Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
2024 年度

初級冬山登山学校 受講生募集

これから本格的な雪山を目指す人のための登山学校です。自分で、雪山テント泊山行が計画できるレベルを目指す登山学校です。

１．概要①目標：冬山ハイキングのレベルを超えて、アイゼンピッケルを使った本格的な雪山を目指します②募集人員：10 名程度③受講資格：雪山ハイク合計 3 日以上、テント泊経験者（季節不問）、集団生活に馴染める方。
労山基金 5 口以上加入 または救助費用 200 万円以上の保険に加入④内容：アイゼン歩行、ピッケルコンビネーション歩行、ラッセル、滑落停止、雪中テント泊
または雪洞泊、冬のナビゲーション、危険箇所の固定ロープフォローと懸垂、⑤費用：10,000 円
費用は学校運営事務費です。別途、山の教室受講料装備（冬靴、アイゼン、ピッケル、ヘルメット、ワカンなど）交通費などが必要です。
なお受講資格未達者・装備の入手のご相談に応じます。

２．スケジュール
日程項目
11/11（月） 開校式/道具や冬山の生活技術
12/17(火) 遭難事例研究（雪山編）（注 1）
1/15(水)冬山気象（注 1）
1/21（火) 山の病気予防（注 1）
1/28（火） 雪山ナビゲーション、計画立案
4/2（水)
修了式

日程場所
11 月 16-17(土日) 蓬莱峡
12 月 15 日(日)芦屋川～宝塚１月 25(土)比良 堂満岳２月 8-9（土日）湖北 乗鞍岳３月 1-2（土日）氷ノ山
３月 29-30（土日） 赤岳(八ヶ岳)項目
実技１ レスキュー・アイゼン歩行オプション山行
ボッカ訓練
オプション山行
雪山歩行
実技２ ラッセル・滑落停止・雪洞
実技３ プレ修了山行
実技４ 修了山行

注１；山の教室を受講 (山の教室の費用は 別途必要です)
実技の実施場所は、天候、積雪状況などにより変更となる場合があります。
希望者には、雪崩対策の講習会を ご案内いたします。
【申込方法】
以下の QR コードを読み込み、必要事項を記載する。または「所属会」「受講者氏名」「連絡先電話番号・メールアドレス」を記載して、初級冬山登山学校 受付（下記 QR コード）または、PDC00616@nifty.com にメール願います。
【申込期限】 ２０２４年１１ 月１日【主催団体】 大阪府勤労者山岳連盟
TEL 06-6467-8544 FAX 06-6467-8545〒553-0006 大阪市福島区吉野 3-2-35
一般社団法人 大阪宣伝センター機関紙会館・新館内

連盟事務所 案内図
都道府県

福岡県

共有、安全、衛生の区分

衛生

氏名

藤代 一也

コンサルタント登録区分

保健衛生

生年月日

1959年8月29日

電話、FAX、

電話 093-691-7171

E-mailアドレス、

FAX 093-603-2155

ホームページURL

E-mail fujisiro@med.uoeh-u.ac.jp

住所807-8555 北九州市八幡西区医生ヶ丘１−１
産業医科大学 産業医実務研修センター

専門事項
コンサルタント以外の資格
所属学会等

産業医教育・評価、産業中毒学、メンタルヘルス
医師、作業環境測定士
日本産業衛生学会、日本衛生学会、日本公衆衛生学会
日本災害医学会

略歴

1990.3

産業医科大学大学院修了

1999.2

産業医科大学 産業医実務研修センター助教授

2001.10 九州大学大学院 医系学府非常勤講師兼務
事例から学ぶ産業保健の実務（１〜３集） 労働調査会
主な著書・論文

働く人の健康診断の事後措置 産業医学振興財団
産業カウンセリングハンドブック 金子書房
等著書(共著）多数

受注可能な業務

事業場内産業保健体制の評価・構築
安全衛生教育・OSHMS内部審査
6.5 Lubricating oil for Gears
Purpose of using lubricating oil for longer life of gear is as follows,
1) Avoid metal contact (without oil film) to flank.
2) Reduce frictional heat from flank
In addition, better efficiency with less oscillation and noise can be expected.
Insufficient lubricating oil to flank can cause high oscillation and noise in a short time. Scuffing will occur with theincreasing temperature, resulting in damage to the bearing. To prevent such problems, apply suitable lubricating oilto the gear is necessary. Proceed with proper method and amount to gear.

Method of lubricating oil

Classifications of lubricating oil to gears are as follows,
1) Grease lubricating method2) Splash lubricating method (Oil bath or Splash lubrication)
3) Forced lubricating method
Selection of Method of lubricating oil can be by types of gears, Circumferential velocity, surface pressure (load applied to gear), finishing condition of flank, hardness of material and combination of materials. However, Circumferential velocity is usually used.
Table 8 indicates guide for selecting gear’s lubricating method by circumferential velocity.
(1) For Spur, Helical and Bevel gears
Lubrication method

Circumferential velocity (m/s)
051015201520

Grease lubricating method
Splash lubricating method
Forced lubricating method(2) For Worm gear pair and Hypoid gears
Lubrication method

Circumferential velocity (m/s)
0510

Grease lubricating method
Splash lubricating method
Forced lubricating method
Table 8. Guide for selecting gear lubricating method by circumferential velocity.

99

Proper level of lubricating oil(1)	Splash lubricating method (Oil bath or Splash lubricating)Amount of lubricating oil for soaking each type of gear is different. The mixer resistance and windage are increased
when large amount of lubricating oil are used for soaking the gear. Table 9 shows the proper level of lubricating oilfor soaking the gear.

Oil level
H=(1~3) s Tooth depth

Oil level(a) Spur and Helical gears (Horizontal axis)

Line of centre of Worm gear(d1) Worm gear pair (Lower position of Worm gear)

Oil level(b) Spur and Helical gears (Perpendicular axis)d

H=( 1 ~1) s Tooth depth3

Oil level
H= 1 d3(d2) Worm gear pair (Upper position of Worm gear)

Oil level

H=( 1 ~1) s Facewidth3(c) Bevel and Hypoid gears
Fig. 9 Soaking level of gear in gearbox(2) Forced lubricating method
In general, temperature of lubricating oil should notexceed 8°C when lubricating oil flows onto working
area of gear. Criterion for facewidth per cm is 0.5l/min
for low speed and 1l/min for high speed. Lubricating
oil for high speed, use following empirical formula.
Oil level(l/min) = 0.6 + 2 × 10−3 • m ȣHerebym : Module (mm)
υ : Circumferential velocity (m/s) of Pitch circle

100

Spray before the starting area of gear engagementwith lubricating oil perpendicular to flank. In rare instances for high speed, spray in the direction towards
the end of the engagement.
To prevent temperature of oil from increasing, thecollected oil should go through a cooling process using cooling equipment before being reused.
２０１７年６月１５日
各 位会 社 名

三 谷 商 事 株 式 会 社

代表者名

代表取締役社長

三谷聡

コード番号 ８０６６（東証第二部）
問 合 せ 先

専務取締役

山本良孝

（TEL 0776-20-3015）
当社株主総会における「当社株式の大量買付行為への対応策（買収防衛策）更新の件」の承認について
当社は、２０１７年５月１５日開催の当社取締役会において、本日開催の当社第１００回定時株主総会（以下「本定時株主総会」といいます。
）にて株主の皆様より承認、可決されることを条件に、当社株式の大量買付行為への対応策（買収防衛策）（以下「本プラン」といいます。）を更新することを決定しておりましたが、本定時株主総会において、第７号議案「当社株式の大量買付行為への対応策（買収防衛策）更新の件」につき株主の皆様のご承認をいただきましたので、ここにお知らせします。
当社は、このたびの株主の皆様のご意思に基づき、引き続き、当社の企業価値ひいては株主共同の利益を確保し、向上させていく所存です。
なお、本プランの内容につきましては、当社ホームページをご参照ください。
２０１７年５月１５日付プレスリリース「当社株式の大量買付行為への対応策（買収防衛策）の更新について」
当社ホームページ： http://www.mitani-corp.co.jp/ir/library/0515press.pdf
２０１７年５月２３日付プレスリリース「（変更）「当社株式の大量買付行為への対応策（買収防衛策）の更新について」の一部変更のお知らせ」
当社ホームページ：http://www.mitani-corp.co.jp/ir/library/170523.pdf
以上
ᎮᙾᨦƕƍᎍӼƚ‫ݣ‬ᝋႇ‫ޛ‬ኺ᬴ƸբƍǇƤǜᲣ‫ݣ‬ᝋ ‫ޛ‬ႇǓƷؕᄽǛ‫ܖ‬ƼƨƍᎮᙾᨦƕƍᎍƷ૾ᲢƲƳƨưǋӋь᳉᳅‫ޛ‬ႇǓƷؕᄽǛ‫ܖ‬ƼƨƍᎮᙾᨦƕƍᎍƷ૾ѪᨼʴૠѪᨼʴૠ ᲬᲪӸᲢ‫ܭ‬ՃƴƳǓഏᇹዸǊЏǓǇƢᲣᲬᲪӸ ৛༝ရ୔হ௛ਉ౤峘崰崫崿峑岬峵੊ഊ岮峼ଆ岺峉峫峕岝৉௕ഭ峩্峼৾峝峨峁峱岰岞ɦᚡƷᡫǓŴதɥᜒࡈƕ᧏͵ƞǕǇƢƷưŴ Ɠൢ᠉ƴƝӋьƘƩƞƍ ࠰ᲯஉᲫᲱଐᲢ᣿ᲣᲫᲱଐᲢ᣿ᲣଐᲢ᣿Უ᳸᳸ ᲢӖ˄ ᳸Უ᳸Უ᳸Უ‫ئ‬৑‫ئ‬৑ ᜿ထᅦᅍǻȳǿȸᲬ᨞˟ᜭܴ Ƅ ‫ࠊ᧵ٻ‬ɶ‫ځ‬ғ᜿ထ  6'. ‫ע‬ɦᤧ᜿ထዴ᜿ထρɠႸᬜЈӝıƔǒࢻഩ  Ў  (#:ϋ ܾ ž‫׋ע‬Ʒᙸ૾ȷᛠǈ૾ſ‫׋ע‬Ʒᙸ૾ȷᛠǈ૾ſӖᜒ૰Ӗᜒ૰ Ძ‫  ׅ‬όᲢ࢘ଐӖ˄ưƓૅ৚ƍƘƩƞƍᲣᜒ ࠖ ኬʟኬʟᘽ‫܇‬ƞǜ（アウトドア手話企画—等高線—代表、公益社団法人日本山岳ガイド協会・登山ガイドステージⅠ、手話通訳士）
ᲢƓဎᡂǈዸЏᲴƓဎᡂǈዸЏᲴᲯዸЏᲴᲯஉᲫᲭଐᲢஉᲣᲣᲢஉᲣᲣӖᜒဎᡂ૾ඥӖᜒဎᡂ૾ඥ ɦᚡဎᡂ୿ᲢဎᡂϋܾᲣǛȡȸȫǇƨƸ (#: ưƓᡛǓƘƩƞƍưƓᡛǓƘƩƞƍᲷᲷᜒࡈǹǱǸȥȸȫʖ‫ܭ‬ᲷᲷ‫ׅ‬ᇹᲫ‫ׅ‬ᇹᲬ‫ׅ‬ᇹᲭ‫ׅ‬ᇹᲮ‫ׅ‬ଐ଺ உ  ଐᲢ᣿Უ᳸ᲮஉᲯଐᲢ᣿Უ᳸Ჯஉ  ଐᲢ᣿Უ᳸ᲰஉᲱଐᲢ᣿Უ᳸ϋܾ஌ᘺȷᘺͳȷ᫢ኋŴ‫ޛ‬ƷഩƖ૾ƱȞȊȸ‫ͅټ‬Йૺȷ‫ޛ‬ƷүᨖƱ‫ݣ‬ሊ‫׋ע‬Ʒᙸ૾ȷᛠǈ૾ᚘဒƷᇌƯ૾ȷႇ‫ޛ‬ᚘဒ୿Ʒ୿Ɩ૾ᜒࠖኬʟ൞ᇹᲬ‫ ׅ‬ᎮᙾᨦƕƍᎍӼƚႇ‫ޛ‬λᧉᜒࡈဎᡂ୿ᎮᙾᨦƕƍᎍӼƚႇ‫ޛ‬λᧉᜒࡈဎᡂ୿ Ტμ᪮ႸƴƝᚡλɦƞƍᲣƾǓƕƳ࠰ᱫ൞ ӸȡȸȫǢȉȬǹ ႇ‫ޛ‬ኺ᬴৑‫˟ީޛޓ‬ƷьλĬ ƳƠĬ ƳƠ(#: ĭ ȏǤǭȳǰᆉࡇ Į ႇ‫ޛ‬ኺ᬴ƋǓᲢ     Უ࠰ᆉࡇĭ ƋǓᲢ‫˟ީޛ‬Ӹ                      Უ

