⻠Ṷ㩷䉂䉌䈇䌃䌁䌎䊖䊷䊦㩷⯟✵ᶵࡢᶵయ㦁㡢ࡢண࡜పῶᢏ⾡ࡢ◊✲⯟✵ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢢ࣮ࣝࣉ ᅜ⏘᪑ᐈᶵࢳ࣮࣒ᒣᮏ ୍⮧ࠊᮧᒣ ගᏹࠊᶓᕝ ㆡᶵయ㦁㡢࡜ࡑࡢㄢ㢟㏆ᖺࡢ⎔ቃၥ㢟࡬ࡢ㛵ᚰࡢ㧗ࡲࡾࡸࠊ௒ᚋ
ண᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⯟✵㍺㏦ࡢቑ኱࡟࡜ࡶ࡞࠺✵㞳Ⓨ╔ᅇᩘࡢቑ኱࠿ࡽࠊ⯟✵ᶵࡢࡉࡽ࡞ࡿ⇞㈝ࡢᨵၿ㸦&2 ๐ῶ㸧ࡸ❅⣲㓟໬≀ 12; ࡢ኱ᖜ࡞పῶせồ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ✵ ࿘㎶࡟࠾ࡅࡿ⯟✵ᶵ㦁㡢ࡢపῶせồࡀᛴ㏿࡟㧗ࡲࡗ࡚ࡁ࡚࠸
ࡿࠋ㦁㡢࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ ᖺ࠿ࡽ㐺⏝ࡉࢀࡓ,&$2 ࡟ࡼࡿ᪂つไ್㸦$QQH[ࠊ&KDSWHU㸧ࡤ࠿ࡾ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡼࡾཝࡋ࠸✵ ⊂⮬ࡢᇶ‽࡟ࡼࡾ㧗࠸㦁㡢ࣞ࣋ࣝࡀ╔㝣ᩱ࡟཯ᫎࡉࢀࡿ
ࡇ࡜ࠊࡑࡋ࡚⯟✵ᶵࡢ  ᖺ࡜࠸࠺ᑑ࿨ᮇ㛫࡟࠾࠸࡚ࠊࡼࡾཝࡋࡃ࡞ࡿ࡜ண᝿ࡉࢀࡿ㦁㡢つไ್࡟ᑐᛂࡍࡿࡓࡵ࡟᪂つ㛤Ⓨࡢ᪑ᐈᶵ࡛ࡣࠊ㦁㡢つไ್࡟ᑐࡍࡿ࣐࣮ࢪࣥࡢ኱ࡁࡉࡀᶵయ
ࡢᕷሙ➇தຊࡢほⅬ࡛㔜せ࡞ࣇ࢓ࢡࢱ࣮࡟࡞
ࡿࠋ⯟✵ᶵࡢ୺せ࡞㦁㡢※࡛࠶ࡿ࢚ࣥࢪ࡛ࣥࡣࠊ
ࣂ࢖ࣃࢫẚࡢࡉࡽ࡞ࡿྥୖࢆ≺ࡗࡓ *HDUHG
7XUERIDQ ࢚ࣥࢪࣥࡢ㛤Ⓨ࡞࡝࡟ࡼࡾࠊ௒ᚋࡣప⇞㈝࡜ྠ᫬࡟㦁㡢పῶࡀ኱ࡁࡃ㐍ࡴࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚࢚ࣥࢪࣥࡤ࠿
ࡾ࡛࡞ࡃࠊᶵయࡢᵝࠎ࡞せ⣲࠿ࡽⓎ⏕ࡍࡿᶵయ㦁㡢ࢆపῶࡍࡿᚲせࡀฟ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࠊḢ⡿ࢆ୰ᚰ࡟ᇶ♏◊✲࠿ࡽᐇᶵ࡟ࡼࡿ㣕⾜ヨ㦂ࡲ࡛◊✲ࡀ㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ >@ ࠋᶵయ㦁㡢ࡣ≉࡟ᅗ  ࡟♧ࡍࡼ࠺࡞㧗ᥭຊ⿦⨨ࡸ㝆╔⿦⨨ࢆ㡢※࡜ࡍࡿ✵ຊ㦁㡢ࡀၥ㢟࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ௒ᚋࠊ
⯟✵ᶵࡢ㦁㡢ࣞ࣋ࣝࢆࡉࡽ࡟ୗࡆࡿ࡟ࡣࠊࡇ
ࡢࡼ࠺࡞ᶵయ㦁㡢ࡢࣞ࣋ࣝࡢ᥎ᐃ⢭ᗘྥୖ࡜ࠊ
㦁㡢పῶᡭἲࡢ☜❧ࡀ㔜せ࡞ㄢ㢟࡛࠶ࡿࠋ
ᶵయ㦁㡢ࡣ㞳╔㝣᫬࡟㝆ࢁࡍ⬮ࡸࠊᥭຊࢆ
ቑࡸࡍࡓࡵ࡟ᒎ㛤ࡉࢀࡿ㧗ᥭຊ⿦⨨ࡲࢃࡾ࡛Ⓨ⏕ࡍࡿ๤㞳ࡏࢇ᩿ᒙࡸ ࡢ஘ὶ⌧㇟ࡀ㡢※࡜࡞ࡿࡓࡵࠊᗈᖏᇦࡢ࿘Ἴᩘ≉ᛶࢆᣢࡘ㦁㡢࡟࡞ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ≀⌮⌧㇟ࡢ⌮ゎࡀ㞴ࡋࡃࠊ᪩࠸᫬ᮇ࠿ࡽ◊✲࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿḢ⡿࡛ࡶప㦁㡢໬ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨࡣヨ⾜㘒ㄗⓗ࡞࢔ࣉ࣮ࣟ

ࢳ࡟࡞ࡾࡀࡕ࡛࠶ࡾࠊᐇᶵࡢ㔜㔞ࠊࣈ࣮ࣞ࢟
ࡢ⇕ࠊ〇㐀ࢥࢫࢺ➼ࡢไ⣙ࡢࡶ࡜࡟⌧ᐇⓗ࡞ᵓ㐀࡛㦁㡢ࢆ኱ᖜ࡟ῶࡽࡍ⏬ᮇⓗ࡞᪉ἲࡀぢฟࡏ࡚࠸࡞࠸ࡢࡀ⌧≧࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞⫼ᬒࡢࡶ࡜ࠊ-$;$ ࡛ࡣ㢼Ὕヨ㦂ࢆࡶࡕ࠸࡚㧗ᥭຊ⿦⨨ࡸ⬮ࡢ㦁㡢ࡢᛶ㉁ࢆᢕ
ᥱࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ஘ὶ࡟ࡼࡗ࡚㦁㡢ࡀⓎ⏕ࡍࡿ㐣⛬ࢆ┤᥋࡟ᩘ್ࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ࡟ࡼࡗ
࡚ゎᯒࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊᶵయ㦁㡢Ⓨ⏕ࡢᮏ㉁ⓗ࡞࣓࢝ࢽࢬ࣒ࢆ⌮ゎࡋࠊ㦁㡢పῶᢏ⾡࡟⏕࠿ࡑ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ➨  ᅇࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘ࡣࠊ୺
࡟ -$;$ ࡟࠾ࡅࡿ㧗ᥭຊ⿦⨨㦁㡢ࡢ◊✲࡜పῶᢏ⾡࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡓࡢ࡛ࠊ௒ᅇࡣ≉࡟⬮㦁㡢࡟⤠ࡗ࡚ᢏ⾡◊✲ࡢ⌧≧࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡍࡿࠋ

㝆╔⿦⨨㻌
䝇䝷䝑䝖

䝣䝷䝑䝥㻌

ᅗ  ᶵయ㦁㡢ࡢ୺㡢※࡜࡞ࡿ㧗ᥭຊ⿦⨨࡜⬮ 㦁㡢ண ࡜పῶࡢࡓࡵࡢᇶ┙ᢏ⾡  㢼Ὕヨ㦂ᢏ⾡ᐇ㝿࡟㣕ࢇ࡛࠸ࡿ⯟✵ᶵࡢ㦁㡢ࡢィ ࡶ⾜ࢃࢀࡿࡀࠊ㣕⾜᮲௳ࡢタᐃࡸᙧ≧ኚ᭦࡟ᑐࡍ
ࡿไ⣙ࡀ኱ࡁࡃࠊ᫬㛫࡜ࢥࢫࢺࡶ࠿࠿ࡿࡓࡵࠊ
⯟✵ᶵࡢ㦁㡢ࢆ◊✲ࡋ࡚࠸ࡃࡓࡵࡢᇶ┙ᢏ⾡࡜ࡋ࡚ࡣࠊ㢼Ὕࢆ⏝࠸ࡓ㦁㡢ィ ᐇ㦂࡜ᩘ್ࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᢏ⾡ࢆ⏝࠸ࡓᩘ್ゎᯒࡀ฼⏝ࡉࢀࡿࠋ 㢼Ὕヨ㦂࡛ࡣࠊ୺࡞㦁㡢※࡜ࡋ࡚▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ㧗ᥭຊ⿦⨨ࡸ⬮ࡢᶍᆺࢆ㢼Ὕ࡟タ⨨ࡋ࡚ࠊヲ⣽࡟㦁㡢ࡢ≉ᛶࡸẼὶࡢィ ࢆ⾜࠺ࠋ-$;$࡛ࡣ⬮ࡢ㦁㡢ࢆㄪ࡭ࡿࡓࡵ࡟ࠊᅗ  ࡢ  ே஌ࡾࢡࣛࢫࡢᐇᶵࡢᴫᛕࢆᇶ࡟ࠊᅗ  ࡟࠶ࡿࡼ࠺࡞ ࢫࢣ࣮ࣝࢧ࢖ࢬࡢ୺⬮ᶍᆺࢆ〇సࡋࠊ㦁㡢Ⓨ⏕࡟㛵ಀࡍࡿ✵Ẽὶ࡜㦁㡢ࡢィࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ㢼Ὕタഛࡣࠊᅗ  D ࡢࡼ࠺࡟㦁㡢ࡢィ ⏝࡟㸦㈈㸧㕲㐨⥲ྜᢏ⾡◊✲ᡤࡀᡤ᭷ࡍࡿ኱ᆺప㦁㡢㢼Ὕࡸᅗ  E ࡢࡼ࠺࡟✵Ẽὶࡢィ ⏝ࡢ -$;$PP ప㏿㢼Ὕ࡞࡝ࠊィ ┠ⓗ࡟ྜࢃࡏ࡚฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㦁㡢ࡢィ ࡢࡓࡵ࡟ࡣ㢼ὝࡢẼὶࢆసࡿࣇ࢓
ࣥࡸࠊẼὶࡑࡢࡶࡢ࠿ࡽⓎ⏕ࡍࡿ㦁㡢ࢆῶࡽࡋࠊ ᐃ㒊ࡣ↓㡪ᐊ࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋᅗ
 D ࡢ኱ᆺప㦁㡢㢼Ὕࡣ㠀ᖖ࡟㟼࠿࡞タഛ࡛࠶ࡾࠊ㧗⢭ᗘ࡞㦁㡢ィ ࢆ⾜࠺㝿࡟⏝࠸࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊࡼࡾ⡆౽࡞㦁㡢ィ ࡢࡓࡵ࡟-$;$ ࡛ࡣ PP ప㏿㢼Ὕࢆᨵ㐀ࡋࠊᅗ  Eࡢࡼ࠺࡞ࢣࣈ࣮ࣛࡢࢩ࣮ࢺࢆ㡢ࡀ㏱㐣ࡍࡿቨ㠃࡜ࡋ࡚฼⏝ࡋࡓ↓㡪 ᐃ㒊ࢆ〇సࡋ฼⏝ࡋ
࡚࠸ࡿࠋ

Axle
Torque link

Tire

PistonDoor operating rod

Uplock pin
Lower door

Unlock actuator
Lock link
Side brace

Upper Door

Cavityᅗ ஧㍯୺⬮ᶍᆺ ᕥ㸹ᴫᛕタィࣔࢹࣝࠊྑ㸹㸣ࢫࢣ࣮ࣝ㢼Ὕᶍᆺ D 㕲㐨⥲◊኱ᆺప㦁㡢㢼Ὕ࡟࠾ࡅࡿ㐲᪉ሙ㦁㡢ィE -$;$PP ప㏿㢼Ὕ㸦/:7 ↓㡪㡢※᥈ᰝィᐃ㒊࡟࠾ࡅࡿ

ᅗ  㢼Ὕ࡟タ⨨ࡉࢀࡓ 㸣ࢫࢣ࣮ࣝ୺⬮ᶍᆺ㌴㍈࿘ᅖ䛾㡢※䝃䜲䝗䝤䝺䞊䝇࿘ᅖ䛾㡢※

8kHz

ὶ䜜䛾᪉ྥ

୺⬮ᶍᆺୗ᪉䛛䜙䛾㡢※ィ୺⬮ᶍᆺୗ᪉䛛䜙䛾㡢※ィᅗ  ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢛ࣥ࢔ࣞ࢖࡟ࡼࡿ㡢※ィ



ࡢ౛



ࡲࡓࠊ㦁㡢ࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡿሙᡤࢆ≉ᐃࡍࡿࡓࡵࡢィ ἲ࡜ࡋ࡚㡢※᥈ᰝィ ࡜࠸࠺ᢏ⾡ࡀ㛤Ⓨࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣᅗ  E ࡢࡼ࠺࡞ᨭ
ᣢ⿦⨨࡟  ᮏ⛬ᗘࡢᩘࡢ࣐࢖ࢡࢆྲྀࡾࡘࡅ
ࡓࣇ࢙࣮ࢬࢻ࢔ࣞ࢖࡜࠸࠺⿦⨨ࢆ⏝࠸ࠊࡑࢀࡒࢀࡢ࣐࢖ࢡࡀཷࡅྲྀࡿ㡢Ἴࡢ఩┦ࡢ㐪࠸ࢆᇶ࡟㡢※ࡢ఩⨨ࢆ≉ᐃࡍࡿࠋᅗ  ࡢࡼ࠺࡟࿘
Ἴᩘࡈ࡜࡟኱ࡁ࡞㡢ࢆฟࡋ࡚࠸ࡿ㡢※ࢆྍど໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊࡉࡽ࡟ಶࠎࡢ㡢※࿘㎶ࢆᒁᡤⓗ࡟✚ศࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢಶᡤ࠿
ࡽⓎ⏕ࡍࡿ㦁㡢ࡢࢫ࣌ࢡࢺࣝ࡞࡝ࠊ㡢※ࡢ≉ᛶࢆㄪ࡭ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
 ᩘ್ࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࡼࡾヲ⣽࡟࡝ࡢࡼ࠺࡞஘ὶ⌧㇟ࡀ㦁㡢Ⓨ⏕࡟㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࢆㄪ࡭ࡿࡓࡵ࡟ࠊᩘ್ࢩ
࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᢏ⾡ࢆ⏝࠸࡚࠸ࡿࠋᅗ 㹼࡟ -$;$ ࡛⏝࠸࡚࠸ࡿᩘ್ࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ
ᢏ⾡࡟ࡼࡿᅗ  ࡢ⬮࿘ࡾࡢὶࢀࡸ㡢Ἴࡢྍど໬⤖ᯝࢆ♧ࡍࠋẚ㍑ⓗ▷࠸᫬㛫ෆ࡛ィ⟬ࡀ࡛ࡁ ࡿ 5H\QROGV ᖹ ᆒ 1DYLHU6WRNHV ᪉ ⛬ ᘧ
5$16 ࢆ⏝࠸ࡓᐃᖖὶィ⟬࡜ࠊ㠀ᐃᖖ࡞஘ὶ⌧ ㇟ ࢆ ヲ ⣽ ࡟ ィ ⟬ ࡍ ࡿ /DUJH (GG\6LPXODWLRQ /(6 ࢆ౑ࡗ࡚≀⌮⌧㇟ࡢ⌮ゎࡸప㦁㡢໬ᡭἲࡢ᳨ウࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
5$16 ࡣ᫬㛫ᖹᆒࡢ኱ࡁ࡞ὶࢀࡢᵓ㐀ࢆᢕᥱࡍࡿࡓࡵ࡟⏝࠸ࠊ/(6ࡣ஘ὶ࡜㦁㡢Ⓨ⏕⌧㇟ࡢゎᯒ࡟฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋ/(6 ࡣィ⟬࡟᫬㛫ࡀ࠿࠿ࡾࠊࢹ࣮ࢱࡢつᶍࡶ㠀ᖖ࡟኱ࡁࡃ࡞ࡿ
ࡢ࡛ࠊ஘ὶࡸࡑࢀ࠿ࡽⓎ⏕ࡍࡿ㡢Ἴࢆヲ⣽࡟ィ⟬࡛ࡁࡿ㡿ᇦࡣ⬮ࡢ㏆ഐ㸦㡢※௜㏆㸧࡟㝈ࡽࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ㦁㡢ࡣ⬮࿘ᅖࡢ 㐠ືࡑࡢࡶࡢࡢᅽຊኚືࡀᙳ㡪ࡋ࡞ࡃ࡞ࡿ㊥㞳㸦⬮ࡢ኱ࡁࡉࡢᩘಸ㸧ࡔࡅ㞳ࢀࡓ࡜ࡇࢁ࡛ồࡵࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡑࡇ࡛ࠊ୍ᵝ࡞Ẽὶ୰ࢆ㡢ࡀఏ᧛ࡍࡿ࡜௬ᐃࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ/(6 ࡛ᚓࡽࢀࡓ㠀ᐃ
ᖖὶࢀࡢ㏿ᗘࡸᅽຊࢹ࣮ࢱࢆධຊ࡜ࡋ࡚



55

50

㻌

㻌

0

10

Flow

60

ᅗ  5$16 ࡟ࡼࡿ⬮ࡲࢃࡾࡢὶࢀࡢィ⟬

180 170

20

160

30

150

40

140

130

110

120

100

90

80

50

70

ࡢᴫᛕタィࢆ⬮࣓࣮࣮࢝࡟ጤクࡋ࡚◊✲⏝ࡢ⬮ᙧ≧ࢆ〇సࡋࡓ㸦ᅗ 㸧ࠋࡑࡢࢫࢣ࣮ࣝᶍᆺ
ࢆ⏝࠸࡚ࠊࡲࡎ㢼Ὕᐇ㦂࡟ࡼࡿ㦁㡢≉ᛶࡢᢕᥱ࠿ࡽ╔ᡭࡋࠊ౛࠼ࡤᅗ  ࡟♧ࡍࡼ࠺࡞㦁㡢ࣞ࣋ࣝ㸦2$63/㸧ࡢᣦྥᛶ࡞࡝ࢆྲྀᚓࡋࡓࠋ
ࢱ࢖ࣖࠊࢩࣜࣥࢲࠊࣆࢫࢺࣥࠊ⬮ᡬࠊࢧ࢖ࢻࣈ࣮ࣞࢫ࡜࠸ࡗࡓ୺ᵓ㐀≀࡜࡜ࡶ࡟ࠊࣈࣞ
࣮࢟ࠊࢺࣝࢡࣜࣥࢡࠊ⬮ᡬ㥑ືࣟࢵࢻࠊ࢔ࢡ
ࢳ࢚࣮ࣗࢱ㢮ࠊἜᅽ㓄⟶࣭㟁Ẽ⣔⤫ࡢ㓄⥺࡞࡝ࡢヲ⣽࡞ᙧ≧ࡲ࡛ᶍᨃࡋࠊࡑࢀࡒࢀࡢ㒊ရࡀ㦁㡢ࣞ࣋ࣝ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪ࢆ㢼Ὕヨ㦂࡟ࡼࡗ࡚ㄪ࡭ࠊ≉࡟ࢱ࢖ࣖࡢ㌴㍈࿘㎶࡜ࢧ࢖ࢻࣈࣞ
࣮ࢫࠊᡬ࠿ࡽ኱ࡁ࡞㦁㡢ࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜
ࡀศ࠿ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿ >@ࠋ
60)IRZFV:LOOLDPV+DZNLQJV ):+ ࡢ᪉ἲࢆ⏝࠸࡚㐲᪉ࡢ㦁㡢ࢆホ౯ࡍࡿࠋᅗ  ࡟ࡣࠊ/(6࡟ࡼࡿィ⟬⤖ᯝࢆ⏝࠸࡚୺⬮࠿ࡽⓎ⏕ࡍࡿ㡢Ἴࡢఏ᧛ࡢ≧ἣࢆィ⟬ࡋࡓ౛ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
/(6 ࡟ࡼࡿ㦁㡢ࡢண ᢏ⾡ࡣࡲࡔ◊✲ẁ㝵࡟࠶ࡾࠊᐇ㦂ࢹ࣮ࢱ࡜௜ࡁྜࢃࡏ࡞ࡀࡽࠊࡑ
ࡢಙ㢗ᛶࡢ᳨ドࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢ
ಙ㢗ᛶࡢ⛬ᗘࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿ࡜ࠊ᫬㛫ⓗ࡟ኚ໬ࡋ࡚࠸ࡃ  ḟඖ✵㛫ࡢ㠀ᐃᖖὶࢀሙࢆィ⟬⤖ᯝ࠿ࡽヲ⣽࡟ᢕᥱࡋࠊ㦁㡢ࡢⓎ⏕※࡛࠶ࡿ࡜ᵓ㐀≀࡜ࡢᖸ΅ࢆ┤᥋ㄪ࡭ࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿࠋࡑࡢ⤖ᯝࡣࠊ⬮ࡸ㧗ᥭຊ⿦⨨ࡢࡲࢃࡾࡢὶࢀࡸᙧ≧ࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟ኚ࠼ࢀࡤ㦁㡢ࡀῶࡿࡢ࠿ࠊ࡜࠸࠺ప㦁㡢໬ᢏ⾡ࢆసࡿࡓࡵࡢ㔜せ࡞▱ぢࢆࡶࡓࡽࡍࠋ

45

50

55

SPL_corrected[dB or dB(A)]60ᅗ 㦁㡢ࣞ࣋ࣝࡢᣦྥᛶศᕸ㸦⥳㸹Pࡢ㊥㞳࡟࠾ࡅࡿ 2$63/㉥$ZHLJKWHG2$63/㸧ᅗ  /(6 ࡟ ࡼ ࡿ ࢱ ࢖ ࣖ 㛫 ࡢ ヲ ⣽ ࡞ 㠀 ᐃ ᖖ ὶ ࡢ ィ ⟬㸦ᕥ㸹▐᫬ࡢ㏿ᗘศᕸࠊྑ㸹⾲㠃ᅽຊኚືࡢᐇᶵࢫࢣ
࣮ࣝ࿘Ἴᩘ 㹼+] ࣂࣥࢻᡂศ㸧ᅗ  )IRZFV:LOOLDPV+DZNLQJV ࡢ᪉ἲࢆ⏝࠸࡚ィ⟬ࡋࡓ▐᫬ࡢ㡢Ἴࡢఏ᧛ࡢᵝᏊ ⬮㦁㡢࡜పῶᢏ⾡ࡢ◊✲ ⬮ࡢᵓ㐀ࡣ㠀ᖖ࡟」㞧࡛ᶵయࢧ࢖ࢬ࡟ࡼࡗ
࡚ᙧែࡶ኱ࡁࡃ␗࡞ࡿࠋࡑࡇ࡛ࠊᑐ㇟ࢆᅜෆ
࡛㛤Ⓨࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿ࣮ࣜࢪࣙࢼࣝࢪ࢙ࢵࢺ
ᶵ࡟⤠ࡾࠊࡑࡢࢡࣛࢫ୍࡛⯡ⓗ࡞஧㍯ᘧ୺⬮ࡉࡽ࡟ࠊᩘ್ࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ࡟ࡼࡗ࡚㌴㍈࿘㎶ࡢὶࢀሙࢆヲ⣽࡟ゎᯒࡋࠊࣆࢫࢺࣥ
㌴㍈ࢱ࢖࡛ࣖᣳࡲࢀࡿ⊃࠸㡿ᇦࡢຍ㏿ὶࢀ࡟ࡼࡗ࡚ᙧᡂࡉࢀࡿᙉ࠸ࡏࢇ᩿ὶࢀ࡜ࢱ࢖ࣖ
⾲㠃ࡢ๤㞳ὶࢀ࡞࡝ࡀ㡢※࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜
ࡶ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿ >@ࠋᅗ  ࡟ /(6 ࡟ࡼࡿ㐲᪉ሙ㦁㡢ண ࡜㢼Ὕヨ㦂ィ ࡜ࡢẚ㍑
ࢆ♧ࡍࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾᐇᶵࢫࢣ࣮࡛ࣝ N+] ᙅࡲ࡛ࡣ㢼Ὕヨ㦂⤖ᯝࡢࢫ࣌ࢡࢺࣝࡢᛶ㉁ࢆⰋࡃ
ᤊ࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿࠋࡲࡓࠊࢺࣝࢡࣜࣥ
ࢡ࡜࠸࠺㒊ရࡢ㓄⨨ࡢ௙᪉ࢆኚ࠼ࡓ࡜ࡁࡢ▐᫬ࡢὶࢀሙࡢኚ໬࡜ࡑࢀ࡟ࡼࡿ㦁㡢ࣞ࣋ࣝࡢᕪศࢆᅗ  ࡟♧ࡍࠋG% ⛬ᗘࡢ㡢ᅽࡢኚ໬࡛
ࡣ࠶ࡿࡀࠊ/(6 ࡢ⤖ᯝࡀィ ⤖ᯝࡢഴྥࢆᤊ
࠼࡚࠾ࡾࠊ/(6 ࡀ㦁㡢పῶᢏ⾡ࡢ᳨ウ࡟฼⏝ྍ⬟࡞ࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࢀࡽࡢᐇ㦂࡜ᩘ್ࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࡢ▱ぢ࡞࡝ࢆᇶ࡟ࠊ㌴㍈࿘㎶ࢆ୰ᚰ࡟ࠊࣇ࢙࢔ࣜ
ࣥࢢࡸᙧ≧ࡢಟṇ࡟ࡼࡗ࡚㦁㡢ࣞ࣋ࣝ࡟୚࠼
ࡿᙳ㡪ࢆᐇ㦂࡛ㄪ࡭ࡓࠋ

࢝ࣂ࣮ࡍࡿ᪉ἲ࡜ྠ⛬ᗘࡢ㦁㡢పῶ㔞ࢆᚓ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊୗഃࡢࡳࡢ࢝ࣂ࣮
ࡣ㧗࠸࿘Ἴᩘࡢ㦁㡢ᡂศ࡟ࡘ࠸࡚ࠊⓎ⏕ࡋࡓ㦁㡢ࢆ㐽ⶸࡍࡿຠᯝࡀ࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࠊN+]
௨ୖ࡟࡞ࡿ࡜᏶඲࡟࢝ࣂ࣮ࡍࡿ᪉ἲ࡜ྠᵝࡢ㦁㡢పῶࢆᚓ࡚࠸ࡿࠋ௒ᚋࠊ/(6 ࢆ⏝࠸࡚ὶࢀሙࡢኚ໬ࢆㄪ࡭ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡼࡾຠᯝⓗ࡞㦁㡢పῶ᪉ἲࢆ☜❧࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ

㻯㻲㻰㻌㻮㼍㼏㼗㼣㼍㼞㼐㻌㼀㼛㼞㼝㼡㼑㼘㼕㼚㼗㼋㻲㼃㻴㻔㻹㼛㼐㼑㼘㻿㼡㼞㼒㻚㻕㻯㻲㻰㻌㻮㼍㼏㼗㼣㼍㼞㼐㻌㼀㼛㼞㼝㼡㼑㼘㼕㼚㼗㼋㻲㼃㻴㻔㻹㼛㼐㼑㼘㻿㼡㼞㼒㻚㻌㻗㻌㻳㼞㼛㼡㼚㼐㻕㻱㼤㼜㻚㻌㻮㼍㼏㼗㼣㼍㼞㼐㻌㼀㼛㼞㼝㼡㼑㼘㼕㼚㼗

SPL [dB/Hz]

10 dB

0.01

0.1

1

10

Frequency (aircraft sacle) [kHz]ᅗ 㢼Ὕヨ㦂࡜ /(6 ࡢ୺⬮ᶍᆺࡢ┤ୖ఩⨨࡟࠾ࡅࡿ㦁㡢ࢫ࣌ࢡࢺࣝࡢẚ㍑㸦㯮㸹ᐇ㦂ࠊ⥳㸹ᶍᆺ༢య࠿ࡽⓎ⏕ࡍࡿ㦁㡢ࡢண

ࠊ㉥㸹ᶍᆺタ⨨㠃ࢆ⪃៖ࡋࡓィ⟬㸧 D ᚋ᪉㓄⨨㸦ᇶ‽ᙧែ㸧 E ๓᪉㓄⨨
10.0

SPL[dB] from case1:w/ back torque link

Exp. w/o Torquelink
Exp. Forward Torquelink
CFD w/o Torquelink_FWH
5.0

CFD Forward Torquelink_FWH

0.0ᅗ ㌴㛫࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡓࣇ࢙࢔ࣜࣥࢢ㸦 ✀㢮㸧࡜ᇶᮏ-5.0ᙧែ࠿ࡽࡢ㦁㡢పῶ㔞ࡢẚ㍑

-10.0
0.01

0.1

1

10

Frequency_Aircraft[kHz]F ࢺࣝࢡࣜࣥࢡ㓄⨨࡟ࡼࡿ㐲᪉ሙ㡢ᅽࣞ࣋ࣝࡢᕪศᅗ ࢺࣝࢡࣜࣥࢡࡢ㓄⨨࡟ࡼࡿὶࢀሙ࡜㦁㡢ࣞ࣋ࣝࡢኚ໬ᅗ  ࡣ㌴㍈࿘㎶ࢆࣇ࢙࢔ࣜࣥࢢ࡛࢝ࣂ࣮
ࡍࡿ㦁㡢పῶἲࡢຠᯝࢆㄪ࡭ࡓ⤖ᯝࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㌴㍈࿘㎶඲యࢆ࢝ࣂ࣮ࡍࡿ᪉ἲࡣ㡢※ࡑࡢࡶࡢࢆ↓ࡃࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡶࡢ࡛ࠊN+] ࡛
G% ࡶࡢపῶຠᯝࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊᐇ㝿࡟ࡣࢱ࢖ࣖࡢෆഃ࡟࠶ࡿࣈ࣮ࣞ࢟ࡢ෭༷ࡢไ⣙࡞࡝࠿ࡽ⌧ᐇⓗ࡞ᡭἲ࡛ࡣ࡞࠸ࠋὀ┠ࡍ࡭ࡁࡣࠊ
㌴㍈࿘㎶ࡢẼὶࡀὶࢀ㎸ࡴ࣏࣮ࣛࢫ㸦Ꮝ࠶ࡁ㸧ࡢ࢝ࣂ࣮࡜⬮ࡢୗഃࡢࡳࢆ࢝ࣂ࣮ࡍࡿ᪉ἲ࡛
࠶ࡿࠋ࣏࣮ࣛࢫࡢ࢝ࣂ࣮ࡣୖ࡛㏙࡭ࡓ㌴㍈࿘
㎶ࡢຍ㏿ὶ࠿ࡽ⏕ࡌࡿ஘ὶࡏࢇ᩿ᒙࢆᙅࡵࡿ
ࡇ࡜࡛ࠊࡕࡻ࠺࡝ N+] ᙅࡢ࿘Ἴᩘᇦ࡛᏶඲࡟ ࠾ࢃࡾ࡟
௒ᚋࡢ᪑ᐈᶵ㛤Ⓨ࡟࠾࠸࡚㔜せ࡞ㄢ㢟࡜࡞ࡿᶵయ㦁㡢ࡢண ࡜పῶᢏ⾡ࡢࡓࡵ࡟ࠊ≉࡟⬮㦁㡢࡟↔Ⅼࢆ⤠ࡗ࡚ -$;$ ࡟࠾࠸࡚㐍ࡵ࡚࠸ࡿᩘ್ゎᯒ࡜㢼Ὕヨ㦂ࢆ⏝࠸ࡓ◊✲࡟ࡘ࠸࡚⤂௓ࡋࡓࠋ௒ᚋࡇࡢࡼ࠺࡞ᢏ⾡◊✲ࢆⓎᒎࡉࡏࠊᐃ㔞ⓗ࡞㦁㡢ண ࡀྍ⬟࡟࡞ࡿゎᯒᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨࡸࠊࡼࡾ᩾᪂࡞㦁㡢పῶᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡇ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋཧ⪃ᩥ⊩[1] Dobrzynski, W., J. Aircraft, Vol. 47, No2,
pp. 353-367, 2010[2] Yokokawa, Y., et al., AIAA2010-3973,
2010.
[3] Murayama, M., et al., AIAA2011-2821,
2011.

