Kim Sunjung

Curator's T.ext

sJUf)"t'8,t 7

O *lll:Jl:<7)J>-feJvra-7':--;<f:,Jta,,,J11. ff
1'11Rilira-7':--;zJ(2OO2lf.
J1:111~~tttctUJ,~~ . ~~-W~<7)ftc~0A<7)!1lUJ~&It! Ille•tc;:<7)1!Rili
1:~:,n tc,;.'i' /olllil<7)t;t., ;gss@l7x.=?-·'J-r7'00ir,M!iii~t:.t5i..,-r,
1' • ;c-,.:.-1'":.-ilat,lli[l,~Ulh~lt J Belt:<tc,f,Jv?'I • •, Ae • -\':.-::,ti;ii!Jlif /ft111tJl:Sc •tc.

=t.L...·;:,,:')3:,,

3~ AA,00~3'.l:ilit£~0iE: ioo1'M\;l:-::,f;:'7-=t>1 · -tz.::.-:r-171/71::,.tiiiJ1J'J ,.t, ~llll,

0JIH'~Hs,siz:1::i:fJ:-::,fco:fl(.tz:0r,,9, 17:)7 Jl::c'?t0,:-::>c$~":fi'"tT-::,/::~;t -CUco § -$3-;IJ'.1it'"t1'i9.>-Qo7:1/70Z:l::fJ:GJ:<~[b-C±t-l!!Ti9.>-Q7:;/7,Uc 17:/7 J..J /::L,-C0§-$3-0)f.l1ijj;pJr(:-::>cc '-Qo 71/7(.i §-$3-0)B 'ill'O)cp(:i9.>iJ, /'&, 7-:;7i:~rnjL,-Cc,-QO)f.:o -f-j,l'[h-C~ tco 1::Z:7;,;IJ\'7- '7:;,,3•:;7'0~fflliT1lh07-)7~tl000=\'- .iv1':,r-(:cfic', 7'-'T-f 7;l--/::~l5-t?"ts(:, §-$3-0)cj:,(7)7'-)7(7)!J.wtl::c '?b01J'°c '1J'(:ii\11'-rnjB9Ti9.>-::,fc;IJ'/::c'?Z:l::(:~-:51J'~t1-tco 1:JfO)cj:,O)ilJI::c '?~;IJ[ (7:J7'x11:;1:~,aO)J:})
i:ti9.>-Q/::SfL 7:)71::c ,-jtO)HiGti.td~O)'fl1'-Cc,tct=~t·fJ:
c 'o18]07°J:l :')I-71--f ,IL, l,~;j:~';j:fJ:OOO)nJMt~fJ:-Q~< 0) }._ /,/::~

lla'lf"F~f~(t-Q ?'ts(:,

1 tJL,;':,.
-ff;i~fJ:M:,;1J
f 2;1(11)ZWPJJ/&-::,td!h''-'i9.>-Qo:fl(.i'ill',q, 71/7f"F*O)f'lc.feiH!l-Q(:L,-Ct-t0:=l::lffif~ ;t-Q(:L,-rt 7''7-lz7;(HiGti. n '-Q/::~ ;t,l<O)lti!lll!t.:?tc)ol,fc;IJ'°-::,-C,
00~3'.l:ilit£~,:ffl;IJ>t1,-C'7- '7:,,3•:;7°(:wtJ •T-QZ:/::(.i,J':S;'J'O);IJ[{-\;~iil\rf~,s:J::.z·;J:tcl::fJ:c,-#Jicfi/::fJ:-::,fco'7-'7:,,3•:;7'(:(;J:,:.\'-.1v1':,1-, jll;~t*, :,j-Jl,:,177-f')•7;r.:-7;0)-5".,-1,,-7:,1- fJ:c, ~*~-;J:fJ:ji,H!'~H¥-::>, c'nl9JM7-

1--0)f±HHtJ..J;iJ', ~WT:/7'0
B:/J001J''=>~;l:-::,fco71 1Jc::'::,,, :,r-L ,r::,,r:·,'f'OO, ttOO, B,t;;:, ,r::,,r:·.:t:--7, :,,::,,;t.f;te-Jt,1'i9.>-Qo
7'vt>'T-:;,,3::-,0)cj:,T,:fl(.i, tf-'r01til<kll!:0~ J[&J l::c'?d::00Gt1-tdll1~H5I ffl L,, c ,;J:0)7'::/

