P o,ec! Ov ~r-,iew

f=uruich;Yasuko-----------~Ii{]~ 1l'JIJ) cj:,,:.t.1:.
*~z..t f AAm,:, g§ if t \,,-:;,m~f=!ili5sil,T~f.: oB 1: s L, -r 7 -;;·7 f i~ 0 t ::f ~Jl t.i:l!l ft ft_; IJ)~ , tiillJIJ) •IJ)~~&U-::i<~t.i:~£Wmtt1.'ti~!! ~tl.t.i:L,rMat l, T#tt TM.: lf>1.'ili>
0 ? o l£if-\:O)g§ if ,m,00~IJ) lUt!l&ttiL' -:;,.-S::~B *IJ)~7 :)7 "-IJ)i~llll\ti•1::ffi il!!l: IJ) 1M!if:.Ii{];@;:t: 1;J:,7' :>7 IJ) x ft x ;mt:.ljj.ti1i
1:Ji, {.,'Z..C IJ)"('~f.!:-L' T 1) -'T- J-.f.i:"Jt11'f ;t l f.: J?ij;t 1;CB*IJ)7':>7'•ffi•_~,~WMatt.i:07:>7HOO~t-:i-r' ff 5~Ii{],:ffi:rr:t:ili,~ B *IJ) :t 1) I:.,, :$11) A' L. Ii{]DIJ! l, ,:~-:5<x ft,m, OO ~I:: L,-r, t t:i~ r:i 0)B!lfifi~n''=>t!t,¥JJf~0~Z..l::~t.i: -:i~ o m~-r~•~~tl.~
t,l::t,~j/&:2,;IJ)/M!if:./J)
ti:! 1:f;l!~I: f.i:':>z!0f{J!lf.i:"L'of l, T~ B , 7' -;;·71;j: ~t.i:t§Ii. fi<'f=?til§l!H¼IJ)~!JOL,t.::tl!!
igt# ;a IJ) rA,m f m l, -r \,,< t.:lf>,:, z..n * -z.,1ti; J:.tf-r ! t.: oo oo IJ)~ f ;rn;t -c # !l'lll'~ ~, IJ) rJJm,:M ~l, -rL' -/J't.i:< -r l;l:t.i:'=>t.i:< t.i:-:if.: o i tJ) J: ? t.i: ;i; 1: M L,-r IL!if:.
a{] •ill,~li{]l:~;t~7:.,7J:fJt, , 11.i$tL,TIJ)J7V .7 J [&] ,~L'~;ttl.li'f f/Ugtl, ""[0)7 -;_;·7J tf ,Q,~tf.i:~ o ftJ)t/Ji~gt
L,-r IJ) 7 :., 7 (;j:, ti ii1irJJB ,I!;:0 J: ? ,: 00jjlj 0) flj I,;\: f~ IJ) t.: If>y:,;;71::1,,-jffii~1;l:, 7:>7im~"t0A.tf '£ ~n ,~111rr.ll 1:#l!~to;"t{i0)-z'1;J:t.i:<, A 4-/J'°El€,1])71-'r ;..,71 Ti i rAi1,,
W:
L,,ll{J• Fa9"t~f O) ;@;:t.¥,:sL,z t/Ji~gL,n ,<z..t-JJ<Ji~fs'f ti.~ 1li{]ti.lf;i'1:J:-:iT~f.i:-00 t,/::t, I::7-;/71::L' ?~ 'ilW.:!i"IJ)"('ili,~o{-\:7 ·;, :,-1) 7~t: 83 T
T:·&,IJI B IJ) tBJf :@':fltl,:[\,, f.: oz..nif =¥.1; :::,7~/J) 17 ::.,7- J 1::t,i:-1;,rs 5~1])± :t-l!lH;%flt----------tMI".7 •-~- J1::Mt:t.i:1J,m1:EIJ)17V7 J/::f3- • •;,11J
I::t.i:"-:it.:
0 -::i;I: IJZ..IJ) 11t, flt 1.'tL 7 -;;·7 I::3- • ·;,1q;j:f t, ft,
lr m -z.,.t,1;, s Ii. L' ,:1i,;i=!iii
Ii{]1.'ili>-:i-rr,lij tfili>-:i-r tBlf>-r••IJ)-$3- H!:sL ,z,:t, 'f :1=.A·.J..IJ)i/J* 1:-1~ ,7
1/7
r_ttt 'fl.J t;j:~~T0/::~ ;t':>tl.TL'f.: o i-l!l!!li{]1:7:.,7 f~ ;t/.:
00f tJ.-ftJ./::\,' -j™Jf;\',-/J<"~gj;/J>-:,f.:f.:lf>, J7 IJtJ 3- •·;, I ttJ). jj lb IC],:l;j:5gj\,\ ™J,[,,-/J'°ili>-:i-rt, )!I &JIIJ) 7:) 7 tJ) 004~ii , *~1i.~P1f-\:fff T 16 tt!:~{i=¥t:t.i:-:iT, m1:tl::ti1£ ll'llt_;.i-5::., 7 * lli HI-:;,$.* t.i:i:ll::t.ilJ)=?if/J;I::L,-r 17' -;;·7 Jn' ·IJ) • 1~n;tlit 1,, cio '='f.i:-1,,t 1,'-:it.:~ 551.-JJ'9oi'f.1-\:w * z~
ffl L''='ti. 0J:-:;,1:t.i:-:it.:I::L,? o [O J Z..IJ)J:-:;,,: aH.,9Ii{]·~ r..
9 Ii{] L,t.: o l,-/J'L,f 0) ~i tJ) il!!f~ r:i x ;ml;t7' :>7' IJ)ft;_0) M ff f l,t.:\,\ ,: 5$1t T z..t ,: t.i:-:if.:~mm~ti.~7':.,7~,l£ift~A-:iT~IJ)~~ll{J-f;fIi{],: t;J:' B i.$:I:::t - A " 7 IJ7'W~;t':>tl.f.:o g§~l::f f lJ)fi!!IJ)i-f!l:t.iJI::l, TIJ)7 :)y /::l,T , 7 :.,7 t:
1:J:~ ~7-;;·71J)•l~fq:,,i:,,t L,t.:UHi li-:it.i:$ 'li~ •fit; A 4 -JJft,I::
J:IJ El':>H~ l, -r 1~-:it.:;ffli~"('';j:U 00, cj:,00, ::.,:.,,ti ;Js-Jt, f.!:-c tJ) l£imf-\:• 1'f-it.i:<'g§ 5f l£itg IJ) iii~~ ::::i1,,?:,=3:.,,IJ)m~,.7:)7fcj:,~tl,~~I:.,,j--i,,~J-.~I:.,,
fU:J:-:i-rtim ~tl.t.:ffii~1.'&>-:it.:o l£if-\:l-:.!~IJ)Ax f!f"ji,t:
S\t~Ji. i!i--~¥Jit~1;l:,m,1: g§ ~f cj:,,[,,1: 1f lJ)fl!!Jfj--1,,t,i:- c *00~$1]) Iii~, ;Js'A J-.::::i• = 7 Jt,O) ~,;~ i -ill:1~ t.J:t,IJ)t l, Tin: ii i-t1t, 7 -;;·7' f 1;J:t.;lf! i O)fl!!
i ffi il!!~l,~ •*IJ)•ffi'fl.~s007 :>7 A~-IJ)~~
t.i:cW¥~

