広 報

緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち２

令和２年２月No.722

無病息災を願い健康祈願～七草祝い～

今月号のみどころ特 集

そうだ ふれあいの森、行ってみよう。～ふれあいの森キャンプ場～

楽しみ方は自分次第
オリジナリティを探求できる
ふれあいの森キャンプ場へ。
「思い立った時にすぐできる」これがソロキャンプの醍醐味。
好きなときに・好きなところで・好きなように自分のフィールドを作ることができる、これがまた楽しい。
2020.2

広報

2

地元のモノを仕入 れ て 夜 を 楽 し く
ふれあいの森キャンプ場から北西へ分楽しめる。ラーメンは元味・今味・塩味が選べ、５００円～『はるかぜ食堂』。

キャンプ場に着いて、まず自分のフィール

自分のフィールドをつくる

いには飲食店やスーパーなどが両端に立ちド探し。ふれあいの森は広さが３ あり、自ほどバイクを走らせると、国道２２０号沿並んでいる。東串良町の物産館「ルピノンの分の好きなところに設営し、バイクや車も横

お 昼 は 地 元 の お 店 を 楽 し む の も よ い。

広々と構えることにした。テントを設営し、里」もその中の１軒。ここには地元農家さん
た魚などが数多く並び、安価で手に入れる

東串良町にはこの国道２２０号から１キ

周辺を散策。奥の方には伐採された枝が落付けすることができるほど十分な広さがある。

ことができる。毎月第３日曜日は軽トラ市

ロ 圏 内 に 飲 食 店 が ６ 軒 ほ ど あ る。 ❶ 平 成

今回は炊事棟から少し離れたところにも開催され賑わいをみせるという。新鮮野

ノベーションし、おしゃれな空間で本格ピ『プリモピアット』❷実家の鉄工所を自らリり、釣りをしている方も見受けられた。今へ１５０ｍほどいくと港（東串良漁港）があ

れらを有効に使おう。ふれあいの森から東もなる松葉が積み上げられていたので、こしたもの）で作られた道沿いには着火材にザが味わえるお店『グラッツェタンテ』❸築

種類以上

１３０年の古民家を改装した情緒たっぷり

コスモス』❺大きな天狗がお出

ンバーグ定食。モーニング利用客も多い『軽はキレイに整備された相撲場や遊具があっ

ふれあいの森向かいにある『円山公園』にから調達するのもよさそうだ。
食・喫茶

た。近所の子どもたちだろうか、何人か遊

まえだ家』❹おすすめは和風ハ迎え。地元の新鮮食材を中心の創作料理が

７

びに来ていた。

５

６

味わえる『伊勢寿司』❻ラーメンや焼き肉が『海鮮遊彩

回は道具がないためできないが、食材を海店。 パ ス タ の 種 類 は な ん とちていたり、間伐材（伐採した松を再利用の新鮮野菜やお肉、志布志湾で水揚げされhaの店内で和食料理を味わうことのできる！！

元年創業地元で愛されるイタリアンのお

３

４

広報

2020.2350

菜にお肉に焼酎に…今夜はＢＢＱをしよう。

１

２

フィールドの完成

10なにもしないをする
夕食を終え、ここからがとっておきの時間。薪を足し、小さくなった炎をよみがえらせる。カップに焼酎を入れ、バーナーで沸かす。ちびちびと焼酎を飲みながら、燃える炎をただじっと見つめる。何をするわ
けでもなく、何を考えるのでもなく、ただただ焚き火を見つめる。たまに炎が小さくなった時、薪をくべたり、息を吹きかけたり、
ただそれだけをする。炎は表情豊かで、
ま る で 生 き て い る か の よ う。 こ れ が ま た、
おもしろい。時間を忘れて、何時間でも見ていられるのである。

朝のひとときも充実
キャンプは夜ごはんを楽しんでそれで終
わりではない。翌日の朝こそ充実したひと
時 を 味 わ え る。 空 気 が 澄 ん だ 朝 ７ 時 過 ぎ、
昨日も訪れた漁港へ向かうと、ちょうど山から朝日がのぞいた。漁港の朝は早い。この日は年末にもかかわらず、地元の漁師さんは船の上で作業をされていた。漁港ではセリが行われ、今にも威勢の良い声が聞こも利用されている様子であった。

ためのお湯を沸かす。何気ないことかもし

網の上でトーストと卵を焼き、コーヒーのし よ う。 枝 を 拾 い 集 め て、 火 を お こ し て、テントにもどり、さあ朝ごはんの支度を

もっと施設の充実を図っていくという話でまた訪れたくなるのもわかる。町はこの先で あ る と い う 施 設 は ほ か に な い。 こ れ は、にも自由にキャンプができて、さらに無料

は個人で処分するということだが、こんな火の周りを片付け、テントを片付けゴミ

れないが、この一つひとつが楽しい。コー

こうして１泊２日の「ふれあいの森キャあり、これからがますます楽しみである。

えてくるようである。

ヒーをすすっていると、地元の方が犬の散ンプ」は幕を下ろした。

歩をしたり、お墓参りだろうか、お花を持って歩いている方がいたりと、結構地元の方

4

広報2020.2

何もないところが楽しみ～年間の半分がキャンプ生活～
01 nanashi さん（ 64 歳）
夏場は季節労働、冬場はキャンプ生活をしているという。キャンプ歴はなんと 40 年以上のベテラン。ここふれあいの森を訪れるのは今回で 2回目のリピーター様。無料で静かで何もない、自分で楽しみを見つけていけるところがココの魅力だという。お気に入りのバイク HONDA CRF
ラリーで山・川・海と自由に旅をしている。

なつかしさを求めて～ 30年前働いていた地へ～
02 takahiroさん（49歳）
約 30 年前、当時志布志石油備蓄基地の建設工
事現場で働いていて、久しぶりにこの地を訪れてみたかったという。キャンプ歴はまだ半年ほど、きっかけは、アニメ「ゆるキャン」や近所に大型のキャンプ用品店ができたこと。テントや寝袋等
コンパクトにまとめ、お気に入りのロードバイク
で旅を楽しんでいる。

キャンプの雰囲気に魅了～職場の先輩に誘われて～
03 syogo さん（28歳）
職場の先輩 akira さん（33 歳）に誘われたのがきっかけ。その雰囲気に魅了されキャンプにハマった。まだ冬場のみの経験で焚火をみることが楽しいと、夏場はハンモックを吊り下げたい。これまではグループソロキャンプしかしたことがないが、これから完全なソロキャンプに挑戦してみたいと語った。

キャンプで生まれた固い絆～焚き火と仲間に支えられての今がある～
04 tokumaruさん（44歳）
職場の仲間・苦労があったときに助け合った仲間akinagaさん（36歳）、sakaguchiさん（35歳）に誘われたのが始まり。
今では週1、庭先でも道具を広げてするほどキャンプにハマっているという。焚き火は、ただ見ているだけでも心が癒されるという。そして、お気に入りのキャンプ場はなんとここ ”ふれあいの森”。基本的に車で出かけるが、車での利点は荷物をたくさん持ち込めること。焚火台にランタン、たこ焼き機まで、自分の好きな道具とともに自由にカスタ
マイズできるから楽しみ方は無限大にひろがる。松林は『非日常空間』松の間から見える星空は最高だと語った。

52020.2広報松林ならではの演出

非日常空間でココロオドル
イベント・観光施設として新しい取り組み「東くしら」へいらっしゃい！
最 近、 ふ れ あ い の 森 の 整 備 が 進 み 数 年 前 の 状 況 か ら 様 子 が す っ か り 変 わ っ て い る。
そこで、町の担当者へ話を聞いてみた。

■ 歴史
 ある柏原大相撲と土俵の改修について
約 ３００ 年の歴 史 が ある 柏 原 大 相 撲 大■現在までの整備の状況
景観をよくしよう！ということで、町会が毎 年開 催されていますが、より活性

年に屋根の新設と土俵の改修が行われました。

化するようにということで、平 成

内でも数少ない観光スポットのうち、ふれあいの森と円山公園について、平成年度の下払いから始まり、キャンプサイ

人口減少が著しく進む状況の中で「観を、「ルピナス会」に『円山公園』を委託しルバー人材センター」に『ふれあいの森』

清 掃 等 の 維 持 管 理 に つ い て は、「 町 シイベント開催を予定しています。

使って県内外の方々と交流できるような大会」が開催されました。今後も、土俵を

昨年は、「鹿児島県地方青少年相撲錬成

光客を増やそう」という国の政策があり「きっかけ」を作りたい。

２年前から始まり、今回で３回目の開催となる『松林イルミネー
ションイベント』を主となり企画
している、町地域おこし協力隊の
稲 森 さ ん は、 整 備 さ れ キ レ イ になっていく様子をみて、何か有効活用できないかと考えたのが始まりだという。町民（特に柏原地区）の方々にまず知ってもらい、楽しん で も ら い、 こ れ が き っ か け となって、柏原地区が盛り上がればうれしい。子どもからご年配の方、みんなから愛される『憩いの場』となってほしい、と語られた。

