子ども向けの日本語教材と参考図書
2023/7改訂

教科書
タイトル
外国人児童・生徒を教えるためのリライト教材 改訂版

編著者
光元聰江, 岡本淑明編著

出版者

出版年

ふくろう出版

2012.4

請求記号371.5E/32a
371.5T/1/1-1
371.5T/1/1-2a
371.5T/1/1-3b
371.5T/1-4
371.5T/1-5
371.5T/1-5a
371.5T/2-1a
371.5T/2-2
371.5T/2-3
371.5T/13/1-1
371.5T/13/1-2
371.5T/13/1-3
371.5T/13/2-1
371.5T/13/2-2
371.5T/13/2-3

ひろこさんのたのしいにほんご1, 2[テキスト、ひらがな・かたかな・かんじれんしゅうちょう(1)、ぶんけいれんしゅうちょう(1)、教師用指導書、かんじ・ぶんけいれんしゅうちょう(2)、絵カード、絵カードCD-ROM版]

根本牧, 屋代瑛子著

凡人社

1986-2011

こどものにほんご 1, 2
[テキスト、絵カード、れんしゅうちょう]

ひょうご日本語教師連絡会議子どもの日本語研究会著

スリーエーネットワーク

2002.32009.10

彩と武蔵の学習帳 改訂版

埼玉県教育委員会 [制作]埼玉県教育委員会

2006

371.5T/20atext by Michiyo Fuchs-Shimizu, ... [et海外に住むバイリンガル児童のためのにほんご1ねんせい
al.] ; cover design & illustrations by
Kyokashoseisaku-group: このゆびとまれ Rev. ed.
Atsuko Krumm-Satoh ; illustrations
VJLS[Textbook, Workbook]by Michiyo Fuchs-Shimizu

2004

371.5T/21/1a-1
371.5T/21/1a-2

text by Michiyo Fuchs-Shimizu,
海外に住むバイリンガル児童のためのにほんご2ねんせい Madoka Clénin-Michigami, Matsuko
Kyokashoseisaku-group: はないちもんめ
Kaiser-Aoki ; cover design &VJLS
illustrations by Atsuko Krumm-Satoh2007

371.5T/21/2

よ～い、ドン。にほんご. ブラジル人のためのこども. せいか 「よ～い、ドン。にほんご」編集委員会
三省堂
つ編編

c2007

371.5T/24

ようこそ!さくら小学校へ : みんななかまだ : 実写映像で学ぶ
国際日本語普及協会企画制作
日本の学校生活とことば （DVD教材）

2007

371.5T/27

ユニコーン (製作)

