お知らせ

令 和 ３年 4 月 ５日 号
2021 年度
たぶんかカフェ①

四郷地区市民センター
TEL 321-2021・FAX 320-2090
四郷地区団体事務局
TEL・FAX 322-5675
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/～多文化共生サロンは、みんなのふれあいの場～

よごう花と緑の教室

花咲くポタジェの寄せ植え教室～家庭菜園を始めてみませんか～」
ポタジェとはフランスで親しまれているスタイルの家庭菜園で、野菜や果物とハーブ，草花等を織り交ぜて作られ、見た目の華やかさもその特徴の一つです。
お花を愛でながら、お野菜とハーブの成長も楽しめる一度で二度おいしい寄せ植えを作ります。
この機会に、ぜひお手元で植物を育て、環境について考えてみませんか？
日 時：５月 15 日（土）10：00 ～ 12：00 場 所：四郷地区市民センター ２階 ホール
講 師：樹木医 早野 愛花さん内 容：①環境についてのお話し ②お花、野菜、ハーブを使った寄せ植えづくり材料費：1,500 円（当日集めます）
持ち物：スコップ、軍手、植木鉢〔8 号程度（直径 24～30ｃｍ）が目安です〕
定 員：16 名〔先着順。申込み締切 ５月 10 日（月）〕【申込み・問合せ先】四郷地区市民センター  321-2021＊新型コロナウイルス感染予防のため、参加される方は自宅で検温しマスクの着用をお願いします。
＊発熱や咳等の風邪症状がみられる方・基礎疾患をお持ちの方で、感染リスクを心配される方は参加を控えていただきますようお願いします。
状況により中止となる場合があります。

ヘルスリーダーによる申込み不要
参加費無料

介護予防のための無理のないストレッチや筋トレ、レクリエーションなどで楽しく体を動かします。お誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。
◎参加される方は、マスクの着用や、水分補給をお願いします。
◎発熱や咳等の風邪症状がみられる方、基礎疾患をお持ちの方で感染リスクを心配される方は、参加を控えていただくようお願いします。状況により中止となる場合があります。
♠開催予定日
4 月 15 日、５月 20 日、6 月 17 日、7 月 15 日、8 月 19 日、9 月 16 日、10 月 21 日、11 月お休み、12 月 16 日、令和４年 1 月 20 日、2 月 17 日、3 月 17 日（いずれも木曜日）♠時間：1３：30 ～ 1５：00
当日は動きやすい服装・♠場所：四郷地区市民センター 1 階 和室
タオル・お茶等をお持ち♠内容：ストレッチ・筋トレ体操・レクリエーション・脳トレ等ください。
【問合せ先】高齢福祉課  354-8170 FAX 354-8280

回

四郷地区
Ｈ
Ｐ
では
『
お知らせよごう』
が
カラーで
見れます。

今年度も多文化共生サロンは、外国人市民と日本人市民がふれ合う場所として“たぶんかカフェ”を始めます。昨年と同じく第１回目は、ブラジルのお話と「（ブラジルの）ポルトガル語講座」を行います。
楽しくブラジルのことをもっと学びましょう！みなさんの参加をお待ちしています。
＊日＊対＊定時：5 月 8 日（土）14：00 ～ 15：00 ＊場 所：多文化共生サロン
象：四郷地区在住・在勤の方＊参加費：100 円（材料費）
員：15 名申込み・問合せ先：多文化共生サロン（月～土・祝日除く）9：00 ～ 17：00
笹川 6 丁目 29-1（笹川郵便局南隣）・FAX 322-6811※当日は新型コロナウイルス感染予防対策のため、自宅で検温し、マスク着用でご参加ください。状況により中止となる場合があります。

合併処理浄化槽維持管理補助制度改正のお知らせ
公共用水域の水質保全のため、合併処理浄化槽を適正に維持管理している方を支援するため、補助金を交付しており、令和３年度より補助金を増額します。
浄化槽法に基づき行っていただく維持管理
機器保守点検

