中国・城市（都市）
めぐり 5

大 連 市・再 訪 の 旅

寺西 俊英

前にすぐ近くにスナックを始めたので見てくれという。店〈はじめに〉

内はうす暗かったが、老板は若いだけに多種多様な商売を私は大連市にある「大連日通」で総経理として2やってみたいようであった。彼は絵描きで、彼の描いたタ年間勤務し、2009 年 6月末退任し帰国した。まだ

テ1mヨコ4mの額に入った「万里の長城」は、私が勤めてさほど時はたっていないが、大連はとても懐かしい。 いた会社（以下大連日通と略す）の食堂の壁に掛かっていそして「大連」という言葉の響きが好きである。何が る。
そんなに懐かしいのかと問われて答えるのは難し

夕方は日本人の友人とやきとり屋に行った。勧められるい。それは街の匂い、大地の匂いというようなものままに松竹梅でほろ酔い気分となった。異国の地で飲む日であろうか。その懐しの大連へ3月6日から12日

本酒もいいものだと思った。

まで旅行した。日記として一週間を綴ってみた。

❖第 2日目┉3 月7日（月）朝9時に大連日通の運転手がホテルに迎えに来てくれ❖第1日目┉3 月6日（日）た。上背がありサッカーがとても上手とのことである。大

昨年の尖閣列島問題等で、日中関係が今も必ずしも良好とはいえない中で、6日の昼すぎに大連周水子空港に着陸。 連市はサッカーが盛んである。大連日通にもサッカー部が何か影響があるかと思っていたが、税関もスムーズに通過 あり、会社のある大連経済技術開発区の大会で何度も優勝している名門チームである。

した。飛行機から降りて税関に向かう時、大連空港の持つ独特の懐かしい匂いで、「大連にようやく着いた」と実感した。
荷物を受け取り出口に向かうと友人が背のびして手を振っていて、1年ぶりの再会を喜んだ。タクシー乗り場に向うと70 ～ 80 人くらいの列ができている。めずらしいほどきちんと皆不満も言わず整列してタクシーを待っている。よく見ると殆どタクシーが来ないのである。昨年も同じ飛行場に到着し、すぐタクシーに乗れたのに、「何かあったの？」と友人に聞くと、「等一下」と言って走り去った。少したってから、すぐ来いと手招きする。指さす方向に行くと、1年も洗車していないような15 人乗り程度のマイクロバスにすぐ乗れと言うので急いで乗り込んだ。1人 20 元だと言っていたが、おそらく白タクに似たものと思った。
途中各所で残雪を見た。私がいた2 年間ではこんなに積もっているのを見たことがない。寒いので粉雪しか降らず、しかも風の強い街なのでいつのまにか吹きとばされて積る雪はみたことがなかったのである。聞くと、2 月末頃かなり降ったという。今日は「啓蟄」であるが、これでは当開発区は、市内から30kmの距離がある。行く途中至る所でマンションの工事をしており、1年前に来た時にはなかった建物が忽然と建っている。その工事の速さに基礎工事はしっかりやっているのか、鉄筋は決められた本数だ
け入っているのかと心配になる。大連は地震のない所だと皆言っているが、1976 年に発生した唐山地震の時は揺れたと年配の中国人は言っていたと記憶する。
彼は日本語をある程度話せる。が、私の中国語会話の練習相手として到着までお付き合い願った。道路脇には、この時期ともなればそろそろレンギョウに似た黄色い花をつける迎春花という低木が花を咲かせはじめる筈だ。大連の春はこの花が咲きはじめる頃に到来するが、今年はつぼみさえはっきりしない。今年の冬は例年になく寒かったためらしい。
私の後任の総経理は、大連勤務は通算で9 年目と大連を知り尽くしているひとである。私の中国語も、せめて5年も滞在できればかなり上達したであろうと思うと残念である。総経理に挨拶し、事務所や現場をまわり、一人一分虫も地中から出て来られまい。

