緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

５

平成29年５月

報広No.689

ルピノンくんP. ２

地域おこし協力隊

P. ８～ 10

転入教職員

潮干狩り

今月号のみどころできればと思っています。
ま ず は、 色 々 な 場 面 に 顔 を 出
し、 東 串 良 町 の ま ち・ ひ と・ し ごと を 把 握 し な が ら、 町 民 の 方 々 とコミュニケーションを図りたいと

宮原町長から委嘱状を交付！

はじめまして 地域おこし協力隊です
４月１日より地域おこし協力隊として鹿児島市からやってきまし
た、稲森公彬です。
東串良町初の地域おこし協力隊ということで、大変光栄です。
思 っ て い ま す。 み な さ ん か ら も ど

地域おこし協力隊とは？

年度から行っている事『 地 域 お こ し 協 力 隊 』 は、 総 務省が平成

業 で、 過 疎 化 や 人 口 減 少 な ど の 進

行 が 著 し い 市 町 村 が、 都 市 部 に

住 む 人 材 を 積 極 的 に 誘 致 し、 新

た な 発 想・ 能 力 を 地 域 づ く り に

発 揮 し て も ら い、 将 来 的 に 定 住・

定 着 を 図 っ て い く 取 り 組 み で す。

具 体 的 に は、 地 方 公 共 団 体 が

都 市 住 民 を 受 け 入 れ、『 地 域 お

こ し 協 力 隊 』 と し て 委 嘱 し、 新

2

広報東くしら2017.5

役場企画課に配属され、観光一緒に町を盛り上げていきま

しどしお声かけ下さい。

ふれる地域づくりに取り組んでいし ょ う！ こ れ か ら よ ろ し く お 願 い・ 広 報 プ ラ ン ナ ー と し て、 魅 力 あ
き ま す。 町 外 か ら 来 た 人 間 で す の

きみあき[@higashikushira]Facebook

東串良町地域おこし協力隊

たな視点で地域活性化につなが る 事 業 の 企 画 や 運 営、 農 林

漁業の応援など各種の地域活

動 に 従 事 し な が ら、 地 域 へ の 定

年 度 の 制 度 開 始 以 来、 採住・ 定 着 を 図 っ て い く も の で す。

平成年度までに６７３団体、用 団 体 数・ 隊 員 数 共 に 年 々 増 加

し、平成

２、６ ２ ５ 人 の 隊 員 が 活 動 を 行 っ代か代で任期終了後の約６割の隊て い ま す。 隊 員 の 約 ８ 割 が
ら

20

します。
稲森 公彬（24 歳）鹿児島市出身
志學館大学を卒業後、銀行勤務を経て平成 29 年４月１日
より地域おこし協力隊に着任

21

21

27

員 が 同 じ 地 域 に 定 住 し て い ま す。

30

で、 新 し い 視 点・ ア イ デ ア で 貢 献Profileいなもり

手作りのつなぎで
ルーピン祭りに参加！
ルーピン祭りで自己紹介！

PRル ー ピ ン まつり＆潮干狩り
①

②

③

⑤ ④
⑥

⑦⑧
⑨

①オープニング演奏の神武太鼓②内門三男さんのギター弾き語り③スターキングロード（バンド）④国見みまもり隊による寸劇⑤松元ファミリー（三味線）⑩3

2017.5

広報東くしら

⑥ D-TRAIN（ダンス）⑦ Funny Boy（バンド）⑧三木慶子さん歌謡ショー⑨、⑩潮干狩り風景

町長の動き（３月下旬～４月中旬）
月日
３月 27 日行
事
町鳥獣被害対策推進協議会

月日

事

５日 高齢者叙勲表彰（中原正一さん）

交通安全町民運動推進協議会

12 日 町振興会長会

28 日 町村会各種定期総会（鹿児島市）

16 日 第 13 回関西かごしまファンデー（大阪市）

４月６日 交通安全出発式及び町内パレード

17 日 表敬訪問等（愛知県）

訪問

第１3 回関西かごしまファンデー開催！
４月 16 日（日）大阪市京セラドーム大阪にて関西かごしまファンデーが開催されました。320 を超える出展ブースにおよそ３万 1 千人の来場者が訪れ、かごしまの観光案内や特産品の販売にまるごと鹿児島の一日となりました。
本催は関西鹿児島県人会の主催で行われ、毎年本町出身の
関西東くしら会の皆さまにも多大なるご協力を頂いています。本町から出展された東串良町園芸振興会・東串良物産館・
前田肥料店・村山製油㈱のブースも休む間もない大盛況ぶりでした。

▲東串良町園芸振興会のみなさん

2017.5

広報東くしら4

17日、 名古屋市・豊山町

セントライ青果

訪問

４月

名古屋青果株式会社で表 敬 訪 問 及 び トップセールスを行いました。

名古屋市に本社を置く大隅株

式 会 社 を 表 敬 訪 問 し、 本 町 出

身の岩川会長をはじめ、 役員の４月５日、 安留地区在住の中方々と意見交換を行いました。

会社及び豊山町のセントライ青

また、 同市の名古屋青果株式果 を 訪 問 し、 ピーマン・ きゅう

ずいほうそうこうしょう

原正一さんへ内閣総理大臣から、年間教職員と

年から与があり、 宮原町長より伝達表彰されました。

中原さんは、

してご活躍され、 昭和４年間池之原小学校で教壇にたたれていました。

高齢者叙勲 「瑞寶雙光章」 の授

表敬訪問

26

40

りの販売促進を行いました。

▶大隅株式会社▲写真左から天神教育長、中原さん、宮原町長

行東串良町結婚新生活支援事業補助金♥

新婚世帯を応援します♥
新婚世帯の新居の取得・賃貸・引っ越し費用の補助を行います！
１世帯あたり、上限 24 万円を補助します！！

ｊ次の全てを満たす世帯①平成 29 年４月１日から平成 30 年３月 31 日までに婚姻届を提出し受理された世帯で、申請者及び配偶者の年齢が 40 歳未満であること。
②結婚を機に新たに町内に住宅を取得又は賃借した世帯、引っ越しをした世帯で、申請時に当該住宅に居住し、住所を有していること。
③前年の夫婦の所得の合計が 300 万円未満
※奨学金を返済している場合、年間返済金額を控除します。
④公的制度による家賃補助を受けていないこと及び家賃を滞納していないこと。
⑤町税の滞納がないこと。

補助対象経費

補助金額

新規住宅購入費、家賃、引っ越し費用（引っ越敷金、礼金、共益費、し業者又は運送業者に仲介手数料支払った費用等）

１世帯あたり上限２４万円◆申請される場合は、交付申請書に必要な書類を添えて、役場企画課に提出してください。交付申請書等必要な書類は、役場ホームページからダウンロードされるか、直接役場企画課へお越しください。

