広

報

ᐶȶ᱗ʳ
࿈ȶ᱗ʳ
๴‫ر‬ȶ᱗ʳʙɟ

手作りの空舞うロケットに感動！
〜町内小・中学生 宇宙教室〜（関連記事は P27 に掲載）

３月１日現在／人口の動きֻ຋߯ίϣ΢͟Ў
┖Ⓔ▟Ⓞã
˨଱಼ćĎଲ୉˨ขැ฀ᰈ
╴Ⓠ▟Ⓣ
˨଱಼ćĎଲ୉˨ச‫֖ܚ‬ᔟ（外国人を含む）
男
女
合 計
世帯数
転
転

入
出

当月

前月

3,289
3,720
7,009
3,298

3,291
3,726
7,017
3,302

16 人
20 人

出
死

（前月比）
（ −２ ）（ −６ ）（ −８ ）（ −４ ）
生
亡

６人
10 人

平成26年

４
No.652

平成 年度

本日ここに︑平成 年東串良町
議会第１ 回定例会を招集しましたところ︑議員の皆様におかれま
しては︑ご出席を賜り誠に有り難
うございます︒平成 年度の一般
会計及び特別会計︑諸議案をご審議いただくにあたり︑町政運営に対する私の所信の一端を申し述
べ︑議会の皆様並びに町民の方々のご理解と御協力をお願い申し上げたいと存じます︒
私 は︑ 政 治 理 念 と し て﹁ 住 んで み た い 町 づ く り ﹂﹁ 住 ん で よ
か っ た 町 づ く り ﹂ を 目 指 し て︑
こ れ ま で 同 様︑ 財 政 の 健 全 化 に基づく﹁安心・安全﹂な町づくり︑﹁ 公 平・ 公 正 ﹂ で 誠 実 な 町 政 を 基
本 に３ 期 目 を 邁 進 す る 決 意 で あります︒
そ の た め︑ 政 治 理 念 と し て 掲
げた﹁住んでみたい町づくり﹂﹁住
んでよかった町づくり﹂には︑定住促進住宅用地の貸付事業と防災無線の整備や︑農業の振興︑水産業・商工業の振興︑活力と潤いに 満 ち た 福 祉 施 策 の 推 進︑ 明 日を開く心豊かな人づくりと生涯
学 習 社 会 の 形 成︑ 文 化 財 の 保 護と 整 備 を 掲 げ︑ こ れ ま で の 経 験を生かし常に︑町民の立場に立った政策の展開・実現に努めてまいります︒
最 近 の 政 治 経 済 を 見 ま し て も︑新興国一国の経済減速から世界中の主要株価指数が下落するという︑水面に小石が落ちて波紋が広がるがごとく︑世界経済に伝わる 時 間 差 が な く 瞬 時 で あ り ま す︒
このことは一国の経済的つまづ
きが︑短時間で世界に広がり恐慌に近い経済情勢に見舞われるリ
スクが増しているということであります︒日本でもデフレ脱却を目指して日銀による経済緩和策
が と ら れ て︑ 諸 経 済 指 数 の 好 転も表面化していますが︑津々浦々までには至っていない状況もあります︒円安にも関わらず好転しない経常収支の赤字︒これまでと違った感じを受けます︒
政府は︑ 年度に引き続き 年
度も補正予算と当初予算の編成に よ る︑ 防 災 関 係 の 事 業 等 に 対
す る 予 算 措 置 が な さ れ︑ 公 共 事
業 等 は 昨 年 並 み に は あ る も の と︑期待しているところであります︒
平成 年度の国の地方財政対策は︑一般財源総額で平成 年度を６千億円上回る︑ 兆円を超える水準が確保されております︒
以上のような事を踏まえつ
つ︑ 直 面 す る 本 町 の 課 題 解 決 に向け積極的に対応ができるような予算編成に努めたつもりであります︒
そ の 際︑﹁ 町 の 総 合 振 興 計 画 ﹂に沿っているか︒収支の均衡は保たれているか︒住民のニーズに応えた﹁住み良い町づくり﹂に直結したものになっているか︒
それら全体のバランスをとりつつ︑一方では 財政運営の指標
で あ る﹁ 健 全 化 判 断 比 率 ﹂ に も留 意 し つ つ 編 成 を し ま し た の で︑派 手 さ は な く て も﹁ 住 み た い 町・住んで良かった町﹂づくりへの各施策を推進できる予算ができた
ものと確信しているところであります︒
それでは︑平成 年度における町政の基本方針を具体的にお話したいと思います︒

60

26

平成 年東串良町町議会第１回
定例会の中で︑奥園拓夫町長は︑
平成 年度の町政運営について施
政方針を行い︑﹁住みたい町・住んで良かった町﹂づくりのため基本姿勢を述べました︒
そこで︑今月号では︑その内容についてお知らせします︒

施政方針演説をする奥園町長

26

26

26

26

26

25

26

26

25

ć

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

施 政方針平成 26 年度の主な施策を東串良町総合振興
計画の５つの柱に沿って紹介します。
Ⓓþ ᜱᇳΞ᧨ࠩͬ΂᫭᭸ͰЈጆ྇ίϠΈΖ͔Ѓ○本町独自の助成事業や、国の青年就農給付金等を活用した「新規就農者」の確保・育成○「水田活用の直接支払交付金」いわゆる転作奨励金の交付○「新規需要米」や焼酎の原料として需要の多い「加工用米」の作付の推進○「産地交付金」による飼料作物の団地化や路地野菜の作付の推進○主食用水稲のイクヒカリへの品種転換の推進○水稲航空防除事業でのカメムシ被害の軽減○エコファーマーや有機農業者による営農活動等の支援○かごしまの農林水産物認証の継続へ向けた取組みを支援○ピーマン狩りや都市農村交流等による本町農産物のイメージアップ○「新規就農者研修制度」の創設の検討○優良品種の普及や早植え、マルチ栽培の推進等による畑作の振興○補助事業等についての情報の発信がスムーズに行える「露地野菜振興会」設立の検討○安心・安全な「かごしま茶」として K − GAP（ケイ・ギャップ）取得と、異物混入ゼロの徹底の推進○「全畜産農家の一斉消毒を年４回実施する」地域ぐるみの衛生意識の高揚○「優良肉用繁殖雌牛更新促進事業（いわゆる淘汰事業）」を活用した優良雌牛の改良増殖の推進○飼料生産組織への支援の強化として、WCS 用稲の流通促進と飼料生産コストの低減○防疫対策のため、外国産の稲ワラ等に頼らない粗飼料自給率の向上○野生ザル等の被害防止・軽減のため、鳥獣被害対策協議会での対策強化○国有林内のマツケムシの食害による保安林処分と伐採後の植林○保安林を守るための松くい虫の特別防除の実施○ヒラメ・マダイの放流等を通じてつくり育てる漁業の振興○毎月の「志布志湾ぶえん祭り」の開催による地元魚貝類の販売・PR の支援○「製氷冷蔵施設」を種子島周辺漁業対策事業により整備○地元商店の売上向上対策としてのプレミアム商品券の発行○商工会が会員へ実施する指導や研修により、経営の効率化などを通じて、利益の向上を図るための商工振興対策補助金交付事業の実施○国定公園である柏原海岸と、そこに栽培するルーピン、唐仁古墳群、志布志石油備蓄基地を中心に周辺市町との連携による広域観光の推進○柏原海岸の景観向上としての草苅・清掃作業等の実施○ツーリズムにおける民泊受け入れに向けた研修等の実施に対する全面的な協力

畜産共進会

ĉ

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

水稲航空防除ツーリズムにおける民泊体験

施 政方針Ⓔþ ௝ᮚΚਦௐͬΗ๧ЀͶЈዤीίϠΈΖ͔Ѓ○防火水槽（５基）、LED（10 基）の設置○県単独農業農村活性化推進施設等整備事業等を活用した計画的な農道整備○経営体育成基盤整備事業は、暗渠排水工事や補完工事を順次実施し、平成 28 年度で事業を完了する予定○国土交通省大隅河川国道事務所との協力連携を図った国管轄の国道・河川の計画的改修○河川側の歩道並びに交差点付近の改良も合わせた、国道 448 号柏原工区の工事の再開○東九州自動車道の野方インターへのアクセス道路としての、県道黒石串良線の整備促進要望○岩弘下中線（岩弘高松商店西側より林田橋に至る町道）、下之馬場山野線（通称中学校通りの水田部）、池之原永峯線（町総合体育館前から永峯集落に至る町道）、西牟田雪山線（吉元橋から溜水集落に至る町道）、新規として馬越唐仁線（農協スタンド西側から大塚神社に至る町道）、唐仁城山線（大塚原集落から永吉葬祭柏原斎場に至る町道）、仲町江川坂線（青柳菓子店横から粟町に至る町道）の３路線の町道改修○下流側・弁天橋付近から堤防工事に着手されている県管轄の塩入川改修工事の早期完工に向けての県への要望○東部地区の導水管や本管の一部を耐震化する付設替え工事の実施○災害発生時における町民への情報提供を、迅速・正確に行うための防災無線設備の操作卓・屋外子局・各世帯に配布する個別受信機の更新を含む一括契約を行い、順次設置○屋上を利用して逃げ遅れの方々の対策になるように唐仁集落内の公民館と消防車庫の間に避難階段を設置○定住促進住宅用地貸付事業の第５次計画の進行○分別を徹底したごみの減量化○生活環境改善のための合併浄化槽・太陽光発電の普及推進○高齢者訪問給食事業補助金の継続

消防出初式

屋外拡声装置Ⓘþ ٦୏Κጅ̳͌͊ΞτЋ̫̳ί̫ЈϠΈΖ͔Ѓ○紙おむつ給付事業や敬老年金給付事業の継続実施○ 65 歳以上インフルエンザの助成○出生による経済的負担の軽減を目的とした「赤ちゃんすこやか支援事業」の継続○子育て支援センターによる子育て相談やサポートの充実○保育園と連携した預かり保育や延長保育、障害児保育や放課後児童健全化育成事業の実施○相談・情報提供及び福祉サービス等の障がい者福祉対策の充実○生後６か月から 13 歳未満の小児に対するインフルエンザの助成、ヒブワクチン・肺炎球菌ワクチン・子
宮頸ガンワクチン接種の全額補助○ドクターヘリ、医師会・消防組合等関係機関との連携強化○妊婦母子保健事業（５回まで無料）○保険税の収納率の向上○予防的な加入者への温泉券、はり灸診療券の発行や各種健康審査及び人間ドッグへの助成○健康増進事業や多受診・頻回受診者に対する的確な受診指導○レセプトから判断した重症化しそうな被保険者の訪問指導○医薬品のジェネリックの普及拡大による医療費の抑制及び適正化○地域包括支援センターを中心とした各福祉施設・団体等と連携した
公正・公平なサービスの推進○国民年金は年金事務所との連携強化を図り対応○シルバー人材センター補助金の継続
子育て支援センターひまわり館
2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

ċ

施 政方針Ⓛþ ̫ͬ΂ЛλЀ͔ௐᩇ͇ΥִΖ͔Ѓ԰෪‫ކ‬Ζ͔Ѓ
○特別支援教育支援員（小）・学習支援員（中）の活用○「英語・漢字検定料助成事業」の拡大○「郷土愛・家族愛」や「勤労の大切さ」等を学ぶ機会としての自然体験・社会体験・生活体験活動の充実○地域で育む「東串良の子育て」の徹底事項「あいさつとありがとう・静かに聞く」のさらなる定着○児童生徒のアレルギー対策や衛生管理に努めた、安全な学校給食の提供○小学校「飛散防止フィルム設置工事・転落防止柵設置工事」の実施○中学校でのグランド整備改修工事・普通教室照明改修工事・転落防止柵設置工事や明許繰越しによる武道館建設○青年団・女性学級・高齢者大学・生涯学習講座などの活動を支援し進んで学べる環境づくりと絆づくり○校区コミュニティ・学校応援団・スポーツ推進員等との連携による「未来を担う子どもたち」の健全育成○町民の学びのニーズに応えるための、書籍購入整備・図書管理システムの構築を行い、利用者が満足し親しめる図書室づくり○乳児期を対象とした「ブックスタート事業」や学童向けの「お話会」、児童生徒の読書感想文コンクール等の充実○「唐仁古墳群」をはじめとした多くの文化財の継承と、適切な保存・管理・整備を行い、文化財を活用した、
地域おこし等を視野に入れた事業の実施○４月から小学生・中学生を対象に毎月の第３土曜日を「地域文化に触れあう日」に定め、学校と連携した伝統芸能継承活動の実施○平成 27 年度の「国民文化祭」や町文化祭を中心とした本町独自の文化活動支援○町民運動会や町内一周駅伝競走大会などの伝統行事をとおした社会体育の振興○教育・文化・芸術・体育のバランスを大切にした生涯学習の環境整備○町体育協会への補助の継続

二月踊り

青年団クリスマス大作戦Ⓞþ ጓၡΞΞϫΨͰͰϨЈϠΈΖ͔Ѓ
○納税報奨金を廃止し、それに代わるものとして、振興会への交付金を交付○関係法令等を遵守し、迅速かつ正確な事務に徹した戸籍・住基の窓口事務○コミュニティ活動の充実○広報・公聴活動の充実○自助・共助・公助の地域社会づくり

振興会長会

č

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

行政相談委員活動風景

平成26年度 一般会計

40億6，582万８千円

会

計

名

平成26年度当初予算

平成25年度当初予算

増減率

一

般

会

計

40 億 6,582 万 8 千円

39 億 2,136 万円

3.68％

特

別

会

計

23 億 5,712 万 7 千円

22 億 703 万 8 千円

6.80％

国民健康保険11 億 8,042 万５千円

11 億 5,029 円

2.62％

8 億 9,600 万円

8 億 8,700 万円

1.01％

介護保険（サービス事業勘定）

440 万７千円

480 万 7 千円

△ 8.32％

後期高齢者医療9,271 万 9 千円

8,491 万 5 千円

9.19％

1 億 8,357 万 6 千円

8,002 万 6 千円

129.4％

介護保険

簡易水道事業
地方譲与税
3，730万円（0.9％）

各種交付金
7，976万1千円（2.0％）

国庫支出金
3億7,243万8千円（9.2％）

自主財源
13 億 2,877 万６千円
（34.9％）
町税
9億1,661万円（22.5％）

県支出金
3億5,635万3千円（8.8％）

歳入総額
町債
6億5,120万円（16.0％）

40億6,582万8千円

繰入金
1億5,336万9千円（3.8％）

分担金及び負担金
5,846万4千円（1.4％）
使用料及び手数料
4,428万1千円（1.1％）
繰越金
1億2,000万円（3.0％）

地方交付税
12億4,000万円（30.5％）

依存財源
27 億 3,705 万２千円
（65.1％）

収入及び財産収入
3,605万2千円（0.9％）

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

Ď本年度当初予算■一般会計

平成 年度の当初予算は︑一般会計と５つの特別会計をあわせて︑総額 億 ︐２９５万５千円で︑対前年比４・８％の増額となります︒
2■特別会計

歳入面では︑地方交付税など︑ ・３％を依存財源に頼る厳しい予算となっています︒歳出では︑こうした町の財政事情を考慮し︑住民主体の公平・公正な町をつくりあげるための施策を行います︒

