太 陽 熱利用システム
CHK-240
もくじ
取扱説明書
特に注意していただきたいこと…………………１
仕様…………………………………………３

各部の名称
・太陽蓄熱槽（CHK-240T）…………………４
・太陽集熱器（SC-200）…………………５・システム構成 ………………………………８・モニター（SSM-240） ……………………９
通常表示………………10

エコ表示………………13

積算表示………………14

エラー表示………………15

メンテナンス表示………………16

冬期の凍結による破損予防………………………17
日常の点検、手入れ………………………………19
故障・異常の見分け方と処置方法………………19
アフターサービス…………………………………19

据付け工事説明書工事をされる方へのお願い………………………20
開

こん…………………………………………22

据付け方法…………………………………………24
水 道 配 管…………………………………………32
不凍液の注入………………………………………34
据付け工事後の点検と確認………………………36

保証書

このたびは本品をお買上げいただきましてまことにありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みになって、正しくお使いください。
保証書はお受け取りの際、必要事項が記入してあるか必ずお確かめください。
この説明書はいつでもご覧になれるところに大切に保管してください。

TRS319AE

取扱説明書
特に注意していただきたいこと●ここに示した事項は
警告

警告

注意 に区分しています。

：この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷を負う可能性、または火災の可能性が想定される内容を示しています。

注意：この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的損害の発生が想定される内容を示しています。

●「

注意」の欄に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結びつく可能性が注意あります。いずれも安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●マークについては次のような意味があります。
……「禁止していること」を表すマークです。
……「必ず行なうこと」を表すマークです。
……「注意すべきこと」を表すマークです。

警

告◆据付けはお買い上げの販売店または専門業者に依頼する。
ご自分で据付工事をされ不備があると、水道管の水漏れ、落下の原因になります。
◆太陽集熱器の上に乗ったり物を置かない。
太陽集熱器が破損し、ケガをするおそれがあります。
◆使用時高温注意。
お湯を使用するときは、手で湯の温度を確かめてください。やけどのおそれがあります。お湯の使い始めはぬるくても、急に熱いお湯が出る場合もあります。ご注意ください。
◆ご自分での修理、改造、移動、再配置及び点検、手入れ、除雪（太陽集熱器の上に積雪が 30cm 以上ある以上ある場合）などの高所作業をしない。
場合）などの高所作業をしない。
不備があると故障・破損の原因になります。またご自分で高所作業をされると転落のおそれがあります。再配置、高所作業のときは、お買い上げの販売店にご依頼ください。
◆屋根への引き上げ作業時は付近に近寄らない。
集熱器、工具、取付け部材などの落下によりケガをするおそれがあります。
◆不要（製品破棄）になりましたら、お買い上げの販売店にご相談ください。
万一、集熱器が落下した場合にケガまたは死亡につながるおそれがあります。
◆１年に１回は点検を依頼してください（有償）。
特に台風の前後や地震の後などは、よく点検してください。損傷しているとケガまたは死亡につながるおそれがあります。

1

注

意

◆ご家庭の給湯以外の目的に使用しないでください。
◆お湯を飲用しない。
蓄熱槽や配管内に長時間たまっていた水やお湯は、水質が変わることがあります。飲用、または調理に使用しないでください。
◆凍結防止のため水抜きをする。
冬季夜間凍結のおそれがある場合には水抜きをしてください。配管が凍結し破損するおそれがあります。
◆植木を植えるとき、増改築のときは集熱器が日陰にならないように注意してください。
◆屋根に設置した集熱器の清掃は、お買い上げの販売店にご依頼ください。また、屋根に設置していない場合でも、みがき粉、シンナー、ベンジン、塩素系の洗剤などは使用しないでください。

2

仕
蓄

様
熱

漕

‫׹‬
ᚨ
‫ٳ‬

ࡸ ‵›‽‟․…•⁆ፗ૾ࡸ ‫ٳދ‬ဇ࢟‫ݡ‬ඥ᳧᳧ ࠢg‫ښ‬ᘍg᭗ƞᲷ‧‫‥‫‬⁷‪…•⁷‣ ‫‫‫‬ዅ ൦ ӝ ⁄‥‡…≋․•″≌ᣐሥ੗ዓ Ј ื ӝ ⁄‥‡…≋․•″≌ӝࢲ ੎ ൦ ӝ ⁄⁕‥‡…≋․•″≌ᨼ ༏ ‫ ׅ‬ែ ⁄‣‡․≋‣‧″≌ዮ ឋ ᣽ ‪‧
ឋųųų᣽ųųɘ฼ ൦ ឋ ᣽ ‥․ǿȳǯஜ˳ ǹȆȳȬǹᥟெ஬ųųųųųųឋ ‫ ٳ‬ᘺ ஬ ǫȩȸᥟெ̬ ภ ஬ ǰȩǹǦȸȫ
‫ܭ‬
఍
ᩓ
‫ן‬
8 ″‵‣••⁈⅙‧•‡ •›⁬ෞᝲᩓщ9 ‫․‣‡ ‫‬
ǿ
ȳ
ǯ
ܾ
᣽
. ․‥‥‫‥†‫‬‧•›⁬ࣅ ࿢ ȝ ȳ ȗዸ Џ ੬ ᆉ ᳧•›⁬‣․†‧ถ ‫ ࡰ ן‬ᚨ ‫⁓⁂⁝‮ ן ܭ‬‰ ‣ •‫ ܤ‬μ ࡰ ᚨ ‫⁓⁂⁝‮ ן ܭ‬‰ ‣‫•‫‬集

熱器（１枚あたり）‫׹‬ࡸ ⁅‵‟․••
‫ٳ‬
࢟
‫ݡ‬
ඥ
᳧᳧ ࠢg‫ښ‬ᘍg᭗ƞᲷ‣••․⁷․••․⁷ •ᣐ ų ሥ ų ੗ ų ዓ ų ӝ ų ࢲ ₥‣․†ዮ ឋ ᣽ ‥
ឋųųų᣽ųųɘ฼ ൦ ឋ ᣽ ‥‫‧†‫‬ᡢ ᢅ ˳ Ҟࢍ҄Ǭȩǹᨼ ༏ ெ ǹȆȳȬǹᥟெ஬ųųųųųųឋ‫ ٳ‬ᘺ ஬ ‫ر‬ᘺ๋ᗡʣᤲȡȃǭᥟெ̬ ภ ஬ ǰȩǹǦȸȫஊ ј ᨼ ༏ ᩿ ᆢ ‫ ‮‬‰ ‣†‫‣‫‬ᨼ ༏ ֥ ̬ ஊ ൦ ᣽ . ․†‧․3

各部の名称■ 太陽蓄熱槽 CHK-240T 外形寸法図

‣
৏Ǔӝ

‣‪‣

‣‥‧

ࢮƖӝ

‧‫‥‫‬

‣‧․

․‪

‪…•

ᨼ༏ெǵȸȟǹǿࡽƖᡂǈӝ‣ ‫‫‫‬

‥‣‧

Јืӝ

ዅ൦ӝ

‣‥‪

‣‧․

‣‥‧
…‣•

༏‫ۥ‬੎൦ӝ

‥‪‫‫‬

੎൦ӝ

Ǣȸǹ
‧‧
‧‥‣

4

․․

… †‧

■ 太陽集熱器

SC-200 外形寸法図․••․‣‫••‫‬…‟‿‪ȡȍǸ

ᨼ༏֥᥄ெžᚨፗ଺ɦͨſǷȸȫ…‟༏‫ۥ‬ЈλǓӝ₥‣․† ƻǋЈƠሥ

‣••․

‣‧

•

‣• •

‪•

․‧•

‥…•

․‧•

…‟‿‪ȡȍǸ

5

■ 太陽熱蓄熱漕ᔛ༏ǿȳǯCHK-240T 構造図Јืǵȸȟǹǿ৏ǓӝࢮƖӝǳȳȈȭȸȫؕெᨼ༏ெǵȸȟǹǿဇųųųųųųᇢ‫܇‬ӨȪȢǳȳᇢ‫܇‬ӨԈൢࡰǿȳǯɥᢿųǵȸȟǹǿ
ዅ൦ǿȳǯ

