広 報

緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

11

令和２年11月
No.731

秋桜 が満開！

〜花言葉は﹁乙女の純潔﹂〜

今月号のみどころ

P２～４ 町の財政状況を公表します
P６～７ まちのHOT NEWSP11
お気軽ワンコインサービス

令和２年度上半期（４月〜９月）

町の財政状況を公表します
地方自治法第243条の３の規定及び東串良町財政事情の作成及び公表に関する条例の定めるところにより、令和２年４月１日から９月30日までの期間における本町の財政事情についてのあらましを公表します。
この公表は、毎年２回町民の皆さんに町の財政がどのような状態にあり、財産及び地方債の現在高はどれくらいあるかなど、一層の理解を深めていただくためお知らせしているものです。公表値は、令和２年９月30日現在の数値です。

一般会計（単位：千円）

歳

34億3,607万円

入649,485756,685

税

国庫支出金
県支出金
町

213,202
213,203繰越金

0

600,000

205,059

66,917土木費1,200,000

1,800,000

481,082

261,951547,600

公債費
1,543,526

793,353

407,569

170,819

教育費

384,295

その他

118,845
343,199

農林水産業費651,842

1,682,420
1,556,650

711,261

衛生費

1,508,974

予算額

1,125,399

民生費

859,213

0

債

支出済額

1,253,250

831,671

27,922（執行率：40.22%）

予算額

1,757,447

76,244
116,111

29億7,935万円

出

総務費

地方交付税
地方消費税
交付金

歳

（収入率46.39%）
収入済額

町

予算額 74 億 700 万円

319,099その他
0

600,000

1,200,000

1,595,127

1,800,000（単位：千円，％）
地方交付税

地方消費税
国庫支出金
交付金

県支出金

町債

繰越金

予 算 額

756,685 1,757,447

116,111 1,508,974

859,213651,842

213,202 1,543,526 7,407,000

収入済額

649,485 1,253,250

76,244

831,671

27,922

0213,203

65.66

55.11

3.25

0

100

歳

入

収 入 率

歳

出

町

税

85.83

384,295 3,436,070
24.90

その他

46.39

農林水産業費

土木費

教育費

公債費

予 算 額 1,682,420 1,556,650

343,199

793,353

407,569

481,082547,600 1,595,127 7,407,000

支出済額 1,125,399

711,261

118,845

205,059

66,917

170,819

261,951

45.69

34.63

16.42

16.42

35.51

47.84

66.89

民生費

計

衛生費

執 行 率

総務費

71.31

その他

計

319,099 2,979,350
20.00

2020.11 広報

40.22

2

特別会計

（単位：千円）

町有財産の現在高国民健康保険予算額 1,114,042 千円
科

目

収入済額

科

目

国民健康保険税

69,972

保険給付費

306,483

県 支 出 金262,885

国保事業費納付金

83,010

保健事業費

3,826

他

2,762

計

396,081

繰

入

金

9,308

そ

の

他

26,338そ

計368,503

合合

収入率 33.08％の土地
2,085,106.66㎡

支出済額

建物
山林

執行率 35.55％

予算額 989,530 千円

科
保

目
険

収入済額

科

目

65,644

保険給付費支払基金交付金105,832

総

務

費

7,742

国庫支出金

134,795

その他

19,059

県 支 出 金58,155繰入

金80,000その他

70,220計

514,646

収入率

52.01％

合332,923目

合計359,724

執行率36.35％

調定額

収入済額

収入率

税

220,037

127,219

57.82

固定資産税

582,692

469,888

80.64

軽自動車税

34,862

29,23783.86

た ば こ 税22,314

22,314100

859,905

648,658

75.43

科

目

支出済額

1,081

総

務

費

1,172

繰

入

金

1,000

そ

の

他

2,322

繰

越

金

2,323

計

4,404

計

3,494

収入率

64.98％

執行率51.55％

合

民

合

目

後期高齢者
医療保険料

24,855

入

金

278

そ

の

他

742

計

25,875

収入率

25.77％

2020.11 広報

科目

後期高齢者医療広域連合納付金
総
合

務

支出済額

4,116,853

地方公共団体金融公庫

1,024,685

その他の金融機関

209,141

保険会社等

145,222

簡易水道事業特別会計

548,542

一時借入金

107

計

21,160

執行率

21.07％

0計

6,047,968

企業会計（単位：千円）

21,053

費

額

3,525

上水道事業

繰
合

3

収入済額

金

政府資金（財務省）

合

予算額 100,423 千円

分

その他（振興資金）

後期高齢者医療科

計区

サービス収入合分（単位：千円，％）

町債（町の借金）等の現在高 （単位：千円）

6,777 千円

収入済額

区

一般会計

科

町税の収入状況町

介護保険（サービス事業）
予算額

貸付金・基金2,304,422 千円

支出済額

料

908,936.14㎡

有価証券・出資金
24,090 千円

証 券

介護保険（保険事業）

53,472.01㎡

収益的

資本的

収 入：45,112
予 算：93,938
収入率：48.02％－

支 出：49,655
予 算：115,300
執行率：43.07％

支 出：10,319
予 算：52,191
執行率：19.77％

財政の健全化～令和元年度決算報告～

財政の健全化って？？

町の最も主な会計である「一般予算」等に生じている赤字の大きさを、町の財政規模の割合で表したもの「地方公共団体の財政の健全化に関する法律（財政健全化法）」（平成 19 年６月施行）に基づき、町の財政状況について毎年度公表することとなっています。

指標

実質赤字比率

歳入－歳出＝黒字のため算出なし

連結（全会計）実質赤字比率
歳入－歳出＝黒字のため算出なし

実質公債費比率
将来負担比率基金（預貯金）積立額の増加等により算出なし

資金不足比率（簡易水道事業特別会計）
資金不足が生じなかったため算出なし

令和元年度
－
－
7.4
－

実質公債費比率の推移（％）

96▪連結実質赤字比率

国保・介護・後期・水道等の特別会計を含むすべての会計に生じている赤字の大きさ▪実質公債費比率負 債（借入金・地方債）に対する返済額（公債費）の大きさ▪将来負担比率

6.1

5.8

6

6.6

H27

H28

H29

H30

7.4

3
R1

近隣市町団体の状況～用語の説明と解説～「一般会計」に生じている赤字の大きさ

早期健全化基準25－▪実質赤字比率

財政再生基準35

人口（人） 実質公債費比率

将来負担比率鹿 屋 市

103,608

6.4

－

垂 水 市

15,520

7.2

28.6

肝 付 町

15,664

6.0

－

錦 江 町

7,923

6.9

－

南大隅町

7,542

8.9

－

大 崎 町

13,24110.3－※人口は平成27年国勢調査によるもの

現在抱えている負債の大きさ▪資金不足比率

公営企業の料金収入の規模と比較し、経営状態の悪化の度合い▪早期健全化基準（実質公債費率 25％以上、将来負担比率 360 以上）

毎年の借金返済額が増えると、この数値が高まるんだって！
今後も借金が増えすぎないように気を付ける必要があるね！

早期に改善が必要とされ、速やかに財政健全化計画を策定し健全化を図る必要がある。

▪財政再生基準（実質公債費率 35％以上）た だちに財政再生計画の策定が必要。

抱える負債が国の管理下に置かれるため、自主的な財政運営ができなくなる。
2020.11 広報4令和２年度 東串良町職員採用試験（第２回）
職員の任用に関する規則（平成12年東串良町規則第13号）第３条の規定により、令和２年度東串良
町職員採用試験（第２回）を次のとおり実施します。
1

2

職種及び採用予定人員
試験職種

採用予定人員

職務内容

一般事務職

若干名

一般事務の業務に従事する。

土木専門職

１

一般事務及び専門的・技術的（土木全般）な業務に従事する。

名

受験資格
試験職種

年齢要件

資

格

要

件

一般事務職

昭和55年４月２日から
平成15年４月１日までに生まれた者

・学校教育法による高等学校卒業以上の学歴を有する者
（令和３年３月卒業見込み者を含む）
・普通自動車運転免許を有する者又は採用時までに取得できる者

土木専門職

平成２年４月２日から
平成15年４月１日までに生まれた者

・学校教育法による高等学校卒業以上で土木関係の学歴を有する者
（令和３年３月卒業見込み者を含む）
・普通自動車運転免許を有する者又は採用時までに取得できる者■欠格事項：日本国籍を有しない者、又は地方公務員法第16条に該当する者は受験できません。

3

試験日時、場所及び合格発表
区

4

分

日

実

第１次試験

令和２年12月６日（日） 9：00 ～（集合時間８：30）

第２次試験

令和３年１月17日（日）
第１次試験合格者について行います。
※指定した時間にお越しください。

施

場

所

合

東串良町保健センター２階

格

発

表

後日、本人に文書で通知します。
（第１次試験合格通知）

東串良町役場３階

令和３年２月上旬（予定）

試験科目及び時間
試験職種

5

時

第１次試験内容

第２次試験内容

一般事務職① 一般教養 90分③ 職場適応性検査 20分② 事務適性検査 10分① 作文② 口述試験（面接）約30分

土木専門職① 一般教養 90分③ 職場適応性検査 20分② 事務適性検査 10分④ 専門試験 90分① 作文② 口述試験（面接）約30分

採用

 採用にあたっては、合格者の名簿を作成し、採用予定者あて直接文書で通知（職員採用内定通知）します。なお、合格者名簿に登載された方であっても、登載後１年以上経過しても職員採用内定通知がなかった場合は、採用権が失効します。

