十 日町

2
商工会議所会報

2022 No.551

会員数：1,226事業所

上越魚沼地域振興快速道路
国道253号十日町道路に関する事業説明会を開催
上越魚沼地域振興快速道路における十日町道路の事業説明会を開催しました。
詳細は８ページをご覧ください。

十日町商工会議所

本号の主な内容「インボイス制度対策セミナー」開催報告ほか

P2

会員ひろば「三洋自動車㈱」を訪問しました

P4

健康ワンポイントアドバイス「薬は呼び水、治療は添え木」
医療法人社団 山下メンタルクリニック
院長 山下正廣 氏

P5

青年部コーナー

P8〒948-0088 新潟県十日町市駅通り17番地 TEL（025）757-5111 FAX（025）752-6044
E-mail info@tokamachi-cci.or.jp URL http://www.tokamachi-cci.or.jp

中小企業と免税事業者のための消費税インボイス制度対策セミナーを開催
１年後の令和５年１０月から導入されるインボイス制度により、消費税制度は段階的にかつ大きく変化していきます。そこで会員事業所の皆様へインボイス制度とはどういった制度であるかを理解していただくことを目的として１２月８日㈬午後２時より当所多目的ホールにてインボイス制度対策セミナーを開催しました。
講師には木村聡子氏（きむらあきらこ税理士事務所代表）をお招きし、インボイス制度の概要や消費税の基礎知識、制度の影響、制度に向けての対策などの注意すべきポイントについてわかりやすく説明をいただきました。
今まで通りの取引、帳簿記録を行っていると支払う消費税額が増えてしまう恐れがあります。免税事業者の方も無関係ではありません。制度の内容を正しく理解して令和５年１０月から始まるインボイス制度に備えましょう。

令和4年度
フレッシュマンセミナー『新入社員実務基礎セミナー』の受講者を募集します！
＊日時

４月１９日㈫【午前の部】 9：00～12：00【午後の部】13：30～16：30

＊会場

＊受講料

ラポート十日町
３階 ラベンダー
一人1,000円（資料代を含む）（主催・共催団体の非会員は2,000円）＊締

切

３月２5日㈮詳細は本号折り込みチラシをご覧ください。

第２回小規模企業振興委員
連絡会議を開催
会員事業所と当所をつなぐパイプ役を担い、各地域の動向や業界の現況など商工事業者の声を伝えていただ
くことを目的とした第２回小規模企業振興委員連絡会議を、１２月１４日㈫午後３時より多目的ホールにおいて開催しました。
開会にあたり高橋副会頭と村山修一振興委員長（㈱中条ハーネス 代表取締役）が挨拶し、続いて経営指導員が商工会議所の事業説明を行いました。出席した１５名の全委員からは最近の業況や地域の動向について報告頂きました。
振興委員の皆さまからは、秘密厳守で会議所職員との連絡調整を担っていただいております。経営に関するご相談等ありましたら、お気軽にお近くの振興委員にお声掛けください。

広告掲載募集もしも認知症になったら…
所有する不動産を売却できなくなります
銀行口座が凍結されることがあります「十日町商工会議所会報」では、会員事業所の方々より会社紹介・商品紹介・各種ＰＲ等にご利用いただきたく広告を募集いたします。詳細につきましては、お気軽にご相談ください。

広告のサイズ
縦４．５㎝ × 横８．６㎝
縦９．９㎝ × 横８．８㎝
Ａ４全面広告（１回分）
市山本町1丁目

これらの問題を未然に防ぐ「家族信託」をご存知ですか？

掲載料（税込）（年間） ２７，５００円（年間） ７７，０００円（一回）１００，０００円

お気軽に有限会社 サクセスプラン お問い合わせ（初回相談無料）☎025-757-2058

2ください！

十日町市からのお知らせ

東京23区からのＵＩターン人材採用『新潟企業情報ナビ』掲載募集

東京23区からのＵＩターン者に対して、企業情報・求人情報を掲載できる「新潟企業情報ナビ」に、掲載を希望する企業を募集しています。情報を掲載することで以下のようなメリットがありますのでぜひ登録をお願いします。
●「企業情報ナビ」に登録された求人を通して採用された方は、市の移住支援補助金（単身60万円・世帯100万円）
を受けることができるため、企業は人材確保しやすくなります。
●東京圏在住者へ向け、ウェブで求人情報や企業の情報を発信できます。
●求人掲載料やその他手数料は一切不要です。

