JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

11
NOVEMBER 2014

No.473

∕

⇻∏∲

東

ん
さ︵

37

●目

次●

⁝⁝②

④
･････････

農のコツなら まかっしゃん

集︼

回宮崎県畜産共進会

⑥
････

3

【全 体 運】๊Ӧʬ˂ʓȾሶоᴞધȴҰɁʴ˂ʊ˂ʁʍʡɥᄉ૴ȬɞʋʭʽʃȺȬǿ৙ඕᄑȾॗࢳ͢ࢷ̜ȽȼɥऀȠՙȤȹ【健 康 運】ᢌȗᤆӦɥȬɞȦȻȺǾͶᝩȟ˨տȢఌ【幸運を呼ぶ食べ物】ɷʽɷ

︻特

第第６回宮崎県ブラックアンドホワイトショウ⑦･･･････････････････････････････歳︶ ︻ぼんちのわだい︼

献茶祭

回全国お茶まつり宮崎県大会

肉豚部会全体研修会⑩･･･････････････････････⑪････････････････････

⑫
････

⑬
････････････････････⑰･･････････････︻読者のまど︼ ･･･････････････････････⑲︻プレゼントコーナー︼ ････････････⑱︻わくわく家庭菜園︼⑮･･････････････⑭････････････････････････････

月郡市和牛共進会

食農教育

月セリ市情報行事予定・理事会報告
・ 交通事故情報︻ニュース オブ トピックス︼

我が家のペット

わんぱく天使イベントを通じて地域活性化へ⑨･･････････････⑧････････････････････････････

県共決定検査インターンシップ

米初検査

第

2014

10

11

஝຾ફ୸ࠉ຾
⇼∌

石 田

58

68

▲ 左から母・眞由美さん、東さん、信康さん

なら

農

コツ
の

父・信康さんが︑健康的で自然に触れ合える仕事をしたいとの思いで︑岐阜県から宮崎県に移住し︑宮崎県立農業大学
校の主催する﹁みやざき農業実践塾﹂を受講して始めた石田家の農業経営︒﹁きゅうりをやらないか﹂と実践塾の中で勧められ︑新規就農の補助金を活用しハウス
ａ を建てました︒半年後に東さんも両親を追いかけ京都府から宮崎県に移住︑同塾を受講し︑就農しました︒
当初は農業に関する知識が無く不安も期待も抱きませんでしたが︑いざ始めてみると今までの生活環境の変化︑加えて知り合いのいない見知らぬ土地で︑不安ばかりが増えていきました︒しかし︑地早期発見・防除で収量アップ
18

域の先輩方や指導員の親身なアドバイスや指導があり︑農業への意欲がでてきました︒﹁庄内支部が昨年全員研修会で団体賞１位を獲得したので︑１ｇ でも多く収穫
し︑庄内きゅうり部会に貢献したい﹂と
話 す 東 さ ん は︑ 定 期 的 な 防 除︑ 葉 面 散
布︑収穫時期を逃さないように気を配っています︒その成果もあり１年目は ａ
あたり ｔ だった収量も徐々にですが増加し︑昨年は ｔ でした︒
﹁今後の改善点として年内収量の増加をしたい︒指導員や先輩方の意見を取り入れ試行錯誤しながら農業をしていきます﹂と話してくれました︒【全 体 運】࿎̜ɥমȗ஁ȾՙȤඨɔɗȬȗȞɕǿ৙ឧᄑȾʧʂʐɭʠʁʽɷʽɺɥǿ෥ґᢆ૰Ⱦɂߥᇋࡼɝȟȝӳɔ【健 康 運】ᤆӦҰȾɂǾˣߚȽໄ϶Ͷ଩ɥॗɟȭȾ【幸運を呼ぶ食べ物】ɾʦɰ

4

azu50323.exblog.jp▲ ボイラー点検作業▲ 灌水を行う東さん

直売くん

26

東さん
東さ
んの直売
直売所栽
所栽培日
培日記
記

17

▲ 作業の合間に息抜きを10▲ 苗の誘引作業

第 回宮崎県畜産共進会︻肉用種種牛の部︼が 月 ・ 日に︑
高千穂町総合運動公園で開催されました︒家畜の改良と畜産経営の発展を目的に開かれています︒
出陣式
月 日に出陣式を行い︑朝早くから多くの関係者が集い出品者に激励を行いま
した︒
10

P10
P11

▽二等＝黒肱昭治︑牛谷

第２類▽優等２席＝上石昭二

都城農業高校治▽一等＝新地 貢︑後久静丸

第３類▽一等＝白尾利春︑井上隆幸

天神原 健

5

【全 体 運】ͷȞȻᣘȗȟႆȫȟȴǿαᭅȺȠɞ̷ȾᄾᝬȪǾӌɥϋɝɞɁȟඩᜓǿʩʯ˂ʂɵʵȺɁʴʟʶʍʁʯɕᩒᤆȾ
【健 康 運】Ͷӌɬʍʡɥَɞ‫ܧ‬ൡǿʃʧ˂ʎȟǳ【幸運を呼ぶ食べ物】ʅʷʴ

巡回検査・予選会から決定検査︑共進会と約９ ヵ月もの長い間︑上位入賞を目指し︑生産者・関係者が一丸となり︑飼養管理︑手入れ等努力してきました︒

第２類で上石昭二さん︵三股︶出品の﹁ゆり﹂号

が優等２席を受賞されました︒

全国和牛登録協会の池田和徳審査委員は﹁全体的に各地区より選抜されたこともあり︑発育・体積に富み︑体の均称︑毛質︑尻の形状が非常に優れた牛が多くレベルの高い共進会でした︒長崎で開催された

全共前に審査基準が変更され︑種牛性に重点が置かれるようになりました︒今回は体積で点数を稼いで

い る 牛 が 多 か っ た の で︑今 後 は 全 共 を 踏 ま え︑体 積はそのままに種牛性を高め３連覇を達成していただ

けることを期待します﹂と講評

︑ ︑ ︶

P8

▽一等＝増元辰典︑梅ヶ谷善照

第１類

県共成績

しました︒︵関連記事

ぎりぎりまで手入れを行う
出品者と関係者
第２類優等２席「ゆり」
号

58

10

22

22

23

︻肉牛枝肉の部︼︻肉豚枝肉の部︼

組 頭が出品され︑極上を含む上物率が％︑平均枝肉重量が㎏ で し た︒ 小 坂 主 査 は﹁ 中 躯 の 充 実 し た 枝 肉︑脂肪付着状態が適度なものが多く︑飼育管理の良さ︑肥育技術の高さが伺える共進会でした﹂と講評しました︒

