1January 2014

No.463

●目次 ●

②

【特
特 集】
集

新年あけましておめでとうございます（年頭挨拶）

午年さん大集合
④
⑥

【明日
【明
明日
日を耕す】
を耕す

【ぼんちのわだい【ぼんちのわだい】
ぼんちのわだい】

農政協議会
⑦

【ＮＥＷＳ
ＮＥＷＳ ＯＦ ＴＯＰＩＣＳ
Ｓ】

子馬品評会
和牛生産者大会⑨⑩【あっちこっちみやこんじょ】【Ｊ
ＪＡ情報局】
Ａ情報局

紺家さん緑白綬有功章受賞【わくわく家庭菜園】【プーナー】
プレゼントコーナー
ど】
【読者の
読者のまど

⑬
⑭
⑮

JA 都城
制作者：村 田 哲 穂 さん(梅北)
さん
さん(梅北
梅北)

JAMIYAKONOJOMADO

を断念し今年に持ち越され１月にも交渉が再開される見通しであります︒最低でも︑国会で決議されている重要５品目は絶対守
り抜く運動を︑一致団結して続けていかな
ければならないと考えております︒
政府による︑農政改革が進められており
ま す︒﹁ 強 い 農 林 水 産 業 ﹂ と﹁ 美 し く 活 力
ある農山漁村﹂に向けた︑農林水産業・地
域活力創造プランが示されました︒今後このプランにより農業政策も大きく変わるものと思っております︒特に︑新たに農業に多くの企業や団体︑個人が進出しやすい体制となり︑多くの新規参入があるものと考えております︒しかしながら今まで︑農業に愛情と情熱を持って︑農業を継続してきた我々こそが地域農業を守っていかなければなりません︒Ｊ Ａ都城として大きな責任を自覚しております︒
Ｊ Ａ 都城としましては︑さらに厳しくなる農業情勢の中︑変化に対応し︑地域農業の維持発展に全力を尽くします︒昨年第次営農振興計画書を作成しましたので︑これ に 基 づ い て︑ 今 年 は 地 域 営 農 の 振 興 を図っていきます︒地域農業の主要品目である畜産の維持拡大と︑土地利用型作物の拡
大 を 図 る た め﹁ ① 担 い 手 農 家︑ 農 業 法 人︑
集落営農組織の育成・支援体制の強化﹂﹁②組合員とＪ Ａが一体となった農業所得の確

平成二十六年 元旦

保 と 農 業 経 営 の 確 立 ﹂ を 基 本 方 針 と し て︑取組みを強化致します︒
さらには︑各事業を通じ︑組合員︑地域
住民に信頼され︑安心して利用いただける
Ｊ Ａ︑活力のあるＪ Ａを目指して︑役職員一体となって事業展開をさせて頂きますので︑皆様方のご支援︑ご協力をお願い致します︒
最後に︑今年がＪ Ａ都城にとって︑ますます飛躍の年となるよう︑そして皆様方にとって素晴らしい年でありますよう心より祈念申し上げ念頭の挨拶と致します︒

本年もよろしくお願い致します
皆様におかれましては︑希望に満ちた輝
かしい新春をご家族お揃いでお迎えのこととお慶び申し上げます︒
昨年は︑日本及び世界各地で大きな災害が発生しました︒この地域においては︑干ばつによるサトイモ等の被害はありましたが︑大きな災害もなく平穏無事な年でありました︒しかしながら︑農業を取巻く情勢
は︑生産資材の高止まりの中︑農畜産物の価格が依然として低迷する年でありました︒その様な中︑組合員の皆様には︑農畜産物の安定供給に向け農業に努力して頂いた事に感謝申し上げます︒それにしても︑年末にかけ子牛価格が高騰し︑史上最高値
で終えることができた事は︑共に喜び合う
ことが出来る明るい出来事でありました︒
また︑食品の偽装が全国各地で多発した年でもありました︒常に安心・安全な農畜
産物を安定的に供給している我々にとっては︑憤りを感じましたが︑真面目に取り組んでいる我々の努力が評価される契機ともなりました︒さらに食の安全・安心に取組
みを強化していかなければならないと思っております︒
ＴＰＰ については︑この地域の農業を守るために参加反対を続けてきましたが︑政府は交渉参加を決め︑交渉が進められている状況にあります︒交渉は昨年末での妥結

11

優
健
雄三
久男
惇子
倖一

総務金融常務理事 内山 直樹
畜産常務理事大村 勇作
農産経済常務理事 久保 順一
常勤監事
脇田 英光

総務金融理事委員会
羽田
委 員 長
副委員長
上原
相葉
野元
上森
平川

武則
義輝
守
和也
文子
浩二

畜産理事委員会
委 員 長
副委員長

川﨑
重久
連城
藤井
松原
長倉

温水
藏満
原田
中条
藤元
山下

久男
英則
建一
伸彦
康治
修一

農産経済理事委員会
中島
繁
委 員 長
髙坂 澄明
副委員長
田畑 利紀
福永 廣文
野﨑トミエ

監事会
代表監事

◎他職員一同3

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᅺᄑ‫ܧ‬ᅺᄑ‫॑܋ܧ‬ȟҨ༜ȨɟȰșǿᒾ֞ɥऀȞɟɞʂʭʽʵȟȕɟɃǾʒʳɮȪȹɒɞɁȟඩᜓǿ‫܋ܧ‬ߴஇᚐɕᓦȗҨ༜Ⱦߴߴஇᚐஇᚐɕ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ̔ྡᐾ̔ྡᐾߦኍɥ˥пȾǿ߿ߒ஽Ⱦɕɻɬɥǿ̔ߦȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʙʍɿɹ

日生

昭和 年９月 日生☆沖水支所管内

年男年女の方に新年の抱負を聞きました︒

年４月☆ 姫城支所管内
昭和☆安久支所管内
年６月 日生本のチューリップが咲くのを楽しみにし

趣味は花を育てることです︒春に約

昭和５年１月１日生ん
岩 下 安 則 さ︵歳︶

和牛生産と水稲を経営しています︒今
年も健康で元気に過ごしたいです︒

月日生☆三股支所管内
昭和５年

平成

年

月

日生

☆山之口支所管内ん
上 徳 帝 耀 く︵
歳︶

年４月

日生

ん
岩 崎 由 佳 さ︵歳︶

平成

☆高城支所管内

趣味は工作で特技は縄跳びです︒小学１年生から習っている空手︵少林寺︶
で︑精神面や肉体を鍛えています︒今年は何事もうま︵午︶くいくように頑張ります︒
また︑空手の大会で優勝することです︒

11

昭和

ん
石 井 拓 郎 さ︵歳︶

水 稲 や ゴ ボ ウ︑ 焼 酎 用 カ ン シ ョ な ど
作っています︒趣味は子供の野球やバス
ケットボールの試合観戦です︒家族が今
年１年健康で︑農作物が豊作になるよう頑張りたいです︒

年３月 日生☆庄内支所管内
昭和

美容室をしています︒書道を子供と一ん
内 村 ミ ヨ さ︵
歳︶緒に始め︑毎週楽しく通っています︒今ん
永 野 眞 弓 さ︵
歳︶

酪農を経営 し て い ま す ︒ 毎 年 家 族 全 員

豊 さん︵ 歳︶で行く旅行が 楽 し み で ︑ 今 年 も 早 速 計 画☆志和池支所管内
昭和 年１月 日生
ん
丸 目 良 弘 さ︵歳︶

丸亜鉄工に勤務しています︒趣味は焼酎用に日本みつばちを取ることです︒目
標は︑今年一年健康でいること！

☆梅北支所管内
昭和 年１月７日生いです︒ています︒元気で家庭円満な１年にした

月８日生

コツコツと過ごしていきます︒

年は健康第一！欲張らず気張らず地道に味しい牛乳を 搾 っ て い き た い で す ︒

年☆五十市支所管内
昭和ん
竹 山 真 貴 子 さ︵歳︶

趣味は映画 鑑 賞 で す ︒ 今 年 は 健 康 第 一を目標に頑張 り ま す ︒

年４月２日生☆祝吉支所管内
昭和19

ピ ア ノ が 大 好 き で す︒ コ ン ク ー ル に向けて頑張りたいです︒今年は小学校最後なので︑いろいろな事にチャレンジしたいです︒

平成２年１月９日生☆山田支所管内ん
中 原 亮 馬 さ︵歳︶

趣味は映画鑑賞です︒今年は社会人２年目の年となるので︑より責任感を持って仕事に臨んでいきたいです︒

月日生☆高崎支所管内

平成２年

ん
山 中 美 咲 さ︵歳︶

毎朝一時間程度散歩︵約８ 千歩︶してい

趣味はちぎり絵です︒趣味を通して友健 康 の た め に 楽 し み な が ら し て い ま す︒

グラウンドゴルフとペタンクを週３回

は 買 い 物 と 料 理 で す︒ 特 技 は 走 る こ と︒

介護関係の仕事に就いています︒趣味

今年は楽しくて充実した１年にします︒
健康で長生きしたいです︒
い︑充実した１年にしたいです︒

パ ワ ー を も ら い︑ 今 年 も 健 康 に 気 を 使す︒

達の輪が広がりました︒孫２人に元気のん
有 村 ト シ 子 さ︵歳︶

14ます︒趣味は 野 菜 作 り と 観 賞 で す ︒ 今 年ん
坂 元 江 美 子 さ︵
歳︶

☆西岳支所管内中です︒これ か ら も 消 費 者 に 愛 さ れ る 美

長友

47

71

84

83

11

24

12

15

14

41

17

も健康で家庭菜園を続けていきたいでん
半 代 五 男 さ︵歳︶

11Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼጯ᥂ȾȦȳɢɝǾаȾ᣹ɔȽȢȽɞ௠ᇉǿٍ֚Ɂ৙᛻ɥᐨȢȽȼǾ౬ᢅȾǿ෥ґᢆ૰ȾɂաъᬩഒɁᨺ᠈ȟ఍ӛ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻིျɥȮȭǾɁɦɆɝᤈȧȬɁȟɺʍʓȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼႂɲʝ

