07 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 06

特集

輸血と献血

いのちをつなぐものとは「輸血」が必要な人がいるから、「献血」が必要──。
考えてみれば当たり前のことなのですが、それを実感できる場面は、多くないかもしれません。
献血ルームや献血バスで皆様からご協力いただいた
献血は、血液センターで輸血製剤に製造したあと、赤十字の病院だけでなく、全国の病院で病気やけがと闘っている患者さんに届けられ、日々「いのち」
をつないでいます。
今号の特集では、「輸血」と「献血」、
その先にある「いのち」について、さまざまなシーンから、あらためて考えていきたいと思います。

写真：献血ルーム吉祥寺タキオンのあるサンロード商店街での呼びかけ

09 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 08

特集
輸血と献血 いのちをつなぐものとは

どんなときに輸血が必要になるの？

輸血しないと、どうなるの？

「輸血」は、まさに命綱！

血 それ以外の液状成分でできています。赤血球は肺で液は、赤血球や血小板、白血球などの細胞成分と、取り込まれた酸素を全身の細胞に運ぶ役割があり、血小板は出血時に血管の傷をふさぐために働きます。液状成
けっしょう
分の血 漿 には、止血のための凝固因子などが含まれます。
これらの成分を自分自身で十分につくることができなくなったり、事故や手術で大量出血したときに、必要な成分を必要な量だけ補充するのが輸血です。輸血せずに放置しておくと、最悪の場合、死に至ります。

2

血液センターから病院へ

検査・製造

1

献血ルームやバスから血液センターへ

病院の患者さんへ高校２年生のとき白血病で輸血を受けた藤原正人さん

血液供給車両関東甲信越ブロック血液センター

献血した血液が患者さんに届くまで

3

献血はなぜ必要なのでしょうか？

4「輸血を必要とする患者さんに療スタッフが輸血の必要性やリスクを説明し、輸血に同意していただきます（インフォームド・コ
ンセント）。患者さんに適合した血液製剤を輸血するため、血液型などの検査や照合を行ってから、点滴で輸血が行われます。医療スタッフは、
輸血用血液製剤に異常がないか、輸血パックの外観などを確認するほか、血液製剤が確かにその患者さん用のものであるか、よく確認して事故のないよう万全を期しています。輸血後は、効果と副作用について確認します。

血液を届けるため」血を受ける患者さ「血液は人工的につくれないから」

輸 んやご家族に、医年間に輸血を受ける
患者さんは推計で約95 万人（平成 26 年：日本輸血・細胞治療学会）。一方、1 年間に必要な献血者数は約 500 万人。1 人分の献血で1 人の患者さんを支えているのではなく、5 人分の献血で 1 人の患者さんを支える必要があるという計算になります。輸血を受けるケースで最も多いのが、がんなどの病気。全体の 85.4％を占めており、何回も繰り返し輸血を受ける患者さんも多くいます（平成 26
年：東京都輸血状況調査）。

どちらも正解です。

1

でも、「輸血」のことって、輸血までの流れは？

意外と知られていませんね。

この機会におさらいしてみませんか？

輸血を受ける人はどれくらい？

「輸血」について知っていますか？
あなたや家族が、いつ必要になるか

赤

血球が足
りないと
細胞が酸素不足
どう きになり、息切れや動 悸、だるさ、めまいなどの貧血 症 状 が 起 き ま す。血
小板や凝固因子が足りないと出血しやすくな
り、ぶつけていないのにあざができたり、血が止まらなくなってしまいます。

わからない「輸血」のこと。

こんなときに必要になります。
・血液の成分をつくることができないとき・大量に出血したとき・血液の成分が大量に消費されるとき
・血液の成分が壊されるとき・血液の成分が十分にはたらかないとき
・薬の効果を緊急に中和する必要があるとき・体内の有害物質を除去するとき

関東甲信越ブロック血液センター※関連記事を p23
P23 の葛飾赤十字産院に掲載

11 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 10

特集

輸血と献血 いのちをつなぐものとは

病 気 は し た こ と が な か っ た ん で す。
「血液は自分の身体でつくるもの」と思っていました。それが、他人の血に再発しましたが、輸血に支えられてしたね。

か な い …。い ろ い ろ な 葛 藤 が あ り ま

高齢社会を迎え、血液を使う人が今か。もちろん、無償の献血でまかな「生きる」ことについて考えた。
─ 学生×輸血経験者の本音座談会 ─※【売血】血液を有償で提供すること。日本では1960 年代半ばまで輸血用血液の多くが売血でまかなわれていた。金銭を得るために過度の売血を繰り返していた人たちの血液は、赤血球数が少なく黄色く見えたため「黄色い血」と呼ばれ問題視された。
1964 年に輸血用血液は献血でまかなうことが閣議決定され、1969 年には売血は姿を消し、現在の日本は輸血用の血液を100%無償の献血でまかなっている。