il&:t: I o@JHa97:>T1.fi%H~L,-rn.:ffi~~$t;l:,7:>7Hi;i; ,: tt!:'fl.tJ) iilUlHM#.U:L,-r in:iii it, t -;,I::ll'lJ111¥
t: :t-l!ltgt r:i ,: s L'
7 t;t ti,;iIi. fis1¥M ff f- /i ~If>, Ii. L' IJ) U
x ft,:$. le,tr::i~<J~IIUH!"tJ:-:;,1:t.i:-:i-r f.: o ji';* ~tlt.i: ~~l::xt: Hf T 7 :>7 t;t, I 9 tt!:$C0) g§l£i1-\:I::IJ) ii il!L 2 o tt!:.%c7>tftl'itl::~$1])111¥
f-\:HI -r, 21 tt!:$Ci ill!;tt.:mtt :11:t- ~-;,?
f.i:-j!£~0)P1f-\:fill!;tlL'~ o 1'UR1t1i'i:~l::1 • -1<:1J-t:i'-:,=1//J)),l¼'1;j:,jl£ ft 0) A c:•-r-·f * T* T !JOit ~-t!: l L' ~ o ':>1:ffi=~ttt'fl.*ti•IJ)•*~~~•*•xfr~ft• ~ti.~7~ J tJ:t-1'i:t-::.,=1:.,,1;t,7:.,71:~~
L,rel:1:7 :>7U ~IJ) - $/::f.i:"-:iTL'0 o B, A 41;j:Ef':,/J)7'-j'7''>T1 T1 HA9L\ W:T
1::1::ti ,: , 7 :>7 IJ) z..n n' '='tJ) &>1J 1n: -::iL,-r oo f ;rn;t -r
A t.: "!:>I::0) M ~;si
If>'f t_;If>t.: o z..tJ) J: -:;,t.i:~;J:;551.
tJ) t.i:n'1.',
2oooi'f.4,EL T :-,7~1]),lH'rl!i/ # ll'lJ:.\'.11,, 1::., =i:.,, • -:1•'/I? r-17 :.,,:$(- • ::::J/Af-7?1/=l/ J 1])3i'f.F.,9tfA :$1-J-.l,f.:o~~cj:,, i1!:1ifficj:,,
iiiJn'iihn,<Jicj:,... .. . o fl,T, 1,,J:1,,J:
2002i'f.12,EJ1::llnRT::J-;1,fif!!;t~ o*

