緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち６

令和元年６月今月号のみどころ
P．２、３

柏原大相撲

P．４、５

町の財政状況

報

広No.714

柏原大相撲

相撲甚句踊り少年相撲
高校生相撲
乳幼児健康祈願土俵入り

５月

日（日）
、春の日差しと潮風が心 地 よ い 松 林 の 中 で、 今 年 も 柏 原 大 相

撲 が 盛 大 に 行 わ れ ま し た。 東 串 良 町 子ども会育成連絡協議会による東串良っ子 少 年 相 撲 に は じ ま り、 県 下 少 年 相 撲

や 中 学 生 相 撲、 南 九 州 高 校 生 相 撲 な ど

県内外各地から集った選手たちによる白熱した戦いが繰り広げられました。

土 俵 で は、 小 さ い 子 ど も が 大 き い 子どもに立ち向かう姿はとても勇ましく、子どもたちの成長を感じさせる様子も伺 え ま し た。 負 け て 目 頭 を 熱 く し て 悔

し が る 姿 や、 激 し く ぶ つ か り 合 う 姿 が大いに観客を盛り上げました。

乳 幼 児 健 康 祈 願 土 俵 入 り で は、 町 内に 限 ら ず 県 内 各 地、 遠 く は 東 京 都 か らもお越しいただきました。小さな赤ちゃん達が次々に相撲取りの大きな手に抱か れ、 晴 れ や か な 青 空 に 向 か っ て 高 く

祈願されました。

また、毎年恒例の町指定無形民俗文化

財 で あ る『柏 原 相 撲 甚 句 踊 り』で は、 華

やかな衣装を身にまとった女性たちに加えて柏原小の女子児童も踊りに参加

し ま し た。 短 い 練 習 期 間 で あ っ た に もか か わ ら ず、 三 味 線 の 音 と 唄 に 合 わ せて迫力ある美しい演技を披露しました。

最 後 の 抽 選 会 で は、 ピ ー マ ン、 き ゅ

う り を 始 め、 当 日 水 揚 げ さ れ た 鮮 魚 な

ど、 様 々 な 町 の 特 産 物 が 準 備 さ れ、 当

選 者 の な か に は、 自 分 の 体 と 同 じ ほ どの大きさの品物を受け取る子どもたちの 嬉 し そ う な 表 情 は、 こ の 日 一 番 輝 いていました。

2

2019. ６ 広報12

宮原町長あいさつ

少年相撲に出場した東串良っ子たち

町相撲連盟中村会長あいさつ

賞品を受け取り嬉しそうな参加者

当選し満面の笑みをこぼす

中学生相撲

同時に土俵入りする双子の赤ちゃん
唄と三味線の美しい音色が響きわたる

高校生相撲

3

2019. ６ 広報

迫力ある美しい演技平成30年度下半期（10月～３月）

町の財政状況を公表します
地方自治法第２４３条の３の規定及び東串良町財政事情の作成及び公表に関する条例の定めるところにより、平成 30 年 10 月 1 日から平成 31 年３月 31 日までの期間における、本町の財政事情についてのあらましを公表します。
この公表は、毎年２回、町民の皆さんに町の財政がどのような状態にあり、皆さんから納めていただいた税金などが町のためにどのように使われているかを知っていただき、町政について一層の理解を深めていただくため、お知らせしているものです。
なお、公表の数値は平成 31 年３月 31 日現在のものです。

一般会計

予算額57億3,233万1千円
歳

44億6,856万3千円（執行率：77.95%）

出

公債費
11.1％
衛生費
6.7％

農林
その他
水産業費
7.7％
8.9％

歳出

土木費
6.7％

歳

教育費
7.6％

49億3,992万8千円（収入率：86.18%）

入

町 税
18.2％

その他
24.9％
地方消費税
交付金
2.4％

民生費
26.5％

繰越金
2.9％ 国庫支出金
7.5％

総務費
24.8％

歳入
地方交付税
32.0％

県支出金
9.4％
町債
2.7％

歳

入

町

税

地方交付税

町

債

県支出金

国庫支出金

繰越金

地方消費税
交 付 金

（単位：千円）
その他

計

予 算 額

814,246 1,473,607

674,301

483,058

384,291

142,993

110,315 1,649,520 5,732,331

収入済額

897,496 1,582,187

137,001

463,808

369,647

142,994

116,111 1,230,684 4,939,928

収 入 率

110.22%

107.37%20.32%

96.01%

96.19%

100.00%105.25%74.61%

86.18%

出

農林水産業費

教育費

民生費

総務費

土木費

衛生費

公債費

その他

計

予 算 額

460,323

463,115 1,287,791 1,840,410

386,167

337,622524,566

432,337 5,732,331

支出済額

396,527

338,974 1,182,067 1,108,933

300,112

298,045497,946

345,960 4,468,564

執 行 率

86.14%

73.19%

77.72%

88.28%

94.93%

80.02%

歳

91.79%

60.25%

2019. ６ 広報

77.95%

4町税の収入状況

町有財産の現在高土地

区

1,577,361㎡

建物

52,759㎡

山林

908,936㎡

証 券

貸付金・基金2,184,403 千円

調定額

収入済額

収入率

町 民 税

240,145 231,152

96.26%

固定資産税

617,242 597,254

96.76%

軽自動車税32,331

28,16187.10%

たばこ税

44,34440,92992.30%

合934,062 897,496

96.09%計

町債（町の借金）の現在高（単位：千円）区分

金4,012,372

地方公共団体金融公庫

1,105,286

その他の金融機関

255,432

保険会社等

190,915

その他（振興資金）

18,508

簡易水道

特別会計

合
（単位：千円）

後期高齢者医療科

目

後期高齢者医療保険料

繰
そ
合

入
の

金
他
計

収入済額
47,856
41,251
969
90,076

収入率 100.01％

簡易水道

科
目
事 業 収 入
繰 入 金
繰 越 金
そ の 他
合
計

収入率

収入済額
63,10912,50059,334
4,603
139,54645.16％▶昨年完成した町道柏原小東門線

5

2019. ６ 広報

予算額 90,068 千円

科

目

後期高齢者医療広域連合納付金

総
そ
合

務
の

費
他
計

支出済額
88,284134
27
88,445

執行率 98.20％

予算額 308,977 千円

科
目
簡易水道費
公 債 費

支出済額
204,000
17,649合221,649

計

執行率 71.74％

額

政府資金（財務省）

一般会計

有価証券・出資金
23,840 千円

分（単位：千円、％）計

国民健康保険科
目
国民健康保険税
県 支 出 金
繰 入 金
そ の 他
合
計

447,280

収入済額
220,931
700,480
72,01883,487
1,076,916

収入率 99.70％

6,029,793

予算額 1,080,117 千円
科
目
支出済額
保険給付費
642,651
国保事業費納付金
312,910
保健事業費
10,266
そ の 他
36,596
合計 1,002,423

執行率 92.81％

介護保険（保険事業） 予算額 973,452 千円
科
目
保 険 料
支払基金交付金
国庫支出金
繰 入 金
そ の 他
合
計

収入済額
153,738
217,355
269,242
138,355
189,335
968,025

収入率 99.44％

科
目
保険給付費

諸 支 出 金
そ の 他

費

支出済額
782,137
16,384
9,768
35,352

合計843,641

総務

執行率 86.66％

介護保険（サービス事業） 予算額 5,625 千円
科
目
サービス収入
繰 入 金
繰 越 金
合
計

収入済額
2,597
2,530
1,336
6,463

収入率 114.90％

科
目
総 務 費
諸 支 出 金
合

計

支出済額
3,364
1,335
4,699

執行率 83.55％

５月28日 ルーピン・ママさんバレーボール大会

10日 志布志石油備蓄株式会社社長来庁

14日 肝付地区防犯協会総会・沿岸防犯連絡協議会総会
16日 肝属郡春季畜産共進会

20日 交通安全キャンペーン

時から12日 柏原大相撲

日、 午 前

８日 町交通安全町民運動推進協議会

1123日 町春季畜産共進会
役場前県道にて安全運転を呼び掛ける様子

交通安全・地域安全街頭キャンペーンを実施しました。
こ れ は、 春 の 交 通 安 全・
地域安全運動期間中（５月日～５月 日まで）に実施す11るもので、安全運転と「安全・安心なまちづくり」の啓発を目 的 に、 町 交 通 安 全 町 民 推進協議会と肝付警察署 が連携 し、 チ ラ シ と 飲 み 物 な どを 配 布 す る と と も に、 安 全運転に努め事故を起こさな
い よ う、 通 行 ド ラ イ バ ー に

17日 東串良町農業青年クラブ活動奨励金交付式

各支部総会
４月11・18・19日 町和牛振興会

事
行
日
月

４月

日、 東 串 良町農業青年クラブ活動奨励金の交付式が行 わ れ ま し た。 各 対
象 者 へ 一 律５ 万 円 が交付される本奨励金
は、 ４ Ｈ ク ラ ブ 新 規
加 入 者 で、 ク ラ ブ 活動等に積極的に参加し、その活動が若手就農者の刺激となり、本町で貢献できる就農者であることが認められた方が対象となります。
今後も、東串良町の農業の発展のために様々な営農活動に取り組んでいた

５月日柏原大相撲大会で演技を終え

12

楽 しい場 面もて踊るというさ ん に 混 じっ句保存会の皆方々 が続々と前に出てこられて、相 撲 甚やハンヤ節 を演 奏したところ、入 所 者の相撲甚句を踊った後、鹿児島おはら節を訪問していきたい。
」と話をされました。

後もこういう機会をつかって、町内各施設

方々の喜ぶ姿も見れて本当に良かった。今て、演技を披露することができて高齢者のなかった。今年はやっと念願の慰問ができ

ち があった が、時 間の都 合 等でできていさんは「前々から慰問をしたいという気持【相撲甚句踊り保存会】会長の村岡次子

光園を訪問されました。

た相撲甚句踊り保存会のみなさんが、明柏原相撲甚句踊り保存会のみなさんが明光園を慰問されました

みられました。

6

2019. ６ 広報

17

だき、大いに頑張っていただきたいと思います。
△左から瀬戸口さん・田畑さん・宮原町長・永野さん・村吉さん

26日 天皇陛下ご即位30年奉祝感謝の集い

東 串 良 町 役 場 前 に お い て、

25日 県政説明会・桜島防災営農推進協議会総会

対し注意を呼び掛けました。

活動奨励金交付式を行いました
農業青年クラブ５月７日 酪農振興会総会

20
20（４月中旬～５月初旬）

町長の主な動き
交通安全・地域安全を街頭にて呼びかけました

18日 4Hクラブ総会

20日 原木供給協定調印式
22日 バケツ稲贈呈令和元年第１号
第１号出生者

林

い

お り

依央琉くん

（令和元年５月２日生）

天皇即位に伴い、５月１日より新元号「令和」となりました。この記念すべき日に本町で婚姻された方（令和第一号婚姻者）および町内居住者で新元号初の出生者（令和第一号出生者）へ５月23日に町長より記念品等の贈呈を行いました。
第１号婚姻者の上別府夫妻は、令和に切り替わる５月１日午前０時に婚姻届を提出し、新たな門出を迎えました。お二人は「令和記念特設撮影コーナー」
で思い出に残る写真を撮られました。
い お り
第１号出生者の林 依央琉くんは４月24日が出生予定日ではありましたが、お父さん、お母さん、依央琉くんの頑張りにより、新元号「令和」という記
念すべき元号のもと3392ｇで生まれてきてくれました。