⿥㖸ㅦᯏߩ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓߣૐᷫᛛⴚߩ⎇ⓥ⥶ⓨࡊࡠࠣ࡜ࡓࠣ࡞࡯ࡊ ⿥㖸ㅦᯏ࠴࡯ࡓ
’㊁ ᅢ๺‫ޔ‬ਛ ฝ੺ ߪߓ߼ߦ
࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓߣߪ‫⿥ޔ‬㖸ㅦߢ㘧ⴕߔࠆ⥶ⓨᯏ߆ࠄ⊒↢ߔࠆⴣ᠄ᵄ߇࿾਄ߦ೔㆐ߒߚ㓙ߦ᷹ⷰߐࠇࠆ㛍㖸ߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕߦㆇ⥶ࠍ⚳ੌߒߚࠦࡦࠦ࡞࠼߽‫ߩࡓ࡯ࡉࠢ࠶࠾࠰ߩߘޔ‬ߚ߼ߦ㒽࿾਄ⓨߢߩ⿥㖸ㅦ㘧ⴕࠍ⑌ᱛߐࠇߚ
ߎߣߢ‫ߦᦝޔ‬Ά⾌߇ᖡൻߒߚߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠦࡦࠦ࡞࠼߇ᒁㅌߒߚ⃻࿷ߦ߅޿ߡ߽‫࠾࠰ޔ‬࠶ࠢࡉ࡯ࡓߦ㑐ߔࠆၮḰ㧔㒽࿾਄ⓨߦ߅ߌࠆ⿥㖸ㅦ㘧ⴕߦ㑐ߔࠆၮḰ㧕ߦᄌᦝߪߥߊ‫ޔ‬࿖㓙 ᳃ 㑆 ⥶ ⓨ ᯏ 㑐 㧔 +PVGTPCVKQPCN %KXKN#XKCVKQP1TICPK\CVKQP㧦+%#1㧕߇ណᛯߒߡ޿
ࠆ᳿⼏ =?ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᣏቴᯏ߇‫⸵߇ⴐ౏ޟ‬ኈߢ߈ߥ޿‫߇ߣߎࠆߔ↢⊒ࠍࡓ࡯ࡉࠢ࠶࠾࠰ޠ‬ή޿ࠃ߁ߦ᳞߼ߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬᳿⼏ߦᴪߞߡ‫ޔ‬ฦ࿖߽⁛⥄ߩ⥶ⓨᴺߦ߅޿ߡ㒽࿾਄ⓨߦ߅ߌࠆ⿥㖸ㅦ㘧ⴕߦ೙㒢ࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠦࡦࠦ࡞࠼߇ᒁㅌߒߚ  ᐕ‫☨ޔ‬࿖ߦ߅޿ߡ ( ᚢ㑵ᯏࠍᡷୃߒߚ 55$&㧔5JCRGF5QPKE$QQO&GOQPUVTCVQT㧕ߦࠃࠆ㘧ⴕታ㛎 =?߇ታᣉߐࠇ‫ޔ‬਎⇇ߢೋ߼ߡᯏ૕ᒻ⁁ࠍᎿᄦߔࠆߎߣ
ߦࠃߞߡ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ߇ૐᷫߢ߈ࠆߎߣ߇
ታ⸽ߐࠇߚ‫ߦࠇߘޕ‬๭ᔕߔࠆࠃ߁ߦ޿ߊߟ߆
ߩࡔ࡯ࠞ࡯߇⿥㖸ㅦࡆࠫࡀࠬࠫࠚ࠶࠻ᯏ㐿⊒ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ┙ߜ਄ߍ‫ޔ‬࿖㓙᳃㑆⥶ⓨᎿᬺળߩ᳞߼ߦᔕߓߡ +%#1 ߩ⥶ⓨⅣႺ଻ోᆔຬળ㧔%QOOKVVGGQP#XKCVKQP'PXKTQPOGPVCN2TQVGEVKQP㧦%#'2㧕ߦ߅޿ߡ⿥㖸ㅦ࠲ࠬࠢࠣ
࡞࡯ࡊ㧔5WRGT5QPKE6CUM)TQWR㧦556)㧕߇⸳⟎ߐࠇ‫ࡓ࡯ࡉࠢ࠶࠾࠰ޔ‬ၮḰ╷ቯߦะߌߚᬌ
⸛߇㐿ᆎߐࠇߚ‫ޕ‬556) ߦ߅޿ߡߪ‫ࠢ࠶࠾࠰ޔ‬ࡉ࡯ࡓၮḰ╷ቯߦᔅⷐߥ⎇ⓥࡠ࡯࠼ࡑ࠶ࡊ߇
⼏⺰ߐࠇ‫ ޔ‬ᐕߩ╙  ࿁ %#'2 ળ⼏ߦឭ᩺ =?
ߐࠇߚ߇‫ߩߘޔ‬ਛߢߪᣢሽߩᚢ㑵ᯏ╬ࠍ೑↪
ߒߚૐ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓᮨᡆ㘧ⴕ߿‫ޔ‬ᣂⷙ㐿⊒ࠍ೨ឭߣߒߚૐ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓታ⸽ᯏࠍ↪޿ߚᄢⷙᮨⵍ㛎⠪⹜㛎㧔ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ᥸㔺⹜㛎㧕ߩᔅⷐᕈߣวࠊߖߡ‫ߛᧂޔ‬᣿⏕ߦቯ߹ߞߡ޿

ߥ޿࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ⹏ଔᣇᴺ㧔⹏ଔᜰᮡ㧕ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߿‫ޔ‬0#5# ߇ ( ᚢ㑵ᯏࠍ↪޿ߡታᣉߒߚૐᒝᐲ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓⵍ㛎⠪⹜㛎ߦ߅޿ߡߘߩ㊀ⷐᕈ߇ᜰ៰ߐࠇߚቶౝࡉ࡯ࡓ
㧔ደౝߦ߅޿ߡ᷹ⷰߐࠇࠆ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ㧕ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩઁ‫ࡓ࡯ࡉࠢ࠶࠾࠰ޔ‬ᵄᒻߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߩᒝ޿ᄢ᳇ੂᵹߩᓇ㗀߿‫⥶ޔ‬ⓨᯏߩടㅦ߿ᣓ࿁╬ߦࠃࠅ↢ߕࠆࡈࠜ࡯ࠞࠬࡉ࡯ࡓ
ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬,#:# ⥶ⓨࡊࡠࠣ࡜ࡓࠣ
࡞࡯ࡊ߇  ᐕߦ⿥㖸ㅦᯏߩⅣႺㆡวᕈะ
਄ࠍਥ⌒ߣߔࠆ‫ޟ‬㕒☽⿥㖸ㅦᯏᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿
⊒㧔5KNGPV5WRGT5QPKE㧦5㧕‫ࠍ ?= ↹⸘ޠ‬㐿ᆎߒ‫ޔ‬‫ߩࡓ࡯ࡉࠢ࠶࠾࠰ޟ‬ඨᷫ‫ߩߟ  ࠍޠ‬ਥⷐߥ⋡ᮡߦቯ߼ߡ⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߡߒߘޕ‬ ᐕ߆ࠄߪ‫ࠍࡓ࡯ࡉࠢ࠶࠾࠰ޟ‬ඨᷫߐߖࠆ
ߚ߼ߩవㅴ⊛⸳⸘᭎ᔨ෸߮ᚻᴺ‫ࠍޠ‬ታ⸽࡮⹏ଔߔࠆߚ߼ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡૐ࠰࠾࠶ࠢ
ࡉ࡯ࡓ⸳⸘᭎ᔨታ⸽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔&5'0& ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕=?ࠍ┙ߜ਄ߍߡ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦߘߩ╙  ࡈࠚ࡯࠭ߢ޽ࠆ &5'0& ⪭ਅ⹜㛎ࠍࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߢታᣉߒߚ‫ޕ‬
ᧄⓂߢߪ‫ޔ‬5 ⸘↹ߣ &5'0& ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ߢታᣉߒߡ޿ࠆ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
ߣ‫ߩߘޔ‬ૐᷫᛛⴚߦߟ޿ߡ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓૐᷫᛛⴚߩ⎇ⓥ
 ૐ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ᭎ᔨ
 55$& ߢታ⸽ߐࠇߚૐ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ᭎ᔨ
ߪ‫ޔ‬ᯏ㚂ࠍ㊰㗡ߦߒߡ޽߃ߡᒝ޿ⴣ᠄ᵄࠍ⊒↢ߐߖߡߘߩᓟᣇߦ߅ߌࠆ࿶ജᄌേࠍᛥ߃ࠆ
ߎߣߢ‫ޔ‬ㅢᏱߩ㧺ဳᵄߢߥ޿บᒻဳߩ࿶ജᵄ
ᒻࠍᒻᚑߒߡవ┵࿶ജ਄᣹㊂ࠍૐᷫߔࠆ߽ߩ
ߢ޽ߞߚ‫ߩߘޔߛߚޕ‬ᚻᴺߢߪㅧᵄᛶ᛫߇Ⴧ
ടߒߡߒ߹߁࠺ࡔ࡝࠶࠻߽޽ࠆߚ߼‫ޔ‬,#:# ߢߪᯏ㚂ߩ਄ਅ㕖ኻ⒓ᕈࠍ೑↪ߒߡ‫ࠢ࠶࠾࠰ޔ‬ࡉ࡯ࡓߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߩᄢ߈ߥਅ㕙ᒻ⁁ߪ㊰㗡ߣߒ‫ޔ‬਄㕙ᒻ⁁ߪㅧᵄᛶ᛫ࠍᛥ߃ࠆᒻ⁁ߣߔࠆ⸳⸘᭎ᔨ =?ࠍ⠨᩺ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬55$& ߢߪ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ࿶ജᵄᒻߩవ┵ㇱߩૐᷫ᭎ᔨߩ
ߺࠍታ⸽ߒߚ߇‫ޔ‬,#:# ߢߪᓟ┵ㇱߩ࿶ജᄌേ
ࠍᛥ೙ߔࠆߚ߼ߩ⸳⸘᭎ᔨߣߒߡᓟ⢵឴ജ㕙ߣ᳓ᐔየ⠢ߩ೑↪ߦࠃࠅᄙᲑ࿶ജ࿁ᓳࠍ⋡ᜰߔ⸳⸘᭎ᔨࠍ⠨᩺ =?ߒ‫&ޔ‬5'0& 㘧ⴕ⹜㛎ߢߩ㘧ⴕታ⸽ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ૐ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ⸳⸘ᛛⴚ
਄ㅀߩૐ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ⸳⸘᭎ᔨࠍታ⃻ߔࠆᯏ૕ᒻ⁁⸳⸘ᛛⴚߣߒߡ‫ޔ‬,#:# ߢߪㆮવ⊛ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓ㧔)#㧕ࠍᵴ↪ߒߚઁಽ㊁࡮ᄙ⋡⊛ᦨㆡ⸳⸘ᚻᴺߩ⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ ߦ␜ߔ &5'0& ଏ⹜૕ߩ⸳⸘ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ਥ⠢ߩᒻ⁁⸳⸘ߦᄙ⋡⊛ᦨㆡ⸳⸘ᛛⴚࠍㆡ↪
ߒ‫ᦨޔ‬ㆡൻ⚿ᨐࠍ߽ߣߦૐࡉ࡯ࡓ߆ߟૐᛶ᛫
ߩਥ⠢ᒻ⁁ࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ =?‫ޕ‬
S3CM(S-cube Concept Model)
zW=1000kg
zLxDia.xSpan=7.7mx0.48mx3.5m
zSpan=3.5m
zCL=0.12䋨M=1.3䇮H=8km)
zSwing=4.92m2
zEGI(INS+GPS)ߒ‫ޔ‬ᄢ᳇ߩᾲ☼ᕈ߿ⓨ᳇ಽሶߩᝄേ✭๺ലᨐࠍ⠨ᘦߔࠆߎߣߢ‫ࡓ࡯ࡉࠢ࠶࠾࠰ޔ‬ᒝᐲ⹏ଔ
ߦߣߞߡ㊀ⷐߥ࿶ജ਄᣹ᤨ㑆㧔ⴣ᠄ᵄߩෘߺ
ߦ⋧ᒰ㧕߇ផ▚น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬೨ㅀߩ +%#1 ⎇ⓥࡠ࡯࠼ࡑ࠶ࡊߢ㊀ⷐᕈ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆᄢ᳇ੂᵹ߇࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓߦ
ਈ߃ࠆᓇ㗀ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄢቇ߳ߩᆔ⸤⎇ⓥࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ታ㛎⊛ߦߘߩࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ⸃᣿ߔࠆ
⹜ߺ =?߿‫ޔ‬ផ▚ᴺߩ㐿⊒ =?ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬C ᭴ㅧ㧛㕖᭴ㅧ㊀วᩰሶᴺ  D ⋥੤ᩰሶᴺ࿑  㜞♖ᐲㄭற႐࿶ജᵄᒻផ▚࠷࡯࡞ ૐ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓᬌ⸽ᛛⴚ
ૐ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ⸳⸘ࠍᬌ⸽ߔࠆߚ߼ߩᛛ
ⴚߣߒߡ‫ޔ‬ᯏ૕ㄭற႐ߦ߅ߌࠆ࿶ജᵄᒻ⸘᷹࿑  &5'0& ଏ⹜૕ᛛⴚߣ‫ޔ‬ዊဳ⎇ⓥᯏߦࠃࠆ㆙ᣇ႐ታ⸽ᛛⴚߩ
⎇ⓥ㐿⊒ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭற႐࿶ജᵄᒻ⸘᷹
ᛛⴚߣߒߡߪ‫ޔ‬㘑ᵢ⹜㛎ߦ߅޿ߡ㕒࿶࡟࡯࡞ ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓផ▚ᛛⴚࠍ↪޿ߚ㜞♖ᐲ࡮㜞ല₸ߥ⸘᷹ᚻᴺߩ㐿⊒ =?
ା㗬ᕈߩ㜞޿ૐ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ⸳⸘ࠍⴕ߁
ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㜞♖ᐲߦ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓࠍផ▚ߔߦขࠅ⚵߻৻ᣇ‫ޔ‬ᄢቇ߳ߩᆔ⸤⎇ⓥࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ࠆᛛⴚ߇ਇนᰳߢ޽ࠅ‫ޔ‬,#:# ߢߪ࠰࠾࠶ࠢࡉ
ࡃ࡝ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢ࡟ࡦࠫࠍ↪޿ߚࡈ࡝࡯ࡈ࡜ࠗ
࡯ࡓផ▚ߦᔅⷐߥᯏ૕ㄭறߦ߅ߌࠆ࿶ജಽᏓ
࠻⹜㛎 =?ߢ‫ޔ‬ᮨဳᡰᜬᐓᷤࠍឃ㒰ߒߚ⸘᷹ᚻ
ߩផ▚ᛛⴚ‫ޔ‬෸߮ᯏ૕ㄭற߆ࠄ࿾਄߹ߢߩ㐳ᴺߩ㐿⊒ߦ߽ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬〒㔌㕖✢ᒻ㖸㗀વ᠞⸃ᨆᛛⴚߩ㐿⊒ߦജࠍ౉ૐ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ⸳⸘ߩ㆙ᣇ႐ታ⸽ߣߒߡ
ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᯏ૕ㄭறߩ࿶ജಽᏓផ▚ߦߪ‫ⶄޔ‬ߪ‫ޔ‬ήੱዊဳ⎇ⓥᯏߦࠃࠆ㘧ⴕታ㛎ߣߒߡ㔀ߥᯏ૕ᒻ⁁ࠍ⴫⃻ߔࠆߩߦㆡߒߚ㕖᭴ㅧᩰ&5'0& ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍផㅴߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬਄ㅀߩ
ሶ %(& ⸃ᨆᴺߣ‫᠄ⴣޔ‬ᵄ᝝₪ᕈ⢻ߦఝࠇߚ᭴
,#:# ࿕᦭ߩૐ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ⸳⸘᭎ᔨࠍណ
ㅧᩰሶ %(& ⸃ᨆᴺߩਔ⠪ߩ೑ὐࠍᵴ߆ߒߚ᭴
↪ߒߚ &5'0& ଏ⹜૕ߩ㐿⊒ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬=?
ㅧ㧛㕖᭴ㅧ㊀วᩰሶᴺ ࠍ㐿⊒ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᧄᐕ  ᦬ߦታᣉߒߚ &5'0& ⪭ਅ⹜㛎ߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ‫ߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪᧄޔ‬೎⊒⴫ߢߘߩ㕖᭴ㅧᩰሶᴺߣห᭽ߦⶄ㔀ᒻ⁁⸃ᨆߦㆡߒߚ
⹦⚦ߦߟ޿ߡ⚫੺ߒߡ޿ࠆ߇‫&ޔ‬5'0& ߢᓧ⋥੤ᩰሶ %(& ⸃ᨆᚻᴺߦⴣ᠄ᵄ᝝₪ߩߚ߼ߩࠄࠇߚゲኻ⒓‛૕ߦࠃࠆ㧺ဳ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ
ᩰሶኒᐲ⺞ᢛᯏ⢻ࠍㅊടߒߚ࠷࡯࡞ =? ߽㐿ᵄᒻߣૐ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓᵄᒻߪ‫ޔ‬ଏ⹜૕ᒻ⁁⊒ߒߚ‫ޕ‬㧔࿑ 㧕㐳〒㔌㕖✢ᒻ㖸㗀વ᠞⸃ᨆ࠷࡯࡞ߣߒߡߪ‫ࡓ࡯ࡉࠢ࠶࠾࠰ޔࠄ߆ߣߎࠆ޽ߢ࡞ࡊࡦࠪ߇ ޔ‬ផ▚ᚻᴺߩᬌ⸽࠺࡯࠲ߣߒߡ⾆㊀ߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓥ᧪ߩୃᱜ✢ᒻℂ⺰ߦၮߠߊ࠷࡯࡞߇ⴣ᠄ᵄ
ࠍਇㅪ⛯㕙ߣߒߡขࠅᛒߞߡ޿ߚߩߦኻߒߡ‫ ޔ‬ᓟ ߎ ࠇ ࠄ ߩ ࠺ ࡯ ࠲ ࠍ ↪ ޿ ߚ ផ ▚ ࠷ ࡯ ࡞ ߩ ᬌ⸽࡮㜞♖ᐲൻࠍㅴ߼ߡࠁߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬
᜛ᒛ $WTIGTU ᣇ⒟ᑼࡌ࡯ࠬߩ࠷࡯࡞ =?ࠍ㐿⊒ߣߒߡ᜼ߍࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩ⹏ଔ࠺࡯࠲ߩ
ឭଏ߇ᦸ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬᭽ߥ⁁ᴫߦኻߒ,#:# ߢߪ࿑  ߦ␜ߔ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓࠪࡒࡘ࡟
࡯࠲ࠍ↪޿ߚⵍ㛎⠪⹜㛎ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫࠰ޕ‬࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓࠪࡒࡘ࡟࡯࠲ߪ‫ޔ‬ኒ㐽ߒߚⓨ㑆ࠍૐ๟ᵄࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߦࠃࠆ㖸㗀ାภߦࠃࠅ࿶
❗ߔࠆߎߣߢᮨᡆ⊛ߦⴣ᠄ᵄߦࠃࠆ࠰࠾࠶ࠢ
ࡉ࡯ࡓ⃻⽎ࠍౣ⃻ߔࠆⵝ⟎ߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ਛߦⵍ㛎⠪߇౉ࠆߎߣߦࠃࠅ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓߩਥ
ⷰ⊛⹏ଔ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬ห᭽ߩ⎇ⓥߪ☨࿖߿ࡈ࡜ࡦࠬߥߤߢ߽ታᣉߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬,#:# ߽ ᐕ߆ࠄ 0#5# ߣ౒ห⎇ⓥࠍ㐿ᆎߒ‫ޔ‬੕޿ߩࠪࡒࡘ࡟࡯࠲ߩ⚿ᨐߩᲧセࠍㅢߒߡࠪࡒࡘ
࡟࡯࠲ࠪࠬ࠹ࡓߩ㜞ᐲൻ߿⹏ଔᜰᮡߩ᦭ലᕈ
⏕⹺ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬NWM䋨N Wave Model)
zW=630kg
zLxDia.=5.6mx0.613m
zGPS(X,Y,Z,Vel)

LBM(Low Boom Model)
zW=700kg
zLxDia.=8mx0.613m
zGPS(X,Y,Z,Vel)࿑  &5'0& ଏ⹜૕
50
40

NWM

Overpressure [Pa]

30

LBM

20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-0.02

0.00

0.02

0.04

0.06

Time [sec]࿑  &5'0& ⸘᷹࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓᵄᒻ࿑  ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓࠪࡒࡘ࡟࡯࠲



'P(Pa)

࿑  &5'0& ଏ⹜૕ %(& ⸃ᨆ
㪌㪇㩷
㪋㪇㩷
㪊㪇㩷
㪉㪇㩷
㪈㪇㩷
㪇㩷
㪄㪈㪇㩷
㪄㪉㪇㩷
㪄㪊㪇㩷
㪄㪋㪇㩷
㪄㪌㪇㩷
㪄㪇㪅㪇㪉㩷

㪥㪮㪤
㪣㪙㪤

㪇㪅㪇㪇㩷

㪇㪅㪇㪉㩷

㪇㪅㪇㪋㩷

㪇㪅㪇㪍㩷

Time(sec)࿑  &5'0& ផ▚࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓᵄᒻ ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ⸵ኈᕈ⹏ଔᛛⴚ
 ⹏ଔᜰᮡ㧔ࡔ࠻࡝࠶ࠢ㧕ߩ⎇ⓥ ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓߩၮḰ╷ቯߦ߅޿ߡߪ‫࠰ޔ‬࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ߇ੱ㑆ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍᱜ⏕ߦ෻ᤋߔࠆ⹏ଔᜰᮡ㧔ࡔ࠻࡝࠶ࠢ㧕ߩᬌ⸛߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߩࠢ࠶࡝࠻ࡔޕ‬ᬌ⸛ߪ +%#1 ߩၮḰ╷ቯࡠ࡯࠼ࡑ࠶ࡊߢขࠅ⚵߻ߴ߈㊀ⷐ㗄⋡ߩ৻ߟ ቶౝࡉ࡯ࡓߩ⎇ⓥ
೨ㅀߩㅢࠅቶౝߦ߅ߌࠆ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓߩ
ᗵฃᕈ߇ደᄖࠃࠅ߽ᒝ޿ታ㛎⚿ᨐ߇␜ߐࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬ቶౝߢߪ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ⥄૕ߩᄢ߈ߐ
ߪዊߐߊߥࠆ߽ߩߩ‫߈ߟߚ߇ߩ⓹ޔ‬㖸߿ቶౝߢߩ෻㗀‫ߡߒߘޔ‬ᑪ▽‛ߩᝄേߥߤߩᓇ㗀ߦࠃߞߡ̌CPPQ[CPEG㧔ਇᔟᗵ㧕̍߇Ⴧߔߣߩ⹏
ଔ⚿ᨐ߇޽ࠅ‫ޔ‬+%#1 ߩၮḰ╷ቯࡠ࡯࠼ࡑ࠶ࡊ
ߢ߽ቶౝߢߩ⹏ଔࡔ࠻࡝࠶ࠢߩᬌ⸛߇㊀ⷐߣ⹺⼂ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬,#:# ߢߪ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓࠪ
ࡒࡘ࡟࡯࠲ߣหߓේℂߩ㖸㗀᭴ㅧᝄേ⹜㛎ⵝ
⟎㧔8KDTQ#EQWUVKE&GXKEG8#&㧕ࠍ㐿⊒ߒ‫ޔ‬࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓᮨᡆ㖸ߦࠃࠆო߿ዊဳߩ⓹ߩ᜼േߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕߞߡ޿ࠆ =?‫ޔߚ߹ޕ‬ห᭽ߩⵝ⟎ࠍ᦭ߔࠆ࿖ౝ⎇ⓥᯏ㑐ߣߩ౒ห⎇ⓥߦ߅޿ߡᄢဳߩ᝹߈಴ߒ⓹ߩ᜼േ߽⺞ᩏߒߡ޿ࠆ =?‫ੱޕ‬㑆ߩᗵฃᕈߦ㑐ߒߡߪ‫ࠢ࠶࠾࠰ޔ‬ࡉ࡯ࡓࠪࡒࡘ࡟࡯࠲ߩౝㇱߦ⓹ઃ߈ߩოࠍ⸳
⟎ߔࠆߎߣߢቶౝࡉ࡯ࡓࠍᮨᡆߒ‫ⵍޔ‬㛎⠪⹜㛎ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫⫾ࠍ࠲࡯࠺ߥ߁ࠃߩߎޕ‬Ⓧߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ቶౝࡉ࡯ࡓߩ⹦⚦ߥ⹏ଔᛛⴚߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬

Acceleration (m/s2)

0-10Frequency (kHz)

Acceleration (m/s2)
Frequency (kHz)

2 100
5

10

2

1

0
-0.1

0

0.1
0.2
Time (s)

0.3

0.4



2 100
5

20
10
0
-10

䈏䈢䈧䈐

-20

2

1

0
-0.1

0

0.1
0.2
Time (s)

