2February 2011

No.428●目次 ●②④【明日を耕す】【特集】

安心手作り入浴剤【ぼんちのわだい】⑥【NEWS OF TOPICS】⑦

女性向け農作業安全講習会【あっちこっちみやこんじょ】【JA情報局】【くらしのサポーター】【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】【読者のまど】

⑨
⑩
⑫
⑬
⑭
⑮

JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO[表紙写真]たまたまの収穫

はし

庄内支所管内
たか

せい

生

だい

大

歳）

全員で協力しあって

髙 橋

転機の訪れ

「今日できる仕事は今日終わらせる 」 と 話 す 大 生 さ ん と 秀 男 さ ん は、歳）

高校卒業後、様々なことに挑戦していた大生さん。そんな中、結婚と仕事が重なる時期や収穫の忙しい時
期 に、 従 業 員 を １、２ 人 雇 い 一 緒 に作業を行います。そのため労働配分

こ子

いう大きな転機が訪れ、これを機に就農することを決意しました。大生さんは、子供の頃から両親の手伝いや仕事が切れないように考えることが重要となります。
現在は、焼酎用カンショ８ 、ゴ
、サトイモ
、タバコ
ボウ
、加工用ニンジン１ を妻の寛子さんと母の千幸さんの４人体制で栽

ひろ

寛

27 31
をし、農業の大変さや流れを理解していたこともあって、不安無く農業へ取り掛かることができました。父の秀男さんを手本、目標としながら将来は追い抜こうと頑張っています。今年で就農４年目になります。

ん
さ（
ん
さ（

父から農業を学び未来に繋げる▲複合経営を営む髙橋さんご家族。左から父の秀男さん、大生さん、母の千幸さん（寛子さんは産休）

2.3
ha

培しています。

ha

3.5
ha ha

ha

1.2

2

【全 体 運】家にこもりやすくなる傾向大。家族や気の合う友人と遊びに出掛けると、うれしい発見あり。
図書館に行くのも○【健 康 運】不規則な生活には注意を。睡眠は十分に活
注【幸運を呼ぶ食べ物】ひなあられ▲

ニンジンの運搬作業を行う
際、トラクターを使うことによって時間を有効的に使えるようになりました▲

ＴＰＰ交渉は参加が見送られたものの、依然予断を許されない状況が続いています。
ＴＰＰ交渉に参加すれば、原則 10 年以内にあらゆる品目に対する関税が撤廃されることから、農林水産業はもちろん、関連産業を含む
日本・地域経済が大打撃を被ることになります。
その影響は、第１次産業が基幹産業である本県において、農業で 1,529 億円、水産業で 68 億円、林業で 2.5 億円の損失と試算されています。
そこでＴＰＰ交渉への参加阻止とみやざきの
食と農を守るために下記のとおり署名運動を行いますのでご理解、ご協力をよろしくお願いします。

加工用ニンジンの青首を１つ１つ丁寧に切り落とす大生さん

署名運動へのご協力のお願い《署名用紙》
ＪＡ各支所にて用紙を準備しています《お問合せ先》
営農企画室 営農企画課☎ 38‑6693【全 体 運】向学心が旺盛になりそう。やってみたいことがあるなら、ぜひ情報収集を。
ネットやメールを駆使するのも正解【健 康 運】マッサージで、気力も体調も上向く兆し【幸運を呼ぶ食べ物】菜の花

時間を有効的に使う工夫

大生さんは、農業のこだわりとして『適期に出来る作業』を心掛け、収穫や農薬散布のタイミングを見極めて作業を行います。その結果、農40

薬散布の回数など減らすことができ、省力化にも繋がります。さらに省力化するため、昨年、トラクター用のロール式播種機やトラクターなどを導入し、今年はカンショの苗床にス
プリンクラーを設置しました。工夫して使用することにより約 ％の省力となります。
今後について大生さんは「時代の3▲

平成 23 年 3 月 4 日（金）まで

カンショの苗床に導入したス 流れに逆らわず、安全、安心に努め、プリンクラーを使用し、更な面積を拡大していきたい。未来に繋る省力化を図ります
がる農業をしていく」と力強く語ってくれました。

《提出期限》

せんか？
湯 船 に 入 れ る 入 浴 剤 に は︑ 肌 やからだへの具体的な効能を求めた
い の は も ち ろ ん で す が︑ 原 料 の 安
空気の冷たい季節は︑冷えたから 全 性 な ど に つ い て 余 計 な 心 配 が なだをお風呂でゆっくりと温めたいも く︑ 気 持 ち を 豊 か に リ ラ ッ ク ス さのです︒
せてくれることも大切ですね︒
忙しい一日を過ごして疲れ切ってそのために何といっても大切な
いても︑寒さで気持ちまで縮こまり のは︑﹁からだにいいものだけででそうな日が続いても︑わが家のお風 きている﹂という安心感︒
呂場なら気掛かりを忘れ︑ゆったり
自分で素材を手にし︑それを使っと︑身も心も休めることができます︒ て 台 所 で 手 早 く 調 合 す れ ば︑ 自 分
お風呂で入浴剤を使うことが好き や 家 族 の 肌 に 直 接 触 れ る も の の 中
な 方 な ら︑ 身 近 に あ る 野 菜 や 果 物 身 が 何 か を し っ か り と 把 握 す る こ
を ︑ 台所にある安全な自然食材と組 と が で き ま す か ら︑ こ れ 以 上 の 安
み合わせ︑入浴剤を手作りしてみま 心はありません︒

