945,206 千円

介護保険（サービス事業）
科
目
サービス収入
繰 入 金
繰 越 金
合
計

50,202㎡

有価証券・出資金
23,790 千円

証 券

執行率 36.19％
予算額 958,481 千円

331,666㎡

計

支出済額
1,175

1,175

区
町

分
民

合

調定額

計

78.45%

後期高齢者医療科

目

後期高齢者医療保険料

繰
そ
合

入
の

金
他
計

収入済額
18,743
172
613
19,528科目

後期高齢者医療広域連合納付金

総そ合

収入率 20.37％

務
の

費
他
計

支出済額
17,75275
117,828

収入済額
26,497
037,622
6
64,12524.34％

科
目
簡易水道費
公 債 費

合

計

執行率

支出済額
9,704
6,454

16,1586.13％

予算額 263,427 千円

3

2016.11区

広報東くしら

一般会計

簡易水道

収入率

（単位：千円）

執行率 18.60％
予算額 95,867 千円

科
目
事 業 収 入
繰 入 金
繰 越 金
そ の 他
合
計

町債（町の借金）
の現在高
分

金

額

政府資金（財務省）

3,275,662

地方公共団体金融公庫

926,900

その他の金融機関

329,627

保険会社等

284,210

その他（振興資金）

35,300

簡易水道
合

計292,769
5,144,468

平成27年度決算に基づく健全化判断比率の公表
平成 19 年 6 月に成立した「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づき、毎年度健全化判断比率及び資金不足比率について算定し、地方公共団体（県・市町村）は、監査委員の審査に付したうえで、議会に報告し、公表することが義務づけられました。

【東串良町の健全化判断比率の状況】数字が低いほど比率は良いことになります。（単位：％）
実質赤字比率 連結実質赤字比率−（15.0）（−（20.0）

実質公債費比率

将来負担率6.1（25.0）－（350.0）※ 数値がマイナスになる場合は、「−」を記載しました。
※ 早期健全化基準を（ ）内に記載しました。

）内の早期健全化基準を超えるとどうなりますか？

「財政健全化計画」の策定が義務づけられ、「財政健全化基準未満」となるように自主的な改善努力を行っていくことになります。

１ 実質赤字比率

４つの指標の概要

町の一般会計等赤字の程度に基づき、財政運営の悪化の度合いを示すものです。

２ 連結実質赤字比率

町の一般会計と特別会計の赤字や黒字を合算

し、町全体としての赤字の程度に基づき、町全体としての財政運営の度合いを示すものです。

３ 実質公債費比率

町が起債（借金）をする際、許可が必要かどうかを判断する基準の一つで、町の一般会計に占める借金だ

けでなく、他の市町と共同でつくっている一部事務組合などの借金も反映させ、「より実態に近づけた指標」
として、平成 17 年度の決算統計から初めて導入されました。この比率が、18％を超えた自治体は、地方債の許可が必要です。25％を超えると単独事業の起債が制限されます。公債費（借金の返済額）の状況から見た、財政運営の弾力性を測定する指標です。

４ 将来負担比率

町の一般会計の借入金（地方債）や負担金など将来支払っていく可能性のある負債等の現時点での残高に基づき、将来財政を圧迫する可能性の度合いを示すものです。

【東串良町の資金不足比率の状況】※

資金不足比率

会計名

資金不足比率 簡易水道などの公営企業の資金不足を、公営企業の簡易水道事業特別会計

ー

事業規模である料金収入の規模と比較して指標化し、資金不足比率がないため、「－」を記載しました。

経営状態の悪化の度合いを示すものです。

2016.11

広報東くしら

4財政健全化指標

１ 実質赤字比率

財政健全化の 4 つの指標を、家庭にたとえてみるとおおよそ次のようなイメージになります。

－＝
1 年間の生活費やローン返済
等の総額は 480 万円

我が家の給料等の収入総額は 500 万円

20 万円の黒字

20 万円の黒字だね。
赤字はなかったので我が家の 「 実質赤字比率」 は表示する必要はないね。

２ 連結実質赤字比率
我が家の給料等の収入総額
は 500 万円、 生活費やローン 返 済 額 は 年 間 480 万 円
で 20 万円の黒字

一般会計

お父さんが、 青少年健全育成の一環としてボランティ
アで 「 ソフトボールチーム」 をつくっています。 チー
ムの年間の予算は 40 万円 （ 年会費として会員より 30万円徴収、 町より活動補助金として 10 万円）、 1 年間に使ったお金は 35 万円で 5 万円の残であった。 赤字ではなかったので、 我が家からの追加負担や会費を上げる必要もなかった。

特別会計

３ 実質公債費比率
÷× 100＝6.4
我が家の給料等の収入総額は 500 万円

1 年間に返済する 「 住宅ロー
ンや自動車ローン」 などの返済総額は 32 万円

４ 将来負担比率①住宅ローン残高②自動車ローン残高

600 万円
35 万円

－

①定期預金
②学資保険積立③年金積立

合計 635 万円

我が家の給料等の収入総額は 500 万円

500 万円……B

A 22 万円÷ B（500 万円）× 100 ＝ 4.4

250 万円163 万円
200 万円
合計 613 万円＝ 22 万円……A

我が家の家計も黒字、 「 ソフトボールチーム」 の収支も黒字だった。 合計しても赤字ではないから 「 連結実質赤字比率」 は心配いらないね！

我が家の「実質公債費比率」は 6.4％だね。年間のローン返済額が 125 万円（年収 の 25 ％） に な れば赤信号だから、不必要な借金は極力抑えるように努力しよう。

借金の総額 635 万円から 定 期 預 金 の 総 額 613万円を引いたら 22 万円となるね。 それを収入
総額 500 万円で割ると、我が家の 「 将来負担比率 」 は 4.4 ％ だ ね。 危
険数値の 350％よりかな
り低くて一安心だけど、油断しないで借金を減
らし定期貯金を増やして比率を少しずつでも低くしていこう。

※上記の内容については、 本町の実際の比率と同じになるよう町民の皆様へ 「 財政健全化」 についておおまかなイメージを持ってもらうように作成しました。 あくまでも、 参考資料としてご覧ください。

5

2016.11

広報東くしら

名と５団体を表彰

表彰伝達●市町村議会議長総務大臣表彰（町議会議長として 年以上在職）
田之畑 稔●全国町村議会議長会表彰（町村議会議員として 年以上在職）
堂地 富男・上園 ミキ●消防庁長官表彰永年勤続功労章 （消防功労 ）西山 康郎●社会福祉功労者に対する鹿児島県知事表彰（永年勤続民生委員・児童委員表彰）

松矢 京子●全国民生委員児童委員連合会会長表彰

松矢 京子●九州社会福祉協議会連合会会長表彰（永年勤続民生委員・児童委員表彰）
松田 キリ子●鹿児島県食生活改善推進員連絡協議会会長表彰（永年勤続食生活改善推進員表彰）
野元 イツ子・有園 博子・清瀧 逸子・永野 レイ●平成 年度鹿児島県畜産共進会表彰（若雌 区 最優秀賞 席）
清水 龍志●平成 年度鹿児島県畜産共進会表彰（若雌１区 最優秀賞６席）
稲村 博●平成 年度鹿児島県畜産共進会表彰（成雌区 最優秀賞 席）
稲隈 哲夫●平成 年度鹿児島県畜産共進会表彰（成雌区 最優秀賞６席）
新原 守（永年勤続民生委員・児童委員表彰）

12

15

6

広報東くしら2016.11平成年度
東串良町振興会
功績をたたえ、個人
16

利行さん （瑞宝単光章受賞）

平成 年度東串良町振興会が 月 日（日）、町総合センターで開催されました。
振興会は、住民福祉の向上と町政発展のためにご尽力された方々に感謝の意を表し、また、本町の一層の発展を期するために２年に１度行われているものです。当日は受賞者をはじめ来賓、招待者など約１５０名が出席して行われ、表彰伝達、町表彰など
個人 名と５団体が表彰されました。
なお、表彰された方々は次のとおりです。（敬称略）