0.3

0.4



࿑  8#& ߦࠃࠆ⓹ߩ߇ߚߟ߈㖸ᮨᡆ࿑  ᄢဳ᝹߈಴ߒ⓹ᝄേ⹜㛎ⵝ⟎  ߹ߣ߼
 ,#:# ⥶ⓨࡊࡠࠣ࡜ࡓࠣ࡞࡯ࡊ߇ㅴ߼ߡ޿
ࠆ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓૐᷫᛛⴚߣ⹏ଔᛛⴚߦߟ޿
ߡ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬ૐᷫᛛⴚߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㜞♖ᐲ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓផ▚ᛛⴚߦၮߠ޿ߚૐ࠰࠾࠶ࠢ
ࡉ࡯ࡓᯏ૕ᒻ⁁⸳⸘ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᬌ⸽࡮ታ⸽ᣇᴺߣߒߡ㘑⹜ᛛⴚߩะ਄߿ዊဳ⎇ⓥᯏߦࠃࠆ㘧ⴕታ⸽⸘↹ࠍផㅴߒߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫⹏ޔ‬ଔᛛⴚߦߟ޿ߡߪ‫࠾࠰ޔ‬࠶ࠢࡉ࡯ࡓࠪࡒࡘ࡟࡯࠲ࠍ↪޿ߚⵍ㛎⠪⹜㛎ߦࠃࠅ⹏ଔᜰᮡߩ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫࠰ޔ‬࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ߇ᑪ▽‛ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߩ⺞ᩏ߿ቶౝࡉ࡯ࡓ⹏ଔᴺߩ⎇ⓥࠍㅢߒߡ‫ޔ‬+%#1 ߦࠃࠆ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓၮḰ╷ቯߦ⽸₂ߔࠆ⎇ⓥ㐿
⊒ࠍ࿖ౝᄖߩᯏ㑐ߣදജߒߟߟㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ෳ⠨ᢥ₂
=?+%#1#UUGODN[4GUQNWVKQPU#
=?-/GTGFKVJGVCN1TKIKPUCPF1XGTXKGYQH VJG 5JCRGF 5QPKE $QQO &GOQPUVTCVKQP
2TQITCO#+##
=?+%#1%#'292
=?᧛਄ື‫ޟ‬㕒☽⿥㖸ㅦ⎇ⓥᯏᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿
⊒ߦߟ޿ߡ‫  ╙ޠ‬࿁ᵹ૕ജቇ⻠Ṷળ#055
RR
=?ᧄ↰㓷ਭઁ‫ޟ‬ૐ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ⸳⸘ࠦࡦ
࠮ࡊ࠻⏕⹺⪭ਅ⹜㛎㧔&5'0& ⸘↹‫ޠ‬ᣣᧄ⥶ⓨቝቮቇળ╙  ᦼᐕળ⻠ṶળRR
,5#55
=?․⸵╙  ภ‫⿥ޟ‬㖸ㅦ⥶ⓨᯏߩ⢵૕ᒻ⁁ߩ᳿ቯᣇᴺ߅ࠃ߮⢵૕೨⢵ㇱᒻ⁁‫ޠ‬=?․⸵౏㐿 ‫ޟ‬ᓟ┵࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯
ࡓૐᷫൻߩߚ߼ߩ⿥㖸ㅦ⥶ⓨᯏᒻ⁁‫ޠ‬=?’㊁ᅢ๺ઁ‫ޟ‬ᚑጀ࿤᳇⃿ࠍ↪޿ߚૐ࠰࠾
࠶ࠢࡉ࡯ࡓታ⸽⹜㛎 &5'0& ߩⓨജᒻ⁁⸳⸘‫ޠ‬╙  ࿁㘧ⴕᯏࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ'
=?⍹Ꮉᢘឝઁ‫ޟ‬᭴ㅧ㧛㕖᭴ㅧ㊀วᩰሶᴺࠍ
↪޿ߚࠦࡦࠦ࡞࠼ᮨᡆᒻ⁁ߩ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ
⸃ᨆ‫ޠ‬,5#5(#
=?ጊᧄ㓷ผઁ‫⥄ޟ‬േᩰሶ↢ᚑߣ $WTIGTU
ᣇ⒟ᑼࠍ↪޿ߚ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ⸃ᨆ‫ ╙ޠ‬࿁ᢙ୯ᵹ૕ജቇࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ$
=?ጊᧄ㓷ผઁ‫ޟ‬$WTIGTU ᑼࠍ↪޿ߚ࠰࠾࠶
ࠢࡉ࡯ࡓવ᠞⸘▚ߦ߅ߌࠆᾲ☼ᕈᷫ⴮߅ࠃ߮ಽ ሶ ✭ ๺ ല ᨐ ‫  ╙ ޠ‬࿁ ᵹ ૕ ജ ቇ ⻠ Ṷ ળ 㧛#055 ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸RR
=?૒ቬ┨ᒄઁ‫ޟ‬ᩰሶੂᵹߦࠃࠆᒙ޿ⴣ᠄ᵄ
ߩ࿶ജᄌ⺞‫ޠ‬,5#55(#
=?ጊਅඳઁ‫ࡓ࡯ࡉࠢ࠶࠾࠰ޟ‬ᵄᒻߦኻߔࠆᄢ ᳇ ߩ ๆ 㖸 ᷫ ⴮ ല ᨐ ‫ ޠ‬,5#55(#
=?’㊁ᅢ๺ઁ‫ޟ‬㕒࿶࡟࡯࡞ࠍ↪޿ߚᯏ૕ㄭற ႐ ࿶ ജ ᵄ ᒻ ⸘ ᷹ ߩ ⺖ 㗴 ‫ޠ‬,5#55(#
=?㋈ᧁⷺᩕઁ‫↪ࠍࠫࡦ࡟ࠢ࠶ࠖ࠹ࠬ࡝ࡃޟ‬޿ߚ⿥㖸ㅦ㘧ⴕ૕ㄭற࿶ജ႐⸘᷹ታ㛎‫ޠ‬,5#55(#
=?;0CMCGVCN̍'ZRGTKOGPVCNUVWF[QPXKDTCVKQP QH YKPFQYU KPFWEGF D[ UQPKEDQQOU̍#EQWUVKEU 
=?6&QKGVCN̍4CVVNKPIQH9KPFQYUD[+ORWNUKXG +PHTCUQWPF̍ 6JG TF 0QKUG%QPVTQN'PIKPGGTKPI

ૐ㧺㧻㨤ൻᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒⥶ⓨࡊࡠࠣ࡜ࡓࠣ࡞࡯ࡊ ⅣႺㆡᔕࠛࡦࠫࡦ࠴࡯ࡓጊᧄ ᱞ
 ߪߓ߼ߦ
⓸⚛㉄ൻ‛㧔01Z㧕ߪⓨ᷼๟ㄝߩᄢ᳇ᳪᨴߩ
ේ࿃ߣߥࠆઁ‫⥶ޔ‬ⓨᯏ߇Ꮌ⥶ߔࠆኻᵹ࿤਄ጀ
ߢߪ‫ޔ‬᷷ቶലᨐࠍᜬߟࠝ࠱ࡦߩỚᐲࠍჇടߐ
ߖ‫ޔ‬᳇୥ߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߣߐࠇߡ޿ࠆ =?‫߹ޕ‬ߚ‫ޔ‬Άᢱ⾌೥ᷫ߿᷷ቶലᨐࠟࠬߢ޽ࠆੑ㉄ൻ὇⚛ߩ೥ᷫߩߚ߼ߦࠛࡦࠫࡦߩ㜞࿶ജᲧൻ߇
ㅴࠎߢ߅ࠅ㧔࿑ 㧕‫ ߇ࠇߎޔ‬01Z ߩឃ಴㊂ࠍჇടߐߖࠆ௑ะࠍ߽ߟߎߣ‫⥶ޔ‬ⓨャㅍ㊂߇੹ᓟ߽Ⴧടߔࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬01Zߩឃ಴ૐᷫᛛⴚߩ㐿⊒ߪ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ቝቮ⥶ⓨ⎇ⓥ㐿⊒ᯏ᭴㧔,#:#㧕ߢߪ‫⥶ޔ‬ⓨᯏࠛࡦࠫࡦߩⅣႺㆡᔕᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄ  ᐕᐲ߹ߢߩ੍ቯ
ߢ‫ࡦࠫࡦࠛࡦ࡯࡝ࠢޟ‬ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒㧔6GEJ%.'#0㧕‫ࠍޠ‬ታᣉߒߡ߅ࠅ‫৻ߩߎޔ‬Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬01Z ߩឃ಴㊂ࠍૐᷫߔࠆߚ߼ߩΆ὾ᛛ
ⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫⻠ᧄޕ‬Ṷߢߪ‫ޔ‬Ά὾ེ㐿⊒ߩ⃻⁁‫ޔ‬+%#1 ߩၮḰ‫ޔ‬ૐ 01Z Ά὾ᴺ
ߦߟ޿ߡ᭎⺑ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬,#:# ߦ߅ߌࠆ⎇ⓥ㐿⊒ࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬
60
Emissions databank
GEnx engines

40
30
20

1.6

10
0
1970

1980

1990
2000
㪰㪼㪸㫉㩷㫆㪽㩷㫋㪼㫊㫋

2010

2020

࿑  ࠛࡦࠫࡦో૕࿶ജᲧߩផ⒖㧔ታᯏ࠺࡯࠲ߪᢥ₂=?ࠃࠅᒁ↪㧕  01Z ૐᷫᛛⴚ㐿⊒ߩ⃻⁁ ࿖ 㓙 ᳃ 㑆 ⥶ ⓨ ᯏ 㑐 +%#1 +PVGTPCVKQPCN%KXKN#XKCVKQP1TICPK\CVKQP ߩ⥶ⓨⅣႺ଻ో ᆔ ຬ ળ %#'2 %QOOKVVGG QP #XKCVKQP'PXKTQPOGPVCN2TQVGEVKQP ߪ‫ޔ‬࿑  ߩࠃ߁ߦ01Z ߩၮḰࠍᢙᐕᲤߦᒝൻߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕߦߪ⃻࿷ߩၮḰ %#'2 ߆ࠄߐࠄߦ 㧔࿶ജᲧ  ߩࠛࡦࠫࡦ㧕ᒁ߈ਅߍࠆߎߣࠍ൘๔ߒߡ
޿ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ਛᦼ⋡ᮡ㧔 ᐕߦ %#'2 ߩr㧕߅ࠃ߮㐳ᦼ⋡ᮡ㧔 ᐕߦ %#'2ߩ r㧕ࠍ⸳ቯߒߡ޿ࠆ‫⥶ޕ‬ⓨᯏࠛࡦࠫࡦ
ࡔ࡯ࠞ࡯ฦ␠ߪ‫ޔ‬዁᧪ߩⷙ೙ߦኻᔕߔߴߊ‫ޔ‬┹ߞߡᛛⴚ㐿⊒ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫☨ޕ‬࿖࠯ࡀ࡜࡞࡮ࠛ࡟ࠢ࠻࡝࠶ࠢ␠ߪ 6#25 Ά὾ེࠍዉ౉
ߒߚᣂဳࠛࡦࠫࡦ )'PZ ߢ %#'2 ၮḰ୯ߩ 
ߩ 01Z ࠍታ⸽ߒߡ޿ࠆ=?‫⧷ޕ‬࿖ࡠ࡯࡞ࠬ㨯ࡠࠗࠬ␠ߪ‫ޔ‬ᣂဳࠛࡦࠫࡦ 6TGPV ߢ %#'2 ߩ ‫ ޔ‬6TGPV :9$ ߢ  ߣ ߒ ߡ ߅ ࠅ ‫ ޔ‬#%#4'
#FXKUQT[%QWPEKNHQT#GTQPCWVKEU4GUGCTEJ
KP'WTQRG ߩ⋡ᮡ㧔 ᐕߦ %#'2 ߩ 㧕ࠍ⋡ᜰߒ⎇ⓥ㐿⊒ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ=?‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ޔ‬ᣂࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡮↥ᬺᛛⴚ✚ว㐿⊒ᯏ᭴㧔0'&1㧕ߩ‫ޟ‬ⅣႺㆡᔕဳዊဳ⥶ⓨᯏ↪
ࠛࡦࠫࡦ⎇ⓥ㐿⊒ =? 㧔ㅢ⒓㧦ዊဳࠛࠦࠛࡦࠫ
ࡦ㧕‫ޔߡ޿߅ߦޠ‬+*+‫ޔ‬Ꮉፒ㊀Ꮏᬺ‫ޔ‬ਃ⪉㊀Ꮏ
ᬺ ߇ ⁛ ⥄ ߩ Ά ὾ ེ ߩ 㐿 ⊒ ࠍ ታ ᣉ ߒ ߡ ޿ ࠆ‫ޕ‬,#:# ߪ౒ห⎇ⓥߢΆ὾ེ㐿⊒ߦෳടߔࠆߣ
ߣ߽ߦ‫⹜ޔ‬㛎ᛛⴚ߿⸘ེ᷹ߩ㐿⊒‫ޔ‬㜞࿶Ά὾⹜㛎ߦࠃࠆฦ␠ߩΆ὾ེߩ⹏ଔࠍᜂᒰߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬6GEJ%.'#0 ߩ 01Z ⋡ᮡ୯ߪ %#'2 ၮḰߩએਅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ICAO NOx Standard (CAEP/4=1)㪜㫅㪾㫀㫅㪼㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㫉㪸㫋㫀㫆50



ICAO '86

1.4

-20%

1.2

CAEP/2-16%

1.0

CAEP/4

0.8

-50%

-12%
-15%

CAEP/6

CAEP/8

0.6
0.4

-80%
ICAO databank
Average

0.2

Eco-Engine target

TechCLEAN target

0.0
1970

1980

1990

2000

2010

2020

Year

࿑  01Z ၮḰ୯ࠛࡦࠫࡦో૕࿶ജᲧߩផ⒖㧔ታᯏ࠺࡯࠲ߪᢥ₂=?ࠃࠅᒁ↪㧕  +%#1 ߩឃ಴ၮḰ+%#1 ߪ‫ޔ‬ⓨ᷼๟ㄝߩᄢ᳇ⅣႺ଻ోࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬᳃㑆⥶ⓨᯏ߇㔌⌕㒽ᤨߦ߅޿ߡឃ಴ߔࠆ᦭
ኂߥࠟࠬ⁁‛⾰㧔01Z‫*ޔ‬%὇ൻ᳓⚛‫ޔ‬%1৻㉄ൻ὇⚛㧕ߣࠬࡕ࡯ࠢߦߟ޿ߡ࿖㓙ၮḰࠍ೙ቯߒ‫ޔ‬ታⴕ൘๔ࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫߇ࠇߎޔ‬ታ⾰⊛ߦⷙ೙ߣߥߞߡ޿ࠆ‫⥶ޕ‬ⓨᯏߩ㔌⌕㒽㧔.61.CPFKPICPF
6CMGQHH㧕ࠨࠗࠢ࡞ࠍ‫ޔ‬࿑  ߦ␜ߒߚ  ࡕ࡯࠼ߦಽߌ‫ߔ␜ߦ  ⴫ࠍ࠼࡯ࡕߩࠇߙࠇߘޔ‬࿾਄ㆇォᤨߩ  ផജ᧦ઙߢઍ⴫ߔࠆ߽ߩߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠟࠬ⁁‛⾰ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฦផജ᧦ઙߢ⸘᷹ߐࠇ
ߚỚᐲ߆ࠄ᳞߼ߚ✚ឃ಴㊂ &R ࠍ‫ᦨޔ‬ᄢ㔌㒽ផജ (QQ ߢ㒰ߒߚ୯ &R(QQ IM0 ߦኻߒߡၮḰ୯߇ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ၮḰ୯ߪ࿶ജᲧߣᦨᄢ㔌㒽ផജ㧔%#'2 ࠃࠅ㧕ࠍ฽߻ᑼߢቯ߼ࠄࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ⓨ᷼๟ㄝߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬࿾⃿ⷙᮨߢߩᓇ㗀ࠍ⠨߃ߚ႐ว‫ޔ‬Ꮌ⥶ᤨߩឃ಴㊂߇ోឃ಴㊂ߩᄢㇱಽࠍභ߼ࠆߚ߼‫ޔ‬+%#1 ߢߪᎼ⥶ᤨߩឃ಴ၮḰߦߟ޿ߡ߽ᬌ⸛߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬߇ᄙߊ⊒↢ߔࠆ㊂⺰Ყㄭߊࠍㆱߌ‫ޔ‬01Z ⊒↢ࠍᛥ೙ߔࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬Ꮧ⭯੍ᷙวΆ὾ᣇᑼߪ‫ޔ‬੍߼Άᢱߩᓸ☸ൻߣⓨ᳇ߣߩᷙวࠍⴕ޿‫ోޔ‬ߡߩΆᢱࠍ࡝࡯ࡦߢΆ὾ߐߖࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ዪᚲ⊛ߥ㜞᷷ㇱಽߩ⊒↢ࠍߥߊߡ 01Z ឃ಴ࠍૐߊᛥ߃ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ㧔࿑ D㧕‫ߩߎޕ‬Ά὾ᣇᑼߩታ↪ൻߩߚ߼ߩᛛⴚ⺖㗴ߪᄙ޿߇‫ޔ‬ᄢ᏷
ߥ 01Z ૐᷫߩߚ߼ߦߪ᦭ᦸߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ ߪੑߟߩΆ὾ᣇᑼߩㅴⴕ⚻〝ࠍ‫ޔ‬ΆᢱߩഀวߣΆ὾᷷ࠟࠬᐲߦ㑐ㅪઃߌߡ␜ߒߚ߽ߩߢ
޽ࠆ‫ޕ‬43. Ά὾ᣇᑼߪ⿒޿⍫ශ‫ޔ‬Ꮧ⭯੍ᷙวΆ὾ᣇᑼߪ㕍޿⍫ශࠍㅢߞߡΆ὾߇ㅴⴕߔࠆ‫ޕ‬3000 ft
Climb-Out: 85%MTO

Final Approach: 30%MTOC 43. Ά὾ᣇᑼ

Take-Off: 100%MTO

Taxi-Out: 7%MTO

Taxi-In: 7%MTO࿑  +%#1.61 ࠨࠗࠢ࡞⴫  .61 ࠨࠗࠢ࡞ߩ㘧ⴕࡕ࡯࠼
ࡕ࡯࠼
Ṗ⿛
⌕㒽ㅴ౉
਄᣹
㔌㒽

ᤨ㑆㧔ಽ㧕





ផജ㧔㧕
 






 ૐ 01Z Ά὾ᴺ⥶ⓨᯏࠛࡦࠫࡦ↪Ά὾ེߩૐ 01Z Ά὾ᣇᑼߣߒߡ᦭ᦸߢ޽ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߦ‫ޔ‬43.
㧔4KEJDWTP3WKEMOKZKPI㧔߹ߚߪ SWGPEJ㧕
.GCPDWTP㧕Ά὾ᣇᑼߣᏗ⭯੍ᷙวΆ὾ᣇᑼ
߇޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ㆇ↪ߐࠇߡ޿ࠆ⥶ⓨᯏࠛࡦࠫࡦ
ߪోߡ 43. Ά὾ᣇᑼ߹ߚߪߎࠇߦ㘃ߔࠆΆ὾ᣇᑼࠍ↪޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ C ߦ␜ߔࠃ߁ߦ 43.
Ά὾ᣇᑼߢߪ‫ޔ‬Ά὾ེౝࠍ࡝࠶࠴㧔ΆᢱㆊỚ㧕ߩ㗔ၞߣ࡝࡯ࡦ㧔ΆᢱᏗ⭯㧕ߩ㗔ၞߦಽߌ‫ޔ‬వߕ࡝࠶࠴ߢΆ὾ߐߖ‫ޔ‬ᕆㅦߦㅊടⓨ᳇ߣᷙวߒߡ࡝࡯ࡦߢΆ὾ߐߖࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬01ZD Ꮧ⭯੍ᷙวΆ὾ᣇᑼ࿑  ૐ 01Z Ά὾ᣇᑼ࿑  Ά὾ㅴⴕߩ⚻〝 ,#:# ߦ߅ߌࠆૐ 01Z Ά὾ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ ⹜૞Ά὾ེߣታ᷷ታ࿶Ά὾⹜㛎,#:# ߢߪᄢ᏷ߥ 01Z ૐᷫࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬Ꮧ⭯੍ᷙวΆ὾ࠍ↪޿ߚΆ὾ེࠍ⹜૞ߒ‫ޔ‬ᗐቯߔࠆ࠲࡯ࡏࡈࠔࡦࠛࡦࠫࡦ㧔ផജ M0㧕ߩ᧦ઙߢΆ὾⹜㛎ࠍⴕߞߡ޿ࠆ =?‫ޕ‬Ꮧ⭯੍ᷙวΆ὾ߪ‫ޔ‬቟ቯΆ὾ߣૐ 01Z ߇ਔ┙ߔࠆΆᢱഀวߩ▸࿐߇⁜޿ߚ߼‫ޔ‬Ꮧ⭯੍ᷙวΆ὾ߩࡔࠗࡦΆᢱࡒ
ࠠࠨ࡯ߣΆ὾቟ቯൻߩߚ߼ߩ᜛ᢔΆ὾ߩࡄࠗ
ࡠ࠶࠻Άᢱࡒࠠࠨ࡯ࠍ૬↪ߒ‫┙⁛ࠇߙࠇߘޔ‬ߒߡΆᢱᵹ㊂೙ᓮࠍⴕ߁ߎߣߢΆ὾ല₸ߣૐ
01Z ߩਔ┙ࠍ࿑ࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬࿑  ߪ㐿⊒ߒߚࠬ࠹࡯ࠫࡦࠣΆᢱࡁ࠭࡞ߩᢿ㕙ߢ޽ࠅ‫ࡄޔ‬ࠗࡠ࠶࠻ࠍਛᔃߦߘߩ๟ࠅߦࡔࠗࡦ߇㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࡦࠫࡦࠛޕ‬ૐ಴ജᤨߪࡄࠗࡠ࠶࠻
ߩߺߦΆᢱࠍଏ⛎ߔࠆߚ߼‫ࡦࠗࡔޔ‬ⓨ᳇ߦࠃࠆࡄࠗࡠ࠶࠻ἫἻߩㇱಽ⊛ߥᶖἻ߇⿠ߎࠅ߿
ߔߊ‫ޔ‬Ά὾ല₸ߩ⏕଻߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㜞಴ജ
ᤨߦߪ 01Z ߩ⊒↢ࠍૐߊᛥ߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ‫ޔ‬ࡔࠗࡦΆᢱߩᓸ☸ൻ‫ޔ‬ⓨ᳇ߣߩᷙว߇㎛ߣߥࠆ‫ޕ‬ᧄΆᢱࡁ࠭࡞ߩΆ὾ᕈ⢻ࠍ⹏ଔߔࠆߚ߼‫ޔ‬࿑  ߦ␜ߔࠪࡦࠣ࡞࠮ࠢ࠲Ά὾ེᒻᘒߦߡΆ
὾⹜㛎ࠍታᣉߒߚ‫  ߩ࡯࠽ࠗ࡜ޕ‬஥㕙ߪᄙᢙߩᢳ߼಄ළⓨ᳇ሹ‫  ߩߜ߁ߩߘޔ‬㕙ߦᏗ㉼ⓨ᳇ሹ߇⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᗐቯࠛࡦࠫࡦߩ .61
ࠨࠗࠢ࡞᧦ઙࠍ⴫  ߦ␜ߔ‫᧦ߩߡోޕ‬ઙߦ߅޿ߡΆ὾ེߩో࿶៊ᄬ₸߇ ߣߥࠆࠃ߁
ⓨ᳇ᵹ㊂ࠍ⺞ᢛߒߚ‫ޕ‬䊜䉟䊮Άᢱ䊚䉨䉰䊷ᓸ☸ൻ䇮੍ᷙว

䊜䉟䊮ἫἻ
੍ᷙวΆ὾
ૐ㪥㪦㫏

ὐἫᩖ
Ꮧ㉼ⓨ᳇ሹΆᢱࡁ࠭࡞࿑  ࠪࡦࠣ࡞࠮ࠢ࠲Ά὾ེ⴫  ᗐቯࠛࡦࠫࡦߩ .61 ࠨࠗࠢ࡞᧦ઙ
᧦ઙ

න૏









࿶ജ

M2C









᷷ᐲ

-









Άᢱᵹ㊂

IU

  



ⓨΆᲧ











ࡄࠗࡠ࠶࠻
Άᢱഀว











⴫  ߦ⹜㛎⚿ᨐ߆ࠄ᳞߼ߚࠟࠬ⁁‛⾰ߩ.61 ࠨࠗࠢ࡞ឃ಴㊂ &R(QQ‫⌕ޔ‬㒽ㅴ౉ࡕ࡯࠼
ߢᦨᄢߣߥߞߚࠬࡕ࡯ࠢ࠽ࡦࡃ࡯ߩ +%#1 ၮḰ୯ߦኻߔࠆഀวࠍ␜ߔ‫ޕ‬01Z ߪ %#'2 ၮḰߩ ⒟ᐲߢ޽ࠅ‫ᧄޔ‬Ά὾ེ߇㜞޿ૐ 01Z ᕈ⢻ࠍ߽ߟߎߣ߇ታ⸽ߐࠇߚ‫*ޕ‬% ߪૐߊ‫ޔ‬ၮḰߦኻߒߡ૛⵨߇޽ࠆ‫ޕ‬%1 ߣࠬࡕ࡯ࠢ࠽ࡦࡃ࡯
ߪၮḰ୯ࠍḩߚߒߡ޿ࠆ߇‫⧯ޔ‬ᐓ㜞߼ߢ޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ߞߚ‫ޕ‬䊌䉟䊨䉾䊃ἫἻ᜛ᢔΆ὾Ά὾቟ቯᕈ⴫  ⹜㛎⚿ᨐߩ +%#1 ၮḰߦኻߔࠆഀว㧔㧕䊌䉟䊨䉾䊃Άᢱ䊚䉨䉰䊷࿑  ࠬ࠹࡯ࠫࡦࠣΆᢱࡁ࠭࡞





01Z

*%

%1

ࠬࡕ࡯ࠢ









 Άᢱྃ㔵ߩนⷞൻ
ࡔࠗࡦΆᢱࡒࠠࠨ࡯ߩ⸳⸘ߪ㜞಴ജᤨߩ01Z ૐᷫߩߚ߼ߦ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ࡦࠗࡔޕ‬ࡒࠠࠨ࡯ߩᓸ☸ൻ‫ྃޔ‬㔵ಽᏓ߳ߩ㔓࿐᳇࿶ജ߿Άᢱᵹ㊂ߩᓇ㗀ࠍ⺞ᩏߔࠆߚ߼‫੍ޔ‬ᷙวᵹ〝ౝߩนⷞൻ⹜㛎ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ߪౝㇱߩⷰኤࠍน⢻ߣߒߚนⷞൻࡕ࠺࡞ߣ࡟࡯ࠩࠬ
࡝࠶࠻శߦࠃࠆྃ㔵ߩ /KG ᢔੂశ‫ޔ‬࿑  ߪΆᢱࡁ࠭࡞ࠍ࿁ォߒ‫৻ޔ‬ቯⷺᐲᲤߦขᓧߒߚ ᰴర࠺࡯࠲߆ࠄಾࠅ಴ߒߚ࿁ォゲߦု⋥ߥᐔ㕙਄ߩᢔੂశᒝᐲಽᏓߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਅᵹߦⴕߊߦΆᢱྃ㔵      ࠬ࡝࠶࠻శߦࠃࠅนⷞൻߒߚྃ㔵࿑  ੍ᷙวᵹ〝ౝนⷞൻࡕ࠺࡞
C ࡈࠖ࡞ࡑࠃࠅ OO ਅᵹ

D Άᢱࡁ࠭࡞಴ญࠃࠅ OO ਅᵹᓥߞߡ‫ྃޔ‬㔵߇࿁ォ⒖േ‫ޔ‬᜛ᢔߒߡ޿ࠆ᭽ሶ
߇ᝒ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߣ߼ⓨ᷼๟ㄝߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬࿾⃿ో૕ߩⅣႺ଻ోߩߚ߼ߦ‫⥶ޔ‬ⓨᯏ߆ࠄߩ 01Z ឃ಴ࠍᛥ೙ߔࠆ
ߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬+%#1 ߪ 01Z ߩឃ಴ၮḰࠍ㗫❥ߦᒝൻߒߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻᔕߔࠆߚ߼‫ޔ‬⥶ⓨᯏࠛࡦࠫࡦࡔ࡯ࠞ࡯ߪ┹ߞߡ 01Z ឃ಴ૐᷫᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬,#:# ߦ߅޿ߡߪࡔࠗࡦߦᏗ⭯੍ᷙวΆ὾ᣇᑼࠍ↪޿ߚࠬ࠹࡯ࠫࡦࠣΆᢱࡁ࠭࡞ࠍ㐿⊒ਛߢ޽ࠅ‫ࠇߎޔ‬߹ߢߦࠪࡦࠣ࡞࠮ࠢ࠲Ά὾ེߢ +%#1%#'2
01Z ၮḰߩ ࠍ⏕⹺ߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫⋡ޔ‬ᮡߩࠍ⋡ᜰߒ‫ ࠆߥᦝޔ‬01Z ૐᷫߩߚ߼ߩ⎇ⓥ㐿
⊒ࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬ෳ⠨ᢥ₂
=?#XKCVKQP CPF VJG )NQDCN #VOQURJGTG
+PVGTIQXGTPOGPVCN2CPGNQP%NKOCVG%JCPIG