4

47

59

60

24

23

10

ユーモアにあふれ、コミュニケー
ションを上手くとることに長けている人が多いみたいですよ。

11
23

10

16

41

29

29

10

11

10

35

35

71

40

53

53

17

∂∹

∜

明日を耕す
∔

∀

⇿∻

≃
⅁
̙ ௭
̙ ∊

ੂ⅂
̞৵

ੂ⅂
36

︵お産の為 香川県へ帰省中︶

祖父の代から和牛生産と水稲を主軸に経営を行っている平田家︒物心ついた頃より︑父・嗣俊

さ ん の 背 中 を 見 て 育 ち︑ 家 業 の手 伝 い を し て き た 圭 人 さ ん は︑

いずれは父の後を継ぐことを決意していました︒大学在学中に︑卒業後には就農する意志がある

こ と を︑ 嗣 俊 さ ん に 話 を し た と

こ ろ︑ 就 農 す る 前 に 他 の 職 業 を

経 験 し 世 間 を 知 り︑ 見 聞 を 広 げ

る よ う に 促 さ れ︑ １ 年 半 県 外 でシ ャ ー が 強 く︑ 優 等 首 席 に 選 ばれたときは嬉しさよりも父の偉大さを知りました︒

圭 人 さ ん は﹁ 父 の 知 り 合 い か5

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻɬɹʐɭʠȾӦȠ‫و‬ɟɞఌǿͷ̜Ⱦɕ౓ୟȾʋʭʶʽʂɥǿɮʽʉ˂ʗʍʒɗ๜۶ȾᩜȬɞґ᥿Ⱦɕࢶᤆȟ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼफ़ᤛȾᤈȧȮȰșǿʃʧ˂ʎȟȝӳɔȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɹʹɮ

౦޻ફ୸ࠉ຾∦∺ထ เ क క ∊≃⅁̙ ̙ ̙ ̙父に学び 父を超える就 職︒ そ の 後︑ 故 郷 の 美 川 町 に戻り就農しました︒

当 初 は 和 牛 生 産 の 仕 事 は︑ 戸

惑 い は な か っ た の で す が︑ 田畑の仕事は就農して初めて携わり︑ 機 械 操 作 や 季 節 ご と の 作 業など分からないことが多く大変

年１月の郡市で し た︒ ま た︑ 就 農 し て 任 せ られ た の が︑ 平 成教は圭人さんが毎日行ないました が︑ 引 き 運 動 と 共 進 会 牛 の 調

父・ 嗣 俊 さ ん が 行 な っ て い ま しと で し た︒ 手 入 れ や 飼 養 管 理 は場での引き綱を持ち立たせるこ

和牛共進会に出す牛の運動と会25た︒西岳地区代表としてのプレッͽ ᇬࢋౠઌ۪҆Ѵဓโщ҇

35

脳ドック検診
痴呆時には死に至る脳卒中は大変恐い病気です。脳ドックでは、最新の医用機器であるＭＲ▲

３大成人病の中でも、寝たきり・半身不随・１頭 １頭牛の体調を見ながら給餌を行うのご案内

Ｉ・ＭＲＡを利用して脳動脈瘤、脳卒中（脳出血、脳梗塞、くも膜下出血）や脳腫瘍、慢性硬膜下血腫、早期痴呆など無症状あるいは軽微な症状のうちに早期発見・早期治療をすることを目的
ロールを運ぶ圭人さんにしています。

▲

牛舎内を清潔に保つため毎日掃除をかかしません

これまでは、病 院に固定して使うものだったＭＲＡ・Ｍ
ＲＩ装置を車輌に搭載し、必要 な 場 所で脳ドックの 集 団
検診を行います。ぜひ、転ばぬ先の杖として脳ドックをお受けになることをおすすめします。

▲

ら 声 を 掛 け ら れ る よ う に な り︑

就 農 し て い る と 実 感 し ま し た︒

和牛生産に関しては１日１日の仕事の段取りは覚えてきましたが︑繁殖管理や飼料作付︑水田作

業 な ど ま だ ま だ 勉 強 不 足 で︑ 学

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻʗɶʐɭʠȽᄉ৊ɥȪɗȬȗɁȺǾ৙ឧᄑȾʡʳʃ९ᐎɥǿ஥ɞȗታ᭍ɥ॑૔Ȥȹǿᓹɥ᭰ɞȻᩒᤆɁ֣Ɇ෩Ⱦ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼᓦ᠎Ƚᅙᅋȟʃʒʶʃᜓ๡Ⱦӛ౓ɥᄉ૴Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʅʴ

ばなければならないことがたく

さ ん あ り ま す︒ 父 に 学 び︑ 父 を超えるためにもこれからも頑張

6

り ま す︒ ま た︑ い ず れ は 自 分 名

ＴＥＬ （0986）
38 − 6698
ＦＡＸ （0986）
38 − 6692

義 の 牛 を セ リ に 出 し︑ 郡 品 で 優

ＪＡ都城・組織生活課

等首席を取ります﹂と意気込み

お問合せはを話してくれました︒【主催】ＪＡ都城組織生活課【開催時期】平成 26 年３月３日㈪、４日㈫、５日㈬、10 日㈪、11 日㈫【検診時間】１人 20 分、１日２２人を予定【検診費用】 29,000 円（当日現金）【申 込 先】各支所・支店へ

㈱桜花牧場さん
最優秀賞
29
129
487.7

11

年度農政協議会

7.8

140ࢢఔ‫ݵ‬ঝ৪҃ҀѓҭӜદ

10

160

7

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼข୽ӌȟ˪ᠴȪȟȴǿᣘȶȲɜǾ࿲ɝȺভɑȭǾαᭅȺȠɞ̷ȾᄾᝬȬɞɁȟʣʃʒǿӁͽ๊Ӧɕ‫ܧ‬फᬭȕɝ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻʲɶȽȼǾᤛ࣊ȽᤆӦȺͶɥɎȣȬȻǳȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼ᥿ดᕗ

南九州肥育牛共進会

12

Ｊ Ａ都城
と宮崎県家
畜商商業協
同組合は
月 日 に︑
家畜商協市
場で第 回
南九州肥育
牛共進会を
開催しまし
た︒ 県 内 を中心に南九州各県から 頭が出場し︑共進会後には競りを行いました︒
審査は黒毛和種未経産牛の部︑同経
産 牛 の 部︑ 同 去 勢 牛 の 部︑ 交 雑 種︵ Ｆ１︶の 部 に 分 け て 行 な わ れ︑ 黒 毛 和 種の部で未経産牛２頭︑経産牛５ 頭︑去勢 牛 １ 頭︑ 交 雑 種 の 部 で １ 頭 が 優 等 牛に選ばれました︒優等牛は︑全体的に体積や均称︑肉付きが良好で︑和牛は血統構成も良くムダのない良い牛が多い共進会でした︒
北諸県農林振興局の鴨田審査員長は﹁ 口 蹄 疫 か ら ３ 年 経 ち︑ 時 間 の 経 過 とともに記憶を風化させてはいけない︒
今年度より県が３ 年かけ全戸巡回訪問をします︒再度基本的な衛生管理の見直しをよろしくお願いします﹂と話しました︒
優等牛生産者は次のとおり︒敬称略︒▽黒毛和種未経産牛の部＝
農石山肉牛組合︵高城︶︑高井田一男︵末吉︶▽同経産牛の部＝
山元ツミ︵高崎︶︑山領綱春︵三股︶︑
下川貞美︵高城︶︑森岡六男︵末吉︶▽同去勢牛の部＝
山下藤夫︵西岳︶︑山領綱春︵三股︶▽交雑種の部＝㈲ホクシン
︵湧水︶

( )

ＪＡと行政一丸となり農業振興へ

42

ＪＡ都城肉牛枝肉共進会

9.4

平成
一丸となって取り組んできました︒
生産者より感謝の言葉を頂き︑自信となった︒ＴＰＰや米の政策と大きな課題が多く大変ですが︑対抗策として６次産業化の斡旋を行い︑連携をしっかりとし︑今後も一緒に取り組んでいきたい﹂と話しました︒
同日午後には︑三股町と協議会を開催しました︒
木佐貫辰生町長は﹁農業活性化が

523.8

Ｊ Ａ都城と都城市は農政協議会を
月 日に開催し︑Ｊ Ａ役職員や池田宜永市長ら 人が出席しました︒
Ｊ Ａが取り組んでいる営農支援活動
や農業講座の実施︑行政が取り組んでいる経営所得安定対策の概要や家畜防疫対策の取り組みなどを協議︑報告しました︒
新森雄吾組合長は﹁県共への取り組みでＪ Ａと行政︑地域住民と皆で地域活性化に繋がると確信しています︒提携︑協力しながら農業振興を行っていきましょう︒今後ともご指導︑ご協力お願いします﹂と挨拶しました︒
今後も行政とＪ Ａ一丸となり︑農業振興に尽力することを再度確認しあいました︒

