4

April 2012

No.442

●目次 ●

②
④

【明日
【明
明日を耕す】
を耕す

【特
特 集】
集

第37回 農業まつり【ぼんちのわだい【ぼんちのわだい】
ぼんちのわだい】⑥

さと「かねみの郷」
設立総会【NEWS OF TOPICS】
TOPICS⑦

海外で牛肉消費拡大を【あっちこっちみやこんじょ】【JA情報局【JA情報局】
JA情報局】⑨⑩

定年退職者辞令交付式【わくわく家庭菜園】

JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO【プ
プレゼントコーナー】
ーナー【読者のまど】

⑬
⑭
⑮

ǽ
ǽ
࿈ Ⱦ ɟ ґ ț ɝɑ ᥆ ͙᭮ Ƚ ɞ ȳ ȕ ˵ ߿ Ȫ ‫ ڌ‬ഈ ֪ȗ ɝ Ɂ ᶿ ɟ ᜆ ᣁ Ȳ Ɂ Ⱦ யȾ ᶫ ȳ Ȳ Ƀ Ɂ Ȭ ᶬ ͙ ጙ Ȩଆ ᬷ ɠ ɜ ਖ਼ ࿈ ɞഈ ᴱ ɦɢ ए ș ȼ ͤ ᭮ ȠȾ ࢳ ɂɞ ᶿ Ȟ Ɂ ȗ ȗ ᶿጙ ᩖ ᶫɛ ȹ ᶲ ɛ ɥ ɥ Ȟᴳ ӱ ᯚș ɒ Ȼ ș Ȫ ᛻ Ȥࢳ ɔ ಇȾ ɛ Ⴠ Ƚ ȹ ȹ ɂᩖ ᶫԤȽ ș ‫ ץ‬࿈ ȗ ᑎ ᶫӱ ࢜ ഈ᥅ɝ Ȼ ɥ Ⱦ ɑ ȴ ࢺɔ ᶬ ऻɑ ข ધ ̈́ Ȫ ᶫ ߵᶫᶫȪ ॑ ȷ ˨ Ȳ ஽ Ɂ
߿ Ȱ
Ɂ ᅇ
Ȳ
ɛ ȥ ᶬ
ᶱ ᩖ ᬰ
ᣁ
۶
ᶬ Ȫ ș ɜ ᒲ Ȩ ɛ
Ȫ ऻ
ᶫ Ɂ
ᶫ
ǽ
ǽ
ᭀ Ȩ
Ȭ ޿ ȗ Ȳ Ⱦ Ȩ Ȭ ɞ ȹᶬ ɗ ɑ ᶫ Ȫ ɦ ᶬ Ȳ ᶫ ֪ ᶫ ɦ း٥ Ȭ ᣋ ȹ ȟ ጽ ɔ ᒆ ய ‫ ފ‬ᴰ ٣‫ ڒ‬Ɂ ੔ ȗ ᐎ ᮷ Ⱦ ͽ Ȩ ࿈ ̷ ᶫɁ Ⱥ Ⱦ Ƞ ț ɥ ዮ ɝ ɦ ±µ Ⱥ ྸ੫ ᶫ ࿈ Ȳ ȹ ሥ ᭮ Ɂ Ɂ ᭀ ᶫ Ɂᚓ ᓨ ᭮ ȗ ȗ ɒ ୳ Ȫ ᣁ ɥ ᎞ ຏտ ȁ ȗ Ȼ ɞ ᶫ ɥ ᶿ ഈ ᭴ ඾ Еᶿ ࿈ Ȩ˨ Ƚ Ɂ ᐎ ᭮ ஽Ȟɥ ̜ а ț ᭴ ᩖ ۹ ɝ Ɂ ȹ ²° ɦَ ɥ ᢝ ȹ ከ ɥ ፈ Ȫ Ȧ ȗ ᭀ Ȼᶿ ‫ ޙ‬ȟ ȗ ျ Ȟ Ȭ Ȳ ȳ ɑ ᶫ ීȹ Ɇ Ȳ ɑ ᷡ Ȥ ɞ ‫ ފ‬ɢ Ȭ ᑎ Ɂȗ ᶫ Ȣ Ȭ Ͷ ȹ Ȧ ࿈ ɝ ᶬ ਽ ɮ࿈ ʎȠ ਾ Ȩ ᶬ Ҥ ֪ Ȼ ɥ Ȼᴱ ʩɑ ȟ ɦ ɑ ᷢ ய Ⱥ ͽ Ȫ

ର
໺
∐
∾
∴
∝

અ
໱
঵
ફ
∞ ୸
ඦ∀
̙
ࠉ
∌ ຾

̙๤∲
໺
ࣄ
∮
∤
∊
∗
≁
∽

∀
̙ᇪ∏
∣
̙ୡ∼

∊
≃

⅁
4:
ੂ
⅂

先を見据えて思い描く農業を目指す▲和牛生産を営む中嶋さんご家族。左から父の清儀さん、和春さん、母のイツミさん

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᕶȴᅔȗȹᤈȧȮɞ஽ఙǿɗɞɌȠͽഈɥ࿁͇ȤȲɜʡʳɮʣ˂ʒʉɮʪɥ຿‫؂‬ȪȹǿஇᚐȾҋ૔ȤɞɁɕǳ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ௪᭬௪᭥Ⱦ෥ɥ͇Ȥȹǿᢌȗୠඬɕࢶᤆ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɵʠ

3

ーク

売出し期間

4 月 28 日〜５月６日

愛情を込めて給餌します

園芸週間

▲

ゴー

ウィ
ルデン

Ἴ
ᆻὬᾑࡠጇ
̵ᾊᾷὣ
ὴᾮ̵ᾷὯ
牛にブラッシング作業を行う
和春さん▲

肥料 培養土肥料・培養土、家庭用農薬など
特別価格にてご奉仕します。

昨年購入した機械をこれから活用していきます▲

花の苗、野菜の苗
入荷中！
関連資材も充実！

お問い合わせＪＡ都城 グリーンセンター朝霧☎０９８６−３８−１１４３4ǽǽȾ о ȹ ɂȻ ɟ ࢳታ ɞ ᴮ Ȧ Ȫ Ȫ ȝ ᶫ а᭍ ɛ ႇ ɟ ȹ ᶫ ɝ ़ ɥȺ ș ɥ Ȟ ȗ ఊ ᶫ ȁ ᛻ᝈ Ƚ ᄻ ɜ ɑ ጶ ற Ⱦ ૄȪ ֪ ઩ Ⱦ Ȭ ᄑ ࢳ Ⱥ țȹ ࿈ Ȫ ȷ ᶬ Ⱦ ᶫ Ȭ Ȳɂ ‫ ۄ‬ȟ ᣁȢ ᣁ ᶫ ȗ᎞ ᭀ ‫ ۄ‬ഈɟ ޿ ɒ ȹ඾ Ⱦ ᭀ ɥɑ ɥ ɦ ֪࿈ ϶ Ȫ ᚐȪ ᄻ Ƚ யµ° ț Ȳ șȲ ઩ Ȟ Ȩᭀ ൡ ȗ ֪ᶬ Ȫ ɜ ɦɥ ಽ Ȼ யȲ ߰ ɂୢᄻ ɥ ᐎ Ȩᶱȗൈ ᠔ ț ɦ
ᶲ Ȩ ᴮ

ங
ᅖ
ം
≄
ྷ
⇾
∜

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᒲґȾᒲαȟધȹɞఌǿ͢Ɂʴ˂ʊ˂Ƚȼɥ͖ȨɟȲɜǾफ़ជȬɟɃǾӌɥᄉ૴ȺȠȰșǿ៳ȗ࿎ɕᓦȗҨ༜Ⱦ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻɑɔȾӦȢȦȻȺǾ॑ᡵцȾ‫ܧ‬फᬭ‫۾‬Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɵʶ˂

第３７回◉ 優良組合員表彰

෠ު̾ͤ͘3/31（土）、4/1（日）◉ オープニングセレモニー⃊

ɣ໹଼ 34 ාഽ࿹ၻழࣣ֥ͅࡢ૽21૽Ȃ౬ఘˏழ̦ນઆ̯̱̹ͦ͘ȃ͌݀ඌਬпѽ͍˦˝੫଻໐հ‫ࢥحݛ‬ΈσȜίȂ‫ף‬ၣ֚჊̯ͭȮయၑȇͤ̾ঊ̯ͭȯȪ‫ؗ‬କȫȂ‫ؖ‬ၣ๼యঊ̯ͭȪ෿ཤȫȂષ࿤౺ࠃঊ̯ͭȪ঎გ౻ȫȂ૧૩ဎࢁழࣣಿȂ࿐५ઐဎ̯ͭȪࡼ਱ঌȫȂࣱ࿐ࢣ࢕̯ͭȪ२ࡲȫȂ५‫ئ‬გ੉̯ͭȪຍઽȫȂఱ࿤ୃ૝̯ͭȪୌ‫ڡ‬ȫ͌௑ඌਬпѽ͍ฒ๶শ૞ુ޲۬মȂఱఆ࿺ैુྩȂঔ୭ࡳ‫ׇ‬໐ٛઃඤ঑໐Ȃ࿤ऴ୆ॲႲ၁‫݈ފ‬ٛ५ന঑໐Ȃ‫ݛ‬༗Ꭲࡨ̯ͭȪਿ‫݌‬ȫȂࢾഞୃ̯݅ͭȪࣞઽȫȂ‫ޮئ‬၌ਘඵ̯ͭȪ५෗࢛ȫȂ‫ݛ‬༗ਜ਼֚ુྩȂඤ५ೄਏુྩ

a ♪♬♩♬♩♪♬♩♬ a ♪♬♩♬♩♪♬♩♬a♪

Blue Impulse♩♬♩♪♬♩♬ a♪♬
♬
♩
♬

ⅴ↜෠
ⅻ‡ު
࣐↭Ⅻ
ℵↂ⅑
Ⅻ⁋ⅴ
ⅅ↞‫ٳ‬
⅍⅕
ट
ℽⅻ
ⅇਿ
ޮ⁁
‫⅓ڬ‬

２日間にわたって農業まつりを開催。
来場者数は 52,284人でした。たくさんのご来場ありがとうございました。

‫ظ‬ာΏο Ȝ ♬ a♩♪♬♩

花華 かおり

♪

大川 栄策
ɣήσ
ɣήσ
ήσȜͼϋ
Ȝͼ
Ȝͼϋ
ͼϋΩσ
ͼϋ
ΩσΑ
σΑ̦αϋ
σΑ
σ
̦αϋΙλȜ̦αϋΙ̦αϋΙλȜΒ͞๼
ΙΒ͞๼ߗ͌͊Β͞๼ߗ͌͊͌ ̯ͤɣήσȜͼϋΩσΑ̦αϋΙλȜΒ͞๼ߗ̯͌͊ͤ
͈ͭެ̹̈́̓
͈ͭެ̹̩̯̈́̓ͭ
̹̩̯͈̈́̓ͭެͬ
̩̯͈ͭެͬ୆‫׵‬ு͈ެͬ୆‫̩̱̀ ׵‬୆‫׵‬ு̱̩̱̱̹̀ͦͦ͘͘ȃ̹ͦ͘ȃ͈ͭެ̹̩̯͈̈́̓ͭެͬ୆‫׵‬ு̱̩̱̹̀ͦ͘ȃ