=?+%#1#KTETCHV'PIKPG'OKUUKQPU&CVCDCPMJVVRYYYECCEQWM
=?࠯ࡀ࡜࡞࡮ࠛ࡟ࠢ࠻࡝࠶ࠢ␠࠙ࠚࡉࡍ࡯ࠫ‫ޔ‬JVVRYYYIGCGEQOCDQWVIGCGRTGUUEGPVGTIGPZIGPZADJVON=? ࡠ ࡯ ࡞ ࠬ ࡮ ࡠ ࠗ ࠬ ␠ ࠙ ࠚ ࡉ ࡍ ࡯ ࠫ ‫ޔ‬
JVVRYYYTQNNUTQ[EGEQO+OCIGUJUGTGRQTVAAVEORFH
=?⦁ᷰᎹᴦ߶߆  ฬⅣႺㆡᔕဳዊဳ⥶ⓨᯏ↪ࠛࡦࠫࡦߩ⎇ⓥ㐿⊒‫ޔ‬ᣣᧄࠟࠬ࠲࡯ࡆࡦቇ
ળ⹹8QN0QRR
=?6CMGUJK;#/#/161GVCN 4GUGCTEJCPF
&GXGNQROGPV QH 5VCIKPI (WGN 0Q\\NG HQT#GTQGPIKPG2TQEGGFKPIUQH#5/'6WTDQ'ZRQ)6
=?6CMGUJK;#/#/161GVCN+PXGUVKICVKQPU
QHC5VCIGF(WGN0Q\\NGHQTCGTQGPIKPGUD[/WNVK5GEVQT%QODWUVQT6GUV2TQEGGFKPIU
QH#5/'6WTDQ'ZRQ)6
=?6CMGUJK ;#/#/161 GV CN %QODWUVKQP%JCTCEVGTKUVKEUQH(WGN5VCIGFEQODWUVQT
HQT#GTQGPIKPGUCV.61%[ENG%QPFKVKQPU
2TQEGGFKPIU QH #5/' 6WTDQ 'ZRQ 
)6
࿑  ࡁ࠭࡞ߩゲߦု⋥ߥᐔ㕙਄ߩྃ㔵ಽᏓ᳓⚛Άᢱࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦߩታ⸽⎇ⓥ
⎇ⓥ㐿⊒ᧄㇱ ࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦᛛⴚ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯
↰ญ ⑲ਯ‫ޔ‬ዊᨋ ᒄ᣿‫ᧄޔ‬ㇹ ⚛ⴕዊፉ ቁਯ‫ޔ‬ේ↰ ⾫຦‫ޔ‬ጟ੗ ᢘ৻ߩઍᦧΆᢱߢ߽ㆇ⥶ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᛛⴚ㐿⊒ࠍㅴ߼ߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ᧄޔ‬ႎߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬࿾⃿ⅣႺ߳ߩㆡว߅ࠃ
߮⍹ᴤΆᢱߩઍᦧ‫ⷰ߁޿ߣޠ‬ὐߢ‫⃻ޔ‬࿷ ,#:#
ߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޔ‬᳓⚛Άᢱࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦ
ߩ⎇ⓥ⁁ᴫࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ ⥶ⓨᯏ߳ߩ᳓⚛Άᢱㆡ↪ߩน⢻ᕈ ᳓⚛Άᢱ䈱⵾ㅧ䈫⾂⬿㩷 ᳓⚛Άᢱߪ‫ޔ‬⍹ᴤΆᢱߦ㗬ࠄߕߦ↢↥ߢ߈ࠆΆᢱߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩᎿᬺ↪᳓⚛Άᢱߪ‫ޔ‬ਥߦᄤὼࠟࠬ߆ࠄ↢↥ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪ‫⵾ޔ‬㋕ᚲ߆ࠄ⊒↢ߔࠆ೽↢᳓⚛ࠟࠬࠍ࿁෼
ߔࠆ╬ߩᣇᴺߢᄢ㊂ߦ↢↥ߢ߈ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬᳓⚛Άᢱߪ᳓ࠍ㔚᳇ಽ⸃ߔࠆ
ߎߣߢ↢ᚑߢ߈ࠆߚ߼‫ޔ‬᳓ജ⊒㔚‫ޔ‬㘑ജ⊒㔚‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚╬ߩ %1 ࠍ⊒↢ߒߥ޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯
Ḯࠍ↪޿ߡ‫⬿⾂ޔ‬น⢻ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᇦ૕ߣߒ
ߡ‫ޔ‬ᄢ㊂ߦ↢↥ߢ߈ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ⥶ⓨᯏߩΆᢱࠍ⠨߃ߚ႐ว‫⥄ޔ‬േゞ‫ޔ‬㔚ゞ╬ߩ࿾਄ャㅍᯏ㑐ߦᲧߴߡ‫ޔ‬Άᢱ㊀㊂ߦኻߔ࿑  ᭂ⿥㖸ㅦᣏቴᯏߩᗐ௝࿑
ࠆⷐ᳞߇෩ߒ޿‫ޕ‬᳓⚛Άᢱߪ‫ޔ‬㊀ߐ޽ߚࠅߩ
㧔ో㐳㧦⚂ O‫ޔ‬ਸ਼ቴᢙ㧦 ੱ㧕⊒ᾲ㊂߇ࠫࠚ࠶࠻Άᢱߩ⚂  ୚ߣߥࠆߚ߼‫ޔ‬ߎߩὐߢߪℂᗐ⊛ߥΆᢱߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⃻࿷ߩ⥶ⓨᯏߪ‫ޔ‬὇ൻ᳓⚛Άᢱߢ޽ࠆࠫࠚ ৻ᣇ‫ޔ‬᳓⚛Άᢱߪኒᐲ߇ዊߐ޿ߚ߼‫ࠚࠫޔ‬࠶࠻Άᢱߢㆇ⥶ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᄢ㊂ߩ %1 ࠍ࠶࠻Άᢱߣหߓ⊒ᾲ㊂ߩᶧ૕᳓⚛Άᢱࠍ៞タឃ಴ߒߡ޿ࠆ‫᧲ޔ߫߃଀ޕ‬੩㧙ࡠࠨࡦ࠯࡞ࠬ
ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬Άᢱ࠲ࡦࠢߩᄢ߈ߐࠍ⚂  ୚㑆ࠍᄢဳᣏቴᯏ߇㘧ⴕߔࠆߣ‫ߩࡦ࠻  ⚂ޔ‬ߦߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬Άᢱ࠲ࡦࠢࠍ౞╴⁁%1 ࠍឃ಴ߔࠆ‫⥶ޕ‬ⓨᯏߩ %1 ឃ಴㊂ߪ‫ޔ‬࿾਄ߩᎿ႐߿⥄േゞߩឃ಴㊂ߦᲧߴࠇ߫ዋߥ޿߇‫ߩ ޔ‬⢵૕ߦ៞タߔࠆߛߌߢߪ‫ޔ‬ⓨ᳇ᛶ᛫߇Ⴧട
ߒߡߒ߹߁ߚ߼‫ޔ‬⢵૕⥄૕߽឴ജࠍ⊒↢ߔࠆ࿾⃿ⅣႺ߳ߩ㐳ᦼ⊛ߥᓇ㗀ࠍ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬᳓⚛
ࠃ߁ߥᣂߒ޿ᒻ⁁ࠍㆡ↪ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬Άᢱߩㆡ↪╬ߦࠃߞߡ‫ޔ‬%1 ឃ಴㊂ࠍૐᷫߐߖ
ࠆദജ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᳓⚛Ά὾ࠟࠬߩ࿾⃿ⅣႺ߳ߩᓇ㗀 ߹ߚ‫ޔ‬ൻ⍹Άᢱ߇ᨗᷢߔࠆน⢻ᕈߦߟ޿ߡ ᳓⚛Άᢱࠍ↪޿ߚΆ὾ߢߪ %1 ߪ⊒↢ߒߥ߽‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ో߷߶ޕ‬㊂ߩ⍹ᴤ⺞㆐ࠍャ౉ߦ㗬ߞߡ޿ࠆᚒ߇࿖ߣߒߡߪ‫ޔ‬޿߇‫ޔ‬᳓⫳᳇߇⊒↢ߔࠆ‫ޕ‬᳓⫳᳇ߪࠫࠚ࠶࠻
Ᏹߦ‫⺞ޔ‬㆐ਇ⿷߿ଔᩰ㜞㛛ߩਇ቟ࠍᛴ߃ߡ޿
Άᢱࠍ↪޿ߚΆ὾ߢ߽⊒↢ߔࠆ߇‫ޔ‬᳓⚛Άᢱࠆ‫⥶ޔ߼ߚߩߎޕ‬ⓨᯏߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬⍹ᴤએᄖࠍ↪޿ߚΆ὾ߩ႐วߪ‫ߩߘޔ‬㊂߇ᄙߊߥࠆ‫ޕ‬ ߪߓ߼ߦ ቝቮ⥶ⓨ⎇ⓥ㐿⊒ᯏ᭴㧔,#:#㧕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㖸ㅦߩ  ୚ߢ޽ࠆ‫ߢޠ ࡂ࠶ࡑޟ‬㘧ⴕߔࠆᭂ⿥㖸ㅦᣏቴᯏ㧔࿑ 㧕ߩ⎇ⓥ߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿
ࠆ =?=?‫ߩߎޕ‬㘧ⴕᯏ߇ታ⃻ߔࠆߣ‫⃻ޔ‬࿷  ᤨ
㑆⒟ᐲࠍⷐߒߡ޿ࠆ᧲੩㧙ࡠࠨࡦ࠯࡞ࠬ㑆ߩᄥᐔᵗᮮᢿ㘧ⴕߩᤨ㑆ࠍ  ᤨ㑆⒟ᐲߦ⍴❗ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߩߎޕ‬ᭂ⿥㖸ㅦᣏቴᯏߢߪ‫ޟ‬᳓⚛Άᢱ‫ࠍߣߎ߁૶ࠍޠ‬ᗐቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳓⫳᳇ߪ᷷ቶലᨐ߇ᄢ߈޿ߚ߼‫ߞࠃߦࠇߎޔ‬ߡ࿾⃿᷷ᥦൻ߇ଦㅴߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߣ޿߁
ᜰ៰߽޽ࠆ߇‫৻ޔ‬ᣇߢ‫ޔ‬㜞ጀߢ᳓⫳᳇߇㔕ߦߥߞߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ㅒߦᄥ㓁శࠍ෻኿ߒߡ࿾⃿ࠍኙ಄ൻߔࠆലᨐߩᣇ߇ᒝߊߥࠆߚ߼‫ߩߎޔ‬ὐ߽฽߼ߚᬌ⸽߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢ᳇ਛߦߪᶏ߆ࠄ⫳⊒ߒߚᄢ㊂ߩ᳓⫳᳇߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬⥶ⓨᯏ߇⊒↢ߔࠆ᳓⫳᳇ߩ㊂߇࿾⃿ⅣႺ߳ਈ߃ࠆᓇ㗀ߩᐲว޿ߪ‫ޔ‬%1 ߦᲧߴࠆߣዊߐ޿น
⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬᳓⚛Άᢱࠍ↪޿ࠆ႐วߢ߽‫ޔ‬㜞᷷ߢΆ὾ߐߖࠆߣ‫ߣ⚛⓸ޔ‬ⓨ᳇ਛߩ㉄⚛߇෻ᔕߒߡ‫㉄⚛⓸ޔ‬ൻ‛㧔01Z㧕߇⊒↢ߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬᳓⚛ΆᢱߪᏱ᷷ߢ᳇૕ߢ޽ࠅⓨ᳇ߣᷙߑࠅ߿ߔ޿ߚ߼‫ޔ‬01Z ↢ᚑߩዋߥ޿ဋ
⾰ߥΆ὾⁁ᘒࠍ૞ࠅ߿ߔ޿Άᢱߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ㆶరᕈߩᒝ޿Άᢱߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ㆡಾߥ᧦ઙߢ
᳓⚛ࠍΆ὾ߐߖࠆߎߣߢ⓸⚛ߣ㉄⚛ߩ෻ᔕࠍᛥ೙ߒߡ‫ޔ‬01Z ߩ↢ᚑ㊂ࠍૐᷫߢ߈ࠆߎߣ߇
ⷐ⚛ታ㛎ߢ⏕⹺ߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᳓⚛Άᢱࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦߩታ⸽⎇ⓥ
 ᭂ⿥㖸ㅦࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦߩ᭎ⷐ ࿑  ߪᭂ⿥㖸ㅦᣏቴᯏߦㆡ↪ߔࠆᛛⴚߩታ
⸽ࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫ޔ‬ዊဳᭂ⿥㖸ㅦࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦ
ࠫࡦ =?ߢ޽ࠆ‫ߢ  ࡂ࠶ࡑޕ‬㘧ⴕߔࠆߣ‫ޔ‬ᵹ౉ߔࠆⓨ᳇ߩ᷷ᐲߪ⚂ ͠ߦ㆐ߔࠆ‫ߚߩߎޕ‬߼‫ޔ‬ᭂ⿥㖸ㅦࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦߢߪ‫ޔ‬ᭂૐ᷷Άᢱߢ޽ࠆᶧ૕᳓⚛ߣ㜞᷷ⓨ᳇ࠍᾲ੤឵ߐߖ
ࠆߎߣߢ‫ޔ‬ⓨ᳇ߩ᷷ᐲࠍૐਅߐߖ‫ޔ‬ਅᵹߦធ⛯ߐࠇߚࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦ߇૞േߢ߈ࠆࠃ߁
ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠍ␜ߔ‫ߢ  ࡂ࠶ࡑޕ‬ᵹ౉ߔࠆⓨ᳇ߪ‫࠹ࡦࠗޔ‬࡯ࠢߢ㖸ㅦએਅߦᷫㅦߐࠇࠆ‫ߢࠢ࡯࠹ࡦࠗޕ‬ⓨ᳇ࠍᷫㅦߔࠆߣ‫ޔ‬ㆇേࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇ᾲࠛࡀ
࡞ࠡ࡯ߦᄌ឵ߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬ⓨ᳇ߩ᷷ᐲ߇਄᣹
ߔࠆ‫ޔߪߢࡦࠫࡦࠛߩߎޔߢߎߘޕ‬㜞᷷ⓨ᳇ࠍ੍಄ེ㧔࿑ 㧕ߦଏ⛎ߒ‫ޔ‬ᶧ૕᳓⚛ߣߩᾲ੤឵ߦࠃߞߡ಄ළߐߖࠆᣇᑼࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Άᢱ䊘䊮䊒ᶧ૕᳓⚛Άᢱ䉺䊮䉪

ឃ᳇䊉䉵䊦

Ά὾ེ

੍಄ེ

䉝䊐䉺䊷䊋䊷䊅䊷

䉟䊮䊁䊷䉪

࿶❗ᯏ

䉺䊷䊎䊮

䉮䉝䉣䊮䉳䊮࿑  ᭂ⿥㖸ㅦࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦ♽⛔࿑ ੍಄ེߪ⋥ᓘ OO‫ޔ‬⡺ෘ OO ߩ 7 ሼဳࠬ࠹ࡦ࡟ࠬવᾲ▤ࠍ  ᧄ↪޿ߡ‫⌀ޔ‬ⓨ㜞᷷Ἱߦ߅ߌࠆࡠ࠙ઃߌടᎿߢ⵾૞ߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬ᣇᑼߦࠃࠅ‫ޔ‬චಽߥࠛࡦࠫࡦᕈ⢻ࠍ㆐ᚑߔࠆߚ
߼ߦᔅⷐߥᾲ੤឵㊂ࠍ㆐ᚑߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬シ㊂ߢዊဳߩ੍಄ེࠍታ⃻ߢ߈ࠆ‫੍ޕ‬಄ེߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ⓨ᳇ਛߩḨ᳇߇㔮ߣߥߞߡ⴫㕙ߦ⌕ߊ໧㗴߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫࠲ࡔޔߢ߹ࠇߎޔ‬ࡁ࡯࡞ߥߤߩૐⲢὐߩᶧ૕ࠍⓨ᳇ਛߦྃ㔵ߒߡ⌕㔮ߩᓇ㗀ࠍૐᷫߔࠆᣇᴺ߿‫ޔ‬㑆ᰳ⊛ߦࠫࠚ࠶࠻ࠍྃ㔵ߒߡ㔮ࠍ็߈㘧߫ߔᣇᴺ╬ࠍ⎇ⓥߒ‫ߩߘޔ‬ലᨐࠍታ⸽ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ੍಄ེ

࿑  ዊဳᭂ⿥㖸ㅦࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦ ࿑  ߦᭂ⿥㖸ㅦࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦߩ♽⛔࿑ ੍಄ེࠍㅢㆊߒߡ᷷ᐲ߇ૐਅߒߚⓨ᳇ߪ‫ޔ‬ࠦࠕࠛࡦࠫࡦ㧔࿑ 㧕ߦଏ⛎ߐࠇࠆ‫ࠛࠕࠦޕ‬ࡦࠫࡦߢߪ‫ޔ‬᳓⚛Ά὾ེߦࠃߞߡ⊒↢ߒߚᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ࠲࡯ࡆࡦߢ࿁ォേജߦᄌ឵ߒ‫ޔ‬࿶❗ᯏߢⓨ᳇ߩ࿶ജࠍ਄᣹ߐߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳓⚛
Ά὾ེߪ᳓⚛Άᢱ↪ߦ⸳⸘ߐࠇߚྃ኿ེࠍ஻
߃ߡ߅ࠅ‫ ࡂ࠶ࡑޔ‬㨪 ߩ㘧ⴕⅣႺߦኻᔕߒߚ
ⷐ⚛ታ㛎ߦ߅޿ߡ ㄭ޿Ά὾ല₸ࠍ㆐ᚑߢ߈ࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቶ߆ࠄ㆙㓒ᠲ૞ߢേߊࠃ߁ߦߒߡ޽ࠅ‫ޔ‬Ά὾ታ㛎ᤨߦߪࠛࡦࠫࡦઃㄭߦߪੱ߇ㄭߠ߆ߥ޿
ࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ㆡಾߥ቟ోኻ╷ࠍᣉߒߚ⸳⸘ߣㆇ↪ࠍⴕ߃߫‫ޔ‬᳓⚛Άᢱࠍᣏቴ
ᯏߦㆡ↪ߔࠆߎߣߪน⢻ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࿑  ߦ࿾਄Ά὾ታ㛎ᤨߩᄖⷰ౮⌀ࠍ␜ߔ‫ޕ‬ߎߩታ㛎ߪ‫ޔ‬,#:# ᄢ᮸⥶ⓨቝቮታ㛎႐ߦ⒖േᑼᶧ૕᳓⚛ࠦࡦ࠹࠽ࠍ઒⸳ߒߡታᣉߒߚ‫ޕ‬࿾਄Ά὾ታ㛎ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦᶧ૕᳓⚛Άᢱࠍଏ⛎ߒߡ‫⿠ߩࡦࠫࡦࠛޔ‬േࠪ࡯ࠤࡦࠬࠍ⏕┙ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩ͠ޔ‬㜞᷷ࠕࡈ࠲࡯ࡃ࡯
࠽࡯Ά὾ߦ⠴߃ࠆ⠴ᾲ᭴ㅧߩታ⸽ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࿑  ࠦࠕࠛࡦࠫࡦ

 ࠦࠕࠛࡦࠫࡦࠍㅢㆊߒߚᓟߩⓨ᳇ߪࠕࡈ࠲
࡯ࡃ࡯࠽࡯ߦଏ⛎ߐࠇ‫ߢߎߎޔ‬㜞᷷Ά὾ࠟࠬ
߇↢ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬㜞᷷Ά὾ࠟࠬߪឃ᳇ࡁ࠭࡞ߢ
⿥㖸ㅦߦౣടㅦߐࠇߡ‫ࡦࠫࡦࠛޔ‬ᓟㇱߦឃ಴ߐࠇࠆ‫ޕ‬Άᢱߩᶧ૕᳓⚛ߪ‫౉ࡦࠫࡦࠛޔ‬ญߦⵝ⌕ߐࠇߚ੍಄ེߢ㜞᷷ⓨ᳇ࠍ಄ළߒߚᓟ‫ޔ‬ឃ᳇ࡁ࠭࡞ო㕙ࠍ಄ළߒ‫ᦨޔ‬ᓟߦࠦࠕࠛࡦࠫ
ࡦߩΆ὾ེߣࠕࡈ࠲࡯ࡃ࡯࠽࡯ߦଏ⛎ߐࠇࠆ‫ޕ‬
ߎߩㆊ⒟ߢᶧ૕᳓⚛ߦๆ෼ߐࠇߚᾲࠛࡀ࡞ࠡ
࡯ߪ‫ߢ࡯࠽࡯ࡃ࡯࠲ࡈࠕޔ‬㜞᷷Ά὾ࠟࠬߦଏ
⛎ߐࠇ‫ޔ‬ផㅴജߣߒߡ೑↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ࿾਄Ά὾ታ㛎 ᭂ⿥㖸ㅦࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦߩ࿾਄Ά὾ታ㛎=?
ࠍ‫ޔ‬,#:# ⢻ઍࡠࠤ࠶࠻ታ㛎႐㧔⑺↰⋵⢻ઍᏒ㧕‫ޔ߮ࠃ߅ޔ‬,#:# ᄢ᮸⥶ⓨቝቮታ㛎႐㧔ർᶏ㆏ᄢ᮸↸㧕ߢታᣉߒߚ‫ޕ‬ ⢻ઍࡠࠤ࠶࠻ታ㛎႐ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ኈ㊂ Oߩᶧ૕᳓⚛⾂ᮏ߇ᢛ஻ߐࠇߡ߅ࠅ‫଻ޔ‬቟〒㔌߽චಽߦ⏕଻ߢ߈ࠆ‫ޔߡߞࠃޕ‬዁᧪ߪ‫ߎߎޔ‬ߢᄢဳߩ᳓⚛Άᢱࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦߩ࿾਄Ά
ᢱታ㛎ࠍታᣉߔࠆߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᶧ૕᳓⚛Άᢱࠍ૶↪ߔࠆΆ὾ታ㛎ߦ߅޿ߡߪ‫ߩߡోޔ‬᳓⚛㈩▤ࠍ⓸⚛߿ࡋ࡝࠙ࡓߣ޿ߞ
ߚ቟ోߥਇᵴᕈࠟࠬߢട࿶ߒߡ‫ޔ‬ṳࠇ߇ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬઒ߦṳࠇߡ߽῜⊒ߒߥ޿ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ὐἫḮߣߥࠆ㔚ሶᯏེࠍ⓸⚛ߢḩߚߐࠇߚ▫ߦ౉ࠇߡታ㛎ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታ㛎ⵝ⟎ߪ‫଻ޔ‬቟〒㔌߇⏕଻ߐࠇߚ⸘᷹೙ᓮ࿑  Ά὾ታ㛎ᤨߩᄖⷰ  ᳓⚛Άᢱࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦߩⷐ⚛⎇ⓥ
 ᶧ૕᳓⚛Άᢱߩ‛ᕈขᓧ⹜㛎 ᶧ૕᳓⚛Άᢱߩࠃ߁ߥᭂૐ᷷Άᢱߪ‫ޔ‬㈩▤╬߆ࠄᾲࠍๆ෼ߔࠆߣኈᤃߦ᳇ൻߔࠆ‫ߛߚޕ‬ߒ‫ޔ‬࿶ജ᧦ઙߦࠃߞߡߪ‫ޔ‬᳇ൻߩ⁁ᘒ߇቟ቯߖߕ‫ޔ‬ᶧ૕ߣ᳇૕߇ᷙวߒߚ᳇ᶧੑ⋧ᵹ⁁ᘒߢΆᢱ߇ଏ⛎ߐࠇ‫ޔ‬Άᢱᵹ㊂೙ᓮ߇㔍ߒߊߥࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬ᶧ૕᳓⚛ߩ‛ᕈࠍขᓧߔࠆߚ߼ߩⷐ⚛⹜㛎ࠍ‫ޔ‬,#:# ⢻ઍࡠࠤ࠶࠻
ታ㛎႐߅ࠃ߮ ,#:# ޽߈ࠆ㊁ታ㛎ᣉ⸳㧔᧲੩ㇺ޽߈ࠆ㊁Ꮢ㧦ቝቮ⑼ቇ⎇ⓥᚲᚲ▤㧕ߢታᣉߒߡ޿ࠆ‫ࠆ߈޽ޕ‬㊁ታ㛎ᣉ⸳ߢߪ‫ޔ‬ኈ㊂ .
ߩ⒖േᑼᶧ૕᳓⚛ࠦࡦ࠹࠽ࠍ⸳⟎ߒߡዊᵹ㊂ߩⷐ⚛ታ㛎߇ⴕ߃ࠆࠃ߁ߦ‫଻ޔ‬಄㈩▤ߣ᳓⚛ឃ᳇↪ߩࡌࡦ࠻ࠬ࠲࠶ࠢ╬ࠍᢛ஻ߒߚ‫ޕ‬ ࿑  ߪᶧ૕᳓⚛ߩᵹേ․ᕈࠍᛠីߔࠆߚ߼
ߦ⵾૞ߒߚⵝ⟎ߢᶧ૕⓸⚛ߩ᳇ᶧੑ⋧ᵹߩ᭽ሶࠍนⷞൻߒߚ౮⌀ߢ޽ࠆ‫⹜ߩߎޕ‬㛎ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬㈩▤߆ࠄߩ౉ᾲ⁁ᘒࠍᄌൻߐߖ‫ޔ‬᳇ൻ⁁ᘒߩᜰᮡߢ޽ࠆࡏࠗ࠼₸ࠍᄌᢙߣߒߡ‫ޔ‬ᾲવ㆐₸‫ޔ‬ᵹ㊂╬ߩ․ᕈࠍ⺞ߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߢߪ‫ࠄ߆ࠬࠢ࠶ࡏࠕࠡޔ‬േജࠍขࠅ಴ߒߡ⊒㔚ߒߡ޿ࠆ߇‫ࠍࠇߎޔ‬Άᢱ㔚ᳰߦ⟎߈឵߃ࠆߎߣߢ‫ޔ‬シ㊂ൻߣା㗬ᕈะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߣ߼ ߎࠇ߹ߢ‫ޔ‬᳓⚛Άᢱࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦߩ࿾਄Ά὾ታ㛎ࠍⴕ޿‫ޔ‬቟ቯߒߚ⿠േࠪ࡯ࠤࡦࠬ
  C ૐࡏࠗ࠼₸      D 㜞ࡏࠗ࠼₸ࠍ⏕┙ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᶧ૕᳓⚛Άᢱߩଏ⛎ᛛ࿑  ᭂૐ᷷ੑ⋧ᵹߩนⷞൻ⚿ᨐⴚࠍ⏕┙ߒߡ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ޔ‬᳓⚛Άᢱࠫࠚ࠶
࠻ࠛࡦࠫࡦߩታ↪ൻߦะߌߡ‫ޔ‬቟ోᕈ߿ⅣႺ
 ࠦࠕࠛࡦࠫࡦૐ࿶⿠േ⹜㛎ㆡวᕈࠍะ਄ߐߖࠆߚ߼ߩ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆ੍ቯ ޽߈ࠆ㊁ታ㛎ᣉ⸳ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬᳓⚛Άᢱࠫߢ޽ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᶧ૕᳓⚛Άᢱߩ․ᓽࠍ↢߆ࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦࠍ㜞ⓨ㘧ⴕਛߦౣ⿠േߐߖࠆ
ߒߡ‫⿥ޔ‬વዉᯏེ߿Άᢱ㔚ᳰࠍ↪޿ߚ⵬ེ㘃=?
ߎߣࠍᗐቯߒߚૐ࿶⿠േ⹜㛎㧔࿑ 㧕 ߽ታߩ㜞ᐲൻࠍㅴ߼ࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳓⚛ΆᢱߪὐἫߒ߿ߔ޿Άᢱߢ
޽ࠆ߇‫ޔ‬࿶ജߩૐ޿㜞ⓨ᧦ઙߢߪ‫ޔ‬ὐἫ㒢⇇⻢ㄉߩ೙⚂ߩ▸࿐ߢΆᢱଏ⛎㊂ࠍ೙ᓮߒߡࠛࡦࠫ ᧄ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ቝቮ⥶ⓨ⎇ⓥ㐿
ࡦࠍ⿠േߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫੹ޕ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᭂૐ᷷⊒ᯏ᭴ߩ㑐ଥฦ૏‫౒ޔ‬ห⎇ⓥ㧛ᆔ⸤⎇ⓥ߿⎇ߩᶧ૕᳓⚛Άᢱࠍ↪޿ߡ‫ޔ‬ૐ࿶߆ߟૐ᷷ߩ᧦
ୃ↢ฃ౉ࠍߒߡ޿ࠆᄢቇ㑐ଥ㧔᧲੩ᄢቇ‫ޔ‬ᣧઙߢὐἫ㒢⇇ࠍ⺞ߴࠆ⹜㛎ࠍⴕ߁੍ቯߢ޽ࠆ‫ ޕ‬Ⓑ↰ᄢቇ‫ޔ‬ᘮᔕ⟵Ⴖᄢቇ‫᧲ޔ‬੩ℂ⑼ᄢቇ‫ޔ‬ቶ⯗Ꮏᬺᄢቇ‫᧲ޔ‬ർᄢቇ‫⟲ޔ‬㚍ᄢቇ‫ޔ‬ጘ㒂ᄢቇ‫ޔ‬ૐ࿶䉼䊞䊮䊋䊷
ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ‫਻ޔ‬Ꮊᄢቇ㧕ߩ⊝᭽߅ࠃ߮ᄾ⚂ડᬺߩ⊝᭽ߩߏදജࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߎߎޕ‬ߦᓮ␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ෳ⠨⾗ᢱ䉮䉝䉣䊮䉳䊮
=? ቝቮ⥶ⓨ⎇ⓥ㐿⊒ᯏ᭴✬㧘‫ޟ‬JAXA 㐳ᦼࡆ࡚ࠫࡦ-JAXA 2005-‫ޠ‬㧘ਣༀ㧘2005.
=? ੹᧛㧘Ḋ㧘↰ญ㧘␹ศ㧘ዊፉ㧘࿯ደ㧘‫ޟ‬ᭂ⿥㖸ㅦᣏቴᯏߦኻߔࠆⶄว㗔ၞᦨㆡ⸳⸘
౉ญ䉻䉪䊃ߣ໡ᬺᚑ┙ᕈಽᨆ‫ޠ‬㧘╙ 53 ࿁ቝቮ⑼ቇᛛ
࿑  ࠦࠕࠛࡦࠫࡦૐ࿶⿠േ⹜㛎ⴚㅪว⻠Ṷળ㧘2009.
[3] Taguchi, H., Sato, T., Kobayashi, H., Kojima, ࠛࡦࠫࡦ⵬ེ㘃ߩ㜞ᐲൻ⎇ⓥ
T., Okai, K., Fujita, K. and Ohta, T. ”Design ᳓⚛Άᢱࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦߢߪ‫ޔ‬ᭂૐ᷷Ά
Study on a Small Pre-Cooled Turbojetᢱߢ޽ࠆᶧ૕᳓⚛ࠍ૶↪ߔࠆߚ߼‫⿥ޔ‬㔚ዉᯏ
Engine for Flight Experiments,” AIAAེߩዉ౉߇ኈᤃߢ޽ࠆߣ޿߁․ᓽ߇޽ࠆ‫⃻ޕ‬
2005-3419, 2005.
࿷ߪ‫ޔ‬ᶧ૕᳓⚛ߩ᷷ᐲߢ૞േߔࠆ⿥㔚ዉࡕ࡯[4] Taguchi, H., Harada, K., Kobayashi, H.,࠲ࠍ↪޿ߚΆᢱࡐࡦࡊ߿‫⿥ޔ‬㔚ዉࡑࠣࡀ࠶࠻
Kojima, T., Hongoh, M., Masaki, D., Sawai,ߦࠃࠆ⏛ജᡰᜬゲฃ╬ߩᬌ⸛ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬S., Maru, Y. and Sato, T. "Qualification Testߎࠇࠄߦࠃࠅ‫ోࡦࠫࡦࠛޔ‬૕ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല
of a Hypersonic Turbojet Engine for a Flight₸ߣା㗬ᕈࠍะ਄ߢ߈ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬Experiment", AJCPP 2010.
 ߹ߚ‫ޔ‬᳓⚛ΆᢱߪΆᢱ㔚ᳰߦ߽ㆡߒߚΆᢱ
[5] Kobayashi,H., Taguchi, H., Kojima, T.,ߢ޽ࠆߚ߼‫ߣࡦࠫࡦࠛ࠻࠶ࠚࠫޔ‬Άᢱ㔚ᳰࠍ
Maru, Y. and Sawai, S., "Windmilling Start⚵ߺวࠊߖߚ⛔วേജࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆߎ
of the Precooled Turbojet Engine duringߣ߽ᬌ⸛ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦ
Supersonic Flight", AJCPP 2010.

