コスチュームジュエリー
美の変革者たち シャネル、ディオール、スキャパレッリ
小瀧千佐子コレクションより

2024

9.8 sun 12.15 sun—

開館時間 9時30分〜17時（入館は16時30分まで）

休館日

月曜日、9月17日［火］、9月24日［火］、10月15日［火］、11月5日［火］＊ただし9月16日［月］、9月23日［月］、10月14日［月］、11月4日
［月］
は開館

観覧料

一般1,000円（800円）、大学生・高校生800円（640円）、中学生・小学生600円（480円）＊（ ）内は20名以上の団体割引料金 ＊身体障がい者手帳、療育手帳、精神障がい者保健は無料。＊宇都宮市在学または在住の福祉手帳の交付を受けている方とその介護者（1名）高校生以下は無料。宮っ子の誓いカードまたは学生証をご提示ください。＊毎月第３日曜日（9月15日、10月20日、11月17日、12月15日）は「家庭の日」です。高校生以下の方を含むご家族が来館された場合、企画展観覧料が一般・大学生は半額、高校生以下は無料となります。＊11月3日［日・祝］「文化の日」は、宇都宮市民は観覧無料です。
ご来館の際は住所が確認できる身分証明書をご提示ください。

主催

宇都宮美術館、下野新聞社

監修

小瀧千佐子

特別協力 William Wain（コスチュームジュエリー研究家／イギリス、ロンドン）
学術協力 Deanna Farneti Cera（コスチュームジュエリー研究家／イタリア、ミラノ）
協力

chisa、株式会社世界文化社

企画協力 株式会社キュレイターズ
後援

在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ

上、スキャパレッリ《ネックレス「葉」》（部分）、
デザイン・制作：ジャン・クレモン、1937年頃、クリアエナメル彩メタル、メタルメッシュ／下、クリスチャ
1954年頃、ラインストーン、模造パール、メタル／共に個人蔵／
ン・ディオール《ブローチ「白鳥」モチーフ》、デザイン・制作：ミッチェル・メイヤー、
写真協力：株式会社世界文化社、撮影：鈴木一彦

解き放たれた、自由な輝き。
こう し

20 世紀はじめ、ポール・ポワレが嚆矢となり、シャネルによって広く普及したコスチュームジュエリー。宝石や貴金属といった素材の既成観念から解放され、優れたデザインや衣服との組み合わせの魅力によりパリのモード界を席巻、やがてアメリカへも伝わりました。
ディオールやスキャパレッリなどオートクチュールのコレクションのために生み出された作品はもちろん、それらのブランドからの依頼も受けたジュエリー工房による精緻なネックレスやブローチに、リーン・ヴォートランやコッポラ・エ・トッポらによる独創的な逸品、そしてミリアム・ハスケルやトリファリに代表される、幅広い層に支持されたアメリカン・コスチュームジュエリーまで。
国内随一のコレクションから選りすぐった400点あまりの作例を通じて、コスチュームジュエリーの展開を包括的に紹介するとともに、各デザイナーが素材の自由を獲得することで生み出し12た、それぞれの様式美を探ります。

C O S T U M E J EW EL RY
Pioneers of Style Chanel, Dior and Schiaparelli

From the Chisako Kotaki Collection○ 講演会
講師：小瀧千佐子氏（本展監修者／コスチュームジュエリー研究家）［日］ 14時〜15時30分
日時：9月15日（開場は13時30分）
会場：宇都宮美術館講義室 定員：150名（先着順）＊企画展チケットが必要です。事前申込は不要です。

