JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

10

October 2009No.414●目次 ●【明日を耕す】②【ぼんちのわだい】④⑦【NEWS OF TOPICS】

川野さんダブル受賞 ホルスタイン共進会【あっちこっちみやこんじょ】【JA情報局】⑨⑩

お米の販売は JAにお任せを !
【くらしのサポーター】【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】【読者のまど】⑫⑬⑭⑮[表紙写真] 一手間かけてより美味しいお米に場所：都城市丸谷町

かわ

山田支所管内
にし

西 川

まさ

正

かず

和

歳）

従業員から経営者へ

歳）
酪農を学ぶ日々に言われるままに働きました。そん25歳のときでした。

和さんが正式に経営譲渡されたのはロール作業をしています。そして正り、トラクター３台を使って一気に近所の酪農家と共同で行うようにな見を反映しました。牧草の収穫では作業の分担を家族３人でローテーな中でも少しずつ飼養頭数を増やし、就農当初はとにかく父の正美さん

幼い頃から機械に携わる仕事をしたいと高校は普通科を選んだ正和さ学。短大卒業後は帰郷し、各農家の乳質や乳量を調べ経営に役立つよう通知する牛群検定員を２年間勤めました。それからアメリカのネブラスカ州で２年間の実習を終え、 歳のとき、酪農の道を歩み始めました。

ションにするなど、徐々に自分の意

ちあき

38 38
ん。しかし、他の酪農家の後継者や先輩が通っていた北海道にある酪農学園短期大学を知り、高校卒業後入

ん
さ（
ん
さ（

地道にこつこつ酪農道▲酪農経営を営む西川正和さん、ちあきさんと、長女の凛ちゃん、次女の真愛ちゃん、三女の愛結ちゃん

35

2【全 体 運】マイナス思考になりやすく、それがトラブルを引き寄せる原因に。元気な音楽を聞いて、気分を明るくすると○【健 康 運】コンディション良好。スポーツを始めて【幸運を呼ぶ食べ物】ねぎみそア ト ム11、12、１月の店休日は下記のとおりとなっています。
従業員一同、皆様方のご利用をお待ちしております。
火

水

木

金

土

月

1 2 3 4 5 6 7
11 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
日

月

火

水

木

金

土

月

日

火

水

木

金

土

3

今後について諸事情により変更する場合もあります。

100

現在は父の正美さんと母のキシ子さんの３人で乳牛 頭と育成牛 頭を飼養しています。「頑張った分返って く る も の が 多 い の で、 モ チ ベ ーションが維持しやすい」と話す正和
さ ん は、 牛 を 長 命 連 産 さ せ る た めに、土壌分析し最適な土作りをした■ が店休日です。

畑で育てた自給飼料でほぼ ％をまか な っ て い ま す。「 今 後 は 頭 数 を 維持し、良い乳質と１頭当たりの乳量の向上を目指したい」と今後の意気込みを話してくれました。

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

月

1

月

全身が真っ白な乳牛。隣の母牛も白い部分の多い牛でした

1 2 3 4 5
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

12 6

▲

月

牛が大好きな凛ちゃんと真愛
ちゃん

日

▲

ＡＴＯＭでは衛生管理を徹底するため、毎月２日～３日の店休日をいただいております。

▲

いつもＪＡ都城ＡＴＯＭをご利用いた
だき、ありがとうございます。

こ だ わ り の 粗 飼 料 で、 牛 の 健
康管理に気をつけています

ＪＡ都城 ＴＯＭ
ＪＡ都城Ａ
店休日のお知らせ40

17【全 体 運】心理的に不安定になる傾向あり。重要な決定事項は延期した方がよさそう。相談は吉。衝動
買いにも用心して【健 康 運】うっかりで、けがをしないよう、慎重に【幸運を呼ぶ食べ物】ミカン

ＪＡ都城青年部山之口支部

20

い
わ

ＪＡ都城年金友の会は会員同士の▲

庄内Ｃチーム▲恐 れ が あ る 」と、配 管 を 外 し 錆 止めと称した液体を流し込み、 円
取られた。

︻被害例︼
・「 給 湯 器 接 続 配 管 が 腐 食 し て い る

その場での現金支払を求めることは決してありません。

管内でも似たような手口の事件があり ま し た。 Ｊ Ａ が 依 頼 す る 業 者 は、

最近、悪徳訪問者による給湯器等の被害が数件発生しています。都城悪 徳 訪 問 に ご 注 意正応寺チームグラウンドゴルフ▽１位＝庄内Ｃ（庄内） ▽２位＝山田 Ｂ（ 山 田 ） ▽ ３ 位 ＝ 山 之 口 Ａ（山之口）

年金友の会ゲートボール・グラウンドゴルフ大会

農畜産物を贈る 会員同士の交流深める

特別養護老人ホーム『あさぎり園』

長寿を祝う
９月の敬老の日に合わせ、都城市

親睦と健康増進を目的に、９月２日にゲートボール大会、９月４日にグラウンドゴルフ大会を山田町の一
堂 ヶ 丘 公 園 運 動 広 場 で 開 き ま し た。
ゲ ー ト ボ ー ル に は チ ー ム 人、グ北（梅北） ▽３位＝沖水（沖水）

両大会の上位３チームは次のとおり。
敬称略、（ ）は支所名
ゲートボール▽１位＝正応寺（安久） ▽２位＝梅10

18

訪れたのは社団福祉法人宮崎県社会福祉事業団『高齢者総合支援セン
タ ー き り し ま 』。 榎 木 敦 史 支 部 長 ら４人がヒノヒカリ ㎏、牛乳 本を

105

ラウンドゴルフには チーム 人が参加し、白熱した試合を繰り広げました。
ゲートボールの上位２チーム、グ
ラウンドゴルフの上位 チームは
月９日に行われる県大会へ出場する
予定です。

17

９月 日の敬老の日を前にＪＡ都
城青年部山之口支部は 日、都城市
山之口町の老人ホームを訪れ、地元の農畜産物を贈呈しました。この活動は今回初めての取組みです。

100

21

神﨑恭自センター長と入所者 人の代表・後田重夫さんに手渡しました。
榎木支部長は「地元の農畜産物の消費拡大も兼ねて企画した。美味しい
米と牛乳を食べてほしい」と話しました。この他にも、同町の特別養護老人ホーム『東岳荘』とグループホーム『城山苑』に、同量の農畜産物を贈りました。

210▲白熱した試合を繰り広げた参加者（ゲートボール大会）

!!

