広

報

ᐶȶ᱗ʳ
࿈ȶ᱗ʳ
๴‫ر‬ȶ᱗ʳʙɟ

防災意識の啓発を実践〜平成 26 年度東串良町津波災害避難訓練（新川西地区）〜（関連記事は P18 に掲載）ֻ຋߯ίϣ΢͟Ў
┖Ⓔ˨ᓻĉĐࣇແոᝥጓ෪‫ކ‬ᑝ┖Ⓘ
˨ᓻⓐࣇ̉᳛ᥳ԰ແ͔ͬЀ‫̌ס‬˨˨˨˨˨˨˨˨˨ᗰ‫ס‬԰ಡᦅ‫ס‬

11 月１日現在／人口の動き（外国人を含む）
男
女
合 計
世帯数
転
転

入
出

当月
3,292
3,702
6,994
3,315

前月
3,282
3,700
6,982
3,308

24 人
15 人

出
死

（前月比）
（
10 ）
（
2）
12 ）
（
（
７）
生
亡

７人
４人

平成26年

12
No.660шԳӐҭԤњ⒲ᩇ༁‫خ‬ᛍࣚϾΏΈϺЋ⒲ແոᝥնਘ༆ⒾଲጅӤԳҏԤњ⒲ᵹ៸‫خ‬ᛍࣚߵ࡚⒲໧߀ੳਘ༆Ⓛଲ‫ڶ‬ᓞ

ᢥൻ⑂

ࡊ࡟࿖᳃

ల48ٝ
ల48ٝ

๨ࣴᆓ෌ညܿ੉

ų ൌ 48 ‫ݷ‬෎ဌ݁ੋр 22 ैϮ໘̈́๘̜ͅϯ໘̈́໘ͅѢϨ໘ࠖџ҃ѓѾ̜෎ೳ৽ҭӥұ̶ћ‫ލ‬ਹщҀѲыѓ̛̝‫ݵ‬௘ќўїѓ෎ೳ৽ҭӥұ̶ћѣ̜ިଟဌ݁ආല̜ౠ‫଺޺ޘ‬৬ਸ਼ౠ̜ોດ ¦ ౠ๊ѽѢ໘ਖ౑੢ыѓൽ‫̠ݒ‬ౠ‫̠ݚ‬ҚҥҡӛӇҺ̠Һ̶ӝӌҖӥҺ̠୿ທ̠న‫ݬ‬๷р̜ި࿪ܴџ୸ࢵыќึ૘щҀѲыѓ̛̝‫ڴ‬ၑ̜࿧ൊћѣ̜ોດ̜ౠ๊̜ިଟဌ݁ආലџѼѿӇӛҲӥҫ̠ോౝ࣓̠࿧ᅇ̠৽ஓ̠
ೕ੢Ҳӥҫўѝр૑̳џཇླщҀ‫ݵ‬௘҆࿼пяѲыѓ̝

ࠋ঎ྑ⒲ແոᝥնࠋ঎ྑᯁ

ၡ᫋⒲ᨔ୊ߘᨔጅ

ѣԳԅѵ⒲ѣԳԍλϠВЃᧁࠁ⒲‫סࠁڰ‬2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

ćᲤᇹᲳ‫ׅ‬ž᧙ᙱȷிƘƠǒ˟ſዮ˟ȷটᚃ˟Ფ
10 月 25 日（土）、第９回「関西・東くしら会」総会及び懇親会が、兵庫県尼崎市の「ホテルホップインアミング」で盛大に開催され、関西近辺に在住し、ご活躍されている本町出身者約 150 名が一堂に会しました。
これは、会員の相互の親睦と郷里東串良町との交流を図っているもので、本町からは町長をはじめ町議会議員、商工会員など各種団体から約 30 名が参加しました。
総会では、役員改選や収支報告などが承認され、懇親会ではホテルの料理に加えて、郷土料理のつけあげやかまぼこ、芋焼酎も用意され、一様に故郷の味を懐かしんでいました。
今回の「関西・東くしら会」に出席された方々には、ＪＡ鹿児島きもつき
農協と町園芸振興会からピーマン、㈱小鹿酒造からは焼酎を提供していただき、町からは町物産館の田舎味噌や黒豚みそ、しょうゆ等がお土産として配られ、参加者から大変喜ばれました。

▲宝塚音楽学校出身の
毬藻えりなさん（右）のショー▲大好評の特産品販売コーナーĉ

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

▲ふるさとの大合唱▲奥園町長挨拶▲開会のあいさつを述べる
馬渡節雄新会長

▲会場風景

27
27
27

※ご兄弟の同時入所を希望される方は、上記
日程のご都合のよろしい日にお越しください。

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

ċ

東串良町立池之原幼稚園園児募集のお知らせ✿遊びは重要な学習です✿小学校以降の学習の基盤は幼稚園で作られます●幼稚園は、““ 遊び ” を大切にした教育を行っています。
この時期に思い切り遊ぶことで、その後の学びや創造
性が豊かになるといわれています。
●このため幼稚園では、小学校以降の教育と異なり、教科書を使わず “ 遊び ” 中心の活動を行っています。
これらの “ 遊び ” は「国語」や「算数」などと同じように子どもの将来にとっては重要な学習なのです。

●幼稚園の “ 遊び ” と小学校の「国語」と「算数」などは一見何のつながりもないように見えるかもしれませんが、子どもは、幼稚園で様々な遊びを通して、
うまく人とかかわるようになったり、言葉が豊かになったり、自然の美しさや不思議さなどに気付いたりすることで、小学校以降の学習の基盤を作っているのです。

募 集 要 項˓ͽίׂ・預かり保育有（14 時〜 16 時まで）
・送迎バス有（園児数・通園距離により制限有）・保育料（平成 26 年度実績で月額 6,000 円）《内訳》 ・授業料（2,000 円）・給食費（2,800 円）˓‫ࣚڽ‬᩽༏
平成 21 年４月２日〜平成 24 年４月１日生
３歳児、４歳児、５歳児の３年保育

・父母会費他（1,200 円）※町民所得割額に応じて補助有˓ߘãׄãฒ
平成 27 年１月 13 日（火）〜 14 日（水）˃̓ࡤ̳ߵͶ‫گ‬˓ߘׄन೓
東串良町立池之原幼稚園

東串良町立池之原幼稚園
☎（63）
6776
東串良町教育委員会管理課 ☎
（63）
3133

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【12ひまわりカレンダー【12 月 13 日〜１月９日予定表】
土

日

12/13

月

火

水

16

14 Ｘマスお楽しみ会 15（※予約制）

20

22

21
身体測定

27

28

３

４

23
天皇誕生日

29

30

５

絵本・紙芝居 ６
読み聞かせカレンダー作り2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

金

17 シェーンと一緒 18
総合センターに英語にＴＲＹ

親子でエアロビ 24（保健センターにて）

年賀状を
書こう

31

19
温泉に入ろう25

26
絵馬を作ろう

1/1

２
９

７ ベビーマッサージ８
ひっとべ館★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）

č

木

（予約制）

凧を作ろう

■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３

ᐢႎ⹹ឝタ᦬

㧠᦬

㧡᦬

㧢᦬

㧣᦬

࿁ᢙ

㧝

㧞

㧟

㧠

ౝኈ

ߪߓ߼ߦ

ᨰේ⋧ᠡ↟
ฏ〭ࠅ

ㅜ⛘߃ߡߒ
߹ߞߚㇹ࿯
⧓⢻
ߘߩԘ

᳓␹⑂

㧤᦬

㧥᦬

㧝㧜᦬

㧡

㧢

㧣

໊ੳ౎᦬〭 ḳ᳓ኹ〭ࠅ ጤᒄߩ㋯ᛂ
ࠅ
ߜ

㧝㧝᦬

㧝㧞᦬

㧝᦬

㧞᦬

㧟᦬

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

᫔〭ࠅ
ߘߩԘ

᫔〭ࠅ
ߘߩԙ

㎨〭ࠅ

ㅜ⛘߃ߡߒ
߹ߞߚㇹ࿯
⧓⢻
ߘߩԙ

߹ߣ߼

ፀ⌝‫܌‬ǶඑᤐʲɗɹƧ㧨ㇹ࿯⧓⢻㑐ଥ࠺࡯࠲㧪
㗄⋡

ౝኈ

ฬ⒓

ᣂᎹ⷏᫔〭ࠅ

਄ጊ㊁᫔〭ࠅ

ㆊ෰ߩ㑐ଥ㓸⪭ᣂᎹ⷏਄࡮ਛ࡮ਅ࿾඙

਄ጊ㊁࿾඙ㆊ෰㐿௅ᤨᦼ

ㆊ෰ታᣉߒߡ޿ߚߩߪ‫ޔ‬㧞᦬╙㧠ㅳ⋡ߩᣣᦐᣣ

ㆊ෰ታᣉߒߡ޿ߚߩߪ‫ޔ‬㧞᦬㧞㧟ᣣ㧔ᓎᚲ࿾඙ߣหߓ㧕↱᧪ঊ͈̓͜ࡘઁ
͉Ȃ̭͈̓౷ߊ

వ᦬ภߢឝタߐࠇߚ↱᧪ߣหߓ᭴ᚑߔࠆੱ‫ޘ‬࿾ၞߩሶߤ߽࡮㕍ᐕ╬࿾ၞߩሶߤ߽࡮㕍ᐕ╬́͜൳̲̠͢ͅ

᦯ⵝ㧢ዤ᫔࡮⌕‛࡮㋬Ꮞ㧢ዤ᫔࡮⌕‛࡮㋬Ꮞ̭̞ܳ̽̀ͥ

⃻࿷ߩ⁁ᴫ࡮ᐔᚑ㧝㧡ᐕᐲ߹ߢߪ〭ࠄࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ሶߤ߽ߩᢙ߇ᷫዋߒᵴ
േࠍ஗ᱛ‫ޕ‬࡮੹ᐕᐲ‫ޟ‬࿾ၞߣ߰ࠇ޽߁ᣣ‫ޠ‬ߩᵴേߦࠃࠅ‫ޔ‬ሶߤ߽㆐ߦ᫔〭ࠅࠍવ߃ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᐔᚑ㧞㧝ᐕᐲ߹ߢߪ〭ࠄࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬⠉ᐕਇᐘ╬߇ᄙߊਛᱛ‫ߦᦝޕ‬ሶߤ߽ߩᢙ߇ᷫዋ
ߒᵴേ஗ᱛ‫ޕ‬࡮੹ᐕᐲ‫ޟ‬࿾ၞߣ߰ࠇ޽߁
ᣣ‫ߩޠ‬ᵴേࠍߔࠆਛߢ࿾ၞߩ
❬߇ࠅࠍᒻᚑਛ‫ޕ‬̺͇ͭȃⅠ ૼ߷ᙱొ៉↹↝ӕኵⅡ
ãĚĄć຋ίࣤऑΞτЋ̷̫ฒ჉‫֖ݥ‬ਯğⅹ༵ↄ⇂ ᢋ↱૙↾↹↭ ↆ↎

ćăฒòࣟ⒟ զ‫ؿכ‬԰ࡕֶ԰෾ૹᥳ԰
˨˨˨˨˨եઝ᯾԰஭೓԰ࡕֶ‫ہ‬຋᫋Ѓ԰˨˨˨˨˨໧߀Ꮍචጂߡβ˩໧߀༆‫ޕ‬ѣө˨˨˨˨˨ҭӹҞг֙྇Ψߍ‫ݎ‬‫↖↙⇂↮؏ע‬ӕ↹ኵ↮↭ↈ

ၹւ߀ե԰զ԰ૹᥳཌ᫋Ѓ԰ધஂ᰸೛Έ2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

ĎᇹᲭ‫ׅ‬
ᐢႎឝタ᦬

㧝㧜᦬

㧝㧝᦬

ᐔᚑ㧞㧣ᐕ
㧝᦬

㧝㧞᦬

㧞᦬

ᙻ‫إݑ‬ԓ
㧟᦬

㧠᦬

㧡᦬

㧢᦬

㧣᦬

㧤᦬

╙‫ޓ‬࿁

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

ౝ‫ޓ‬ኈ

╙㧟㧜࿁࿖᳃ᢥ
ൻ⑂࡮߆ߏߒ߹
㧞㧜㧝㧡ߣߪ㧫

ᖱႎឭଏ
ߩ᩺ౝ

ⷞኤႎ๔

ㄭ㓞Ꮢ↸᧛
ߩേะ

᧲ਠ⦟↸
ߩ࿖ᢥ⑂
ߩ᭎ⷐ

⃻࿷ᧂቯ

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

⋵ᄖ࿅૕࡮
↸ౝ಴႐࿅
૕⚫੺

ᅸဋჄοᢹ๽ထžᫍʴ‫ש‬ɼƕˡƑƨҜЭɶƸ‫܇‬ƲǋƨƪƷ৺ᩧƕɶ࣎ൟ̨ᑸᏡƷᅛχſᙻ‫ݑ‬ଷ᫢ȷ˞ক˟‫ئ‬Ƹ‫ދ‬ϋ‫ئ‬ưҜ ࢸ Ɣ ǒ Ƹ ࠗ ƕ Ǆ ǅ ฼தȷౝ‫܇‬ƕဇॖƞǕƯǇƠƨ ࠗཞ७ƴஇࢸƸ‫ע‬Ψοᢹ๽ထƷჄਦ‫ܭ‬Ʒᫍʴ៉Ǔᫍʴ៉ǓƴƸ‫ݡ‬тƕኵᡂǇǕƯƍǔഏ࠰ࡇƷ᧏͵‫ע‬ƱƠƯ˟‫ئ‬ƴ ஹ ǔ ૾ ŷ ƴ 24ƜƷȁȩǷƸ
ထዮӳǻȳǿȸȷிɸᑣထࢫ‫ئ‬ưᣐࠋƠƯƓǓǇƢŵƲƏƧƝᐯဌƴƓӕǓƘƩƞƍŵிɸᑣထᣂ‫ם‬ᑸᏡᅛƷȁȩǷൿ‫ܭ‬ᲛĐ㧥᦬

