Guia prático de Okazaki

2022<Português>・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・〈12〉Guia de serviços
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Salão / Instalação para reuniões (houru / syukai shisetsu)
Shimin-kaikan
21-9121 FAX 21-6973
Possui um salão ¨Aoi hall¨(1.100 lugares), Kozan Kaikan (capacidade para
300 pessoas), sala de ensaio (3), sala de reuniões (6), etc. Pode ser usado para
ensaios musicais, teatro, reuniões, seminários e etc.
【Local】Rokku-cho Idezaki 15-1
【Horário】das 9 às 21h30【Fechado】1ª e 3ª segundas-feiras do mês, feriado de fim do ano e Ano Novo(29/dez a 3/jan)Kozankaku
23-5083 FAX 21-0211
Há 7 salas estilo japonês com dimensões de 7 a 8 tatamis. Podem ser usadas
para cerimônia do chá ou vários tipos de reuniões.
【Local】Rokku-cho Kabutogoshi 6-21
【Horário】das 9h às 21h30【Fechado】1ª e 3ª segundas-feiras do mês, feriado de fim do ano e AnoNovo (29/dez a 3/jan)
Civic Center72-5111 FAX 72-5110
Há salão de concertos (Coronet) com capacidade para 421 lugares, sala deensaios (2), sala de reuniões, restaurante café, etc. Pode ser usado para
apresentações e ensaios musicais, reuniões, seminários e etc.
【Local】 Hane-cho Kitono 15【Horário】 das 9h às 22h （dependendo do local）【Fechado】 Feriado de fim do ano e Ano Novo (29/dez a 3/jan)
Biblioteca Municipal de Okazaki Libra
23-3100 FAX 23-3165
Na biblioteca, além de instalações para estudos gerais, há salões alugaveis
com capacidade para 292 lugares no máximo com assentos móveis, estúdios
(6), sala de reuniões (7) entre outros.
【Local】Koseidori Nishi 4 cho-me 71【Aberto】 Das 9h às 21h【Fechado】Quarta-feira (se cair no feriado estará aberta), feriado de fim do〈12〉Guia de serviços<4>-1

Guia prático de Okazaki

2022<Português>ano e Ano Novo (29/dez a 3/jan)Sekirei Hall25-0511 FAX 25-0512
Há um salão com capacidade para 500 lugares, 5 salas que podem serusadas para música, dança, reunião, treinamento, etc.
【Local】 Asahi-cho 3-36-5【Horário】Das 9h às 21h30【Fechado】2ª e 4ª segundas-feiras do mês、feriado de fim do ano eAno Novo (29/dez a 3/jan)Tatsumigaoka-kaikan
24-3951 FAX 24-3998
Há um salão polivalente (capacidade para 1.008 pessoas) e 9 salas dereuniões (3 estilo japonês). Há restaurante. Podem ser usadas para exposição,palestras, etc.
【Local】 Higashimyodaiji-cho 5-1【Horário】Das 9h às 21h30【Fechado】Feriado de fim do ano e Ano Novo (29/dez a 3/jan)Sala para cha-no-yu “Kishoan/ Jonantei” no Parque Okazaki
・FAX 26-1939
São dois estabelecimentos: “Kishoan”, uma autêntica casa do chá e“Jonantei”, um local de reunião estilo japonês. Podem ser usados para vários
tipos de reuniões.
【Horário】Das 9h às 21h (reserva até às 17h)
【Fechado】2ª e 4ª segunda-feira do mês (exceto janeiro), feriado fim de ano eAno Novo ( 28/dez a 3/jan)Ninomaru Nohgakudo (teatro Noh) do Castelo de Okazaki
24-2204 FAX 24-2247
O teatro Noh ao ar livre é raro em todo o país. Dispõe de 300 lugares. Alémde Noh e artes clássicas, pode ser usado para apresentação de danças oumúsicas.
【Horário】das 9h às 21h (reserva até às 17h)
【Fechado】feriado fim de ano e Ano Novo ( 29/dez a 1/jan)Tatsumikaku do Parque Okazaki
22-2122 FAX 22-2201
Há salão com 40 tatamis, sala de espera, mini cozinha, etc. Pode ser usado
para vários tipos de reuniões.
【Horário】das 9h às 21h (reserva até às 17h)〈12〉Guia de serviços<4>-2