89.6

29

150

75.1

【全 体 運】ɗȲɜȻ຅ҩȾᐎțɗȬȗɛșǿ෥ഒȾഫțɞȦȻȺᜓขɁጓՠȟ᛻ȷȞɞɂȭǿᓹɥ᭰ɞɁɕᤆ෥‫ܧ‬ᢆɁᨉ【健 康 運】Ͷᝩɥ୥țɞȾɂǾȪȶȞɝ᩻ߍߦኍɥ
【幸運を呼ぶ食べ物】ߴైᕗ

628

去勢牛 頭︑雌牛５頭の合計頭が出品されました︒
宮崎県畜産試験場の小坂昭三主査は﹁平均枝肉重量 ㎏ ︑ロース
芯面積 ㎠︑バラ厚 ㎝ で︑全体的に素晴らしい成績で生産者の努力が現れた共進会でした︒
また︑出品された大半を占めていた県の基幹雌雄牛４頭の平均Ｂ
ＭＳは で︑本県の種雄牛の能力の高さを改めて実証しました︒前
回の県共︑Ｊ Ａ宮崎経済連枝肉共進会の成績を見ても︑和牛日本一の名にふさわしい成績です︒宮崎
牛の銘柄確立を目指し頑張ってください﹂と講評しました︒
第２席の枝
肉は︑ロース
芯︑バラの厚さが十分にあり︑サシの形状︑肉締りが素晴らしい枝肉と講評され
ました︒
8.8

69.1

105

8.3 494.4

110

月 日と 日にミヤチク高崎工場で開催し︑肉牛枝肉の部で朝倉龍雄さん︵高崎︶が優等２席︑
浜川光博さん︵志和池︶
が優等４席︑蔵元久美さん︵三股︶が優等８席︑薬師憲一さん︵高崎︶が優等９席を受賞しました︒肉豚枝肉の部では牛谷鉄郎さん︵山田︶が優等３席を受賞しました︒
1027

川 野 さ ん 連 覇 第６回九州連合ホルスタイン共進会予選会

宮崎県乳用牛改良同志会とＪ Ａ宮崎経済連は 乳器を持ち︑乳用性に富み︑靭帯︑前乳房
月 日に︑家畜市場で第６回宮崎県ブラック の 付 着 の 強 さ︑ 底 面 の 高 さ︑ 乳 頭 の 配 置︑
アンドホワイトショウ︵第６ 回九州連合ホルス 方向︑サイズの正確性が素晴らしい﹂と講タイン共進会予選会︶を開催しました︒出品乳 評しました︒
川 野 さ ん は﹁ 受 賞 で き て と て も う れ し
牛 頭の中から前回大会に引き続きグランド
チャンピオンを川野大輔さん︵姫城︶が受賞しま い︒自信はなかったが︑産を重ねても体がした︒出品牛は﹁ＤＫＦショイドレーガンダー 崩れないように日々体型や体調管理を行っ
ハム﹂号︒ジュニアチャンピオンを八木涼太さ てきた︒ 月の九州大会に向けて管理に気ん︵ 安 久 ︶の﹁ メ ー Ｔ Ｋ Ｏ ゴ ー ル ド ウ ィ ン ド ブ を付け良い状態で出品できるように頑張り
ルックローズＥＴ﹂が受賞しました︒
ます﹂と話しました︒
審査員長を務めた北海道恵庭市の酪農家︑福共進会はホルスタイン種牛の体型資質の屋栄人氏は﹁同じ酪農家として産歴を重ねた牛 改良向上や生産効率の高い牛の増殖︑経営をこのような素晴らしい状態で出品するという の発展︑同志間の親睦を深めることを目的
ことがいかに大変なことか承知しています︒そ に開催されています︒今回入賞牛 頭が県の中でもグランドチャンピオンに選ばせて頂い 代表として︑ 月 日に開催の九州連合ホ
た牛は︑とても素晴らしいフレーム︑スタイル︑ ルスタイン共進会へ出品予定です︒
各類の優等１席生産者は次のとおり︒︵ ︶は市町村名︒▽第１類＝平川剛士︵新富町︶▽第２類＝高鍋農業高校︵高鍋町︶▽第３類＝高鍋農業高校︵高鍋町︶▽第４類＝八木涼太︵都城市︶▽第５類＝八木涼太︵都城市︶▽第６類＝高鍋農業高校︵高鍋町︶▽第７類＝都城農業高校︵都城市︶▽第８類＝川野大輔︵都城市︶

11

11

15

24

25

66

10

7

【全 体 運】ഒȪȗҋ఼̜ȾᎅȟȕɞఙᩖȺȬǿʛ˂ʐɭ˂ɗஇᚐȽȼǾሥ഍ᄑȾ᭍ɥҋȪɑȪɚșǿɮʣʽʒɋɁՎӏɕշ【健 康 運】჈әᜓ๡Ⱦɂ᠎Ɂᯚȗᅙᅋɥ॑૔Ȥȹ【幸運を呼ぶ食べ物】ߴំ

ぼんちのわだい

月１日に︑第 回全国お茶まつり宮崎大会の式典が宮崎市総合体育館で開催されました︒全国の茶業関係者約人が参加しました︒日本茶業中央会の榛村会長は﹁日本茶を世界に向けて発信し︑さらなる発展目指そう﹂と挨拶しました︒また︑茶の消費減少と茶価低迷の現状を指摘し︑﹁和食や茶の効能︑文化をキーワードに︑口コミから消費拡大に取り組むことが重要﹂と述べました︒
大会宣言では﹁お茶は抗ガン︑抗酸化︑抗高血圧︑抗ア
レルギー︑抗ストレスなどの機能がある﹂とし︑﹁お米︑お茶︑お魚﹂の和食を通じた緑茶ファンの拡大︑新たな商品開発の推進などを明記されました︒
式典では︑８ 月に行われた全国茶品評会で上位入賞した本県生産者の表彰も行
われ︑Ｊ Ａ都城管内
生産者の村岡一郎さん︵西岳︶が普通煎茶㎏ 部 門 で１ 等２ 席を受賞されました︒
11