【登録手順】①「新潟企業情報ナビ」のトップページ上部のバナー「移住支援金法人向けページはこちら」をクリックし、登録依頼フォームからジョブカフェカンパニー（※）に登録。（※県が取組む「ジョブカフェ事業」として、若者の採用・育成への協力が得られる法人を登録する制度）②ジョブカフェカンパニーへ発行されるＩＤとパスワードで「新潟企業情報ナビ管理画面」にログインし、移住支援金対象法人を申請。
③移住支援金対象法人として登録完了後、管理画面から支援金対象求人を登録。

十日町市企画政策課 移住協働推進係（☎755-5137）

問合せ先「とおかまち秋の大売出し」
参加店の皆様へ

新潟企業情報ナビQRコード「お買物券」の換金期限は２月７日㈪まで１１月に実施いたしました「とおかまち秋の大売出し」当選賞品の「お買物券」の利用期限が１月３１日で終了しました。
参加店の皆様からの換金期限は２月７日（月）までとなっております。期限を過ぎたお買物券は無効となりますので、期限内に換金手続きをしていただきますようお願い申し上げます。

【問合せ先】十日町商工会議所 商業部会（☎７５７-５１１１）「十日町市プレミアム商品券」加盟店の皆様へ～「商品券」の換金期限は２月１０日㈭まで～「十日町市プレミアム商品券」の利用期限が１月３１日で終了しました。
加盟店の皆様からの換金期限は２月１０日㈭までとなっております。期限を過ぎた商品券は無効となりますので、期限内に換金手続きをしていただきますようお願い申し上げます。

問合せ先十日町市プレミアム商品券実行委員会 ・ 十日町商工会議所（☎７５７-５１１１）～ ２月の金融個別相談会～

マル経資金を利用しませんか

無担保・無保証人で◦日本政策金融公庫
自社または商工会議所からのオンライン相談を随時受け付けております。
詳しくは十日町商工会議所までお問い合わせください。
相談をご希望の方は、事前に当会議所担当（☎757-5111）までご連絡ください。

32,000万円まで融資
年 利 率
運転資金
設備資金

1.21％
７年
10年

※年利率は２月10日現在

今月は三洋自動車㈱の代表取締役である田村芳久さんにお話

聞 き す る と、「 今 後 ま す ま す 電

今後の展望や課題についてお気自動車が普及していき、この行動に成果を」を礎に、今ではすっかり環境は大きく変化していくことす。また、女性のお客様の軽自トなどを伝えるようにしていまいに維持しておくことのメリッるお店になるように心がけていが必要になる。その際に選ばれ「車を買えば必ずメンテナンス職場の人間関係、不眠、気分の落ちこみ等で悩んでいる…

ある「言葉に責任を“まちの車屋さん”に定着しま先５年年で自動車を取り巻くした。と思います。そうした変化にいかに対応していくかが今後の課題ですね」と語ってくださいま

社名の由来は、会社を大きくきたいですね。これまでもこれ（振興委員：樋口孝夫）

TEL025-752-2558㈲宮幸酒店

営業時間 9:00〜19:00

十日町市昭和町 1 丁目

0120-39-2558

こうした。

“まちの車屋さん”としての強みは、お客さんに対して手厚くフォローできることだと思いしていこうという意味を込めてからも変わらずに地元密着でやます。

三 洋 自 動 車 ㈱ は、 自 動 車 販

動 車 に 関 す る 需 要 が 多 い の で、を伺いました。
売・整備・車検・各種点検・車

女性でもお店に来やすい雰囲気りにくいですが、気軽にお店にお忙しい中お話をお聞かせい足を運んでください」

ただきまして大変ありがとうございました。

位 置 や ポ ス タ ー の 掲 示 の 仕 方、工夫が感じられます。

小物のディスプレイなど所々に実際に、店内はカウンターの田村さん。っていきたい。場所は少しわかの「三大洋」から。

整備工場が併設されているのづくりに取り組んでいます」と「 イ ン ド 洋・ 太 平 洋・ 大 西 洋 」
特定のメーカーには付いてお両のリース・自動車保険など自らず、国産車から外車まで、基定 休 日：日・祝日、第2・４土曜日