7(7)~~0)tJtJ0);(:,177'-/::9-QZ:/::(:L,tco~-lln=~~'g-Q 7::/7', -tFA9c'1J'(t-CJ.1.tc1J'-::,fcO)f.:oO)cp(:*11)-QJ':;'J'O)~l::,.t, c'-::,fcc'~f.:0?1J\-tti.l::Nll.~t.:0?1J'l::os-tG<, :fltc'ts1J'"W:fm1';l:tc, -t?TfJ:<-C(.ifJ:GfJ:c'o :fl.017-)7 j(j:, i::lt~-Q71/7'/::(.i, ~~(7)-~fl1'l,;IJ'iJ:c'0f.:7->?o;J:iJ~-::,fcJf~0)7:/7'1'(.ifJ:c ' o ~;J:l;J:fJ: ,l[l.~'1"'~$(:J:-::,-CJf~1"FGti.-Q
7-)7'Ti9.>fJ, ~-QtO)(:~;J:~";j:,j:,(;(--)f°9-Q7':/7'T-'i9.>-Q jjljO)fc/::;tf 51ffl °9-Q'd:':,,~~(;::J:-::,""(~f~;t-Q7}(0)J:0?fJ:t01::c '?Z:l::1J'°1'~-Qo:flO) f7:,0·7 J (.i!El:l~B9f.:oc!vfJ:Jf~tl::GfJ:c'o ~~~~ilr.;1'1::'!vfJ:Jf~(:
tfJ:-Qnitt.:1J''=>ow1:1•O):.\'-.1v 1 :,r-tf-tn·ftl.O)~~f;t-QZ:0(:(.i,"tc '-QZ:/::;1J'°~Jl€,;1J>,:,j:-::,fco'7-'7:,,3·:;7°0)HL)l\i:;l:ti,,51~~~'

137:,0·7 (:-::>c,-C fJ:-::,tc1';( -:;·f},h~:.\'-.1v -,:,r-,.t7-)7'03:IJ00f-C~-Q-#licfi,:

7:,0·7 J..:.\'-.1v1':,1-(:J:-Qf7'-)7'JO)$'.i[cfi(:-::>c>-CO)~i~f~tl.-Cc'-::,fco

7-:;7J..~fl0:.\'-.1v1:,r-~J:-Q7-)7'$1::7'-)7'J..:.\'-.1v1:,r-~J:-Q7-)7'$1::0)~~oo~•*~,j:,t~,,j:i9.>-Qf.:0?1J'off;IJ>(:,lc'1J'°i9.>-Q/::VC-tti.,.tfiiJt.:7->?oZ:-jl,fcFA9c'f~~jlj(:~~-::>-::>,;Jct'i.t, ,J,iJHi1' fi::J-:/JJt, J fJ:$'.ii°:fiH7-QZ:/::(:L,tcoZ:tl.Giffi~$(7)'fl1',::,,51·- · :::i::,,7;1--5-7:,,3::,,
J tlffi~ti.tdz-@. JillO)AA,:lfflfi't:.\'.1v1':,1-(.i-tti.-f ti.f~~fJ:iE:@! § -$3-0)001''il."tsl:.Lften it

c·i9.>-Qo
7:,0·70)cp i:i9.>-::,-C7:;·7 0ffe!0) llH}JE;t -QO)(.i fJ:Z:I::n.t fJ:c'o J..i.t'llfli, 1!-1J'G0)1JI.
#,..0)-Jj;IJ<'tO)Z:./::f
J:IJ(j:-::,~fJ/::ff~(;::~~~ 1'~ -Q 7':--''7'0)1j.;IJ>€
7:,0'7',
HJt/1.)ti,(;f,J:f) ~lll,99,j:0

1J, 7:;·70~{l;O);IJ[::j;i.:f(.i-::,~fJl::@tZ:l::t1'~-Qo 7':--''7'1'1±~!"f-Q:fltc"ts 7:,0·
lll,~;IJ<'AJfml::fJ:

7 A (7):.\'.1 v 1'?7- t.i, ElAA
0) rA,lffi'l"'~iH~,: Ill nt1-T~-C~lll.1i f--Cf- ~'-'*m,:m~~-Q(:(;J:;l:t.:~'Jr 1''titi. 1'<9.l-Qo

c ''l°Tc 'o ;::? L,HA9lffiO)TA'.

