Dr. Chavardès’Room No. 6

6. COMPARAISON de l'ENERGIE NUCLEAIRE en CHINE et en INDE
DanielDaniel Chavardès, Senior International Adviser,Societe Francaise de l'Energie Nucleaire (SFEN), FranceProfile (September 2009)
Carrière:・ Né le 5 juillet 1939 à Merville, Haute Garonne.
・ Docteur 3ème cycle en Physique Nucléaire, option Physique des Réacteurs (UniversitéParis-Orsay, 1964).
・ Employé comme ingénieur au C.E.A. depuis 1965, il a occupé les fonctions suivantes : ingénieur
neutronicien au Département des Réacteurs à Neutrons Rapides au CEN Cadarache (1965-1971) etau Département Etudes Mécaniques et Thermiques au CEN Saclay (1972), assistant du Directeurdes Applications Industrielles Nucléaires du CEA (1973-1976), conseiller technique au Cabinet
de l'Administrateur Général du CEA, Secrétaire du Conseil du Groupe CEA (1977), et conseiller
pour les affaires industrielles auprès du Directeur des Relations Internationales du CEA (1978).
・ Il a ensuite été nommé Attaché Nucléaire à l'Ambassade de France à Tokyo (1979-1984), puis àl'Ambassade de France Washington DC (1984-1989).
・ Il est entré à FRAMATOME le 1er septembre 1989 comme Directeur du Développement International,et d'avril 1995 à 2000, il a été Représentant auprès des Institutions Européennes en poste àBruxelles pour la promotion de l'énergie nucléaire auprès du Parlement Européen et de laCommission de l'Union Européenne. Il devient Président du Forum Atomique Français de 1998 a2000.
・ Il a ensuite été nommé Conseiller Nucléaire à l'Ambassade de France en Chine de 2000 à 2005.
・ Il a été mis à la retraite par le CEA au 1er Janvier 2005, mais continue d'apporter son soutienbénévole au développement de l'énergie nucléaire en étant « Senior International Adviser » àla SFEN ( Société Française de l'Energie Nucléaire).
Décorations :・ 1982 - Chevalier du Mérite National
・ 1984 - Décoration du 3ème grade de l'Ordre du "Trésor Sacré"
・ 1988 - Certificat d'appréciation pour service exemplaire remis par le DOE
・ 2007 - Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'Honneur
Participation à des comités :・ 1991~1992: Membre du Comité International de l’American Nuclear Society
・ 1993~1994: Membre du Comité "Honors and Awards" de l'American Nuclear Society

1Copyright © JAPAN NUS CO., LTD. All Rights Reserved

Dr. Chavardès’Room No. 6

1. CHIFFRES MARQUANTS DE l'ENERGIE EN CHINEET EN INDE :Avant de comparer les programmes

comparaison de la rapide croissance de leursbesoins en pétrole et gaz,・ Enfin il existe en Chine et en Inde uneélectronucléaires de la Chine et de l'Inde,production électronucléaire mais dont larappelons brièvement les traits marquants de ces

contribution est encore très faible dans ladeux nouveaux grands géants d'Asie :production totale d'électricité : 3,5% en Inde et2,1% en Chine.

・ Tout d'abord leur immense population : 1,1Milliards pour l'Inde et 1,3 Milliards pour laChine,・ Ensuite leur passage du sous-développement à

2. POLITIQUES CIVILES NUCLEAIRES DE LA
CHINE ET DE L'INDE :Les gouvernements indien et chinois ont lacelui de puissances économiques émergentesmême volonté de développer l'utilisation deavec des taux annuels de croissance du PIB del'énergie nucléaire pour des raisons

7 à 9% pour l'Inde, 8 à 10% pour la Chine,d'indépendance et de sécurité desapprovisionnements énergétiques et de protection

・ Leurs besoins énergétiques et électriquesde l'environnement :croissants annuels sont du même ordre, de 6 à
8%, mais l'Inde a une puissance électrique・ L'Inde prévoit 20 000 MWe en 2020 soit 15%

installée qui est seulement de 145 000 MWe,de la puissance électrique installée et envisage

contre la Chine qui a 700 000 MWe et leursque le nucléaire produise 25% de son

consommations annuelles: kWh/Habitant sontélectricité en 2050,

encore faibles en comparaison de celles despays industrialisés : 600 kWh/H en Inde et 1

・ La Chine a prévu 70 000 MWe en 2020 soit 4%400 kWh/H en Chine, contre 12 000 kWh/Hde sa puissance installée et envisagerait que leaux USA ou 6 000 kWh/H en UEnucléaire représente 20% de son électricité en
2050.

・ Le charbon assure toujours une part
prépondérante de leurs besoins :3. HISTORIQUE :－ En énergie primaire : 55% pour l'Inde et
65% pour la Chine,

Les raisons historiques du développement de－ Et en électricité : 65% pour l'Inde et 80%l'énergie nucléaire en Inde et en Chine sontpour la Chine,similaires et reflètent une affirmation forted'indépendance nationale :・ Et les ressources en hydraulique assurent une
part significative pour la productionélectrique : 15% en Inde et 16% en Chine,

L'Inde traumatisée par la longue occupation
anglaise, était obsédée d'indépendance dans tous
les domaines. C'est le 15 août 1947 que l'Inde・ Leurs ressources domestiques enhydrocarbures sont très faibles en2

obtient son indépendance et c'est dès août 1948 quel'Atomic Energy Commission indienne est créée.

