緑 が 香 る 潮 が 香 る 歴 史 が 香 る ま ち

広報5

令和６年５月No.773

入 学式
入学式〜希望を胸に わくわくドキドキの新１年生〜
今月号のみどころ●Ｐ4〜5●Ｐ8

ルーピンまつり＆潮干狩り
東串良物産館リニューアルオープン

歴史が香るまち
潮が 香 る
緑が 香 る東串良町へようこそ

４月１日付けによる教職員の異動で、次の方々が赴任されました。着任にあたり、一言抱負をいただきましたのでご紹介します。

きじま

貴島

ゆ

み

教諭

前任校 鹿屋市立笠野原小学校

池之原小学校
ま

真由美

まさひろ

正浩
教諭

前任校 鹿屋市立西原小学校

着任の日︑まだ見たことのなかった柏原海岸のルーピンの花畑を見に行きました︒ルーピンの黄色と空の青色を眺めながら︑東串良町に赴任したことを実感しました︒そして︑池之原小
学校の子ども達と︑毎日を丁寧に愛をもって過ごしていこうと決意を新たにしました︒どうぞよろしくお願い致します︒
しんかわ

真川

し

ほ

志帆
教諭

前任校 鹿児島市立
中名小学校

この度︑池之原小学校に赴任して参りました
真川正浩と申します︒私は︑体を動かすことが好きで︑野球やバレーボールなどのスポーツが大好きです︒休日は︑筋トレをして過ごすなど体を酷使しています︒
早く学校や地域に慣れて︑池之原小の子ども達と一緒に勉強したり遊んだりしたいと思います︒どうぞよろしくお願いします︒
きよふじ

清藤

星

あかり

教諭

新規採用

４月から池之原小学校に赴任いたしました︒
東串良町に来るのは初めてですが︑赴任してすぐに行ったルーピン畑では︑一面に咲いたルー
ピンの花と目の前に広がる海に感動しました︒
初めての町にどきどきわくわくしながら︑池之原小学校の子ども達とがんばります︒よろく
お願いします︒
ひらかわ

平川

この度︑新規採用職員として池之原小学校に赴任することになりました︑平川星と申します︒
新たな環境での生活に不安はありますが︑自然豊かなここ東串良町で元気で明るいけやきっ子に囲まれて働けること︑夢だった教員として働けることに喜びを感じています︒
子ども達の笑顔をより輝かせられるよう︑精一杯頑張ります︒これからどうぞよろしくお願
いします︒

ふくどめ

福留

ゆ

み

祐都

翔太

しょう た

講師

教諭

前任校
小学校

新規採用

柏原小学校

鹿屋市立寿

この度ご縁があり︑池之原小学校に赴任することになりました︒福留祐都と申します︒
１日も早く子ども達と仲良くなり︑おいしい
ピーマンときれいなルーピンに元気をもらいながら楽しく一緒に学習できるように頑張りたいと思います︒
至らない点もあるかと思いますが︑一生懸命
頑張りますので︑どうぞよろしくお願いいたし
ます︒

ふくおか

福岡

はじめまして！この度︑新規採用職員として
柏原小学校に赴任しました︑福岡翔太です︒柏
原 小 学 校 の 前 は︑ 鹿 児 島 市 立 少 年 自 然 の 家 で︑３年間社会教育指導員として勤務していました︒音楽が大好きで︑とくに合唱が大好きです︒
教員として学校現場に立つのは初めてで緊張していますが︑子ども達が楽しいと思えるように頑張っていきます︒これからよろしくお願い
します︒

けんいち

校長

前職 かごしま県民大学中央センター生涯学
習課指導主事兼専門員

東串良中学校か み み がき上三垣 賢一この度の人事異動により︑東串良中学校に赴任しました︑上三垣賢一と申します︒
保護者・地域の皆様と学校が連携を図りながら子ども達を大切に育てておられる東串良町
で︑子ども達の教育に携われることを誇りに思います︒
職員一同︑一致団結して生徒の可能性を最大限に伸ばし︑夢に向かって輝くことができるよう指導・支援して参ります︒どうぞよろしくお願いいたします︒

いけみず

池水

み

ゆ

き

美由紀

か

な

こ

佳苗子

教諭

講師

新規採用

前任校 曽於市立大隅中学校

はじめまして︒池水美由紀と申します︒初めての慣れない土地で︑毎日ナビに大変お世話になっております︒余裕ができたら︑自然がいっぱいの景色を見ながら違うコースでも通勤した
いと思っています︒一日でも早くみなさまの力になれるよう精進いたしますので︑どうぞよろしくお願いいたします︒

はた

秦

ひろひさ

弘久

講師

前任校 志布志市立
有明中学校

この度ご縁をいただき︑大隅中学校より赴任
い た し ま し た︑ 秦 佳 苗 子 で す︒ ち ょ う ど 一 年
前︑満開で風にそよぐルーピンに心を奪われました︒その地で働けることに感謝しております︒
東串良の子ども達と一緒に楽しく学んで︑学力向上のお役に立ちたいと思っております︒どうぞよろしくお願いいたします︒

うえぞの

上薗

今回︑志布志市立有明中学校より参りました︑
上薗弘久と申します︒専門は国語です︒縁あって近隣のここ︑東串良中学校にお世話になることになりました︒この出会いを大切にし︑多感な時期を過ごす生徒たちのために微力ではありますが︑人生の礎を築く手助けができたらと考えております︒何卒よろしくお願いします︒

2

2024.5 広報 東くしら

池田

日発表

彰吾

すみたか

中島

や

祐治

教職員人事異動じ山﨑

令和６ 年３ 月

か

い け だ

純隆

︵南九州市立中福良小学校︶
も と き

元基

しょうご

茉央
なかしま

加治屋

た な か

田中

なみ え

と も み

み

まさふみ

昌史

︵奄美市立大川中学校︶
み ゆ き

美幸

恵子︵退職︶

お
ゆ う じ

ま
やまさき

■ 池之原小学校 ■▼教諭▼教諭︵鹿児島市立中郡小学校︶
りょう へ い亮平︵霧島市立横川小学校︶

西
朝陽︵退職︶にし▼教諭
関本浪恵︵退職︶

お が わ

たかさこ

あさ ひ

▼教諭
小川
智美︵退職︶

せきもと

▼講師
髙迫

ゆ

由美子︵退職︶

こ

▼講師

い わ や

岩屋

■ 柏原小学校 ■
▼講師

ば

に し だ

ば

馬場

西田

■ 東串良中学校 ■
▼校長

▼教諭

︵長島町立獅子島中学校︶
正文︵再任用︶まさふみ

窪田

みどり︵退職︶

く ぼ た

▼教諭
岩﨑

いわさき

▼講師
かわ い

け い こ

川井田

︶内は転出校︑退職等﹇敬称略﹈

だ

▼講師

※︵

今年度より議会事務局へ配属となりました︒

東串良町の町民の皆さんと東串良町議会のために少しずつ役に立て る よ う︑ 日 々 成 長 し て い け た らと 思 い ま す︒ ご 迷 惑 を お か け す る

こ と が 多 い と 思 い ま す が︑ 今 年 度からよろしくお願いいたします︒

こ の 度︑ 建 設 課 に 配 属 さ れ︑ 勤務させていただくことになりました︒

ご迷惑をおかけすることが多く

あ る と 思 い ま す︒ １ 日 で も 早 く 仕

事 を 覚 え て い き︑ そ し て︑ 町 民 の方々から信頼される職員になれる

ように一生懸命頑張りますのでよ

ろしくお願いします︒

連携協定による人事交流で島根県江津市より参りました︒

東串良町と江津市では物理的な距離はありますが︑心の距離は近づけられるように︑町民の皆様とも関りを持たせて頂きたいと思います︒地域の事を色々と教えて頂けたらと思いますので︑見かけた際は気軽にお声掛けください︒宜しくお願い致します︒

