354 2023 秋
年 3 回 発 行

際ボラ
JVC 日本国［ 特 集 ］ス ー ダ ン か ら の 報 告［ 報 告 ］星 野 昌 子 さ ん を 偲 ぶ［ 報 告 ］シリアで のトルコ・シリア 地 震による避 難 民 支 援

ン テ ィア セン

トラ イア
ター 会 報 誌

エラ
ル・ア ン ド・ー（ 試 行 錯誤）﹇ 特 集 ﹈ス ー ダ ン か ら の 報 告

内 戦でインフラを 壊 さ れ 、すみかを 追 わ れ 、
４８０万 人 もが今中 航て、「これは何だ！」と詰問されることに。

物を調べられ、ポータブルゲーム機を見国軍兵士に見つかってしまいました。荷戦 争 で よ り いっそ う 追 い 詰 め ら れ る
市 民 、難 民 、そ し て 子 ど も た ち
スー ダン現 地 代 表

子 ど も た ち に
遊 び と 学 び を

以降はオンラインで勉強を続けるとともンに帰国することを余儀なくされ、それが、新型コロナウイルスの影響でスーダ

中国に留学し医学を勉強していました

士かスパイでは？」と疑われたようです。

闘 機 の リ モ コ ン な の で は？」「ＲＳＦ兵は 見 慣 れ ま せ ん。
「ＲＳＦのドローン戦

く、末端の兵士にとって最新のゲーム機

うな地域からリクルートされることが多兵士はスーダンの地方の電気もないよの 虐 殺 、拷 問 や 略 奪 が 横 行 し 、イ ンにゲームセンターのようなものの経営を銃口を頭に向けられ、必死に説明をしてアブドゥルアズィーズさん（ 歳）は

フ ラ も 破 壊 さ れ 、４８０ 万 人 も が 国

ハルツームで始めました。このゲームセ

年続いた独裁政権 崩 壊 後 、２ ０ １ ９ 年 に 発 足 し た

内 外 に 退 避 し てい ま す 。

や 閣 僚 を 拘 束 し 、治 安 部 隊 は 抗 議 活

窮 状 を 強 い ら れ 、ま た 、戦 争 孤 児 にない周 辺 国 出 身の難 民 が さ ら なる

そ こ で は 、本 国 に 帰 ろ う に も 帰 れやゲームを楽しめます。

ションなどの設備が完備され、スポーツ

ンターはビリヤード、卓球、プレイステーの後、兵士から「前を歩いていけ。交差

何とか理解してもらいました。しかしそ

月 、国 軍 司 令 官 は 首 相

動 を 展 開 す る 市 民 への 弾 圧 を 断 行

ハルツーム

スーダン

ブラム

４月に戦闘が勃発して以降、空爆や砲と 自 宅 待 機 を せ ざ る を 得 ま せ ん で し た。

南スーダン

海

なった り 、十 分 な 食 料 や 教 育 か ら 遠
こ の 絶 望 的 な 状 況 の な か で も、子 ど

親戚や近所の子どもたちが何もすること

ポートスーダン紅

し ま し た 。国 際 社 会 の 努 力 や 交 渉の た め の 合 意 書 」の 道 筋 が 示 さ れ るものために活動を始めるスーダン市民

持ち運びできるポータブルゲーム機をターまでは無事にたどり着くことができ

エジプト

撃、兵士や市民による略奪が続き、ずっも 、国 軍（ ＳＡＦ ）と 準 軍 事 組 織「 即による邦人退避についての評価も合わ取ってくることにしました。ゲームセン

なく退屈しているのを見かねて、リスクを 冒 し 自 身 の ゲ ー ム セ ン タ ー に 行 っ て、Forces :Ｒ Ｓ Ｆ ）と が「 軍 の 統合 」協 議 で 行 き 詰 ま り 、同 日 に 両

せ、現場からの報告を届けます。

応 支 援 部 隊 」（

Rapid Support が い ま す。Ｊ Ｖ Ｃ も 活 動 を 模 索 し て い
る と こ ろ で す。ス ー ダ ン か ら の 自 衛 隊

軍 が 衝 突 。今 、戦 火 は 首 都 ハルツ ー
ム 、ダ ルフ ー ル地 方 、コルド ファン 地

ま し た が、 自 宅 に 向 か っ て い る 途 中 に、ジュバ

ざ か る 子 ど も も 増 え る一方 で す 。

２ ０２ １ 年

ス ー ダ ン は、
暫 定 政 権 は 民 政 移 管 を 目 指 す も、

退 避 を 強いら れている

24を 経 て 、今 年 ４ 月 に「 文 民 政 府 樹 立

600km

30

方 な ど に 広 が り 、民 族 浄 化 と い う 名

400km

南コルドファン州

カドグリ

エチオピア

イーダ

ア

15

サウジアラビアN

10

2

No.354 2023 秋

避難したポートスーダンでアブドゥルアズィーズさんが開いた野外英語教室。
教室は子どもたちの大切な居場所の一つになった。挙手する子どもをアブドゥルアズィーズさんが指名している

Ｒ Ｓ Ｆ が 交 戦 を 続 け る 中、
「人間の盾」

うなずけ！」と命令されました。国軍と点で左右を見て、何もなければ頭を下に保護される空間にもなっています。過酷

ぶ場だけでなく、子どもたちの交流の場、

この簡易な英語教室は、単に英語を学られる中でも、子どもたちのために立ちな経験をし、今もなお厳しい生活を強い

何とか無事に自宅に帰ることはできた上がる青年の姿にこちらが励まされましとして利用されたのです。

ものの、悪化する状況を見かねて、紅海た。

Ｃの活動地で補習校に参加した親子がと尋ねると「前に進みたいから」とＪＶす。
「 な ぜ 英 語 を 勉 強 し て い る の か？」

移 民 ・ 難 民 を 受 け 入 れ て い ま す。 特 には政情が不安定な国が多く、何百万ものだけではありません。スーダンの周辺国

戦闘に巻き込まれたのは、スーダン人

追い詰められる難民

沿岸都市の港町ポートスーダンに退避しました。ポートスーダンでは、人道支援団体が支援物資を配布しているはずですが、一度も受け取ったことはないと言います。
一 方 で、「支援用に倉庫に保管された食料を軍が大きなトラックで運んでいくのを見ました。それを街の商店で売りさ
ばいています。地域の人は皆その事実を知っているけど、怖くて誰も言うことはできません」と現状を嘆きます。
そんな大変な中でも、学校もなく退屈している子どもたちのため、空き地の日陰を利用して英語を教えることにしました。約半数は彼同様にハルツームから退避してきた子どもたちです。子どもたち
は冗談を言いながらも、毎朝空き地にき言っていたことと同じ言葉が聞かれましシ リ ア 人、 イ エ メ ン 人、 エ チ オ ピ ア 人、て、若い先生の授業を心待ちにしていまた。

No.354 2023 秋

3

授業終わりに歌をうたうアブドゥルアズィーズさんと子どもたち

［ 特 集 ］ス ー ダ ン か ら の 報 告ほとんどのイエメン人はイエメン政府

イエメンのサナア、そしてスーダンのるのではという不安や、他の都市に行っ歳の少年は、誰にエリトリア人、南 ス ー ダ ン 人 は ハ ル ツ ーと弟妹たち６人で 生 活 し て い ま し た 。 しても、部族主義がはびこるイエメンでは17

る よ う に ス ー ダ ン に 退 避 し て き ま し た。

このままでは命が 危 な い と 、 年 に 逃 げ

ま す。 何 と か 一 命 を 取 り 留 め ま し た が 、かって故意に車が ぶ つ か っ て き た と 言 いてプライベート空間を確保することが難スカーフ）を被って生活する女性にとっきません。またニカブ（目だけ露出した子は酷暑と劣悪な環境に耐えることがでころに滞在してましたが、小学生の末っは「とにかくスーダンから出て、第三国

腿に残る深い傷跡を必死に見せる様相た書類や、三男カマールさんの今なお太亡証明書などのハルツームから持ってき

ツームで取得した難民登録証、父親の死

な る 前 に、「 こ の 紛 争 の 一 番 の 被 害 者 はす。私の大切なスーダン人の友人は亡くる子どもたちが、今まさに苦しんでいま

会を奪われた子ども、国民の半分を占め料を十分に食べられない子ども、学ぶ機

き、下の弟妹たち を 支 え て い ま し た 。

ティマさんがビューティーサロンで働れた簡易な部屋にはクーラーもありませ

も、５階建ての建物の屋上に取り付けら

なんとか格安のアパートを見つけてディアにも訴えインタビューに応えましの願望が伝わってきます。中東の大手メで新しい生活を送りたい」という心からくのか…」と静かに憤っていました。

れなかったら、彼らは今後どうなってい子どもたちだよ。まともに教育を受けら

カマールさんがベランダから外の様子

そんな最中、ハ ル ツ ー ム の 戦 闘 で ポ ーいう不安感と戦時下での物価高騰に苦しを見ています。夕方になり近所の子ども

たが、どこからの支援も得られていない

ん で い ま す。 他 の イ エ メ ン 人 一 家 で は、たちが道路でサッカーをして遊んでいん。収入がない中で、家賃の支払い日が暑さから皮膚病に苛まれる子どもが続出

ま し た。
「彼らと一緒にサッカーしない

ト ス ー ダ ン に 避 難 す る こ と に な り ま す。

しました。しかし費用を捻出できないたの？」 と 聞 く と、「仲良くなってまた友状況だと言います。

めに治療を受けさせることができず、た達と別れるのは辛いから…」と呟いていました。

だ見ていることしかできません。
長男の拷問だらけの死体の写真、ハルカマールさん（仮名）迫 っ て お り、「 追 い 出 さ れ て し ま う 」 と21

爆や砲撃に怯えながら過ごす子ども、食退避後に母親は治 療 の た め に 親 戚 を 頼 っしいのです。

これらに加え、親を失った子ども、空ら実際はもっと多いと見込まれます。

負傷したと言われていますが、残念ながどもが死亡、２０００人以上の子どもが点で戦闘により少なくとも４３５人の子

ＵＮＩＣＥＦの報告によると、８月時たのでしょう。

も言えない寂しさや孤独感を味わってきな別れを強いられた

ハルツーム。２度の退避で、友達との急かし一家の長男が ア ン サ ー ル ・ ア ッ ラ ー
家族の名前から「北の人間」ということれません。フーシー派に危害を加えられファーティマさん一家はイエメンには戻の 支 援 で 何 と か 故 郷 に 帰 還 し ま し た が、代）は父を 病 気 で 亡 く し た 後 、 母（フーシー派）の入隊を拒んだ後に何者が明らかであり、差別されてしまう可能