【お問い合わせ先】東串良町役場

企画課

企画広報係

☎０９９４- ６３- ３１２２

東串良町在住 60 歳以上の方へ

月 10 日程度、週 20 時間以内の就業です。

5

2017.5

広報東くしら2017.5

広報東くしら

6

。
こんにちは
です。
教育委員会
～第５９回～

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして地域で育む「東串良の子育て」

緑が香る
潮が香る
歴史が香るまち御 理 解・ 御 協
力をお願いいたします。

～ 学校・家庭・地域が一体となった
具体的な取組の推進 ～本町では，幼稚園・保育園における幼児期から，小・中学校における児童生徒期まで一貫した学習・
生活習慣の確立に向けた取組を推進するために，「子育てポスター」等の配布を行っております。
平成 29 年度においても，学校・家庭・地域で開催される各種研修会や会合等の際に，東串良町の将来を担う子どもたちの健全育成について話し合っていきます。

【町共通実践事項】

〔

管理課
社会教育課

【町 P 連からの提言】

東串良町教育委員会（役場３階）
６３－３１３３ 主に学校教育・就学相談など
６３－３１３４ 主に社会教育・家庭教育など〕○ ５～６月の教育委員会主催行事
・
・
・
・
・
・
・
・
・

5 月 １３日 （土） 土曜授業 （各学校）
5 月 １６日 （火） 第 1 回小中一貫協議会及び相互授業参観
東串良中学校5 月 ２０日 （土） 地域とふれあう日
5 月 ２３日 （火） 家庭読書の日 （毎月２３日）
5 月 ２７日 （土） 土曜学習講座 「ひっくら塾」 開講式 9 時３０分～
役場３階→ 各学校等を通じて , 塾生を募集中です。
9 時３０分～役場３階
6 月 ３日 （土） 土曜学習講座 「ひっくら塾」
6 月 ７日 （水） 町小中一貫教育推進会議 （第 1 回地域教育会議） 役場３階
6 月 １０日 （土） 土曜授業 （各学校）
6 月 １７日 （土） 地域とふれあう日
町内各集落公民館等************************************************************************************

御案内
就学相談の
平成 29 年度就学時健康診断
期日：10 月 24 日（火）時間：13 時～（予定）場所：町保健センター※ 詳細については，各園を通じて別途案内します。

7

2017.5

第１回町就学相談会

相談期間 : ６月５日 ( 月 ) ～９日 ( 金 )会場：東串良町役場（会議室：予定）

いつでもお
越し
ください。

来年や再来年以降の就学・進学等を控えて，心配や御質問などがございましたら，何でもお気軽に御相談ください。
なお，本相談会には町外からの専門職員（養護学校職員等）の派
遣を 計画しております。
※ 第２回相談会は，９月８日～ 19 日に開催する予定です。
）

広報東くしら東くしら へ

ようこそ！
緑が香る
潮が香る
歴史が香るまち代表で宣誓する柏原小学校の中村校長

柏 原 小 学 校
ちゃえん

茶圓

く

み

こ

久美子

教諭

前任校
中種子町立野間小学校
出 身
肝付町

宇宙に一番近い島、種子島から転任してまいりました。小さい頃、柏原海岸で潮干狩りや地引網を引いた思い出があり故郷に帰ってきたような感じがしています。
自然に囲まれたこの東串良町で、子どもたち
が「わかった。
」「できた。
」「楽しかった。
」と思える学校生活が送れるよう微力ではあります
が、頑張りたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ほんごう

北郷

のぞみ

望

新規採用
出 身
鹿児島市

教諭

こんにちは！今年度から、新規採用教員として柏原小学校に参りました。３月までは、熊本大学で勉強しており、久しぶりの鹿児島での生活です。まだ仕事になれず、バタバタした毎日を送っています。
こちらに引っ越してきて、まだ間もないですが、東串良町にはきれいなルーピンやおいしい野菜がたくさんあり、とても気に入っています。
まだまだ未熟な部分が多いですが、これから子どもたちと共に成長していきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

なかむら

中村

しゅんいち

俊一

校長

前任校
瀬戸内町教育委員会
出 身
埼玉県川口市

鮮やかなルーピンのように輝く笑顔の子供たち、そして、そよ風にやさしく揺れるルーピンのようにあたたかい保護者や地域の方々に囲まれ、この東串良での勤務が私の教員人生にとってすばらしいかけがえのないものになりそうな予感がしています。
「チーム東串良」の一員として、教員・保護者・地域と一体となって子供たちの大きな成長のために力一杯頑張っていきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
く ろ き

黒木

み

ほ

美穂

教諭

前任校
鹿屋市立西原小学校
出 身
鹿屋市

鹿屋市立西原小学校から転任して参りました。出身は鹿屋市、初任地は大崎町ということ
で、見覚えのある方もいらっしゃるかもしれま
せん。顔を見た時は声をかけてください。
好きなことは音楽です。楽器を演奏すること、歌を歌うことなど大好きです。音楽を通して、柏原の子どもたちと楽しい学校生活を送ることができたらと思います。
まだまだ知らないことも多いですが、子どもたちのために精一杯頑張ります。
どうぞよろしくお願いします。

2017.5

広報東くしら

8東 串 良 中 学 校
ひとつまつ

一松

そうはち

荘八

も う り

教諭

毛利

前任校
錦江町立錦江中学校
出 身
肝付町

し ん ご

真吾

教頭

前任校
天城町立天城中学校
出 身
鹿児島市

今回の人事異動により、錦江中学校から転徳之島にある天城中学校から、転任して参任して参りました。私は中学校までは、旧高りました。大隅半島での勤務は初めてですが、

山町波見の一松に住んでいましたので、東串この自然豊かな環境や新しい出会いに期待に良町にはよく遊びにきていました。

胸を膨らませています。

「子どもたちに豊かな教育」を、そして数学

伝統ある東串良中学校が更に発展していくの便利性を教えながら、子どもたちと日々成長

ように、地域・保護者の皆様のお力をかりなしていきたいと考えています。

がら、精一杯努力していきます。

これから、どうぞよろしくお願いいたします。
い

き

壹岐

あ や か

彩夏

新規採用
出 身
姶良市

どうぞよろしくお願いいたします。
みぞぐち

栄養教諭

栄養教諭として新規採用して頂くことになりました、壹岐彩夏です。

溝口

こういちろう

隆一郎

教諭

前任校
東串良町立柏原小学校
出 身
宮崎県都城市

柏原小での６年間と合せて本町が７年目になりました。

普段は給食センターに勤務しています。食

昨年から引き続き、小中一貫教育を進めべることが大好きなので、東串良の色々な食て２小１中の学校間の橋渡し役として、また、べものを探し回りたいと思っています‼

中１ギャップの解消に向けて、理科の授業等

栄養教諭１年目ですが、安心・安全で美味しい学校給食を届けられるよう頑張ります。
よろしくお願いします。

お お こ だ

大小田

新規採用
出 身
鹿屋市

は る な

春菜

教諭

りました、大小田春菜と申します。
今年の春に大学を卒業し、初めて先生として働くことになりました。不慣れなことばかりですが、子どもたちのために全力を尽くしていきたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