2024.5 広報 東くしら3

議会事務局庶務係兼議事係
出身地：鹿屋市串良町
建設課管理係兼建設係
建設課（水道事業）水道係
出身地：東串良町池之原
企画課地域振興係兼
企画広報係
出身地：島根県江津市

新 規 採 用新 規 採 用遣派

役場新規採用・派遣職員のご紹介
令和 6 年 度

21

今年度は新規採用職員２名、派遣職員１名が新たに加わりました。これから町のためにそれぞれの課で尽力してもらいます。どうぞよろしくお願いいたします！

ルーピン祭り＆潮干狩り

42024.5 広報 東くしら

４ 月 ７ 日( 日 ) 柏 原 海 岸 に て、 東 串 良 町
商工会青年部主催のルーピン祭り＆潮干狩りが開催されました。
オ ー プ ニ ン グ は、 か の や 和 太 鼓 集 団 魂 保
存 会 に よ る 太 鼓 の 演 奏 に 始 ま り、 キ ッ チ ン
カーや地元露店のほか５年ぶりに対岸の石油備蓄基地内をバスで周る見学会も開催されました。
あ い に く の 天 候 で は あ り ま し た が、 会 場には町内外から多くの方々が来場され大変な賑わいを見せていました。
中でも潮干狩りは毎年大人気のイベント
で 、 ス タ ー ト の 合 図 と と も に 砂 浜 を 駆 け、
無 我 夢 中 で ア サ リ を 探 す 姿 や、 雨 に も 負 け

司会
DJ. クッキー

ずはしゃぐ子どもたちの楽しそうな笑顔が村山商工会長挨拶

印象的な一日となりました。

宮原町長
挨拶

《イベント情報》

52024.5 広報 東くしら

֑
֡
‫׉‬
᪷
ֳ ֟ ֏ ֤町内の各小中学校・幼稚園で、入園・入学式が行われました。新しい制服に身を包んだ子どもたちは目をキラキラと輝かせ、これから始まる学校・園生活を楽しみにしている様子でした。新たな環境で多くの学びとたくさんの出会いがありますよう願っています。ご入園・ご入学、誠におめでとうございます！
よう

幼
池之原

稚園

東串良中学

校

2024.5 広報 東くしら

6֟޹ॹ ֕‫ֳ ֲ׌‬
֟޹੻
池之原

小学

校

柏 原 小 学72024.5 広報 東くしら校

東串良物産館＼ Open ／ルピノンの里がリニューアルしました！

令和６年４月１日（月）より、株式会社モエノバが「東串良物産館ルピノンの里」の指定管理者となり、今後の運営管理を行うこととなりました。
リニューアルオープンした４月７日（日）から３日間にわたり「爆売り市」が開催され、連日共に町内外から多くの方々が来場し賑わった様子でした。
今後はこれまで以上に地域の皆さまに愛される物産館となり、利用率の向上と地域経済の活性化が期待されます。

瀬 ) 在 住 の 田 中 幸 積 で す。 ４ 月 ７ 日 の リ里」の新館長に就任しました、川西(俣こ の 度、 東 串 良 物 産 館 「 ル ピ ノ ン の指定管理者として運営を受託いたしましニ ュ ー ア ル オ ー プ ン 以 来、 町 民 の 方 を はしく生まれた株式会社モエノバの考えに大隅半島を元気にしたいという思いで新82024.5 広報 東くしら

この度、東串良物産館「ルピノンの里」

お り と 申 し ま す。 当 社 は、 南 大 隅 町 に あた、 株 式 会 社 モ エ ノ バ 代 表 取 締 役 黒 川 か

以 前 の 仕 事 は、 ５ 年 ほ ど 前 に 独 立 し 町

じ め 多 く の お 客 様 に ご 来 館、 ご 利 用 い た

内 で 花 屋 を 営 ん で お り、 出 荷 者 と し て ル

る 本 社 を 拠 点 と し、 大 隅 半 島 各 地 の 魅 力

農産物の取り扱いに長く関わってきましピ ノ ン の 里 に も 花 を 並 べ て い ま し た。 生

だ き 感 謝 の 気 持 ち で い っ ぱ い で す。 皆 さた。 私 の や り た い こ と は、 こ の 地 域 の 多

ま れ 育 っ た こ の 東 串 良 町 に 恩 返 し や、 何的な特産品を全国に発信・展開させる地

くの事業者の方や地元の方が地元のため

か地元の力になれないかと常々思っていんありがとうございます。

に 尽 く し て い る 思 い を 他 の 地 域 に 届 け、

域 ビ ジ ネ ス 企 業 と し て 設 立 し、 こ れ ま で大隅半島を更に活性化させることです。
を ス タ ー ト さ せ る こ と が で き、 沢 山 の共 感 し、 自 分 も 少 し で も 力 に な り た い と

た と こ ろ 、 地 域 の 親 交 と 発 展 を 目 指 し、方 々 と お 話 を さ せ て 頂 き ま し た。 ル ピ ノ

今 回、 指 定 管 理 者 と し て ル ピ ノ ン の 里

ン の 里 へ の 思 い、 東 串 良 町 に 対 し て の 思

ル ピ ノ ン の 里 で は、 地 元 農 家 さ ん が 精

思い入社することとなりました。

いっぱい愛情込めて作った自慢の一品をい を う か が う こ と が で き、 地 域 に 根 差 した創生を！との思いが強くなりました。

持 ち 寄 っ て い た だ き、 ど ん ど ん 充 実 し た

売 り 場 に な っ て い ま す。 ぜ ひ 、 あ な た の

私たちは今大きな挑戦を始めたところ
前 に 進 み、 よ り よ い 物 産 館 、 そ し て 地 域

お気に入りの一品を見つけてみてくださ☎ 050-8885-5673☎ 62-8701 ／株式会社モエノバ【お問い合わせ先】ルピノンの里で す。 少 し ず つ の 変 化 か も し れ ま せ ん がの方々の交流の場となれる物産館を目指い。

株式会社モエノバ
田中幸積

し頑張ります。

株式会社モエノバ
代表取締役 黒川かおり

ʙɟ ɹ Sak ^Mqi
事故のない日を願って 〜鹿児島県トラック協会

定規寄贈〜

３月 27 日（水）、鹿児島県トラック協会より定規が寄贈されました。
この定規は、児童が交通安全に気を付け事故のない毎日を過ごせますようにという願いを込めて毎年寄贈されています。これは、昭和 62 年から続いており、長年にわたり児童の交通安全啓発に努められています。
鹿児島県トラック協会のみなさん、ありがとうございました。

町長の動き（４月）
月日

行

事

月日

1 日 辞令交付式
5日

行事

9 日 転入教職員宣誓式

春の交通安全運動出発式

10 日 振興会長会

消防幹部会

16 日 町春季畜産共進会

7 日 ルーピン祭り＆潮干狩り
池之原小学校入学式

18 日

県市町村社会基盤推進協議会理事会及び第 69 回定期総会
全国治水砂防協会鹿児島県支部懇談会

20 日 ルーピンの里「桜祭り」

8 日 柏原小学校入学式
東串良中学校入学式

23 日 令和 6 年度東串良町遺族会総会

税務課より固定資産に関する土地の実施調査にご協力をお願いします！
本町では、固定資産（土地）の実地調査を行っております。
実地調査は、地方税法に基づき土地の現況及び利用状況等を把握し適正に評価するために行われるものです。実地調査として、必要に応じて所有地への立ち入りをさせていただくこととなります。場
合によっては、現況や利用状況等をお聞きすることもありますのでご協力をお願いします。
実地調査は、町の委託業者が行っております。調査員は町が発行した顔写真付きの「調査員証」を必ず携対象地域 ：町内全域

