スチーム式加湿器 Korobaan200S KSY-201/ KSY-2011
取扱説明書・保証書
このたびは、当社製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。正しくご使用いただくために必ずこの取扱説明書をよくお読みください。なお、お読みになられたあともいつでも見られるように大切に保存してくだ
さい。

も

く

じ

安全上のご注意･････････････････････････P. 1〜2
各部の名称とはたらき･･････････････････････ P. 3
使用前の準備･･････････････････････････････ P. 4
正しい使いかた･････････････････････････P. 5〜6
お手入れと保存･･･････････････････････ P. 7〜8
修理・サービスを依頼する前に･･････････････ P. 9
アフターサービスについて････････････････裏表紙
保証書･･････････････････････････････････裏表紙

仕型

名KSY-201/ KSY-2011

電源

AC100V様

50/60Hz

定格消費電力 180 W
加湿方式

スチーム式（加熱式）

加湿性能

1時間あたり 約 200 ml

連続加湿時間 約 8 時間
水タンク容量 約 1.6 L
電源コード長さ 約 1.5 m
外形寸法

約 幅 24.5 × 奥行き 12.5 × 高さ 29 cm

質

約 1.3 kg

量付 属 品

取扱説明書・保証書×1、水タンク用カバー×1● 仕様などは改善・改良のため、予告なく変更することがあります。
● この製品を使用できるのは日本国内のみで、海外では使用できません。
(This unit can not be used in foreign countries as designed for Japan only.)

8A23A

1Page Size: B5 182×257
2305̲KSY-201 Korobaan200S SteamHumidifier.indd a

2023/08/07 18:43:50

安全上のご注意●ご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●ここに示した注意事項は安全に関する重大な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに、必ず保存してください。

警告
注意

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。

誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性および物的損害の発生が想定される内容を示します。
（物的損害とは、家屋･家財･家畜･ペット等にかかわる拡大損害を示します。）

図記号の意味と例
は、「してはいけないこと」を意味しています。具体的な禁止内容は、（左図の場合は、「分解禁止」を示します。）
示しています。

の中や近くに絵や文章では「必ずすること」を意味しています。具体的な強制内容は、 の中や近くに絵や文章で示しています。
（左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜くこと」を示します。）

警告
交流100Ｖ以外では使用しない。
火災･感電の原因になります。
指示

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重いものを載せたり、挟み込んだりしない。
火災･感電の原因になります。

電源プラグの刃および刃の取り付け面にホコリが付着している場合はふきとる。
ホコリが付着したまま電源プラグを差し込むと、ショート･火災の原因になります。
使用後は電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。
火災・故障の原因になります。

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込
お手入れの際は、安全のため電源プラグをコンセントからプラグを抜くみがゆるいときは使用しない。
抜く。
感電･ショート･発火の原因になります。
感電･火災･けがの原因になります。

禁止

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところでは使わない。自分で意思表示ができない人、自分で操作できない人
は、使用しない・使用させない。
けが･感電・やけどの原因になります。

分解禁止

分解しない。また、修理技術者以外の人は修理しない。
火災･感電･けがの原因になります。修理は販売店にご相談ください。
ぬれた手で、電源プラグを抜き差ししない。
感電の原因になります。

本体のすき間にピンや針金などの金属物、異物を入れない。
感電･けがの原因になります。
ぬれ手禁止

雷が鳴りだしたら、電源プラグに触れない。
感電の原因になります。

水につけたり、水をかけたりしてぬらさない。
ショート･感電の原因になります。

スプレー缶など本体の近くに置かない。
爆発や火災の原因になります。

使用禁止

水ぬれ禁止

異常時
（こげ臭い、発煙など）
は電源プラグを抜き、使用を停止する。
火災･感電の原因になります。
電源プラグはコンセントの奥までしっかり差し込む。
感電･ショート･発火の原因になります。

指示

1
1Page Size: B5 182×257
2305̲KSY-201 Korobaan200S SteamHumidifier.indd 1

2023/08/07 18:43:51

注意

禁止

湿度の高いところ（85％以上）では使用しない。
室内を濡らしたり、故障の原因になります。

水タンクには水を入れたまま温度変化の大きい場所に放置しない。
水タンク内の水の熱膨張によって、水漏れ・故障の原因になります。

蒸気が直接、家具･壁･カーテン･天井などにあたるところで使用しない。
家具･壁に染みがついたり、変形の原因になります。
本体を壁、家具、
カーテン、寝具などから30cm以上離してご使用ください。

