ƾǕƋƍȍƾǕƋƍȍȃȈȯȸǯ

社 協 だ よ り № 46

① 社協だより 2015 № 46

ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www.rokunohefukusi.jp/

善 意 の心赤 い 羽 根 に のせ て

赤い羽根共同募金運動「街頭募金」・・・・・・・①
上北郡・青森県福祉大会表彰、寄付のお知らせ・②
介護者の集い、お掃除ボランティア・・・・・・③
平成26年度社協会費実績報告・・・・・・・・・④
生活福祉資金貸付制度のお知らせ・・・・・・・⑤
介護の事ならおまかせ下さい！・・・・・・・・⑥
子ども用品リサイクル情報、除雪ボランティア・⑦
２月の行事予定・間違い探しクイズ・・・・・・⑧

青森県上北郡六戸町大字犬落瀬字柴山３−９
電 話 ０１７６−５５−２９４３
ＦＡＸ ０１７６−５５−２９４７
メール rokunohe.shakyo.03@gaea.ocn.ne.jp

六戸町共同募金委員会では十一月二日︵日︶メイプルタウンフェスタ会場で︑六戸高校ＪＲＣ部四名の協力のもと街頭募金を実施しました︒
生徒の元気な呼びかけに来場者も快く募金に協力してくださいました︒
この日の募金額は二万三百七十八円で︑青森県共同募金会を通じて六戸町の地域福祉向上のための事業に役立てられます︒
六戸高校ＪＲＣ部と募金してくださいましたみなさん︑誠にありがとうございました︒

主 な 内 容〒 039-2371

赤い羽根共同募金運動

ふれあい

発行日：平成２7 年１月１4 日
発行者：社会福祉法人六戸町社会福祉協議会

この情報誌は赤い羽根共同募金配分金で作成されています。
こ十月八 日 ︵ 水 ︶ 東 北 町 民 文 化 セ ン タ
ーにおい て 第 六 十 四 回 上 北 郡 社 会 福 祉
大会が開 催 さ れ ま し た ︒
当町か ら は 社 会 福 祉 事 業 に 貢 献 さ れた五名の 方 が 表 彰 の 部 で 受 賞 さ れ ま した︒

上 北 郡社会福祉 大 会 表 彰
十一月十二日︵水︶リンクステーションホール青森において第六十三回青森県社会福祉大会が開催されました︒
当町からは社会福祉事業に貢献された方々が青森県社会福祉大会会長表彰一名︑青森県共同募金会会長表彰二名が受賞されました︒

青森県社会福祉大会表彰◇青森県社会福祉大会会長表彰◇︽表彰の部︾︻民生委員・児童委員︼
円子 千鶴子︵町民生委員児童委員協議会︶

六 戸 町 商 工 会 建 設 工 業 部 会 は︑ メ イ プ
ルタウンフェスタでの売上金の一部を六戸町社会福祉協議会に寄付してくださいました︒
河野豊部会長から町の福祉事業に使用してくださいと田中孝雄社協会長に寄付が手渡されました︒

ŪǮȣȃȁșȃȉŪ៻ƍƢ

◇青森県共同募金会会長表彰◇︽業務従事者の部︾︻二十年以上奉仕功労︼
下田 亨
佐藤 範子
︵六戸町共同募金委員会︶︵敬称略・順不同︶

受賞された円子千鶴子さん︽表彰の 部 ︾︻社会 福 祉 団 体 役 員 ︼田村 み よ 子︵町手をつなぐ親の会︶︻社会 福 祉 協 助 者 ︼松村 りゑ︵若葉会︶
川村 加 代 子 ︵ 若 葉 会 ︶吉田 美 世 子 ︵ ひ ま わ り 会 ︶田中 充 穂
︵敬称略・順不同︶

写真左側から、川村加代子さん、田村みよ子さん、吉田美世子さん

福祉事業に役立てて                          ဎᡂǈȷբӳƤέ᝱˄‫ݣ‬ᝋᎍƸ ρৎထᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ȷᙲʼᜱᎍưƋǔ᭗ᱫᎍɳƼƴᨦܹᎍሁƕ‫ޓ‬Ƣǔɭ࠘ŵ ᩓᛅ Ყ֥φƷᢃ੿Ƹȷ੿λӏƼᡉҲƴ̞ǘǔ֥φƷᢃ੿ƸŴМဇɭ࠘ưᘍƬƯƍƩƖǇƢŵ ਃ࢘ ˱ᕲ№ 46 ②

