緑 が 香 る 潮 が 香 る 歴 史 が 香 る ま ち

広報11

令和４年11月

No.755鹿児島県初！ 華の 6 区で日本一〜本町から出品「かりなきよ号」
今月号のみどころ
●P2〜3
●P6〜8

第12回全国和牛能力共進会鹿児島大会
町財政状況

HIGASHIKUSHIRA

鹿児島黒牛 6 部門で日本一に輝く

鹿児島県代表の皆さん
５年毎に開催される和牛のオリンピック全国和牛能力共進会（以下、全共）が、10 月６日〜 10 日まで鹿児島
県霧島市と南九州市で開催され、過去最多となる全国 41 道府県、438 頭の牛が前大会から５年間の改良の成果を競い合いました。
本県代表牛 24 頭（雄牛２頭、雌牛 14 頭、肉牛７頭、特別区１頭）のうち肝属地区から雌牛５頭、肉牛２頭が選ばれ、本町から岩弘支部の前田龍二さんが所有する「かりなきよ」号が第６区総合評価群（以下、第６区）に出場しました。
前田さんが出品した第６区は、同じ種雄牛から生産された繁殖雌牛（17 ヶ月齢〜 24 ヶ月齢未満）４頭と肉牛（24 ヶ月齢未満）３頭が１群となって優劣を競います。「繁殖雌牛としての表現型」の評価と、「牛肉としての品質」の評価、両面から総合的に評価を行うため、今大会９出品区の中でも特に注目され、「華の６区」ともいわれています。
今回、肝属管内種雄牛の「安亀忠」号の産子で第６区に挑み、種牛の部で２席、肉牛の部で２席といずれも上位入賞を果たし、総合で首席を勝ち取ることができました。これまで、鹿児島県がこの第６区で首席をとることができなかったため、初の快挙となります。
鹿児島県勢は第１区若雄区、第４区繁殖雌牛群区、第５区高等登録群区、第６区総合評価群区、第８区去勢肥育
牛区及び、特別区の６部門で首席を獲得し農林水産大臣賞を受賞しました。また、第４区繁殖雌牛群においては名誉賞である内閣総理大臣賞が授与され、鹿児島黒牛日本一ともいえる成績を残すことができました。
出品者の前田さんをはじめ、共に頑張ってこられた関係者の皆様には大変なご苦労があったと思いますが、毎日の努力が実を結んだ結果と思います。５年後には北海道で開催されますが、今回成しえなかった課題を改良目標として、さらなる飛躍を期待したいと思います。

各出品区における鹿児島県勢の成績
部

種

肉

門

区分

種

目

1区

若雄

2区

若雌の 1

･ 優等賞 3 席 （姶良市）･ 優等賞 7 席 （鹿屋市）

3区

若雌の 2

･ 優等賞 2 席 （日置市）･ 優等賞 5 席 （鹿屋市）

4区

繁殖雌牛群

･ 名誉賞 内閣総理大臣賞 （湧水町、霧島市）
優等賞 1 席 農林水産大臣賞
品位賞

5区

高等登録群

･ 優等賞 1 席

6区

総合評価群

･ 優等賞 1 席 農林水産大臣賞
種牛群 第 2 位 （東串良町 前田龍二、鹿屋市、南大隅町）
肉牛群 第 2 位 （鹿屋市、南さつま市、長島町）
交雑脂肪の形状賞

7区

脂肪の質評価群

8区

去勢肥育牛･ 優等賞 1 席

農林水産大臣賞 （鹿屋市）（東串良町：泊幸男生産）

特別

農業高校等

･ 優等賞 1 席

農林水産大臣賞 （曽於市）

牛

牛

農業高校等

鹿児島県成績 （出品者市町村）･ 優等賞 1 席 農林水産大臣賞 （鹿児島県）･ 優等賞 6 席 （鹿児島県）

農林水産大臣賞 （鹿屋市）･ 優等賞 5 席 （出水市、曽於市、薩摩川内市）

2022.11 広報 東くしら

2లĲĳٝ஠࣭გ‫ݱ‬ෝႁ‫ૺވ‬ٛ৅঱ോఱٛ

全共出品者のことば

第 6 区総合評価群

前田

龍二 さん

牛を飼い始めて、24 年、念願の全共の舞台に立つことができました。
昨年 12 月に町の全共出品対策事業を活用させていただき、「かりなきよ」 号を新川西地
区の清水京さんから購入したときは、「この牛で、 和牛日本一をめざそう！」と心に決め、 約
10 ヶ月の間、飼養管理や栄養管理に気を付けて頑張ってきました。
牛の運動や調教を、 畜産指導員の指導のもと、 毎日行い牛との意思疎通ができるまでになり、全共では日本一の称号を勝ち取ることができました。
これもひとえに和牛を飼養している仲間や、指導をしていただいた各関係機関の皆様のご支援、ご協力あってのことと思います。ありがとうございました。
今後は 5 年後の北海道全共を目標に日々の飼養管理に努めていきたいと思います。

32022.11 広報 東くしらʙɟɹ Saakk  ^ Mq
Mqi
18 歳になったら、選挙へ行こう !!
10 月６日（木）、東串良中学校の３年生を対象に、鹿児島県明るい選挙推進協議会のご協力のもと、選挙に関する出前授業を行いました。当日は選挙制度の説明をした後、実際の選挙で使用する道具などを用いて、『鹿児島県知事模擬選挙』を行いました。
参加した生徒 66 名からは、模擬投票に緊張の面持ちや講和で語られた国民主権の重要性にうなずく様子が見て取れました。
およそ３年後に得ることができる大切な一票をしっかり投じてくれることでしょう。
◆模擬投票の流れ◆

候補者演説（DVD）

投票用紙交付

候補者氏名記載

投票

明治安田生命保険相互会社様からご寄付をいただきました
このたび明治安田生命保険相互会社（以下、明治安田生命）から、「私の地元応援募金」としてご寄付を頂きました。
東串良町と明治安田生命は今年の３月に包括連携協定を締結し、町民の快適な生活環境に関することの他、様々な事項について連携しご協力をいただくこととなっております。東串良町では、この寄附を有効に活用させていただき、本町の施策の取組みをより充実させていきます。
明治安田生命保険相互会社 鹿児島支社
三國聡史 鹿屋営業所長

目録贈呈式では明治安田生命より目録をいただ
き、宮原町長がお礼の言葉を述べました。

県行政書士会と大規模災害時における相談業務等の応援協定を締結しました！
令和４年 10 月 12 日（水）に鹿児島県行政書
士会と「大規模災害時等における相談業務等の応援に関する協定」の締結式が開催されました。
この協定は、風水害など大規模災害時に被災された町民に対する支援協定で、無償で相談窓
口を開くほか、生活再建に必要な書類作成や提出を県行政書士会に協力していただくものです。
大規模災害発生時における被災者支援に対応していただけるものであると考えています。

2022.11 広報 東くしら

4ʙ ɟ ɹ Sa
S a k  ^ Mq
Mqi
高齢者訪問を実施しました
10 月 17 日（月）に高齢者訪問を行い、町から長寿の記念品が贈呈されました。
感染予防対策のため、短い時間での訪問となりました
が、みなさん、かくしゃくとされ、お元気な様子でした。
なお、町内には、今年度 90 歳を迎えられる方が 64 名、100 歳以上の方が 12 名いらっしゃいます。これからもどうぞお元気に長生きしてください。この度は誠におめでとうございます。

まちのために大切に使わせていただきます〜ご寄付をいただきました〜
令和４年 10 月７日（金）、本町在住の海東ハナ子
様より百万円のご寄付をいただきました。
住民サービスの向上や町の発展のために大切に使わせていただきます。ありがとうございました。

町長の動き（10 月）
月日

行

4日

事

月日

行

事

明治安田生命保険相互会社との寄附目録贈呈式（12：00 〜）

20 日 肝属郡町村議会議長会議員大会

東串良町園芸振興会生産者大会「東串良産かごしまのピーマン」産地指定 30 周年記念大会

22 〜
関西東くしら会
24 日

7 日 全国共済水産業協同組合連合会楠田会長就任祝賀会

27 〜
第 139 回鹿児島県町村会定期総会
28 日

7〜
全国和牛能力共進会鹿児島大会
10 日

29 日 第 12 回全国和牛能力共進会「和牛日本一」祝賀会

12 日 災害協定締結式

31 日

鹿児島県行政書士会

令和４年度鹿児島県国有林野等所在市町村長有志
協議会

13 日 大隅肝属地区消防組合首長会議

巡回無料法律相談の実施について
巡回無料法律相談を下記のとおり実施します。予約やお問合せは鹿児島県弁護士会にて受付ています。

日
場

時：令和４年 11 月 30 日（水）13：00 〜 16：00
所：東串良町総合センター

お問い合わせ先
52022.11 広報 東くしら

鹿児島県弁護士会事務局

TEL：099-226-3765

令和４年度上半期（４月〜９月）

町の財政状況を公表します
地方自治法第 243 条の３の規定及び東串良町財政事情の作成及び公表に関する条例の定めるところにより、令和４年４月１日から９月 30 日までの期間における本町の財政事情についてのあらましを公表します。
この公表は、毎年２回町民の皆さんに町の財政がどのような状態にあり、財産及び地方債の現在高はどれくらいあるかなど、一層の理解を深めていただくためお知らせしているものです。公表値は、令和４年９月 30 日現在の数値です。