68

10

献茶祭実行委員会は 月１日に︑都城市と三股町の生産農家や販売業者︑Ｊ Ａ都城など約 名が出席し︑神柱宮で都城茶の発展を祈願する献茶祭を開催しました︒
献茶祭後には︑都城市の茶生産振興に貢献した池田貞記氏の功績を称え︑顕彰祭も行われました︒
都城のお茶の歴史は古く︑約 年前︑都城島津の医師であった池田貞記氏が︑京都の宇治と霧が発生しやすい都城盆地の地形︑気候などが似ていることに着目し︑宇治で茶の栽培と製法を学び︑都城で製茶技法を伝授し︑お茶の生産振興に貢献しました︒
献茶祭は︑約 年続いており︑天正 年︵ 年︶ 月１日に豊臣秀吉が京都・北野天満宮で開催した大茶会にちなみ毎年 月１日に︑神柱宮で行われています︒
津曲俊二実行委員長は﹁都城は地形︑気候が茶葉の生産に適しており︑毎年平均的に良質の茶葉が生産できます︒今年あった茶品評会でも入賞を果たしました︒新燃岳噴火の年は︑茶葉に様々な影響があり︑一度は落ち込みましたが︑今年の入賞で生産者に勢いがついたと思います︒今後は都城ブランドの確立と︑家庭に一個の急須運動を行い︑
都城茶の普及に頑張っていきます﹂と話しました︒

8【全 体 運】෥ધȴȟ૸ɟӦȠɗȬȗ஽ఙǿ՘ɞȾᠴɝȽȗȦȻȺᒆɥ቏ȹȽȗɛșǾѯ᫽ȾǿʚʃʉɮʪɥЭ޴ȨȮǾʴʳʍɹʃɥ【健 康 運】ᤈәȾȽɝɗȬȗȞɕǿ͡᭴ȟ॒ᬳȺȬ【幸運を呼ぶ食べ物】ʠʴ

都城茶の発展を祈願

1,200

50

10

60

300

15

1587

10

10

米初検査

59

20

10

普通期米産地であるＪ Ａ都城管内で平成 年産米の米検査が始まり︑ 月１日に初検査を行いました︒
植木倉庫では﹁ヒノヒカリ﹂ 袋と︑﹁おてんとそだち﹂ 袋を農産物検査員
が検査しました︒
今年度は天候不良により収穫時期が遅れ︑昨年より 袋程少ない状態で初検査が始まりました︒﹁ ヒ ノ ヒ カ リ ﹂ で は︑ 今 後 の 検 査 に もよりますが︑例年並みの品質と予想︒﹁ お て ん と そ だ ち ﹂ は︑ 一 等 米 と 良 好な出だしでした︒
Ｊ Ａでは︑乳心白米が出ないように平坦部では６月 日以降に田植えをするよ
うに指導し︑水管理の徹底も図ってきました︒
米 検 査 は︑ 月 末 ま で に 管 内 ヶ 所
で︑農産物検査員 人が約 万袋を検査する予定です︒
26

500

20

11

15

273

10

家畜の改
良と畜産経
営の発展を
目的に開催
される︑宮
崎県畜産共
進会に出品
する肉用種
種牛を選抜
する為︑Ｊ
Ａ都城は９
月９日に︑家畜市場で宮崎県畜産共進会
Ｊ Ａ都城代表牛決定検査を開催し︑第１類と第２類︑第３類合わせて 頭を審査しました︒
決定検査では県共出品頭数である第１類より４頭︑第２類より４頭︑第３類より１セット︵３頭︶がＪ Ａ都城代表牛に選抜されました︒
久保順一組合長は﹁一次︑二次予選と飼養管理や手入れなど大変な苦労だったと思います︒全体的に非常に素晴らしい候補牛が揃っており︑飼養管理の高さが伺えます︒ 月の県共進会まで１ヵ月半あります︒選抜された候補牛は︑関係者一同協力し︑チーム都城として上位入賞を目指し︑最高のパフォーマンスを発揮して下さい﹂と激励しました︒

10

21

9

【全 体 運】ɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᑤӌȟɬʍʡᴞқߦᬂɁᄾਖ਼ȾɕʟʳʽɹȾᝈȪ૔Ȥȹǿʃʪ˂ʄȾ̷ᑩɥછ‫۾‬ȺȠɑȬ【健 康 運】फ़ᤛȾᤈȧȮȰșǿʃʧ˂ʎɥ຿‫؂‬ժᑤ【幸運を呼ぶ食べ物】ʁʯʽɸɹ

県共代表牛決定検査

19

インターンシップ
都城工業高校は進路学習の一貫としてインターンシップを
９ 月 日から日までの４日間行いました︒各
職場の見学や実
習を通して︑勤労の厳しさや尊さ︑責任感の重要性など社会人としての基本や今後の進路決定の礎を築くことを目的に︑毎年２年生を対象に実施しています︒
研修生の落合智哉さんと大脇稜平さん
は︑中央農機センターで︑農機の修理や整備︑点検などの実習を行いました︒
中 央 農 機 セ ン タ ー で は︑ 経 験 を 通 して︑学生達の進路決定や働くことの喜びを知ってもらうため毎年受入れをしています︒
インターンシップを行った落合さんは﹁学校で習えないことを実際に体験して身につけられた︒作業がとても難しかった﹂大脇さんは﹁学校で使わない道具や機 械 を 体 験 出 来 て よ か っ た︒ 色 々 な 知
識︑技術を学べていい体験が出来た﹂と体験を通した感想を述べてくれました︒
16

10

Ｊ Ａ都城青年部は 月４日に︑観音池公園自由広場で開催されたイベント﹁２０１４都城焼肉カーニバル﹂へ
ボランティアとして盟友 名が参加しました︒９時から時 ま で の 間 に 時 間 帯 を 分 け て︑ 焼 肉 台 へ の 炭 入 れ や
テーブル掃除︑会場内のゴミ拾いなどを行いました︒
イベントは社団法人都城観光協会が主催で︑牛・豚・鶏の生産日本一である肉のまち都城市を広く県内外にＰＲし︑イベントを通した観光客誘致を目的に︑平成 年より開催され今年で９回目を迎えました︒
来場者がチケットを購入し︑お肉パック︵ ｇ ＝牛肉
ｇ ・豚肉 ｇ ・鶏肉 ｇ ︶と交換を行い︑会場内に設置された焼肉台で自由に焼き︑吹奏楽やバンド演奏︑ダンスなどの催しを楽しみながら食べることが出来ます︒
宮崎のご当地ゆるキャラ﹁みやざき犬﹂もダンスを披露
し観客を楽しませていました︒約１万５千人の来場があり︑会場を賑わせていました︒
池田宜永市長は﹁多くのボランティアの方や関係者の尽力により今年も開催することができ︑感謝します︒このイベントは畜産出荷量日本一をＰＲできる場で︑多くの来客があり嬉しい限りです︒今後も全国へＰＲ出来る
よ う に 頑 張 り ま す の で︑ 今 日 は 皆 さ ん で 楽 し み ま し ょう︒私も楽しみます﹂と挨拶をしました︒
松山龍二青年部長は﹁都城観光協会が主催となって行われているイベントで︑昨年に続き︑２回目のボランティ
アとして参加させていただいた︒自分たちで食を育む身としてこのようなイベントに参加出来たことは有意義である︒次回からも地域を活気づけるため協力していきた
い﹂と話しました︒

