JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

5

May 2011

No.431●目次 ●【明日を耕す】

【特 集】

②
④

第36回通常総代会
各部会総会【ぼんちのわだい】⑥

南九州肥育牛共進会
新山田給油所落成式【NEWS OF TOPICS】【あっちこっちみやこんじょ】【JA 情報局】⑦⑨⑩

複合施設名称募集【くらしのサポーター】【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】【読者のまど】⑫⑬⑭⑮[表紙写真]：150匹のこいのぼりⅴ⁄ℶࣞઽ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
⅖ℶ

ⅼ
൴
₉ ႀ
₉₉₉ ੳ
₉ ⅃

૤ૂ⅛་‫ا‬प‪ǽ း٣ᶫӫȨɦɂྸɁίࢶȨɦȻීɁࢳ‫ފ‬Ȩɦᴰ̷Ⱥ᎞඾࿈ ᭀᶫ෩ሙᵞɥ᭮᭴ᶫ಑‫ڗ‬ȪȹȗɑȬᶬ͏ҰɂᶫᯚಇɁ᣹ᡅɥขɔɞ˹‫ޙ‬ᴰࢳႆ
Ɂ஽Ⱦᶫᣁ޿ȾȽɞȦȻɥข৙ȪɑȪȲᶬฤ᷏˲ᯚಇɥԤഈऻᶫ࿈Ɂᆅ
ሱɗߩᩌᅺឧᶫ੫ᚓɥ‫ޙ‬ɏșȻᯚᅺ‫ޙ۾‬ᣁ‫᥂ޙ‬Ⱦ᣹‫ޙ‬ᶬ‫ޙ۾‬Ԥഈऻɂ᥆‫ ڌ‬ɋ ࢜ ᥅ Ȫᶫ Ȭ ȣ Ⱦ ߿ ᣁ Ȫ ɑ Ȫ Ȳᶬ̾ࢳȺ߿ᣁᴳࢳᄻɥᣊțᶫஓȁ਽ᩋȭȷ৞ȫȹȗɑȬᶬɂ᎞඾࿈ ᭀɎȼȺȪȲȟᶫӫȨɦɁ߿ᣁɥȠᶿȞȤȾ᛼ൌછ‫۾‬ɥᚐȗᶫ‫ۄ‬ᭀȪɑȪȲᶬɑȲ߿ᣁछқɂጽ᮷ȟ๏Ȣᶫ᜘ɢɟȲȦȻɥȲȳȦȽȪȹȗɞȳȤȺȪȲȟᶫ̾Ⱥɂ̈́
̜Ɂӛလɥ˨ȥɞȲɔȾᶫඒɁ̜̈́
ɥᐎțȽȟɜᚐӦȪᶫ៪͖৞ɕߵȪǽ ࢺȗᬰȞɜᣁഈȾ᜔ɟȹȗȲ‫ڛ‬ᬻӫȨɦᶬᇔྸɁफᬭɕȕᶿȹ఼߬ɂ
ထԗȾȽɝȲȗȻ९ᶿȹȗȲӫȨɦ38¹°ȪȹȗɑȬᶬ

¶°෠ުⅻⅇⅵⅫ⅔⅘

Ⅻ⅃ⅵ

仕事の効率を上げさらなる品質向上をɣ‫ز‬௼ˏ૽́გ‫ݱ‬୆ॲ̈́̓ͬ‫͚א‬൴ႀ̯ͭȃৢ૯͉༦͈ාঊ̯ͭȂੳ̯ͭȂ຿͈༗ࢨ̯ͭȂர༦͈Ξσ̯ͭȃµ°3

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᅺឧඕȟ஛ᄱȾȽɝȰșǿ‫ټ۾‬ంࣆȽȼȾᠴɥᤆɆǾᒾ֞Ɂȕɞ̜౤ȾȷȗȹᝩɌȹǿʗʍʒɿ˂ʟɭʽɕࢶᤆ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ௪᭬௪᭥Ⱦา৙ȪȹǾ᛼ҬඩȪȗႆ๊ɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʬʮʁ

‫⃷ݱ‬൮⃷൮⅘ՔૂⅻࣺⅮ⅗℺
ⅳ‫׎ݯ‬ⅇⅵੳ⅃ⅼ⃊《採用職種・採用予定人員》○一般職
３名○技術職（農産・園芸・畜産指導員） ２名《受験資格》
大学院、４年制大学を卒業又は卒業予定者で、平成 24 年４月１日において 35
歳以下の方《受付期間》
５月 25 日（水）〜６月 13 日（月）4

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ‫ܧ‬ȠȽґ᥿Ⱦᒾ֞ɥտȤɞȻǾșɟȪȗҋ఼̜ȟఙशȺȠɑȬǿɗɞɌȠͽഈɥጶțȲɜǾᒲґɁ஽ᩖɥ຿‫؂‬Ȫȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼིျɂᇣ࿎ǿᤛ࣊ȾʴʳʍɹʃȬɞȦȻȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɷɹʳɼ

຦ৗⅻષ⅀ⅵ⅍Ⅾ⅛ࢥຳ

※短大卒・高校卒については９月に実施予定です。
す。

ǽ ࿈Ɂᭀୣȟ۹Ȣਖ਼ɁࠍȞȽȗ᥂ґɕҋȹȢɞɁȺᶫӫȨɦɂ࿈ɥɛɝ
ᝊȪȢከျȬɞȲɔȾᴮᭀᴮᭀɥʑ᷐ʉԇȪᶫˢᜄ᚜ɥͽ਽ȪȹȗɑȬᶬ ˢ ᜄ ᚜ ɥ ‫ ژ‬Ⱦ ࿈ Ɂ ᜊ ߔ ɥ ᚐ ȗᶫпᭀʶʣʵɬ᷉ʡɥَɝɑȬᶬǽ ȦɟȞɜȾȷȗȹӫȨɦɂᶱგ෥
ɗɻɶɥȪȽȗɛșȾͶᝩከျɥȪᶿȞɝȻᚐȗᶫ̜̈́ɥፏߦ͡ɑȽ
ȗɛșȾȬɞᶬ࿈ᴮᭀᴮᭀɁ᠎ɥ˨
ȥᶫֿ᜻͢ȽȼȾ৙ඕᄑȾՎӏȪȲȗᶲȻӌऐȢᝈȪȹȢɟɑȪȲᶬ

《お問合せ先》
職員課 ☎ 22‑9815

ఘⅻ౫ℷⅵ⅍Ⅾ⅘‫ݱ‬ৡⅫ⅔ু
ഢ৬⅔೒޲ⅅ”࠲ࢫⅻ༗⅏Ⅻⅇ《試験日》
一次試験日 ６月 19 日（日）
二次試験日 ７月中旬予定↝‡↖‫ا‬ⅅ⅍֚။ນⅻ༌਀⅘
۷ख़ⅻ࣐ℵⅫⅇ

平成 24 年度職員採用試験（大学卒）を次の通りに実施します。

⃊

փဳ̶͈̜༷͉ͥ͌૖֥
‫̮́͘ه‬Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ⃊˦˝സઽ͉́Ȃ ͥ͞‫̜͈ܨ‬ͥ৹৪ͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ȃ第36回通常総代会開催
ＪＡの事業方針について話し合う第 回通常総代会が 月 日に都城市総合文化ホールで開かれ︑本人出席

36

人︑代理出席 人︑書面議決 人
つの議案が承認されました︒そ12

組織概況と剰余金処分についての概要を一部ご紹介いたします︒の出席により︑

28

ࢳᴮఌఞး٣Ⱥඩጸն‫׆‬ǽ ᵇᴾ᥆‫ڌ‬Ⱦɂᶫࢲ਽
ᴮ˥ ̷ᷡறࢳ࣊෗ ̷ນᷢᶫѴጸն‫׆‬ᴮ˥ ̷ᷡறࢳ࣊෗ ̷‫ۄ‬ᷢȟӏоȪȹȗɑȬᶬɑȲᶫᐳ‫׆‬ୣ
²°±

7

4

²µ¸

²³

ɂ‫؝‬ᜣˁࢠϹˁᒱ஽ᐳ‫׆‬ɥֆɔȹ ̷ȺȬᶬǽ ࢲ਽ ࢳ࣊Ɂ˿ᛵ̜ഈ՘੥ᯚɂȰɟȱɟᶫ៧̜ۨഈȺ И ˥яᶫ᠔៳̜ഈȺ И ˥яᶫ៭ᦂࢲ٫රᯚȺ И ˥яᶫᩋఙцຑί఍ᯚȺ И˥яɁ޴᎝ȻȽɝɑȪȲᶬ±¬²´¹ µ¬²°°

³¬·°°

¸µ³

±µ²

³¬¸°°

¶¬¶²¸

ᵑᵍᵍɂᶫᣁഈႆႇȾ‫ە‬໕ᄑȽफᬭɥ˫țᶫɢǽȟّɁ٥‫ڒ‬ጽຑˁᇋ͢ɥࡓ‫ە‬Ⱦ߳ȢȦȻɂ॒ᒴȺ
ȬᶬȰɟȾɕᩜɢɜȭᶫ୑ࣈɁ̬ຒՎӏɥҰ૬ȾȪȲ‫ݎ‬ӯɗᶫщͶᄑȽߦख़ኍɥᇉȨȽȗ˹ȺԚґȽষ‫ڨ‬ᩒᇉɕȽȗȦȻȞɜᶫّ෢Ɂ˪ާɗਰॡɂ
‫۾‬ȠȽɕɁȻȽᶿȹȗɑȬᶬး٣ᶫ˰ႜᄑȽ᭥୳ԲൡɁѓ఼ȟਰॡȨɟȹȗǽɞȽȞᶫ˰ႜఊ‫۾‬Ɂ᭥୳ጠᢡоّȺȕɞɢȟّȾȝȗȹɂᶫ٢υᄑ۹ୣɁّ෢ȟ᭥୳ާпί᪩Ɂᆬ቏ɗ᭥୳ᒲፈလɁտ˨ɥఖɦȺȗɑȬᶬȦɁɛșȽّ෢ɁऐȗఙशȾख़țȹȗȢȲɔȾǽɕᶫᵇᴾɺʵ᷐ʡɂᶱᣁഈɁे൏ᶲȻᶱ٥‫ڒ‬ɁѓႆᶲɥૡȥȲቼ ‫و‬ᵇᴾпّ‫͢۾‬ขឰɥɈɑțȷȷᶫɢȟّᣁഈȻ٥‫ڒ‬ጽຑˁᇋ͢ɁȕɞɌȠ఼߬ǽ ਾȁɂᶫࢿኰȽّ෢࠙Ⱦᅔ޴Ⱦࢿȟɝɥ᛻ȮȹȗɞȦɁ‫ۦ‬ɥȨɜȾછ‫۾‬ȬɞȲɔᶫّ෢Ɂ᭥Ȼ௨
ɜȪȻȗɁȴɥަɞᩜΡᐐȻऐӌȾᣵଆȪᶫ˪ᣝ

