はじめに
本書は、映画 Bohemian Rhapsody（『ボヘミアン・ラプソディ』）、The Intern（『マイ・インターン』）、Moneyball（『マネーボール』）の 3 作品を基にした英語総合教材である。これらの作品は、それぞれエンターテインメント、ファッション、スポーツの分野を描いており、異なる業界の作品を扱うことで、学生および教師の様々な興味・関心に対応できるようにしてある。
本書では、それぞれの業界で見られるビジネスシーンや、様々な状況下で主人公が悩み、奮闘しながら問題解決に向けて決断を下す場面を中心に取り上げている。これらの映画を題材にすることにより、登場人物の葛藤や選択、または失敗や挑戦から、学習者も人生やキャリアについて多くのことを学ぶことができる。
また、映画に使用される語句や口語表現の学習はもとより、映画の視聴を基にしたリスニングや背景知識を読み取るリーディングで、映画のストーリーや背景情報を知ることができる。さらに、英語の受信力を鍛えるだけでなく、内容に関する質疑応答や、セリフのシャドーイングや役柄を演じるロールプレイなどをすることによって、英語のスピーキングやインタラクションを学ぶことができる。そして、映画の字幕作成の練習を行うと同時に、映画のレビューを書くことにより、英語のライティングを含めた発信力の養成を目指す。
映画を視聴した後には、英語のスキルだけではなく、テーマに沿って自分の意見をまとめて伝える批判的思考力の養成や、主体的な行動を促すアクティブ・ラーニングのタスクを導入している。
具体例としては、個人、ペアあるいはグループで映画に関連する情報を収集したり、バンドの記者会見を開いたり、インターンの模擬面接に参加したり、自己 PR 動画を作成したり、スポーツファンに向けたイベントや選手の CM 起用を考えたりと、学生が中心になって創造的に表現できる機会を提供する。
本書を活用することにより、学生が映画を楽しんで視聴しながら様々な分野におけるテーマについて考え、批判的思考力を育みながら英語の 4 技能を伸ばす一助になることを願っている。
最後に、本書を作成するにあたり、企画の段階から数々の助言をいただいた金星堂の福岡正人社長と企画開発室の今門貴浩氏に心より感謝を申し上げる。

2020 年盛夏
著者一同本書の構成1 作 品 に つ き 5 章 を 当 て て お り、1 章 の 構 成 は、 視 聴 前〈Pre-viewing〉、 視 聴〈MovieViewing〉、視聴後〈Post-viewing〉の 3 つに大きく分かれる。

視聴前 〈 Pre-viewing 〉■ Plot Synopsis / Movie Review / Background Information: 導入の英文
各作品に関する「あらすじ」「映画の肯定的批評と否定的批評」「映画に関連する話題」のいずれかを、Unitによって 100~130 語程度の短い英文で紹介。

■ Vocabulary: 英日語彙選択問題
上記導入および本文から重要語彙を 10 語選び、英語と日本語の意味をマッチングさせる選択式問題。

■ Reading: リーディング
映画にまつわる内容を 400 語程度で読み、映画の登場人物や状況などの背景知識を得る。

■ Reading Comprehension: 読解問題
Unitごとに T/F 問題と多肢選択式問題を交互に用い、全体の状況把握や詳細な内容把握を問う。

■ Expressions : 英語の口語表現
映画に出てくる英語の口語表現や同意語、あるいは英語表現と日本語の口語表現のマッチングなど、様々な練習問題で日常にも役立つ英語表現を学習する。

視聴 〈 Movie Viewing 〉■ Movie Viewing: 映画視聴
各 Unitで 3 〜 4 場面を取り上げ、Dictation（セリフの書き取り）、Note Taking（問題に対する情報のメモ書き）、あるいは Listening Comprehension（映画の聴解問題）を行う。作品によっては、Shadowing（シャドーイング）や Role Play（役になりきって演じるロールプレイ）、またSubtitling（日英・英日字幕作成）を導入している。

視聴後 〈 Post-viewing 〉■ Critical Thinking & Discussion: 批判的思考およびディスカッション
批判的な思考力を養うため、映画に出てくるトピックに関して自分の意見を述べたり、ペアやグループで話し合いを行ったりする。