叙勲・褒章伝達

53

山口

2

53
10

28

猛さん（黄綬褒章受章）

延時●黄綬褒章（農業振興功労）
延時 猛●瑞宝単光章（消防功労）
山口 利行

1

7

27

27

27

28

28

重春

●鹿児島県やさい振興大会功労者に対する鹿児島県知事表彰（野菜振興功労）久保田 義春●公益財団法人日本ＰＴＡ全国協議会表彰（ＰＴＡ活動）
柏原小学校ＰＴＡ●公益財団法人かごしまみどりの基金理事長感謝状（緑の募金）
東串良町建設同志会会長 西元 勇
●農林水産大臣感謝状（ 年以上農林水産統計業務の推進に寄与）
中島町表彰

社会福祉部門●長年、社会福祉協議会会長として社会福祉活動に尽力
北園 洋一●長年、民生委員として地域社会に貢献
松矢 京子・末吉 むつ・清瀧 逸子・𠮷留 妙子
福中 泰子・檢見﨑 昭洋・上別府 裕子・柚木原 美恵子
松田 キリ子・新福 峰子・川路 律子・有留 礼子
濵久保 葉子・竹下 惠三子・日髙 律子・立石 道雄
村岡 次子・野口 美保・中村 義信●長年、献血協力事業所として、献血推進に尽力
社会福祉法人福寿会ルーピンの里 理事長 福留 逸雄

拓隆

宮薗

善隆

産業経済部門●８年間、町園芸振興会会長として農業振興に貢献
久保田 義春●堆肥センター場長として 年勤務
下園 勝敏

特 別 賞
●熊本地震発生に当たり支援物資を寄付
児玉醸造有限会社 代表取締役 児玉●金員の寄附南九州液化ガス株式会社 代表取締役
関西東くしら会会長 馬渡 節雄
上野 美恵・新村 キミ

1415

地方自治部門●町長として 期 年にわたり町政発展に尽力
奥園 拓夫●副町長として長年にわたり町政発展に尽力
梶ヶ野 正弘
●役場退職者
田原 雄二・南 郁夫・外西 美智代●役場職員 年以上勤務
橋口 正博・東水流 勝●長年、行政相談委員として行政相談活動に尽力
津之地 博文12

教育文化部門●町教育委員会教育長として長年にわたり教育振興に尽力
別府 俊昭

広報東くしら2016.11

7

3

25

元気

優良賞
中島

輝穂（岩弘下北二）孝行（高松）

弘子（大塚原）東串良町役場経済課
大隅地域振興局農政普及課
鹿児島きもつき農協 東串良支所

）３１２３
）２１４４
）２５２５

高く推移したことから、草丈、茎数がまると、畜産技術者の指導のもと、毎新原さんは、県共進会への出品が決

☎（
☎（
☎（

平年より高い数値となりましたが、夜日牛の手入れを欠かさず、徹底した管げました。

温（最低気温）が高いことが影響した理を行ってきました。

生育期間中は、平均気温が平年よりためか、千粒重が低く、収量が平年よ頭の牛が集まりました。審査は、和牛

今回の県共進会では県内各地より
また、全体的に出穂期が平年より約としての種牛性向上と繁殖経営のポイ

りもやや低いでした。

１週間早く、日照時間の不足等によるントである連産性・共用年数の向上をれました。特に来年宮城県で開催され図るための改良重点項目にそって競わ

心白米や乳白米の発生が見受けられました。
このため、玄米の検査結果は、イク

回全国和牛能力共進会へ向けてのプレ全共として開催され、今までのる第若雌１区・２区、父系群区、成雌区に・４％、コシヒ等の影響により、例年と比較すると非加え、母牛の母―娘―孫の３代１組でヒカリの一等米が約中島

常に低い玄米検査等級結果となりまし・６％となり、天候

優良賞
義弘（溜水中）

カリの一等米が鷲塚

り２日早くなったこともあり、３月下「 わ か さ １」 号 が 成 雌 区 に 出 品 さ れ、していましたが、今回は、団体２位と団体成績では肝属地区が優勝を目指

喜びをかみしめていました。

大 変 貴 重 な 経 験 を さ せ て 頂 い た。」 と洗 っ た り、 調 教 を し て い た だ い た が、の 共 進 会 が 終 わ っ て か ら、 毎 日 牛 をができるとは夢にも思わなかった。郡のようなすばらしい成績を収めることは、「 県 の 共 進 会 に 初 め て 出 品 し、 こ

最優秀賞六席に入賞した新原さん

競う高等登録群区が設けられました。
た。

食味分析鑑定コンクールの結果

繁信（大塚原）正幸（下之馬場）63 52 63

前川

優秀賞

鶴丸

最優秀賞

コシヒカリ部門正幸（下之馬場）

久保園

優秀賞

中園

最優秀賞

イクヒカリ部門

なまちの 経済 農政 情報

平成 年産 米食味分析鑑定
コンクールを開催！
月 ５ 日 に 町 総 合 セ ン タ ー に て、

「米食味分析鑑定コンクール」が開催され、出品米の検査報告並びに米の食味検討会が行われました。
これは「うまい米づくり」・「売れる米づくり」を目的として町内の水稲栽

回目の開催となりました。

報告されました。
ま た、 昨 年 か ら 県 の 適 品 種 に 指 定
された『なつほのか』の試食も行いました。

の課題もありますが、高温登熟に優れ、旬から田植えが始まり、田植え盛期は回鹿児島県畜産共進

けたほ場はほとんど見受けられません

最優秀賞六席に入賞する快挙を成し遂され、本町より新原守さんの飼養する会が霧島市の姶良中央家畜市場で開催

月１日に第（大隅地域振興局 農政普及課） 第 回 鹿児島県畜産共進会
今年度産については、用水が昨年よ成雌区で最優秀賞六席
新原守さん出品「わかさ１」号

良食味でイクヒカリよりも収量がある

４月１日から２日の頃と例年よりややこ の 品 種 は、 栽 培 期 間 が 長 い な ど

79

8

広報東くしら2016.11【お問い合せ先】でした。

移植後の強風も少なく、風傷みを受早まりました。

ことから、今後、消費者のニーズに応じた米づくりを行う上で、検討すべき品種の一つとなると思われます。
コンクールの上位入賞者は次のと

11

培 農 家 を 対 象 に 実 施 し て い る も の で、
今年で
品、コシ

品が出品され、品質及28

び収量において審査され、その結果がヒカリ部門に今回はイクヒカリ部門に15おりです。（敬称略）

65

10

17
13

65

10

28

10

あと一歩及びませんでした。

新原さんにおかれては、共進会を終えるまで大変なご苦労があったと思いますが、毎日の努力が実った結果だと思います。また、来年は全国和牛能力「わかさ１」号を囲んで（写真右から４人目が新原さん）

共進会への出品を目指し、更なる飛躍を期待します。

最優秀賞六席

10 月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）
肝属中央家畜市場（10 月 17 日～ 19 日）
頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）
雌
去勢
計

町

72（55）

966,000

719,861△ 21,553

273

郡

711（547）

1,396,000

699,540△ 5,293271

町

67（65）

976,000

816,627

△ 341

308

郡

679（606）

1,153,000

809,474△ 1,398303

町

139（120）

976,000

766,504

3,662

290

郡

1,390（1,153）

1,396,000

753,242△ 5,980287※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。 11 月セリ市は 11 月 15 日～ 17 日の予定です。

町長の動き（９月下旬～ 10 月中旬）
月日

行

事

月日

９月 23 日 町園芸振興会要望
28 日
29 日

行
事
全国石油備蓄基地市町村連絡協議会総会

12 日（茨城県神栖市）13 日 第 122 回鹿児島県町村会定期総会（さつま町）

肝属郡町村会県外研修視察（広島方面）

16 日 町振興会

10 月 1 日 県秋季畜産共進会（姶良中央家畜市場）

17 日 大隅肝属広域事務組合行政視察

４日 年金友の会総会

18 日 消防後援会総会

５日 食味コンクール

19 日 肝属地区ふれあいスポーツ大会

全国地域安全防犯キャンペーン（肝付町）
７日「木の日」の木材ＰＲ・木材需要活動
10 月 12 日の全国石油備蓄基地市町村連絡協
議会総会では、協議会の副会長としてあいさつを述べました。
また資源エネルギー庁に対し、備蓄交付金に関する収入の安定と使途の拡大を要請しました。

