３広 報

緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

平成31年３月
No.711

P. ２、３

祝

春祭り

P. ４、５

東串良町生涯学習推進大会
ルーピン「少年の主張」発表大会

二月踊り︵棒踊り︶

今月号のみどころ棒踊り・鎌踊りとは？

踊り子の衣装は

どんな唄が歌われているのか

青 年 は︑ 浴 衣 に ２ 色 の タ ス キ︑ 白 鉢巻︒ 少 年 は︑ 柄 物 の 綺 麗 な 着 物 に ２ 色の タ ス キ が け︑ 白 鉢 巻 で︑ 両 者 と も タス キ は 後 に 長 く た ら し︑ 六 尺 棒 と 三 尺棒︑あるいは︑薙刀と鎌を持っています︒？

五穀豊穣を祈念 ～廣田・宮貫・大塚の三社に奉納～
２月 ・ 日に町内各
各各集
集集落で棒
棒棒踊等の奉奉奉納がががありました。

？
棒踊り・鎌踊りとは︑町内の３社︵宮貫・廣田・大塚︶の２月の祈年祭に五穀の豊穣を祈念して奉納するもので︑主要な農村行事の一つです︒
廣 田 神 社 で は︑ カ ギ 曳 き 行 事︑ 各 神
社 で は︑ お 田 う ち 行 事 が 神 前 の 祭 典 の
後 に 行 わ れ ま す︒
各家々では︑唄い手等︵大人︶に祝杯を振舞い︑おはな︵志︶を贈る慣わしがあります︒

唄 の 歌 詞 は 多 数 あ り︑ 神 前 で 歌 う 唄や︑ 初 め て 踊 る 人 の 家︑ 新 婚 の 家 で 歌
う 唄 な ど︑ 様 々 な 場 に 応 じ て 歌 い 分 けられています ︒○ 神に参るは今こそ参る○ 今こそ参る神に参らんす○ 横瀬のカメはつなくれ○ 清めの雨はばらばらと○ おせろ︵城︶の山は前は大川○ 焼野のキジは岡の背に住む○ 山太郎がねは川の瀬に住むなど○ 心は急ぐ君が袖引く
参考文献﹃東串良郷土誌﹄
東串良町文化財要覧

宮貫神社 （２月 日）

上山野

23

24

廣田神社 （２月 日）

2

広報東くしら2019.3

所役

池之原下

いつから始まったのか
17？

３ ８ ０ 年 程 前︑ 島 津 代 義 弘 公 が 朝
鮮 出 兵 の 折︑ 士 気 を 鼓 舞 し 風 俗 を 一 新するために始められたと言われています︵諸説あり︶︒
本町では︑戦前からありますが︑戦中・戦 後 は 長 く 途 絶 え て い ま し た︒ 昭 和
年 代 後 半 に 川 東 南 部・ 唐 仁 地 区 が 復 活
し ︑ 新 川 西 も 踊 る よ う に な り︑ 昭 和
年 代 中 頃 に は 俣 瀬・ 下 伊 倉 も 踊 る よ うになりました︒

40
50

池之原上西

244

祝
春
祭
り

233

お田うち行事

カギ曳き行事西唐仁

大塚神社 （２月 日）

川

24

新川西

3

2019.3

広報東くしら２月日︵ 土 ︶︑ 東串良町習 推 進 大 会とルーピン﹁少 年の主 張﹂ 発 表 大 会が合 同で開催されました︒
始めに︑町教育委員会表彰

や 生 涯 学 習 講 座 修 了 証 書︑ 高

︽町教育委員会表彰︾︽生涯学習講座修了証書授与︾︽高齢者大学修了証書授与︾︽町読書感想文コンクール入選者表彰︾︽県児童生徒作文コンクール伝達表彰︾

4

広報東くしら2019.3

天神教育長▲開会の挨拶
宮原町長

齢者大学修了証書の授与及び町読書感想文コンクール入選者表彰︑県児童生徒作文コンクール伝達表彰並びに町図

書室多読者表彰が行われました︒
次に行われた各種発表では︑

まず︑ルーピン﹁少年の主張﹂

で︑ 各 小 中 学 校を代 表した６

名の児 童 生 徒 が︑ それぞれの名

主 張 を 力 強 く 発 表 し ま し た︒

続いて読 書 感 想 文 入 賞 者

を代 表して︑３ 名が朗 読 発 表を行いました︒
最 後に︑ 人 づくり基 金 助 成事 業を活 用した研 修の成 果 発

表として︑ ２ 名の生 徒が海 外でのホ ー ムステイで体 験 し た

ことや 感 じたこと︑ 学 習 したことなどの発表を行いました︒
子 どもた ちが︑ 堂 々と発 表を行う姿に来場された方々は︑
大変感動された様子でした︒▲町読書感想文コンクール入選者のみなさん▲県児童生徒作文コンクール表彰者のみなさん▲永年、生涯学習講座の民謡講座の講師を務められた春口和子さん▲生涯学習講座修了者
代表 吉留 喜久子さん▲高齢者大学修了者
代表 田中 ミキさん

35

▲来賓挨拶
田之畑議長
▲来賓挨拶

値教頭先生
▲講評

16

総 合 センターにおいて生 涯 学

平成30年度東串良町生涯学習推進大会
第19回東串良町「ルーピン『少年の主張』発表大会」

奨励賞

優秀賞

瑠菜子さん

▲池之原小学校６年
道 音羽さん『私の望む未来の東串良町』

奨励賞

奨励賞

優秀賞

▲東串良中学校１年 北川 優花さん
『私たちが安心して暮らせる町へ』▲柏原小学校６年 吉水 祥真さん
『将来の東串良町』▲東串良中学校２年 駿河﨑 美羽さん
『明るいクラスにするために』▲東串良中学校１年 外園 明希さん
『何もない一日は幸せな一日』▲池之原小学校５年 池邉 晴貴さん
『最善を尽くせ』▲柏原小学校４年 田神 小夏さん
『なやんでも前に進む勇気を』▲柏原小学校５年 外園 智寛さん
『ぼくなりの人助け』▲池之原小学校５年 内
『生きる』

︽ルーピン
﹃少年の主張﹄発表者︾

奨励賞︽町読書感想文入賞者発表︾︽人づくり基金研修者発表︾︽町図書室多読者表彰 ︾▲池之原小学校５年 山越 みゆうさん
４月から 1 月末までに 168 冊！

5

2019.3

広報東くしら▲東串良中学校３年 安樂 優希さん
『カナダに行ってみて』▲東串良中学校１年 上野 佑月さん
『カナダへホームステイに行って』

大隅地域振興局農政普及課

東串良町役場農林水産課

☎︵

☎︵

︶２１４４

︶３１２３

郡

723（545）

2,014,000

692,815

13,210278

町

66（61）

1,002,000

771,288△ 14,988

303

郡

741（682）

1,311,000

785,242△ 3,652306

町

121（104）

1,132,000

735,884

8,953

291

郡

1,464（1,227）

2,014,000

739,723

5,346

292

元気

︶２５２５

※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
３月セリ市は３月 18 日〜 20 日の予定です。

☎︵

277

東串良支所

14,275鹿児島きもつき農協

693,400

去勢

1,132,000

農政
なまちの
情報
経済
【お問い合わせ先】

講 演 後︑ 参 加 さ れ た 農
家からは肉用牛ヘルパー組合設立に向けての意見等が出され有意義な講演となりました︒

２月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）
肝属中央家畜市場（２月18日〜２月20日）

6

広報東くしら2019.3

東串良町和牛振興会
講演会を開催
ゆとりある
肉用牛経営を目指して

14

最 後 の 指 導 講 話 で は︑て ﹂ と 題 し て︑ 鹿 児 島 き
次 に︑﹁ 久 住 地 域 肉 用も つ き 農 協 畜 産 部 栗 脇 参 牛 ヘ ル パ ー 組 合 の 活 動 内 ﹁子牛価格は数年︑高値で事 よ り 指 導 講 話 が あ り ま 容 ﹂ と 題 し た 講 演 で は︑ 推 移 し て い る が︑ 子 牛 のした︒﹁ 設 立 当 初 は 組 合 員 人 死亡事案が多数発生してに 対 し ヘ ル パ ー 要 員 １ 名 い る︒ 大 事 な 子 牛︑ 死 亡で 始 ま っ た が︑ 現 在︑ 組 さ せ る こ と の な い 経 営 を
合 員 人︑ ヘ ル パ ー 要 員 目 指 し︑ 日 本 一 の 肝 属 家
７ 人 に ま で 拡 大 し︑ ゆ と 畜 市 場 を 皆 さ ん と 築 き 上
り あ る 畜 産 経 営 が 実 現 げていきましょう︒﹂と話で き て い る︒ 設 立 に 関 し されました︒て は︑ 行 政 や Ｊ Ａ の 協 力
が 必 要 で あ る が︑ 運 営 については組合が中心とな
り︑ 調 整 す る こ と が 長 く存続する秘訣である︒﹂ということでした︒
66

63 52 63

55（43）計町

雌

前月比（円） 平均体重（kg）

最高価格（円） 平均価格（円）

頭数（頭）

!