■ Active Learning: アクティブ・ラーニング
各 Unitのテーマに関連したアクティブ・ラーニングを、個人、ペアあるいはグループで行う。授業の進捗状況や学習者のレベルに応じて、課題とするものを取捨選択して導入することができる。

■ Movie Review: 映画批評
各作品の最後の Unitには、学習者が視聴した映画についてレビューを書く活動を取り入れている。

ACTIVEENGLISH
THROUGH
MOVIES

Contents

Movie 1

BOHEMIAN RHAPSODYUnit

1

Forming the Band, Queen …………………………………… 9
Queen̶̶バンド結成

Unit

2Unit

3

Bohemian Rhapsody ……………………………………………… 15「ボヘミアン・ラプソディ」誕生

Drifting Apart …………………………………………………………… 21
Queen 脱退、ソロ活動へ

Unit

4

The Truth Comes Out ……………………………………………… 27
マネージャーの裏切りUnit

5

Performing in Live Aid …………………………………………… 33
Live Aid での圧巻のパフォーマンス

Movie 2

THE INTERN
Unit6Unit

7

Applying for a Senior Internship ……………………… 41
シニアインターンへの応募

The Working Environment at ATF ……………………… 47
ATF 社の職場環境

Unit

8Unit

9The Problems ATF Faces ……………………………………… 53
成長する ATF 社の抱える問題

Unit 10Working Women & Work-Life Balance …………… 59
仕事と家庭の両立

The Possibility of Hiring a New CEO ………………… 65
CEO 交代の可能性

Movie 3

MONEYBALL
Unit 11The Evaluation of Players …………………………………… 73

Unit 12

Managing Team Conflicts …………………………………… 79

Unit 13

The Trading of Players ………………………………………… 85

Unit 14

A Winning Streak …………………………………………………… 91

Unit 15

Billy’s Postseason Decision ……………………………… 97

野球選手の評価

チームマネジメントにおける衝突

選手トレードチーム連勝記録

シーズン終了後のビリーの決断

MOVIE
1

BOHEMIAN
RHAPSODYUnit 1
Unit 2
Unit 3
Unit 4
Unit 5

Forming the Band, Queen
Bohemian Rhapsody
Drifting Apart
The Truth Comes Out
Performing in Live Aid'BOHEMIAN RHAPSODY' ©2018 Twentieth Century Fox, Monarchy Enterprises S.a.r.l.
and Regency Entertainment (USA), Inc. All rights reserved.

7CAST
Freddie Mercury

Rami Malek

Lead singer of the rock band Queen
Mary Austin

Lucy Boynton

Mercury’s girlfriend

Gwilym Lee
Brian May
Ben Hardy
Roger Taylor
Joseph MazzelloJohn Deacon (“Deacy”)
Members of Queen
John Reid

Aidan Gillen

Queen’s manager
Jim Beach

Tom Hollander

Queen’s lawyer
Paul Prenter

Allen Leech

Mercury’s personal manager
Ray Foster

Mike Myers

Record company executive
DIRECTED BY

Bryan Singer

QUEEN
フレディ・マーキュリー（ボーカル）、ブライアン・メイ（ギター）、ロジャー・テイラー（ドラム）、ジョン・ディーコン（ベース）の 4 人で 1971 年にロンドンで結成されたイギリスのロックバンド。プログレッシブロック、ハードロック、ヘビーメタルからアリーナロックに至る幅広い作風とメンバーの織りなすコーラスワークで世界的な人気を博し、通算 3 億枚のレコードセールスを記録している。なお、本作でフレディを演じたラミ・マレックは第 91 回アカデミー賞 ® 主演男優賞を受賞した。

8BOHEMIANRHAPSODYUnit

1
Forming the Band, Queen

Queen ―バンド結成'BOHEMIAN RHAPSODY' ©2018 Twentieth Century Fox, Monarchy Enterprises S.a.r.l. and Regency Entertainment (USA), Inc. All rights reserved.