○ ワークショップ「ヴェネチアンビーズで楽しむ手作りネックレス」

講師： 小瀧千佐子氏（本展監修者／コスチュームジュエリー研究家）［日］ ①10時30分〜12時30分 ②14時〜16時
日 時： 9月29日
参加費：8,000円（税込／材料費含む。
別途 企画展チケットが必要）
場所： プロムナード・ギャラリー 定員：各回12名（1組につき4名まで）
申込方法／事前申込制。
オンラインの専用申込フォームに記入いただくか、ハガキで「コスチュームジュエリー展 ワークショップ」と明記し、A：参加希望の時間帯、B：氏名（参加者全員分）、
C：住所、
D：電話番号、E：参加人数、F：希望デザイン（参加者全員分）
を明記のうえ、「宇都宮美術館 コスチュームジュエリー展係」
までお申し込みください。
希望デザインは美術館ホームページ、または申［木］
込フォームでご覧ください。
申込期限：9月12日必着。
定員を超えた場合は抽選。
当落にかかわらず、結果は美術館からご連絡いたします。 申込専用フォーム

43○ 担当学芸員によるギャラリートーク［土］［土］［土］ 各回14時〜
日時：10月19日、26日、11月2日

＊企画展チケットをお求めのうえ、中央ホールにお集まりください。
事前申込は不要です。

□ 交通のご案内

567●JR東京駅から東北新幹線「JR宇都宮駅」下車（約５０分）●JR宇都宮駅西口５番
バス乗り場から関東バス「豊郷台・帝京大学経由宇都宮美術館」行き終点下車（約２５分）●東北自動車道「宇都宮インターチェンジ」から約１０ｋｍ、「鹿沼インターチェンジ」から約１４ｋｍ●北関東自動車道「宇都宮上三川インターチェンジ」から約１９ｋｍ

9810

1.ポール・ポワレ《夜会用マスク、ブレスレット「深海」》、制作：マドレーヌ・パニゾン、1919年、
メタリックチュールにガラスビーズとクリスタ
制作：
メゾン・グリポワ、1938年、パート・ド・ヴェール・エナメル ガラス、メタル／ルガラスで刺繍／2.シャネル《ネックレス「花」モチーフ》＊、3.コッポラ・エ・トッポ《ビブネックレス》、
デザイン：リダ・コッポラ、1967年頃、スワロフスキー マルガリータクリスタルビーズ、ガラスビーズ、《クリップ「グレイハウンド」》、デザイン：アルフレッド・フィリップ、
制作：トリファリ、クラスマン&フィシェル社、1942年、エナメタル／4.トリファリ
パート・ド・ヴェール・
メル彩メタル、ラインストーン、ガラスペースト／5.メゾン・グリポワ《イヤリング》＊、制作：ジョゼット・グリポワ、1989年、カボションガラス、模造パール、メタル／6.ロジェ・ジャン＝ピエール《クリップ》、1960年頃、クリスタルガラス、模造パール、エナメル ガラス、
《クリップ「ハート」モチーフ》、デザイン：ジャン・シュルンベルジェール、1938年頃、エナメル彩メタル、ラインス
メタル／7.スキャパレッリ
ドレス》、1957年頃、杉野学園衣裳博物館蔵／9.リーン・ヴォートラン《オープンネックレス「エデトーン／8.クリスチャン・ディオール《デイ・1947年頃、金色ブロンズ、メタルチェーン／10.コッポラ・エ・
トッポ《リジットネックレス「翼」》、デザイン：リダ・コッポ
ンの園のアダムとイヴ」》、
ガラスビーズ、コンテリエビーズ、真鍮／記載のない所蔵は＊印は個人蔵、それ以外は小瀧千佐子蔵／1,2,3,4,5,9,10
ラ、1952年、
写真協力：株式会社世界文化社、撮影：鈴木一彦

公式HP〒320-0004 栃木県宇都宮市長岡町1077番地
Tel. 028-643-0100（代表） X / Instagram ＠utsunomiya_moa◇ 栃木県立美術館のご案内
詳細は栃木県立美術館へお問い合わせください。Tel. 028-621-3566

水墨の魔術師 浦上玉堂 真の文人画家、ここにあり

岡山県立美術館コレクション ―倉敷大原家伝来受贈作品、関東初公開!
［日］
2024年10月26日［土］− 12月22日