第１号婚姻者

上別府宏輔・弘恵 夫妻

今月号から「広報東くしら」の本文にユニバーサルデザインフォントを採用しています。
「ユニバーサルデザインフォント（通称：ＵＤフォント）」とは、高齢者や視覚の弱い方でも誤読しにくいとされる書体のことです。
ユニバーサルデザインフォントを採用することで、視力や環境に左右されず、誰もが読みやすく、町民の皆さんに親し
みやすい広報誌を目指します。
今後も、分かりやすい文章の表現や見やすいレイアウトになるよう取り組みますので、皆さんのご理解をお願いします。

ユニバーサルデザインフォントとは7

2019. ６ 広報

も も分かりやすい字の形

げ げ

濁点（゛）、半濁点（゜）を見やすく設計

より多くの方へ適切な情報を伝えられるよう、ユニバーサルデ
ザインの視点から、「文字のかたちの分かりやすさ」「、読みやすさ」、「読み間違えにくさ」に配慮して制作された書体のことです。

【お問い合わせ先】役場企画課

例abc123

abc123

空間を大きく配置

企画広報係 ☎０９９４－６３－３１２２

地域振興会交付金、スポーツ大会補助金

等

8,000

軒程の事業者が返礼品

町では、ふるさと納税をされた

現在、発につながる例もあります。

主な条件は…

・表示 等 に 関 し、関係法令を遵守
していること2030

返礼品事業者を募集します。

訪れやすくなった松林（ふれあいの森）

・町内 に て 原 材 料 が 生 産 さ れている、又は主要な加工（製造）がされていること

・品物
 の発送などに関し、迅速に連絡調整ができること 等

興味のある方はお問い合わせく

－

ださい。

－

企画課商工振興係 ☎０９９４ ６３ ３１２２

問等

年度、積み立てた

ビーチクリーナーで海岸をきれいに

105,000

たくさんのふるさと納税、
ありがとうございます

乳幼児・子ども医療費助成、児童手当

また、平成

10,00030

年 度、 東 串 良 町 へ ７ 億等

平成

移住促進補助金

12,000方への御礼として特産品等を贈っ

5,000
等

ふるさと納税１億４千万円を柏原等

ビーチクリーナー購入、松林整備

１千６百万円の寄附金（ふるさと

小・中学校教材購入費

充当額（千円）ており、その取扱事業者を募集しふるさと納税を活用した事業

地 区 松 林 の 環 境 整 備（下 刈 作 業・1.5納税）が寄せられました。この制

住民自治やコミュニティ活動に関する事業※使途のうち、「町長が必要と認める事業」を除く

30

ています。

7.4

遊 具 設 置・炊 事 棟 修 繕 等）や 柏 原

町民の健康と福祉に関する事業度で集まった寄附 金 は 、 条 例 に よ10.6

り定められた使途に支出できます。 海岸を清掃するためのビーチクリ

町の活性化に関する事業を取り扱っており、ふるさと納税

12.6

ーナー購入など多岐にわたり活用

町の自然と環境の保全に関する事業

寄附者は申込時に 希 望 す る 使 途 を

29.1

をきっかけに販路拡大や、産品開町の歴史と文化の伝承に関する事業させていただきました。

38.8

選択でき、平成 年 度 の そ の 割 合

割合 (%)

は左表のとおりで す 。

寄附者が希望する使途
子どもたちの未来に関する事業『第２ルピナスタウン池之原』随時募集！

定住促進事業

これまで、定住促進貸付事業として191区画を整備してきました。現在「第２ルピナスタウン池之原」全46区
画中26区画を随時募集しています。事業対象者は、申請日現在、東串良町外に１年以上居住中の方、または東串良町内の賃貸住宅（町営・民間）に居住中で、東串良町
出身でない方です。マイホームをお考えの知人・友人等
いらっしゃいましたらぜひ本事業をお勧めください。
※貸付には諸条件がございます。詳しくは役場企画課までお問い合わせください。
【お問い合わせ先】役場企画課 ☎０９９４－６３－３１２２
2019. ６ 広報

8

役所

豊栄下

溜水

【お問い合わせ先】東串良町地域包括支援センター ☎０９９４－６３－０９３０

ひらめき 体 操 が
16

ひ ら め き 体 操 は、 こ ろ ば ん 体 操 を行っている地区を母体として、昨年度から取り組んでいます。現在 地区で取り組まれています。

2019. ６ 広報

9

豊栄上
池之原上

広がっていますひらめき体操は専用のマットを使用
し、東串良音頭などの音楽に合わせてステップを行う、笑いがあふれるとても楽しい運動です。
下肢筋力の向上や認知機能の改善といった介護予防に加え、地域のつながりを深め、活性化されることも期待されます。
参加者からも“参加者同士でステップ を 教 え 合 い、 笑 い 合 う こ と が 楽 しい”、“外に出ることが楽しみになった”などの声が聞かれています。

ひらめき体操の様子

池之原中

あらたにひらめき体操が始まった６地区

東く しら のて育子

スクスク情報町では、子どもたちの健全育成や子育てしやすい環境づくりのため、様々な子育ての負担を軽減できる各種制度があります。ぜひご利用ください。

母子健康手帳の交付
医 療 機 関 な どでの 検 査の 結果、妊娠が分かったら、できるしています。
（年

産後ケア事業回）て健康診査が無料で受診できます。

出 を し て、 福 祉 課 で 母 子 健 康と 共 に、母 親 自 身 がセルフケ

的回 復 と心理 的 な安 定 を促 す

確認及び疾病等の早期発見にに、運動機能・精神発達等の１ 歳６ ～８ か 月 児 を 対 象

１歳６か月児健診手帳の交付を受けてください。

ア 能 力 を 育 み、その 家 族 が、努めるとともに、生活習慣の

母 子に対して、母 親の身 体

母子健康手帳は、母子の健

健 や か な 育 児 がで き る よ う 委

自立、栄養等育児に関する相週 以 内に妊 娠の届

康や発育・発達、予防接種の託 し た 医 療 機 関 等 で 産 後 ケアだけ妊娠記録帳として役立ちます。

また、歯 科 健 診、フッ素 塗布及び歯科保健指導を行います。保 護 者の歯周 病チェック

も 希 望 者 に 実 施 し て い ま す。

（年４回）

シャボン玉教室（２歳・２歳６か月児歯科健診）

２歳０～２か月児、２歳６～８か月児を対象に、歯科健

生後３～５か月、６～８か周病チェックも希望者に実施指導を行います。保護者の歯診、フッ素塗布及び歯科保健

月の乳児を対象に、発育・発しています。
（年４回）を図ること及び育児等に関する相談を行います。
（年６回）

乳児一般健康診査の早期発見に努めます。

尿・視聴覚検査を行い、疾病に、精神発達等の確認及び検３ 歳３ ～５ か 月 児 を 対 象

３歳児健診

達の確認と疾病等の早期発見

乳児健診・
７か月児健診行います。

問し、授乳相談や体重測定をに、助産師または保健師が訪妊産婦及び新生児を対象

妊産婦・新生児訪問指導

デイサービス型を実施します。

談等を行います。

妊産婦健康診査
妊産婦の疾病異常の早期発見と早期治療を図るため、妊産婦健康診査を医療機関等において実施しています。
回を限度とし委託医療機関等において妊娠期間中にて、妊産婦健康診査が受診券を用いて健診費用の一部の補助を受けられます。
また、本年度より産後も２回委託医療機関で産婦健康診
査が受診できます。

ペンギン（両親）学級
４回を１クールとして、妊産 婦 及 び 夫 婦 を 対 象 に、 妊娠・出産・育児について一緒

か月児の乳児をに学習するほか、友だちづく

対象に、委託医療機関におい

生後９～りや情報交換の場として実施

11

102019. ６ 広報

12

事 業 を 実 施 します。本 町では

1114また、歯 科 健 診、フッ素 塗布及び歯科保健指導も行います。保護者の歯周病チェックも

認可保育施設時～

柏原児童クラブ

日

時

時

分

７時 分～

【開設時間】
平土曜日●認可保育所の介 護な どにより家 庭で児 童

長期休暇

保 護 者 が 仕 事、 病 気、 病 人を保 育できない場 合に保 護 者

分～

７時
名

に代わって保育する施設です。

定員【東串良町内の保育園】
柏原保育園

養育医療

重度心身障害者医療費助成金

２ 級 の 方、 療 育 手 帳 の Ａ１・

身 体 障 害 者 手 帳 の１ 級 及 び

Ａ２・Ｂ１（知能指数 以下）
の

分

時 分

方、 及 び 身 体 障 害 者 手 帳３ 級以下）の重複障害のあで か つ 療 育 手 帳 Ｂ１・Ｂ２（知能指数る方を対象に保険診療による自己負担分を全額助成します。

ちゃん、あるいは健全な赤ちが２，０００ グ ラ ム 以 下 の 赤

未 熟 児（生 ま れ た と き の 体 重童にかかる医療費のうち、保び児童、並びに父母のない児

ひとり親家庭の父又は母及養育のため病院又は診療所ゃんより生活能力が著しく劣険診療による自己負担分を全●認定こども園
教育（幼稚園機能部分）と名【東串良町内の認定こども園】