お問合せ先・お申し込み先︓পଚਿඐௌ঻৛༝৴ೇ ௽ః‫૿ۉۅ‬ਊ ৛ৣ)$;  (PDLO︓QREX#JPDLOFRP
令和 6 年 6 月 4 日

台湾向け日本産木材製品輸出促進セミナーの開催について一般社団法人 日本木材輸出振興協会時下、益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、当協会は品目団体輸出力強化緊急支援事業における業界関係共通の輸出に関する課題解決に向けた実証等として、国内向けに「日本産木材製品輸出促進セミナー」を徳島県徳島市にて開催いたします。
今回は、輸出ターゲット先である台湾から有識者 4 名を講師として招聘し、台湾向け日本産木材製品輸出促進セミナーをハイブリット（リアル・オンライン）開催します。
当該セミナーでは、輸出先市場のニーズや規格・規制情報、並びに木材製品の利用事例の提供を受けたうえで、現地への木材輸出課題に係る共通認識を形成し、輸出対応力の向上や輸出取組の拡大を目指します。
参加をご希望される方は、7 月 2 日（火）正午(12:00)までに一般社団法人 日本木材輸出振興協会までウェブフォームまたはｆａｘにてお申し込みください。
記日会
主時：2024 年 7 月 10 日（水） 13:30～17:00（終了予定）
場：徳島グランヴィリオホテル ヴィリオルーム（〒770-0941 徳島県徳島市万代町 3-5-1 ）催：一般社団法人日本木材輸出振興協会

以上2024 台湾向け日本産木材製品輸出促進セミナー（徳島）日時：2024 年 7 月 10 日（水） 13:30～17:00

会

場：徳島グランヴィリオホテル 1 階 ヴィリオルーム（〒770-0941 徳島県徳島市万代町 3-5-1）

主催：一般社団法人日本木材輸出振興協会

開催方法：ハイブリット（リアル・オンライン）開催次第
1. 開会の辞（13:30～13:35）

一般社団法人日本木材輸出振興協会
2. 来賓挨拶（13:35～13:40）

平畠 聡一郎 様（徳島県 農林水産部 林業振興課課長）

3. 講演
講演１：台湾における木材の特殊処理の状況と事例
郭宗欽（昆儀実業股份有限公司 董事長）

講演２：台湾における木質内装材料の状況と事例
郭（13:40～14:20）

培傑（根源企業有限公司（14:20～15:00）

董事長）（休憩：15:00～15:10）
講演３：台湾における木製建材の流通状況
簡（15:10～15:50）

小珮（安心総合建材股份有限公司 董事長）

講演４：台湾における内木質構造の状況と事例
黄4. 質疑培欣（澤昕木業有限公司（15:50～16:30）

デザイナー）（16:30～16:50）

一般社団法人日本木材輸出振興協会
E-mail address: jwe@j-wood.org（TEL）：03-5844-6275（FAX）：03-3816-5062
ウェブフォームはこちら

台湾輸出向け「日本産木材製品輸出促進セミナー」参加申込書（ふりがな）
会社・団体名

職名

参加者名

住所

〒

電話番号

携帯番号

E-mail
参加方法※いずれかに○来場

オンライン

講師への質問※ 複数名のご応募は、お一人様一枚ずつコピーしてご利用下さい。
※ ご記入いただいた情報は、日本木材輸出振興協会で適切に管理します。
※ オンラインご参加の場合は参加者募集締切後、ZOOM 招待コードをお知らせいたします。
（ご応募照会窓口）
一般社団法人 日本木材輸出振興協会
東京都文京区後楽 1-7-12 林友ビル 4 階
業務課 佐藤、趙Tel：03-5844-6275 Fax：03-3816-5062

＊会場の周辺地図及びアクセス情報
徳島グランヴィリオホテル■会場 URL：https://www.grandvrio-hotelresort.com/tokushima/

徳島グランヴィリオホテル（住所）〒770-0941 徳島県徳島市万代町 3-5-1
TEL：088-624-1111◆公共交通機関でお越しの方（電車でお越しの方）
JR 徳島駅（JR 四国）より徒歩 20 分
（徳島空港からお越しの方）
徳島阿波おどり空港から、JR 徳島駅まで徳島バスで約 40 分、又は、当空港よりタクシーで約 35 分
◎アクセス情報の詳細は、下記施設 HP のアクセス情報をご確認ください。
https://www.grandvrio-hotelresort.com/tokushima/access/（※駐車場のご案内は次頁をご覧ください。）

●駐車場について

下記、当会場の施設併設の駐車場についての情報をご案内（HP 抜粋）
致します。
駐車台数に制限がございますのご了承ください。
令和３年３月 10 日
気象庁大気海洋部

配信資料に関するお知らせ～警報・注意報基準の変更について～

警報・注意報について、防災活動へより有効に活用していただけるよう、その災害特性を改めて調査し、下記のとおり発表基準を変更しますので、お知らせします。
なお、基準変更の詳細は気象業務支援センターに提供していますので、そちらをご覧ください。

記〇実施日時：
令和３年３月 16 日（火）13 時（日本時間）〇変更となる府県予報区：
北海道、東京都、兵庫県
洪水警報
北海道
洪水注意報
北海道、大分県
大雨警報（土砂災害）・注意報
宮崎県
大雪警報、大雪注意報
物品購入に関わる不正について
物品購入に関わる不正とは：・業者に取引実態と異なる虚偽の書類を作成させ研究費等を支払い、支払った代金を業者に預け金として管理させ、動物実験施設の改修工事費用に充当していた。
・研究費が余ったため、実際には翌年度 4 月以降の納入予定物品を、業者に年度内納入済みとして書類を作成させ、未納入物品の代金を先払いした。
・研究費が足りなくなったため、当該年度に納品された物品の納品書の日付を空欄にするよう業者に指示し、新年度以降の予算で支払った。
故意はもちろん、知らずに不正使用してしまうことがないよう、研究費不正の事例および、本学の取組について記載いたします。

＜本学で実際に起きた事例＞（預け金／ハイテク・リサーチ・センター整備事業）＜不正使用の概要＞
・2011年7月の報道関係の取材で明らかになった。
・元理学部准教授（2012年3月に退職）は文科省の「ハイテク・リサーチ・センター整備事業」に研究者の一人として参加しており、事業の最終年度の2005年度に研究費の配分を受けていたが、当該元教員は、そのうち500,000円について、2005年度末に業者に架空の請求書の作成を依頼、実際には納品が無いにもかかわらず、納品されたとして請求書に基づき業者に代金を支払い、その資金を業者に預け、翌年度になって学内経費と「預け金」を合算し、研究用の機器備品を購入していた。
（2013年4月ホームページにて公表）＜他大学で実際に起きた事例＞（目的外使用、不適切な物品管理）＜不正使用の概要＞
・公益通報制度に基づく通報があり、その後、研究費不正（学外者へ物品等を研究の目的以外で貸与）の疑いが発覚した。
・当該教員は、研究用の物品について、大学事務局を通じて、正規の手続きにより発注・納品させ、大学事務局から引き渡した後、研究活動とは関係のない学外者に長期間（数年間程度）貸与した。学外者が物品を所持していることを日頃から確認し、備品監査の際は、学外者から一時返却させることなどにより内部監査を欺いていた。
・一部の物品については、学外者に貸与する目的で購入したものとして目的外使用（私的流用）、その他の物品については不適切な物品管理と判断された。

＜物品購入に関わる不正防止への本学の取組＞
本学では、文部科学省の定める「研究機関における公的研究費の管理・監査のガイドライン（実施基準）」対応して各種取り組みを実施しています。
研究機関における公的研究費の管理・監査【左記に対する本学の取組】のガイドライン（実施基準）
第４節 研究費の適正な運営・管理活動○各種申請書等に支出財源の記載欄を設け、事前に支（機関に実施を要請する事項）【抜粋】

出財源を特定する。

(１) 予算の執行状況を検証し、実態と合っ○書籍、実験材料及び印刷物等の納品先および、納品たものになっているか確認する。

書・請求書の送付先を原則発注・検収センターとする。

(２) 発注段階で支出財源の特定を行い、予○公的資金の計画的な執行を促すため 10 月頃に執行算執行の状況を遅滞なく把握できるようにスケジュールに関する注意喚起を行い、さらに 12 月する。

～1 月にかけての年度末執行スケジュール案内の際に（３）～（略）～不正な取引に関与した業者も注意喚起をメール配信により実施する。

への取引停止等の処分方針を機関として定○「立教大学公的研究費利用による不正取引に対すめ、機関の不正対策に関する方針及びルーる措置基準」を定めると同時に、一定の取引実績のル等を含め、周知徹底し、一定の取引実績ある業者に、監査等への協力要請及び不正に関与しな（回数、金額等)や機関におけるリスク要い旨の「誓約書」の提出を求める。

因・実効性等を考慮した上で誓約書等の提○公的資金を財源に取得した物品等の棚卸し業務を出を求める。

実施する。

(４) 発注・検収業務については、原則とし○取得価格 5 万円(消費税込み）以上の物品の用品まて、事務部門が実施することとし、当事者以たは備品登録を実施する。

外によるチェックが有効に機能するシステ○取得価格が 5 万円(消費税込み）未満の「消耗品」ムを構築・運営し、運用する。のうち、換金性の高い物品を「管理消耗品」と定め、～（略）～管理消耗品登録を実施する。

(７) 特殊な役務（データベース・プログラ○公的資金を財源に取得した物品等に公的資金で購

ム・デジタルコンテンツ開発・作成、機器の入したことを明示するラベルの貼付を行う。

保守・点検など）に関する検収について、実○特殊な役務契約に関する発注・検収に関する体制を効性のある明確なルールを定めた上で運用整備し、発注・検収を実施する。事後抽出により、こする。

れらの知識を有するコンプライアンス推進責任者等により、発注・検収センター以外の検収を実施し、その結果を不正防止計画推進本部会議に報告する。

以上
（ 公 印 省 略 ）県支広第30044-57号
令和３年３月２２日
群馬県所管

公益社団・財団法人代表理事

群馬県所管

移行一般社団・財団法人代表理事

各位

群馬県知事 山本 一太（生活こども部県民活動支援・広聴課）
新型コロナウイルス感染症緊急事態の終了等について（周知）
平素から県行政の推進に御理解と御協力を賜り、深く感謝を申し上げます。
標記の件について、内閣官房新型コロナウイルス感染症対策推進室から次の事務連絡がありましたので伝達します。
【事務連絡】
令和３年３月18日「新型コロナウイルス感染症緊急事態の終了等について」（概 要）
・新型コロナウイルス感染症対策に関して、感染状況や医療提供体制・公衆衛生体制に対する負荷の状況について分析・評価を行い、全ての都道府県が緊急事態措置を実施すべき区域に該当しないこととなったため、緊急事態措置を実施すべき期間とされている３月21日をもって緊急事態措置を終了することとした。
<添付資料>（別紙１）新型コロナウイルス感染症緊急事態の終了（別紙２）新型コロナウイルス感染症対策の基本的対処方針（参考）（新旧）新型コロナウイルス感染症対策の基本的対処方針（別紙３）医療・公衆衛生に支障をきたす感染再拡大（リバウンド）の防止のために（別紙４）緊急事態宣言解除後の新型コロナウイルス感染症への対応（概要）（別紙５）緊急事態宣言解除後の新型コロナウイルス感染症への対応
貴団体におかれましては、事務連絡の内容について、貴下会員や関係者等に対し各種広報・連絡手段を通じて周知に御協力いただきますようお願いいたします。
担 当：公益法人係

前川

山下

内藤

T E L：027-226-2148
F A X：027-223-2944
mail：maekawa-koz@pref.gunma.1g.jp
PCB 無害化処理事業
 概要
電気機器の微量 PCB 混入問題の解決に向けて、電力中央研究所殿、電気事業連合会殿、電力会社 12 社殿が共同開発した「加熱強制循環洗浄法」を用いて、移動困難な大型変圧器を設置場所（オンサイト）で洗浄し、環境に影響を及ぼすことなく微量PCB 汚染変圧器を無害化処理する事業を展開しています。

 対象変圧器の大きさ
超大型（機器重量 50 トン超）
中・大型（機器重量 10 トン超）
小型（機器重量 10 トン以下）

中型変圧器（例） 加熱強制循環洗浄法の特長

機器重量：17 ㌧ 油量：7,930 ㍑

 加熱強制循環洗浄法は、微量 PCB 汚染変圧器から汚染絶縁油を抜いて新しい絶縁油（洗浄油）を充填し、ヒーターで 40℃以上に洗浄油を加熱して強制的に循環させることにより、変圧器内部に付着・染み込んだ PCB を抽出して無害化する技術です。
 加熱強制循環洗浄装置はトラック輸送が可能のため、移動できない大型・超大型変圧器の設置場所まで運び、オンサイトで安全かつ経済的な処理が可能です。
 洗浄は密閉系で行われ、特殊な溶剤や薬剤を必要とせず、排ガスや排水の発生がない環境に配慮した技術です。

