緑 が 香 る 潮 が 香 る 歴 史 が 香 る ま ち

広報

新体操元日本代表
坪井保菜美さん来町
今月号のみどころ●Ｐ12 女性健診案内●Ｐ15 軽自動車等の手続きについて3

令和６年３月No.771

− Tr i g g e r P r o j e c t −子どもたちに夢 と新 体 操 の 楽 し さ を！
１月日︵ 日 ︶ 〜ほなみ日︵ 火 ︶ に か け て︑
つぼ い

新体操元日本代表の坪井保菜美さんが来町されました︒
町 内 各 小 中 学 校 の 生 徒 を 対 象 に︑ リ ボ ン
を使った新体操競技や体を動かすことの楽しさを伝え︑﹁様々なチャレンジをする中で︑努力することの大切さや感謝の気持ちを忘れないでほしい︒﹂と話されました︒
そ の 後︑ 町 内 事 業 所 も 回 ら れ︑ 本 町 の 特
産物や鹿児島の郷土料理なども堪能された様子でした︒
このトリガープロジェクトは昨年より実施 し て お り︑ 昨 今︑ Ｓ Ｎ Ｓ 等 で 多 く の 情 報が 容 易 に 入 手 で き︑ バ ー チ ャ ル 体 験 で 現 地に足を運ばなくとも簡単に体験ができる現
代 に お い て︑ 実 際 に 触 れ 合 う こ と で 得 ら れる 直 接 的 な 価 値 観 が 薄 れ て き て い ま す︒ 本町 で は︑ 子 ど も 達 が ア ス リ ー ト と 直 接 交 流
す る こ と で︑ 将 来 の 夢 や 目 標 へ 一 歩 踏 み 出
す き っ か け な ど を 与 え た い と の 思 い で︑ 実施しています︒
今後も︑子ども達の夢や目標を応援できる

2

2024.3 広報 東くしら

30

ような交流の場を作っていきたいと思います︒

牧原養鰻
村山精油
５歳から 15 年間新体操に打ち込
み、北京オリンピック出場。翌年の世界選手権、種目別４位入賞を収め引退。
現在、新体操の指導者やヨガのイ
ンストラクター、講演会や絵画アー
ティストなど幅広い分野で活躍中。

28

坪井保菜美氏プロフィール

アグリスト

池 之原小学校

新体操
元日本代表

坪 井 保 菜 美 さんが来町!!

柏 原小学校

東 串良中学校

3

2024.3 広報 東くしらʙɟ ɹ Sak ^Mqi
大谷翔平選手からグローブが届きました！
メジャーリーグ・ドジャースの大谷翔平選手から全国の小学校に贈られるグローブが、本町の池之原小学校、柏原小学校にも届きました。箱の中には、「このグローブが私たちの次の世代に夢を与え続けるためのシンボルとなることを望んでいます。」「野球しようぜ！」というメッセージも同封されていました。
現在、少子化やスポーツの多様化の影響もあり、子どもたちの「野球離れ」が加速しています。実際に、寄贈されたグローブに触れることで、子どもたちが野球に興味を持つきっかけとなることが期待されます。

池之原小学校

柏原小学校

第一生命保険株式会社と包括連携に関する協定を締結
２月１日（木）、東串良町と第一生命保険株式会社は、包括連携に関する協定を締結しました。
本協定は、東串良町と第一生命保険株式会社が、相互連携と協働による活動を推進し、地域の諸課題に迅速かつ適切に対応し、活力ある個性豊かな地域社会の形成と発展及び町民サービスのより一層の向上を図ることを目的としております。
主な連携事項は次の事項です。
①健康増進に関すること ②高齢者支援に関すること③女性活躍推進・婚活支援に関すること ④地域経済産業活性化に関すること ⑤スポーツ振興に関すること ⑥教育振興に関すること
民サービスの向上に関すること

第一生命

吉原賢

鹿児島支社長⑦その他地域社会の活性化及び町

令和５年度おおすみ植樹祭について
２月３日（土）大崎町総合体育館にて「おおすみ植樹祭」が開催されました。
植樹祭とは、森林整備や環境緑化の重要性について広く地域の皆様に理解していただくとともに、緑の募金や森林ボランティア活動などみどりづくりへの自発的な参加を呼びかけ、森林と人とが共生するみどり豊
かな郷土づくりを推進するため、毎年大隅管内の市町で開催されています。
当日は、大隅地域で森林・林業に携わっている功労者や緑の少年団に対し褒賞授与を行った後、記念植樹として押切海岸に移動し、ウバメガシ・クロマツ・
ハマヒサカキ・シャリンバイといった様々な苗木の植樹を行いました。代表植樹として宮原町長もウバメガシの植樹を行い、盛況のうちに閉会しました。

2024.3 広報 東くしら

4

ʙɟ
ɟɹ
ɹS
Sak
ak
^Mqi
^Mqi
新春に駆ける！

新春リレーマラソン大会

２月 10 日（土）、柏原小学校区コミュニティー協議会主催の令和５年度新春リレーマラソン大会が柏原小学校で開催されました。当日は快晴の空の下、約 70 名の選手、そして、応援、大会役員が柏原小学校校
庭に一同に集まり、選手全員で紅白のバトンをつなぎました。また開会に先立ち、柏原小学校区コミュニティー協議会の、この新春リレーマラソン大会をはじめとした諸活動の継続的かつ地域全体での取組が評価され、鹿児島県優良少年少女団体（子ども活動の部）を受賞したことの報告がされました。
大会は、２チーム合わせてフルマラソンと同じ
42.195㎞でバトンをつなぎ、約１時間 20 分の力走ののち、最後の１周は選手全員で走り、ゴール
後は選手の笑顔がはじけました。マラソンの後は、地震や津波が発生した場合に備えて、全員で避難訓練を実施し、防災意識を高めた。参加者からは、「全員でバトンをつなぐことができて良かった」、「マラソンが終わってから避難訓練を行うことで、地域住民全体で防災意識を高めることができる」と話されていました。

ナンチクカップで見事優勝！〜東串良サッカー少年団〜
２月 11 日（日）、曽於市末吉町栄楽運動公園で 2024 ナンチク杯・キッズサッカー「春」の大会が開催され、東串良サッカースポーツ少年団が参加しました。寒空の中熱戦が繰り広げられ、各クラスパートで本町スポーツ少年団が見事入賞しました。
Ａクラス（Ｕ−９）

優勝

Ｂクラス（Ｕ−８）

３位

サッカーに興味のある町内の小学生のみなさん、わたしたちと一緒にサッカーしませんか？
町民運動場で練習を行っているので、ぜひ見学にお越しください。

鹿屋農高が和牛甲子園で頂点に
１月 18 〜 19 日に東京都で開催された和牛甲子園において、鹿屋農高の出品した和牛が枝肉評価部門で最優秀賞、飼養管理の工夫を発表する取組評価部門で審査員特別賞、総合評価
部門で最優秀賞を受賞され、７回目の出場で初の日本一に輝きました。
今回の快挙を祝して、鹿児島きもつき農業協同組合より、「生
徒さんたちの努力と日々の研鑽の結晶を是非ご賞味ください」と鹿屋農高の農業後継者育成対策協議会会長である宮原町長に牛肉の贈呈がありました。
この度の受賞、誠におめでとうございます。
鹿児島きもつき農業協同組合東串良支所 白濱支所長

52024.3 広報 東くしら

ʙɟ
ɟɹ
ɹS
Sak
ak
^Mqi
^Mqi
唐仁古墳群にて現地説明会が開催されました！
２月 17 日（土）に唐仁古墳群１号墳の現地説明会が開催されました。
当日は町内、町外、県外から 50 名を超える参加がありました。調査現場では、日頃見ることが出来ない 1,300
年〜 1,400 年前に降った火山灰や、１号墳ではじめて確認された円筒埴輪の破片などを見学しました。