帯していますので、必要な場合は提示するようお伝え

調査委託業者：南九州鑑定株式会社

ください。
【お問い合わせ先】 税務課 評価係☎６３−３１０９

自動車税種別割の納付について
本年４月１日現在で運輸支局に登録されている自動車の所有者又は使用者の方に、自動車税種別割の納税通知書を発送しました。
今年の納付期限は５月 31 日（金）です。 必ず納付期限までに納めましょう。
転居のため納税通知書が届かない方、納税についてご相談のある方は、鹿児島県大隅地域振興局総務企画部県税課にご連絡ください。
【お問い合わせ先】 鹿児島県大隅地域振興局総務企画部県税課

92024.5 広報 東くしら

☎０９９４−５２−２０９４

住民課より【お問い合わせ先】
鹿屋年金事務所 ☎４２−５１２１（プッシュボタン①→②） ※年金事務所は予約優先です。
住民課 年金係☎６３−３１０２
2024.5 広報 東くしら

10

住民課より全国一斉特設人権相談所の開設
全国一斉
特設人権相談所の開設についてについて
人権擁護委員法の施行日である６月１日は「人権擁護委員の日」です。全国人権擁護委員連合会では、
この日に「全国一斉特設人権相談」を実施しており、本町でも特設人権相談所を開設します。
家庭間の問題や隣近所とのトラブル・いじめや差別など、人権に関することでお困りの方は、人権擁護委員にお気軽にご相談ください。相談は無料で、秘密は守られます。
◎相談員は、人権擁護委員として法務大臣の委嘱を受けた右の４名の皆さんです。
（委員任期は１期３年）

令和６年度
会

人

権

場

東串良町保健センター１階
東串良町農村環境改善センター

相

野
橋
末
小

談

氏
名
口 美 保
口 眞 澄
村 玲 子
倉 とよ子

日

日
付
６月 ３日（月）10 月 15 日（火）12 月 ９日（月）８月 19 日（月）

さん
さん
さん
さん

程
時

任
期
５期目
３期目
１期目
１期目

＼気軽に相談してね／
間帯

午前 10 時から
午後３時

【お問い合わせ先】 住民課 戸籍係― 令和6年度
令 和6 年度 ―

出身地区
岩 弘
新川西
川 東
川 東

☎６３−３１０２

環境ふれあい館前期講座募集案内
環境ふれあい館
前期講座募集案内●前期講座のお知らせ
月 日 曜日時 間

５ 26 日10：00 〜 12：00

5

水

9
６

対象

定員

EM ぼかし肥料作り

大人

10 人

9：00 〜 15：00

リメイク小物作りの集い「イルカの小物ケース作り」

大人

10 人

無料

５月 24 日（金）日10：00 〜 12：00

初めてのディンプルアート

大人

10 人

材料費 800 円

５月 24 日（金）12

水9：30 〜 12：00

ゴキブリホウ酸団子作り

大人

10 人

材料費 500 円

５月 31 日（金）

14

金

15

土

9：00 〜 15：00「父の日」 作ってプレゼント！小物トレー

小中学生

15 人

無料

当日申し込み

16

日

21 金

9：30 〜 15：00

布ぞうり作り

大人

10 人

無料

６月７日（金）26 金9：30 〜 12：00

小中学生

10 人

材料費 １00 円

７月 12 日（金）７ 27 土

11
12

夏休みチャレンジ座

名〜子供クッキング〜

材料費

申し込み期限材料費 ４00 円 ５月 17 日（金）9：30 〜 12：00

夏休みチャレンジ〜ペットボトルロケットを作って飛ばそう〜

親子

各 10 組

材料費 200 円

７月 12 日（金）10：00 〜 12：00

夏休みチャレンジ〜牛乳パックの貯金箱作り〜

親子

各 10 組無料

８月２日（金）

28 日
日

８

講

月

●講座のお申し込み方法
直接来館、または電話にて承ります。応募者多数の場合は、締め切り後に抽選となります。
締切日を過ぎても定員に満たない講座に関しては、引き続き受付けします。
●上記以外にも、随時受付のリサイクル講座や出張講座等もありますので、遠慮なくご相談お問い合わせください。

【お問い合わせ先】 肝属地区環境ふれあい館 ☎６２−８１０１ ＦＡＸ ６２−８１０２■開館時間：９時〜 17 時 ■休館日：月曜日（祝日の場合は翌日）
役場住民課 環境係 ☎６３−３１０２

112024.5 広報 東くしら

企画課より企業版ふふるる さと納税 寄附企業ご紹介
寄附 企業 ご紹介
令和４〜５年度は、次の企業から寄附をいただきました。心より感謝申し上げます。
令和５年度︵計３社︶
令和４年度︵計２社︶

１．株式会社 日橋コンサルタント
所在地：岡山県倉敷市
寄附金額：3,000,000 円
寄附年月：令和５年４月
寄附活用事業：
人口減少、少子高齢化等の対策関連事業

2．LR 株式会社
所在地：鹿児島県日置市
寄附金額：非公表
寄附年月：令和５年７月
寄附活用事業：事業継承支援事業

１．鹿児島堀口製茶有限会社
所在地：鹿児島県志布志市
寄附金額：1,000,000 円
寄附年月：令和４年１２月
寄附活用事業：農業分野に係る事業

3．株式会社 南九所在地：鹿児島県鹿屋市
寄附金額：非公表
寄附年月：令和６年３月
寄附活用事業：
地域子育て力パワーアップ戦略事業

2. 非公表

たくさんのご寄附
ありがとうございます！

新たな複合施設の整備に関する住民説明会の開催について
東串良町では、高齢者福祉センターや総合センター 新たな複合施設の整備に関する住民説明会開催日時
日 時
場 所
等の施設機能を集約した新たな複合施設の整備計画づ
５月 17 日（金）町高齢者福祉セ
くりを進めています。
①午後１時
30
分〜午後３時ンター（和室）
令和５年８月に「複合施設建設検討委員会」と「複
５月
18
日（土）
合施設建設庁内検討委員会」を設置して以降、建設に町総合センター①午後１時 30 分〜午後３時（ホール）
おける各種条件の整理、既存施設の現状把握、候補地②午後７時〜午後８時 30 分の抽出・情報整理や比較評価など、昨年 12 月実施の５月 19 日（日）町保健センター①午後１時 30 分〜午後３時
町民アンケート等を踏まえつつ、協議を進めています。
（２階）②午後７時〜午後８時 30 分
この度、その進捗状況や今後のスケジュール等について、町民の皆様への説明会を下記のとおり開催します。 ５月 20 日（月）町農村環境改善①午後１時 30 分〜午後３時②午後７時〜午後８時 30 分

センター（ホール）

令和５年
年度
度 石油交付金で整備しました
石油 交付 金で整 備しました
石油交付金は、石油貯蔵施設が立地する自治体やその周辺自治体に、国から都道府県を通じて交付されるもので、主に自治体の防災対策などに活用されています。
志布志湾に志布志国家石油備蓄基地を構える東串良町は、全国でも有数の石油貯蔵量を誇り、毎年交付金が交付されています。（令和 5 年度交付額：96,766 千円）
令和５年度では以下の事業に石油交付金を活用しました。
今後も、本交付金を活用し、 施設名・規模・設置場所など
町民の安全・安心を守る各種 町道豊栄馬越線改良舗装工事事業に取り組んでまいります。 長さ＝ 220 ｍ 幅 =8.95m【お問い合わせ先】 企画課☎６３−３１２２※お詫びと訂正
広報 「東くしら」 ４月号 （No.772） の P １５に掲載しました内容について、 次のとおり誤りがありました。
訂正してお詫び申し上げます。
【誤】 前園直樹 【正】 前園尚紀