64

80

8.5

਻ᄓଶொџࡏиѓٔ੭‫ݚ‬ႄ௘щ҇

66.8

65

27

̞
ͩ

25

一丸となり頑張り一体感になれた︒
今後も続けていくことが大事︒米の政策改革やＴＰＰ問題と農業情勢に係る大きな課題が多い︒農業活性化に向け︑Ｊ Ａと行政が一緒になり取り組んでいきましょう﹂と述べました︒
池田宜永市長は﹁県共では関係者

52.3

Ｊ Ａ都城
は 月 日
に︑ ㈱ ミ ヤ
チク高崎工
場で第 回
Ｊ Ａ都城肉牛枝肉共進会を開催しま し た︒ 出
品された頭の枝肉の中 か ら︑ 山田支所管内の㈱桜花牧場さんの枝肉が最優秀賞に輝きました︒
枝 肉 の 血 統 は 父﹁ 秀 菊 安 ﹂
︑母の父
﹁勝平正﹂
︑ 母 の 祖 父﹁ 福 之 国 ﹂︒枝肉
重量 ㎏ ︑枝肉歩留 ％︑ロース芯㎠︑バラ厚 ㎝ ︒また︑サシの入りを表すＢＭＳ が で︑肉の厚みに優れ︑作りに無駄がなくバランスの良い枝肉だと評価されました︒
全 体 的 に は︑ 枝 肉 平 均 重 量 ㎏ ︑ロース芯平均面積 ㎠︑平均バラ厚㎝ ︑平均ＢＭＳ ナンバー と︑ロース
芯 が 大 き く︑ 脂 肪 交 雑 状 態 や 肉 の 光
沢︑ 締 り 良 好 な 牛 が 多 く︑ ５ 等 級 率％︵前年対比 ％ 増︶とレベルの高い共進会でした︒
今回の優等枝肉生産者は次のとおり︒敬称略︑︵ ︶は支所名▽最優秀賞＝㈱桜花牧場︵山田︶▽優秀賞＝㈱福永牧場︵三股︶▽優良賞１等＝㈲迫間畜産︵高崎︶▽同２等＝㈲福永ファーム︵三股︶▽同３等＝渕上 豊︵西岳︶▽審査員奨励賞＝大盛聖謨︵三股︶▽団体賞１位＝中央支部▽同２位＝西岳支部
12

10.8

11

̻
ͭ
͈
̺
͖

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑ૧౷̯ͭΙλϋά΂ϋ

ఆ‫̯ͭؖ‬Ιλϋά΂ϋ

1月郡市和牛共進会

年に１度の子馬品評会

ȁ˦˝സઽ͉ˍ࠮˕඾ͅȂ‫ز‬಄ঌા́ࣽාड੝͈ߴঌგ‫ݱ‬‫ૺވ‬ٛͬ‫ٳ‬ट̱Ȃ੄຦‫ ݱ‬45 ൮͈ಎ̥ͣ૧౷ȁ࣓̯ͭȪ५෗࢛ȫ͈ȶ̧̯̾ȷ࣢̦Ιλϋά΂ϋͅ஖̱̹͊ͦ͘ȃ
ȁࠬൡ͉຿
ȶੳ໹ୃȷ
Ȃ
༦͈຿
ȶ໛෗࣭ȷ
Ȃ༦͈ர຿
ȶհ໹ȷ́Ȃ
඾Ⴂ 3:1 ඾Ȃఘਹ 399 Ԥȃอ֗ၻࢡ́Ȃஜಎࢃߏ͈໙͞ಫͤȂఘ͈૬͙Ȃ஠ఘ͈೦ࣣ̞ͤ͜ၻ̩Ȃරဥਅ͈අಭ໼͍ͅਅ
‫͈଻ݱ‬ၻ̞ளୀ̱̞ͣ‫͂ݱ‬ບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃȁ࣓̯͉ͭȂ้૓‫˔ݱ‬൮ͬत͈๼ජঊ̯ͭ͂ˎ૽́বူ̱
̤̀ͤȶ66 ා࿒̱̀ͅ੝͛̀࿹൝રͅවર̱ȂΙλϋά΂
ϋ‫ڕ‬ං̠̱̞́͂̀ͦ͜ȃგ‫ݱ‬୆ॲͬ௽ུ̫̞̀̀൚ͅၻ
̥̹̽ȃ໹଼ 32 ා 22 ࠮͈ߴ຦ͅ༦‫੄̦ݱ‬ા̱̹̦Ȃ࿹൝ર͈͒වર͉‫̹̥̽̈́ͩڸ‬ȃঊ̦༦͈ྪͬཚ̞̩̹́ͦȃȁ༦‫ͬࡑࠐ̧͈͈͂ݱ‬ঊ́‫̱̥ڰ‬Ȃఘ಺͞বူ‫ۯ‬ၑ͈ഔೲȂಱတ̧͈֨‫׋‬൲͞਀වͦͬ܎ಫ̹̽ȃ̹͘Ιλϋά΂
ϋͬ‫ڕ‬ං̧̠́ͥ͢ͅ܎ಫ̹̞ͤȷ͂დ̱̩̱̹̀ͦ͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂ຦պȂఘୟͅີ͙Ȃਅ‫̩̦ࣞ଻ݱ‬Ȃ੿ြခབ̈́‫̦ݱ‬ఁ̹̽‫ૺވ‬̱̹ٛ́ȃёѢഢѢᄓ๷ࢋౠઌ଄ѣ૑ѢќоѾ̝ࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼
ྴȂ຿͈ࠬൡྴȂ༦͈຿͈ࠬൡྴȂ༦͈ர຿͈ࠬൡྴȃɤˎ୘Ɂ૧౷ͼΜঊȪઃȁඤȂੳ໹ୃȂঝཤ࣭Ȃ໛ȁ॓ȫɤˏ୘Ɂ‫݌‬ၣȁୃဎȪࣞȁॄȂ๼༠࣭Ȃੳ໹ୃȂၦȁ॓ȫɤː୘Ɂ࿤ഞȁଽ๼Ȫ‫ؗ‬ȁକȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓Ȃঝȁ໛ȫɤˑ୘Ɂ५‫ئ‬ȁ࣐‫ݛ‬Ȫୌȁ‫ڡ‬Ȃੳ໹ୃȂ಑ີআȂຐࣣ࿆ȫɤ˒୘Ɂୌനȁȁ୯Ȫ२ȁࡲȂ໹಑ੳȂհȁ໹Ȃঝȁਜȫɤ˓୘Ɂ঱ޮȁ֚૽Ȫ঎გ౻Ȃੳ໹ୃȂ໛ȁ॓Ȃ໹࿆ੳȫȁ˦˝സઽ͉ 23 ࠮ 22 ඾ͅȂ‫ز‬಄ঌા́ঊ෯຦ບٛͬ‫̧ٳ‬Ȃ੄຦̯̹ͦ 21 ൮͈ಎ̥ͣఆ‫ؖ‬ฎ࢕̯ͭȪ५നȫ͈ȶ࢕ຍȷ࣢̦Ιλϋά΂ϋ̧̱̹ܵ͘ͅȃȁ˦˝৽ट͈ঊ෯຦ບ͉ٛාͅˍٝ‫ٳ‬ट̱Ȃࡇඤ࣐̠͈́
͉സઽ̺̫ȃ࡛हȂ˦˝‫ۯ‬ඤ͈෯୆ॲ෠‫̦࡫˓ز‬๬֗ဥ෯࿩ 261 ൮Ȃ้૓ဥ෯࿩ 41 ൮ͬবူ̱̞̳̀͘ȃ੄‫͉୶ك‬৽ͅߧུࡇ̳̦́ȶസઽ෯ঁ̱ȷ̱͂̀‫ފ‬൳੸ম˝˰˫˩̀ͅ໙ࢩ̩์ค̱̞̳̀͘ȃȁ੄຦̯̹ͦঊ෯͉൚प෯Ȫˌपȫ้͈૓ဥফ෯́Ȃૣऔ֥͉ˍ൮ˍ൮ͬැවͤͅૣऔ̱̱̹͘ȃΙλϋά΂ϋ͈ȶ࢕ຍȷ࣢͉ߪ࿉૗͈ήσΠϋਅȂอ֗ၻࢡ́ఘୟͅີ͚͂ບ
‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃఆ‫͉̯ͭؖ‬๬֗෯้͂૓ဥফ෯̵ࣣͩ̀
46 ൮ͬत͈ͤ͘ঊ̯ͭ͂ˎ૽́ব̱̤֗̀ͤȶ‫ུܖ‬എবူ‫ۯ‬ၑྀͬ඾ഔೲ̱̞̭̦̀ͥ͂ࠫ‫̹̦̽ࠒͅض‬ȃࣽࢃ͜ၛ෩̈́෯ͬै̧̞̹̞̽̀ȷ͂‫̷̠̱ͅܘ‬დ̱̩̱̹̀ͦ͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂอ֗ၻࢡ̈́෯̦ఁ̹̽຦ບ̱̹ٛ́ȃਗ‫ݷ‬Ѣౖ౻ѣ૑ѢќоѾ̝ࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼ྴȃɤˍȂˏ ୘Ɂఆ‫ؖ‬ȁฎ࢕Ȫ५ȁനȫɤˎȂˑ ୘Ɂಎ૰ȁ֚౳Ȫ‫ؗ‬ȁକȫɤːȂ˔ ୘Ɂఆॄȁȁ୍Ȫࣞȁॄȫɤ˒Ȃ˕ ୘Ɂ໌୞ȁ‫ܔ‬२Ȫ঎გ౻ȫɤ˓Ȃ21 ୘Ɂಅ‫ئ‬ȁࡼຳȪ५ȁനȫ

!

