神話モチーフの新浴場
温泉は２種類︒﹁洲本藩主の極意を接客にで育まれた﹁おもてなしの心﹂でさりげなく︑行き届いたサービスを提供

島根県の玉造温泉は︑ ﹁客のこころになりて亭 し︑宿泊客の心を癒して日頃から▽佳翠苑皆美は島根県敷地内に独自源泉持つ

天風呂の湯船に花びらを浮かべた﹁華風呂﹂のサービスも︒▽湯元こんぴら温泉華

自然林に囲まれて入浴が温泉だ︒桜林の湯︑呉展望竹炭露

天風呂も一度は入ってほしい︒その名の通り︑竹炭を竹の湯︑展望竹炭露天風 浴槽内につけし︑効果が薄と異なる入浴施 定期的に交換呂︑岩露天風呂︑桧露天 込んでいる︒

風呂設がそろっている︒

低張性︑高温泉の単純 れないように硫黄温泉で︑かけ流し︒ している︒竹

神経痛︑関節痛︑筋肉痛 炭露天風呂から見る桜島や霧島は自然林豊富で︑ 錦江湾などもなどに効能がある︒

緑あふれる地域︒岩露天 素晴らしい︒▽霧島山上館内の浴場優彩﹂ 用できる﹁やホテルは鹿児島県霧島市

牧園高千穂３７６１︒

０９９５・７８・２７１

http : //www.sanjo

灯小路の客室へのアプローチ

のんびりと湯を楽しみ る前に入っても︑浴面に用し︑風呂はすべて源泉 場だ︒

最高の場所

を 館の松岡明一営業部

敷地内の自家源泉を使 たいなら︑まほろばの湯 揺れる竹林が美しい﹂︵同る︒

上 の ひ と 時 を 満 喫 で き えている︒

ピア﹂と銘打つ通り︑極 れの魅力を備あり︑それぞ杉の湯﹂がの﹁貸切風呂が高い半露天ば︑﹁やすらぎのユート ルなどに人気れ る 湯 に 肩 ま で 浸 か れ 場﹂︑カップ︵高島淳一社長︶︒あふ わ ら ぎ の 湯が﹁湯峡の響き辺に建つ山峡の宿︑それ 湯手形でも利の地を流れる筑後川の岸 黒川名物の入旅情を誘う黒川温泉︒そ ばの湯場﹂︑

まる温泉情緒で︑人々の 用の﹁まほろ統一感のある景観︑心休 は︑宿泊客専

自然や文化を生かした湯量豊富なやすらぎの空間

風呂はそうした自然林に-hotel.co.jp/国立公園︑霧島連峰の 囲まれ︑温泉につかりな １︒

中腹にある山荘風ホテル がら森林浴ができ﹁心身香川県こんぴら温泉郷 足湯もあり︑外湯感覚で・霧島山上ホテル︵木佐 ともにリフレッシュでき

度郡琴平町５５６

０８７７・７５・１１

http : //www.ko

天然活魚をふんだんに使った料理と評判だ︒
貫斉社長︶の自慢の１つ る﹂

１︒

場へ運ぶとい炉端焼きコの長大なプライベートビ う趣向だ︒
ーチでは︑海水浴はもちろん︑ウインドサーフィ ーナーでは︑ン︑ジェットスキー︑カ ちゃんぽん︑に楽しめるほヌーなど︑様々なマリン うどんを気軽か︑活魚コーナーで選んだ魚介類も味わの新鮮な海の幸を豊富に

０９

桜もはえる岩露天風呂の﹁湯元こんぴら温泉華 ９つの湯めぐりを満喫で の湯紅梅亭は香川県仲多﹁花すみか﹂では︑今の湯紅梅亭﹂︵近兼孝休社 きる︒長︶は︑敷地内に独自源に︑従業員一 松江市玉湯町玉造１２１理する源泉﹁こんぴら温泉を持つ温泉自慢の宿︒ 年４月から︑琴平町が管 １ １ ︒