2017.5３校の多くの児童生徒に理科の楽しさを広めていきたいです。

この度、東串良中学校に勤務することにな

9を通して関わっていきます。

広報東くしら

かわさき

川﨑

ゆ う り

優里

教諭

前任校
鹿屋市立田崎中学校
出 身
鹿児島県

この度、縁あって東串良中学校で勤務することになりました。担当教科は音楽と家庭科です。
東串良といえばピーマン・きゅうりのイメージが強いですが、子どもたちをはじめ保護者の方々や地域の方々との関わりを通して、この町の良さをたくさん知ることができるよう努
めたいと思います。
よろしくお願いいたします。

な か の

中野

み ち こ

道子

あ り ま

教諭

有馬

前任校
天城町立岡前小学校
出 身
宮崎県都城市

大きなガジュマルがシンボルツリーの学校から、今回、大きなケヤキとイチョウのある池之原小への転任が決まり、子どもたちと元気に大きく、一緒に成長できたらと胸を膨らましています。
また、地域のことを知り、保護者の皆さんと互いに語り合いながら、子どもたちと向き合っていきたいと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。
ふくなが

福永

か つ き

克樹

で教壇に立つことができ、とても「ドキドキ」「ワクワク」しています。
この東串良町に象徴される黄色いルーピンのように、幸せを子どもたちに少しずつでも与えられるように精一杯頑張ります。
どうぞよろしくお願いします。

校長

この度、鹿屋市立野里小学校より転任してまいりました。たくさんの田畑や緑に囲まれ、数々の古墳や史跡が広がるこの東串良の地に転任できたことを心より嬉しく思っています。
この「個性豊かな活力ある町 東串良町」の次代を担う子どもたちの健やかな成長のために微力ながらも精一杯努力してまいりたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

どうめん

堂免

前任校
鹿屋市立大姶良小学校
出 身
鹿屋市

咲くルーピン、風光明媚なこの池之原小学校

純一

前任校
鹿屋市立野里小学校
出 身
鹿児島市

教諭

町を見渡すと、のどかな田園風景や砂浜に

じゅんいち

さおり

教諭

前任校
鹿屋市立西俣小学校
出 身
鹿屋市

今回の異動により、鹿屋市立西俣小学校から、転任して参りしました。
鹿屋市から近いこともありピーマン祭りによく遊びに行っていて、他にもいろいろなことでご縁のある東串良町に勤務することになり驚いております。池之原小の元気な子どもたちのために精一杯頑張っていきたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

か と う

加藤

ち な つ

千夏

教諭

前任校
西之表市立安城小学校
出 身
鹿屋市

種子島にある西之表市立安城小学校より赴任しました。池之原小にきて、校庭に立つイチョウとケヤキの木の大きさにとても驚きました。自然豊かで、元気いっぱいの子どもたち
東串良町名物！『ピーマンコップ』で歓迎！

4 月７日（金）、今年度本町に転入された教職員の歓迎会が盛大に開催されました。使用されたピーマンは、
本町園芸振興会よりご提供いただきました。園芸振興
会のみなさん、ありがとうございました。

がいる池之原小で、子どもたちのよさをたくさん見つけ、さらに伸ばしていけるように頑張ります。
どうぞよろしくお願いします。

2017.5

広報東くしら

10

31

日付

岩下

）内は転出校、退職等［敬称略］

年３月

29

徳男（定年退職）

教職員人事異動※（平成長

年４月１日付柏原 小 学 校▼校

平成

池之 原 小 学 校

▼校

▼教

諭

小手川洋子
（鹿屋市立東原小）
溝口隆一郎（東串良町立東串良中）
迫田 美佳（徳之島町立神之嶺小）
西村 翼（与論町立与論小）

淀 修司（奄美市教育委員会）
堀之内希美（曽於市立岩川小）德留 美和（期限満了）

長 加塩 健一（薩摩川内市立亀山小）
諭 東 真紀（知名町立田皆小）
小牧 智子（期限満了）

▼教

諭

諭

▼教

諭

▼教

▼教

諭

柏原 小 学 校▼教頭

東串 良 中 学 校

▼教

諭

▼栄養教諭

▼教

29

がん検診を受診しましょう！
“がん検診助成事業”

をご活用ください！

東串良町では、がん検診助成事業を実施しています。対象の方へは、4 月の振興会発送で無料クーポン券（A4 版サイズ）を送付しています。該当する検診（集団検診のみ）を無料で受診することができます。

◆平成 29 年度

がん検診助成事業

検診名

対象者

がん検診１年生検診無料となる検診（集団検診のみ）

今年度 40 歳の方（男女） 胃・肺・大腸・子宮（女性）・乳（女性）・歯周病
今年度 20 歳の女性

子宮華の 50 歳検診

今年度 50 歳の方（男女） 胃・肺・大腸・子宮（女性）・乳（女性）・歯周病

還暦検診

今年度 60 歳の方（男女） 胃・肺・大腸・子宮（女性）・乳（女性）・歯周病

手 続 き

んで亡くなった人は約 37 万人で、国民の 3.5 人に 1 人ががんクーポン券４月配付済る時代を迎えています。適切な予防と検診により、がんで亡くなることの多くは、防ぐことができるとも言われています。

がんは怖い病気ですが、あなた自身の努力により予防
可能な、また治ゆ可能な余地のある病気です。
あなたのため、家族のためにこの機会にぜひがん検診を受診してください。早期発見があなたの命を守ります。
【お問い合わせ先】 東串良町役場

112017.5

広報東くしら

福祉課

国保保健衛生係

各検診毎に申込書を随時配付⇦ことも分かってきました。また、がんになっても半数は治ゆす※紛失の場合は、福祉課で再発行できます。

福祉課へ申込み⇦

一方、がんは生活習慣・生活環境の見直しにより予防できる（対象者へ配布）

当日、クーポン券を受付に提示⇦で亡くなっています。

⇦

現在、日本人の死因の第 1 位は “ がん ” です。2015 年にががん検診を無料で受診☎０９９４－６３－３１０３（内線１２６）

13

最優秀賞（７頭）

優秀賞

優秀賞

優秀賞

最優秀賞（９頭）

最優秀賞（８頭）

肝属地区予選会

28

9

東串良町役場経済課

☎（

☎（

）３１２３

）２１４４

）２５２５

回肝属春季畜産共進会

東串良支所 ☎（

大隅地域振興局農政普及課

第63 52 63

第 回 肝 属 春 季 畜 産 共 進 会（ 以 下郡共）及び第 回全国和牛能力共進会（ 以 下 全 共 ） 第 １ 次 予 選 会 が、 ４
月 日、 鹿 屋 市 の 肝 属 中 央 家 畜 市 場
で開催されました。
郡共では町共進会で上位入賞をした５頭が出品し、若雌１部で清水龍志
さ ん の 牛 が ４ 席 に、 若 雌 ２ 部 で 外 園
龍一さんの牛が３席に入賞しました。
全 共 予 選 会 で は、 第 ４ 区 系 統 雌 牛
群 区 に ７ 頭 出 品 し、 ６ 頭 が ７ 月 に 行
われる全共第２次予選会に出品する資格を得ることができました。
ま た、 第 ７ 区 総 合 評 価 群 区 に ３ 頭
出 品 し、 父 が 喜 亀 忠 の 組 に １ 頭、 金吉幸が父の組に１頭が２次予選会に出品する資格を得ました。
第５区成雌牛区にも２頭出品しまし た が、 残 念 な が ら 予 選 を 通 過 す る
ことができませんでした。
第２次予選会は７月６日に肝属中
央家畜市場で開催されます。約３ヶ月の 期 間 が あ り ま す の で、 そ の 間 徹 底
し た 調 教 及 び 飼 養 管 理 を 行 い、 県 の
予 選 会 で は １ 頭 で も 多 く 選 ば れ、 全国に東串良の牛をピーアールしていただくよう期待します。
な お、 今 回 の 審 査 の 成 績 は 次 の とおりでした。

