７広 報

緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

平成30年７月
No.703

P. ２ ピーマン狩り＆農業祭
P.18 いなっち通信

ピーマン狩りの様子

今月号のみどころ６ 月３ 日 の 晴 天 に 恵 ま れ た 日
曜日︑今年もピーマン狩り＆ 農
業祭が盛大に行われました︒
県 内 外 か ら 約２０ ０ ０ 人 の 参
加者が集まったピーマン狩り
は︑受付開始前にも関わらず長蛇の列ができていました︒ピー
マン狩りを終え︑バスから嬉しそうに降りてくる参加者の手には︑袋いっぱいのピーマンが抱
えられていました︒
会場となった畜産センターには︑ 様 々 な 出 店 が 並 び︑ 舞 台 での催し物が行われるなど多くの観客でにぎわっていました︒

ピーマン狩り ＆＆ 農業祭

ピーマン狩りの様子

たくさん収穫した様子

宮原町長あいさつ

出店の様子

会場の様子

2

広報東くしら2018.7平成 30 年度東串良町職員採用試験
東串良町では、平成 30 年度（平成 31 年４月１日採用）職員採用試験を下記のとおり実施します。
１ 職種及び採用予定人員
試験職種
一般事務職
建築専門職
土木専門職

採用予定人員
若干名
1 名
1 名

職務内容
一般事務の業務に従事する。
専門的・技術的（建築全般）な業務に従事する。
専門的・技術的（土木全般）な業務に従事する。

２ 受験資格
試験職種

年齢要件

資格要件
・学校教育法による高等学校卒業以上の学歴を有する者
平成３年 4 月 2 日から平成 13 年
一般事務職
（平成 31 年 3 月卒業見込み者を含む）
４月１日までに生まれた者
・普通自動車運転免許を有する者又は採用時までに取得できる者
昭和 53 年 4 月 1 日までに生まれ・建築士法により免許された一級建築士又は二級建築士
建築専門職た者
・普通自動車運転免許を有する者又は採用時までに取得できる者
・学校教育法による高等学校卒業以上で土木関係の学歴を有する
平成３年 4 月 2 日から平成 13 年
土木専門職者（平成 31 年 3 月卒業見込み者を含む）
４月１日までに生まれた者
・普通自動車運転免許を有する者又は採用時までに取得できる者■欠 格 事 項：日本国籍を有しない者、又は地方公務員法第 16 条に該当する者は受験できません。

３ 試験日時、実施場所及び合格発表
区

分

日

時

実

施

場

所

合

格

発

表

平成 30 年 9 月 16 日（日）後 日、 本 人 に 文 書 で 通 知 し第１次試験 午前 9 時〜
東串良町保健センター（２階）ます。
（集合時間午前 8 時 30 分）（第１次試験合格通知）
平成 30 年 11 月４日（日）作文
午前 8 時 30 分〜（作文）
東串良町保健センター（２階）
第２次試験
平成 30 年 11 月下旬（予定）
午前 9 時 45 分〜（口述）
口述※第１次試験合格者について行います。東串良町役場庁議室（２階）

４ 試験科目及び時間
試験職種
一般事務職

建築専門職

土木専門職

５採

第１次試験内容①一般教養
２時間②事務適性検査 １０分③職場適応性検査 ２０分①専門試験
１時間３０分
②事務適性検査 １０分③職場適応性検査 ２０分①専門試験
１時間３０分
②事務適性検査 １０分③職場適応性検査 ２０分

第２次試験内容①作文
１時間②口述試験（面接） 約３０分
①作文
１時間
②口述試験（面接） 約３０分
①作文
１時間
②口述試験（面接） 約３０分

用採用にあたっては、合格者の名簿を作成し、採用予定者あて直接文書で通知（職員採用内定通知）します。
なお、合格者名簿に登載された方であっても、登載後 1 年以上経過して職員採用内定通知がなかった場合は、採用権が失効します。
６ 給 与 「東串良町職員の給与に関する条例」に基づき支給します。

７ 申込期間及び申込方法◆申 込 期 間：平成 30 年 8 月 1 日（水）から平成 30 年 8 月 17 日（金）まで（土日は除く）◆申 込 方 法：上記期間内の平日午前 8 時 30 分から午後 5 時 15 分までに、本人直筆の「職員採用試験申込書」に写真 1 枚（申込前 1 ヶ月以内に正面上半身を撮影したもの。横３㎝×縦４㎝。）を貼付し、もう１枚添えて、役場総務課へ提出してください。
なお、郵送も可としますが、平成 30 年 8 月 17 日（金）までに必着したものを有効とします。
８ 職員採用試験申込書 平成 30 年 7 月 17 日（火）から、役場総務課で配付します。
申込書を審査のうえ、後日郵送します。
９ 受験票の配付【お問い合わせ先】 〒893-1693 肝属郡東串良町川西1543番地

3

2018.7

広報東くしら東串良町役場総務課☎0994-63-3131

重要なお知らせ！
平成30年４月１日から延滞金を徴収します。
■

これまでの本町の対応

これまで、本町では滞納者に対して差押えを実施した場合のみ延滞金の徴収を行ってまいりました。このことは、期限内に納めた方に対し、公平性に欠けていることから、本町の対応を見直し、平成 30 年度から延滞金を徴収いたします。

■

延滞金徴収が始まると…

期限内に納められなかった税金には、国が定めた延滞金がかかります。納期限の翌日から納付の日までの日数に応じ、地方税法並びに東串良町税条例に規定する割合で計算した金額が加算されます。
① 納期限の翌日から１月を経過するまでの期間
年「7.3％」と「特例基準割合＋１％」のいずれか低い割合を適用することとなります。（平成 30 年度の場合は 2.6％が適用）② 納期限の翌日から１月を経過する日の翌日以降
年「14.6％」と「特例基準割合＋ 7.3％」のいずれか低い割合を適用することとなります。（平成 30 年度の場合は 8.9％が適用）■

町税等の納付は便利で安心な「口座振替」のご利用を！

口座振替は、町指定金融機関の口座から自動的に振替納付されますので、役場や銀行へ納付に行く手間がはぶけ、納め忘れもなく便利です。
希望される方は、「口座振替用の通帳」と「通帳のお届け印」をご用意のうえ、役場へお越しください。

■

納期内の納付が困難な方は、早めに相談を！

失業や病気、災害等やむを得ない事情で納期内の納付が厳しい場合を含めて相談を受け付けています。早めに相談をしましょう。

2018.7

広報東くしら4

国民健康保険税の滞納対策
全額自己負担（10割）の資格証明書交付へ■ 国民健康保険税
国民健康保険税の滞納が続くと…
滞納が続くと国民健康保険税を滞納する方が多くなると、国民健康保険の運営が困難になるため、他の国民健康保険加入者の税負担が重くなります。
そこで、国民健康保険税を滞納した悪質なケースでは、東串良町国民健康保険税滞納対策事業実施要綱に基づき、以下のペナルティ措置を取ります。

第１段階 「督促状」の送付▼ ○ 納付されない場合（※10日経過後は差押え対象）
第２段階

納税相談・分納誓約○ 納税相談をしない場合○ 分納誓約を守らない場合▼ ○ 分納誓約を完全履行する場合「資格証明書」の交付「短期被保険者証」の交付

医療機関での窓口支払が、全額自己負担（10 割）になります。

納付状況に応じて 6 か月、3 か月、1 か月の有効期間となります。

▼▼○ そのまま滞納が続くと…

第３段階

国保の給付差止め・給与や預金等の差押え※まずは役場へご相談ください。

思 わ ぬ 災 害 が︑ い つ 自 分 の 身 に ふ

り か か る か 誰 も 予 測 で き ま せ ん︒ 防

災 を 家 族 や 皆 で 考 え︑ 学 ぶ き っ か けをつくる教室です︒

東 串 良 町 女 性 消 防 隊 で は︑ 次 の 日

程でふれあい防災教室を開催します︒

30

当日は自由参加です︒

11

みんなで防災能力を高めましょう！

○開催日時
平成 年８月４日︵土︶時〜 時 分
午前○開催場所
東串良町防災センター︵現地集合︶︵東串良町川東４７７０ ３ｰ︶○開催内容

広報東くしら

①火災時の対応〜自分で自分の身を守ろう〜

３ｰ１３１
2018.7②防災センター施設の案内☎

5③初期消火訓練︵消火器︶

無料

役場総務課

○参加費

問

63

10 30

☎ 63-3109

ふれあい防災教室【延滞金・滞納相談のお問い合わせ先】 役場税務課

将来受け取る年金額を増やす方法があります。
新たに保険料を納付すると、年金を受け取れるようになったり、年金額が増えたりします。
ご相談やお申し込みを希望される方はお近くの年金事務所へお願いします。

６０歳以上の方も国民年金に加入できる任意加入制度「60 歳から 65 歳まで」の５年間国民年金保険料を納めることで、65 歳から受け取る老齢基礎年金の額を増やすことができます。
また、資格期間が 10 年に満たない方は、最長 70 歳まで国民年金に任意加入することで、資格期間が増え、年金を受け取れるようになります。
ご利用いただける方（次の①〜④のすべてに該当する方です）① 60 歳以上 65 歳未満の方（年金の受給資格期間を満たしていない場合は 70 歳未満の方まで）② 老齢基礎年金の繰り上げ支給を受けていない方③ 20 歳以上 60 歳未満までの保険料の納付月数が 480 月（40 年）未満の方④ 現在、厚生年金保険に加入していない方

