十日町商工会議所会報
2015.10 №476

会員数：1,336事業所

大宮駅デジタルサイネージで国宝火焔型土器を情報発信
ＪＲ東日本大宮駅構内の中央自由通路に設置されているデジタルサイネージ（電子広告看板）の5柱（20面）において、10月の１か月間、十日町商工会議所と市が協力してスポット映像を流しました。公開に合わせ10月2日に関口市長と丸山会頭が視察を行い、JR東日本大宮駅長等から歓迎を受けました。（詳細は2面）

十日町商工会議所〒948-0088 新潟県十日町市駅通り17番地
TEL（025）757-5111 FAX（025）752-6044
E-mail info@tokamachi-cci.or.jp URL http://www.tokamachi-cci.or.jp

10

October

JR 大 宮 駅
デジタルサイネージにより「火 焔 型 土 器 」 を 情 報 発 信
ＪＲ東日本大宮駅構内の中央自

ク・パ ラ リ ン ピ ッ ク の 開 会 式 等 において縄文文化や縄文と関連のある演出を取り入れ、世界に発信いただくよう政府や東京五輪関係者

JR恵比寿駅「すこやかファクトリー
恵比寿店」オープン
月2日にJR東

恵比寿駅東口改札内に開業した

日 本 グ ル ー プ が J R 山 手・埼 京 線

丸山会頭は、

その活動の一環として、９月に働きかけています。
日の日本商工会議所会員大会終了
比寿店」（平成「十日町すこやかファクトリー恵インチ
後、日本商工会議所久貝常務理事

由通路に設置されているの大型デジタルサイネージ（電子に当会議所丸山会頭と茅野商工会

日オープ広告看板）において、東日本旅客鉄議 所 守 屋 専 務 理 事 が 各 会 議 所・商かファクトリー恵比寿店」は、JRン）を見学しました。この「すこや

年7月

新潟県十日

道株式会社様のご協力をいただき

東日本グループの地域再発見プ「火焔型土器のクニ工会を代表し、「２０２０東京オリ

月の１か月間、当商工会

町市」を

ロジェクトの取り組みの一環で町特産の加工品を取り扱っていま

カリの手作りおにぎりの他、十日

モンケーキ、十日町産魚沼コシヒ

沼コシヒカリの米粉を使用したレます。

みを行っておりますのでご紹介しの採用を目指し次のような取り組

クに向けて、聖火台に火焔型土器

東 京 オ リ ン ピ ッ ク・パ ラ リ ン ピ ッ

十日町市は、2020年開催の十日町市が火焔型土器をPRす。担 当 の ㈱ 日 本 レ ス ト ラ ン エ ン

１の大型写真「国宝・火焔型土器

焔型土器 １の大きな写真看板をテン）の協力を得て、正面の壁に火

域地場産業振興センター（クロス

十日町市では、（一財）十日町地

看板を掲出

タプライズ営業本部の高柳支店長

していました。

でき製造が間に合いません」と話高く、朝のラッシュ時間は行列がさんは「手作りおにぎりは人気がリー」で製造している十日町産魚

応工場「十日町すこやかファクトあり、市内上新井のアレルギー対

ン ピ ッ ク・パ ラ リ ン ピ ッ ク の 開 会

万請願書」を手渡しました。

式等で縄文文化を世界に発信する

21

議所と市が協力して、情報発信を行いました。
ＪＲ大宮駅は１日乗車数約人で全国８位を誇り、東北・山形・
秋 田・上 越・長 野・北 陸 新 幹 線 の 接
続 駅 で す。秋 の 行 楽 シ ー ズ ン に 合
新潟県

訪問し、児玉会頭と新聖火台に係設置し、「国宝・火焔型土器」のPRを 開 始 し ま し た。ク ロ ス テ ン の 来

場者のみならず、ほくほく線高架

クロステン正面右側

橋の車窓からも見られるようにし
ています。
・設置場所

縦７m×横５m

壁面・大きさ 約

雅人

まさと）
氏

滋澤

写真家
（しげさわ

・写真撮影

2

わせ「火焔型土器のクニ鋳物の採用を国や関係機関に働き所有する長野県茅野市、北海道函る要望活動の情報交換や「川口鋳月７日に川口商工会議所を館市、青森県八戸市、山形県舟形町物」と「火焔型土器」の連携等につ

No.