２月７日︵木︶︑ＪＡ東
串良支所にて和牛講演会︵主催 町和牛振興会︑肉用牛ヘルパー組合︶が開催 さ れ︑ 町 内 の 和 牛 農 家や関係者約 人が参加しました︒
働き方改革が推進される 中︑ 肉 用 牛 で は 日 本 で初めてとなる定休型ヘルパ ー 組 合 を 設 立 し た︑ 大講 演 会 で は︑ は じ め に分 県 竹 田 市 の 久 住 地 域 肉 ﹁肉 用 牛 定 休 型ヘル パー組
用牛ヘルパー組合の植木 合を核とした新規就農者
組 合 長 か ら 活 動 内 容 に つ 誕生への導き﹂と題し講演
い て 講 演 を し て い た だ き があり︑
﹁高 齢 者 や 後 継 者ました︒
不 足 に よ る 農 家 戸 数︑ 飼
ま た︑ 竹 田 市 の 肉 用 牛 養 頭 数 が 減 少 傾 向 に あ る
ヘ ル パ ー の 仕 組 み に つ い 中︑ 若 者 が 肉 用 牛 経 営 にて︑ 竹 田 市 畜 産 セ ン タ ー 取 り 組 み や す い 環 境 をつの菊池所長から説明があ くるため当 組 合を設 立しりました︒
た と こ ろ︑ 新 規 就 農 者 や﹂
さらに︑﹁肉用牛の情勢 規 模 拡 大 が 進 ん で き た︒と 今 後 の 取 り 組 み に つ い と説明がありました︒
80

家畜防疫の徹底について
近隣諸国では、口蹄疫や高病原性鳥インフルエンザ、アフリカ豚コレラなどの伝染病の発生が続発しており、国内でも、豚コレラが岐阜県や愛知県等で発生しております。
伝染病の侵入を防ぐためにも、下記の飼養衛生管理基準の厳守をお願いします。

～飼養衛生管理基準の内容～
1

家畜防疫に関する最新情報の把握
・病気の発生や各種対策の最新情報を把握しましょう！

2

衛生管理区域（家畜の飼養場所）の設定
・家畜の飼養区画とその他の区画を明確に区別しましょう！

3

衛生管理区域への病原体の侵入防止・関係者以外の立入制限。出入口での消毒を徹底しましょう！

4

野生動物等からの病原体の侵入防止
・畜舎環境、給与する餌や水の管理を徹底しましょう！

5

衛生管理区域の衛生状態の確保
・畜舎の定期的な清掃と消毒、管理器具の消毒を実施しましょう！

6

家畜の異常の早期発見と早期通報
・毎日の健康観察、異常を発見した場合の早期通報を徹底しましょう！

7

埋却地などの確保
・万一の発生に備え、埋却地や焼却又は化製処理の準備をしましょう！

8

農場記録の作成・保存
・訪問者、家畜の導入と出荷、家畜の異常の有無を毎日記録しましょう！

9

大規模農場の追加措置
・管理獣医師の指導を受け、従業員の教育を徹底しましょう！

※家畜等に異常があった場合には、下記にご連絡ください。
【お問い合わせ先】肝属家畜保健衛生所 ☎（０９９４）４３ｰ２５２５
東串良町役場農林水産課 畜産係 ☎（０９９４）６３ｰ３１２３

7

2019.3

広報東くしら

町長の主な動き（1 月下旬〜２月中旬）
月 日
行事
1 月 21 日 子牛初セリ市視察（肝属家畜市場）月 日
行
2 月 4 日 東串良町議会臨時会

事

25 日 大隅半島商工会長会

６日 学校給食共同調理場運営委員会

28 日 町農業再生協議会臨時総会

７日 和牛講演会

29 日 町園芸振興会女性部新年会

８日 老人クラブ二町交流会、人権擁護委員委嘱状伝達式

31 日 九州農政局と協議（町堆肥センター関係） 14・15 日 第２回行財政委員会視察（鹿児島県町村会主催）
2 月 1 日 町消防幹部会

16 日 町生涯学習推進大会、ルーピン「少年の主張」発表大会

2 日 東串良漁協青壮年部新年会

17 日 大漁祈願祭▲ 人権擁護委員のみなさんと宮原町長（左から橋口委員、宮原町長、上别别府委員、野口委員、江口委員）

青年団通信
保育園児と鬼は～外 !! 福は～内 !!
２ 月 ２ 日 （ 土 ） に、 青 年 団 員 が 鬼 と 福 の 神 に 扮 し、柏原保育園、 豊栄保育園、 青葉保育園を訪問しました。
一斉に教室に入ってきた鬼たちに、 「こっちに来ないで」「いやだ～」 と一生懸命に鬼から逃げる園児や、 「鬼は～外！」 と思いっきり豆を投げる園児などみんな様々に鬼たちと戦っていました。 最後に園児たちは、 いい子にしますと鬼さんと厚い約束を交わし、 記念撮影を行いました！

2019.3

広報東くしら8

大切な人権を守ります

月 ８ 日︵ 金 ︶︑ 町 長 室 で︑ 野 口
美 保 さ ん︵ ４ 期 目 ︶ と 上 别别 府 エ ツ 子
さ ん︵ ２ 期 目 ︶ の 人 権 擁 護 委 員 委 嘱状伝達式が行われました︒
人 権 擁 護 委 員 の 皆 様 は︑ こ れ ま での 豊 富 な 経 験 を 活 か し︑ 日 頃 か ら 人
権 相 談 を は じ め と す る﹁ 家 庭 内 の 問
題 ﹂﹁ 相 続 ﹂﹁ 差 別 ﹂﹁ い じ め ﹂ な ど︑本人が解決できない悩み事の相談窓口として︑務めていただいています︒
ま た︑ 人 権 教 室 等 の 人 権 啓 発 活 動 などに積極的に取り組んでいただいています︒
今 後 と も︑ 町 民 の 大 切 な 人 権 が 守ら れ︑ 明 る く 元 気 に 暮 ら す こ と が でき る 地 域 づ く り に︑ お 力 添 え を い た
だきたいと思います︒

2

二町合同でセミナーを開催！

舞踊教室のみなさん 「芸能発表」

大久保博子さん 「事例発表」

会場の様子

２月８日（金）、東串良町総合センターにて、平成 30 年度ゆめ・ときめき鹿児島活動推進セミナーが開催されました。
毎年、東串良町と肝付町の老人クラブ連合会が交互に開催しており、今年は肝付町から約 60 名、本町から約 160 名の参加となりました。宮原町長や鹿児島県議会議員等の祝辞の後、岩弘下老人クラブ会長の大久保博子さんによる事例発表や、県老連からの講話・消費者生活センターからの講演・両町会員による芸能発表などが行われ、交流が深まった一日となりました。

東串良サッカースポーツ少年団

Ｕｰ10 の部

見事優勝 !!