いから、輸血経験者と学生の座談会が開かれました。学生たちの思いに応えてくれたのは、2 度の白血病を克服した加藤恭央さん（39 歳）。話は献血だけでなく「いのち」
や「死」についても及んで…。ふだんは交わることのな
い献血推進者と輸血経験者の座談会が始まります。

加藤 恭央さん
Yasuhisa Katoh
普段から献血推進に取り組む学生たちのそんな素朴な思

輸血経験者

輸血を受けたことのある人の思いを聞いてみたい ──。

1977 年生まれ。2003 年に急性骨髄性白血病を発症。輸血を受けな
がら6 か月間の入院生活を送る。
2007 年に再発し、10 か月間の闘病生活を送る。現在は3 児の父。昨年の第52回献血運動推進全国大会では自身の経験を発表した。
現在は3児の父。
「私の子どもは、献血者の皆さんの子どもでもあると思っています」「初めて輸血を受けたときはショックでした」

私と子どもがここにいるのは献血のおかげです
支えてもらえないと生きていけなくは じ め ま し て。 本 日 は、 輸 血

加藤なってしまった。自分の身体を〝欠陥品〟のように感じました。でも、両親の経験者として自分の体験と思いをお話しできればと思います。私は生き延びました。現在は３ 人の子ど── 日本では将来、血液不足が心配も健在で自分が先に逝くわけにはいもを持つ父親でもあります。私と子されています。どう思いますか？

歳でどもたちが今ここにいるのは、献血加藤ます。

後ますます増えていくと言われていますよね。それを解決する方法として、献血者を増やすことももちろん

高 校 生 の 頃 か ら 体 格 も よ く、

加藤

大切ですが、他の解決方法もあるの

例えば、集める部分の変革。日本

積極的に献血していました。まちだ

白血病を発症したのは、大学を卒業

で は 売 血 ※の 歴 史 か ら、 無 償 の 献 血ではと感じます。

して３ 年後。白血病は助からない病し か し、 今 後、 本 当 に 血 液 が 足 り

で 血 液 を ま か な う こ と に し ま し た。

で、死を覚悟しました。

なくなる局面が来たとき、他の方法

加藤

われるべきという考え方がベースでも考えなければいけないのではない

正 直 言 っ て … シ ョ ッ ク で し た。そすが、もっと根本的な解決方法が問

初 め て 輸 血 を 受 け た と き は、

れまでは健康優良児で、病気らしい持ちでしたか？

── 輸血を受けたときは、どんな気気というイメージを持っていたの

献 血 ル ー ム に 行 っ た り し ま し た よ。

したことがありますか？

── 加藤さんは病気になる前、献血

献 血 者 は 減 少 し て い る の に、と輸血のおかげ。本当に感謝してい歳のときに白血病を発症し、25

NISSEKI TOKYO 12
13 NISSEKI TOKYO

29

国立オリンピックセンターで加藤さんを囲んだ座談会

聞き手・東京都学生献血推進連盟の学生たち
構成・NT 編集部
長期の闘病生活を支えてくれたのは、家族の存在でした特集

輸血と献血 いのちをつなぐものとは

われるときが来るのではと思います。

血液の使われ方はまた、輸血用の血液はどうだろう？
加藤
皆さんの善意によって集められた貴重な血液。僕のような患者の命をつなぐためにはな
くてはならないものです。でも、私は足かけ２年の闘病生活を送り、入院期間も長かったので、病院でいろいろな人を見てきました。私のように血液を使わせていただく患者や、患者に向き合う看護師や医師など。その中で、もやもやとした気持ちを感じることがあったのも事実です。

今 の 医 療 は、１ 秒 で も 長 く 生── どんなことを感じたのですか？
加藤
きながらえることがベースにありますよね。あるとき、私の部屋に来た看護師さんが涙ぐんでいたことがあって、話を聞いたら、別室の患者さんのこ と で 悩 ん で い た ん で す。そ の 患 者
さんは、もう助かる見込みがなく、本人もそのことを理解していて、本音では「もう楽になりたい」と思っていたそうです。でも、お見舞いに来る家の苦しみは想像を絶するものがあります。元気になれる可能性があれば、そ の 苦 し み に も 耐 え ら れ ま す。し かし、もう助からないのであれば「楽にしてほしい」と思うこともあります。

再発の不安はあるけれど、「今」を精一杯生きたい

族は、苦しんでいるときの様
子 を 知 ら な い の で、「 １ 日 でも長く生きてほしい」と願う。
看護師さんは、患者さんの苦しみを知っているので、涙ぐんでいたわけです。
── 医療のあり方について疑問に思うところも？
加藤 「医療」や「死」が、今の日本ではあまりにも生活と分離・隔離させられているような 気 が し て い ま す。
「 死 」「 病気」「ケガ」などについて、もう少し自分や家族のこととして捉えることができれば、そこにつながる「献血」も、もっと身近に感じられるようにな
るんじゃないかな。今の日本社会でタブー視されていることを伝えていくのは難しいですが、生死をさまよう体験をした者
として、自分の感じたことを正直に
みんなに発信することも重要と考えて、正直に話をしました。
── 生きることとはどういうことなんだろう…と考えさせられます。加