6
7

給

与

「東串良町職員の給与に関する条例」に基づき支給します。

申込期間及び申込方法◆申込期間：令和２年10月19日（月）から令和２年11月19日（木）まで（土日は除く）◆申込方法：上記期間内の平日８：30 ～ 17：15までに、本人直筆の「職員採用試験申込書」に写真１枚（申込前１ヶ月以内に正面上半身を撮影したもの。横３㎝×縦４㎝。
）
を貼付し、もう１枚添えて、役場総務課へ提出してください。
なお、郵送も可としますが、令和２年11月19日（木）までに必着したものを有効とします。

8

職員採用試験申込書 令 和２年10月15日（木）から、役場総務課で配付します。

9

受験票の配付※役場HPからダウンロード可。

申込書を審査のうえ、後日郵送します。

【お問い合わせ先】 〒893－1693

52020.11 広報

鹿児島県肝属郡東串良町川西1543番地

東串良町役場総務課（☎63-3131）

成塾』が開講されました。農家の課題解決をサポートする宮崎

水神様は「シジンサァ」とも呼ばれ、水に関係ある神様で、火９月 日（土）宮貫神社で水神祭りが開催されました。

災から守ってくれる神様でもあります。私たちの祖先は、はる

これから数年にわたる工事が始まります。より良い

ほ場整備を実施するために受益者の皆様のご協力をお願いします。

6

2020.11 広報

26

か昔から水田耕作を営みながら生活してきました。そのため水はとても重要なものであり、水神様を奉ったといわれています。
毎年９月になるとその年の豊作を祈念し、各地で水神様に感謝の気持ちを込めて、清掃やしめ縄を張っています。役所集落
内での宮貫神社でも神事が行われ、各家庭には水神様への感謝の意を表す「ヒョロヒョロ」が配られました。

月 日（水）、岩弘地区でほ場整備事業の起工式が行われました。当日は、事業主体の鹿児

14

島県の関係者や岩弘地区換地委
員 及 び 施 工 業 者 等 が 出 席 さ れ、工事の安全を祈願しました。

10

９月 日
（火）
東串良の将来を担う農業従事者の方々を対象に今回は「男女共同参画」をテー
マに、ＤＶＤ「男女共同参画の視点を避難所運営に」を視聴後、補足説明等が行われました。
意見 交 換では、ご高 齢の方 が多く、男女共同参画について理解が難しい等の意見がありました。
今後もこのような学習会を通じて、少しでも多くの方に理解して水神祭りを開催～宮貫神社（役所）～
岩弘地区ほ場整備 起工式

15『第１回アグリマネージャー養～地域女性学級（朝日グループ）～

市の高津佐和宏氏を講師に招き、全５回にわたって開催されます。
この講座は、ふるさと応援基
金を活用し、平成 年度から始まった国の農業次世代人材投資資金（旧青年就農給付金）の受給者を対象に、所得向上の必要性
や方策、農業経営への向き合い方や技術を習得することで、受給期間終了後の経営発展に繋げる こ と を 目 的 と さ れ て い ま す。
東串良の農業を担っていく、若手農家の方々の今後の活躍が期待されます。

９月 日（土）岩弘下の地域女性学級で、人権擁護委員（橋口24氏・江口氏）を講師に招き、人権教室が開催されました。

26

もらえるよう推進していきます。

宮原町長と有留換地委員長

刈初の様子

アグリマネージャー養成塾開講
人権教室を開催■ ■ ■まちのHOT NEWS■ ■ ■

農 業 者 年 金 は、 農 業 者 な ら

一般社団法人鹿児島県農業会議が主催する農業者年金加入 推 進 特 別 研 修 会 に お い て、
令和元年度における農業者年
金加入推進目標を達成した県
内の農業委員会に対して表彰が行われました。その中で東串良町農業委員会は女性の新規加入者の部門第１位で表彰されました。
誰でも加入できる終身年 金です。 国 民 年 金 に 上 乗 せ し て 安
心で豊かな老後生活に備えまし ょ う。 特 に 若 い 方 は、 要 件
により保険料の国庫補助によま す。 ま た、 支 払 っ た 保 険 料る手厚い政策支援も受けられ

月 日（火）、柏原小学校で『租税教室』が開催されました。税の仕組みを少しでも理解してもらうために、
毎年小学６年生を対象に行
われています。当日は、役
場税務課の職員２名が講師となり「みんなが当たり前に受けている教育や、ゴミ処理運搬、道路維持管理な
どにはすべて税金が使われて い る こ と 」「 税 金 の 大 切さ」についてわかりやすく説明がされました。税金についての疑問点など質問も多く、児童等の税に関する
関心が高
いことが
覗えまし
た。

まち

気張れ！ひっくら応
援 隊 の 皆 さ ん が、「み
んなを元気に！つながるメッセージ」ということで、応援ポスターを制作されました。
新型コロナウイルス
感染症の長期化に伴い「新しい生活様式」がスタートしているこの局
面 で、「 地 域 住 民 のつながりや各事業所を元気にしたい！」と企画されました。
ポスターに掲載されている写真は、事前に両小学校へ依頼し、児童等が描いたものです。
このポスターは町内各所・公共施設等に掲示されています。町で見かけた際はぜひご覧

月日（ 土 ）、 地 域 の 皆 様、 建路」
を提供する目的もあります。

用している方に「きれいで安全な道が多発していることから、道路を使

近年は道路で発生する事故や事件

か 難 し く な っ て い る の が 現 状 で す。

継者不足・混住化が進む中でなかな

しかしながら、農村の高齢化・後からの重要な課題となっております。

して維持管理運営されることが、これ改 良 施設は、農 村 地 域の社 会 資 本と道 や 用 排 水 路 及 び 関 連 施 設 等の 土 地

農 業 農 村 整 備 事 業で 整 備 さ れ た 農

ティア活動が実施されました。

名が参加して、土地改良施設ボラン

備課職員や役場職員など約１８０

町議会議員、大隅地域振興局農村整設業、測量設計事務所、土地改良区、

24

本年度は、役場職員による側溝の土砂上げを約 ｍ行い、排水機能の向上を図ることができました。

明るい道路」となりました。ご参加

今回の清掃作業で「通行しやすい

70

全額が社会保険料控除の対象と な り、 大 き な 節 税 効 果 が あ
者年金加入をご検討ください。

ください。

10

の皆様ありがとうございました。

2020.11 広報

7

り ま す。 ぜ ひ こ の 機 会 に 農 業

左から加入推進部長 松留委員、竪山委員

女性の新規加入者第１位!!
農業者年金加入推進で表彰■ ■ ■まちのHOT NEWS■ ■ ■税金って必要なの！？ ～柏原小学校で租税教室を開催～

10

13

コロナに負けるな！ ～応援ポスターを制作～

通行しやすい安全な道路に ～第19回 土地改良施設ボランティア活動を実施！～

住 民 課 よ り

年金生活者支援給付金制度について

年金生活者支援給付金は、消費税率引き上げ分を活用し、公的年金等の収入や所得額が一定基準額以下の年金受給者の生活を支援するために、年金に上乗せして支給されるものです。

■ 対象となる方■ 請求手続き老 齢基礎年金を受給している方

年金を受給しはじめる方✓ 65歳以上である。

✓ 年金の請求手続きと併せて、年金事務所また✓ 請求される方の世帯員全員の市町村民税がは役場住民課にて年金生活者支援給付金請求

非課税となっている。

手続きを行ってください。

✓ 前年の年金収入額とその他所得額の合計が たに年金生活者支援給付金をお受け取
新
りいただける方

879,900円以下である。
※以上の全ての要件を満たす方が対象です。

✓ 10月中旬頃から日本年金機構より「年金生活障 害基礎年金・遺族基礎年金を受給している方✓ 前年の所得額が「4,621,000円＋扶養親族の者支援給付金請求手続きのご案内リーフレット」
をお受け取りの対象となる方に送付しています。
✓ 「年金生活者支援給付金請求手続きのご案内
リーフレット」同封のはがき（年金生活者支援

数×38万円※①」以下である。

給付金請求書）に必要事項を記入し目隠しシー※① 同 一生計配偶者のうち70歳以上の者または老人扶

ルと切手を貼り、令和３年２月１日までに請求養親族の場合は48万円、特定扶養親族または16歳

書が届くように投函してください。

以上19歳未満の扶養親族の場合は63万円。

→ 審査の結果支給決定の場合は、お支払い月※以上の要件を満たす方が対象です。

11月は請求手続きはお早めに !!

