9/28（土）〜10/11（金）《第41回 ぎふアジア映画祭 ポスター展》 ハートフルスクエア−G 1F 壁面（JR岐阜駅隣接）

今年の上映作品をポスターで紹介します！

日 付

時 間

10/13
（日）

14：00
①14：00

10/18（金）②19：00

10/22
（火・祝）

企 画

作品名（舞台になった国）

市民会館
大ホール

ラオス 竜の奇跡（ラオス）112分

CINEX

僕の帰る場所（日本・ミャンマー）98分

10：00

バジュランギおじさんと、小さな迷子（インド）159分
原作漫画家

14：00

母を亡くした時、僕は遺骨を食べたいと思った。
（日本）108分

宮川サトシ（岐阜市出身）
コーヒー販売ゲストトーク&複製原画展示

11/2
（土）

14：00

ラジオ・コバニ（シリア）69分 PG12

15：20 クルド文化講座

11/4
（月・祝）

14：00

ゲンボとタシの夢見るブータン（ブータン）74分

10：00

独立愚連隊（日本）108分

13：00

日本のいちばん長い日（日本）157分

19：00

けんかえれじい（日本）86分

10：00

東京流れ者（日本）82分

13：00

けんかえれじい（日本）86分

18：30

日本のいちばん長い日（日本）157分

11/7
（木）

11/8
（金）

①10：00

11/9（土）②14：00

11/24
（日）
11/29
（金）

11/30
（土）

講師

日本／ミャンマー

文化センター小劇場『母を亡くした時、僕は遺骨を食べたいと思った。』

シリア『ラジオ・コバニ』

ブータン『ゲンボとタシの夢見るブータン』

優秀映画鑑賞推進事業「独立愚連隊」「日本のいちばん長い日」「けんかえれじい」「東京流れ者」
は、1枚のチケットで2日間の間に2作品ご鑑賞いただけます。

14：00

長江 愛の詩（中国）115分

13：00

バーニング 劇場版（韓国）148分 PG12

16：30

ペパーミント・キャンディー（韓国）130分

19：30

夜の浜辺でひとり（韓国）101分

10：00

夜の浜辺でひとり（韓国）101分

13：00

ペパーミント・キャンディー（韓国）130分

16：00

バーニング 劇場版（韓国）148分 PG12

文化センター小劇場

タイ伝統舞踊＆タイ伝統音楽
ロビーコンサート

文化センター小劇場

韓国特集

韓国映画ポスター展

タイ『バッド・ジーニアス 危険な天才たち』

中国『長江 愛の詩』

韓国『バーニング 劇場版』

韓国

『ペパーミント・キャンディー』

韓国『夜の浜辺でひとり』

市民会館
大ホール

韓国茶サービス※各会場ともに満席になり次第、入場をお断りしますのでご了承ください。 ※未就学児の入場はご遠慮ください。 ※開場は開演の30分前です。
ぎふアジア映画祭では、チケットもぎりや案内などの映画祭当日の会場運営にご協力いただけるボランティアを募集します。