..& 1378 l±'f (:,j;~111Ullt1, <l'OOUJl!il!lll;ft\:(~cE;Jj)<7).\!li!!!*, ~~8. !111:>):-,tc;JJ!
Jt~ . 11,;,l)Q)jJl,~l:i!l;J-b'l±/ol,~QC:C
U,n~ . tclf , ;JJ1>•Sii"-'hlit:,!lt"1,;:c•. ll/il1, ;JJQJ<j,"1Ellrl>''!±l<lt.:l:IHOS
t.i:i..,-~O)d:'"f9-l--Jt.:o t.3.tf~ ;j,;til!htt ti
11w1::1±/ol,11>~. 'f:c:,ll/i11 El;tUJJl<7)
iif
cc '?tUJt;lc •lfla,,~. fif/.lic •;,Jl l::1±1<1,~~<7)1)•0 .-UJ<j,Q)!Jll>'l±J<ll:
f,t?tctUJ<7)1>•Jfi!l.l1fl>):UJ1>•
0 Uc11Ul:>):? tc!ll>):l)•J.

ils.g.7"a::h t--r7';,,'.if- • :::i;,,;z1--5~:,,3;,,J 0)-!~tL, ·r_ './'JJL-Ut}il:c·lffiii~nt.: r7y;,,'.$1;_;7 J ~ o f0):::J>t!7"H:(i, rffi1Ji'Jc$0)f'Jc£J
c:t,'?~~ 15tf.½{,o '.l'JJL-$0)~~ti,~iFMZ stJ'nt.:.I~l:::-Wc',½f), ~t}il:$0)15(;1:,'{jf*/J)S~O)k~-XL'.½-:if.: oifidftn', fittO)~~fl@{,~(B] ~tt, ,-:,tO)(i , ftf]JO)lffiiU:!l-z"i~<lbStl.t.:$~tilix1rilB'L, ,~:/Jaf'Jc*O)fili~IJlntll!ilt;tO)t.:-:it.:o L,tJ>L,,.:·<fti!i:-z"t;J:,
lffifUHn·ftl.O)~~,:.g.t.>-ttZ7v~:--:i1L-i:~{i::;T{,~1Bl$t.f~~L, n '-Qo ;:-:,L,t.:flfif<il(:~l:1-,
r7y;,,'.$1V7'J$t:st, ,zt, ~f,,90)
ti/ix(i~t.JfJ, ~:/JQf'Jc*O)~~Ui,¥(:t;J::lll! ~{,~~tt..-:it.: o '.l'JJL-$0)~~ r ;zA::- ;zimAJ (;I:,I OiFt.1..tJUitt.i:-:in,t.:I~-z".½{,
o ~'i{~O)~~;/J"~~l:::JL-0)~.g.,{let,,15 tL, Z = -:>0)15$;IJ<',½{,of O);l:;1:0),f~c·fiefflT {,O)t, c1i~L,Z ~lil\j$ t:,s,~ t.JL,t,'~ f,,9,:i'JcfJ1l£ {,O)c:-z".½{,
o '.l'J
JL-0)7°a:h~t---rit, Mi\'0)15$Hlt{,::t,:L,t.: o c:t,,-:,O)t, t,,;IJ•(:t~jj $et, '-:ik~FaH'i'F£O)i!i)f
JJ:-'jflgjW,jT {,O)(;l:~l;!:f.i:;/J>-:,f.:;/J'':,-z"®-Qo fO) t.:<lb, './'J)L, $ -r,i' ~lil\HH'o(: frmt.>Mtl!liiJ
r.., aiJfftllilii;IJ"ffii~nt.:,:l, 0, ~t O)~~-r,i,~t.i:;IJ"S,11£ ,: r 11£s l,~ J c:t,, -:,tO);IJ"~