過去５年間に納め忘れた保険料を納めることができる後納制度（平成３０年９月まで）
過去５年以内に国民年金保険料の納め忘れがある場合、後納制度が利用できます。この制度を利用して保険料を納めることで、年金額を増やすことができます。
ご利用いただける方① 20 歳以上 60 歳未満の方で、５年以内に納め忘れの期間（免除以外）や未加入期間がある方② 60 歳以上 65 歳未満の方で、①の期間のほか任意加入中に納め忘れの期間がある方③ 65 歳以上の方で、老齢年金の受給資格がなく任意加入中の方など※ 60 歳以上で、老齢基礎年金を受け取っている方は申し込みできません。

過去１０年間に受けた免除期間等の保険料を納めることができる追納制度
過去 10 年間以内に国民年金保険料の免除または納付猶予、学生納付特例の承認を受け、保険料を全額納付していない期間がある場合、追納制度を利用することができます。この制度を利用して保険料を納めることで、年金額を増やすことができます。
ご利用いただける方
10 年以内に免除または納付猶予、学生納付特例の承認を受けた期間がある方※一部免除を受けた期間については、納付すべき保険料が納付されていなければお申し込みできません。
【お問い合わせ先】 鹿屋年金事務所☎ 0994-42-5121（プッシュボタン①→②）※予約制となっておりますので、来所される前に必ず電話予約をお願いします。
2018.7

広報東くしら6

町長の動き（５月下旬〜６月中旬）

24 日 肝属地区家畜防疫対策協議会総会

29 日 平成 30 年度肝属地域各種協議会総会

31

森林災害協定合同調印式
５月 日︵木︶︑ホテルさつき苑で
大隅管内４市５ 町・鹿児島県大隅地
域振興局・鹿児島県森林土木協会曽於 支 部 及 び︑ 大 隅 支 部の３ 者 で︑ 災害協定合同調印式が行われました︒
この 協 定 は︑ 地 震・台 風・集 中 豪
雨 等に伴い発 生 す る 森 林・竹 林 の風
倒 災 害 や︑山 地 崩 壊・土 砂 流 出 等の被 害 及 び 山 地・林 道 施 設の被 害 状 況の情 報 収 集 を︑県 森 林 土 木 協 会 が ボ
ラ ンティア で 実 施 し︑ そ の 情 報 を 市
町 や 大 隅 地 域 振 興 局へ報 告 す る もの
で す︒こ れによ り 災 害 時 の 早 期 復 旧が期待されます︒

青年等就農計画を認定
６ 月 日︵ 火 ︶ に︑ 青 年 等 就 農計画認定書の授与式が行われました︒
青 年 等 就 農 計 画 は︑ 町 で 定 め られている基準を満たした場合に認定され︑﹁認定新規就農者﹂となります︒
今 後 は︑ 東 串 良 町 の 新 た な 担 い
手農家として様々な営農活動に取り 組 ん で い た だ き︑ 大 い に 頑 張 っていただきたいと思います︒
12︿認定新規就農者﹀
北山 隼也︵出身 薩摩川内市︶
作物 ピーマン

東串良をたっぷり生放送！

６ 月 ２ 日︵ 土 ︶︑ 鹿 児 島 市 内 の Ｍ
ＢＣ南日本放送局で︑ラジオ﹁探検！
かごしまじかん﹂の生放送に出演しました︒町園芸振興会女性部部長の宮原さよ子さんを始め役場職員等３名と︑関西・東くしら会会長の馬渡節雄さんも兵庫県から電話中継で生出演していただきました︒
農業祭前日ということもあり︑見どころやピーマン狩りの話題を中心に︑唐仁古墳群や農業︑町人会の話など約１時間たっぷり東串良の魅力を 発 信 し ま し た︒ 農 業 祭 当 日 には︑ラジオを聴いて来まし たという声もあり︑良いＰＲの機会となりました︒

広報東くしら2018.77

大隅４市５町保健医療推進協議会総会及び大隅広域夜間急病センター運営協議会

日
行事
31 日 大隅総合開発期成会総会
６月１日 観光かごしま大キャンペーン推進協議会総会
７日 県農業会議総会
８日 酪農振興会総会
11 日 第１回国民健康保険運営協議会
23 日

月
月 日
行
事
５月 22 日 平成 30 年度献血推進協議会総会

元気
東串良町農業再生協議会︵役場農林水産課内︶☎

３ｰ１２３ ︵内線２５６︶

東串良町米食味分析鑑定コンクール

問

ご連絡ください︒

途確認検査を行いますので︑事前に確認日より前に収穫される方は︑別●飼 料 作 物 を 作 付 け さ れ る 方 で ︑ 一 斉ません︒●転 作 確 認 日 以 降 の 播 種 は ︑ 原 則 認 め

みなします︒
年７月日︵金︶まで人

東串良町役場農林水産課

☎︵

☎︵

︶２１４４

︶３１２３

◆受講申込先役場農林水産課

☎

︶２５２５

３ｰ１２３

鹿児島県環境林務部森林経営課☎０９９︵２８６︶３３６４

ページ﹃第回肝属春季畜産共進会﹄の記事の中

広報東くしら６月号のお 詫 び とと訂 正

問63 52 63で︑牛の名号に誤りがありましたのでお詫び申し上げ︑訂正いたします︒

8

広報東くしら

大隅地域振興局農政普及課

たけのこ ３日間︵９月・ 月・２月︶

鹿児島県森林技術総合センター

63

鹿児島きもつき農協 東串良支所 ☎︵３ｰ１２３︵内線２５６︶

たけのこ生産者養成講座及びかごしま原木しいたけ生産者養成講座の受講募集について☎

役場農林水産課

◆申込先

平成

◆申込期限

農政
なまちの
情報
経済

東串良町農業再生協議会からのお知らせ
１ Ｗ Ｃ Ｓ 用 稲︵ 稲 発 酵 粗 飼 料 ︶ を 生産する農家の皆様へ
現在︑本町水田の約４割を超える面積でＷＣＳ用稲︵稲発酵粗飼料︶が作付けされています︒
こ の 作 物 に つ い て は︑﹃ 安 全 な 畜 産物を消費者に安定供給するために︑安全で良質な飼料を生産すること﹄を目的としていますので︑次の事項に留意
してください︒

役場農林水産課までお越しください︒

各養成講座の受講を希望される方は︑本町においては︑早 く てう まいイク

◆申込期限 ７月

参加者募集について
ヒカリ・コシヒカリ・なつほのかの産地各講座●収 穫 に つ い て は ︑ 出 穂 し て か ら 行 う
ものとし︑適期収穫に努めること︒

として︑早期水稲の作付けが盛んです◆募集定員

座学及び実技﹁受講申込書﹂の記入が必要ですので︑●ひ え 等 の 雑 草 防 除 や ジ ャ ン ボ タ ニ シ

が︑米 価 低 迷により︑今 後さらに消 費

◆講座概要

日︵金︶

※ひえ等の雑草が繁茂しているほ場な者が求めるうまい米づくりが必要です︒の害虫駆除を行うこと︒
ど捨て作りとみなされるようなほ場◆受講日数
串良米のＰＲ等に努めるため︑米食味

そこで︑平成年産米において︑東については︑個別で指導を行う予定です︒

しいたけ ５日間︵９月〜２月︶
リ・コシヒカリ・なつほのか︶を栽培︵姶良市蒲生町︶

◆受講場所

です︒
︵※雨天順延︶している方でコンクールへの参加を希つきましては︑早期水稲︵イクヒカ●個票については配布しません︒

各講座無料︵保険料等別途徴収︶

◆受講料
ださい︒

（誤）最優秀賞２席 小倉益美さん ひめゆり2号

2018.7【お問い合せ先】
10

分析鑑定コンクールを開催します︒

20
望される方は︑以下までお申し込みくでに発芽しているものを飼料作物と（正）最優秀賞２席 小倉益美さん りんこ号

20

27

15

30

63

●飼料作物については︑転作確認日ま２ 春夏作転作一斉確認について
平成 年７月 日︵木︶に実施予定
19

40

63

30

30

６月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（６月 18 日〜 20 日）

頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

郡

679
（506）

1,500,000

673,340

2,784

278

町

59
（52）

1,027,000

758,661△ 32,339

308

郡

697
（616）

1,203,000

757,218△ 20,514

311

町

116
（91）

1,296,000

724,784

10,307

292

郡

1,376
（1,122）1,500,000

715,828△ 8,422295※頭数は入場頭数、数
場 数 （ ）数
）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
売却 数 す な
価格 消費税抜き す７月セリ市は７月 18 日〜 20 日の予定です。

