Dr. Chavardès’Room No. 5

5. ENJEUX ENERGETIQUES DES TROIS GEANTS D'ASIE
JAPON, CHINE, INDE
Daniel Daniel Chavardès, Senior International Adviser,Societe Francaise de l'Energie Nucleaire (SFEN), FranceProfile (September 2009)
Carrière:・ Né le 5 juillet 1939 à Merville, Haute Garonne.
・ Docteur 3ème cycle en Physique Nucléaire, option Physique des Réacteurs (UniversitéParis-Orsay, 1964).
・ Employé comme ingénieur au C.E.A. depuis 1965, il a occupé les fonctions suivantes : ingénieur
neutronicien au Département des Réacteurs à Neutrons Rapides au CEN Cadarache (1965-1971) etau Département Etudes Mécaniques et Thermiques au CEN Saclay (1972), assistant du Directeur
des Applications Industrielles Nucléaires du CEA (1973-1976), conseiller technique au Cabinet
de l'Administrateur Général du CEA, Secrétaire du Conseil du Groupe CEA (1977), et conseiller
pour les affaires industrielles auprès du Directeur des Relations Internationales du CEA (1978).
・ Il a ensuite été nommé Attaché Nucléaire à l'Ambassade de France à Tokyo (1979-1984), puis àl'Ambassade de France Washington DC (1984-1989).
・ Il est entré à FRAMATOME le 1er septembre 1989 comme Directeur du Développement International,et d'avril 1995 à 2000, il a été Représentant auprès des Institutions Européennes en poste àBruxelles pour la promotion de l'énergie nucléaire auprès du Parlement Européen et de laCommission de l'Union Européenne. Il devient Président du Forum Atomique Français de 1998 a2000.
・ Il a ensuite été nommé Conseiller Nucléaire à l'Ambassade de France en Chine de 2000 à 2005.
・ Il a été mis à la retraite par le CEA au 1er Janvier 2005, mais continue d'apporter son soutien
bénévole au développement de l'énergie nucléaire en étant « Senior International Adviser » àla SFEN ( Société Française de l'Energie Nucléaire).
Décorations :・ 1982 - Chevalier du Mérite National
・ 1984 - Décoration du 3ème grade de l'Ordre du "Trésor Sacré"
・ 1988 - Certificat d'appréciation pour service exemplaire remis par le DOE
・ 2007 - Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'Honneur
Participation à des comités :・ 1991~1992: Membre du Comité International de l’American Nuclear Society
・ 1993~1994: Membre du Comité "Honors and Awards" de l'American Nuclear Society

1Copyright © JAPAN NUS CO., LTD. All Rights Reserved

Dr. Chavardès’Room No. 5

Le centre de gravité du monde politique etrecours massif au charbon pour la production deéconomique s'est déplacé ces dernières années versl'électricité, on comprend que ces trois paysl'Asie ; la preuve en est : les priorités politique ets'engagent actuellement avec volontarisme dans leéconomique que les Etats-Unis accordent à leursdéveloppement de leurs programmes

relations avec le Japon, la Chine et l'Inde. C'estélectronucléaires.

pourquoi j'ai pensé intéressant de vous présenterma perception personnelle de la situation et desLa Chine est désormais le 2ème consommateur

enjeux énergétiques qui m'ont frappé, en

mondial d'énergie juste derrière les Etats-Unis.

découvrant ces trois géants asiatiques que sont leElle se caractérise qui plus est, par la forte

Japon, la Chine et l'Inde.

croissance en la matière, de l'ordre de plus de 10%
par an sur les années récentes. Elle consomme

Les taux de croissances économiques soutenus etaujourd'hui environ 2000 MTep dont les 2/3 enélevés en Asie, particulièrement en Chine et encharbon, 22% en pétrole, 7% en hydraulique, 3% enInde voisins de 10% ces dernières années et mêmegaz et 1,5% en nucléaire. Elle dispose de réservesprévu en Chine de 8% en 2010 malgré la très

importantes en charbon (environ 12% des réserves

récente crise économique, s'accompagnent demondiales) mais ses ressources sont très limitéesbesoins énergétiques énormes. Si on inclut lesen pétrole et en gaz et déjà bien insuffisantes pourbesoins énergétiques du Japon, actuellement 2èmecouvrir ses besoins propres : la Chine estpuissance économique mondiale, on arrive à desimportatrice nette de pétrole depuis 1993 et son

enjeux considérables et capitaux pour l'équilibre dutaux de dépendance en la matière atteint environmonde. Ces trois pays rassemblent grossièrement50%.