十日町市」のスポット映像が流れ、大 き な 宣 伝 効 果 を 収 め ま し た。

また、１９６４年の東京オリン
ピックの聖火台は埼玉県川口市の鋳 物 職 人 鈴 木 萬 之 助・文 吾 さ ん 親
子 に よ り 製 作 さ れ ま し た。こ う したことから川口商工会議所は川口

か け て い ま す。当 会 議 所 丸 山 会 頭

市や川口鋳物工業協同組合と連携

日本商工会議所
三村会頭宛ての火焔型土器情報発信の請願書提出

は、し、新国立競技場の聖火台に川口

当会議所では、縄文期の国宝をの３商工会議所・２商工会、と連携

No.

17

中央：日本商工会議所 久貝常務
右：茅野商工会議所守屋専務

いて意見交換を行いました。

10

カラー複合機のご用命はアフターサービス
万全の当社へ
お任せ下さい。

10

27

70

し、２０２０年の東京オリンピッ

左は高柳支店長

25

10

月

新潟県内のほか長野県茅野市など※「縄文の夜神楽」という企画で、し た。十 日 町 市 で は 市 内 小 中 学 校

先生のＤＶＤ200枚を製作しまル」と著作権処理を行い、縄文土器作した「NHKエデュケーショナの誇りとしてとらえていただきた

全 国 で 活 躍 中 の 写 真 家。昨 年

や保育園等の子どもたちに活用しNo.

に発売された「縄文の夜神楽（縄文遺産写真集）」にも十日町市博物館てもらい、国宝・火焔型土器を地域が取り上げられていＮＨＫ びじゅチュ

いと考えています。

１のほ所蔵として国宝の土器

か、 ６、

ます。

ーン「縄文土器先生」ＤＶＤ十日

No.
46

・制作内容

ＮＨＫ教育テレビ「びじゅチュー

ＮＨＫエデュケーシ

町市バージョン

ョナル

・制作委託

ン」放送の「縄文土器先生」ＤＶＤ「縄文土器先生」とは、NHK教

制作

涼（いのう

作 詞・作 曲・う た・ア ニ

相談をご希望の方は、事前に当所（☎757-5111）までご連絡ください。

・制作者※いずれも会場は十日町商工会議所です。

No.

11

『年末大感謝祭』
中止についてのご連絡を利用しませんか

商業部会主催で毎年１２月に実施してきました『年末大感謝祭』につきまして

無担保・無保証人では、これまで多くのご支援ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

2,000万円まで融資
年 利 率
運転資金
設備資金

育テレビ「びじゅチューン」（毎週

日本政策金融公庫
日 時：11月19日㈭午前10時30分〜16時○ 新潟県信用保証協会
日 時：11月10日㈫午前10時30分〜12時

マル経資金

りょう）氏

11月の相談日○

メーション：井上

放送）

55※詳しくは今月号の折込チラシをご覧ください。

え締切り：11月30日(月)55

放 送 ）で 放 送員：３０名（定員になり次第締切り）

受講料：無料（教材費含む）

さ れ た キ ャ ラ ク タ ー で す。こ の 番

定

日曜日 午後５：

多目的ホールＮＨＫ Ｅテレ師：森 透匡 氏 ㈱Clearwoods代表取締役

ゆきまさ

200枚

講

もり

・制作枚数

所：十日町商工会議所2階

日曜日 午後５：

場「びじゅチューン」（毎週

日 時：平成27年12月4日㈮ 午後1：30〜3：30

・放送番組

営業や取引現場等において、相手が本当に信頼にあたいするかどうか、確認する手法を、人間心理
やしぐさを通して元刑事の講師がお話いたします。ぜひ、お気軽にご参加ください。