൦᣽Сᨂࡰ

ǿȳǯɶ᧓ᢿ
ųǵȸȟǹǿ
ࣅ࿢ǳǤȫ‫ן‬щǹǤȃȁ

‫ܤ‬μࡰ
ถ‫ࡰן‬
ࣅ࿢ȝȳȗ
Јืӝ

ȕȭȸǻȳǵ
༏‫ۥ‬੎൦ӝǿȳǯɦᢿǵȸȟǹǿዅ൦ӝዅ൦ǵȸȟǹǿ
‫ٳ‬ൢภǵȸȟǹǿ

6ࣅ࿢൦ǵȸȟǹǿ
੎൦ӝǽǱȃȈ

■配

線

図

ᩓเ
″‵‣••⁈
Ǣȸǹϵኽʖ᧸Ȓȸǿȸႉ ႉϵኽʖ᧸Ȓȸǿȸ

ႉ ႉ

ࣅ࿢ȝȳȗ

ႉ ႉ

ዯ ‣…

ႉ‣
᱅․

ႉႉ
ႉႉ

ȒȥȸǺ
‣•≤

‣

‣

‥

…

‣

≕
‣

‪
‣

‣

≖
‣‪

‧

᩷‣
᰾
ႉ
ೝ
≗
ዯ
᱅
ከ
ហ‪

൦᣽Сᨂࡰ

⁅⁅‵‟‫••‫‬″

‣

≔

≘

‣

≙

‫‫‬

≚
‣

ǿȳǯɥᢿǵᶌȟǹǿ‣ǿȳǯɶ᧓ᢿǵᶌȟǹǿ

‪

ႉ

ႉ

ႉ

ႉ

ႉႉႉႉ

…

‣

ႉႉ᱅᱅ ≛
‣

≜

‣‣
‣•

‣• ‣

‣‣

‣․

‣

‣

‣‥

‥ ‣

ហ

᱅

᱅

ႉ

ႉ

ហ

᱅

᱅

ႉ

‣… ‥

‣

‣‧

…

ǿȳǯɦᢿǵᶌȟǹǿࣅ࿢൦ǵᶌȟǹǿ

Јืǵᶌȟǹǿ

ႉ᱅ȕȭᶌǻȳǵ

ႉႉᨼ༏ெǵᶌȟǹǿ

ႉዅ൦ǵᶌȟǹǿ

ᚾᢃ᠃ǹǤᶅȁ‫ן‬щǹǤᶅȁႉႉ᱅᱅‫ٳ‬ൢภǵᶌȟǹǿហႉ᱅᱅᱅ႉႉႉႉႉႉȢȋǿȸ

7

■ システム構成
ǷǹȆȠನ঺‫׋‬

⁆‣

太陽集熱器
太陽蓄熱槽
出湯
Ｈ

Ｈ
⁆‧
⁆‪

吸

コイル
戻り

蓄熱タンク
往き

⁂⁅

給水
タンク

⁆

⁆

試

モニター

⁆․
⁆…
⁂

⁆‥

Ｈ

逃

‸⁅

Ｈ
減

給水
排水栓
往き

戻り

⁅⁆⁂

ನ঺‫׋‬Ӹᆅųų≷≔ųᲴᨼ༏ெǵȸȟǹǿᲢ‫ٽ‬ᨗᨼ༏֥ƷภࡇǛย‫ܭ‬ƢǔᲣųų≷≕ųᲴǿȳǯɦᢿǵȸȟǹǿᲢᔛ༏ǿȳǯɦᢿƷภ൦ภࡇǛย‫ܭ‬ƢǔᲣųų≷≖ųᲴࣅ࿢൦ǵȸȟǹǿᲢᨼ༏ெƔǒ৏ƬƯƘǔภ൦ภࡇǛย‫ܭ‬ƢǔᲣųų≷≗ųᲴዅ൦ǵȸȟǹǿᲢᔛ༏ǿȳǯƴዅ൦Ƣǔ൦ภǛย‫ܭ‬ƢǔᲣųų≷≘ųᲴЈืǵȸȟǹǿᲢᔛ༏ǿȳǯஇ᪬ᢿƷภ൦ᲷЈǔืƷภࡇǛย‫ܭ‬ƢǔᲣųų≷≙ųᲴǿȳǯɥᢿǵȸȟǹǿᲢᔛ༏ǿȳǯɥᢿƷภ൦ภࡇǛย‫ܭ‬ƢǔᲣųų≷≚ųᲴǿȳǯɶ᧓ᢿǵȸȟǹǿᲢᔛ༏ǿȳǯɶ᧓Ʒภ൦ภࡇǛย‫ܭ‬ƢǔᲣųų≷≛ųᲴ‫ٳ‬ൢภǵȸȟǹǿᲢ‫ٳ‬ൢƷภࡇǛย‫ܭ‬Ƣǔɼƴϵኽ᧸ഥƴМဇƢǔᲣų⁅⁆⁂ųᲴ൦᣽СᨂࡰᲢ‫ٽ‬ᨗᨼ༏֥ǁᡛǔɧϵ෩᣽ǛᛦራƢǔᲣ‸⁅ųᲴȕȭȸǻȳǵᲢᔛ༏ǿȳǯϋƴዅ൦ƠƯƍǔƱƖƷ൦᣽ǛᚘยƢǔᲣ⁂⁅ųᲴ‫ן‬щǹǤȃȁᲢዅ൦ǿȳǯϋƴɧϵ෩ƕɧឱƠƯƍƳƍƔǛ౨ჷƢǔᲣų≳ųᲴࣅ࿢ȝȳȗᲢɧϵ෩Ǜዅ൦ǿȳǯă‫ٽ‬ᨗᨼ༏֥ăǳǤȫăዅ൦ǿȳǯǁ৏ƢᲣų≫ųᲴϵኽʖ᧸ȒȸǿȸᲢዅ൦ȷЈืᣐሥǛภǊϵኽǛʖ᧸ƢǔᲣዅ൦ǿȳǯᲴ‫ٽ‬ᨗᨼ༏֥ƴᡛǔɧϵ෩ǛᝪǊǔǿȳǯ
ųǳǤȫųᲴϋᢿƴภ൦ǛᡫƠŴᔛ༏ǿȳǯϋƷ൦Ǜ༏ʩ੭ƠƓืǛ˺ǔᔛ༏ǿȳǯᲴ̅ဇƢǔƨǊƷƓืǛᝪǊǔǿȳǯ
ųųถųᲴถ‫ࡰן‬Ტᔛ༏ǿȳǯƴዅ൦Ƣǔ‫ן‬щǛɦƛǔƨǊƷࡰᲣųųᡜųᲴᡜƠࡰᲢᔛ༏ǿȳǯƷ‫ן‬щǛᡜƕƢƨǊƷࡰᲣųųᚾųᲴᚾᢃ᠃ǹǤȃȁᲢ‫ٽ‬ᨗᨼ༏֥᳸ǳǤȫƷᣐሥኒወϋǨǢ৷Ɩᢃ᠃ǛᘍƏǹǤȃȁᲣ8

■ モニター（モニター（SSM-240
SSM-240）の各部の名称と機能説明）の各部の名称と機能説明
Ⅎ

℻

ℳ

ᆢም͌
Ǩȩȸ
ųᚐᨊ

ℵ

Ǩǳᘙᅆ
଺ᚘų
ӳǘƤ

ȪǻȃȈ

ℴ

ℹ

ᚨ‫ܭ‬

ℶ

℺
ℸ

ℷ

ℵ⊡℺ƸᔟưᨨǕƯƍǇƢ

⁀⁡†

Ӹųųųᆅ

ೞųᏡųᛟųଢℲᘙᅆဒ᩿

‣․‪⁷ …ȢȎǯȭȕȫȉȃȈǿǤȗ≯≦≧ᲢȐȃǯȩǤȈ˄Უℳᆢም͌ǹǤȃȁ

ᆢምƷᘙᅆဒ᩿ǁЏǓஆƑǇƢℴǨǳᘙᅆǹǤȃȁ

ǨǳᘙᅆǛ᪯ƴЏǓஆƑǇƢℵǨȩȸᚐᨊǹǤȃȁ ႆဃƠƯƍǔǨȩȸǛᚐᨊƠǇƢℶȪǻȃȈǹǤȃȁ

ℷ଺ᚘӳǘƤǹǤȃȁ ଺ЦዻᨼǛ᧏‫ڼ‬ƠǇƢℸᚨ‫ܭ‬ǹǤȃȁ

଺ЦǛൿ‫ܭ‬ƠǇƢℹ

≸≳ǹǤȃȁ

ૠǛɥƛǇƢ

℺≧≲≺≱ǹǤȃȁ

ૠǛɦƛǇƢ

℻ǹȔȸǫȸǹǤȃȁદ˺ƷƱƖ᪦ǛᯚǒƠǇƢᆢምଐૠƱᆢም͌Ǜ≓ƴ৏ƠǇƢŠᘙᅆဒ᩿ƴƭƍƯųℲƷᘙᅆဒ᩿ƸŴǹǤȃȁǛદ˺ƠƳƚǕƹ≔ЎࢸƴȐȃǯȩǤȈƕෞ໊ƠŴų୼ƴ≔ЎࢸƴᘙᅆƕෞƑǇƢŵųƍƣǕƔƷǹǤȃȁǛદ˺ƢǕƹϐᘙᅆƠŴӷ଺ƴȐȃǯȩǤȈƕໜ໊ƠǇƢŵ

9

通常表示
Јืภࡇᘙᅆ

സื᣽ᘙᅆྵ‫଺נ‬Цᘙᅆྵ‫଺נ‬ЦƷӳǘƤ૾ųųӕ˄ƚƯИǊƯ̅ဇƢǔƱƖŴǇƨƸͣᩓƳƲųưᧈ଺᧓ᩓเƕλǒƳƍཞ७ƕዓƍƨƱƖƸŴ
ųྵ‫଺נ‬ЦƕȪǻȃȈƞǕᘙᅆƕž″‿••≝••ſƴųƳǓǇƢŵ