*

••

•

* ·*0•

•™

*

•

•

*m*

•*t

••

*

0 10A0•,F1;1ruich1
Yasuk;-- ---~---

Project Over 1ew----------

0 fjl l( f!!::t!lllf;!;lll,;!; ft1:slH,7':-' 7 'l>lll!lx ilt 71 ' tU,7' :-'7' 1:< 1ii!IJ'], 1996-'f. , pp .J6 j9
6 :tf<'ffj/>JI.
Oli!!ll!l: l Z [n$1:: Vl' OJ7':.-7' , t c•-:,Xlll !I IHiJl:fl;-,f=OJl:11'1"1HZ.t;i> 11<'!lH1; $ 1::~ZOJ:7')1' J ?iltll 1961 'f. i\',:;tU
0 ,i: :t • :.ix? t-:a':itOJlll .tl:: 7 • -t,C'-OJ!Hill l:l<l'* OJl!! pp.20 •-205 HH ffi~n t,c,Gfl-'@o z: n €,0)1/J[A]tJ:::tc L,Z t§-[iL t§-!-1!!
J.1,0)iEU, • g,: ';) 1/Jl,f.:: x. ftiB(~ t: WI-QtO) 1' &i-:it:::if , 90 .q:ft t ff.:¥-t: t.f.
-QCffi~ 1t ai¥f-\:0)i!J* t;<~Gt.f.'@. ffiff4@0) ~~ft<;I~~z: t.,-::i-:J,Y.i-Q
o i?U t;C • 1;J\j0) 1':..,7 '5 tJ"!lfiffi h Z c' IJ:c' 000) ;t JL-511''T1 rJ • .::z«- ;z 'I'>,J,?JL--7' .!ll.tl: 0) ;z;jj; tJ' 1':..,51:z-·;,f--0) R t:J: I) 00!lfZ;)fflT '@J:-:it:IJ:-:it:::o -zt.J.
!~!10) <t,,: .t:5c, l , 00 1.,,rJi Jl,,tJ>
Gfffi!
J..L,,r'j i JI,,a:1' §:ti t.f..ffiO)f.§ c '=Ft::: -stJ<;z;ii c.'~'@~ i5ttJ"1:.a:h 't .t:51J,•~~O)fl!l~ttt••~t.J'@-751',am-r'@a~t•~z\,\'@0 {O)j.§.\,'=F fj: ;,(7-( T • 7· • -l'1 1) i;!'-::,3 :..,0)~5E1Lf
It t:::li'l.la\¥{-\:fr,,1i f
9 '@;ef\,'i:!:t1-\:1'&l00
T :/ 7 t :..,51- 0) i&i I 0 .q:1: R ,s:• 1fflf !t la:,7f 89
1:t.t T :JTO)!J%1-\:. ffif B 7f "-~11-T '@2:Cc.'&i-:it:::tJ\ 17 :J?O)'f 'ff ~7-'L-J $ ( 199sli' ) O)J:-:11:7 :Jr (!)ifi:ftf~m -t0-~f*

