Ассоциация международных связей города НиигатаКроспал
Ниигата,Тюо-ку,Исидзуэтё-дори,3-но- мати-2086

kyokai@nief.or.jp

025-225-2727
Факс: 025-225-2733

НИИГАТА
СЕГОДНЯ

www.nief.or.jp№149, МАЙ 2024РЕЖИМ РАБОТЫ Ассоциации:ПН - СБ с 09:00 - 17:00.
03.05.24-06.05.25 - Золотая неделя.
РЕЖИМ РАБОТЫ Кроспал Ниигата:ПН - СБ с 09:00 - 21:30;
ВС и праздничные дни с 09:00 - 17:00.
27.05.2024 (ПН) - санитарный день.

МЕРОПРИЯТИЯ
ЛЕКЦИЯ

Знакомство с Румынией
Когда: 29.06.24 (СБ) 13:30-15:00, прием с 13:00.
Где: "Кроспал Ниигата", 4 этаж, ауд. 403.
На лекции Вы сможете узнать о культуре,истории, туристических местах Румынии.
Лектор: Алекс Парашив, студентуниверситета Ниигата.
Количество участников: ограниченопервыми 30 чел.
Стоимость: 500 иен (для членовАссоциации 300 иен).
Регистрация: по телефону 025-225-2727,эл. почте kyokai@nief.or.jp илиGoogle форме.

БОЕВОЕ ИСКУССТВО

Мастер-класс по тхэквондоНа мастер-классе тренер по тхэквондообучит основным движениямсамообороны.
Когда: 18.05.24 (СБ), 14:30-16:00.
Где: "Кроспал Ниигата", спортзал, 2 этаж.
Количество участников: ограниченопервыми 30 чел.
Стоимость: бесплатно.
Регистрация: открывается 08.05.24 (СР)
с 09:00, зарегистрироваться можно потелефону 025-225-2727, эл. почтеkyokai@nief.or.jp.
※ С собой принести сменную обувь.

ФОТОВЫСТАВКАДостопримечательности Франции
Когда: 01.04.24 (ПТ) - 17.06.24 (ПН).
Где: "Кроспал Ниигата", 2 этаж, минигалерея.
На выставке можно познакомиться сфотоматериалами одостопримечательностях северовосточной Франции, а также о секретных
местах, не указанных в путеводителях.
ФОТОВЫСТАВКАГорода Королевства КамбоджаКогда: 19.06.24 (СР) - 13.07.24 (СБ).
Где: "Кроспал Ниигата", 2 этаж, минигалерея.

ЛЕКЦИЯМЕРОПРИЯТИЕПОКАЗ КИНОФИЛЬМА И ЛЕКЦИЯ

Симпозиум "Жизнь в Японии. Жизнь вНиигате".
Когда: 22.06.24 (СБ) 13:30-16:00.
Где: "Кроспал Ниигата", зал культурных
обменов, 5 этаж.
На церемонии открытия симпозиума
выступит группа барабанщиков “Бандайтайко”, далее будет зачитан доклад оволонтерской деятельности в Королевстве
Камбоджа, в заключительной части
мероприятия иностранные студенты,проживающие в городе Ниигата,поделятся своим опытом
адаптации в Японии.
Регистрация: по эл. почте

Международная встреча
Японо-американская ассоциация города Ниигата
приглашает всех интересующихся
международными обменами. В программе
запланированы общение с носителями
английского языка, вкусные закуски и напитки.
Когда: 13.06.24 (ЧТ) 18:00-19:30.
Где: гостиница “Италия-кен”, 3 этаж, “Санмаруко”.
Стоимость: 7000 иен, для студентов - 4000 иен,для членов ассоциации 6000 иен.
Регистрация: до 05.06.2024 (СР) по эл. почтеniigatanichibei@gmail.com. В теме письма
указать: [6/13]. В теле письма указать следующую
информацию: имя, фамилию на японском ианглийском языках, адрес эл. почты, почтовыйиндекс, адрес, контактный номер телефона.

Рассуждение о мире и войнеМероприятие проводится в двух частях.
В первой части запланирован показ
любительского кинофильма, основанного намемуарах японской семейной пары, которая в1941 году входила в группу переселенцев
префектуры Ниигата для освоения земель всеверо-восточном Китае (бывшаяМаньчжурия). Во второй части будет
проведена лекция на тему: “Важностьрассуждения о мире и войне.”Когда: 02.06.24 (ВС) 13:00-16:00.
Где: "Кроспал Ниигата", кинозал, 4 этаж.
Стоимость: бесплатно.
Справочная информация: по тел. 080-93688777.

ОБЪЯВЛЕНИЕОБЪЯВЛЕНИЕКУРСЫМедицинский осмотр дляиностранных жителей городаСодержание осмотра: рентген легких,измерение роста и веса, общий анализкрови и мочи. Проведение консультацийс терапевтом, ортопедом, стоматологом.
Когда: 30.06.24 (ВС) 10:00-14:30.
Где: "Кроспал Ниигата", 2 этаж.
Стоимость: бесплатно.
Регистрация: по телефону 025-225-2727,
эл. почте kyokai@nief.or.jp.
※ Осуществляется перевод наанглийский и китайские языки.

