室内・家庭用ボトルブレンダー
IBB-600

取 扱 説 明 書

この商品は海外ではご使用になれません。
FOR USE IN JAPAN ONLY

保 証 書 付 （裏表紙）
このたびは、お買い上げいただき、まことにありがとうございます。
●●この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
●●ご使用の前に「安全上の注意」を必ずお読みください。
●「保証書」は「お買い上げ日」●「販売店名」の記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。
●●この取扱説明書はお使いになる方がいつでも見ることができるよう大切に保管してください。

もくじご使用の前に安全上の注意..................................... 2
使用上の注意..................................... 6
各部の名称......................................... 7

取り扱いかた使いかた............................................. 8
お手入れ............................................. 11

こんなときには故障かな？と思ったら...................... 13
仕様..................................................... 15
保証とアフターサービス.................. 15
保証書 ......................................... 裏表紙

安全上の注意
最初に、この「安全上の注意」をよく読んでいただき、正しく使用してください。
人への危害や、財産への損害を未然に防止するため、必ず守る必要があることを説明しています。

図記号の意味注意を示す記号です。

警告

禁止を示す記号です。

必ず行うことを示す記号です。

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
おそれがある内容を示しています。

●●異常・故障時には、ただちに使用を中止し、電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く

発煙・火災・感電のおそれがあります。
〔異常の例〕• 異常な音やにおいがする• 電源プラグ・電源コードが異常に熱くなる• 電源コードを動かすと、通電したりしなかったりする• 使用中時々電源が切れる• 触れるとビリビリ電気を感じる
使用を中止し、お買い上げの販売店またはアイリスコールへお問い合わせください。

●●水まわり、風呂場など湿気の多い場所では絶対に使用しない●●本体を水につけたり、本体に水をかけない
水ぬれ禁止

火災・感電の原因になります。

●●ブレンダー刃に直接手を触れないけがをするおそれがあります。

接触禁止●●運転中に部品の取り付け・取り外しをしないけがをするおそれがあります。取り付け・取り外しは、必ず運転を停止して、電源プラグを抜いてから行ってください。

●●ボトルの中にスプーン・はしなどを入れない機器が破損して、けがの原因になります。

2

電源プラグ・電源コードは正しく使う●●電源プラグのほこりは定期的にとる

ほこりがたまると、湿気などで絶縁不良になり、火災・感電の原因になります。

●●電源プラグはコンセントの奥まで確実に差し込むショートによる火災・感電の原因になります。

●●お手入れや点検、移動の際は、必ず電源プラグをコンセントから抜く
プラグを抜く

感電やけがの原因になります。

●●ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしない
感電・やけど・けがの原因になります。

ぬれ手禁止●●電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使わない
ショートによる火災・感電の原因になります。

●●電源コードを傷つけない●●持ち運び時や収納時に電源コードを引っ張らない

傷つける、加工する、無理に曲げる、引っ張る、ねじる、重いものを載せる、挟み込むなどしないでください。
電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