本年度の予算は︑昨年度予算に比べて１億４︐４４６万８千
円増額︵３・７％の増額︶の 億６︐５８２万８千円の予算となっています︒

64

特別会計は︑町が特定の事業を行うために一般会計と区別して経理する会計で︑本町には５つの特別会計があります︒●国民健康保険特別会計
被保険者の医療給付費や後期高齢者医療特別会計への拠出金に充てられます︒●介護保険特別会計
要介護認定者などがサービスを受ける際の保険給付費に充てられます︒●介護保険特別会計︵サービス事業勘定︶
介護保険予防計画を作成する費用に充てられます︒●後期高齢者医療特別会計
老人保険医療特別会計に替って始まった特別会計で歳以上︵一定以上の障害のある 歳以上の方を含む︶の方々の医療給付費に充てられます︒●簡易水道特別会計
簡易水道特別会計は︑町民の皆様に安心安全な給水を行うため︑配水設備等の管理補修を行うとともに︑水道ビジョンの策定により将来的にも安定した給水環境の整備を進めます︒

用語解説︻歳入用語︼■自 主 財 源 地 方 公 共 団 体 が 自 主的に収入しうる財源︒■依 存 財 源 国 や 県 の 意 思 に よ り
定 め ら れ た 額 を 交 付 さ れ た り︑割り当てられたりする収入︒■地方交付税 国から交付される使 い み ち が 限 定 さ れ て い ない お
金 で︑ 国 税 で あ る 所 得 税 や 法 人
税 及 び 酒 税・ 消 費 税・ た ば こ 税
からそれぞれの一定割合が交付される︒■地方譲与税 自動車重量税や消費 税 な ど の 一 部 で︑ 国 税 と し て徴収されて町に譲与されるお金︒︻歳出用語︼■総 務 費 役 場 を 運 営 し て い く ための経費︒■公 債 費 こ れ ま で 借 り 入 れ た 地方債権などの返済にかかる経費︒■衛 生 費 生 活 環 境 や 保 健 行 政 にかかる経費︒■民生費 福祉行政にかかる経費︒■扶 助 費 生 活 保 護 法︑ 児 童 福 祉法︑ 老 人 福 祉 法 な ど の 法 令 に より被扶助者に支給する費用︒■普 通 建 設 事 業 費 道 路 や 橋︑ 学校︑ 庁 舎 な ど の 公 用 施 設 の 新 設や増設等の建設にかかる経費︒■物 件 費 旅 費 や 消 耗 品 費︑ 役 務
費︑ 使 用 料 及 び 賃 借 料︑ 備 品 購
入費︑交際費︑委託料など︒■補 助 費 等 謝 金 や 補 助 金︑ 負 担
金 及 び 交 付 金︑ 火 災 保 険︑ 自 動車損害保険など︒

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

Đ

歳出【目的別】歳出【性質別】総務費
5億5,535万8千円（13.7％）
扶助費
6億4,032万4千円（15.7％）

民生費
11億4,904万 4千円（28.3％）
公債費
4億3,174万5千円（10.6％）

公債費
4億3,174万5千円（10.6％）

40億6,582万8千円
物件費
4億2,513万円（10.5％）

40億6,582万8千円

人件費
8億8590万3千円（21.8％）

歳出総額

衛生費
3億2,312万6千円（7.9％）

歳出総額

土木費
4億6,188万7千円（11.4％）
消防費3億300万2千円（7.4％）

農林水産業費3億5,488万2千円（8.7％）
教育費
3億8,443万5千円（9.5％）
補助費
6億3,446万8千円（15.6％）

普通建設事業費
7億9,504万1千円（19.6％）

67

65

議会費
商工費ほか
7477万7千円 2,757万2千円（1.8％）（0.7％）
その他
1,337万3千円（0.3％）
繰出金
2億3,984万4千円（5.9％）

58万6,108円 人口6,937人（H26年３月１日現在の人口）
町民一人当りに使われるお金

40

26

75

役場職員ニューフェイス紹介
今年度より役場職員として勤務することになりました。これまで培った社会人としての経験を生かして一日でも早く東串良町の皆様のお役に立てるように努力していきます。不慣れなことも多くご迷惑をおかけすることもあると思いますが、一生懸命頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

今年の４月から東串良町役場に勤務することになりました。早く仕事に慣れ、町民の皆様のお役にたてるような職員を目指して、頑張ってまいります。まだ
まだ、未熟で至らない点も多くあります
が、役場の諸先輩方をお手本にしながら一生懸命頑張ってまいりますので、ど
松倉 佑一郎（出身：岩弘下南） うぞよろしくお願いいたします。

この度東串良町役場に勤務することになりました。
最初は不慣れなことが多いかもしれませんが、一日でも早く仕事を覚えて
東串良町の皆様のお役に立ちたいと思っております。様々な人の応援があってこの場所で働けることを誇りに思い、
永峯 弘 章（出身：鹿屋市共栄町）尽力させて頂きたいと思います。

社会人として右も左も分からない状
態ですが、何事にも挑戦し、職場の先輩方と町民の皆様のお役に立てるように、日々、精進していきたいと思います。はじめは、ご迷惑をおかけすることもあると思いますが、一日一日を大事に、学び成長できるように一生懸命頑張り
ますので、よろしくお願いいたします。

中村秀幸（出身：新町下）

神田真輔（出身：新町中）

今年度より東串良町役場に勤務することになりました。初めてのことばかりなので、早く仕事になれるように、日々努力していきたいと思います。ご迷惑をおかけすることも多々あると思いますが、少しでも町民の皆様のお役に立てるように一生懸命頑張ります。気づかれたことは気軽に声をかけて教えてください。
どうぞよろしくお願いします。

牧住優（出身：馬越上）永野

智昭（出身：中園）ひとつひとつのことに積極的にチャレンジし、１日でも早く仕事を覚え、町民の皆様のお役にたてるよ
う努力します。
慣れないことばかりでご迷惑をおかけすることもあると思いますが、一生懸命頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

【東串良町教育委員会の行う事務の事故点検・評価について指導を行う委員募集のお知らせ】●募 集 人 員：若干名●業務の内容：教育委員会の行う事故点検や評価に関して、指導・助言・提言を行う。
●任
務：２年間●申 込 期 限：平成26年４月25日（金）●申 込 方 法：申込期限までに履歴書を役場教育委員会管理課に提出してください。
【お問い合せ先】
東串良町教育委員会管理課（東串良町役場３階） 〒893-1693

東串良町川西1543番地☎0994-63-3133【東串良町立東串良中学校特別支援員募集のお知らせ】●募集人員：１名●勤 務 日：学校の授業日●勤務時間：年間９７０時間以内●勤務内容：児童生徒の生活支援並びに介助に関すること。
児童生徒の安全確保に関すること。
児童生徒の授業における教示や指示の補完及び補充に関すること。
周囲の児童生徒の障害に対する理解促進に関すること。
その他、学校運営に関し校長が必要と認める事項に関すること。
●雇用賃金：９５０円●雇用期間：採用時から平成27年３月31日（月）●募集期限：平成26年４月25日（金）●申込方法：申込期限までに履歴書を役場教育委員会管理課に提出してください。
【お問い合せ先】
東串良町教育委員会管理課（東串良町役場３階）〒893-1693

東串良町川西1543番地☎0994-63-3133

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

ē︶内は旧職名︵敬省略︶

役場職員人事異動※︵

総務課長補佐︵総務課庶務係長︶︻課長補佐・次長︼■瀬戸山雅樹戸籍係長︶

会計管理者︵住民課長補佐兼■田之頭 学住民課長︵福祉課長︶■若松 雄一建設課長︵建設課長補佐︶■甫村 良教福祉課長︵経済課長︶■津曲 稔

経済課長︵建設課長︶■堀口 利弘

総務課長︵総務課長補佐︶

40 41 40 41 41

建設課長補佐︵建設課管理係長■前田 秀一

社会教育課社会教育係長■久保田卓也︵福祉課介護保険係長︶■田尾 勝
教育課長補佐︶住民課長補佐兼戸籍係長︵社会︵建設課農地利用調整係︶

総務課庶務係

指導主事︵宇検村

池之原幼稚園勤務︵主査︶︻再任用︼■福元より子採用︶

教育委員会管理課総務係︵新規■永野 智昭会計室会計係︵新規採用︶■神田 真輔福祉課国保保健衛生係︵新規採用︶■牧住 優

建設課建設係︵新規採用︶■永峯 弘章建設課簡易水道係︵新規採用︶■松倉佑一郎建設課農地利用調整係︵新規採用︶■中村 秀幸

︵建設課簡易水道係兼建設係︶

総務課付主事■出水 翔太

教育係長兼福祉課福祉係長︵総務課庶務係︶■瀧川 祐造︵福祉課福祉係長︶福祉課介護保険係長■上原 久︵経済課農政企画係長︶

建設課管理係長兼簡易水道係長■中小野田輝幸︵総務課財務係長︶

経済課農政企画係長■上野 勝志

総務課電算係長︵総務課財務係︶■安松 宏隆

総務課庶務係長︵総務課電算係長︶■畠中 輝久

︵福祉課国保保健衛生係︶

総務課財務係長︻係 長︼■前田 隆一

教育委員会事務局指導主事︶■橋口 正博■浜屋 啓子
監査委員書記兼議会事務局次長
議会事務局庶務係長※平成 年 月 日付
︵監査委員書記兼議会事務局次長︵議会事務局庶務係︶︻退 職︼
兼庶務係長︶■福滿 善行﹇在職 年９ヶ月﹈■北園 昭人﹇在職 年９ヶ月﹈ ■吉留潤一郎︻ 係 ︼社会教育課長補佐︵社会教育課 ■草原 優作■上羽坪 等﹇在職 年１ヶ月﹈
社会教育係長︶
総務課財務係︻鹿児島県市町村課■福澤 幸子﹇在職 年９ヶ月﹈
財務係︼︵研修派遣︶■福元より子﹇在職 年１ヶ月﹈ ■吉元 宣博
教育委員会管理課長補佐兼学校 ■宮田 潤
31※平成 年４月１日付
︻異 動︼
︻課 長︼
■中島 孝一3兼簡易水道係長︶

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

Ĕ

☎099-223-8276【お問い合せ先】
鹿児島労働局労働保険徴収室 適用係

2526֙྇ռί᎑ྰύ଱಼ ćĎ ଲ୉˨‫خڃݘ‬ᴘଲ୉๾෾೘ᗕί̓ᏹЀͶⓆ຋Ⓔฒ⒜຋⒟͇ЀⓉ຋ Ąă ฒ⒜ປ⒟ϠΚβ
‫خڃݘ‬ᴘෲί̉ଲ୉๾෾̌ጐࠕ԰ᖝׄຘ᳕ΚͰ

○６月はじめに送付されます労働保険料申告書・納付書により、期間中に申告・納付を行っていただきます
ようお願いします。
○平成 23 年度から、年度更新の審査業務が外部委託され、申告書の受付は、原則として記入漏れ等をチェックするだけの確認作業になります。このため、申告書に記入誤り・漏れがないよう、自主的な記入・申告をお願いします。また、申告書の郵送・電子新生による提出もご検討ください。

会場

保：保健センター

行事予定

池：池之原小学校 ☎
☎
（63）
3131
（63）
2048
柏：柏原小学校
☎
（63）
4760
☎
（63）
8504
総：総合センター ☎各：町内各施設（63）
2122
改：改善センター ☎
（63）
8881
※詳しい会場等は役場福祉課国保保健衛生係 ☎（63）3131 でご確認ください。
福：福祉センター

10月 October

11月 November

平成26年

平成26年

３日（金） 保 肺がん検診

８日（土） 保 未受診者健診〔９日（日）まで〕

５日（日） 保 女性検診（子宮がん・乳がん検診）

10日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

６日（月） 総 肺がん検診〔午前〕12日（水） 保 乳児 ･7 か月児健診
17日（月） 保 いきいき体操（あそんもそ会）

改 肺がん検診〔午後〕７日（火） 各 結核・レントゲン検診〔10 日（金）まで〕

18日（火） 保 3 歳児健診

20日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

27日（木） 各 狂犬病予防接種（脱漏）

21日（火） 保 1 歳 6 か月児健診
27日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）
29日（水） 保 母子健康相談

平成26年

12月 December

１月 January

平成27年（2 歳児 ･2 歳 6 か月児歯科健診）
２日（火） 保 シャボン玉教室

７日（水） 各 結核レントゲン検診（脱漏）

8日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

14日（水） 保 乳児 ･7 か月児健診

12日（金） 保 未受診者健診結果報告会

19日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

15日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

20日（火） 保 1 歳 6 か月児健診

16日（火） 保 歯みがき教室

26日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

17日（水） 保 母子健康相談

２月 February

３月 March

平成27年

平成27年

９日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）（2 歳児 ･2 歳 6 か月児歯科健診）
３日（火） 保 シャボン玉教室

23日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

９日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

24日（火） 保 ３歳児健診

18日（水） 保 乳児 ･7 か月児健診

25日（水） 保 母子健康相談

23日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

都合により内容が変更になる場合がありますので、ご注意ください。

お子さんの予防接種はお済みですか？
定期予防接種は、平成 25 年 4 月より医療機関での個別接種になりました。
対象となる方には、毎月 10 日の振興会発送の際に、予防接種の予診票と資料を配付いたしますので、資料を熟読した上で、医療機関にて接種していただきますようお知らせいたします。
※定期予防接種は、予防接種法において、接種を受けるよう努めなければならないと定められています。
■お問い合わせ先■

東串良町役場

福祉課

国保保健衛生係

担当：石田☎ 63‒3103

内線 1262014.4˦ାध൐̩̱ͣ

Ąă

平成26年度

東串良町保健衛生年間
４月 April

５月 May

平成26年

平成26年

21日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

12日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

22日（火） 保 １歳６か月児健診

14日（水） 保 乳児 ･7 か月児健診

30日（水） 保 母子健康相談

19日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）
20日（火） 保 3 歳児健診
23日（金） 保 女性検診（子宮がん・乳がん検診）
〔午後〕
〔午前〕
24日
（土） 総 女性検診（子宮がん・乳がん検診）
改 女性検診（子宮がん・乳がん検診）〔午後〕

29日（木） 各 狂犬病予防注射 [〜30 日
（金）
まで ]

６月 June

７月 July

平成26年

平成26年

２日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

７日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

３日（火） 保 シャボン玉教室（2歳児･2歳6か月児歯科健診）

14日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）（あそんもそ会）
16日（月） 福 いきいき体操

16日（水） 保 乳児 ･7 か月児健診

17日（火） 保 歯みがき教室

23日（水） 保 医師会健診

25日（水） 保 母子健康相談

24日（木） 総 医師会健診

26日（木） 保 厚生連巡回健診[〜29日（日）まで]