２月 10 日（日）、錦江町総合運動公園で第 28 回少年サッカーライオンズクラブ杯争奪大根占大会が開催され、
東串良サッカースポーツ少年団が参加しました。
当日は、肝属地区内から 18 チームが参加し、晴天の中熱戦を繰り広げ、その結果、本町スポーツ少年団はＵｰ 10 の部で見事優勝を果たしました。

東串良サッカースポーツ少年団 団員募集！
サッカーに興味のある町内の小学生のみなさん、ぼくたちと一緒にサッカーをしませんか？
町民運動場で練習を行っているので、ぜひ見学にお越しください。

２ 月 日︵ 水 ︶︑ 鹿 児 島 県 町 村 監 査 委 員 協 議 会 の定期総会で︑児玉愛司さん︵豊栄︶が永年勤続表彰を受賞されました︒
児玉さんは︑本町の監査委員として 年以上にわたり従事されており︑今回はその功績がたたえられ受賞されました︒おめでとうございます︒

鹿児島県町村監査委員協議会表彰

同級生の絆で優勝を勝ち取りました！

13

11

9

2019.3

広報東くしら

２月 17 日（日）、肝付町で開催された第３回きもつきグラウンド・カーリング大会で、東串良みとむ会（東串良
中学校三十六年卒業生のチーム）が優勝を飾りました。
今大会３度目の参加で、昨年までは全て予選落ちでしたが、今年は初めて予選を通過し、見事優勝を果たしました。誠におめでとうございます。

役場の組織が変わります（農地課の新設）
町では、農地行政を一体的に推進するために、現在の農林水産課、農業委員会、建設課の組織を再編し、平成 31 年４月１日から農地課を新設することとなりました。課の新設に伴い事務分掌も下記のとおり変更となります。
※赤字が農地課の新設に伴い移管する業務です。

農地・農地集積関係

農地課（新設）農業委員会と連携し、農地に関することや農地集積に関する業務を行います。
・ほ場整備事業に関すること（建設課より移管）
・農地集積に関すること（建設課・農林水産課より移管）
・農業振興地域に関すること（農林水産課より移管）
・農業農村、農地整備における環境との調和への配慮に関すること（建設課より移管）
・その他農地振興に関すること（建設課より移管）

農業委員会
農地課と連携し、農地に関することや農地集積に関する業務を行います。
・農地の貸し借りに関すること（中間管理事業を含む（農林水産課より移管））
・耕作放棄地に関すること
・農地の転用に関すること

工

建設課
土木・建築・治山等の工事に関する業務を行います。

事 関
係

・町道・農道・河川・橋梁・港湾に関すること
・建築基準法の施行に関すること・公営住宅の維持管理に関すること（総務課より移管）
・施設の工事・設計・監理に関すること（総務課より移管）
・河川樋門、樋管に関すること
・簡易水道に関すること
・土地改良事業（面工事を除く）に関すること・治山に関すること（農林水産課より移管）
・多面的機能支払交付金事業（水土里サークル活動）に関すること

人・農畜産物関係

農林水産課
認定農業者等農業者及び農畜産物に関する業務を行います。
・作物に関すること（経営所得安定対策等交付金（転作）を含む）
・畜産に関すること・林務全般に関すること（洲崎地区保安林を含む（総務課より移管））
・水産業に関すること・農業経営基盤強化に関すること
・農業金融に関すること【お問い合わせ先】東串良町役場総務課

庶務係☎（０９９４）６３ｰ３１３１
2019.3

広報東くしら10

２０１９年４月から
日曜在宅医の受診医療機関が広域化されますこれまで、肝属東部医師会のご協力のもと、東串良町と鹿屋市の一部（旧串良町）の医療機関で、救急医療の一環として実施してまいりました「日曜在宅医」に、本年４月から、肝付町や旧吾平町の医療機関も加わり、広域化されることになりました。
受診医療機関の広域化により、受診に要する移動時間等が増える場合があるかもしれませんが、町民の皆さまのご理解をお願いします。
なお、肝属東部医師会「日曜在宅医」を実施していただく医療機関は、下記のとおりです。
また、日程計画は３月の振興会発送で配布しました「日曜在宅医計画表」のとおりとなります。

日曜在宅医の受診医療機関一覧
市町名

医療機関名

電

話

主な診療科目山路医院

６３−２１３４内科

新中須医院

６３−２０１０

内科

はらだ整形外科

６３−８０８０

整形外科

児玉医院

６３−８５２２内科

岩重医院

６３−８５１４内科

入佐内科

５８−７００６

内科

鹿小浜クリニック

５８−６０２５

泌尿器科

屋

内村産婦人科６３−２５２１

産婦人科

市

花田整形外科・リウマチ科医院

６３−１３７９

整形外科

黎明脳神経外科

６３−７８７８

脳外科・救急高山胃腸科・外科

６５−７１７１

外科

肝春陽会中央病院

６５−１１７０

内科付

山内クリニック

６５−８１８１

内科

町

吉川医院

６５−２０２２内科

ルミコ医療ステーション

６５−０９２１

内科

東
串
良
町

【お問い合わせ先】東串良町役場福祉課

11※市外局番「０９９４」

2019.3

広報東くしら

国保保健衛生係☎（０９９４）６３ｰ３１０３（内線１２５）

平成 31 年度 東串良町 女性検診申込スタート！
平成 31 年度より女性検診の申込先が検診機関へと変わります
乳がん検診・子宮頸がん・骨粗しょう症検診は完全予約制
完全予約制で行っています。待ち時間の短縮
や土・日の実施で、お忙しい方も受診しやすくなりました。

検診日程

流 れ

町保健センター

町から通知が届く

農村環境改善センター

10 月 27 日（日）町保健センター

本人又は代理人が予約する⇦

５月 12 日（日）５月 13 日（月）⇦５月 11 日（土）検診場所

〈検診機関〉
乳がん：相良病院（鹿児島市）
子宮頸がん・骨粗しょう症：ヘルスサポートセンター鹿児島

東串良町で検診を受ける〇予約方法は検診機関への電話またはインターネット（QR コード、町のホームページ）からのお申し込みとなります。詳しくは、３月の振興会発送で配布されるチラシをご覧いただくか
下記までご連絡ください。
〇予約がないと受診できませんので、お気をつけください。

平成 31 年度 厚生連健診 ・ 医師会健診 申込を開始します
例年より 1 ヶ月早いですが、６月の厚生連健診・９月と 11 月の医師会健診の申し込みを開始します（※詳しくは、３月の振興会発送で配布されるチラシをご覧ください）。
平成 31 年度から、肺がん検診を各種検診と同時に行うことになりました。下記の日程で、各種健診を実施しますので、ぜひこの機会に健康診査を受診してください。

厚生連健診

日程

医師会健診

日程

６月 22 日（土）９月２日（月）

６月 23 日（日）９月３日（火）

６月 24 日（月）９月４日（水）６月 25 日（火）11 月３日（日）〈同時に実施する健康診査〉〇特定健康診査・長寿健康診査・若年健康診査〇胃がん検診・肺がん検診・腹部超音波検診・骨粗しょう症検診（厚生連のみ）・肝炎ウイルス
検診・前立腺がん検診【お問い合わせ先】東串良町役場福祉課

国保保健衛生係☎（０９９４）６３ｰ３１０３
2019.3

広報東くしら12

「ルピノンオレンジカフェ」
を開催しています◀認知症カフェの様子◀ 認知症に関する書籍コーナーも♪

ルピノンオレンジカ認知症の方やその家族︑認知症予た時間を過ごしていただ

合 い な が ら︑ ゆ っ く り しフ ェ は お 茶 を 飲 み︑ 語 り防に関心のある方など︑誰でも参加

平成 年３月時日︵火︶

年度もルピノンき︑ 参 加 し た 人 や 家 族 が

時

時 分〜

○参加費

無料

※申し込みは不要です︒

を中心にどなたでも参加可能

認知症の方ご本人とご家族等をお待ちしています︒

ま す︒ み な さ ん の ご 参 加

し た ら︑ ま た お 知 ら せ し

定 で す︒ 日 程 が 決 ま り まオレンジカフェを開催予

平成

できる集いの場として﹁ルピノンオ◀民生委員さんも意見交換

笑 顔 に な れ る︑ そ ん な 場◀好きな飲み物を飲みながら♪

レ ン ジ カ フ ェ﹂ を 開 催 し て い ま す

日開催︼

○日
○会

場 東串良町保健センター 和室︵東串良町役場となり︶

31

○対象者

第 ３ 回 『ルピノンオレンジカフェ』 のご案 内にしたいと思っています︒の認知症カフェの名称です︶︒

月

今年度はこれまでに２回開催しま
した︒

︻第１回目
家族や自分自身が認知症ではな
いかと心配されている方など︑４名の 参 加 が あ り ま し た︒ 少 人 数 で したが︑和やかな雰囲気で過ごせました︒希望者による個別相談が終わった後は﹁話す事ができてすっきりし日開催︼

た ﹂﹁ 参 加 し て 良 か っ た ﹂ な ど の 感
想がありました︒︻第２回目 １月

地域の方々との関わりが深い民生委員さんなども加わり︑計８名の参加がありました︒１回目よりも参加者が増え︑賑やかな雰囲気で行われました︒
認知症に関する書籍コーナーを設置し︑興味のある本を手にとって