予算額 71 億 3,100 万円

一般会計（単位：千円）

歳

31億3,669万円（収入率43.99%）

入

予算額
町

予算額

1,910,250

134,708

721,105

551,733

773,861

債 0
293,945

168,233
603,044

公債費
2,005,154

333,596

497,543

教育費

293,945

その他

628,684
178,235

土木費 38,635

24,782

繰越金

416,396
147,380

農林水産業費68,313

県支出金

1,370,222
606,176

衛生費

79,600

国庫支出金

302,133

民生費

1,415,680

287,188その他

617,4950

支出済額

903,505

総務費636,873

地方消費税
交付金

24億832万円（執行率：33.77%）

出

収入済額

740,244

税

地方交付税

町

歳

2,378,010
680,3360（単位：千円、％）
歳

入

町

税

地方交付税

地方消費税
交 付 金

国庫支出金

県支出金

町

債

繰越金

予 算 額

740,244 1,910,250

134,708

721,105

551,733

773,861

収入済額

636,873 1,415,680

79,60068,31324,7820293,945

59.09

9.47

4.49

0.00

100.00

収 入 率

歳

出

86.04

総務費

74.11

民生費

その他

計

293,945 2,005,154 7,131,000

衛生費

農林水産業費

土木費

教育費

公債費

617,495 3,136,688
30.80

その他

43.99

計

予 算 額

903,505 1,370,222

416,396628,684

333,596

497,543

603,044 2,378,010 7,131,000

支出済額

302,133

606,176

147,380

178,235

38,635

168,233

287,188

執 行 率

33.44

44.24

35.39

28.35

11.58

33.81

47.62

680,336 2,408,316
28.61

2022.11 広報 東くしら

33.77

6

特別会計

町有財産の現在高（単位：千円）

国民健康保険土地
2,137,906.39 ㎡

予算額 1,236,988 千円
科

目

収入済額

科

目

支出済額

国民健康保険税

64,074

保険給付費

298,675

県 支 出 金364,538

国保事業費納付金

71,956

保健事業費

7,839

他

3,338

計

381,808

繰

入

金

8,683

そ

の

他

113,145そ計

550,440

合合

収入率 44.50％の建物
54,498.73 ㎡
山林
1,063,323.00 ㎡

執行率 30.87％

有価証券・出資金
24,090 千円

証 券

介護保険（保険事業）

貸付金・基金3,122,618 千円

予算額 1,037,249 千円
科
保

目
険

収入済額

科

目

支出済額

料

77,679

保険給付費支払基金交付金

107,177

総

費

7,730

国庫支出金

126,592

地域支援事業費

11,914

県 支 出 金53,305

そ

8,931

繰

入

金

80,000その他

87,371

計532,124

合

務

の

他

合

収入率 51.30％

348,055

計

376,630

執行率 36.31％

町税の収入状況
区

調定額

収入済額

税

217,141

122,344 56.34%

固定資産税

561,609459,198 81.76%

軽自動車税33,41230,440 91.10%

たばこ税

24,891

24,891

837,053

636,873 76.09%

町分（単位：千円、％）

民

合

計

収入率

100%

町債
（町の借金）
等の現在高（単位：千円）
介護保険（サービス事業）
目

支出済額

総

務

費

490

そ

の

他

2,332

入

金

2,000

繰

越

金

2,331

諸

収

入

0

計

5,231

合

収入率 77.57％

計3,913,549

地方公共団体金融公庫

1,418,777

市中銀行

計

900

繰

合

科

額

会

サービス収入

収入済額

金

一 般

目

分

政府基金（財務省）

予算額 6,744 千円
科

区

その他の金融機関

145,637

保険会社等

87,380

水道事業会計485,761

一 時 借 入 金

0

2,822

執行率 41.84％

2,104

合

計

6,053,208

後期高齢者医療予算額 107,337 千円
科

目

収入済額

科

25,784

後期高齢者医療広域連合納付金繰

入金

10,282

総

そ

の

他

551

計

36,617

合

収入率 34.11％
2022.11 広報 東くしら

務

支出済額
23,000

費165

計23,165

執行率 21.58％

企業会計（単位：千円）

上水道事業

後期高齢者
医療保険料

合

7

目

収益金

資本的

収 入： 44,121
予 算： 100,874
収入率： 43.73％―

支 出： 45,304
支 出： 16,721
予 算： 132,778 予 算： 121,000
執行率： 34.12％ 執行率： 13.81％

財政の健全化〜令和３年度決算報告〜

財政の健全化って？？
町の最も主な会計である「一般予算」等に生じている赤字の大きさを、町の財政規模の割合で表したもの「地方公共団体の財政の健全化に関する法律（財政健全化法）」（平成 19 年６月施行）に基づき、町の財政状況について毎年度公表することとなっています。

指標

実質赤字比率
歳入−歳出＝黒字のため算出なし

連結（全会計）実質赤字比率
歳入−歳出＝黒字のため算出なし

実質公債費比率
将来負担比率基金（預貯金）積立額の増加等により算出なし

資金不足比率（東串良町水道事業会計）
資金不足が生じなかったため算出なし

令和３年度

実質公債費比率の推移（％）―

財政再生基準

35

―

7.7

9
6

―

早期健全化基準

25

6.6

6

7.4

7.8

7.7

R1

R2

R3

3

―

H29

H30

近隣市町団体の状況〜用語の説明と解説〜

人口

平成27年国勢 令和２年国勢
調査より
調査より

■実質赤字比率

実質公債費
比 率

将来負担
比 率

「一般会計」に生じている赤字の大きさ

東串良町

6,237

7.7

−

■連結実質赤字比率

鹿 屋 市 103,608 101,096

5.8

−

垂 水 市

15,52013,819

8.3

−

肝 付 町

15,664

14,227

6.5

−

錦 江 町

7,923

6,944

6.1

−

南大隅町

7,542

6,481

10.2

−

大 崎 町

13,241

12,3858.1−

国保・介護・後期・水道等の特別会計を含むすべての会計に生じている赤字の大きさ■実質公債費比率
負債（借入金・地方債）に対する返済額（公債費）の大きさ■将来負担比率現在抱えている負債の大きさ

6,530■資金不足比率
公営企業の料金収入の規模と比較し、経営状態の悪化の度
合い■早期健全化基準（実質公債費率 25％以上、将来負担比率 360 以上）
早期に改善が必要とされ、速やかに財政健全化計画を策定
し健全化を図る必要がある。

■財政再生基準（実質公債費率 35％以上）

毎年の借金返済額が増えると、この数値が高まるんだって！
今後も借金が増えすぎないように気を付ける必要があるね！

ただちに財政再生計画の策定が必要。
抱える負債が国の管理下に置かれるため、自主的な財政運営ができなくなる。

2022.11 広報 東くしら

8

総務課より宝くじ助成事業で消防団員の法被を整備しました
宝くじの社会貢献広報事業として、宝くじの受託事業収入を財源として実施しているコミュニティ助成事業を活用して、地域防災のリーダーである消防団員の士気を高めるため、防火衣としても活用できる法被 130 着を宝くじの助成金で整備しました。
この法被を整備したことで、町民の期待に応える活動が可能になると思われます。
コミュニティ助成事業とは
一般財団法人自治総合センターでは、宝くじの社会貢献広報事業として、コミュニティ
活動に必要な備品や集会施設の整備、安全な地域づくりと共生のまちづくり、地域文化への支援や地域の国際化の推進及び活力のある地域づくり等に対して助成を行い、地域コミュ
ニティ活動の充実・強化を図ることにより、地域社会の健全な発展と住民福祉の向上に寄与するための事業です。

特別養護老人ホームルーピンの里
夜間総合防災訓練〜火災への備え〜
９月 30 日（金）、特別養護老人ホームルーピンの里における防火管理のうち、特に夜間の火災が発生した場合、入所者の安全確保が確立できるよう施設職員の適切な対応と各関係機関との連携を目的に、夜間総合防災訓練を実施しました。
訓練は、午後７時に施設内の厨房にて出火、初期消火に失敗し、延焼拡大中の状況で、入所者を避難させる内容で、入所者約 50 名と施設職員、東部消防署並びに東串良町消防団（中央分団）が訓練に参加しました。
午後７時の非常警報ベルを合図に訓練が開始され、夜勤職員は入所者をベッドから車椅子に移乗させ、駆けつけた近隣職員と一緒に、居室から避難場所へ誘導するとともに、逃げ遅れた方がいないか一部屋ずつ避難の確認を行いました。
訓練後、施設の職員からは『自力避難困難者が入所される特別養護老人ホームでは、地域の方々との連携と職員の防災意識を高めることが必要であり、日頃から定期的に訓練を実施したい。』と話されました。

【お問い合わせ先】 総務課☎６３−３１３１

農林水産課より料理教室を開催しました！
（東串良町生活研究グループ連絡協議会）
10 月 27 日（木）東串良町保健センター調理室にて岡本昌子先生（柏原）を講師に招き、料理教室を開催しました。当日はキッシュ、手作りの鶏ハムを使ったサンドイッチを調理し、とても美味しく仕上がりました。
また、東串良町生活研究グループ連絡協議会では、
来年５月頃「昔ながらのみそづくり」を計画しております。内容については追ってご案内予定ですので、興味がある方は是非ご参加ください。

【お問い合わせ先】 農林水産課

92022.11 広報 東くしら

☎６３−３１２３

農林水産課より

農業者・漁業者・養鰻業者の方へ受付締切は12／28（水）まで!!

