2013．11．6

News Release

株式会社エイチ・アイ・エス

第 2 回 HONOLULU EKIDEN＆MUSIC（ホノルル駅伝＆音楽フェス）

2014 年 6 月ハワイにて開催される駅伝と音楽の新感覚コラボイベントを H.I.S.が強力サポート
音楽フェスの出演者が 3 組決定！
「キマグレン」、「SCANDAL」、「MONKEY MAJIK」（50 音順）
株式会社エイチ・アイ・エス（東京都新宿区 代表取締役社長：平林 朗）では、2014 年 6 月 1 日（日）にハワイにて開催される“駅伝”と“音楽”の新感覚コラボレーションイベント「HONOLULU EKIDEN＆MUSIC 2014」（日本語表記：「ハワイアンエアライン プレゼンツ ホノルル駅伝＆音楽フェス 2014」）の公式ツアー指定代理店として、日本からのイベント参加者を強力にサポートいたします。2013 年 11 月 6 日より、パンフレットを発行し公式ツアー商品の販売を開始します。
弊社は、2013 年 5 月に実施された同イベントの第 1 回大会からその運営と公式ツアーの実施に協力しております。
「チームでタスキをつなぎ走りぬく駅伝」と「音楽で心が一つになる野外フェス」、ともに『仲間と楽しむ』ことが重要なテーマとなっています。
夫婦や家族、職場や学校など、様々な「仲間」がチームとなって力を合わせ、リゾートで出会い競い合ったチーム同士がさらに新たな「仲間」となっていく、そんなリゾートでの新しいコミュニケーションの場を提案したいと考えます。
※「HONOLULU EKIDEN＆MUSIC 2014」は、米国の NPO 法人・ホノルル駅伝ファウンデーションの主催するイベントです。
株式会社エイチ・アイ・エスは、米国・ハワイ州のネットワークを活用し、そのイベント運営と日本からの公式ツアー販売を担当しております。

HONOLULU EKIDEN＆MUSIC 2014 概要
駅伝コースは、カピオラニパークをスタート＆ゴールとし、ホノルルのシンボルであるダイヤモンドヘッドを経由、ハナウマ湾を横目にサンディービーチパークで折り返す、走りながらホノルルの都市と大自然の両方を感じられるコースを設定されています。
1 チーム 2～6 名編成され、初心者は短い距離を、熟練者は複数の区間を走ることも可能とするユニークなルールが設定されています。
また、駅伝当日夕刻には、ワイキキビーチの「サンセット・オン・ザ・ビーチ」に舞台を移し、ハワイの美しい夕暮れを背景に波打ち際の最高のステージで、野外ライブをお楽しみいただきます。
野外ライブはキマグレンの KUREI がプロデュースし出演者は、「キマグレン」、「SCANDAL」、「MONKEY MAJIK」（50 音順）が決定。
スポーツから音楽へのタスキリレーで EKIDEN を走ったチームメイトや新たに出会った仲間と音楽で盛り上がりながら、お互いの健闘を讃え合う場になればと考えております。

H.I.S.特別企画 公式ツアー
ホノルル駅伝＆音楽フェス H.I.S.特別企画ツアー ハワイ 5・6 日間＜ツアーポイント＞●ホノルル駅伝イベント エントリー代金含む●ワイキキビーチでの音楽フェス 入場料含む●音楽フェスでは、アーチストの近くで観賞も可能な優先入場●ホノルル駅伝 オリジナル T シャツプレゼント●ワイキキエリアを巡る H.I.S.オリジナルレアレアトロリー乗り放題 他■旅行代金：￥89,800～￥192,000（大人お１人様、2・3 名 1 室利用時の旅行代金）●出発日：2014 年 5 月 29 日～5 月 31 出発●ご利用ホテル：ワイキキゲートウェイ又は同等クラス 他※旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。
※旅行代金には、成田空港施設使用料、空港保安料及び海外空港諸税は含みません。

