室内・家庭用

冷凍庫
ICSD-10C

取 扱 説 明 書

5463271

もくじ
ご使用の前に・この冷凍庫は室内家庭用です。業務用として使用しないでください。
・この商品は海外ではご使用になれません。
FOR USE IN JAPAN ONLY

保証書

付

安全上の注意........................................................... 2
使用上の注意........................................................... 5
各部の名称............................................................... 6

取り扱いかた（裏表紙）

設置........................................................................... 8

このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうございます。
● この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
● ご使用の前に「安全上の注意」を必ずお読みください。
● この取扱説明書はお使いになる方がいつでも見ることができるよう大切に保管してください。
●「保証書」は「お買い上げ日」「販売店名」の記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。

使いかた................................................................... 9
お手入れ................................................................... 11

こんなときには故障かな？と思ったら............................................ 13
仕様........................................................................... 15
保証とアフターサービス........................................ 15
保証書................................................................ 裏表紙

安全上の注意
最初に、この「安全上の注意」をよく読んでいただき、正しく使用してください。
人への危害や、財産への損害を未然に防止するため、必ず守る必要があることを説明しています。

図記号の意味注意を促す記号です。

警告

禁止を示す記号です。

必ず行うことを示す記号です。

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負うおそれがある内容を示しています。

電源プラグ・電源コードは正しく使う● 電源プラグのほこりは定期的に取る● 電源コードをたばねて通電しない● 電源プラグはコンセントの奥まで確実に差し込む● 移動時に電源コードを引っ張らない

ほこりがたまると、湿気などで絶縁不良になり、火災・感電の原因になります。

過熱してやけど・火災の原因になります。
電源コードは、必ずのばして使用してください。
火災の原因になります。

ショートによる火災・感電の原因になります。

● 電源コードを傷つけない● 持ち運び時や収納時に電源コードを引っ張らない● 設置時に冷凍庫を電源プラグに押し付けない● 電 源 は 交 流100V、 定 格15A以 上 のコンセントを単独で使う火災の原因になります。

傷つける、加工する、無理に曲げる、引っ張る、ねじる、重いものを載せる、はさみ込むなどしないでください。
電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

● お手入れや点検、移動の際は、必ず電源プラグをコンセントから抜く
プラグを抜く

感電やけがの原因になります。

● ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしない
ぬれ手禁止● 電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使わない

感電・やけど・けがの原因になります。

ショートによる火災・感電の原因になります。電源コードが破損したときは、使用を中止しアイリスコールへお問い合わせください。
（コードの交換は製造業者もしくはその代理店または同等の有資格者によって行います。）

安全に設置する● 異常・故障時には直ちに使用を中止し、電源プラグをコンセントから抜く● 水平で安定した場所で使用する

発煙・火災・感電のおそれがあります。
〔異常の例〕• 異常な音やにおいがする• 電源プラグ・電源コードが異常に熱くなる• 電源コードを動かすと、通電したりしなかったりする• 運転中時々電源が切れる• 触れるとピリピリ電気を感じる➡使用を中止し、お買い上げの販売店またはアイリスコールへお問い合わせください。

不安定な場所で使用すると、ドアの開閉などで転倒し、けがや火災の原因になります。

● 風通しが良いところに、すき間を空けて設置する

せまい場所に設置すると、過熱の原因になるだけでなく、冷媒がもれ出したときは、滞留して発火・爆発の原因になります。

2

● 脱臭機などの電気製品を入れない● アースを取り付ける
アースを接続

感電や引火、爆発の原因になります。

（アースを取り付けることをおすすめします。アースを取り付けないと、故障したり漏電したときに感電するおそれがあります。）● 可燃性高圧ガスが入ったエアゾール缶のような爆発性物質を保存しない

接 着 剤、 エ ー テ ル、 ベ ン ジ ン、LPガ ス、工業用アルコール、ライターのボンベなどの揮発性、引火性のあるものは貯蔵しない。
引火、爆発する危険があります。