高専の吹奏楽演奏会

όὨᾷᕢ᎞ὣᾛᾰᾀᾷᾌźόὨᾷᕢ᎞ὣᾛ

ɣྀාࢭ႕͂
ɣྀාࢭ႕ɣྀාࢭ႕͂̈́̽̀
ࢭ႕႕̞͂̈́̈́̽̀ͥസ
̞̈́̽̀̈́ͥസઽࢥު
̞ͥസͥസസઽઽࢥުࣞ൝୺ઽࢥުު ࣞ൝୺ࣞ൝൝୺࿝‫ࢷڠ‬൝୺࿝‫ࢷڠ‬
࿝‫ࢷڠ‬࿝‫ࢷڠ‬଑࿝‫ڠ‬‫ࢷڠ‬ࢷ଑ɣྀාࢭ႕̞͂̈́̽̀ͥസઽࢥުࣞ൝୺࿝‫ࢷڠ‬଑ு‫ڢ‬໐͈‫׵‬ுு‫ڢ‬໐͈‫׵‬ுٛȃࣽ
͈‫׵‬ு
ٛȃࣽා͉
ٛȃࣽ
ා͉˝
͉˝˧˞
˧˞͈ΘϋΑ
ΘϋΑ͜๢Ⴚ
ΘϋΑ
͜๢Ⴚ̱
͜๢Ⴚ
̱
ு‫ڢ‬໐͈‫׵‬ுٛȃࣽා͉˝˧˞͈ΘϋΑ͜๢Ⴚ̱̩̱̹̀ͦ͘
̩̱̹̀ͦ͘
̹ȃ̩̱̹̀ͦ͘ȃ

大川栄策さんのサイン
名大川栄策さんのサイン色紙を抽選で５名様にプレゼントいたします
様にプレゼントいたします！
ページのはがき、もしご希望の方は、13 ペー
しくは官製はがきに「大川栄策サイン色紙希「大川希望」と書き、住所、氏名
業と書き、住所、氏名、電話番号、農業
まつりや広報誌「まど」の感想などを記入ののの上、ＪＡ都城総務課まで送
おお、
ＪＡ都城総務課まで送りください。なお、当選者の発表は発送をもた
当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻȺ஠ఘ ‫׋‬ȻəȶȲɝʪ˂ʓȟ໨șఙᩖəȶȲɝʪ˂ʓȟ໨șఙᩖǿТȪȗ෥ધȴȾȽɟɞɁȺǾᒲུȻ̷෥ᤆɕɬʍʡȪȰșǿТȪᠲ֞ɋɁੵ៾ɕ‫᠆۾‬਽
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ˪า৙ȾȽɜȽȗɛșǾ৳᥾ȾᚐӦȪȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼ౨᭲

5

⃊

団
技
雑
国
中

ࠄАἼ‫ݸ‬α๟ź

ⅅಎ
⅍࣭
„ॠ
ℴܿ
Ⅻ౬
ⅴ℺
⅛ள
ଶୀ
⅃ⅳ
⅘ⅅ
۷ℵ
‫ܿݖ‬
⅜⅛
գତ
ുₛ
⅃ⅻ
ⅶ๢
⅓Ⴚ
ℵⅅ
Ⅻ⅓
ⅅℽ
⅍ⅶ
„Ⅻ

ΌȜΨΑΗȜΒΌΨΒ⃊ɣঊ‫̻̹ͅރ‬ఱ૽‫͈ܨ‬ΌȜΨΑΗȜΒ̦ഴાȃΏοȜ̦ਞ̹ͩ̽ࢃȂܱැज़‫͞ג‬΍ͼϋ̦̤̭̱̹ٛ̈́ͩͦ͘ȃ
ⅴℹⅴ໓
ષⅉ⅗஑
℺⅍⅖ⅰ
ⅴⅴⅻ↏
⅔ઢ๢⁌
ⅅⅸႺↇ
⅍ⅉⅅ↽
„⅍”⇅
ⅴ۷ↇ
⅕‫”ݖ‬
ఱⅻࣇ
େ໢ള

＜ 青年部コーナー＞

よく狙って投げてね＜自動車コーナー＞＜ 職員バザーコーナー＞＜ 女性部コーナー＞
たくさんの行列ができるほど大盛況 !!

＜ちびっこ広場＞＜じゃが天 ＞
＜豚肉消費拡大コーナー＞
生中継・・・＜お茶コーナー＞＜ 農作物販売コーナー＞＜ 農機具コーナー＞

6＜ＡＴＯＭコーナー＞

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻȨɑȩɑȽʂʭʽʵȾᒾ֞ɥ੿ȠȰșǿɗȶȹɒȲȗȦȻȟȕɟɃǾষ‫ڨ‬ɥᪿɔȹɒȹǿʫ˂ʵ̬૰ɕҨ༜‫۾‬
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼʟʍʒʹ˂ɹᢌȢӦȢɁȟϧ࣐ɁᇿᜨᴥɅȤȷᴦȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɽɾʩ͖ͩ﹁かねみの郷﹂設立総会

ǽǽǽᝓ Ȫ ᜫ ٥ ᣁፀ ͅȗ ӌȪ Ɂ ᵇ ᶲ ɥ ᄉ Ȩ ᶫ ቏ ‫ ڒ‬૜ ᣁȹ ᪿ ᴾ Ȼ ն ᠭ ɟ ศ ፱ ᣁ ᣹ ഈᬷ ᕶ ᥆ ᝈ ɢ ̷ ɑ ̷ ͢ ഈ Ԧ ᐐए Ⱥ ‫ ڌ‬Ȫ Ȯ ͍ Ȫ ᜫ ɥ ɥ ឰ Ɂᶿ Ɂ Ɂ ɑ ȹ ᚜ Ȳ ቏ ᚐ ަ ͢ ᯚȹ ᛻ ୿ Ȫ ᢚ Ɂ ᶬ ျ ȗ ɞ ɂ ᳮඕ ట ೘ Ȳ Ȟ ࡺႏ ɑ Ȳ ᴰ ԇᴁȪ ᶫ ᪽ ᶬɗ Ȫ ɔ ఌ ɗȪ ණȗ ȝ ֐ް Ȳ Ⱦ ²³ ऻ
ȗ Ҭ
ᶲ ਖ਼ ጸ
ඛ ᶬ ᣁ ஓ ፕ٥ ȨȻ ట նᶫ ᩜ ̜ ᶫ ᐐ
‫ ڒ‬ɦ
ᝈ Ȼ ᩋ
̜ Ρ ጸ ᪿ ˪ȸ ɂȪ Ƚ ɂഈ ᐐ ն ᕶ ᠴȢ ᶱɑ ɞ ᶱᴲ ɥ ศ ᣁ Ɂɝ ٥Ȫ ɛ ٥ɵ ֆ ̷ ٥ ˪Ȳ ș ‫ڒ‬ɥ Ыࢳ ɔ ᶱ Ɂ ާᶬ ጸ Ɂᚐ ȟ᜛ ᶫ Ȟ ҟ ȟᶿ ˹
႕ ³± ɀ ႊ ‫۾‬Ꭵ ᣁȹ ॑Ƚ ̷ ɒ ɥ ȠȺ ഈȻɥȗȼ ȟ Ɂ ᐎ ȢˢȽȠ Ƚȟ ҋ ᥅Ȩ
ᒵ ަ
ɝ
ɝ
Ȼț ᶿ
੪ ࢚
Ȳ
‫ ي‬ᶫ
ᶫ
ᶲ ᶫ ȹ
ȗ
ɞ
Ȧ
Ȼ
Ȟ
ɜ
ᶫ
ާ
̄
؆

̞

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻͷȞȻ‫ے‬ȾɉȷȞɝɗȬȢǾ९șɛșȾȽɜȽȗҋ఼̜ȟ۹ȢȽɞȞɕǿɮʳɮʳȮȭǾํɟȾ͖ȮɞɁȟ᠊஥
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻʃʒʶʃᄉୠɁȲɔȾɕǾԚґȽ͡কɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɬʁʉʚ

年度宮崎県農産園芸特産物総合表彰式

ǽՙ ෩ ࣀ ࢍ ϸ᠈ ሙ ю ᷢ ᶬ ࢲȪ ᷢ ୈ Ȼ ᵇ ਽ɑ Ɂ ᥂ ᶫ ᴾ ²³
Ȫ ᥂ ȟ ᥿ ᥆ ࢳȲ Ⱥ ᣁ ᕗᷡ ‫࣊ ڌ‬ᶬ ‫ ౑ ښ‬Ƞ ከ ޺ࡺ ෩юᇸ ႇ ᷁ Ȟ ࡆ
ș
ᅇ
ˢ ‫۾‬
ɜ
Ȩ ᒮ ɝ ɂ ᣁ
ႇ
ɦ ᠈ ᷢ
Ɂ ᶫ ٛ
ᷡ
‫ ݋‬Ȼ ᥂ ᔪ ᓻ‫ ڌ‬ᅺ Ⱥ Ɂ ࿑ᷢ ̜ ᵇ ེ ႇȟ ᠈ ᴾ ᔪ̎ ɥ ᥆ Ɂ ࿎ࡻ ՙ ‫ ᥂ ڌ‬፱ᣁ ᠈ ஃ Ⱥ ն୑ ᶬ ᜫ ‫᚜ ۾‬ࠈ ɑ Ƞ ᆀ पᩋ Ȳ ᷁ ៈ ࣻ᠈ ᶫ ș ผ ȟˁ ዢ ɝ Ȩ ޺ᅺ ᷡ ߩ ɦ ࡆ̜ ௐ ᩌ ᷡ ࢍ᠈ ᣮ ᥂ ̡ Ⱥɥ ఙ ͢ Ԛ ᩒ