社協だより 2015

〜高齢者世帯を訪問〜③ 社協だより 2015 № 46

１月30日までに、旅行代金と一緒にお申込みください。
◆問合せ・申込先
単位老人クラブ会長又は六戸町老人クラブ連合会事務局まで
六戸町老人クラブ連合会事務局（六戸町社会福祉協議会内）
電話 ５５−２９４３（担当 下田）◆申込期日

六戸町民で、おおむね60歳以上の方
平成27年３月１日（日）〜 ３日（火）岩手県花巻市 渡り温泉 ホテルさつき
１人 ２１，０００円（２泊６食付）※夕食宴会時は、２人に１本ビール付きで日本酒、ジュース類は２時間飲み放題◆内 容 観劇、演芸大会、オプショナルツアー有

◆対象者
◆期 日
◆旅行先
◆代 金

六戸高校生によるお掃除ボランティア▲生徒達の手を握り、感謝の言葉を述べる高齢者

十二月二十四日︵水︶︑二十五日︵木︶の二日間︑六戸高校生十八名が高齢者世帯を訪問し︑高所の掃除や窓ふきなどを行いました︒
この事業は町内の七十五歳以上の一人暮らしのほか︑高齢者だけで暮らす世帯を対象に行っているもので︑二日間で十五世帯を訪問し︑窓ふきや台所の換気扇︑照明器具など︑年越し前の大掃除を行いました︒
利用した小野さんは﹁高い所の掃除ができないので毎年本当に助かっています︒﹂と感謝していました︒
ボランティアに参加した一年の三村享史くんは﹁自分達が地域のお年寄りの方々の役に立ててうれしい﹂と話していました︒「湯治の旅」参加者募集〜老人クラブ会員も合わせて募集しています〜
六 戸町
ブ
老人クラ連合 会▼

十一月十四日︵金︶五戸町のまきば温泉において︑在宅で介護をしている方を対象とした︑在宅介護者の集いを開催しました︒
当日は十五名が参加し︑おいしい食事と温泉︑ゆったりとした時間を過ごさ れ︑ リ フ レ ッ シ ュ で き た 様 子 で した︒帰りにはふれあい市場と十和田市
道の駅に立寄り︑それぞれお土産を購入して帰宅されました︒今回参加された方々の中には︑毎年お馴染みのメンバーや︑始めて参加された方もおりましたが︑年に一度集まり︑同じ介護者同士悩みや近況などの話しをされたり︑初めて参加された方も︑他の方々と話しをして感じるものもあったようです︒
毎年ご好評いただいておりますが︑今年度もまた︑楽しんで戴けたようでなによりでした︒

照明器具を掃除する生徒

在宅介護者の集い〜介護の手を休めて ホッと一息〜

町老人クラブ連合会では、毎年恒例となっております「湯治の旅」
を下記のとおり実施します。
今後、入会を予定している方も参加できますので、多数参加ください。
いっしょに旅の思い出づくりをしませんか。

平成２６年度
社会福祉協議会会費実績

総 額
3，055，500円

会費納入については、多くの皆様にご協力いただきました。皆様から納入いただきました会費は地域福祉活動や在宅福祉サービスなど社会福祉協議会の活動に有効に使わせていただいています。
ありがとうございました。
【会費納入実績内訳】
区 分
会員数
金額（円）
一 般 会 員2 ,555世帯
2 ,552 ,500
賛 助 会 員 3団体・6個人
18 ,000
特別賛助会員 8団体・2個人
55 ,000
団 体 会 員
43法人
430 ,000
合計
3 ,055 ,500