次のような場所で使用する場合は、法令でアース工事（D種接地工事）が義務付けられています。
• 湿気の多い場所
土間・コンクリート床・貯蔵室など• 水気のある場所
洗い場など水を扱うところ
水滴が飛び散るところ
地下室など結露しやすいところ

冷凍庫の冷媒がもれたら調理器具のガスがもれたら● 冷凍庫やコンセントに触れずに、窓を開けて換気する● 水気の多いところで使用する場合は、漏電遮断器を設置する

引火して、発火・爆発の原因になります。

水気の多いところに設置する場合は、アースの他に漏電遮断器の設置が義務付けられています。（ご家庭の分電盤に設置されていることがあります。）
詳しくは、お買い上げの販売店または電気工事店にご相談ください。

廃棄時は● 廃棄などで保管するときは、必ずドアパッキンを外す
幼児の閉じ込め事故の原因になります。

● 廃棄するときは、販売店や市町村に引き渡す● アース線は、ガス管や水道管、電話線や避雷針のアース線には絶対に接続しない

放置すると、冷媒もれによる発火・爆発の原因になります。

爆発・火災の原因になります。

● 冷却回路（配管）を傷つけない● 霜取りのとき、錐やナイフなど鋭利なものを使用しない● 風呂場など極端に湿度が高く、水がかかる可能性の高い場所では絶対に使用しない
水ぬれ禁止● 本体を水につけたり、水をかけたりしない● 上に水を入れた容器を置かない

冷媒がもれると発火・爆発の原因になります。

火災・感電の原因になります。

● 可燃性のスプレーを近くで使用しない
引火・爆発の原因になります。

● 分解・修理・改造しない
分解禁止● 屋外で使用しない

火災・感電・けがの原因になります。
修理技術者以外の方が修理を行うことは危険です。修理については、お買い上げの販売店またはアイリスコールにご相談ください。

● 上に乗ったり、重いものを載せたりしない

故障して、ショートや火災の原因になります。

転倒してけがの原因になります。

● 製造業者が推薦するもの以外の、除霜を速めるための機械的な器具やそのほかの手段を用いないこと● 製造業者が推奨する電気機器以外を冷凍庫内で使用しないこと3安全上の注意

つづき注意

誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損害が発生するおそれがある内容を示しています。

移動・運搬・設置するときは● 電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず電源プラグを持って引き抜く
プラグを抜く● 2人以上で運搬する● 運搬するときは、ドアのヒンジ部を持たない

電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

手がすべるとけがの原因になります。

● 長期間使わないときは、必ず電源プラ
グをコンセントから抜く● 傷つきやすい床や、柔らかい床（クッションフロアなど）の上では、保護用の板を敷く

絶縁低下により、火災・感電の原因になります。

床が傷ついたり凹んだりするおそれがあります。

● 庫内の食品・容器（特に金属製の容器）にぬれた手で触れない
ぬれ手禁止● 庫内の食品はすべて取り出す

落下して、破損・飛散・けがの原因になります。

ぬれた手で触れるとくっついて、凍傷の原因になります。くっついてしまったときは、水をかけてはがすか、流水で洗い流してください。
凍傷になったと思われるときは、医師の診断を受けてください。

