広

報

ᐶȶ᱗ʳ
࿈ȶ᱗ʳ
๴‫ر‬ȶ᱗ʳʙɟ

祝！東串良物産館オープ ン 10 周年（関連記事は P14 に掲載）ֻ຋߯ίϣ΢͟Ў
┖Ⓔ▟Ⓛã˨Ͼ̷͟ͽ⒍ແ͔ͬЀύ˨˨˨˨˨˨˨⒜ᬅ‫ڽ‬ෛᚲࡅᖲּ⒟┖Ⓠ▟Ⓣ˨ⓚ෾᭴ᬏⓟ˨጑ণ‫ߍ߹ۅ‬ጔᑊ‫ס‬ίਲ਼኷ύ߾͚Η

4 月１日現在／人口の動き（外国人を含む）
男
女
合 計
世帯数
転
転

入
出

当月

前月

3,278
3,699
6,977
3,289

3,289
3,720
7,009
3,298

40 人
65 人

出
死

（前月比）
（ −11 ）
（ −21 ）
（ −32 ）（ −9 ）
生
亡

3人
10 人

平成26年

５
No.653

東くしら へへ

東串良町教育委員会
宣博

ዯƕᬐǔ
ກƕᬐǔ
ഭӪƕᬐǔǇƪ

吉元

̷̠̭͢Ȋ

指導主事

前任校
宇検村教育委員会
出 身
出水市

奄美大島の宇検村教育委員会から転任して参りました。東串良町は、霧島市や南大隅町の学校勤務の際に、担任した子どもたちとルーピンマラソンに参加した楽しい思い出の地になります。前任地での経験等を活かし、東串良町の学校教育の充実に努めてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

徳留

美和

教諭

前任校
南大隅町立根占中学校
出 身
鹿屋市

大隅半島の南端、南大隅町より転任して参りました。
自然豊かな東串良町への赴任は初めてになります。東串良町の良さを知り、これから地域行事等に関われることを楽しみにしています。
元気いっぱいの子どもたちに負けないように「日々前進」の気持ちでがんばりたいと思います。
よろしくお願い致します。

有村 真太郎 事務職員

池田

前任校
大崎町立菱田中学校
出 身
鹿屋市

前任校
霧島市教育委員会
出 身
薩摩川内市

隣町の大崎町より参りました。
東串良の緑豊かな景色を見て、これからこの町で勤めていくことに喜びを感じています。
事務職員という立場上、授業等
ではあまり子どもたちに係わる機会は少ないですが、子どもたちのためにできることを自分なりに見つけて頑張っていきたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。

猛校長

この度の異動で、霧島市教育委員会から転任して参りました。久しぶりの学校現場ということで毎日楽しい学校生活を送っております。
本校の「ひっくらのプライド１．
２．
３」を学校生活の基盤にし、子どもたちが、東串良中学校の生徒であることを誇りに思えるよう、全職員がっちりスクラムを組んで参ります。
どうぞよろしくお願いします。

池 之 原 小 学 校
山元

憲子

教諭

前任校
霧島市立向花小学校
出 身
曽於市

校庭に２本の大きな木。前任校の向花小学校にも大きなせんだんの木がそびえ立っていました。「霧島市国分」というと都会的なイメー
ジがありますが、学校周辺は田畑の広がるのどかな町でした。池之原小学校も広い畑に囲まれ、清々しさを感じます。
大自然に囲まれのびのび育つ子どもたちと共に頑張りたいと思います。

濵田

梨佳

教諭

前任校
伊仙町立犬田布小学校
出 身
宮崎市

ワイドワイドのかけ声で闘牛に熱い徳之島から転任して参りました。
自然豊かなまちなみや子どもたちの鹿児島弁になつかしさを感じます。食べることが大好きなので、東串良のおいしいものをいっぱい食
べたいです。
元気いっぱいの池之原の子どもたちが笑顔で毎日過ごせるよう、精一杯がんばります。

加塩

健一

校長

前任校
伊仙町立面縄小学校
出 身
鹿児島市
南の海に浮かぶ徳之島の伊仙町から転任
してまいりました。肝属地区は初めての経験でもあり、地域の様子や雰囲気など全てが、非常に新鮮な感覚で心に飛び込んできます。
そして、やる気を起こさせてくれます。この「初心」を、これからもずっと大切にしていきたいと思います。
池之原小学校の校庭に立つけやきの大木のような、たくましい心と体をもつ子どもたちを育てることを目指して、日々力を尽くしていこうと考えております。どうぞ、よろしくお願いいたします。

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

ć

日高

浩之

教諭

造倉

前任校
鹿屋市立鹿屋小学校
出 身
大崎町

前任校の鹿屋小学校は、学校のそばを肝属川が流れ、シンボルツ
リーとして「いちょう」の木がありました。
池之原小学校は串良川が流れ、立派な「けやき」の木があるところが似てるなと感じました。
町内の事も校区の事も何ひとつ知らず、これから色々と学んでいきた
いと思います。
どうぞ、よろしくお願い致します。

吉松

順子

美穂

教諭

前田

前任校
鹿屋市立下名小学校
出 身
鹿屋市

教諭

小牧

智子

講師

砂田

前任校
東串良町立池之原小学校
出 身
鹿屋市

はじめまして。４月から池之原小
学校に来ました吉松順子です。
好きなことは、運動をすること、食べることです。
また、ピーマンも盛んに作られているのでおいしいピーマンが食べられるのが楽しみです。
元気いっぱいの子どもたちと一緒に頑張っていきたいと思います。
よろしくお願いします。

昨年度に引き続き、今年も池之原小学校にやってまいりました。
町のことも少しずつわかるようになり、テレビ・ラジオ等で “ 東串良 ” と聞こえると “ なんだなんだ？ ” と耳をかたむけるようになりました。
今年度もまた新たな気持ちで頑張ります。
どうぞよろしくお願いします。

佳代子

教諭

前任校
鹿児島市立中山小学校
出 身
南九州市

児童数県内一の鹿児島市立中山小学校から転任してまいりました。
大隅半島にも、東串良の方にも来たのは初めてですが、自然豊かな風景と、
明るく素直な子どもたちに出会えたことを嬉しく感じています。
元気いっぱいの子どもたちと一緒に活動しながら、多くのことを学び、微力ではありますが、子どもたちの成長のために精一杯頑張りたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ĉ

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

教諭

今回の異動で、鹿屋市立下名小学
生まれは鹿屋。教職の父に連れ校よりまいりました造倉美穂です。 られ県内各地を周り、今回は和泊町
本年は、特別支援学級を担任して （沖永良部）から東串良町へと参りいます。もっかの目標は、一日も早 ました。
く子どもたちの顔と名前や興味・好
得意分野は合唱と水泳です。
きなことなど知っていきたいと思 「私にできる最高のプレゼントを！」います。鹿屋市の生まれで生活圏内 をモットーに、この東串良町、池之の東串良町はとても身近に感じら 原小の子どもたちの力になれるようれ嬉しく思います。できることから 頑張ります。
頑張っていきます。よろしくお願い
どうぞ、よろしくお願いします。
します。

前任校
信愛学園 信愛幼稚園
出 身
和泊町

𠮷永

翔平

前任校
新規採用
出 身
鹿屋市

泉

事務参事

前任校
与論町立那間小学校
出 身
志布志市
池之原小学校が教職員最後の任地となりました。心が和む雄大な「けやき」、
古代に無限のロマンを感じる「唐仁古墳群」そして柔和さと誠実さを感じる
町民。このような地で勤められることに感謝の気持ちで一杯です。
残り僅かですが、これまでの経験を活かし、池小を始め三校の充実発展のため精一杯頑張りますので、ご指導並
びにご支援の程、よろしくお願い申し
上げます。

山下

誠司

教諭

前任校
鹿屋市立西原台小学校
出 身
福岡県
七年間勤めた鹿屋市から転任して参りました。ルーピンが咲き誇り、人情深く温かいここ「ひっくら」に赴任できて胸を弾ませております。
初任校が大崎町だったこともあり、大隅半
島は私の教職生活の原点。誇れる技術はありませんが、でっかい声と元気、情熱だけは初任の頃から変わらないと自負しております。
早くこの地に染まり、教育活動の一翼を担いたいと思っていますので、どうぞ宜し
くお願い致します。

諸木

幸恵

教諭

平野

前任校
大崎町立大崎小学校
出 身
鹿屋市

真帆

教諭

前任校
新規採用
出 身
鹿屋市

４月から柏原小学校にお世話になります、諸木幸恵と申します。
大崎町に住んでいて、隣の町なので東串良町には、とても親しみを感じています。
柏原小の子どもたちは、明るく礼儀
正しくて、しかもとても優しいので毎日感動感激しています。
このすばらしい子どもたちが思いやりはもちろん、さらにたくましくなれる様、サポートしていきたいと思います。

東串良町にお住まいのみなさん、はじめまして。
私の出身小学校と雰囲気がとても似ており、さらに、少し知り合いの方もいらっしゃる柏原小学校にとても縁を感じ、この町で教師の人生をスタートすることができることを、
大変うれしく感じています。
子どもたちと一緒に、たくさん学
び、成長していきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

教職員人事異動※ 平 成 年４ 月１ 日 付※︵︶内は転出校︑退職﹇敬称略﹈池之原小学校

江夏 良子︵定年退職︶
竹之内克郎︵南種子町立茎南小︶

啓亨▼校
長 濱田 博文︵西之表市立現和小︶▼教
諭 大迫 陽子︵定年退職︶▼教
諭 二川 政文︵鹿児島市立広木小︶▼教
諭 末松 智子︵さつま町立盈進小︶▼教
諭 南咲子︵鹿屋市立上小原小︶▼教
諭 外濵 久幸︵奄美市立崎原小︶▼事務主幹 中村 秀夫︵定年退職︶

諭
諭

柏原小学校

▼教
▼教

東串良中学校

西▼校
長 渋谷 幸一︵指宿市山川中︶▼教
諭 宮園美恵子︵湧水町立吉松中︶▼事務職員 元山 和洋︵出水市立出水中︶

東串良町教育委員会▼学校教育係長兼指導主事︵いちき串木野市学校教育課主幹兼学校教育係長︶

こんにちは。教育委員会です。

26

第 23 回

子どもたちの通学の安全確保のために〜肝属地区安全運転管理協議会

ストップマット寄贈〜

４月 17 日（木）、安全管理協議会より、池之原小学校と柏原小学校の児童を対象に「ストップマット」がプレゼントされました。
このマットは、児童の通学の安全確保のために寄贈されています。横断歩道の際で待っている子どもが多いので、余裕をもって待つことや左右確認をして渡ることを親しみやすいイラ
ストで示しています。
肝属地区安全運転管理協議会のみなさん、ありがとうございました。