平成

◉宮崎県経済農業協同組合連合会代表理事◉日本茶業◉全国茶生産団体連合会長賞

特別賞︑知事賞受賞者は次のとおり︒敬称略︑︵ ︶は支所名︒◉農林水産大臣賞◉九州農政局長賞
会長賞
中央会長賞◉茶共進会 煎茶の部

○ＪＡ都城青年部

ୈˢțᆀ
᥂ᷡᷡய
ǽ
‫̡݋‬
‫ڌ‬Ԛൗ
ᷡ
ǽᷢ ࢍ ̡ǽᷢ Ԛ ǽ ᩋࠥࢍ‫۾‬Υᷢᆀ ᖽǽ ǽǯயᷡᴯǽ ൗ ࠞ ‫۾ ښ‬ᷡ̅ǽ ኄǯ̡ՠࡺᆀ
ᷥៈТԚᷢᇸǯǯᩋኄࢍᵇˢผᷡᷡᴰེ ࠥ ᷥǽᷢ ᴾ
‫̡݋‬
Υ
ኄ
ᔪ
᥆
‫۾‬
ǽ
‫ڌ‬Ԛ
ᖽ
ᷥ
ᷥᷡᆀ
‫ڌ‬ǽᷢ ࢍ˩᥆ࠞᷢஃᛴǯ‫̅ڌ‬ៈᵇᜫˢ Тǽࢍ ՠ ผ
ᷡ
ᴾ
Ƞ
ᇸ
प
̡ᷢ
ᷡᷥ
᥆
᷁
Ԛ
˧ᵇ
‫ڌ‬
ș
‫ࢍ۾‬
ᑅᴾ
ஃ
ɝ
ᆀᷢ
ᷢ᥆
ᜫ
ߩ
ᗦ
ᷡǯ
Ƞ
ᩌ
‫ڌ‬
̡ᴮ
᷁
᥂
ஃ
Ԛኄ
ș
͢
ᜫ
ࢍᷥ
ɝ
ࣀ
Ƞ
ǽ
ᷢแ
ߩ
ю
᷁
ǯ௽แୈ
ᩌ
ș
᥂
ɝ ǯ ᴰ Υ ௽ǽ᥂
͢
ߩТኄ̝Υ
ࣀ
ᩌኄ̝ᷥᷡ
‫݋‬
ᷡ
ю
᥂ᷥ‫۾‬
‫ڌ‬
ୈ
͢ ‫ ښ‬ᆀǽ ‫݋‬ࣀࡺȞᷢ‫ڌ‬ǽ᥂юᇸȷ‫۾‬ᷢ◉普通期水稲の部○ＪＡ都城女性部

ǽȗ Ƚ ɥ ᩋ ๊ Ɂ Ȫ ȕ ͍ᶲ ґ ሥ ɂ ॴ ৙ Ȳ ɞ ឰ ᴰȻ ᥿ ഍ ᶱ ԇ ᛻ ᶱ ๊ ‫ ׆‬ఌᝈ Ⱥ ᄑ Ⴑ ɥ ᶫ յ Ӧ ɜ ᴳȪ ๊ Ⱦ ഈ َ ᛵ ሗ ɥ µ¸ ஓɑ ᡮ َ ሗ ᶿ ఖ ޴ ࠕ ̷ ȾȪ Ȫ ɝ Ȼ ȹ ɥ ᚐ ᩒ ȟ ᣮȲ ȹ ᶫ Ɂ ȗ ՘ ݃ Ȫ ҋ ࢠᶬ Ɏ റ ̬ Ƞ ɝ ‫ ׆‬ᶫ ࢚ ͍Ȫ ȁ ํ ɑ о ͢ յ ᶬ ឰȬ ɟ ᶲ ୈ ̾ ‫׆‬ᶬ Ƚ ɥ ᥂ ࢳ ͢ై ȟ ᜫ ᩋ ࣊ ɥࠞ ɜ Ꮪ ɥ ɂ ᩒ᳷ ጸ ᶬ ˹ ᶫ ϸ̝ Ꭵ ᄴ ॑ ᰀȪ᥂ Ɂ Փ Ȼ ӌ ᶫ

̻

ǽ
ǽ
ǽ
ផ ႇ ᶱ
Ⱦ ȼ ɹ ᩒ ͢ Ɂɝ ੔ ̾ Ⱥ˨ Ɂ ऻ ᄻ ᥽ ᐨ ˣ ʳ ផ ᇋ า ផ ᏿ ࿎ȥ ೒ ɕ ൈ ࠥ Ƞ ߚ Ƚ ᶬ Ɂ ৙ ᏿ ͢ ҋ గȹ Ⱦ Ȧ ͏ ா о Ƚ ȼ ʒ આ ཟ ͢ ɥ ᔸ ᫧ȗ ᓦ ɟ ˨ ᥂ ᶿ ᝢ Ɂ ʨ छ ˁ Ⱥ ᩒ ᐐ Ɂᶿ ȗ ɑ Ɂ ͢ ȹ ஥ ֿ ʒ ᐐ ୎ ɂ ϸ ᥂ ᥽ȹ ֿ Ⱥ ҋ ᩋ ȗ ȟ ሗ ᶫ ɥ ‫ ױ‬ᶫ Ȫ ͢ ɒɎ ࿎ ͏ ᔸ ɂ ɑ ȕ ᤣ ɵ ផ ཟ ɂ ᶫ ɂ ɗȪ ȟ ˨ ȟ ᶱ Ȫ ɝ ް ʦ ࢙ Ɂ ȫ ᥂ ᴯ Ȧȗ Ȳ Ⱦ ȕ ±± Ȳ ᶫ ɗ ʋ Ⱦ ᝢ ɔ ͢ ఌ ɦᶲ Ȣ ಑ ɝ ఌ ᶬ ᥂ ಑ ᷊ ગ ஥ Ⱦ ‫ ׆‬²¹ ȫ᷂Ȼ Ȩ ‫ ڗ‬ᶫ Ɂ͢ ‫ ڗ‬ᶫ Ƞ ȟ ᵇ ɗ ஓ ᶲᝈ ɦ ৙ ‫ ۾‬ɴ‫ ˨ ׆‬ɲ ᶫ ȕ ᴾ ᵇ ᶫ ᄽȪ ˶ ඕ ۰ ᷐ɜ Ɂ ʊ ᥿ ɝ આ ᴾ ҋ ۨɑ Ɍ ɥ ɛ ʡɂ ጯ ʨ ᕗ ᶫ छ ᩜ ᔸ ੔Ȫ ɜ ધ Ȟ ʽᒾ Ȟ ʫ Ɂ Ȱ ᐐ Ρ ࿎ ᴾ
Ȳ ɟ ᶿ ᶿ Ȟ֞ Ƚ ᶫ ಑ Ɂ ɛ ᐐ Ɂ ᵑᶬ ɞ ȹ Ȳ ɜ຅ า ʗ ‫ ऻ ڗ‬ɝ ጙ ֿ ᵌȻးȢ ৙ ɸ ផ ᶫ ៧ ¸° ᠎ ᵊɛ ᶫș ᄽ ९ ٣ྒ ཟ ᶫ ᏿ ሗ ۨ ̷ տ Ɂșᄱ ۨ॑ Ƚ ɴ ɥ ᔄ ޴ ȟ ˨ ҋ
ᶬ ɑ
᎝ ҋ ɗ
Ɂ ࢚ ֿ ᔸ‫ ڨ‬Ȫ ૧ ᐐ֖ ɑ ț ጸɗ Ȫ ɥ Ꭵᄽ Ȳ ᄻ Ⱥۨ ᶬ ᄑ ȕ
੔
Ⱦ ɞ
Ⱥ
ᶫ గ
Ɂ
᥿ ᫧
ҋ
ᕗ Ɂ
ᔸ
಑ ᥽
ɣ ̜̞̯࣐̠̾ͬၖ‫ࢴؖ‬໐ٛಿ
˨
‫ ڗ‬ᣁ

産地賞の部
◉野菜共進会 集団の部
◉葉たばこ共進会

ǽȗ ɜ ɜ ᥂ ɔ Ⱦ ȹ ႆ ʐ ᚐ ͢Ȣ Ƚ ɕ ͽ ɞ ᔌ ȗ ๊ ᷐ Ӧ ‫ ׆‬ᴯᶲ ɞ ˢ ɝ ɛ ȗ Ƞ ɥ ʨ ӌ ±³¶ ఌȻ ᄉ ᒵ ɥ ș ̷ ɑ ަ Ⱦ Ⱥ ̷ ²²
ᝈ ࠕ ‫ ي‬ᚐ ᰀ Ȳ Ȭ ɞ ‫ ୿ ܤ‬ȟ ஓȪ ɥ ፀ ș ӌ ȴ ᶬ ᤆ ॴ Ȳ ҋ Ⱦɑ ᄻ Ȫ ᶬ ȕ ɥ ٪ Ӧ ᥂ Ƚ ࢚Ȫ ઩ ȹ Ȧ ɞ ՘ Ы Ƚ ጸ ˢ ᶬ ᣮȲ Ȫ ᶫ ɟ ‫ ܤ‬ɝ ঔ ȼ Ꭵ ඬ ̾ ࢠᶬ ȹ Ȩ Ȟ ॴ ᣅ ‫ ފ‬റ Ɂ ɥ ࢳ ፱᥂ ȁ ऐ ᡍ ࣊ ͢ᩋ Ƚ ԇ ɒ ɂ ɥɂ Ȧ ᶫ ҋ ᶱ ᩒᶱ Ȼ ๊ Ȱ ᇹ ϸ‫ ܤ‬ɥ ॴ ș Ȳ Ȫॴ ᚐ ԇ ᶲ ȴ ᶫ᥂ ᶿ ɗ ɥ Ɂ ᥂