一方、ポートスーダンでの生活も過酷

かに誘拐され、無 残 に も 、 無 数 の 拷 問 の程 な く し て 三 男 の カ マ ー ル さ ん（ 仮です。最初は避難民キャンプのようなと性が高いと言います。

名、イエメン出身の フ ァ ー テ ィ マ さ ん （ 仮ムでもたくさん見 か け ま す 。

勢いよく取り出したパスポートと父親の死亡証明書てトルコに行き、 そ の 後 は 長 女 の フ ァ ー名、歳）が歩い て い る と き に 、 彼 に 向跡がある死体で帰 っ て き ま し た 。

20
17

皮膚病に苦しむイエメンの子ども

4

No.354 2023 秋

スー ダン~衝 突の政 治 的 背 景・難 民 の 状 況

年、仲間と「特定非営利活動法人 スーダ

ペッズ）」を立ち上げ、母国の障害者の教ら、東洋大学で客員研究員として研究を育支援に取り組む。民間企業に務める傍続ける。

輸されるまでになっています。
ロシアはワグネルを通してＲ
Ｓ Ｆ の 訓 練、 武 器 供 与 や リ ク

年当時３～４万人と言わル ー ト メ ン ト を 行 い、 そ の 結
果、万人にまで増強されてい生 に よ り、 国 軍 自 身 は 戦 車 や 戦 闘 機 をは高い機動性を持 つ 歩 兵 部 隊 で 、 こ の 誕

るため国軍が創設 し た も の で す 。 Ｒ Ｓ Ｆ

ＲＳＦは、元々反 政 府 武 装 勢 力 に 対 抗 す

ア が 積 極 介 入 し て き た 経 緯 が あ り ま す。

の対立も背景に、その権益を巡ってロシ源に恵まれた地域であり、昨今のＥＵとスーダンから西に続くサヘル地域は資もたくさんの知人を失い、実家はＲＳＦ

め、一般市民の被害が拡大しました。私に対し、国軍は戦闘機などで応戦したたや病院などの公共施設を占拠したＲＳＦの大半をＲＳＦに占領されました。民家

市街戦に弱く、ハルツームは瞬く間にそ結した問題です。そうした意識でこの問とでしょう。これは皆さんの生活にも直界の安全や経済にも大きな影響が及ぶこ権力を握るような事態が連鎖すれば、世

あ り ま す。 一 武 装 集 団 が 政 権 を 転 覆 し、皆さんにも考えていただきたいことが利権争いに明け暮れる武装集団、不安

だき、ありがとうございました。

遅い時間まで関心を持ってご視聴いた題を知り、関わっていただきたい。
ます。この権益と勢力図の塗り替えを目
論 み、 ロ シ ア は Ｒ Ｓ Ｆ 支 援 と い う 形 でスーダンへの接触を続け、対価としていまやスーダン産の金の大半がロシアに密

今後の見通しに略奪、占拠されました。

れるべきです。

話し合いで解決を図ることこそが優先さす。ただちに武器を置き、当事者たちがり ま せ ん。 ま ず 求 め ら れ る の は 停 戦 で絡みあって、民主化への道は容易ではあ大を図るロシアなどの大国の思惑などが定な近隣諸国の政治的背景、勢力圏の拡ポートスーダンで、
ハルツームから逃れてきたアーティストがジュース屋を切り盛りしながらコーヒーで絵を描く

スーダンにもアフリカ屈指の金鉱があり歩兵部隊をＲＳＦに依存してきた国軍は

こ の 両 者 が 昨 年、 政 策 を 巡 っ て 対 立。

対 立

です。

角に戦える力を持つまでになっているの金、戦闘能力ともに、国軍と互行 う こ と で も 資 金 を 確 保。 資

イエメンの内戦に傭兵の派遣をます。さらにＲＳＦはリビアや同じれていた兵力は、いまや国軍と

19
10

モ ハ メ ド・オ マ ル・ア ブ デ ィ ン ︵ 写 真・森 た く や ︶スーダン出身で 、 南 北 ス ー ダ ン の 紛 争を研究するモハメ ド ・ オ マ ル ・ ア ブ デ ィンさんが、今回の 紛 争 の 背 景 、 特 に 政 府軍と対立するＲＳ Ｆ の 台 頭 や 今 後 の 見 通
しについて、７月 日 に オ ン ラ イ ン 報 告してくれました。 そ の 内 容 を 紹 介 し ま す（編集部）。

ＲＳＦの誕 生ス ー ダ ン で は、 イ ギ リ ス 植 民 地 下 の
１９２５年に、初 め て 近 代 的 な 軍 隊 が 創

ン障害者教育支援の会（CAPEDS/キャ

躍したロシアの民間軍事会社ワグネルが２０１４年に博士号（学術）
を取得。
２００７

設 さ れ ま し た。 こ れ が 国 軍 の 始 ま り で日。東京外国語大学、同大学院を経て支援してきました。なぜか。

１９７８年、ハルツーム生まれ。98年、来す。今回、これと 衝 突 す る こ と に な っ た

モハメド氏プロフィール使った戦闘集団に 特 化 し て い き ま し た 。

ロシア： ワ グ ネルによる
ＲＳＦ支 援このＲＳＦを、 ウ ク ラ イ ナ 侵 略 で も 暗No.354 2023 秋

513

［ 特 集 ］ス ー ダ ン か ら の 報 告

今中 航

ＪＶＣは 何 を す る の か？
スー ダン現 地 代 表では様子を伺っていたＳＰＬＭ
軍に攻撃を仕掛けたのです。

Ｎ- が国

さらに特筆すべきは、両陣営は 年にが勃発したのです。こういう非常時においては、支援団体の優先事項は開発分野

から、医療品支援や食糧支援といった緊急支援と変わります。

ＪＶＣ内部でも分野を特定せずに、あら ゆ る 可 能 性 を 探 っ て き ま し た が、「緊

急時に置き去りにされがちな教育支援こ

そ 今、 求 め ら れ る も の で は な い の か？」と議論してきました。

長いものです。教育機会の損失は将来的ずっと活動再開に向け動き続けていまし４月に活動を停止して以降、ＪＶＣはも避難したり、避難してきた親戚を受けすることになりました。ＪＶＣ現地職員

保護者や地域住民の教育に対する意識も勉強を継続してきました。対象地域では習校を修了し、朝の正規校へと進学してた。今までに約１５００人の子どもが補

ちへの補習校運営支援を実施してきましここ数年ＪＶＣでは不就学の子どもた

現在は補習校の活動再開にこぎつけるこ

変に諦めずに対応した結果、９月中旬のした。それでも現地職員を中心に臨機応調整してきたものが崩れ落ちてしまいまて き た 地 域 で も 避 難 民 が 発 生 す る な ど、

教員や地域住民との打ち合わせを実施しが勃発し、活動実施に向けて生徒の登録、

6

No.354 2023 秋

出典：◎ https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/four-thousand-dead-four-million-displaced-in-sudan-conflict◎ https://reports.unocha.org/en/country/sudan/◎ https://www.unicef.org.uk/press-releases/unicef-deputy-executive-director-ted-chaibans-remarks-on-the-situation-ofchildren-in-sudan-at-the-daily-press-briefing-by-the-office-of-the-spokesperson-for-the-secretary-general/

ＪＶＣの活動地 で あ る 南 コ ル ド フ ァ ン
州カドグリは、紛 争 当 初 は 平 穏 を 保 っ ていました。

にも大きな影響を及ぼします。さらに教

子どもにとっての半年、一年は非常にの活動を調整する人道援助委員会（ＨＡ

育の場を設けることは、子どもたちの保中、今中がポートスーダンへ入りました。

Ｃ）がポートスーダンへ移転していたた

護にもつながります。安全な場所で、子停戦合意がなされ、以降も延長され続けめです。さらに国連や複数のＮＧＯも本どもらしい時間を過ごすことの重要性はしかし、６月上 旬 に 反 政 府 組 織 Ｓ Ｐ Ｌ

散発的に続いていた交戦も、８月上旬

部をハルツームからポートスーダンに移

中央銀行含む複数の銀行の本部やＮＧＯ

さらにＳＰＬＭ Ｎ- はカドグリ市内の国にＳＰＬＭ Ｎ
- がカドグリの東、西、南

広く認識されています。ＪＶＣの特性もてきましたが、その合意が破棄される形

軍基地にも砲弾を 飛 ば す よ う に な り ま しから攻め入り地上戦にまで発展しまし

動 し 活 動 を 再 開 し て い ま す。 そ う し てた。一番のネックは銀行です。活動には

あ が り、 学 校 と 行 政 と 保 護 者 の 連 携 もとができています。

となったことです。

た。国軍も砲撃や 空 爆 で 応 戦 。 国 軍 と Ｒた。市民の間にも死傷者が出て、カドグ

考慮して、活動再開まで走ってきました。

国軍の基地複数を攻撃し、領土を奪取し、ＳＦが戦争の対立 軸 で し た が 、 カ ド グ リ

やっともろもろの問題がクリアされ、活送金、口座間両替、引き下ろしなどが必

図 っ て、 持 続 性 を 重 視 し な が ら 活 動 を入れたりしました。

要となりますが、スーダン各地で銀行がを守る活動を継続します。

域の人々と協力しながら子どもの学ぶ場

ＪＶＣは今後も情勢を注視しつつ、地行ってきました。

で、今年４月 日にハルツームでの戦闘
15した。
ＪＶＣ職員への給与の支払いも滞る

まさに成果が着実に上がっている中閉鎖され、そうした業務が困難になりまそんな矢先の８月、カドグリでも戦闘

リ東部に住む市民がカドグリ内の親戚宅

Ｎ- が、政府所 掌 地 域 と の 境 界 に あ る

カドグリで交戦に巻き込まれ負傷した男
性が治療を受けている動を再開する流れとなったのです。

Ｍ

16や学校へ避難し、６０００人以上が避難補習校運営支援を開始するための地域住民らとの会合。この翌日に同集落で交戦が起こった（出典は欄外に記載）

時間をかけてポートスーダンに向か

い、そこから自衛隊機でジブチに移動しで在していた日本人とその家族 名は陸路

今井 高樹

ス ー ダ ン「 邦 人 退 避 」に
自 衛 隊 は 必 要 だった の か ？
ＪＶＣ代 表 理 事

自衛隊でなければ
退 避 は で き な かった の か 。
その違和感。

していく」と明記されています。今回の点を在外邦人などの保護のために「活用末の安保３文書では、ジブチの自衛隊拠てしまっていた、ということです。昨年

ないでしょうか。

りすることは、相手国の主権の侵害ではもそも他国に軍隊を派遣したり駐留した

入することにもつながりかねません。そ

自国の経済権益を守る」と称して軍事介

私たちは、イラクやアフガニスタン戦

身の安 全につな がる

信頼構築こそが事例はそのための格好の材料だったと言えます。

自衛隊の海外派遣に反対する声明を発表

声 明「 自 衛 隊 の 海 外 派 遣 に 反 対 し ま す

感を持たれたかを見てきました。一方で民を殺害し、いかに現地の人びとから反争に介入したアメリカが、誤爆などで住自衛隊の退避オペレーションが成功…

― 邦人保護は自衛隊でなければできな

日本は、アメリカに協力はしたが直接的日に武力衝突は、在留 邦 人 の 退 避 の た め に 自多くの人びとは、そう受け取ったのではかったのか？」（注）を発表しました。

