十 日町3
商工会議所会報2020 No.528

会員数：1,241事業所

第71回十日町雪まつり「駅前イベントひろば」
少雪の影響により開催期間の短縮やメイン会場の変更が余儀なくされた「第７１回十日町雪まつり」が、２月１５日～１６日の２日間開催されました。
当所青年部とＪＲ東日本との協働で制作した「駅前イベントひろば」には、臨時列車等で来場された３千名のお客様を、「お米パック」の配布や豚汁、地酒のふるい、「餅まき」でおもてなししました。

十日町商工会議所〒948-0088 新潟県十日町市駅通り17番地
TEL（025）757-5111 FAX（025）752-6044
E-mail info@tokamachi-cci.or.jp URL http://www.tokamachi-cci.or.jp

本号の主な内容「feel NIPPON 春 2020」に出展

P2「テクニカルショウ ヨコハマ 2020」に出展

P3

会員ひろば
「スポーツハウスN」を訪問しました。

P4

健康ワンポイントアドバイス「睡眠の効用とクールダウン」
山下メンタルクリニック 院長 山下正廣 先生

P5

青年部コーナーP8

火焔型土器のクニ 十日町 縄文ツーリズムプロジェクト「第89回東京インターナショナルギフトショー feel NIPPON」に出展
当所で取り組んでいる火焔型土器をはじめとした「縄文文化」と「雪国文化」を活用した観光開発と特産品開発を行う「全国展開プロジェクト」の一環として、２月５日㈬から７日㈮までの３日間、日本商工会議所が主催する「feel NIPPON春2020」に出展しました。縄文文化や雪国文化をテーマとした商品を「五千年スタイル」として取りまとめ、バイヤーや様々な業種の来場者と商談や情報交換を行いました。今回は㈱藍匠、㈱あてま、シーアイシー、サンタ・クリエイト、㈱木村屋の５事業所が出展し、ブースにお越しいただいた皆様に各社の商品をＰＲしました。 展示商談会には日本国内はもとより、海外１６の国、地域から３,０５３社が出展、２７万人を超える来場者があり、当所のブースでも大勢の方々に商品の紹介をすることが出来ました。

2ものづくり企業販路開拓支援「テクニカルショウ ヨコハマ2020」に出展
当所ではものづくり企業の販路開拓支援として、２月５日㈬から７日㈮までの３日間、神奈川県横浜市のパシフィコ横浜にて開催された「テクニカルショウヨコハマ２０２０」に会員事業所５社で参加しました。
「テクニカルショウヨコハマ」は神奈川県最大級の工業技術・製品に関する展示商談会で、神奈川県内企業だけでなく、長野県や新潟県等県外からの参加も多い展示商談会です。横浜を舞台に過去40回の開催の歴史があり、素材・部品・研究開発・製造及び福祉・環境問題と言ったハードとソフトの総合的な工業見本市として首都圏に確固たる地位を築いています。
今回の出展数は８３０社、来場者数は約３万３千名。当所会員事業所からは㈱メイケン、㈱スタックス、宮本警報器㈱、ミヤモト・トミックス㈱、㈲山田製作所の５社が参加しました。各社の持つ技術力をＰＲするとともに、たくさんの企業との商談や出展企業同士の情報交換をすることができました。

3月の相談日
日本政策金融公庫
日 時：３月３日㈫午前10時30分〜12時○ 新潟県信用保証協会
日 時：３月10日㈫午前10時30分〜12時○※いずれも会場は十日町商工会議所です。
相談をご希望の方は、事前に当所（☎757-5111）までご連絡ください。

十日町商工会議所（☎757-5111）

マル経資金を利用しませんか

無担保・無保証人で2,000万円まで融資
年 利 率
運転資金
設備資金

1.21％
７年10年

※年利率は２月３日現在

職場の人間関係、不眠、気分の落ちこみ等で悩んでいる…

1人で悩まずにご相談ください。
予約制●臨床心理士こころの相談会（2日前までに）
日 時：３月２６日㈭ 午後１時～３時
無料
会 場：十日町保健センター（市役所本庁隣）
問合せ：健康づくり推進課 成人保健係（☎025-757-9764）●精神科医こころの健康相談
日 時：３月４日㈬ 午後２時～４時
会 場：十日町保健センター（市役所本庁隣）
問合せ：健康づくり推進課 成人保健係（☎025-757-9764）

