緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

10
No.682

P. ２～３

県・市町村焼酎合同企画

早く帰ってちょっと一杯

今月号のみどころ報広平成28年10月

だにあらためて目を向けてもらおうと、
県内自治体有志で組んだ合同特集です。

皆さんは「ダレヤメ」という言葉を知っていますか。鹿児島弁で「ダレ（疲れ ）」を「 ヤ メ（ 取 ）る 」。 仕 事 の 後、 本

格焼酎（以下、焼酎）を飲んで一日の疲れとストレスを癒やし、明日への活力を養う、鹿児島の晩酌のことです。

2016.10なぜ鹿児島にダレヤメ文化が根付い）に、その背たのでしょうか。鹿児島大学の焼酎のよしひろ

専門家・鮫島吉廣さん（
景を尋ねました。

世紀の風土が生んだ「鹿児島」のお酒「 鹿 児 島 は 焼 酎 発 祥 の 地。

世

大工の落書きに庶民のお酒として広まっていた記録が残っています。

紀には当時高価な米の代わりに、安くて育てやすいサツマイモが使われるよ

うになりました。さらに清酒作りに向かない暑い土地柄が、焼酎造りに合う麹菌の導入や製造法の工夫につながります。また奄美地方では、黒糖の産地

ならではのサトウキビを原料にした黒糖焼酎が造られるなど、鹿児島独自のお酒として進化を続けてきたのです。

鹿 児 島 の 味 付 け は、 し ょ う ゆ を は

じ め 甘 く こ っ て り。 そ の 味 に 合 う のがすっきりとした『焼酎』。お湯割り、水割りなど自分の好みの濃さで、アルコール度数を変えて食中酒として楽し

める、世界的にも特に珍しい蒸留酒な2

広報東くしら「黒“糖”焼酎だから糖質が多い」とよく誤解されますが、本格焼酎は全て糖質ゼロ。ダイエットにも最適です。黒糖焼
酎は奄美地方でしか造られない特別なお酒。すっきりした味わいで、どんな割り方も合います。私は紅茶割りでよく楽
しんでいますよ。
酎
黒糖焼
ス奄美
ミ
5
1
0
2

芋焼酎のお勧めの飲み方は「お湯割り」。
香りが立ち、鹿児島の料理の味を引き立ててくれます。黒ぢょかや薩摩切子、
そらきゅうなどの酒器にも鹿児島ならではの歴史や文化が隠れていて魅力的ですね。焼酎を飲む人はみんな笑顔。人同士を結ぶすてきなお酒です。
焼酎
ス薩摩
2015ミ

鹿児島市在住鹿児島市在住INTERVIEW

16のです。さらに鹿児島大学の最近の研ま18

﨑本 彩さん（21）ゆ こ

森 万由子さん（21）INTERVIEW

68

本格焼酎の日である11月1日から3日間、天文館に、鹿児島初「焼酎ストリート」が出現。

県内113全ての蔵元の焼酎が６杯500円で楽しめます。抽選で本格焼酎のプレゼントも。
「１万人でいっせい乾杯」や奄美出身の人気デュオ・カサリ
ンチュのライブ、前園真聖さんのトークショーなども行います。
詳しくはイベント
ホームページで。

焼酎はhttps://shochustreet.com/

本格焼酎の日11月1日を前に、鹿児島の焼酎の良さ

県・市町村合同企画⃝「本格」焼酎とは、麹にイモや黒糖などの主原料を加えて発酵を進め、できたもろみを単式蒸留器でじっくり蒸留して造られる、砂糖やアルコールなどの添加物が一切無い焼酎。原料の風味が豊かで、味わい深いのが特徴。
⃝鹿児島の焼酎は「薩摩焼酎」として世界貿易機関（WTO ）のトリプス協定で、地理的表示の産地指定を受けています。
⃝昭和62年、日本酒造組合中央会が、新酒がおいしい季節の11月１日
を本格焼酎の日と制定。平成19年には、奄美大島酒造組合が「こ・く・とう」と読める５月９、10日を奄美黒糖焼酎の日と制定。

究で、焼酎は『水やほかの酒よりも、食後の血糖値の上昇を抑える効果が高い』ことが分かりました。糖質やプリン体も含まず、まさに健康を考えて飲

むなら焼酎が一番。

県内には１１３の蔵元があり、その数は日本一。各蔵元が作る豊富な銘柄と多様な味わいは、毎日飲むお酒として無限の楽しさを秘めています。

これらの素晴らしい要素が、私たちにダレヤメ文化を根付かせたのです」

焼酎を最高のおもてなしに

鹿 児 島 県 は 焼 酎 文 化 で「 お も て なし」を掲げる条例まで制定した、自他

広報東くしら

共に認める焼酎王国。体に優しい焼酎

2016.10は、地域独自の歴史と文化がぎっしり

3の鹿児島 酎の本格焼 識
基礎知

https://www.youtube.com/watch?v=c7iKH8H5Puo

詰まった最高の一品です。県外の人に鹿児島の焼酎の魅力が分かる動画はこちらからぜひ焼酎の良さを伝え、こだわりの飲※お酒は20歳になってから、適量で。
※飲酒運転は法律で禁止されています。
※妊娠中や授乳期の飲酒は控えましょう。

み方や多様な銘柄を勧めてください。

皆さんのおもてなしが、鹿児島の魅力

か ご ん まを 高 め て く れ ま す。「 ダ レ ヤ メ 」 が 全

南 さ つ ま 市 出 身。 大 手 酒 造
メーカー勤務を経て、鹿児島大学教授、全国初の焼酎学講座を開講。同大焼酎・発酵学
センター客員教授。同市在住。

国に広まる日を夢見て、今宵も鹿児島の焼酎で乾杯、しませんか。

よし ひろ

鮫島吉廣さん（68）訓練後の入園者からは、『サイレ養護老人ホーム明光園夜間総合防災訓練〜 火災への備え 〜
９月７日、養護老人ホーム明光

ンの音が大きく、恐ろしかった。』、い。』との声がありました。

『今後も定期的に訓練を行って欲し回目となる夜間総合防

園にて、

人を

4

広報東くしら2016.10

災訓練を実施しました。
訓練は、午後７時に施設内の給湯室にて出火、初期消火に失敗し延焼拡大中の状況で、入園者を避難させる内容。
夜間の火災発生時における入園者の安全確保、職員の適切な対応
人の同園を支えると関係機関との連携の構築が目的。
入園者

年３月の前回訓練時の反※今回の訓練では、避難限界時間

を２分オーバーした。今後は、自力避難困難者の対応を含めた時間

内での避難、地域の方々との連携測の事態に備えたいと話す松元さも視野に入れ、職員一丸となり不の実施と開始時間のみを伝達してん。
者に対し、職員が適切に出口まで誘導し、逃げ遅れた方がいないか、※限界避難時間
火災により各居室や避難経路が危険な状況となるまでの時間いました。自室から出てくる入園に、訓練開始。入園者には、訓練