4動車に関連するサービスを幅広く取り扱っている会社です。「車68ホームページ：
http://www.lotas-sanyo.com

が可能です。
で、車検や点検などは会社で一貫して受け持っており、安心し↓津南方面て任せることができます。車を傷や汚れから守る「ガラスコーティング」はディーラーよりも安価に対応できるのでおすすめ
個人のお客様だけでなく、フです。
ォークリフトや除雪機などの「若い世代の車に対する価値「働く車」も取り扱っています。
観が変わってきていると感じますが、長く乗るために車をきれ

セブンイレブン
十日町西店様●340●
十日町情報館様

ハローワーク十日町様
117
●
田川

庫代わりの整備工場」から始ま話：025-757-2135（代表）みや（2日前までに）●臨床心理士によるこころの相談会
無料
日 時：２月１８日㈮ 午後１時～３時
会 場：十日町保健センター（十日町市役所となり）
問合せ：健康づくり推進課 成人保健係（☎025-757-9764）

10★
●
中国料理 天山様↑小千谷方面

三洋自動車㈱本的にすべての車について対応

電予約制

代表取締役の田村さん年目

所：十日町市南新田町1丁目1番地

私たち自慢の地酒、コンセイエ厳選のワイン、鹿児島から仕入れてきた幻の焼酎。
おいしいお酒に出会うたびお客様の笑顔が浮かびます。

1人で悩まずにご相談ください。

会社の外観広々とした店内った会社も、今年で創業住を迎えます。会社のモットーで

三洋自動車株式会社

つまり、苗木が弱く、傷つ・体・行動面にストレスのつくづく、薬は患者さんになストレスがかかると︑心憂鬱な気分︑イライラする︑が現れます︒①心の面では︑

元 気 が 出 な い︒②体 の 面 で吉野せい（歳）は︑服 装 が 乱

③行 動 の 面 で

秘 し や す い︒

痛︑下 痢・便ぎ︑頭 痛・腰逆に食べ過

食欲の低下やは︑睡眠障害︑空と海

湧き来たるかも瞼毛をぬらす

青ひとすじの果てしよりなると、添え木は不要となりが、やがてすくすくと大きくて風雨に耐えるようにします

きやすい時には添え木で支えま す。 そ ん な イ メ ー ジ で す。

サインとして次の様な変化

現在、精神疾患の治療は何よいものを補う、あるいは患者

れ て き た︑交人間ドック

事業所
健診

ストレスのサインを知る

治療は添え木と思える所似でり薬が第一になってきています

さんを変えるというのではな

流を避けるよう に な る︑飲酒・喫 煙 の 増加︑ミ ス・トラブルが増えるなどです︒

早めにストレスサインに気づくことで︑ストレスへの対処行動をとり心身の不調を予防することもできますので︑ご自身のストレスサインを見逃さないようにしましょう︒

富貴子

一般社団法人
新潟県労働衛生医学協会

源氏

5すね。

が、その前にきちんとした診断

く、患者さんの本来持っていに 戻 る の が 見 え て き ま す が、

保健師

〒948-0057 十日町市春日町2丁目113番地
TEL
（025）
752-6196 FAX（025）
757-4447
http://www.niwell.or.jp

十日町市本町2丁目226番地1 十日町市中魚沼郡医師会事務所内

十日町地域産業保健センターからのが必要で、それには患者さんのる回復力を促すものだと思うさないようにし、薬に合せたそうなるとしめたもので、今十日町検診センター

一般社団法人 新潟県労働衛生医学協会①検診結果についての医師からの意見聴取②健康相談・メンタル相談③長時間労働者・高ストレス者に対する面接指導④個別訪問による産業保健指導

健康ワンポイントアドバイス

人となりを理解しなければならようになります。
ですから、回復の様子が見ず、そのためには、人間とは何か、生きるとは何か、善悪とはそんな答えることも覚束ない体にならないようにする。こえてきたら、その回復力を殺ようなことをいつも考えさせられが大切で、薬は呼び水と思何か…。