十日町商工会議所（☎757-5111）

3今月は、スポーツ用品を扱う」 の、 根 津貞夫さんと具隆さん親子にお話「スポーツハウス

スポーツ用品全般を販売してしを伺いました。

年、ニスを楽しんでいるそうです。
テニス歴はお父さんがて は 追 加 注 文 で き な い「 限 定よう、人と会う機会を増やした流でき仕事面だけでなく自分自り、繋がりを増やすために会議身も成長できたと思います。商所青年部に入会させていただき

一 番 人 気 は、「 ヨ ネ ッ ク ス の売で繋がるだけでなく、人との品」も揃えています。自分用だ

パワークッションウォーキング

繋がりがあるので商売にも繋がけでなくプレゼントにもお勧めシューズ」で、生卵を７メートる の だ と 思 い ま す。」 と、 熱 くました。おかげで大勢の方と交ルの高さから落としても３メーです。

トル反発する素材内蔵のシュ写真には写っていただけませ語って下さいました。

ん で し た が 最 後 に、「 お 店 に 来ー ズ。 市 内 で 購 入 で き る の は
こ こ だ け に な り ま す。 価 格 はい。 お 待 ち し て い ま す。」 と、てお茶でも飲んで行って下さ１万５千円前後ですが長く履け、膝や足に負担がかからず年具隆さんが話して下さいまし

齢問わずお勧めです。

た。

具隆さんも小学校からソフトテニスを始め、高校生でインターりがとうございました。

お忙しい中ご協力いただきあハイ出場、大学生の時インカレ
歳の時には全樋口）

4位。

（振興委員

http://tokamachi-country.club/でベスト

E-mail info@tokamachi-country.club

日本社会人ダブルスで、ベスト位にまで上り詰めました。

現在は、地元の中学生や高校生に経験してきたことを基に指導しています。

二人とも専門的な知識が豊富で、テニス初心者の方にも使いやすい物を提案し、アドバイスもしてくれるそうです。
営業時間外でもいろんな問合わせがあるので自宅にいる時は対 応 す る そ う で す。「 店 舗 兼 住宅の良さはそこにあると思います。」と、貞夫さん。
店舗が目立たないと話す具隆

予約専用TEL 025-752-3518

お父さんの貞夫さん

さんは「気軽に来ていただけるTEL 025-752-5559
FAX 025-757-5477

十日町カントリークラブ 新潟県十日町市伊達反り掛甲2652-1

いますが、主にラケット競技に

店舗兼住宅

60

店内は、ラケットや、シュー会員募集のご案内

35

ズ、タオルが並び、靴下につい十日町市子 750 番地

ご入会ご希望の方 詳細についてお知りになりたい方は下記までご連絡下さいませ16

お車の見積りはビジネスリースをお薦めします

事業主の皆さまつつじ原の恵まれた地形に造られた手応え充分な27ホール関する商品を揃えています。
場所は十日町中学校の隣の高台で見晴らしが良い場所にあり、昭和 年５月から始めたお根津家は家族皆がラケットをＦ Ａ Ｘ：025-757-9269
営業時間：8：30～19：30
定 休 日：年中無休（正月を除く）

持つスポーツ一家で、揃ってテ電

16

N

店は、今年で 年目を迎えます。
33

所：十日町市新座甲263-2(新座第1)
話：025-757-6710
住テニスラケット各種

62

スポーツハウスＮ

十日町地域産業保健センターからのクールダウンするのを待つ、そ良いのです。寝て起きると、今助けになります。

クールダウンし自然な睡眠の手すが、ＳＳＲＩという薬は頭を有効ですし、睡眠薬とは違いま①の場合ですと、認知療法もまでの出来ごとがすこし薄れ回ない時、いったん寝てみるのが頭がいっぱいで何も考えられにはそんな効用があります。

きると心身共に回復する、睡眠んな工夫です。そして、寝て起復の兆しを感じます。

健康ワンポイントアドバイス

ま た、 う つ 病 の 患 者 さ ん に、「休養を要す」の診断書を書こでなく、成長ホルモンの分泌を①②はストレスのために交感不眠症もあります。に限って特にそうです。

よくあります。休養が必要な方うとすると、休養を渋ることが促 し（ 寝 る 子 は 育 つ ）、 記 憶 を神経が亢進し、休養モード、つき は 頑 張 る。 休 む と き は 休 む。