1/3 de la population mondiale et consomment unpeu plus d'un tiers de la consommation mondiale

La capacité électrique installée de la Chined'énergie.

dépasse aujourd'hui 800 GWe (avec une croissanceannuelle de plus de 10%) ; sa production électrique

L'Inde et la Chine disposent encore d'un potentiel

se monte à environ 3500 TWh dont 83% ende ressources hydro-électriques important enthermique (surtout charbon), 15% hydraulique,provenance de la chaîne himalayenne, cetteenviron 2% nucléaire. La consommation

dernière possède des réserves nationales end'électricité par habitant avoisine 2600 kWh, ce qui

charbon substantielles, mais aucun de ces deux

est encore faible en comparaison de lapays ni le Japon, ne possède de ressources en

consommation de l'Américain moyen : 14000

hydrocarbures à la hauteur de ses besoins. CesKWh/an.

trois géants d'Asie éprouvent donc de sérieusesinquiétudes quant à la sécurité de leurs

L'Inde en comparaison, pour un même niveau deapprovisionnements énergétiques.

population, a encore une consommationénergétique faible : proche de 500 MTep, dont 54%

Si l'on rajoute la préoccupation environnementale

charbon, 33% pétrole, 9% gaz, 3% hydraulique etmondiale grandissante vis-à-vis de l'augmentation

1 % nucléaire ; mais l'Inde a la 2ème plus fortedes émissions de CO2 qui vont peser lourdement

croissance en consommation d'énergie après lasur la Chine (aujourd'hui déjà émettrice de près deChine ; elle se situe au 5ème rang mondial des pays

15% des rejets mondiaux de CO2), vis-à-vis d'unconsommateurs d'énergie, après les USA, la Chine,2

Copyright © JAPAN NUS CO., LTD. All Rights Reserved

Dr. Chavardès’Room No. 5

la Russie et le Japon et elle est le 3ème pays con-Pour le secteur de l'électricité, le Japon avait ensommateur de la zone Asie-Pacifique. Son taux de2008 une capacité totale installée de 278 GW et sa

dépendance extérieure est d'environ 73% pour leproduction électrique nette a été de 1137 TWh. Ellepétrole et 30% pour le gaz ; mais l'Inde dispose dese décomposait en électricité thermique charbon deréserves significatives en charbon (6% des réserves

29%, thermique gaz de 25%, nucléaire de 21%,mondiales).

thermique pétrole de 11%, hydraulique 7% , biomasse 6,5% enfin éolienne et géothermique 0,5%. Il

La capacité électrique de l'Inde, proche de 180

est donc remarquable que par rapport à la ChineGWe, est également très faible comparativementou à l'Inde, le Japon ait un bilan électrique trèsau total de sa population ; elle est constituée dediversifié en raison du taux de pénétration déjà

65% de thermique (surtout charbon), de 25% hy-atteint par le nucléaire.

draulique, de 7% d'énergies renouvelables et de 3%nucléaire. Le parc de centrales électriques indien

En première conclusion ce qui m'a frappé en dé-

produit plus de 600 TWh mais la consommation

couvrant ces trois pays, ce sont non seulement lesannuelle est seulement de 600 kWh/habitant ce qui

chiffres déjà très élevés en énergie ou électricitéest très faible par rapport à la moyenne mondialeatteints notamment par la Chine mais égalementde 2400 KWh/habitant, ou à celle de 2600

les perspectives vertigineuses avec des secteurs dekWh/habitant en Chine ou encore celle de 8700

croissances attendues de 10% en énergie ( ou mêmekWh/habitant au Japon.

15% par an pour l'électricité en Chine ou Inde) ; cesdeux pays pour des raisons de sécurité énergétique

Le Japon pour sa part, a consommé en énergie :et de défense de l'environnement ont annoncé

520 MTep en 2008 dont 85% en énergies ther-l'engagement de très importants programmesmiques : 45% pétrole, 23% charbon, 17% gaz.