◀ 10 月７日、８日の「木の日」にちなんで、木材ＰＲ・木材需要活動の一環として、上野物産㈲・山佐木材㈱・国県の関係者が町長並びに議長を表敬訪問。

92016.11

広報東くしらめざせ元気！！
新しい介護予防始まります！
大隅半島で３番目に開始となる、新しい介護予防教室が始まります。
その名も「ころばん体操」！

①
②
③
④

これまでと違うところは

週に１回、地域の公民館などで実施します。老若男女どなたでも参加できます。
教室開始前から５回目までは役場がお手伝いします。その後は、みなさん ( 地域
住民 ) で主体的に教室を運営します。
歌を歌いながらおもりを使用する体操です。体力に自信がない方でも、自分の体力にあわせて運動できます。
皆で集まって体操をすることで体もこころも元気な人・地域づくりを目指します。

『ころばん体操住民説明会』

これからも
明るく
元気よく

新しい教室を実施するに当たり、説明会を開催します。
興味がある方はどしどしご出席ください。
日時：平成 28 年 11 月 25 日（金） 午後１時 30 分～

場

所：東串良町保健センター２階

内

容：東串良町の介護保険について、『ころばん体操』について【お問い合わせ先】東串良町地域包括支援センター☎０９９４- ６３- ０９３０

環境ふれあい館まつり
11/27
リサイクル抽選会
フリーマーケット（日）

10：00 ～ 14：00
入場無料

粗大ごみからリサイクルした自転車、ベビーカー、家具などが当たる無料抽選会です。

肝属地区ふれあい館（串良さくら温泉となり）管内・広場（小雨決行）

不用品や手作り雑貨のフ☎０９９４－６２－８１０１

物を見つけよう！

リーマーケット。掘り出し

その他楽しいイベントも開催！！

2016.11

広報東くしら10

温泉保養所利用料の助成を行っています！
本町では、町民の健康の保持増進を図るため、肩こりや腰痛等、疲労回復や健康増進を目的に温泉保養所を利用される方の温泉保養所利用料の助成を行っています。
■ 助成対象者は？
⇨ 本町に住所を有する６０歳以上の町民で、前年度以前の町税等に滞納がない方が助成の対象となります。
■ 助成額は？
⇨ 温泉利用券 1 枚につき２００円の助成を行っています。
温泉利用券は１人につき年間３０枚交付します。
■ 助成を受けるには？
⇨ 役場福祉課国保保健衛生係にて温泉保養所利用券の交付申請が必要です。
申請の際は、印鑑をお持ちください。
■ 温泉利用券はどこの温泉で使えるの？
⇨ 町が協定を結んでいる温泉保養所であれば使えます。
東串良町が協定を結んでいる温泉保養所
温泉保養所名

No.

電話番号

住所

1 串良さくら温泉

0994-31-4426 鹿屋市串良町下小原3948-1

2 水明荘

0994-45-2006 鹿屋市上高隈町196-1

3 ホテル太平温泉

0994-44-3300 鹿屋市新生町5-25

4 山寺鉱泉浴場

0994-44-8312 鹿屋市上祓川町8775-4

5 ゆたか温泉0994-41-7128 鹿屋市田崎町319-1

6 県民健康プラザ健康増進センター 0994-52-0052 鹿屋市札元1丁目8-7
7 別館

江洋館

0994-32-9522 垂水市浜平2059

8 高山温泉ドーム

0994-31-5711 肝属郡肝付町新富5590-35

9 コスモピア内之浦

0994-67-4110 肝属郡肝付町南方2660

10 ねじめ温泉・ネッピー館

0994-24-5300 肝属郡南大隅町根占川南732

11 あすぱる大崎

099-471-6666 曽於郡大崎町神領2419

12 篠段温泉099-478-3778 曽於郡大崎町野方4936

13 安楽鉱泉

099-473-3468 志布志市志布志町安楽245-2

14 蓬の郷099-475-2626 志布志市有明町蓬原351-3

15 摺ヶ浜温泉宿組合 元屋

0993-24-2852 指宿市湯の浜5-19-4

16 摺ヶ浜温泉宿組合 大黒屋

0993-22-2585 指宿市湯の浜5-13-13

17 （有）妙見荘

0995-77-2205 霧島市牧園町宿窪田4236

田島本館

18 鶴乃湯19 湯治の宿0995-77-2483 霧島市牧園町宿窪田4221
妙見館

0995-77-2201 霧島市牧園町宿窪田4235

20 きらく温泉

0995-77-2337 霧島市隼人町嘉例川4385

21 妙見温泉0995-77-2121 霧島市隼人町嘉例川4363

楽園荘

22 シティホテルイン国分

0995-45-2111 霧島市国分上小川4256【温泉保養所利用券に関するお問い合わせ先／申請先】
役場福祉課 国保保健衛生係☎０９９４- ６３- ３１０３

11

2016.11

広報東くしら

斡旋と購入費補助の追加申込について

ごみ処理容器等の

今年６月に実施しました「ごみ処理容器等の斡旋と購入費の補助」の追加申込を下記のとおり実施します。
今回、購入を希望される方は、電話での申し込みとなりますので申込期限までに事務局までお電話ください。
的・・・ごみ処理容器等の斡旋と購入費補助を行い、家庭から出るごみの減量と再資源化を促進する。

１．目

２．補助対象者・・・東串良町内に住所があり、本人又は同一世帯の者が衛自連の会費を納付していること。
３．ごみ処理容器と補助額等
生ごみ処理容器
コンポスト容器

処理容器

三分類容器

密封型発酵容器（40㍑×３個組）

130L 型

230L 型（20㍑×２個組）

格

5,000 円

6,000 円

4,400 円

3,300 円

額

2,500 円

3,000 円

2,200 円

1,650 円個 人 負 担 額

2,500 円

3,000 円

2,200 円

1,650 円コンポスト 130L 型
直径 60cm・高さ 66cm

コンポスト 230L 型
直径 80cm・高さ 68cm

価
補助

密閉型発酵容器20 ﾘｯﾄﾙ×２個組
直径 342 × 442mm

三分類ボックス
40 ﾘｯﾄﾙ× 3 個組
外寸 938 × 455 × 505mm

４．申込期限・・・平成 28 年 11 月 30 日（水曜日）◆申し込みいただいた処理容器等の納品は、12 月を予定しています。
◆代金（個人負担額）は、処理容器等の納品時に徴収します。

※詳しくは、申込者に文書で通知します。

５．申込・問い合わせ先役場

住民課年金兼環境係（東串良町衛生自治団体連合会事務局）『ひよこクラブ』 活動計画

11月10日（木）10時～＊芋掘り

11月17日（木）10時～＊リトミック・おやつ作り

12月15日（木）10時～＊もちつき

12月20日（火）10時～＊クリスマス飾り製作＊クリスマス会

広告『ひよこクラブ』

広告

大崎幼稚園子育て支援☎０９９４（６３）３１０２

気になる

庭木の剪定
整枝など
お気軽にご連絡、
ご相談ください。

見積
無料

見積
無料

人工竹垣工事目隠しに!景観に!

園児募集について★平成 28 年度の入園は、随時受け付けています

プラスチック製★平成 29 年度（平成 29 年４月）入園願書受付中

なので●保育時間午前 7 時 30 分～ 午後 7 時〔４時から延長保育〕

永久長持ち!

