コードレススティッククリーナー VSQ-801D
取扱説明書・保証書
このたびは、当社製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。正しくご使用いただくために必ずこの取扱説明書をよくお読みください。なお、お読みになられたあともいつでも見られるように大切に保存してください。
※ 本機はお客様組み立て商品となっています。
もくじ

安全上のご注意･･････････････････････ P1 〜 P2
各部の名称とはたらき･･･････････････････････P3
正しい使いかた･･････････････････････ P4 〜 P6
お手入れと保存･･････････････････････ P7 〜 P9
修理サービスを依頼する前に･･･････････････ P10
アフターサービスについて････････････････裏表紙
保証書･･････････････････････････････････裏表紙

仕様品

名コードレススティッククリーナー型

名VSQ-801D

充電ホルダー電源 入力：AC100V

50/60Hz

出力：DC25.6V

使用電池

リチウムイオン電池

定格電圧

DC ２１．６V

充電時間

約８時間 ( 電池が空状態から充電を開始／室温 20 C)

使用時間

強運転：約12 分、標準運転：約 22 分（使用初期、満充電状態から使用／室温 20 C）

集塵方式・容積サイクロン方式・約 0.5L

製品寸法

約 幅 22 × 奥行き 27 × 高さ 112ｃm（本体＋延長パイプ＋パワーブラシ使用時）
約 幅 26 × 奥行き 24 × 高さ 30ｃm
（充電ホルダー）質

約 2.7 kg（本体＋延長パイプ＋パワーブラシ）
約 1.0 kg（充電ホルダー＋ブラシ＆すきまノズル）量

電源コード長さ

約 1.5 ｍ● 仕様等は改善・改良のため、予告なく変更することがあります。
● この製品を使用できるのは日本国内のみで、海外では使用できません。
(This unit can not be used in foreign countries as designed for Japan only.)

3A15A安全上のご注意●ご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●ここに示した注意事項は安全に関する重大な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに、必ず保存してください。

警告注意

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性及び物的損害の発生が想定される内容を示します。
（物的損害とは、家屋 ･ 家財 ･ 家畜 ･ ペット等にかかわる拡大損害を示します。）

図記号の意味と例は、「してはいけないこと」を意味しています。具体的な禁止内容は、文章で示しています。（左図の場合は、「分解禁止」を示します。）の中や近くに絵やは「必ずすること」を意味しています。具体的な強制内容は、 の中や近くに絵や文章で示しています。（左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜くこと」を示します。）

警告
交流100V以外では使用しない。
火災・感電の原因になります。

電源プラグの取り付け面にホコリが付着している場合はふきとる。
ホコリが付着したまま電源プラグを差し込むと、ショート・火災の原因 ぬれ手禁止になります。

ぬれた手で、電源プラグを抜き差ししない。バッテリーの取り付け・取り外しをしない。
感電の原因になります。

製品の組み立てや取りはずし、お手入れの際は、電源プラグを差し込まない。バッテリーを取り付けない。
感電・けが・火災の原因になります。

電源プラグはコンセントの奥までしっかり差し込む。
感電・ショート・発火の原因になります。

風呂場などの水場では絶対に使用しない。また、水につけたり、水をかけたりしてぬらさない。
ショート・感電の原因になります。

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。
感電・ショート・発火の原因になります。

禁止

指示バッテリーから漏れた液が目に入引火性のもの（灯油、ガソリン、シンったときはこすらずに水で洗い流 水ぬれ禁止 ナーなど）の近くで使用しない。
し、医師の治療を受ける。
爆発や火災の原因になります。
失明や目に障害を負う恐れがあります。

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重いものを乗せたり、挟み込んだりしない。
火災・感電の原因になります。

本体お手入れの際は安全のためバッテリーを取りはずす。
感電・火災・けがの原因になることがあります。

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところでは使わない。
けが・感電の原因になります。

充電しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜く。
絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因になります。