●●電源コードをたばねて使用しない火災の原因になります。電源コードは必ずのばして使用してください。

●●コンセントや延長コードなどの定格を超える使いかたをしない●●交流100V以外では使わない火災の原因になります。

●●乳幼児に電源プラグをなめさせない
けがや感電の原因になります。

3

安全上の注意

つづき●●取扱説明書で説明している組み立て・分解以外には分解・修理・改造をしない
分解禁止

火災・感電・けがの原因になります。
修理技術者以外の方が修理を行うことは危険です。修理については、お買い上げの販売店または修理専用コールにご相談ください。

注意

誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損害が発生するおそれがある内容を示しています。

●●業務用など家庭用以外で使用しない

本製品は家庭用として設計されています。業務用など家庭用以外に使用すると、火災などの原因になります。

●●調理以外の用途に使用しない火災や事故の原因になります。

●●電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず電源プラグを持って引き抜く
プラグを抜く

電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

ボトルについて●●熱い材料を入れないやけどの原因になります。

●●最大分量以上に材料を入れない

破損やふきこぼれにより、事故や周囲の汚損の原因になります。

●●火にかけない●●電子レンジやオーブンに入れない火災の原因になります。

●●屋外で使用しない火災の原因になります。

●●火気の近くで使用しない火災・感電・けがの原因になります。

4

●●ブレンダーと本体の間にものをはさまない異常動作したり、過熱したりして、けが・感電・火災の原因になります。

●●製品のすき間や穴に異物を入れない

火災・感電・けがの原因になります。

●●倒したり、ぶつけたり、落としたり、強い衝撃をあたえない
破損すると、けが・感電・火災の原因になります。

●●運転中に持ち運びしない
けがの原因になります。

5

使用上の注意●●ラジオやテレビに近づけないでください。
ラジオやテレビにノイズが入る場合があります。
●●調理できる材料を確認して使用してください。
故障や破損の原因になります。
●●ボトルが空の状態で運転しないでください。
故障の原因になります。
●●定格時間を超えて連続運転しないでください。
故障・性能低下の原因になります。
1回の運転時間は1分までにして、1分以上休止してから再度運転してください。また、5回運転したら、30分以上休止してから再度運転してください。

廃棄について●●製品や梱包材の廃棄については、お住まいの自治体の取り決めにしたがって処理してください。

6

各部の名称
飲み口パッキン

飲み口ふた

飲み口

取っ手

ドリンクキャップ
ボトル大（600mL）

ボトル小（330mL)

切り欠き部
ボトルの取り付け用
つめが、切り欠きにしっかりとはまっていないと、安全装置が働き、運転できません。

取り付け用つめブレンダー刃
ブレンダー

電源プラグ
回転軸
本体

電源スイッチスイッチを押している間だけ運転します。

電源コード7

使いかた■■使い始める前に■■材料について初めて使う前に、以下の部品を台所用洗剤でよく洗い、よく乾かしてください。（→P12）
ボトル 大・小、ブレンダー、
ドリンクキャップ

警告

調理できない材料
固い材料
3cm角以上の氷、大量の氷（使用できるのは50g以下）、冷凍食品（野菜や果物などは半解凍してから使用してください）
肉・魚・いか・えびなど
繊維質の材料
泡立て・生地作り
生クリーム、メレンゲ作りなどには使用できません。
パン・ケーキなどの生地をこねたりするのには使用できません。

液体を加えれば調理できる材料●●本 体 は 水 洗 い で き ま せ ん。
水をかけたり、水につけたりしないでください。

ねばりのある材料
やまいも、はちみつ、水あめ、流動食の材料
水分の少ない材料
ゆでたじゃがいも・さつまいも・かぼちゃなど
乾燥した材料乾物（乾燥大豆、煮干し、乾燥昆布など）、米、ごま、乾燥野菜、ドライフルーツ、ナッツ類など

8

3 ブレンダーをボトルに取り付ける

■■調理

警告

• ブレンダー刃をボトル側にして、ボトルの口に取り付け、しっかり締めてください。

●●ブレンダー刃に直接触れないようにしてください。

1 材料の下ごしらえをする• 固い皮・種・へた・芯などを取り除いてください。
• 2cm角以下の大きさにカットしてください。
• 熱い材料は十分に冷ましてから使用してください。

2 材料をボトルに入れる

4 ボトルを本体に取り付ける• 複数の材料を入れる場合は、次の順番で入れてください。
• 氷 や 固 い 材 料 は、 ブ レ ン ダ ー 刃 にひっからないように、先に入れてください。

• ブレンダーを取り付けたボトルを逆さにして、取り付け用つめが本体の切り欠きに合うように差し込み、時計回りに回してしっかり取り付けます。
• つめが見えなくなるまでしっかり回して取り付けてください。