39

鹿児島きもつき農協▲グランドチャンピオン賞に輝いた外園龍一さん
所有のさかえ 65 号

39

14

11

12

広報東くしら2017.5【お問い合せ先】第４区
系統雌牛郡☆永田 客藏
☆川路 博人☆清水 龍志
☆稲隈 哲夫☆松元 友信☆前田 龍二☆外園 龍一
第７区
第５区
総合評価郡
成雌郡
☆外園 龍一 ☆新原 守（喜亀忠） ☆外園 龍一☆川路 重則（喜亀忠）☆宮之前浩二（金吉幸）

第 11 回全共

141

元気
県 で 開 催 さ れ る た め、 日 本 一 を 奪 還するためにも団結力を強めてもらう
よう期待する。」と述べられました。
なお、上位入賞者は次のとおりで、☆ 印 の 頭 が、 ４ 月 日 に 開 催 さ れた 肝 属 春 季 畜 産 共 進 会（ 以 下 郡 共 ）及び全共肝属地区第１次予選会への出品牛に決定しました（ 頭は、郡共・全共予選会へ重複出品）。（敬称略）

春季畜産共進会

40

農政
なまちの
情報
経済

65

16

肉用牛若雌３部
肉用牛若雌２部
肉用牛若雌 1 部
（月齢 15 ヶ月～ 23 ヶ月）（月齢 12 ヶ月～ 15 ヶ月） （月齢 12 ヶ月未満）
１席 永田 客藏
１席 ☆外園 龍一
１席 ☆稲隈 哲夫
２席 川路 博人
２席 ☆松元 友信
２席 ☆清水 龍志
３席 清水 龍志
３席 宮之前浩二
３席 ☆櫻木 順子
４席 稲隈 哲夫
４席 川路 博人
４席 宮之前雅俊
５席 松元 友信
５席 川路 博人
５席 中島 清巳
６席 稲村 誠６席 櫻木 順子
６席 川路 重則
７席 末吉 章７席 古城 忠義
７席 宮之前浩樹
８席 池之上正樹
８席 宮之前雅俊
５頭
９席 前田 龍二
５頭
６頭

町春季畜産 共進会
新川西支部が団体優勝

1

月 日、春季畜産共進会が町畜産センターで開催され、畜産農家の方々が日頃から大切に育てた自慢の牛頭が出品されました。
今回は、 月に宮城県で開催される
全国和牛能力共進会（以下全共）の予選を兼ねているため、例年より ヶ月早い開催となりました。
出品区分ごとの頭数は、若雌１部に頭、若雌２部に 頭、若雌３部に頭の出品があり、それぞれ体積・均称・
資質・品位など各項目の厳正な審査が行われました。
審査の結果、若雌 部に出品された
外園龍一さん所有の「さかえ 」号がグ ラ ン ド チ ャ ン ピ オ ン 賞 に 輝 き、 団
体賞では新川西支部が優勝しました。
審査講評では鹿児島きもつき農業協同組合畜産部の城元清巳参事が「粒揃 い で 発 育 良 好 な 牛 が 多 か っ た。 全共に向けた取り組みをいち早く行っており、意気込みを感じた。しかし、
体上線や肩付のゆるさ、体のしまり、
栄養度合いの過ぎたものが散見された た め、 運 動 や け い 牧 を し っ か り と行 い、 背 腰 の 強 い す っ き り と し た 牛を 育 て て 欲 し い。 今 年 は 全 共 が 宮 城
15

2

3

12

◆肝属春季畜産共進会〔肉用牛若雌１部〕
最優秀賞 ４席 清水
最優秀賞
稲隈
優秀賞
櫻木
〔肉用牛若雌２部〕
最優秀賞 ３席 外園
優秀賞
松元

松くい虫特別防除の実施について735,425

40,655280

郡

732（543）

2,520,000

735,71340,626278

町

69（66）

1,202,000

838,087

25,380307

郡

738（658）

1,328,000

853,533

40,695307

町

142（118）

1,409,000

785,31033,058293

郡

1,470（1,201）

2,520,000

794,952

40,695292

東串良町農業再生協議会
からのお知らせ「米・畑作物の収入減少影響緩和対策
経営に着目したセーフティーネットです。

（ ナ ラ シ対 策 ）」 は、 農 業 者 拠 出 を 伴 う

1,409,000

去勢※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
５月セリ市は５月 22 日～ 24 日の予定です。

実施計画日（雨天・強風時順延）
平成年５月 日（月）午前５時頃から
22

龍志
哲夫
順子
龍一
友信

このナラシ対策は、米及び畑作物の農業収入全体の減少による影響を緩和するための保険的制度です。
つ き ま し て は、 本 制 度 の 受 付 を 次の 日 程 で 行 い ま す の で、 希 望 さ れ る
方はお越しください。
【交付対象者】
認 定 農 業 者、 集 落 営 農、 認 定 新 規
就農者
いずれも規模要件はありません。
【対象農産物】
米、麦、大豆
【受付期限・時間】
平成 年６月 日まで
午前 時～午後５時まで【受付会場】
東串良町役場２階経済課【その他】
拠出金は、掛け捨てではありません。
9 30

問 東串良町農業再生協議会（役場経済課内）

広報東くしら2017.513

73（52）

計

町

雌

29

29

◆第 回全国和牛能力共進会１次予選
今年度におきましても、自然環境及（○は予選通過）び生活環境に役割の大きい柏原海岸沿〔第４区 系統雌牛群区〕
いの松林を守るため、航空防除を実施○永田 客藏 ○川路 博人
いたします。
○清水 龍志 ○稲隈 哲夫
詳しくは、 左記へお問い合わせくだ○松元 友信 ○前田 龍二
さい。
外園 龍一
〔第５区 成雌群区〕
問 役場経済課農林水産係
外園 龍一
新原 守
〔第７区 総合評価群区〕
喜亀忠の組 ○外園 龍一
川路 博人○宮之前 浩二
金吉幸の組▲ 4 月 14 日の審査会の様子

11

４月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（４月 17 日～ 19 日）

頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

■

これまでの本町の対応

これまで、本町では滞納者に対して差押えを実施した場合のみ延滞金の徴収を行ってまいりました。このことは、期限内に納めた方に対し、公平性に欠けていることから、本町の対応を見直し、平成３０年度から延滞金を徴収いたします。

■

延滞金徴収が始まると・・・

期限内に納められなかった税金には、国が定めた延滞金がかかります。納期限の翌日から納付の日までの日数に応じ、地方税法並びに東串良町税条例に規定する割合で計算した金額が加算されます。
①

