APRIL 2018

No.5144JA 都城

JAMIYAKONOJOMADO

写真：観音池公園にて
（高城）

１２

ha

２６

かね

まる

丸

ひろ

裕

き

樹 さん（

歳）

●目

次●

【農のコツならまかっしゃん】

･･⑦
･･

⑥
･････

④
･････････②････････････････････････

回ＪＡ都城農業まつり

集】

三股支所管内【特第ＪＡ都城自己改革への取り組み【ぼんちのわだい】

ＪＡ宮崎経済連和牛枝肉共進会⑨･･･････････⑧･････････････････････

いちご・きゅうり贈呈式

新採用職員紹介

外国人技能実習生修了式

６次産業化新商品発表会

みやざきお茶まつり⑪･･･⑩･････････････････････････････【あっちこっちみやこんじょ】

二人三脚

我が家のペット・わんぱく天使【ニュース オブ トピックス】⑬･････････････････････

行事予定・理事会報告・⑫
交通事故情報 ････････････････････････

３月セリ市情報⑭･･･････････････････⑮････････････････

３月育成牛品評会

４月郡市和牛共進会⑯･･････････････････････････････････「観音池ポーク」を使用した料理教室

広告⑰【わくわく家庭菜園】 ････････････････⑱【プレゼントコーナー】 ･････････････⑲【読者のまど】 ････････････････････････【クッキングスタジオ美菜味
月スケジュール】

2

まど 3 月号 2 頁の記事（本文13行目）で誤った掲載内容がありました。
誤）大滝はおよそ11万年前 → 正）大滝はおよそ34万年前 でした。訂正してお詫びいたします。

記事の訂正とお詫び

41

業を通じてたくさんの仲間との繋がりを持つことができた」と農業の魅力を裕樹さんは話します。
裕樹さんは、基本に忠実に牛を飼育する事を心掛けており、牛が肥りすぎない
よ う に 粗 飼 料 中 心 の 給 餌 を す る こ と や、
毎日１頭１頭をしっかりと観察し、牛の病気・怪我の早期発見・早期治療ができるよう努めています。また、他の農家等からのアドバイスに耳を傾ける事を意識し て お り、
「三股町和牛研究グループ」の仲間とはよく意見交換を行っているそうです。
「将来的には牛舎の増築をし、飼育頭数を１０
０ 頭 規 模 に 拡 大 し た い。
妻の弟も三股に帰ってきており、近々就農する予定なのでこれから一緒に
頑 張 っ て い き た い。
」と今後の抱負を話してくれました。
▲ 毛刈り作業

４３

５

４０ ５０

三股支所管内 金

就農 年目を迎える裕樹さんは、三股支所管内で、義父母の原田休平さん、サチ エ さ ん と 共 に 和 牛 繁 殖（ 頭 ）、露地
園芸等（大根７ 、ごぼう ａ、水稲３）を経営。牛の管理を裕樹さん、露地
園芸の管理を休平さんとサチエさんが担当しています。
西都市出身の裕樹さんは、 歳の時に妻の靖江さんと結婚。靖江さんと共に三股へ帰省した際に義父母が農業に励んでいる姿を見て自身も農業をしてみたいと
考 え る よ う に な り ま し た。
そして結婚して３年後にこれまで勤めてきた介護関係の職を離れ就農しました。
「生き物相手の仕事なので休みがなく大変だが、手塩にかけて育てた牛が郡市
和牛共進会で良い成績を残したり、せり市で高値で売れたときには嬉しいし、やりがいを感じる。また、農ha

なら基本を大事に農

コツの▲ 給餌の準備

3▲ 牛の状態確認 ▲【全 体 運】 ゆったり過ごせる期間です。
好きなことに意識を向け、のんびり自分の時間を満喫しましょう。散歩もお薦め【健 康 運】 栄養バランスに配慮すると、さらに好転【幸運を呼ぶ食べ物】 トリガイ

３月 日と４月１日に都城地域家畜市場にて「農業まつり」を開催しました！ 地元のみならず、県内外からも多くの人々が訪れ、会場は大賑わ い で し た ！
ご来場ありがとうございました
３１ニー
オープニングセレモ
組合員受付

第

43回

31 ・4/1

3/

�

㊐

！！

●優良組合員表彰 優良組合員として７個人、４団体が表彰されました。
（敬称略）〈下段左から〉新留正年（山田）、中村利孝（高城）、南茂博（山之口）、久保順一組合長、園田鎮也（三股）、新地幸三郎（庄内）
、高橋武美
（五十市）
〈上段左から〉𠮷田則男常務、坂元俊一常務、農機協力員会 高城支部（高城）、年金友の会 西岳支部（西岳）、薄谷営農組合（志和池）、
夢ファームたろぼう（沖水）、薬師憲一（高崎）、髙坂澄明常務、脇田英光常勤監事

お茶販売

キャラクターショー

劇団とんぼ座ナー
豚肉消費拡大コー部

都城高専 吹奏楽【全 体 運】 積極性が高まる兆し。未経験の分野でも前向きにトライすれば、手応えがありそう。
体を動かすことにもつき【健 康 運】 体力アップを図る好機。より健康体に【幸運を呼ぶ食べ物】 ゼンマイ

4

チュッパチャップス
都城キャンディーズー
自動車販売コーナ

青年部コーナー山本譲二

女性部コーナー

野菜コーナー

農機具コーナーサイン色紙
プレゼント！

ーマンス
ジカルパフォ
BooBeeマ

ブルーインパルス

山本譲二さんのサイン色紙を抽選でプレゼントいたします！
ご希望の方は、17ページのはがき、もしくは官製はがきに「山本譲二 色紙希望」と書き、住所、氏名、電話番号、農業まつりや広報誌「まど」の感想などを記入の上、JA都城総務課までご応募ください。なお、当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

