Inscreva-se no seguro de bicicleta！
Você pode ser o“culpado”mesmo andando debicicleta.

Ah!

A bicicleta é considerada um alvo frágil, você acha que está
seguro com isso?
Muitos dos acidentes que envolvem carro, bicicleta e pedestre, resultam em ferimentos
ou até morte dos ciclistas ou pedetsres, por isso os mesmos são considerados como
“pessoas vulneráveis”.
Por esse motivo, há o pensamento de que “eu sou a vítima, ele é o culpado”. Mas,será que o pedestre ou o ciclista é sempre a vítima? E, se o motivo do acidente foi por
falta de atenção sua e que com isso causou ferimento e morte・・・●Situações em que pode ser considerado culpado （Estou seguro por estar andando debibicleta. Este sentimento pode levá-lo a causar um acidente）
Desrespeitar a lei「responsabilidade criminal」, causar ferimento ao outro「responsabilidade civil」

Responsabilidade Criminal
Se for maior de 14 anos será
responsabilizado criminalmente
com a lei do adolescente.

Responsabilidade Civil

Responsabilidade MoralO culpado pelo acidente teráque indenizar a vítima.

Visita à vítima, pedido deperdão.

●Exemplo de idenização altíssima（O ciclista também poderá pagar uma indenização por danos）

Pagamento da indenização
pela estudante colegial avítima
¥ 26.500.000
Acidente por andar pela direita
Uma estudante do colegial andava debicicleta pelo lado direito da calçada,colidindo com a dona de casa. Ela caiu dabicicleta causando ferimentos, vindo afalecer mais tarde.

Pagamento da indenização
pelo estudante colegial àvítima
¥ 40.320.000
Acidente causado por passar no sinalvermelho
Um estudante do colegial passou nosinal vermelho para pedestre, colidindo
com um rapaz que passava de moto na
rua. O rapaz da moto faleceu 13 dias
após o acidente.

Pagamento da indezinação pela
estudante do colegial à vítima
¥ 50.000.000

Acidente causado por uso do celular
Uma estudante do colegial que andava anoite de bicicleta usando celular e com alanterna apagada, atropelou uma
enfermeira que andava a sua frentecausando ferimentos e sequelas.

Você vai ser a vítima？
A bicicleta é um veículo muito fácil de manusear. Por esse motivo, há muitos
casos de acidentes causados pelo não cumprimento das regras pelo ciclista.
Vamos obedecer as regras do ciclista e ter a consciência de que「a sua vida é você que protege」.
●Casos de alguns acidentes de bicicleta！（Já passou por uma situação como estas?）Não parar na
parada obrigatória

Passar no sinal vermelho

Ultrapassagem perigosa(mudança repentina de faixa)

赤信号

No cruzamento, o ciclista passou sem
pararnaparadaobrigatória,colidindo de frente com um carro quepassava.

O ciclista passou no sinal vermelho
para pedestre no cruzamento,
colidindo com o caminhão quepassava pela rua.

O ciclista, para evitar a colisão com ocaminhão estacionado na rua, nãotomou cuidado ao desviar para adireita, sendo atropelado pelo carroque vinha em seguida.

●Obedeça os 5 ítens para segurança!（As regras de trânsito se aplicam também para os ciclistas）
Andar pela pista. Calçada somente em locais permitidos
Andar pelo lado esquerdo da pista

Prioridade para pedetres na calçada, andar
devagar do lado da pista para automóveis

Obedecer as regras abaixo

A criança deverá●Jamais andar alcoolizado, com pessoa na garupa ou em duas filas

utilizar capacete●Andar com a lanterna acesa durante aAdulto
tambémnoite●Obedecer o semáfaro, parar completamente no cruzamento e verificar ambos
os lados antes de cruzá-lo

岡崎市・岡崎警察署

Há pessoas
que foramsalvas por
usar capacete