25日（金） 改 医師会健診
29日（火） 保 １歳６か月児健診

８月 August

９月 September

平成26年

平成26年

（あそんもそ会）
４日（月） 福 いきいき体操（2 歳児 ･2 歳 6 か月児歯科健診）
２日（火） 保 シャボン玉教室

５日（火） 保 厚生連結果報告会〔６日（水）まで〕８日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

19日（火） 保 3歳児健診

17日（水） 保 乳児 ･7 か月児健診

25日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

22日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

27日（水） 保 母子健康相談
28日（木） 保 医師会結果報告会〔午後〕29日（金） 総 医師会結果報告会〔午前〕
改 医師会結果報告会〔午後〕

乳幼児健診・教室の対象月年齢
乳児健診……………………… ３〜５か月児
７か月児健診………………… ６〜８か月児
１歳６か月児健診……… １歳６〜８か月児

シャボン玉教室………… ２歳０〜２か月児〃………… ２歳６〜８か月児

3歳児健診 ……………… ３歳３〜５か月児
歯みがき教室…………… ４歳６〜11か月児

ĄĄ

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

鹿児島県後期高齢者医療保険料率等が改定されました。
‫ٳ‬৳૫મ૨岶ৄઉ峁岿島岝੝৒岿島峨峁峉岞৏਋ৈೡ঻ୢ௜਑২峙岝଺৳૫঻峘্峕଀૿岮峉峊岮峐岮峵৳૫મ峕峎岮峐岝ୢ௜ા峘৿਱峼౷峨岲峐岝ফ岾峒峕ৄઉ峁峼ষ岰岽峒峒峔峍峐岮峨峃岞଺৳૫঻঳যਊ峉峴峕岵岵峵ୢ௜ஔહા峙ফ‫ر‬ੜਸൊ਱峕岬峴岝০৏峬৊஘峘ൊ਱岶ৄ੢峨島峨峃岞峇峘峉峫岝਴ਛফ২‫ع‬਴ਛফ২峕岴岻峵৳૫મ૨峼੝৒峃峵岽峒峕峔峴峨峁峉岞੝৒岿島峉৳૫મ૨峙岝ઃ峘峒岴峴峑峃岞ফ ২ਠষ਴ਛফ২岵峳‫پ‬岣਴ਛফ২‫ع‬਴ਛফ২岤峒峙‫ء‬಑ಉસપ৞
৞
岣਴ਛফা঩‫ع‬਴ਛফা঩岤
ਚ੭સપ
٫
٫
峘岽峒峑峃岞
岽峘৳૫મ૨峼৷岮峐岝ಧుਣ਩峘৳૫મપ ফપ 峙ઃ峘峲岰峕ੑ઴岿島峨峃岞ಧుਣ਩峘৳૫મપ ফપ ٙ ಑ಉસ ৞ ٔ ਚ੭સ ٫‫ٳ‬৳૫મપ ফપ 峘঱଒પ岶岣ਐ৞岤岵峳岣ਐ৞岤峕੝৒岿島峨峁峉岞‫ٳ‬৳૫મપ峘ೄ੖෇೧岶ఁপ岿島峨峁峉岞‫ڮٵ‬સೄ੖ৌ଴峒峔峵ਚ੭੦૆પ岶ਬ岷঱岼峳島峨峁峉岞ਠষਐ৞ ٔ ਐ৞ ¼ ଺৳૫঻ਯ

਴ਛফ২岵峳ਐ৞ ٔ ਐ৞ ¼ ଺৳૫঻ਯ

‫ڱٵ‬સೄ੖ৌ଴峙੸য਼ఝਰ঱岶ৌ଴峑峁峉岶岝౐ମ਼ఝ峬ৌ଴峕峔峴岝ೄ੖ৌ଴峒峔峵ਚ੭੦૆પ岶ਬ岷঱岼峳島峨峁峉岞ਠষ਴ਛফ২岵峳ਐ৞ ٔ ਐ૸৞ ¼ ଺৳૫঻ਯ ٕ ਼ఝ਌ਐ৞ ٔ ਐ૸৞ ¼ ଺৳૫঻ਯ

৳૫મ峘ೄ੖峼਀峕峨峒峫峵峒ৣ਀峘峒岴峴峒峔峴峨峃岞岧಑ಉસ峘ೄ੖岨਼ఝ਌఺峝峇峘਼ఝ峘଺৳૫঻峘੕ਚ੭সપಉ峘়ੑપ岶ઃ峘ఏ૆પਰৣ峘਼ఝ
ఏ
૆
પ
ೄ੖સ়
ೄ੖৏಑ಉસফપ
ਐ৞岵峎਼ఝ৔峘଺৳૫঻৸৩岶ফসઽোਐ৞ਰৣ

સ৞

સ৞

ਐ৞ ٔ ਐ૸৞ ¼ ଺৳૫঻ਯ

સ৞

ਐ৞ ٔ ਐ৞ ¼ ଺৳૫঻ਯ

સ৞

ਐ৞岧ਚ੭સ峘ೄ੖岨੕ਚ੭সપಉ峘়ੑપ岶ઃ峘ఏ૆પਰৣ峘଺৳૫঻
ఏ
૆
પ
ೄ੖સ়
ୖઘ峘峬峒峒峔峵ਚ੭岶ਐ৞ਰৣ

સ‫ق‬٫¼٫‫ك‬岧଺ჰു঻峘ೄ੖岨਑২峕ਸো峁峉峒岷峕岝ভ঺峘௏೨৳૫峔峓峘଺৷঻৳૫峘଺ჰു঻峊峍峉্峘଀૿ೄ੖ೈ઼峑峃岞
ೄ੖યী

ೄ੖સ়

಑ಉસપ

સ‫ق‬ফપ ৞‫ك‬ਚ੭સપ岵岵峴峨峅峽岞

৏਋ৈೡ঻ୢ௜峕ਸো岿島峐岮峵্峕峙岝া峘৏਋ৈೡ঻ୢ௜৳૫મমୖઘৎ峕੝৒岿島峉৳૫મ૨峑ੑ઴峁峉ফ৑৳૫મ峼岴ੴ峳峅岮峉峁峨峃岞2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

Ąć‫̬׎‬ẦỤСࡇોദᴾ
ỉấჷỤẶỂẴᴾᵕ ᵎ ബ Ầ Ụ ᵕ ᵒ ബ ỉ ᘮ ̬ ᨖ ᎍ Ệ ̞ Ủ ᆸ ӝ ᝟ ਃ ỉ ᙸ Ⴚ ẲỆ ế ẟề ᴾ㪎㪇 ᱦ䈎䉌 㪎㪋 ᱦ䈱ᣇ䈱⓹ญ⽶ᜂ䈲䇮ᴺᓞ਄ 㪉 ഀ䈫䈭䈦䈩䈇䉁䈜䈏䇮․଀ភ⟎䈪䈖䉏䉁䈪 㪈 ഀ⽶ᜂ䈫䈘䉏䈩䈇䉁䈚䈢䇯㩷ᐔᚑ 㪉㪍 ᐕᐲ䈎䉌䇮䉋䉍౏ᐔ䈭઀⚵䉂䈫䈜䉎䈢䉄䇮䈖䈱․଀ភ⟎䈏⷗⋥䈘䉏䉎䈖䈫䈫䈭䉍䉁䈚䈢䇯㩷㩷 ⷗⋥䈚䈮ᒰ䈢䈦䈩䈲䇮㜞㦂䈱ᣇ䈱↢ᵴ䈮ᄢ䈐䈭ᓇ㗀䈏↢䈛䉎䈖䈫䈱䈭䈇䉋䈉䇮ᐔᚑ㪉㪍 ᐕ 㪋 ᦬ 㪉 ᣣએ㒠 㪎㪇 ᱦ䈱⺀↢ᣣ䉕ㄫ䈋䉌䉏䉎ᣇ䈎䉌Ბ㓏⊛䈮ታᣉ䈘䉏䉎䈖䈫䈫䈭䉍
䉁䈚䈢䇯㩷


 Ŧ
 ࠯঺
   ᵐᵔ ࠰ ᵒ உ ᵐ ଐˌᨀỆ ᵕᵎ ബỉᛓဃଐửᡇảỦ૾ᴾ  Ẕᛓဃଐầଯԧ        ᵏᵗ  ࠰  ᵒ உ ᵐ ଐˌᨀỉ૾ẕᴾ ᵕᵎ ബỉᛓဃஉỉ፻உίẺẻẲẆӲஉ ᵏ ଐầᛓဃଐỉ૾ỊẸỉஉὸỉᚮၲẦỤẆᆸӝ᝟ਃầ ᵐ лỆễụộẴẇᴾ  䋨଀䋩ᐔᚑ 㪉㪍 ᐕ 㪋 ᦬ 㪉 ᣣ䌾㪌 ᦬ 㪈 ᣣ䈮 㪎㪇 ᱦ䈱⺀↢ᣣ䉕ㄫ䈋䉎ᣇ䈲䇮㪌 ᦬䈱⸻≮䈎䉌 㪉 ഀ⽶ᜂ䈮䈭䉍䉁䈜䇯㩷㩷 㩷 㶎㩷 ৻ቯ䈱ᚲᓧ䈏䈅䉎ᣇ䈲䇮䈖䉏䉁䈪䈬䈍䉍 㪊 ഀ⽶ᜂ䈪䈜䇯㩷 Ŧ  ࠯঺   ᵐᵔ ࠰ ᵒ உ ᵏ ଐộỂỆ     ᵕᵎ ബỉᛓဃଐửᡇảẺ૾ᴾ ᴾ ᴾ  Ẕᛓဃଐầଯԧ         ᵏᵗ
 ࠰
ᵒ
 உ ᵏ ଐộỂỉ૾ẕᴾ ࠯঺ ᵐᵔ ࠰ ᵒ உˌᨀờҔၲᝲỉᆸӝ᝟ਃỊ ᵏ лỉộộ‫٭‬ỪụộẶỮẇ㶎㩷 ৻ቯ䈱ᚲᓧ䈏䈅䉎ᣇ䈲䇮䈖䉏䉁䈪䈬䈍䉍 㪊 ഀ⽶ᜂ䈪䈜䇯ᴾ

൑உỉᐯࠁ᝟ਃᨂࡇ᫇ỊੁảፗẨểễụộẴὲᴾ
৻᦬䈱ක≮⾌䈱⥄Ꮖ⽶ᜂ䈏㜞㗵䈮䈭䈦䈢䈫䈐䇮↳⺧䉕䈜䉏䈳䇮⥄Ꮖ⽶ᜂ㒢ᐲ㗵䉕⿥䈋䈢ಽ䈏㜞㗵≮㙃⾌䈫䈚䈩ᡰ⛎䈘䉏䉁䈜䇯㩷 ᱦ߆ࠄ  ᱦߩᣇߩ⥄Ꮖ⽶ᜂ㒢ᐲ㗵㧔᦬㗵㧕ᚲᓧ඙ಽᄖ᧪㧔୘ੱන૏㧕ᄖ᧪㧗౉㒮㧔਎Ꮺන૏㧕৻㩷 㩷 㩷 㩷 ⥸㩷ᵏᵐᵊᵎᵎᵎ όᴾᵒᵒᵊᵒᵎᵎ όᴾ⃻ᓎਗ䉂ᚲᓧ⠪㩷ᵒᵒᵊᵎᵎᵎ όᴾૐᚲᓧ⠪㸈㩷

ᴾ ᵖᵊᵎᵎᵎ όᴾ

ᴾ ᵐᵒᵊᵔᵎᵎ όᴾૐᚲᓧ⠪㸇㩷

ᴾ ᵖᵊᵎᵎᵎ όᴾ

ᴾ ᵏᵓᵊᵎᵎᵎ όᴾᵖᵎᵊᵏᵎᵎ όᵉᵆҔၲᝲᵋᵐᵔᵕᵊᵎᵎᵎ όᵇᶣᵏήᴾ䋨ㆊ෰ 㪈㪉 䈎᦬એౝ䈮㜞㗵≮㙃⾌䈱ᡰ⛎䈏 㪋 ࿁એ਄䈅䈦䈢႐ว䇮㪋 ࿁⋡એ㒠䈲 㪋㪋㪃㪋㪇㪇 ౞䋩㩷ẔấբẟӳỪẶέẕᴾ ிɸᑣထࢫ‫ئ‬ᴾ ᅦᅍᛢᴾ ‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖਃ࢘ᴾ ᵔᵑὼᵑᵏᵎᵑᴾ

Ąĉ

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

㩷

ҽဃі΁Ⴞ

! ! !£ᆁમ࿓ઓࡧྩࢼ)ߨಫмࡧྩಠ൶*¤!і㩷! ! !£ં‫ڏ‬иపകᆁમ๽ᆍࡧྩࢼ¤!р㩷̠௞ќ৲ѓਐ࠹̡і̠ग़௵஺ဥрਐ૶̡㩷нЦඍ‫ٻ‬СвЧЖ˻! 㩷‒ ෞᝲᆋྙ↝ࡽɥↁ↚ᨥↆ⅚Ⅴᐮ଺ᅦᅍዅ˄᣿≋ቇእ↙ዅ˄ਜ਼ፗ≌Ⅵ∝‒
Ⅴ‫܇‬Ꮛ↕ɭ࠘ᐮ଺ཎ̊ዅ˄᣿Ⅵⅻૅዅↄ↻↺ↂ↗ⅻൿ↭→↕ⅹ↹↭ↈⅻ⅚
˰ൟ↝ႏಮⅺ↸↝ဎᛪ⇁Ӗↀ˄ↀ↺െ᨞↖↞ⅱ↹↭↊⇂⅛㩷
‒ φ˳ႎ↙ဎᛪ↝૾ඥ↙↘ⅻൿ↭↹ഏᇹ⅚ᡮ↳ⅺ↚࠼‫إ‬ⅳ↎ↆ↭ↈ⅛㩷
! ! ! ! ! ̮ᆁમ࿓ઓࡧྩࢼ̢ߨಫмࡧྩಠ൶̣̯㩷 н߶Щи! 㩷Хрбѓ!
! ̮ં‫ڏ‬иపകᆁમ๽ᆍࡧྩࢼ̯! ! ! ! ! ! 㩷