Kh~OO~::,:..,#:J~L-O)~MfaGZ7:JT.ffiO)MDO)~ff'JclJ t:fj {-JC\,'-JKhUfU>)'cl, l~ f:::o l,t;>L,l_l%~0)T:J
7U ~O) ~·--rr ;z· L-ct nt:;)1/J t.,t:::•1'1(rJJ!.Ji0)~1tt.t, z:O)J:-jt.f.KhO) 7. 1::-F f ..l@IJ, .1'1(fO)&I:/i.t~~tJ' €,0) Ill/.!PHlE 't c li'l.la\¥,: , 7' :,; 7' 0) • • c 1.tiiiJtJ' f rA,c, ii[ -r ifi t:::t.Jti
1 llil "-cflt;::'tsf~\,,Zc ''@o !!0-sil!a©'.
tJ>€,O)H!Ui:L,t:J:-:,Z~!Jt h -QY :J7' (7).ffi c.'t.tt.f.c, , 7' :)7' 0) J..-zt!' 8 G~ '@r-:: I•
1;&"- O){J tJ>' ;;:-:,f;::0) c.'&l0 o { 0) f;::,lOO)ffi f;::t.f.J!H~C115;'!~~tJ', ~, ;)(.lbGtl-Z\.'0 0
2:2:1' IT :..,,y- • :::i:..,;;z" 7 'J ::, 3 :..,J ,: 8! f ft T 2:C ,: T '@0"Ax.~ if 89~ 1/ltI t.t, c'-:JO) a\¥{-\:1:tflt.:: 'Sf ::J;-'<D?:.., 'f·:;'l t.f.ttt w,: ?c f1',Ja\¥,: , c t: 2 c, t tJ'lt-f ifil,c ,jjHit 0)-~ fEj~-Q
IC\(-:)tJ>0)1j\ ~f,J $~tJ>J':JT t§-td!lc.' li'lJG'T-?c.'li'l.lt.; AA~ffia:ij,fti.f<~G~.lb~ij,n510~
1,: a: c II>0 c , - -:J0) *t.f.$0) J: ? ,:'@A, G 'I'>t.f.c'fJ'Jo ttt *c 0) lft'.tifJ § O)&lM3 0) i A, t.f. ~! tJ>\Z:O)7' :..,,Y- •:::i:..,;;z1--'5'J:,-3:.., • 7° • :h 'l f--O)il[jlO)i::::..,
l--1'&i00 7':J7't§-!-1!!
c.'t§--z8 fL L,f;::t!' ,si.t£T '@o t L,Z thG ,.t li'llD 1:--:JO)~~~c L,Ztff ttT '@o 00!.JiO)t.f.1,,
f1',Jt.:iil!ifiHt\¥-:JftO)~~*•~ffttT0cli'll~-~~Oc-:JO)~~ffL-s..l~'@ttMh o ftfM~~.lb0)~-?
- F~ -cL,TO)
17':J7' Jo {O)J:-jl : tf4:it!~tl-f;::T::;7'Cc'?~FaL .. .. o if?i/\c l,f.:: till!Jt891';,e- ::;·1' (j: ,Y.)-:,t.::tJ<',§:-ti t.f. J..t;::-s c 0) iii t;::t.f.
0•

•

•

__

_JJ_•

•

•

B* l:7':-'7' iHlll,!IJ I 993Jlc P 469

fl!lfM:tlrnrn Kh t:-'t!Hl'l lit L,c' -~89 f.6·-? c15;'i; c.'&l-QC ii[ la1il,f.::o 1T :JT c LtiiiJtJ>J f 'T-? t:$nf
f'F-QCc' ?ttl.11/J~Fa9f {'Jc1J ill l,, § €,0) T1'r:.., 'T1 T1' c fl!lff
tt fr.,9c' ii[ 't z:c,:J:-:iZ , l_l%:(£sJ:tf z: n tJ>€,O)T :JTtilU'@2:Co tntHc'll9'@ffit~897::;·;71't.tt.f.c'o ~, l.!%t£,li'llt.; aHa9c li'llG Fa9f 1:.! '@flt:::-ts1:L,tJ'c.' t.f.1,'8 e9t.f.7'::,7 O)ffl,'.lE:15;'! c.'&l'@o ~@ 0) 7' • :h 'J f--0)1±Mhli, f O)J:
-jl:L,Tlli*..ltJ'-:if::: o [@]- ,.
1T :..,,Y- • :::i:..,;z 1--5'7::,3:..,J O)ti'/,jl/J~Fa90)tfii~t.t,