午後７時の非常警報ベルを合図とみたてる工夫も行いました。

を想定し、職員を自力避難困難者

椅子等補助を要するもの）の避難省を踏まえ、自力避難困難者（車平成

超える職員が訓練に参加しました。

30

１室ずつ避難の確認を行いました。

▲明光園事務局長の松元さん

25

50

26

平成 年度▶めでたく金婚式を迎えられた方々

高齢者の方々に敬意を表すととも に︑ 長 寿 を お 祝 い す る こ と で 福
祉の増進を図ることを目的に毎年日︵ 日 ︶ に 町 総 合 セ ン タ ー

開 催 さ れ る︑ 高 齢 者 福 祉 大 会 が︑９月

長い間社会へ貢献された多数のの 表 彰・ 福 祉 表 彰 な ど︑ こ れ ま で

当 日 は︑ 敬 老 年 金 贈 呈・ 米 寿 者

行われました︒

ら３００人以上が出席して盛大にで︑ 町 内 の 高 齢 者 の 方 々 や 関 係 者

25

方々が表彰されました︒

禮子さん

米寿を迎えられた 73 名を代表して賞状を受け取られた田島

今回、めでたく金婚式を迎えられた

正人

妙子

俊雄

米子

幸次郎

保枝

寅雄

芳子

正春

ご夫妻（唐

仁）

仁）

ご夫妻（上山野）ご夫妻（新川西上二）ご夫妻（新川西上二）ご夫妻（唐ご夫妻（下伊倉）ご夫妻（下之馬場）

ご夫妻（池之原下）ご夫妻（池之原下西）ご夫妻（池之原上東）ご夫妻（豊栄六）

ご夫妻（豊栄三下）ご夫妻（豊栄三下）

ご夫妻（岩弘中）

ご夫妻（岩弘上東）方々を紹介します。（敬称略）
平
前園
永瀬
𠮷留
有留

ヒロ

滿洲男

弘子

信郎

アイ子

勝剛

朝子

享

クミ子

哲夫

ノリ子

幸一郎

柳子

辰男

惠子

松脇 賢二

蔵園
木佐貫
下川
外園
堀口
林
立迫

春美
繁
ツヤ
重雄

山口

一松

江口

甫村

関口

竹下

則夫

ルリ子

明

悦子

信義

リツコ

虎藏

カズ子

健治

紀子

尚志

カズ子

ご夫妻（役

ご夫妻（役

ご夫妻（山

ご夫妻（山

所）

所）

野）

野）

ご夫妻（古市団地）

ご夫妻（熊之馬場上）

広報東くしら2016.10

5

宮後
児玉

チヱ子

金婚式 三三九度の様子

第 回 高齢者福祉大会

48 28

平成

年

月より

の中にＢ型肝炎ウイルスへの抵抗

ワクチンを接種することで、体Ｂ型肝炎ワクチン接種 が始まります

１【接種対象者】
年４月１日以降に生まれ今年度もの助成事業が始まります

季節性インフルエンザ予防接種
定期予防接種◆助成対象者①接種日において 歳以上の方②接種日において満 歳以上 歳未満の方で、一定の心臓・じん臓若しくは呼吸器の機能又はヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能の障害のある方対 象 者 の 方 に は、 個 別 ま た は 郵

４ 【予診票等について】

力（免疫）ができます。

送 に て「 予 診 票・ 説 明 書 等 」 を 配

46

広報東くしら2016.10

平成た０歳児
２【接種対象期間】
年齢が１歳に至るまで（接種に適する期間 生後２か月◆助成回数 ２回
◆接種費用
１回の接種毎に、１、５００円
助成。
※接種費用が助成額を超えた場
合、その差額は自己負担になり
ます。
◆接種間隔
１回目の接種後 ～ 週間空けて 回目を接種することが望ましいとされています。お子様の適切な接種間隔については、医師にご相談ください。
◆助成対象期間
平成 年 月 日～平成 年 月 日まで※期間外に接種した場合は全額自己負担となります。

28【お問い合わせ先】
役場 福祉課国保保健衛生係☎０９９４（６３）３１０３
内線１２６（身体障害者手帳１級をお持ちの方）

65

布しています。
※「Ｂ型肝炎ワクチン予防接種」がいる方で、お手元にＢ型肝炎ワクチンの予診票が届いていな
い場合は、役場福祉課までお越しください。

31～９か月）※右記の対象期間を過ぎての接種 は、 接 種 対 象 外 で あ り 全 額は、平成年月より定期予防

自己負担となりますのでご注接種に追加されます。平成10

４月１日以降に生まれたお子様

28年

意ください。）
３【Ｂ型肝炎とは】
Ｂ型肝炎ウイルスの感染により起こる肝臓の病気です。
Ｂ型肝炎ウイルスへの感染は、

28

2

10
29
17
1

65
60

◆助成回数 １回◆接種費用 ２、０００円助成※接種費用が助成額を超えた場
合、その差額は自己負担になります。
※生活保護を受給されている方は、全額助成となります。
◆助成対象期間
平成 年 月 日～ 月 日まで※期間外に接種した場合は全額自己負担となります。

2

詳 細 に つ き ま し て は、 月 の 振 興会発送で配布されるチラシにてご確認ください。

31

10

一過性の感染で終わる場合と、そのまま感染している状態が続いてしまう場合（この状態をキャリア

任意予防接種10◆助成対象者
生後６か月～ 歳未満の方。
※ 歳の誕生日を迎えた場合
は、助成対象となりません。

17
12

13

といいます）があります。キャリ
アになると慢性肝炎になることがあり、そのうち一部の人では肝硬変や肝がんなど命に関わる病気を28

10引き起こすこともあります。

13

28
28

国民健康保険税の減免制度のご案内
災害で家屋等に大きな損害を受けた場合や、失業・事業廃止又は疾病で保険税を納めることができな
くなってしまったときには、国民健康保険税条例第 26 条第１項第１号による減免措置があります。

１．災害を受けた場合（規則第２条第１項第１号）
被保険者と生計を一にする者の前年所得の合計額が 1,000 万円以下の世帯で、震災、風水害、火災等の災害により、住宅に、その残存価格の３割以上の損害を受けた場合。
軽減又は減免の割合
前年中の合計所得金額

３割以上５割未満の損害

５割以上の損害

500 万円以下の場合

２分の１

全部

500 万円を超え、750 万円以下の場合

４分の１

２分の１

750 万円を超える場合

８分の１

４分の１

２．疾病、失業等の場合（規則第２条第１項第２号）
被保険者と、生計を一にする者の前年の合計所得金額が 300 万円以下である世帯で、被保険者等の失業、休業、廃業、疾病、負傷等により、当該年（今年）の所得金額が前年に比べて５割以下（半分以下）に減少すると推定される場合。
軽減又は減免の割合
前年中の合計所得金額

３割を超え、５割以下の場合

３割以下の場合

100 万円以下の場合

２分の１

全部

100 万円を超え、200 万円以下の場合

４分の１

２分の１

200 万円を超え、300 万円以下の場合

８分の１

４分の１

３．申請について申請をされる方は、次の書類を添えて納期限７日前までに役場窓口へ申請してください。
◆減免申請書（税務課窓口にあります。印鑑を持参してください。）◆減免を受けようとする事由を証明する書類【・り災証明書・診断書

・雇用保険受給資格者証など】

４．減免の取消について（規則第４条）
下記に該当するときは、減免を取消し、減免により逃れた保険税を徴収します。
◆資力の回復その他事情の変化により、減免が不適当と認められる場合。
◆偽りの申請、その他不正の行為によって減免の措置を受けたと認められる場合。
【お問い合わせ先】役場

