みやぎ街道交流会ニュース 第７号

街道関連団体のThe companion's activity

活 動 状 況H20 年度の活動開始とともに、街道関連各団体の総会等が各地で行われました。

NEWS●新たな街道団体発足…三陸沿岸・浜街道や横軸の街道もカバー・「いわて街道交流会」●活動 2 年目を迎えて…平成 20 年度定期総会を開催・「みやぎ街道交流会」
H20.5.17 宮城県仙台市・みやぎ NPO プラザ にて

みやぎ街道交流会 H20 年度定期総会・記念講演会―以下に、みやぎ街道交流会 高倉会長の挨拶をご紹介します。

皆さんの興味・関心が交流会の場を通して楽しみ、その結果が史跡や自然の保護、活動となります。皆さんの活発なご意見がこれからの 1 年間の糧となることを期待します。
（平成 20 年 5 月 17 日 みやぎ街道交流会

会長高倉 淳）

みみややぎぎ街街 道道 交交 流流 会会 幹幹 事事 岸岸 憲憲 之之―巻 頭 言－栗原市内の奥州街道探訪

戊辰戦争一四〇年 in 七ケ宿

飯豊連峰を背景に事務局メンバーとともに

こ れ ら は す べ て 五 感 に 通 じ る も ので す が 、街道交 流会を は じ めと し た イベン ト の構 成要
因 か ら も 来て い ま す 。 基 調 講 演 や 討 論 会 か ら
得 ら れ る 有 益 な 知 識 、 街 道 談 議 から は 地 域 の顔 ・ 個 性 の発 見、 探 訪 会 から は 名 所 史 跡 ・ 風
土 と の ふ れ あ い な ど ど れ も 交 流 会 の基 本 的 素
材で す 。 さ ら に 味 付 け 料 理 の 工 夫 に よ る 隠 し
味や風味を たしなみ、地 域 色たっぷりの演 出による応用編は大変な楽しみです。

〒983-0851 宮城県仙台市宮城野区榴ヶ岡５番地＊＊

みやぎ街道交流会 事務局連絡先＊＊

tel 022-354-4721（奥平自宅）＊＊

お問合せ・奥の細道松島海道事務局＊＊

今回で 7 年目を迎える集いです。
船内からのお月見プログラムも用意されています。

＊＊「芭蕉の道を辿り、往時を偲ぶ観月の集い」

８月 1 日より参加者募集開始!!
（先着 100 名まで）イベントの詳細やお申し込みは、下記事務局まで…

憲之（第七回おくの細道松島海道の旅）＊＊※１０月１２日は芭蕉の命日（元禄七年）に当たります。
松島町町制施行 80 周年記念補助事業

イベント告知＊＊10 月 12 日（日）・秋の名月：陰暦９月１３日／宮城県松島町＊＊

11／21（金）・22（土）の 2 日間、仙台市内で開催します。

みやぎ街道交流会 岸―観光と地域づくり・震災復興をキーワードに、開催決定－

ど の地 域 に も 目 立 たな い が 隠 れ た 資 源 ・ 宝が あ り ま す 。 そ れ を 交 流 と い う 光 を あて 元 気に さ せ る ので す 。 そ の た め に は 地 域 の 個 性 をよく知り、地域に適った光をあてることです。
普 通 の蛍光灯や 白熱球で い い のか、投 光 器のような 強く 華 々しく 光り輝 か せるべき か、 ロ
ウ ソ ク の よう に 幻 想 的 に 美 し く 輝 く も のに す
る か な ど 地 域 に あ っ た 光を 充 分 に 吟 味 選 択 す
るこ とで す 。 そして 、 確実に 交 流 の 光を 射して喜びの輪を広げましょう。

