回覧

中心商店街のにぎわいづくりのため
六・十朝市の日に合わせ大道芸を行ったり、(公財)文化振興事業団と連携して妙音盆踊会を開催しました。

写真：街なか商店街賑わい再生事業

No.170
発行所：新井商工会議所〒 944 － 0048 新潟県妙高市下町 7-1☎ 0 2 5 5 - 7 2 - 2 4 2 5E-ma il： in fo @a ra ic c i.jp
印 刷 所：（株）ケ ー ナ ー ル

102023

８.お知らせ版

７.会員企業紹介/LOBO調査

６.CCIフォト

５.みんなの応援券/おたや

４.電子帳簿保存法

２,３.インボイス制度

目 次

特集

いよいよ始まる！インボイス制度（１０/１～）

適格請求書（以下、インボイス）とは〇売手が買手に対して、適用税率や消費税額等を伝えるもので、現行の請求書に「登録番号」「適用税率」「税率ごとに区分した消費税額等」を追記したものです。
〇インボイスを発行するには、税務署長に登録申請を提出し、発行事業者としての登録と、登録番号の通知を受ける必要があります。
①適格請求書発行事業者の氏名または名称及び登録番号②取引年月日③取引内容（軽減税率の対象品目の場合、その旨）④税率ごとに区分して合計した対価の額（税抜きまたは税込み）及び適用税率⑤税率ごとに区分した消費税額等⑥書類の交付を受ける事業者の氏名
または名称

インボイス制度が始まるとどうなるのか？

1

自社がインボイスを発行しないと販売先が取引を見直す！
？
自社がインボイスを発行しないと、販売先は仕入税額控除ができないので取引を見直す可能性があります。

2

仕入先がインボイスを発行しないと自社の税負担が増加！
？
仕入先からインボイスを入手できないと、自社は仕入税額控除ができないので自社の税負担が増加する可能性があります。

もっと詳しく

■自社が課税事業者である場合自社は仕入税額控除を行い、消費税を納付します。仕入先からインボイスを入手できないと、自社は仕入税額控除ができないため税負担が増える可能性があります。
ただし、簡易課税制度を選択している場合には、みなし仕入税額控除の計算をしますので、自社の税負担は増加しません。
■自社が免税事業者である場合自社は消費税の納付が免除されますが、インボイスを発行することができません。自社がインボイスを発行しないと販売先は仕入税額控除をすることができず税負担が増加するので、取引が見直される可能性があります。
2

消費税の仕入税額控除とは仕入税額控除とは、売上に係る消費税から仕入れに係る消費税を引いた金額を納付する仕組みのことです。仕入先（下図の卸売業）がインボイスを発行しない場合、販売先（下図の小売業）の消費税の納付額が増額します（※販売先が簡易課税業者でない場合）登録するかお悩みの方
・インボイスを発行するには登録申請が必要です。
登録すると課税事業者となり消費税の申告が必要です。
・登録は任意です。ご自身の事業実態に合わせ検討ください。
売上先が一般消費者や免税事業者である場合には、インボイス交付を求められることはありません。
・登録申請を行うにはe-Taxをご利用いただくか、書類を揃え関東信越国税局インボイス登録センターへ郵送でご提出ください。

登録がお済みの方
・取引先へ登録を受けた旨やインボイスの交付方法等を共有しましょう。
・インボイスは請求書、領収書などの名称は問いません。
また手書きでの交付でも電子データでの提供も可能です。
・ インボイスの写しの保存はコピーに限られず、電子データや一覧表形式、ジャーナル、複写式の控えなども認められます。
・仕入先がインボイス発行事業者の登録を受けるかどうか確認し、必要に応じて相談しておきましょう。

【問合先】 新井商工会議所

TEL 0255-72-2425

国税庁インボイスコールセンター TEL 0120-205-553
3

4みんなの応援券販売決定！
妙高市は原油高騰等による物価上昇の影響を受け、家庭への経済支援と消費喚起のため、市内で使えるプレミアム付き商品券の販売・配布を発表しました。

【概要】
１冊５,０００円で１０,０００円分のお買物ができる商品券を１人２冊まで購入することができます。また中学生以下の子どもがいる場合は１人あたり１０,０００円分の商品券が配布されます。
【販売内容】
商品券１冊の内容は５００円券 ×２０枚綴りとなっており、参加店全店で使用できる券と市内本社本店舗のみで使用できる券が２種類１０枚ずつで構成されています【購入方法】
妙高市から全世帯に郵送される「購入引換券」を期間内に最寄りの販売所へ持参し購入してください。

