NOVEMBER 2017

No.50911JA 都城

JAMIYAKONOJOMADO

写真：都城島津邸にて
（姫城）

た

山之口支所管内 田

なか

中

たけ

剛

し

史

ん
さ（

歳）

●目

次●

④
････････････････②･････････････････････【農のコツならまかっしゃん】

集】

山之口支所管内【特第 回都城地域
ホルスタイン共進会⑤･････････････････････【ぼんちのわだい】

プレ援農隊実施⑥････⑦･･････････

押川さん農業高校へ和牛を贈呈大盛況！ 親子クッキング

インターセルフＳＳ朝霧が最新鋭洗車機導入⑧････････････････⑨････････････････････････････････

回ＪＡ宮崎県青年大会

馬鈴薯生産部会総会

第献茶祭

米検査実施中⑪･･･⑩････････････････････････【あっちこっちみやこんじょ】

趣味を楽しむわんぱく天使・我が家のペット【ニュース オブ トピックス】⑬･････････････････････

行事予定・理事会報告・
交通事故情報 ････････････････････････⑫

月セリ市情報⑭･･･････････････････⑮･･････････････････････････

月育成牛品評会

養豚講習会⑯･･････････････････････････････････

月郡市和牛共進会

広告【わくわく家庭菜園】 ････････････････⑰⑱【プレゼントコーナー】 ･････････････⑲【読者のまど】 ････････････････････････【クッキングスタジオ美菜味
月スケジュール】

2【全 体 運】 行動力が高まり、アクティブに動き回れそう。
やりたいことには積極的に挑戦を。ネットでの情報収集も幸運【健 康 運】 疲れをため込みがち。適度な休息が必要【幸運を呼ぶ食べ物】 水菜

３５

６０

１０ 10

１1

12

なら

農

コツ
の

30

乳質・乳量の向上を目指して

山之口支所管内で、父の博実さん、母の加代子さん、妻の理美香さんらと共に酪農（経産牛約 頭）を営んでいる剛史さん。
今年で就農２年目を迎えます。
農業大学卒業後、酪農ヘルパーそして
サ ラ リ ー マ ン と し て 勤 め て い ま し た が、幼いころから両親が酪農を頑張っている姿を見ており、将来的には農業をしたいと考えていた剛史さんは、理美香さんとの結婚を機に就農することを決意しました。
就農当初は、土日祝日が休みだったサ
ラリーマン時代 と は 違 い、生き物を扱う酪農は休みが少 な い た め、
慣れるまでが大変だったそうです。現在は、定期的に休日が取得できるように酪農ヘルパー制６０

度を活用しています。
田中家では、乳成分や乳量等を向上させるため、自給飼料を主体とした飼料の配 合 を 実 施。 ま た、「フリーストール」と言われる牛を繋がずに、自由に歩き回れるスペースを持った牛舎形態で飼養しており、繋ぎ飼い牛舎と比較してストレ
スなく過ごすことができるようにしています。しかしその反面、自給飼料づくり
は労力が必要となり、フリーストールだと繋ぎ飼い牛舎よりも個体管理が難しい
ため、日々の牛一頭一頭の入念な状態確認が必要となってくるそうです。
最 後 に 剛 史 さ ん は、
「農業はやればやった分だけ自分に返ってくる。今よりも更に良質な自給飼料の生産をし、まず乳質、次に乳量の向上と少しずつ段階を踏
んで経営レベルを上げていきたい。そして、将来的には規模拡大を目指したい」と笑顔で今後の目標を話してくれました。

【全 体 運】 暗い気分になりやすいかも。
気晴らしを心掛けて、好きなことに意識を向けましょう。ヒーリンググッズも有効【健 康 運】 オーバーワークに注意。のんびりが大事【幸運を呼ぶ食べ物】 クワイ

3▲ エサ押し作業▲ ベッドメイキング▲ 堆肥出し作業

６０

１１

２５

３５

予選も兼ねており、各類別で選ばれた上位 ４ 頭（３ 類 は ５ 頭 ）、計 頭が出場することが決定しました。
都城地域は、宮崎県内で最も酪農が盛んな地域であり、２０２０年には、都城地域家畜市場にて「第 回全日本ホルス
タイン共進会」が開かれる予定です。

4【全 体 運】 ささいなことで、つまずきやすい時期。
小さなミスにクヨクヨせず、スパッと切り替えて。ギャラリー巡りにツキ【健 康 運】 きちんと自己管理を。食べ過ぎは控えて【幸運を呼ぶ食べ物】 ミカン

第 回都城地域ホルスタイン共進会

８８

１５

２５

その他入賞者及び各類別の優等首席者
は次のとおり。敬称略、（ ）は支所名。
【乳器賞】、 今 山 陽 一（ 南 酪 ）、▽田中 真 志（ 山 田 ）八木詔之（庄内）【団体賞】▽１位＝霧島支部、２位＝南酪支部

３位＝中央支部【育成牛の部・首席】▽第１類＝田中剛史（山之口）
第２類＝都城農業高校
第３類＝八木涼太（南酪）【経産牛の部・首席】▽第４類＝田中真志（山田）
第５類＝今山陽一（南酪）
第６類＝八木詔之（庄内）

ジュニアチャンピオン牛れる先生方や仲間と頑張ってきた結果だと思う。今後も良い結果が残せるよう頑張っていきたい」と話しました。
審査員を務めたセレクトサイヤーズのジ ェ フ ジ ー グ ラ ー 氏 は、「素晴らしい牛が揃っており、改めて日本の飼養技術の高さを実感したレベルの高い共進会であった」と講評しました。
同共進会は、 月 日に開催される第回宮崎県畜産共進会へ出場するためのグランドチャンピオン牛３５