 現地での処理
 主に中・大型以上の変圧器を対象としています。
 現地での処理は、環境大臣の認定後に実施することになっています。
（弊社例：「低濃度ポリ塩化ビフェニル廃棄物の無害化処理に係る大臣認定」
環廃産発第 1702131 号、平成 29 年 2 月 13 日取得）

 弊社処理実績
 電力会社殿（発電所、変電所ほか、多数）
 一般財団法人電力中央研究所殿

 お問い合わせ

株式会社 電力テクノシステムズ 技術営業部 PCB 無害化処理事業推進室
担当：片岡、樋口E-mail：kataoka@dentec.co.jp、y_higuchi@dentec.co.jp
TEL：04-7157-0056 FAX：04-7183-5122
7 月 July

8 月 August

7/28(日), 8/4(日)は定期試験期につき日曜開館を実施します開催報告

ML

美術工芸資料館展覧会「大博覧会―博覧会を楽しむ20のエピソード」と連携して、Museum&Library連携シンポジウムを開催しました。
105名と多くの方にご参加いただき、ありがとうございました。
会場後方では、博覧会の展覧会図録や講師著書を展示し、ご覧いただくことができました。
○開催日時・会場
日時

2024年7月20日(土) 13時30分～16時20分（13時開場）

会場

京都工芸繊維大学60周年記念館○講師：佐野 真由子 （京都大学大学院教育学研究科教授）（敬称略） 橋爪 節也

並木 誠士（大阪大学名誉教授）（京都工芸繊維大学美術工芸資料館館長）○プログラム13:30～
開会挨拶, 趣旨説明 並木 誠士
講演
1. 万国博覧会の楽しみ方 —世界を一望する
佐野 真由子2. そもそもは第五回内国勧業博覧会 ―成功体験の記憶はくり返すか橋爪 節也
3. 博覧会と京都高等工芸学校
並木 誠士

ディスカッション
博覧会の楽しみ方
16:20 終了 ※シンポジウム終了後、美術工芸資料館、附属図書館の展示観覧○主催

京都工芸繊維大学附属図書館, 美術工芸資料館

附属図書館では、美術工芸資料館の展覧会期間中、万国博覧会をはじめ、国内の博覧会に関する和書・洋書を展示しています。
1階展示室では、京都高等工芸学校初代学長で、第3回 第4回内国勧業博覧会化学部門審査委員、第5回審査部長をつとめた 中澤 岩太 氏 に関連した資料をご紹介しています。 本をとおして「博覧会」をもっと深く広く楽しもう！
○期間2024年 7月 8日（月）～ 8月 10日（土）○場所

附属図書館 1 階 パッサージュ, 展示室※ 展示中の一部の資料は貸出可能です。

美術工芸資料館 展覧会

大 博 覧 会 ―博覧会を楽しむ20のエピソード
開催報告

FYP2024 SDG‘s 広報企画

学生企画

大学生協体験型学び講座「First Year Program in Kyoto 2024」 受講生によるSDG‘s広報企画「家庭菜園をはじめよう！」を開催しました。
「 SDG’s2: 飢餓をゼロに」をテーマに、「地産地消」「フードロス問題」をはじめとした食と農業に関連した図書館資料の紹介と、3種類の野菜の種の配布が行われ、多くの方にご覧いただきました。
○期間2024年 6月 20日（木）～ 7月 20日（土）○場所

附属図書館 1 階 パ ッ サ ー ジ ュ

図書館は学生の皆さんの意欲的な活動を応援します！
図書館フロアを活用してのプロジェクト活動や授業の課題など、図書館にご協力できることがありましたら、図書館カウンターまでご提案 ご相談ください。

図書館からのお知らせ

夏季休業にともなうの2024
2024

710164

図書館 3 階 研修室

913

グループスタディルーム A, B
定員: ～12名程度

グループスタディルーム
利用再開しました

利用時間: 最長3時間

研修室A, B
定員:
研修室A ～42名

グループワークやディスカッション、ゼミ発表練習などに研修室B ～24名

利用できます。利用ご希望の方はカウンターでお申込みく

利用時間: 最長 3時間ださい。利用予定日の1週間前から予約可能です。

入館ゲート より 内側 は食事禁止 です
館内の忘れ物は、カウンターでお預かりしたのち、学生支援・社会連携課にお届けします。
2022 年 12 月 15 日

リロクラブ出資先 VENTENY Fortuna International
インドネシア証券取引所上場のお知らせ～東南アジアの証券市場における日本人創業の現地法人としての上場は史上初～

報道関係者各位
株式会社リログループ
株式会社リロクラブ
株式会社リログループ（東京都新宿区 代表取締役 CEO 中村 謙一）100%出資会社、株式会社リロクラブ（東京都新宿区、代表取締役社長 岡本 盛）が出資する VENTENY Fortuna International（インドネシア・ジャカルタ、代表取締役：和出潤一郎 以下、VENTENY）が、2022 年 12 月 15 日にインドネシア証券取引所への新規上場されましたことをお知らせいたします。
VENTENY は、2015 年に日本人起業家の和出潤一郎氏により設立され、インドネシアにて企業従業員向けの福利厚生・FinTech を提供している企業です。
なお、今回の新規上場は日本人創業の現地法人として、初の東南アジアの証券市場での上場となります。
当社グループは、福利厚生アウトソーシングサービスのグローバル展開を図る中で、2018 年に東南アジアでの福利厚生サービス展開における協業を目的として、VENTENY と資本業務提携を行い、リロクラブが培ってきた福利厚生アウトソーシングサービスに関するノウハウの連携や、VENTENY が事業展開するエリアにおける日系企業現地法人向けのサービス提供等で連携を深めてまいりました。
今後も VENTENY との協業を深め、東南アジアでの福利厚生アウトソーシングサービスの拡充を図り、グローバル展開を進めてまいる所存です。
■VENTENY 社について
会社名： PT. VENTENY Fortuna International Tbk
www.venteny.com
所在地： World Trade Center (WTC) 5 – 13th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 29-31, RT.8 RW.3, Kel. Karet, Kec. Setiabudi,
Jakarta Selatan, 12920
代表者： 代表取締役 和出潤一郎 (Junichiro Waide)設

立： 2021 年 1 月 29 日

事業内容： 福利厚生アウトソーシング事業、ファイナンス事業など【企業概要】■株式会社リログループ□所 在 地 : 〒160-0022 東京都新宿区新宿 4-3-23
TEL： 03-5312-8704
https://www.relo.jp/□設立 : 1967 年 3 月□資 本 金 : 2,667 百万円□事業内容 : ・ 国内・海外リロケーション事業
・ 転貸による借上げ社宅の管理代行事業
・ 福利厚生および CRM アウトソーシング事業
・ 不動産賃貸管理事業
・ その他事業（リゾート、保険など）□代 表 者 : 代表取締役 CEO 中村 謙一■株式会社リロクラブ□所 在 地 : 〒160-0022 東京都新宿区新宿 4-2-18
TEL： 03-3226-0244
https://www.reloclub.jp/□設立 : 2001 年 8 月□資 本 金 : 150 百万円（株式会社リログループ 100％出資）□事業内容 :・福利厚生代行サービス事業
・会員向け各種優待･特典代行サービス事業
・シニア向け生活支援サービス事業□代 表 者 : 代表取締役社長 岡本 盛

《お問い合わせ先》
株式会社リログループ
経営企画室 広報グループ 安田（ヤスダ） / 國谷（クニヤ）TEL： 03-5312-8791
E-mail： relo-pr@relo.jp
News Release２０２０年１０月２３日

ツルハドラッグ「クックパッドマート」にて日用品や飲料等の販売を開始！

この度、株式会社ツルハホールディングス（本社：北海道札幌市、代表取締役社長：鶴羽の子会社である株式会社ツルハ（本社：北海道札幌市、代表取締役社長：八幡パッド株式会社（本社：東京都渋谷区、代表執行役：岩田順）政浩）は、クック林平）と連携し、商品の受け取り場所である生鮮宅配ボックス「マートステーション」を店舗に設置し、生鮮食品ＥＣプラットフォーム「クックパッドマート」にて、日用品や飲料などの販売を開始いたします。

■実施店舗「ツルハドラッグ 柿の木坂店」「ツルハドラッグ 目黒中根店」「ツルハドラッグ 西糀谷店」

対象店舗を受け取り場所に設定した利用者は、各店舗が販売する日用品や飲料、生鮮食品などをクックパッドマートアプリから購入し、店舗での商品受け取りや、半径３km圏内への宅配サービス（有料）の利用が可能になります。
アプリによる事前決済、レジ待ちのない商品受け取り、宅配サービスなど「新しい生活様式」に対応した買い物手段の提供により、混雑を避けて買い物したい方への利用促進が期待できます。
ツルハグループはこのような取り組みを通じ、お客様の利便性の向上に努めてまいります。
以上
本件に関するお問い合わせ先
株式会社ツルハホールディングス 総務部
弊社ホームページ

TEL：011-783-2755

https://www.tsuruha-hd.co.jp/
「英語論文執筆セミナー」図書企画展示【展示期間】2022年7月21日（木）~9月30日（金）【展示場所】附属図書館 1階 グローバルコモンズ前

書名
1

科学者・技術者のための英語論文の書き方

巻次

著者名

出版社

出版年

資料番号

請求記号Lewis Robert M.

東京化学同人2004.1

9140101156 407||Ka16

2 The elements of style

Strunk WilliamLongman

c2000

9141106894 836.2||St8

3 理科系の作文技術

木下 是雄

中央公論社

1981.99199950047 081||C||624

4 理科系の作文技術

木下 是雄

中央公論社

1981.99200235134 081||C||624

原田 豊太郎講談社

2002.39200414483 ||BB||1364

原田 豊太郎講談社

2004.79200415325 ||BB||1448

7 ポイントで学ぶ科学英語論文の書き方

小野 義正

丸善出版

2016.79300267534 407||O67

8 ポイントで学ぶ英語口頭発表の心得

小野 義正

丸善

2003.19300267545 407||O67

小野 義正

丸善

2004.99300267853 407||O67

10 科学英語論文のすべて

日本物理学会

丸善

1984.19852327355 407||K4

11 科学英語論文のすべて

日本物理学会

丸善

1984.19852366661 407||K4||(B)

12 科学英語論文のすべて

日本物理学会

丸善

1984.19852402824 407||K4||(C)

13 科学英語論文のすべて

日本物理学会

丸善

1984.1

9870045658 407||K4||(D)

14 国際誌エディターが教えるアクセプトされる論文の書きかた

上出洋介

丸善出版

2014.59300113481 407||Ka37

569: 国際的に通用する論文を書く秘訣

理系のための英語論文執筆ガイド: ネイティブとの発想のズレはどこか?
間違いだらけの英語科学論文: 失敗例から学ぶ正しい英文表現

ポイントで学ぶ国際会議のための英語: 英文手紙、論文投稿、訪問、Eメール、電話
２０２４年７月４日
ＪＦＥ鋼板株式会社「災強(さいきょう)※1 パッケージ」販売開始のお知らせ
ＪＦＥ鋼板（株）（代表取締役社長：黒田茂）は、建材の主力商品である「ジョイント立平」などの金属屋根と建物の構造体となるシステム鉄骨の「フレームキット」を、『災強パッケージ』としてセット販売を行う取り組みを開始いたします。
当社はこれまで金属屋根とフレームキットを別部門にて販売を行っておりましたが、昨今の多発す．
．
る異常気象などを踏まえ、災害に強いというこれらの建材商品の利点（高耐震、高耐久、防雨・防火、狭小地）を掛け合わせて最大限の相乗効果を発揮させるために、両商品をパッケージとした提案活動を開始いたします。
大切な資産である建物を、「より強く」「より長く」維持していくサポートが出来れば幸いです。特に、介護施設や集合住宅などに最適と考えております。
今後は展示会等で積極的に PR を行う予定です。関東エリアから着手し、順次エリア拡大を検討して参ります。
当社はこの活動を通して、当社商品の利点を幅広く認知して頂くきっかけとし、更なる拡販を目指します。
．
．
※１ 「災強（さいきょう）」とは、JFE 鋼板の災害に強い建材商品をイメージした造語です。
商標登録出願中です。
【本ニュースリリースに関するお問合せ】
JFE 鋼板株式会社 建材事業部 建材企画部

下方TEL 03-3493-1660

システム建材部 オビエロ TEL 03-3493-1662
お問合せメールアドレス saikyouPKG@jfe-kouhan.co.jp
以上図 1 リーフレット【表面】

図 2 リーフレット【裏面】

【ジョイント立平】
立平葺きにジョイント機能を持たせた業界初の嵌合式立平葺き屋根です。従来の長尺立平葺きの長距離輸送や狭小地対応の配送・荷揚げ等の欠点を克服しつつ、高い防水性能と 0.5 寸の低勾配対応を可能にしました。長さは扱い易い２ｍとし特殊工具も不要、一人施工も可能とし省施工に貢献します。漏水が心配なジョイント部分には、工場にて事前に防水シールを設置。施工熟練度に依存せずに「高い性能」と「安定品質」を実現します。