【販売期間・利用期間】
令和５年１１月１日（水）～令和６年２月２９日（木）【販売場所】
新井商工会議所、妙高商工会、妙高高原商工会、新井信用金庫市内本支店、道の駅あらいくび
き野情報館、市内郵便局（簡易郵便局を除く）、妙高高原観光案内所※販売所は変更になる場合があります。
（注意）※おつりは出ません。また利用対象外の品目があります。
◎不動産・金融商品◎金券類・プリペイカードなど換金性が高いもの◎たばこ◎税金などの租税公課および手数料（妙高市指定ゴミ袋や処理手数料差額処理券など）

東本願寺新井別院報恩講（おたや）開催のお知らせ
令和 5 年 11 月1日（水）～ 4 日（土）に新井別院報恩講が開催されます。多くの露店が立ち並ぶ予定です。
昨年はその場で飲食することができないテイクアウト形式でしたが今年は通常通りに戻る予定です。
また、１１月３日（金）はいきいきプラザ前（中町 4-16）で「おたやでマルシェ」を開催します。
友達やご家族とのお越しをお待ちしています。

電気設備工事・設計・施工

東北新井電工㈱妙高市関川町1丁目2―7
TEL 0 2 5 5（ 7 2 ）2 2 6 4 FAX 0 2 5 5（ 7 2 ）2 8 7 55

〒944-0203 新潟県妙高市大字下濁川1592番地1

8/5,6 第５０回あらいまつりに新井商工会議所青年部も出店
今年で第５０回目を迎えるあらいまつりでは４年ぶりに民謡流しと大綱かつぎが行われ完全復活を果たしました。新井商工会議所青年部からも露店を出店し、ビールや牛串などを販売。
酷暑のなか連日多くの方からお越しいただきました。
このほか市内の学校や市民団体がダンスや演奏などを披露したり、水合戦などが行われ、祭りの最後には５０回を記念した花火が１０００発打ち上げられました。

9/1

県内初。事業承継に関する複数の商工会議所と日本政策金融公庫による覚書の締結

新井商工会議所（西脇治雄会頭）、上越商工会議所（高橋信雄会頭）、糸魚川商工会議所（高瀬吉洋会頭）、日本政策金融公庫高田支店（落合隆一支店長）の４者による「事業承継支援に関する覚書」を9月１日に締結しました。
この締結により、日本政策金融公庫と3商工会議所で事業承継に関する情報共有の仕組みができたほか、商工会議所に相談に来た事業承継希望者を日本政策金融公庫が取り組む「マッチング支援」の枠組みに載せることで、小規模事業者などの事業承継をより円滑に行えるようになりました。
廃業を予定している、または後継者が未定の企業が多くあるなか、この仕組みを利用して上越地域全体の経済活性化を目指します。

6

☆会員企業紹介☆
今回は現在新井を中心（ロッテアライリゾート、新井駅など）に移動販売しているアイスクリー
ム屋さん、WISDOMの大塚 智さんにインタビューをしました。
大塚さんは元々各地のスキー場で働き、スキーやバギーなどのアクティビティの仕事をするなかでもっと子供たちを喜ばせられる仕事をしたいと思い、今年４月にアイスクリーム屋を始めました。
そのため子供目線で楽しいものがたくさんあり、例えばお店に絵本やおもちゃがあって遊べるようになっていたり、ポップな飾りつけなどがありました。またメニューも子供と一緒に開発したものがあり、トッピングや盛り付け方など一緒に試行錯誤して作り上げたそうです。
もちろん大人も楽しめるようなニュージーランドで話題のリアルフルーツアイスクリームや、インスタ映えするような商品もたくさんありました。
教員資格を持っている大塚さん。節々に子供の成長や笑顔を想う優しさを感じました。
これからも子供たちがたくさん集う楽しい場所にしていきたいとのことです。

TikTokインスタグラム

当コーナーでは、掲載にご協力いた
だける 事 業 所 を 随 時 募 集 しております。（自薦・他薦を問いません）
掲載は無料ですので、お気軽に事業 所 や 新 商 品のP R 等にご 活 用 ください。