み（木）開催 国際交流会 参加申し込О прекращении бесплатной вакцинацииот коронавирусной инфекцииС апреля 2024 г. расходы, связанные свакцинацией, оплачиваютсясамостоятельно. Кроме того,специализированный колл-центр повакцинации также прекращает свою работу.
Консультации по вопросам, связанными скоронавирусной инфекцией, можнополучить по телефону 025-212-8123 либообратиться в любое районное отделениемуниципалитета г. Ниигата. (Отделсоциального обеспечения и охраныздоровья []).

健康福祉課

Minna no Nihonngo KyoushitsuКурсы японского языка для начинающих.
Когда: каждую пятницу с 15:30-17:00.
Где: одна из аудиторий в "Кроспал Ниигата".
Стоимость: бесплатно, необходимооплатить стоимость учебных материалов.
Преподаватель: Комияма-сан.
Телефон: 090-4811-1147.
ПОЛЕЗНЫЙ САЙТДомашняя страница сайта
муниципалитета города Ниигата,на которой размещенаактуальная информации оземлетрясениях.

Муниципалитетом г. Ниигата создан публичный аккаунт в мессенджереLINE, в котором будет осуществляться оперативное информирование
жителей города о временном прекращении или ограничении
водоснабжения, непогоде, стихийных бедствиях.

ОбучениеПомощь волонтёров в изучении японского языкаВ разных районах города волонтерскимигруппами проводятся курсы японского языкадля иностранцев.
Актуальная информация по QR коду.

Клуб "Никопал"Оказание помощи детям школьного возраста изинтернациональных семей в обучении и выполнении
домашних заданий.
Место проведения: "Кроспал Ниигата".
Стоимость: бесплатно.
Расписание: СР
СБ09:30-11:30
10:00-11:30 ауд.
ауд. 202;201.
Выходной день:СБ 10:00-11:3004.05.24 (СБ);ауд.25.05.24
201.
(СБ).
Выходной
※Перед посещением
день: 09.03.24.
занятий, пожалуйста, уточните
※ Перед посещениеминформациюпо телефону.
занятий, пожалуйста, уточнитеинформацию по телефону.
Онлайн-обучение TSUNAHIROСайт по изучению японского языка для иностранцев,проживающих в Японии. Поможет изучить лексику,широко используемую в повседневной жизни. Сайтподдерживает 17 языков, включая русский язык.
Учебный контент можно выбирать в соответствии суровнем японского языка, а также по интересующимВас темам и ключевым словам. Изучение японскогоязыка и использование его на практике поможетразнообразить Вашу жизнь в Японии.
HP: https://tsunagarujp.bunka.go.jp/КонсультацииКонсультации по юридическим вопросам
Дата проведения: 24.05.2024 (ПТ) с 13:00 – 16:40.
Место: "Кроспал Ниигата", 2 этажКонсультации по вопросам:- трудового законодательства (разрешение спорных моментов втрудовом договоре, возмещение ущерба);- семейного законодательства (заключения брака, развода);- юридической экспертизы договоров и др.
Если Вам требуются услуги переводчика, пожалуйста, сообщите обэтом заблаговременно. В день принимается до 5 человек попредварительной записи, время на обслуживание одного человека
до 40 минут.
Справочная информация: 025-225-2727, kyokai@nief.or.jp ("КроспалНиигата").
Консультации по разным вопросам
Место: Центр по консультированию иностранных граждан города
Ниигата (выставочно-деловой комплекс "Токи Мэссэ", 2 этаж).
Получить консультацию можно при посещении центра, по телефону025-241-1881, по эл. почте и онлайн.
Расписание консультаций:по вопросам образования - каждый ВТ с 13:00-17:00;
по административным вопросам - 22.05.24 (СР) с 10:00-17:00;
по иммиграционным вопросам - 14.05.24 (ВТ) с 13:00-17:00;
по юридическим вопросам - 16.05.24 (ЧТ) с 13:00-17:00.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕСТА К ПОСЕЩЕНИЮЛес Бидзин-баясиВ самом сердце префектуры Ниигата есть небольшой городок подназванием Тоока-мати, который известен своими онсэнами, рисовымитеррасами и многочисленными заведениями лапши соба. Ещё однадостопримечательность Токамати — буковый лес Бидзин-баяси площадью
почти 3 гектара, простирающийся по склону холма Мацунояма-муцугути.
Японское название, которое буквально означает «лес красавец»,было дано за красоту и изящество стволов деревьев, возраст которых
достигает 90-100 лет.
В конце эпохи Тайсё (1912-1926 гг.) все деревья были вырублены длядобычи древесного угля, после чего холм остался полностьюобнаженным. Однако весной следующего года неожиданно появилась
поросль, буковые деревья выросли, и лес принял свой нынешний вид.
В последнее время лес пользуется популярностью среди любителей
фотографии, так как он прекрасен в любое время года. Например, веснойсквозь снег, который еще полностью не сошел с земли, начинаютпробиваться зеленые побеги новых буковых деревьев и прорастатьпервые цветы. Летом лес наряжается в яркую листву, благодаря чему дажев жаркий день можно почувствовать прохладный ветерок и невероятный
опьяняющий лесной воздух. С наступлением осени лес очаровывает
своей огненной палитрой, наполненной теплыми оттенками золотого,бордового и охры. Зимой лес искрится красотой хрустальных снежинок,мерцающих в солнечных лучах.
Во время прогулки по величественному буковому лесу Бидзин-баяси Высможете отдохнуть от городской суеты и прикоснуться к настоящей живойприроде.

美人林