緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

４
平成31年４月

今月号のみどころ
P. ２〜４ 平成 31 年度 主要事業・当初予算
P. 22

いなっち通信報

広No.712

平成 31 年度 一般会計 当初予算

46 億 9,400 万円
会

計名

平成31年度当初予算

平成30年度当初予算

増減率

一

般

会

計

46 億 9,400 万円

45 億 7,300 万円

2.6％

特

別

会

計

22 億 6,712 万 3 千円

23 億 8,903 万 2 千円

△ 5.1％

険

11 億 528 万円

10 億 8,867 万 8 千円

1.5％

介護保険（保険事業勘定）

9 億 7,100 万円

9 億 6,100 万円

1.0％

介護保険（サービス事業勘定）

415 万１千円

415 万 1 千円

０％

後 期 高 齢 者 医 療9,121 万８千円

9,656 万 4 千円

△ 5.5％

簡

9,547 万４千円

2 億 3,863 万 9 千円

△ 60.0％

国

民

易

健

水

康

道

保

事

業
地方譲与税
3,486万4千円（0.7％）

各種交付金
9,015万6千円（1.8％）

自主財源
17 億 8,083 万 1 千円
（37.9％）

国庫支出金
3億5,777万1千円（7.7％）
町税
7億7,071万2千円（16.4％）
県支出金
4億6,127万8千円（9.9％）

町債
5億4,810万円（11.7％）

歳入総額
46億9,400万円

繰入金
5億3,721万1千円（11.4％）
使用料及び手数料
4,409万5千円（1.0％）

寄附金
3億円（6.4％）

依存財源
29 億 1,316 万 9 千円
（62.1％）

地方交付税
14億2,100万円（30.3％）

分担金及び負担金
2,958万2千円（0.6％）

財産収入等
4,923万1千円（1.0％）

2019.4繰越金
5,000万円（1.1％）

広報東くしら2

議会費7,257万4千円（1.5％）
商工費ほか
8,821万4千円（1.9％）

用語解説

土木費
3億7,943万2千円（8.1％）

消防費
2億818万4千円（4.4％）【歳入用語】■自主財源 地方公共団体が自主的に収入しうる財源。
■依存財源 国や県の意思により定められた額を交付されたり、割り当てられたりする収入。
■地方交付税 国から交付される 使いみちが限定されていな い お金で、国税である所得税や法人税及び酒税・消費税・たばこ税からそれぞれの一定割合が交付される。
■地方譲与税 自動車重量税などの一部で、国税として徴収されて町に譲与されるお金。

農林水産業費5億8,305万5千円（12.4％）

教育費
3億633万5千円（6.5％）
衛生費
3億3,711万8千円（7.2％）

歳出【目的別】

歳出総額

民生費
46億9,400万円 11億6,253万2千円
公債費
5億2,967万1千円（24.8％）（11.3％）

総務費
10億2,688万5千円（21.9％）
その他
1億5,209万1千円（3.3％）
繰出金
2億9,661万円（6.3％）【歳出用語】

普通建設事業費
4億2,424万5千円
（９％）

補助費等
10億749万円（21.5％）■総務費 役場を運営していくための経費。
■公債費 これまで借り入れた地方債権などの返済にかかる経費。
■衛生費 生活環境や保健行政にかかる経費。
■民生費 福祉行政にかかる経費。
■扶助費 生活保護法、児童福祉法、老人福祉法などの法令により被扶助者に支給する費用。
■普通建設事業費 道路や橋、学校、庁舎などの公用施設の新設や増設等の建設にかかる経費。
■物件費 旅費や消耗品費、役務費、使用料及び賃借料、備品購入費、交際費、委託料など。
■補助費等 謝金や補助金、負担金及び交付金など。

人件費
9億5,727万4千円（20.4％）

歳出【性質別】歳出総額46億9,400万円

物件費
6億4,957万7千円（13.8％）

公債費
5億2,967万1千円（11.3％）

31

本年度当初予算

年 度 の 当 初 予 算 は︑

︐

6

平成

億

69

一般会計と５ つの特別会計

を 合 わ せ て︑ 総 額

4

１１２万３千円です︒

︐

9

■一般会計

●国民健康保険特別会計

被保険者の医療給付費や各 種 保 健 事 業︑ 鹿 児 島 県 への納付などに充てられます︒●介護保険事業特別会計︵保険事業勘定︶

要介護認定者等がサービスを受ける際の保険給付費などに充てられます︒●介護保険事業特別会計

46

本 年 度 の 予 算 は︑ 通 常 予算とし︑ 昨 年 度 予 算に比べて︵サービス事業勘定︶

2.6

介護保険予防計画を作成する費用などに充てられます︒

００ 万％ 増額の 億円の予算となっています︒

1

歳入では︑地方交付税など︑・ ％ を依存財源に頼る厳

後期高齢者医療保険料の62●後期高齢者医療特別会計

出では︑こうした町の財政事収入と︑後期高齢者医療広しい予算となっています︒歳

情を考慮し︑住民主体の公平・域連合への納付を主に行い

広報東くしら

公正な町をつくりあげるためます︒

給水を行うため︑配水設備の施策を行います︒

特 別 会 計は︑町 が特 定の事等の管理補修を行うととも●簡易水道事業特別会計

業を行うために一般会計と区別に︑水道ビジョンの策定に■特別会計

して経 理 する会 計で︑本 町により将来的にも安定した給2019.4

町民の皆様に安心安全なは５つの特別会計があります︒
水環境の整備を進めます︒

3

扶助費
6億7,704万2千円（14.4％）

子どもに夢夢を！ 若者にロマンロマンを！ お年寄りに愛
愛を！

平成31年度 主要事業

◎福祉の充実○ 出生した子どもへ祝金（第１子 30,000 円、第２子 50,000 円、
第３子以上 100,000 円）を支給します。
○ 産婦の心身の安定や育児不安を解消するため、産後ケア事業を実施します。
○ 子どもや高齢者に対して、インフルエンザ予防接種費の一部を助成します。
○ 高校卒業の年度末まで医療費を全額助成します。
○ 一部成人男性を対象に、風しんの抗体検査及び予防接種を実施します。
○ 不妊治療費の一部を助成し、若年世代を支援します。
○ 高齢者に対して、敬老年金を支給します。
○ 高齢者が安心して利用できるように、高齢者福祉センターの法面を改修します。
○ 介護予防の一環として、ころばん体操やひらめき体操の指導支援を行います。
○ 日常介護に要する負担軽減のため、寝たきり高齢者等に紙おむつを給付します。