安 楽 死 や、 患 者 本 人 の 意 志 に藤さんは安楽死を肯定されますか？
加藤
沿って、積極的な治療をやめるという「尊厳死」について、私は肯定的です。抗がん剤による吐き気など、治療だろう」と悩みました。
今でも再発の不安がないわけでは
あ り ま せ ん。残 さ れ た 人 生 で 何 が できるのか、今もわからないのが正直なところです。ただ、目の前にあること を し っ か り や る し か な い。そ れ だ
けは、自分の中ではっきりしています。今の私であれば、仕事と子育て。
そして、今日のように少しでも自分の体験を伝えていきたいですね。

誰もが、いつ何時必要になるかわからない── 最後に、献血についての思いをえているそうです。

── 死を覚悟したときに、どんなこ

私 の 場 合、 わ り と サ ラ ッ と 告とを考えましたか？
加藤
知 さ れ た ん で す よ ね。「 自 分 は、 こ
こで終わりなんだろう」とかなりの覚悟ができていたので、助かったと

私 は、 病 気 に な る 前 に 献 血 し聞かせてください。
加藤

た量よりも、輸血してもらった量の方がはるかに多いんです。血液をい

輸血の経験があるため、もう献血はできないも加藤さんに真剣に問いかける学生たちじて、これからも社会貢献をしていきたいと考かったら、１度目の入院で命を落としていたとき に、 か え っ て 困 っ て し ま っ た。 元
気になって社会に戻って来ることができたけれど、いつ再発するかわから な い。「 ど う 生 き て い け ば い い ん

ただいたことには、感謝の気持ちしか あ り ま せ ん。 そ し て な に よ り、 皆さんにいただいた血液が自分の体に人の子どもたちにも受け継がれ流れていて、それが輸血後に授かったている。学生の皆さんが行っている
献血推進運動は、もちろん素晴らしい こ と で す。 今、 健 康 な 人 た ち も、

つらいものでした」と加藤さん。２度目の入院

NISSEKI TOKYO 14
15 NISSEKI TOKYOのの、自身の体験を発信していくことなどを通

２度の闘病生活を生き抜いた今、「献血がな

NT が読めます！

いつ何時、私のように輸血がなければ生きていけなくなるかわかりません。献血と輸血によって助かった人
間として、そうしたことも伝えたいです。

の輸血を受けながら入院生活を送り、一度は回に分け与えることだと感じている」と言います。
だった加藤さん。「献血は生命のかけらを他人

男、出産を終えたばかりの妻を残しての入院はたちが生まれてくることもなかった」とも。

復し、結婚して子どもを授かるも、29 歳で再発。

ができた」と語ります。
「献血がなければ、子どもしたのは 25 歳のとき。赤血球や血小板白血病を発症するまでは、献血にも積極的「１歳の長女と、３日前に生まれたばかりの長生活は 10 か月に及びました。

Facebook でも3思う。献血・輸血のおかげで、命をつなぐこと

康優良児だった加藤さんが白血病を発症

健「死を覚悟。生き方に悩んだこともあった」

献血がなければ、今の自分はいなかった。

特集

輸血と献血 いのちをつなぐものとは

代〜

代の献血

同世代の献血者を増やしたい！

学祭で発表したこともあり

ふだんは献血バスの周辺や大学内での献血などで献血協力への呼びかけをした
り、 広 報 用 の 看 板 な ど を 作

月には自主的に合宿成 し て い る メ ン バ ー た ち。
昨年

日には東京では初とな考えを深めました。

献 血 と「 い の ち 」 に つ い て

血 に つ い て の 知 識 を 学 び、に つ い て の 情 報 交 換 や、 献

生 も 参 加 し、 お 互 い の 活 動の 勉 強 会 を 開 催。 近 県 の 学

10

未来を担う学生献血推進連盟のメンバーたち
日本が高齢社会を迎える中、るのが「東京都学生献血推進連盟」。都内の大学にけ、献血協力者を増やすことを目的に活動してい中でも同年代の立場から積極的に献血を呼びか

協 力 者 の 減 少 が 深 刻 な 問 題 に な っ て い ま す。そ の10

通う学生たちで組織され、都内各地で献血を呼びかける活動などをしています。

やらない理由がない！ それは献血も広報も同じ
なつ み

小菅 七海 東京聖栄大学４年生参加したのは、通っている大ま す よ。 自 分 の 得 意 分 野 をる た め の レ シ ピ を 考 案 し て、学のボランティアサークルを生かしてできることもたく