ったら寝付けない。…などの整理し、免疫力を高め、体の傷・まり副交感神経優位にスイッチ

人生にも季節もメリハリも大切

西行

花散りなばと人や待つらむ

睡眠時無呼吸症候群
スクリーニング検査

睡眠障害の原因の一つ

こす﹁睡眠時無呼吸症候群に︑睡眠中に呼吸障害を起SASは心筋梗塞や脳卒中︵S A S︶﹂が あ り ま す︒

を合併する危険性が高くなるという報告が あ る ほ か︑日中の交通事故にも関係するため大きな問題になって大きなイビいます︒

キ︑夜 間 の 呼吸 停 止︑日 中の強い眠気などのある方はSASの可能性があります︒SASの有無を確認するためには︑ご自宅で睡眠中に指と鼻にセンサーを装着し︑呼吸の状態︑血中酸素濃度など測定する簡単な検査で判定されます︒気になる方は一度検査をおすすめします︒

保健師源氏

富貴子

一般社団法人
新潟県労働衛生医学協会

5

睡眠には単に心身の休養だけ心の傷を癒す…などの働きがあが切り替わらないための不眠症です。やがて春がきます！」な

そ ん な 時、「 人 生、 頑 張 る とります。
です。

頭がホットのままでは眠れ

ところで、何故かうつ病患者

最近、プロ野球のピッチャーが投球後、アイシング（氷や水ず、眠るためにはクールダウン

やがて出でじと思ふ身を吉野山

興味深いですね。と 不 眠 は 関 係 が あ り そ う で す。

どと言います。

を用いて身体を局所的に冷却すの体温は一日中高く、このことし か し、 根 性 を 入 れ て も 血する必要があります。スポーツの不眠症のことが思い浮かびま

圧・血糖値が下がらないのと同

る こ と ） し て い る の を 見 ま す。

した。不眠症といっても、実際様、頑張っても頭はクールダウ選手のアイシングです。

はうつ病のための不眠症が多いンしません。どうすればいいのそんな光景から、ふと患者さんのですが、さらに…

か。そこで多くの方へお勧めは要するに、頭が回転し過ぎて入浴です。

①ハードな仕事が続き、頭は仕事のことでいっぱいで、布団をかぶって寝ようとしても頭いるとき、いったん心身共にホ

十日町検診センター

一般社団法人 新潟県労働衛生医学協会①検診結果についての医師からの意見聴取②健康相談・メンタル相談③長時間労働者・高ストレス者に対する面接指導④個別訪問による産業保健指導

山 下 正 廣 先生

ットし、その後自然と体と共に〒948-0057 十日町市春日町2丁目113番地
TEL
（025）
752-6196 FAX（025）
757-4447
http://www.niwell.or.jp

十日町市本町2丁目226番地1 十日町市中魚沼郡医師会事務所内

人間ドック

事業所
健診

がん検診

特定健診
特定保健指導院長

は働き続け寝付けない。

皆さまの健康増進のおてつだいをします。

50人未満の事業場の皆さん！
登録産業医・保健師が無料で対応します

山下メンタルクリニック②友人と旅行に行き、枕が変わ

十日町検診センターの健康コラム「睡眠の効用とクールダウン」

活用ください【国税庁

確定申告等作成コーナー＆スマホ申告

確定申告等作成コーナーのメリット】○添付書類の提出省略
医療費の領収書や源泉徴収票等は、その記載内容を入力して送信することにより、提出を省略できます。
※確定申告期限から３年間、税務署から書類の提出又は提示を求められることがあります。
○還付金がスピーディー○税額が自動計算〇消費税

複数税率完全対応【スマホ申告が更に便利に（利用範囲の拡大）!! 】○いつでもどこでもスマホで申告
自宅などで申告することができます（混雑している申告会場に行く必要なし）。
※ご利用には、マイナンバーカード又はＩＤ・パスワードなどの事前準備が必要です。
○利用対象となる方給与所得（２か所給与や、年末調整未済も含む）、公的年金などの雑所得、一時所得の申告をする方が対象です。
また、医療費控除やふるさと納税（寄附金控除）など、全ての所得控除に対応しています。

【FC越後妻有選手もスマホ申告】
２月５日㈬、農業をしながら「なでしこリーグ」を目指しているFC
越後妻有の３選手がスマホ申告体験を行いました。
今まで申告をしたことがない選手たちでしたが、「いつでも、どこでも申告できて便利、思っていたよりも簡単でした。」と感想を述べていました。