ＪＡ都城肉豚部会 イベントを通じて地域活性化へ
全体研修会
Ｊ Ａ 都城
肉豚部会
は 月 日
に︑ＰＥＤ
発生から１
年ぶりとな
る全体研修
会を開催し
ました︒
部会全体
の飼養管理技術や品質向上を図るた
め︑部会員や関係者含めて 人が参加し︑肉豚や養豚情勢︑
需要や価格動向︑相場の見通しなどが報告されました︒
研修会では︑経済連酪農飼料部家畜衛生対策課の酒井学獣医師が﹁ＰＥＤ
から学ぶもの﹂と題して講演を行いました︒
志戸春雄部会長は﹁１年ぶりの開催となる研修会です︒ＰＥＤによる被害が大きかった︒徹底した防疫を行い︑侵入を防ぐ︒また︑被害を最小限に抑えることを︑今回の研修で学び︑ＰＥ
Ｄだけでなく他の疾病にも活用できる
よう有意義な研修会にしましょう﹂と挨拶しました︒【全 体 運】֪ɗȞȽ᫑ٍ෥ȾӿɑɟȹȗɑȬǿɗɞɌȠͽഈɥ஗ɔȾຑɑȮȲऻǾʡʳɮʣ˂ʒɥ‫ڥ‬ᑤȪȹǿɺʵʫȾʎɷ
【健 康 運】ȴɚȶȻȪȲȤȟȾา৙ǿࢠȾ৳᥾Ⱦ
【幸運を呼ぶ食べ物】ɿʎʨɮʬ

:

10

61

22

100

100

10

20

50

250

18

宮 崎 県 畜 産 共 進 会・
第１類

第２類

黒肱昭治

上石昭二

第１類 梅ヶ谷善照

第２類 新地 貢

第１類 牛谷 治

第２類 都城農業高校

ⅷⅻ⅝ℼ
ഛঀ
ġġġġġ

ୌ‫ڡ‬঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
Ⅻℷ

̛

̛

ⅎ

โ

ܾ ℽ ⅼ ⃹प‪ℸᆴ

ܾ ℽ ⅼ ⃸प‪

ℸ

ℸⅼ

િ

ܾ ⅏⁂ⅼ ⃶प‪

ⅴ

ⅅ

ᅪ

ⅶ

ၐक⅃ⅼ⅛ಿ౳”ষ౳”ಿ੫₉ ஜന
₉ ࣠⅃ⅼ”ಶ̛̛ǽ ̷᛻ᅺɝȽȢᶫఊᣋႇɑɟȲɃȞɝɁܹɁȝ˰ᝈɥȨȮȹȻɀȳɞအሧȢɦᶬȴ᷂ᶿȻ̷᛻ᅺɝɁᝂሧȢɦᶬᴯ̷ȻɕЫ෥ˢీȺᶫʒ᷉ɷ᷋ɰʂ᷐᷊ȧᶿȦɗʦ᷐ʵᤅɆȟ‫ܧ۾‬Ƞᶬ‫؛׾‬ɥɛȢȬɞᴯ̷ȺȬȟᶫȗȷɁᩖȾȞ͓ᓦȢȽɝᤅɦȺȗɑȬᶬᒲႏ෥ɑɑȾ஥
ɞȢЫ෥Ⱦϧ࣐Ⱥᶫܹ९ȗɁȝЬȴ᷀ɦȾ
ᑎᶿȹɀᶬ

21

【全 体 運】ᒲґȾᒲαȟધȹɞఌǿຣɔȹȗȲɬɮʑɬȟȕɞȽɜǾȯɅɴ˂ʡʽȾǿఝͶ᮷ʂʭʽʵɋɁભ੉ɕ‫᠆۾‬਽ᴞ【健 康 運】ຏોȽȼȺᡵͶɥӦȞȬȻͶᝩȾ‫ܧ‬फᬭ【幸運を呼ぶ食べ物】ɵɷ

ブラックアンドホワイトショウ

後久静丸

和 牛
和 牛

第１類 増元辰典

第２類

和 牛
和 牛

和 牛
和 牛

和 牛
和 牛

Ｂ＆Ｗ

肥 育
第５類

八木涼太

Ｂ＆Ｗ

朝倉龍雄

肉 豚
第７類 都城農業高校

Ｂ＆Ｗ

第３類 白尾利春

和 牛
牛谷鉄郎

Ｂ＆Ｗ
第８類 川野大輔

第３類 井上隆幸

和 牛
第４類

八木涼太

第３類 天神原 健

⅃ⅵ

⅍Ⅻ

ℹⅸ
Ⅼ⅑
⅟ⅷ

↵⁋ↆ←₊ↁ←₊⃿प‪

‫ݲ‬
࢕
₉ ୼
₉ ࢕࢕
₉ ࢬ ⅃!ⅼ఺【全 体 運】ɿ˂ʝʃጀᇘɥᄉ૴ȬɟɃǾٍ֚ȻɁᩜΡȟ୎‫ױ‬Ȭɞ̙৞ǿጨᄽȾ९ȗɗɝɥᇉȪȹǿ෥ґᢆ૰Ⱦɂᬩഒᨺ᠈ɥ
【健 康 運】௪᭬௪᭥Ⱦ෥ɥ͇ȤȹǿɎȼɎȼȟ᠊஥【幸運を呼ぶ食べ物】ʰʄࡼ਱ঌ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ!

