1January 2012

No.439

●目次 ●

【特

集】

②

新年あけましておめでとうございます（年頭挨拶）

辰年さん大集合【明日を耕す】【ぼんちのわだい】

④
⑥

元気まつり
【NEWS OF TOPICS】⑦【あっちこっちみやこんじょ】⑨⑩【JA情報局】

家畜伝染病予防法が改正されました【くらしのサポーター】【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】【読者のまど】

⑫
⑬
⑭
⑮

JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

制作者：村 田 哲 穂 さん(梅北)本年もよろしくお願い致しますɦȕɝɑȪȲȟᶫ୿ȲȽ̷Ȼ̷ȻɁᶱጺᶲ

ȲࢳȺȕɝɑȪȲᶬ‫܅‬ᶿȲɕɁɕȲȢȨȾɂՁᄉ̜୒ȻୣȁɁདᫍȾ᛻ᓋɢɟ

‫ج‬ཌȾɛɞ᪃ཎᶫూஓటɁ‫۾‬᫚དᶫȨɜȞɜ᱖ɮʽʟʵɲʽʀɁᄉႆᶫ୿ྖࠬɁற ࢳ ɂᶫ ՠ ᡗ ჆ Ȟ ɜ Ɂ ѓ ႆᶫ े ᒾ ɥǽ᝕ᶿȹʃʉ᷐ʒȪɑȪȲȟᶫࢳ஥Ȥ஗ȁȟ ɞ റᶫᶱ గ ᫧ Ɂ ᥽ ɒ ɗ Ȧ ɦ ȫ ᷂ᶲ Ɂ ᤆɟȹȝɝɑȬɁȺᶫ٥‫ڒ‬ᣁഈɁળᒾȾᎢ

ɞ‫ژ‬٥ȺɕȕɝɑȬᶬఙशɁ‫ۦ‬ɕ߆ȮɜȨɜȾɂ᥆‫ڌ‬٥‫ڒ‬ᣁഈɥпّȾᄉαȬɁ Ⱥ ȕ ɝᶫ ๡ ៵ ᐐ Ȼ ႆ ႇ ᐐ ɥ ፀ ɉ ‫ ک‬੔ᶫɦȺȠȲ٥ႇ٥๡ɥȨɜȾऐԇȬɞɕɂᶫȼȦɛɝɕ஗Ȣᵇᴾ᥆‫ڌ‬ȻȪȹ՘ጸఌȾᶫॡ᭐Ɂᶱగ᫧Ɂ᥽ɒɗȦǽ றࢳɦȫ᷂ᶲɥɴ᷐ʡʽȪɑȪȲᶬȦɁஃᜫȤɟɃȽɝɑȮɦᶬ̾ࢳȟඩॡ‫ک‬ȺȬᶬ᩼ඨɁȲɔᶫՕߦᤆӦɥፕፖȪȹȗȞȽɞȲɔȾɕᶫͅႇഈȻᣵଆȪᶫՎӏፏߦ႑Ȫ˨ȥᶫࢳᭀɁȕȗȨȷȻᒵȪɑȬᶬࢶ۹ȠࢳȻȽɝɑȬɛșᶫ॑ɛɝȧᇏॡǽ టࢳȟᵇᴾ᥆‫ڌ‬ȾȻᶿȹᶫȨɜȽɞ᭣ᡮɁࢳȻȽɞɛșᶫȰȪȹᄒറȾȻᶿȹ

ȬɁȺᄒറɁȧୈ૵ȻȧԦӌɥȝ᭐ȗȰȪȹ٥‫ڒ‬ȾαᭅȨɟᶫ๊ӌȕɞᵇᴾɁ

ɕमᐳ‫׆‬ˢͶȻȽᶿȹ٥‫ڒ‬ᣁഈɁળᒾᶫ

ɥᡍɑțᶫᵇᴾ᥆‫ڌ‬ȻȪɑȪȹɂᶫటࢳǽ ᄒറȾȝȞɟɑȪȹɂᶫ࢑ఖȾ຿ȴȲᢚȞȪȗ୿யɥȧ޿஋ȝ૧ȗȺȝᣊțȟႆɑɟᶫ৞ӦȪᶫȦɟȾɛɝԦպጸն؆ Ⱦ п ӌ Ⱥ ՘ ጸ ɦ Ⱥ ȗ Ƞ ɑ Ȭᶬ ɑ Ȳ టႇ࿎ѿျӏࡾஃᜫᶲɁЭ޴Ⱦɛɝᶫጸն

᥆‫ڌ‬Ȣɒȕȗ᭥ֿȾˢறࢳ࣮ᜫȪȲᶱᣁɁȦȻȻȝ‫׺‬Ɇ႑Ȫ˨ȥɑȬᶬɁျॡȺȕɞᶱᄾ̠੦ӒᶲɁ᥾ᛵȨɥᡵǽ ᵑᵍᵍɋɁՎӏ‫ץ‬ᭉȾȷȗȹɂᶫஓట
ᣁഈȟ‫ە‬໕ᄑȽੜ଒ɥՙȤɞȻᶫՕߦᤆ

‫׆‬Ɂᣁഈ੔ीտ˨ɥَᶿȹȗȞȽȤɟӏȾɛɝͅႇഈȾɕমफᬭȟՒɉȻȪᣁႤႇΙಐɁͲᣘȟፖȢ˹ᶫᣁഈّ᪨ԇటࢳɂȨɜȾᣁഈষӯɂՋȪȢȽɝᶫǽ‫۾‬ȠȢ۰ԇȬɞɕɁȻᐎțȹȝɝɑȬᶬࢲ਽̝Ԛ‫ ࢳه‬ЫஔᒵȪɑȬᶬ޴းɥᄻ઩ȪȹпӌȺ՘ጸɦȺȗȠɑɥɕᶿȹѓᝓឧȨȮɜɟɑȪȲᶬӦɥፖȤȹȠɑȪȲȟᶫ᥿ႎ୑൏ȾȝȗȹᶫՕߦɥ෰ɔɞ‫ۦ‬ɂᆬ޴Ⱦ‫۾‬ȠȢȽᶿɁ᣹ࠕɗႇ٥ᩖቧ̚Ɂ༜ԇȽȼɁ࿡มࢳ ɂᶫ ᣁ ഈ Ɂ ᴳ ඒ ႇ ഈ ԇ ȟ զ Ƀ ɟ ɞ ˹ᶫȹɂᶫறࢳఞᶫ̬ຒՎӏȾտȤȹᶫᩜΡɃȽɜȽȗȻᐎțȹȝɝɑȬᶬȹȠȹȝɝᶫஓటɁ᭥Ȼ௨ɜȪᶫ֤ɥަጸɕșȻȪȹȝɝɑȬᶬȪȞȪȽȟɜՎյّȻԦឰɥܿɔɞȻȪȹᶫҰտȠȾ՘

±±

轟木
水流
滿安
福永
野元
髙坂
松原

保紘
常義
五男
廣文
久男
澄明
文子

総務金融常務理事 内山 直樹
畜産常務理事大村 勇作
農産経済常務理事 久保 順一
常勤監事
白尾 時信

総務金融委員会
委員長
副委員長

畜産理事委員会
委員長
副委員長

川﨑 武則
野﨑トミエ
相葉 雄三
田畑 利紀
藤井 和也
上森 惇子

健
彰
繁
優
守
義輝

温水 久男
黒葛原正見
藏満 光則
原田 健一
中条 伸彦
藤元 康治

農産経済理事委員会
委員長
上原
森木
副委員長
中島
羽田
連城
重久

監事会
代表監事

◎他職員一同3

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᅺᄑ‫ܧ‬ᅺᄑ‫॑܋ܧ‬ȟᯚɑȶȹȢɞఙᩖȺȬǿɗȶȹɒȲȗȦȻȟȕɞȽɜǾȯɅʒʳɮȪȹǿ‫܋ܧ‬୿Ȫȗᠲ֞ɥધȷɁɕǳ
୿Ȫȗ
Ȫ ᠲ
Ȫȗ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶɥȗͶɥȗȲɢɝǾ᛼ҬඩȪȗႆ๊ɥᣞȶȹȗȲȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼȝ෯የ

☆姫城支所管内
昭和 年９月 日☆沖水支所管内

昭和 年６月７日

鳥 越 学 さ ん︵ 歳︶

今年は昨年よりも明るく︑素敵な年にしたいです︒☆梅北支所管内

年８月日☆安久支所管内
昭和

昭和３年 月日☆山之口支所管内

北 園 實男 さ ん︵ 歳︶

毎 朝５ 時 に 起 床 し︑ 母 牛６ 頭 と 子 牛４ 頭日

畠 中 スミ さ ん︵ 歳︶

昭和３年９月

☆高城支所管内

１度はチャンピオンを獲得したいです︒の世話をして元気に農作業に励んでいます︒

子どものバレーボール後援会をして今年の２月︑郡市和牛共進会に出品します︒

堀 之内 明 さ ん︵ 歳︶11おり︑週末はバレーの応援で一生懸命です︒今年も︑健康に気を付け︑バレーの

日

日

年１月

日

福 島 陽平 さ ん︵ 歳︶平成☆山田支所管内年 ぐ ら い ボ ラ ン テ ィ ア を し て お り︑ ２
年 前 に 表 彰 さ れ ま し た︒ グ ラ ン ド ゴ ル フ が趣 味 で︑ 役 員 も し て い ま す︒ 今 年 も グ ラ ン
ド ゴ ル フ を 楽 し み な が ら︑ 健 康 で 元 気 に 過
ごしたいです︒

10

応援を一生懸命頑張ります︒

年６月☆庄内支所管内昭和

岡 元 ゆう子 さ ん︵ 歳︶

趣味は友達と旅行に行くことです︒
今年も健康を第一に考え︑良い年にし
たいです︒

年５月

☆西岳支所管内
昭和

冷 水 光義 さ ん︵ 歳︶

趣味はゴルフをすることです︒
今年も健康で︑孫がおいしいと言ってくれるお米を作りたいです︒

日☆三股支所管内年９月

山 中 久子 さ ん︵ 歳︶昭和

園芸︵イチゴ︶をしており︑最近は旅行に夢中です︒
いつまでも夫婦仲良く︑仕事ができる
よう健康に気を付けて頑張ります︒

昭和 年４月５日

35

最近家庭菜園にはまっており︑たくさんの野菜を作っております︒
今年も家族仲良く元気で笑顔の絶えな
い１年にしたいです

村 岡 りつ子 さ ん︵ 歳︶2751

年男年女の方に新年の抱負を聞きました︒

年８月１日

昭和

子ども２人の子育てに一段落し︑平凡

清水 佳代子 さ ん︵ 歳︶

美味しいものを食べに遠出することや︑

平川 洋聖 さ ん︵ 歳︶

スノーボードをすることが大好きです︒今日☆志和池支所管内な毎日を過ごしています︒
今年も昨年と同様︑平凡な毎日を楽しく過ごしていきたいです︒

年は１日１日を大切にし︑仕事・私生活で目標を立て︑常に挑戦していきたいです︒

年２月☆五十市支所管内
昭和

今 別府 友美 さ ん︵ 歳︶

地域の方々と週に１回ミニバレーボー
ルをしており ︑ と て も 楽 し み で す ︒
今年こそは 上 位 入 賞 を 目 指 し ま す ︒ 家
族みんなが健 康 で い ら れ ま す よ う に ⁝ ︒