Plot Synopsis

DL 02

CD 02

映画のあらすじを読んで、興味深いと思われる点をペアで話し合いましょう。

Anyone familiar with the music scene in the 1970s and 80s will almost certainly
remember Queen. Now, a biopic of lead singer Freddie Mercury brings the joyof listening to this spectacular rock band to those of us too young to remember
the real thing. Focusing on the flamboyant Mercury (Rami Malek), Bohemian
Rhapsody tells the story of Queen’s rise to fame: from playing gigs in run-downpubs to becoming one of the most successful and revered bands in the world.
Despite his huge talent, Freddie’s uncompromising personality and complicatedpersonal life cause a rift with the other band members and Queen’s manager,
and his lifestyle begins to spiral out of control. Nevertheless, with Freddie taking
center stage, Queen play one last triumphant show.

Vocabulary

DL 03

CD 03

単語の意味に合う選択肢を選んで記入しましょう（余分な選択肢が２つあります）。

1. biopic()

6. uncompromising()

2. ﬂamboyant()

7. rift()

3. gig()

8. triumphant()

4. run-down()

9. comprise()

5. revered()

10. breakthrough()a. 崇拝された
e. 軽蔑された
i . …から構成される

b. さびれた、荒廃した
f . 不仲、亀裂
j . 華やかな

c. 厳しいg. コンサートk. 躍進、突破口

d. 伝記映画
h. 勝ち誇った、大成功のl . 妥協を許さない
9

MOVIE 1 BOHEMIAN RHAPSODY

Reading
映画に関する次の文を読みましょう。

DL 04 ~ 06

CD 04 ~CD 06

In the late 1960s, a young college student is working part-time as a baggage
handler at Heathrow airport in west London. Unknown to his colleagues, his pastis almost as colorful as his future will be. Born in Zanzibar*, educated in India,
the young Farrokh Bulsara had been forced to flee a violent revolution in the east
5African island: as Zoroastrian** immigrants from India, the Bulsara family wereno longer welcome in Zanzibar. Life for new arrivals in 60s Britain was not easy,
and like many others at the time, Farrokh experienced some racism in his newhome. Soon, however, his life was to change again, as was his name.
As a child in India, Farrokh had taken piano lessons and sung in a rock band.

10Although he was now studying art and design, music remained his passion, andhe regularly went to see London bands play in local pubs. One night, in a stroke ofgood fortune, Farrokh met two musicians in need of a new singer for their band,
Smile. Not long afterwards, Smile had become Queen, comprising guitarist Brian
May, drummer Roger Taylor, bass player John Deacon, and lead singer Freddie

15Mercury, as Farrokh Bulsara was now known. Around the same time, as well as
the new band and new name, there were other developments in Freddie’s personallife. To the delight of his traditionally-minded mother, Freddie had begun a
relationship with a young English woman, Mary Austin. Deeply in love, Freddie
and Mary were soon engaged to be married.

20

Talented, innovative and fiercely ambitious, the members of Queen always
believed they were destined for the top. Even so, success did not come without
struggle. Queen needed to get themselves noticed, and to do so, Freddie decided
they had to record an album. But this took money, which Queen did not have,and the only way to raise the cash was to sell their van. For a touring rock25

band, playing different venues every night, this was a huge gamble. Thankfully
for Queen, and their many fans, this gamble paid off when their album came tothe attention of John Reid, a big name in the music industry who had managed
many well-established stars. This was the breakthrough that Queen had been
waiting for. Before long they had signed a deal with a major record company,

30

and the album hit the charts. By 1974, Queen were touring the USA, playing tosell-out crowds.
*Zanzibar: アフリカ東海岸のインド洋上にあるザンジバルは 1963 年にイギリスから独立した。
**Zoroastrian: 古代ペルシャを起源とするゾロアスター教の信徒。多くが迫害を逃れインドに渡った。

10Forming the Band, QueenUnit

1

Reading Comprehension
本文の内容に合っているものには T、合っていないものには F を記入しましょう。

1. Freddie’s family moved to England for financial reasons.

()

2. Freddie experienced some hardships after he moved to England with his family.
()
3. Freddie didn’t have much opportunity to study music when he was a child.()4.	Freddie had great passion for music, which is why he was majoring in music atcollege.
()5. Selling their van in order to make an album was a risky decision for Queen.
()

6.	John Reid, who managed famous musicians, helped Queen sign a contract witha big record company.
()7.		 After the success of their debut album, Queen toured various European cities.
(ExpressionsDL 07)

CD 07

ヒントと日本語表現を参考にして英語表現の空所を埋め、それぞれの表現を線を引いてマッチングさせましょう。その後で、音声をまねて感情を込めて言ってみましょう。

1. They’re going pl
2. Gotta give it a g
3. There is rb. どんどん成功している.

m for improvement.