の上旬に振り込み通知書が送付されます。

ね ん き ん 月 間 です

厚生労働省と日本年金機構は協力して、11月を「年金月間」と位置
づけ、国民の皆様に年金制度に対する理解度を深めていただくため、
公的年金制度の普及・啓発活動を積極的に行います。

国民年金に関する相談を実施します
様々な相談をお受けいたします。
この機会にぜひご相談ください！
※なお、相談に関する内容等の
秘密は固く守られます。

●相談日

11月30日（月）●時間

10：00 ～ 12：00・
13：00 ～ 15：00●場

所

東串良町役場１階

●担当課

相談室

住民課年金係◎相談をご希望の方は、11月27日（金）までに住民課年金係へお電話ください。
新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、相談は予約制とさせていただきます。

お問い合わせ先

鹿屋年金事務所

お客様相談室☎ 42-5121（プッシュボタン①→②）※予約制ですので、事前に電話予約をお願いします。

役場住民課

年金係

☎ 63-3102 （内線105）2020.11 広報

8住 民 課 よ り
ごみ処理容器等の斡旋と購入費補助 ～追加申込について～
 今年６月に実施した「ごみ処理容器等の斡旋と購入費の補助」の追加申込を下記のとおり実施します。
購入を希望される方は、申込期限までに事務局までお電話ください。
■事業の目的…家庭から出るごみの減量と再資源化の促進。

■補助対象者…東串良町内に住所があり、本人又は同一世帯の者が衛自連の会費を納付していること。

■ごみ処理容器と補助額等コンポスト容器

処理容器

三分類容器
密封型発酵容器（20㍑×２個組）（40㍑×３個組）

130L 型

230L 型格5,302 円

6,380 円

4,697 円

3,575 円

額

2,702 円3,280 円

2,397 円

1,875 円

個人負担額

2,600 円

3,100 円

2,300 円

1,700 円

※配達手数料

250 円

250 円

150 円

150 円

価
補

助

コンポスト130L 型
直径60㎝・
高さ66㎝

コンポスト230L 型
直径80㎝・
高さ68㎝

密封型発酵容器
外寸342×442㎜

三分類容器
外寸938×455×505㎜※ご自宅への配達を希望される方のみ配達手数料がかかります。
役場での受け取りを希望される方は、配達手数料は不要です。

11 月 30 日（ 月）■申込期限…

■納 品 日…12 月（予定）■代金（個人負担額）…納品時徴収※詳しくは、申込者に文書で通知します。

【お問い合わせ先】役場住民課

環境係（東串良町衛生自治団体連合会事務局） ☎６３－３１０２

令和２年度 肝属地区環境ふれあい館 後期講座募集案内【後期講座】
月

1
2
2

2

日

曜日

8
22

26

座

名

時

間

対象

定員

材料費

申込期限

12/27(日)金①古着リメイク～裂き織りで小物作り～ (3回講座）

9：30～12：00 大人

８名
程度

無料

金

②古布をリメイク～一筋下げもん～（2回講座）

9：30～12：00 大人

10名程度

持参の場合無料
材料購入の場合1,000円程度
材料費300円 約４㎏

5
12

講

14

日

③EMぼかし肥料

10：00～11：00 大人

10名
程度

17

水

④リメイク小物作りの集い～グラニーバッグ作り～

9：30～15：00 大人

８名
程度

各自材料持参9：30～15：00 大人

10名
程度

無料

24

水

⑤布ぞうり作り２/７（日）

２/14（日）【ワークショップのお知らせ】
２月〇時間

２/27（土）～28（日）

桃の節句

９：00～15：00

１日

〇定員

10名

プラバンでお雛様飾りを作ろう
〇対象

小人、
大人

＜講座の申し込み方法＞
直接来館、または電話・FAXでお申し込みください。
※応募者多数の場合は、締切後に抽選となります。
※締切日を過ぎても定員に達しない場合は、引続き受付けします。

   ※新型コロナウイルス感染拡大の状況により、講座が中止になる場合があります。

※イメージ写真です。実際作る作品とは異なる場合があります。

【お問い合わせ先】 役場住民課 環境係 ☎６３-３１０２
肝属地区環境ふれあい館 鹿屋市串良町下小原３８９３番地８（串良さくら温泉となり） ☎６２-８１０１ ＦＡＸ ６２-８１０２ ■開館時間：９時～17時 ■休館日：月曜日（祝日の場合は翌日）

92020.11 広報

住 民 課 よ り

野焼きは法律で禁止されています！

野焼きは廃棄物の処理及び清掃に関する法律（第16条の２及び25条第１項第15号）で禁止されています。

違反した場合、５年以下の懲役もしくは1,000万円以下の罰金が科せられます。

Q なぜ野焼きをしてはいけないの？

野焼きに対する苦情内容として、「家の中に煙が入るので窓が開けられない」「外に干している洗濯物に煙のにおいがつく」等の声が町に寄せられています。

廃棄物の野外焼却は、大量の黒煙や臭いが発生し、近隣に対したいへんな迷惑をかけることになります。焼却する過程で、ダイオキシンと呼ばれる科学物質（環境ホルモン）が発生するといわれ、人の健康への影響が心配されるほか、火災の原因にもなります。

焼却禁止の例外となる廃棄物の焼却

野焼き禁止（例）１．国又は地方公共団体がその施設の管理を行うために必要な廃棄物の焼却

・コンクリートブロックや鉄板で囲っただけの焼却

２．震災、風水害、火災、凍霜害その他の災害の予防、応急対策又は復旧の・法律の基準に適合しない焼却炉での焼却ために必要な廃棄物の焼却
３．風俗慣習上又は宗教上の行事を行うために必要な廃棄物の焼却

・一斗缶やドラム缶での焼却

４．農業、林業又は漁業を営むためにやむを得ないものとして行われる廃・空き地での廃棄物の焼却

棄物の焼却
５．たき火その他日常生活を営む上で通常行われる廃棄物の焼却であって軽微なもの※上記の例外に該当する場合でも、近隣にお住まいの方から苦情があった時は、…等

ご不明な点やご相談等
ございましたら役場住民課へ
ご連絡ください。

“ 焼却行為を中止していただく場合があります。”【お問い合わせ先】役場住民課

環境係☎６３－３１０２（内線１０４）

鹿児島市中央卸売市場を視察～ピーマン・キュウリ全国へ出荷～
月

23日（金）宮 原 町 長 は、 鹿

児島市中央卸売市場を視察しまし た。 本 町 か ら 主 に 出 荷 さ れ る

ピーマン・キュウリは品 質・量 とド指定を受けています。 月～全

もに県下一で、鹿児島県のブラン

国へ向けて出荷が始まりました。

今年は台風等の被害も少なく、順調に生育しているとのことです。良質のピーマン・キュウリをぜ ひ ご 賞 味 く だ さ い。 出 荷 は 来

年の５、６月頃まで続く予定です。

野菜部の平ハ重次長（写真左）と新村課長（写真右）

10

10

町長の動き

（9月下旬～ 10月中旬）
行

事

９月25日
池之原幼稚園運動会
９月27日
池之原・柏原小学校運動会
10月８日
木材PR・木材需要拡大の要望活動
10月14日
岩弘地区ほ場整備

我が町のピーマン・キュウリ

起工式

鹿児島青果(株) 今村副社長
2020.11 広報

10税 務 課 よ り

住 宅、 倉 庫、 車 庫、 サ ン ル ー ム な☎６３－５４０１【お問い合わせ先】 東串良町シルバー人材センター

日以内に報

先日、全国シルバーの日に合わせて、東串良町
シルバー人材センター主催でボランティア清掃活動が実施されました。
例年は役場下のさくら
ロードの作業ですが、今年は福祉センター周辺を中心に、除草作業や剪定作業、草取り作業等を会
員約 名で１時間半ほど行われました。小雨が降る中の清掃活動でしたが、会 員 の 皆 様 の お か げ で、
福祉センター周辺は見違えるほどきれいになりました。

70

ど を 取 得 さ れ た 場 合、

●電球交換（高さ2.5ｍ以内）

）
。

●灯油補給

条の

●電池交換

必要な家屋図面や書類などを事前●洗濯物取り入れ告が必要です（地方税法

ぶまでにご提出いただき、日程調整のうえ、まで

実地調査にお伺いします。

を区域内の収集所に運ま た、 こ れ ら の 建 物 を 取 り 壊 し た※作業依頼は、３日前までにお電話ください

場 合、 家 屋 滅 失 届 出 書 を ご 提 出 い た●障害をお持ちの一人暮らしの方

だ き、 現 況 を 確 認 す る た め に、 お 伺●洗濯物取り入れいします。

●花壇・鉢の水やり●洗濯物干し固 定 資 産 税 は、 毎 年 １ 月 １ 日 に 固●洗濯物干し●プランター・鉢の水やり（５個程度）

定資産を所有している方が納める税

金 で す。 １ 月 ２ 日 以 降 に 取 得 や 取 り

壊 し た 場 合 は、 翌 年 度 以 降 の 課 税 に住宅を壊しましたが、固定資産税が急に高くなっています。な

区域内の収集所に運ぶ●ゴミ出し

反映されます。

Ｑ

500円コース（30分程度の作業）

分 別済みのゴミ袋を、ぜでしょうか？

土 地の 上に一定の要 件 を 満 たす
住宅があると、「住宅用地に対する●65歳以上の高齢者のみの世帯の方

東串良町

Ａ

課 税 標 準の特 例 」が適用され、土地への課税が減額されます。
住 宅を取り壊すと、特例の適用から外れることになるため、土地への●65歳以上で一人暮らしの方

18

10
73

課税が高くなることがあります。

2020.11 広報11ゴ ミを分別し、ゴミ袋

100円コース（10分程度の作業）●ゴミ出し☎ ６３－３１０９
評価係【お問い合わせ先】役場税務課

令和 元 年度

家屋の 新築
新築・・増築
増築、、取り壊し をされた皆様へ

家屋調査済証暮らしのちょっとした困りごとをお手伝い！

お気軽ワンコインサービス

利用条件㊟上記にない作業は、シルバー人材センター通常業務でお受けいたします

全国シルバーの日 ～ボランティア清掃活動を実施～

特定健康診査は医療機関で受診することができます
月の医師会健康診査の日程で、ご都 合の悪い方は個 別に医療 機関で特定 健 康 診 査を受 診 すること ができま
康診査をなかなか受診できない方も、す。お仕事や育児、介護等で医師会健ご自身の都合の良い日に、肝属東部医師会等の医療機関で受診できます。