組は世界の有名な美術作品をユニ

役立つ相手の心理(ｳｿ)の見抜き方

ークに解釈し、うたとアニメーシ

元刑事が
教える！

採用 の際にョンで贈る番組。
十日町市では、
市

取引内小中学校と公共施設で上映可能

商談になるよう「びじゅチューン」
を制〜消費税増税時代に経営力を UP する〜

長年に渡り年末恒例の催事として定着しておりました『年末大感謝祭』でございますが、今年は諸般の事情により実施を見送ることにいたしました。
参加を予定されておられた事業者様や抽選を楽しみにされておられるお客様

1.15％
７年
10年

には誠に恐縮でございますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
尚、商業部会としましては、今後も商業振興に向けて邁進する所存でございますので、変わらぬご支援ご協力を重ねてお願い申し上げます。

十日町商工会議所※年利率は10月23日現在

商業部会

つつじ原の恵まれた地形に造られた手応え充分な27ホール
皆様のご来場をお待ちしております。

☆ 秋期料金のご案内 ☆

◆11月9日㈪〜11月23日（祝）開催

メンバー
（全日）
…4,770円（消費税・利用税別）
ゲ スト
（平日）
…6,195円（消費税・利用税別）
ゲ スト
（土日祝）
…8,495円（消費税・利用税別）◆11月24日㈫以降はセルフ営業になります

十日町カントリークラブ 新潟県十日町市伊達反り掛甲2652-1

予約専用TEL 025-752-3518
E-mail tokamati@ceres.ocn.ne.jp
http://www8.ocn.ne.jp/˜tccgolf/

新潟県火災共済協同組合
関東自動車共済（協）新潟県支部

3味楽膳 なかじょう

今月は昭和町３丁目にある「味２０１５」にも飲食ブースを出展

日 に 開 催 さ れ た「 産 業 フ ェ ス タなサービスを行っており、「なかじょう」
さんでは毎月お得

年

月は楽膳なかじょう」の佐藤陽介さんにお話を伺いました。

「味楽膳なかじょう」は平成するなど、地域のイベントに積極

ギ ネ ス ビ ー ル が お 得 に な り ま す。

むことができ、サージング（キメの「なかじょう」さんにはギネスサー

長岡のスーパーで働いていた時細かいクリーミーな泡を作り出的に参加しているので料理を食べは鮮魚売り場の担当だったことかす）する超音波の音を聞いてもらジ ャ ー が 置 い て あ り ま す。サ ー ジ

ら、お刺身や生岩ガキなど旬な魚

い、最後に味わってもらうことでてことがある人も多いと思いま

料 理 が と っ て も お い し い で す。魚３つ感覚を持って楽しむことがでャーを使うと泡が立つ様子を楽しだけでなく地元食材を使った肉料

きます。ビール通の方は是非、一度す。

理やメニューには載っていません

味わっていただけたらと思いま

これからの時期、忘年会が多いが、隠れメニューのカツ煮も絶品

秋はマダラの白子や佐藤さんのと思いますが一度、「味楽膳なかじす。

経ちます。場所は以前、「まえじま」趣味である山菜取りで採ってくるょう」に足を運んでみてはいかが4です。

さんがあった場所にお店をかまえ

くるみや銀杏を使った炊き込みご

TEL 025-752-5559
FAX 025-757-5477

月にオープンし、今年で5年がて い ま す。佐 藤 さ ん は お 店 を オ ー

で し ょ う か。佐 藤 さ ん の 魅 力 が た

編集）

ギネスチャージャー

っぷり詰まったおもてなしを体験

はんがおすすめとのことです。
店内はカウンター、小上がりが南雲

してみてください。
（振興委員

十日町市子 750 番地

11

プンする前、長岡にあるスーパーで３年、松喜屋さんで8年、まえじ用意してあり、落ち着いた雰囲気とができます。

でゆったりとした時間を過ごすこまさんで6年務めた後、開業しました。
「なかじょう」という名前は佐藤さんのお母さんに由来があります。「母の実家が無くなったことで親戚が集う場所がなく寂しいな」と 感 じ て い た 佐 藤 さ ん。親 戚 み ん
なが母の生まれたところで集まれるようにとお母さんの旧姓である「中條（なかじょう）」という名前にしたとのこと。
月 ・