électronucléaires .

L'énergie nucléaire a représenté 11,5% et l'hydraulique et autres énergies renouvelables 3,5%.

Pour le Japon cette politique n'est pas nouvelle ;faute de toute ressource énergétique nationale, leLe pétrole est de loin la principale source d'éner-Japon s'est lancé comme la France des années 70,gie du pays avec une part de 45% de la consomma-

dan la mise en œuvre d'un important programmetion totale en énergie et comme il s'agit de pétroleélectronucléaire. Mais des problèmes d'opinion

importé, on mesure la vulnérabilité du Japon àpublique liés notamment à la gestion d'incidents detoute nouvelle éventuelle crise pétrolière. Né-sûreté et à la facilité de construction des centrales

anmoins la part du pétrole est en régulière dimi-thermiques au gaz naturel, ont ralenti ce dé-nution depuis 1990 car elle était de 58% en 1990 etveloppement ; depuis la montée continue du prix

encore de 50% en 2000.

du gaz importé et les risques de tension sur lemarché des hydrocarbures, le Gouvernement ja-Les parts du gaz, du charbon et de l'électricité

ponais s'efforce de rattraper ce retard.

primaire (hydraulique et nucléaire) sont en légère
progression ; depuis 2003 en raison de l'arrêt deS'agissant de la Chine, la même tendance vers

plusieurs tranches nucléaires, la part des combus-l'utilisation du gaz s'était manifestée au cours destibles fossiles a sensiblement augmenté.

années 90 ; mais les espoirs de réserves domestiques s'étant révélés moins fondés que prévus et3

Copyright © JAPAN NUS CO., LTD. All Rights Reserved

Dr. Chavardès’Room No. 5

surtout l'ex-grand allié communiste, la Russie

En deuxième conclusion, bien que ces trois pays :préférant vendre son gaz sibérien au meilleur prix

Japon, Chine, Inde, aient une politique électronu-à ses voisins coréens et japonais, le Gouvernement

cléaire active et affirmée depuis plusieurs années,chinois a décidé ces trois dernières années une vive

aujourd'hui le nucléaire ne compte que pour quel-relance de l'atome en annonçant de nouvelles cen-ques pour cent pour la production de l'électricité entrales nucléaires pour un montant total de 40000

Chine et en Inde. En comparaison le Japon peut

MWe visés dès 2020 (des objectifs ambitieux mais àêtre fier de la réalisation de son programme élec-mon avis non-réalistes, mentionnaient mêmetronucléaire qui produit déjà plus de 20% de sa70000 MWe).

demande électrique et qui produira encore plus s'ilcontinue à le développer dans de bonnes conditions

Quant à l'Inde, qui a été privée pendant plusieurs

en redonnant confiance à ses Gouvernants et à son

décennies de toute coopération internationale nu-opinion publique de la bonne et rigoureuse gestion

cléaire en raison du développement de son pro-de la sûreté nucléaire. Cette question est égale-gramme d'armes nucléaires, elle a développé unment primordiale pour l'Inde et pour la Chine car

programme électronucléaire indigène reposant surtout accident nucléaire significatif qui s'y produi-l'utilisation du Thorium dont elle dispose de ré-rait entraverait à mon avis, irrémédiablement lesserves abondantes. Mais les besoins énergétiqueschances de développement de l'électronucléaireet électriques indiens sont tels que le recours auxdans cette région du monde où il me semble êtretechnologies étrangères et à un approvisionnementaujourd'hui appelé à un grand avenir.

en uranium sur le marché international s'est avérés indispensable. Grâce à l'accord des Etats-Unis,Paris, janvier 2010

et sous l'égide de l'AIEA, un processus politique etréglementaire a été engagé permettant à l'Inde dedéroger au système et aux règles internationales
en vigueur qui interdisent toute coopération significative avec un pays non signataire du TNP. Sur
ces nouvelles bases, l'Inde ambitionne d'avoir àl'horizon 2020 une puissance nucléaire installée de20000 MWe (et à terme de 40000 MWe).

4Copyright © JAPAN NUS CO., LTD. All Rights Reserved