こ う し た 違 和 感 を 受 け、 ６ 月

衛隊が派遣される や 否 や 日 本 国 内 で 大 きないでしょうか？ 報道やＳＮＳの書きました。

な 注 目 を 集 め ま し た。「 無 事 に 退 避 で き① 戦闘地域での邦人保護はリスクが高く現実的ではない② 邦人保護を理由に軍事的関与をまな勢力から少なくとも敵視されていな

人びとから信頼されていること、さまざ

現場で何度も経験してきました。現地の動が守られることを、私たちは紛争地のそのような信頼によって自分たちの活持してきました。

ところで「平和国家」としての信頼を維な介入をしなかったために、ギリギリの込みでは、同じような事態に備えて自衛

和感を覚える」との声があがりました。

③ 軍事駐留は相手国の主権の侵害高めるのはかえって危険たかのような印象を与える政府発表や報④ 平和主義によって築くいことが身の安全につながるのです。

自衛隊がハルツームに救援に入らな懸念しています。これからも日本の軍事信頼が失われていくことを私たちは深く信頼関係が安全につながる

ポートスーダン到着後は民間のチャー

かったのは、リスクが高すぎるからでし

的拡張の動きに注視し、反対の声をあげ自衛隊の海外での活動が拡大し、このター機やチャーター船で近隣国に移動でた。だからといって、ハイリスクな活動ていきたいと思います。

きた可能性もあり、そもそも自衛隊機は

関 与 を 強 め れ ば、 内 戦 ・ 紛 争 に 巻 き 込を可能にするために海外で軍備を増やし
二つ目は、この退避が、自衛隊の海外

ま れ る 危 険 性 が 高 ま り ま す。
「自国民 ・

必要なかったかも知れません。

連が主導し、自衛隊は関与していません。

かったポートスーダンへの陸路退避は国道 で し た。 実 際 に は、 最 も リ ス ク が 高「違和感」の一つ目は、自衛隊が救援しポイントは以下の４点です。

るのか」と報道は 過 熱 し 、 現 地 に 事 務 所

戦闘勃発から約3週間後、JVCの今中も含めスーダン南部の南コ
ルドファン州カドグリに残されていた国連職員やNGO職員は、国連機に搭乗して国外退避した

こうした雰囲気に、ＪＶＣ内では「違隊の海外での体制を強化すべきという意

都を離れていまし た が 、 ハ ル ツ ー ム に 滞を持つＪＶＣにも マ ス コ ミ か ら の 電 話 が

26

見も少なくありませんでした。

日に首都 ハ ル ツ ー ム で 発 生 し た

45

殺到。当時ＪＶＣ ス タ ッ フ は 偶 然 に も 首

４月

30

展開を正当化するための政治利用になっ◎注…https://www.ngo-jvc.net/activity/advocacy/20230626_sdf.html

No.354 2023 秋

715

星 野昌子さんとの43 年を振り返る

２０２２年１２月２日、ＪＶＣ元 事 務 局 長の星 野昌子さんが逝去年６カ月前の今日た。朝９時。バッ ク パ ッ ク の 青 年 が 次 々クの日本人会内の 事 務 室 で お 会 い し ま し（ １ ９ ８ ０ 年 ９ 月 ２ 日 ）、 タ イ ・ バ ン コ

ちょうどは、やはり初対面 で し ょ う か 。

星野昌子さんに つ い て 忘 れ ら れ な い の出 会 い

星 野 昌 子 さ ん と の

国際 協力に一 途に駆け抜けた43に現れ、また記者 さ ん た ち が 取 材 に 殺 到との 交 渉 の 場に立 つなど獅 子 奮 迅 の 人 生 でした。ＪＶＣ設 立時から逝去直前まで星野さんの人生を振り返ります。
（編集部）

ＪＶＣ元 代 表 ／ 代 表 理 事

熊岡 路矢

かな朝でした。
デスク以外は、白くて大きな模造紙の「求人（求む、ボランティア）情報」以外、ほとんど何もない小さな部屋。古典的なカンボジア、ラオス、ベトナムから多くし く、 一 人 一 人 が ア ジ ア ・ ア フ リ カ の現場に行ったり、国内で講演、広報、資金集めになどに飛び回ったりで、事務所

でべたっと一緒にという時間はわずかでした。

星野さんの海外での活動で強く印象に残ったの次の３つです。

年）①タイを中心に東南アジアでの活動をま～

年のカンボジア国内への文房とめていたころ（～

具、建材寄贈のモニタリングで、国際的入り、ＯＸＦＡＭ（本部イギリス）と共同の井戸掘り給水活動の道をつけたこと（ 年）

みました。残念ながら、そのポジション

佐する』ボランティアになりたい」と頼

オス山岳民族キャンプのシャーマンを補護学部）と現地を訪れ、エチオピア政府

医師とエチオピア人看護師（千葉大学看③エチオピア飢餓・飢饉に際し、日本人した。

獅 子 奮 迅 の 活 躍

う反戦の時代から関心が深かった東南ア

１９６０年代後半のベトナム戦争といを 共 に 活 動 し ま し た。 と 言 っ て も、 スムの事務局長として働き、私もその時間

ま せ ん が ）。 他 方、 若 い 者 が 自 力 で 開 い感じでした（別にアブナイ団体ではありちが「鉄砲玉」のように飛び込むという事務局長が開けた風穴に、下っ端の私たドな交渉で勝利する岩崎駿介代表と星野当時のＪＶＣは、ある面、ケンカやハー

いながら言っていたものです。

星野さんは「私、ケンカ強いのよ」と笑

獅子奮迅というか、最強の印象でした。

84

た活動も数々あります。

その後の 年間、星野さんはフルタイ

年）と交渉し活動を開いたこと（模造紙の情報を見ながら、「『北タイのラ

挨拶もそこそこに、星野さんの背後のす。

てきたと聞いて、私は後先考えず、ボラ②

82に孤立させられていたカンボジア国内にの難民が国境を越え、タイなどに集まっ80
ンティアの受け入れ国タイに来たわけで81は得られずに、
東北タイ・ウボン難民キャ82
タッフもボランティアも全員がとても忙

ボブ ・ ヘアの事務局長。

80

ＪＶＣ事務局長を務めていたころ

ンプでの技術学校を開設から受け持つこ

こじ開け、ＪＶＣ退 任 後も国 際 協 力ＮＧＯの顔として日本 政 府している時期でしたが、星野さんのデスに関わり、アジアやアフリカで次々と新規プロジェクトの扉をとになりました。それが最初の出会いでスでの日本語教育に従事し、１９８０年にはタイでのＪＶＣ設立

クの前は私だけ。とても暑いけれど、静されました。１９６５年、青年海外協力隊の第１期生としてラオジア・インドシナで再び三度戦乱が起き、

10［ 報 告 ］星 野 昌 子 さ ん を 偲 ぶ

8No.354 2023 秋

星野さんは事務 局 長 を 退 任 し た 年 以
降 も 執 行 委 員 ・ 理 事 な ど を 続 け、 国 際でした。ＪＶＣを離れられなかったのも権威主義などに愛想を尽かしつつ、ラオおじさん・お爺さん中心主義、形式主義・ど減りませんでし た 。 東 京 か ら の 夜 の 帰

一緒に活動したり 話 を す る 機 会 も そ れ ほ

り組んでいた星野さん。戦後、父親の手戦を闘う」決心し、女学校での訓練に取戦争の最終局面に、本気で「竹槍で本土

つ つ、 日 本 社 会 へ の 信 頼 ・ 希 望 を 取 り

次々に現れる青年男女との出会いに驚き務所での活動に参加するために、勝手に年、タイの難民キャンプやＪＶＣ東京事

ス社会を高く評価していた星野さん。

そのことにあります。
年代前半の日本のアジア ・ 太平洋

宅時、鶴見や大倉 山 方 面 行 き の 電 車 の 中

伝いで、コーヒー豆の買い付けやビジネ

協 力 Ｎ Ｇ Ｏ の 縁 で は 多 く の 接 点 も あ り、で交わした会話が 記 憶 に 残 り ま す 。

月２日、「日本は本当によくなっでの活動中、国境の街アランヤプラテー

年 ４ 月、 タ イ ・ カ ン ボ ジ ア 国 境 難 民 村

一旦は日本という国を完全に離れ、捨んだ星野さん。

青年海外協力隊一期生としてラオスに飛すでに亡くなった西崎憲司さん、山下夏

た の だ と 考 え ま す。 今 は 静 か な 環 境 で、たかな」と思いつつ、天上に去っていっ年

戻した星野さん。

今年５月 日の「星野さんお別れの会」
で多くのスピーカ ー が 証 言 の よ う に 語 っ

ミットに際して国際協力ＮＧＯをまとトで同行した西崎憲司さんを強盗の攻撃

たとおり、その後 も 日 本 で の 年 Ｇ ８ サ

め、また日本ＮＰ Ｏ セ ン タ ー の 代 表 理 事

会などに対して、 交 渉 の 中 心 役 を 務 め ま

美 さ ん、 茂 田 真 澄 さ ん、 柴 田 久 史 さ ん、の 星 野 さ ん。 お 子 さ ん と の 別 れ を 胸 に、スで北米、中南米に飛んだ元気な大学生