平成26年12月31日現在
備考
1,000円を納入した世帯
一口、2,000円を納入した個人、団体
一口、5,000円を納入した個人、団体
一口、10,000円を納入した各種法人【一般会費納入内訳】
納 入
納 入
町内会名
金額（円）
町内会名
金額（円）
町内会名
世帯数
世帯数
小 平・ 柳 町
６７67 ,000 南 町（ 二 ） ７０
70 ,000 づ め き 団 地
鶴喰
８６86 ,000 中町
３６36 ,000 大曲
上 吉 田 １２３ 123 ,000 押込５０50 ,000 晴 ヶ 丘入口
２４
24 ,000 下町
７１
71 ,000 沖 山 平
中堤
９9 ,000 舘野
７７
77 ,000 沖山
長谷
１７
17 ,000
林
２１21 ,000 大原
下 吉 田（一）
１４
14 ,000 高見
３６
36 ,000 岡沼
下 吉 田（二）１８
18 ,000 柴山
２４
24 ,000 金矢
赤田
２５
25 ,000 古里
４０
40 ,000 たての台団地
米沢
３６
36 ,000 堀
切
４５
45 ,000 小 松 ヶ 丘 南
赤石
１７
17 ,000 七
百 １６０ 158 ,500 小 松 ヶ 丘 西
折
茂 １２１ 121 ,000 ひばりヶ丘住宅
３３
33 ,000 小 松 ヶ 丘 東
折 茂 新 田５８
58 ,000 高 森（ 一 ） ２６
26 ,000 古 里 団 地
川 原 新 田７５75 ,000 高 森（ 二 ） １０
10 ,000 舘 野 団 地
高 屋 敷
５１51 ,000 根 古 橋
２６26 ,000 古里ニュータウン
高舘
６９69 ,000 桜 ヶ 丘 住 宅
１７17 ,000 見越ヶ丘連絡会
上町７５75 ,000 通 目 木
５４
54 ,000 個 別 納 入
南 町（ 一 ）８０
80 ,000 坪 毛 沢
１６
16 ,000 合計【団体会員】
・㈲六戸ヘルスセンター
・㈱まるとく商事
・六戸中央印刷・六戸町商工会・マインマート鈴舎
・㈲小原タクシー・スノヤ薬局・㈲田清建築・㈲六戸温泉・青い森信用金庫六戸支店
・幸寿し
・㈲システムＤ・社会福祉法人メープル・㈱佐藤建設工業
・さつき保育園
・㈲日研設備・㈱吉田建設工業
・㈲川村青果・㈲いろは木材・㈲吉田造園企画
・第一日の出保育園

・㈱日産青森サービスセンター・㈱ユタカ工業・蹴揚建設㈱・㈲エスポワール・デイサービスセンターにこにこプラザ六戸・㈱蹴和建設・㈲ファミリープラザろくのへ・㈲小野寺水道設備工業
・おいらせ農業協同組合六戸支店
・エスノス六戸福祉センター
・㈱光建設
・㈱河野電気工業
・㈱ニイヤマハウス
・㈱漆舘組
・野田重機建設㈱・㈱青森フジクラ金矢・マルキュー寝具㈱・社会福祉法人楽晴会
・第二日の出保育園
・川尻商会
・㈲楓プロジェクト・㈱カクタ【特別賛助会員】
・水無月
・旅館たなか・もりとみ・スノヤ商店
・㈲つばめタクシー
・豊文石油販売プラスパ六戸
・蛯名重機
・介護タクシー 村上
・山 内 瑞 子（2口）
・下 田 智 子

納 入
金額（円）
世帯数
１８18 ,000
６５65 ,000
２６26 ,000
１３13 ,000
２５25 ,000
４4 ,000
７８78 ,000
１０１101 ,000
１３３133 ,000
６３63 ,000
８９88 ,000
８３83 ,000
３２32 ,000
１１11 ,000
１０10 ,000
１９19 ,000
８8 ,000
2 ,555 2 ,552 ,500

【賛助会員】
・石 井 妙 雄・石 井 京 子・円 子
功・下 田 和 子
・柳 谷 鉄 弘・佐 藤 健 一・六戸町老人クラブ連合会
・六戸町身体障害者福祉会
・六戸町手をつなぐ親の会（敬称略・順不同）

社協だより 2015

№ 46 ④ဃ෇ᅦᅍ᝻᣿᝱˄Сࡇ
生活福祉資金とは、低所得者、障害者及び高齢者世帯を対象として、資金の貸付とそれに伴う必要な相談支援を行うことにより、その世帯の経済的自立と生活意欲の助長を促進するとともに、在宅福祉及び社会参加の促進を図り、その世帯が安定した生活を継続して営めるように支援する貸付制度です。
都道府県社会福祉協議会を実施主体として、県内の市町村社会福祉協議会が窓口となって実施しています。