「一次産業資材等支援交付金」のお知らせ
資材高騰の影響を受ける事業者へ、資材等購入の支援 を行います【対象者と上限額】
業

種

農

業

漁

交付対象者

業

養鰻業

交付上限額

認定農業者及び認定新規就農者

個人 10 万円・法人 20 万円

上記以外の農業者

個人

東串良漁業協同組合の組合員

個人 10 万円・法人 20 万円

5 万円・法人 10 万円

法人 20 万円

大隅地区養鰻漁業協同組合の組合員【交付条件】
直近の販売金額が 50 万円以上で、今後も積極的に一次産業の経営発展に取り組む意思があり、支援交付
金支払後５年以上の経営が見込める者。
ただし、令和４年４月１日以降に経営開始した者の販売金額は、この限りでない。
【対象経費】
資材や機械の購入費用、施設の整備に要する費用など【申請】

下の①〜④をご用意のうえ、役場２階

農林水産課へお越しください。

①資材等購入の領収書（４月 1 日以降の領収書で交付上限額以上）②振込先に用いる通帳③直近の確定申告書（認定農業者及び認定新規就農者は不要）④印鑑（シャチハタ 不可）
申請の際は、要件を満たしているか等の確認に関する誓約書を提出していただきます。
【そ の 他】
国や県においても、資材高騰対策が実施されます。
同じ品物に対して、国や県の支援と町支援は重複できませんので、申請の際はご留意ください。

【お問い合わせ先】 農林水産課（受付時間

平日８：30 〜 17：15） ☎６３−３１２３（内線 255）

（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（９月９月 21 日〜 23 日日））
10 月子牛セリ市
月子牛セリ市成績表
成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（
頭数（頭）
雌
去勢
計

最高価格（円）

平均価格（円）

前月比（円）

平均体重（kg）

町

67

（54）

744,000

484,537

25,915

268

郡

749

（588）

1,210,000

500,501

33,491

274

町

77

（73）

951,000

540,234

14,856

296

郡

804

（733）

1,026,000

574,853

20,440

303

町

144

（127）

951,000

514,319

22,319283

1,553 （1,321）

1,210,000

538,994

27,585289

郡※

頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。11）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。11 月セリ市は 11 月 16 日〜 18 日の予定です。
2022.11 広報 東くしら

10

農業委員会より農業者年金加入推進活動表彰
一般社団法人鹿児島県農業会議が主催する農業者年金加入推進特別研修会において、令和３年度における農業者年金加入推進目標を達成した県内の農業委員会に対して表彰が行われました。東串良町農業委員会は目標数２名に対して加入実績 10 名と 500％を達成し、独立行政法人農業者年金基金理事長表彰と一般社団法人鹿児島県
農業会議会長表彰とダブル受賞しました。
受賞した農業委員会竪山秋敏会長は「終身年金で少子高齢化時代でも安心できる農業者年金を今後も推進していきたい。」と話されました。
農業者年金は、農業者なら誰でも加入できる終身年金です。国民年金に上乗せして安心で豊かな老後生活に備えましょう。特に若い方は、要件により保険料の国庫補
助による手厚い政策支援も受けられます。また、支払っ
た保険料全額が税額控除の対象となり、大きな節税効果があります。ぜひこの機会に農業者年金加入をご検討ください。

【令和 3 年度実績】
部

門

目標数

実績数

区

分

全体の部門

２人

10 人

農業者年金基金

全体の新規加入者

２人

10 人

若者の新規加入者

１人

４人

女性の新規加入者

１人

６人

鹿児島県農業会議

独立行政法人農業者年金基金
理事長表彰【全体の部門で第１位】
一般財団法人鹿児島県農業会議会長表彰【３部門で第１位】

農業者年金 に加入して、安心して年金の積み立てを！
積立方式・確定拠出型だから安心して積み立てができる。それが、「農業者年金」です！
国が支える、終身年金の農業者年金は、農業者にとってメリットがたくさん！
興味のある方は、お近くの農業委員会またはＪＡへ、お問い合わせください！
農業者年金のメリット④農業者年金は終身年金だから、一生涯受給することができ①次の要件を満たす農業者なら、誰でも加入できる！
る！
→年間 60 日以上農業に従事→仮に 80 歳前に亡くなられた場合は、80 歳までに受け→国民年金第１号被保険者取れるはずだった年金が死亡一時金として遺族に支給され→ 20 歳以上 60 歳未満の方ます。
②「積立方式・確定拠出型」の年金だから、少子高齢時代に⑤税制面の優遇措置が大きい！
強い！
→支払った保険料は全額が社会保険料控除の対象になりま→農業者年金は、「積立方式・確定拠出型」の年金だから、す！しかも、経営主が生計を一にする農業者年金加入者で保険料を支払っている方の数や年金を受給している方の数が変化しても、影響を受けにくい財政的に安定した制度です。 ある配偶者や後継者の保険料を支払った場合は、その合計額が経営主の所得から控除できます！
③保険料は月額２万円〜６万７千円で自由に選択できる !
⑥一定の要件を満たせば保険料の国庫補助がある！
→農業者年金の保険料はいつでも変更可能です。
→青色申告をしている認定農業者などの要件を満たせば、
しかも、いつでも脱退し、いつでも再加入できるから、最大 20 年間、保険料の国庫補助を受けることができます！
農業経営の状況や老後設計に合わせた年金の積み立てが可（20 歳から 39 歳まで）能です。

【お問い合わせ先】 農業委員会

112022.11 広報 東くしら

☎６３−３１２９

制度が始まります
制度が始まります！

インボイス制度について（第２回）

インボイス制 度 チ ェ ッ ク リ ス ト
1

インボイス制度は、2023 年（令和 5 年）10 月 1 日に導入予定です。

□

2

インボイス発行事業者の申請受付は、2021 年（令和 3 年）10 月 1 日から始まっています。

□

3

インボイス制度導入後は、原則として免税事業者等からの仕入について、本則課税による仕入税額控
除はできません。

□

消費税の納税義務が免除される免税事業者は、基準期間（原則として個人事業者は前々年、法人は前々
4事業年度）の消費税の課税売上高が 1000 万円以下などの要件を満たす事業者です。免税事業者がイ□

ンボイス発行事業者になるためには、消費税の課税事業者になる必要があります。
5

免税事業者は販売先にインボイスが発行できないことで、取引に影響を及ぼす可能性があります。

□

6

インボイス発行事業者は、販売先にインボイスを発行し、その写しを保存しなければなりません。

□

インボイスには以下の事項を記載しなければなりません。
①発行者の氏名または名称②登録番号
7③取引年月日□④取引の内容（軽減税率の対象品目である旨）⑤税率ごとに区分して合計した対価の額及び適用税率⑥税率ごとに区分した消費税額⑦受領者の氏名または名称課税事業者であっても、インボイス発行事業者への登録は任意です。例えば、主な販売先が一般消費8者である場合、事務処理や事業への影響を十分考慮し、インボイス発行事業者への登録を行わない選□択肢もあります。
9

10

インボイスを発行するためには、税務署に登録申請し、インボイス発行事業者として登録を受けなけ
ればなりません。
インボイス制度が導入される 2023 年（令和 5 年）10 月 1 日に登録を受けようとする事業者は、
2023 年（令和 5 年）3 月 31 日までに登録申請書を提出しなければなりません。

□□

免税事業者が 2029 年（令和 11 年）9 月 30 日の日に属する課税期間までにインボイス発行事業者の11

登録を受ける場合は、課税期間の途中でも登録を受けた日から課税事業者となり、それ以降は消費税□の申告・納付が必要です。
12
13

インボイス発行事業者に登録された内容は、国税庁の適格請求書発行事業者公表サイトにて公表されます。
消費税の計算方法には、本則課税と簡易課税があり、どちらかを選択することができます。

□□

免税事業者や一般消費者からの仕入について、以下の割合で、仕入控除の経過措置が認められています。
14① 2023 年（令和 5 年）10 月 1 日〜 2026 年（令和 8 年）9 月 30 日：80%□② 2026 年（令和 8 年）10 月 1 日〜 2029 年（令和 11 年）9 月 30 日：50％【お問い合わせ先】 税務課☎６３−３１０９2022.11 広報 東くしら

12

税務課より
事業者の皆様令和５年10月１日から

消費税

インボイス

■適格請求書（インボイス）発行事業者の登録を受けるかの判断
販売先（買手）が適格請求書（インボイス）を必要とするか検討しましょう。

インボイスの必要な買手

インボイスの不要な買手

本則課税の事業者

一般消費者・免税事業者・簡易課税の事業者・卸売市場、農協、漁協等への委託販売※「本則課税」・「簡易課税」・「免税」は直接、販売先事業者に確認が必要です。

《事業者が取り得る選択肢によるメリット・デメリット》
選択肢

メリット

デメリット

課税事業者

販売先は仕入控除が可能となる 登録申請の手間が発生する請求書の様式
インボイス発行事業者のため、取引が継続する可能性が の変更が必要
登録を行う
高い
発行したインボイスの保存が必要

免税事業者

課税事業者になり、イン 販売先は仕入控除が可能となる 消費税の申告納付の負担が増える
ボイスの発行事業者登録 ため、取引が継続する可能性が 消費税分を販売価格に転嫁できないと利を行う
高い益が減少する

登録申請の手間がない従来の請
インボイス発行事業者の販売先は仕入税額控除ができないため、求書が使用可能
登録を行わない取引が見直される可能性がある
インボイスの保存が不要

免税事業者を継続（インボイスの発行事業者にな 消費税の申告、納付が不要
らない）

販売先は仕入税額控除ができないため、取引が見直される可能性がある■本則課税の事業者が納める消費税の計算
令和 5 年 10 月から、仕入税額控除にインボイスが必要となります。インボイスがないと本則課税の事業者は、消費税の納付額が大きく計算されます。※一定期間の経過措置あり

インボイスがあると売上に係る消費税額【例】100 万円

仕入税額控除
−−（売上 1,000 万円×消費税率 10％）

（売上 1,000 万円×消費税率 10％）

＝
＝

納税額
20 万円

（仕入 800 万円×消費税率 10％）

インボイスがないと売上に係る消費税額【例】100 万円

仕入に係る消費税額
80 万円

インボイスで控除可能

仕入税額控除
−−インボイスがないため控除不可
0円

＝ 納税額
＝ 100 万円

（仕入 800 万円×消費税率 10％）

■適格請求書（インボイス）発行事業者になるには・適格請求書発行事業者になるためには、登録申請手続きが必要です。（登録は任意）・登録申請は、e-TAX（国税電子申告・納税システム）または書面で申請書を税務署へ提出します。
※ e-TAX を利用する場合は、マイナンバーカード等が必要です。
・税務署による審査後、登録番号が通知されます。
※ e-TAX で約２週間、書面で約１カ月かかります。
・原則、令和 5 年 3 月 31 日までに申請が必要です。
詳しくは、国税庁 HP（https://www.nta.go.jp）「インボイス制度特設サイト」をご覧ください。

13

2022.11 広報 東くしら

税務課よりインボイス制度説明会 を開催〜 消費税の適格請求書等保存方式 〜

事業者の参加自由！
参加費無料

令和５年 10 月１日から、消費税の仕入税額控除の方式として「適格請求書等保存方式（インボイス制度）」が導入されます。
仕入れにかかる消費税の税額控除を受けるためには「適格請求書（インボイス）等」の保存が必要です。
事業者の方を対象に、その準備を進めていただくためのインボイス制度説明会及び登録申請相談会（個人事業者向け）を下記のとおり開催します。
●期