ワイワイ楽しく芋植え体験

275

日︵ 金 ︶︑ 食 育 推 進 事 業 の 一環として︑町内３園の保育園児１０１

39,921５月
６ 月 ４ 日︵ 月 ︶︑ 青 葉 保 育 園︑ 豊 栄
名による﹁さつま芋の苗植え体験﹂が年６月７日︵木︶に︑４Ｈク

町内福祉施設に新鮮野菜を！
平成

689,719

去勢

1,296,000

園児ピーマン狩り体験〜青葉・豊栄保育園〜

保育園の園児たちがピーマン狩りを体町堆肥センター前の畑で行われた体行われました︒

この取り組みは︑地域振興を目的に験の当日︑赤や黄色などカラフルな長験しました︒
子どもたちに農業を体験してもらいた
靴を履いた園児たちは︑手袋まで着け
子 農 家 ﹄︒ 苗 植 え 作 業 へ の 興 味・ 関 心

いとのねらいから︑４Ｈクラブ主催で汗をたくさんかきながら夢中でビもそれぞれで︑１本１本丁寧に植えるて準備万端︒その姿はまさに﹃チビッ

ニール袋いっぱいにピーマンを獲って几帳面な園児や︑苗を持ったまま畑の毎年行われています︒

いる園児たちの表情は︑とても活き活

中を走り回る奔放な園児まで︑終始にぎやかな雰囲気で︑楽しく体験することが出来たようです︒
恒例となったこの体験事業は︑︵有︶タバタのタネ様から毎年約２０００本の苗を無償でご提供いただき実施されています︒いつもご協力いただきありがとうございます︒

ラブの活動の一環として町内６施設を訪問し︑野菜の提供を行いました︒
提供されたピーマン︑きゅうり︑キャベツなどの野菜は︑４Ｈクラブの方々が 作っている も の で︑ 受 け 取った 施 設の利用者はたいへん喜ばれていました︒
こ の 活 動 は︑ 新 鮮 な 野 菜 を 食 し て︑
いつまでも元気で長生きしてもらえるように行っているものです︒
４Ｈクラブのみなさん︑たくさんの
新鮮な野菜をありがとうございました︒

広報東くしら2018.7

9

57
（39）

計

町

雌

30

25

きとしていました︒▼豊栄保育園のみなさん▲青葉保育園のみなさんルーピン各種大会開催！
第 33 回ルーピン ･ ソフトボール大会
４月 22 日（日）、ルーピンソフトボール大会が行われました。全 31 チームが参加し、見事池之原チームが準優勝、柏原チームが３位という好成績でした。

池之原チーム（準優勝）

柏原チーム（３位 ）第 14 回ルーピン・グラウンドゴルフ大会

第 15 回ルーピン ･ 少年団バレーボール大会

５月 17 日（木）、青空の下、第 14 回ルー

６月 17 日（日）、第 15 回ルーピン少年団バレー

ピングラウンド・ゴルフ大会が行われました。

ボール大会が行われました。全 16 チームが参加し、今年は、町内から 20 チーム、合計 108 チー

熱戦が繰り広げられました。

ムが参加しました。

本町少年団は、惜しくも予選敗退で結果は残せ

大 会 結 果 ◆団体の部

総合優勝：吾平荷掛◆個人の部 総合優勝：大山 利子ませんでしたが、次の試合への課題を見つけることができた良い大会となりました。

町老連春季グラウンド ･ ゴルフ大会

溜水栄泉寺跡が綺麗になりました！

５月 30 日（水）、町老人クラブ連合会春季

６月４日（月）、ボランティアとして、（有）外グラウンドゴルフ大会が町民運動場多目的広西建業の方々による竹の伐採作業が行われました。

場で開催されました。梅雨に入り天候も心配

溜水集落にある栄泉寺跡の敷地内には、２基のされましたが、当日は青空の下、約 70 名の無 縫塔（お坊さんのお墓）と宝 篋印塔の一部が確

参加者が熱戦を繰り広げました。

認されておりましたが、雑木等に覆われ姿を見る

大 会 結 果

優

勝：中村

武志

ことができませんでした。今回、外西建業の皆さ

準優勝：木元ちゑ子

まのおかげで貴重な文化財が見学できるようにな

３

速りました。ありがとうござました。

位：福滿

2018.7

広報東くしら10福祉活動の一環で雑巾寄贈！

▲柏原小学校▲池之原小学校▲東串良中学校

６月 13 日（水）、東串良町母子寡婦協議会（会長岩元ミチ子さん・会員 61 人）が、福祉活動の一環として手作りの雑巾数十枚ずつを束にしたものを柏原小学校・池之原小学校・東串良中学校へ寄贈されました。
この町母子寡婦協議会は、「つなごう人の輪、守ろう地球の輪」をテーマに福祉施設の清掃作業や町グラウンド・ゴルフ大会への参加、各種研修会など様々な活動を行っています。
町母子寡婦協議会会員の皆さん、ありがとうございました。

手作りの針刺しをプレゼント！
６月８日（金）、東串良町老人クラブ連合会女性委員の方々が、池之原小学校と柏原小学校をそれぞれ訪れ、児童たちに「家庭科の授業で使ってください。」と、手作りの針刺しをプレゼントされました。
この手作り針刺しは、旧会員の女性委員の方が作ら▲池之原小学校▼柏原小学校れたものを、毎年（今年で 22 年目）両小学校の５年生の児童たちにプレゼントしています。
児童たちは色とりどりの針刺しを手に、「ありがとうございます。大切に使います。」と感謝していました。
町老人クラブ連合会女性委員の皆さん、ありがとうご
ざいました。

８０２０達成者募集のお知らせ
東串良町では、80 歳以上で、20 本以上ご自分の歯をお持ちの元気な高齢者（８０２０達成者）を表彰しています。
今年度もこの８０２０の達成者を募集します。該当される方はぜひお知らせください。
８０２０を達成された方は、高齢者福祉大会で表彰をさせていただく予定です。

★応募資格：80 歳以上の方で、自分の歯を 20 本以上お持ちの元気な方★応募方法：福祉課国保保健衛生係までご連絡ください。
後日、町内の歯科医院（重久・吉留歯科医院）で口腔内チェック（無料）を受けていただきます。
★募集期間：平成 30 年７月 10 日（火）〜８月 31 日（金）まで【お問い合わせ先】役場福祉課

112018.7

広報東くしら

国保保健衛生係☎６３−３１０３ （内線 127）

高 額 療 養 費 制 度 改 正 の お 知 ら せ平成 30 年８月から、70 歳以上の方の高額療養費の自己負担限度額が下記のように変更になります。
なお、70 歳以上の低所得者の方、70 歳未満の方の自己負担限度額に変更はありません。

70 歳以上の方の自己負担限度額

平成 30 年７月まで
所得
外来
区分 （個人ごと）

平成 30 年８月から

現役並み

外来
入院・世帯単位（個人ごと）
252,600 円＋
現役並みⅢ
課税所得 690 万円 （総医療費 -842,000 円）× 1％
以上〈多数回該当：140,100 円〉
所得区分

入院 ･ 世帯単位

80,100 円＋
57,600 円 （総医療費 -267,000 円）× 1％〈多数回該当：44,400 円〉

167,400 円＋

現役並みⅡ

課税所得 380 万円 （総医療費 -558,000 円）× 1％
以上 690 万円未満
〈多数回該当：93,000 円〉

80,100 円＋（総医療費-267,000 円）× 1％
課税所得 145 万円
以上 380 万円未満
〈多数回該当：44,400 円〉
現役並みⅠ

一

▶

般

Ⅱ Ⅰ

低所得

14,000 円
57,600 円【年間上限〈多数回該当：44,400 円〉
14.4 万円】
24,600 円

8,000 円

一低所得

15,000 円

般ⅡⅠ

18,000 円【年間上限：
14.4 万円】

57,600 円【多数回該当：44,000 円】

8,000 円

24,600 円
15,000 円※平成 30 年 8 月から翌年 7 月までの 1 年間の自己負担額の上限となります。
※多数回該当とは、過去 12 ヵ月に同じ世帯で高額療養費の支給が４回以上あった場合の、４回目から適用されます。
※月の途中で 75 歳を迎え、後期高齢者制度に移行した場合、その月の自己負担限度額は移行前後の医療保険制度でそれぞれ金額が変わります。

被保険証（国民健康保険・後期高齢者医療）の交付について
国民健康保険被保険者証及び後期高齢者医療被保険者証は、平成 30 年７月 31 日が有効期限となっており、平成 30 年８月１日より新しい被保険者証へ変わります。
被保険者証は昨年と同様、役場福祉課国保保健衛生係より被保険者の皆様へ直接郵送いたします。

郵 送 方 法
郵送予定期間〔〕： 簡易書留郵便

受取の際に受領印かサインが必要です。
※同居する家族の受取も可能です。
： 平成 30 年７月 21 日〜平成 30 年７月 31 日

◎ 郵送予定については日にちが前後することがあります。
◎入院や旅行等により、自宅を長期間不在にされる方は、以下までご連絡ください。

【お問い合わせ先】 役場福祉課国保保健衛生係☎ 63-3103
2018.7

広報東くしら12

後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料 の お 知 ら せ～平 成 3 0 年 度 か ら 保 険 料 率 等 が 変 わ り ま す ～