『小さな光の贈り物３』～松林イルミネーションイベント～

開催決定！

■日時：２月 日（土）時～ 時
■場所：円山公園

光交流人口増を期待したいところです。

や 飲 食 物 の 販 売、 そ の 他 盛 り だ く

ンしました。ステージプログラム

内を幻想的な空間にデコレーショ

イルミネーションを使って松林

近い将来はかつての白砂青松にもどっさんのプログラムを準備しています。皆様ぜひお越しください。

て、地域内外の方々に楽しんでいただけたいと語られた。

る『ネイチャーランド』を作り上げていき

今後はキャンプ施設の充実を図り、観活用していただきたい。

く、地元の方にも散策コースなどとしています。観光スポットとしてだけではな

年 間 ３，０ ０ ０ 人 の 利 用 者 を 見 込 ん で■今後の改修等について

近い夢は『ネイチャーランド』

ています。

います。

り、町全体が活性化することを期待して十分に可能であるといえます。それによの 方 や 外 国 人 観 光 客 をひ きつけ ることは資源がないような地方であっても、都会などを行うことで、なにも目立った観光

観 光 施 設の 充 実 や グ リーンツーリ ズム

どと税の問題は山積みであります。

けない」「年金は払わないといけない」
な

い る 状 況 の 中 で、「道路は作らないとい現代において、税収がただでさえ減ってます。これは、人口が確実に減っている

トの補修を行っています。

29

6

広報

15

28

公彬さん

2020.2

21

輝久さん

畠中

町地域おこし協力隊

稲森

17

役場企画課
課長補佐

まちの HOTSPOT
唐仁古墳群

地元で栽培された新鮮な農産物・加工品・手工芸品などを豊富に取り揃えて販売している。毎月第３日曜日
は軽トラ市を開催している。

ふれあいの森近くにある小さな商店
で簡易郵便局も併設している。食料品から日用品まで豊富な品ぞろえでスーパーなどがない柏原地区の方々に重宝されている。

住
営
休

住
営
休

130基の古墳からなる、鹿児島県で最大規模の古墳群。国の史跡に指定されている。
古墳群のうち、１号墳（唐仁大塚古墳）は墳
長140ｍ、高さ11メートルと県内で最大、九州で3番目の大きさを誇る。伝説も数多くあり、「卑弥呼の墓では!?」という説もある。

「ルピノンの里」

池之原2608-1
９時～ 18時
12/31 ～ 1/1

川東3429９時 ～17時
土・日・祝と12/31 ～ 1/3

しょう ろ

松露が再び生い茂る
松林へ

肉 は 柔 ら か く、 味 は 淡 白 で ほ ん の り

甘 く て お い し い。 今 で は め っ た に 見 ら

れ な く な っ て し ま っ た が、 か つ て は この あ た り に た く さ ん 自 生 し て い た、 と

新川西5096（1号墳）
無し

地元の方は語る。

近年整備が進む松林に松露がよみがえ

る日も、そう遠くはないと感じている。

■松露とは？

れる球状または塊状で、直径２センチほどの「幻のキノコ」や「和製トリュフ」などと呼ばキノコ。外側は淡黄色、内側は熟すと褐色。

未熟で白いものを食用とする。

close-up

住休

松 露 は、 地 表 面 に 堆 積 物 の 少 な い き「にこにこ館」

れ い な 松 林 で 育 つ と い わ れ て い る た め、

東串良物産館■設備■■最寄りのお店■
トイレ・炊事棟・水道・駐車場・アスレチック
ルピノンの里・ミネサキ・コスモス・Ａコープ■その他近隣情報（徒歩圏内）■
ローソン・セブンイレブン・ホームセンター
円山公園・漁港・柏原海岸（ルーピン畑）・相撲場
コメリ■利用時間・料金■ 通年・24時間・無料（いずれも国道220号沿いで車で10分ほど）（電話または町ＨＰ） ■持ち込み■■予約等■ 役場企画課へ申請ください。
食料・機材・燃料等OK■所在地■ 鹿児島県肝属郡東串良町川東（ゴミは各個人で処理すること）■アクセス■■お問い合わせ先■ 役場企画課 ☎63-3122
鹿屋市から車で30分、志布志市から車で20分ほど

7

2020.2

広報

66名の新成人が大人の仲間入り
１月１日（水）、町総合センターで行われた令和２年東串良町成人式には、新成人 66 名が出席。色とりどりの華やかな振袖姿や真新しいスーツ姿などに身を包んだ新成人たちは、久しぶりに会う同窓生や恩師との談笑や記念撮影に興じるなどして、再会を懐かしんでいました。

■■

新成人の主張■本日は新成人とな

■

■ ■

歳を迎えて

～夢や目標等を聞きました～

私は進学する学校で、主体的に何かをしたり、学んだり、行動したりという点を重要だと思っています。地元への貢献だったり、それ以上の出来事をこなせる
ように頑張っていきたいと思います。

る 私 た ち の た め に、
このような盛大な式

20

矢野良磨さん（唐仁）

8

広報

2020.2を開催していただき、誠にありがとうございます。新成人一同を代表して心よりお礼申し上げます。
これまでに様々な成功や失敗と様々な経験を重ねてきました

が、二十歳を迎える私にはそれら過程を踏

まえ今日の自分を形成するきっかけとなり、

宮崎公佑さん（豊栄三上)

成人を迎えるにあたってやるべき事は、社会の常識を守り誠実に生きたい。これから大変な事や、つらい事があると思うけど、頑張って乗り越えていきたい。

ど れ も 忘 れ ら れ な い「思 い 出」と し て 心 に刻まれています。また、昨年は自分たちの生 ま れ 育 っ た「平 成」も 終 わ り、 こ れ か らの 新 た な 時 代 と し て「令 和」が ス タ ー ト しました。社会にどのような変化が生じるかは安易に予想できませんが、この時代でこれから私たちは一個人としてはもちろん「社会人の一員としての責任と行動」
を意識していかなければならないことを認識しています。

私は現在、福岡大学に在学し、歴史学のる教授の実体験や道徳授業の計画方法、更っています。教職課程では、教員経験のあ文を読み、研究や、「くずし字」の解読を行修しているため、歴史学に関する多くの論す。学科の講義では、私は日本史近代を専教員になるために教職課程を履修していま研究をすると共に、私の長年の目標である

祝

町長式辞

には通知表の記入方法と授業から評価まで幅広く学んでいます。

大学は規模・在学生数共にとても大きく、そ の た め 自 分 と 同 じ よ う な 価 値 観 を 持つ 人はもちろん、立場の違いや 出 身 県の違いか

ら 価 値 観の異 なる人 もいます が、それはマイナスではなく、より 自 分を客 観 的に観 察

で き る よ う に な る た めの よい 刺 激 と 考 え ています。鹿 児 島 を 出て 福 岡の 地に一人で 挑戦 することは、初 め 地 方 との ギャップなどに悩 まされましたが、都 市 部の人の考 え方を吸 収できることはもちろん、両 親 をはじめ、これまで関わって頂いた方々への感謝と

尊 敬 を改 めて感じました。これからも多 くの出 会いがあると思いますが、ま ずは身 近な人々への感 謝 を忘れ ず、絶 え ず 自 分の目

標へ努 力 することはもちろん、皆 を 笑 顔にする人になれるような努力をしていきます。

改めて、本日このように成人式を迎える

ことができたのは、両親や仲間たち、また私たちの成長を常に見て頂き、時には叱り、時には共に喜び褒めてくださった先生方や

寺園郁久美さん（溜水下東）

池之上樹里さん（川西団地）

私は今大学に通っています。そこで勉強と剣道の部活を両立しながら、夢を実現できたらいいなと思います。

地 域 の 方 々、 そ し て こ の「東 串 良 町」で 過ごした長い時間と深い思い出のおかげです。

この東串良町で、かけがえのない仲間たちと成人式を迎えることができた今日この日を誇りに、これからも感謝の気持ちを忘れず、絶えず目標に向かって努力すること

江野 拓海をお誓いし、短いですが新成人のあいさつとさせていただきます。
令和２年１月１日
新成人代表

広報2020.2

9

幸乃
野元
記念品受

凌
前園
お礼のことば

早梨花
西田
記念品贈
向日葵
小村
町民憲章

議長祝辞

教育長
励ましの言葉

青年団長

祝いのメッセージ

徳田瑚子さん（大塚）

大人らしく責任を持った行動を取って、しっかり自分の夢を叶えられるように頑張ります。

臨床検査技師の資格を取得するために学校に行っているので、勉強を頑
張ります。

川
！

10

広報

2020.2

西チ
ー
ム
が

堂々優
勝

東串良町駅伝競走大会回東串良町駅伝競走大第５２回東串良町駅伝競走大会コース図

第 回日（ 日 ）
、第

永峯交差点

１月

チーム

会 が 開 催 さ れ、 地 区 対 抗 の 部 ７ チ ー ム と 職 域・団体の部（オープン）１チームの合計

分 に 町 総 合 体 育 館 前 を ス タ ー ト し、 各が参加し、健脚を競いました。
時

区間を町民の熱い声援を背にタスキをに 変 更 と な っ て 初 め て の 大 会。 地 区 対 抗 の 部
は、川西チームが、職域・団体の部（オープン）
は、新川西チームが優勝を飾りました。
躍進賞は、前回大会４位から今回２位に大幅スタート・ゴール地点（東串良町総合体育館）