ἴኂᢇេ⥶ⓨᯏᖱႎ౒᦭ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧔&0'6㧕ߩ⎇ⓥ㐿⊒㨪ᶖ㒐㒐ἴࡋ࡝‫ߩ߳࡝ࡋ࡯࠲ࠢ࠼ޔ‬ㆡ↪㨪⥶ⓨࡊࡠࠣ࡜ࡓࠣ࡞࡯ࡊ ㆇ⥶࡮቟ోᛛⴚ࠴࡯ࡓዊᨋ ໪ੑ
 ߪߓ߼ߦ
ᄢⷙᮨἴኂ߇⊒↢ߔࠆߣ‫ోޔ‬࿖߆ࠄⵍἴ࿾
๟ㄝߦἴኂᢇេ⥶ⓨᯏ߇㓸⚿ߒ‫ޔ‬ᖱႎ෼㓸‫ޔ‬ᢇഥᵴേ‫⾗‛ޔ‬ャㅍ‫∛்ޔ‬⠪៝ㅍߥߤߩછോ
ߢ㘧ⴕߔࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߢἴኂᤨߦᵴ↪น⢻ߥࡋ࡝ࠦࡊ࠲ߩᢙࠍ⴫  ߦ␜ߔ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬ߦ⊒↢ߒߚ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߢߪ‫  ⚂ߜ߁ߩߎޔ‬ᯏ߇ⵍἴ࿾๟ㄝߦ㓸⚿ߒߚ =? ‫ޕ‬㚂ㇺ⋥ਅ࿾㔡߿᧲ᶏ࿾㔡ߥߤߩ⊒↢ᤨߦߪ‫ ޔ‬ᯏએ਄ߩࡋ࡝
ࠦࡊ࠲߇㓸⚿ߔࠆߎߣ߇ᗐቯߐࠇߡ޿ࠆ =? ‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬㓸⚿ߒߚᄙᢙߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲ߣ࿾
਄ߩἴኂኻ╷ᧄㇱ╬ߩ㑆ߢᖱႎ౒᦭ࠍⴕ޿‫ޔ‬࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓߢᄌൻߔࠆἴኂߩ⊒↢⁁ᴫ߿ᯏ૕ߩㆇ⥶⁁ᴫߦᔕߓߡ‫ޔ‬ฦᯏ૕߳ߩછോഀᒰ
߿㘧ⴕߩᜰ␜ߥߤߩㆇ⥶▤ℂࠍⴕ߁ߎߣߦࠃ
ࠅ‫ޔ‬ᢇេᵴേߩല₸ᕈߣ቟ోᕈࠍะ਄ߔࠆࠪ
ࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ =?‫ޕ‬⃻⁁ߢߪ‫ޔ‬ฦᯏ㑐߿ࡔ࡯ࠞߏߣߦ⁛⥄ߦᖱႎㅢା࡮౒᦭ൻߩߚ߼ߩࠪࠬ࠹ࡓࠍᬌ⸛࡮㐿⊒ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ࡓ࠹ࠬࠪߩࠄࠇߎޔ‬㑆ߢߪ࠺࡯࠲ߩ੕឵ᕈ߇⏕଻ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬‫ ޟ‬ἴኂᢇេ⥶ⓨᯏᖱႎ౒᦭ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫ޠ‬㧔⇛⒓ &0'6‫ޔ‬࿑ 㧕ߪ‫ޔ‬,#:# ߣ੩ㇺᄢቇ㒐ἴ⎇ⓥᚲ߇㐿⊒࡮ឭ໒ߔࠆᖱႎ౒᦭ߩߚ߼ߩᮡḰⷙᩰߢ޽ࠆ‫ޕ‬&0'6 ߦḰ᜚ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ߩߤޔ‬ᯏ㑐࡮ࡔ࡯ࠞ߇㐿⊒ߒߚࠪࠬ࠹ࡓߢ߽ᖱႎߩ౒᦭ൻ߇
น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫&ޔ‬0'6 ਄ߢ೑↪น⢻ߥ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ
ߩ㐿⊒߽ㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦᯏ૕߇៞タߔࠆⵝ஻⴫  ἴኂᤨߦᵴ↪น⢻ߥࡋ࡝ࠦࡊ࠲ᢙ࿑  ‫ޟ‬ἴኂᢇេ⥶ⓨᯏᖱႎ౒᦭ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫ޠ‬㧔&0'6㧕ߩ᭎ᔨ࿑







ຠ߿ᕈ⢻‫ޔ‬࿾਄ߩ㒐ἴ᜚ὐߦ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ
ㆇ⥶ᡰេ⸳஻╬ߩᖱႎߦߟ޿ߡ‫࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬ࠬߩ઀᭽ࠍᮡḰൻߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ฦᯏ㑐߆ࠄࠕࠢ࠮ࠬߒߡㆇ⥶▤ℂߦᓎ┙ߡࠆߎߣ߇น
⢻ߦߥࠆ‫ޕ‬&0'6 ࠍታ↪ൻ࡮᥉෸ߐߖࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂ⊒↢ᤨߩߺߢߥߊ‫ޔ‬ฦᯏ㑐ߩᣣᏱߩᬺോߦኻߒߡ߽ᓎ┙ߟߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫  ߦ␜ߒߚࡋ࡝ࠦࡊ࠲ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᣣᏱᬺോ߽
ἴኂኻᔕ߇ਛᔃߣߥࠆ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬ᶖ㒐㒐ἴࡋ࡝ߣ࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ߢߎߘޕ‬,#:# ߢߪ‫&ޔ‬0'6 ߩᦨೋߩㆡ↪వߣߒߡ‫ߎޔ‬ߩ  ⒳㘃ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲ࠍㆬቯߒߚ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ‫ޔ‬ߘࠇߙࠇߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲ߦኻߔࠆ⎇ⓥ㐿⊒⁁ᴫߦߟ޿ߡႎ๔ߔࠆ‫ޕ‬࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝↪ &0'6 ߩ㐿⊒࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߩᣣᏱᬺോߦᔅⷐߥᯏ⢻ߣߒߡ‫ޔ‬ක≮ᖱႎߩ౒᦭ൻ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ጘ㒂ᄢቇ߇ਛᔃߣߥߞߡ⎇ⓥ㐿⊒ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޟ‬ᢇᕆක≮ᡰេᖱႎᵹㅢࠪࠬ࠹ࡓ㧔)'/+65㧕‫ߩߣޠ‬ㅪ៤ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢇᕆ∛㒮‫ޔ‬ᢇᕆゞ‫ࡋ࡯࠲ࠢ࠼ޔ‬࡝ߩ㑆ߢᖱႎࠍ౒᦭ൻߒ‫⛔ޔ‬ว⊛ߥᢇᕆක≮ᡰេࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ߦ․ޕ‬ጘ㒂⋵ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ጊ㑆ㇱ߿㆏〝ᷦṛᤨߦ߅ߌࠆ៝ㅍᤨ㑆ߩ⍴❗߇⺖㗴ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ࠪᧄޔ‬ࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ߦࠃߞߡ‫⁁ޔ‬ᴫߦᔕߓߡᦨㆡߥ

៝ㅍᚻᲑࠍㆬቯߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ߇ታ⃻ߐࠇ‫ޔ‬ᢇ๮₸ߩ৻ጀߩะ਄߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕ  ᦬ߦ࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝↪ߩ &0'6 ߩᯏ਄ᯏེࠍ㐿⊒ߒ‫ޔ‬ጘ㒂⋵ߩ࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߦ៞タߒߚ㧔࿑ ‫ޔ‬㧕‫ޕ‬ฦᯏེߩ᭎ⷐߪએਅߩߣ
߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙࡄࠗࡠ࠶࠻↪࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ‫߮ࠃ߅ޔ‬ԙᓟᏨ↪࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ
ฦ⒳ᖱႎߩ౉಴ജࠍⴕ߁ࡅࡘ࡯ࡑࡦ࡮ࠗࡦ
࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬㇱಽߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ಽ  ⑽ࠍ੎߁ᢇ
ᕆ⃻႐ߢታ㓙ߦᓎ┙ߟࠪࠬ࠹ࡓߦߔࠆߚ߼‫ޔ‬ࡄࠗࡠ࠶࠻߿࠼ࠢ࠲࡯ߩᗧ⷗ࠍ⡞߈ߥ߇ࠄ㐿⊒࡮ᡷ⦟ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ↢૕ᖱႎࡕ࠾࠲
㘧ⴕਛߦᖚ⠪ߩᔃ㔚࿑‫ⴊޔ‬࿶‫ޔ‬േ⣂ⴊ㉄⚛
㘻๺ᐲߥߤࠍ⸘᷹ߒ‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇ∛㒮ߦㅍାߔࠆ‫ޕ‬

࿑  ጘ㒂⋵ߦዉ౉ߐࠇߚ࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝

࿑  ᯏ਄ᯏེߩ៞タ⁁ᴫԛࡊࡠ࠮࠶ࠨ⥶ⓨᯏ៞タ↪ߩࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾਄ߢ৻⥸ߦ૶ࠊࠇࠆ 2% ߦᲧߴߡ‫ޔ‬᳇࿶࡮᷷ᐲߩᄌൻ߿ᝄേߦኻߔࠆ⠴ⅣႺᕈ
߇ᒝൻߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ಣℂᕈ⢻ߪૐ޿ߚ߼‫ޔ‬㜞ㅦߦേ૞ߔࠆࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣߩᛛⴚ߇ᔅ
ⷐߦߥࠆ‫ޕ‬Ԝⴡᤊㅢାⵝ⟎ࠗ࡝ࠫ࠙ࡓⴡᤊࠍ૶ߞߡ࠺࡯࠲ㅢାࠍⴕ߁‫ޕ‬ዊဳࠕࡦ࠹࠽ߢㅢାน⢻ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ㅢାㅦᐲ߇ㆃ޿㧔DRU㧕ߚ߼‫ޔ‬ᔅⷐߥᖱႎࠍᰳ
⪭ߐߖߕߦㅢାኈ㊂ࠍ೥ᷫߔࠆ࠺࡯࠲࿶❗
ᛛⴚ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ԝⴡᤊㅢା↪ࠕࡦ࠹࠽
࿁ォߔࠆࡔࠗࡦࡠ࡯࠲ߩᓇ㗀ࠍฃߌߥ޿ࠃ
߁ߦ‫⋥ုޔ‬የ⠢ߩ਄ߦขࠅઃߌߚ‫ޕ‬㩷㩷 㩷 ࿑  ߦ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏེࠍ૶ߞߚ &0'6 ߣ)'/+65 ߩㅪ៤ߦࠃࠆ࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ㆇ⥶▤ℂߩᵹࠇࠍ␜ߔ‫ޕ‬Ԙᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯߆ࠄ಴േᜰ␜
ᢇᕆᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ߢ಴േⷐ⺧ࠍฃାߒ‫ޔ‬๟ㄝߩ࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝߿࠼ࠢ࠲࡯ࠞ࡯ߩਛ߆ࠄ
ᦨ߽ㆡߒߚᚻᲑࠍ⍍ᤨߦㆬቯߒߡ಴േᜰ␜
ࠍㅍାߔࠆ‫ޕ‬ԙ᜚ὐ∛㒮߆ࠄ಴േ
಴േᜰ␜ࠍฃߌߚ࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝߇᜚ὐ∛㒮߆ࠄ㔌㒽ߔࠆ‫ޕ‬Ԛࡄࠗࡠ࠶࠻ߦ⃻႐ᖱႎࠍ⴫␜
ࡋ࡝ࠦࡊ࠲ߩ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦ⌕㒽႐ᚲ߇⴫␜ߐࠇࠆ‫⌕ޕ‬㒽႐ᚲ߇ᄌᦝߦߥߞߚ႐ว߽
⋥ߜߦ෻ᤋߐࠇࠆ‫ޕ‬ԛ⃻႐߆ࠄᖚ⠪ᖱႎࠍㅍା
⃻႐ߩᢇᕆ㓌ຬ߆ࠄㅍࠄࠇߡ᧪ࠆᖚ⠪ᖱႎ㧔᭽ᘒ‫ⴊޔ‬ᶧဳ‫ޔ‬ᣢᓔᱧ‫ޔ‬ᛩ⮎ᱧ‫࡞࡟ࠕޔ‬ࠡ࡯ߩ᦭ήߥߤ㧕ߦၮߠ޿ߡ‫߇࡯࠲ࠢ࠼ޔ‬ᯏౝߢᴦ≮ߩḰ஻ࠍᆎ߼ࠆ‫ޕ‬Ԝ⃻႐ߦ೔⌕⃻႐ߦ೔⌕ᓟ‫ߦߜ⋥ޔ‬ೋᦼᴦ≮ࠍⴕ߁‫ޕ‬ԝᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ߢฃ౉∛㒮ㆬቯᖚ⠪ᖱႎߣ๟ㄝߩᢇᕆ∛㒮ߩฃ౉นุ⁁ᴫࠍ⠨ᘦߒߡᦨㆡߥฃ౉∛㒮ࠍㆬቯߔࠆ‫ޕ‬ฃߌ౉ࠇ∛㒮ߩ૏⟎߇ࡋ࡝ࠦࡊ࠲ߩ࠺ࠖࠬࡊ
࡟ࠗߦ⴫␜ߐࠇ‫ޔ‬೔⌕੍ቯᤨೞ߇ᱜ⏕ߦ⸘▚ߐࠇࠆ‫ޕ‬Ԟฃ౉∛㒮ߢᦨㆡߥḰ஻ฃߌ౉ࠇ∛㒮ߢߪ‫ࠄ߆࠲ࡊࠦ࡝ࡋޔ‬ㅍࠄࠇߡߊࠆ೔⌕੍ቯᤨೞ߿↢૕ᖱႎࡕ࠾࠲ߢ⸘
᷹ߐࠇߚᖚ⠪ߩ᭽ᘒ࠺࡯࠲ߦၮߠ޿ߡ‫ᦨޔ‬ㆡߥฃ౉Ḱ஻ࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬ԟฃ౉∛㒮ߦ೔⌕ฃ౉∛㒮ߦ೔⌕ᓟ‫ᧄߦߜ⋥ޔ‬ᩰ⊛ߥᴦ≮ࠍ㐿ᆎߔࠆ‫ޕ‬࿑  ߦ␜ߒߚߩߪ‫ ޔ‬ᐕߦ ,#:# ߩታ㛎↪ࡋ࡝ࠦࡊ࠲ࠍ૶ߞߡታᣉߒߚᮨᡆ⊛ߥታ㛎ߩ᭽ሶߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬㨪 ᐕߦ߆ߌߡ‫ޔ‬ታ㓙ߩ࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ࠍ૶ߞߚ⹏ଔ࡮ታ⸽ࠍታᣉߔ
ࠆ੍ቯߢ޽ࠆ㧔࿑ 㧕‫ޕ‬ᶖ㒐㒐ἴࡋ࡝↪ &0'6 ߩ㐿⊒ᶖ㒐㒐ἴࡋ࡝ߩᬺോߦᔅⷐߥᯏ⢻ߣߒߡ‫ޔ‬ἴኂᖱႎߩ෼㓸࡮વ㆐߇޽ߍࠄࠇࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߪή✢㔚⹤ߦࠃࠆ㖸ჿㅢାߢἴኂᖱႎࠍવ㆐ߒ㽲 ᖱႎ䉶䊮䉺䊷䈎䉌಴േᜰ␜㽳 ᜚ὐ∛㒮䈎䉌಴േ㽴 䊌䉟䊨䉾䊃䈮⃻႐ᖱႎ䉕⴫␜㽵 ⃻႐䈎䉌ᖚ⠪ᖱႎ䉕ㅍା㽶 ⃻႐䈮೔⌕㽷 ᖱႎ䉶䊮䉺䊷䈪ฃ౉∛㒮ㆬቯ㽸 ฃ౉∛㒮䈪ᦨㆡ䈭Ḱ஻㽹 ฃ౉∛㒮䈮೔⌕࿑  &0'6 ߣ )'/+65 ࠍ૶ߞߚㆇ⥶▤ℂߩᵹࠇߡ޿ࠆ߇‫&ޔ‬0'6 ߢߪ‫ޔ‬ጘ㒂ᄢ䊄䉪䉺䊷䊓䊥
ߎࠇࠄߩᖱႎࠍ࠺࡯࠲
๟ㄝ䈱ᢇᕆ∛㒮㜞ᰴᢇ๮ᴦ≮䉶䊮䉺䊷
ߣߒߡ౒᦭ൻߔࠆߚ߼
ߦ‫ޔ‬ᯏ਄ߢㄦㅦߦἴኂᖱ
ႎࠍ࠺࡯࠲ൻߢ߈ࠆࠗ
㪞㪜㪤㪠㪫㪪
࿾਄ዪࡦ࠲࡯ࡈࠚࠗࠬߩ㐿⊒㪛㪄㪥㪜㪫䊶㪞㪜㪤㪠㪫㪪╬ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ ⛔วᖱႎ┵ᧃ
ᢇᕆゞߦᯏ਄ߣ࿾਄ߦ߅ߌࠆ
࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩ⴫␜଀
䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃࿁✢ࠍ␜ߔ‫ޕ‬ᯏ਄ߢ౉ജߐࠇ
㪛㪄㪥㪜㪫
ߚᨋ㊁Ἣἴߦ߅ߌࠆᑧ
䊂䊷䉺䉰䊷䊋䊷
὾▸࿐߿‫ޔ‬੐᡿ߦࠃࠆᷦ࿑  ࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝↪ &0'6 ታ⸽ࠪࠬ࠹ࡓߩో૕᭴ᚑ
ṛߩᖱႎ߇࿾਄ߦㅍା
ߐࠇ‫ޕࠆ޿ߡࠇߐ␜⴫ޔ‬ᓥ᧪ߩ㖸ჿㅢାߦᲧߴߡ‫ޔ‬࡮ἴኂ⊒↢ߩ૏⟎࡮▸࿐ࠍᱜ⏕ߦવ㆐น⢻Ἣἴ࡮⡞߈㑆㆑޿╬ߩࡅࡘ࡯ࡑࡦࠛ࡜࡯ࠍ㒐ᱛ࡮ၮ࿾‫ޔ‬࿾਄ゞਔ‫ޔ‬࿾਄㓌ຬ╬ߩ㑆ߢ࡝ࠕ࡞⿒࠲ࠗࡓߢᖱႎ౒᦭߇น⢻㕙╬ߩࡔ࡝࠶࠻߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ ᐕ  ᦬߆ࠄ␹ᚭᏒߣ‫ޟ‬ᶖ㒐㒐ἴߦ߅ߌࠆ⥶ⓨᯏߩㆇ⥶▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߦଥࠆᛛⴚදജ‫ޠ‬ࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ‫␹ޔ‬ᚭᏒ⥶ⓨᯏേ㓌߇ߎࠇ߹ߢ
ㅍାߩᄢⷙᮨἴኂᤨ߿ᣣᏱߩㆇ⥶ߦ߅޿ߡ⫾Ⓧߒ㧔㧕ᯏ਄࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ
ߡ߈ߚࡁ࠙ࡂ࠙ࠍ෻ᤋߒ‫ޔ‬㐿⊒࡮ᡷ⦟ࠍㅴ߼
ߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬⃻࿷‫␹ޔ‬ᚭᏒ⥶ⓨᯏേ㓌Ἣἴߩᶖ㒐㒐ἴࡋ࡝㧔࿑ 㧕߳ߩ &0'6 ᯏ਄ᯏེߩ៞タᎿ੐ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߅ࠊࠅߦ
࠼ࠢ࠲࡯ࡋ࡝ߣᶖ㒐㒐ἴࡋ࡝↪ߦ㐿⊒ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ &0'6 ߩᯏ਄ࠪࠬ࠹ࡓ╬ߦߟ޿ߡႎ
๔ߒߚ‫ޕ‬ਔࠪࠬ࠹ࡓߣ߽‫ ޔ‬ᐕᐲ߹ߢߦ㐿⊒࡮ታ⸽ࠍ⚳߃‫ߩߘޔ‬ᓟߪᯏེࡔ࡯ࠞ╬߳ߩ㧔㧕࿾਄࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ
ᛛⴚ⒖ォߦࠃࠆታ↪ൻࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬࿑ ᶖ㒐㒐ἴࡋ࡝↪ߩ &0'6 ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ


ෳ⠨ᢥ₂
=?ቭ㇗㧔✕ᕆἴኂኻ╷ᧄㇱ㧕‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ㧔 ᐕ㧕᧲ർ࿾ᣇᄥᐔᵗᴒ࿾㔡㧔᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ㧕ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㨪
=?ਛᄩ㒐ἴળ⼏ᐙ੐ળ⾗ᢱ‫ޔ‬‫ޟ‬㚂ㇺ⋥ਅ࿾㔡ᔕᕆኻ╷ᵴേⷐ㗔ߦၮߠߊౕ૕⊛ߥᵴേౝኈߦଥࠆ⸘↹‫ޔޠ‬=?ᅏ㊁ༀೣ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄢⷙᮨἴኂࠍᗐቯߒߚࡋ࡝ࠦ
ࡊ࠲ߩᖱႎ౒᦭ߣㆇ⥶▤ℂᛛⴚ‫  ╙ޔޠ‬࿁,#:# ⥶ⓨࡊࡠࠣ࡜ࡓࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޔ‬ᐕ  ᦬࿑  ␹ᚭᏒߩᶖ㒐㒐ἴࡋ࡝౏౒ߩ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ࠆࡋ࡝ࠦࡊ࠲㘧ⴕᛛⴚߩ⎇ⓥ㨪ዞ⥶₸ߣ቟ోᕈߩะ਄ࠍ⋡ᜰߒߡ㨪⎇ⓥ㐿⊒ᧄㇱ㘧ⴕᛛⴚ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯
ᅏ㊁ༀೣ
㪈㪅㩷 䈲䈛䉄䈮㩷㩷 ㄭᐕᚒ䈏࿖䈪䈲䇮ᶖ㒐㒐ἴ䊓䊥䉇䊄䉪䉺䊷䊓䊥╬䈱ἴኂኻᔕ䉇䇮䉮䊚䊠䊷䉺╬䈱ಽ㊁䈪䊓䊥䉮䊒䉺䈱೑↪䈏ᐢ䉁䉍䈧䈧䈅䉎䈏䇮ዞ⥶₸䈱ะ਄䉇䇮೑↪᜛ᄢ䈮઻䈉੐᡿Ⴧᄢ䈱㒐ᱛ╬䈏⺖㗴䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯㘧ⴕᛛⴚ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䈪䈲䇮䊓䊥䉮䊒䉺䈱ోᄤ୥ㆇ⥶⢻ജะ਄䉇቟ో䈱⛽ᜬะ਄䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇸䊓䊥䉮䊒䉺㘧ⴕᛛⴚ䈱⎇ⓥ䇹䉕ᐔᚑ 㪉㪇䌾㪉㪋 ᐕᐲ䈱 㪌 䊱ᐕ⸘↹䋨㪡㪘㪯㪘 ╙ 㪉 ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆䈮⋧ᒰ䋩䈪ផㅴ䈚䈩䈍䉍䋨࿑ 㪈䋩䇮䈠䈱ਛ䈪એਅ䈱 㪌 䈧䈱⎇ⓥ⺖㗴䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯㩷㩿㪈㪀᦭ੱᯏ䊶ήੱᯏㅪ៤ᛛⴚ㩷ἴኂኻᔕᤨ䈮䇮᦭ੱᯏ䈫ήੱᯏ䈏቟ో䈎䈧ല₸⊛䈭ㅪ៤䉕ⴕ䈉䈢䉄䈱䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒㩷㩿㪉㪀ᦨㆡ 㪠㪝㪩 䊦䊷䊃⸳⸘ᛛⴚ㩷䊓䊥䉮䊒䉺䈮ㆡ䈚䈢⸘ེ㘧ⴕᣇᑼ䋨㪠㪝㪩䋩䊦䊷䊃䉇ㅴ౉ᣇᑼ䈱⸳⸘ᡰេ䉿䊷䊦䈱㐿⊒㩷㩿㪊㪀䊄䉪䉺䊷䊓䊥䈱ㆇ⥶䊶ක≮ᖱႎ౒᦭ᛛⴚ㩷䊄䉪䉺䊷䊓䊥‫ޔ‬ㆇ⥶▤ℂ⠪‫ޔ‬ᢇᕆ∛㒮╬䈱㑆䈪䊂䊷䉺ㅢା䈮䉋䉎ᖱႎ౒᦭䉕ⴕ䈉ᛛⴚ䈱㐿⊒㩷㩿㪋㪀ደ਄䊓䊥䊘䊷䊃ੂ᳇ᵹ⹏ଔᛛⴚ㩷㜞ጀ䊎䊦ደ਄䊓䊥䊘䊷䊃䈮䈍䈔䉎㘑ㅦ೙㒢䈱ᬌ
⸛ᚻᴺ䈱㐿⊒㩷㩿㪌㪀✢⁁㓚ኂ‛ᬌ⍮ᛛⴚ㩷ㅍ㔚✢䉇⚝㆏╬䈱✢⁁㓚ኂ‛䈱ᯏ਄䈮䈍䈔䉎ᬌ⍮ᛛⴚ䈫ᖱႎ౒᦭ൻ䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒㩷

ᧄⓂ䈪䈲䇮਄⸥ฦ⎇ⓥ⺖㗴䈮䈧䈇䈩ㅴ᝞⁁ᴫ䈫ᚑᨐ䉕ႎ๔䈜䉎䇯㩷㩷㪉㪅㩷 ᦭ੱᯏ䊶ήੱᯏㅪ៤ᛛⴚ㩷㩷 㪡㪘㪯㪘 ౝᄖ䈪ἴኂᤨ䈮ᖱႎ෼㓸╬䈱છോ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏น⢻䈭ήੱᯏ䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䈏ㅴ䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇯ήੱᯏ䈏ᖱႎ෼㓸䈱છോ䉕ಽᜂ䈪䈐䉏䈳䇮ᢙ䈮㒢䉍䈱䈅䉎᦭ੱᯏ䉕ੱຬ䊶‛⾗ャㅍ䉇ᢇᕆ䊶ᢇഥ╬䈱છോ䈮ᝄ䉍ಽ䈔䉌䉏䉎䈢䉄䇮ᢇេᵴേో૕䉕䉋䉍ല₸⊛䈮ⴕ䈉䈖䈫䈏น⢻䈫䈭䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮ήੱᯏ䈏ⷐᢇഥ⠪䉕ᝡ⚝䊶⊒⷗䈚䇮᦭ੱᯏ䈏ᢇഥ䉕ⴕ䈉䈫䈇䈉ㅪ៤䉕ᗐቯ䈚䈢䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䈫ታ⸽䉕ⴕ䈦䈢䇯㩷㩷 㐿⊒䈚䈢䉲䉴䊁䊛䈲䇮ਥ䈮એਅ䈱 㪉 䈧䈱ᯏ⢻䉕᦭䈚䈩䈇䉎䇯㩷
㩿㪈㪀㩷 ᖱႎ౒᦭㩷ήੱᯏ䈏⊒⷗䈚䈢ⷐᢇഥ⠪䈱૏⟎䋨✲ᐲ⚻ᐲ䋩ᖱႎ╬䉕ἴኂኻ╷ᧄㇱ䉕⚻↱䈚䈩᦭ੱᯏ䈮ㅍା䈜䉎ᯏ⢻㩷
㩿㪉㪀㩷 ⴣ⓭㒐ᱛ㩷᦭ੱᯏ䈲ㅢᏱ䈲䇸ᦨૐ቟ో㜞ᐲ䇹䋨ੱኅ䈱ኒ㓸࿾䈪䈲 㪊㪇㪇㫄䇮䈠䉏એᄖ䈪䈲 㪈㪌㪇㫄䋩એ਄䉕㘧ⴕ䈜䉎䈢䉄䇮ήੱᯏ䈏䈠䉏䉋䉍ૐ䈇㜞ᐲ䈪ㆇ↪䈘䉏䈩䈇䉏䈳ⴣ⓭䈱ෂ㒾䈲䈭䈇䇯䈢䈣䈚䇮㒐ἴ䈮ଥ䉎౏⊛ᯏ㑐䋨⥄ⴡ㓌䇮⼊ኤ䇮ᶖ㒐㒐ἴ╬䋩䈏ᝡ⚝䊶ᢇഥ䉕ⴕ䈉႐ว䈮䈲ᦨૐ቟ో㜞ᐲ䈱ㆡ㩷࿑ 㪈㩷 䇸䊓䊥䉮䊒䉺㘧ⴕᛛⴚ䈱⎇ⓥ䇹䈱䉴䉬䉳䊠䊷䊦㩷↪䈲㒰ᄖ䈘䉏䉎䇯ᒰ⹥ⓨၞ䉕ήੱᯏ䈏㘧ⴕ䈚䈩䈇䈢႐ว䇮ήੱᯏ䈲᦭ੱᯏ䈮Ყ䈼䈩ዊဳ䈪䊌䉟䊨䉾䊃䈎䉌ⷞ⹺䈚䈨䉌䈇䈢䉄䇮ⴣ⓭䈱ෂ㒾䈏↢䈛䉎䇯ᧄ䉲䉴䊁䊛䈪䈲䇮ήੱᯏ䈱ഀ䉍ᒰ䈩ⓨၞ䉇㘧ⴕ⁁ᴫ䉕䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈪᦭ੱᯏ䈮ㅍା䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮ⴣ⓭㒐ᱛ䈱ᯏ⢻䉕ታ⃻䈜䉎䇯㩷㩷 ᐔᚑ 㪉㪉 ᐕ 㪈㪉 ᦬䈮䉲䉴䊁䊛䈱ታ⸽ታ㛎䉕ታᣉ䈚䈢䋨࿑ 㪉䋩䇯㪲㪈㪴㩷 ੹ᓟ䈲䇮ᧄ⎇ⓥ䈮䉋䈦䈩㐿⊒䈚䈢ㅢାⷙᩰ╬䉕ἴኂ↪ήੱᯏ䈱ᮡḰⷙᩰ䈫䈚䈩ឭ᩺䈚䇮ታ↪ൻ䊶᥉෸䈮ദ䉄䉎䇯㩷㩷㪊㪅㩷 ᦨㆡ 㪠㪝㪩 䊦䊷䊃⸳⸘ᛛⴚ㩷㩷 䊓䊥䉮䊒䉺䈱㘧ⴕ䈲ᱴ䈬䈏䊌䉟䊨䉾䊃䈏⋡ⷞ䈪቟ో䉕⏕⹺䈜䉎䇸᦭ⷞ⇇㘧ⴕᣇᑼ䋨㪭㪝㪩䋩䇹䈪ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䇯▤೙ቭ䈱ᜰ␜䈮ၮ䈨䈒䇸⸘ེ㘧ⴕᣇᑼ䋨㪠㪝㪩䋩䇹䈪ㆇ⥶䈘䉏䉎࿕ቯ⠢ᯏ䋨ᣏቴᯏ䋩䈱ዞ⥶₸䈏 㪐㪐㩼⒟ᐲ䈪䈅䉎䈱䈮Ყ䈼䈩䇮㪭㪝㪩 䈪ㆇ⥶䈘䉏䉎䊓䊥䉮䊒䉺䈱ዞ⥶₸䈲 㪏㪇㩼บ䈪䈅䉍䇮ਸ਼䉍‛䈫䈚䈩䈱᥉෸䉕ᅹ䈕䉎ⷐ࿃䈱৻䈧䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯ㆊ෰䈮䈲䇮࿖ౝ䈪 㪈㪇 ઙએ਄䈱䊓䊥䉮䊒䉺䈮䉋䉎䉮䊚䊠䊷䉺䋨㪉 ࿾ὐ㑆䈱ᣏቴャㅍ䋩䈏ⴕ䉒䉏䈢䈏䇮䈇䈝䉏䉅ዞ⥶₸䈱ૐ䈘䉇੐᡿䈱⊒↢╬䈏ේ࿃䈪ਛᱛ䈘䉏䈩䈍䉍䇮⃻࿷⛯䈇䈩䈇䉎䈱䈲 㪉 ઙ䋨દ⼺⻉ፉ㑆䉕⚿䈹䇸᧲੩ᗲ䉌䉖䈬䉲䊞䊃䊦䇹䈫ㇺᔃ䈱㜞ጀ䊎䊦ደ਄䊓䊥䊘䊷䊃䈫ᚑ↰ⓨ᷼䉕⚿䈹䇸ᚑ↰䉣䉝䊤䉟䊮䉮䊈䉪䉲䊢䊮䇹䋩䈱䉂䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯㩷㩷 ᄤ୥ਇ⦟ᤨ䈮㘧ⴕ䈪䈐䈭䈇䈱䈲ἴኂᢇេ䉕⋡⊛䈫䈜䉎䊓䊥䉮䊒䉺䉅ห᭽䈪䈅䉍䇮᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ䈮䈍䈇䈩䉅䇮ᓇ㗀䈱੐଀䈏ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䇯㪲㪉㪴㩷㩷 䊓䊥䉮䊒䉺䈪 㪠㪝㪩 ㆇ⥶䈏ⴕ䉒䉏䈭䈇ਥ䈭ේ࿃䈫䈚䈩એਅ䈱䉅䈱䈏䈅䈕䉌䉏䉎䇯㩷䊶㩷৻⥸䈮 㪠㪝㪩 ↪䈱䊦䊷䊃䈲㜞ᐲ䈏㜞䈇䋨㪊㪃㪇㪇㪇㫄એ਄䋩䈢䉄䇮䉨䊞䊎䊮䈏㕖ਈ࿶䈪㒐䊶㒰᳖ⵝ⟎䉕ᜬ䈢䈭䈇䊓䊥䉮䊒䉺䈪䈱೑↪䈮ㆡ䈘䈭䈇䇯㩷䊶㩷㪠㪝㪩 ↪䈱䊦䊷䊃䈲ⓨ᷼㑆䉕⚿䈹䉋䈉䈮⸳ቯ䈘䉏䈩䈍䉍䇮䊓䊥䊘䊷䊃䈮䈲⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯㩷㩷 ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮䊓䊥䊘䊷䊃㑆䉕ૐ㜞ᐲ䈪⚿䈹䊦䊷䊃䈱ല₸⊛䈭⸳⸘䉕ᡰេ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䇮એਅ䈱䉋䈉䈭ᯏ⢻䊶․㐳䉕᦭䈜䉎䉸䊐䊃䉡䉢䉝䉿䊷䊦䉕㐿⊒䈚䈢䇯㩷
䊶㩷࿾ᒻ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉕ෳᾖ䈚䇮ၮḰ䈮ቯ䉄䉌䉏䈢࿾ᒻ䈫䈱቟ో㑆㓒䉕⏕଻䈚䈧䈧㜞ᐲ䈏ᦨዊ䈫䈭䉎䊦䊷䊃䉕⥄േត⚝䈜䉎䇯㩷䊶᳇⽎䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉕ෳᾖ䈚䇮⸳ቯ䈚䈢䊦䊷䊃䈮ኻ䈚䈩ᦼᓙ䈘䉏䉎ዞ⥶₸䋨⌕᳖᳇⽎᧦ઙ䈫䈭䉌䈭䈇ᣣᤨ䈱ഀว䋩䉕⹏ଔ䈜䉎䇯㩷㩷 㪡㪘㪯㪘 䈲䇮✚ോ⋭ᶖ㒐ᐡ䈫䈱දജදቯ䈮ၮ䈨䈐䇮ᶖ㒐㒐ἴ䊓䊥䈱ᐢၞᔕេ䈮ㆡ䈚䈢 㪠㪝㪩 䊦䊷䊃䈱ᛛⴚᬌ⸛䉕ⴕ䈦䈩䈍䉍䇮䈠䈱ਛ䈪ᧄ䉿䊷䊦䉕↪
䈇䈢䊦䊷䊃✂䈱ᬌ⸛䈫 㪡㪘㪯㪘 䈱䊓䊥䉮䊒䉺䉕↪䈇䈢㘧ⴕᬌ⸽䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䋨࿑ 㪊䋩䇯㪲㪊㪴㩷 䉁䈢䇮࿖࿯੤ㅢ⋭⥶ⓨዪ䈏ㅴ䉄䉎዁᧪䈱⥶ⓨ੤ㅢ䉲䉴䊁䊛䈮㑐䈜䉎㐳ᦼ䊎䉳䊢䊮䇸㪚㪘㪩㪘㪫㪪䇹䈮䈍䈇䈩䉅䇮䇸ૐ㜞ᐲ⥶ⓨ〝䈱⸳ቯ䇹䉇䇸ዊဳ⥶ⓨᯏ䈮ㆡ䈚䈢಴⊒෸䈶೔⌕䊶ㅴ౉ᣇᑼ䈱⸳ቯ䇹╬䈱ᣉ╷䈏ᬌ⸛䈘䉏䈩䈇䉎䇯੹ᓟ䉅䈖䈉䈇䈦䈢ⴕ᡽ᯏ㑐䈻䈱ᛛⴚᡰេ䉕Ⓧᭂ⊛䈮ⴕ䈦䈩䈇䈒䇯㩷㩷࿑ 㪉㩷 ᦭ੱᯏ䊶ήੱᯏㅪ៤ᛛⴚ䈱ታ⸽ታ㛎䈱᭽ሶ㩷㪋㪅㩷 䊄䉪䉺䊷䊓䊥䈱ㆇ⥶䊶ක≮ᖱႎ౒᦭ᛛⴚ㩷㩷 䊄䉪䉺䊷䊓䊥䈱ㆇ ⥶ 䈲䇮ᯏ ਄䈱䊌䉟䊨䉾䊃䇮䊄䉪䉺䊷䇮䈍䉋䈶࿾਄䈱ㆇ⥶▤ℂ⠪䋨䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䊶䉴䊕䉲䊞䊥䉴䊃䋩䈱ㅪ៤䈮䉋䈦䈩ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䇯⃻⁁䇮䈖䉏䉌䈱㑆䈱ㅢାᚻᲑ䈲ή✢㔚⹤䈮䉋䉎㖸ჿㅢା䈱䉂䈪䈅䉎䈏䇮䊂䊷䉺ㅢା䈮䉋䉎ᖱႎ౒᦭䉕ታ⃻䈜䉎䈖䈫䈏ᧄ⎇ⓥ䈱⋡⊛䈪䈅䉎䇯଀䈋䈳䇮㘧ⴕਛ䈱䊄䉪䉺䊷䊓䊥䈎䉌៝ㅍవ䈱∛㒮䈮䊋䉟䉺䊦䊂䊷䉺䋨ᔃ㔚࿑䇮ⴊ࿶䇮േ⣂ⴊ㉄⚛㘻๺ᐲ䈭䈬䋩䉕ㅍା䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮ᦨㆡ䈭ฃ౉Ḱ஻䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏น⢻䈮䈭䉎䇯ᐔᚑ 㪉㪈 ᐕᐲ䈮 㪡㪘㪯㪘 䈱䊓䊥䉮䊒䉺䉕૶䈦䈢ታ⸽ታ㛎䉕ታᣉ䈚䇮᦭ലᕈ䉕⏕⹺䈪䈐䈢䈢䉄䇮ᐔᚑ 㪉㪉 ᐕᐲ䈎䉌䈲 㪡㪘㪯㪘 ⥶ⓨ䊒䊨䉫䊤䊛䉫䊦䊷䊒䈮䈍䈇䈩ታ↪ൻ䈮ะ䈔䈢㐿⊒䈮⒖ⴕ䈚䈢䋨࿑ 㪋䋩䇯ᧄ⎇ⓥ䈱ㄭᴫ䈮䈧䈇䈩䈲ᢥ
₂㪲㪋㪴䉕ෳᾖ䈘䉏䈢䈇䇯㩷㩷㪌㪅㩷 ደ਄䊓䊥䊘䊷䊃ੂ᳇ᵹ⹏ଔᛛⴚ㩷㩷 ᚒ䈏࿖䈪䈲ᄙ䈒䈱䊎䊦䈱ደ਄䈮䊓䊥䊘䊷䊃䋨႐ᄖ㔌⌕㒽႐䇮✕ᕆ㔌⌕㒽႐䉕฽䉃䋩䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䇯ደ਄䊓䊥䊘䊷䊃䈪䈲䇮࿾਄䈱䊓䊥䊘䊷䊃䈮Ყ䈼䈩䇮ᐔဋ㘑ㅦ䈏㜞䈇䇮䊎䊦๟ㄝ䈱᳇ᵹ䈱ੂ䉏䈱ᓇ㗀䉕ฃ䈔䉇䈜䈇䇮╬䈱໧㗴䈏䈅䉎䈏䇮䈖䉏䉌䈮ኻ䈚䈩᣿⏕䈭ၮḰ╬䈲ቯ䉄䉌䉏䈩䈍䉌䈝䇮▤ℂ⠪䉇ㆇ⥶⠪䈏⁛⥄䈮㘑ㅦ೙㒢䉕ቯ䉄䈩ㆇ↪䈚䈩䈇䉎䈱䈏⃻⁁䈪䈅䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮⃻࿷ቯ䉄䉌䉏䈩䈇䉎㘑ㅦ೙㒢䈱ᅷᒰᕈ䈱ᬌ⸽䈫ዞ⥶₸ะ਄䈱น⢻ᕈ䈱ᬌ⸛䉕ⴕ䈉䇯㩷㩷 ╙ 㪊 ┨䈮␜䈚䈢䇸ᚑ↰䉣䉝䊤䉟䊮䉮䊈䉪䉲䊢䊮䇹䈪䈲䇮᧲੩ㇺ᷼඙䈮䈅䉎䉝䊷䉪䊍䊦䉵䋨㪊㪎 㓏ᑪ䇮࿾਄ 㪈㪌㪋㫄䋩䈱ደ ਄ 䊓䊥䊘䊷䊃䈏೑ ↪䈘䉏䈩䈍䉍䇮㩷㪉㪇㫂㫋䋨⚂ 㪈㪇㫄㪆㫊䋩䈱㘑ㅦ೙㒢䈪ㆇ↪䈘䉏䈩䈇䉎䇯ዞ⥶₸䈲⚂ 㪏㪎㩼䋨㪉㪇㪈㪇 ᐕ 㪈 ᦬䌾㪌 ᦬䈱ታ❣䋩䈪䈅䉎䈏䇮ᰳ⥶ℂ↱䈱䈉䈤⚂ 㪎 ഀ䈏ⷞ⒟䊶㔕ᐩ䇮⚂ 㪊ഀ䈏㘑䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯㩷㩷 㘑ㅦ೙㒢䈱ᅷᒰᕈ䉕ᬌ⸽䈜䉎䈢䉄䇮㘑ᵢ⹜㛎䉕ታᣉ䈚䈢䋨࿑ 㪌䋩䇯㪲㪌㪴㩷 ደ਄䊓䊥䊘䊷䊃๟ㄝ䈱㘑ᴫ㩿㪈㪀㩷 䉣䊮䊦䊷䊃✂㩷㩿㪉㪀㩷 ⌕㒽ㅴ౉⚻〝㩷䈲䇮⥄り䈱䊎䊦䈱ᒻ⁁䉇๟ㄝ䈱䊎䊦䈱ᓇ㗀䉕ᒝ䈒ฃ䈔䉎䈢䉄䇮㘑ะ䈮䉋䈦䈩ᄢ䈐䈒⇣䈭䉎䈖䈫䈏᣿䉌䈎䈫䈭䈦䈢䇯⃻࿷䈲䇮㘑ะ䈮䉋䉌䈝৻᭽䈭㘑ㅦ೙㒢䈫䈭䈦䈩䈇䉎䈏䇮㘑ะ䈗䈫䈮⇣䈭䉎㘑ㅦ೙㒢䉕⸳ቯ䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈪䈅䉏䈳䇮቟ో䈱⛽ᜬ䈫ዞ⥶₸䈱ะ਄䉕ਔ┙䈪䈐䉎น⢻ᕈ䈏⷗಴䈘䉏䈢䇯㩷⃻࿾䈮⸳⟎䈚䈢㘑ㅦ⸘䈮䉋䉎䊂䊷䉺෼㓸䋨ᐔᚑ 㪉㪊 ᐕ 㪉 ᦬䈎䉌 㪈 ᐕ㑆ታᣉ䋩䇮㪚㪝㪛 ⸃ᨆ䇮㪡㪘㪯㪘䈱䊓䊥䉮䊒䉺䉕↪䈇䈢㘧ⴕታ㛎╬䉅ታᣉ䈚䈩䈍䉍䇮ᦨ⚳⊛䈮䈲䇮䈖䉏䉌䈱ᖱႎ䉕⛔ว䈚䈩㘑ㅦ೙㒢䈱ᅷᒰᕈ䈫ዞ⥶₸ะ਄䈱น⢻ᕈ䉕ᬌ⸛䈚䇮䈠䈱⚿ᨐ䉕ㆇ⥶⠪╬䈮ႎ๔䊶ឭ᩺䈜䉎䇯㩷㩷㪍㪅㩷 ✢⁁㓚ኂ‛ᬌ⍮ᛛⴚ㩷㩷 䊓䊥䉮䊒䉺䈲ጊ㑆䉕ૐⓨ䈪㘧ⴕ䈜䉎ᯏળ䈏ᄙ䈇䈢䉄䇮ㅍ㔚✢䉇⚝㆏╬䈱✢⁁㓚ኂ‛䈻䈱ⴣ⓭੐᡿䈏ᓟ䉕⛘䈢䈭䈇䇯࿖ౝ䈣䈔䈪䉅䇮ㆊ෰ 㪈㪇 ᐕ䈮 㪍 ઙ䈱੐᡿䈏⊒↢䈚䈩䈇䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮䊓䊥䉮䊒䉺䈮䊚䊥ᵄ䊧䊷䉻䉕៞タ䈚䇮㘧ⴕਛ䈮✢⁁㓚ኂ‛䉕ᬌ⍮䈜䉎䉲䉴䊁䊛䋨࿑ 㪍䋩䇮䈍䉋䈶ᬌ⍮䈚䈢ᖱ ႎ 䈮 ၮ 䈨 䈇 䈩 㓚 ኂ ‛ 䊂䊷䉺 䊔䊷 䉴䈱 ᬌ ⸽ 䊶䉝䉾䊒䊂䊷䊃䉕ⴕ䈇䇮䊚䊥ᵄ䊧䊷䉻䉕៞タ䈚䈭䈇ઁ䈱ᯏ૕䈎䉌ෳᾖน⢻䈫䈜䉎䉲䉴䊁䊛䋨࿑ 㪎䋩䈱ᛛⴚ㐿⊒䉕ⴕ䈉䇯੹ᐕᐲਛ䈮㘧ⴕታ㛎䉕ⴕ䈉੍ቯ䈪䇮⃻࿷䈠䈱Ḱ஻䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯㩷࿑ 㪋㩷 ᖱႎ౒᦭䉲䉴䊁䊛䉕៞タ䈚䈢䊄䉪䉺䊷䊓䊥㩷㩿㪊㪀㩷 ጊ㑆䈪䈱⚻〝ᢿ㕙㩷࿑ 㪊㩷 䇸ᦨㆡ 㪠㪝㪩 䊦䊷䊃⸳⸘ᡰេ䉿䊷䊦䇹䈮䉋䉎ᬌ⸛⚿ᨐ䈱଀㩷㪎㪅㩷 䈍䉒䉍䈮㩷㩷 䊓䊥䉮䊒䉺䈱೑↪᜛ᄢ䈫቟ో䈱⛽ᜬะ਄䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇸䊓䊥䉮䊒䉺㘧ⴕᛛⴚ䈱⎇ⓥ䇹䈱ਛ䈪ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎 㪌 䈧䈱⺖㗴䈮䈧䈇䈩䇮ㅴ᝞⁁ᴫ䈫ᚑᨐ䉕ႎ๔䈚䈢䇯䈠䉏䈡䉏䈱⎇ⓥ䈲䇮㩿㪈㪀䊟䊙䊊⊒േᯏ䇮㩿㪉㪀✚ോ⋭ᶖ㒐ᐡ䇮㩿㪊㪀ጘ㒂ᄢቇ㜞ᰴᢇ๮ᴦ≮䉶䊮䉺䊷䇮㩿㪋㪀᫪䊎䊦䇮㩿㪌㪀㔚ሶ⥶ᴺ⎇ⓥᚲ䈫䈱ද ജ 䈮䉋䉍ታ ᣉ 䈚䈩䈍䉍䇮 ․ 䈮䇮ᛛ ⴚ 䈱 ฃ ᚻ䋨䊡䊷䉱䋩䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䈦䈩䊆䊷䉵䈮ว䈦䈢⎇ⓥ㐿⊒䉕ⴕ䈉䈖䈫䇮䈍䉋䈶 㪡㪘㪯㪘 䈏଻᦭䈜䉎ᛛⴚ䊶⸳䊓䊥䊘䊷䊃㩿㪈㪀㩷 㘑ᵢᮨဳ䈱ో᥊䋨Ꮐ䋩䈫䊓䊥䊘䊷䊃ㇱಽ䈱᜛ᄢ䋨ฝ䋩㩿㪉㪀㩷 㘑ᵢ⹜㛎䈪ขᓧ䈚䈢䊂䊷䉺䈱଀஻䋨ታ㛎↪䊓䊥䉮䊒䉺╬䋩䉕᦭ലᵴ↪䈜䉎䈖䈫䈮⇐ᗧ䈚䈩⎇ⓥ䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯䈇䈝䉏䈱⺖㗴䉅⎇ⓥ㐿
⊒䈱䊐䉢䊷䉵䈲੹ᐕᐲ䈪⚳ੌ䈜䉎੍ቯ䈪䈅䉍䇮ᐔᚑ 㪉㪋 ᐕᐲએ㒠䈲䇮ⴕ᡽䈮䉋䉎ᣉ╷ൻ䉇↥ᬺ䈮䉋䉎ታ↪ൻ䈱ᡰេ䈮㊀ὐ䉕⒖䈚䇮⎇ⓥᚑᨐ䈱ታ↪
ൻ䉕⌕ታ䈮ㅴ䉄䉎䇯৻ᣇ䈪䇮ᧄⓂ䈪ႎ๔䈚䈢㘧ⴕᛛⴚ䇮ㆇ⥶ᛛⴚ䈱ಽ㊁䈮䈫䈬䉁䉌䈝䇮䊓䊥䉮䊒䉺䈱⸳⸘㐿⊒ᛛⴚ䈱ಽ㊁䈪䉅↥ᬺ䊶␠ળ䊆䊷䉵䈮ㆡว䈚䈢⎇ⓥ㐿⊒⸘↹䈱╷ቯ䉕ㅴ䉄䉎䇯㩷㩷ෳ⠨ᢥ₂㩷㪲㪈㪴㩷 ᅏ㊁ༀೣ㪃ዊᨋ໪ੑ㪃૒⮮ᓆ㪃䇸ᄢⷙᮨἴኂ
䉕ᗐቯ䈚䈢᦭ੱᯏ䊶ήੱᯏㅪ៤䉲䉴䊁䊛䈱ታ⸽ታ㛎䇹㪃㩷 ╙ 㪋㪐 ࿁㘧ⴕᯏ䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷㪉㪇㪈㪈 ᐕ 㪈㪇 ᦬㪅㩷㪲㪉㪴㩷 ਛ࿾ᒄᐘ㪃䇸ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈱⥶ⓨᯏ䈮䉋䉎ᢇេᵴേ䈱⃻⁁䈫⺖㗴䇹㪃╙ 㪉 ࿁ 㪡㪘㪯㪘 ⥶ⓨ䊒䊨䉫䊤䊛䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㪉㪇㪈㪈 ᐕ 㪐 ᦬䋮㩷㪲㪊㪴㩷 ᅏ㊁ༀೣ㪃౷የᱞ㪃ዊᨋ໪ੑ㪃䇸ዊဳ⥶ⓨᯏ䈱ోᄤ୥ㆇ⥶ᛛⴚ䈱േะ䈫⺖㗴䇹㪃╙ 㪋㪏 ࿁㘧ⴕᯏ䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷㪉㪇㪈㪇 ᐕ 㪈㪈 ᦬㪅㩷㪲㪋㪴㩷 ዊᨋ໪ੑ㪃䇸ἴኂᢇេ⥶ⓨᯏᖱႎ౒᦭䊈䉾䊃䊪䊷䉪䋨㪛㪄㪥㪜㪫䋩䈱⎇ⓥ㐿⊒䌾ᶖ㒐㒐ἴ䊓䊥䇮䊄䉪䉺䊷䊓䊥䈻䈱ㆡ↪䌾䇹㪃╙ 㪉 ࿁ 㪡㪘㪯㪘 ⥶ⓨ䊒䊨䉫䊤䊛䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㪉㪇㪈㪈 ᐕ 㪐 ᦬䋮㩷㪲㪌㪴㩷 ෶ศ⋥᮸㪃ᅏ㊁ༀೣ㪃Ძ೑⧷᣿㪃↰᧛ື㇢㪃ਛ᧛ୃ㪃䇸㜞ጀ䊎䊦ደ਄䊓䊥䊘䊷䊃๟ㄝ䈱㘑⸘᷹䇹㪃╙ 㪋㪏 ࿁㘧ⴕᯏ䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷㪉㪇㪈㪇 ᐕ㪈㪈 ᦬㪅