とうほく街道会議 第 4 回仙台・宮城大会

撮影：奥の細道松島海道 京野さん

平成二十 年七月山屋）「６月の満月」＊＊

みやぎ街道交流会ニュース第７号（とうほく街道会議 運営委員

投稿写真コーナー＊＊

次回のニュースは 10 月頃の発行を予定しています。次回ニュースでは、美しい名月・鮮やかな紅葉とともに、秋の街道レポート満載でお届けしたいと思います。
次回もお楽しみに･･･（くり）が求められますから、「とうほく街道会議」との関係は逆ﾋﾟﾗﾐｯﾄﾞのような形になることが望ましいと考えています。その意味で、「とうほく街道会議」は、東北各地の活動団体のﾌﾟﾗｯﾄﾎｰﾑ（協議会的）の役割であるべきだと考えています。
このような状況を踏まえ、今回ようやく発展的な改組を決定し、新しい組織と新役員で新生「とうほく街道会議」がｽﾀｰﾄしました。今後とも街道を活かした地域づくりのため貢献してまいりたいと思いますので、関係の皆様の叱咤激励とご協力をお願い致します。

お ぼ ろ 月 夜 の 傑 作 で す ね 。皆 さ ん も 松 島 海 道 のイベ ン ト（ ※ ） に参 加 して 、是 非実 物 を ご 覧 に なってきてください！（みやぎ街道交流会事務局談）※巻末のイベント告知をご覧下さい

編集後記「とうほく街道会議」は、平成 17 年 3 月 30 日に設立後３年を迎えました。その間東北各地には、「ふくしまけん街道交流会」「羽州街道交流会」「ＮＰＯ法人奥州街道会議」「出羽の古道・六十里越街道会議」「みやぎ街道交流会」「くりはら街道会議」「越後米沢街道・十三峠交流会」「あおもりかいどう会議」「いわて街道交流会」等、各地に根ざした新たな街道関連組織が設立されました。
当初はこれらの活動団体がなかったことから「とうほく街道会議」が地域の活動団体と直接交流連携することとしていましたが、広い東北を考えると、それは大きな課題でした。
しかし一方で「とうほく街道会議」がきっかけとして、また働きかけによりこれらの団体が出来たことも事実です。これらの団体と「とうほく街道会議」の関係は上意下達的な関係にあるわけではありません。地域づくりには地域の独自性＊＊

とうほく街道会議 H20 総会＊＊

H20.7.2 宮城県仙台市・みやぎ NPO プラザ にて＊＊●設立から３年…東北各地の活動団体のプラットホームを目指して・新生「とうほく街道会議」＊＊

市民団体「まち遺産ネット仙台」事務局 大沼正寛氏＊＊「地域遺産の風致構成／金ヶ崎、そして仙台」＊＊（参考）記念講演会内容

そ れ ら に 共 通 す る の は 交 流 の 喜 びで あ り 楽
し みで す 。 参 加 の 機 会 が 増え 交 流 の 輪 が 着 実に広がるにつれ、人を知り地域を知り、自然・
歴 史 ・ 文 化 ・ 風 土 の 奥 深 さを 知 る 喜 び が 大 き
く な り ま す 。 人で は 異 業 種 の 多 く の 方 と 知 り合 い に な り 色 々 な 面で 触 発 さ れ ま し た 。 地 域
で は 、 栗 原 市 の 再 発 見で あ り 、 伊 豆 沼 の 自 然や有壁本陣の凛とした美しさです。歴史では、
七 ケ 宿で の 奥 州 列 藩 同 盟 の 裏 舞 台 を は じ め 奥
大 道 や 見知 ら ぬ 種 々 の 脇 往 還 の 歴 史 に 魅 せら
れ ま し た 。 文 化で は 江 戸 も の の 食 文 化 や 郷 土の 手 料 理 ・ 地 酒 の 味 と お もて な し の 心を 知 りました。