2024.5 広報 東くしら

12

建設課より

町営、公営、
公 営、特公賃住宅のご案内
特公賃住宅のご案 内
町

営：一定以下の所得で、家賃は変わりません。

※簡単な審査を行いますので、お気軽にお問合せください。

公営：所得に応じて家賃が毎年度変わります。

※５月 22 日までに応募がない住宅は引き続き募集を行います。

特公賃：一定以上の所得で、家賃は変わりません。

公営 ３DK （67.27㎡）
18,100 円〜 26,900 円※令和６年４月 24 日時点の空き情報になります。

新川西3612 番地（※令和６年度算出家賃）

公営 ３DK （61.00㎡）
16,200 〜 24,100 円（※令和６年度算出家賃）（古市団地７棟）（松原団地 A･C 棟）［駐］２台無料 ［住］
家族向け

［駐］無料

鉄筋コンクリート［完］平成３年 ［構］［完］平成３年 ［構］
木造［敷］３ヶ月［敷］３ヶ月［階］
2/2階

町営 ３DK （96.90㎡）
35,000 円
30,900 円

池之原
1002 番地１（※令和６年度算出家賃）

川東4993 番地１［住］家族向け
３/３階・1/３階［階］

特公賃 ３LDK （106.4㎡）
43,000 円（※令和６年度算出家賃）

川西
1654 番地（川西団地 B 棟）

家賃改定をしました（第二池之原住宅 6･7 号）

［駐］無料

［住］
家族向け

［駐］２台無料 ［住］
家族向け［完］平成12年 ［構］木造

鉄筋コンクリート［完］平成13年 ［構］［敷］３ヶ月［敷］３ヶ月

特公賃 ４LDK （82.59㎡）
41,000 円（※令和６年度算出家賃）

川西
1654 番地［階］
2/2階

特公賃 ３LDK （84.09㎡）
42,000 円（※令和６年度算出家賃）（川西団地１棟）［駐］２台無料 ［住］
家族向け（松原団地１･ ２棟）［駐］２台無料 ［住］
家族向け

鉄筋コンクリート［完］平成９年 ［構］

鉄筋コンクリート［完］平成10年 ［構］［敷］３ヶ月［敷］３ヶ月1/2階 2/2階［階］【お問い合わせ先】 建設課

132024.5 広報 東くしら

川東3738 番地［階］
1/2階・2/2階☎６３−３１２６

農林水産課より

東串良町春季畜産共進会〜新川西支部 が 昨 年 に 続 き 団 体 優 勝 〜
４月 16 日、町春季畜産共進会が畜産センターで開催され、若雌１部（12 ヶ月齢未満）に７頭、若雌２部（月
齢 12 ヶ月齢〜 17 ヶ月齢未満）に 12 頭、若雌３部（月齢 17 ヶ月齢〜 24 ヶ月齢未満）に３頭、計 22 頭の出品があり、体積・均称・資質・品位など各項目の厳正な審査が行われました。
審査の結果、２部に出品された、外園龍一さん所有の「みゆのひかり」号がグランドチャンピオン賞に輝き、団体賞でグランドチャンピオン賞
は新川西支部が昨年に続き連覇しました。また各部の上位に入賞した牛６頭が、５月９日に開催される肝属春季畜産共進会へ出品することが決定しました。
審査講評では JA 畜産部の下橋部長から「全体的に発育・体積に優れ、栄養状態も適度であり、適正な飼養管理が行われているように感じました。特に上位に入賞した牛は発育・体積に加え、種牛性を兼ね備えており、体のシマリ、足元の強さに優れていました。東串良は、昨年の県共進会で優秀な成績を収められています。今年も、昨年に引き続き東串良の名声を高められるように頑張って頂きたいです。」と講評を述
２部１席 みゆのひかり号
べられました。

◆ 成 績 ◆
若雌１部（★は郡共進会出品）

若雌２部

成 績
最優秀賞１席最優秀賞２席最優秀賞３席最優秀賞４席
優秀賞

出 品 者★前田 龍二★外園 龍一
★泊 弘巳
小村 進
他３頭

名 号
はなりょう 928
らら１
さおり
あみ

出 品 者
★櫻木 孝二
林 啓介
他1頭

名 号
はなゆり
くるみ

若雌３部
成 績
最優秀賞１席最優秀賞２席
優秀賞

成 績
最優秀賞１席最優秀賞２席最優秀賞３席最優秀賞４席最優秀賞５席最優秀賞６席最優秀賞７席
優秀賞

出 品 者★外園 龍一★外園 龍一宮之前 浩二永田 義廣
稲村 誠
宮之前 浩二
小村 進
他5頭

名 号
みゆのひかりうめこ
ちひろ
ゆりふくひさ
いなゆき
よしはな
うた

肝属春季畜産共進会

5 月９日（木）
１部１席

はなりょう 928 号

３部１席

はなゆり号

４月子牛セリ市
４月
子牛セリ市成績表
成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（４月 17 日〜 19 日）
頭数（頭）最高価格（円）

平均価格（円）

前月比（円）

平均体重（kg）

雌
去勢

町

84

（67）

822,000

454,679

18,738

271

郡

755

（636）

1,377,000

461,095

8,283

275

計

町

69

（66）

888,000

609,072

24,101

301

郡

808

（748）

1,000,000

603,339△ 13,958

301

町

153

（133）

888,000

524,30713,851285

1,563 （1,384）

1,377,000

534,629△ 2,633288

郡※頭数は入場頭数、（）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。５月セリ市は５月 22 日〜 24 日の予定です。

2024.5 広報 東くしら

14

農林水産課より

松くい虫特別防除の実施についてオオバナミズキンバイの徹底した除去を松林を虫の被害から守るため、下記の日程
でヘリコプターによる薬剤散布を実施します。
実施時間帯の通行はお控えください。

繁殖力の強い「オオバナミズキンバイ」が問題となっています。拡大防止のために発見した場合には早急に除去してください。
抜き取り後は道路に置かず、燃えるゴミとして袋に詰め処分するか、焼却してください。

【実施時間帯】 5 月 28 日（火）午前 5 時〜午前 9 時※雨天・強風の場合は順延します。

【お問い合わせ先】 農林水産課☎６３−３１２３

福祉課より

特定健診・特定保健指導推進員を募集 しま す！
特定健診・特定保健指導推進員を募集します！
本町では、国民健康保険加入者の生活習慣病の発症予防・重症化予防を目的に、特定健診・特定保健指導を実施しています。
多くの方に健診を受診してもらい、自分の健康状態を知り、健康であることの大切さを改めて実感し、将来も元気に過ごして頂きたいと考えています。

国保保健衛生係職員と一緒に、特定健診・特定保健指導を推進していただける方を募集します。
１ 特定健診等（※１）の受診勧奨※１ 厚生連健診・医師会健診・個別健診・情報提供・人間ドック・厚生連健診及び医師会健職務内容
診時に同時に実施するがん検診
２ 特定保健指導の啓発活動
募集人数 若干名
１ 健康づくりに関心のある方
応募資格 ２ 健康に関する知識がある方
３ 看護師や保健師等の経験がある方いずれかに該当する方

勤 務 地 池之原地区、川東北部地区
勤務時間 勤務時間帯の指定なし（推進員の都合のよい時間帯に勧奨活動を行います）
報 償 費

・受診勧奨１件につき訪問の場合 600 円、電話の場合 300 円支給
・年間活動費の支給あり損害保険 受診勧奨時における事故等による損害を補償します
申込期限 令和６年５月 31 日（金）申込方法