7

2016.10

広報東くしら

税務課税務係☎０９９４- ６３- ３１０９

３歳児歯科健診

８月 23 日（火）に行われた、３歳児歯科健診の中でムシ歯ゼロの子どもたちを紹介します。
小さい頃から歯みがきの習慣を身につけて、ムシ歯ゼロを目指しましょう！

江川

ゆうせい

遊惺ちゃん

（ルピナスタウン池之原）
平成25年３月４日生まれ

清瀧

和奏ちゃん

田布尾

逢桜ちゃん

（唐 仁）
平成25年４月３日生まれ

あいは

（溜水中）
平成25年４月13日生まれ

川越

りゅうと

琉斗ちゃん

雄心ちゃん

永野

（岩弘下南）
平成25年３月９日生まれ

わかな

堀口

ゆうしん

（第二にぎやかタウン池之原）
平成25年４月23日生まれ

とうま

斗麻ちゃん

外窪

（馬越西）
平成25年３月11日生まれ

も

も

か

前田

百々香ちゃん

竹元

奈央ちゃん

永野

愛里ちゃん

（豊栄中一）
平成25年４月３日生まれ

な

あいり

（新町中）
平成25年５月11日生まれ

一誠ちゃん（ルピナスタウン池之原）
平成25年３月15日生まれ

熊之細

ゆうせい

優聖ちゃん

（第二にぎやかタウン池之原）
平成25年４月７日生まれ

お

（新町上）
平成25年４月18日生まれ

いっせい

村吉

あい

藍ちゃん

（馬越中）
平成25年４月21日生まれ

西青木

ゆいちゃん

（岩弘上東）
平成25年５月17日生まれ
2016.10

広報東くしら8

11 月は不法投棄防止強化月間です！

◆県では、産業廃棄物の不法投棄等の根絶を図るため、毎年１１月を「不法投棄防止強化月間」と定めています。
◆期間中は、不法投棄防止の啓発活動や不法投棄防止パトロール等を強化しています。
◆不法投棄は重大な犯罪です。この機会に一人ひとりが、「不法投棄をしない。させない。見つけたらすぐ電話を」という意識を持ち、不法投棄のない住みよい地域をつくりましょう。
◆産業廃棄物の不法投棄を発見したら、お近くの地域振興局（支庁）保健福祉環境部または、県庁廃棄物・リサイクル対策課☎０９９（２８６）３８１０（サンパイゼロ）
e-mail:sanpai110@pref.kagoshima.lg.jp
まで御連絡ください。

教えてください。あなたの「こころの風景」のこと。
俳優

火野正平（ひのしょうへい）さんが視聴者からの寄せられるお便りをもとに、地元の人々とふれあいながら旅を続けていきます。
《応募内容》《応募方法》

次の内容を明記の上、ご応募ください。 ◆番組ホームページから①住所

http://www.nhk.or.jp/kokorotabi/②お名前◆ファックスで③電話番号

０３－９４６５－１３２７④性別◆ハガキ・封書で⑤年齢〒１５０－８００１⑥思い出の場所・風景

NHK「こころ旅」係

へアクセス !

へ送信！

へ送付！

⑦場所にまつわるエピソード

鹿児島県の放送予定（NHK BS プレミアム）① 12 月 ５日（月）〜② 12 月 12 日（月）〜

青年団通信

第11回

権現山に登ってきました！ ～子どもたちとのふれあい交流事業～
７月３０日（土）、東串良町青年団「子どもたちとのふれあい交流事業」が行われました。この事業は、子どもたちとふれあう活動がしたいという団員の思いで平成２５年度から年に２回程度行われています。
今回は権現山登山ということで小学生・保護者も含め７名の参加があり団員と和気あいあいとしている姿が印象的でした。
年明けには、お正月あそび等の事業を計画していますので、ぜひご参加ください。たくさんの参加をお待ちしています♪

92016.10

広報東くしら元気
積の優れた牛が多く、前中躯の幅の広いで発育良好な牛が多かった。特に体
席

６席

５席

稲隈

林

𫝆村

前田

龍志

哲夫

榮

喜幸（父系群出品） 〔団体優勝〕

龍一

☆清瀧

龍志

則男

）３１２３
）２１４４
）２５２５

１位

新川西支部

岩弘支部

☎（
☎（
☎（

２位

川東北部支部

63 52 63３位

東串良町役場経済課
大隅地域振興局農政普及課
鹿児島きもつき農協 東串良支所

い牛が多かった。難点を申し上げると、
８席

清水

啓介

体上線や後肢の弱い牛が散見されたた９席

なまちの 経済 農政 情報

秋の畜産 共進会開催される
町は岩弘支部が団体優勝
め、けい牧を行うなど、調教や運動を

ミサ子

☆外園

重則

☆清水

喜幸

10

広報東くしら2016.10日、秋季畜産共進会が町畜産

福重

１席

☆川路

龍馬

☆前田

守

グランドチャンピオン賞に輝いた「ちかん６の２」号
永田客藏さん所有

８月

席

繁信

行い、体上線や後肢の強い牛となるよ前川

なお、上位入賞者は左記のとおりでれました。

センターで開催され、畜産農家の方々

席

池之上

廣一

う に 努 め て ほ し い。」 と 講 評 を 述 べ ら

席

芝𠩤

龍馬

〔肉用牛若雌三部〕

２席

☆前田

哲夫

最優秀賞

３席

☆稲隈
頭

☆新原

３頭１組 「華春福」号の産子〔父系牛群区〕

優秀賞

４席

正樹
席

前田

頭が９月９日に開催される肝

川路

☆宮之前

則男（父系群出品）

頭

席

☆印の

属秋季畜産共進会への出品牛に決定しました。（敬称略）〔肉用牛若雌一部〕
１席

瀬戸山

順子

優秀賞

頭

が日頃から大切に育てた自慢の牛が出品されました。
ヶ月未満）

体積・均称・資質品位など各項目の厳正な審査が行われました。

２席

櫻木

章

最優秀賞

客藏さん所有の「ちかん６の２」号が
３席

末吉

照隆

博人

グランドチャンピオン賞に輝きまし

４席

稲村

最優秀賞
客藏
（グランドチャンピオン賞） 〔成雌区〕
２席

清瀧

龍志（父系群出品）

１席

光喜

その他、２部の上位２頭と３部の上５席た。
位４頭が９月９日に開催される肝属秋

４頭

優秀賞

号の組が町の代表として出場することが決定しました。
また、団体賞では岩弘支部が春の共

３席

清水

浩二

審査講評では鹿児島きもつき農業協

４席

進会に続き優勝しました。

☆永田組 で 出 品 す る 父 系 牛 群 区 に「 華 春 福 」 〔肉用牛若雌二部〕

たほか、歳未満の種雄牛産子３頭１

季畜産共進会に出品することが決定し審査の結果、２部に出品された永田

10

今回は、
若雌１部（月齢
ヶ

ヶ月～

ヶ月～

頭、若雌３部（月齢に９頭、若雌２部（月齢月）に16ヶ月）に６頭の出品がありそれぞれ

17

同組合畜産部の白川聡参事より「粒揃

9

12 12

【お問い合せ先】

7
14 13 12 11 10

23

12

2

29

38

23

清瀧

前田

清水
則男

龍馬

龍志

264

郡

653（502）

1,463,000

704,833△ 19,336

269

町

62（58）

1,128,000

816,968△ 40,125

301

郡

728（656）

1,358,000

807,875△ 10,054304

町

114（97）

1,128,000

762,842△ 46,502

284

郡

1,381（1,158）

1,463,000

759,152△ 11,820287〔父系群四部〕
優秀賞〔成雌区五部〕△ 43,466

回肝属秋季畜産共進会
回肝属秋季畜産共進会

守

錦江町田代

☆新原

最優秀賞三席〔団体成績〕
団体優勝

698,308第
肝属郡の第が、９月９日、鹿屋市の肝属中央家畜市場で開催されました。
頭が出品され、それぞれ本町からも、町畜産共進会で選ばれた代表の牛個体審査が行われました。
審査では成雌牛区に出品した新原守

1,033,000

去勢

第２回 漁師の逸品！
﹃おおすみ漁師飯﹄グランプリの開催について大隅地域の漁協と食堂がコラボして自慢の地魚で作る、漁師の逸品！「漁師 飯 」 の グ ラ ン プ リ が 開 催 さ れ ま す。

