Z-916-029-14

空気清浄機
MP-C10

取扱説明書
目次
1

安全上のご注意

4

使用上のご注意

5

各部のなまえとはたらき

6

付属品

7

脱臭・集じん・除菌フィルターの取り付け

8

使いかた

9

お手入れのしかた

11

故障かな？と思ったときは12仕様

安全上のご注意 必ずお守りください
商品及び取扱説明書には、お使いになる人やほかの人への危害、財産への損害を防止するために、重要な内容を記載しています。次の内容（表示・図記号）をよく理解してから本文をお読みください。
内容を無視して、誤った取り扱いをすると、火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

表示の説明

図記号の説明警告 「死亡または重傷を負禁止 「してはいけない禁止うおそれがあること」事項」を示します。

を示します。

注意 「軽傷を負う、または指示 「必ずしなければなら家財に損害を与えるおない強制事項」を示しそれがあること」を示ます。

します。

警告
禁止
ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない感電の原因になります。

◦ シガープラグ・本体接続用プラグ

電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、ショート◦ 持ち運び時に電源コードを引っ張を抜くときは、コードを引っ張らない。
らない。

付属のアダプター以外は使用しない
破損や火災、感電の原因になります。

や断線して感電や火災の原因になります。
電源コードに対して、下記のことをコンセントや配線器具の定格を超える使い方をしない
たこ足配線などで定格を超えると発熱による火災の原因になります。

守ってください。

◦ 加工したり、傷つけたりしない。
◦ 無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねたり、重いものをのせたりしない。

◦ 熱器具に近づけない。
◦ 加熱しない。
お客様自身で、分解や改造、修理しない
火災や感電、けがの原因になります。

下記の場所では使用しない

指示◦ 可燃性ガスや金属製のホコリがある場所
引火や本体への吸引による発火・発煙の原因になります。

電源プラグは、根元までしっかり差し込む
差し込みが不完全ですと、感電や火災の原因になります。

◦ 浴室など、高温・多湿・水のかかる場所
漏電による火災や感電の原因になります。

◦ 電源コードや電源プラグが傷んだ
り、差し込みがゆるいコンセントは使わない。

◦ 機械油や食用油の油成分が浮遊し電源プラグのホコリなどは、定期的に乾いた布でふき取る
ホコリがたまると、湿気などで絶縁不良になり火災の原因になります。ている場所
本体にひびが入り、電源部やファン部分が露出し、感電やけがの原因になります。

◦ 長時間使わないときは、電源プラ◦ 幼児の手の届く所

グをコンセントから抜く。

感電やけがの原因になります。

お手入れ、点検、移動の際は必ず運転を停止し、電源プラグを抜く
電源プラグを差し込んだままにすると、感電やけがの原因になります。

水につけたり、水をかけたりしない
火災や感電の原因になります。
火のついたタバコや線香を近づけない火災の原因になります。

異常、故障時は運転をただちに停止し、電源プラグを抜く
異常のまま運転を続けると、故障や感電、発煙、火災の原因になります。
<異常、故障の例>

車中での注意事項
12V車以外で使用しない
本製品はDC12Vマイナスアース車専用です。大型トラックやバスなどの24V車で使用しないでください。火災や故障の原因になります。

◦ 脱臭・集じん・除菌フィルター、プレフィルター取り付け後、電源ボタンを押しても運転しない。

◦ コードを動かすと通電したり、し自動車を運転しながら本製品を操作しない
運転が不注意になり、運転ミスや交通事故の原因になります。

なかったりする。

◦ 運転中に異常な音や振動がする。
◦ 本体や電源プラグ、コードが異常に熱い。

視界の妨げや運転の支障になる場所、同乗者にとって危険となる場所に設置しない運転の妨げとなり、交通事故やけがの原因になります。

◦ こげ臭いなどのニオイがする。
ペットが本体に尿をかけたり、電源コードをかじらないように注意する
感電や発火の原因になります。

コードを配置した後、車の電装品の動作確認をする
コードを配置したら、ブレーキ、ライト、ホーン、ハザード、ウィンカーなどの電装品が通常通り動作するか確認してください。万が一車の電気系統に異常が生じた場合、火災や感電、交通事故の原因になります。