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

͟ПΨΈβˬˬෛᛍূࡅ‫ס‬ΚͰ

〜第 30 回 〜‫ݱ‬ȷɶᡲઃƷ୼ƳǔΪܱǛႸਦƠƯ‫ݱ‬ȷɶᡲઃƷ୼Ƴ▟ၹւ߀ੳਘ༆ΚᎽ֝ോ྇ߍᦉ⒜ĄĄĀĄĐ⒟Л᳑‫▟ٷ‬【４年生のグループ学習（理科）】【３年生の少人数指導（算数）】

本町では，平成２４年５月から，各小・中学校を会場とした「相互授業参観」に取り組んでいます。
これは，町内のすべての教員がお互いの学校に出かけて，授業参観や意見交換等の交流をし，町内の２小１中が緊密に連携した学校教育活動を推進していくためのものです。本年度は，第１回を東串良中学校（５／８）で開催し，２学期に池之原小学校（１１／１７），３学期に柏原小学校（１／２９）で開催する計画です。
相互授業参観後の研究協議では，各学校の教員が「学習指導」「生活指導」「保健指導」「小・中連携」の４つの部会に分かれて，漢字や計算などの基礎学力向上策や児童生徒の考えを深める学
習の進め方，基本的な学習習慣・生活習慣の確立に向けた小・中共通した働き掛けなどについて
話し合いました。
今後，３校の連携を更に充実させていくことで，東串良町の子どもたちの健やかな成長につな
げていきます。

東串良町教育委員会（役場３階）
ᔧኺ᧤˨˨˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⒾ˨ռΨਘ༆ෛᛍ԰੾ਘᎽ᧫Υ΢ᑊ‫ס‬ෛᛍ᧤˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⓁ˨ռΨᑊ‫ס‬ෛᛍ԰ਾୌෛᛍΥ΢℩ ‣․ ⊡≔உ↝૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ɼ͵ᘍʙK■１２月２０日（土）町内各集落公民館等

地域とふれあう日（※新川西は，１２月２１日に実施）■１２月２５日（木）霧島スケート体験〜１２月２６日（金）霧島自然ふれあいセンター■

町内各集落公民館等

１月１７日（土）えびの高原スケート場
地域とふれあう日（※新川西は，１月１８日に実施）■

１月２９日（木）

第３回小・中連携協議会及び相互授業参観
柏原小学校

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

ē࣐ၡ٦୏‫خ‬ᴘΨ͡‫ڽݎ‬ί Đă ီຜᄾί฀ύ

平成! 27 年 1 月より高額療養費が改正されます！
‫ۋ‬๜ѡॊЩᬓἸὀẩṛ ᾺಆἿ֑ᅯᡯἿᔬࣾᡜ଀Ἕ᱔ᯄἼἻἴἰἹ἞ẩᔬࣾᡜ଀᫿ॄᯄὣᢩἙἰԋὣ᱔ᯄᅯᯮ
ᡯἹἨἷூᏂἨἷἛὛ὏ἪẪ὏ἰẩṛ ᾺಆἿ֑ᅯᡯἝ᱔ᯄἼἻ὜‫װܣ‬ὀẩ᫿ॄᯄ៍ࠪឭዾὣ֑ᅯෛ᫖Ἷኵ‫ך‬Ἴ୦ቃἪὝὁẩ‫ݰ‬ಶậҸᬅἹὓኵ‫ך‬ἸἿᔬࣾᡜ଀ὀᔬࣾᡜ଀᫿ॄᯄ὏ἸἹἻὛ὏ἪẪຢைรἼὙὛẩबષ Ṝṡ भ ṛ ಆἜ὚ ṡṚ ษಗ༹Ἷ௻Ἷ᱔ᯄᅯᯮᡯἿᔬࣾᡜ଀᫿ॄᯄἝẩὙὛἮὝἯὝἿ૎঺Ἴ
৓ἩἰᯄὉ᝵ᆷἦὝ὏ἪẪᔬࣾᡜ଀᫿ॄᯄếಆᯄỀ
֐ԋ

૎঺ᝯώ

ṫ ͢ϫ૎঺ᒊ

Ꮻ૎঺Ἔ὚ ṝṝ ͟ӉὣॺἕἰᯄἝṠṚṚ ͟ӉᢩṛṟṚṖṚṚṚ ӉƄếᏫ֑ᅯᡯƆṟṚṚṖṚṚṚ ӉỀĆṛžỏ‫ݳ‬௝ៃক Ắ ṢṝṖṞṚṚ ӉỐṬ ͜ᕊ૎঺ᒊ

Ꮻ૎঺Ἔ὚ ṝṝ ͟ӉὣॺἕἰᯄἝṠṚṚ ͟ӉωͣṢṚṖṛṚṚ ӉƄếᏫ֑ᅯᡯƆṜṠṡṖṚṚṚ ӉỀĆṛžỏ‫ݳ‬௝ៃক Ắ ṞṞṖṞṚṚ ӉỐṭ Ϭ૎঺ᒊ

ϭ๜ኈ᭹៟ኈͪक

ṝṟṖṞṚṚ Ӊỏ‫ݳ‬௝ៃক Ắ ṜṞṖṠṚṚ ӉỐǥᔬࣾᡜ଀᫿ॄᯄ

‫ݳ‬௝ៃকἹὀẩᦂ‫ ׇ‬ṛṜ ἜಆωӈἼ‫ͪ͜״‬कἸ᱔ᯄᅯᯮᡯἿூᏂἝ Ṟ ‫ۂ‬ω͢ἓἴἰ‫װܣ‬Ἷ Ṟ ‫ۂ‬ᆵω᫽Ἷ᫿ॄᯄἸἪẪỉबષ Ṝṡ भ ṛ ಆἜ὚Ị
֐ԋ

૎঺ᝯώ

ᔬࣾᡜ଀᫿ॄᯄ

ὦᏫ૎঺Ἔ὚ ṝṝ ͟ӉὣॺἕἰᯄἝṣṚṛ ͟ӉᢩṜṟṜṖṠṚṚ ӉƄếếᏫ֑ᅯᡯƆṢṞṜṖṚṚṚ ӉỀĆṛžỏ‫ݳ‬௝ៃক Ắ ṛṞṚṖṛṚṚ ӉỐὨᏫ૎঺Ἔ὚ ṝṝ ͟ӉὣॺἕἰᯄἝṠṚṚ ͟ӉᢩǗṣṚṛ ͟ӉωͣṛṠṡṖṞṚṚ ӉƄếếᏫ֑ᅯᡯƆṟṟṢṖṚṚṚ ӉỀĆṛžỏ‫ݳ‬௝ៃক Ắ ṣṝṖṚṚṚ ӉỐὪᏫ૎঺Ἔ὚ ṝṝ ͟ӉὣॺἕἰᯄἝṜṛṚ ͟ӉᢩǗṠṚṚ ͟ӉωͣṢṚṖṛṚṚ ӉƄếếᏫ֑ᅯᡯƆṜṠṡṖṚṚṚ ӉỀĆṛžỏ‫ݳ‬௝ៃক Ắ ṞṞṖṞṚṚ ӉỐὬᏫ૎঺Ἔ὚ ṝṝ ͟ӉὣॺἕἰᯄἝṜṛṚ ͟ӉωͣṟṡṖṠṚṚ Ӊỏ‫ݳ‬௝ៃক Ắ ṞṞṖṞṚṚ ӉỐὮϭ๜ኈ᭹៟ኈͪक

ṝṟṖṞṚṚ Ӊỏ‫ݳ‬௝ៃক Ắ ṜṞṖṠṚṚ ӉỐ᫿ॄᯄ៍ࠪឭዾἿ౹௹૓Ꮠ἞Ἴἵἕἷ
᱔ᯄᅯᯮᡯἿᔬࣾᡜ଀᫿ॄᯄ‫ݪ‬౹ἼϡἕẩṡṚ ษಗ༹Ἷ௻Ἕ
Ⴒ‫۝‬ἛଡἲἿ᫿ॄᯄ៍ࠪឭዾὀẩबષ ṜṠ भ ṛṜ ಆ ṝṛ ఍ἸಇՕಓ᫿ὣ᥄Ἑ὏ἪẪबષ Ṝṡ भ ṛ ಆω᫽ὓ᫿ॄᯄ៍ࠪឭዾἝৌᝯἻ௻ὀẩ಼͵ᕠᄎন‫ܣ‬ባቊ៟‫ۋ‬Щ଀কኵ‫ך‬Ἴἷ౹௹૓Ꮠ἞ἝৌᝯἹἻὛ὏ἪẪ見本౹௹૓Ꮠ἞ἿᬢἼৌᝯἻὓἿ֫Ἔὤ ậ Ⴒ‫۝‬ἛଡἲἿ᫿ॄᯄ៍ࠪឭዾ

ἥͤటἻ࿙ἻἺἓὛ὏Ἠἰ὚ẩἛ๟ᤆἼἛٟἕ‫װ‬ἬἠἱἦἕẪỏἛٟἕ‫װ‬ὠἬҪỐĔ಼͵ᕠᄎন‫ ܣ‬ባቊ៟ ‫ۋ‬Щ଀কኵ‫ך‬

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ᭐ែ Ắ ṚṣṣṞṗṠṝṗṝṛṚṝ

見本東串良町同報系防災行政
無線整備工事のお知らせ
本町では、町民の皆さんに災害時の緊急情報や行政放送を伝達するため防災行政無線を整備しており、現在、平成元年に導入された設備の更新工事を実施しています。（工期：平成 27 年 3 月）●更新するもの
役場に設置してある親卓設備
各地区に設置してある 24 基の屋外子局（屋外スピーカー） ※更新に伴い移設する屋外子局があります。
各世帯に設置してある個別受信機については平成 27 年度から更新する予定です。
●更新に伴う主な変更
音声合成システムの導入…これまで担当者がマイクから録音登録して放送していましたが、更新後は担当者がキーボード
入力した内容を音声合成により放送します。行政放送は 12 月16 日（火）からの予定です。
工事期間中は、ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いします。

問い合わせ先 : 東串良町役場 総務課 電話 0994-63-3131（内線 215）

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

Ąă‫׎‬ൟ࠰᣿

̬ᨖ૰੘ᨊᚰଢ୿ƕႆᡛƞǕƯƍǇƢᲛȷų‫׎‬ൟ࠰᣿̬ᨖ૰ƸŴμ᫇ƕᅈ˟̬ᨖ૰੘ᨊƷ‫ݣ‬ᝋưƢŵȷų࠰஛ᛦૢǍᄩ‫ܭ‬ဎԓưŴ‫׎‬ൟ࠰᣿̬ᨖ૰ǛဎԓƢǔƨǊƴƓ̅ƍƘƩƞƍŵųųƳƓŴ உ  ଐˌᨀƴŴʻ࠰ИǊƯ‫׎‬ൟ࠰᣿̬ᨖ૰Ǜኛ˄ƞǕƨ૾ƴƭƖǇƠƯƸŴ࠯঺ଐ࠯঺  ࠰ உ  ଐƴ࢘ᛆ੘ᨊᚰଢ୿ǛƓᡛǓƠǇƢŵଐȷųžᅈ˟̬ᨖ૰Ტ‫׎‬ൟ࠰᣿̬ᨖ૰Უ੘ᨊᚰଢ୿ſƴƭƍƯƷƝༀ˟ƸŴɦᚡƷဪӭƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵŠƶǜƖǜ‫ܭ‬஖̝ȷƶǜƖǜȍȃȈሁ‫ݦ‬ဇȀǤȤȫᲴ
ƶǜƖǜ‫ܭ‬஖̝ȷƶǜƖǜȍȃȈሁ‫ݦ‬ဇȀǤȤȫᲴ
ŠӖ˄஖᧓Ჴ࠯঺  ࠰  உᲫଐƔǒ࠯঺  ࠰Ჭஉ  ଐŠӖ˄଺᧓Ჴ࠯ųųųଐųҜЭᲳᲴ ᳸ҜࢸᲱᲴ
ųųųųųᲴᇹᲬ‫୴ם‬ଐųҜЭᲳᲴ ᳸ҜࢸᲯᲴ
ųųųųųųèᅔଐᲢᇹ  ‫୴ם‬ଐǛᨊƘᲣŴ உ  ଐųųųųųųų᳸  உ  ଐƸƝМဇƍƨƩƚǇƤǜŵ