12

2020.11 広報

今年も寒くなってきましたが、皆月の医師会健康診査のさま体の調子は万全でしょうか？
現 在、
追 加 申 込 を ご 案 内 し て い ま す。 身
体の不調のサインはなかなか出てこないものです。日頃から『元気』と 感 じ て い る 皆 さ ま に こ そ、 年 に回 の 特 定 健 康 診 査 を 受 け、 そ の健診結果を毎日の健康維持にご活

個別健診を希望される方は福祉課 国保保健衛生係まで電話で申込
みください。
【個別健診医療機関】
小浜 ク リ ニッ ク、 花 田 整 形 外 科・リウマチ科医院、福留クリニック、
黎明脳神経外科医院、山内クリニッ
ク、春 陽 会 中 央 病 院、 高 山・胃 腸☎０９９－２０６－１３２９

保健事業担当【お問い合わせ先】 鹿児島県後期高齢者医療広域連合  業務課

用いただけたらと思います。
【医師会健康診査】（火） 保健センター
月 日
月 日（水） 保健センター

月
分～ 時頃

日
（木） 農村 環境改善セン
ター
７時

科 外 科、吉 川 医 院、山 路 医 院、吉受付時間
感染症防止対策のため、受付時間を日（水曜日）まで

重クリニック、坂元内科クリニック【実施期間】
令和３年３月

国保保健衛生係

無料

10分毎に予約制でご案内します。

【健診項目】

個 別 健 診 の医 療 機 関 との日 程 調 整
は、役場にて行います。この機会にぜひお申込ください♪

役場福祉課

検 診 料

30

特定
 ・長寿・若年健診、胃がん検診、肺がん検診、腹部超音波検診、前立 腺 が ん 検 診、

31

【お問い合わせ・申込先】

必ず事前に歯科医療機関へお問い合わせの上、無理のない範囲で受診してください。

注意事項

昭和19年４月１日～昭和20年３月31日生まれの被保険者

昭和15年４月１日～昭和16年３月31日生まれの被保険者

対 象 者

肝炎ウイルス
検診

令和３年１月31日
（日）
まで

12

24 23 2212☎（６３）３１０３（内線１２８）

検診期間

1
12 12 1230

■ □ ■鹿児島県後期高齢者医療広域連合からのお知らせ■ □ ■☆医師会健康診査 の追加申込 のご案内☆

福 祉 課 よ り

「お口元気歯ッピー検診」はお済みですか？

鹿児島県後期高齢者医療広域連合では、今年度76歳及び80歳の誕生日を迎えられる後期高齢者医療の被保険者を対象に、口腔検診（お口元気歯ッピー検診）を実施しています。

高齢期になりますと、むせこんだり、のどにつかえたりすることが多くなるなど、知らず知らずのうちに飲み込みの機能が低下し、これが原因で誤嚥性肺炎を起こすことがあります。
ご いんせいこの検診は、いつまでも健康でおいしく食べて長生きしていただくために、「歯」だけでなく「お口の機能」も含めて検査し、口腔機能の低下を未然に防ぐとても有効な検診です。義歯（入れ歯など）を使用中の方も受診できます。

お口の健康を保つことは、全身の健康を維持することにつながりますので、対象の方はこの機会にぜひ受診されますようお知らせいたします。

なお、対象者には今年５月末に受診券（オレンジの封筒）を送付していますが、お持ちでない方は、下記問

い合わせ先へご連絡ください。

福 祉 課 よ り

令和３年度保育所等利用のご案内
令和３年度の保育所等の利用申込の受付を下記のとおり行います。
申込みを希望される方は、内容をご確認いただき必要書類の準備をお願いします。

■受付期間

令和２年12月10日(木) ～ 12日(土)9：00 ～ 17：00（役場１階ロビー）※上記日程での申込ができない方は、ご連絡ください。

手続きが必要な方

提出書類① 令和３年４月から新たに保育所等の利用を希望①

支給認定申請書兼施設利用申請書②

保育所入所調査書③

その他保育の必要性を証明する書類

する方② 既に町内外の保育所等を利用している方で、４月以降も引き続き利用を希望する方※保育所又は認定こども園の２・３号認定福祉課からのお願い①

書類不備の方は利用申込受付ができません。必ず書類を揃えて提出してください。

② 書類審査の結果、認定期間を短期で設定したり、保育所の定員超過時に待機していただくこともありますので、ご了承ください。
③

入所調整は１月下旬、決定通知の発送は２月中を予定しています。

申込みから利用まで
ご利用中の

保育所の

在園児

新規申込児

利用中の各施設
又は役場福祉課

認定こども園の

新規申込児

１号認定
（３歳以上）→希望する各施設
２号認定（３歳以上）→役場福祉課３号認定（３歳未満）→役場福祉課

役場福祉課で支給認定・利用調整◆認定こども園・保育所等を利用する際に、教育・保育の必要性に応じて「支給認定」を町が行います。
◆基準に該当し認定された場合、支給認定証を通知します。また、基準に該当しない場合は却下通知書により通知します。
◆各園の利用定員・申込状況等により利用調整を行います。

支給認定・利用調整結果の通知【お問い合わせ先】役場福祉課

13

2020.11 広報

福祉係☎６３－３１０３（内線１２９）

農 林 水 産 課 よ り

もとぐされ病に注意！

油流出事故を無くしましょう～サツマイモ基腐病防除対策～【病 原 菌】 サツマイモ基腐病菌（かび菌）

油の流出は、自然環境に悪影響を及ぼすととも【寄主植物】 ヒルガオ科（さつまいも等）【症

状】 茎葉は黄色や紫色に変色し、次第にしおれ、地際の茎が黒く変色する。茎葉が繁殖する時期には茎が黒～黒褐色に変色し、地上部が枯こし かぶに、漁業や農業へ被害が波及する恐れがあります。
また、その回収はたいへん難しく、除去作業等に要した費用は事故を起こした方の負担となります。
冬季の栽培では、加温機器を使用することから、死する。枯死株のイモが、なり首から腐敗する。

機器・施設設備の点検を日常的にしっかりと行い、【被害の防止・軽減のために】事故発生の防止に努めましょう。

健全苗の確保・健全なほ場から健全な種イモのみを確保すること。
・苗 消毒は必ず採苗当日に行い、消毒液は使用日ごとに調整すること。

ほ場の菌密度抑制・前 作の発病残さからの伝染を防ぐため、収穫後は可
能な限り残さを持ち出し、次作までに数回耕うんしておくこと。
※残さがあると土場消毒の十分な効果が期待できません。

発病株の除去・拡散防止

・生 育初期に発病した株を見つけた場合は抜き取り、
ほ場外で処分すること。
・発 病株を除去した後は、薬剤を複数回散布し、完全に死滅させること。
※Ｚボルドーとジーファイン水和剤は、発病株への治療効果はありません。発生初期からの予防防除を心がけましょう。

ほ場の排水性の改善

・水が溜まりやすく抜けにくい場所での発病が多い傾向です。
・耕 盤ができて水が溜まっていないか、排水路が埋没していないか等を確認し、ほ場外への排水が行えるようにすること。

◎県 作成の病害対策資料がありますので、詳細は役場までお問い合わせください。

【お問い合わせ先】役場農林水産課☎６３－３１２３

10月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（10月19日～ 10月21日）
去勢

雌

計

町
郡
町
郡
町
郡

頭数
（頭）
65

(45)

1,201,000

634,246

76,417274(88)

1,095,000

694,11047,281304(133)

1,201,000

669,167

66,838

291

737

(518)

766

(697)

1,503

(1,215)

91

156

最高価格
（円） 平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）
1,201,000
1,236,000

1,236,000

623,562
689,550

657,528

58,30431,51645,073

276
306

291

※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。 11月セリ市は11月18日～ 20日の予定です。
2020.11 広報

14森林環境税とは、温室効果

本町への譲与額

令和元年度の使い道

３６２、
０００円
初 年 度である令 和元 年 度

遊 休 農 地 と は、「 現 に 耕作しておらず、今後も耕作協力をよろしくお願いしまきます。皆様のご理解とご査文書を発送させていただの利用の意向についての調お願いするとともに、農地には、農地の荒廃の解消をと判断された農地の所有者状況調査の結果「遊休農地」

況を調査しています。利用行い、町内の農地の利用状

況調査（農地パトロール）を

農業委員会では、利用状す。

劣っている農地」をいいま比べて利用の程度が著しくしくは「周辺地域の農地にする見込みがない農地」も遊休農地の調査・解消についてご協力をす。

☎６３－３１２９

ガス排出削減目標の達成や災害防止等を図るため、森林整備等に必要な財源を、令和６
年 度 か ら 年 額一人 当 た り １、は、岩弘地区の一部の意向調
その委託料に使用し、残金は０００円を住民税に上乗せし国に納められた森林環境
今後に備えて積み立てます。

査を開始しました。譲与税は税は案分され町に森林環境

来年以降も町内の意向調

東串良町森林
今後の森林整備
環境譲与税基
134,000円に備えた積立金積立

農地係【お問い合わせ先】農業委員会て徴収するものです。

譲与税として譲与されます。

査等を行っていく予定です。

県 森 林 組 合 連 合 会に委 託しを 意 向 調 査 と い い、 業 務 はの 制 度 に お け る一連 の 調 査て 情 報 提 供 を 行 い ま す。こ

林 を 調 査 し、 所 有 者 に 対 し仲 介 役 として 対 象 と なる 森

制 度 が 始 ま り ま し た。 町 は

方 と 林 業 者 をつ な ぐ 新 た な

所 有 者 で、 管 理 を 頼 み た い

ス ギ や ヒノ キ な どの 森 林

意向調査とは譲与税は主に森林整備及び森林経営管理 意向調査委託
制度意向調査 （8.19ha：
228,000円
業務委託
岩弘１林班ア）

その促進に関する費用とな

額
金
容
内
業
事

ています。

詳しくはお問い合わせく
ださい。

広

広

告

告

2020.11 広報

15

ります。

【参考】
令和元年度実績☎６３－３１２３【お問い合わせ先】役場農林水産課

森林環境税及び森林環境譲与税について

農 林 水 産 課 よ り

農 業 委 員 会 よ り東串良未来研究室

東 串 良 未 来 作 戦 会 議

進 行 中!