東京都学生献血推進連盟に通して。共通の思いがある友

献血は健康な人なら誰でさ ん あ る、 と 実 感 で き た 体のとき。「怖い」と思ってなかも で き ま す が、「 他 の 人 が や達 が で き る の が いい で す ね。

なかできずにいたけれど、１
れ ば い い 」 と 思 っ て、 み ん

験でした。

回やってみると献血ルームにながやらなかったら成り立

初めて献血したのは大学２年行くのが楽しみになった。また な い。 献 血 の 広 報 に 取 り

んなことで人助けできるな

だやったことのない人には

僕は大学で食品についてら、 や っ て み よ う よ 」 と い

組 む の も 同 じ で す。「 や ら な

勉 強 し て、 就 職 先 も 飲 食 関う気持ちです。

「 考 え る よ り も ま ず や って み係。 献 血 で き る 身 体 を つ く

姉 が 同 じ 大 学 で、 赤 十 字のボランティアサークル
をやっていたので誘われて参 加 し ま し た。ゴ ー ル デ ン
ウィークの献血キャンペー
ンに参加したら、先輩たちが広 報 を 頑 張 っ て い て「 す ごい！」と思いました。マイクを持って呼びかけている姿がカッコよかった。

る「 ハ ロ ウ ィ ン 献 血 キ ャ ンペーン」を実施し、池袋東口の駅前で、仮装した学生たちが献血を呼びかけました。これも献血に興味を持ってもら う た め の 学 生 の ア イ デ ア。
こうした活動に取り組んだ
たか あき

思いについて、東京都学生献血推進連盟の桃井貴章会長
は、「 宿 泊 場 所 の 手 配 な ど も含めて、すべて自分たちで行いました。メンバーの交流を深めるとともに、献血について本音で語り合える機会になれば、と思っています」と話してくれました。
（桃井さんのインタビューは「ONE
STEP」に掲載）

悩みながらもいろんな活動に挑戦しています。

〜

代が中心で若年

液 が 人工 的 に 作 れ ないこととを知ってほしいです。

えなくなってしまう。そのこなどを初めて知りました。東京では１日約１５００人分の血液が必要で、若い人の献※全血献血は、200㎖献血は 歳から、400㎖献血は男性 歳・
女性 歳から可能。

や、 歳から献血できること ※まったら、救えるいのちも救すね。献血する人が減ってしを、もっと伝えていきたいで層は減っているということ

人はいま、献血してくれているに取り組んでいます。

きやすいかなと思って広報

じ学生や若い人が献血に行学生が呼びかけた方が、同血者が減っていることも。

原 優里奈 東京家政大学２年生

救える「いのち」を救うために。

どうしたら「献血」に興味を持ってもらえるか。

サークルに入ってから、血

50

20

3
4
5

NISSEKI TOKYO 16
17 NISSEKI TOKYO

16

17

け

29
40
18

い 理 由 」 は な い ん で す。「 こ僕らが献血を推進する理由ろ！」と言いたい！（笑）。

2
わ

1 池袋東口駅前で仮装して献血呼びかけをする学生たち（2016年10月） 2 看板を持ちながら一生懸
命呼びかける姿に、足を止める人も多くいました 3 興味を持ってくれた男の子に献血の説明。
「大きくなったら献血してね！」 4 同年代の高校生も、何をやっているのか興味津々 5 献血された血液の使われ方や有効期限などを手製の看板で伝えています

16

1

特集
輸血と献血 いのちをつなぐものとは

都内の献血ルーム紹介
都内にある献血ルームは 14 か所。1 年間にご協力いただいている献血会場の約60％以上は献血ルームです。このほか、献血バスや、企業などに訪問しての献血も各所で行っています。輸血へとつながる最初の場所で、皆様のご協力をお待ちしております。お近くにお越しの際は、ぜひお気軽にお立ち寄りください。

3

1

4

立川献血ルーム立川

新宿東口献血ルーム
新宿西口献血ルーム
都庁献血ルーム
献血ルーム新宿ギフト
新宿東口駅前献血ルーム
吉祥寺
献血ルーム吉祥寺タキオン

まちだ献血ルーム comfy

5

町田

新宿

渋谷

ハチ公前献血ルーム

献血ルーム池袋ぶらっと
献血ルーム池袋い～すと
献血ルーム feel

池袋

押上
秋葉原
有楽町

1,2 献血ルーム吉祥寺タキオン
3 有楽町献血ルーム
4 akiba：F 献血ルーム
5 新宿東口駅前献血ルーム
都内献血会場についてはこちら↓
https://www.tokyo.bc.jrc.
or.jp/rooms/