3.)(~tl,f.:or77' ;,,'.$1:/7' J i:i;1:, $ 'Ii~ t L,Z3 "?0)*~ f.i:~;¥ffi;IJ'.½-:it.:o ;!:-fffi-i:, 3 AO)~ .i v-1'9-0)~
ll!il1£illii-z".½-:it.:tt,,-j;:to.11/-{9-;/J<'ftl,-ftl,0)000)7'-'r-f Al--1fi!i,S:O)-z"(;l:f,J(,
m:t-t!lWoi'l!\'O)~, 3}._-~l:f'F*t.:t,t~t,',f'F£(:"?t,,n?hZtSt,,,
ii:iJS;1J•O)~JiA:\:1rJWT::ti:L,t.:o 5ti:'r- x1fi~<lbZjjJ1,,f.:t.>Lt-z"(if.i:(,i/ll'l!\'0)$i~-z"~<O)f'Jc*O)f'Jc£CB ~ftc:t, '?~;¥ffi1fJ!t, 'i±lL,, a - t.JJL-$0)'r- x t'.it<lb{,::t,:L,t.:o Udlt.:t, ElJi!-,B ~tt 1rc-:,:IJU{,;IJ•c:t,,-:,::t t ~tL,-&-:if.:of-:,L,t.:i,HJUtti:,§-$3-t.:t,0)~~1f7' - 'r1 ;zt--O)f'Jc£U\lnf"?Lt,$~~,-~O)!jjjjt:U.:
l,\C:~~f.:0)-z"i!i}{,offi= A:\:(;I:,t,,:)'7";,,;z• 7°Cl?5L;1J<';:0)7°[l;_Ji~H:s1, ,z~~t.i:11t1Jilii-z".½-:it.:c:t,,-:,;:t o J:fO)±:ll!!-z"f'F£1rJ!-tt{,c:t,,-:,::t,:,½{,,.j';:'.M8iJt.i:BE!W1rs'ln!iT{,f.:<lb, .iv-1'9-t7''r1 Al--(;I:,
2,
3imFa9-!lifiiO)t,,;;'7";,,;z• 7°Cl?5L(:2(8] t:t.>t.:-:iZ~:/Jal,f.:o :: -'jl,f.:~l:1-ti-i:: 0)-t--:;1--'7-~f'F
fJ(:~;/JffJ, f'F£'1"$~~fO)t0)1f~O!f/ftT{,::ti:t~;IJ'°-:,f.:o ;t;~i:i;1:, t,,;_J7";,,;z· 7°a?·5L(i, ~jj $et, ,-:,t0)1f lffiiiT {,~O);i; t:~<O)m;t; Fo9li!
1f.½St.:<lbZm.iEQ
T {,::ti:t.i:-:if.: o titt,'~- 7'- T1 Al--ll!il±,7'-7-j' ;z t--t~ .iv-1'9-,~.iv-1'9 -ll!il±tt, '?~;/J•t,Jr..!!1*1f
7!~/ix-z"~t.::=tt;i; l''®-Qo
ffi= A:\:(i,tJJIBl0)$~~0)tiJix;1J<';,~0)$'i:~HJl.'.itT{,tO)-z"(if.i:;1J •-:it.:c:t,,-:,;:t o "?;l:1J, '.I".7JL$ O)f.Jix;/J'°fO);I:;l:~t}il:C~~nt.:t.>Lt-z"(;J:t,Jt,' o =iB ffi 1f~jjJT {,Fa9(:, td:3 A O)f'Jc*;IJ<'/JQt>-:it.:o$00;/J•SI :g, UOOt B ;t;:;1J•S