役場１階福祉課国保保健衛生係窓口へお越しいただくか、電話でお申込みください。
電話 ： 0994-63-3103 （内線 104、105）【特定健診・特定保健指導受診勧奨等スケジュール】
5月
健

診

受診勧奨等

6月

７月

厚生連
①

8月

9月

10 月

医師会
②

11 月

12 月

医師会
③

①研修会・厚生連健診受診勧奨②・③医師会健診・個別健診受診勧奨及び特定保健指導啓発活動④個別健診・情報提供及び特定保健指導啓発活動
活動については、特定健診担当と検討、協議を行いながら実施します。

【お問い合わせ先】 福祉課

152024.5 広報 東くしら

1月

☎６３−３１０３

④

2月

3月

福祉課より

令和
和６
６年度
度慰
慰霊
霊 巡 拝の
拝 の お 知ら知らせ厚生労働省では、先の大戦における戦域において、戦没された方々の慰霊のために、ご遺族を主体とした慰霊巡拝を実施しています。令和６年度は下記のとおり実施予定ですので、参加の方は早めの申込をお願いします。
実施地域名
申請締切日（県締切日）
1 北ボルネオ令和 6 年 5 月 17 日（金）2 ソロモン諸島
令和 6 年 5 月 28 日（火）3 ウズベキスタン共和国
令和 6 年 6 月 10 日（月）フィリピン（第 1 次）
（1 班）
4
令和 6 年 6 月 28 日（金）フィリピン（第 1 次）
（2 班）

実施地域名
申請締切日（県締切日）
5 硫黄島（第 1 次）
令和６年７月上旬
6 マリアナ諸島
令和 6 年 7 月 26 日（金）フィリピン（第 2 次）
（1 班）7
令和 6 年 10 月 2 日（水）フィリピン（第 2 次）
（2 班）
8 硫黄島（第 2 次）
令和６年 10 月中旬

令和６年全国戦没者追悼式参列者募集については、下記のとおり実施の予定です。
期日：8 月 15 日（木） 場所：日本武道館（東京都千代田区）
募集期限：令和６年５月 31 日（金）【お問い合わせ先】 福祉課 福祉係☎６３−３１０３

能登半島地震に対する義援金について
本町の義援金総額（令和 6 年３月 31 日現在）

548,164 円■義援金箱の設置
１月４日から庁舎ロビーに義援金箱を設置しております。
能登半島地震で被災された方々を支援したいと、多くの皆様から義援金をお寄せいただいております。集められた義援金は、日本赤十字社を通じ、被災された方々に届けられます。

■義援金のご協力（令和６年３月 1 日〜 31 日）

団体（個人名）金額

役場設置義援金箱

15,214 円

日本空手道常心門

48,298 円■令和６年能登半島地震被災者の方々に義援金を受け付けています。
東串良町では、今回の災害の救援にあてるため、引き続き義援金を受け付けています。皆様の温かいお気持ちをお待ちしています。

【受付場所】 東串良町役場庁舎１階ロビー

東串良町社会福祉協議会

社会教育課より

令 和６年度ルーピンシニア講座受講生募集
和６年 度ルーピ ンシニア講 座受 講 生募 集
■学習期間

６月〜翌年２月の毎月１回（全９回）■場

東串良町総合センター等

所

■学習内容
ものづくり体験、健康教室、人権教室、文化祭・発表会等の視聴、講話等■対 象 者

おおむね 65 歳以上の方■申込方法
社会教育課（役場３階）、総合センター、高齢者福祉センターにある「申込書」に必要事項をご記入の上、社会教育課、総合センター又は高齢者福祉センターに提出してください。
■申込期限
令和６年５月 17 日（金）■そ の 他
本事業は福祉課の『高齢者元気度アップ・ポイント事業』の対象となっています。

2024.5 広報 東くしら

16

社会教育課より

令 和 ６ 年度東串良町地域女性学級開設申込み受付中
年度東串良 町地域女性学級開 設申 込み 受 付中
■目
的
自発的な学習意欲に基づき、豊かな人間性を養うとともに地域での連携を深める。
■開設期間
令和 6 年５月〜令和 7 年１月（９回まで開催可能）※『人権に関する学習会』を必ず 1 回以上実施してください。
■対 象 者
町内に居住する女性団体（振興会単位やその近隣グループ）※概ね 10 人以上の学級生を要します。
■開催場所
地域の公民館等（学習内容によっては個人宅でも開催可能）■活動費の助成⑴外部講師謝金…各学級 3 回以内 1 回 5,000 円（ただし、内部講師は相互学習とみなし、謝金の対象外とします。）⑵学 級 教 材 費…年 5,000 円以内（用紙、インク、ファイル等の事務用品等。食材や弁当代等は対象外とします。）■申込方法
社会教育課（役場３階）にある「申込書」に必要事項をご記入の上、お申し込みください。
■申込期限
令和 6 年５月 24 日（金）■そ の 他
本事業は福祉課の『高齢者元気度アップ・ポイント事業』の対象となっています。

令和６年度東串良地域学校協働活動支援ボランティア募集
地域学校協働活動ボランティアってどんなことをするの？

地域と学校が協力して子どもたちを育てる応援や手伝いをします！

＜ボランティア活動の例＞
学習活動支援●ミシンや裁縫指導●昔の遊び等

安全確保支援●登下校時の交通安全指導●水泳学習時の安全確認

等

環境整備活動支援●校内除草作業●樹木の剪定等

その他の支援●野菜づくり等

子どもの笑顔を見たい方、地域の学校を■対 象 者 町内に居住する方支援したい方、ぜひご応募ください♪
■募集期間 通年
■申込方法
社会教育課役場３階にある「登録申込書」に必要事項をご記入の上、お申し込みください。
■そ の 他
本事業は福祉課の『高齢者元気度アップ・ポイント事業』の対象となっています。

【お問い合わせ先】 東串良町教育委員会

172024.5 広報 東くしら

社会教育課

☎６３−３１３４

幼・保・小・中の連携
こんにちは。 第139回 園・学校・家庭・地域の連携
教育委員会です。 地域の教育力を生かして

ようこそ東串良町へ〜転入教職員宣誓式〜
東串良町に転入された教職員の宣誓式が，４月９日に開催されました。新しく赴任された 11 人の教職員の方々が出席されました。公務員として服務の宣誓を行ってから職務に当たることは，地方公務員法や東串良町の条例でも定められており，大切な式になります。新しく東串良町に来てくださった先生方と対面できることの喜びをかみしめることでした。
池之原小学校の新規採用の平川星先生が服務の宣誓を，東串良中学校の新任校長の上三垣

賢一

先生が転入教職員代表の挨拶を，それぞれ行いました。力強い声，そして緊張感のある雰囲気から，先生方の意気込みが伝わってきました。
本年度転入された先生方が，子どもたちのため，地域のためにご尽力くださり，各学校，そして東串良町に新たな風を吹き込んでくださることを期待しています。
第１回町就学相談会の開催について〇