的に行う施設です。

名っており、家庭で保育するこ

額助成します。

ひとり親家庭医療費助成金※保育料は、どの施設も児童を必要と認めた赤ちゃん）は、とが難しく、医師が入院治療対象にむし歯予防のためにフッている満３歳以上のお子さんを

豊栄保育園

青葉保育園

定員

定員

町内の保育園・幼稚園に通っ

素洗口事業を行っています。

の年齢及びその世帯における青葉保育園内にある子育て

や土曜日の昼間など保護者の保育園等の施設で、放課後

放課後児童クラブ

支援センターひまわり館においない家庭の小学校低学年児

子育て支援センター

いて、室内での遊び場の提供

童等をお預かりし、遊びを主

日 ま で（父 又 は 母 のが 歳になった日以後の最初

県が指定した医療機関に入院の３ 月

場合は末子が該当する期間まで）です。

体の障害を軽減するために指保護者が子育てについての第児童手当は、父母その他の児童手当

定医療機関で手術等を受ける

一義的責任を有するという基で、所得に応じ上限額が設定

自 己 負 担 は 医 療 費 の１ 割することにより、家庭等におしている者に児童手当を支給

本的認識の下に、児童を養育
時

されます。

ける生活の安定に寄与すると時が受けられます。

必要がある時に医療費の助成

歳未満のお子さんで、身育成医療療の給付が受けられます。

し治療した場合に、必要な医助成期間は、該当する児童

住民税額等で異なります。

に入院することを必要とする

35っています。
）

保育（保育機能部分）を一体

30（各 園 で 希 望 す る 対 象 児 に 行

フッ素洗口

30

希望者に実施しています（年４回）。

母子健康相談乳幼児の身体測定及び保健

50

18

18
30

13

18

30

31

指導等を行います。
お子さんやお母さんの健康等について心配なことがあり

30

18
18

ましたら、お気軽にご相談く
ださい。
（偶数月に開催）

や園庭開放、育児相談等を行とする指導を行っています。
青葉・豊栄児童クラブ【開設時間】
下校後～
７時～

日
土曜日

７時～

平

長期休暇

時

っています。
０歳から就学前のお子様をはみがき教室６歳臼歯の生える前・永久お持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。

歯に生え変わる前の４歳６～か 月 児 を 対 象 に、 歯 科 集

70
90 90
19
19 19

詳 し く は、 ひ ま わ り 館
５５５）
1

団・個別指導を行います。

（☎ ０９９４ ３５－へお尋ねください。

2019. ６ 広報

11

また、育児・発達相談にも
応じます。
（年２回）

－

11

ともに、次代の社会を担う児童の健やかな成長に資するこいる人に支給します。

護している方に支給します。

とを目的に出生祝金を支給し場合や対象児童が障害を理由

次に該当する場合は支給され

第２子

第１子

５０，０００円

３０，０００円ています。

として公的年金を受けている

ません

第３子以降

支給額（月額）８，０００円

父母の離婚などで、父又は場合、心身障害児童施設など● 対象 者（ 児 ） が 宿 泊 を 伴 う

ただし、所得制限を超える

母と生計を同じくしていないに入所している場合は支給さ

児童扶養手当子 ど も が 育 成 さ れ る 家 庭（ひ
れません。

支給要件

入院及び施設入所等により一時的に在宅介護を必要と

串良町に１年以上住所を有しなくなった日の属する月。

支給額

とり親家庭）の生活安定と自９月・３月

立の促進に寄与し、子どもの生まれた日の翌月からになった後の最初の３月支給月

歳支給額（月額）とを目的にしています。

日
福祉の増進を図ることを目的【平成 年４月以降】

１級（対象児１人の場合）●介護者が生活保護法に規定する被保護者であるとき。

すること。

●第２子の場合、養育者は新生児が出生する以前から東串良町に２年以上住所を有すること。

子育てについての不安や悩みをは、 要 件 の 期 間 に 達 し た と き

期 間 が、 要 件 に 満 た な い 場 合122019. ６ 広報

支給期間まで支給されます。
として支給される手当です。
支給期間は、該当する児童＝５２，２００円●第１子の場合、養育者は新生児が出生する以前から東歳になった以降の最初のがただし、所得制限を超える

２級（対象児１人の場合）●介護を怠っていると認められるとき。

日 ま で（障 害 の あ る 児＝３４，７７０円●町税や負担金、使用料等を滞納しているとき。

３月※児童 扶養手当、特別児童扶養手
当、ひとり親家庭医療費助成金

歳未満）
です。

場合や対象児童が乳児院や児については、所得及び現況を確童については

童養護施設などに入所してい生児が出生する以前から東●第３子の場合、養育者は新認するため、毎年８月中に現況

こんにちは赤ちゃん事業
届を提出する必要があります。

串良町に３年以上住所を有すること。

て、常時介護を要する在宅の一緒に考え、子育て支援に関す※ただ し、 新 生 児 が 出 生 す る 以
前 の、 養 育 者 が 住 所 を 有 す る

重度障害児に支給します。

申請することができます。

●新生児 誕 生後、その新 生児
が 日以内に死亡したとき。

●出生届を行う前に養育者が転出の届出をしたとき。

●申請時に当該新生児が生存していないとき。

せん。

次に該当する場合は支給されまる情報提供を行います。

【平成 年４月以降】
１４，７９０円

東串良町赤ちゃん
すこやか支援事業

支給額（月額）保育士等 が、ご家庭を訪問し、てができるよう、町の委託したご家庭を対象に、安心して子育

生後４か月までの乳児がいるる場合、父又は母に事実上婚

歳未満の日常生活におい

障害児福祉手当姻と同様の状態にある者がいる場合は支給されません。
支給額（月額）【平成 年４月以降】全部支給（対象児１人の場合）＝４２，９１０円
一部支給（対象児１人の場合）＝ ０，１２０円～
４２，９００円

特別児童扶養手当

子どもの誕生を祝福し、子育

本町の町民として出生した
ねたきり高齢者、認知症高て家庭への経済的負担の軽減

介護者福祉手当齢者又は重度心身障害者（児）と児童の健全な育成を図るこ

法に定める基準に該当する
養育している父又は母、もし等を現に扶養し、介護又は監歳未満の児童を

１００，０００円（０歳から中学校卒業まで）支給額（月額）３歳未満の児童＝月額１５，０００円
３歳以上小学校修了前
第１子・第２子＝月額１０，０００円
第３子以降
中学生

＝月額１５，０００円＝月額１０，０００円
特例給付＝月額 ５，０００円
支払時期
月 にそれ ぞ児 童手 当は、原 則 として毎年２ 月、６ 月、
れ前月分までが支給されます。

※所得
 及び現況を確認するため、毎年６月中に現況届を提出する必要があります。

20

くは父母に代わって養育して

障害を持つ

31

1

20

31

31 15

対象
 者には文書で通知しま
す。

31

14

18
31
20

10

● 新生
 児の世帯が町税や負担金、使用料等を滞納しているとき。

・四種混合

受給期間
歳になった日以後

一般診療・歯科診療とも、０歳からの最初の３月 日まで。

（ジ フテリア・破傷風・百日咳・急性灰白髄炎）
・ポリオ（急性灰白髄炎）
助成額

かごしま子育て支援パスポート

このパスポート事業は、少子化が進むなか地域の企業等

歳以下の子が一体となって子育てを支援する事業で、満供がいる世帯や妊娠中の方がいる世帯を対象にパスポート

薬代等）の一部負担金（自己負（病院の通院・入院や薬局での医療保険適用となる医療費・ＢＣＧ（結核）
・ＭＲ（麻しん・風しん混合）・日本脳炎担分）の額。

・ 二種混合（ジフテリア・破傷風）
・水痘

センス＆おしゃれ●その他、町長が適当でないと認めるとき。

週以上で出産した

出産育児一時金
妊娠
とき加入している健康保険

示することで、協賛店独自の公文式を交付し、全国の協賛店に提子ども医療費助成を受ける

サービスを受けられる事業で鹿児島相互信用金庫 串良支店

助成を受けるためにはには、病院受診時（薬局も含す。

アフラック代理店

・子宮頸がん予防ワクチン

・Ｂ型肝炎ワクチンむ）に、保険証と一緒に受給

児島県のホームページで確認

協賛店のサービス内容は鹿
受給資格者証をお持ちでないすることができます。

資 格 者 証 の 提 出 が 必 要 で す。
場 合（ 未 申 請 や 紛 失 等 ） は、

町内協賛店

☎０９９４ ６３ ３１０３

福祉係・国保保健衛生係 ■お問い合わせ先・申込先
役場福祉課

くすりのサツタニ万万円は産科医

子ども医療費助成金
子 ども医療 費助成 制度は、歳到達以後

役場福祉課の窓口までお越し

東串良教室

前田薬品

から、子ども１人につき円（このうち療補償制度の保険料）が出産

週未

育児一時金として支給されます。
ただし、在胎週数が歳（

満で「産科医療補償制度」のの 最 初 の３ 月ください。
予防接種・定期検診・診断

助成されない医療費

この制度は、乳幼児から子書などの保険適用外の医療費実施しています。

０ 歳 から

加算の対象にならない出産のを 対 象 に医 療 費 の 全 額 助 成 を日まで）まで場合は ・４万円になります。

どもにかかる医療費を助成すや、 公 的 補 助（ 高 額 医 療 費・

子どもの予防接種ることにより、親の負担を軽他方制度による附加給付）の

年減し、子どもの病気の早期発ある部分についての医療費は種になりました。

め可）を持って、役場福祉課

はるかぜ食堂

定期予防接種は、平成４月より医療機関での個別接見・早期治療を促進しながら助成対象外となります。
その他

健やかな成長を支援するものです。

対象となる方には、事前に予防接種の予診票と資料を配

県外の病院等を受診した場
合は、県外では受給資格者証

対象者
町内に住所を有する子どもは利用できないので、診療点※重度心身障害者医療費助成
ひとり親医療費助成の対象

にて子ども医療費助成の申請（０歳から者である子ども及び生活保数付きの領収書及び印鑑（認歳まで）付しますので、接種を希望される場合は資料をよくお読みになり、医療機関にて接種してください。
【定期予防接種の種類】
・ヒブワクチンをしてください。

海鮮遊彩

おがた

18

31

18

護世帯は除きます。

2019. ６ 広報

13

東串良物産館 「ルピノンの里」

まえだ家

櫻木孝志

宮田金物店

－

18

（有）倉内本店

－

42

22
25

・小児用肺炎球菌ワクチン

更新がお済でない方は、お早めに更新手続きをしてください。

1.6

18
31

18

12
40

令和元年度 国民年金免除制度のお知らせ～令和元年７月１日より受付スタート～

７月１日から、令和元年度国民年金保険料免除申請の受付が開始されます。お手続きを希望される方は、役場住民課またはお近くの年金事務所へお願いします。
全額免除・一部免除
本人・世帯主・配偶者の前年所得が一定額以下の方で、国民年金保険料を納めることが経済的に困難な場合は、免除申請を行い、承認されると保険料が免除されます。
免除される額は①全額、②一部免除（４分の３、半額、４分の１）のいずれかで、前年の所得額により決まります。免除の承認を受けた期間は年金受給資格期間に算入され、年金額に反映されます（一部免除において減額された保険料を納付していない場合を除く）。
納付猶予制度20歳から50歳未満の方で、本人・配偶者の前年所得が一定額以下の場合は、申請して承認されると保険料の納付が猶予されます。これを納付猶予制度といいます。納付猶予になった期間は年金受給資格期間に算入されますが、年金額には反映しません。
※失業した場合の特例
失業した場合に保険料免除・納付猶予制度の申請を行う際は、失業した方の前年所得をゼロとみなして審査します。この特例は原則、失業した年またはその翌年に申請された場合に適用されます。