●大崎幼稚園独自の保育料奨学費と兄弟半額補助があります。
☆お気軽にご参加ください☆
☆読み聞かせは、毎回行っています☆

大崎幼稚 園TEL・FAX（099）476-3455

桃太郎屋

堂園邸

鳥越緑園 東串良町川西（俣瀬）2781
TEL 0994-63-0160
2016.11

携帯 090-3895-8714
広報東くしら12愛称募集中集落支援員 買い物支援
月１日、吉盛百合子さんと日髙久美子さんの２名に集落支援員の委嘱状を交付しまし

東串良町では、空き店舗となっている鹿児島
興 業 信 用 組 合 柏 原 出 張 所 を 借 り て、「 柏 原 地 区
た。

集落支援員の担当地区は、柏原地区となります。
柏原地区では、独居世帯・高齢世帯の増加● 簡 易 郵 便 局・・・ 柏 原 郵 便 局 の 後 継 と し て、工事を行っている鹿児島興業信用組合柏原出に困っている人が増えています。現在、改修

やスーパー等のお店がないことから、買い物

町が受託し簡易郵便局の業務を運営します。

うぞよろしくお願いします。

たない場合、商品の配達等を利用することがで℡６３ ３- １２２（役場企画課まで）準備を進めています。

※日用品等の販売は、来年のオープンに向けてご連絡をください。

は、 集 落 支 援 員 が お 伺 い し ま す の で、 ま ず は、

買い物支援の利用を希望される方についてきます。（ただし、特別の事情がある場合には、は、 本 人 及 び 同 居 の 家 族 の 方 が 自 家 用 車 を 持

柏原地区の集落支援員が行う買い物支援で

この限りではありません。）

柏原地区の皆さん、集落支援員の二人をど等を行います。

張所を活動の拠点に、買い物フォローアップ

医療講習会や保健相談等々です。

● 暮 ら し の 保 健 室・・・ フ ッ ト ケ ア や サ ロ ン、

活支援機能を図っていきます。

小さな拠点づくり事業」として、次のような生

11● 集 落 支 援 員 が、 地 域 住 民 の 見 守 り や 目 配 り、店舗等と提携して日用品の販売、生鮮食品等

日必着）

百合子さん

の配達事業を行います。
そこで、次の要領により拠点となる建物の愛称を募集します。皆さんからの応募をお待ちしています。
【愛称募集要領】
月

官製ハガキに次の事項をご記入の上、企画課まで郵送してください。（■「愛称」とその理由
あなたの住所・氏名・年齢
送付先〒８９３ １- ６９３
東串良町川西１５４３
東串良町企画課「愛称募集」まで

広報東くしら2016.1113

30（商品のイメージ写真）
吉盛
久美子さん
日髙

11

第50回町民運動会 ～池之原地区 総合優勝！！～

50▲見事総合優勝を果たした池之原地区
きょか▶炬火ランナーを務めた駿河﨑

綱引きは圧倒的に白組が強かった！

美羽さん（池之原小学校５年）

14

広報東くしら2016.11月 日（ 月 ）、 す が す が し い 秋 晴
れのもと、町民運動場において第 回
町民運動会が開催されました。
雨 天 順 延 で の 開 催 と な り ま し た が、多数の町民の方々の参加となりました。成績については、柏原地区の連覇を阻み、池之原地区が見事４回目の総合優勝を勝ち取りました。
1010平成28年度 小学校陸上記録会
種目 学 年 学

氏

名

原 奥村

記録

陽花里

新 15''4

6男 柏

原 堀口

太陽

14''4

6女 池之原 福澤

心愛

15''0

5男 柏

原 奥村

真人

3ｍ19

5女 柏

原 外園

明希

2ｍ54

6男 柏

原 田原

直弥

3ｍ59

6女 柏

原 前川

咲穂

3ｍ32

5男 柏

原 𠮷田

翔瑛

105㎝

5女 池之原 野田

桜乃

6男 柏

原 堀口

6女 柏

原 竹下

校

氏

名

記録

走り幅とび

6男 池之原 揚野

聖葵

10''5

6女 池之原 福澤

心愛

12''2

5男 池之原 柚木謙太

2’47''20

陽花里

新 2’53''78

800 5女 池之原 重
6男 池之原 中島

優空

2'49''44

6女 池之原 駿河﨑美羽

新 2'53''67

種目 学 年 学

走り高とび

４× ｍリレー

100 5女 池之原 重

60m

ｍ走

15''7

ｍ走

真人

種目 学 年 学
ハードル

5男 柏

校

5男 柏

校

氏

名

記録

原

奥村・神領・今門・東中

１’05”5105㎝

100 5女 池之原

重・中小野田・野田・上野

１’07”8太陽

110㎝

6男 池之原揚野・片平・中島・下原口

１’00”4心愛

110㎝

6女 池之原

別府・鶴丸・福澤・駿河﨑

１’04"8※敬称略※結果は１位のみ掲載※新は新記録

平成28年度 小学校水泳記録会

個人
メドレーリレー
メドレー

種目

リレー

学年

距離

学

6女

200

池之原

福澤 心愛

新 2'41"0

6男

200

池之原

西田・蔵園
寺園・鶴丸

3'32"4

6女

200

池之原

駿河﨑・市園別府・中野

新 2'48"8

6男

200

池之原

鶴丸・西田
蔵園・寺園

3'07"3

6女

200

池之原

別府・中野
駿河﨑・福澤

新 2'21"0※敬称略

15

2016.11

広報東くしら校氏※結果は１位のみ掲載

名

記録※新は新記録消防団詰所にＡＥＤ（自動体外式除細動器）を設置しました

助 成 事 業（ 宝 く じ の 助 成 金 ）こ の た び、 コ ミ ュ ニ テ ィ
いても地域の防災拠点としされるとともに、平常時におツーリズムだより

入村式を終え受入家庭にそれぞれ分かれた後は、海岸を散歩したり、一緒に郷土料理を作った

りと田舎暮らしを満喫していました。
子どもたちはとても素直でずっと笑顔だったのが 印 象 的 で し た。「 ま だ帰りたくない」と、うれしい言葉もいただきました。

▲◀退村式の様子
名 残 を惜 しむ受 入 家 庭 と生徒のみなさん。「きっとまた東串良町へきてください。」▶受入家庭での様子
受 入 家 庭 に分 かれると各家 庭 の子 ども とし て接 し ます。 ここはもう あなたたちの第二のふるさと。

綾部高校との時間の生徒

日の２日間、京都市立綾部高校

自主防災会での救命講習も
ました。

日から

分団・新川西分団・柏原分団
実施していきます。また、振生徒に田舎暮らしを体験させ、ひとまわり大き月の消防自動車内にいつでも興会行事や各種イベントなくなってもらうためと、なんと綾部高校は３年連て 効 果 的 な 利 用 を 図 る た め、

だれでも使用できるＡＥＤ
ど貸出用も役場総務課にて続での来町です。

を活用し、中央分団・別府原（自動体外式除細動器）を配準備してありますので、ご活

人が東串良町に修学旅行にいらっしゃい備しました。火災や災害発生

14

用ください。

13 13◀体験の様子
この日はみんなでけせん団
子 作 り に挑 戦。 けせんの葉 っ
ぱの香りが極上の味付け。

仲間募集！
東串良町ツーリズム
協議会では修学旅行等の 受 入 を 通 じ て、 田 舎
暮らしの魅力を伝えて
い ま す。 受 入 家 庭 に な
り た い 方・ 農 業 体 験 等
提供の協力をいただける方はぜひご連絡ください。
☎６３ー３１２２
東串良町ツーリヅム協
議会（役場企画課内）

16

広報東くしら2016.1110時に救急現場で有効に活用※ AED 積載車両には配備を案内するシールが貼られています。

第 3 回クラシック・コンサート「歌声をきくつどい」が開催されました！
８月 2 １日（日）、町総合センターで第３回クラシック・
コンサート「歌声をきくつどい」が開催されました。
今年は町内在住の吉元直子先生を含む 3 人の先生方による、「声楽」の演奏と、池之原小学校向井教頭先生によるフルートの演奏も披露されました。
また、希望者の児童生徒による「365 日の紙飛行機」の発表などもありました。

17

2016.11

広報東くしら☎０５７０（）１１６５（ナビダイヤル）

未納となっている保険料の相☎０９９４（）３１０２

年 罪金に情ご報注流意出くをだ口さ実いに！した犯 【◆連日絡本先年】金機構「ねんきんダイヤル」国 し民ま年す金。に関する相談を実施 【お役問場い合住わ民せ課先年】金兼環境係
日本年金機構を名乗って口座番談や障害年金の請求についての相談など、様々な相談をお受け※『０５０』で始まる電話でおかけになる場合は、いたします。ぜひ、この機会に号を聞き出そうとする者や、「流出した個人情報を消除してあげる」☎０３（６７００）１１６５