唐仁古墳群公式キャラクター
『とうじん丸』

スポーツ庁委託事業「アスリートの派遣等による体育授業等の充実事業」開催
２月 20 日（火）、東串良中学校でスポーツ庁委託事業「アスリートの派遣等による体育授業等の充実事業」
として IBSA ロービジョンフットサル日本代表岩田朋之さんによる体育授業が行われました。ロービジョン
フットサルとは弱視者（ロービジョン）一人ひとりの異なる視力・視野を生かし、お互いを補い合いながらプレーするサッカーです。
生徒たちは特殊なゴーグルを被り、ロービジョンの方の視界を体験しながらボールを使ったミニゲー
ムにチャレンジしました。岩田さんは「障害を持っている人とも友達になって、困っていたらすすんで助けられる人になってほしい」と話し生徒も真剣に聞き入っていました。

春祭りの開催
五穀豊穣を祈念し、２月 23 日（金）〜 25 日（日）にかけて廣田、宮貫、大塚の三社にて神事と棒踊り等の奉納がありました。棒踊り等は、毎年２月の祈年祭に豊穣を祈念して奉納するもので農村行事の１つとなっています。

宮貫神社（２月 23 日）

廣田神社（２月 24 日）

大塚神社（２月 25 日）

2024.3 広報 東くしら

6ʙɟ ɹ Sak ^Mqi
ひな祭り・つるしびな展を開催しました。
２月 20 日（火）〜３月３日（日）にかけて、豊栄ひっとべ館にて「ひな祭り・つるしびな展」が４年ぶりに開催されました。期間中は、豊栄商店街の一部店舗にもひな壇を設置し、小物作りやハンドマッサージ等のワークショッ
プを開催するなど新たな取組が行われました。
また、３月２日（土）〜３日（日）のひな祭り当日には、折り紙での傘作りやお茶体験、お弁当販売などで賑わい多くの方々が来場され、楽しんでおられました。

満 100 歳
おめでとうございます
町では、100 歳を迎えられた方に長寿のお祝いとして、寿詞とお祝金を贈呈しています。
この度、堂園 ハルエさん（豊栄五）が満 100 歳を迎えられ、寿詞とお祝金が贈呈されました。
これからも元気でお過ごしください。

堂園 ハルエさん

町長の動き（２月）
月日
1日

行

事

第一生命との包括連携協定締結式
鹿屋農業高等学校（営農の門出を祝う会）

2 日 消防幹部会
3日

令和５年度おおすみ植樹祭
鹿児島県 PTA 活動研究委嘱公開

5 日 第２回志布志湾海岸保全対策検討協議会

72024.3 広報 東くしら

月日

行

事

7 日 民生委員・在宅福祉アドバイザー合同研修会
13 日

16 日

和牛講演会
大隅肝属消防組合議会定例会・大隅広域事務組合議会定例会
満 100 歳到達祝
第２回学校給食共同調理場運営委員会

17 日 令和５年度東串良町教育推進大会

任期満了に伴う東串良町長選挙
任期満了に伴う
東串良町長選挙が行われました。
が行われました。
２月 25 日（日）、東串良町長選挙が行われ、即日開票されました。結果は次のとおりです。

■当日有権者数：総数 5，167 人■有効投票総数：3,031 票
当落

氏名

当
落

ミヤハラ

ジュン

宮原

順

ニイボ

ヒデミ

新保

秀美

■投票者数：3，075 人■投票率：59.51％■得票数（届出順）
所属

新・現・元

得票数

無

現

2,606 票

無

新

425 票

東串良町長選挙当選者に当選証書を付与
令和６年２月 25 日執行の東串良町長選挙当選者への当選証書付与式が２月 26 日（月）東串良町役場で行われました。
付与式では、町選挙管理委員会の児玉委員長が当選証書を付与し、「町民の期待、また町民に対する責任を果たし、これからの任期を精一杯頑張ってください。」とあいさつを述べられました。
東串良町長当選者：宮原任期は、令和６年３月５日から４年間です。
【お問い合わせ先】 選挙管理委員会

順さん☎６３−３１３１

企画課より

⿅ 児 島イルミナージュin東 串 良
3 . 2 0（ ⽔・祝 ） ▶ 4 . 2 0（ ⼟ ）料

⼊場点灯時間 ： 午後６時30分〜午後８時30分

無料 場

所：柏 原 海 岸
【お問い合わせ先】 企画課

Instagram☎６３−３１２２広告2024.3 広報 東くしら8

住民課より― 20 歳以上の学生の皆さんへ ―国民年金保険料学生納付特例の申請について日本国内に住むすべての人は、20 歳になった時から国民年金の被保険者となり、保険料の納付が義務づけられています。学生については、申請により在学中の保険料の納付が猶予される学生納付特例制度が設けられています。この制度を利用することで、将来の年金受給権の確保だけでなく、万一の事故などにより障害を負ったときの障害基礎年金の受給資格を確保することができます。

対象となる方●大学（大学院）・短期大学・高等学校・高等専門学校・特別支援学校・専修学校・各種学校・一部の海外大学の日本分校に在学する学生や夜間・定時制課程・通信課程の方も含まれますので、ほとん
どの学生の方が対象となります。学生納付特例を受けようとする年度の前年の所得が下記の基準以下の方、または失業等の理由がある方も対象となります。

所得基準（学生本人のみ）
128 万円 ＋｛（扶養親族の数）× 38 万円 ｝
申請期間
●申請は、４月から次の年の３月までの 12 カ月間となりますので必要に応じて年度ごとに申請書を提出してください。
●過去期間は、申請が受理された月から２年 1 か月前（すでに保険料が納付済みの月を除く）まで、
将来期間は、年度末まで申請できます。

申請方法●申請書は郵送で提出する事も可能です。必要な添付書類とともに郵送してください●年金事務所または住所地の市区町村役場の国民年金窓口でも申請は可能です。 https://www.nenkin.go.jp/※手続き方法や申請書等のダウンロードは、日本年金機構 HP をご覧ください。

日本年金機構 HP●窓口の手続きに必要なもの（※失業等により申請する場合、失業した事実が確認できる書類。）①基礎年金番号通知書または年金手帳
手帳②学生証または在学証明書（原本）またはたは【お問い合わせ先】 鹿屋年金事務所

国民年金課☎４２−５１２１（プッシュボタン①→②）※年金事務所は予約優先です。来所される前に必ず下記へ電話予約をお願いします！

東串良町役場 住民課年金係

92024.3 広報 東くしら

☎６３−３１０２

福祉課より令 和５年度
和５ 年度 東串良町
東 串良町 臨臨時時 特 別給別 給 付金付金のご案
案内
内
物価高騰対策として、町では国の交付金を活用した臨時特別給付金の支給を実施しております。対象の方は、下記給付要件を確認のうえ申請ください

均等割のみ課税世帯給付金（桃色用紙）

こども加算給付金（黄色用紙）

令和５年 12 月１日時点で東串良町に住民登録があり、世帯全員の令和５年度住民税が、次のいずれかに該当する世帯※世帯全員が、住民税均等割が課税されている他の扶養親族等に扶養されている場合は該当しま
せん。

支給対象

「均等割のみ課税の方」①非課税世帯給付金（７万円）
受給世帯

又は
又は

「均等割のみ課税の方と非課税の方」
で構成される世帯

支給額１世帯あたり10 万円

・第５次えがお支援給付金を受給している世帯については２月下旬に支給済みです。
申請方法
・その他対象世帯には２月上旬に確認書（封書）を郵送しております。必要書類を添付の上返送ください。
支給時期

■提出期限

②均等割のみ課税世帯（均等割のみ課税世帯給付金（10 万円）
対象世帯）

児童１人あたり

５万円（対象：平成 17 年４月２日から令和６年３月
22 日までに生まれた児童）・対象世帯には２月上旬に確認書（封書）を郵送しております。必要書類を添付の上返送ください。