WISDOM

商工会議所 LOBO（早期景気観測） 2023年8月の動向（全国）
業況DIは、個人消費の回復鈍く、ほぼ横ばい。先行きは、人手不足の中、一層のコスト増への懸念高まる

2020

全産業合計の業況DIは、▲8.9（前月比＋0.9ポイント）。

小売業は、インバウンド需要の回復等で売上が好調な百貨店が牽引し、改善した。サービス業は、夏休み需要で飲食・宿泊・観光業を中心に改善も、物価高や天候不順の影響で力強さを欠いた。建設業は、資材価格の高騰によ

年 8 月の動向

るコスト増が重荷となり、ほぼ横ばいとなった。また、製造業は、エネルギー価格の高騰によるコスト増で悪化し、卸売業も、国内需要回復の鈍さから引き合いが減少し、悪化した。物価高で内需に力強さを欠く中、原材料・エネルギー価格のさらなる高騰でコスト増が続いている。また、深刻な人手不足に加え、労務費等の上昇分までの十分な価格転嫁も行えておらず、中小企業の業況は横ばいに留まっている。
先行き見通しDIは、▲14.0（今月比▲5.1ポイント）
秋の行楽シーズンでの個人消費の拡大や、インバウンド需要のさらなる回復への期待感がうかがえる。一方で、電気代やガソリン代等の高騰によるコスト負担増や、深刻な人手不足に一段と苦慮する声が業種を問わず聞かれている。コスト増に見合う十分な価格転嫁が行えておらず、生産性向上や人材確保等の諸課題解決に向けた原資の確保も難しい中、地政学リスクも高まっており、厳しい状況が続く

業況DI（※DI＝「好転」の回答割合－「悪化」の回答割合）

2022年

2023年

8月
全 産 業 ▲ 21.0
建 設 ▲ 26.4製 造 ▲ 18.9
卸 売 ▲ 24.8
小 売 ▲ 30.7
サービス ▲ 10.2

3月
▲ 14.8▲ 24.5
▲ 18.9▲ 22.4▲ 19.52.8

4月▲ 11.1▲ 23.1▲ 13.9▲ 15.0▲ 15.9
5.6

5月
▲ 6.2
▲ 17.0▲ 9.2▲ 11.0▲ 13.8
11.976月▲ 8.9▲ 17.8▲ 8.8▲ 13.2▲ 16.7
4.7

7月
▲ 9.8
▲ 19.2▲ 4.1▲ 20.9▲ 18.5
2.4

8月
▲ 8.9
▲ 18.8▲ 5.6▲ 22.6▲ 12.7
3.4

先行き見通し9～11月▲ 14.0▲ 15.3▲ 14.6▲ 23.0▲ 18.6▲ 4.5

お知らせ板
第62回永年勤続模範従業員表彰式と記念講演のお知らせ
日時 令和５年１１月１６日（木）式
場 新井商工会議所３階 大会議室記念講演 体つくり～体調の整え方～
上越教育大学大学院 芸術・体育教育学系長、教授 周東 和好 氏
記念講演はどなたでも聴講いただけます。ご希望の方は当所までお気軽にお問い合わせください。

建設業部会員のつどいのご案内
新井商工会議所主催による「建設業会員のつどい」を下記の通り開催いたします。
記日 時 令和５年１０月１７日（火）午後４時～
場 所 新井商工会議所

１.９５

東京圏から妙高市へ移住された方へ助成金を交付！
（妙高市移住支援事業助成金）（令和５年５月現在））

単身60万円 世帯100万円

東京圏から妙高市へ移住し、就業マッチングサイト「新潟企業ナビ」を通じて就業した方、または新潟県起業支援事業による起業支援金の交付決定を受けた方、東京23区で勤務し、妙高市に移住後も引き続きテレワーク勤務をされる方に対し、移住支援金を交付します。求人を希望する事業所は「新潟企業ナビ」への登録を！
申請受付期 ： 令和5年4月1日～令和6年2月29日

お問い合わせ ： 妙高市市域共生課０２５５－７４－００６４

No.

●事業所名

１WISDOM

大塚

２㈱安騰商事呼格吉勒●住● 代表者名

智フグジレ

8

所

●業

種

妙高市白山町 2-12-32

飲食業

妙高市栗原 4-6-22

小売業