車中での注意事項
本体は、運転の支障にならない場所に設置する。DCアダプターのコードは運転の支障にならないように配線する◦ ス テアリング、フットブレーキ、シートレール、シフトレバー（チェンジレバー）などの可動部分に触れたり、はさみこまないようにする。

長時間使用しないときは、必ずプラグをコンセントまたはシガーライターソケットから外しておく
コードの絶縁素材の劣化による感電や漏電火災の原因になります。

◦ シートの前後の移動や回転、リクライニングの範囲を考慮する。

注意禁止
不安定な場所には置かない
転倒すると、けがや故障による感電の原因になります。

発煙タイプの殺虫剤を使うときは、運転しない蓄積した薬剤成分が、あとで使ったときに放出され、健康を損なう原因になります。

洗濯物、布、カーテンなどで吸気口や排気口をふさがない空気の循環が悪くなり、発熱や発火の原因になります。

吸気口や排気口に、指や棒などをいれないけがや感電、故障の原因になります。

水分などが付着した場合は、水分を十分に拭いてから乾かし、ぬれたままでは使わない感電やけがの原因になります。

車中での注意事項
車用DCアダプターのシガープラグ（またはシガーライターソケット）の金属部に触れない
運転停止後のシガープラグ（またはシガーライターソケット）の金属部は温度が高いため、触れるとやけどするおそれがあります。

お手入れに塩素系、酸性の洗剤は使わない
洗剤から有毒ガスが発生し、健康を損なう原因になります。
ベンジン、シンナーでふいたり、殺虫剤などをかけたりしない
ひび割れや感電、引火の原因になります。

ぐらついた台の上や傾いた所など、不安定な場所に置かない落下や転倒によるけがの原因になります。

指示
燃焼器具と一緒に使うときは、こまめに窓を開けて換気する
本製品は、一酸化炭素を除去する機能はありません。
換気が不十分の場合は、一酸化炭素中毒の原因になります。

本体が飛び出したり、落下するおそれのあるカップホルダーには置かない
落下や転倒によるけがや故障の原因になります。
コードが極端に折れ曲がったり、圧迫されるようなカップホルダーには置かないコードが破損し、感電や火災の原因になります。

使用上のご注意
脱臭・集じん・除菌フィルターは確実に取り付ける
ご使用前にフィルターのポリ袋をはずしてください。

車中での注意事項
直接日光が当たる場所には置かない
高温で直射日光の当たる場所に設置すると、変色や変形、故障の原因になります。

吸気口、排気口をふさがない空間全体にきれいな空気が行きわたらず、清浄効果の低下や故障の原因になります。

車の電子キーに近い場所には置かない電子キーと本体の電波が干渉し、車が電子キーを認識しなかったり、警報音が鳴り、警告灯が表示されることがあります。本体を電子キーから30cm以上離してください。

フィルターをはずしたまま運転しない清浄効果が出ず、故障の原因になります。
台所のような油煙の多い場所には使用しない
フィルターの寿命を著しく低下させたり、本体の変形の原因になります。

車のアンテナに近い場所には置かない
アンテナとは離して設置してください。近くに設置すると、ラジオにノイズが入ることがあります。
バッテリー上がり防止のため、本体を使用しない時にはシガープラグを車のシガーライターソケットから抜いてください。

直射日光の当たる場所やエアコン、暖房器具の風の当たる場所には置かない本体の変形や変色、誤動作の原因になります。

各部のなまえとはたらき
本体
操作パネル

排気口

「操作パネル」
（8ページ）をご覧ください。

フィルターにより、清浄・除菌された空気が出ます
トップ

脱臭・集じん・除菌 フィルター
ホコリやニオイの粒子成分を除去します
吸気口

ボトム

空気清浄機の機能について
本製品は、空気中のすべての有害物質を除去するものではありません。（例えば、たばこの煙の一酸化炭素などは除去できません）
また、本製品には、換気扇の効果はありません。閉め切った部屋や車で使用する場合は、窓を開けるなどして、ときどき換気してください。