◎農林水産業の支援○ 堆肥センターの堆肥製造量を増やすため、製造設備を改修します。
○ 平成 34 年度に実施される全国和牛能力共進会に向けて、PR 看板を設置します。
○ 畜産センターの利便性向上のため、事務所を改修します。
○ 農業用機械等の導入（３分の１、もしくは２分の１以内）に対して補助します。
○ 漁船が安全に通航できるように、波見港の湾内を整備します。

◎教育環境の充実○ 児童の体力向上のため、池之原小学校及び柏原小学校の遊具を改修します。
○ 新たに柏原小学校の駐車場を整備します。
○ 小・中学生の英語力向上のため、有能な外国語指導助手を活用します。
○ 子育て世代の定住化及び教育環境の向上を目的として、月額 2,000 円の給食費を補助します。

◎観光地の整備○ 老朽化に伴い、コミュニティ広場トイレ及び休憩所（豊栄地区）を改修します。
○ 観光地の誘客のため、円山公園（柏原地区）を芝張り整備します。
○ 老朽化に伴い、柏原海岸トイレを改修します。
○ 柏原海岸の環境美化のため、ビーチクリーナー等を牽引できるトラクターを購入します。
○ 唐仁古墳群の保存及び活用に向けて、計画書の策定（２か年）を行います。

◎生活環境の改善○ 柏原地区の定住化促進に向けて測量設計を行います。
○ にぎやかタウン雪山地区の公園及び歩道のフェンスを設置します。
○ 他市町の図書館にある本を東串良町の図書館で借りる（返す）ことができるサービスを開始します。
○ 移住定住プロジェクトチームを設置して、魅力的な施策（就業、子育て、教育、住環境など）を検討します。
2019.4

広報東くしら4

元号が改正されます
本町で使用する文書等については、従来から原則として元号を使用しています。
この度予定されている新天皇の即位に伴い「元号を改める
政令」が施行され、本年５月１日から新元号になります。本町が作成・発送する文書等については、この後新元号による表記に対応する予定です。
ただし、それ以前に本町が作成・発送した文書等で、将来の年度及び日付を「平成」で表記しているものもあります。
「平成」で表記したこれらの日付等について、法律上の効果が変わることはありませんので、新元号に読み替えていただきま
すよう、ご理解とご協力をお願いします。
なお、町民の皆様が申請等で日付を記載される場合も同様の取り扱いをお願いします。

࣭

䕿
䕿
࠯঺
ଯԧ

〜すでに町から発行されている書類事例〜
平成 31 年度

平成 31 年度

全期分

平成 31 年度

全期分※■＊＊＊＊＊＊＊＊＊
様

督促手数料
延滞金

様納

様

様納

平成 32 年○○月○○日
○○○
督促手数料

平成 31 年４月 10 日

延滞金

平成 31 年 5 月 7 日○○○
平成 31 年 5 月 7 日

様

○○○
督促手数料

延滞金

○○○
平成 31 年度

全期分

督促手数料

全

延滞金

全

全

○○○

全

○○○
平成 31 年 5 月 7 日

平成 32 年３月 31 日

東串国保

適用開始年月日

平成年
平成 31 年

月
月

日
日

東串良町

４月１日に新元号が公表されましたが、新元号の施行日は５月１日となっており、各種使用については、
５月１日からとなっています。よって、４月に新元号が公表されたとしても、まだ使用ができない状態です。
今月発行している「軽自動車税納税通知書兼領収書」
や既に発行している「国民健康保険被保険者証」等の期限を用いた通知書等は、「平成」の表記となっています。
このような書類をはじめ、各種行政機関からの文書等は「平成」を新元号へ読み替えてください。