都城地域代表牛決定！
２０

ＪＡ都城と宮崎県南部酪農業協同組合
は、 月 日、第 回都城地域ホルスタ
イン共進会を開催。育成牛の部（第１類から第３類）と経産牛の部（第４類から第６類）合わせて全 頭の中から、都城市横市町の今山陽一さん出品の「グローリーナウテドマダムブラケン」がグランドチャン
ピオン、宮崎県立都城農業高校出品の「ＴＯＮＯ
スタンリーカツプビー
マースーザン」がジュニ
アチャンピオンに輝きました。
今 山 さ ん は、「数多く出品されている中でチャンピオンを獲得できてとても嬉しい。長命連産を
心 掛 け て 飼 養 し て い る。
宮崎県畜産共進会でもチャンピオンを獲れるようしっかり準備していきた
い」と話し、都城農業高校畜産科１年の田中賢志
郎 さ ん は、「指導してく１０

集
特ぼんちのわだい

１８

１０

イメージ図（予定）連携は、「 現 在、 農 繁 期 は 知 人 等 に 手 伝 っ てもらい何とか労働力が確保できている状況。援農隊が本格的に活動を開始したら是非活用したい」と話しました。
今回の調査では、施設きゅうりのみの調査となりましたが、今後は他品目についても検討・調査を実施する予定。
同 協 議 会 は、 平 成 年 ４ 月 の「 援 農隊」設置に向け、取り組みを進めていきます。
お問い合わせ先
ＪＡ都城 営農企画室 地域営農振興課☎０９８６ - ６-６９３【全 体 運】 情緒不安定になりがち。身近な人たちに迷惑を掛けがちなので、気を付けて。
玄関に花を飾るとリラックス可能【健 康 運】 気が緩みやすいかも。小さなけがに注意【幸運を呼ぶ食べ物】 キンメダイ

5１２

JA都城 無料職業紹介所

３０①JAに求人（求人票）の登録②JAが農家の方々に援農者を紹介③JAの立会いのもと、農家と援農者が面接④雇用契約の締結・仕事の開始

３８●求人の流れ（予定）

プレ援農隊実施

県・市・町

しました。
（調査期間は 月まで）
プレ援農隊には、女性２名の援農者が参加し、管理作業や施肥作業等を実施。
参加した援農者は、「子供がいるので、仕事に行ける時間が限られている。援農隊は、短期間で時間の融通も利くので主婦の方にとっては良い仕組みだと思う」と 話 し、 援 農 隊 を 受 け 入 れ た 篠 田 さ ん◦採用にあたっては、農家が援農者と直接、雇用契約を締結することとなります。
◦国で最低賃金が定められており、これを下回らない注意が必要です。
◦農作業未経験の援農者も多くいると思われます。

※注意事項

（求人者）

雇用契約

家

（求職者）

求人
申込
紹介・あっせん（マッチング）
求職
申込

農

援 農 者

労働力不足解消を目指して
農業の雇用人材の安定確保と就農希望者の法人就農定着化により地域農業の持続発展を図ることを目的に活動している農の雇用・労力支援推進協議会（地域検討会構成員：都城市、三股町、北諸県農林 振 興 局、 Ｊ Ａ 都 城（ 事 務 局 ）） は、 高齢化等の進行により、定植期や収穫期等の農繁期に必要な人材の確保が困難となっている現状を踏まえ、ＪＡが援農希望者を募集し、円滑に就労できる人材を育成、そして労働力が不足している農家に対して人材が紹介できるシステム「援農隊」の構築・設置を目指して準備を進めています。
「援農隊」を設置するにあたり、課題等を調査するため、
月 日～ 日には、 篠 田 和 久・まり子さん（庄内）の施設きゅう り ハ ウ ス で、
プレ援農隊（予行練習）を実施
１６

高城支所管内で和牛生産を営む押川清正さんが、都城農業高校畜産科へ黒毛和牛 子 牛 １ 頭（ 名 号：
「あさこ」号、血統：
父「 耕 富 士 」、 母 の 父「 美 穂 国 」）を贈呈。それに伴い、同高校は、 月 日に同高校牧場にて贈呈式を開き、畜産科２年の生徒や関係者合わせて約 名が参加しました。
子牛の贈呈は、先般開催された第 回
全国和牛能力共進会（高校生の部）に出場した他の高校がメディアに多く取り上げられている様子を見た押川さんが、地元である同高校にも頑張ってもらうために何かしてあげたいという思いから寄贈が実現。
会場に子牛が入場すると生徒らは、拍手で迎え入れ、とても嬉しそうな表情を見せていました。
押 川 さ ん は、
「 現 在 の 農 業 は、 当 地 域
のみならず全国的に深刻な後継者不足となっている。生徒達には高校でしっかり
４０

１２

１１

１０

学んでもらい、地域農業そして日本の農業を支えていけるような立派な農業者にな っ て も ら い た い 」 と 話 し、 生 徒 を 代
表 し て、 畜 産 科 ２ 年 の 竹 下 隆 二 さ ん が、「素晴らしい子牛を贈呈してくださりあ
りがとうございます。他の農業高校に負けないよう、今日の日を励みに頑張っていきます」と謝辞を述べました。
同高校では、この子牛を生徒らの実習の教材として役立て、生徒らの更なるスキルアップを目指します。