本製品の近くに携帯電話やパソコンなどを置かない。
加湿器の運転中は、加湿器周囲の湿度が高くなりますので、湿気に弱い携帯電話やパソコンなどの電子機器等は加湿器の近くに置かないでください。

禁止

犬やネコなどのペットのためには使用しない。
ペットが本体や電源コードなどを傷め、火災の原因になります。

本体を傾けない。
水タンクに水を入れたまま本体を傾けると、水がこぼれる原因になります。

傾いた場所や棚などの高い場所、不安定な場所には置かない。
転倒すると、本体の破損・やけど・けがの原因になります。

電源プラグをコンセントから抜くときは電源コードを持たずに必ず電源プラグをもって引き抜く。
感電･ショート･電源コードの断線の原因になります。

蒸気吹出口をふさがない。
やけど・変形・故障の原因になります。

本製品を使用しないときは、水を捨てる。
使用しない水をそのままにしておくと、カビや雑菌が繁殖し異臭の原因になります。
使用しないときは、水タンクと水槽の水を捨ててください。

水道水以外は使用しない。
一般的に水道水は塩素殺菌処理されており、雑菌が繁殖しにくいためです。
ミネラルウォーター、
アルカリイオン水、井戸水、浄水器の水を使用すると、カビや雑菌が繁殖しやすくなったり、水アカが多くなったりして、異臭の原因になります。

水タンクおよび水槽の水は毎日新しい水道水と入れ替える。
本体内部は常に清潔を保つよう定期的にお手入れする。
お手入れせずにお使いになると、汚れや水アカにより、カビや雑菌が繁殖し、異臭の原因になります。
まれに体質によっては、過敏に反応し健康を害することがあります。この場合は、医師に相談してください。

アロマオイルなど芳香剤を水タンクへ絶対に入れない。
本体の破損･故障の原因になります。
指示

次亜塩素酸水、次亜塩素酸ナトリウムは絶対に入れない。
本体の破損、故障の原因になります。人体に害を及ぼすことがあります。

本体の水を捨てるときは、排水方向の矢印方向から捨てる。
他の方向から水を捨てると、本体内部に水が入るなど、故障の原因になります。

本体をカーペットなどの柔らかい繊維の上に直接置いて使用しない。
吸気口がふさがり、故障・水漏れの原因になります。

凍結に注意する。
凍結のおそれがあるときは、本体の水を捨てる。

お手入れの際は住宅用洗剤･シンナー･ベンジン･アルコー
ル･磨き粉などを使わない。
変色･変形･感電･故障の原因になります。

本製品はテレビ、
ラジオなどから２ｍ以上はなして設置する。
雑音の原因になります。

2
1Page Size: B5 182×257
2305̲KSY-201 Korobaan200S SteamHumidifier.indd 2

2023/08/07 18:43:52

各部の名称とはたらき
本体背面

本体前面
水タンク

蒸気
吹出口
電源プラグ

動作ランプ

蒸気筒
電源コード

リセットボタン
水タンクキャップ
水路カバー（排水方向）
ヒーター

底面

電源コード

電源
スイッチ

水槽

本体

操作部
ON：入

〇FF：切

本体

動作ランプ

警告

吸盤

電源コードを束ねたまま使用しない。
電源コードの発熱・発火の原因になります。

付属品

電源スイッチ注意

リセットボタン

水タンクへの給水時にすべり止めとして使用してください
水タンク用カバー×1• 使用前に水路カバーを正しく取り付ける。
• 本体の水を捨てるときは、排水方向から捨てる。
他の方向から水を捨てると、本体内部に水が入るなど、故障の原因になります。
• 給水、排水するときや掃除をするときはリセットボタンや電源スイッチに水が入らないようにする。
故障の原因になります。
• アロマオイルなど芳香剤を水タンクへ絶対入れない。
本体の破損・故障の原因になります。
• 本体を移動させるときは、先に水タンクをはずし、本体の水を捨てる。
水タンクおよび本体の水がこぼれる原因になります。
3

1Page Size: B5 182×257
2305̲KSY-201 Korobaan200S SteamHumidifier.indd 3

2023/08/07 18:43:52

使用前の準備
使用前の準備

本製品は壁や周囲から適当な距離を保ってください。

1. 本体を水平な場所に設置する
安定した水平な場所に設置してください。
• 本製品底部には吸盤があるため、吸盤が吸い付
きやすい箇所への設置をおすすめします。

注意

本製品の設置は以下の点に注意してください。
• 本製品は壁、寝具、カーテン、家具などから30cm以上離して設置してください。
• 蒸気吹出口を壁、寝具、カーテン、家具に向けないでくだ
さい。