●「未納」より、こんなにいい制度です！●

・過去10年以内に免除や納付猶予等の承認を受け、保険料を全額納付していない期間がある場合、「追納制度」を利用することができます。この制度を利用して保険料を納めることにより、将来の年金額を増やすことができます。
・
「未納」だと障害基礎年金や遺族基礎年金を受け取ることができない場合がありますが、免除・納付猶予の場合（一部免除において減額された保険料を納付していない場合を除く）は受け取る条件に含まれます。

●手続きの際必要なもの●○免除…年金手帳、印かん○学生免除…年金手帳、印かん、学生証または在学証明書※前年度失業された方で免除を希望される方は、公的機関の証明を受けた離職票等をお持ちください。
令和元年度の免除の受付は令和元年７月１日から開始され、『令和元年７月分～令和２年６月分』の期間を対象として審査を行います。
また、免除申請は２年１ヶ月前までさかのぼってお手続きできますので、保険料を納付することが困難だったものの申請を忘れていたために未納期間を有している方等は、一度、役場住民課
または、お近くの年金事務所までご相談ください。

お問い合わせ先

役場住民課

年金係

☎ 0994-63-3102 （内線105）2019. ６ 広報

14

こんにちは。
。
教育委員会です～ 第１０２回 ～幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして

池之原幼稚園からのお知らせ
東串良町教育委員会では「３歳」の誕生日を迎えた幼児が、東串良町立池之原幼稚園に入園できるよう規則を改正しました。
満３歳児の入園を希望する保護者の方は、池之原幼稚園へお問い合わせください。

問 池之原幼稚園 0994-63-6776

鹿児島県 後期高齢者医療広域連合 からのお知らせ「お口元気歯ッピー検診」が始まりました。
鹿児島県後期高齢者医療広域連合では、昨年度に75歳の誕生日を迎えられた後期高齢者医療の被保険者（昭和18年４月１日～昭和19年３月31日生）を対象に、口腔検診（お口元気歯ッピー検診）を実施します。
高齢期になりますと、知らず知らずのうちに飲み込みの機能が低下し、窒息や肺炎の原因となります。
この検診事業は、「いつまでも健康」で「美味しく食べて」長生きしていただくために、歯周病や義歯の検査に加え、飲み込みの機能の診査・指導を行い、口腔機能の低下を未然に防ぐとても有効な検診事業です。
対象者には ５月末に受診券（圧着ハガキ）をお送りしていますので、県内の歯科医療機関にご自分で予約の上、ぜひご受診ください。
検診期間

令和２年１月 31 日（金）まで

検

診

料

無

対

象

者

昨年度 75 歳になられた 後期高齢者医療 被保険者

料

●対象者には 5 月末に受診券（圧着ハガキ）を送付しておりますが、お手元にない方は下記の「問い合わせ先」までご連絡ください。（受診券の再交付を行います。）【お問い合わせ先】
鹿児島県後期高齢者医療広域連合 業務課 保健事業担当（☎０９９－２０６－１３２９）
役場福祉課 国保保健衛生係 （☎０９９４－６３－３１０３）

15

2019. ６ 広報

農政
なまちの
情報
経済

大隅地域振興局農政普及課

役場農林水産課☎５２ ２１４４☎６３ ３１２３【お問い合わせ先】

鹿児島きもつき農協

東串良支所 ☎６３ ２５２５

－ － －

65
（44）

1,232,000

684,369△ 37,192

282

郡

736
（549）

1,733,000

677,041△ 20,347

284

町

71
（62）

1,101,000

764,845△ 57,105

318

郡

750
（659）

1,333,000

790,191△ 26,401

318

町

136
（106）

1,232,000

726,382△ 50,186

301

郡

1,486
（1,208）

1,733,000

734,336△ 24,806

301

計

町

雌

最高価格（円） 平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

頭数（頭）（郡）共進会 「川路 博人さん さくら51号」（☆は郡共出品牛）

1

グランドチャンピオン賞 稲隈 哲夫さん あや号

清水 京
1 席☆
小松 一彦 2 席
川路 博人 3 席
松元 友信 4 席
芝原 廣一 5 席
瀬戸口健二 6 席
3
外園 龍一 7 席
優秀賞 3 頭グランドチャンピオン賞
１部１席 稲隈哲夫
団体優勝
川東北部支部

23

16

12

12

15

2

永田 客蔵 1 席☆
前田 龍二 2 席
前田 龍二 3 席
清水 龍志 4 席
外園 龍一 5 席
櫻木 順子 6 席
竪山 秋敏 7 席
岩元 昭教 8 席
優秀賞 7 頭

51

30

31

723

1

15

41

41

70

５月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（5月20日～ 22日）

※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。 ６月セリ市は６月17日～ 19日の予定です。

16

2019. ６ 広報

元気

15

10

16

〔団体成績〕
審 査 講 評 で は、 鹿 児 島 き も つ き 農
町春季畜産 共進会
第 回肝属春季畜産共進会
業 協 同 組 合 畜 産 部 の 栗 脇 参 事 が「 粒団体優勝 田代支所、二位 東串良支所
川東北部支部が団体優勝
揃 い で 発 育 良 好 な 牛 が 多 か っ た。 特
５月 日、第 回肝属春季畜産共進に若雌 部には今後を期待できる牛会が、鹿屋市の肝属中央家畜市場で開４ 月 日、 町 春 季 畜 産 共 進 会 が 町
ハナ ハル フクヨシ
畜 産 セ ン タ ー で 開 催 さ れ、 畜 産 農 家が そ ろ っ て い た よ う だ。 華 春 福、 喜
催されました。
カメ タダの方々が日頃から大切に育てた自慢
亀忠を中心に改良が進んでいること
肝属管内の各地区畜産共進会で選ばの牛 頭が出品されました。
が 伺 え た。 連 産 性 を 向 上 す る た め にれた代表の牛 頭が勢ぞろいし、肉用
今 回 は、 若 雌 １ 部（ 月 齢 ヶ 月 未
も、 運 動 や け い 牧 等 を し っ か り と 行
牛若雌としての優劣を競いました。
満 ） に 頭、 若 雌 ２ 部（ 月 齢 ヶ 月
い、 背 が 強 く 肢 蹄 の し っ か り し た 牛
本町からも町畜産共進会で入賞した～ ヶ 月 ） に 頭、 若 雌 ３ 部（ 月 齢を育ててほしい。
」と述べられました。 ７頭の牛が出品しました。
ヶ月～ ヶ月）に 頭の出品があ
各 種目の成 績は次のとおりです が、り、 そ れ ぞ れ 体 積・ 均 称・ 資 質・ 品
今回は若 雌１部で最 優 秀 賞２席、３席、位など各項目の厳正な審査が行われ６席に、若 雌２部では最 優 秀 賞７席にました。
入賞し、団体賞では２位に入るなど、東審 査 の 結 果、 １ 部 に 出 品 さ れ た、
串良町の名声を高めていただきました。
稲隈哲夫さん所有のあや号がグラン
今後、さらなる飼養管理の改善に努
ドチャンピオン賞に輝きました。
めていただき、秋の共進会では上位入
また、団体賞では川東北部支部が、賞 およ び県 共 進 会 出 場 を目 指 して頑岩弘 新
張っていただきたいと思います。
･ 川西以外の支部では平成年以来、 年ぶりに優勝しました。
なお、
審査の成績は次のとおりでした。
〔肉用牛若雌１部〕
最優秀賞 ２席 川路博人「 さくら 」
肉用牛若雌 部
肉用牛若雌 部
肉用牛若雌 部
３席 稲隈哲夫「あや」
最優秀賞
最優秀賞
最優秀賞
６席 林 啓介「なほ 」
		 杉木定夫「みちこ」
宮之前浩二
「ゆう 」
優秀賞 		
〔肉用牛若雌２部〕
最優秀賞 ７席 永田客蔵「ふくこ」
去勢〔肉用牛若雌３部〕
最優秀賞 		 清水 京「 うめ３の 」

23

40

16

17

稲隈 哲夫 1 席☆
杉木 定夫 2 席☆
川路 博人 3 席☆
宮之前浩二 4 席☆
林啓介 5 席☆
川路 博人 6 席
宮之前雅俊 7 席
松元 国繁 8 席
山口 則夫 9 席
優秀賞 6 頭

問

10

18

東串良町農業再生協議会
から お知らせ

転作（種をまくだけ、芽が生えただけ） ③そば、野菜等するだけでは、転作奨励金は交付され・水田の耕作者（営農計画書の名義人）
ません。
が出荷、販売を行っている。
・播種前に出荷先と出荷契約が締結さ
特に九州農政局の立入調査も実施されますので、捨て作りと判定されないれている。
よう注意してください。
・出荷伝票等を提出する。
（２）注意事項（共通）
前記の点に注意してください。必要①転作申告を必ず行ってください。
書類が提出されない場合は、交付金が②作業交付されませんので、必ず提出をお願 日誌等の提出書類は必ず提出してください。
いします。
③肥料や農薬等の資材購入伝票は保管
また、東串良町農業再生協議会から、しておいてください。
「 作 物 確 認 書 」 等 が 送 付 さ れ ま す の で、④対象作物の種子購入伝票は保管して必ず確認し、作物が異なる場合等は、
おいてください。
期限内に連絡してください。
⑤出荷先や供給先などは、播種後の変期限を過ぎての連絡や連絡が無い場
更 は 出 来 ま せ ん。（ 播 種 前 契 約 を 行
合は、作物を作付されていても交付金う必要があるため）が交付されない場合や減額される場合（３）作物別の注意事項があります。
①新規需要米。（ＷＣＳ用稲、飼料用米、ＷＣＳ用稲種子等）
・新 規 需 要 米 取 組 計 画 書 を 提 出 す る。
（期限：令和元年６月 日）
・田植えを行い、極端な粗植（条間を抜く等）をしない。
・ひえ等の雑草の除草に努める。
・病害虫防除を行う。
・必ず ラ ッ ピ ン グ ま で 行 う。
（ラッピ
ングを行わないものは認めません）
・ロールを横流し、転売をしない。
（新
規需要米取組計画書の需要先以外は不可）②飼料作物（早期、二期）
・飼料供給協定書を必ず提出する。