6【全 体 運】 レジャー運が活性化。気の合う仲間たちとにぎやかに過ごせそう。
遠出のドライブやイベントへの参加も好結果に【健 康 運】 健康の話題に注目を。好情報があるかも【幸運を呼ぶ食べ物】 小松菜

押川 さん
農業高校へ和牛を贈呈

ぼんちのわだいぼんちのわだい

２１

19

九州初上陸

インターセルフＳＳ朝霧が最新鋭洗車機導入

7【全 体 運】 ちょっとしたことでイライラしやすい傾向あり。笑顔を忘れずに。
ストレス解消には、1人の時間を満喫して【健 康 運】 まめに動くと好変化が。散歩もお勧め【幸運を呼ぶ食べ物】 レンコン！
！

ＪＡ都城インターセルフＳＳ朝霧は、洗車業界最新鋭の性能かつ、奇抜でインパクトのあるデザインの施されたコンパクト
ドライブスルー洗車機「アプリス」を導入しました。
導入された洗車機には「虎」の絵がデザインされたラッピン
グが施されており、同デザインの洗車機が導入されたのは九州では初。車道からも非常に目立つデザインとなっているため、
車通りの多い国道 号線沿いに立地している同ＳＳは地域住民からも注目を浴びています。また、性能面においても、「ティア
ラコート」と呼ばれるガラス系コーティング機能を新たに搭載しており、ガラスに似た特性を持つ特殊樹脂「３Ｄレジン」を使用することで、従来の洗車コーティングでは生み出せなかった硬質で平滑な被膜を実現することが可能となっています。
同ＳＳの畑中悟史所長は、「この洗車機は見た目でお客様を楽しませることができる。性能面でも最新鋭のものを搭載しており、最高の仕上がりになると思うので是非たくさんの方々に利用してもらいたい」と話しました。
ＪＡ都城は、九州初のインパクトのあるデザインと最新鋭の性能を備えた洗車機を導入したことで、 競 合 店 と の 差 別 化、新たな洗車の提供、潜在客の掘り起しを図り、同ＳＳの更なる活性化を目
指します。
１０

大盛 況！
親 子クッキング

12

ＪＡ都城は、９月 日にクッキングスタジオ美菜味にて親子料理教室を開催し、都城市立東小学校ぎんなん学級（家庭教育学級）の生徒とその保護者ら合わせて 名が参加しました。
今回の料理教室は、小学校側からの依頼で、「生徒達に地元の農畜産物に触れてもらう機会を与えたい」との思いから企画されました。
料理教室では、都城産の旬な野菜をたっぷり使用し、「キー
マカレー＆チーズナン」や「人参とピーマンのサラダ」、「栗かぼちゃのポタージュ」、「桃のフローズンヨーグルト」を親子で協力しながら調理。子供達からは、「とても楽しい」、「また料理してみたい」などの声が上がり、また、野菜が苦手で普段はあまり食べない子供達も自ら調理したということもあり美味し
そうに食べ、料理教室は大盛況でした。
ＪＡ都城では、今後も料理教室などを通じ、食材を調理して食べるところまで体験してもらい、農業に関する知識や役割について知ってもらうため、積極的に食農教育活動を実施してい※参考 月の予定（Ｐ ）きます。 
１６

ぼんちのわだい

９０

２８

２８

回ＪＡ宮崎県青年大会

平川 さん県大会へ出場
第４３

宮崎県農協青年組織協
議会は、 月 日、宮崎市 に あ る Ｊ Ａ・ Ａ Ｚ Ｍ
ホールにて、農業に関わる意見や提言などを発表
する第 回ＪＡ宮崎県青年大会を開催。大会には県内ＪＡの盟友ら約３００名が参加しました。
Ｊ Ａ 都 城 代 表 と し て、
月 日に行われた第回ＪＡ都城青年大会において最優秀賞に選出された高崎支部の平川正志さんが「ＪＡ青年の主張」の部に出場。
「農業のイメージ改革」
をタイトルに発表し、世間からもたれている農業のマイ
ナスイメージを払拭、そして子供達世代が「農業をしたい」と思い描ける仕事にしていきたいとの思いを発表しました。惜しくも入賞は逃しましたが、堂々とした態度
で素晴らしい内容の発表でした。
同日には、農業や青年部活動などへの理解醸成に向け実施した看板・Ｔシャツコンテストも開催されました。

６０

１０

２５

8

【全 体 運】 フットワークが軽くなり、チャレンジ精神が旺盛になる月。
行動範囲を広げていけば、うれしい驚きに出合えそう【健 康 運】 スポーツを始めて。気分転換にも効果的【幸運を呼ぶ食べ物】 サバ

１０

６０

１３

２６

馬鈴薯生産部会総会
２８

５３

ＪＡ都城馬鈴薯生産部会は、９月 日、平成 年度総会を開催し、部会員と関係者合わせて約 人が参加しました。
総会に先立ち、重冨保部会長は、「天候に恵まれなかった昨年に比べ 今 年 は、 品 質・ 収 量 と も に 非 常 に 安 定 し た 数 字 を 残 す こ と が で きた。また、昨年、北海道へ上陸した台風の影響で種芋の状況が心配されたが、色々な方のご協力もあり何とか種芋も無事確保する事ができた。これからもＪＡ都城の主要品目として産地の維持・拡大を図り、良い成績を残せるよう部会員皆で頑張っていきましょう」と挨拶。
総会では、「平成 年度事業実績並びに収支決算報告について」他
２議案が上程され承認。また、「平成 年度加工馬鈴薯集荷販売実績について」報告がされました。
加工用馬鈴薯は、ＪＡ都城管内で生産されている露地品目の中で、唯一販売金額が２億円を突破している主要品目で、管内では転作作物として農事組合法人を含む 戸が栽培し、スナック菓子メーカーへ契約出荷を行っています。
平成 年度においては約１６５㌶を作付けし、約４０００ｔを出荷。
同部会は、より高品質の馬鈴薯を出荷する
た め に 栽 培 講 習 会、 比 重 測 定、 カ ラ ー テ ス
ト、出荷講習会、連作障害を防ぐため圃場のローテーションなどを実施しています。
今後も、更なる品質・収量の向上と、課題である産地を維持・拡大していくために不足している労働力をどのようにして確保していくかの解決策を模索しながら活動を行っていきます。
２８