１ 変更点
均等割額
変更前
変更後
51,500 円
50,500 円

所得割額
変更前
変更後
9.97%
9.57%

保険料賦課限度額
変更前
変更後
57 万円
62 万円

２ 保険料の計算方法
１年間の保険料（限度額 62 万円）

所 得 割 額

均等割額

【本人の所得に応じて負担】

50,500 円

所得割率 9.57％＝ 【全員が均等に負担】 ＋ （総所得金額等−基礎控除額
33 万円）×

３ 保険料（均等割額）の軽減（１）所得に応じた軽減
同一世帯内の被保険者及び世帯主の軽減対象所得金額の合計額
33 万円以下で、かつ世帯内の被保険者全員が年金 80 万円以下
33 万円以下
33 万円＋ 27.5 万円×被保険者数以下
33 万円＋ 50 万円×被保険者数以下

軽減割合

平成 30 年度
軽減後の均等割額

９割軽減

5 ,0 0 0 円

8.5 割軽減
５割軽減
２割軽減

7 ,5 0 0 円
2 5 ,2 0 0 円
4 0 ,4 0 0 円（２）被扶養者であった方の軽減
所得割がかからず、均等割額が５割軽減され、年間の保険料額は 25,200 円です。

※均等割額９割軽減及び 8.5 割軽減に該当する方は、９割軽減、8.5 割軽減が優先されます。

４ 保険料のお支払方法
お手元の保険料額決定通知書でお支払い方法をご確認ください。

普通徴収

納付書または口座振替によりお支払いいただきます。平成 29 年中の収入状況により年金からのお支払い（特別徴収）となる場合があります。

特別徴収

年金から直接保険料をお支払いいただき、保険料を引かれた金額が年金として支給されます。
※口座振替の変更をご希望される方は、担当窓口へお申し出ください。

５ 保険料を滞納すると、、、
特別な理由がなく保険料を滞納した場合、通常の保険証より有効期限の短い保険証が交付されます。
特別な理由により納付が困難な場合、滞納のままにせず、お早めに担当窓口までご相談ください。

【お問い合わせ先】 役場福祉課国保保健衛生係

13

2018.7

広報東くしら☎ 63-3103（内線 108）

柏原地区で お料 理サ ロンを開催♪
５月 23 日 （水） に、 旧柏原幼稚園で柏原地区のサロンが開催されました。 柏原老人クラブ会長
米永 美代子さんを中心に、 計 10 名の参加者で活動しました。

いかた

今回はお好み焼き作り♪

っぷ
り

山芋たっぷりふわふわお好み焼きが完成 !

皆で食べるともっとおいしい !

サロンは、 地域づくりにおいてとても大切な活動です。
地域の方が集まることでお互いの見守りになり、 支え合いにつながります。

笑顔ころがる「 ころ ばん 体操 」
～新規立ち上げ地区を紹介します ! ～▲ 池之原上地区の皆さん▲ 豊栄上地区の皆さん▲ 池之原中地区の皆さん

体操は全部で６種類 ! ぜひ皆さんの地区でも 「ころばん体操」 を始めてみませんか ? とっても楽しい運動です。
【ころばん体操・サロンのお問い合わせ先】東串良町地域包括支援センター
2018.7☎６３−０９３０
広報東くしら14

町 営 プ ー ル の 無料利用券 を 発 行 し ま す
本町では、夏休み期間中の町営プールの開放に伴い、子どもたちの憩いの場として利用していただけるよう、町内に居住の中学生までの幼児・児童生徒に対して「町営プール無料利用券」を発行します。
町内の小・中学校、幼稚園、保育園に在籍している児童生徒・幼児については、各施設にて配布します。それ以外の方で、無料利用券の利用を希望される小学校就学前の幼児をお持ちの保護者の方は、役場福祉課までお越しください。
【対 象 者】 町内に居住の幼児（小学校就学前）【実施期間】 平成 30 年７月 20 日（ 金 ）から８月 31 日（ 金 ）※毎週水曜日休み【時間】 午前９時から午後５時まで【お問い合わせ先】 東串良町役場福祉課

福祉係☎（０９９４）６３−３１０３（内線１２９）੢ ‫ܥ‬ҥѹҘ҃ӃҖ҉ҘѤ‫ݫ‬ਗЩѐЫ "ૢမ ତ̛๪ࣶᆕ෎ѢႵᆛ҆ཇॣэѿчќ̜ॣјѵෞэчќ҆წศџ͒ѦрыуыѽӇқҺ
ҥӥҸҫҺϨϦϧϮ͓҆‫ލ‬ਹыѲэ̝‫݀ڒ‬Ѣ຾ᄴ҆шް໡Ѣкм̜ဇїњш઄݇уєщи̝ ̂
ϖഴ!௉!଄̛ਇ຾џ୉୸҆ᄛэѿॼగ̈́Ӊӟ̠ҔӐჴ҃юͅϖ‫ܤ‬ျ࠼̛ࠖဓౖϩϦ໩Ϯैϧ໘̈́య̻ͅϮैϩ2 ໘̈́ࣞͅϖഴ௉੢࿀̛ဓౖϨϯ໩ϧैϧ໘ ) ໘ͅ‫ڒ‬৵џ‫ܤ‬ျ଄ႎగр෎຾џњੵ۬ыѓ੢࿀̛ ̛ ̛ ̛ ̛ ̛̈́ Ѧ ќ Ѿ ϫ ฾ Ѳ ћ ‫ ܤ‬ျ ݈ ໷ ͅϖި̛̛ொ̛਻ᄓଶொ̜ᄓଶொ̜໚ರ଄Ѭླ஠௡ࡸѧ࿱ொ҆ഇจ̛‫ܤ‬ျၑၓѸද‫ૈڝ‬৶҆‫ ݀ڒ‬IQ ๷ћྡྷюшް໡уєщиώ๪ࣶᆕ෎ IQ̡iuuq;00xxx/ijhbtijlvtijsb/dpn̛!ҖӥҫұҢӛӒ̡ijhbtijlvtijsb`qipupdpouftu
dpouftuFÓ±Ú̡qipupdpoAijhbtijlvtijsb/dpn̛̛̛̛̛̛ ☎ ᄂ௘ࠫ‫ݡݬ‬ஒিࠑযऒ!1::5.74.4233) ຾ದ 334*

わ が町の

男女共同参画基本計画

今月は︑３つの基本目標﹁男 女 共 同 参 画 社 会 の 実 現

支 援 す る 必 要 が あ り︑ 安心

し て子 ど も を 産 み 育 てら れる よ う︑ ま た 仕 事 と 両 立 で

き る よ う︑ 子 育 て や 介 護にか か る 負 担 を 少 し でも 取 り除く様々な支援が重要とな

今 後 は︑ 男 性 も 女 性 もワ ー ク・ ラ イ フ・ バ ラ ンスの促 進 を す る こ と で︑ 時 代を担う子どもたちを社会全体 で育 む 環 境 づく り が 求 め

られています︒♦用語解説♦※ワーク・ライフ・バランス﹃ 仕事と生活の調和 ﹄誰もが︑仕事・家庭生活・地 域 活 動・ 個 人の自 己 啓 発

な ど︑ 様 々 な 活 動 を 自 分のに 向 け た 環 境 整 備 の 推 進 ﹂ ります︒

についてご紹介します︒① 子育て支援体制の推進② 高齢者や障害者の自立促

進③ 農林水産業・商工業の自営 業 等 にお け る 男 女 共 同参画の促進

女 性 に とって の 職 業 生 活の持 続 は︑ 出 産 や 育 児 を 理

由 にや む を 得 ず 中 断 せ ざ る

広報東くしら希 望 す る バラ ンス で 実 現 できる状態のことです︒

2018.7を 得 ない場 合 が 多 く︑ 加 えて 家 庭 内 にお け る 家 事 や 介

護 等の問 題 は︑ 少 子 高 齢 化や 核 家 族 化 な ど 家 族 形 態の多 様 化 が 進 む な か︑ 女 性に偏っている 場 合 が 多 く︑ 就

業 の 断 念 につ な がって い る

状況があります︒

子育てや介護については︑社 会 全 体の取 り 組 み と し て15Ⅱ平成30年度大隅肝属地区消防組合職員採用試験◆職種及び人員 消防職員６名程度◆受験資格⑴ 平成６年４月２日から平成 13 年４月１日までに生まれた者⑵ 学校教育法（昭和 22 年法律第 26 号）による高等学校卒業以上の学歴を有する者（平成 31 年３月卒業見込み者を含む）⑶ 普通自動車免許（マニュアル車免許）又は大型自動車免許を有しているか、採用後免許取得ができる者⑷ 身体条件ア 身 長 男子 160㎝以上、女子 150㎝以上
イ 体 重 男子 50kg 以上、女子 40kg 以上
ウ 視 力 両眼とも裸眼視力 0.3 以上又は両眼とも裸眼視力 0.1 以上で両眼とも矯正視力が 0.8 以上
エ 聴 力 左右正常
オ その他 消防職員として消防業務に十分耐えうる体力を有する者◆試験の方法⑴ 第一次試験
ア 教養試験 イ 作文試験
ウ 適性検査 エ 体力試験
⑵ 第二次試験
第一次試験合格者を対象に実施◆試験日時⑴ 第一次試験
平成 30 年９月 16 日（日）午前８時 20 分から⑵ 第二次試験
平成 30 年 11 月初旬（１次試験合格者に通知）◆試験場所
大隅肝属地区消防組合消防本部（鹿屋市新川町 800 番地）◆受験申込書受付期間
平成 30 年７月17 日（火）〜平成 30 年８月17 日（金）※ 郵送の場合は平成 30 年８月 17 日（金）必着。
◆受験申込書の配付
平成 30 年７月２日（月）から（消防本部総務課、各消防署・各分署で配付）【お問い合わせ先】 大隅肝属地区消防組合消防本部