日

11 月 10 日（木）10：00 〜 12：00
12 月 ９日（金）10：00 〜 12：00●場

所

鹿屋合同庁舎鹿屋税務署２階会議室（鹿屋市西原４丁目５−１）●定員

各 25 名●応

募希望日の２日前 14：00 までに、個人事業者は個人課税部門、法人事業者は法人課税部門
あてに、お電話で事前申込をお願いします。

●参加料

無料

〇参加を希望する場合は、鹿屋税務署までご連絡ください。
個人事業者の方 鹿屋税務署 個人課税部門（電話 42-3128）
法人事業者の方 鹿屋税務署 法人課税部門（電話 42-3129）

詳しくは、国税庁 HP（https://www.nta.go.jp）「インボイス制度特設サイト」をご覧ください。
なお、適格請求書等保存方式及び軽減税率制度に関する一般的なご相談は、専用ダイヤル（電話0120-205-553）で受付けています。

住民税等申告の事前相談・納税相談窓口を開設します
住民税等の申告について、「収支内訳書の作成」や「経費の仕分け」、「帳簿の記帳」、「医療費控除の仕方」など、申告に必要となる書類等の作成について、町税務課職員による「事前相談窓口」を開設いたします。
また、生活が苦しく納税等が困難な方などを対象として、「納税相談窓口」も開設いたします。（生活状況等や納付計画等の聴き取りを行います。）
相談窓口をご利用される場合は、原則、電話（63-3109）にて、ご氏名、希望する日、時間帯、相談内
容をお伝えの上、ご来庁ください。
なお、昨年の申告会場（保健センター）で行った「記帳コーナー」は設けませんので、申告に必要な書類等の作成が困難な方は、この「事前相談窓口」をご利用ください。
■開設期間11 月 15 日（火）から 12 月 22 日（木）の火曜日と木曜日■時 間 帯

午前９時から午後８時まで（お昼時間を除く）■申込方法
東串良町役場税務課まで電話予約※希望する日の前日までにご連絡ください。
■持ってくるもの
申告相談 ⇒ 帳簿や経費のわかる書類等
納税相談 ⇒ 納税通知書等【お問い合わせ先】 税務課☎６３−３１０９2022.11 広報 東くしら

14

住民課より

年金生活者支援給付金制度
年金生活者支援給付金は、消費税引き上げ分を活用し、公的年金等の収入やその他の所得額が一定基準
額以下の年金受給者の生活を支援するために、年金に上乗せして支給されるものです。
なお、年金生活者支援給付金を受け取るには、年金生活者支援給付金請求書の提出が必要です。

15

2022.11 広報 東くしら

住民課より1130

厚 生 労 働 省 と 日 本 年 金 機 構 は 協 力 し て︑ 月を﹁ 年 金 月 間 ﹂ と 位 置 づ け︑ 国 民 の 皆 様 に 年 金制 度 に 対 す る 理 解 度 を 深 め て い た だ く た め︑ 公的年金制度の普及・啓発活動を積極的に行 い ま す ︒
役 場 で は︑ 月 日 の﹁ 年 金 の 日 ﹂ に ち な ん
で 国 民 年 金 に 関 す る 相 談 会 を 実 施 い た し ま す︒
この機会にぜひご相談ください︒

・相談日
令 和 ４年 月 日 ︵ 水 曜 日 ︶・時 間
午 前 ９時 か ら 午 後 ０時 午 後 １時 か ら 午 後 ５ 時
・場 所
東 串 良 町 役 場 １階 相 談 室
・担当課
住民課 年金係
・電話番号
ー ３ １ ０ ２︵ 内 線 １ ０ ３ ︶※相 談 を ご 希 望 の 方 は︑ 前 日 ま で に 住 民 課 年 金 係 へ お 電 話 く だ
さい︒
63

11
30

11

11月は不法投棄防止強化月間です！
鹿児島県では、毎年 11 月を「不法投棄防止強化月間」として、不法投棄防止に対する県民の意識の高揚を図るとともに、関係機関・団体との連携のもとに集中的な監視パトロールを展開し、不法投棄の早期発見、廃棄物の適正処理指導を行うこととしています。本町では、町内の不法投棄に対する対策強化のため、東串良町衛生自治団体連合会の理事による監視パ
トロールの実施及び不法投棄啓発用のぼり旗の設置による未然防止に努めていきます。

不法投棄防止強化月間
西郷さんマーク

不法投棄とは、廃棄物の処理及び清掃に関する法律（第 16 条 何人も、みだりに廃棄物を捨ててはならない。）に違反して、同法に定めた処分場以外に廃棄物を投棄することをいいます。
不法投棄は法律で禁止されています
一部の心ない人による道路、山林、空き地などへのごみの不法投棄が後を絶ちません。不法投棄は地域の景観を損な
うだけでなく、有害物質が漏れる恐れがあり土壌や地下水、河川が汚染されるなどの深刻な環境問題につながる「重大な犯罪行為」です。
不法投棄には厳しい罰則があります
不法投棄をすると、法律（廃棄物の処理及び清掃に関する法律第 16 条及び第 25 条）により、「5 年以下の懲役」若
しくは「1,000 万円以下（法人の場合は 3 億円以下）の罰金」または、その両方の罰則が科せられます。

〜不法投棄がされにくい環境づくりを心がけましょう〜
・自分の土地にごみを捨てられないように管理を徹底しましょう
日頃からこまめに草刈りを行ったり、無断で人が立ち入らないように囲いを作ったりするなどの対策をしましょう。
・自分の土地に不法投棄された場合土地の所有者・管理者は、自分の土地に不法投棄された場合、次の対応をしてください。
○ 不法投棄者を特定できる場合 → 肝付警察署に連絡してください。
× 不法投棄者を特定できない場合 → 土地の所有者・管理者自身でごみを処理してください。

【お問い合わせ先】 肝付警察署 ☎６５−０１１０
東串良町衛生自治団体連合会 事務局（東串良町役場住民課環境係）☎６３−３１０２（内線１０３）
2022.11 広報 東くしら

16

住民課より

町制施行90周年記念「高濱正伸」講演会（法務省「人権」啓発事業）

1959 年熊本県
人吉市生まれ東京大学院
農学系研究科修士課程修了花まる学習会代表

期日：令和５年１月８日（日）時間：午後２時〜３時 30 分
（開場：午後１時 30 分〜）

場所：東串良町総合センター※ 詳細は、別途、配布のチラシをご覧ください。

世界人権宣言について「世界人権宣言」は、基本的人権及び自由を尊重し確保するために、世界の全ての人々と国々が達成すべき共通の基準として、国際連合は、世界人権宣言採択を記念して、採択日の 12 月 10 日を「人権デー（Human
Rights Day）と定め、加盟国に対し、人権擁護活動を推進するための各種行事を実施するよう要請しています。
法務省及び全国人権擁護委員連合会では、「人権デー」を最終日とする 12 月４日から 10 日までの１週間を「人権週間」と定め、世界人権宣言の意義を広く国民に呼びかけ、人権尊重思想の普及高揚を図るため、各種啓発活動を実施します。
いじめや虐待、新型コロナウイルス感染症に関する偏見や差別、インターネット上での誹謗中傷など一人で悩
まず気軽にお電話ください。

電話相談
窓 口

鹿児島地方法務局鹿屋支局 ０９９４−４３−６７９０
みんなの人権１１０番 （全国共通）０５７０−００３−１１０
子どもの人権１１０番 （全国共通）０１２０−００７−１１０
女性の人権ホットライン（全国共通）０５７０−０７０−８１０
８時 30 分から 17 時 15 分まで（土・日曜日、祝日を除きます）※子どもの人権１１０番以外の通話料は、相談者の御負担となります。

全国一斉「女性の人権ホットライン」強化月間
女性をめぐる様々な人権問題の解決を図ることを目的として、「女性の人権ホットライン」強化週間を実施します。
相談内容は問いません。相談には、法務局職員又は人権擁護委員が応じ、秘密は厳守されます。
１

実施機関

鹿児島地方法務局

鹿児島県人権擁護委員連合会

２

実施日時等
⑴期間 令和４年 11 月 18 日（金）から 11 月 24 日（木）まで⑵時間 平日 午前 8 時 30 分から午後 7 時まで
土曜日・日曜日・祝日 午前 10 時から午後 5 時まで※ただし、土曜日・日曜日・祝日においては、福岡法務局人権擁護部が一括して対応

３

電話番号 鹿児島地方法務局
全国共通ダイヤル 0570-070-810（ＩＰ電話からは接続できません。）

４

問合せ先

鹿児島地方法務局人権擁護課（℡ 099-259-0684）【お問い合わせ先】 住民課

172022.11 広報 東くしら

☎６３−３１０２

住民課よりマイナンバーカード「公民館出張申請窓口」のご案内
11 月に期間限定でマイナンバーカードの 新 規 申 請 が公民館でできます。公民館に職員がお伺いし、マイナンバーカードの申請サポートを行います。申請に必要な顔写真も、職員が撮影します。
また、マイナンバーカードを 9 月 30 日までに申請された方を対象に取得感謝券（商品券 10,000円分）を交付していますが、申請期間を 11 月 30 日までに期間を延長しましたので、マイナンバーカー
ドをお持ちでない方はぜひこの機会にお申込みください。
申請には必ず本人がお越しください。申請からカードの受け取りまで１ケ月ほどかかります。カー
ドの受け取りは東串良町役場住民課の窓口になります。
カードの再交付申請やマイナポイントの設定などの受付は公民館ではできませんのでご注意ください。来庁が困難な方を対象に（障がいのある方や車をお持ちでない方）申請サポートの個別訪問を実施しています。お気軽にご連絡ください。
出張日の前日までに役場住民課までご連絡ください。（☎ 6 3 ー 3 1 0 2）