ǽ ȝȻȽȪȢ̷਩ᶿȦȗȲɑᶬ஺ᩖɂᎅϫɁɮʃɁ˨ᶫ‫ۻ‬ɂбःȨɦɁɅȩɁ˨ȟ‫۾‬Ɂȝ෥Ⱦоɝ‫ک‬੔ȺȬᶬగ۵Ɂȧ᭫Ɂ஽ᩖȾȽɞ
ȻʓɬɁҰȺशᶿȹȗɑȬᶬǽ ȝᒆɁ˨ɗᑼ౐Ⱥߒɞ‫ݎ‬ɗᶫҋ૔ȤаȞɜ࢜ᶿȹȠȲ஽ȾရᩜҰȺȝҋᣊțȪȹȢɟɞ‫ݎ‬ȟȻȹɕঢ়ȝȪȢჺȨɟɑȬᶬ
22

和 牛

ニュース オブ トピックス

12 月の行事予定
４日㈭

子豚市

８日㈪

乳牛セリ市

10日㈬
11日㈭
12日㈮

〈提案事項〉

郡市和牛共進会

５日㈮区分

１. 支所営農経済課の再編整備及

県内

び山田支所の一部移転の実施
について

管

内

２. あさぎり福祉会理事推薦について
３.「㈱都城くみあい食品」当座貸越契約の極度額変更について

南九州肥育牛共進会

４. 太陽光発電資金の貸出について
５. 農家更生資金及び畜産経営改善
緊急支援資金の貸出について

子馬品評会

６. 農業近代化資金の貸出について及び農協理事と組合間の利益相反取引の承認について
７. 平成 26 年度宮崎の畜産新生モ
デル畜舎整備事業に係る固定資産取得の変更について
８. 都城・北諸地区「人・牛プラン」に伴う育成牛供給事業について
以上８議案が承認されました。

フスマ即売会14日㈰

子牛せり市（〜16日）

20日㈯

成牛市

22日㈪

子豚市

23日㈫

天皇誕生日

25日㈭

理事会

〈報告事項〉『平成 26 年度 10 月末仮決算事務
手続及び年度見通しの策定について』他 19 項目が報告されました。
出席

26日㈮

交通事故情報理事会報告（10月24日開催）

フスマ即売会

理事
監事

15人
７人

発生件数

死者数

7,069
1,328
1,221
107

都城市
三股町

39
6
6
0

平成26年9月末現在

交通事故
第１当事者居住市町村別ワースト
第１当事
者総数

人

口

１万人
順位
当たり

都城市 1,034 166,363 62.15
三股町

134

4位

25,446 52.66 12位○事故防止に関するコメント
都城警察署管内では、９月末現
在、3,261 件の物損事故が発生し、昨年より 119 件も増加しています。
物損事故こそが全ての事故の始まりです。十分に注意しましょう。
９月 26 日午後７時、都城警察署 駐 車 場に お いて、 夕 暮 れ 時 の高齢者交通安全教室を開催しました。目的は、高齢歩行者に対して明るい服装の重要性、また反射材
着用の安全性を認識していただき、安全意識啓発に役立ててもらいた
いというものです。

都城警察署 交通課
TEL 24−0110【全 体 運】ᅺᄑ‫॑܋ܧ‬ȟ஛ᄱȾȽɝȰșǿᒾ֞ɥऀȞɟɞґ᥿Ⱦȷȗȹষ‫ڨ‬Ֆᪿɥǿᇼ‫ޙ‬ᮁɗԩ࿎ᮁȾҋ૔ȤɞɁɕҨ༜Ⱦ【健 康 運】ͷ̜ɕಏɥᝇɔᤈȡȭǾ͡কɥ՘ɞȦȻ【幸運を呼ぶ食べ物】ɷʭʣʎ

組 合 員ののみなさまへ

労働保険の成立
手続きはおすみですか﹃ 厚 生 労 働 省 ﹄ で は 月 を﹁ 労 働 保 険 適 用促進強化期間﹂としており︑労働保険の適用促進の広報活動や加入手続指導に集中的に取り 組 ん で い ま す︒﹃ 都 城 農 協 農 業 労 災 事 務 組
合﹄でも組合員の皆様や皆様が雇用されている労働者の福祉の向上等を目指し︑事務手続
きなどのお手伝いを致します︒

労働保険とは？

労 災 保 険 と 雇 用 保 険 を 総 称 し た も の で︑ 政 府 が 管
理 ・ 運 営 し て い る 強 制 的 な 保 険 制 度 で す︒ 農 林 水 産
業 の 事 業 の 一 部 を 除 い て︑ 原 則 と し て １ 人 で も 労 働者を雇用された場合は労働保険に加入する義務があります︒

農林水産業の事業の一部を除いてとは？

Ϩ．農林水産業をされる﹃法人﹄は加入義務があります︒
ϩ．農林水産業をされる個人事業主の場合︵労災保険の場合︶①労働者が５人未満の場合・
・
・
・
・
・
・任 意加入です⬅ ①の例外Ａ．特定農作業従事者に特別加入されている方
Ｂ．指定農業機械作業者

が労働者を一人でも雇用された場合には加入義務があります︒①労災保険は︑労働者が業務上︵通勤含む︶で負傷されたり︑病気に見舞われたりした場合などに︑保険給付を行い被災労働者や遺族の方を保護するものです︒②雇用保険は︑労働者が失業した場合に︑失業給付を支給し生活の安定を図るとともに︑再就職促進の為に必要な給付を行うものです︒

事業主のみなさまへ

労働者を雇用した場合︑労働者の安全・災害補償など
は事業主の責任です︒労災保険はパート・アルバイトの方も対象となりますので未加入の事業主の方はぜひ加入下さい︒
加入手続き等が煩わしいとお考えの方は当事務組合で事務処理の委託をお受け致します︒

1123

ニュース オブ トピックス

10月せり市成績
乳子牛

肉牛枝肉
格

（10月8日）ホルス

21,901

80

45

68

メス

8,640

77

53

2

オス

190,793

84

50

109

メス

145,918

78

51

100

平 均・ 計 132,240

81

49

279

Ａ５（5−2）Ａ４（4−2）Ａ３（3−2）キロ単価（円）

2,084

1,896

1,804

前 月 比（円）

+ 38

+ 91

+ 118

和牛子牛

（10月17日）

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（日）
（頭）
種別
（円）
（円）
（kg）
メ

ス

536,655

1,981

273

290

526

去

勢

600,506

2,003

299

284

614

平 均・ 計571,045

1,993

287

287

1140

１

F

付

（税抜き）

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
種別
（円）
（kg）
（日）
（頭）
オス

（東京・大阪・２市場平均）※最高価格…940,680円
（メス）

豚
種

類

子

セリ日

6日

21 日

子

計

6日

豚 （黒）
21 日

登記豚

計

6日

成
6日

豚
21 日

計
145

売却頭数（頭）

3

18

21

53

53

106

ー

75

70

145

平均価格（円）

20,80815,15015,95824,00024,76324,382

ー

38,59239,54339,051

休賞

日 ５〜６日／月︑盆休み︑年末年始休暇有与 年２回︑扶養手当︑勤務手当︑交通費有10１名【全 体 運】ᒲґɁ৙᛻ɗᐎțȾِ‫ږ‬ȪǾ৙ِ٥ȾȽȶȹȪɑșϿտ‫۾‬ǿ౬ᢅॴɥᇉȪȹǿ஥ɞȗታ᭍ȟᤆ෥˨஡Ɂ֣Ɇ෩Ⱦ
【健 康 運】᭥ႆ๊ȟɒȳɟȟȴǿಂ᭴Ⱦɕ෥ɥΈȶȹ【幸運を呼ぶ食べ物】ɵʦʋʭ