ぼんちのわだい

１０

７０

２９

ＪＡ都城は 月４日から、平成 年産米の米
検 査 を 開 始 し ま し た。 管 内 ８ ヶ 所 で 検 査 を 行
い、主食用米については 月末、加工用米などの非主食用米については 月中旬まで検査する予定。
４ 日 の 米 検 査 初 日 は、 Ｊ Ａ の 農 産 物 検 査 員
が三股町にある同ＪＡ米検査場で、
「ヒノヒカ
リ」
、
「おてんとそだち」の２品種の検査を実施しました。
本年産の普通期栽培の収量については、９月中旬以降の日照不足により、広域霧島地帯の作
況指数は「 」となる見込み。
同ＪＡでは、「都城米」としての産地形成による実需者と結びつけた取引を拡大するため、収穫前・収穫期の組合員戸別訪問を実施するな
どの米全量集荷対策運動に取り組み、自主目標
である 万袋の集荷を目指します。
２３【全 体 運】 ゆったり過ごせる期間です。趣味や習い事に力を注ぐと、新たな発見があるはず。
プライベートを充実させて【健 康 運】 質の高い眠りを目指せば、体調アップへ【幸運を呼ぶ食べ物】 ダイコン

9

１０

１２ １１

ＪＡ都城では、
平成29年産米に限らず古米（平成28年産米）、
くず米（ふるい下米）
も集荷しています。

ＪＡへの米出荷をお願いします！
！

都城茶 の発展 を祈願 献茶祭 米検査実施中
献茶祭実行委員会（都城茶振興会）は２日、都城市の神柱宮で都城茶の発展を祈願する献茶祭を開催し、ＪＡ都城管内の生産農家や販売業者、行政、ＪＡなどの関係者ら約 名が参列しました。
献茶祭後には、同地区の茶生産振興に貢献した池田貞記翁の功績を称え、顕彰祭も行われました。
大石明実行委員長は「今年も無事に滞りなく献茶祭・顕彰祭を終えることができた。現在、茶業界は大変厳しい状況であるが、一人でも多くの消費者の方に安心・安全で良質な都城茶を飲んでいただけるよ
う皆で頑張っていきましょう」と話しました。
献茶祭は、１９３２年に全国
茶業記念日が制定されたことを期に開催。都城地域では、１９３６年より行われ、１５８７年月１日に豊臣秀吉が京都・北野天満宮で開催した大茶会にちなみ毎年 月に同宮で実施してい ま す。 ま た、 １ ９ ７ １ 年 から、池田貞記翁顕彰祭も同時に行っています。
都城のお茶の歴史は古く、約３００年前、都城島津の医師であった池田貞記翁が、京都の宇治と霧が発生しやすい都城盆地の地形、気候などが似ていることに着目し、宇治で茶の栽培と製法を学び、都城で製茶技法を伝授したと言われています。
１０

99

のり

はる

紀 春 さん（ 歳）

既に 年以上経過しており、これまでに 約 １ ０、０ ０ ０ 体 以 上（ 年 間 約 ５ ０
０ ～ １、０ ０ ０ 体 ） の 鳥 や 人 形、 昆 虫などの作品を制作。地域の小学生などに作り方を教えたり、作った作品を学校や施設に寄贈したりと多くの人々を楽しませています。
紀 春 さ ん は、「作っていると作品一
つひとつに表情がでてきて面白い。そして、作った作品で、子供達などが笑顔になっている姿を見たときにすごくやりがいを感じる」と話します。
ま た、 菊 の 栽 培 に も 力 を 入 れ て おり、展示会への出展や、コンクールへ出品し、過去に入賞した経歴もあるほどの腕前の持ち主です。
竹細工や菊栽培の他にもまだたくさんの趣味を持っており、忙しい毎日を過ごしておられるそうです。
最後に紀春さんは、「現在はミニト
マトの盆栽にチャレンジしている。これからも体の続く限り
色々なことにチャレンジしていきたい」と笑顔で話してくれました。

10【全 体 運】 自分に自信が持てそう。意見やアイデアがあるなら意欲的に主張して。
過去に駄目だったことにも新たな変化が【健 康 運】 不規則な生活習慣を見直せば、恩恵多し【幸運を呼ぶ食べ物】 長ネギ

趣味を
楽
 しむ
ぞえ

添

高城支所管内みぞ取材した際にいただきました！

「たくさん趣味があり毎日が楽しい」と笑顔で話す紀春さんが、特に力を入れている趣味は、竹細工です。
定年退職後、何か子供達を楽しませる こ と の で き る こ と は な い か と 考 え、始めたのが竹細工でした。
趣味として竹細工に取り組み始めてたくさんの人を笑顔に

溝
77

１０

山之口支所管内の田邊美喜子さん宅では、キュウリやニガウリ、ヘチマなど約１０種類の作物を植え、食べられるグリーンカーテンとして活用しています。暑さ対策と食材としての２つの役割を果たしており実益性の高いものとなっています！