2013．11．6

News Release

株式会社エイチ・アイ・エス

HONOLULU EKIDEN & MUSIC 2014 日本公式サイト http://www.hnlekiden.jp【イベント開催概要】◆開催地：ハワイ州 オアフ島 ホノルル市◆主催：Honolulu Ekiden Foundation（米国の NPO 法人・ホノルル駅伝ファウンデーション）◆開催日：2014 年 6 月 1 日（日）◆『EKIDEN（駅伝）』概要：
ホノルル市カピオラニ公園をスタート＆ゴールとする全 6 区間 42.2km の本格駅伝。
ダイヤモンドヘッドやハナウマ湾などの景勝地を堪能できる
・参加資格 ： 12 歳以上（2014 年 5 月 12 日時点）
・参加者特典：参加記念Ｔシャツ、チーム記録証
・表彰式：同日 夕刻 ワイキキビーチ内の「サンセット・オン・ザ・ビーチ」特設ステージにて・募集 ： 1 チーム最大 6 名編成 （2 名～6 名で 1 チームとする）◆『MUSIC（音楽フェス）』概要
ワイキキビーチ内の「サンセット・オン・ザ・ビーチ」特設ステージにて開催する野外フェス。
駅伝参加者は、「参加記念Ｔシャツ」を持参することでステージ前のエリアでライブを楽しむことができる。
音楽フェス単体でのチケットの販売は行わない。
・出演者 ： 「キマグレン」、「SCANDAL」、「MONKEY MAJIK」（50 音順）が現在決定しています。
・開催日時 ： 駅伝当日の夕刻（時間調整中）◆特別協賛：ハワイアン航空◆特別後援：ハワイ州観光局（ＨＴＪ）◆協賛：アメリカンホーム保険会社 （協賛企業は現在も募集しております）【イベントロゴ】◆日本語タイプ【音楽フェス出演者】（50 音順）◆キマグレン◆英語タイプ◆SCANDAL◆MONKEY MAJIK2013．11．6

News Release

株式会社エイチ・アイ・エス

HONOLULU EKIDEN＆MUSIC サポートの背景
駅伝は日本発祥のリレー形式のロードレースで、日本では大学や実業団、都道府県別など数多くの歴史ある大会が開催され、参加する側も見る側にも人気のあるスポーツとして定着しております。
H.I.S では、ホノルルマラソンに代表されるリゾートランニングに参加されるお客様から、ご夫婦やランニング仲間と大会に出場することを目標としたり、レース以外のイベントやパーティなどを楽しみたいという声を、これまでに数多くいただいてきました。
そこで、ハワイの温暖な気候、抜けるような青空、大自然に囲まれて気持ち良い走りを気軽に体験していただきたいとの思いからファンランナーでも参加しやすい内容のリゾートランニングツアーを模索しておりました。
ランニング初心者の方でも、マラソンやハーフマラソン、トライアスロンなどよりも負荷が小さく、また「チームでタスキをつなぐ」ことによる新しいリゾートランニングの形として「駅伝スタイル」に着目いたしました。
さらには、「駅伝」という日本の文化をイベントが開催される現地のランナーにも普及するお手伝いをすることで、リゾート地での旅行者と現地の方々のコミュニケーションを深めるきっかけになればと考えております。

2013 年「第 1 回」開催の実績
初開催となった 2013 年（5 月 12 日開催）は、海の家ライブハウス「音霊 OTODAMA SEA STUDIO」とコラボレーションし、人気アーティスト・キマグレンの KUREI がイベントのプロデュースを行った。当日は、ライブに出演するアーティストで構成されたチームも駅伝に参加するなど、210 チーム・約 1000 名がイベントを楽しみ、現地のニュース等でも取り上げられました。また、【H.I.S.
HONOLULU EKIDEN＆MUSIC テーマソング】に、キマグレンの「WOW OH OH」を起用しました。
≪2013 年 出演アーティスト≫ Aqua Timez、キマグレン、ＲＩＰ ＳＬＹＭＥ≪2013 年駅伝スターター＆表彰式プレゼンター≫ハワイ州観光大使・道端ジェシカさん

本件に関するお客様からのお問い合わせ先株式会社 エイチ・アイ・エス お近くの東日本営業所までお問い合わせください。
ホームページ ： http://www.his-j.com
店舗案内：http://branch.his-j.com/01/index.html
本件に関するマスコミからのお問い合わせ先株式会社 エイチ・アイ・エス 東日本地区 広報担当 ： 高司 奈奈
TEL：03-5908-2477 FAX：03-5908-2187 営業時間 平日）10:00～18:30、 土日祝） 休み※その他、広報関連のお問い合わせは、経営企画室：三浦・武部 TEL：03-5908-2070 FAX：03-5908-2423 までお願いいたします。