19

15

29

18

みられる方もいらっしゃいました︒

30 31

問

広報東くしら2019.313

13

10☎０９９４ｰ６３ｰ０９３０

東串良町地域包括支援センター（高齢者福祉センター内）担当：中小野田・西﹁ルピノンオレンジカフェ﹂は本町︵

東串良町 認知症施策の取り組み について②

３歳児歯科健診

ぼくたち！
わたしたち！
２月 19 日（火）に行われた、３歳児歯科健診でムシ歯ゼロだった子ども達をご紹介します。
小さい頃から歯みがきの習慣を身につけて、ムシ歯ゼロを目指しましょう！

大迫

奏斗ちゃん

（別府原三）
平成27年９月14日生まれ

前田

遊穂ちゃん

（豊栄中一）
平成27年10月10日生まれ

林

蓮桔ちゃん

（唐仁）
平成27年10月22日生まれ

福岡

千夏ちゃん

（ルピナスタウン池之原）
平成27年８月21日生まれ

宮原

新ちゃん

（大塚原）
平成27年11月３日生まれ

西村

杏ちゃん

（ルピナスタウン池之原）
平成27年８月25日生まれ

有水

緒ちゃん

（安留中）
平成27年９月12日生まれ

田中

輝羅ちゃん

（安留上）
平成27年８月17日生まれ

中隈

平ちゃん

（唐仁）
平成27年９月６日生まれ
2019.3松田怜大ちゃん（川西団地）
平成27年11月19日生まれ

松山

蓮叶ちゃん

（吉元）
平成27年９月19日生まれ

小蓬原

美優ちゃん

（新川西上一）平成27年９月30日生まれ

田布尾

月愛ちゃん

（溜水中）
平成27年11月４日生まれ

広報東くしら14

～ 20 歳以上の学生の皆さんへ ～４月から学生納付特例の受付が始まります！
「学生納付特例制度」はどんな制度？
◆学生のため
学生のために、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
日本国内に住むすべての人は、20 歳になった時から国民年金の被保険者となり、保険料の納付が義務付けられていますが、学生については、申請により在学中の保険料の納付が猶予されます。
保険料を納められないときはそのままにせず、学生納付特例制度を利用しましょう。

「学生納付特例制度」のメリットは？
◆「障害基礎年金」や「遺族基礎年金」を受け取ることができます。
「障害基礎年金」や「遺族基礎年金」を受け取ることができます。
障害や死亡といった不慮の事態が発生した場合に、障害基礎年金や遺族基礎年金が支給されますが、学生納付特例制度の承認を受けている期間は、保険料納付済期間と同様に当該要件の対象期間になりますので、万が一のときにも安心です。

◆「老齢基礎年金」を受け取るために必要な期間（受給資格期間）に算入されます。
「老齢基礎年金」を受け取るために必要な期間（受給資格期間）に算入されます。
老齢基礎年金を受け取るためには、原則として保険料の納付済期間が 10 年以上必要ですが、学生納付特例制度の承認を受けた期間は、この 10 年以上という老齢基礎年金の受給資格期間に含まれることとなります。ただし、老齢基礎年金の額の計算の対象となる期間には含まれません。このため、将来、満額の老齢基礎年金を受け取るために、10 年間のうちに保険料を納付（追納）することができる仕組みとなっています。

学生納付特例期間の年金はどうなるの？
◆将来受け取る年金の受給資格期間には算入されますが、年金額には反映されません。
将来受け取る年金の受給資格期間には算入されますが、年金額には反映されません。
「納付」と「学生納付特例」と「未納」はこのように違います。
老齢基礎年金給

受給資格期間への算入

年金額への反映

受給資格期間への算入

〇

〇

〇

〇

×

〇

×

×

×

付

学生納付特例
未障害・遺族基礎年金

納※対象者になる方※大学（大学院）、短大、高等学校、高等専門学校、専修学校等に在学する学生で、ご本人の前年所得が一定基準以下の方です（夜間・定時制課程や通信課程の方も含まれます）。
＜所得のめやす＞

118 万円 ＋ 扶養親族等の数 × 38 万円 で計算した額以下である場合

手続きを希望される方は、４月１日以降に役場住民課までお越しください。
なお、手続きに必要なものは、印鑑と学生証（又は在学証明書）です。

【お問い合わせ先】 東串良町役場住民課

152019.3

広報東くしら年金係☎（０９９４）６３ｰ３１０２（内線１０５）

生産性向上特別措置法に基づく「先端設備等導入計画」の認定申請受付開始について
制度の概要
概要
1 制度
東串良町では、町内中小企業の設備投資を支援するため、生産性向上特別措置法に基づき、「導入促進基本計画」を策定しました。町内中小企業者は「先端設備等導入計画」を作成し、町の認定を受けることで、税制支援などの支援措置を受けることができます。

2 認定を受けられる中小企業者
先端設備導入計画の認定を受けられる中小企業者は、中小企業等経営強化法第２条第１項に該当する方です。
※固定資産税の特例措置は対象となる中小企業者の要件が異なりますのでご注意ください。

3 先端設備等導入計画の主な要件①導入促進基本計画の目標：事業者の労働生産性が年平均３％以上向上すること②対象設備：機械装置、器具備品、測定・検査工具、建物付属設備、ソフトウェア③対象地域：町内全域④対象業種及び対象者：全業種、町内に所在する中小企業者

4 支援内容①先端設備などの償却資産に係る固定資産税の課税標準が３年間ゼロとなります。
②国の一部補助金について、優先採択の対象となります。
③信用保証協会の信用保証において、追加保証や保証枠の拡充を受けることができます。

5 優先採択の対象となる補助金（詳細につきましては中小企業庁ホームページをご覧ください。）
補助金名

概要

ものづくり・商業・サービス 中小企業が生産性向上に資する革新的サービス開発・試
経営力向上支援補助金
作品開発・生産プロセス改善を行う際の設備投資を支援
小規模事業者持続化補助金

小規模事業者が、商工会・商工会議所と経営計画を作成
し、販路開拓等を行う取り組みを支援

サポイン補助金

中小企業が大学・公設試等と連携して行う研究開発、試作品開発及び販路開拓を支援

IT 導入補助金

中小企業等の生産性向上のため、業務効率化や売上向上に資する簡易的な IT ツールの導入を支援※「先端設備等導入計画」に関する詳細につきましては、町ホームページをご覧ください。
【お問い合わせ先】東串良町役場企画課

商工観光係☎（０９９４）６３ｰ３１２２
2019.3

広報東くしら16小さな光光 の贈り物 ②②

昨年 月 日に雨天中止になったイルミネーションイベ
ントを代替開催します︒
雨 天 中 止 発 表 後﹁ と て も 楽
しみにしていた﹂という多くの 期 待 の 声 を 受 け︑ 企 画 い た
しました︒
イ ベ ン ト は︑ 松 林 内 を 電 飾
で 飾 り 付 け た 中 で︑ 飲 食 物 の販売︑焚き火などを行います︒
普段の松林とは違う雰囲気
で非日常な時間をお過ごしい
ただきたいと思います︒
ご来場︑お待ちしています︒

日時 平成 年 月月 日︵日︶時〜 時
場所 ふれあいの森キャンプ場︵円山公園道路むかい︶
駐車場 東串良漁協周辺スペース3

東 串 良 町 で２ 年 間 見 てきた
大 切 な風 景 を小 さな本 にしました▲平野だから見られる丸い夕日

63▲唐仁古墳群 100 号墳

この３月で東串良町での活動が２年になります︒
東 串 良 町 に や っ て 来 た 頃︑
私 は︑ 新 鮮 で 魅 力 的 な 町 の 風
景 に 胸 を 躍 ら せ て︑ 毎 日 の よ
本町の事を知っている人はう に 写 真 を 撮 っ て い ま し た︒
も ち ろ ん︑ 知 ら な い 人 や 来 た
今では︑写真撮影が習慣になっ事がない人にも見ていただきています︒
た い の で︑ 出 張 や イ ベ ン ト の際にお配りしていきたいと
夕 方 は 空 が 美 し い 茜 色 に 染 思 っ て い ま す︵ 本 は 文 庫 本 サ
ま り ま す︒ ま た︑ 大 き く て 丸 イズです︶︒
い夕日がゆっくりと沈む様子を日常的に見ることができるの は︑ よ そ で は な か な か 無 い
こ と で す︒ 町 民 の 皆 様 に と っ
特に私が印象的に感じるの ては日常の何気ない風景かもは﹁ 空 ﹂ で す︒ 本 町 は 町 内 全 知 れ ま せ ん が︑ よ そ か ら 来 た
域 が 平 野 な の で︑ 他 の 町 よ り 私 に と っ て は︑ 特 別 な こ と なも 目 に 映 る 空 が 大 き く て 開 放 の で︑ ぜ ひ︑ 町 民 の 皆 様 に もご希望の方には配付いたし
的 で す︒ 雲 の 一 つ ひ と つ も 大 こ う し た 風 景 を 大 切 に し て い
き く 個 性 的 な の で︑ 同 じ 道 で た だ き た い な︑ 自 慢 し て い た ま す の で︑ 左 記 の 連 絡 先 ま で
お問い合わせください︒
だきたいなと思っています︒
も毎日違う風景になります︒
数 に 限 り が あ り ま す の で︑
そ し て︑ 私 自 身 も こ の 風 景に 感 動 し た こ と を 忘 れ な い よ お早めに︒
う に と い う 気 持 ち を 込 め て︑
﹃東くしらの色﹄という１冊の ︻お問い合わせ︼役場場企画課 担当 稲森
本を作りました︒☎０９９４ ｰ ３ｰ１２２
私が大切にしたいと思って
い る 東 串 良 町 の 風 景 は︑ 空 以
外にもたくさんあります︒