● 横倒しに置かないコンプレッサーや冷却回路が破損し、冷媒がもれると火災の原因になります。

お手入れのときは● 熱いものは入れない● 底面に手や足を入れない

熱いものは、必ず冷めてから入れてください。周囲の食品に温度影響を与えることがあります。

鉄板の端面でけがをするおそれがあります。

接触禁止● 庫内にびん類を入れない● 勢いよくドアを開閉しない

中身が凍結により膨張してびんが割れ、けがの原因になります。

転倒したり、指をはさんだりして、けがの原因になります。また、保存物が破損したり、落下したり、飛散したりするおそれがあります。

● 庫内に炭酸飲料を入れない
破裂するおそれがあります。

● 他の人がさわっているときは、ドアの開け閉めをしない● ドアのヒンジに触れない● 異臭がしたり、変質した食品は食べない

腐敗のおそれがあり、健康を害する原因になります

指などをはさんでけがをするおそれがあります。

● 医薬品・美術品・学術資料の保存など、業務用・特殊用途に使用しない保存品の劣化の原因になります。家庭用冷凍庫では、温度管理の厳しいものは保存できません。

4使用上の注意● ドア内側に小さな穴がありますが、不良ではありません。

断熱材の発泡時に空気を抜くのに使用した穴です。
（数か所あります。）● 使い始めは、ドアを開けると構造材のにおいがすることがありますが、使用するにともない消えますので、そのまま使用してください。

停電のときは● 庫内の温度を保つため、ドアの開閉・新たな食品の保存を控えてください。
● 長期間使用しないときは、電源プラグを抜き、2〜 3日ドアを開放して庫内を乾燥させてください。
かびやにおいを防止するためです。

● 一度抜いた電源プラグは、すぐに差し込まないでください。
コンプレッサーに負担がかかり、故障の原因になります。6分以上待ってから差し込んでください。

冷凍庫を廃棄するとき2001年4月施行の家電リサイクル法では、お客様が使用済みの冷凍冷蔵庫・冷凍庫を廃棄する場合は、収集・運搬料金と再商品化等料金をお支払いいただき、対象品を販売店や市町村に適正に引き渡すことが求められています。

警告● 廃棄処分するときは、ドアパッキンを外す● 幼児が遊ぶ場所に放置しない幼児が閉じこめられる危険があります。

この機器は安全に責任を負う人の監視または指示がない限り、補助を必要とする人（子どもを含む）が単独で機器を用いることを意図しておりません
子どもがこの機器で遊ぶことがないように、注意してください5各部の名称■ 本体

ドア

ドアパッキン

ヒンジ
バスケット

アース線
電源コード
排水栓
5463271電源プラグ
調節脚（左側前後）

水抜き栓

操作部

キャスター（右側前後）

■ 付属品
バスケット

スクレーパー
庫内壁面の霜取りに使用します。

排水栓

水抜き栓

6

■ 操作部

564372

1

温度調節ダイヤル

電源ランプ

7

設置
■ 設置場所について■ 設置

1 電源コードをはさみ込まないように本体を設以下のような場所に設置してください。
水平で丈夫な床の上• 不安定な場所への設置は、振動や騒音の原因になります。
• 熱による変形や変色の防止のため、じゅうたん・たたみ・塩化ビニル樹脂の床には保護用の板を敷いてください。

置する※ 電源プラグはまだ接続しないでください。
• 調節脚（左側前後）を回して、がたつきがないよ
うに調節してください。
※ 地震で倒れないように転倒防止処置を推奨いたします。

直射日光や暖房機器の熱の当たらないところ
風通しの良いところ• 冷却能力の低下を防ぐため、放熱をよくしてくだ
さい。
• 周囲から図の距離を空けてください。

2 アース線をアースに接続する• 本体背面のアース線をアースに接続してください。

140cm以上

冷凍庫背面

6cm以上
アース線
2cm以上

アース端子付きコンセントがある場合6cm以上• アース線先端の導線部分を、アース端子に差し込んで固定します。

※ 上側は、ドアが必要十分に開くようにスペースをとってください。
ラジオやテレビから離れたところ• ラジオやテレビにノイズが入ることがあります。
電源プラグが掃除しやすいところ• 電源プラグのほこりは定期的に取ってください。
湿気の少ないところ
腐食性ガスの発生しないところ• 配管が劣化・破損すると冷媒もれの原因になります。

• ふた付きの場合は開けてつないでください。

8使いかた1 電源プラグをコンセントに差し込む

アース端子付きコンセントがない場合• アース棒の設置が必要です。販売店または電気工事店に相談してください。

アース棒

警告

• 電源プラグを接続すると、電源ランプが点灯します。
※ 冷凍庫はコンプレッサーが動作するときに、定格の数倍の電流が流れることがあります。コンセントの定格を超えるような使いかたをしないように注意してください。