ųᆋඥɥƱƯǋஊМƳ‫׎‬ൟ࠰᣿ƸŴᎊࢸƸǋƪǖǜɧॾƷʙ૏ƳƲɢɟƷƱƖƴǋ࣎ࢍƍԛ૾ƱƳǔСࡇưƢŵ̬ᨖ૰ƸኛǊࣔǕƷƳƍǑƏǭȁȳƱኛǊǇƠǐƏŵ

ܼ‫ދ‬Ʒૼሰȷ‫ف‬ሰȷӕǓْƠǛƞǕƨႏಮǁ㩷ᐔᚑ䋲䋶ᐕ䋱᦬䋲ᣣ䈎䉌ᐔᚑ䋲䋷ᐕ䋱᦬䋱ᣣ䉁䈪䈮ኅደ䋨૑ቛ䊶ୖᐶ䊶ゞᐶ䊶㩷䉰䊮䊦䊷䊛䈭䈬䋩䈱ᣂ▽䊶Ⴧ▽෸䈶ข䉍უ䈚䈢䉅䈱䈏䈅䉍䉁䈚䈢䉌䇮ᓎ႐⒢㩷
ോ⺖⹏ଔଥ䉁䈪䈍⍮䉌䈞䈒䈣䈘䈇䇯⃻ᴫ䉕⏕⹺䈱਄䇮⺖⒢บᏭ䉕ᦝᣂ䈚䉁䈜䇯㩷㩷䈭䈍䇮Ფᐕ䋱᦬䋱ᣣ䈱ᚲ᦭ኅደ䈏⺖⒢䈱ኻ⽎䈫䈭䉍䉁䈜䈱䈪䇮ᐔᚑ䋲䋷ᐕ䋱᦬䋲ᣣએ㒠䈮㩷ᣂ▽䊶Ⴧ▽෸䈶ข䉍უ䈚䈢ኅደ䈲䇮ᐔᚑ䋲䋸ᐕᐲએ㒠䈱⺖⒢䈮෻ᤋ䈘䉏䉁䈜䇯㩷㩷 ૑ቛ䉕უ䈚䉁䈚䈢䈏䇮࿕ቯ⾗↥⒢䈏ᕆ䈮㜞䈒䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯䈭䈟䈪䈚䉊䈉䈎䋿㩷 ࿯࿾䈱਄䈮৻ቯ䈱ⷐઙ䉕ḩ䈢䈜૑ቛ䈏䈅䉎䈫䇸૑ቛ↪࿾䈮ኻ䈜䉎⺖⒢ᮡḰ䈱․଀䇹䈏ㆡ↪䈘䉏࿯࿾䈻䈱⺖⒢䈏㩷
ᷫ㗵䈘䉏䉁䈜䇯૑ቛ䉕ข䉍㩷უ䈜䈫䇮䈖䈱․଀䈱ㆡ↪䈎㩷䉌ᄖ䉏䉎䈖䈫䈮䈭䉎䈢䉄䋬࿯㩷࿾䈻䈱⺖⒢䈏㜞䈒䈭䉎䈖䈫㩷䈏䈅䉍䉁䈜䇯              㩷ĄĄ2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

‫߅ع‬໧޿วߖవ
᧲ਠ⦟↸ᓎ႐⒢ോ⺖⹏ଔଥ
TEL:0994-63-3109

初の修学旅行生受入れ〜楽しい時間をありがとう〜
朝晩涼しい風が吹き始めた 10 月中頃、本町に若い訪問客がありました。
町ツーリズム協議会設立以来、初の民泊受入れ。そのお相手は、京都府立綾部高等学校の修学旅行生の皆さんでした。
本町を訪れたのは、男子６名、女子９名、計 15 名の生徒さん。それを５軒のツーリズム
協議会員の方々で３名ずつ民泊体験していただきました。
対面を心待ちにしていた受入家庭の皆さんは、生徒に会うなりすぐに打ち解け、一緒に過ごす
時間を楽しんだ様子で、「本当に純粋で素敵な生徒さんたちで、何一つ困ることは無かった」と、満足気に語ってくれました。
１泊だけの短い滞在でしたが、今後の活動に繋がる大きな１歩となりました。
※町ツーリズム協議会では、来年度も既に３校の修学旅行受入れを予定しています。また、一緒に活動してくださる仲間も募集しています。是非一緒に活動しましょう。

【お問い合わせ】東串良町役場企画課℡６３−３１２２

泊体験豊栄中一）での民前田康子さん宅（

生徒との別れを惜しむ野口美保さん（岩弘上東）

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

Ąć䊥䊡䊷䉴䉮䊷䊅䊷䈲䇮ਇⷐ䈭䈍ᵗ᦯䉇ᣣ↪ຠ䉕ᜬ䈤ㄟ䉖䈪㗂䈐䇮ᔅⷐ䈫䈚䈩䈇䉎ੱ䈮ౣ೑↪䈚䈩䈇䈢䈣ήᢱ䇮䈍ᜬ䈤ㄟ䉂㗂䈇䈔䉎႐ᚲ䈪䈜䇯䈍ᜬ䈤ㄟ䉂䈲ή䋱ᣣ䋱ੱ䋵ὐ䉁䈪ήᢱ䈪䈍ᜬ䈤䈢䈍ᵗ᦯䉇ᣣ↪ຠ䈲䋱Ꮻ䉍㗂䈔䉁䈜䇯
㶎ᜬ䈤ㄟ䉂䈲䋲Ꮢ䋴↸䈮䈍૑䉁䈇䇭䈱ᣇ䈱䉂䇮ᜬ䈤Ꮻ䉍䈲䈬䈭䈢䈪䉅䇭䈗೑↪䈇䈢䈣䈔䉁䈜䇯㶎䈍ᵗ᦯䉇㕦䈲ᵞữᷣ䉂䈪䇮䇭䉲䊚䉇䊗䉺䊮䈱ข䉏䈭䈬䈱䈭䈇䇭䉅䈱䉕䈍ᜬ䈤ਅ䈘䈇䇯㶎㘩ຠ䇮ൻ♆ຠ䇮㔚ൻ⵾ຠ╬䇭䈍ᜬ䈤ㄟ䉂㗂䈔䈭䈇䉅䈱䉅䈅䉍䇭䉁䈜䇯䈗ੌᛚ䈒䈣䈘䈇䇯ⅣႺ䈸䉏䈅䈇㙚䈪䈲䇮☻ᄢ䈗䉂䉕ౣ↢䊶ᢛ஻䈚᦬䋱࿁䈱᛽ㆬ䈪ᒰ䈢ኅౕ䉇⥄ォゞ╬䉕ዷ␜䈚䇮᦬ήᢱ䈪ឭଏ䈜䉎䇺䇺䊥䉰䉟䉪䊦᛽ㆬળ䇻ㆬ䈚䈢ੱ䈮ή
䉕㐿௅䈚䈩䈇䉁䈜䇯㶎䈬䈭䈢䈪䉅ᔕ൐䈲น⢻䈲䇭䈪䈜䈏䇮ᒰㆬ䈮㑐䈚䈩䈲䇭䋲Ꮢ䋴↸䈮䈍૑䉁䈇䈱䇭ᣇ䉕ఝవ⥌䈚䉁䈜䇯ᄂ̲߻৐ȷᜒࡈ
ⅣႺ䈸䉏䈅䈇㙚䈱⎇⎇ୃᎿᚱ䈪䈲䇮‐੃䊌䉾䉪䈱䈲䈏䈐૞䉍䉇䉣䉮䊘䉾䊃૞䉍䇮Ꮣ䈡䈉䉍૞䉍䈭䈬䈱⻠ᐳ䈪䇮䊥䉰䉟䉪䊦૕㛎ቇ⠌䉕ᭉ䈚䉄䉁䈜䇯䈍↳ㄟ䉂䈲㓐ᤨฃ䈔ઃ䈔䈩䈍䉍䉁䈜䇯䉁䈢䇮ᐕ㑆⻠ᐳ䉅㐿௅䈚䈩䈇䉁䈜䇯࿢‫ܖؾ‬፼ǳȸⅣႺ䈮㑐䈜䉎ᧄ䇺䇺ⅣႺ࿑ᦠ䇻䉕⚂170ౠ⺒䉃䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䉁䈢䇮䊥䉰䉟䉪䊦ᚻ⧓䉇Ꮏ૞䊶▵㔚䈮䈧䈇䈩䈭䈬䇮⺞䈼ቇ⠌䉇⥄↱⎇ⓥ䈮ᓎ┙䈧⇟⚵䉕ⷞ⡬䈜䉎䈖䈫䉅䈪䈐䉁䈜䇯

㶎ⅣႺ࿑ᦠ䈱ᜬ䈤Ꮻ䉍䉇䇭⾉䈚಴䈚䈲䈪䈐䉁䈞䉖䇯䇭㙚ౝ䈱䉂䈪䈗ⷩਅ䈘䈇䇯㶎ฃ⻠ᢱ䈲ή
ήᢱ䈪䈜䋨೎ㅜ᧚ᢱ⾌䇮䇭᧚ᢱ䈱䈗↪ᗧ䈏ᔅⷐ䈭⻠ᐳ䉅䇭䈅䉍䉁䈜䇯䋩
㶎ᐕ㑆⻠ᐳ䈲䇮⥄ᴦ૕ᐢႎ╬䈪ᐕ䇭䋲࿁൐㓸䈚䈩䈇䉁䈜䇯㶎䉪䊤䉴ળ䇮䊧䉪䊥䉣䊷䉲䊢䊮╬䈪䈱䇭䈍↳䈚ㄟ䉂䉅ฃઃ䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯ƘǘƠƘƸƓൢ᠉ƴƓᩓᛅȷƝஹ᫾ɦƞƍᲛ
肝属地区清掃センター

多目的ひろば
ᣣ㊁⥄േ
ゞ

᧲ㇱᶖ㒐⟑

串良
環境ふれあい館
さくら温泉←鹿屋市街方面
農免道路

正門入口

═㊁

串良方面→

⢄ዻ࿾඙ⅣႺ䈸䉏䈅䈇㙚䋨ਠ⦟䈘䈒䉌᷷ᴰ䈫䈭䉍䋩䇾㪏㪐㪊㪄㪈㪍㪇㪋㩷㣮ఽፉ⋵㣮ደᏒਠ⦟↸ਅዊේ㪊㪏㪐㪊㪫㪜㪣㪑㪇㪐㪐㪋㪄㪍㪉㪄㪏㪈㪇㪈㩷㪝㪘㪯㪑㪇㪐㪐㪋㪄㪍㪉㪄㪏㪈㪇㪉Ąĉ