確認書提出後３週間以内が目安です。

令和６年３月 22 日（金）【消印有効】

対象になると思われる世帯で東串良町から封書が届かない場合は、福祉課までお問合せください。

「振り込め詐欺」や「個人情報の詐取」にご注意ください！
※ＡＴＭ（現金自動預払機）の操作をお願いすることや、支給のための手数料などの振込みを求めることは絶対にありません。
もし、不審な電話がかかってきた場合には、すぐに役場または最寄りの警察署にご連絡ください。

【お問い合わせ先】 福祉課 福祉係☎６３−３１０３
2024.3 広報 東くしら10

福祉課より能登半島地震に対する義援金について
本町の義援金総額（令和 6 年 1 月 30 日現在）

393,306 円■義援金箱の設置■義援金のご協力 （令和 6 年 1 月 30 日現在）
１月４日、庁舎ロビーに義援金箱を設置しました。
団体（個人名）金 額
東串良町では、能登半島地震で被災された方々を支援
役場設置義援金箱
100,536 円
したいと、多くの皆様から義援金をお寄せいただいてお大塚在住男性69,542 円
ります。
50,000 円
集められた義援金は、日本赤十字社を通じ、被災され 柏原在住女性
た方々に届けられます。
かごんま菓子工房 茶いっぺ
10,000 円■東串良町では、今回の災害の救援にあてるため、引き続き義援金を受け付けています。皆様の温かいお気持ちをお待ちしています。

ひっくらはらいっぺ食堂

2,416 円

東串良町役場職員互助会

100,000 円

その他

60,812 円【受付場所】 東串良町役場庁舎１階ロビー

東串良町社会福祉協議会

集団献血のお知らせ
我が国では、健康な方々から自発的に無償で血液をいただく【献血】により、病気やけがの治療のため血液を必要とする多くの方々が日々救われております。一方、医療技術が進歩した今日でも血液は人口的に造ることができず、長期保存もできません。そのため、１年を通して多くの方に複数回の献血に御協力いただき、血液製剤を安定供給する必要があります。
そこで、令和６年３月 22 日（金）、東串良町保健センターにおいて【集団献血】を実施します。
皆様の献血で助かる「いのち」があります。お一人でも多くの方々からの献血御協力をお願いします。
血御協力をお願いします

●日時
●場所

令和６年３月 22 日（金） ９時 30 分から 11 時 30 分
12 時 45 分から 16 時 00 分
東串良町保健センター（役場隣）ださい※集団献血の詳細については、３月の振興会発送にて配布するチラシを御確認ください。

【お問い合わせ先】 福祉課 国保保健衛生係☎６３−３１０３（内線１２６）

ルピノン・オレンジカフェ（認知症カフェ）を行います！
「ルピノン・オレンジカフェ」は認知症について住民同士で語りあう場です。
認知症の方同士・家族同士で交流を深めたり、介護や医療についての情報交換もできます。
認知症の相談もできますのでお気軽にご参加ください。
◎ 日 時：令和６年３月 18 日（月） 午後１時 30 分〜３時 00 分
（申し込みは不要です。短時間の参加でも大丈夫です。）◎ 場 所： 保健センター（役場隣）◎ 参加費： 無 料

認知症の方への対応の

７つのポイント①まずは見守る②余裕をもって対応する③声をかけるときは一人で④後ろから声をかけない

認知症は誰もが発症する可能性があり、また関わることがあるかもしれない
身近な病気です。
地域全体で認知症の人やその家族を見守り、支えられるように正しい知識を身に付けましょう。

⑤相手に目線を合わせて、優しい口調で⑥穏やかにはっきりとした話し方で⑦相手の言葉に耳を傾けてゆっくりと対応する【お問い合わせ先】 東串良町地域包括支援センター（高齢者福祉センター内）☎６３−０９３０112024.3 広報 東くしら

福祉課より令和 ６ 年度 女性検診のお知らせ
令和６年度
女 性検 診の お知らせ
（ 乳がん検診・子宮乳がん 検診・子 宮頸
頸ががん
ん 検診・骨検 診・骨 粗 し ょ う 症 検 診 ）女性検診（乳がん・子宮頸がん・骨粗しょう症検診）を以下のとおり実施します。全国的に乳がん、子宮頸がんの罹患率は増加傾向です。自覚症状のないうちから検診を受けましょう。
（参考：
「がん統
計 2023」公益財団法人がん研究振興財団）
１．日程及び会場
令和６年 ５月 12 日（日） 町保健センター
令和６年 ５月 13 日（月） 農村環境改善センター
令和６年 10 月 12 日（土）、13 日（日）町保健センター▲農 村 環 境 改 善
センター地図２．対象者及び検診内容
対象者：東串良町内に居住する 20 歳以上の女性●乳がん検診 40 歳以上：問診、乳房超音波検査、マンモグラフィ検査
39 歳以下：問診、乳房超音波検査●子宮頸がん検診：問診、細胞診検査●骨粗しょう症検診：超音波検査☆子宮頸がん検診では男性医師または女性医師が対応しますが、いずれも検診に習熟した医師が対応するため安心して受診できます。
３．予約
予約期間：３月 15 日（金）〜３月 28 日（木）①電話予約（平日９時〜 17 時） どちらにかけても予約できます。
●相良病院（博愛会

健診事業部） ０９９−２２４−１８２１●ヘルスサポートセンター鹿児島

０９９−２６７−６２９２●町ホームページもしくは右の二次元コードから

▼
▼
▼
▼
▼
▼

②ネット予約
４．検診料金
乳がん検診
自 己 負 担 が 39 歳以下…4,700 円
ある方
40 歳以上…1,500 円

子宮頸がん検診

骨粗しょう症検診

社保加入者で町民税課税世帯…400 円社保加入者で町民税課税世帯…300 円

年 度 末 年 齢 が 以 下 の ・年度末年齢が以下の方・国保加入者
自己負担が 方（20 歳、40 歳、50 歳、60 歳）
・社保加入者で町民税非課税
ない方
・40 歳
・国保加入者
世帯
（無料）
・50 歳
・社保加入者で町民税非課税世帯
・75 歳以上の方※
・60 歳
・75 歳以上の方※※

65 〜 74 歳の方で後期高齢者医療保険に加入されている方も含みます。

５

その他①予約された方には検診日の約１週間前までに問診票と検診案内がご自宅に届きます。乳がん検診
はピンク色封筒で、子宮頸がん検診と骨粗しょう症検診は黄色封筒でそれぞれ別に届きます。問診
票に検診当日のお呼び出し時間（予約時間）が記載されていますのでご確認ください。
②検診のキャンセルや検診の時間変更は、お早めに相良病院もしくはヘルスサポートセンター鹿児
島にご連絡ください。
③紹介状が出ましたら必ず精密検査を受診してください。
【お問い合わせ先】 福祉課 国保保健衛生係☎６３−３１０３（内線１２６）2024.3 広報 東くしら12

福祉課より令 和 ５年度 東串良町の
東 串良町の 食塩摂取状況
食塩摂 取状況 と減塩 普 及啓発 の 取組報告！
減塩普及啓発取組報 告！
東串良町では、健康寿命の延伸や医療費適正化を目指し、生活習慣病の発症予防・重症化予防の保健事業に取り組んでいます。その取組の中の一つ、「減塩の取組」のご紹介です。
塩分の過剰摂取は、高血圧発症のリスクを高めるだけでなく、肥満や糖尿病等のリスクも高めてしまいます。そこで、町では減塩の普及啓発と共に、特定健康診査（40 歳〜 74 歳国保加入者の集団健診）にて実施した塩分摂取量検査の結果及び昨年度との比較を報告します。

１．本町の塩分摂取量検査（推定値）の R4 年度・R5 年度比較と厚生労働省の「日本人の食事摂取基準（2020 年度版）」との 1 日あたりの塩分摂取量の目標値（成人）を比較
本町は、男性の方がやや塩分摂取量は多い結果でした。昨R4 東串良町 R5 東串良町 目標値

年度と比較すると、男性も女性も塩分摂取量は増えており、
特に女性は +0.3 ｇと増えていました。
目標値と比較すると、男性は +1.4 ｇ、女性は +2.3 ｇの