活動内容

会場設営、受付、場内外整理、特別企画運営補助

申込方法

所定の用紙に記入の上、FAXまたは郵送、窓口にて受付

活動期間

2019年10月13日（日）〜11月30日（土）

申 込 先

表方研修会 10月7日（月） ①14：00〜15：00 ②19：00〜20：00岐阜市文化センター
岐阜市金町5-7-2 tel:058-262-6200

募集〆切

2019年9月27日（金）ぎふアジア映画祭チケットガイド■アクセス※期間中、ご希望の日にちをご申告ください。

①②のいずれかを受講していただきます。 会場：岐阜市文化センター 小劇場

販売開始：2019年10月1日（火）午前9時〜■映画チケット（前売・当日共）
全 自 由 席

『僕の帰る場所』

ワッカス チョーラク

市民会館
大ホール

バッド・ジーニアス 危険な天才たち（タイ）130分 PG12

ぎふアジア映画祭ボランティア募集『ラオス 竜の奇跡』

日本

16：00
10/26
（土）

ラオス会 場

バジュランギおじさんと、小さな迷子（インド）159分

14：00『バジュランギおじさんと、小さな迷子』

1回券800円（税込）
3回券 2,100円（税込） ※3回券、10回券は切り離して複10回券 5,000円（税込） 数名でもご利用いただけます。

■プレイガイド／岐阜市文化センター、岐阜市民会館、長良川国際会議場、CINEX、フィールド、
チケットぴあ（Pコード：467-819）、マーサ21サービス
カウンター、いしぐれ珈琲、
ＮＰＯ法人スマイルBasket、生活協同組合コープぎふサービスカウンター（長良店・芥見店）
2019年10/13（日）〜11/30（土）に、
CINEX（岐阜市柳ヶ瀬）において入場券購入時に「第41回ぎふアジア映画祭」の入場券を提示
チケット特典すると割引金額で購入できます。
（割引額200円、半券可）※他の割引との併用不可。

JR名古屋駅

新快速で約20分

JR岐阜駅

名鉄名古屋駅

特急で約25分

名鉄岐阜駅

メディアコスモス
岐阜市役所
本庁舎

市民会館

・岐阜市文化センター
JR岐阜駅・名鉄岐阜駅から徒歩10分
・岐阜市民会館
JR岐阜駅・名鉄岐阜駅から岐阜バスにて約10〜15分「市民会館前」「市民会館・裁判所前」下車もしくは「岐阜市役所前」下車徒歩5分※施設内に駐車場はございませんので、最寄りの有料駐車場もしくは公共交通機関等をご利用ください。

お問い合せ

fax:058-262-6229

N髙島屋
CINEX

10.13 11.30

柳ヶ瀬文化センター
名鉄岐阜駅
JR岐阜駅

ハートフルスクエア−G

岐阜市文化センター 〒500-8842 岐阜市金町5-7-2

TEL：058-262-6200 FAX：058-262-6229

ホームページ

http://gifuasia.com

https://www.facebook.com/gifuasia/

主 催／
（一財）
岐阜市公共ホール管理財団、岐阜市

共 催／岐阜土地興業㈱後 援／岐阜県、岐阜県教育委員会、（公財）
岐阜県国際交流センター、岐阜県映画協会、（独法）
国際交流基金協 力／いしぐれ珈琲岐 阜 市 制1 3 0 周 年

オープニング特別企画

インド

第368 回 市 民 の 劇 場

上映スケジュール

ぎふアジア映画祭は、ボランティアスタッフ（G-free）と共に、選定・運営を行っています。

オープニング特別企画

10/9/28（土）〜10/11（金）《第41回 ぎふアジア映画祭 ポスター展》ハー
トフルスクエア−G 1F 壁面（JR岐阜駅隣接）バジュランギおじさんと、

13 ・26 小さな迷子
日土

10/（インド）

日時 ①10/13（日）14：00
会場 市民会館 大ホール

時間 ①14：00②19：00©ジャパン−ラオス・クリエイティブ・パートナーズ

生まれつき言葉を発する事のできない少女シャヒーダーがインドで迷子になる。そこで出会ったのが正直者でお人好しの青年パワン。パワンとそれを取り巻く人々の愛情を受け過ごす日々。そんなある日テレビの中継でシャヒーダーがパキスタンのイスラム教徒と判明。シャヒーダーをパキスタンに帰す旅が始まった、多くの困難をくぐり抜けなければならないとても厳しい二人旅、そこには思いもよらなかった奇跡が待っていた・・・。

僕の帰る場所（日本・ミャンマー）田舎マジ最悪と故郷を捨てラオスの首都ビエンチャンで暮らすノイは、ある日森に迷い込
み…、気付いた時には1960年、内戦中のラオスにタイムスリップしていた!?日本ラオス国交60周年記念作品。賛否両論!あなたは本作の「ファンタジー」を許せるか?ピタゴラス
イッチでおなじみ栗コーダーカルテットの音楽が心地よい。

日メコン交流年
2019

時間 14：00
会場 文化センター 小劇場

26

10/

これはドキュメンタリー映画なのか・・・©E.x.N K.K.