納期限の翌日から１月を経過するまで期間
年「７．３％」と「特例基準割合＋１％」のいずれか低い割合を適用することとなります。
（平成２９年度の場合は２．７％が適用）②

納期限の翌日から１月を経過する日の翌日以降
年「１４．６％」と「特例基準割合＋７．３％」のいずれか低い割合を適用することとなります。（平成２９年度の場合は９．０％が適用）■

納期内の納付が困難な方は、早めに相談を！
失業や病気、災害等やむを得ない事情で納期内の納付が厳しい場合を含めて相談を受け付けています。早めに相談をしましょう。

■

町税等の納付は便利で安心な「口座振替」のご利用を口座振替は、町指定金融機関の口座から自動的に振替納付されますので、役場や銀行に納付に行く手間がはぶけ、納め忘れもなく便利です。
希望される方は、「口座振替用の通帳」と「通帳のお届け印」をご用意のうえ、役場へお越しください。

お問合せ先

東串良町役場 1 階

税務課☎ ０９９４-６３-３１０９

2017.5

広報東くしら14

15

2017.5

広報東くしら平成 29 年度慰霊巡拝

参加者募集について

平成 29 年度慰霊巡拝を、下表のとおり実施いたします。
参加をご希望される方は、表中の申締切日にご留意いただき、下記お問い合せ先までご連絡ください。
派遣地域・地名

実施期間

実施予定時期

派 遣
予定人員

締切日
（県締切日）

概 算
所要額（円）

1 ハバロフスク地方

８月 20 日（日）～ 29 日（火） 10 日間

15 人 ５月 12 日（金）270,000

2 イルクーツク州

８月 27 日（日）～９月５日（火） 10 日間

15 人 ５月 19 日（金）300,000

3 クラスノヤルスク地方

９月３日（日）～ 12 日（火）10 日間

15 人 ５月 26 日（金）280,000

4 沿海地方

９月 24 日（日）～ 28 日（木） 10 日間

15 人 ６月 16 日（金）230,000

5 中国東北地方

９月５日（火）～ 14 日（木）10 日間

15 人 ５月 29 日（月）200,000

９月 20 日（水）～ 27 日（水）8 日間

20 人 ５月 19 日（金）10 月４日（水）～ 13 日（金） 10 日間

15 人 ６月 12 日（月）8 硫黄島（１次）

10 月 24 日（火）～ 25 日（水）100 人 ７月７日（金）20,000

9 トラック諸島

10 月 26 日（木）～ 11 月２日（木） 8 日間

6
7

東部ニューギニア ( １班 )東部ニューギニア ( ２班 )インドネシア ( １班 )インドネシア ( ２班 )2 日間

318,000
358,000
360,000
385,000

15 人 ６月 16 日（金）338,000

10 硫黄島（２次）

２月 20 日（火）～ 21 日（水）2 日間

100 人 10 月 30 日（月）20,000

11 フィリピン（２班）

２月 14 日（水）～ 23 日（金） 10 日間

60 人 ９月 25 日（月）３月３日（土）～ 11 日（日）10 人 10 月 26 日（木）フィリピン（１班）

フィリピン（３班）

12
※
※
※

マーシャル・ギルバート諸島（１班）
マーシャル・ギルバート諸島（２班）

９日間

220,000

240,000
300,000
350,000
327,000

実施時期、期間等は、相手国の都合等により変更することがあります。
参加対象範囲は、戦没者の配偶者、父母、子、兄弟姉妹、参加遺族（子・兄弟姉妹）の配偶者、戦没者の孫、戦没者の甥・姪を対象としております。
概要所要額は、モデルルートを基にした場合における、おおよその目安としてお示しするものです。また、所要額の 3 分の１の額が補助金として支給されます。
募集結果による参加人数、行程、宿泊場所等により概算所要額を上回る額で確定することもあります。

【お問い合わせ先】 東串良町役場

福祉課☎０９９４－６３－３１０３（内線１２０）

全国一斉特設人権相談所の開設について
人権擁護委員法の施行日である６月１日は「人権擁護委員の日」です。
全国人権擁護委員連合会では，この日に「全国一斉特設人権相談」を実施しており，本町でも特設人権相談所を開設いたします。
家庭間の問題や隣近所とのトラブル・いじめや差別など，人権に関することでお困りの方は，人権擁護委員にお気軽にご相談ください。
相談は無料で，秘密は守られます。
◆相談委員

東串良町人権擁護委員

期
時
場

安松 良和 氏野口 美保 氏江口 政葊 氏上別府 エツ子 氏

日：平成 29 年 6 月１日（木）、10 月５日（木）、12 月７日（木）平成 30 年 2 月８日（木）間：午前 10 時～午後３時まで
所：東串良町保健センター（２階）【お問い合わせ先】東串良町役場

住民課

戸籍係

☎０９９４－６３―３１０２（内線１０１）

2017.5

広報東くしら16

建築確認申請 および 建築工事届 の提出について
東串良町は全域都市計画区域外となっていますが、住宅などの建築物を新築、増築、改築または移転しようとする場合は、建築基準法第６条第１項、同法第 15 条第１項の規定により、建築物の用途・規模によって、建築確認申請書または建築工事届を役場建設課を経由して、県地域振興局に提出しなければなりません。
建築する場合は、事前にお問い合わせくださいますようお願いします。

◆建築確認申請【建築確認申請が必要な地域・建築物】
場所

建築物の種類

規模

共同住宅、病院、店舗、倉庫、 用途に供する部分の面積が 100 平方メートルを超える
車庫等の特殊建築物

もの
下記のいずれか 1 つ以上に該当するもの
・階数が 3 以上のもの

都市計画区域外

・延べ面積が 500 平方メートルを超えるもの

木造の建築物・高さが 13 メートルを超えるもの( 東串良町全域 )・軒高が 9 メートルを超えるもの
下記のいずれか 1 つ以上に該当するもの
木造以外の建築物

・階数が 2 以上のもの
・延べ面積が 200 平方メートルを超えるもの◆建築工事届上記、建築確認申請が必要ない建築物についても、工事を着手する前に建築工事届の提出が必要です。
※様式等については、鹿児島県のホームページからダウンロードすることができます。
【お問い合わせ先】 東串良町役場
大隅地域振興局建設部

広告17

2017.5

広報東くしら

建設課

土木建築課

建設係
建築係

☎０９９４－６３－３１２６☎０９９４－５２－２１８８

狂犬病予防注射集団接種を実施します！
犬を飼っている場合、毎年 1 回の狂犬病予防注射を受けることが義務づけられています。狂犬病の蔓延防止のためには、予防注射を接種することが重要です。
つきましては、都合の良い会場で接種をされますようお知らせします。また、接種時間は多少前後することがありますので、あらかじめご了承ください。

平成 29 年度 狂犬病予防注射の日程等
実

施日

5 月 25 日（木）

5 月 26 日
（金）

接

種

時

間

場

所

獣医師

9 時 00 分～ 9 時 10 分

岩弘上公民館

9 時 20 分～ 9 時 35 分
9 時 45 分～ 10 時 00 分
10 時 10 分～ 10 時 30 分
10 時 40 分～ 11 時 00 分
11 時 10 分～ 11 時 25 分

