このように、少なくとも Web 版「史料纂集第１期」の中では『花園天皇宸記』に特徴的らしい「夜更かし」の記録のためが父母の喪に服すことを指す言葉であることが分かりました。
どうも、夜の闇を指すことはないようです。

の語を見つけました。いつかこの絵巻や音楽や和歌を好んだ人

このことを検索で確かめてみましょう。サブ検索欄で「次を物の、就寝・起床時間の分析をしておくことも面白いかもしれ含まない」を選び、「諒闇」をフィルタリングします。すると

ない、などというアイデアが生まれます。

10 件が残り、そのうち 8 件は、表記は異なりますが、やはりまた、「夜」に「花」を見る例はないだろうか

諒闇を示すものでした。つまり、我々のような、また『古今和と「and 検索」をしたところ、
あの有名な『明月記』

歌集』の「春の夜の闇はあやなし」といったような「夜の闇」

治承 4 年（1180）2 月 14 日の眠れぬ夜の青年定という言語表現の感覚が、日記の中ではあまり用いられないと家の、立ち上る梅の香りと翻る炎の記録がいうことが確認できました。

ヒットしたことも付け加えておきます。

文献調査が変わる！研究者が極意を伝授『ジャパンナレッジ版

史料纂集・群書類従』

デジタル ×石井 悠加（いしい ゆか）

古典文学研究

四国大学文学部日本文学科講師。専門は
日本中世文学。鎌倉～南北朝時代の和歌
表現と空間・絵画とがどのように関わるのヒント集のかを研究している。主な論文に「『慕帰絵』の制作意図─和歌と絵の役割について─」（『中世文学』61 号、2016 年 6 月）
「西、ふと出会う明け方の風景

古典文学の研究テーマに挑戦しようとする学生に対して、オン

行伝絵巻と時宗─『一遍聖絵』『遊行上人

ラインデータベースがどのように力を貸してくれるのか、石井

縁起絵』東国遊行の場面について─」（『西多の 121 件。次いで雑部 88 件、神祇部 45 件です。和歌の用例

最後に、「明け方」の記録を検索していて感じた、史料検索

先生ご自身の経験に即してわかりやすくご紹介いただきます。

行学』13 号、2022 年 10 月）など。

を調べたい時には通常は『新編国歌大観』を引きますが、「群の面白さについてご紹介したいと思います。「明け方」の記録

書類従」には和歌部がありますから、「闇」を詠む和歌の用例の検索中のことです。まずはさまざまな「明け方」の呼び方を、をまとめて確認することができます。

先述の「調べたい意味の語に句点をつける」方法でリストアッでは「闇」という語の分布状況を見てみましょう。和歌が最ざっと見てみますと、「まどう心の闇」や「春の闇」「五月闇」

プしてから、「史料纂集」で一つずつ検索してみました。

１．教育利用のヒント 古典文学の場合『もとの姿のイメージ』を持つこと「むばたまの闇」「月夜に対する闇夜」など、実に豊かな闇の表

天明、後朝、晨朝、黎明、暁、暁更、明暁、払暁、暁方、至現の世界が広がっていることが分かります。
『古今和歌集』の

暁、曙、鶏鳴、今朝、暁月……。それぞれがどのような場合に凡河内躬恒の春の歌「春の夜の闇はあやなし梅の花色こそ見え用いられるかを、スニペットでざっと確認します。

ね香やは隠るる」を思い出す方もいるでしょうし、『後撰和歌集』（うーん……「晨朝」は 2 件で仏事。「鶏鳴」は 39 件で、用利用を開始して数ヶ月ですが、これから教育の場面や研究の場の藤原兼輔の「人の親の心は闇にあらねども子を思ふ道にまど

例は多くない語句、早朝に家を出たことを記す際に使われる例

面にどのように役立てていきたいか、その見通しを、図書館関

ひぬるかな」を思い出される方もいるでしょうか。

が目立つようだ、そうするとたしか、『西行物語絵巻』の諸本係の皆さまと、学生の皆さんに向けて、「利用のヒント」としの中に、出家を決意した西行が早朝に家を抜け出してお寺に行てお伝えできれば幸いです。

続いて「史料纂集第 1 期」を検索してみましょう。こちらでは「闇」が 302 件がヒットしました。すると「諒闇（りょうあん）」く場面で、鶏を描いたものがあったはずだ……）などと、気になる点をどんどんメモしていきます。