⅐ࠊထ஭↳ҽဃі΁Ⴞ↙↘ⅻ ″⁆‿≋᤼ᘍ∝⇙∙⇹⇱↙↘↝ྵ᣿ᐯѣૅ৚ೞ≌↝દ˺⇁ⅹᫍⅳↈ↺ↂ↗↞⅚ዌ‫↚ݣ‬ⅱ↹↭↊⇂⅛㩷
⅐″⁆‿ ⇁ᐯЎ↖દ˺ↆ↕⅚˂ʴⅺ↸ⅹ᣿⇁ਰ↹ᡂ⇂↖↱↸ⅵↂ↗↞ዌ‫↖↚ݣ‬ⅼ↭↊⇂⅛㩷
⅐ࠊထ஭↳ҽဃі΁Ⴞ↙↘ⅻ⅚Ⅴᐮ଺ᅦᅍዅ˄᣿≋ቇእ↙ዅ˄ਜ਼ፗ≌Ⅵ↳Ⅴ‫܇‬Ꮛ↕ɭ࠘ᐮ଺ཎ̊ዅ˄᣿Ⅵ⇁ૅዅↈ↺↎↰↚⅚৖ૠ૰↙↘↝ਰᡂ⇁൭↰↺ↂ↗↞ዌ‫↚ݣ‬ⅱ↹↭↊⇂⅛㩷
⅐ྵ଺ໜ↖⅚ࠊထ஭↳ҽဃі΁Ⴞ↙↘ⅻ˰ൟ↝ႏಮ↝ɭ࠘ನ঺↳᤼ᘍӝࡈ↝ဪӭ↙↘↝̾ʴऴ‫⇁إ‬ༀ˟ↈ↺ↂ↗↞⅚ዌ‫↚ݣ‬ⅱ↹↭↊⇂⅛㩷
‒ Ↄᐯ‫↳ܡ‬Ꮀ‫ࠊ↚↘↙ئ‬ထ஭↳ҽဃі΁Ⴞ≋↝ᎰՃ≌↙↘⇁ⅺ↎→↎ᩓᛅ
ⅻⅺⅺ→↕ⅼ↎↹⅚ᣁ̝ⅻ‫ފ‬ⅳ↎↸⅚ᡕ↾↉⅚ⅹ˰↭ⅳ↝ࠊထ஭↳இ݃↹↝ᜩ‫ݑ‬ፙ≋↭↎↞ᜩ‫ݑ‬Ⴛᛩ‫ݦ‬ဇᩓᛅ‚⅘‫ࣂ↚≌‛•‣‣‫‬ᡲዂⅾ↏ↄⅳ⅛㩷

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

‫ڗ‬ĄċŰͤࡍᚮ௹ƷဎƠᡂǈƕ‫ڼ‬ǇǓǇƠƨŰ

厚生連・
厚生連
・医師会
医師会健康診査の実施について
健康診査の実施について お知らせ˨‫ײ‬ၡί᎑ྰ͊ၓฒЛ٦୏ΚзѓзѓΞᮇ͡Ͱ΂ϨΨϫ˩՟ଲΨ՟ࣇ˩٦୏ᦰ໻Лߘ͚ΗϣϠͶП͇ⓢ˨٦ᦰβ٦୏Л᫴ᭊΨౝͭЈ͟ΞίΚ͌Јᝥ̳࿠‫ס‬ΚͰˬᜱᦀፒበίΥ̳฼ຘ͇Ѐ٦ᦰЛߘ͚˩͟Ћ͇Ѐϫ٦୏᎐Υጅ჉Лᗕ͚Ј΂ϨΨำᵾጐ᭄ͬϣ͔΅̳ͦˬ˨٦ᦰᶰᎺί੥ᩍଲὭϲ‫ۍ‬ੀ˩ෲᰁΨΓ͌ϠͬΗβ˩Ⓛ຋Ψല᜽‫ס‬ᎈ᭝ͦЋ΂̉٦୏ᦰ໻ίਲ਼ขΨΓ̳Η⒜᭭ᏹ⒟̌Л͡ᦃ͔΅̳ͦˬ

Ȉ؄ᅊᦹҫ៵Ȋ౗ǵǵዐЦǵǵ‫ݭ‬‫؝‬Њಁᬚ͹ҫ៵Ԓࢅ

ॶଁ '. ॷ⊿೐ '. ౗⊣ೠ⊦ѳҫ́ͱ̉ͼ

ǵǻǵǵǵ⊿೐ '1 ౗⊣ᩆ⊦ǻǵǻǵǵǵ⊿೐ '2 ౗⊣‫⊦ܤ‬ǻǵǻǵǵǵ⊿೐ '4 ౗⊣౗⊦ǻ‫ף‬մ⋁ಁ )# Օ⍐‫ף‬մ $# ಁ ## Օ‫ܕ‬ѳҫ៵͹ᬏࢫҫ៵͹ᗐॷҫ៵͹ᔕȶ˄ද៵͹ᕊᨆᣳᯭ໳ද៵͹մጓᕋȶ˄ද៵͹ᲓᎲɌʫȩᆗද៵͹ᔈမ˘˔͢˾ද៵౗ǵǵዐЦǵǵ‫ݭ‬‫؝‬Њಁᬚ͹ҫ៵Ԓࢅ

ॶଁ '. ॷ⋁೐ ') ౗⊣ອ⊦ѳҫ́ͱ̉ͼ

ǵǻǵǵǵ⋁೐ '* ౗⊣ೠ⊦ᐵ‫ͼ̉ͱ́غ‬ǵǻǵǵǵ⋁೐ ', ౗⊣ᩆ⊦ᦅ೴ᄩ‫ޅ‬ఒ‫ͼ̉ͱ́ڵ‬ǵǻǵǵ $$ ೐ǵ⋃౗⊣‫⊦ܤ‬ѳҫ́ͱ̉ͼ

ǵǻǵǵ $$ ೐ǵ⋆౗⊣౗⊦ǻȈ‫כ‬ढ़Цҫ៵Ȋ‫ף‬մ⋁ಁ )# Օ⍐‫ף‬մ $# ಁ ## Օ‫ܕ‬ѳҫ៵͹ᬏࢫҫ៵͹ᔕȶ˄ද៵͹ᕊᨆᣳᯭ໳ද៵͹մጓᕋȶ˄ද៵͹ᔈမ˘˔͢˾ද៵

̓ጐ᭄฀Ⴇ̗Ⓛ຋ Ąă ฒΨല᜽‫ס‬ᎈ᭝ͦЋ΂˩̉٦୏ᦰ໻ጐ᭄ກ԰бԤџԳҢ̌ύᦣ‫ͬڽ‬Η஭नύ൫‫ˬ̳ͦ΅͔܊‬˨˨˨˨˨ ɅᵕᧇΚίጐ᭄βߘ͚͚ׄἨЃϠͶПˬ̓ጐ ᭄ ‫̗گ‬஭नᑨᑏ᧤࣐‫خخ‬٦ᤕጅ‫˨ؠ‬ɋ⒵ⓐⓐⓁü ⓆⒾü ⒾⒹ⒵Ⓘ⒜‫ۍ‬ᗶⒹⒺⓎ⒟̓ጐ᭄ᗺܑ̗଱಼ ćĎ ଲⓁ຋ ĉă ฒ⒜ၨ๶ฒ⒟‫ۭߤߞ߿ۭߤߞߔڏ‬ஜᐽᢎቶߩߏ᩺ౝ‫ڏ‬̏ͰΏ΢ˣϲΏ΢ˣ٦୏ෛਸ਼̐Лၓ຋ Ą ࣇ˩⒜̓̓ϥάᓻⒾປ๶ฒ⒟Ψਲ਼ขͬϠͰˬͬΗ̳ϠͰ⒍̉‫ܚ‬ϨΗ̌ίߍ‫ݎ‬ί฀ϫ̓ၤᬋΨጐ᭄ͬϣ͔΅̳ͦˣ˨ѵ҈ҔӉ՟߹̓வΈͬΗ̳ϠͰ⒍̓੥˨ᩍ̗˨̓̓ϥά ĉă ီ▟ Ďč ီί฀̓ฒ˨฼̗˨଱಼ ćĎ ଲⓁ຋ ćċ ฒ▟଱಼ ćĎ ଲⓎ຋ ćĄ ฒ˨˨˨˨˨‫ޞ‬஺ Đ ฼ ĉă ‫ޞ▟ܐ‬஺ Ĕ ฼Ͱ͑̓न˨೓̗˨‫خ‬٦ѻԤ҈Գ ć ᴠɅᧉᖮΨΓ͌ϠͬΗβ˩Ⓛ຋ίല᜽‫ס‬ᎈ᭝෪ກΚ͡ᐫ᧒͔΅̳ͦˬ˨Ϡ΂˩ⓐ຋‫׎‬ᴂίෛਸ਼β෍ϨΗ͡༗‫ͬ΂̳ۍ‬ϠͰˬ̓ࡤ̳ߵВͶ‫̗گ‬஭नᑨᑏ᧤࣐‫خخ‬٦ᤕጅ‫˨ؠ‬ɋ⒵ⓐⓐⓁ⒬ⓆⒾ⒬ⒾⒹ⒵Ⓘ⒜‫ۍ‬ᗶⒹⒺⓎ⒟Ąč

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

᩽ᅂ͡ϣί‫ͬ܊‬฀Лϫ̷՟୉ᐫ᧒ͬΗ͔΅̳ͦˬ᩽ᅂ͡ϣ⒜πП᷑⒟ί‫ͬ܊‬฀ጰቍ԰ၴЋβ˩Ԉѩзљԍί঵͝ΨΥЃϠͰˬ˨᩽ᅂ͡ϣΞͬΗᴾϨЀЋ΂πП᷑β˩ᩰ᯽Υ᩽ᅂΞͬΗ‫ܞے‬ጉͦЋϠͰˬᴾϨЀЋ΂πП᷑ΨጰቍϲၴЋ͊ᄈͩЈΞ˩‫ົ܊‬ե͊Ώ΂πПΨတᴍ࠾͊ॸ͔ᎈጅͬϠͰˬπП᷑Л᩽ᅂ͡ϣΞͬΗ‫Ͱ܊‬฼β˩͌Ћ̳ΨႻΏΗ˩ጰቍ͊ᄈͩΏΗ̳Υ̳͇Ͼ͔ᐫ᧒ͬΗ‫ͬ܊‬Η͔΅̳ͦˬϠ΂˩էሕ͡ϣΚၴЋ΂πПβ‫܊‬ͶϠͰ͊˩ᬋ͔ႻΏΗ៵ΈЈᒋ୉ίၴЋ͊Γ̳΂πП᷑β˩᩽ᅂ͡ϣΞͬΗ‫ͬ܊‬Η͔΅̳ͦˬ˨˃ጰቍί‫׵ۈ‬،˨ᰁક᷑˨˨˨ᰩ˩бԍөҭмӬ˩ͽίׂ⒜ᰴ˩ᏉΈϴ̷ᔃ⒟˨ᴕࢧ᷑˨˨˨ᴕࢧ˩ᐮࢧ
˨᏿˨᷑˨˨˨᏿˩ѣԤљԈԳҢ˩ࣟᐁ˩᪢ԏԤѐᔃ˨ጰ᪍ѐԅѵ˨ᖿ๔‫ކ‬ѐԅѵ⒜ᚓሑѐԅѵ⒟˩љԈѵ҈ԍѐԅѵ˩‫ڰ‬ਘѐԅѵ˨ጰᝧѐԅѵ˨ᝧίጰΥЈѐԅѵπП˨ຌ࿠ቍ˨˨˨ӐԅѵҏҔљ˩ປቀΥ΢᩽ᅂ͡ϣ ò πП᷑ ô
ʏឩᝧ
ѐԅѵπП

ːπПίᝧ͊ឩᝧίϫί

ʐᇱᝧ
ѐԅѵπП

ːπПίᝧ͊ᇱᝧ᭤ฤίϫίʑጅ͌πПːӅԳԍπП
ː՟‫ޝ‬πП⒜ឩ˩ᗱᝧίϣ⒟

ʒͽίׂί
ѐԅѵπП

‫˨ͬ˨܊‬฀˓͌Ћ̳ΨႻჍͬΗ͔΅̳ͦˬ˓Ӊ҈βߗЃᴌ̳Η͔΅̳ͦˬ˓᩵ׄѱԳԍ˩೛༂୺ѓӴҔӐβͽίϠϠΚϾ̳ΚͰˬ

ˍߕᴾ೓ί̉੨ጉѣԤҞҨ̌ΚࣇߕͬϠͰˬˍπПίᝧΨ௘ͭΗ‫ͬ܊‬Η͔΅̳ͦˬːԅӬҲπПː‫ކ‬ᕵπПΥ΢եᦣ‫ ॵ׎‬໶ ɏʱˤ͝˾֓ूɈʶɛˤ͝˾ʄ˄
ɼǷ‫ؤ‬ᨆ˂ឿʴɮʄ˄ɺᖬȶՠաɫίͰϒΗίπПίѐԅѵπПȸʚɏǹ⃣‫ކ‬ᕵπП⒜֐ᎋᝧ⒟˩ᚓሑѐԅѵπП˩႙πП˩ၴЋ΂πП˩ܽЋ΂πП
β̉էሕ͡ϣ̌■廃棄物に関する問い合わせ先 ■収集日等
東串良町役場 住民課《各地区収集所（35 ヶ所）》第３水曜日 午前７時から午前８時まで
年金兼環境係※第３水曜日が祝日の場合、第４水曜日
電話 0994-63-3102《中央収集所》毎週日曜日 午前９時から正午まで 午後１時から午後４時まで

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

ĄĎ

第１号被保険者の ‫خ‬ᴘෲίᖝϨ฀˨ᜱࢅ྇԰ਘጅΥ΢ίᓻⒹ߯ᤰ‫خ‬ᴘᚏβ˩᭝ׄͦЋ΂ᖝׄກΨगΖ͌‫خ‬ᴘෲЛᖝϨϠͰˬ˨ߗ೤࿠᳛Ψၓ຋ᖝϨΨᤏ͔͟ΞϫΚ͌ϠͰ͊˩ߟ୊ലຈΨͬ΂Ѓ˩ϠΞϨΗᖝϨ΂ЃͰЈΞܽ୿̫͊ЃϠͰˬ଱಼ ćĎ ଲ୉ਯ᷉‫خ‬ᴘෲã ⒹⓄ⒩ⒺⓄ⒵‫ێ‬ׄ‫خݎ‬ᴘෲãⓁ⒵⒵‫ێ‬‫خ‬ᴘෲЛᖝׄΚ͌ЈΞ͟ЎϷ̷ΈϺ᰾ᤏ

᰾˨ᤏ

ᭀ˨‫ޥ‬

ᅦ˨‫ޥ‬

‫ذ‬ጉᖷߵ

‫ذ‬ጉᰁୋ

‫ڃݘ‬ᰁୋ

ѣԤӅҭфԤѵѵҢб▟ၖϒΗϣϾ̷⒍Ⓓଲ‫ܐ‬ί‫خ‬ᴘෲίᮎ̳▟
຋˲˨ⒹⓎⒾ⒩⒵⒵⒵‫ێ‬ญᐳᝄᦧߢ‫ܯ‬ᖝ˨ⒹⓉⓐ⒩ⓉⓄ⒵‫ێ‬ã Ⓘú ⒺⓄ⒵‫୿ܽێ‬೨⚊ߔࠆߩ߇