• 熱や湿度に強い場所に設置する。
本製品から出る蒸気によって周囲は水で濡れることがあり、本製品自体熱を持つため、熱や湿度に強いところに設置してください。
• 吸盤を過信しない。
使用中、内部（ヒーター上）には熱湯があるため、台の端よりも奥、人の行き来する場所に設置しないなど安全な設置場
所に設置してください。

上方100cm以上

2. 本体から水タンクをはずし、水タンク
キャップをはずして給水する
水タンクキャップを回して取りはずし、水道水を入れてください。
• 水タンク用カバーを水タンクの底に取り付けると、すべりにくくなります。
注意左側30cm以上

後方30cm以上

前方30cm以上

右側30cm以上• 本製品の近くには携帯電話、パソコンなど湿気に弱い
電子機器、精密機器は絶対に置かないでください。
• 本体の故障や変形に注意してください。

• 水道水以外の水は使用しない。
• アロマオイルなど芳香剤を水タンクへ絶対入れない。
本体の破損・故障の原因になります。

水タンク
キャップ

水道水

3. 水タンクキャップを水タンクに確実に取り付ける
水タンクキャップを回して取り付けてください。
• 水タンクや水タンクキャップに水滴が付いているときは、ふき取ってください。

4. 水タンクを本体に取り付ける
水タンクキャップにある欠けている部分を、水路の形状に合わせるようにして取り付けます。
• 本体内の水は、
水タンクを本体に取り付ける前に捨ててください。水があふれる原因になります。
• 必ず水路カバーが取り付けられていることを確認してください。
• 蒸気筒は、回転させて本体に固定し、はずれないようにしておきます。
• 水もれをする場合は、
水タンクキャップを取り付けなおし、解決しないときはパッキンが正しく取り付けられているか確認してください（8ページ）
。

水タンク

水タンク用
カバー

蒸気筒は回転させて本体に固定させる
水タンク
蒸気筒

5. 電源プラグをコンセントに差し込む
警告

本体側の水路と水タンクの水タ
ンクキャップ の切り欠きを組み合わせるように取り付ける• 電源コードを束ねたまま使用しない。
火災ややけど・故障の原因になります。
• 外出や本体から長時間離れるときは、電源プラグをコンセントから抜く。
消し忘れ・火災の原因になります。

本体
4
1Page Size: B5 182×257
2305̲KSY-201 Korobaan200S SteamHumidifier.indd 42023/08/07 18:43:53

正しい使いかた
ON：入運転の開始／停止

OFF：切

動作ランプ

1. 本体の電源を入れて運転を開始する
電源スイッチをONにすると電源が入り、動作ラン
プが緑色に点灯し、ヒーターが温まり始めます。
• 電源を入れてから、約2分後に蒸気が蒸気筒上部から出始め、加湿を開始します。
※ 蒸気筒の蒸気吹出口から蒸気が出ます。部屋の温度、湿度によっては、蒸気が見えにくい場
合があります。
※ 初めてお使いのときから数回、においがある
ことがありますが、使用を重ねると、においはしなくなります。
注意

電源スイッチ

リセットボタン使用中に蒸気筒や水路カバーをはずさない。
やけどの原因になります。

2. 動作ランプが消灯したときは加湿中に水がなくなった場合または水を入れずに電源スイッチをONにした場合は、動作ランプが消灯し、電源が切れます。
水タンクに水を入れ、リセットボタンを押すと、再度加湿を始めます。
• ヒーターがさめると、加湿を始めるまで最大約2分かかります。

3. 運転を停止する
電源スイッチをOFFにすると電源が切れ、動作ラ
ンプが消灯します。
※ 電源切直後は、ヒータ上の水は沸騰状態なので、移動させたりするには時間をおいてください。
注意

使用直後に移動させない。蒸気筒や水路カ
バーをはずさない。
やけどの原因になります。

4. 電源プラグをコンセントから抜く
1日以上使用しない場合は、水タンクの水を捨て、本体内の水も捨ててください。
警告

使用後は電源プラグをコンセントから抜く。
火災・故障の原因になります。

5
1Page Size: B5 182×257
2305̲KSY-201 Korobaan200S SteamHumidifier.indd 5

2023/08/07 18:43:54

倒れにくい構造の取り扱い
1. 本体を移動させる場合は、ゆっくり真上に持ち上げる
真上にゆっくり持ち上げると、吸盤内に空気が入り、取りはずしやすくなります。
※ 斜めに持ち上げても、吸盤内に空気が入りにくいため、容易にはずれません。