補助金申請

法廷検査

法定検査の結果が「適正」「概ね適正」の場合、支援しています

浄化槽清掃
<変更前>

〈変更後〉

人槽

補助金額

補助金額

５ ～ ６人槽17,000 円

12,000 円

７ ～ ９人槽

19,000 円

14,000 円

10 ～ 50 人槽

12,000 円

17,000 円

４月１日以降に法定検査受検した人が対象だよ
締め切りは令和４年３月３１日だよ

交付条件●専用住宅または併用住宅（併用住宅には条件あり）であること●補助対象区域（公共下水道等の供用区域外）にお住まいであること等※その他、合併処理浄化槽設置補助制度も補助金額を改定しました。
【問合せ先】上下水道局 生活排水課 浄化槽指導係  354-8402 FAX 354-8375

固定資産税・都市計画税

納 期 限 は ４ 月 30 日 （ 金 ） で す（第１期）【問合せ先】収納推進課
 354-8141 FAX 354-8309

覧
裏面もご覧ください→高 花 平 ３ 号 公 園
四郷地区市民センター
笹川一丁目１号公園
旧笹川西小学校西北角
西日野町（日野神社裏）

７日（金）10：10 ～ 11：10
13 日（木）13：30 ～ 14：30
14 日（金）10：00 ～ 10：40
10：50 ～ 11：20〃
13：30 ～ 14：10〃
21 日（金）13：40 ～ 14：10

５月の遊び会・遊ぼう会のご案内
未就園のお子さんと保護者の方に、遊び場を提供し親子の仲間づくりの場としてご利用いただけます。
参加される方は、必ず健康観察を行い、風邪症状などがある場合はご遠慮ください。
当日は必ず検温し、大人はマスクを着用してご参加ください。
（★印：子育て支援センター）
笹川中央幼稚園 322-1781

５月７日・14 日・21 日・28 日（金） 10：00 ～ 11：30

高花平こども園 ★

 321-0526

毎週四郷保育園

 321-0148

19：30 ～ 14：30※人数制限あり５月６日・13 日・20 日・27 日（木） 29：30 ～ 11：30

笹川保育園 ★

 321-5510

５月 10 日（月）公園で遊ぼう
5 月 11 日（火）栄養士相談

10：00 ～ 11：30

5 月 26 日（水）保健師相談

10：00 ～ 11：30
1９：30

月・火・水（祝日は休み）

笹川西保育園 322-1782

５月 12 日・19 日・26 日（水）津田第一幼稚園 321-8836

５月 14 日（金）津田第二幼稚園 321-8011

５月 31 日（月）めぐみの園幼稚園

 321-0305

５月 17 日（月）5 月 19 日（水）園庭開放～ 11：30
第１部 10：15 ～ 11：00
第２部 11：15 ～ 12：00※各部先着 20 組
事前予約制
10：15 ～ 11：00※先着 20 組、事前予約制
10：00 ～ 11：30

こっこ保育園 ★

 320-2055

毎週 月～土（祝日は休み）
火…2 才児以上、木…０～１才児

19：00 ～ 14：00

ひよこ保育園 ★

 322-1829

毎週18：30 ～ 13：30

ことり保育園 340-0500

5 月の開催なし

火・水・土（祝日は休み）

19：00 ～ 14：00※人数制限あり※新型コロナウイルス感染拡大防止のため急きょ中止となる場合がありますので、開催の有無については、各園にお電話またはホームページ等でご確認ください。
たいすい保育園 ★

 321-1175

毎週（令和３年度 四日市市地域防犯活動支援事業補助金）
地域で自主防犯パトロールや見守り活動を行う団体を対象に、防犯活動に使用する物品の購入等に対して予算の範囲内において補助金を交付します。
■補助対象経費：活動に必要となる防犯用具の購入、研修会費等■補 助 額：補助対象経費の 9／10 以内（上限 10 万円）※ドライブレコーダーにかかる経費の補助上限額は、1 台につき1 万円（ただし、青パト団体に限ります）
百円未満の端数は切り捨て■応 募 締 切：５月７日（金）■申 請 方 法：お近くの地区市民センターに所定の申請書類を提出■そ の 他：補助対象経費等詳しくは、市民協働安全課までお問い合わせください。
【問合せ先】市民協働安全課  354－8179 FAX 354-8316