I :g T"? o flt.:t,O)fU~O)g:,ttO)U-c:"?i:i;1:,mJn0)1£illii$i~;/J•S$i R i: f'F 1f:Ill!-\'!>
L,Zt, ,;: ?t t,'? 7'1' 7'7' ;IJ<',½-:,f.:o $ 'ii:~ 0) lffiii i:.½ {, '.itU~ f ~FL,Z,
Pi¥Fa9ttt,:$ lffiT{,l!i1Jf'F~..tO)f'Jc£(:i/i:--:5(tf.:;/J>-:,f.:0)-z".½{,o;: '?l.,t.:15$;/J<',3AO)~ .l L,,-{ 9 0),½t,,t.:i:~~ -f~lifi't.i:~,HAH-f,S(::ti:t.i:-:it.:O)(;J:t,'?;!:-z"tf.i:t,'o$~~H.1Lt,..tLHt:i;1:, 9t8iJ~~(;f;IJ•fJ;/J•~~f.:{,'r-x;/J'°~~-r.½{, o L,;/J•L,,
ft:/-'JJl:'r-x
1fi~<lbf'F*ii!i'.itT {,et, ,-:,t,lE*0)15i~HJFL,f.:;1J•St:1;1:,
B ~ftc:t, ,-:,tO)r.;O)~.iv-1'9-t§liO)
mJ,i:,,t, UOO, $00, B ;t;:, 91' c:t,'-:,f.:7'V-niOOO)fHtO)fH'oi:.½{,B ~ttO)~mt;IJ'[-:,~rJ"?1,,Zt,,{,O);/J\~j1](:~~nii't.i:St.i:;1J•-:it.:o B~O)'r-x(i,ioJtmf-\:~jj(:BlhZ~~t.i:::tli!
c·(;J:tJC cO)i'Jc*O)f'Jc£(:t.½Z(H{,~*t.:t~~{,;1J•tL,ti.tJ1,,
o t::0;1J\ !1]1!~~1,,;:tt: , ;:O)
ll!ilt;B ~b '?~?it1f ffl1,,tJ;iJ'St, 3 j._O)~ .iv-1'9-;IJ'°;i;~T{,t::0,
fO)f/ftfRit*IMlt:Wt.i:{,O)c·,½-:,f.:o'PIEA~.iv-1'9-,t:-• 1J-,:~t.>-ttMC
B~t,i, u~aiJ, iE.ll1taiJ~~-g-1,,1rM"?~'lt-r.½
1JO)B~O)~~HU,{,o B::4';:A~.iv-1'9- , ;/lll-a-;;:,aiIO)~.g-1;1:,~$v'JiJL-t:.½{,x*cs
i::i:7y ;,,9:)' - 0)l!\i~1r~l:l-lll10-:,tT{, o fi, El&Ii, ~tlt.i:*M'l"tt$i:J:-:i-rm;t;t1,,-:,t0);1J"
i'F£{1::;~ti,{,,f-:, L,t.:~mO) $ t:::-t B ;IJ'°.½{,U!hf.:o il2!ii-:in' {,J:-:,-z"
Wt.i:-Q, -tn-ftl.O) B
mH~.ra~-tt{,r.::(, flt.:tA .1v1''.$1-t;J:;1J•,j:fJO)Pi¥Fa9
Hf 'l"L,nU~L,f.: o ~,iO)~jHff~JixL,
J:-'jc:l,f.:o(8]0)7°Cl:/i7t--O)M,;l:fJ(:(;J:r7'V7' t(ifi:iJ;/J'J 0) t--t:·-,~;/J'°.½-:if.:o L,f.:;/J'°-:iZ,~<O) 000)7'T-f ;zt--t~-:iZ~tiliii<::t;1J"16~-z".½-:if.:o-f-'jl,f.:$-z"~ ~f.:O)t;J:,iffi)1'}._0)§ i:~{,I~'/r·:;~