年５月 日☆祝吉支所管内
昭和

山 口 剛司 さ ん︵ 歳︶

子ども２人の日々の成長がとても楽しみです︒
今年こそは ダ イ エ ッ ト を 続 け ︑ お 腹 周
りを引っ込め た い と 思 い ま す ︒

24

21

19

辰年は陽気な性格の人が多いそうです。
35

83

83

年２月４日

東 きあら さ ん︵ 歳︶平成☆高崎支所管内

日々︑野球の練習に励み︑上達しています︒
今年は小学６年生になるので︑低学年のお手本になるよう頑張ります︒

11

最近は︑友達とプリクラを撮ることに夢中です︒
今年は中学生になるので︑勉強と部活を両立できるよう頑張ります︒

11

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼʡʶʍʡʶʍʁʭ˂ȾऍȢȽɝȰșǿȺȠɞ̷Ȼ෗ɌȭǾʨɮʤ˂ʃȾ՘ɝጸɦȺǿʶ ʁɹʳʁʍɹɥᐱȠǾʴʳʍɹʃɥ
ɹʳʁʍ
ɹʳʁ
ʍ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶᝩᓦͶᝩᓦ‫ܧ‬ǿ෥ᢌȾᤆӦɥഒȪɓʋʭʽʃͶᝩᓦ‫ܧ‬Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʅʷʴ

4

13

12

51

18
20
24
19

23

59

71

71

22

47

24

10

15

23

35

39

39

47

15

63

63

51

±µ

²´

∣∍

¶°

∊∄

≃

ੂ⅂

ੂ⅂

ȪȹȗȠȲȗᶲȻᝈȪȹȗɑȪȲᶬȪȗॊႆ࿎៾యɥ߳оᶬᴰࢳҰȞɜᶫ፲ᑇɥ˹॑ȻȪȲʃʉɮʵɥȻᶿȹ
ȗɑȬᶬᓦͽȨɦɂᶱᒲུȻˢ፳Ⱥ٠ɕුࢳ࿡มȟ۰ԇȬɞɁȺᶫȰɟȾնɢȮȲ٠ͽɝȟ‫۾‬Ғᶬු‫ےو‬ȾɉȷȞɞȦȻȟȕɞȟᶫ͓ᩖȻɁষ
‫̬ڨ‬૰ɥᚐȗᶫ̋ɝᠰțᶫцȾ਽ᩋɢᶿȹȗɑȬᶬ̾ɑȺɂ٠ۖ๡෕Ƚ
ȼɥᚐᶿȹȠɑȪȲȟᶫȦȦఊᣋȺɂॊႆ࿎ɁʚʳʽʃȽȼɥᐎțᶫ୿ǽ ුࢳȲȢȨɦɁȦȻȾભ੉Ȫȹȗɞ ᓦ ͽ Ȩ ɦ ɂᶫ ࿑ Ⱦ ٠ ͽ ɝ Ⱦ Ȧ ȳ෉ಗ∐∾ോಂ∌ᆓ ੠ ∊⅁
ᙕ
̙
̙
̙
̙
̙
∳ ∖ ∈
≃
ྔඒઢ
̙ ∊⅁

±²

55 55

༙ၾફ୸ࠉ຾

‫ॵ∼∂ࢌݥ‬੓∴∝ǽ ̾ࢳ߿ᣁ ࢳɥᣊțɞᓦͽȨɦɂᶫᣁഈᯚಇԤഈऻᶫ޺ࡆ‫ޙ۾‬ᣁ‫ޙ‬᥂ႤႇҝᇼȾᚐȠᶫȰȦȺ̷ՠՙጀ
ȽȼɁ޴੫ɗႤႇᩜΡɁӣऐɥȪɑȗɑȬᶬǽ း٣ᶫʩʕʒʨʒ ᵞᶫ෩ሙ ᵞᶫᫎɛȤᷡʙɰʃᷢɷ᷋ɰʴ ᵞᶫ۳ᇻ᫪٥ɷ᷋ɰʴ ᵞɥܻɁᏩ௖‫ފ‬ȨɦȻීɁʩɲ‫ފ‬Ȩɦᴰ̷Ⱥ಑‫ڗ‬Ȫȹʕʒʨʒɋ۰௿ȪɑȪȲᶬȪȲᶬ߿ᣁछқɂ᭴៍Ȼ۳ᇻɷ᷋ɰ
ʴɁ಑‫ڗ‬ɥᚐᶿȹȗɑȪȲȟᶫᝁᚐ᧷᝝Ɂፀ౓ᶫࢲ਽ᴱࢳȾ᭴៍Ȟɜʩ

²µ

∻⅜⇽

しっかりとした基盤を作り
天候︑天気に合わせた農業を▲主に園芸を営む枦さんご家族。左から母のミエ子さん、良作さん、妻の美智子さん

5

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻɬɹʐɭʠȾӦȠ‫و‬ɟɞఌǿͷ̜Ⱦɕ৙ඕᄑȾᒱɦȺǿϦໞȪȹȗȲ̜౤ȟʃʪ˂ʄȾ
ࠕᩒȪȹȗȢ̙৞ɕ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻॲȽᤆӦɂᤧȤǾͶɥৼɜȬ॒ᛵȕɝȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʊɮɽʽ

死亡事故続発 !!
▲

らと、
か
だ
具
機
農
油断は禁物！

誘引作業を行う良作さん（トラクター運転中に横転）

県内で昨年３件!
トラクター事故の発生状況

悲惨な事故に遭わないために…！
トラクター乗車中の油断!!!

※道路を走る以上は、緊張感を持って、運転に集中しましょう。

「てげてげ運転追放運動」
ストップ！脇見ぼんやり運転
ご家族で、交通安全について話し合いをして、ともに意識を高めましょう。

6

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᐎț஁ȟ௠ȢȽɝȟȴǿ࿎̜ɥᤵ૜ȪɗȬȢȽɞɁȺǾഒ‫ۿ‬ᄑȽᄉ৊ɥ‫۾‬ҒȾǿᒲུȾ᜔ɟǾʴʟʶʍʁʯȪȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼɑȭɑȭᬲᝩǿ࿑Ⱦ‫ץ‬ᭉȽȢᤈȧȮȰșȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɽɽɬ

Ⴔᅖ∤໺ࣄ

乗用車の運転と比べて気がゆるんでいませんか？

ǽ ࢠȾറȁȽȦȻɥᐎțȽȟɜᚐӦȬɞᓦͽȨɦᶬʩʕʒʨʒɁᕹɁ᚜
ᬂɥ᛻ȲɝᶫᓨɁᆬᝓɥȪȲɝᶫ෥ψȳȤȺȽȢఌɁӦȠȾնɢȮȹᕹᬂୠࢎȽȼɥᤛᦀȾᝩ୥ȬɞȦȻȺᶫɛɝᓦ᠎ɁʩʕʒʨʒɥͽɝɑȬᶬǽ ȦɟȞɜȾȷȗȹᓦͽȨɦɂᶱ‫ژ‬ᄷ ɥᷡ ‫ ژ‬ట ɥ ِᷢ ɔᶫ ៧ ۨ ʵ ᷐ ʒ Ɂާ ް ɥ َ ᶿ ȹ Ȟ ɜ ᛼ ൌ છ ‫ ۾‬ɥ ᚐ ȗᶫႆႇȳȤȺȽȢᶫӏࡾˁ៧ۨȾɕભ
੉ȪȹȗȠȲȗᶬᔌਖ਼Ɂᑎ਽ɗᶫᝤ
ȺɕᣁഈȟȺȠɞɛșȽၥ‫ہ‬ɥͽɝᶫᣁഈɁᄉࠕᶫ٥‫ڒ‬ળᒾɥَɝȲȗᶲȻӌऐȢᝈȪɑȪȲᶬ

「農機具だから・・・」「農道で交通量が少ないから・・・」「直線の農道で見通しが良いから・・・」「低速度だから・・・」など、良品質なミニトマトを箱詰めし︑販売します※県内においては、その他にも農作業中におけるトラクター横転の死亡事故が数件発生して
います。

▲

（3）
平成23年12月17日（土）都城警察署管内で、道路から転落して横転し、運転していた 73歳男性が死亡。

▲（2）
平成23年８月28日（日）
日南警察署管内で、道路から逸脱して転落横転し、運転していた 64歳男性が死亡。

微量要素をミニトマトの葉の表面に散布します（1）
平成23年２月28日（月）
小林警察署管内で左カーブを曲がりきれず、
斜面に乗り上げて横転し、運転していた 78歳
男性が死亡。

µ°±®³

´·®·

子馬品評会

´·±®µ

¸®´

ͩ

±²

±±

ҳӕӥӆҜӥџࡏиѓ͐ࡵྦྷ͑ৼќഠܰщ҇ш‫݌‬ഖ

¶µ

¶´

±²³

±²

±µ°

¶¶

³³

7

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻӯȗɁȕɞȻȠȻǾȰșȺȽȗȻȠɁᕶࢃȟ༜Ȫȗ஽ఙǿߵȁɁȦȻȺᕶȴᣅɑȭǾȼȶȪɝഫțɞɁȟʣʃʒ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻߴɑɔȾӦȢȦȻȺǾͶᝩɕ˨տȢЮȪȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɾʦɰ

̞
¶µ°

²²

±²

ɣ ੫଻໐ࡓ‫́ͤ̾͘ܨ‬Օग़̳ͬͥ
ाࡓ‫ޕ‬ঊ໐ಿȁȁȁȁȁȁȁµ¸±²

ɣ ਋࣒৪͈ஜ࣒́დ࣐̠ͬ‫ן‬നΠ΅ঊ୶୆

±°

¶·®°

±°®±

±°

µ°

ＪＡ都城女性部
第４回女性大学講座︑閉講式
ǽ ᵇᴾ᥆‫ڌ‬ɂ ఌᴶஓᶫ᥆‫ڌ‬٥‫޿ڒ‬Ⴄࢍ‫ک‬Ⱥ‫ފ‬ᮗֿ᜻͢ɥᩒȠᶫҋֿȨɟȲ ᭀ Ɂ ˹ Ȟ ɜ ర ࠥ ԩ б Ȩ ɦᷡ ࠞ ႎ ᷢ Ɂᶱ ̄ ‫ ݋‬ᶲ հ ȟ ʋ ᷊ ʽ ʞ ɴ ʽ Ⱦ ᤣ Ƀఌᴯஓᶫ᥆‫ࢍڌ‬፱ն୫ԇఌ ᴴ ஓᶫ ᴶ ఌ
ǽ ᵇᴾ᥆‫᥂ॴܤڌ‬ɂǽ ᵇᴾ᥆‫᥂ॴܤڌ‬ɂɟɑȪȲᶬᵇᴾከюɁᮗႆႇᣁ޿ᴳੑȟᶫᑇᑎႊᮗጙ ᭀᶫ᎞඾ႊᮗጙ
ʥ᷐ʵȺቼ ‫و‬Ы෥ɑȷɝɥᩒȠᶫ᥂‫׆‬ȽȼጙȾᩒផȪȲ‫ޙ۾ॴܤ‬ផ࣋Ɂቼᴱ‫و‬ផᭀɥ᭮᭴ȪȹȗɑȬᶬ̷ȟՎӏᶬࢳȾᴮ࣊Ɂ๊Ӧᄉ᚜Ɂ‫ک‬ȻȪȹᶫ࣋Ȼᩐផࣻɥᵇᴾట੔ȺᚐȗɑȪȲᶬᜤॡផ໮ɗᄉ᚜ᶫਖ਼ᓻɗࡾᓻֿɁࠕᇉȽȼɥᚐՎ ӏ Ȫ Ȳ ᥂ ‫ ̷ ׆‬ɂᶫ ᜤ ॡ ផ ᝈ ɥ ᅊ ǽ ҋֿȨɟȲ‫ފ‬ᮗɂछදᮗᷡᴭදᷢɁ᎞඾ႊ᫃ᮗȺᶫߜ౼‫׆‬ɂᴮᭀᴮᭀɥॡоɝȾߜ౼ᶬʋ᷊ʽʞɴʽɁᶱ̄‫݋‬ᶲհɂᓴේᓨɁஓᢔሗᶫᄉᑎᓦ‫ܧ‬ȺȗɑȪȲᶬҶ Ⱦ ᐨ Ƞ о ᶿ Ȳ ऻᶫ ε ̘ ᜳ ం ɥ ՙ ȤͶሥȾߋɒᶫͶɁͩɆȾТɟȹȗɞᮗȻ᜻ɑȷɝȺɂᶫյୈ᥂Ⱦɛɞɬʒʳɹʁ᷌ʽɁ
՘ɝɑȪȲᶬ
ǽΙȨɟɑȪȲᶬరࠥȨɦɂး٣ ᭀɥ᭮ᑎᄉ᚜͢ɗᶫ˹‫܄‬ୈ᥂Ɂࠞ˹Ꮹ͍‫ފ‬ȨɦȾɛɞ޿
ቼᴱ‫و‬ផ࣋Ⱥɂ޺ࡆᅇ๡៵ႆ๊ʅ
ǽȪȹȝɝᶱಂ᭴ከျɗͶᝩከျȾ࿑Ⱦ෥ɥ
Ɂбᜤ๊̜ႊᄉ᚜ᶫూୈ᥂Ɂ᭫೘ႏ጗‫ފ‬ȨɦȾʽʉ᷐᥆‫ڌ‬ୈ੔Ɂ᜾ႎʒɷ‫ފ‬аႆȟ͇ȤȲᶬȦɟȞɜɕ቏์ȽᮗɥᑎȹȹȗȠɛɞʬ᷐ʬ᷐Ȟȕȴ᷀ɦɁͶ᮷ᄉ᚜ɥᚐȗɑȪᶱ޿࣍ȺȺȠɞᅁɲʗɁᝈᶲȻᭉȪȹȲ ȗ ᶲ Ȼ ‫ ݼ‬Ȫ Ȱ ș Ⱦ ᝈ Ȫ ɑ Ȫ Ȳᶬ п Ͷ ᄑ ȾȲᶬȨɜȾᜤॡផ໮Ⱥɂᶫշటᒾഈ੔ࠖɁ‫ݤ܁‬ផ ᝈ ɥ ᚐ ȗᶫ ٥ ္ ຣ ௟ ԇ Ɂ Ձ ‫ ى‬ɗ ‫ފ‬ɂᶫᄉᑎᓦ‫ܧ‬Ƚᮗȟ૧ᶿȲֿ᜻͢ȺȪȲᶬ໳ਗ਼Ⱥ఍ջȽᣄɮʒ‫ފ‬ȨɦȟᶱȗȢȷȾȽᶿȹ
‫ޛ‬ɁȲɔȾ̾ȺȠɞȦȻɥྒȢᝈȪਗ‫ౖ∤ݷ‬౻∥૑∤∞∁∽ℸण஺ᅸℷ⅃ɕᢚȠȲȗɀɦᶲȻᭉȪȹផ໮ȪɑȪȲᶬ
ɑȪȲᶬ
̛ ⅄∥
ફ୸჎ℸ
ᶱी৙ȽɕɁɥ๊ȞȪᶫಊࣻ͢ᇋɿʽɸߩө՘፻मɁᇩႎǽ պ᥂Ɂ٪Ыঔ‫᥂ފ‬ᩋɂǽǯᴯᶫᴵ࢚ᷥ୿రّˢ̡ᷡԚࢍᷢǯᴰᶫᴴ࢚
᭥ɁާпɥަᶿȹȗȢᶬ‫๊᥂ॴܤ‬ӦɥᣮȪȹষቛ а ႆ ɂᶱ ථ ɂ ϧ ࣐ Ɂ ໃ ᶲ Ȼ ᭉ Ȫ ȹᷥ˹ᇘˢ႒ᷡฏ෩ᷢǯᴱ࢚ᷥరࠥԩбᷡࠞ‫̬ڨ‬૰ɗՓᤎȸȢɝᶫ٥‫ڒ‬ɁЫ෥Ⱦ៤စȪᶫᵇផ ᝈ ɥ ᚐ ȗᶫ ՠ ю ɻ ɬ Ɂ ஁ ศ ɗ ථ Ɂႎᷢǯᴲᶫ ࢚ᷥණᆀ‫˧׺‬ᷡॖ֪෺ᷢǯᴳᶫᴾ ᥆ ‫ ᥂ ॴ ܤ ڌ‬ȟ ஓ ȁ ਽ ᩋ Ȫ ȹ ȗ ɞ Ɂ ɥ ৞ ȫ Ȳᶬ‫۾‬ҒȨɥ᝙ɝɑȪȲᶬȰɁऻᶫᩐផࣻ
ᴶ࢚ᷥቩ˩̡‫܁‬ᷡࠞႎᷢȦɟȞɜ‫۾‬ȠȽᝥᭉȟȲȢȨɦȕɞȟᶫᴮȷȭȺɂᶫпᴱ‫و‬ɽ᷐ʃՙផᐐɁጳ̿ᶫεȷᜓขȪȹȗȠᶫ‫๊᥂ॴܤ‬ӦȾᰀӌȟ৞ȫɜɟ̘ᜳంૌ˫ᶫ৙᛻̬૰ɥᚐȗɑȪȲᶬɞɛșȾȪȹȗȠȲȗᶲȻᝈȪɑȪȲᶬǽ ‫ ޙ ۾‬ផ ࣋ ɂᶫ ࢥ ࢿ ȗ ᅺ ឧ ɗ ੫ ᚓ ɥᣁഈળᒾᶫ᏿ ी Ȫᶫ ॑ ៈ Ȟ Ⱥ ႆ Ƞ ȟ ȗ Ɂ ȕ ɞ ႆǽ ୿೘᪽֐ጸնᩋɂᶱ٥‫ڒ‬Ɂ๊ॴԇᶫ
都城肉牛枝肉共進会
᭥ɁާпɥަɞȲɔȾɂᶫ‫ॴܤ‬Ɂ஥ɞȨᶫЫ෥๊Ɂ޴းɥᄻᄑȾුࢳᚐᶿȹȗɑȬᶬȟ˪ժඑȺȕɞᶬȦɟȞɜӌɥնɢȮȹᶫՠᡗ఼ࢳɂ᛼ൌɥછ‫۾‬Ȫȹᚐș̙ްȺȬᶬఌ ஓᶫ ᷷ ʩ ʮ ʋ ɹ ᯚ ࡆ ࡾ ‫ ک‬Ⱥ ቼ ‫ و‬ᵇ ᴾ ᥆ ‫ ڌ‬ᐼ ࿈ ౔ ᐼ цǽ ᵇᴾ᥆‫ڌ‬ɂ჆ȞɜɁेᒾᶫѓႆȾտȤȹӌɥоɟȹȗȠȲ᣹͢ɥᩒϸᶬҋֿȨɟȲ ᭀɁ౔ᐼɁ˹Ȟɜᶫ‫۾‬ቂኹˢȨɦᷡ‫ڌ݋‬ᷢɁ౔ȗᶲȻӌऐȢᝈȪɑȪȲᶬᐼȟʋ᷊ʽʞɴʽȾᢚȠɑȪȲᶬᶬ౔ᐼ᥾ᦀ ㎏ ᶫǽ ౔ᐼɁᚌፋɂྸᶱӫࢲඩᶲᶫීɁྸᶱᇩಡᶲᶫීɁᇔྸᶱާࢲᶲ૜ ް ඬ Ⴁ ᴢᶫ ʷ ᷐ ʃ ᓸ ㎠ᶫ ʚ ʳ Հ ㎝ Ȼ ᯚ Ȣ ི ᮞ Ɂ Ƚ ȗ ౔ ᐼ Ⱥ Ȫ ȲᶬɑȲᶫɿʁɁоɝɥ᚜Ȭᴿᵊᵐʔʽʚ᷐ɂఊᯚɁ ȺȕɝᶫȻȹɕȽɔɜ
ȞȽбดɁȕɞ౔ᐼȳȻ᜻ΙȨɟɑȪȲᶬ㎏ ᶫ ʷ ᷐ ʃ ᓸ ࢲ ٫ ᬂ ሥ ㎠ᶫ ʚ ʳ Հ ㎝ ᶫǽ п Ͷ ᄑ Ⱦ ɂᶫ ౔ ᐼ ࢲ ٫ ᥾ ᦀᴿᵊᵐʔʽʚ᷐ Ⱥᶫᴲኄጥလ ᴢȻ᫿ࢠȾᯚֿ᠎Ɂ౔ᐼȟ૧ᶿȲц᣹͢ȺȪȲᶬਗ‫∤ݷ‬ᄓ๷ર໕ౠઌ଄∥૑∤∞∁∽ℸण஺ᅸℷ⅃̛ ⅄∥ફ୸჎ℸǯ ఊ Т ᇸ ᠈ ᷥ ‫ ۾‬ቂ ኹ ˢᷡ ‫ ڌ ݋‬ᷢ ǯ Т ᇸ ᠈ ᷥ ୿ ర ᓦ ผǽǽ ǯТᓦ᠈ᴮ࢚ᷥࠞ˩ ඩ ࢆᷡ ᯚ ‫ڌ‬ǽᷢ ǯ ᴯ ࢚ ᷥ ̍ ަ ˢ ‫܁‬ᷡ ᛴ ࠬǽᷢ ǯ ᴰ ࢚ ᷥ ᗧ ࢙ Ⴄ ႇᷡ ᯚ ࡆǽᷢǯߜ౼‫ܟ׆‬Ә᠈ᷥ෉᪜ԩᷡᯚࡆᷢ
³°

