特集SDGs
持続可能な開発目標

写真：志和池 女性部のみなさん（志和池）

JULY 2021

No.5537JA都城

JAMIYAKONOJOMADO

ぼんちのわだいＪＡ宮崎経済連主催の和牛枝肉共進会が確認された共進会となりました。

の肥育牛生産のレベルの高さが再生 産 者 は 次 の と お り。 敬 称 略、

とうございます。

入賞された生産者の皆様おめで６月 日、ミヤチク高崎工場で開催されました。昨年は新型コロナウイルス感染拡大のため中止となっており、今回は入場者数の制限や検温などの感染症予防対策を徹底した上で２年ぶりの開催となりました。

・

２席＝松之下義政（山之口）
３席＝梅ケ谷善照（庄内）かで都城管内で生産された枝肉が全体の２３席＝薬師和敏（高崎）

２席＝迫間畜産（高崎）

優良１席＝清水裕一郎（高城）位から７位までを獲得するという都城地域

田植え
体験教室

青年部の各支部で６月中旬から下旬にかけて、地元の小学生に農業の楽しさと食の大切さを学んでもらおうと 田 植 え の 体 験 教 室 を 開 催 し ま し た。

生徒は、青年部員の丁寧な指導を受けながら、水稲苗を３本から５本ずつをめどに植えていきました。

今年も昨年に続き、新型コロナウイルス感染防止の観点から開催されるか心配されましたが、無事に開催することができました。

体験教室は、生徒に田植え、稲刈りといった米生産の過程を体験してもらうことで、米づくりの楽しさ、穂が実った時の喜びを知ってもらうことを目的に同支部が毎年開催しているものです。

（梅北）

上段：左から㈱金政畜産、松之下さん、梅ケ谷さん、清水さん、迫間畜産、
薬師さん
下段：ＪＡ都城 肥育牛課 指導員

優秀１席＝㈱金政畜産（高城）今回は県内各地から黒毛和牛１０５頭の （ ）は支所・支店名％、 最 高 ラ ン ク の ５ 等 級 は枝肉が出品され、肉質等級は４等級以上の
上物率が２％、ＢＭＳ平均は ・６、枝肉重量５２

93

７・８㎏と高水準の共進会でした。そのな

10

（山田）

和牛枝肉共進会

99（五十市）

JA宮崎経済連
222

ぼんちのわだい

いちご専門部会は６日、令和２年産共の喜びを話しました。

がったと思う」と受賞のような良い成績に繋がけていたことが今回心がけており、その心る、『 土 づ く り 』 に はおいて大事とされてい日頃からいちご栽培にンを獲得できて嬉しい。

のグランドチャンピオ

内山さんは「２回目ました。

ドチャンピオンに輝きも子さん夫婦がグラン

内の内山英一さん、とであった志和池支店管

ど総合的に優秀な成績

反収や品質、大玉率な

励 会 の 表 彰 式 を 実 施。

月

いちご専門部会
共励会

受賞者は以下のとお
りです。

戸が在

ａ当た

安心で新鮮な都城産いちごを見かＰ団体認証は県内初であり、安全

いちご部会におけるひなたＧＡ

指していきます。

会員全員のひなたＧＡＰ取得を目

今後も引き続き、３ヵ年計画で部

たＧＡＰ団体認証を取得しました。

２０２０年度は９名の会員がひな会 員 と 関 係 機 関 で 繰 り 返 し 検 討。

スクを回避するためのルールを部

程の安全を確保し、食と労働のリＰ取得に取組んでいます。生産工的に２０１９年度よりひなたＧＡ

りの平均収量（反収）アップを目

め部会全体の品質向上、提供し、且つ経営の安定を図るた

消費者へ安全で新鮮なイチゴを開しています。

市場や量販店への販売促進等を展て、 出 荷 目 揃 え 会 や 栽 培 講 習 会、

指すため、全員研修会を始めとし籍しており、高品質・高収量を目

いちご専門部会は現在

ひなたGAP９名取得
いちご専門部会

けた際には購入してみてください。

3

24

10

新地常務
（下段左から４番目）と受賞された皆さん

宮崎県農業共済組合長賞
団体賞＝左から高崎支部（1等）、
田之上昭仁さん・潤子さん夫婦（志和池） 山田支部
（優等）
、
志和池支部
（2等）

内山さんが
グランド
チャンピオン28

グランドチャンピオン
反収アップ賞
努力賞
内山英一さん・とも子さん夫婦（志和池） 福森幸二さん・まり子さん夫婦（山田） 田之上幸義さん・昌代さん夫婦（志和池）

都城市長賞
三股町長賞
宮崎県経済農業協同組合連合会会長賞
黒原昭彦さん・貴子さん夫婦（高崎） 鳥越学さん・千加子さん夫婦（志和池） 坂之下孝一さん・美穂さん夫婦（志和池）ぼんちのわだい