ͭ
͈
̺

23

7

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑ

最盛期を迎えるҳӕӥӆҜӥџࡏиѓ͐ўўѳ͑ৼќᬷ൉щ҇ш‫݌‬ഖ᨝య̯ͭΙλϋά΂ϋ
4月郡市和牛共進会
ȁ˦˝സઽ͉ˏ࠮˒඾Ȃ‫ز‬಄ঌા́ː࠮ߴঌგ‫ૺވݱ‬ٛͬ‫ٳ‬ट̱Ȃ੄຦‫ ݱ‬65 ൮͈ಎ̥ͣ᨝యࢤ̯ͭ
Ȫઃඤȫ͈ȶ͙̈́̈́ȷ࣢̦Ιλϋά΂ϋͅ஖̱̹͊ͦ͘ȃ
ȁࠬൡ͉຿
ȶੳ໹ୃȷ
Ȃ༦͈຿
ȶ඾࣭࢜ȷȂ༦͈ர຿ȶ಑໛ȷ́Ȃ඾Ⴂ 377 ඾Ȃఘਹ 415lhȃอ֗ȂఘୟȂద͈࢚͙ͅ࿹ͦȂ຦պ͈̜ͥ‫͂ݱ‬ບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃȁ᨝య้̯͉ͭ૓‫ ݱ‬231 ൮Ȃ଼֗‫ ݱ‬41 ൮ͬ຿͈༓̯ͭ͂༦͈ͺ΍ঊ̯ͭȂਲު֥͈ː૽́ব̱̤֗̀ͤȂȶࣽٝ́ˎٝ࿒͂̈́ͤ21 ා૦͈ͤΙλϋά΂ϋ‫ڕ‬ං́͂̀͜
̠̱̞ͦȃலবၳͬఉ‫̱ݯ‬Ȃ໓৯̥̞̠̈́̓ͬ֨̈́͢
বူ‫ۯ‬ၑͅ‫̹̫ັͬܨ‬ȃ̭̥ͦͣ͜ၻ̞‫̞̀̀֗ͬݱ‬̧̹̞ȷ͂დ̱̱̹͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂอ֗Ȃఘୟၻࢡ́ఘ͈ಿ̯Ȃ໙͈̜ͥ‫̦ݱ‬ఁ̹̽‫ૺވ‬̱̹ٛ́ȃёѢഢѢᄓ๷ࢋౠઌ଄ѣ૑ѢќоѾ̝ࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼ྴȂ຿͈ࠬൡȂ༦͈຿͈ࠬൡྴȃɤˎ୘ɁಎఆȁࢼࢨȪࣞȁॄȂੳ໹ୃȂհ໛‫ݛ‬ȫɤˏ୘Ɂࡣ୼ȁ၌ੳȪࣞȁॄȂ಑ີআȂհȁ໹ȫɤː୘Ɂ໛നȁഓ࿟Ȫ঎გ౻Ȃ಑ີআȂ໛ȁ॓ȫɤˑ୘Ɂฒ๶ȁࡾ‫ܮ‬Ȫ२ȁࡲȂੳ໹ୃȂհȁ໹ȫɤ˒୘Ɂਹ૞ȁგඃȪࣞȁઽȂ಑ີআȂ໛ȁ॓ȫɤ˓୘Ɂ௬‫ؚ‬ȁ‫ݛ‬ဎȪࣞȁઽȂ๼༠࣭Ȃհȁ໹ȫɤ˔୘Ɂྖհȁࡼ౳Ȫ෿ȁཤȂ಑ີআȂհȁ໹ȫɤ˕୘Ɂୌώ࿤ၻࠑȪ५ȁനȂ಑ີআȂհȁ໹ȫ
ɤ21୘Ɂ௬ྖȁհ‫ܮ‬Ȫ५ȁനȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓ȫȁ˦˝സઽ‫ۯ‬ඤ́γ;τϋΕ;͈ਓ‫̦ڗ‬डେ‫̢ࠞͬܢ‬̞̳̀͘ȃ23Ȃ2࠮ַ͈ະ௷́୆̦֗૤෻̯̹̦ͦȂौාͤ͢͜ພ‫̩̈́ઁ̦ܨ‬Ȃ຦ৗ͜ષș͈੄ြ̱̹͂̈́ͤ͘ȃȁ෠মழ༹ࣣ૽ȶ̧ͣͤ෠ાࣞ࿐ȷ͉́Ȃौාͤ͢ˎ෼
߃̩࿂ୟͬ‫ڐ‬ఱ̱Ȃ7/2ib ͬ૒̢ັ̫Ȃ႕ාͤ͢ઁ̱ఉ
͈͛ 4uȪ21˽൚̹ͤȫ͈ਓၾͬࡉࣺ̞̳ͭ́͘ȃȁ൳༹૽͈ಎ෗‫܃‬૧჊ழࣣಿ͉ȶࣽා͉૒̢ັ̫‫ۼܢ‬ͬˍ΃࠮ಁ̵̹̭̦ͣ͂ພ
‫ͬܨ‬ཡ̪ࠫ‫̹̦̽ࠒͅض‬ȃ
γ;τϋΕ;ͬऩ෽̳̭ͥ
̦͂ࡹဥ͈ા̞̈́̽̀͜ͅ
ͥȃ̭̥ͦͣ৹̞૽ऺͬ৾
ࣺ͙ͤȂ౷֖͈෠౷ͬ৿̽
̞̩̀ȷ͂დ̱̱̹͘ȃȁ൳˦˝‫ۯ‬ඤ͉́ࣽාȂ༹૽ͬ‫ ͚ ܄‬23 ࡫̦ 35/66ibͬैັ̫̱Ȃ࿩ 676u ͬ੄‫̳ͥك‬ထ೰̳́ȃਓ‫͉ڗ‬ː࠮‫ئ‬੐́͘௽̧̳͘ȃӍҘӞӥүҘѢଭ‫҆ޱ‬৪ксѽѾ໺௘৸ცѢୌࣄ‫ڿ‬

海外で牛肉消費拡大をȁ٬‫์ٸ‬ค௯ૺ‫ڰ‬൲̱͂̀ྶহ‫ؚ‬Ώϋ΄εȜσഝ̤̞̀ͅȂ඾ུ͈გ‫͈ݱ‬๼ྙ̱̯Ȃհ஠଻͈ͺάȜσ͂͂͜ͅസઽგ‫͈ݱ‬দ૙์คٛͬ৘ঔȃ˦˝സઽ͈૧૩ဎࢁ
ழࣣಿ͜४‫̱ح‬Ȃ࡛౷͈༷șͅˬˮ࣐̞̱̹ͬ͘ȃȁგ‫ˬݱ‬ˮ‫ڰ‬൲͈ࠫ‫ض‬Ȃგ‫์ݱ‬ค‫̦ڣ‬௩‫̱ح‬Ȃ̭̥ͦͣ‫ܢ‬ఞ̦঵̀ͥࠫ‫̹̱ͤ̈́͂͘ض‬ȃȁ࡛౷͈́দ૙์ค͉ٛ๱ુͅࢡບ̜́ͤȂࣽࢃ͜์ค௯ૺ‫ڰ‬൲࣐̞ͬȂ‫ݱ‬ර͈ક๯‫ڐ‬ఱͬ଎̳ͤ͘ȃ

第10 回オール九州 B&Wショーȁˏ࠮ 28 ඾ͅߧུࡇ‫ز‬಄ঌા́඿‫ૺވ͈ݱ‬ٛȶల 21ٝ΂Ȝσ߇ਗ˞ɕ˳ΏοȜȷ̦࣐ͩͦȂ߇ਗ‫̥ͣࡇڎ‬234 ൮̦੄຦ȃ‫ڎ‬໐࿝́ૣऔ̯̹ͦࠫ‫ض‬Ȃల˒໐Ȫ29ώ
࠮ոષ 31ώ࠮ྚྖȫ́ˏ୘ͅຩॄఊ̯֚ͭȪઃඤȫȂల˓໐Ȫ31ώ࠮ոષ 33ώ࠮ྚྖȫ́ˎ୘ͅ‫݌ـ‬ၦ໲̯ͭȪઃඤȫȂˏ୘ͅസઽ෠ުࣞࢷȂల 21 ໐ȪˎपΏΣͺȫ́୼࿤ఱ༟̯ͭȪຍઽȫ̦ˎ୘ͅ஖̱̹͊ͦ͘ȃ8ɣΏϋ΄εȜσഝ̀ͅസઽგ‫ˬ͈ݱ‬ˮ࣐̠ͬ૧૩ဎࢁழࣣಿ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻఝᜓขȾȽȶȹȗȲȦȻȟӦȠܿɔɞ̙৞ǿᚐӦӌɕ‫ۄ‬ȬɁȺǾᄽ৞ȾिȗǾȼɦȼɦᚐӦɥᠭȦȪȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᫽ȞȽ॑ျ࿡ৰȺᤈȧȬɁȟ‫ܧ‬ᢆɁᨉȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɵʎɴ

ષ̥ͣ
̾͘

Φϋ
ȪॠਅȆ΂ΑȆˎपȫհ‫ݛ‬঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
͘͞

̱̹

̱̬

͊ͣ

̹̩

͘

ப̛८̛൚̛႓ ̩ ͭȪ˒पơ̧̛̛̛̈̄̿͠ᄒ̛ै ̻ͭ͝Ȫˏपơ̛̛̛̠̥̈̄͠ቚ̛৷ ̻ͭ͝Ȫˎपȫ‫ؗ‬କ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ͙!५ȁ‫ئ‬ȁ࿆ȁ๼!̯ͭ఺

ǽȗ Ȫ Ȣ ᮓɁ ɑ ɦ ȴ ܹ‫ ފ‬Ȭ ɂ ᷀ ᤎΖ ᶬ ᴰ ɦ ȾȾ Ȧ ఌ ᶫ ТȽ ɟ Ⱥ ๊ Ȫᶿ Ȟ ί ᄉ ȗȹ ɜ ᑎ Ⱥ ှɀ ɕ ٛ ɴ ᆹᶬ ᭥ ɥ ʁ ȢɌ Ԥ ᷊ ɦ࿎ ٛ ʶ ᶫɥ Ȫ ‫ ۾‬២‫ ۾‬ᶫ ‫ ܧ‬ȤҒ ᴱ Ƞ ȭȾ ఌ Ƚ ‫ݲ‬Ȫ Ȟ ͵ ȗȹ ɜ ఌ Ⱥᶫ ߴ ȴ ႂЫ ‫ ޙ‬᷀ ț෥ ಇ ɦ ɦȗ Ⱦ ᶬ ٬ᶿ о ှ ɁɄ ‫ ޙ‬ᆹ ΐǽႭ࿝ɁʘʽɂǾߴȨȗᬰȞɜʕʽʂʽɥɛȢ᭥ɌǾ̾Ⱥɕ‫ܧ۾‬࿎ȺȬǿѧɁߍȗ஽ఙȽȼɂҰᠴȟѯȲȗɒȲȗȺǾʠʷʍɹȾҰᠴɥɁȮȹȗɑȬǿ۵஁Ǿক‫ފ‬Ɂᇑˢ᤼Ȩɦȟ࢜‫ޤ‬ȬɞȻˢ෉Ȼ‫׺‬ɆɑȬǿ