90cm 以上● ガス管や水道管、電話線や避雷針のアース線には絶対に接続しないでください。

2 温度調節ダイヤルで希望の温度に設定する• 温度調節ダイヤルで適切な温度に調節してください。メダルなどで回せます。

5643721• 次の表を参考にして調節してください。（室内温度30℃のときの目安）
目盛

1５７温度の目安

目盛「5」より約6℃高くなります

約−18 ～−20℃

目盛「5」より約5℃低くなります・通常使用時・食品が多・食品が少（ ア イ ス ク リ ー ム いときないとき使いかたを保存するときは、 ・食品を長・冷えすぎ−18℃以下にして 期保存するるときください。※）
とき※ 室温が10℃以下のときは、冷却効率が落ちて、アイスクリームが溶けることがあります。

つづく→

9

使いかた

つづき

3 庫内が冷えたことを確認してから食品を入れ■ 食品の入れかたてください。

密閉容器などに入れる• 庫内壁面に直接当たると凍りつき、はがれなくなるおそれがあります。
• におい移りや乾燥を防ぎます。
• 塩分の多い食品や酸味の強い食品は、さびや故障の原因になります。

• 2 〜 6時間運転してください。
• 庫内が十分冷えるまでは、できるだけドアを開けないでください。

ドアの開閉は手際よくする• ドアを長い間開けたままにすると、庫内の冷えが悪くなったり、庫内壁面に霜がつく原因になります。
ドア付近まで食品を入れない• ドアが半開きになったり、破損したりするおそれがあります。
• ドアに霜がつく原因になります。
常温の食品を一度に多く入れない• 常温の食品や温かい食品を一度に多く入れると、庫内温度が上がります。少量ずつ入れるか、他の冷蔵庫の冷凍室などで冷やしてから入れてください。
びん類や炭酸飲料は入れない• 破裂のおそれがあります。
保冷剤は袋を破らないように注意する• 中身がもれると、さびなどの原因になります。
冷凍に向かない食品• 豆腐・卵・こんにゃく・マヨネーズ・牛乳など• 生野菜10

お手入れ■ 外側注意■ 霜取り
庫内壁面に霜が付くと、冷却性能が低下します。霜が5mm以上付いたときは、霜取りを行ってください。

● お手入れは、電源コードを抜いて行ってください。
● 水洗いはしないでください。

1 庫内の食品をすべて取り出す
2 電源プラグを抜き、ドアを開放する● 酸性・アルカリ性の強い洗剤・薬品、漂白剤、金属たわし、ナイロンたわし、研磨材入りのスポンジなどは使用しないでください。
● ドアパッキンは汚れると傷みやすいので、こまめにお手入れしてください。
よく絞ったふきんで拭く• 汚れが取れにくいときは、薄めた台所用洗剤を含ませた柔らかい布で拭いた後、洗剤分が残らないようにかたく絞った布などで水拭きしてください。

霜が5mm以上付いたとき■ 背面・壁・床• ほこりなどがたまります。年に1度は冷凍庫を動かして、汚れを拭き取ってください。

つづく→

11

お手入れ

つづき

3 トレーなどをセットし、水抜き栓を引き出す

5 排水が終わったら、庫内を拭く• 排水を受けられるように、市販のトレーなどをセットしてください。
• 水抜き栓を2cm程引き出し、丸の印を下にして排水します。

• 水分が残らないように、よく拭き、しばらく放置して庫内をしっかり乾燥させてください。

水抜き栓

トレー（市販）• 早めに霜を取りたいときは、ある程度とけたら、付属のスクレーパーで霜をかき落としてください。
● 鋭利な刃物など、付属のスクレーパー以外は使用しないでください。
● 熱湯やドライヤーなどは使用しないでください。