難民認定申請中のミャンマー人一家の日々とその周囲の人々。一家の夫、妻、その子供、それぞれに自分の生活があり、思いがある。自分の意志だけではどうにもできない現実。
とりわけ子供たちは、社会や政治の現実から大人以上に影響を受けざるを得ない。日本では今年4月、仔細な内容が未定なまま、新たな在留資格「特定技能」を新設した改正出入国管理法が施行された。

母を亡くした時、僕は遺骨を食べたいと思った。

2019年/日本/108分
監督：大森立嗣
出演：安田顕、倍賞美津子、松下奈緒
配給：アスミック・エース

原作漫画家 宮川サトシ ゲストトーク＆複製原画展

ラジオ・コバニ ドキュメンタリー

2017年 コペンハーゲン国際ドキュメンタリー映画祭

F：ACT賞土

ISとの戦闘で廃墟化した街で、大学生が始めた手作りラジオ局

会場 文化センター 小劇場
2016年/オランダ/69分
監督：ラベー・ドスキー
出演：ディロバン・キコ
配給：アップリンク

企画

クルド文化講座

時間 15：20

主催：（一財）岐阜市公共ホール管理財団・岐阜市・文化庁/国立映画アーカイブ 特別協賛：木下グループ 協力：㈱オーエムシー※優秀映画鑑賞推進事業の作品「独立愚連隊」「日本のいちばん長い日」「けんかえれじい」「東京流れ者」は、1枚のチケットで2日間の間に2作品ご鑑賞いただけます。

11/9

土バッド・ジーニアス
危険な天才たち（タイ） PG12

②14：00

長江 愛の詩（中国）日

時間 14：00

会場 市民会館 大ホール

会場 市民会館 大ホール

2017年/タイ/130分
監督：ナタウット・プーンピリヤ
出演：チュティモン・ジョンジャルーンスックジン、チャーノン・サンティナトーンクン
配給：ザジフィルムズ/マクザム

2016年/中国/115分
監督：ヤン・チャオ
出演：チン・ハオ、シン・ジーレイ、ワン・ホンウェイ
提供：東宝東和
配給：エスピーオー

第27回 タイ・アカデミー賞（スパンナホン賞）史上最多12部門受賞©GDH 559 CO., LTD. All rights reserved.
高校生版「オーシャンズ11」の呼び声高い、スタイリッシュ＆スリリングな、第一級クライム・エンタテインメント！

小学生の頃から成績はずっとオールA、天才的な頭脳を持つ女子高生のリン。奨学生として転入した進学校で、さまざまな手法を駆使して行う「カンニング」
ビジネスを始めた。顧客の成績は上昇し、称賛されるリン。やがてこのビジネスは、目的も規模も手口もエスカレートしていく。張りつめた空気、結ばれた唇、額の汗・・・。
マークシートを塗りつぶすシャープペンシルの芯が切れた時、わたしたちは、ただの傍観者ではいられなくなる。

画

企
特別

タイ伝統舞踊＆タイ伝統音楽
ロビーコンサート©Ray Production Limited, Lemon Tree Media Company Limited

第66回 ベルリン国際映画祭

漁業船の船長ガオ・チュンは船内で見つかった一冊の詩集を手に、長江の水源へと遡る旅に出る。詩に刻印された時代と土地、往く先々に現れる謎の女性の秘密―。ホウ・シャオシェン作品で知られる撮影監督リー・ピンビンによる圧巻の映像が浮き上がらせる「現存する過去」
としての長江の深遠な姿はスクリーンでしか味わえない。

韓国特集 11/29 金・30 土 韓国映画ポスター展

画

企
特別バーニング 劇場版

（韓国）
PG12

芸術貢献賞（銀熊賞）

長江の深淵を見つめる先に「彼女」がいる―

韓国茶
サービス

ペパーミント・キャンディー

夜の浜辺でひとり時間 ①11/29（金）16：30

時間 ①11/29（金）19：30

（韓国）

（韓国）

時間 ①11/29（金）13：00②11/30（土）16：00

2018年/韓国/148分
監督：イ・チャンドン
出演：ユ・アイン、スティーブン・ユァン、
チョン・ジョンソ
配給：ツイン②11/30（土）13：00

会場 文化センター 小劇場
1999年EAST FILM&NHK/韓国・日本合作/130分「第3回 アジア・フィルム・フェスティバル」NHK国際共同制作作品
監督：イ・チャンドン
出演：ソル・ギョング、ムン・ソリ、
キム・ヨジン
提供：NHKエンタープライズ
配給：ツイン②11/30（土）10：00