高城支所管内の吹上幹夫さん宅で、たくさんの
彼岸花とコスモスが咲いていました。毎年９月頃になるときれいに咲くそうなので興味のある方はぜひ見に行ってみてはいかがでしょうか？

み

天使

はる

晴 ちゃん（ 歳）（ミックス・メス・７歳）

リン
モモ（ミックス・メス・５歳）

たつ

辰

彦 さん宅

ひこ

（ミックス・メス・５歳）

トラ

お

尾

祝吉支店管内せ瀬

高 崎 支 所 管 内 の 村 脇 立 雄 さ ん が、 バケットに一工夫を加え、草刈機などを簡単に運べるようになる画期的な発明をしました。バケットに土台を取り付けるだ
けの簡単な作業なので高齢者の方にオススメだそうです。軽トラに重い農機具を積み込む手間が省けます

三股支所管内の小林謙二郎さんが、花の様な形をした甘藷を持って来てくれま
した！ 支所に展示してありますので是非見に来てください！

！
！

わんぱく


梅北支店管内なか望

母親のリンとその子供のモモとトラ。三匹とても仲が良く、揃って甘えん坊。ご主人にお腹を撫でてもらうのが大好きです。
これからもみんな仲良く元気に過ご
してね。

リン
モモ
トラ

慎也さん、知保さんの長女た田 中

明るく元気いっぱいの望晴ちゃん。
お兄ちゃんたちの影響で始めた野球に熱中しており、週４日の練習に日々励んでいます。将来の夢はもちろん女子プロ野球選手です！練習はきつくて大変だと思うけど頑張って夢を叶えてね！

【全 体 運】 インスピレーションがさえているので、ピンときたことはやってみるのが正解。
人間関係は協調性をモットーに【健 康 運】 回復へ。マッサージで血行を促進させて【幸運を呼ぶ食べ物】 タラコ

11

7

ニュース オブ トピックス

12月の行事予定

理事会報告（10月25日開催）

５日㈫ 子豚市〈提案事項〉
１．定年にかかる制度見直し及び規則・規程の一部改正について７日㈭ 郡市和牛共進会
８日㈮ 乳牛セリ市

２．育児休業等に関する規程の一部改正について１０日㈰ 成牛市
１１日㈪ 子馬品評会

３．介護休業等に関する規程の一部改正について

１３日㈬ フスマ即売会
１４日㈭ 子牛セリ市（～１６日）
２０日㈬ 成牛市
２１日㈭ 子豚市
２３日㈯ 天皇誕生日
２５日㈪ 理事会
２８日㈭ フスマ即売会

４．農業制度資金の貸出について
５．スーパーＬ資金の借入・貸出について
６．給油所ＰＯＳ（端末）更新について
以上６議案が提案されました。
〈報告事項〉『平成２９年度仮決算確認監査日
程について』他２2項目が報告さ
れました。
出席

理事
監事

20人
7人

ＪＡ都城青年部は、 月７日、観音池公園自由広場で開催されたイベン ト「２ ０ １ ７ 都 城 焼 肉 カ ー ニ バル」へボランティアとして盟友約名が参加しました。
盟友らは、９時から 時までの間に時間帯を分けて、焼肉台への炭入れやテーブル掃除、会場内のゴミ拾いなどを実施し、円滑なイベント運
営をサポートしました。
同イベントは一般社団法人都城観光協会が主催で、牛・豚・鶏の生産日本一である肉のまち都城市を広く県内外にＰＲし、イベントを通した観光客誘致を目的に、２００６年より 開 催。 今 年 で 回 目 を 迎 え ま した。
会場には座席 炭･ コ･ンロ等全て完
１２

２２

交通事故情報
区 分
県 内
管 内
都城市
三股町

発生件数
6,069
1,059
968
91

死者数
32
3
3
0

平成29年 9月末現在

交通事故第１当事者居住市町村別ワースト
都城市
三股町

第１当事
者総数

人

口

１万人
順位
当たり

823 162,984 50.50 6位
116 25,390 45.69 10位○事故防止に関するコメント
薄暮時の交通事故防止

例 年、10月 か ら12月 に か け て、
朝夕の薄暮時の交通事故が多発する傾向にあります。
特に、夕暮れ時から夜間にかけての時間帯に、高齢歩行者が犠牲となる交通事故が多発しています。
これら薄暮時の交通事故防止のため 平 成29年9月21日 ～ 平 成30年1月31日の期間夕暮れ時の「早めの点灯」・「ピカピカ」運動を実施します。
早めのライト点灯‼ つけよう反射材‼ を合言葉に薄暮時の運転・歩行中の交通事故防止に取り組みましょう。

都城警察署 交通課
TEL 24 - 0110

地域活性化を目指して
青年部ボランティア

１０

３０【全 体 運】 知的好奇心を刺激される予感。体験教室や説明会に顔を出してみると手応えあり。
趣味の集まりにも積極参加を【健 康 運】 リラックスすれば好調をキープできます【幸運を呼ぶ食べ物】 ヒラメ