39

22

24

23

༙ၾફ࿪

22

3:

‫ࡵڊ‬ફ࿪

8

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼষ፳˪ާްȾȽɝɗȬȗȞɕǿ຅֣֋Ⱥ෥ધȴɥާްȨȮȹǿ೤࿎Ɂ˰ᝈɥȪȲɝǾʙ˂ʠʐɭ˂ɥ᭬ɓɁɕշ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ௪᭬௪᭥ɂᵋᵄǿୠඬȺʴʟʶʍʁʯɥ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʑɽʧʽ

211

22

ᇬࢋౠઌ଄ോ‫ݵ‬અ໱঵ફ࿪

地域を盛り上げる研修会

ҳӕӥӆҜӥџࡏиѓ͐যྦྷ͑ৼќഠܰщ҇ш࿍࿎

₉ ℉℀സઽგ‫ݱ‬୆ॲ໐ٛ५෗࢛঑໐⅜ ࠮
඾⅘”౷֖ⅻେⅴષ⅀ⅵ⅍Ⅾ⅘୆ॲ৪ࡄ
ਘఱٛⅻ‫ٳ‬टⅅ”໐֥ٛⅳ࿩ ૽℺४‫ح‬ⅅ
Ⅻⅅ⅍„
₉ ࡄਘఱٛ⅔⅜ℍℎℒ℀℈Ⅼⅰ⅄℻‫ز‬಄૷ၷ໐↽←ↆ‫ۯ‬ၑ‫⅛ه‬ષઐଠ༠߸ಿ℺‵໦༔‫ۯ‬ၑ⅕ঊ‫⅑⅘଼֗⅛ݱ‬ℵ⅓‶࣒‫׵‬ⅻ࣐ℵ”໐֥ٛ⅜௩ⅅবℵ⅛ਹါ଻ⅰ໦༔ৡ⅘֊ⅇ↖ⅾ↵⇅ↇ⅗⅖ఉℽ⅛⅁⅕ⅻ‫ڠ‬ⅠⅫⅅ⅍„ષനࢣဎ঑໐ಿ⅜‵ঊ‫⅛ݱ‬௖ા℺ࣞ౵ⅻ
₉
ଔ֊ⅅ⅓ℵⅵે‫⅔ޙ‬ⅇ℺”ြාⅯ൳ⅆℽ௽
ℽ⅕⅜ࡠⅴⅫⅉⅼ„֚୆࠼ྵူℵ”ၻℵ‫ݱ‬ⅻ୆ॲⅅ”၌‫ף‬ⅻ੄ⅅ⅓ℵ℻Ⅻⅅ⁄ℶ„႖ℷࣺⅭ඾℺௽ℵ⅓ℵⅫⅇ„‫⅕૽”ݱ‬Ⅿ⅘ఘ
಺‫ۯ‬ၑ⅘‫ܨ‬ⅻັℿ‫⅘⅃ێ‬໅ℿⅈ܎ಫ⁁⅓ℵ℻Ⅻⅅ⁄ℶ‶⅕ࠣ႗ⅅⅫⅅ⅍„
₉ ఈ⅘Ⅿఱٛ←⇀‡Ↄ⇅ⅰఱٛ୹࡞⅕ࠨ
݈” ࿹ ਜ ෠ ‫ ⅛ ز‬ນ આ ৆ ⅻ ࣐ ℵ Ⅻ ⅅ ⅍„ Ⅻ⅍” ࠮ ඾⅘෿ཤ঑໐” ࠮ ඾⅘঎გ
౻঑໐⅕ࣞॄ঑໐” ࠮⃺඾⅘հ‫ݛ‬঑໐℺୆ॲ৪ఱٛⅻ‫ٳ‬टⅅⅫⅅ⅍„ҳӕӥӆҜӥџࡏиѓ͐щјс͑ৼќఁඑщ҇ш࿍࿎ηϋΠȪΠͼίȜΡσȆιΑȆːपȫઃඤ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
͙͞

̰͂

‫ ݠ‬ၖ

̥̾

̤

ੳ ဎ!̯ͭ఺

ऒ̥ͣ
̜ͤ

̥ͩ

̥

͕

̈́̾

͌

ᄛ ಖ

‫ ݒ‬ေ ̻ͭ͝Ȫ˒पơ̛̛̈̄݊ ᅉ ̩ ͭȪ˕पȫǽ ȝȻȽȪȢᶫܹ৊ȗɁ۳᪚ȢɦᶬᴮȷɁ̜Ⱦᪿ˹ȬɞॴಐȺȬᶬఊᣋɂɵ᷐ʓɼ᷐ʪȾɂɑᶿȹȗɑȬᶬȝЬȴ᷀ɦᶿ‫ފ‬Ɂඟίȴ᷀ɦᶬ஥ɞȢЫ෥Ⱥᶫȝਖ਼ͤȗȻ̷Ɂʨʗ
ɥȬɞɁȟ‫ܧ۾‬Ƞᶬᴯ̷͓ȟȻȹɕᓦȗȺȬᶬǽ Ьܹ͓ᓦȢᶫ஥ɞȢЫ෥Ⱥϧ࣐Ⱦᑎᶿȹɀᶬ

ਿ‫݌‬঑ਫ਼‫ۯ‬ඤခ୼ࡋ⅃ⅼ”⅟⅕Ⅼ⅃ⅼ⅛ಿ੫”ಿ౳ǽ̷਩ȶȦȢЫ෥ȗȶɄȗɁʩʽʒǿ̷ȟ఼Ȳ஽ɂփțȹଡ଼țȹȢɟɑȬǿ޿஋ɁᐐȟǾЫ෥ȟིȗȻȠɂ߆ɝຍȶȹȢɟɑȬǿᣁԦɗʙʽʄʨʽǾʔʟɽኄȾᚐȦșȻ᜘țɃҋ૔ȤɞȦȻȟґȞɝǾ᭣Ɇ˨ȟɝ‫׺‬ɆɑȬǿǽ̷Ɂᑼɥ౐ȾȪȹ൐ȾȽɞ̈́ᔯȟȻȹɕժঢ়Ȣ޿஋п‫׆‬ɥჺȪȹȢɟɑȬǿ‫ؗ‬କ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
ɑȴ

Ƞ

Ȟɀ

ȻȪ

श జ

ы

ҟ Ȩɦᴥ·¸දᴦȦȬȭ‫ ފ‬Ȩɦᴥ·¶දᴦ࠲ࢫల֚ͅਇྙͬ‫͚̱ڢ‬ǽशజȨɦȧ‫ݤ܁‬ɂǾ̾ࢳȺፀ‫ݢ‬Ȩɟȹµ³ࢳɥᣊțɞȻȹɕ஥ɞȢЫ෥Ƚȧ‫ݤ܁‬ȺǾᦍɝȻᣲढǾࠞᕗ૗ɝǾஇᚐȻ۹ᠲ
֞ȺȬǿǽ࿑ȾఊᣋɂɺʳɰʽʓɾʵʟȾɂɑȶȹȗɑȬǿыҟȨɦɂǾᣝᐳऻȾՓ̷ȾӳɔɜɟȲȦȻȟȠȶȞȤȺܿɔɑȪȲǿɗȶȹɒȲɜഒȪȢǾܻɁȬȭ‫ފ‬ȨɦȾɕӳɔǾᴯ̷͓ᓦȢ٥‫ڒ‬Ɂ஁ȁȻഒȪɦȺȗɑȬǿ᣸ᴱ‫و‬ᎃ᏿ȪȹȝɝǾᑼҰɕᄾछȽɕɁȺǾࢳᦂՓɁ͢ɗ᥆‫ڌ‬٥‫ڒ‬Ɂ‫͢۾‬ȺТӫȪȲȦȻɕȕɝɑȬǿ
ǽȰɦȽȝᴯ̷Ɂ९ȗҋɂǾ๜۶இᚐȺȬǿʙʹɮȾᜆ‫ފ‬ᴰ̷ȺᚐȠǾ̬ᣮɁΠȟᓦȗȦȻȻǾဪȪȗɕɁȟȲȢȨɦȕɝʹɹʹɹȪȲȦȻǾʊɮʮʬʽʓʢʍʓɥ᛻ȾᚐȦșȻȪɣఉਇྙ͈ఞ࿐̯̮ͭຳິ

ȹ᪃ɝɞ‫ک‬੔ɥᩖᤏț஽ᩖȟȞȞȶȹȪɑȶȲȦȻǿɑȲǾ˹ّɁ˥᥽Ɂᩋ‫ڌ‬Ⱥ᛻Ȳ௑ᓨȟۤ‫۾‬Ⱥጨ௔ɜȪȞȶȲȦȻȽȼȟᓦȗ९ȗҋȺȬǿǽȦɟȞɜȾȷȗȹȈϧ࣐ቼˢȺǾɺʳɰʽʓɾʵʟȺʊɮ
ʮʬʽʓ᠈ɥ՘ɞȦȻȻ͈իɗ᫺೘ǾᇻႎɁᴰ‫۾‬ᇞɝȻԈ๜ᤍɁ᫏ᇞɝɥ᛻ȾᚐȠȲȗȉȻᝈȪȹȢɟɑȪȲǿఊऻȾˢ᜘ȭȷȝ̠ȗȾ᜘ȗȲȗȦȻɥᐨȗȹɒɑȪȲǿǽыҟȨɦɂǾȈ৙᛻ȟնɢȽȢ‫؛׾‬ɕȲȢȨɦȕȶȲȤȼǾȦɟȞɜɂնɢȮȹഒȪȢᤈȧȰșȉȬȭ‫ފ‬ȨɦɂǾȈ̾ɑȺᣮɝɛɠȪȢȝ᭐ȗȪɑȬǿ‫؛׾‬ɕȪȽȟɜഒȪȢᤈȧȪɑȪɚșȉȻታ᭍ȺኌțȹȢɟɑȪȲǿ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼʶʂʭ˂ɗ᭬ɒ͢Ⱦ᝗ɢɟɞȽȼǾȾȡɗȞȽɮʣʽʒȟɔȫɠઃȪǿ෥ᢌȾ᭍ɥҋȪǾͩɆͩɆȻᔐ෥ɥ᭴ȶȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼɴ˂ʚ˂ʹ˂ɹɂᇣ࿎ǿ͡কɥॗɟȭȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʹʳʝ9