ジョイント立平

図 3 ジョイント立平概要図

図 4 ジョイント立平近景

図 5ジョイント立平建築事例

【フレームキット】
フレームキットは、木 造 軸 組 工 法 の柱 、梁 、筋 交 、土 台 などを鉄 骨 に置 き換 えたシステム鉄 骨 構造 体 です。 品 確 法 に基 づく耐 震 等 級 ３ （ 建 築 基 準 法 で定 められている耐 震 性 能 の 1.5 倍 の水 準 ）の設 計 が可 能 です。加 えて標 準 仕 様 で劣 化 対 策 等 級 ３ （ ７ ５ ～ ９ ０ 年 の耐 久 性 を誇 る最 高 等 級 ）を取 得 しており次 世 代 にふさわしい機 能 を備 えております。コンパクトな部 材 設 定 は、狭 小 ・ 狭 隘 な
敷 地 でも難 なく施 工 できます。自由度の高い設計、100％ボルト接合の容易な施工を実現し、介護福祉施設や共同住宅など幅広く採用頂いております。

図 7 柱梁接合部

図 6 フレームキット施工例

図 4 フレームキット建築事例
鳥羽志勢広域連合発注の測量・設計等業務に係る最低制限価格の運用基準
１．目
的
本運用基準は、設計図書により算出した最低限必要とされる価格に基づき最低制限価格を設定することで、発注者として、ダンピングを防止し、測量・設計等業務の適正な履行の確保に努めるものとする。
２．対象
本運用基準は、鳥羽志勢広域連合が発注する競争入札に付す予定価格が 50 万円以上の建設工事に係る測量・設計等業務を対象とする。
３．算出方法下記の考え方により算定される『測量・設計等業務に伴い最低限必要な費用（Ｐ）』を最低制限価格（入札書比較価格）とする。
ただし、下記の考え方により算定された金額が予定価格（入札書比較価格）の7／10を下回る時は7／10、9／10を上回る時は9／10とする。最低制限価格（入札書比較価格）算出の際の端数処理については、万円未満を切り捨てるものとするが、その額が予定価格（入札書比較価格）の7／10を下回る場合は、7／10以上となるように万円未満を切り上げるものとする。
なお、最低制限価格（入札書比較価格）算定に用いる各係数については、下記の計算式に用いる数値を目安としつつ、業務の難易度、危険性、規模、地域性、物価の変動等を踏まえ設定することができる。また、以下に示す区分ごとの算定根拠により難い場合は、個々の設計金額を考慮しつつ予定価格（入札書比較価格）の 9／10 から 7／10 の間で最低制限価格（入札書比較価格）を適宜設定するものとする。
※ 本運用基準で示す最低制限価格（入札書比較価格）及び予定価格（入札書比較価格）とは、最低制限価格及び予定価格よりそれぞれ消費税及び地方消費税相当額を除いたものである。
測量・設計等業務に伴い最低限必要な費用＝Ｐ
【区 分】
①測量業務
Ｐ＝直接測量費＋諸経費×0.6※ 諸経費＝間接測量費＋一般管理費等②設計業務・用地調査業務（権利調査を含む。）
・工損調査業務
１【積算に技術経費の項目を計上しない場合】
Ｐ＝直接原価＋その他原価＋一般管理費等×0.5
２【積算に技術費の項目を計上する場合】
Ｐ＝直接業務費＋諸経費×0.6＋技術経費※ 諸経費＝業務管理費＋一般管理費等
３ 建築設計・監理業務
Ｐ＝直接人件費＋諸経費×0.6＋技術料等経費※ 諸経費＝直接経費＋間接経費
特別経費を計上する場合は、直接人件費に含むものとする。
③地質調査業務
Ｐ＝純調査費＋諸経費×0.5＋解析等調査業務費×0.8※ 純調査費＝直接調査費＋間接調査費
諸経費＝業務管理費＋一般管理費等
注）複数の諸経費体系で構成された業務を発注する場合は、それぞれの業務の諸経費体系ごとに万円未満で端数処理を行った最低限必要な費用（Ｐ）を合算した金額を最低制限価格（入札書比較価格）とする。
この運用基準は平成 22 年 8 月 16 日以降に入札公告、指名通知の対象となる工事から適用する。
この運用基準は平成 24 年 4 月 1 日以降に入札公告、指名通知の対象となる工事から適用する。
この運用基準は平成 28 年 6 月 1 日以降に入札公告、指名通知の対象となる工事から適用する。
この運用基準は平成 29 年 7 月 1 日以降に入札公告、指名通知の対象となる工事から適用する。

この運用基準は平成 30 年 9 月 1 日以降に入札公告、指名通知の対象となる工事から適用する。
配送・店舗スタッフ

未経験者・学生さん歓迎

写真を⼊れてください

和気あいあいとした楽しい職場です！
榛名十文字ミート
8：00〜17：00の間で3〜6時間（応相談）
850円〜
配送係・ホール・調理補助・下準備など
制服貸与・交通費支給
まずは下記電話番号へご連絡ください

TEL 027-384-2901
榛名十文字ミート〒370-3331 高崎市十文字町1419-1
営業時間 10：00〜17：00
月曜定休（祝日の場合は火曜日）

http://haruna-jumonji-meat.com/

地図⼊る

写真を⼊れてください
えひめの資源循環 ● No.３

地区だより

西条地区

「西条地区 会員会社安全衛生パトロール・見学会」の開催
昨今業界にて多発中の火災事故などに対すくずの破砕処理施設等、比較的リスクが潜在る会員の更なる安全意識向上および予防へのしている場所を見学し、各参加会員へ、三現取組みを目的とし、令和元年８月26日㈪西主義（“現場”“現物”“現実”）による現場の条地区幹事会社である㈱住共クリエイトサー

安全管理の重要性を提唱しました。

ビスセンター（以下、SCC）にて、同地区参加会員においては、普段目にすることが初の「西条地区 会員会社安全衛生パトロー少ない他企業の設備や取組みを知ることによル・見学会」を開催しました。

り、これまで以上に安全衛生への理解を深める絶好の機会となりました。

本開催に西条地区・近隣地区の会員あわせ50て計28名が参加し、冒頭SCCの親会社であ

西条地区は今回の取組みを足掛かりに、今る住友共同電力㈱より、同社グループ全体の後も積極的に会員会社の安全衛生パトロール

安全衛生への取組み説明をおこなった後、発などを計画し、会員のリスクマネジメント能電設備（ボイラー・タービン）および産廃木力の一層の向上に努めて参りたいと思います。

えひめの資源循環 ● No.３

地区だより

八幡浜地区

平成30年７月豪雨災害に関する勉強会・意見交換会
八幡浜地区では、昨年７月に発生した平成30年７月豪雨災害における災害ごみの処分等に関する勉強会・意見交換会を開催した。

り、水害被害におけるごみ処理の困難さを理解することが出来た。
・意見交換
 意見交換では、八幡浜地区内でも西予市などでは水害だけではなく土砂災害が■実施日時
令和元年８月20日㈫10：00～12：00

対応に実際に従事した会員から貴重な意■実施場所

見をうかがうことが出来た。

大洲市徳森248
株式会社西田興産

発生した場所も多く、水害以外での災害２階会議室

えひめ産業資源循環協会（と各地区）が、■出席者協会としてどのような協力が行えるかや、連16名

絡調整をどのように行えるかなど、事前に協■実施内容議し体制を常に整えることが必要ではないか・平成30年７月豪雨災害記録ビデオ上映（大洲市内水害ごみの記録ビデオ）との意見が出た。
また、今後発生が予想される南海トラフ巨

 記録ビデオは大洲市内の水害発災の様

大地震においても、発生するごみは、処理に子から、発生したごみが各地区の空き地

大変な困難が予想され、協会としてどのよう等に勝手に集められてできた「勝手仮置な地域貢献ができるか継続して話し合ってい場」等から、大洲市指定の仮置場への搬くことが必要との意見が出た。

入（分別）の様子や、想定外のごみ（危険物）等の処理等、実際に発生した災害各地区単位のみでは難しい部分も多いため、協会全体での議論が必要ではないか。

でないとわからない部分が収められてお51えひめの資源循環 ● No.３

地区だより

令和元年度

宇和島地区

不法投棄防止パトロールの開催

宇和島地区では、令和元年９月28日㈯南予地方局管内において、廃棄物の不法投棄を未然に防止し、生活環境の保全及び公衆衛生ない道路沿いに不法投棄ごみが確認されました。
当管内においては、地域住民の環境意識のの向上を図るため、不法投棄されやすい松野、 向上に伴い、年々不法投棄の件数及び発生量
鬼北、吉田町の山間部や宇和島市、愛南、津島町の海岸線を中心に不法投棄防止パトロールを実施いたしました。
今回のパトロールでは、山間部のガードレールが途切れた急斜面や海岸線の民家の少52は減少傾向にはあります。
今後、宇和島地区においては南予地方局不法投棄防止対策推進協議会と連携を密にしながら、不法投棄防止活動に積極的に取り組んで参ります。

えひめの資源循環 ● No.３

地区だより

宇和島地区

令和元年度 「ぼくのゴミどこ行くの？」教室開催
宇和島地区では、環境意識の普及啓蒙活動として南予地域の小学校の児童たちに身近な地域の身近な環境問題として関心をもって受講していただきました。

地域の環境問題について理解を深め、環境保児童からは、「海や川の環境を守っていき全活動への積極的な参加を育む取り組みとしたい」、「買い物にはエコバックを持っていきて、令和元年10月28日㈪宇和島市立畑地小

たい」、「ペットボトルから洋服やズボンに学校において、３～６年生の児童19名を対かわるエコマークがわかった」「リデュース、象に「ぼくのゴミどこ行くの？」教室を開催

リユース、リサイクルの３Ｒの意味がわかっいたしました。

た」など、多くの感想をいただきました。

宇和島保健所の角田様を講師にお迎えいた児童たちは「環境を守るための大切さ」をしまして、10時30分から11時15分まで45環境教室で学び、身近にあるごみの処理や有分間の環境教室を行い、「ゴミにはどんな種効利用など自分たちの生活との関わりを理解類があるの？」､「ゴミはどこへ行くの？」､「ゴし、ごみの減量やリサイクルなど児童たちがミについて困ったことは？」､「わたしたちに協力できることを考えて、環境保全活動に取は何ができるだろう？」について、児童たちり組まれることと思います。に分かりやすく講演をしていただきました。
また、「ゴミについてのクイズ」では、多今後も、環境意識の普及啓蒙活動として南予地域の小学校で開催する予定です。

くの児童が積極的に発表を行い、児童たちも53えひめの資源循環 ● No.３58
報道関係者各位
プレスリリース

2021 年 05 月 17 日
NPO 法 人 そら べ あ基 金

＜全国の保育施設 3 園に太陽光発電設備 4.95kW を寄贈＞
「そらべあスマイルプロジェクト」応募締切は 8 月 6 日まで～ 未 就 学児 向 け教 育 ・保 育 施 設に 「 そら べ あ発 電 所 」を 寄 贈し ま す～

NPO 法人そらべあ基金(代表理事：冨田 秀実)は、地球温暖化を防ぐために、再生可能エネルギーの普及・啓発と、子どもたちへの環境教育活動を行っています。5
月 17 日から、ソニー生命保険株式会社のご協賛により、第 77・78・79 基目の「そらべあスマイルプロジェクト」の公募を実施します。ご応募をお待ちしております。

そ ら べ あス マ イル プ ロジ ェ ク ト

このプロジェクトは、企業や個人の皆様のご支援により、全国の幼稚園・保育園・こども園などの未就学児向け教育・保育施設を対象に、太陽光発電設備「そらべあ発電所」を寄贈し環境教育活動を行う取り組みです。

■寄贈実績
2008 年から 2021 年までに、全国 73 基の太陽光発電設備「そらべあ発電所」を設置しました。
そらべあスマイルプロジェクトの概要と寄贈先( https://www.solarbear.jp/smileproject/ )■わたしたちの挑戦
今年は、プロジェクト開始から 13 年目を迎えます。気候変動の影響はより身近なものとなり、これまで以上に自然エネルギーの普及・啓発が求められています。
そこで 2021 年より、太陽光発電設備を従来の 3kW 相当から約 1.6 倍となる4.95kW 相当へ拡充し、園内における環境教育活動のプログラム支援を充実させていきます。
本プロジェクトを通じて、二酸化炭素排出の少ない再生可能エネルギーの創出・普及を行い、未来を担う子どもたちへ環境の大切さを伝えながら、気候危機を止めるための行動にチャレンジしていきます。