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

15

芝原 裕二︵溜水中︶

農政
なまちの
情報
経済

14

8

6

8

37

5

4

8

11

7

4

7

30

7

7

6

7

8

7 22

37

東串良町役場経済課☎︵ ︶３１２３

東串良支所☎︵ ︶２１４４

鹿児島きもつき農協

大隅地域振興局農政普及課【お問い合せ先】
37

10

消費拡大を目指して全国へ！

63 52 63☎︵ ︶２５２５

63 63

Ąċ

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

ࡓ‫ܨ‬
26

10

品の平均７・６％︶
また︑園芸振興会女性部の皆さん
米食味分析鑑定コンクールの結果
平 成 年産 米 食 味 分 析
また︑玄米収量はイクヒカリ・コシ は 今 後 も ︑ 都 心 部 へ の 試 食 宣 伝 販 売︵大隅地域振興局 農政普及課︶
ヒ カ リ 共 に 昨 年 に 比 べ 減 収 と な り ま 等 を 行 う 計 画 で ︑ 消 費 拡 大 のＰ Ｒ 活
鑑定コンクールを開催
今年産の早期水稲は︑生育初期の平 し た︒︵ イ ク ヒ カ リ の 出 品 品 の 平 均 動も万全のようです︒
月 日に町保健センターにて︑﹁米 均 気 温 が 平 年 よ り 低 く 推 移 し た こ と ５ ４ ５・７㎏ ／ ａ ︑ コ シ ヒ カ リ の 出
食味分析鑑定コンクール﹂ が開催され︑ や︑移植後の強風による植え傷みの影 品 品の平均４７３・３㎏ ／ ａ ︶出 品 米の検 査 報 告 並 びに米の食 味 検 討 響もあり︑ 月中旬までは茎数が少な
東串良町農業再生協議会会が行われました︒
く
推
移
し
ま
し
た
が
︑
そ
の
後
は
回
復
傾
向
からお知らせこれは﹁うまい米づくり﹂
・﹁売れる米 にありました︒
全国へ向けて安心・安全を！
づくり﹂を目的として町内の水稲作付農
今 年は雨 天日が続くなど天 候 不 良に
定点ほ場の出穂期は︑コシヒカリがピーマン・きゅうり家を対象に実施されているもので︑今年見舞われましたので︑次の点に十分気を月 日頃︑イクヒカリが 月 日頃
初荷出発式 付けて下さい︒
で 回目の開催となりました︒となり︑昨年と比較するとコシヒカリ
今回はイクヒカリ部門に 品︑コシヒ〇
秋 冬 作の飼 料 作 物を作 付 けされた 方
は
日
程
度
︑
イ
ク
ヒ
カ
リ
は
日
程
度
い
カリ部 門に８ 品 が出 品され︑品 質 及 び ずれも遅くなりました︒
は︑必ず家畜へ給餌して下さい︒
月７日︵金︶︑鹿児島きもつき農協
収量において審査され︑その結果が報告
家畜へ給餌せず︑すき込むなど捨て作
登
熟
期
間
の
日
照
時
間
は
︑
月
下
旬
は
東
串
良
支
所
選
果
場
に
お
い
て
︑
か
ご
し
ま
されました︒
りとみなされる場 合は︑ 転 作 奨 励 金
平年並みに確保されましたが︑ 月は ブランド指定のピーマン・きゅうりの初上位入賞者は次のとおりです︵︒敬称略︶ 台風の影響もあり確保されず︑気温も 荷出発式が行われました︒
は交付されません︒
イクヒカリ部門
月上旬は平年より低い状況だったた〇Ｗ Ｃ Ｓ 用 稲を作 付 けされた 方で収 穫
今
年
の
ピ
ー
マ
ン
・
き
ゅ
う
り
は
︑
台
風
の
最優秀賞
め︑米の充実に影響が認められたよう 影響を受け︑定植時期が遅れましたがが遅れたほ場は︑落ち種によるコンタでした︒
ミ︵ 異 品 種 混 入 ︶にな らないよ う 来𠮷ヶ﨑 正治︵永峯下︶
その後は︑日 照にも 恵 まれ︑順 調 な 生
優秀賞
年産の作付け計画をお願いします︒
これらのことから︑Ｊ Ａきもつきの 育をしてきた
検 査 結 果 は イ ク ヒ カ リ の 一 等 級 が 約 ようです︒
靏田 博文︵役所︶
優良賞
・ ％︑ コ シ ヒ カ リ の 一 等 級 が ・
︻連絡先︼
奥園町長
％ と 昨 年 産 と 比 べ る と 一 等 級 の 割 合 は︑﹁一人ひ今村 積應︵溜水下東︶
東串良町農業再生協議会
が低くなりました︒︵東串良町役場経済課内︶
コシヒカリ部門とりが販
売
今年の結果では︑食味に直接関係す 計画を達成でＴＥＬ ０９９４︱ ︱３１２３
最優秀賞
る玄米中のタンパク含有率は︑ イクヒ きるように目
ＦＡＸ ０９９４︱ ︱３１３８
中島 正幸︵下之馬場︶
カリ︑ コシヒカリとも平均値が昨年よ 標を持って頑優秀賞
り高くなり︑食味に影響が出ていると 張ってくださ
堀口 一文︵唐仁︶思 わ れ ま す︒︵ イ ク ヒ カ リ の 出 品 品
優良賞
い︒﹂と 話 されの平均 ・ ％︑コシヒカリの出品
ました︒
10

13

10

31

12

雌

70（52）

604,000

460,543

18,381

251

郡

752（595）

1,011,000

485,920

33,205257

町

78（72）

804,000

532,654△ 6,260

276

郡

771（684）

876,000

557,074

15,414286

町

148（124）804,000

498,547

7,308

264

郡

1,523（1,279）

1,011,000

521,999

26,604272

計

東串良町露地野菜振興会
設立
26

町内の入所福祉施設へ
リーフ茶を寄贈
東串良町茶業振興会︵会長牧原敏一︶では︑近年の若年層

日︵土︶の平成 年 月 日に東串良町露地野菜振興会が設立されました︒
会員は︑東串良町内で露地野菜︵ダイコン・キャベツ等︶を生産されている法人の役職員及び個人経営をされている方々 名で発足
いたしました︒
設立総会で初代会長に選出された㈲鹿児島農園 代表取締役 延時 猛さんが︑露地野菜の産地確
立と地域の担い手として活動していくと決意表明されました︒
東串良町においては︑農業者の高齢化や減少に伴い︑耕作放棄地の増加も懸念されます︒露地野菜の規模拡大による耕作放棄地の抑制や地域の雇用の場として期待されます︒
今後の東串良町露地野菜振興会の皆様のご活躍を期待したいと思います︒※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
12 月セリ市は 12 月 15 日〜 17 日の予定です。

を中心としたリーフ茶︵お湯を沸かして急須で飲むお茶︶離れを克服するため︑﹁おいしいお茶を飲んで元気はつらつ﹃かご年度よりリー フ茶の普しま茶﹄﹂をキャッチフレーズに︑平成月

及啓発活動を行っております︒

今年は︑年産の一番茶の機会にお茶を沸かして︑緑茶

皆様方におかれましても︑こました︒

を そ れ ぞ れ １㎏ ず つ 寄 贈 い た し

保存しておいたの里︑光佑の里︑明光園︶に︑内 の 福 祉 施 設３ か 所 ︵ ル ー ピ ン﹁お茶一杯の日﹂に合わせ︑町23

26の良さを再確認していただければ幸いです︒

町

去勢

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

Ąč

最高価格（円） 平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

頭数（頭）

11

ルーピンの里での風景
光佑の里での風景
明光園での風景23

11月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（11/17〜19）


農地中間管理事業がスタートしました。

ㄘ࿾ਛ㑆▤ℂ੐ᬺ╬ߪ㧫‫ޟ‬ㄘ࿾ਛ㑆▤ℂᯏ᭴‫ࠍޠ‬ㅢߓߡ‫ޔ‬ㄘ࿾ߩ⾉୫ࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ㄘ࿾ߩ㓸Ⓧ࡮㓸⚂ൻ‫ޔ‬ㄘᬺ⚻༡ߩⷙᮨ᜛ᄢ‫ޔ‬ᣂⷙෳ౉╬ߦࠃࠆㄘ↪࿾╬ߩല₸⊛೑↪ࠍଦㅴߒ‫ޔ‬ㄘᬺߩ↢↥ᕈߩะ਄ࠍ࿑ࠆ੐ᬺߢߔ‫ޕ‬㣮ఽፉ⋵ߢߪ‫ ⽷౏ ޟ‬㣮ఽፉ⋵࿾ၞᝄ⥝౏␠‫⋵ޔ߇ޠ‬⍮੐ࠃࠅㄘ࿾ਛ㑆▤ℂᯏ᭴ߩᜰቯࠍฃߌ‫ޔ‬Ꮢ↸᧛ࠍߪߓ߼㑐ଥᯏ㑐࡮࿅૕ߣㅪ៤ߒߥ߇ࠄㄘ࿾㓸Ⓧ࡮㓸⚂ൻࠍㅴ߼ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ㄘ࿾ߩ಴ߒᚻߣᜂ޿ᚻߩ㑆ߦ‫ޔ‬༡೑ࠍ⋡⊛ߣߒߥ޿౏⊛ᯏ㑐߇੺࿷ߔࠆߩߢ‫ޔ‬቟ᔃߒߡㄘ࿾ߩ⾉ߒ୫ࠅ߇ⴕ
߃߹ߔ‫ޕ‬機構の公募︵借受希望者の募集︶に応募機構または市町村・農業委

員会等のいずれかに申込み・農地を貸したい
・経営を縮小せざるを得ない・離農したい経営規模拡大の実現
・新たに農地を借りたい
・集約、集積したい
・新規就農したいᯏ᭴㓸Ⓧදജ㊄ߦߟ޿ߡ
ᯏ᭴㓸Ⓧදജ㊄ߪ‫৻ޔ‬ቯ᧦ઙࠍḩߚߖ߫‫ޔ‬ᯏ᭴㓸Ⓧදജ㊄߇੤ઃߐࠇ‫ޔ‬࿾ၞ߳ߩᡰេ㧔 ⒳㘃㧕‫ޔ‬୘ੱ߳ߩᡰេ㧔 ⒳㘃㧕ߩ⸘  ⒳㘃߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬දജ㊄ߦࠃߞߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߹ߢ․೎නଔߢ੤ઃߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬ᣧߊ⾉ߒ಴ߔ߶ߤࡔ࡝࠶࠻߇
ᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԙ࿾ၞౝߩ⹤ߒว޿ߢ‫ޔ‬ㄘ࿾ࠍᜂ޿ᚻߦ㓸Ⓧߔࠆ႐วψ࿾ၞ㓸Ⓧදജ㊄ ৻ቯ࿾ၞౝߩㄘ࿾ࠍᯏ᭴߳㗍ߌࠆߣ‫ޔ‬࿾ၞ㓸Ⓧදജ㊄߇ᒰ⹥࿾ၞߦ੤ઃߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬੤ઃኻ⽎ߣⷐઙ‫ޤ‬ኻ⽎㧦ㄘᬺ㓸⪭‫ޔ‬ᄢሼ‫ޔ‬ቇᩞ඙ߥߤ‫࡮ੱޔ‬ㄘ࿾ࡊ࡜ࡦߩ૞ᚑ࡮ታⴕߩߚ߼ߩታ⾰਄ߩ⹤ߒว޿ߩන૏
ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޟ‬࿾ၞ‫ޕޠ‬ⷐઙ㧦ᯏ᭴߳ߩㄘ࿾ߩ⾉ઃ㕙Ⓧ߇‫৻ޔ‬ቯഀวࠍ⿥߃ߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬‫ޣ‬੤ઃනଔ‫ޤ‬࿾ၞౝߩోㄘ࿾㕙Ⓧߩ߁ߜ‫ޔ‬ᯏ᭴߳ߩ⾉ઃഀวߦᔕߓߚනଔࠍ‫ޔ‬ᯏ᭴߳ߩ⾉ઃ㕙Ⓧߦਸ਼ߓߚ㊄㗵ࠍ੤ઃ‫ޕ‬
ᯏ᭴߳ߩ
⾉ઃഀว

C ޽ߚࠅᐔᚑ ࡮ ᐕᐲၮᧄනଔߩ  ୚ ᐔᚑ ࡮ ᐕᐲၮᧄනଔߩ  ୚ᐔᚑ  ᐕᐲၮᧄනଔ  ഀ⿥  ഀએਅ ਁ౞ ਁ౞ ਁ౞ ഀ⿥  ഀએਅ ਁ౞ ਁ౞ ਁ౞ ഀ⿥㨪 ਁ౞ ਁ౞ ਁ౞

ԙ⚻༡ォ឵߹ߚߪ㔌ㄘ╬ߩߚ߼‫⥄ߩߡోޔ‬૞࿾ࠍᯏ᭴ߦ⾉ߒ಴ߔ႐วψ⚻༡ォ឵දജ㊄ ㄘᬺㇱ㐷ߩᷫዋߦࠃࠆ⚻༡ォ឵߿࡝࠲ࠗࠕߩߚ߼‫ޔ‬ᯏ᭴ߦ  ᐕએ਄ㄘ࿾ࠍ⾉ߒઃߌ‫ޔ‬ᯏ᭴߆ࠄฃߌᚻ
ߦ⾉ߒઃߌࠄࠇࠆߣ‫⚻ޔ‬༡ォ឵දജ㊄ߩ੤ઃኻ⽎ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬੤ઃනଔ‫ޤ‬ JC એਅ㧦 ਁ౞ᚭ  JC ⿥ JC એਅ㧦 ਁ౞ᚭ  JC ⿥㧦 ਁ౞ᚭ ̪ㆆભㄘ࿾ࠍᚲ᦭ߒߡ޿ߥ޿ߎߣߥߤ‫ޔ‬੤ઃߦߪ৻ቯߩ᧦ઙ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬2014.12˦ାध൐̩̱ͣĄĎԚ⃻࿷⥄ಽߢ⠹૞ߒߡ޿ࠆㄘ࿾ࠍ‫ޔ‬ᯏ᭴ࠍㅢߓߡ⾉ߒ಴ߔ႐วψ⠹૞⠪㓸Ⓧදജ㊄ ᯏ᭴ߦ  ᐕએ਄ㄘ࿾ࠍ⾉ߒઃߌ‫ޔ‬ᯏ᭴߆ࠄฃߌᚻߦ⾉ߒઃߌࠄࠇࠆߣ‫ޔ‬⠹૞⠪㓸Ⓧදജ㊄ߩ੤ઃኻ⽎ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬੤ઃනଔ‫ޤ‬C ޽ߚࠅᐔᚑ ࡮ ᐕᐲၮᧄනଔߩ  ୚ ᐔᚑ ࡮ ᐕᐲၮᧄනଔߩ  ୚ ᐔᚑ  ᐕᐲၮᧄනଔ  ਁ౞ ਁ౞ ජ౞

̪⥄૞࿾ߣ⾉୫࿾ߢߪ੤ઃኻ⽎⠪߇⇣ߥࠆߥߤ‫ޔ‬੤ઃߦߪ৻ቯߩ᧦ઙ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᯏ᭴㓸Ⓧදജ㊄ߦߟ޿ߡߩ⹦ߒ޿ౝኈ࡮੤ઃⷐઙ╬ߪ‫ޔ‬ਅ⸥⓹ญ߳߅໧޿วߖߊߛߐ޿‫ޕ‬᧲ਠ⦟↸ᓎ႐⚻ᷣ⺖‫ޓޓ‬ㄘᨋ᳓↥ଥ‫ޓޓ‬㔚⹤ 㧔㧕‫ޓ‬ౝ✢ ᧲ਠ⦟↸ㄘᬺᆔຬળ‫ޓޓ‬ㄘ࿾ଥ‫ޓޓޓޓ‬㔚⹤ 㧔㧕‫ޓ‬ౝ✢ 