１
３．春夏作転作一斉確認について
日時：令和元年７月 日（木）に実施予定です。
※雨天順延※飼料作物を作付される方で、一斉確認日より前に収穫される方は、別途確認検査を行いますので、事前にご連絡ください。
※個票は配布しません。令和元年
６月 日頃に「作物確認書」を配布しますので、実際に作付を行ったものと作物が違っている
場合は、必ずご連絡ください。
東串良町農業再生協議会（役場農林水産課内）☎０９９４ ６３ ３１２３

2019. ６ 広報

1728

・ 必ず 協 定 を 締 結 し た 畜 産 農 家 へ 供 給する。（刈取りを行い家畜へ給与する）－

取組計画書」を提出していない方。
・飼料 作 物 を 作 付 し、「 飼 料 供 給 協 定書」を提出していない方。
②収入減少影響緩和対策（ナラシ対策）
受付について「 米、 畑 作 物 の 収 入 減 少 影 響 緩 和 対策（ ナ ラ シ 対 策 ）」 は、 農 業 者 拠 出 を伴う経営に着目したセーフティーネッ
トです。
このナラシ対策は、米及び畑作物の農業収入全体の減少による影響を緩和するための保険的制度です。
つきましては、本制度の受付を次の通り行いますので、希望される方はお越しください。
〇受付場所
東串良町役場 一階ロビー〇交付対象者認定農業者、集落営農、認定新規就
農者
いずれも規模要件はありません。
〇対象農産物
米、麦、大豆〇その他
拠出金は掛け捨てではありません。
１２． 経営 所得安定対策における注意事項（１）現在の転作制度（経営所得安定
対策）について現在の転作制度は、食料自給率の向上を目的としており、主食用水稲の生産調整を行うことを目的としていた以前の制度とは違います。
また、転作作物についても、主食用
水稲と変わらない栽培管理が必要です。

－

「東串良町農業再生協議会」では経営所得安定対策や担い手育成に関する諸事業の推進を行って参りますので、皆様のご理解、ご協力をよろしくお願
いします。
１
１． ６月
 実施経営所得安定対策関係受付①転作制度（経営所得安定対策）における最終転作受付②収入減少影響緩和対策（ナラシ対策）受付の２つの受付事務を実施いたします。
◎受付日時
令和元年６月 日（木）～令和元年６月 日（金）
午前８時 分から午後８時まで【詳細】①転作制度（経営所得安定対策）における最終転作受付について〇受付場所
東串良町役場 農林水産課（２Ｆ）※受付されない場合は、助成金の交付はありません。
〇対象者
・転作申告を未だ行っていない水田耕作者。
・そば、なたね、麦、大豆を販売目的で生産する認定農業者又は認定新規就農者（畑を含む）。
・申告をしたが、事情により耕作者を変更される方。
・ＷＣ Ｓ 用 稲 を 作 付 し、「新規需要米1430

13

浄化槽法定検査（法第11条）受検のお願い
この検査は、浄化槽の保守点検及び清掃が適正に行われているか、また適正に使用され浄化槽の機能が正常に維持されているかを検査し、不適事項があれば、行政及び関係者が状況を把握するとともに早期にそれを是正することを目的にするもので、知事が指定した検査機関である（公財）鹿児島県環境保全協会の検査員が事前にハガキで通知した検査日にお伺いし、現場での検査と浄化槽の放流水を採水し持ち帰っての水質検査を行います。（地元の保守点検業者が行う保守点検とは別のものです。）
毎年１回実施することとなっているこの検査は、11人槽以上及び官公署の浄化槽を検査対象としていまし
たが、平成17年度から10人槽以下の家庭槽も検査対象となりました。
検査対象となった浄化槽(設置年度ごとに対象としています)については事前に指定検査機関から日程通知がありますので必ず受検していただきますようお願いします。

検査手数料（５～ 10人槽）
単独処理浄化槽

合併処理浄化槽

４，０００円

６，０００円【お問い合わせ先】（公財）鹿児島県環境保全協会☎０９９－２９６－９０００
http://www.kagoshima-kankyou.or.jp
東串良町役場 住民課 環境係☎０９９４－６３－３１０２（内線１０４）

プレミアム付商品券の購入希望者は必ずご確認ください

10月１日に予定されている消費税率の引上げに伴う影響緩和の対策として、プレミアム付商品券事業を実施します。
詳しくは、今後お知らせすることとしていますが、対象者に円滑にご連絡するため、お住まいの住所が適切に住民票へ記載されている必要があります。対象の方はまずはご確認ください。

対象となる方（対象者）① 住民税が課されない方（生活保護を受けられている方等を除く。）② 平成28年（2016年）４月２日以降に生まれた子のいる世帯の世帯主
今後の予定
７月下旬～

商
アム付
プレミ

申請受付開始及び審査

品券※商品券を購入希望の対象者①は必ず申請が必要です。
９月下旬～

対象者①及び対象者②へ購入引換券の送付

10月上旬～

プレミアム付商品券の販売開始 ※購入引換券が必要です。

※具体的な方法・日程等は決定次第、７月以降に広報紙等でお知らせいたしますのでそちらをご覧ください。

【お問い合わせ先】役場企画課

商工振興係 ☎０９９４－６３－３１２２
2019. ６ 広報

18

の
ラ
レ
コ
豚
カ
リ
フ
ア
ん延防止に
ま
・
防
予
発生
！
す
ま
し
い
願
お
を
力
ご協

国内へのアフリカ豚コレラの！ 侵入リスクが高まっています ！
海外の事例では、ウイルスで汚染された畜産製品が不適切に廃棄され、イノシシなどの野生動物が食べることで、アフリカ豚コレラなどの発生・まん延につながることが報告されています。そのため、

１．野生動物が摂食することがないよう、生

ゴミはルールに従って処理してください。
２．野 生動物への 生ゴミ等の餌やりはやめてください。

生ゴミは野外に放置せず、屋外のゴミ箱は蓋をきちんと閉め、野生動物を寄せないように気をつけましょう。
※アフリカ豚コレラは、豚やイノシシに感染する致死率の高い伝染病です。
本病に有効なワクチンや治療法はありません。日本では、これまで本病の発生が確認されていませんが、現在、中国等のアジア地域で感染が拡大しており、国内への侵入リスクが非常に高い状況です。なお、本病は人に感染することはありません。

鹿児島県庁
役場住民課

19

2019. ６ 広報

【お問い合わせ先】
廃棄物・リサイクル対策課 一般廃棄物係 ☎０９９－２８６－２５９４
環境係 ☎０９９４－６３－３１０２（内線１０４）

大雨や台風が近づいたら…
◎防災気象情報を確認しましょう。

ラジオ・テレビなどデータ放送から最新の気象情報を入手しましょう。

※テレビの「ｄ（データ放送）」ボタン
を押すと気象情報など最新の情報が見れます。
危険を感じたら…

● 第１配備避難所● 第２配備避難所● 第３配備避難所

役場保健センター
総合センター
防災センター
池之原小学校
柏原小学校

防災行政無線戸別受信機の設置がお済みでない方へ

本町では、町民の皆さんに災害時の緊 急 情 報 や 行 政 放 送 を 伝 達 す る た め、

防災行政無線を整備しています。

防災行政無線戸別受信機は、ご家庭に設置することで、放送内容の確認ができることから、設置がお済みでない

ご家庭がございましたら、ご連絡くだ

また、放送内容を聞きのがした場合、

20

2019. ６ 広報

防災等に関するお知らせ
自然災害に備えて
大雨や台風が来る前に…
◎地域や家族で災害時の行動を確認しましょう。

住 宅 周 辺 の 危 険 箇 所 や 避 難 場 所、
緊 急 時 の 連 絡 先 な ど の 確 認 を 行 い、
自主防災活動にも積極的に参加しましょう。

避難の呼び掛けには、避難準備を促す「避難準備情報」、避難を進める「避☎０９９４ ６３ ３８３１で、最新さい。

◎非常時の持ち出し品や備蓄品を準備しましょう。

らない「避難指示」の３段階がありま難勧告」、直ちに避難をしなければな

避 難 す る 時 や 救 助 を 待 つ 時 など、緊急時の必需品を準備しましょの放送内容を確認できますので、ご利用ください。

問

もちろん、危険を感じた場合や避難に

コピー、防寒具、下着や靴下、雨具、 時間がかかる場合などは、避難呼び掛－

役場総務課☎０９９４ ６３ ３１３１－

けの３段階に関わらず、自主的に早めの避難を心がけましょう。

－－

軍手、薬など）訓練も積極的に参加しましょう。

避難所開設に伴うお知らせ
これまで、避難準備情報とあわせて－通帳と印鑑、健康保険証や免許証のう。
（食料品、水、懐中電灯、ラジオ、 す。これらの呼び掛けに注意するのは※避難をする際、危険を感じた場合は、最寄りの避難所まで送迎します。役
場までご連絡ください。

小学校等につきましては本来の目的

状況に応じ避難所を開設しています。
を優先する必要があるため、柏原小学－役場総務課☎０９９４ ６３ ３１３１

校体育館の開設順を変更します。ご留意ください。

問土石流災害についてのお知らせ

運転免許の自主返納をお考えください身体機能の低下等により運転を継続

自主防災組織をつくろう！

にあたり、土石流災害にご注意ください。

す る 意 志 が な く、 運 転 を や め る 場 合、

こ れ か ら 梅 雨・ 台 風 の 時 期 を 迎 え る

豪雨等の際は、気象情報や防災無線

本人の申請により運転免許を取り消す

これを運転免許の自主返納といいます。

ことができます。

免許を返納した場合、警察署長が発の情報に注意し、土石流の前兆現象を場合は、早めの避難を心掛けましょう。

行する「運転免許自主返納カード」や、

歴 証 明 書」
（有料）の交付を受けること

身分証明書として使用できる「運転経また、記録的な豪雨が予想される場

感じた場合や町から避難連絡があった

東串良町消防団団員募集！

合は、今までにない規模の災害が起こる危険性があります。さらに雨が降り止んだ後でも、土石流が発生すること町でもここ数年団員の減少に歯止めが助については、災害発生時にはおのず

国、県及び市町村など行政が行う公自主返納した満 歳以上の高齢者に対事故の抑制を図るため、運転免許証を証自主返納制度の利用を促進し、交通

なお、本町では、高齢者の運転免許ができます。

かからない状態にあり、今後さらに団と 限 界 が あ り、「 自 ら の 安 全 は 自 ら 守

し、１万円分のタクシー利用券又は東全国的に高齢化社会が進むなか、本な お、山 地 災 害 に 関 して お 気 づきの員の減少が進むと、非常事態に迅速にる」という自助と、それと同じようにもありますので注意しましょう。
ことがあれば、役場までご連絡ください。