月日（日）午前時～

ぜひ、各店自慢の「漁師飯」を食べに時

年来てください！

◆日

平成所

食券販売 （１食５００円）◆場

イベント広場）２１６５

魚☎０９９４（（大隅地域振興局林務水産課内）

おおすみ水産振興協議会◆お問い合わせ先

越しください。

※各店限定販売ですので、お早めにお（鹿屋秋まつり内特設会場）

リナシティかのや10さんの牛が３席に入賞したほか、肉用

龍一11

牛２部に出品した２頭と肉用牛３部の２頭が最優秀賞に入賞しました。
月

また、県共進会選定審査では、先述した新原守さんの牛が成雌牛区で１日に開催される「鹿児島県畜産共進会」へ出場することが決定しました。
本町から「鹿児島県畜産共進会」への 出 品 は ４ 年 連 続 と な る 快 挙 と な り、
東串良牛の名声を高めて頂きました。
なお、今回の審査の成績は次のとお

客藏

（敬称略）

りでした。☆印は県共進会に出品。

七席 永田〔肉用牛若雌二部〕
最優秀賞

外園

重則

浩二

川路

龍馬

宮之前

前田

哲夫

27

52

10

28

61

10

〔肉用牛若雌三部〕
最優秀賞
優秀賞

稲隈

広報東くしら2016.1011

52（39）

計

町

雌

守さん所有
新原
県共進会へ出品される「わかさ１」号

61

９月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（９月 14 日～ 16 日）

頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。 10 月セリ市は 10 月 17 日～ 19 日の予定です。

集落ぐるみで鳥獣を『寄せ付けない』取組を実践しましょう！
知らず知らずのうちに農地や集落が獣のえさ場になっていませんか？
～秋から冬場にかけての取組が重要です～

えさ場をなくして『寄せ付けない』ことです。

被害防止のポイントは、

１ 農地や集落内の「獣のえさ場」をなくしましょう！！
〇収穫残さを放置しない！！

〇放任果樹は、剪定するか除去する！！

➡
剪定前の柿の木（頂部まで管理が届かず放置）

剪定後の柿の木（楽に管理できる）〇冬期のえさ場をなくす！！
・水田では、収穫後に伸びた稲の葉やレンゲを獣が食べられないようにする。
獣が、えさ場と認識すると、翌春の植付後から被害が発生・拡大
・畦畔や法面では、青草を出さない。
特に、法面での草刈りは９月頃までに終わらせる（冬期は枯草の状態とする。10 月
以降の草刈りは、冬場にえさとなる青草を出すことになる。）。
野山にえさが少なくなる冬期は、鳥獣を寄せ付けないチャンス！！

２ 農地周辺や集落内の「獣の隠れ場所」をなくしましょう！！
〇

集落内のすみかや潜み場所をなくす（耕作放棄地・茂み・ヤブ等の解消）。

〇

集落内の見通しを良くする（緩衝帯の設置・枝打ち等）。

３ 住民が協力して獣を追い払い「獣の人慣れ」を防ぎましょう！！
〇

獣の姿を見たら、みんなで協力してロケット花火などで追い払う。

〇

放任された果樹や収穫残さをえさにしている獣も見逃さず追い払う。

４ 獣のえさ場や隠れ場所がないか、柵が破れていないか等の「環境点検」を実施しましょう！！
【 点 検 の 視 点 】○集落内や農地に「えさ場（放任果樹・野菜くずの放置等）」はないか。
○集落内や農地周辺に獣のすみか（ヤブ・けものみち）はないか。
○侵入防止柵の設置場所と管理状況は適切か。破られていないか。
【お問い合わせ先】役場

経済課農林水産係☎０９９４- ６３- ３１２３
2016.10

広報東くしら12保護者・卒業生ならびに地域・関係者の皆様方へ【東串良町立東串良中学校

校旗新調

創立７０周年記念事業】

御厚志への御礼

７０周年記念事業実行委員会
実行委員長
月 精 眞 一

本年 5 月、東串良中学校が創立７０周年を迎えました。校旗を新調することで，記念すべきこの節目の年に花を添えたいと考え，昨年度に本事業を立ち上げましたところ，地域の皆様をはじめ，本校に関わる多くの皆様方から温かい御厚志を頂戴いたしました。
まずは，私どもの活動にご理解とご協力を頂きましたことに，心から感謝申し上げます。皆様のお力添えをもちまして，美しさと厳かさを兼ね備えた素晴らしい校旗を新調することができました。
これまで７０年という長きにわたり，本校の歴史とともに歩んで参りました旧校旗の偉業を受け継ぎ，新
校旗は今春より，様々な行事に全力で取り組む東
串良中生徒の姿を見守ってくれています。
旧校旗は額縁に入れ，本校正面玄関前に展示してありますので，来校された際はどうぞご覧ください。
また，先日行われました創立７０周年記念体育大会にて，地域の皆様方への御披露目も無事終了
し，遅ればせながら今回のご挨拶となりました。
御厚志をいただきました皆様には，改めまして書
状にて報告させていただきます。

【御厚志により新調された校旗】

これからも，本町唯一の中学校であります東串良中学校へのご理解とご協力を賜りますようお願い致しま
して，結びの言葉とさせていただきます。この度は誠に有難うございました。

平成 28 年度 肝属地区環境ふれあい館 後期講座
日
12
月

１
月

２
月

程

１
８
７
16
18
11
15
22
26
20
27
２月３日
9
16
12
17
19
22

講座名

時間

対象

定員

9:00 ～ 12:00

成人

10人

廃食油石けん作り
布ぞうり
自転車整備講座
古布活用～ネクタイリメイク
木工講座～背もたれありのベンチ作り
自転車整備講座
布ぞうり
思い出のある服で
金
裂き織りを織ってみましょう！
３回講座

10:00 ～ 12:00
9:30 ～ 15:00
9:00 ～ 12:00
9:00 ～ 12:00
9:30 ～ 12:00
9:00 ～ 12:00
9:30 ～ 15:00

成人
成人
成人・親子
成人
成人・親子
成人・親子
成人

５人
５人
１組
５人
５組
１組
５人

9:30 ～ 12:00

成人

８人

木 古布活用～五月人形飾り

9:00 ～ 12:00

成人

10人

10:00 ～ 11:00
9:30 ～ 15:00
9:00 ～ 12:00
9:30 ～ 15:00

成人
成人
成人・親子
成人

木 古布で小物作り～干支飾り

２回講座

水
金
日
水
日
日
木

日
金
日
水

２回講座

ぼかし作り
古布活用～レジかご型エコバック作り
自転車整備講座
木工＆布ぞうり～編み台作りから編み方まで

受付締切日

11 月 20 日（日）12 月 18 日（日）10人
１月 15 日（日）
６人
１組
５人

◎受講料は無料ですが、２月 12 日の講座については、300 円程度材料費が必要です。
◎お申し込みは、直接来館・電話・ＦＡＸにて受付します。応募者多数の場合は抽選となり、決定者のみ連絡します。
◎定員に達しない講座は、申込締切後も引き続き受付を行います。
◎自転車整備、牛乳パック紙すき（はがき作り）、エコポット、廃食油石けん、布ぞうり、新聞紙エコバッグ、牛乳パック工作等については、随時受け付けます。

【お問い合わせ先】 肝属地区環境ふれあい館

13

2016.10

広報東くしら☎ 0994-62-8101

FAX 0994-62-8102

東 委串員良の町募行集政改革推進委員会
町 で は、 現 在 の 行 財 政 の 運 営 を

◆報

酬

件

等

交通費の実費（１回あたり１、０００円）

費

委員会１回あたり５、２００円◆旅◆要
東串良町政の発展に意欲的関心

点 検 し、 行 財 政 改 革 に 取 り 組 む こと を 目 的 に、 広 く 町 民 の 意 見 を 求があり、町内に居住している方

よって所得税の全部又は一部を軽減することができます。

報酬等から徴収される（又は徴災 に害よ（り地被震害、風を水受害け、た雪皆害様等へ）
災害により被害を受けられた皆収された）源泉所得税の徴収猶

また、給与等、公的年金等、様 方 に、 心 か ら お 見 舞 い 申 し 上 げ

予や還付を受けることができます。

ます。
災害により被害を受けた場合には、 左 記 の よ う な 申 告・ 納 税 等 に者が、当該被害を受けたことに災害により被害を受けた事業で、委員会開催時（随時開催）