によって素材や効き目のバリエー
シ ョ ン は 豊 富 で 楽 し い も の︒ 食 卓﹁塩は保温﹂︑﹁糖分や油分は保湿﹂ だ け で な く お 風 呂 場 で も︑ 季 節 のというように︑年間を通して使える 野菜や果物を満喫できるのです︒
基 本 の 素 材 が そ れ ぞ れ 持 つ 効 能 と︑
ここでそのすべてをご紹介する
その分量︑使い方のポイントさえ知 こ と は と て も で き ま せ ん か ら︑ 日
れば︑それと四季の素材を組み合わ 本 の 冬 に お す す め の い く つ か の 入せることで︑お酒のおつまみをちょ 浴 剤 の レ シ ピ を 例 と し て お 目 に かいちょいとこしらえるのと同じよう けましょう︒に︑簡単に入浴剤ができてしまいま
レ シ ピ は︑ 湯 船 い っ ぱ い 約
す︒ 晩 ご 飯 の お か ず や お 鍋 の 材 料︑ １ ８ ０ ℓ の お 湯 に 対 し︑ 入 浴 １ 人
食後の果物から︑ちょっと素材を取 １ 回 分 の 分 量 で す︒ ２ 人 以 上 で 入
り分けておくだけでいいことも多い る 場 合 は︑ 分 量 を 人 数 倍 に し て くのです︒
ださい︒また︑
１人が上がった後で︑実際にやってみると︑本当におつ 次 の 人 が 入 る 場 合 は︑ ま た 新 た に
ま み を 作 る の と 同 じ く ら い︑ 季 節 １回分を足すようにしてください︒

4【全 体 運】自分のやり方や考えにこだわりやすくなりそう。柔軟な発想を心掛けて。
美しい花をめでに行くと、良い気分転換に【健 康 運】疲れをため込みがち。リラックスが大事【幸運を呼ぶ食べ物】サザエ

5【全 体 運】行動力が高まっている月。未解決になっていた事柄を再開させられるはず。
ハイキングに出掛けるのも吉【健 康 運】積極的に体を動かすことで体調改善へ【幸運を呼ぶ食べ物】サワラ

39

所 得 税、消 費 税 及 び
地方消費税（個人事業者）、
贈与税の申告相談

る子牛を上場します。

１月のせり市では売却平均価格が万 円と昨年１月の 万 円に比較すると４万 円上昇しました。今
年も消毒を徹底し、購買者に好まれ▲初せり市であいさつする大村勇作常務

年２月

日㈬～

※駐車場は同プラザに隣接する﹁ウエルネスパーキング﹂をご利用く
だ さ い︒ 入 庫 よ り３ 時 間 は 無 料︑
それ以降は有料となります︒

平成●期間
平成 年３月 日㈫９時～※土、日曜日は除く
時●納付期限

年３月 日㈫

所得税︑
贈与税
平成

４
‑３７７

年３月 日㈭

消費税及び地方消費税︵個人事業者︶
平成●お問合せ先都城税務署 ☎
（自動音声案内）13

力で取り組まれました。
このような功績により、平成 年に勲一等旭日大綬章を受章され、平成 年には都城市名誉市民に推戴されるなど、数々の表彰を受けられております。
堀之内久男翁功績顕彰会は、偉大な翁の数々のご功績を称え、これを末永く顕彰するため、「都城農業協同組合家畜市場」敷地の一角に銅像を堀之内久男翁功績顕彰碑建立に伴う募金運動

堀之内久男翁は、昭和 年に都城市長として２期努められて、昭和年に衆議院議員に初当選、平成元年に農林水産大臣、平成８年に郵政大臣の要職に就かれるなど、政界を引退されるまで、 年の長きにわたり、政治家として日本と郷土の発展に全51

エルネス交流プラザ」は旧都城大丸
東側にあります。

44

せり市開催
子牛

!!
7,296

年

ＪＡ都城は、安全祈願も含めた初
せ り 市 式 を 家 畜 市 場 で 行 い ま し た。
せ り 市 に 先 駆 け、 大 村 勇 作 常 務 は「 日 々 の 努 力 を 怠 ら ず、 畜 産 の 復 興

3,053

平成

登記豚・子豚円高）となり、どれも前月比より高値で取引されました。今年１年間素晴らしい年になるよう牛乳での乾杯も行いました。

16●募金期間
平成 年３月末日まで●募金受付
ＪＡ各支所で受け付けています

建立したいと考えています。
つきましては、この計画の実施にあたり、堀之内久男翁功績顕彰会は、その建立資金について皆様の温かいご理解を頂き、その浄財をもってこの計画の実現を図りたいと考えております。なにとぞ、皆様の格別のご賛同を頂きまして、建立資金のご寄附をお願い申し上げます。

20

乳子牛

2,547

購 買 者 や 生 産 者、 関 係 者 が 一 同に 会 し、 平 成 年 乳 子 牛 初 せ り 市
式 を 行 い ま し た。 今 年 の 初 せ り 市
は、ホルスタインが４万 円（前月
比１万 円高）、交雑種が 万 円
（ 円高）
、 平 均 は 万 円（ １ 万9,058に努めてほしい」とあいさつをしま

44●確定申告センターが変わります
平成 年分の所得税、消費税及び地 方 消 費 税（ 個 人 事 業 者 ）、 贈 与 税の確定申告センターが「都城圏域地
場産業振興センター」から「ウエルネス交流プラザ」に変わります。「ウ●お願いする募金の額
個
１口 円以上
１口１万円以上

企業及び団
人体●お問合せ先
ＪＡ各支所へお尋ね下さい

1,000

12

23

23

した。その後、関係代表者が鏡開きを行い、今年１年間の繁栄を祈願し
ました。

22

9,160

40

15 16

15

31

23

23 23

16

23

23

3,763

▲ 鏡開きを行う関係者

1/13
3,049

22

3,097

い
わ

1/7
7,894

1/11

ち
ん
の
だ
ぼ

6

【全 体 運】あれこれ考え込むことが多くなる気配。物事を深刻に受け止めやすいので、肩の力を抜いて。
お寺の散策につき【健 康 運】まだまだ防寒は必須。薄着に気をつけて【幸運を呼ぶ食べ物】タラの芽