付属品
ACアダプター（1個）

本体接続用プラグ
コード

電源プラグ

カーDCアダプター（1個）

シガープラグコード

本体接続用プラグ

ご注意
必ず付属のACアダプター、カーDCアダプターをご使用ください。付属のACアダプタ
ー、カーDCアダプターは、本機専用ですので、他の機器には使用しないでください。

脱臭・集じん・除菌フィルターの取り付け
3 フィルターを取り付ける。

下記の操作をするときは、必ず電源を切ってください。

トップを逆さに持ち、フィルターの1 トップをはずす。

水色面を上に向けながらトップ中央

トップを矢印 a の方向に回し、矢印の支え棒にフィルターを差し込みまb の方向に取りはずします。

す。

ba

4 トップを取り付ける。

2 フィルターをポリ袋から取り出す。

トップを矢印 a の方向に取り付け、矢印 b の方向に回します。
ab

ご注意
トップがきちんと取り付けられない場合は、フィルターが確実にセットされているか確認してください。

使いかた
操作パネル

使用前の準備

1 付属のACアダプター、またはカー

風量インジケーター

DCアダプターの本体接続用プラグを本体底部の接続口に差し込む。

32
1（電源/風量）ボタン

照度センサーコード

周囲の明るさを感知します。周囲が暗くなったとき、ランプの明るさを調節します。

ご注意
必ず付属のアダプターを使用してくださ運転を開始する

い。

（電源/ 風量インジケ 運転の状態
風量）ボタン ーターの表示の操作

車中での注意事項◦カ ー D C ア ダ プ タ ー は D C 1 2 V バ ッ
テリー使用の一般乗用車専用です。

一回押す

1が点灯

DC24Vバッテリー使用車（バス、ト二回押す

１と２が点灯 風量「中」ラックなど）には使用できません。

三回押す

１、２、３が 風量「強」
点灯

四回押す

１、２、３が 停止同時に消灯◦バ ッテリー上がり防止のため、本体を使用しない時にはシガープラグを車のシガーライターソケットから抜いてください。

2 電源プラグまたシガープラグを、コンセントまたはシガーライターソケットに差し込む。   

風量「弱」

お手入れのしかた
お手入れするときのご注意◦ お 手入れする前には、必ず電源プラグ（またはシガープラグ）をコンセント（またはシガーライターソケット）から抜いてください。

◦お 手入れには、柔らかい布、綿棒などを使用してください。硬いブラシなどを使用すると、傷がついたり、破損の原因となります。

◦ 洗 剤を使う場合は、必ず中性洗剤を使用してください。中性洗剤以外の洗剤を使用すると、変質、破損の原因となります。

本体

フィルター

定期的に本体や吸気口、排気口をお手入れしてください。

フィルターの水色面を上に向き、ホコリを掃除機等で吸い取る。または、やわらかい布でふき取る。

1 やわらかい布で本体のホコリをふき取る。

2 吸気口と排気口のホコリを掃除機等で吸い取る。または、やわらかい布でふき取る。

汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤を含ませた布で汚れをふき取ります。

脱臭・集じん・除菌フィル
ターの交換
脱臭・集じん・除菌フィルターは水洗いできません。定期的に交換してください。
脱臭・集じん・除菌フィルターの交換時期は、使用環境にもよりますが、半年一回程度が目安です。

1 電源プラグをコンセントから抜く。
2 トップをはずす。

5 トップを取り付ける。
「脱臭・集じん・除菌フィルターの取り付け」の４（ 7ページ）をご覧ください。

「脱臭・集じん・除菌フィルターの取り付け」の１（ 7ページ）をご覧ください。

交換用の脱臭・集じん・除菌フィルター（別売）の購入は、 12ページ記載の付属品で型番等を参照の上、販売店にご相談下さい。

3 古いフィルターを取り外す。
4 新しいフィルターを取り付ける。
新しいフィルターのポリ袋をはずし、フィルターをトップに取り付けます。フィルターの取り付けかたについては、「脱臭・集じん・除菌フィルターの取り付け」の２～３（ 7ページ）をご覧ください。