5【全 体 運】 面倒見の良さを発揮することで、対人面に好影響が。
持ち前の社交性を生かして。気分転換には音楽鑑賞が最適【健 康 運】 軽いスポーツを楽しむと体調に好変化が【幸運を呼ぶ食べ物】 キャベツ

特

JA都城
自己改革への取り組み❸

集

JA都城自己改革重点実施５項目①組合員の皆さまとの徹底した話し合いの実施②農家組合員の所得向上に向けた販売事業の強化③トータルコスト低減に向けた購買事業の強化④農協法改正に係る理事構成の見直し⑤地域に必要とされるJAを目指した地域活性化対策

トータルコスト低減に向けた購買事業の強化
地域に必要とされるJAを目指した地域活性化対策
○経済部門
（資材課）

（燃料課）

⃝多面的仕入や買取購買を行い、また、農家直送・大型⃝春と秋の農繁期に農家支援対策として、約330万円の規格の設定・トレーラー直取り等により、物流コスト対策を行いました。

の圧縮や価格の引下げに取り組んでいます。
（対象商品：水稲農薬△６％、園芸農薬△６％、飼料作
除草剤△６％、飼料作肥料△16％、農ポリ等△17％）⃝大口取引等に対して対策費や奨励金支出を行っています。
（H29年度計176,823,420円）⃝肥料・配合飼料等でJA都城独自の商品を作り安価な価格で提供しています。

（農機自動車課）⃝生産コスト削減として、粗飼料用梱包資材の予約価格の引き下げ及び大口取引価格を設定しました。
⃝畜産クラスター事業及び各種補助事業を活用した農業機械の導入推進と価格の引き下げを行いました。
※平 成29年度補助事業（畜産クラスター事業、産地（肥料：従来の肥料価格と比較し△16％）

パワーアップ事業）（飼料：従 来の飼料価格と比較し肥育用で△14％、養実績合計652,077千円

豚用で△5％）⃝南九州３県（宮崎・鹿児島・熊本）合同仕入を実施し⃝畜産農家を対象に固形塩、ウジ・ハエ殺虫剤、ビタミ

通常価格より５％〜10％の引き下げを行いました。

ン・ミネラルのキャンペーンを行い、飼養管理の支援※対象機種［刈払機（肩掛式）、管理機（６馬力）、トを行っています。

ラクター（24・28馬力）］（前年度と比較しキャンペーン利用が12％増）

平 成29年度当地区実績（トラクター９台、田植機⃝飼料の価格上昇への備えとして配合飼料価格安定基金

２台、管理機15台、刈払機15台）

への加入を推進しました。
（H29年度加入件数946件・加入数量101,271t）○支所・支店⃝「１支所・支店１活動」として、農事振興会、青年部、美化活動や交通安全啓発活動等も実施しています。

女性部、生産部会等の協力を頂きながら、組合員はも⃝CS（顧客満足度）
・現場営業力強化プログラムを導入とより地域住民との交流を目的にふれあい祭りや収穫し、渉外および貯金窓口の営業力強化と、お客様満足祭等を開催しています。そのほかにも地域まつりやイ度の向上に努めています。

ベントに積極的に参加するとともに、施設周辺の環境※掲載している内容は、全て平成30年１月末時点のものです。

【全 体 運】 知的好奇心を刺激されやすい時期。やってみたいことがあれば、じっくり情報収集を。
ネット関連の事柄も幸運【健 康 運】 スキンケアを丁寧に。調子が上向きそう【幸運を呼ぶ食べ物】 カツオ

6

ぼんちのわだい

１２

２０

７４

８０

３０

いちご・きゅうり贈呈式【全 体 運】 意地を張りやすい傾向大。人の意見やアドバイスには素直に耳を傾けた方が好結果に。
開運には土いじりが有効【健 康 運】 無理をしがち。疲れたら、十分な休息を【幸運を呼ぶ食べ物】 ワカメ

7

ＪＡ宮崎経済連和牛枝肉共進会

野菜生産連絡協議会・いちご専
門部会と施設きゅうり専門部会
は、３月２日、消費拡大とＰＲ活動の一環として、池田宜永市長へ
宮崎ブランドの「フレッシュいち
ご」３ケースと「ワンタッチきゅうり」２ケースを贈呈しました。
いちご部会の坂之下孝一部会長
は、「台風の影響が心配されたが、品質、量共に良いものができた」、
施設きゅうり専門部会の平川正良
生 産 委 員 長 は、「病害等もなく品
質良好」と今年産の出来を評価。
試食した池田市長は、「いちご、
き ゅ う り 共 に 色 付 が と て も 良 い。
瑞々しくして美味しい」と感想を述べました。
ＪＡ都城管内では、 戸のイチゴ農家が約４・６㌶栽培しており、地元市場をはじめ、広島や神戸の市場に５月下旬まで約１８５㌧出荷予定。きゅうり
は今年１０３戸が・９ ㌶ 栽 培 し て お
り、東京や岐阜、京都、広島、福岡を中
心 に、 約 ３、５ ０ ０㌧を出荷する予定です。
１８

重久 さんに栄光

８８

ＪＡ宮崎経済連は２月 日に、宮崎県の肉牛の飼養管理や肥育技術、枝肉の肉質向上を目的に㈱ミヤチク高崎工場で和牛枝肉共進会を開催。出品された 頭（去勢 頭、雌６頭）の中から、高崎支所
チャンピオンに輝いた重久澄広さん㊧と息子の卓さん㊨管内の重久澄広さん
出品の枝肉がチャンピオン牛に選ばれました。
チ ャ ン ピ オ ン に 選 ば れ た 枝 肉 の 血 統 は 父「 秀 菊 安 」、母の父「勝平正」、母の祖父「安福久」で、枝肉重量５５２・０㌔。ロー
ス芯 平方㌢、バラ厚９・５㌢で、皮下脂肪２・８㌢、推定歩留が・７、ＢＭＳが と基準値が高く、肉の厚み・幅に優れ、肉質・肉量ともに兼ね備えた素晴らしい枝肉だと評価されました。
チャンピオンに輝いた重久さんは、「初のチャンピオン獲得で自分でも驚いている。こまめにエサ寄せをすることで牛によく食べさせるようにしていた。これを励みにこれからも安心安全で美味しいお肉を生産していきたい」と笑顔で話しました。
全体的にも、肉質４等級以上の上物率は１００％という結果で宮崎県全体の肥育技術のレベルの高さが十分に示された共進会でした。
７７