人と握手した。皆、昔のままで温かく迎えてくれ、今年もばにあり、公寓式酒店である。つまりマンション式のホテ

大黒山のふもとから運んだ石である。

タクシーに乗りかえ、8 元払って（大連は初乗り8 元） 来てよかったなと思う。そして構内にある小さな花壇の石
ようやく大連国際酒店に着いた。このホテルは人民路のそ 碑をじっと見る。この石は開発区にある標高 600m 強のルである。従ってレストランはない。安くて小ぎれいだけがとりえといったところである。朝食は適当にホテル楼の快客（中国式コンビニ ）に行って買って部屋で食べてくれということであった。
快客で翌朝の食材を求めたあと、近くの伝統工芸品店に

大黒山の標高は低いがとても目立つ美しい山で、晴れた日には市内からも遠望できる。石碑は高さ1.5 米幅1米くらいの大きな石であるが、表面に「天道酬勤」（ ティエンダオチョウチン）と言う文字が刻んである。私が総経理の時、ある人に「それを見るとしっかり仕事をしなければ」と16▲▼顔を出した。旧知の老板（オーナー）はとても喜んでくれて、 思うような四文字の熟語はないかと尋ねると、一週間後にお茶やおつまみを出してもてなしてくれた。そして数ヶ月 「この四文字がいい。中国人なら誰でも知っている言葉だ」

と教えてくれたのだ。そして2009 年 2 月の会社創立18

くのを感じた。工事中であったニューワールドホテルがそ周年記念日に除幕式を行った。社員の精神的支柱にと立の威容を主張するかのように建っていた。
中国という国は土地は所有権は認められていないため、てたものだ。
この会社で私は1年半余り日本語教室を開いた。社員の都市計画が承認されたら、あっという間に道路ができた

要望があり昼休みに週 2回行った。若干の出入りはあった

り、建物が壊されたりする。中国は城壁に囲まれた都市がが 20 数名の生徒が勉強した。

昔は沢山あって歴史を感じさせたものだが、その多くはい

夜はこの日本語教室の生徒たちといっしょに火鍋料理とも簡単に壊されてしまっている。に舌鼓を打った。冬の大連は何と言っ

大連市内は今あちこちでいろいろなてもこの料理がおいしい。都合で会社工事を実施しており、なんとなくほこを退職した人も来てくれ17 名の生徒りっぽい。市内には同時に2 路線の地と当時の思い出話に花が咲き時のた

下鉄工事を行っている。行く先々で青つのを忘れた。皆心から私や家族の健色のトタン（？）製の工事用の養生がし康を気遣ってくれ本当にうれしく思ってある。私が大連にいたころは、大連た。いつまでもこの交流の場が続くよは岩盤の上にあるので地下鉄などでう願ってやまない。

きるわけがないという声をよく耳にしたが、現実は違った。遣り遂げる意思と技術があるからできるのであろう。

❖第 3日目┉3 月8日（火）
今日は、
「婦女節」
。国際婦人デーで2013 年には完成する予定である。まある。これは1910 年に女性の地位向た市内から旅順まで快速電車を走らせ上のため提唱されたが、中国で婦女節るための工事がだいぶ進んでいた。こを取り入れたのは、おそらく1949 年

れも2 年後には開通するのではないだの建国以降であろう。この日は企業のろうか。

記念碑

多くは女性だけ休日とした

昼は近くの「蟹漁師家」とり、 午後から休みとしていいう日本レストランに入っる。つまり女性のためだけた。ここの店長の陳さんとはの日だ。

顔馴染みで大いに歓迎して中国では「婦女能頂半辺くれ、いつものように杏仁豆天」といい、つまり女性が天腐を食後にサービスで出しの半分を支えるという諺がてくれた。

ある。さすれば残り半分をこの店は、 私がシャング支えるのは男性だし、男女リラホテル（別棟の公寓）に平等が建前の国であるから入居した当初、 休日に散歩「男人節」もあってよさそうだが。デパートやスーパー変貌する大連市していると、 どこかで見覚えのある看板が目に入った。