຋˲˨ⒹⓎⒺ⒩Ⓛ⒵⒵‫ێ‬ã৻⇟߅ᓧ‫࡯߆ߩߥޓޓޓ‬኷ᰁΚ

Ⓠ⒵⒵‫୿ܽێ‬ߟ୊Κ*‫ܯ‬ᖝ˨ⒹⓉⓐ⒩ⒹⓆ⒵‫ێ‬ã Ⓘú ⓎⓁ⒵‫୿ܽێ‬࣐ၡଲᰁ‫خ‬ᴘෲਘጅᖝׄቐ،‫ܣ‬୉ί͡༗‫ۍ‬˨Ⓔ⒵ီ‫׎‬եί฀β˩ਘጅΚ̫ΏΗϫ࣐ၡଲᰁΨ‫ͬڽݎ‬Υ͚ЋεΥЃϠͶПˬ‫خ‬ᴘෲίᖝׄ͊࣋ᵌΥִί΂ϨΨ˩ਘጅຘ᳕նί‫خ‬ᴘෲЛ‫ڴ‬ᴌͰЈ̉ਘጅᖝׄቐ،‫ܣ‬୉̫̌͊ЃϠͰˬ˨‫خ‬ᴘෲЛᖝϨΥ̳ϠϠΨͬἨ͔̉ຜᖝ̌Ξβᮎ̳˩ଲᰁЛߘᗇͰЈ΂Ϩί᩽༏ຘ᳕ΨΥЈΥ΢ίӭԈҔҢ̫͊ЃϠͰˬ˨੥ᩍΞΥЈ฀β˩ਘ༆ෛᛍႧΨ᥻ਯͰЈॽਘ⒜ॽਘᴊ⒟˩ᏼຘॽਘ˩ṙᔃਘ༆˩ṙᔃ੨᳋ਘ༆˩੨‫ش‬ਘ༆ߑπߴᒖਘ༆⒜‫྇ش‬ଲᴄⒹଲ‫׎‬եΚ̫Ј᧤ᒋ⒟Ψ࣢ਘͰЈਘጅᔃΚ˩͡ພִί‫ܯ‬ଲ೓ி͊ထίᦚᔟ୺Κᦚᔟͬ΂ᰁ᷉‫׎‬զΚ̫Ј͟Ξ͊ື‫ד‬ΚͰˬ̂೓ிίϨϲͰ̅˨ⒹⒹⓎբ‫ێ‬⒥▖೥ᷳᦅชᔃί෢ǁⒾⓎբ‫▝ێ‬ਘጅᦲˍጐ᭄ίᴧΨβ˩ਘጅᦲߏβ࣢ਘᦲฤກ˩ްᲹЛദߍί̷̽‫ײ‬ၡ᧤⒜ଲᰁ‫ؠ‬⒟ϠΚ̓᪯͔ͬ΅̳ͦˬ

ˍˍॽਘ

᳊ް

ĄĐ

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

ፀ⌎‫܌‬

ɼɍʟɳ͹͹͹

ఫभẩ఍ಙἿ‫ؤ‬ᯟ௥ցἝ࿬জ௥ցᦞᄁἼ៍ࠪἦὝ὜ዾ
ᦿۚἸ‫ד‬ἢᏏἝὝἷἕ὜ὓἿἼຬᆵἝᬹ὏὜Ὑ἗ἼἻἴἷἕ὜ἾẪἮὤἻͳẩबષỖớभॄἼὀ‫ۋ‬๜௥ցቘἝᴣұࢺᇁἸᫌѲἦὝẩᇁӈ‫۟ׯ‬ἸϞᏅ௥ցᕵᓞዾἝ૷᭤ἦὝ὏ἪẪἮἤἸẩθभἿ௥ցᡝᥨЫἸὀẩᄎӈἿᦿۚᕵᓞ
Ἴἵἕἷ‫ג‬Ὓ͢ἣἷὐ὜ὙẪ

ᐢႎឝタ᦬

㧠᦬

㧡᦬

㧢᦬

㧣᦬

㧤᦬

㧥᦬

╙‫ޓ‬࿁
ౝ‫ޓ‬ኈ

㧝
ߪߓ߼ߦ

㧞
ᨰේ⋧ᠡ↟ฏ
〭ࠅ㧟ㅜ⛘߃ߡߒ߹
ߞߚㇹ࿯⧓⢻
ߘߩԘ

㧠
᳓␹⑂

㧡
໊ੳ౎᦬〭ࠅ

㧢
ḳ᳓ኹ〭ࠅ

ᐢႎឝタ᦬

㧝㧜᦬

㧝㧝᦬

㧝㧞᦬

㧝᦬

㧞᦬

㧟᦬

╙‫ޓ‬࿁

㧣
ጤᒄߩ㋯ᛂߜ

㧤
᫔〭ࠅ
ߘߩԘ

㧥
᫔〭ࠅ
ߘߩԙ

㧝㧜
㎨〭ࠅ

㧝㧝
ㅜ⛘߃ߡߒ߹ߞ
ߚㇹ࿯⧓⢻
ߘߩԙ

㧝㧞
߹ߣ߼

ౝ‫ޓ‬ኈ

θ‫ۂ‬Ἷ୛ᤊӈ࠻Ἴἓἰἴἷὀẩబ‫ؤ‬ộổभἼᄎ௖ᓈ޽‫ـ‬ϜቅϜ௖ᓈ៟Ἕ៣೶Ἠἰ๜Хᕵᓞ࠮੪៣೶ἿᎺ್ዾὓ‫׈‬ᒈἼἨἻἝ὚ẩ୛ᤊἨἷἕ἞὏ἪẪ

2014.4˦ାध൐̩̱ͣĄēȺ ൐̩̱ͣ‫ࢷڠ‬؊‫׳‬౬൐̩̱ͣ‫ࢷڠ‬؊‫׳‬౬ȻȻ δρϋΞͻͺͬ༡ਬȡ ౷֖̪͙ͥ́‫ڰ֗ޗ͈ࢷڠ‬൲ͬ঑‫̠̱̱͘͡׳‬ȁ‫ࢷڠ‬؊‫׳‬౬͉Ȃ౷֖͈‫̯ٯ‬͈ͭཅ̥̈́ܿ੅ࠐࡑͬ୆̥
̱Ȃ‫́ࢷڠ‬δρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲̳̭ͬͥ́Ȃ‫ڰ֗ޗࢷڠ‬൲֚ͬͤ͢௄ਰ৘̵̯ͥ͂‫ͅވ‬Ȃ౷֖͈‫͈̯ͭٯ‬୆̧̦̞̩̿
͇̞̳͈̳ͤͬͣ͂ͥ́͜ȃ൐ߜၻ಴͉́໹଼ˎˑාഽ̥
ͣΑΗȜΠ̱̞̳̀͘ȃṿ൷ʂҾ‫ݱ‬Ểỉ୿ᢊૅੲ̓͞ͱ̘ˑː༎֪ɹԒࢅ
⌍⌈࡝ᓃ༎֪ఌஹ ⌐⌈ᄩ‫ޅ‬఩Һ༎֪ ⌑⌈࡝ോ᝔ϟఌஹ⌓⌈࡫ԃተѳ

⌕⌈ɗɹЈɹ༎֪

ఄᑀϋ‫ٳ‬ỉᙀ̲Ẇႇɦఄỉ᧸ཛἣἚ
Ӳ૙ᅹẆᢊࣈዮӳ ೔ஙỉз‫ܭ‬Ẇᑶّ ᢃѣ˟Ẇᢿ෇ѣẆˡወᑸᏡỉዒ১Ẇ቟Ὁ᣼ἿὊἽẆẝẟẰếᢃႎễ‫ܖ‬፼෇ѣồỉ ሥྸᙀяẆ଀ᚨͳ ‫ܖ‬፼ႆᘙ˟ễỄỉᓔ˺ụਦ‫ݰ‬Ẇ૨҄ᝠకѣẆʩᡫ‫ܤ‬μᇌՇૅੲởᙀяԼỉᙀ̲ởฌੈễ ңщ
ϋễỄ
ễỄ
Ễ

Ὴ෇ѣỉཎᑥῌ
ə‫ࢷڠ‬঑‫׳‬δρϋΞͻͺ̱͂̀ྴ༧ഴ჏̱Ȃ‫͈ࢷڠ‬ါབͅ؊̲̀঑‫̳̞࣐ͬ͘׳‬ȃə‫ڰ‬൲ඤယͤ͢ͅȂ౷֖঑‫ུ׳‬໐Ȫ‫֗ޗ‬տ֥ٛ২ٛ‫ه֗ޗ‬ȫ̥ͣႲ၁̱̳͘ȃəྫੲ͈́‫ڰ‬൲̳͂̈́ͤ͘ȃδρϋΞͻͺͅచ̳̤ͥႛ͉Ȃঊ̹̻͈̓͜
ȶઢ܏ȷ͂ȶ̜̦̠ͤ͂ȷ͈࡞ဩ̳́ȃə‫ͬࢷڠ‬ಎ૤ͅȂ౷֖͈૽͈̦͂̾̈́ͤͬ૬͛Ȃ̞ͤ͢͢౷֖̩̰̱̳̿ͤͬ͛͘

㨧ቇᩞᡰេࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩ൐㓸ߦߟ޿ߡ㨩ѪᨼỆếẟềỊẆ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ᅈ˟૙ᏋᛢỆẐࣖѪဇኡẑầแͳẲềẝụộẴẇ
ṿѪႏಮỉắңщửợỨẲẪấᫍẟẲộẴẇ
ấբӳẶέᾉிɸᑣထ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ᅈ˟૙Ꮛᛢᴾᴾᴾḧᾅᾂὼᾂᾀᾂᾃ

ĄĔ

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

͟ПΨΈβˬˬෛᛍূࡅ‫ס‬ΚͰ

魅力ある学校づくりに取り組んでいます。

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携‫ݖܩ‬ɹఠᔒ֐ˁᅊȴɋɪ

〜第 22 回 〜ࣤऑΚᛍϥ̉ແոᝥίਉᛍΗ̌

緑が香る
潮が香る
歴史が香るまちਉჿៗͺਉ‫֐ת‬ˁȱᰔȦȦɜɋʙɐǺ଱಼ ćĎ ଲ୉ϫ՟ઘί‫ڬ‬ਲ਼Ψ‫ݒ‬ϨΗϠ̳ЃϠͰˬã෪ᯁᑻਘᏀূᦢ
ਲ਼᫆᎐ᳺᇐෛᛍ

Ƕ‫׫‬༠̶̛͞ॅ߂‫ܩ‬ᮞፈɴʮʳ߂ȷɲပࢀˁ઎ࡴ
ɋ⊬ςкᇕɴ᝔֪ɬȷʳӻጣᅊਂɹᔒଁˁᇿ୭ɋ
ʙɐǺǶ޺ᨆ೑ᡫᓔʦᬠѥลᬠͺ‫ݖܩ‬ɭᦹொɋɪ⊬᧫ᮑ៥ᑇʦᬿပкըɨȻʲፈˁ᝔ȦʙɐǺ̓ങᇞ༆̗໧߀ੳ
̂᭴අ༆̅ၹւ߀ੳ
̂᭴අ༆̅ແոᝥն

ᓻⒾࣟ๶ฒβࣤऑΞτЋ̷̫ฒ

ਉᛍΗӡѵ҈Գਘ༆௘൴ࣉǤ⊶ࢃɴ⊶ഖ
Ǥॾ዗‫ܟ‬ͺѳᔒ‫ܟ‬ȴʰμ࡝ോʙɬ⊬ԃਉࢃ঑ɴ॒ᨗɋʙɐǺ
Ǥਉॕ೚ɲɇʳ౅ʎेɋΫɂʙɐǺ፬ჿᠩʎਉ
ᦹᐉȻɞɇȦǺ

Ƕ᣶٢ʦᐁᱻˁᅊȴɋɪ⊬ࡎњɜɠɭϯ༑ɲɇȦʙɓ˃ȴǺ
˨᧨ኺ԰ᭀ྇԰ࣚ᝺԰ᤸᘒ԰
ກᮌ԰ᗍጔ԰ၨႶ԰วίᮄπᔃǶࢸ⊼⍏μ⊸ɹӻጣᅊਂ
ȵ⊬ॕ೚ɐʳᨉ‫ܤ‬ᖿᔨˁ⊬‫ݖܩع‬ɬᓃȦʙɐǺǶࢸ⊺ʙɬɹॕ೚ᓔʢؒ
֓ɬȷʙɐǺ

東串良町教育委員会（役場３階）
ᔧኺ᧤˨˨˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⒾ˨ռΨਘ༆ෛᛍ԰੾ਘᎽ᧫Υ΢ᑊ‫ס‬ෛᛍ᧤˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⓁ˨ռΨᑊ‫ס‬ෛᛍ԰ਾୌෛᛍΥ΢

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【ひまわりカレンダー【４月 13 日〜５月 10 日予定表】
日

月

4/13

火

水

15

14
身体測定

20
27

園庭で遊ぼうしゃぼん玉で
遊ぼう

4
みどりの日

22

21

29

28
みどりの日

5
子どもの日

16
総合センター

トランポリンで遊ぼう

親子でエアロビ 23※保健センターにて

英語に TRY！

お楽しみ会
（予約制）

6
振替休日

木

17
24

鯉のぼりを
作ろう
砂場で遊ぼう

5/1

30
カレンダー作り

7
ひっとべ館

金

ベビーマッサージ（予約制）★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）

土

18

19

25

26

8

3

２
園庭で遊ぼう公園へ行こう（平和公園）

憲法記念日

10

9

■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３

2014.4˦ାध൐̩̱ͣćă子どもといっしょに読書の 日

新刊紹介

4 月 23 日（水）町総合センター ☎６３−２１２２
開館時間：午前９時〜午後５時
土曜日・日曜日も開館しています。

祝・祭日も開館しています。
どうぞ、ご利用ください！

絵本

絵本｢氷の巨人 コーリン｣
サカリアス・トペリウス

丸山誠司

北欧ラップランドの氷山の中で 100
年ぶりに目が覚めた少しまぬけな氷の巨人コーリンは、子どもとなぞなぞ合戦をすることに…相手を思いやる心のやさしさを伝える絵本です。

おしりふりふり ふーりふり。みあってみあって はっけよーい！『おしろとおくろ』に続くお城が主人公のユー
モア絵本。

児童書

児童書

｢さよならのドライブ」
ロディ・ドイル｢三千と一羽がうたう卵の歌｣
ジョイ・カウリー

老いたトチノキが立ち並ぶ坂道でメ
アリーは、不思議な女の人に出会います。おばあちゃんに「大丈夫よ」と伝えてほしいと頼まれたメアリーでした
が…ちょっと悲しくて心温まるお話です。

丘の上の養鶏場に暮らすジョジュのペットは、メントリのセモリナ。ジョシュだけとは人間の言葉を話すセモリ
ナが語る生命の神秘と、新たな命の誕
生をむかえる少年と家族の物語。

一般書

一般書

「神様の休日」｢翔ぶ少女」
岡本貴也

原田マハ

大切な人、家、仕事、夢、希望…全てを失った主人公が生きる為に選んだのは、修復師となること。
実話を元に描かれた真実の物語です。

生きて 生きて 生きぬく。少女の強く切なる祈りが起こした、やさしい奇跡とは？心揺さぶられる再生の物語
です。

一般書

一般書

「その手をにぎりたい」「新老人の思想」
柚木麻子

五木寛之

たかがご飯、されどご飯。恋と仕事とお鮨に生きるバブル期 OL の物語。
「ランチのアッコちゃん」で話題になった作家の最新作です。

老人大国に突入しようとしている日本で、長寿がお荷物にならずに生きていく為に必要な「新老人の思想」とは？
老人階級の自立と独立を説いた本です。

※４月 26 日（土）総合センター和室にて読書会を行います。
紙芝居、指遊び、大型絵本の読み聞かせ、読書クイズ等を予定しています。たくさんの方の参加をお待ちしています。
※ 2014 年本屋大賞受賞作品を取り揃えています。是非ご一読ください。