昨年 5 月に東回り航路の拠点である寒風沢で「みやぎ街道交流会」を立ち上げてから１年になります。その間、役員の皆さんの創意ある計画と行動により裾野が広がり、9 月には「奥州街道を歩こう会」、11 月には「みやぎ街道交流会第１回交流大会 in 栗原」が盛会裡に終わることが出来ました。
交流会は多くの人が参加して楽しむ会です。このような交流会が宮城県を取り囲んでいる各県では既に活動しており、「とうほく街道会議」とういう組織があり、その大会が今年秋に宮城県で行われます。
街道というラインは、県や市町村という境を越えて各地域の人々が参加して面となり、楽しさが広がります。今日、この総会に参加された皆さんは、その核として活動しておられる方々と思います。

ni

平成 20 年 7 月 5 日（土）16 時より、「いわて街道交流会」設立総会へ参加してきました。岩手県内には「ＮＰＯ法人奥州街道会議」（仙台にも宮城事務所があり）がありますが、こちらは奥州街道という筋での交流連携が主なことから、三陸沿岸の浜街道や横軸の街道もカバーするため、今回の「いわて街道交流会」の設立となったそうです。 （みやぎ街道交流会 山屋レポートより）

交流の光で喜びの輪を

盛岡城警備
惣門遺趾設立総会の様子

さて 、 み や ぎ 街 道 交 流 会 が 昨 年 五 月 に 寒 風
六月十四日（土）八時四十三分 東京。
テ レ ビ か ら の 緊 急 地 震 放 送 、 ど こ だ ろ う と 沢 島 で 発 足 して か ら 早 、 一 年 三 ヶ 月 が た ち ま
思 っ て か ら ま も な く 、 岩 手 ・ 宮 城 北 部 地 方 に し た 。 私 自 身 、 そ れ と 同 時 に 東 京 へ 転 勤 してＭ ７ ． ２ の 地 震 発 生 。 あ わ て て 仙 台 の 家 族 に し ま い 事 務 局 の 皆 様 に は 大 変 迷 惑を か けて い
か ろ う じ て メ ー ルで 連 絡 を と る と 無 事 と の こ ま す が 、 心 暖 か い メ ン バ ー の も と に 助 け ら れと。ひと安心した。しかし、それから２日後、 東北各地の街道交流会等には相当数参加出来
大 変 残 念 な 悲 報 を 知 っ た 。 栗 原 市で は 代 表 的 ま し た 。 な かで も 「 越 後 米 沢 街 道 ・ 十 三 峠 のなアドバイザーのひとりで観光交流プランナ 黒沢峠敷石」、「有賀の里での集い」、「奥州街道の探訪」、「戊辰戦争一四〇年 七ケ宿」等々
ーの麦屋さんの訃報です。
はとくに思い出深いものです。

総会会場の町屋

栗 原市 は 、 昨 年 みや ぎ 街道交 流会 の 第一 回会場に選定され大成功をもたらした地だけに、麦屋さんの訃報は栗原市の観光・街道に
関 わ る 人 は も と よ り 、 我 々 を 含む 街 道 仲 間 のシ ョ ッ ク は 計 り 知 れ な い も ので し た 。 麦 屋 さん は 常 々 「 観 光 と は 地 域 の 資 源 に 光を あて 地
域 の 人 々 が 元 気 に な る こ と 」 と 話 して い ま した 。 こ の言 葉は 我 々 街 道 交 流 会 の 設 立 趣 意 とも 一 致 し ま す 。 し か し 、 い つ まで も 嘆 いて も氏 の 為 に は な り ま せ ん 。 交 流 会 のメ ン バ ー が少 しで も そ の 意 図 を 汲 み 取 り 栗 原 市 の た め に支 援 で き る よ う に す る こ とで す 。 そ れ が 麦 屋さんや街道交流会のためになります。

―街道探訪会、設立総会、街道談義が、岩手県盛岡市内で開催されました。

―この場を借りまして、震災でお亡くなりになられた方にいわて街道交流会 設立総会

お悔やみを申し上げるとともに、被災された方にお見舞い申し上げます。一日も早い復興をお祈り申し上げます。

H20.7.5 岩手県盛岡市内 にて

平成２０年７月 19 日 発行

みやぎ NPO プラザ NPO ルーム

TEL022-292-1740／FAX022-292-1741／E-mail: miyagi-kaidou@auone.jp

活動報告
Activity

08’MAY〜JULY

5 月から 7 月上旬にかけて行われた、街道関連イベントへの参加レポートをご紹介します。
第 10 回 二井宿峠古道ハイク―10 回目となる今年のテーマは“吉田松陰と御城米の道を歩く”―

