令 和４ 年 度

事 業 計 画 書＜実施方針＞
本協会は、岐阜市の産業、経済、教育、文化等幅広い分野での国際交流活動の促進を図り、国際化に対応したまちづくりと国際親善に寄与することを目的に、平成３年４月に財団法人岐阜市国際交流基金として設立された。平成２４年４月には、公益財団法人へ移行し、「公益財団法人岐阜市国際交流協会」となった。平成２７年７月からは「みんなの森 ぎふメディアコスモス」を拠点として活動し、国際交流・多文化共生推進事業を実施してきた。
令和３年度は、コロナ禍のなか、外国人市民の意見をより事業に反映させるため外国人市民からの意見聴取を行う会議を開催するなど、新たな取り組みを行ってきた。
令和４年度は、ボランティア人材の中から日本語教育支援の人材を育成するための勉強会を新たに開催するとともに、地域の日本語ボランティア教室との連携を図るネットワーク構築に努める。また、外国人市民が安心して暮らすことができるよう企業や警察など関係機関と連携して生活オリエンテーションを行う講座を開催する。昨年に引き続き、外国人労働者の増加など更なる外国人の定住化に対応するため、外国人市民向けの相談や災害時の支援に重点的に取り組むとともに、国際交流や多文化共生の推進に携わるボランティア人材の発掘、育成を目的とした講座を充実させるなど、岐阜市における国際交流・多文化共生推進事業を実施していく。

＜事業計画＞
１ 情報提供・広報啓発事業 （４９０千円）
岐阜市の国際交流及び多文化共生推進の取り組みを広く市民に紹介するため、当協会をはじめ国、県、市等が作成した各種の多言語資料のほか、国際交流イベント、ボランティア活動、多文化共生推進事業や岐阜市の友好姉妹都市などの国際交流に関する様々な情報を提供する。
・ ｢インターナショナルインフォメーションスタンド｣の運営 （１２千円）
・ ホームページによる国際交流・多文化共生推進イベント等の情報発信（０円）
・ ｢国際交流ニュースＧＩＦＵ｣の発行 （４７８千円）
２ 国際交流推進事業 （１，２０９千円）
岐阜市の友好姉妹都市等から来岐する訪問団の受入れ及び各種交流事業の実施などにより草の根交流の推進を図る。また、外国文化の理解促進を目的として、各国・地域の文化や言語を紹介するイベント等を実施する。
（１）友好姉妹都市等訪問団受入事業

・友好姉妹都市等交流推進事業 （８６９千円）受託事業【内容】岐阜市の友好姉妹都市等からの民間訪問団を受入れ、市民との交流を図るなど国際交流の推進を目的とした事業を実施する。また、岐阜市が実施する国際交流月間等において、民間交流をはじめとした友好姉妹都市等との交流について広く市民に周知する事業を実施する。
・中国（杭州）国際少年児童マンガコンクール作品募集及び展示 （１２８千円）【内容】子どもたちから、友好都市である中国・杭州市との文化交流を目的に作品を募集し、中国（杭州）国際少年児童マンガコンクールに出展する。また、受賞した作品の展示及び授賞式を行う。
（２）国際理解事業
・ 外国文化理解講座 （５２千円）【内容】外国文化の理解促進を目的として、外国人市民などを講師に、各国・地域の文化や言語を紹介する講座を実施する。
・ ハローギフ・ハローワールドへの参加 （１２千円）【内容】県内の国際交流団体等が一堂に会し、各国・地域の文化紹介や情報提供を行うイベントに参加する。(主催：公益財団法人岐阜県国際交流センター､運営：岐阜県国際交流団体協議会)
・ 国際理解出前講座 （０円）
【内容】市民の異文化理解を深め、国際交流の促進を図るため、外国人スタッフ等が小中学校等に出向き、各国・地域の文化を紹介する。
・ 国際理解啓発事業 （４８千円）【内容】各国・地域の文化や習慣等の異文化を学ぶ機会を提供するため、国際理解に関する事業を実施する。
（３）国際交流事業
・国際交流事業 （１００千円）【内容】当協会が事務局を担う岐阜スロバキア友好協会と連携して、スロバキア共和国との交流等について周知するなど、国際交流にかかる事業を実施する。