Part1
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

第９回東串良町 小・中学校音楽会
11 月５日（水）、東串良町総合センターにおいて、第９回
東串良町小・中学校音楽会が開催され、町内の児童・生徒
約 300 名が参加し合唱や合奏、吹奏楽、などの発表をしました。
当 日 は、100 名 を 越 え る 保 護 者 や 地 域 の 方 々 が 来 場 し、
子どもたちの発表に聞き入っていました。
どの学校も日頃の練習の成果が十分伝わってくる演奏
内容で、子どもたちの一生懸命演奏する姿に、会場からは大きな拍手が送られていました。

池之原小学校４年生

全体合唱では中学生の掛け声のもと、会場全員で「花は咲く」と「スマイルアゲイン」「ビリーブ」を合唱しました。
また、恒例となっている「東串良町民歌」の合唱と「東串良
音 頭 」 の 手 踊 り も 加 わ り、 町 の 文 化 に ふ れ る き っ か け となりました。
講評では、鹿児島県教育庁義務教育課の田中真一郎先生の模範歌唱もあり、専門家の生の歌声を味わうことができ
ました。

ĄĐ

東串良音頭

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

Part2
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

災害時の迅速な安全対策を確認
平成 26 年度鹿児島県石油コンビナート等総合防災訓練
10 月 23 日（木）、志布志国家石油備蓄基地内において、平成 26 年
度鹿児島県石油コンビナート等総合防災訓練が行われました。
この訓練は、南海トラフを震源とする、震度５強の地震が発生し、同時に津波警報が発令。備蓄タンクが破損し原油が漏れ出したという想定で行われたものです。
訓練には、大隅肝属・曽於地区消防組合、肝付警察署、石油備蓄
基地自衛消防隊など、車両 36 台、人員約 300 名が参加して行われ一斉放水訓練ました。

東串良町津波災害避難訓練（新川西地区）を開催しました！
11 月 16 日（日）、新川西地区を対象に東串良町津波災害避難訓練が行われました。
この訓練は、
これまでの見せる訓練ではなく、住民参加型の訓練とし、住民一人ひとりが地震・津波防災について考え、避難経路や避難場所
等、避難の総合的なあり方を検証するもので、地震発生から津波に対する避難までを一連の流れとした防災訓練を実施しました。当日は約270 名が参加し、避難誘導訓練・情報伝達訓練・初期消火訓練や県防災ヘリによる孤立者救出の公開訓練も実施され、津波時には高台などに率先して逃げるという防災意識の啓発を実践しました。

県防災ヘリによる孤立者救出の訓練

生徒の通学の安全確保のために肝属地区安全運転管理協議会

自転車安全利用モデル校指定ＰＲ用ステッカー寄贈
11 月 10 日（月）、肝属地区安全運転管理協議会より、東串良
中学校の生徒を対象に「自転車安全利用モデル校指定ＰＲ用ステッカー」がプレゼントされました。
このステッカーは、今年度、東串良中学校が自転車安全利用モデル校に指定されており、生徒へもそのことを意識し、交通ルールを順守して欲しいとの思いから寄贈されました。
肝属地区安全運転管理協議会の皆さん、ありがとうございました。

ステッカーを受け取る生徒会長の児玉沙江さん

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

Ąē通行しやすい安全な道路に〜土地改良施設ボランティア活動〜

約１９０名が参加

11 月 1 日（土）、町内の建設業関係者、土地改良区、議会議員、役場職員や町民の皆さんなど、約 190 名が参加して広域農道「グリーンロード」周辺の除草作業や清掃作業を行う、『土地改良施設ボランティア活動』が実施されました。
農業農村整備事業で整備された用水路や農道農地関連施設等の土地改良施設は、農村地域の社会資本として維持・管理・運営されています。
しかし、農村地域では高齢者や後継者不足などから、十分に管理維持等ができない現状であるといえます。
また、近年は道路で発生する事故や事件が多発していることなどから、道路を使用する方に『きれいで安全な道路』を提供するという目的もあります。
今回のボランティア活動も今年で 13 回目を向かえ、 年々参加者も増加しております。
当初計画していた作業はスムーズに完了し、通行しやすい明るい道路となりました。
雨天の中、参加してくださいました皆さん、本当にありがとうございました。

作業風景

ドキドキの脱穀体験活動！
柏原小学校４年生
11 月 12 日（水）午後から４年生が「脱穀体験活動」を行いました。
これまで、柏原小学校区コミュニティ協議会主催で餅米の田植え、稲刈りと実施してきましたが、この日は、かけ干しのあと倉庫に保管してあった稲を脱穀しました。
昔ながらの千歯こぎや足踏み脱穀機を使って、悪戦苦闘しながらも徐々に作業にも慣れ、最後は唐箕（とうみ）で、ほこりやごみなどを吹き飛ばしました。
子どもたちは「疲れたけれど楽しかった」「昔の人は大変だったん

足踏み脱穀機を使っての作業だね」などの感想を述べていました。
※ 12 月 20 日（土）の「地域とふれあう日」は、この餅米を使った餅つき大会を行います。また、ミニ門松作りも実施しますので、当日は多数の参加をお待ちしています。
（場所は、柏原小学校です。
）
唐箕を使ってほこりを除去ĄĔ2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

Part3
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

鹿児島県大隅地域振興局農林水産部長表彰（優秀技術者）を受賞〜㈱吉留組

加藤 賢志さん〜㈱吉留組の加藤さんが、鹿児島県大隅地域振興
局農林水産部長表彰（優秀技術者）を受賞されました。
この賞は、鹿児島県大隅地域振興局農林水産部が所管する工事のうち、前年度に完成した建設工事に係るものについて、工事施工に直接従事し、かつ、他の技術者の模範と認められる技術者を表彰するものです。
加藤さんは、西牟田雪山地区のほ場整備工事を行うにあたり、軟弱地盤対策として他地区で発生した建設発生土（砂質土）の搬入・受け入れ等に対し、情 報 整 理を行 い、全 体 的に優 れ た 進 行

表彰を受ける加藤賢志さん

管理を行ったこと等が評価されての受賞となりました。
おめでとうございました。

全国民生委員児童委員連合会等から多大なる功績を表彰
平成 26 年度「永年勤続民生委員・児童委員功労賞」
平成 26 年度「社会福祉功労者に対する鹿児島県知事賞」

受賞

10 月 24 日（金）、鹿児島市民文化ホールで開催された、平成 26 年度鹿児島県地域福祉大会において、
松矢京子さん（東串良町民生委員協議会長）が全国
民生委員児童委員連合会から「永年勤続民生委員・児童委員功労賞」を鹿児島県知事から「社会福祉功
労者に対する鹿児島県知事賞」を永年の功績が高く評価され受賞されました。
東串良町民生委員として、平成元年 12 月から現在に至るまで務められており、地域の福祉向上のために努力されていることが今回の受賞となりました。
受賞おめでとうございます。これからも本町の発展

民生委員として活躍されている松矢京子さんのためにご活躍お願いします。

2014.12˦ାध൐̩̱ͣćă子どもといっしょに読書の 日

新刊紹介

12 月 23 日（火）町総合センター ☎６３−２１２２
開館時間：午前９時〜午後５時
土曜日・日曜日も開館しています。
絵本｢おばけとかくれんぼ｣
新井洋行
ここはだれのおうちかな？ドアをコン
コンってノックしてページをめくると…！
おばけと一緒にかくれんぼしている気持ちになれる楽しい絵本。ぜひ子どもさんと声に出して読んで楽しんでください。
絵本｢クレヨン おいしいものなぁーに？｣
高氏雅昭
あかをぬって みどりのぼうをちょこんとつけたら なぁーに？クレヨンの魔法でおいしいものがどんどんできます。
親子で一緒に想像力を膨らませてご覧
ください。
一般書

「杖ことば」＊年末・年始の休館のお知らせ＊＊年末・年始の休館のお知らせ＊
12 月 28 日
（日）
〜１月４日
（日）
休館
絵本

｢もったいないばあさんのてんごく
とじごくのはなし｣
真珠まりこ
もったいないばあさんは、じごくの様
子を見に行きました。そこには、大きななべに入ったスープが…。思いやりと感
謝の気持ちの大切さを伝える古くからのお話がもとになっています。
一般書｢フォルトゥナの瞳」
百田尚樹
他人の「死」「運命」が視える若者。
幼い頃に両親と妹を亡くし、一日中働
き夜寝るだけの孤独な日々をおくる木
山慎一郎に起こった事とは…。
一般書｢ゼロの迎撃」

五木寛之
生きる中でしゃがみ込みたくなるような時、人生の苦難の旅路を共に歩き、
その一歩一歩を杖となって支えてくれ
る言葉をさすという「杖ことば」読むほどに改めて言葉の力に気づかされる一
冊です。

安生正
活発化した梅雨前線の影響で大雨が続く東京を、突如謎のテロ組織が攻撃する。明確な他国からの侵略と断定できないなか、政府は警察権で制圧を図
るが…。

一般書

一般書

「明日の子供たち」
有川浩
元営業マンの新任職員を中心に、さまざまな葛藤を抱える職員や、巣立ち直前の子供達など…児童養護施設を舞台に繰り広げられる長編小説です。

「アイネクライネナハトムジーク」
伊坂幸太郎
奥さんに愛想を尽かされたサラリー
マン、他力本願で恋をしようとする青年、元いじめっこへの復讐を企てるＯ
Ｌ等々情けないけど愛おしい登場人物たちが繋がっていく短編集です。

⃸Ӣʻ⇟⇥∙⇽⇓∉∙∀∞∙ᇹ≘࢐≋↾ⅾ↾ⅾⅾↇ↢ⅼ‫଀ܱ⇁≌˟ٻ‬ɶ↖ↈ⅛
⅙≋≫ ․ ࠰≔உ↭↖≌଱᩼ↃӋьⅾ↏ↄⅳ⅛＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

緑陰読書会を開催！
●日 時：12月13日（土）10時〜●場 所：総合センター和室●内 容：紙芝居、指遊び、読書クイズ
大型絵本の読み聞かせ等
たくさんの方の参加をお待ちしています！
平成 26 年７月の緑陰読書会の様子

ćĄ2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

ࣽൃ͈ഩႁ਑‫͉̞̀̾ͅݯ‬Ȃࡔঊႁ͈ठ‫ؾ‬൱̦̞̈́ાࣣȂ‫خ‬ෝ̈́ࡠ͈ͤ‫ݯރ‬ႁచॐͬ૕ࣺ͚ͤ
̭͂́Ȃհ೰‫ͅݯރ‬ຈါ̈́ထ๵ႁͬ‫ږ̥͂ة‬༗̧́ͥࡉ೒̱̳́ȃ̱̥̱̦̈́ͣȂഩႁ਑ါ͈‫ݢ‬௩͞อഩਫ਼Πρήσ̦̈́̓อ୆̱̹ાࣣ͉ͅȂͤ͢ࡕ̱̞਑‫̦̭͂ͥ̈́ͅޙેݯ‬ထே̯̳ͦ͘ȃ!
̭͈̹͛Ȃौൃ̮ͅ‫ފ‬ႁ̞̹̺̞̹୯ഩͬ࿒հͅȂ̤‫͈̯͘ݖ‬୆‫ڰ‬Ȇ࠲ࢫ͞୆ॲȆࠐफ‫ڰ‬൲ͅ঑વ͈̞̈́ํս́‫خ‬ෝ̈́ࡠͤȂ୯ഩ̮ͅ‫ފ‬ႁ̧̞̹̺̳̠̤͘͢‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃ!


【節電にご協力いただきたい期間・時間帯]
●期 間：平成26年12月1日(月曜日)〜平成27年３月31日(火曜日)の平日〔年末年始12月29日(月曜日)〜１月２日(金曜日)を除く〕●時間帯：８時〜 21時● お知らせコーナー

今冬における節電へのご協力のお願い

特に電気の使用が集中する８時〜１１時、１７時〜２０時は重点的に節電へのご協力をお願いします̋୯ഩ̮ͅ‫ފ‬ႁ̞̹̺̫༷ͥͅထ͛ഴ჏̧̞̹̺Ȃഩႁ͈਑‫̦ޙેݯ‬ఱ་ࡕ̱̞ાࣣȂࠈఝഩდͅ「緊急時の節電
ご協力お願いメール」ͬ෻૞̱̳͘ȃଵ๱̮ഴ჏̧̞̹̺Ȃࣽൃ͈୯ഩͅȂ֚ͤ͢௄͈̮‫ފ‬ႁ̤ͬ‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃ!