ćĄ｢しろずもう｣2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

東串良町農業委員会の平成 26 年度の目標及びその達成に向けた活動計画（案）を掲載しました。町農業委員会では、
この活動計画について、東串良町にお住まいの農業者からのご意見及びご要望を募集します。募集期間は平成 26 年 4月 11 日（金）から平成 26 年 5 月 2 日（金）までです。農業者からのご意見及びご要望を踏まえて、再度、平成 26 年
5 月 26 日（月）の農業委員会定例会で協議して活動計画を策定します。皆様からのご意見等をよろしくお願いいたします。

Ⅰ 法令事務（遊休農地に関する措置）
１

現状及び課題現状（平成 24 年 12 月現在）
課

管内の農地面積（Ａ）

遊休農地面積（Ｂ）

割合（Ｂ／Ａ× 100）

1,412 ヘクタール

31.9 ヘクタール

2.3％

耕作放棄地には小規模な農地が多いため、耕作人を探すのに苦慮している。また、所有者が県外に在住していたりするため、連絡調整に困っている。

題※遊休農地面積は、農地法第 30 条第 1 項及び第 2 項に規定する農地の利用状況調査により把握した同条第 3 項第 1 号又は第 2 号のいずれかに該当する農地の総面積を記入
２

平成 26 年度の目標案及び活動計画案
遊休農地の解消面積
5 ヘクタール
目 標 案
目標案設定の考え方：過去 2 年間の実績と遊休農地の程度を踏まえて設定した。

活動計画

農地の利用状況調査

調査実施時期

調査員数（実数）

調査結果取りまとめ時期

9 月〜 10 月

2人

11 月〜 12 月

調査方法

農業委員会事務局で 2 千分の 1 の地籍図を基に行う。2 人体制で実施する。

遊休農地への指導 実施時期：２月〜３月※ 1 目標案は、1 年間に１の遊休農地面積をどの程度減少させるかを記入

Ⅱ 促進等事務１ 認定農業者等担い手の育成及び確保(1) 現状及び課題
現状（平成 26 年 1 月現在）
課 題

農家数

1076 戸

うち主業農家405 戸

農業生産法人数

6 法人

認定農業者

特定農業法人

特定農業団体286 経営

0 法人

0 団体

農業者の高齢化に伴い、認定農業者の確保に苦慮している。

※農業者や農業経営体の把握時点が異なる場合には、欄外にそれぞれの把握時点を注記(2) 平成 26 年度の目標案及び活動計画案

目標案

活動計画案

２

認定農業者
特定農業法人
特定農業団体
５経営
0 法人
0 団体
目標案設定の考え方：再認定件数と新規認定件数を基に算出した
東串良町農業再生協議会を中心に新規認定農業 者 の 確 保 の た め に、農家を巡回する。

※1

目標案は、1 年間に (1) の認定農業者、特定農業法人及び特定農業団体をどの程度増加させるかを記入※2

活動計画案は、目標案の達成のために何
月に何を行うのか等詳細かつ具体的に記入

担い手への農地の利用集積(1) 現状及び課題

現状（平成 26 年 1 月現在）
課

題

管内の農地面積
1,412 ヘクタール

これまでの集積面積

集

243 ヘクタール

積

率
17.2％

農地あっせん適正化事業に基づき、農業委員によるあっせん活動を行い、担い手への利用集積に努めているが、小規模な農地や耕作不便な農地についての利用集積について苦慮している。

※これまでの集積面積は、把握時点において担い手へ利用集積されている農地の総面積を記入
2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

ćć

(2) 平成 26 年度の目標案及び活動計画案
目

標

集積面積
５ヘクタール
目標案設定の考え方：過去 2 年間の実績を基に設定した。

案

農地あっせん適正化事業に基づき、年間を通じて農業委員によるあっせん活動を行い、担い手への利用集積に努める。

活動計画案

※1
※2

目標案は、1 年間に (1) の集積面積をどの程度増加させるかを記入
活動計画案は、目標案の達成のために何月に何を行うのか等詳細かつ具体的に記入

３

違反転用への適正な対応(1) 現状及び課題

現状（平成 26 年 1 月現在）
課

題

管内の農地面積（Ａ）

違反転用面積（Ｂ）

1,412 ヘクタール

0.1 ヘクタール

割合（Ｂ／Ａ× 100）0.01％

違反転用は少ない状況であります。転用の申請をされるよう指導しているが、申請に至っていない。

※違反転用面積は、把握時点において管内で農地法第 4 条第 1 項又は第 5 条第 1 項の規定等に違反して転用されている
農地の総面積を記入(2) 平成 26 年度の目標案及び活動計画案
目

標

集積面積
0.1 ヘクタール
目標案設定の考え方：転用許可の可能性が高い農地を設定した。
違反転用を早期発見し、所有者に適正な措置を行うよう指導する。また、農業委員会だよりに違反転用には厳しい措置があることや、農地の転用には許可が必要等の事項を記載して、平成 27 年 1 月に町内全世帯に配布し、違反転用の防止に努める。

案

活動計画案

※1
※2

目標案は、1 年間に (1) の違反転用面積をどの程度減少させるかを記入
活動計画案は、目標案の達成のために何月に何を行うのか等詳細かつ具体的に記入

޿ߜ߆

ߖ޿

߽ ߽ ߆

ਛ࿦‫ޓ‬໑ᗲߜ߾ࠎ

ች↰‫ޓ‬ᗗߜ߾ࠎ

೨↰‫ޘ⊖ޓ‬㚅ߜ߾ࠎ㧒ጤᒄਅ⷏৻㧓ᐔᚑ  ᐕ㧞᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤㦖৻㇢ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤ᄐᒎߐࠎ㧒⼾ᩕ৾㧓ᐔᚑ  ᐕ㧞᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤Ảߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤ᴕ⍫㚅ߐࠎ㧒⼾ᩕਃਅ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧞᦬㧝ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ᷕߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤⮍ߐࠎ

満一歳
すこやかスナップ■お問い合せ先
東串良町農業委員会 ☎０９９４（６３）３１２９‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬޿ߜ߆‫ޔ‬㧛ᱦߩ⺀↢ᣣ߅߼ߢߣ߁㧋޿ߜ߆ߩ╉㗻࡮ⴕേ߭ߣߟߢߺࠎߥ
╉㗻ߦߥࠆࠃ࡯㧒㨈㨈㧓ߎࠇ߆ࠄ߽‫ޔ‬ర᳇ߦߔߊߔߊ⢒ߞߡߨ‫ޕ‬޽ߞߣ޿߁㑆ߦ㧛ᚽ♥ర᳇ߢᒝߊߡᅚߩሶߦ
ఝߒ޿ሶߦߥߞߡߨ㧋߽߽ߜ߾ࠎ‫╉ߩߘ߽ࠄ߆ࠇߎޔ‬㗻ߢ
⑳㆐ࠍ≹ߒߡߨ㧋

޽޿

ćĉ

޽޿ߪ

᧛ศ‫ࠎ߾ߜ⮣ޓ‬↰Ꮣየ‫ ޓ‬᪉ߜ߾ࠎ㧒⼾ᩕ౐㧓ᐔᚑ  ᐕ㧞᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ୃߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤߭ߣߺߐࠎ㧒ḳ᳓ਛ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧞᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤਒ṑߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤ߒߕ߆ߐࠎ

‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬⮣‫ޔ‬㧛ᱦ߅߼ߢߣ߁㧒㨈㨈ۭ㧐ᐘߖࠍ޽ࠅ߇ߣ߁♥ߎࠇ߆ࠄ߽⮣ߜ߾ࠎࠬࡑࠗ࡞
ߢߺࠎߥࠍ≹ߒߡߨ♡᪉㧛ᱦ߅߼ߢߣ߁‫ޕ‬↥߹ࠇߡ߈ߡߊࠇߡ޽ࠅ߇ߣ߁ۭ
߅ᆌߜ߾ࠎߦ⽶ߌߥ޿ߊࠄ޿
ర᳇ߦ⢒ߞߡߨ‫ޕ‬

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

25

大隅地域振興局農政普及課

東串良町役場経済課☎︵ ︶２１４４☎︵ ︶３１２３247

郡

719（560）

773,000

462,502

1,057

252

町

73（69）

663,000

550,151

30,941

283

郡

739（661）

861,000

554,333

21,973285

町

132（110）707,000

508,940

21,492

267

郡 1,458（1,221）

861,000

509,138

13,807269※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
4 月セリ市は 4 月 16 日〜 18 日の予定です。

☎︵ ︶２５２５

2,771

東串良支所

455,695

去勢

707,000

鹿児島きもつき農協

確認の徹底︒○ほ場を出る際のブレーキペダルの連
結確認の徹底︒

頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

ćċ

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

【お問い合せ先】

鹿児島県内水面漁場管理委員会からのお知らせです。
コイヘルペスウイルス病のまん延防止のため、肝属川水系の本流及び支流で採捕したコ
イを、その水域及び他の水域（河川等）に放流しないでください。

ࡓ‫ܨ‬
新 規 就 農 者 に 対 し て︑ ア ド バ イ ス 等
行いました︒
ま た︑ こ の 日 は︑ 東 串 良 町 ４ Ｈ ク
ラ ブ に 入 会 し︑ １ 年 間 活 動 し た 吉 ヶ農作業事故の中で︑乗用トラクターの転落・転倒等による死亡事故が多発しております︒○フレーム付きトラクターでのシートベルト着用の徹底︒○転落・転倒が起こり得る危険個所の３月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（3/18〜20）

農政
なまちの
情報
経済

年度新規就農者巡回

コイヘルペスウイルス病のまん延防止について

指導農業士らが新規就農者にアドバイス
平成

吉ヶ﨑さん巡回指導の様子

﨑 大 作 さ ん に﹃ 東 串 良 町 新 規 就 農 者
安全な農作業を心がけるのが第一で新たに農業に携わった方々が︑営農 報 奨 金 ﹄ が 贈 ら れ ま し た ︒
すが︑万一の事故に備えて︑﹁労災保険﹂
方法や農業の改良技術などで︑不安にに加入しましょう︒一定の要件を満た思ったことなどを安心して相談できる 農作業におけるしていれば︑自営農業者本人が加入で機会を作る目的で始まった﹃新規就農きる﹁特別加入制度﹂も用意されてお安全確認の徹底を者 巡 回 ﹄ が 今 年 も３ 月 日 ︵ 火 ︶ にります︒
農林水産省では︑毎年約４００名の行われました︒
今 年 は 名 の 新 規 就 農 者 が 対 象 者 農作業死亡事故の発生に歯止めをかけ ︻お問い合わせ先︼るため︑事故防止に向けた取り組みとで︑当日は 名を訪問しました︒
大隅地域振興局 農政普及課
巡 回 に は ︑ 奥 園 町 長 ︑ 大 隅 地 域 振 して︑事故が多発する春の農作業︵３電話 ４３︱３１２１︵代表︶
興 局 農 政 普 及 課 や 町 内 の 指 導 農 業 士 月から５月︶を運動期間として︑安全
東串良町役場 経済課 農林水産係
ら も 同 行 し ︑ ピ ー マ ン や き ゅ う り の 確認運動を展開しております︒
電話 ６３︱３１２３︵課直通︶
鹿児島県においても︑最大の死亡事
ビ ニ ー ル ハ ウ ス を 一 戸 一 戸 訪 問 し︑故要因となっている﹁農業機械︵トラクター︶の転落・転倒事故﹂の防止と︑万一の事故に備えた﹁労災保険﹂の加入促進に努めております︒農作業現場においても︑再度危険個所の点検や安全運転を心がけてください︒
５63 52 63

59（41）

計

町

雌

25

７

Part1
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

ドッジボール鹿児島県大会で見事準優勝！
〜池之原小学校６年生〜
２月 15 日（土）に桜島の総合体育館で A コープカップ鹿児島県小学生ドッジボール選手権錦江湾大会が行われました。
予選リーグを１勝１引き分けの僅差で勝ち上がると、決勝トーナメントでは、サドンデスにもつれながらも勝ち、決勝まで進むことができました。決勝
では残念ながら敗れてしまいましたが、決勝で負けて涙を流す子どもたちを見て、応援にかけつけた保護者の方々は更に感動が深くなったようでした。
担任の出田友和先生は、「準優勝できたのは、精一杯力を発揮した子どもたちはもちろんのこと、応援してくれた子どもたち、大会には出場できなくても練習を頑張った子どもたち、一緒に練習してくれた５年生、そして、保護者の方々のご協力のおかげだと思います。感謝
しています。子どもたちにとって小学校生活の素敵な思い出の１つになったと思います。」と話してくださいました。

大隅大会で春・夏・秋・冬４連覇 !

自衛隊新入隊者を激励 !