଺ᚘų≔ᲨǹǤȃȁǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ≔‫਀ׅ‬ƢƱž଺ſƷૠ‫܌‬ƕӒ᠃ƠǇƢŵӳǘƤųųǋƏ≔‫਀ׅ‬ƢƱžЎſƕӒ᠃ƠǇƢŵȷ≔‫਀ׅ‬ƢƱȷƞǒƴǋƏ≔‫਀ׅ‬ƢƱžЎſƕӒ᠃

ž଺ſƕӒ᠃

≕≑Ӓ᠃Ơƨሖ৑ǛųųųǹǤȃȁƱųųųǹǤȃȁư‫୼٭‬ƠƯƘƩƞƍŵ
èžЎſ‫୼٭‬ƷƱƖŴǹǤȃȁǛᧈ਀ƠƢųǔƱ≔ᅺ᳸≘ᅺǇưƸ≔ЎƮƭƷᡛǓųᲢ৏ǓᲣ≘ᅺኺᢅƢǔƱ‣•ЎƮƭƷᡛǓųᲢ৏ǓᲣƴƳǓǇƢŵųų
ᚨ‫ܭ‬≖ᲨųųųǹǤȃȁǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ

10ૠ‫܌‬ƷӒ᠃ƕ৏ǓŴ଺Цƕᄩ‫ܭ‬ǿȳǯᘙᅆƷᙸ૾≗ஜȐȸưඖƍƨƓืƷ᣽ǛᘙᅆƠǇƢŵᲢǿȳǯܾ᣽Ƹ․‥‥‾Უ

ǿȳǯ௒

സื᣽

ℲƓืǛ̅ƬƯƍƘƱɥƔǒ᪯ဪƴസื᣽ƕ≔െƣƭໜ๒ෞ໊ƠǇƢŵ

≔ဪɥ
ƕ
ໜ๒

≔ဪɥ
ƕ
ෞ໊

ɦƔǒ≕ဪႸääƕໜ๒ɦƔǒ≕ဪႸ
ƕෞ໊ℳ̅ƑǔƓืƷ᣽ƕസǓ‫ݲ‬ƳƘƳǔƱŴภࡇƕɦƕƬƯƍƖǇƢŵ

Šǿȳǯ௒Ʒໜ๒ųᨼ༏ᢃ᠃ɶƸŴǿȳǯ௒ƕໜ๒ƠǇƢŵ11Јืภࡇᘙᅆ
ᔛ༏಺ϋƷƓืƷภࡇǛᘙᅆƠǇƢŵЈืภࡇᘙᅆ

è‫ټ‬ൢƕफƍଐƸภࡇƕɥƕǒƳƍƨǊŴᙀя༏เǛ̅ƬƯьภƠƯƘƩƞƍŵ

12

エコ表示
ମଐ̅ƬƨƓืƔǒራኖƠƨ༏᣽Ŵ໊඗ራኖ᣽Ŵ‵⁁≕Ъถ᣽ǛᘙᅆƠǇƢŵ

ᆢም͌

Ǩǳᘙᅆ

Ǩǳᘙᅆ
ųųᡫࠝᘙᅆƔǒųųǹǤȃȁǛ਀ƢࡇƴǨǳᘙᅆဒ᩿ƕЏǓஆǘǓǇƢŵ

Ǩǳᘙᅆ≔‫਀ׅ‬ƢƱ

Ǩǳᘙᅆ≔‫਀ׅ‬ƢƱ

Ǩǳᘙᅆ≔‫਀ׅ‬ƢƱ

Ǩǳᘙᅆ≔‫਀ׅ‬ƢƱ

13積算表示ȪǻȃȈƠƨଐǛឪምƱƠஇ‫•‥ٻ‬ଐ᧓ƷራኖƠƨ༏᣽Ŵ໊඗ራኖ᣽Ŵ‵⁁≕Ъถ᣽Ʒᆢም͌ǛᘙᅆƠǇƢŵ

ᆢም͌

Ǩǳᘙᅆ

ᆢም͌
ᡫࠝᘙᅆƔǒųųǹǤȃȁǛ਀Ƣࡇƴᆢምᘙᅆဒ᩿ƕЏǓஆǘǓǇƢŵ

ᆢም͌≔‫਀ׅ‬ƢƱ

ᆢም͌

ᆢም͌

≔‫਀ׅ‬ƢƱ

≔‫਀ׅ‬ƢƱ

ᆢም͌≔‫਀ׅ‬ƢƱ

ᆢምƸ≓⊡‥•ଐ᧓ᘍƍǇƢŵ‥•ଐǛᢅƗǔƱɟဪӞƍȇȸǿƕෞƞǕஇૼƷȇȸǿƕьƑǒǕǇƢŵ
ӲȇȸǿǛȪǻȃȈƢǔƴƸŴᘙᅆƕЈƯƍǔƱƖƴȪǻȃȈǹǤȃȁǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵᆢምᘙᅆƷᚐᨊ
ǨǳᘙᅆᆢምᘙᅆǛᚐᨊƢǔƴƸŴųųųųųǹǤȃȁǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ

Ǩǳᘙᅆƴ৏ǓǇƢŵǇƨƸŴᆢምᘙᅆƷǇǇ≔ЎኺᢅƢǔƱŴᡫࠝᘙᅆƴ৏ǓǇƢŵ

14

エラー表示ɧφӳƕဃơƨƱƖŴȢȋǿȸဒ᩿ƴǨȩȸǳȸȉǛᘙᅆƠǇƢŵ

ᆢም͌
Ǩȩȸ
ųᚐᨊ

Ǩǳᘙᅆ
଺ᚘų
ӳǘƤ

ȪǻȃȈ

ᚨ‫ܭ‬

èǨȩȸᘙᅆɶƸȐȃǯȩǤȈƕໜ໊ƠዓƚǇƢŵǨȩȸǳȸȉ

ϋųųųųųܾǨȩȸ•‣ᨼ༏ெǵȸȟǹǿƷჺዂǇƨƸૺዴǨȩȸ•․ǿȳǯɦᢿǵȸȟǹǿƷჺዂǇƨƸૺዴǨȩȸ•‥ࣅ࿢൦ǵȸȟǹǿƷჺዂǇƨƸૺዴǨȩȸ•…

ዅ൦ǵȸȟǹǿƷჺዂǇƨƸૺዴǨȩȸ•‧ЈืǵȸȟǹǿƷჺዂǇƨƸૺዴǨȩȸ•ǿȳǯɥᢿǵȸȟǹǿƷჺዂǇƨƸૺዴǨȩȸ•ǿȳǯɶ᧓ᢿǵȸȟǹǿƷჺዂǇƨƸૺዴǨȩȸ•‪‫ٳ‬ൢภǵȸȟǹǿƷჺዂǇƨƸૺዴǨȩȸ•‫‫‬‫ן‬щǹǤȃȁถ൦౨Ј≋⁁‸‸≌

Ǩȩȸ‣•൦᣽Сᨂࡰ≓౨Јီࠝ

Ǩȩȸ‣‣

ᡫ̮Ǩȩȸ

Ǩȩȸ‣․

Ȓȸǿȸᆰ໭ƖǨȩȸ‣‥‶‵‣․≹Јщ˯ɦီࠝ

èǨȩȸǳȸȉƕᘙᅆƞǕƨǒŴƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ࡃǇƨƸࡴᅈǇưᡲዂƠƯųƘƩƞƍŵ
ųƦƷᨥŴǨȩȸǳȸȉǛ࣏ƣƓჷǒƤƘƩƞƍŵ

15

メンテナンス表示ᚨ‫ܭ‬
ᡫࠝᘙᅆǇƨƸǨȩȸᘙᅆƷƱƖŴųųǹǤȃȁǛ‣•ᅺᧈ਀ƠƢǔƱȡȳȆȊȳǹ
ᘙᅆƴЏǓஆǘǓǇƢŵ

‣•ᅺᧈ਀Ơ

ᆢም͌
Ǩȩȸ
ųᚐᨊ

ȪǻȃȈ

Ǩǳᘙᅆ
଺ᚘų
ӳǘƤ
ᚨ‫ܭ‬

ȡȳȆȊȳǹᘙᅆƷЏǓஆƑǨǳᘙᅆȡȳȆȊȳǹᘙᅆဒ᩿ưųųųųǹǤȃȁǛ਀ƢƱᘙᅆƕЏǓஆǘǓǇƢŵᘙᅆƸӲǻȳǵƷ͌ǍᢿԼƷѣ˺ཞඞǛᘙƠƯƍǇƢŵ
ƦǕƧǕƷ᪮ႸƸžǷǹȆȠನ঺‫׋‬ƷӸᆅſưᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ
ȡȳȆȊȳǹᘙᅆƷᚐᨊᚨ‫ܭ‬ȡȳȆȊȳǹᘙᅆǛᚐᨊƢǔƴƸŴųųųǹǤȃȁǛ਀ƠƯƘƩƞƍŵ
ᡫࠝᘙᅆǇƨƸǨȩȸᘙᅆƴ৏ǓǇƢŵ16

冬季の凍結による破損予防
お願い＊暖かい地域でも、夜間の急な冷え込みにより、機器や配管内の水が凍結して破損事故が起きることがあります。
次の項目をよくお読みいただき、必要な処置をしてください。
＊凍結により機器が破損したときの修理は、保証期間内でも有料になります。