Copyright © JAPAN NUS CO., LTD. All Rights ReservedDr. Chavardès’Room No. 6

En Chine également, dès la création de laCanada ; l'Inde continuera désormais seule leRépublique Populaire le 1er octobre 1949 et endéveloppement de son programme nucléaire

raison du traumatisme des guerres civiles et desPHWR et basera le long terme sur laintrusions étrangères, les recherches sur la fission

fermeture du cycle Thorium/U233 etnucléaire ont été entreprises activement.

l'introduction d'un parc RNR. (Réacteur àNeutrons Rapides).

Les deux nations ont su profiter de l'aidetechnologique de pays plus avancés :L'accord nucléaire de 2007 avec les USA (entre lePrésident Bush et le Premier Ministre Singh) aa) L'INDE :permis d'ouvrir l'Inde à l'introduction
complémentaire et rapide de centrales à eau

・ L'Inde s'est lancée dès les années 50, avec leordinaire de grandes tailles unitaires car l'Inde a

Canada dans la filière Eau Lourde et Uranium

un besoin crucial de nouvelles capacités électriques.

naturel (CANDU) pour des raisons

L'Inde a déjà une certaine expérience des réacteursd'autonomie car l'Inde ne disposait pas à cetteà eau ordinaire car General Electric a construit àépoque de techniques d'enrichissement deTarapur 2 tranches BWR de 160 MWe unitaires

l'Uranium.

mises en service dès 1969, mais cette réalisation
s'est faite sans aucun transfert de technologie, au

・ De plus le sous-sol indien ne parait pas receler

contraire de la Chine qui au travers de labeaucoup d'Uranium alors qu'il parait riche enconstruction des 2 tranches PWR (900 MWe) a pu

Thorium, plus facilement utilisable avec labénéficier dès 1982 du transfert par la France desfilière eau lourde. La coopération

technologies du réacteur (PWR ou REP) et de laindo-canadienne aboutit en 1960 à lafabrication du combustible associé.

divergence du réacteur expérimental Cirus(40MWth) puis en 1964 à la réalisation d'uneb) LA CHINE :1ère centrale PHWR ( Pressurized Heavy
Water Reactor) à Rawathbhata 1 (90MWe) dite・ La Chine a pu entamer ses recherches suraussi Rajasthan 1, duplication de la centralel'énergie nucléaire en s'appuyant d'abord sur

canadienne de Douglas Point, qui est mise en

son alliée : l'Union Soviétique, dans le cadre

service en 1972.

d'un accord de coopération signé en 1955. Très
rapidement en 1956, la construction d'un 1er

・ Tout au long de ces années, l'Inde réfléchissait

réacteur a pu débuter dans la banlieue deà un programme nucléaire militaire sans sePékin à l'Institut CIAE ; la brouille de Mao

décider jusqu'à ce que la Chine fasse exploser

avec Kroutchev en 1960 interrompit cettesa 1ère bombe A en 1964. Dès lors, l'Inde secoopération mais n'empêcha pas la Chine enlance dans l'élaboration d'un engin qui aboutit,

octobre 1964 de faire exploser sa 1ère bombe

suivant le qualificatif indien, à une « explosion

atomique à fission, suivie en 1967 du 1er essai

pacifique » en 1974. Les Etats-Unis décident

de bombe à hydrogène.

aussitôt de mettre l'Inde sous embargo et c'est

3

la fin de toute coopération internationale

・ Probablement le programme militaire chinois

nucléaire pour l'Inde, notamment avec lepour développer un réacteur de propulsion

Copyright © JAPAN NUS CO., LTD. All Rights Reserved

Dr. Chavardès’Room No. 6

nucléaire pour ses sous-marins, est-il à・ L'option de fermeture du cycle dans les deuxl'origine du choix de la technologie PWR, pourcas en raison de réserves limitées en minerai

la réalisation de sa 1ère centrale de conception

d'uranium,chinoise : Qinshan 1 (300MWe).
・ L'ouverture vers la mise en œuvre de tech・ Puis la politique de réformes et d'ouverture denologies de réacteurs plus avancés et deDeng Xiaoping, ont conduit la Chine à im-grandes tailles unitaires ce qui est une déci-porter de France les deux 1ères tranches REP

sion récente pour l'Inde mais prise il y a plusde Daya Bay (900MWe) et à bénéficier dude vingt ans pour la Chine.）transfert de leur technologie ainsi que celle ducombustible. Très vraisemblablement la poli-

La Chine a donc une longueur d'avance surtique française de standardisation des modèles

l'Inde en matière d'assimilation et de transfert dede REP et les succès de Daya Bay suivis detechnologies de réacteurs avancés occidentaux;ceux des 2 tranches de LingAo, ont-ils inspiré

ainsi la Chine a déjà réussi à exporter une centraleen Chine l'idée de standardisation qui guide

REP( Chasma au Pakistan) ce qui n'est pas le cas

actuellement la suite du programme électro-encore pour l'Inde.

nucléaire chinois.

Mais l'Inde dispose d'un potentiel remarquable
・ Comme l'Inde, la Chine a des réserves ende connaissances et de compétences qui pourraient

Uranium assez limitées, mais à la différence

l'amener vite à combler son retard. Dans cette zone

de l'Inde, elle a décidé pour le long terme de sede l'Asie où l'émergence du leadership chinois s'af-baser sur la fermeture du cycle Urani-firme, le changement de politique nucléaire deum/Plutonium et le développement de la filière

Washington en faveur de l'Inde n'est pas innocent.

RNR.

De grands enjeux géopolitiques se nouent danscette partie du monde et l'énergie nucléaire en fait

En conclusion les programmes nucléaires indienspartie.

et chinois ont de fortes similitudes :Mai 2010
・ Des motivations très nationalistes au départ,・ Le souci de la sécurité d'approvisionnementénergétique et protection de l'environnement
plus récemment,

4

Copyright © JAPAN NUS CO., LTD. All Rights Reserved