男性

8.7g

8.9g

7.5g

女性

8.5g

8.8g

6.5g

ように女性の方が目標値との差が大きいことがわかりました。
食塩 1g 摂取あたり体液量（血液等）は約１L 増加するため、血圧が上がり心臓への負担が増えるので、塩分の摂りすぎに注意が必要です。

２．本町のナトカリ比の現状をみてみよう
R ５年度に実施した医師会健診の結果から、健診受診者のナトカリ比の結果を男女別に調べてみました。
R5 東串良町
男性

5.4

女性

4.7

目標値

日本人の平均2

4

ナトカリ比ってなに？
カリウムをたくさん摂取すれば、塩分摂取量が多少多くてもナトリウ

男性で 5.4、女性で 4.7 の結果でした。ナトカリ比は数値が低い程、高血圧のリスクは低くなり、健康な生活を維持することに効果的です。一人あたり 1 日 350 ｇの野菜摂取と、塩分を摂りすぎないことを心がけることが重要となります。
毎年健康診査を受けることは、塩分摂取量検査やナトカリ比を検査することができ、ご自身や家族の健康管理、

ムは体外に排出されます。尿に含まれているナトリウムとカリウムのバ
ランスをみるための新しい指標として注目されているのが尿ナトカリ
比です。塩分が多く野菜が少ない食事が続けば尿ナトカリ比は高くなり、減塩して野菜をたくさんとれば低くなります。

生活習慣病の発症予防や重症化予防にも繋がります。
また、本町では特定健康診査を受診された方へ減塩食
品活用の学習資材として減塩食品等をお渡ししています。
減塩食品をどのように使っていいか分からない方等、是非この機会に利用してみてはいかがでしょうか。

令和６年度 厚生連健診・医師会健診

申込開始※詳しくは振興会発送にて配布する町福祉課からの通知をご覧ください。
【お問い合わせ先】 福祉課 国保保健衛生係

132024.3 広報 東くしら

☎６３−３１０３

農林水産課より

国 の 補助事業を活用し、補 助事 業を活用し 、
農業用機
機械・設備・施設等を取械・設 備・施設等を取得された皆様へ得され た皆様 へ
国の補助事業で取得した農業用機械・設備・施設等（以下「機械等」といいます。
）は、耐用年数（処分制限期間）が終わるまで、助成金の交付目的に即して使用し、適切に管理運営する必要があります。
以下の場合は、手続きが必要となりますので、事前に必ずご相談をお願いします。また、手続きが必要か、手続きが必要か
悩まれる場合も、事前にご相談をお願いします。
㾎 助成金の交付の目的に反する機械等の使用、譲渡、交換、貸し付け、担保権設定、取壊し、使用中止など
㾎 機械等の移転、更新、増築、模様替えなど
㾎 機械等が天災その他の災害により罹災

物産館の
の指定
指定管理者が変わります
管理 者が変わりま す
町民の皆様に長年御利用いただいている東串良物産館「ルピノンの里」の管理・運営を担う指定管理者が変わります。また、交代に伴う引継作業のため、施設を一時閉館しますのでご利用予定の方はご注意ください。詳しくは以下のとおりです。
団 体 名：株式会社モエノバ
指定期間：令和６年４月１日から３年間
閉館期間：令和６年３月 25 日（月）から４月６日（土）まで
株式会社モエノバ
南大隅町を拠点に大隅半島各地の魅力的な特産品を全国に発信・展開させる地域ビジネス企業

令和55年
年 度 東 串良町和牛講演会
串良 町和牛 講演 会 の開催の開 催
２月 13 日（火）に和牛講演会が開催され、町内の和牛農家や関係者約 50名が参加しました。
初めに、池之原支部の木佐貫博文さんが体験発表をされ、飼料作物の作付
けや雑草対策、牛の飼養管理面での工夫、畜産共進会への取り組みなど詳しく話していただきました。
次に、鹿児島県経済連から上村利久先生をお招きし、枝肉相場下落と子牛価格低下の背景や適正交配による優秀な個体の確保、第 13 回全国和牛能力共進会への取り組み方について講演いただき、現在の畜産情勢について詳しく学ぶことができ有意義な会となりました。

【お問い合わせ先】 農林水産課 農林水産係☎６３−３１２３

２月子牛セリ市
２月
子牛セリ市成績表
成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（２月 20 日〜 22 日）
頭数（頭）最高価格（円）

平均価格（円）

前月比（円）

平均体重（kg）

雌
去勢

町

88

（74）

704,000

419,60230,202

268

郡

698

（578）

989,000

454,981

24,000

269

計

町

60

（58）

896,000

596,91737,064

291

郡

705

（641）

1,009,000

593,462

55,850

299

町

148

（132）

896,000

491,486

14,937277

1,403 （1,219）

1,009,000

524,567

40,078284

郡※頭数は入場頭数、（）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。3 月セリ市は 3 月 20 日〜 22 日の予定です。

2024.3 広報 東くしら

14

税務課より軽自動車等（原付バイク・小型特殊を含む）の 所有者が死亡した時、解体・譲渡した時が死亡した時、解体・譲渡した時 の手続きのお願い
軽自動車税は毎年 4 月 1 日現在、車両を所有している人に対して課税されます。軽自動車等の所有者（納税義務者）が死亡された場合は、速やかに名義を変更するか、使用しない車両であれば廃車手続きが必要となります。手続きを行わないと、使用状況に合った正しい課税がなされない原因となります。
また、車両を解体や譲渡した場合も、同様に手続きが必要となります。
（4 月 1 日までに手続きを行わないと課税の対象となります。）
廃車・名義変更の手続きは、所有する車両の種類等によって手続きが異なります。
■原動機付自転車（排気量 125cc 以下）
・電動キックボードおよび小型特殊自動車※町外の方でも、東串良町内で使用する場合は、名義変更の手続きをおこなってください。

【廃車、町外の相続人・譲受人等が使用する場合】⇒町税務課へ標識（［東串良町］のナンバープレート）を返却してください。
※ナンバープレートを紛失した場合は、弁償金（200 円）がかかります。

【町内の相続人・譲受人等へ名義変更する場合】⇒町税務課にて名義変更の手続きをしてください。
※東串良町内の方は、同一標識（ナンバー）での登録ができますので、返却は不要です。
■その他（廃車、相続人・譲受人等が使用する場合）

手続き先

軽自動車（軽乗用車・軽貨物車）（［鹿児島］
ナンバーのもの）

鹿児島市谷山港二丁目４番 38
軽自動車検査協会鹿児島事務所
TEL050-3816-1761

排気量 125㏄を超える バ イ ク（［ 鹿 児 島 ］
ナンバーのもの）

鹿児島市谷山港二丁目４番１号
鹿児島運輸支局谷山港庁舎
TEL050-5540-2089

備考◎ 販 売 店、
行政書士等
へ手続きの
代行も可能
です

軽自動車税（種別割）の経年重課について
平成 28 年度以降、グリーン
化 を 進 め る 観 点 か ら、 最 初 の平成 27 年 3 月
新規検査以前平成 27 年 4 月
新規検査以降（13 年経過）三輪

3,100 円

3,900 円

4,600 円新 規 検 査 年 月（ 新 車 登 録 ） から 13 年を経過した環境負荷の大きい軽自動車に対して、環境配慮型税政が実施されています。
これを経年重課といい、標準税率よりおおむね 20％の増税と
なります。