第 68 基 目 「 そら べ あ発 電 所 」寄 贈 記念 式 典

【第 77・78・79 基目 そらべあスマイルプロジェクト実施概要】
・募集期間2021 年 5 月 17 日(月)～8 月 6 日(金) ※8 月 6 日(金)書類必着
・寄贈内容
1) 太陽光発電設備(4.95kW 相当) 3 基(1 基／園)
太陽光パネル、パワーコンディショナー、室内モニター、工事費用一式※設置場所の補強など特別な場合を除き取り付けに必要な工事費用は全て無償です。
2) 環境教育プログラム「そらべあちゃんの日」
園内の環境教育＆エコ・アクションを推進する活動です。
詳細( https://www.solarbear.jp/smileproject/#ecoaction )をご確認ください。
・応募方法
ホームページの募集要項( https://www.solarbear.jp/applications/2104/ )をご確認ください。
・選考結果の発表
2021 年 9 月(予定)
当選園を決定後、全ての応募園に結果をご連絡いたします。
・設置時期
2021 年 10 月以降(予定)・協賛企業
ソニー生命保険株式会社

■NPO 法人そらべあ基金「そらべあ基金」とは、ホッキョクグマの兄弟「そら」と「べあ」をシンボルキ
ャラクターに、地球温暖化防止のため、再生可能エネルギーの普及活動や、未来を担う子どもたちへの環境教育を行う NPO 法人です。2008 年より全国の幼稚園・保育園に太陽光発電設備「そらべあ発電所」を寄贈するプロジェクト「そらべあスマイルプロジェクト」(2021 年 4 月末時点 設置実績：73 園)や小学校やイベントなどで環境ワークショップを実施しています。
https://www.solarbear.jp■そらべあ
地球温暖化の影響で北極の氷が溶けて、お母さんと離ればなれになってしまい涙をながすホッキョクグマの兄弟「そら」と「べあ」。世界的に活躍するデザイナーの Shinzi Katoh 氏によるイラスト「そらべあ」は、そらべあ基金のシンボルキャラクターとなっています。
https://www.solarbear.jp/solarbear/background.html■ソニー生命保険株式会社
保険ご契約者がご契約の際に CD-ROM 版や Web 版の「ご契約のしおり・約款」をお選びいただくと削減可能となった用紙代、印刷費などの一部がそらべあ基金に寄付され、「そらべあスマイルプロジェクト」に使われています。今回の寄贈により、同社による太陽光発電設備「そらべあ発電所」の寄贈数は 15 基となる予定です。
Topics:* Pixel/Strip detector Test Results* Exchange Shuttle Run Design* TCAD simulation of the Detector* Industry SOI Technology Trend* New Ideas

Information & Registration :http://rd.kek.jp/project/soi/soiws07/
contact yasuo arai (yasuo.arai@kek.jp)
観測施設情報
施設名

九州大学農学部附属演習林宮崎演習林

施設写真

森林動態モニタリングプロット
所属先
施設情報

演習林事務所・宿泊棟

九州大学農学部

施設所在地〒883-0402 宮崎県東臼杵郡椎葉村大河内 949

TEL/FAX0983-38-1116/1004

URL

http://www.forest.kyushu-u.ac.jp/miyazaki/index.php

施設概要

宮崎演習林一帯は熊本県の五家荘とともに九州脊梁山地の中央部山間僻地の代表的な地域であり、日向灘に注ぐ一ツ瀬川源流地域に含まれます。面積約 2,915ha、標高 600m〜1,607m の山地林です。地質は西南日本外帯の四万十累帯に属し、東部は中生代白亜紀〜新生代古第三紀、四万十累層群の変成岩類、西部には貫入花崗岩類が分布しています。
2008 年から 2014 年までの年平均気温は 11.0℃、年降水量は 3,257mm、多い年には 4,000mm を越えることもあります。林地のほとんどが標高 1,000m 以上に位置しており、本演習林一帯の植生
は、ブナ、ミズナラ、カエデ類、シデ類などの落葉広葉樹と、モミ・ツガなどの針葉樹とが混成した（針広比率 2 : 8）九州の代表的な温帯性落葉広葉樹林となっています。造林地には主にスギとヒノキが植栽されており、北海道産カラマツの造林地もあります。
林地の一部は環境省モニタリングサイト1000の準コアサイトおよび日本長期生態学研究ネットワーク（JaLTER）の準コアサイトに指定され、継続的な森林動態調査が行われています。

施設・測器

各種気象測器等

観測項目

気象(気温、降水量等)、森林動態観測データ

気象データ、森林動態データの利用を希望される方は「試験利用申請」
http://www.forest.kyushu-u.ac.jp/index.php?riyounotebiki
を参照の上、宮崎演習林 (miyazaki*forest.kyushu-u.ac.jp)までご連絡ください。
（メールを送信する時は*を@に換えてください。）

共同利用

宿泊棟は教育研究目的であれば利用可能です。利用を希望される方はホームページをご確認の上、宮崎演習林（miyazaki*forest.kyushu-u.ac.jp）までご連絡ください。
（メールを送信する時は*を@に換えてください。）
更新日：2015 年 7 月 14 日

地球温暖化観測推進事務局／環境省・気象庁「国内の観測施設共同利用情報」

http://occco.nies.go.jp/ondanka/obs_info.html
平成 26 年４月 16 日
各位会社

名 株式会社ジーフット

代表者 代表取締役社長 松井 博史(コード番号： 2686 名証第二部)
問 合 せ 先 ＩＲ広報部長 村瀬 透
電話番号052－732－7789

機構改革及び人事異動について当社は、下記のとおり機構改革及び人事異動を実施いたしましたのでお知らせいたします。

記

１． 機構改革（４月 16 日付）（１）「営業担当」を新設し、その直下にモール営業本部、ＧＭＳ営業本部、営業企画本部を配置します。
（２）「管理担当」を新設し、その直下に人事総務本部、業務支援本部、財務経理部を配置します。
（３）「企画担当」を新設し、その直下に総合企画本部、海外事業企画室を配置します。

２．取締役の異動（４月 16 日付）
【新職】

取締役
管理担当人事総務本部長
取締役
企画担当総合企画本部長【旧職】【氏取締役人事総務本部長

三津井 洋

取締役総合企画本部長

秀島

名】

高広

３．執行役員の異動（４月 16 日付）
【新職】

執行役員
営業担当営業企画本部長
執行役員モール営業本部長

【旧職】

【氏

執行役員営業企画本部長

守一

善樹

執行役員ＧＭＳ中部営業部長

北垣仁志名】

以上
2013 年 1 月吉日
報道関係各位
株式会社ノークリサーチ
次世代 ICT 会議
イベント「次世代 ICT 会議」開催のご案内
拝啓 平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申しあげます。
このたび、IT ベンダーやユーザー企業で組織する非営利の団体「次世代 ICT 会議」は、
1 月 21 日の 22 日の両日、IT 業界の未来を 100 人で討議するイベントを開催いたします。
1 月 21 日にはユーザー企業 100 人で、1 月 22 日には IT ベンダー100 人で、「組織変革をIT で実現する」をテーマにディスカッションします。
■イベント詳細ページ■
http://www.e-senryaku.jp/jik/index.html
本イベントの開催にあたり、下記のとおり、報道関係者の皆様にご案内申しあげます。
ご多忙の折、恐縮ではございますが、ぜひご出席賜りますようお願いいたします。
敬 具記
日時： 1 月 21 日（月） 14:00 - 19:30
1 月 22 日（火） 14:00 - 19:30＊受付開始：両日ともに 13:30 より会

場：新日鉄住金ソリューションズ株式会社
東京住友ツインビル（東館）4 階 セミナールーム（1F エレベーター前で入館証を発行いたします）
東京都中央区新川 2-27-1
・JR 京葉線「八丁堀」駅 B4 出口より 徒歩 8 分
・地下鉄日比谷線「八丁堀」駅 A4 出口より徒歩 10 分
・地下鉄日比谷線、東西線「茅場町」駅 1 出口より徒歩 15 分
地図 http://www.ns-sol.co.jp/corporate/map_twin_building.html

主 催： 株式会社ノークリサーチ
http://www.norkresearch.co.jp/
企画運営：次世代 ICT 会議
http://www.e-senryaku.jp/jik/index.html
概 要：
1 月 21 日 http://www.e-senryaku.jp/jik/20130121.html[基調講演]リバーサイド・パートナーズ 代表パートナー 森時彦氏
1 月 22 日 http://www.e-senryaku.jp/jik/20130122.html[基調講演]メディアプローブ 取締役 藤村厚夫氏
以上本件に関するお問い合わせは下記までお願い致します。
株式会社ノークリサーチ 伊嶋 ishima@norkresearch.co.jp
1FGeneral Topics
Web-browsing Corner

Current Periodicals

PepperGlobal Commons

Information Counter

Event Space

おすすめスポット

1F 学生選書コーナー

1F TOEIC･TOEFLコーナー

2FGeneral Topics

Silent Study Rooms

KIT Published Books

Research Activities Support Books

Reading Space

Storage Room

2F 参考図書

2F 図書資料ゾーン (700番)

2F 閲覧ゾーン

3F

General Topics

Web-browsing Room

Seminar Rooms

Global CommonsGroup Study Rooms

3F Webブラウジングルーム

おすすめ
スポット

3F グループスタディルーム

3F 図書資料ゾーン

秋開催

秋開催

9
請求記号：520.4||Ma13

資料番号：9300243273

請求記号：411.3||Ma84
資料番号：9300243466③④

請求記号：750.21||L59
資料番号：9300243182

Unity2018
請求記号：798.5||A63
資料番号：9300242977
新潟市民病院 公開・オプトアウト書式
テンプレート
申請番号 22-052
研究課題名
情報の利用目的及び利用 方 法（ 他 の 機関 へ 提供される 場合 はその方法を含む。）

小児新型コロナウイルス感染症の入院症例における臨床像の調査

患者さんの情報は病院の診療録から収集し、解析によって入院が必要だった小児の新型コロナウイルス感染症患者の特徴を明らかにするた
めに使用いたします。収集した情報は対応表を作成し、名前やカルテ番号がわからないようにして個人を特定できない状態にします。個人を特定できない状態にした患者情報を新潟大学医学部小児科学教室に送り、解析します。
利用または提供する情 診療記録
報の項目
対象者：新型コロナウイルス感染症で、当院小児科に入院した患者さん
対象者及び対象期間
対象期間：倫理審査委員会承認日から 2023 年 12 月 31 日まで
新潟大学医学部 小児科
利用の範囲
新潟市民病院 小児科
試料・情報の管理につい 新潟大学医学部小児科て責任を有する者
齋藤 昭彦
新潟市民病院 小児科 山中崇之
問い合わせ先TEL： 025-281-5151（代表）
新潟大学医歯学総合病院小児科
共同臨床研究機関
備考
第 61 回自動制御連合講演会サンプル原稿

Sample Manuscript for the 61st Japan Joint Automatic Control
Conference
著者の所属○ 著者 氏名，共著者*A. U. Thor and C. O. Author
Aﬃliation of the author(s)Abstract This document describes the information for authors such as paper submission andthe style of manuscript. Only PDF manuscripts are acceptable. The PDF manuscripts should beuploaded on the conference homepage. This document is a template file for a paper, although it
is not necessary to strictly follow this format.
Key Words: Electrical paper submission, The style of manuscript

はじめに5Deflection [mm]1自動制御連合講演会用のスタイルファイル rengo.sty
は ASCII 版の pLATEX を想定して作られており，それ以外での動作は未確認です．このスタイルファイルは

pLATEX2ε および pLATEX2.09 に対応しております．
なお，第 60 回までのスタイルファイルからは変更が加えられています．最新のものをご使用ください．

MicrosoftWord を 使 用 さ れ る 場 合 は ，rengo2018.docx を ダ ウ ン ロ ー ド し ，原 稿 を 作 成

δz2δz30–50123Time [s]

してください．それ以外のワードプロセッサをご使用

Fig. 1: A sample figure.の方は，rengo2018.pdf をダウンロードし，原稿の体裁がなるべくサンプルと近くなるよう原稿を作成くだ
さい．

ント，節タイトル 10 ポイント，本文の活字 10 ポイン
トを目安としてください．原稿は，原稿の投稿方法

2

第 61 回自動制御連合講演会では，原稿を PDF でご用意いただき，大会のホームページ [1] からアップロー• 邦文タイトル（英文原稿の場合は不要）• 英文タイトル• 邦文著者名（登壇者に○印）と著者所属（英文原稿の場合は不要）ドしていただきます．原稿提出締め切りは 2018 年 9 月

14 日（金）24:00 です．遅れないようご提出ください．

• 英文著者名（登壇者に*印）と英文著者所属

使用言語は日本語または英語です．

• 英文アブストラクト（100 ワード程度）• 英文キーワード

原稿の体裁

3

原稿は A4 版で 2∼8 ページとし，PDF ファイルを電子投稿していただきます．アップロードするファイル• 本文，参考文献の順に書いてください．英文キーワードまでを 1 段組，本文・参考文献を 2 段組にしてください．