8に順位を上げた池之原チームが受賞しました。
なお、大会の成績は次のとおりです。

東串良中学校52

昨年までの町内一周コースから周回コース

繋ぎました。

チーム

15 30

溜水簡易郵便局

エグチ
クレーン

点滅信号

町高齢者福祉センター

池之原コインランドリー

19

52

13

勝

川

西

1時間28分58秒

準優勝

池之原

1時間30分26秒

３

位

岩

弘

1時間31分08秒

４

位

柏

原

1時間33分59秒

５

位

南

部

1時間34分36秒

6

位

北

部

1時間41分19秒

7

位

豊

栄

1時間41分39秒

優

勝

新川西

1時間31分42秒

大会記録

職域・
団体の部
（オープン）▲フリー区間を力走した 
中島優空さん（池之原）▲田島先生→いなっちへのたすきリレー

地区対抗の部

池之原チーム◆前回 ４位→今回２位

躍進賞

➡

優

▲前田麗亜さん→龍馬さんの兄妹リレー（岩弘）▲８チーム一斉にスタート！

区

第 2 区 中・高校生（女）
西濵 瑞稀
（川 西）

第１区 小学生（男）
江藤 織斗
（新川西）

第 10 区 一般（男）
永野 久信
（岩 弘）

第 9 区 中・高校生（女）
前田 桜香
（池之原）

第８区 青年（男）
東中 和也
（南 部）

第７区 一般（男）
田島 大志
（柏 原）

第６区 青年（女）
北郷 望
（柏 原）

第 15 区 一般（男）
榎田 栄幸
（川 西）

第 14 区 小学生（男）
永吉 完成
（柏 原）

第 13 区 中学生（男）
下原口 仁
（池之原）

※敬称略

第３区 高校生（男）
柚木 謙太
（豊 栄）

賞

第４区 小学生（女）駿河﨑 美凪
（豊 栄）

間第 5 区 中学生（男）
今門 遥
（新川西）

11

2020.2

広報第 12 区 小学生（女）
田神 小夏
（柏 原）

第 12 区 小学生（女）
前田 愛音
（川 西）

第 11 区 一般（女）
大﨑 彩
（川 西）

※第 12 区の区間賞については、同タイムにより２名受賞されました。

１月７日（火）廣田 神 社・ 大 塚 神 社・
宮貫神社で七草祝い行事が行われました。
子どもたちの健やかな成長に感謝し、これからの明るい未来を祈願するものです。
日ごろはあどけない表情を見せる子どもたちですが、この日は少し緊張した様
子で神事に臨み、お祓いを受けていました。
鮮やかな衣装で着飾った子どもたちを、保護者や地域の方々
は笑顔で見守っていらっしゃいました。

１月 日（水）大塚神社で「的始祭（まとはじめさい）」が行われました。
神殿で諸々の悪魔を的に寄せ集める神事の後、大蛇の目に見立てた的を弓矢で射って五穀豊穣や招福息災を願う伝統行事です。
直径約 ㎝の的に向かい、一人ひとり懇親の力を込めて矢を放ち、今年の豊作と悪疫退散を祈願しました。

１月 日（土）柏原小学校の校庭で、柏原校区コミュニティ協議会主催のリ
レーマラソン大会が行われました。
こ の 大 会 は、『タスキでつなごう校区の 絆 』 を 合 言 葉 に、 １ 周 181・ ｍの校庭を紅白２チームに分かれて、それ
ぞ れ 約 ㎞（ 校 庭 116 周 ） を 力 を 合わせて走りきるものです。
当日は、児童や保護者、地域の方々など約 名が集まり、１時間 分のタイムで見事完走しました。
走り終えた後は、「ひっくらヒナの会」のご協力で豚汁がふるまわれました。参加者は「みんなで力を合わせて、楽しく
気持ちよく走ることができました。新春の い い 思 い 出 に な り ま し た。
」と話され
ました。

18

21

70

大塚神社
宮貫神社
廣田神社

■ ■ ■

まちのHOT NEWS■ ■ ■無病息災を願い健康祈願！ ～廣田・大塚・宮貫神社で七草祝い～

豊作と悪疫退散を願う ～大塚神社で的始祭～

12

広報2020.215

80

タスキでつなごう校区の絆！！ ～柏原小新春リレーマラソン大会～

1725

いらっしゃいます。
豊かで活力ある地域社会の形成に大きく貢献されたという こ と で、 そ の 功 績 が 県 に 認
め ら れ、 今 回 表 彰 を 受 け ら れました。
今後も継続して地域のため
活 動 し て い き た い と、 話 さ れました。
お知 ら せ … ２ 月 日 ～ ３ 月
１ 日 は「 つ る し び な 展 」 を行 い ま す。 ぜ ひ 足 を お 運 び
26

町長の動き（12月下旬～１月中旬）
交通安全を祈願

国保運営協議会　　25日

町消防団年末警戒
　　27日

仕事納め式

1月1日

町成人式

　　6日

仕事始め式

交通安全祈願祭

11日

県下一周駅伝競走大会
肝属チーム結団式

12日

消防出初式

14日

水道運営委員会

15日

建設業労働災害防止大会

19日

町駅伝競走大会
１月８日（水）に、肝付8日が祈念されました。

の 令 和２ 年 中 の 交 通 安 全

願 の 儀 式 が 行 わ れ、 両 町

当日は、神事や交通祈催し行っています。

良町の交通安全協会が主

地 区 協 会、 肝 付 町、 東 串

島 県 交 通 安 全 協 会、 肝 付

平 成９ 年 か ら 毎 年、 鹿 児

この交通安全祈願祭は、た。

安全祈願祭が行われまし

町の四十九所神社で交通

　　24日

月

回全国スポーツ推進委

日（木）に 三 重 県 津 市 で 行

われた、第

11

年勤続ス

30

した。

ま た、

回鹿児島県ス

日（土）に 指 宿 市 民

26

会館で行われた、第ベテランスポーツ推進委員２名に表彰

年から東串良町スポーツ

受賞おめでとうございます。

れての受賞となりました。

今回はその活動の功績をたたえら

ツの普及振興に努められてきました。

れ て お り、 地 域 に お け る 体 育 ス ポ ー推進委員として現在も活動を続けらんは平成

新町さんは平成元年から、宮地さ状が授与されました。

児島県スポーツ推進委員功労者表彰

敏 孝 さ ん（川 西 一）に 令 和 元 年 度 鹿ポーツ推進委員研究大会にて、宮地55

月

ポーツ推進委員感謝状が授与されま

す み さ ん（池 之 原 中）に

員研究協議会三重大会にて、新町み

60

14

10

19

最終本会議
12月19日事
行日
月～地域貢献活動表彰～

地域に寄り添うまちづくり

豊栄ひっとべ会代表の尾方さん

平成 年に設立した豊栄
ひ っ と べ 会 は、「 ひ っ と べ デ ー（毎月第３水曜日開催）」や「安心 安 全 パ ト ロ ー ル 」 を は じ め、
長きに亘り地域コミュニティ
活動等に積極的に取り組んで
16

ください。

広報

2020.213

まちのHOT NEWS ■ ■ ■
■ ■ ■

日（日）
、 令 和２ 年 の 輝 か し

松元さんは、 年以上にわたり消防

表彰されました。

消防出初式において宮原町長より伝達

秋の叙勲「瑞光単光章」の授与があり、哉さんへ内閣総理大臣から、令和元年

また、池之原上西地区在住の松元義動を披露してくださいました。

防災の誓いを新たに、終始規律ある行防団員の皆さんは、今年１年間の防火・収集訓練などが実施され、参加した消に よ る ド ロ ー ン（無 人 航 空 機）の 情 報

規律訓練やポンプ車操法、女性消防隊

消防出初式では、約１００名による

町民運動場で開催されました。

い新 春 を飾る恒 例の町 消 防 出 初 式が、１月

消防のひろば

績が認められたものです。
なお、今回の消防出初式での表彰者
は、次の方々です。

松倉 道和（中央）

永野 太一（柏原）

鹿児島県消防協会肝属支部

※（ ）
は分団名

【敬称略】

令和元年秋の叙勲★ 年勤続者表彰

松元 義哉★瑞宝単光章日本消防協会表彰★精績章

西山 康郎（本部）尖 雅之（柏原）★ 年勤続者表彰

鹿児島県消防協会総裁表彰

若松 克志（中央）

新原 哲郎（新川西）

東串良町長表彰★ 年勤続章松田 重美（本部）★ 年勤続章村吉 修（別府原）內西 徳行（中央）髙﨑 厚志（新川西）原口 哲郎（新川西）鳥越 清治（新川西）★ 年勤続妻の表彰