新版 みえこさんのにほんご鹿嶋恵, 石川博子著 ; 三重県国際交
三重県国際交流財団
流財団編集

2007.10371.5T/41/1-1

新版 みえこさんのにほんご 指導のアクセス

鹿嶋恵, 石川博子, 船見和秀著 ; 三重三重県国際交流財団
県国際交流財団編集2009.9371.5T/41/1-3

新版 続 みえこさんのにほんご鹿嶋恵, 石川博子著

三重県国際交流財団

2006.3371.5T/41/2-1

新版 続 みえこさんのにほんご 指導のアクセス

鹿嶋恵, 石川博子著

三重県国際交流財団

2007.5371.5T/41/2-3

おひさま : はじめのいっぽ : 子どものための日本語 (4歳～ 山本絵美, 上野淳子, 米良好恵著/く小学校低学年向け)
ろしお出版編

くろしお出版

2018.4371.5T/48/1

おひさまワークブック : はじめのいっぽ : 子どものための日 山本絵美, 上野淳子, 米良好恵著/く本語
ろしお出版編

くろしお出版

2022.7371.5T/48/2

あいさつやこまったとき (英語・中国語・ポルトガル語・フィリ
柳下則久, 森博昭総監修ピン語）

文研出版

2017.8371.5T/50/1-1

学校の一日 (英語・中国語・ポルトガル語・フィリピン語）

柳下則久, 森博昭総監修

文研出版

2017.10371.5T/50/1-2

国語・社会・体育・音楽・図工 (英語・中国語・ポルトガル語・フィリピン語）

柳下則久, 森博昭総監修

文研出版

2017.11371.5T/50/1-3

算数・理科・家庭科・道徳ほか (英語・中国語・ポルトガル柳下則久, 森博昭総監修語・フィリピン語）

文研出版

2017.12371.5T/50/1-4

季節と学校の行事 (英語・中国語・ポルトガル語・フィリピン語）

柳下則久, 森博昭総監修

文研出版

2018.1371.5T/50/1-5

あいさつやこまったとき （英語・韓国朝鮮語・スペイン語・ベ
柳下則久, 森博昭総監修
トナム語）

文研出版

2018.8371.5T/50/2-1

学校の一日 （英語・韓国朝鮮語・スペイン語・ベトナム語） 柳下則久, 森博昭総監修

文研出版

2018.9371.5T/50/2-2

国語・社会・体育・音楽・図工 （英語・韓国朝鮮語・スペイン
柳下則久, 森博昭総監修語・ベトナム語）

文研出版

2018.10371.5T/50/2-3

算数・理科・家庭科・道徳ほか （英語・韓国朝鮮語・スペイ
柳下則久, 森博昭総監修ン語・ベトナム語）

文研出版

2018.11371.5T/50/2-1

季節と学校の行事 (英語・中国語・ポルトガル語・フィリピン語）

柳下則久, 森博昭総監修

文研出版

2018.12371.5T/50/2-5

中学生のにほんご : 外国につながりのある生徒のための
日本語, Step1 学校生活編

志村ゆかり編著 ; 志賀玲子 [ほか] 著 スリーエーネットワーク

2019.5371.5T/51/1

中学生のにほんご : 外国につながりのある生徒のための日本語, Step2 社会生活編

志村ゆかり編著 ; 志賀玲子 [ほか] 著 スリーエーネットワーク

2019.11371.5T/51/2

中学生のにほんご : 外国につながりのある生徒のための日本語, Step2 教科編

志村ゆかり編著 ; 志賀玲子 [ほか] 著 スリーエーネットワーク

2022.11371.5T/51/3

外国人生徒のための教科につなげる日本語, 基礎編

有本昌代著

2019.11371.5T/52/1

スリーエーネットワーク

国際交流基金日本語国際センター図書館

タイトル

編著者

出版者

出版年

請求記号

外国人生徒のための教科につなげる日本語, 応用編

有本昌代著

スリーエーネットワーク

2023.4371.5T/52/2

日本語で!! : 今すぐいっしょに話す日本語会話 [英語訳付版]

池澤明子, ジャン=リュック・アズラ著

アルマ出版

2005.8810.724/44/1にほんごだいすき 1～3

横浜国立大学教育学部・児童生徒のための日本語教育を考える会編 ; 鈴 むぎ書房
木重幸, 工藤真由美責任編集

1995-2009

810.78/13.61-32/1
810.78/13.61-32/2
810.78/13.61-32/3

新にほんご<あいうえお>にほんご<あいうえお>をつくる会著

アルク

2002.7810.781/16.3-1a

エリンが挑戦!にほんごできます。 : DVDで学ぶ日本語 v.
1, v. 2

国際交流基金著

凡人社

2007.6817.8T/249/1/c2+1DVD
817.8T/249/2/c2+1DVD

エリンが挑戦!にほんごできます。 : DVDで学ぶ日本語 v. 3
国際交流基金著
第2版

凡人社

2011.6817.8T/249/3a

活動集・教材
タイトル

編著者

出版者

出版年

請求記号にほんご宝船. いっしょに作る活動集

春原憲一郎 [ほか] 共著

アスク

2004.5810.724/39/1にほんご宝船. 教える人のための知恵袋

春原憲一郎 [ほか] 共著

アスク

2004.5810.724/39/2

人と人とをつなぐ日本語クラスアクティビティ50

中村律子 [ほか] 著

アスク

2005.3810.724/42

児童・生徒のための日本語わいわい活動集 ＜CD付＞

国際交流基金日本語国際センター著 スリーエーネットワーク

2005.7810.724/43/+1CD

子どもといっしょに! : 日本語授業おもしろネタ集 [1], 2

池上摩希子, 大蔵守久著

凡人社

2001.32005.9

810.724/45/1
810.724/45/2

スリーエーネットワーク

2007.3810.724/53

2007.3810.724/55

マリアとケンのいっしょににほんご : 『学び』につながる16の横田淳子, 小林幸江著
活動みんな地球っ子 : 話そう！遊ぼう！知り合おう！
親子の日本語活動集

高栁なな枝, 田辺理子, 芳賀洋子, 山
地球っ子クラブ2000
崎遼子

810.724/57/1
810.724/57/2
810.724/57/3
810.724/57/4
810.724/57/5
810.724/57/6
810.724/57/7-1
810.724/57/7-2