有楽町献血ルーム
akiba：F 献血ルーム

2

19 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 18

赤十字
Supporters

文化祭で毎年、献血バスに来てもらっています。 安田学園高等学校（墨田区）

戦

時中は、中央区築地にあった海軍軍医学校で教官として勤務し、そこで当時の看護婦の仕事を目の当たりにしました。

負傷者が次々と運ばれてきて大変

あ る 時、 銀 座 に 爆 弾 が 落 ち て、
年、秋に開催している文化

な こ と に な り ま し た。 そ ん な 中、

歳の日赤看護婦たちが、も19なかったかもしれません。寄付金

戦時中の日赤看護婦の姿に川端庄造さん（港区・ 歳）
心打たれて

文責：N Ｔ編集部を発揮していってください。

で 迅 速 な 救 護 活 動 が で き る の は、

東日本大震災などでも、被災地えています。

長（当時）にお渡ししたことを覚を日赤本社に持参し、山本正淑社

やはり日赤ですね。これからも力ければ日赤に寄付しようとは思わ

貢献を考えたとき、この記憶がな

戦後、会社経営に成功して社会るので頼もしかった。

の看護婦たちは戦地を体験していです。心から感服しました。日赤

ものともせずに手当をしていくんて患者を振り分けていき、血などのすごいスピードで重症度に従っ〜

祭の際、献血バスに来ていただき、生徒や来場される親御さ

年ほど人ほどのご協力

んなどに献血を呼びかけています。いつも、 〜をいただいていて、もう続けています。
この取り組みを始めた当初、本校は男子校でした。男子生徒たち
が大きな声で呼びかけられるか心配していましたが、すぐに慣れて献血を元気に呼びかけてくれるよ
うになりました。高校時代の体験
が、将来につながってくれればと願っています。献血は継続的な協力が何より大切ですからね。
今は、自己肯定感が低い生徒も多くいます。自分の血液で誰かのいのちが助かることを知ってもらい、「 人 の 役 に 立 て た 」 と い う 達
成 感 を 味 わ っ て ほ し い。 血 液 は、
人工的につくれない尊いもの。献血できる健康な身体であることの幸せや、いのちがつながっていく
ことの大切さを、生徒たちに実感してもらえればと思っています。

94

50

18
心に

毎
生徒
指導
部長
と養護
阿部
教諭
政彦
先
安田ゆ
り子先 生（ 右 ）
生

話を熱
中のお
で戦時
宅
自
造さん
ご
川端庄
くれた
て
っ
語

30

40

NISSEKI TOKYO 20

611 床（一般 528 床、ICU 8 床、HCU 22 床、CCU 6 床、SCU 9 床、
NICU 6 床、GCU 12 床、感染症 20 床）■ 休診日

土曜、日曜、祝日、5 月 1 日（赤十字創立記念日）、年末年始■ 病床数

風邪やインフルエンザは、感染

今年もインフルエンザの季節がやってきました。毎年 11 〜４月に流行し、いったん流行が始まると短期間のうちに多くの人に感染が広がります。

インフルエンザは予防が重要

水分と十分な休養を
インフルエンザに感染してからした人の咳、くしゃみ、つばなどの飛沫とともに放出されたウイルス

染力があると言われています。学症状が出るまでの潜伏期は１ 〜２

インフルエンザは、普通の風邪校 保 健 法 で は、「 発 症 し た 後 ５ 日を、鼻腔や喉、気管に吸い込むことと違い、のどの痛み・鼻汁・咳のほ

経過し、解熱した後２日（幼児に日。症状が出てから３〜７ 日は感か、突然の高熱・頭痛・関節痛・筋

ついては３日）を経過するまで」によって感染します。

肉痛などの症状が出ます。

は登校を控えるようにと定めていインフルエンザにかからないた

ま ず 水 分 と 休 養 を と り ま し ょ う。

イ ン フ ル エ ン ザ に か か っ た ら、ます。

めには、何より予防が大切です。日

熱が出たら、できるだけ早く病院

日常生活でできる予防法

常生活の中でできる予防法としてを受診することも大切です。
時間以内であれの風邪薬は、発熱や鼻汁、鼻づまり

ば、抗ウイルス薬が有効です。一般

症状が出ては、人 混 み を 避 け る、外 出 後 の 手〜 ％）の保持、十分な洗い・うがい、マスクをする、適度な湿度（

休養と栄養摂取 ── などがありま

齢者や、心臓や腎臓・呼吸器などのる ま で に 約 ２ 週 間 か か り ま す。高す。ただし、接種してから効果が出

予防接種（ワクチン）も有効でピリンなどのサリチル酸系解熱鎮

は、副作用の危険があるためアスません。また、 歳以下の子どもにスに直接効果があるわけではありきますが、インフルエンザウイルなどの症状をやわらげることはで疾患のある方、免疫力の落ちてい痛 薬 は 投 与 し ま せ ん。市 販 の 解 熱す。