if~ O)i&Jfjc.'=b&l-:,f;::c Z:O)/D :JI 'J H:~ a:-:,f;::1.:i.L,, 151-t;::-Sl.t
20- 3 01-\:c'Eic'o iBiGI: c-:iZi&i*O)ffit Ii ii[~7''J'f- .'i.
T 1) r1f M f;::f,f.\,' o {L, ZJ.:t ~O) x.11::J~!lf ~- fr,,1i~c L,z7 · • -I'\ Ji,,f,f.;,(T-f T u~1:1:.
lC ''@o ffi~:Jl 0) §,,::J;~&i-:iZtOO~~t.f.7'-~:,-:..,fa:~-:J-:J • - n~t.f.Tt--::,-:..,1:t M lit L,lC ,( z:c tJ<';)(.lbGn '@o l,tJ>L,, ;;:-:,t;::;,e:..,1,-(j:tJ"-tJJ
Mimc.'&lIJ, ~,:$~fi'F -QCf,f.-QCilli(j: MtL,\,' o i]s/€,0) IJSl]:li~tJ'> 1:.a:n '@2:Ct:f,j-:,t;:: i½.-tJJO)~-:, tJ>(tt;t, .t:5
lh' f 'if ;Js- I--L,t.f.tJ<"€,O)
T ::;·7 t§-00A. O).1'i(f]I' c.'&l0 o Z:tl, tJ>'ti'l,jl/JFe90) -tj;. Ct.f.fJ, { 0)1f 0)7°D 1:?.::Zf~~~-~'@2:c~*!t.f.W~fl,~o -15,~t:..,51-0)
Pftf tJ'tt,:Mt., z, 7 ::;·ran 009 J..O)~ .:i.1.,,1'51-tJ" -tJJ l:i•
L,t;::fJ', =@ § 0) ~~ff tJ>Sl;J:?n 008 J..t: t.f.-:it:::o 2:0) Z:c ti-y'.lE~Un 991:1.tc 'fJ't.f.l,,~ff ff~/i.tO)ffifi~t li'lla\¥1:JW;
WbT '@~~Ct.J -:,f;::o0) !\;,Ji
Fa9t:l\'R\n T 0 x. {l::89 ;lil-O);tc,t.t, T ::;· ;7 0)
7'1'r:.., 'T1 'T1 f.~'@..lt:IH;\'I:~~c.'&l'@o ~~§0)#~W
1'&l'@o ~ 1'2•T-QAC,ffl00
1'2•-t~A 0) ;i: t;-tt;t-:,~fJc jj- tJ' fl--QCc,-jJ;~ ffiitJ<f/it:::rY:n'&l-:i t:::tntH7:..,~·- • :::i:..,.::zt-'5 7::,3:.., J cc'?511' t--JL-0)*'.lEiiHss
1:llfi~t:l].tl-f::: o ~ O):z-1''T1rJt.t~=.. t!:tWii91';,e-::; f~T -QT :..,,Y- • :::i:..,;;zf--7-'J:,3:..,tc' ?8~0)j;\'-:J-t n 'T rft.f.~p!JtHF/ WII: 11) -"- ·:; 'J .:<:
J f j!jl L,t.::o L,tJ>L,;,~* 0) 8 l' J'>'@ 8~f !j:l.t: -¥ fi c L,Z {i ? i h J.:.l5'}0) J..1: c-:,Z !;t -: o;,"';Ii'T1 rJ t.f.fr,,li f :!i.:;/!f 't '@2:c la:::f i:iJiiEc.'&l'@ 1.tt T r :,,5---1f,,.0 11••~~ ••••