お車の見積りはビジネスリースをお薦めします

事業主の
皆さま

店主の佐藤陽介さん

22
17
18

話：752-7572
電12「なかじょう」さんは

10

会員ひろば
所：十日町市昭和町３丁目
住振興委員がおじゃまします！

営業時間：17時30分〜23時
定 休 日：水曜日

十日町地域産業保健センターからの%頭痛の特効薬が発売されて多くの～人が恩恵を受けています。
②（筋）緊張型頭痛は〜お薬とのつき合い方〜

安全性が高いため店頭で購とがあります︒市販薬は︑

薬には︑市販薬と処方薬

ど睡眠不足や心配事、結婚、就職、入できますが︑処方薬は医にみられストレスや不安、うつな

転職など生活環境の変化によってつらい頭痛持ちの人は殆どの人にも使用したりするとますます飲ます。頭痛薬を生理痛や歯痛など

乱用頭痛は薬をやめれば治ります。

くなると考えられています。薬物からの説明をとや︑薬剤師

かれているこ注意書きに書

市販薬を服用する場合は︑処方される薬です︒

者の病状や体質等に応じて師の判断が必要であり︑患悪化します。また首筋が張る、肩がこるなどは（筋）緊張型頭痛の大きな特徴です。重苦しい、しめつけられるような痛み、何かをか
ぶ っ て い る と 訴 え る 人 も い ま す。
片頭痛に比べてだらだら持続するのが特徴です。このためつい薬をが 市 販 の 薬 を 常 用 し て い ま す が、み過ぎて「薬物乱用頭痛」になる

すがその後はだんだん楽になって守ること︒処方薬であれ

ば︑医師・薬剤師の指示を守って服用することが大切富貴子

75

健康ワンポイントアドバイス薬 も 飲 み 過 ぎ る と 毒 に な り ま す。

といわれています。脳の病気によきますので我慢して試して下さい。

です︒

また︑﹁お薬手帳﹂は薬の重複処方や飲み合わせチェックに役立ちます︒お薬の処方を受ける

源氏

十日町検診センター

保健師が無料で対応します。

飲み過ぎてしまい、脳の痛みに対頭痛を治すために飲んでいる薬がる器質性の頭痛を除くと一般的なただ不安やうつがベースにある人

一側性に起こる拍動性（両側性で際には︑必ず持参して医師・薬剤師に見てもらうことも大切なポイントです︒

保健師

一般社団法人 新潟県労働衛生医学協会〒948-0057 十日町市春日113番地
TEL（025）752-6196 FAX（025）757-4447
http://www.niwell.or.jp

十日町市本町2丁目226番地1 十日町市中魚沼郡医師会事務所内

新潟県労働衛生医学協会

一般社団法人町地域産業保健センター登録産業医・登録

人間ドック

事業所
健診

がん検診

面接保健指導、メンタルヘルス相談は十日する感受性が鈍くなり薬が効かな

だんだん効かなくなり、以前より

機能性頭痛は「片頭痛」「（筋）緊はなかなか離脱できないようです。

用頭痛」の可能性があります。普

非拍動性の人もいる）のズキンズ

週間は痛みは強くなりま症状が強く頻繁に起こるようにな

張型頭痛」「群発性頭痛」に分類

通 の 鎮 痛 薬 の 成 分 で あ る

キンと痛むのが特徴的で前兆（き〜り毎日のように朝起きたときからされます。

NSAIDｓの飲み過ぎや市販のらきら光る閃輝性暗点や視野障①片頭痛は人口の８％、多くは頭痛に悩まされているなどの症状
回以上起こるなら「薬剤乱風邪薬のなかに含まれているコデ害）がある人と前兆のない人がいが月