まちと自分の暮らしの未来を描く
いま、できることから始める

参加者の声

自分の夢の話をできて嬉しかった！
みんなも幸せを求めていて、東串良のために一緒に進みたい！
みんなの考え方に触れられて面白く、色々と考えさせられることがあった！

考え方は違えど、思うところはみんな一緒なんだと感じた !
遊び心や楽しむことが大事と知った。
ほっこりとみんなとお話ができ、これからのまちの可能性にワクワク
した！

第１回

第２回

第３回

合計８回

8/27（木）

9/17（木）9/19（土）

実施予定！

参加者の声

自分の普段考えていることを聞いてもらえて良かった！またここで知り合えた繋がりを活かしていきたい！

この地で一緒に生きていく人たちが好きなんだと改めて感じた。自分ができることを着実に一歩ずつしていきたい！

想像以上に東串良を知っている人・好きな人がいると知れて良かった。自身もまちを
もっと知って、沢山の人に広めたい。

みんなの話を聞けて、少しでもまちのためになるように自分も取り組んでいきたいと改めて感じた。

（町外からの参加者）自分のまちではこういう場がないので素晴らしいと思った !
対話を大事にしていきたいと感じた。

これまで町内外の中身が濃くてあっという間の時間だった！
みんなで協力して東串良を「おこして」
いくことが楽しみ。

14 名が理想の未来について語り合いました !!

東 串 良 未 来 作 戦 会 議 （2020.8-11）
まちと自分の現在地を再確認し、理想の未来像について話し合う場です！対話を通じて、一人ひとりが描く未来に向けて自分ができること、みんなで力を合わせてできることを想い
描き、まちのみんなに伝えることで、これからの暮らしをより良いものにしていくための作戦会議です。

【お問い合わせ先】企画課 地域おこし協力隊 ☎63-3122

各回の様子は『未来通信』という形でまとめ、町 HP でお届けしていきます！
【編集･制作】鹿児島天文館総合研究所 Ten-Lab
2020.11 広報16

「思いは､ 力。

思い続ければ必ず力になる」～新しい波～

重田嘉嗣

協力隊ならではの目線で、ヒト・モノ・

内と外、両方の視点を持つ地域おこし
で、 そ れ だ け

年より良いの生育状態は去土と暮らす生き方。新規就農と移住

コトをご紹介します。
昨年東串良町に移住した重田嘉嗣さんにいます。
」

たのかなと思今回はピーマン農家として新規就農し、 技 術 は 向 上 しインタビューしました。

◆オフの時間ルをする重田さんの姿がありました。行

る素敵な庭で、お子さんとキャッチボー

ご自宅にお伺いすると、ブランコのあ

ごす時間、趣味のサーフィン仲間と過ご間、 新 居 で 過族と過ごす時た 分 だ け、 家

「忙しくなっき交うボールのやり取りから、温かい親

す 時 間 を 大 切 に す る よ う に な り ま し た。

ある日の夕方。

子の絆が伝わってきます。

トボールもそうですが、子ども同士が仲

今年からコーチをはじめた少年団のソフ「 移 住 し て か ら、 農 業 の 研 究 会 や 勉 強

良くなることで親同士も仲良くなる。移◆仕事について会に出ることが増えたのですが、勉強すたと思います。
」

れ ば す る ほ ど、 住したことで、いろんなつながりが増え『やらないといけない』と環境制御のモニタリング装置をハウスに近いうちに、スマホで情報管理できる
事 が 増 え て。

導入する予定とのこと。

思う作業や仕正 直、 忙 し い

未来に向けた重田さんの思いが、次の新しい扉で す。 で も、
今年は台風のを開いていきます。
［企画・取材 山田智之］

影響で定植が遅 れ ま し た が、昨年度開催しました「東串良ＳＵ
ＭＯＵ チャレンジ」が、本年度もスタートしました。
この企画は、まちが抱える地域課
題である人口減少に対応する移住・定住政策に中高生が取り組むことで知名度拡大を図るとともに、参加生
徒、家族、学校の教職員などの東串良町ファン（応援団）づくりを推進す
る関係交流人口の増加、ならびに若い世代の政策提言を取り入れることによる、より良いまちづくりなどを目的としています。
本年度はリモートでの開催ですので首都圏だけでなく、本町を含む全国の中高生が参加者です。
ぜひこちらからご応募ください。
今 年 の 横 綱 は、
あなたになるかもしれません！

2020.11 広報

17

協力隊通信
つぐ
よし
た
しげ

地域おこし

農家 / ピーマン生産者

協力隊活動の振り返り!!

鹿児島県大阪事務所通信 No510月に入り大阪市は気温が下がり、すっかり秋めいています。少しずつ開催されるようになった観光物産イベントに参加しながら、関西の方々に鹿児島県の魅大阪事務所

力を伝えていきたいと思います。

甫村 和哉

鹿児島うまいもんフェア開催について

第16回全日本牛枝肉コンクール
開催についてテール（株）近畿カンパニー系列の店舗93店でが、大阪市中央卸売市場南港市場で開催されました。

新型コロナウイルス感染拡大の影響で試飲や試ど合わせて14県139頭が出品され、日本食肉鹿児島黒牛や黒豚、ぶり・うなぎなどの農畜水名誉賞１点、最優秀賞１点、優秀賞2点、優良

10月2日（金）～ 5日（月）の4日間イオンリ『鹿児島うまいもんフェア』が開催されました。
食、ステージ等の実施はありませんでしたが、産物や郷土菓子の販売などが行われました。

私はイオン京都桂川店で、来場者の方々へ

10月2日（金）に第16回全日本牛枝肉コンクール
当日は、鹿児島県をはじめ宮崎県や熊本県な協会による牛枝肉の規格格付に基づき審査され、賞3点の計7点が選定されました。

鹿児島県関係の出品は（有）宮路畜産グループ‘ボンタンアメ’の無料配布や‘観光パンフレッ（枕崎市）や鹿児島経済連として（有）畠久保牧場

期間中は連日大勢の方々で賑わい、最終日にはの中山（鹿屋市）の計21頭が出品され、（有）うト’の配布等を行い鹿児島県のPRを行いました。
早々に完売した商品などもあり、昨年以上に大盛況でした。

（指宿市）、（有）ダイユー（曽於市）、（有）うししの中山さん出品の枝肉が優秀賞と優良賞に各１点選ばれました。

平均価格
出品
A5率
（円/ kg）
頭数（58%) 2,575円
鹿児島県 鹿児島経済連 12頭 ７頭
関連
宮路畜産Ｇ ９頭 ２頭（22%) 1,983円
成績表

全体

名称

めす

30頭 13頭（43％） 2,192円

去勢109頭 77頭（71％） 2,462円

合計

139頭 90頭（65％） 2,410円
血 統：

名誉賞：熊本 菊池出荷組合（㈱野田牧場）

父

善亀忠

母の父

安福久

祖父の父 勝忠平

血 統：
父
母の父

若百合
安福久

祖父の父 平茂勝
優秀賞：鹿児島 ＪＡ鹿児島県経済連（㈲うしの中山）【お問い合わせ先】 鹿児島県大阪事務所 ☎06-6341-5618〒530-0001 大阪市北区梅田1-3-1-900 大阪駅前第一ビル9階11号（平日8:30～17:15）
2020.11 広報18

！ ふるさとの景色

発見

魅力

力

『ビニールハウスの
ある景色』

作者：鈴木

わがまちのシンボル…？と考えたとき、すんなり思い浮かんだのは『ビニールハウス
群』だった。私には東串良の代名詞となっている。

2020.11 広報

19

【場

運送㈱／四村惣菜／㈱江藤電気／㈱昭和電気商会／㈲ユタカ建設／㈱沢田電設／宮地食鶏／

あります♪

クリスマスツリーに短冊を飾ろう♪

火災が発生しやすい時季を迎層の普及を図り、もって火災の発

新型コロナウイルス感染防止

■受付
 時間
①８時 分～９時 分■制限 期 間 令 和 ３ 年 ２ 月 ～ ３
月（２か月間）許・準中型免許の受験者■対象 者 県 公 安 委 員 会 指 定 の自動車学校を卒業した普通免て受験者数を制限します。

での免許試験を一部予約制にしの ２ 月、 ３ 月 に 運 転 免 許 試 験 場

対 策 と し て、 受 験 者 が 多 い 来 年

児島県運転免許試験場
免許試験の受験予約制度について ～鹿
からのお知らせ～② 時 分～ 時 分※１日 の 試 験 回 数 を 午 前 と 午 後の ２ 回 実 施 し、 １ 日 あ た り の

受験者数は概ね２００人※卒業 し た 自 動 車 学 校 か ら、 受
験日時と場所の連絡がありますので、個人での予約は不要に 不 合 格 の 方 は、 ２ 回 目 以 降※初回 の 適 性 試 験 及 び 学 科 試 験は合格するまでの制限はなし。

この制限を行うことにより、前年 同 時 期 より 約２、５００ 人の 方が運転免許試験を受験できなくなることが予想されます。就職等に支障が生じないように、遅くとも