会場 文化センター 小劇場
2017年/韓国/101分
監督：ホン・サンス
出演：キム・ミニ、
ソ・ヨンファ、クォン・ヘヒョ
配給：クレストインターナショナル

チョーラク（日本クルド文化協会事務局長）

ゲンボとタシの夢見るブータン ドキュメンタリー

時間 14：00

24

11/

日メコン交流年
2019

会場 文化センター 練習室

講師 ワッカス（ブータン）

月・祝

1966年/日活/カラー/シネマスコープ/82分
監督：鈴木清順
出演：渡哲也、松原智恵子、川地民夫、二谷英明

コバニはシリア北部の小さなクルド人の街。クルド人は世界最大の国無き民族で中東各地等に住む。大半がイスラム教徒だが、14年秋の IS の襲撃で街は廃墟化。その中、女学生がラジオ局を作る!「おはよう、まずは皆さんのための歌を」で始まり、難民、兵士、戦場歌手等を取材。クルド人監督は瓦礫の中ラジオを聴く市井の人々を至近距離で映す。短いが、胸に迫るこの映画を観れば、日本で中東の リアル な側面を知る珍しい機会となるでしょう。

特別②11/8（金）18：30

時間 11/8（金）10：00②11/8（金）13：00

1966年/日活/白黒/シネマスコープ/86分
監督：鈴木清順
出演：高橋英樹、浅野順子、川津祐介、松尾嘉代

会場 文化センター 小劇場（シリア） PG12

時間 14：00

4

時間 16：00
会場 文化センター 小劇場

プロフィール1978年生まれ。岐阜県出身。地方出身妖怪たちの日常を哀愁あふれるタッチで描いたコメディー『東京百鬼夜行』で2013年デビュー。最愛の人を喪った哀
しみとそこからの再生を描いた自伝エッセイ『母を亡くした時、僕は遺骨を食べたいと思った。』は、多くの共感を得た。原作者をつとめるSFギャグ『宇宙戦艦ティラミス』のほか、『 情熱大陸への執拗な情熱』『 そのオムツ、俺が換えます』『僕!!男塾』（原作）など話題作多数。

画企
特別©宮川サトシ/新潮社©2019「母を亡くした時、僕は遺骨を食べたいと思った。」製作委員会

11/

販売

母が遺した 愛のかたち に涙する、感動の実話。
「お母さん、愛してる」 協力：いしぐれ珈琲

会場 文化センター 小劇場

2

時間 ①11/7（木）13：00

1967年/東宝/白黒/シネマスコープ/157分
監督：岡本喜八
出演：三船敏郎、笠智衆、山村聰、宮口精二

原作は岐阜市出身の宮川サトシのエッセイ漫画。
岐阜県内の大垣市や養老町、池田町などでロケされ、田んぼや山の緑がなぜかなつかしい。
パワフルな母と子どもの頃に病気になったサトシ。
サトシはいつも母に励まされていた。
元気な時はあたりまえな存在の家族。
母の死を受けとめた後、それは次のエネルギーになる。

時間 14：00

11/コーヒー（日本）

土

時間 11/7（木）10：00

時間 ①10：00

第30回 東京国際映画祭
アジアの未来部門作品賞&国際交流基金アジアセンター特別賞

2017年/日本・ミャンマー合作/98分
監督：藤元明緒
出演：カウン・ミャッ・トゥ、
ケイン・ミャッ・トゥ、
テッ・ミャッ・ナイン、
アイセ
配給：株式会社 E.x.N（エクスン）