広報東くしら2019.3171217東串良町地域おこし協力隊

Facebook [@higashikushira]

23

31

21

17

春をテーマに夜桜を演出したコーナーも♪

▲大きくて個性的な雲▲茜色に染まる町民運動場

Facebook [@higashikushira]

東串良町地域おこし協力隊 いなっち通信

。
こんにちは
です。
教育委員会

～第 79 回～

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして

平成 30 年度 土曜学習塾 「ひっくら塾」 閉講式

２月 23 日（土）、全 15 回のひっくら塾が終了し、閉講式が行われました。
今年度は、３人の先生方（野口幸司郎先生、野口美保先生、上别府エツ子先生）を中心に、毎月第１・第４土曜日（小５〜中３児童生徒を対象）に、延べ約３００人が参加し、算数・数学及び外国語活動・英語の学習などに取り組みました。
また、特色ある取り組みとして昨年度に引き続き「算数・数学検定」を年２回実施し、多くの講座生が試験問題にチャレンジして、合格することができました。
開設５年目となる来年度は、「算数・数学検定」に加えて、「英語検定」受験等を見据えた英語講座など、児童生徒が主体的に学ぶ場となるよう、内容の充実に一層努めていく予定です。
来年度も本講座への参加を心からお待ちしています。

〔

管理課
社会教育課

東串良町教育委員会（役場３階）
６３−３１３３ 主に学校教育・就学相談など
６３−３１３４ 主に社会教育・家庭教育など〕○ ３～４月の教育委員会主催行事等
・
・
・
・
・
・

３月 １６日（土）地域とふれあう日 （町内各集落公民館等）
３月 ２３日（土）家庭読書の日（毎月２３日）
３月 ２５日（月）各小・中学校修了式
４月 ８日（月）各小・中学校第 1 学期始業式 入学式
４月 ８日（月）いじめ問題を考える週間（〜１２日まで）
４月 １１日（木）転入教職員宣誓式
2019.3

広報東くしら

18

東くしら

学 校 応 援 団 ボランティアを募集

地域ぐるみで学校の教育活動を支援しましょう ! !
学校応援団は、地域の皆さんの豊かな技術・経験を生かし、学校でボランティア活動をすること
で、学校教育活動をより一層充実させると共に、地域の皆さんの生きがいづくりをねらいとするものです。

水泳指導 - 柏原小学校

活動の内容
１．学習活動支援
各教科、道徳など総合的な学習活動への支援や補助
２．環境整備活動
校舎内外の補修、樹木の剪定、花壇管理補助、施設備品の補修や清掃など
３．学校行事支援
運動会、部活動、学習発表会などの協力

ピーマン栽培 - 柏原小学校

４．安全確保
登下校の防犯パトロール、あいさつ運動、交通安全立
哨など
５．その他の活動
伝統芸能の継承、米・野菜作り指導、文化財案内など

活動の特色★学校支援ボランティアとして名簿登録し、学校の要望に応じて支援を行います。
★活動内容により、地域支援本部（教育委員会社会教育課）
から連絡します。
★無償での活動となります。ボランティアに対するお礼
は、子どもたちの「笑顔」と「ありがとう」の言葉です。
★学校を中心に、地域の人とのつながりを深め、よりよ
家庭科（ミシン）の支援 - 柏原小学校

い地域づくりをめざします。

学校支援ボランティアへ応募希望の方は、教育委員会社会教育課に「応募用紙」が準備してあります。

皆様のご協力をよろしくお願いします。
【お問い合わせ先】 東串良町教育委員会

192019.3

広報東くしら

社会教育課☎（０９９４）６３ｰ３１３４

新刊紹介

小｢さなママ ｣たかやまるみ﹁ き ょ う は︑ む ー ち ゃんがぞうこちゃんのママになってあげるね﹂ぞう
こちゃんを背負ったちい
さ な マ マ は︑ 部 屋 の 中 を
お で か け で す︒ 部 屋 の 中
はいろんなお店に早変わり︒ マ マ に な り き っ た
むーちゃんとぬいぐるみ達のお話です︒

絵本

児童書

や｢ さ い も ぐ も ぐ い ち
ねんかん ｣
赤塚不二夫
たまねぎたまちゃんと
仲 間 た ち は︑ み ん な 一 緒に野菜の村で暮らしていま す︒ 一 年 間 い つ も 元 気にお外で遊ぶたまねぎ
ち ゃ ん 達︒ 元 気 の 秘 密 は⁝？ 野 菜 嫌 い の 子 ど も 達
も野菜の魅力にひき込まれてしまう絵本です︒

絵本

一般書

﹁ピーク﹂
堂場瞬一
新 米 記 者 １ 年 目 に﹁ 野球賭博﹂のスクープを放つ も の の そ の 後︑ 遊 軍
記者として鬱々とした
日 々 を 送 る 永 尾 賢 治︒
年後彼の目の前に殺人罪の容疑で裁かれるかつての〝幻のエース〟がいた︒
警察さえも見落としていた真実とは⁝︒

一般書﹁一切なりゆき﹂
樹木希林
昨年９月に亡くなられた樹木希林さんの数々の言 葉 集︒﹁ 求 め す ぎ な い︒
欲なんてきりなくあるんで す か ら ﹂ 等 々︒ ユ ー モ
アと洞察に満ちた生き方の一端を味わう事のできる一冊です︒

一般書

26

﹁帰去来﹂
大沢在昌
警 視 庁 捜 査 一 課 の〝 お
荷 物 〟 志 麻 由 子 は︑ 連 続
殺人犯の捜査中に何者かに首を絞められ気を失う︒ 目 覚 め た の は 異 次 元の﹁ 光 和 年 の 東 京 市 ﹂︒
やがて明かされるタイム
トリップが起きた理由と
は？

一般書

絵本

17

ね｢ずみのマウリッツ ｣右｢手にミミズク﹂﹁麒麟児﹂
イングリット＆ディーター・
蓼
内
明
子
冲方丁
シューベルト
６ 年 生 の 大 城 戸 丈 は︑
慶 応 ４ 年 ３ 月︒ 鳥 羽 伏
今でも右と左の区別がつ見の戦いに勝利した官軍
か な い︒ で も︑ 転 校 生 のは︑ 徳 川 慶 喜 追 討 令 を 受
北沢実里にかいてもらっけ︑ 江 戸 に 迫 り つ つ あ ったミミズクが不思議なパた︒ 幕 末 最 大 の 転 換 点︑
ワ ー を 発 揮 し て ⁝︒ 爽 や ﹁ 江 戸 無 血 開 城 ﹂ へ 向 け
か な 読 後 感 の 残 る 物 語︒ 命 を 賭 し て 臨 ん だ 勝 海 舟
第１回フレーベル館もと西郷隆盛の二日間に焦のがたり新人賞大賞受賞
点を定めた物語︒
作︒

ねずみのマウリッツは︑
美 術 館 に 住 ん で い ま す︒
夜 に な り こっそ り 館 内 を
お 散 歩 し ている と た いへん！真 珠 の 耳 飾 り の 少 女がいま せ ん︒ 絵 か ら と び
だし た動物たちと泥棒を
つか ま え よ う と 追 いか け
ま す︒ 名 画 が 動 き 出 すユ
ニークなお話です︒