第 回通常総代会提出議案

︽議案︾

議案第１号

ǽ ࢲ਽ ࢳ̜࣊ഈ‫֖ڨ‬ᶫ៴ϋߦྃ᚜ᶫૺᄬ᜛አ
ంᶫาᜤ᚜ՒɆҼͺᦂѿґಘɁ੪ᝓȾȷȗȹ

議案第３号
ǽ ްඛɁˢ᥂۰௿Ⱦȷȗȹ

議案第４号
ǽ ᣁ٥αᜣ᛼ሌɁˢ᥂۰௿Ⱦȷȗȹ

議案第５号
ǽ ࿑ްᣁ٥៴͇᛼ሌɁˢ᥂۰௿Ⱦȷȗȹ

議案第６号

ǽ ّኄɁஃኍȾ‫ژ‬ȸȢ‫ܟ‬ӘᦂኄɁ̜өɁ͖݃ȾȷȗȹՒɆ͇࢛ขឰ

追加議案
ᵑᵍᵍ̬ຒՎӏՕߦȻᣁഈे൏ȾտȤȲǽ࿑ҝขឰ

͏˨ᴴឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲᶬ︽報告事項︾

ᶱпّцຑᣁഈԦպጸնᣵն͢ȾߦȬɞ‫៾ۄ‬ȾȷȗȹᶲͅᴲȷɁᬱᄻȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲᶬ
ᶬ

人
人
人

5

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᒲґȾᒲαȟႆɑɟɞ஽ఙǿͷ̜Ⱦɕ‫ڛ‬ȁȻᑢɥएȶȹ՘ɝጸɔɞɂȭǿ୿ȪȗȦȻɥܿɔɞɁɕᓦȗፀ౓Ⱦ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼಭᫎ࿲࿑Ɂϑ॰ᴥȤɦȲȗᴦ৞ɂታșȦȻȺᜓ๡ժᑤ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʕʽʕɹ

36

議案第２号
ࢲ਽ ࢳ̜࣊ഈ᜛႕ՒɆᩜᣵ̜ᬱɁ੪ᝓ
ǽ
Ⱦȷȗȹ

²²

´¸°

Ѕɥ஥ᆬȾᇉȪᶫّ෢ᄑȽျᜓȻୈધɥीȽȟɜᶫȰɁ޴းȾտȤȹᶫпӌɥમȥȲ՘ɝጸɒɥ޴ஃ
ȪȹȗȞȽȤɟɃȽɝɑȮɦᶬ²µ²³

ࢳ࣊ɂᶫՠᡗ჆ߦኍˁᣁ޿ୈ૵ߦኍǽ Ƚȝࢲ਽
៵ᴮИ ˥яᶫ෩޼ߦኍ៵ ˥яɁߦኍ៵ɥୈҋȪȲȦȻȾɛɝᶫछఙૺ‫˥ ᦂ܅‬ᴶԛяȻᠣ‫ޏ‬ขአȾȽɝɑȪȲᶬ
µ¬·µ±

±¬¶±¸

ǽ ɑȲᶫछఙఞɁఝѿґҼͺᦂɂᶫᴮИ ˥ яȺȪȲȟᶫᣁԦศኄՒɆ˹‫͢܄‬઩߳Ⱦɛɝᶫҟᄬໄ϶ᦂɁሥɒ቏ȹՒɆҟႊᯚᥓछɂҋ఼ȽȗȻɁȦȻȞɜᶫпᭊ ࢳ࣊ȾᎱɝᠰȪɑȬᶬ
·¬µ°³

²²

ＴＰＰ交渉参加反対と農業復権に向けた特別決議

²³

³¬±¸°

ᢆɁข৙ȺᤆӦɥࠕᩒȪȹȗȠɑȬᶬ

出席 本人出席
代理出席
書面議決

39 12 371

39

¹°°

³±µ

²¶¹

²´´ ²²

ミニトマト専門部会ǽ ࢲ਽ ࢳ࣊ɂа᣹٥᛾ߔᆅε ɥ ᚐ ȗᶫ ᥂ ͢ ‫ ׆‬Ɂ ʶ ʣ ʵɬ᷉ʡɥَɝɑȪȲᶬ ࢳႇɕާпˁާ॑ˁ୿ᰚȺۨɟɞ
ʩʕʒʨʒͽɝȾӓɔᶫ᳁ԇᕹࢊგߦኍɁॎࣄɗᣁᗧާпΈႊɥॎࣄȪȹᚐȗɑȬᶬ

夏秋ピーマン専門部会
ࢳႇɂ಑‫ڗ‬ᬂሥȟҰǽ ࢲ਽ࢳɛɝນߵȪȲɕɁɁᶫ ᵞछȲɝɁՖᦀɂ‫ۄ‬ӏȪɑȪȲᶬ̾ࢳɕგ޼ᘖɁߦኍɥَɝᶫᶱ ޺ ࡆ ႇ Ƚ ɜ ާ ॑ ᶲ Ȼ ȗɢɟɞႇ٥ɥᄻ઩ȪɑȬᶬηΣΠζΠ୺࿝໐ٛ

野菜生産連絡協議会

ǽ ᴱ ఌ ஓ Ⱦ ፱ ͢ ɥ ᩒ Ƞᶫ ͢‫ ׆‬ɥ ֆ ɓ ̷ ȟ ҋ ࢚ᶬ ற ࢳ ࣊ɂႆႇᐐɁॎࣄȪȲᑇ‫ڗ‬ከျɗ ᫪ ٥ ᥿ ᕗ Ɂ ͩ ए Ⱥᶫ ៧ ۨ ᭊȟ И ᴲ ԛ ᴱ ᄍ ˥ яᷡ Ұ ࢳ ෗ᴢᷢ Ɂ ޴ ᎝ Ȼ Ƚ ɝᶫ И яɁ ᄻ ൈ Ⱦ ᣋ ȸ Ƞ ɑ Ȫ Ȳᶬ ጴ ޿጗ޫ͢ᩋɂᶱ Ияɥᄻ઩Ȫᶫܑጙ᥿ᕗᶫᬂሥɁછ
‫۾‬ɥَɝȲȗᶬ̾ऻɕ᥿ᕗળᒾȾӓɔᶫӓӌȪȹȗȠȲȗᶲȻ઱ણȪɑȪȲᶬ±°᪽ȨɦȟᤣɃɟɑȪȲᶬ̢˨᥂͢ᩋɂᶱᄒȨɦᴮ
̷ᴮ̷ȟȝ̠ȗȾਖ਼ɥնɢȮȹᶫ᥆‫ڌ‬Ɂᄉࠕɥᄻ

園芸関係の部会総会

いちご専門部会ǽ ̾ࢳ࣊ɂᣁᗧާпΈႊɁॎࣄɗ‫ॴֿף‬տ˨ߦኍᶫ̬ᥓႊ
ʩʎʚʋ˪ᠴ஽Ɂ̜ҰߦኍɁॎࣄɥَɝᶫާпᶫާ॑ᶫ୿
ᰚȺȝȗȪȗ᥆‫ڌ‬ʠʳʽʓɁᆬ቏ɥᄻ઩ȪɑȬᶬ

²²²²

ஓ Ⱦ ፱ ͢ ȟ ᚐ ɢ ɟᶫ
ǽ ᴱఌᩜΡᐐɥֆɓୈ᥂ᩋɜ ̷ȟҋ࢚ᶬ̾ࢳɕႆႇᐐпͶᆅεȽȼɥᣮȪȹпͶɁʶʣʵɬ᷉ʡɥَɝɑȬᶬम‫୎׆‬ᤣȺɂ᥂͢ᩋȾ೘᪺႒Ȩɦᶫһ᥂͢ᩋȾᩌైТͽȨɦȟᤣҋȨɟɑȪȲᶬ

焼酎原料甘藷部会総会²¶

઩ȪȹȗȠɑȪ᷂șᶲȻᝈȪɑȪȲᶬ
契約養豚部会ஓȾ፱͢ɥᩒȠᶫ᥂
ǽ ᴱఌ
肥育牛部会
͢‫̷ ׆‬ȟҋ࢚ᶬ፱͢Ⱥɂ˹
Ձᩋࢶ᥂͢ᩋȟᶱՠᡗ჆Ɂᢵ ǽ ᴱఌ ஓȾ፱͢ɥᩒȠᶫ͖݃࿡ɥֆɓ ̷ȟҋ࢚ᶬ፱͢Ⱥɂम‫׆‬ᤣҋɥᚐȗᶫ᥂͢ᩋȾຏ෩ᛀˢȨɂ᜛ɝȪɟȽȢᶫȦɟȞɜ᤼Ȩɦᶫһ᥂͢ᩋȾైࠞᏲߑȨɦȟᤣɃɟɑȪȲᶬፏߦȾᄉႆȨȮȽȗȲɔȾɕ᩻ ჆ Ͷ Ҥ ɥ ऐ ԇ Ȫ ȹ ඕ Ȫ ȗ ᶲ ຏ෩᥂͢ᩋɂᶱȦɟȞɜᴮඬᴮඬҰɋ᣹ɒᶫ๡෕ˁ
᩻჆ɁऐԇɥȪȹɎȪȗᶲȻᝈȪɑȪȲᶬᶱ ᇹ Ȳ ȴ ȟ ๊ ӌ ɥ ҋ Ȫ ȹᶫ ూԈȾЫ෥ɥᣞɝɑȪ᷂șᶲȻᝈȪɑȪȲᶬ
肉豚部会
施設きゅうり専門部会ஓȾ፱͢ɥᩒȠᶫ݃ࢲ਽ ࢳ࣊Ɂ᥾ཟ̜ᬱȻȪȹḧ٠ۖᜱ୽Ⱦ‫ژ‬ȸǽ ᴱఌǽ͖࿡ɥֆɓ᥂͢‫̷ ׆‬ȟҋ࢚ȢϧпȽ٠ͽɝȾӓɔɛșǽȪɑȪȲᶬ፱͢Ⱥɂॖੑய᪽
ḨᤛඩȽ಑‫ڗ‬ከျȾɛɝ‫ۄ‬Ֆ᥂͢ᩋȟᶱᓨȁȽ‫ץ‬ᭉȾভɑֿ᠎տ˨Ⱦӓɔɛș ḩɽʃǽȨɟᔍȪȗᴮࢳȺȪȲȟᶫȦʒˁᅁӌԇߦኍɥَɠșǽ ḪɟȞɜᐼ៍̜ഈɁળᒾɥَᶿ
ၥ‫ہ‬୥϶Ⱦɛɝგ޼ᘖ᩻᪍Ɂ
ȹȗȠȲȗᶬ ࢳ࣊ȾտȤȹॎࣄɥَɠș ḫᴾᵐ˹॑ɁǽцȾᬷएᶿȹȗȠɑȪ᷂șᶲႆႇፕፖȺ఍ҟ៧ۨȾӓɔȻ઱ણȪɑȪȲ
ɞᶬȦɁᴲ ȷȾ᥾ཟɥᏚȠ՘ɝጸɒɑȬᶬ
養豚生産部会ǽ ᴱఌ ஓȾ፱͢ɥᩒȠᶫ͖݃࿡ɥֆɓ᥂͢‫̷ ׆‬ȟҋ࢚ᶬюࠞΥ᤼᥂͢ᩋɂᶱՠᡗ
჆Ⱦȷȗȹឬਿɥऐɔᶫፏߦ
ȾᄉႆȨȮȽȗȲɔȾɕᒲґȲȴȺɁ᩻჆ˁ๡෕๊ӦɥॎࣄȪȹɎȪȗᶲȻᝈȪɑȪȲᶬ