【 受 付 時 間 】9 時 30 分から 14 時 30 分まで
出

張

公

日

民

館

名

地区外の方の申請も受け付けができます。

11 月 14 日（月）岩弘中公民館

11 月 15 日（火）総合センター

11 月 16 日（水）唐仁集落センター

11 月 17 日（木）柏原消防会館

11 月 18 日（金）溜水地区構造改善センター

11 月 24 日（木）山野公民館

【持ってくるもの】
・個人番号カード申請書
・本人の通知カード
・本人の確認書類

Ａ：１点でいいもの

Ｂ：２点でいいものＡ

運転免許証、運転経歴証明書、身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手帳など

Ｂ

健康保険証、介護保険証、年金手帳、診察券、医療受給者証、生保保護受給者証など（氏名・生年月日又は氏名・住所などが記載されいているもの）●【11 月の時間外窓口案内】午後 7 時まで
10 日（木）、15 日（火）、17 日（木）、22 日（火）、24 日（木）、29 日（火）、30 日（水）●【11 月の休日窓口案内】午前 9：00 から午前 12：00 まで
13 日（日）、１9 日（土）、26 日（土）、27 日（日）受け取りの際には必ずご本人（未就学児除く）と本人確認書類（上記Ａ又はＢ２点）をお持ちください。
【お問い合わせ先】 住民課☎６３−３１０２
2022.11 広報 東くしら18

企画課より【第４次】えがお支援給付金事業を実施します
新型コロナウイルス感染症拡大及び原油価格・物価高騰対策として、第４次えがお支援給付金を実施します。
対象者となる方は下記事項を確認の上、お早めにご申請ください。

【第４次】えがお支援給付金概要
１．対象者
2022 年 11 月 1 日（基準日）において、東串良町住民基本台帳に記録されている課税世帯等
及び課税世帯の扶養となっている非課税世帯
２．申請期間
令和４年 11 月 14 日（月）から令和 5 年１月 31 日（火）まで
３．申請者・受給権者
各世帯の世帯主 ※原則として世帯主名義口座への振込となります。
４．給付額

１世帯あたり５万円
５．申請方法各世帯へ送付された（11 月 14 日頃郵送予定）申請書を返送することによる郵送申請
６．その他〇新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から可能な限り郵送申請をお願いします。
〇前回の第３次えがお支援給付金（令和３年度）の申請者情報、振込口座情報に変更がない場合、本人確認
書類と振込口座等の写しを省略することができ、申請書の提出のみで申請が可能です。詳しくは郵送される書類をご覧ください。

【お問い合わせ先】 企画課☎６３−３１２２

福祉課より

歯周病検診実施中です〜歯周病・むし歯は早期発見・早期治療が大切です〜
多くの人が歯周病によって歯を失っています。また、歯周病は全身に影響し糖尿病や誤嚥性肺炎、心臓血管疾患、早産・低体重児と関連すると言われています。定期的な口腔内ケアを行う事で様々な疾病予防につながり、医療費も少なく済むとの研究結果も出ています。
東串良町では 10 月 11 日から町内歯科医院にて歯周病検診を実施しています。対象の方はこの機会にぜひ歯周病検診を受診しましょう。
◎対 象 者：今年度 40・50・60・70 歳の方 ※総義歯の方は対象外になります。
◎検診方法：町内の歯科医院（重久・吉留歯科医院）での検診になります。
必ず、予約（電話）をしてから受診してください。
◎検診期間：令和 4 年 10 月 11 日（火）〜 11 月 30 日（水）まで◎検診料金：40 歳・50 歳・60 歳の方 → 無料（無料クーポン対象のため）
70 歳の方 → 500 円
なお、詳細につきましては、10 月にお配りしてある対象者への通知をご覧ください。
通知文書やクーポン券が届いていない方、紛失された方は再発行しますので、下記までご連絡ください。

受診された方には、歯ブラシをプレゼント♪
むし歯や歯周病から歯と口の健康を守るためには、毎日の歯みがきがとても大切です。
正しいブラッシングによるセルフケアで、歯と口の健康管理を !

【お問い合わせ先】 福祉課 国保保健衛生係

192022.11 広報 東くしら

☎６３−３１０３（内線１２８）

福祉課より令和 5 年度保育所等利用のご案内
令和５年度の保育所等の利用申込の受付を下記のとおり行います。申込を希望される方は、内容をご確認いただき
必要書類の準備をお願いいたします。
●受付期間等：令和４年 12 月８日（木）〜 10 日（土） 午前９時から午後５時まで（役場 1 階ロビー）※上記日程での申込ができない方は、ご連絡ください。

手続きが必要な方

提出書類①令和５年４月から新たに保育所等の利用を希望される方②既に町内外の保育所等を利用している方で、４月以降も引き続き利用を希望される方①支給認定申請書兼施設利用申請書②保育所入所調査書③その他保育の必要性を証明する書類※保育所又は認定こども園の 2・3 号認定福祉課からのお願い●書類不備の方は利用申込受付が出来ません。必ず書類を揃えて提出してください。
●書類審査の結果、認定期間を短期で設定したり、保育所の定員超過時に待機していただくこともありますので、ご了承ください。
●入所調整は 1 月下旬を予定しています、決定通知の発送については２月中を予定しています。

申込みから利用までご利用中の在園児保育所の新規申込児

認定こども園の新規申込児■ 1 号認定（３歳以上）→希望する各施設■ 2 号認定（３歳以上）→役場福祉課■ 3 号認定（３歳未満）→役場福祉課■利用中の各施設又は役場福祉課

役場福祉課で支給認定・利用調整■認定こども園・保育所等を利用する際に、教育・保育の必要性に応じて「支給認定」を町が行います。
■基準に該当し認定された場合、支給認定証を通知します。また、基準に該当しない場合は却下通知書により通知します。
■各園の利用定員・申込状況等により利用調整を行います。
支給認定・利用調整結果の通知【お問い合わせ先】 福祉課 福祉係☎６３−３１０３（内線１２２）

ご存じでしたか？
11 月 30 日（いい看取り）は「人生会議の日」です。
誰でも、いつでも、命に係わる大きな病気やケガをする可能性があります。
交通事故による怪我やガンなどの大病で命に関わる状態になったとき、人生会議の約 70％の人が医療やケアを自分で決定したり、自分がしたいこと、人にロゴマークして欲しいことを他人に伝えることができなくなると言われています。
自分が望む医療やケアを受けるために、大切にしていることや望んでいること、どこでどのように過ごしたいのかを自分自身で前もって考え、周りの信頼する人達と話し合い、共有することが大切です。そのような取組を「人生会議（ACP：アドバンス・ケア・プラン
ニング）」と呼びます。
厚生労働省は平成 30 年 11 月 30 日の発表会にて、11 月 30 日（いい看取り・看取られ）を「人生会議の日」とし、人生の最終段階における医療やケアについて考える日としました。
「もしもの時」がきたときに、あなたの家族や信頼できる人が、あなたの価値観や気持ちをよく知っていることが、重要な助けとなるのです。
※すべてに人が人生会議をしなくてはいけない、というわけではありません。このような取組は個人の主体的な行いによって考え、進めるものです。知りたくない、考えたくない方へ強要するものではありません。
厚生労働省のホームページには人生会議のポイントなどを示したサイト（ゼロゼロから始める人生から始める人生会議「もしものとき」について話し合おう）の URL が掲載されて会議「もしものとき」います。以下の QR コードからもそのサイトにアクセスできますので、興味があについて話し合おう
る方はご覧ください。

【お問い合わせ先】 東串良町地域包括支援センター☎６３−０９３０2022.11 広報 東くしら

20

⏵
ȯ
Ǿ
ഭ
ǋƢ

ƿ
Ⱥ
ǻ
Ʈ
ȠǦȭ
ഭ ␇
മζͦᚰ

岡山 鈴ちゃん（第二ルピナスタウン池之原）

中山

桃花ちゃん
（山野）

松山

怜煌ちゃん

林 依央琉ちゃん
（唐仁）

平

旺利ちゃん

（岩弘上東）（安留上）

野間

和田 桜來ちゃん（第二ルピナスタウン池之原）

212022.11 広報 東くしら

日桜莉ちゃん
（仲之町）

下西

柊冴ちゃん
（溜水中）

幼・保・小・中の連携
こんにちは。 第121回 園・学校・家庭・地域の連携
教育委員会です。 地域の教育力を生かして教育活動の紹介（東串良町立池之原小学校）
池之原小学校は，創立 130 周年の歴史と伝統のある学校です。
校庭には，ケヤキとイチョウの２本の大木があり，池之原小学校のシンボルツリーとなっています。樹齢 110 年を越えるケ
ヤキは幹の周り約５ｍ，高さ約 20 ｍで，町の文化財に指定されており，地域の方々の誇りとなっています。
本年度は，39 人の新入生を迎え，全校児童 298 人，学級
数 14 学級で，「はばたけ けやきっ子」を合言葉に
やさしく

たくましく

かしこく

の校訓の下，教育活動を行っています。

時代と共に教育活動も変化〜不易と流行のバランスを大切にした教育活動の展開〜
6 年生教科担任制の導入

タブレット持ち帰りスタート○６年い組の担任⇒６年生の全ての社会科，家庭科，国語科（一部）を指導します。
○６年ろ組の担任⇒６年生の全ての国語科を指導します。
○教員個々の専門性を生かせることや児童に中学校の学び方を慣れさせるなどの効果が期待できます。
○今後は，５年生にも導入できるように指導体制を整えていきます。

○児童用タブレットの持ち帰りが，いよいよスタートします。
○家庭に持ち帰って，
ネットにつないで調べ学習をしたり，ドリル的な学習を行ったりします。

令和４年度の取組○令和５年２月２日（木）に池之原小学校で研究公開があります。
○研究のテーマは「主体的に学習に取り組み，『確かな学力』を身に付ける児童の育成〜ユニバーサル
デザインの視点を生かした算数科学習指導」です。
町内外から多くの教員等が出席する会となります。
○児童一人一人が学習に意欲をもって参加できることを基本に，児童の困り感に寄り添った算数科の授業を行います。