本体や充電ホルダーの充電接合
充電ホルダーのお手入れの際は、プラグを抜く
部・電源接合部にピンや針金など安全のため電源プラグをコンセンの金属物等、異物を入れない。
トから抜く。
感電・火災・けがの原因になること感電・けがの原因になります。
があります。
パワーブラシ回転部に手を入れない。
けがの原因になります。
分解禁止

分解しない。また、修理技術者以外の人は修理しない。
火災・感電・けがの原因になります。修理はお買い上げの店、または、ドウシシシャお客様相談室（裏表紙参照）にご相談ください。

1

充電接合部・電源接合部に水分や液体を付着させない。
バッテリーが破裂したり、製品が発火・故障する原因になります。

禁止

バッテリーを火の中に投入したり、加熱しない。
破裂・発火する原因となります。

注意
電源プラグを抜くときは電源コードを持たずに必ず電 源プラグをもって引き抜く。
感電・ショート・電源コードの断線の原因になることがあります。

指示

指示

充電が終わったら、電源プラグをコンセントから抜く。
電源プラグを接続したままにしておくと、バッテリーが劣化する原因になります。

本体と延長パイプやパワーブラシなどの接続には、指などはさまないように十分注意する。
けがや事故の原因になることがあります。

吸い込み口・排気口をふさいで、長時間使用しない。
過熱による本体の変形や、故障、発火の原因になります。

パワーブラシは回転するため、人やペットの近くを掃除するときは注意する。
毛髪や服、ペットの毛が巻き込まれ、けがや事故の原因になります。

油 、ガラスの 破 片 等 の 鋭 利なもの、液体、たばこの灰、マッチ棒、細かいゴミ（しっくい、コンクリート、小麦粉など）を吸い込まない。
故障の原因になります。

禁止

使 用 中または充 電 中 、電 源ボタ
ン・インジケーターが赤色、緑色で点滅するときは使用をやめバッテリーをはずす。
お買い上げの店、または、ドウシシャお客様相談室へ修理をご依頼ください。

お手入れの際は住宅用洗剤、シンナー、ベンジン・アルコール、磨き粉などを使わない。
変色・変形・感電・故障の原因になります。

禁止

直射日光の当たる場所や高温になる場所、火気があるところで使用・放置しない。
変色・変形・故障の原因になります。

濡れているダストケースやフィルターを使用しない。
感電、故障の原因になります。

バッテリーの正しい使いかた
スティッククリーナーは本体にセットされたバッテリーで動作します。使いかたを誤ると、バッテリーの寿命が大幅に短くなったり、バッテリーが破損することがあります。
以下をよくお読みになり、バッテリーを正しくお使いください。

注意

充電せずに放置しないでください。バッテリー切れのまま長時間放置するとバッテリーの寿命が大幅に短くなる恐れがあります。
・電源が切れていてもバッテリーは少しづつ消費され、数日でバッテリー切れになります。
・バッテリーが切れたときは早めに充電してください。
・長期間ご使用にならない場合はバッテリーをはずしてください。
・充電せずに 10 日以上経過した場合やバッテリーをはずして 3 ヶ月以上経過した場合は「充電する」（6 ページ）に従って、バッテリーを完全に充電してください。
充電は中断しないでください。
・電源ボタン・インジケーターが緑色に点灯するまで中断せずに充電してください。
・バッテリーを長持ちさせるため、使用時間にかかわらず充電してください。
充電は室温が5°C以上、35°C以下のところで行なってください。
・室温が低いもしくは高い場合、正常な充電ができないことがあります。
・運転時間が短くなったり、充電時間が長くなることがあります。

2

各部の名称とはたらき
電源ボタン・インジケーター
・電源・標準→強→切を切り替えます
・充電時の状態を表示します
充電中： 赤点灯
充電完了：緑点灯
運転中： 青点灯

