狂犬病予防注射日程表−

10:00 〜 10:20
一番ヶ瀬上(製材所)

10:40 〜 10:55
鳥羽院山荘

11:10 〜 11:25 −鹿路公民館

11:40 〜 11:50

脊振総合支所

13:30 〜 14:40

政所公民館

14:50 〜 15:20

・犬がしたフンは︑飼い主の責任できちんと処理しましょう︒
・散歩時には交通ルールを守りましょう︒◎問い合わせ先
神埼市役所 保健環境課☎３７ ０１１２

犬の放し飼いはやめましょう
少しの時間だから︑散歩のかわりに︑うちの犬は悪いことはしないから⁝そんな理由で犬を放していませんか？
﹁神 埼 市 犬 取 締 条 例﹂の中で次のことが定められています︒
・飼い犬を人畜等に害を加えないようにけい留すること
・散歩の際は人畜等に害を加えないように丈夫な鎖または綱でつなぐこと
犬を散歩させるときには︑必ず引き綱などでつなぎ︑飼い主が犬をコントロールできるようにしましょう︒やめましょう！
ごみの野外焼却

例外行為であってもビニール素材や水気の多いごみ等による悪臭や煙害等で近隣住民へ迷惑を野焼きは︑燃焼による有害物 かける場合があり︑また火災を質によって人 体への悪 影 響が心 引き起こす可能性もあります︒
配されることから︑廃棄物の処
周 辺 地 域への 生 活 環 境 の 配
理 及び清 掃に関する法 律で一部 慮︑安全という観点から︑家庭の例外を除き禁止されています︒ から出されるごみは野焼きをしないでください︒
市 民の皆 さ まのなお一層のご理解とご協力をお願いします︒◎問い合わせ先
神埼市役所 保健環境課☎３７ ０１１２

13 市報かんざき 2011.4 月号

11:00 〜 11:45
26日(火) 脊振総合支所

13:30 〜 14:30

91

狂犬病予防の注射を受けましょう

・病気、妊娠など健康状態がよくない飼犬は、必ず注射前に獣医師に相談してから、予防注射を受けてください。
・犬の登録（一生に1回）と狂犬病の予防注射（1年に1回）は、｢狂犬病予防法｣で義務付けられています。

○対象となる犬生後 日以上の犬︽お願い︾
登録した犬が死亡︑または人に譲った場 合は︑次の窓 口まで届け出をお願いします︒
また︑犬を 市 外へ転 出させる
場合は︑転出先の役所窓口にて届け出をお願いします︒◎届出・問い合わせ先
神埼市役所 保健環境課☎３７ ０１１２
千代田総合支所 市民福祉課☎４４ ４２６５
脊振総合支所 市民福祉課☎５９ ２１１１
9:30 〜 12:30
23日(土)

10:00 〜 11:30
15日(金) 千代田総合支所

13:30 〜 15:00
神埼市役所西車庫

４ 月

9:30 〜 11:30
13:30 〜 15:00

今年度も次の表のとおり集合注射を実施します︒
注射はどの会場でも受けられます︒犬の体 調の良い日にお連れください︒○手数料・未登録犬︵登録料＋注射料︶
登録料 ３︐０００円／頭
注射料 ３︐０５０円／頭・既登録犬︵注射料のみ︶
注射料 ３︐０５０円／頭○持参品
通知書︵登録犬のみ︶
手数料
フンを持ち帰る袋

13:30 〜 14:30−−

10:00 〜 11:30
JA千歳支所−

田中バス停前25日(月)

9:30 〜 11:30
22日(金)

JA仁比山支所前

JA西郷支所東倉庫前
20日(水)

JA境野支所14日(木)

時 間
場 所
日 程１人当たり（限度額 50 万円） ＝47,400円※平成20年度〜平成22年度の保険料率と同じです。

世帯の所得状況（総所得金額等）

軽減後の額（年額） 軽減割合
「基礎控除（33万円）」
を超えない世帯で、かつ被保険者全員が年金収入80万円以下の世帯

4,700円「基礎控除（33万円）」を超えない世帯

7,100円 8.5割軽減
基礎控除（33万円）+24.5万円×世帯の被保険者数（被保険者である世帯主は除く）」
を超えない世帯23,700円

５割軽減

基礎控除（33万円）+35万円×世帯の被保険者数」を超えない世帯37,900円

２割軽減■特別徴収(年金天引き) …４・６・８月は、平成23年２月と同額を暫定で天引きするようになります。６月に保険料・保険税確定後、10月から差額を期割させていただきます。 ※特別徴収の中止の申し出をされた方は、含まれません。