機器内の配管は凍結予防ヒーターが自動で働き凍結を予防します■電源プラグを抜くと作動しないため、電源プラグは抜かないでください。
＊給水・給湯配管や、給水元栓などの凍結は予防できません。必ず保温材または電気ヒーターを巻くなどの地域に応じた処置をしてください。
（わからないときは、販売店に確認してください）■冷え込みが厳しいときは、次のいずれかの方法で凍結を予防してください。

通水による方法①おふろの給湯栓を開いて、少量の水（１分間に約 400cc･･･ 太さ約４mm）を流したままにして浴槽にためてください。

給湯栓

4mm
※サーモ付混合水栓やシングルレバー混合水栓の場合は、最高温度の位置に設定してください。
②流量が不安定になることがあるので、約 30 分後に再度流れる量を確認してください。
＊サーモ付混合水栓やシングルレバー混合水栓の場合は、温度を再設定するときやけどしないようにご注意ください。

17

水抜きによる方法●水抜き前にまず次の確認を行なってください
蓄熱槽のお湯を高温（約 45℃以上）のまま排水すると、やけどや下水管をいためる
おそれがあります① モニターで温度を確認してください。
② 45℃以上の場合は、浴槽の給湯栓を開いてお湯はりし、
蓄熱槽のお湯の温度を下げてください。
③ 44℃以下になったら給湯栓を閉めてください。

■次の要領で水抜きによる凍結予防を行なってください。
１．給水元栓を閉めてください。
２．すべての給湯栓を全開にしてください。

水抜栓

３．蓄熱槽の排水栓を開け、約 30 分放置してください。

排水栓

４．給水継手の水抜栓を押し込んでください。

給水元栓

５．電源プラグを抜いてください。
※水抜栓、排水栓は再使用するまで開けたままにしてください。

再使用のとき１．すべての水抜栓、排水栓、給湯栓を閉めてください。
２．給水元栓を開け、電源プラグをコンセントに差し込んでください。
３．給水元栓を開けてから約 30 分後、給湯栓を開けて水が出ることを確認してください。
※水の出はじめに配管内に空気が混じって異音がしたり、流量が安定しないことがあります。その場合は、給湯栓を数回開け閉めすると、正常に水が出てきます。

不凍液の交換について
不凍液の交換について
不凍液は５年に１度、弊社指定の不凍液に交換してください。交換せずに使用された
場合は、防さびと凍結予防の効果がなくなり、集熱器や蓄熱槽が破損するおそれがあります。交換の際は、販売店または、弊社窓口へご相談ください。

18

日常の点検、手入れ
長期間使用していないと水質が悪くなります。ご使用の際には一度排水し、水を入れ替
えてご使用ください。
台風の前後や地震の後などには、ワイヤーにゆるみやはずれがないか確認し、ゆるみやはずれのある場合には、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。
モニター画面が汚れたときは、固く絞った布で水拭きしてください。
外装が汚れたときは、乾拭きして汚れをよくふきとってください。

故障・異常の見分け方と処置方法
蓄熱槽のお湯を使いきると水になります。
配管が凍結した場合にはお湯の出が悪かったり、出ない場合があります。
故障や異常を感じたときは使用をやめ、お買い上げの販売店までご連絡ください。

アフターサービス
修理について
万一故障したり、調子の悪いとき、またはご不明な点がありましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。故障などの連絡のときは、かならず、据付け年月、故障の様子など、できるだけくわしくお知らせください。
移設、取りはずしの場合は、お買い求めの販売店にご連絡ください。

保証書について保証書は、記載内容をご確認のうえ大切に保管してください。
保証書に設置日、販売店名など所定事項の記入がないと有効とはなりません。もし記入がないときは、すぐにお買い上げの販売店にお申し出ください。
万一故障した場合には、保証書記載内容により、保証期間内は無料修理いたします。
この機器の保証期間は設置日から５年です。その他の詳細は保証書をご覧ください。
この説明書やラベル類による指示、禁止、注意事項に反したご使用状態で万一事故が発生した場合、弊社は責任を負いかねます。

補修用性能部品の最低保有期間について
補修用性能部品の最低保有期間は、当製品の製造終了後 10 年間となっています。
なお、補修用性能部品とはその製品の性能を維持するために必要な部品です。

その他
CHK-240 は BL 認定品で、太陽蓄熱漕に BL マークを表示しています。BL 認定品は、「瑕
疵並びにその瑕疵に起因する損害に係る優良住宅部品瑕疵担保責任保険・損害賠償責任保険」付きです。一般財団法人ベターリビングが認定した BL マークの付いた優良住宅部品については、万一弊社または設置工事施工者が倒産などしている場合、弊社などによる瑕疵保証責任などに代わる措置が同財団から受けられます。
一般財団法人ベターリビングお客様相談室の電話番号は、「03-5211-0680」です。

19

据付け工事説明書■ 工事をされる方へのお願い●機器を正しく、安全にご使用いただくために本書をよくお読みの上、指定された工事を行なってください。
●太陽熱利用システムとは接続できない給湯機もあります。詳しくは各給湯機の取扱説明書をお読みください。
●据付け工事終了後、本書（保証書付）を必ずお客様にお渡しください。
●当社の定める施工要領を逸脱しない据付工事に不具合（瑕疵）が生じ、施工者が無償修
理や損害賠償を行った場合 BL マーク証紙貼付の部品は、一般財団法人ベターリビングの BL 保険制度に基づき保険金が支給されます。
●一般財団法人ベターリビングが認定した BL マークの付いた優良住宅部品については、
万一弊社または設置工事施工者が倒産などしている場合、弊社などによる瑕疵保証責任などに代わる措置が同財団から受けられます。
● BL 保険制度や当住宅部品の施工要領の詳細は一般財団法人ベターリビングホーム
ページ（http//www.cbl.or.jp/）、BL 保険制度への質問は一般財団法人ベターリビング（TEL03-5211-0559）でも受付ています。
●安全のために２人以上で高所作業を行なってください。足元は滑らないよう地下たびな
ど靴裏の溝がしっかりとしたものを履いてください。またヘルメット・安全帯は規格に適合したものを装備し作業してください。
●安全帯固定用ロープは棟をまたいだ反対側のフェンス、柱、ベランダなどにしっかりと固定してください。
●強風時、降雨時、作業中雨が降り出した場合、雨あがりなど瓦が濡れている時は絶対に設置工事を行なわないでください。

警

告◆ステンレス線を確実に固定する。
ステンレス線のたるみやねじれ、ヒートンとステンレス線の巻き方が不十分な場合、落下してケガまたは死亡につながるおそれがあります。固定側の強度が十分であるかご確認ください。
◆集熱器と接続板の固定を確実にする。
固定が不十分な場合、台風や地震などにより落下してケガまたは死亡につながるおそれがあります。

20◆強風などで、海水が集熱器に付着するような場所には設置しない。
機器の故障や集熱器の落下事故の原因になります。
◆積雪（
積雪（50cm
50cm 以上）の所には設置しない。
機器の破損や落下のおそれがあります。
◆集熱器の上に 30cm 以上の積雪がある場合は、除雪する。また除雪時には集熱器をこわさないように注意する。
雪の重みで破損するおそれがあります。
◆強度のない屋根・棟瓦・まくら木には設置しない。
屋根の損傷、棟瓦および本体の破損、転落事故のおそれがあります。
◆瞬間湯沸器への接続注意。
瞬間湯沸器に接続する場合は、太陽熱利用システムと接続可能なタイプをご選定ください。瞬間湯沸器への給水温度が高くなって沸騰するおそれがあり
危険です。

注

意

◆凍結防止に配管の保温工事を行なう。
配管が凍結して破損すると水漏れやヤケドのおそれがあります。
◆集熱器のガラス割れ。
集熱器のガラスは飛来物で割れるおそれがあります。ご注意ください。

21

開

こ

ん

■ 開こんの際の注意事項●ご使用になる目的、用途に機器が適合しているか確認してください。
●梱包材から機器をていねいに取り出してください。

■ 附属部品の確認
次の部品が附属されていますので確認してください。

ρᚌȜȫȈ
Ტ≛̾Უ

ǹȆȳȬǹዴ
Ტ₥․†
⅚‥• Უ

ȒȸȈȳ
Ტ≙̾Უ

ெǯȩȳȗ
‣‪†‧Ტ‣•̾ᲣǴȠǭȣȃȗ
Ტ≕̾ᲣǴȠțȸǹᲢ≬‫׹‬Უ ǴȠțȸǹᲢ≭‫׹‬Უ ǴȠțȸǹᲢ≯‫׹‬Უ
Ტ≕ஜᲣ
Ტ≔ஜᲣ
Ტ≔ஜᲣ

țȸǹᙀࢍሥ
Ტ≕̾ᲣȀȖȫȭȃǯǸȧǤȳȈ ᨼ༏ெǵȸȟǹǿ
Ტ≕̾Უ
Ტ≔ஜᲣ

ǻȳǵȸǷȸȫȉǭȣȃȗᲢ≔̾Უ‫ٽ‬ᨗ᧍ᇢ੗ዓ‫܇‬
Ტ≕̾Უ

22

ዌጂȆȸȗ
Ტ≔̾Უ

ዅ൦ӝ‫ݦ‬ဇ̬ภ஬
Ტ≔̾Უ

ǹ
ဇǷ
༏ М‵›‽‟․…•

ȆȠ
ǋƘ

ơ

ӕৢ᳽߻ʙᛟଢ୿
Ტ̬ᚰ୿˄ᲣȢȋǿȸᲢ≔̾ᲣȢȋǿȸဇǳȸȉᲢ≛⊐ᲣǢȸǹዴᲢ․†‪⊐Უ੗ዓெᲢ≕ஜᲣȄǤȳǽȸȩȸțȸǹᲢ․• Უ■ 据付け場所の選定
機器を据付ける場合は水道工事などの付帯工事のできる場所にしてください。据付け場所を選定するときは、次の事項をよく確認してから決めてください。