ハンドル

本体

バッテリー
排気口
ダストボックス取りはずしボタン
ダストボックス

ダストボックス開閉ボタン
フィルターボックス
連結取りはずしボタン

延長パイプ

充電接合部
充電ホルダーの充電接合部にこの部分を接合させます

電源接合部
パワーブラシまで電源を伝えるためにこの部分を接合させます《延長パイプをはずした
ところ・本体の先端》

パワーブラシ

延長パイプ取り付けフック

連結取りはずしボタン

ブラシ＆すきまノズル
ホルダー
ブラシ＆すきまノズルを使わないときに立てておきます

パワーブラシ＋延長パイプ
取り付け部
充電接合部
電源コード

電源プラグ

充電ホルダー

ブラシ＆すきまノズル3

正しい使いかた
使用前の準備
1. 本体にバッテリーを取り付ける
注意• バッテリー接合部（本体側・バッテリー側）には触れない。
• 取り付ける前にバッテリー接合部にはゴミなどついていないか確認する。

バッテリー接合部

バッテリーを本体下に取り付けます。
• バッテリーのツメを本体側に向けて、本体側の接点に向けてすべらせ「カチッ」と音がするまで本体に強く押し込んで取り付けます。
• バッテリーを取りはずすときは、本体の後にあるバッテリー取りはずしボタンを押して、強く引き出して取りはずします。

バッテリーツメを本体側にして取り付ける

バッテリー
バッテリー取りはずしボタン

2. 充電ホルダーに本体をセットする注意• 充電接合部（本体側・充電ホルダー側）に触れない。
• 取り付ける前に充電接合部（本体側・充電ホルダー側）にゴミなどついていないか確認する。
• 充電ホルダーにのせるときに、指などをはさまないように注意する。

バッテリーを取り付けた本体を右の図のように、充電ホルダーにセットします。
• 本体・充電ホルダーの充電接合部にゴミやほこりがついていないことを確認してください。
• 本体の充電接合部を、充電ホルダーの充電接合部にあわせるようにしてセットしてください。

充電接合部を合わせる

3. 電源プラグをコンセントに接続する充電ホルダーの電源プラグをコンセントに接続してください。
• 充電が開始されると電源ボタン・インジケーターが赤色に点灯します。
• インジケーターが点灯しないときは、「 1.本体にバッテリーを取り付ける」
・「2.充電ホルダーに本体をのせる」を再度確認してください。
• インジケーターは充電中は赤色に点灯、充電が終わると緑色に点灯に変わります。

電源ボタン・インジケーター※「充電する」（6 ページ）もお読みください。

4正しい使いかた（つづき）
通常の使用バッテリーが充電されたら、使用することができます。

連結取りはずし
ボタンを押して取りはずす

1. 充電ホルダーから取り出し、本体に延長パイプとパワーブラシを取り付ける
床などの掃除に使うとき
延長パイプ、パワーブラシともに電源接合部に注意し、凸部と凹部を組み合わせるようにして「カチッ」と音がするまで押し込んで取り付けて使用します。
延長パイプ・パワーブラシを取りはずすときは、連結取りはすしボタンを押します。
卓上やクルマのシートの掃除などに使うとき
本体に延長パイプを取り付けず、直接パワーブラシを取り付けて使用します。
せまいところ・すき間に使うときパワーブラシをはずして、ブラシ＆すきまノズルを取り付けて使用します（6 ページ）。
注意

電源接合部を下にして「カチッ」と音がするまで押して取り付ける

ハンドル
電源ボタン・インジケーター

延長パイプ・パワーブラシなどの取り付けをするときに、指などはさまないように注意する。

2. 電源を入れる
ハンドルを持ち、電源ボタン・インジケーターを長押し（約1秒）すると、インジケーターが青色に点灯し、運転を開始します。
• 押すたびに「標準」→「強」→「切」を繰り返します。
• 電源が「切」になるとインジケーターは消灯します。
• バッテリーが切れるとインジケーターは赤色に点灯し、運転を停止します。バッテリー満充電状態で、強運転が連続約 12 分、標準運転が連続約 22 分使用できます。
※ 購入時はバッテリーが満充電状態ではありません。