日本語を教えたい人のためのはじめての授業キット
レシピ、文字カード、名詞カード、動詞カード、形容詞カード、オリジナルレアリア

大森雅美 [ほか] 著

アルク2008

日本語を教えたい人のためのはじめての授業キット
絵カードデータ集 ＜本とCD-ROM＞

大森雅美 著

アルク

2008

こどもにほんご宝島 : 自分のこと友だちのこと、きこう話そう！

春原憲一郎, 谷啓子監修 ; 池上摩希
アスク出版
子 [ほか] 著

2009.4810.724/62

楽しく覚えるにほんご語彙・表現

中村春子, マリア・フェルナンデス著

ジャパンタイムズ

2010.9810.724/66

日本語教師のための楽しく教える活動集22 : 子ブタの日本
辻亜希子, 小原千佳著
語お道具箱

アルク

2012.2810.724/73

YOKE日本語教室教材例集 : 話してみよう!わたしのこと横浜のこと 改訂版

横浜市国際交流協会編

横浜市国際交流協会

2014.3810.724/81

学校生活にほんごワークブック 改訂版

日本語ぐるりっと編著

凡人社 (発売)

2010.3810.781/13.61-23a

参考図書
タイトル

編著者

出版者

出版年

請求記号

私も「移動する子ども」だった : 異なる言語の間で育った子どもたちのライフストーリー

川上郁雄編著

くろしお出版

2010.5334.41/14

外国人の子どもの不就学 : 異文化に開かれた教育とは

佐久間孝正著

勁草書房

2006.9371.5/79「移動する子どもたち」と日本語教育 : 日本語を母語としない子どもへのことばの教育を考える

川上郁雄編著

明石書店

2006.10371.5/82「移動する子どもたち」のことばの教育を創造する : ESL教
育とJSL教育の共振

川上郁雄 [ほか] 編

ココ出版

2009.3371.5/93

サードカルチャーキッズ : 多文化の間で生きる子どもたち

デビッド・C.ポロック, ルース=ヴァン・スリーエーネットワーク
リーケン著 ; 嘉納もも, 日部八重子訳

2010.9371.5/101「移動する子どもたち」のことばの教育学

川上郁雄著

2011.2371.5/103

外国人児童生徒のための支援ガイドブック : 子どもたちのライフコースによりそって

齋藤ひろみ編著 ; 今澤悌, 内田紀子,
凡人社
花島健司著

2011.6371.5/107

くろしお出版「移動する子ども」という記憶と力 : ことばとアイデンティティ 川上郁雄編

くろしお出版

2013.3371.5/110

異文化間に学ぶ「ひと」の教育

明石書店

2016.6371.5/118/1

金木犀舎

2018.3371.5/119

外国人児童生徒等教育を担う教員の養成・研修モデルプロ 「モデルプログラム開発事業」調査研
日本語教育学会
グラム開発事業 : 報告書
究本部編

2018.3371.5/120

外国にルーツをもつ子どものバイリンガル読書力

2018.2371.5/122

小島勝, 白土悟, 齋藤ひろみ編

多文化・多様性理解ハンドブック : 学校と子ども、保護者を松永典子編著
めぐる

櫻井千穂著

大阪大学出版会

国際交流基金日本語国際センター図書館

タイトル

編著者

出版者

出版年

請求記号

日本で生まれ育つ外国人の子どもの日本語力の盲点 : 簡
西川朋美, 青木由香著
単な和語動詞での隠れたつまずき

ひつじ書房

2018.11371.5/124

教科学習支援における母語支援者の当事者性獲得

宇津木奈美子著

風間書房

2018.12371.5/125

多文化共生社会における協働学習

杉原麻美著

学文社

2018.2371.5/126

新多文化共生の学校づくり : 横浜市の挑戦

山脇啓造, 服部信雄編著

明石書店

2019.3371.5/127

日本語でできる外国人児童生徒とのコミュニケーション : 場
高嶋幸太著
面別学校生活支援ガイド

学事出版

2019.8371.5/128

多文化社会に生きる子どもの教育 : 外国人の子ども、海外
佐藤郡衛著
で学ぶ子どもの現状と課題

明石書店

2019.9371.5/129

ぼく、いいものいっぱい : 日本語で学ぶ子どもたち

子どもの未来社2014.2371.5/130「発達障害」とされる外国人の子どもたち : フィリピンから来金春喜著
日したきょうだいをめぐる、10人の大人たちの語り明石書店

2020.2371.5/131

多様化する子どもに向き合う教師たち : 継承語教育・補習
授業校におけるライフストーリー研究瀬尾悠希子著

春風社

2020.9371.5/132

多様性ファシリテーション・ガイド : 参加型学習の理論と実践

森田ゆり著

解放出版社

2020.9371.5/133

海外で学ぶ子どもの教育 : 日本人学校、補習授業校の新たな挑戦

佐藤郡衛 [ほか] 著

明石書店

2020.8371.5/134

2020.11371.5/135

善元幸夫編著 ; 丸山誠司絵

探究型アプローチの大学教育実践 : 早大生が「複言語で育 川上郁雄, 12名の早稲田大学学部生
くろしお出版
つ子ども」を考える授業
著
多文化共生のためのシティズンシップ教育実践ハンドブック