ȡȸȫᣐ̮ƴƸŴઃ࠘ᩓᛅȡȸȫǢȉȬǹƷႇ᥵ƕ࣏ᙲưƢŵ៤Ꮺ㔚⹤ ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ

⊓㍳↹㕙߳⋥ធࠕࠢ࠮ࠬ㧍JVVRM[WFGPLR
ࡄ࠰ࠦࡦ߆ࠄ߽⊓㍳ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ࡄ࠰ࠦࡦ ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ

ᲬഏΨǳȸȉᛠǈӕǓೞᏡǛ઀᠍ƠƯƍǔઃ࠘ᩓᛅưƝМဇƍƨƩƚǇƢŵJVVRYYYM[WFGPEQLR
ႇ᥵଺Ʒ
දॖʙ᪮

èႇ᥵ЭƴßM[WFGPEQLRàȉȡǤȳƔǒƷȡȸȫƕӖ̮ưƖǔǑƏŴઃ࠘ᩓᛅƷžਦ‫ܭ‬Ӗ̮ſǍžӖ̮਎ԁſžǷȸǯȬȃ
ȈǳȸȉᲢFQEQOQ Ʒ‫ئ‬ӳᲣſƷᚨ‫୼٭ܭ‬ǛƓฎǇƤƘƩƞƍŵèஜȡȸȫᣐ̮ƷƝМဇƴƋƨǓŴႇ᥵૰ȷऴ‫إ‬૰ƸႆဃƠǇƤǜƕŴКᡦŴઃ࠘ᩓᛅ˟ᅈǁƷᡫ̮૰ƕƔƔǓǇƢŵèȑǽǳȳƓǑƼ˖ಅ‫ݦ‬ဇȉȡǤȳǛ̅ဇƞǕƯƍǔઃ࠘ᩓᛅǁƷȡȸȫᣐ̮ƸᘍƬƯƓǓǇƤǜŵᒰ␠ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢߪ‫੍߈ࠎߢޟ‬ႎ‫߆߶ߩޠ‬‫▵ޟ‬㔚ߩ੐଀ߣലᨐ‫ޕߔ߹ߌߛߚ޿ⷩߏ߽ޠ‬㕍ᐕ࿅ㅢା

一斉放水訓練╙㧟࿁第 63 回全国青年大会へ出場しました！
11 月７日（金）〜 10 日（月）にかけて、日本青年館を中心とする東京都の各会場にて、全国の青年団が集まって開催された第 63 回全国青年大会に出場しました。競技は、ボウリング競技、舞台
パフォーマンス大会（ラインダンスで出場）、生活文化展に出場しました。
結果は、入賞には届きませんでしたが、参加した皆で一致団結できました。
全国の仲間との交流で得たことも含め、今回の経験を、今後の活動に活かしていきたいと思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊★ 12 月 24 日（水）★
今年もクリスマス大作戦を実施します●プレゼントの申込み受付
12 月 23 日（火）午後１時〜午後５時まで※町総合センター（ロビー）へプレゼントを持参してください。

●料

金

無料

●対

象

サンタクロースを信じて夢を持っている子※詳しくは、後日振興会長さんを通じてチラシを配布します。

昨年度活動風景2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

ćć

●●●●●

「緊急時の節電ご協力お願いメール」登録のお願い

満一歳すこやかスナップ

߆ࠎߚ

޿ߟ߈

ਅ࿦‫ޓ‬ኡᄥߜ߾ࠎ

ጟᧄ‫ࠎ߾ߜߺߕ޿ޓ‬ਛਭ଻‫ޓ‬᮸ߜ߾ࠎ㧒⼾ᩕਃ਄㧓ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤♿┨ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤ᄹᵤ⟤ߐࠎ㧒☿‫↸ޓ‬㧓ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ቬ᣿ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤᣽ሶߐࠎ㧒⼾ᩕਃ᧲㧓ᐔᚑ  ᐕ  ᦬㧜ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ༀቁߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤ᄹⓓሶߐࠎ‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫ޓ‬ᒝߊఝߒ޿ੱߦߥߞߡߨ‫ޕ‬‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬߅ᆌߜ߾ࠎߣ߅ఱߜ߾ࠎߦ
ឪ߹ࠇߥ߇ࠄ߽‫ࠦ࠾ࠦ࠾߽ߟ޿ޔ‬╉㗻ߩ℄᢯ߊࠎۨ
ߎࠇ߆ࠄ߽ߘߩ  ਁ࠼࡞ߩ╉㗻ࠍᝄࠅ߹޿ߡ‫ޔ‬ࠬࠢࠬࠢ⢒ߞߡߨ ҈Ш҇ ۭ‫ޓ‬㧛ᱦ߅߼ߢߣ߁‫ޕ‬‫╉ߎߦߎߦ߽ߟ޿ޓ‬㗻ߩ㦖ߊࠎ‫ޕ‬‫ߩߥࠎߺޓ‬ᗲߦ൮߹ࠇߥ߇ࠄ‫ޔ‬‫ߊߔߊߔޓ‬ᚑ㐳ߒߡߨ‫ޕ‬‫ޓޕࠅࠃߪߪޔߜߜޓ‬

川口

楓和ちゃん

（豊栄四）
平成 23 年４月３日生まれ

西村

胡那ちゃん

（ルピナスタウン池之原）
平成 23 年８月８日生まれ

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

内間

美保ちゃん

（山 野）
平成 23 年７月 25 日生まれ

外西

愛來ちゃん

（溜水中）
平成 23 年７月 29 日生まれ

11
18

３歳児歯科健診ćĉ㧒Ⴚ㧓ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ᷡᒾߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤ࠅ߃ߐࠎ日︵火︶に行われた︑３歳児歯科健診の中でムシ歯ゼロ

淳平ちゃん（豊栄三下）
平成 23 年７月 17 日生まれ㧒ⴝ㆏࿅࿾㧓ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ఝ৻㇢ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤๺⟤ߐࠎ

月

前田

ࠅࠀ߁߶߁

⦼ේ‫ޓ‬㦖㇊ߜ߾ࠎの子どもたちを紹介します︒（溜水中）
平成 23 年７月 10 日生まれࠅࠀ߁ߣౝ‫℄ޓ‬᢯ߜ߾ࠎ

小さい頃から歯みがきの習慣を身につけて︑ムシ歯ゼロを目指

駿ちゃん‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬޿ߟ߽࠾ࠦ࠾ࠦߩ᮸ߊࠎ‫ޕ‬ߚߊߐࠎᱠߌࠆࠃ߁ߦߥߞߡሜߒ޿ߨۭߎࠇ߆ࠄ߽
╉㗻޿ߞ߬޿ఝߒ޿↵ߩሶߢ޿ߡਅߐ޿ߨ‫ڏ‬㧛ᱦߩ߅⺀↢ᣣ߅߼ߢߣ߁㧒㧔㨈㨈㧔㧓߅ῳߐࠎߣ߅Უߐࠎࠃࠅ‫ޕ‬

しましょう！︻受付順︼津之地‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫╉ߩߚߥ޽ޓ‬㗻ߪ⑳ߚߜ⊝ࠍᐘߖ‫ޕߺߕ޿ޕߔ߹ࠇߊߡߒߦޓ‬‫ޓ‬ጟరኅߦ↢߹ࠇߡ߈ߡߊࠇߡ‫ޔ‬‫ޓ‬ᧄᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁‫ޕ‬

年末年始のごみ受け入れについては、下表のとおりとなります。

搬入時間 午前８時 30 分〜 12 時 午後１時〜午後４時 30 分○：ごみを持ち込める日
×：ごみの持ち込みができない日Ąć ຋ Ąč ฒ⒜຋๶ฒ⒟Ąć ຋ ĄĎ ฒ⒜ᇋ๶ฒ⒟Ąć ຋ ĄĐ ฒ⒜ၨ๶ฒ⒟Ąć ຋ Ąē ฒ⒜ປ๶ฒ⒟Ąć ຋ ĄĔ ฒ⒜ᰁ๶ฒ⒟Ąć ຋ ćă ฒ
⒜ࣟ๶ฒ⒟

ǁ

ˍ

ˍ

ˍ

ˍ

ˍ

ˍ

Ąć ຋ ćĄ ฒ⒜ฒ๶ฒ⒟Ąć ຋ ćć ฒ⒜຋๶ฒ⒟Ąć ຋ ćĉ ฒ⒜ᇋ๶ฒ⒟Ąć ຋ ćċ ฒ⒜ၨ๶ฒ⒟Ąć ຋ ćč ฒ⒜ປ๶ฒ⒟Ąć ຋ ćĎ ฒ⒜ᰁ๶ฒ⒟Ąć ຋ ćĐ ฒ
⒜ࣟ๶ฒ⒟

ˍ

ˍ

ˍ

ˍ

ˍ

ˍ

ˍ

Ąć ຋ ćē ฒ⒜ฒ๶ฒ⒟Ąć ຋ ćĔ ฒ⒜຋๶ฒ⒟Ąć ຋ ĉă ฒ⒜ᇋ๶ฒ⒟Ąć ຋ ĉĄ ฒ
⒜ၨ๶ฒ⒟

Ⓓ຋Ⓓฒ
⒜ປ๶ฒ⒟

Ⓓ຋Ⓔฒ
⒜ᰁ๶ฒ⒟

Ⓓ຋Ⓘฒ
⒜ࣟ๶ฒ⒟

ˍᜰ฼᳑྇

ˍ

ˍ

ǁ

ǁ

ǁ

ˍ

Ⓓ຋Ⓛฒ
⒜ฒ๶ฒ⒟

Ⓓ຋Ⓞฒ
⒜຋๶ฒ⒟

Ⓓ຋Ⓠฒ
⒜ᇋ๶ฒ⒟

Ⓓ຋Ⓣฒ
⒜ၨ๶ฒ⒟

Ⓓ຋Ⓨฒ
⒜ປ๶ฒ⒟

Ⓓ຋ⓐฒ
⒜ᰁ๶ฒ⒟

Ⓓ຋ Ąă ฒ
⒜ࣟ๶ฒ⒟

ǁ

ˍ

ˍ

ˍ

ˍ

ˍ

ˍ

●
色の付いている日は、例年混雑する期間になりますので、早めの持ち込みをお願いします。
● 可燃・不燃ゴミの分別をしっかりとしてください。
● 資源ゴミは持ち込めないので、注意してください。
● できるだけ、地区のごみステーションのご利用をお願いします。
● 期間中は、ごみ収集車が優先されます。
■問い合わせ先■
肝属地区清掃センター

鹿屋市串良町下小原 3893 番地

27 27

18 19

56

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

難病にかかる ﹁新たな医療費助成制度﹂ が始まります！

27

パソコン・実務科 Ｋ③

プライムワークス

8

志布志市

27 24

16

●期 間
平成 年２月 日︵木︶〜平成 年５月 日︵月︶
●訓練会場

12

27

﹁難 病の患 者に対 する医 療 費等に関する法律﹂の施行に伴い︑
平成 年１ 月から難病にかかる﹁新たな医 療 費 助 成 制 度﹂ が始まります︒○助成対象が 疾患から３００
疾 患に段 階 的に拡 大 されます︒○月額自己負担限度額の金額・算定方法が変わります︒○医 療 費 助 成 が 受 け ら れるのは︑県が指定する﹁指定医療機関﹂が行う特定医療に限られます︒※新たな医療費助成制度に係る手続きの詳細などについては︑
県ホームページをご覧いた だ
くか︑ 左 記までお問い合わせ
ください︒

℡

27 26

■お問い合せ先52

県難病相談・支援センター
０９９︵２１８︶３１３４

72℡

または最寄りの保健所まで

・鹿屋保健所
０９９４︵ ︶２１０３
・志布志保健所
０９９４︵ ︶１０２１℡

24

年 月 日︵水︶〜年１月 日︵火︶42︵志布志市志布志町志布志
３丁目 ︱ ︶
●対象者
再就職を目指す人
●定 員
名
●受講料
無料
●テキスト代等
１４︐４１８円●選考日
平成 年２月４日︵水︶
●応募期間
平成