12

ニュース オブ トピックス

10月せり市成績
乳子牛
ホルス Ｆ １

種別

肉牛枝肉
格

（10月7日）付（東京・大阪・２市場平均）
Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

2,502

2,135

1,896

前 月 比（円）

− 27

− 35

− 20

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（㎏）
（日）
（頭）

体外ＥＴ 体内ＥＴ

オス

62,595

81

48

49

メス

16,200

67

56

3

オス

248,139

88

51

83

メス

200,234

81

53

87

オス

369,458

116

103

11

メス

−

−

−

（税抜き）

和牛子牛

−

オス

0

138

110

0

メス

465,120

123

108

3

（10月15日〜17日）

種別

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（㎏）
（日）
（頭）

メ

ス

709,881

2,575

277

284

494

去

勢

819,182

2,677

305

281

547

平 均・ 計767,314

2,630

292

283

1,041

※最高価格…1,195,560円
（去勢）

豚
種

類

子

豚 （白）

子

セリ日

5日

23 日

計

入場頭数（頭）

−

−

−

26

31

57

−

66

38

104

売却頭数（頭）

−

−

−

26

30

56

−

64

38

102

平均価格（円）−−−

25,78324,217

24,944−

34,13836,60635,058

5日

豚 （黒）
23 日

登記豚

計

−

成
5日

豚
23 日

計

備 さ れ て お り、 準 備 等 は 一 切 不 要。
チケットをお肉パック（２５０ｇ＝
牛肉１００ｇ・豚肉１００ｇ・鶏肉
５０ｇ）と交換するだけで、すぐに焼肉を始めることができ、手ぶらで気軽に参加できるということもあり人気のイベントとなっています。
また、昨年に引き続き、公益社団
法人都城青年会議所が主催で、肉と焼酎のふるさと・みやこんじょ花火
大 会 も 同 日 に 行 わ れ、 １ ２、９ ０ ０発の花火が夜空を彩り、会場は大いに盛り上がりました。

13【全 体 運】 何かとプレッシャーを感じる気配。
深呼吸で気持ちを落ち着けましょう。また、人の意見には謙虚に耳を傾けて【健 康 運】 徐々に好転。体にいいことをすると◎【幸運を呼ぶ食べ物】 野沢菜

ニュース オブ トピックス

血 統 は 父「 美 穂 国 」、 母 の 父「 忠 富士」、 母 の 祖 父「 福 之 国 」 で、 月 齢 ・
３ ヶ 月、 体 重 ４ ３ １ ㌔、 体 高 １ ２ ８・４㌢、発育良好、体積豊かで、輪郭の鮮明さに優れた牛と評価されました。
小野さんは「全共予選で代表牛に選ばれなかった悔しさをバネにこれまで頑張ってきた。毎日の水洗いと栄養調整に力を入れて飼養管理している。自分の体が持つ限り牛養いを続け、５年後の全共出品を目標に頑張っていきたい」と話しました。
同品評会は、ＪＡ管内の支所支店から選抜された代表牛が出品され、毎年２回実施されています。

その他の優等賞牛生産者は次のとおり。 敬 称 略、（ ） は 支 所、 支 店 名、 父の血統名、母の父、母の祖父の血統名。
第１類の部▽２席＝天神原 健（高城、美穂国、福桜、平茂勝）▽３席＝都城 農 業 高 校（ 中 央、 美 穂 国、
福之国、勝平正）
第２類の部▽２席＝天神原 健（高城、耕富士、秀菊安、勝平正）▽３席＝稲丸善人（山田、美穂国、福之国、勝忠平）▽４席＝渡辺駿之（志和池、勝平正、忠富士、福桜）

第2類（小野さん）

月
育成牛品評会３５

優秀な繁殖雌牛の育成と出品者の技術養成、飼育管理技術の向上を目的に、Ｊ
Ａ都城は 月６日、都城地域家畜市場にて 月育成牛品評会を開催し、出品牛頭の中から、第１類の部（黒毛和種で生後 ・２ヶ月以上 ・２ヶ月未満）で、都城市下長飯町の新穂博幸さん出品の「まり」号がチャンピオンに選ばれました。
血 統 は 父「 美 穂 国 」、 母 の 父「 勝 平正」、母の祖父「上福」で、月齢 ・０ヶ月、 体 重 ４ ０ ８ ㌔、 体 高 １ ２ ６・０ ㌢、発育良好で、体の長さ、体幅、尻幅が優れており、雌牛らしい品位のある牛と評価されました。
新穂さんは「初めての首席獲得でとても嬉しい。牛舎を常に清潔にするように心掛け、牛にストレスを与えないようにし て き た。 ま た、 粗 飼 料 中 心 の 給 餌 を行ってきた。これからも地元の肥育農家に喜んでもらえるような牛を育てていきたい」と笑顔で話しました。
第２類の部（ ・２ヶ月以上 ・２ヶ月未満）では、都城市高崎町の小野籍雄さん出品の「ゆうみ３」号がチャンピオン
に選ばれました。
１４