開室時間：午前 9 時〜午後 5 時☎（０９９４）６３ｰ２１２２（代）

東串良町総合センター内 図書室【お問い合わせ先】総合センター

３月 23 日（土）子どもといっしょに読書の日************************************************************************************※２月１日（金）から４月８日（月）まで、「本屋大賞受賞作品予想コンテスト」を実施しています。応募用紙、応募箱は、図書室に設置してあります。当選者は、４月９日（火）の全国発表をもって決定の上、広報東くしら５月号に発表させていただきます（粗品進呈致します）。本屋大賞ノミネート作品コーナーと合わせて、ご利用お待ちしています。
※毎月 23 日（家庭読書の日）は、お一人３冊まで借りられます（通常は２冊まで）。ぜひ、ご利用ください。

20

広報東くしら2019.3

【お問い合わせ先】東串良町選挙管理委員会（総務課内） ☎（0994）63-3131

空き家をお持ちではありませんか？
東串良町空き家バンク制度について ○空き家の利用を希望される方
空 き 家 の 購 入・ 賃 貸 借 を 希 望 さ れ役 場 企 画 課 で は︑ 町 内 に 存 在 す る る 方 は︑ 空 き 家 バ ン ク に 利 用 者 登 録
空き家を有効に活用することにより︑ をしていただきます︒
人口増加と都市住民の交流拡大及び定住促進による地域活性化を目的に︑ ○空き家改修補助金を交付
空 き 家 バ ン ク 登 録 を 随 時 受 け 付 けて
空き家バンクに物件を登録するといます︒
東串良町空き家改修補助金を改修費用の一部に活用できます︒

補助金の対象者は？
空き家バンク登録物件の所有者及び利用希望者︒ただし︑利用希望者の場
合は︑本町以外から本町に転入する者︑または︑転入した者で︑町内に住所を有して１年が経過していないことです︒
な お︑ 改 修 す る に あ た り︑ 所 有 者の承諾が必要となります︒

補助金の額は？
補 助 対 象 経 費 の ２ 分 の１ 以 内 で万円を限度とします︒
空 き 家 バ ン ク 及 び 空 き家 改 修 補 助
金に関するお問い合わせ先

日時：平成 31 年３月 20 日（水）午後１時 30 分から
場所：東串良町役場 3 階会議室

立候補予定者説明会

利用希望者

物件所有者

※町は、所有者と利用希望者への連絡調整のみとし、売買、賃貸借に関する交渉及び契約については関与しません。

東串良町役場企画課○空き家をお持ちの方
空 き 家 を お 持 ち の 方 で 貸 し た い・ ＴＥＬ ０９９４ ６３ ３
︵直通︶
- １２２
売 り た い 方 に﹁ 空 き 家 バ ン ク ﹂ へ 登 ＦＡＸ ０９９４ ６３ ３１３８
録 を し て い た だ き ま す︒ 登 録 後︑ 町
Ｈ Ｐ で 公 表 し︑ 購 入・ 賃 貸 借 を 希 望
登録した物件は町ＨＰでご覧になれされる方を募ります︒
ます︒

広報東くしら2019.321

交渉・契約

平成31年４月21日（日）投開票日

平成31年４月16日（火）

告示日

情報提供

平成31年４月７日（日）投開票日

平成31年３月29日（金）
告示日

50

交渉申込
利用登録

空き家
バンク

情報提供
東串良町
物件登録

平成 31 年 4 月執行統一地方選挙のお知らせ

鹿児島県議会議員選挙

東串良町議会議員選挙

選挙は有権者の皆さんの政治参加の場です。みんなそろって投票し、棄権はやめましょう。

〜平成 31 年度

慰霊巡拝事業実施予定について〜

平成 31 年度慰霊巡拝参加者の国庫補助対象は、平成 30 年度と同じく戦没者の配偶者、父母、子、兄弟姉妹、参加遺族（子・兄弟姉妹）の配偶者、戦没者の孫及び戦没者の甥・姪とされています。
平成 31（2019）年度 慰霊巡拝事業概要
１
２
３
４
５
６
７
８
９
10
11
12
13

実施地域名

実施予定時期

実施期間 募集予定人員

内申込締切日アッツ島
モンゴル国
イルクーツク州
ハバロフスク地方
中国東北地方
ソロモン諸島沿海地方
東部ニューギニア
インド
マリアナ諸島
フィリピン（1 班）
フィリピン（2 班）
フィリピン（3 班）
硫黄島（1 次）硫黄島（2 次）6 月20 日（木）〜 6 月27 日（木）９月 ２日（月）〜 ９月 ９日（月）９月15 日（日）〜 ９月24 日（火）（火）
９月17 日〜 ９月26 日（木）
９月 ４日（水）〜 ９月13 日（金）
９月 ７日（土）〜 ９月14 日（土）
10 月 ８日（火）〜 10 月12 日（土）９月28 日（土）〜 10 月 ５日（土）
10 月 ７日（月）〜 10 月12 日（土）12 月 ５日（木）〜 12 月12 日（木）

８日間
８日間
10 日間
10 日間
10 日間
８日間
５日間
８日間
６日間
８日間

12 人
15 人
15 人
15 人
15 人
10 人
15 人
20 人
15 人
15 人

２月13 日（木）〜 ２月20 日
（木）

８日間

70 人

９月 20 日（金）11 月中旬
２月中旬

２日間
２日間

100 人
100 人

―
―

４月 10 日（水）４月 19 日（金）４月 24 日（水）５月 ８日（水）５月 22 日（水）７月 17 日（水）７月 29 日（月）※実施時期、期間等は相手国の都合等により変更することがあります。
※参加費用（実費）の目安は、海外地域の場合はおよそ 200,000 円〜 350,000 円、硫黄島の場合は、おおよそ 20,000 円〜 30,000 円です。
※募集予定人数は全国での数字です。鹿児島県での募集人数ではありません。
【お問い合わせ先】東串良町役場福祉課

使用者も、労働者も福祉係☎（０９９４）６３- ３１０３（内線１２０）

必ず確認

鹿児島県最低賃金！

地域別最低賃金
鹿児島県最低賃金

最低賃金には次の賃金は歳入されません。

時間額

効力発生日

761 円

平成 30 年 10 月１日①臨時に支払われる賃金（結婚手当など）③時間外・休日・深夜労働に対する割増賃金

特定最低賃金（産業別最低賃金）
産業名

時間額

④精皆勤手当・通勤手当・家族手当

効力発生日

電子部品・デバイス・
電子回路、電気機械器具、
情報通信機械器具製造業

788 円

平成 30 年 12 月 28 日

自動車（新車）
売
業
小

821 円

平成 30 年 12 月 28 日

百貨
店
総合スーパー761 円

平成 30 年 10 月 1 日【お問い合わせ先】鹿児島労働局②１月を超える期間ごとに支払われる賃金（賞与など）

労働基準監督署

ご存知ですか？
最低賃金引上げ支援 中小企業最低賃金引上げ・支援対策費補助金（業務改善助成金）【お問い合わせ先】
鹿児島県労働局雇用環境・均等室☎ 099-223-8239
鹿児島県働き方改革推進支援センター☎ 099-257-4823

最低賃金テレフォンサービス ☎ 099-223-8881

http://isite.mhlw.go.jp/kagoshima-roudoukyoku/

2019.3

広報東くしら22

会員募集中60 歳以上の皆様へ

シルバー人材センターは、いつでも会員登録を受け付けています。

ହᒒࣚ

23

2019.3

広報東くしら

危
10

高

50

11

裁

世

２ ０ １ ９ 年 度 裁 判 所 職 員 採 用 総 てください︒
合 職 試 験︵ 裁 判 所 事 務 官・ 家 庭 裁 ︻対象者︼
判所調査官補︶及び一般職試験︵裁 ○高等学校等就学支援金制度
保護者などの道府県民税所得割額
判所事務官︶の実施についてと市町村民税所得割額との合算額♦申込受付期間が 万７千円未満の世帯の生徒
インターネット○入学金・授業料軽減等の制度
４月１日︵月︶午後３時
保護者などが生活保護を受けてい〜４月９日︵火︶る場合や道府県民税および市町村
郵送
４月１日︵月︶〜４月３日︵水︶民税が非課税または均等割のみで※４月３日消印有効あるなど一定の要件を満たす生徒