父の日に牛乳を贈ろう！
組合長らに牛乳・乳製品を贈呈

日の父の日に牛乳を「 父 」 と「 牛 乳（ ち ち ）」 と の 語 呂合わせで６月
贈 っ て も ら お う と ６ 月 ３ 日、 管 内 の
酪 農 団 体 の 代 表 が Ｊ Ａ 都 城、 都 城 市
役 所、 三 股 町 役 場 を 訪 れ、 組 合 長 らに牛乳や乳製品を贈呈しました。
訪れたのは、都城地区酪農青壮年部連
絡協議会、ＪＡ都城女性部酪農部会、宮崎県南部酪農女性部連絡協議会の代表
者 ３ 人。 酪 農 青 壮 年 部 の 平 川 浩 人 会 長
は「酪農情勢への理解と牛乳・乳製品の

月日、インドネシアから受け入れている外国人技能実習生 期生

人の修了式を開きました。

21

式には実習生や つの農業法人の関係者を含め、 人が出席。

会中には実習生一人ひとりが実習期間中である 年間の思い出や感謝

2

外国人技能実習生修了式の思いなどを綴った作文を流暢な日本語で発表しました。

外国人技能実習生受入生産者連絡会の中原会長は「３年前に日本に来た皆さんが無事、大きな事故やケガをすることなく元気に修了式を迎える こ と が で き、 嬉 し く 思 う。 帰 国 後 も ３ 年 間の実習を通じて学んだことを母国での仕事や生活に活かしてほしい。実習で学べたことを良き思いでとし、これからも健康で幸せな人生を送れることを心から願っています」と挨

拶し、感謝状と記念品を贈呈しました。

今 回、 実 習 を 修 了 し た 技 能 実 習 生 の 内、人 は 帰 国、 残 り の ２ 人 は ３ 号 生 と し て、 実 習

期 間 を 延 長 し、 引 き 続 き、 農 業 技 術 や 知 識 の習 得 に 励 み ま す。 帰 国 す る 実 習 生 に は、 母 国郎さんが今回、経済連が主催の日曜朝８時 分より

志和池支店管内でごぼうを生産している有吉美津の農業発展に貢献することが期待されます。

Oｈ！宮崎
大地のチカラ志和池 有吉美津郎さん出演

消費拡大を目的に毎年このような取り組みを行っている。牛乳は栄養密度が高く、良質なタンパク質、ビタミン、牛乳２００㏄で一日に必要なカルシウムの三分の一を摂取でき、熱中症対策にも期待できる。このように牛乳には体に良い成分が多く含まれているため、もっとたくさんの人に飲んでもらいたい」と話し、牛乳

193

放送されている「Oｈ！宮崎 大地のチカラ」に出演します。

有吉さんは就農年数 年の大ベテランであり、現在、祖父の代から作り続けている「柳川理想」とい

月 日㈯の

日、 部構

う品種のごぼう aを奥様の節子さんと共に生産しています。

放送日は 月 日㈰と放送は朝 時

月 日㈯の分からの放送となります。

んの栽培技術を学んでみてください。

城の地で農業一筋に取り組んでこられている有吉さ成となっています。お時間のある方はぜひとも、都

31

４８０本（１ℓ入× 本、１００㎖入×
４ ５ ０ 本 ） と 乳 製 品 ギ フ ト セ ッ ト ６ 個、

6
6

3

55

2

31

ミルメーク４５０個を贈呈しました。

2

7

６月が「牛乳月間」であることから父

4

55

7

15

25

45

30

の日を前に毎年、組合長らに牛乳などを贈っています。

7

11

三股町役場

都城市役所

20

4

地域探訪
山田支店管内山田支店の一番の有名スポット

今 回 は、 山 田 支 店 の 地 域 探 訪。

ゆ ぽ っぽ「ゆぽっぽ」の紹介をさせていただきます。

行湯、うたせ湯、サウナなど男女つ浴槽があると思いますか? 歩

たことがあると思いますが、いく名度です。だいたいの皆様は入っ「ゆぽっぽ」と言われるほどの知

００人の入場数で山田と言えば足で現在まで延べ６６３万１、０

月にオープン、ひっきりなしの客「 ゆ ぽ っ ぽ 」 は、 ２ ０ ０ ０ 年 ５

露天風呂から晴れた日には霧島山がきれいに見えます。

です。入ったことのない方は、一度は試す価値があります。宿泊施設も完備しており、 部屋すべてが和室であり、窓を開ければ霧島連山が一望できる緑豊かで静かな場所にあります。もちろん、バリ