―
総合支援資金あなたの生活をサポートする４資金
教育支援資金

福祉資金―
不動産担保型生活資金●不動産担保型生活資金●教育支援費●福祉費●生活支援費※高校・大学等に就学※日常生活を送るうえで、又 ●要保護世帯向け※生活再建までの不動産担保型生活資金するのに必要な経費
は自立生活に資するために一間に必要な生活費※一定の居住用不動産
高校
時的に必要と見込まれる費用用を所有し、将来にわた
月額3 .5万円以内
生業費 技能習得費 福祉●住宅入居費りその住居に住み続け用具等購入費 障害者自動車
高等専門学校、※敷金、礼金等住ることを希望する高齢購入費 負傷又は疾病の療養
短期大学
宅の賃貸契約を結者世帯もしくは要保護に必要な経費 介護サービス
ぶために必要な費
月額6万円以内の高齢者世帯に対して費等 冠婚葬祭費 住居移転
用大学
当該不動産を担保とし費等 就職等支度費●一時生活再建費
月額6 .5万円以内て生活費を貸付ける資●緊急小口資金※生活を再建する ●就学支度費金※緊急かつ一時的に生計の維ために、一時的に※高校・大学等への入持が困難となった場合の少額
必要かつ日常生活学に際し、必要な経費の費用費用で賄うことが貸付限度額 １０万円以内困難である費用※生活福祉資金貸付制度の利用については、他からの資金の借り入れが困難な場合に限ります。
教育に関する貸付は、生活福祉資金（教育支援資金）以外に、下記の制度もありますので参考としてください。
母子寡婦福祉資金・日本学生支援機構・日本政策金融公庫・青森県育英奨学金◆貸付の対象世帯
次のいずれかに該当し、他からの資金の借り入れが困難な場合で、審査の結果、償還が可能で世帯の自立が見込める世帯です。また、障害者世帯、高齢者世帯については、借受ける資金がその世帯の障害者・高齢者のために利用される場合に適用されます。

◆貸付利子
連帯保証人を立てる場合：無利子連帯保証人を立てることができない場合：1.5％※緊急小口資金、教育支援資金は無利子です。
◆償還期間
貸付資金、貸付金額により異なります。

低所得世帯
資金の貸付けに併せて必要な援助及び指導を受けることにより、独立自活できると認められる世帯です。収入の目安として世帯の年間所得が、一定基準以下、概ね市町村住民税非課税程度となります。
障害者世帯
身体障害者手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている人が属する世帯です。
高齢者世帯
65歳以上の高齢者の属する世帯で収入が一定基準以下の世帯です。
⑤ 社協だより 2015 № 46

◆貸付決定
貸付は、青森県社会福祉協議会が審査を行います。
審査結果によっては、資金の貸付ができない場合があります。

相談・申込みは
社会福祉法人 六戸町社会福祉協議会（町老人福祉センター内）

電話
担当

５５−２９４３田中介護の事ならお任せください！
住み慣れた家、地域で暮らしたいと願う気持ちを大切にします。
六戸町社会福祉協議会ではケアプラン作成をはじめさまざまな介護サービスを提供し、利用する方それぞれの実情に合わせた、最適なお手伝いをいたします。お気軽にご相談ください。

居宅介護支援【営業時間】 月曜日〜金曜日 午前８時〜午後５時【利用料金】 無料

ケアマネージャーがお手伝いできること●介護保険利用までの手続きや申請代行 ●ケアプランの作成●デイサービス、ヘルパー、ショートステイ、施設入所などの相談・調整●介護用品の紹介 ●住宅改修（段差解消・手すり設置など）の相談●その他の相談・助言

ホームヘルプサービス【営業日・営業時間】 月曜日〜日曜日 午前６時〜午後10時※祝日も営業しております！

☆訪問介護員がご家庭にお伺いして、身の回りのお手伝いをいたします。
【身体介護サービス】●食事の介助 ●排泄介助
●入浴介助
●身体清拭
●通院の介助など【生活援助】●掃除・洗濯
●食事の準備や調理●日用品の買物など※その他相談、助言など行ないます。