岩弘中公民館牧原獣医
岩弘下公民館師
東串良町総合センター
池之原地区集落センター（池之原中公民館）
肝属農業共済組合

13 時 10 分～ 13 時 20 分
13 時 30 分～ 13 時 40 分
13 時 50 分～ 14 時 00 分
14 時 10 分～ 14 時 30 分
14 時 40 分～ 14 時 50 分
15 時 00 分～ 15 時 15 分

川西公民館
俣瀬西公民館
下伊倉公民館唐仁集落センター
大塚原公民館
新川西下公民館

9 時 00 分～ 9 時 15 分

溜水簡易郵便局横9 時 20 分～ 9 時 40 分

安留集落センター

9 時 50 分～ 10 時 05 分

山野公民館

10 時 10 分～ 10 時 25 分

役所公民館

10 時 35 分～ 10 時 50 分

熊野神社前

11 時 00 分～ 11 時 10 分

秋丸石油前駐車場

11 時 15 分～ 11 時 25 分

江川水産前空き地（旧江川水産跡地）

有水獣医
師

有水獣医
師

○狂犬病予防注射接種料金（注射済票代含む）・・・・・３, ４００円
○飼い犬の新規登録手数料（一頭に付き 1 回限り）・・・３，０００円※つり銭のないようご準備ください。

～狂犬病について～
現在、日本では発生が認められていません。しかし、台湾等の周辺国では依然として発生している状態です。そのため、国内侵入した場合の備えと対策として予防接種が必要となります。
狂犬病保有動物に咬まれて、狂犬病が発症してしまった場合の有効な治療方法は現在のところあり（ワクチン接種による予防が重要となります。）
ません。

【お問い合わせ先】 東串良町役場

福祉課

国保保健衛生係☎ 63‒3103

2017.5

内線 126

広報東くしら18

行政相談日のお知らせ

行政相談を下記日程で実施します。町民の皆様への周知は、相談日の２日前から防災無線にて行います。行事等の関係で日程・場所に変更がある場合には事前にお知らせいたします。
なお、相談は無料で秘密は守られます。
また、平成 29 年４月１日付けで、津之地博文さん（溜水地区在住）が行政相談委員に引き続き委嘱されました。
行政相談は、総務大臣から委嘱された行政相談委員が、皆さんの身近な相談相手として、行政機関等の業務に関する相談を受けて、相談者への助言や関係行政機関に対する改善の申し入れなどを行い、問題解決の促進を図ります。
月
場
所
５月 17 日（水）町総合センター
６月 21 日（水）農村環境改善センター
７月 19 日（水）町総合センター
８月 16 日（水）農村環境改善センター
９月 20 日（水）町総合センター
10 月 18 日（水）農村環境改善センター

月場
所
11 月 15 日（水）町総合センター
12 月 20 日（水）農村環境改善センター
１月 17 日（水）町総合センター
２月 21 日（水）農村環境改善センター
３月 22 日（木）町総合センター※相談日は、基本的に毎月第３水曜日です。
※相談時間は、午前１０時から正午までの２時間です。
【お問い合わせ先】 東串良町役場総務課☎０９９４－６３－３１３１（内線２１０）

か
や
ス
こ
ナ
す
ップ
歳
一
満

しゅんき

ゆ

め

こ の え

本地 駿希ちゃん

川畑 夢心ちゃん久保 香瑛ちゃん（池之原下西）平成 28 年５月６日生まれ（豊栄七）
平成 28 年５月９日生まれ（豊栄七）
平成 28 年５月 26 日生まれ

父：琢郎さん 母：亜希子さん

父：真一さん 母：麻耶さん

父：逸朗さん 母：璃姫さん★保護者から一言★
最近、いたずらっ子になってきた
駿ちゃん、１歳おめでとう！。
お兄ちゃんと仲良くいっぱい遊んで大きくなってね！

★保護者から一言★
１歳おめでとう♥毎日、ゆめからたくさんの元気を貰っています。
これからもスクスク大きくなってね！
家族みんなゆめのこと大好きだよ～♥★保護者から一言★
このちゃん、１歳のお誕生日おめでとう♥あっという間の１年、いろんなことが出来るようになったね。いつもみんなを笑顔にしてくれて、ありがとう♥
これからもたくさん食べて笑って一緒に成長していこうね♫

19

2017.5

広報東くしら新刊紹介

子どもといっしょに読書の 日５月 23 日（火）

天野純希

木下昌輝

一般書
▪「敵の名は、宮本武蔵」

20

広報東くしら2017.5

一般書▪「燕雀の夢」

一般書

二 刀 流 を 究 め、 剣 聖 と 呼
ばれた宮本武蔵と戦った男
た ち は、 自 ら の 命 と 引 き 替えに何を見たのか・・・・。
武蔵の敵側の視点で描かれた歴史小説です。

一般書『 あなたはこの世 界で、 か
けがえのない存在』これまでの作 家 生 活 か ら 五 木 氏 が 伝
えたい「生きる」 という事へのメッセージ集。 自然と生きる希望と勇気が湧いてくる１冊です。

戦国時代を戦い抜いた英傑 た ち と、 そ の 父 達 の 姿 を
綴 っ た 歴 史 小 説。 織 田 信 秀
木 下 弥 右 衛 門、 武 田 信 虎、
松 平 広 忠 等、 歴 史 に 埋 も れてしまった父の生き様が描かれています。

児童書

渋谷の交差点で空の一点を指さして老人が死亡した。 同 じ 日、 一 人 の 公 安 警
察 官 が 忽 然 と 姿 を 消 す。 二つの事件がひとつに結ばれた 先 に 判 明 し た、 社 会 を 一変させる仕組まれた犯罪と
は・・・。

絵本
絵本
▪ １｢００えんのにじ」▪ ト｢コトコとこちゃん ｣くすのきしげのり
真木文絵
誰も信じずひとりで生きとこちゃんは、 ちいさなかばんです。 トコトコと元気に てきたタヌキのだいごろう。
お で か け し ている と、「いっ 「にじを売ってやる」と言っ
しょにつれてって」といろんな て り ょ う い ち が 持 っ て く る
動 物に声をかけられました。 お 金 を 受 け 取 り ま す。 信 じ
る こ と、 信 じ ら れ る こ と のとっても楽しいしかけ絵本。
大切さを考えさせられる本です。

絵本

長 い 冬 が 終 わ っ て、 い た
ずらこやぎのハイジとペー
タ ー は、 初 め て の 春 を 迎 え
ま し た。 お ば あ さ ん と 友 達のトロルと春まつりにでかけ た 二 匹 で し た が、 大 さ わ
ぎ を 引 き 起 こ し・・・。 心にもぽかぽか春がやってくるお話です。