る方、小さい子どもは、あらかじめ剤を内服する際は、必ず医師に相談しましょう。

予防接種を受けておくことをおす
すめします。

21 NISSEKI TOKYO48

Yuka Takahashi〒 180-8610
■ 連絡先

60

高橋 有香
Tel 0422-32-3111（代表）

東京都武蔵野市境南町 1-26-1■ 所在地

武蔵野赤十字病院

50

15

健診副部長
第一消化器科副部長

突然の高熱にご注意を！

JRC MUSASHINO HOSPITAL〈正しいマスクの着用〉

イラスト：政府公報オンラインより

Hospital
ReferralTel 03-3775-3111（代表）344 床（一般 326 床、ICU・CCU 6 床、HCU 12 床）■ 所在地〒 143-8527■ 休診日

土曜、日曜、祝日、年末年始（急患は随時）
■ 連絡先

■ 病床数

大森赤十字病院

日本人の死亡原因の上位を占めるがん。早期に症状が出づらく、発見が遅れるがんも多くありますが、定期的な検査で早期に発見できれば、治癒も可能な時代になっています。

ら消化器系のがんは初期に症状がで３ 位、女性では１ 位です。これ

位、女性で３ 位。大腸がんは男性

はすべてのがんのうち男性で２います。死亡数で見ると、胃がんが、がんで命を落とすと言われてが治療対象でしたが、現在はＥＳ

か つ サ イ ズ の 小 さ い 腫 瘍（ が ん ）前 は 他 へ の 転 移 の リ ス ク が な く、

視鏡治療は日々進化しており、以も、内視鏡で治療ができます。内

れば、お腹を切る手術をしなくて定期検査でがんが早期発見でき

定期健診のススメ

出づらく、日常生活では気づかな

Ｄ（ 内 視 鏡 的 粘 膜 下 層 は く 離 術 ）するよう心がけています。

いことも多いため、症状が出る頃という画期的な治療方法が開発さ

万人以上にはがんが進み、治癒が難しくなれ、サイズの大きいがんも治療で現在、日本人の年間ります。逆に、内視鏡検査で早期きるようになりました。

症状がなくても定期健診をく発信しています。

す。治療成果は世界に向けても広されて来院する方も増えていまとしており、近隣の病院から紹介

当院は、このＥＳＤ治療を得意に発見できれば治癒することがほ
とんどです。

内視鏡で検査と治療を
内視鏡は、先端に小型カメラ（ＣＣ Ｄ ）ま た は レ ン ズ を 内 蔵 し た 太
さ１㎝ 程の細長い管で、それを口や肛門から挿入して、食道や胃なが、当院では内視鏡に精通したスのある方も多いかもしれません「内視鏡検査はつらい」と抵抗使って治療を行うことも。