角氷（3cm角以下、50g以下）↓
水分の少ない固い材料
りんご・にんじん・バナナなど↓水分の多いやわらかい材料
葉物野菜・柑橘類など
↓
液体

取り付け用
つめ
切り欠き

つづく→

9

使いかた

つづき

5 電源プラグをコンセントに差し 8 ボトルを外す
込む• ボトルを反時計回りに回してから、上に引いて外します。

6 電源スイッチを押して、かくはんする• スイッチを押している間だけ、ブレンダー刃が回転します。

9 ブレンダーを外してドリンクキャップを取り付ける

最初は、1秒程度の間欠運転↓
材料が粉砕されたら、連続運転（全体をかき混ぜます）●●連続運転は、最大1分までにしてください。

※ ブレンダーを外すときは、周囲に調理物が飛び散らないように、流し台や容器の上で行ってください。

7 電源プラグを抜く

10お手入れ• ドリンクキャップは、飲み口ふたを開けて直接飲むことができます。
• 飲み口ふたを閉めると、ほこりなどの侵入を防ぐことができます。

注意●●お手入れは、必ず運転を停止して、電源プラグを抜いてから行ってください。
●●ブレンダー刃に直接触れないようにしてください。

●●洗剤、シンナー、ベンジン、漂白剤などは使用しないでください。
●●お手入れは、調理後毎回行ってください。

本体• 取っ手を持って持ち運ぶことができます。

注意

水またはぬるま湯（40℃以下）を含ませたやわらかい布をよくしぼって、汚れを拭き取る

●●ボトルを斜めや横倒しにして置かないでください。
●●かばんの中に入れたりしないでください。
●●調理物をボトルに入れたまま長時間保存しないでください。

※ 汚れが取れにくいときは、薄めた台所用洗剤を含ませた柔らかい布で拭いた後、洗剤分が残らないようにかたく絞った布などで水拭きしてください。
●●本体には水をかけないでください。
感電・けが・故障の原因になります。
●●化学ぞうきんは使用しないでください。

11お手入れつづきボトル 大・小、ブレンダー
ドリンクキャップ

ブレンダーのパッキン• ブレンダーのパッキンは取り外して洗うことができます。かびなどがつく前に、定期的に洗ってください。

スポンジに台所用中性洗剤をつけて洗い、水で流す
刃は、台所用中性洗剤をつけてブラシなどで洗い、水で流す• 洗った後、よく乾かしてください。

注意●●ブレンダー刃などでけがをしないように、注意してお手入れしてください。

1 ブレンダー刃の付いている方を下に向け、カッター部分を外す• ブレンダーの中央を押しながら、固定つめを内側に押して外します。

固定つめ

ドリンクキャップのパッキン• 下側のパッキンは取り外して洗うことができます。
洗った後はよく乾かしてから取り付けてください。

2 カッター部分からパッキンを外す
パッキンパッキン

3 台所用中性洗剤などで洗い、水でよく流す

4 よく乾かしてから、元どおり取り付ける※ 4か所の固定つめが、しっかりとはまっていることを確認してください。

12故障かな？と思ったら使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ、以下の点を確認してください。

状態考えられる原因➡︎●●電源プラグがコンセントに確実に差し込まれていない処➡︎●●電源プラグをコンセントに確実に差し込んでください。

➡︎●●ボトルが本体に確実に取り付けられていない（安全装置が働いている）➡︎●●ボトルのつめが本体の切り欠きにしっかりとはまるまで、ボトルを時計回りに回して取り付けてください。（→P9）➡︎

●●材料の切り方が大きすぎる➡︎●●材料を小さく切り直してください。（→P9）➡︎ ●●材料にねばりがある➡︎

●●水などの液体を追加してください。（→P8）➡︎➡︎●●調理できない材料を入れないでください。（→P8）➡︎ ●●材料が刃に引っかかった ➡︎●●ボトルを本体から外し、ブレンダーを取り外して引っかかったものを取り除いてください。（→P10）