インやアセトアミノフェン、カフます。最近の研究では三叉神経血

2

特定健診
特定保健
指導

健診結果による健康相談、長時間労働者

30

院長

1

皆さまの健康増進のおてつだいをします。

50人未満の事業場の皆さん！

20

高橋修一

ェィン、エルタゴミンといった下

健康コラム

本 町クリニック
医 療 法 人社 団管説が有力です。2001年に片十日町検診センターの

薬物乱用頭痛に気をつけて熱鎮痛薬の飲み過ぎも影響してき15

法定調書提出義務者・源泉徴収義務者の方へのお知らせ本人へ交付する源泉徴収票や支払通知書等への
個人番号の記載は必要ありません！

平成27年10月2日に所得税法施行規則等の改正が行われ、行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律（以下「番号法」といいます。）施行後の平成28年1月以降
も、給与などの支払を受ける方に交付する源泉徴収票などへの個人番号の記載は行わないこととされました。
なお、税務署に提出する源泉徴収票などには個
人番号の記載が必要ですので御注意ください。
（参考）改正前は、支払を受ける方に対して交付す
る源泉徴収票などについて、本人等の個人番号を記載して交付しなければならないこととされていました。

86

INFORMATION● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●10月の役立つ統計

●人

口
区分

月

（単位：人） ●建築確認申請状況

男
27,49927,986
98.3

8
月
前年同月
比（％）

女
28,95729,42698.4

計56,45657,41298.3

世帯数
20,03320,058
99.9

総

契約種別
項 目
8月 実 績
前年同月実績
比（％）

数

件 数
8
月
13
前年同月
19
比（％） 68.4●電灯・電力使用量

（単位：1000kwh）

事

種別
増・改・移築件 数 延 面 積
2150.403
2,496.47
66.7
6.0

新
築
件 数 延 面 積
116,853.97
16
4,836.29
68.8
141.7

延 面 積
7,004.37
7,332.76
95.5●ほくほく線十日町駅乗降者数

電
力合 計
業務用電力 小口電力 大口電力 その他電力
11,033 7,695 10,059 1,849
1,968 32,604
11,165 8,071
9,665
2,659
1,548 33,108
98.8
95.3
104.1
69.5
127.1
98.5
電