たたみ、床のお掃除
畳目、床目にそって軽く滑らせてください。
警告※ 大きなごみや、じゅうたんの毛（新しいじゅうたんなど、遊び毛が多いとき）または小さなお子様が手を入れてしまったときなど、安全装置が働き、自動的に停止します。このようなときは、一度電源ボタンを押して電源を切り、ゴミ等を取り除いてから、再度ご使用ください。
（安全装置が働くと、パワーブラシの復帰には約2 分かかります）

3. 掃除する• 床面を畳目、床目にそって軽く滑らせるように使用します。
• 場所によって「強」「標準」を使い分けてください。

注意

パワーブラシ回転部に手をいれない。
けがの原因になります。

パワーブラシは、ブラシが回転するため使用するところに注意する。
• ブラシによって傷がつかないようにする。
長い時間同じ場所に使用しない。
• 糸など、からまらないようにする。
5

※ せまいところではパワーブラシをはずしてブラシ＆すきまノズルを取り付けて使用してください。
※ 本体のゴミがダストボックス下の「ゴミ捨て線」を超えたら、ゴミを捨ててください（7 ページ）。
注意

ゴミ捨て線を超えて使用を続けない。
極端に吸引効率が悪くなるだけでなく、故障の原因になります。

ゴミ捨て線

4. 電源を切る
運転中に電源ボタン・インジケーターを押すと、運転を終了します。インジケーターは青色から消灯します。
• 押すたびに「標準」→「強」→「切」を繰り返します。

パワーブラシ＋延長パイプ取り付け部

充電する
1. 充電ホルダーにセットする
使用が終わったら充電ホルダーにセットします。
• 本体から延 長 パイプ（またはパワーブラシ）を取りはずし、延長パイプとパワーブラシを取り付けて充電ホルダーの脇に取り付けておきます（右図）。
• 本体と充 電 ホル ダー の充 電 接 合 部 の間に、異物がないか確かめてください。
• 本体を充電ホルダーに、充電接合部を合わせてセットしてください。
• 充電するときは、電源プラグをコンセントに差し込んでください。インジケーターが赤色で点灯し、充電を開始します。
• 電源ボタン・インジケーターは、誤作動防止のため、充電中は作動しません。
• 電源ボタン・インジケーターが緑色に変わったら、充電完了です。
• 最大約 8 時間で充電が完了します。
※ 充電が完了したら、電源プラグをコンセントから抜いてください。
注意

ブラシ＆すきまノズル使用方法
使 用する場 所に合わせて、ブラシとして、すきまノズルとして使用することができます。
ブラシ部分にある、左右のボタンを押したまま、ブラシ部分を上げ下げします。
ブラシ部分がロックされたこと（動かないこと）を確認したあと、本体に直接、もしくは延長パイプに取り付けて使用します。
※ブラシ部分の上げ下げは取り付けた状態でもすることができます。

充電が終わったら、電源プラグをコンセントから抜く。
バッテリーが劣化する原因になります。

ブラシを出して衣料品やカーテンなどのほこり取りにお使いください。
すきまノズルで部屋の隅やアルミサッシの溝のお掃除などにお使いください。
6お手入れと保存注意

使用中・充電中、電源ボタン・インジケーターが赤色、緑色で点滅するときは、すぐに使用をやめ、バッテリーをはずして、お買い上げの店、またはドウシシャお客様相談室に相談する。
そのまま使用を続けたり、充電を続けたりすると危険です。

警告

お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセントから抜く。バッテリーを取りはずす。
感電・火災・けがの原因になります。

お手入れ注意①

ダストボックス取りはずしボタン

各種取り付け・取りはずしで、指などをはさまないように注意する。

ダストボックスのゴミを捨てる
本体のゴミがダストボックス下の「ゴミ捨て線」を超えたら、ゴミを捨ててください。
ダストボックスをはずさなくてもゴミを捨てることはできますが、バッテリーへゴミが付着しないように、ダストボックスをはずしてゴミ捨てをしてください。一緒にフィルターボックスのお手入れもしてください。