も女性の衣類やアクセサリーなど大バーゲンセールであ

この店は本店が青山にあるが、町田市の私の家から車でる。男はおよびでない。

10 分くらいの所に横浜青葉店があり、家族で時折食べに仕方ないので、カメラ片手に市内をブラブラする。まず行っていた店だったのだ。見覚えがあるはずである。アラ

1年間住んでいた人民路にあるシャングリラホテルの近く

スカやカナダから輸入した蟹の料理専門店で、多少値段はを散策した。というのは人民路とほぼ並行して海寄りに長高いがとてもおいしい。オーナーの岡田さんと話している

江路が走っており、この通りの両側は以前は古い建物が多と、この大連でも我が家からすぐ近くに接点があったのだ

く、人民路の華やかさと対照的にうらさびしい通りであっと思うとうれしくなり、それ以来日曜日にはこの店に行った。これらの古い建物群を最近取り壊しはじめていると聞て食事したものだ。

いたので、その様子を知りたかったのである。

夜は「川外川」という四川料理店で友人と食事をした。

茶けたレンガがうずたかく積まれている！当時よく食べる。当然辛い料理が多いが、とてもおいしい。大連の人はに行った日本料理店や土産物店など跡形もなくなってい辛い料理がお好みのようで、どこの四川料理店も人でいった。本当に爆撃を受けた後の廃墟のようで、心が沈んでいぱいである。
17▲

大連では有名な四川料理店で市内にいくつかこの店があ▼シャングリラホテルのそばを通って行くと向こうに赤9＝27を加えた1月17日頃から4×9の26日頃が寒さ❖第 4日目┉3 月9日（水）の底ということになる。確かにその通りである。一体何処

今日は、シャングリラホテルの後に住んだラマダホテルからこのような考え方が出てくるのであろうか。に向った。ここには1年住んだ。1989 年開業で、市内では老舗のホテルである。総経理は日本人で、なかなか素晴❖第 5日目┉3 月10日（木）らしいホテルである。ホテルで1階の土産物店の店長と1年ぶりの対面。店長は50 才くらいで、南方の有名な観光

昼は取引先の営業の中国人と2 年ぶりに会うことがで地・桂林の出身。人なつっこく明るい性格でいかに桂林がきた。そして少し風変わりな店に案内してくれた。タク

いい所かの話をよく聞かされた。そんないいい所なのにシーで大連商城というデパートのそばで下車。ここの6階

何でこんなに遠くまで商売に来ているのだろうか。どこでにその店があると言う。一体どのような店だろうと考えて勉強したのか日本語はとても達者である。

いたら、大きな木材で門がつくられてある「王府」という昼はこの建物の1階にある「太能」という韓国料理店で店の前に来た。入り口にきらびやかな民族衣装を着た若ビビンバを食べる。窓外の喧騒を眺めながら食べているい女性が立っている。ここは満族料理のレストランですとと大連はやはりいいなと思うのである。

言う。270 年の長きに渡って統治をした清朝をつくりあ

午後は、ホテル近くの青泥窪橋（ チンニーワーチャオ ） げた民族の料理である。店の奥に進むとヌルハチなのかのデパートやスーパー、DVDショ ップなどを見て回る。 この店のオーナーのご先祖なのか分からないが祭壇がしつらえてあり、おごそかな雰囲気を醸し出している。

この地名はその昔、このあたりの土地が上質の青い泥を含んでいたことに由来する。青泥を取りすぎて、窪地になさて、メニューを出されてもよく分からないので、一番り、この名がついたとものの本には書いてあるが、今は市満族料理らしいものを、と言うと出てきたのは「老太后飯内で有数の繁華街となっている。

包」であった。丸いレタスの中に団子状にしたごはんに特食事の話が続くが、夕食は少し中華料理から離れ、イン製のミソをつけ、他にいろいろ加えまるくして手にもったド料理店に行った。昨年この店に案内してくれた友人とまま食べる料理であった。おいしかったとだけ言おう。実またここで大好きなナンとチキンスープをオーダーする。 際に食べてみないと分からないからだ。
我々の隣りの席を見ると、ヨーロッパ人と覚しき男性が中