·®¶

̻
ͭ
͈
̺
͖

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑ

品質向上を目指す
ＪＡ都城花卉生産部会全員研修会

ҳӕӥӆҜӥџࡏиѓ͐ѢѾѩу͑ৼќჾุщ҇ш࿍࿎࿤ഞ̯ͭΙλϋά΂ϋ
１月郡市和牛共進会
ȁˍ࠮ 22 ඾ͅ˦˝സઽ‫ز‬಄ঌા́ߴঌგ‫ૺވݱ‬ٛͬ‫ٳ‬ट̱Ȃ੄຦‫ ݱ‬21 ൮͈ಎ̥ͣȂ࿤ഞଽ๼̯ͭȪ‫ؗ‬କȫ͈ȶ͈ͤ͏̩ȷ࣢̦Ιλϋά΂ϋ̧̱̹ܵ͘ͅȃȁΙλϋά΂ϋ͈ࠬൡ͉຿ȶ಑ີআȷȂ༦͈຿ȶհ໹ȷȂ༦͈ர຿ȶ໛॓ȷ́Ȃ඾Ⴂ 35: ඾Ȃఘਹ 398lhȃໜယ͈ਰ৘ۜȂఘୟၻࢡ́Ȃ૜໙ͅ࿹̹ͦ‫͂ݱ‬ບ‫̱̯ͦ͘ث‬̹ȃ࿤ഞ้̯͉ͭ૓‫ ݱ‬62 ൮Ȃ଼֗‫ˏݱ‬൮ͬत͈ၵঊ̯
ͭ͂ব̱̤֗̀ͤȂȶ੝͈͛̀Ιλϋά΂ϋ‫ڕ‬ං́Ȃఱ་‫̹̞ޥ‬ȃࣽࢃ͜൮ତͬ֋঵̱Ȃ࠲ࢫ̜́ͥࡠͤ‫ݱ‬ব̞ͬ௽̫ͥȃ̹͘Ιλϋά΂ϋ‫ڕ‬ංͬ࿒ঐ̱̹̞ȷ͂‫ܘ‬̷̱̠ͅდ̱̱̹͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂอ֗ȂఘୟȂࣸ޽͈ͤၻࢡ̈́‫̦ݱ‬ఁ̹̽‫ૺވ‬̱̹ٛ́ȃ

良品質のイチゴをＪＡ都城いちご専門部会全員検討会

ɤˎ୘Ɂന ષ! ݅ ࣐Ȫ५෗࢛Ȃ಑ີআȂհ໹ȫȁ˦˝സઽ̞̻̮୺࿝໐͉ٛ 23 ࠮˒඾Ȃ஠֥࠿൦ٛͬ
‫̧ٳ‬Ȃ୆ॲ৪͂‫߸۾‬৪́ 98 ૽̦४‫ح‬ȃ੸຦଻࢜ષచ
ॐ̱͂̀Ȃ‫أ‬ഽ‫ۯ‬ၑ͈ഔೲ͞ഊ‫͈ض‬ഔೲȂ‫̱̺ـ‬Ȃޮ̺̱͈ഔೲ́಍૗ະ
ၻ‫ͬض‬อ୆̵̯̞̈́Ȃ̹͘ȶ ౢ̷ພ ཨ ྽ै୽ͬജ‫̱ٳ‬஠֥́ਓၾͺΛίȂၻ຦ৗͬ࿒
ঐ̱̱̠͘͡ȃȷ͂࡫‫ࢬק‬๼໐ٛಿ̦დ̯
̱̹ͦ͘ȃ

桑原さん最優秀賞

畜産農家の皆様へёѢഢѢᄓ๷ࢋౠઌ଄ѣ૑ѢќоѾ̝ࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼ྴȂ຿͈ࠬൡȂ༦͈຿͈ࠬൡྴȃ

名古屋市場都城牛大共励会
ȁ22 ࠮ 39 ඾ͅྴࡣ‫ؚ‬૙රධ໐ঌા́സઽ‫ݱ‬ఱ‫ވ‬႗̦࣐ٛͩͦȂ੄຦̯̹ͦ 71 ൮͈ಎ̥ͣȂ߬ࡔ‫ם‬৘̯ͭȪࡼ਱ঌȫ͈খර̦ड࿹ਜર̧̱̹ܵ͘ͅȃখර͈ࠬൡ͉຿
ȶੳ໹ୃȷȂ༦͈຿ȶঝཤ࣭ȷ
Ȃ༦͈ர຿ȶ໛॓ȷȃখරਹၾ 583㎏ȂυȜΑ૴ 77㎠ȂΨρ࢚ 8/8㎝Ȃ΍Ώ͈වͤͬນ̳˞˩˯΢ϋΨȜ͉ 21 ͂රৗၻࢡ̈́খර̱̹́ȃȁ̷͈ఈ͈࿹൝খර୆ॲ৪͉ষ͈̤͂ͤȃࠉઠၞȂ
Ȫȁȫ
͉঑ਫ਼ྴȃ
!ɤ࿹ਜરɁ઀଩ȁȁႁȪ‫ؗ‬କȫȁ٬Ⴧࡔဎ௬Ȫࣞॄȫ!ɤ࿹ၻરɁఱ࿤඾੄ຳȪୌ‫ڡ‬ȫȁ࿪঍ȁ࠻֚Ȫࣞॄȫ

8ȁ˦˝സઽ‫ـ‬ᇭ୆ॲ໐͉ٛ 22 ࠮ 39 ඾Ȃ஠֥ࡄਘٛͬ
‫̧ٳ‬Ȃ໐֥ٛ͞‫߸۾‬৪̈́̓࿩ 41 ૽̦੄୘ȃࡄਘ͉́ȂΑͼȜΠάȜ์คૂସ̞̾̀ͅࠐफႲ‫์ࠝ׬‬ค‫͈ه‬ఆષ૖֥̦დ̱Ȃ΅·์คૂସ̞͉̾̀ͅസઽ‫ـࠝ׬‬ঌા͈ࡔന‫ه‬ಿ̦დ̱̱̹͘ȃ࣒‫࣐ͦͩ͜׵‬Ȃཤ੨ࡇ෠ႅ૦‫ޫޟ‬෠ުࠐ‫א‬‫ݛ͈ه‬࿤৽හܿ঍̦ȶ ‫ـ‬ᇭ ऩ ෽ ͈࡛ે͂‫ه‬ఴ̞̾̀ͅȷͬ Ξ Ȝζ ͅ დ ̱Ȃ஠֥͈փে࢜ષͬ
଎̱̹ͤ͘ȃ

ȁ໹଼ 34 ාഽ͈ਫ਼ං͈‫ږ‬೰૭࣬͂ঌࡇྦྷ୕૭̜࣬ͅ
̹ͤȂ࢛ഃ‫ע‬๭‫ͅٺ‬చ̳࣭̥͈ͥͣ਀൚߄̞̈́̓̾ͅ
͉̀Ȃඅ႕༹ͤ͢ͅ྾୕̳͂̈́ͤ͘ȃ̭͈྾୕ந౾ͬ
਋̫̹͉ͥ͛ͅȂ૭࣬੥̵ࣣ͂ͩ̀Ȃ਀൚߄͈̈́̓೒
౶੥͈ৢ̱͂ྶळ੥Ȫ૭࣬ٛાͅ੔๵ȫͬ೹੄̳ͥຈ
ါ̦̜̳ͤ͘ȃ೒౶੥ͬ໰৐̱̹ાࣣ͉ठอ̧࣐̦́
̳̦͘Ȃ਀൚߄̈́̓ͤ͢ͅอ࣐୶̦։̳͈̈́ͤ́͘Ȃঌ࿨ਫ਼಄ॲ‫ڎ͉̹͘ه‬௙ࣣ঑ਫ਼ॲު૦‫͒هޟ‬࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩ̀ȃ࿚̵̞ࣣͩ୶ȁඞઌ‫ި̜ݡ‬ೳ৽ફ୸ઌࣄఀࢹ‫ݡ‬ȁȁȁȁȁȁȁ☎23 −7900

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼީၤɥᄻ઩Ȭ෥ધȴȟऐᤈȡǾȞțȶȹ࿎̜Ɂ᣹ᚐɥᤂȢȪȹȪɑșፀ౓Ⱦǿȕɑɝ෥एɜȭǾəȶȲɝഫțȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻʴʳʍɹʃȻታ᭍ɥ॑૔ȤɟɃǾᩒᤆȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʙɹɿɮ

ΩΈ

ऒ̥ͣ

ȪΩΈȆ΂ΑȆˑपȫப̛અ̛ᩢ̛‫ͭ ̩ ۯ‬Ȫˏपơ̛̛̛̹̫̈̄ͥ৺̛ᅼ ̩ ͭȪˍपơ̛̛̛̈̄ѺѾж ̻ͭ͝Ȫˍपȫ̾͘ࡼ਱ঌ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
̞̞͘͞

̴̥̤͙

๑५ȁ֚૳!̯ͭ఺

͘͞

̱̠͡

̢̞

հ‫ݛ‬঑ਫ਼‫ۯ‬ඤǽ஥ɞȢǾɅɚșȠɦȺЫ෥Ƚ᐀ಂȢɦǾȝȶȻɝȪȹᕶȴᅔȗȹȗɞҴွȢɦǾɛȢ᭥ɌɛȢะȠႂțɦ٬Ƚəɝ
ȕȴɖɦǿ᐀ಂȢɦɁ఼߬Ɂ‫ۼ‬ɂɾ˂ɵɮʂʭ˂ȾȽɞȦȻȺȬǿȦɟȞɜ֚ɝɁ̷ɥަɟɞ‫۾‬ȠȽ̷ȾȽȶȹɀǿ

松山健二さん︑まきみさんの長男︑次男︑長女

ǽȝҟՠȺǾȻȹɕЫ෥Ƚʛɺǿ᭫ࠞɿɷȨɦȟුஓୠඬȾᣵɟȹᚐȠǾʛɺɂɿɷȨɦɁඬȢᣱ࣊Ⱦնɢ
ȮȹඬȗȹȢɟɑȬǿ᳣ȟʤʁʭȶȻȽȶȹȗɞȻȦɠȟȻȹɕȞɢȗɜȪȢǾঢ়ȢɞȪȗȺȬǿ‫ؗ‬କ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
Ȼ