本体
ゴミ捨て線

①ダストボックス取りはずしボタンを押して、ダストボックスを取りはずします。
②ダストボックス開閉ボタンを押してダストボックスを開き、ダストボックス内にあるゴミを捨てます。
ダストボックス内をブラシなどできれいにします。
ダストボックス内をきれいにしたら、ダストボックスのフタを閉じます。

ダストボックスのフタ
ダストボックス開閉
ボタンを押す②

フィルターボックスのゴミを捨てる
ダストボックスの上にフィルターボックスがあり、ここをはずすとフィルターが内蔵されています。
③フィルターボックスを矢印の方向へ回し、ダストボックスから取りはずします。
④フィルターを取りはずしたあと、フィルターの下にたまったゴミを取り除きます。
フィルターボックス内をブラシなどできれいにします。

フィルターボックス
筒型フィルター
フィルターⒶ

ダストボックスの中を取り出す④

1 か月に一度、内部のフィルターと筒型フィルターを取り出して、ダストボックス、フィルターボックス内部をきれいにしてくださいⒶ。
• フィルターと筒型フィルターをまっすぐ持ち上げると、取り出すことができます。
• よくしぼった布などで中をふいてください。
• ダストボックスには電源を伝えるための接合部があります。水をかけたり水につけたりしないで下さい。
注意

ダストボックス③ダストボックス

水をかけたり、水につけたりしない。
故障や事故、火事の原因になります。
7

筒型フィルター

ダストボックスの中を取り出す（つづき）
フィルターと筒型フィルターは、丸洗いができます。
※戻す前に十分乾燥させてください。
※内部を水分の付いた布などでお手入れしたときも、同様に十分に乾燥させてください。
筒型フィルターを内部に戻すときは、上部の切り欠きに合わせて、まっすぐ入れてください（右図）。
フィルターボックスを取り付けることができることを確認してください。

本体右側の切り欠きに合わせてまっすぐに入れてください⑤フィルターを筒型フィルターにのせます（フィルターまわりのゴムが筒型フィルターと密着するように組み合わせます）。
フィルターボックスの▼部をダストボックスの前面中央のロック解除の位置に合せて取り付けたあと、矢印の方向へ回してロックに合わせます。

凸部
フィルター

⑤
切り欠き

プレフィルター⑥ダストボックスのうしろにある、ダストボックスのツメを本体の下に引っ掛けて元に戻します。

⑥

パワーブラシのお手入れ

ダストボックスのツメ⑦コインなどを使って、パワーブラシの端にあるロックをロック解除の位置まで回転させます。
⑧ハッチカバーを取りはずします。

⑦⑧ハッチカバー

8▶▶つぎのページにつづく▶▶

お手入れと保存（つづき）⑨回転ブラシを取り出し、からまっている髪などを取り除きます。
※ 回転ブラシを水洗いしたときはよく乾燥させてください。
⑩お手入れが終わったら回転ブラシを元のように取り付け、ハッチカバーをロックします。
※ 取り付けたあと、ブラシが回転するか、きちんと取り付けられているか、確認してください。

回転ブラシを取り出す⑨

本体・充電ホルダー
警告

お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセントから抜く。バッテリーを取りはずす。
感電・火災・けがの原因になります。

• ぬるま湯か食器用中性洗剤に浸してかたくしぼった柔らかい布でふきとり、さらに乾いた布でやさしくからぶきをしてください。

回転ブラシ保存のしかた• お手入れのあと、よく乾燥させてください。
• ポリ袋などをかぶせ、湿気のない場所に保存してください。
• 長期使用しないときは、バッテリーを取りはずし、冷暗所にて保存してください。2 〜 3 か月に一度、使用・充電をするようにしてください。