OF TOPIC
S
W
S
NE
話題のニュース

農業機械の取扱いを学ぶ

女性向け農作業安全講習会

ＪＡ都城は１月 18 日、農 の農業参入が多くなり、事業機械などについて学ぶ機 故も増えることが懸念され会が少ない女性を対象に、 ています。
講習会では、幅広い年代
家畜市場で農作業安全講習会を開催。女性を対象にし の女性 22 人が参加。農 作
た講習会は今回が初めての 業事故発生状況や労働災害保険の説明を聞いた後、実試みとなりました。
平成 20 年、 宮崎県では 際にトラクターや草刈り機
301 件の農作業事故が発生 などを用いて農業機械の基チャンピオンに輝いた「さくら」号と竹中須美さん（左）しており、そのうち女性に 本的な取扱いを学びました。
よる事故は 121 件（40.2%）。 参加者は農機メーカーから管内の事故 発生件 数は 49 の説明を真剣に聞き、事故
2月郡市和牛共進会
件で女性によるものは 17 件 防止の意識を高めました。
２月７日にＪＡ都城家畜市場で郡市和牛共進会を開き、 （34.7%）でした。今後は女性
出品牛 43 頭の中から、竹中春洋さん（64）の「さくら」号がチャンピオンに輝きました。
▲
チャンピオンの血統は父「勝平正」、母の父「福之国」、
母の祖父「福桜」で、日齢 287 日、体重 318kg。発育、体積、品位に富み、雌らしい牛と評価されました。竹中さんは繁殖牛６頭を妻の須美さんと飼養しており、「初めてのチャン
ピオン獲得で、とてもうれしい。発育に合わせた飼養管理に努めた。今後も良い牛を育てたい」と嬉しそうに話しました。全体的には、発育良好で体の伸び、中駆の充実した共進会でした。

竹中さんチャンピオン

農業機械の取扱いなどを学ぶ
女性農業者

その他の優等牛生産者は次のとおり。敬称略、（ ）は支所名、父の血統、母の父の血統名。
▽２席＝新
▽３席＝末
▽４席＝倉
▽５席＝久
▽６席＝田
▽７席＝中
▽８席＝本
▽９席＝土

地
広
田
留
原
村
村
原

信
雅
正
雅
ア
浩
光
敏

春（高 城、勝平正、隆 桜）昭（高 城、勝平正、福 桜）人（高 城、勝平正、福 桜）
博（五十市、雅福勝、福 桜）
ツ（高 崎、忠富士、福之国）
幸（高 崎、忠富士、福之国）
義（三 股、忠富士、安 平）
数（五十市、福之国、福 桜）

例年以上の高品質 平成22年産大豆検査

7

採種面積の増加やコンバ い、出席した関係者ら約 30
インでの収穫増加で、既存 人が工事の安全を祈願しまのセンターでは処理能力が した。 新 森 雄 吾 組 合 長 は不足し、さらには施設や機 「採種部会の努力により、県
械の老朽化も進んでいるた 内各地の米作りに貢献してめ、ＪＡ都城は沖水農産セ いる。新しい施設でさらにンター内に新しい種子セン 品質の良い種子を生産者に供給したい」とあいさつしま
ターを建設します。
１月 19 日には起工式を行 した。
▲

玉串奉てんをする新森組合長

ＪＡ都城は平成 22 年産の大豆検査を行いました。今年
産は天候に恵まれたおかげで、被害粒の発生が少なく、また等級では例
年以上に１等が多く、品質良好な大豆に仕上がりました。
管内では、出荷契約農家 69 戸が「フクユタカ」156ha を作付けし、前年産（38 戸、126ha）と比べると転作で大豆を栽培する農家が増えました。
大豆検査は管内の農産センター３
カ所で２月末まで行い、約１万袋を▲大豆の品質を丁寧に検出荷する予定です。
査する農産物検査員

さらに高品質な種子を供給 種子センター
起工式【全 体 運】状況判断を誤らなければ、トラブルの心配はなさそう。迷ったときは信頼できる人に相談して。
余暇は観劇が幸運【健 康 運】無理な運動は×。できる範囲で楽しんで【幸運を呼ぶ食べ物】フキ

花 （チワワ・メス・１歳）にし沖水支所管内
ひら

た

平 田

とし

うら

西 浦

め

ぶき

芽 吹 ちゃん（３歳）
梅北支所管内お敏 夫さん宅西浦里始さん、愛さんの長女

好奇心旺盛でちょっと恥ずかしがり屋な芽吹ちゃん。最近はぬりえやままごとにはまっています。大きく な っ た ら キ ュ ア サ ン シ ャ イ ン（ プ リ キ ュ ア ）に な りたいです。元気でかわいい女の子に育ってね。

人懐っこく、甘え上手な花ちゃん。敏夫さんがいつも抱いており、子供同然にかわいがっています。
大人しい花ちゃんは一緒に散歩をすると、小学生や近所の人が集まるほどかわいく、大人気です。

山之口支所管内
た

なか

田 中

とし

お

俊

男 さん（78歳）

まさ

こ

政

子 さん（77歳）

牛を養うことが健康のもと▲牛が大好きな田中さんご夫婦

昭和 34 年に結婚された田中さんご夫婦。俊男さんは建設関係の仕事に約 30 年携わり、70 歳で定年退職しました。
政子さんは、結婚してから和牛生産を始め、俊男さんが退職してからは頭数を増やして２人で飼育し、平成 18 年には郡市和牛共進会でチャンピオンを獲得しました。現在、繁殖牛８頭、育成牛５頭を飼育しています。今年結婚 52 年目を迎えます。
俊男さんは、桑原乗平地区の三葉会地区会長を昨年からしており、ミニボーリングやグラウンドゴルフ、公民館の清掃などを行い、地域貢献やコミュニケーションを図っています。
お２人の共通の趣味は旅行です。今まで東京、広島、福岡、沖縄など色々なところに出掛けて観光しました。昨年は、子供達が熊本へ１泊旅行の計画を立て、動物園や観光名所を巡り楽しい時間を過ごしました。時間があったら次はお２人で四国に行きたいそうです。また、政子さんは家庭菜
園や花が好きで、ハクサイやキャベツ、ニンジンなどを栽培しています。花では菊やツツジなどを栽培し、家の雰囲気をより明るくしています。
仲の良いお２人の健康法は、朝早起きをし、牛の世話などでよく体を動かしていることです。さらに、政子さんは毎日散歩をすることで健康を保っています。
今後についてお２人は「健康に気を付けながら体が続く
限り和牛生産を続けていきたい。これからも２人仲良く、趣味を楽しみながら頑張っていきたい」と力強く語ってくれました。