ȳȞ

ȹɞ

ɛȪ

ੑǽᯛǽྃǽ‫ ׺‬Ȩɦᴥ·´දᴦəȠǽࢶǽ Ȩɦᴥ·³දᴦ୆̧̦̞ͬ঵̽̀

ɣ߄ँ৆̢̹ͬࠞ࡫

ǽல֪ ³µ ࢳᴰఌ ±³ ஓȾፀ‫ݢ‬ȨɟȲੑᯛȨɦȧ‫ݤ܁‬ǿறࢳǾɔȺȲȢᦂ‫ࣻݢ‬ɥᣊțǾ±° ఌ ²¸ ஓȾɂ୫ԇʅʽʉ˂Ⱥᚐɢ
ɟȲ᥆‫˿ࢍڌ‬ϸɁᦂ‫ࣻݢ‬Ⱦҋ࢚ȪɑȪȲǿᴵఌȾɂǾᦂ‫ݢ‬ࣻɁȝᇗȗɥ‫ފ‬ȼɕᤎȟ͙႕ȪȹȢɟǾॖࢎॖɁ‫۾‬᳈ʴʈ˂ʒʥʐʵȾ޿஋п‫׆‬ȺᚐȠǾȰȦȺɮʵɵʁʱ˂ɗᜊбɥഒȪɒǾˢႭɁ९ȗҋȻȽȶȹȗɑȬǿǽྃ‫׺‬Ȩɦɂ‫ࡾ۾‬ɥ ³° ࢳᣋȢፖȤǾȰɁϲɜȺᣁഈɥȪȹȗɑȪȲǿᴴࢳҰȾ̜̈́ɥᢷɔǾəȶȢɝȪȹȗȲȻȦɠǾछ஽Ɂ‫ۼ‬ʟɫ˂ʪȲɠɏșɁጸնᩋȾ᝗ɢɟȲȦȻȟȠȶȞȤȻȽɝǾ‫ۼ‬ʟɫ˂ʪȲɠɏșȾ੔ࠖȬɞȦȻȻȽɝɑȪȲǿး٣ɂျ̜ɥөɔᴥᴯࢳᄻᴦǾ͓ᩖȻጺɥ຅ɔնȗǾ̜̈́ȟႆȠȟȗȻȽɝǾˢႆਰ֤̜̈́ȾࠅȢȪȹȗɑȬǿǽྃ‫׺‬ȨɦȻࢶȨɦɁцᣮɁᠲ֞ɂஇᚐȺȬǿ̾ɑȺᚐȶȲȻȦɠɂୣᅺɟȭǾఊᣋȺɂ‫۾‬ґɁҝࣈȾᚐȠǾ჈ɟɥჺȪɑȪȲǿɑȲǾྃ‫׺‬Ȩɦɂʛ˂ɹɾʵʟȟ‫ܧ۾‬ȠȺǾܿɔ
ȹᴳࢳȾȽɝɑȬǿ̾ɂ̜̈́Ⱥक़ȪȢȽȞȽȞᎃ᏿ȺȠȹȗɑȮɦȟǾ௚ɥ᛻ȷȤȹʛ˂ɹɾʵʟȾᚐȠɑȬǿࢶȨɦɂǾ޿࣍ᕗٛɗᓹ‫۔‬Ɂਖ਼оɟɥᚐșȦȻȟ‫ܧ‬ȠȺǾɷʭʣʎɗʙ
ɹɿɮǾʛʽʂ˂ȽȼɥᑎȹȹȝɝǾ޿ɥᕜɗȞȾ໮ҋȪȹȗɑȬǿǽȰɦȽ͓ɁᓦȗੑᯛȨɦȧ‫ݤ܁‬Ɂ͓ᓦȪɁᇿᜨɂǾȈറȁȽȦȻɥц఍ȪǾɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɥȻɞǿ‫ފ‬ΖɥୈțȹǾ‫ފ‬ΖȾୈțɜɟȲȦȻȟᇿᜨȾᎢȟȶȹȗɞȉȻᝈȪȹȢɟɑȪȲǿǽȦɟȞɜȾȷȗȹȝᴯ̷ɂȈ‫ۼ‬ʟɫ˂ʪȲɠɏșȺ̜̈́ȾጀɥҋȪǾϧ࣐ɥቼˢȾᐎțǾᴮஓᴮஓɥഒȪȢᤈȧȪȲȗȉ
ȻӌऐȢᝈȪȹȢɟɑȪȲǿ̯̮ͭຳິ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻҰտȠȽ෥ધȴȾȽɟɞɂȭǿষ‫ڨ‬Ֆᪿȟᆬ޴ȽɜǾ९ȗҒȶȹɬɹʁʱʽɥ
ᠭȦȬɁȟඩᜓǿஇᚐɕʳʍɷ˂
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼಂ᭴ȾᥓਁȪǾ᭥ႆ๊Ɂ୎‫ױ‬ɥَȶȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼ߆Ȯ᧾

9

12 月 10 日、姫城支所で収穫祭を行い、大変盛り上がりました。多くの方に来場して頂
き、ありがとうございました。
▼▲
ＪＡ都城とＪＡ共済連宮崎は、地域貢献活動のひとつとして、交通事故のない安全安
心な地域づくりに向けた活動を推進しています。交通安全指導車による巡回を行い、交通安全広報、啓発を実施していきます。

▲

月 日にきらり農場高木で珍しい 焼 酎 用 カ ン シ ョ が 獲 れ ま し た︒
何個もカンショが巻きついており︑見る人を驚かせていました︒
1117▲
青年部五十市支部は 12 月 14 日、かたひら青年
青保育園の園児 43 人とイモ掘り学習会を行保いました。園児は自分の体重と同じくらいのい
大きなイモを一生懸命掘り出していました。
大12 月１日に、梅北支所管内に住む村田哲穂
さんが辰の折り紙を持ってきてくれました。
「まど」の表紙にも掲載しています。梅北支所をさらに華やかに演出しています。
▼

三 股支 所管内に住む指宿俊 彦さんが11 月 28 日、面白い形をしたダイコンを持ってきてくれました。二股に分かれており、かわいらしいダイコンでした。
▼▲
沖水支所管内に住む福岡春良さん
が 11 月 30 日、 二 股 に分 か れているダイコンを持ってきてくれました。三股支所のダイコンより少し大きく、たくましく感じました。
和牛生産部会高崎支部はイイニクの日に合わせた 11 月 29
日に、和牛生産者研修大会を開き、関係者含めて 350 人が出席。和牛の現状についてやＤＶＤ研修、表彰、講演などが行われ、生産者の意識向上を図りました。
▼

和牛生産部会庄内支部は 11 月 30 日、和牛
生 産 者研 修大 会を開き、関係 者 含めて 88
人が出席しました。研修会では講演も行われ、生産者の意識向上を図りました。
▼▲
和牛生産部会沖水支部は 12 月６日、和牛生
産者研 修大会を開き、関係 者 含めて 63 人
が出席しました。大会では、表彰や講演、情勢報告などが行われました。

ＪＡ 都 城 杯

ミ ニ バ レ ー ボ ー ル 大 会！！

女性Ⅱ部

女性Ⅲ部

男女混成Ⅰ部

男女混成Ⅱ部

上米チーム

あざみＢチーム

ペパーミント ホップチーム

庄内クラブチーム

母智丘ミニチーム▲

Ｊ Ａ都 城 は 月 日 に 第 回 ミ ニ
バレーボール大会を開き︑ チームが参加︒熱戦を繰り広げました︒
優勝チームは右のとおり︒

女性Ⅰ部

12
11

87

:

16

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻɗȲɜȻɮʳɮʳȮȭǾɁɦɆɝᤈȧȪȹɒȹǿˢ̷Ɂ஽ᩖɥഒȪɓȦȻȺǾ෥ધȴȾəȻɝȟႆɑɟɞ෥ᥓ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼʨʍɿ˂ʂɥȬɞȻᓦȗफᬭȟȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼᩋʗɸ

家畜伝染病予防法がされました

口蹄疫や高病原性鳥インフルエンザの発生などを踏まえ︑家畜伝染病予防法の一部が改正され︑など④感染ルート特定のための記録の作成③特定症状を含め︑家畜の健康観察の励行②衛生管理区域への病原体の徹底的持込防止①農場を衛生管理区域とそれ以外の区域に区分の明確化

・新たに改正︑または追加された内容

飼養衛生管理基準の改正は返還を求められることがあります︒

た場合は︑手当金の全部又は一部が交付されなかったり︑又・適切な予防対策や早期発見・早期通報など適切な処置を怠っ

手当金の返還等

養規模に応じた埋却地を確保してください︒

・万一の家畜伝染病発生時に備え︑家畜・家きんの所有者は飼

埋却地の確保家畜・家きんを飼養する方の︑家畜伝染病発生予防等に関する責務がより大きくなりました︒

施設・敷地の出入口付近に消毒設備の設置
・ 家 畜 伝 染 病 を 侵 入 さ せ な い よ う︑ 適 切 に 消 毒 す る た め の 設 備を設置し な け れ ば な り ま せ ん ︒
・農場へ出入りする人や車両は必ず消毒を行ってください︒

適切な 衛 生 対 策
・ 家 畜︑ 家 き ん の 所 有 者 は ︑ 家 畜 伝 染 病 発 生 予 防 及 び 発 生 時 のまん延防止対策に重要な責任を有しています︒消毒その他の適切な衛 生 管 理 に 努 め て く だ さ い ︒

飼養状 況 ・ 衛 生 管 理 状 況 の 報 告・家畜・家きんの所有者は︑飼養している頭・羽数及び飼養衛生管理の状況について︑毎年県に報告しなければなりません︒
・ 日 頃 か ら︑ 飼 養 状 況 や 衛 生 管 理︑ 農 場 に 出 入 り す る 人 や 車 両について も 記 帳 を 行 い ま し ょ う ︒

及び保存

に
と清潔
モゥ〜

!!

異常家畜・家きんの早期発見・通報
・ 家 畜 伝 染 病 を 疑 う 症 状 や 死 亡 数 の 増 加 な ど︑ 異 常 が 認 め ら れる場合は︑速やかに家畜保健衛生所へ連絡しなければなりま
せん

٨
ୃ

21

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᤆȟᯚɑȶȹȗɑȬǿқߦᬂɁᄾਖ਼ȻɕǾȬɦȽɝᜆȪȢȽɟȰșǿᠲ֞ȾӘɓɁɕɺʍʓ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻʃʒʶʃɥȲɔȭȾǾᤛ࣊Ƚ෥ґᢆ૰ɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼႂɲʝ

ÊÁষ‫ࠈڨ‬2ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ12ఌ27ஓᩒϸᴦ̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬ᴰஓᴥᦂᴦǽ᤿ࢍ֪࿈ц᣹͢Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ

ߊȁ໦

อ୆࠯ତ

ঘ৪ତ

ᴱஓ
ᴥ٠ᴦ
ǽʟʶʍʁʯʨʽɵ˂
ǽǽǽǽǽʟɱɬ˂
ᴥᵻᴲஓᴦ

ᴮᴫࢲ਽ ²³ ࢳ ±° ఌఞ޴᎝ՒɆࢳ࣊
ఞ᛻ᣮȪȾȷȗȹᴯᴫᐳҤ᛼ሌɁˢ᥂۰௿Ⱦȷȗȹ
ᴰᴫɴʟʚʳʽʃРԵȾȷȗȹ
ᴱᴫϽ൏РԵȾȷȗȹᴲᴫʃ˂ʛ˂ᵉ៾ᦂɁϋоˁ៴ҋȾȷȗȹᴳᴫᣁԦျ̜ȻጸնᩖɁҟᄬᄾՕ՘ऀɁ੪ᝓȾȷȗȹ
ᴴᴫᣁԦျ̜ȻጸնᩖɁҟᄬᄾՕ՘ऀɁ੪ᝓȾȷȗȹ
ᴵᴫࢲ਽ ²² ࢳႇ࿑ҝ಑‫ڗ‬ዢጀአȾ
ȷȗȹ

ࡇȁඤ

:-861)ȼ:51*57)ȼ7*‫ۯ‬ȁඤ

2-951)ȼ268*

4)Ⱦ1*

സઽঌ

2-7:7)ȼ259*

4)Ⱦ1*

२ࡲ಴

255)ȼȁ:*!1)Ⱦ1ȫ

ᴳஓ
ᴥఌᴦǽʟʃʨԴۨ͢
ᴴஓᴥཌᴦǽᄊᜤ៍ˁ‫ࢍ៍ފ‬ᴵஓᴥ෩ᴦǽ̓࿈Ȯɝࢍ
±°ஓ
ᴥᦂᴦ
ǽ਽࿈ࢍ
±±ஓ
ᴥ٠ᴦ
ǽّ࣮ᜤॡஓ
ǽǽǽǽǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍ
ᴥᵻ±²ஓᴦ
±µஓᴥ෩ᴦǽпႤᣵ᥆‫ڌ‬࿈౔ᐼǽǽǽǽǽцӘ͢

ࢲ਽²³ࢳ±±ఌఞး٣࢐೒ম࡬ȁలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆
χȜΑΠలˍ൚ম৪௙ତ