ઐ
ࡔ
૝
࿟
⅃
ⅼ
”
ဈ
ܲ
ঊ
⅃
ⅼ
⅛
ಿ
౳
”
ಿ
੫
”
ষ
੫

५ന঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
Ȼ

ȧț

Ȼɜ

ȝ

ੑǽᠰǽ߇ǽ႒ Ȩɦᴥ·³දᴦȦʩʲ‫ ފ‬Ȩɦᴥ·°දᴦအș͈̭͈͂͒ಯ୽

ɣలˎ͈૽୆ͬ‫̮̯ͭק࡫͚̱ڢ‬ຳິȃǽல֪ ´± ࢳȾፀ‫ݢ‬ȨɟȲੑᠰȨɦȧ‫ݤ܁‬ǿȝᴯ̷ɂ͓ȟᓦȢǾȝ̠ȗɁȦȻɥᓦȢґȞȶȹȗɑȬǿ̾ࢳȺፀ‫¶´ ݢ‬ࢳᄻɥᣊțɑȬǿȺʓʳɮʠɥȪȲɝǾʛ˂ɹɾʵʟˁɺʳɰʽʓɾʵʟɥܿ
ɔȲɝȻ̾ɥഒȪɒǾ஽ᩖɥ఍ӛ๊ႊȪȹȗɑȬǿɑȲǾ߇႒ȨɦɂǾ࿱࿿ɗ೤జǾ࣍Ɂਖ਼оɟȽȼɕᚐȶȹȗɑȬǿǽ߇႒ȨɦɂǾፀ‫ݢ‬ȬɞɑȺ޿஋Ȼˢ፳Ⱦʉʚɽɥ಑‫ڗ‬ȪǽੑᠰȨɦ‫ݤ܁‬ɁˢႭɁ९ȗҋɂǾྊటɋ޿஋இᚐȾᚐȶȲȦȻȺȬǿ޿஋ɒɦȽȺஇᚐȾᚐȶȲȦȻȟқɔȹȺǾȹȗɑȪȲǿፀ‫ݢ‬ɥൡȾǾܻɁʩʲ‫ފ‬ȨɦȻᴯ̷Ⱥ᭴៍ɥ
ܿɔɑȪȲǿܿɔȲछқɂී៍ᴲᭀǾ‫ ៍ފ‬³µ ᭀɥ᭴ȶȹȝɝǾ़ȁȾ᛼ൌɥછ‫۾‬ǿˢႭ۹ȗȻȠȺɂී៍ µ° ᭀǾ‫ ៍ފ‬µ°° ᭀɎȼɥǾ͡ɒȽȢਖ਼૘ɝȺǾˢႆਰ֤᭴ȶȹȗɑȪȲǿǽȰɦȽȝᴯ̷ɂǾறࢳᴱఌȾ᭴៍ɥऀᣝȪǾቼᴯɁ̷ႆ
ɥඬɒܿɔɑȪȲǿ̾ȺɂǾ஽ᩖȟəȶȢɝํɟǾȝᴯ̷ᤅɆɗᜊбɥ‫ސ‬ґȾഒȪɒɑȪȲǿǽȦɟȞɜȾȷȗȹȝᴯ̷ɂȈ̾Ȟɜȟ୿Ȫȗܿɑɝȳǿ஽ᩖɂȲȢȨɦȕɞɁȺǾɗɝȲȗȦȻȺȠȽȞȶȲȦȻȾભ੉Ȭɞǿ޿஋ȺஇᚐȾɑȲᚐȠȲȗȟǾ̾࣊ɂᴯ̷Ⱥஓ
టյ٥ɥᜊбȪȹȗȠȲȗǿϧ࣐ȟˢႭȽɁȺͶᝩȾɂ෥ɥ͇ȤȲȗȉȻЫ෥ɛȢᝈȪȹȢɟɑȪȲǿ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ࿎̜ɥᤵ૜ȪɗȬȗȲɔǾ˪ᛵȽʒʳʠʵɥગȗȹȪɑȗȟȴǿ৞ពɁ෥ધȴɥॗɟȭǾࢠȾታ᭍ȺȗɞȦȻ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻȝᥕɁ᭬ɒᤈȡȾǾȧႊ॑ǿᤛᦀՋަɥ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʫʚʵ

9▲
協同商事は３月１日、「朝霧の里みやこんじょ」の発展と事故がないように安全祈願祭を行いました。新森雄吾組合長は「事故がないよう特に気を付けて、仕事に励んでください」と激励しました。

▲
梅北支所管内に住む重山告男さん宅で、とても大きなダイコンがとれました。重さ約 4kg、全長約 65cm もあり、見る人を驚かせていました。

▲
高城支所管内に住む重信勝則さん宅に木蓮の花が咲きました。30 年以上育てて、高さ約 15m もあり、近所の方や通りすがりの人がよく見に来ています。

12

最 優 秀 賞 に 輝く！

15
16

▲

Ｊ Ａ都 城 は ３月 ５ 日 に 新 採 用
職 員 入 組 式 を 行 い︑ 今 年 度 は人 が 入 組 し ま し た︒ ３月日からは各部署に仮配置されて い ま す︒ こ れ か ら よ ろ し く
お願いします︒
28

21:

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ๙ȠฉɒɁȕɞఌȽɁȺǾᓦȗȻȠɂɶʽɶʽᚐȤɑȬȟǾȴɚȶȻȪȲȦȻȺȷɑȭȢȦȻɕǿȝȝɜȞȾഫțȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᚌɁࡼɝɥᓦȢȬɞȻ‫ܧ‬ᝩɷ˂ʡȟժᑤȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʬʄɹ

▲２月 日に︑第６回農産物鑑定会が開催され︑ＪＡ都城の中村貴志さんが見事最優秀賞に輝きました︒
Ｊ Ａ都 城 は 検 査 員 の 技 術
力 が 高 く︑ 過 去 ３ 人 が 全
国大会に出場しています︒ 中 村 さ ん は ３ 月 ９ 日に千葉県で行われた全国大会に出場しました︒

３月 ８︑９日と ︑ 日に新採用職員は管内 カ所の農家 で 実 習 を 行 い ま し た︒ 農業生産法人㈱ ＣＳＡ都城の
圃 場 で は︑ 今 別 府 雅 史 さ ん
がサトイモの植え付け作業を行いました︒▲▲
五十市支所管内に住む今山光秋さんが立派で大きな梅の木を持ってきてくれました。良い香りが漂い、心を和ませてくれます。お客様に大好評でした。

24

定年退職者辞令交付式
今までありがとうございました！

３月 30 日に定年退職者辞令交付式が行われ、本年度は 18 人が 31 日をもって退職いたしました。組合員の皆様には、長い間お世話になりました。
※写真説明は、氏名、最終勤務部署を表記しています。
（敬称略）

蒲 生 正 博高 野 義 弘皆 吉 洋一郎

東 口 広 志ᦂᙤцຑ᥂ǽϽ൏ίпᝥႤႇ᥂ǽ᭴៍ᝥ

ާ̄ୈ੔ጽຑ᥂ǽᣁൡᒲӦ᡾ᝥ

西 村 善 家大 山 康 則中 島 純 利川 畑 悦 郎

兒 玉 文 男‫ڌ݋‬ୈ੔ǽᦂᙤцຑᝥጽຑ᥂ǽᣁൡᒲӦ᡾ᝥ፱ն͙႕޷ ʴʃɹከျᝥ

ᦂᙤцຑ᥂ᦂᙤцຑ᥂ǽ៭ᦂའఉᝥ

竹 脇

守ጽຑ᥂ǽᣁൡᒲӦ᡾ᝥ

池 田 信 治金 丸 道 明下 村 正 秀፱ө᥂ǽ፱өᝥᦂᙤцຑ᥂ǽ៭ᦂའఉᝥ

˧ᑅୈ੔ǽ؆ᣁጽຑᝥ

土 屋 由喜子

外 薗 惠美子

成 枝 昭 江四 位 ちず子

長 友 けい子ᛴࠬୈ੔ǽ؆ᣁጽຑᝥ

ᣁႇ᥂ǽٛᓻᝥ

ᣁႇ᥂ǽٛᓻᝥ

ᣁႇ᥂ǽٛᓻᝥ

ᣁႇ᥂ǽٛᓻᝥ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᇘጽ᠎ȾȽɝɗȬȗϿտȟȴɜɝǿȨȨȗȽȦȻȺʞʴʞʴȪȽȗɛșȾȪȹǿʴʳʍɹʃȬɞȾɂᬩഒᨺ᠈ȟշ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ॑әȟȞȨɒɗȬȗɁȺǾ຅֣֋ȟ‫̜۾‬Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʥʉʵɮɵ

21ÊÁষ‫ࠈڨ‬5ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ3ఌ27ஓᩒϸᴦ̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬ᴯஓᴥ෩ᴦǽ᤿ࢍ֪࿈ц᣹͢Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ
ᴮᴫ፱͍͢૬ҋឰಘ˶ɆȾᩜᣵ̜
ᬱȾȷȗȹ