ぼんちのわだいけい すけ

堀 田 佳 佑（姫城）営農部 農産課（南部支所）

みや やま とも ゆき

宮 山 智 幸（祝吉）

経済部 燃料課 五十市給油所

やま さき まさき山 﨑 雅 稀（高崎）経済部 農機自動車課

く

ぼ

たか のり

久 保 恭 規（沖水）

総合企画室 情報システム課

にし

たか

や

西
飛 哉（姫城）志和池支所 営農経済課

きた むら

じゅん

北村

淳（三股）

経済部 燃料課 中郷給油所

こう ぶん りくと公 文 陸 斗（五十市）
畜産部 和牛生産課（高崎支所）

しぶ

た

せい

や

渋 田 誠 也（三股）南部支所 営農経済課 グリーンセンター

３０

新採用職員紹介た

３月５日に平成 年度新採用職員の辞令交付式が行われ、 人が新たにＪＡ都城の一員となりました！
組合員の皆さまに信頼される職員を目指し、新採用職員一同努
力して参りますので、どうぞよろしくお願いします！

ほり

２２

てら さか

ゆう

寺坂

友（山之口）
総務部 総務課

みや ざき

さ

や

宮 﨑 沙 耶（三股）志和池支所 金融共済課

みや しま

宮島ひかる（祝吉）三股支所 金融共済課

やま もと あき ひさ

山 本 晋 久（沖水）
高崎支所 営農経済課

あり

ま

か

な

有 馬 可 菜（山田）ふく しま けん いち

福 島 兼 一（五十市）
経済部 燃料課 有水給油所

よこ やま ゆずね横山柚子音（高城）高崎支所 金融共済課

高城支所 有水出張所

かわ ぐち あ

たから べ

さ

み

川口愛咲美（沖水）

沖水支店 金融共済課

かすみ

財 部 香 純（姫城）営農企画室 地域営農振興課

かみ

つ

たか ひろ

上 津 貴 廣（姫城）経済部 燃料課 インターセルフ給油所

ひ だか まなみ

日高真菜実（三股）庄内支所 金融共済課

く

ぼ

ふう

か

久 保 楓 花（姫城）姫城支店 金融共済課※上段：氏名（ ）は出身支所
下段：配属部署のさき せい いち野 﨑 成 一（沖水）

高崎支所 金融共済課

やま もと

ま

ゆ

山 元 麻 由（三股）高城支所 金融共済課【全 体 運】 フットワークが軽くなる月。
興味を引かれることに即チャレンジするなど、スピーディーな行動を。スポーツも◎【健 康 運】 快適に過ごせます。大いに体を動かして【幸運を呼ぶ食べ物】 ニンニク8

ぼんちのわだい

８６

３０

9

【全 体 運】 あれこれ考え過ぎてしまいそう。肩の力を抜き、気楽に構えましょう。
リフレッシュには森林浴やハイキングへ【健 康 運】 小さなけがに注意。慎重に行動すること【幸運を呼ぶ食べ物】 モズク

みやざきお茶まつり

２ 月 日、 宮 崎 市 民 文 化
ホールで「みやざきお茶まつり」が開催されました。
式典では、褒賞授与が行われ、功労者表彰として北諸県
地区茶業協議会長や県茶業協会の理事として活躍し、北諸県地域の茶業発展に貢献されて き た 福 永 廣 文 さ ん（ 三 股 ）他１名が表彰されました。
会場では、日本茶の知識と技術を競う「Ｔ １グランプ
リ 」 や「 み や ざ き 茶 テ イ ス
テ ィ ン グ コ ン テ ス ト 」 な ど、
様々な消費拡大イベントが行
われ、会場は賑わいました。

２５－

６次産業化新商品発表会

新商品発表会に出品した４社
（前列）
と関係者

「はばたけ都城六次産業化推進協議会」
は２月 日、都城市役所で６次産業化新商品発表会を開催し、協議会関係者や報道関係者ら約 名が出席しました。
会では、㈲観音池ポークが店舗で一番人気の「メンチカツ」をベースに開発した「ベーコンチーズメンチ」や「豚の唐揚げ」など、出品業者４社が自社の強みを生かし開発した新商品５品をテーブルに並べ、プレゼンテーションを行いました。
試食会も行われ、出品者は食味などについての意見交換や商品開発に対する思いや特徴、使用材料へのこだわりなどを協議会関係者や報道関係者らにアピール
しました。
同発表会
は、２０１４
年より６次産業化への取り組みによって開発された発売・発売予定の新商品を市内外に広くＰ
Ｒする為、年に１回開催されています。
２０

外国人技能実習生修了式
ＪＡ都城では、２００８
年より地域農業を牽引する担い手への支援や、実習生
が 日 本 農 業 の 技 術 や 技 能、知識を習得し母国の農業発展に貢献してもらうことを目的に外国人技能実習生を受け入れています。
３月８日、都北事業所で日本での３年間の農業実習を終えた中国人技能実習生（７期生）８人の修了式を開催し、関係者ら 人が参加しました。
式では、久保組合長から実習生に修了証書と記念品が手渡され、その後、実習生一人ひとりが実習期
間中の思い出や、受け入れ機関、関係者等への感謝の言葉などを綴った作文を日本語で読み上げました。
久保組合長は、「３年間の技能実習修了おめでとうございます。日本で修得した技術や知識を中国農業の発展に役立てていただきたい」と激励しました。
実習生は帰国後、３年間で培った経験を活かし、就農するなど農業分野を中心とした職に就き、活躍する予定です。
ＪＡ都城では、地域農業を牽引する担い手への支援や、実習生が日本農業の技術や技能・知識を習得し、母国の農業発展に貢献してもらうことを目的に
これまで中国・インドネシアから 名を実習生として受け入れています。
２５