令和２年 月以前の指定校への入校をご検討ください。詳しくは下記までお問い合わせください。

20

2020.11 広報

生 を 防 止 し、 高 齢 者 等 を 中 心 とする死者の発生を減少させ、財産の損失を防ぐことを目的に、東串

月

30 10

良町秋季予防運動を実施します。

月９日
（月）～

ために、隣近所の協力体制をつくる。

13■防火標語（令和２年度全国統一防火標語）■住宅防火 ③火災 を 小 さ い う ち に 消 す た め に、
住宅用消火器等を設置する。

を防ぐために、防炎品を使用する。

② 寝具
 、衣類及びカーテンからの火災①逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。

★《４つの対策》③ガスコンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

②ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。

①寝たばこは、絶対やめる。

★《３つの習慣》

いのちを守る ７つのポイント

11④ お年 寄 り や 身 体 の 不 自 由 な 人 を 守 る

13『その火事を防ぐあなたに
金メダル』

■実施期間

日
（日）
の７日間

11

☎０９９５－６５－２２９５

免許試験課【お問い合わせ先】鹿児島県運転免許試験場☎６３－３１３１【お問い合わせ先】役場総務課

えるに当たり、火災予防思想の一

令和２年度東串良町秋季火災予防運動を実施します !!
15☎６３－３１４１
串良支店【お問い合わせ先】鹿児島相互信用金庫

00 30

12

ストアー／㈱鮫島石油瓦斯／㈱まえぞの／福澤
飲み物・
お菓子など
※兄弟姉妹で小学生未満がいる
場合は保護者同伴可■会 員事業所：美味処 鈴家／㈲月精鉄工／三上■後援：豊栄ひっとべ会

所】 豊栄ひっとべ館（東串良町池之原70）【対象者】 小学生以下【入場料】 無料

■主催：串良ブレーン21（日）13：00 ～ 16：30
時】 12月20日【日

先着50名様

サンタさんに
将来の夢や
お願い事を
しよう

クリスマス企画㈲吉川工務店／㈲立迫建設／ bonappetite ／村山製油㈱／ゆうちゃん農園／㈲鹿児島土木調査／中倉税理士事務所／㈲善STYLE ／ NPO法人

あいはーと／㈲牧原養鰻／森元クリーン／㈱迫電気商会／畑中工業／児玉酒店／㈱福満設計／假重
建設／オートショップＹＳ企画

～ 第98回 ～昨年度の全国学力・学習状況調査（小学６

この調査問題から分かることは、漢字を③は「感心」と書いたのではないかと思います。

覚え、書けるようになるためには、その文会 話でも普 通に使用したりする語 句であるが県下一斉に実施されます。各教科の基礎・定着度調査」（小学５年、中学１・２年対象）【チャレンジ問題】下線部のひらがなをそれぞれ漢字に書き直して見ましょう。

年 国語）に、文中の傍線部のひらがなを漢字に書き直す問題が出題されていました。

字のみを機械的に何回もノートに書くのでため、ほとんどの子どもたちが書けただろう

基本及び思考・判断・表現力を問う問題が東串良町教育委員会（役場３階）

はなく、文章の中の一つの語句として、意味を理解することが大事ということです。

と思っていましたが、実際にはたいへん厳し

くまなく出題されますので、子どもたちが・この時計はせいかくだ。

○ 地域の人 人を調査の①たいしょうと し て、 公 衆 電 話 は 必 要 か ど う か を 聞

必ず文章の中の語句として捉え、これまでに習った漢字はすべて正しく書けるように努めてください。

今 年 度の全国 学 力・学 習 状況 調 査は、新型コロナウ イルス感 染 症 対 策のための臨 時

休業の影響を考慮し、全国同一日（４月 日）での実 施 は取 り やめ、各 学 校での実 施とな

り ま し た。そのため、全 国 的 な正 答 率 は 把

握 で き ま せ ん が、各 学 校 に おいて 採 点・分析を行い、その後の指導に活かしています。

い結果でした。特に①と③については、正答意欲をもって学習に取り組むよう保護者の約２か月後には、「令和２年度鹿児島学習率が５割にも達していません。どちらも同音

・今朝はいつもよりはやく起きた。

本町では、子どもたちが授業で学んで得た知識を深く理解し、確実な定着を図るた分」を共通の実践事項として

30

皆さんからも励ましや見守りをよろしくお・彼女は明るいせいかくだ。

い た と こ ろ、 ほ と ん ど の 人 が 必 要 だ と回答しました。

めの家庭学習に取り組む時間として、小学○ 今 回 の 調 査 を 通 し て 知 っ た こ と を、学級の友達に②かぎらず、多くの友達

分×学年＋

全国：

％）

分×学年＋ 分」、中学生には「に 伝 え、 公 衆 電 話 に つ い て ③ か ん し ん

示しています。宅習で漢字を学習する時は、①「対象」（本町： ％

全国：

％）

生には
「

をもってもらいたいと思います。
解答は、①が
「対象」
、②が
「限」
、③が
「関心」
です。いず れ も 小 学 ５ 年 生までに授 業で習②「限」   
（本町： ％

全国：％）っていますが、正答率は次のとおりでした。

③「関心」（本町： ％16

異義語の問題であり、間違った子どもたちの宅 習 で 漢 字 の 書 き 取 り を し た り、 普 段 の20

願いします。

６３－３１３３ 主に学校教育・教育相談など
６３－３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

管理課
社会教育課

60

多くは、誤答として①は「対称」「対照」など、

2020.11 広報

21

35.6 69.4 41.9

何でもお気軽にご相談ください。

・彼は足がはやい。

30

1042.0 58.0 40.6

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして

こんにちは。
。
教育委員会です

学びの確実な定着を！ ～家庭学習の充実を目指して～セーフティライフ

くにみ岳 Safety life
みんなで つくろう
安全安心のまち～「車内安全運動」推進中～〓 児童虐待を地域で防ごう 〓●児童虐待とは…？

◇あなたのすぐそばで、虐待が行われているかも？

【身体的虐待】

 子どもの安全は、社会全体の関心ごとです。

殴る、蹴る、叩く、投げ落とす、激しく揺さぶる、やけどを負

県内でも最近児童虐待で、幼い子どもが死亡す

わせる、溺れさせる等る事件があり、大きな社会問題となっています。

【ネグレクト】

 県警によると令和元年、虐待の疑いで児家に閉じ込める、食事を与えない、学校に行かせない、ひど童相談所に通告した児童数は1572人に上り、く不潔にする、車の中に放置する、重い病気になっても病院に

平成27年の101人の15倍と急増していること

連れて行かない等が分かっています。今年も上半期（１～ 6月）【性的虐待】

で既に通告件数は900件を超えており、令和

子どもへの性的行為、性的行為を見せる、ポルノ画像の被写体にする等

元年を上回るペースです。
 虐待を受けたと思われる児童を発見したと【心理的虐待】

きは、警察、公的機関、児童相談所に通報・言葉による脅し、無視、兄弟間での差別的扱い、子どもの目相談しましょう。子どもの安全を最優先に考の前で家族に対して暴力をふるう（ＤＶ）
等

えることが大切です。

!!

3

11 2

1 15

【児童の安全をサポート】

防犯 協 会ではパトロールの強化に努めて参ります。

肝付地区防犯協会では、 少 年 ボ ラ ン テ ィ ア☎６５－０１１０

地域の皆さまも子ど(第306号)肝付地区防犯協会

もたちの見守りをよろしくお願いします。

令和２年11月号

10

連絡会（小竹範夫会長）

日 に 柏 原 小 学 校、 ９ 月日に宮富小学校で児童の見守りと挨拶運動を実施しました。

柏 原 小 学 校 で は、時 折

11を 中 心 と し て、 ７ 月

雨 の 降 る 中、宮 富 小 学 校

15※ドアには鍵をかける

地域安全ニュース

◆狩猟 が 解 禁 に な ります《狩猟期における猟銃等の事故防止と保安管理の徹底を》

狩猟期間
月 日～翌年 月 日（イノシシ猟は 月 日～翌年 月 日）校となりましたが、子ども

15

で は、運 動 会 練 習 中 の 登

15日から狩猟解禁とな

た ち は 元 気 よ く 挨 拶 して11月

く れ ま し た。 最 近、 肝 付ります。

狩猟者の皆さんは、基本を管 内 で も、通 学 途 中 の 子

ど もに 対 す る 犯 罪 や 声 掛

子どもたちが事件・事け事案が発生しています。

しっかり守り、事故を起こさないよう十分に心掛け、猟銃・猟犬の管理を確実に行ってください。

※車内に貴重品を置かない故に遭わないように、当被害に遭わないために

また、山歩きや山仕事等で～鍵かけて 金置かざれば 被害なし～

入山される方は、獲物と間違われないようにハンターの目に付きやすい、できるだけ目立つ服装をし、大声で話した

り、携帯ラジオを鳴らしたり、自分の存在を知らせるなどして、 事 故 や

被害に遭わ

ないよう十

分気をつけ

ましょう。

★「車内安全運動」推進中～車上ねらいに注意！！～

11

内線５８３

2020.11 広報

22

絵本
▪
「こんたのさかなつり」

田中友佳子 作

一般書▪
「赤ずきん、旅の途中で死体と出会う」
青柳碧人 著
クッキーとワインを持って旅 に 出 た 赤 ず き んがその 途中で事件に遭遇。
シンデレラ、
ヘンゼルとグレーテル、眠れる森の美女、マッチ売りの少
女 等の世 界の 名 作 童 話の 中で 起 きる 事 件 を 名 探 偵 赤 ず
きんがすっきり解決?!