総務課☎ 0994-52-1191

肝属地区環境ふれあい館 中期講座募集のお知らせ
肝属地区環境ふれあい館では次のとおり講座及びワークショップの受講生を募集しています。
◆中期講座
月

９

10
11

日 曜日
12
19
22
26
4
11
18
18
20

講

座

名

時

間

水

帯をリメイク〜バッグ作り（２回講座） 9:30 〜 12:00

土水

自転車整備講座
初心者歓迎：リメイク小物作りの集い

木日火

着物をリメイク〜ロングベスト（３回講座）
自転車整備講座
初心者歓迎：リメイク小物作りの集い

対

象

定員

材料費

大人

８人

実費の場合あり（約 1,000 円）

受付締切日

８/19（日）9:30 〜 12:00 大人・親子 １組
大人
10人
9:30 〜 12:00

無料

9:00 〜 11:30

８人

無料

９/16（日）9:30 〜 12:00 大人・親子 １組
大人
10人
9:30 〜 12:00

無料

10/21（日）

大人

◆イベント
月

日

曜日

イベント名

10

28

日 第３回

時

環境ふれあい館まつり

リサイクル品大抽選会、フリーマー
ケット、クイズラリー など

間

10:00 〜 14:00◆ワークショップ
期

間

講

座

名

９月１. ２. ８. ９.15.16.17 日 敬老の日プレゼント作り

時

間

9:00 〜 15:00■申し込み方法
直接来館、電話または FAX でお申し込みください。応募者多数の場合は抽選となります。
締切日を過ぎても定員に満たない講座に関しては、引き続き受付いたします。
※上記の講座以外にも、随時受付の講座や出張講座がありますので、是非ご相談・お問い合わせ下さい。

【お問い合わせ先】 肝属地区環境ふれあい館☎ 0994-62-8101
2018.7

FAX 0994-62-8102
広報東くしら16鹿児島の農地「貸したい」「借りたい」総点検〜 農業委員・推進委員・「１・５・一絵」活動の展開 〜
総点検の趣旨農業委員会法の改正により、農地等の利用の最適化の推進（①担い手への農地集積・集約化、②遊休農地の解消・活用、③新規参入の促進）が、農業委員会の主たる業務に位置付けられました。
この３項目のうち、大きな柱である担い手への農地集積・集約化については、地域の喫緊な課題であり重点的対応が求められています。この課題への効果的な対応方策として、戸別訪問による農家の農地に対する意向の確認があり、得られた情報を関係者との間で共有して有効利用していくことが大切です。
このため、地域における人と農地の課題解決に向け、この取り組みの趣旨を踏まえ、各農業委員会において計画的・継続的に農地利用の意向を確認する『鹿児島の農地「貸したい」「借りたい」総点検‐農業委員・推進委員「１・５・一絵（いちごいちえ）」活動の展開 ‐ 』を実践します。

町内農家の皆様へ
農業委員・推進委員が、町内全ての農家へアンケート調査のため
今年度中に訪問しますので、ご協力をお願いします。

【お問い合わせ先】 役場農業委員会（２階） ☎ 63-3129

無許可のコケ採取は窃盗 です︒

近年︑全国的に所有者に無断でコケの採取が行われております︒これ30

は森林窃盗罪に値し︑３年以下の懲役又は 万円以下の罰金となります︒

万円以下

50

特 に︑ 保 安 林 区 域 内 で あ る 場 合は︑５年以下の懲役又はの罰金となります︒採取の際は所有者に届け出るようにしましょう︒※森 林 産 物 は︑ 松 茸 や タ ケ ノ コ とい っ た 有 機 的 産 出 物 だ け で な く︑

広報東くしら岩石やコケといった無機的生産

2018.7

役場農林水産課農林水産係

３
︱ １２３

17

物も含まれています︒

問

☎
63

21

２人になった 協力隊
５ 月 １ 日 か ら 協 力 隊 は︑ ２
人 体 制 に な り︑ 今 回 が 初 の 企
画 で し た︒ 昨 年 １ 年 間 は １ 人
で の 活 動 だ っ た の で︑ 力 を 合わせて活動する新鮮さとパー
トナーがいる頼もしさを感じ
ま し た︒ 今 回 の 企 画 も︑ １ 人
ではできない規模だったので︑活動の幅が広がったなと実感しました︒
今 後 も︑ 皆 様 と ふ れ あ う 活
動 を 大 切 に し な が ら︑ 本 町 の魅力を外に発信していく活動
もしていきたいと思います︒

ど︑ 子 ど も 達 の 素 直 な 気 持 ち 農 業 倉 庫 だ っ た 石 蔵 に︑ 子 どが表れて︑１枚１枚の絵にしっ も 達 の 絵 が 並 び︑ 期 間 限 定 のか り と 個 性 が 出 て い ま し た︒ 美術館に変身しました︒﹁これまで子ども向けの催しがあまりなかったのでありがたかったです︒﹂と言っていただ
いた時に︑お役に立ててよかったなと思いました︒

心の中の「龍」を 描いてみよ う
お絵かき会の開催は︑こいのぼりの由来をヒントに企画しまし た︒﹁ 登 竜 門 ﹂ と い う 中 国 の
故 事 に﹁ 鯉 が 滝 を 登 り︑ 龍 となって天に昇った﹂とあり︑こいのぼりはこの立身出世の言い伝えを子どもの健康と成長にな
ぞらえ︑江戸時代中期に裕福な庶民の間で始まったとされています︒
子 ど も 達 の 心 の 中 を﹁ 龍 ﹂の絵で表現してもらうという︑
少々抽象的なテーマでしたが︑子 ど も 達 は︑ 自 由 な 発 想 で どん ど ん 絵 を 描 き 上 げ て い き︑
絵 は︑ ５ 月 日 か ら ５ 月
色鮮やかな 匹の龍が集まり
ま し た︒﹁ 元 気 な 龍 ﹂︑﹁ 優 し 日 ま で︑ 児 玉 醸 造 石 蔵 直 売 所
い 龍 ﹂︑﹁ 勉 強 が で き る 龍 ﹂ な で展示させていただきました︒

22

31

29

18

広報東くしら2018.720

協力隊２人体制初企画
町内イベントに協力隊で参加
５ 月 日︵ 日 ︶︑有限会社児玉醸造が主催する飲食イベント
が︑東串良駅跡地の鉄道記念公園で開催され︑協力隊はお絵かき会の開催と会場の飾り付けで参加させていただきました︒
４ 月 日︵ 日 ︶ に 開 催 さ れた 柏 原 大 相 撲 で︑ 松 林 を 泳 ぐ
こ い の ぼ り︵ 詳 し く は 本 誌 ６月号︶を見てくださった児玉醸 造 の 担 当 者 か ら﹁ イ ベ ン ト
でこいのぼりを飾らせていただけませんか﹂と声をかけていただいた事が参加のきっかけでした︒
こ い の ぼ り の 他 に も︑ 昨 年の 祇 園 祭 で 展 示 し た 竹 灯 籠︑
今年２月に開催した松林イル
ミネーションで使用した電飾も設置させていただきました︒
イ ベ ン ト 当 日 は︑ 多 く の 家
族 連 れ で 賑 わ い ま し た︒ こ い
のぼりの周りには子ども達が集 ま り︑ 風 に 舞 う こ い の ぼ り
を じ っ く り 見 上 げ た り︑ 写 真
を 撮 っ た り︑ 抱 っ こ さ れ た 赤ちゃんがこいのぼりに一生懸命手を伸ばしている様子も印象的でした︒

東串良町地域おこし協力隊

Facebook [@higashikushira]Facebook [@higashikushira]

東串良町地域おこし協力隊 いなっち通信192018.7

広報東くしら〜埋蔵文化財包蔵地域についてのお願い〜（地面の下に何かあるかもしれない地域）「周知の埋蔵文化財包蔵地」及びその周辺において、軽微なものであっても掘削・砂採取・道路や建物工事等を行う場合、文化財保護法 93 条に基づき、事前に東串良町教育委員会までご相談ください。
また、事業者の皆様におかれましても十分にご理解頂きますようお願いいたします。
$#

ᅱ‫ش‬

東串良町

'1
⋆

周知の埋蔵文化財
包蔵地域マップ

$4

'4
⋃
$$

'2

名

称

⏕ 舟塚

⋁
$'

ᅱ‫ش‬

名

称

'/ 神様

⏘ 麦塚

'1 偶善寺跡古石塔群⏚ 新川西'3 南羽坪氏墓地宝塔⏛ 城山・下伊倉・下伊倉城跡'5 上羽坪氏墓地宝塔⏝ 役所)" 下之馬場墓地古石塔⏠ 安留)$ 瀬戸上氏宅奥宝塔⏢ 中区)' 明山寺跡古石塔群⏤ 市ノ園古墳群)) 吉元一石五輪塔⏦ 上市ノ園古墳群)+ 唐仁古墳123号墳上古石塔$" 牧内古墳)- 唐仁古墳群

$$ 後迫

)/ 古市

$' 岩城城跡)1 西牟田$) 堀込城跡)3 吉元$+ 別府ケ城跡)5 港原A$- 曲之城跡+" 港原B$/ 笹塚城跡+$ 新堀$1 熊野経塚+' 西永峰$3 熊野神社宝篋印塔

+) 鞁田$5 島津氏久逆修宝塔（新興寺跡古石塔群） ++ 大園*, *.