8,000

・給湯器の掃除として１万 円請求された。
・「 太 陽 熱 ヒ ー タ ー か ら 水 漏 れ し ている」と形だけの修理で 円取ら
れた。

2,000

8,000

13

42

は９月４日、 歳以上の高齢者を訪ね、高齢者の長寿を祝いました。
ＪＡ都城が出えんした山田町にある特別養護老人ホーム『あさぎり園』には、市内最高齢の胡摩ヶ野スミエ▲長寿祝のお礼を市長に手渡す都城市内最高齢者の胡摩ヶ野さん（右）120 10▲地元の農畜産物を手渡す榎木支部長（左）100さん（ 歳 ） な ど 歳 以 上 の 高 齢 者
３人が入所しており、長峯誠市長が長寿湯飲みや花束、祝い状を贈りました。
胡摩ヶ野さんは手先を使う指編みや三味線が得意で、お祝いのお礼に三味線の披露や毛糸の指編みのひもを市長に手渡しました。市長が「長寿 の 秘 訣 は な ん で す か 」 と 聞 く と、
胡摩ヶ野さんは「贅沢な食事をせずに、腹八分にしている。酒は飲まない」と元気に話しました。
109

ち
ん
の
だ
ぼ

4

【全 体 運】神経質になってしまう時期。人の言葉を悪意に取らないよう注意して。気分転換に、図書館や書店へ【健 康 運】小まめに動くと、健康的に過ごせそう【幸運を呼ぶ食べ物】カキフライ

18

Ａコープ三股店

あの豚ホルモン登場

串間市のＡコープ大束店で有名な、あの豚

約３５０円▲１パック２５０ｇ

ホルモンが何と三股店にも登場しました！
豚１頭から少ししか取れない直腸を使ったホルモンで『またまた味付ホルモン』として販売しています。

美味しさの秘密は、何種類もの調味料をブレンドした味付け。伝承した大束店の味よりマイルドに仕上がっています。晩ご飯のおかずに、お酒のおつまみに是非ご賞味ください。
お召し上がり方【全 体 運】レジャー運が活性化。人気スポットに遊びに出掛ければ、良い刺激を受けられるはず。ショッ
ピングも吉【健 康 運】好物だけではなく、バランス良く食べて【幸運を呼ぶ食べ物】どら焼き

5

53

大人気

▲地元の肉を使ったウインナー作り（北支部）!!

11月20日㊎まで

2009年12月1日㊋〜6日㊐まで◉そのままパックから取り出し︑炭火焼でお お問い合わせ先
Ａコープ三股店
召し上がりいただきますと美味しいです︒☎０９８６（ ）３６０６◉フライパンをご使用の際は︑強火でこんが営業時間 ９時 分～ 時
りキツネ色に焼き目がつくまでお焼きくだ
さい︒

2009年

30

21

理 を 作 り ま し た。 参 加 し た 児 童
は「 自 分 た ち で 作 っ た 料 理 が と

冬ても美味しかった」「好き嫌いをせずにちゃんと食べないといけな い と 思 っ た 」 な ど、 食 の 大 切さを感じていました。
８月 日には西支部と北支部がそれぞれちゃぐりんフェスタ
を 開 き、 食 農 体 験 を 通 じ て 子 供
たちに食と農の大切さを伝えま
した。

2009

25

▲貝殻を使った写真たて作り（西支部）

Ｊ Ａ 都 城 女 性 部 南 支 部、 西 支部、 北 支 部 は 小 学 生 を 対 象 に し

26 19

た『 ち ゃ ぐ り ん フ ェ ス タ 』 を この夏開きました。
南支部は今回初めての取り組▲オリジナルのランチョンマット
作り（南支部）み で、 ８ 月 日 に 行 っ た フ ェ ス
タでは児童 人と保護者 人が参加し、オクラやピーマン、ゴーヤなど野菜の切り口をスタンプにしたオリジナルのランチョン
マットや地元の野菜を使った料

51

農機具コーナー
８月 29 日（土）、30 日（日）に家畜市場で開催した秋季農業まつり。様々な催しの中で、今回初めて牛肉と豚肉の試食会を行い、大盛況に終わりました。たくさんのご来場ありがとうございました。

昔の農機具展示

自動車コーナー▲オープニングセレモニー▲約 50 年前の農機具を借りて展示。
みなさん懐かしそうに見入っていました。

食会▲野菜・果物コーナー▲直売所ＡＴＯＭコーナー

焼肉試食会のアン
ケートコーナー▲▲

牛乳無料試飲会

伊藤咲子と三善英史の歌謡ショー

東かおりさん▲▲大衆舞踊『うれし座』 ▲ものまね『小川純』【全 体 運】思い込みでミスをしやすそう。慣れている作業でも確認を徹底すること。衝動買いにも気をつけて【健 康 運】自分の時間を楽しむと、疲労回復アップ【幸運を呼ぶ食べ物】カニ6▲