湯﹂︵アルカ泉いこいのリ性単純泉︶
泉質はナトリウム・カ が楽しめる︒
ルシウムー塩化物温泉で 木の風合いを神経痛や慢性婦人病など 生かした風情に効能がある︒良質な温 の あ る 空 間
泉は︑庭園大浴場露天風 で︑うたせ湯呂﹁花てらす﹂と地下大 やあわ湯など浴場露天風呂﹁花すみか﹂ バラエティーで楽しめる︒﹁花てらす﹂ 豊かな湯浴び
は︑花に包まれた庭園露 ができると好紅梅亭花すみか

天風呂や庭園を臨むガー 評︒女性客にデンプール︑散歩道には は︑ひのき露坪の温泉ンにある︒遠浅で幅１という絶好のロケーショ 調理して会食満社長︶は︑目の前が海 い︑目の前で温泉のホテル蘭風︵田口 選 ん で も ら

長崎県・平戸千里ヶ浜 な食材を客に天然活魚料理とubaitei.jp/

０８５２・６８︒

配りで︑きめ細やかなサ ２ ・ ０ ３ ３ １ ︒

苑皆美﹂︵皆美佳邦社長︶ 同が気配り︑目配り︑心 ８http : //www.minami-g.co.jp/

展望露天風呂﹁天遊の湯﹂ービスを心がけている︒
館内には︑季節の花が活けは︑深い緑に囲まれた玉 られ︑湯上り湯川のほとりに建つ︒日 処ではお茶の本の粋を凝らした数奇屋 もてなしもあ皆美グルー風の佇まい︒館内は純和 る︒
風で︑吹き抜けのロビーる﹁皆美館﹂からは︑滝が落ちる見事 プの基幹であな日本庭園が広がる︒
同旅館のこだわりの接 は今年で１２客サービスは︑茶人でも ０周年を迎えある松江７代藩主松平不 る︒同館では︑昧公のおもてなしの極意 長い歴史の中女性露天風呂

日本海望む絶景露天風呂
日本海に面した山陰の ながらにして名湯︑皆生温泉︒昔︑漁 ぜいたくな湯

年４月に師が海中に温かい水が湧 巡りが楽しめいているのを見つけたの る︒
が︑その始まりといわれる︒泉質は弱食塩泉で︑ 新設された大天然タラソテラピーとば 浴場︑男性用
かりに美容と健康︑長寿 ﹁松風の湯﹂

内風呂よりも山の湯屋﹂は︑を求めて多くの観光客が と女性用﹁大この地を訪れている︒

露天風呂の方が広いというユニークな特スポーツが楽しめる︒さ える︒日帰りらに１年を通して地引網 入浴客の利用も多い︒

華水亭︵伊坂博社長︶ 徴を持つ︒日は︑姉妹館の皆生グラン 本海に面する

温泉施設は︑西九州最 使 っ た 会 席 料 理 を 中 心の体験もでき︑教育旅行プログラムとしても人気 大規模︒４００坪の敷地 に︑厳選された素材を使両浴場と同時にオープ

ドホテル天水とともに同 というメリットを最大限 の景観を誇る︒
温泉を代表する旅館だ︒ に生かし︑特に眺望を重個の湯船があり︑ジ 用しております︒特に平を博している︒に全室和室で︑海を一望す 視した造りにしている︒ ンした貸し切り家族風呂

露 天 風 呂 は 湯 船 が５ 黄金ひらめで有名です﹂の湯量のため一部加水︑ていますが︑湯船の総量んまいを楽し を基本的に掛け流しをしめる︒

温泉の泉質 がはナトリウム 循環を行っています﹂︵田敷地内には本格的な乗炭酸水素塩 口社長︶︒
泉︵中性低張高温泉︶︒神 馬コースとショートゴル経痛︑筋肉痛︑ フコースも︒とにかくス︒▽ホテル蘭風は長崎県関節痛︑五十 ケールが大きい︒
肩など︑様々な疾病に効果 平戸市川内町

u.com/

http : //www.hotelranpがあるといわ ５０・２３・２１１１︒
れている︒﹁料理については︑平戸!