日

18

広報東くしら2016.11

みらいいいと持ちかけてくる者が現れていまご相談ください。
なお、相談に関する秘密は固日（水）時～正午まで年 月

く守られます。
◆相談日
間

平成
◆時

午前：
所

午後：１時～３時まで◆場

役場１階 相談室※当日の混雑を防ぐため、相談

月は予約制とさせていただきます。

問い合わせください。

「ねんきんネット」で未来の生活設計について考えてみませんか？

日本年金機構は厚生労働省と協力して 11 月を「ねんきん月間」と位置づけ、公的年金制度の普及・啓発活動を積極的に行います。

１１月３０日は「年金の日」

こ の 機 会 に 年 金 加 入 状 況 の 確 認 を！

す。
（一般電話）

分

15

63

です

ねんきん月間年 金 保 険 料、納 め て い ま す か？

◆受付時間
・月曜日
午前８時 分～午後７時

・火～金曜日分～午後４時

午前８時 分～午後５時

・第２土曜日午前９時

30●日本年金機構から、この件でお客様に電話やメールで連絡する
ことは、一切ありません。なお、流出が確認された方への新しい
基礎年金番号は、郵送でお知らせします。
●日本年金機構が、この件でお客様にお金やキャッシュカードを要求することは、一切ありません。
●日本年金機構が、この件でお客11相談をご希望の方は25様にＡＴＭの操作をお願いする28

10（金）までに役場住民課までお11

ことは、一切ありません。
ご自分の情報が流出しているので は？ な ど、 ご 心 配 の 方 は、 次 の
電 話 窓 口 ま た は、 お 近 く の 年 金 事
務所へご連絡ください。

11 月は

05
30

30

30

第

年

月

日

日までは『人権週

回人権週間！

月４日～間』です。
人権週間は、昭和の国連総会において「世界人権宣周年言」が採択されたことを記念して定められたもので、今年で

時

時

第

回ハートフルウィーク♡

誰もが共生していける地域をめ

時

年

料です。

◆日時

平成

時～

～

日（土）

日（月）

分

日は午前中のみ

鹿屋市社会福祉会館）４８０１の一部を寄附されました。

社会福祉に役立てて欲しいと収益共催で参加された吉水企画様より、「心で結ぶ夢まつり」が開催され、やにて、チャリティーコンサート

月１日（土）、リナシティかの

福祉担当窓口・肝属地区各市町役場☎０９９４（相談支援センター

・肝属地区障がい者基幹【お問い合わせ先】

◆場所

※

月

や作品展を行います。入場料は無めるため、福祉事業所の活動紹介

す障がいのある方々への理解を深日（日） ざし、障がい者福祉や地域で暮ら分～

月所〕 宝山ホール

時〕平成

◆舞台発表
〔日
〔場

容〕
舞踊・伝統文化等の舞台発表〔内年

野口 美保 氏 上別府 エツ子 氏
民文化フェスタ県
かごしま２０１６

住民課戸籍係【お問い合わせ先】
役場）３１０２

内線（１０１）☎０９９４（平〔入場料〕 １、０００円
入場券は、出演団体会員、各市

成 年度の裁判員・検察審
査員候補者に選ばれた方へ

町村の文化協会から、又は当日

鹿児島県文化協会

10を迎え、全国各地で人権に関するそれぞれの候補者は、選挙権を会場でお買い求めください。
時〕

◆展示発表
〔日

日（金）～

有する県民の中からくじで選定さ
月

年
平成

時

月３日（土）

月

れます（ただし、 歳未満を除く。）
選定された候補者の方へは、中旬ころに『裁判員候補者名簿への記載のお知らせ』又は『検察審

時～

時まで

日（月）は休館日

月※容〕

所〕 宝山ホール

最終日は
〔場
〔内

鹿児島検察審査会事務局☎０９９（２２３）３１２３

12

30

16
陶芸・文芸・書などの作品展示〔入場料〕 無料

☎０９９（８０８）３７１９【お問い合わせ先】

10

28

16

各種の啓発活動が実施されます。
本県でもこの期間中、テレビ・ラジオ・新聞による啓発や「人権に関するポスターコンクール入賞
作品展」を開催するなど、様々な
人権啓発活動を集中的に実施します。この機会に、皆さんも身近な査員候補者名簿への記載のお知らせ』が届きます。
国民が司法に参加する二つの制度です。ぜひ御協力ください。
【お問い合わせ先】◆裁判員
鹿児島地方裁判所刑事部☎０９９（２２２）７１５７

17

９

29

◆検察審査員25５35

ことから人権について考えてみましょう。
ま た、 法 務 大 臣 が 委 嘱 し た 人 権
擁 護 委 員 が、 地 域 の 相 談 パ ー ト
ナーとして人権に関する様々な相談 に 応 じ て い ま す の で、 お 気 軽 にご相談ください。
なお、相談は無料で、秘密は固く守られます。
◆相談委員
東串良町人権擁護委員
江口 政葊 氏

27

30

11
13

28
10 12 111610

安松 良和 氏

広報東くしら2016.11

19

28

10

10

28

10

in

11

11

12
68

63
20

23

68
12

新刊紹介

子どもといっしょに読書の 日

11 月 23 日（水）｣萱野茂リンジー・マティック

絵本▪ プ｢ーさんとであった日」
世界中で愛されているく
ま の プ ー さ ん。 プ ー さ ん
は本当にいたクマさんって 知 っ て い ま す か？ こ の本はプーさんの生い立ち
を 描 い た 感 動 の 絵 本 で す。
２０１６年コールデコット賞受賞作品。

徳間書店児童書編集部

児童書▪ 生｢きものがいっぱい」

東野圭吾

一般書
▪ 危
｢険なビーナス」
伯郎の元にある日突然弟の 妻 楓 が 現 れ る。 結 婚 し ていたことを初めて知る伯郎だったが弟が行方不明だと知り共に原因を探り始める。
突如現れた楓の正体とは？

百田尚樹

一般書
▪ 鋼
｢のメンタル」

有川浩

あたりのある方、また見かけられた方は、返却ポストか図書室まで返却をお願いします。

一般書▪「アンマーとぼくら」

池井戸潤

親孝行をするため休暇で沖 縄 に 帰 っ て き た リ ョ ウ。
２ 人 目 の「 お か あ さ ん 」 と３日間島内を観光するうちに何かがおかしいことに気づ き ま す。 沖 縄 を 舞 台 に 展開される家族の物語。

一般書
▪「陸王」

他人の目が気になってし埼玉県にある老舗足袋業者
か た が な い。 小 さ な こ と に 「こは ぜ 屋 」。 資 金 繰 りに 頭
い つ ま で も ク ヨ ク ヨ 悩 む。 を 抱 える 四 代 目 社 長 宮 沢の人前であがってしまう。等々 思い立った新規事業とは？立
多 く の 人 が 抱 え る 悩 み に 著 ちはだかる困難に、ものづく
者 が 最 強 の メ ン タ ル コ ン ト りへの情 熱、 チームワークでロール術を公開します。
立ち向かう熱き物語。

20

広報東くしら2016.11

絵本▪ ひ｢まなこなべ
文字を持たないアイヌは、生きていく上で守るべき大切 な 教 え を、 楽 し い 物 語 にして代々語りついできました。 こ の お 話 は そ ん な ア イ
ヌの思いが描かれている絵
本 で す。 ち ょ っ と 不 思 議 な
タイトルの意味とは？

｣
ペク・ヒナ

トトロ・ネコバス・ジジ・
ポ チ ｅ ｔ ｃ． 子 ど も 達 か ら
大人までみんなが大好きなアニメに登場する生きもの
達が一冊の本に集まりました。 ど の ペ ー ジ か ら で も 楽
しめるわくわく感いっぱいの本です。

開室時間：午前 9 時～午後 5 時☎ ０９９４- ６３- ２１２２（代）

東串良町総合センター内 図書室【お問い合わせ先】総合センター

絵本▪ 天｢女銭湯
少女ドッチのすむ町には、
ふ る ー い 銭 湯 が あ り ま す。
き ょ う も「 長 寿 湯 」 に か よい水風呂で遊んでいると・・・
なんと羽衣をなくしたという 天 女 が あ ら わ れ ま し た！
懐かしくてちょっと不思議
なおふろ絵本です。