OF TOPIC
S
W
S
NE
話題のニュース

川野さんダブル 受賞

チャンピオンに輝いた「ゆり３」号と倉田さんご家族

倉田さんチャンピオン
10 月郡市和牛共進会
10 月７日にＪＡ都城家畜市場で郡市和牛共進会を開き、出品牛 46 頭の中から、倉田正人さん（高城）の「ゆり３」号がチャンピオンに輝きました。
チャンピオンの血統は父「福之国」、母の父「福桜」、母の祖父「上福」で、日齢 268 日、体重 320kg。発育良好で、体幅、体長、深みがあり、皮毛の柔らかさに優れていました。特に、前躯や肩幅の充実した品位のある牛と評価されました。
倉田さんは育成牛を含む繁殖牛 58 頭を妻のとし子さんと飼養し、今回で３回目のチャンピオン獲得。
「腹容や骨格をしっかり作るため粗飼料を多給するなど飼養管理に気を付けた。
今後も１頭１頭をしっかり育てたい」と意気込みを話しました。
全体的には、体積に富み、中躯の充実している牛が多く粒揃いな共進会でした。
その他の優等牛生産者は次のとおり 敬称略、
（ ）は支所名
▽２席＝新 田▽３席＝竹 中▽４席＝福 満▽５席＝平 田▽６席＝丸 目
▽７席＝今 山▽８席＝福 重▽９席＝大久保和郎（志和池）馨 （庄 内）トシ子（志和池）嗣 俊（西 岳）文 明（高 城）学 （五十市）征 盛（三 股）積 （三 股）ぼんちアグリ

菜園の基礎学び終える スクール閉講式
ＪＡ都 城は今年３月から７ヶ月間に亘って行った
農業講座「ぼんちアグリス
クール」の閉講式を９月８日に開き、28 人が修了証を受け取りました。講師
は元県農業改良普及セン
ターの平山邦彦氏で、受▲修了証を受け取る卒業生（右）7

講生は家庭菜園に必要な知識を講義形式や現地研修で学びました。平成 13
年から行っている同講座
は、今年度を含めて約 200人の卒業生を送り出しており、山下逸雄常務が「卒業後も頑張って野菜を作ってほしい」と話しました。
来年度の講座は、今年
11 月から来年１月まで受講生を募集する予定です。興
味のある方は、是非ご参
加ください。

ＪＡ都城と南部酪農業協同組合は２年に１度の都城地域
ホルスタイン共進会を９月 10日に開き、出品牛 57 頭の中から川野大輔さん（姫城）がグランドチャンピオン（経産牛の部第４類から第６類）とリ
ザーブチャンピオン（育成牛の部第１類から第３類）をダブルで受賞しました。
グランドチャンピオン牛は２歳２ヶ月と若い月齢にして体の大きさやバランスが良く、乳房の形や後の乳房の付着が高▲グランドチャンピオン牛と川野さん

都城地域
ホルスタイン共進会

いと評価されました。また、リザーブチャンピオン牛は各部がしっかりしており体の強さをそなえた牛と評価されました。各類で優等牛に選ばれた 24 頭は 10 月２、３日に小林市で行われた第 55 回宮崎県
畜産共進会に出場しました。
各類の優等生産者は次のとおり。敬称略、（ ）は支部名▽第１類【１２ヶ月以上１６ヶ月
未満育成牛】、
第２類【１６ヶ月以 上２０ヶ月未 満 育成
牛】
、第４類【３歳未満経産牛】＝川野大輔（都城南）▽第３類【２０ヶ月以上２４ヶ月未満育成牛】、第６類【５歳以上経産牛】＝浜崎太一（霧島）▽第５類【３歳以上５歳未満
経産牛】＝今山陽一（南酪）東さん２連続チャンピオン

第２回肉豚
枝肉共励会

ＪＡ都 城肉豚部 会は９月
１７、１８日に肉豚枝肉共励会を開き、28 セット 140 頭が出品。東善次さん（山田）の枝肉が前回に続き２連続でチャンピオンに輝きました。
チャンピオンの枝肉は平均枝肉重量 77.7kg、 背脂肪1.8cm、上物率 100％で、モモやロースが充実していました。
全体的には枝肉重量 73.5kg、
背脂肪 1.9cm で、上物率は前▲左から２位の上村敏郎さん（高崎）、１位の東善次さん（山田）、３位の上村高弘さん（高城）大迫さん最優秀賞

ＪＡ－ＳＳドライブウェイ
サービスコンテスト県大会

９月６日にドライブウェイ
サービスコンテスト県大会が宮崎市で開かれ、県内のＪＡから１８人が出場。その中でＪ
Ａ都城から出場した大迫和貴さん（有水ＳＳ）が見事、最優秀賞に輝きました。また、優秀賞に田水勇次さん（大古川ＳＳ）、部門賞の安全サービ
ス賞に児玉和也さん（沖水ＳＳ）が選ばれ、都城が上位を独占する結果となりました。

▲左から児玉さん、大迫さん、田水さん

回より７％高い 83.6％でした。
また、肉質良好で甲乙つけがたい枝肉の多い共励会でした。

【全 体 運】コミュニケーション運に恵まれ、いろいろな人とおしゃべりを楽しめるはず。新しい趣味を始めるのも◎【健 康 運】バスタイムを満喫するとストレス解消に【幸運を呼ぶ食べ物】天丼