4. We should take more ri
5. I’m sta. その余裕はない.

.

k in the middle of nowhere.

6. We can’t a
7. We’ll find a wd it.
.

c. 冒険しなくちゃ
d. 何か手はあるはず
e. 人里離れたところで立ち往生している
f . 改善の余地はある
g. それに賭けてみる
11

MOVIE 1 BOHEMIAN RHAPSODYMOVIE
VIEWING

1Dictation

21:27-22:48

Queen のメンバーがレコード会社の大物マネージャー John Reidと日常の世話をする Paul
Prenter に初めて会って話す場面を見て、空所の部分を書き取りましょう。

Reid:	So, this is Queen. And you must be Freddie Mercury.
1		. You all have. So tell me … what makes

Queen any different from all the other wannabe rock stars I meet?
Freddie:	I’ll tell you what it is. We’re four misfits who don’t belong together,2		. The outcasts rightat the back of the room … who are pretty sure they don’t belong either.
3		.

Brian:	We’re a family.
Roger:	But 4.

Reid:	Paul. Paul Prenter … meet Queen … our new signing. Paul will be5		.

Paul:	Pleasure.
Reid:	If I can get you on the radio … maybe I can 6.

Roger:	Top of the Pops?
Reid:	Hopefully.
Freddie:	And then?
Reid:	And then … it’s only the biggest television program in the country. No
one’s ever even heard of you. Look, 7		
If it goes well, if it happens … I’ve got		.
8.

Freddie:	We’ll want more.
Reid:	Every band wants more.
9Deacy:	.

'BOHEMIAN RHAPSODY' ©2018 written by Justin Haythe. Twentieth Century Fox, Monarchy Enterprises S.a.r.l. and Regency Entertainment (USA), Inc.
All rights reserved.

MOVIE
VIEWING

2

Listening Comprehension

22:49-24:13

Queenが BBCの番組に出演する場面を見て、次の質問に答えましょう。

1. Why does the director at the BBC tell the band to lip sync?
2.	How does the director respond when Brian says, “I don’t understand why we can’t
simply perform live”?
3. What advice does Mary give Freddie before the show?
12Forming the Band, QueenMOVIEVIEWING

3

Listening Comprehension

Unit

1

30:01-33:27

マ ネ ー ジ ャ ー の John Reid が Freddie ら を レ コ ー ド 会 社 の 重 役 Ray Fosterと 弁 護 士 Jim

Beachに会わせてミーティングをする場面を見て、次の質問に答えましょう。

1. What does Freddie think about Jim Beach’s name? What does he suggest?
2. What does Ray Foster at the record company think Queen need?
3. How does Roger respond to Ray?
4. What are two different opinions about formulas?

Freddie says

Ray Foster says

5. Things Freddie wants for the next album, A Night at the Opera:
record with the scale ofthe pathos of
the wit of,,,and the unbridled joy of.

It’s.

6. How does Freddie say Queen will create the next record?		 They willand.

7. What do John Reid and Jim Beach think about Queen’s new album ideas?

John ReidJim Beach13

MOVIE 1 BOHEMIAN RHAPSODY

Critical Thinking & Discussion

22:49-24:13

Lip Sync（口パク）演奏について次の質問に答え、ペアやグループで意見を述べ合いましょう。

1. How would you feel if you watched a singer lip syncing?
2. What do you think is more important in a performance, perfection or authenticity?

Active Learning

Show and Tell

好きな歌手やバンドについて情報を探してまとめた後で、好きな理由を述べましょう。また、好きな歌手やバンドにまつわる個人的なエピソード（コンサートに行ったことや実際に会ったことなど）があれば、その時の記念アイテムや写真を使って経験を語りましょう。ない場合は、ネットやメディアで知った歌手やバンドにまつわるエピソードを書きましょう。

Your favorite musician/bandReasons you like him/her/themMusician’s background information

Musician’s popular songs

14

Anecdote about your favoritemusician or band