な検査をするのか不安」など疑問「検査を受けるのが怖い」「どんント（管理）することです。

視鏡検査で自分の体をマネージメ

受診するのではなく、定期的に内大切なことは、症状が出た時にタ ッ フ が 検 査 に あ た り、 希 望 すや不安のある方は、お気軽に病院

2015（年）

2014

Hospital
Referral

内視鏡治療のようす

当院の ESD 件数の推移と内訳

どの内部を検査します。内視鏡をる方には鎮静薬や鎮痛薬も使うな

スタッフにご相談ください。

食道30

ど、できるだけ苦痛のない検査に

十二指腸

胃
200

大腸
（件）
250

2013

2012

0

東京都大田区中央 4-30-1

がんは早期発見・早期治療が肝心！

JRC OMORI HOSPITAL

150

100

50

NISSEKI TOKYO 22

Tel 03-3693-5211（代表）113 床（産婦人科 68 床、NICU・GCU 等 45 床）■ 所在地〒 124-0012■ 休診日

日曜、祝日、年末年始

葛飾赤十字産院
■ 連絡先

■ 病床数

サイレンの音を聞いて「救急車かな？」と思ったら違う車だった、という経験をしたことはありませ

輸血はもっとも
頻繁に行われる臓器移植

血液センターから病院などへ届け

いた血液を、検査・製剤化した後、ムや献血バスなどでご協力いただれません。血液運搬車は、献血ルー

それは血液運搬車だったかもしに 適 切 な 輸 血 用 血 液 製 剤 を 選 択、が速やかに検査を行い、患者さんが輸血の判断をすると、検査技師

ほど、リスクが高いものです。医師

れる臓器移植である」と言われる

られ、輸血は「もっとも頻繁に行わ

血液は臓器のひとつとして考えています。当院も、東京都赤十字血そして看護スタッフが輸血を実施

んか？

液センターから昼夜問わず血液をします。

ど、さらに細かく分類されます。そＢ型の４種類の中でも、Rh 型な

血液型は、Ａ型・Ｂ型・Ｏ型・Ａ

安全・正確な輸血のために届けてもらっています。運ばれてき

時間いつでも」の出産にた血液は、検査室で受け取ります。

「

血液も準備万端
時間いつになるかわのため医療施設では、輸血前に輸出産は、かりません。当然、夜中に生まれる

血用血液製剤と患者さんの血液が不規則抗体スクリーニング・交差

きちんと適合しているか、血液型・〜件程度、ＮＩＣＵ（新生児集中治適合試験という３ つの検査を行っ〜件ほど。とり療室）では年間

は緊急で行われています。まさに、多いため、産科の輸血のほとんど患者さんをケアしつつ、輸血前か

正 確 で 安 全 な 輸 血 を 行 う た め、取り組んでいます。

ら輸血後までチーム一丸となってわけ出産時は急に出血することが20

お母さんと赤ちゃんの「命の支え」

ています。

40
10

当院の産科での輸血は年間

赤ちゃんも大勢います。

24

葛飾赤十字産院は産科と小児科の専門病院です。都内屈指の分娩件数を誇り（平成 27 年度実績 2077 件）、
地域周産期母子医療センターとして他院からの紹介患者も多く受け入れています。

Hospital
Referral

自動輸血検査装置を使用して、輸血前の検査を行っています

血液センターから運ばれた血液製剤を受け取る検査課職員

24
50

です。

23 NISSEKI TOKYO

東京都葛飾区立石 5-11-12

お母さんと赤ちゃんの〝命の支え〟 産院の輸血事情

JRC KATSUSHIKA MATERNITY HOSPITAL

国際 NEWS

福祉施設 NEWS2017 Winter Vol.12

武蔵野赤十字保育園

紛争地域で活動する日本人がいることを知ってほしい 〜南スーダン紛争犠牲者医療救援活動〜

赤十字子供の家

ほって、あらって、むして
みんな で たべた！

D
RL
WO

WS
NE

国
内紛争が続き医療支援のニーズが高まっている

南 ス ー ダ ン 共 和 国 で は 現 在、 Ｉ

Ｃ Ｒ Ｃ（ 赤 十 字 国 際 委 員 会 ） が医療救援活動に取り組んでいます。 日 本 赤 十 字 社 は ２ ０ １ ６ 年

３ 月 〜 ９ 月 の 約 半 年 間、 武 蔵 野

か っ た。 紛 争 地 域 で の 医 療 支 援に は、 こ う し た こ と に 対 応 で きる知識や技術が不可欠だと感じた」と話します。

７月に起きた大規模戦闘時にもジュバで支援活動にあたっていましたが、「スタッフはセーフ

テ ィ ル ー ム に 避 難 し、 け が 人 な

ど は 出 な か っ た。 安 全 管 理 は Ｉ

コントロールされていた」といいます。

ＩＣＲＣは現在、シリアに次ぐ規模で南スーダンにおける

支援活動を展開しており、約８００人のスＣ Ｒ Ｃ の 規 定 に 則 り、 き ち ん と

ケニア

コンゴ
民主共和国

タッフが同国で活動中です。朝倉看護師は「こう2009年から武蔵野
赤十字病院勤務（救急外来）。2011年4月から2014年3月まで名古屋第二赤十字病院・国際医療救援部に勤務した経験も。

いう場所で活動している日本人

Yuki Asakuraがいることを知ってほしい」と

朝倉 裕貴

語っています。

看護師

ジュバ

ゆう き

10

エチオピア

赤十字病院に勤務する朝倉裕貴

南スーダン

看護師をＩＣＲＣのオペレー

日、武蔵野

スーダン

シ ョ ン に 派 遣 し ま し た。 昨 年月

赤十字病院で帰国報告会が行われました。

朝倉看護師は

２０ １ ３ 年 か ら

２０ １ ４ 年 に かけて、北イラク・

クル ド 地 域 戦 傷

外 科 実 地研 修 に

派 遣 され た 経 験があります。今回は、首都ジュバ

を 中 心 に、 病 院 で の 手 術 介 助 と

あ わ せ、 巡 回 外 科 チ ー ム の 一 員としてヘリコプターで患者を搬送する任務にも携わりました。

月に約１２０件の手術を担当

じゅう そ うし た と い う 朝 倉 看 護 師。「 手 術した患者の７割は 銃 創（銃で撃た れ た 傷 ） で、 傷 口 の 洗 浄 や 死滅した組織を取り除く仕事が多242017 Winter Vol.12

武RE
FA ITYLWE CILFA
WS

専門機能チームが丁寧な支援を行っていますNE

蔵野赤十字保育園では昨年
蔵野赤十字保育園では昨年
1010
月月
1919
日、３～５歳クラ日、３歳～５歳
スの計
クラスの計
106 人で、吉祥寺にある畑に、いも掘りに行っ106 人で、吉祥寺にある畑に、いも掘りに