二人三脚
かわ

川

梅北支店管内ひら平まさる

勝 さん（ 歳）こ

タツ子 さん（ 歳）

２人で趣味を楽しむ

今年で結婚 年目を迎える平川さん
ご夫婦。梅北支店管内で和牛繁殖農家として日々奮闘しています。
勝さんは牛飼いが趣味だというほど牛が好きだそうで、我が家で産まれた子牛が健康にすくすくと成長していく姿を見守るのが楽しくて仕方がないのだそうです。
タツ子さんの趣味は、ガーデニングです。植木市などで様々な花木を購入し、自宅の庭で育てており、沢山の色とりどりの花木がきれいに庭を彩って
い ま す。 野 菜 づ く り も 趣 味 だ そ う で、友人やご近所に配ったりしています。
そんなお２人の共通の趣味は、日課である温泉に通うことです。ほぼ毎日温泉に通っているというお２人は、夕方になると車で一緒に温泉へと向かい
ま す。 そ こ に は 友 人 も 沢 山 い る そ う
で、平川さんご夫婦にとっては、温泉が一番楽しく体も心も休まる空間であり、夫婦円満の秘訣なんだそうです。
最後に今後してみたいことなどはある か 聞 い て み た と こ ろ、「息子たちが住んでいる神奈川県にも行ってみたい
し、温泉めぐり旅行などにも行ってみたい」と話してくれました。
これからもお２人仲良く元気で過ごしてくださいね。

10

まど 3 月号10頁の記事で誤った掲載内容がありました。
誤）二人三脚 北園實男 きたぞのみつおさん → 正）きたぞのじつおさん でした。訂正してお詫びいたします。

記事の訂正とお詫び

沖水支店管内の堤寅男
さん（きっとかな田従業員）
が育てた梅の木です。
新築されたきっとかな田の事務所に飾られていました！

五十市支所管内の今山光秋さんが綺麗に色付いた梅の木を支所へ持ってきてくれました！
支所の入口へ展示させていただきました。

78

74

４９

メメ ㊨
（ヤギ・メス・

あきら

歳）

歳）

晃 さん宅

（ヤギ・メス・

メイ ㊧

くに

國

高崎支所管内よし吉

子供達から大人気のメイとメメ。地元のアイドル的存在です。
晃さんが農作業を終え、自宅に帰ると甘えた鳴き声で迎え入れてくれるそうです。
これからも元気に長生きしてね。

天使

わんぱく


高城支所管内
こう

やま

ひ

な

な

愛 菜 ちゃん（ 歳）あい

祐二さん、由香里さんの長女

香 山

陽 菜 ちゃん（ 歳）

陽気な性格でダンスを踊ったりするのが好きな愛菜ちゃんと、マイペース
で優しい性格の陽菜ちゃん。
姉妹揃って、絵本を読むことや外で遊ぶことが大好きです！
これからも姉妹仲良く元気に育って
ね！

３０

38

ライフアドバイザー（ＬＡ）と金融渉外の気勢大会が本所で行われました。
平成 年度は、ＬＡ 名・金融渉外 名体制で、少しでも組合員の皆さまの力となれるよう頑張ってまいります！

【全 体 運】 勢いがあるときはいいけれど、小さなことでつまずきやすい暗示。
失敗を引きずらず、サッと気持ちを切り替えて【健 康 運】 ストレス解消には軽い体操が効果的です【幸運を呼ぶ食べ物】 コゴミ

11

３月２日に山田支所営農経済課でＪＡ都城
女性部第４3回通常総会が行われました。今後も「食」と「農」を基軸とした地産地消運動
や食農教育等を積極的に実施していきます。

14

３

２

１2
１４

ニュース オブ トピックス

5月の行事予定

理事会報告（3月26日開催）

２日㈬ 子豚市
３日㈭ 憲法記念日
４日㈮ みどりの日
５日㈯ こどもの日
７日㈪ 乳牛セリ市
８日㈫ 郡市和牛共進会
１０日㈭ 成牛市
１１日㈮ フスマ即売会
１５日㈫ 子牛セリ市（～１７日）
２０日㈰ 成牛市
２５日㈮ 理事会
フスマ即売会３０日㈬ 成牛市〈提案事項〉
１．定款の一部変更について
２．総代会提出議案について
３．職制規程の一部改正について
４．コンプライアンス運営規定の一部改正について
５．コンプライアンスマニュア
ルの一部改正について
６．反社会的勢力等への対応に関する規程の一部改正について
７．個人情報取扱規程・情報セ
キュリティ基本規程に基づ
く管理体制の一部改正について

交通事故情報
区

分

発生件数

県

内

1144

9

管

内

195

4

都城市

175

4

0

0

三股町

死者数

平成30年 2月末現在

交通事故第１当事者居住市町村別ワースト
第１当事
者総数

口

１万人
順位
当たり

都城市

145 162,864

8.90 11位

三股町

26

人

25,439 10.22

6位○事故防止に関するコメント

この季節は、就職や転勤、入学など新しい（不慣れな）環境での運転や交通環境の変化による交通事故が他４議案が提案されました。

増加します！
！

〈報告事項〉『内部統制運用要領の一部改正について』他２９項目が報告されました。

※運 転中は運転に集中し、常に緊張

出席

理事
監事

18人
7人

●ドライバーの皆さん
感を持った運転※歩 行者の交通安全を確保した運転を心掛けましょう！

都城警察署 交通課
TEL 24 - 0110

春
農家支援
の
4 30
月

まで

⺼
日

3

キャンペーン開催

軽油店頭価格より円引き【全 体 運】 珍しく神経質になりがち。やたらと後ろ向きな発想をしやすいので、意識してプラス方向に捉えるのが賢明【健 康 運】 運動不足で太りやすい。クヨクヨもNG【幸運を呼ぶ食べ物】 ジャガイモ12