一般書▪
「もう、聞こえない」
誉田哲也 著「女の人の声が聞こえる
ん で す 」 殺 人 の 罪 を 認 め、
素直に聴取に応じていた被疑者が呟いた。
一向にわからぬ被害者男
性の身元。 年前の未解決殺人事件。ふたつの事件を繋げるのは“他界した彼女”
だった…。複数の伏線からたどりつく真相とは？

一般書▪
「百年と一日」柴崎友香 著
百年と一日…。ごくあり
ふれた日常の一コマを切り取った様な短編集。１日１日の積み重ねで遠い昔から現在に繋がっているという現実。それぞれに不思議な魅力を感じる 編からなる
作品。

一般書
▪
「幽霊終着駅」
赤川次郎 著
郊外の駅で、深夜に首だけの死体が発見された 連絡を受けた宇野と夕子が駆けつけると、持ち主を名乗る 男 が 現 れ る。 そ こ に は、ある親子の悲しい過去が隠されていた。大好評“幽霊”
シリーズ第 弾。

?!

☎６３－２１２２（代）開室時間：９：00 〜 17：00 【お問い合わせ先】総合センター

総合センター内 図書室

33

28

絵本
▪
「つるかめつるかめ」

中脇初枝 文思いがけ ない病 気 が 流 行してしまった今年。あたりまえだと思っていたことがあた
りまえではなくなってしまいました。そんな自分の力ではどうしようもないことがあった時、昔の人たちはおまじないを唱えてきました。そんなおまじないが心の助けになる
ように
作られ
た絵本。

絵本
▪
「あるひあるとき」
あまんきみこ 文
第二次世界大戦中、旧満州の大連に住んでいた「わたし」には、大切な友だちがいました。こけ しのハッコちゃんです。ふたりはいつも一緒でした。戦 争が終わり日本へ引き上げることになり…。少女の目から見た
戦時中の体験が平和への祈りと共に綴られています。

14

きょう は、く ま お じ さ ん と釣りに行く日。こぎつねのこんたは、弟のこんきちとはりきって出発！ところがこんきちの帽
子 が 風 で 飛 ば さ れ て し まい ま
した。追いかけていくとくら～い森の中に。その時、バッシャーン！ 何 の 音 ペー ジ を め く る
たびに、ドキドキする絵本。

18

11月23日（月）子どもといっしょに読書の日

?!

絵本
▪
「ニュ
 ーベリーの物語」
ミシェル・マーケル 文
世紀当時。子どもの本といえば学習用の本や子どもが守るべき決まりの本ばかり。もっと子どもがワク
ワクする本があったっていいじゃないか！本が大好きだ っ た ジ ョ ン・ ニ ュ ー ベ
リーは考えました。子ども向けの本を世界で初めて出版して大成功したニューベ
リーの伝
記絵本。

2020.11 広報23

図書室だより紹介新刊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊※11月21日（土）10：00 ～ 総合センターホールで読書会（児童向け）を予定しています。
ご参加お待ちしています。尚、参加される方はマスクの着用をお願いします。
※インターネットで、図書室の本を予約できるようになりました。‘大隅広域図書館ネットワーク’のホームペー
ジからご利用ください。

談ください。
放送大学鹿児島学習センター

た 候 補 者 の 方 へ は、

ミアム付き飲食券」
で検索）

歳未満を除く）。選定されい じ め や 虐 待 な どの 子 ど もの

旬頃に「裁判員候補者名簿へ

私たちの社会にはいまだに、人 権 問 題、外 国 人 や 障 害 の あの記載のお知らせ」又は「検き飲食券事務局※詳しくは、専用ＨＰをご覧
く ださい。
（「 鹿 児 島 県 プレ

る 人 に 対 する 偏 見 や 差 別 な ど

察審査員候補者名簿への記☎０５７０（００８）４００

月中様 々 な 人 権 問 題 が 存 在 してい載のお知らせ」
が届きます。

これらの問題を解決するた国民が司法に参加する二つの制度です。ぜひご協力ください。

月 日～ 日は、
女性に対する暴力をなくす運動期間

鹿児島県プレミアム付

ます。さらに、新型コロナウイ
ルス感染症の感染拡大に伴い、感 染 者 や 医 療 従 事 者、ま たこ■場所：ジャパンアスリート
トレーニングセンター大隅

めには、私たち一人ひとりが局（検察審査員）やストーカー、離婚などの悩では、配偶者などからの暴力

この運動の一環として、県☎０９９（８０８）
３７１９

みや問題について「女性のための法律１１０番」を実施します。女性の弁護士が電話や面接により相談に応じます。

月日（水） 時24

2020.11 広報

☎０９９
（２３９）
３８１１

～ジャパンアスリート

小 学生！走り方教室
トレーニングセンター大隅～

鹿児島地方裁判所刑事部（裁判員）

れ らの 方 々の 家 族 な どに 対 して、デマが拡散されたり、差別小学生を対象とした走り方教室を開催します。

☎０９９（２２２）
７１５７

放送大学はテレビ・インタ■対象：小学４年生～６年生

人権問題を「自分自身にも関ぐ る配め信ク中ーポン利用できる５００円の割引

２、０ ０ ０ 円 以 上 の 飲 食 で
この機会に、ぜひ皆さんもクーポンをＬＩＮＥで毎週

■日時：

◎相談
 は無料です。予約優先となりますので、事前にお身近なことから人権について配信しています。

時

０９９（２２１）６６３０～

電話ください。
考えてみましょう。

■予約電話番号

役場住民課 

☎
（６３）
３１０２

■取得 方 法： Ｌ Ｉ Ｎ Ｅ 公 式
ア カ ウ ン ト「 鹿 児 島 県 庁 」て関心を持つことが大切です。

とめ、身近な人権問題につい鹿児島検察審査会事務や 偏 見、心 な い 誹 謗 中 傷、人ーネットで授業を行う通信制■定員： 名わりのあること」として受け物 の 特 定 を し た り、人 権 が 脅■期日： 月 日（日）

時 分の大学です。働きながら、大■受講料：１、
０００円■時間： 時～学を卒業したい、学びを楽し

かされる事例が発生しています。

みたいなど、様々な目的で幅■指導者：松元 弘二

広い世代の方が学んでいます。
■申込・問

※ＮＳ
 ＣＡ認定パーソナルト
レーナー
ジャパンアスリートトレーニ■募集学生（在学期間）

科目履修生
（６か月）

ングセンター大隅

教養学部
選科履修生
（１年間）

☎０９９
（４７７）
１１０２

をお友達登録町 は こ の 期 間 中 に、 役 場

１階ロビーで啓発パネル展■配信日：毎週月曜日■利用期間：配信日より１週間

県男女共同参画センター

示を行います。

☎０９９
（２２１）
６６０３

り ２、０ ０ ０ 円 以 上 の 飲 食■割引 額： １ ク ー ポ ン あ た

で５００円割引

役場企画課☎（６３）３１２２

そ れ ぞ れ の 候 補 者 は、 選

（例：４、３００円の飲食→
１クーポンで３、８００円、言」が採択されたことを記念し挙権を有する県民の中から

月

10て国において定められたもの

年

25

２クーポンで３、３００円）

人権週間は、昭和

1225
くじで選定されます（ただし、日の国連総会で「世界人権宣1111

で、今年で 回目となります。

判員制度～「裁判員候補者」
又は「検察審査員候補者」に選ばれた方へ～

問

人 か権ら週間～日～月４日 裁

全科履修生（４年以上）
大学院
修士科目生
（６か月）
修士選科生
（１年間）

◎イン
 ターネット出願も受付
けています。お気軽にご相

12

11

30

12

23

16

～２０２１年４月入学～

問

20

問

問
10

■出願期間

（木）～令和３年
① 月 日

２月 日
（日）
② ３月１日（月）～３月 日（火）

28 26

10

72

11

問

29

掲示板

10

11

募集・イベント・お知らせなど『くらし』に役立つ情報をお届けします！

16

問

10 11

くらしの

放 送大学入学生募集

くらしの 掲 示 板

会計年度任用職員を募集します ～介護支援専門員等～
１．勤務条件・募集人数
職種

介護支援専門員等

職務内容

地域包括支援センター業務
専門的な知識を有する業務

資格要件

・簡単なパソコン操作（ワード・エクセル等）ができる方
・中型自動車免許
・介護支援専門員、正看護師（地域ケア経験者等）、社会福祉士、社会福祉主事 ( 高齢者保健福祉相談業務に 3 年以上従事した者 ) のいずれかの資格を有する方

時給

1,200 円

報酬・手当

通勤費、時間外勤務報酬、期末手当

勤務日

平日

勤務時間

平日 8：30 ～ 17：00（休憩 60 分）

休暇

年次有給休暇、特別休暇等、国の基準を準用

社会保険等

社会保険、雇用保険（加入要件有り）

分限・懲戒

常勤職員と同様に地方公務員法の適用あり

募集人数

2名

２．募集期間

採用予定人数に達するまで

３．募集資格募集要項のとおり（町の HP で確認できます。）

４．採用方法書類選考及び面接

５．応募書類提出先〒 893-1693 東串良町川西 1543 番地
役場総務課庶務係※応 募書類等は、役場総務課で配付します。また、町のHP からダウンロード可。

※面接は、書類選考を通過された方のみ。

【お問い合わせ先】役場総務課

庶務係☎６３－３１３１

受講者募集! 令和２年度男女共同参画基礎講座 ～参加料無料～
男女共同参画の基礎知識や、身近なところで男女共同参画の理解を広めるための手法を学びます。
【第 1 回】 11 月 21 日（土）
講義Ⅰ「データで読み取る鹿児島県男女共同参画の現状と課題」