平成

■お問い合せ先
ハローワーク鹿屋
０９９４︵ ︶４１３５℡☎：0994（63）0168

ćċ

●●●●●

Ąć ຋ Ąċ ฒ⒜ฒ๶ฒ⒟● お知らせコーナーଲຝ԰ଲাίᛃકࣤ‫ޕ‬ᄎൊѻԤ҈Գύί͡ϣദΈ᭄ϣΨΓ̳ΗǈǜƳưƭƘǖƏ‫ܤ‬μ‫࣎ܤ‬Ʒᘑ ̇ ьє͈͙΄ϳᮅ‫̋ݥ‬൛᭸ն       ᐕᧃᐕᆎ㧔․೎⼊ᚓ㧕࿾ၞ቟ోㆇേታᣉ              ́ᐔᚑ 26 ᐕ 12 ᦬ 10 ᣣ㨪ᐔᚑ 27 ᐕ 1 ᦬㧝㧜ᣣ́                               ޽ࠊߚߛߒ޿Ꮷ⿛ࠍㄫ߃‫߿ੱޔ‬ゞߩᓔ᧪߇ᄙߊ‫‛ޔ‬ᵹ߿૑᳃ߩᵴേ߇ᵴ⊒ൻߒ‫ޔ‬੐ઙ࡮੐᡿ߩᄙ⊒߇ ᔨߐࠇࠆᤨ▵ߢߔ‫ޕ‬૗ߏߣߦ߽ࠁߣࠅࠍᜬߞߡⴕേߔࠆߎߣ߇ᄢ੐ߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ ᧄ⋵ߩೃᴺ‽⹺⍮ઙᢙߪ‫ޔ‬ᐕ‫ޘ‬ᷫዋ௑ะߦ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ᒝ⋑߿᡼Ἣ╬ߩರᖡ੐ઙ߇⊒↢ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ෩ߒ
ㆇേߩ㊀ὐ㧔㧝㧕‽⟋ߩᧂὼ㒐ᱛ޿ᴦ቟ᖱ൓ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᝄࠅㄟ߼⹊᱂ࠍᆎ߼ߣߒߚ߁ߘ㔚㧔㧞㧕ሶଏߣᅚᕈߩ‽⟋ⵍኂ㒐ᱛ‫ޔ‬㜞㦂 ⹤⹊᱂ߦߟ޿ߡ߽‫ᧄޔ‬ᐕ 10 ᦬ᧃ⃻࿷‫ޔ‬34 ઙߩⵍኂ߇޽ࠅ‫ޔ‬⠪ߩ቟ోኻ╷
ⵍኂ✚㗵ߪ⚂㧝ం 1 ජ 780 ਁ౞ߦ߽਄߇ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ଐὼ㧔㧟㧕੤ㅢᱫ੢੐᡿ߩᛥᱛ
ߣߒߡᓟࠍ⛘ߜ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧔㧠㧕㔀〯੐᡿ߩ㒐ᱛ⢄ઃ⟑▤ౝߦ߅ߌࠆᧄᐕ 10 ᦬ᧃߩೃᴺ‽⹺⍮ઙᢙߪ 83㧔㧡㧕࠹ࡠ࡮ࠥ࡝࡜੐ઙߩ㒐ᱛߣਇᴺṛઙ㧔೨ᐕหᦼߪ
67 ઙ㧕ߢ೨ᐕߦᲧߴߡ 16 ઙߩჇടߣߥߞ࿷⠪ኻ╷72 ઙߢో૕ߩ⚂ 87㧑ࠍߡ޿߹ߔ‫⟋ޕ‬⒳೎ߢߪ‫߇‽⋑⓯ޔ‬ භߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᄙߊߪ‫ޔ‬ゞ਄ߨࠄ޿‫ਁޔ‬ᒁ߈‫⥄ޔ‬ォゞ⋑ߥ                 ߤߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᄖ಴ߩᯏળ߽ᄙߊߥࠆਛߢ‫ޠ߿ߚߌ߆ࠡࠞޟޔ‬ㆇേߩขࠅ⚵ߺ߇㊀ⷐߦߥߞߡ߈߹ߔ‫߅ޕ‬㓞ᓮㄭᚲ‫ޔ‬࿾ၞߢჿࠍ߆ߌว߁ߥߤߒߡ‽⟋ⵍኂࠍᧂὼߦ㒐ᱛߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ ‫ޟ‬቟ోߢ቟ᔃߥ߹ߜߠߊࠅ‫ߩߥࠎߺޔߪޠ‬㗿޿ߢߔ‫ޕ‬ ᦼ㑆ਛ‫⼊ޔ‬ኤߦࠃࠆ․೎⼊ᚓᒝൻࠍᆎ߼‫ޔ‬࿾ၞ቟ోࡕ࠾࠲࡯߿ዋᐕ⵬ዉຬߥߤ‫⥄ޔ‬ਥ㒐‽࿅૕╬ߦࠃࠆⴝ㗡 ࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦ߿ᐢႎࡄ࠻ࡠ࡯࡞ߥߤࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᐕᧃᐕᆎߩ቟ో࡮቟ᔃߥ߹ߜߠߊࠅߦദ߼߹ߔ‫ޕ‬㑐ଥฦᯏ㑐ߩ  ᓮදജߣᓮℂ⸃ࠍࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬    㨪⁚⁸⸃⑌㨪        㧔11  ᦬ 15 ᣣ㨪᣿ᐕ    2᦬ 15 ᣣ߹ߢߩ㑆㧕      ࠗࡁࠪࠪ⁸ߪ      3 ᦬ 15 ᣣ߹ߢ          
㩷 㩷᦬
㩷 㩷15
㩷 㩷ᣣࠃࠅ⁚⁸߇⸃⑌ߣߥࠅ߹ߒߚ‫଀ޕ‬ᐕ‫⁚ޔ‬⁸㆑෻߿੐᡿߇⊒↢ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 11
㩷 ⁚⁸⠪ߩ⊝ߐࠎߪ‫ޔ‬੐᡿㒐ᱛߩၮᧄࠍߒߞ߆ࠅ቞ࠅ‫ޔ‬੐᡿ߩߥ޿ࠃ߁ߦචಽߦᔃដߌ‫ޔ‬⁸㌂࡮⁸›ߩ▤ℂࠍ㩷⏕ታߦ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ጊᱠ߈߿ጊ઀੐╬ߢ౉ጊߐࠇࠆࡂࡦ࠲࡯એᄖߩ⊝ߐࠎ߽‫ޔ‬₪‛ߣ㑆㆑߃ࠄࠇߥ޿
㩷ࠃ߁ߦࡂࡦ࠲࡯ߩ⋡ߦߟ߈߿ߔ޿ߢ߈ࠆߛߌ⋡┙ߟ᦯ⵝࠍߒ‫ޔ‬ᄢჿߢ⹤ߒߚࠅ‫ޔ‬៤Ꮺ࡜ࠫࠝࠍ㡆ࠄߒߚࠅ‫⥄ޔ‬ಽߩሽ࿷ࠍ⍮ࠄߖࠆߥߤߒߡ‫ޔ‬੐᡿߿ⵍኂߦㆣࠊߥ޿ࠃ߁ߦ᳇ࠍઃߌ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬                  ‫ڎ‬૑ቛ㒐‽⸻ᢿߩ⚿ᨐ  㨪4 ഀࠅએ਄ήᣉ㍤㨪ᐔᚑ㧞㧢ᐕో࿖࿾ၞ቟ోㆇേᦼ㑆ਛߩ㧝㧜᦬㧝㧣ᣣ‫ޔ‬⢄ઃ⼊ኤ⟑́࿾ၞ቟ోㆇേ㣮ఽፉᄢળታᣉ́              ຬߣ࿾ၞ቟ోࡕ࠾࠲࡯ߩᣇ‫ߩޘ‬දജࠍᓧߡ‫ޔ‬㜞ጊ࿾඙‫ޔ‬ౝਯᶆ࿾඙‫ޔ‬                             ጯ⦟࿾඙‫᧲ޔ‬ਠ⦟࿾඙ߩ㧠▎ᚲߢ૑ቛ㒐‽⸻ᢿࠍታᣉߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
㩷 㩷10
㩷 㩷᦬
㩷 8 ᣣ‫⋵ޔ‬㒐‽දળ࡮⋵⼊ኤᧄ ⢄ઃ⟑▤ౝߩᤓᐕߦᣈߌࠆೃᴺ‽⹺⍮ઙᢙߩ⚂㧣㧣㧑߇⓯⋑‽ㇱਥ௅ߦࠃࠆో࿖࿾ၞ቟ోㆇേ㣮ఽߢߔ‫ޕ‬㒐‽ߪᣣ‫ߩޘ‬ᵈᗧ߿ᔃߩ஻߃߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬⍴ᤨ㑆ߩᄖ಴ߢ߽
ፉ⋵ᄢળ߇㣮ఽፉᏒൕഭ⠪੤ᵹ࠮ࡦࠞࠡ‫ࠍޠ‬ដߌࠆ⠌ᘠࠍりߦߟߌ߹ߒࠂ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ゞࠍ⁓ߞߚᔅߕ‫ࠞޟ‬
࠲࡯ᄙ⋡⊛ᐢ႐ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ታᣉߐࠇ߹
ⵍኂ߽ᄙ⊒ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ゞࠍ㔌ࠇࠆᤨߪ‫ޔ‬ゞਛߦߪ⽷Ꮣߥߤ⾆㊀ຠߒߚ‫ޕ‬╬ߪ⟎߆ߥ޿ࠃ߁ߦߒ‫ޔ‬ᔅߕ࠼ࠕࡠ࠶ࠢࠍߒ߹ߒࠂ߁‫ⵍޕ‬ኂߦㆣߞ㩷 㩷ᄢળߢߪ‫ޔ‬ਥ௅⠪᜿ᜦߩᓟ‫ޔ‬㒐‽ഞ㩷㩷㩷㩷ࠞࠡ߆ߌߚ߿‫ࠍޠ‬ኅᣖߩว޿⸒
ߡ‫ߪߢޢߚߞ߹ߒޡ‬ㆃ޿ߩߢߔ‫ࠞޟޕ‬ഭ⠪߿㒐‽࿅૕߳ో࿖⴫ᓆ‫਻ޔ‬Ꮊ▤඙⪲ߦߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬⴫ᓆߩવ㆐ߣ⋵⴫ᓆߩ᝼ਈ╬߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᑼ⚳ੌᓟ‫ޔ‬㣮ఽፉਛᄩ㚞೨ࠕࡒࡘᐢ
⸰໧ᚭᢙ
࿷ቛᚭᢙ
ਇ࿷ᚭᢙ
႐ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㒐‽ࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦ߇ⴕࠊ
 㧝㧢㧣
㧝㧜㧜
㧢㧣
ࠇ‫ޟޔ‬቟ోߢ቟ᔃߒߡ↢ᵴߢ߈ࠆ૑ߺ
ήᣉ㍤ᚭᢙ
ήᣉ㍤₸
ࠃ޿㣮ఽፉ‫ߩޠ‬ታ⃻ߦ৻ጀദജߒ߹ߒ  㧟㧝    㧠㧢㧘㧟㧑ࠂ߁ߣߩᄢળት⸒߇ߥߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ήᣉ㍤₸㧩ήᣉ㍤ᚭᢙ¸ਇ࿷ᚭᢙ㧕ߥ߅‫ޔ‬⢄ઃ࿾඙㑐ଥߢߪ‫ޔ‬࿾ၞ቟ోೃ ᴺ ‽ ⹺ ⍮ ઙ ᢙ㧔⢄ઃ⟑▤ౝ㧕ࡕ࠾࠲࡯ߩᄢ᧛ᢎ↵㧔᧲ਠ⦟࿾඙㧕ߐ          㧔ᐔᚑ 26 ᐕ 10 ᦬ᧃ⃻࿷㧕ࠎ߇⋵⴫ᓆࠍฃ⾨ߐࠇ߹ߒߚ‫ߢ߼߅ޕ‬ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ರᖡ‽
0 ઙ㧔r0 ઙ㧕ਁᒁ߈ 17 ઙ㧔㧗㧢ઙ㧕⋵⼊ᧄㇱ㐳ࠃࠅ᝼ਈ

6 ઙ㧔㧙1 ઙ㧕
72 ઙ㧔㧗20 ઙ㧕
1 ઙ㧔㧙2 ઙ㧕
0 ઙ㧔r0 ઙ㧕
4 ઙ㧔㧙1 ઙ㧕
83 ઙ㧔㧗16 ઙ㧕



☻᥸‽
⓯⋑‽
⍮⢻‽
㘑ଶ‽
ߘߩઁ
✚ ᢙ

⓯
⋑
‽

⥄ േ ゞ ⋑ 2 ઙ㧔㧗2 ઙ㧕ࠝ ࡯ ࠻ ࡃ ࠗ ⋑ 1 ઙ㧔r0 ઙ㧕⥄ ォ ゞ ⋑ 3 ઙ㧔㧙㧟ઙ㧕ゞ ਄ ߨ ࠄ ޿ 18 ઙ㧔㧗㧥ઙ㧕ߘߩઁ 31 ઙ㧔㧗6 ઙ㧕ว⸘ 72 ઙ㧔㧗20 ઙ㧕㧖㧔 㧕ౝߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ

࿾ၞ቟ో࠾ࡘ࡯ࠬ ᐔᚑ 26 ᐕ 12 ᦬ภ㧔╙㧞㧟5 ภ㧕⢄ઃ࿾඙㒐‽දળ㧔㔚⹤ 0994㧙65㧙0110 ౝ✢ 583㧕ćč

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

ຯ
ᅒ
♑

ᢆ
‫ؤ‬
♑

ϴ
ࡎ
♑

ঔ
೙

֯
ᒶ

※



ല
ೠ
؅
✜
✁
⛥

♑
๭ ✆ ⛟ ܎ ✋✈ ࢖ ✅ ✋ ✌ ԫᅊ ᣱ Ϥ μ л ✋٨ ⛪ Օ ✋ ఖ ೛֐ ⛩ ♒ ౅ ⛨ ♒
✋ ੲ Ϊ ⛩ ♓ ᙚ᧓ ⛬ Օ ਢ ޺ ܎⛡ ♒ ✇ ⛡ ຩ ⛨✅ ࡎ ✆ ⛨ ⛩ ✦ៅ њ ✅ ✦ Գ ା⛥ ✌ ߂ ✄ ⛼ ⛮✨ ࿀⛟♓ ⛡ Ϻ ✨ ⛬ ᮑ⛡♓ ✘ ♓ ᙚ