詳しくはお近くの農協支所の共済窓口でお尋ね下さい︒

70﹃ 都 城 農 協 農 業 労 災 事 務 組 合 ﹄で は︻ 労 災 保 険 の み ︼を扱っています︒雇用保険については最寄の労働基準監督

75

署またはハローワークで個別に相談︑加入手続き下さい︒

ー

都城農協農業労災事務組合

110

酪農ヘルパー
職員募集！

53＊酪農ヘルパーは︑酪農家が休みをとる際に酪農家に代わって︑搾乳や飼料給与などの作業を行なう
仕事に従事しています︒

57

勤務時間 夕方午後３時〜７時
朝 午前６時〜 時

21※詳しくは左記の事務局まで問い合わせ

18

ください︒

3

都城地域酪農
ヘルパー利用組合

入場頭数（頭）︵ＪＡ都城酪農課内︶
電 話 ０９８６ ー２１ ー６７１５
事務局 山森︑ 星村
24

豚 （白）

ニュース オブ トピックス

17

高木保育園
月 日 に︑ 沖 水 地 区 の 農 家 と 園 児
ら︑関係者合わせ 人が芋掘りを行いました︒
佐々木鴻文園長は﹁毎年地域の方々のご協力で︑ジャガイモや芋ほり︑ナデシ
コ︑レンゲ採りなど行わせていただいて感 謝 し て い ま す︒ 自 然 の 命 に 触 れ 合 い︑
心 も 体 も 大 き く︑ 元 気 に 育 っ て ほ し い︒
毎年子供たちも楽しみにしている行事なのでこれからもご協力いただきたいです﹂と話しました︒
10

27

が
大きいの
た。
採れまし
い
ぱ
っ
い

各支所・支店管内で稲刈が行われました︒

月 日に安久小学校︑ 日に上長飯小学校︑ 日に西小学校︑ 日に梅北小学校が青年部や地域の方々と行いまし
た︒
10

10

24

28 21

食農教育

48

ＪＡ都城酪農部会女性部
月 日に前田保育園︵高崎︶で︑牛乳消費拡大と食農教育の一環として︑搾乳体験やアイスクリーム作りを行い︑園児︑保護者︑関係者 人が参加しました︒
搾乳体験では︑実物大の乳牛模型﹁みるこ﹂を使用し︑経済連の津曲職員が乳の搾り方の説明をし︑園児らは︑２人１組 で 搾 乳 を 行 い ま し た︒
﹁ 楽 し か っ た︒
もう一回したい﹂﹁たくさん搾れた﹂と好評でした︒アイスクリーム作りでは経済連の中西職員が作り方を説明し︑園児らは︑Ｊ Ａ都城酪農部会女性部役員と一緒にアイスクリーム作りを楽しみました︒﹁たくさん食べたい﹂﹁早く出来ない
かな﹂と作ることの楽しさを体験し︑自分で作ったアイスクリームの美味しさに驚いていました︒
10

120

25

ニュース オブ トピックス

月郡市和牛共進会

倉田さんチャンピオンＪ Ａ都城は 月７日に︑家畜市場で 月郡市和牛共進会を開催し︑出品牛 頭の中から倉田正人さん︵高城︶出品の﹁ゆりえ﹂号がチャンピオンに選ばれました︒
血統は父﹁福之国﹂︑母の父﹁福桜﹂︑母の祖父﹁上福﹂で︑
日齢 日︑体重 ㎏ ︒発育良好で体積に富み︑毛質が良く︑品位のある素晴らしい牛と評価されました︒倉田さんは３月にも優等主席を獲得され︑今年２度目の受賞です︒
倉田さんは繁殖牛と育成牛合わせて 頭を妻のとし子さんと飼育しており﹁太りやすい体質の血統なので︑粗飼料中心に給餌し︑栄養管理に気を付けて育成している︒これからも頑張って牛を飼養していきたい﹂と話しました︒
全体的には︑発育良好で︑体の伸び︑深み︑骨緊り︑毛質が良く︑品位のある牛が揃った共進会でした︒
その他の優等牛生産者は次のとおり︒敬称略︑
︵ ︶
は支所名︑
父 の 血 統 名︑ 母 の 父 の 血 統
名︑母の祖父の血統名︒▽２席＝吉行志津美
︵志和池︑
勝平正︑
福桜︑
安平︶
▽３席＝田之上照男
︵梅北︑
勝平正︑
福桜︑
平茂勝︶
▽４席＝西森勝行︵ 沖水︑福之国︑秀菊安︑平茂勝︶▽５席＝久保次男
︵三股︑
南勝安︑
福之国︑
安平︶
▽６席＝広池修二︵ 高城︑勝平正︑忠富士︑日向国︶▽７席＝高橋時盛︵ 五十市︑花国春︑忠富士︑安平︶

26

11

270

11

48

33 11

321

チャンピオンに輝いた「ゆりえ」
号と倉田さんご夫婦

車 が 大 好 き な 方︑ 楽 し く 働 き た い 方 お 待︻資格︼
歳未満の方・男女不問︒
明 る く 熱 意 を も っ て 働 く 意 欲 が あ る 方︒

知人のご紹介大歓迎です︒

タ ッ フ と 一 緒 に 働 き ま せ ん か︒ ご 友 人・

ち し て お り ま す︒ 若 さ あ ふ れ る 笑 顔 の ス

給油所スタッフ
募集中
私達と一緒に働きませんか？

分〜午後７時遇︼ 詳細は面接時にご説明いたします︒︻営業時間︼ 午前７時

※正職員への登用資格 歳迄

準職員・正職員への登用有︻雇用形態︼ 臨時職員︒︻就業時間︼ 交替制勤務です︒

30︻待サービス精神いっぱいの方︒有資格者︵危険物乙 ４類︶の方歓迎します︒資格のない方も大歓迎です︒

40︻採用人数︼ 若干名︒

︵担当者 藤本・細山田︶℡ ３ ８ ︱６ ６ ９ ０

都北町５７１２番地︻連 絡 先︼ ＪＡ都城 経済部 燃料課

15

お気軽にご連絡・ご相談くださいね!!