開室時間：午前 9 時～午後 5 時☎ ０９９４- ６３- ２１２２（代）

東串良町総合センター内 図書室【お問い合わせ先】総合センター▪ い▪ に｢んじゃつばめ丸｢たずらこやぎと春まつり」 ▪ 天｢上の葦（上・下巻）」 ▪「 無 意 味 な 人 生 な ど
松居スーザン
太田愛
ひとつもない」はつにんむの巻 ｣
五木寛之
市川真由美
「 ・・・ い が！」「・・・
く り！」 な に や ら 怪 し い 合
言 葉。 一 人 前 の 忍 者 目 指 して修行中の３兄弟。ある晩、父 上 か ら「 は つ に ん む 」 を命 ぜ ら れ ま す。 無 事 に 任 務を果たせるのか⁉

※ 2017 年本屋大賞第１位は、恩田陸著の「蜜蜂と遠雷」でした。みごと予想されましたのは、町内在住のＭ・Mさん１名でした。おめでとうございます。なお、本町の予想コンテストの１位は「桜風堂ものがたり」と「ツバキ文具店」（共に４名）でした。10 位までの 10 冊は、コーナーを設けてありますので、是非ご利用ください。
※ 毎月 23 日（家庭読書の日）は、お一人３冊まで借りられます（通常は２冊まで）。是非、ご利用ください。

************************************************************************************

セーフティライフ

く に み 岳みんなで つくろう 安全安心のまち「車内安全運動」推進中◆ 春の地域安全運動を実施 ◆

４月６日（木）から 15 日（土）までの 10 日間「春の交通安全・地域安全運動」が、県内各地で実施され、当管内においても、警察を始め自治体や関係各機関と連携し、地域安全モニターや防犯ボランティア団体等の協力を得て、地域安全運動を展開しました。
4 月 6 日（木）早朝、肝付町東部消防分団詰所、東串良町役場前玄関、肝付町内之浦総合支所の３箇所において、両町交通安全町民推進協議会と肝付警察署が連携し、同時出発式を開催しました。肝付町東部
消防分団詰所においては、関係者約 80 人が参加。肝付町交通安全町民推進協議会長（肝付町長）の挨拶の後、肝付警察署長から「皆様方と、力を合わせて、日本一安全・安心なまちづくりを目指しましょう」などと挨拶がありました。その後、警察署の白バイを先頭にパトカーや青パト隊等が地域住民へ交通事故・犯罪被害防止を呼びかけるためパトロールに出発しました。出発終了後、付近の交差点で、のぼり旗を所持し、通行人やドライバー等へ旗の波による交通安全・地域安全運動を呼び掛けました。
この地域安全運動に先駆けて、肝付警察署では、ご当地ヒーロー大隅戦士ハヤブサキングを「あんぜん・
あんしん大使」に任命し、出発式の参加、子供たちの見守り活動も実施していただきました。

▲白バイを先頭に出発▲出発式挨拶（肝付町長）▲街頭になびく旗の波▲あんぜん・あんしん大使委嘱◆ 新入学児童へ防犯グッズ贈呈

新署長紹介

4 月６日（木）、肝付地区防犯協会と肝付警察署は、
今年度も管内の新入学児童（8 校で 201 人）に対し、敏朗
防犯の知識を早く身に付けてもらうため、防犯グッズ「いかのおすし」自由帳を作成し配付しました。
また、県防犯協会・県警察本部が作成した防犯チ
ラシを新入学児童とその保護者へ配付し、子供たち
今春の人事異動により、肝付警察署に着任いたしました杉木敏朗と申します。当署管内は豊かな自然 には自分の身を守る知識を、保護者へは、「誘拐・を始め、流鏑馬等個性ある伝統と文化が伝承される 連れ去り・いたずら」から子供を守りましょうと注とともに、内之浦宇宙空間観測所や石油備蓄基地な 意を呼び掛けました。また交通安全協議会からも「交どの先進的、国家的なプロジェクトが共存する大変 通安全」と書かれたファイル入れが贈られました。
魅力的な地域であり、こちらで仕事をさせていただ 今回は、肝付町立小・中一貫校岸良小学校を訪問し、く喜びと、その重責を感じているところであります。 新一年生（たけなかはやと君とくられいなさん）に
最近の治安情勢は、全国的に刑法犯の認知件数は 防犯グッズを贈呈しました。

肝付警察署
警視 杉木

年々減少しているものの、管内でも「うそ電話詐欺」と思われる不審な電話がかかってくる事案や、車上ねらいなどの窃盗事件が発生しており、また重大な交通事故も後を絶たないなど、いつ、どこで事件・事故が起こるか、予断を許さない状況であります。
私は、お住まいの皆様方が安心して暮らすことができ、未来ある子供たちが健やかに成長できる「安全で安心なまちづくり、地域社会づくり」の実現に向け、署員一丸となって努めてまいる所存でありますので、今後とも皆様方の御理解と御支援をよろしくお願いいたします。

刑

法

犯

認

件

数（肝付署管内）（平成 29 年３月末現在）

万引
き 4 件（± 0 件）★「車内安全運動」推進中
自 動 車 盗 0 件（± 0 件）
車上ねらいに注意！！
オ ー ト バ イ 盗 0 件（－ 1 件）
自 転 車 盗 0 件（± 0 件）
～鍵かけて、金置かざれば、被害なし～
車 上 ね ら い 2 件（＋ 1 件）
その他 5 件（－ 1 件）
（車内には、貴重品等を置かない）
合
計 11 件（－ 1 件）※（ ）内は、前年同月比
地域安全ニュース 平成 29 年 5 月号（第 264 号） 肝付地区防犯協会☎ 0994（65）0110 （内線 583）

21

2017.5

窃盗犯の内訳凶悪犯 0 件（± 0 件）
粗暴犯 2 件（± 0 件）
窃盗犯 11 件（－ 1 件）
知能犯 0 件（－ 1 件）
風俗犯 0 件（± 0 件）
その他 2 件（－ 3 件）
総 数 15 件（－ 5 件）

知

広報東くしら東串良町短歌会

投

稿
唯子

広告

22

広報東くしら2017.5

携帯 090-3895-8714

TEL 0994-63-0160

郷愁 （五月） 高崎

康朗

持留タツ子

日の光
あね
かぶ
姉さん被り
茶摘歌

永田

京子

※

松矢

「 ♪ 夏 も 近 づ く 八 十 八 夜・・」
こ の 季 節 に な る と、 母 た ち 一 族の主婦等は畑の縁に植えられた
茶 葉 を 共 同 で 摘 ん だ も の だ。 僕
こ が ね ぐ もはその傍らで黄金蜘蛛の幼虫探なので永久長持ち!

３戸
１戸
１戸

温泉の刺激にしばし耐えおれば
病にわかに癒ゆる心地す

ペタペタと生活用品に紙貼りて家を留守する妻の憂鬱
ま よ

真夜目覚め脳裏を巡る悔いの過去
まだらな記憶に再び寝入る
毎日の世相を賑わす報道にしに夢中だった。
つぶ

柚木原みつえ藤元美保子

円らにも
赤くふくよかいちご
苺かな※苺というと今日では栽培されきいちご くさいちごているオランダ苺系の改良種を想起するが、幼い頃は木苺か草苺

堂園邸

桃太郎屋

鳥越緑園 東串良町川西（俣瀬）2781●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地内での雑草等の処理をお願いします。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎ 63-3131 内線 213

目隠しに!景観に!