【全 体 運】神経質になりやすいので、大らかさを忘れずに。ハーブティーを飲むと気持ちが和みそう。
花を飾るのもグッド【健 康 運】オーバーワークに用心すること。休息を【幸運を呼ぶ食べ物】キャベツ

8

川越達男さんが︑姫城支所にシャコバ
サ ボ テ ン を 持 っ て き て く れ ま し た︒ 綺麗な色をしており︑支所をより明 るく
してくれます︒

三 股 支 所 に 中 内 虎 美 さ ん が︑ 不 思 議 な 形 をした秋ジャガイモを持ってきてくれました︒
見方によってはショウガの形にも見えます︒▼▼

福永昇さんが奇妙な形をしたニンジンを三股支所に持ってきてくれました。１本のニンジンから 3 つに分かれており大変珍しいです。
▼▲三股支所管内に住む石坂勇男さん宅の庭先でたくさんのレモンがなりました。親戚や近所の方に配り、大変好評です。

▲ 姫城支所管内に住む甫木一郎さん宅で大きな青首ダイコンが取れました。長さ57cm、胴回り 47cm、重さ 6kg もあり、本人も驚くほどの大きさでした。

▲ ＪＡ都城酪農部会と女性部酪農部会 ▲12 月21日にＪＡ都城は青年部パイオ
ニア研修会を開きました。研修会ではは酪農新春懇談会を１月 20 日に開き、
ＴＰＰやＪＡ基礎論などを学び、講師
部会員ら 42 人が出席しました。懇談の話しを真剣に聞いていました。
会では、口蹄疫ウイルスの特徴や症状、発生予防などを学んだ後、意見交換を行いました。

ＪＡ都城は城はは 1 月 12 日、平成
日 平成 23 年に成人を迎える職員８
年に成人を
を迎え
迎える
人を祝おうと、成人祝式を行いました。新森雄吾組合長は「成人としての自覚や責任を持って、自分を磨き、元気を出してこれから頑張って欲しい」と激励しました。

Ｊ Ａ都 城 青 年 部 が 月 日 に 農 畜 産 物 や 門松を石井記念有隣園にプレゼントしたことで︑子供たちからお礼の色紙が届きました︒
▼

12
18

9

上段左より 内山総務金融常務、黒木彩加（志和池支所）、森
本希美（融資課）、久保宏昌（庄内支所）、久保農産経済常務
下段左より 柿木はるな（庄内支所）、東菜摘（三股支所）、新森組合長、金里正美（山田支所）、椎屋真由香（志和池支所）※欠席：尾堂和美（高城支所）【全 体 運】レジャー運が急上昇。家族や親しい仲間たちと遊びに出掛ければ、大いに英気を養えます。
くじ運もラッキー【健 康 運】特に問題なし。アクティブに動き回って【幸運を呼ぶ食べ物】クレソン

養豚講習会1,575 円■ 茶碗蒸し■ 汁付■ 茶碗蒸し■ 汁付

旬の素材をおりまぜて︑色彩豊かに︒

2,100 円10

【全 体 運】ささいなことでイライラしやすい期間。意識的に笑顔を心掛けて。
手作りを楽しむ趣味を持つと、良い気晴らしに【健 康 運】体調に過敏になりがち。考え過ぎは NG【幸運を呼ぶ食べ物】マダイ

徹底した消毒を55

精進料理弁当精進用オードブル 3,150 円〜 5,250 円

茶肥培管理合同研修会
17550

精進落し弁当

写真は5,250円

国内で問題となっている豚繁殖、呼吸障害症候群（ＰＲＲＳ）の対策や対応を学んでもらうため、ＪＡ都城養豚振興連絡協議会は１月 日に、養豚講習会を開き、部会員ら約 人が参加しました。
講 習 会 で は、 都 城 家 畜 保 健 衛 生 所 の 谷 口 岳 先 生 が「ＰＲＲＳは呼吸困難や妊娠異常を引き起こすため、繁殖性の低下や複合感染症に繋がる。対応策として、
母 豚 群 の 免 疫 安 定 化 や 洗 浄、 消 毒 を し た 後 の 乾 燥 を徹底することが重要となる」と話しました。そのほか に も 口 蹄 疫 の 豚 の 症 状 や 高 原 性 Ｐ Ｒ Ｒ Ｓ を 学 び、消毒や毎日の 管 理 体 制 を 見 直 し ま し た 。

140

写真は5,250円

御祝用オードブル 3,150 円〜 5,250 円

ご予約
承り中
2,100 円

高品質を目指して4,000

彩り鮮やか︑香る膳︒

御祝料理

18

ＢＢ肥料即売会

の
組合員
!!
皆 様へ

50

ＪＡ都城茶部会とＴＥＡグループは１月 日に合同研修会を開き、生産者など約 人が参加。茶の肥培管理を学びました。研修会では、茶販
売 状 況 や 農 薬 使 用 の 方 法 を 説 明 し た 他、 Ｊ Ａ 鹿 児 島
経済連の農産事業部肥料農薬課の杉原博行次長が「春季 肥 培 管 理 に つ い て 」 と 題 し て 講 演 し ま し た。 そ の中で「茶の品質によって単価の差が開くので、良品質のものを作ってほしい。これから先、芽を守るためにも早めの行動をとるように」とアドバイスをしました。
ま た、 最 近 は 防 霜 フ ァ ン の 盗 難 被 害 が 多 い の で、十分気を付け る よ う に と 注 意 を 促 し ま し た 。

安価で大盛況

499

達（株）協同商事（仕出し惣菜部）
致 し ま す TEL（0986）38‑1129

お問い合せ・ご予約はご予算に応じて、ご注文を承ります。 配■ 内容、人数等は、ご相談に応じます。
■ お料理の内容は、写真と若干異なる場合もございます。

※商品価格に消費税が含まれております。

12

ＪＡ都城は、１月５日、 日、 日に管内３カ所で春夏飼料作『ＢＢ肥料』の即売会を開催しました。店頭販売より安い価格ということもあって、 多 く の 農 家 が 訪 れ ま し た。 今 回 販 売 し た の は、飼料用トウモロコシの元肥でエコプラス 、ＢＢ
号、 追 肥 の Ｂ Ｂ 追 肥 特 １ 号 。 ３ 日 間 で 利 用 し た 農 家
戸 数 は 戸 で、 昨 年 と 比 べ る と 約 戸 増 え 、 販 売 数
量 も ２ 万 袋 と、 約 袋 増 え ま し た。 即 売 会 は、 Ｊ
Ａ職員が流れ作業で車の荷台に肥料を積み込みます。
ス ム ー ズ な 流 れ で 肥 料 を 購 入 で き、 価 格 も 安 い こ とから毎回多く の 農 家 が 利 用 し て い ま す 。
11

