カパーストリーム 銅管広報ウェブマガジン

社団法人 日本銅センター

カパーストリーム

http://www.jcda.or.jp

vol.8 ● Page.1

Vol.
気泡で白濁した給湯水が透明に変化

82013.03

極まれにしか発生しない漏水対策でも、備えは万全にCopperNEWS
開放式
脱 気 装 置給湯用銅配管の信頼性を高めるニューアイテム「レジオネラ菌の増殖を防ぎ安心して給湯を利用できるように」。平成15年、ビル衛生管理法改正により“末端給水栓の温度を55℃以上に、残留塩素濃度を0.1ppm以上に保持すること”が求められた。
しかし、利用者の火傷の心配をはじめ、その運用・管理はとても難しい…。そこで多くの関係者が注目したのが“銅の持つ抗菌性、殺菌性”である。以来、銅管は、病院やホテルなどの高層ビルに適した給水給湯用の管材として、多くの物件で採用され続けている。
「この信頼に応えるためにも、極まれにしか発生しないトラブルケースも想定して、備えは万全にしておきたい」。そんな声に応えて登場したのが、『 開放式脱気装置』である。
今回は、実際に装置を導入して問題を解決した2つの施設を訪ね、感想などを伺った。さらに、この開放式脱気装置を開発したサンライズ工業（株）に、装置の特性や導入方法などについても詳しく解説してもらった。
以前本誌でも紹介した「気水分離器」を設置し漏水対策を施していた新・都ホテルの新館・サウスウイング。さらに万全を期し、平成18年3月に『開放式給湯脱気装置』を設置した。今回取材に訪れた2つの施設では、新・都ホテルの実績を見学し、装置の導入に踏み切られている。

転ばぬ先の杖をと、つねに最新の対策を施している「新・都ホテル」

カパーストリーム 銅管広報ウェブマガジン

Copper News

介護老人保健施設

http://www.jcda.or.jp

京 都 府 南 丹 市にある二つの施 設は、ともに医 療 法 人 清 仁 会 シミズ病 院グループが 運 営する施 設である。高 齢 化が 進む現 代 社 会で、利用者はもちろん、ご家族にもうれしい、ゆとりの介 護を目指し、安 心 、快 適に利用いただけるように、健康と衛 生管理にこだわった細やかなサービスを提供している。

偶然が重なったトラブルを解消できて安心介 護 老 人 保 健 施 設『シミズふないの里 』

は、平成9年10月に南丹市八木町に開設された独立型の介護老人保健施設である。京都市内から車で約30分、豊かな自然に包まれた環境にある。3階建ての広々とした施設内にゆとりを持って設けられた150床の療養 室をはじめ、館 内はすべてが 明るく開 放的。、リハビリルーム、食堂、談話室など各設長。ところが10年ほど経って配管の一部に漏水が発生した。急ぎ（株）竹中工務店が原因を調査。

「この施 設では南 丹 市の上 水を使用しているのですが 、河 川だけではなく地 下 水を利用しているようです。そのため、季 節や降雨 量によって水 質 が 変 化していること、特する気泡が原因ではないか、ということでしも心も癒せるように工夫されている。

きません」。そんな時、開放式脱気装置の話

ル・人工温泉を採用しており、のんびりと身「 利 用 者さんの 健 康を守るために、厳しく給湯水の衛生管理を行っていますが 、より安 心・衛 生 的に徹 底するために抗 菌・殺 菌 作 用のある銅 管を薦められ採用

特別養護老人ホーム

ヴィラ多国山しました」と五十棲事務た。でもどうすれば解消できるのかは見えてしを聞き、早 速 、実 際に導 入した現 場を見学することに。

「まさか装置を付けるだけで、漏水が改善できるとは正直驚きました。2年前に導入してから定期的に漏水チェックをしてもらっていますが、いまのところ大丈夫のようです。一時は配 管の張り替えも検 討していましたので、まずはほっとしています」。

開放式脱気装置

脱気装置は大正解！早くこの装置を知りたかった

八 木 町の誘 致 企 業のひとつとして、平 成

でも水質の変化が主な原因とわかり、早速、ム『ヴィラ多国山』。併設されたケアハウス・「脱気装置を導入したら漏水が完全に止1 5 年 4月に建 設された特 別 養 護 老 人ホー

白百合苑、グループホーム・かたらいの家と開放式脱気装置を導入した。

まり、助かりました。もっと早くこの装置のこともに、うるおいと安らぎのある介 護・福 祉とを知りたかったですね。私たちのような施んだんに取り入れた明るい施設は、人のぬく