アフリー完備している部屋もありますので、車いすでの宿泊も可能です。

こ こ で 皆 様 に 質 問 で す が、 家り、別名「美白の湯」と言われてす。ご家族で楽しまれる方が多く、 家族湯族湯があり、完全個室で楽しめま

分になりましたら、す

平日

日

月～土

９時～

３時～

７時～

９時～

時

時

時

毎月第２、第４火曜日

土日祝日

時

に来た際には是非足を運んでみてせ り の「 ゆ ぽ っ ぽ 」。 皆 様 も 山 田

ら夜ののんかたまでいたれりつく

バスも完備しており、昼のご飯か売しており、食堂や宴会場、送迎

特産物のハチミツなどを中心に販

売店では、地元の取れたて野菜、ぐに電話してください。

日は８時

30

はいかがでしょうか。

おり、一度入った方は分かると思質の良さから中々予約が取れない

ゆぽっぽいますが、お風呂上がりに肌を触そうです。当日予約のみですので、か？「ゆぽっぽ」には 種類の家

ればトゥルトゥルする感触、あれ

行かれる方は平日は正午、土日祭

定休日
は「ゆぽっぽ」の泉質が理由なん

泉質はナトリウム炭酸水素塩であ体の洗濯が楽しく出来そうですね。 族 湯 は 入 ら れ た こ と が あ り ま す

合わせて 種類の浴槽があり心と人気の家族風呂ではゆっくりとした時間を過ごすことができます。

TEL 0986-64-3711◇かかしの里 ゆぽっぽ 住所：宮崎県都城市山田町中霧島3340番地2

5

11

12

美しく、多彩なメニュがあるレストランです。

22 22 22 2226

か か し の 里

特

SDGs

より良い社会の実現を目指して……
考えよう！
JAと私たちにできること 持続可能な開発目標

監修＝JCA(日本協同組合連携機構)

近年、SDGs(エスディージーズ)という言葉が世界中で注目されています。これは、国連で採択された世界共通の目標であり、世界各国、日本においても取り組みが進められています。SDGsと多くの理念・精神を共有するJAグループの事業や活動は、地域社会の課題解決に貢献し、SDGsの達成に貢献するものです。

集

SDGsには以下の５つの特徴があります。
普遍性

先進国を含め、全ての国が行動

包摂性

人間の安全保障の理念を反映し｢誰一人取り残さない｣

参画型

全てのステークホルダーが役割を

統合性

社会、経済、環境に総合的に取り組む

透明性

定期的にフォローアップ［貧困］あらゆる場所のあらゆる形
態の貧困を終わらせる。

［エネルギー］全ての人々に安価かつ信頼できる持続可能な近代的エ
ネルギーへのアクセスを保障する。

［気候変動］気候変動及びその影響を軽減するための緊急対策を講じる。

［飢餓］飢餓を終わらせ、食料安全保障及び栄養改善を実現し、持続可能な農業を促進する。

［経済成長と雇用］包摂的かつ持続可能な経済成長及び全ての人々の完全かつ生産的な雇用と働きがいのある人間らしい雇用(ディーセン
トワーク)を促進する。

［海洋資源］持続可能な開発のために海洋・海洋資源を保全し、持続可能な形で利用する。

［保健］あらゆる年齢の全ての人々の健康的な生活を保障し、福祉を促進する。

［インフラ、産業化、イノベーション］
強韌(レジリエント)なインフラ構
築、包摂的かつ持続可能な産業化の促進及びイノベーションの推進を図る。

［陸上資源］陸域生態系を保護、回復、持続可能な利用を推進し、持続的に森林を管理し、砂漠化に対処し、土地の劣化を阻止・逆転させ、生物多様性の損失を阻止する。

［教育］全ての人に包摂的かつ公正な質の高い教育を保障し、生涯学習の機会を促進する。

［不平等］各国内及び各国間の不平等を是正する。

［平和］持続可能な開発のための平和で包摂的な社会を促進し、全ての人々に司法へのアクセスを提供し、あらゆるレベルにおいて効果的で説明責任のある包摂的な制度を構築する。

［ジェンダー］ジェンダー平等を達成し、全ての女性及び少女のエンパワーメントを行う。

［持続可能な都市］包摂的で安全か
つ強くしなやか(レジリエント)で持続可能な都市及び人間居住を実現。

［実施手段］持続可能な開発のための実施手段を強化し、グローバル・パートナーシップを活性化する。

［水・衛生］全ての人々の水と衛生の利用可能性と持続可能な管理を保障する。

［持続可能な消費と生産］持続可能な生産消費形態を確保する。

地 2015年９月に ｢持続可能な開発のための2030アジェンダ｣ を採択しました。｢持続可能な開発目標(SDGs：
球規模での環境問題や社会問題が深刻化する中で、国際社会が協調して課題解決を図る観点から、国連はSustainable Development Goals)｣はこの中に掲載されています。SDGsの内容は｢17の目標｣｢169のターゲット｣ ｢244の指標｣ で構成されていて、非常に多岐にわたっています。またその内容は、あらゆる貧困をなくす ｢社会分野(目標１・２・３・４・５・６)｣、持続可能な産業をつくる ｢経済分野(目標７・８・９・10・11)｣、
地球を守り育てる ｢環境分野(目標12・13・14・15)｣ の三つの分野にわたり、それらを達成するための土台としての ｢平和・公正・パートナーシップ(目標16・17)｣ を目標としています。また、SDGsの中には大きな特徴
として、｢誰一人取り残さない｣ という精神がうたわれています。これは、JAをはじめとする協同組合の ｢一人は万人のために、万人は一人のために｣ という理念、精神そのものです。協同組合は、｢経済的な結び付きだけではなく、人的に結び付いている組織｣ であり、地域やコミュニティーと一体の組織です。地域の一員として地域社会に関わり貢献するJAグループの事業や活動をSDGsの各目標に照らして、その一部をご紹介します。
6