あき

なが

穐 永
モモ（ゴールデンレトリバー ･
メス・６歳）

高城支所管内
なか

むら

とし

すけ

凌 佑 く ん（６歳）
か

りん

佳

凛 ちゃん（４歳）

だい

き

大

希 く ん（２歳）
西岳支所管内たか利 孝さん宅凌佑くんの将来の夢はパパと一緒にお仕事すること。ママのようになりたいとお手伝いに熱心な佳凛ちゃん。歌ったり踊ったり、人を笑わせるのが大好きな大希くん。健康にのび

のび大きくなってね。

利孝さんとの朝晩の散歩が楽しみなモモ。水を浴びるのが大好きで、雨が降れば喜んで飛び出し、夏は庭のプールでひと泳ぎ。穏やかな性格ですが、いざとい
うときは番犬にもなる頼もしいモモです。

穐永忠夫さん、尚子さんの長男、長女、次男

中 村

りょう

安久支所管内
はな

花

ふさ

房

みつ

光

もり

盛 さん（76歳）
こ

アイ子 さん（70歳）

興味を持ったらまず挑戦！
昭和 36 年に結婚し今年 47 年目を迎える花房さんご夫婦。光盛さんは 22 歳のときに市内の写真館へ修行に入り、４年後に独立し開業しました。28 歳のときにアイ子さんと結婚してから現在まで、夫婦で花房写真館を切り盛りしています。
写真館を始めた当時は、結婚式や学校関係の仕事など、写真に関わるあらゆる仕事をしていました。特に土木関係の仕事では、１晩に白黒写真を 300 枚仕上げることもありました。この頃の写真の現像は現在と違い全て手作業で行うため、妻のアイ子さんも子供を背負いながら、薄暗い暗室の中で朝も晩もなく必死に働きました。ピースフル都▲笑顔の晴れやかな花房さんご夫婦

城での仕事が 5 年前に落ち着き、それからは様々な趣味に精を出しています。
光盛さんは釣りが大好きで、最近では串間の海でアジを200 匹釣りました。妻のアイ子さんと一緒にグラウンドゴル
フの大会に参加することもあります。また、ウォーキング
や家庭菜園、踊りに手芸など多趣味なアイ子さんは、年 4回韓国岳に登るほど登山には熱心で、去年の夏は念願の富士山に挑戦し、高山病にかかることなく登頂しました。
富士山から見た景色は格別で、大変美しかったそうです。
「身体を健康に保ち、色々なことに挑戦しながら人生を楽しんでいきたい」と 2 人仲良く話してくれました。

【全 体 運】落ち着いて行動できる月。自分が好きなことに時間を割く余裕がありそう。交際費にお金をかけるのも好結果に【健 康 運】肩凝りの予防を心掛けると○【幸運を呼ぶ食べ物】抹茶

8

二見辰夫さん︵西岳︶が支所に持って来てくれたのは︑直径 ㎝ ︑重さ２㎏ もある大
きいキノコ︒自宅の裏にある桜の木の根元に生えているのを見つけました︒▲

40▲ 三股支所に現れたのは、重さ 17kgもある大きいキノコ。福永泰子さんが知人から譲り受け、北諸県農林振興局に調べてもらった結果、キシメジ科の『ニオウシメジ』だとわかりました。

▲ 五十市支所管内の横市緑化推進協議会と表公民館
子供会は、今年初めてヒマワリを畑１ha（管理者：
久留武利さん）に植えました。休日には 100 人を超える人がヒマワリを摘みに訪れ賑わいました。

ウォーキングで史跡めぐり
Ｊ Ａ都 城 女 性 部 は 部 員 同 士 の交流や郷土の良さを見直す
た め︑ ９月 ２日 に 第 ５ 回 す こ
やか史跡めぐりウォークを開き︑ 部 員 な ど 約 人 が 参 加︒
島津藩発祥の地など都城ゆかりの場所を巡りました︒▲
中
南小学校５年生 79 人は夏休み中の８月２1 日に、自分たちで田植えをした田んぼの草取りをしました。
田押し車を使った昔ながらの方法
で、除草剤を使わない安全安心な米づくりに取り組んでいます。

90

９ 月 ︑ 日 の ２ 日 間︑Ｊ Ａ都 城 組 合 長 杯 ゴ ル フ
コ ン ペ を 行 い︑ 組 合 員 や取 引 先 の 方 等 ４ ２７人 に参加していただきました︒

▲

25
26

▲ ＪＡ都城青年部は９月１日に第 35 回ソフトボール大会を開き、参加した 13 支部の中から、西岳支部が優勝、梅北支部が準優勝に輝きました。２チームは９月 17日に行われた県大会へ出場しました。

9

月 12 日に山田町のかかしの里パーク
ゴルフ場でレクリエーション大会を行い、会員など約 180 人が交流を深めました。昼には山田町畜産センターで焼肉を堪能しました。

▲▲ ＪＡ都城共済代理店連絡協議会は９ＪＡ都城いちご専門部会は９月２日に山田町のかかしの里パー
クゴルフ場でレクリエーション
大会を開き︑関係者を含む 人が会員同士の交流を深めました︒

西岳支部

▼

74

【全 体 運】何事にも意欲的に取り組めるとき。新しいことでも、果敢にチャレンジしてみて。自分磨きのための出費も◎【健 康 運】スポーツの前には、きちんと柔軟体操を【幸運を呼ぶ食べ物】七味唐辛子

1920

和牛生産者研修大会開催

ＪＡ都城和牛生産部会祝吉支部

ＪＡ都城和牛生産部会祝吉支部は９月９日に２年に１度の生産者研修大会を開き、部会員や関係者ら約人が参加しました。大会では「粗飼料多給運動に積極的に参加し、商品性の高い子牛づくりに努めよう」な
どの大会スローガンを確認した他、㈳全国和牛登録協会宮崎県支部の福丸浩一事務局長が「子牛の改良と能力を引き出す子牛の腹作り」と題し講演を行いました。
また、平成 、 年度の増産
共励会及び功労者の表彰も行い、児玉武彦さん、徳益淑雄さん、外村明さん、木幡兼治さん
が功労賞を受賞しました。代表
で徳益さんが「今後も皆さんに負けないよう頑張ります」と謝辞を述べました。