○本年度は創立130周年となります。
（明治25年創立）＜学校沿革＞
・昭和 41 年 現校舎完成
・平成 ４年 「けやき」町文化財指定
・平成 24 年 正門設置（寄贈）・平成 29 年 ６年校舎完成○ 130 周年の節目であるため，ＰＴＡを主体とした記念事業等を行っています。
（駐車場看板設置や運動会での記念イベント〜バルーンリリース〜等）

地区研究協力校研究公開

創立 130 周年記念事業< お知らせ > 正門からプール付近までののり面工事が始まっています。通行禁止の道路（プール下（墓の下）の道路）があります。ご不便をおかけします。完了は 12 月上旬の予定です。

東串良町教育委員会（役場３階）
管理課
６３−３１３３ 主に学校教育・教育相談など
社会教育課 ６３−３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

軽に
何でもお気
さい。
だ
ご相談く

2022.11 広報 東くしら

22

池之原
幼稚園だより幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携

地域の教育力を生かして快挙 !! 県図画作品展中央審査…特選受賞✿✿
県図画作品展中央審査…特選受賞✿✿
本年度鹿児島県図画作品展（主催鹿児島県教育委員会等）において，県内各校・園での審査，市町村単位での地区審査を経て中央審査に総計
1,228 点の作品が出品され，当幼稚園年長

岡元

颯汰さんが特選を頂きました。「颯汰さん，おめでとう！」と受賞の喜びをお友だちや先生方と共有
画題「カマキリをみつけたよ」

しました。

≪池之原幼稚園の特色≫
・子どもに寄り添い，個性を伸ばす教育を行います。
・全員が主役になれる幼稚園です。
・異年齢保育の中で，社会性や協調性が育まれます。
・小学校長が園長を兼ねているため，小学校入学も安心です。
・少人数だからこそ，一人ひとりに目が届き，一人ひとりに向き合えます。

随時 園児大募集 !!
お問い合わせ一緒に楽しい園生活を送りませんか…

池之原幼稚園 TEL63-6776 ・ 教育委員会 TEL63-3133※お気軽にお問い合わせください

運 動会もがんばりました！
運動会もがんばりました！

23

立派な行進。小学生もびっくり！

めざせ一等賞 !!

転んでも泣かないぞ！（by園長先生）

バルーン，とっても上手でした。

仮装も楽しかったね。

大人が勝ってしまった玉入れ（笑）

2022.11 広報 東くしら

14

GOOUTCAMP Vol.18 in ふもとっぱらキャンプ場（静岡県）
令 和 4 年 10 月 1 日 〜 2 日 に か け て 静 岡 県 富 士 宮 市 の「 ふ も と っ ぱ ら キ ャ ン プ 場 」 で「GOOUTCAMP
Vol.18」イベントが開催され参加してきました。このイベントは、関東・関西から約 1 万人の方々が参加され、キャンプ関連商品、アパレル（洋服）、自動車、飲食店など様々なブース出店され、参加者は各ブースを興味深く見て回っておりました。当日は、町の PR、さつま揚げ、菜種油、醤油等の特産品販売や東串良の郷（焼酎）の試飲もおこない、多くの方々にお買い上げいただくと共に東串良町を PR できました。今後も積極的に PR を行っていきたいと思います。

ハロウィンイベント開催しました
10 月 30 日（日）に鹿児島美人会さん協賛にて「HIGASHIKUSHIRA HALLOWEEN FESTIVAL」を円山公園で開催しまた。昨年に引き続き、ハロウィンイベントの開催でしたが昨年を大幅に上回る約 4,000 名の来場者数があり多くの方で賑わいました。町内外の事業者さんのごごン
協力で 15 店舗ものブースが出店。カボチャのランタン作り、仮装ファッションショーなど様々なイベントもあ
り小さいお子さんから年配の方々まで来場くださいました。来園者の皆さんが笑顔満点で楽しむ姿が印象的なハた
ロウィンマルシェイベントとなりました。

2022.11 広報 東くしら

24

14

「トランクバザール in 東串良」＆「第 3 回ミニ四駆マルマリン CUP」
昨年度よりスタートした「つくる責任、つかう責任」をテーマとした SDGs バザール。今回は「第 3 回ミニ四駆マルマリン CUP」も同時開催。ミニ四駆大会を楽しむ父と子、一緒に参加したお母さん方も同じ会場で楽しみたい．．．とのご意見もあったので、家族全員が楽しめるようにと願い、トランクバザール・第 3 回ミニ四駆マル
マリン CUP の 2 つのイベントを同時開催いたしました。トランクバザールでは、前回の来場者数をはるかに上回る方々にお越しいただき、円山公園全体が元気に溢れた 1 日となり、「第 3 回ミニ四駆マルマリン CUP」では、各方面から多くのご家族の方にご参加いただきました。今後もミニ四駆マルマリン CUP を予定しておりますので、次回大会へのご参加をお待ちしております。

お問い合わせ先
マ

ル

マ

リ

ン

MARUMARINE（円山公園管理センター）☎：35-1881 所在地：鹿児島県肝属郡東串良町川東 4989-6
開館時間：9 時〜 18 時 休館日：毎週月曜・第 1・3 火曜日

広
告

25

2022.11 広報 東くしらマ ル マ リ ン で は、 東 串 良 町 の イ
ベ ン ト 案 内 や 内 容・ 観 光 情 報 をInstagram で、随時発信しています。
フォローは右記の QR コードから

Safety life

セーフティライフ
セ
フテ
テ ライフ

く にみ岳

みんなで つくろう
安全安心のまち〜「車内安全運動」推進中〜

肝付地区金融機関防犯協議会総会を開催（令和 4 年度事業計画・予算を承認）
令和４年度肝付地区金融機関防犯協議会総会は、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から書面開催となり、今年度の活動方針等が決定されました。協議会の開催に際しましては、各会員の方から議案を審議の上で承認をいただきました。今後も本協議会では、「うそ電話詐欺」等各種犯罪抑止活動に取り組んでいきますので、地域住民の皆さまのご理解と御協力をお願いします。

★肝付地区防犯協会総会を開催 令和 4 年度事業計画・予算を承認★
新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、令和 4 年度肝付地区防犯協会定例総会についても書面開催され、今年度の活動方針等が決定されました。
肝付地区防犯協会では、今後も地域の防犯意識を高め、「安全で安心して暮らせるまちづくり」の実現に向けて、警察・行政・ボランティア団体・各見守り隊と連携しながら、より一層防犯活動に取り組んでまいりますので、町民の皆様方のご理解と御協力をお願いいたします。

狩猟解禁 11 月 15 日〜翌年２月 15 日まで（イノシシ猟は 11月１日〜翌年３月15 日まで）
11 月 15 日から狩猟解禁となります。
狩猟者の皆さんは、猟場における狩猟事故防止の基本《〇 矢先の確認〇 獲物の確認〇 脱包の励行（暴発防止）》をしっかり守り、事故を起こさないよう十分に心掛け、猟銃の保管管理（注１）を確実に行ってください。
また、山歩きや山仕事等で入山される方は、獲物と間違われないようにハンターの目に付きやすい、できるだけ目立つ服装をし、大声で話したり、携帯ラジオを鳴らしたり、自分の存在を知らせるなどして、事故や被害に遭わないよう十分気をつけましょう。
注１ 猟銃の保管管理の徹底〇 銃は常に自分の管理下に置く〇 車内に銃を放置しない〇 狩猟後はまっすぐ帰宅し、帰宅後、直ちに銃をガンロッカーに保管する〇 飲酒後は銃の手入れ、調整等を絶対にしない〇 銃と弾（実弾・空砲又は金属性弾丸）は別々に保管する★児童の安全をサポート
肝付地区防犯協会では、少年ボランティア連絡会（小竹範夫会長）
を中心として、９月 12 日に宮富小学校で児童の見守りと挨拶運動を実施しました。
宮富小学校では運動会練習中の登校となりましたが、子供たちは疲れも見せず元気よく挨拶してくれました。全国的に通学途中の子供に対する犯罪や声掛け事案が発生しています。子供たちが事件・事故に遭わないように、当防犯協会ではパトロールの強化に努めて参ります。
地域の皆さまも子供たちの見守りをよろしくお願いいたします。