Web 版「史料纂集」と「群書類従（正・続・続々）」はまだ教育利用の一つ目のヒントは、「ジャパンナレッジコンテン
ツの『もとの姿のイメージ』を持つこと」です。

それぞれ、本棚にジャパンナレッジへの誘導文を貼り、また出版社のパンフレットや、自作のインデックスを可能な限り設置しております。

という言葉が圧倒的に多くヒットするようです。
「諒闇」とはするとふと、和歌の表現では朝を表すのに最もよく使用する

ジャパンナレッジを使う学生には、各コンテンツである一つなんでしょうか？ここで便利な機能「ナレッジサーチャー」を「有明」という語が、日記類には全く用いられないのだという

一つの辞書・辞典や全集・叢書について、それがもとは図書館

本棚の前に立った学生がすぐに、この叢書がいったいなんな

使ってみましょう。

ことに気がつきました。ところが、リストアップした語を順番の本棚のどこにどのような形で収まっている書籍であったののかが分かるように、そしてそのデータベースがいったい何にに検索して「暁月」という語を検索した時、たった 3 件見つかっか、イメージを持ってほしいと思います。

ついて調べられるものなのかがひと目でわかるように工夫をした『勘仲記』の文永 11 年（1274）5 月 23 日、建治 2 年（1276）

たとえば図書館で、210 番台の本棚の前に立ったこともなく、てみました。オンラインデータベースと、図書館や研究室の本

12 月 14 日、弘安 9 年（1286）7 月 21 日の記事は、とても印象

あるいは「日本国語大辞典」や「国史大辞典」「群書類従」を触っ、棚に並ぶ本のイメージが、利用者の頭の中で紐付けられるよう深いものでした。ここに書かれた「暁月」は、和歌にも説話にたこともないまま、
ジャパンナレッジやその他の Web 上のデーになるとよいと思います。

も残らなかった、けれども大変印象深い、一人の宮仕えの学者

タベースを検索することは、霞に石を投げるようなもので、何が見聞きした、美しい明け方の月の光景だったからです。

がどうヒットしたのかがよく分からないと思います。

ジャパンナレッジ流キーワードの当たり方

図書館への導入後には利用者に向けたデータベース講習会を「史料纂集」のデータベース検索の面白いところは、偶然のされると思いますが、できればその際は、書籍版を利用者が目

出会いの機会を多く持つことができること、そして、和歌や物で見て手に取れる形で進行していただくことが理想です。また語とは異なる、現実の人間の日常を自由に浮かび上がらせるこ

書籍版の「史料纂集」の最初のページには、影印、つまり現物以前のフォーラムでもこの点についてご質問があったようでとができることです。データベースは古典文学研究の新しい扉の写真が載っていますから、それを目にしておくことも、利用すが、何か検索したい事柄があっても、それをどういうキーワーといえるのではないのでしょうか。ぜひ、実際に利用して、そ者がデータベースのイメージを持つための役に立つはずです。

ドで検索すればいいのかが分からないことがあります。

の楽しさを試していただければと思います。

い言葉をなぞって選択するだけで、自動的にジャパンナレッジ

例えば、絵巻物について検索したい時には、「絵巻物」ではる人がいるという笑い話がありましたが、似たような話で、た全くヒットせず、「◯◯絵」や「絵詞」で検索しないと検出でしかにオンラインの情報の多くは、直接手に取って調べることきません。このキーワードにたどり着くためには、これまで先の内容の一部を編集・抜粋して掲載したものです。

ができません。しかし、「史料纂集」や「群書類従」のデータベー

行研究を熟読したり、先輩に聞いたりしながら少しずつ学んでスの場合は一度書籍として刊行されたものが元資料となっておいくしかありませんでした。それは今でも非常に重要な研究のり、手に取ってみることができますから、学生の皆さんはぜひステップですが、ジャパンナレッジを利用すると、新しい語彙

図書館で本を手に取ってみてください。

を少し効率よく集めることができます。

Web 版の活用に役立つ情報も満載！

https://company.books-yagi.co.jp/archives/news/9232

を検索してくれる機能です。検索してみると、「諒闇」は天皇
配信・運営

昔、「インターネットをください」と電機屋さんにやってく

本記事は 2023 年 11 月の図書館総合展フォーラムで実施された講演

フォーラム動画・記事全文を公開中！
「ナレッジサーチャー」とは、史料の中に出てきた分からな

二つ目のヒントは「古記録初心者向けの『ジャパンナレッジ
流キーワードの当たり方』」です。

販売総代理店Web 版「史料纂集」「群書類従」は「ジャパンナレッジ Lib」の電子書籍プラットフォーム JKBooks の配信コンテンツです。

こちらの写真をご覧ください。これは四国大学の学生研究室

例えば、「火事」について、「Web 版史料纂集」で「火事」の中の「史料纂集」と「群書類従」「群書解題」のコーナーです。

と検索します。すると 137 件の検索結果があります。この結果〒 101-0052 東京都千代田区神田小川町 3-8 ● Web https://catalogue.books-yagi.co.jp/● TEL 03-3291-2961［営業］-2969［編集］ ● FAX 03-3291-6300 ● E-mail pub@books-yagi.co.jp