午後は今回の旅行の宿泊とキップを手配して貰ったベ国人と話している。結構流暢な中国語を話している。日本

ストトラベル社の大連事務所に出向き、社長のソルさんと人や韓国人が中国語を話すのは違和感がないが、白人が旧交を暖め、明日の旅順への車の手配をお願いした。

話すとどうもしっくり来ない。白人は世界中どこに行って夕食は、前述した蟹漁師家でソルさんと営業部長と私も自国語と英語しか話さないものだとの先入観があるかの3 人でゆったりした時間をすごした。この蟹漁師家といらかも知れない。声をかけると相手もいろいろ話しかけてえば二胡と中国琵琶の演奏を紹介しなければならない。

来る。聞けばイタリア人という。えーとイタリア語はどん

二胡を弾くのは、牛麗麗さんという大連では有名な演なのがあったっけ？と頭脳を回転させても咄嗟には出て奏家である。琵琶の人は時々交代するので名前は知らな来ない。そうだ「さよなら」は「アリデベルチ」だったな、帰い。演奏は、毎晩 7時から1時間で、日本の歌と中国の歌る時この言葉で別れようと思いつつ会話する。私から日本を交互に約10曲弾かれるのである。日本の歌は、「古城」の監督にザッケローニにが来て日本のサッカーファンはとか「ふるさと」や「北国の春」など、否や応でも日本を思喜んでいるよ、と少しお世辞も交えながら……。彼はよくい起こさずにはいられない気持ちにされ、日本人客には特仕事で大連に来るそうだ。この街に、ロシア人は比較的多に評判なのである。一度牛さんの演奏会に出向いたが、大いが、イタリア人と会ったのは今回が初めてであった。アきな会場が、いっぱいなのには驚いた。二胡の音色には、リデベルチと言いながら店を後にした。

中国人の魂を揺さぶるものがあるのであろうか。

今日は9日なので 9日の終りに9に因んで思い出した❖第 6日目┉3 月11日（金）ことを書いてみたい。

ベストトラベル社

九（jiu）は中日辞典で調べると、4 つの意味が出ている。
①は数字の 9。②は「数の多いことを表わす」とある。③の車で、運転手とは姓で、どうやら“九”という姓があるようだ。しかし未日本語のできるだにこの姓の人に出会ったことはない。そして④番目は、 中国人スタッフ「冬至から81日間」。9日ずつ区切り、「一九」から「九九」 と 私 の 3 人 でないか。中国各地どうなのか知らないが、大連では冬場に友 人 が 約 70 年

「三番目から四番目の九のあたりが一番寒い」と何度か聞前、旅順で住んでいたことがある。冬至は12 月22日頃だから、それに3×いた家がまだ残って18▲

旅 順に向った。

▼までそれぞれの 9日間を「九」と呼ぶとある。面白いではいるのでできたら写真を撮って来て欲しいと頼まれたからである。友人の生まれは大連である。グーグルの検索でまだ残っていることが分かったそうで、航空写真や当時の地図を見せて貰った。本人によれば、近代中国都市集成・1918 年の地図に当時の家が掲載されているという。かれこれ築100 年になる家である。この家に3 才のころ住まわれていたそうだが、戦火を潜りぬけて、しっかり建っているその家を褒めてあげたい気持ちが起こり、私は写真を撮りに行こうと決意した。ただ中国海軍の管理下にある場所なので、くれぐれも無理はしないようにと心配頂いた。
1時間半後我々は現地にいた。番兵が1人立っており、

築 100 年になる友人の旧家遮断機が下りて中に入れない。そばの管理棟でここの責任者らしき人が坐ってじっとこちらを見ていた。ベストト

ラベルのスタッフと一緒に管理棟に行き、スタッフからよ 「こちらは皆無事です」とメールが入ってきてやっと安心く説明させた。私からは、友人の依頼ではるばる日本からした。