21

日常に役立つ知識学ぶ

12

女性大学講座開講式

Ｊ Ａ 都 城 女 性 部 は ９ 月 ９ 日、 平 成 年 度 女 性 大 学
講 座 の 開 講 式 を 行 い、 部 員 人 が 参 加。 同 講 座 は、
日 常 に 役 立 つ 幅 広 い 知 識 や 技 術 な ど の 能 力 を 高 め、
心豊かに生きがいのある生活を実現するため毎年開催しています。
第 １ 回 講 座 で は ９ 月 ９ 日 の 救 急 の 日 に ち な み「 救急法」をテーマに、都城市南消防署の救急救命士でもある吉留宏さんが「大切な人の命のために応急手当を覚えましょう」と題して講話し、応急手当やＡＥ
Ｄ（ 自 動 体 外 式 除 細 動 器 ）、救命処置について学びました。
同講座は 月まで月１回開き、部員が健康や生活に役立つ知識を学ぶ予定です。
65

70

お米の販売はＪＡにお任せを！
平成 21 年産

米・大豆検査手数料

ＪＡの農産物検査員が下表の検査料で米・大豆の検査を致します。
種
類
もみ
（種子）
玄
大

量
目
単
位
20kg 以下
１包装につき30kg 以下
１包装につき米
上記以外のもの １ｔ当たり
豆30kg 以下
１包装につき

金

額
26 円
26 円
829 円
21 円

※消費税を含みます。
※古米・屑米もＪＡへ出荷をお願いします。

平成 21 年産米共同計算委託契約内容
１

銘 柄 等
コシヒカリ
ヒノヒカリ
まいひかり
そ
の
他
も
ち
米

≪開催日時≫

平成 21 年 11 月 21 日（土）
９：00 〜 受付 10：00 〜 供養祭※当日は祭壇前に人形を並べ、僧侶による読経で供養します。

≪開催場所≫

ピースフル都城 都北斎場
都城市都北町 1662 ‑ 1 ☎ 51 ‑ 4444

≪事前受付≫

都北斎場・平江斎場で随時受付中≪人形持込日時≫

11 月 14 日（土）〜 20 日（金）
15：00 〜 18：00

自宅にある長年可愛がられて捨てられないでいる人形・ぬいぐるみをご持参ください。
僧侶の読経のもと、みんなでご供養させていただきます。また、提灯・灯篭・こいのぼり・こけし等も供養いたします。
※ガラスケース等に入った人形は、人形のみをお持ちください。
※金属・陶器・ひな壇等はご遠慮ください。
≪イベント≫≪お問い合わせ先≫

共同計算の実施単位（各年産で行う。）
一 般 米
１等～３等
１等～３等
１等～３等
１等～３等
１等～３等

特別栽培米
１等～３等

規格外米（ヒノヒカリ・その他）
２

共同計算費目
費
目
内
容
仮渡金金利
仮渡金の金利流通・保管経費
流通保管に係わる経費
生産・集荷・販売経費 生産・集荷・販売に係わる経費
検査費用
農産物検査費用
手数料
経済連・ＪＡ手数料
その他経費
その他の経費※ 21 年産の経費の上限見込み 500 円／ 30kg

農畜産物即売会、キッズコーナー
楽器生演奏（Pure Pure）など

秋は農作業の事故が多発！

ピースフル都城☎ 23 ‑ 5957 FAX 24 ‑ 7394

農繁期で忙しくなると、ついつい安全意識がなくなってしま
いがち。慣れた作業でも安全確認をしっかりと行いましょう。

【全 体 運】責任感のある言動で、みんなから頼られそう。サービス精神を発揮して。ちょっとした贈り物をもらえる予感も【健 康 運】体質改善や体力アップを図るのに最適【幸運を呼ぶ食べ物】おこわ

10

JA情報局

11月の行事予定

理事会報告（9月28日開催）

２日（月） 子豚市

〈提案事項〉

３日（火） 文化の日

１．平成 21 年度７月末事業実績並びに年度末見
通しについて４日（水） フスマ即売会
５日（木） 登記豚市
６日（金） 郡市和牛共進会

交通事故情報
死者数

内

7,046
（＋951）

48（＋8）

管内

1,295（＋171）（
9 ＋3）

３．複合施設建設委員会の設置について

都城市

1,191
（＋163）（
8 ＋3）

４．役員賠償責任保険の継続加入について

三股町（

７．組織規程の一部改正について）は前月比

９．賃貸住宅資金の貸出について

成牛市

12．平成 21 年産米全量集荷対策運動について

17日（火） 子牛セリ市（～19日）

13．平成 21 年産米共同計算委託契約内容について20日（金） フスマ即売会『平成 21 年度仮決算監事監査報告書（役員講評）について』他 27 項目が報告されました。

出席

理事 21人

9 月せり市成績60 6 位

24,78754 9 位都城警察署 交通課
TEL 24－0110

監事 ７人

30日
（月） 成牛市135

宮崎県の人身事故の約７割が、運転者の緊張感の欠如と認められる脇見やぼんやり運転によるものです。また、県民の約７割が運転免許保有者であることから、広く県民運動としてドライ
バーの緊張感の醸成を図り、交通事故の総量を減少させるため「てげてげ運転追放運動」スロー
ガン「ストップ！脇見ぼんやり運転」を推進しています。皆さん！「てげてげ運転追放運動」推進をお願いします。