係 る 手 続 き が あ り ま す の で、 ま ず

より、災害等の生じた日の属す

４に出席可能な方。

は鹿屋税務署へご相談ください。

る課税期間等について、簡易課◆応募方法

災害により申告・納税等をそ

動機を、必ずご記入の上、左記

職業（経歴）
・電話番号・応募の申請し、その承認を受けること

通途絶等）は、所轄税務署長にの期限までにできないとき（交合には、所轄税務署長に申請しけることの必要がなくなった場

要となった場合、又は適用を受

税制度の適用を受けることが必

１

申込先までご送付ください。

により、その理由のやんだ日か

ハガキに、住所・氏名・年齢・又は町のホームページ申込みフ

その承認を受けることにより、期間から簡易課税制度の適用をら２か月以内の範囲でその期限
災害により財産に相当な損失

ォームからお申し込みください。

２

14

広報東くしら2016.10

め る た め、 東 串 良 町 行 政 改 革 推 進委員会を設置します。
つ い て は、 左 記 募 集 要 項 に よ り
委 員 を 募 集 し ま す の で、 内 容 を ご

称確認の上、お申込みください。
◆名東串良町行政改革推進委員会◆設置の目的
社会経済情勢の変化や多様化す

日（金）必着災害等の生じた日の属する課税

◆募集期限
月

が延長されます。

る住民ニーズ、新たな行政課題
平成年に的確に対応するため、東串良

受けること、又は適用をやめる◆選考方法を受けた場合は、所轄税務署長

町行政改革推進委員会を設置 し、ことができます。

鹿屋税務署☎０９９４（）３１２７【お問い合わせ先】に申請し、その承認を受けるこ災害によって、住宅や家財なことができます。

応募していただいた方の中から、◆お申込・お問い合わせ先

東串良町の行財政改革の推進に議する。

３

どに損害を受けたときは、確定

42

◆募集人員

〒８９３ １- ６９３
東串良町川西１５４３番地

申告で所得税法に定める雑損控◆職務内容

東串良町役場

企画課

行政改革推進委員会での調査・

ちらか有利な方法を選ぶことに除の方法、災害減免法に定める審議

税金の軽減免除による方法のど

委員会１回あたり２～３時間程度◆職務時間☎６３ ３１２２（直通）
内線２２０

３名

とにより、納税の猶予を受ける

28

審査の上、町長が委嘱します。

10

ついて、必要な事項を調査・審28

国民年金課

へご相談ください。
【お問い合わせ先】
鹿屋年金事務所
）５１２４

）３１０２

住民課年金兼環境係☎０９９４（役場☎０９９４（月は土地月間！

土 地 は、 私 た ち の 生 活 や 企 業 活動にとって不可欠な基盤です。

日、１人日発生。妻と２◆日時

平成月８日（火）

保健センター

月

日（月）

調理室

午前９時～午後１時◆場所◆準備するもの

エプロン・三角巾◆メニュー

チキンロール

ピーナッツ豆腐年

炊込みご飯など
◆申込締切

平成

）３１２３

経済課農政企画係■申込先

役場☎０９９４（

年

月

日（土）～

日（日）に町畜産センターで開たが、平成

台風に伴い延期となっていまし

お 開お催す！み黒潮ミーティング

歳）年

未 を解！決（事鹿件児の島捜県査警に察御）協力 生 ご活案研内究！グループ料理教室
左記の２つの未解決事件の情報提供をお願いします。

日～◆鹿児島市田上台における強盗殺
年９月

人事件。
平成

暮らしの荒木スミヱさん（当時歳）が無念の死を遂げました。
・最高４００万円の懸賞金【連絡先】
鹿児島西警察署☎０９９（２８５）０１１０

年８月◆阿久根市大川における強盗殺人事件。
平成

人暮らしの下薗功さん（当時が無念の死を遂げました。犯人は２人組の男。

︶０１１０

11

国

年７月１日から開始され年７月分から平成月を土地月間国 土 交 通 省 で は、 土 地 が 適 正 に
利 用 さ れ る よ う、

阿久根警察署と 定 め、 国 民 の 皆 様 に 理 解 を 深 め 【連絡先】ていただくよう活動しています。

☎０９９６︵

28

民年金保険料免除等の申請について保険料が納め忘れの状態で︑万が一︑障害や死亡といった不慮の事故が発生すると︑障害基礎年金や遺族基礎年金が受けられない場合があります︒
経済的な理由で国民年金保険料を 納 付 す る こ と が 困 難 な 場 合 に は、
保 険 料 の 納 付 が 免 除・ 猶 予 と な
歳未満）納付猶予制度」がありる「 保 険 料 免 除 制 度 」 や「 若 年 者（
ま す の で、 役 場 国 民 年 金 窓 口 で 手
年度の免除等の受け付け続きをしてください。
平成は平成て お り、 平 成
年６月分までの期間を対象として審査を行います。
ま た、 申 請 で き る 過 去 期 間 に つ
い て は、 申 請 書 を 提 出 し た 日 か ら
２年１か月前までになります。

主唱：国土交通省

1742

協力：土地月間実行委員会

10

10

東串良町

29

失業等により保険料を納付することが経済的に困難になったものの、 申 請 を 忘 れ て い た た め に 未 納
期 間 を 有 し て い る 方 は、 一 度 役 場の国民年金窓口または年金事務所

31

63

73
63

28

12

９

10

28

催しますので、お知らせします。

広報東くしら2016.10

15

30

28

16

１

74

28 28

63
10

30
29

さ アんーふにら助わ成あしをま利す用！したツ大隅総合開発期成会では、「さん町長の動き（８月中旬～９月中旬）

国土交通省意見交換会

24 日 大隅総合開発期成会中央要望活動（東京）12 日 九州農政局県農政事務所来庁

26 日 持留川土地改良区総代会（大崎町）

13 日 東串良町露地野菜振興会総会

29 日 簡易水道事業運営委員会

８月 24 日～ 25 日にかけて、大隅総合開発期

成会中央要望活動として、東京都の衆議院第１

議員会館・農林水産省及び国土交通省を訪問。

畜産振興対策の充実・強化について、新規就農者対策をはじめとする本町の農政課題についての支援を要請しました。（左の写真は、要望活

動の一場面）

・申込期限

７日 大隅森林管理署長来庁日（木）22 日 熊本県御船町長来庁

月

５日 町交通安全町民運動推進協議会

年

19 日 大隅地域行政懇話会

平成※定員に空きがある場合は、期限後も申込を受け付けます。
１４、０００円

・旅行代金（自己負担額）

用 促 進 を 図 る た め、 さ ん ふ ら わ あ【お問い合わせ先】

ふ ら わ あ 」 志 布 志・ 大 阪 航 路 の 利を往復利用するツアーに対し旅行株( サ) ニーワールド☎０９９４（ ）１６１６②さんふらわあで行く！

限後も申込を受け付けます。

16

広報東くしら2016.10

代金の一部を助成します。
夕 方 に 志 布 志 港 を 出 港 し、 目 覚
ら わ あ 」 で は、 ゆ っ く り く つ ろ ぎ

錦秋の京都三大紅葉めぐり３日間

め れ ば 大 阪 に 到 着 す る「 さ ん ふの 旅 が 満 喫 で き ま す。 リ ゾ ー ト ホ
・内容
・日程
平成

年 月 日 祝
( ～
)
日 金
( ２
) 泊３日
人

平成 年 月 日 月(）※定員に空きがある場合は、期

・申込期限

・定員

月

嵐山、高台寺、清水寺散策等

テルのような豪華な雰囲気のフェリーさんふらわあで思い出づくりをしてみませんか。
※各ツアーは定員になり次第、締め切らせていただきますので、御了承ください。
◆助成対象ツアー①さんふらわあで行く
大阪ダックツアーと豪華バイキ
ング３日間