戦中派の屈折をスケールの大きい活劇に昇華させた鬼才・岡本喜八と、独自の映像美学で世界中に熱狂的なファンを生んだ鬼才・鈴木清順作品を上映。

1959年/東宝/白黒/シネマスコープ/108分
監督：岡本喜八
出演：佐藤允、雪村いづみ、鶴田浩二、三船敏郎

時間 ①11/7（木）19：00

ラオスのギャルが1960年にタイムスリップ！
日本人のダム建設技師に出会い…。

パワンとシャヒーダーの親子も国境も超える愛に、感動で涙が止まりません。

22日メコン交流年
20192016年/日本・ラオス合作/112分
監督：熊沢誓人
出演：井上雄太、
ティダー・シティサイ
配給：アークエンタテインメント

2015年/インド/159分
監督：カビール・カーン
出演：サルマン・カーン、ハルシャーリー・マルホートラ、カリーナ・カプール
配給：SPACEBOX©Eros international all rights reserved. ©SKF all rights reserved.

火・祝

ラオス 竜の奇跡

11/7木 → 11/8 金 文化センター 小劇場（ラオス）

金会場 CINEX（柳ヶ瀬）②10/26（土）10：00
文化センター 小劇場

10/18

令和元年度 優秀映画鑑賞推進事業（Ｇプログラム）

会場 市民会館 大ホール

世界で初めてのブータン人によるドキュメンタリー
幸福の国 の子ども達はどのような未来を描くのか2017年/ブータン・ハンガリー合作/74分
ドロッチャ・ズルボー
監督：アルム・バッタライ、
出演：ゲンボ、タシ、
テンジン
配給：サニーフィルム©ÉCLIPSEFILM / SOUND PICTURES / KRO-NCRV

ブータンの小さな村に暮らすゲンボは千年以上の歴史を持つ寺院を継ぐために僧院学校に行くか悩む。
妹タシは自分を男の子と思いサッカーの代表チームに入るのを夢見る。急速な近代化、国際化に伴い、多様な価値観に戸惑う子ども達の思いと苦労することなく暮らせることを願う親との葛藤。仏教の影響濃い生活様式と音楽は必見です。

©2018 PinehouseFilm Co., Ltd. All Rights Reserved

第71回 カンヌ国際映画祭 国際批評家連盟賞/バルカン賞
第91回 アカデミー賞®外国語映画賞＜韓国代表＞『村上春樹の短編「納屋を焼く」』から着想を得た名匠イ・チャンドン８年ぶりの新作
酪農で生計を立てる青年イ・ジョンスは失踪した幼馴染みシン・ヘミを探していくうちにさらなる謎に巻き込まれていく。謎が深まるたびに鋭く染まっていく夕暮れの蒼さ、闇夜の漆黒に身を包ませ、この韓国映画史上最大の迷宮を体験してほしい。

©2017 Jeonwonsa Film Co. All Rights Reserved.

過去の名作よりリクエストにお応えする「恋スル名作」。同日上映する「バーニング 劇場版」
（2018年）と同じ、イ・チャンドン監督です。新旧の作品を観て、イ・チャンドンの世界を堪能してみては？
！

第53回 カンヌ国際映画祭 監督週間正式出品作品

第67回 ベルリン国際映画祭 主演女優賞（銀熊賞）

人生は甘くて、辛い。だからこそ尊い。

只今、恋の病気療養中。
望みは、私らしく生きること。

ヨンホは、旧友たちとのピクニックに場違いな恰好で現れる。そこは、20年前に初恋の人スニムと訪れた場所だった。仕事も家族もすべてを失い、絶望の淵に立たされたヨンホは、線路の上で向かってくる列車に向かって「もう一度 帰りたい！」と叫ぶ。すると、彼の人生が巻き戻されていく。記憶の逆戻りの中でヨンホはペパーミントの香りのする初恋の人を思い出していた。

不倫スキャンダルに疲れた女優のヨンヒは、ソウルからドイツの港町ハンブルグ、そして韓国の江陵（カンヌン）へ―。それは静かで淡々と、でも驚きに満ちている(？
！)、まるで私たち自身の日常や人生のように人知れず流れ流れて―。女優キム・ミニの何気無い美しさが忘れられない、悩ましくも愛しき一本。滑稽にして真摯、呆れるほど奔放、「ハハハ」のホン・サンス監督作！