経年重課

車両種別

四輪
乗用

自家用

7,200 円

10,800 円

12,900 円

営業用

5,500 円

6,900 円

8,200 円

四輪
貨物

自家用

4,000 円

5,000 円

6,000 円

営業用

3,000 円

3,800 円

4,500 円※令和 6 年度は平成 23 年 3 月以前に新規検査を行った車両が経年重課の対象となります。

【お問い合わせ先】 税務課

152024.3 広報 東くしら

☎６３−３１０９

建設課より

町営 、公
町営、
公営、
営、特公賃住宅のご案内
特公賃住 宅のご案 内
町

営：一定以下の所得で、家賃は変わりません。

※簡単な審査を行いますので、お気軽にお問合せください。

公営：所得に応じて家賃が毎年度変わります。

※２月 22 日までに応募がない住宅は引き続き募集を行います。

特公賃：一定以上の所得で、家賃は変わりません。

町営 ３DK （63.00㎡）
31,930 円※令和６年１月 17 日時点の空き情報になります。

池之原
1001 番地１（※令和 5 年度算出家賃）

公営 ３DK （72.86㎡）
18,100 円〜 26,900 円（※令和 5 年度算出家賃）（第二池之原住宅７号）

［駐］無料

［住］
家族向け

（第二池之原団地 F 号）

［駐］無料

［住］家族向け［完］平成１年 ［構］
木造［完］平成６年 ［構］
木造［敷］３ヶ月［敷］３ヶ月

公営 ３DK （67.27㎡）
18,100 円〜 26,900 円

新川西3612 番地（※令和 5 年度算出家賃）

公営 ３DK （61.00㎡）
16,200 〜 24,100 円（松原団地 A 棟３号）

［駐］２台無料 ［住］
家族向け

［駐］無料

鉄筋コンクリート［完］平成３年 ［構］［完］平成３年 ［構］
木造［敷］３ヶ月［敷］３ヶ月

特公賃 ４LDK （82.59㎡）
41,000 円（※令和 5 年度算出家賃）

川西
1654 番地［住］家族向け［階］
3/3階

特公賃 ３LDK （84.09㎡）
42,000 円（※令和 5 年度算出家賃）（川西団地１棟）［駐］２台無料 ［住］
家族向け

川東
4993 番地１（※令和 5 年度算出家賃）（古市団地７棟）

［階］
2/2階

池之原
1002 番地１

川東
3738 番地（松原団地１棟）［駐］２台無料 ［住］
家族向け

鉄筋コンクリート［完］平成９年 ［構］［完］平成10年 ［構］鉄筋コンクリート［敷］３ヶ月［敷］３ヶ月［階］
1/2階、2/2階【お問い合わせ先】 建設課

［階］
1/2階

☎６３−３１２６2024.3 広報 東くしら

16

農業委員会より「 目標地図素案」
目標 地 図素案」を作成しました！
を作成 しました！
東串良町農業委員会では、10 年後の農地利用の姿を示した「目標地図素案」を作成しました。令和４年に実施した農地の出し手・受け手の意向調査に加え、東串良町人・農地プラン及び農業振興地域農用地を参照し、将来にわたって守りたい農地として目標地図エリアを 14 地区としました。そのエリア内で意向調査の結果と耕作者の年齢等を反映した「現状地図」。そして意向調査で規模拡大と回答した農家と農業法
人等を色付けした「目標地図素案」が令和６年１月農地利用最適化会議にて検討されました。
令和６年度からは「目標地図素案」をもとに地域の話合いが始まります。参集対象者はエリア内の農業を担う者、人・農地プランでの農業者など。令和７年３月までに 10 年後の農地利用を具体的に示した「地域計画」を策定します。大村会長は「この素案を活用しながら 10 年後の農地集団化や担い手農家の活躍を推進して、更なる農業産出額の増大に繋がれば」と話す。皆様も参集依頼があった場合はぜひ参加くだ
さい。
┠ᶆᆅᅗ᱌

㎰⏝ᆅ༊ᇦෆ㎰ᆅࢆ⪃៖ࡋ㸯㸲ᆅᇦ࡟༊ศࠋ

ձ
ղ
ซ౛

ճ

θ

չ

ջ

մ
ո

պ

յ

ռ

ն
շ
ս

վ

ᆅ༊ྡ

㠃 ✚ 㸦 KD㸧 ᒾᘯ  ᒾᘯୗ  ụஅཎูᗓཎ   ụஅཎ  ᕝす   ⅲᖗᏊ

  ๓∹⏣   す∹⏣㞷ᒣ   ⁀Ỉ  ᕝ ᮾ   Ᏻ ␃  ᕝ ᮾ༡㒊  ಛ ℩  ୗ ఀ಴ 

ഛ⪃

地域計画とは、地域での話合いにより目指すべき将来の農地利用の姿を明確化するとともに、その実現に向け農地の受け手の確保や、農地バンクの活用による農地の集約化等を進めるものです。

現況

・農業者の減少・高齢化の進行・耕作放棄地の拡大

地域計画の策定

農業産出額の減少

地域計画の実行（地域課題の解決）①地域農業の将来の在り方
・主として生産する作物②農用地の利用目標
・農用地等の利用方針
・担い手への集積・集団化③目標達成のための措置①農地バンク活用による農地集積②人の確保・育成③産地づくり
④鳥獣害対策⑤スマート農業の導入⑥耕作条件の改善など

・農用地集積の取組

将来（10年後）

・農地の集団化・産地の拡大・担い手の活躍・中間管理機構の活用方法
・基盤整備事業への取組
・多様な経営体の確保・育
成取組

④目標地図
・一筆毎の将来の受け手

農業産出額の増加【お問い合わせ先】 農業委員会

172024.3 広報 東くしら

☎６３−３１２９

農業委員会より

荒廃農地（遊休農地）を無くしましょう！
荒廃農地は、農業生産に欠かせない農地の減少のほか、以下のようないろいろな問題を誘発させる原因になります。
病害虫の発生野生鳥獣のひそみ場

水路への悪影響

景観の悪化

不法投棄の誘発●遊休農地の発生防止及び解消のための事業等
・水土里サークル活動や中山間地域直接支払交付金による解消等
・最適土地利用総合対策による粗放的な利用（蜜源作物等）
・農地バンクが行う、遊休農地解消緊急対策事業
・自力施工や小規模農地も対象の農地耕作条件改善事業等

注）実施にあたっては、事業ごとに要件等があります。

●『相続登記の徹底』と『所有者不明農地の貸借等』について
農地の所有者が亡くなった際、相続登記をせずにそのままにしておくと、その農地は相続人全体の共有となります。その後、相続が繰り返されるたびに共有者が増え、相続登記が困難な所有者不明農地（相続未登記農地）となるため、相続登記を徹底しましょう。《令和６年４月１日から相続登記の申請が義務化されます。》なお、所有者不明農地は、農業委員会の探索等により農地バンクを通じた農地の貸借等が可能です。また、令和 5 年 4 月からは、不明所有者の探索後の公示期間が短縮されるなど、活用しやすく見直されたところです。詳しくは、対象農地のある農業委員会へ問合せください。

【お問い合わせ先】 農業委員会☎６３−３１２９

管理課より

学校図書室へ図書購入費を寄附
本町川東に在住の松留謙一様から、柏原小学校・池之原小学校・東串良中学校の各学校図書室の書籍購入費として、令和５年 10 月に各小学校へ 30 万円、中学校へ 40 万円、合計 100 万円の寄附をいただきました。
各学校ではさっそく教職員・児童生徒が書籍の選定を行い、令和６年２月上旬に書籍が各学校へ届きました。各学校の図書室は児童生徒の「読んでみたーい」との喜びの声で包まれました。
松留様の心温まる贈り物、本当にありがとうございました。

【お問い合わせ先】 管理課☎６３−３１３３2024.3 広報 東くしら18

東串良町教育委員会
春の「郷土（ふるさと）に学び・育む青少年運動」
春は、 卒業 ・ 進学 ・ 就職など、 青少年にとって人生の節目となる貴重な経験をする大切な時期です。
青少年の生活環境が変わるこの時期に、 家庭 ・ 学校 ・ 職場 ・ 地域及び関係機関 ・ 団体等が緊密な連携を図りながら、 「郷土 （ふるさと） に学び ・ 育む青少年運動」 を積極的に展開し浸透させることにより、 鹿児
島の古くからの伝統である地域で青少年を育てる気風を盛り上げ、 郷土に根ざしたグローバルな人材を育成しましょう。
【実施期間】 令和６年３月１１日 （月曜日） ～令和６年４月１０日 （水曜日）【運動の進め方】
学校、 職場、 地域、 関係機関 ・ 団体等、 青少年育成は家庭が基本であるという認識のもとに、 鹿児島の教育的伝統と風土を生かしながら、それぞれの実情に応じた取組を、独自に、又は相互に連携して実施する。
【取 組 例】 ●小中学校交流活動 （ドッジボールと鬼ごっこ）●子ども会育成会主催 「歩こう会」 （親子歩こう会 ・ レクリエーションとバーベキュー）●小学１ ・ ２年生を対象に交通安全教室