ߊȁ໦

อ୆࠯ତ

ঘ৪ତ

ࡇȁඤ

2-677)ȼ895*21)ȼ4*‫ۯ‬ȁඤ426)ȼ346*

3)Ⱦ1*

സઽঌ

398)ȼ244*

3)Ⱦ1*

२ࡲ಴

39)ȼ!24*!1)Ⱦ1ȫ

ᴰஓᴥజᴦǽਜศᜤॡஓ
ᴱஓᴥᦂᴦǽɒȼɝɁஓ

ᴯᴫᐳҤ᛼ሌɁˢ᥂۰௿Ⱦȷȗȹᴲஓᴥ٠ᴦǽȦȼɕɁஓ

ࢲ਽²´ࢳ²ఌఞး٣

ᴰᴫᵇᴾ᥆‫˪ڌ‬ᇜ̜ѓᄉ᩻ඨኍȾ
ȷȗȹ

ᴴஓ
ᴥఌᴦ
ǽᄊᜤ៍ˁ‫ࢍ៍ފ‬ᴵஓᴥཌᴦǽ̓࿈Ȯɝࢍ

࢐೒ম࡬ȁలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆
χȜΑΠᴱᴫҋ៾ՠୣɁນՠѿျȾȷȗȹᴶஓᴥ෩ᴦǽʟʃʨԴۨ͢
ǽǽǽǽǽᵇᴾ᥆‫౔ڌ‬ᐼцӘ͢ᴲᴫِް៾ႇɁѿґȾȷȗȹ

±°ஓ
ᴥజᴦ
ǽ਽࿈ࢍ

ǽ͏˨ᴲឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿలˍ൚ম৪௙ତ

૽࢛ˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պസઽঌ

354 279-9:8

25/4:

:պ

२ࡲ಴

47

25/53

9պ

35-:68ɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠ

春の全国交通安全運動
４月６日 〜１５日±´ஓᴥఌᴦǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍ
ᴥᵻ±·ஓᴦ

運動の基本「子どもと高齢者の交通事故防止」

²°ஓ
ᴥஓᴦ
ǽ਽࿈ࢍ
²±ஓ
ᴥఌᴦ
ǽ‫ࢍ៍ފ‬²´ஓᴥజᴦǽʟʃʨԴۨ͢
²µஓ
ᴥᦂᴦ
ǽျ̜͢
³°ஓ
ᴥ෩ᴦ
ǽ਽࿈ࢍ

Ȅ‫̜֖ڨ‬ᬱȅȊࢲ਽ ²³ ࢳ࣊టขአᄶ̜ᄶ౼৙
᛻ంȾȷȗȹȋͅ ²² ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲǿ

運動の重点・自転車の安全利用の促進
・全ての座席ベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底
・飲酒運転の根絶
・てげてげ運転追放運動の推進
・セーフティエコドライブの推進ǽǽǽ ǽҋ࢚ǽǽǽǽျ̜ǽ²²̷ǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ǽᄶ̜ǽᴴ̷᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲıᴰఌȮɝࢍ਽᎝

ර‫ݱ‬খර඿ঊ‫ݱ‬ᴥ³ఌ¸ஓᴦ

ᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ˁᴯࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ

˝ː
Ȫ5Ƚ3ȫ

˝ˏ
Ȫ4Ƚ3ȫ

΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

2-96:

2-623

2-494

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

ȼ55

ȼ9

Ȝ2

ᴥሎ੺Ƞᴦ

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ
ਅ༆

გ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬ᴥ³ఌ±·ஓᴦ

΂Α

49-297

92

54

98

ιΑ

2-161

58

58

2

΂Α

245-977

95

5:

219

ιȁȁ Α

518-3:8

2-665

381

399

846

ιΑ

:5-61189

61

99‫ݲ‬ସ Τ΅

56:-625

2-6:5

398

38:

851

໹ ޳Ȇ ࠗ

:3-381

92

59

395

໹ ޳Ȇ ࠗ

544-5:5

2-685

389

395

2-586

↱
↾
←

ਅ༆

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ±¬³²¸¬²µ°я
ᴥʫʃᴦ

ග
ਅȁȁ႒
Γς඾

22

ঊȁȁȁȁගȁȪฒȫ
ˑȁ඾

32ȁ඾

වા൮ତȪ൮ȫ74

48

ค‫ݕ‬൮ତȪ൮ȫ

74໹޳‫ڒث‬Ȫ‫׫‬ȫ

28-443ঊȁȁȁȁගȁȪࣱȫ

ࠗ

ˑȁ඾

32ȁ඾

211

9

6:

48

211

6

28-29728-38932-426ഴܱග଼ࠗȁȁȁȁග

ˑȁ඾

ˑȁ඾

32ȁ඾

78

62

261

329

479

5:

65

49

259

329

477

33-11432-:4:

58-44443-69643-3:143-51:

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼʶʂʭ˂ᤆȟ๊ॴԇǿ෥Ɂնș͓ᩖȲȴȻഒȪȢᤈȧȮɞɂȭǿᤕҋɁஇᚐɗɬɰʒʓɬͶ᮷ɥȬɞȻʳʍɷ˂
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻʛʹʟʵȾᚐӦȬɟɃǾͶᝩȾ‫ܧ‬फᬭ‫۾‬Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼ۳ʩɵʽࠗ̤౶ ̵ͣ

農 業 労 災 保険料率の改定につい て平成24年度 保険料 早見表
給付基礎日額 保険料算定（加入金額）
基礎額

保険料等（保険料・事務手数料・消費税）
指定農業機械従事者
平成24年度 平成23年度

差額

20,0007,300,000

36,86544,1657,300 円

18,0006,570,000

33,17939,7496,570 円

16,0005,840,000

29,49235,3325,840 円

14,0005,110,000

25,80630,916

5,110 円

12,0004,380,000

22,11926,4994,380 円

10,0003,650,000

18,43322,0833,650 円

9,000

3,285,000

16,58919,874

3,285 円

8,000

2,920,000

14,746

17,6662,920 円

7,000

2,555,000

12,903

15,4582,555 円

6,000

2,190,000

11,06013,2502,190 円

5,000

1,825,000

9,216

11,041

1,825 円

4,000

1,460,000

7,373

8,833

1,460 円

3,500

1,277,500

6,452

7,730

1,278 円ࢲ਽ ²´ ࢳᴱఌɛɝǾȈ઩ްᣁഈൡಽͽഈि̜ᐐȉɁί᪙୳လȟ “1,000 分の５” から “1,000 分の４” ɋऀȠ˩ȥɜɟɑȬǿᴥ࿑ްᣁͽഈि̜ᐐǾ˹ߴ̜ഈ˿ኄǾᫀႊәЄᐐȾӏоȨɟȹȗɞ஁Ɂ୳လȾȷȗȹɂ୎ްȟȧȩȗɑȮɦȺȪȲǿᴦǽᝊȪȗȦȻȾȷȠɑȪȹɂȝᣋȢɁୈ੔ሻՠɋȝ᭐ȗȪɑȬǿ

指定農業機械作業従事者の保険料（例）基礎給付日額 10,000円に加入の方

10,000 円× 365日× 4/1,000 ＝14,600 円となります。
（尚、保険料の他に別途事務手数料と消費税をいただいておりますので、ご了承下さい。
）

都城農協農業労災事務組合

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ৞ষᄑȾȽɝɗȬȢǾᡵᣋȽ̷ȲȴȻɕɔȹȪɑșঃɟǿমȗȻ९ȶȲɜǾጨᄽȾពȶȹǿᩒᤆȾɂታȗȟ॒ᬳ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ୿᪔͍ពɥ๊ᄉԇȬɌȢǾᤆӦȬɞȻǳȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʕʳ

23

Ⱥ଎ˍȻ

Ⱥ଎ˎȻ

黒色ポリフイルム
１カ所に２株
ずつ植える
40cm

60cm

Ⱥ଎ˏȻ

ȶ‫ူו‬ཅ̥
株が大きく育ったら主枝を! ‫·΂̱ͥ͛ڢ͜ـ‬ρȷ 摘心し側枝を伸ばす

プランターでもよくできる
長型なら２株ずつ２カ所植え
Ⱥ଎ːȻ

果実を収穫したらその下方の葉は摘み取る΂·ρ͈࢘ဥ

ǶᏩᐾӛ౓Ɂȕɞɴɹʳɥ˨ਖ਼Ⱦᑎȹɛșǿȁ‫̱̀קͬذ‬๓ਝ́͘͜‫ض‬৘Ȫ᧰‫〉̧̥̠͡ = ض‬ȫͬ৾ͤ௽̫ͥ
̧̭̦͂́Ȃέπ;ͅয̹ؕ૗̞‫͉ـ‬۷રဥ̱̥̥͂̀̈́̈́͜
͈͈́͜Ȃ‫ز‬ೳऴ‫͞׬‬ೳ୶ȂίρϋΗȜऩ෽‫̳́͛ۑ̤ͅވ‬ȃȁඊඅ͈ΥΨΥΨ͈͉͂͜૙໤஍֋̱͂̀൱̩β·ΙῧൠΗ
ϋΩ·ৗ͈θΙϋȃାಸ͞΋τΑΞυȜσ౵ͬ‫̬ئ‬Ȃ֍‫׶‬Ȃ֍೟ន͈ထཡ͞ΗϋΩ·ৗ͈ક‫ݟا‬ਓͬ੩̫Ȃ΃υΞϋȂΫΗηϋ႒Ȃ΃ς;θ̈́̓͜ఉ̩‫ͦ͘܄‬Ȃఘ͈྾‫ע‬ႁͬࣞ͛ͥ̈́̓Ȃ࿹̹ͦ࠲ࢫ࿤ऴ̢̞̳͂͘ȃȁ૙͓༷͉Ȃ࣫ͭ́୆͈̺̫̩́̈́͘͘Ȃ̹́ͤ͠Ȃᛆ̹͛ͤȂ΍ρΘ̀ͭ͑ͣ͞Ȃ̷͙೘̫Ḁ̳̑೘̫̈́̓Ȃঀ̞ൽ̦ࢩ̞͈
͜ྛႁ̳́ȃ