特

集

より良い社会の実現を目指して JAの取り組み

持続可能な開発目標(SDGs)を達成するために、JAではさまざまな取り組みを行っています。JAの取り組みに呼応して、私たち一人一人が自覚を持って行動することが目標達成には欠かせません。JAと共により良い社会の実現を目指しましょう。

目 標２
飢餓をゼロに目 標３
すべての人に
健康と福祉を目標
11
住み続けられるまちづくりを

目標
12
つくる責任
つかう責任

目標
17
パートナーシップで目標を達成しよう
7

世界の飢餓人口は2018年、約８億2,000万人（世界の人口の９人に１人）に上ります。JAグループは従来から、国内の農業振興や食糧の安定供給に大きな役割を果たしています。また、高齢者・障がい者への配食事業、子ども食堂やフードバンクの運営などにも取り組んでいます。茨城県では、生協・社会福祉協議会・行政と連携して子ども食堂を実施し、地元JAは無償で食材を提供しています。神奈川県ではフードバンクかながわに参画し、生活困窮者に支援を行っています。

世界では毎年500万人を超す子どもが５歳未満で亡くなっていることを背景に、SDGsでは、「全ての人々の健康的な生活を保障し、福祉を促進すること」
を目指しています。JAグループは、組合員・地域住民の健康や福祉に配慮した取り組みを展開しています。厚生連病院は農村地域の医療の確保に努め、JAは
デイサービスを開設したり、介護・子育て支援の取り組みを行ったりしています。
長野県ではJA・生協などの協同組合が連携して、県民の健康づくりを目的とした「信州まるごと健康チャレンジ」を実施しています。
世界では人口の半分の約35億人が都市で暮らし、日本でも都市に人口が集中し農村部は過疎化・高齢化が進んでいます。地域の生活には金融機関、食料店
舗、ガソリンスタンドなどのインフラが不可欠です。JAは移動金融店舗車を巡回させたり、食品の移動購買車を運行したり、高齢者の見守り活動を行ったりしています。島根県では生協・社会福祉協議会などと連携して、暮らしの困り事を住民が協力して解決する有償の助け合いシステム「おたがいさま」を実施し、岩手県では大規模林野火災に協同組合連携組織が協力して、森林再生のための植樹を行っています。
世界の人々は資源やエネルギーを消費し、物を生産・消費して、地球に多くの負担をかけて暮らしています。SDGsの目標は持続可能な生産消費形態を確保することです、JAグループは、「つくる責任」を果たすために食の安全確保、高品質な農畜産物の安定供給に取り組んでいます。マルシェやJA直売所などでは、規格外品を販売して食品ロスの削減にも努めています。福島県のJA会津よつば
では、トマト部会がJGAP（日本版農業生産工程管理）認証を取得し、生産者が栽培から出荷までのルールを共有化して、環境保全や労働安全に取り組んでいます。
SDGsの目標を実現するのにパートナーシップは不可欠です。国同士だけでな
く、自治体、団体、企業、個人などあらゆる段階でパートナーシップを緊密に結び、強力に動くことが必要です。日本では協同組合間連携に早くから取り組み、さまざまな課題解決に向けて活動しています。長野県ではJAと生協が食の大切さを考えるために農業体験を行い、地域農業の維持振興を図っています。兵庫
県では協同組合連携組織が、協同組合の若手職員が協同組合の果たすべき役割を考える研修を開催し、人材育成を行っています。また、JAは行政との連携協定締結にも積極的に取り組んでいます。

7月 郡市和牛共進会

開 催 日：令和 3 年7月 7日
出場頭数：39頭

チャンピオン

増元 辰典さん［志和池支部管内］

名号：「みずき３」号
日齢：278日、体重：284㎏

血統：父「秀百合久」、母の父「秀正実」、母の祖父「勝平正」
チャンピオンコメント

８回目のチャンピオン。チャンピオンを獲れるとは予想していなかったため、チャン
ピオンになれて嬉しかった。粗飼料を多めに給与し、あまり太りすぎなかったことが結果に繋がり良かった。今後も優良牛の生産に努めていきたい。
チャンピオンに輝いた「みずき３」
号と増元さん㊧と息子伸治さん㊨その他の優等牛生産者は次のとおり。
敬称略、（）は支部名、父の血統名、母の父の血統名、母の祖父の血統名。