月日に︑第 回元気ま都城青年部の福留優史さんのＪＡ青年の主張発

支部の立元信子さんの組織活動体験発表︑ＪＡの飯盛由紀子さんによる家の光記事活用や︑北した︒年に１度の活動発表の場として︑東支部なって頑張りましょう﹂と話しました︒

なげてほしいと言われました︒女性部員一丸とて︑農業を担う一員として女性の地位確立につ理事会において︑女性も総代に積極的に参画しル大会などたくさんの活動行事を行ってきた︒

がら︑東北支援ボランティアやミニバレーボー

坂元恭子部長は﹁女性部員全員で支え合いな

盛り上げました︒

表︑各支部による活動発表会などを行いました︒

中央統括支所グリーンセンター朝霧でク
リスマスツリーを作成しました︒色とり
どりの飾りは来客者を楽しませていました︒

第18回 ＪＡ都城杯 ミニバレーボール大会

18

レシーブチーム

女性部元気まつり
ＪＡ都城女性部はまた︑今回は家の光表紙 １︐０００号の展示パつりを開催し︑部員など約５００人が参加しま24

ネルや手芸や工芸品・ごはん料理・農産加工品
記念講演では︑京都大行寺副住職のの展示︑販売などを行いました︒
英月さんが﹁アメリカ帰りの僧侶が語る〜心ゆたかに生きる知恵〜﹂と題し

8

▲

▲

ＪＡ都城は 月 日に第 回ミニバレーボール大会を開催しました︒ チ ー ム ︵ ３ １ ７名︶ が 参 加
し︑ 熱 戦 を 繰 り 広 げ ま し た︒ 各 部の 優 勝 チ ー ム は 右 の と お り で す︒

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼͺ᜛ȽɅȻ᜘ȟ۹ȢȽɞȽȼǾߦ̷ᬂȾ௠᫒ȟǿٍ֚ɋɁࢱຒɂ૛țǾᒲґȟɗɝȲȗȦȻȾᪿ˹ȬɞȻ‫ܧ‬ᢆ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᭥ႆ๊Ɂʴʄʪȟ̒ɟ෥֞ǿ᛻ᄽȪ॒ᛵȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʶʽɽʽ

:て講演を行い︑自分の体験をもとに講

12

あざみＢチーム

上米チーム

話 さ れ︑﹁ 笑 顔 は 周 り の 人 を 幸 福 に す67

アクアチーム庄内クラブＭチーム

男女混成Ⅱ部

女性Ⅲ部

3

る︒そして自分が今思ったことを始め

14

月 日に姫城支所で収穫祭を行いました︒餅つきや抽選会など様々な催しで来所者を楽しませていました︒
12

男女混成Ⅰ部

女性Ⅱ部

女性Ⅰ部▲12月 5 日に行われた農業機械技術コンテスト県大会に三股支所農機具センターの田中洋平さんが出場し、見事優秀賞に輝きました。

12てみることが大切﹂と話され︑会場を姫城支所収穫祭紺家紀宏さん緑白綬有功章受章 いちご専門部会

夏秋ピーマン専門部会

97

100

12

経営の確立︑地域担い手の育成などの功績を認められ受章されました︒
祝賀会の席で﹁この度受章できたのは︑家族や親族︑県や地域の方々︑関係者のご協力ご支援の賜物だと思います︒今後も体が元気な限りご協力ご支Ｊ Ａ都城いちご専門部会は︑ 月日に︑全員研修会を開催し︑生産者や関係者ら 人が出席しました︒
大会では︑市場各担当者から情勢報告があり︑続いて︑農業改良普及センターより次年度の重点対策として︑炭そ病と萎黄病の撲滅のための栽培管理の説明がありました︒
また︑農協担当者より温度管理や

花だし︑玉だしの徹底︑奇形果や病害果の摘果徹底︑選果・選別基準の遵守等が説明されました︒
坂之下孝一副部会長は﹁これから６ヶ月間と長い収穫時期が始まります︒ 体 調 管 理 に 気 を つ け て く だ さい︒部会目標達成に向けて頑張りましょう﹂と話しました︒

月５日に︑全員研修会を開き︑生産者や関係者ら約 人が参加し︑情勢報告や優良農家の表彰︑次年度の生産対策の講習などを行いました︒
同部会では平成 年度︑ 戸がＪ Ａ都城夏秋ピーマン専門部会は全員研修会

Ｊ Ａ 都城野菜生産連絡協議会は 月日に︑紺家紀宏さん︵山之口︶が︑平成年度における国内農事功労者として﹁緑白綬有功章﹂を受章したことを受けて︑祝賀会を開催し︑関係者など約 名が出席し︑同氏の祝賀会を盛大に開催しました︒
同章は︑公益社団法人日本農会が農事改良の奨励や農業上の有益な発見︑研究を行った功績顕著︑実力上功績顕著な方
で︑国内の農業において大きな功績を残した農事功績者に対する表彰として︑明治 年に創始︒今年度で 回を数え︑歴代総裁宮殿下︵現在は︑第６代桂宮宜仁
24

27

10

30

25

19

を作付け︑約 ｔ を出荷︑販売金
額は 万円でした︒ ａ 当たりの収12

120 4.5 3,128

106

10

量は ｔ ︑販売金額が 万円と前年対 比 ％ の 実 績 で︑ 平 均 単 価 も 円

ha︵前年 円︶と上回りました︒
平成 年度共励会表彰の個人の部
では︑山田美香さん︵庄内︶が︑最優秀賞に選ばれ︑その他︑各優績農
家６名が表彰されました︒

134

山田武文部会長より﹁本年の夏は記録的な猛暑でなかなか出荷量が伸びなかった︒会員は少なくなってき
たが来年度はより多くのピーマンを出荷できるよう会員全員で努力していきましょう﹂と挨拶されました︒
その他の受賞者は次のとおり︒敬称略︑︵ ︶は支所名▽優秀賞＝
桜井カツ子︵梅北︶︑戸越一郎︵山田︶︑竹内廣信︵高崎︶▽努力賞＝山田美香︵庄内︶▽ 宮崎県経済農業協同組合連合会会長賞＝

安藤利美︵高城︶桜井カツ子︵梅北︶▽ＮＯＳＡＩ都城組合長賞＝

21

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᑤӌȟ๊ॴԇǿᝤȻȺɕ෥ȨȢȾ͇ȠնțɑȬǿ࿑Ⱦᠲ֞ɗ᏿ȗ̜ɥᣮȫȲ̬ํȾᄉ᛻ȟ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻɑȭɑȭɁʳɮʽǿо๛ȺʴʳʍɹʃɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʜʳʫ

全員研修会

22

親王殿下︶の御名により授与されます︒今年は紫白綬︑緑白綬︑紅白綬有功
章を計 名が 月 日に東京都で表彰されました︒
紺家さんは︑施設キュウリ・キンカン︑ヤマノイモの導入による園芸複合
11

援を頂きながら都城北諸地域の農業発展に微力ながら尽力していきたいと思います﹂と挨拶されました︒

戸の

新森雄吾組合長は﹁都城地域は農業が主幹産業であり︑イチゴはＪ Ａ
都城の施設園芸の重点品目である︒
全員一丸となり︑部会目標達成に向けて頑張ってください﹂と挨拶しま
同部会では︑さがほのかを

した︒
生産者が︑
栽培しており︑平均
反収４ｔ ︑販売数量 ｔ ︑販売金額

295

11
32

259

27

二億二千万円を目指しています︒

223

25

92

5.6
ha

62

2.3

ÊÁষ‫ࠈڨ‬2 ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ12ఌ26ஓᩒϸᴦ̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬ᴲஓᴥ෩ᴦǽ‫៍ފ‬ˁᄊᜤ៍ࢍ

Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ

ߊȁ໦ᴳஓᴥజᴦǽ᤿ࢍ֪࿈ц᣹͢ᴮ® ࢲ਽ ²µ ࢳ ±° ఌఞ̜ഈ޴᎝Ւ

ᴴஓᴥᦂᴦǽʟʃʨԴۨ͢

Ɇࢳ࣊ఞ᛻ᣮȪȾȷȗȹ

ᴵஓᴥ٠ᴦǽ̓࿈Ȯɝࢍᴯ® ҋ៾ՠୣɁນՠѿျȾȷȗȹ

อ୆࠯ତ
:-539

61

‫ۯ‬ȁඤ

2-893

7

സઽঌ

2-73:

7

२ࡲ಴

264

1

ᴰ® ᚐ஁˪஥ጸն‫׆‬ɁศްᑱᣝȾ

±°ஓ
ᴥఌᴦ
ǽ਽࿈ࢍ

ࢲ਽²µࢳ±±ఌఞး٣

ȷȗȹ

±±ஓ
ᴥཌᴦ
ǽّ࣮ᜤॡɁஓ

࢐೒ম࡬ġġలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆χȜΑΠᴱ® ̜ഈ៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ±µஓᴥ٠ᴦǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍ
ᴥᵻ±·ஓᴦ

లˍ൚ম৪௙ତ

272

२ࡲ಴՘ऀɁ੪ᝓȾȷȗȹᴳ® ᎞඾᫃࿈௿୿̜ഈȾȷȗȹ૽࢛ˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պ

2-586 278-287സઽঌᴲ® ᣁԦျ̜ȻጸնᩖɁҟᄬᄾՕ±¸ஓᴥཌᴦǽᵇᴾ޺ࡆጽຑᣵጕፋ֪
ǽǽǽǽǽ࿈౔ᐼцӘ͢

ঘ৪ତ

ࡇȁඤ

36-39599/34

3պ

74/79 2 6 պɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠ
都城署内において死亡事故多発 !!!!