454632716 排水栓・水抜き栓を取り付ける

霜が溶けたら、庫内底部の排水栓を開け、排水する• 水抜きが終わったら、丸の印を真上方向にして、確実に取り付けてください。

• トレーから水があふれないように、水が多いときは途中で排水栓を閉め、一旦トレーの水を捨ててください。
排水栓

7 電源プラグを差し込み、ドアを閉める• 庫内が十分冷えたら、食品を元に戻してください。

● 冷凍庫を横倒しにして排水しないでください。

12故障かな？と思ったら使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ、以下の点を確認してください。

状態考えられる理由

処置

音がうるさい➡ ● コンプレッサーが起動している ➡

● 本製品はコンプレッサーを運転したり停止したりして温度を調節しています。コンプレッサーが動き出すときは少し音が大きくなります。

水が流れるような音がする➡ ● 冷媒が冷却器の中を流れている ➡

● 異常ではありません。そのまま使用してください。

「パキッ」「ポコッ」という音がする➡

● 異常ではありません。容器が冷えれば音はしなくなります。

● プラスチック容器などが収縮している➡

➡ ● 不安定な場所に設置してある ➡ ● 水平で安定した場所に設置してください。
振動する冷えない➡ ● 冷凍庫が壁などに触れている ➡ ● 壁などから離して設置してください。（→P8）➡

● 冷凍庫の周囲に落ちたものが接触している➡ ● 接触しているものを取り除いてください。

➡

● 電源プラグがコンセントに確実に差し込まれていない➡

● 電源プラグをコンセントに確実に差し込んでください。

➡

● 温度調節ダイヤルが弱い設定になっている➡

● 温度調節ダイヤルを適切な位置にしてください。（→P9）➡

● 常温または温かい食品を一度に大量に入れた➡

● 食品は少しずつ入れてください。
● 他の冷蔵庫の冷凍室などで冷やしてから入れてください。

➡ ● 暖房器具のそばで使用している ➡

● 直射日光や暖房器具の熱の当たらないところに設置してください。

➡ ● 冷凍庫周囲の風通しが悪い● 冷凍庫の周囲に十分なすき間を空けて設置してください。（→P8）● 直射日光が当たっている

冷えが悪い
食品が溶けかかっている➡

➡ ● 庫内壁面に霜が付き過ぎている ➡ ● 霜取りを行ってください。（→P11 ～ 12）➡

● ドアがきちんと閉まっていない（食品がつかえている、ドアにものがはさまっている）➡ ● ドアの開閉が多い➡

● ドアをきちんと閉めてください。（つかえているもの、はさまっているものを取り除いてください。）➡ ● ドアを閉め、開閉を少なくしてください。

● ドアが長時間開いている13

故障かな？と思ったら霜が多く付く➡

● 水分の多いものを密閉せずに入れている➡

● ドアがきちんと閉まっていない（食品がつかえている、ドアにものがはさまっている）

つづき➡

● 水分の多いものは密閉容器などに入れてから、庫内に入れてください。

➡

● ドアをきちんと閉めてください。（つかえているもの、はさまっているものを取り除いてください。）➡ ● ドアの開閉が多い● ドアが長時間開いている➡ ● ドアを閉め、開閉を少なくしてください。

水がもれる

➡

● 霜取り後、排水栓を閉めていな
い、またはゆるんでいる➡

● 霜取り後は、排水栓を確実に閉め、水抜き栓を取り付けてください。（→P12）

外側が熱くなる➡

● 庫内を冷却するために外に熱を逃している➡

● 本製品の冷却方式によるもので、故障ではありません。

庫内がにおう➡ ● においの強い食品を入れている ➡

● においの強い食品は、ラップで包むか密閉容器に入れてください。

それでも解決できないときは警告

お買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。

● 自分で分解・修理・改造
しないでください。

長年ご使用の冷凍庫の点検を！
愛 情 点検こんな症状はありませんか● 電源プラグ・電源コードが異常に熱くなったり、こげくさいにおいがする● 本体に触れるとピリピリ電気を感じる● 運転中に異常な振動がある● 電源コードが傷ついている● その他の異常や故障がある