サイズの制限は 5MB とします．

3.2
3.1

全体の体裁

図と表

図と表は，Fig. 1，Table 1 のように番号を振り

A4 用紙の（US Letter は不可），縦 250 mm，横 170（Fig. 1 参照），図説，図中の説明文は英文で記入しmm の枠内に収まるようにしてください．余白は，上てください．本文で引用する場合も「Fig. 1 に示す」な

20 mm，下 27 mm，左 20 mm，右 20 mm とします．

どのように Fig. と Table を使用してください．

活字の大きさは，日本語・英語タイトル 14 ポイント，図や表中の文字は小さくなりすぎないよう気をつけ

日本語・英語著者名 10 ポイント，章タイトル 12 ポイてください．PDF 原稿を作成する際，図の画質が劣化しないよう，注意してください．特に Microsoft Wordなどで原稿を作成する際，JPEG 画像を貼り付けると，一度圧縮されている画像が再圧縮され画質が劣化するようです．貼り付ける画像は，画質の良い（圧縮率のa) 雑誌論文の場合[ 番号 ] 著者：論文題目；雑誌名，Vol. 巻, No. 号,pp. 始ページ–終ページ （発行年）
b) 会議論文の場合低い）画像を用いるか圧縮しない画像フォーマットを[ 番号 ] 著者：論文題目；会議論文誌名，pp. 始ペー選ぶなど，各自工夫し，最終的な PDF ファイルにおいジ–終ページ （発行年）て画質が劣化しないよう注意してください（300 dpi 以上の画質を推奨します）．

c) 単行本の場合[ 番号 ] 著者：書名，pp. 始ページ–終ページ, 発行
所 （発行年）

3.3

数式関係c) Website の場合

eqnarray を使うと，等号（とは限りませんが）の両側のスペースが広すぎるように感じられたので，この間隔を変更しています．必要に応じて eqnarray を再定義している部分を変更あるいは削除してください．
以下は，eqnarray 環境の使用例です．

3.4

(1)

ンプル原稿；第 61 回自動制御連合講演会予稿集，

y(t) = Cx(t) + Du(t)(2)

pp. 1–4 (2018)

定理環境

題の場合も同様です．
ここには定理の証明を記述して下さい．証明の最後には印がつきます．□定理などの文章は，もともとイタリック書体を使うようになっていますが，和文との整合性を考えて，ローマン書体を使うように変更しています．

英語原稿
英語原稿の場合は jarticle ではなく article を使い，プリアンブルで \english を忘れずに指定してください．また，\usepackage{latexsym} も指定してください（LATEX2.09 の場合を除く）．
クラス/スタイルオプションファイル sci.sty に漢字コードが含まれていますので，英語原稿の場合でも日本語の pLATEX 環境が必要です．ただし，原稿を記述した .tex ファイルや整形後の .dvi ファイルに漢字コードが含まれないようにすることは可能です．

5

参考文献
文献の引用は本文中に [1, 2, 3] のように書き，本文の最後にまとめて記述します．次のフォーマットを推奨します．

[1] https://rengo61.iscie.or.jp/ẋ(t) = Ax(t) + Bu(t)定理 1 ここに定理の内容を記述して下さい．系や補4

参考文献[2] 佐藤，鈴木，高橋：第 61 回自動制御連合講演会サ

以下は，theorem 環境の使用例です．

証明[ 番号 ] URL[3] T. Jido and J. Jido: Paper title; Journal Title,
Vol. 1, No. 1, pp. 1–4 (2018)[4] H. Seigyo: Book Title, pp. 1–4, Publisher (2018)
Video On Demand
The symposium is streaming

Speaker
Program
Takeshi Yokoyama
Associate professor,
Tokyo University of Agricultureand Technology
Deputy Director,
Nature and Science Museum,
Tokyo University of Agricultureand Technology
Deputy Director,
Library, Tokyo University of Agriculture
and Technology

until May 7, Fri.

Opening Speech

For a limited time only

Case study at Kyoto Institute of Technology
History of the institution of higher education and educational materials
owned by Museum and Archives, and Library of Kyoto Institute of Technology

Case study at Tokyo University of Agriculture and Technology
History of the institution of higher education
History and materials owned by Nature Science Museum of Tokyo Universityof Agriculture and Technology

Sericultural materials (Pre-modern times)
Yurika Saito

Silkworms and silk depicted in Ukiyo-e

Assistant Professor and Curator,
Nature and Science Museum,
Tokyo University of Agriculture
and Technology

Books about sericulture

Sericultural materials (Modern times)
Italian tableaus of silkworms

Masatoshi Ichida (Takahama)

Educational tableaus owned by Kyoto Institute of Technology

Former Professor,
Kyoto Institute of Technology

Educational tableaus owned by Tokyo University of Agriculture and Technology

Seishi Namiki

Discussion
Closing SpeechProfessor,
Kyoto Institute of Technology
Director,
Museum and Archives,
Kyoto Institute of Technology
Director,
Library, Kyoto Institute of technology

How to join the symposium
The recorded video will be available form
our Library HP and YouTube.
URL https://www.lib.kit.ac.jp

Sponsored by Kyoto Institute of Techinology library
075-724-7185 library@jim.kit.ac.jp
観測施設情報
施設名北海道大学北方生物圏フィールド科学センター天塩研究林

施設写真

（ a ）

施設情報

（ b）

（ c ）

所属先

北海道大学北方生物圏フィールド科学センター

施設所在地〒098-2943 北海道天塩郡幌延町字問寒別

TEL/FAX01632-6-5211 / 01632-6-5003

URL

http://asiaflux.net/index.php?page_id=115 （AsiaFlux、英語）
http://forest.fsc.hokudai.ac.jp/~exfor/Tsef/indexTs.htm （日本語）

施設概要

天塩研究林は 22,500 ha の面積を有し、トドマツ、エゾマツ、カラマツ、ミズナラ等の針葉樹・広葉樹が広がり、林床や山火事跡地にはクマザサ、チシマザサが植生しています。AsiaFlux、日本
長期生態学研究（JaLTER）のコアサイトでもあります。森林における炭素収支、森林群集動態や気象、水文、水質などのモニタリングや、バイオマス調査が行われています。タワーに設置されたカメラからの画像は、国立環境研究所地球環境研究センターの陸域生態系炭素収支モニタリングデータベースに送られています。

施設・測器

観測タワー（31m）（写真a）、林内気象観測ポール（写真b）、観測カメラ、各種気象測器、フラックス測定システム等

観測項目

CO2 フラックス、NOx、オゾン、重金属、SO2、日射、河川水量・水質、バイオマス、積雪等

観測データ

・フラックス、気象データ、植生フェノロジーのデータは国立環境研究所地球環境研究センターの陸域生態系炭素収支モニタリングのホームページ上で公開されています。データを閲覧・利用したい場合にはホームページ上の連絡先にご連絡ください。
（http://db.cger.nies.go.jp/gem/warm/flux/index.html）
・AsiaFlux のデータベース（フラックス、気象データ）※ID、パスワードの取得が必要になります。
（http://asiaflux.net/?page_id=23）

共同利用

共同利用は随時受け入れています。まずはお問い合わせの上、http://forest.fsc.hokudai.ac.jp/~exfor/fr/（注）から必要書類をダウンロード頂き、提出して下さい。

その他北海道大学北方生物圏フィールド科学センター、国立環境研究所地球環境研究センター、北海道電力株式会社総合研究所の 3 者に よ る 、カ ラマツ 林の 炭素循環機能に 関す る 観測研究
（CC-LaG(Carbon Cycle and Larch Growth) Experiment）という共同研究が、2001 年から行われています。
（注）ページが閲覧できない場合には、上記「施設情報」内の URL をご参照下さい。
更新日：2015 年 7 月 7 日

地球温暖化観測推進事務局／環境省・気象庁「国内の観測施設共同利用情報」

http://occco.nies.go.jp/ondanka/obs_info.html
【表紙】【提出書類】

臨時報告書

【提出先】

関東財務局長【提出日】

平成29年４月14日【会社名】

日本通信株式会社【英訳名】

Japan Communications Inc.

【代表者の役職氏名】

代表取締役社長【本店の所在の場所】

東京都港区虎ノ門四丁目１番28号【電話番号】

03-5776-1700【事務連絡者氏名】

代表取締役常務【最寄りの連絡場所】

東京都港区虎ノ門四丁目１番28号【電話番号】

03-5776-1700【事務連絡者氏名】

代表取締役常務【縦覧に供する場所】

株式会社東京証券取引所

福田片山

片山

尚久

美紀

美紀

（東京都中央区日本橋兜町２番１号）

１【提出理由】
当社の取引先である株式会社デジックスが、平成29年４月５日に東京地方裁判所において破産手続開始決定を受けたことに伴い、同社に対する債権について取立不能又は取立遅延のおそれが生じましたので、金融商品取引法第24条の５第４項及び企業内容等の開示に関する内閣府令第19条第２項第11号の規定に基づき、本臨時報告書を提出するものです。

２【報告内容】（1）当該取引先の名称、住所、代表者の氏名及び資本金の額①名称

株式会社デジックス②住所

東京都渋谷区広尾五丁目８番14号③代表者の氏名

土岐④資本金の額

238百万円隆之（2）当該取引先に生じた事実及びその事実が生じた年月日
平成29年４月５日 東京地方裁判所において破産手続開始決定（3）当該取引先に対する債権の種類及び金額
売掛金

374,748千円（平成29年４月14日現在）（4）当該事実が当社の事業に及ぼす影響
当該債権については、既に全額について貸倒引当金を計上しており、当社の業績に与える影響はありません。
以- 1 -

上
観測施設情報
施設名筑波大学アイソトープ環境動態研究センター環境動態予測部門 熱収支・水収支観測圃場

施設写真

所属先
施設情報

筑波大学

施設所在地

〒305-8577
つくば市天王台 1-1-1

TEL/FAX029-853-2532／029-853-2530

URL

http://www.suiri.tsukuba.ac.jp/

施設概要

アイソトープ環境動態研究センター環境動態予測部門は、2012 年 12 月に陸域環境研究センター（旧水理実験センター）の改組によって発足しました。熱収支・水収支観測圃場では、気象及びフラックスのルーチン観測や陸域基礎過程の研究などを行っています。観測圃場は、標高 27ｍの筑波大学構内にあり、直径 160ｍの円形で、中央に高さ 30ｍの気象観測棟があり、超音波風速温度計や各種気象観測機器による観測が行われています。また観測圃場は、外部ユーザーによって持ち込まれた観測機器による観測や、観測の手法検証、研究者や業者による観測測器の試験運転、学生による演習など、幅広く活用されています。

施設・測器

熱収支・水収支観測圃場、気象観測鉄塔（30m）（写真参照）観測項目

フラックス観測、気象観測等

観測データ

水文・気象データ、顕熱運動量フラックスの補正データは公開されています。データ利用を希望する
場合には、データ利用申請書の提出が必要となります。
http://www.suiri.tsukuba.ac.jp/databasehtml/database/ （注）共同利用外部ユーザーによる施設利用および観測機器の持ち込みが行われています。施設利用希望者
は、利用申請書の提出が必要になります（http://www.suiri.tsukuba.ac.jp/use_application/ 参照（注））。

その他

・フラックスの長期観測が行われており、1981 年からの補正データが提供されています。
・アジア大陸各地で自動気象水文観測装置の設置によるモニタリングが行われています。
・センターの見学も随時受け付けています。
（注）ページが閲覧できない場合には、上記「施設情報」内の URL をご参照下さい。
更新日：2013 年 4 月 16 日

地球温暖化観測推進事務局／環境省・気象庁「国内の観測施設共同利用情報」

http://occco.nies.go.jp/ondanka/obs_info.html
第２９回東北春季ジュニアテニス大会（１４歳・１２歳）県予選（全国選抜ジュニアテニス選手権大会東北予選会）（公益財団法人日本テニス協会ワンコイン制度・JPIN負担金対象大会）

実 施 要 項１主催

青森県テニス協会

２主管

青森県テニス協会ジュニア委員会

３ 期日及び会場

２０２２年１０月９日（日）新青森県総合運動公園テニスコート （砂入り人工芝１５面）
青森市宮田字高瀬22-2 017-737-0600

４ 使用ﾎﾞｰﾙ

ダンロップフォート（１試合２球使用）※変更の可能性があります。

５種

１４歳以下・１２歳以下の各男女シングルス
年齢計算は１４歳以下 ２００９年（平成２１年）の１月１日以降の出生の者。
１２歳以下 ２０１１年（平成２３年）の１月１日以降の出生の者。

目

６ 試合方法

① 各種目共にトーナメント方式で行う。
② 原則として、１タイブレークセットマッチとする③ 全試合セルフジャッジとする。

７ 参加資格青森県代表選手となった場合、怪我等不測の事態を除き、必ず東北大会及び全国大会に参加しなければならない。

８表

各種目共３位までに賞状を授与。

彰

９参 加 料

１，５００円
ドロー公開後納付すること。

１０ 申 込 締 切

９月２５日（日）必着

１１ ﾄﾞﾛｰ会議

９月２７日（火）ドロー等は青森県テニス協会ＨＰで９月３０日（金）までに発表する。

１２ 東 北 大 会

２０２３年３月２９日（水）～31日（金）／県協会申込締切日 ２０２３年＊＊月＊＊日（金）宮城県：泉総合運動公園テニスコート（砂入り人工芝１８面）他
男女単３２（各県推薦４名）および東北テニス協会選考の上位者８名
１３ 全 国 大 会