１９

１６

第1類
（新穂さん）

１０

１５

１５

１０

１２

１０

14

ニュース オブ トピックス

養豚業界の更なる発展を目指して

１９

５３

中島 さんチャンピオン 月郡市和牛共進会

11

ＪＡ都城は 月７日に、都城地域家畜市場で 月郡市和牛共進会を開催し、出品牛 頭の中から高崎支所管内の中島和博さん出品「ゆき５５１」号がチャンピオンに選ばれました。
日 齢 ２ ７ ６ 日、 体 重 ２ ８ ０ ㎏、 血 統 は 父「 秀 正 実 」、 母 の 父「 忠 富士」、母の祖父「平茂勝」。
発育良好で、体積に富み、体の伸び、腹容、毛質に優れ、輪郭鮮明で雌牛らしい品位のある牛と評価されました。
チャンピオンに選ばれた中島さんは「初めての首席獲得でとても嬉しい。首席を獲れたのも技術指導員など、周りの方のサポートのおかげだと思う。またチャンスがあれば首席を獲得できるよう、今後も頑張っていきたい」と笑顔で話しました。
全体的には、発育良好で、体積に富み、体の伸び、尻幅、骨締りに優れた牛が揃った共進会でした。
その他の優等牛生産者は次のと お り。 敬 称 略、（ ）は支所
名、支店名、父の血統名、母の父 の 血 統 名、 母 の 祖 父 の 血 統
名。
▽２席 ＝ 吉 行 志 津 美（ 志 和 池、耕富士、美穂国、安平）▽３席
 ＝平田嗣俊（西岳、美穂国、勝平正、福之国）▽４席
 ＝久保光秋（高城、美穂国、勝次郎、金幸）▽５席
 ＝米満幸作（南部、勝平
正、美穂国、福之国）▽６席
 ＝山崎健太郎（三股、平忠勝、美穂国、福桜）

15

ＪＡ都城養豚振興連絡協議会養豚講習会
ＪＡ都城養豚振興 連 絡 協 議 会 は、管内の養豚農家の更 な る 技 術 向 上、
知 識 の 修 得 た め、
月 日、高城畜産センターにて養豚 講 習 会 を 開 催。
講習会には養豚農家や関係者含め名が参加しました。
中原長幸会長は、「 こ の 養 豚 講
習会を契機に更に養豚業界を盛り上
げていこう」と挨拶。
講習会では、外部より２名の講師を招いての講演が行われ、全農畜産サービスの永富智之氏より「全農種豚について」、都城農業共済組合の川内聖一課長より「収入保険制度について」の説明がされました。
参加者らは、真剣な表情でメモをとりながら講師の説明を聞いており、知識を深めていました。
１０

３０ １１

チャンピオンに輝いた「ゆき551」号と和博さん㊨と母のセツ子さん㊧１１

組合員の皆様へ

年末年始忙しくなります…そこで、私達に出来ること！
忙しい皆様にかわってタイヤ点検、空気圧点検を実施中です！

空気圧不足によりタイヤの空気圧は（ヶ月で〜N3D）

保ちましょう。

いたします。初期圧：220kPa（100kPa＝1.0kgf/㎠）

安全な
低燃費の 走行燃費は低下します。 カーライフの 自然に低下します。
ために 適正な空気圧をために 定期的な点検をお奨め
タイヤサイズ：195/65R15☆家族葬・一般葬等ご希望されるお葬式☆

事前相談

ご葬儀に関する悩みや不安はございませんか？
お葬式などの事前相談を無料で受け付けております。
ご葬儀の準備はもちろんのこと、
どんなことでもお気軽にご相談下さい。

で安心した
お葬式を 平江斎場 ☎0120-23-5957
お問い合せ・お申し込みはまでご連絡ください

西都城駅

平江斎場では随時、事前相談のご予約を承っておりますのでお問い合せください。

焼肉の
さこま●
フィットピア

N
大淀川

●

ピースフル

都城

NTT●

●西日本

銀行

●ソフト

バンク

都城市平江町

街区

号

●

東町
郵便局

妻ケ丘中学校●

都城駅●●

ピースフル都城
1715
7 0120-23-5957 FAX（0986）24-7394
都城
警察署

神柱公園

至宮崎

郵便局

ウイング

JA都城 総合葬祭

●

●都城

●

市役所

●

駐車場● ロッテ
●リア
GS●

鹿児島銀行

●ガスト

中央●
タクシー

フリーダイヤル

16

ハクサイの上手な貯蔵方法【畑での防寒】

収穫済みの
株の下葉を
球の頭上に
かぶせる

外葉で球を包み
ポリテープや
細縄で縛る【畑での保温被覆】

大

列ごとにべた掛け資材（2〜3重）
や保温マットで覆う

きく育ち、固く結球したハクサイは、一斉に収穫するだけでなく、ある程度畑に残して順次収穫し利用したいものです。

【畑でまとめて貯蔵（約2ヵ月）】
根を付けたまま株を引き抜き、
まとめて稲わらで覆う【家庭での簡易貯蔵（約1週間）】
新聞紙にくるんで冷暗所に。
頭を上に向けてこ

の場合、畑でそのままにしておくと、厳しい霜や寒風のために、球の頂部の柔らかい葉や外葉がカ
サカサになり、やがてそこから腐って食べられなくなります。防寒対策を施して長い間利用したいものです。

一

番簡単な防寒対策は、霜が降り始めたころ、先に収穫した株の少ししおれかけた外葉を球の頭上に4〜5枚覆いかぶせておくことです。少ししおれかけていた方が球になじみやすく風で吹き飛ばされにくいので好
都合です。

畑


にある程度長く置く場合は、なるべく多くの外葉で球を包むようにして、ポリテープや細縄などで縛っておきます。元気良く育つと葉折れがひどく、作業しにくいので、多少霜に遭い葉が柔らかさを増してから作業するようにしましょう。

所定の切手をはってください。
又はＪＡの窓口へ相

当広い面積の畑で多数の株を貯蔵するには、べた
掛け資材（長繊維不織布、割繊維不織布）を広げて、頭上に2〜3枚重ね掛けするのが効果的です。プラス
チックフィルム、特にポリフィルムは、
じか掛けにするとその直下は一時的に外気温よりも低くなってしまうので、使用しないでください。
面積の栽培での本格的な貯蔵法として囲い貯蔵
大 法があります。これは、ハクサイを畑から根ごと引き抜いて、別の場所に根を下方に向けて密に並べ置き、上に稲わらなどの保温材で覆って寒さから守る方法です。この場合、寒害を受ける前に、通常よりもやや若取りすることが大切です。そして寒害を受ける直前に貯蔵に取り掛かるよう配意します。この方法を上手にすれば、2ヵ月も長期貯蔵することが可能です。