14

▶

ご使用中止

故障や事故防止のため、電源を切って、コンセントから電源プラグを抜き、必ず販売店に点検を依頼してください。

仕様
種類

冷凍庫

定格内容積※100L

定格電圧

AC 100V

定格周波数50 ／ 60Hz

定格消費電力※295/100W

年間消費電力量

本体背面の品質表示銘板に表示

外形寸法

幅545×奥行557×高さ845mm

質量25kg

電源コード長さ1.8m※ 1 定格内容積は、日本工業規格（JIS C 9801-3：2015）に基づき、庫内の温度制御に必要でない部品（ケースなど）をはずした状態で算出しています。
※ 2 年間消費電力量は、日本工業規格（JIS C 9801-3：2015）に基づき表示しています。実際の消費電力量は、使用条件によって変動します。
冷凍室の性能（JIS C 9607の規定による）記号

フォースター

冷凍負荷温度（食品温度）－18℃以下

冷凍食品の保存期間の目安※3約３か月※3 食品の種類・冷凍方法・店頭での保存状態・周囲温度などによって変わります。
※ 商品の仕様は予告なく変更することがあります。

保証とアフターサービス
必ずお読みください。

■ 保証書■ 保証期間経過後の修理

お買い上げの際に、所定の事項が記入されている保証書をお買い上げの販売店より必ずお受け取りください。
保証書がないと、保証期間内でも代金を請求させていただく場合がありますので、大切に保管してください。

お買い上げの販売店またはアイリスコールにご相談ください。修理により製品の機能が維持できる場合は、ご要望により有料にて修理いたします。

■ 補修用性能部品の保有期間について■ 保証期間保証期間は、保証書（裏表紙）に記載されています。
保証期間内に故障した場合は、保証規定にしたがって修理させていただきます。

当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、9年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

■ アフターサービスについて
ご不明な点はお買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。

冷媒について本製品には地球温暖化の影響が極めて少ないノンフロン冷媒（R600a）を使用しています。冷媒は回路に密閉されているので、通常はもれ出すことはなく安全ですが、可燃性ですので万が一もれ出したときは火気に注意してください。

15冷凍庫ICSD-10C

保証書

本書は、お買い上げ日から下記期間内に故障が発生した場合に、下記の保証規定により無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げ日 ※保証期間年月

お買い上げ日より日

お名前
お客様

ご住所

住所・店名
※
販
売店

〒

電話（販売店様へ：

本体：1年間、特定部品：5年間

本体：下記以外のすべての部品
特定部品：冷媒循環回路（圧縮機、凝縮器、冷却器、毛細管、配管））

-

電話（）

-

※印欄は必ず記入してお渡しください。

保証規定
1 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きにしたがった正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が無料にて修理または交換いたします。
2 保証期間内に、故障などによる無料修理をお受けになる場合には、お買い上げの販売店にて、保証書をご提示のうえ、修理をご依頼ください。
3 保証内容は本製品自体の無料修理に限ります。保証期間内においても、その他の保証はいたしかねます。
4 ご転居や贈答品などで本保証書に記入してある販売店に修理をご依頼になれない場合には、アイリスコールにお問い合わせください。
5 保証期間内におきましても次の場合には有料修理になります。
① 使用上の誤り、不当な修理、改造などによる故障及び損傷② お買い上げ後の落下などによる故障及び損傷③ 火災、地震、その他の天災地変による故障及び損傷④ 一般家庭用以外（たとえば業務用の長時間使用、車両・船舶への搭載など）に使用された場合の故障及び損傷⑤ お買い上げ後の移動、輸送または什器・備品などとの接触による故障及び損傷⑥ 本書の提示がない場合⑦ 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合
6 本書は日本国内においてのみ有効です。
7 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。
修理メモ※ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。したがって、この保証書によって保証書を発行しているもの（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については、「保証とアフターサービス」をご覧ください。

140121-OGR-QIU-01