村吉 ひとみ髙﨑 ゆかり原口 むつみ鳥越 まゆみ★退団者表彰東中須 憲吉（中央）村吉 哲哉（別府原）村吉 修（別府原）

岩下 葊喜（中央）★功績章

內西 徳行（中央）田邉 宏樹（柏原）

永野 太一（柏原）★精績章

岡元 弘（新川西）上村 勝男（別府原）

鹿児島県知事表彰

瀨戸山 譲一（新川西）故）境 正明（新川西）西村 将悟（中央）米滿 和幸（新川西）★ 年勤続者表彰

中園 二雄（中央）久保田 博樹（別府原）

津之地 朋子（女性）池田 祐一郎（中央）14広報2020.2

15

35

20

20

12

団員としてご活躍され、これまでの功

33

分列行進
ドローンの情報収集訓練
消防出初式パレード30

10

規律ある行動を披露
令和２年東串良町消防出初式

ポンプ車操法東串良町長選挙
投票日当日、都合の悪い方は期日前投票及び不在者投票の制度があります。
これらの制度を活用し自分の一票を生かしましょう。

投票日 ３月１日（日）投票時間

7 時から19 時まで

期日前投票 ２月26日（水）～２月29日（土）8時30分から20時まで

期日前投票所 東串良町保健センター１ 階

（役場隣）

投票の際は
投票所入場整理券をお忘れなく ！
※ 選挙投票所入場券が届いても転出等により投票できない場合があります。

【お問い合わせ先】東串良町選挙管理委員会（役場総務課内）☎63-3131

あなたの経験と知識
いかしませんか？

シルバー会員
募集中！
町内に住む、60歳以上の方が活躍されています。

月10日程度、週20時間以内の就業です。

お仕事依頼も同時募集中！
【お問い合わせ先】

東串良町シルバー人材センター☎：63 - 5401

15

2020.2

広報

FAX：45 - 6978

群

墳
古
の
端
南
最
日本

【募

集期

間

イメージキャラクターの 月31日㈫（）
名称を大募集します！

令和２ 】
年
3
郵送
の場
合
当日
消印
有効

ま
で

鹿児島県の東側にある志布志湾岸には日本最南端の古墳群が広がっています。日本の大いなる隅っこにあるこの古墳たちをもっと知ってもらうため、東串良町・大崎町・肝付町で３体のイメージキャラクターを作りました。今後さらに親しみを持ってもらえるよう、次のとおり３体の名称を募集します。
採用者には、特産品（5,000円相当）を贈呈いたします。なお、採用作品をもとにＰＲグッズなどを制作する予定です。
【応募資格】 どなたでも応募可能（応募は1体につき1人1点まで）【応募方法】 応
 募用紙に必要事項を明記の上、次のいずれかの方法で応募してください。
①持

参…東串良町役場②郵

送…〒893-1693
東串良町役場

企画課まで
東串良町川西1543
企画課

「日本最南端の古墳群」イメージキャラクター名称募集担当宛

③メール…kikaku@higashikushira.com
※応募用紙は役場窓口、企画課に置いてあります。また、町HPからダウンロードすることも可能です。

【唐仁古墳群】
鹿児島県内で最大、九州３位の大きさを誇る唐仁古墳群のキャラクター。首には大塚神社の鳥居がかかっています。
服のドットは古墳群をイメージし、鼻の形は古墳の復元図。
３体の中では２番目に古く、１番大きいです。

【横瀬古墳】【塚崎古墳】
日本最南端の前方後円墳である
塚崎51号墳のキャラクター。
手に持っているのは天然記念物の塚崎のクス。服の柄は地下式横穴墓にあるＬ字型の墓穴をイメージ。

水田の中に美しいフォルムで鎮座する横瀬古墳のキャラクター。
マントのチェック模様は田園地帯をイメージし、首に下げているのは出土した円筒埴輪。
３体の中では一番新しく、２番目に大きいです。

３体の中で一番古く、１番小柄です。
2020.2

広報16

申告相談会場等のご案内

問

17

－

1

16

－

16

－

① マイナンバーカード方式「マイナンバーカード」と「マイナンバ

1010現在、一部地域で豚コレラが発生しています。沖縄
県でも新たに豚コレラ（全国で 例目）が確認されました。豚コレラを含む悪性伝染病を入れないために、次のことにご注意ください。

■肉製品から病原体が検出され家畜への感染リスクが高まります■大切 な 家 畜 に 伝 染 す る と、
自分の家畜や周囲に多大な被害が生じます※調理されていても輸入禁止※技能実習生宛に家族等からの国際郵便物や実習生自身の持ち込み等がないか十分
注意すること海外から持ち込みが禁止されている肉製品等があ
ります。

55

そのためにも…
実習生の家族等が肉製品等を送らないように伝達を！
「検※もし 届 い て い る 場 合、疫済」の印があるか確認
を！

☎
（６３）
３１２３

農場へは許可なく立ち入らないこと。
立 ち 入 る 場 合 に は 手 や 靴 の 消 毒 を 行 う こ と。 農 家の 皆 様 は、 農 場 の 立 ち 入 り 等 に か か わ ら ず 畜 舎 の消毒を念入りに行うこと。

■お問い合わせ先
役場農林水産課 畜産係

広報2020.217～悪性伝染病の侵入・予防対策は万全ですか？～

豚コレラ等警戒！

－ー読取機能を搭載したスマホ」
を利用
税 務 署 が 開 設 す る 申 告 相 談 会 場 は、次のとおりです。また、ご自宅でもパ② ＩＤ・パスワード方式
ソコンやスマートフォンから国税庁ホ
事前に税務署で職員と対面による本
ームページを利用して申告書を作成し、 人確認を行った後に発行される「ＩＤｅ Ｔａｘによる送信又は印刷して郵とパスワード」を利用※詳 し く は、 国 税 庁 ホ ー ム ペ ー ジ
送等により提出することができます。
【税務署が開設する申告相談会場】（ http://www.nta.go.jp/）または、●場所＝鹿屋合同庁舎４階会議室
最寄りの税務署にお尋ねください。
（鹿屋市西原４丁目５番 号）
区分経理が必要！
●期間＝２月 日 月( ～) ３月 日 月( ) ～消費税確定申告書の作成～※土日、祝日を除く●受付時間＝９時から 時まで
消費税及び地方消費税の税率が８％（注）から ％に引き上げられると同時に、消右記期間以外は、申告相談会場を費税の軽減税率制度が実施されました。
設けていません。開設期間中にお越しください。
飲食料品の取扱い（販売）がない事業
鹿屋税務署 ☎４２ ３１２７
者の方についても、昨年 月以降、仕入れや経費に軽減税率（８％）対象品目※確定申告に関するご相談は、「０」番

があれば、仕入れを税率ごとに区分す
を 選 択 し て く だ さ い。「 確 定 申 告 電
話相談センター」におつなぎします。 る「区分経理」を行う必要があります。
なお、消費税の確定申告をされる方
いつでもどこでもスマホで申告が、仕入税額控除の適用を受けるためには、原則として「区分経理」をした帳
スマートフォン
（以下
「スマホ」
）
で所
簿の保存が必要となります。
得税の確定申告書を作成し、ｅ Ｔａ
譲渡所得・贈与税の申告をされる方へｘで申告することができます。
熊本国税局ホームページには、令和
令和２年１月から、給与所得（年末（土地・建物）及び贈調 整 済 の 給 与 の ほ か、 年 末 調 整 未 済、 元年分の譲渡所得与税の主な特例の適用要件や必要書類
２か所以上にも対応）のほか、年金収を確認できるチェックシートを掲載し入や副業等の雑所得がある方など、スています。是非ご覧ください。
マホ専用画面利用できる方の範囲が広※主な特例のチェックシート
がりました。スマホでの申告が大変便
・マイホームを売却した場合の特例
利ですので、ぜひご活用ください。
・住宅取得等資金の贈与税の特例
スマホからｅ Ｔａｘで申告するために、次のいずれかの方法がお選びい 【掲載場所】
熊本 国 税 局 ホ ー ム ペ ー ジ 
ただけます。
（ 熊本国税局ホームページ 検索）

税 務 課 よ り

農 林 水 産 課 よ り60歳以降の「高齢任意加入」で年金を増やすことができます！
国民年金の強制加入期間は20歳から60歳未満までです。
ただし、次のような場合、60歳以降も国民年金への加入が可能です。

高齢任意加入の対象者（以下のすべての条件を満たす方です。）
・60歳以上65歳未満で、年金を受給していない方
・保険料の納付月数が480月（40年）未満の方
・厚生年金に加入していない方

60歳で、受給資格期間が10年未満だと…

60歳までに、国民年金保険料の未納期間があると…
未納した分、年金が少なくなる…

これじゃ将来年金もらえない…

60歳以降の任意加入で！

60歳以降の任意加入で！
もらえる年金を増やすことができる！

足りない期間を納付すれば年金をもらえるようになる！

年金の受給権がない人や、受給額が少ない人のための制度なんですね。
任意加入できるのは、いつまでですか？
60歳から65歳までの５年間で、受給資格期間が480月（40年）に達したら、
高齢任意加入はできなくなります。年金の受給額が満額になるためです。
なるほど。
国民年金保険料は、月額16,410円（令和元年度）です。
一度、お近くの年金事務所か役場へ相談してくださいね。
【お問い合わせ先】鹿屋年金事務所
役 場 住 民 課

お客様相談室 ☎４２－５１２１（プッシュボタン①→②）
年 金 係☎６３－３１０２
2020.2

広報

18

16

情報交換会

◆ 立派な門松で素敵な新年を ☆ 彡

12

月 日（月）、福祉センター入口に門松がお目見えしました。町老連新原会長を中心に、

19

あいにくの雨の中、なたや電動のこぎりなど

用いて立派な門松が出来上がり、 日に開催された町老連の交通安全教室と情報交換会で役員の皆さんへお披露目されました。

ま た、 情 報 交

換 会 で は、 各 単

老役員が情報共有を図りながら、 お 弁 当 を 囲

み歌や踊りを楽し み、 み な さ ん

で一年の労をね

ぎらいました。

会員のみなさん、 今 年 度 も よ

ろしくお願いいたします。

東串良町老人クラブ連合会活動

プレ

まちと自分の暮らしの未来を描く

いま、できることから始める

東串良町未来会議

プレ

東串良町未来会議とは地域の皆さんと役場の職員、地域の企業や団体の方々が力を合わせて、まちの今を見つめ直し、これからのより良いまちをつくるた
めに一歩を踏み出そう！というプログラムです。
「何かに挑戦したいけど、最初の一歩が踏み出せない。」 「まちの未来をより良いものにするために、できることから始めたい。」「今、挑戦していることをより前に進めるために学びたい。」 そんな皆さんの申込みをお待ちしております。