ニュース オブ トピックス

3 月せり市成績
乳子牛

肉牛枝肉
格

（3月8日）

付（東京・大阪・２市場平均）
Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

2,535

2,219

1,998

前 月 比（円）

＋ 16

＋ 35

＋ 31

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（㎏）
（日）
（頭）

ホルス Ｆ １

種別

体外ＥＴ 体内ＥＴ

オス

78,103メス−

オス

325,134

92

60

99

メス

232,577

85

57

83

オス

517,320

135

101

2

メス

−

−

−

オス

574,560

139

110

メス

−

−

−

86

53

−

（税抜き）

44

−

和牛子牛

−

種別

−
2
−

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（㎏）
（日）
（頭）

メ

ス

792,496

2,861

278

282

459

去

勢

870,053

2,852

304

280

598

平 均・ 計836,374

2,856

293

281

1,057

※最高価格…1,850,040円
（メス）

豚
種

類

子

豚（白） 子

豚（黒）

登 記 豚

成

豚

セリ日

PED発生のため、−−−−
子豚市は休止になりました。

入場頭数（頭）

−

−

−

−

平均価格（円）

−

−

−

−

15 23
30

女性 及び
新規就農者向け1630

届出伝染病のPED（豚流行性下痢）が、管内で発生しています。防疫を徹底しましょう。
特に、人や車輌の出入りに注意しましょう。

農作業安全講習会－３８30

農業機械の基本的な取り扱いを学べる講習会を実施します。参加を希望される方は、各農機センターへお申し込み下さい。なお、今回は特に女性及び新規就
農の方を対象に実施致しますが、組合員
及び一般の方の参加も大歓迎です。
参加は無料ですので、お気軽にお申し出ください。

まで●開催日時／平成 年５月 日㈬時 分〜 時 分●開催場所／ＪＡ都城家畜市場●講習内容／基本 的な農業機械の取り扱
い説明と実演（講習
 予定機種：トラクター・田植機・刈払機など）●申込締切／平成 年５月 日㈬●申込み・問い合わせ先ＪＡ都城農機自動車課 ☎
１２６７
または、
30

13

“防疫の徹底をしましょう”

参加者
募集！

売却頭数（頭）各支所農機センター
13（ 3 月14日〜16日）

農業機械
取扱い

【全 体 運】 楽しいことに縁あり。飲み会や旅行などに誘われたら、気軽に参加してみるとラッキー。
芸術鑑賞も良い刺激に【健 康 運】 適度な気晴らしが健康キープのポイント【幸運を呼ぶ食べ物】 ゴボウ

３月７日、都城地域家畜市場で優秀な
伸び、体上線、輪郭の鮮明さに優れた牛
繁殖雌牛の育成と出品者の技術養成、飼と評価されました。天神原修さんの息子
育管理技術の向上を目的とした育成牛品の健さんは「３回目のチャンピオン。良評会を開催しました。
い結果が出せてホッとしている。県共や各支所支店から選抜された出品牛 頭
全共等の大きな大会でも良い成績を残せの中から、第１類の部（黒毛和種で生後るようにこれからも頑張りたい」と話し・２ヶ月以上 ・１ヶ月未満）で、牛谷ました。
治さん（山田）出品の「ゆず」号がチャ
同 品 評 会 は、 毎 年 ２ 回 実 施 さ れ て おンピオンに選ばれました。血統は父「美り、次回は９月を予定しています。
穂国」、母の父「福之国」、母の祖父「安平」で、月齢 ・０ヶ月、体重４４４㌔、その他の優等賞牛生産者は次のとお
体 高 １ ２ ８・２ ㌢。 発 育 良 好 で 体 積 に 富り。
（ ） は 支 所 名、 支 店 名、 父 の 血 統み、体の伸びがある優れた牛と評価され
名、母の父、母の祖父の血統名。
ま し た。 牛 谷 治 さ ん の 息 子 の 賢 二 さ ん【第１類の部】
は、「 良 い 牛 が 沢 山 揃 っ た 中 で チ ャ ン ピ▽２席＝増元辰典（志和池、忠富士、勝平正、秀菊安）オンになれてとても嬉しい。牛にストレ▽３席＝山口誠（五十市、忠富士、安福スを与えないことを第一に飼育してい久、金幸）る。これを励みに今後も頑張っていきた▽４席＝中島和博（高崎、秀正実、忠富い」と話しました。
士、平茂勝）
第２類の部（ ・１ヶ月以上 ・２ヶ月
【第２類の部】
未 満 ） で は、 天 神 原 修（ 高 城 ） さ ん 出▽２席＝黒肱昭治（高城、美穂国、勝平
品 の「 は や み 」 号 が チ ャ ン ピ オ ン に 選正、福之国）
ば れ ま し た。 血 統 は 父「 忠 国 桜 」、母の▽３席＝吉留正雄（高崎、耕富士、南勝
父「 日 向 国 」、 母 の 祖 父「 安 平 」 で、 月安、福桜）
齢 ・４ ヶ 月、 体 重 ４ ３ ５ ㌔、 体 高 １ ２
７・０ ㌢。 発 育 良 好 で 体 積 に 富 み、 体 の
１１