〜東串良ミニバスケットボール少年団〜〜鹿屋地域自衛隊入隊者壮行会〜

˦３月９日（日）、東串良町体育館において行われた、大隅大会（冬季）において、東串良町ミニバス
ケットボール少年団が優勝し、春・夏・秋・冬の４連覇を見事達成しました。
平成26年度 小学生（男子･女子）中学生（男子）団員募集!!
《練習時間》◆小学生：水・金→ 18：00 〜 20：00
土→ 9：00 〜 12：00◆中学生：火→ 18：30 〜 20：00
水 ･ 金→ 18：00 〜 20：00
土→ 9：00 〜 13：00
東串良町体育館にて練習しています。
興味のある方、初心者大歓迎!!
連絡先：TEL 080-5215-6737（外園）ćč

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

˦平成 26 年鹿屋地域自衛隊入隊者壮行会が３月 15日（土）、鹿屋市で行われました。
東串良町からは、梶ヶ野副町長と自衛隊父兄会会
長の久保田義春さん（溜水中）も出席して行われ、少し緊張した面持ちの入隊者たちが励ましの言葉に耳を傾けていました。
なお、今回入隊される東串良町の方は次のとおりです。
（敬称略） 入隊者氏名

井手 春華

保護者名
井手 雄二

井手 とめ子Part2
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

きらびやかな和の世界を堪能〜ひな祭りさげもん展〜
２月 26 日（水）〜３月２日（日）の５日間、豊栄ひっ
とべ館にて『ひな祭りさげもん展』が開催されました。
会場には、古布で作られたさがり雛等、豊栄ひっ
とべデーの手芸教室に通う生徒さんの作品も飾られ、訪れた方々はきらびやかで鮮やかな和の世界を堪能していました。

日常で起こりうる危機に備えて〜豊栄ひっとべ会〜

３月９日（日）、豊栄ひっとべ館にて防災訓練が行われました。
当日は、豊栄ひっとべ会の会員や町青年団の団員等が参加し、23 名が参加しました。
最初は、初心者向けの緊急マニュアル訓練が行われました。参加者は、人口呼吸や AED（心臓救命装置）の使い方を東部消防署の方に教わりながら、最初は戸惑いながらも真剣に学んでいました。
訓練後は、かまどで炊き出し調理が行われました。郷土料理のでんぷん汁とおにぎりを作り、調理中は、85 歳の高齢者の方に火の付け方や上手に火が最後まで燃えるための薪の重ね方などのコツを教わる姿がみられました。
参加者からは、「自らの命を守り、また日常で起こりうる危機をいかに素早く回避できるかという行動につながる、とても充実した企画であったと思う」「とても勉強になり、楽しかった。他の人にも教えてあげたい。今回参加できなかった人たちの為にまた次回もこの企画を作ってほしい」という意見が寄せられていました。

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

ćĎ

五穀豊穣を祈念して〜井手神社〜
３月４日（火）に、林田土地改良区主催による五穀豊穣を祈念した式典が井出神社で行われました。
この式典には、水利組合の役員や役場職員等が出席し、水が田の隅々まで流れ渡るように、また、農家や水利組合の方が作業中に怪我をしないようにと祈願しました。
林田用水路は、江戸時代初期に完成し、これをモデルに各地で用水路建設が始まりました。
そんな薩摩藩の先駆けともなった林田用水路も大正三年の桜島大噴火の際には降灰による甚大な被害を受けました。それでも先人たちはあきらめずに一尺五寸の火山灰を毎日取り除きました。石碑には「人の和をもって※天の時に勝った」とあります。（※自然災害の意。）
理事長の堂地富男さんは、「このような誇らしい歴史のある林田用水路を今後も守っていきたい。
」と話してく
ださいました。

全国青年団教宣コンテストで第１位を獲得！
〜東串良町青年団体連絡協議会〜
３月７日（金）〜３月９日（日）の全国青年問題研究集会の期間中に東京の日本青年館で開催された全国青年団教宣コンテストにおいて、「東串良町青年団体連絡協議会のあゆみ」が第１位を獲得しました。
「東串良町青年団体連絡協議会のあゆみ」は、青年団の歴史を調べてみようという団員の意見から作成することが決まり、広報誌等を使って過去の活動を調べる、平成以降の団長へ団員が手分けをしてインタビューするなどして、日頃の活動の合間に力を合わせて作成されました。作成後は、全戸配布（振興会加入世帯のみ）が行わ
れ、「青年団の活動を知る良い機会となった。
」「自分達が活動していた年代のことも調べて表彰を受ける松元団長
欲しい。
」といった意見が寄せられています。
また、新成人者へのプレゼントとして成人式でも配布されています。
団長の松元裕太さんは、「団員の青年団の歴史やルーツについてもっと知りたいという思いを形にした結果が全国で１位となったのはもちろんのこと、私たちの活動が全国へ「東串良」という町をアピールするきっかけとなれたことがとても嬉しいです。
」と話してくださいました。
成人式での配布の様子

ドキドキ！わくわく！宇宙教室〜町内小・中学生〜
３月 16 日（日）、池之原小学校体育館にて「宇宙公開講座」が開催されました。
第１部では、『イプシロンロケット、宇宙へ』というテーマで、内之浦宇宙空間観測所所長の峯杉賢治氏が講演されました。峯杉さんは、イプシロンロケット打ち上げの際の、苦労話や達成感を分かりやすく説明してくださり、参加者は熱心に話に聞き入っていました。
第２部では、科学実験教室が行われ、フィルムケースロ
ケットを親子で作成し飛ばしました。
当日は、寒さもあり、ロケットがうまく飛ばないこともあ
りましたが、試行錯誤しながら最終的には全員のロケットを飛ばすことができ、子どもたちは空を舞うロケットを見つめて大喜びでした。

ćĐ

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

▼
▼
▼
▼
▼
▼

ſ
ȃ
Ȕ
ž
〜４月より新しくなりました！データ放送をご活用ください〜
間放送しています。

東串良町では、テレビのデータ放送でお知らせを 24 時

使い方は簡単。ＭＢＣテレビ 1 チャンネルに合わせて、リモコンのｄボタン（データ放送）を押すだけ。

ことができるようになりました。天気やニュースも、いつでもチェックできます。

４月からデータ放送が新しくなり、各市町村からのお知らせやイベント情報も簡単に見る

また、お天気情報などの生活情報を携帯電話やパソコンのメールでお届けするサービス「ふるぷりネット」でも、地域のデータ放送の最新情報をお届けしています。毎日の天 気情報、

防災情報、桜島噴火情報などと合わせてお届けする便利なサービスです。

ルーピンズ︵家庭婦人バレー
ボールチーム︶部員募集！

経験者︑ストレス発散・ダイエットされたい方︑大募集！

ćē

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

●●●●●イベント情報やさつま町からのお知らせがいつでもテレビで● お知らせコーナー●受付時間
午後６時 分〜
翌朝６時 分まで●診療時間
午後７時〜翌朝７時まで■お問い合せ先
大隅広域夜間急病センター☎０９９４︵４５︶４１１９30⚡଱಼ ଲ୉‫࣐ھ‬ೈ႒ᚏ᭛ఴ୺⚢ߍ‫ܙ‬ᮣช❚‫ݬ‬ᴾ✟❆✡

■練習日
毎週火・金曜日︵参加できる日でＯＫ︶
■場 所
柏小体育館
■時 間
午後８時〜 時
■連絡先
甫村
☎０９０︵３９８６︶０１７５
鍬﨑☎０９０︵７２９７︶７７９６

10ॽᴚାऑॺ᳕௱ፑ❶➮❺⚇✓❑฼᳕‫♱ׄߘ✶✯ۍ‬ߘᦰ✳✬✌✮✶✒᷏✌
大隅広域夜間急病セン
タ ー で は︑ 最 近︑ 診 療 時 間
終 了 間 ぎ わ の い わ ゆ る﹁ かけ込み受診﹂が増えています︒ 急 病 セ ン タ ー の 受 付・診療時間は左記のとおりとな っ て い ま す の で︑ 時 間 内での受付及び受診にご協力くださいますようお願いいたします︒
ま た︑ 急 病 セ ン タ ー に 勤
務 頂 い て い る 先 生 方 は︑ 専属の医師ではなく︑勤務後︑鹿児島市や県外等の医療機
関での診療に向かわれるため︑ 先 生 方 は 朝 ７ 時 に は 急病センターを出発する必要が あ り ま す︒ 地 域 の 皆 様 には︑ こ れ ら の 現 状 を ご 理 解
い た だ き︑ 急 病 セ ン タ ー の診療体制にご協力ください︒
1530■お問い合せ先
東串良町役場 福祉課☎０９９４︵６３︶３１０３

登録は無料です。「ふるぷりネット」で検索か、こちらから。（QR コード）

30

●期 日
♬♬
平成 年８月 日︵金︶
●場 所
♬♬
日本武道館
︵東京都千代田区︶●募集期間
平成 年５月１日︵木︶〜平成 年５月 日︵金︶⛇⛇対象者♬♬
過去この式典に参列したことがない遺族を優先しま
す︒



26

26 26

ǈǜƳưƭƘǖƏ‫ܤ‬μ‫࣎ܤ‬Ʒᘑ  ൑உ  ଐƸ‫ܤ؏ע‬μਖ਼ᡶƷଐ       ߹ߜߋࠆߺ ሶߤ߽ࠍ቞ࠆ ࿾ၞߩ⋡           ᤐ ߩ ࿾ ၞ ቟ ో ㆇ േ ታ ᣉ                ᤐߩ࿾ၞ቟ోㆇേ߇ᆎ߹ࠅ߹ߔ‫ᦼޕ‬㑆ߪ‫ޔ‬㧠᦬㧢ᣣ㧔ᣣ㧕߆ࠄ㧠᦬㧝㧡ᣣ㧔Ἣ㧕߹ߢߩ㧝㧜ᣣ㑆ߢߔ‫ޕ‬ㆇേ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾԙゞ਄ߨࠄ޿ߩ‽⟋ⵍኂ㒐ᱛߢߔ‫ޕ‬
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ
ߩ㊀ὐߪ‫ޔ‬Ԙሶଏ࡮ᅚᕈߣ㜞㦂⠪ߩ‽⟋ⵍኂ㒐ᱛ ᣂቇᦼ߇ᆎ߹ࠅ‫ޔ‬ᣂ౉࿦‫౉ޔ‬ቇఽߩ੐᡿߿‽⟋ⵍኂ㒐ᱛߥߤ቟ోኻ╷߇᳞߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ਇክ⠪ߦࠃࠆჿ߆ߌ
߿ߟ߈߹ߣ޿╬ߩ੐߽᩺Ⴧട௑ะߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޟޕ‬቟ోߢ቟ᔃߥ߹ߜߠߊࠅ‫ߩߥࠎߺޔߪޠ‬㗿޿ߢߔ‫ޕ‬ኅᣖߋࠆߺ‫ޔ‬࿾ၞߋࠆߺߩ቟ోኻ╷‫⷗ޔ‬቞ࠅᵴേࠍផㅴߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ 㒐‽දળߢߪ‫ߩߎޔ‬ㆇേᦼ㑆ਛ‫⼊ޔ‬ኤ߿ᓎ႐‫ޔ‬࿾ၞ቟ోࡕ࠾࠲࡯߿ዋᐕࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᣇ‫ߣޘ‬ㅪ៤ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩ቟ో࡮቟ᔃߩⴝߠߊࠅߩߚ߼ߦ‫ޔ‬㒐‽ᵴേࠍዷ㐿ߒ߹ߔ‫ޕ‬   ৻ੱ߭ߣࠅ߇㒐‽ߩᗧ⼂ࠍ㜞߼‫ޔ‬቟ో࡮቟ᔃߥⴝߦߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ߛࠇ߽߇ߺࠎߥሶߤ߽㧝㧝㧜⇟   ‫ޟ‬ሶߤ߽㧝㧝㧜⇟ߩኅ‫ޔߪߣޠ‬ሶߤ߽߇‽⟋ߥߤߩⵍኂߦㆣㆄߒߚ
ࠅ‫ⵍޔ‬ኂߦㆣ޿ߘ߁ߦߥߞߚߣ߈‫ޔ‬ഥߌࠍ᳞߼⼊ኤ߳ߩㅢႎࠍ߅㗿޿ߔࠆߚ߼ߦ‫⼊ޔ‬ኤ߇ᆔབྷߒߡ޿ࠆኅߩߎߣߢߔ‫ޕ‬ㅢቇ〝ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ሶ‫ޟ‬ሶߤ߽㧝㧝ߤ߽߇㓸߹ࠆ౏࿦╬ߩ๟ㄝߦ޽ࠆ໡ᐫ߿᳃ኅߦ߅㗿޿ߒ‫ޔ‬㧜⇟ߩኅ‫ߩ⦡✛ߚߒ⸥ߣޠ‬ᣛ߇ឝ಴ߒߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㩷 ߒ߆ߒ‫ޔ‬ෂ㒾߇ㄼࠆሶߤ߽ࠍᢇ߁ߎߣߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ሶߤ߽㧝㧝㧜⇟ߩኅ‫ߥޠ‬ߤߩੱߦ㒢ࠄߕ‫ߦߎߘޔ‬ዬวࠊߖߚᄢੱోߡߩ⽿છߢߔ‫ޕ‬㩷 ሶߤ߽ߚߜߦߪ‫ޔ‬ᣣ㗃߆ࠄ‫ޟ‬ሶߤ߽㧝㧝㧜⇟ߩኅ‫ߔ߅ߩ߆޿ޟ߿ޠ‬ߒ‫ޠ‬㧔ฝᰣߦឝタ㧕ߥߤ‫ޔ‬㒐‽⍮⼂ࠍᢎ߃߹ߒࠂ߁‫ޕ‬⢄ઃ࿾඙㒐‽දળ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ‫ߔ߅ߩ߆޿ޟ‬㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ߢߪ‫⼊ޔ‬ኤߣㅪ៤ߒߡ‫੹ޔ‬ᐕ߽▤ౝߩᣂ౉ቇఽ┬ోຬߦ‫ޔ‬ߒ‫↱⥄ޠ‬Ꮽࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬㈩ઃߔࠆߎߣߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ቇᩞ߿ኅᐸߢߩ㒐‽ᢎ⢒╬ߦᵴ↪ߒߡਅߐ޿‫ޕ‬㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷⥄ォゞ㒐‽⊓㍳ࠍᔓࠇߕߦ
㩷ᣂቇᦼࠍㄫ߃‫⥄ޔ‬ォゞࠍ⾼౉ߐࠇߚᣇ෶ߪߎࠇ߆ࠄ⾼౉੍ቯ㩷 ߩᣇ߇ᄙ޿ߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ߩ౉⾼ޕ‬㓙ߪߗ߭㒐‽⊓㍳ࠍ㩷 ߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬㒐‽⊓㍳ߪ‫⥄ޔ‬ォゞ⽼ᄁᐫߢᚻ⛯߈ߢ߈߹ߔ‫⊓(ޕ‬㍳ᢱ 500
౞ߢߔ)‫ޕ‬㩷 ߎߩ㒐‽⊓㍳ߪ‫⥄ޔ‬ォゞߩ⋑㔍ࠍ㒐ᱛߔࠆߣߣ߽ߦ‫⋑৻ਁޔ‬㔍ⵍኂߦㆣߞߚߣ߈‫ޔ‬ㆮᄬ࡮⋑㔍⥄ォゞߣߒߡ⊒⷗ߐࠇߚ႐วߪ‫⼊ޔ‬ኤߢ⊓㍳⇟ภࠍᾖળߒߡᜬߜਥ߇ಽ߆ࠅᚻరߦᏫߞߡ߈㩷 ߹ߔ‫ޕ‬᦭ലᦼ㒢ߪ‫⊓ޔ‬㍳ᣣࠃࠅ㧝㧞ᐕ㑆ߢߔ‫ޕ‬ࡕ࠺࡞ࡐࠬ࠲࡯ߣᮡ⺆ࠍ൐㓸  㣮ఽፉ⋵㒐‽දળߢߪ‫ోޔ‬࿖࿾ၞ቟ోㆇേ㧔㧝㧜᦬ታᣉ੍ቯ㧕߿ో࿖᥸ജㅊ᡼ㆇേ㧔ᐕ㑆ࠍㅢߓታᣉ㧕ߦะߌߡ‫ࠬࡐ࡞࠺ࡕޔ‬ ࠲࡯߿ᮡ⺆ࠍ൐㓸ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᔕ൐ⷐ㗔ߥߤߪ‫▤ޔ‬ౝߩዊ࡮ਛ
ቇᩞߦ㈩ઃߒߡ޽ࠅ߹ߔ‫ߩ⥸৻ޕ‬ᣇߪ‫ޔ‬ᒰ㒐‽ද㧔TEL65-0110㧕
߹ߢ߅໧޿วࠊߖਅߐ޿‫ޕ‬ᔕ൐ߩ⺖㗴ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢߔ‫ޕ‬ 㒐‽ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᵴべԘԙ ሶߤ߽ߣᅚᕈߩ‽⟋ⵍኂ㒐ᱛԚ ᝄࠅㄟ߼⹊᱂㒐ᱛԛ ૑ቛࠍኻ⽎ߣߒߚଚ౉‽⟋㒐ᱛԜ ᥸ജ࿅ㅊ᡼
૞ຠߩ✦߼ಾࠅߪ‫ޔ‬㧡᦬㧞㧟ᣣ㣮ఽፉ⋵㒐‽දળ߹ߢᔅ⌕ߢߔ‫ޕ‬࡮޿߆ߥ޿㧍    ߒࠄߥ޿ੱߦߟ޿ߡⴕ߆ߥ޿