対応できない状況が懸念されます。

『土石流災害について』ご検討ください。

串 良 町 共 通 商 品 券 を 交 付 し ま す の で、「自分の地域は自分たちで守る」といも、積極的に消防団活動に参加できる、 う共助が重要になってきます。

このようなことから、本町消防団で健康でやる気のある方を次の要領で募

谷や斜面に貯まった土・石・砂など
が梅雨や台風などの集中豪雨によってして「自分たちの地域を自分たちで守

自主防災組織とは、地域住民が協力

一気に流れ出てきます。

集しています。

る」ために立ち上げる組織のことです。

破壊力が大きく、また速度も速いの●団員の条件で大きな被害をもたらします。

難訓練・救護訓練・炊出訓練など自主防署等が主催する訓練に参加した場合、防災組織が独自に行う訓練のほか、消本町では、火災訓練・水防訓練・避①町内に居住している者又は、勤務し
ている者
歳以上の者

『土石流の前兆現象』②年齢は③健康で、やる気のある者

世帯数に応じて、振興会へ交付金が支払われます。

運転に自信がなくなった

・山鳴り、立木の裂ける音、石のぶつ
かりあう音が聞こえる。

問④男女は問いません－

・雨が降り続いているのに、川の水位
が下がる。

－

また、設立していない振興会に対し－ては、設立助成がありますので、詳し家族から「運転が心配」と
言われた

問

18

役場総務課☎０９９４ ６３ ３１３１－役場総務課☎０９９４ ６３ ３１３１－

くは、お問い合わせください。

－

役場総務課☎０９９４ ６３ ３１３１

問・川の水が急に濁ったり、流木がまざりはじめたりする。

－

役場
 総務課・建設課☎０９９４ ６３ ３１３１－

2019. ６ 広報

21

65

問

交通安全協会だより

春の全国交通安全運動を実施しました＜ご協力いただいた一般ドライバーの皆様、関係機関の皆様ありがとうございました。＞

肝付町出発式東串良町出発式

東串良町キャンペーン

内之浦地区キャンペーン

高山地区キャンペーン

管内の小・中・高校で交通安全教室を実施しました

参加してくれた児童生徒の数は次の通りです。
肝付町内小学生677名・中学生352名、楠隼中167名・
楠隼高123名、東串良町内小学生398名・中学生186名※ドライバーの皆さんへ

こうつうあんぜんきょうしつ

交通安全教室でたいけんしたことをわすれないで、じこにあわないよう きをつけましょう。
おともだちとなかよく、おべんきょうもがんばってください。

●「横断歩道は歩行者優先」です。無意識に横断を妨害していませんか！
「横断歩行者等妨害」は違反点数２点・反則金9,000円(普通車)が課されます。
●後部座席のシートベルトも着用の義務があります。
●梅雨時は水溜りにも気を付けましょう。泥はね運転は反則金6,000円(普通車)です。

( 公財 ) 鹿児島県交通安全協会肝付地区協会・肝付警察署
2019. ６ 広報

22

ラ イフ
セ ーフティ岳
みにく「車内安全運動」推進中

みんなで つくろう 安全安心のまち＝不審者対応訓練実施＝
４月15日、肝付警察署の指導で、波野小学校において不審者対応訓練を実施しました。
訓練は肝付警察署員扮する刃物を持った不審者が、正面玄関から校舎に侵入する想定で行いました。不審者は対応した先生に児童を連れて来るよう要求し、先生が時間かせぎをしている間に、児童は各担任の誘導で校庭に避難、不審者は110番通報で駆け付けた警察官に確保されました。
訓練後、体育館で自宅や下校途中などを想定した声掛け事案への対応、「子ども110番の家」への駆け込み訓練を行いました。
肝付警察署生活安全刑事課上川巡査部長が講話の中で、「あやしい人だと思ったら大きな声で助けを求めましょう。防犯ブザーなどのグッズも利用しましょう。」と話しました。当日は、「子ども110番の家」の方や、波野っ子見守り隊の方々が参加してくださり、「被害に遭わないために友達と一緒に帰る。地域の行事に参加して地域の人と不審者を見分けられるようにすることが大事です。」と教えていただき、児童の皆さんも真剣に訓練に取り組んでいました。子どもたちが事件・事故に遭わないよう、地域の皆様方も見守り活動をよろしくお願いいたします。

不審者確保

下校途中に声掛けされる

子ども 110 番の家にかけこむ

見守り隊員のお話の様子★新入学児童へ防犯グッズ進呈「誘拐・連れ去り・いたずら」から子どもを守りましょう
肝付地区防犯協会と肝付警察署では、子どもに対する声掛けやつきまとい等事案が相変わらず発生していることから、管内の新入学児童（179名）
に対し、防犯の知識を早く身につけてもらうため、防犯グッズ「いかのおすし自由帳」を作成し配付しました。
また、県防犯協会・県警察本部が作成した防犯チラシを新入学児童とその保護者へ配付し、子どもたちには自分の身を守る知識を、保護者へは「誘拐・連れ去り・いたずら」から子どもを守りましょうと、注意を呼び掛けました。今回は肝付町立国見小学校を訪問し、防犯グッズの贈呈式を行い
ました。

要注

意

うそ電話詐欺多発！！

新元号も「令和」に決まり、改元に便乗して色々な「うそ電話詐欺」が多発しています。銀行員や警察官を名乗る者から電話や訪問を受けて、お金の話しが出たら、まず、詐欺を疑いましょう。
銀行員や警察官がキャッシュカードを預かったり、暗証番号を聞き出したりすることは絶対にありません。おかしいと思ったときは、家族や警察に相談しましょう。

23

2019. ６ 広報

「車内安全運動」推進中

車上ねらいに注意！！
～鍵かけて、
金置かざれば、被害なし～（車内には、貴重品等を置かない）

写真で町の魅力をＰＲしました！
ただいたので、多くの方々に東串良町の美しい風景を見ていただけたと思います。フォトブッ
クと本町の観光パンフもイベン

学校給食センターの調理員（常勤パート）を募集します■募集人員＝ 名■勤務日＝月曜日～金曜日（祝日
は除く）

時

分～午後

東串良町立小中学校及び幼稚園の修学日に準じた勤務■勤務時間＝午前時 分まで（休 憩時間：午後０時～午後１時）■勤務 内 容 ＝ 学 校 給 食 調 理 全 般・給食運搬車助手等■雇用賃金＝日額：６，３００円■雇用契約＝２ヶ月更新■昼食 ＝ 給 食（月 額 ４，３ ０ ０ 円
実費負担）■募集期間＝随時受付（履歴書を左記問い合わせ先へ提出）■募集要件＝ 満 歳未満で健康な方

腸内細菌検査（検便）が陰性の方（雇用の前に実施します。以降

２週間毎に実施）■保険制度＝社会保険・雇用保険・有給休暇有り〒８９３ １６１３

肝属郡東串良町川西１９３番地
東串良町学校給食共同調理場

担当 上野

24

2019. ６ 広報

５ 月 ５ 日（日）、 肝 付 町 の 鹿で開催されたイベント

児島県立大隅広域公園大隅アリーナ「こ ど も 記 念 日 × お お す み ハ ナ

ト本部で配布させていただきました。フォトブックは 冊以上準備しましたが、全て来場者に

15マルシェ」で、東串良町の風景
写真を展示しました。

枚以上の候補から展示写真を選ぶのはかなりの時間を費やしましたが、最良の選択ができたと思います。
１万２，０００人でした。写真

イベントの来場者はなんと町外から移住して来た私の目

展は会場入り口付近でさせていらの色」は、現在も役場企画課

なお、フォトブック「東くし思います。

をアピールすることができたとたので、若い世代に本町の魅力

来場者の多くが子育て世代でし

お 渡 し す る こ と が で き ま し た。

▲来場者に本を配布しましたで 無 料 配 布 し て お り ま す の で、興味のある方は、お問い合わせ

東串良町地域おこし協力隊

Facebook [@higashikushira]

300に映った「魅力的な東串良町の風景」を広く発信したい、という思いに、イベント実行委員の「お お す み ハ ナ マ ル シ ェ」の 皆さまが共感してくださり、機会をいただきました。
写真は、今年２月に発行した
フ ォ ト ブ ッ ク「東 く し ら の 色」
から中心に 枚を選びました。
写真選考で意識したポイントは

ください。

45

☎０９９４ ６３ １０５１－

「町 外 の 人 に 伝 え た い 風 景」
「季

8

60

100

2

－

－

東串良町地域おこし協力隊

Facebook [@higashikushira]▲写真展のために選んだ写真▲多くの人で賑わうイベントの様子

4

問▲準備の様子節 を 感 じ る 風 景」
「東 串 良 町 の－役場企画課 担当 稲森☎０９９４ ６３ ３１２２－

21

日常を感じる風景」です。

問

44

Facebook [@higashikushira]

東串良町地域おこし協力隊 いなっち通信

むし歯

歯

スマイル

っぴい

新原

３歳児歯科 健

あやの

綺乃ちゃん

診

ゆずは

中村

柚陽ちゃん

片平

麗愛ちゃん

（唐仁）
平成27年11月 29日生まれ（新町中）
平成28年1月 7日生まれ

久本

かずと

一翔ちゃん

（豊栄七）
平成28年1月 8日生まれ

永野

ゆうり

優里ちゃん

（新町中）
平成27年12月 22日生まれ

れいな（岩弘上東）
平成28年2月8日生まれ

加治木

いおり

彩織ちゃん

（第二ルピナスタウン池之原）
平成27年12月8日生まれ

ゆ う げん榎田 侑右玄ちゃん（境）
平成27年12月 14日生まれ

25

2019. ６ 広報

吉ヶ﨑

おん

温ちゃん

（永峯下）
平成27年11月 30日生まれ

図書室だより
紹介
新刊

絵本
一般書
▪
「 アップルと月の光とテイラーの選択」
著

中濵ひびき

一般書
▪「チコちゃんに叱られる」

制作班（編）

ＮＨＫ「チコちゃんに叱られる！」「セピア色のセピアって何？」「 乾 杯のと き グラスをカチンとやるのはなぜ？」等々…。人々がこれまで見過ごしてきた事柄を目からウロコの解説で解き明かす本。５歳のチコちゃんが問
いかける素朴な疑問に思わず
唸ってしまう話題の本です。

一般書▪「泣くな研修医」
中山祐次郎 著
雨 野 隆 治、 歳、 外 科 研
修 中。 新 米 医 師 の 彼 の 働 く
病院には毎日様々な患者さん が 押 し 寄 せ る。 生 活 保 護
で認知症の老人、同い年で末期 が ん の 青 年、 交 通 事 故 で瀕死の重傷を負った５歳の少年。 幼 少 期 に 兄 を 亡 く し た
過 去 を もつ青 年 医 師の 葛 藤と成長を描いた物語。