80てた星野さん。さすがに現在は廃れてき12で失ったことには、昨年（ 年８月）の

22

わりに、自分が死ねばよかった」と言っ

ご自宅での懇談でも「若い西崎さんの代

父長制ふくむ）、 長 男 の み の 特 別 扱 い、ましたが、日本の家父長制（心の中の家

しょう。

近藤裕之さんなどと会っていることで介のまとめになが、 星 野 さ ん 紹的」というのテ ィ ブ で、 戦 闘誠さんが壇上で涙な

最 後 の お 一 人、 田 島会」で同行者３名のし て は、「 お 別 れ の

西崎さんの件に関

1932年
東京に生まれる。
1950年（18歳）慶応大学文学部社会学科入学。
1965年（33歳）第1期青年海外協力隊で日本語教師としてラオスに赴任。
1968年（36歳）星野龍夫氏と結婚。
1971年（39歳）タイで日本航空職員として勤務。
1979年（47歳）インドシナ難民の流出がピークを迎えると、緒方調査団、日本医療チーム（JMT）の通訳として活動したほか、タイ政府やタイ大使館からボランティアのまとめ役を依頼された。
1980年（48歳）JVC（日本奉仕センター）をバンコクで設立し、事務局長に就任。
1983年（51歳）日本国際ボランティアセンターと改称。
本部事務所を東京に移転。
1985年（53歳）外務大臣表彰（国際技術協力）を受ける。
1989年（57歳）JVCの事務局長を退任。その後も執行委員、理事、特別顧問などを歴任。
1991年（59歳）神奈川県立かながわ女性センター館長に就任。
1995年（62歳）国際女性北京会議に出席。
1996年（63歳）日本NPOセンター初代代表理事に就任。
1999年（67歳）敬愛大学国際学部の教授に就任。
2005年（72歳）難民審査参与員に就任。
2008年（75歳）北海道洞爺湖サミットでNGO代表を務める。
2012年（80歳）旭日小綬章を受章。
2022年12月2日（90歳） 永眠。

した。

る の で す が、 他がらに語っていまし

年 表て お ら れ ま し た。 西崎さんのご家族への方、 離 婚 で、 特た。 ２ 日 前 に ア ラ ン

JVC の創設者であり、日本における国際協力の礎を築き、その後も多大な貢献をされてきた星野昌子さんが 2022 年 12 月に亡くなられたことを受けて、2023 年 5 月18 日、東京の文京シビックホールでお別れの会が催されました。 会は日本国際ボランティアセンターと日本 NPOセンターの共催で、参加者は合計 150 名ほど。 関係者の皆さんからのご挨拶に続いて、全参加者が献花を行い、生前の星野さんを偲びました。

一度 は 捨 て た 日 本 社 会 に

思いも最後まで大きにお子さんを夫

ヤプラテートにいたなものでした。

側において去ら私 に と っ て も、 一 生
忘れられない出来事

ざるを得なかっ「 明 る く、 ポ ジ

22「星野昌子さん お別れの会」が開かれました08

た こ と、 ま た

No.354 2023 秋

9

40

89

に な る な ど、 対 世 界 、 対 日 本 政 府 ・ 社

81

18

希望を見る
左から熊岡、タイのドゥアン・プラティープ財団のプラティープ代表、星野さん、プラティープさんの夫でシャンティ国際ボランティア会の秦さんジャラブルスでの支援物資配布の様子

実 施した

地震被災者への支援

２月６日に発生した大地震でトルコとシリアでは数万人の死者た。この状況に対し、シリアでの緊急支

５万６０００人もの方が亡くなりまし

生 直 後 で も 数 千 名、 両 国 合 わ せ て

ニ チ ュ ー ド ７・８ の 地 震 が 発 生 し、 発

リアとの国境付近を震源とするマグ

今 年 ２ 月 ６ 日、 ト ル コ 南 東 部 ・ シ

シリアで何ができるのか

支援が難しい支 援 が 難しいシリアで援を５〜８月にかけて実施しました。

Ｃは、隣国のイラクでシリア難民の支援を実施する日本のＮＧ
Ｏの活 動に協 力 することに加え、シリア国 内で支 援 活 動をすることができました。その活動の概要を報告します。

左：ＪＶＣ海外事業グループ

小林 麗子

右：広報ファンドレイジンググループ

並木 麻衣

Ｊ Ｖ Ｃ は 近 年、 既 存 の 活 動 国 ・ 地 域

定なシリアには入国すら難しい状況がありました。そこでＪＶ影響で支援やメディアが入りづらい状況

から支援が入る一方、シリアには治安の地震発生直後からトルコには世界各地を立ち上げた団体の一つです。

活 動 を 行 う「 シ リ ア 和 平 ネ ッ ト ワ ー ク 」

争終結と和平実現に向けたアドボカシー

せんでした。一方、ＪＶＣはシリアの紛での災害以外では緊急支援を行ってきまが出ました。国 際 支 援はトルコに集 中 する一 方、治 安が不 安がありました。 年間も続く内戦により、シリア国内で人道援助を必要とする人々

は１５３０万人、国内避難民は６７５万人にのぼり（ＵＮＨＣＲ、２０２３年４月）、人々の暮らしはすでにぎりぎりの状

態であることから、シリア側で何らかの支援ができないかと検討を開始しました。

シ リ アへの 銀 行 送 金 ができない「アラブの春」が波及したシリアは、年に国内で拡散した民主化デモをきっかけに紛争状態に陥りました。国外の勢力や周辺国が、政府や反体制派をそれぞれ支援する代理戦争状態となり、紛争は激化。現在はロシアやイランを同盟国とするアサド政権軍が国土の大半を支配しつ

地中海

11

100

つも、北西部のイドリブ県などで抵抗す

イラク

シリア

0

100km

ヨルダン

N

ダマスカス

レバノン

トルコ

ジャラブルスる現地のＮＧＯと協働することで、緊急支援の実施にこぎつけ
12［報 告］シリアでのトルコ・シリア地震による避難民支援

10

No.354 2023 秋

ド系勢力などがに ら み 合 う 状 況 と な っ て部の反政府勢力、 北 東 部 を 支 配 す る ク ル

る反政府勢力、ト ル コ の 支 援 を 受 け る 北

知り合いなどの間で国際送金サービスな

く、 多 く の 人 が 個 人 的 に 国 外 の 家 族 ・害であり、信頼できる団体や組織は少なで支援を行うにはやはり送金が大きな障の知人とも連絡を取りましたが、政権側

誰かの助けになる支援ができないか、情体とも連携することで、小さな資金でもで、現地に根差して活動する小規模な団

ＪＩＭ Ｎ- ＥＴとの協働を進める一方

援を実施しました。

薬品、ベッドマットや毛布などの緊急支ト、女性用キットを配布し、女性や子ど

１２５０人）に食料パッケージ、
衛生キッ

く し た 世 帯 を 優 先 に、 ２ ５ ０ 世 帯（ 約

家を失い行先がなく、稼ぎ手の夫を亡く治安状況が悪いため、支援が入りづらした経緯があり、トルコとの国境にも近そ し て、 コ ン タ ク ト し た 団 体 の うアなど心理的影響を軽減する精神的ケア

もを中心に、トラウマケアやストレスケ& Empowering Women's

近く、情報提供などにも協力的だったた

害 下 で、「シリアの分断状況が改善する

人々が助け合わなければならない大災

動く組織にいざというときに支 援 を 行 う Ｓ Ｅ Ｗ Ａ Ｒ（ Supporting も実施し、延べ１２０人が参加しました。

ち、 ト ル コ に 本 部 が あ り シ リ ア で 女 性い地域です。

民 間 人 へ の 攻 撃 や 拘 束 ・ 拷 問、 化 学
どを利用して周囲に支援を行っていると

報収集を続けました。

います。

兵器の使用など非 人 道 的 な 行 為 を 行 っ てのことでした。

ＮＧＯとの協 働

日本と現地のきたシリア政府に は 、 西 側 諸 国 に よ る 制
裁が行われており 、 ア サ ド 政 権 の 支 配 地
域で活動する団体 へ の 銀 行 送 金 が で き ないことが支援を難 し く し て い ま す 。 シ リ

一 方、 シ リ ア 北 西 部 の 反 体 制 地 域 では、紛争発生以降、すでに多くのＮＧＯ・） は、 スAdvancement and Rights
タッフが 名程度と組織規模がＪＶＣと

トルコや米国など国外に本部をおいてシめ、パートナー候補として検討を開始し

団 体 が 避 難 民 支 援 な ど を 実 施 し て お り、

リア国内で支援を行っている団体も多数ました。

月社（ＫＲＣ）を通じてシリアでの支援

帯基金（ＪＣＦ）と協働し、クルド赤新ネットワーク）が日本チェルノブイリ連

るＪＩＭ Ｎ- ＥＴ（日本イラク医療支援のシリア難民への支援などを実施してい早期の支援開始を模索する中で、イラク体 と の つ な が り が あ り ま せ ん。 し か し、の面からも改めて検討し、ＳＥＷＡＲとには、団体の信頼性、活動実施能力など

現地の状況を伝えてくれました。最終的し、数人にインタビューをするなどして、スタッフが避難民住居や人々の様子を映かったので、オンラインでＳＥＷＡＲの治安上の理由などで現地訪問が難している人々が多くいます。

資が受け取れず、今も分断に巻きこまれいただけであるにも関わらず、必要な物

ろ深まっています。偶然そこに暮らして受け取らない、というように分断はむし

は支援が入らない、政権側からの支援はした。しかし実際には、別の勢力側からの病院、保健センター、避難民キャンプ

ＫＲＣは、アレッポ北部シャハバ地域

多くの避難民がここに逃れています。Ｉ

だったアレッポ北西部アフリン近郊から

地 域 の 避 難 民 キ ャ ン プ で、 被 害 が 甚 大

活動地はトルコ国境付近ジャラブルス

りたいと思います。

か」を考え、動くことができる団体であ由を探すよりも「どうやったらできるの視し、いざというときには、やらない理

終了しますが、引き続き現地の情勢を注

シリアでの支援は８月末をもって一旦の協働を決めました。

で支援活動を行っており、地震の被災者

ＳＩＬによる支配を経てトルコ軍が奪還る形になりました。

を開始するとの話を聞き、ＪＶＣも加わのでは」と期待する向きも当初はありまあります。しかし、ＪＶＣはこうした団25を対象に、風邪薬やぜんそく薬などの医No.354 2023 秋