には、「火事」という言葉を含む言葉が並んでいますが、他に「火事」の類語はないでしょうか？

激しい炎に焼かれる三条殿の片隅、Ａの箇所には、背を向け“好き”を検索して研究の萌芽に！

てうずくまる女房がいます。彼女は炎にあかあかと照らされた

ここで有効なのが、ジャパンナレッジに含まれている辞典系
コンテンツの活用です。ジャパンナレッジの特長「全文検索機
能」を使って、辞典系コンテンツを検索してみましょう。

書名一覧と書誌情報

庭にひしめく武士たちの探索から逃れようと、どうにか暗がり
三つ目のヒントは、「“ 好き ” を検索して研究の萌芽に！」です。

に身を隠している様子です。

検索をする時、まずは画面の右上にある「本棚：書名一覧へ」

そしてＢ、三条殿の外には、噴き上げる炎を見て慌てて駆けをクリックして、所収史料を確認します。所収史料がいつの時

まず、検索範囲を「見出し」から「全文」に変えます。そし大学生の皆さんも子どものころ、初めて国語辞典や英語辞典つけたものの、屋敷に入れず収集がつかなくなった牛馬や人々代のものか、どの立場の人物が書いた日記か、どのくらいの分て、探したい現代語は「火事」ですが、その後に句点「。」をを机に揃えた時、まずは自分の好きなことば、気になることば

が大パニックを起こしています。遠くには炎、しかし周辺は夜量があるのか、をざっと把握しておきます。私の場合は、絵巻足します。これがコツになります。検索結果をみると「火事。」

を調べてみませんでしたか。どんなに専門的なデータベースのの闇の中で、
それなのに松明を持っている人は一人もないため、が数多く制作された時期や、絵巻制作に関与した人物などを知が含まれるものが表示されていますが、ここには国語辞典以外

場合でも、気軽にまずは自分が関心を持つことばを検索すれば、誰も牛車に轢かれた人物がいることにも気がつきません。

るうえで重要な古記録である『明月記』『勘仲記』『公衡公記』『花のコンテンツも沢山表示されています。

それは研究の芽になっていくはずです。

そしてＣ、絵巻をスクロールした左手の先には、牛車を取り

園天皇宸記』などが気になります。書名のみの一覧は詳細一覧

たとえばサブカルチャーを入り口にして古典文学に興味を巻いてゆるやかに院を連れ去る武士たちが描かれています。こと切り替えることができ、「『花園天皇宸記』とは何なのか？」「書持った皆さんは、とてもユニークな着眼点を持っています。自ちらの一群は、誰も松明を持っていないのに秩序を保っていま

籍版では何冊あるのか？」などがひと目で分かります。

分の好きなアニメやゲームのキャラクターに関する情報を、実す。それは夜明けが来たためなのです。

際の歴史史料の中に目にするのはうれしいことです。そして史

東京国立博物館の模本の写真をお借りして、実際にＡの暗闇料の中でそれを発見していけるとなれば、そのまま研究につなに隠れる女房、Ｂの暗闇の牛車のパニック、Ｃの明け方の帰還

げていくこともできます。

をご覧いただきます。いかがでしょうか。

「夜」の「眠り」
それでは検索を始めます。まずはシンプルに「夜」。「史料纂集第 1 期」では本文と標出で実に 5,602 件がヒットしました。

国語辞典の「デジタル大辞泉」と「日本国語大辞典」に絞ってみましょう。すると、88 件が残りました。

「Web 版史料纂集」は、それがどんな史料なのかという「書総量を確認した後で、一文字加えてみます。「入夜」に絞ると誌情報」が見やすいですし、「史料纂集」には「標出」という78 件です。スニペットをおおまかに確認すると、「入夜」とい

日記の主な内容を説明した頭注もついていますから、検索しう語は、筆者自身を含む、人々が暗くなってから移動する際や、た情報の前後の日の動向を把握することができます。
「史料纂