▷２席＝久留雅博（五十市、耕富士、勝平正、安平）▷３席＝八木安郎（志和池、耕富士、安福久、福桜）▷４席＝松枝みどり（梅北、耕富士、勝平正、福之国）▷５席＝吉川隆司（南、耕富士、美穂国、勝平正）▷６席＝北園多美子（山之口、耕富士、華春福、安福久） ▷７席＝前田義男（西岳、富久竜、福之国、安平）▷８席＝松枝昭男（梅北、耕富士、勝平正、福桜）

6月 せり市成績
乳子牛
種別
ホルス

Ｆ１

体外ET

体内ET

項目

（6月7日）
売却平均 平均体重 平均日齢 売却頭数価格（円） （㎏）（日）（頭）

オス 146,575

103

メス

−

−

66
−

24
−

肉牛枝肉
格

付

（東京・大阪・2市場平均）
Ａ5（5-2）Ａ4（4-2）Ａ3（3-2）

キロ単価（円）

2,443

2,156

1,991

前 月 比（円）

−25

−63

−95

オス 350,369

108

70

56

メス 291,500

98

72

53

和牛子牛

オス 238,700

123

131

2

種別

項目 売却平均 キロ当たり 平均体重 平均日齢 売却頭数（円） （㎏）（日）（頭）
価格（円） 単価

メス

−

−

メ

ス 681,000

2,438

281

286

436

オス 799,333

131

118

去

勢 812,602

2,553

317

283

658

メス

−

−

平均・計 760,154

2,508

302

284

1,094

−

−

−
3
−

（6月15日〜17日）※最高価格…1,467,400円（メス）

8月のせり日
乳 子 牛

和牛子牛

7日

17日〜19日

開催日

記事の訂正とお詫び※詳しい日程や、過去のセリ市成績は、下記
URLでご覧になれます。
https://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/seri/nittei/

6月号「郡市和牛共進会」で誤った掲載内容がありました。

誤）▷３席＝堂領保幸（高崎、…）→ 正）▷３席＝堂領保幸（高城、…）でした。訂正してお詫びいたします。

8

わんぱく天使

西岳支店管内勝利さん、望美さんの次女
こ

小

ばな

塙

ふわ

風

り

莉ちゃん（1０歳 ）マイペースで、のほほんとした性格で周りを和ませてくれる風莉ちゃん。
何事にも一生懸命に取り組み、考えることよりも先に行動できるかわいさがあります。バレーボールを習っており、お姉ちゃんとも練習をする努力家でもあります。
そんな風莉ちゃんはいつも笑顔を届けてくれる小塙家になくてはならない天使ちゃんです！ これからもバ
レーボール頑張ってね！

高崎支所管内かじ やとも み

智己さん宅 もも（ミックス・メス・０歳３ヶ月
ミックス・メス・０歳３ヶ月））

鍛屋

甘えん坊で人懐っこく、元気いっぱいなもも。ヒモで遊んだ

り、牛舎にいるネコとじゃれ合ったりすることが大好きな子です。
元々いた番犬が亡くなってしまい、新しい番犬が欲しいと思っていたところ、知人から子犬が産まれたと聞き、譲り受け鍛屋家へとやってきました。そんなももは鍛屋家の癒しの存在となっており、欠かすことのできない家族の一員です。これからどんどん成
長し、立派な番犬になってね！

表紙写真
出演者募集

広報誌

皆さんも
「まど」の表紙に出演してみませんか？
JA都城では、広報誌「まど」の表紙に出演していただける組合員を募集します。出演者募集に関する詳細は下記のとおりです。

募集内容：ＪＡ都城広報誌「まど」の表紙への出演者
募集対象：ＪＡ都城の正組合員

応募方法：出演希望の方は、
ハガキまたはメールに広報誌「まど」表紙出演希望と記入し、併せて、氏名・住所・連絡先・経営している品目名を明記した上で、ご応募ください。

お申込み先●郵 送：〒885-0012

宮崎県都城市上川東3-4-1 ＪＡ都城総務部総務課●メール：【宛先】ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp 【件名】
まど表紙

広報担当

お問い合わせ先：ＪＡ都城 総務部総務課 広報担当 TEL：0986-22-9813 メール：ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp
910都城市農業振興地域整備計画の全体見直しを実施します
令和４年度に都城市農業振興地域整備計画（農振計画）の全体見直しを行います。この計画は農業の健全な発展、農地の合理的な利用に役立てるためのものです。
農業振興地域内の農用地（農振地）に住宅、畜舎及び堆肥舎などを建設する計画が生じた場合、一定の要件を満たすものに限り個別見直しをしています。
全体見直し期間中は個別見直しの手続きを中止します。令和４年度に住宅や畜舎等の建設計画がある場合は、必ず事前にご相談のうえ、令和３年９月末日までに要望書を提出してください。
全体見直しに含めて変更する農振除外や用途変更の申し出は令和４年４月28日まで受け付けます。この場合は、計画策定が完了する（令和５年３月末予定）まで工事に着手することはできませんのでご注意ください。除外等には要件がありますので、必ず事前にご相談ください。
詳しくは、都城市役所農政課までおたずねください。
★全体見直し期間