11

ア人の元ＪＶＣス タ ッ フ や 、 元 ス タ ッ フ
子どもを対象とした精神的ケアセッションの様子

世 界 中 の み ん な が 共 に 生きるため の「 場 」つくりを目 指して
京都・大阪・神戸・東京

シサム工 房京都、大阪、神戸、東京の吉祥寺にも店舗展開するフ
京都、大阪、神戸、東京の吉祥寺にも店舗展開する

フェアトレードの老舗、シサム工房さん。
ェアトレード（以下、“FT”と略記）の老舗、シサム工房さん。
JVC 国際協力カレンダーでのつながりから、

今年は堀潤さんとコラボしてのスーダン写真展も開催しました。

しかし創業者とJVC の出会いは 90 年代にまでさかのぼります。
現在も代表取締役を務める水野泰平さんに伺いました。

「カケラ」
ポスター
2023年秋冬コレクションテーマ

シサム工房：1999 年に京都で創業したフェアトレードブランド。店舗を単にものを売る

シサム工房
直営店舗

カ ・ レソトでの事業立案を模索したかかわったのがきっかけ。南部アフリに集まって「JVC 関西」の活動にから戻った JVC スタッフの家など

まだ学生だった水野さんが、アフリカ

つについて「共に学び、いっしょに

NGO の仲間たちと、課題の一つ一持った人々、それを支えようとする

ラリと光る〝原石〟のような何かをらも地域に代々受け継がれてきたキ

ななか、シサム工房は、貧しいなが分なケースが少なくない。そのようための知識や機材、資金などが不十

現 地 の NGO 自 体、 も の を つ く る

人たちがほとんど。さらに間に入る

マーケットに入って来るのが難しい

続けています。

生き残れるようになることを目指し

立 し、 自 力 で マ ー ケ ッ ト に 参 入 し、終的には現地の住民と N G O が自かれてきました。そしていまも、最ねのできないシサム流の F Tが築

み重ねによって、大手メーカーがま

課題を解決していくということの積

関 西 発！
筋 金 入 りの 応 援 団

こともあるとか。しかし社会人を経験育ってきた」というのです。

年 代 前 半、するうちに、水野さんは NGO でな

そもそもの出会いは

く、フェアトレード （以 下、〝 F T〟と略記）

人気商品の裏で共に 学 び 、いっしょに 育って き た
その後の水野さんの来歴、最近のさらにシサム工房では、F T だけ

ではカバーしきれない現場、各種のの衣服類。品質管理には未だに苦労

例えば、いまやシサム工房で人気は春の創業祭と秋の感謝祭の年いう取り組みも行っています。これアトレード プラス アクション」と問題にも対応すべく、近年では「フェされているといいます。始めたばかりの 年前と比べればその品質は段回、全品 % 割引の期間を設定して2安定しない生活を送る生産者を、いした。それは、弱い立場にあって日々部分について伺ってみることにしまな、F T のアキレス腱とも言われるだから、そのもっともセンシティブ

トレーダーにインタビューできるのす。そこで、せっかく伝説のフェア

ネット上でたくさん紹介されていまが発生しにくい方法を一緒になっての環境や様子などを確認し、不良品

り、生産者の元まで行って、作業場者が現地に出張して共に検品した

品質管理の改善をするために、担当

あ る。 そ れ を 仕 方 な い で 済 ま さ ず、ばしなどの不良品が見つかることがも日本で検品すると、シミや縫製飛違いに良くなっていますが、それでと広く環境、人権、笑顔に届くビジ「フェアトレードだけでなく、もっにも、敢えてその触手を伸ばす。

意味相いれない寄付の分野での貢献仕事を！」とうたう、FT とはある

「広める」
「支える」
。
「お金ではなく、支援に充てる試み。合言葉は「知る」

一部を F T には関係ない NGO の買い手に還元するだけでなく、そのがり、共に生きるための「場」としかに依存を生まずに支え、自立につて育てていきたい」。

ネスにしていきたい」。
「各店舗をさけにあるのではなく、生産者たち自まざまな人々の新たな出会いやつな

水 野 さ ん 曰 く、 実 は 最 初 か ら う

身が縫製技術で自立していくために考えていく。品質管理は、フェアト
まくいっていたわけではないとのこ（広報担当：木村）を共にできるのか、楽しみです。

ます。JVC として次はどんなこと

シサム工房の願いが広がっていきと。 シ サ ム 工 房 は 原 則 と し て 現 地

現 地 の 生 産 者 や NGO に 何 か がも必須なこととして取り組んでいる

起きるたびに、共に話し合いながらのだとのこと。
の教育を受けていなかったり、障がの NGO を 介 し て も の づ く り を しいを持っていたり、通常の方法ではて い る が、 そ の 生 産 者 た ち は 正 規

レードファッションを広めるためだ

シ サ ム 工 房 の 戦 略 な ど に つ い て は、「 フェア ト レ ー ド 」を越えての道へと進まれていきます。

90

なげてきたのかということ。

1512No.354 2023 秋［JVC ブログ］
吉祥寺店について［JVC ブログ］
京都店について◎京都店、吉祥寺店については
JVC のブログでも取り上げています。

20

シサム工房
オンラインストア

場としてではなく、フェアトレードとの出会いの場であり、ものが持つストーリーを楽しん
でもらえる場として各地に展開。エシカルなライフスタイルを提案し続けている。

コーヒーの 発 祥 地イエメンで
嗜 むシャイ
たしな

事務局長

伊 藤 解子

イラスト

かじの倫子

モ カ コ ー ヒ ー の 名 前 の 由 来 は、

いよいよイエメン出張。現地でおか。自分が大袈裟に構えていただけ

コーヒー豆の輸出港として栄えたイ

目にかかるコーヒーに期待は高まるで、現地では普通に流通していたよ

エメンの街「モカ」。コーヒー好きばかり。けれど、ホテルの朝食ではうです。

と自認しつつ、イエメン事業に関わインスタント・コーヒー。訪問先で月日は流れ、東京のイエメン大使

るまで知らなかった豆知識。昔、エ振る舞われるのはスパイス入りア館へ。 すると、 事前に大使自 ら調

チオピア原産のコーヒーノキがイエ

デン・ティー。「食後はシャイ（ミ合されたというスパイス入りコーメンへ渡りました。深夜までお祈りルクティ）だよね」というアデンのヒーが目の前に。「美味しいでしょするイスラム教徒の間で覚醒作用が人々。主な滞在先アデンはイギリスう？」と自信たっぷりの大使に見守ある飲み物として広まり、さらにア領だったため、インドの影響から紅られながら一口。かつて期待した通ラブ世界、欧州へ輸出されたのです。

茶の方が好まれていました。それはりのシチュエーションでいただいた元から生産量が少なかった上に、現それで乾燥気候の中を歩き回った身コーヒーは、「日本からの支援は大在では紛争のため流通が困難にな

体に染み入るおいしさで、迷わずス

歓迎！」という大使の笑顔とセットり、生産者も減って、日本でもこだ

パイスを購入して帰国。

でイエメン・コーヒー初体験の思い

わりカフェでしかお目にかかれない
希少品イエメン・コーヒー。

振り返ればカフェで何気に飲んだ

出の味となりました。

あれがイエメン・コーヒーだったの

楽しむ パレスチナ
パ レ ス チ ナ 現 地 調 整員

13

大澤 みずほ暗い話題が多いパレスチナですを出していることも。音が、実は楽しいこともたくさんあり、

楽 の ジ ャ ン ル も 幅 広 く、

その一つがパレスチナのアーティス

ポップスでもモダンなもトによるイベントです。様々なジャのから民謡要素を取り入ンルのコンサート、演劇、ミュージれたもの、ラップ、ロック、

カル、映画上映会、スタンドアップ・エ レ ク ト ロ と さ ま ざ ま。

コメディー、アートの展示会などでパレスチナに対する愛や、占領や差が楽しんでいる姿を見てひとりでニ

特に夏は賑やかになります。キリス

別に対する不屈の精神、といった要ヤニヤしているのです。「こんなにト教徒が多い地域にはビール工場や素が入った曲も多く、そういった曲

いい人たちが、なぜこんなにも苦し

ワイナリーがあり、夏にはビアフェの時には、人びとがより一つになっ

められなければいけないんだろう」

スティバルも開催されます。飲みなているように感じます。

と思う毎日の中で、みんなが楽しんパレスチナのビール醸造所の一つ
Shepherds（シェパーズ）のビアフェスティバル

がらパレスチナのアーティストによ

催しもの自体もとても楽しいのででいる姿を見ながら一緒に楽しめるる音楽で大いに盛り上がり、お酒をすが、私には別の密かな楽しみが。

空間を共有できることが、私にとっ飲まない私でも十分に楽しめる空間

ちょっと変態っぽいかもしれませんての一つの癒しになっているようでです。露店でシーシャ（水たばこ）が、気が付くとパレスチナの人たちす。

No.354 2023 秋

3月後 半 〜 8 月

パレスチナ

イエメン

東エルサレムの女性とガザの子どもたちへの支援:

国内避難民の子ども支援（タイズ県）
ヘアーカラリング研修（職業訓練）で真剣に学ぶ女性たち

打合せをするNMOスタッフと避難民
コミュニティの地域委員会のメンバー●女性の生計向上とエンパワメント事業（東エルサレム）：美容

2021 年度からイエメンでの調査を開始したイエメン事業

コース（メーキャップなど）と料理コース（お菓子・パン作りなど）

は、今年度から現地 NGO の Nahda Makers Organizatiの職業訓練には、延べ 97 人の女性、 51 人の青少年が参加しon（NMO）をパートナーとして、国内避難民への支援を本ています。 また、 小規模ビジネスを考えている女性に向けた格的に開始しています。

ブックレットを作成しました。さらに、事業や収支の管理、オン

国内避難民の中には、着の身着のまま逃げることを強いら

ラインマーケティング研修も並行して実施し（延べ 27 人参加）、

れ、身分証を持ち出すことができなかったり、避難先で生ま

女性の社会的・経済的自立を支援しています。

れるなどして出生登録書をもたない子どもたちが多くいま●子どもの栄養失調予防と改善支援（ガザ）：3 月末までの 1す。そこで、
行政サービスへのアクセスがより困難な地域で、年間で 1,332 人の 5 歳以下の子どもの健診を実施し、母親向