不毎年４月２日は国連が定めた﹁世界自閉症啓発デー﹂また︑同日から８日までは﹁発達障害啓発週間﹂です︒
自閉症をはじめとする発達障害の方は︑他人の意図や感情を直感的に理解したり︑言葉を適切に使うことなどが苦手な場合があり︑学校や職場でさまざまな問題や困難に直面することがあります︒
これらは︑親のしつけや家庭環境が原因ではなく︑脳機能の発達に関係するもので︑見た目には障害があることがわかりにくいため︑行動や態度が誤解されることがあります︒
発達障害の特徴を知り︑正しく理解していただくことが大切です︒
問 県庁障害福祉課☎０９９ ２ｰ８６ ２ｰ７４４︻申請方法︼♦第一次試験日険ドラッグ・シンナー等
妊治療に関するお知らせ
乱用防止強調月間
進学先の各高校へ申請してください︒
５月 日︵土︶︵３月 日〜４月 日︶♦不妊治療費助成の申請期限のお知らせ
詳しい試験の内容については
問 ︻公立高校︼
県では︑不妊治療指定医療機関で
県教育庁総務福利課
危 険 ド ラ ッ グ 等 を 乱 用 す る と︑ ウェブサイト︵
http://www.courts.
特定不妊治療を受けられた県内におお う 吐 や け い れ ん︑ 意 識 消 失 な ど☎０９９ ２８６ ５１９３︶をご覧ｰｰ
go.jp/saiyo/index2.html
住まいのご夫婦へ不妊治療費助成金
が 起 き︑ 死 亡 に 至 る こ と も あ り ま に な る か︑ 最 寄 り の 裁 判 所 に お 問︻私立高校︼す︒ ま た︑ 精 神 へ 影 響 を 及 ぼ し︑ い合わせください︒
各私立高校または県庁学事法制課 を給付しています︒
平成 年度中に治療が終了された
自分の意志で乱用をやめることが☎０９９ ２８６ ２１４６
問 鹿 児 島 地 方・ 家 庭 裁 判 所 事 務
ｰｰ
方は︑申請期限が平成 年３月 日
で き な く な る 可 能 性 も あ り ま す︒
局総務課人事第一係
危険ドラッグは大変危険な薬物な︵金 ︶ と な っ て い ま す の で︑ ご 注 意
☎
０
９
９
８
界
自
閉
症
啓
発
デ
ー
・
ｰ０８ ３ｰ７０７の で︑ 好 奇 心 な ど か ら 安 易 に 手 を
ください︒
発
達
障
害
啓
発
週
間
に
つ
い
て
出したら絶対にいけません︒※３月に治療が終了された方で︑期校入学の際は申請を忘れずに
家 庭︑ 学 校︑ 地 域 な ど そ れ ぞ れ限内の申請が間に合わない場合にの立場で危険ドラッグ等の薬物乱
限 り︑ 申 請 期 限 を ４ 月 日︵ 金 ︶公立・私立高校に入学後︑国が生用防止に努めましょう︒
まで延長します︒
徒に代わって授業料の全部または一問 鹿児島県くらし保健福祉部薬務課〇申 請 先 お 住 ま い の 市 町 村 を 管 轄部を支払う︑返済不要の﹁高等学校☎０９９ ２ｰ８６ ２する県保健所
ｰ８０４
等
就
学
支
援
金
制
度
﹂
が
あ
り
ま
す
︒
鹿屋保健所
♦不妊相談窓口のお知らせ
また︑これに加え︑入学金や授業☎０９９４ ５ｰ２ ２
県では︑不妊に関する医学的・専ｰ１１３料の軽減などを受けられる場合があ門的な相談や心の悩みなどの相談窓ります︒
判所職員採用試験の口として︑専門相談窓口と一般相談対象となる方は︑忘れずに申請しお知らせ
窓口を設けています︒
相 談 は す べ て 無 料 で す︒
〇 専 門 相 談 窓 口︵ 鹿 児 島 大 学 病 院 ︶電話・メール〇一般相談窓口︵県保健所︶
電話・面接※詳 し く は 県 ホ ー ム ペ ー ジ を ご 覧 く
だ さ い︒︵﹁ 鹿 児 島 県 不 妊 相 談 ﹂
で検索︶

11

31

26

問 県庁子育て支援課☎０９９ ２ｰ８６ ２ｰ４６６

30

29

24

広報東くしら2019.3

セーフティライフ

く に み 岳みんなで つくろう 安全安心のまち「車内安全運動」推進中「車内安全運動」
推進中〜平成 30 年中の犯罪発生状況〜
肝付警察署管内における平成 30 年中の刑法犯認知件数は 60 件で、年々減少傾向にあります。昨年においては殺人や強盗事件などの凶悪犯罪は発生していません。罪種別では依然として窃盗犯が多く、46件と全体の約 77 パーセントを占めております。その中でも多いのが「車上ねらい・万引き」で 22 件発生しています。
駐車場や自宅において、少しの時間でも車を離れる時は、車内に貴重品（金品）等は置かないで、必ず「ドアロック」する、自転車を離れる時も、必ず「二重ロック」するよう習慣づけましょう。
また、昨年は侵入盗も 14 件発生しております。外出する時は必ず「カギかけ」を心掛け、長期間、留守にする場合は近所の人に一声かけて出かけましょう。
一人ひとりが防犯の意識を高く持って、「カギかけ」を徹底することで被害を未然に防止し、安心して生活できる環境をつくりましょう。
＊管内の刑法犯認知件数の年度別推移（過去 5 年間）（単位は件数・年号は平成）
罪種別
26 年
27 年
28 年
29 年
30 年
凶悪犯
0
0
0
1
0
粗暴犯
6
5
9
7
6
窃盗犯
85
66
61
50
46
知能犯
1
1
3
0
5
風俗犯
0
0
0
0
0
その他
5
5
9
4
3
合 計
97
77
82
62
60

（参考）
・凶悪犯…殺人、強盗、放火、強姦等
・粗暴犯…暴行、傷害、脅迫等
・窃盗犯…人のものを盗む犯罪
・知能犯…詐欺、横領、背任等・風俗犯…賭博、わいせつ等■「安全・安心なまちづくり」実現のため、防犯ボランティアの皆さんも頑張っています▲ ミネサキ東串良店▲ A コープ内之浦店▲ 高山花火大会▲やぶさめ祭り▲焼き肉のたれ作り

地域安全運動中の商店街防犯キャンペーンや、花火大会夜間パトロール、やぶさめ祭りでの広報パトロール、
年末年始特別警戒時の広報用に「焼き肉のたれ」作りなど、ご協力をいただきました。

★万引きは犯罪です ! !

注意 ! !

「10 年以下の懲役または 50 万円以下の罰金」

悪徳業者による押し買い行為多発

万引きは、「窃盗」という犯罪です。身勝手な節
約心やストレス解消、スリルを楽しむなど、軽い気持ちで日々繰り返される万引き。肝付署管内における昨年の「万引き」の認知件数は、16 件で刑法犯認知件数の 27 パーセントを占めています。
★「たかが万引き」というとんでもない思い違い★「後で払う」「商品を返す」は通用しません
万引きは、「しない・させない・許さない」との規範意識をしっかり持ち、万引きのない明るい街をつくりましょう。

最近、肝付署管内において、悪徳業者による押し買い行為が多発しております。電話がかかってきたり、訪問を受けた際に、「売る物がない、
売る気がない」時はきっぱり断りましょう。もし、被害に遭った時はすぐ警察に連絡しましょう。
また、うそ電話詐欺についても、後を絶たない状況が続いております。あやしい電話や、身に覚えのないはがきやメールが来ても、すぐ振り込まず、家族や警察に相談しましょう。

地域安全ニュース 平成 31 年３月号（第 286 号） 肝付地区防犯協会

25

2019.3

広報東くしら☎（0994）65 ‐ 0110 （内線 583）

東串良町短歌会

康朗

福永 康子

永田

藤元美保子

投

稿

郷愁 （三月） 高崎
産卵の唯子

声 け たたまし
春 の庭※

鶏 は︑ 庭 で 放 し 飼 い に す る の で﹁庭鳥﹂と呼ばれる所以である︒雌鶏が産卵の度にけたたましく鳴くのは︑ 歓 喜 の 表 現 か︑ 雄 鶏 に 産 卵 を アピールする表現の何れかであろう︒

一陣の風 に散 り ゆ く
山桜※

昔︑ 広 々 と し た 畑 地 の 随 所 に 雑 木の 茂 る 林 が 点 在 し て い た︒ 中 に 山 桜の 巨 木 が 在 り︑ 春 風 が 吹 く と 花 弁 がは ら は ら と 散 っ た も の で︑ え も い え