来たこと、写真を撮るだけなので許可して欲しいと言うとOKしてくれ、すぐ遮断機を上げてくれた。家は赤茶けた❖第 7日目┉3 月12日（土）

レンガ造りで、流石に時間の移ろいを感じさせたが、当時朝7時のニュースを見ると新しい映像を加え、やはりくとしてはかなり立派な家であったろう。周囲には、新しいり返し大地震の惨状を流している。チェックアウトし、10マンションがすぐ近くまで迫っていた。10 数枚撮ったあ時頃ベストトラベル社に行きソルさんに情報を求めた。と、管理棟に戻りお礼を言いながら「近い将来取り壊す予

こうした状況下では、馴染みの旅行社が近くにあるのは定があるのか」と訊くと「将来のことは分らない」という答本当に心強い。ソルさんは、「成田空港も被害にあったらえが返ってきた。帰る時、番兵に写真を撮ってよいか尋ねしい。飛行機は大連にいつ来るかわからない。もう一泊しると「否」であった。無理に撮って写真を没収されてもいていけば」と気楽に言う。最悪それしかないかと考えていけないので入り口付近の写真はやめにした。
「再見」と言っると「午後 4 時過ぎに大連に到着するということだが、まて別れたが、何とか友人のために歴史的な建物として残しだ成田を飛び立っていない」との情報が入ってきた。出発て欲しいと願った。

時刻が大幅にズレ込むため、いつ頃空港に行けばよいか

遅めの昼食後、ホテルで休息し、テレビを見ていると現を聞いてもらうと、「13時 30 分のフライトになっている地時間の3時頃（日本時間4時）であろうか？ ニュースでので、13時までにカウンターで手続をしなければいけな

日本で大地震が発生したことを報道しはじめた。 そのうい」との回答であった。ということは空港内のレストラン

ち大津波で家ごと流されている映像をくり返し流しはじもない場所で3時間以上も1人で待たねばならないのかめた。最初は信じられず映画の1シーンのような印象を受とガッカリしたが、日本に帰れるわけだからと気をとり直けた。そのうち震源は宮城県沖の海底であることが分り、 した。
ニュ ースのキャスターも真剣な顔つきで報道している様

空港に昼過ぎに到着し、出国手続きを済ませ搭乗口近子を見るとこれは大変なことが起こったのだとショックをくに腰を下ろした。登乗券を見せれば、お弁当を渡すとアうけた。

ナウンスがあったので、パサパサしたサンドイッチとバナ東京の辺りはどうなのかすぐ心配になったが、日本のテナの入った弁当とペットボトルを受け取った。

レビのようにすぐ各地の震度を表示したりしない。携帯電

飛行機は予定より少し早く3時半ころ無事着陸。搭乗話で自宅に電話したがつながらない。ホテルの部屋にいて客は窓から見える機影に安堵の表情だった。準備を急いもこれ以上の情報は入手できないので大連日通とも関わだらしく、4 時過ぎに離陸した。眼下に見える滑走路に「まりの深いN 保険会社へ電話した。ちょうど代表が席にいた来年来るよ」と別れを告げた。機内では朝6時のNHKるとのことでそこにお邪魔した。当然地震のことはご存知ニュースを流したので、よく事情が理解できた。

で、インターネットで様子を見られていた。私も見せても成田には19時 20 分ころ（日本時間）、少し早めに着い

らい、状況が少しずつ分ってきた。その会社の電話を借りたが、機内で30 分待たされようやく外に出られた。それて自宅や家内の携帯などにも電話したが、やはりつながらから自宅までの難行苦行は敢えて記す必要はないだろう。

ない。明日の午後1時半の飛行機で日本に着くので、帰っ結局3 月13日午前1時すぎに自宅に着いた。

▼

19▲

思い出多い旅行となった。
（完）てからのことだとハラをくくった。そのうちに上の娘から