0 〜 10 歳の子ども 400 人の出生登録書、16 歳以上の成人けの各種講習には延べ 1,354 人が参加しました。 2023 年度

150 人の身分証明書の発行を支援します。現在、避難民の地

はガザ地区中部の貧困層が多い３地域に対象をしぼり、健診

域委員会と連携して、対象者の選定を進めています。

や講習をサポートする地域保健推進員であるボランティア女性

また、長引く紛争の結果、創造性や情緒の育成のために欠15 人とともに、8 月末までに 606 人の子どもの健診を実施し、かせない「子どもらしい時間」を過ごすことが著しく困難とうち 180 人が治療を受けています。また、母親を中心としたなっています。そこで、6 〜 10 歳の児童 200 人を対象とし保護者を対象に子どもの栄養やおもちゃ作りなど、子育てに役た「子ども広場」
を設置し、遊びや学習の機会を提供するため、立つ講習も実施しています。（木村（万）、大澤）

実施場所を選定するなどの準備を進めています。
（小林）

南 ア フリカ

スーダン

困 難な家 庭 環 境にある子どもや青 少 年の支 援（リンポポ州 ）紛争の影響を受ける
子どもの就学機会の拡大
リーダーシップ研修キャンプで地図の読み方を学ぶOVC

親がいない、または厳しい家庭環境に置かれている子ども（OVC）が通う「ムペゴ子どもセンター（DIC）」と協働事業

補習校の修了式で児童に修了書と景品の文房具を渡す今中●紛争による被災民の支援（南コルドファン州カドグリ郡）
３月の修了試験では 94% の児童が合格し、 4 月に修了式を実を行っています。このセンターは貧困州とされるリンポポ州

施しました。 4 つの集落で合計 484 人の児童が補習校を修了の農村部（1 村）にあり、村の住民でもあるケアボランティ

しました。 修了式には合計 2,000 人以上が出席し、地域全体

ア 8 人が運営。約 200 人の OVC が通っています。

で喜びを分かち合いました。 平穏を保っていたカドグリで、国4 月から 6 月にかけて DIC の収入向上の取り組みとして苗軍と SPLM-N の間の戦闘が勃発し、情勢は混沌としています

床をつくり、DIC の菜園と OVC の家庭菜園にタマネギ、ホが、活動再開のために関係者や地域住民との会合を実施してウレンソウ、ピーマン、キャベツなどを植えました。

います。 3 月に結成したユースクラブでは若者にマネージメン

7 月にはライフスキル研修をキャンプ形式で開催し、43

ト研修を行い、現在もフォローアップを続けています。

人の OVC が参加。この 5 日間を通じて子どもたちは救急救●難民キャンプでの児童保護（南スーダン・イーダ難民キャンプ）

命、野外調理、地図の読み方などを学びました。8 月以降も今年度は最も脆弱な立場におかれている児童 38 人が登録さ各活動のモニタリングを継続するほか、DIC にコンピュー

れ、就学支援を受けています。 文房具、衣服、蚊帳や毛布を配ターホールを建造しています。

布し、菜園研修もスタートしました。５月には今井と橋口が出張

ケアボランティアは DIC の運営以外にも常日頃から OVC

し活動のモニタリングを行いました。 90% 以上の児童が継続の家庭訪問や彼らが抱える課題（学校に行けない、虐待、病して就学しており、2 学期の期末試験を受けました。（後藤）気など）に対するカウンセリングに取り組んでいます。
（橋口）

No.354 2023 秋

14

ア ジ ア 、ア フ リ カ 、中 東 、日 本 で 、そ の 地 に 生 き る 人 た ち と 共 に 。

コリア

ラオス

東アジアの平 和のための
市民交流

住民主体の共有資源の管理と利用の支援（セコン県）
民間人立ち入り許可の最前線である臨津閣。独開橋には「ここは統一の日に撤去されます」と書かれた看板が●「南北コリアと日本のともだち展ぷらす」

法律研修で村のデータをまとめた資料の使用方法を伝えるJVCスタッフ

2 村で、2023 年版法律カレンダーを用いた法律研修を実

今年も、オンラインによる絵画展（11 月 1 日から）とトーク

施し、うち 1 村に村人とともに収集・整理した村の基礎情報

イベント、そして、対面イベント「ともだち展の日」（11 月が載った冊子を配布しました。昨年 12 月に設置した魚保護

25 日）の開催に向けて準備を進めています。今年のテーマ

地区のフォローアップを行い、村人がラオス系の会社と交渉

は「わたしのワクワク体験」。昨年はできなかったけど、今年してコンセッションの設定を断るなど、共有資源管理の仕組できるようになったことなど、子どもたちの「新しいワクワ

みが村人により運用されていることを確認しました。

ク体験」をみんなで分かち合いたいと思います。

また、新たに 2 村で魚保護地区を設置し、設置式典を実施●「東アジア大学生ピースフォーラム」

しました。加えて、換金作物栽培による土壌への影響の改良

東西それぞれでコリアタウンを歩く入門編フィールドワークのため、混作の試行をスタートしました。

（5 〜6 月）からスタート。7 月にはドイツ出身のサーラ・ス

6 月中旬から 7 月上旬には東京事務所より岩田が出張し、ヴェンさんを講師に招いた学習会で、戦後ドイツが歩んだ経現行プロジェクトのモニタリングを行いました。2021 年度

験や課題を学びました。8 月下旬には、コロナ禍で実施がでまで活動地であったサワンナケート県へ出張し、前プロジェ

きなかった韓国研修を 4 年ぶりに再開。南北分断の現場を見クトのフォローアップも実施しました。活動村8村を訪問し、学したり、韓国の人びとから話を聞くことで、朝鮮半島の分

各活動の現状の確認や村人との改善策の話し合いをしまし

断の現実の一端を知り、日本のマスコミなどを通しては見え

た。
（後藤）

てこない朝鮮半島の南側を体験しました。（宮西）国内活動調査研究・政策提言

日本国内での活動・
資金調達／事務局運営

外務省との政策協議／各種提言
インターナショナル・フェスティバルinカワサキの様子。多くの方に足を運んでいただきました「月刊JVC」ではFoE Japanの波多江秀枝さんからフィリピンの鉱山開発と人権侵害の話を聞きました●イベント：5 月 18 日に「星野昌子さんお別れの会」を開催し、●日本政府は 4 月、途上国に武器を無償供与する「援助」の枠

故人の在りし日を偲びました。 6 月 17 日には、 4 年ぶりに対組み「政府安全保障能力強化支援（OSA）」を決定しました。

面による支援者のつどいを実施しました。 スーダン駐在員今

これは「非軍事原則」を掲げてきた日本の国際協力のあり方を中の話や交流など、学びのある楽しい時間となりました。 7 月

根本から変えるものであり、 JVC が参加する「NGO 非戦ネッ

9 日にはインターナショナル・フェスティバル in カワサキなど、

ト」では 6 月、これに反対する声明文を発表しました。

対面のイベントへの出展も再開しています。

● 6 月 26 日には「NGO 非戦ネット」主催により参議院議員会●ファンドレイジング：夏募金キャンペーンは 689 万円のご寄館内にて院内集会を開催。国会議員 4 名、マスコミ・市民メディ付をいただいています。マエストローラ音楽院の木下さんご協

ア合わせて 10 社 12 人、市民 32 人の参加を得て、OSA の問

力の下、新規寄付のマッチングキャンペーンも実施して、新た題点を訴えました。 集会に続いて行われた外務省との意見交な支援者の方ともつながることができました。

換では、 OSA の目的や内容、情報公開やモニタリングの実効●企業・法人様との連携：カレンダーの販売などでご協力くだ性について、参加者から多くの疑問が呈されました。

さっているシサム工房さんで、堀潤さんが JVC 事業地で撮影● 今 井は他 団 体 主 催 の 学 習 会に 2 回 登 壇。 8 月の「 月刊された写真を使っての写真展を開催していただきました（注１）。

JVC」では OSA 対象国フィリピンの人権弾圧の状況を紹介し、また、 ZERO PC さんとのリユースパソコンでの連携を開始し

OSA が軍拡競争に拍車をかけるだけでなく、日本が相手国のました。（下久禰）軍が行う人権弾圧や国内紛争に加担する危険性などを訴えました。（今井）15

No.354 2023 秋◎注1…本誌12ページに、シサム工房代表取締役の水野さんのインタビュー記事を掲載。

見つめ 直 す O D A

細川 未智

支 援の 意 味 と は
２０２３ 年 度 ＪＶＣ イ ン タ ー ン

国 際 協 調 主 義に基 づき、非 軍 事 的 手 段において貧 困 削 減や社 会 開 発を行うものであった日 本の開 発 協 力は、2 0 1 5 年の開 発 協 力 大 綱の改 定 以 来 、国 家 安 全 保 障 政 策の一環にとって換られつつある。
急 速に変 貌する日 本の開 発 支 援に対し、国 際 政 治を学ぶ
J V C のインターンが危 惧の声を寄せた（ 編 集 部 ）。

するような他ドナーへの言 及、 日 本 政 府を主体においた支援内容の計画と実施を強調

こることのないようにすることを決意し」と略）政府の行為によって再び戦争の惨禍が起

日本国憲法の前文には、「日本国民は、（中

援（OSA）を設けて他国軍への支援を正当

ODA とは別枠の政府安全保障能力強化支まで拡げてきたのに、今年４月の閣議決定で則の適用範囲を ODA から開発協力全般にした文 言 が目 立ちます。 せっかく非 軍 事 原いう精神が刻まれています。 市民社会が「軍化することで、 開 発 協 力 大 綱の有 効 性どこ

支 援の 信 頼 性 を 揺 るが す
開発協力大綱改定

事的用途及び国際紛争助長への使用の回避

しまったのです。

ろか、 日 本の開発支援の信頼性を揺 がして原則をこれほど重要視しているのも、日本の（ODA 大綱、1992 年）」という非軍事

平和主義が危うくなってしまうことを恐れて何 の た めの 開 発 協 力 か ︑
原 点 に 立 ち 戻 って援は新しい話 題ではありません。 にも関わ

防災や民生目的と称する軍や軍関係者支

今回の開発協力大綱改定で危惧されていいるからです。

るのは、 国 益 が 強 調 されるようになったからず、 未だに支援内容の個別具体的な検討に関する報告は、「軍事的な転用への恐れが要だと考える国益と、 本当に日 本国民が望む国 民のための国 益に乖 離 が生じ、 誰のたない」というような表現に終始しており（注らではありません。 政 府 が日 本にとって必ド力にもつな がるところです。 現 在でも機めの国 益になっているのかが曖 昧になってしいるのかや、 その支 援 がどのように利 用 さ能し続ける社 会インフラや、 現 地の状 況をれ、どのような成果を生んだのかについて明２）、どのような判断を以てそれを主張して