²°ஓ
ᴥజᴦ
ǽ਽࿈ࢍ

１１月中、都城署管内において・ 平塚町において、トラクターの同乗者が乗車中転落し礫過・高城町でのトラックと横断歩行者との衝突
する死亡事故が発生しました。
また、11 月は県内においても死亡事故が８件（うち都城署２件）発生しました。そのうち、歩行者の事故が５件であり、約60％を占めており、発生時間帯について
も、早朝及び夜間に発生しています。
歩行者の方も十分注意をお願い致します。

͏˨ ¶ ឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿ²±ஓ
ᴥᦂᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬²²ஓᴥ٠ᴦǽʟʶʍʁʯʨʽɵ˂
ǽǽǽǽǽʟɱɬ˂
ᴥᵻ²³ஓᴦ

Ȅ‫̜֖ڨ‬ᬱȅȊ ࢲ ਽ ²µ ࢳ ±° ఌ ఞ ៾ ႇ ᒲ ࢄ ౼²³ஓᴥஓᴦǽ᥆‫ڌ‬٥‫ڒ‬ᴿᴣᵔʁʱ˂

ްᄶ̜ᄶ౼Ɂ޴ஃȾȷȗȹȋͅ

²µஓ
ᴥཌᴦ
ǽျ̜͢

±± ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲ²¶ஓᴥ෩ᴦǽʟʃʨԴۨ͢

ǽǽǽǽǽҋ࢚ǽ ျ̜ǽ±¹̷

²¸ஓ
ᴥᦂᴦ
ǽ਽࿈ࢍ

ǽǽǽǽǽǽǽǽ ᄶ̜ǽᴴ̷

±²ఌȮɝࢍ਽᎝

᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲıර‫ݱ‬খර

඿ঊ‫ݱ‬

ᴥ±²ఌᴴஓᴦ

ᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ˁᴯࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ˝ːȪ5Ƚ3ȫ˝ˏȪ4Ƚ3ȫ΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

2-:7:
3-231

2-864
2-969

2-773
2-84:

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

ȼ23
ȼ32

ȼ26
. 37

.ȼ:
63

ᴥሎ੺Ƞᴦ

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ
ਅ༆
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ
↱↾←

გ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬

ᴥ±²ఌ±¶ஓᴦ΂Α

5:-777

88

55

84

ιΑ

5-311

78

68

2

΂Α

2:9-926

92

58

223

ιȁȁ Α

647-373

3-125

37:

3:1

582

ιΑ

273-:2:

86

59

:4

‫ݲ‬ସ Τ΅

714-577

3-15:

3:5

393

6:7

໹ ޳Ȇ ࠗ

258-238

89

58

38:

໹ ޳Ȇ ࠗ

684-911

3-145

394

397

2-178

ਅ༆

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ¹¹·¬µ°°яᴥʫʃᴦගਅȁȁ႒ঊගȪฒȫ ঊගȪࣱȫ ഴܱග଼ග" 消毒の徹底をしましょう "

Γς඾

ˑȁ඾

ˑȁ඾

ˑȁ඾

ˑȁ඾

届出伝染病のＰＥＤ（豚流行性下痢）が、වા൮ତȪ൮ȫ

37

36

21

245

ค‫ݕ‬൮ତȪ൮ȫ

37

32

6

243

໹޳‫ڒث‬Ȫ‫׫‬ȫ

25-86833-72676-42154-519

県内及び県外で発生しています。防疫に充分注意して下さい。
特に、人や車輌の出入りに注意しましょう。

Ɔ±²ఌ²´ஓɁʅʴɂ˹ඨȪɑȪȲǿ

22

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻધȴҰɁዯɝऐȨɥᄉ૴ȺȠɞఙᩖǿͷ̜Ⱦɕ॔ᐔऐȢ՘ɝጸɦȺǿͺ௚ɂ‫ܧ‬ȠȽȦȻɥ຿‫؂‬ȬɞȻЭ޴৞‫۾‬
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ෥ґɥᕶȴᅔȤɞɁȟͶᝩɬʍʡɁᨉ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʁʂʩ

高 城 給 油所
明けましておめでとうございます︒
当ＳＳ は︑Ｊ Ａ高城支所の裏側に位置 し︑ 初 め て 来 ら れ る 方 は 分 か り づ ら
い 場 所 で す が︑ 簡 単 に 説 明 さ せ て い た
だ く と 高 城 郷 土 資 料 館︵ 高 城 の お 城 ︶の 下 に 位 置 し ま す︒ リ ニ ュ ー ア ル オ ー
プンし︑広く明るくなりました︒
メ ン バ ー は 所 長 の 牧 野︑ サ ブ マ ネ ー
ジ ャ ー の 内 村︑ 工 藤︑ 佐 山 の ４ 人 の ベ
テ ラ ン ば か り な の で︑ 気 軽 に お 越 し 下
さ い︒ ガ ソ リ ン ス タ ン ド と い え ば 燃 料を給油する場所というイメージですが︑ タ イ ヤ 交 換 や バ ッ テ リ ー 交 換︑ オ
イル交換など車に関する用品なども取り 扱 っ て お り ま す︒ キ ャ ン ペ ー ン や イ
ベ ン ト 等 を 多 数 計 画 し︑ 実 施 し て お り
ますのでこれからもよろしくお願いします︒元気いっぱい︑笑顔いっぱい︑
他いっぱいの高城ＳＳ︑スタッフ一同
接客サービスに力を入れて皆様のご来店を心よりお待ちしております︒
今年も
よろしく
お願い致
します
最後に
貯 金 はＪ
Ａ へ︒

西岳給油所

10

明けましておめでとうございます︒
皆様いかがお過ごしでしょうか？今日は少しだけ当給油所の紹介をさせて頂きます︒まずはメンバーの紹介から︒
メンバーは年齢がちょうど 歳ずつ離れている男性 人で毎日元気に営業して お り ま す︒ 女 性 は い ま せ ん︵笑︶︒年
齢は離れていますが︑会話もそこそこ盛り上がり︑たまには︑冗談も言いながら︵たまにはですよ︶和気アイアイとや っ て い ま す︒ こ こ 西 岳 と い う 町 は 市
内から離れていますが︑自然豊かで霧島が美しく見られ︑とても良いところです︒当給油所では空気圧点検︑安全点検を無料で実施しておりますので︑お車の気になる事は何でもご相談下さい︒ こ れ か ら の 時 期︑ 霧 島 方 面 へ お
出掛けの際はお気軽にお立ち寄り下さい︒心よりお待ちしております︒
3

三股給油所

早鈴給油所

新年明けましておめでとうございま㙼⊉䚌㉬㟈︵こんにちは︶す︒朝晩冷え込む季節ですが︑皆さん
最 近 寒 い 日 が 続 き ま す ね︒ そ ん な︑
いかがお過ごしでしょうか？
寒さを吹き飛ばすホットな？情報を早遠出される方もたくさんいらっしゃ
鈴給油所からお届けします︒
ると思いますが︑オイルやタイヤの空
当 給 油 所 は 木 工 団 地 入 口 に あ り︑ 近気圧︑ミゾ等は大丈夫でしょうか？当
くにはイオン様やスタジオアリス様があります︒メンバーは男性４名︑女性
ＳＳでは無料点検を行っていますの
１ 名 の５ 名 で す︒ 見 た 目 は︑ 大・ 中・で︑こちら方面へお越しの際はぜひお小と様々ですがチームワークが最高の立ち寄りください︒
５名です︒
当 店 で は 元 気 い っ ぱ い で︑ 笑 顔 が ス
ところで今︑広報誌﹁まど﹂をご覧
テキなスタッフが皆様のご来店を今かに な っ て い る 皆 様︑ お 車 は 汚 れ て い ま
今かとお待ちしております︒昨年の５
せ ん か？ も し 汚 れ て い る の で あ れ ば ︑
月からは日曜日の営業も始めさせていぜ ひ 早 鈴 給 油 所 に お 任 せ 下 さ い︒ 必 ず
た だ い て お り ま す の で︑ お 気 軽 に お 寄
満 足 し て い た だ け る と 思 い ま す︒ き っりください︒とお車も喜んでくれます︒洗車だけで三股スタッフもお気軽におこし下さい︒︻笑顔№︐１︼の坂元スタッフ
最近韓流ドラマに少しハマっている︻ぶっちぎりの技術力︼松永スタッフ
早鈴給油所からでした︒︻配達お任せ！︼川口スタッフ︻頼れる親分！︼所長の山本ㅤ Ἤ⤰❄︵ではまた︶
４ 人 が
快適な自動
車ライフを
お助けしま
す︒ 今 年 もよろしくお願いします︒

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼɗɞ෥ȟᯚɑɞɂȭǿఝͶ᮷ʂʭʽʵȾ९ȗҒȶȹભ੉ȬɟɃǾ୿ȲȽਗ਼ᑤȟᄻᜁɔɞ̙৞ǿᒲࢄ˿एɕ‫᠆۾‬਽
23
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼျ৊ʦʑɭ˂ɥᄻ઩ȬʋʭʽʃǿҰտȠȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼ෩ᕗ