くの利用者さんは、お風呂と食事をとても楽「 銅 管 は 加 工 性も良いただくためにも銅の抗菌・殺菌効果には大サービスをモットーにしている。自然光をふもりを感じるサービスで行き届いている。

く、抗菌作用もあるので給 湯 配 管に適していると判断した、そう担当よ

設は、感染症の防止に力を入れています。多特別養護老人ホーム『ヴイラ多国山』

しみにされていますから、安心・安全に利用いに期待しています。銅配管は、今後もいろいろな施設の給湯に採用されると思いますが、その時には、ぜひ最初から水質検査を行り聞いています」と上原

い、この脱気装置もセットで設置されるよう前に数箇所で漏水が発ちは、脱気装置を付けて大正解でしたから」 屋上に設置した開放式脱気装置と上原事務局長は話している。

事務局長。だが6年ほど

上原 正晴事務局長

介護老人保健施設『シミズふないの里』に条 件が 悪 化した時に給 湯 水の中に発 生備も充実しているが、中でも浴室は、ミネラ

五十棲 吉之事務長

vol.8 ● Page.2

給湯用銅配管の信頼性を高めるニューアイテム

脱気 装置を採用した事例

シミズふないの里

社団法人 日本銅センター生。調査したところ、ここに提案してあげるといいですね。とにかくうカパーストリーム 銅管広報ウェブマガジン

Copper News

社団法人 日本銅センター

http://www.jcda.or.jp

給湯用銅配管の信頼性を高めるニューアイテム
施主から確かな信頼と評価をいただいている『開放式脱気装置』は、サンライズ

ーINTERVIEWー工業（株）が開発し、スミケイ銅管販売（株）が販売を行っている。

開放式脱気装置の特性とはサンライズ工業（株）は、いまも給湯用銅配管の漏水を防ぐために様々な場所で活用されている気水分離器を開発した会社でもある。本装置の特長、その仕組み、より性能を効果的に発揮させる工夫などを、中野葆代表取締役に伺ってみた。

脱気装置で潰食・孔食の3つの不安を取り除く！
銅管の漏水については、給水の自然

中野 「銅管の潰食、孔食の大きな要流下方式の一過式配管はもちろん、給因となるのが“溶存酸素量”です。一般

湯でも一過式配管や熱交換器部でも的に水を加 熱した際に溶 解 空 気は気ほとんど報 告されていない。極まれに泡となりますが、循環密閉式システムで循環密閉式の給湯配管の循環部で特は溶存したままになり、悪さをします。

殊な条件が重なった時だけ、まれに潰他にも要 因として“ 遊 離 炭 酸・残 留 塩

食、孔食の報告がされている。

素”がありますが、この３つの不安要素

─ 開 放 式 脱 気 装 置が潰 食 、孔 食に有すべてを取り除けるのが、開放式給湯効とされている理由は？

脱気装置なのです」。
腐食現象

腐食因

子

過飽和溶存酸素
残留塩素

遊離炭酸■脱気の原理（イメージ）※図A
排気管排出
スプレーして大気に放出

温 水タンク

防食対策

××

◎×

溶存酸素
遊離炭酸
残留塩素
吸気管

気水 開 放 式 シャワー
食 Ⅰ型 孔 食 Ⅱ 型 孔 食
分 離 器 脱気装置 リ ン グ

潰vol.8 ● Page.3

×
×

給湯水

◎処理水

◎◎

『特開２０１０－２５５８８２の概念図から引用』◎

現場の条件に合わせ、より効果的な場所に設置できる
─どのような仕組みなのだろうか?の給湯配管に対応できます。新設はも─より効果の出る方法とは？

中野 「給湯水の一部を連続して、機ちろん、漏 水が発 生した既 設 配 管に、

中野 「給湯水を調べていくとどの箇

器内の温水タンク内でスプレーしなが既に気 水 分 離 器を設 置している配 管所で最も溶 存 酸 素などの数 値が高いら大気に開放します。これで溶存酸素にも自由に設置できるのが強みです。

かがわかります。そこに近い場 所に装や遊 離 炭 酸 、残 留 塩 素を大 気 中に分ですから、装 置を設 置する際には、水置を設 置すればより効 果は上がる訳

離させて排気管から排出する仕組みで質検査、給湯水の検査、配管の設計なですね。技術屋としての知識だけではす。脱気処理を終えたお湯は、加圧ポンどを把握し、より効果が出る方法を選なく、工 事 屋としての現 場ノウハウをプで給湯管に戻していきます（図A）」。