日 本国憲法の前文の抜粋である「全世界確にしないまま、 プロジェクト一つにつき 数

日 本 の 支 援 への信 頼 は どこか ら く るのか

援に寄 与しています。 また、 日 本の高 度なの国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、十億円と、 防衛分野に大きな支援を示してまったことが問題なのです。

支援の豊富さ、 精密さ、 中立性。これら技術が他国でも生産・活用されるようになっ平和のうちに生存する権利を有する。」は、踏まえた設計と建築が、 安全で効果的な支３つの積み重ねがあったからこそ、日本の支「人間の安全保障」の考え方と通ずるところ

民の生 命・財 産を守るだけでは平 和な社 会があります。 国家の安全と繁栄を通じて国になるのは、開発支援の軍事転用へのリスク

軍を裨益者とした支援が市民社会で問題指導も届けているからだと言えます。

ているのは、日本が物資だけでなく、丁寧な３点 目に、「中立性」。 これが日 本の支 援を達成できず、人権、人道、環境などの様々

１点目に、
「豊富さ」
。 初めて ODA 大綱

援が信頼されてきました。
が策定された 1992 年は、経済成長に伴過言ではありません。 例えば、アフガニスタ

を他と差別化している最大の要素と言っても何らかの見 返りを求めることや、 被 支 援 国クへの復興・人道支援を一貫して行いました。

な都合に左右されず、アフガニスタンやイラ

ン戦争やイラク戦争において、日本は外交的が認識し、そしてその手段として、自ら非軍推進していく必要がある（注１）と日本政府

な側 面から一人一人に寄り添った開 発 支 援を

いつ何気ない日 常が終わるか分かりません。

綱の改定を急ぐからでしょう。このままではヘッジが定められていない状態で開発協力大います。

した。 多 額の支 援 が 提 供 される 背 後には、

い日 本の ODA 支 援 が拡 大しているころでりましたが、注目すべきは、これらの指摘をの望 まない影 響を及 ぼすことへの批 判もあはこの問 題について声を上 げ、 平 和な開 発だからこそ大 綱 が改 定された今も、 私たち

支援のあり方を追求し続ける必要 がありま事的協力を選んできたはずです。

しかし、 今回の開発協力大綱の改定はそす。

こうした姿勢 が、 他国も日 本との関係を望縮・緩和、事実上軍事的な同盟をニュアンスの後 退 ： 非 軍 事 的 協 力に関 する 説 明の短受 け て 日 本 政 府 が ODA の 理 念 を 明 確 にしかし、この「積み重ね」には、一歩間違えむ要因となっているのではないでしょうか。
れば、すべて崩れてしまう脆弱さがあります。

し、 量的支援に加えて質的向上も意識する
２点目に、
「精密さ」
。これは日本のブランようになったという点です。

16

No.354 2023 秋◎注１…外交青書 平成15年版 https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/2003/gaikou/html/honpen/chap03_03_06.html◎注2…開発協力適性会議議事録 https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/about/kaikaku/tekisei_k/index.html

4 月 〜 8月
いべんと・ピックアップ！

7/7日（金）, 18日（火）, 24日（月）アーユスセミナー「この法律・方針は誰のため？」小さい 声 の 側に立つ
NGO の 意義を実感する、濃密な 1 時 間
JVC 広報インターン

沓掛 里美

国内外で活動する NGO を 30 年にわたって応援してきた、
アーユス仏教国際協力ネットワーク。応援する NGO が取

寺西さん
（左上）
、寺中さん
（下）と今井代表

つまり、日本はいままでにないペースで大国の覇権争いへの関与を強めているということです。

り組んできた問題が解決されないまま、そのテーマに関するとりわけ強い危機感が示されたのは、外部の目が届かなく法律や政策がどんどん決まっていったことへの驚きや不安がなることに対してでした。OSA では ODA にあったチェッ

発端となり、3 回シリーズのオンラインセミナーの開催が決

ク機能が外れ、支援先政府による人権弾圧や民間人への攻撃

まりました。

を監視できず、紛争が広がることが心配されます。

1 回目は GX（グリーントランスフォーメーション）推進法、

そうした中、注視すべきは実際に現場で人々にどういう影

2 回目は入管法改定、3 回目は OSA（政府安全保障能力強化

響が出ているかということだと、寺中さんは話していました。

支援）がテーマでした。各回 60 分という大変短い時間でし

NGO は現場も法律も細かく見ていく必要があり、調査能力たが、今回初めて詳しく知った GX についてもいくらか詳しを問われているということです。

くなれたように感じたり、個人的に関わっている入管問題に私が全回を通じて感じたのは、どのテーマにも通底する問

ついても新たな学びを得られたりする、とても密度の濃い 1

題があるということです。例えば、関係機関が市民社会の声時間でした。

をシャットアウトし、一部の省庁がその問題に関する全権を全回を通して聞き手と進行役を務めたのは寺中誠さん。国掌握し、各政策の運用がブラックボックス化すること。また、

際人権論の専門家で、毎日違う大学で講義を行う傍ら複数の政府と大企業、OSA に関して言えば、軍事関連企業の結託。

NGO で理事も務める、引き出しの多い方です。

このように、政府や企業が平和・人権・環境よりも自分たち

JVC からは、第 3 回「軍事協力で海外支援？ 政府安全保
障能力強化支援（OSA）実施方針」に、今井代表が登壇しまの利益を重視している限り、何も問題は解決しないし一層深刻化するのだと思いました。

した。講演では、基本的な説明から始めて、「同志国」や「紛就職活動を始めている私は、このセミナーを聴いて、就職争当事国」などの概念や、OSA が事実上の「非軍事原則」の先で人権侵害や環境破壊に加担することにならないか不安破棄であることなどが説明されました。中でも武器移転に関になってしまいました。一方、司会を務めたアーユスの寺西して、矢継ぎ早な政策決定の流れやさまざまなパターンにつさんの、「声の小さい側に立っていくのが NGO だ」といういて詳しく語られました。

言葉がとても印象に残りました。気候変動、強制移住、戦争、その後の寺中さんとの会談では、財界との絡みも話題に上

どんな問題でも犠牲になるのはいつも一般市民です。大きい

りました。OSA には経済的な要素、具体的には軍事産業支

声にかき消されてしまう市民の小さな声を拾って一緒に届け

援という側面が強いのかという寺中さんの質問に対し、代表ていく、そういうことに人生を使いたいという思いを新たにはむしろ、軍事的影響力の拡大という点を強調していました。

しました。

その他の主なイベント
4/7（金）, 8/1（火）東京・総理官邸前「日本政府は#ミャンマー軍の資金源を断て
ミャンマーに対する人権外交の実現を！」ほか
日本政府がミャンマー軍と資金的な繋がりを断ち、軍への支援を連想させる全ての行為を止めることを求める市民の声を届けるアクションを行いました。

7/25（火）東京・パール飯田橋ビル
多様な働き方セミナー「NPO・NGOで働く〜国際協力NGOの仕事〜」

国会議員や市民と共に考える院内集会、外務省との意
見交換会に今井と伊藤が登壇しました。

東京しごと財団主催のNPOやNGOの仕事での働き方やキャリア形成について理解を深めるセミナーに、並木が登壇しました。

6/8（木）神奈川県寒川町民センター
トルコ・シリア大地震からシリアの内戦や現状を知る＠寒川

7/9（日）川崎市・国際交流センター
インターナショナル・フェスティバル
in カワサキ『国際協力 NGO の資金調達と財務内容のフューチャーセッション』

6月6日（火）〜11日（日）東京・恵比寿、両国
スーダン写真展

7/24（月）東京・日比谷コンベンションホール
ユナイテッドピープル21周年記念『ガザ 素顔の日常』上映トークイベント

8/9〜20 京都・シサム工房ほか
堀潤さんスーダン写真展「SUDAN Hope」＆ギャラリートーク

今年 2 月に起きたこの地震に関し、現状や、JVCも支援しているクルド赤新月社の活動の様子を並木が登壇して報告しました。

堀潤さんが市民革命後、民主化を目指してきたスーダンを取材した際の
「手当て」
と
「希望」
をテーマにした写真・映像展。展示初日、今中と今井がギャラリートークに登壇しました。

17

6/26日（月）東京・参議院議員会館
他国軍への武器無償援助「政府安全保障能」を考える院内集会＆意
力強化支援
（OSA）
見交換会

No.354 2023 秋

パレスチナ刺繍体験ワークショップや南北コリア子どもの絵画展示を行いました。

「人と人をつないで世界の課題解決をする」
をミッショ
ンに、映画買い付け・配給・宣伝・制作を行っているユナ
イテッドピープルの映画上映イベントに並木が登壇しました。

オンライン開催

関西NGO協議会が企画運営を行ったセッションに伊藤が登壇しました。

共催行事。11 日のギャラリートークには橋口が登壇しました。また、8/23 〜 9/11には大阪で同様の「 #BlueForSudan」
が開催され、8/26,9/3 のギャ
ラリートークには橋口がオンラインで登壇しました。

［その他のイベント］
オンラインで行われている“ 月刊 JVC” では、4/10にラオス、5/25にスーダン、6/27にシリア、
7/25に南スーダン、8/29に OSA に関する話題を取り上げました。

私と合唱

落 日 荘 と 八 郷 の 人 々 を 訪 れてとの記事が目に留まったことです。定の「 歌 っ て、 国 際 貢 献 を し ま せ ん か 」

私が合唱を始めたきっかけは、新聞もありました。この時期が一番厳しい

人に届かない状態で本番を迎えたことた記憶が蘇ってきます。合唱団員も毎週のように事務局打ち合わせを行っ

り未曽有のコロナ禍で、その対策では経済システムの問題、環境問題への解宅です。初日は岩崎さんから資本主義で設計・建築されている環境建築のお茨城県石岡市に約年かけて、ご自身を訪問しました。落日荘は岩崎さんが代 表 の 岩 崎 俊 介 さ ん の お 宅〝 落 日 荘 〟７ 月 に ス タ ッ フ の 有 志 で JVC 元