２０２３年５月

１４ 派

１４歳以下シングルス男女上位２名がクリニックの参加候補選手となる。
２０２２年１２月＊＊（金）～＊＊日（日） 山形県：チェリーナさがえ遣

１５ そ の 他① 他県の予選会に参加することはできない。
② 用具と服装の規定はテニスルールブック通りとする。
③ 試合中の事故について、保険の適用範囲を越えるものは保護者（引率者）が責任を負うものとする。
④ 引率については、保護者（引率者）が責任を持って行うこと。
⑤ 本要項は、天候等やむを得ない事情により変更されることがある。
第８回体験の風をおこそうフォーラム in 沖縄「 幼児期から充実した体験活動を ～これからの教育・保育～ 」 開催要項
１．趣 旨
子供達の体験活動は、豊かな人間性、自ら学び、考える力などの生きる力の基盤、成長の糧としての役割が期待されている。しかし、自然体験、社会体験、生活体験といった「直接体験」の機会は益々減少する傾向にある。そのため、これまで以上に幼児期からの体験活動の必要性が重視されている。
そのような中、今年度から改訂実施された「幼稚園教育要領」「幼保連携型認定こども園教育・保育要領」では「健康な心と体」「共同性」「自然との関わり・生命尊重」等、体験活動の中で効果的に育まれるとされる資質・能力を「幼児期の終わりまでに育ってほしい姿」として明確化している。
本フォーラムでは、本県の幼児教育における体験活動の現状について話題を提供し、発達や学びの連続性を意識した体験活動の在り方について考える。また、幼児期から児童期へのスムーズな接続を図る機会として、人づくりの“原点”である幼児期からの体験活動の場を充実させる契機とする。
２．主 催

沖縄県体験の風をおこそう運動推進協議会
独立行政法人 国立青少年教育振興機構 国立沖縄青少年交流の家
学校法人沖縄キリスト教短期大学

３．主 管

沖縄県体験の風をおこそう運動推進協議会事務局（国立沖縄青少年交流の家）

４．後 援

沖縄県／沖縄県教育委員会／沖縄県公立幼稚園・こども園会／沖縄県私立幼稚園連合会
一般社団法人沖縄県私立保育園連盟／日本保育協会沖縄県支部／沖縄県保育士会／沖縄
県認可外保育園連絡協議会／一般社団法人全国認定こども園連絡協議会／特定非営利活動法人全国認定こども園協会沖縄県支部／沖縄地区青少年教育施設連絡協議会／渡嘉敷村／西原町／豊見城市

５．日 時

平成３１年１月１９日（土） ９：００～１２：１５（受付８：３０）

６．会 場

沖縄キリスト教短期大学 体育館〒903-0207 沖縄県中頭郡西原町字翁長 777 番地 TEL：098-946-1231

７．対 象

幼稚園教諭、保育士、保育教諭、またはそれを目指す方
教育保育関係者、小学校教諭及び保護者
幼児期の体験活動に興味のある方

８．内 容（１）話題提供
話題提供者 中城村 吉の浦保育所 保育士
学校法人 胡屋バプテスト学園 愛星幼稚園 教諭

コーディネーター

新里 りいな 氏
徳里将氏

八重瀬町立東風平幼稚園 園長 兼 東風平小学校 校長 與儀毅氏

豊見城市福祉健康部保育幼稚園課 参事

奥濱 真一 氏

沖縄キリスト教短期大学 保育科 教授

赤嶺 優子 氏（２）講演
講師 白梅学園大学大学院特任教授 子ども学研究所 所長

無藤 隆 氏演題「幼児教育と小学校教育の接続の進め方 －新しい要領・指針の考え方から－」（３）幼児からの体験活動への利用について（国立沖縄青少年交流の家）
９．参加費
１０．日 程無料
８：３０ 受付
９：００ 開会
９：１０ 話題提供
１０：１０ 休憩［10 分間］（質問紙回収）
１０：２０ 講演［90 分間］
１１：５０ 幼児の体験活動の場の紹介（国立沖縄青少年交流の家）［15 分間］
１２：０５ 閉会
１２：１５ 解散

１１．定 員

２００名

１２．申込方法（１）所定の申込用紙（募集要項（チラシ）の裏面）に必要事項を御記入の上、メール・FAX にてお申込みください。所定の用紙がない場合は、『「第８回体験の風をおこそうフォーラム in 沖縄」申込書』と明記し、①氏名・②年齢・③性別・④所属・⑤役職・連絡先・⑥住所・⑦電話番号を記入し、申込むことも可能です。なお、所定の用紙は、国立沖縄青少年交流の家ホームページ（http://okinawa.niye.go.jp/）
からダウンロードすることもできます。FAX の場合はお手数ですが送信後に電話にて着信の確認をお願いいたします。
（FAX 098-987-2318

電話 098-987-2306[9:00～17：15]）（２）申込受付期間は、平成３０年１２月１日（土）～１２月２８日（金）とします。ただし、定員になり次第締め切ります。また、席に余裕がある場合のみ当日も受付けます。
（３）大学・短大等で複数のお申込みの場合は、とりまとめて代表者名で御記入いただき、名簿とともにお送りください。
１３．その他（１）当日、会場の駐車場には限りがありますので、公共交通機関の御利用、乗り合いでの来場について御協力お願いいたします。
（２） 御提出いただいた個人情報は、「独立行政法人国立青少年教育振興機構が保有する個人情報の適切な管理に関する規程」等に基づき適切に管理し、この事業に関する事務のみに使用し、法令等に定める場合を除いて第三者に開示することはありません。
（３） 事業中に撮影した写真やアンケートの感想等を独立行政法人国立青少年教育振興機構等の事業に関する報告書や広報等に使用し、ホームページに掲載することがありますので、御了承ください。
１４．申込み及び問合せ先 国立沖縄青少年交流の家（沖縄県体験の風をおこそう運動推進協議会事務局）〒901-3595 沖縄県島尻郡渡嘉敷村渡嘉敷２７６０（http://okinawa.niye.go.jp/）

電話０９８－９８７－２３０６ FAX０９８－９８７－２３１８ e-mail okinawa@niye.go.jp
平成３０年度 地域ぐるみで「体験の風をおこそう」運動in

参加者募集
１泊２日

主催：沖縄県体験の風をおこそう運動推進協議会（事務局：国立沖縄青少年交流の家）
期
日：平成３０年１１月１７日（土）～１８日（日） １泊２日
場
所：国立沖縄青少年交流の家、海洋研修場 〈宿泊は本館〉
対
象：幼児・小中学生とその家族 １００名程度（３5家族）
応募期間：平成３０年１０月２9日（月）～１１月12日（月）定員に達し次第受け付け終了○参加費：食事代、シーツ代、保険代、雑費（湯茶、薪、クラフト材料費等）
大人（中学生以上）：２，６００円 小学生：２，５００円 幼児：２，４００円○船 賃：大人（高校生以上）：３，１００円（フェリー往復＋環境税１００円）
中学生：３，０００円（フェリー往復）
小学生：１，５００円（フェリー往復）
幼児（未就学児） ：１，５００円（フェリー往復）＊大人一人につき、幼児一人無料で二人目から１，５００円となります 。
＊船賃の支払い方法はとまりんで参加受付後に、職員から説明します。

○島内バス代：１人９00円程度

詳しい内容などについては、お気軽にお問い合わせください

沖縄県体験の風をおこそう運動推進協議会
事務局 〈 国立沖縄青少年交流の家 担当 比嘉 〉
TEL（098）987－2306

とかしっきーケラ丸くん

FAX（098）987－2318

HP http：／／okinawa.niye.go.jp
E-mail：okinawa@niye.go.jp〒901-3595渡嘉敷村字渡嘉敷２７６０

親子
家族等で１泊２日

とかしきキッズフェスタ ２０１８ 募集要項
～渡嘉敷島でおもいっきり体験活動を楽しもう！～
平成３０年１１月１７日（土） ～ １１月１８日（日） １泊２日
11月
17日

9:00 10:00

入所
受 乗 フェリーにて昼食
付 船 渡嘉敷港へ オープ

期日 （土）
11月
18日

日
程16:00 17:30遊びリンピックチャレンジゲーム

チャレンジゲーム

ニング

フリー
タイム
・夕べのつどい

19:00

夕食

20:20

21:30

ファミリータイムクラフト作成入浴レクリエーショ ン

スポーツ活動

就寝
準備

星空観察等

7:40 9:00 9:20
11:20 11:50
14:10 15:30 16:40
マリン活動
エン ディン グフェリー
大型カヌー
片付け 野外炊事
キャン プ
泊港にて・にて朝食 場へ移動 オープンカヤック シャワー
解散
渡嘉港
泊港へ
（昼食）
スーパーフロート（日）

へ移動

水泳

主場
対催
所
象

定費

員
用

申し込み

持 ち 物

集

11:40 12:00 13:30

合とかしっきーけら丸くん

沖縄県体験の風をおこそう運動推進協議会（事務局：国立沖縄青少年交流の家）
国立沖縄青少年交流の家、海洋研修場 〔宿泊は本館〕
幼児（４才以上）・小中学生とその保護者（子供だけの参加はできません）※今回のプログラムは４歳以上を対象に行われます。３才以下のお子様の同伴、参加費についてはお電話にて相談してください。必ず保護者同伴での参加をお願いします。
１００名程度（３５家族）○参加費
大人（中学生以上）２，６００円 小学生２，５００円 幼児(４歳以上)２，４００円※食事代、シーツ代、保険代、雑費(湯茶・薪・クラフト材料費等)○船 賃
大人（高校生以上）３，１００円（フェリー往復＋環境税１００円）
中学生３，０００円（フェリー往復） 小学生以下１，５００円（フェリー往復）※大人一人につき、幼児一人無料で、二人目から１,５００円となります。
※船賃の支払い方法はとまりんで参加の受付後、職員から説明します。
○島内バス代
１人９００円程度※参加費、船賃、島内バス代は渡嘉敷島で徴収します。
（１）下記の申し込み欄を記入し FAX・メールで申し込みをお願いします。
（送信後、午前９時以降にお電話にて受信の確認をお願いいたします）（２）申し込み受付期間
平成３０年１０月２９日（月） ～ １１月１２日（月） ※定員に達し次第受付終了◎１日目の弁当（使い捨て容器） ◎着替え ◎水着(ぬれても良い服)◎帽子 ◎サンダル◎タオル ◎筆記用具 ◎マイカップ（水筒可） ◎洗面・入浴用具（歯ブラシ・シャンプー・石鹸等） ◎雨具（カッパ） ◎健康保険証（写し可） ◎日焼け止め ◎常備薬 ◎ドライヤー（必要な方） ◎ゴーグル（必要な方）※金品や貴重品は各自で管理してください。※携帯ゲーム（DS など）は持たないでください。
出発日：とまりん１階
受付時間 ９：００～９：３０※交流の家職員が待機しています。参加受付後に職員から乗船券購入方法について説明します。

問合せ先国立沖縄青少年交流の家
沖縄県島尻郡渡嘉敷村字渡嘉敷２７６０
HP
http://okinawa.niye.go.jp/

FAX ：098－987－2318
E-mail：okinawa@niye.go.jp

担当：比嘉
TEL:０９８－９８７－２３０６
E-mailokinawa@niye.go.jp

申 込 書

平成年月日

とかしきキッズフェスタ ２０１８
フリガナ

性別

代表者名

男女（フリガナ）（フリガナ）

参加者名

参加者名（（年齢）（学年）才）（年） 男・女（フリガナ）（（年齢）（学年）

連絡先（年齢）（学年）

歳 参加人数人（才）（年） 男・女（才）（年） 男・女（フリガナ）

参加者名
住所

年齢

（〒－

自宅：携帯：メールアドレス：才）（年） 男・女

参加者名（年齢）（学年））
当事業への参加回数○をつけてください
初めて・（ ）回

健康上のアレルギーがある場合は記入して無・有（） ください
無・有（）
留意点
※ご提出いただきました個人情報は「独立行政法人青少年教育振興機構が保有する個人情報の適切な管理に関する規程」に基づき適切に管理し、この事業に関する事務のみに使用し、法令等に定める場合を除いて第三者に開示することはありません。
※事業中に撮影した写真や感想文等を当交流の家等の事業に関する報告書や広報（HPを含む）等に使用することがありますので、不都合のある場合は事前にご相談ください。
2019 総合/国内 1 級