令和４年５月～令和５年３月末（予定）全体見直しに伴う農業振興地域整備計画変更スケジュール
変更区分

令和３年度

個別見直し

９月末日 要望書提出締切⇨３月上旬手続き完了予定

全体見直し（基礎調査・計画案作成）

令和４年度
受付停止
４月28日

要望書提出締切⇨３月下旬計画策定完了予定※作業の進捗状況によって変更する場合があります。

問合せ先

11

都城市役所農政課 農政企画担当
電話：0986-23-2768
FAX：0986-23-2660

「第45回農業まつり」並びに「農機・自動車展示会」
開催中止のお知らせ
令和３年８月28日㈯～29日㈰に開催延期としておりました「第45回農業まつり」並びに「農機・自動車展示会」について、
未だ新型コロナウイルスの感染拡大は続いており、収束の見通しが立っていないことから、来場者及び関係者の健康や安全面などを第一に考え、昨年に引き続き、開催を中止することを決定しましたのでお知らせいたします。
開催を楽しみにされていた皆様にはお詫びを申し上げるとともに、何卒ご理解をいただきますようお願いいたします。

「中古農機販売」のお礼「まど」５月号に掲載しました中古農機の半数以上をお買い上げいただきました。ご購入くださいました購買者の皆様ありがとうございました。

８月の行事予定
3日㈫

郡市和牛共進会

7日㈯

乳牛せり市

8日㈰

山の日

9日㈪

振替休日

10日㈫

成牛市・
フスマ即売会

17日㈫

子牛せり市（～19日）

20日㈮

成牛市

23日㈪

フスマ即売会

26日㈭

理事会

30日㈪

成牛市

理事会報告（6月25日開催）≪提案事項≫
議案第１号 令和３年４月末実績について
議案第２号 理事会参与の選任について
議案第３号 第４５回農業まつりおよびＪＡ組合長杯
ゴルフコンペの開催中止について
議案第４号 令和３年度昇給・夏季賞与について
議案第５号 農業制度資金の貸出について
議案第６号 スーパーＬ資金の借入・貸出について
議案第７号 ス ーパーＬ資金の借入・貸出および農協理事と組合間の利益相反取引の承認について
議案第８号 令 和３年度肥育牛関連資金の貸出について
議案第９号 農 機・自動車大展示会の開催中止について
議案第１０号 令 和３年度畜産・酪農収益力強化整備等特別対策事業（施設整備事業）の実施・
固定資産取得について
議案第１１号 賃貸資産の処分について
以上１１議案が提案され、全議案が承認されました。
≪報告事項≫
１．会計監査人との監査契約締結について
２．ＪＡバンク「体制整備モニタリング」の報告について
３．令和３年５月債権償却について
４．令和３年度７月行事予定について出席

理事 20人

監事 ７人

５．令和２年度社会福祉法人あさぎり福祉会事業活
動実績について
６．令和３年５月末貸出金実績について
７．令和３年度夏期特別金融推進運動について
８．令和３年度まだまだこれから応援定期貯金「ゆとり」実績について
９．令和３年度ＪＡ懸賞付定期積金「たまルン♪ルン♪」の実績について
10．令和３年度５月末貯金実績について
11．令和３年度５月余裕金運用について
12．新規就農者確保・育成・支援事業実施要領の一
部改正について
13．ＪＡ都城就農トレーニングセンター事業実施要領の一部改正について
14．ＪＡ都城就農トレーニングセンター施設利用細則の一部改正について
15．都城地域農家経営支援センター運営・事業実施
要領の一部改正について
16．令和３年度春夏作肥料予約推進実績について（５月末）
17．令和３年度サンＡジュース実績について（５月末）
18．飼料情勢について
19．令和３年産米出荷契約数量について
20．野菜の販売状況について
21．加工馬鈴薯実績について
22．一番茶実績について
23．畜産情勢について12シュンギク
収穫後に花も楽しもう
図１ 畑の準備
苦土石灰100g
化成肥料100g
堆肥1〜2kg※施肥量は１平方m当たり

図2

種まき

図3

20cm

2回に分けて間引きし、最後は株間を10〜15cmにする

1〜1.2m

図4-1

間引き

摘み取り収穫

図4-2

抜き取り収穫

4~5葉

シ

ュンギクの生育適温は15〜20度と冷涼な気候を好み、春(3〜6月)と秋(9〜11月)が栽培適期です。カロテンの含量が多く、ビタミンＣ、カルシウム、鉄分なども豊富です。
シュンギクの種類は、葉の大きさや切れ込み方〔品種〕
により、大葉種、中葉種、小葉種に大別されます。大葉種