置き去りにした開発問題が国内でも起いるのと同じような、人々の暮らしを

ルこそ違いますが、ラオスで起こって地域への影響が懸念されます。スケー

草剤も使用しているとのことで、周辺ル設置のために農地が買いとられ、除いいと思われがちですが、一方でパネギーを使っているので表向きは環境に

ラオス・スーダン事業担当

年後でもあり何かできないかと思って状 態 で あ っ た と 思 い ま す。 従 い ま し決のためにどう動くべきかを問題提起

後藤 美紀

いたところでした。早速電話をするとて、国際貢献は夢の中という状況でしメサイア・フェスティバル・クワイア代表

まだ団員を募集中とのことだったのた。第３回目は団員も何とか 名を超山口 省吾

で、すぐに参加を申し込みました。

こ と と な り ま し た。 こ れ で は 今 ま で

事情で 回目の公演を最後に終了する

ります。しかし、この合唱団も諸般の的なご努力で発足したと聞き及んでおしておられた「アイネスさん」の献身

この合唱団は、JVC の活動に感心皆さまのご努力など公演に係ってくだ

本番での応援の方々、そして合唱団のれも、ご指導の先生方、東京中央教会、

ご寄付という形で達成できました。こ細やかではありましたが、JVC へのえ、「歌って、国際貢献を」との目的をで環境問題に関する活動をされていまとも自宅をご自身で作り、石岡市八郷

柴田佳幸さんを訪問しました。お二人の代表を務める藤田陽子さん、農家の題意識について学びを深めました。

され、議論をしながら市民としての問元に目を向けられていなかったことにり、自分は外を意識するばかりに、足「自分たちに必要なものは自分たちでこっていることを知り、驚きました。

に、杉並公会堂で行う予定でおります。

Think

設 置 し たす。 企 業 が

するもので

パネルに関

光ソーラー

による太陽

た。

する活力を改めて得ることができまし

え、時間をかけて向き合っていこうと

日々の生活のなかでできることを考

ま し た。 し か し 今 回 の 研 修 を 通 し て、りが見えず、とても難しいと感じていしてできることを実践するのは終わするさまざまな問題に対して、市民と時代の変化とともに生じては長期化が体現されておglobally, Act locally

え実践する」。八郷ではまさにつくる」「市民としてできることを考やってきた「歌って国際貢献」とのアさった皆々さまのご理解、ご協力の賜気づかされました。

先生方のご指導も微に入り際にわた

ソーラーパ

自然エネル

陽光という

ネ ル は、 太

２ 日 目 は〝 や さ と 森 の よ う ち え ん 〟イネスさんの思いが途絶えてしまうとの は、 企 業す。 柴 田 さ ん の お 話 で 印 象 的 だ っ た

きないかと、有志の皆さんと何回も打月

ち合わせをし、青木先生にご指導をおり、毎回熱の籠ったものとなっており唱をしたいという思いを何とか継続で願いし、東京中央教会での練習もご了

味違う内容の「メサイア」公演となるます。また、団員も多くの方にご参加と思いますので、ぜひご期待いただけいただける状況となり、今までとは一

事務局全員が素人の集まりで、何度ればと思います。

承を得て、何とか、新しい合唱団を立も打ち合わせを行うとともに、青木先からお待ち申し上げております。

お一人でも多くの方々のご来場を心生 の 熱 心 な ご 指 導 ご 協 力 を い た だ き、
なんとか第１回目の本番を終了することができました。その後はご存知の通

落日荘の地球の見えるテラスでの懇親会

本年も第４回公演を日（ 水 ）

20

物と、心から感謝しているところです。

４０の思いとともに、多くの方の今後も合７０

１３

ち上げることができました。

１２

３０

18

No.354 2023 秋

「夏の募金」報告 指定寄付／無指定寄付すべてを含みます

2023 年「夏の募金」にご協力いただき、ありがとうございました！
6月20日 〜 9月30日

804 件 7,907,306 円
シリア震災支援募金
2月24日 〜 8月31日

50 件 3,172,798 円
募金集計
募 金にご 協 力 ありがとうござ います。

J V C の 活 動 は 、皆さまの 募 金によって 支えられ て います。
J V C へ の 募 金 は 、税 制 優 遇 措 置を受けることができます。
指定

先期 間 3 〜 8 月

無指定35,769,496

イエメン

3,432,252

パレスチナ

6,537,039

スー ダ ン

6,635,203
143,333

南 アフリカラオス

4,054,126

コリア

310,500

アフガ ニスタン 支 援

711,531

シリア 震 災 支 援

3,088,853

調査研究

45,000

東京管理415,000
4,758

広報

203,446

みどり一 本 募 金合計61,350,537

円※本表に「季節の募金（夏 / 冬 / 春）」も含みます。
※「シリア 震 災 支 援 募 金 」は 、協 力団 体 であ る現 地 NGO のクルド 赤 新
月社（ KRC）と SEWAR（ Supporting & Empowering Women's

Advancement and Rights）を通じて支援したものです。
※無指定とは、JVC の全ての活動に使わせていただく寄 付のことです。

編 集 後 記私がＪＶＣスタッフとしてソマリアで活動したのは 1985 年から 87 年。風景もときに人の心も乾いた砂漠に 2 年もいると、逆の世界、緑豊かなアジアへの思い断ちがたく、以後、ボルネオ島に足を向けた。先住民族と生活を共にし、熱帯林問題に詳しくなることでジャーナリストになるが、日本のメディアの本質が「事故待ちジャーナリズム」であることに失望を覚えている。

3.11 が象徴的事例だ。3.11 以前、少数の市民や有識者が必死に訴えた原発の危険性を無視したメディアが、原発爆発で「国が人 事
異警鐘を鳴らさなかったメディアだ。ＮＧＯの世界も同じで、難民

動

橋口 佑太
退

悪い」
「東電が悪い」との大報道を開始した。悪いのは、危険性に

スーダン・南アフリカ事業東京担当（スーダン現地駐在員より：7 月 1 日付）

職

渡辺 直子

や避難民が大量に現れると、その絵になる現実に支援が集まるが、より大切なのは難民を生み出す力学（特に戦争や大開発事業）に目を向け、その地域や日本での平和構築運動を続けることだ。

南アフリカ事業／調査研究・政策提言担当（ 9 月 30 日付）

そんな少数派の活動を追及するＪＶＣはもっと注目されてもいい。私は本号をもって丸 9 年担った編集業務から卒業だが、今後もＪＶＣを応援します。今までありがとうございました。（樫）19

No.354 2023 秋

Trial&Error

ト ラ イ ア ル・ア ンド・エ ラ ー （ 試 行 錯 誤 ）2 0 2 3 年 1 0 月 2 0 日 発 行（ 通 巻 3 5 4 号・年 3 回 発 行 ）ご自宅 の不 要

品 が 、世 界 の だ れ か の 支 えに なりますJ V C が 集 め て いるも の

外国のお金（紙幣・コイン）
商品券・ビール券

未使用の官製ハガキ（書き損じもOK）

未使用・
使用済みの切手

未使用のテレホンカード

貴金属

切 手（未 使 用・使 用 済）や テレホンカード、書き損じハガキ、外国の紙幣やコイン。これらの品々は、コレクター の 皆さん などに 買 い 取ってい ただくことで、活動の資金へと生まれ変わります。
ご自宅に眠っているものを、JVCの活動のためにカンタン！

封筒に入れて送るだけ!

詳しいご案内はこちらから !

お送りいただけませんか？

JVC モノを集めて送るで検索

https://www.ngo-jvc.net/support/goods.html
送付先

お預かりした物品を信頼できる特定の金融機関や金券ショップなどにて換金し、活動資金とさせていただきます。

JVC 東京事務所 〒110 - 8605 東京都台東区上野 5 - 22 - 1 東鈴ビル4F JVC 物品支援係
03 -3834 -2388

お問い合わせJ V C で は 会 員 を 募 集 し て い ま す。
特定非営利活動法人会 員 数（ 10 月 1 日 現 在 ）合 計 657名
日 本 国 際 ボラン ティア センター（ J a p a n I n t e r n a t i o n a l V o l u n t e e r

年会費

C e n t e r ）は 、1 9 8 0 年 2 月 、タイの バンコクで 誕 生した 市 民 による国 際 協 力
団 体 で す 。J VC の 活 動目的 は 、国 際 社 会 のなか で 、社 会 的 、精 神 的 、物 理 的に困 難 な 立 場を 強 いられ て い るアジ ア や アフリカ・中 東 の 人 びとに 協 力 す ると
同 時 に 、地 球 環 境 を 守 る 新し い 生き 方と人 間 関 係 を つくり出 そうということに あります 。そ の た め 私 た ち は 、自らの 意 志 で J V C に 参 加し 、活 動 を 継 続してきました 。J V C は ボラン ティアという言 葉 を 、「 自 発 的 意 志 をもって 、責 任ある行 動をとる」という意 味 で 団 体 名として 使って います 。

ウェブ サ イトhttps://www . ngo-jvc . net/

メー ル アドレス（ 正 会 員：3 6 8 名

一般会員：10,000 円◎編集人 ＝ 今井高樹

◎デザイン ＝ 渡部 健

◎印刷 ＝ 株式会社ベスト・プリンティング

学生会員：5,000 円

団体会員：30,000 円

会 員 は 総 会 に 出 席し 、J V C の 方 針 など を 決 定 す る ほ か 、情 報・資 料 の
入 手 、各 種 の 活 動・報 告 会・学 習 会 など へ 参 加 す ることが できま す 。
会 員 の 方 にはこの 会 報 誌を 年 3 回と、年 次 報 告 書を お 届 けします 。
入 会 の お 申し込 み や 会 員 の 方 の 住 所 変 更 などは 、会 員 担 当 の 横 山まで 。
メー ル アドレス

info @ ngo-jvc . net

yokoyama@ngo-jvc.net
NGOJVC◎ 発 行 ＝ 日 本 国 際 ボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー （ JVC ） 〒110-8605 東京都台東区上野 5-22-1 東 鈴ビル 4Ｆ TEL 03-3834-2388 FAX 03-3835-0519◎発行人 ＝ 今井高樹

賛 助 会 員：2 8 9 名 ）（ そ れ ぞ れ に 正 会 員 と 賛 助 会 員 が ありま す。）◎編集スタッフ ＝ 樫田秀樹・木村 茂・下久禰 愛@ ngo_ jvc@ ngo_ jvc