蓄熱槽の重量に耐えられる場所
蓄熱槽は満水時約 330kg になります。
十分な強度の基礎の上に設置してください。

集熱器は南向きの屋根で日光がよく当たる場所
南向きで日光がよく当たる場所を選んでください。建物や樹木などの影になる所は避けてください。

３～５寸勾配３～５寸勾配 (16.7
16.7 ～ 26.6
26.6°) の屋根に据付け
必ず 3 ～ 5 寸勾配の屋根に据付けてください。

‥⊡‧‫ݡ‬ѷᣐ

Ҥ

積雪地域での設置
積雪 50cm 以上の地域には設置しないでください。機器の破損や落下のおそれがあります。
積雪の多い地域に設置する場合には、集熱器の後ろに雪が積もり過重のかからない場所、集熱器の上に大量の雪が落ちてこない場所を選定してください。

23

集熱器を固定できる場所
集熱器を固定できる場所
台風、強風、地震などの時のためにもステンレス線とヒートンでしっかりと固定でき、安定する場所をお選びください。棟瓦やまくら木などには絶対にのせないでください。
棟瓦および本体の破損、転倒事故の原因になります。

■ 据付け上の注意
集熱器は左右水平に設置してください。
集熱器の固定は確実に行ってください。梱包をはずした集熱器は引きずったり、物をあてたりしないように取扱いに十分注意してください。
特に角落ちには注意してください。ガラスが割れることがあります。

据付け方法■ 集熱器の据付
ステンレス線の張り角度ǹȆȳȬǹዴ‥‧⁳‥‧⁳‫ˌ ‫‬ɦ

ᨼ༏֥

̬ᜱ஬

‥‧⁳

24

‥‧⁳

集熱器の設置᥋⥆ᯈ

１．集熱器（左）に弊社指定の接続板を、
右図のようにボルトで仮固定します。
このときゴムホース（Ⅰ型）、板クラ㞟⇕ჾ

ンプ（18.5）を予め取り付けておきᯈࢡࣛࣥࣉ㸦㸧ます。

ࢦ࣒࣮࣍ࢫ㸦㹇ᆺ㸧᥋⥆ᯈ
２．集熱器の設置場所を決めます。
３．集熱器の設置場所と位置関係を考慮しながらヒートンをしっかりと固定できる場所にねじ込み、２重にしてしっかりと巻きつけてください。
ஙӝƴƸ˄ƚƳƍ
ᲢлǕƨǓŴ৷ƚƨǓųƢǔƜƱƕƋǓǇƢᲣƸơǊƷ᠛ǛᡫƢȒȸȈȳǹȆȳȬǹዴ

≖‫ࠇׅ‬Ɩƭƚ
≕⊡≖‫ࠇׅ‬Ɩƭƚ≘‫ˌׅ‬ɥ
ࠇƖƭƚ

４．集熱器の設置場所に合わせて、ステンレス線を適切な長さに切ります。
５．ステンレス線と瓦が接触する部分に保護材（ポリパイプなど）を入れます。
ȊǤȕǹȆȳȬǹዴ

̬ᜱ஬̬ᜱ஬ǹȆȳȬǹዴ
൦ƕƨǇǔǹȆȳȬǹዴ̬ᜱ஬̬ᜱ஬ЏǕႸǛλǕǔ

ǹȆȳȬǹዴ
̬ᜱ஬

ȒȸȈȳ

25

６．接続板上部を右図のようにステンレス線で仮固定します。

දॖᲴǹȆȳȬǹዴǛ᳸‫ׅ‬ųųࠇƖƭƚƯƘƩƞƍŵ

７．二枚目の集熱器を取り付けます。
ǴȠțȸǹᲢ᳃‫׹‬Უெǯȩȳȗあらかじめ取り付けたゴムホース（Ⅰ型）に集熱器のひも出し管を差し込み、板クランプで止めた後、集熱器を接続板にボルトでしっかりと固定します。
同時に、１．で仮固定したボルトを増し締めしてください。
８．集熱器の位置を調整し、 仮固定した
ステンレス線をしっかりと固定します。
９．接続板下部についても右図のようにス
テンレス線で固定します。

以上で集熱器の取り付けは終了です。ステンレス線の張り方、集熱器固定用のボルトの締め付け、保護材は正しい位置に取り付けられているか再度、確認してください。

26

■ 蓄熱槽の据付
アンカーボルトの取付‫ע‬ᩗƳƲƴǑǔ᠃͂ƕឪƜǒƳƍǑƏƴǳȳǯȪȸȈؕᄽƴǢȳǫȸ଀߻ǛᘍƬƯƘƩƞƍŵ

≔≑ǳȳǯȪȸȈؕᄽƸ൦࠯ƴˁɥƛƯƘƩƞƍŵ
ųųؕᄽƷҽǈƸ‣‧• ˌɥƴƠƯƘƩƞƍŵ
ųųƨƩƠǳȳǯȪȸȈࢍࡇƸ‣ •⁀‡⁕≂ˌɥƕ࣏ᙲưƢŵ≕≑ǳȳǯȪȸȈƕҗЎᄒ҄ƠƯƍǔƜƱǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ
≖≑ǢȳǫȸȜȫȈƸ‿‣•g؈ᡂǈᧈƞ‪•ųųǫȸȜȫȈǛƓ̅ƍƘƩƞƍŵ

ˌɦg…ஜƷࢸ৙ƪࡸ೔ᏢǢȳ

ưƢŵPP௨ୖ

≗≑ᆲ‫ࢲ܉‬Ƹ‣‥†‧

ˌɥ‣‥•



PP

௨

ୖ
PP





P

P


PP

௨

ୖ

≘≑ؕᄽƷጂƔǒǢȳǫȸȜȫȈǇưƷǁǓƋƖ‫ݡ‬ඥƸ •ˌɥǛᄩ̬ƠƯƘƩƞƍŵ

≙≑଀߻ࢸŴᔛ༏಺ǛǢȳǫȸȜȫȈˮፗƴᆆѣƠŴ‫ܭ׍‬ƠƯƘƩƞƍŵ

27

集熱配管の接続ᨼ༏֥ƴȚǢțȸǹŴǴȠțȸǹᲢ≭‫׹‬ᲣŴǴȠțȸǹᲢ≯‫׹‬ᲣŴӏƼǴȠǭȣȃȗǛ
ெǯȩȳȗưӕǓ˄ƚǇƢŵȚǢțȸǹƷέᇢǛǴȠțȸǹƴ․•⊡․‧ ᆉࡇࠀƠᡂǈŴǴȠțȸǹƷᇢƔǒኖ‣• ƷˮፗưெǯȩȳȗǛƠƯƘƩƞƍŵࠀƠᡂǈƕɧҗЎƳ‫ئ‬ӳŴȚǢțȸǹƕ৷ƚƨǓŴɧϵ෩ƕ๨ǕǔƜƱƕƋǓǇƢŵ
⅐߼ͨᣐሥƷ‫ئ‬ӳ
è

ȚǢțȸǹ

ǴȠțȸǹᲢ⃽‫׹‬ᲣǴȠțȸǹᲢ᳄‫׹‬Უᨼ༏ெǵȸȟǹǿ

ǴȠǭȣȃȗ

ெǯȩȳȗᲢ‣‪†‧ᲣǴȠțȸǹ‫ܭ׍‬ဇᲢ≛ǱᲣ
ǴȠǭȣȃȗ‫ܭ׍‬ဇᲢ≕ǱᲣèǴȠțȸǹᲢ≯‫׹‬ᲣǴȠțȸǹᲢ⃽‫׹‬Უè

⅐ӫͨᣐሥƷ‫ئ‬ӳ28ǴȠțȸǹᲢ⃽‫׹‬ᲣƸŴᨼ༏֥Ǜ‫ދ‬ఌƴੁƑ˄ƚǔᨥƴӕǓ˄ƚฎᲢ߼ͨᣐሥƱᨼ༏ெǵȸȟǹǿˌ‫ݣٳ‬ᆅᲣᨼ༏ெǵȸȟǹǿ

ǴȠǭȣȃȗ

≔≑țȸǹƷέᇢǛь߻ƠǇƢŵȪȸȉዴ

⅙‚‣‛ųțȸǹƷᨼ༏֥ͨǛЏǓƞƖŴ‫׋‬Ʒų ų ų ǑƏƳ࢟ƴь߻ƠǇƢŵțȸǹƷᘮų ų ų ᙴƸǫȃǿȸƳƲưͻǛƭƚǕƹŴų ų ų ቇҥƴЏǓƞƚǇƢŵų ų ų ᲤᘮᙴƕƸƕǕƯ̬ภ஬ƕǉƖЈƠų ų ų ųƴƳƬƨሖ৑ƸŴࠊᝤƷ᎑ͅȆȸų ų ų ųȗǛ࣏ƣࠇƍƯƘƩƞƍŵų ų ų ᲤȪȸȉዴƷᧈƞƸ߼ͨᣐሥƱӫͨų ų ų ųᣐሥưီƳǓǇƢŵ
⅙‚․‛ųȪȸȉዴǛ‫׋‬ƷǑƏƴസƠǇƢŵèȪȸȉዴƷƋǔ૾ǛųɥͨƴƠƯƘƩƞƍ