************************************************************************************※ 毎月 23 日（家庭読書の日）は、お一人３冊まで借りられます。（通常は２冊まで）是非、ご利用ください。

※平成 28 年 10 月から平成 29 年 2 月まで、スタンプキャンペーン第７弾を実施中です。たくさんの方の参加をお待ちしています。是非ご利用ください。

※県図書が１冊行方不明で探しています。『金魚鉢の夏（樋口有介 著）』です。貸出台帳の記入ミス等でお心。
こんにちは 。
です
会
員
委
育
教
～

第５３回

～

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして

１中学校区における小中９年間の一貫した教育実践～小中一貫 （児童生徒） アンケートから～

平成 27 年度から町内２小１中で取り組んでいる小中一貫教育についての意識調
査を今年７月に行いました。ここでは，調査結果の一部（児童生徒アンケート）を紹介します。（※保護者アンケート等については，別途紹介します。）【児童生徒アンケートから※紙面の関係で、調査項目・掲載学年等は抜粋しています。】〔数値は％〕①

中学校へ入学して生活するのは楽しみですか。

②

小学生時に、中学校での生活は楽しみでしたか。

◎
〇
△
▲
③

とても楽しみです。
小６
３２. ５
楽しみです。
小６ ５７．５
あまり楽しみではない。
小６
７．５
楽しみではない。
小６
２．５
中学校生活で不安に思っていることは何ですか。

◎
〇
△
▲
④

楽しみだった。
中１
３０. ９
どちらかといえば楽しみだった。
中１ ３６．４
どちらかといえば楽しみではなかった。 中１ ２０．０
楽しみではなかった。
中１ １２．７
小学生時に中学校生活の参考になったことは何ですか。

学習
小６
６０. ０
新しい友達
小６ １０．０
部活動
小６ １０．０
教科ごとに担当の先生が違うこと 小６
８．０
生徒会活動
小６
６．０
中学校の行事
小６
４．０
その他
小６
２．
０
⑤ 中学校生活で楽しみにしていることは何ですか。
部活動
新しい友達
中学校の行事
教科ごとに担当の先生が違うこと
学習
生徒会活動
その他

〔

管理課
社会教育課

小６
小６
小６
小６
小６
小６
小６

３４．５
２０．２
１７．９
１１．９
９．５
４．８
１．２

部活動を見学したこと
親や兄弟姉妹から話を聞いたこと
中学校の授業を参観したこと
中学校の先生の出前授業
中学生（先輩）の話を聞いたこと
小学校の先生から話を聞いたこと
中学校の先生の話を聞いたこと中学校への行事の参加
その他

中１
中１
中１
中１
中１
中１
中１
中１
中１

２４．０
１９. ２
１６．８
１１．２
９．
６
９．６
５．６
３．２
０. ８

今後も , 子どもたちの学習面や生活面の実態 ,意識等を大切にしながら小中一貫教育の推進を図っていきたいと思います。

東串良町教育委員会（役場３階）
６３－３１３３ 主に学校教育・就学相談など
６３－３１３４ 主に社会教育・家庭教育など〕○ 11 月～ 12 月の教育委員会主催行事
・
・
・
・
・
・
・
・

１１月１２日 （土） 土曜授業 （３校合同避難訓練等） 各学校
１１月１７日 （木） 町教育支援委員会 ・ 町特別支援連携協議会 役場３階
１１月１９日 （土） 地域とふれあう日
町内各集落公民館等
１１月２１日 （月） ～２５日 （金） アウトメディアウィーク ・ 家庭学習強調週間
１１月２３日 （水） 家庭読書の日
１１月２６日 （土） 土曜学習講座 「ひっくら塾 ｣ ９時３０分～ 役場３階
１２月 ３日 （土） 土曜学習講座 「ひっくら塾 ｣ ９時３０分～ 役場３階
１２月 ７日 （水） 小学校英語活動発表会 ・ 中学校英語スピーチ大会
１４時００分～ 総合センター
・ １２月 ８日 （木） 町校外生活指導連絡会 （いじめ問題対策連絡協議会）
役場３階
・ １２月１０日 （土） 土曜授業 各学校

212016.11

広報東くしら平成 28 年度「全国学力・学習状況調査」の結果について
今年４月１９日に実施された，平成２８年度「全国学力・学習状況調査」の結果が文部科学省から８月末に発表されました。ここでは，調査の概要及び本町児童生徒の結果等についてお知らせします。

■ 調査の概要
目 的◇

対象 内 容国が，全国的な義務教育の機会均等とその水準の維持向上のため，児童生徒の学力・学習状
況を把握・分析し，教育の結果を検証し，その改善を図る。
◇ 各教育委員会や学校等が，全国的な状況との関係において自らの結果を把握し，教育指導や学習状況の改善等に役立てる。
◇ 小学６年生（国語Ａ・国語Ｂ・算数Ａ・算数Ｂ・質問紙）◇ 中学３年生（国語Ａ・国語Ｂ・数学Ａ・数学Ｂ・質問紙）◇ Ａ問題：主として「知識」に関する問題（基礎的な内容）◇ Ｂ問題：主として「活用」に関する問題（応用的な内容）◇ 質問紙：学習意欲や学習方法，学習環境や学習習慣等に関する調査■ 教科に関する調査結果の分析 （※グラフは , 児童生徒の正答率の分布）※

グラフの横軸は，正答率を５段階に分けて示したものである。
１・・・０～２０％未満 ２・・・２０～４０％未満 ３・・・４０～６０％未満 ４・・・６０～８０％未満 ５・・・８０～１００％※ グラフの縦軸は，各段階の児童生徒数の割合を示したものである。
2016.11

広報東くしら22

■ 今後の改善策
今後 , 以下に示す事項について , 本町の学力向上施策実施の重点として取り扱っていく。
〇中学校における 「県授業サポートプロジェクト （数学授業研究会等）」 や町内各校の指導法改善研究会時に , 町指導主事や （校種を超えた） 各校の教諭等も一緒に参加するようにし , 小中９年間の系統性や校種間連携を重視した授業づくりを推進する。
〇個に応じた学習活動を充実していくために , 個人差に応じた教材の提供とその活用を進める。
〇定着が不十分であった問題については、 分析結果に基づく補充指導を徹底するなど , 各学校で定着までの見届けを確実に行う。
また , 以下の事項を学校等で行われる指導法改善研修会で確認し , 取組を推進する。
〔小学校〕 （国語科） 筆者の考えを解釈したり整理したりしながら , 自分なりの考えを書く活動 （機会） を充実する。
（算数科） 既習場面と照合しながら問題把握を行ったり , 個々の考えを比較 ・ 関係付け ・ 吟味したりする活動を重視する。
〔中学校〕 （国語科） 目的に応じて必要な情報を読み取り , 根拠を明確にして自分の考えを書く活動 （機会） を充実する。
（数学科） 既習場面と照合しながら問題を解釈したり , 個々の考えを比較 ・ 関係付け ・ 吟味したりする活動を重視する。

■ 質問紙調査 （学習習慣や生活習慣等に関する調査） の結果◇ 全国平均や県平均と比較して , 望ましい傾向にある調査項目〔小学校６年生〕○ 昼休みや放課後， 学校が休みの日に図書室 （図書館） によく行く。
○ 学校の授業時間以外に， 普段 （月～金曜日）， よく読書をしている。
○ 将来の夢や目標を持っている。
○ 今， 住んでいる地域の行事に参加している。
○ 普段 （月～金曜日）， 午後 10 時までに寝ている。
〔中学校３年生〕○ 数学の勉強が好きである。
○ 道徳の時間に， 自分の考えを深めたり， 友達と話し合ったりする活動に積極的に取り組んでいる。
○ 学級で何かをやり遂げ， うれしかったことがある。
○ 先生が， 自分のよいところを認めていると感じている。
○ 家の手伝いをしている。