注意

はやく持ち上げたり、斜めに持ち上げたりすると異音が出ることがあります。
吸盤が空気で振動する音で異常ではありません。

2. 吸盤はお湯などでお手入れする
本体底面に付いている吸盤が汚れた場合は、本体をお手入れしたとき（本体が乾燥したとき）にぬるま湯で湿らせたタオルなどでお手入れを行なうと、吸着力が復活します。
吸盤の効果が出にくい設置面
表面がザラつく粗い面やフローリングなど凹みのある面
では吸着力が得られません。
表面が光沢の塗装面やガラス面などが適しています。

6
1Page Size: B5 182×257
2305̲KSY-201 Korobaan200S SteamHumidifier.indd 6

2023/08/07 18:43:54

お手入れと保存
警告

お手入れをするときは電源プラグをコンセントから抜く。
火災・故障の原因になります。

本体から水を捨てる

本体のお手入れ（週に2回以上）
本体に残っている水をきれいに捨ててください。

水路カバー※ 水を捨てるときは、水路カバーをはずし、必ず排水方向から捨ててください。
排水方向以外から水を捨てると、本体内部に水が入るなど、故障の原因になります。

水路カバーを取りはずしてから、水を捨ててください

通常のお手入れ本体の汚れは、ぬるま湯か食器用中性洗剤
（柑橘系を
除く）
に浸してかたくしぼった柔らかい布でふきとり、さらに乾いた布でやさしくからぶきをしてください（強くこすらないでください。傷つきの原因になります）。
※ お手入れをするとき、
オレンジ・ライムなど柑橘系成分の入った食器用中性洗剤を使用しないでください。プラスチックを変色・変質させる原因になります。
• 水を捨て、水滴をふきとり、よく乾燥させてください。
• 水路カバーをはずして、水槽からヒーターまでの経
路をお手入れすることもできます。
• 本体以外はすべて丸洗いすることができます。
• 本体内部についてはブラシや綿棒など使用してきれいにしてください。
ヒーターに付着した汚れ• 通常のお手入れの方法で汚れが取れない場合、5〜10％程度のクエン酸液を用意し、本体ヒーター・水路
部分に流し込み、蒸気筒を取り付け、約1時間放置してから、ブラシなどでこすって取り除いてください。
• クエン酸液を捨て、十分水を含ませた柔らかい布で、きれいに本体内部をふき取ってください。

警告• 使用直後にお手入れをしない。
やけど・故障の原因になります。
• 必ず運転を止め、電源プラグをコンセン
トから抜いて、水槽の水を捨ててからお手入れを行なう。
感電・やけど・けがの原因になります。
• 清掃後は、必ず各部品を元通りに取り付ける。
やけど・けが・故障の原因になります。

注意• 水槽の水を捨てるときは、排水方向矢印の方向から捨てる。
他の方向から水を捨てると、本体内部や操作部に水が入るなど、故障の原因になります。
• 使用後、蒸気筒を取りはずすときは蒸気
筒内の水が垂れるので、タオルなどを用
意する。

排水方向

水路カバー

水タンクと蒸気筒のお手入れ
（週に2回
以上）
水タンクと蒸気筒をきれいに洗ってください。
本体以外、すべて丸洗いできます。
洗って十分にすすぎ、乾燥させたあと、元通りに組み立ててください。
注意

分解したときは、必ず元通りに組み立ててから使用する。
故障の原因になります。

7
1Page Size: B5 182×257
2305̲KSY-201 Korobaan200S SteamHumidifier.indd 7

2023/08/07 18:43:54

水タンクパッキンのお手入れ

保存のしかた「水タンクのお手入れ」
に従ってお手水タンクの水タンクキャップには、水がもれないよう 「本体のお手入れ」
入れ・清掃したあと、本体内部の水分をよくふき取り、にパッキンが取り付けてあります。
陰干しして十分に乾燥させてください。ポリ袋などにパッキンを取りはずし、お手入れをしてください。
入れ、取扱説明書とともにお買い上げ時の箱に入れ、
1. 水タンクキャップ内側に切り欠き部分を探す
2. 切り欠き部分につまようじなど使って、パッキ 湿気の少ないところに保存してください。
ンを取り出す3. お手入れする
4. お手入れ前と同じようにパッキンを取り付けるパッキンの取りはずしパッキンを取り付ける

切り欠き部分

切り欠き部分につまよう パッキンを溝の形状に合じの先を入れてパッキン わせて取り付け、つまようを取りはずします。
じの背の部分など使って押し込み、確実に取り付けるようにします。
確実に取り付けられていないと、水もれの原因にな
ります。