Ȫȸȉዴųųųųų
߼ͨᣐሥ‣•⁕ӫͨᣐሥ‣‧•⁕

ȚǢțȸǹ

⅙‚‥‛ųȚǢțȸǹƴțȸǹᙀࢍሥǛஙƮƪȷų ų ų ȗȩǹȁȃǯȏȳȞȸƳƲư৙ƪᡂǈų ų ų ǇƢŵ

‧⁕

ȚǢțȸǹ

țȸǹᙀࢍሥ

集熱板サーミスタの取付≔≑țȸǹƷȪȸȉዴƱᨼ༏ெǵȸȟǹǿƷȪȸȉዴǛ᧍ᇢ੗ዓ‫܇‬ưǸȧǤȳȈƠǇƢŵ

ᨼ༏ெǵȸȟǹǿ
᧍ᇢ੗ዓ‫܇‬ųŪ߼ͨᣐሥƷ‫ئ‬ӳ
⅙∝ǸȧǤȳȈᢿƷ᧍ᇢ੗ዓ‫܇‬ƕᙴƍƔƿųųƞǔǑƏƴࠊᝤƷ᎑ͅȆȸȗǛࠇƖǇųųƢŵ᧍ᇢ੗ዓ‫܇‬ࠊᝤƷ᎑̚Ȇȸȗᨼ༏ெǵȸȟǹǿ

29ųŪӫͨᣐሥƷ‫ئ‬ӳ
⅙∝ǸȧǤȳȈᢿƸࠊᝤƷ᎑ͅȆȸȗǛࠇƖǇƢŵ∝ȪȸȉዴƸɦ‫׋‬ƷǑƏƴᨼ༏֥ᘻ᩿ǑǓඝǘƠŴᄩܱƴǴȠțȸǹᲢ≬‫׹‬ᲣǁȓȋųųȸȫȆȸȗư‫ܭ׍‬ƠǇƢŵࠊᝤƷ᎑̚ȆȸȗǴȠțȸǹȓȋȸȫȆȸȗȪȸȉዴǴȠțȸǹᲢ ᵧ ‫׹‬Უ

ᨼ༏ெ
ǵȸȟǹǿ
Ȫȸȉዴ
ᨼ༏ெ
ǵȸȟǹǿ

ȓȋȸȫȆȸȗȓȋȸȫȆȸȗèȆȸȔȳǰƸКŷƴᘍƳƬƯƘƩƞƍŵ

≕Შᨼ༏ெǵȸȟǹǿǛᨼ༏֥ƴӕǓ˄ƚǇƢŵ
⅙‚‣‛‒ᨼ༏֥ӫɥᢿƷ᩿ͨƷǫȐȸǷȸȫǛųųеƗӕǓǇƢŵǫȐȸǷȸȫ

⅙‚․‛‒ᨼ༏ெǵȸȟǹǿƴǻȳǵȸǷȸȫȉųųǭȣȃȗǛӕǓ˄ƚǇƢŵǻȳǵȸǷȸȫȉǭȣȃȗ•ᨼ༏ெǵȸȟǹǿ

⅙‚‥‛‒ᨼ༏ெǵȸȟǹǿǛЇᢿƕɥƴƳǔǑƏƴఌΨưƭƔǈŴ‫׋‬ƷǑƏƴᨼ༏֥Ʒǻųųȳǵȸ‫ܭ׍‬᣿φƴ਴λƠǇƢŵųųèƜƷƱƖŴᨼ༏ெǵȸȟǹǿƷέᇢƕᨼ༏֥ƷᇹဪႸƷ൦ែɶ‫ځ‬ᢿƴஹǔǑųųųƏƴƠƯƘƩƞƍŵ
ᨼ༏ெǵȸȟǹǿ
ЇᢿǻȳǵȸǷȸȫȉ
ǭȣȃȗ

ɶ‫ځ‬
ᇹ≕ဪႸ

൦ែไ

ǻȳǵȸ‫ܭ׍‬᣿φ

Ǭȩǹ

⇡∙⇛∞
‫ܭ׍‬᣿φᇹ≔ဪႸǻȳǵȸǷȸȫȉǭȣȃȗųųèǻȳǵȸǷȸȫȉǭȣȃȗƸŴദƠƘӕǓ˄ƚƯƘƩƞƍŵƜƜƔǒᩋ൦ƕλųųųǔƱŴᨼ༏ெǵȸȟǹǿ૏ᨦƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ

30

蓄熱槽へのホース及びリード線の接続≔≑ᔛ༏಺ͨƴƘǔțȸǹƷȪȸȉዴǛ‫׋‬ƷǑųųƏƴь߻ƠǇƢŵȪȸȉዴ‣••⁕
ȚǢțȸǹ‧⁕≕≑țȸǹƷέǛዒ৖ƴࠀƠᡂǈǇƢŵዒ৖èᛇƠƍ৖᪯Ƹዒ৖ƴ˄‫ޓ‬ƠƯƍǔᛟଢ୿ǛƓᛠǈƘƩƞƍŵ

≖≑ᔛ༏಺ƴዒ৖Ǜ੗ዓƠƯƘƩƞƍŵȪȸȉዴƕᡫƬƯƍǔțȸǹƕЭ৕ͨƔǒᙸƨ‫ئ‬ųųӳࢸǖͨƴƳǓǇƢŵ
Ȫȸȉዴ

ዒ৖
ǰȭȡȃȈ
ኽளȐȳȉ
Э৕

ųųഏƴŴȪȸȉዴǛӫͨெƷǰȭȡȃȈƔǒೞ֥ϋƴ਴λƠǇƢŵƦƷ଺ŴȪȸȉዴųųƕƨǔǇƳƍǑƏƴӫͨெƴ‫ܭ׍‬ƠƯƋǔኽளȐȳȉưȪȸȉዴǛ‫ܭ׍‬ƠƯƘƩƞ
ųųƍŵ≗≑ȪȸȉዴǛǳȳȈȭȸȫؕெƷɦƴƋǔᨼ༏ெǵȸȟǹǿဇᇢ‫܇‬Өƴ੗ዓƠƯƘƩųųƞƍŵᨼ༏ெǵȸȟǹǿဇ
ᇢ‫܇‬Ө

;ᇢ‫܇‬
Ȫȸȉዴ

èȪȸȉዴƷέᇢƴ;ᇢ‫܇‬ǛǸȧǤȳȈƠƯƘƩƞƍŵ

31

水道配管
■ 配管上の注意
配管工事は水道局の指定工事店に依頼し、所轄の水道局の規定に従ってください。
上水道に直結する場合は水道局の認可が必要です。

■ 給水・給湯配管
給水配管材料、シール材などは各市町村水道局（課）承認のものを使用してください。
蓄熱槽に接続する前に必ず水を流して配管内のゴミを排出してください。
凍結のおそれのある地域では、給水栓の近くに冬期排水栓を設けてください。また、配管に電気ヒーターを巻くなど適切な凍結予防をしてください。
■蓄熱槽の外側でバイパス配管する場合の注意
・減圧弁をバイパス配管上、または当該システムの一次側に設けてください。
・減圧弁の設定圧力は、蓄熱槽に内蔵された減圧弁の設定圧力（170kPa）としてください。
‫ٽ‬ᨗ༏МဇዅืǷǹȆȠ‫ٽ‬ᨗᨼ༏֥

‫ٽ‬ᨗᔛ༏಺

ᡜƠࡰᔛ༏ǿȳǯဇถ‫ࡰן‬ǨǢȸ৷Ɩࡰ

ዅืೞ
⁄

ዅ൦

ෘ
ų ܴ

32

ᡞ්᧸ഥዅ൦ဇφ්ƠӨዅ൦ሥᲢᣐ൦ሥǑǓ൦ᢊႺኽᲣ

ȐǤȑǹᣐሥ

ඹ᩿৑

ዅื
⁄

ถ‫ࡰן‬

標準配管例⅐߼ͨᣐሥƷ‫ئ‬ӳ

̬ภ஬
ዅ൦ࡰ

țȃȑȸ

ዅ൦ӝ Јืӝ

ዅ൦
ǴȠțȸǹ
Јื

੎൦

̬ภ߻ʙ

⅐ӫͨᣐሥƷ‫ئ‬ӳ

̬ภ஬
țȃȑȸ

ዅ൦ӝ Јืӝ
ዅ൦ࡰ

੎൦ఀ
Јื

ǴȠțȸǹ
ዅ൦

੎൦

̬ภ߻ʙ

33

不凍液の注入≔≑ɧϵ෩ǛදλƢǔЭƴŴ༏‫ۥ‬੎൦ӝƷȐȫȖƕ᧍ǇƬƯƍǔƜƱǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ
≕≑ዅ൦ǿȳǯǭȣȃȗǛӕǓ‫ٳ‬ƠŴǪǤȫǸȧȃǭሁǛ̅ƬƯɧϵ෩ǛදλƠƯƘƩƞƍŵ
ዅ൦ǿȳǯǭȣȃȗ