地域安全ニュース

令和 4 年 10 月号（第 329 号）肝付地区防犯協会 ☎ 0994 − 65 − 0110 内線 583
2022.11 広報 東くしら

26

絵本

絵本

一般書

一般書

することが発表され︑世界は大混

小惑星﹁テロス﹂が日本に衝突著

以上のメディアに取り上げ乱に陥った︒そんなパニックをよ

此｢の世の果ての殺人﹂
荒木あかね

られ大反響を呼んだ前作﹃臨床そに︑小春は淡々とひとり大宰府著

ワニくんは︑バスに乗って初の砦﹄の続編︒コロナ禍の最前夏川草介

めておでかけします︒バスにの線に立つ現役医師が自らの経験

ところがある日︑教習車のトラン

で自動車の教習を受け続けていた︒

レ｢ッドゾーン﹂﹁みんな︑あつまってくださー

る と︑ な ん だ か 様 子 が 変 で す︒

をもとに綴った勇気と希望の物

作い﹂ごはんの時間になると︑テーワニくんのまわりにはだれも近語︒コロナ禍で尽力されている

古内ヨシ﹁ワニくんのはじめてのおでかけ﹂

ブ ルの 上 で みい ちゃ んの 声 が 聞

づきません︒そんな時︑重すぎ作

こえます︒最初に歩き出すのは︑たバスが坂道でとまってしまいお｢ばあちゃんスプーン ｣ふくだじゅんこ

プくん︑フォークちゃん︑おはし

おばあちゃんスプーン︒
でも︑コッました︒ワニくんは降りてバス

る作品です︒

方々に感謝の気持ちが湧いてくる︒第 回江戸川乱歩賞受賞作︒

クを開けると女性の死体を発見す中で愛されるようになった。時間に追わを押しますが・・・︒

児童文学賞などを受賞。「真の豊かさとはちゃんに追いこされ・・・︒ごはなにか」を問いかけた『モモ』は、世界

一般書れず、友人のすすめで童話を書きドイツ

一般書

ざし演劇学校に進むが、脚本はあまり売んの時間が楽しくなる絵本です︒

んがパンツをなくしちゃいました︒

事件を結びつけるものとは・・・︒

ミ屋敷で何があったのか︒二つのドイツの作家。画家の息子として生まれる。劇作家をめ

絵本

東京のバーベキュー場でヒ素を著使った大量殺人が起こった︒記者

レ｢ッドクローバー﹂
まさきとしか
東京での暮らしに見切りを著つけ︑亡き父の故郷であるハヤ

起こった家族毒殺事件の︑ただ一の 勝 木 は︑ 十 数 年 前 に 北 海 道 で

ハ｢ヤブサ消防団﹂
池井戸潤

ブサ地区に移り住んだミステ

人の生き残りの少女︑〝赤井三葉〟

作

年︒今 度は相棒だったねずみさ﹃しろくまのパンツ﹄の発売から

リ 作 家 の 三 浦 太 郎︒ 地 元 の 人を思い出す︒あの日︑薄汚れたゴ

ｔｕｐｅｒａ ｔｕｐｅｒａ﹁どうしたの？﹂心配してやってき

し た 太 郎 だ っ た が︑ あ る 事 件の誘いで消防団に入団を決意

火事件に隠された真実とは？

の 存 在 を 知 り・・・︒ 連 続 放れている大人の方もご一読ください。

﹁ねずみさんのパンツ﹂ジをめくると︑あっと驚くパンツの持ち主があらわれます︒ねずみさ

11 月のひと68

ミヒャエル・エンデ（1929.11.12 〜 1995. ８.28）

11 月 23 日（水）子どもといっしょに読書の日80てくれたのは︑しろくまさん︒ペー

10んのパンツはみつかるでしょうか？

2022.11 広報 東くしら

27‫஁׍‬ᬀƫǓǕ‫஁׍‬ᬀƫǓǕ૧‫ۏ‬તٚ

※インターネットで、本の検索及び予約ができます。大隅広域図書館ネットワークホームページからご利用ください。
※毎月 23 日は「家庭読書の日」お一人３冊まで借りられます。（通常は２冊まで）是非ご利用ください。

総合センター内 図書室 開室時間：9：00 〜17：00 【お問い合わせ先】
総合センター ☎６３−２１２２（代）

月から狩猟が解禁されます︒

狩 猟 免 許 を 所 持 し ︑ 本 県で狩 猟 者 登 録 を 受 け た 方 は︑ 県内の山 野 等での狩 猟 が 可 能 と日 ︵ 火 ︶か ら 翌 年

月日
月 から翌 年

方 に︑ 空 く じ な し の 抽 選 会

期 間 中 ご 来 館 いた だ いた■内容

県 徴下収一強斉化給期与間差 押 え紅 会葉をシ開ー催ズしンま抽す選
県 では ︑ 毎 年
月 ま で を﹁ 県 下一斉 給 与 差
押 え 徴 収 強 化 期 間 ﹂と 定 めてンターでお楽しみください︒

季節の移ろいをカピックセを 実 施 しま す ︒

期 間 中︑ 県 税 が 未 納 と なっいます︒ている 方 で︑ 今 後 の 納 付 計 画

日︵ 土 ︶

施し︑未 納になっている県 税のして 給 与の 差 押 えや 照 会 を 実

問カ ピック セン タ ー︵ 鹿 児■休館

修 センター ︶島 県 ア ジア・太 平 洋 農 村 研
ま だ︑納 付 が お 済 みで ない〒８９３ ０ｰ１３１

鹿 屋 市 上 高 隈 町３８１１ １ｰ☎０９９４︵４５︶３２８８282022.11 広報 東くしら

︵ 水 ︶まで 延 長 されま すので︑ ご注 意 ください︒■狩猟が行われる場所
鳥 獣 保 護 区 や 休 猟 区 など 狩
猟 が 禁 止 されている 場 を 除 く
県内全域︒

■時間
時〜午後

18

徴 収 確 保を行います︒
方は︑早急に納付してください︒
問大 隅 地 域 振 興 局 県 税 課☎０９９４︵５２︶２０９４

月 曜日

時

日 ︵ 金 ︶〜

■日程

感 染 症 の 影 響 等 により︑納 税

午前

月

な ど についての 連 絡 や 相 談 が月

市 町 村 ︑ 最 寄 りの各 地 域 振が 猶 予 さ れている 方 は 除 き ま

11﹁ 鹿 児 島 県の狩 猟 解 禁についてのお知らせ﹂で検 索 ︒

な い 方︵ 新 型 コロナ ウ イ ル ス

興 局 ︑ 各 支 庁 又は県 庁 自 然 保

3

カ ピックセンター■場所

展 や 税 金に関 す る 作 品 展 など
この機会に︑家庭や職場︑学が 開 催されます︒
校 な どで 私 た ち の 暮 ら し と 税
金について考えてみませんか︒
問県 庁 税 務 課

局・支 庁 職 員 が︑勤 務 先 に 対

す︒︶に対して︑県の地 域 振 興■問い合わせ先11

護 課 まで お 問 い 合 わ せ く だ さい︒
問県 庁 自 然 保 護 課☎０９９︵２８６︶２６１６

金について考えよう！
日 まで

山 野 等 に 入 ら れ る 際 は︑ 狩 猟

な りま す ︒ 狩 猟 以 外 の 目 的で

日 から税を考える週間

税月

いた だ き ︑ 税 金 に 対 す る 理 解

い 道 ︑ 必 要 性 について 考 えて皆 さまに 税 金の仕 組 みや 使

は︑﹁ 税 を 考える 週 間 ﹂です︒

毎年

事 故 防 止 のた め︑ 次 のこ と を
心 がけてください︒
・山 林 内 で は 見 通 し の 良 い 道を 利 用してください︒
・ラ ジ オ 等 の 音 響 機 器 を 携 行

1215☎０９９︵２８６︶２１９６

΋΋ঢġ৅‫ؚ‬

中村まで

ĳĳı

ɜ
ఱߛςȜΑ

ঢġ঎ື঎

ɜུா୞࿳

月額の内訳
・家賃 16,800 円
・食費 28,500 円
・管理費 21,000 円 ・光熱費 3,000 円
・他サービス費 1,200 円
ζπ̹̭

1

3

17

を一層 深 めていた だ け る よ う ︑

してください︒

11・鳥 獣 と 見 間 違 わ れ な い た め

日 ︵ 火 ︶〜

クシカは 第二種 特 定 鳥 獣
月ɜȁ

住所：東串良町池之原 2760-2
お問い合わせ先 0994-63-0373

11

期 間 中 は︑ 県 内 各 地 で パ ネ ル

1に 目 立つ 格 好・ 服 装 を 心 が

年日︵ 水 ︶

15※ イ ノ シシ︑ ニホ ン ジ カ︑ ヤ

月

月

けて下さい︒
令和

■狩猟期間
年

11
15

管 理 計 画 に よ り︑

告

掲示板
2

4

5

募集・イベント・お知らせなど『くらし』に役立つ情報をお届けします！

11

住宅型有料老人ホームいけのはら南の太陽
開設してます！
月の利用料金はも施設負担になっており、なっており、約７万円でオムツ代も施設負担に16名の個室です！
介護保険サービスを利用してもオムツが必要になっても安心して生活できます！
利用者様募集中です！
利用者様募集中
です！

広

5

9

くらしの

11

令和

くらし の 掲示板

令和４年度自衛官等採用案内
種目

自衛官候補生
陸上自衛隊
高等工科学校（推薦採用試験）
陸上自衛隊
高等工科学校（推薦採用試験）

資格

18 歳以上 33 歳未満

受

付

１次試験日

年間通じて受付中。試験日は受付時にお知らせします。
10 月１日〜 12 月 2 日

入隊時期
令和５年３月下旬〜４月上旬

１月５日（木）〜７日（土）のうち１日

15 歳以上 17 歳未満

令和５年４月上旬
10 月１日1 月 14 日（土）、〜１月６日 15 日（日）のうち 1 日※ 陸上自衛隊高等工科学校の「推薦試験」と「一般試験」は併願できます！
その他、詳しくは鹿児島地方協力本部鹿屋地域事務所までご連絡お願いします！
す！

陸・海・空自衛官募集中!!
お問い合わせ先自衛隊鹿児島地方協力本部鹿屋地域事務所
住 所 ：鹿 屋 市 西 原 ４ ―５ ―１

鹿屋合庁１階電 話 ：0 9 9 4 ― 4 2 ― 4 3 8 6

大隅地区の先生募集

献血のお願い11 月 25 日（金）会場：東串良町保健センター
時間： ９：30 〜 11：30
12：45 〜 16：00

大隅の小・中学生が輝くために、あなたの力をぜひおかしください。
【応 募 資 格】有効な教育職員免許状を有する者【勤 務 地】大隅地区 ※勤務地はご相談ください【給料・手当】187,116 円～ 241,996 円
この他に社会保険制度及び扶養手当、住居手当、通勤手当、期末勤勉手当（ボーナス）あり

ご協力いただいた方に日用品をプレゼント♪
〈東串良町献血推進協議会〉

大隅教育事務所 管理課

広

広

告

告

29

年齢・経験不問です。
まずは気軽にご連絡ください。

2022.11 広報 東くしら

☎ 0994-52-2203

永田

あゆ

京子

美保子

康朗

投

稿

ᨉખ⑚‫מ‬Υ೐␱⑛ Ჟ␱ऊ ‫ࡎڞ‬
ほんのりと
草葉の上に
霜を置く

※

初冬の霜は草葉の上にうっすらと置くだけで実に優しい︒これから仲冬︑ 厳 冬 と 向 か う に 連 れ︑ 人 畜 共 に身の引き締まる季節を迎える︒精々万病の元に気配りが肝要である︒