◆ ◆ ◆

小論文

小論文

◆ ◆ ◆

総合・国内共通問題
昨今、添乗員の皆さんはお客様の対応に苦慮されていると思われます。それは、参加されるお客様のニーズが多様化していること。また、お客様自らが事前に様々な情報をもってツアーに参加されているからだと思われます。
そこで、これらの多様化しているお客様のニーズに応えるべく、工夫されていることを「お客様のニーズに応えられるための準備と工夫」というテーマで 800 字にまとめて述べなさい。
出題の背景① 昨今、ツアーに参加されるお客様のニーズは多様化しており、ツアーにおいては様々なことを求められます。
② 添乗員同行のツアーにおいては、添乗員次第でツアーの満足度が問われる故、より多くのお客様にご満足いただけるよう、事前準備や情報収集は不可欠です。
解 説
まずは、小論文を書くにあたり、皆さんはどのような点に注意して作成されるのでしょうか？
一般的には、以下のように考えて作成するのが良いのではと思います。
① 文字数をどの程度でまとめるのか？今回は 800 字程度という指示を出させていただきました。
800 字というと、原稿用紙 2 枚程度なので、意外と少ないかもしれません。但し、このような指示があれば、800 字前後でまとめるのが求められていると思わなくてはなりません。
② このテーマで、皆さんは何を伝えたいのかを強調しなくてはなりません。ポイントは表現の仕方ですが、はじめから最後まで文章をダラダラと書いてしまうと、同じことを書いても伝わりにくいことがあります。例えば、先に結論を書き、その詳細を順序だてて書いた方が伝わりやすいと思います。
③ 同じことを書いても書き方で受ける印象が違ってきますので、伝え方を工夫することが大切です。これは、文章に限らず、お客様への説明の際についても言えることなので、訓練してください。きっと、これからの仕事に役立つと思います。
④ 今回のテーマで皆さんが書かれた小論文を拝見しましたが、それぞれ様々な工夫をされていることが分かりました。昨今、情報が氾濫するとともに、テレビ等のメディアでも世界の様々な旅行先が紹介され、旅番組でもグルメ情報が溢れかえっております。まず、大事なことは参加されるお客様の層を事前に見極めることで、事前準備も違ってきます。また、旅行中でも、インターネットなどで様々な情報を入手できますので、情報の入手方を把握しておくことで、事前に入手できなかった情報も把握できます。また、注意しなければならないことは、ネットにより安易に情報が入る代わりに、その情報が確かなものかということです。サイト
によってはかなりアバウトな情報だったりすることもあるので、自ら確認していくことも必要です。
今回の小論文で書かれていたことで、お客様への対応の中で、口頭で説明されるケース、また紙ベースで渡しているケース等がありましたが、年齢層により紙ベースで情報を提供することも必要なのではと思っています。スマホを操作することもままならないご年配の方へは、アナログの世界が残っていると言わざるを得ません。
1
専門事項記載書
都道府県
安全、衛生の区分
氏名

神奈川県
衛生
小菅 将樹

コンサルタント登録区分

衛生(保健衛生)生年月日

1977年2月24日

電話、ＦＡＸ

電話 090－7711－6352
ＦＡＸ 044－861－0157

Ｅ－ｍａｉｌ アドレス

kosuge@avante-s.com

ホームページ ＵＲＬ

http://avante-s.com

住所
専門事項

川崎市宮前区鷺沼2－17－3フローレンスパレス鷺沼109
労働衛生管理全般・労務管理全般

コンサルタント以外の資格 社会保険労務士・第1種衛生管理者

略歴

受注可能な業務その他

平成12年 明治大学法学部法律学科卒業
平成12年～平成26年 労働省(現：厚生労働省)入省 厚生労働事務官、労働基準監督官として厚生労働本省、(独)産業医学総合研究所(現：(独)労働安全衛生総合研究所)、神奈川労働局、郡山、須賀川、相模原、川崎南労働基準監督署で勤務
平成26年 アヴァンテ社会保険労務士事務所開業
平成29年 アヴァンテ労働衛生コンサルタント事務所開業

労働衛生関係業務及び労務管理業務全般
労務管理・労働安全衛生に関する講師等
労働基準監督官として労働基準法、労働安全衛生法等に関する業務に関わり、厚生労働本省では通勤災害、第三者行為災害、特別加入制度に関する業務、労働保険審査会事務室では労働保険再審査請求業務、労働基準監督署では労災認定業務の経験もありますので、企業の労務管理体制、安全衛生管理体制の構築だけでなく、労災保険に関することまでサポートをさせていただくことができます。
専門事項記載書
都道府県

愛知県

共有、安全、衛生の区分 安 全
氏名コンサルタント登録区分

松田 充夫
機 械

生年月日
電話、FAX
E-mail アドレス052-623-8901/Fax 052-623-8901
matsuda.wk4510@gmail.com

ホームページURL
住所〒459-8003 名古屋市緑区大高台 1-826

専門事項

1.労働安全診断、評価 ２．工場内の災害防止対策 ３．リスクアセス
メント ４．安全衛生教育

コンサルタント以外の資格

博士（工学）、技術士（情報工学）、電気通信主任技術者（伝送交換1・2種）、2級陸上無線技術士、公害防止管理者（水質1種）

所属学会等

日本知能情報ファジィ学会、バイオメディカル・ファジィ・システム学会、日本技術士会、日本労働安全衛生コンサルタント会

略歴

名古屋工業大学 大学院博士後期課程修了、国立 大島商船高専（名誉教授）、国立 豊田高専（前教授）、Aalto University(旧ヘルシンキ工科大学 Helsinki-Finland)在外研究員、非常勤講師（大同大学、樟蔭女子短期、愛知工業大学他）、コンピュータ総合学園ＨＡＬ（元専任講師）、(株)一光

主な著書・論文

Fortran90による数値計算法（単著：杉山書店）、マネジメント情報とインターネット（共著：中央経済社）、自己組織化マップとそのツール（共著：シュプリンガージャパン）、医療・医学・薬学におけるＳＯＭの応用（共著：海文堂）、改定化学工学プログラミング演習(共著：培風館）、ソフトなサイエンスで学ぶ先端科学（共著：日本理工出版会）

受注可能な業務

1.労働安全診断、評価 ２．工場内の災害防止対策 ３．リスクアセス
メント ４．安全衛生教育

過去の業務例

その他
平成 23 年 3 月

緊急連絡
東北関東大震災に伴う検査受託一時中止のお知らせ
東北関東大震災に伴い、外部委託先の日本遺伝子研究所より検査受託一時中止の連絡が入りましたので、下記のとおりお知らせ申し上げます。
ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんが、何とぞよろしくご理解、ご了承賜わりますようお願い申し上げます。
記■一時中止項目

遺伝子関連検査・染色体検査
ＦＩＳＨ検査■受 託 中 止 日

平成２３年３月２２日（火）より■理

東北関東大震災に被災したことにより外部委託先が検査受託を一時中止するため。

由■受 託 再 開 日※検査案内 p139 掲載※検査案内 p141 掲載

受託再開時期は、確定次第、改めてご案内させていただきます。
以上＊ お問合せ先：029-837-2721 総合インフォメーション
2011-Ａ-013
２０２４年８月号 愛の里だより

８

秋の夕暮れをイメージした貼り絵を行いました。

壁画
細かい作業にもかかわらず皆様丁寧に貼ってくださいました。

かき氷

自動で作れるかき氷器で作りました。
皆さん美味しそうに召し上がっていました！！

完成

新聞紙玉入れ

自分で新聞紙を丸め１分間カゴに入れるゲームを行いました。点数はカゴの底に見えないように貼り、点数を競いました作品展

午前中は好きなことをして過ごして頂いていますが、今月は、塗り絵にスポットを当ててご紹介します。

午後レク

カップインゴルフ

紙コップの中にゴルフボールが何個入るかを競いました！！

ホールイン
ワン！

カレンダー作品展
つるし飾り

両面折り紙でトンボを作成して、お花紙でコスモスを作りました。素敵でしょ！！

２０２４年７月号 愛の里だより

フェルトを使ってサボテンの形を作り、台座にで付けたらサボテン作り
アジサイ見学完成！！

アジサイ見学に陽林寺に行ってきました。
満開でとっても綺麗でした。

壁画

午前中の様子

午前中は好きなことをして、過ごして頂いてます！！

一足先に窓を夏らしくデイスプレイしました。

フロアの壁画

皆さん家族を想い、短冊に願い事を書いていました。

皆さんの願いが叶いますようにゲーム

ペットボトルに洗濯バサミを 1 分間に何個付けることが出来るか競争しました。皆さん慎重にかつ楽しく取り組んでいました。

カレンダー作り工夫を凝らして仕上げていました。
自己紹介 Tự giới thiệu氏名 Tên性別Giới tính

住所Địa chỉ nhàNam giới/Nữ giớiTrường hợp khan cấpChỉ và nói
Tập sách cụm từベトナム語版

緊急時 指差し会話集

国籍Quốc tịch
話せる言語

Ngôn ngữ bạn nóiNgười hướng dẫn người nước ngoài học持病đang gặp khó khăn. Hãy giúp anh/chị ấyBệnh mãn tínhnếu bạn có thể.

常備薬(Thành phố Okazaki)Thuốc cá nhân
血液型 Nhóm máu
Rｈ＋／－

A／Ｂ／Ｏ／AB

アレルギー

これを提示した外国人は困っています。
できる範囲で助けてくだされば幸いです。
岡崎市

Dị ứng
避難所 Nơi trú ẩn khi có nguy hiểmKyūbyō

Saigai / Kaji

急病災害・火事Thảm họa /Bệnh đột ngộthỏa hoạnTasukete
助けて！
KōtsūjikoGiúp tôi!

Hanzai / Toraburu

交通事故

犯罪・トラブル

Tai nạn xeTội phạm /hơiRắc rốiTaoreta / Ugokenai

Netsu ga deta / Itai

倒れた・動けない

熱が出た・痛いNgã xuống/Sốt cao/Không thể di chuyểnĐau đớnKyūbyō
急病Bệnh đột ngộtKega wo shita

怪我をしたNinshin shiteimasu

妊娠していますBị thươngcó thaiIe ga kowareta

Ie ga moeta

家が壊れた

家が燃えた

Nhà bị hư.

NhàYukuefumei

Saigai / Kaji
災害、火事Thảm họa / hỏahoạn

đangcháy.
Naka ni hito ga iru

行方不明

中に人がいるThất lạcAi đó vẫn đang/còn thiếuở trong tòa nhà.

Hito wo haneta

人をはねたMột người trong khi lái xe.

Osowareta / Nagurareta

襲われた・殴られたBị tấn công / bị đấmKuruma ga kowareta
Kōtsūjiko
交通事故
Tai nạn xe hơiHanzai
犯罪Tội ácToraburu
トラブル
Rắc rối

車が壊れた
Xe bị hư.

Surareta / Nakushita

すられた・なくしたBị móc túi /Mất thứ gì đó̲ ̲ ni denwa wo shite hoshii

Keisatsu＿ ＿に電話をしてほしい 警察110Cảnh sát

Kｙūｋｙūsha

Tôi muốn bạn gọi _ _救急車Xe cứu thươngShōbōsha

119

消防車 Xe cứu hỏaTakushī

タクシー Xe tăc xi

Nihongo no dekiru
kazoku / yūjin

No.[-]

日本語のできる家族・友人 Gia đình / bạn bè nói tiếng Nhật①氏名 Tên () No.[]②氏名 Tên () No.[]③氏名 Tên () No.[]
Zainichi taishikan

在日大使館 Đại sứ quán tại Nhật Bản No.[--]※http://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/index.html
Libura kokusai kōryū semtā

りぶら国際交流センター LICC 水曜休み(đóng cửa thứ tư)
Trung tâm cộng đồng quốc tế Libra

No.[0564-23-3148]

Okazaki shiyakusho

岡崎市役所 土日休み (đóng cửa thứ bảy và chủ nhật)Tòa thị chính Okazaki

No.[0564-23-6480]

̲ ̲ ga hoshii/TsukawaseteMizu＿ がほしい・使わせて水Đưa cho tôi _ /TabemonoHãy để tôi sử dụng_食べ物NướcMón ănOkane

お金Tiền bạc

Tetsudatte hoshii

Kodomo / kazoku wo sagashite

子ども・家族を探して手伝ってほしい
tôi cần bạn giúp

Giúp tôi tìm con /thành viên giađình̲ ̲ e tsureteitte＿ ＿へ連れて行ってĐưa tôi tới _＿

Byōin
病院

Bệnh việnHinanjo
避難所

Chizu wo kaite

Nơi trú ẩn

地図を書いてKeisatsusho / KōbanVẽ bản đồ tới＿_警察署・交番Michi ni mayoimashita koko wa doko?

Kōshūdenwa
公衆電話

道に迷いました。
ここはどこ？
Tôi bị lạc.
Tôi đang ở đâuĐồn cảnh sátĐiện thoại công cộngToireトイレPhòng vệ sinh

Shiyakusho
市役所Toà thị chính

Tsūyaku wo yonde hoshii

Dōshiteiika wakaranai

通訳を呼んでほしい

どうしていいか分からないMang theothông dịch viên.

Tôi không có ý tưởng gìđể làm.