◇ 全国平均や県平均と比較して， 改善の必要がある調査項目〔小学校６年生〕▲ 毎日， 同じくらいの時刻に起きる。
▲ 難しいことでも， 失敗を恐れないで挑戦する。
▲ 普段 （月～金曜日）， １日当たりの勉強時間が１時間以下である。
▲ 普段 （月～金曜日）， テレビやビデオ・DVD を１日当たり３時間以上見たり聞いたりしている。
▲ 普段 （月～金曜日）， ゲーム （携帯電話やスマートフォンを使ったゲームも含む） を１日当たり３時間以上している。
〔中学校３年生〕▲ 毎日， 同じくらいの時刻に寝ている。
▲ 難しいことでも， 失敗を恐れないで挑戦する。
▲ 自分には， よいところがあると思う。
▲ 家で， 自分で計画を立てて勉強をしている。
▲ 新聞を読んでいる。

23

2016.11

広報東くしらセーフティライフ

く に み 岳「車内安全運動」推進中

みんなで つくろう 安全安心のまち

みんなでつくろう安全安心のまち「みんなでつくろう安全安心のまち」を目指して、10 月 11 日から 10 月 20 日までの 10 日間、全国地域
安全運動が全国一斉に実施されました。肝付地区防犯協会では、期間中、警察署や役場など関係各機関と連携して、イベント等を開催し、「安全で安心なまちづくり」を呼び掛けました。
10 月 7 日（金）、肝付町やぶさめ運動公園多目的広場において、出発式と防犯グラウンドゴルフ大会を開催しました。
出発式では、高山流鏑馬保存会や消防音楽隊並びに防犯グラウンドゴルフ大会参加者など、約 300 名の地域住民が参加し、盛大に開催されました。防犯協会長（代理肝付町副町長）及び肝付警察署長の挨拶、来賓祝辞の後、射手による犯罪的射抜き、消防音楽隊による演奏、肝付警察署員による寸劇等が行われました。
犯罪的射抜きでは、見事 2 本とも命中し、犯罪の減少が期待されます。また、寸劇では、車内安全運動の白熱した演技が会場を沸かせ、一気に盛り上がり、「車には必ず鍵を掛け、車内には、貴重品等は置かないように注意してください」などと呼び掛けました。参加者の高齢者の方々も寸劇を見て、聞いて、うん、うん、とうなずいておられました。
式終了後、白バイを先頭に、パトカーや青パト隊が街宣に出発いたしました。一方、防犯グラウンドゴ
ルフ大会では、両町（肝付町・東串良町）から 44 チームが参加し、熱戦を展開しました。熱戦の結果、団体優勝は、どんぐり会チーム（肝付町）で、個人優勝は、山口伸也さん（肝付町）でした。また、「うそ電話詐欺等類似」の標語が掲げられたホールにホールインワンされた方には、ラッキー賞として、賞品を贈りました。団体優勝と個人優勝には、それぞれ賞状と賞品を贈りました。皆さんありがとうございました。
今後とも地域で一人一人が防犯に心がけ、声掛けをし、「安全で安心なまちづくり」を推進しましょう。

署長挨拶

犯罪的射抜き寸劇（車内安全運動）

ラッキー賞で笑顔～狩猟解禁～ （11 月 15 日～来年 2 月 15 日までの間）イノシシ猟は 11 月 1 日～来年 3 月 15 日まで
11 月 15 日から狩猟解禁となります。例年、狩猟違反や事故が発生しています。
狩猟者の皆さんは、事故防止の基本をしっかり守り、事故を起こさないよう十分に心掛け、猟銃・猟犬の管理を確実に行ってください。また、山歩きや山仕事等で入山される方は、獲物と間違われないようにハンターの目に付きやすい、できるだけ目立つ服装をし、大声で話したり、携帯ラジオを鳴らしたり、自分の存在を知らせるなどして、事故や被害に遭わないよう十分気をつけましょう。

刑

車上ねらいに注意！！
～鍵かけて、金置かざれば、被害なし～

犯

認

知

凶悪犯 0 件（± 0 件）
粗暴犯 9 件（＋ 7 件）
窃盗犯 42 件（－ 9 件）
知能犯 1 件（± 0 件）
風俗犯 0 件（± 0 件）
その他 9 件（＋ 5 件）
総 数 61 件（＋ 3 件）

地域安全ニュース 平成 28 年 11 月号（第 258 号） 肝付地区防犯協会

窃盗犯の内訳★「車内安全運動」推進中

法

件

数（肝付署管内）（平成 28 年９月末現在）

万引
き 8 件（－ 3 件）
自 動 車 盗 0 件（－ 1 件）
オ ー ト バ イ 盗 1 件（－ 2 件）
自 転 車 盗 1 件（－ 3 件）
車 上 ね ら い 12 件（＋ 7 件）
その他 20 件（－ 7 件）
合計 42 件（－ 9 件）※（ ）内は、前年同月比☎ 0994（65）0110 （内線 583）
2016.11

広報東くしら24

満一歳すこやかスナップ
る の あ

宮原 新ちゃん（溜水中）
平成 27 年 11 月４日生まれ
父：丞滋さん 母：しずかさん（大塚原）
平成 27 年 11 月３日生まれ
父：浩太郎さん 母：美華さん★保護者から一言★

★保護者から一言★

１歳のお誕生日おめでとう。
お姉ちゃん達に負けないように元気に育ってね♪

新くん、１歳おめでとう ♡いつも可愛い笑顔で癒してくれてありがとう！これからも健康で元気いっぱ
いの可愛い笑顔見せてください！

あ い り

清瀧 愛莉ちゃん（豊栄三上）
平成 27 年 11 月 12 日生まれ
父：誠さん 母：涼子さん★保護者から一言★
笑顔がかわいい愛ちゃん ♡たくさん笑って大きくなってね !!
お誕生日おめでとう ♡ ♡

れ

お

てん

ちゃん
（豊栄七）
平成 27 年 11 月７日生まれ
父：潤さん 母：沙矢香さん★保護者から一言★
、１歳おめでとう！
いつもたくさんの笑顔と癒しをありがとう。
優しく強い子に育ってください ♡ ♡え い と

清瀧 瑛士ちゃん（川西団地）
平成 27 年 11 月 19 日生まれ
父：寛之さん 母：知子さん（新川西中）
平成 27 年 11 月 17 日生まれ
父：美東士さん 母：さおりさん★保護者から一言★

★保護者から一言★

お誕生日おめでとう。
笑顔で元気いっぱい過ごそうね。

おしゃべり大好き瑛士くん。
お姉んと仲良くこれからもたくさんの可愛い笑顔で、スクスク
元気に愛情いっぱいのあたたかい子に育ってね。

おん（永峯下）
平成 27 年 11 月 30 日生まれ
父：大作さん 母：愛子さん★保護者から一言★

温ちゃん１歳の誕生日おめでとう！
いつもニコニコ笑顔の温ちゃんが大好きです。これからもお姉ちゃんと仲良く元気に育ってね！

2016.11宮田

松田 怜大ちゃん

吉ヶ﨑 温ちゃん25

あらた

田布尾 月愛ちゃん

広報東くしらゆずは

中村 柚陽ちゃん（川西団地）
平成 27 年 11 月 29 日生まれ
父：秀幸さん 母：紫織さん★保護者から一言★
柚、お誕生日おめでとう ♡ ♡これからも笑顔いっぱい
元気にすくすく大きくなぁ～れ♪

稿

広告

26

広報東くしら2016.11

周 辺 地 図0994-63-0730

投

5 ご利用開始となります。

施設外観写真2 見学をして頂きます。
( どのような施設か確認して頂きます。)

容

内

業

（シール貼り作業）（袋詰め作業）

就労継続支援施設あいはーとをご利用するためには唯子

ご利用者様募集中！！

郷愁 （霜月） 高崎

平成 28 年 7 月 1 日に設立しました障がい者福祉サービス事業所 ( 就労支援Ｂ型 ) です。就労継続支援施設あいはーとは皆様

東串良町短歌会
京子と楽しく就労する事業所です。皆様が日々楽しく笑顔で生活できるようご支援、ご協力させて下さい。

暴風に倒壊したる大木の
松矢

音もなく
たたず
しばし佇む
冬の風
※
             4 面談にてご利用者様の要望等確認させて頂きます。
ご利用にあたっての契約をさせて頂きます。

なげ

も

福永 康子

1 就労継続支援施設あいはーとに電話等してください。
見学等の日程調整させて頂きます。

桜嘆くがに鳴く法師蝉
と突然に訪ね来し旧友五十余年ぶり
時を忘れて饒舌となり持留タツ子

冬の風ほど不思議なものはない。 冷 た い 北 風 と な っ て 不 気 味
もがりぶえ
な 虎 落 笛 を 吹 か せ る 一 方、 音 もなく来て何時までも戸外に佇む
訪 問 客 と な る。 そ ん な 宵 は 定 っ