【お問い合わせ先】東串良町役場総務課

52019.4

広報東くしら

庶務係☎（０９９４）６３ｰ３１３１

年度

日付

年

年

年

年

ヶ月﹈

ヶ月﹈

ヶ月﹈

ヶ月﹈

ヶ月﹈

年

年

ヶ月﹈

日付

※ 敬省略
※
︵ ︶は前職

勝

義昭

雅樹

竜二

︵建設課農地整備係長︶
■小林
真紀子

︻

係

︼

■松元 裕太建設課簡易水道係

福祉課国保保健衛生係長︵国保担当︶■倉ヶ﨑 和治
福祉課長補佐︵国保保健衛生︵建設課建設係兼簡易水道係︶

竜一︵福祉課国保保健衛生係長︶■髙野

総務課庶務係兼電算係

潤
総務課電算係長

茜■甫村 和哉

︵福祉課国保保健衛生係︶

企画課企画広報係■鶴田︵総務課財務係︶
かおり

亮太

農林水産課農林水産係︵農林水産課畜産係︶

雅志

農林水産課畜産係■寺園

農林水産課農林水産係長︵福祉課国保保健衛生係︶

雅博︵税務課税務係︶■中園︵企画課企画広報係兼商工観光係︶

企画課商工振興係長■村岡︵総務課庶務係︶

総務課庶務係長■松倉︵総務課電算係︶■宮田

担当︶︵社会教育課社会教育係長︶■上野 史生
総務課長補佐︵総務課庶務係長兼電算係長︶■浜屋 啓子
監査委員書記兼議会事務局次長

長︼︵議会事務局庶務係長︶︻係■内村 大輔総務課危機管理係長︵農林水産課農林水産係長︶■安松 宏隆■中倉 賢昭農林水産課農政企画係

誠
企画課企画広報係長

建設課農地整備係長■本倉

企画課長補佐︵企画広報担当︶︵企画課商工観光係長︶

尚輝

智昭

税務課税務係■永野︵農林水産課農政企画係︶

税務課評価係■立迫︵建設課農地利用調整係兼農地振興係︶

農地課農地振興係■中村 秀幸︵企画課長補佐︶

英律子

淳一

雅貴

︵管理課総務係︶■渡邊︵総務課付鹿児島県後期高齢福祉課国保保健衛生係

社会教育課社会教育係長

者医療広域連合︶彩︵社会教育課社会教育係︶■大﨑︵体育館勤務︶︵税務課評価係︶

社会教育課社会教育係長■小城︵総務課付大隅肝属広域事務組合︶

住民課年金係長兼環境衛生係長■松田︵福祉課国保保健衛生係︶︵衛生担当︶

福祉課国保保健衛生係長

祥子︵建設課簡易水道係︶︵建設課農地振興係長兼農地利用調整係長︶■上別府 悟■宮之前︵福祉課福祉係︶■畠中 輝久
企画課長補佐︵商工振興担当︶
兼地域振興係長
勝志︵総務課危機管理係長︶■上野︵建設課建設係長︶

建設課建設係長兼管理係長
調理場担当︶︵住民課年金係長兼環境衛生係長︶

会計室会計係長兼用度係長■瀬戸口 衛︵建設課管理係長兼簡易水道係長︶

建設課簡易水道係長■清瀧 美東士卓也

哲郎︵会計室会計係長兼用度係︶

税務課長補佐■久保田︵企画課企画広報係長︶

管理課長補佐︵学校給食共同農地課農地振興係長■宮之前 博一■寺園︵総務課長補佐︶

農林水産課長補佐■瀬戸山︻課長補佐︼︵税務課長補佐︶

会計室会計管理者■有嶋︵監査委員書記兼議会事務局次長︶

税務課長

■東水流

役場職員人事異動
年３月

稔 ﹇在職

幸一郎

︵管理課長︶■髙吉
農地課長・農業委員会事務局長

利行︵農業委員会事務局長︶■宮地
住民課長︵農林水産課長補佐︶■駿河﨑

農地課長補佐広史

福祉課長

農業委員会事務局次長■吉永︵福祉課長補佐国保保健衛生担当︶

6

広報東くしら

平成

◆平成

■津曲
隆男﹇在職

︻退職︼
■児玉
雄一﹇在職
謙一﹇在職

学﹇在職

■若松
■田之頭
■松留

年４月

理穂﹇在職 ３年﹈

■園田美智子﹇在職
■櫻木

◆平成

動︼
勝

︻課 長︼

︻異

11 6 11 11 5 11

管理課長兼学校給食共同調理場所長

■田尾

31

35 29 31 35 36 37

１

2019.4

31

31

31

■上別府

奈緒

住民課戸籍係
優

■堀口

利弘
淳郎

建設課管理係■藥丸
社会教育課社会教育係
勝︵体育館勤務︶■坪山隆男

企画課企画広報係兼商工振興係■児玉
農地課農地振興係

交 通 安全 に 関 心 を ！

２月 日︵火︶︑町長室で︑交通
安 全 教 材 贈 呈 式 が 行 わ れ︑ 公 益 社
団 法 人 鹿 児 島 県 ト ラック協 会 か ら 交
通標識入りの定規が贈呈されました︒
現 在︑ ト ラックによ る 輸 送 は 国 内
貨物輸送量の約９割を占め︑ その中で営 業 用 ト ラックの輸 送 量 は ６ 割 となっていま す︒ 国 民 生 活 に密 着 し た
極 め て 公 共 性 の 高い事 業 と なっている という 観 点 か ら︑ 県 ト ラック協 会
は︑ 県下の新入学児童を対象に︑ 交通安全教材として贈呈しています︒
今回いただいた定規は︑ 町内小学校の新入学児童に︑ 入学式で配付する予定です︒
誠にありがとうございます︒

26︵農林水産課農林水産係︶■牧住
社会教育課社会教育係

遣︼
飛鳥

稔

農業委員会農地係■津曲
福祉課国保保健衛生係■田之頭 学雄一

企画課企画広報係兼地域振興係■若松建設課簡易水道係
謙一︵検針担当︶■松留

社会教育課社会教育係
美智子︵体育館勤務︶■園田

学校給食共同調理場勤務

事行︵社会教育課社会教育係体育館勤務︶︻派■今村
鹿児島県東京事務所︵期間延長︶

健太郎︻新規採用︼■矢野

阿紗美

建設課建設係兼管理係
■田島

みな美

福祉課国保保健衛生係■吉岡航平

福祉課福祉係■清水佳子

社会教育課社会教育係■上村弘樹

議会事務局庶務係■福永
晃貴

管理課総務係■德留
建設課建設係兼管理係

郁夫

︻再任用︼
■南

建設課管理係

広報東くしら2019.47

美智代▲ 左から畠中副町長、宮原町長、県トラック協会の方々

6 日 井手神社式典

７日 家族協定調印式

９日 自衛官募集相談員委嘱式・自衛隊入隊者壮行会
22 日 民生委員・在宅福祉アドバイザー合同研修会
県・地区女子駅伝大会県下一周駅伝大会解23 日
団式及び慰労会
JA 鹿児島きもつき「家の光クッキングフェスタ」
24 日
大塚神社二月踊り
25 日 平成 30 年度第 2 回地域医療連携構想調整会議

狂犬病予防接種事業打合会
火災防御訓練３日 第 15 回「関西かごしまファンデー」（大阪府）
３月 1 日

20 日 町有機肥料センター管理運営協議会

交通安全教材贈呈式
26 日 県市町村職員共済組合第 150 回組合会
保健衛生・学校保健関係年間事業打合会

大隅肝属広域事務組合議会定例会
２月 18 日大隅肝属地区消防組合議会定例会
市長村長研修会・浄化槽推進市長村協議会
19 日
第 129 回鹿児島県町村会定期総会

日
月
事
行
日
月

■外西

税務課税務係

町長の主な動き（２月下旬〜３月初旬）

東串良バスケットボールスポーツ少年団

見事優勝 !!