㩷㩿㪊㪀㩷㪚㪝㪛 ⸃ᨆ⚿ᨐ䈱଀䋨㘑ㅦಽᏓ䋩㩷㩷࿑ 㪍㩷 䊚䊥ᵄ䊧䊷䉻䈱䊓䊥䉮䊒䉺䈻䈱៞タ䈱᭽ሶ㩷㩷㩿㪋㪀㩷 㘧ⴕታ㛎䈪ขᓧ䈚䈢䊂䊷䉺䈱଀㩷࿑ 㪌㩷 㜞ጀ䊎䊦ደ਄䊓䊥䊘䊷䊃䈱㘑ᴫ⹏ଔ㩷࿑ 㪎㩷 㓚ኂ‛ᖱႎ䈱౒᦭ൻ䉲䉴䊁䊛䈱᭴ᚑ㩷ἴኂ⋙ⷞήੱᯏࠪࠬ࠹ࡓߩ⎇ⓥ㐿⊒⥶ⓨࡊࡠࠣ࡜ࡓࠣ࡞࡯ࡊ ήੱᯏ࡮ᧂ᧪ဳ⥶ⓨᯏ࠴࡯ࡓ
૒‫ޔ৻ୃ ޘ‬⍹Ꮉ ๺ᢅ‫ޔ‬ᴡ㊁ ᢘ‫ޔ‬ේ↰ ⾫຦ ߪߓ߼ߦ
ἴኂ⊒↢ᤨߩⵍἴ⁁ᴫߩᛠីߥߤࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ዊဳήੱ㘧ⴕ⦁ߣዊဳήੱ㘧ⴕᯏ߆ࠄߥࠆἴኂ⋙ⷞήੱᯏࠪࠬ࠹ࡓߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒ
ߡ߈ߚ‫ޕ‬ฦ⒳੍஻⹜㛎ߩᓟ‫⹜ޔ‬૞ࠪࠬ࠹ࡓ߇
᭎ߨ಴᧪਄߇ߞߚߩߢ‫ޔ‬㐿⊒⹜㛎⚿ᨐߥߤ߽฽߼ߡᚑᨐߩ᭎ⷐࠍႎ๔ߔࠆ‫ޕ‬ἴኂ⋙ⷞήੱᯏࠪࠬ࠹ࡓ
 ࠾࡯࠭⺞ᩏ ἴኂ⋙ⷞήੱᯏࠪࠬ࠹ࡓߩᬌ⸛ߦవ┙ߜ‫ޔ‬㒐ἴ㑐ㅪߩቭ⟑‫ޔ‬ડᬺ߆ࠄߩ࠾࡯࠭ߩ⡞߈ขࠅ⺞ᩏߥߤࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ਛ⿧࿾㔡⋥ᓟߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ἴኂ⊒↢⋥ᓟߩᖱႎ෼㓸߿‫ޔ‬዁᧪⊒↢߇੍ᗐߐࠇࠆ᧲ᶏ࡮
᧲ධᶏ࿾㔡ߢߩ‫ޔ‬ᢇេゞਔߩߚ߼ߩᐢၞߩ㆏
〝⁁ᴫ⋙ⷞߥߤ߇ήੱᯏߩ࠾࡯࠭ߣߒߡ᜼ߍ
ࠄࠇߚ‫ޕ‬ේ⊒㑐ㅪߦߟ޿ߡߪ‫&ޔ‬㧔&WNN‫&ޔ‬KTV[‫ޔ‬&CPIGTQWU㧕ߦㆡߔࠆήੱᯏߦ߰ߐࠊߒ޿ㆡ↪
వߣ੍ᗐߒߚ߇‫ޔ‬ᄙᢙߩ⋙ⷞࠞࡔ࡜߇⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ╬ߩℂ↱ߢ‫ޔ‬㔚ജળ␠ߥߤߩේ⊒㑐ଥ⠪ߩήੱᯏ߳ߩᦼᓙߪᄢ߈ߊߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ࠪࠬ࠹ࡓࠦࡦ࠮ࡊ࠻
ߘߩઁߩ࠾࡯࠭⺞ᩏ⚿ᨐ߽〯߹߃‫ޔ‬㐿⊒⋡ᮡ㧔ࡒ࠶࡚ࠪࡦ߿ᗐቯ࡙࡯ࠩ㧕ࠍ࡮ᗐቯ࡙࡯ࠩߩ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߥߤ߇⥄ࠄㆇ↪
ߒߡㄦㅦ߆ߟ⹦⚦ߥⵍἴᖱႎࠍขᓧߢ߈
ࠆࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬࡮ೋേ⋙ⷞ㧔ἴኂ⊒↢⋥ᓟߩ⋙ⷞ㧕ߣ‫⚦⹦ޔ‬ㅪ⛯⋙ⷞ㧔࿾਄ಽ⸃⢻ EO㧕߇น⢻ߥߎߣ‫ޕ‬࡮ዊੱᢙ‫޿⁜ޔ‬႐ᚲ‫⛽ޔ‬ᜬ▤ℂߩኈᤃߐߥߤ
ߩㆇ↪ߩ◲ଢᕈࠍ᦭ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ߣߒ‫ޔ‬‫ޟ‬቟ోᕈ‫ޔߣޠ‬ㆇ↪߿⛽ᜬߩ◲ଢᕈߥߤߩ‫ޟ‬ㆇ↪ᕈ‫ࠍޠ‬ਥⷐᛛⴚ⺖㗴ߣߒߚ‫ޕ‬ ฦ⒳ήੱᯏߩ․ᕈᲧセߩᓟ‫ޔ‬MI ⒟ᐲߩዊဳ㔚േήੱ㘧ⴕᯏ㧔ೋേ⋙ⷞ↪㧕ߣ‫ޔ‬ዊဳ㘧ⴕ⦁㧔⹦⚦ㅪ⛯⋙ⷞ↪㧕ߣ⋙ⷞ↹௝೑↪ࠪࠬ࠹ࡓ߆ࠄߥࠆἴኂ⋙ⷞήੱᯏࠪࠬ࠹ࡓ㧔࿑ 㧕ࠍ㐿⊒ߒ‫⚛ⷐޔ‬ᛛⴚ㐿⊒‫ޔ‬ㆇ↪⹜㛎ࠍ⚻ߡ‫ޔ‬ᦨ⚳ࠪࠬ࠹ࡓࠍ߹ߣ߼ࠆߎߣߦߒߚ‫ޕ‬ ࿑  ἴኂ⋙ⷞήੱᯏࠪࠬ࠹ࡓ  ዊဳ㘧ⴕ⦁ήੱᯏߩ㐿⊒ ⥄േ೙ᓮᛛⴚߩ㐿⊒ =? ዊဳήੱ㘧ⴕ⦁ࠪࠬ࠹ࡓߩၮ␆ᬌ⸛ߩߚ߼‫ޔ‬O 㘧ⴕ⦁ࠍ㐿⊒ߒߚ㧔࿑ 㧕‫ ޕ‬      ࿑  ੍஻⹜㛎↪ዊဳ㘧ⴕ⦁㧔O㧕 ㆙㓒ᠲ❑ᣇᑼߩዊဳ㘧ⴕ⦁ࠍࡌ࡯ࠬߦߒߡ‫ޔ‬ផജᣇะࠍนᄌߦߒ‫⥄ߚ߹ޔ‬േ㘧ⴕ೙ᓮᯏ⢻ࠍઃߌട߃‫⥄ࠆߤߚࠍ࠻ࡦࠗࡐࠗࠚ࠙ޔ‬േ㘧ⴕ‫⥄ޔ‬േ㔌⌕㒽‫ޔ‬㆙〒㔌ᤋ௝વㅍ‫ⷞ⋙ޔ‬ᕈ⢻‫ޔ‬
ߥߤฦ⒳ᛛⴚ⹏ଔࠍታᣉߒߚ㧔࿑ 㧕‫ޕ‬࿑  ⺃ዉ೙ᓮ♽ߩ㐿⊒㧔⚻〝ㅊᓥ㘧ⴕ㧕 





  


 ◲ᤃㆇ↪ᛛⴚߩ㐿⊒ =? 㘧ⴕ⦁ߩ⺖㗴ߣߒߡߪ‫ޔ‬⍴ᤨ㑆ߢߩᯏ૕⚵ߺ┙ߡࠍਛᔃߦ‫ޔ‬࿾਄ㆇ↪ߩ◲ᤃൻ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㆇ↪บゞࠍ೑↪ߒߚ㘧ⴕ⦁ߩ⍴ᤨ㑆⚵ߺ┙ߡᣇᑼࠍឭ᩺ߒ‫ޔ‬ዊဳ㘧ⴕ⦁ߦࠃࠅᛛⴚ
⹏ଔࠍⴕߞߚ㧔࿑ 㧕‫ⷙߩߎޕ‬ᮨߩ㘧ⴕ⦁ߩ႐ว  ಽ⒟ᐲߢߩ⚵ߺ┙ߡ߇น⢻ߦߥߞߚ‫ޕ‬ ࠨ࡯ࡏ‫ޔ‬៞タᯏེ‫ࡦ࡚ࠪ࠶ࡒޔ‬ᯏེߥߤߪ
%165 ຠࠍ૶ߞߡ޿ࠆߚ߼‫ߦࠄࠇߎޔ‬㑐ߒߡシ㊂ൻߩ૛࿾ߪᱷߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ᒰೋ Oࠍ⋡ᮡߦߒߚ߇‫⦁ޔ‬૕ᒝᐲߩᡷༀߥߤࠍⴕߞ
ߚ⚿ᨐ O ߦߥߞߚ⚻✲߽޽ࠅ‫ޔ‬ห╬ߩ㘧ⴕ⦁ߣߒߡߪ߶߷ᦨዊߩ㘧ⴕ⦁ߦߥߞߡ޿ࠆ
ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ࿑  ࠗࡦࡈ࡟࡯࡚ࠪࡦࠍ  ಽએౝߦቢੌ ห㘧ⴕ⦁ߪ‫ⷙࠬ࡯ࠛࠗࡂޔ‬ᮨߩࡢࡦࡏ࠶ࠢ
ࠬࠞ࡯ߦ෼⚊น⢻ߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦਛ⿧࿾㔡  ๟ᐕߢጊฎᔒ࿾඙ߢⴕࠊࠇߚ㒐ἴ⸠✵ߦෳടߒ‫ⷞ⋙ࠄ߆ߡ┙ߺ⚵ޔ‬㘧ⴕ߹ߢߩ࠺
ࡕࡦࠬ࠻࡟࡯࡚ࠪࡦࠍⴕߞߚ㧔࿑ ‫ޔ‬࿑ 㧕‫ޕ‬࿑  㔚േዊဳ㘧ⴕ⦁㧔O㧕࿑  O ⚖㘧ⴕ⦁ ⴫  O ⚖㘧ⴕ⦁✜ర

㗄⋡

✜ర

ో㐳

O⦁૕ኈⓍ

O

㊀㊂

MI⠴㘑ᕈ⢻OU㧔ផቯ㧕

⥶⛯ᤨ㑆

 ᤨ㑆

ࡍࠗࡠ࡯࠼

MI એ਄

േജ

UV 㨾㩧㩆㩨㩧EE*2ផㅴེ ⠅㩖㩩㩥㩗㩩㩡Άᢱ㩀㩨㩉㩢㩧㧔Ͱ㧕㧗㨾㩧㩆㩨㩧㨿㨼㩣㩀㩜㩡㘃

ߘߩઁ


⸘▚ᯏ㘃
⦁૕

ផㅴེ㘃࿑  㒐ἴ⸠✵ߢߩ࠺ࡕ㘧ⴕ   ἴኂ⋙ⷞήੱ㘧ⴕ⦁㐿⊒ O 㘧ⴕ⦁㧔㘧ⴕ೙ᓮ㑐ㅪ㧕ߣ O 㘧ⴕ⦁㧔◲ᤃ⚵ߺ┙ߡ㑐ㅪ㧕ߩᚑᨐࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬O ⚖㘧ⴕ⦁㧔࿑ 㧕ࠍ㐿⊒ߒߚ‫ޕ‬✜రࠍ⴫  ߦ‫ޔ‬㊀㊂᭴ᚑࠍ࿑  ߦ␜ߔ‫ޕ‬ ⦁૕⤑ߪ⚵ߺ┙ߡߩ◲ᤃൻߩߚ߼‫৻ޔ‬㊀⤑᭴ㅧߢ޽ࠆ‫࠹ࠬࠛ࡝ࡐޔࡦ࠲࡟࠙࡝ࡐߪ⤑ޕ‬࡞‫ࠆߥࠄ߆࡞࡯ࡃࠛޔ‬Ⓧጀ⤑㧔㕙ኒᐲ IO㧕ߢ޽ࠆ‫ ߦߤߥ࠻ࡦࡔ࠻࡯ࡄࡦࠦޕ‬%(42 ࠍ↪޿ࠆߥߤᭂജシ㊂ൻࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

የ⠢



࿑  O ⚖㘧ⴕ⦁ߩ㊀㊂᭴ᚑ MI 

 Ꮢ⽼࡜ࠫࠦࡦ‫․ޔ‬ዊή✢ .#0‫ࠃߦࡓ࠺ࡕޔ‬ࠆㅢାࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᯏ૕ࠪࠬ࠹ࡓ㧔㘧ⴕ⦁ᧄ૕‫ޔ‬៞タ㔚ሶᯏེ‫ޔ‬⺃ዉ೙ᓮࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ࡦ࡚ࠪ࠶ࡒޔ‬ᯏེ‫ޔ‬࿾਄ዪ‫ઁߩߘޔ‬㧕ߪ߶߷ቢᚑߒߚߣ⠨߃ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ታㆇ↪ߩߚ߼᳃㑆߳ߩᛛⴚ⒖ォḰ஻ࠍㅴ߼ߡ
޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ዊဳ㔚േήੱ㘧ⴕᯏߩ㐿⊒ =? ᯏ૕ࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ ㆇ↪ߩ◲ଢᕈߣ቟ోᕈ߆ࠄ MI ⒟ᐲߩዊဳ
㔚േήੱ㘧ⴕᯏࠍ㐿⊒ߒߡ޿ࠆ‫ᤨ⃻ޕ‬ὐߢ⹏ଔࠍㅴ߼ߡ޿ࠆᯏ૕㧔࿑  Ꮐ㧕ߪ‫޿⁜ޔ‬႐ᚲߢߩㆇ↪ߦㆡߔࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ૐㅦ‫ޔ‬㜞ㄫⷺ‫ޔ‬ᕆ㒠ਅⷺߩ⌕㒽ߦㆡߔࠆࠃ߁ߦ㜞឴ജⵝ⟎㧔ࡈ࡜࠶ࡊ߿ࠬ࡜࠶࠻㧕ࠍ᦭ߔࠆᯏ૕ߦߥߞߡ޿
ࠆ‫✜ޕ‬ర㧔⸳⸘⋡ᮡ㧕ࠍ⴫  ߦ‫ޔ‬㊀㊂᭴ᚑࠍ࿑  ␜ߔ‫ޕ‬ㅴ౉㒠ਅࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ㧔࿑ 㧕‫ޕ‬࿑  ࠞ࠲ࡄ࡞࠻⥄േ⊒ㅴⵝ⟎ ࿑  ήੱ㘧ⴕᯏ ㅢᏱየ⠢ᯏ㧔Ꮐ㧕‫ޔ‬6 የ⠢ᯏ㧔ฝ㧕 ⴫  ዊဳ㔚േήੱᯏ✜ర㧔⸳⸘⋡ᮡ㧕

㗄⋡

✜ర

ో㐳

O

ో᏷

Oਥ⠢㕙Ⓧ

O

㨻㩇㩗㩩㩂㩎Ყ



ᓟㅌⷺ

q

⸳⸘㔌㒽⾰㊂⚂ MI⸳⸘ᦨዊㅦᐲ

MOJ⸳⸘ᦨᄢㅦᐲ

MOJᦨᄢ㘧ⴕᤨ㑆

 ಽ

ផㅴ♽

㩖㩨㩡㩆㩤㩇㩝㨺㩊㧗㩖㩩㩥㩗㩩㩡

.K2Q 㩔㩨㨹㩍㩢㨺⊒ㅴ㩀㩊㩔㩩㩣㩎㧔㩇㩖㩩㩢㩧㩂㩨ᑼ㧕

⌕㒽

⢵૕⌕㒽
ࠞࡔ࡜㘃࿑  ⁜޿႐ᚲ߳ߩૐㅦᕆⷺᐲㅴ౉㧔OUGE q㧕㩔㩨㨹㩍㩢
 ⴣ⓭቟ోᛛⴚ =? ᦭ੱ࿾Ꮺㆇ↪ࠍ⠨߃ࠆ႐ว‫ޔ‬ਇౕวᤨߩ࿾
਄ߩੱߣߩⴣ⓭቟ోࠍ⹏ଔߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߩߚ߼‫ੱ࡯ࡒ࠳ޔ‬ᒻࠍ↪޿ߚⴣ⓭⹜㛎㧔࿑㧕߅ࠃ߮ᢙቇࡕ࠺࡞ࠍ↪޿ߚⴣ᠄⹏ଔ㧔('/⸃ᨆ㧕ߢ‫*ޔ‬+%㧔*GCF+PLWT[%TKVGTKQP㧕ߥߤࠍ↪޿ߡ⹏ଔߒߚ‫*̌ޕ‬+% ߇  એਅ̍߿̌㗡ㇱᦨᄢടㅦᐲ )㧔)㧕એਅ̍߇቟ో
ߩ⋡቟ߢ޽ࠅ‫ޔ‬MI ⒟ᐲߩᯏ૕ߢߪㆡಾߥⴣ
᠄ๆ෼᭴ㅧߦࠃࠅ‫ޔ‬ㆇ↪ㅦᐲㄭߊ߹ߢ቟ోᜰ
ᮡࠍḩ⿷ߢ߈ࠆߎߣ߇ಽߞߚ㧔࿑ 㧕‫ޕ‬⸘▚ᯏ㘃

ផㅴ♽


ᯏ૕




࿑  ࠳ࡒ࡯ੱᒻࠍ↪޿ߚⴣ⓭⹜㛎࿑  ήੱ㘧ⴕᯏߩ㊀㊂᭴ᚑ MI  ◲ᤃㆇ↪ᛛⴚ◲නㆇ↪ߩߚ߼ߩࠬࡊ࡝ࡦࠣߦࠃߞߡᯏ૕
ࠍ኿಴ߔࠆࠞ࠲ࡄ࡞࠻⊒ㅴⵝ⟎㧔O㧕ࠍ⹜૞ߒߚ =?㧔࿑ 㧕‫ޕ‬ㅒ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬࠍ↪޿‫ޔ‬ᆫ൓ⷺ⸘᷹୯ࠍਥ
ߦ↪޿ࠆዊဳήੱ㘧ⴕᯏߦㆡߔࠆ⺃ዉ೙ᓮᣇᑼࠍ⠨᩺ߒ =? ‫ⷞ⋙ޔ‬㘧ⴕ߆ࠄ⌕㒽ࡈࠚ࡯࠭ߦ
ㆡ↪ߒ㘧ⴕ⹜㛎ߢᯏ⢻⏕⹺ࠍⴕߞߚ‫⌕ޕ‬㒽ߢߪ⁜޿႐ᚲߦ቟ోߦ߅ࠅࠆߚ߼ߩૐㅦᕆⷺᐲ

࿑  ('/ ⸃ᨆߦࠃࠆⴣ⓭⹏ଔ⹜㛎⚿ᨐ ⋙ⷞ↹௝೑↪ࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ ήੱ㘧ⴕᯏߢ᠟ᓇߒߚ↹௝ࠍ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ
ൻߒ‫ޔ‬ㆡᒰߥ↹௝ಣℂ㧔ᯏ૕ᆫ൓ߩᓇ㗀⵬ᱜ‫ޔ‬ࠝ࡞࠰ൻಣℂߥߤ㧕ߩᓟ‫੺ࠍࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ߒߡᄖㇱ೑↪น⢻ߣߔࠆ↹௝ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓࠍ
㐿⊒ߒߚ =?‫ޕ‬  ⋙ⷞ࠮ࡦࠨ⹏ଔ 㘧ⴕ⦁ߦ )*\‫ޔ‬9 ߩࠕ࠽ࡠࠣᤋ௝વㅍⵝ⟎ࠍ៞タߒ⷗ㅢߒౝߩ㆙〒㔌ᤋ௝વㅍ⹜㛎ࠍታᣉߒ‫ޔ‬-O 㔌ࠇߚ࿾ὐߢ㞲᣿ߥᤋ௝વㅍ߇
น⢻ߥߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩઁ‫ޔ‬ᄛ㑆ㆇ↪ߢߩ⿒ᄖ✢ࠞࡔ࡜ߩ⹏ଔ
ࠍⴕ޿‫ޔ‬㆙⿒ᄖ✢ࠞࡔ࡜߇㊀㊂߿⋙ⷞᤋ௝ߩ㞲᣿ߐߥߤߢ៞タߦㆡߔࠆߎߣ߿‫↹ⷞ⋙ޔ‬௝ߩಽ⸃⢻⹏ଔ╬ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬  ߘߩઁ
㘧ⴕ⦁߳ߩㆡ↪ࠍⷞ㊁ߦ‫ⴡޔ‬ᤊㅢା㧔ࠗ࡝ࠫ࠙ࡓ‫࠻࠶ࠨ࡞ࡑࡦࠗޔ‬㧕ࠍ↪޿ߚ㆙〒㔌ㅢା⹜㛎ࠍㅴ߼‫ޔ‬ၮᧄᕈ⢻࠺࡯࠲ࠍขᓧߒߚ‫ޕ‬߹ߚήੱᯏߩ⥄േ⌕㒽ߦㆡߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ࠩ࡯࡟ޔ‬㜞ᐲ⸘ਗߺߩ♖ᐲࠍ᦭ߔࠆ㜞♖ᐲ᳇࿶⸘ =?ߩ⹏ଔ⹜㛎ࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬߹ߚⵍἴ࿾ߩ࿾਄㖸ჿࠍᜪ޿‫ޔ‬ᢇេᵴേߦ
೑↪ߒࠃ߁ߣ޿߁࡟ࠬࠠࡘ࡯ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࠲
㧔ᖱႎㅢା⎇ⓥᯏ᭴㧕‫ޔ‬㘧ⴕ⦁ߦࠃࠆ↢‛ᄙ᭽ᕈ⺞ᩏ㧔ⅣႺ⋭㧕‫ޔ‬㘧ⴕ⦁ߦࠃࠆㄘᬺⅣႺ⸘᷹㧔᧲੩ᄢቇㄘቇㇱ㧕‫ޔ‬㘧ⴕ⦁೙ᓮᛛⴚ㧔␹ᚭᄢ㧕‫ޔ‬ࠪࠬ࠹ࡓߩ᦭↪ᕈ⹏ଔ㧔ᶖ㒐⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧕ߥߤ‫ޔ‬ฦ⒳౒ห⎇ⓥࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߅ࠊࠅߦ ⥄ᴦ૕ߢㆇ↪น⢻ߥ‫ޔ‬ዊဳήੱ㘧ⴕ⦁ߣዊဳήੱ㘧ⴕᯏ߆ࠄߥࠆἴኂ⋙ⷞήੱᯏࠪࠬ࠹
ࡓߩᬌ⸛ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ήੱ㘧ⴕ⦁ߦߟ޿ߡߪ‫◲ޔ‬ᤃ⚵ߺ┙ߡᣇᑼ߿੍஻⹜㛎ᯏߢߩᛛⴚ⹏ଔౝኈࠍขࠅㄟࠎߛ
O ⚖㘧ⴕ⦁ࠍ㐿⊒ߒ‫ޔ‬ၮᧄᯏ⢻⏕⹺߹ߢⴕߞߚ‫ޕ‬ᯏ૕ᕈ⢻ߪ⴫  ߣߥߞߚ‫ޕ‬ห㘧ⴕ⦁ߩᕈ⢻ߪ⃻ᤨὐߢ౉ᚻน⢻ߥᯏ᧚ࠍ೑↪ߔࠆ႐วߦታ⃻ߢ߈ࠆ㒢⇇ࠍ␜ߔ߽ߩ
ߦߥߞߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ήੱ㘧ⴕᯏߦߟ޿ߡߪ‫ੱ᦭ޔ‬࿾Ꮺㆇ↪ߢߩ቟ోᕈ‫ޔ‬ㆇ↪ߩ◲ଢᕈ‫ࠍ଻⏕࠼࡯ࡠࠗࡍޔ‬⠨ᘦߒߡ‫ޔ‬MI ⒟ᐲߩ㔚േዊဳήੱ㘧ⴕᯏߣߒ‫ޔ‬⋡ᮡᕈ⢻ࠍ⴫  ߣߒߚ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢߦࠞ࠲ࡄ࡞࠻⥄േ⊒ㅴ߆ࠄ⥄േ㘧ⴕ‫⥄ޔ‬േ⌕㒽߹ߢߩ৻ㅪߩ⥄േㆇ↪߇ታ⃻ߢ߈‫⥌߽᠄ⴣᤨ⓭ⴣޔ‬๮்ߦߥࠄߥ޿࡟ࡌ࡞ߦ
ᛥ߃ࠄࠇࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬⋙ⷞ↹௝೑↪ࠪࠬ࠹ࡓߪ‫ޔ‬ήੱ㘧ⴕᯏߦࠃࠆೋേ⋙ⷞߢߩ㕒ᱛ↹ࠍ↹௝ಣℂߒߡ೑↪ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߣߥߞߚ‫ⷙߩߎޕ‬ᮨߩήੱ㘧ⴕᯏߢߪ‫ޔ‬ᯏེ㊀㊂‫ޔ‬೑↪㔚ജ‫ߩઁޔ‬៞タ㔚ሶᯏེ߳ߩ㔚⏛ᐓᷤߩ໧㗴ߥߤ߇޽ࠅ‫ࡌ࡟ࠆ޽ޔ‬࡞એ਄ߩᤋ௝ߩታᤨ㑆વㅍߪਇน⢻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ࡋ࡝ࠦࡊ࠲៞タࠞࡔ࡜ߦࠃࠆታᤨ㑆ᤋ௝વㅍߣߪ⇣ߥߞߚ‫ޔ‬ขᓧ㕒ᱛ↹ߩࠝࡈ࡜ࠗࡦಣℂߩᵴ↪ࠍ⠨߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬੹ᓟߪ㘧ⴕ⦁ߩᛛⴚ⒖ォవߣදജߔࠆߥߤ
ߒߡ‫ޔ‬ήੱ㘧ⴕᯏߣήੱ㘧ⴕ⦁߆ࠄߥࠆἴኂ
⋙ⷞήੱᯏࠪࠬ࠹ࡓߩㆇ↪⹜㛎ࠍⴕ޿‫ࠬࠪޔ‬࠹ࡓࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߩ✚ว⹏ଔࠍⴕ߁੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ෳ⠨ᢥ₂
=?ᴡ㊁‫̌ޔઁޔ‬ἴኂ⋙ⷞ↪ήੱ㘧ⴕ⦁ߩ㘧ⴕ⹜㛎ߦߟ޿ߡ‫  ╙̍ޔ‬࿁㘧ⴕᯏࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
㧔㧕=?ᴡ㊁‫̌ޔઁޔ‬ዊဳήੱ㘧ⴕ⦁ߩ࿾਄ㆇ↪ᕈᡷༀߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫  ╙̍ޔ‬࿁㘧ⴕᯏࠪࡦࡐࠫ
࠙ࡓ㧔㧕=?⍹Ꮉ‫̌ޔઁޔ‬ἴኂ⋙ⷞήੱᯏࠪࠬ࠹ࡓ㧔࿕ቯ⠢ဳ㧕ߩ⎇ⓥ㐿⊒ߦߟ޿ߡ̍‫  ╙ޔ‬࿁㘧ⴕᯏࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔㧕=?⍹Ꮉ‫ޔ’ޔ‬ᅏጊ‫ޔ‬ᬼ‫ޔ‬੖๧‫̌ޔ↰┻ޔ‬࿕ቯ⠢ဳἴኂ⋙ⷞήੱᯏߩ⍴〒㔌⊒ㅴ࡮ᡷୃߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㐿⊒̍‫  ╙ޔ‬࿁㘧ⴕᯏࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
㧔㧕=?’‫̌ޔ‬ήੱ⥶ⓨᯏߩ◲ᤃဳᚻേ㘧ⴕⵝ⟎ߩ㐿 ⊒ ̍‫ ⸘ ޔ‬᷹ ⥄ േ ೙ ᓮ ቇ ળ 5+%' ↥ ᬺ ⺰ ᢥ㧔㧕=?᧛ጊ‫̌ޔઁޔ‬ዊဳήੱ㘧ⴕᯏߩኻੱⴣ⓭ߦ㑐ߔࠆၮ␆⹜㛎̍‫  ╙ޔ‬࿁㘧ⴕᯏࠪࡦࡐࠫ࠙
ࡓ㧔㧕=?ේ↰‫ޔ‬ㇺ↲‫᧛ޔ‬ጊ‫̌ޔ‬ἴኂ⋙ⷞήੱᯏࠪࠬ
࠹ࡓߩ⎇ⓥ㐿⊒㧔⋙ⷞ↹௝೑↪ࠪࠬ࠹ࡓ㧕̍‫ޔ‬⥶ⓨࡊࡠࠣ࡜ࡓࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔㧕=?ᅏጊ‫ઁޔ‬㧦̌᳓᥏⛘ኻ࿶࠮ࡦࠨࠍ↪޿ߚ㜞ᐲ⸘᷹ߩ⹜ߺ̍‫  ╙ޔ‬࿁㘧ⴕᯏࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
㧔㧕੍ቯ⥶ⓨᯏ㐿⊒ߦ߅ߌࠆ JAXA 㘑ᵢ⟲ߩᓎഀߣ዁᧪௝
⎇ⓥ㐿⊒ᧄㇱ 㘑ᵢᛛⴚ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯ᵿᧄ ṑ
 ߪߓ߼ߦJAXA ⺞Ꮣ⥶ⓨቝቮ࠮ࡦ࠲࡯㧔᧲੩ㇺ⺞ᏓᏒ㧕ߦᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ㘑ᵢ⟲ߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ⥶ⓨᯏ㐿⊒ߦᰳ߆ߖߥ޿ၮ⋚⊛ߥ⹜㛎⸳஻ߣߒߡ‫ ޔ‬ᐕઍߦᢛ஻߇ᆎ߹ߞߡએ᧪‫ޔ‬ᢙᄙߊߩ㐿⊒⹜㛎ߦ૶↪ߐࠇߡ߈ߚ‫⎇ޕ‬ⓥ㐿⊒ᧄㇱ㘑ᵢᛛⴚ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯ߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬㘑ᵢ⟲ߩ⛽ᜬ▤ℂㆇ༡ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㘑ᵢ⹜㛎ࠍⴕ߁࡙࡯ࠩߩ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ߚ⹜㛎⸘᷹ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
JAXA 㘑ᵢ⟲ߪ‫⋥ޔ‬ធ⊛ߦߪ JAXA ౝᄖߩ⹜㛎࠾࡯࠭㧔౏౒࠾࡯࠭㧕ߦᔕ߃ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬
JAXA ౝߩⅣႺߦఝߒ޿⥶ⓨᯏࠍ⋡ᜰߒߚ⎇ⓥ㐿⊒ᵴേࠍࠨࡐ࡯࠻ߒ‫ޔ‬㑆ធ⊛ߦߎࠇࠄߩ
ᚑᨐߦ߽ነਈߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ JAXA ⎇ⓥ㐿⊒ᧄㇱߩ㘑ᵢ⟲ JAXA ⺞Ꮣ⥶ⓨቝቮ࠮ࡦ࠲࡯ߩ㘑ᵢ⟲ߪ‫ޔ‬ᚢᓟߩ⥶ⓨ↥ᬺౣ㐿ᤨᦼߦ‫ޔ‬࿖╷ߦࠃࠅ⺞Ꮣ࿾඙ߦ߹ߣ߼ߡ⸳⟎ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᢛ஻ᒰೋࠃࠅᣥ⥶ⓨቝቮᛛⴚ⎇ⓥᚲ߇⛽ᜬㆇ༡ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬JAXA ⊒⿷ᤨߦߘߩᓎഀ߇ JAXA ߦᒁ߈⛮߇ࠇߚ‫ޕ‬࿑  ߦ㘑ᵢᛛⴚ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯
߇▤ℂߔࠆ㘑ᵢ⟲ࠍ‫ޔ‬ㅦᐲၞᲤߦኻ⽎ߣߥࠆᯏ૕㧛ᛛⴚ⺖㗴╬ߣวࠊߖߡ࿑ᑼ⊛ߦ␜ߔ‫ޕ‬ ⥶ⓨᯏ㐿⊒ߦ߅ߌࠆ㧶㧭㨄㧭㘑ᵢ⟲ߩᓎഀ 㘑ᵢ⹜㛎ߩᓎഀ⥶ⓨᯏ㐿⊒ߦ߅ߌࠆ㘑ᵢ⹜㛎ߩᓎഀࠍ‫⥶ޔ‬ⓨᯏ㐿⊒ߩ࡜ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ߦᾖࠄߒߡ࿑  ߦ␜ߔ‫ޕ‬㘑ᵢ⹜㛎ߪฦ⒳ߩⷐ᳞ࠍḩߚߔᯏ૕ߩ
⸳⸘Ბ㓏ߦ߅޿ߡ‫⸘⸳ޔ‬⠪߇ᔅⷐߣߔࠆⓨജ࠺࡯࠲ࠍឭଏߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㘧ⴕ⹜㛎ߢ⏕⹺ߐࠇࠆ⻉໧㗴⸃᳿ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬㘑ᵢ⹜㛎߇ᔅⷐߣߥࠆ႐ว߇ᄙ޿‫ޕ‬࿑  ߦ␜ߔߣ߅ࠅ‫⃻ޔ‬࿷ߩ⥶ⓨᯏߩ⸳⸘╬ߢߪ‫ޔ‬㘑ᵢ⹜㛎ߪ CFD㧔Computational Fluid
Dynamics㧦⸘▚ᵹ૕ജቇ㧕ߦࠃࠆ⸃ᨆߣߣ߽
ߦߘߩᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߩᯏ૕ߪᕈ
⢻ⷐ᳞ߩ㜞ᐲൻ߿ᄙ᭽ൻߦࠃࠅⶄ㔀ߥ⸳⸘߇ᔅⷐߣߥࠆਛߢ‫ޔ‬㘑ᵢ⹜㛎ߣ CFD ࠍᦨㆡߦ⚵ߺวࠊߖߡ‫ᤨࠆ߆߆ߦ⸘⸳ޔ‬㑆߿ࠦࠬ࠻ࠍᦨ
ዊൻߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ⥶ⓨᯏ㐿⊒ߦ߅ߌࠆ㘑ᵢ⹜㛎ߩᓎഀ࿑  㘑ᵢ⟲ߩ৻ⷩ JAXA 㘑ᵢ⟲ߩᓎഀ
JAXA 㘑ᵢ⟲ߪ‫ޔ‬නߦ㐿⊒⹜㛎ߦଏߐࠇࠆ
ߛߌߢߥߊ‫⹜ޔ‬㛎࠾࡯࠭ߦวࠊߖߡฦ⒳ߩ⎇ⓥ㐿⊒ࠍታᣉߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ࡙࡯ࠩߦㆶరߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᦨㄭߢߪ PSP㧔⴫㕙࿶ജ႐⸘᷹ᛛⴚ㧕‫ޔ‬PIV㧔☸ሶ↹௝ᵹㅦ⸘᷹ᛛⴚ㧕‫ޔ‬㖸Ḯតᩏᛛⴚ╬ߩవ┵⸘᷹ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ᚑᨐࠍታ㓙ߩ㐿⊒⹜㛎ߦㆡ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬2m2m ㆫ㖸ㅦ㘑ᵢߩⓨ᳇ജ᷹ቯ࠺࡯࠲ߩ㜞♖ᐲൻ߿‫ޔ‬㘑ᵢ⹜㛎ߦ߅ߌࠆਇ⏕߆ߐ⸃ᨆߦઍ⴫ߐࠇࠆၮ⋚⊛ߥขࠅ⚵ߺߢ߽ᚑᨐࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ CFD ߣߩㅪ៤㧛Ⲣวవߦㅀߴߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬㘑ᵢ⹜㛎ߣ CFD ⸃ᨆߪද⺞ߒߡᯏ૕⸳⸘ߦଏߐࠇࠆ࠷࡯࡞ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਔ⠪ࠍㅪ៤㧛Ⲣวߔࠆߎߣߦࠃࠅ߅੕޿ࠍ⵬
ቢߒ‫ࠆߔߣ࡞࡯࠷޿⦟ࠅࠃޔ‬ᵴേ߇ⴕࠊࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬
ߘߩ৻଀߇⃻࿷‫ޔ‬JAXA ⎇ⓥ㐿⊒ᧄㇱߢᢛ஻߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ࠺ࠫ࠲࡞㧛ࠕ࠽ࡠࠣࡂࠗ
ࡉ࡝࠶࠼㘑ᵢߢ޽ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᖱႎᛛⴚ㧛ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬㘑ᵢ⹜㛎ߣ CFD ࠍ᦭ᯏ⊛ߦⲢวߒ‫ޔ‬㘑ᵢ⹜㛎ࠍታᣉߔࠆᯏ૕ߩ⸳⸘
⠪ߦኻߒߡ‫⹜ޔ‬㛎ߩല₸ൻ‫ޔ‬㜞ᐲൻࠍታ⃻ߔ
ࠆⅣႺࠍឭଏߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫?= ޕ‬ 㘑ᵢߩ዁᧪௝
 㘑ᵢࡆ࡚ࠫࡦ
㘑ᵢᛛⴚ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ‫ޔ‬዁᧪ߦะߌߚ
ᵴേߣߒߡᐔᚑ  ᐕᐲߦ  ᐕ㧔ᐔᚑ ᐕ㧕ߩ㆐ᚑࠍ⋡ᜰߒߚ㘑ᵢࡆ࡚ࠫࡦࠍ╷ቯߒߚ‫ߪࡦ࡚ࠫࡆ?= ޕ‬ᰴߩ㧟㗄⋡߆ࠄߥࠆ㧦 㘑ᵢ⹜㛎࡮⸘᷹ᛛⴚߩ㐿⊒╬ࠍㅢߓ‫ޔ‬਎⇇࠻࠶ࡊຠ⾰ߩ㘑ᵢ⟲ࠍᢛ஻ߒ‫ࠕޔ‬ࠫࠕᮡḰ㘑ᵢߣߒߡߩ࿾૏ࠍ⏕┙ߔࠆ‫ޕ‬ ‫ౕޣ‬૕⊛ߥᣉ╷଀‫ޤ‬
JAXA 㘑ᵢ࡙࡯ࠩߩ 㧑એ਄ࠍᶏᄖ߆
ࠄ₪ᓧߔࠆ‫ޕ‬ ᰷☨㘑ᵢߩ⹜㛎⢻ജࠍಒ㚧ߔࠆ਎⇇࠻࠶ࡊߩ㘑ᵢ㧝ၮࠍᣂⷙߦ㐿⊒ߔࠆ‫ޕ‬ ‫ౕޣ‬૕⊛ߥᣉ╷଀‫ޤ‬‫ޟ‬ታᯏ㘧ⴕ᧦ઙᮨᡆ⢻ജߣⅣႺ㧔㛍㖸㧕⸘᷹⢻ജࠍ౗஻ߒߚ਎⇇໑৻ߩૐㅦ㘑ᵢ‫ߩޠ‬ᢛ஻㧔ߚߛߒ‫ޔ‬‫ޟ‬਎⇇ᦨ㜞♖ᐲ㧛ല₸㧛ૐࠦࠬ࠻ߩㆫ㖸ㅦ㘑ᵢ‫ઁޔ╬ޠ‬ߩ߽᩺฽߼੹ᓟᬌ⸛㧕 㘑ᵢᛛⴚࠍࡌ࡯ࠬߣߒߚ‫ޔ‬਎⇇ࠍ࡝࡯࠼ߔࠆታᯏⓨജ․ᕈ੍᷹࡮⹏ଔᛛⴚࠍ
₪ᓧߔࠆ‫ޕ‬ ‫ౕޣ‬૕⊛ߥᣉ╷଀‫ޤ‬㘑ᵢᛛⴚߣ CFD ᛛⴚߩⲢว‫ޔ‬㘧ⴕ⹜㛎࠺࡯࠲ߩᵴ↪╬ߩផㅴ੹ᓟ‫ߩߎޔ‬㘑ᵢࡆ࡚ࠫࡦࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩ
ౕ૕⊛ᣇ╷ࠍᬌ⸛࡮ታᣉߒ‫ޔ‬JAXA 㘑ᵢ⟲߇ࠃࠅᓎߦ┙ߟࠃ߁‫ޔ‬ദജߒߡ޿ߊᚲሽߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㜞࡟ࠗࡁ࡞࠭ᢙ㘑ᵢߩ᭴ᗐ㘑ᵢࡆ࡚ࠫࡦߩ  㗄⋡⋡ߢ߽ㅀߴࠄࠇߡ޿
ࠆ਎⇇࠻࠶ࡊߩᣂⷙ㘑ᵢߣߒߡ‫ޔ‬㘑ᵢᛛⴚ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯ߢߪએ೨߆ࠄ㜞࡟ࠗࡁ࡞࠭ᢙ㘑ᵢᢛ஻ߩ᭴ᗐࠍ✵ߞߡ߈ߚ‫?= ޕ‬㧔࿑  ߦૐ᷷ㆫ㖸ㅦ㘑ᵢߩࠗࡔ࡯ࠫ࿑ࠍ␜ߔ㧕㜞࡟ࠗࡁ࡞࠭ᢙ㘑ᵢߩᢛ஻ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ߥᚑ┙ᕈ߿ฦ⒳ߩ⺖㗴⸃᳿ࠍᬌ⸛ߔࠆ৻
ᣇߢ‫ߩߘޔ‬ᔅⷐᕈ߿੍▚‫ޔ‬ᢛ஻ᓟߩㆇ↪ᣇᴺߥߤߩᣉ╷⊛ߥᬌ⸛߽ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ✚ജࠍ᜼ߍߚขࠅ⚵ߺ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑  㜞࡟ࠗࡁ࡞࠭ᢙ㘑ᵢߩࠗࡔ࡯ࠫ