༷͈֗̀εͼϋΠ
ȁࣞ‫́଻أ‬Ȃಓ͉ 36 ȡ 41 ഽȂ࿡͉ 31 ȡ 34 ഽ̦ഐ‫́أ‬Ȃ21ഽո‫͈ئ‬೩‫͉́أ‬୆̦֗೪গ̱Ȃဩ̦ؕ་Ȃ၂ဩ̱̳͘ȃ̩͢Ȃȶศͅ૒̢̹̦֚࢜ͅ૝̴͍Ȃ࡭̹̳ͦͤͥȷ̞̠͂୊̦໳̥
͈͉ͦͥȂຠ̦೩‫ͅأ‬௤̞̹̽̀ͤȂ૒̢̹ศ̦‫ً̨̱̹ͤێ‬̹ાࣣ̦ఉ̞͈̳́ȃକະ௷͂‫̱̞֑̀ې‬କً̨ͬͤͥ͂͞౷
‫̦ͤئ̦أ‬Ȃً৔͂̈́ͤၛ࡭ພ̦อ୆̱̹̱ͤ̀৐෴ͬ੩ಿ̱
̱̞̳̀͘͘ȃȁຠ͉ 4 ࣢εςหͅକ͌͂ͅ๓૫̱̹ਅঊͬ 5 ȡ 6 ၥ̧͘Ȃ31ഽ̪̞ͣͅ‫̥̱ͥ̀֗̀أح‬Ȃঌ์͈ຠͬฃ̞‫͛ݥ‬Ȃ3 ུၛ̱̀̀ͅ౰̥̞ਫ਼́ठ֗ຠ̱Ȃ਱໦౰̥̩̥̈́̽̀ͣศͅ૒̢੄
̱̳͘ȃȺ଎ˍȻ͈̠͢ͅεςζσΙ̱౷‫ͬأ‬ષ̬̥̀ͣ૒̢̭ͥ
̦͂ఱ୨̳́ȃȁ੝͉͛খ໦̵̴̥ͦȂ2 ‫ڼ‬൚̹͈ͤ‫ـ‬Ȇ‫ض‬ତ̦ઁ̞͈̈́́Ȃ̷ͦͬ༞̞Ȃஜ‫ܢ‬ਓၾ̹ͬࣞ͛ͥ͛ͅȂศ́͜ίρϋΗȜ́͜
2 ΃ਫ਼ 3 ‫̴̾ڼ‬૒̢̭̤ͥ͂ͬ‫̳̱͛͘ۑ‬Ⱥ଎ˎȻȃஜ฼͉ဩ͜
̜ࣺ͙ࣣ̞͈̳ͤͩ̈́́͘ȃȺ଎ˏȻ͈̠̹৾̽͢ͅ‫ض‬৘͈‫͈༷͈ئ‬ဩȁਓ‫̦ڗ‬ই̹̽ͣ͘Ȃ͉ਜ਼ষഊ͙৾ͤȂେ̻ͭ֗ͅȂ௰খ̦૝̧͍̺̱̹̀ͣȂ৽খ͈ષ͈༷ͬഊੰ̱̀௰খͅုͬ൚̀Ȃ̩͢૝͍̠̱̳ͥ͘͢ͅ
Ⱥ଎ːȻȃ฼࠮ͅ 2 ̪̞ٝͣȂ2 ‫ڼ‬൚̹ͤ઀̯̲ 2 ෵͈‫଼ا‬๬ၳͬ‫͈ڼ‬ਔսͅဓ̢Ȃࠚ̩ࣈ̱ࣺ͙̳̦͘Ȃࠔဩ̦඲৻̻֗ͅȂࣺ͙ࣣ̞̹̽̀ͣၾͬࢱ̢̱̳͛͘ͅȃ‫ٺ‬ಖͅಕփ̱̠͢

男・女ȁ߃̮ͧ‫ڎ‬౷́ဩͬൟેͅ‫̧ے‬૙‫̳ͥٺ‬ȶχΗΦιͼ΄ȷ͈ఉอ̦ࡉ̳ͣͦ͘ȃอࡉষల்͛ͅ༛फ़̳̥ͥफ़ಖसͬ८ື̱̀
ཡ̨̱̠͘͡ȃ̹͘आͅΥζΠȜΘȪ஌ಖȫ̦อ୆̱̳̞͈́͞ȂႲैͬ๰̫Ȃஜैͅอ୆̦ࡉ̹ͣͦศ͉́ऩ෽̱̞̠̈́͢෻ၪ
̱̩̺̯̞̀ȃŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢Ȝ
Ĳ

ķ

Ĺ

ĲĴ

Ĳĸ

ˡ

łųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝↅ᜘ ̝ ծ ↿
ᕹ ᥾ ˩
ɂ ʨ
↏
ͷ ʃ Ɂ
ʙ
⇀
Ⱥ Ɂ
Ȫ ୫ ɶ
᷂ ‫ ޏ‬ɷ ‡
ș ɥ Ⱥ
↞
Ȟ ᴾ
ᴼ ᶈ ख़
Æ ӭ ↦
Ɂ Ȫ
ᬲ ȹ ←
Ⱦ ɀ ↽
˶ ᶬ

ĳı
˞

ĳ

Ĳı

ĲĹ

ĺ

Ĳĵ
ˠ

ĸ

ĲĶ

Ĵ

ĲĲ

ĳĲ

˝
ĵ

Ĳĳ

Ĳĺ

Ķ

Ɍ
ȹ
Ⱥ
Ƞ
ɞ

Ĳķ
ˢ

˟

︱ な人

①とても義理堅い③犬がパタパタ振るもの︱ のある美しい髪︱ を閉めた⑥⑦フェルトペンの⑧こどもの日に食べます⑩建物の外壁を覆うこともある植物⑪後悔したときにかみます

ピンクパンサーのママ̯ͭȪհ‫ݛ‬ȫ

ӚҥѢҝҠ①暦の上ではこの日から夏です

≟
≥
∤
≋
≎

②秀吉は金色に輝くものを遣らせました③名古屋城のてっぺんに載っています④紙をくるりと丸めて作ります⑤北海道大学の並木が有名な植物⑭選挙に出ます！

︱ 水が富山湾に流⑰北アルプスのれ込む⑲カード型になっているホテルもあります︱ が下りて星が輝き始めた⑳夜の㉑開いてパタパタあおぎます⑨季節の変わり目に他の場所へ飛んで行きます⑫絞って拭き掃除に使います⑬日本なら東京、アメリカならワシントン⑮今度まとめて払うから、 ―でお願い⑯水まきするときに伸ばします⑱イノシシにもゾウにも生えてȪ月ȫ͈́͘ક֣ခ࢘
ख़ӭఙ᪅ ȁ!໹଼24ා5࠮14඾
ɦୃٜ৪͈ಎ̥ͣಒ஖́˔૽͈༷ͅ੸຦࠴Ȫೄคਫ਼˝˰
˫˩ȆτΑΠρϋζΛ·ȆτΑΠρϋಱྮȫͬίτΔϋΠȊ

ȁ!૧‫ـࡇ͈ࡇګ‬ᴯఌհछᤣᐐ֔ ߦ ၌ হ ̯ͭȪࣞȁઽȫ‫ ع‬࿤ ਜ਼ ঊ ̯ͭȪ५෗࢛ȫ२჊ ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫ͙ ͙ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪࣞȁॄȫᴯఌհɹɮʄɁኌț ȁȁΧ΢Ύ΃ς

ǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸ⑦驚いたときにつぶします

います

ʜʽʒ

みみちゃん̯ͭ
Ȫࣞॄȫȁάϋ·Ωϋ΍Ȝ͈ζζ ̯ͭȪհȁ‫ݛ‬ȫ‫ ܃‬๶ ਹ ࢨ ̯ͭȪࣞȁઽȫဉঊ̜̻͊ͭ͝ ̯ͭȪ५෗࢛ȫΥ ΋ ͈ η Ȝ ঊ ̯ͭȪ५ȁനȫː࠮࣢ȁ·ͼΒٜ൞ǽː࠮࣢ȁඋ৪ͺϋΉȜΠ!ː࠮ྎ͂ˑ࠮੝͛
͈ఱ߿Ⴒ‫ݝ‬ȪΌȜσΟϋ;ͻȜ·ȫࣽͅා͉Ȃ̭̓ͅ੄ ‫̥ ̳ ͘ ̫ ڥ‬ȉ!
̹̭̓ͭ̈́͂ͬ͘
̱̹̞̥‫̢̩̀ޗ‬
̺̯̞ȃ

ⅽℷ
↻
↏༒
↝ⅳ
↉
‡
↟
‡
₉
₉ ૸
₉
₉ ߃
փ⅖
ࡉდ
⅖₉ఴ
⅕

‪

ɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȫ̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃგ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬

ᴥ²ఌ²¶ஓᵻ²¸ஓᴦࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ث‬
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ

ਅ༆
ιȁȁ

Α

538-294

໹޳ఘਹ
Ȫlhȫ

2-713

໹޳඾Ⴂ
Ȫ඾ȫ

381

ค‫ݕ‬൮ତ
Ȫ൮ȫ

396

6::

Τ ΅

572-337

2-698

3:1

389

91:

΂ Α

452-361

2-398

376

426

3

໹ ޳Ȇ ࠗ

557-6:5

2-6:4

392

392

2-521

‫ ݲ‬ସ

ƆఊᯚΙಐƂ¹°¶¬±µ°яᴥʫʃᴦ

広 報 誌﹁ ま ど ﹂３ 月 号 に 一 部 誤 っ た
掲載内容がありました︒関係者の方々には多大なご迷惑をおかけし︑誠に申し訳ありませんでした︒ここにお詫び申し上げ︑訂正をさせていただきます︒
よろしくご理解の程︑お願い致します︒

ɑȼ

お知ら せ

ᝣᐐɁ

ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿ

ࣽ

₉
ⅲ ⅍ ⅍
ℶ ⅔ ℽ ࿹ಕ ⅇ ⅃ ⅅփ ℹ ⅼ ℵ
ⅅ ₍ ૙ ྲ
⅓ ۫ Ⅶ ⅃ℽ ℵ ⅓ ⅼⅎ Ⅿ ⅂ ⅔
⅃ ⅛ ৽ ⅇℵ ⅻ ૽ ⅚
⅚ ৾ ⅜ „
ⅴ ീ ℸ
ً ⅳ ༦
ℼ ⅗ ⅃
‫ ⅗ ז‬ℹ ⅼ‪ ℵ ⁁ ℺

!