（単位：㎡）

工

灯

区
分
8
月
前年同月
増
減

乗 車 人 員23,582
20,7132,869（単位：人）

降 車 人 員25,472
22,3753,097●ハローワーク求人数

（単位：人）

新合8月
前 年 同 月
増 減 比 ％

人

数

用

月

臨時・季節

（パート含む）

常数

月間有効求人倍率

臨時・季節

全（パート含む）

26
22
18.2

常

数

用

（パート含む）

1連絡会議」

年度「中越地区指導業務

18
市内工場見学21

私たち自慢の地酒、コンセイエ厳選のワイン、鹿児島から仕入れてきた幻の焼酎。
おいしいお酒に出会うたび
お客様の笑顔が浮かびます。
みや

こう

㈲宮幸酒店

0120-39-2558
TEL025-752-2558

十日町市昭和町 1 丁目 あさ 9:00〜よる 8:00（日よう あさ 10:00〜よる 7:00）

97

日・グループ夢 モノづくり部会

開会式・表彰式

12

9月

・夜間簿記講習会 開講式

19日・第 回きもの街のキルト展

日・ 日本政策金融公庫 金融相談会

節団説明会・結団式

40

・平成

25

・コモ姉妹都市提携 周年記念使

日・新規職員採用試験（二次）

観光連絡担当ブロ

日・青年部/郷コン

日・常議員会28 27 26

27

会議所事業活動報告

2日・「アップルとおかまち」竣工式

1.11
1.16
▲ 4.31p

日・新潟県商工会議所連合会運営委

1.19
1.18
0.85

員会

・青年部/9月役員会

日・第 回染織の祭典・十日町フェア（〜６日）

年度/2）

ック別研修会27

14

・正副会頭会議

29

日・平成

援研修（〜

善事務所報告会

10

日・経営指導員向け小規模事業者支30

3・経営指導員研修会（特別コース・

月例会

3

事業再生）

・アネッサ

日・ 青年部/新潟県連第 回役員会

21
9

・十日町市防災基本条例審議会

7 4・JR東日本信濃川発電所業務改・十日町市防災基本条例審議会

長岡支店／長岡市坂之上町２丁目１番地１（長岡商工会議所5F）☎0258（35）5714

人

用日・十日町産業フェスタ2015

9 8

第２回企画委員会

索

求

1,076
1,140
▲ 5.6
日・信用保証協会相談会

27

年度中堅職員研修会（〜検効（パート含む）日・雇用管理セミナー

日）

10

・平成

情報発信」の請願書提出

日・新潟県指導検査

10

制度の概要は、ホームページへクリック！
信用保証

有

計

〜 !?
なじらね

新潟

間

1,102
1,162
▲ 5.2

・青柳文化庁長官に「縄文文化の制度対応セミナー

・青年部/9月例会

11日・消費税転嫁対策＆マイナンバー日）

日・新規職員採用試験（一次）

会員総会・会員大会（〜日・日本商工会議所第250回通常

レンジセミナー＜３つのメリット＞
１．保証人不要（法人代表以外）
２．原則担保不要
３．信用保証料率の割引有り

10
8
25.0

16 13

17

合

（パート含む）368
436▲ 15.6

・ＮＩＣＯ広報相談会・ミニチャ

・NPOにぎわい理事会

・日本商工会議所三村会頭に書提出

日・マル経審査会

17

求
常

計

378
444
▲ 14.9「縄文文化の情報発信」の請願連絡協議会総会

・十日町税務署管内税務関係団体

参事官来所

日・クロアチア日本大使館イゴール

18

規ちんころ共済 出産お祝い金

ちんころ共済「出産お祝い金」を贈らせていただいた方をご紹介させていただきます。

㈲ 丸池工務店

ちんころ共済給付金は
結婚お祝金

出産お祝金

つ ば き

丸山

陽介さん

椿月ちゃん（2 月生まれ）

事故通院お見舞金

病気入院お見舞金（対象となる加入者がいらっしゃいましたら当所共済担当までご一報ください）

知りたかったプロの裏ワザや生活に役立つ豆知識！
第3 回

お申込みは各店へ！

とおかまちゼミ 受講者大募集！

開催期間 11月1日㈰〜11月30日㈪受講料無料

お申込の手順

内容によって材料費がかかるものもあります。
材料費は講座当日に各店でお支払ください。

①選②申

お申込後のキャンセルは、材料費を頂戴する場
合がありますのでご了承ください。
※詳しくは市報１０月２５日号の折込みチラシ、もしくは今月号会報の折込みチラシをご覧ください

経営者の
皆さま

③当

ご存知ですか〜「退職金の非課税枠」
あなたのまちのファイナンシャルプランナー

十日町市山本町1丁目

TEL 757-2058
10
8

ぶ
込

チラシの内容をよく見て講座をお選びください。
受けたい講座のお店へ直接電話でお申込みください。
「まちゼミ申込です。」と声をかけてください。
受講内容や持ち物、材料費などの詳細も各店へ
お気軽にお問合せください。
日 時間、場所をお間違えのないようご参加ください。

十日町産業フェスタ2015開催
10月17日㈯・18日㈰にキナーレとクロステンを会場に十日町産業フェスタ2015を開催いたしました。
今年で8回目となるフェスタは企業紹介や特産品販売、ご当地グルメ、ステージイベ
ントなど恒例の内容に加え、プレミア商品券おたのしみ抽選会も行われ、好天に恵まれた2日間で約16,600人が来場しました。

今年も来ましたスーパーカー

オープニングのテープカット

土木の日
ふれあい体験パーク
ステージイベント
メイドイン十日町の大物産展

飲食店ブースは大賑わい

妻有の大工さん 体験コーナー

子どももの作り教室

ＴＥＡＭ十日町でおいしさ体験

エンディングの上棟式（福まき）

地域ブランドフォーラム2015 開催
10月17日㈯午後4時30分から、
クロステン中ホールにて産業フェスタ実行委員会の主催で「地域ブランドフォーラム2015」を100名の参加で開催しました。
このフォーラムは、火焔型土器（縄文文化）、雪、アートなどをテーマに持続的な地域の活性化につながる十日町の「地域ブランド」について他地域の事例等を聞きながら考えることを目的に開催したもので、丁野朗氏（（公社）日本
観光振興協会常務理事、日本商工会議所観光専門委員会学識委員）をコー
ディネーターにお迎えし、パネリスト４人によるリレートークを行いました。
戎谷侑男氏（北の縄文道民会議事務局長）、金坂幸治氏（足利市産業観光部観光振興課副主幹）千原祥一氏（当所議員、きもの部会常任委員）、渡辺正範氏（十日町市産業観光部長）がそれぞれの立場で、事例を踏まえた意見発表がなされ、市民や産業界が地域ブランディングついて考える第一歩となり
ました。