ȶ΃υΞϋȂηΥρσ! ཅີ́Ȃ
‫ثူו‬า߲""ȷ
γ;τϋΕ;͈අಭ

★ 鮮度が命のホウレンソウは
自家菜園取りが最良ȁୌͺΐͺ̦ࡔॲ́ଲ‫ڎٮ‬౷ͅࢩ̦ͤȂ඾ུ͉͒൐ဢਅ̦ಎ࣭̥
ͣȂ̷͈ࢃୌဢਅ̦πȜυΛΩ̥ͣഥͩͤȂ࡛ह͉ၰ৪͈࢐෻ਅ
̦৽ၠ́Ȃ຦ਅ٨ၻͤ͢ͅ૧຦ਅ̦ষș̤͂࿒ࡉ̢̱̞̳̀͘ȃȁ΃υΞϋ͞ηΥρσ̦ཅີ́Ȃႂؕ૗࿤ऴ͈ಎ́͜‫͉ثူו‬า߲ȃഘȆζΈΥΏ;θȆζϋ΄ϋȆՏ‫͈̓̈́؀‬ηΥρσ႒ȂΫΗηϋ˞ˍȆΫΗηϋ˟Ȇဩॸ̈́̓ͬཅີͅ‫͙܄‬Ȃຫࠬထཡ͜ͅခ
̯̞̳࢘͂ͦ̀͘ȃȁဩ໤࿤ऴ͈ಎ́͜γ;τϋΕ;͉஛ഽ̦ྵȂဩ୶̥ͣକ໦̦̓
ͭ̓ͭ૊อ̱̱̠͈̀́͘Ȃ̹͈৾ͤ̀૧஛̠̻̈́ͅ಺ၑ̱̹̞
͈͜ȃ‫ز‬ೳऴ‫̦ͤ৾׬‬ఱ་ྛႁഎ̳́ȃ෥ਅஜ͈੔๵
ȁศ͈੔๵ͅ൚̹͉̽̀Ȃγ;τϋΕ;͉ॸ଻ാિͬड͜࠹̠ै
໤̜̭́ͥ͂Ȫࢡഐ! ̌ˤ͉ 7/4 ȡ 8/1ȫͬ૤ංȂ୞‫ͬ٭‬ఉ͛ͅঔဥ
̳̭ͥ͂͂Ȃศ͈ਔս͈ෳକͬ଎ͤȂ̧͘ࢾͅକ̹̱̞ͤ̈́͘͢
̠ͅȂ؆ඎ̩̈́ಢ෋ͅै̠̱̳ͥ͘͢ͅȃडഐ෥ਅশ‫ܢ‬ȁ̧̧͉̓͘੉୶͈ΠϋΥσऩ෽͈ˎ࠮ષ੐
Ȫ‫۾‬൐ධ໐͈໹̹ͭ
౷Ȃո‫ئ‬൳̲ȫ̥ͣ 21 ࠮ಎ੐͈́͘ࢩํ̹̳̦ͩͤ͘ͅȂγ;τ
ϋΕ;͉೩‫̞ޑ͉ͅأ‬Ȫ୆֗೪গ‫أ‬ഽ͉ˌഽ̺̦ζͼ΢Α 21 ഽ͉́͘‫ͬٺێ‬਋̫̞̈́ȫ͈̳̦́Ȃࣞ‫͉ͅأ‬๤‫ڛ‬എ৻̞
Ȫ41 ഽ̈́ͅ
ͥ͂୆֗೪গȫ̭͂Ȃ඾ಿ̦ಿ̞শ‫ܢ‬
Ȫ24 শ‫ۼ‬ոષȫ̜̞͉ͥ‫ٸ‬൘͈ચྶ‫̩͂̓̈́͘ͅئ‬Ȃ̠͂ၛ̻̳̭̩ͥ͂ͬ͢෇ে̧̱̀̓͘
̧ͬ஖̭̦͐͂ఱ୨̳́ȃȁႺ౷ऩ෽̳̞͈͉́֗̀͞˕࠮ષ੐̥ͣ 21 ࠮ષ੐͈ਝൃ৾ͤ
͂Ȃˏȡˑ࠮͈੝‫̳́ͤ৾ذ‬ȃ̹̺̱Ȃ੉̧͉͘ಿ඾ૄ࠯ͅවͥ
͈́Ȃ੉̧͘ဥ͈๓ಒ଻
Ȫ̠͂ၛ̻̱̩̞ͅ຦ਅȫͬ஖̭̦͐͂ఱ
୨̳́ȃऩ෽শ͈ಕփത

男・女

24

ȁγ;τϋΕ;͈ਅঊ͉࠸̞‫ض‬๧͈‫ͅڔ‬༫̞̳͈ͦ̀́͘͘Ȃً৔͈ศ͉́‫ض‬๧̦କͬ‫ً̨̞ݟ‬Ȃඤ໐̦ॸࠧ̈́ͤͅอ̱̩̩ٔͅ
̱̞̳̈́̽̀͘͘ȃఉַ͈ࢃ̧͉͘ࢾͅକ̹̱̞̞̥ͤ̀̈́͘
‫ܨ‬෻̱̱̠ͤͬ͘͡ȃอ̱̳̞̠ٔ͢͞ͅ‫ض‬๧ͬ৾ͤੰ̞̹ͤȂॉ̽̀ถ̩̱̹ਅঊ͜์ค̯̞̳ͦ̀͘ȃ̭͉ͦͣอ̱̳̞ٔ͞
̳̦́Ȃਅঊͬ༗ࢌ̳ͥႁ̦৻̞͈́Ȃ‫ۋ‬௓‫͉ͅܢ‬อ̳ٔͥ́͘
͈ᚇକȪ̥̳̞ͭȫͬట̞̠ͣ̈́͢ͅಕփ̱̱̠͘͡ȃུဩˎཿ́‫ˎͬۼڼ̞̀֨ۼ‬ԡ͕̠̱̓̈́ͥ͢ͅͅȂ‫̱ઁͅࡓڼ‬ാ‫̵̱ܙ‬̳͘ȃ̷͈ࢃˍȡˎٝ‫̧̱̀֨ۼ‬Ȃडਞ‫˒ͬۼڼ‬ȡ˓ԡ̱͂Ȃ௜સˑȡ˒ԡ͈̭ͧ͂ 21 ԡ̪̞͈̭ͣͧȂૄ‫଼اͅۼ‬๬ၳ͂࿳̥
̳ͬ೏๬̱Ȃಎࣈ̱̀ാͬგ̬̳ͣ͘ȃ௜સ̦ 31 ԡ̪̞ͣ̈́̽ͅ
̹ͣਓ‫ڗ‬ഐ‫̳́ܢ‬ȃ

Ķ

Ĺ

Ĳĳ
ĲĶ

Ņ

Ń

ĳ

ĲĲ
ĺ

Ĵ

ĸ

ɁᬲȾ˶ɌȹȺȠɞ

łġġ

Å

Ĳķ

ĵ

Ĳĵ
ńġġ

̝᥾ʨʃɁ୫‫ޏ‬ɥᴾᶈĲĴ᜘ᕹɂͷȺȪ᷂șȞᴼ

ķ

Ĳĸ

ņ
Ĳı

ծ˩ɁʙɶɷȺख़ӭȪȹɀᶬ

Ĳ

ↅ↿↏⇀‡↞↦←↽

ŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢ȜłųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝ

もみじっこ̯ͭ（安久）トイトイ̯ͭ（三股）カズちゃんのまご̯ͭ（姫城）

ӚҥѢҝҠ
≟≥∤≋≎

②足柄山で熊と相撲を取りました⑤ 読 書︑ゴ ル フ︑釣 り︑カ ラ オ ケ⁝⁝人それぞれ⑦髪をとかす道具⑧晴れているのに雨が降る︑きつねの︱︱ 入り⑨雪の上を歩くと残ります⑪インドの伝統的な衣装の一つ

クロ̯ͭ（梅北）①おいしいものを好んで食べるグルメな人②目玉焼きの目玉になる部分③道路脇で手を挙げて拾います④ 2014 年に冬季五輪が行われる国ǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸ⑥眠っているときに見ます⑫調理実習や裁縫などをする教科⑭︱︱ は外︑福は内！

⑮転ばぬ先に用意したい⑯ 蒸 留・ 精 製 す る と ガ ソ リ ン な

どになります⑰ グ ー・ チ ョ キ・ パ ー で 勝 負 します⑨財宝の――を示した地図⑩温めると湯葉が作れます⑪頭が良く教養のある女性のこと⑬朝まで寝ませんでした⑭犬は 3 日飼うと忘れないとか⑯ギターやバイオリンに張りますɦୃٜ৪͈ಎ̥ͣಒ஖́˔૽͈༷ͅ੸຦࠴Ȫೄคਫ਼˝˰
˫˩ȆτΑΠρϋζΛ·ȆτΑΠρϋಱྮȫͬίτΔϋΠȊʜʽʒ

ȁ!ඵ਱অ୯‫͈ܨ‬లˍ±±ఌհछᤣᐐ

±²ఌհɹɮʄɁኌțȁέ·ΐνΕ;̈́ ͠ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪࣞȁઽȫΗ ΀ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪ঎გ౻ȫஜന͈૧̻ͭ͝ ̯ͭȪࣞȁॄȫζ ϋ Ό Ȝ ̯ͭȪࣞȁॄȫˍ࠮࣢ȁඋ৪ͺϋΉȜΠ
新年あけましておめでとうございます。広報誌「まど」で取り上げて欲しい話題や企画などがあれば教えてください。