刈り入れのあとの稲田に群らがれる
雀よ今が至福の時ぞ
共に老い共に耳遠く体寄せか ら 飛 来 す る。 越 冬 は 内 地 の 湖

かけてシベリアなど大陸の寒地

鴨 は 冬 鳥 で、 晩 秋 か ら 初 冬 に※

東雲の湖上目指して鴨の群しののめて凄い降霜がある。

康朗

藤元美保子

永田

稔

柚木原みつえ田之畑

気になることがございましたら、いつでもご連絡ください。

3 各市町村に申請して頂きます。
( ご利用して頂く為には障害福祉サービス受給者証が必要です。)

耳もとに語る仲良きがごと
トクトクと音して耕すトラクター
ひよこのように白鷺つれて
真夜中の台風襲ひ恐怖増し
心細さに夜の明けを待つこ

嫁ぐ娘の幼き日々を想いつつ花に水差す黄昏の吾れ

沼 や 内 海 等 で、 夜 行 性 の 鴨 の 大群が明け方の空を越冬地に飛来

事：無料です。

◆食◆対象者：身体障害者、難病者等

電話番号〒 893-1611
鹿児島県肝属郡東串良町岩弘 2648-2

住所する様は圧巻である。
※ 各句 内 の 季 語 に 印 が 入 っ て います。

就労継続支援施設あいはーと ( 障がい者福祉サービス事業所 就労支援Ｂ型 )作（課税者の方は１食 100 円頂きます。）
賃：１日 1,000 円（４時間ほど就労して頂きます。時給 250 円です。）◆工短歌会参加者募集のお知らせ
短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
お気軽にご連絡ください。（永田： ―２３８５）
63

戸籍の窓

日～

９月
10

月

12

日

『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課

杉木芳江さんから▼池之原下西の故 杉･ 木一浩さんのご遺族窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。

お誕生おめでとう

1人
7人

出水啓子さんから▼新川西上一の故 出･ 水博さんのご遺族

生
亡

（敬称略）

出
死

振興会

13 人
16 人

松山美智子さんから入出▼下之馬場の故 西･ 田フミさんのご遺族

転
転

川西団地

（敬称略）
振興会

3,216
3,606
6,822
3,264

（前月比）
（ －3 ）（ －6 ）（ －9 ）（ －3 ）

保護者

圭太郎
順子

年齢

前月

名

らいと

來飛

ご冥福を祈ります名

当月
男 3,213
女 3,600
合 計6,813
世帯数3,261

氏

甫村氏●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地内での雑草等の処理をお願いします。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎ 63-3131 内線 213

池之原中

［特公賃］
松原団地 ３戸

六七

２戸

道男

古市団地
１戸 ［公営］

吐合

新川西上一

［特公賃］
川西団地

池之原下西

六六

下之馬場

（外国人を含む）

公営……所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃…一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

柏原地区

九二

七五

日現在）

10 月１日現在／人口の動き

公営住宅空き情報（平成28年11月10日現在）
池之原地区

一浩

博

フミ

月

12

杉木

出水

西田

町社協だより（◎香典返しとして、次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました。

▼池之原中の故 吐･ 合道男さんのご遺族
吐合正子さんから

牧内文男さんから▼新川西上一の故 牧･ 内サチさんのご遺族

10

13

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【11月１日～30日予定表】
日

月

休館

６

７
休館

１３
２０
休館

２７

カレンダー作り（総合センター）
親子で体操

８

９
休館

ままごと遊び

２２

２３

２９

お楽しみ会

（ひっとべ館）
大型絵本

休館

土

５
園庭遊び

休館

１７

（総合センター）
親子で体操

金

４

１０

１６
休館

木

３

（ひまわり館）
ベビーマッサージ（あすぱる大崎）
落ち葉の公園へ行こう！ 吊るし飾りづくり

２８
休館

２

１５

２１

水

１１／１

まつぼっくりを拾いに行こう！

１４
休館

火

１１

休館

１２

小麦粉ねん土

１８

身体測定

休館

１９
砂場遊び

２４

２５

マイケルと一緒に
英語にトライ

とんとん相撲大会

休館

２６
休館

３０
休館

（保健センター）親子でエアロビ★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）272016.11

広報東くしら日曜在宅医当番

13日 花田整形外科
20日 黎明脳神経外科医院
27日 児玉医院
12月4日 岩重医院
11日 山路医院

63-1379
63-7878
63-852263-8514
63-2134

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
－ 火事・救急は『１１９』番へ －水道漏水当番固 定 資 産 税
国民健康保険税
後期高齢者保険料介 護 保 険 料
水 道 料 金口 座 引 落 日

63-0507
63-2454（ ３ 期 ）
（ ５ 期 ）
（ ５ 期 ）
（ ５ 期 ）
（9 ～ 10 月分）（11 月 30 日）★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している方
は残高をご確認ください。

東串良町役場ダイヤルイン番号
住
福
税
会
総
企
経
建
農
議
監
管
社

場

課

業
会
査
会

民
祉
務
計
務
画
済
設
委
事
委
理
教

名

員
務
員
育

課
課
課
室
課
課
課
課
会
局
室
課
課

11/13 12/12日

11 月 ( 有 ) 宮路建設
12 月 ( 株 ) 吉留組

11 月の納税こよみ

直通番号６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４

所
場 （63）3131
役 ： 役
保 ： 保 健 セ ン タ ー （63）3131
総 ： 総 合 セ ン タ ー （63）2122
体 ： 総 合 体 育 館 （63）9888
運 ： 町 民 運 動 場 （63）9888
多 ： 多 目 的 広 場 （63）9888
屋 ： 屋内ゲートボール場 （63）9888
池 ： 池 之 原 小 学 校 （63）2048
柏 ： 柏 原 小 学 校 （63）8504
東 ： 東 串 良 中 学 校 （63）2071
改 ： 改 善 セ ン タ ー （63）8881
福 ： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760
福 ： 地域包括支援センター （63）0930
物 ： 物
産館 （62）8701

ごみ収集 清掃センター （６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

13
日
14
月

事

ごみ

※変更される場合があります。ご注意ください。

日
28
月・ペンギン（両親）学級
保 AM9:00 ～29

・いきいき体操（あそもんそ会）
福 AM9:30 ～

30

火

木

水
17
木

・乳児・７か月児健診
保 PM1:00 ～２

・元気はつらつ教室
保 AM9:00 ～

３
４
日

土
20
日

・医師会健診保 AM7:30 ～・いきいき体操（あそもんそ会）
福 AM9:30 ～月 ・第９回定例教育委員会
６
火
７

月

水

22

・３歳児健診８

火・町老人クラブスポーツ大会 体木

23

勤労感謝の日水24
木
金・しゃぼん玉教室
保 PM1:00 ～・小学校英語活動発表会
・中学校英語スピーチ大会
・元気はつらつ教室
保 AM9:00 ～・栄養教室（高血糖①） 保 PM6:30 ～９
金・元気はつらつ教室
保 AM9:00 ～10

・トップセミナー・ころばん
体操住民説明会
保 PM1:30 ～

11

土
日

：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

26

12：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
AM7:00 〜 AM8:00

土月：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

27：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 AM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

・豊栄橋イルミネーション点灯式

５21

保 PM1:00 ～・元気はつらつ教室
保 AM9:00 ～土金
青少年育成の日

・いきいき体操（あそもんそ会）
福 AM9:30 ～

金

18
19

事

水
１

16

行

火

15

25

：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

行

CALENDAR日●発行日／平成 28 年 11 月 10 日
〒 893 － 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 － 63 － 3122 Fax 0994 － 63 － 3138
東串良町のホームページ http://www.higashikushira.com
E-mail kikaku@higashikushira.com●発行／東串良町企画課

ごみ