シガープラグヒューズの交換

1 シガープラグの先端部を回してはずす。

2 新しいヒューズをはめ込み、元通り組み立てる。

ご注意
必ず2Aガラス管ヒューズを使用してください。

10故障かな？と思ったときはこんなときは確認事項と対処方法

動作しない

電源プラグ（またはシガープラグ）がしっ

参照ページ

かりコンセント（またはシガーライターソケット）に差し込まれていますか？
ACアダプターまたはカーDCアダプターの8

本体接続用プラグがしっかりささっていますか？
→正しく差し込んでください。
シガープラグのヒューズがきれていませんか？

10→ヒューズを交換してください。
風が出ない本体の吸排気口が汚れていませんか？

風量が少ない→お手入れをして、本体の吸排気口の汚れ空気清浄効果が得られなを取り除いてください。お手入れをしてもい改善しない場合は脱臭・集じん・除菌フィ

9

ルターを新しいものに交換してください。
本体のニオイが気になる本体の吸排気口が汚れていませんか？
→お手入れをして、本体の吸排気口の汚れを取り除いてください。お手入れをしても9改善しない場合は脱臭・集じん・除菌フィルターを新しいものに交換してください。
ニオイの強い環境で使用していませんでしたか？
→タバコや焼肉など、強いニオイがある場 所 で 長 時 間 ご 使 用 に な る と 、 短 期 間 で
脱臭・集じん・除菌フィルターの交換が必要になる場合があります。このような環境でご使用になる場合は、定期的に換気しながら本製品をご使用になることをおすすめします。

11

–­

仕様
-BK（ブラック）JANコード  4562337501156
型名MP-C10-SL（シルバー）
JANコード  4562337501170-GD（ゴールド）
JANコード  4562337501163

電源AC 100V(50Hz/60Hz)•DC 12V

風量／運転モード弱中强

消費電力 [W]3.0

3.7

4.7運転音 [dBA]303540

直径66×高さ180

外形寸法 [mm]約0.5（フィルター含む、アダプター含まず）

質量 [kg]
電源コード長 [m]
付属品

約1.8
取扱説明書、保証書（取説内）、ACアダプター、カーDCアダプ
ター、脱臭・集じん・除菌フィルター** 型名

FL－C10

JANコード         4562337501187
外 形寸法（mm） 直径57.5×高さ3512

www.eclair.co.jp
修理に関するご相談ならびに、お取り扱い・お手入れに関するご不明な点は、

エクレア・コールセンター

0120-707-212 までご連絡ください。

空気清浄機保証書
持込修理
型名

MP-C10-BK/SL/GD

お買い上げ日
保 証 期 間平成・西暦年
お買い上げの日から〒□ □ □ - □ □ □ □

お客様住所
お名前

電販

月日
1 年

様話売店

1 本書は、取扱説明書、本体貼付ラベルなどの記載内容に徒った正しいご使用のもとで、保障期間中に故障した場合に、本書記載内容にそって無料修理をさせていただくことをお約束するものです。
2 保障期間中に故障が発生し修理を受ける場合には、本書と商品 をご持参のうえ、お買い上げの販売店にご依頼ください。修理の際、弊社の品質基準に適合した再利用部品を使用することがあります。
3 保障期間内でも次の場合には有料修理となります。
(1) 本書のご提示がない場合。
(2) 本書にお買い上げ年月日、お客様氏名、販売店名の記入がない場合、あるいは字句が書きかえられた場合。
(3) 使用上の誤りおよび不当な修理や改造による 故障および損傷。
(4) お買い上げ後の落下、運送等による故障およ び損傷。
(5) 火災、天災地変（地震、風水害、落雷等）、公害、塩害、ガス害、異常電圧による故障および損傷。
(6) 据付、設置などによる故障および損傷。
(7) フィルター交換。
(8) 出張修理を行った場合の出張料金。
4 修理のために取りはずした部品は弊社にて引き取らせていただきますのであらかじめご了承ください。
5 本書は日本国内においてのみ有効です。This warranty is valid only inJapan.
6 この保証書は再発行しませんので、紛失しないように大切に保管してください。
修理メモ

年月日

年月日

修理内容

担当

この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて、無料修理をお約束するものです。したがってこの保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

株式会社エクレア〒102-0084

東京都千代田区二番町1-2-101-2

13

電話：03-6272-6808

www.eclair.co.jp
www.ctk-e.com

Printed in China