26

2019. ６ 広報

▪ 「ち
 きゅうちゃん」
糸井 重里 文２ 年 前に父 親 を 交 通 事 故で亡くした 歳の少女テイラー。
そ れ 以 来 心に 壁 を 作って 生 きていた が、 あ る 日 強 盗に 襲 わ
れ 危 篤 状 態に。そ んな 彼 女 に
語 り か けて き たのは、 空 想 上の友達ジョイだった。
「 歳の
文 学 賞 」大 賞 受 賞 者 が 紡 ぐ 壮
大なファンタジー小説。
12

一般書▪「中野のお父さんは謎を解くか」
北村薫 著

15

主 人 公 は 出 版 社 勤 め の 娘・
美 希 とその父。中 野 在 住のお父 さ んは、定 年 前の 国 語の 高
校 教 師。 編 集 者の 美 希 は、 仕事 で 忙 しい 毎 日 を 送 る が その
中 か ら 数 々の「 日 常 の 謎 」が出 て く る。その 謎 をいと も 簡
単 に 解 決 して し ま う お 父 さ んの名推理をお楽しみください。

☎０９９４－６３－２１２２（代）【お問い合わせ先】総合センター

開室時間：午前９時〜午後５時

東串良町総合センター内 図書室

絵本▪ 「あ れあれあれれ」
つちだ のぶこ 作「おかあさん、
あれは？」「あ
れ が な い！」「 あ ら こ れ、 あれでしょ？」あ れっていった
いなんのこと？おかあさんは
何でもわかっちゃう。どうして？大 人になったらわかるのかな？大人が口走っている「あれ」の言葉の面白さに注目した大人も笑える楽しい絵本。

一般書▪「 ありがとうを言えなくて」

野村 克也 著

背中をさすりながら声をかけた。「大丈夫か」「大丈夫よ」それが最後の言葉になった。それから息を引き取るまで、ほんの５分程度のことである。（本文より）
２０１７年 月８日虚血性心不全で急逝した妻・沙知代さんへの愛惜を綴った一
冊です。

25

あ る 日、 ぼ く の お 父 さ んが地球みたいな丸いあたまの“ちきゅうちゃん”を連れて帰ってきた。よく見たら、海や山があって、人も住んでいるみたい。どんどんちきゅう
ちゃんのことを好きになっていくぼく。じんわりあたたかい気持ちになれる絵本です。

絵本▪ 「そ らまめくんとおまめのなかま」
なかや みわ 作
大人気のそらまめくんシ
リーズに初めての赤ちゃん
絵本が誕生しました。ページをめくるとそらまめくん
や仲良しのまめたちが、さやのなかから元気に飛び出します。赤ちゃんの喜ぶ擬音語も盛りだくさんのかわ
いい絵本。

12

６月23日（日）子どもといっしょに読書の日＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊※毎月23日（家庭読書の日）は，お一人３冊まで借りられます。（通常は２冊まで）是非，ご利用ください。

ハまた、早期発見と早期治療により、 ◆日時＝令和元年７月７日（日）短期間で完治する病気です。わが国時～ 時、 時 分～ 時 分に感染源となるものはほとんどありません。

◆対象者＝高卒（見込含む）の男女及び保護者等日（月）時

自衛隊鹿児島地方協力本部鹿屋地域事務所◆対象者＝高卒（見込含む）の男女及び保護者等◆場所＝ 肝付町コミュニティーセンター
歳未満◆日時＝令和元年７月
分～ 時 分歳未満◆場所＝鹿屋合同庁舎４階会議室（鹿屋市西原４ ５ １）

14

く らし の掲示板
おハンセン病問題に対する解決の促進

・ハンセン病であった方々の身体の変形は、診断や治療が遅れたことによ

薬で完治するようになりましたが、

13－

ンセン病問題を正しく理解する週間」に関するお知らせ

消費税率引上げに伴い、軽減税率がを図るために、県では「ハンセン病問る後遺症です。

偏見や差別が解消されることはあり

11

11

使いのレジ は 、 消 費 税
軽減税率対 応 レ ジ になっていますか ？

導入され軽減税率対象商品を扱う店舗

題を正しく理解する週間」を定めてい・国は 平 成 ８ 年 の「ら い 予 防 法」廃 止まで、この隔離政策をとり続けまし等は複数税率に対応したレジやシステ

誤った隔離政策によって、強制的にた。長年にわたるこの隔離政策などます。

経済産業省では、レジ・システム補隔離され、ご本人だけでなく、ご家族

お、多くの方々が、療養所での生活を

10

00

33

33

ムの改修が必要です。
助 金 で 導 入・改 修 を 支 援 し て い ま す。

により、ハンセン病は怖い病気とい様々な偏見・差別や人権侵害を引きう誤った考えが定着し、そのことが病気が治っても家族の元へ帰れず、起しました。昭和 年頃には、特効多くの方々の人生が奪われました。

まだ、対応されていない事業者の方は、 も偏見や差別を受け、かけがえのない
レジ・システム補助金の期限が迫って社会復帰が難しい状況にあり、今もな
余儀なくされています。

30

15

日
（土）

☎０９９４ ４２ ４３８６

る感染症で、遺伝病ではありません。

自衛隊鹿児島地方協力本部鹿屋地域

上げた、小さな掛金で大きな補償が得

全協会が損害保険各社と協力して作りられる公益目的事業です。

事務所では、次のとおり自衛隊入隊制

よ う に す る た め。（ 公 財 ） ス ポ ー ツ 安

プ活動（社会教育活動）に参加できるてスポーツや文化などの団体・グルー

スポーツ安全保険は、誰もが安心し仲 ス間ポとー一ツ緒安に全楽保し険くの！ご紹介－おりますので、早めにご対応ください。

日までに、レジの導入又は

30

10

－

00

－

〈補助の対象期限〉
年９月

・複数
 税率対応レジの場合は、令和元

長い間、偏見や差別に苦しめられたハンセン病であった方々等は、今も根強く残る偏見・差別に苦しんで史を繰り返さないために、私たち一人

令和元年６月 日（日）～６月

◆ ハンセン病問題を正しく理解する週間

自ひとりが、ハンセン病問題とは何かを正しく理解することが大切です。
◆ハンセン病問題に関する知識ませんでした。

改修し、支払が完了しているもの。

安心して生活できる地域づくりのため－

ハンセン病であった方々等が、平穏に・受発
 注システムの場合は、令和元年
６月 日までに交付申請しているもおられます。

（通話無料）－

軽減
 税率対策補助金事務局☎０１２０ ３９８ １１１

28

問

らい菌の感染力は弱く、非常にうつ

衛隊入隊制度説明会の
お知らせ

22

の。

に、また、二度とこのような悲しい歴30

24

度説明会を開催します。

・ハン セン病は、らい菌によっておこ16

りにくい病気です。

2019. ６ 広報

27

問

ＵＲ Ｌ： https://www.sportsanzen.

org

文教工務室

ラ・

幹事保険会社：東京海上日動火災
保険株式会社〒１０２ ８０１４階

東京都千代田区三番町６ ４
メール三番町担当課：工務第二部☎０３ ３５１５ ４３４６

公益
 財団法人 スポーツ安全協会〒１０５ ０００３◆訓練会場＝医療法人 愛誠会 介護員 養 成 講 座（ 曽 於 市 大 隅 町 岩 川
５５１５）

時

分（１日６

◆訓 練 期 間 ＝令 和 元 年 ８ 月 日（ 金 ）月 日（金）３ヶ月間
～

時間訓練）

◆受講時間＝９時～◆対象
 者＝再就職を目指す人

負担）「 九 州 エ コ ラ イ フ ポ イ ン ト 」 は、 節
電などの行動にポイント券を交付し、九州でのＣＯ ２削減を進めております。

日（ 金 ）

ポイント券は、スーパー、コンビニ、
道の駅などで使えます。
◆募集 期 限 ＝令 和 元 年 ７ 月まで◆節電活動期間＝令和元年７月～９月（検針票７、８、９月分）◆ポイント券発行＝令和元年 月以降※参加申込方法など詳しくはホームページをご覧ください。

ポイ ント運営管理事務局（日本トータルテレマーケティング株式会社）

担当：片山、魁☎０５７０ ０８７ ３３５

ＵＲＬ： https://q-ecolife.com/

事務局 役場住民課 環境係
☎０９９４ ６３ ３１０２

しましょう。

町づくりを心がけ、ごみは適切に処理

ごみのポイ捨てをさせないきれいなサイクル活動を実施します。

の排出抑制・再生利用等による減量・リ

６月不法投棄監視活動の強化と、ごみ

東串良町衛生自治団体連合会では、

ポ イ町捨づくてりををさ心せがなけいま綺し麗ょなう◆募集 期 限 ＝令 和 元 年 ８ 月 ７ 日（ 水 ）まで◆定員＝ 名大隅
 公共職業安定所☎０９９ ４８２ １２６５

せください。

◆選考試験＝８月 日（水）募集方法など詳しくは、お問い合わ
21

28

2019. ６ 広報

く らし の掲示板◆加入の対象となる団体・グループ

－

－

20

護・福祉科（初任者研修）の節電活動に参加しませんか？
「介 Ｋ
夏②」の訓練受講生を募集
九州エコライフポイント

スポーツ活動・文化活動・ボランテ
ィア活動などを行う４名以上のアマチ
ュア団体・グループ◆３つの補償を完備
・傷害保険
・賠償責任保険・突然死葬祭費用保険
加入条件などの詳細については左記
へお問い合わせください。