2月23日(日) 18︓00 20︓00▼

第1回①まちの現状をしる②未来の描き方を学ぶ

3月8日(日)

18︓00

20︓00

▼

第2回

①先進事例に学ぶ②自分たちで踏み出せる最初の一歩を考える
主任講師(全回)︓永山由高

一般社団法人鹿児島天文館総合研究所

特別講師(第２回)︓加藤
NPO法人

19

2020.2

頴娃おこそ会

広報

潤

副理事長

Ten-LAB 理事長

場

所︓町保健センター（２階）

対 象 者︓どなたでも申込締切︓2月17日(月)
お問い合わせ・ 申込み
役場企画課 企画広報係☎63-3122
Email kikaku@higashikushira.com
http://www.higashikushira.com

東くしらにSUMOU!! ～定住促進(町営)住宅情報～
東串良町では、定住促進と地域の活性化を目的として、Uターン・Ｉターンを希望される方々に提供する定住促進住宅への入居者を募集します！
❶貸付対象 東串良町外に居住中の方で、配偶者及び15歳未満の同居親族のいる世帯❷申込方法 町営住宅申込書及び添付書類をご提出ください。
❸申込期限 ２月21日（金）まで ※申込多数の場合は、２月25日(火)15時から抽選を行います。
◇詳しくは、町ＨＰをご覧ください。

雪山住宅１号棟

雪山住宅２号棟

間取り：４LDK

間取り：４LDK住

所：東串良町池之原 2470 番地 19

家

賃：35,000 円

敷金：家賃の３ヵ月分に相当する額

お問い合わせ先

役場建設課

住

所：東串良町池之原 2470 番地 3

家

賃：35,000 円

敷建設係

金：家賃の３ヵ月分に相当する額☎63-3126（内線236）

ひなまつり２０２０
つるしびな展
今回で８回目となる『つるしびな展』は、毎回延べ約1,500人の方々
が町内外から来られます。
期間中は、小物づくり同好会の方々が作った「つるしびな展示」のほか、「抹茶体験」「子ども向けワークショップ」
等が予定されています。
また、３月１日（日）は、『つるしびな展』と同時に『石蔵小町』
も開催され、児玉醸造さんの石蔵で
「ハンドメイド雑貨」「フリーマーケット」
等が行われます。
たくさんの方々のお越しをお待ちしています。
■期間■

■場所■

2月26日（水）～ 3月1日（日）10時～16時
豊栄ひっとべ館（東串良町池之原70）

お問い合わせ先
豊栄ひっとべ会☎63-2127（おがた）2020.2広報20

大隅５町合同イベント

竹之内 雄太会場

大隅 縁結び

司会
進行

5
3.1
un
20

20
榮德 多賀子STINECARA KANOYA☎ 0994-40-5050
FAX 0994-40-5511〒893-0013 鹿児島県鹿屋市札元2-3687-5

独身男女各 35 名（（

男性は、大崎町、東串良町、肝付町、錦江町、南大隅町内在住者各 7 名ずつで35 名とします。

参加料 男女とも 3,000 円（税込）

トでは前回のイベン
うち１組がルが成立し、７組のカップ
れました！
ゴールインさ概ね 25 歳〜 50 歳（※当日会場受付にてお支払いください。）（ティヌカーラ 鹿屋）

男性は「各構成町」へお申し込みください。
【郵送、Fax、電話による受付（お名前・性別・年齢・ご住所・電話番号）】※申込みは、
下記申込用紙でお申し込みください。

内容

自己紹介、イチゴ狩り、パーティー、フリートーク等
による交流

申込
締切

（日）
令和２年３月15日
９時30分〜
10時〜15時（予定）

▼▼

開催日
受 付

申込
方法

女性は直接
「TINECARA KANOYA」へ、（ティヌカーラ 鹿屋）

募集
対象

女性参
加者
全員に大
隅５町の
素敵なお
土産
プレゼン
ト！

その他

令和２年

２月28日（金）まで

当日はカジュアルな服装で、ティヌカーラの素敵な空間とお料理をお楽しみください。

（※先着順に受け付け、定員になり次第、締め切ります。）

参加決定者には、連絡事項等も含め、一週間前までに通知します。

主催：大隅５町婚活連絡協議会（構成町：大崎町、東串良町、肝付町、錦江町、南大隅町）
大崎町役場〒 899-7305〒 893-1693

FAX

企画課

099-476-3979

肝属郡東串良町川西 1543 番地

TEL 0994-63-3122

FAX

0994-63-3138

肝付町役場 内之浦総合支所 町民生活課〒 893-1402

肝属郡肝付町南方 2643 番地

錦江町役場

政策企画課

TEL 0994-67-4515〒 893-2392〒 893-2501

2020.2

FAX

企画課

0994-67-4330
0994-22-1951

肝属郡南大隅町根占川北 226 番地

TEL 0994-24-3113

21

FAX

年

フリガナ
名

前

才
〒

住

齢

男・女

−

所

肝属郡錦江町城元 963 番地

TEL 0994-22-3032

南大隅町役場

申込用紙（男性は各町へ、女性はティヌカーラ鹿屋へ直接）

曽於郡大崎町仮宿 1029 番地

TEL 099-476-1111

東串良町役場【男性の申込先・問い合わせ先】

企画調整課

広報

FAX

0994-24-3119

携帯電話（

）

−
※個人情報は本イベントのみに使用します。

こんにちは。
。
教育委員会です

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして～ 第89回 ～１中学校区における小中９年間の一貫した教育実践～ 東串良中学校における教育活動の紹介です！ ～あたりまえを、ひたむきに
東串良中学校は、今年
創立７３年を迎えました。現在１年生６３名、２年生６９名、３年生
５４名計１８６名の生徒が元気に学校生活を送っています。

保護者や地域の方々のご理解、ご協力をいただ
きながら、学校職員と生徒が一丸となって小中一
貫教育（施設分離型）をす
すめています。

校訓

東串良中学校の教育活動の様子

研究授業

体育大会

修学旅行

中学校は、小中９か年の最後の３年間を過ごす場となります。さまざまな教育活動を通して、心身ともに健康で、たくましい生徒の育成につながるようこれからも取り組んでいきたいと思います。３月１２日（木）に第７３回卒業式が行われます。５４名の生徒が中学校を卒業していく予定です。

◎令和２年度１

２

３

東串良町奨学金

貸与のお知らせ貸与額
高校：15,000円／月
大学・専門学校等：30,000円／月
返済期間
貸与終了１年後から10年間で返済（無利子）返 済期間中に町内在住の場合は、在住期間に応じて１／２の減免あり
申込期限
令和２年３月31日（火）まで

４

５

※

提出書類
奨学生願書（町教育委員会）
成績証明書（学校発行の様式で可）
合格通知書の写し（在学途中の申込は在学証明書）
世帯課税証明書
決定通知
４ 月の選考委員会と５月の教育委員会で奨学生を決定した後、６月以降、年３回に分けて申込者へ貸与します。

詳細は管理課までお問い合わせください。

【お問い合わせ先】管 理 課（学校教育・就学相談など） ☎６３－３１３３
社会教育課（社会教育・家庭教育など） ☎６３－３１３４
2020.2

広報

22

れていました。

い」とみなさん口を揃えて話さ

か れ て い て、「と て も 歩 き や すが、町民の皆様の温かさ、優し

けした事もあったかと思います

至らぬ点も多く、ご迷惑おか

全日程が無事終了しました。

した町民向け町内バスツアーの思っていたが、実際バスで回っうれしい」「東串良は小さな町ととの無い場所にたくさん行けて場所へ行く事へのワクワク感と、内に住んでいても普段行かない

完結することができました。町さをいただき、何とかツアーを

ここに住んでいるが、行ったこ

町内バスツアー全日程が無事終了
回に渡って開催してきま

この企画は、本町の取り組みて み る と 意 外 と 広 く て 驚 い た」

全や変化を本誌等で知り、実際に新たな魅力に出会う楽しさを

初の取り組みでしたので、参園の土俵に屋根と新しい遊具がです。雑木が伐採され、円山公役場企画課 担当 【地域おこし協力隊】 ☎（６３）３１２２

誠にありがとうございました。

います。ご参加いただいた皆様、を今後に活かしていきたいと思省点もありましたのでこの経験変貴重な経験になりました。反

思います。運営側にとっても大

少しでも味わっていただけたとという声をいただきました。

を持っていない、一人で行くの見てみたいと思うが、交通手段

柏原の円山公園
東串良町防災センター（安留）は不安だという声にお応えする

加者の皆様に楽しんでもらえる

設 置 さ れ て い ま す。
「あ の 頃 の形で企画しました。

か、安全に行程を進められるかように綺麗になっているね」「あに何回も聞く機会がありました。

いう会話は全４回のツアーの間とても心配でしたが、大きなトご参加いただいた皆様からはきました。

の頃よりも綺麗じゃない？」と大塚神社で説明を受ける参加者

ラブルもなく運営することがで柏原の松林が美しくなったこと

特に反響が大きかったのは、

移動中外の景色を見る参加者

公園内には杉の木のチップが敷広報

2020.223

東串良町地域おこし協力隊
東串良町地域おこし協力隊

Facebook
Facebook [@higashikushira][@higashikushira]