59

第

回

郷コン

まちづくり委員会（阿部貴志委
員長／㈲阿部康板金工業）が中心となり、９月 日 日
( に
) 第６回
郷 コ ン を 開 催 し ま し た。一 時 の ブームが落ち着きつつある街コンですが、参加者数は男性１１０名、女性１０７名の計２１７名で、過去
最 多 と な り ま し た。今 回 初 の 試 みとして３人組の参加が可能だったことも奏功しました。

ロ・マン
ｉｎまつだい加者より次回開催を願う声も聴く

イベントは幕を閉じましたが、参により、 月３日㈯・４日㈰に市内委員長／㈱ぴっとランド）の担当

スポーツ交流委員会（羽鳥淳也

大変盛り上がった雰囲気の中でことができました。
ｉｎまつ

日㈭に

月例会を開催し

る「ＹＥＧの未来創造提言書」の作成に向け、様々な視点から組織を見つめ直すことを目的に開催しま

日 ㈯・ 日 ㈰ に

い ま し た。こ れ ま で の 事 業 を 振 りけられたグループ単位で討議を行で理解した後、各テーマごとに分いて質問に答えていただく形式等

だき、青年部に期待することにつ議所の丸山会頭からご出席をいた

当日は親会である十日町商工会

お借りしまして、御礼申し上げま

お 越 し い た だ き ま し た。こ の 場 をが、青年部ブースにも多くの方に客様からご来場いただきました

日間とも好天に恵まれて多数のお録 動 画 の 放 映 等 を 行 い ま し た。２の事業を紹介するパネル展示や記か、この１年のうちに行った当会では、会員事業所の商品販売のほした。

十日町産業フェスタ
２０１５

月

返るとともに、今後の可能性につす。

いて検討することができ、大変有

供 し ま し た。ま た 展 示 物 販 ブ ー ス「妻有ポーク」
等を用いた料理を提ブースでは「雪国温泉とらふぐ」
やに ブ ー ス 出 展 を 行 い ま し た。飲 食２０１５（十日町商工会議所主催）開催された十日町産業フェスタ

心 と な り、員長／㈲阿部康板金工業）が中

まちづくり委員会（阿部貴志委

グループ討議

十日町商工会議所青年部

新会員募集中！

新しい感覚で企業経営を目指す
皆さん、ぜひご参加ください！

【お問い合わせ先】

月担当例会

月

回の担当例会は、３年後の創立

当 に よ る 例 会 が 行 わ れ ま し た。今山知仁委員長／㈱まるやま）の担の後、ＹＥＧの未来創造委員会（丸ま し た。各 委 員 会 に よ る 事 業 報 告

10

10
15

周年を見据えて今年度内に作成す

20

6

27

10

意義な例会となりました。

6
10

松代クロスカントリーコースを中心に行われた「ロ・マン

時間で何周できるかを名が参加しましたが、途中けがなどもなく両チー

り ま し た。総 勢

チーム編成で３年連続の出場とな競うものですが、
今年はＡ・Ｂの２

り続けて２Ｋｍのコースをリレー形式で走だい」に参加しました。１周約２．

24

ムとも無事完走を果たしました。

18

24

63

17

10

24

地元食材を使った料理をご提供

会員事業所の商品を販売しました

十日町商工会議所青年部事務局（担当:高橋）〒948-0088 十日町市駅通り１７番地
十日町商工会議所内
電話 025-757-5111
E-mail:yeg@tokamachi-cci.or.jp

市内10店舗で行いました「郷コンカフェ」
ラポート十日町に217名が大集合

10

スタート前のショット
A チームのタスキリレー

丸山会頭よりご出席いただきました

青年部コーナー