３月 16・17 日の２日間、錦江中学校で大隅地区中学校バスケットボール１年生大会が開催され、本町からは、東串良ＢＣが参加しました。
当日は、肝属地区から８チームが参加し、日頃の練習の成果を競い合い、白熱した試合が展開されました。
その結果、東串良ＢＣが見事優勝を果たしました。
誠におめでとうございます。

東串良バスケットボールスポーツ少年団団員募集！
東串良バスケットボールスポーツ少年団
団員募集！
バスケットボールに興味のある中学生のみなさん、
僕たちと一緒にバスケをしませんか？町総合体育館で練習を行っていますので、ぜひ見学に来てください！

東串良特産物を食べて松林一直線！〜ゆるぷらサイクリング〜
３月 17 日（日）、肝付町主催（東串良町共催）の「ゆるぷらサイクリング in448」が開催されました。
肝付町・大崎町・東串良町の３町を自転車で巡り、大隅の自然・食・歴史を楽しむイベントです。
本町では、柏原の松林内にエイド
ステーションが設けられ、休憩で立ち寄った参加者は、特産物のかまぼ
ことさつま揚げを美味しそうに食べ、真っ直ぐに伸びる松林横の道路を潮風を浴びながらサイクリングを堪能していました。

いろどり豊かなひな壇にうっとり〜つるし雛展と石蔵小町同時開催〜

石蔵内のひな壇石蔵小町の様子

着物の試着体験

抹茶体験

３月３日（日）、豊栄ひっとべ会主催のつるしびな展が開催されました。
当日は、ひっとべ館の一室にひな人形が所狭しと飾られ、着物を試着される方々や、ひな壇と一緒に写真撮影をされる方々など、ひな祭り気分を味わっていました。また、抹茶体験や風船が配られるなど、子どもから大人まで楽しんでいる姿が見られました。
また、児玉醸造さんの直売所では、石蔵小町が開催されました。外の広場では、町内外各地から出店者や飲食店などが集まりハンドメイド雑貨や手作りパン、スイーツ等が販売され、雨天にも関わらず大勢の方で賑わっていました。石蔵内では、椅子に座り談笑を楽しみながら、ひな壇を眺める方もおり、イベントを満喫している様子でした。

2019.4

広報東くしら

8

県知事表彰▲県知事表彰優秀賞を受賞したポスター

優秀賞受賞！
３月７日（木）、池之原小学校６年の內村叶夢さんが、
平成 30 年度土砂災害防止に関する絵画・作文募集の、絵画・小学生の部において、県知事表彰優秀賞を受賞されました。
これは、土砂災害防止月間の一環として、次代を担う小・中学生を対象に土砂災害及びその防止についての理解と関心を深めてもらうために実施されています。
今回、見事入賞された內村さんは、「こんなに大きな賞をもらえることは、なかなかない経験なのでとても嬉しいです。これからも受賞できるよう頑張ります。」と、嬉しそうにコメントしていました。誠におめでとうございます。

花いっぱい運動！
３月７日（木）、池之原小学校区コミュニティ協議会から、町内の各公共施設を対象に、春の花が届けられました。
協議会では、花で町を明るくしたいという趣旨で、池之原小学校の児童の協力を得ながら、花いっぱい運動を実施しました。
この花は、昨年の 11 月から児童たちが種蒔きから育てた花だということです。花は、役場玄関前のほか、届けられた各公共施設でご覧になることができます。
池之原小学校区コミュニティ協議会のみなさん、ありがとうございました。

第 15 回

関西かごしまファンデー開催！

３月３日（日）、京セラドーム大阪（大阪市西区）で、関西かごしまファンデーが開催されました。３００を超える出展ブースにおよそ３万５千人の来場者が溢れ、鹿児島の観光案内や特産品の販売等、まるごと鹿児
島を感じる一日となりました。
本町からは東串良物産館・東串良町園芸振興会・村山製油㈱がブース出展し、全て完売の大盛況ぶりでした。
また、関西鹿児島県人会総連合の主催で行われている本イベントでは、今回も関西東くしら会の皆さまに多大なるご協力を頂きました。大変ありがとうございました。