１６

１４

１４

１４

▲第1類優等首席に輝いた「ゆず」号と牛谷治さんの息子賢二さん▲第2類優等首席に輝いた「はやみ」号と天神原修さんの息子健さんご夫婦

１８

３１

14

【全 体 運】 親しい人に対して、つい口うるさくなってしまう気配。
見守る姿勢を大切に。リラックスするには足湯がベスト【健 康 運】 開運には不規則な生活習慣の改善が必須【幸運を呼ぶ食べ物】 メロン

３月育成牛品評会

ニュース オブ トピックス

ニュース オブ トピックス

15【全 体 運】 コミュニケーション運が活性化。初対面の人とも楽しく話が弾みそう。
人脈を広げた分、チャンスも広がります【健 康 運】 姿勢を正せば健康面にうれしい褒美あり【幸運を呼ぶ食べ物】 アジ

後田 さんチャンピオン 月郡市和牛共進会 ﹁観音池ポー使ク用﹂を料理教室した

３月 日、㈲観音池ポークよりＰＲを兼ねて提供を受けた宮崎県
都城市産ブランド豚「観音池ポーク」のスペアリブ（９００ｇ×５
パック）を使用した料理教室をクッ
キングスタジオ美菜味で開催。 名が参加しました。
「観音池ポーク」は、炭に自然由来の木酢酸を加えたネッカリッチや、環境に優しいエコフィード（パン粉主体）、笹サイレージをエサに配合。臭みのない柔らかい肉質が特徴の豚肉です。
料理教室では、㈲観音池ポークの馬場通代表取締役
が、豚の生産過程や特徴などについて説明。
「一頭一頭愛情込めて育てたおいしい豚肉ですので、ぜひご堪能ください」と話し、その後、参加者は「観音池ポーク」のスペアリブを贅沢に使用した「スペアリブと金柑の煮込み」をはじめ、「新じゃがいものオーブン焼き」「トマトスープ」「日
向夏のサラダ」「旬野菜と魚介のパスタ」全５品
を調理しました。
参 加 者 か ら は、
「豚肉と金柑の相性がよいとは知らなかった」や「生産者さんの努力がわかって勉強になった」といった声が上がり、料理教室は大盛況でした。

１０

２０

４

４月６日、都城地域家畜市場で４月郡市和牛共進会を開催。出品牛頭の中から同ＪＡ五十市支所管内の後田俊秋さん出品「まつたかこう」
号がチャンピオンに選ばれました。
日 齢 ２ ５ ４ 日、 体 重 ２ ９ １ ㎏、 血 統 は 父「 耕 富 士 」、 母 の 父「 隆 之国」、母の祖父「安福久」。
発育良好で、体積に富み、体の伸び、体上線、骨味、毛質に優れた品
位のある牛と評価されました。
チ ャ ン ピ オ ン に 選 ば れ た 後 田 さ ん は「４ 年 振 り ３ 回 目 の チ ャ ン ピ オン。痩せすぎず、肥りすぎないよう気を付けて飼育してきた。これを励みにこれからも肥育農家に好まれる牛を育てていきたい。
」と笑顔で話しました。
全体的には、発育良好で、体積に富み、体の長さ、深さに優れた牛の揃ったレベルの高い共進会でした。
その他の優等牛生産者は次のとおり。敬称略、（ ）は支所名、支店名、父の血統名、母の父の血統
名、母の祖父の血統名。
▽ ２ 席 ＝ 久 保 次 男（ 三 股、 美 穂
国、 勝 忠 平、 金 幸 ） ▽ ３ 席 ＝ 山
下 行 久（ 西 岳、 梅 福 久、 百 合 茂、安平） ▽４席＝近縄宏文（高城、美 穂 国、 忠 富 士、 福 桜 ） ▽ ５ 席＝ 長 濱 幸 男（ 中 央、 耕 富 士、 美穂 国、 忠 富 士 ） ▽ ６ 席 ＝ 上 西 大（ 高 崎、 美 穂 国、 福 之 国、 安 平 ）▽ ７ 席 ＝ 西 村 健 一（ 三 股、 美 穂国、隆之国、忠富士）チャンピオンに輝いた「まつたかこう」号と俊秋さんの妻 千代子さん㊧と息子 耕一さん㊨３７アグリチャレンジ！

都城市農業後継者等
国の農業次世代人材投資事業の要件に支援事業

農業を新たに始める新規参入者や農業合致しない親元就農者や新規参入者のう「トラサポ」
事業
後継者を対象に、就農して営農活動に必ち、新たに就農した人を対象に、就農直●対象者

後の農業経営費等の一部を支援します。

要な車両の購入に係る費用の一部を補助
します。
●対象者

①市内に居住し、申請時に 歳未満②農業に専業で従事すること。

●都城農高

 ●

JA都城本所

市内に居住し、農業に専業で従事するもので、以下のいずれかに該当するもの

親族等が農業をしていて、その経営を継承し規模拡大する意思があり、申③【親元就農者の場合】①申請から３か月以内に就農予定又は就
農後２年以内であること。

請から３か月以内に就農予定又は就農【新規参入の場合】【親元就農者の場合】

後１年以内であること。
【新規参入者の場合】●サンプラザホテル■お問い合わせ先●川東郵便局●JA本所●都城保健所〒885-0012
本所ローンセンター
都城市上川東3丁目3-7
都城駅
TEL:0986-22-9805

ローンセンター

平日／午前 8：30～午後 5：30

お 知 ら せ皆さまには大変ご迷惑をお掛け致します
が、今後も変わらぬご利用をよろしくお願い致します。

ご不明な点がありましたら、本所ローンセンターへお問い合わせください。

ＪＡ都城では平成28年3月より、姫城ローンセンターを開設し土日ローン相談会を②親族等が経営している農業に従事しており、２年以内に家族経営協定を締結

農業を継承する基盤がなく、農業で独立自営する意思があり、申請から３か月以内に就農予定又は就農後２年以内であること。
●給付金額・給付期間【親元就農者の場合】
１か月５万円を２年間【新規参入者の場合】
１か月 万円を２年間