多文化共生のための市民性教育研
究会編著

明石書店

2020.3371.5/138

海外ルーツの子ども支援 : 言葉・文化・制度を超えて共生へ

田中宝紀著

青弓社

2021.5371.5/139「移動する子ども」学

川上郁雄著

くろしお出版

2021.3371.5/140

多言語化する学校と複言語教育 : 移民の子どものための教育支援を考える

大山万容, 清田淳子, 西山教行編著 ;明石書店
浜田麻里 [ほか著]2022.3371.5/142

ワークショップでつくる異文化間教育 : ホンモノが生み出す
岩本貴永, 清水貴恵著
学びの意義と可能性

桜美林大学出版会

2022.3371.5/143

海の向こうの「移動する子どもたち」と日本語教育 : 動態性川上郁雄編著の年少者日本語教育学

明石書店

2009.9371.5E/21

家庭でバイリンガルを育てる : 0歳からのバイリンガル教育
桶谷仁美編: 継承日本語教育の立場から

明石書店

2007.10371.5E/31a「移動する子どもたち」の考える力とリテラシー : 主体性の年少者日本語教育学

明石書店

2009.1371.5E/33

日本語を学ぶ/複言語で育つ : 子どものことばを考えるワー
川上郁雄, 尾関史, 太田裕子著
クブック

くろしお出版

2014.10371.5E/40

つなぐ : わたし・家族・日本語 : ドイツ発 海外に住む子ども
糸永真帆, 勝部和花子, 札谷緑編集
たちの日本語習得・継承を考える冊子

日本文化言語2014.11371.5E/41

外国人児童生徒の学びを創る授業実践 : 「ことばと教科の 齋藤ひろみ, 池上摩希子, 近田由紀子
くろしお出版力」を育む浜松の取り組み
編

2015.6371.5E/43

学習力を育てる日本語教案集 : 外国人児童・生徒に学び方が伝わる授業実践

くろしお出版

2019.7371.5E/44/+1CDR

母語をなくさない日本語教育は可能か : 定住二世児の二言
真嶋潤子編著
語能力

大阪大学出版会

2019.2371.5E/45

複数言語環境で生きる子どものことば育て : 「まなざし」に注目した実践

中野千野著

早稲田大学出版部

2020.4371.5E/46

JSLバンドスケール : 子どもの日本語の発達段階を把握し、ことばの実践を考えるために, 小学校編

川上郁雄著

明石書店

2020.8371.5E/47/1

JSLバンドスケール : 子どもの日本語の発達段階を把握し、ことばの実践を考えるために, 中学・高校編

川上郁雄著

明石書店

2020.8371.5E/47/2

絵本で教えるにほんご : 外国につながりのある児童のため
野呂きくえ著の授業づくり

スリーエーネットワーク

2021.12371.5E/49

学級担任のための外国人児童指導ハンドブック

菊池聡著

小学館

2021.3371.5E/50

外国につながる子どもの日本語教育

西川朋美編著 ; 窪津宏美 [ほか] 著

くろしお出版

2022.11371.5E/51

ブラジル人と小学校教師のための学校生活まるごとガイド : 須藤とみゑ, 池上摩希子著 ; 浜本真
ポルトガル語訳つき
由美訳

スリーエーネットワーク

2003.6376.21/4

バイリンガル教育の方法 完全改訂版

中島和子著

アルク

2016.1807/116a

マルチリンガル教育への招待 : 言語資源としての外国人・日本人年少者

中島和子編著

ひつじ書房

2010.12807/619

子どもたちはいつ日本語を学ぶのか : 複数言語環境を生き尾関史著る子どもへの教育

ココ出版

2013.3810.7/158/5

言語少数派の子どもの概念発達を促す教科学習支援 : 母滑川恵理子著
語と日本語が融合したことばのやり取り

ココ出版

2019.2810.7/158/24

凡人社

2017.8810.7/221/1

ことばのまなび手を知る

川上郁雄編とよなかJSL著

鳰貴子, 松本恭子編 ; エバニチ堀越
厚子 [ほか] 著

こちらのテーマ別図書リスト「子ども向けの日本語教材と参考図書」は、国際交流基金日本語国際センター図書館ウェブサイトからPDF形式でダウンロードもできます：
http://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_library/booklist/dl/BL18-2018.pdf
https://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_library/booklist/booklist.html

国際交流基金日本語国際センター図書館