èᛚƬƯ൦ǛදλƢǔƱೞ֥Ʒ૏ᨦƷҾ‫׆‬ƱƳǓǇƢŵ
ɧϵ෩Ƹ࢘ᅈਦ‫ܭ‬ƷžǷȧǦȖȩǤȳ‿‟‣•ſǛ࣏ƣƏƢǊƯƓ̅ƍƘƩƞƍŵຜࡇƸ․‧⊡‧‧≉⅚
⊓›↞ †‧⊡‫‧†‫‬Ʒር‫׊‬ưᛦራƠƯƘƩƞƍŵ
ųųųႸ‫ܤ‬ƱƠƯųȷ‟‣‧éȬșȫᲢ‥‥ຜࡇᲣƸųųųɧϵ෩Ჴ൦Ჷ≔≝≕Ʒлӳųȷ‟‥․éȬșȫᲢ‧•ຜࡇᲣƸųųųɧϵ෩Ჴ൦Ჷ≔≝≔Ʒлӳ
ຜࡇᲟ
0

0

10

20

30

40

50

60

ϵኽภࡇé

-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35

≖≑ɟဪɥƷƷƧƖ‫ݱ‬ᆸǇưɧϵ෩ǛදλƠƯƘƩƞƍŵᲢჵҮƷˮፗᲣƜƷˮፗưųųኖ‣‥ȪȃȈȫ

≗≑ɧϵ෩ƷදλƕኳǘƬƨࢸŴዅ൦ǿȳǯǭȣȃȗǛӕǓ˄ƚƯƘƩƞƍŵ
≘≑ᩓเȗȩǰǛǳȳǻȳȈƴࠀƠᡂǜưƘƩƞƍŵ
‒‒‒‒‒‒ᲤƜƷƱƖ୑‫ټ‬Ʒ‫ئ‬ӳƸŴࣅ࿢ȝȳȗƕᐯѣႎƴᢃ᠃Ǜ‫ڼ‬ǊǔƜƱƕƋǓǇƢŵ

34

≙≑ǳȳȈȭȸȫؕெ߼ɦƷᚾᢃ᠃ǹǤȃȁǛλǕƯƘƩƞƍŵ
ųųࣅ࿢ȝȳȗƕᢃ᠃Ǜ‫ڼ‬ǊǇƢŵ
ųų

ᆢም͌

Ǩǳᘙᅆ

ƜƷƱƖȢȋǿȸဒ᩿ƴžƨƩƍǇᚾᢃ᠃ɶưƢſųƱᘙᅆƞǕǇƢŵ
ᚾᢃ᠃ǹǤȃȁ

ࣅ࿢ኺែƷᆰൢƕࢹŷƴዅ൦ǿȳǯǁ৷ƚƯƍƖǇƢŵ
ӷ଺ƴɧϵ෩Ʒ൦ˮƸɦƕƬƯƍƖǇƢŵ

≚≑ࣅ࿢ኺែϋƷᆰൢƕ৷ƚƖƬƯŴዅ൦ǿȳǯϋƷɧϵ෩൦ˮƕ≯Ʊ≫Ʒ᧓ưƋǕƹᚾųųᢃ᠃‫ܦ‬ʕưƢŵ≯ȬșȫǛɦ‫ׅ‬Ƭƨ‫ئ‬ӳƸŴ≯Ʊ≫Ʒ᧓ƴɧϵ෩Ʒ൦ˮƕᙸƑǔǑƏųųƴɧϵ෩ǛදƗឱƠƯƘƩƞƍŵ

ǪȸȐȸȕȭȸɧϵ෩Ʒ൦ˮ

èɧϵ෩ǛλǕƢƗƨᲢß≫àˌɥƴƳƬƨᲣƱƖƸŴ༏‫ۥ‬੎൦ӝƔǒɧϵ෩Ǜ৷ƖŴų≯Ʊ≫Ʒ᧓ƴƳǔǑƏƴᛦራƠƯƘƩƞƍŵ
èλǕƢƗƨЎƸŴɧϵ෩ƕ༏ᐔࢌƠŴɫƭŴμ᣽ƕዅ൦ǿȳǯƴ৏ƬƯƖƨᨥƴǪųȸȐȸȕȭȸƔǒ੎ЈƞǕǇƢŵ
≛≑ᚾᢃ᠃ƕ‫ܦ‬ʕƠƨࢸŴ࣏ƣᚾᢃ᠃ǹǤȃȁǛЏƬƯƘƩƞƍŵ
ųųʻɟࡇዅ൦ǿȳǯǭȣȃȗƕƠƬƔǓࠀƠᡂǇǕƯƍǔƔᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ

35

据付け工事後の点検と確認
据付け工事が終了しましたら、下記のことを点検してください。
１．給湯栓を開いて貯湯槽、配管内のゴミなどを流し出してください。
．給湯栓を開いて貯湯槽、配管内のゴミなどを流し出してください。
２．シャワー使用の場合、給湯圧が十分あることを確認してください。
．シャワー使用の場合、給湯圧が十分あることを確認してください。
３．満水時のステンレス線やヒートンなどの固定状態を点検してください。
．満水時のステンレス線やヒートンなどの固定状態を点検してください。
４．配管、接続部の水漏れがないことを点検してください。
．配管、接続部の水漏れがないことを点検してください。
５．外装は、乾拭きして汚れをよくふきとってください。
．外装は、乾拭きして汚れをよくふきとってください。

■ お客様への説明
据付け工事が完了しましたら、お客様に取扱方法について十分にご説明ください。
保証書に必ず必要事項をご記入のうえお客様にお渡しください。また取扱説明書に従って「アフターサービス」について説明してください。

36໯૰̲ྸ̬ᚰ୿
ƜƷ̬ᚰ୿ƸŴஜ୿ƴଢᅆƠƨ஖᧓ŴவˑƷǋƱƴƓƍƯ໯૰̲ྸǛƓኖளƢǔǋƷưƢŵƠƨƕƬƯƜƷ̬ᚰ୿ƴǑƬƯŴ̬ᚰ୿ǛႆᘍƠƯƍǔᎍᲢ̬ᚰᝧ˓ᎍᲣ
ŴӏƼƦǕˌ‫ٳ‬Ʒʙಅᎍƴ‫ݣ‬ƢǔƓܲಮƷඥࢷɥƷೌМǛСᨂƢǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵ
̬ᚰ஖᧓ɶƴ૏ᨦƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳƸŴ࣏ƣஜ୿ǛƝ੩ᅆƷɥŴƓᝰɥƛƷᝤ٥ࡃƴ̲ྸǛƝ̔᫂ƘƩƞƍŵ̬ᚰ୿ƷϋܾƸŴ̬ᚰ஖᧓ϋƷǵȸȓǹ෇ѣӏƼƦƷࢸƷ‫ܤ‬μໜ౨෇ѣƷƨǊƴᚡ᠍ϋܾǛМဇƞƤƯ᪬Ƙ‫ئ‬ӳƕƝƟƍǇƢƷưŴƝʕ১ƘƩƞƍŵ
̬ᚰ஖᧓ኺᢅࢸƷ̲ྸƳƲƴƭƍƯƝɧଢƷ‫ئ‬ӳƸŴƓᝰɥƛƷᝤ٥ࡃǇƨƸࡴᅈǁƝႻᛩƘƩƞƍŵ
‵›‽‟․…•Ƹ‴‾ᛐ‫ܭ‬ԼưŴ‫ٽ‬ᨗᔛ༏๬ƴ‴‾ȞȸǯǛᘙᅆƠƯƍǇƢŵ‴‾ᛐ‫ܭ‬ԼƸŴž࿉၇ɳƼƴƦƷ࿉၇ƴឪ‫׆‬Ƣǔ੷ܹƴ̞ǔΟᑣ˰‫ܡ‬ᢿԼ࿉၇ਃ̬ᝧ˓̬ᨖȷ੷ܹឆΝᝧ˓̬ᨖſ˄ƖưƢŵɟᑍᝠ‫ׇ‬ඥʴșǿȸȪȓȳǰƕᛐ‫ܭ‬Ơƨ‴‾ȞȸǯƷ˄ƍƨΟᑣ˰‫ܡ‬ᢿԼƴƭƍƯƸŴɢɟࡴᅈǇƨƸᚨፗ߻ʙ଀߻ᎍƕ͂ငƳƲƠƯƍǔ‫ئ‬ӳŴࡴᅈƳƲƴǑǔ࿉၇̬ᚰᝧ˓ƳƲƴˊǘǔਜ਼ፗƕӷᝠ‫ׇ‬ƔǒӖƚǒǕǇƢŵɟᑍᝠ‫ׇ‬ඥʴșǿȸȪȓȳǰƓܲಮႻᛩܴƷᩓᛅဪӭƸŴž•‥‟‧․‣‣‟• ‪•ſưƢŵ
‫׹‬