4

大変喜んでいただき、「何十年もひっとべデーで抹茶体験をする参加者

Facebook
Facebook [@higashikushira][@higashikushira]

東串良町地域おこし協力隊
東串良町地域おこし協力隊 いなっち通信
いなっち通信10＝

10

保される想定で不審者対応訓練 を 行 い ま し た。 肝 付 警 察 署
生活安全刑事課長代理による講評の中で、不審者侵入後の対応や１１０番通報の流れも良く出来ていた。不審者侵入の予防 策として施設の入り口に警告用の「関係者以外、立ち入り禁止」などの看板設置も有効的ですと提案しました。最後に刺股やフットキャッチャーの扱い方の実技教養が行われました。

24

広報2020.2

これまでのうそ電話詐欺の手口に加え、「圧着はがき」を
送 り つ け る、 架 空 請 求 と 思 われる新たな手口が県内で確認さ れ て い ま す。 不 審 な は が きや 電 話・ メ ー ル で の お 金 の 請
求は詐欺です。おかしいと思ったらまず家族や警察に相談。

うそ電話詐欺に遭わないように！
！

12

10

受賞おめでとうございます＝

令和元年 月８日、鹿児島県警察本部で全国地域安全運動鹿児島県大会があり、功労者の表彰が行われました。肝付地区管内では、東串良町の大﨑久さんに全国防犯栄誉銅賞、肝付町の山崎順一郎さんに鹿児島県防犯功労賞が贈られました。
また、同年６月には肝付町の上岡ヒトミさんに
全 国 少 年 補 導 栄 誉 銅 賞、 東 串 良 町 の 前 原 和 浩 さんに鹿児島県少年補導功労賞、肝付町の青パト隊
きばろ会（橋口晋也隊長）に鹿
児島県団体功労賞が贈られまし た。 こ の 表 彰 は、 長 い 間 防
犯活動に取り組んでいただき、
安全で安心なまちづくりに大きく貢献されたことなどが高く 評 価 さ れ た も の で す。 皆 さまには今後も更なる活動をお願いいたします。

11

令 和 元 年 月 日、 子 ど もの福祉施設はなのこ園で「子どもに会いに来た」と刃物を持った不審者が入園、１１０番通報
で駆け付けた警察官に身柄確

11

年末年始特別警戒隊 ・交通事故防止運動出発式実施
令和元年 月 日から令和２年１月 日まで、年末年始
特別警戒隊・交通事故防止運動の実施に伴い、肝付警察署
で、交通安全協会、防犯ボラ
ンティア、大隅戦士ハヤブサ
キング、保育園児など多くの方々に参列いただき、出発式が開催されました。
式典では、肝付町長・肝付警察署長挨拶の後、東串良町
認定こども園 青葉保育園の園児がマーチング演奏を披露し、参列の皆さんに元気を与えてくれました。また、肝付地区安全運転管理協議会（西元勇会長）より管内の幼稚園と 保 育 園 に 横 断 旗 が 贈 ら れ、
式典の中で認定こども園 青
れ おん
葉保育園の栫蓮恩さんと竹元
な お
奈央さんが贈呈を受けました。
式典終了後、肝付警察署管内で事件・事故が起きないまちづくりを目指し、交通課長の「乗車、出発！」の号令で、白バイを先頭に、パトカー、青パト隊が警察署を出発し、管内の安全パトロールに出動しました。

うそ電話詐欺に要注意！
！

《不審者対応訓練実施》「車内安全運動」推進中

岳
み
に
く

みんなで つくろう 安全安心のまち

ラ イフ
セ ーフティ

２月23日（日）

子どもといっしょに読書の日

絵本▪「ぼくはレモネードやさん」
えいしま しろう 文
歳のころ「小児がん」になりました。ぼくの目標は
３ ０ ０ 歳 ま で 生 き る こ と。
自分自身の体験を元に小学６年生の四郎くんが絵も文も書き上げた絵本。小児がんのことやレモネードスタ
ンドの
こと等、
四郎く
んの思
いが伝
わる絵
本です。

児童書
▪
「日本のスゴイ科学者」
  

一般書
▪
「背中の蜘蛛」
誉田 哲也 著
東京・池袋で起きたとある事件。捜査にあたる警視
庁池袋署刑事課長の本宮はある日、捜査一課長から「あること」に端を発した捜査を頼まれる。それから約半年後、東京・新木場で再び起きた事件。二つの事件の
真相とは？

一般書
一般書
▪
「自由は死せず」▪
「荒城に白百合ありて」
門井 慶喜 著
須賀 しのぶ 著
この世に馴染めず「完璧」
主君・山内容堂に“最悪”の仮面を被る会津の少女と、と評された悪童 板垣退
彼女の本質を唯一見破った助。幕末から維新を駆け抜
薩 摩 の 青 年。 互 い の 欠 落 をけ、自由民権運動を主導し埋めるように魂から惹かれた庶民派の政治家・板垣退あ う ２ 人 だ が、 幕 末 と い う
助の波乱万丈の生涯を描い「世界の終り」はすぐそばまた長編歴史小説。
で 迫 っ て い た。 激 動 の 時 代に出会った二人の物語。

一般書▪
「勿忘草の咲く町で」
夏川 草介 著患者の数だけある生と死の在り方。命の尊厳とは何か？答えのない問いに必死で向き合う若き研修医・桂正太郎と、３年目の看護師・月岡美琴の奮闘。高齢者医療の現実を描き出した４編からなる医療小説。

※毎月23日（家庭読書の日）は、お一人３冊まで借りられます。（通常は２冊まで）是非、ご利用ください。

日本科学未来館 朝日小学生新聞 編著

スマホの電池ってどういうしくみ？細胞ってどうつくられているの？ 私 た ち が 当 た り 前 のように使っているものや知識。
そ れ らの あ ら ゆ る 分 野 の 最 先端に関わった「スゴイ科学者」
をとり あ げ た 本。小 学 生から 大人 まで 楽 し み な が ら 最 新 の 科学にふれることができます。

一般書▪
「祝祭と予感」
恩田 陸 著
本でも映画でも話題となった『蜜蜂と遠雷』のスピンオフ短編小説集。入賞者
ツアーのはざま亜夜とマサルとなぜか塵が二人のピア
ノ恩師・綿貫先生の墓参りをする「祝祭と掃苔」。課題曲「春と修羅」を作るきっかけ に な っ た エ ピ ソ ー ド 等、
全６編。

☎６３－２１２２（代）【お問い合わせ先】総合センター

開室時間：９時〜17 時

東串良町総合センター内 図書室

3

絵本▪
「ふゆのはなさいた」
安東 みきえ 文
はじめての冬を迎えたこねずみが、池のそばで泣いて い る と、「泣くのはやめてよ」と金魚が顔を出しまし た。
「 だ っ て 僕、 ひ と り
ぽっちなんだもの」とこねずみ。金魚とこねずみの心
あたたまる絵本。最後に咲いた花とは…。

広報2020.225

図書室だより紹介新刊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ジャパンアスリートトレーニング
センター大隅

●応募資格

●訓練期間

２年

●試 験 日

筆記試験（総合問題）
、面接

随時

●日

●講

日（土） 

場：かご しま県民交流センター 
東棟３Ｆ（中研修室）

員：

智崇

名（先着順）（京 都橘大学心理学科准教
授／臨床心理士他）

師：濱田をデザインするために～」●テーマ：「 し なやかに生きる男性セ
ミナー ～これからの人生

●会

年 月
時：令和

時～ 時

について考えてみましょう。

時には立ち止まって、自分の生き方

感じる世の中です。

男性があらゆる意味で生きづらさをい詰められてはいませんか？

日々「やるべきこと」に追われ、追「自 ～分男ら性しセくミ生ナきーるを」開催～

高等 学 校 卒 業 者
（見込者を

含む）
または、同等以上の学力を有すると認められる者 ※金属加工科は義務教育修了者

日（木）
まで

●試験科目

吹上高等技術専門校

３月☎０９９（４７７）１１０２

●試験会場

●願書受付

国 有～林林野モ庁ニ九タ州ー森を林募管集理局～

名●定●参加料：無料・託児あり（要申込）●申込方法：ＦＡＸ、メール、電話等（２月 日締切）

鹿児島県男女共同参画センター p-harmony@pref.