３ 多文化共生推進事業 （８，３４０千円）

外国人市民の自立と社会参画の推進を目的として、「みんなの森 ぎふメディアコスモス」の多文化交流プラザを拠点に、多言語による相談窓口の設置や日本人市民と外国人市民の交流を促進する事業を実施する。また、国際交流及び多文化共生の推進に携わるボランティア人材の育成やコミュニティとの連携に資する事業を実施する。
（１）外国人支援事業
・ 外国人のための日本語講座 （１，７９６千円）※岐阜市補助事業【内容】外国人市民が日本で自立した生活を送るための一助とすることを目的に、日常生活で必要となる基本的な日本語を習得するための講座を実施する。
・ 外国人のための日本語講座成果発表会 （１０６千円）【新規】【内容】外国人市民が日本語講座を勉強した成果を発表する場を提供し、学習する意欲の向上を図る。
・ 外国人のための日本語入門講座 (２５千円)【新規】【内容】初級日本語を学ぶ講座をボランティアが講師となり実施する。
・ 外国人市民向け相談窓口及び資料発行事業（２，７１１千円）受託事業【内容】英語・中国語・タガログ語・ポルトガル語・ベトナム語による相談窓口を多文化交流プラザに設置するほか、外国人市民向けの資料を多言語で作成し、情報発信を行う。
・ 外国人向け生活情報ホームページ翻訳事業 （９７７千円）受託事業【内容】岐阜市が構築する「外国人向け生活情報ホームページ」を多言語（ポルトガル語、ベトナム語）に翻訳する。また、更新内容を多言語（英語、中国語、タガログ語）に翻訳する。
・ 外国人のための防災事業 （９７千円）受託事業【内容】外国人市民の防災意識の啓発や防災知識の習得を目的とした防災事業を実施するほか、「岐阜市災害時多言語支援センター」の周知を図る。
・ 多世代“学び”交流事業（６１千円）受託事業【内容】外国人児童の学習支援を目的として、ボランティア等多様な人材を活用し、交流を通して学校の宿題や日本語を教える事業を実施する。
・ホームステイ・ホームビジット事業 （５０千円）受託事業

【内容】外国人留学生等を家庭に受入れ、日本の生活や文化を体験してもらい日本人と交流するホームステイ・ホームビジットを大学等と連携して実施する。
（２）多文化交流事業
・ 多文化交流促進事業 （１３４千円）【内容】国際交流・多文化共生の促進を目的として、日本人市民と外国人市民の交流事業を実施する。
・ 多文化交流「場所づくり」事業 （１，５０５千円）受託事業【内容】多文化交流プラザにおいて、各国・地域の文化や言語を紹介するイベントを行うなど、日本人市民と外国人市民の交流・学び・創造の場を提供する事業を企画し、交流しやすい場所づくりを行う。
・ 多文化交流イベント事業（１３４千円）受託事業【内容】市内で活動する国際交流団体等と連携し、外国文化の紹介や体験等を実施するほか、国際交流団体等の活動紹介など国際交流・国際協力・多文化共生に関する展示等を行う。
（３）ボランティア育成事業
・ ボランティア活躍・日本語教育人材育成事業 （４７７千円）受託事業【内容】国際交流や多文化共生の推進に携わるボランティア人材の発掘、育成、活躍の場の提供を目的として、ボランティア向けの講座を実施する。
（４）外国人との協働事業
・ コミュニティ等との連携事業 （１１７千円）受託事業【内容】地域コミュニティ、学校及び企業、警察等と連携し、外国人市民がより生活に密着した地域の情報を入手することができるよう、外国人市民と日本人市民の交流を目的としたイベントを開催するほか、外国人市民が日本のルールを学ぶための講座等を開催する。
・ 外国人市民の意見反映事業 （１５０千円）受託事業【内容】多文化共生推進施策を展開するうえで、多様な文化や考え方を背景とした外国人市民の意見がより事業に反映されるよう、外国人市民からの意見聴取を行う。
４ 民間活動支援・連携事業 （１,５０２千円）

市民及び各種団体が実施する国際交流、国際協力又は多文化共生推進活動に対し、事業予算に応じて助成金を交付するほか、必要に応じて企画及び実施を支援する。
・ 草の根交流助成事業 （１,５０２千円）【内容】岐阜市における国際交流、国際協力及び多文化共生の推進を目的として実施される事業に対し、事業予算に応じて上限２５０千円の助成金を交付する。