࡮ߩࠄߥ޿㧍    ߒࠄߥ޿ੱߩゞߦߩࠄߥ޿
࡮߅߅ჿߢߐߌ߱㧍   ‫ߡߌߔߚޟ‬㧍㧍‫޿߈߅߅ߣޠ‬ჿࠍߛߔ࡮ߔߋߦߍࠆ㧍    ᄢੱߩ޿ࠆᣇ߳ߔߋߦߍࠆ
࡮ߒࠄߖࠆ㧍    ߤࠎߥੱ߇૗ࠍߒߚ߆       ኅߩੱߦߒࠄߖࠆ

ೃᴺ‽⹺⍮ઙᢙ㧔⢄ઃ⟑▤ౝ㧕       㧔ᐔᚑ㧞㧢ᐕ㧞᦬ᧃ⃻࿷㧕
⒳ ೎

ઙ ᢙ

⒳ ೎

ઙ ᢙ

ರᖡ‽

0 (r0)⍮⢻‽1 (㧙1)☻᥸‽0 (㧙2)㘑ଶ‽0 (r0)⓯⋑‽

8 (㧙4)ߘߩઁ0 (㧙2)㧔 㧕ౝߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ

࿾ၞ቟ో䊆䊠䊷䉴㩷 㩷 ᐔᚑ 䋶ᐕ䋴᦬ภ ╙䋲䋲䋷ภ 㩷 㩷 ⢄ઃ࿾඙㒐‽දળ 㔚⹤ౝ✢ ćĔ

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

♑
♑
♑
♑
♑



♑



✞
⛵
✪
ᵐ
՟
ᯭ
✋
ࢁ



♑
ྻ✥
⛣ ♑
⛬✡ ♑
✈
ຮ ༖
ᮒ ᦇ
Ϋ ✋
✧ త
⛴ ๰
൱ Ԋ
⛩ ✈
ഘ⛥ ๰
✈ ⛪
⛴



ክ
ຯ
♑

ഌ
ሼ
♑

ܻ
࣢
♑

ঔ
ࡎ

ϴ
ࡎ

‫ؗ‬
ᒶ



ᢆ
‫ؤ‬
♑

ᚹ
ӯ
ᒭ
ѳ
ࡎ

֯
ᒶ

ዓ

※

♑
ࢮ ሂ ᘺ ౶ ✅
✨ ✋ ଁ ‫߂ ✋ ٮ‬֦ ߃ ኛ ‫ מ‬ি ‫ݻ‬ި Ⴏ ᢽ Ϥ ॷ ኜ✇ ⛩ Ц ॷ ఒ ኏ኜ ᳉ ✋ ✟ ፷ ✋ූ ✯ ᖏ ⛰ ⛩ ᴚ⛩ ଡ‫ ✋ د‬ી ࣎ᖏॷ ё✬ ⛣ ✄ ✈ ✄ ✌✩ ሼ ✌ য় ⛟ Ϡ⛼ ✯ ♒ ⛼ ✀ ‫מ‬♓ ߃ ૚ ✧ ⛼ ॷ
✈ ਭ
♒ ♓ ⛱

█
█
█
█
█

ആ
ξ
ᖪ
ᅘ
ቁ
๣
Ц
♂

█

ᩁ☩☼ ᨉ
߃ ኜ☟ ખ┢☤☿ ූ♝ ‫״‬
೐
♑
ᇿ
┣
♦
Პ
ऊ
♑
౳ ռ♔
‫ڞ‬
♂ ☣
ࡎ
ࢁ
※

♑ ♑ █ █ś ✨ ‫⛡⛰✛ࡸ ✌ ܕ‬Პ☳☟█⛡ ‫ ♓ ع‬ឿ ⛺ ✈⛾⛼ ౩ ܽ☼✛ ‫ئ‬࣢ ✋ ᒭ✜⛱♓ ໠ ອ █ Υ ࣻ☚☦
┮⛶ Ԓ
✋ ᯆ ⛴⛾ ᅊ ✋
ᇿ
౬
♓ ✋
✛ Პ █
ᒭ ৯ ⛨
࡚
⛴ ✟ ✀ ✋⛬✩ ࣻ‫ן‬᠝⛡ ✇ ⛼ ‫█ ✋ ✋✈ܕ‬ᤳᩁ✈ᯆ ⛡ ┯ ឿ✰⛲ኘ ᤮⛟࣢‫׵‬ທ ✌ ᤳ☸
৯ ⛩ ✅
☸
⛩⛩ ♒ ♓ ✋ ⛩ ᒭԂҮ ೌ Ё ᤳ Ϣ ⛴ ᤮☬✀✍ ✃ ౗ ᤮ ✀ ⛡ ‫ڈ‬✃✩ ✋ ✄ ✌ ✃ ♓

ᅒ
ψ
ᅣ
♑

♑
♑ Ԉ
♑ ಁ
᧌
Գ ⛫
✞ ✃
⛼ ✛
⛪ ⛽
ዿ ಬ
✈ ✩
ឿ ๿
✁ ✨
⛮ ౗
⛼ ✋
✧ ᬏ
౳ ⛲



ঔ
೙

ല
ೠ
؅
✜
✁
⛥

♑
♑
♑ ઢ ♑ ಪ♑ ࿠ ♑ ✈✌♑ ✅
੧ ౳ ౳Ϻ ✜ ✋ ጓ✋ ✟ ✉ ⛾٨ ⛟ ⛬ ⛼᧊ ✨ ✟ ✩✋ ✡ ✧ ✆
ࣦ γ ౗ ✛ᤉ ✋ ♩ ⛽✌ ༫♑ ৺ ༓⛸ ♑ ⛾ ⛬
✁ ♑ ✬
✇
✐
✨
✡



ຯ
ᅒ
♑

ᰟ
࢑
⛴
ਕ
✬
✐
⛴
✟
‫ؗ‬
✋
ᦳ
⛬





ॠ
✧
ᬚ
᭬
✈
┮
ᦏ
♩
ؔ
✊
┯

♑
♑ ౳
♑ ᮒ
♑ ✈
ଠ
‫⛼ ڥ‬
✝ ✩
ࢸ ✃
ᴚ ✟
࢑ ✇
⛬ ✘
⛟ ᖽ
✦ ✋
⛷ ᜍ
✡

‫ھ‬
ࢫ
մ
✋
ߨ
‫מ‬
Ϻ
ᮃ
✏
⛼
✨



ं
✋
ዘ
ᐻ
᪟
⛬
ய
⛬

ԫ
ዷ
✌
✁
✣
ᗳ
ᖬ
✈
԰
⛥
ཡ
✧



♑
♑
♑
♑
♑



短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田︱ ２３８５︶

63

ቁ
๣
Ц
ؒ
֓
ᓔ
ֱ
ᮃ
♂
☞
ሾ
♝
☯

ହ
♂
ዣ
♂
♂
広 告

大崎幼稚園子育て支援‫✚ ޢࡉ࡜ࠢߎࠃ߭ ޡ‬ว଻㒾ઍℂᐫ

さくらファミリーƀƻǑƜǯȩȖƁ
活動計画☆読み聞かせは、毎回行っています☆

４月18日（金） 10時 リトミック・大丸保育園で遊ぼう
５月 ２日（金） 10時 こいのぼり製作・こいのぼり集会
5月 23日（金） 10時 リトミック・団子作り
6月 ６日（金） 10時 時計製作・お茶会
6月 20日（金） 10時 リトミック・プール遊び
7月 4日（金） 10時 パン作り・プール遊び
7月16日（水） 10時 リトミック・プール遊び★未就園児を対象にした子育て支援を行っています。
お気軽にご参加ください。

大崎幼稚園☎＊ FAX ０９９（４７６）３４５５

・保険金の請求や各種変更手続き

セカンドオピニオンの手続き
ご案内 ・
・病気や健康に関するご相談 等
は無料

お気軽にご相談ください！

〜取扱保険会社（代理店）〜
アフラック
代理店 櫻木孝志

ドクター オブ ドクターズネットワーク 認定プロデューサー（T-PEC)
介護・寝たきりゼロ推進委員

代

表

櫻

木

孝

志

〒 893-1614
鹿児島県肝属郡東串良町新川西１４４７−１

TEL 0994-63-1266
携 帯 080-5287-3579
sakura2006life@yahoo.co.jp

2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

ĉă

戸籍の窓

日〜３月 日１月⚣೐ᕖ✶ᒺ⚤✯✷♭‫ִـ‬శध‫خ‬ᨳ✶ᦉᇞ✓❑♭஭न‫ײ‬ၡ᧤ᒺߟᔃ✯ጐ‫✧✫✊✶܊‬฀✶❇❚ൠᬏ✟✮✌❆✡♮
ൠᬏ❚ଐຕ✝❔❓฀✷‫ט‬ጔ᧤❆✯ ✜᭴ᗄ✗✨✝✌♮

五

松

上

☨
ԥ
ክ
♦
ና
♞
♒
☭

♬

︵敬称略︶

町

振興会

豊

年齢

八七

新

名

キヨ

12

氏

吉田

高

✜ᖿৡ✒❉✯✰✎

現住所七四

柏 原 一 中

九六

栄

本籍

フク

七三

名

永田

早苗

氏

新川西

宮園

児玉ハナヱ

町社協だより︵３月 日現在︶◎香典返しとして︑次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました︒▼高松の故 永･ 田フクさんのご遺族
永田操さんから

新川西

志布志市✒᧕ጅ✒❉✯✰✎

今門 和樹
西 優有佳

振興会

ルピナスタウン

愛知県

保護者

池 之 原

東

名

進一
麗子

川西団地

愛知県

彩音

健太郎
あずみ

境

日時：平成 26 年５月９日（金）

川

山王

悠羽

義直
玲子

▼新町上の故 児･ 玉ハナヱさんのご遺族

児玉光蔵さんからॶଁ'.ॷ঎ፀ⌐‫ࡴ܌‬ёఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц

俊
美香

清瀧

健晴

岡元
森田

末村

柏原一上

氏

佐々木柚愛
涼
愛純

宮
･ 園早苗さんのご遺族

宮園みどりさんから▼柏原一中の故12

13

日本・中国水墨画合同展において総務大臣賞を受賞〜池添史朗さん（池之原上西）〜

時間：午前 10 時〜
場所：東串良町役場
３階会議室
どなたでも御自由に傍聴していただくことができます。
ぜひお越しください。

【お問い合わせ先】東串良町教育委員会

公営住宅情報（平成 26 年４月 10 日現在）
΄·ֻ˫‫ڽ‬ઉᚏ‫ݬ‬ᴾն  
古市団地（随時）

３戸※川西団地（特公賃） １戸※４月 24 日（木）まで●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎６３−３１３１ 内線 213ĉĄ2014.4˦ାध൐̩̱ͣ

池添史朗さん（池之原上西／昭和６年生まれ）が、第 31 回日本・中国水墨画合同展において総務大臣賞を受賞されました。
池添さんは町の生涯学習講座で水墨画を受講した
ことをきっかけに、熱心に創作活動に取り組み続けていらっしゃいます。
今回の受章、誠におめでとうございました。

日曜在宅医当番
4月 13日 児玉医院
20日 はらだ整形外科
27日 岩重医院
5月 4日 内村産婦人科
5月 11日 黎明脳神経外科

63-852263-8080
63-851463-252163-7878

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
−火事・救急は『１１９』番へ−

こよみ˦

日

水道漏水当番
4 月 上之園鉄工水道設備 63-1012
５月 （有）野村設備工業

63-0757

13
日

４月の納税

行

事

・ルーピン祭り＆潮干狩り

CALENDARɅ९๾ͥЊЇनߵ̭͋ЄϟͱˮͣႱౘ͒·̱ͥˮ

日

ごみ

月
29

14

30

固 定 資 産 税

（ １ 期 ）

月

水

口 座 引 落 日

（4 月 30 日）★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している方
は残高をご確認ください。

15

１

火

木

東串良町役場ダイヤルイン番号

16

᧤˦˦˦ߺ
‫ײ‬
ၡ
᧤
ᑨ
ᑏ
᧤
ᒍ
‫ݨ‬
᧤
‫ס‬
ᦚ
ਸ਼
ᗰ
‫ݨ‬
᧤
‫ט‬
ጔ
᧤
ᖼ
ᄐ
᧤
୭
ᦪ
᧤
ᭀ ྇ ূ ࡅ ‫ס‬ᨯ ‫ ݨ ֙ ס‬ઇᎵ ໻ ূ ࡅ ਸ਼ᔧኺ᧤ᑊ ‫ ס‬ෛ ᛍ ᧤

水

場

所

役
保
総
体
運
多
屋
池
柏
東
改
福
福

： 役
場 （63）3131： 保 健 セ ン タ ー （63）3131： 総 合 セ ン タ ー （63）2122： 総 合 体 育 館 （63）9888： 町 民 運 動 場 （63）9888： 多 目 的 広 場 （63）9888： 屋内ゲートボール場 （63）9888： 池 之 原 小 学 校 （63）2048： 柏 原 小 学 校 （63）8504： 東 串 良 中 学 校 （63）2071： 改 善 セ ン タ ー （63）8881： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760： 地域包括支援センター （63）0930

ごみ収集 清掃センター（６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

総 AM10:00 〜

木

土

18

４

金

日

土

日

火

月
22

・１歳６か月児健診
保 PM1:00 〜

火

８
木
９
金

24

10

木

土

25

11

：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

金日：ストックヤード（電池・電球・刃物等）搬入品
AM7:00 〜 AM8:00

26：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 PM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

総 AM10:00 〜

振替休日

水

水

土

こどもの日

７

23

・緑陰読書会

みどりの日

月
６・いきいき体操 福 AM9:30 〜

憲法記念日

５

20

21

保 PM1:00 〜

金３

・物産館 10 周年祭（20日まで）母子健康相談

２

17

19

昭和の日

火

（ 全 期 ）

行政相談

事

28

軽 自 動 車 税

Ꮌ᭭ጬ߯ⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓇⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⓂ

行

12
月

・定例教育委員会

役

母の日・いきいき体操 福 AM9:30 〜

27日●発行／東串良町企画課〒 893 − 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 − 63 − 3122 Fax 0994 − 63 − 3138
東串良町のホームページ http://www.minc.ne.jp/ru-pin/
E-mail kikaku@higashikushira.com

ごみ