１３、８００円

・旅行代金（自己負担額）

ダックツアー（水陸両用バス

株 タビックスジャパン鹿屋支店
(
)
）２１００
☎０９９４（９月１日 東串良町みどり推進協議会総会
17 日 堆肥センター管理運営協議会

行事
大隅森林組合通常総代会（鹿屋市）
30 日
16 日 鹿児島地方気象台長来庁

20

23

31

月日

10

31

25 11

【お問い合わせ先】

・内容

28

での大阪市内観光）、通天閣等

25

事
月日
行
８月 10 日 県住宅政策室来庁

28

11 28

40
10

40

散策
・日程
平成

年 月 日 金
( ～
)
日 日
( ２
) 泊３日
11

人

27 28

35

月

・定員

11

。
こんにちは 。
です
会
員
委
育
教
～

第５２回

～

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして

１１月 1 日 （火） ～７日 （月） は、地域が育む 『かごしまの教育』 県民週間 です。
曜
日

火
１
自由参観

水
２
自由参観

木
３

金
４
自由参観

給食試食会

（祝）

給食試食会

親子読書会
自由参観

文

自由参観

自由参観

自由参観

避難訓練
自由参観

読書祭り
自由参観

化
の

高齢者との交流会
文化祭

自由参観

池之原小
柏 原 小
東串良中

日

土
５

日
６

月
７
自由参観

（PTA バザー）

期間中は各小 ・ 中学校において， 自由参観等の案内もしております。 普段の授業や活動の様子を御覧ください。
また，県民週間に合わせていろいろな行事等も開催されますので，ぜひ学校へお越しください。
自由参観の時間帯や詳しい内容につきましては， 各学校にお問い合わせください。
池之原小学校☎６３－２０４８
柏 原小学校☎６３－８５０４
東串良中学校☎６３－２０７１
多くの皆様のご参観をお待ちしています。

〔

管理課
社会教育課

東串良町教育委員会（役場３階）
６３－３１３３ 主に学校教育・就学相談など
６３－３１３４ 主に社会教育・家庭教育など〕○ 10 月～ 11 月の教育委員会主催行事
・ １０月１２日 （水） 小学校陸上記録会
９時１５分～ 町民運動場
・ １０月１５日 （土） 地域とふれあう日
町内各集落公民館等
・ １０月２２日 （土） 土曜学習講座 「ひっくら塾 ｣ ９時３０分～ 役場３階
・ １０月２２日 （土） 町文化祭 （展示発表） 町総合センター～１０月２３日 （日） 町文化祭 （舞台発表）
・ １０月２３日 （日） 家庭読書の日
１３時００～ 町保健センター
・ １０月２５日 （火） 就学時健康診断
・ １０月２８日 （金） 小 ・ 中学校音楽会
１３時４５分～ 町総合センター
・ １１月 ５日 （土） 土曜学習講座 「ひっくら塾 ｣ ９時３０分～ 役場３階
・ １１月１２日 （土） 土曜授業 （避難訓練等） 各学校
・ １１月１９日 （土） 地域とふれあう日
町内各集落公民館等※ 次号においては，「平成 28 年度における小中一貫教育の推進状況 （意識調査等）」 「平成 28 年度全国学力 ・ 学習状況調査における本町の傾向分析」 等を掲載する予定です。

17

2016.10

広報東くしら新刊紹介
子どもといっしょに読書の 日

10 月 23 日（日）絵本
▪ ｢やわらかければだいじょうぶ｣

絵本▪ ｢くまさんははずかしがりや｣

やわらかければだいじょうぶ・・・おなじみのフレーズがタイトルのこの絵本。相田みつを氏作品初の絵本化です。
人それぞれの、見え方・考え方・感じ方の違いをウルトラ怪獣たちがわかり
やすく紐解いてくれます。

森の中にとってもはずかしがりやのくまさんが住んでいました。みんなとお友達になりたいくまさん。でも勇気がありません。そんなくまさんでしたがある日・・・。はずかしがりやの子ども達にも読んでほしい心あたたまる絵本です。

絵本▪ ｢どもるどだっく」

児童書▪ ｢なきむしこぞう」

相田みつを

高山なおみ

むとうのりこ

今村葦子

料理家、高山なおみさんの自伝的絵本。花、鉄棒、地面。舐めてさわって感じたことを伝えたい！その思いが強
くって口から言葉が先走る。強烈でパワーいっぱいの元気が出る絵本です。

ある夏の日の夕方、ぬいぐるみのゾ
ウとライオンとキリンは、そーっと家の玄関を抜け出します。もといた動物園の売店に帰るのです。でも持ち主の
男の子の泣き声を聞いて・・・。いとお
しくそしてどこかほっとするお話です。

一般書▪ ｢アウシュヴィッツの図書係」

一般書▪ ｢水戸黄門

アウシュヴィッツ強制収容所内に、囚人たちによってひっそりと作られた“ 学校 ” がありました。秘密の図書館にあるのは、わずか８冊の本。図書係に指名されたのは 14 歳の少女ディタでした。実話に基づく、感動の物語です。

遅々として進まぬ『国史』の編さんに業を煮やした水戸光圀は、介さん、
覚さん、机（デスク）のお吟と呼ばれる鬼編集者とともに、原稿督促の旅に出る。行く先々で待っていたのは？

一般書▪「海の見える理髪店」

一般書▪「いまそこにいる君は」アントニオ・Ｇ・イトゥルベ

荻原浩

海辺の小さな町にある理髪店。ある事情でその店に最初で最後の予約を入れた僕と店主との特別な時間の物語。
切なさが心に沁みる 6 話からなる短編集。第 155 回直木賞受賞作。

天下の副編集長」
月村了衛

北方謙三

出会いと別れ、映画と音楽、旅と酒、等々・・・。長編小説を書き終えた著者が綴る記念碑的作品。痛快で愉快。著
者の違う側面を垣間見る事のできる
エッセイ集。

************************************************************************************※県図書が１冊行方不明で探しています。
『金魚鉢の夏（樋口有介 著）』です。貸出台帳の記入ミス等でお心あたりのある方、また見かけられた方は、返却ポストか図書室まで返却をお願いします。
※平成 28 年 10 月から平成 29 年 2 月まで、スタンプキャンペーン第７弾を実施中です。たくさんの方の参加をお待ちしています。是非ご利用ください。