期日：令和６年６月１８日（火）予定〇

会場：東串良町役場［３階会議室］○

主に，次年度小学校入学を迎える未就学児を対象とします。相談会には専門職員（特別支援学
校職員等）の派遣も計画しています。在学児童生徒を対象とした相談会は９月１９日（木）に計画
していますが，もし今回の相談を希望される場合は，各学校又は教育委員会管理課までご連絡く
ださい。
〜携帯電話（スマートフォンを含む）の利用について〜
鹿児島県が行った「令和５年度インターネット利用等に関する調査」では自分専用の携帯電話のフィルタリングが著しく低下していると結果報告がありました。
子どもたちが携帯電話を使用する際には，有害なコンテンツに接触するリスクがあります。そのため，保護者はフィルタリング機能を活用して，有害情報へのアクセスを制限することが重要です。
携帯電話のフィルタリング機能を有効化し，適切な設定を行ってください。
学習で使用する GIGA 端末などは，教育委員会がフィルタリングを設定しています。
また，インターネット接続機器の利用に関する家庭内ルールについて子どもたちと十分に話し合
い，お互いが納得した上で具体的な利用時間，利用サイト，料金を決めたり，知らない人とのやり
とりはしない・自他共に個人を特定されるような情報・写真はアップしない・困ったときは，すぐに親や学校等に連絡する等のルールを家庭内みんなで確認してください。

東串良町教育委員会（役場３階）
管理課
６３−３１３３ 主に学校教育・教育相談など
社会教育課 ６３−３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

軽に
何でもお気
さい。
だ
く
談
ご相

2024.5 広報 東くしら

18

総務課より令和６年度東串良町職員採用試験実施要領
令和６年度東串良町職員採用試験実施要領 （令和６年
10 月１日採用）
東串良町では、次の要領で令和６年度東串良町職員採用試験（令和６年 10 月１日採用）を実施いたします。
１

職種及び採用予定人員
試験職種
一般事務職

２

採用予定人員若干名

職務内容
一般事務の業務に従事する。

受験資格
試験職種

年齢要件
資格要件
平成５年４月２日から・学校教育法による高等学校卒業以上の学歴を有する者
平成 17 年４月１日まで
・普通自動車運転免許を有する者又は採用時までに取得できる者に生まれた者

一般事務職■欠格事項：日本国籍を有しない者、又は地方公務員法第 16 条に該当する者は受験できません。
３

試験日時、場所及び合格発表
区日時
令和６年７月 14 日（日）第１次試験 午前９時 30 分〜（集合時間午前９時 20 分）
令和６年８月 11 日（日）第２次試験 第１次試験合格者について行います。
※ 指定した時間にお越しください。
４

分

実

施

場

所

東串良町役場
防災庁舎２階東串良町役場３階

合

格

発

表

後日、本人に文書で通知します。
（第１次試験合格通知）
令和６年８月下旬（予定）

試験科目及び時間
試験職種
一般事務職

第１次試験内容① 職務基礎力試験
60 分② 職務適応性検査
20 分③ 事務適性検査
10 分

第２次試験内容① 作文
60 分② 口述試験（面接） 約 30 分

５採用
採用にあたっては、合格者の名簿を作成し、採用予定者あて直接文書で通知（職員採用決定通知）します。
また、合格者名簿に登載された方であっても、登載後１年以上経過しても職員採用決定通知がなかった場合は、採用権が失効します。
６ 給与「東串良町職員の給与に関する条例」に基づき支給します。
７ 申込期間及び申込方法◆申込期間：令和６年５月 10 日（金曜日）から令和６年６月 10 日（月曜日）まで（土日祝日は除く）◆申込方法：上記期間内の平日午前８時 30 分から午後５時 15 分までに、本人直筆の「職員採用試験申込書」に写真
１枚（申込前１ヶ月以内に正面上半身を撮影したもの。横３㎝×縦４㎝。
）を貼付し、もう１枚添えて、役場総務課へ提出してください。なお、郵送も可としますが、令和６年６月 10 日（月曜日）までに必着したものを有効とします。
８ 職員採用試験申込書
令和６年５月 10 日（金曜日）から、役場総務課で配付します。※役場ホームページからダウンロード出来ます。
９ 受験票の配付申込書を審査のうえ、後日郵送します。
10 問合せ先〒 893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 番地 東串良町役場 総務課（℡ 0994-63-3131）

広

広

告

告

19

2024.5 広報 東くしら

Safety life

セーフティライフ
セ
フテ
テ ライフ

くにみ岳

みんなで つくろう
安全安心のまち〜「車内安全運動」推進中〜

子供・女性の犯罪被害防止★地域の絆で、子供・女性を守りましょう
子供・女性が犯罪被害に遭う事件が､全国的に多発しています。声掛け・つきまとい事案は、性犯罪や誘拐・殺人等の凶悪事件に発展するおそれがあります。
子供達と安全対策について話し合い、正しい防犯知識を身につけさせましょう。
●

ウォーキングや買い物、配達の仕事など日常生活の中で行う「ながら見守り」で、子供や女性を見守りましょう。

●

犯罪被害から女性を守るため、道路の植栽等が放置され見通しの妨げになっていないか、街灯が必要な場所がないかなど、地域ぐるみで、点検・確認して犯罪が起きにくい環境づくりに努めましょう。

★児童の安全をサポート★

★自転車には防犯登録を !!

肝付地区防犯協会では、3 月 11 日
（月）、

◆自転車の防犯登録をすると、12 年間、所有者と車体

岸良学園（肝付町）正門において、学校関係

番号、登録番号等が登録されますので、盗難被害等の者や地域安全モニターの協力をいただき、際、早期発見・返還につながります。
「登録料は 600 円」

早朝の見守り立哨とあいさつ運動を実施しとなります。
◆知人等から自転車を譲り受けたり、ネットで購入したました。
子供たちは朝早くから元気に登校し、気車防犯登録ができます。

持ちの良い挨拶をしてくれました。
子供たちが事件・事故に遭わないよう、引き続き地域全体で見守りましょう。

りした場合も、自転車販売店、各地区防犯協会で自転◆自転車防犯登録の削除について
防犯登録をしている自転車を廃棄しリサイクルショップ等への売却を考えている場合、登録の削除を行ってから廃棄・売却して下さい。
※登録の削除については、各地区防犯協会で受付となり
ます。
詳しくは、
肝付地区防犯協会へ
電話0994-65-0110

行楽シーズン到来・・・

空き巣にご用 心 ⚠
５月は、ゴールデンウィークや農繁期を迎えて、家を空ける機会が多くなります。
外出時は、必ずカギを掛け、近所に一声かけてから出かけるようにしましょう。
日頃、見かけない人や車を見つけた場合は迷わず「110 番」通報をしましょう。
地域安全ニュース

令和６年 5 月号（第 348 号）肝付地区防犯協会 ☎ 0994 − 65 − 0110 内線 583
2024.5 広報 東くしら

20

回記念県美展開催のお知らせ

26

第

30

親 子読書研修会

事 業主の皆様へ

６月から高卒求人の受付を開始します！
令和 ７年 ３月の高等学校卒業予定者を対象 と し た 求 人 の 受 付 を︑ ６月 か ら 開 始 い た
し ま す ︒︵ 事 務 所 か ら 高 校 へ の 求 人 票 の 提
供 は ７月 か ら 開 始︶
高 校 生 は ︑ ９ 月 日︵ 月 ︶ か ら の 選 考 開
始 に 合 わ せ︑ 夏 休 み 中 に 応 募 す る 企 業 を 絞
り 込 む 必 要 が あ り ま す が︑ 求 人 の 量 的 不 足や 提 出 時 期 の 遅 れ な ど か ら︑ 県 外 へ の 就 職
を 余 儀 な く さ れ る 事 例 も 少 な く あ り ま せ ん︒
事 業 主 の 皆 様 方 は︑ 将 来 を 担 う 優 秀 な 人
材 の 確 保 の た め に も︑ 一 人 で も 多 く の 採 用を ご 検 討 い た だ き︑ で き る だ け 早 期 に 求 人を提出してくださいますようお願いいたしま す︒
学卒係☎ ０ ９ ９ ４ ︵ ４ ２︶ ４ １ ３ ５【お問い合わせ先】 東串良町シルバー人材センター☎：63 ‑‑5401
5401 FAX：45‑6978
FAX：45 ‑6978