☎０９９（２２１）６６０３ 
０９９（２２１）６６４０ 

ＦＡＸ

メール

kagoshima.lg.jp

26

広報2020.2

く らし の掲示板
講
座案内～ジャパン ア ス リ ー ト
トレーニングセ ン タ ー 大 隅 ～

時

日（日）

時～

日：２月

❶ジュニア選手栄養講座開講●期
間：で事前にお問い合わせください●時る一般の方々を対象に、国有林の役割※合格
 者が定員に達した科については、選考を実施しない場合がありますの●場

所：ジャパンアスリートトレー
ニングセンター大隅や現状等をお知らせし、ご意見をいた☎０９９（２９６）２０５０～県立鹿屋高等技術専門校～

令 和２年度入校生を募集

令和２年４月の入校生を募集します。
員：●募集科名：電気設備科●定●訓練期間：２年（見込者を●応募資格： 高等 学 校 卒 業 者含む）
または、同等以上の学

日（金）
まで

力を有すると認められる者●願書受付：２月●試 験 日：３月８日（日）鹿屋高等技術専門校

29

森林・林業や国有林に興味を持たれ●対

だく「国有林モニター」を募集します。

日（水）まで●依頼期間：令和 ２ 年 ４ 月 １ 日 ～ 
令和４年３月 日●募集期限：２月※詳細についてはＨＰまたは左記まで
お問い合わせください。
九州森林管理局 企画調整課 
国有林モニター担当 ☎０９６（３２８）３６４２

県立吹上高等技術専門校 （日置市吹上町中之里１７１７）

象：ジュ ニア選手および保護者・関係者

皆様からのご応募をお待ちしています。

日

名程度

師：田畑綾美（ＫＡＧＯ食）

・●募集人数：●講●受講料：選手５００円、 
保護者１，
０００円
❷ランニングクリニック
走り方を身に付けるトレーニングと身体の健康状態を知ってもらうための・計測を行います。皆さん楽しく走りま
日：３月８・

しょう。
●期時※毎週日曜日時～～県立吹上高等技術専門校～●試験会場

県立鹿屋高等技術専門校 （鹿屋市川西町３４８２） ☎（４４）８６７４

2

15

間：

所：ジャパンアスリートトレー
ニングセンター大隅名）

令和２年４月の入校生を募集します。 ●試験科目： 筆記試験（総合問題）、面接

名

機械整備課（若干名）

自動車工学科（若干名）●募集科名：金属加工科（

員

2

16

!!

!!

20

26

13

30

26

28

●時
●場

象：（マ
 ラソン完走を目指す） 
歳以上の方

●定

問

問
問

令 和２年度入校生を募集

●対
員：

名

●定

師：原口

幸一

●講

●受講料：１，０００円（施設使用料込）

問

29

31

15

22

60

20

15

16

!!

23
16

問

15
14
10 19

毎月第２木曜日に「知する活動の一環として方々に健康増進や福祉の向上等に貢献

鹿 屋 医 療 セ ン タ ー は、 地 域 住 民 の知 ～っ介て護得食すにるつ医い療て講～座開講！

■応募期間：２月■応募資格：どなたでもとが求められています。

会は、その生き方を後押ししていくこ

を考えること、そして家族、地域、社のために、個人は人生の時間の使い方

分～）

日（金）まで最優秀作品】

ージからご応募ください。

のキャッチフレーズ募集ペ■応募方法： 内閣
 府男女共同参画局ＨＰ【令和元年度
学ぶ
私がつくる

考える

男女共同参画「学」
知る
私の人生

内閣府男女共同参画局 総務課 ☎０３（５２５３）２１１１

http://www.gender.go.jp/public/
week/week.html

ゆ 走るりっまと・せぷんらかっ？と■ゲストライダーシエ
 ルブルー鹿屋 
プロサイクリングチーム「黒 毛和牛の牛丼」
又は 
■昼 食：

「きざみ鰻ごはん」■おやつ：地域の特産品・田舎菓子
中学生以下：１，０００円■参加費
大隅半島国道４４８号沿いの３町

高校生以上：１，５００円～２０２０ゆるぷらサイクリング
Ｒ４４８～（東串良町・肝付町・大崎町）をめぐり
自然・食・歴史を「ゆるっと！ぷらっ

企画調整課 ※自転
 車のレンタルは、 
お問い合わせください
肝付町役場☎（６５）８４２２ ㈱ベルキャンバス ☎（４５ ）６１６２

去勢※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。 ２月セリ市は２月17日～ 19日の予定です。

分らしい充実した人生を実現する。そって得する医療講座」（開場・受付※鹿屋医療センターとなり

健康科学館

場：県民健康プラザ健康増進センター

時

時：令和 年 月 日（木）時～ 時 分を開催しています。

●日

●会

●講

●テーマ：「介 護食について」
師：矢野 祥子 
（栄養管理室長）●参加料：無料
原則としては事前申込としますが、当日申込も可能です。詳しくはお問い
合わせください。
県民健康プラザ鹿屋医療センター
総務課 ☎（４２）５１０１と！」楽しむサイクリングです。ご家族お友達とお気軽にご参加ください。
■日 程：３月１日（日）※天候不良による延期：３月８日（日）

計

町
郡
町
郡
町
郡

12

ャッチフレ ー ズ 募 集～令和２年 度
「男女共同参画週 間 」 ～【募集テーマ】

最高価格（円） 平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）
1,004,000
624,514△ 8,094281
1,203,000
627,320△ 10,624
278
1,014,000
775,075
50,635312
1,212,000
745,731
32,473309
1,014,000
688,3526,922
294
1,212,000
686,440
9,877
294

雌

in

30

2

14

28

■スペシャルゲスト 
ＭＩＨＯ氏（ＹｏｕＴｕｂｅｒ）

１月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（１月23日～ 25日）

頭数（頭）
72
(55)
693
(490)
53
(51)
691
(627)
125
(106)
1,384 (1,117)

問

3

40

13

14

すべての人が性別にかかわらず、自広報2020.2

27

問

問

キ

くらしの 掲示板

くらしの 掲示板

プレミアム付商品券の期限がせまっています。

お手元に引換券や商品券が残っていませんか？期限が過ぎるとプレミアム付商品券が利用できなくなります。
十分にご確認のうえ、ご利用ください。
商品券購入期限 ： 令和２年２月２１日（金）※お手元に引換券をお持ちの方はこの期限までに東串良町商工会にてプレミアム付商品
券をご購入ください。
商品券利用期限 ： 令和２年２月２９日（土）※残った商品券の払い戻しはできません。
※お手元に商品券をお持ちの方は、この期限までに町内利用可能店舗にてご利用ください。
お問合せ先制度等について⇒役場企画課商工振興係☎ ６３－３１２２

商品券販売・利用店舗について⇒東串良町商工会☎ ６３－６５５４型肝炎

無料 相談会を行います。

個 別

給付金について

日 程 ・会 場

広 告

集 団 予 防 接 種によりB 型 肝 炎ウイルスに持 続 感 染された方へ 一 人で悩まずに無 料 個 別 相 談 会をご利 用ください

2
(木)

2
(金)

川内文化ホール 完 全

20 第10会議室

鹿児島市中央公民館

21 第1小会議室

予約制

0120-013-621〈ご予約受付時間〉平日 9 : 00 ～18 : 00

個別面談なので、他の方と顔を合わすことはございません。

16 年7月 2日～
50万円～3,600万円 弁護士 着手金・相談料 無料
63年1月27日 生まれ 給付金 ※病態に応じて給付金等の内容が 費用
成功報酬制 ※訴訟実費※ご遺族の方も給付金請求できます
異なります
別途
昭和

対象者 昭和弁護士 饗庭亨一「あいば こういち」東京弁護士会所属 登録番号35029

東京都新宿区四谷4-3 福屋ビル6-A【営業時間】平日 9：00～18：00□E-mail:info@precious-law.jp□TEL 03-5363-6333□http://precious-law.jp/□FAX 03-5363-6334

無料電話相談 も同時受付中！ お気軽にお電話ください

広 告

広 告

2020.2

広報28

会計年度任用職員を募集します
地方公務員法の改正により、これまで法律上、明確にされていなかったパート職員等について、「会
計年度任用職員」
として募集します。募集要項および応募書類については、役場総務課で配布します。
１．勤務条件等
報 酬・手 当常勤職員が使用する給料表を基に、それぞれの職種ごとに報酬（時給・日額・月額）を決定。通勤手当、時間外勤務報酬、期末手当

勤 務 時 間１日当たり５時間～７時間30分

休

年次有給休暇、特別休暇等、国の基準を準用。

暇

社会保険等

社会保険、雇用保険（加入要件有り）

分 限・懲 戒常勤職員と同様に地方公務員法の適用があります。

２．募集期間 ２月10日（月）～ 25日（火）
３．募集する職種、募集人数、募集資格
募集要項※のとおり
４．採用方法 書類選考及び面接（書類選考を通過された方のみ。
）
５．申込方法 履歴書に必要事項を記入の上、役場総務課へ提出※役場ＨＰで確認できます。