夜に病状が変化した際、夜に火災が発生した際などに用いられ集」がもともと持っていた書籍としての使い良さと、ジャパン

るようです。また、「終夜」は 200 件で、雨や雪が一晩中やま

ナレッジの検索サイトとしてのシステムの使い良さが合わさっない、誰かと一晩中語り明かす、夜中じゅう体調が悪かった、て、不安なく資料を扱うことができます。

徹夜の宴席に参加したといった記事が多いようです。

大日本史料は、歴史上の主要なできごと、つまりトップニュー

日記筆者たちの、眠る以外の夜の過ごし方の典型が、ある程スを立項します。しかし古記録のフルテキスト検索の場合には、度出たことになるでしょうか。ここでふと、院政期に作られた何気ないできごとや、ふとした日常の思いを直接掬い上げるこ

絵巻『病草紙』の中で、夜の家の中でひっそりと病の症状に苦とができますから、まるで中世のブログや SNS を検索していしむ人々を描いている場面があることが思い起こされました。

るのに近い感覚もあります。その不思議な感覚を、次に「研究利用のヒント

和歌と絵巻研究の場合」として具体的にご紹介したいと思います。
ここには方言を含むさまざまな「火事」という意味の語、「火事」の呼び方が残りました。
「赤馬」「熱流（あつながれ）」、「怪
し火」、「戦火（いくさび）」「鬱悠（うつゆう）」などなど。これ
らをあらためて「史料纂集」で検索することで、火事に関する

２．研究利用のヒント 和歌と絵巻研究の場合絵巻が描かない“夜の闇”「ColBase」（https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-1566?locale=ja）をもとに作成「夜討ち」という、闇の中でのテロ行為がもたらすパニックとその収束を、人々の行動がこのように雄弁に物語っている絵巻が、この軍記物語絵巻の傑作『平治物語絵巻』です。しかしそれにもかかわらず、夜の闇と炎がもたらす光と陰影は、全く画面には描かれていないのです。

記事の取りこぼしがより少なくなるはずです。

では、続いて「眠り」についても検索してみます。眠ることを示す語を検索してみましょう。いつ寝たのかということを彼

これは教育現場にジャパンナレッジを導入するメリットで

私が Web 版「史料纂集」「群書類従」を利用したいと思った

日本の絵巻はなぜか夜の闇を描きません。それでは代わりにらは日記に日常的には書かないようなのですが、それでも「就す。記録類の中で「火事」を表す言葉といえば、
例えば「回禄（かきっかけは、中世絵巻の中の「夜の闇」への興味でした。2022

どのような表現の工夫が絵のモチーフや詞書の文中でなされて寝」という語を検索すると、全 10 件がヒットします。そのういろく）」があります。
「火事のことを記録類では回禄と呼ぶこ

年夏にアメリカのボストン美術館所蔵の『平治物語絵巻

三条

いるのでしょうか。このことについて考えるためには、当時のち 2 件が『花園天皇宸記』で、「深更就寝」と「天明就寝」でとがある。
」こうしたことは研究室の先輩や先生に聞けばすぐ

殿夜討の巻』が来日しましたが、そこにはいきいきとした中世絵巻の鑑賞の方法や、絵巻作品中の夜を表象するモチーフ、ました。夜更けに寝た。夜明けに寝た。おや、これは少し面白いに教えていただけるものだと思います。

の夜の騒動の一幕が描かれていました。

た和歌を始めとする文学作品中の表現について調べる必要があかもしれない。漢字を変えて同じ語を検索してみましょう。
「着

ります。

寝」で検索します。すると、計 39 件がヒット。何とそのうちですが、ジャパンナレッジでは、辞典系コンテンツでこのよ
うにキーワードを自分で見つけて、そしてすぐに「史料纂集」

しかしそれだけでは新しい発見の手がかりは得られないかもの 37 件が、『花園天皇宸記』の用例で、いずれも徹夜をしたあや「群書類従」などのテキストデータベースで検索をかけるこしれません。新しい手がかりを得るためには、当時の実際の社とに明け方から眠る際に使われていました。残りの 2 件は『台とができます。初心者でもサポートなしにこれまでよりも広く会では、また日記などの記録の中のことばとしては、夜の闇は記』で、こちらも藤原頼長が徹夜をしています。

古記録に親しみ、網羅的な調査ができるようになりました。

どのように捉えられているものなのかを調べる必要があると思い、Web 版「史料纂集」と「群書類従」の利用を始めました。
利用はまだ始めたばかりですが、便利な機能とおすすめの検索方法、それから最後に、検索中に感じた一次史料検索の面白さについて、少しお示ししたいと思います。
『平治物語絵巻』三条殿夜討ちの巻（ボストン美術館蔵、13 世紀）ラフスケッチ（作成・石井先生）