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

ċ

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

č

空手演武

ルーピンまつり中の時
雨天 開催！
盛大にはやし進一さん（森進一さんのものまねショー）

フラダンス﹁ルーピン祭り＆潮干狩り﹂
が︑ ４ 月 日︵ 日 ︶ に 開 催されました︒
今 年 度 は 雨 天 の た め︑ 特 設
ステージは環境改善センターに 設 け ら れ︑ 演 芸 大 会︑ 太 鼓などで盛り上がりました︒
ま た︑ 潮 干 狩 り は︑ 残 念 ながら中止となりました︒

古墳太鼓「神武」の演奏

13

先着３００名様への「るーぴんゆで卵」の配付

〜新連載〜

男女共同参画社会の実現へ向けて̎጑ণ‫ۅ‬Φ‫௳ـ˫ͪ݋ޥ‬ᩇ͈Σ჉‫̭݋‬Їແ͒ͪЁН݀Ќ̸̑
今回、国・県の基本計画に基づいた啓発活動等を推進するとともに、地域課題及び住民の意見を反映した計画を策定するために、「東串良町男女共同参画基本計画」を策定いたしました。
基本理念に、「男女共に協力し、個性豊かな活力ある東くしらを創ろう」を掲げ、町民一人ひとりが個人として、その個性と能力を十分に発揮できるための意識改革や支援に対する取組を行い、東串良町における男女共同参画社
会の構築につなげていきたいと考えます。
今回から、「東串良町男女共同参画基本計画」の内容及び男女共同参画についての広報を行っていきます。
東串良町男女共同参画基本計画は、町内４箇所に設置してあります。
○役場 1 階ロビー本棚○高齢者福祉センター○総合センター図書室○環境改善センター※ご意見、ご要望等お聞かせください。
■お問い合わせ先■ 東串良町役場 企画課☎０９９４−６３−３１２２

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

Ď

「東串良町男女共同参画基本計画」の策定にあたって
近年、少子高齢化の更なる進行や人口減少社会の到来、ライフスタイルの多様化など、私達を取り巻く社
会環境は大きく変化しています。
こうした中で、活力と魅力あふれるまちづくりを進めていくためには、社会のあらゆる場に男女がともに参画し、その個性と能力を十分に発揮することが出来る男女共同参画社会の実現がますます重要となっています。
本町では、平成 15 年に、本町における男女共同参
画社会の形成に向けて広く意見を聴し、男女共同参画に関する総合的な施策の推進に資するため、東串良町男女共同参画懇話会を設置しました。
また、今回、国・県の基本計画に基づいた啓発活動等を推進するとともに、地域課題
及び住民の意見を反映した計画を策定するために、「東串良町男女共同参画基本計画」も策定いたしました。基本理念に、「男女共に協力し、個性豊かな活力ある東くしらを創ろう」を掲げ、町民一人ひとりが個人として、その個性と能力を十分に発揮できるた
めの意識改革や支援に対する取組を行い、東串良町における男女共同参画社会の構築につなげていきたいと考えます。
今後は、本計画に基づき、町民や事業者の皆様をはじめ、企業・団体・地域社会の皆様方の一層のご理解とご協力、ご支援を賜りますようお願い申し上げます。
最後に、本計画の策定にあたり御尽力いただきました東串良町男女共同参画推進懇話
会委員の皆様、町民意識調査等にご協力いただきました方々に対しまして、心から感謝を申し上げます。

平成 26 年３月

東串良町長

Đ

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

奥園拓夫

平成 25 年度

ふるさと納税について出身地や応援したい市区町村、都道府県へ寄附をすれば、お住まいの市区町村の個人住民税（５千円を超える部分）と所得税（２千円を超える部分）が減額される優遇措置が受けられます。
■東串良町への直接寄附※直接東串良町へ寄附をしていただいた場合、全額が町の財源として受け入れられ、活用されます。
■県経由の寄附※県 を 通 じ て 寄 附 を し て 頂 い た 場 合、 東 串 良 町 を 寄 附 先 に 指 定 す れ ば、 寄 附 金 額 の６割が東串良町へ交付されます。

注意※税の優遇措置を受けるためには、確定申告をしていただく必要があります。
※今年の 12 月 31 日までに寄附された分は、平成 27 年度の市町村県民税と今年の所得税が減額の対象になります。

寄附をしていただいた方を対象に、東串良町では…
東串良町では、感謝の気持ちを込めて、地域産業振興を目的として、東串良町の特産品を贈ることを決定しています。また、郷人会（関東・関西東くしら会等の同窓会）で寄附の協力を呼び掛け、財政の確保に努めます。
【お問い合わせ先】東串良町役場企画課☎０９９４（６３）３１２２

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

ē

︻県経由の寄附者︼※『東串良町ふるさと応援基金』
として受け入れられます。

▽東京都にお住まいの（総額には、県からの交付金額等も含まれています。）

ふるさと納税

累計 90 件 総額 8,264,597円

寄 附 者 の ご 紹 介

平成 20 年度〜 25 年度までの総額

富窪 和人さん︵寄附の日付順に掲載︶▽東京都にお住まいの︻東串良町への直接寄附者︼
牟田神圭介さん▽神奈川県にお住まいの▽兵庫県にお住まいの横山 哲生さん
有島 厚一さん▽神奈川県にお住まいの高﨑 正さん︵寄附者の方で掲載を辞退され▽鹿児島市にお住まいのた方は紹介しておりません︶
中園 昭さん︵故人︶▽東京都にお住まいの横山 弘さん▽千葉県にお住まいの江川 登さん▽大阪府にお住まいの中津川 清さん▽東京都にお住まいの平原 清吉さん▽大阪府にお住まいの
宮園 幸一さん▽神奈川県にお住まいの武井 勝子さん▽鹿児島市にお住まいの堂園 恵理さん▽東京都にお住まいの小野 正恵さん▽鹿屋市にお住まいの
前園 祐二さん▽鹿屋市にお住まいの
前園 美幸さん

14 件 総額 1,570,000 円 （東串良町への直接寄附額）

໹଼ 36 ාഽ͈൐ߜၻ಴ૂ༭࢖‫ٳ‬ଷഽ൝͈‫׋‬ဥે‫̞̀̾ͅޙ‬１ 東串良町情報公開条例に基づく開示請求の件数
期

間

件

数

請求に対する決定内容等開示

平成 25 年度

一部開示

備

不開示

考

その他

2
0

1

1

0

２ 開示請求の内容
整理
番号

請求日

決定日

請求の内容

決定内容

所管課

1

平成 25 年
12 月 2 日

平成 25 年
12 月 20 日連合会長・振興会長名簿

一部開示

総務課

2

平成 26 年
2月4日

平成 26 年2 月 13 日振興会長名簿

不開示

総務課

不開示
条項等

条例第 7 条第 2号及び第 4 号※整理番号１については、一部開示の決定を行いましたが、その後の開示実施の手続きがなされなかったため、実際の開示は行いませんでした。
※町では、振興会長名簿取扱いの公表基準を定め、振興会長名簿の情報提供を外部の団体等に行う場合には、建築・開発工事等を行おうとする開発業者や不動産会社等が事前説明や近隣対応のため、振興会長の連絡先を知りたい場合、国・県が、振興会に行政情報をお知らせする場合及び町内の住民等が、地域の振興会に関する活動について、近隣の振興会と連絡調整を行うために、連絡先の問い合わせがあった場合等に限ることとしています。

● 情報公開制度とは町民の皆さんが町政や町民生活に関して「こんなことが知りたい」と思ったときに、町の持っている公文書の公開を請求できる制度です。
町では、この制度が町民の皆さんに利用され、町の行政運営の向上と公正の確保を図り、もって町の諸活動を町民に説明する責務が全うされるようにするとともに、町民の町政への参画の促進と開かれた町政の実現に資することを目的としています。
平成 25 年度の東串良町個人情報保護制度の運用状況について
平成 25 年度は東串良町個人情報保護条例に基づく開示請求はありませんでした。

● 個人情報保護制度とは町の実施機関が保有する個人情報について、その適正な取扱いの確保に関し必要な事項並びに開示、訂正及び利用停止を請求できる制度です。
町では、この制度が町民の皆さんに利用され、町政の適正かつ円滑な運営を図りつつ、個人の権利利益を保護することを目的としています。

Ĕ

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

平成 26 年度狂犬病予防注射集団接種のお知らせ
下表の日程で狂犬病予防注射集団接種を実施いたします。
飼い犬は毎年 1 回狂犬病予防注射を受けることが義務づけられていますので、都合の良い会場で必ず接種していただきますようお知らせいたします。
また、接種時間は目安の時刻となっております。多少前後することがありますので、あらかじめご了承下さい。
なお、平成 26 年 4 月 1 日から鹿児島県獣医師会の決定により、下記のとおり注射料金の改定が行われましたので、ご理解いただきますようよろしくお願いいたします。

ܱᴾ ଀ᴾ ଐᴾ੗ᴾ ᆔᴾ ଺ᴾ ᧓ᴾ‫ئ‬ᴾ ৑ᴾ

ᾈ଺὿὿Ў῍ᾈ଺ᾀ὿Ўᴾ‫ࢀޥ‬ɥπൟ᫾ᴾᾈ଺ᾁ὿Ў῍ᾈ଺ᾂᾄЎᴾ‫ࢀޥ‬ɶπൟ᫾ᴾᾈ଺ᾃᾄЎ῍ᾀ὿଺὿὿Ўᴾ‫ࢀޥ‬ɦπൟ᫾ᴾᾀ὿଺ᾀ὿Ў῍ᾀ὿଺ᾂ὿ЎᴾிɸᑣထዮӳἍὅἑὊᴾᾀ὿଺ᾃ὿Ў῍ᾀᾀ଺὿὿Ўᴾᵓ உ ᵐᵗ ଐᴾྎᴾ Ҕᴾ ࠖᴾ൷ʂҾ‫ע‬ғᨼᓳἍὅἑὊᴾ
ί൷ʂҾɶπൟ᫾ὸᴾᾀᾀ଺ᾀ὿Ў῍ᾀᾀ଺ᾁᾄЎᴾ