'" 山王どん+- 古園墓地古石塔群'$ 俣世の古石塔群+/ 岡元墓地古石塔群'' 鶴園氏宅古石塔群+1 池之原共同墓地古石塔') 下伊倉古石塔群+3 堂瀬戸の古石塔群'+ 薬丸氏宅宝塔+5 栄泉寺跡古石塔'- 瀬戸山氏宅宝塔-" 上別府宅古石塔

*1

⊵

)#

*4

*$
*)

⊿
,#
)1

**

*2
⊽

))

*'

$.

'#

)2
⊹
$2

※文化財保護法第お 願 い
93 条（一部抜粋）
周知の埋蔵文化財包蔵地域

土木工事その他埋蔵
文化財の調査目的
利採取・道路や建物などの建以外 で、 貝 塚、 古 墳
設工事等を実施される場合は、
その他埋蔵文化財を
事前に東串良町教育委員会社
包蔵する土地として会教育課までご相談ください。
周また、埋蔵文化財は、包蔵知されている土地（以下「周知の埋蔵文
地域外においても、その性格
上未発見の場合がありますの ）化財包蔵地」という。
で、発見された場合はすみやを発掘しようとする
かに、東串良町教育委員会ま場
合 に は、 発 掘 に 着でご連絡くださるようお願い
手しようとする60 日します。
前までに文化庁長官に届け出なければな
らない。

$1

),

⊷

$,

$)

''

内及びその周辺を、掘削・砂

)'
$*

).

)*

',

'$

'.

)4

'*
)$

*#

')
⊻

お問い合せ先肝属郡東串良町川西 1543 番地
東串良町教育委員会 社会教育課
電話：0994-63-3134
FAX：0994-63-0036

2018.7

広報東くしら

20

。
こんにちは
です。
教育委員会

～第 72 回～

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして教育活動の紹介 ～東串良町立池之原小学校～
池之原小学校は、 創立 126 周年の歴史と伝統のある学校です。 校庭には、 ケヤキとイチョウの２本の大木があり、 池之原小学校のシンボルツリーとなっています。
樹齢 110 年を越えるケヤキは町の文化財に指定されています。
児童数の増加に伴い、 一昨年度末には新しい校舎
も完成しました。 平成 30 年度は、42 名の新入生を迎え、全校児童 301 名、14 学級となり、「はばたけ けやきっ子」
を合言葉に “いつも活気のある元気な池之原の子” を目指しています。
６月からは水泳学習も始まり、 プールから子どもたちの歓声が聞こえてきます。 今、 子どもたちは、 自分で立てた水泳の目標達成のために、 先生方と一緒になって一生懸命に取り組んでいます。
また、 本校では、 児童の安全のために、 保護者や学校応援団の方の御協力をいただき、 水泳の時間に監視ボ
ランティアの活動も行っていただいております。
今後も一人一人を大切にした教育を推進しながら、 全
職員が一丸となって子どもたちのために頑張ってまいります。
今後とも、 皆様の変わらぬ御支援、 御協力をいただけますように、 よろしくお願い申しあげます。

〔

管理課
社会教育課

東串良町教育委員会（役場３階）
６３−３１３３ 主に学校教育・就学相談など
６３−３１３４ 主に社会教育・家庭教育など○ ７～８月の教育委員会主催行事
・
・
・
・
・
・
・
・
・

21

７月 ５日 （木） 町図画作品審査会
７月 ７日 （土） 土曜学習講座 「ひっくら塾」 （９時３０分～ 役場３階）
７月１０日 （火） 第１回町総合教育会議
７月２１日 （土） 地域とふれあう日 町内各集落公民館等
７月２６日 （木） 小学校水泳記録会 （会場 ： 池之原小学校）
７月２８日 （土） 土曜学習講座 「ひっくら塾」 （９時３０分～ 役場３階）
８月 ４日 （土） 土曜学習講座 「ひっくら塾」 （９時３０分～ 役場３階）
８月１８日 （土） 地域とふれあう日 町内各集落公民館等
８月２５日 （土） 土曜学習講座 「ひっくら塾」 （９時３０分～ 役場３階）

2018.7

広報東くしら〕新刊紹介

子どもといっしょに読書の 日 7 月 23 日（月）

心｢っ て ど こ に あ る のでしょう ｣
こんのひとみ心ってどこにあるのでし ょ う？ ど き ど き す る
胸？ そ れ と も い ろ い ろ 考
え る 頭？ 男 の 子 も 女 の 子
もたぬきさんもうさぎさん も︑ み ん な で 一 生 懸 命
考 え ま し た︒ 温 か い 絵 と文で綴られた絵本です︒

絵本

み｢えた！からだのなか﹂
キャロン・ブラウン
体の中ってどうなっているの？﹁骨﹂﹁筋肉﹂﹁皮
膚﹂いろいろなものでで き て い る 私 た ち の 体︒
ページのうしろからライトで照らしたり光にかざし た り す る と︑ た く さ んの発見や驚きに出会える
本です︒

絵本

児童書

一般書

一般書

一般書

﹁風は西から﹂
村山由佳
過 労 自 死︒ な ぜ 恋 人 の健介は死ななければならな か っ た の か？ な ぜ 最 後の﹁ 電 話 ﹂ に 心 な い 言 葉を 言 っ て し ま っ た の か︒
自 分 を 責 め る 千 秋 は︑ 健介の両親と共に大企業を
相 手 に 戦 う こ と を 誓 う︒
人間が秘めている﹁強さ﹂を描いた物語︒

絵本

開室時間：午前 9 時〜午後 5 時☎ ０９９４- ６３- ２１２２（代）

東串良町総合センター内 図書室【お問い合わせ先】総合センター﹁ルルとララのアニバー
サリー・サンド﹂
あんびるやすこ﹁ あ あ︑ な に か ワ ク ワ
クす る よ う な こ と が お こ
らないかなぁ︒﹂ 動物たちも こ う 言って た め 息 をついていた あ る 日︒ イ タ チのエリ カ が やって き ま した︒ 平 凡 な 自 分に自 信 がもてないエリカのために︑ル ル と ラ ラ は 食 パンを使ったお菓子を作ります︒

絵本

り｢んごときどき﹂
しまだともみりんごときどき⁝さる ページをめくる度にかわいいりんごがいろ
い ろ な 物 に 変 わ り ま す︒
とっても楽しくて笑える
し か け 絵 本︒ 親 子 で お 楽
しみください︒﹁祈りのカルテ﹂
知念実希人
研修医の諏訪野良太
は︑ 内 科︑ 外 科︑ 小 児 科など様々な科を回っている︒ あ る 夜︑ 睡 眠 薬 を 大量にのんだ女性が救急搬送 さ れ て き た︒ 彼 女 の 腕にはある人の名前が刻ま
れ て い た︒ 個 性 に 満 ち た
患者たちとその心の謎を解き明かす連作医療ミス
テリー︒
13

日
｢の出﹂
佐川光晴
明 治 の 終 わ り︑ 歳 の
清 作 は︑ 徴 兵 か ら 逃 れ 故
郷 を 飛 び 出 す︒ 鍛 冶 職 人として生きる清作を数々の 試 練 が 襲 う︒ 一 方︑ 清作を曾祖父にもつ現代の女 子 大 生・ あ さ ひ は 教 職
免許取得の為に猛勉強中︒ 時 代 を 隔 て た 二 人 の希望の物語︒

７月 21 日（土）10 時から総合センター和室で、読書会を予定しています。たくさんの方の参加をお待ちしています。

児 童 向 け 読 書 会

お｢ に い ち ゃ ん さ ん
かんび ｣くすのきしげのり
きょうは︑ユキちゃんの参観日︒ところが行くはずだった お 父 さんに急 な 仕 事 が入ってしまいました︒お母さんも急にはお仕 事を休めませ ん︒そ こ で か わ りにおにいちゃんが行くことに︒目には見 えない大 切 な ものを 感じることのできる絵本です︒!?