至宮崎
沖水川
沖水橋

行ってまいりましたが、平成30年3月より都城の中心部に近い本所ローンセンターにて
土日ローン相談会を行うこととなりました。
なお、姫城ローンセンターの平日の営業につきましては、これまでと同様となります。

■姫城ローンセンター

会場変更についてし、かつ農業経営体の経営主ではない
農業後継者③申請日が親族等から経営移譲を受けた
日及び就農した日から２年以内の認定
農業者又は認定農業者になることが確実に見込まれる者●補助対象及び補助率「 ト ラ ク タ ー」「 軽 ト ラ ッ ク 」「 ト ラック」の車両本体価格の１／４以内（上限あり）

詳しくはお問い合わせください。
都城市役所農政課 ☎ ２７６８10

【営業時間】■本所ローンセンター

平日／午前 8：30～午後 5：30
土日／午前 10：00～午後 5：00

土日ローン
相談会の

56

‐23

※申請承認前に注文・購入された車両については対象外です。

詳しくはお 問 い 合 わ せ く だ さ い 。
都城市役 所 農 政 課 ☎ ２ ７ ６ ８‐2316栄養豊か、花も楽しめるオクラ
植え穴
50㎝
80㎝
摘心
収穫

摘葉
株が大きく育ったら主枝を摘心し側枝を伸ばす

2株

果実を収穫したらその下方の葉は摘み取る

2株

プランターでも畑でも1カ所2株ずつ植える

所定の切手をはってください。
又はＪＡの窓口へ夏

を越して晩秋まで果実（莢果）を取り続けることができ、フヨウに似た黄色い花は観賞用としてもめでられ、家庭菜園や庭先、プランター栽培共にお勧めです。アオイに似た花は観賞価値もあり、秋遅くまで咲き続けます。花も実もある重宝な野菜といえます。

独

特の粘りがあり、夏のスタミナ補給にうってつけの野菜として知られています。食べ方は刻んで生のままだけでなく、ゆでたり炒めたり、サラダやてんぷ
ら、みそ漬け、かす漬けにと、使い道が広いのも魅力です。

高

温性で昼は25〜30度、夜は20〜23度が適温で、10度以下の低温で葉生育がまったく停止し、葉が黄変、落葉してしまいます。畑に植えたが一向に伸びず、落葉、枯死するという声がよく聞かれるのは、苗が低温に遭っていたり、植えた畑が寒過ぎたりした場合が多いのです。これを水不足と勘違いして水をやり過ぎると地温がさらに下がり、過湿となり立ち枯れ病が発生したりして失敗を助長してしまいます。

育

て方のポイントは、苗は3号ポリ鉢に、一晩水に浸した種を4〜5粒まき、20度ぐらいに加温して育て
るか、市販の苗を買い求め、暖かい場所で再育苗し、十分暖かくなってから畑に植え出します。最近はずいぶん
早くから店頭に苗が並びますが、買い急ぎは禁物、失敗して再び苗を求めなくてはならない状態になってしまい
ます。

図

オ


のように黒いポリフィルムをマルチし、地温を上げてから植えることをお勧めします。

クラの育ちをよく見ると、初期には枝分かれせず、
1株当たりの花・果数は少ないので、それを補い、早期収量を高めるために、畑でもプランターでも、1カ所に2株ずつ植えることを勧めます。前半は葉もあまり込み合わないので、これでちょうど良いのです。

男・女

17

盛

半

近


んに育ち枝が伸びだしてきたら、主枝の上の方を摘除し側枝に日を当て、健全に伸びるようにします。
月に1回、1株当たり小さじ1杯ぐらいの化成肥料を追肥します。

頃各地で葉を筒状に巻き食害するワタノメイガの発生が見られます。発見次第補殺するか、適応殺虫剤を散布して防ぎましょう。

7

① てこ
 には ──・力 点・作 用 点 があります③ 5月 5 日 は ── の日 。国 民の
祝日です
⑤ 父や
 母の兄弟です⑥ 川の
 流れの急な所⑦ 別名
 は虞美人草、ポピー⑨ 日本 庭 園 だとコイ が 泳いでい
ることも
⑪ 刃物
 で紙に描きます⑬ 生物
 や化学を学ぶ教科⑮ 無地
 ではない衣服⑰ バイ
 オリンや笛のこと⑲ 鳥よ けに張ることもあります⑳ 唱歌「 春の小 川 」の歌 詞に出てくる花㉑ レイ
 シとも呼ばれる果物

E

2

⬇

13

タテのカギ

8

20

14

17

11

A

18

6

15

3

12

4

9
B

C

21
16

19

10

クロスワードパズル

5

二重マスの文字をＡ→Ｅの順に並べてできる1

言葉は何でしょうか？

頭の体操

D

祝日の一つですヒント➡ ヨコのカギ

３月号クイズの答え① 潮の引いた浜で貝を探します② マジシャンが披露するもの⑩ 動物がよく通る所にできます④ 輪のある惑星として知られています⑭ 化粧をするときにのぞきます③ ストー夫人の著書「アンクル・トムの ── 」
⑥ 急いで記した文字のこと

タケノコ⑫ 魚やイカの呼吸器官⑯ イースター島の巨大な石像⑧ 野球部の監督が選手に──を飛ばした⑱ 同伴者のこと

イラストコーナー
４月号
読者アンケート
先日、農業まつG さん（五十市）

リボンさん（五十市）

お便り大募集
応募期限

ピソードがあれば

平成30年5月1 5日（火）までの消印有効

2月号当選者
おい さん（三 股） 菓子野智榮子 さん（三 股）クロスワードパズルの答え

お便り イラストコーナー

ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

教えてください。

（身近な話題、意見など）

広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。
身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラス
ト、便利な情報など、何でも結構です。右のハガキか、お手持ちのハガキ、またはＥメールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、あた。そこで、まつりでの思い出やエ