50

9,811

高崎いちご祭りは中止となりました。 影響により中止となりました。楽しみにされていた皆様に深くお詫び申し上げます。
平成 23 年２月 27 日に開催予定の「高崎いちご祭り」は、霧島山系新燃岳噴火の◉ＪＡ都城野菜生産連絡協議会高崎支部 ◉ＪＡ都城いちご専門部会

JA情報局

3月の行事予定

理事会報告（1月28日開催）

１日（火） 子豚市

〈提案事項〉

交通事故情報１．平成23年度内部監査計画について
２．平成23年度機構・機能・要員計画について
３．平成23年度事業計画（事業別基本方
針と具体的実施策含む）について
４．協同商事仮店舗設置に伴う複合施設の見直しについて
５．平成23年度コンプライアンス実施計
画について
６．就業規則の一部改正について
７．電子帳票（ＮＥＯＳＳ）ソフトウェア
及びサーバの更新について
８．平成23年度の余裕金運用について
９．平成23年度不良債権の処理方針について
10．スーパーＬ資金の借入・貸出について
11．農業制度資金の貸出について
12．みやざき農業振興口蹄疫緊急対策資金の貸出について
13．農協理事と組合間の利益相反取引の承認について14．平成23年度信用供与及び貸出金利率・借入金の最高限度について

２日（水） 和牛肉質改善研究会共励会
３日（木） フスマ即売会
４日（金） 決算理事会
７日（月） 郡市和牛共進会
８日（火） 乳牛せり市・素牛せり市
10日（木） 成牛市
11日（金） 登記豚・子豚市
14日（月） 子牛せり市（～16日）
18日（金） フスマ即売会
20日（日） 成牛市
21日（月） 春分の日
22日（火） 子豚市
25日（金） 理事会
26日（土） 第36回農業まつり（～27日）

管

乳子牛（1月7日）

付

死者数

内

2,034
（＋249）

（
7 ±0）

1,873
（＋227）

（
6 ±0）

三股町

161
（＋22）

（
1 ±0）

第１当事者居住市町村別第１当事者総数

人口１万人当たり 順位

1,753 168,420
168

三股町

104.0924,8552位

67.59 17位

○事故防止に関するコメント（1）全国の交通事故死者数は 4,863 人（前年比− 63 人）と 10 年連続の減少であり、県 内 は 51 人（前年比− 22 人 ）で 減 少 率（30.1％）全国１位になりました。
（2）県内の死亡事故の主な特徴として、・高齢者の占める割合が 56.9％と半数以上。
・歩行者18人中、夜間が15人（83%）と多い。
・夜の事故 15 人中、全員反射材なし。
・相手の運転者は、全員ライト下向き。
などが挙げられ、特に反射材の活用とラ
イトアップが必要です。

都城警察署 交通課
TEL 24－0110

肉牛枝肉
格

発生件数

都城市

都城市

『平成22年度本決算棚卸監査計画について』他20項目が報告されました。
出席
理事 20人
監事 ７人

１月せり市成績

内 11,000（＋1,263） 51（＋3）

交通事故
ワースト

〈報告事項〉30日（水） 成牛市分

県

平成22年12月末現在

以上 14 議案が承認されました。

28日（月） 後継者グループ枝肉共励会

区（東京・大阪・京都３市場平均）
Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

1,995

1,611

1,447

前 月 比（円）

ー81

ー112

ー117

（税抜き）

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
（12月8日）
種別
（円）
（kg）
（日）
（頭）
ホルス Ｆ

和牛子牛

（1月13日～15日）

44,001

79

45

66

メス

10,500

69

60

3

種別

オス

182,992

82

50

97

メ

ス

419,156

1,614

264

295

686

メス

138,894

82

55

75

去勢 ヌキ

461,420

1,589

290

289

690

平 均・ 計129,058

81

50

241

平 均・ 計440,349

1,601

277

292

1,376

１

オス

売却頭数
項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢
（12月17日～19日）
（円）
（円）
（kg）
（日）
（頭）

※最高価格…917,700円（メス）

豚
種

類

セリ日

１

豚 （白）
日 21

日

入場頭数（頭）

6

4

売却頭数（頭）64

平均価格（円）

11

子
日 11

子
計

日 11

登記豚

日 21

日

10

22

30

52

10

22

30

52

16,923 16,695 16,832

１

豚 （黒）
計

11

日 １

成
日 21

日

計

19

165

144

309

16

163

142

305

14,304 14,973 14,690 63,000

日 11

豚

27,828 28,047 27,930【全 体 運】対人運に恵まれています。つき合ったことのないタイブの友人ができ、刺激に。
未経験分野を始めるのも大賛成【健 康 運】スポーツを楽しめば、体調が上向きそう【幸運を呼ぶ食べ物】セリ

くらしのサポーター木

体力強化へ自分のフォームを荒達雄

慣れてきたらゆっくりしたスピー
ドのウオーキングでつなぎ、ハイ
スピードの時間を長くします。ハ
イスピードのウオーキングは、自分のフォームや体調を見てトレー
ニングを調整できる判断力などを少しずつ積み重ねながら出来上
がってきます。
その後、軽いウオーキングをしてください。トレーニングによって個々の筋肉に刺激が入り筋肉の動きが大きくなっているので、ウ
オーキングの全体的な動きを通して必要な筋肉の連携を調整するので す。 ト レ ー ニ ン グ 前 と 比 べ て、歩く感覚がどれくらい変わってきたか確かめてみてください。筋力が強化されるとともに、持久力もアップしていると思います。