情報をお届けします！
19

16

問鹿 屋 公 共 職 業 安 定 所

ニンジンの収穫作業など『くらし』に役立つ
10

20

募集・イベント・お知らせ

合ビジネス科Ｋ ①﹂ 受講生募
集

16

70

高校生以上の県内在住者または出身者を対 象 に︑ 洋 画・ 日 本 画・ 工 芸・ デ ザ イ ン・
写真の ６部門で公募した作品から選ばれた
力 作 を 展 示 し ま す︒ 代 や 障 害 の 有 無 に か か
わ ら ず︑ 多 く の 方 々 が 個 性 豊 か な 作 品 を 出
品しますので︑ぜひご来場ください︒●会 期 ５ 月 日︵ 土 ︶ 〜 日︵ 日 ︶ 午 前
９時 分〜午後６時●場 所 県 歴 史・ 美 術 セ ン タ ー 黎 明 館︑ 鹿
児島市立美術館※５月 日︵月︶は両会場休館︒※最 終 日 は 県 歴 史・ 美 術 セ ン タ ー 黎 明 が 午
後 ４ 時 ま で︑ 鹿 児 島 市 立 美 術 館 が 午 後 ３時 分まで︒
問県庁文化振興課☎０９９︵２８６︶２５３７

町内に住む、60 歳以上の方が活躍されています。
月 10 日程度、週 20 時間以内の就業です。
お仕事依頼も同時受付中！

本 県 で は﹁ 第 ５ 次 鹿 児 島 県 子 ど も 読 書 活動推進計画﹂に基づき︑﹁本がひらく わた
し の 未 来 ﹂ を キ ャ ッ チ フ レ ー ズ に︑﹁﹃ １ 日分読書﹄運動﹂等を通した子どもの読書
活 動 を 推 進 し て い ま す︒ 県 立 図 書 館 で は︑
こ の 運 動 の 一 環 と し て︑ 親 子 読 書 の 進 め 方や親子読書活動の在り方等について学ぶ﹁親子読書研修会﹂を開催します︒●日時 ６月 日︵日︶午後１時〜午後４時●場 所 カ ク イ ッ ク ス 交 流 セ ン タ ー︵ 県 民
ホール︶●内 容 ﹁ お や こ 一 冊 読 書 ﹂ に つ い て の 取 組
発 表︑ 実 演︑ 石 津 ち ひ ろ 氏︵ 絵 本 作 家 ︶による講演等●参加費 無料●申し込み方法 郵送︑ＦＡＸ︑図書館ホー
ムページから申込み●申し込み期限 ６月 日︵木︶※詳 し く は︑ 県 立 図 書 館 ホ ー ム ペ ー ジ 等 をご覧ください︒☎０９９︵２２４︶９５１４

問県立図書館奉仕課

カ フェミニコンサートのご案内
30

掲示板
30

☎ ０ ９ ９ ４ ︵ ４ ２︶ ４ １ ３ ５

1018˹̬͡ͼЦ‫ڊ‬ֱᮃμ↻20☎ ０ ９ ９ ︵ ２ ２ ３︶ ４ ２ ２ １

19

﹁総

20

問鹿 屋 公 共 職 業 安 定 所

1530ȢɲɜɺᐁᱻɮሾᡫȥȳɌʚɔ˃ȳ⇶30﹁カフェ ミニコンサ ー ト﹂を 開 催 します︒
日 曜 の 朝 に カ フェで 生 の 演 奏 を お 楽 し み く
ださい︒● 日 時 ５ 月 日 ︵日︶ 午 前 時 分 〜 午
前 時 分 ︵カ フ ェ の 開 店 時 間 は 午 前
時︶● 場所 カ フ ェ マ ・ ナ 〜 ナ ︵宝 山 ホ ー ル
２階︶● 入 場 料 無 料 ︵要 ワ ン オ ー ダ ー︶ ※ 要 事
前申込● 出 演 橋 本 嵐 ︵ サ ク ソ フ ォ ン ︶︑ 武 田 幸
美 ︵ピ ア ノ︶1020

問宝 山 ホ ー ル

2024.5 広報 東くしら

21

11

くらしの
Ｉ Ｔ や Ｓ Ｎ Ｓ の 基 礎 を 学 び︑ 活 用 法 や
セ キ ュ リ テ ィ︑ リ テ ラ シ ー の 知 識 を 習 得
し︑ Ａ Ｉ 活 用 ス キ ル を 身 に 付 け る こ と ができます︒● 訓 練 期 間 ７ 月 ５ 日︵ 金 ︶〜 月 ４ 日︵ 金 ︶３ヶ月●訓練会場 ㈲スカイピーシー
住所 鹿屋市寿 ７丁目 １︱ １７☎ ０ ９ ９ ４ ︵ ４ ０︶ ９ ６ ６ ６●受講期間 ９時〜 時まで●対象者 早期の再就職を希望する方● 内 容 就 職 支 援 ︵ Ｗｏ ｒ ｄ・Ｅｘ ｃ ｅ ｌ・
生 成 Ａ Ｉ 活 用 実 習 ・ Ｐｏ ｗ ｅ ｒ Ｐｏ ｉｎ ｔ ・ Ｗｅ ｂ デ ザ イ ン 制 作 な ど ︶● 受 講 料 無 料︵ テ キ ス ト 代 等 は 自 己 負 担 ︶●定員名● 応 募 期 間 ４ 月 日︵ 火 ︶〜 ６ 月 日︵ 水 ︶応募方法など詳しくはお問い合わせ下
さい︒

くらし の 掲示板

美保子

康朗

あゆ

稔

正毅

ふるさとギャラリー

東串良町短歌会

藤元

永田

永田

坂元

田之畑

誠

問答の果ては﹁もうよかよ﹂と打ち切られ

難聴吾はただ黙すのみ

春陽差す車が辻る野の道で窓を開ければ菜の花匂う

水色のやさしい空に白い道

旅立ち乗せた飛行機のあと今眺む傘寿の桜人生の運鈍感に想い万感

叱られた親に教師におばさんに

躾けの言葉染みて懐かし

通勤の帰路なる坂よ足腰の鍛へと思ひてひた上り行く
三原−ቁ๣Цؒ֓ᓔֱᮃ⓺ⓖሾ┕ⓧ

短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田３ ２３８５︶6၎᫇཯֤֞‫ؓ؂֖׏‬،‫ؠ‬
ながい

れいな

ながよし

あおば

やまさか

か

永

怜奈ちゃん

永吉

葵羽ちゃん

山坂

佳帆ちゃん

1 歳のお誕生日おめでとう！いつも元気いっぱいな怜奈ちゃん！これからもいっぱい食べていっぱい遊んで大きくなってね♡

あお君、一歳の誕生日おめ で と う ♡ こ れ か ら も、
ニコニコ笑顔で、すくす
く育ってね！パパとママの子供に生まれてきてく
れて、ありがとう♡ほ

一歳のお誕生日おめでとう（^^）♡これからも元気にすくすく育って
ね♪お兄ちゃんとも仲
良く、たくさん遊びに行こうね〜（*' ▽ '*）

つぼやま

おとは

いまよし

坪山

音羽ちゃん

今吉 美心ちゃん

生まれてきてくれて、ありがとう ‼ お誕生日、おめでとう ‼ あっという間の１サイ寂しいような、
嬉しいような…とにかく、元気で笑顔いっぱいの子に育ってくれてありがとう♥♥大好きだよ～♥みこ