92019.4

広報東くしら会

場

保：保健センター

行事予定
平成31年

福：福祉センター
総：総合センター

改：改善センター

☎
（63）
3131
☎
（63）
4760
☎
（63）
2122

※詳しい会場等は役場福祉課国保保健衛生係

10月 October

☎
（63）
8881

各：町内各施設☎（63）
3103 でご確認ください。

11月 November

平成31年７日（月） 福 いきいき体操

３日（日） 保 医師会健診（脱漏）

21日（月） 福 いきいき体操

11日（月） 福 いきいき体操

25日（金） 各 狂犬病集団接種（秋期）12日（火） 保 １歳６か月児健診
12日（火） 保 ３歳児健診

25日（金） 保 ペンギン学級

17日（日） 保 ペンギン学級（休日）

27日（日） 保 女性検診（完全予約制）

20日（水） 保 乳児検診 ･ ７か月児健診

31日（木） 保 母子健康相談

平成31年

25日（月） 福 いきいき体操

12月 December

１月 January

平成32年３日（火） 保 シャボン玉教室

15日（水） 保 乳児健診 ･ ７か月児健診

９日（月） 福 いきいき体操

17日（金） 保 ペンギン学級

11日（水） 保 はみがき教室

20日（月） 福 いきいき体操

16日（月） 福

21日（火） 保 １歳６か月児健診

いきいき体操19日（木） 保 母子健康相談

27日（月） 福 いきいき体操

20日（金） 保 ペンギン学級

２月 February

３月 March

平成32年

平成32年

３日（月） 福 いきいき体操

３日（火） 保 シャボン玉教室

17日（月） 福 いきいき体操

９日（月） 福 いきいき体操

18日（火） 保 ３歳児健診

15日（日） 保 ペンギン学級

21日（金） 保 ペンギン学級

18日（水） 保 乳児健診 ･ ７か月児健診

26日（水） 保 母子健康相談

23日（月） 福 いきいき体操

都合により内容が変更になる場合がありますので、ご注意ください。

お子さんの予防接種はお済みですか？
定期予防接種は、医療機関での個別接種になります。
対象となる方には、毎月 10 日の振興会発送の際に、予防接種の予診票と資料を配付いたしますので、資料を熟読した上で、医療機関にて接種していただきますようお知らせいたします。
※定期予防接種は、予防接種法において、接種を受けるよう努めなければならないと定められています。
■お問い合わせ先■

東串良町役場

福祉課

国保保健衛生係☎（０９９４）６３ｰ３１０３

2019.4

広報東くしら10平成31年度

東串良町保健衛生年間
４月 April

５月 May

平成31年

平成31年

15日（月） 福 いきいき体操

11日（土） 各 女性検診（完全予約制）〔〜13日（月）まで〕

19日（金） 保 ペンギン学級

15日（水） 保 乳児健診 ･ ７か月児健診

22日（月） 福 いきいき体操

17日（金） 保 ペンギン学級

23日（火） 保 １歳６か月児健診

20日（月） 福 いきいき体操

25日（木） 保 母子健康相談

21日（火） 保 ３歳児健診
23日（木） 各 狂犬病集団接種（春期）
24日（金） 各 狂犬病集団接種（春期）
27日（月） 福 いきいき体操

６月 June

７月 July

平成31年

平成31年

４日（火） 保 シャボン玉教室

８日（月） 福 いきいき体操

10日（月） 福 いきいき体操

９日（火） 保 １歳６か月児健診

12日（水） 保 はみがき教室

17日（水） 保 乳児健診 ･ ７か月児健診

17日（月） 福 いきいき体操
20日（木） 保 母子健康相談

21日（日） 保 ペンギン学級
22日（月） 福 いきいき体操

22日（土） 保 厚生連健診〔〜 25日（火）まで〕
28日（金） 保 ペンギン学級

８月 August

９月 September

平成31年

平成31年

７日（水） 各 肺がん巡回〔〜９日（金）まで〕

２日（月） 各 医師会検診〔〜４日（水）まで〕

19日（月） 福 いきいき体操

９日（月） 福 いきいき体操

20日（火） 保 ３歳児健診

10日（火） 保 シャボン玉教室

23日（金） 保 ペンギン学級

18日（水） 保 乳児健診 ･ ７か月児健診

26日（月） 福 いきいき体操

27日（金） 保 ペンギン学級

29日（木） 保 母子健康相談

30日（月） 福 いきいき体操

乳幼児健診・教室の対象月年齢
乳児健診……………………… ３〜５か月児
７か月児健診………………… ６〜８か月児
１歳６か月児健診……… １歳６〜８か月児

シャボン玉教室………… ２歳０〜２か月児〃………… ２歳６〜８か月児

３歳児健診……………… ３歳３〜５か月児
はみがき教室…………… ４歳６〜11か月児

112019.4

広報東くしら⾵しんの抗体検査・予防接種が始まります︕
2022 年３⽉ 31 ⽇までの３年間に限り、
⾵しん抗体検査・予防接種を公費で受けられます。
▶

⾵しんの予防接種は、現在、予防接種法に基づき公的に⾏われています。しかし、公的な接種を受ける機会がなかった昭和 37 年４⽉２⽇から昭和 54 年４⽉１⽇の間に⽣まれた
男性は、抗体保有率が他の世代に⽐べて低く（約 80％）なっています。

▶

そのため、2022 年３⽉ 31 ⽇までの期間に限り、昭和 37 年４⽉２⽇から昭和 54 年４⽉１⽇の間に⽣まれた男性を⾵しんの定期接種の対象者とし、クーポン券をお届けします。
※クーポン券は、対象者の⽅を 3 年間に分けてご案内しております。年度対象者以外の⽅で抗体検査をご希望される場合には、東串良町役場福祉課までお越しください。
（2019 年度ご案内対象者︓昭和 47 年 4 ⽉ 2 ⽇〜昭和 54 年 4 ⽉ 1 ⽇⽣まれの⽅）▶