‫ز‬௼

いて逆に冷えてしまうのでよくありません。できるだけ保温効果の高いの肌着を何枚も重ねるのは、汗をか冷えを防ぐには、まず衣類に工夫してください。寒いからといって綿も少なく、体が冷えやすくなります。

筋肉量の不足は「冷え」の大きな要因です。筋肉自体が熱を生み出しま
すし、筋肉量が少ない人は血液の量

寒くなると「冷え性」に悩む女性の方が増えてきます。着込んでも寒くて、特に手足が冷えて指先が冷たくなるとか、入浴してもすぐ体が冷えてしまうとか、布団に入っても靴下をはかないと眠れないとか、そんな症状の方が多いようです。
冷え症の主な原因には、低血圧や貧血、自律神経の乱れ、筋肉量の不足などがあります。
もともと低血圧の人は、心臓から血液を送り出す力が弱く、体の隅々まで血液が行き渡りにくいので、冷えやすいのです。自律神経の働きが乱 れ る の は、 不 規 則 な 生 活、 過 労、
寝 不 足、 ス ト レ ス な ど が あ り ま す。

冷え対策

ࢫ

素 材 を 選 び ま し ょ う。 特 に 肌 着 は、

●佐久総合病院名誉院長

翠

松 島 松
と効果的です。
マフラーやハイネックの衣服を利用することも大事です。外出のときは 帽 子 と 手 袋 は 必 ず 着 け ま し ょ う。
スカートは冷えるので、冬はスラックスです。入浴は、少し熱めの湯に肩まで漬かり、ゆっくり体を温めます。せっかく温めた体が冷えないよ
うに、入浴後 分以内に寝床に就きます。

冷えのつらい人は、朝食抜き、小食の傾向があります。朝食はしっか
りと、エネルギーになりやすいご飯などの炭水化物を中心に、温かいものを取ることです。冷えをなくすのに最も効果的なのは運動です。体の中から温め、血行を良くし、筋肉量を増やします。

12【全 体 運】ゆったり気分で過ごせる予感。好きなことをじっくり満喫してみて。
おいしいと評判のお店に行くのも正解です【健 康 運】運動不足になりやすいとき。まめに動いて【幸運を呼ぶ食べ物】ウド࠲

最近の吸湿発熱性のある素材にする

30●指導・監修 日本体育大学運動方法体操研究室教授

こ れ ま で 年 間、 効 果 的 な ウ
オーキングの方法について述べてきました。今月ではまとめも兼ねて、体力アップに向けたプログラ
ムを説明してみたいと思います。
ハイスピードのウオーキングと
体力強化運動を組み合わせて繰り返すことを、インターバルトレー
ニングといいます。有酸素運動としての効果が高く、持久力と筋力をより高いレベルで強化することができます。
まず自分のハイスピードを確
認 し ま し ょ う。 最 初 の 分 間 をウォーミング歩行とします。この調整時間を設けることでスピード
アップは楽になります。その後少しずつスピードを上げ、 分、１㎞の間、自分にちょうどよいと思う ス ピ ー ド で 歩 き ま す。 次 に ス
ピードを少しずつ落とし、足を止めて脈拍を測ってください。この強度の確認が重要です。呼吸が大きく顔が赤みを帯びているならその脈拍数を限度とし、脈拍数が最大脈拍数の ～ ％ならその強度を限度にします。

自分のフォームや体調を見ながら…

10

10

後半のインターバルでは、自分に合った強度を維持するようにし

80て、 も う 一 度 脈 拍 数 を 測 り ま す。

ゆっくりしたスピード
ハイスピード

1

70

【図１】

【図２】
くわを前後に動かして、底面をできるだけ平らにしてからかん水する【図３】「春夏野菜の種まき好適シーズンの到来」★時期を見極めて作業の効率を上げよう。

くわの背で鎮圧し種を土になじませる

種を均－にばらまき覆土する【図４】

もみ殻薫炭、または切りわらなどで覆い強雨や乾燥から守る

種まきできる時期と種類を確認しよう
春のお彼岸から桜咲くころにかけては、春夏取り野菜の種ま
きの一番の適期（関東以北の寒・高冷地は２～３旬遅れ）です。
日差しが強くなり、土のぬくもりが種々の野菜の発芽適温に達してくるからです。
種まきできるのは、葉根菜類では小松菜、ホウレンソウ、シュ
ンギク、コカブ、ラディッシユ、レタス、クウシンサイ、ネギなどです。

種まき手順とポイント
冬に耕しておいた畑に、早めに全面に完熟堆肥と油かす、化成肥料などをばらまき、もう一度軽く耕して土に混ぜ込み、表面を平らにしておきます。そして、いずれの種類もくわ幅より少し広め（約15cm）のまき溝を、約５cm の深さに作ります。そろい
良く発芽させるためには、溝の底面が平らになるよう何回も前後にくわを動かし土を細かく砕くことが大切です。土が乾き過ぎていたら種をまく前にジョウロで溝面だけを狙って丁寧にか。
ん水しておきます【図１】
まき終わったら１cm ぐらい（ニンジン、レタスはごく薄く）の厚さに覆土し【図２】、その上からくわの背で押さえ、軽く鎮圧し種子と土をよくなじませておきましょう【図３】。覆土した上に、土が見えなくなる程度に、もみ殻薫炭または裁断した切りわら、あるいは細かくふるった完熟堆肥などで覆っておけば、強雨や乾き過ぎの害を回避でき、発芽ぞろいや初期生育を促すことができます【図４】。

果菜類でのポイントと保温方法
果菜類で種まきできるのは、苗が短期に育て上げられるカボ
チャ、ズッキーニ、インゲン、エダマメ、トウモロコシなどです。
いずれも葉根菜よりは高温好みなので、畑に直まきするのには２旬ほど早過ぎます。鉢育苗により簡単な保温をして大事に育てる必要があります。
いずれも３号（径９cm）のポリ鉢に、市販の育苗用土を詰め、カボチャ、ズッキーニは１粒、他は２粒ずつ種まきします。発芽には 23 ～ 25 度以上を必要とするので、種まきしたら鉢を並べた上に直接ビニールフィルムを覆い、その上にトンネル状にビニールフィルムを覆って、日中の陽光利用、夜の保温に努めます。
寒い夜は暖かい場所に移し、フィルムの上に保温資材を掛けてやることも必要です。苗で畑に植え出せば、トウモロコシやエダマメの鳥害を回避できるメリットもあります。