お便り（アンケート・イラスト・クイズの答え）をお送りいただいた方の中から、抽選で2名様にプレゼントをご用意しています。たくさんのお便りをお持ちしております。

りが開催されまし※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。
18

読者の

ソードがあれば教えてください」
でした。

「２ 月 な ら で は の 思 い 出 や エ ピ

いつも沢山のお便りありがとう

梅ございます！
皆さん一人一人、様々な２月な
らではのエピソードがありますね！
個人的に２月といえば、真っ先に人事異動を思い浮かべてしまい
ます。ＪＡ都城では、２月に異動の 木 に 花 が 咲 き、 ウ グ イ スの 番 い が 来 て い ま し た。 春の訪れを感 じ ま す ね ～まめさん（五十市）◉参加費各1,500円 ◉定員各12名（担当：加々美）

友

5/11

5月26日㈯ • 30日㈬ 10：00〜13：00

か が みがあるので、発表日が近づくとな
んだかソワソワしてしまいます。
寒い季節が過ぎ、また暑い季節がきます。体調管理に気を付けて農作業や仕事を頑張りましょう！

タンドリーチキンと春野菜ピラフ

締切

ケーキはお持ち帰り♪
軽食付き

フルーツロールケーキ◎簡単スイーツ◎問い合わせ先
組織生活課 38-6698

イサキのポワレ

4/27

5月12日㈯ 10：00〜13：00

締切◎おかあさん！ありがとう！母の日✿親子クッキング

5/7◉参加費1,500円 ◉定員12名

5月19日㈯ 10：00〜13：00

スケジュール人 ら と 集 ま り、 会 食 と 節 分の 豆 ま き を し ま し た。 帽 子を広げる人・エプロンを広げる人・
レジ袋を広 げ て い る 人 な ど 、 様 々な方法で皆 が 必 死 に な っ て 豆 を 集

３月 日～４月１日の２日間にかけて第 回ＪＡ都城農業まつりを開催しました。天候にも恵まれ、多くの方にご来場いただき、おかげ様で大盛況のうちに無事終了することができました！ ご来場くださった皆様は楽しんでいただけましたでしょうか？
今後もより皆様に楽しんでいただけるようなイベントを企画して参りますので、その際はぜひ足を運んでみてくだ（大）さいね！ 

編
集
３１
後
４３
記

締切

◎旬なお魚をさばこう！
！

レッスン

めている光 景 を 見 て い る と な ん だ
か面白おか し く 爆 笑 し て し ま い ま
東郷さん（高城）した。 

先日、 ２ 月 日 が ネ コ の 日 だということを初めて知り驚きました！ 今 ま で 聞 い た こ と がなかったの で 誰 が 制 定 し た 記 念 日なのかとて も 気 に な り ま す 。 にゃんこクラブ（山田）２２２

月 と い え ば バ レ ン タ イ ン！
先 日、 息 子 が 誰 か か ら か チ
ョコをもら っ て き て お り 、 と て も嬉しそうに し て い ま し た 。
なおさん（三股）19※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

まど

南部支所の直売所に隣接する“おひさまの台所クッキン

グスタジオ美菜味”（みなみ）では、毎月多彩なテーマで料理教室を開催しております。

5月のスケジュールは、下記の通りになっています。
ぜひ、ご参加ください。

◉参加費1,500円、子供プラスの場合1人500円 ◉定員6組

平成30年度 標準農作業料金及び賃金表
都城北諸地域農作業料金設定協議会

作

業

種

10 a 当り
標準料金
（円）

類

稲

5,010

1 耕耘作業及び田植作業においての水管理と、硬化床からほ場までの苗運搬は、委託者が実施する。

イタリアン跡6,430

2 基 盤整備田１筆20アール以上で、整備後３ヶ年を経過した水田にあっては、１割引きすることができる。

6,460

3 中代を希望される場合は、別途料金（3,240円）
とする。

荒起

初

田
・
イタリアン跡作田

1 補植は含まない。

刈
取
脱

業

穀

○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

6,480 2 田植機の施肥機つきは、1,080円の割増とする。

植バインダー刈取

7,560 1 バインダーはヒモ代を含む。

脱7,020 2 コンバイン及び脱穀機の結束機つきは、ヒモ代

穀

作

業

コンバイン刈取ソバ
刈取コンバイン刈取大豆
脱穀
作業
一イタリアン跡般

ロータリー とうもろこし耕耘 ・ソルゴー跡

畑
作
労 務 費

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

ソバ・大豆跡マルチ作業（枕地含む）

農

注意事項

考

田

初

植代

備

作

業

労

務

費

を含めて1,620円の割増とする。

19,440 3 カッター使用は1,400円の割増とする。
11,8804 全面倒伏、冠水田のコンバイン刈取（水稲）は、
5,400円の割増とする。

農 作 業 の 効 率 化 と コ ス ト 低 減 に 努 め ま し ょ う。

田 植 準 備 作 業

水

都城広報誌まど ４月号（北諸県農業改良普及センター・都城市・三股町・各農業委員会・都城農業協同組合）

5,180
イ タ リ ア ン 跡 耕 耘 の ２ 回 目 は、10ア ー ル 当 り

4,320 3,460円とする。
4,000

1,300 200ｍ１本当り、資材費は委託者負担とする。
5,940
～

6,480

１日８時間

1．作業の難易、ほ場の面積、形状等により割増割引の料金は、３割以内で別途受委託者間で設定することができる。
2．この料金には、消費税が含まれております。

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

お問い合わせ：都城市農業委員会事務局

定休日のお知らせレストラン朝霧、直売所ATOM
直売所ATOM南部店☎23-7868

5月14月日・6月18月日