い


男・女

17

ずれの防寒、貯蔵方法でも、貯蔵する前にアブラムシやアオムシなどが寄生していると増殖してしまう恐れがあるので、事前に薬剤防除をすることが肝要
です。

収


穫後に短期間品質を保持するには、新聞紙にくる
んで涼しい場所に立てて置くのが簡単です。これで約1週間鮮度を保てます。

16① 2人組はコンビ、3人組は ──

タテのカギ③ 親同士がいとこです⑥ ── に交われば赤くなる⑦「おはよう」
とか「さようなら」
とか⑧ コロ
 ンブスはインドを目指して
── を続けました⑩ カカオ豆から作る飲み物⑭ サン タクロースが乗ったそりを引きます⑯ ブーケともいいます⑱ 太陽が沈むとやって来ます⑲ 進化の反対語⑳ 人の
 言 葉をまねるのがうまい鳥 。
── 返しに答える

E

2

⬇

8
13
9

10

3

14
11

4

C

20
15

A

D

17

7

5

19

18

12

クロスワードパズル

6

二重マスの文字をＡ→Ｅの順に並べてできる1

言葉は何でしょうか？

頭の体操

B

ヒント

➡ ヨコのカギ

ターコイズとも呼ばれます

10月号クイズの答え

コハルビヨリ⑪ 庭に掘りたがる犬もいます⑫ デジタルカメラには装填（そうてん）
しません⑬ 少年剣士たちが振る物⑮ 月曜と水曜の間⑯ お子様ランチに立てられていることも⑰ 狩りにも使われる鳥① 大みそかには──そばを食べる人も多い② 英語ではドラゴン。想像上の生き物です③ 物を燃やすと残るもの④ 鶏の頭の赤い冠⑤ 何度も練習して、ようやく──をつかんだ
⑦「山！」
「川！」
⑨ 現在よりも前です

イラストコーナー
11月号
読者アンケート

われもさん（梅北）アッキーバァバさん（庄内）

お便り大募集ド、我が子自慢、イラスト、便利な情報など、何でも結構です。右のハガキか、お手持ちのハガキ、
またはＥメールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、

ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

９月号当選者
東山

成

実 さん（沖 水） 椎原昭

資 さん（高 崎）

お 便 り
近な話）
題
（
ー 身意
コ ーナ
見など
イラスト

広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。身の回りで起こった楽しいエピソー

寒い季節がやってきましたね。そこでオススメの寒さ対策や寒い季節の過ごし方を教えてください。

※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。
18

読者の

11/29

16

「秋といえば何を思い浮かべますか？ 秋ならではの思い出やエピソードを教えてください」でした。

◉参加費1,500円 ◉定員12名

秋といえばやっぱり紅葉です。赤色、黄色、緑色の色鮮やかな葉が秋空に映えます。そういったものを楽しめる
秋が大好きです。
姉さんさん（高崎）

たくさんのお便りありがとうございます！ 皆さんそれぞれ
秋を思い浮かべるものや思い
出、エピソードを持っていらっしゃいますね。
秋は１年の中でも特に過ごしやすい季節であり、「読書の秋」
や「 食 欲 の 秋 」「芸術の秋」などと言われるように、秋だからこそ楽しめることもたくさんあります！
僕 も「 読 書 の 秋 」 に 因 ん で、
普段は滅多に読むことのない小説を頑張って読んでみようかと（大）思います！ 

ケーキはお持ち帰りして頂きます♪
クリスマスケーキ&クロックムシュ

12 13

11/22

◉参加費各1,500円 ◉定員各12名

締切

12月9 日㈯ •10日㈰ 10：00〜13：00

12/7

か が み

実

き芋です！ ホクホクして心も体も温まります。
とらにゃんさん（山田）

収穫の秋ということで皆さん ご 多 忙 の こ と と 思 い ま す。
今年の農作物の出来はいかがでしょうか？ 豊作であることを願っています！
どんどん寒くなってきましたね。風邪をひいてしまわな
いよう手洗いうがいなどを徹底し、健康第一で今月も元気に過ごしていきましょう！
（大）◎都城和牛で贅沢ローストビーフ

JA都城肥育牛部会提供

締切

年越しにそばをつくってみませんか？

12月23日㈯ 10：00〜13：00（担当：加々美）◎上野智恵子さんの手作り志和池そば◎問い合わせ先
組織生活課 38-6698

編
集
後
記

締切

月
日㈬ •
日㈯ 10：00〜13：00◉参加費各1,500円 ◉定員各12名

スケジュール◎簡単スイーツ

レッスン

りの秋、収穫の秋ですね。
農家の方はみんな稲刈を思い浮かべるのではないでしょうか？ 今年の出来がどうかとても楽しみです！
みやみやさん（五十市）

焼運

動 会 を 思 い 浮 か べ ま す。
中学生のときにあまり運動の得意でない私が初めて徒競走で１位になれたことが今でも良い思い出です！
○△□さん（沖水）

19※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

まど

南部支所の直売所に隣接する“おひさまの台所クッキン
グスタジオ美菜味”（みなみ）では、毎月多彩なテーマで料理教室を開催しております。

12月のスケジュールは、下記の通りになっています。
ぜひ、ご参加ください。

都城広報誌まど 11月号

○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

12月は休まず営業

レストラン朝霧、直売所ATOM
直売所ATOM南部店

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

定休日のお知らせ