18■普通徴収(納付書・口座振替)…６月に保険料・保険税が確定してから、３月までの10期に分けて納入していただきます。

−

平成23年度後期高齢者医療保険料、国民健康保険税は、６月に平成22年中の所得により本算定を行い、平成23 年度の年税額を決定します。
このため、保険料が確定するまでの納付方法は、次のとおりとなります。

−︵２︶年金の受給額が年額 万円未満の方は︑納 付 書 または口 座 振 替で︑保険料をお支払いいただきます︒◎問い合わせ先
神埼市役所 市民課
☎３７ ０１１５佐賀県後期高齢者医療広域連合☎６４ ８４７６◎問い合わせ先 神埼市役所 市民課 ☎37−0115

９割軽減■所得の低い方等への保険料の軽減︵１︶被保険者均等割額
世 帯 内の後 期 高 齢 者 医 療 制 度の被保 険 者 全 員と 世 帯 主の総 所 得 金 額 等の合計額が次のいずれかに該当する場
合︑被 保 険 者 均 等 割 額が軽 減 されます︒︵２︶所得割額
所 得 割 を 負 担 する 方のうち︑賦 課のもと と なる 所 得 金 額︵基 礎 控 除 後の 総 所 得 金 額 等︶が 万 円 以 下の 方
︵年 金 収 入のみの 場 合の 例 と しては︑年金収入１５３万円から２１１万円までの 被 保 険 者︶は︑５ 割 軽 減 と な ります︒︵３︶被扶養者であった方の軽減
後 期 高 齢 者 医 療 制 度に加 入 される
前日において︑被用者保険の被扶養者であった方は︑所得割は課されず︑均等 割が９割 軽 減︵年 額４︐７００円︶となります︒■保険料の納め方︵１︶年金の受給額が年額 万円以上の方は︑次のいずれかの方法により︑保険料をお支払いいただきます︒①年金からのお支払い２ヶ月ごとに払われる年金からお支払いいただきます︒
た だし︑後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料 と介 護 保 険 料 を 合 計して︑年 金 額の半 分 を 超 える 場 合 は︑納 付 書 または口座振替でのお支払いとなります︒②口座振替によるお支払い
被 保 険 者 ご 本 人︑世 帯 主︑配 偶 者
等の方の口座からの振替によりお支払いいただきます︒
世※帯主︑配偶者等の方の口座からのお支払いの場合︑これらの方の社会保 険 料 控 除 と な り ますので︑世 帯としての所得税・住民税が減額となる場合があります︒

後期高齢者医療保険料、国民健康保険税について後期高齢者医療制度保険料のお知らせ

年間保険料

被保険者均等割額

所得割額
被保険者に係る＋ 基礎控除後の総所得金額
×8.8％

後 期 高 齢 者 医 療 制 度では︑保 険 料は︑被保険者一人あたりいくらと決められる﹁被 保 険 者 均 等 割 額﹂と 被 保険者の所得に応じて決められる﹁所得割 額﹂を 合 計し た 額 と な り︑対 象 となる被保険者の方全員に納めていただ
きます︒■保険料の計算方法

58

18

市報かんざき 2011.4 月号 14まちづくりの市民活動 支援します
市民の主体的な参画によるまちづくりを推進していくた
め、市民の自主的かつ公益性のある活動を行う団体に補助金を交付し、支援します。
○補助対象団体
次に掲げる全てに該当する団体
・５人以上の構成員を有し、代表者及び主たる構成員が神埼市民である団体
・神埼市内に事務所を置き、かつ市内で活動している団体
・政治活動、宗教活動を主たる目的としない団体
・定款、規約又は会則を有し、自主的かつ積極的にまちづくり活動を推進する団体○補助金の額・補助対象経費の２／３以内とし、20 万円を限度（ただし、予算の範囲内とする）
・１団体への補助は３年間を限度○補助対象活動
地域の活性化、市と協働のまちづくりに貢献する公益性のある活動
例えば、・地域のイメージアップを図るもの
・地元産品を活用し、地元産業の活性化を図るもの
・地域の自然及び歴史環境を活用したものなど○応募締切日 ４月28日( 木 )○申請書設置・提出先
・神埼市役所 市長公室
・千代田総合支所 総務企画課
・脊振総合支所 総務企画課※市のホームページにも掲載しています。
◎問い合わせ先
神埼市役所 市長公室