‪

ιΗδ̤̯̈́͊ͭ ̯ͭȪ५෗࢛ȫΠ · Ρ ι Ώ ΃ ̯ͭȪࣞȁઽȫ͌ ͘ ͩ ͤ ̯ͭȪຍȁઽȫ˩ ˥ ˪ ঊ ̯ͭȪ५ȁനȫ

ȁ

ǽ

ℷ ༒ ⅳ
⅖დఴ
↉‡↟‡ ૸߃ⅽ ↻↏ ↝
₉₉ փࡉ⅖⅕

ख़ӭఙ᪅ ȁ!平成 26 年２月 13 日（木）までの消印有効ˍ࠮࣢ȁ·ͼΒٜ൞

ɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȫ̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃ
25

ᝣᐐɁ

ɑȼ

ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿↁ ට≙ ≙⅐⊀∝∤∐ߨℸ∌ ഴ ੪ ∥⅏ ୓ ∣⅛⅔”४ࣉ⅘⅗ⅴⅫⅇ„Ⅻ⅍”ࢩ༭ধ‵Ⅻ⅖‶⅔Ⅿⅸℽⅸℽ‫ز‬ೳऴ‫⅛׬‬↊‡↠‡℺ℴⅴⅫⅇ⅛⅔”ଵ๱‫ڰ‬ဥⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„ !
୔‪෠ު࣒ज⅜ྀාℸ⅁⅗⁁⅓ℵⅫⅇ
ैৼ∤≓℻≩℻∡ଗగ∡⅏⇽₉⅛⅔”ଵ๱४‫ح‬ⅅ⅓Ⅼ⅓ℽⅎ⅃ℵ„∽∃∞⇿⅐∃∠∂∠∂ॸ∀‫ܖ‬யℹⅳ؊ဥⅫ⅔‫ޗ‬ℷ⅓ℵ⅍ⅎℿⅵ∴−≅∞୿⇾∜⇽∽∴∎∖∃ℷશ∸∴⅛∖∆‫∐∝୽ڴ‬ℸશ∸૛က∤၀∞∁∦≄ଗగ∞‫∜⅛∠∡୽ڴ‬ნ๛≄ॣ∜⇾∴∐ℸോਖ਼∂∼⇝≟℻⊎∎∜ᅖ∖ૐ∥၀∸∁∦∸७ࡂ∗⅛∖∤∝∐∃ℷਗ∝∥၀∥໡ඐℷ∁∦∥໚‫ۇ‬ౠߊ∝ℷႚ໘∃ႎ๴∡ോဥ∝∐ℸ჻ඨ∡၀∃݃‫∜∄ࡍ∸ݷ‬શ∃Ⴢ∿∠∂⅛⇾∢∤⊇⊎∘⅜≅∌≅⅃ܱయ⅄←෠ ࣄ ৬ ਸ਼ ∞ ∂ ⇽ ⅛ ∖ ∤ ∝ ∐ ∣ ℸ ∼∤ᄜત࿭ᇎ∸ࡂ૏∘ᆕ⇾∝∐∻ℸ!

୔‪‫ܨ‬ⅻ⅑ℿⅫⅇ„ !
₉ ‵ℴⅴ℺⅕ℶ‶⅕⅓Ⅿ۰ౙ⅘࡞ℷ≧ ℻ ≵ ∤ ໨ ≄ ᅦ ᄿ ∎ ∜ ჻ℷ ௼⅋ℶ⅔ⅇ℺”⅗ℹ⅗ℹ࡞ℷ⅗ℵⅯ⅛
∾ૐ∥‫݌‬ഖగాက∤๰∖≅∳⅔ⅇ⅚„ℴ⅛শ࡞⁁⅕ℿ⅝ၻℹ⁁⅍
⅕ ࢃ ٣ ⅇ ⅵ ⅁ ⅕ Ⅿ ఉ ₛ ℴ ⅴ Ⅻ ⅇ„ ≄੢∽∴∐ℸᄫ∷໚∿∜∁∄∴∐∞℻⁁ℹℿ⅃ℷℴⅶ⅝⅕൪⅀ࣴ⅘⅗⁁ ܽ∸⅛∜∁∽ℷ‫ݻ‬ส̠‫∤≓≉̠಺ڊ‬⅓ℵⅵু໦Ⅿℵⅵ⅛⅔ⅇ℺”ளೄ⅗ ⇂༩ત∞≊≙≙⊀∝∐ℸौ৅∝⇽∿‫ܨ‬঵⅏⅔‵ℴⅴ℺⅕ℶ‶⅕࡞ℷⅵⅲ ∦ℷතࠖ∥૛က∝ຌ⇾∜ܽ∴∾∤∃୔‪ ᆕ⇾∝∐∣ℸല∤ఎ∂∼ܽ∸∽∴∐ℶ⅘⅗ⅴ⅍ℵ⅔ⅇ⅚
∻∣ℸ∸⇿∐∇๝઼∝∐∃ℷ໘ਖ∂!

∖∞∄∠≅∂∥ℷଗగ∃શ∻∽೧წᄛโ∵∂≅∌≅⅃৸ਫ਼⅄!
∡ࡍ∄∜෋∤ફ๗≄∎∜∆∿∴∐ℸ
ᄓ∎⇾∝∐ℸ௾∝∥߶ଅ∎∜⇾∴∐
ਹ⅚಍ ‫ږ‬ℹ⅘⅋ℶ⅔ⅇ⅚„জⅯ₉∃⅏⇽∽∃∞⇿⅐∃∠∂∠∂ॸ∀∴
ൃ⅜ࠫࢹਹ⅚಍ⅻⅅ⅓ℵⅫⅇ„಍ⅇ−≅ℸℼ⅓‫ۼ‬୪໐໦℺ެ⅀⅘ℽℹ⁁⅍ⅴⅅ
Ⅻⅇ„ⅲℽࣉℷ⅓ਹ⅚಍ⅇⅵⅲℶ⅘

""""≗℻≯≆℻≯∌≅⅃খୋદ⅄⅘⅔ⅇ℺୸ႀⅅ⅓℻⅓ℵⅫⅇ„!୔‪਻ࣝ∥૛‫݌‬੎‫≄܆‬੢⅛∜⇾∾∥∠તോ঻∄∌≅⅃ܱయ⅄!
∤∝∐∃ℷ∠∂∠∂ཇ‫ݮ‬ᅴ∃‫⅛∂ٵ‬∖∽ධ∃√⇾∖∽ℷ‫ٵ‬ಗࣨຊ∎∜∁ ₉ ← ↞ ‡ ↬ ⅻ ၌ ဥ ⅅ ⅓ ⅛ ൖ ⅍ ⅼ Ⅺ ℵ ℵ∽∴∐ℸག∤๘੢∽∂∼ိࢫ∎∖⇾⅔ⅇ⅚„‫⅛↬‡↞←⅜⅔ز‬ષ⅜ℸණ℺∠⅖∞઩⅛∜⇾∾∞∊≀∝∐ℸ૑∤୸ ႀ ⅅ ⅓ ℵ Ⅻ ⅇ„ ℸ ⅔ ⅼ ⅰ ග ਵ ⅗ ⅖࠿‫౏∦∿⇽∃ݵ‬ྋ∡∞઩⅛∜⇾∴
အₛ⅗Ⅿ⅛℺ⅇℾ౰ℹℽ૙ⅦⅳⅶⅫ∐ℸⅇ„ड߃⅜ߛ⁁⅁⅛༷⅔ઘ℻֠℺੭ₛ!

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻТȪȗ෥ધȴȾȽɟɞɁȺǾᒲུȻɒɦȽȞɜ৵ɢɟɞ஽ఙǿɿ˂ʝʃጀᇘɥᄉ૴ȬɟɃǾɛɝࢶᤆ࣊ɬʍʡɋ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᭛ᤵȾา৙ǿบ୽ȮȭǾߍȨ̙᩻ɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʉɮ

26

中央農機自動車整備センター☎ 38-1267

஘ ᝈᭉɗ஘ɁᝈᭉǾɮʣʽʒȽȼɥࠍȤɞȦȻȟҋ఼ɞɛșȾᬷएɝɑȬɁȺǾ޲ȪȢȝ᭐ȗȪɑȬǿᴥ୭ᴦ

お問い合わせ先ǽ୿ࢳ஥ȤɑȪȹȝɔȺȻșȧȩȗɑȬǿ

編 集 後 記 ̾ࢳɁᄻൈȻȪȹǾᄒറȾम቏ȷষ‫ڨ‬22

都城広報誌まど 1月号

ー
ア
ェ
フ
具
家
・
袖
振
新春

で
ワソウま
、
は
命
のご用
レンタル

タ
ス
ェ
フ
ン
ョ
シ
ッ
ァ
&
フ
きもの

○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

㈱ビブレ
アール宮
崎
会
三月人形発表 予約会
五月節句早期

三月人形
・五月節
句

%
70
市
分
処
大

家具の

最大

〜 10 %OFF!!

洋服の青山

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

芸能人が多数愛用中！
東京西川のマットレス

主催

展示

ブライダルドレス

展示試着会

自宅で
洗濯！
簡単。経済的！

都城農業協同組合

日時 ： 平成26年2月1日（土）〜2日（日）9:00〜17：00
場所 ： 都城圏域地場産業振興センター（ぼんちピア）
お問い合せ先 ： 各支所営農経済課まで または本所資材課22-9824

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

定休日のお知らせ レストラン朝霧、直売所ATOM 2月17日 ・3月17日
レストランマック