今回報告したイベント【５月】１０日「第 10 回二井宿峠古道ハイク」山形県高畠町／２４日～２５日「戊辰戦争140 年 in 七ヶ宿」宮城県七ヶ宿町（七ヶ宿町活性化センター）／３１日「第七回ふくしまけん街道交流会 in たじま・御蔵入」福島県南会津町／【６月】１日「歴史の道健康ウォーキング第２回会津下野街道をゆく」福島県下郷町／７日～８日「越後米沢街道・十三峠 ツーデーウォーキングと篠笛・和太鼓コンサート in 横根」山形県小国町・飯豊町／【７月】５日～６日「第 3 回萱野峠・敷石惚れ掘れ探検隊～温身平ブナの原生林散策ツアー」山形県小国町

越後米沢街道・十三峠 ツーデーウォーキングと篠笛・和太鼓コンサート in 横根■基調講演―作家星亮一先生「戊辰戦争と七ヶ宿」―みやぎ街道交流高倉会長「戊辰戦争下の七ヶ宿街道」■フォーラム
―「戊辰戦争から七ヶ宿の地域づくりを考える」
星先生の基調講演「越後米沢街道・十三峠交流会」の初めての街道探訪会が平成 20 年 6 月 7 日（土）～8 日（日）に開催されました。後援は、
NPO 法人となった「ここ掘れ和ん話ん探検隊」。そして、小国町の玉川地域振興協議会・黒沢峠敷石道保存会、飯豊町の手ノ子地区振興協議会の 3 団体の連携によって開催されました。
↓畑鉱山跡

フォーラムの様子【１日目：大里峠・萱野峠・朴ノ木峠】《大里峠》
国道 113 号関川村片貝から村道に入り、バスで畑鉱山跡までたどり着きました。畑鉱山は、明治 35 年から銅の採鉱・精錬を開始し、戦時中に栄え 300 人近い人が働いていたそうです。天気にも恵まれて素晴らしい新緑の街道探訪会になりました。

このハイクの特徴は、歴史の古道を歩くだけでなく、道端の山野草や植生などの植物も説明とともに楽しめることです。配布の案内には100 種類の植物リストがありますが、今年は春が早くいつも観られるカタクリやヒトリシズ
カなど早い植物はもう終わっていました。
しかし、新緑の森の中を歩くのは、心地よい疲れと心のリフレッシュとなりました。

戊辰戦争 140 年 in 七ヶ宿―「越後米沢街道・十三峠交流会」の初めての街道探訪会・3 団体が連携して開催―↓大里峠【標高 487m】の祠前にて

今年の特徴は、明治初期までの二井宿古道を往復する“一般コース”と復路を三島通庸によって明治 14 年に開かれた旧二井宿峠を歩く“健脚コース”との２コース設定したことです。50 名の参加者は７班に分かれて、リーダーの案内で古道を探索しました。

写真レポート↓玉川橋を渡って峠道■街道談義―旬の山菜を使った郷土料理を地元のお母さんたちの手づくりで■街道探訪会―戊辰戦争関連の史跡・旧跡を巡る探訪会

郷土料理↓昨年掘った敷石を確認しながら歩く 《萱野峠》

玉川橋を渡って峠道へ。昨年掘った敷石の位置を確認しながら歩きました。
《朴ノ木峠》
朴の木峠は頂上から今日の宿泊地“健康の森”に向かって下りました。この峠道にも敷石があります。

（みやぎ街道交流会 山屋

歴史の道健康ウォーキング第２回会津下野街道をゆく
ふくしまけん街道交流会「in たじま・御蔵入」の翌日、太閤秀吉やイザベラーバードも辿った「下野街道」を歩きました。
湯野上温泉駅に集合