☎37−0102

21OBUKEN君

31−232328

登記・遺言・借金整理登記・遺言登記
遺言・借金整理
借金整理ẮỮễ଺Ịấൢ᠉ỆắႻᛩɦẰẟὲᴾ

不妊治療費の助成を行っています

神埼市では︑平成 年４月か
平成 年２月１日から３月
らから不妊治療を受けている方日 までの︑治 療 終 了 分につの治療費を一部助成しています
いては︑平成 年４月 日︵木︶が︑平成 年度も引き続き助成まで申請を受け付けますので︑します︒
早めの申請をお願いします︒
対象となるのは︑健康保険が適用されない夫婦間で行う﹁人工 授 精﹂﹁体 外 受 精﹂﹁顕 微 授 精﹂ 詳しくはお問い合わせください︒
です︒◎申請・問い合わせ先対象者は︑婚姻届を行った夫
神埼市役所 保健環境課婦で︑夫婦のどちらかが神埼 市☎５１ １２３４に １ 年 前 から 引 き 続 き 住 所 登録している方で夫 婦の前 年 所 得の合計額が７３０万円未満の方です︒
23Ŝ౰༃ষॽĆ໸‫ڷ‬ষॽ!
Ŝმૢ೪௟ൣᆅ!
ŦȹȺȱĄશၭங઺ၭ൦Ǐ௸൦Ǎਐ൦ǒਖɅฤɛɥɜɈɅঔɥ!

 Ŝ੩཯ஒอ୸ஙᇆ੼౰!
‫ی‬ɜȱȥȱȹɣĄᆀധɈပȞȳȨɅɄȽɀȞɘȵɭȥĉĪ༟દ଴റĆখఱ੔౺଴റĆૅပ຺ണ଴റᾘ㈝⪅㔠⼥䜔ಙ㈍఍♫䛛䜙䛚㔠䜢೉䜚䛶䛔䜙䛳䛧䜓䜛᪉䛷䚸 䠍䠔䠂䜢㉸䛘䜛䜘䛖䛺฼ᜥ䠄ඖᮏ䛜䠍䠌୓䡚䠍䠌䠌 Ć߂ହ෮พ଴റĆ൝ࣸ၄࠮Ć‫ݦ‬෼൘༐Ćৄ୓෇䛾ሙྜ䚹 ඖᮏ䛜䠍䠌୓෇ᮍ‶䛺䜙䠎䠌䠂䚸 䠍䠌䠌୓෇௨ୖ䛺䜙䠍䠑䠂䚹䠅䛷ᨭᡶ䛔䜢⥆䛡䛶䛣䜙䜜䛯᪉䟿 ฆ ૢ ঠĆᅤ ‫ྣ ۋ‬Ć‫ ڸ‬ଟ ᆧĆഊ റ ၪ ࡘĆഊ䜒䛧䛛䛧䛯䜙䠈 ฼ᜥ䛾ᡶ䛔䛩䛞䛸䛺䛳䛶䛔䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹 䟿ᡶ䛔䛩䛞䛯฼ᜥ䛜䛒䜜䜀䠈 䛭䛾㏉㑏 റੰદࠣᆅఱĆ‫ۆ‬દယߠɄɃī!
䜢ồ䜑䜛䛣䛸䜒ྍ⬟䛷䛩䚹 䛚ᚰᙜ䛯䜚䛾᪉䛜䛤䛦䛔䜎䛧䛯䜙䚸 ᙜἲே䜎䛷䛚Ẽ㍍䛻䛤┦ㄯ䛟䛰䛥䛔䜎䛫䟿㻌 ‫ی‬௫ࡥ‫ެڬ‬ɅɜᅕęɄࣞოɬଲɤ‫ڙ‬ȽɀȤɤɘȳĊ‫ی‬

司法書士法人 州都綜合法務事務所 〒841-0036 鳥栖市秋葉町三丁目18番地6ᇹᾁὉᇹᾃ‫୴ם‬Ịᾈ଺῍ᾀᾆ଺ộỂắႻᛩᾞᾚὲᴾ

まずはお気軽にご相談ください！

ᬟ៻‫ئ‬ஊᴾ

司法書士/ 原弘安・中尾雅史・城戸志麻・村上智美

15 市報かんざき 2011.4 月号

0120−790−481