れています。そして、そこから治療は添え木います。
⑵

また戻って、目の前の患者さんの症状、症状の原因となっている疾患に向き合います。

そして、治療が進み、次第ある程度の見通しを立てて度は終了を目指して治療からに症状は消え、本来のその方薬を選び、経過を見ながら微少しずつ手を引きます。

⑴ 薬は呼び水調整をしていきますが、そん

十日町検診センターの健康コラム

がん検診

特定健診
特定保健指導山下正廣氏

な こ と を 繰 り 返 し て い る と、皆さまの健康増進のおてつだいをします。

50人未満の事業場の皆さん！
登録産業医・保健師が無料で対応します医療法人社団 山下メンタルクリニック院長

17「薬は呼び水、治療は添え木」

確定申告の ご案内
個別相談会

無料
予約不要

所得税等や消費税に係る確定申告の個別相談会を次のとおり開催します。お気軽にご参加ください。

開催日

２月16日㈬・17日㈭会場

当会議所２階 多目的ホール

時

間

両日とも13：30～16：00

担当関東信越税理士会十日町支部からの派遣税理士及び当会議所経営指導員

相談会当日にご持参いただくもの①決算書 ②確定申告書 ③各種控除の証明書等④昨年の決算書と申告書の控え

6

雪彩のマスキング
テープもあります

会議所事業活動報告

興施策に対する要望書提出

日・防火訓練日～ 日・日本商工会議所各種合同委
員会・常議員会日～ 日
・新潟県商工会議所連合会
広報担当職員研修
日・Zoomウェビナーによるオンラインセミナーの運営
講座
・青年部 臨時総会
・ 十日町地区雇用協議会幹事会
日・ 十日町文化観光推進課勉強会
・十日町高校松之山分校体験発表会
日・ＩＣＴ活用勉強会
日・国道２５３号十日町道路事
業概要及び測量に関する説
明会
・feelNIPPON出展
者説明会
日・第１１６回ＪＲ東日本信濃川発電所業務改善事務所報
告会日・ 十日町きものGOTTAKU
事務局会議
・小規模事業者持続化補助金
個別相談会
・プレミアム商品券事業に関する意見交換会
・グループ夢ものづくり部会 意見交換会
日・第 回十日町雪まつり 第１回正副会長・本部委員合同会議
日・第 回きものの街のキルト展第１回実行委員会
17

1673

7

15 15

18

雪彩の新色が出ました！

万年筆
インク

16

16

17

21 20

12月

１日・新潟県産業教育振興会魚沼地区学校・地域連絡会議
・小千谷商工会議所との経理事務に関する意見交換会
２日・青年部
月執行部会
３日・ 令和４年度十日町市の産業振120.95
0.89
0.06p
0.96
0.88
0.08p
37
26
42.3760721
5.4797747
6.7

12

・ 十日町市商店街連合会理事会
６日・第５回ながおかビジネスマ
ッチング個別商談会事務局
打合せ（オンライン）
・地域連携型モデル事業会議
７日・正副会頭会議・商業部会 「とおかまち秋の大売り出し」抽選会
８日・中小企業と免税事業者のための消費税インボイス制度対策セミナー（制度改正に伴う派遣事業）
９日・第５回ながおかビジネスマ
ッチング個別商談会（延期分）
・（公社）十日町地域シルバー人材センター理事会
・青年部
月役員会
日・十日町商工会議所職員採用
２次試験
・文化観光推進事業ワークショップ
日・第２回小規模企業振興委員
連絡会議
・feelNIPPON出展
者事務局説明会（オンライン）
・ベストウイズクラブ専務理
事研修会（オンライン）
13142224

2328（単位：人）●ハローワーク求人数

用
常臨時・季節用
常臨時・季節用常1119▲ 42.126520429.9276
22323.811月
前 年 同 月増減比（％）（パート含む）数
全（パート含む）（パート含む）計
合（パート含む）（パート含む）計合