公営……所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃…一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

釘付けになる老いたる我もまた一つ加わりし老い耳遠く
つど

集いの中で孤独なり吾
また一人木の葉がはらりと落ちるように

福永 康子

稔

出
死

同級生は泉下の人に

田之畑

しん

36 人
56 人

プラスチック製

柏原地区【公営】古市団地【公営】新町団地【公営】松原団地

だ っ た。 特 に 草 苺 は ふ っ く ら と丸 く、 果 実 の 芯 は 空 洞 で ほ ん のり甘かった。
※ 各句 内 の 季 語 に 印 が 入 っ て い
ます。

転
転

人工竹垣工事

見積
無料

公営住宅空き情報（平成29年５月10日現在）

見積
無料

お気軽にご連絡、
ご相談ください。

1人
14 人

庭木の剪定
整枝など
3,205
3,591
6,796
3,253

生
亡

気になる
前月

3,183
3,580
6,763
3,248

（前月比）
（ －22 ）
（ －11 ）
（ －33 ）
（ －5 ）
当月

男
女
合 計
世帯数

入
出

春雨に芽立ち茂りたる庭草も吾を彩る小花をつけて短歌会参加者募集のお知らせ
短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
お気軽にご連絡ください。（永田： ―２３８５）
63

４月１日現在／人口の動き（外国人を含む）

戸籍の窓

３月
日～４月

12

日

さつま町

日現在）

『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課

町社協だより（４月◎香典返しとして、次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました。

▼唐仁の故 林･ 重美さんのご遺族
林春樹さんから▼豊栄三東の故 宮･ 脇悧さんのご遺族
池田育子さんから▼ 豊栄三下の故 坂･ 元精三郎さんのご遺族
坂元宣章さんから▼役所の故 門･ 倉コメさんのご遺族
門倉良一さんから▼ 柏原二中二の故 川･ 野芳文さんのご遺族
川野由美さんから矢･ 野繁さんのご遺族
矢野芳和さんから▼唐仁の故▼ 岩弘下西二の故 中･ 村愛子さんのご遺族
福原タキ子さんから

12

窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。

現住所

鹿屋市

（敬称略）

ご結婚おめでとう

昌史

新川西

本籍

智美

保護者
振興会

お誕生おめでとう

名

池之原上西

年齢

ルーピンの里

和仁
有紀

名

八〇

唐

あやね

フミ子

九二

豊栄三下

絢音

重美

九一

ルーピンの里ご冥福を祈ります

精三郎

九七

柏原二中二

振興会

モミ

六一

唐

仁

芳文

八五
仁

繁

氏 名

岩下

堀口

氏

内西

氏

比良

林

坂元

丸山

川野

矢野

13

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【５月１日～31日予定表】
日

月

５／１
カレンダー作り

７

８
休館

１４
２１

園庭遊び

２８

３

園のまわりをお散歩しよう

休館

１７

大型絵本

２４

（総合センター）親子でエアロビ

３０

好きな遊びを
楽しもう

休館

お楽しみ会

休館

１１

１２

（ひっとべ館）
親子ふれ合い遊びとお茶

しゃぼん玉遊び

１８

１９

園庭遊び

マイケルと一緒に
英語にトライ

土

６

休館

２５
休館

金

５

休館

（ひまわり館）
ベビーマッサージ

２３

木

４

１０

１６

２９
休館

水

（あすぱる大崎） （総合センター）
公園へ行こう
親子で体操

２２
休館

２
９

１５
休館

火

休館

１３
休館

２０
身体測定

２６
モビールを
作ってみよう

休館

２７
休館

３１
休館

休館

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）232017.5

広報東くしら日曜在宅医当番

14日 児玉医院
21日 山路医院
28日 新中須医院
6月4日 花田整形外科
11日 はらだ整形外科

63-8522
63-2134
63-201063-1379
63-8080

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
－ 火事・救急は『１１９』番へ －水道漏水当番

５月 ( 有 ) 外西建業
６月 ( 有 ) 宮路建設

５月の納税等固 定 資 産 税
水 道 料 金口 座 引 落 日

63-5635
63-0507（ １ 期 ）
（ 3 ～ 4 月分）（５月 31 日）

東串良町役場ダイヤルイン番号
住
福
税
会
総
企
経
建
農
議
監
管
社

場

課

業
会
査
会

民
祉
務
計
務
画
済
設
委
事
委
理
教

名

員
務
員
育

課
課
課
室
課
課
課
課
会
局
室
課
課

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４

所
場 （63）3131
役 ： 役
保 ： 保 健 セ ン タ ー （63）3131
総 ： 総 合 セ ン タ ー （63）2122
体 ： 総 合 体 育 館 （63）9888
運 ： 町 民 運 動 場 （63）9888
多 ： 多 目 的 広 場 （63）9888
屋 ： 屋内ゲートボール場 （63）9888
池 ： 池 之 原 小 学 校 （63）2048
柏 ： 柏 原 小 学 校 （63）8504
東 ： 東 串 良 中 学 校 （63）2071
改 ： 改 善 セ ン タ ー （63）8881
福 ： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760
福 ： 地域包括支援センター （63）0930
物 ： 物
産館 （62）8701

ごみ収集 清掃センター （６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

5/13

6/12

日

事

※変更される場合があります。ご注意ください。

日

事・女性検診（子宮頸がん・乳がん等）

日

・総合防災訓練 AM9:00 ～

13

29

土

月

・女性検診
（子宮頸がん・乳がん等） 保

14
日

行

・柏原大相撲 AM8:00 ～

ごみ

30
火

15

31

月

水

16

１

火

木

17
水

・乳児・7 か月健診
保 PM1:00 ～

２
金

18

３

木

土

19

４

金

日

20
土
21
日
22

青少年育成の日

５
月
６

家庭の日

火
７

月

・いきいき体操（あそもんそ会）
福 AM9:30 ～23

・３歳児健診８

火保 PM1:00 ～

９

水

金

木

・狂犬病予防接種・いきいき体操（あそもんそ会）
福 AM9:30 ～・第 3 回定例教育委員会 役
・シャボン玉教室
保 PM0:45 ～

土

26

11

金

日

：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

27
土・ピーマン狩り＆農業祭
体 AM9:00 ～10：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
AM7:00 〜 AM8:00

・女性検診（子宮頸がん・乳がん等） 保

ごみゼロの日木

24〔各地区巡回：26（金）まで〕
・生涯学習講座開講式 総 PM8:00 ～総 （午前） 改 （午後）水

：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 AM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

行

28

25

：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

CALENDAR

全国ごみ不法投棄監視ウィーク★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している方
は残高をご確認ください。

こよみ

12
月

●発行日／平成 29 年 5 月 10 日
〒 893 － 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 － 63 － 3122 Fax 0994 － 63 － 3138
東串良町のホームページ http://www.higashikushira.com
E-mail kikaku@higashikushira.com●発行／東串良町企画課

ごみ