Ꮑ‫ޓ‬ᠾಅσฎኵӳᴾᾀᾂ଺ᾀ὿Ў῍ᾀᾂ଺ᾁ὿Ўᴾ

߷ᙱπൟ᫾ᴾᾀᾂ଺ᾂ὿Ў῍ᾀᾂ଺ᾃ὿Ўᴾ

̯ແᙱπൟ᫾ᴾᾀᾂ଺ᾄ὿Ў῍ᾀᾃ଺὿὿Ўᴾɦ˙̽πൟ᫾ᴾᾀᾃ଺ᾀ὿Ў῍ᾀᾃ଺ᾁᾄЎᴾՓʶᨼᓳἍὅἑὊᴾᾀᾃ଺ᾂᾄЎ῍ᾀᾃ଺ᾃᾄЎᴾ‫شٻ‬Ҿπൟ᫾ᴾᾀᾃ଺ᾄᾄЎ῍ᾀᾄ଺὿ᾄЎᴾ

ૼ߷ᙱɦπൟ᫾ᴾ

ᾈ଺὿὿Ў῍ᾈ଺ᾀ὿Ўᴾ൨޺ʩࠀໜᴾᾈ଺ᾀᾄЎ῍ᾈ଺ᾂ὿Ўᴾใ൦ቇତᣁ̝‫್ޅ‬ᴾ

ᾈ଺ᾃ὿Ў῍ᾀ὿଺὿὿Ўᴾ‫ܤ‬သᨼᓳἍὅἑὊᴾᵓ உ ᵑᵎ ଐᴾᾀ὿଺ᾀ὿Ў῍ᾀ὿଺ᾁ὿Ўᴾ‫ޛ‬᣼πൟ᫾ᴾί᣿ὸᴾ

ᾀ὿଺ᾁᾄЎ῍ᾀ὿଺ᾃ὿Ўᴾ

ࢫ৑πൟ᫾ᴾᾀ὿଺ᾄ὿Ў῍ᾀᾀ଺὿ᾄЎᴾ

༇᣼ᅕᅈЭᴾᾀᾀ଺ᾀᾄЎ῍ᾀᾀ଺ᾁᾄЎᴾ

ᅸɺჽ඗Эᬟ៻‫ئ‬ᴾᾀᾀ଺ᾂᾄЎ῍ᾀᾀ଺ᾃᾄЎᴾ

൶߷൦ငЭᆰẨ‫ע‬ᴾίஙὸᴾཊҾྎҔࠖᴾ○狂犬病予防注射を受ける方

注射料金（注射済票代含む）３，４００円○飼い犬の新規登録をされる方

新規登録手数料ஊ൦ྎҔࠖᴾᴾϋ‫ྎޛ‬Ҕࠖᴾ

３，０００円

○注射と新規登録を同時に希望される方は６，４００円必要です。
■お問い合わせ先■

東串良町役場

福祉課

国保保健衛生係

担当：石田☎ 63‒3103

内線 1262014.5˦ାध൐̩̱ͣ

Ąăᐢႎ⹹ឝタ᦬

㧠᦬

㧡᦬

㧢᦬

㧣᦬

㧤᦬

㧥᦬

㧝㧜᦬

㧝㧝᦬

㧝㧞᦬

㧝᦬

㧞᦬

࿁ᢙ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

ౝኈ

ߪߓ߼ߦ

᳓␹᭽

໊ੳ౎᦬〭
ࠅ

ḳ᳓ኹ〭ࠅ

ጤᒄߩ㋯ᛂ
ߜ

᫔〭ࠅ
ߘߩԘ

᫔〭ࠅ
ߘߩԙ

㎨〭ࠅ

ㅜ⛘߃ߡߒ
߹ߞߚㇹ࿯
⧓⢻

߹ߣ߼

ᨰේ⋧ᠡ↟ ㅜ⛘߃ߡߒ
ฏ〭ࠅ
߹ߞߚㇹ࿯
⧓⢻
ߘߩԘ

㧟᦬

ߘߩԙ

ፀ⊷‫܌‬

ബ؅ሂ௥ᅇ‫ئ‬ᤐʱƕᦿۚᕵᓞ᫖Лᾋ̵ᾃƗ
᯵ᇿ

Ԓࢅ

‫ؿ‬ዌ

ബ؅ሂ௥ᅇ‫ئ‬ᤐʱᬠѥᮃᘺബ؅‫ךܩ‬

ಁೝౙಪ⋆೐⊵⊽౗ബ؅߂ሂ௥ɺಁɳߑᏢ

ᅓഀয়ಁᆊᆖɺ༑᝔ɫᗑɌʟʯʶɩȥɛྫ຦ʥᅘɺϺǽȶǷᆊᆖᦡతɮ߂ྫ͹࡫ԃ˂ናᰔɌɩࠃʚɣɛ
ɮШʼʴǹ෯ଁɏʴϺǽ

ബ؅‫ߨךܩ‬ਸȶμਕɮɱʴ೓ខ༟᝟͹‫׋‬ᎺʚʼɌ͹Ꮮᇐᐧ͹ᮾឰᝳ͹ȲɄɌፈɃ΋ιϋΠɄ

ਖឹɱූ۬߂͹ࢸ߄ᶢǷΪ٢ᐻፈฐࡔ౷֖ͅଡ଼̥ͣ

ɗɺЈ͹႕ᖬ Ʀ଍մȳʯȢɣɛʡɺȶǷ౶‫ॷ⊴⊽ٮ‬᯴ɳ᦭ᐓȭɩɌʚɣɩȥɛȶǷॶଁӯॷɳബ؅‫ךܩ‬ɺߨਸȶμਕɮɱʱ਋༎ɌɛǹƧॶଁ⋆ॷɳᅘ୭ࡴံ০຦ѯయ‫׋‬ᢧɳ୭ࡴɈʶʴ

ഥͩͥ‫ޡ‬ാࠝෝͬȂ୲̳̭̩͂̈́͞Ȃ਋̫ࠑ̧̞࣐̹̞́͂
এ̞̳̽̀͘ȃႲ‫۝‬ೢֻᆸ஛ჽ‫ל‬ὀೢֻ‫ݸ‬ᆸ஛ἿͳἸ‫އ‬᎘ἦὝἷἕ὜ὙẪೢֻ‫ݸ‬ᆸ஛ὓส‫ק‬Ἕἓἴἷẩబ‫ؤ‬ổỖभ᮪ἼὀᇁͣἸὓಇ‫׵‬ἻἛቘὛἸẩᦏ௻Ἔ὚ἰἠἦὤἿαἝ἞ἷ᡽ὠἴἷἕἰἮ἗ἱὙẪĄĄ

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

子どもといっしょに読書の 日

新刊紹介

５月 23 日（金）町総合センター ☎６３−２１２２
開館時間：午前９時〜午後５時
土曜日・日曜日も開館しています。

祝・祭日も開館しています。
どうぞ、ご利用ください！

絵本

絵本｢リサとガスパールのしんがっき｣
アン・グットマン｢いのちをいただく｣内田美智子

新学期…新しい友達 新しい先生。
わくわく、どきどきの気持ちが伝わってくる絵本です。

〜みいちゃんがお肉になる日〜という副題のついた絵本。私達が食事の前に使っている「いただきます」という言葉の意味を深く考えさせられる作品
です。

絵本

児童書

｢あのひのクジラ」
ベンジー・デイヴィス｢わたし小学生まじょ｣中島和子

海のそばで、おとうさんの６ぴきのねこと暮らしているノイは、ある日、海辺でびっくりするものを見つけます。
それは…？
あり得ないけど、心が暖かくなる絵本です。

動物たちとかけまわるのがだ〜い好
きな、リリコ。リリコには、秘密が…。
それは、おばあちゃんが昔 “ まじょ ”
だったって事。小学校低学年向きのとっても楽しい本です。

一般書

一般書

「獄中からの手紙」｢スープの国のお姫様」
郷隼人

樋口直哉

無期囚としてカリフォルニアで収監中の著者（鹿児島県出身）が綴ったメッ
セージ。「朝日歌壇」の常連としても知られる郷氏の両親への思慕・望郷の想い等を短歌を交えて綴られた書。

元料理人の『僕』が紹介された仕事は、古い屋敷で一人暮らしの高齢のマダムの為に毎晩一杯のスープを作ること。
現役料理人が描く希望と再生の物語
です。

一般書

一般書

「ジョバンニの島」「嗤う名医」
杉田成道

久坂部羊

舞台は終戦前後の北方四島のひとつ色丹島。幼い兄弟が父に会うため 100
キロ離れた収容所を目指す。親子の絆、
兄弟愛、命の尊さを問いかける物語。
今年２月にアニメ映画化された本です。

天才的心臓外科医の隠された顔、患者の嘘を見抜いてしまう医者…。
現役医師による、可笑しくて怖いミ
ステリー短編集です。

５ 月 ３０ 日 〜 ６ 月 ５ 日 は

全国ごみ不法投棄監視ウィーク
不法投棄につきましては、住民、関係者連携のもと、早期発見、早期対応により、未然防止、拡大防止の取組を行っているところであります。
５月 30 日（ごみゼロの日）から６月５日（環境の日）までは、全国一斉に不法投棄の監視活動の強化とごみの排出抑制・再生利用等による減量・リサイクル活動が展開されます。
ごみのポイ捨てをさせない綺麗な町づくりを心がけ、ごみは適切に処理しましょう。
■お問い合わせ先■
事務局：住民課 年金兼環境係 （東串良町衛生自治団体連合会）☎０９９４−６３−３１０２

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

Ąć֚᯽ᤧβᮎߔ͡ϣΚͰ࠾᪍ᗞദί΂Ϩ͡‫݋ޥ‬Л˨᩽ᅂ͡ϣΨ൐‫ͦ܊‬ЋЈͽίׂίӐԅѵҏҔљ᷑͊
֚᯽ᤧ⒜ͽίׂίӐԅѵҏҔљ᷑Лᩲ̳ቍᤧΨ‫ڽ‬ЋΗ˩᩽ᅂ͡ϣᤧΨ‫ڽ‬ЋЈ͟Ξˬô Κ‫ͦ܊‬ЋΗ̳Ј͟Ξ͊ॸ͔˩ᮢ‫૽ܜ‬ᒋΚ‫ܐޙ͊ܜܐ‬ΨᤏВЋΥ̳΂ϨΨ˩‫ے‬᩽ᅂ‫ކ‬ኛ͊‫ױ‬զͰЈంЋ̫͊ЃϠͰˬແոᝥ
ጓί‫ߕܜܐ‬ᴾቍί࠾᪍ЛᗞദͰЈ΂ϨΨ˩͡‫݋ޥ‬Л᷏̳̳̓΂ͬϠͰˬϠ΂˩֚᯽ᤧβ˩ᮎߔ͡ϣΞͬΗߗЃ೤ВЋϠͰίΚ˩͡Ⴑౘ͔΅̳ͦˬն᫴͊ᐫ᧒Κ͌ϠͶП՟໑ίᤧΨ‫ڽ‬ЋΗ‫ͬ܊‬ϠͬϺ̷⒍