広 告

ክ
ຯ
♑
ঔ
ࡎ

█ █
ೡ
█
♁
█ ᬥ♘ᑇ
█ ା ຩ
☥ ☿
ԫ ᮑ
♂ ☡
೛ █
█
※

♑ █ █
ś ⛨ ᏺ ᯭ ⛮ ⛰ ⛬ᮨ⛡ ‫ ✀ ✋ ✇ ✌ ✈ ♚ ع‬ԫ █✛ ‫ئ‬✋ █ ᤑ ഼౶ ౶ ⛬ ✅ ♒
⛳
⛶ Ԓ
✇
⛰
೛
‫ٮ ٮ‬
♓
⛬
♓ ✋
✪
✀
♒
✟ ✋
✀
☫
࡚
᧙ ᯭ ⛼ ྙ ┯ ᮨ ౶ ୎☴♓ ޽᠝഼⛬ ⛽ ᮨ ✈ ਎ ✯ ‫☣ ٮ‬✈✇ ✀ ഼ ᮨ ‫ ނ‬ᤑ‫׵‬ౙ♉ᯭ✧ ⛼ ✋ ഼ ✈ ✝
⛩✈ ♓ ቊ ✯ ቊ ✅ ♟
Ԃ
‫ۏ‬
⛮
⛮
✀
٧ ⛮ ឿ ✨ ┮✧✃♒ ✨ ⛨ ♓ ⛳

ആ
ξ
ᖪ
ᅘ
ቁ
๣
Ц
♂



ዓ

ᚹ
ӯ
ᒭ
ѳ
ࡎ

♑
♑ ዺ
♑ း
✈
ᝐ ያ
✟ ✡
༫ ⛨
✟ ✇
✇ ౗
⛪ ♩
ᕶ ✈
း ႋ
✋ ✯
ᔪ ✝
ࠓ ⛪



ഌ
ሼ
♑





ᅒ
ψ
ᅣ
♑

♑
♑
♑ ጓ ♑ γ♑ ✁ ♑ ᅠ✥ಁᓑ ✟ ⛶ ✧⛡ ࣎ ⛭ ౗✋⛟ এ ✩ ೣ✨ ⛴ ᐓ៷⛨⛴⛨ ಁ ଯ ᡼‫ ✟ ؤ‬᝗ ‫؝‬ᆿ ❙ ✡ ⛮✅ ❓ ຩ ✨✇ ❃ ᣒ ⛰✨ ✴ ✋⛼✅
♑
❇ ᣋ✛✟ ♑
❷ ⛨✋ ♑

♑ ┮ ♑
♑ ᯻ ♑ ဒ♑ ৓ ♑ ᖬ✈✀ၽ ✃ ᮒ ុ✯ ┯ ⛩ ⛡֜ ᣸ ံ ✁✛ ৄ ੻ ⛬⛶ ⛪ ✈ ⛲࡟ ௕ ৩ ✩Ϡ ✧ ✧ ⛴๳ ✃ ޴ ਉ✇ ᭥ ⛥ ა✧ ᇎ ✨ ࣢
✨



♑
♑ ⛧
✇
⛵
ᮃ γ
⛡ ✯
⛼ ‫ؾ‬
✨ ⛵
Ϻ ᣶
ፈ ٢
✬ ✋
⛩ ұ
ࡷ း
✇ ✥
✧



♑
♑ ಓ
♑ ፲
✯
઎ ⛣
⛡ ⛱
ଝ ✞
✂ ⛬
⛨ ౗
✉ ♩
ٔ ✋
✋ ቁ
⛟ ⛲
✩ ✈
♑
⛰ ♑
✩ ♑



短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田︱ ２３８５︶

63

ቁ
๣
Ц
ؒ
֓
ᓔ
ֱ
ᮃ
♂
☞
ሾ
♝
☯

ᨉ
ખ
┢
ढ़
ᣬ
♑
┣
Პ
ऊ
♑

ହ
♂
ዣ
♂
♂

‫ڞ‬
ࡎ

東串良町選挙管理委員会からのお知らせ

大崎幼稚園子育て支援‫ޢࡉ࡜ࠢߎࠃ߭ޡ‬【１日体験入園】★日時 平成 27 年１月 30 日（金）10 時から 12 時
★場所 大崎幼稚園園庭及び遊戯室★参加される方は、1 月 27 日（火）までにご連絡ください。

ƀƻǑƜǯȩȖƁ活動計画☆読み聞かせは、毎回行っています☆
１月 ９日
（金）
10時〜 ＊お茶会（大丸保育園）
２月 ３日（火）
10時〜 ＊鬼のお面作り
・豆まき
２月13日
（金）
10時〜 ＊リトミック・お菓子作り
３月 ３日
（火）
10時〜 ＊ひな人形作り
・ひなまつり会
３月１３日（金）
10時〜 ＊大丸保育園で遊ぼう＊園児募集について＊★平成26年度の入園は、随時受け付けています。
★平成27年度（平成27年４月）入園願書受付中。
●保育時間 午前７時30分〜午後７時（４時から延長保育）●保育料の奨学費（就園奨励費）と幼稚園独自の兄弟半額補助があります。

大崎幼稚園

（日）は
12 月 14 日（日衆議院議員総選挙

最高裁判所裁判官国民審査の投票日です
有権者の皆さまは、棄権することなく投票しましょう。
また、投票日当日、都合の悪い方は期日前投票及び不在者投票の制度がありますので、これらの制度を活用し、自分の一票を生かしましょう。

投票時間 午前７時 から 午後７
午後７時 まで
期日前投票
期日前投票所

12 月 13 日（
日（土土）まで
午前８時 30 分から午後８時まで
東串良町保健センター１階（役場隣り）※投票の際は投票所入場券をお忘れなくお持ちください。
【お問い合せ先】

東 串 良 町 選 挙 管 理 委 員 会☎０９９４（６３）３１３１（内線 215）☎＊ FAX ０９９（４７６）３４５５

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

ćĎ

月

日

年齢
豊栄中二

振興会

町社協だより︵ 月▼ 池之原下西の故 宮･ 地ユミさんのご遺族 内･ 村るみ子さんからご遺族▼豊栄三下の故 福･ 迫キヌ子さんの福･ 迫浩文さんから▼豊栄中二の故 山･ 下多喜藏さんのご遺族・山下ヱミさんから◎香典返しとして︑次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました︒

日現在︶

ご遺族

▼ニュー池之原の故 原･ 田ツキさんの原･ 田紘一さんから⚣೐ᕖ✶ᒺ⚤✯✷♭‫ִـ‬శध‫خ‬ᨳ✶ᦉᇞ✓❑♭஭न‫ײ‬ၡ᧤ᒺߟᔃ✯ጐ‫✧✫✊✶܊‬฀✶❇❚ൠᬏ✟✮✌❆✡♮ ▼ 下伊倉の故 東･ 水流博さんのൠᬏ❚ଐຕ✝❔❓฀✷‫ט‬ጔ᧤❆✯ ✜᭴ᗄ✗✨✝✌♮
ご遺族 東･ 水流ナリさんから
︵敬称略︶

振興会

八五
豊栄三下

▼ 池之原下西の故 福･ 重幸子さんのご遺族 福･ 重純一さんからɛમ̱̩͉Ȃ
ȁ৅঱ോ౷༹༷ྩޫ࡫ୠ‫ه‬ȁȁȁȪˌ˕˕ȝˎˑ˕ȝˌ˒˒˔ȫȁȁȁȁȁȁȁȁȁ̤́͘࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃȁ

日〜

保護者
別府原三

✒᧕ጅ✒❉✯✰✎
名
寛和
ありさ
柏原一上

七九

池之原下西

▼ 俣瀬東の故 大･ 村正視さんのご遺族 大･ 村泰三さんから

̱̹͘ȃ

11
翔太
夕貴

八四

池之原下西

12

戸籍の窓
月

氏
諒輔
瑛斗

六九

俣 瀬 東

【お問い合わせ先】東串良町教育委員会●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎６３−３１３１ 内線 213

どなたでも御自由に傍聴していただくことができます。
ぜひお越しください。

※申込期限：12 月 19 日（金）まで

大迫
永峯

名

ユミ

六一

境

▼ 境の故 坂･ 元ハツネさんのご遺族 坂･ 元寅夫さんから

２戸

氏

宮地
幸子

八三
寺

町

八五

下 伊 倉

松原団地（随時）

場所：東串良町役場
３階会議室

１戸

日時：平成 27 年 1 月 9 日（金）΄·ֻ˫‫ڽ‬ઉᚏ‫ݬ‬ᴾն  

11▼ 寺町の故 児･ 玉繁美さんのご遺族 児･ 玉昭子さんから

公営住宅情報ॶଁ'.ॷ঎ፀ$#‫ࡴ܌‬ёఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц

（平成 26 年 12 月 10 日現在）

時間：午前 10 時〜※第２池之原団地

山下多喜藏

福重
正視

福迫キヌ子

大村
坂元ハツネ
繁美

九〇

ニュー池之原ȁ৅঱ോ౷༹༷ྩޫ৅‫ؚ‬঑ޫ͈࣭́ୠমྩȪ‫اܦ‬Ȃ࣭ୠ৾ංȂ࣭ୠၗ౎̈́̓ȫ̞͉̾̀ͅȂ໹଼ 38 ාˍ࠮ˍ඾̥ͣ
৅঱ോ౷༹༷ྩޫ࡫ୠ‫̞ͤ৾̀ ̤ͅه‬ե̠̭͂͂̈́ͤ

12

九九

2014.12˦ାध൐̩̱ͣ

ćĐ

児玉

博
ツキ

東水流
原田

法務局からのお知らせ

13

☨
ԥ
ክ
♦
ና
♞
♒
☭

10

日曜在宅医当番
12月14日
21日
28日
1月 4日
11日

山路医院
児玉医院
はらだ整形外科
内村産婦人科岩重医院

63-2134
63-852263-8080
63-252163-8514

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
−火事・救急は『１１９』番へ−

水道漏水当番
12 月 立 石 電 気 水 道 設 備
１月 ㈲ 吉 田 建 設

63-8439
63-9976

12 月の納税（ ４ 期 ）
（ ６ 期 ）
（ ６ 期 ）
（ ６ 期 ）
（1 2 月2 5 日 ）★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している方は残高をご確認ください。

東串良町役場ダイヤルイン番号
‫ײ‬
ᑨ
ᒍ
‫ס‬
ᗰ
‫ט‬
ᖼ
୭
ᭀ
ᨯ
Ꮅ
ᔧ
ᑊ

᧤˦˦˦ߺ
ၡ
᧤
ᑏ
᧤
‫ݨ‬
᧤
ᦚ
ਸ਼
‫ݨ‬
᧤
ጔ
᧤
ᄐ
᧤
ᦪ
᧤
྇ ূ ࡅ ‫ס‬‫ ݨ ֙ ס‬ઇ໻ ূ ࡅ ਸ਼ኺ᧤‫ ס‬ෛ ᛍ ᧤Ꮌ᭭ጬ߯ⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓇⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⓂ

˦
日
13
土
14
日
15
月
16
火
17
水
18
木
19
金

場

所

役
保
総
体
運
多
屋
池
柏
東
改
福
福

： 役
場 （63）3131： 保 健 セ ン タ ー （63）3131： 総 合 セ ン タ ー （63）2122： 総 合 体 育 館 （63）9888： 町 民 運 動 場 （63）9888： 多 目 的 広 場 （63）9888： 屋内ゲートボール場 （63）9888： 池 之 原 小 学 校 （63）2048： 柏 原 小 学 校 （63）8504： 東 串 良 中 学 校 （63）2071： 改 善 セ ン タ ー （63）8881： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760： 地域包括支援センター （63）0930

ごみ収集 清掃センター（６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

行事Ʌ९๾ͥЊЇनߵ̭͋ЄϟͱˮͣႱౘ͒·̱ͥˮ

日

ごみ

29

・緑陰読書会総 AM10:00 〜

月30

衆議院議員総選挙

火・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 〜・歯みがき教室 保 PM1:00 〜

31
水
１
木

・母子健康相談 保 PM1:00 〜・行政相談 総 AM10:00 〜２・元気はつらつ教室 保 AM9:00 〜・すっど♪やっど♪運動教室
保 PM7:00 〜

３・高齢者大学 12 月学習会
総 AM10:00 〜

４
日

21

６

日

火

22

７

月

水

水

・小・中学校終業式

８
木
池柏東

９
金

25

10

：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

木土：ストックヤード（電池・電球・刃物等）搬入品
AM7:00 〜 AM8:00

26：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 PM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

金・官公庁仕事納め

東串良町成人式 総 PM1:00 〜

土

月

天皇誕生日

元旦

金

土

24

ごみ

日

５

火

事

28

20

23

行

・東串良町消防出初式 運・官公庁仕事始め

大雪・結核（レントゲン）検診（脱ろう）・小・中学校始業式

池柏東・第 10 回定例教育委員会

11
日

27

12

土

月

成人の日

●発行／東串良町企画課〒 893 − 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 − 63 − 3122 Fax 0994 − 63 − 3138
東串良町のホームページ http://www.higashikushira.com/ E-mail kikaku@higashikushira.com

年末年始につきお休みとなります

固 定 資 産 税
国民健康保険税
後期高齢者保険料介 護 保 険 料
口 座 引 落 日

こよみ

CALENDAR