火・水・木（祝日は休み）

29：30 ～ 12：00
12：30 ～ 14：30
29：30 ～ 11：30

毎週

地域での自主防犯活動を支援します！

火・水・木（祝日は休み）

新型コロナウイルスワクチン接種に便乗した不審な電話等にご注意ください！
「新型コロナウイルスのワクチンを接種できる」等とかたり、現金を要求する不審な電話に関する相談が相次いでいます。ワクチン接種に関して、行政機関が金銭を要求することはありません。不審な電話は相手にせず、無視してください。
不審な電話や訪問があった場合はすぐに 110 番もしくは最寄りの警察署にご相談ください。
【問合せ先】市民生活課 市民・消費生活相談室（市役所１階）
 354-8264 FAX 354-8452（受付は平日 9：00 ～ 12：00、13：00 ～ 16：00）

第 10 回

全国ファミリー音楽コンクール in よっかいち 出場ファミリー募集「家族」と「絆」をテーマとした全国に公募を行う音楽コンクールを開催します。
♪本選 ：10 月 17 日（日）文化会館 第１ホール♪司会・進行 ：青島 広志さん
♪応 募 資 格：家族による２人以上のアンサンブル（合奏・合唱）でジャンルは問いません。
♪参 加 料：１グループにつき 2,000 円♪応 募 方 法：応募期間内に参加料の入金、必要事項を記入した所定の申込用紙および応募資料を下記♪応 募 方 法：実行委員会まで送付してください。ホームページからも応募できます。
♪応 募 方 法：締切…7 月 15 日（木）〔必着〕※詳しくは募集要項をご確認のうえご応募ください。募集要項は、市役所文化振興課、文化会館、各地区市民センター等に置いてあり、ホームページでもご覧いただけます。
【申込み・問合せ先】
全国ファミリー音楽コンクール実行委員会（文化振興課内）〒510-8601 諏訪町 1-5  354-8239 FAX 354-4873
ホームページ：https://www.city.yokkaichi.mie.jp/music/メールアドレス：concours@city.yokkaichi.mie.jp

笹川学童保育会 学童スタッフ募集〈再掲載〉❖募集職種：小学生の放課後の保育（2～3 名） ❖勤務場所：笹川学童保育会（笹川９丁目 7-1）
❖勤務時間：平日 14：30 ～ 19：00（内 4 時間程度）
就業時間は土曜日・春休み・夏休み・冬休み 8：00 ～ 19：00（内６～８時間）
相談に応じ❖休日：日曜日・祝日・他❖時給：900 円 ～（研修期間あり）ます。
❖待遇：交通費規定支給❖応募：詳細は面談にて。まずはお気軽にお電話ください。
【問合せ先】笹川学童保育会 ・FAX 340-6228（平日 10：00 ～ 19：00）

四郷学童保育所 学童スタッフ募集❖募集職種：小学生の放課後の宿題や遊びの見守り、保育シフト制。時間・勤務日数は❖勤務場所：四郷学童保育所（西日野町字里中 3084-3）
相談に応じます。
❖勤務時間：平日 13：30 ～ 18：45（内 4～6 時間）
土曜日・春休み・夏休み・冬休み 8：00 ～ 18：45（内 6～8 時間）❖休日：日曜日・祝日・お盆・年末年始❖時給：900 円 ～（試用期間あり）❖待遇：交通費規定支給、昇給あり ❖応募：資格不要。大学生、専門学生も大歓迎。事前見学可。
【問合せ先】四郷学童保育所 ・FAX 322-5171（平日 12：00 ～ 18：45）