夏秋きゅうり専門部会ǽ ࢲ਽ ࢳႇɂႇ٥፟ધɁȲɔɁᬂሥછ‫۾‬ɗ‫ژ‬ట಑‫ڗ‬ከျɁॎࣄᶫцպ៧ۨͶҤɁᆬ቏ᶫ಑‫ڗ‬ከျᜤ᧸ɁॎࣄȽȼɥ᥾ཟȾ՘ɝጸɦȺȗȠɑȬᶬ

²¸··（4/19）²³³°³´

ঔ୭̧̠ͤ͟୺࿝໐ٛ

̞̻̮୺࿝໐ٛ

²³

和牛生産部会ǽ ᴱఌ ஓȾ፱͢ɥᩒȠᶫ᥂͢‫̷ ׆‬ȟҋ࢚ᶬ፱͢Ⱥɂम
‫׆‬ᤣҋɥᚐȗᶫ᥂͢ᩋȾ̢˨
ࣣߙȨɦᶫһ᥂͢ᩋȾߴ᥿዗¶³±¸

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻТȪȗ෥ધȴȾȽɟɞȲɔǾٍ֚ȞɜᒲུȻ৵ɢɟɞȺȪɚșǿધȴҰɁᬂυ᛻ɁᓦȨɥᄉ૴ȬɞȻɺʍʓ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᢌȢᤆӦȬɞȦȻȺǾͶᝩȾ‫ܧ‬फᬭȕɝȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʛʡʴɵ

6

±°³

²¶

²³

²³

±¹

²²

‫ذ‬ਝάȜζϋ୺࿝໐ٛ

±µ

±³

²·

²²

²²

´µ

࿤ऴ୆ॲႲ၁‫݈ފ‬ٛઘಙ۫੧໐ٛ௙ٛ

රග໐ٛူග୆ॲ໐ٛ

გ‫ݱ‬୆ॲ໐ٛ

๬֗‫ݱ‬໐ٛ

³°

畜産関係の部会総会

各組織 の 総会開催

義援金贈呈式ɣಎୌୄং২ಿȪֲȫ̥ͣ࿒჏ͬ਋̫৾ͥ૧૩ழࣣಿ

Ɂ᪃ཎᚱ޼ߦኍȾߵȪȺɕम቏ȹȹඕ
Ȫȗᶬȝ̠ȗԦӌȪȹᬷएɝɑȪ᷂șᶲȻᝈȨɟɑȪȲᶬ

ＪＡ都城²±

ǽ ୿ࠞႎፈบ੔ɂக‫۾‬աࡺፈบ੔ᡀ٥Ⱦ࣮ȹɜɟᶫ٥˩
ʉʽɹ
ᶫ᜛ᦀൡᴰ‫ژ‬ᶫ฼᡾ൡᴮ‫ژ‬ȟ϶țɜɟȹȗɑȬᶬȲȢȨɦɁ̷ȾȧҟႊᬯȤɞɛșпӌȺᬷएᶿȹȗȠɑȬᶬ

7

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ͇ȠնȶȲȦȻɁȽȗʉɮʡɁᅺ̷ȟȺȠɞȽȼǾҨ༜Ɂ۹ȗఌǿ᭬ɒ͢ȽȼɁᪿɑɝȾɂ෥ᢌȾՎӏȪȹɒȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼʃʒʶʃᜓ๡ȾɂʲɶɗʃʒʶʍʋȟǳȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɿɹʳʽʦ

山田給油所落成式

ᵇᴾ᥆‫ڌ‬ɂࠞႎፈบ
ǽ੔Ȼ‫۾‬աࡺፈบ੔ɥፋ
ࣔնȪȲ୿ࠞႎፈบ੔
Ɂᕶ਽ࣻɥᴱఌ ஓȾᚐ ȗᶫ ጙ ̷ ȟ Վ ӏᶬᕶ਽ࣻȺɂᶫጽᤈ‫֖ڨ‬ɗ৞ព࿡᠙֔Ƚȼȟᚐɢɟᶫպ஽Ⱦާпᇏ᭐ᇞɕᩒϸȨɟɑȪȲᶬ´°୿೘᪽֐ጸնᩋɂ
ǽᶱ୿Ȫȗፈบ੔ȟི̜ީ਽ȪȹșɟȪȢ९șᶬȦɟȞɜɕᵇᴾከю ɵ੔Ɂፈบ੔ɥᓨȁȽ஁ȁȾҟႊȪȹɕɜțɞɛșпӌɥࠅȢȪȹȗȠȲȗᶲȻ઱ણɥȪɑȪȲᶬ
±µ

南九州肥育牛共進会

ǽ ᵇᴾ᥆‫ڌ‬Ȼ޺ࡆᅇ޿Ⴄ‫ףף‬ഈԦպጸնɂᴱఌ ஓᶫ޿Ⴄࢍ‫ک‬Ⱥቼ ‫و‬ԧ̎ࡻᑇᑎ࿈ц᣹͢ɥᩒϸᶬᅇюɥ˹॑Ⱦԧ̎ࡻյᅇȞɜ ᭀȟҋֿȪᶫц᣹͢ऻȾɂቧ
ɝɕᚐɢɟɑȪȲᶬǽ ߜ౼ɂ᳈ේ֪ሗఝጽႇ࿈Ɂ᥂ᶫպጽႇ࿈Ɂ᥂ᶫպՍӯ ࿈ Ɂ ᥂ᶫ ̬ ᫆ ሗᷡ ᵃ ᴮᷢɁ ᥂ Ⱦ ґ Ȥ ȹ ᚐ ɢ ɟᶫ ᳈ ේ֪ሗɁ᥂Ⱥఝጽႇ࿈ᴯᭀᶫጽႇ࿈ᴳᭀᶫՍӯ࿈ᴯᭀȟТኄ᠈ȾᤣɃɟɑȪȲᶬጽႇ࿈ɂᶫпͶᄑȾከျȟᚐȠࠍȗȹȗɞ࿈ȟ۹Ȣᶫ࿑ȾТኄ࿈ɂʶʣʵɁᯚȗ࿈ȟ૧ȗᶫ႐̍ȷȤȟȲȗȻ᜻ΙȨɟɑȪȲᶬ±°ǽ ߜ౼‫׆‬ᩋɥөɔȲԈចᣁ౑ળᒾࠈɁ̢˨ᄽःһ˿ࢷɂᶱᣁ‫ک‬юȺɁ๡෕ɁॎࣄɗȰɟȱɟɁȺȠɞȦȻɥᚐȗᶫЫ෥ɥҋȪȹᬷएᶿȹɎȪȗᶲȻᝈȪɑȪȲᶬ

±³

ǽ ୿ ೘ ጸ ն ᩋ ɂᶱ Ȼ ȹ ɕ ȕ ɝ ȟ Ȳ ȗᶬᚱ޼ɥՙȤȲጸն‫׆‬Ⱦम቏ȹᴮஓɕ஗
ȗेᒾɥᄻ઩ȬᶲȻពᢷɥᣖɌɑȪȲᶬɣ૧५ന‫ݯ‬࿳ਫ਼́੝‫ݯ‬࿳৆࣐̠ͬ૧૩ழࣣಿ

±´±

̞
ͩ

൳ ℉ ℀ ‫ ۯ‬ඤ ⅛ ࿹ ൝ ર ୆ ॲ ৪ ⅜ ষ ⅛ ⅕ ℸ ⅴ„ ࠉ ઠ ၞ”
₉ ‪⅜঑ਫ਼ྴ„ǯ᳈ේ֪ሗጽႇ࿈Ɂ᥂ᷥᔳࡺю᥾᪽ᷡࣀюᷢᶫᩋែ‫ک‬ࢲᷡॖ֪෺ᷢ
ᶫ˩ࡺ១Ꮹᷡᯚ‫ڌ‬ᷢᶫഗజᔗᷡॖ֪෺ᷢ
ᴱఌ ஓᶫᵇᴾ᥆‫ڌ‬Ⱦᵋᵂᵀʟ᷐᷅ǯպՍӯ࿈Ɂ᥂ᷥ̋࠽๖ˢᷡࠞ̅ՠᷢ
ᶫࠞ˩ᗵ‫܁‬ᷡᛴࠬᷢǽʵʑ᷅ʽɺಊࣻ͢ᇋȞɜ୿ྖࠬ᪃ཎᚱ
޼ɁᏲ૵ᦂɥᬯȠɑȪȲᶬ˹ᛴຏձᇋᩋȞɜ୿೘᪽֐ጸնᩋɋ
ǽᄻ᧸ȟਖ਼ຝȨɟᶫ˹ᛴᇋᩋɂᶱ୿ྖࠬ
ɣ‫ૺވ‬ٛࢃ͈‫̫̥ͥͦͣͤͅއ‬࿹൝‫ݱ‬

新

´¸
kℓ

±´¹

̻
ͭ
͈
̺
͖

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑ

和牛育種組合現地検討会
都城和牛育種組合Ιλϋά΂ϋ̞̹ܵͅȶ̱̭͢ȷ࣢͂ಎఆ̯̮ͭຳິ

ಎఆ̯ͭΙλϋά΂ϋ

ȁസઽგ‫֗ݱ‬ਅழࣣ͉ː࠮ˑ඾Ȃ‫ز‬಄ঌા́໹଼ 34 ාഽგ‫֗ݱ‬ਅழࣣ࡛౷࠿൦࣐̞ٛͬȂ࿩ 211 ૽̦४‫ح‬ȃ࠿൦͉ٛ́Ȃ঑໐༭࣬͞಺औ୰ྶȂ࣒‫̹̱࣐̦ͦͩ̓̈́͘׵‬ȃȁমྩޫ͈ࠪനষಿ̦ਅဎ‫ݱ‬௮଼̤̫ͥ֗ͅਅழࣣ͈࿨
‫̞࣐ͬ׵࣒̞̀̾ͅڬ‬ȶ໘‫̹̫࢜ͅޟ‬లˍ༜ͬ൩͙੄̱Ȃࡠ̹ͣͦಎ́‫͈ݱॄݠ‬ठࢹಃ࡛͂ે͈చॐ࣐̫ͬͩ̈́ͦ
̞͊̈́ͣ̈́ȷ͂დ̱̱̹͘ȃȁ˦˝സઽ͈ఱఆ࿺ैુྩ͉ȶ৅঱ോ͈؊‫͈٭̜̀̽͜׳‬ੰ‫̩̠̦͢͞ުैݲ‬၂̻಍̞̹ȃࣽࢃȂ૗șদ࣐॒ࢋ̱ˍ
඾்̞͜໘‫ͬޟ‬࿒ঐ̳ȷ͂ႁ‫̹̱ͤ͘ࢊ̩ޑ‬ȃ