 ߹ߣ߼JAXA ⎇ⓥ㐿⊒ᧄㇱߩ㘑ᵢ⟲ߪ‫ᤨޔ‬ઍߦහߒߚ⹜㛎⸘᷹ᛛⴚࠍᓟࠈ⋫ߦ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ⥶ⓨᯏ㐿⊒ߦଏߐࠇߡ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽ᒁ߈⛯߈ฦ⒳ߩ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ࠆߣߣ߽ߦ‫␠ޔ‬ળߦᓎ┙ߟ
JAXA ߩ⥶ⓨᛛⴚ⎇ⓥ㐿⊒ࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆᛛ
ⴚၮ⋚ߩ⛽ᜬߣ⊒ዷߦነਈߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ෳ⠨ᢥ₂=?ᷰㄝ㊀຦‫ޔ‬ญ⍹⨃‫᧛ޔ‬਄᩵৻‫&('ޔ‬㧔ታ㛎ᵹ૕ജቇ㧕ߣ CFD㧔ᢙ୯ᵹ૕ജቇ㧕ߩⲢวߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㐿⊒㨪࠺ࠫ࠲࡞㧛ࠕ࠽ࡠࠣࡂࠗࡉ
࡝࠶࠼㘑ᵢߩ㐿⊒㨪‫ޔ‬JAXA ቝቮ⥶ⓨᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળ‫ ޔ‬ᐕ=?㊀⷗ੳ‫ޔ‬㘑ᵢࡆ࡚ࠫࡦ  ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬
JAXA ቝቮ⥶ⓨᛛⴚ⎇ⓥ⊒⴫ળ‫ ޔ‬ᐕ=?ᵿᧄṑ‫ޔ‬㜞࡟ࠗࡁ࡞࠭ᢙ㘑ᵢߩ᭴ᗐ‫ޔ‬ᐔᚑ ᐕᐲ✚วᛛⴚ⎇ⓥᧄㇱ㧛⥶ⓨࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ࠣ࡞࡯ࡊ౏㐿⎇ⓥ⊒⴫ળ‫ ޔ‬ᐕᰴ਎ઍㆇ⥶ࠪࠬ࠹ࡓ㧔&4'#/5㧕ߦߟ޿ߡ
⥶ⓨࡊࡠࠣ࡜ࡓࠣ࡞࡯ࡊ ㆇ⥶࡮቟ోᛛⴚ࠴࡯ࡓਛፉ ᓼ㗼 ߪߓ߼ߦ
ᧄⓂߢߪ‫ޔ‬ቝቮ⥶ⓨ⎇ⓥ㐿⊒ᯏ᭴㧔એਅ‫ ޟ‬,#:# ‫ޠ‬㧕 ߇ ታ ᣉ ߔ ࠆ ᰴ ਎ ઍ ㆇ ⥶ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ&4'#/5 㧔 &KUVTKDWVGF CPF 4GXQNWVKQPCTKN['HHKEKGPV#KTVTCHHKE/CPCIGOGPV5[UVGO‫ޔ‬ಽᢔဳ㜞ല₸⥶ⓨ੤ㅢ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ㧕ߩ⎇ⓥ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬᭎ⷐࠍ⚫੺ߔࠆ =?‫ޕ‬ ⢛᥊
ࠕࠫࠕᄥᐔᵗ࿾ၞࠍਛᔃߦ਎⇇⊛ߦ⥶ⓨ੤ㅢ㔛ⷐߩჇട߇੍ᗐߐࠇࠆਛ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦ߅޿
ߡ߽㐳ᦼ⊛ߦߪ⥶ⓨ੤ㅢ㊂ߩჇട߇⷗ㄟ߹ࠇ
ߡ߅ࠅ‫ߚ߹ޔ‬ㆇ⥶⠪෸߮⥶ⓨ೑↪⠪ߩᄙ᭽ൻߔࠆ࠾࡯࠭߿࿾⃿ⅣႺ໧㗴╬߳ߩኻᔕ߽ᔅⷐ
ߣߥߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫⸃ࠍࠇߎޔ‬᳿ߔࠆߚ߼
ߦᣂߒ޿ᛛⴚߦࠃࠆㆇ⥶ࠪࠬ࠹ࡓߩ㕟ᣂ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᰷☨ߦ߅޿ߡߪ +%#1㧔 +PVGTPCVKQPCN%KXKN#XKCVKQP1TICPK\CVKQP㧦࿖㓙᳃㑆⥶ⓨᯏ㑐㧕߇‫ޔ‬዁᧪ߦ߅ߌࠆ⥶ⓨᯏߩ቟ో߆ߟല₸⊛ߥㆇ⥶ࠍᡰេߔࠆߚ߼ߦឭ␜ߒߚࠣࡠ࡯ࡃ࡞
#6/ ㆇ↪᭎ᔨߩ߽ߣ‫ޔ‬࿾ၞߦහߒߚ㐳ᦼࡆ࡚ࠫ ࡦ ߣ ߒ ߡ ☨ ࿖ ߢ ߪ 0GZV)GP 0GZV)GPGTCVKQP#KT6TCPURQTVCVKQP5[UVGO ‫ޔ‬᰷Ꮊ ߢ ߪ 5'5#4 5KPING 'WTQRGCP 5M[ #KT
6TCHHKE/CPCIGOGPV4GUGCTEJ ߇╷ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡ߽ቇ⼂⚻㛎⠪‫ޔ‬ㆇ⥶⠪‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐‫⥶ޔ‬ⓨዪ╬ߩ↥ቇቭߩઍ⴫⠪ߢ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޟ‬዁᧪ߩ⥶ⓨ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળ‫ߩޠ‬ᬌ⸛ࠍ⚻ߡ‫ޡ‬዁᧪ߩ⥶ⓨ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓ
ߦ㑐ߔࠆ㐳ᦼࡆ࡚ࠫࡦ‫╷߇ޢ‬ቯߐࠇ‫ޔ‬‫ ޟ‬%#4#65 㧦 %QNNCDQTCVKXG #EVKQPU HQT4GPQXCVKQPQH#KT6TCHHKE5[UVGOU㧔⥶ⓨ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߩᄌ㕟ߦะߌߚද⺞⊛ⴕേ㧕‫ߣޠ‬๮ฬߐࠇߚ‫?= ޕ‬,#:# ߪߎߩ %#4#65 ߣㅪ៤ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬,#:#߇ᛛⴚఝ૏ᕈࠍ߽ߟ⥶ⓨᯏ㧔ᯏ૕㧕ᛛⴚࠍ૶ߞߚ⥶ⓨ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬%#4#65 ߢឝߍࠆ⋡ᮡࠍታ⃻ߔࠆࠠ࡯ᛛⴚࠍ
₪ᓧߒ‫ޔ‬࿖㓙ⷙᩰ࿅૕߳ឭ᩺߅ࠃ߮ࡔ࡯ࠞ߳
ߩᛛⴚ⒖ォࠍ &4'#/5 ߩࡒ࠶࡚ࠪࡦߣ૏⟎ઃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 &4'#/5 ߩ᭎ⷐ ࡒ࠶࡚ࠪࡦ⋡ᮡ&4'#/5 ߢߪ %#4#65 ߇ឝߍࠆᣉ╷ߩ߁ߜ‫ޔ‬,#:# ߇ᛛⴚఝ૏ᕈࠍ߽ߟ⥶ⓨᯏᛛⴚ㧔⺃ዉ‫ޔ‬⥶ᴺ‫ޔ‬೙ᓮ‫ޔ‬ᯏ૕࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ㧕ߦࠃߞߡ⸃
᳿ߢ߈ࠆ⋡ᮡߢ޽ࠆߎߣ‫ޔ‬ㅪ៤ߒߚ৻ߟߩࠪ
ࠬ࠹ࡓߢࡒ࠶࡚ࠪࡦ⋡ᮡ߇㆐ᚑߢ߈ࠆߎߣࠍ
ၮᧄᣇ㊎ߣߒߡ‫⥶ޔ‬ⓨᯏᛛⴚ߇㊀ⷐߣߥࠆㅴ
౉⌕㒽ࠍਛᔃߣߒߚએਅߩࡒ࠶࡚ࠪࡦ⋡ᮡࠍ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬ ᓟᣇੂ᳇ᵹ▤೙㑆㓒ߩ⍴❗ᛛⴚߩ₪ᓧߣၮḰឭ᩺ ⥶ⓨᯏㆇ⥶߳ߩ᳇⽎ ૐጀ㘑ᡓੂ ߩᓇ㗀ࠍૐᷫߐߖࠆᛛⴚߩ₪ᓧߣᛛⴚ⒖ォ 㛍㖸ૐᷫㆇ⥶ᛛⴚߩ₪ᓧߣၮḰឭ᩺ ో ᄤ ୥ ♖ ኒ ㅴ ౉ ࠍ น ⢻ ߣ ߔ ࠆ )$#5
㧔)TQWPF$CUGF#WIOGPVCVKQP5[UVGO㧦ⴡᤊ⥶ᴺ࿾਄⵬ᒝࠪࠬ࠹ࡓ㧕ᛛⴚߩ₪ᓧߣၮḰឭ᩺ ᦛ✢ㅴ౉ࠍน⢻ߣߔࠆ )$#5 ᛛⴚ₪ᓧߣၮḰឭ᩺ ἴኂᢇេ⥶ⓨᯏߩᖱႎ౒᦭ߣᦨㆡㆇ⥶▤ℂᛛⴚߩ₪ᓧߣᛛⴚ⒖ォ &4'#/5 ࠪࠬ࠹ࡓ
&4'#/5 ߩࡒ࠶࡚ࠪࡦ⋡ᮡࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦ‫&ޔ‬4'#/5 ࠪࠬ࠹ࡓߪ᳇⽎ᖱႎᛛⴚ‫ޔ‬ૐ㛍㖸ㆇ⥶ᛛⴚ‫ޔ‬㜞♖ᐲⴡᤊ⥶ᴺᛛⴚ‫ޔ‬㘧ⴕ゠㆏೙ᓮᛛⴚߢ᭴ᚑߐࠇࠆ &4'#/5 ࠪࠬ࠹ࡓ㧔࿑ 㧕ߣ‫ޔ‬㒐ἴ࡮ዊဳᯏㆇ⥶ߩߚ߼ߩ &4'#/5 ࠪࠬ࠹ࡓ㧔࿑ 㧕ߣߢ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬
&4'#/5 ߩᬌ⸽ࠪࠬ࠹ࡓ
ⴡᤊ⥶ᴺ䈱೑↪ᕈะ਄&4'#/5 ߩࡒ࠶࡚ࠪࡦ⋡ᮡታ⃻ࠍ⏕⹺ߔࠆߚ߼ߦએਅ
ዪᚲ⊛䈭㔚㔌࿤⇣Ᏹߩ⹏ଔ࠺࡯࠲ߦၮߠߊᬌ⸽
䋨䊒䊤䉵䊙䊋䊑䊦䋩ࠍⴕ߁‫ޕ‬䇼㜞♖ᐲⴡᤊ⥶ᴺᛛⴚ䇽䊶㔚㔌࿤⇣Ᏹᤨ䈱⥶ᴺା㗬ᕈ⛽ᜬᦛ✢♖ኒㅴ౉䈱ታ⃻㧔㧕᳇⽎ᖱႎᛛⴚ㸣 㜞ା㗬⥶ᴺᖱႎ䇼㘧ⴕ゠㆏೙ᓮᛛⴚ䇽ᯏ਄៞タ▤೙㑆㓒⍴❗䈮䉋䉎㔌⌕㒽ኈ㊂᜛ᄢ• ᓟᣇੂ᳇ᵹ੍᷹ࠕ࡞ࠧ
䊶ᦛ✢ㅴ౉䈮ኻᔕ䈚䈢ᚻ㗅䊶೙ᓮೣ䂥⥶ᴺ䊶゠㆏೙ᓮ䂥࡝࠭ࡓߩᬌ⸽㧦ㅢᐕߩᓟᦛ✢ㅴ౉㛍㖸᥸㔺䊶㕖ᦨㆡᣇੂ᳇ᵹታ᷹ⷰ࠺࡯࠲
䊶ᦨㆡ䂯᳇⽎䊶ૐ㛍㖸䂯• ▤೙㑆㓒⍴❗ലᨐߩᬌ䇼᳇⽎ᖱႎᛛⴚ䇽ᓟᣇੂ᳇ᵹ䊶ᓟᣇੂ᳇ᵹ䊶ૐጀ㘑ᡓੂ䈱੍᷹䈫䇶᳇⽎᷹ⷰ䊶⸃ᨆ䉲䉴䊁䊛䇷⸽㧦ㅢᐕߩ᳇⽎᧦ઙߢߩ▤೙ᦨㆡൻ䇼ૐ㛍㖸ㆇ⥶ᛛⴚ䇽㑆㓒⍴❗ࠪࡒࡘ࡟࡯ࠪ
䊶㛍㖸᥸㔺㕙Ⓧ䈱੍᷹䈫⚻〝ᦨㆡൻ࡚ࡦ࠺࡯࠲
䇶㪞㪙㪘㪪䇷⋥✢ㅴ౉▤೙ᜰ␜䇶▤೙䉲䉴䊁䊛䇷㛍㖸᥸㔺• ㆇ⥶㓚ኂ੍᷹ࠕ࡞ࠧ࡝
੤ㅢ㊂Ⴧᄢ╬䈮ኻ䈜䉎㛍㖸࠭ࡓߩᬌ⸽㧦౻ᦼߦ߅ߌ
⚻〝ᜰ␜
᥸㔺ᷫዋ
ૐጀ㘑ᡓੂ
ࠆૐጀ㘑ᡓੂታ᷹ⷰ࠺
㵺㩷䊚䉾䉲䊢䊮⋡ᮡㆇ⥶㓚ኂૐᷫ䈮䉋䉎ዞ⥶₸ะ਄࡯࠲࿑  &4'#/5 ࠪࠬ࠹ࡓ㧔᳇⽎࡮ૐ㛍㖸‫⥶ޔ‬ᴺ࡮゠㆏೙ᓮ㧕㧔㧕ૐ㛍㖸ㆇ⥶ᛛⴚ• ⚻〝ᦨㆡൻࠕ࡞ࠧ࡝࠭
䂯㒐ἴ䊶ዊဳᯏㆇ⥶䂯ࡓߩᬌ⸽㧦ㅢᐕߩ᳇⽎᧦ᖱႎ౉಴ജ䋨ᯏ਄䋩ᖱႎ౉಴ജ䋨࿾਄䋩ઙߢߩ㛍㖸ૐᷫࠪࡒࡘ
࡟࡯࡚ࠪࡦ࠺࡯࠲⥄ᴦ૕ਛᄩ⋭ᐡ• 㛍㖸੍᷹ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓ
ᖱႎ౒᦭ߩᬌ⸽㧦ㅢᐕߩ㛍㖸᥸㔺ⵍἴ࿾ㆇ⥶▤ℂ
ᐢၞᔕេㆇ⥶▤ℂ
ታ᷹ⷰ࠺࡯࠲
䊂䊷䉺䉰䊷䊋
㧔㧕㜞♖ᐲⴡᤊ⥶ᴺᛛⴚㄦㅦ䊶ᦨㆡ䈭ᐢၞᔕេㄦㅦ䊶ᦨㆡ䈭છോഀᒰ• ା㗬ᕈ⵬ᒝࠕ࡞ࠧ࡝࠭
㘧ⴕ⚻〝䈱ᦨㆡൻ
㘧ⴕ⚻〝䈱ᦨㆡൻ
ࡓ‫ޔ‬ㅊየᕈ⢻⵬ᒝࠕ࡞ࠧ
㒐ἴ᜚ὐ
ᝡ⚝䊶ᢇഥ
ⓨਛᶖἫ
࡝࠭ࡓߩᬌ⸽㧦࠲ࠗ‫ޔ‬ᴒ㕖ⵍἴ࿾✽ߢߩ㔚㔌࿤⇣Ᏹታ᷹ⷰ࠺࡯࠲‫ޔ‬㔚㔌࿤⇣ᏱⅣၮᐙ㒐ἴ᜚ὐ
‛⾗䊶ੱຬャㅍⵍἴ࿾ᢇᕆᢇᕆ∛㒮㵺䊚䉾䉲䊢䊮⋡ᮡႺߢߩ೑↪ᕈᬌ⸽ࠪࡒ࿑  &4'#/5 ࠪࠬ࠹ࡓ㧔㒐ἴ࡮ዊဳᯏㆇ⥶㧕ࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠺࡯࠲
㧔㧕㘧ⴕ゠㆏೙ᓮᛛⴚ
ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ⹏ଔ࠺࡯࠲• ⚻〝⸳ቯᣇᑼ‫ޔ‬ㆇ⥶ᚻ㗅ߩᬌ⸽㧦㘧ⴕ⸥ ߅ࠊࠅߦ
㍳߅ࠃ߮ࡄࠗࡠ࠶࠻ߩᠲ૞⸥㍳‫ޔ‬ฦ᷷ᐲ‫ޔ‬&4'#/5 ߩ⎇ⓥ㐿⊒ߪ‫੹ޔ‬ᓟࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒ߣ⚻〝ᒻ⁁ߢߩ⥄േᠲ❑ⵝ⟎ߩࡕ࡯࠼ㆫ⒖ታ⸽ߩࡈࠚ࡯࠭ߦㅴ߻ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㑐ଥߔࠆฦ㧔㘧ⴕࠪࡒࡘ࡟࡯࠲㧕ᯏ㑐ߣߩㅪ៤ࠍߐࠄߦᒝൻߒߥ߇ࠄขࠅ⚵ࠎ• ࠝ࡯࠻ࡄࠗࡠ࠶࠻ߩࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߩᬌ
ߢ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬⸽㧦⚻〝ㅊᓥ⺋Ꮕ㧔㘧ⴕታ㛎㧕ෳ⠨ᢥ₂㧔㧕㒐ἴ࡮ዊဳᯏㆇ⥶ᛛⴚ=? ᒛ ᦧ  ,#:# ߩ ᰴ ਎ ઍ ㆇ ⥶ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ• ᦨㆡㆇ⥶▤ℂࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߩᬌ⸽㧦ᄢⷙ
㧔&4'#/5㧕⎇ⓥ⸘↹ߦߟ޿ߡᣣᧄ⥶ⓨቝቮᮨἴኂࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߦ߅ߌࠆή㚝ᤨቇળ⹹8QN0QRR㧘ᐔᚑ㑆࡮⇣Ᏹធㄭ⹏ଔ࠺࡯࠲ ᐕ  ᦬㧚• ᖱႎ౒᦭࡮౉಴ജࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓᬌ⸽㧦࡙=?዁᧪ߩ⥶ⓨ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળ㧘࡯ࠩߦࠃࠆታㆇ↪ⅣႺߢߩࡅࡘ࡯ࡑࡦ࡮
዁᧪ߩ⥶ⓨ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ㐳ᦼ