∖
∆
∌ ∴ ∃
≅ ∎ ଗ
௳ ∖ గ
ც ∯ ℸ ∮ᇰ ∜ ∁ ౠ≟ ∎ ⇾ ≡≋ ∴ ∎ Ⅸત ⇾ ∆ ≓∌ ∴ ∜ ≄≅ ∎ ၀ ⇽⅃ ∖ ∤ ∉અ ℸ શ ∜
โ∃ ⇾⅄

ྲ

都城北諸地域農作業料金設定協議会

平成 24 年度

4,305

麦

田

3,885

イタリアン跡

5,670

初田・麦田
イタリアン跡

5,670

備

考

１

耕耘作業及び田植作業においての水管理と、硬化床からほ場までの苗運搬は、委託者が実施する。
２ 基盤整備田１筆 20 アール以上で、整備後３ヶ年を経過した水田にあっては、１割引きすることができる。
３ 中代を希望される場合は、別途料金（3,150円）とする。
１ 補植は含まない。
２ 田植機の施肥機つきは、1,050 円の割増
とする。

植

6,300

バインダー刈取

7,350

脱穀作業

6,825

２ コンバイン及び脱穀機の結束機つきは、
ヒモ代を含めて 1,575 円の割増とする。

コンバイン刈取

18,900３ カッター使用は 1,365 円の割増とする。

コンバイン刈取

11,550４ 全面倒伏、冠水田のコンバイン刈取（水稲）は、5,250 円の割増とする。

田

一 般 畑 作

イタリアン跡5,040

ロータリー とうもろこし耕耘 ・ソルゴー跡

4,200

労務費

ᴥ෫ᴦ

田

麦作業

ȾȪȹᴮஓᴮஓɥ఍৙ᏲȽɕɁȾȪȲȗȺȬ

標準料金（円）初

刈取脱穀ȪȲǿயɂҋ͢ȗȻҝɟɁ‫ޖ‬ኮȺȬǿᵇᴾ᥆‫ڌ‬ȺɕްࢳᣝᐳᐐȻɁȈҝɟȉɗǾ୿૗ႊᐳ‫׆‬ȻɁȈҋ͢ȗȉȟȕɝɑȪȲǿȦɟȞɜɕ̷ȻɁҋ͢ȗɥ‫۾‬Ғ

荒 起

植 代

刈取脱穀

編 集 後 記 ǽಡɁᓹȟָȠǾயɁӾȗȟȪȹȠɑ

水 稲 作 業

○お問い合わせ
都城市農業委員会事務局 ☎ 23‑7868

作 業 種 類
田植準備作業都城北諸地域の農作業受委託の円滑な遂行をはかる
ために、毎年、都城北諸地域農作業料金設定協議会
にて地域の農作業料金を設定しています。
平成 24 年度の料金表につきましては、右記のとおりです。また、料金表は都城市・三股町のホームページや
都城市農業委員会事務局、各総合支所（産業振興課）、
三股町農業委員会事務局、ＪＡ都城各支所にあります
ので、必要な方はお越しください。

（北諸県農業改良普及センター・都城北諸地区各市町・各農業委員会・都城農業協同組合）

跡

3,885

マルチ作業（枕地含む）

1,260

農作業労務費5,775 〜6,300

麦１ バインダーはヒモ代を含む。

イタリアン跡耕耘の２回目は、10 アール当り
3,360 円とする。

200 ｍ１本当り、資材費は委託者負担とする。

注意事項 １．作業の難易、ほ場の面積、形状等により割増割引の料金は、３割以内で別途受委託者間で設定することができる。
２．この料金には、消費税が含まれております。

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻํᚐɁʂʭʽʵȾᒾ֞ɥ੿ȠǾᝁȪȹɒȲȢȽɞ෥ᥓǿȯɅ୿ȲȽ˰ႜɁ੘ɥᩒȗȹǿȲȳǾᚗӦ៳ȗȾɂา৙
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ჈әɥᖞሥȪȽȗȲɔȾɕຣฤɁ๊ႊɥ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʂʭɶɮʬ

農作業の効率化とコスト低減に努めましょう︒

標準農作業料金 及び 賃金表

26

∻ ॼ ଗ
ℸ ੢ ᅺ
⅛ ∠ ∀ ∤∜ ∤ ∾ ૐ࿪ ∝ ∤ ൉⇂ߊ ∎ ∝ ∥
ઢ∤ ⅞ ∥ ঻႗ඩ ⇿ ∠ ∄∤∣≽ࠖ ℸ ∆ ∠≽∡ ⇿ ℷ గ∌༕ ∘ ᄕ ∡≅∽ ∤ ≡ ઩⅃∴ ჌ Ⅸ ⇾ܱ∎ ∥ ≓ ≄
య∖ 41 ∃ ฿⅄!

ః₉ⅆ শ ⅛ ࿻Ⅻ ‫ ↘ ༷ ۼ‬࿻ⅅ ℺ ⅜ ⁎ ↘
⅍ ၠ ℴ ↊ ⁎ⅶ Ⅻ ℺ ↊
⅓ ⅴ ၠ 41ℵ ‫ࡢ ࣐ ܢ‬ⅵ ఞ ⁁ ଶ
⅛ ⅔ ⅓ ℵ
ⅻ ℻ ℵ ⅔
⅟ ⅗ ⅵ ⅇⅅ ℵ ⅗ „
⅟ ⅔ ⅳ ⅁
ⅅ ⅇ ” ⅶ
‫ ⅚ ⅕ ז‬౳ ⅎ‪ ۜ „ ଻ ℿ

!

ᄻ ੢
∡ ∽
઩ ≡ ≅ ∃⇾ Ⅸ
∺ ୞ ≓ ℷ ⇃∦ ੄∄≄
∦ ∌ ∸ ⇽ ∤⇽ ∿ ∼ ∘ ਖ
∘ ∴ ⅛ ⅜ ℷോ
⅜ ∐ ∖ ≅ ঻≅ ℸ ∤ ∡ ∄
∌
∃ ∞ ∠
≅
ℷ ݈ ∏
⅃
੦ ‫⇾ ٮ‬
ܱ
໘ ⇾ ∘
య
∤ ଚ ⅜
⅄

!

!

!

₉
⅔ ↘ ⅚ ⅶⅇ ⁎ „ ⅵ ‫ڢ‬ℹ ↊ ࣽ ⅁ ⅅ₍ ⅻ ഽ ⅕ ℵ℻ ↭ ⅜ ℺ ⅁⁁ ↿ ฽ ⅗ ⅕
⅕ ↓ చ ℽ ⅰ
‫֣ ” ⅘ ⇅ ܔ‬↞ ℸ ૗ યⅣ ⅅ ః ᫮ ૬
⅕ ⅓ ⅃ ⅉ ℵ
এ Ⅼ ⅼ ⅗ এℵ ⅍ Ⅵ ℵ ℵ
Ⅻ ⅳ ਀ ⅔ ੄ⅇ‫ ז‬ⅲ ⅖ ै ⅇ ⅜
ℶ ⅴ ⅲ དྷ‪

ご飯をおいしく 食事 を楽しく
都城広報誌まど 4月号

豆のカレー

煮込み時間短縮のスピードカレー

１人分約 755kcal●材料（４人分）●作り方

大豆、黒豆など水煮または缶詰め…200g
牛ひき肉…………………300g① タマネギは薄切りにして、長さを 4 つに切る。
ニンニク、
ショウガ
はすりおろす。
トウガラシは 2 つに切り、種を出す。

タマネギ………大1個（300g）
ニンニク…………………2片ショウガ…………………20g② 鍋に油を熱し、❶を入れて、強火でしんなりするまで 5〜6 分ほど炒める。肉を加え、色が変わるまで炒める。

赤トウガラシ………………1本
サラダ油……………大さじ1③

A
湯………………カップ2・1/2
カレールー（市販）…4〜5かけ④ ご飯を皿に盛り、❸を掛ける。

ピリ辛ピクルス、豆を加え、中火で煮る。ふたをしないで、時々混ぜながら、
4〜5 分とろみがつくまで煮て、火を止める。

いろいろな豆が水煮や缶詰で市販されていて、すぐ利用できて便利です。特に大豆製品はいろいろなミネラルの他、ビタミンB1も豊富。抗酸化作用を持つ、
イソフラボンを含み、骨を強くする働きもします。栄養的にも良い豆類をさまざまな料理で取り入れたいものです。

トマトケチャップ……大さじ3
ご飯……………………800g

サラダ感覚に使える
「常備菜」

料理研究家

黛かおる

１人分約 105kcal●材料（４人分）●作り方

ダイコン…………………400g
塩…………………小さじ3・1/2① 野菜はすべて 4〜5cm 長さ、1cm 弱の短冊に切り、ダイコンには小さじ 2、ニンジンには小さじ 1/2、セロリには小さじ 1、
それ○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

ニンジン……………1本（150g）
キュウリ……………………1本
セロリ……………………1本
赤トウガラシ………………2本A
ごま油・サラダ油…各大さじ1
B
砂糖…………………大さじ2
酢……………………大さじ4

ぞれ塩を振って、20 分ほど置き、絞って合わせる。
② トウガラシは半分に切って、種を除く。
③

を少し温め、❷とを混ぜ、❶に掛け、混ぜ合わせる。

その時々、旬の野菜をピクルスにして保存瓶や密封容器で常備。バランス良
く野菜が取れて、健康にも役立ち、塩分も漬物より、ずっと控えめです。常備
菜として、うれしい一品です。翌日から食べられ、冷蔵庫で 1 週間日持ちします。いろいろな料理にサラダ感覚で使えるので、たくさん作って常備すると重宝します。

洋 上 の 楽 園 ぱしふぃっく びいなす で航く
東 洋 のガラパゴス

5日間 世 界 自 然 遺 産
平成24年7月15日（日）〜19日（木）

旅行代金（おとなおひとり様）

138,000 1,176,000〜円

ステートルームJ 3名1室利用

円

ロイヤルスイートルームA 1名1室利用

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

ハートロック（千尋岩）
父島の南、円縁湾に面した断崖絶壁。
海側から見ると赤い岩肌がハート形に見えるため別名ハートロックと呼ばれている。

三日月山展望台
父島の西側を望む展望台、通称ウェザース
テーションと呼ばれ父島で一番人気がある
展望台です。

ジニービーチ

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

父島最南西端、南島に面した美しいビーチ。
陸路はなく海からボートやカヤックのみで上陸できる。

小笠原にしか生息しない

固有種花カレンダー
1月

2月

3月

4月

テリハハマボウ（1年中咲く） シマザクラ（7月）

5月

6月

7月

8月

9月 10月 11月 12月

詳しいお問合せ ･ お申し込み先は

株式会社 農 協 観 光

テリハハマボウ
チチジマクロキ

ムニンネズミモチ

ムニンヒメツバキ

シマザクラ

ムニンセンニンソウ

ムニンシャシャンボ ムニンツツジ ムニンアオガンビ ハハジマノボタン アサヒエビネ ムニンフトモモ

ハハジマトベラ
ワダンノキ〒885-0012

T E L 23都城市上川東 3 丁目 3 号 7 番

F AX 23 3411
3311
都城旅行センターまで