訪問入浴サービス【利用者負担額】
訪問時間 身体介護
３０分
２５５円
４５分
−
１時間
４０４円
１時間半 ５８７円

生活援助−
１９１円
２３６円
−【営業時間】 月曜日〜金曜日 午前９時〜午後５時※祝日も営業しております！

【利用者負担金】 １回 １，２５９円☆寝たきりや自力で入浴する事が困難な方のご家庭へ訪問入浴車でお伺いし、お部屋で ●シートを持参しますので床等汚しません。入浴車には看護職員・介護職員が入浴の介助を行います。 ボイラーと水を入れるタンクがついているのでお湯の準備はいりません。
【入浴の効果】①皮膚を清潔にする事で床ずれを予防します。
②神経を和らげてリラックスできるので夜ぐっすり眠る事ができます。
③手足の血管を広げ、筋肉を柔らかくする事でリハビリ効果があります。

●無料お試し入浴も行なっております
のでお気軽にお電話ください。

その他、介護保険など介護のことなら何でもお気軽にご相談ください。
六戸町社会福祉協議会 ☎０１７６−５５−２９４３（担当 船越・飛内・大久保）
社協だより 2015

№ 46 ⑥子ども用品リサイクル情報
六戸町社会福祉協議会では、ご家庭で眠っている子ども用品を町民の皆様から提供していただき、必要とする世帯へ無償でお譲りする「子ども用品リサイクル」を実施しております。
現在、皆様からいただいた「子ども用品」は下記のとおりです。数に限りがありますので、お早めにお問い合わせください。また、随時、子ども用品の受入れもしています。

●六戸小ハーフパンツ（１３０）１着●開知小ジャージ（上・１７０）１着●男子学生服（上・１５０Ａ）２着●男子学生服（上・１６５ＡＢ）１着●男子学生服（上・１８０Ａ）１着●男子学生服（下・Ｗ６７）２着●男子学生服（下・Ｗ７９）２着●六戸中女子制服（上・冬・１６０Ａ）１着●六戸中女子制服（上・夏・サイズ不明）４着●六戸中女子制服（下・Ｗ６６）３着●六戸高校女子ベスト（М）１着●スキーウエア̶（上・１６０）１着●スキーウエア̶（下・１６０）２着●ピアニカ ４台
●習字道具 ２セット

●六戸小ハーフパンツ（サイズ不明）１着●開知小ジャージ（下・１７０）１着●男子学生服（上・１６５Ａ）１着●男子学生服（上・１7 ０Ａ）２着●男子学生服（下・６４）４着●男子学生服（下・Ｗ７０）３着●男子学生服（下・サイズ不明）２着●六戸中女子制服（上・冬・１７０Ａ）２着●六戸中女子制服（下・Ｗ６３）１着●七百中女子制服（上・冬・サイズ不明）１着●スキーウエア̶（上・１５５）１着

ஜ఍ႎƳϤƷǷȸǺȳǛᡇƑǔƴƋƨǓŴ‫ܖ‬ဃƴǑǔᨊᩌȜȩȳȆǣǢǛܱ଀ƠǇƢŵ Ơƨƍ ʻ࠰ƸŴᨊᩌȜȩȳȆǣǢžǖƘƷǁᨊᩌ࣓ᨛſƴᲬᲮӸƷ‫ܖ‬ဃƕႇ᥵ƠƯƍǇƢŵᨊᩌǛࠎஓƞǕǔ૾ƸŴρৎထᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ǇưࣂᡲዂƘƩƞƍŵŪ‫ݣ‬ᝋᎍ  ᲱᲯബˌɥƷ᭗ᱫᎍƷǈƷɭ࠘ӏƼᨦܹᎍɭ࠘ưܼଈሁƴǑǔᨊᩌƕ‫׉‬ᩊƳɭ࠘