置となります︒︻ 就 業 場 所 ︼ Ｊ Ａ都 城 管 内 の給油所の配

危険物乙４類資格取得可能です︒

当・危険物手当︵資格取得者︶有︒︻加入保険等︼ 健康保険・厚生年金・通勤手

35

27

★ ナガイモの上手な掘り方、蓄え方

イチョウイモは低温に弱いので、葉が色づいたら早めに掘り取る

株元から約30㎝離れた所からスコップで掘る

夏から秋にかけて盛んにつるを繁茂させてきたナガイ
モは、晩秋になり寒風が吹き始めると、茎葉は黄変し、やがて枯死していきます。掘り取りはこのような変化をよく見極めて行うことが大切です。

（１）掘り取り適期
葉がすっかり黄変し、全体が枯れ始めた状態になったときです。緑の葉が残っているころに早く掘り過ぎると、芋をすりおろした際に褐変しやすくなってしまいます。イチョ
ウイモは低温に弱いので、葉が黄変、枯れ始めた早いころが適期ですので間違わないでください。

（２）掘り取る日
できるだけで晴天続きを見計らって行うことです。雨後で畑が過湿状態のときに掘ると、貯蔵中の腐敗が起こりや
すくなります。ナガイモは根を深く形成しており、地温が下がりにくいので、低温害を受けにくく、天候を見て掘り取り日を決めるゆとりがあるので好都合です。

（３）掘り取り作業の手順
つるを芋の首の上５〜６㎝ の所で刈り取り、茎葉を片付けてから掘り取り作業に取り掛かります。ナガイモは組織が柔弱で、折れたり傷ついたりしやすいので、株の周り30㎝ぐらい離れた所から、スコップを立てるようにして、少しずつ慎重に掘り進みます。そして、芋の先端より少し深い位置まで、十分注意して土を取り除き、芋を傷つけないように丁寧に掘り上げましょう。図のように幅の狭いス
コップや鉄棒などを用いると効率良く作業を進めることができます。

（４）掘り取り後の扱い方掘り上げた芋は、直射日光や強い風に当てないよう、土や覆いを掛けて肌を乾かさず、変色させないようにして畑から搬出しましょう。

（５）保存の仕方

男・女

28

丸ごと１本の芋を短期間保存するには、新聞紙に包んで冷暗所に置くだけで大丈夫です。切ってある場合は、切り口が風に触れないようラップできっちり包み、冷蔵庫の野菜室で保存します。
たくさん取れた場合は、排水の良い場所を選び、図のよ
うに穴を掘って埋め、雨が入らないように土に覆いをします。貯蔵の好適条件は、温度４〜５度、湿度 85 〜 90％とされています。低温貯蔵庫でこの条件を保てば長期間良い品質を保つことができます。
畑の条件の良い所では休眠状態に入った芋を、畑でそのまま春まで保存することも可能です。

6

9

17

20

14
Ｆ

Ｂ
10

3

12

7

18

8

11

21

15

4

16

19

Ｃ

Ｄ

5

13
Ａ

⑥海岸に寄せては返す④木を切り倒すときに使います⑲願い事を書いて奉納します⑰落ち葉を発酵させて作ります⑮一年で最も昼が短い日⑭防音や防寒のために二重に⑦へっくしょん！

⑳飲むと酔います※ 正解者の中から抽選で８人の方に商品券（直売所ＡＴＯＭ・レストランマック・レストラン朝霧）をプレゼント！

大晦日に１０７。 新年に１。

９月号当選者
キ ン モ ク セ イ さん（山田）

福 永 琉 心 さん（庄内 村 仁 子 さん（祝吉）マ

畠 中 修 一 さん（三股）

あ ー ち ゃ ん さん（山田）

くろもうちゃん さん（祝吉）

ね ん り ん さん（祝吉）

10月号クイズの答え

ミマタンのジイさん（三股）からすの子さん（庄内）みみちゃんさん（高崎）竹之下むつ子さん（庄内）

ル

ジネンジョ

内）

コ さん（志和池）

広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。
身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラ
スト、便利な情報など、何でも結構です。下のハガキか、お手持ちのハガキ、またはＥメールで、住所、氏名、電話番号、クイズの解答を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、
ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

11月号
クイズ解答

ǽ

11月号
読者アンケート
朝夕冷える季節とな ってきました。
こ れ か ら の 季 節、風 邪が流行してきま す。 そこ で、 皆さん のとっておきの風邪予防を教えてください。

お 便 り
近な話題
コ ーナ ー 身意
‪
見など
イラスト

①サンタクロースのそりを引く動物②それは驚いた、――に水の話だ③眼鏡の場合はフレームともいいます④鶏肉を卵でとじた――丼⑤木材などを彫ったり削ったりするときに使います⑧ボビンに巻いてミシンにセットします⑩宮沢賢治の著作『銀河――の夜』⑬お出掛け前、窓や玄関の鍵を確認して確実に⑭お守りや盛り塩に期待す
る効果⑯東京にある新幹線の駅の一つ⑰マフラーの端に――飾りを付けた⑱ノブを持って開けます