注意

• ベンジン・シンナーでは拭かない。
変色・変形の原因になります。
• オレンジ・ライムなど柑橘系成分の入った食器用洗剤を使用しない。
変色・変形の原因になります。
• 化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従って使用する。
変色・キズの原因になります。
• 水タンクおよび水槽の水は毎日新しい水道水と入れ替える。本体内部は常に清潔を保つよう定期的にお手入れする。
お手入れせずにお使いになると、汚れや水アカにより、カビや雑菌が繁殖し、異臭の原因になります。まれに体質によっては、過敏に反応し健康を害することがあります。その場合は、医師に相談してください。
• 水道水以外は使わない。
一般的に水道水は塩素殺菌処理されており、雑菌が繁殖しにくいためです。ミネラルウォーター、アルカリ
イオン水、井戸水、浄水器の水は水アカが多くなったり、カビや雑菌が繁殖しやすくなります。必ず、きれいな水道水をご使用ください。
• ジュースなどの飲料水、温水（40℃以上）、化学薬品、芳香剤（アロマオイルなど）、洗剤を入れた水などは絶対に使用しない。
水タンクや本体が故障する原因になります。
8

1Page Size: B5 182×257
2305̲KSY-201 Korobaan200S SteamHumidifier.indd 8

2023/08/07 18:43:55

修理・サービスを依頼する前に警告

修理技術者以外の人は分解したり修理をしない。

「故障かな？」と思ったときには次の点をお調べください。
症状
電源が入らない

加湿しない

主な原因

処置

電源プラグがコンセントに差し込ま 電源プラグをしっかり差し込む
れていない
電源スイッチを「ON」にしていない電源スイッチを「ON」にする

動作ランプが消灯している

リセットボタンを押す

水タンクの水がなくなった

水タンクに水を入れる

水を入れて時間がたっていない

問題ありません（加湿開始まで約2分かかります）

給水しても動作ランプ リセットボタンが押されていないが消灯している
ヒーターが汚れているにおいがでる

リセットボタンを押す
ヒーターをクエン酸でお手入れする

水道水以外を使用している

水タンク、水槽に残っている水を捨て、「お手入れと保存」に従って掃除する

水タンクに水を入れてから長時間 水タンク、水槽に残っている水を捨て、「お手入
経過している
れと保存」に従って掃除する
蒸気が少なくなった

ヒーターが汚れている

ヒーターをクエン酸でお手入れする

水路が汚れている

水路をお手入れする

水があるのに勝手に動 ヒーターに付いた汚れにより、ヒー ヒーターをクエン酸でお手入れする
作ランプが消灯してい ターが過熱して、水がなくなったよ
ることが多くなった
うに誤動作している本体を持ち上げるときに音がする

吸盤が空気で振動するときの音が 問題ありません
本体を持ち上げるとき、真上にゆっくりと持ちしている上げることで、音は小さくなります

吸盤の吸着力が弱い

粗いザラザラした面に設置している

表面が光沢の塗装面やガラス面などに設置する

吸盤にホコリが付着している

吸盤をぬるま湯で湿らせたタオルなどでお手入れをする

長年ご使用の場合はよく点検をこのような症状はありませんか？

このような症状の時は、事故防止のため、すぐに電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いて、必ず販売店またはドウシシャお客様相談室に点検をご相談ください。

• 電源コードや電源プラグが異常に熱い。
• 電源コードを動かすと、通電したり、しなかったりする。
• こげ臭い匂いがする。
• その他の異常・故障がある。

91Page Size: B5 182×257
2305̲KSY-201 Korobaan200S SteamHumidifier.indd 92023/08/07 18:43:56

MEMO

10
1Page Size: B5 182×257
2305̲KSY-201 Korobaan200S SteamHumidifier.indd 102023/08/07 18:43:57

アフターサービスについて製品についてのご相談に関しては…

ドウシシャお客様相談室

0120-104-481【受付時間】9:00〜17:00（祝日以外の月〜金曜日）

ドウシシャ福井家電カスタマーセンター 〒915-0801 福井県越前市家久町41-1※ 商品名、
品番をご確認のうえ、
お電話をいただきますようお願いいたします。
※ お電話をいただいたときにお話いただく情報は、
お客様へのアフターサービスにおいて利用させていただきますので、ご了承ください。
商品に関する Q&A

お客様サポートセンター
https://www.doshisha.co.jp/support/faq/appliance/

ドウシシャのパーツ購入は ドウシシャマルシェ
公式オンラインストアでhttps://www.doshisha-marche.jp/

8A23A

1Page Size: B5 182×257
2305̲KSY-201 Korobaan200S SteamHumidifier.indd 112023/08/07 18:43:57