Quiz プレゼントコーナー
6

9

16

18

10

12

7
Ｅ
3

11

4

19

8

15

17
Ｂ

5

13
Ｃ

タテのカギ

①洗濯や行水に使われてきた大きな容器③チョコレートと同じ原料で作る飲み物⑥ノートや便箋に引かれてある線⑧ ブ ド ウ に は︑ あ る 品 種 と な い 品 種があります⑨田や畑で丹精こめて作るもの⑫ い く つ も の 厳 し い︱ を 乗 り 越 え
る⑭眠れなくなってしまう困った状態⑯ 根 を 詰 め て 仕 事 を す る と︑ こ っ て
しまいがちなところ⑰おいは男性︑こちらは女性⑱ 春︑ 空 高 く 飛 ん で 鳴 く 鳥 漢 字 だと﹁雲雀﹂⑲兄が 人だけいる男性①「雨後の ― 」は次々出てくるさま②ゴロゴロという音とともに降ってくる激しい雨④猫が入りたがりそうな暖房器具⑤妹や弟がいる女性⑦「もういいかい」「まあだだよ」⑩新鮮な魚のシンプルな料理法⑪分数で、下の数字は分母、上の数字は ―⑬「 ― 矢の如（ごと）し」は時のたつのが早いこと⑭アサガオのは軍配みたいな形です⑮若芽を摘んで食べることもある菊の仲間
⑯善しあし 政策の ― を論ずる

３月３日に供えるもの

12月号当選者

ゼンザイ

ひよこさん（山田）

福永裕子さん（庄内）

水）
田）
内）
水）

Ｔ
．
Ｙ さん（姫小 林 聡 子 さん（梅ご ん べ え さん（高安 藤 サ ダ 子 さん（沖

城）
北）
崎）
水）

広報誌 「まど」 では、 皆さんのお便りをお待ちしています。 身の回りで起こった楽しいエピソード、 我が子自慢、
イラスト、 便利な情報など、 何でも結構です。 下のハガ
キか、 お手持ちのハガキ、 またはＥメールで、 住所、 氏名、電話番号、 クイズの解答を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、
ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。
2月号
クイズ解答
2月号
読者アンケート
３月 21日は春分の日です。あなたが春になったと感
じる出来事や思うことを教えて下さい。

）

1月号クイズの答え

ストロベリィーさん（山田）

身近な話題
意見など

正
月 さん（沖ストロベリィー さん（山福 永 裕 子 さん（庄竹 之 下ノ リ 子 さん（沖正月さん（沖水）

お 便 りー（
イ ラ ス ト コーナ

平成23年3月9日（水）までの消印有効※正解者の中から抽選で８人の方に商品券（ＡＴＯＭ・レストランマック）をプレゼント！

ヒント

イラストコーナー

ヨコのカギ

1

応募期限

二重マスの文字をＡ→Ｅの順に並べてできるＤ

右下のハガキで応募してね。

14

言葉は何でしょうか？

Ａ
2

クロスワードパズル

1

Art※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

読者の

まど

※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

★ 月号読者アンケートで、今年の豊富を教えていただきました。
ってくるお金より出て行くお金 が 多 い の で、 節 約 に 心 掛 けたいと思います。
Ｒ・Ｋさん（姫城）年 は 口 蹄 疫 で 大 変 で し た。 自分の家から出さないためにも消毒をしっかりしたいです。今年も元気で牛養いができますように！
山之口のモーモーばあちゃんさん（山之口）

わたしも普通が一番だと思います。健康でみんなと仲良く過ごせた
らそれでいいですよね。旦那さんとの旅行などを楽しんで良い１年にし
て下さい。
（永）

年 も 健 康 で 仕 事 が で き て、 主人とともに旅行ができたら最高！平凡な幸せが一番かな
むっちゃんばあちゃんさん（志和池）

とても優しいご両親ですね。正月と言ったらやっぱりおもち。私はおもちがおいしいのでつい食べ過ぎてしまいます。みなさん食べ過ぎには注意しましょう。
（永）

歳になる娘のために去年も歳と 歳の両親がおもちをつ
い て く れ ま し た。 感 謝、 感 謝 で す。
今年もみんな元気で過ごせますように！
はこいりおばさんさん（山之口）

昨 年 は 本 当 に 大 変 な １ 年 で し た。
このことを教訓に二度と同じことを繰り返さないようみんなで協力して、消毒、防疫活動を続けていきま
しょう。
（永）

年 間 で ４ ㎏ 体 重 が 増 え ま し た。
絶対元の ㎏に減らしたいけ
ど少し自信がないかな ･･･
山之口のばあちゃんさん（山之口）

最近はエコという言葉を頻繁に耳にします。節約もエコ運動の一つです。 地 球 に 優 し く 財 布 に も 優 し いということもあって一石二鳥ですね。
是非頑張って継続してください。
（永）昨

愛い可愛い女だけの孫を６人持っているカラオケ大好きな
おばあちゃんです。一番上の孫が今
年は中学生です。何のお祝いをしよ
うかと考え中です。きっと自転車だと思うけど ･･･
小林聡子さん（梅北）
54

55

80

82

お祝いに自転車はとても良いと思います。私も中学生になる時、自転車を買ってもらいました。お孫さんも大変喜ぶと思いますよ。早く喜ぶ（永）
顔が見れると良いですね可!?