〈報告事項〉25日（水） 理事会

１万人当たり 順位○事故防止に関するコメント

以上 13 議案が承認されました。

23日（月） 勤労感謝の日

人口1,020 168,364

三股町

成牛市
21日
（土） 子豚市（
1 ±0）

第１当事者居住市町村別

都城市

11．JA 都城流通粗飼料センターの建設について

14日（土） 牧草フェア
（志和池）

8）

平成21年８月末現在

第１当事者総数

10．平成 21 年度信用供与及び貸出金利率、借入金の最高限度について11日（水） 子豚市

104
（＋

交通事故
ワースト

８．制度資金の貸出について

10日（火） 牧草フェア
（中郷）

発生件数

県

６．業務内容方法書の一部改正について

乳牛セリ市

分

２．川東周辺の土地売却及び代替地の取得について

５．ジャステム次期システム導入について

７日（土） 牧草フェア
（市場）

区

肉牛枝肉
格

乳子牛

（９月８日）

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
種別
（円）
（kg）
（日）
（頭）

付

Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

2,024

1,645

1,446

前 月 比（円）

ー12

＋28

＋34

（東京・大阪・京都３市場平均）

ホルス Ｆ

和牛子牛

（９月14日～16日）

27,813

76

44

94

メス

2,450

62

45

3

種別

オス

122,626

83

49

80

メ

ス

338,018

1,273

272

293

603

メス

72,753

76

49

83

去勢 ヌキ

403,081

1,352

297

286

727

平 均・ 計71,040

78

47

260

平 均・ 計373,582

1,317

285

289

1330

１

オス

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（kg）
（日）
（頭）

※最高価格…740,250円（メス）

豚
種

類

セリ日

子
１

豚 （白）

日 11

日 21

日

入場頭数（頭）

21

12

46

売却頭数（頭）

19

11

46

子
計

１

豚 （黒）

登記豚

日 11

日 21

日

計

79

42

84

20

76

42

75

20

５

成

豚

日 １

日 11

日 21

日

計

146

44

113

163

77

353

137

35

109

162

77

348

平均価格（円） 14,849 14,910 13,890 14,277 17,768 12,020 15,965 14,358 38,640 26,308 26,710 26,305 26,494

11【全 体 運】話題のジャンルなど、いろいろと学びたくなる時期。習いごとに力を入れてみては。趣味の幅を広げるのも○【健 康 運】定期的に運動をすれば、体調に好影響が【幸運を呼ぶ食べ物】塩ザケ

くらしのサポーター

施設農家向け雄荒 木 達⑵パイプを両手で握り、ぶら下がるようにして体を 、 秒そらします。

大 地のスイーツ

1

腰を伸ばす運動●指導・監修 日本体育大学運動方法体操研究室教授

今回は、イチゴやトマトなどパイプハウスを使う施設農家向けの「かろやか体操」を紹介します。
パイプを両手で握り、体をそらす運動です。収穫や苗の定植など、腰をかがめる作業が続いたら、時々手を休めてこの運動をしましょう。ただし腰痛がひどい人は避けてください。

す。

⑴パイプを握りやすい位置に立ちま3⑶ 体 を 戻 し た ら、 数 回 繰 り 返 し ましょう。

3

伝統的な日本食が世界的に注目され て い ま す。 世 界 一 の 長 寿 民 族 は、一体どのような食文化を持っているのだろうか、という関心がその背景にあるようです。
日本食の特徴として「スローフード」が挙げられます。食べたらすぐエネルギーになるのではなく、体の中でゆっくりゆっくり消化され、吸収されてエネルギーになっていく食べ物という意味です。
季節のものを形あるまま、あるいはあまり形を崩さないで料理すれば、素材に本来含まれている栄養をそっくり丸ごといただけるのです。
例えばサツマイモ。秋の大地が恵んでくれたスイーツです。焼き芋というと高カロリーと誤解されやすいのですが、実はアンパンよりもカロリーが低く、ドーナツと比べても分の ほどしかありません。
そして消化に時間のかかる食物繊維がたっぷり含まれています。皮の部分に特に多いのがセルロースなどの筋状の繊維質。これが腸の中で水分や有害物質などを吸収しながら便の量を増やし、形を整えてお通じを良くします。

●食文化史研究家

永

山

久

夫

腸の中を常にクリーンにし、免疫力の強い若々しい健康体を維持して長生きするためには、食物繊維が欠かせません。日本人は古くから米や
ア ワ、 ヒ エ な ど の 穀 類 を 主 食 と し、
大豆や芋、ゴボウなどの根菜類、葉野菜、海藻、キノコといった食物繊
維の多い食生活をしてきました。このような食材に腸も適応して長くなったわけです。
ところが、現代人は慢性的に食物繊維が不足しているため、結果として便秘に苦労し、メタボ的な肥満にため息をついているのです。スナッ
ク類やファストフードなど、体内通過が速過ぎる食べ物のはんらんも原因 で す。 や は り ス ロ ー フ ー ド の ス
イーツであるサツマイモが一番。糖質のブドウ糖や果糖が多く、風邪予防のビタミン も豊富に含まれてい
ます。

C

2

12

【全 体 運】何かとプレッシャーを感じがち。肩の力を抜き、気楽に構えて。金銭面は、つき合いでの出費がかさむ傾向に【健 康 運】疲労回復には露天風呂に入るのがベスト【幸運を呼ぶ食べ物】シューマイ