プラ資源を出す際には、袋を二重にせず一重にして出してください。

Υ͹֚᯽ᤧΚ‫ͬ܊‬Ηβ̳͚Υ̳ίⓢ˨ጓ‫ۍ‬ΚᴾϨЀЋ΂ͽίׂίӐԅѵҏҔљ᷑β˩‫۾‬ኺ‫྇ܐ۾‬ᚏΨᮅεЋ˩ִί೘Κ‫ܞے‬ጉΚ͌ЈϫίΞ˩Κ͌Υ̳ϫίΞΨᮢ‫ͦܜ‬ЋϠͰˬϠ΂˩͟ίΞ͌˩֚᯽ᤧ̫͊ЈΞ೘ᮢ‫ͬ͊ܜ‬Ψ͔͔ΥЃϠͰˬ˨ᮢ‫ͦܜ‬Ћ΂͡ϣβ˩ฒພੀࢧ‫᤼ݾ‬Ԉѩзљԍ‫סޥ‬Ψ୿͌ᄜͬ˩‫ے‬᩽ᅂ‫ͦކ‬ЋϠͰˬ͟͟Κጰቍ͊ᄈ‫ڽ‬ͬΗ̳΂Ѓ˩֚᯽ᤧ͊ᄈ‫ͬڽ‬Η̳΂नߵβ˩‫ے‬᩽ᅂ‫ކ‬Κ͌Υ͔ΥΏΗͬϠ̳ϠͰˬ˜˜˜˜˜˜˜᩽ᅂ͡ϣί‫ͬ܊‬฀Лϫ̷՟୉ᐫ᧒ͬΗ͔΅̳ͦˬ˜˜˜˜˜˜˜‫ܐޕ‬᩽ᅂ͡ϣ⒜ᙅ᷑԰ᤚ᷑԰ੳࣻਾᵕ⒟ί‫ͬ܊‬฀‫˨ͬ˨܊‬฀˓ãΓ χͦͳΨͽίϠϠΚϾ̳ΚͰˬˍã̉ ᩽ᅂ͡ϣ੨ጉᤧ̌Ψၠߺ⃣ ˾ プ ͣ ͼ ᒊǷ ໞ ᒊǷ Лᦣ‫ͬڽ‬Η‫ͬ܊‬Η͔΅̳ͦˬ̀ ͱ ˦ ᒊǷ ˠ ˔ ͢ ᒊǷΥశᒊǷ᪩ʄɛᒊǷᒊ᠋ɺʈɛɼȌέၚɆʛȎːᷫෲᙅ˨ːᙅᧆ˨ːөԍљᙅ˨ː᧨ࠝෲίᙅ˨ː‫ڽ‬ლܶίᙅːӚҔҢӉԳҧίᙅ˨ː៓ਉίᙅ˨ːმគίᙅ˨ːᡦίᙅΥ΢ᙅ᷑ːႸຎ˨ːᏓቍ˨ːզᏓ˨ːѵԳҗ˨ː┢ѱӴҗ˨ːၨᏓ˨ːᚽᏓ
ːϷ͇΂˨ːԙзѱӴҗ˨ːᶉզ˨ː೘ᤧ˨ːӤӉԅԳ˨ːଠਉ
ːҲљ҈з˨ː҈шԍ˨ː҈шԍџҔҢ˨ːѱԳҗː଍ࣉыҼԳΥ΢ǣμ᤹ɺተ᠗ɫ

ᤚ᷑⃣̢̱ͼ͢នʥູʶɺʂɯȥʡɺɼȌ‫خ‬ၚɆʛȎ

؇ੳ
ጉࣻ
ᄐਾ
⢣ᵕ
ᔃ

˓͌Ћ̳ΨႻᆫͬΗ͔΅̳ͦˬ˓ãҏ ӴҔљϲӟ҈ԤΥ΢βॵͦͳΨͽίϠϠΚϾ̳ΚͰˬȸʴȌᦩ౩ɱᝬȎɳԂʶɩՏɌɩ
ȼɝɈȥːҿҁѣԤ˨ːඅଚᵕᧇ˨ːыԳѵҞԏш˨ːҡѲ҈ԍыӭԅ
ːӅҡшыӭԅ˨ːඅଚࣻѢԳӬ࿠˨ːӅҡшҞԳӐԏѣԳҌԳːᵕၤѵҢԳӎ˨ːೕᷚ࿠˨ːᇓᷪࢧ˨ːൊᴌ࿠˨ːᵕၤбзԒԤːᵕၤ͇ϣͽЃ˨ːӓбҧԅзӶԳ˨ːᵕ‫˨ۈ૽ݥ‬ːԈӲѣԤːሂฤࢧ‫ׂ˨ۈ‬˓ãᵕ ၹ˩‫ڬ‬ᵕၹβߗЃᴌ̳Η͔΅̳ͦˬ˓ã᢫‫ڰ‬ᔧᔃβॵͬΗ͔΅̳ͦˬ⃣ᧉ͔ͬβ˩ะଲ ĄĄ ຋̓ᯒЃͬ΂˩؇ጉᄐϣੳࣻᵕਉ࿠ࢧᔃ՟ᦃЛ͡ᦃ͔΅̳ͦˬ

■廃棄物に関する問い合わせ先
東串良町役場 住民課
年金兼環境係
電話 0994-63-3102

Ąĉ

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

■収集日等《各地区収集所（35 ヶ所）》第３水曜日 午前７時から午前８時まで※第３水曜日が祝日の場合、第４水曜日《中央収集所》毎週日曜日 午前９時から正午まで 午後１時から午後
４時まで

19

20

大隅地域振興局農政普及課

東串良町役場経済課☎︵ ︶２１４４☎︵ ︶３１２３

265

郡

838（690）964,000

478,70916,207261

町

78（69）

683,000

554,090

3,939

286

郡

857（782）

851,000

560,478

6,280

291

町

164（142）

683,000

516,396

7,456

275

郡 1,695（1,472）

964,000

520,052

11,044276

頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
５月セリ市は５月 19 日〜 21 日の予定です。

☎︵ ︶２５２５26,514

東串良支所

482,209

去勢

596,000ࡓ‫ܨ‬

頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

鹿児島きもつき農協

周年記念祭〜東串良物産館〜

４月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（4/16〜18）

農政
なまちの
情報
経済
原木しいたけを生産されている方へ祝！

平成 年度︵Ｈ 春植菌︶に 万個以上のしいたけの植菌を予定されている方については︑補助金が出る場合があります︒
該当すると思われる方は︑ 県・地域振興局等までお問い合わせください︒

４ 月 日︵ 土 ︶・ 日︵ 日 ︶ に︑ 東
串良物産館で﹁オープン 周年祭﹂が開催されました︒﹁ 周 年 記 念 式 典 ﹂ や﹁ お 楽 し み 抽選会﹂等が行われ︑両日で約１３００
名が訪れる大変賑やかな 周年祭となりました︒
物産館では︑今後も様々なイベントを企画していますので︑私たちの回りの身近な食材を再発見する機会として︑ぜひ足をお運びください︒︻お問い合わせ先︼
県庁森林経営課特用水産係☎０９９︱２８６︱３３６４
大隅地域振興局林務水産課☎０９９４︱５２︱２１６２

松くい虫特別防除の実施について実施計画日︵雨天・強風時順延︶
平成年５月 日︵火︶
午前５時頃から10Ąċ

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

【お問い合せ先】
1010

農業経営改善計画認定書
授与式 を開催
３ 月 日︵ 月 ︶︑ 新 規 認 定 農 業 者 の授与式が開催されました︒
認定農業者制度とは︑５年後を目指して経営改善に取り組む農業者の農業
経営改善計画を市町村が認定するもの
で︑本町では今回の新規認定者１名を新たに加え︑現在２８１戸の認定農業者が自らの目標とする農業経営の実現に向けて頑張っています︒
新規認定農業者■竹下 惠三子︹ピーマン︺

27

今年度におきましても︑ 柏原海岸沿いの松林の航空防除を実施いたします︒※詳しくは︑役場経済課☎︵０９９４︵６３︶３１２３︵直通︶︶までお問い合わせ下さい︒

27

63 52 63

86（73）

計

町

雌

10

1

26

26

31

高病原性
ඞ⇁
高病原性
ཞ
ሊ
‫ݣ‬
⇕ ––
⇩
⇍
⇧
鳥インフルエンザ
鳥インフルエンザ––ծો
対策は万全ですか？
対策は万全ですか？
熊本県内で高病原性鳥インフルエンザが発生しました。
飼養状況を改めてチェックし、万全の対策を採りましょう！

͐૆ ᅊ ۸ ౠ ࠉ ᅫ ࠰ ୮ ୳ ଙ ࢫ ݁ ࠼ ࠖ ͑!
ᐔᚑ㧞㧡ᐕ㧝㧜᦬㨪ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧡᦬ŭ᫫᫱ᘓဃሥྸȁǧȃǯᘙᲢࢫ‫ئ‬ኺฎᛢƴƋǓǇƢŵᲣư᫫᫱ᘓဃሥྸཞඞƷᄩᛐǛᘍƍᲦɧͳƳᢿЎƷોծǛᘍƍǇƠǐƏŵŭɢɟᲦီࠝǛᅆƢᰄƕႆဃƠƨ଺ƸᲦũ᣻ໜ᪮Ⴘ
š᧸ᯓȍȃȈ šᰄᑀƷ̲ጣšȍǺȟ‫ݣ‬ሊ š៻ɲෞ൒
šෞ൒಺   š‫ݦ‬ဇᧈ᪇š᫩൦‫ݣ‬ሊ  šᚡ᥵Ʒ˺঺ȷ̬‫܍‬Ⴚƪƴܼအ̬ͤᘓဃ৑ƴᡲዂƠƯɦƞƍŵ㩷
㩷〈緊急連絡先〉
ᴾ 肝属家畜保健衛生所
ᴾ
ᴾ
ွạၐཞ
ᴾ
!!