春の「あんしんネット・新学期一斉行動」
青少年が初めて自分のスマートフォンを手にする時期である春の卒業 ・ 進学 ・ 進級の時期に特に重点を置き、 フィルタリング ・ 時間管理機能 ・ 課金制限機能の利用促進や家庭内ルールづくりの促進及び青少年のインターネットを適切に活用する能力の向上に重点を置いた啓発活
動等の取組を集中的に展開しましょう。
【実施期間】 令和６年２月～令和６年５月【取 組 例】 ●保護者対象 「ペアレンタルコントロール （保護者による管理教室」●青少年対象のインターネット ・ スマートフォン利用講座

鹿児島県ＰＴＡ活動研究委嘱（東串良大会）が開催されました。
研究テーマ 「保護者と地域が連携し、 社会をたくましく生きる心豊かなひっくら子を育てるＰＴＡ活動はど
うあるべきか。」
令和６年２月３日 （土曜日） 東串良町総合体育館にて、 鹿児島県ＰＴＡ活動研究委嘱公開 （東串良大会）が開催されました。
この大会は、 県教育委員会 ・ 県ＰＴＡ連合会からの委嘱 （２年間） を受け、 ＰＴＡ活動の在り方について研究し、 研究成果を公開することにより、 今後の本県ＰＴＡ活動の一層の充実を図るとともに、 家庭や地域の教育力の向上に資することを目的として実施され、 当日は、 大隅地区のＰＴＡ会員 ・ 教職員 ・ 教育関係者等２０７人の参加がありました。
【大会内容】 ●オープニング （常心門空手演武）●池之原小、 柏原小、 東串良中ＰＴＡ会員と教職員による２年間の実践発表 ・ 研究協議
●パネルトーク （食について考える） 等

オープニン
オー
プニ ン グ

19

2024.3 広報 東くしら

パ ネルトーパネ
ルトーク

討論幼・保・小・中の連携
こんにちは。 第137回 園・学校・家庭・地域の連携
教育委員会です。 地域の教育力を生かして

ひっくらＩＣＴクラブ（発表会・閉講式）
２月３日 （土） をもって， ５月にスタートした令和５年度ひっく
らＩＣＴクラブ （全 13 回） の活動を終了しました。 発表会では，保護者の皆様の真剣な眼差しに見守られる中， 子どもたちも緊張した面持ちでしたが， 一人ひとりがこれまでの成果を堂々と発表してくれ， 素晴らしい発表会となりました。
開始当初は基本的なプログラミングについての座学が中心でしたが， 後半からはグループ活動が多くなり， 最終的には，
Micro:bit （マイクロビット） という教具を上手に操り， 例えば
ラジコンの送信側， 受信側と役割分担をし， 送信された信号に従って受信側が光を放ったり音を出したり， 用紙のラインに沿ってミニ自動車を動かしたりなどの様々な動きを見せてくれました。
今回学んだプログラミングや， 協力してできたグループ活動，
人前での発表は， 子どもたちにとってとても貴重な経験となったと思います。 この経験を生かして， これからも充実した学校生活を送ってくれることを願っています。

【皆勤賞の３人！】【修了証をもらってみんな充実の表情！】

東串良町教育委員会（役場３階）
管理課
６３−３１３３ 主に学校教育・教育相談など
社会教育課 ６３−３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

軽に
何でもお気
さい。
だ
く
談
ご相

2024.3 広報 東くしら

20៱ 㭰㮀㭍㮽㯪㮣㯺＼３歳児歯科健 診／

山下莉 空 ちゃん（新川西中）

山 口 こ こみ ちゃん（ルピナスタウン池之原）

神田

陽 輝 ちゃん（第二ルピナスタウン池之原）大野紬 希 ちゃん（第二ルピナスタウン池之原）松元娃 心 ちゃん（池之原上西）永野

初 芽 ちゃん（岩弘下南）瀬 ノ口

愛 梨 ちゃん（池之原上西）金 丸 結 南 ちゃん（第二ルピナスタウン池之原）

吉原

すず な ちゃん
すずな（池之原上東）歯磨き習慣でむし歯ゼロ

吉 留 永 騎 ちゃん（第二ルピナスタウン池之原）

212024.3 広報 東くしら別府雅 陽 ちゃん（下之馬場）

図書室 だより子どもといっしょに読書の日

３月23日（土）

新刊紹介
一般図書
〈題

名〉

1 ぶたくんのとどかない

〈著

とどかない

2 おやすみまくら者〉〈 出版社 〉

ふくだじゅんこ

大日本図書

斉藤倫

うきまる

小学館

3 石は元素の案内人

田中陵二

福音館書店

4 あしの多い虫図鑑

鈴木知之

偕成社

チーム・ガリレオ

朝日新聞出版

5 徳川家康へタイムワープ
児童図書
〈題

名〉

〈著

1 ポンコツ一家

2024年〈 出版社 〉にしおかすみこ講談社

背筋

KADOKAWA

町田そのこ

ポプラ社

TABIZINE

パイ・インターナショナル

村松大輔

サンマーク出版

2 近畿地方のある場所について
3 夜明けのはざま
いつかはこの目で見たい4
世界の名建築をめぐる 365 日
5 最新理論を人生に活かす 量子力学的実践術者〉

本屋大賞ノミネート作品発表！
本屋大賞とは？

全国の書店員が過去一年の間、自分で読んで「面白かった」、「お客様にも薦めたい」、「自分の店で売りたい」と思った本を投票し選ばれる賞です。
こちらの 10 作品の中から大賞が選ばれます。 大賞の発表は 4 月です。 みなさんはどの作品が大賞になると予想しますか？

＼お知

らせ／

図書室管理運営規則の改定により、貸出冊数は、お一人 10 冊以内、貸出期間は 15 日以内に変更となりました。
どうぞご利用ください♪

インターネットで、本の検索及び予約ができます。大隅広隅広域図書館ホームページからごージからご利用ください。
い。

総合センター内 図書室 開室時間 9：00〜17：00 【お問い合わせ】総合センター ☎６３−２１２２（代）
2024.3 広報 東くしら

22

Safety life

セーフティライフ
セ
フテ
テ ライフ

く にみ岳

みんなで つくろう
安全安心のまち〜「車内安全運動」推進中〜

交通・防犯「ながら見守りパトロール」発足
交通・防犯「ながら見守りパトロール」発足
肝付地区安全運転管理協議会は、「ながら見守りパトロール」を結成し、令和５年 12 月 13 日（水）
、肝付地区交通安全協会の２階において、発足式を行いました。
「ながら見守りパトロール」とは、日頃から交通事故防止活動に対する意識の高い安全運転管理者選任事業所の職員の方々が、業務中に「ながら見守り活動」を行うことで、交通安全と防犯、両方の視点から子どもや高齢者の安全を守ることを目的としているものです。
発足式では、代表事業所３社と肝付町役場、東串良町役場が参加し、参加者らは、肝付地区安全運転管理協議会会長から協力事業所認定証と同協議会で作成したマグネットシートを受け取り、早速、社用車にマグネットシートを貼り付け、パトロールに出発しました。
マグネットシートは、肝付地区管内の 80 事業所に配付しており、今後、事業所のほか、管内の地域ごとに「ながら見守り活動」による子どもと高齢者を対象とした安全・安心の輪が大きく広がることが期待されます。
事業所の参加者からは「仕事で車を走らせることが多いため、事故防止はもちろん、登下校時の子ども達にも気を配りたい。」との声が聞かれました。