東串良町総合センター内 図書室【お問い合わせ先】総合センター

開室時間：午前 9 時～午後 5 時☎ ０９９４- ６３- ２１２２（代）2016.10

広報東くしら18

セーフティライフ

く に み 岳みんなで つくろう 安全安心のまち「車内安全運動」推進中★うそ電話詐欺に注意！！

見知らぬ電話で、相手がこのような言葉を使えば、うそ電話詐欺のおそれが高いです。
レターパック

見知らぬ郵便物・告発通知書

宅急便・ゆうパック

ロト６当選

の送付

通貨・土地・株購入

名簿の名前を消す

お金は返ってくる被害金返還・回復

融資・手数料

個人情報＋

警察官・官公職員を名乗って現金を振り込ませる（ATM 誘導）など

平成 27 年地域安全白書（肝付警察署）より転記

県内では、本年 8 月末現在、うそ電話詐欺（特殊詐欺）の認知件数は 25 件で、被害総額約 8,780 万円の被害が発生しています。前年同月比で、件数で 15 件の減少、被害金額で約１億 970 万円の減少となっています。
減少はしているものの、依然として後を絶ちません。電話でのお金の話は、うそ電話詐欺を疑うことです。
そんなときは、一人で悩まず、まず家族か警察へ相談することです。
‐ 肝付地区金融機関防犯協議会総会開催 ‐去る 8 月 16 日（火）肝付地区交通安全協会会館 2 階会議室において、肝付地区金融機関防犯協議会（会員数２1 店舗）の定期総会が開催されました。
総会では、会長（鹿児島銀行高山支店長）や地区防犯協会長（肝付町長）の挨拶後、肝付警察署長から「県内では、幸いに金融機関を対象とした強盗事件は発生しておりませんが、先の見えない経済情勢から、いつ、
どこで、発生してもおかしくない状況にあるので、引き続き自主警戒の強化をお願いします。また、防犯対策として、来店者に対する声掛けの励行と防犯カメラや非常通報装置等防犯機器の点検・整備を行い、いつも正常に作動している状態にお願いします」等と挨拶がありました。
議事に入り、平成 27 年度の事業経過報告と収支決算及び平成 28 年度の事業計画（案）と収支予算（案）等を審議し、原案のとおり承認しました。
金融機関における強盗事件は、平成 27 年中は、全国で 33 件発生し、前年より 2 件増加しました。金融機
関別の発生状況では、銀行が 10 件、漁協が１件、郵便局が 22 件で、郵便局での発生が全体の約 67％を占めています。県内では幸いに発生していません。
本協議会は、不審者（車）の発見と積極的な「声掛け」を心掛け、また、不審な振込客への声掛けと併せて 110 番通報するなど、「うそ電話詐欺等」に対する水際対策を推進することを確認しました。

刑

法

犯

認

件

窃盗犯の内訳凶悪犯 0 件（± 0 件）
粗暴犯 8 件（＋ 6 件）
窃盗犯 39 件（－ 7 件）
知能犯 0 件（－ 1 件）
風俗犯 0 件（± 0 件）
その他 9 件（＋ 5 件）
総 数 56 件（＋ 3 件）

知

総会状況

平成 28 年数（肝付署管内）（平成 28 年８月末現在）

万引
き 8 件（－ 1 件）
自 動 車 盗 0 件（± 0 件）
オ ー ト バ イ 盗 1 件（－ 2 件）
自 転 車 盗 1 件（－ 3 件）
車 上 ね ら い 10 件（＋ 5 件）
その他 19 件（－ 6 件）
合計 39 件（－ 7 件）※（ ）内は、前年同月比

肝付警察署管内の交通事故発生件数状況（平成 28 年８月末現在）
管

轄

高

山

内 之 浦

岸

良

東 串 良

計

形 態
人
件

数

41（－ 8）7（± 0）

1（－ 3）

20（＋ 4）69（－ 7）

傷者55（－ 5）7（－ 1）

1（－ 3）

29（＋ 5）92（－ 4）身死

亡0（± 0）

0（－ 1）

0（± 0）

0（± 0）

0（－ 1）

物損

208（＋ 14）

11（＋ 1）

6（＋ 2）

67（－ 8）292（＋ 9）肝付警察署統計資料より※（）内は、前年同月比

地域安全ニュース 平成 28 年 10 月号（第 257 号） 肝付地区防犯協会（☎ 0994 − 65 − 0110 内線 583）

19

2016.10

広報東くしら

女性会員
大募集 !

主な仕事内容共働（一緒になって働く） 共助（お互いに助け合う）

シルバー人材センターでは、
次のような仕事を希望する会員さんを募集しております。

塗装

一般作業のお仕事● 草取り● 剪定後の片付け

ハウス等の
農作業

● 農作業全般● 施設の清掃など

ハウス等の
農作業

草むしり

草むしり

植木消毒

植木の剪定

除草

など…

原則として60歳以上で東串良町にお住まいの方なら どなたでも入会できます。
貴方の経験・能力・知識をサポートの必要な人のために生かしてみませんか？

2016.10

広報東くしら20

満一歳すこやかスナップ
ゆ う ほ

前田 遊穂ちゃん

有留 あかりちゃん（豊栄中一）
平成 27 年 10 月 10 日生まれ
父：淳さん 母：薫さん（安留中）
平成 27 年 10 月８日生まれ
父：周作さん 母：藍さん★保護者から一言★

★保護者から一言★

遊穂、１歳おめでとう！
いつもあたなの笑顔に癒されています。
これからも、お兄ちゃんお姉ちゃんと３人仲良くスクスク育ってね。

１歳の誕生日おめでとう！！
いつも元気で笑顔のあかりちゃん
これからも大きく育ってね★

は ず き

い ぶ き

林 蓮桔ちゃん

小野寺 一颯ちゃん（別府原二）
平成 27 年 10 月 22 日生まれ
父：佑樹さん 母：瑞菜さん（岩弘下西二）平成 27 年 10 月 14 日生まれ
父：潤一さん 母：恵美さん★保護者から一言★
明るい笑顔でみんなを照らしてね♪

★保護者から一言★
一颯、誕生日おめでとう！
お兄ちゃんと仲良く遊んでね！

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【10月２日～31日予定表】
日

１０／２
休館

９

月

３

４

カレンダー作り

１０
休館

１６

休館

身体測定

休館

（オレンジパーク）
みかん狩りに行こう

２４

３０

休館

１２

休館

２５
休館

木

６
園のまわりをお散歩しよう思いっきり（ひまわり館）
お絵かきしよう！ ベビーマッサージ

１８

休館

水

５

１１

１７

２３

火

金

７
風船遊び

１３
園庭遊び

土

８
ひまわり館
運動会

１４

休館

１５

（ひっとべ館）
おしゃべりサロン

休館

１９

２０

２１

（総合センター）
親子で体操

しゃぼん玉遊び
園庭遊び

秋の夜に家族で楽しめる絵本に出会おう！

２２

２６

２７

２８（ひまわり館） ２９（保健センター）親子でエアロビマイケルと一緒に
英語にトライベビーマッサージ
手型・足型スタンプ遊び

休館

休館

３１
休館

お楽しみ会

★午前 10 時～午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター（カレンダ－記載の活動は午前中に行っています。）
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）212016.10

広報東くしら東串良町短歌会
松矢

京子

康子

持留タツ子

福永

藤元美保子

康朗

投

稿

郷愁 （神無月） 高崎
ときめきや
号 砲一発
運動会
※

唯子

運動会の徒競走でのスタートは決まってピストルである︒練習時 は ホ イ ッ ス ル だ っ た の に︑ なぜ 本 番 で は 演 習 玉 か︒ 臨 場 感 を
煽 り︑ 児 童・ 生 徒 の 緊 張 を 高 めるためだろうか？

天災は
人を選ばず
桐一葉
※

こ こ 数 年 地 震︑ 津 波︑ 集 中 豪
雨 に よ る 土 石 流︑ 噴 火 な ど 自 然
災害による悲惨な死亡事故が目

22

広報東くしら2016.10

信頼の遠退く胸に滅入る日日と決別きめたる夜半の稲妻
血流と水の流れの似合わしく
まさに命を活かす脈拍
ひたむきに尽くせし命またしても他国の地にて凶弾に果つ
恥いくつ重ね末たりし一生かな
時効となれよ長き歳月
暑き夏熱き期待を胸に秘め永田稔

柚木原みつえ田之畑

立 つ︒ 天 災 は 時 と 場 所 を 選 ば な
い の で︑ 如 何 に 対 処 す べ き か 普段の心構えが大切だ︒※各 句 内 の 季 語 に 印 が 入 っ て います︒☎０９９４－６３－３１３１（内線 210）