鹿屋市西祓川町 145-1

ᶖ⍹Ἧ䉕㩷

!
ᰄϛὉᎹ‫׶‬ሁỉἓỴἠὊἎẆᴾ!
ҳ‫ق‬ӏỎආạếễỄᴾ!
᭗၏ҾࣱᯓỶὅἧἽỺὅἈầᴾ!
ွỪủỦ̾˳ửᄩᛐẲẺ‫ئ‬ӳᴾ!
!

㈩Ꮣ䈇䈢䈚䉁䈜䇯㩷㜞ේᕈ㠽䉟䊮䊐䊦䉣䊮䉱ଚ౉㒐ᱛ䈱䈢䉄䇮䈗ኅᐸ䈪ኅ䈐䉖䋨䊆䊪䊃䊥䇮䉨䉳䇮৾㕙㠽䈭䈬䋩䉕㘺㙃䈘䉏䈩䈇䉎ᣇ䉕ኻ⽎䈮䇮ᶖ⍹Ἧ䉕㈩Ꮣ䈇䈢㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷രʧ፶ૠᶣᾁᴾ
ᾀᰄᑀỆấẟềẆᴾ
ᾀଐỉരʧ፶ૠầᴾႺᡈᾂᡵ᧓ỉ࠯‫ר‬രʧ፶ૠểᴾ
ൔ᠋Ẳềᾁ̿ˌɥểễẾẺ‫ئ‬ӳᴾĄč

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

0994-43-2515

㩷
ᾄ፶ˌɥ
὾ᾀᰄᑀᴾ

㩷
ᾀᰄᑀỆấẟềẆᾄ፶ˌɥầᴾ
㩷ộểộẾềരʧẲềẟỦẆᴾạẵẪộẾềẟỦሁᴾ
ီࠝễཞඞầᄩᛐẰủẺ‫ئ‬ӳ䈚䉁䈜䈱䈪ᓎ႐⚻ᷣ⺖䈻䈍໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘䈇䇯㩷

経済課 畜産係
0994-63-3123

ߌ޿ߒࠂ߁

޽޿ࠅᄖ⷏‫ޓ‬ᘢ┨ߜ߾ࠎ

᳗㊁‫ޓ‬ᗲ㉿ߜ߾ࠎ㧒⼾ᩕਛੑ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧟᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ᄢ᮸ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤ఝ⾆ߐࠎ㧒ḳ᳓ਛ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧟᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ᜏ਽ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤↱⴩ሶߐࠎ㧒ᣂ↸ਛ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧟᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤శᐘߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤⟤๺ሶߐࠎ

満一歳
すこやかスナップ߃ ࠅศᎹ‫⧷ޓ‬㉿ߜ߾ࠎ‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬⧷⍮ࠍ㙃߁ദജߩੱ‫ޔ‬ㇹ㉿ࠍᗐ߁ఝߒ޿ੱߦ⢒ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ஜ߿߆ߥᚑ㐳ࠍᔃ߆ࠄ㗿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ფᣣ≹ߒࠍ޽ࠅ߇ߣ߁ۭ
߅ᆌߜ߾ࠎߦ⽶ߌߥ޿ߊࠄ޿
ర᳇ߦᒝߊ⢒ߞߡߨ‫ޕ‬ᗲ㉿‫ޔ‬㧛ᱦ߅߼ߢߣ߁‫ޕ‬ߎࠇ߆ࠄ߽‫ޔ‬ర᳇ߦߔߊߔߊ⢒ߞߡߨ‫ޕ‬

߃޿ߣ

ߒࠂ߁

↭᧛‫⧷ޓ‬㘧ߜ߾ࠎ⑔ర‫ޓ‬⡛ߜ߾ࠎ㧒Ꮉ⷏࿅࿾㧓ᐔᚑ  ᐕ㧟᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤࿻ᄥ㇢ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤㗅ሶߐࠎ㧒೎ᐭේ᧲㧓ᐔᚑ  ᐕ㧟᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ବੑ㇢ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤⌬⟤ߐࠎ‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬߅⺀↢ᣣ߅߼ߢߣ߁ۭ
߅ᆌߜ߾ࠎ㆐ߦ⽶ߌߥ޿ߊࠄ޿ᒝߊ‫ޔ‬ఝߒ޿ሶߦ⢒ߞߡߨ♥⡛ߊࠎ߅⺀↢ᣣ߅߼ߢߣ߁‫ڏ‬ߎࠇ߆ࠄ߽߅ఱߜ߾ࠎߚߜߣખ⦟ߊ
ᭉߒߊㆊߏߘ߁ߨۭ

ひまわり通信ひまわりカレンダー【ひまわりカレンダー【５月 13 日〜６月９日予定表】
火水

クッキング 5/13
（予約制）

木

土

15 小動物園へ行こう16
親子でエアロビ 14※ひまわり館にて折り紙で遊ぼう
（鹿屋市）
21

20
総合センター27

金

22 トランポリンで 23
英語に TRY！

お楽しみ会
（予約制）

園庭で遊ぼう

18

身体測定

19

（手形・足形とる）

24

25

26
時間を作ろう

30

31

１

２
カレンダー作り

６

５

４
ひっとべ館

17

月

遊ぼう

親子でエアロビ 28 てるてる坊主を 29※保健センターにて
作ろう

３

日

７

８

宝箱を作ろう

クッキング
（予約制）

9

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。（カレンダ−記載の活動は ■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター
午前中に行っています。）
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）【東串良ピーマン狩り＆農業祭の開催について！】
●日

●場
●内

時：６月１日（日）☆演芸大会：午前９時30分開会☆バ ザ ー：午前９時00分開始☆ピーマン狩り：午前８時30受付開始
所：東串良町体育館及び多目的広場
容：ピーマン狩り、舞台、バザー等【お問い合せ先】JA鹿児島きもつき東串良支所

購買課☎0994-63-9299

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

ĄĎ

Part1
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

事故のない毎日を願って〜鹿児島県トラック協会

定規寄贈〜

３月 28 日（金）、鹿児島県トラック協会より、池之原小学校と柏原小学校の１年生を対象に交通標識入りの定規がプレゼントされました。
この定規は、児童が、交通安全に気を付けて事故のない毎日を過ごせますようにという願いを込めて毎年寄贈されています。トラック協会からの寄贈は、昭和 62 年から続いており、当初は、下敷きが贈られていたようです。
その後、平成２年から定規が贈られるようになり、平成 21 年から目盛りが透けるタイプの現在の定規が贈られるようになりました。
鹿児島県トラック協会のみなさん、ありがとうございました。

思いやりのある心で安全運転を！
〜春の交通安全運動キャンペーン〜
４月 10 日（木）、役場前にて、交通安全キャンペーンが実施されました。
当日は、役場、肝付警察署、町交通安全協会、志布志国家石油備蓄
基地等から参加があり、交通安全の旗を持って啓発活動を行いました。
このキャンペーンは、悲惨な交通事故を防止し、安全に安心して日々の生活を送ることができる交通社会を築いていくことを目標としています。
奥園町長は、「東串良町・肝付警察署管内からは交通死亡事故は出さないという、強い気持ちでハンドルを握るように、一人ひとりが自覚を持ってほしい」と挨拶をされました。

他者を思いやる気持ちを大切に〜東串良中学校人権教室〜
４月 17 日（木）、東串良中学校の生徒を対象に、東串良町の人権擁護委員４名（安松良和
さん、吉留妙子さん、江口政廣さん、野口美保
さん）の皆さんが人権教室を開催しました。
各学年ごとに、いじめに関する DVD を鑑賞した後、人権擁護委員の方々から作文の朗読と講話があり、生徒達は真剣な面持ちで話に聞き入っていました。
３年生の小村向日葵さん（写真）は、「自分のことと同じように他者にも思いやりをもって接していきたい。
一人ひとりがそのような気持ちでお互いを大切にできれば学校からいじめがなくなるのでは。
」と人権擁護委員の方々にお礼の挨拶を述べました。

ĄĐ

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

Part2
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

昔ながらの田植えを体験しました！「田植え体験活動」〜池之原小学校５年生〜

４月 10 日（木）に、池之原小学校の５年生が、総合的な学習の時間の活動の一環として、コミュニティ協
議会や高齢者クラブ、ＰＴＡの方々の手ほどきを受けながら、岩弘の学校水田で手植えによる田植えを体験しました。
この活動は、米作りの大変さや地域の特産品である早期米への理解を深めるために、作年度から、社会科の学習を兼ねて、５年生の活動として取り組むことになりました。
春を迎えたとはいえ、田んぼの水はまだまだ冷たく、子どもたちもおそるおそる泥の中に足を入れることから始まった田植えでしたが、時間が経つにつれ手際も良くなり、グループごとに協力し助け合いながら作業に取り組んで、５畝の田んぼがあっという間に植えられた稲の苗でいっぱいになりました。
また、泥に足を取られて思うように動けないもどかしさや腰の痛さを実感しながらも、｢田植えって楽しいね。｣ といった声が聞かれるなど、貴重な体験となりました。

地域の方々とふれあい農業に親しもう〜柏原小校区コミュニティ協議会〜

４月 12 日（土）に、柏原小校区コミュニティー協議会主催による「田植え体験活動」が行われました。
この活動は、本町の基幹産業である農業に親しみ、また、親子で地域の方々とのふれあいを深めるために実施されました。
熊之馬場の関紀元さんに無償で提供していただいた水田を使い、コメの一生や田植えの方法について学んでから、みんなで昔ながらの方法で田植えを行いました。
子どもたちは、泥に足を取られて思うように動けないもどかしさや腰の痛さを実感しながらも、手作業で約５畝を植え付け、いきいきと楽しんでいました。

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

Ąē

町道がきれいになりました！
〜新川西友志会〜
４月４日（金）、新川西地区の建設業者で構成される新川西友志会のみなさんが、町道の清掃作業をボラン
ティアで行ってくださいました。
当日は、町道豊栄馬越線・町道馬越俣瀬線・町道馬越唐仁線の道路脇にたまっている土砂撤去や、除草作
業を 12 名でしていただき、きれいな道路になりました。
新川西友志会のみなさん、ありがとうございました。