浴びを楽しめる︒
温泉﹂は︑無色の単純弱の完成で︑男女共に︑ ラドン泉︒﹁古茂江温泉﹂
兵 庫 県 淡 路 島 に あ る 湯﹂

０７９９・２３・
http : //ww

サロン＆スパ氣

古の歴史を誇る︒﹁佳翠 の開放感をモットーとし︑ いる︒
奈良時代に開かれ︑有馬︑ 主せよ﹂

▽ホテルニューアワジ

道後などとともに日本最 宿泊客が望む日に﹁ホテル みの湯﹂の新棟には︑客﹁ホテルニューアワジグ 大浴場の温泉が利用でき は︑赤湯のナトリウム・
月ループ﹂︵木下紘一社長︶ るようになる︒﹁くにう 塩化物強塩泉︒
は︑として営業を開始する︒ 岸︒

ニューアワジ﹂と﹁別亭 室を新設し︑新たな旅館 は兵庫県洲本市古茂江海

新館・全景

w.newawaji.com/

現 存 の 淡 路 島 の 原 風 ２２００︒
景︑棚田の雰囲気をモチーフにした淡路夢泉景﹂の両館で利 ﹁淡路棚田の用できる大浴場﹁くにう 湯﹂は︑オーみの湯﹂をスパテラス水 プン以来大人月に隣接の新棟にオープ 気︒三段の湯ンする︒淡路島に息づく︑ 船が特徴で︑トバス︑露天くにうみ神話をモチーフ 寝湯やジェッにした内装となる︒
これまでスパテラス水 風呂など︑紀月内の大浴場﹁淡路棚田 淡海峡の絶景の湯﹂は男女交代で利用 を 眺 め な がしていたが︑﹁くにうみの ら︑多彩な湯︒石川県・和倉温泉の れる習慣︑女年創業の同館︒ さつは︑ここまわりのあい

加賀屋︵小田孝信社長︶ 将による部屋
明治

エステ

もてなしの心を何より大切にりも大切にしています

おもてなしの心を何よ そして︑今はが唱える信条だ︒

どこでもみら屋号には︑創業者の小田 加賀屋で始ま﹁小田孝は︑与吉郎氏が加賀・津幡の った︒
出身であることと︑天下﹃で き ま せに響く雄藩加賀百万石の お客さまにはん﹄とは言わないようにして︑一人ひとように︑大きく飛躍した りのお客さま
いとの願いが込められて と真剣勝負を旅の楽しみの一つ︑料するつもりで︑サービス 結ばれている︒

加賀屋のもてなしの心 に あ た り ま し た﹂︵同いる︒

は︑先代女将の小田孝さ 館︶︒その心は今も受け 理は︑﹁お客さまの顔をのは料理と温泉︒料理は 草風呂などバラエティに 日本一を誇る平戸の志々竹林の湯くと言われている︒

湯を堪能し︑上質な時▽湯峡の響き想的な空間を 川温泉︒

優彩はwww.yusai.com/

演出してくれ ４ ・ ０ １ １ １ ︒

る︒陽が落ちhttp : //０９６７・４れた竹林が幻 熊本県阿蘇郡南小国町黒イトアップさだ︒﹁夜はラ うな雰囲気が漂う︒

込 ん だ よ う えをしつらえ︑離れのよで竹林に迷い 置かれ︑客室ごとに門構せまる︒まる の客室︒通路には行灯が﹂タイプ
ダケが近くに ︵あかりこうじ︶

えるモウソウ にオープンした﹁灯小路

うっそうと生 客に人気なのが︑２年前なっており︑ 間を過ごそうという滞在ガラス張りにから天井まで トアップされる︒

する２面が床 滝も夜間には美しくライ

竹林の湯は︑外部に面 る渓流の湯があり︑この進めば︑眼下に滝を臨め塩化物・硫酸塩泉で︑ ﹁渓流の湯﹂の３つの湯 その双檜の湯からさらにうだ︒泉質はナトリウム ﹁竹林の湯﹂﹁双檜の湯﹂ だんに配した双檜の湯︒