一人ひとりの子どもにしっかりと向き合いますてきました。
行ってきました。
自分たちで収穫する喜びを味わうことや、自分自分たちで収穫する喜びを味わうことや、で掘ったさつまいもを調理してみんなで食べる喜びを体験
自分で掘ったさつまいもを調理してみんなで食べる喜びをすることを目的としています。
体験することを目的としています。

大きいいもをゲットするぞ！
園児たちは事前に、いもの成長や、収穫されたいもが料理やおやつになる様子について、保育士からお話を聞いています。そのため、畑に行く日はワクワクして大騒ぎ。

畑に到着したら、いよいよいも掘り開始。
「大きいいもをゲットするゾ、エイエイオー！」と掛け声をかけて、畑に突入です。手が泥んこになっても、次々と掘り出していきます。

専門機能チームによるケースカンファ
レンスのようす１人で抜けないときは、お友達と協力しあいながら頑張りました。ミミズやコオロギも見つけて大喜び！

園に帰り、いもを洗うときれいな紫色が現れ、園児たちの大きな歓声が。午後のお昼寝の間に、園庭で薪を使って蒸しておきます。お昼寝から起きたら、カウントダウンの掛け声にあわせて、
蒸し釡ふたをオープン。
蒸し釜ふたをオープン。
「いただきます」
をして、おかわりもして、おなかいっぱい食べました。

重たい袋もがんばって運びます「赤十字子供の家」は、専門機能強化型児童養護施設に指定されています。これは、治療的・専門的ケアが必要な子どもに対して手厚い支援を行うための体制が整備されている施設のことです。この指定を受け当園では、作業療法士（OT）、言語聴覚士（ST）、小児科医、臨床心理士（CP）で構成された専門機能チームを発足させました。

専門職と職員が連携しながら入所した子どもには、必ず OT、ST、CP、医師が会いに行き、その子の状態について把握できるよう努めています。情報は居室担当職員とも共有し、よりよいケアや支援につなげています。

発達支援が重点的に必要な子どもに対しては、ケースカ

泥んこのいもを洗うと、きれいな
紫色が！

ンファレンス（会議）を実施し、支援のあり方について検討。
居室担当職員と話しあいながら、支援計画を立てます。

乳幼児期は、子どもが豊かに生きていけるようになるために、とても大切な時期です。専門機能チームは、子どもた
派遣先の南スーダンで子どもたちと現地で手術した患者の7割が銃で撃たれた傷だった

ち一人ひとりがより豊かに生きていけるための基盤を丁寧につくりあげられるよう、今後もお子さんのケアに努めていきます。

25 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 24

NISSEKI TOKYO 26

27 NISSEKI TOKYO

わたしの一歩

ONE STEP
03
も

も

い

た

か

あ

き

桃井 貴章

Profile ● Takaaki Momoi

日本大学経済学部2年生。平成28年3月より
東京都学生献血推進連盟会長。7月に明治神宮会館で開かれた第52回献血運動推進全国大会
では参加者代表として誓いのことばを述べた。

赤十字を知って「この道がある！」と思った。
昔からボランティアに関心はあった

ものの、何から始めればいいのか、わからずにいたんです。大学に入るまで知りませんでした。でも、学生赤十字奉れている自分がいるから他の人を支えらのにできると感じました。

自分が得た宝物だと思っています。

仕団に参加すれば大学生活を有意義なも
その後、東京スカイツリータウン・ソは実際にボランティアに関わったことはれると思うようになりました。それが、同世代の若い人たちに献血の意義につなく、献血をやろうと思ったこともありま

ラマチの献血ルーム feel でボランティア

いて理解してもらうことも、もちろん大大学生になって初めて学生赤十字奉仕をしました。針を刺す時はちょっと痛かって気軽に献血してもらえるといいのかな

を始め、1 年生の 10 月に、初めての献血せんでした。

団のことを知った時、「これだ、この道がある！」と思いました。とは言っても、たけれど、達成感がありました。

僕がさまざまな活動を通して気づいた

赤十字は、災害時や紛争地域で活動してのは、誰かを支えることがボランティアに身近なことにも取り組んでいることは人に支えられているということ。支えらいるイメージが強くて、献血など私たちなのに、家族や同期、先輩などの多くの切ですが、それよりも、生活の一部としと思っています。理屈であれこれ説明す

るより、「献血って大切なんだね！」と共感してもらいたい。多くの人にそう思ってもらえるように、今後はそんな宣伝動画をつくりたいと考えているところです。
※桃井さんたち学生の活動については P.16 に掲載〒169-8540 東京都新宿区大久保1 丁目2 番 15 号
TEL 03-5273-6741（代表） FAX 03-5273-6749 http://www.tokyo.jrc.or.jp

Facebook でもNT が読めます！