平成 26 年度がスタートしました！
〜東串良町青年団体連絡協議会

総会〜

４月 18 日（金）、豊栄ひっとべ館にて平成 26 年度の
東串良町青年団体連絡協議会の総会が開催されました。
平 成 24・25 年 度 に引き続き、 会 長 には 松 元 裕 太さんが就任し、今年度は 25 名の団員でスタートしました。
夏には竹遊び、冬にはお正月遊びを行い、地域の方々
や子どもたちと触れ合う予定です。
新入団員の永峯弘章さんは、「地域行事等は明るく
元 気 に、 参 加してくだ さる 皆 様 に 元 気 を 与 えら れるよう尽 力していこうと思 います 」と抱 負を 話してくれました。

東串良名物 !『ピーマンコップ』で歓迎！
〜転入教職員の歓迎懇親会〜
４月 11 日（金）、今年度本町に転入された教職員の歓迎会が、町関係者や町教育委員会関係者らが出席して、盛大に開催されました。
この懇親会は、赴任された先生方が、一日でも早く東串良町になじんでいただくようにと、毎年行われているもので、歓迎の乾杯
は本町特産のピーマンをコップ代わりに行われます。
今回赴任された先生方は、「アイデアがとても面白いと思った !」「ピーマンの香りでお酒が美味しく感じた。」等の感想を話してくださいました。

ĄĔ

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

20

30

42

27

23

24

1

26

26

26

14

23

44

15

10

26

13 13

17

16

30

30

ćă

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

●入場料
入場料無料

■お問い合せ先一般財団法人メディポリス医学研究財団☎０９９３︵ ︶３７１１
24

⅙ உⅺ↸․உ↭↖൑உ‣‫⅙ׅ‬ዮӳ⇡∙⇥∞↖‫ܖ‬፼˟⇁᧏͵ↆ↭ↈ⅛ʴೌ∝ഭӪ∝ထ૎↙
↘↝ᜒᛅ⅚૨҄ᅛ⅚ႆᘙ˟↝ᙻᎮ⅚ᄂ̲ᙻ‫⅚ݑ‬ᨓᑸ૙ܴ⅚ͤࡍ૙ܴ↙↘↝⇽∓⇖∏∆⇁
ဇॖↆ↕ⅳ↭ↈ⅛䋨䃩㒻⧓ᢎቶ䋩ṿ‫ݣ‬ᝋᎍẅẅᵔᵓബˌɥỉ૾ẅẅẅẅẅẅẅẅπဇ៻ỂỉᡛᡇờᘍẾềẟộẴẇ

ӖᜒửࠎஓẰủỦ૾ỊӲᎊʴἁἻἨ˟ᧈẰỮẆ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ᴾẆẅẅዮӳἍὅἑὊẆ᭗ᱫᎍᅦᅍἍὅἑὊễỄỆ੩ЈẲềẪẻẰẟẇ

ဎↆᡂ↮↞⅙⅙⅙⅙‧உ․‥ଐ‚᣿‛↭↖

●●●●●

26

■お問い合せ先
ハローワーク鹿屋☎０９９４︵ ︶４１３５

26● お知らせコーナー଱಼ ଲ୉ ‫ۂ‬ ‫ۅ‬ᚲ྇ᦠᘂߘ
ᨔጅ‫ݬ‬ᴾ⚕ᭀִ྇ຮᛍ಼ᑻ⚖●申込方法
管轄の公共職業安定所︵ハローワーク︶の窓口でお申込みください︒

26

26

26

ųᧈ࠰Ʒኺ᬴ƷɶưؔǘǕƨჷᜤǍ২ᏡǛŴ؈ǋǒƤƯƓƘƷƸǋƬƨƍƳƍŵ
ƞǒƴ૙᫱Ǜ᭗ǊဃƖƕƍǛਤƬƯ୥ǒƤǔǑƏŴ‫ܖ‬፼ƠƯǈǇƤǜƔŵ



26

●入校選考
■お問い合せ先○日 程
鹿児島県立鹿屋高等技術専門校 ⚥ଌၡ‫ۂ‬᳑ᨔ୊⚦
平成 年７月９日︵水︶鹿屋市川西町３４８２番地♬
ᳯ❗✲✌✔❛ႛ፴⚏
○時 間
ᕫਉᗶႛ፴
☎０９９４︵ ︶８６７４♬♬♬♬♬
午前９時から○内 容●日 時
筆記試験︵国語・数学︶・面接
平成 年５月 日︵土︶ּᨳ♱ᑨᑏ᧤⚕‫וܚ‬ᚏᐄ‫⚖ش‬
○会 場
●時 間
⛹ʓᦠᘂጅ❚‫ݬ‬ᴾ
鹿児島県立鹿屋高 等 技 術 専 門 校
開
場
時
●定 員
●期 間
開 演
時 分〜
名
♬♬
平成 年７月 日︵火︶〜
時 分
●受講料等
平成 年 月 日︵火︶
●会 場
受講料無料
●訓練会場
宝山ホール
︵ただし︑テキスト代︑実習
大
隅
地
域
福
祉
事
業
所
ゆ
ら
お
う
︵鹿児島市山下町５︱３︶
費 用 は 個 人 負 担 と な り ま す︒︶︵鹿屋市新生町︶●定 員︵１万３千円程 度 ︶●対象者
１︐５００名●募集期間
再就職を目指す人●内 容
平成 年６月２日︵月︶〜
●内 容
︿第一部﹀
平成 年６月 日︵月︶まで
♬♬
介
護
職
員
初
任
者
研
修
修
了
﹁
がん治療における粒子線●訓練期間
課程︵ヘルパー２級相当︶
治療の役割﹂
平成 年７月 日︵木︶〜●定 ♬♬員兵庫県粒子線医療センター
平成 年 月 日︵金︶まで
院長 不破信和 医学博士
名
６ ヶ月間
︿第二部﹀
●受講料
●訓練場所
﹁
指宿でのがん粒子線治療﹂
無料
たからべ森の学校
メディポリスがん粒子線●テキスト代︵旧財部北中学校 ︶治療研究センター
６︐９９５円必要
センター長 菱川 良夫
●応募期間
医学博士
平成 年５月 日︵月︶〜平成 年６月 日︵月︶15ǈǜƳưƭƘǖƏ‫ܤ‬μ‫࣎ܤ‬Ʒᘑ  ൑உ  ଐƸ‫ܤ؏ע‬μਖ਼ᡶƷଐ       ࿾ၞߢሶଏ࡮ᅚᕈߣ㜞㦂⠪ࠍ቞ࠆ                         ᤐߩ࿾ၞ቟ోㆇേࠍታᣉ
 ㆇേ㊀ὐ㧦㨬ሶଏ࡮ᅚᕈߣ㜞㦂⠪ߩ‽⟋ⵍኂ㒐ᱛ㨭‫ޟ‬ゞ਄ߨࠄ޿ߩⵍኂ㒐ᱛ‫ޠ‬               㧠᦬㧢ᣣ㧔ᣣ㧕߆ࠄ㧠᦬㧝㧡ᣣ㧔Ἣ㧕߹ߢߩ㧝0 ᣣ㑆‫ޟޔ‬ᤐߩ࿾ၞ቟ోㆇേ‫⋵߇ޠ‬ౝฦ࿾ߢታᣉߐࠇ‫ޔ‬ᒰ
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ▤ౝߦ߅޿ߡ߽‫⼊ޔ‬ኤࠍᆎ߼‫ޔ‬㑐ଥฦᯏ㑐ߣㅪ៤ߩ߽ߣ‫ޔ‬࿾ၞ቟ోࡕ࠾࠲࡯߿㒐‽ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࿅૕ߩ⊝᭽ᣇߩදജࠍᓧߡ‫ޔ‬࿾ၞ቟ోㆇേࠍዷ㐿ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧠᦬㧣ᣣ㧔᦬㧕ᣧᦺ‫᧲ޔ‬ਠ⦟↸ᓎ႐೨ߦ߅޿ߡ‫᧲ޔ‬ਠ⦟↸੤ㅢ቟ో↸᳃ㆇേផㅴද⼏ળߣ⢄ઃ⼊ኤ⟑߇วหߢ಴⊒ᑼࠍ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬಴⊒ᑼߢߪ‫᧲ޔ‬ਠ⦟↸㐳‫ޔ‬⢄ઃ⼊ኤ⟑ᰴ㐳ߩ᜿ᜦߩᓟ‫᧲ޔ‬ਠ⦟ਛቇᩞ↢ᓤળઍ⴫ߩఽ₹⚓ᳯߐࠎ㧔㧟ᐕ㧕߇‫߇ߜ߹ߩߎޔߪߜߚ⑳ޟ‬ᄢᅢ߈ߢߔ‫߇ߜ߹ߩߎޔ߽ߢ߹ߟ޿ޕ‬቟ోߢ቟ᔃߥ߹ߜߢ޽ߞߡ᰼ߒ޿ߣ㗿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ߣߤߥޠ‬㧡ߟߩ⹿޿ࠍജᒝߊት⸒ߒ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬ᓟ‫ޔ‬ᓎ႐ߩᐢႎゞࠍవ㗡ߦ⼊ኤߩࡄ࠻ࠞ࡯߿㕍ࡄ࠻╬߇▤ౝߦ಴ߡ‫ޔ‬࿾ၞߩੱ‫ⵍߩ⟋‽ߦޘ‬ኂߦㆣࠊߥ޿ࠃ߁ᵈᗧࠍ๭߮ដߌ߹ߒߚ‫ޕ‬    㧠᦬㧝㧜ᣣ㧔ᧁ㧕ᄕᣇ‫ޔ‬⢄ઃ↸ᶖ㒐᧲ㇱಽ࿅⹣ᚲ೨ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬⢄ઃ↸੤ㅢ቟ో↸᳃ㆇേផㅴද⼏ળߣ⢄ઃ⼊ኤ⟑߇ㅪ៤ߒ‫ޔ‬ᓎ႐⡯ຬ߿⢄ઃ↸੤ㅢ቟ోදળຬ‫ޔ‬㒐‽ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࿅૕ߩ⊝᭽ᣇߩදജࠍᓧߡ‫ⴝޔ‬㗡ࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦࠍⴕ޿‫߿࡯ࡃࠗ࡜࠼ޔ‬ㅢⴕੱߦ࿾ၞ቟ోㆇേߩ࠴࡜ࠪߣࡐࠤ࠶࠻࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠍ㈩Ꮣߒ‫ޔ‬੤  ㅢ቟ోߣ‫ޟ‬቟ో࡮቟ᔃߩ߹ߜߠߊࠅㆇേ‫ࠍޠ‬๭߮ដߌ߹ߒߚ‫ޕ‬᳇ߦ߆ߌߡ㧍ჿ߆ߌߡ㧍ሶߤ߽ࠍෂߥ޿⋡ߦ޽ࠊߖߥ޿ߚ߼ߦ