んで設置できます。

フルに活かして対応しています」。

─既に銅管の腐食防止に効果を上げている気水分離器との違いは？

サンライズ工業（株）

中野 「開放式脱気装置は、漏水の原ることに加え 、設 置 条 件 の 制 約 が 少ないことも大きな特 長です。この装 置●事 業 内 容は、気 水 分 離 器に比べて循 環 密 閉 式まで 設 置 が 可 能 なので、様 々な 条 件社

●代 表 者●設立年月日●会 社 沿 革因となる3つの因子すべてを解消できの給 湯システムで圧力0 . 4 M p a 程 度●本代表取締役 中野 葆氏

大阪府摂津市鳥飼野々3-30-5
ＴＥＬ 072－653－0438
中野 葆
平成５年３月３日
・昭和48年5月…中野設備工業株式会社設立・昭和60年1月…プレハブ加工部門設立
・平成 5年3月…銅管プレハブ加工部門を分離し、新会社・サンライズ工業（株）設立
・銅管（プレハブ）加工
・銅管用既設ジョイントの製作販売
・銅管用固定支持金具の製作販売
・排水鉛管加工、販売
・開放式給湯脱気装置の製作販売

カパーストリーム 銅管広報ウェブマガジン

Copper News

社団法人 日本銅センター

http://www.jcda.or.jp

vol.8 ● Page.4

給湯用銅配管の信頼性を高めるニューアイテム

導入効果を見た目で、数値で確認いただく

広がる導入実績

─導入後のケアなどは？

もつぶさに見て、より効果を上げるため

中野 「導入前に様々な角度から現場の調整・改善を続けていきます。こうしを調べ、より最適な形で設置していまた現場での工夫が大事なんですね。定・2008年10月「新・都ホテル新館
サウスウイング」（京都市）

すが、それでもまだ万 全とは言えませ

期検査では給湯水の溶存酸素量など

・2009年６月「長吉苑」（ 大阪府）ん。私たちは、導入後も装置のアフターの測定のほかに、給湯水の見た目の変ケアを兼ねて、お客様のもとへ定期検化（下写真）も撮影。目で見てわかりや査に訪れ、給湯水の状態をチェックしすく報告することで、お客様により安心ます。
さらに、現場の状況や配管の状態いただけるように配慮もしています」。

・2010年１月 「ふれあい」（大和高田）
・2011年３月「シミズふないの里」（南丹市）
・2011年３月「ヴィラ多国山」（南丹市）■導入効果は、一目でわかる！

・2011年４月「きづな苑」（大和郡山）
・2012年２月「当麻園東館・西館」
（葛城市）

数分後

装置を起動

溶存酸素量が多く白濁・2009年10月「京都府立医科大学病院」（ 京都市）

少しずつ気泡が減少

・2012年５月「シャリテさわら」（北海道森町）

わずか5分後には透明に開放式脱気装置の導入でピンホールが塞がった！
この効果の理由を明確に解明してほしい「漏水の原因を調べてみると、流速、ここでなにより驚いたのは、いくつ水質、循環する配管内で生まれる気泡も発生していたピンホールが塞がっなど、まさに偶然悪い条件が重なっててきたことです。
これは素晴しい効果しまったことがわかりました。
ただそのだと思います。ただし、なぜ塞がった対処法の決定的な答えが見つかりまのか。その理由はまだ完 全に解 明させん。そんな時、開放式脱気装置を知れていません。

※「 石 井 病 院（ 明 石 市 ）」、「ふくろうの郷（淡路）」では、2012年7月に水質測定を行い、導入を検討されています。

（株）竹中工務店課長 設備施工管理グループリーダー
梶田 房人氏京都支店課長代理
設備施工管理担当
重松 正博氏り、とにかくお客様が困っているのだ

受け渡し時は井戸水を使用していからと、導入しましたが、正直なところなかったが、その後 使うことになり、不安は拭えませんでした。

水質が銅管に影響を与えるようにな

多くのデータがあり、レジオネラ菌対ところが装置を入れて、しばらくするった… 。こうしたケースも起こりえる策など衛生管理に役立つ管材としてと状況がどんどん改善してきたのです。

訳ですし、我々としては、最初から開アプローチできています。
この装置の導入後、定期的に検査報告を行っても放式脱気装置を設置できればトラブ導入効果も正しく説明できるように、らい、その効果は見た目でも、数字でルを未然に防げると考えています。

一刻も早く詳しい情報を提供してもも確認でき、ひとまず安心しています。

銅管の抗菌性・殺菌性についてはらえることを期待しています」。

銅管広報ウェブマガジン カパーストリーム ● VOL.8［2013 年 3 月配信］
発信元（社）日本銅センター

銅管広報委員会 （協力 ： ICA）