*

*

13s

A

Kim Sunjung

Curator's Text

f.i:7":/J"CT)~~1'111.i:<, c '* :::.CDl!i!I
r,.9f':E.fs?;,f/.,.f.:-SCDJ"-;;'7"
tc' ?BCDf Ht~ Tfs t.:6h '? l ,z.;~~t.i:r,l:{I:, !JtiH,i<-'*TCDiOmtto f-jL,f.:tHlCD<FTl1, B 'il\'tl1*L, ·n,itL,t.:tiCDTl1t.i:<~5t t"r,l:!Ji"t?;,1;<- :;'tL,
Z'!i- tJ'U®t;f?;, w1.J!l7' - 'r1 7-1--CT)f'J,1:Ji 6:h?;,B 'il\'CDt 6 5t1i 11-tl t:Jl;;t ?;,tJ,t,L,:hf.i:c'o L,
tJ'l,, ~l~,H:11, ffl!4CD!Hi~ic1il:5m':t. "t?;,~~~tlt.i:B 'il\'t.i:CDT&i?;,o'.l?JvTti~t*Tt,,il;ijllHHilir$CD;zr-:- ;ztL, Z&i--:;td.i!lmT11f.i:c'o '.l?JvTt1, f* B ~fH(Bfl/f/illll) CT)jr;~PlfilUpJr-jJf{~t>:ht.:o I O~J.-:lJ:tiY.--:;T:11
tJ':ht.:t.:11>'llEmCD~~i~t:&,--:;t.:o:::.CD~c\~
1:3~;;tt:, il,ijlf $~1:@L,f.:;zr-:-7.t: "t ?;,CDIHtliHt,],M.:o tZ--7.>tJ\titl{l:~:ht.:~lif.j$il;ijlt,l--:;Z, .Iijjtc '? B 'il\' ra911, CDt:::.0, 177":.,511/7"j CD::tffit:11?--:;Z"?ttT&i--:;t.:o$~il;t:
1°'fB~t.:--:;t.:1U.lrf&itf?;,t.J:6,*t' A IJ• -jJ\ [.;l::'JL,CT)=~t:&,?;,:,t71
7-t:lt~fffflT&i--:;t.:h'?::.t o ~6(:)!l.(c,:::.tt:, ~$;l,f.:t1t'CD~iiu:t-±t,J....IJ• lli:<CD-$h '*t-=• ~tft>IH:f~--:;n ,f.:oJlx~ f /1$:g ?;,t,\tt:t1c '1J'T, ,iCT)$'iiilct.i:6 imim"t?;,(1t"CDt.i:c'rRim:x-:t~-tt tilit.i:61.i:tJ'
1JJ:tf-r, ~rM!~CT)j"IH•liXfi"FA'htL,t.:o--:;t.:ottOOCDi-'J,~H-~:.¥3:.,11,*~t::::.CDrR9ffiUl1"?*
I), ';!,,.f;;:~-~T±J -Q~ ~CT)l}B~
CA I} 0 Cf {R,JIJ
l,f,:CT)'"('.11,?;,BCBCCT)lt~-t/;!l~5(:(1*tf.-t!T,$liil:"-CD7"-7-t ;zf '.g~t.J:t,CT)tl,f.:o ~t* $ CT)~ijlt,, *f~ fflC1)/Zc ,7-r,: - 7-T&,IJ, ? :.,-:,,3:.,
CD:,,3<;Jv- .L,.CT)~
J:t:&,--:;t.:o1' • '¥-3 :.,t1:::.:::.
TB~ raiCD'r'-if1:.,f L,f.:o'.l?JvCT).Iijll@l-b '? 7« - 7-t:J:1:;,-;::ht;C~t*CD1il11:3~T&i--:;tdt, 0.~tJf$~i-'J,~t:1,ti:pc·fs?;,tc ,-jfiJl.i..-Jf&,--:;t.:o$1i~H!l6l,l1>?;,1:t,,
li!Utt.i:rR,ffi1.if"?c,-r*ti--:;t.:o './'))vCT)1;zr-:- 7-imAJ t,~t*CT) l~i!F:li\ilift :..,51-j t,-t:h-f :h in ffiCDJ"- J--CT)i:p,[,,±futJ'611~<~:h, :::.:h *T~\;ij $ t.i:ct: f~ t>:ht.::::.t
CDt.i:c,1t!fm't"&i?;,o U.~~*~if t t.i:11-t?t.i: .A.CD§g I<"'<, -:,,:.,:f;t,t.J:-f56L,fi-'J,fiXL,f.:o$'Ii~
CDAAUJllijii:T&,--:;t.:vV'r':.,;z• 7°• '/7.L,.CT)Jtllr,.,t:t1,~<CD~~fM:h Z~;ii~~J"'r1 ;z r-t:J:?;,~~CD#l!il:ft,--:;t.: B ;t: A 7"- 'r1 7-J--C1)11')R
1:!IH1,
10,t -? :., 7-CD-fflt l,ZiiiJJin' H- 'r1
H~c ,f.:o *f.:, ~':t.t.:-st:ll')'{f tJ'lt-r, i-'J,*C1)7"y;z9:.,J--tL,-r $'iiil;t:~t.J!ll, -rt,6--:;t.:o&,--:;t.:ofld.:-SCDB'ii(Tl1,~<CD:it{l:~~111.h!U:E"t?;,o -tCD~tltL