には、「火事」という言葉を含む言葉が並んでいますが、他に「火事」の類語はないでしょうか？

激しい炎に焼かれる三条殿の片隅、Ａの箇所には、背を向け“好き”を検索して研究の萌芽に！

てうずくまる女房がいます。彼女は炎にあかあかと照らされた

ここで有効なのが、ジャパンナレッジに含まれている辞典系
コンテンツの活用です。ジャパンナレッジの特長「全文検索機
能」を使って、辞典系コンテンツを検索してみましょう。

書名一覧と書誌情報

庭にひしめく武士たちの探索から逃れようと、どうにか暗がり
三つ目のヒントは、「“ 好き ” を検索して研究の萌芽に！」です。

に身を隠している様子です。

検索をする時、まずは画面の右上にある「本棚：書名一覧へ」

そしてＢ、三条殿の外には、噴き上げる炎を見て慌てて駆けをクリックして、所収史料を確認します。所収史料がいつの時

まず、検索範囲を「見出し」から「全文」に変えます。そし大学生の皆さんも子どものころ、初めて国語辞典や英語辞典つけたものの、屋敷に入れず収集がつかなくなった牛馬や人々代のものか、どの立場の人物が書いた日記か、どのくらいの分て、探したい現代語は「火事」ですが、その後に句点「。」をを机に揃えた時、まずは自分の好きなことば、気になることば

が大パニックを起こしています。遠くには炎、しかし周辺は夜量があるのか、をざっと把握しておきます。私の場合は、絵巻足します。これがコツになります。検索結果をみると「火事。」

を調べてみませんでしたか。どんなに専門的なデータベースのの闇の中で、
それなのに松明を持っている人は一人もないため、が数多く制作された時期や、絵巻制作に関与した人物などを知が含まれるものが表示されていますが、ここには国語辞典以外

場合でも、気軽にまずは自分が関心を持つことばを検索すれば、誰も牛車に轢かれた人物がいることにも気がつきません。

るうえで重要な古記録である『明月記』『勘仲記』『公衡公記』『花のコンテンツも沢山表示されています。

それは研究の芽になっていくはずです。

そしてＣ、絵巻をスクロールした左手の先には、牛車を取り

園天皇宸記』などが気になります。書名のみの一覧は詳細一覧

たとえばサブカルチャーを入り口にして古典文学に興味を巻いてゆるやかに院を連れ去る武士たちが描かれています。こと切り替えることができ、「『花園天皇宸記』とは何なのか？」「書持った皆さんは、とてもユニークな着眼点を持っています。自ちらの一群は、誰も松明を持っていないのに秩序を保っていま

籍版では何冊あるのか？」などがひと目で分かります。

分の好きなアニメやゲームのキャラクターに関する情報を、実す。それは夜明けが来たためなのです。

際の歴史史料の中に目にするのはうれしいことです。そして史

東京国立博物館の模本の写真をお借りして、実際にＡの暗闇料の中でそれを発見していけるとなれば、そのまま研究につなに隠れる女房、Ｂの暗闇の牛車のパニック、Ｃの明け方の帰還

げていくこともできます。

をご覧いただきます。いかがでしょうか。

「夜」の「眠り」
それでは検索を始めます。まずはシンプルに「夜」。「史料纂集第 1 期」では本文と標出で実に 5,602 件がヒットしました。

国語辞典の「デジタル大辞泉」と「日本国語大辞典」に絞ってみましょう。すると、88 件が残りました。

「Web 版史料纂集」は、それがどんな史料なのかという「書総量を確認した後で、一文字加えてみます。「入夜」に絞ると誌情報」が見やすいですし、「史料纂集」には「標出」という78 件です。スニペットをおおまかに確認すると、「入夜」とい

日記の主な内容を説明した頭注もついていますから、検索しう語は、筆者自身を含む、人々が暗くなってから移動する際や、た情報の前後の日の動向を把握することができます。
「史料纂

夜に病状が変化した際、夜に火災が発生した際などに用いられ集」がもともと持っていた書籍としての使い良さと、ジャパン

るようです。また、「終夜」は 200 件で、雨や雪が一晩中やま

ナレッジの検索サイトとしてのシステムの使い良さが合わさっない、誰かと一晩中語り明かす、夜中じゅう体調が悪かった、て、不安なく資料を扱うことができます。

徹夜の宴席に参加したといった記事が多いようです。

大日本史料は、歴史上の主要なできごと、つまりトップニュー

日記筆者たちの、眠る以外の夜の過ごし方の典型が、ある程スを立項します。しかし古記録のフルテキスト検索の場合には、度出たことになるでしょうか。ここでふと、院政期に作られた何気ないできごとや、ふとした日常の思いを直接掬い上げるこ