篠笛と和太鼓の演奏→レポートより）大名行列でウォーキング

（みやぎ街道交流会 山屋）
第七回ふくしまけん街道交流会 in たじま・御蔵入―平成２０年度春の交流会、奥会津地方歴史民俗資料館内「山王茶屋」にて開催―【街道講演会】
前田島町郷土史研究会長の渡部力夫さんより「下野街道が歴史的に大変重要な役割を果たしてきた。古代の道、中世の道、近世の下野街道、この街道を通った人々など物語を刻んできた下野街道」という内容で講演をいただきました。
【街道探訪会】
街道講演会終了後、バスに乗り下野街道を南下。
会津三方道路福島口から山王峠を目指し、下野街道に入り探索しました。標高 906ｍの峠を目指し、ここを越える旅人の無事を祈るべく建立されていた山王権現様の礎石や太平洋と日本海の分水嶺、弘化元年（1844）に建立された馬頭観音碑など案内していただきました。
【街道談義】
街道談義は場所を湯野上温泉に移動し開催。代表世話人の吉村徳男さんの挨拶、街道指南役の山屋敏英さんによる「街道と交流」についてのお話、そして、次回開催地松川街道（会津中街道）の活動に取り組んでいる大松川区長佐藤さんの乾杯で談義が始まりました。

《篠笛・和太鼓コンサート in 横根》
夕方は、健康の森の交流館前の野外ステージで、仙台市の佐藤久美子さんの篠笛とそのグループの和太鼓の演奏。その合間に川西町の演劇グループの朗読劇が披露されました。
【２日目：黒沢峠・宇津峠】
昨夜の疲れもなんのその新たなメンバー4 名も加わり黒沢峠へ出発しました。

三彩館にて昼食・休憩

木立の中の下野街道↓待望の黒沢峠へ出発《黒沢峠》
黒沢峠敷石道保存会副会長の保科勝美さんの案内によるブナの新緑の敷石道は、今回も森林シャワーとともに心暖かく出迎えてくれました。

（みやぎ街道交流会 横山レポートより）

第 3 回萱野峠・敷石惚れ掘れ探検隊～温身平ブナの原生林散策ツアー《宇津峠》時間が遅れているので、昭和 40 年代までの国道をバスは出来るだけ進み峠近くで下車です。
井上実行委員長の案内で、峠付近に米沢藩が設けた介茶屋や宇津明神跡にある弘化２年（1845 年）の道普請供養塔の詳しい解説を頂きました。

３回目の今年は、新たに『プラスあるふぁ楽々イベント（温泉宿泊交流そして温見平ブナの原生林散策ツアー）』が盛り込まれ、2 日間の日程で開催されました。

～参加した感想～●私個人としては、初めて大里峠を歩くことが出来ました。
●「越後米沢街道・十三峠交流会」が発足し、小国町の玉川地域振興協議会、黒沢丁寧に敷石を掘り起こす峠敷石道保存会、そして飯豊町の手ノ子地区振興協議会の連携した、初の街道探訪会であった訳ですが、素晴らしい街道と自然や歴史を感じることが出来ました。

緑の中の温身の池● 篠笛・和太鼓のコンサートと朗読劇を聞くことが出来たことは、新しい試みとし次回開催は 10 月 25･26 日、場所は下郷町の松川街道です。松川街道には一里塚（杉ノ沢、野際、日暮滝）も数多くの残っており、観音沼など紅葉の素晴らしい季節になると思いますので、次回の松川街道交流会も楽しみにしていただきたいと思います。
（「ふくしまけん街道交流会」瓦版第 21 号より）
みやぎ街道交流会ニュース第７号て大変に参考になりました。
イザベラ・バードが見たであろう赤湯方面の景色→

大変に楽しい街道探訪会でした。「越後米沢街道・十三峠交流会」の皆様にお礼を申し上げます。
（みやぎ街道交流会 山屋）

掘り起こした敷石を前に（みやぎ街道交流会 舟山

レポートより）