は葉が大きく、切れ込みは浅く、えぐ味が少なく、｢おた

摘み取り
4~5葉を
残して収穫

ふく春菊｣(中原採種場)、｢菊之助｣(タイキ種苗)などがわき芽の2葉を残して収穫

中葉種の株張り型と大葉種あります。中葉種は切れ込みがあり香りの強い品種で、株立ち型では、｢さとゆたか｣(サカタのタネ)｢きわめ中葉
春菊｣(タイキ種苗)など、株張り型では、｢菊次郎｣(タキイ

郵

は が き

行き

都城市上川東三丁目
四〜一

8 8 5 0 0 1 2
JA都 城 総 務 課「 プレゼント」係

所定の切手をはってください。
又はＪＡの窓口へ便種苗)などがあります。
１平方ｍ当たり苦土〔畑の準備〕種まきは２週間前に、

石灰１００ｇを散布し、深く耕しておきます。
１週間前に化成肥料(ＮＰＫ各成分１０％)１００ｇと完熟堆肥１〜２ｋｇを散布して土と混ぜ(図１)、ベッド幅１〜１.２ｍとし、高さ５cｍ程度の平畝を作ります。

〔種まき〕条間２０ｃｍ、深さ５ｍｍ程度の浅いまき溝を４条切り、１ｃｍ間隔で種まきします(図２)。好光性種子のため、覆土はごく薄く掛けます。種まき後、十分に濯水(かんすい)し、発芽まで乾燥させないこと。また、幼苗を保護するために不織布をべた掛けすると良いでしょう。

〔間引き・追肥〕発芽後、本葉２枚までに３〜４ｃｍ間隔に間引き、株元に軽く土寄せします。この後、本葉５〜６枚の頃に、
１０〜１５ｃｍ間幅に間引き、1平方ｍ当たり化
成肥料５０ｇを株元にばらまき、土寄せします（図3）。

〔収穫〕中葉種の株立ち型は、草丈が２５〜３０ｃｍ程度になったら、葉４〜５枚を残し、摘み取り収穫します。以後、伸びてきたわき芽の葉を２枚残して切り取ります(図男・女4-1)。株張り型と大葉種では、草丈が２０〜２５ｃｍ程度に育ってきたら、株ごと抜き取るか、株元から刈り取って収穫します(図4-2)。なお、春に咲く黄色い花は美しいの13で、株を残しておきましょう。

ク ロ ス ワ ー ド

パ ズ ル

イラストコーナー

頭の体操

二重マスの文字をＡ→Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

ヒント

秋の季節が始まる日は？

1

5
6

8

14

B

15

2

12

7

4

10
E

お便り大募集

18
C

A

20
17



11

ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

５月号当選者
夜盗さん（志和池）・R・N じいちゃんさん（三股）

☟

タテのカギ

② 鉱石を高熱でドロドロに溶かす装置。高炉とも呼ばれています⑤ 川や池の土手のこと⑦ 信号機で ｢止まれ｣ を示す色
⑧ 家屋を壊して新しく造り直すこと⑩ 墨も料理に利用する魚介⑫ 大きな魚はこの形でパック詰めされていることが多い⑭ 令和３年の――の日は８月８日。国民の祝日です⑯ ねぶた祭で知られる県⑱ ｢五七五七七｣ などの形式で作られます⑳ 飛行機で人や荷物を運ぶこと㉑ 井戸端会議中に楽しむもの☞ヨコのカギ

読者アンケート

あなたの「マイブーム」を教えてください。

クロスワードパズルの答え（身近な話題、意見など）

サ ン ダ ル7月号

お便り イラストコーナー① 最低気温が25度以上の夜のこと② 寺子屋では字の――やそろばんを教えました③ 地球の中心部にあります④ 長良川で有名な伝統漁法⑥ 親戚の――を頼って仕事に就いた⑨ 高速道路のサービス――で一休みした⑪ 親潮は千島――とも呼ばれています⑬ 帰る客を玄関まで――に行った⑮ 力士が腰に締めます⑰ 割、分、厘の次⑲ 虫が入ってこないように布団の周りにつるします

クイズの答え消印有効

お便り（アンケート・イラスト・クイズの答え）をお送りいただいた方の中から、抽選で2名様にプレゼントを

広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラスト、便利な情報など、何でも結構です。下のハガキか、お手持ちのハガキ、または
Ｅメールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、

D

6月号の

2021年

8月13日㈮

ご用意しています。たくさんのお便りをお持ちしております。

16
13

夜盗さん
（志和池）

応募期限

21

19

9
3

アッキーバァバさん（庄内）※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

14

◎夏のスイーツ講座 タルトはお持ち帰り♪ 軽食付き

か が み

（担当：加々美）※お申し込みにあたって注意事項・新型コロナウイルス感染予防のため止むを得ず教室を中止する場合がございます。お申し込みの際はお電話番号など記載漏れのな
いようにご注意ください。宜しくお願いいたします。