絵巻『病草紙』の中で、夜の家の中でひっそりと病の症状に苦とができますから、まるで中世のブログや SNS を検索していしむ人々を描いている場面があることが思い起こされました。

るのに近い感覚もあります。その不思議な感覚を、次に「研究利用のヒント

和歌と絵巻研究の場合」として具体的にご紹介したいと思います。
ここには方言を含むさまざまな「火事」という意味の語、「火事」の呼び方が残りました。
「赤馬」「熱流（あつながれ）」、「怪
し火」、「戦火（いくさび）」「鬱悠（うつゆう）」などなど。これ
らをあらためて「史料纂集」で検索することで、火事に関する

２．研究利用のヒント 和歌と絵巻研究の場合絵巻が描かない“夜の闇”「ColBase」（https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-1566?locale=ja）をもとに作成「夜討ち」という、闇の中でのテロ行為がもたらすパニックとその収束を、人々の行動がこのように雄弁に物語っている絵巻が、この軍記物語絵巻の傑作『平治物語絵巻』です。しかしそれにもかかわらず、夜の闇と炎がもたらす光と陰影は、全く画面には描かれていないのです。

記事の取りこぼしがより少なくなるはずです。

では、続いて「眠り」についても検索してみます。眠ることを示す語を検索してみましょう。いつ寝たのかということを彼

これは教育現場にジャパンナレッジを導入するメリットで

私が Web 版「史料纂集」「群書類従」を利用したいと思った

日本の絵巻はなぜか夜の闇を描きません。それでは代わりにらは日記に日常的には書かないようなのですが、それでも「就す。記録類の中で「火事」を表す言葉といえば、
例えば「回禄（かきっかけは、中世絵巻の中の「夜の闇」への興味でした。2022

どのような表現の工夫が絵のモチーフや詞書の文中でなされて寝」という語を検索すると、全 10 件がヒットします。そのういろく）」があります。
「火事のことを記録類では回禄と呼ぶこ

年夏にアメリカのボストン美術館所蔵の『平治物語絵巻

三条

いるのでしょうか。このことについて考えるためには、当時のち 2 件が『花園天皇宸記』で、「深更就寝」と「天明就寝」でとがある。
」こうしたことは研究室の先輩や先生に聞けばすぐ

殿夜討の巻』が来日しましたが、そこにはいきいきとした中世絵巻の鑑賞の方法や、絵巻作品中の夜を表象するモチーフ、ました。夜更けに寝た。夜明けに寝た。おや、これは少し面白いに教えていただけるものだと思います。

の夜の騒動の一幕が描かれていました。

た和歌を始めとする文学作品中の表現について調べる必要があかもしれない。漢字を変えて同じ語を検索してみましょう。
「着

ります。

寝」で検索します。すると、計 39 件がヒット。何とそのうちですが、ジャパンナレッジでは、辞典系コンテンツでこのよ
うにキーワードを自分で見つけて、そしてすぐに「史料纂集」

しかしそれだけでは新しい発見の手がかりは得られないかもの 37 件が、『花園天皇宸記』の用例で、いずれも徹夜をしたあや「群書類従」などのテキストデータベースで検索をかけるこしれません。新しい手がかりを得るためには、当時の実際の社とに明け方から眠る際に使われていました。残りの 2 件は『台とができます。初心者でもサポートなしにこれまでよりも広く会では、また日記などの記録の中のことばとしては、夜の闇は記』で、こちらも藤原頼長が徹夜をしています。

古記録に親しみ、網羅的な調査ができるようになりました。

どのように捉えられているものなのかを調べる必要があると思い、Web 版「史料纂集」と「群書類従」の利用を始めました。
利用はまだ始めたばかりですが、便利な機能とおすすめの検索方法、それから最後に、検索中に感じた一次史料検索の面白さについて、少しお示ししたいと思います。
『平治物語絵巻』三条殿夜討ちの巻（ボストン美術館蔵、13 世紀）ラフスケッチ（作成・石井先生）

このように、少なくとも Web 版「史料纂集第１期」の中では『花園天皇宸記』に特徴的らしい「夜更かし」の記録のためが父母の喪に服すことを指す言葉であることが分かりました。
どうも、夜の闇を指すことはないようです。

の語を見つけました。いつかこの絵巻や音楽や和歌を好んだ人

このことを検索で確かめてみましょう。サブ検索欄で「次を物の、就寝・起床時間の分析をしておくことも面白いかもしれ含まない」を選び、「諒闇」をフィルタリングします。すると