ࡸ

Ӹ

̬ᚰ‫ݣ‬ᝋᢿЎŬ Ɠ ܲ ಮ
Ŭᝤ٥ࡃ

Ɲ

˰

৑

Ɠ

Ӹ

Э

˰ ų

৑

ࡃ ų

Ӹ

̬ ᚰ ஖ ᧓≦≫≮≐≕≗≓

ǷǹȆȠஜ˳ᲢȢȋǿȸᲣԃǉᚨፗଐǑǓ
ųĬᨼ༏֥ƓǑƼᔛ༏಺Ƹ࠰ĭϋᢿᩓᘺԼƸ࠰Ŭ ᚨ ፗ ଐųųų࠰ųųųųஉųųųųଐƄųųųᲧų

ųųųųųųųಮųų⁆‷‾ᲢųųųųᲣ

見本

Ү

ǇƨƸų
⁆‷‾ᲢųųųųᲣųųųųųųųųǵǤȳų

ŬҮഇƴᚡλƷƳƍ‫ئ‬ӳƸஊјƴƳǓǇƤǜŵ࣏ƣᚡλƠƯƘƩƞƍŵ

Ჶ໯૰̲ྸᙹ‫ܭ‬Ჸӕৢᛟଢ୿Ŵஜ˳ᝳ˄ȩșȫƳƲƷදॖ୿ƖƴࢼƬƨദࠝƳ̅ဇཞ७ư૏ᨦƠƨ‫ئ‬ӳƴƸŴƓᝰɥƛƷᝤ٥ࡃƕ໯૰̲ྸᐲƠǇƢŵ
̬ᚰ஖᧓ϋƴ૏ᨦƠƯ໯૰̲ྸǛƝ̔᫂Ʒ‫ئ‬ӳŴƓᝰɥƛƷᝤ٥ࡃƴƝ̔᫂ƷɥŴЈࢌ̲ྸƴᨥƠƯஜ୿ǛƝ੩ᅆƘƩƞƍŵƳƓŴᩉ޽ǇƨƸᩉ޽ƴแơǔᢒᨠ‫ע‬ǁƷЈࢌ̲ྸǛᘍƳƬƨ‫ئ‬ӳƴƸŴЈࢌƴᙲƢǔܱᝲǛဎƠӖƚǇƢŵƝពሉԼǇƨƸࡽឭƠƷƨǊƴஜ୿ƴᚡλƠƯƋǔƓᝰɥƛƷᝤ٥ࡃƴ̲ྸƕƝ̔᫂ưƖƳƍ‫ئ‬ӳƴƸŴࡴᅈƴƝႻᛩƘƩƞƍŵ
̬ᚰ஖᧓ϋưǋഏƷ‫ئ‬ӳƴƸஊ૰̲ྸƴƳǓǇƢŵ
ųᲢ‣Უ߻ʙᛟଢ୿ưਦᅆƢǔ૾ඥˌ‫ٳ‬Ʒ଀߻ƕҾ‫׆‬ƴǑǔ૏ᨦӏƼ੷ͻŵųᲢ․Უࡴᅈਦ‫ٳˌܭ‬ƷಅᎍƷ଀߻ᢿЎŴƓǑƼƦƷ଀߻ᢿЎƴឪ‫׆‬Ơƨ૏ᨦƓǑƼ੷ͻŵųᲢ‥Უ̅ဇɥƷᛚǓӏƼɧ࢘Ƴ̲ྸǍોᡯƴǑǔ૏ᨦӏƼ੷ͻŵųᲢ…ᲣᚨፗࢸƷӕǓ˄ƚ‫ئ‬৑ƷᆆѣŴᓳɦŴࡽឭƠŴ᠞ᡛƳƲƴǑǔ૏ᨦӏƼ੷ͻŵųᲢ‧Უϵኽȷ້໎ȷ༪ႆƳƲƷʙ૏Ŵᓳᩑȷ‫ע‬ᩗȷ້֩ȷව൦ȷ඾ඬȷ᭗ກƳƲƷ‫ီע٭ټ‬ŴǇƨƸ৆ʗȷ୧ѣųųųųƳƲƷᄊْᘍໝƴǑǔɧφӳŵųᲢ Უ᫘ஹཋƴǑǔǋƷƱ࣬ǘǕǔ૏ᨦӏƼ੷ͻŵųᲢ ᲣཎഷƳဇᡦᲢ̊ƑƹŴ៻ɲŴᑔᑑǁƷ઀᠍Უƴ̅ဇƞǕƨ‫ئ‬ӳƷ૏ᨦӏƼ੷ͻŵųᲢ‪Უዅ൦ᣐሥƷᥢƳƲƷီཋ්λƴǑǔ૏ᨦӏƼ੷ͻŵųᲢ‫‫‬Უ‫ע‬ɦ൦ƳƲ൦ᢊඥؕแƴᢘӳƠƳƍ൦ឋưƷ̅ဇƴǑǔ૏ᨦӏƼ੷ͻŵᲢ‣•Უஜ୿Ʒ੩ᅆƕƳƍ‫ئ‬ӳŵᲢ‣‣Უஜ୿ƴᚨፗଐŴƓܲಮӸŴᝤ٥ࡃӸƷᚡλƕƳƍ‫ئ‬ӳŴƋǔƍƸ‫܌‬ӟǛ୿ƖஆƑǒǕƨ‫ئ‬ӳŵᲢ‣․Უ࡫ሰ៴˳Ʒ‫࢟٭‬ƳƲ˰‫ܡ‬ᢿԼஜ˳ˌ‫ٳ‬Ʒɧφӳƴឪ‫׆‬Ƣǔ࢘ᛆ˰‫ܡ‬ᢿԼƷɧφӳŴ‫ر‬ᘺƷᑥƋƤƳƲƷኺųųų࠰‫҄٭‬ǇƨƸ̅ဇƴˤƏઊ᎔ƳƲƴǑǓဃơǔ‫ٳ‬ᚇɥƷྵᝋŵᲢ‣‥Უෙެ˄ᡈŴภඡ‫ע‬ƳƲƷ‫؏ע‬ƴƓƚǔᏵ᫢ࣱƷᆰൢ࿢‫ؾ‬ƴឪ‫׆‬ƢǔɧφӳŵᲢ‣…ᲣƶƣǈŴଝᖓƳƲѣཋƷᘍໝƴឪ‫׆‬ƢǔɧφӳŵᲢ‣‧Უෞ᎔ᢿԼƷෞ᎔ƴឪ‫׆‬ƢǔɧφӳŵᲢᲣዅ൦Ʒ̓ዅȈȩȖȫƳƲƴឪ‫׆‬ƢǔɧφӳŴ੎൦ɧᑣሁƴǑǔೞ֥Ʒϛ൦ሁƴឪ‫׆‬Ƣǔɧφӳŵஜ୿Ƹଐஜ‫׎‬ϋƴƓƍƯƷǈஊјưƢŵஜ୿ƸϐႆᘍƠǇƤǜƷưኣ‫ڂ‬ƠƳƍǑƏ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵ

ᧈࡅ߻ငఇࡸ˟ᅈ
‫ޛ‬ӝჄɦ᧙ࠊᧈࡅி̋ထ≔ဪ≘ӭųųƄ ųų6'.ᲢᲣ Ყ ᲢˊᲣ

社

山 口 県 下 関 市 長 府 東 侍 町 1-5〒752-0977
752-0977
TEL：083-245-5441
TEL：
083-245-5441 ㈹FAX：083-245-9644
FAX：
083-245-9644

大 阪 支 社

大 阪 府 茨 木 市 春 日 3-14-17〒567-0031
TEL：072-625-5338
TEL：
072-625-5338 ㈹FAX：072-625-5742
FAX：
072-625-5742

東 北 支 店宮 城 県 仙 台 市 青 葉 区 愛 子 東 6-7-47〒989-3127
TEL：022-391-1215
TEL：
022-391-1215 ㈹FAX：022-391-1565
FAX：
022-391-1565

横 浜 支 店

神奈川県横浜市緑区十日市場町 872-13〒226-0025
TEL：045-989-5885
TEL：
045-989-5885
FAX：045-989-5886
FAX：
045-989-5886

名古屋支店〒470-0125

関東営業所

TEL：0285-39-8801
TEL：
0285-39-8801

FAX：0285-39-8802
FAX：
0285-39-8802

沖縄営業所

TEL：098-874-2397
TEL：
098-874-2397

FAX：098-874-2819
FAX：
098-874-2819

本愛 知 県 日 進 市 赤 池 1-3001
第２５オーシャンプラザ２Ｆ
TEL：052-800-5553
TEL：
052-800-5553
FAX：052-800-5563
FAX：
052-800-5563