問い合わせ先／組織生活課 38-6698

1
81//2151

９月８日㈬ 10：00〜13：30◉参加費2,000円 ◉定員12名

８月のスケジュールは、右記の通りになっています。
ぜひ、ご参加ください。

8/３

月
日㈬ •
日㈯ 10：00〜13：00◉参加費各2,500円 ◉定員各12名

28
8 18

締切
揚げずに作る焼きカレーパン

食欲全開！
！
◎地元産食材で♪

締切
桃のタルト

南部支所の直売所に隣接する“おひさまの台所クッキング
スタジオ美菜味”（みなみ）では、
毎月多彩なテーマで料理教室を開催しております。

締切

７/31

やわらか胸肉でチキン南蛮＆簡単冷汁

8月14日㈯ 10：00〜13：00

スケジュール

7/26

皮から手作りジューシー餃子

8 10

クッキングスタジオ◎読者アンケート

月日㈫ 10：00〜13：00◉参加費2,000円 ◉定員12名◉参加費2,000円 ◉定員12名

まど

読者の

※この
 コーナーでは皆 様からお寄せいただいた
お便りをほんの一部ご紹介します。

「今年の夏の過ごし方やチャレンジしてみたいことを教えてください」でした。

て い ま す。 冬 場 は ゆ っ く り でルバー人材に草刈りで登録しました。そこで棚を作り、花を並べ

種 を 蒔 き5月 中 旬 に 朝 芽 が 出

場の縁側の日陰にアサガオの夏

すが、これからは草の成長との戦いています。花を咲かせ、毎朝花を見

シ

で毎日ビーバーで草刈りの仕事が大松山さん（三股）

しゅうちゃんさん（山田） るのを楽しみに育ております。
っ ぷ り と 汗 を か く こ と。 大 好

変です。

た

早

編集後記

毎 月 、たくさんのお便りありがとうござ
き な 夏 本 番！ 早 朝 ウ ォ ー キいます。皆さんそれぞれに過 ごし 方 があり
ング・ジョギングをし、汗をかき、シャますね。
「 暑くて大 変な 時にはしっかり 休む 人 」、
ワーを浴びて出勤するのが日課！
「暑さにも負けじと行動を起こす人」など、
R・N じいちゃんさん（三股）
自分に合った過ごし方をすることが暑い夏を乗り切るための最善の方法なのかもしれませんね！
寝、 早 起 き で 涼 し い 時 間 に 支
これからもたくさんのお便りお待ちして
（森）
おります。

度 を し て、 昼 間 の 暑 い 時 間 帯はゆっくり休養して過ごそうと思い

ほずみさん（高城）い ま す。 足、 腰 が 悪 い の で、年からこけない体操を行ってます。

今

いつまでも自分の足で歩けるようになりたいです。
ゆきのばあばさん（沖水）

ぼんちのわだいにも掲載していますが青年部と地元の小学生による田植えの取材に行ってきました。
私も小学生の時に田植えの体験をしたことがあり、懐かしい気持ちになりました。近
年 、若 者の農 業 離れ が 問 題となっているた
め 、このよ う な 青 年 部の 活 動によ り一人でも多く農業に興味をもってくれる人が増え（森）てくれれば良いと思いました。

15◎夏の疲れを撃退！

レッスン

締切

◎地元産食材で♪
おひさま
おひさ
まの台所
の台所

都城広報誌まど 7月号

令和４年度

JA都城

職員募集

JA都城（都城農業協同組合）の職員採用試験を、次のとおり実施いたします。
１．採用職種及び採用予定人員⑴ 試験種別：総合職（事務、営業、技術・指導）⑵ 勤務先 ：JA都城管内（都城市、三股町）⑶ 採用予定：高卒（専門学校卒含む）…15名
２．受験資格⑴ 令和４年４月１日において35歳以下の者で、各学校を卒業または令和４年３月
卒業見込の者⑵ JA都城管内に在住見込みの者または通勤可能な者⑶ 普通自動車免許保有者○発行 / 都城農業協同組合
https://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp

３．応募受付⑴ 受付期間：令和３年９月１日㈬ ～ 令和３年９月13日㈪必着⑵ 応募先・送付先：〒885－0012 宮崎県都城市上川東３丁目４号１番
JA都城 総務部職員課 宛
４．試 験≪一次試験≫⑴ 日
時：令和３年９月18日㈯⑵ 会
場：JA都城 本所（都城市上川東３丁目４号１番）⑶ 試験内容：筆記試験、適性検査、作文、集団面接（予定）≪二次試験≫⑴ 日
時：令和３年10月上旬予定⑵ 会
場：JA都城 本所（都城市上川東３丁目４号１番）⑶ 試験内容：個人面接

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

５．その他
 詳細につきましては、当JAホームページ、マイナビ2022、
もしくは下記連絡先へお問い合わせください。
【お問い合わせ先】
都城農業協同組合 総務部 職員課〒885－0012 宮崎県都城市上川東３丁目４号１番
TEL：0986－22－9815

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

定休日のお知らせレストラン朝霧、直売所ATOM、直売所ATOM南部店

JA都城

マイナビ2022

9 13

8月は休まず営業・

月月日