ない、などというアイデアが生まれます。

10 件が残り、そのうち 8 件は、表記は異なりますが、やはりまた、「夜」に「花」を見る例はないだろうか

諒闇を示すものでした。つまり、我々のような、また『古今和と「and 検索」をしたところ、
あの有名な『明月記』

歌集』の「春の夜の闇はあやなし」といったような「夜の闇」

治承 4 年（1180）2 月 14 日の眠れぬ夜の青年定という言語表現の感覚が、日記の中ではあまり用いられないと家の、立ち上る梅の香りと翻る炎の記録がいうことが確認できました。

ヒットしたことも付け加えておきます。

文献調査が変わる！研究者が極意を伝授『ジャパンナレッジ版

史料纂集・群書類従』

デジタル ×石井 悠加（いしい ゆか）

古典文学研究

四国大学文学部日本文学科講師。専門は
日本中世文学。鎌倉～南北朝時代の和歌
表現と空間・絵画とがどのように関わるのヒント集のかを研究している。主な論文に「『慕帰絵』の制作意図─和歌と絵の役割について─」（『中世文学』61 号、2016 年 6 月）
「西、ふと出会う明け方の風景

古典文学の研究テーマに挑戦しようとする学生に対して、オン

行伝絵巻と時宗─『一遍聖絵』『遊行上人

ラインデータベースがどのように力を貸してくれるのか、石井

縁起絵』東国遊行の場面について─」（『西多の 121 件。次いで雑部 88 件、神祇部 45 件です。和歌の用例

最後に、「明け方」の記録を検索していて感じた、史料検索

先生ご自身の経験に即してわかりやすくご紹介いただきます。

行学』13 号、2022 年 10 月）など。

を調べたい時には通常は『新編国歌大観』を引きますが、「群の面白さについてご紹介したいと思います。「明け方」の記録

書類従」には和歌部がありますから、「闇」を詠む和歌の用例の検索中のことです。まずはさまざまな「明け方」の呼び方を、をまとめて確認することができます。

先述の「調べたい意味の語に句点をつける」方法でリストアッでは「闇」という語の分布状況を見てみましょう。和歌が最ざっと見てみますと、「まどう心の闇」や「春の闇」「五月闇」

プしてから、「史料纂集」で一つずつ検索してみました。

１．教育利用のヒント 古典文学の場合『もとの姿のイメージ』を持つこと「むばたまの闇」「月夜に対する闇夜」など、実に豊かな闇の表

天明、後朝、晨朝、黎明、暁、暁更、明暁、払暁、暁方、至現の世界が広がっていることが分かります。
『古今和歌集』の

暁、曙、鶏鳴、今朝、暁月……。それぞれがどのような場合に凡河内躬恒の春の歌「春の夜の闇はあやなし梅の花色こそ見え用いられるかを、スニペットでざっと確認します。

ね香やは隠るる」を思い出す方もいるでしょうし、『後撰和歌集』（うーん……「晨朝」は 2 件で仏事。「鶏鳴」は 39 件で、用利用を開始して数ヶ月ですが、これから教育の場面や研究の場の藤原兼輔の「人の親の心は闇にあらねども子を思ふ道にまど

例は多くない語句、早朝に家を出たことを記す際に使われる例

面にどのように役立てていきたいか、その見通しを、図書館関

ひぬるかな」を思い出される方もいるでしょうか。

が目立つようだ、そうするとたしか、『西行物語絵巻』の諸本係の皆さまと、学生の皆さんに向けて、「利用のヒント」としの中に、出家を決意した西行が早朝に家を抜け出してお寺に行てお伝えできれば幸いです。

続いて「史料纂集第 1 期」を検索してみましょう。こちらでは「闇」が 302 件がヒットしました。すると「諒闇（りょうあん）」く場面で、鶏を描いたものがあったはずだ……）などと、気になる点をどんどんメモしていきます。

Web 版「史料纂集」と「群書類従（正・続・続々）」はまだ教育利用の一つ目のヒントは、「ジャパンナレッジコンテン
ツの『もとの姿のイメージ』を持つこと」です。

それぞれ、本棚にジャパンナレッジへの誘導文を貼り、また出版社のパンフレットや、自作のインデックスを可能な限り設置しております。

という言葉が圧倒的に多くヒットするようです。
「諒闇」とはするとふと、和歌の表現では朝を表すのに最もよく使用する

ジャパンナレッジを使う学生には、各コンテンツである一つなんでしょうか？ここで便利な機能「ナレッジサーチャー」を「有明」という語が、日記類には全く用いられないのだという