細長スコップ
鉄棒

（図１）

切る

雨よけの覆い「ナガイモ掘りは適期を誤らず入念に」（図２）

イモを２段に横に並べる

盛り土
30cm
穴の深さ
15 ～ 20cm

間土 4 ～ 5cm★滋養強壮や消化にもよい
ナガイモを食べて元気に過ごそう

茎葉の変化を見極めよう

夏から秋にかけて、さかんにつるを伸ばしてきたナガイモ
は、晩秋の寒風が吹き始めると茎葉が黄変します。そして、やがては枯死してしまいます。そのため、掘り取る時期は、
このような茎葉の変化をよく見極めて決めることが大切です。
一番の適期は、葉がすっかり黄化し、全体が枯れ始めた状態になったときです。緑の葉が残っている中、早く掘り過ぎると、イモをすりおろした際に褐変しやすくなってしまいます。
掘り取りは、できるだけ晴天続きを見計らって行いましょう。雨天の後、畑が過湿状態のときに掘ると、貯蔵中の腐敗が起こりやすくなります。根を深く形成している長形のナ
ガイモは、地温低下の影響を受けにくいので、収穫が遅れても、浅根で短形のヤマトイモのように低温害を受ける心配は少ないです。
取り扱いに注意

作業では、つるをイモの首の上５～６cm のところで刈り取り、茎葉を片づけてから掘り取りにかかります。ナガイモは折れたり、傷ついたりしやすいので、株の周り 30cm ぐらい離れた所から、スコップを立てるようにして、少しずつ慎重に掘り進めます。
（図１）
イモの先端より少し深い位置まで注意して土を取り除き、傷つけないよう丁寧に掘り上げましょう。図のように幅の狭いスコップや鉄棒などを用いると、効率良く作業を進めることができます。
イモの保存方法

掘り上げたイモは、直射日光や強い風に当てないよう、土や覆いを掛けて肌を変色させないようにし、畑から搬出しま
しょう。
少量のものを短期間保存するには、新聞紙に包んで常温下に置くだけでよいのですが、たくさん取れたら、排水の良い畑地で図２のように埋設貯蔵します。
０度以下では凍害を受けるので、貯蔵適温は２～５度を保つようにします。来春まで長期間持たせるには、低温貯蔵庫を利用しましょう。

Quiz プレゼントコーナー
9

13

18

21

6
7

14
11

19
Ｄ

3

12

4

20

8

5

22

17
15

Ａ

Ｂ

⑬スサノオノミコトに退治されました⑯ソプラノやメゾソプラノより低い女声の音域です⑰参考︱
読︱ ︱ 棚
⑱役職には就いていません⑲自然界の現象などを学ぶ教科㉑縦︑横に動ける駒㉒マスク︑プリンス︑アンデスといえば①11月23日は勤労 ― の日
②バラを摘むときはコレにご用心④連載をまとめたものではありません⑤成長すると名前が変わるので出世魚といわれます⑦赤ちゃんを運んでくるとい
われる鳥⑩背中の針を立てて身を守ります⑫小豆を煮るときに隠し味に入れたりします⑭たがで締めている木製の入れ物⑮銀行に預けたりたんすにしまったり⑱オナガザル科の大きな猿
マント ―⑳甲羅を背負ってゆっくり歩きます

11月にある祝日です

８月号当選者
城）
田）
内）
久）

10月号
読者アンケート
忙しい収穫の季節になりましたが、おすすめの秋の味覚を教えてください。

）

トキョウソウア ラ フ ォ ー さん（姫ド ク ロ の 王 さん（山ミ ン ミ ン さん（庄ネコピカチュー さん（安

10月号
クイズ解答

身近な話題
意見など

園 田 佐 代 美 さん（志和池）
やまんくちのばあちゃん さん（山之口）
メタボおばさん さん（山 田）ＳＴさん（祝 吉）広報誌 「まど」 では、 皆さんのお便りをお待ちしています。 身の回りで起こった楽しいエピソード、 我が子自慢、
イラスト、 便利な情報など、 何でも結構です。 下のハガ
キか、 お手持ちのハガキ、 またはＥメールで、 住所、 氏名、電話番号、 クイズの解答を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、
ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

お 便 り
ー
（
イ ラ ス ト コーナ

平成21年11月12日（木）までの消印有効

９月号クイズの答え

のろま大将さん（五十市）

アラフォーさん（姫城）※正解者の中から８人の方に抽選で２店共通商品券（ＡＴＯＭ・レストランマック）をプレゼント！

ヒント

イラストコーナー

ヨコのカギ
タテのカギ

①足の裏の後ろの方③得意技を他人にやられることを﹁︱ を奪われる﹂といいます⑥お酒は一滴も飲めないんです⑧穴を開ける道具⑨見える範囲⑪海の水 潮流

応募期限

二重マスの文字をＡ→Ｅの順に並べてできる

2

右下のハガキで応募してね。

Ｅ
16

言葉は何でしょうか？

C
10

クロスワードパズル

1

Art※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

読者の

まど

※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。
太 陽 が 照 り つ け る 中 で の 作 業 は、 本
当 に 大 変 だ と 思 い ま す。 あ ま り 無 理 をし 過 ぎ な い よ う に、 休 憩 は 大 事 に し て
ください。
（杉）

年 の 夏 は 異 常 に 蒸 し 暑 く て、
たった１反分のサイロ詰めもできるかどうか自信がなくて…。案の定、何度も目の前が真っ暗になりましたが、なんとか１日、体が持ちまミロさん（高城）した。

今年は大きな台風などの被害もなく
無 事 に 過 ぎ て、 ほ っ と し ま し た。 家 庭
菜 園 で 作 っ た 野 菜 を 食 べ る と、 カ ロ
リ ー を 抑 え る だ け で な く、 収 穫 の 汗 も
健 康 に 良 い し、 食 費 の 節 約 に も な り、（杉）
良いことづくしですね。