－

－
30

19

10

スポ
 ーツ安全協会鹿児島支部〒８９０ ００６２

鹿児島市与次郎１丁目４（公財）鹿児島県体育協会内☎０９９ ８１３ １１０８

－

問

10

－

－

29

◆内容＝介護職員初任者研修修了過程の資格取得等と就職支援

西新

11

－

－

－
11

問
東京都港区西新橋１ ６
橋光和ビル８階
－

－

20

－
20

◆受講料＝無料（テキスト代等は自己－－☎０３ ５５１０ ００２２
－

問

問

－

－

16

－

問
問

インターネット

８月22日～９月２日

７月16日～７月25日

郵送・持参

８月22日～８月26日

７月16日～７月18日

第１次試験

10月26日・27日

第２次試験

12月６日

９月22日
10月15日～ 10月24日

第３次試験

－

最終合格者発表

2020年１月16日

採用時期

2020年４月

受付期間

11月30日～ 12月10日

第二次試験合格通知書で指定する３日間

７２. ８ ７２．８ ５４．６◇

中学校１年生【現中学２年生】（正答率％）

町

平均

５９．
８

６１．１

６３．７

５６．５

６６．５

地区平均

５９．
１

５８．１

５６．１

５５．１

６９．７

県

平均

６１．
８

６２．１

５９．６

５９．２

７３．２

◇

中学校２年生【現中学３年生】（正答率％）

町

平均 ６０．
５

５４．９

５８．２

４１．６

３９．４

地区平均 ６６．
０

４８．７

５７．７

４６．５

４８．１

県

５１．２

６０．６

５０．２

５１．７

国

国

29

語 社

語 社

平均 ６７．
４

2019. ６ 広報

会 数

会 数

学 理

学 理

科 英

科 英

語

語

90

10

月入学生を募集して

６０．
２

放送大学は、

６９．４ ６９．９ ５０．９

県 平均

います。

５９．０ ５８．８ ５３．１

５６．
６

10

代から 代の幅広い世代、約９万

４６．
９

地区平均

人の学生が、大学を卒業したい、学び

町 平均を楽しみたいなど、様々な目的で学ん

科

でいます。

数理

テレビで授業を行っているだけでな

会 算

く、学生はその授業をインターネットで語 社

好きなときに受講することもできます。

国

心理学・福祉・経済・歴史・文学・情報・

小学校５年生【現小学６年生】（正答率％）

300の 幅 広い授 業 科目◇

自然科学など、約１ 鹿児島県学習定着度調査 ( 対象：小学５年生、中学１・２年生 )2020年４月があり、１科目から学ぶことができます。

平成 30 年度 「鹿児島学習定着度調査」 の結果

2020年１月16日（航空過程）

卒業すれば学士を取得できます。

広報「東くしら」4月号（No712号）25ページ『平
成30年度「鹿児島学習定着度調査」の結果のコーナー
で表中の記載内容に誤りがありました。心からお詫びいたします。申し訳ございませんでした。正しくは
下記赤字のとおりです。

11月19日（航空過程は除く）

放送授業１科目の授業料は１万１千お詫びと訂正円（入 学 金 は 別）
。半年ごとに学ぶ科

半年だけ在学することも可能です。

目分だけの授業料を払うシステムです。

全国にミニキャンパスと言える学習センター・サテライトスペースが設置されており、サークル活動などの学生の交流も行われています。

資料を無料で差し上げています。お気軽に放送大学鹿児島学習センター

３ ８ １ １）ま で

日まで、

31

２３９

－

（☎ ０ ９ ９

ご請求ください。

日まで。

出願期限は、第１回は８月

第２回は９月20－

第一次試験合格通知で指定する日時（航空過程は２日間）

海 日上程保に安つ庁い各て採用試験 放 入送学大生学募集のお知らせ

海上保安学校

今年度の採用試験の日程等について－

海上保安大学校は左表の通りです。

－

第十 管区海上保安本部 総務部☎０９９ ２５０ ９８００

問

モミジがすくすく成長中～古城祥雄さん(新川西下) ～５月下旬、新川西下の古城祥雄さん宅を訪問すると、お庭には趣味で育てられた松やモミジがきれいに剪定され見ごろを迎えていました。この鉢植えは５～10年もので、中には20年近く育てているものもあるとのこと。
「お気に入りは、軽石
付けしているモミジの盆栽です。」とにこやかにお話をされていました。

東串良町短歌会
庭に草取る
藤元

美保子

「令和となる」「十連休と言う」
老いの身に

み あ

変りなき日々よ

ゆ あ

柚木原

みつえ

福永 康子

「結愛」「心愛」
されど愛なき親の無慈悲にて葬られし愛しき幼な子

高齢の免許更新車検まで向こう三年我が足となる

永田

康朗

もくもくと ブロッコリーの如 膨らみて国見の山は萌え盛りなり

投稿

郷愁 （六月） 高崎唯子

白じらと夜の明ける音※夏の朝
びん夏 の 朝 は 早 い。 朝 が 早 く 明 け る
分 だ け 人 の 活 動 も 早 い。 足 音 や 瓶のぶつかる音で払暁の朝刊や牛乳配 達 の 人 の 活 動 を 知 り、 白 々 と 明
ける夏の音さえ聞こえてくるのである。

き

おさな な じ み※
桑の実を隠れて食ひし友いかにわる が

悪 餓 鬼、 悪 友、 幼 馴 染。 悪 の 字

５月日（木）海 鮮 遊 彩 ま え だ

家で令和元年度東串良町青年団総会が開催されました。
今年度は甫村和哉団長率いる

名でスタートしました。
年 回の小学生交流事業や毎年恒例のクリスマス大作戦、ボラン

26

古里の攵母の墓前にぬかづきて
京子
稔

えき り

16

なイベントを予定しています。
東串良町を盛り上げるために頑ティア活動など今年度もさまざま

２

八十路の吾に又の日あるやも
松矢
田之畑

とも がき

が付いていてもみんな幼い頃の懐か し い 友 垣 で あ る。 桑 の 実 は 疫 痢に な る か ら 食 べ る な と 戒 め ら れ、
隠れて食べた友垣は今どうしているかな。

※ 各句内の季語

令和元年度がスタートしました！

張って活動しておりますので、街中で見かけましたらぜひお声かけください。

↑↑主な活動内容についてはこちら

新たなる令和の空に鯉泳ぐ
夢と希望と平和を乗せて短歌会参加者募集のお知らせ
短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
お気軽にご連絡ください。
（永田：６３ ２３８５）
－

青年団通信

30

2019. ６ 広報

13

日～５月

12

振興会

『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課

年齢

豊栄中二

池之原下西

ご冥福を祈ります名シゲノ 一〇二 岩 弘 下 南

氏

清瀧

八三

八〇

末男

藤一郎

上村

新村

窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。

振興会

仁

日 （敬称略）保護者

唐野

お誕生おめでとう

名

佑樹
瑞菜

山

祐介 安 留 上
加奈恵

戸籍の窓

４
   月

氏

いおり

依央琉

れ お

司
美保

町社協だより （５月 日現在）

◎香典返しとして、次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました。

▼仲之町の故 三･ 浦安子さんのご遺族
松元富美子さんから▼ 池之原下西の故 新･ 村藤一郎さんのご遺族
新村千保子さんから▼ 寺町の故 吉･ 見キクエさんのご遺族
吉見稔さんから▼安留中の故 出･ 水ノフさんのご遺族
出水武雄さんから▼ 岩弘下南の故 清･ 瀧シゲノさんのご遺族
清瀧勉さんから

12

林

怜煌

もも か

桃花

（外国人を含む）
前 月
当 月
（前月比）
（5 月 1 日現在）（4 月 1 日現在）
男
3131
3117
（
14 ）
女
3500
3503
３）
（
合 計
6617
6634
17 ）
（
（
世帯数
27 ）
3261
3234
転 入 43 人 出 生 3 人
転 出 25 人 死 亡 4 人

松山中山

5 月 1 日現在／人口の動き

子育て支援センター ひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【６月１日～30日予定表】
日

月

火

水

木

金

土

1
休館

2

3
休館

9
休館

16
休館

23 ／ 30
休館

4
カレンダー作り5
トランポリンで
遊ぼう

10

11

お父さんに
プレゼントを作ろう

ドライブごっこ（総合体育館）

17

18
身体測定

7
のりで
ペタペタ！

休館

12

13
休館

19

親子で体操
（総合センター）24
25
アロマ虫除けスプレー
トンネルあそびを作ろう（要予約）

626

ベビーマッサージ

27
休館

ジェームスと一緒に
英語にトライ！

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合せ先（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）312019. ６ 広報

14

絵本を読もう（ひっとべ館）

20
休館

8

親子でエアロビ（総合センター）

休館

15
ブロック遊び21

休館

22

好きな遊びを
楽しもう

28

休館

29
お楽しみ会

休館

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（３５）１５５５

日曜在宅医当番

16日 吉川医院
65-202223日 はらだ整形外科 63-8080
30日 黎明脳神経外科医院 63-7878
７月7日 ルミコ医療ステーション 65-0921

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
－ 火事・救急は『１１９』番へ －水道漏水当番

６月 ( 有 ) 外西建業
７月 ( 有 ) 吉田建設

63-5635
63-9976

こよみ

６/13 ７/12日

行事

東串良町役場ダイヤルイン番号
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
企
画
課
農 林 水 産 課
農
地
課
建
設
課
農 業 委 員 会
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課日

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２９６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４場（63）3131 AED
役 ：役
3131 AED保 ：保 健 セ ン タ ー（63）2122 AED
総 ：総 合 セ ン タ ー（63）9888 AED
体 ：総 合 体 育 館（63）9888
運 ：町 民 運 動 場（63）9888
多 ：多 目 的 広 場（63）9888
屋 ：屋内ゲートボール場（63）
池 ：池 之 原 小 学 校（63）2048 AED柏 ：柏 原 小 学 校（63）8504 AED
東 ：東 串 良 中 学 校（63）2071 AED
改 ：農村環境改善センター（63）8881
福 ：福 祉 セ ン タ ー（63）4760 AED
福 ：地域包括支援センター（63）
0930
物 ：物
産
館（62）8701 AEDに ：に こ に こ 館（63）0280に ：柏原簡易郵便 局（63）
0281
4507
農 ：有機 堆 肥センター（63）

29

木

土

14

30

金

日

15

1

土

月

16

2

日

火

月
18
火

福 いきいき体操

9：30 ～

体 第19回肝属地区

体育大会結団式
18：00 ～

水
4
木
5

水

金

木

保 母子相談13：00 ～

6
土

21

7

金

日

22
土

8

家庭読書の日
保 厚生連健診

7：15 ～

月

23

9：市街地区ごみ収集
7：00〜8：00

日火：農村地区ごみ収集
7：00〜8：00

24

10

月

水

25

11

火

木

ごみ収集 清掃センター（63）0168：その他燃やせないごみ収集
7：00〜8：00：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
7：00〜8：00：資源ごみ収集
7：00〜8：00：資源ごみ中央収集
9：00〜12：00 13：00〜16：00●発行／東串良町企画課

26
水

高齢者大学

10：00 ～

保 ペンギン教室 13：00 ～

3

19
20

事

木

13

17

行

27

金

町 県 民 税
（ １ 期 ）
口 座 引 落 日
（７月1日）★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している
方は残高をご確認ください。

名※変更される場合があります。ご注意ください。

28

６月の納税等課

ごみ

CALENDAR

福 いきいき体操

9：30 ～

保 １歳６ヵ月健診

13：00 ～

12
金

●発行日／令和元年６月10日〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543 ☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138
東串良町ＨＰ http://www.higashikushira.com E-mail kikaku@higashikushira.com

無料アプリ「マチイロ」で広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

ごみ