一つの辞書・辞典や全集・叢書について、それがもとは図書館

本棚の前に立った学生がすぐに、この叢書がいったいなんな

使ってみましょう。

ことに気がつきました。ところが、リストアップした語を順番の本棚のどこにどのような形で収まっている書籍であったののかが分かるように、そしてそのデータベースがいったい何にに検索して「暁月」という語を検索した時、たった 3 件見つかっか、イメージを持ってほしいと思います。

ついて調べられるものなのかがひと目でわかるように工夫をした『勘仲記』の文永 11 年（1274）5 月 23 日、建治 2 年（1276）

たとえば図書館で、210 番台の本棚の前に立ったこともなく、てみました。オンラインデータベースと、図書館や研究室の本

12 月 14 日、弘安 9 年（1286）7 月 21 日の記事は、とても印象

あるいは「日本国語大辞典」や「国史大辞典」「群書類従」を触っ、棚に並ぶ本のイメージが、利用者の頭の中で紐付けられるよう深いものでした。ここに書かれた「暁月」は、和歌にも説話にたこともないまま、
ジャパンナレッジやその他の Web 上のデーになるとよいと思います。

も残らなかった、けれども大変印象深い、一人の宮仕えの学者

タベースを検索することは、霞に石を投げるようなもので、何が見聞きした、美しい明け方の月の光景だったからです。

がどうヒットしたのかがよく分からないと思います。

ジャパンナレッジ流キーワードの当たり方

図書館への導入後には利用者に向けたデータベース講習会を「史料纂集」のデータベース検索の面白いところは、偶然のされると思いますが、できればその際は、書籍版を利用者が目

出会いの機会を多く持つことができること、そして、和歌や物で見て手に取れる形で進行していただくことが理想です。また語とは異なる、現実の人間の日常を自由に浮かび上がらせるこ

書籍版の「史料纂集」の最初のページには、影印、つまり現物以前のフォーラムでもこの点についてご質問があったようでとができることです。データベースは古典文学研究の新しい扉の写真が載っていますから、それを目にしておくことも、利用すが、何か検索したい事柄があっても、それをどういうキーワーといえるのではないのでしょうか。ぜひ、実際に利用して、そ者がデータベースのイメージを持つための役に立つはずです。

ドで検索すればいいのかが分からないことがあります。

の楽しさを試していただければと思います。

い言葉をなぞって選択するだけで、自動的にジャパンナレッジ

例えば、絵巻物について検索したい時には、「絵巻物」ではる人がいるという笑い話がありましたが、似たような話で、た全くヒットせず、「◯◯絵」や「絵詞」で検索しないと検出でしかにオンラインの情報の多くは、直接手に取って調べることきません。このキーワードにたどり着くためには、これまで先の内容の一部を編集・抜粋して掲載したものです。

ができません。しかし、「史料纂集」や「群書類従」のデータベー

行研究を熟読したり、先輩に聞いたりしながら少しずつ学んでスの場合は一度書籍として刊行されたものが元資料となっておいくしかありませんでした。それは今でも非常に重要な研究のり、手に取ってみることができますから、学生の皆さんはぜひステップですが、ジャパンナレッジを利用すると、新しい語彙

図書館で本を手に取ってみてください。

を少し効率よく集めることができます。

Web 版の活用に役立つ情報も満載！

https://company.books-yagi.co.jp/archives/news/9232

を検索してくれる機能です。検索してみると、「諒闇」は天皇
配信・運営

昔、「インターネットをください」と電機屋さんにやってく

本記事は 2023 年 11 月の図書館総合展フォーラムで実施された講演

フォーラム動画・記事全文を公開中！
「ナレッジサーチャー」とは、史料の中に出てきた分からな

二つ目のヒントは「古記録初心者向けの『ジャパンナレッジ
流キーワードの当たり方』」です。

販売総代理店Web 版「史料纂集」「群書類従」は「ジャパンナレッジ Lib」の電子書籍プラットフォーム JKBooks の配信コンテンツです。

こちらの写真をご覧ください。これは四国大学の学生研究室

例えば、「火事」について、「Web 版史料纂集」で「火事」の中の「史料纂集」と「群書類従」「群書解題」のコーナーです。

と検索します。すると 137 件の検索結果があります。この結果〒 101-0052 東京都千代田区神田小川町 3-8 ● Web https://catalogue.books-yagi.co.jp/● TEL 03-3291-2961［営業］-2969［編集］ ● FAX 03-3291-6300 ● E-mail pub@books-yagi.co.jp