6

●人口区分月（単位：人）

男

25,43025,940
98.0

12
月
前年同月
比（％）

女

計

26,617
27,16798.0

52,047
53,10798.0●ほくほく線十日町駅乗降者数
区分
12
月
前年同月
増
減

乗 車 人 員INFORMATION

世帯数

役立つ統計

19,666
19,793
99.4●建築確認申請状況

（単位：人）

降 車 人 員20,59520,030565

総24,893
23,6071,286

12（単位：㎡）

工

数

月

前年同月
比（％）

事

件 数

延 面 積

新築
件 数 延 面 積

060.00.00
588.41
0.0

060.0

間

効

種別増・改・移築件 数 延 面 積

0.00
588.410.000−●ハローワーク求人数
新合（単位：人）

規

求
常用

数
臨時・季節

合

有

常計

17
988.9

用

876854
2.6

全5670▲ 20.01.12
1.16▲ 0.04p

常数用（パート含む）1.24
1.240.0p

会議所事業活動報告

会

会

６日・十日町織物合同賀詞交換

7日・日本政策金融公庫／相談

１月

・北陸信越ブロック商工会

議所青年部連合会／令和

元年度第３回役員会・令和２年度第１回役員予定者会議

・常議員会

29

日・正副会頭会議

最終審査

・お土産用ペーパーバッグ

日・十日町税務署税務研修会

31 30

・青年部／執行部会

８日・年末調整相談会（川治会場）

7

臨時・季節日・青年部／会員研鑽委員会

3月25日㈬まで

月間有効求人倍率（パート含む）（下条会場）●加盟店請求期限数

９日・年末調整相談会

3月10日㈫まで※商品券の換金受付は3月25日㈬迄となっておりま
すので、お手持ちの商品券は期日厳守で当所宛にお持ち込み下さい。

日・年末調整相談会

日・ベストウィズクラブ表彰

十日町市プレミアム付商品券事業に関するお知らせ●商品券有効期間人

14 10式・新潟県信用保証協会／相談会

・青年部／１月役員会

賀詞交歓会」

日・税団会「新春税務研修会・日・正副会頭会議

日・新規職員採用試験

会

日・新春年賀交歓会

15

求（パート含む）

932
924
0.9

23 22 18 16
日・青年部／女子力発揮委員

内商工会議所事務局長会日・令和元年度第２回新潟県

24

月（パート含む）

273
259
5.4

議

・産地振興褒賞表彰式並びに織物組合新年会

日・きもの部会常任委員会

ェクト・青年部／雪まつりプロジ

・青年部／執行部会

操作研修会

日・ Ｂ Ｉ Ｚ ミ ル（ ビ ズ ミ ル ）27人（パート含む）

290
268
8.2

12
月
前 年 同 月増減比（％）

28

計0.00
0−第 回
城下町しばた全国雑煮合戦

第 回十日町雪まつりに参加しましたていた４００食を完売しましも多く、午後１時前には予定し当日は天候にも恵まれて人出ました。メンバーそれぞれが、まばの雪像制作や運営にかかわり中心となって、駅前イベントひろ義人リーダー／㈱アイムス）が雪まつりプロジェクト（三輪たりご協力をいただきました皆

駅前イベントひろばの開催にあて、地元十日町をＰＲしました。

がらお客様を「おもてなし」し出店し、地酒などをふるまいな

日

所青年部の主催によりヨリネスた。お客様からは「美味しかっつり開催の前の週から仕事の合日㈰には、飲食ブースをしばた及び周辺商店街においてた！」 と の 声 を 多 く い た だ き、い間をぬって取り掛かりました。

また、まつり当日の２月行われた第 回城下町しばた全
十日町産の食材の良さも十分Ｐ㈯・

国雑煮合戦に、会員交流委員会Ｒすることができたと思いま

１月 日㈰に新発田商工会議土地家屋調査士事務所）の担当（池田和弘副委員長／池田和弘

15

今回の出店にご協力をいただ

頭にメンバーによる創意と工夫なりましたが、三輪リーダーを筆とは異なる環境の中での開催とし上げます。

様にこの場をお借りして御礼申

16

今年は少雪に見舞われ、例年きました皆様に心より御礼申しす。

名が参加しました。
上げます。

によりメンバー・ＯＢ合わせて今回は「妻有の炙りロースト
ポークと十日町きのこの雑煮」

871

で見事な雪像を造り上げました。

十日町市山本町1丁目

16

TEL025-752-2558

営業時間 9:00〜19:00

十日町市昭和町 1 丁目

0120-39-2558㈲宮幸酒店

サクセスプラン16

12で参戦しました。

〜令和時代の退職金積立をお薦めします〜

こうみや☎025-757-2058

有限会社

私たち自慢の地酒、コンセイエ厳選のワイン、鹿児島から仕入れてきた幻の焼酎。
おいしいお酒に出会うたびお客様の笑顔が浮かびます。

人生100年時代
ゼロ金利時代事業主の皆さま青年部コーナー21