²¹ஓ
ᴥ෩ᴦ
ǽျ̜͢

±²ఌȮɝࢍ਽᎝
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ

:պ

◎こども部門「いそいでも かならずかくにん
みぎひだり」

᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲıර‫ݱ‬খර

඿ঊ‫ݱ‬3պ

◎歩行者・自転車利用者向け「自転車も 安全速度と 気配りを」ǽǽǽǽҋ࢚ǽǽǽǽ ျ̜ǽ²°̷
ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ᄶ̜ǽᴳ̷

ǽǽǽǽǽ਽࿈ࢍ

9:/62
85/81

◎運転者向け「車にも 乗せようマナーと 思いやり」

Ȋࢲ਽ ²³ ࢳ ±° ఌఞ៾ႇᒲࢄ౼ްᄶ
̜ᄶ౼Ɂ޴ஃȾȷȗȹȋͅ ±¸ ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲǿ²¶ஓᴥஓᴦǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍᴥᵻ²¸ஓᴦ

35-:12

平成２４年交通安全年間スローガンが決まる！

Ȅ‫̜֖ڨ‬ᬱȅ²²ஓᴥ෩ᴦǽʟʃʨԴۨ͢

ˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠǽ͏˨ᴵឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿǽǽǽǽǽᵇᴾ޺ࡆጽຑᣵጕፋ
ǽǽǽǽǽ֪࿈౔ᐼцӘ͢

297

२ࡲ಴

²°ஓ
ᴥఌᴦ
ǽ਽࿈ࢍ
²±ஓ
ᴥཌᴦ
ǽ‫ࢍ៍ފ‬

૽࢛2-623 279-:3:സઽঌᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ˁᴯࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ˝ːȪ5Ƚ3ȫ˝ˏȪ4Ƚ3ȫ΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

2Ȅ:66

2Ȅ672

2Ȅ521

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

ȼ76

ȼ58

ȼ28

ᴥሎ੺Ƞᴦ

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ
ਅ༆
↱↾←

გ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬

ᴥ±²ఌ±¶ஓᴦ΂Α

34-453

8:

59

228

ιΑ

2-861

6:

53

4

ਅ༆

΂Α

236-362

96

5:

:5

ιȁȁ Α

4:5-::8

2-624

372

414

249

ιΑ

93-11689

5::1‫ݲ‬ସ Τ΅

563-927

2-672

399

411

253

໹ ޳Ȇ ࠗ

83-118

91

59

415

໹ ޳Ȇ ࠗ

535-431

2-649

386

412

391

ค‫ݕ‬൮ତࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂᴥ±²ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ¶´¸¬¹°°яᴥʫʃᴦ

ග
ਅȁȁ႒
Γς඾

ঊȁȁȁȁගȁȪฒȫˍȁ඾ 23ȁ඾ 32ȁ඾ঊȁȁȁȁගȁȪࣱȫࠗˍȁ඾ 23ȁ඾ 32ȁ඾ഴܱග଼ࠗȁȁȁȁග

22ȁ඾ ˍȁ඾ 23ȁ඾ 32ȁ඾ࠗවા൮ତȪ൮ȫ

53

21

2:

82

28

58

33

97

32

323

372

327

79:

ค‫ݕ‬൮ତȪ൮ȫ

53

21

2:

82

28

58

32

96

23

322

371

322

793

໹޳‫ڒث‬Ȫ‫׫‬ȫ 25-911 29-465 28-969 27-22: 31-882 32-938 32-468 32-611 62-:86 47-154 45-276 43-343 45-259

22

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ̜̈́ȽȼǾȬɌȠȦȻȟጶɢȶȲɜǾᒲґɁ஽ᩖɥഒȪɦȺǿ᏿ȗ̜ɥܿɔȲɝȬɞȻǾЭ޴৞ɥ֞ɢțɑȬ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼɰɴ˂ɷʽɺɥܿɔɞȻǾ෥ӌɕɬʍʡȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻȝȞɜ

²°

!?

ɢȟ޿ȺɕȰșȺȪȲȟᶫᶱՙ᮷ȾӫȷᴞᶲȻȗș᭐૔ȤȺɵʎɥ᭥Ɍ
ɞȻɛȢᐝȾȪɑȬᶬȰɁȻȠɂᑥᑉɁ۹ȗɵʎɛɝɕˢ፳Ⱦȕɞȧ᭫ɥȪᶿȞɝ᭥ɌɞȦȻȺᶫɛɝՙ᮷Ⱥ ӌ ȟ ᄉ ૴ Ⱥ Ƞ ɞ Ȟ ɕ Ȫ ɟ ɑ Ȯ ɦᶬɑȲᶫɢȟ޿Ⱥɂՙ᮷ஓȾɂීᜆȟȝࣳछȻˢ፳Ⱦʋ᷌ɽʶ᷐ʒɥધȲȮȹȢɟɑȪȲᶬᑲȾʠʓɰጇȟ˪ᠴȪȽȗɛșȾᶫᝁ᮷ɁնᩖȾႂȗɕɁɥଈ՘ȬɞȦȻɕᑲɥʟʵ‫و‬ᢆȨ Ȯ ɞ Ȳ ɔ Ⱦ ᓦ ȗ Ȟ ɕ Ȫ ɟ ɑ Ȯ ɦᶬᬷएɟᶫՙ᮷ႆᴞ

șȦɁ஽ఙɂᶫȗȷɕ͏˨Ⱦཚ෩ԇ࿎ɥ৙ឧȪȹଈ՘Ȫᶫ˪ᠴɁȽȗɛșȾȬɞȦȻȟ᥾ᛵȺȬᶬ

ǽ ࠥ
ǽ ర
ǽ Ჽ
ǽ ጠ

ʉʶʽʒˁ᭥ႆ๊ɬʓʚɮʀ᷐ǽ ᑲɂʠʓɰጇȟ‫ך‬ˢɁɲʗʵɸ᷐
ໃȺȬᶬʠʓɰጇȻɂᶫᆂጇᶫᓭ᭒ᶫ
ሠ࿎ȽȼɁཚ෩ԇ࿎Ȟɜीɜɟɞɕ
ɁȺȬᶬȷɑɝᶫᑲɥЄȞȮɞȲɔȾɂᶫཚ෩ԇ࿎ȟ॒ᛵȽɁȺȬᶬɕȴɠɦᶫȰɁͅɁಂ᭴ጨɕϧ࣐ɥίȷȲɔȾɂ॒ᛵ˪ժඑȺȬȪᶫʚʳʽʃᓦȢ᭥̜ɥȬɞȦȻȟࢠȾ‫۾‬ҒȺȬᶬȲȳᶫௐ෉͏˨ȾɛȢᑲɥΈ

草餅の不老長寿パワー

ǽ ෫
ǽ ࠞ
ǽ ̄
ǽ ‫܁‬

Ǵ᭥୫ԇխᆅሱ޿

ÅɜɟɑȪȲᶬᠣȴ᷀ɦɥႇɓȻᶫȝǽ ஓట̷ɂȝ᭲ȟ‫ܧ۾‬ȠᶬȽȞɁ˹ȟሳᶿɐȾȽɝɑȬȞɜȝඩఌɃȞɝȺɂȽȢᶫȝᇞɝɗǽᶱ ӌ ᭲ ᶲ ɥ ᭥ Ɍ ȹ ɕ ɜ ᶿ ȹᶫ ȝ Ƚ Ȟᇗȗ̜ȟȕɞȻᶫɒɦȽʕɽʕɽȪȾӌɥ֣Ɇ੒ȰșȻȗșα͒ȺȬᶬȽȟɜȝ᭲ɥȷȗȹȠɑȪȲᶬ࠷Ⱦɂᶱ࠷᭲ᶲȟȕᶿȹᶫࠞᠰțǽ ȕ Ɂᶱ ɍ ᶿ Ȳ ɦ Ȧᶫ ɍ ᶿ Ȳ ɦ Ȧ ᶲ ǽȬɞஇ̷Ⱦӌɥ͇ȤɑȪȲᶬ࠷ɁӌȻȗșᬩȟȽɦȻɕ‫ݏ‬ӯȟᓦȢȹ॑᭲ɂᶫ̾Ⱥɕյ٥ɁᚔᤍኅȾ᥅٠ջ
ȟᡮᶿȲɕɁȺȬᶬ࿎ȻȪȹරᶿȹȗɑȬᶬǽ ᶱɍᶿȲɦȦᶲɁᬩɥᄱ‫۾‬Ⱦ቏ȹᄌȗȝ᭲ɂᇘറȾȝΖțȪȹᶫ޿ɞȦȻȾɛᶿȹᶫȝᇞɝɁ˿मȺȕǽ஋Ɂᐐɂᶱᔯ᭲ᶲɥ᭥ɌȲɕɁȺȬᶬɞᇘറɥȝ֣ɆȬɞɁȺȬᶬȝ᭲ɥᔯ᭲ɂʲʬɸᷡ᭲ȾоɟɞȲɔȾ᭲ȷȢᬩɂᶫᇘറɥȝᣊțȬɞໄ϶ɂᔯȻɕȗșᷢɥȷȠᣅɦȳ፲ᓨɁᏩ୥ȗɑȪȲɛᶫȻȗșնَɁᬩᶬ
Ȫȗȝ᭲ȺȬȟᶫ޴ɂ‫۾‬۰቏์Ƚ˪ǽ ᇘറɂȝ᭲ȟ‫ܧ‬࿎ȺȬȞɜᶫሳɥᐍᩋߧ᭥ᶬ᭣ɦȺɗᶿȹ఼ȹᶫᇩɗៈͽȟȼᶿȨɝȻૌȞɝɑȬᶬǽ ʝʉʩʽ᭒ɁៈߋȽᶫɿʡʴʫʽʒ Ɂ ɛ ș Ƚ ᥿ ᔯᶬ ʝ ʉ ʩ ʽ ɗ ᶫǽ ̾ɂȝᇗȗ̜Ɂȝ᭲ɂᶫɎȻɦȼ
ɵʷʐʽȽȼȟ۹ȢᶫȦɟɜȾɂ੷
ȟ៳ᶿȹȠȲɝȪɑȬȞɜᶫᇘറȟᥣԇͽႊɗе჆ӌɁऐԇͽႊȟȕ‫׺‬ɦȺȢȳȨɞȞȼșȞᶬɝᶫᆬȞȾᩋႆȠɗᔌᣌɝȾम቏ȴȝ᭲Ⱦɂ˪९ឰȽӌȟȦɕᶿȹȗǽɑ Ȭᶬ Ȱ Ɂ ˢ ȷ ȟᶱ ӌ ᭲ ᶲ Ɂ ᭛ ᏿ᶬӌ̜̈́ɥȬɞҰȾᶫȝ᭲ɥ᭥ɌȹȝȢȻᶫ९ɢȿʛʹ᷐ȟҋɞȻȗșɕɁᶬᆬȞȾȝ᭲ɂᇘറɁ߂ɞዢዬɥ
ȷȗȲɕɁȺȬȞɜᶫᇘറʛʹ᷐ȟዢɁɵʷʴ᷐Ȼˢ፳Ⱦ༟᎔ȨɟȹȗɑȬᶬ৊ЅɕȷȞȽȗӌȟҋȹɕ˪९ឰȺɂȽȗɁȞɕȪɟɑȮɦᶬǽ ӌ᭲ɂᶫҋႇᄽऻɁීᜆȾɕ˫țɑȬᶬʲʬɸɁᗧӛɂ۹थȺȟɦ̙᩻Ⱦɕӛ౓ᄑȻȗɢɟȹȗɑȬᶬÃ