このほかにも檜をふんかけ流し︒湯は毎日入れ 意味する﹁まほろば﹂の 長︶︒
海の幸がメーンで︑天然 富む︒

すで泳がせている︒好き 屋内大浴場など︑温泉ざ ち︑日量１１０

西九州最大規模の大露天風呂替えるというこだわりよ 名を冠したこの浴場は︑﹁寿の湯﹂と︑例えば︑冬場 ﹁禄の湯﹂も︑特にこだわりを見せ を凝らした︒

活魚コーナーでは定置網

そんな同館がこだわる ャグジー︑薬草風呂︑海 戸のひらめは︑水揚げ高るのがやはり温泉だ︒４ は浴室内に暖房を入れ︑ 内風呂の﹁瞑想の湯﹂︒

また︑内風呂にも工夫 は︑露天風呂﹁福の湯﹂﹁いつもお客さまの満足

つの大浴場︑露天風呂と︑ 窓ガラスが曇らないよう 露 天 風 呂 は 開 放 感 が 特る贅沢な空間のなかでを第一に考え︑働いた﹂ 登客殿︑能登本陣の各棟 け る よ う 指 導 し て い ま//www.kaike-grandhot
el.co.jp/kasuitei/index.
html

伎漁協で採れた天然平戸という小田さん︒小さな はすべて眺めを重視︒七 す﹂と料理長︒連泊の客神経痛︑筋肉痛などに効 で構成されている︒

伊坂社長は﹁温泉は自０８５９▽華水亭は鳥取県米子いいトルマリ 市皆生温泉︒

生し︑健康にスイオンを発 い﹂と話す︒

湯屋はマイナ た 時 を お 過 ご し く だ さきる︒大山の 事な景観でゆったりとし眺望を堪能で 家源泉︒大きな浴場と見え︑寝ながらりの寝湯を備 館﹂と呼んでいる︒

風の湯は檜造 泉施設を総称して﹁湯賓このほか松 同館ではこれら新しい温にしている︒ 呂付き客室を８室備え︑館内にはまた︑露天風で取れた天然活魚を漁業 つ︒九十九島を一望する ﹁温泉は平戸で唯一敷地

月楽しめるよう同じく４つの貸し切り家 に配慮︒屋内に居ても見 徴︒内風呂は天井が高く︑出向き︑好みを聞いてい気配り︑心配りを基本に 尾湾や和倉の温泉街を一 には料理人が直接部屋に〜

７月５日に東海北陸自

階 は 特 別 階 る︒

した客室係のサービス︒ 望できる︒雪月花組合から買い取り︑いけ 展望大浴場や︑庭園風の 内 に 湧 出 す る 泉 源 を 持思い描いて︑一つひとつ!

ンを入れてい ・３３・０００１︒ http :るほか︑海と大山の両方が見られる抜群#﹁浜離宮﹂︒

日〜

男性露天風呂７５

専用エレベー 動車道が全線開通︒東海ターで行く貴 方面から北陸︑能登へのした︒７月

賓客のための アクセスが飛躍的に向上客室だ︒

湯は十返舎 日の１００日間は﹁能登一九が効能を ふるさと博﹂が能登全域書き記すほど で開催︒和倉温泉も例年全国でも著名 以上のにぎわいをみせて番地︒▽加賀屋は石川県七尾な 温 泉 の 一 いる︒
つ︒姉妹館﹁あえの風﹂の浴 市和倉町ヨ部

http : //www.kaga
ya.co.jp/

き︑両館はマ １ ︒
イクロバスで!

１９

#

５
５

１０!

!

２０

場 も 利 用 で ０７６７・６２・１１１

８０!

１
８

雪月花︑能登渚亭︑能 の皿にていねいに盛り付#４００!

族風呂を持ち︑館内に居 事な景色を四季を通じて 広々とした雰囲気だ︒

んの信条から生まれた︒ 継がれている︒

!

""

#!

整然としたフロント!

２６!

!
１
８

３
９"

２
０済
観

０
２

１２

第２４８１号
第３種郵便物認可

聞
経

新光刊
週

２００８年（平成２０年）
８月３０日（土曜日）（９）