Guia prático de Okazaki

2022<Português>【Fechado】feriado fim de ano e Ano Novo (29/dez a 1/jan)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Estabelecimentos esportivos
Parque Okazaki Chûsôgou Koen
25-7887 FAX 25-5815
O parque contém vários estabelecimentos incluindo, campo de baseball,ginásio de esportes, estádio, quadra de tênis, local para kyûdô, campo paraarco e flecha e praça multiuso. Além disso, é possível fazer caminhadas na áreaaberta do parque . Para maiores informações entre em contato.
【Local】Kôryuji-chô Aza Touge 1【Horário】9h00 às 21h00（varia conforme a época e o estabelecimento）【Folga】Segunda-feira (Exceto segundas que são feriado), feriados de fim deano（de 28 de dezembro à 3 de janeiro）【Taxa de uso】depende do estabelecimento e do tempo de uso
Ginásio de Okazaki
53-1811 FAX 54-7097
Quadra polivalente (4 quadras de vôlei, 3 quadras de basquete, 1 quadra dehandball, 3 quadras de tênis, 12 quadras de badminton, 30 mesas de pingpong）. Sala de treinamento, local para artes marciais. Para maiores detalhes
entre em contato conosco.
【Local】Mutsuna Honmachi 7【Horário】das 9h00 às 21h00【Folga】Terça（ou no dia seguinte caso seja feriado）,
feriados de fim de ano (29 dedezembro～3 de janeiro)【Taxa de uso】dependendo do estabelecimento e tempo de uso
Campo esportivo Ryuhoku
46-3261 FAX 46-3285
Estadio atlético, Artilharia, Quadra de Tenis, Campo de Baseball, Campo deFutebol, Campo de Rugby. Para mais informações entre em contato.
【Local】Shinden-cho Aza Kameyama 12-2
【Horário】das 9h00 às 21h00（dependendo do local）【Folga】Quarta-feira (ou no dia seguinte caso seja feriado), feriados de fim deAno (29 dedezembro～3 de janeiro)【Taxa de uso】dependendo do estabelecimento e tempo de uso
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Estabelecimentos ao ar livre〈12〉Guia de serviços<4>-3

Guia prático de Okazaki

EstabelecimentosÁrea para Acampamento do ParqueDaimon (Daimon 3 chome)Área para Acampamento do Parque Otani(Ueji 3 chome)Área para Acampamento Kuwagai(Kuwagai-cho)Área para churrasco do Parque Chuo
Sogo de Okazaki (Koryuji-cho)Casa de campo Kuragari Keikoku, áreapara acampamento, área paraacampamento de um dia (Ishihara-cho)Horai Kyoikurin Shakunage-no-sato deOkazaki (Município de Shinshiro)
Casa Juvenil da Natureza (ShonenShizen-no-ie) (Subuchi-cho)Mori no eki jōhō kōnā (kashiyama-chō)
Hotaru Gakko（Torikawa-cho）Parque Wan（Awabuchi-cho）Okazaki Shizen Taiken no Mori（Yatsugi-cho）〈12〉Guia de serviços<4>-4

2022<Português>ReservasSeção de Parques e Zona Arborizada
23-6250 FAX 23-6559
Seção de Promoção ao Turismo
23-6216 FAX 23-6731
Ginásio de Esportes Geral
25-7887 FAX 25-5815
Kuragari Camp Center
83-2057 FAX 83-2233
Seção de Serviço Florestal (shinrin-ka)
82-4123 FAX 82-4124
Shonen shizen-no-ie
47-2357 FAX 47-3536
Chusankan Seisakuka
23-6206 FAX 23-8970
Nukata Center
82-3101
Hotaru Gakko
82-3027 FAX 82-3689
Parque Wan ・FAX 82-3511
Okazaki Shizen Taiken no Mori
45-5544 FAX 45-5891