バッテリーのリサイクルについて
この製品にはリチウムイオン充電池（バッテリー）を使用しています。
リチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。
バッテリーの処分に際しては、リサイクルにご協力ください。
リサイクルに関しては各地方自治体の指示に従ってください。
ご不明な点は、ドウシシャお客様相談室にお問い合わせください。
ドウシシャお客様相談室 ☎ 0120-104-481• ご不要になった製品を廃棄する場合、バッテリーを取りはずしてください。
• 寿命・破損などによりバッテリーを交換するときは、バッテリーを取りはずし、新しいバッテリーをセットしてください。
• バッテリーは完全に使い切ってから取りはずしてください。
• ショート（短路）防止のため、バッテリーの端子接合部にテープなどを貼って絶縁してください。
※バッテリーは消耗品です
正しく充電しても使用時間が著しく短くなることがあります。この場合はバッテリーの寿命です。バッ
テリーを交換してください。
新しいバッテリーの購入は、お買い上げの販売店またはドウシシャお客様相談室にお問い合わせください。
VSQ-801D 専用バッテリー 型番 BTPK-VSQ801D 1個 8000円（税抜）（2015年4月現在）※バッテリーは消耗品のため、初期不良のとき以外、保証対象になりませんのでご注意ください。
交換用フィルターも購入できます
VSQ-801D 専用フィルター 型番 MIFFTR-VSQ801D 1個 1200円（税抜）（2015年4月現在）
9

修理サービスを依頼する前に警告

修理技術者以外の人は分解したり修理をしない。

「故障かな？」と思ったときには次の点をお調べください。
症状
主な原因
処置
電源ボタン・インジケーター • 十分充電されていない
充電するを押しても運転しない• 電源ボタン・インジケーターを押 電源ボタン・インジケーターを長く押す（約 1 秒）

す時間が短い• バッテリーが取り付けられていな バ ッ テ リ ー を 正 し く 取 り 付 け る
い・正しく取り付けられていない （4 ページ）
充電できない• 充電ホルダーの電源プラグがコン 電源プラグをコンセントに接続する
セントに接続されていない• バッテリーが取り付けられていな バ ッ テ リ ー を 正 し く 取 り 付 け る
い・正しく取り付けられていない （4 ページ）
• 本体と充電ホルダーの充電接合部 充電ホルダーの上に異物があれば取り除くが接続していない
充電ホルダーと本体を正しい向きでセットする• 充電している室温が低い、もしくは高 室温が 5 C 以上、35 C 以下のといため、正常な充電ができていない ころで充電をする

パワーブラシが回らない• 本体・延長パイプ・パワーブラシ 電源接合部に注意して正しく取り付けるが正しく取り付けられていない• パワーブラシに何か巻きついている パワーブラシをお手入れする

吸引力が弱い• 安全装置が働いた直後である

一度電源を切り、約2分待ってから電源を入れる• ゴミを溜め過ぎている

ゴミを捨てる• フィルターが汚れている• フィルターがぬれているフィルターボックス・フィルターのお手入れをする、よく乾燥させる• 十分充電されていない充電する• 排気口がふさがれている排気口から排気ができるようにする• ダストボックスまたはフィルター ダストボックス、フィルターボックボックスが正しく取り付けられて スを正しく取り付けるいない
パワーブラシの跡がつく• パワーブラシの回転ブラシが正し 回転ブラシを正しく取り付ける
く取り付けられていない

音がうるさくなった• ダストボックスまたはフィルター ダストボックス、フィルターボックボックス、延長パイプなどが正し ス、延長パイプを正しく取り付ける
く取り付けられていないにおいがする• フィルターが汚れている・フィルター フィルターボックス、フィルターのお手入れをする
ボックスにゴミがたまっている• フィルターが汚れている

フィルターを洗う

長年ご使用の掃除機はよく点検をこのような症状はありませんか？

このような症状のときは、事故防止のため、すぐに電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いて、バッテリーを取りはずし、必ず販売店またはドウシシャお客様相談室に点検をご相談ください。

• 電源コードが異常に熱い。
• 電源コードを動かすと、通電したり、しなかったりする。
• こげ臭い匂いがする。
• その他の異常・故障がある。

10