************************************************************************************※ 県立図書館から新たに本を入れ替えてあります。ぜひご利用ください。

22

広報東くしら2018.7

年９月 日︵日︶年４ 月１日において高等学

海上保安学校
◆申込受付

所

平成

平成

月５日︵金︶ い︒

年９月日︵ 日 ︶︑ 午 前時る方は︑振興会長へお申し込みくださ会を開催いたします︒参加を希望され

年３月１日︵金︶ から町総合センターで︑高齢者福祉大年９月３日︵月︶〜平成年

建築工学科・室内造形科
平成

お申し込みの際は︑ ご自分で行かれる か︑マイクロバスを 利 用 さ れる か もあわせて報告してください︒

また︑ 金婚式も同時に開催いたしま

無と記念品︵夫婦額入写真又は夫婦湯すので︑ 対象となられる方は参加の有※詳細は︑左記までご連絡ください︒

所

平成

年

月 日︵火︶
鹿児島霊園︵沖縄県糸満市︶※前日からの団体行動になります︒◆場◆対象者
沖 縄 及 び 沖 縄 近 海 での 戦 闘 で 戦 没 した方の配偶者及び三親等内のご遺族
年８月１日︵水︶〜 日︵金︶

◆申込期間
平成

◆募集定員 ９人︵県内全市町村で︶東串良町役場福祉課※申し込み多数の場合は選考となります︒

◆申込先

3
☎
ｰ 103
問 鹿児島県くらし保健福祉部社会福祉課調査援護係☎０９９ ２ｰ８６ ２ｰ８４０

歳 以 上の方 は ど な た で◆金婚式対象者︵婚姻ば対象となります︒

ら昭和

年

月

日までに入籍され目安とし ては︑ 昭和た方となります︒

日︵木︶ までに振興●参加申込の報告期限

年７ 月

問 東串良町役場福祉課福祉係
3
☎
ｰ 103

会長へご連絡ください︒

平成年 １ 月 １日 かけとは関係なく︑ 婚姻の事実があれは対象となります︒ また︑ 戸籍の届

町 内 在 住 で 結 婚 ︵入 籍︶

年 目の方

年目の方︶

︵昭和 年４月１日以前に生まれた方︶も参加できます︒

町 内 在 住の◆高齢者福祉大会参加対象者

会長を通じて配布されます︒

飲 茶 碗︶ を 選 択 さ れ︑ 振 興 会 長へ報 告

し て く だ さい︒ 案 内 文について は 振 興
ｰ ０ｰ２０７

問 鹿児島県立宮之城高等技術専門校☎０９９６

筆記試験︵総合問題︶・面接◆選考方法

本校︵薩摩郡さつま町船木８８１︶◆場

一般選考試験 ５回に分けて実施

推薦選考試験

◆選考日

◆募集科名

◆募集期間

県 立宮之入城校高生等の技募術集専に門つ校いて高 者齢及者び福金祉婚大式会対に象伴者うの参皆加様対へ象

月 日︵木︶

10〇インターネット
７月 日︵火︶〜７月 日︵木︶〇郵送・持参年９月 日︵日︶７月 日︵火︶〜７月 日︵木︶平成

◆第１次試験
〇試験日
問 第十管区海上保安本部総務部☎０９９ ２ｰ５０ ９ｰ８００

年月２日︵金︶◆期 日

鹿 式児参島列県遺出族身の沖募縄集戦没者追悼
人 訓練期間２年年

立鹿屋高等技術専門校
入校生の募集について

年

30

平 成につい年て度入国警備官の募集〇インターネット◆申込受付
月 日︵火︶〜７月 日︵木︶

警備官

平成

◆第１次試験
〇試験日
◆受験資格
①平 成

年３月ま

鹿屋高等技術専門校では︑ 平成◆募集科名
電気設備科 店員
◆応募資格

高等学校卒業者︵卒業見込み者含む︶
または︑同等以上の学力を有する者︒

平成平成年９月３日︵月︶〜

◆願書受付
平成

所

◆試験日
◆場

本校︵鹿屋市川西町３４８２番地︶◆試験科目※詳細は︑左記までご連絡ください︒

筆記試験︵総合問題︶･ 面接

30

17

問 鹿児島県立鹿屋高等技術専門校☎０９９４ ｰ ８ｰ６７４

30

（2）

度の入校生を募集します︒

県

校 又 は 中 等 教 育 学 校 を 卒 業 し た日ていない者 及 び︑ 平 成の 翌 日 か ら 起 算 し て５ 年 を 経 過 しでに高等学校又は中等教育学校を卒業する見込みの者②人事院が①に掲げる者に準ずると
認めた者

日

10

13

警備官︵社会人︶

号

昭和 年４月２日以降に生まれた者

日・50

問 福岡入国管理局総務課
福岡市中央区舞鶴３丁目５番☎０９２ ７ｰ１７ ５ｰ４２０

月

50

43

海 上保安官の募集について
海上保安大学校◆申込受付〇インターネット
８月 日︵木︶〜９月３日︵月︶〇郵送・持参年

８月 日︵木︶〜８月 日︵月︶平成

広報東くしら2018.7

23

70

12

31

31

11

26

19

23

25

53

30

30

20

23

31

26

31

10

24

43

30

63

30

63

25

28

11 30

31

27

27

◆第１次試験
〇試験日

10

30
44

30

30

17

30

17

30

53

23

23

30

26

23

7

（1）

（2）

（1）

３歳児歯科健診

ぼくたち
むし歯
ち
た
し
わた

林

陽磨ちゃん

（豊栄三上）
平成26年11月27日生まれ

原田

柚羽ちゃん

（第二ルピナスタウン池之原）
平成26年12月 7日生まれ

網中

賢信ちゃん

（第二にぎやかタウン池之原）
平成27年 1月20日生まれ

村吉

唯ちゃん

（馬越中）
平成27年 1月28日生まれ

水溜

晴多ちゃん

（溜水下西）
平成27年 1月 9日生まれ

河野

宮内

別府

雅椰ちゃん

（下之馬場）
平成26年11月27日生まれ

綺愛ちゃん

（豊栄七）
平成27年 1月29日生まれ

晴妃ちゃん

（岩弘中）
平成26年12月 4日生まれ

晴将ちゃん（池之原中）
平成27年 2月 6日生まれ

中尾

新青木

鶴丸

晴斗ちゃん

（大塚原）
平成27年 1月20日生まれ

陽茉梨ちゃん（安留上）
平成27年 2月 9日生まれ
2018.7

広報東くしら24

セーフティライフ

く に み 岳みんなで つくろう 安全安心のまち「車内安全運動」推進中

地域安全モニター委嘱式と防犯ボランティア合同研修会実施
５月 30 日（水）、肝付地区交通安全協会会館において、地域安全モニター 22 名に対し、肝付地区防犯協会の永野和行会長及び、肝付警察署の大山秀樹署長連名の委嘱状が交付されました。今回委嘱された地域安全モニターの任期は、平成 30 年４月１日から平成 32 年 3 月 31 日までの２年間です。自治体（肝付町・東串良町）や肝付警察署など関係各機関との連携を図りながら、事件や事故、犯罪被害防止等の活動に努め、安全で安心な住み良い地域社会の構築に寄与してまいりますので、住民の皆様方の温かい
御支援と御協力をよろしくお願いいたします。
なお、この度家庭の事情等により 1 名の方が勇退されました。長い間、「安全・安心なまちづくり」のために貢献していただきましたことに、心から敬意を表します。本当にご苦労様でした。
委嘱式終了後、少年補導員を含め防犯ボランティア合同研修会を開催し、県下における犯罪の状況や管内の治安情勢などを学び、防犯の知識を高め、今後更に関係各機関と連携し、管内の防犯活動に取り組むことを確認しました。

地域安全モニターの皆さま方です（敬称省略）
地区

氏

名

氏

名

高

鳥

越

義

信

永

井

信

行

内

園

正

久

船

間

一

義

山﨑順一郎

吉

永

良

行

田 中 義 家

大

﨑

大

村

富 永 洋 一松

元博

中 窪 幸 男

内之浦・岸良高 﨑 廣 子地区

委嘱状の交付

合同研修会風景☆地域安全モニター募集中

教

男

串

小

倉

昭

治

良

西

迫

文

男

下片野雅史

三

浦

壽

黒 木 尚 文岩

重均

地域安全モニターの役割は、地域住民を代表とする
防犯ボランティアとして、警察や自治体、青色防犯パトロール隊等と連携をしながら、地域の犯罪、事故等の防止や啓発活動等になります。
地域の安全・安心のために尽力したい、興味があるという方は、ぜひ肝付地区防犯協会にご連絡ください。

寺

園

明

山

本 村 鐡 雄井 手 正 治東久

不審者対応訓練実施
５月 31 日（木）、国見中学校において、不審者対応訓練を行いました。国見中学校では不審者が侵入した際に合い言葉を校内放送することで、生徒のいる教室の施錠をするなど警戒させ、次の放送で避難させるというマニュアルの下、先生方が素早く生徒を避難誘導し、連携の取れた対応ができました。
その後、体育館において全校生徒に対して肝付警察署生活安全刑事課笹平課長代理より不審者対応訓練の重要性や県内の犯罪の情勢について説明や、「インターネットのフィルタリングをすることで、有害サイトに潜む不審者との遭遇も減らし、被害に遭わないようにしましょう」などとインターネット利
用時のフィルタリングの重要性についても説明がありました。講話の後は、不審者に遭遇し、手首などを掴まれた時の為の離脱技の訓練もあり、生徒達も真剣に取り組んでいる様子でした。さらに、先生方にも刺股やフットキャッチャーの扱い方の実技教養が行われました。