0

0

0

$ 17':.,::lf- • :::J:.,;zJ-.7'7:,-3:.,j CD1£ili1.f,
3~ AA,17":;'7"tt1iiiJtJ' j CD-t~1"- ttt,t:Ml*--:;f.:Cfs, 7"1/7" tJ<'fiiJT&,?;,tJ'(: "?l 'ZtJ'f.J:I) ~fjfii f.i:~~-J:f &,--:;f.:t ,\j:-? l,tJ' l,, $'.lt~f *flffil,, 7":./7"tc ,-jt,CT)t:*@x
t' ,\!h ,f11><--6"tt:"?n-r, :::.CDrR,C,11~x~,=~•1:1.i:11- 1°'1lflfflt.i:tiCDtt.i:--:;-rl'--:;t.: Tl1c'--:;f.:l', 7":/7'--:;ZfiiJt.:-:i?oliitJ't:, 7':;'7"(1.!jl.t.J:?;,±fuf[£CT)~f(J;Tt1f.i:c'ot.:(~A,CT)
x{l:f~%L,, -t:h-fMHn~•t.i:x{l:tJ\~6t:/iHt.i:L,-rflJ;.:mt.i:--:;n,?;,o ffu!.!IY-Jt.i:lli:~~x{l:8(J;f-lHJ;l.t.i:c, § t:Ji ;;t?;,:ftii~ CDTt:tt•t: xfi "t ?;,l'ifiJCT)§ tJ"&>?;,o7":;'7' f Ji "?It ?;,CDt1,BitCT)<pt::,tJ":,, 7-ffli-t ?t"t ?;,fr~ tJ't,l, :hf.i:c'o ?iJif t:}.._?;,(u:t>t!:H-:.) AAt1,;tJ":,, 7-f Ji "?It?;,;:.
tt.i:l::'t>ttt.i:c,t~xM.:-:i?o l,tJ'l,, -t:ht1'.g~t.i:iH~Tt1f.i:c 'o:,t7-:,,;z~B~~&>?;,o:,t7":,,7.t~B~~~~&,?;,t,CD~.;t7":,,~~B~~I"?06:h?;,tmi_;~t.:tJ'6:::.-t;t7':,,~Hf!L,:;)tl1>?;,ottstvc::,CT)ji"?(tJ:?Cl'?~iilt.i:~,'E;,tJ"f.ld.:-Sel~HX!,i;J
13f ~t>-tt J:?t"t ;r;,-:,t7':,, 7-CDi.Jm't"&>--:;Z;tJ":,,;z Tt1f.i:c,t,CT)f o ?iJiltc '? iei!Ft ~&11f.i:c,@'CD$tJ"IJ f AA
t:"t:ttti, ;tJ":,, 7-11-U-t"?CD~ll!CDJ:?
t.:o -t:h El~, 1t,g"L,t,~ L,c,t,CD't"t1t.i:c,tJ,t,L,:hf.i:c'0 f.:tJ\ fJ;jfCT)i:p(:&,?;,~&IJ,{:h(1~l,c\ 07":;'7"tt1, B lffl1;~~CD~t;t:
L,J;.t.J:tJ"6~c,;;y:11)?;,,
f-jl,f.:;tJ":,, 7-t.i:CDt.:-:i?tJ'. :,t7-:,,7-tJf
0