◆問合せ先六戸町社会福祉協議会
電話 ５５−２９４３
担当 佐藤Ū˺ಅϋܾ ǹǳȃȗሁƷʴщƴǑǔŴЈλӝƷਘࠢŴ‫ދ‬ఌƔǒᓳƪƨᩌŴ˰‫ܡ‬ԗǓƷᨊᩌ˺ಅŪ෇ѣ஖᧓ Ძஉ᳸Ჭஉɦକ è‫୴ם‬ଐŴଐ୴ଐƷ෇ѣƱƳǓǇƢŵŪဎᡂ ρৎထᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟  ὞ ᲯᲯᲬᲳᲮᲭ Ტਃ࢘ ဋɶᲣ社協通信コラボ№86間違い探しクイズ当選者発表【こたえ】※今回は９ヵ所の間違いがありましたので、いずれか7 ヶ所の間違いを見つけた方すべてを正解とします。
●小鳥の色 ●お菓子の家の星飾りがハートに ●右上のハートが星に ●犬の目
●人形のクッキーの口 ●女の子の服のアップリケの柄 ●左下のキャンディーの棒の柄●中央下のあめ玉の包みの模様の位置 ●左下のあめ玉の包みの模様の位置

応募総数19通で全員正解でした。抽選の結果当選者は次の５名の方に決まりました。
★竹ヶ原綺七さん ★円子タマさん ★田中友紀子さん ★田中清子さん ★田中和子さん
おめでとうございます。当選者には図書カード（500円分）をお贈ります。
⑦ 社協だより 2015 № 46

社会福 祉協議会情 報掲示板◆◇◆ ２月のふれあい・いきいきサロン ◆◇◆開催日地区
２月 ５日（木）大曲サロン
２月 ７日（土）押込サロン
２月１１日（水）川原新田サロン
２月１１日（水）通目木サロン
２月１２日（木）七百サロン
２月１２日（木）小松ケ丘サロン
２月１９日（木）沖山サロン
２月２０日（金）大曲サロン
２月２５日（水）柳町サロン

場
所
時
間
主な内容
小松ヶ丘地域交流館
9：30〜14：00 世代間交流（大曲小１・２年生）
押込公民館
9：00〜15：00 タオルスリッパ
川原新田構造改善センター 10：00〜14：00 ３Ｂ体操
通目木構造改善センター 9：00〜15：00 型染め
七百地区公民館
9：30〜14：00 ３Ｂ体操
小松ケ丘地域交流館
10：00〜13：00 バナナパイ作り
沖山ふれあい館
9：30〜14：00 ゲーム
大曲公民館
9：30〜14：00 健康体操
小平・柳町公民館
10：00〜15：00 ３Ｂ体操◇◆ ２月の心配ごと相談所 ◆◇〜笑顔広がる 憩いの湯〜

町民の皆様の心配ごとに対し、相談員が親身になって相談に応じ、解決に向けた助言や関係機関をご紹介いたします。
ひとりで悩まずに、まずはご相談ください。

六戸町老人福祉センター

●時 間
●場 所

六戸町老人福祉センターは、浴室・娯楽室・図書室などを備え、高齢者の憩いの場、生きがいと健康づくりの拠点として広く親しまれている施設です。
毎週火曜日と金曜日は入浴日となっており、町内在住の 60歳以上の方であればどなたでも無料で利用することができますのでお気軽にお越しください。

９：００〜 １２：００
六戸町老人福祉センター図書室※電話でも相談できます。
ご利用ください。
相談専用電話５５−５１３３
相談日

相談員

２月 ４ 日（水）田 澤 孝三郎（人権擁護委員）
２月18日（水）鈴 木 愛 子（民生委員）

娯楽室

２月25日（水）吉 田 栄 子（民生委員）

六戸町老人福祉センター※担当相談員は都合により変更する場合がありますのでご了承ください。
【応募方法】★②の絵の間違いに赤色で○を囲み、ハガキに貼って住所・氏名・年齢・社協活動に対するご意見ご感想を一言書いてお送りください。正解者の中から抽選で５名に図書カード(500円)を差し上げます。
★応募締切：２月13日（金）当日消印有効★あて先〒039−2371
六戸町大字犬落瀬字柴山3 − 9
六戸町社会福祉協議会行き★当選者は３月発行の「コラボ」に掲載いたします。

浴室

住所 六戸町大字犬落瀬字柴山３ - ９ ☎55−5133

間違い探しクイズ①

下の２つの絵の中に８つの間違いがあります。
さてどこでしょう。

②
社協だより 2015

№ 46 ⑧