㩷
㩷

 

቟ోㆇേߩ಴⊒ᑼ    ਛቇ↢ߩት⸒       ⴝ㗡ࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦ   ࠼࡜ࠗࡃ࡯߳๭߮ដߌ                                                 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ᣂ⟑㐳⚫੺㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 ⢄ઃ⼊ኤ⟑㐳㩷 ⼊ⷞ ㎨↰ቁ⋓
㩷

ߏ޽޿ߐߟ


㣮ఽፉ⋵⼊ኤߢߪ‫․ޔ‬ᱶ⹊᱂ߩⵍኂࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᐢߊ⋵᳃ߩ⊝᭽ߦℂ⸃ߒ߿ߔ޿ᣂ
ฬ⒓ࠍ൐㓸ߒߡ޿߹ߒߚ߇‫ߩߎޔ‬ᐲ‫ޔ‬1,487
ὐߩᔕ൐߇޽ࠅ‫ޔ‬ክᩏߩ⚿ᨐ‫ߘ߁ޟ‬㔚⹤⹊᱂‫ޠ‬ߦ᳿ቯߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㔚⹤ߢߩ߁߹޿
⹤ߪ‫ߘ߁ߥࠎߺޔ‬ߢߔ‫ࠇߐ߹ߛޕ‬ߥ޿ࠃ߁ߦᵈᗧߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ ߅߆ߒ޿ߣᕁ
ߞߚࠄ‫ޔߕ߹ޔ‬ኅᣖ߆⼊ኤ߳⋧⺣ߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬㩷․ᱶ⹊᱂ߩ๭߮ฬ߇ᄌࠅ߹ߒߚ㧍㩷੹ᤐߩੱ੐⇣േߦࠃࠅ⢄ઃ⼊ኤ⟑㐳ߦ⌕છ޿ߚߒ߹ߒߚ㎨↰ቁ⋓ߣ↳ߒ߹ߔ‫ޕ‬㩷  ᒰ⟑▤ౝߪ‫ޟ‬ᵹ㏒㚍‫ߩ╬ޠ‬ᱧผߣવ⛔ࠍ⛮ᛚߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ౝਯᶆቝቮⓨ㑆᷹ⷰᚲ߿࿖ኅ⍹ᴤ஻⫾ၮ࿾╬ߩ࿖ኅ⊛ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇౒ሽߔࠆߔ߫ࠄߒ޿࿾ၞߢ޽
ࠅ‫ߩߎޔ‬࿾ߢൕോߐߖߡ޿ߚߛߊ༑߮ߣ‫ߩߘޔ‬છߩ㊀ߐࠍᗵߓߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⢄ઃ⼊ኤ⟑ ᦨㄭߩᴦ቟ᖱ൓ߪ‫ޔ‬ೃᴺ‽ߩ⹺⍮ઙᢙߪᐕ‫ޘ‬ᷫዋߒ㧢㧡㧙㧜㧝㧝㧜 ߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫▤ޔ‬ౝߢ߽‫ߘ߁ޟ‬㔚⹤⹊᱂‫ࠆߔ↢⊒߇ޠ‬ߥߤ‫੍ߛ߹ߛ߹ޔ‬ᢿࠍ⸵ߐߥ޿ᖱ൓ߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ೃᴺ‽⹺⍮ઙᢙ㧔⢄ઃ⟑▤ౝ㧕Ფᐕ‫ޔ‬੤ㅢ੐᡿ߢ㧝ੱ㨪㧠ੱߩᣇ߇੢ߊߥࠄࠇࠆߥߤ‫ޔ‬       㧔ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧟᦬ᧃ⃻࿷㧕 ੤ㅢ੐᡿ߩ‶†⠪߽ᓟࠍ⛘ߚߥ޿⁁ᴫߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⢄ઃ⼊ኤ⟑ߦᡷ⒓ߐࠇߡ߆ࠄ⚂㧣ᐕ߇⚻ㆊ✚   ᢙ㧝㧣ઙ 㧙㧡ઙ  ߒ૕೙߽ࠃࠅ৻ጀᒝൻߐࠇ‫⟑ޔߚ߹ޔ‬ຬ߽৻ਣߣߥߞߡ‫߿⟋‽ޔ‬੤ㅢ੐᡿ߩ⿠߈ߦߊ޿࿾ਁᒁ߈  ઙ㧔㧗 ઙ㧕 ⟎ ᒁ ߈  ઙ㧔㧙 ઙ㧕ၞ␠ળߠߊࠅߦദ߼ߡ߹޿ࠆᚲሽߢ޽ࠅ߹ߔゞ ਄ ߨ ࠄ ޿  ઙ㧔㧗 ઙ㧕 ᮮ㗔  ઙ㧔㧙 ઙ㧕ߩߢ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽⊝ߐ߹ᣇߩᓮℂ⸃ߣᓮᡰេࠍ
ࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠝ࡯࠻ࡄࠗ⋑  ઙ㧔r ઙ㧕 ߘ ߩ ઁ  ઙ㧔㧙 ઙ㧕㧔 㧕ౝߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ
࿾ၞ቟ో䊆䊠䊷䉴㩷 㩷 ᐔᚑ 䋶ᐕ䋵᦬ภ ╙䋲䋲䋸ภ 㩷 㩷 ⢄ઃ࿾඙㒐‽දળ 㔚⹤ౝ✢ ćĄ

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

♑
♑
♑
♑
♑



᤹
ᒢ
✧
⛴
৉
ᦢ
✧
ಬ
✩
⛴
ॠ
ᤉ

♑
♑
♑ ೬ ♑ ౳♑ ⛾ ♑ ᰟ✈♑ ⛨⛮ ᅒ ِ⛼ ⛼ ඨ ⛨✀ ኜ ⛥ ✩⛼ ኏ ✟ ⛴Υ ✯ ᦏ ᅒᏼ ঳ ⛪ ✋⛲ ✨ ✒ ᯆ✩ එ ✨ ອ✆ ᤐ ⛲ ৓ᘠ ✧♑ ✅ ✧✡ ♑ ✋ ✃
⛭
ಕ

ഌ
ሼ
♑

ຯ
ᅒ
♑

ϴ
ࡎ

ঔ
೙

ᅒ
ψ
ᅣ
♑

‫ؗ‬
ᒶ

♑
♑
♑
♑
♑
♑
Ϡ
Ϻ
✋
᏾
Ё
✌
⛴
⛟
✬
⛸





ല
ೠ
؅
✜
✁
⛥

ആ
ξ
ᖪ
ᅘ
ቁ
๣
Ц
♂

֯
ᒶ

ዓ



※

♑
⛴ ᔈ ✥ ✇ ϑᔋ ࣚ ✧ ⛡ ि ξ໋ ा ྂ ❇ ႕ ᖪ✇ ά ‫ ✈ ❹ ܩ‬ᅒອ ༑ ⛩ ❉ ߂ ‫ܘ‬ᅒ ‫ ࣝ ࢹ ݖ‬᭟ ✌‫✇ ܩ د ✇ ✌ ܩ‬य़ ໓ ⛡ ‫ܩ‬౅ ⛹✅
♓ ✋ ✌ ᘿዩ✇⛺✀ ࣝ ✋ ⛼ ѳ ‫ؿ‬⛼ ✯ μ ✞ ອ ⛨♓ ০ ✄ ߄ ֐ ♓
ଁ‫׫ ✋ إ‬
♒

ᓑ
⛡
✦
⛬
✈
୫
⛾
✁
୫
⛼
✩
✁
ఌ
⛥
‫غ‬
⛡

ᢆ
‫ؤ‬
♑

█ █
ᑊ
█
█ ᰟ య
█ ᚪ ♂
♟
ξ☣ ☾
☫
ᖪ♝ ♞
ᅒ☳
♧
‫♐ܘ‬
※

♑ █ █
⛪ ✇ ‫ ׵‬ᨆ ✇☖♒ ✈ ᢒ ✋ ᭿ ‫█ ܋‬մ ☦
⛺ ⛧ ᇕ ᶌ ✘ ‫מ‬✩ ✞ ✄ ᇐ ✆ ᭿ █✅ ⛨ ⛟ ✅ ✋ ✌ █ Ღ ՟✟ ⛴ ✨ ‫ ڸ‬ᩃ ᒽ☡ ♕ᖏ ⛴ ♓ ӯ ᴚ ᖬ █ᤑ ✃ Ӱ ✋ ✄♞ ☫
Ц л ⛾ ᜤ ⛟ ✋☫♙ Ճ ✠ ❝ ✨ ᶌ ‫♞☬܋‬✕ ✰ ✿ ♓ ᇐ♙♙ ♒ ❏ ႕ ⛩ ‫☚מ‬ᦸ ⛺ ✴ ✈ ౩ ᭿☟♝ೂ ✰ ⛩ ᰄ ር