受験に勝つ食べ物は³ǽ ՙ᮷ʁ᷐ʄʽᅊᶿȲȳ˹ᶬᇹɁՙ
᮷ఙɥળɝᣌᶿȹɒɞȻᶫқɔȹᒲґɁ̷ႆɥᒲґɁӌȺҒɝ੺ȤȽȤɟɃȻ޴৞ȪȲ៱᥾Ƚጽ᮷ȺȪȲᶬՙ᮷˹ɂᶫ௟੓ɂȮȭȾߍȗ᥂ࠎǽȺේࢎȾӿɑɝᶫຣȞȗ᭬ɒ࿎Ȼႂ
ȗȝᕔ‫ފ‬ɥϲɜȾӣऐɥȪȹȗɑȪȲᶬ௟੓ɥΈɢȽȞᶿȲɁɂᶫ௟ȞȗȻᅋ෥ȟҋȹȪɑșȦȻɗᶫᭀߍ
ᠴྒȟᭀɥЄȞȮɞȾɂᓦȗȻȗɢɟȹȗȲȲɔȺȬᶬɑȲᶫՙ᮷ӣऐ˹ɂˢஓ˹ႂȗɕɁɥ᭥ɌȹȗɑȪȲ ȟᶫ ɑ ᶿ Ȳ Ȣ ‫ ܀‬ɝ ɑ Ȯ ɦ Ⱥ Ȫ ȲᶬᤆӦɕȕɑɝȪȹȗȽȗɁȾȽȯȽɁȞᶬǽ ਽̷Ɂ‫ک‬նᶫႆȠȹȗȢɁȾ॒ᛵȽɲʗʵɸ᷐Ɂșȴጙ ᴢȟᑲȾΈɢɟȹȗɑȬᶬȦɟɂ॑ᒨȾ॒ᛵȽ
ɲʗʵɸ᷐Ɂ ςᣋȢȺᶫᄉᤎȪȲ̷ᩖɁᑲȾɂɲʗʵɸ᷐ȟȲȢȨɦΈɢɟȹȗɞȦȻȟґȞɝɑȬᶬȢɜȪɁɿʧ˂ʉ˂

23

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼी৙ȽȦȻȟ‫ۄ‬țɞȽȼǾᒲґȾᒲαȟધȹȰșǿ୿ȪȗȦȻɥܿɔɞɁɕ‫᠆۾‬਽ȺȬǿ៳ȗ࿎ɂ୿ᛏֿȾȷȠ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ৙ឧᄑȾͶɥӦȞȮɃͶᝩȾ‫ܧ‬۰ԇȟȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻȪɚșȟ຺種 を 紙 袋 に入れて
乾 燥 剤 の上に置く
乾 燥 剤（ シリカゲルまたは 生石 灰の 塊 ）を入れる

Ⱥ଎ˍȻ

茶筒
または
のり缶

缶 に ふたをしてテ ープ を
巻 いて密 封 するȶဒ̹̽ਅঊ͈ಡ௬༹ȷ

Ⱥ଎ˏȻ

Ⱥ଎ˎȻ
冷 暗 所または
冷 蔵 庫 に保 管 するȺ଎ːȻǶᓦֿ᠎Ɂͽ࿎ɥͽɝՖᦀɬʍʡɥَɠșǿྫఖ̷̩̠ͬ̈́
ȁ̧̧̓͘ͅฃ̞‫̹͛ݥ‬ਅঊȂ̜̞͉ͥু‫ز‬नਅ̱̹ਅঊ͉Ȃ̷͈ΏȜΒϋಎͅ஠໐͉ঀ̞୨̴ͦͅဒ̭̦̱̱̜̳ͥ͂͊͊ͤ͘ȃȁ̷͈ͦͣಎ͉ͅȂ2 నͅව̞̽̀ͥၾ̦ఉً̨̹͈͜Ȃඅࣞͅ‫̦̜ͣ̈́ͤ́ث‬న‫͈͛ݑ‬ၾ̦ఉ̞̹͛ͅȂ̹͂̽͘͘ၾͬฃ̰ͩ
ͥͬං̥̹͈̈́̽͜Ȃယօࣔͅව̧̞́̈́౷༷ഥൡ࿤ऴ͞Ȃ٬‫ٸ‬́‫̹͛ݥ‬૧Ȇೇ࿤ऴ̈́̓Ȃ̞̞̜̱̠ͧͧͥ́͡ȃȁ̭͈̠̈́͢ဒͤਅ͉Ȃྫఖ̵̴ͅಡ௬̱̤̞̀̀ြාȂठြා͂ͅঀ̠̭̤͂ͬ‫̳̱͛͘ۑ‬ȃȁಡ௬͈‫ܖ‬ய౶ে̱͂̀૤ං̢̧̤̹̞̭͉̀͂Ȃਅঊ͈਍ྵ͂Ȃ਍ྵͬಿ̩༗̹͈̾͛ಡ௬ૄ࠯͈ඵ̳̾́ȃಡ௬͈‫ܖ‬ய౶েȁਅঊ͉ͅΗζΥΆȂΥΆȂΣϋΐϋȂηΜΨ͈̠͢ͅˍා̱
̥อٔාࡠ͈̞͈̈́͂͜Ȃζι႒͞΢ᾼ͈̠͢ˎȡːා̜͈̦̜̳̦ͥ̈́̓ͤ͘͜Ȃ̴̞̱ͦ̀͜ͅා͂͂͜ͅอٔၚ͉೩
‫̱ئ‬Ȃ৘ဥષ࿚ఴ͂̈́ͥอٔସȪอ͈ٔା֚ഽȫ͉೩̩̈́̽̀
̱̞̳͘͘ȃ̭͉ͦਅঊ̦ક࿍̳̥̳ͥͣ́ȃȁ̭͈ક࿍ͬཡ̪̹͈͛ಡ௬ૄ࠯̴͉͘‫ۋ‬௓ેఠͅ౾̩̭͂ȃ‫߸۾‬৔ഽ̦ 41ɓո‫̧͊ͦ́ͅئ‬૭̱໦̵̜ͤͭ͘ȃ̷̧̱̀́
ͦ͊೩‫ͅئأ‬౾̩̭̳͂́ȃ࢘ၚഎͅঀ̤̠

男・女ȁ৘ဥഎ̈́ಡ௬༹༷̱͉͂̀ȂȺ଎ˍȡːȻ͈̠͢ͅಋൟ͈ͤ͞
͈ߗ̧۲͈ಎ͒Ȃ৔‫̹̞ੰͤ৾ͬܨ‬ঞనͬȂ̤‫م‬ঊ͈ཡ৔̈́
̓ͅဥ̞ͥ‫ۋ‬௓सȪΏς΃Ίσ̹͉͘୆୞‫̓̈́٭‬ȫ͂‫ͅވ‬වͦȂු಍ΞȜί́໑̧̱̤̳ͬ̀͘ȃ̭ͦͬ႖ճਫ਼ͅ౾̫̞͈͊͢
̳̦́Ȃ႖௬ࡩ͈࿤ऴಡ௬৒̷̜̞͉ͥͦո‫͈ئ‬ຕ̱̞ࠫ̈́
೩‫ͅ࠯ૄأ‬౾̫͊ۖᝈ̳́ȃಡ௬ͅවͥஜͅਅঊ͉ഛ඾̱ۙͅ
Ȫ઀ၥਅঊ͉న̮͂‫̱࢛̀ٳ‬ȫ̧̺̫́ͥੰ৔̧̱̤̳ͬ̀͘ȃ‫ۋ‬௓स͉ਅঊ͈କ໦ͬ‫ੰ̤̞̈́̀̽৾͜ݟ‬৔ෝႁ̦̜̠ͥ͢Ȃఉ͛ͅව̤̩̭ͦ̀͂͜ఱ୨̳́ȃȁಡ௬̱̹ਅঊͬံාဥ̧̞͉ͥ͂ͅȂ̩͘ೄஜͅ‫ٳ‬໑̳̭̳ͥ͂́ȃ‫ٳ‬໑̱̀କ໦ͬ‫̠͂ݟ‬อٔႁ̦̓ͭ̓ͭ೩‫̱̱̀͘ئ‬̠̥̳ͣ́ȃ̯ͣͅठಡ௬̳ͥાࣣ͉Ȃ‫ۋ‬௓स͈ેఠͬ‫̥͛ږ‬Ȃ‫ݟ‬৔̦ૺ̞ͭ́ͥ̈́ͣ૧̱̞͈͂࢐̱۟Ȃ̳̪ͅ໑ව̳̠ͥ͢
ͅ૤‫̠̱̫͘͡ڥ‬ȃȁ̭͈̠͢ͅષ਀ͅಡ௬̳ͦ͊Ȃ਍ྵ͈ౣ̥̞ΗζΥΆ́͜ˏȡːා͉਱໦ঀ̧̠̭̦̠͈̳͂́ͥ̈́ͥ́͢ͅȃ

Ķ

Ĺ

Ĳĵ

ĳĲ

ĲĶ

ĳ

Ĳĳ

ĲĹ
Ĳĺ
ń

ĺ

Ĳķ
Ń

Ĵ

ĸ

ĲĴ

ĳı

Ņ
ĵ

Ĳı

Ĳĸ

ĲĲ
ņ

≟≥∤≋≎

年目でも駄目よ②赤ん坊を運んでくるという鳥年目でも⑭刺し身に添えるダイコンの細切りや海藻①覆われるとたいてい晴れます②スー、ハーと繰り返します③風邪をひくと痛くなる人も④首都はイスタンブールではな
くアンカラ⑥タカよりも大きなものが多い

できます

2࠮࣢
ȁ·ͼΒٜ൞

⑬新品ではありません⑮寝るとき頭に当てます⑰丸めた賞状を ― にしまう
⑲ ― は 咲 いた か、 桜 はまだかいな໹଼24ා2࠮13඾Ȫ月ȫ͈́͘ક֣ခ࢘

ˎ࠮ͅ‫̳ͥ߸۾‬ম±±ఌհछᤣᐐ

2࠮࣢ȁඋ৪ͺϋΉȜΠȁ︶ైࣽჇ‫܉‬໭൰ಎ ̯ͭȪୌȁ‫ڡ‬ȫ̷ ͏ ͂ ͘ ͅ ̜ ̯ͭȪ२ȁࡲȫୌ ఆ ၨ ֚ ̯ͭȪ२ȁࡲȫ૾͈̤̻߯͊ͭ͝ ̯ͭȪࣞȁॄȫ

身近な話題
意見など

̠ ̽ ̻ Ȝ ̯ͭȪࣞȁॄȫ̳ ̴ ̽ ̻ ̯ͭȪ঎გ౻ȫ͢ ̽ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪࣞȁઽȫ̯̰̥̤̯ͭ͊ͭ ̯ͭȪઃȁඤȫǽȁ૧ා̜̫̱̤̀͘
̠̮̰̞̳͛́͂͘ȃ੝ྪ́ˍාͬ୸̠໓ਠ
̦̜̳̦ͤ͘Ȃࣽා͈੝ྪ͉̠̱̹̥̓́ȉ! ̓ͭ̈́ྪ͙̹ͬ
̥Ȃ̹͘Ȃࣽ́͘ͅࡉ
̹ྪͬ‫̞̯ئ̢̀ޗ‬ȃɦୃٜ৪͈ಎ̥ͣಒ஖́˔૽͈༷ͅ੸຦࠴Ȫ˝˰˫˩Ȇ
ȁτΑΠρϋζΛ·ȆτΑΠρϋಱྮȫͬίτΔϋΠȊ!

ǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸ

お便りー
イラストコーナ︵ʜʽʒ

H・S・K・M・K ̯ͭȪ५෗࢛ȫӚҥѢҝҠ

⑪ 土中 の水分 が地 表で 凍って⑯選挙に立候補すること!

⑤⑱振ったバットが︱ を切る⑦アメリカの通貨単位⑧尾張︑︱ ︑水戸の徳川御三家⑳役所で住民票の︱ を取った

㉑笑うと負けよ︑あっぷっぷ⑩重いものを持つときは痛めないよ

う気を付けて⑫炊くと普通の米飯になります

!

!

7

łųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝ

すずっち̯ͭȪ঎გ౻ȫ

⑨塗り物に塗られていますख़ӭఙ᪅ !
!

3̝᥾ʨʃɁ୫‫ޏ‬ɥᴾᶈᵂɁᬲȾ˶ɌȹȺȠɞ᜘ᕹɂͷȺȪ᷂șȞᴼ

łķծ˩ɁʙɶɷȺख़ӭȪȹɀᶬ

Ĳ

クロスワードパズルŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢Ȝ

±²ఌհɹɮʄɁኌț ȁȁ΃΄ηκΙ

ɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȫ̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃお知らせ
平成 年カレンダーと 月号まど︵Ｐ ︶に掲載された２月の子牛せり市 に 変 更 が あ り ま し た ︒
12໩∥ඊ∂⇾໘∃ണ∆∜ലුࠉᅫ∃ ോ ဥ ∝ ∎ ∖ℸ ∁ ∴ ∈ ∡ ໩ ∞ ࢢ∡ წ ∸ ‫∖ ∎ ∴ ∄ ∜ ⅛ ∠ ∆ ٵ‬ℸ ݃ ∂ ⇾ ⇾ၑၓ∃⇽⅛∖∼∟∠∖∂ࢱ∀∜∆∗∌⇾ℸ ! ൢਗᇡࠣဇຊඨ∌≅⅃౦޻⅄
視力回復にはブルーベリーや黒豆などに豊富に含まれているアントシアニ︵永︶

ン が 良 い み た い で す︒ た だ 食 べ す ぎ︑

摂りすぎには注意して下さいね

不発行

翌 1/31

2/1

総 代 会 の 終 了 後

発行

× ２月 日〜 日჈∤ᅰ∵∹∊≅∏⅞∡ଗగ∞৪ ⅛ ∜ ∄ ∴ ∎ ∖ℸ ࣝ ∆ ∡ ୉ ∶ గ∞∸࿗ඌ∁গ⇾ၭ∎∆∜‫∤⇾∠∀ݵ‬∡ℷ ݃ గ ∂ ∤ గ ∞ ‫∜ ⅛ ݵ‬ℷ⅏∊≅∠୸∝ ‫ ⅙ ∣ ∜ ≅ ∠ ⇿ ݵ‬ℾ⅐ ∞ ॸ ⅛ ∜ ∥ ޼ ∎∆ ∁ ∎ ⅜ ∯ ∽ ∎ ∴ ∎ ∖ℸ ޼ ∎ ⇾ ৃ ௘ ∡∠∾∞⇾⇾∝∐≬↤∵⇾∘⅜≅∌≅⅃୙ࡦ⅄

出資金!

ご 利 用 あ り が と う ご ざ い ま す︒ 地 域の 人 た ち の 触 れ 合 い の 場︑ 憩 い の 場 を︵永︶

目 指 し︑ 役 職 員 一 同 頑 張 り ま す の で これからもよろしくお願いします໩ ∥ ⇾ √ ∸ ∻ ∽ ೧ ∆ ∂ ∼ ೣ ஊℷဦ ࿋ ∈ ∡ ໚ ∽ ∴ ∎ ∖ℸ ‫ ݌‬ഖ ∃ ࡂ૏ ∘ ᆕ ∆ ‫ ∋ ݥ‬− ∾ ∻ ⇿ ∡ ࠨ ළ ∽ ∴ ∐ℸ∸⇿∐∇ഝ∸ࡀ⅛∜∆∾∤∝ℷ೧∆∐∴ − ∜ ⇾ ⅛ ∧ ⇾ ᄥ ∩ ∴ ∐ℸ ∂ ∲ ∘ ⅜ ∤≼≟℻≘Ⅷ੢∽∴∎∖∻ℸ≓≙⊁≙∦⇽∦∌≅⅃ܱయ⅄!

私も早めに取り掛かろうと考えていたのですが⁝結局ギリギリになりました︒綺麗な部屋でお孫さんとたくさん遊んでください︒かぼちゃのポタージュはおいしかった③出資金が減った方

13

不発行

年度内に脱退された方へ残高通知書は発行されませんが、出資金は、総代会終了後に払戻されます。

発行

翌 1/31

2/1

翌 1/31

2/1⑤脱退された方

出資金⬅

ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿ
ですか？また是非作ってくださいね ︵永︶Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻߴȨȽ‫׺‬Ɇȟ᥾Ƚɞ̙৞ǿ৞ពɁ෥ધȴɥધȶȹᤈȧȮɃǾȨɜȽɞࢶᤆɥऀȠ߆ȮɜɟɑȬǿ९ȗɗɝɕ‫۾‬ҒȾ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻིျɥȮȭǾȲȶɊɝ͡᭴ɥ՘ɞɁȟշȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʹɵɿɸ

26②出資金が増えた方出資証券に代わる残高通知書
は、平成 25 年以降、次の①〜③のような方へお届けします。
なお、平成 24 年は電子化導入初年度となりますので、総代会終了後、全組合員の方に残高通知書をお届けします。

12

編集後記

出資金

出資金

11

ǽ୿ࢳȕȤɑȪȹȝɔȺȻșȧȩȗ
ɑȬǿᇹɁ̾ࢳɁ੿២ɂǾͷ̜ȾɕпӌȺ՘ɝጸɒǾ॑ᡵцȾᨃțɞȦȻȺȬǿᄒȨɦɂȼɁɛșȽᴮࢳȾȪȲȗȺȬȞᴼ̾ࢳɂறࢳɛɝɕറȁȽষ‫ڨ‬ɥᄒȨɦȾȝࠍȤȺȠɞɛșᬷएɝɑȬɁȺ̾ࢳɕ
ɛɠȪȢȝ᭐ȗȪɑȬǿᴥ෫ᴦ

発行

翌 1/31加入

2/1④１年間に残高に動きがなかった方①新規加入の方

残高通知書の発行パターン11

関係者の方々には多大なご迷惑を お か け し︑ 誠 に 申 し 訳 あ り ま せん で し た︒ こ こ に お 詫 び 申 し 上 げ︑
訂正い た し ま す ︒

ɑȼ

今

朝

今

10 24

○ ２月 日〜 日ᝣᐐɁ⚵วຬߩ⊝ߐࠎ߆ࠄ߅㗍߆ࠅߒߡ޿ࠆ಴⾗㊄ߩᱷ㜞ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ᧃࠃࠅࠪࠬ࠹
ࡓߢߩߺ▤ℂߒ߹ߔ‫ޕ‬಴⾗⸽೛ߩ⊒ⴕߪߒ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᱷ㜞ㅢ⍮ᦠ߿ᱷ㜞⸽᣿ᦠߢᱷ㜞ࠍ⏕⹺ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢ⊒ⴕߒߡ޿ߚ಴⾗⸽೛ߪήലߦߥࠅ߹ߔߩߢ‫ߏޔ‬⥄りߢಣಽߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

ご飯をおいしく 食事 を楽しく
都城広報誌まど 1月号

ビーフストロガノフ
フ
フ
ご飯 ビ

もう
一品

ポトフ

料理研究家

黛かおる

１人分約 953kcal●材料（４人分）●作り方

温かいご飯………………800g
バター…………………大さじ2
パセリのみじん切り…大さじ1
牛肉（薄切り）……………300g
塩……………………小さじ1/2
タマネギ…………中1個（200g）
バター・サラダ油…各大さじ1
こしょう……………………少々マッシュルーム缶詰（スライス）……………………中1缶（75g）
ワイン…………………大さじ2
小麦粉・バター……各大さじ1
生リーム………………150ml
レモン汁…………………少々
塩・こしょう……………各少々
ヨーグルト（お好みで）…100ml① 肉は4〜5cmの長さに切り、分量の塩とこしょう少々を振る。
② タマネギは半分に切ってから5mmの薄切りにする。
③ 鍋にバター大さじ1を熱しタマネギをしんなりするまで炒め、油を足して、❶の肉を炒めて、焼き色を付ける。マッシュルームとワインを加えて少し煮る。
④ バターと小麦粉を器に入れ、粉っ気がなくなるまで混ぜる。
⑤ ❸に生クリームを加え、❹を入れてとろみをつける。
⑥ 最後に、レモン汁と塩・こしょうで味を調える。
⑦ 温かいご飯にバター大さじ2とパセリを混ぜてバターライスを作り、❻と盛り合わせる。
ヨーグルトを掛ける。
手間がかかるロシア料理のビーフストロガノフをおいしくスピーディーに作ります。
とろみのルーもバターと小麦粉をよく混ぜて入れるだけ。生ク
リームとレモン汁が隠し味です。

１人分約 317kcal●作り方

キャベツ………1/2個（500g）
ニンジン…………1本（200g）
セロリ……………1本（100g）
ジャガイモ……小4個（600g）
ブロッコリー………1/2（100g）① キャベツ、ニンジン、セロリ（筋を取る）は 4 等分に切る。
ジャガ
イモは皮をむく。
ブロッコリーは小房に分ける。
ソーセージは斜めに 5〜6 本の切り目を入れる。
② 鍋にブロッコリー以外の野菜とソーセージ、 を入れて火にかける。沸騰したら、中火で約 15 分煮る。
ブロッコリーを加え、さらに 2〜3 分煮る。塩、こしょうで味を調える。器に盛り、粒マス
タードを付けていただく。

フランクフルトソーセージ…4本（200g）
A
水………………………7カップ
スープのもと…………小さじ2
ローリエ…………………1粒
塩・こしょう……………各少々
粒マスタード（お好みで）…少々洋風のおでんです。材料を大ぶりに切ってスープで煮込みます。箸で崩しながらいただき、野菜本来のおいしい味を味わいます。野菜は他にカブ、カリフラワー、タマネギなど。
ソーセージはベーコンに替えても OK です。

お問い合わせ先

至山之口

高速自動車道

JA都 土
城家
AM
9:0
畜
0〜P
M

福山
通運

国道 号線

住友ゴム
歩道橋

10

ファミリー
レストラン
BON

警友自動車学校

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

至鹿児島

GS

農協
家畜市場

会場

国道２６９号線

GS

5:00

市場

日

中 央 農 機 自 動 車 整 備 センタ ー ＴＥＬ ３８ １
‑ ２６７

会場
至宮崎

至小林

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

2/

■当日ご成約の方に記念品を進呈します■ご来場の方に焼きいも︑コーヒー︑ぜんざいがあります○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/●材料（４人分）