＝

生徒の安全をサポート＝

肝付地区防犯協会では、令和６年 1 月 11 日（木）高山中学校
正門前において、朝の立哨と挨拶運動を実施しました。
高山中学校では、先生・生徒が交代で毎朝あいさつ運動を行っています。当日も寒い中朝早く、先生方が生徒達に元気よ
く声をかけ、生徒の皆さんも大きな声で挨拶をしていました。
子供達が事件・事故に遭わないよう、引き続き皆さまの御支援と御協力をお願いします。

地域安全ニュース

23

令和６年 3 月号（第 346 号）肝付地区防犯協会 ☎ 0994 − 65 − 0110 内線 583

2024.3 広報 東くしら

など『くらし』に役立つ情報をお届けします！

カ ピックセンターお花見抽選会

募集・イベント・お知らせ

国

5

10

25

11

宝

31

−

3 3

﹁介

●日時
山プレゼンツ ちびっ子集ま３月 日︵水︶〜３月 日︵日︶れ！ ク ラ シ ッ ク っ て い い な 〜
９時 分〜 時 分
ファミリーコンサート※３月 日︵月︶は休館日です︒
歳児から入場できて︑親子で楽し●場所 カピックセンター受付
めるコンサートです︒本公演は︑子ど︵鹿児島県アジア・ も無料招待席︵アップルシート︶当選
問カピックセンター
太平洋農村研修センター︶者及びその同伴者への優先販売公演で〒８９３ ０１３１
す︒子ども無料招待席︵アップルシー
鹿屋市上高隈町３８１１ １ト︶は︑宝山ホールホームページから☎０９９４︵４５︶３２８８
ご応募ください︒一般販売は２月 日︵ 日 ︶ 時 よ り︑ 宝 山 ホ ー ル 窓 口 及 び
ＷＥＢほか各プレイガイドで販売いたします︒●日時
月 日︵土︶午前 時開演●場所 宝山ホール●入場料 全席自由
00

25

か

3

30

掲示板

●内容
桜の開花の時期に合わせて︑ハズレ
なし抽選会を開催します！
カピックセンターの桜と共に是非お楽しみください︒

0

23

23

12

ごしまジェンダー平等推進プロ
おとな １︑５００円
税専門官採用試験受験者募集
ジェクトイベントの参加者募集
こども︵中学生以下︶７５０円
人事院と国税庁では︑国税専門官採県では︑ジェンダーギャップの解消
親子ペア ２︑０００円用試験︵大学卒業程度︶の受験者を募 ※ 歳 未 満 の 膝 抱 き で の 入 場 は 無 料 に 向 け た 県 民 の 気 運 醸 成 を 図 る た め︑集します︒
︵ 歳未満でも席が必要な場合は有 ﹁ か ご し ま ジ ェ ン ダ ー 平 等 推 進 プ ロ
受 験 資 格 等 の 詳 細 に つ き ま し て は︑
ジェクト﹂に取り組んでいます︒今回︑料︶
人事院 ホームページ︵国家公務員試 ●出演 宝山室内アンサンブル ほか このプロジェクトの一環として︑今後
験採用情報ＮＡＶＩ︶をご覧いただくの更なるジェンダー平等の推進に向け
問宝山ホール☎０９９︵２２３︶４２２１
か︑次のところへお問い合わせくださた イ ベ ン ト﹁〝 わ た し 〟 か ら は じ ま る℻０９９︵２２３︶２５０３
い︒
男女共同参画・ジェンダー平等﹂を開催します︒ぜひご参加ください︒
問人事院人材局試験課
info@houzanhall.com●日時
月 日︵土︶午後 時〜午☎０３︵３５８１︶５３１１
https://www.houzanhall.com
後 時 分︵内線２３３２︶
護 の 日 ﹂ の イ ベ ン ト を 開 催 し ●場所 かごしま県民交流センター
問熊本国税局人事第二課試験研修係
ます☎０９６︵３５４︶６１７１
階ギャラリー
私たちの介護の未来をともに考えて ●内容 トークセッション︑講話など︵内線６０４６︶
みませんか︒※参加は無料ですが︑事前の申し込み●日時
月 日︵土︶午後 時 分が必要です︒詳しくは︑県ホームペー〜午後２時 分ジをご覧ください︒●場所 かごしま県民交流センター︵﹁ジェンダー平等推進プロジェクトイ●内容ベント﹂で検索︶
ＭＢＣタレント宮原恵津子さんの基
問県庁男女共同参画室☎０９９︵２８６︶２６３４
調講演︑劇団﹁南の星座﹂の認知症に℻０９９︵２８６︶５５４１
関する寸劇などで︑定員は２００名です︒なお︑ 日︵金︶︑ 日︵土︶は︑
harmony@pref.kagoshima.lg.jp
介護ロボットなど進化する介護機器展
示・体験会も同時に開催されます︒
問イベント事務局☎０９９︵２６１︶４１１４
県のホームページ 介｢護の未来 ｣検
索

3

40

22

くらしの
17

－

00 20

25

10

4

16

2

6

24

2024.3 広報 東くしら

家

eikan@pref.kagoshima.lg.jp

畜の所有者は定期報告をしま
しょう
家畜伝染病予防法の規定により︑家畜の所有者は︑毎年︑家畜の飼養状況などについて県に報告が必要です︒
令和 年 月 日時点の飼養頭羽数
や飼養衛生管理状況についての報告をお願いします︒●報告対象
全ての家畜や家きん︵鶏など︶の飼養者●報告期限
牛︑豚︑馬など
月 日︵月︶まで
鶏︑アヒルなど
月 日︵月︶まで●報告先 管轄する家畜保健衛生所※詳しくは︑県ホームページをご覧ください︒︵﹁家畜 定期報告﹂で検索︶
問県庁畜産課☎０９９︵２８６︶３２２４℻０９９︵２８６︶５５９９

くらし の 掲示板

6
2
1

6 4

17 15

鹿児島県警察官（警察官A・大学卒）採用案内
受 付 期 間：３月 11 日（月）〜４月 10 日（水）※申込みはインターネット（電子申請）に限ります。
第１次試験日：５月 12 日（日）【お問い合わせ先】
鹿児島県警察本部

警務部警務課採用係

住所：鹿児島市鴨池新町 10 番１号

警察庁舎３階

電話：099 − 206 − 2220（直通）

自衛官等採用案内
種目
海空飛行要員資格

受付

22 歳以上 26 歳未満の方大学卒業（見込含）の方

幹部候補生

試

験

日

4 月 20 日（土）・21 日（日）3 月 1 日〜 4 月 12 日

一

般※大学院卒業（見込含）の方は 28 歳未満

4 月 20 日（土）一般曹候補生18 歳以上 33 歳未満の方

3 月 1 日〜 5 月 7 日

5 月１7 日（金）〜 26 日（日）のいずれか一日

自衛官候補生18 歳以上 33 歳未満の方

年間を通じて行っております

受付時にお知らせします

予備自衛官補（一般）18 歳以上 52 歳未満の方 １月 22 日〜 4 月 11 日

4 月 6 日（土）〜 21 日（日）のいずれか一日※

その他、幹部候補生（歯科・薬剤）、医科・歯科幹部、キャリア採用幹部、技術曹、予備自衛官補（技能）も募集しています。詳細はお問い合わせください。

【お問い合わせ先】
自衛隊鹿児島地方協力本部
住所：鹿屋市西原４−５−１

鹿屋地域事務所
鹿屋合同庁舎１階

電話：０９９４−４２−４３８６252024.3 広報 東くしら

轟木

★保護者から一言★
1 歳のお誕生日おめでとう！
いっぱい笑って、いっぱ い 甘 え て、 い っ ぱ い
食 べ て、 大 き く な っ てね（*́ ︶ ̀*）
パパ＆ママより