26

広報東くしら2019.3

寒風に首すくめつつ自転車漕ぐ
礼儀正しき中学生たち

み そ ひ と も じ

平成は寄り添う旅 を 続 け ら れどし

思い託さる三 十 一 文 字 にに

新い年はかくの如くあれ
暖かき冬陽さんさん部屋にさし込む

松矢 京子

稔

柚木原みつえ田之畑ない春の風情を醸し出していた︒

問

父：翔さん 母：美佳さん★保護者から一言★
1 歳おめでとう！
い
いつも可愛い笑顔に癒されています♡こ
これからもいっぱい食べてすくすくと成長してね！

（外国人を含む）
前 月
当 月
（前月比）
（２月 1 日現在）（１月 1 日現在）
男
3,144
3,139
（ −５ ）
女
3,535
3,531
（ −４ ）
合 計
6,679
6,670
（ −９ ）
（
世帯数
０）
3,247
3,247
転 入 24 人 出 生 ４ 人
転 出 17 人 死 亡 20 人

（新町中）
平成 30 年 3 月 10 日生まれ

２月１日現在／人口の動き

すこやかスナップ

満一歳
広報東くしらに〜広告掲載しませんか〜

みなと

川原 湊斗ちゃん

東串良町役場企画課 企画広報係☎０９９４ｰ６３ｰ３１２２

寒極む商店街の道路をばく

のんびり横切り子猫帰り来
年明の運転免許の更新に認知はパスし実 地 は 四 月 へ

先達の知恵と教訓糧にして町の明日を如何に拓くや

短歌会参加者募集のお知らせ※各句内の季語

掲載料

5,000 円
10,000 円
カラー

スペース

縦 60㎜×横 80㎜
縦 60㎜×横 170㎜
格規

短 歌 会 で は︑ 町 内 外 の 皆 様 で︑ 故 郷 へ の 想 い や 日 常
２３８５︶の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田63−

枠に限りがありますので原則先着順です。
※詳細は、町ホームページで要綱をご覧になるか、下記までお問い合わせください。

日

振興会

市園

福留

中野

永峯

上池

福重

氏

進

ミ子

菊江

ミヱ

時江

休市

純雄

名

九三

八三

八七

九〇

九七

八四

八三

八五

年齢

ルーピンの里

上 山 野

岩 弘 中

岩 弘 中

ルーピンの里

上 山 野

柏原二下一

池之原中

池之原下

振興会

祉協議会に寄付をいただきました︒◎香典返しとして︑次の方々から町社会福町社協だより ︵ 月 日現在︶

窓口等で申出のあった方のみを掲載しています︒

保護者
安 留 上

前園
茂

八六

12

﹃戸籍の窓﹄では︑個人情報保護の観点から︑役場住民課

︵敬称略︶

名
良次
智春
岩弘上東

中野
重則

2

▼池之原下の故 福･ 重純雄さんのご遺族
福重サチ子さんから▼池之原中の故 上･ 池休市さんのご遺族
上池光子さんから▼ 柏原二下一の故 永･ 峯時江さんのご遺族
永峯明彦さんから▼ 上山野の故 中･ 野ミヱさんのご遺族
中野京子さんから▼ ルーピンの里の故 福･ 留菊江さんのご遺族
谷口照子さんから▼岩弘中の故 市･ 園ミ子さんのご遺族
市園登さんから▼岩弘中の故 前･ 園進さんのご遺族
前園ミヤ子さんから▼上山野の故 中･ 野茂さんのご遺族
中野イツ子さんから▼ ルーピンの里の故 堂･ 地重則さんのご遺族
堂地イトさんから▼柏原二中二の故 永･ 峯登さんのご遺族
永峯龍一さんから▼明光園の故 新･ 青木カズさんのご遺族
新青木利行さんから▼吉元の故 上･ 别府アヤさんのご遺族
上別府行広さんから▼小新地の故 岩･ 重均さんのご遺族
岩重道子さんから

休館

うた・楽器遊び

戸籍の窓
日〜２月

氏
智菜
健二
有希

１月

田中
旺利

堂地

明 光 園

柏原二中二

九二

九〇
カズ

吉

登

新青木

八九

元
アヤ

小 新 地

永峯

ご冥福を祈ります平

お誕生おめでとう

12

七五

均

上别府
岩重

広報東くしら2019.327

休館

つるしびな展を見学しよう（ひっとべ館）

休館

自由遊び

砂場遊び

親子でエアロビ（総合センター）

休館

お花見に行こう（三角公園）

休館

３０

２９

２８

２６

２７

２５

２４／３１

２３

２２

２1

２０

休館

身体測定

お楽しみ会

親子で体操
（総合センター）

休館

園庭遊び

休館

１９

１８

１７

休館

段ボール遊び休館

指先を使う玩具を作ろう（ひっとべ館）

１６

１５

１２

１１

１０

カレンダー作り

１３

１４

休館

魚釣りゲームをしよう

休館

８

ベビーマッサージ（ひまわり館）

ドライブごっこ（東串良総合体育館）

休館

パネルシアター
好きな遊びを楽しもう

９

７

６

５

４

３

２
１

土
金
木
水
火
月
日

13

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【３月１日〜31日予定表
３月１日〜31日予定表】】★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）
ひまわり館（青葉保育園内）☎（３５）１５５５★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）日曜在宅医当番
３月10日 岩重医院
17日 黎明脳神経外科
24日 児玉医院
31日 山路医院

63-851463-7878
63-8522
63-2134

４月７日 花田整形外科
63-1379
14日 高山胃腸科・外科 65-7171
消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
− 火事・救急は『１１９』番へ −３/13 ４/12
日
13

水道漏水当番
３月 （有）外西建業

63-5635

４月 （有）野村設備工業

63-0757

３月の納税等
水 道 料 金口 座 引 落 日

こよみ

（１・２月分）（４月１日）

水行

事・乳児・７か月児健診
保 PM1：00 〜
・中学校卒業式 東

ごみ

CALENDAR※変更される場合があります。ご注意ください。

日

木
29
金
30

木

土
・池之原幼稚園卒園式

31★納期限までに納入しましょう。

金

東串良町役場ダイヤルイン番号

16

1

土

月

17 ・ペンギン学級 保 AM9：00 〜・松林イルミネーション
日PM５：00〜（柏原海岸松林内）

２

18

３

月

水

19 ・ルピノンオレンジカフェ
保 PM1：30 〜
火４・池之原幼稚園修了式
・行政相談
総 AM10：00 〜 PM0：00

５

課
住
福
税
会
総
企
農
建
農
議
監
管
社

林
業
会
査
会

名
民
祉
務
計
務
画
水
設
委
事
委
理
教

産
員
務
員
育

課
課
課
室
課
課
課
課
会
局
室
課
課

直通番号
６３−３１０２
６３−３１０３
６３−３１０９６３−３１２１
６３−３１３１
６３−３１２２
６３−３１２３
６３−３１２６
６３−３１２９６３−３１３２
６３−３１３２
６３−３１３３
６３−３１３４場（63）3131 AED
役： 役
保 ： 保 健 セ ン タ ー（63）3131 AED
総 ： 総 合 セ ン タ ー（63）2122 AED
体 ： 総 合 体 育 館（63）9888 AED
運 ： 町 民 運 動 場（63）9888
多 ： 多 目 的 広 場（63）9888
屋 ： 屋内ゲートボール場（63）9888
池 ： 池 之 原 小 学 校（63）2048 AED
柏 ： 柏 原 小 学 校（63）8504 AED
東 ： 東 串 良 中 学 校（63）2071 AED
改 ： 農村環境改善センター（63）8881
福 ： 福 祉 セ ン タ ー（63）4760 AED
福 ： 地域包括支援センター（63）0930
物： 物
産
館（62）8701 AEDに ： に こ に こ 館（63）0280に ： 柏 原 簡 易 郵 便 局（63）0281
経 ： 有 機 堆 肥 セ ン タ ー（63）4507
ごみ収集 清掃センター （63）0168：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

20
水
21
木
22
金
23
土

春分の日

・小学校卒業式 池 柏

・家庭読書の日

日

火

木

金
６
土

日

・ルーピン祭り＆潮干狩り（柏原海岸）
・鹿児島県議会議員選挙

８

・小・中学校始業式・入学式

７

月

24

９

日

火

25

・いきいき体操
福 AM9：30 〜・小・中学校終了式 池 柏 東

月：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

26

11

火

木

27

12

水

金

：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

池 柏 東・池之原幼稚園入園式

10：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
AM7:00 〜 AM8:00

事

28

14

15

行

水

：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 AM12:00 PM1:00 〜 PM4:00●発行／東串良町企画課●発行日／平成 31 年３月 11 日
〒 893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994-63-3122 Fax 0994-63-3138
東串良町ＨＰ http://www.higashikushira.com E-mail kikaku@higashikushira.com 【 ios 用 】【 android 用 】

ごみ