総務課

【お問い合わせ先】 役場

リオの戦い日本を沸かす
幼きに父逝きて早七十年
愛も知らず夢もみずして君が代に揚がる日の丸誇らしく
五輪の夏に平和を祈る

短歌会参加者募集のお知らせ
短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田︱２３８５︶
63

10 月 17 日（月）～ 23 日（日）までの一週間は行政相談週間です。
行政相談委員は、総務大臣から委嘱された民間のボランティアの方です。町民の皆様と行政のパイプ役として、全ての市町村に１人以上委嘱されており、皆さんの相談相手として、役場のサービスや行政の仕組み、手続きに関する相談を受け付け、助言や関係機関に対する通知などを行っています。相談は無料で秘密は守られます。
日時と場所については、下記のとおりで相談日の２日前から防災無線にて広報を行います。なお、行事等の関係で日程・場所の変更がある場合には事前にお知らします。

間のお知らせ行政相談週間月
場
所
月
場
所
10 月 19 日（水）農村環境改善センター
１月 18 日（水）町総合センター
11 月 16 日（水）町総合センター
２月 15 日（水）農村環境改善センター
12 月 21 日（水）農村環境改善センター
３月 15 日（水）町総合センター※相談日は、基本的に毎月第３水曜日です。
※相談時間は、午前１０時から正午までの２時間です。

戸籍の窓

保護者

日

上

︵敬称略︶

留

振興会

安

柏原地区
古市団地
１戸 ［公営］

日～９月

８月

名

宗伸
蘭世

年齢

川 西 二

ご冥福を祈ります

名

八七

︵敬称略︶
振興会

保

（外国人を含む）

公営……所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃…一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

［特公賃］川西団地

12

９月１日現在／人口の動き

公営住宅空き情報（平成28年10月11日現在）
池之原地区

お誕生おめでとう

氏

笑愛

山下

氏

留

ルーピンの里

日現在︶

九四

福留 ミキ

町社協だより︵９月

祉協議会に寄付をいただきました︒◎香典返しとして︑次の方々から町社会福

福留昇さんから▼川西二の故 ･ 留保さんのご遺族
留龍一さんから▼ルーピンの里の故 福･ 留ミキさんのご遺族﹃ 戸 籍 の 窓 ﹄ で は︑ 個 人 情 報 保 護 の 観 点
から︑役場住民課窓口等で申出のあった方のみを掲載しています︒

12

13

１戸

［特公賃］松原団地 ３戸●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地内での雑草等の処理をお願いします。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎ 63-3131 内線 213

当月

前月

男
女
合 計
世帯数

3,216
3,606
6,822
3,264

3,215
3,606
6,821
3,264

転
転

16 人
14 人

出
死

入
出

（前月比）
1）
（
0）
（
1）
（
（
0）
生
亡

4人
5人

県立鹿屋養護学校 自由参観日について◆期 日
平成 28 年 11 月１日（火）◆時 間
９：30 ～ 14：30◆内 容
地域が育む「かごしまの教育」県民週間における授業及び施設参観◆対象者
鹿屋養護学校を見たい方、知りたい方、関心のある方◆連絡先
県立鹿屋養護学校 ( 担当 教頭）

TEL：０９９４- ４４- ５１０９

FAX：０９９４- ４４- ５２３９

広告

広告

気になる

庭木の剪定
整枝など
お気軽にご連絡、
ご相談ください。

見積
無料
と

見積
無料

人工竹垣工事目隠しに!景観に!

プラスチック製

2016 年

き １１月１５日（火）なのでじかん 午前１０時 開演

ところ 鹿屋市文化会館

永久長持ち!
桃太郎屋

堂園邸

鳥越緑園 東串良町川西（俣瀬）2781
TEL 0994-63-0160

23

2016.10

広報東くしら携帯 090-3895-8714

日曜在宅医当番

16日 山路医院
23日 新中須医院
30日 はらだ整形外科
11月6日 内村産婦人科

63-2134
63-201063-8080
63-2521

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
－ 火事・救急は『１１９』番へ －水道漏水当番
10 月 立石電気水道設備
11 月 ( 有 ) 宮路建設

10 月の納税

町 県 民 税
国民健康保険税
後期高齢者保険料介 護 保 険 料
口 座 引 落 日

63-8439
63-0507（ ３ 期 ）
（ ４ 期 ）
（ ４ 期 ）
（ ４ 期 ）
（10 月 31 日）★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している方
は残高をご確認ください。

東串良町役場ダイヤルイン番号
住
福
税
会
総
企
経
建
農
議
監
管
社

場

課

業
会
査
会

民
祉
務
計
務
画
済
設
委
事
委
理
教

名

員
務
員
育

課
課
課
室
課
課
課
課
会
局
室
課
課

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４

所
場 （63）3131
役 ： 役
保 ： 保 健 セ ン タ ー （63）3131
総 ： 総 合 セ ン タ ー （63）2122
体 ： 総 合 体 育 館 （63）9888
運 ： 町 民 運 動 場 （63）9888
多 ： 多 目 的 広 場 （63）9888
屋 ： 屋内ゲートボール場 （63）9888
池 ： 池 之 原 小 学 校 （63）2048
柏 ： 柏 原 小 学 校 （63）8504
東 ： 東 串 良 中 学 校 （63）2071
改 ： 改 善 セ ン タ ー （63）8881
福 ： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760
福 ： 地域包括支援センター （63）0930
物 ： 物
産館 （62）8701

ごみ収集 清掃センター （６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

こよみ

10/13 11/12
日
13
木

ごみ

・元気はつらつ教室
保 AM9:00 ～・栄養教室（高血圧） 保 PM6:30 ～

日
28
金

日
・女性検診（子宮頸がん・乳がん）土

青少年育成の日

16
日
17
月
18
火
19
水
20
木

・町振興会

保

総 AM9:00 ～事・小・中学校音楽会
総 PM1:30 ～

土

金
15

行

29

30

・第 10 回関西東くしら会

31
月
１
火

・いきいき体操（あそもんそ会）
福 AM9:30 ～２

・１歳６か月児健診
保 PM1:00 ～３・ペンギン（両親）学級
保 PM1:00 ～・行政相談 改 AM10:00 ～４・元気はつらつ教室
保 AM9:00 ～

５

水
木
金
土

文化の日
・元気はつらつ教室
保 AM9:00 ～・戦没者追悼式 AM10:00 ～津波防災の日

21

６

金

日

22 ・町文化祭（展示） 総
土 ・土地改良施設ボランティア

７ ・第８回定例教育委員会
役 AM10:00 ～月 ・いきいき体操 福 AM9:30 ～23 ・町文化祭（発表）日 ・高齢者大学 10 月学習会 総８24・いきいき体操（あそもんそ会）
福 AM9:30 ～９・就学時健康診断
保 PM1:00 ～10
木・元気はつらつ教室
保 AM9:00 ～・栄養教室（高血糖） 保 PM6:30 ～・母子健康相談保 PM1:00 ～11・高齢者大学 11 月学習会

・元気はつらつ教室
保 AM9:00 ～・国家石油備蓄基地防災訓練

12

月
火

：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

26：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
AM7:00 〜 AM8:00

水：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

27：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 AM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

事※変更される場合があります。ご注意ください。

14

25：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

行

CALENDAR

木

火
水

金

総 AM8:00 ～土●発行日／平成 28 年 10 月 11 日
〒 893 － 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 － 63 － 3122 Fax 0994 － 63 － 3138
東串良町のホームページ http://www.higashikushira.com
E-mail kikaku@higashikushira.com●発行／東串良町企画課

ごみ