ś
⛡ ‫ع‬
✛ ‫ئ‬
⛶ Ԓ
♓ ✋
࡚
᠝
✈
‫׵‬
⛩
Ԃ
✀
✃

♑
⛟
ς✨
♑
⛵
✇ ♑
⛪
࠲ л
✌ Ճ
ࡸ ✛
ࢃ ✄
✋ ✁
✜ ⛪
⛨ ഀ
✰ ✨
ᣧ
⛫ ⛪
Ϊ
౗
೐



ܻ
࣢
♑

ঔ
ࡎ

ᦳ
⛪
⛼
✨
ທ
✋
‫އ‬
մ
✈
њ
✣





ᚹ
ӯ
ᒭ
ѳ
ࡎ

ክ
ຯ
♑

♑



♑
♑ ౳
♑ ᦏ
⛴
✉ ൥
⛬ ৺
⛲ ✩
੅ ✨
⛴ ⛰
⛡ ✋
ᓑ ᯴
⛡ ✌
✋
⛬
✦
⛴
✌



඼
‫ټ‬
⛪
ྃ
✁
‫מ‬
๰
⛩
✘
✆
✈

ᇑ
‫غ‬
✋
߭
❐
❺
❴
✋
߭
⛬
⛲
✛
⛳
✛
✈



ॶ
ࢃ
႒
᠝
✈
ჼ
Б
✯
ឿ
✨

⛧
⛱
✩
✨
ᓔ
χ
⛴
⛨
✦
⛷
✡
ᇵ
ᓔ
ਖ
ᝢ



♑
♑
♑
♑
♑



短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田︱ ２３８５︶

63

ቁ
๣
Ц
ؒ
֓
ᓔ
ֱ
ᮃ
♂
☞
ሾ
♝
☯

ᨉ
ખ
┢
ᇛ
೐
♑
┣
Პ
ऊ
♑

ହ
♂
ዣ
♂
♂

‫ڞ‬
ࡎ

広 告

✚ว଻㒾ઍℂᐫ

さくらファミリー

久保田ナシさん（91 歳：上山野）・保険金の請求や各種変更手続き

より俳句の投稿⃂↩⇁⅛৘℺૗⅒℻⅜ⅆⅮ‫ر‬এℶ⃂࿐⅛⅑ⅵ℺໓⅘଑ℹⅶ⅓↲ↆ↎⇅ↇ⃂↡Ↄⅿ↽℺৘ⅻ⅑ℿ⅓ྣⅴ‫ܘ‬ⅅℽ⅓⃂୾໓‫ܥ‬ਉⅢⅴⅢⅴ໓ℸℽⅵ⃂↡Ↄⅿ↽⅛૶ঊⅬ⅍ℵ⅘໼ⅼ⅔ℵⅵ⃂෿ַℴℿ⅓඾⅔ⅴ⅛‫܏⅃ޑ‬ⅰℿⅵ⃂ාჇℵ⅓௳ঊ⅛ଲდ⅘ۜ৫ⅇⅵ⃂ௗ‫ק‬ⅅ⅘‫⅛׌‬ၠⅶⅻࡉ⅑Ⅾ⅓ⅵ

⃂‫ذ‬ⅰ⅃ℵ↠←⅘↡Ↄⅿ↽↪‡↴⇅⅕⃂‫ذ‬඾⅔ⅴઘℿ⅑ℽⅲℶ⅔࠹⅘⅗ⅵ

⃂ↄ⇅ↂ⇅⅛‫ـ‬ඵഽ”२ഽ‫⅑ـ‬ℿⅵ⃂↡Ↄⅿ↽ⅇ⅛Ⅿ⅛ℸℵⅅ⅋ℶ⃂࿤⅛‫⅘ـ‬࿤݊⅛‫ـ‬ⅻࡉ⅑Ⅾ⅓ⅵ

セカンドオピニオンの手続き
ご案内 ・
・病気や健康に関するご相談 等
は無料

お気軽にご相談ください！

〜取扱保険会社（代理店）〜
アフラック
代理店 櫻木孝志

ドクター オブ ドクターズネットワーク 認定プロデューサー（T-PEC)
介護・寝たきりゼロ推進委員

代

表

櫻

木

孝

志

〒 893-1614
鹿児島県肝属郡東串良町新川西１４４７−１

TEL 0994-63-1266
携 帯 080-5287-3579
sakura2006life@yahoo.co.jp

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

ćć

日〜

名

田畑

小村

惠

正範

キミ子

月

日

本籍
岩 弘
鹿児島市

保護者

♬
福島
幸紀

芳信
七八

九一
新川西中

熊之馬場上

▼豊栄五の故 吉･ 田キヨさんのご遺族
吉田輝明さんから祉協議会に寄付をいただきました︒◎香典返しとして︑次の方々から町社会福︵４月 日現在︶

町社協だより牧内⚣೐ᕖ✶ᒺ⚤✯✷♭‫ִـ‬శध‫خ‬ᨳ✶ᦉᇞ✓❑♭஭न‫ײ‬ၡ᧤ᒺߟᔃ✯ጐ‫✧✫✊✶܊‬฀✶❇❚ൠᬏ✟✮✌❆✡♮
ൠᬏ❚ଐຕ✝❔❓฀✷‫ט‬ጔ᧤❆✯ ✜᭴ᗄ✗✨✝✌♮

︵敬称略︶

現住所
霧島市

振興会

▼新川西中の故 牧･ 内幸紀さんのご遺族

七八

九三

八六

九五

八八

年齢

柏原一上

溜水下東

池之原上西

大

別府原三

池之原中

振興会

小村武廣さんから▼熊之馬場上の故・福島芳信さんのご遺族
福島作子さんから▼柏原一上の故・小牧テルさんのご遺族
小牧文雄さんから▼池之原上西の故・田畑正範さんのご遺族
田畑エダさんから▼溜水下東の故・有留惠さんのご遺族
有留カズ子さんから▼大塚の故 小･ 村キミ子さんのご遺族▼別府原三の故 上･ 府勲さんのご遺族さんから上 府清さんから出水祥子さんから新･ 原幹さんのご遺族

牧内ヨネ子さんから雪▼池之原中の故ルピナスタウン山

岩弘上東

にぎやかタウン

裕次郎
貴 恵
池 之 原

良太
里江

将悟
朱季

八二

柏原一中

塚

九四

６月20日から高卒求人の受付が開始されます。

戸籍の窓
３月

氏 名
宮之前 勝志岩瀬 志保✜ᖿৡ✒❉✯✰✎

12✒᧕ጅ✒❉✯✰✎

樹

名

西濵
黎明

氏

平
桃子

幹

氏

西村

新原

有留

テル

勲

小牧

ウルエ

2014.5˦ାध൐̩̱ͣ

ćĉ

上 府

河路

※申込期限：５月 26 日（月）まで

どなたでも御自由に傍聴していただくことができます。
ぜひお越しください。

【お問い合わせ先】東串良町教育委員会●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎６３−３１３１ 内線 213

場所：東串良町役場
３階会議室

古市団地（随時）※第二池之原団地
※松原団地

３戸
特公賃
特公賃

時間：午前 10 時〜

΄·ֻ˫‫ڽ‬ઉᚏ‫ݬ‬ᴾն  

日時：平成 26 年６月４日（水）（平成 26 年 5 月 12 日現在）

ॶଁ'.ॷ঎ፀ⌑‫ࡴ܌‬ёఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц

公営住宅情報

4

☨
ԥ
ክ
♦
ና
♞
♒
☭

ハローワークかのや ☎ 0994-42-4135＊＊学卒求人についてのお問い合わせ＊＊12

10

平成 27 年３月高等学校卒業予定者の求人の受付が６月２０日（金）から開始されます。

高校生は、夏休み中に応募先企業を絞り込み、９月１６日（火）から満を持して選考に挑みます。

事業主の皆様、優秀な人材確保のため、また、地元の若い人材にふるさとで活躍できる場を与えていただくために、早めに求人の提出をお願いします。

日曜在宅医当番
5月 18日 宮地胃腸科外科
25日 新中須医院
6月 1日 花田整形外科
8日 山路医院63-5040
63-201063-1379
63-2134

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
−火事・救急は『１１９』番へ−

水道漏水当番
５月 （有）野村設備工業
6 月 （有）宮路建設

63-0757
63-0507

５月の納税
国民健康保険税
後期高齢者保険料介 護 保 険 料
水 道 料 金口 座 引 落 日

（ １ 期 ）
（ １ 期 ）
（ １ 期 ）
（３〜４月分）（6 月 2 日 ）こよみ˦

日

行

事

13

水

Ʌ९๾ͥЊЇनߵ̭͋ЄϟͱˮͣႱౘ͒·̱ͥˮ

日

ごみ

28
水

・乳児・７か月児健診
保 PM1:00 〜

30
金
31

木

土

東串良町役場ダイヤルイン番号

16

１

᧤˦˦˦ߺ
‫ײ‬
ၡ
᧤
ᑨ
ᑏ
᧤
ᒍ
‫ݨ‬
᧤
‫ס‬
ᦚ
ਸ਼
ᗰ
‫ݨ‬
᧤
‫ט‬
ጔ
᧤
ᖼ
ᄐ
᧤
୭
ᦪ
᧤
ᭀ ྇ ূ ࡅ ‫ס‬ᨯ ‫ ݨ ֙ ס‬ઇᎵ ໻ ূ ࡅ ਸ਼ᔧኺ᧤ᑊ ‫ ס‬ෛ ᛍ ᧤

金

日

Ꮌ᭭ጬ߯
ⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓇⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⓂ

場

所

役
保
総
体
運
多
屋
池
柏
東
改
福
福

： 役
場 （63）3131： 保 健 セ ン タ ー （63）3131： 総 合 セ ン タ ー （63）2122： 総 合 体 育 館 （63）9888： 町 民 運 動 場 （63）9888： 多 目 的 広 場 （63）9888： 屋内ゲートボール場 （63）9888： 池 之 原 小 学 校 （63）2048： 柏 原 小 学 校 （63）8504： 東 串 良 中 学 校 （63）2071： 改 善 セ ン タ ー （63）8881： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760： 地域包括支援センター （63）0930

17
土
18
日
19
月
20

ごみ収集

清掃センター（６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

火
21
水

２

青少年育成の日

月

家庭の日
県民防災週間（５月 24 日まで）
・いきいき体操

福 AM9:30 〜

・３歳児健診保 PM1:00 〜・行政相談

改 AM10:00 〜

３

４
水
５
木
６
金
７

木

土

金
24
土

・女性検診（子宮がん・乳がん検診）
保 PM12:15 〜

８

文化財保護法公布記念日

世界禁煙デー
・東串良ピーマン狩り＆農業祭
体 AM9:00 〜・いきいき体操 福 AM9:30 〜・シャボン玉教室
保 12:45 〜

・女性検診（子宮がん・乳がん検診） 総 AM8:15 〜（子宮がん・乳がん検診） 改 PM12:15 〜

９・定例教育委員会

役

環境の日

芒種

日

月

25

10

日

火

26

11

：ストックヤード（電池・電球・刃物等）搬入品
AM7:00 〜 AM8:00

月

水：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

27

12

火

木

：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 PM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

・生涯学習講座開講式
総 PM8:00 〜

火

22

23

事

・狂犬病予防接種
木 〔各地区巡回：30（金）まで〕

15★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している方
は残高をご確認ください。

行

29

火
14

CALENDAR

時の記念日
入梅●発行／東串良町企画課〒 893 − 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 − 63 − 3122 Fax 0994 − 63 − 3138
東串良町のホームページ http://www.minc.ne.jp/ru-pin/
E-mail kikaku@higashikushira.com

ごみ