対象者の⽅には、お届けするクーポン券を利⽤して、まず抗体検査を受けていただき、抗体検査の結果、⼗分な量の抗体がない⽅は、定期接種の対象となります。

〜抗体検査 ･ 予防接種までの流れ〜

期間は３年間です︕

クーポン券が届きます

クーポン券（イメージ）

抗体検査（クーポン券、 本⼈確認書類が必要です）

見本

抗体検査の結果が届きます（※医療機関に結果を受け取りに⾏くこともあります）

医療機関や健診会場の窓口でクーポン券を提示すれば、風しんの抗体検査や風しんの予防接種を受けられます。

抗体なし

抗体あり

・ 風しんへの抵抗力がありません。 ・ 風しんへの抵抗力があります。
・ 風しんにかかるリスクがあります。 ・ 定期の予防接種の対象となりません。

予防接種を受けましょう（クーポン券、 本⼈確認書類、 抗体検査結果通知が必要です）

予防接種は、本事業に参加している全国の医療機関等で受けられます。

抗体検査は、① 事業所健診や特定健診の機会に、その場で受けられます。
※勤務先の企業（事業所健診の⽅）や市区町村（特定健診の⽅）にお問い合わせください。
② 本事業に参加している全国の医療機関等で受けられます。
予防接種は、当⽇の体調や基礎疾患等で受けられない可能性もあります。また、接種後、副反応が発⽣するおそれもありますので、必ず医師と相談してください。

抗体検査 ･ 予防接種を受けられる医療機関等のリストは、 厚労省 HP または町から配布される⼀覧をご覧ください。
風しんの追加的対策の詳しい情報については、【お問い合わせ先】
厚生労働省のホームページをご覧ください。
東串良町役場福祉課

⾵しんの追加的対策

検索

国保保健衛⽣係

2019.4☎ 0994-63-3103

広報東くしら12成人用肺炎球菌予防接種について
昨年度末までの予定で実施しておりましたが、さらに５ヶ年の延長が決定されました。
つきましては、今年度も昨年度同様、節目年齢を迎えられる方へご案内いたします。
１

助成対象者

平成 31 年度

成人用肺炎球菌ワクチン予防接種

助成対象者① 平成 31 年４月１日から平成 32 年３月 31 日までの間に、『65 歳、70 歳、75 歳、80 歳、85 歳、90 歳、95 歳、100 歳』の誕生日を迎える方。※上記の期間内であれば、誕生日前でも接種できます。
② 満 60 歳以上 65 歳未満の方であって、心臓、腎臓、呼吸器の機能又はヒト免疫不全ウイルス
による免疫の機能に障害を有する方。
２

助成対象期間
平成 31 年４月１日から平成 32 年３月 31 日までの期間で接種※対象年度の１度しか助成対象になりません。また、この予防接種は、過去に成人用肺炎球菌の予防接種をされた方は助成の対象にはなりません。
上記の助成対象期間を過ぎての接種は、助成対象外であり全額自己負担となりますのでご注意
ください。

３

助成金額
１回限り 5,000 円※１ 接種料金は医療機関によって異なります。接種料金が 5,000 円を超える場合は、その差額は自己負担となり、医療機関では差額分のみのお支払いとなります。
※２ 生活保護の方については、指定医療機関での接種の場合は全額助成となります。

４ 「予診票（紫色）」等について
今回の対象者に対して、平成 31 年４月に振興会発送又は郵送にて「予診票・説明書等」を配付します。
【お問い合わせ先】 東串良町役場

福祉課

国保保健衛生係☎（０９９４）６３ｰ３１０３（内線１２６）

地域の高齢者を支援するために働きませんか？
東串良町地域包括支援センターでは、主任介護支援専門員、介護支援専門員、社会福祉士、正看護師（地域ケアの経験のある者）の募集を行っています。

高齢者が住み慣れた自宅や地域で生活できるよう、専門的な資格をお持ちの方を募集しています。
事業所名場

東串良町地域包括支援センター（東串良町高齢者福祉センター内）

所 東串良町池之原 2157 番地

仕事内容

介護予防ケアプラン作成及び相談業務（町内利用者への訪問業務）

週休及び休日 土曜日、日曜日及び祝日
年次休暇
賃

金

雇用形態 常勤パート

必要な免

雇用期間 ２か月更新

許・資格

勤務時間

原則午前８時 30 分〜午後５時 00 分
（午後０時〜午後１時まで休憩）

採用人数

６か月経過後付与（全労働日数の８割以上勤務の場合）
時給 1,200 円
主任介護支援専門員、介護支援専門員、社会福祉士、正看護師（地域ケア経験のある者）のいずれかの資格
普通自動車免許（AT 車限定可）
２名（年齢不問）

希望される方は、履歴書（自筆）を役場福祉課または地域包括支援センター（高齢者福祉センター内）
まで郵送又はご持参ください。採用人数に達した時点で締め切ります。

【お問い合わせ先】 東串良町地域包括支援センター

13

2019.4

広報東くしら

☎０９９４−６３−０９３０「温泉保養所利用券」「はり・きゅう・按摩・マッサージ・指圧施設利用券」の交付を行っています！
各利用券の交付を希望される方へ
平成 31 年度「温泉保養所利用券」及び「はり・きゅう・
按摩・マッサージ・指圧施設利用券」の交付を希望される方は、交付申請が必要となります。

■ 申請期間：平成 31 年４月１日（月）〜随時■ 申請窓口：東串良町役場福祉課 国保保健衛生係（正面玄関入って正面の窓口）■ 申請の際に必要なもの：印かん温泉保養所利用券に関する注意事項
１ 各利用券は、町が協定を結んでいる温泉保養所又は施術所のみ利用できますので、利用できる施設は、P15 をご参照下さい。

２ 各利用券は、年度を通じて一人につき１冊（30 枚綴）をお渡しします。
３ 助成対象者は、本町に住所を有する 60 歳以上の方で、前年度以前の町税等に滞納がない世帯になります。
※はり・きゅうについては、末梢神経疾患及び運動器疾患を持つ 40 歳以上の国保被保険者

４ 平成 31 年度に配付される各利用券の有効期間は、平成 32 年３月 31 日までの１年間となっており、年度ごとに申請が必要です。

５ 各利用券は、交付を受けた本人しか利用できません。本人に代わって家族や第三者が利用した場合、不正利用となりますのでご注意下さい。

６ 利用券は、汚損・紛失しても、再交付はいたしません。
７ 温泉保養所利用券を第三者へ譲渡・売買することは禁止します。
不正利用等があった場合、利用券及び町が負担した助成額の全部または一部を返還していただくことになりますので、正しく使いましょう。