５月郡市和牛共進会
ȁˑ࠮˒඾ͅ˦˝സઽ‫ز‬಄ঌા́ߴঌგ‫ૺވݱ‬ٛͬ‫̧ٳ‬Ȃ੄຦‫ ݱ‬57 ൮͈ಎ̥ͣȂಎఆ੉౳̯ͭȪ२ࡲȫ͈ȶ̱̭͢ȷ࣢
̦Ιλϋά΂ϋ̧̱̹ܵ͘ͅȃȁΙλϋά΂ϋ͈ࠬൡ͉຿ȶ಑ີআȷȂ༦͈຿ȶ໛॓ȷ
Ȃ༦͈ர຿ȶհ໹ȷ́Ȃ඾Ⴂ 375 ඾Ȃఘਹ 422lhȃอ֗ၻࢡ́ఘ
ୟͅີ͙Ȃఘ͈૝͍͞ద͈ਰ৘̱̹‫͂ݱ‬ບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃಎఆ้̯͉ͭ૓‫˒ݱ‬൮ͬत͈Ηη΀̯ͭ͂ব̱̤֗̀ͤȶ੝͈͛̀Ιλϋά΂ϋ‫ڕ‬ං́Ȃ̠̱̞͂̀ͦ͜ȃ଼ಿࣣͩͅ
̵̹বူ‫ۯ‬ၑ͂ఘ಺‫ۯ‬ၑͅड͜‫̹̫̀֗̀ັͬܨ‬ȃࣽࢃ͜Ιλϋά΂ϋ‫ڕ‬ංͬ࿒ঐ̱Ȃၻ̞‫̞̹̀֗ͬݱ‬ȷ͂‫̷̠̱ܘ‬ͅდ̱̱̹͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂอ֗ၻࢡ́ఘ͈૝͍Ȃໜယ͈ਰ৘̱̹‫̦ݱ‬ఁ̹̽‫ૺވ‬̱̹ٛ́ȃ̷͈ఈ͈࿹൝‫ݱ‬୆ॲ৪͉ষ͈̤͂ͤȃࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼ྴȂ຿͈ࠬൡȂ༦͈຿͈ࠬൡྴȃɤˎ୘Ɂྖȁ‫ז‬ȁܵȁ৘ȪઃȁඤȂੳ໹ୃȂષȁ໛ȫɤˏ୘Ɂ֔෗ષȁੇȁ᠓Ȫ෿ȁཤȂ಑ີআȂհȁ໹ȫɤː୘Ɂ૧ȁ౷ȁͼΜঊȪઃȁඤȂੳ໹ୃȂၦȁ॓ȫɤˑ୘Ɂ‫ݠ‬ȁ࡫ȁ૞ȁࢨȪࣞȁઽȂ಑ີআȂ඾࣭࢜ȫɤ˒୘Ɂ‫݌‬ȁ୼ȁઆȁຳȪ‫ؗ‬ȁକȂੳ໹ୃȂհȁ໹ȫɤ˓୘Ɂ૩ȁ५ȁგȁႿȪ঎გ౻Ȃੳ໹ୃȂհȁ໹ȫɤ˔୘Ɂఱȁఆȁ಑ȁ๼Ȫ२ȁࡲȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓ȫɤ˕୘Ɂઐȁ५ȁȁጭȁȪ५෗࢛Ȃ಑ີআȂঝཤ࣭ȫ

ɣ࿩ 211 ૽͈ஜ࣒́‫̠࣐ࠪͬ׵‬നষಿ

農業者戸別所得補償制度
受付説明会ȁ˦˝സઽ͉ː࠮ 23 ඾Ȃ໹଼ 34 ාഽ৘ঔْࠗ੥‫͍ݞ‬କ֞‫ވ‬फȂ෠ު৪࡫༆ਫ਼ං༞ੲଷഽ਋ັ୰ྶ࣐̞ٛͬȂ‫߸۾‬
৪ͣ࿩ 231 ૽̦४‫̹̱̱͘ح‬ȃȁ୰ྶ͉ٛ́Ȃӱ໹଼ˎˏාഽ৘ঔْࠗȆକ֞‫ވ‬फ਋ັমྩ͈਀ਜ਼̞̾̀ͅȁӲ෠ު৪࡫༆ਫ਼ං༞ੲଷഽ࢐ັ૭୏
਋ັ͈਀ਜ਼̞̾̀ͅȁӳ਋ັ඾೾Ȃ਋ັ૽֥෻౾̞̾̀ͅ
͞ಕփത̈́̓ͬდ̱̱̹͘ȃ「ぼんちアグリスクール」開講式
平成 23 年度ＪＡ都城農業講座
ȁ˦˝സઽ͉ː࠮ 23 ඾ͅ਋࣒୆ 25 ૽͂‫߸۾‬৪̦ਬͤ͘ȶ͖̻ͭͺΈςΑ·Ȝσȷ͈‫࣒ٳ‬৆ͬ‫ٳ‬टȃ৆͉́ࣽࢃ͈΃ς΅νρθ࣒͞঍͈તٚȂ͈ࣽ́͘ࠐً༭̦࣐࣬̈́̓ͩͦ͘
̱̹ȃȁࣽٝਬ̹̽͘ 25 ૽͈਋࣒୆͉‫ܖ‬யഎ̈́౶ে̥ͣ୺࿝എ
̈́౶েȂ࡛౷ࡄਘ͈́෠ުఘࡑ̈́̓ͬ‫࣒͐ڠ‬ज̞͂̈́̽̀
̳͘ȃ૧૩ဎࢁழࣣಿ͉ȶͺΈς਋࣒୆͈ಎ̥ͣ෠ު࣐ͬ̽
̩̹࣒̀ͦͣज͈փ̦̜݅ͥȃଵ๱͂͜܎ಫ͕̱̞̽̀ȷ
͂დ̱̱̹͘ȃ8

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᒲґɁɗɝ஁ɗ৙᛻ȾȦȳɢɝǾٍ֚Ȟɜ‫ޗ‬቏ȪȹȪɑșȞɕǿ౬ᢅॴɥᄉ૴ȺȠɞȞȼșȞȟᩒᤆɁʧɮʽʒ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶɥӦȞȬȻǾЫ෥ȟືȗȹȢɞ஽ఙȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʬʄɹ

ऒ̥ͣ

ऒ̥ͣ

͏̩

ΉϋȪॠਅȆ΂ΑȆˎपȫΧΛ̻ͭ͝ȪॠਅȆιΑȆˎपȫ

͙̾

̱̹

̹̫

ͥ

ઃඤ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤհ‫ݛ‬঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ̈́͘͞໛ȁྖȁඦȁၠ ̩ ͭȪ˓पȫ̈́̈́ȁȁȁȁජȁș ̻ͭ͝Ȫːपȫ̱ǽɻʽȻʙʍȴɖɦɂȻȹɕ͓ᓦȪЬअȺȬǿɁɦɆɝࠎȺႂțȹȢɞʙʍȴɖɦǿܹ९ȗɁТȪȗɻʽǿᴯԕȻɕȞɢȗȗ޿஋Ɂˢ‫׆‬ȺȬǿǽ஥ɞȢǾɿʍɵ˂ȟ‫ܧ۾‬ȠȽ҂ํȢɦǿȝЬȴɖɦȻ͓ȟᓦȢǾ๊ᄉȺȝፎȞȠȟ‫ܧ‬ȠȽ‫܌‬ȁȴɖɦǿȦɟȞɜ̷ȾТȪȢǾՓᤎɥ‫۾‬ҒȾȺȠɞ‫ފ‬Ⱦᑎȶȹɀǿ

໛ྖဉྶ⅃ⅼ”ဇ๼ঊ⅃ⅼ⅛ಿ౳”ಿ੫५ȁ‫ئ‬ȁ໌ȁআ̯ͭ఺५ന঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
Ȫɑ

ȳ

Ȧș

ȗȴ

ࡀǽႎǽ‫ޔ‬ǽˢ Ȩɦᴥ·µදᴦȦʙʨ‫ ފ‬Ȩɦᴥ¶¸දᴦ૽͈͂࢐ၠ̦ࡓ‫̦ͥ̈́̾ͅܨ‬ɣგ‫ݱ‬୆ॲͬ‫͚א‬ോന̯̮ͭຳິ

ǽ̾ࢳፀ‫ࢳ ¶´ ݢ‬ᄻɥᣊțǾුగු௏එȞȨȭ઱ણɥ̬ɢ
Ȭ͓ɁᓦȗࡀႎȨɦȧ‫ݤ܁‬ǿ‫ޔ‬ˢȨɦɂǾጙ ³² ࢳᩖӱɔȲࠞႎ႔म‫ک‬ɥࢲ਽ᴵࢳȾްࢳᣝᐳȪǾᣝᐳऻɂǾܻɁʙʨ‫ފ‬ȨɦȟȪȹȗȲ֪࿈ႆႇɥᴯ̷ȺᚐȗǾ࿈ɥᴰᭀɎȼ‫ۄ‬ᭀȪɑȪȲǿး٣ɂ᎞඾࿈ᴵᭀǾႆႇ࿈ᴯᭀǾ෩ሙ ·°á ɥႆႇˁ಑‫ڗ‬ȪȹȗɑȬǿǽȈறࢳɁᴴఌȾɂʫʃ࿈ɁՔ‫ފ‬ȟ᝖ႆȪȹǾȻȹɕᯆȗȲȟșɟȪȞȶȲȉȻᝈȬࡀႎȨɦȧ‫ݤ܁‬ɂǾՔ‫ފ‬ȽɁȺߵȪ॑ᥓȽ᥂ґɕȕɝɑȪȲȟǾˢႆਰ֤ᑎȹȲȝȞȥȺ̾ɂᴯᭀȻɕ‫۾‬ȠȢᑎȴɑȪȲǿȝᴯ̷ɁȦȳɢɝɂǾͶᝩከျɗፈ᭵ɁȻȠȾ࿈ȾᝈȪȞȤɞȽȼঢ়ষɥȲȢȨɦาȣȦȻȺȬǿ࿈ɂ޿஋Ɂˢ‫׆‬Ⱥ‫۾‬ȠȢȽɞɁȟșɟȪȢǾഒȪɒȺȕɝǾႆ๊Ɂˢ᥂ȻȽȶȹȗɑȬǿǽුஓȟक़Ȫȗ‫ޔ‬ˢȨɦɂǾࢳᦂՓɁࠞ͢ႎୈ᥂Ɂୈ᥂ᩋ
ɥөɔȹȝɝǾ̾ࢳȺᴳࢳᄻȾȽɝɑȬǿͅȾɕ֪࿈୎ᓦ
‫׆‬Ɂˢ‫׆‬Ⱥ᪍ᜏͽഈɥᚐȶȲɝǾᣁ̜ળᒾ͢͢ᩋɥөɔȲɝȻᓨȁȽȦȻɥȪȹȠɑȪȲǿɑȲǾʙʨ‫ފ‬ȨɦȻцᣮɁᠲ֞ɥધȶȹȝɝǾʛ˂ɹɾʵʟɗɺʳɰʽʓɾʵʟɥഒȪɦȺȗɑȬǿʃʧ˂ʎȟ‫ܧ۾‬ȠȽʙʨ‫ފ‬ȨɦɂͅȾɕʩʕʚ
ʶ˂ɥᚐȶȹȝɝǾᔌȗ̷ȻɁ̬ํɥ຅ɔȹȗɑȬǿǽȦɟȞɜȾȷȗȹȝᴯ̷ɂȈȺȠɞȳȤး࿡ɥ፟ધȬɞɛșӓӌȪǾஇᚐȾȺɕҋ૔ȤȲȗǿᒲґȲȴȞɜሥ഍ᄑȾ
ᔌȗ̷ȲȴɁ̬ํɥَɟɞൡ͢ɥͽȶȹȗȢǿིျɂȪȽȗሌ࣊ȾͶᝩȾɕ෥ɥ͇ȤȲȗȉȻӌऐȢᝈȪȹȢɟɑȪȲǿ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼа࣫ɃȪȾȽȶȹȗȲȦȻȟӦȠܿɔɞȽȼǾșɟȪȗ۰ԇȟᜪɟɞ̙৞ǿʟʍʒʹ˂ɹᢌȢɬɹʁʱʽɥ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻಭᫎѯțȾา৙ǿᏹᎥɟɞɕɁɥႊ৙ȪȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʫʷʽ

9

▲

16

３月 日 に 山 田 支 所 敷 地
内で花見が開催されました︒ 夜 桜 を 見 な が ら た くさんの人たちと交流を深めました︒

４月 日︑ 日に霧島ファクトリーガーデンで行われた霧島花まつりでは︑ＡＴＯＭやＪＡ都城女性部が出店しました︒まつりには多くの来場者が訪れ︑大盛況でした︒

▲

31

17

▲
志和池支所管内に住む上野守さん宅に綺麗なツツジの花がたくさん咲き、地域の方たちと交流を深めています。妻の咲子さんを毎年喜ばせるために植えたそうです。

▲
姫城支所管内に住む肥後悦雄さん
が姫城支所でじゃがいもを店頭販売し、売上金を全額寄付しました。
全額寄付▲
綺麗なツツジの花が沖水支所管内に住む垣手亘さん宅に咲きました。
20 年近く育てており、肥料を年に４回、消毒と栽培管理は欠かさず行うことが重要だそうです。

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ࿎̜ɥʗɶʐɭʠȾસțɗȬȗȻȠǿ৙ឧȪȹʡʳʃ஁տȾᐎțɑȪɚșǿ॑ɥ᫽ɔɞȾɂᇘᇋɗȝߥɁՎઙȟշ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ჈әɥᖞሥȪȽȗɛșǾ͡কɥ॑૔ȤȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʝʹ

▲Ａコ ー プ 三 股 店 に ぎ ょ う ざ の 丸 岡 が
オ ー プ ン し ま し た︒ ぎ ょ う ざ の 丸 岡
が 外 部 に 入 る の は 初 め て で︑ 大 変 賑
わっていました︒:

山田支所に折り紙で作った鶴を持って き て く れ た 福 栄 シ ヅ さ ん︒ 色 鮮 やかで繊細な鶴は今にも動きだしそうな素晴らしい作品でした︒▲▲
三股町の椎八重公園では、４月中旬頃にツツジが見頃を迎えました。赤やピンクのツツジ約６万本で彩られた公園に足を運ぶ人がたくさんいました。

複合施設 の名称募集
複合施設の
名称募集
JA 都城では、都城インターチェンジのそばに農畜産物直売所・レストラン・購買店舗・セルフ型ガソリンスタンドを備えた複合施設の出店を計画しております。そこで、これらの店舗を総括した複合施設全体の名称を募集しておりますので、素敵な名前を考えてご応募ください。

【応募要領】
応 募 対 象複合施設全体の名称（例○○の里、○○ガーデンなど）

各

最優秀賞
特 別 賞

賞

応 募 期 間応 募 方 法１ 名様（5 万円分の商品券）
50名様（応募者の中から抽選で 2 千円分の商品券）

平成 23 年 5 月 20 日 〜 平成 23 年 6 月 30 日
下記の記載要領により、「まど」附属の応募ハガキ又は官製ハガキにて応募してください。
※応募に際し、取得した個人情報については、本企画の抽選・当選通知の発送・表彰の公表のみに利用させていただき、手続き終了後は廃棄いたします。その他に関しては、個人情報の保護に関する法律および関係法令等を遵守し取扱いいたします。

必要記入事項

応
発

募

①住所
②氏名
③年齢・性別④電話番号⑤複合施設の名称（名称の由来も簡単に説明してください）

先皆様のご応 募を
お 待ちしております
もよりの支所へ提出するか、50 円切手を貼って郵送してください。

表

ます。
。
「まど」8 月号にて発表するとともに、入賞者へ賞品を送付いたします。

応 募 規 定・応募作品の著作権は、すべて主催者側に帰属します。
・応募点数はお一人様 1 点とさせて頂きます。
・応募作品が、複合施設の名称に採用されない場合もあります。
・応募作品に、修正を加える場合があります。
・同名多数の場合は、抽選にて決定させていただきます

複合施設内に建設する各店舗の概要（名称を考える参考としてください）
農畜産物直売所
生産者が自ら出荷する「朝どれ野菜の新鮮さ」と「都城産の肉」にこだわった店を目指します。
レストラン
地域の素材を活かしたバイキングコーナーと肉料理コーナーを準備します。
購買店舗
土日も営業するほか、通常の営農資材のほ
かに家庭菜園の資材も扱います。
ガガソリンスタンド
JA 都城初のセルフ型の給油所となります。

◉お問い合わせ先
詳しくは、経営企画課（☎ 22‑9812）へお問い合わ
せください。
（ＪＡ都城 総合企画室 経営企画課）
Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻӯȗɁȕɞȻȠɂȗȗȤɟȼǾȨȨȗȽȦȻȺȷɑȭȠɗȬȗɛșǿᩒȠᄽɞऐȨȟ॒ᛵǿ෥ґᢆ૰Ⱦɂᓻᚓᨺ᠈ɥ
21
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ‫ܧ‬ȠȽͽഈɥȪȹʃʒʶʃɥᄉୠȨȮȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʂʭɶɮʬ

ÊÁষ‫ࠈڨ‬6ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ4ఌ25ஓᩒϸᴦ̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬ᴮஓᴥ෩ᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬

Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ

ߊȁ໦

อ୆࠯ତ

ঘ৪ତ

ᴳஓ
ᴥఌᴦ
ǽ᤿ࢍц᣹͢

ᴮᴫࢲ਽ ²² ࢳ࣊ഈө‫֖ڨ‬ంȾȷȗȹࡇȁඤ

3-551)ȼ982*25)ȼ7*‫ۯ‬ȁඤ582)ȼ271*2)Ⱦ1*ᴯᴫࢲ਽ ²³ ࢳ࣊ျ̜݃‫͢׆‬Ɂഫ਽
Ⱦȷȗȹ

സઽঌ

52:)ȼ255*

2)Ⱦ1*

२ࡲ಴

63)ȼ!27*!1)Ⱦ1ȫ

ᴴஓᴥཌᴦǽʟʃʨԴۨ͢
ᴵஓᴥ෩ᴦǽ̓࿈Ȯɝࢍ
±°ஓᴥᦂᴦǽ਽࿈ࢍ
±±ஓᴥ٠ᴦǽᄊᜤ៍ˁ‫ࢍ៍ފ‬±´ஓᴥཌᴦǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍᴥᵻ±·ஓᴦ
²°ஓᴥఌᴦǽ਽࿈ࢍ
²±ஓ
ᴥཌᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬²²ஓᴥ෩ᴦǽʟʃʨԴۨ͢

ᴰᴫ፱͍͢ᣜӏឰಘɁ૬ҋȾȷȗȹ

ࢲ਽²³ࢳ³ఌఞး٣

ᴱᴫʃ˂ʛ˂ Ì ៾ᦂɁϋоˁ៴ҋȾȷȗȹ࢐೒ম࡬ȁలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆χȜΑΠᴲᴫ᥆‫ࢍڌ‬ᐼႊ࿈ᑇᑎጨ࿈Ζፈ̜ഈȾΡɞ៾ᦂᴥࢲ਽ ²³ ࢳ࣊ґᴦɁϋоȾȷȗȹ

സઽঌ

511 27:-558

34/72

4պ

२ࡲ಴

71

35/26

2պ

ᴳᴫࢲ਽ ²³ ࢳႇዢܑጙ૜᣹Ⱦȷȗȹɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠలˍ൚ম৪௙ତ

ǽǽǽǽǽ೫ް݃‫͢׆‬Ȅ‫̜֖ڨ‬ᬱȅ²¸ஓᴥཌᴦǽ޺ࡆ֪࿈౔ᐼц᣹͢Ȋࢲ਽ ²³ ࢳᴱఌఞ͑ขአ̜өਖ਼ፖȠȾȷȗȹȋͅ ±¶ ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬Ȩɟ
ɑȪȲǿ

³°ஓ
ᴥజᴦǽ਽࿈ࢍ

ǽǽǽǽǽǽҋ࢚ǽǽျ̜ǽ²³̷ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᄶ̜ǽᴴ̷

ᴱఌȮɝࢍ਽᎝ᴥ´ఌ¸ஓᴦࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹਅ༆

35-954᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲıර‫ݱ‬খර

඿ঊ‫ݱ‬ˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պ

横断歩道は、歩行者が安全に道路を横断するためのものです。
道路交通法では①車両等は、横断歩道に接近する場合、その直前で停止できるような速度で進行しなければならない。
②横断歩道者等があるときは、その横断歩道等の前で一時 停止し、かつ、
その歩行者等の通行を妨げないようにしなければならない。
など定められています。歩行者の安全保護をお願いします。

ǽ͏˨ ¶ ឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿ²·ஓᴥఌᴦǽျ̜͢

૽࢛ᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ᴯࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ˝ːȪ5Ƚ3ȫ˝ˏȪ4Ƚ3ȫ΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

2-969

2-672

2-554

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

ɢ:3

ɢ5:

ɢ54

ᴥሎ੺Ƞᴦ

໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ
Ȫ඾ȫȪ൮ȫგ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬Ȫlhȫ΂Α

69-775

93

57

73

ιΑ

24-761

62

52

2

ਅ༆

΂Α

2:9-812

96

5:

57

ιȁȁ Α

541-388

2-6:3

384

3:4

851

ιΑ

26:-825

94

64

75

‫ݲ‬ସ Τ΅

591-459

2-719

3:9

399

954

໹ ޳Ȇ ࠗ

244-133

94

61

284

໹ ޳Ȇ ࠗ

567-:52

2-711

397

3:1

2-694

↱↾←

Ȫ‫׫‬ȫ

ᴥ´ఌ±³ஓᵻ±¶ஓᴦࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ±¬°µ¶¬³°°я
ᴥʫʃᴦ

ග
ਅȁȁ႒
Γς඾

ঊȁȁȁȁගȁȪฒȫˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ঊȁȁȁȁගȁȪࣱȫࠗˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ഴܱග଼ࠗȁȁȁȁග

22ȁ඾ ˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ࠗවા൮ତȪ൮ȫ

29

27

5

49

35

29

:

62

35

259

2:5

241

583

ค‫ݕ‬൮ତȪ൮ȫ

29

27

5

49

35

29

:

62

2:

258

2:4

23:

57:

໹޳‫ڒث‬Ȫ‫׫‬ȫ 32-34: 34-789 29-539 32-:81 32-916 34-684 32-426 33-453 81-627 39-511 41-626 42-171 41-113

22

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᇘጽ᠎ȾȽɝǾٍ֚ɁমȗᬂȾᄻȟᚐȠȟȴǿᩋ੔ɥ᛻ɞɛșȾȪȹǿ॑ɥ᫽ɔɞȾɂʙ˂ʠʐɭ˂ȟɴʃʃʫ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ‫ץ‬ᭉȽȢᤈȧȮȰșǿᤆӦȺ෥௔ɜȪɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɷʯɰʴ

´

ǽ ࠥ
ǽ ర
ǽ Ჽ
ǽ ጠ

ʉʶʽʒˁ᭥ႆ๊ɬʓʚɮʀ᷐

ᝩɌȲɝᶫʂ᷊ʃʩʽᔪɁᮓɝɁ਽
ґɥґ౏ȪɑȪȲᶬͅȾɕᶫႆ֤ᇼ‫ޙ‬ɁૌഈȾᶫ᭥࿎
ǽᔐ᝙Ɂૌഈᶫಂ᭴ጨɁૌഈȞɜႤႇഈ Ɂ ૌ ഈᶬ ᄉ ᥡ Ⱦ ᩜ Ȭ ɞ ૌ ഈ Ⱥ ɂᶫஓటᥕɁᥕᖽȨɦȟ఼ȹᶫૌഈ˹Ⱦ
ஓటᥕɥҟȠᥕȪȽȟɜᄉᥡȾȷȗȹ‫ޙ‬ɉȻȗșɕɁɕȕɝɑȪȲᶬૌഈऻɂɒɦȽɎɦɁɝᥖᶿȹȗȲɁ´

発酵とは・・・？

´

ࢫ

‫ز‬
௼

↡⇅↡ↆ⅜૙Ⅶⅵ‵ ࿪‶

࠲

ǽ ෫
ǽ ࠞ
ǽ ̄
ǽ ‫܁‬

Ǵ᭥୫ԇխᆅሱ޿ǽ ɬʫʴɵȺᶱʔʋ᷋ʳʵˁʫʑ᷅ ǽ ୳ ျ Ⱦ ȴ ᷂ Ȧ ᶿ Ȼ ႊ ȗ ɞ ȳ Ȥ ȺᶫʁʽᶲȻȗș᜘ᕹȟȴ᷂ᶿȻȪȲํ̈́ ˨ ȟ ɝ Ɂ ֞ ȟ Ɉ Ȣ ɛ Ȟ Ⱦ Ƚ ɝᶫᚐȾȽᶿȹȗɞȰșȺȬᶬȗᶿȰșȝȗȪȢȽɝɑȬᶬǽ ᶱ ᒲ ུ Ɂ ᗧ ᶲ Ȼ ȗ ș ৙ ֞ Ⱥᶫ ᗧ ᔯ ǽ ʕʽʕɹɥΈᶿȲ୳ျɂȬȦɉɞɗᗧӛॴɁऐȗ᥿ᕗɗ౓࿎Ƚȼɥ઩
Ꮹ֞ȽȲɔȾᶫ‫˹ۼ‬Ⱥ᭥ɌɞȻऐȗȪȹȗɞɛșȺȬᶬᒳȗȟՠɁ˹Ⱦරɝᶫ‫ݲ‬ȟɜɟȲɝȪɑȬᶬȰɟȟґȞᶿȹȗȽȟɜʕǽ ஓటȾɕաȢȞɜᶱᗧ࿱ɝᶲȻȗș᏿ৼȟȕɝɑȪȲᶬᶳա̜ᜤᶴɗᶳ˥
ʽʕɹȲᶿɊɝɁɸ᷐᷌ʀɂ‫̷۾‬ᕹ ᪿ ᶴ Ⱦ ɕ ᄊ ‫ ک‬Ȭ ɞ ‫ ۾‬Ғ Ƚ ᚐ ̜ Ⱥᶫ෥ᶫɵʎɴɁҨȪᡵɂʕʽʕɹȪ᷂யȞɜқ۳ȾȞȤȹᚐɢɟɑȪȲᶬșəȟˢႭᶬǽ ȦɁᚐ̜ɂʁɵ࿱ɝɁȦȻȺᶫछ ǽ ᭥ɌȲట̷ɂࢲ෥ȽɁȾᣘ঺ȟɜ஽ɂʁɵɁᜏɗᐼȟᗧႊȳᶿȲɁȺɟɞȕɁᒳȗᶬȻȦɠȟᶫʟʳʽʃȬᶬ̷ɂᶱ᭥ඕɥȰȰɞȻᶿȹɕȗȗᮓɝᶲȻȞᶱʚʕʳɁᮓɝᶲȻ᜘ᶿȲǽ ʁɵ࿱ɝȟᶱᗧ࿱ɝᶲȻ֣ɃɟȲɁɂᶫʁɵɥ࿱ɞȻպ஽Ⱦᶫᗧᔯɕ
ɝȬɞȰșȺȬᶬ૗՘ȪȲȲɔȺȬᶬऻȾȽᶿȹᶫᗧǽ ᢵȨȻऐརȽᒳȗɁɕȻɂɬʴʁ
ᔯ՘ɝȟᚐ̜Ɂ˹॑ȻȽɝᶫ٠٥Ⱦ
ʽȻȗș਽ґȺᶫʕʽʕɹɁӛȠᄻɛ ᶿ ȹ ɂᶱ छ ᗧᷡ Ȼ ș ɗ Ȣ ᷢ ՘ ɝ ᶲ Ɂ˿मȾɕȽᶿȹȗɑȬᶬȰɁӛȠȻɕ֣ɃɟɑȪȲᶬʒɰʮɹɂʅʽ
ᄻȻȗșɁɂͶȟຣɑɞᶫᐾȟᔌȁʠʴɁȦȻȺᶫաȢȞɜɼʽʘʁ᷌
ȪȢȽɞᶫ॑ᒨȟ˦‫܁‬ȾȽɞᶫѯțɰɽȽȼȻцȾᑑɁᗧȻȪȹႊȗɜდȾӛȢᶫ˪ᐍᩋߧȾम቏ȷȽȼ޴
ɟᶫ̾ȺɕϧᑑҷɁՁ୳ȻȪȹɛȢȾ۹थᶬɑȨȾ᭥ɌɞᶱᗧᶲȻȗᶿᅺɜɟȹȗɑȬᶬȹɕɛȗȺȪ᷂șᶬǽ ஓటȾɂ᥿ࠞɁᗧᔯɃȞɝȺɂȽȢᶫ႟ȾɕᗧɁɛșȽЄȠɥȬɞ᥿ᕗȟȲȢȨɦȕɝᶫநȞɜ޴ӌ์Ɂʔʽʚ᷐ʹʽȻȪȹဪ᥾ȨɟȹȠȲɁȟʕʽʕɹᶬɑȨȾஓటɁᶱʔʋ᷋
ʳʵˁʫʑ᷅ʁʽᶲȺȬᶬ

23

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼʴ˂ʊ˂ʁʍʡȟȕɝǾ͓ᩖȞɜ৵ɢɟɞ̙৞ǿɬɮʑɬɥધȶȹȗɞȽɜǾɒɦȽȻц఍ȬɞȦȻȺǾ޴းժᑤȾ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻߴȨȽɻɶȾ෥ɥ͇ȤǾѯ᫽ȾᚐӦȪȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻȢȭ᭲Ⅰ⁁ℽⅴ₎
₉ ૙໤‫⅛ڠش‬਎ު±ɥᜁțȹȗɑȬᶬԤഈᆅሱȺɂߴ‫ޙ‬ǽ ᇹɁ‫ޙ۾‬ȺɁߩ୏ᇼᄻɂᶫ᭥࿎ᇼ
‫ޙ‬ȺȬᶬȕɑɝᐨȠৼɟȽȗ‫ޙ‬ᇼȳ ಇ Ɂ ᭥ ᑎ ๊ Ӧ Ⱦ ȷ ȗ ȹ ᝩ ౼ Ȫ ɑ ȪȻ९ȗɑȬȟᶫዊԨȾȗșȻ᭥࿎ɥ Ȳᶬ‫ࢳ ޙ۾‬ᩖȺᶫȗȞȾ᭥ɌɞȦᇼ‫ޙ‬Ȭɞ‫ץޙ‬ȻȗșȦȻȺᶫՙ᮷ᇼ Ȼȟ‫۾‬ҒȞɥ‫ޙ‬ɆᶫȰȪȹᶫȰɟȾᄻɂျጕȻȽɝᶫૌഈю߁ɕ޴᮷ȟ ෥͇ȗȹɕɜșȲɔȾɂͷɛɝɕ᭥۹ȢֆɑɟȹȗɑȪȲᶬ᭥࿎ȾᩜȬ ᑎɁૌഈȟ᥾ᛵȺȕɞȻ৞ȫȲȲɔɞ‫ץޙ‬Ⱥɂಂ᭴ۢɁ៾ಐ՘ीȟ۹ȗ ȺȬᶬɁȺȬȟᶫᇹȲȴɁߩ୏ɂ៾ಐ՘ी ǽ ȰɕȰɕᶫᇹȟȦɁߩ୏ɥᤣɦȳȺɂȽȢᶫ᭥ֿɁ਽ґȽȼɥ‫ޙ‬ɉୣ Ɂɂᶫ‫ܧ۾‬ȠȽɬɮʃɥͽɞ̜̈́ȟߵȽȗߩ୏ȺȪȲᶬ̾Ⱥɂᶫɢȟී ȪȲȗȻ९ȗᶫ᭥ֿ͢ᇋɁᆅሱ‫׆‬ȾಇȺɕከျಂ᭴ۢ՘ी‫ޙ‬ᇼȾ۰ɢᶿ ȽɞȾɂᶫȦȦȟˢႭᣋᤍȺȕɞȻᐎțȲȲɔȺȬᶬ̾ɂᶫ‫ۼ‬ȻɂᤏᶿȹȗɞɛșȺȬᶬȲᤍȾ᣹ɓȦȻȾȽɝɑȪȲȟᶫ‫۾‬ǽ ‫ࢳ ޙ۾‬ᩖȺᶫ᭥ֿȾᩜȬɞȦȻɥ Ȩ ɑ ȩ ɑ Ƚ ஁ տ Ȟ ɜ ‫ ޙ‬Ɇ ɑ Ȫ Ȳᶬ ‫ࢳ ޙ‬ᩖȺ‫ޙ‬ɦȳ‫۾‬ҒȽᅺឧɥᶫߵ
ᝩျ޴᏿Ⱥɂᶫ ᭥Ɂ‫ں‬ґ༟࣊ᶫ᥿ ȪȺɕ۹ȢɁ஁ȾͤțȹȗȤɟɃȻᕗɁࣔ೅လᶫɑȲɂɺʵʐʽढ਽လ ९ᶿȹȗɑȬᶬȽȼɥ᜛አȬɞȲɔᶫȞᶿɐșᅔɥᅔȽȟɜᶫࢠȾ᫖ԥɥȲȲȗȹȗɑȪ Ȳᶬ ɑ Ȳᶫ ᄌ ᚛ ɥ ᅔ Ȳ ޴ ᮷ Ⱥ ɂᶫʇʚȞɜʵʋʽɥ઄ҋȪȲɝᶫʂ᷊ɶɮʬɁᝩျศȾɛɞጇ࣊ɁᤏȗɥȢɜȪɁɿʧ˂ʉ˂