ダイエットは継続と意志の強さだと思います。無理はせず、ウオーキ
ングやストレッチなどをしてみたらどうですか？広報誌まどにもウオーキングの方法を掲載しているので是非参考にして下さい。
（永）【全 体 運】前向きになれる時期。前に駄目だったことに再挑戦すれば、今度は成功する可能性が大。
自分磨きも良い結果に【健 康 運】落ち着いた気分でいることで好影響あり【幸運を呼ぶ食べ物】タケノコ

15

12

入

今

１

編集後記

私が広報担当になってもうすぐ１
年になります。１日１日が勉強で、たくさんのことを学びました。これからも初心を忘れず、仕事に励みた
いと思います。
（永）ご飯 をおいしく 食事 を楽しく
都城広報誌まど 2月号

ご飯 マーボーハクサイご飯

もう
一品

料理研究家

黛かおる

１人分約 582kcal●材料（４人分）●作り方

温かいご飯……………800g
ハクサイ………1/4株（600g）
豚ひき肉………………200g
ネギ（みじん切り）……1/2本
ニンニク（みじん切り）…………1片ショウガ（みじん切り）……1かけ
ごま油………………大さじ2
A
みそ……………小さじ4（25g）
砂糖…………………大さじ1
豆板じゃん…………大さじ1/2
しょうゆ………………大さじ1
スープのもと…………小さじ1
湯………………………150ml
B
かたくり粉……………大さじ2
水……………………大さじ4① ハクサイは葉と芯に分け、5〜6cm長さ、1.5cm幅に切る。

卵のふわふわスープ②、

はそれぞれ合わせる。

③ 中華鍋にごま油大さじ1を熱し、ハクサイの芯をしんなりす
るまで炒め、次に葉を炒め、取り出す。
④ 同じ鍋にごま油を足し､ネギ､ショウガ､ニンニクを炒める｡
ひき肉を炒め、色が変わったら、❸を戻し入れ、 を加える｡⑤ 煮立ったら、を加えて、とろみをつける。

⑥ 器にご飯と、共に盛る。
旬で味の良いハクサイを主役にいっぱい使って、ボリュームたっぷり、ご飯が進みます。豆板じゃんの辛味を利かせて作ってあるので、苦手な人は少し控えましょう。

１人分約 103kcal○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/●材料（４人分）●作り方

卵…………………………3 個
パン粉………………大さじ 2
粉チーズ……………大さじ 2
ロースハム………2 枚（40g）
小ネギ………………3〜4 本
水…………カップ 4（800ml）
スープのもと………小さじ 2
塩…………………小さじ 1/2
こしょう…………………少々① 卵は割りほぐし、
パン粉とチーズを混ぜる。
② ハムは、細切りにする。
ネギは斜めに切る。
③ 鍋に水、スープのもと、ハムを入れ、煮立てる。
❶ を加えてざっと混ぜる。
再び、沸騰したら火を止め、塩、こしょうで、味を調える。
④器に入れ、ネギを散らす。

卵にパン粉を混ぜて、ふわふわ感を、チーズを入れてコクを出します。
良質なタンパク質をたっぷり含む卵。こんな簡単なスープを献立の一品にいかがですか？

最大引下げ金利

基準金利(固定)

年

3.10%

2.10%

（最大引下げ幅 1.00%）

年※金利は、金融情勢の変化により見直しさせていただくことがあります。
（平成23年2月1日現在）

J A マ イカ ー ロー ン
宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

ご利用いただける方

担保、保証①組合員の方②お借入時の年齢が18歳以上でかつ、完済時の年齢が71歳未満である方（未成年者は法定代理人の連帯保証が必要です。）③前年度税込み年収が150万円以上の方（准組合員の方については200万円以上）で、継続して安定した収入のある方④勤続（営業）年数が1年以上の方⑤自営業の場合は、JAとの取引実績がある方⑥JAが指定する保証機関の保証が得られる方

●担

保：無担保

●保

証：当JAが指定する保証機関の保証

お使いみち③カーナビ等のカー用品の購入資金④車庫建設費用（100万円以内）

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂※JA都城ローンセンターでは毎週土曜日・日曜日にローン相談会を開催しています。 AM 10:00〜PM 4:00 まで

ＴＥＬ 22‑9805（本所の南西）

保証料率

正組合員 年 0.5%
准組合員 年 1.0%
（平成23年2月1日現在）※宮崎県農業信用基金協会をご利用の場合ご用意いただく書類●所得を証明するもの●お見積書※必要により、他の書類をご用意いただくことがございます。

ご融資金額

300万円以内 （所要金額の範囲内）

ご返済方法

ご融資期間

毎月払と年2回（ボーナ
便利な元利均等返済で、便利な元利均返済で、毎月払と年2回（ボー
ナス払）が併用出来ます。
ス払）が併用出来ます。

6ヶ月以上５年以内

金利引下げ適用条件

JA 都城になります（一括前払）●ご本人を確認できる書類（運転免許証・健康保険証）①自動車・バイク購入（中古車含む）、購入に関する諸費用、点検、修理、車検、共済掛金に必要な資金。
②運転免許の取得資金

詳しくはJA都城各支所窓口へご相談下さい。

をご利用いただきます。保証料が別途必要※①〜⑧までのうち、2つ該当する場合は0.50%引下げ※4つ以上該当する場合は、1.00%引下げ①当JAで住宅ローンを借入されている方当JAで住宅ローンを借入されている方：0.2％引下げ②当JAで給与振込または年金振込のある方、当JAで給与振込または年金振込のある方、もしくは5大公共料金のうち3料金口座振替契約のある方：0.20%引下げ（重複者も0.20%）③当JAに定期貯金又は定期積金の取引がある方。
当JAに定期貯金又は定期積金の取引がある方。但し預入後3ヶ月以上のもの（同居家族を含む）：0.20%引下げ（重複者も0.20%）④当JAの自動車共済に加入されている方当JAの自動車共済に加入されている方（借入対象車）又は、長期共済契約のある方（長期共済契約者は同居家族を含む）：0.20%引下げ（重複者も0.20%）⑤当JAの自賠責共済に加入されている方当JAの自賠責共済に加入されている方（借入対象車）：0.20%引下げ⑥当JAで以前マイカーローンを利用されている方当JAで以前マイカーローンを利用されている方（リピーターの方）：0.20%引下げ⑦当JAを通して車を購入された方
当JAを通して車を購入された方（借入対象車）：0.20％引下げ⑧当JAのJAカー
当JAのJAカード保有者（同時申込可）：0.20%引下げ⑨運転免許証がゴール
運転免許証がゴールド免許証の方：0.20%引下げ⑩電気自動車又はハイブリッ
電気自動車又はハイブリッド車を購入される方：0.20%引下げ
JAバンク宮崎