講義Ⅱ「男女共同参画についての基本的な考え方」【第 2 回】 11 月 28 日（土）
講義Ⅲ「地域づくりと男女共同参画」

特別プログラム「男女共同参画マインドを綴るドキュメンタリー映画『信頼の回覧板』を観る」■時間■

10：00 ～ 16：00■場所■

かごしま県民交流センター西棟２階大ホール■講師■

たもつゆかりさん / 髙﨑恵さん

受付 9：00 ～□受講資格□

原則として２回とも受講できる方□定

80 名（先着順）

員□□申込締切□

11 月 13 日（金）□申込方法□

所定の用紙に必要事項を記入し、

FAX または MAIL、郵送で申込みください。

◎オンライン聴講（ZOOM 使用）も可能です。

詳しくは、お問い合わせください。
【お問い合わせ先】鹿児島県男女共同参画センター

25

2020.11 広報☎０９９－２２１－６６０３

FAX：０９９－２２１－６６４０

柚木原 みつえ

東串良町短歌会
敬老の日息子夫婦と孫夫婦
和気愛愛に我幸せなり

緑なす山合いの坂登り来て慈愛に満ちた石仏に逢う
松矢 京子

ままならぬ道なればこそ好きこの作品
いかに書かんか格闘の日々
藤元 美保子身の廻り一人二人と去り行かれ
思い出だけが大きく残る
永田 康朗

薪釜で芋飯炊いたあの時代におこげ分けたる朝餉のお膳
稔

投稿

郷愁（霜月） 高崎唯子

ちろちろと
い ろ り び※囲
炉裏火燃えて童話かな
日本文化は囲炉裏と共に発展してきたと云っても過言ではないだろばたう。 日 本 の 子 供 等 は 祖 父 母 を 始 め 大
人が囲炉裏端で語る童話などを聞かされて成長してきたからである。
き もりがき※木守
柿う
熟れて夕日と
けんきそ
妍 競ふ
き れい

」
「俺の方が赤く熟れて綺麗だろう。
木守柿が夕日に自慢しました。
「誰様のお陰かな。
」夕日は言い残して沈み、しき取り残された柿は「後悔先に立たず」
か、悔やむこと頻りでした。

※ 各句内の季語

永吉 唯愛ちゃん

父・母より

上羽坪 奏良くん

すこやか
スナップ

歳
一
満

父・母より

いちか

ら

そ

田之畑

短歌会参加者募集のお知らせ
短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日
お気軽にご連絡ください。
（永田：６３ ２３８５）

常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
－★保護者から一言★

★保護者から一言★

1 歳の誕生日
おめでとう！
生まれてきてくれてありがとう！
そらのニコニコが大好きだよ ♡
こらからも笑顔いっぱい
元気いっぱいに大きくなってね！

1 歳のお誕生日おめでとう ♡
これからもにぃにねぇねに負けず兄妹仲良く元気に成長してね ♡皆唯愛が大好きだよ ♡毎日癒しをありがとう ♡26

2020.11 広報

戸籍の窓

９月
日～

10

月

12

日

～有料広告募集～

広報東くしらは毎月 10 日、

振興会加入世帯や各種施設など
へ 3,200 部発行されています。
■規格・掲載料
縦60㎜×横80㎜      5,000円
縦60㎜×横170㎜ 10,000円
詳しくはお問い合わせください。

『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課「広報東くしら」に広告掲載しませんか？？

窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。

（敬称略）

ご冥福を祈ります振興会●受付期間：11月20日（金）まで●電話で簡単な審査を行いますので、下記連絡先にお電話ください。
●退去をされる方は、1ヶ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃・敷地内の雑草等の処理をお願いします。
【お問い合わせ先】
役場建設課建設係 ☎63-3126 (内線236)

年齢［特公賃］パークサイド池之原 １戸［公営］新町団地
１戸

名

１戸

氏

豊栄三東

４人
12人

歳

19人
９人

千賀子

転
転

川田

3,235 （ －３ ）

高松

3,232

歳

世帯数

よね

２ ）

永田

6,524 （

高松

6,526

歳

計

多江子

７ ）

江口

3,435 （

明光園

3,442

歳

女

（令和２年11月10日現在）
公 営：所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃：一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

［公営］川西団地

行雄

3,089 （ －５ ）

96

日現在）

3,084

宮地

月

男

生
亡

（

前月 （前月比）

出
死

町社協だより

池之原下
当月

入
出

◎香典
 返しとして、次の方々から 町社会福祉協議会に寄付をいただきました。

▼豊栄
 三東の川田 千賀子さんのご遺族 若松 妙子さんから▼明光
 園の宮地 行雄さんのご遺族 
宮地 則男さんから▼溜水 中の外西 トシさんのご遺族 外西 博史さんから▼唐仁
 の松田 利三次さんのご遺族 
松田 新作さんから保護者 振興会

和人
博子

佑亮
古市団地
菜緒実

お誕生おめでとう

月乃

名

一氏

陸玖

氏

神田

（外国人を含む）

69

12

公営住宅空き情報

10月１日現在／人口の動き

合

10

63

90

13

【お問い合わせ先】
役場企画課企画広報係 ☎ 63-3122

子育て支援センター ひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【ひまわりカレンダー【11月13日～ 12月12日予定表】※新型コロナウイルスの感染状況により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページもご確認ください。

日

月

火

水

木

13

金

14

まつぼっくりの
飾り作り

15

16
楽器あそび

休館

22

17

23

12/1

7
休館

2
休館

9
運動あそび

休館

20

休館

21

好きな遊びを楽しもう

ベビーマッサージ

26

トランポリンのお城で遊ぼうカレンダー作り8
好きな遊びを
楽しもう

休館

身体測定

お楽しみ会

休館

19

25

休館

30

6

親子で体操
（総合センター）

24

休館

29

18

27

ライアンと一緒に
英語にトライ !!

休館

28

クリスマスの飾りを作ろう3

4

わんぱくツリーを作ろう

親子でエアロビ（総合センター）10

11

ポチ袋を作ろう（ひっとべ館）

スタイを作ろう
（要予約）

土

休館

5
休館

12
休館

★10時〜15時の間なら、何時でも自由に利用できます。（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。） ■お問い合わせ先 東 串良町委託事業子育て支援センター 
ひまわり館（青葉保育園内）☎（３５）１５５５★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）272020.11 広報

日曜在宅医当番

15日 花田整形外科・リウマチ科医院 63-1379
22日 吉川医院
65-202263-8080
29日 はらだ整形外科
12月6日 黎明脳神経外科医院 63-7878
13日 ルミコ医療ステーション 65-0921
消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
－ 火事・救急は『１１９』番へ －水道漏水当番

11 月 （有）宮路建設
12 月 （有）外西建業

63-0507
63-5635

11月の納税等

こよみ

11/13 12/13
日

14

30

土

月

日

住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
企
画
課
農 林 水 産 課
農
地
課
建
設
課
農 業 委 員 会
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

場（63）3131 AED
役 ：役
3131 AED保 ：保 健 セ ン タ ー（63）2122 AED
総 ：総 合 セ ン タ ー（63）9888 AED
体 ：総 合 体 育 館（63）9888
運 ：町 民 運 動 場（63）9888
多 ：多 目 的 広 場（63）9888
屋 ：屋内ゲートボール場（63）
池 ：池 之 原 小 学 校（63）2048 AED柏 ：柏 原 小 学 校（63）8504 AED
東 ：東 串 良 中 学 校（63）2071 AED
改 ：農村環境改善センター（63）8881
福 ：福 祉 セ ン タ ー（63）4760 AED
福 ：地域包括支援センター（63）
0930
物 ：物
産
館（62）8701 AEDに ：に こ に こ 館（63）0280に ：柏原簡易郵便 局（63）
0281
4507
農 ：有機 堆 肥センター（63）
受付 9：00 ～ 9：30

月

水

火
18
19

金

3

受付13：00 ～ 13：40

木役 マイナンバーカード

夜間受付～ 19：00

5
土

土

月

22

8

日

火
勤労感謝の日水：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00

火木：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00

25

11

水

金

：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00●発行／東串良町企画課

木

夜間受付 ～ 19：00
集団献血 9:30 ～ 16:00

27
金

12
土
13



日

夜間受付 ～ 19：00

厚生連健診
～ 月 日

：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00

役 マイナンバーカード

役 マイナンバーカード

令和３年度保育所等
入所申込受付

10

26



9

24

：ストックヤード（電池・電球・体温計等）〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00～ 19：00日

ごみ収集 清掃センター（63）0168：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00

夜間受付

6



7

月

役 マイナンバーカード

金

21

23

中止

4

ひっとべデー木
20

戦没者慰霊祭総 行政相談水

福 いきいき体操

火2

保 ３歳児健診

ごみ

1

16
17

事

土
日

保 ペンギン学級

行

28

金

15

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２９６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４ごみ日

29

東串良町役場ダイヤルイン番号
名事※変更される場合があります。ご注意ください。

13

固 定 資 産 税
（ 3 期 ）
国民健康保険税（ 5 期 ）
後期高齢者保険料（ 5 期 ）介 護 保 険 料
（ 5 期 ）
水 道 料 金（ 9 ～ 10月分）
口 座 引 落 日
（ 11月30日 ）★納期限までに納入しましょう。
課

行

CALENDAR

12
15●発行日／令和２年11月10日〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543 ☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138
東串良町ＨＰ http://www.higashikushira.com E-mail kikaku@higashikushira.com

無料アプリ「マチイロ」で広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】