半年の余命告げらる
日短し※

年も大分押し詰まった日のことであった︒妻は転院することになり余302022.11 広報 東くしら

ふるさとギャラリー
東串良町短歌会
雲間から光溢れて黄金色
沈む夕日が空を彩る

宿命に翻弄され来た生涯も
早や終盤の軌道に乗りたり
松矢
台風一過の庭にニョキニョキ彼岸花

藤元

永田

稔

命 半 年 を 告 げ ら れ て い た の で あ る︒
退院祝いは完治すればこその話であり︑治療半ばの転院は辛かった︒※各句内の季語

く、すくすくとおおき海岸漂流等地域対策推進事業 朝礼中

お誕生日おめでとう！

これからも藍之介らし

町内に住む、60 歳以上の方が活躍されています。
月 10 日程度、週 20 時間以内の就業です。
お仕事依頼も同時受付中！

藍之介ちゃん境

あ い の すけ

★保護者から一言★

˹̬͡ͼЦ‫ڊ‬ֱᮃμ↻ྖ֚प̳̭̥͞Α΢ΛίȢɲɜɺᐁᱻɮሾᡫȥȳɌʚɔ˃ȳ⇶

場所が良かったネ時が良かったネ

日暮れ時髙隈山は墨色に稜線描く茜の夕陽

思い出の権現山の五葉松
手つなぎ抱いた遠足のとき
田之畑ቁ๣Цؒ֓ᓔֱᮃ⓺ⓖሾ┕ⓧ
短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常
２３８５︶の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田63−

くなってね！

【お問い合わせ先】 東串良町シルバー人材センター☎：63‑5401 FAX：45‑6978

戸籍の窓

日

本籍

鹿屋市

現住所

﹃ 戸 籍 の 窓 ﹄ で は︑ 個 人 情 報 保 護 の 観 点 か ら︑ 役 場 住 民 課 窓 口 等 で

名

奄美市
東串良町

ご結婚おめでとう

祐人
朋果

お誕生おめでとう申出のあった方のみを掲載しています︒

︵敬称略︶

氏

時山
稲村

振興会

【お問い合わせ先】役場建設課建設係☎ 63-3126

保護者

13 人

名

亡

氏

出 26 人 死

池之原上東

転

お電話ください。
●退去をされる方は、１ヵ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃、敷地内の雑草等の処理をお願いいたします。

祐樹・陽香李

3人

希杏

生

永吉

入 26 人 出

第二ルピナスタウン池之原

転

弘典・朋美

3,261（ − ３） ★簡単な審査を行いますので、下記連絡先に

陽奏

２戸

金丸

6,502（ − 10） ●受付期間：11 月 21 日（月）第二ルピナスタウン池之原

計 6,492

１戸空央翔 諒俊・梨恵

3,427（ − ３） ［町 営］第二池之原住宅

木原

3,424

岩弘上東

女

１戸

銀次郎・舞子

3,075（ − ７） ［特公賃］パークサイド池之原 １戸

芽幸

3,068

延時

男

世帯数 3,258

月

日現在︶

１戸

前月 （前月比） ［特公賃］松原団地

営］新町団地

日〜

振興会
仲之町
岩弘中
柏原二下二
俣瀬西
中園
山野
岩弘下北一
岩弘中
柏原一中
溜水下西
新川西上二
池之原下

月

公 営：所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃：一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

［公

ご冥福を祈ります

年齢
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳

︵
12

当月

合

月

氏 名
森山 光雄
市園 米男
若松 英子
米良 幸惠
下園 彦市
門倉 一好
中園 春雄
松元 光幸
東久保 イク
原口 ミチ子
立迫 昭教
新中須 寅雄町社協だより◎香 典 返 し と し て︑ 次 の 方 々 か ら 町 社 会 福 祉 協 議会に寄付をいただきました︒▼豊 栄 中一の故 藤･ 居 義 信 ▼中園の故 下･ 園彦市さん
さんのご遺族藤居千鶴子のご遺族下園貢さんからさんから▼岩弘中の故 松･ 元光幸さ▼仲之町の故 森んのご遺族松元真由美さ･ 山光雄さんからんのご遺 族 森 山サツ子さ▼柏 原一中の故 東んから･ 久 保イ▼俣瀬西の故 米クさんのご遺 族 東 久 保 文･ 良幸惠さ昭さんからんのご遺 族 米 良 幸 治さん▼池之原下の故 新から･ 中須寅▼岩弘中の故 市
雄さんのご遺族新中須徳･ 園米男さ夫さんからんのご遺族市園由美子さ▼新川西上二の故 立んから･ 迫昭▼柏原二下二の故 若教さんのご遺族立迫良子･ 松英子 さんのご 遺 族 若 松 雄一 さんからさんから
▼溜 水 下 西の故 原･ 口ミチ
子さんのご遺 族 原口広 美▼山野の故 門･ 倉一好さんのさんからご遺族門倉昭子さんから▼岩 弘 下 北一の故 中･ 園春雄さんのご遺族中園義孝
さんから

10

［特公賃］川西団地

12

92 80 78 96 63 90 88 90 77 85 73 92

公営住宅空き情報（外国人を含む）

13
10（令和４年 11 月１日現在）

10 月１日現在／人口の動き

9

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【11月13日〜12月12日予定表
11月13日〜12月12日予定表】】※新型コロナウイルスの感染状況により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページもご確認ください。

日

11/13

月

14

休

館

20
館

27

22
身体測定

28
休

館

4

園庭遊び

館

11

はじめましての日

30
休 館

お楽しみ会

6

7
壁面飾り
〜冬 ver. 〜

8
休 館

25

2

休 館

3

集まれ赤ちゃん！
〜離乳食のおはなし〜

9
トランポリンのお城で遊ぼう26

好きな遊びを
楽しもう

休 館

10
動くオモチャを
作ろう

休 館

12
休

館

（総合センター）
図書館へ行こう★ 12 ／５（月） はじめましての日…初めて利用の方、大歓迎 ! ! お友だちをつくりにきませんか？

31

カレンダー作り

休 館

車で遊ぼう

プレストンと一緒に
英語にトライ !!

12/1

土

19

18

ベビーマッサージ

23 勤労感謝の日 24
休 館

金

木

17
休 館

（要予約）クリスマスの飾りを作ろう

29

5
休

水

16

（総合センター）
読書の秋
ちょいトレ＆ストレッチ 〜いろんなお話に出会おう〜

21
休

火

15

2022.11 広報 東くしら

■お問い合わせ先

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎ 35 −1555こよみ CALENDAR

無料アプリ「マチイロ」で※変更される場合があります。ご注意ください。

日曜在宅医当番 日曜・祝日・夜間等急患のための当番医です。

東串良町役場ダイヤルイン番号

発 行／東串良町企画課
発行日／令和４年 11 月 10 日

11 月 13 日 吉川医院

☎ 65-2022

11 月 20 日 はらだ整形外科☎ 63-8080

11 月 27 日 岩重医院

☎ 63-8514

12 月４日 ルミコ医療ステーション☎ 65-0921

消防案内0994-43-0119（テープ）／火事・救急は『119』番へ

水道漏水当番
11月 ㈲外西建業☎ 63-5635

12月 ㈲吉田建設☎ 63-9976

日

月

広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

課
名
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
企
画
課
農 林 水 産 課
農
地
課
建
設
課
農 業 委 員 会
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

火

ごみ収集 清掃センター（63）0168

直通番号
６３−３１０２
６３−３１０３
６３−３１０９６３−３１２１
６３−３１３１
６３−３１２２
６３−３１２３
６３−３１２９６３−３１２６
６３−３１２９６３−３１３２
６３−３１３２
６３−３１３３
６３−３１３４

水：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00：ストックヤード（電池・電球・体温計等）〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

木

金

10

土

11

12

18

19

役
マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138

13

14

15

16

17

保

保

総

役

保

役

ペンギン学級
受付9：00 〜 9：30

３歳児健診
受付13：00 〜 13：40

行政相談
10：00 〜 12：00

マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00

母子健康相談受付13：00 〜 15：30

マイナンバーカード
休日受付9：00 〜 12：00

23

24

25

26

役

役

マイナンバーカード
休日受付9：00 〜 12：00

マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00

20

21

22

体

役

町制施行90周年記念式典・祝賀会
10：00 〜

マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00

27

28

E-mailhttp://www.higashikushira.com
kikaku@higashikushira.com

東串良町ＨＰ

保 コロナワクチン集団接種（完全予約制）
9：00 〜 12：00
13：30 〜 16：30

29

30

12/1

2

役

保

総

改

マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00

大腸がん検診容器回収 大腸がん検診容器回収 大腸がん検診容器回収
8：00 〜 10：00
8：00 〜 10：00
8：00 〜 9：30

役 マイナンバーカード
休日受付9：00 〜 12：00

45

保保 集団献血役
大腸がん検診容器配布 9：30 〜 11：30
マイナンバーカード
9：00 〜 10：30
12：45 〜 16：00
休日受付9：00 〜 12：00
大腸がん検診容器配布役
マイナンバーカード
総 9：00 〜 10：30
夜間受付〜 19：00
改 13：30 〜 14：30

6

役

役

マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00

マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00

7

8

9

保

役

シャボン玉教室（２歳６か月児歯科健診）
受付13：00 〜 13：30

保育所等利用申込受付
受付９：00 〜 17：00

3

10

役
マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00（63）3131 AED
役：役場（63）3131 AED
保：保健センター（63）2122 AED
総：総合センター（63）9888 AED
体：総合体育館（63）9888 AED
運：町民運動場（63）9888
多：多目的広場
屋：屋内ゲートボール場 （63）9888
池：池之原小学校（63）2048 AED
柏：柏原小学校（63）8504 AED（63）2071 AED
東：東串良中学校
改：農村環境改善センター （63）8881 AED（63）4760 AED
福：福祉センター
福：地域包括支援センター （63）0930 AED
物：物産館（62）8701 AEDに：にこにこ館（63）0280（63）0281に：柏原簡易郵便局
経：有機堆肥センター （63）4507
円 円山公園管理センター （35）1881

11 月の納税等■固定資産税（３期） ■国民健康保険税（５期）■後期高齢者保険料（５期） ■水道料金（9-10月分）■介護保険料（１号被保険者）（５期）★納期限までに納入しましょう。

【口座引落日】

11月30日