【お問い合わせ先】
役場総務課

庶務係

☎６３－３１３１

東串良町農業再生協議会「パート職員」を募集します
１．勤務条件等
報 酬・手 当

時間単価：900円・通勤手当・時間外勤務報酬・期末手当（町会計年度任用職員の規定に準ずる）

勤 務 時 間1日当たり7時間（９時～12時、13時～17時）

勤 務 日 数

1か月15日以内休

年次有給休暇、特別休暇等

暇社 会 保 険 等

社会保険・雇用保険

分 限・懲 戒常勤職員と同様に地方公務員法に準ずる

２．募集期間 ２月10日（月）～ 25日（火）

３．業務内容 申請書の整理・システム入力等
４．募集人数 若干名

５．募集資格 word・Excelのパソコン操作可能

６．採用方法 書類選考および面接（書類選考を通過された方のみ）

７．申込方法 履歴書に必要事項を記入の上、役場農林水産課へ提出【お問い合わせ先】
役場農林水産課

29

2020.2

広報農林水産係☎６３－３１２３

東串良町短歌会
つつ

冬陽差す 小枝を跳ねる 寒メジロ
縦横首振り 柿の実突く永田康朗

柚木原 みつえ

令和元年 もう師走 孫に嫁家族がふえて 喜びと安堵
え

京子

しと

投

稿

郷愁（如月） 高崎
さへづ

淑やかに
か げん
寡言囀る
め じろ
※
眼
白かな

唯子

たけなわ

早春の頃の眼白は、春 酣 の頃の本
うすふく

格的なタックァに備えて寡言の練習
すずめ

からだ

に 忙 し い。 未 だ 薄 ら 寒 く、 眼 白 も 膨

警告期限：

令和２年２月25日（火）

ほお え

もくほん

下記の期限を持ちまして、強制的に撤去処分させていただきます。

ら雀よろしく丸く膨らんだ躯が小声

わらび回収をお願いします。

で囀る姿は実に頬笑ましい。

そうほんる自転車について、お心当たりのある方は撤去★保護者から一言★
お誕生日おめでとう。
毎日笑顔に癒されます。
元気いっぱい大きくなってね。
父・母より豊栄地区にあるバス停駐輪場に放置されてい松矢

藤元 美保子

にぎ

赤子の手
こぶし

握るが如し
※ 夷かな
辛

つぼみ

赤子の手で 連 想 するのは 木 本では
辛 夷の蕾、草 本では蕨の新 芽である。

放置自転車強制処分します

満一歳
警 告！

しとゞ降る 氷雨の中を 餌を求め軒端に吾待つ 野ら猫の愛しき
笑い声 会話のはずむ 忘年会
耳遠くして 孤独なる吾で はな

この頃に 朝の出端に ふとよぎる
薬飲んだか 電気消したか稔

誠

事程左様に辛夷はモクレン科の木では最も早く春先に赤子が手を握ったような白い小花を付ける。

※ 各句内の季語☎ 63-3122【お問い合わせ先】 役場企画課

田之畑

鹿児島を 浄め明るく 照らさんとき
神の倚さしを 受けつつ励む
三原

短歌会参加者募集のお知らせ
短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
お気軽にご連絡ください。
（永田：６３ ２３８５）
－

ス
ナ
か
ップ
や
こ
す

山元 り こ ちゃん

30

広報2020.2戸籍の窓『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課

お誕生おめでとう窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。

（敬称略）

保護者 振興会

第二ルピナス【お問い合わせ先】
役場建設課建設係 ☎63-3126 (内線236)

こ

出 生 ３人死 亡 16人

み

15 人
10 人

タウン池之原

転
転

12

日

名

龍一
愛

▲7 ）

しゅう と

3,241 3,248 （

1

月

氏

未湖

重文
高松
美由紀

世帯数

●申し込まれる方は、２月21日（金）
までに、
下記連絡先へご連絡ください。
●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃・敷地内の雑草等の処理をお願いします。

日～

野﨑

柊大

▲8 ）

１戸

月

𫝆村

6,576 6,584 （［公営］松原団地▲6 ）13

ご冥福を祈ります

振興会
岩弘下西一
雪山
大塚原
新川西下
上山野
上山野
山野
熊之馬場
柏原二上

年齢
九一
九〇
九四
七五
六一
八六
八二
六九
九五

計
入
出

氏 名
楠木 壽子
廣川 ヨシ子
前川 繁美
飯干 光
中野 義博
上堀 勳
岡元 美枝子
竹下 惠三子
江川 辰則

▲2 ）

合

公 営：所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃：一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

前月 （ 前 月 比 ）3,458 3,464 （

日現在）（令和２年２月10日現在）

3,118 3,120 （

女

（１月

男

町社協だより公営住宅空き情報（外国人を含む）
当月◎香典
 返しとして、次の方々から 町社会福祉協議会に寄付をいただきました。

▼岩弘
 下西一の楠木 壽子さんのご遺族 
岡留 さち子さんから▼雪山
 の廣川 ヨシ子さんのご遺族 
廣川 治吉さんから▼大塚 原の前川 繁美さんのご遺族 前川 繁信さんから▼新川 西下の飯干 光さんのご遺族 
飯干 健二さんから▼上山 野の中野 義博さんのご遺族 中野 靖子さんから▼上山 野の上堀 勳さんのご遺族 
上堀 フサさんから▼山野 の岡元 美枝子さんのご遺族 
岡元 賢一さんから▼熊之 馬場の竹下 惠三子さんのご遺族 
竹下 剛太さんから▼柏原 二上の江川 辰則さんのご遺族 江川 リエさんから

１月１日現在／人口の動き

12

12

子育て支援センター ひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【２月13日～ ３月12日予定表】

日

月

火

水

木
13

金

16
休館

23

17

18

ひな人形を作ろう

親子で体操（総合センター）

24

25

26

ベビーマッサージ

つるしびな展を見学 ジェームスと一緒しよう（ひっとべ館） に英語にトライ！

3

4

休館

1

休館

2
休館

8

カレンダー作り

休館

大型絵本
自由あそび

体育館であそぼう（総合体育館）

20

21

27

休館

2020.2

広報

休館

29
お楽しみ会

休館

7

親子でエアロビ（総合センター）

休館

12
休館

動くおもちゃ ちょうちょを作ろう（ひっとべ館）★10時〜15時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合せ先（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。
）★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）31

魚つりゲームを
しよう

6
春の制作
壁面を飾ろう

休館

22

28

5

11

好きな遊びを
楽しもう

身体測定

休館

ひな祭りを楽しもう

10

9

19

15

14

ひな飾りを作ろう（ひっとべ館）土

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（３５）１５５５

日曜在宅医当番

16日 入佐内科
23日 高山胃腸科 ･ 外科
3月1日 岩重医院
8日 内村産婦人科

58-7006
65-7171
63-851463-252115日 春陽会中央病院 65-1170
消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
－ 火事・救急は『１１９』番へ －2 月 （有）宮路建設
3 月 （有）外西建業

国民健康保険税
後期高齢者保険料介 護 保 険 料

63-0507
63-5635

期 ）
期 ）
期 ）

東串良町役場ダイヤルイン番号
名

住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
企
画
課
農 林 水 産 課
農
地
課
建
設
課
農 業 委 員 会
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

13
木

（ 8
（ 8
（ 8

口 座 引 落 日
（ ３月２日 ）★納期限までに納入しましょう。
課

2/13 3/12日

水道漏水当番
２月の納税等

こよみ

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２９６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４場（63）3131 AED
役 ：役
3131 AED保 ：保 健 セ ン タ ー（63）2122 AED
総 ：総 合 セ ン タ ー（63）9888 AED
体 ：総 合 体 育 館（63）9888
運 ：町 民 運 動 場（63）9888
多 ：多 目 的 広 場（63）9888
屋 ：屋内ゲートボール場（63）
池 ：池 之 原 小 学 校（63）2048 AED柏 ：柏 原 小 学 校（63）8504 AED
東 ：東 串 良 中 学 校（63）2071 AED
改 ：農村環境改善センター（63）8881
福 ：福 祉 セ ン タ ー（63）4760 AED
福 ：地域包括支援センター（63）
0930
物 ：物
産
館（62）8701 AEDに ：に こ に こ 館（63）0280に ：柏原簡易郵便 局（63）
0281
4507
農 ：有機 堆 肥センター（63）

土

2
月

16

3

日
17
月
18
火
19
水
20
木
21
金

物 軽トラ市火

福 いきいき体操

9：30 ～

保 ３歳児健診

13：00 ～

ひっとべデー役 マイナンバーカード

5役 マイナンバーカード

木

保 栄養教室 18：00～20：00

金7
土

保 ペンギン（両親）学級

8
日

土

月

日

25
火

天皇誕生日
二月踊り
保 東串良町プレ未来会議（第１回）18：00～20：00
振替休日
町長選告示日26

保 母子健康相談 13：00 ～水

つるしびな展（ ～３/１）

27

役 マイナンバーカード

木

夜間受付 ～19：00

6

9

23

保 シャボン玉教室 12：45 ～水

夜間受付 ～19：00

13：00 ～

石蔵小町・つるしびな展
町長選挙

4

22

：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00●発行／東串良町企画課

29

松林イルミネーションイベント（円山公園）
土 総 町生涯学習推進大会

15

事

金

日

月

：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

夜間受付 ～19：00

行

28

金

：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00

役 マイナンバーカード

ごみ

日

1

24

：ストックヤード（電池・電球・体温計等）〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00

事※変更される場合があります。ご注意ください。

14

ごみ収集 清掃センター（63）0168：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00

行

CALENDAR

保 東串良町プレ未来会議（第２回）18：00～20：00
ゆるぷらサイクリング
福 いきいき体操

9：30 ～

10
火
11
水
12
木

役 マイナンバーカード

夜間受付 ～19：00

夜間受付 ～19：00●発行日／令和２年２月10日〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543 ☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138
東串良町ＨＰ http://www.higashikushira.com E-mail kikaku@higashikushira.com

無料アプリ「マチイロ」で広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

ごみ