前年同月

月間有効求人倍率
数
人
求効
有間
月

79.52
19.34
411.2
327.0031,742.84
118.8
300.0
7887.510406.52
91,762.18
比（％） 111.1
23.1

月

16,80617,144▲ 338

16,37416,686
▲ 312

数

延 面 積
件 数
11数
総降 車 人 員
乗 車 人 員

人
求規
新

新
築
件 数 延 面 積

種別増・改・移築件 数 延 面 積
事
工区分
11月
前年同月増
減

（単位：人）（単位：㎡）●建築確認申請状況
（単位：人）●ほくほく線十日町駅乗降者数

役立つ統計
19,648
19,691
99.8

50,23851,17998.2

25,65826,155
98.1

24,58025,024
98.2
11
月
前年同月
比（％）

INFORMATION
世帯数計女
男
区分
月

口
●人

21

越後姫・美人林・津南のひまわり畑

事

藤巻優樹

㈲エーデルワイス工芸社

監

事

村山浩一

㈲マルミ電化サービス

多田次年度会長による挨拶

30

臨時会員総会・忘年会

監

宏 十日町交通㈱

青 年 部
コーナー

い、活動方法を模索し、例会や小 島

16分より専務理事

12

月 日㈭午後５時

タイセイ自動車㈱事業を工夫しながら開催をして阿部正太郎きました。なかなかメンバーが副 会 長

ラポート十日町において臨時会

服部塗装興業員総会を開催しました。令和４服部正人

集 ま る 機 会 が な い 中 で し た が、副 会 長

梢 ㈲瀧長商店

今回の忘年会は１年間の活動を滝 沢

年度役員（案）承認の件等を議副 会 長案として上程し、全ての議案が福崎建築

振り返りながら、これから計画

福崎哲也

全会一致で承認されました。承副 会 長

している事業に向けて決意を新シーアイシーたにする充実した会となりまし白川洋樹

認された令和４年度の主な当会

副 会 長

役員は別掲の通りです。

篤 studio-ASHた。

韮 澤

総会終了後は、タウンアクテ

直前会長

ィビティ委員会（大島裕介委員

NPO地域おこし長／㈱大幸工務所）の担当によ多田朋孔

り三密を避け、感染防止対策を事業所名講じた中で忘年会を開催しまし長

名た。昨年度に続き、今年度も思会

氏

うように青年部活動ができない

役職名

時期が多くありました。ですが（一部抜粋）

メンバー同士で意見を出し合

令和４年度
十日町商工会議所青年部役員

上越魚沼地域振興快速道路国道２５３号 十日町道路 事業説明会
１２月21日㈫午後３時から、当所２階多目的ホールにて、「上越魚沼地域振興快速道路 国道２５３号 十日町道路事業説明会」を当所議員・常議員・参与等約７０名の参加のもと開催しました。
上沼道は、上越市と南魚沼市を結ぶ全長約６０㎞の自動車専用道路で北陸自動車道と関越自動車道を結ぶことにより広域交通ネットワークの形成を図るもので、当地域では十日町道路（八箇ＩＣ～北鐙坂間）が事業推進中です。
当日は、国土交通省北陸地方整備局 長岡国道事務所の栗原事業対策官と、長谷川計画課長から、事業の概要と事業の流れ、現地作業状況について説明を受けました。現段階では、令和４年６月下旬を目途に現地測量・地質調査を実施中とのことでした。
質疑応答では、事業の各段階の取り組み時期を示してほしい、まずは着工できるところから予算をつけて取り組んでほしい、十日町インター周辺の利活用についての計画はどうなのか、十日町西インター（仮称）の可能性は、八箇峠道路と関越道六日町ＩＣの直結に係る工事の進捗状況等について質問があり、本事業に対する参加者の関心の高さが伺われました。
当会議所では、平成２年６月に立ち上げた上沼道整備促進委員会（委員長：村山政文副会頭）を中心に、上沼道の早期供用開始を目指し、今後も事業の進捗を注視しながら行政や関係機関と連携し積極的な推進活動を実施していきます。

事業主の皆さま

お車の見積りはビジネスリースをお薦めします
十日町市高田町6丁目750番地
TEL 025-752-5559
FAX 025-757-5477

8