2019.4

広報東くしら14東串良町国民健康保険・後期高齢者医療はり・きゅう施術担当者
はり・きゅう療院名

施 術 担 当 者

電

話

番

号

住

所

川田治療院

川田

忠巳

（０９９４）６３- ６３４４

東串良町川西 1618-4

ツインレイ鍼灸院

平山圭介（０９９４）３７- ４３１０

東串良町池之原 2702-50

祐天堂

末村

義直

（０９９４）６３- ７２６９

東串良町川東 1594

こうとく鍼灸

杉山篤子（０９９４）６３- ４４７５

東串良町池之原 2153

東串良町が協定を結んでいる温泉保養所№

温 泉 療 養 所 名

電

話

番

号

住

所

１ 串良さくら温泉（０９９４）３１- ４４２６

鹿屋市串良町下小原 3948-1

２ 水明荘（０９９４）４５- ２００６

鹿屋市上高隈町 196-1

３ ホテル太平温泉（０９９４）４４- ３３００

鹿屋市新生町 5-25

４ 山寺鉱泉浴場（０９９４）４４- ８３１２

鹿屋市上祓川町 8775-4

５ ゆたか温泉（０９９４）４１- ７１２８

鹿屋市田崎町 319-1

６ 県民健康プラザ健康増進センター （０９９４）５２- ００５２

鹿屋市札元 1 丁目 8-7

７ 高山温泉ドーム（０９９４）３１- ５７１１

肝属郡肝付町新富 5590-35

８ コスモピア内之浦（０９９４）６７- ４１１０

肝属郡肝付町南方 2660

９ ねじめ温泉・ネッピー館（０９９４）２４- ５３００

肝属郡南大隅町根占川南 732

10 あすぱる大崎（０９９４）７１- ６６６６

曽於郡大崎町神領 2419

11 篠段温泉（０９９４）７８- ３７７８

曽於郡大崎町野方 4936

12 安楽鉱泉（０９９）４７３- ３４６８

志布志市志布志町安楽 245-2

13 蓬の郷（０９９）４７５- ２６２６

志布志市有明町蓬原 351-3

14 摺ヶ浜温泉宿組合 元屋（０９９３）２４- ２８５２

指宿市湯の浜 5-19-4

15 ㈲妙見荘（０９９５）７７- ２２０５

霧島市牧園町宿窪田 4236

（０９９５）７７- ２４８３

霧島市牧園町宿窪田 4221

（０９９５）７７- ２１２１

霧島市隼人町嘉例川 4363

（０９９５）４５- ２１１１

霧島市国分上小川 4256

田島本館

16 鶴乃湯17 妙見温泉

楽園荘

18 シティホテルイン国分【

温泉保養所利用券及びはり・きゅう・按摩等利用券に関するお問い合わせ先／申請先
東串良町役場

15

2019.4福祉課

広報東くしら

国保保健衛生係】☎（０９９４）６３ｰ３１０３（内線１０９）

節目ドック受診費用助成を始めます
町国民健康保険では、町が契約する医療機関で人間ドックを受診する場合、受診費用の助成を行っております。
平成 31 年４月１日より国民健康保険加入者については、人間ドック受診対象者年齢の引き下げや受診費用の助成額引き上げを行います。また、40 歳・50 歳・60 歳（平成 31 年度中に節目を迎えられる方）の人間ドック受診費用を別途助成します。この機会に受診し、疾病などの予防や早期発見に繋げましょう。

助成対象者は？
■国民健康保険に加入しており、次の条件を満たしている方が助成の対象となります。
平成 30 年度まで

平成 31 年度以降

35 歳以上20 歳以上年齢

その他
・前年度以前の国民健康保険税に滞納がない世帯に属していること・町が実施する健康診査を受診していないこと

人間ドック受診費用の助成は、１人につき年１回となります。

町からの助成額は？
受診コース
一般ドック・脳ドック
一般ドックの女性コース
ＰＥＴ（がん）ドック

町助成額
平成 30 年度まで
２０, ０００円
２３, ０００円
５０, ０００円

町助成額
平成 31 年度以降
２５, ０００円
２８, ０００円
５０, ０００円

節目ドッグ助成額について
受診コース
一般ドック
一般ドックの女性コース

町助成額
平成 31 年度以降
３５, ０００円
３８, ０００円

定員
30 名
15 名

※助成額定員に達した時点で募集終了になりますので早期申請をお願いします。

助成対象の医療機関は？
受診コース

医療機関名
肝属郡医師会立病院
大隅鹿屋病院
一般ドック
鹿児島県厚生連健康管理センター（女性コース含む）
鹿児島県民総合保健センター
藤元総合病院付属総合健診センター
県民健康プラザ鹿屋医療センター
脳ドック
徳田脳神経外科病院
厚地脳神経外科病院
厚地記念クリニック
ＰＥＴ（がん）ドック 南風病院
藤元総合病院付属総合健診センター

所在地
肝属郡錦江町神川 135 番地 3
鹿屋市新川町 6081 番地 1
鹿児島市与次郎 1 丁目 13 番 1 号
鹿児島市下伊敷三丁目 1 番 7 号
宮崎県都城市早鈴町 17 街区 1 号
鹿屋市札元 1 丁目 8 番 8 号
鹿屋市打馬 1 丁目 11248 番地 1
鹿児島市東千石町 4-13鹿児島市照国町 12-1
鹿児島市長田町 14-3
宮崎県都城市早鈴町 17 街区 1 号

電話番号0994-22-3111
0994-40-1111
099-256-1133
099-220-2622
0986-22-7017
0994-42-5101
0994-44-1119
099-226-1491
099-226-8871
099-226-9111
0986-22-7017