Ⱥ଎ˍȻ
光合成を盛んにする光合成඾࢕΀ΥσΆȜͬ਋̫Ȃဩႂள͈൱̧
̽̀͢ͅକȆ๬ၳ‫͂ူו‬ඵॸ‫ا‬ౢள͍ͬࠫັ̫Ȃဩඤ଼ࣣ̳́ͭ͐ͭͬͥͅ

Ⱥ଎ˎȻ

඾࢕

天候に応じて水分を与える

ဩႂள

චഛ

ୀഛ

ඵॸ‫ا‬
ౢள

କȆ๬ၳ

ȶ‫ز‬ೳऴ‫͈׬‬!
඾ș͈‫ۯ‬ၑȷǶᓦ᠎᥿ᕗɥ
ͽɞȲɔɁ‫ژ‬టǿॸள

伝 流ဩ́ै̹͉ͣͦ́ͭ͐ͭȂήΡ;ൠͅ་ͩͤ৽ͅ࿡‫ͅۼ‬आ͞‫ض‬৘Ȃࠔ͒‫͊׋‬ͦͥ

1 日当たりの吸水量（1 株当たり）
曇天時
晴天時
キュウリ 500〜600cc 2000〜3000cc
ト マ ト 300〜500cc 1500〜2500cc
100〜200cc
レ タ ス 30〜40ccऩ෽‫ۯ‬ၑ͈́ಕփത
ȁ੉̥ͣ‫̫̥̀ͅذ‬࿤ऴ͈̻͉֗ఱ་்̩Ȃ඾ș̷͈উͬ་̢
̧̳̀͘ȃ̷͈̻༷֗ͬ౶ͤȂഐ୨̈́‫ۯ‬ၑ̳̭̦ͬͥ͂Ȃၻৗ࿤ऴȂఉਓ͈‫ུ̳́ܖ‬ȃȁ‫ۯ‬ၑ͈஬̞͉Ȃ
Ȫ2ȫ࠲஠̈́ဩͬຈါ̈́ཿତັ̵̫̯ȂȪ3ȫ‫ڎ‬
ဩ̩͢ͅ࢕ͬ൚̀ȂȪ4ȫआ̥͈ͣူକ໦ͬഐၾဓ̢Ȃ࢕଼ࣣͬେ̵࣐̭̳ͭͩͥ͂́ͅȺ଎ˍȻȃ̻͙̈́ͅಿ‫ͅܢ‬ਓ‫̱ڗ‬௽̫ͥ‫ض‬ऴ႒͉́Ȃ‫ض‬৘ 2 ࡢ൚̹ͤȂ΢ΑȂάȜζϋ͉˓ȡ˔ཿȂ΅ν
;ς͉ˏཿȂ΃δΙλ͉́ 26 ཿȂΑͼ΃͉́ 51 ȡ 61 ཿ͈࠲஠̈́ဩତ̦ຈါ̳́ȃ‫ͤ৾͛ͅࢩͬۼڼ‬Ȃାখͬഐୃ࣐̠̭ͅ
͂Ȃ‫ض‬৘̦ఉً̨ͦ͊ഊ‫̱̀ض‬ଷࡠ̱Ȃ̜̞͉ͥ઀̯̞̠̻ͅ
ਓ‫̱ڗ‬Ȃ2 ‫ض‬൚̹͈ͤဩତͬ‫ږ‬༗̳̭̦ͥ͂ਹါ̫̈́ͥͩ́ͅ
̳ȃȁষͅȂ‫ڎ‬ဩͅ࢕̩ͬ͢൚̹̀ͥ͛ͅȂဒ໦ͅ૝̧͍̹̀ზٔ
͞Ȃਹࣣ̤̈́ͤ̽̀ࡽ̞̩̱̠֮ͬ̾̽̀͘ͅဩ͉ഊ͙̭৾ͥ͂
̳́ȃΠζΠ͈ზ͉ٔˎȡˏ඾ࡉ̞̈́͂ॼ̧̳͓৽খ͂ࡉ໰̠͕
̓ఱ̧̩૝͍̱̞̳̀͘͘ȃ΅ν;ς͈ঊ̿ͥȂః͉̿ͥȂˍ඾́ˏȡːdn ͜૝͍͈̳ͥ́ȃ̻֗େ͉ͤͅˍȡˎ඾౾̧͉ͅຈ̴Ȃࡉ̴ً̮̯ͅഊ͙̩̺̯̞৾̽̀ȃພ‫ٺ‬ಖ́ဩ̦ੱ̞͛ͣͦ̈́
̠̳͈͉ͥ͢ͅ൚ட̳̦́Ȃ‫ܥ‬ෝ̦อ‫̧̹̩̽̈́̈́́ܞ‬ဩ்͉͛ͅഊੰ̱̀࠲஠̈́ဩ͞‫ض‬৘̩͢ͅ࢕ͬ൚̠̀ͥ͢૤‫̭̫ͥڥ‬͂͜ఱ୨̳́ȃഛ࢓̵ࣣ̹ͩͅକ໦‫ۯ‬ၑȁ๬ၳ͈̭͉͂ষ࣢ͅો̳̦ͤ͘Ȃକ໦ະ௷͉ဩ͈‫ٳࢢܨ‬ഽͬ઀̯̩̱Ȃ࢕଼ࣣैဥͬఱ̧̩అ͇̱̞̳͈̀́͘͘Ȃ‫͒ࡓڼ‬͈έͻσθζσΙȂେ‫̧͉ͣͩົ͈ܢذ‬ਹါ̳́ȃକ໦͈‫ݟ‬ਓၾ͉Ȃୀഛ͂චഛ́˒ȡ˔෼֑̠͈́͜Ȃഛ࢓ͅ؊̲̹̥ͭକ
͈‫̦ࡘح‬ਹါ̳́Ⱥ଎ˎȻȃ̭͈̭͉͂౷‫ݟ͈̥ͣئ‬କ̦̹̽͘
̩̞̈́ίρϋΗȜ͈‫ۯ‬ၑ͉́අͅ૤ං̵̤̥͇̀͊̈́ͤͭ͘ȃ‫ͬ࢕ޑ‬ཡ̮̠

男・女ȁେ‫͈ذ‬ఊု࢕͉‫ً̨ޑ‬Ȃ୆֗ͅခ‫ͥ̈́͂ٺ‬ાࣣ̦̱̱̜͊͊
̳ͤ͘ȃ‫ฺ͈̠́ͬأ͉ࣞ࢕ޑ‬Ȃඅͅ೩‫͈଻أ‬γ;τϋΕ;͞ΙϋΊϋ΍ͼȂΏνϋΆ·̈́̓Ȃ̜̞͉ͥਝ࿤ऴै͈̹͈ͤ͛΅λαΜȂΧ·΍ͼ̈́̓Ȃဘຠ‫̫ڥ̹͓͉ͅܢ‬঩ऺ͈ΠϋΥσ́৭࢕̳͈̦ͥခ̳࢘́ȃ‫ٺ‬ಖٝ๰͈࢘‫͜ض‬อ‫̧͈́ͥ́ܞ‬Ȃ֚‫ݷ‬ၰං͈̤̳̳͛ܿ੅̢̞̱̠͂͘͡ȃőųŦŴŦůŵȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢ȜłųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝ

ピッカピッカの１年生！̯ͭ
Ȫਿ‫݌‬ȫ

Yamadano Kakashi ̯ͭȪ५നȫǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸໝࣣঔ୭͈ྴઠ

ǽ

ၑ ဇ!
ˑ࠮࣢
ȁඋ৪ͺϋΉȜΠ

複合施設の名称募集!!
ख़ӭᛵ፣! ໝࣣঔ୭͈ளഌ̈́ྴஜͬࣉ̢̀‫༷̹̯̽ͅئ‬ड࿹ਜરˍྴအȂಒ஖́අ༆ર61ྴအͅ੸຦࠴ͬίτΔϋΠȊȁ؊༡̧͉̦ͅਯ
ਫ਼Ȃ
ঙྴȂ
ාႢȂ
଻༆Ȃ
ഩდ๔࣢Ȃ
ໝࣣঔ୭͈ྴઠ
Ȫၑဇȫͬ੥̧Ȃ̮؊༡‫̞̯ئ‬ȃȪમ̱̩͉Q21̮ͬ။‫̞̯ئ‬ȫ

ᴰఌհछᤣᐐ‫ ئ‬ඃ ̱ ̴ ̩ ̯ͭȪ५෗࢛ȫάΛ΃άΛ΃͈ˍා୆Ȋ ̯ͭȪਿȁ‫݌‬ȫ̜ Ȝ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪࣞȁॄȫ૧͈̜̻͊ͭ͝ ̯ͭȪࣞȁઽȫ‪ࡔ ന ࢕ ਜ ̯ͭȪ२ȁࡲȫΧ Μ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪ঎გ౻ȫ͙ ̞ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪհȁ‫ݛ‬ȫΙ Ϳ ς Ȝ ̯ͭȪ঎გ౻ȫȁℷ༒ⅳ ↉‡↟‡ ૸߃⅖დఴ
₉
ⅽ↻↏↝
₉₉
₉ փࡉ⅖⅕! ˒࠮͈లˏ඾ဟ඾͉
ȶ຿͈඾ȷ̳́ȃܱ‫؛‬ͅॼͥ΀άΕȜΡ͞ίτΔϋΠͬͣ̽͜
̹Ȃ̱̩͉͜௭̹̽͜
͈ȂίτΔϋΠ̱̠͂͢ࣉ̢̞̀ͥ຦໤̈́
̓ͬ‫̞̯ئ̢̀ޗ‬ȃ