野 菜 満 載 の 今 日 こ の 頃。 お 腹いっぱい食べても、カロリーを抑えられるし、なんと言っても夏バ
テ防止になります。毎日の収穫が楽
きんきんさん（庄内）しいです。

久しぶりの家庭菜園は豊作のようです ね。 お す そ わ け し た ご 近 所 の 方 々 にも喜ばれたことでしょう。秋冬の野菜も、豊作に向けてがんばってください。
（杉）ニ菜園で久し振りに育てたミニ
トマト、ナス、キュウリ、カボ
チャ、スイカなどたくさんの収穫があり、ご近所におすそわけしました。
草もあまり生えなくて、助かりました。その畑も秋の野菜の準備中です。
三股のバーチャンさん（三股）小さいお子さんは少し会わなかったりすると、あっという間に成長して言葉を話し出すのでびっくりします。話す言葉も面白くて新鮮ですね。いろんな言葉を教えてあげてください。
（杉）

歳半に近い初ひ孫は言葉が良く分 か り、 パ パ、 マ マ、 じ い じ、
ばあば、動物の名前など、ひ孫とのおしゃべりで元気をもらっていま
和田シメ子さん（庄内）す。

夏になる孫娘が、夏休みの自由
課題で植物採取をするので、一緒に手伝ってくれと来ました。図書館で名前を調べたり、毎日新聞紙を取り替えたりして懸命に仕上げたらしく、とても素晴らしい出来上がり
で、 我 が 孫 な が ら 天 晴 れ だ と 思 い、
とても嬉しかったです。
オカメさん（沖水）
気 持 ち を こ め て 丁 寧 に 作 る と、 作 品の仕上がりは格別なものになりますよね。 植 物 採 取 は 根 気 と 手 間 が と て も 必
要 な の で、 お 孫 さ ん の 頑 張 り が 見 事 形に な っ た の で す ね。 た っ ぷ り と 褒 め て（杉）あげてください。

は５年程前、両親が病気になったため、福岡県（北九州市）から脱サラをして帰ってきました。子
供 は ２ 人 共 福 岡 の 方 で 働 い て お り、妻も２年程前から見知らぬ都城で一緒に生活しています。やっと都城弁に も 慣 れ、 毎 日 市 内（ 約 片 道 ㎞ ）まで車で通勤しています。無事故で頑張ろうと思います。
ケイリンさん（西岳）
長年暮らした場所から離れるのは、大きな決断ですね。都城は人と自然が優しい場所なので、いればいるほど気持
ちよく住める土地です。奥様と 人で（杉）
都城での生活を楽しんでください。

レストラン料理長のお手製︒昼頃には売り切れることもあるほどの人 気 ぶ り︒
︵ １パック
６個入３００円︶【全 体 運】行動力が高まる気配。やってみたいことがあるなら、積極的にトライしてみて。レジャーは紅葉狩りがおすすめ【健 康 運】消化の良いものを食べると開運効果あり【幸運を呼ぶ食べ物】温泉卵

15

道の駅山之口☎ 57 ‑ 5222 FAX 57 ‑ 5232

お問い合わせ先にどんな影響がでるのかと感慨深い今日この頃です。結果として、良くなればいいのですが…。
（木）

人気は甘乳蘇とヤギミル
ク。ヤギミルクは九州でこ
こでしか食べられません！

山の芋 てんぷらら

9時〜19時（3〜10月）、9時〜18時（11〜2月）※ただし、
レストランは10時30分から営業時間

歴史的な政権交代が８月に現実となって、私たちの生活や仕事

レストラン『あじさい館』
で食べられ、山の芋のとろ
ろをのせました。
（630 円）

編集後記

ソフトクリーム
ＪＡ都城も出資している道の駅山之口では、山之口の特産品で山の芋生産部会が作る山の芋や地元の酪農家の牛乳を使った商品が大人気。ぜひ足をお運び、ご賞味ください。

１ミ

私

山の芋 とろろ うどん
そ ば

１kg 1,200 円

25

2

1

今

中

道の駅

山之口 地元の農畜産物が大好評！

旅行実施日都城広報誌まど 10月号

雲仙･東園に泊る 12 1

高級
旅館

旅行代金

平成21年〜22年月〜月

長崎 しの旅長崎癒の旅 2日間〜真珠珠だし体験〜

32,000 円
申込金/5,000円(旅行代金に充当します)
募集人数/下記参照(最少推行人員30名)
締切日/下記参照

旅○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/※天候･交通事情またはその他の理由により行程が変更となることがございますので予めご了承ください。
※女性部は1日目の夜に守山女性部加工グループによる講演会があります。

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

出発日一覧
出発日

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

12月1日
12月2日
12月4日
12月8日
12月9日
12月10日
12月11日
12月16日
1月19日
1月20日
お問い合わせ
お申込み

㈫
㈬
㈮
㈫
㈬
㈭
㈮
㈬
㈫
㈬

募集人員
90 名
45 名
90 名
135 名
90 名
45 名
160 名
45 名
135 名
45 名

支所名

締切日

山田支所・高城支所
祝吉支所
三股支所
志和池･山之口･梅北支所
高崎支所
庄内支所
女性部
沖水支所
姫城･安久･五十市支所
西岳支所

10月30日
10月30日
11月2日
11月4日
11月5日
11月6日
11月11日
11月12日
12月15日
12月16日株式会社農協観光代理業

TEL:(0986)23-3311

JA都城旅行センター〒885-0012 都城市上川東3丁目3-7
宮崎県知事登録旅行業者代理業第3号 総合旅行業務取扱管理者/八矢敦彦