１才のお誕生日おめでとう♡みこちゃんらしく、すくすく育ってね。
生まれてきてくれて、みんなを笑顔にしてくれてありがとう！

関東柏原会開催のお知らせ
気候の変化が激しい昨今です。皆さまお元気でお過ごしのことと思います。
さて、毎年開催しております「関東柏原会」を今年も下記の通り開催することになりました。若い方も、お年寄りの方も皆さんお誘いあわせの上、是非参加してください。初めての方も大歓迎です。
楽しいひと時を共に過ごしましょう！
■日時：令和６年６月 16 日（日）午前 11 時 30 分〜午後３時■会 場：アルカディア市ヶ谷（私学会館）
千代田区九段北４−２− 25★最寄駅：市ヶ谷駅から徒歩３〜５分（JR 総武線、地下鉄有楽町線、南北線）■会 費：男性 10,000 円／女性 5,000 円■問合先：関東柏原会事務局
坂元正毅（☎ 090-3132-6848）

2024.5 広報 東くしら

22

日〜４月
日

12

振興会

﹃ 戸 籍 の 窓 ﹄ で は︑ 個 人 情 報 保 護 の 観 点 か ら︑ 役 場 住 民 課 窓 口 等 で

保護者

池之原

お誕生おめでとう

名

雄平・千佳

申出のあった方のみを掲載しています︒

︵敬称略︶

氏

竜志

●受付期間：5 月 22 日（水）まで★簡単な審査を行いますので、下記連絡先にお電話ください。
●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃、敷地内の雑草等の処理をお願いいたします。
【お問合せ先】役場建設課建設係 ☎ 63-3126

図書だより５月号は休載します。

戸籍の窓

３月

ご冥福を祈ります

福岡

２戸

豊栄三下

【特公賃】松原団地

歳

２戸

新川西

【特公賃】川西団地

俊雄

美丘 まこと・奈穂

２戸

𠮷留

藏ケ﨑

営】第二池之原住宅

10

池之原下西

【町

亡

歳

２戸

63 死

辰巳

営】松原団地

世帯数 3,261 3,267（ − ６）

池久保

【公

計 6,388 6,427（ − 39）

出

小新地

１戸

転

歳

営】古市団地3,364 3,381（ − 17）

2

美津子

【公

女

生

安田

3,024 3,046（ − 22）

32 出

新川西中

公 営：所得に応じて家賃が毎年度変わります。
特公賃：一定以上の所得で、家賃は変わりません。
町 営：一定以下の所得で、家賃は変わりません。

男

入

歳

前月 （前月比）

転

文︵４月 日現在︶（令和６年５月１日現在）（外国人を含む）

合

野村

町社協だより文さんのご遺族野村美雪◎香 典 返 し と し て︑ 次 の 方 々 か ら 町 社 会 福 祉 協 議

野･村安･ 田美津子さんのご遺族安田ホヅ会に寄付をいただきました︒▼新 川 西 中 の 故さんから▼小 新 地 の 故

ヱさんから

池
･ 久保辰巳さんのご遺族池久𠮷
･ 留俊雄さんのご遺族𠮷留妙子

ご結婚おめでとう▼池 之 原 下 西 の 故

現住所

名保マツヱさんから

本籍

池之原▼豊 栄 三 下 の 故

霧島市
池之原

鹿屋市

さんから

立和田 皓平
川畑 麻耶

川西
垂水市

氏

內村 将典
北方 紗智子12

公営住宅空き情報

４月１日現在／人口の動き
当月

70 94 95 89

13

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【５月13日〜６月12日予定表
月13日〜６月12日予定表】】※新型コロナウイルスの感染状況により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページをご確認ください。

日

月

13

14

しゃぼん玉を
とばそう

19

20
休

館

26
館

2
休

館

9
館

15

22

28

カレンダ−作り

図書室へ行こう2024.5 広報 東くしら

自由あそび

5
風船・カラー
ポリ袋あそび11

31

アイシャと一緒に
英語にトライ !!

休

館

休

館

休

館

休

館

25
紙テープで
あそぼう

運動あそび

6

6/1
お楽しみ会

7

8

自由あそび

親子ふれあいあそび

自由あそび■お問い合わせ先
東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内） ☎ 35 −1555

12
父の日製作

18

24

30

土

ダンボールであそぼう

ベビーマッサージ

自由あそび

かさペイント

金

17

23

29

4

木

16
自由あそび

園庭あそび

旧園舎であそぼう

10
休

23

身体測定

3

水

公園へ行こう（コミュニティ広場）

21

27
休

火

トランポリンであそぼうこよみ CALENDAR

無料アプリ「マチイロ」で※変更される場合があります。ご注意ください。

日曜在宅医当番 日曜・祝日・夜間等急患のための当番医です。

東串良町役場ダイヤルイン番号

5 月 12 日 花田整形外科・リウマチ科医院 ☎ 63-1379
5 月 19 日 吉川医院

☎ 65-2022

5 月 26 日 黎明脳神経外科医院☎ 63-7878

発 行／東串良町企画課
発行日／令和６年５月 10 日

6 月 2 日 ルミコ医療ステーション ☎ 65-0921
消防案内0994-43-0119（テープ）／火事・救急は『119』番へ

水道漏水当番
５月 ㈲吉田建設☎ 63-9976

６月 立石電気水道設備☎ 63-8439

日

月

広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

課
名
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
まちづくり推進課
企
画課
農 林 水 産 課
農地課・農業委員会
建設課
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

火

5/7

直通番号
６３ｰ３１０２
６３ｰ３１０３
６３ｰ３１０９
６３ｰ３１２１
６３ｰ３１３１
６３ｰ３１３１
６３ｰ３１２２
６３ｰ３１２３
６３ｰ３１２９６３ｰ３１２６
６３ｰ３１３２
６３ｰ３１３２
６３ｰ３１３３６３ｰ３１３４水8

ごみ収集 清掃センター（63）0168：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00
乾電池
電球類：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

木
乾電池
電球類

：乾電池･電球類〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00

金

土

9

10

11

16

17

18

保
乳児・７か月健診
受付13：10 〜 13：40〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138

12

13

14

15

保

改

保

総

保

福

総

女性検診（予約制）
柏原大相撲

女性検診（予約制）

３歳児健診
受付13：00 〜 13：40

行政相談
受付10：00 〜 12：00

親子健康相談（作業療法士対応）
実施13：00 〜 16：00

複合施設住民説明会
13：30 〜 15：00

複合施設住民説明会
13：30 〜 15：00
19：00 〜 20：30

19

20

21

22

23

24

25

30

31

6/1

改

保

複合施設住民説明会
13：30 〜 15：00
19：00 〜 20：30

ペンギン学級
受付13：00 〜 13：30

26

27

2

3

28

29

http://www.higashikushira.com
kikaku@higashikushira.com

東串良町ＨＰ

E-mail保複合施設住民説明会
13：30 〜 15：00
19：00 〜 20：30（63）3131 AED
役：役場（63）3131 AED
保：保健センター（63）2122 AED
総：総合センター（63）9888 AED
体：総合体育館（63）9888 AED
運：町民運動場（63）9888
多：多目的広場
屋：屋内ゲートボール場 （63）9888
池：池之原小学校（63）2048 AED
柏：柏原小学校（63）8504 AED（63）2071 AED
東：東串良中学校
改：農村環境改善センター （35）1881 AED（63）4760 AED
福：福祉センター
福：地域包括支援センター （63）0930 AED
物：物産館（62）8701 AEDに：にこにこ館（63）0280（63）0281に：柏原簡易郵便局
経：有機堆肥センター （63）4507
円 円山公園管理センター （35）1881

５月の納税等■固定資産税（１期）■水道料金（3-4月分）★納期限までに納入しましょう。

【口座引落日】 ５月31日（金）