運転しない

回転がおそい

調理中に回転が止まる

置●●調理できない材料が入っている➡︎ ●●材料が多すぎる➡︎ ●●材料を減らしてください。
➡︎●●ボトルを本体から外し、ブレンダーを取り外して、引っかかったものを取り除いてください。（→P10）➡︎ ●●不安定な場所で調理した ➡︎●●水平で安定した場所で調理してください。

➡︎●●刃 に 固 い 材 料 が 引 っ かかっている

振動する

13

故障かな？と思ったら空回りする➡︎つづき➡︎●●運転を停止し、電源プラグを抜いてから、ボトルを本体から外します。さらに、ボトルを振って、張り付いた材料を落としてください。

➡︎●●材料を小さくカットすると張 り 付 き に く く な り ま す。
2cm角以下の大きさにカットしてください。（→P9）●●材料がボトルの壁面に張り付いている

それでも解決できないときはお買い上げの販売店、またはアイリスコールへお問い合わせください。

警告 ●●ご自分での分解・修理・改造はしないでください。

14

仕様
電源AC100V、50/60Hz

消費電力

350W

定格運転時間1分（1分運転後は1分以上休止、5回運転後は30分以上休止）

ボトル容量330mL（ボトル小）、600mL（ボトル大）

外形寸法（600mLボトル取付時、電源コード・ドリンクキャップ含まず）

幅126×奥行126×高さ355 mm

質量（付属品込み）

1.2kg

電源コード長さ

1.0m

付属品

ボトル（小）、ボトル（大）、ドリンクキャップ※ 商品の仕様は予告なく変更することがあります。

保証とアフターサービス
必ずお読みください。

■■ 保証書■■ 保証期間経過後の修理お買い上げの際に、所定の事項が記入されている保証書をお買い上げの販売店より必ずお受け取りください。
保証書がありませんと、無料修理保証期間内でも代金を請求される場合がありますので、大切に保管してください。

お買い上げの販売店またはアイリスコールにご相談ください。修理により製品の機能が維持できる場合は、ご要望により有料にて修理いたします。

■■ 補修用性能部品の保有期間について■■ 保証期間

当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、5年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

保証期間は、保証書（裏表紙）に記載されている期間です。
保証期間内に故障した場合は、保証規定にしたがって修理させていただきます。

■■ アフターサービスについて
ご不明な点はお買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。

15

ボトルブレンダー

IBB-600

保証書

本書は、お買い上げ日から下記期間内に故障が発生した場合に、下記の保証規定により無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げ日 ※
年月日

保証期間

お名前
お客様

ご住所

〒

電話（販売店様へ：※販
売店）

お買い上げ日より：1年間
住所・店名-

電話（）-※印欄は必ず記入してお渡しください。

保証規定
1 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きにしたがった正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が無料にて修理または交換いたします。
2 保証期間内に、故障などによる無料修理をお受けになる場合には、お買い上げの販売店にて、保証書をご提示のうえ、修理をご依頼ください。
3 保証内容は本製品自体の無料修理に限ります。
保証期間内においても、その他の保証はいたしかねます。
4 ご転居や贈答品などで本保証書に記入してある販売店に修理をご依頼になれない場合には、アイリスコールにお問い合わせください。
5 保証期間内におきましても次の場合には有料修理になります。
① 使用上の誤り、不当な修理、改造などによる故障及び損傷② お買い上げ後の落下などによる故障及び損傷③ 火災、地震、その他の天災地変による故障及び損傷④ 一般家庭用以外（たとえば業務用の長時間使用、車両・船舶への搭載など）に使用された場合の故障及び損傷⑤ お買い上げ後の移動、輸送または什器・備品などとの接触による故障及び損傷⑥ 本書の提示がない場合⑦ 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合
6 本書は日本国内においてのみ有効です。
7 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。
修理メモ※ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。したがって、この保証書によって保証書を発行しているもの（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については、「保証とアフターサービス」をご覧ください。

240817-KTK-01
P250817-KTK-HUA-01