颯眞ちゃん★保護者から一言★
にこにこふうちゃん、
1 歳おめでとう♡
これからもたくさん
食 べ て、 い っ ぱ い 遊 ん
で、すくすく元気に育ってね♡ḩ㲁ᱦ㮵㮯㯠
㮧㰌㰝㰖㰖 㰪㮃

ふうま

蒼士ちゃん

ふるさとギャラリー

東串良町短歌会

冷風を逃がれも出来ず山茶花よ

涙の如く花を散り敷く
美保子

康朗

藤元

永田

あゆ

稔

永田

田之畑

誠
そうし

山本

青春は心に残り消え去りぬ

同窓会は思い出坩堝

白化粧きらりと光る雪帽子

いつもと違う桜島山

寒き冬能登の被災の復興に心の義援暮らしの糧に

元日の団居も失する能登の地震被災の報に心の痛む三原−ቁ๣Цؒ֓ᓔֱᮃ⓺ⓖሾ┕ⓧ

短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田３ ２３８５︶6

広告ȢɲɜɺᐁᱻɮሾᡫȥȳɌʚɔ˃ȳ⇶˹̬͡ͼЦ‫ڊ‬ֱᮃμ↻
町内に住む、60 歳以上の方が活躍されています。
月 10 日程度、週 20 時間以内の就業です。
お仕事依頼も同時受付中！

広

女性活性化委員会・健康体操

告【お問い合わせ先】 東串良町シルバー人材センター☎：63 ‑5401 FAX：45‑6978
FAX：45‑ 6978

2024.3 広報 東くしら

26

假重

藤元

市園

イネ

ともこ

アヤ子

菊雄

転

入

9 出

生

3

転

出

17 死

亡

9

●受付期間：3 月 21 日（木）まで★簡 単 な 審 査を行 いますので、 下 記 連 絡 先 に お
電話ください。
●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃、敷地内の雑草等の処理をお願いいたします。
【お問合せ先】役場建設課建設係 ☎ 63-3126﹃ 戸 籍 の 窓 ﹄ で は︑ 個 人 情 報 保 護 の 観 点 か ら︑ 役 場 住 民 課 窓 口 等 で１戸

世帯数 3,263 3,268（ − ５）営】松原団地申出のあった方のみを掲載しています︒

２戸【公

お誕生おめでとう【特公賃】松原団地

計 6,430 6,444（ − 14）

池之原下

合

12

︵敬称略︶

女

１戸

日

3,377 3,388（ − 11）

２戸

振興会

営】第二池之原団地【特公賃】川西団地

保護者

【公

名

3,053 3,056（ − ３）

2

氏

男

池之原下西

１戸

清也・沙耶

１戸

営】古市団地清凪

営】第二池之原住宅【公

前月 （前月比）

逸朗・璃姫

【町

当月

幸瑚

（外国人を含む）

菖蒲

久保

２月１日現在／人口の動き

月

豊栄三下

（令和６年３月１日現在）
町 営：一定以下の所得で、家賃は変わりません。
公 営：所得に応じて家賃が毎年度変わります。
特公賃：一定以上の所得で、家賃は変わりません。

日〜

にぎやかタウン池之原

日現在︶

公営住宅空き情報

ご冥福を祈ります

馬越上

月

12

84

岩弘中

歳

87

歳

歳

46

柏原一上

︵
2

歳

歳

97

88

戸籍の窓

福岡

務

13

月

住吉

町社協だより◎香 典 返 し と し て︑ 次 の 方 々 か ら 町 社 会 福 祉 協 議

福･ 岡イネさんのご遺族福岡春男さ会に寄付をいただきました︒▼馬 越 上 の 故んから

藤･ 元アヤ子さんのご遺族藤元英

住･ 吉務さんのご遺族住吉和子さ市･ 園菊雄さんのご遺族市園ナシ子▼豊 栄 三 下 の 故樹さんから▼岩 弘 中 の 故さんから▼柏 原 一 上 の 故んから

1

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【３月13日〜４月12日予定表
３月13日〜４月12日予定表】】※新型コロナウイルスの感染状況により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページをご確認ください。

日

月

火

水

3/13

14
休

17

18
休

館

24

身体測定

25
休

館

31
館

7

8
休

館

■お問い合わせ先

26

27

2
感触あそび

9

はじめましての日館

310
図書室へ行こう自由あそび

しゃぼん玉を
飛ばそう

休

館

休

館

休

館

休

館

23

思い出の
アルバム作り

29

30
お楽しみ会

5

東串良町委託事業子育て支援センター ひまわり館（青葉保育園内）☎ 35 −1555

2024.3 広報 東くしら

16

22

トンネル＆
フープあそび

11

土

運動あそび

ままごとあそび

4
自由あそび

15

プレストンと一緒に英語にトライ28
休

金

ベビーマッサージ

21
春分の日

好きな遊びを楽しもう

カレンダ−作り

館

20
園庭あそび

お花見に行こう

4/1
休

27

19

木

6
ル−ピンを
見に行こう

12
園庭あそび

こよみ CALENDAR

無料アプリ「マチイロ」で※変更される場合があります。ご注意ください。

日曜在宅医当番 日曜・祝日・夜間等急患のための当番医です。
3 月 17 日 山路医院

東串良町役場ダイヤルイン番号☎ 63-2134

3 月 24 日 しんみょうず内科・脳神経内科 ☎ 45-4030

発 行／東串良町企画課
発行日／令和６年３月 11 日

3 月 31 日 高山胃腸科・外科☎ 65-7171

4 月 7 日 岩重医院

☎ 63-8514

消防案内0994-43-0119（テープ）／火事・救急は『119』番へ

水道漏水当番
３月 ㈲外西建業☎ 63-5635

４月 ㈲宮路建設☎ 63-0507

日

月

広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

課
名
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
まちづくり推進課
企
画課
農 林 水 産 課
農地課・農業委員会
建設課
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

火

3/12

直通番号
６３ｰ３１０２
６３ｰ３１０３
６３ｰ３１０９
６３ｰ３１２１
６３ｰ３１３１
６３ｰ３１３１
６３ｰ３１２２
６３ｰ３１２３
６３ｰ３１２９６３ｰ３１２６
６３ｰ３１３２
６３ｰ３１３２
６３ｰ３１３３６３ｰ３１３４

水13

ごみ収集 清掃センター（63）0168：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00
乾電池
電球類：乾電池･電球類〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

木

金

土

14

15

東

保

中学校卒業式9：30 〜

親子健康相談（作業療法士）実施13：00 〜 16：00

池之原幼稚園卒園式
10：00 〜

乾電池
電球類

16

〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138

女性健診予約期間（3/15 〜 3/28）

17

18

19

20
春分の日

保
ペンギン（両親）学級
受付9：00 〜 9：30

21

22

保

保

乳児・７か月児健診
受付13：10 〜 13：40

集団献血

23

池柏
池之原・柏原小学校
卒業式 10：00 〜

女性健診予約期間（3/15 〜 3/28）

24

25

26

27

28

29

30

4

5

6

総 行政相談受付10：00 〜 12：00

女性健診予約期間（3/15 〜 3/28）

E-mail

4/1

7

8

2

3

http://www.higashikushira.com
kikaku@higashikushira.com

東串良町ＨＰ

31

ルーピン祭り（63）3131 AED
役：役場（63）3131 AED
保：保健センター（63）2122 AED
総：総合センター（63）9888 AED
体：総合体育館（63）9888 AED
運：町民運動場（63）9888
多：多目的広場
屋：屋内ゲートボール場 （63）9888
池：池之原小学校（63）2048 AED
柏：柏原小学校（63）8504 AED（63）2071 AED
東：東串良中学校
改：農村環境改善センター （63）8881 AED（63）4760 AED
福：福祉センター
福：地域包括支援センター （63）0930 AED
物：物産館（62）8701 AEDに：にこにこ館（63）0280（63）0281に：柏原簡易郵便局
経：有機堆肥センター （63）4507
円 円山公園管理センター （35）1881

３月の納税等■水道料金（1-2月分）★納期限までに納入しましょう。

【口座引落日】

３月29日（金）