0

1!M i:Jl;;t?;,C1)(1,-t:hUl1 IJ~<ffl:llt:J:?;,o §; <(7)• - 1JJv$(:~ 5t6:ht.: 17' :.,::If- • :::J/7-r-7-7:,-3:.,j $11, 7":;'J"CDi-'J,*t.:-fSCDc'*f Ji-ttJ:?"t?;,~J;.t.:o:,t7-:,,;z~JiCD~r ..it:&,?;,h'?CDTt1f.i:c'o t;l,-:,, tll!~CD~f.H~t>"tt,CDt.: tc ,;;tJ:?o :::.CD-Jc:.-Jf
tJ,IJt.i:7°• :h-71--CDf.i:tJ''t",fJ.
t.:15117":;'7' f Ji "?It?;,,-;:<~*fi t.i:1ii!
~J;. -r fst.:o c' ?*c·t, t.i:<, 1l ~CD 00't"1l ~CT)•- 1J
Jv$Hz:-sJ:tf, -t:h6f*tl1>?;,lf~ T*Hli t.:t.i:$'.liilcf ':E.J;.ti:l"tCDt1,-Jc:.tst.i:tUH·&>?;,o**$t:!Jc"il."? • -1J!v $CD!ffliit:t1, -t:h-f:hCD~Hlti&,--:;t.:o$~ i;t;J~t,:::J:.,t:fr-ti-Jc:.iiMt:Wt.i:--:;-rl 'f.:o l,tJ'l,, -Jc:.
fs( ~(t"( = "?CT)j!fj
fiaJ-jJ<"
i!J!tJ'r.f
J:.tJ<"--:;"(( -Qol '*CT)J"- H:1\tl,i..f .J'!,"( f,:t,CT)t, {ii;lfi!ie.t:J:tmf Sc ,t.:tiCDT&i?;,o:::.? L,t.:f.ld.:-SCD~
1JCD.5.lL~fVt "?Vt "?jiJ:1::,-;:n,ttti,[.;J:?'t"tiWt.i:?;,,*1.:it--:;Zl1c,zt,:lt::fi't"fs?;,~;;tt:~,c ,~?;,CT)'"('.11,?;,owt.JQCT)~.:i.v1'9--Jitt.1J l,~--:;Z 17":.,::lf- · :::J:.,7,J-.7'7:,-3:.,
j $f ~:ml, n '--:;t.:-tCD~f!£11,
0

A 139

Curator's Text

Kim Sunjung""[t,'-Q0 ,t-7:,,;z~Ji ~\J-Qfc(/)(:(;J:, :'.J,,'fJ:(tt,fiiJ/J.f;>(j:,«.t;J~cp~,t-7':,,;zA.t,![;-Q~~IJ(:1];(};.;~ ,:~!\t)~:ft~t;ffJ:SfJ:t, ' o -z:-jl,fc~fiffi~~-•::J/At-77:,,3:,.,j$(j:,HI Z~JJ., .A.(j:,t-7' 1/;zt:tcc 1) ll<~l' i!!,-Q
o f7' /:;t-7':,,Afc.7.J?fJ'o J:IJ/tt\!e'(:~?fJ:':>, f,l(j:, ;$;$t;J::;t-7':,,AHt\-*T-Qt,~ tf.tiif A.tct-' o 8.A.~=\'-.i L,,-,:$1-t;J:JJ.fJ:-z:h-fh, tl!.#.lt. J:-:iZ :i'L~t ;:7->t,~fJ:-Q~pfrfJ'S~
t-:iZ. ;:~7·osh?t-~~mt~-t:ttc

0

f7:,.,~ - • ::i:,.,;zt--"57:,,3:,.,J tt;J:L,tctJf-:,Z, -z:'JL,t3i¥H1i:

1Jtl § A{]tfJ:-:iZt,,1:lt~T-QC:C '?fi il,t;t;J:fiilJt!H:i!!,1J, itt- ,~cj:,t:~,m#.lsh ,i:JH?tT-Q~~lJ!~htc7"DSh

1J ·flll±tJ",lt- '~*IJ ~A. • .£$.tffJ:-ll.J'71--c'ili>-Qo fitmtlUl!Mt~fJ:-QWr~• ~$'i:f.~-z:h-z:'nt:~fltl,fc

o -z:-jl,fc~ 1J~lfill'£;:'.-z:. ,t-y:,,;z~*(/)-Q~~IJ(:1];(

ff 7-J?fJ'o140

A

Z(;J:t,,tJ:t,'