ᴱఌհɹɮʄɁኌț ȁɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȁ΍Μ΅Ψτ

̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃ

ȫ

ᝣᐐɁ

ɑȼ

ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿ֩Ⅼٛ⅛୘⅔⅛֚⅑⅛࿂ฒྙⅆ⁂⅗‫ ⅃ ઀ ℺ ⅏ ⅍ ރ‬ℵ ࣼ” ℸ ຿ ⅃ ⅼℵ⅔ⅅ⁄ℶℹ₍⅍ⅎ֩Ⅼⅇℼ⅘⅜ಕ℺ ‫ ఺ ܦ‬ⅇ ⅵ ⅛ ⅻ ఞ ⁁ ⅓” ࿡ ॓փⅅ⅓‫⅃ئ‬ℵ⅚„ !
ࡉ໤⅘ⅲℽ੄‫ڥ‬ℿⅫⅅ⅍„ঊ‫⅏⅍ރ‬‫ז‬‪⅛ℸ࿒൚⅓⅜॓⅔⅜⅗ℽ”Ⅿ⅏ⅷⅼ
໼ⅼ⅔ℵⅵ‫ؚ‬ర⅔ⅅ⅍„
ഽℾⅳℵ‧ষ⅛඾֩Ⅼًℼ⅓
Ⅻ⅑⅕Ⅼ⅃ⅼ ‫ؗ‬କ‪ܱ ‫ ⅗ ℺ ؛‬ℵ„ ⅖ ℶ ⅰ ⁁ ⅓ ‫⁁ ܦ‬!
⅍⅛ⅎⅷℶ‧ ⅋! ⅼ⅗ࠐࡑⅻⅅ⅓Ⅼ⅍ℵ₎ ℵ! ‡⅑Ⅿℸଲდⅇⅵজⅻℸ
₉ ঊ‫ؚ⅜⅏⅍ރ‬ర⅘ຮۜ⅔ⅇℹⅳ
ଲდⅅ⅓ဳⅅℵⅯ⅛⅔ⅇ↣„
⅚„‫ؚ‬ర࿒൚⅓⅔Ⅿঊ‫॓⅜⅘⅏⅍ރ‬
⅜⅁ℵⅴℸ⅝⅃ⅼ ५෗࢛‪℺ ֣ ય ૬ ℽ ॼ ⁁ ⅓ ℵ ⅵ ⅕ এ ℵ Ⅻ ⅇ„!
Ⅻ⅍ঊ‫⅕⅏⅍ރ‬࿡॓⅘੄‫ڥ‬ℿ⅓এ
ℵ ੄ ⅘ ૫ ⅵ ⅛ Ⅿ ℵ ℵ ⅕ এ ℵ Ⅻ ⅇ ⅲ„
₉ ֩Ⅼⅇℼ⅍૽ⅻℸଲდⅇⅵ⅛⅜ఱ
‫ז‬‪་⅔ⅇⅯⅼ⅚„୶⅘ଜⅸⅶ⅓ⅅⅫ⁁!
⅍ⅳু໦⅜⅋⅛ࢃଜℷ⅗ℵ⅔ⅇℹⅳ
⅚„জⅯℸଲდⅇⅵ⅁⅕℺ఉℵ⅛⅔
℺ ‫ ⅜ ز‬৬ ௗ ‫ ⅔ ࡉ ـ‬ⅇ„ ༦ ℺ ࣞ
֚੣⅘܎ಫⅴⅫⅅ⁄ℶ„ !
‫ז‬‪Ⴂ⅔༜ℽ⅛℺ࣾඳ⅗⅍Ⅾ৬⅘
઺ⅉ⅓॓໼࿐ⅻ೒ⅵⅎℿ⅛‫⅔ࡉـ‬ⅇ℺”⅕⅓Ⅿ‫ܔ‬ⅼ⅔ℽⅶⅫⅇ„ࣽාⅯා” ࿡ ॓ ⅻ ࡉ ⅘ ࣐ ℻ Ⅻ ⅅ ⅍„৬ௗ‫⅘ࡉـ‬Ⴒⅶ⅓࣐⅁ℶ⅕এ⁁⅓ℵ↼ ⅾ ↞ ⅛ ୶ ⅔ ॓ ℺ ᣞ Ⴁ ⅔ ⅇ ⅚„
Ⅻⅇ„ ⅏⁂ⅼ⅝‼‡⅃ⅼ ঎გ౻‪ Ⅻ⅍”ࣽාⅯ࣐⁁⅓Ⅼ⅍ℵ⅔ⅇ„!
↵↴↖⇅⅏⁂ⅼ⅃ⅼ २ࡲ‪!
₉ ৬ௗ‫ࡉـ‬Ⅿℵℵ⅔ⅇ⅚„৬⅛ಎℹ
ⅳࡉⅵ॓ⅯⅫ⅍֑⁁⅍ۜⅆ⅘ࡉℷ⅓ಓ‫ࡉۼ‬ⅵ॓⅕↼ⅾ↞⅘ચⅳ⅃ⅶ⅍
₉
૧ⅅℵอࡉ℺ℴⅵℹⅯⅅⅶⅫⅉⅼ
॓⅜஠ட֑ℶⅯ⅛⅘ࡉℷⅵ⅛⅔ⅅ⁄
‫ז‬‪
⅚„ !
ℶ⅚„জ⅜࿡॓ⅻℴⅫⅴࡉ⅍ܱ‫℺؛‬⅗ℵ⅛⅔ြා⅜ࡉ⅓Ⅼ⅍ℵ⅕এℵⅫ
ⅇ„ !
‫ז‬‪
⅛ ࿐ ⅛ ‫ ࡉ ـ ⅔ ئ‬ⅻ ⅅ Ⅻ ⅅ ⅍„Ⅻⅎ৹ℵࣼ”಺ঊ⅘⅛⁁⅓↩‡↾ⅻ⅍ℽ⅃ⅼ֩ⅼ⅔ଜ⁁໡⁁⅓”‫ݧ‬ℹⅶ⅓ႋ⅛୘Ⅵ࣐⁁⅓ℵ⅍„℻੄ⅅ⅓ⅅⅫℵ”࿻ో⅘ઢⅸⅶ౹ⅈ!ခକ⅛၌⅏⁂ⅼ⅃ⅼ ࣞઽ‪ℹⅅℵএℵⅻⅅⅫⅅ⅍„⅋ⅶℹⅳ⅜
‫ܨ‬ⅻັℿ⅓ℸⅴ”॓⅛‫ܬ‬୯⅘⅗ⅵ⅕
₉ ‫⅛ࡉـ‬୘⅜‫ܨ‬঵⅏℺ࣞⅣ⁁⅓ⅅⅫ
এℵ੄ⅅⅫⅇ„ℵⅫⅇⅲ⅚„ຽ౲⅋ⅼ⅗⅁⅕ⅻⅅ⅓
ⅅⅫ⁁⅍ⅳ࠹⅗ۜⅆ⅘⅗ⅴⅫⅇℿ←‡⅏⁂ⅼ⅃ⅼ ࣞઽ‪!
⅖” ‫ ⅛ ࡉ ـ‬୘ ⅔ ⅜ ‫ ⅃ ݺ‬ⅶ Ⅻ ⅇ ⅲ ⅚„
૗ₛ⅗૽⅕‫⅘ࠚܨ‬დⅉⅵ⅛Ⅿྛႁ⅛‫ז‬‪֚⅑⅔ⅇ„ !
₉ ֩Ⅼⅇℼ⅍ⅳઢℵષ࡫ⅰ‫℻ݧ‬ષ࡫⅗⅖૗ₛ⅗૽℺ℵⅫⅇⅲ⅚„⅋ⅶⅯ

フリーダイヤル

ピースフル都城総合
葬祭

z 0120‑23‑5957☎ 0986‑51‑4444

編集後記

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻȴɚȶȻȪȲȦȻȺɮʳɮʳȪȰșǿ޿஋ȽȼᜆȪȗ̷Ⱦ௪᜘ɥվȞȽȗɛșǾ৞ষɽʽʒʷ˂ʵɥॗɟȽȗȺ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᜻ҜɁ᭥యɥᝁȪȹɒɞȻᓦȗ஽ఙȺȬȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɬʂ

26

都北斎場

〒885-0004 宮崎県都城市都北町1662‑1

志和池斎場 〒885-1101 宮崎県都城市岩満町400‑8☎ 0986‑36‑3600

ಡɁ‫ޖ‬ኮɕጶɢɝǾȳɦȳɦȻஓณɑȺɁ஽ᩖȟᩋȢȽȶȹȠɑȪȲǿ‫ޖ‬ኮɁ۰ɢɝᄻɂ᭛ᤵɥऀȠɗȬȗɁȺϧ࣐ȾɂԚґ෥ɥ͇Ȥȹ˩Ȩȗǿ
ᴥ෫ᴦ

平江斎場

〒885-0021 宮崎県都城市平江町17‑15

場所 ピースフル都城 都北斎場

ˍ

ौ

຾

子

ِ

॓

‫ࢭ؜‬ℽ‫ړ℡ދ‬ଣ̴๐‫ݶ‬

平成23年7月3日（日）9時30分〜（受付）

同時開催
初盆フェアー

平成23年7月2日（土）13時 〜 16時
平6時
7時
3日（日）10時 〜 17時ご飯をおいしく 食事 を楽しく
都城広報誌まど 5月号

ご飯 カポナータご飯

もう
一品

豆のスープ

料理研究家

黛かおる

１人分約 628kcal●材料（４人分）●作り方

温かいご飯……………800g
ナス………………3本（300g）
タマネギ………小1個（150g）
セロリ……………………1本
鶏むね肉…………1枚（200g）
トマト……………2個（300g）
オリーブ油……………大さじ2A
オリーブ（ピクルス）……12個
松の実………………大さじ2
ケーパ………………小さじ2
砂糖…………………小さじ1
こしょう…………………少々
塩…………………………適量
ワインビネガー………大さじ2① ナスは2cm角に切り､塩少々をして､水気が出たら拭き､揚げ油(材料外)を160度に熱し､薄く色づくまで揚げる。
② タマネギは薄切り｡トマトはひと口大に切る｡セロリは2cm角に切る｡鶏肉は2cm大のそぎ切りにする(塩､こしょう少々を振る)。
③ 鍋に､オリーブ油を熱し､タマネギを炒める｡鶏肉の色が変わったら､セロリ､トマトを加え､時々混ぜながら､10分ほど煮る｡④ ❸に､ナス､ を入れ､砂糖､こしょう､塩で調味して､火を止める｡ワインビネガーを加えて混ぜる｡ご飯に掛けていただく｡
イタリアの家庭料理カポナータをご飯に掛けたらおいしい。ナスをいったん揚げているのがおいしさのヒミツ。たくさん作って、2〜3日
冷蔵庫で保存もできます。

１人分約 105kcal○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/●材料（４人分）●作り方

インゲン･きんとき･ヒヨコ豆など(水煮缶詰)………………200ｇ
タマネギ……1/2 個（100ｇ）
セロリ…………20cm（50ｇ）
ベーコン…………2 枚（30ｇ）
サヤエンドウ…10 枚（20ｇ）
サラダ油……………大さじ 1
A
水……………………カップ 4
スープのもと………小さじ 2
ローリエ…………………1 枚
塩･こしょう…………各少々① タマネギは薄切りにする。セロリは斜め薄切りにする。ベーコン
は 5ｍｍ幅に切る。
② 鍋に油を熱し、タマネギを、
しんなりするまで炒める。
セロリ、
ベーコンを加え、炒める。
③ サヤエンドウは熱湯で色よくゆでる。斜めに切る。
④❷に

、
豆を加え、
中火で煮る。
約 10 分煮て、塩、こしょうで味を調え、器に盛り、
サヤエンドウをのせる。

豆をスープにすると、豆そのもののおいしさが味わえます。
豆はミックスでも1 種でもよいです。健康のためにも薄味でたっぷりいただきましょう。

2011年
月
7 21日(木)出発

宮崎空港発着宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

8 日間
出発日 ２
０１１

年

7月21日(木) 旅行
代金 39839 ,000 円(お一人様／2名1室)

宮崎空港までの送迎につきましては、農協観光宮崎支店及びお申込みのJA旅行センターにお問い合せください。(別途料金)

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

燃油サーチャージ料金(18,700円(US＄220))､現地空港税(約2,500円(19.89ユーロ))､渡航手続代行料(3,150円)は別途必要となりますので金額をご確認の上､販売店にてお支払いください。

一人部屋追加代金／ 56, 000円（お一人様／ 6泊分）
ビジネスクラス追加代金／ 280, 000円（往復分）※上記燃油サーチャージ料金等はいずれも2011年2月1日現在有効なものです｡予告なく料金の新設･変更があり金額が変更となる場合がございます。

プレミアムエコノミークラス追加代金 ／ 80,000円（往復分）■募集人員／30名 ■最少催行人員／25名■添乗員／同行し旅程管理業務を行います。

詳しいお問合せ ･ お申し込み先は■利用予定航空会社／ハイフライ航空（政府認可申請中） ■食事／朝食6回、昼食5回、夕食5回（機内食を除く）■利用予定ホテル／
1・2泊目：バルセロナ／ヒルトンバルセロナ 又は 同等クラス
4泊目：セビリア／バルセロ・レナシミエント 又は 同等クラス

株式会社 農 協 観 光〒885-0012

3泊目：マドリード／ウェリントン 又は 同等クラス
5・6泊目：リスボン／VIPグランド 又は 同等クラス

T E L 23都城市上川東 3 丁目 3 号 7 番

F A X 23 3411
3311
都城旅行センターまで