平成26年12月11日（木）までの消印有効ヒントłųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝ

ヨコのカギ
タテのカギ

⑨舞台の向って右側の方㉑焼きそばやお好み焼き︑たこなっていることも⑪風に乗って大空に揚がります

焼きによく掛けられています①日本で一番流域面積の広い川⑫ 動物などの雄雌１ペアのこと

応募期限

二 重 マ ス の 文 字 を Ａ↓ Ｆの 順 に 並 べ て で き る

言葉は何でしょうか？

Ｅ
2

右下のハガキで応募してね︒

1

クロスワードパズルŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢Ȝ

※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。
29

ᝣᐐɁ

中 合 同 の 運 動 会︒ ６ 時 の 花
生卵を体育大会の朝に飲んだ覚え

私 も 学 生 の 頃︑ 栄 養 剤 と 言 わ れ

３等

火と同時に雨が降り出して２等

小
し た が︑ 徐 々 に 年 数 を 重 ね る ご とが あ り ま す︒ 最 初 は 抵 抗 が あ り ま

き火をして体を乾かしてテントのに飲めるようになりました︒︵斉︶26

経済連・ＪＡ手数料

161

合

317

計

終 日 雨 の 中 の 運 動 会︒ 相 撲 場 で た
中 へ︒ グ ラ ウ ン ド は 田 ん ぼ の よ う

費

経

査

検

前 は 地 区 運 動 会 が あ り︑ ア
ナウンスをする人が方言で

8,257

流 通 ・ 保 管 経 費

130

経で し た︒ で も 親 子 意 気 投 合 し︑ 大
年前の運動会の思い

以

費

格
価
売
販

満足だった
出です︒

です︒

アナウンスを聞くのが楽しかった

堀之内逸郎さん︵志和池︶ 話 さ れ て︑ 競 技 を 見 て い る よ り も
高 校 生 の 時︑ 競 技 中 に 雨 が 降

シンちゃんさん︵姫城︶
私 の 住 ん で い た 地 区 も︑ 昔 は 地

7,820

8,010

7,710

7,200

精算金

119

115

121

131

7,939

8,125

7,831

7,331

計

り︑ ビ シ ョ ビ シ ョ で︑ 泥 だ ら け にはプログラム変更となり一部キャ

区運動会が盛大に行われていまし︵斉︶ずれは参加したいと思っていたのでとても残念です︒

収穫作業の取材をさせていた

︵斉︶

仮渡金

合

ヒノヒカリ

加重平均

１等

※個人明細については、支所・支店に配布しますので営農経済課・金融窓口にお問い合わせ下さい。
※加重平均とは、ヒノヒカリ 1 等・2 等・3 等の平均です。
※四捨五入の関係で、誤差が発生する場合があります。
※支払いは 9 月末に行っております。

な っ た こ と が あ り ま す︒ 体 育 大 会
ンセルになってしまった競技もあた︒ そ の 当 時︑ 私 は ま だ 幼 か っ た

卵 を﹁ 栄 養 剤 ﹂ だ と 持 っ て動会の朝になると祖母が生︵斉︶ の で 競 技 自 体 に は 参 加 で き ず︑ い

り ま し た が︑ い い 思 い 出 に な り ました︒

運

来てくれ︑必ず飲んで行きました︒

収穫の秋となり︑各幼・保

早く走れましたよ︒
腰の曲がってしまった祖母です

育 園︑ 小 学 校 で 甘 藷 や 水 稲 のに過ぎて行く﹂と日々元気にしてきた月でした︒の喜びを間近で見ることがでだきました︒子供たちの収穫

楽 し み に 一 週 間 が﹁ あ っ と い う 間が︑ 草 取 り を 頑 張 り︑ デ ィ ケ ア を

編
集
後
記

ヒノヒカリ（平均）

販売代金（円 /30㎏）

生産者手取額

平成24年産米販売に係る共同計算結果について、販売代金、流通経費の加重平均をご報告致します。なお、代表銘柄のヒノヒカリをモデルとさせて頂きますので、ご理解頂きますようよろしくお願い致します。
また、11 月中旬頃から平成 26 年産もち籾
及び平成 25 年産籾（古米うるち・もち）の集荷（２回目）を行いますので、よろしくお願い致します。

50

いてくれることが嬉しい日々です︒
彼岸花さん︵沖水︶2:※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

ɑȼ〜生 産 者の 皆 様へ〜

平成24
平成2
4 年産米共同計算結果のご報告

都城広報誌まど 11月号
平成
26年
平成
27年

11月4日㈫4月30日㈭固定○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

キャンペーン期間

基準金利

最大引下げ後金利（平成26年11月4日現在）

2.5

年

%

最大引下げ幅1.5%

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

ご利用いただける方

担保・保証・手数料①組合員の方②お借入時の年齢が18歳以上でかつ、完済時の年齢が71歳未満である方③前年度税込み年収が150万円以上の方（准組合員の方については200万円以上）で、継続して安定した収入のある方④勤続（営業）年数が1年以上の方⑤自営業者の場合は、JAとの取引実績がある方⑥JAが指定する保証機関の保証が得られる方⑦その他JAが定める条件を満たしている方●担 保：無担保●保 証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただきます。
保証料が別途必要になります（一括前払）。
保証料率 正組合員 年 0.5%
准組合員 年 1.0%
（平成26年11月4日現在）※宮崎県農業信用基金協会をご利用の場合●手数料：繰上返済をされる場合や返済条件を変更される場合、JAによって手数料がかかる場合がございます。

お使いみち①自動車・バイク購入（中古車含む）、購入に関する諸費用、点検、修理、車検、共済掛金に必要な資金。
②運転免許の取得資金③カーナビ等のカー用品の購入資金④車庫建設資金（100万円以内）

ご返済方法
便利な元利均等返済で、毎月払と年2回（ボーナス払）が併用できます。

変動金利もお選びいただけます。

※JAによって異なりますので、お問い合わせ下さい。

ご用意いただく書類●ご本人を確認できる書類（運転免許証、健康保険証）●所得を証明するもの●お見積書※必要により、他の書類をご用意いただくことがございます。

※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。
※審査の結果、ローン利用のご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。

年

1.0%

※金利は、金融情勢の変化により見直しさせていただくことがあります。

ご融資金額

ご融資期間

300万円以内 （所要金額の範囲内）

6ヶ月以上５年以内

下記項目に該当する方は、項目につき下記の金利を基準金利より引下
金利引下げ適用条件 げいたします。
（ただし、最大引下げ幅 固定金利型が1.5%、変動金利型が1.1%）①当JAでカードローン（約定返済型）を契約されている方・契約される方：1.0％引下げ②正組合員またはそのご家族の方：0.2％引下げ③当JAで住宅ローンを借入れされている方：0.5％引下げ④次のうちいずれか1つ該当する方：0.3%引下げ（重複者も0.3％）
・当JAで給与振込又は年金振込をされている方・五大公共料金のうち2料金口座振替契約がある方
・定期貯金残高が20万円以上又は、定期積金の契約がある方（同居家族含む）⑤当JAのＪＡカード（一体型）保有者・申込者（現にJAカードを保有されている方は単体でも可）：0.3％引下げ⑥自動車共済（借入対象車）又は、長期共済契約がある方（同居家族含む）：0.3％引下げ⑦当JAで以前マイカーローンを利用されている方（リピーターの方）、但しリピーターについては、過去のマイカーローンの返済実績が確認でき、完済している方、もしくは借入されている方：0.3％引下げ⑧当JAを通じて車を購入された方（借入対象車）：0.3％引下げ※⑧については、フレッシュマンカーフェアー及び農業祭りで購入された方に関しては0.5%の引き下げ「JAとのお取引はこれから」というお客様もお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。
（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

JAバンク宮J
A バンク宮 崎

定休日のお知らせ レストラン朝霧、直売所ATOM
レストランマック

12月は定休日無