★「車内安全運動」推進中
車上ねらいに注意！！
〜鍵かけて、金置かざれば、被害なし〜▲ 真剣に聞き入る生徒▲ 離脱技の訓練▲ 刺股の扱い方実技

地域安全ニュース 平成 30 年７月号（第 278 号） 肝付地区防犯協会25

2018.7

広報東くしら☎ 0994（65）0110 （内線 583）

庭
小
屋
に
籠
り
て
烏う
鷺ろ
の
ひ
と
り
碁
に

八
十
八
年
使
い
古ふ
り
た
る
肉
体
よ

藤
元
美
保
子

稔

老
い
も
若
き
も
外
人
さ
ん
も

恒
例
の
渋
谷
の
街
の
お
は
ら
祭
り

ホ
友 テ
と ル
語 よ
ら り
う 臨
残 む
り 海
の 原
生い
茫
の
命ち 洋
と
し
て

梅
雨
入
り
ま
ぢ
か
募
る
苛
立
ち

永
田

福
永

松
矢

康
朗

康
子

京
子

目
線
が
変
え
る
い
つ
も
の
行
路

柚
木
原
み
つ
え

バ
ス
に
揺
れ
ど
こ
の
景
色
と
見
渡
せ
ば

雑
草
を
取
り
終
え
ぬ
ま
ま
新
芽
ぶ
く

投
稿

唯子

殻から
と
ひ 鎖ざ
蝸かた た し
つ
牛むり す
ら
居ゐ
留る
守す

郷愁 （文月） 高崎

蝸 牛 は︑ 夏 の 暑 く 乾 燥 し た 時

期︑殻の口を固い膜で鎖して夏

眠 す る︒ 誰 が 訪 ね て 来 よ う と も元気で働く意欲のある方只 管 居 留 守 を 装 う︒ こ れ も 軟 体

動 物 で 粘 膜 質 の 悲 し い 性︑ 乾 燥が死に直結するからだ︒

夕立が上がると東の空に鮮やか な 虹 が 懸 る︒ 太 陽 が 沈 む と 有

明湾の遠い雲間に弧を描く都井岬灯台と覇を競うように稲光がは ら は ら と 反 映 す る︒ 愈 々 本 格

的夏の到来である︒※各句内の季語

雨
雲 上
いは が
稲な
び
光かり ら り
ら
か
に
※

田
之
畑

修
業
、
修
業
と
墨
書
す
る
日
々

※

布
石
の
妙
の
生
き
死
に
を
知
る

東串良町短歌会

２︱ ３８５ ︶

短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常のお気軽にご連絡ください︒︵永田素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒

63

短
歌
会
参
加
者
募
集
の
お
知
ら
せ

会 員 募 集!

東串良町にお住まいの原則 60 歳以上で、社会参加をしたい方、
経験・能力を活かしたい方、健康で無理のない程度に仕事をした
い方等、ぜひご入会ください。
シルバー人材センターでは、自分に合った仕事を希望し、自分の都合に合わせて仕事ができます。仕事をする日数は、月のうち
１日〜 15 日程度です。

会員になりたい方・詳細を知りたい方はお電話か事務所までお越しください。

幼稚園

2018.7

広報東くしら

26

13

12

﹃戸籍の窓﹄では︑個人情報保護の観点から︑役場住民課

町社協だより ︵７月 日現在︶

◎香典返しとして︑次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました︒▼大塚の故 林･ 登さんのご遺族
林サエさんから

12

窓口等で申出のあった方のみを掲載しています︒

振興会

7

日 ︵敬称略︶

保護者

豊 栄 六

月

雄基
藍

戸籍の窓

日〜

名

月

氏

蘭芽

別府原一

お誕生おめでとう永野

大知●申し込まれる方は７月 20 日（金）までに、下記連絡先
へご連絡ください。
●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地（敷地内）での雑草等の処理をお願いします。
【お問い合わせ】役場総務課財務係☎ 63-3131 内線 212

上倉

１戸
１戸

▼豊栄六の故 浜･ 田弘さんのご遺族
浜田敏子さんから▼永峯下の故 有･ 村ミサ子さんのご遺族
有村淳一さんから

公営……所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃…一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

翔太
恵里

ご冥福を祈ります振興会

塚

公営住宅空き情報（平成30年７月10日現在）
池之原地区【公営】第二池之原団地【特公債】川西団地

年齢

生 ８人
亡 ６人

名

出
死

大

21 人
17 人

入
出

八八

転
転

（前月比）
１）
（
５）
（
６）
（
（
13 ）

永 峯 下

3127
3536
6663
3239

九二

3128
3541
6669
3252

氏

ミサ子

男
女
合 計
世帯数

豊 栄 六

前月

七八

当月

登

有村

弘

（外国人を含む）

林

浜田

６月１日現在／人口の動き

6

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【７月１日〜31日予定表
７月１日〜31日予定表】
】
日

１

月

２
休館

８

３

１５

１６
休館

２２

休館

２９

プール遊び

３０
休館

木

５

１１

休館

１２
休館

１８

水遊びとお茶（ひっとべ館）

１９

親子で体操
マイケルと一緒に（総合センター）
英語にトライ！

ベビーマッサージ（ひまわり館）

２４

２６

親子でエアロビ（総合センター）

２５
休館

金

６

七夕飾りを作ろう

タッセルキーホルダー
を作ろう

１７

２３
休館

園庭遊び

１０
プール遊び

水

４

カレンダーづくり

９
休館

火

プール遊び

土

７

手づくり楽器で
遊ぼう

１３

休館

１４

プール遊び

２０

休館

２１
休館

身体測定

２７
好きな遊びを
楽しもう

２８
休館

３１

プール遊び

お楽しみ会

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）
ひまわり館（青葉保育園内）☎（３５）１５５５★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）272018.7

広報東くしら日曜在宅医当番
15日 新中須医院
22日 はらだ整形外科
29日 岩重医院
８月５日 内村産婦人科
12日 黎明脳神経外科医院

63-201063-8080
63-851463-252163-7878

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
− 火事・救急は『１１９』番へ −

７月 （有）野村設備工業
8 月 （有）吉田建設

63-0757
63-9976

７月の納税等固 定 資 産 税
（ ２ 期 ）
（ １ 期 ）
国民健康保険税
後期高齢者保険料（ １ 期 ）介 護 保 険 料
（ １ 期 ）
水 道 料 金（5 〜 6 月分）
口 座 引 落 日
（７月 31 日）★納期限までに納入しましょう。

東串良町役場ダイヤルイン番号
課

林
業
会
査
会

名
民
祉
務
計
務
画
水
設
委
事
委
理
教

産
員
務
員
育

課
課
課
室
課
課
課
課
会
局
室
課
課

7/13
日

水道漏水当番

住
福
税
会
総
企
農
建
農
議
監
管
社

こよみ

直通番号
６３−３１０２
６３−３１０３
６３−３１０９６３−３１２１
６３−３１３１
６３−３１２２
６３−３１２３
６３−３１２６
６３−３１２９６３−３１３２
６３−３１３２
６３−３１３３
６３−３１３４場（63）3131 AED
役： 役
保 ： 保 健 セ ン タ ー（63）3131 AED
総 ： 総 合 セ ン タ ー（63）2122 AED
体 ： 総 合 体 育 館（63）9888 AED
運 ： 町 民 運 動 場（63）9888
多 ： 多 目 的 広 場（63）9888
屋 ： 屋内ゲートボール場（63）9888
池 ： 池 之 原 小 学 校（63）2048 AED
柏 ： 柏 原 小 学 校（63）8504 AED
東 ： 東 串 良 中 学 校（63）2071 AED
改 ： 農村環境改善センター（63）8881
福 ： 福 祉 セ ン タ ー（63）4760 AED
福 ： 地域包括支援センター（63）0930
物： 物
産
館（62）8701 AEDに ： に こ に こ 館（63）0280に ： 柏 原 簡 易 郵 便 局（63）0281
経 ： 有 機 堆 肥 セ ン タ ー（63）4507
ごみ収集 清掃センター （63）0168：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

ごみ

行

事

28

・ぶえん祭

13

29

金

日

・肝属支部消防操法大会（霧島ヶ丘公園）AM9:00 〜

14
土
15
日

青少年育成の日

家庭の日

16

海の日

月

30
月

火
１
水
２

火

木

18
水
19
木

・乳児・７か月児健診
保 PM １:00 〜・行政相談 総 AM10:00 〜 12:00

３・春夏作転作確認日（雨天順延）

４

金

土

20

５

金

日

21
土

・児童向け読書会
総 AM10:00 〜

６
月

22

７

日

火

23

８

月

水

24

９

火

木

26
木

：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

27
金・厚生連健診結果報告会 保・厚生連健診結果報告会 保・厚生連健診結果報告会
保 PM5:00 〜 8:00

●発行／東串良町企画課

・いきいき体操
福 AM9:30 〜31

17：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 AM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

事日

物 AM11:00 〜水：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

行※変更される場合があります。ご注意ください。

土25：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

8/12

CALENDAR

10
金
11
土

・ペンギン学級
保 PM1:00 〜・ふれあい防災教室
AM10:00 〜

広島平和記念日

立秋・医師会健診保 AM7:30 〜・医師会健診総 AM7:30 〜・医師会健診改 AM7:30 〜

山の日

12
日

●発行日／平成 30 年７月 10 日
〒 893 − 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 − 63 − 3122 Fax 0994 − 63 − 3138
東串良町のホームページ http://www.higashikushira.com
E-mail kikaku@higashikushira.com

ごみ