受診を希望される医療機関へ受診日と受診コースを予約後、東串良町役場 1 階 福祉課 国保保健衛生係にて、申請手続きが必要となります。保険証と印鑑をお持ちください。
【お問い合わせ先】 東串良町役場福祉課

国保保健衛生係☎（０９９４）６３ｰ３１０３

2019.4

広報東くしら16

加して対象活動に参てポイント貯め！
商品券ゲット

高齢者元気度アップ ・ ポイント事業 のお知らせ

新たに登録を希望される方は、「新規登録申請」の申請受付を
平成 31 年４月 10 日から開始しました。
下記の『対象活動』の参加者及び参加を希望する町内在住の 65 歳以上の方で、ポイント事業に登録したい皆様に対して新規申請の受付を開始しています。
※ 既に「登録カード」をお持ちの方は、再度申請する必要はありませんが、「H30 年４
月〜 H31 年３月」の期間において、対象活動への参加がなかった場合は登録抹消となりますので、再度申請が必要となります。
◆登 録 受 付 期 間：平成 31 年４月 10 日（水）〜平成 31 年６月 28 日（金）まで◆受 付 場 所：東串良町役場 1 階 福祉課介護保険係◆持 っ て く る も の：印鑑（認め印可）、通帳

２番窓口まで事業内容◆登録された高齢者の方に、対象活動の参加に応じてポイントを差し上げます。
◆貯まったポイントは、ポイント交換申請により商品券等に交換します。

事業の流れ①福祉課窓口で登録申請を行い、「登録カード」をもらう。
②「対象活動」に参加して、ポイントを貯める。
※活動参加 1 回に付き 100 ポイント付与。年度上限 5,000 ポイントまで。（繰越なし）③貯まったポイントは、「ポイント交換申請書」を提出して交換する。
※「ポイント交換申請書」については、申請時期に登録者へ通知します。

対象者
町内在住の 65 歳以上の方（東串良町における介護保険第１号被保険者）

対象活動
次の活動が事業対象となります。
①特定健診・長寿健診・一般健診（集団健診､ 個別健診､ 情報提供等含む）②各種がん等検診（胃､ 大腸､ 肺､ 子宮､ 乳及び歯周疾患・結核検診）③いきいき体操④暮らしの保健室⑤高齢者大学⑥生涯学習講座⑦東くしら学校応援団⑧地域女性学級【お問い合わせ先】 東串良町役場福祉課

172019.4

広報東くしら

介護保険係☎（０９９４）６３ｰ３１０３（内線１２３）

肝属地区環境ふれあい館 のお知らせ♦前期講座日程のお知らせ
月

日

程

講

座

名

時

５

４（土）
・５（日） ①

子どもの日ワークショップ 〜廃材でコマ作り〜

11（土）・12（日） ②

母の日ワークショップ 〜プレゼント作り〜

２（日）
６
７

番号

③

EM ぼかし肥料作り

間

対

象

9:00〜15:00

どなたでも10:00〜12:00

大人・小人

１・15・29（土） ④

古着をリメイク 〜初めての裂き織り〜（３回講座） 9:30〜12:00

15（土）・16（日） ⑤

定員

10人

大人

８人

父の日ワークショップ 〜プレゼント作り〜

9:00〜15:00

どなたでも

10人

16 日（日）⑥

木工 DIY 〜廃材でアップサイクル〜

9:30〜12:00

大人・親子

３組

19 日（水）⑦

布ぞうり作り9:30〜15:00

大人

５人

５（金）

⑧

リメイク小物作りの集い

9:30〜12:00

大人

10人

【お申し込み方法】
・ワークショップは当日受付による先着順となります。
・受講料はすべて無料ですが、「③ EM ぼかし肥料作り」のみ材料費 300 円が必要です。
・他の講座は、５月 19 日（日）までに、直接来館、または電話、FAX にてお申し込みください。
なお、お申し込み多数の場合は抽選とし、受講者にはあらためてご連絡いたします。

♦平成 31 年４月から 「リサイクル抽選品」 が抽選販売となります
串良さくら温泉となりの「肝属地区環境ふれあい館」では、粗大ごみの中から再利用できそうな自転車や家具を職員が修理再生し、毎月約 12 点展示しています。
4 月抽選分からは価格を表示したうえで購入希望者を募り、毎月第三日曜日に抽選、当選者には通知を発送します。
月ごとに新しい展示品にどんどん入れ替わり、掘り出し品も多数ありますので、ぜひ一度ご来館いただき、ご応募ください。また、
ホームページ上にも出展品の画像、サイズ、価格を掲載しておりま
すので、そちらもご覧ください。
なお、リユースコーナーは今まで通り無料ですが、新たに持ち込み品・持ち帰り品の重さを計ることになりましたので、皆様のご協力をお願いします。
不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。
【お問い合わせ・応募先】 肝属地区環境ふれあい館☎（0994）62-8101
2019.4

FAX（0994）62-8102
広報東くしら18

事業者の皆様

準備はお済みですか？
本年 10 月１日から、消費税及び地方消費税の税率が８％から 10％に引き上げられると同時に、消費税の軽減税率制度が実施されます。
○軽減税率制度はすべての事業者の方に関係があります。
○帳簿・請求書・レシート等の記載を税率ごとに区分することが必要になります。
○複数税率対応レジや、受発注システムなどの導入・改修が必要になることがあります。

消費税軽減税率制度説明会 のご案内

軽減税率対策補助金金があります。

軽減税率制度や軽減税率対策補助金などについての理解を深めていただくために、「消費税軽減税率制度説明会」（１回：90 分程度）を次のとおり開催します。
開

催

日

等

開

催

時

間

会

本年５月 14 日（火）【自営業（農業以外）の方向け】

１回目

１０：００〜

本年５月 15 日（水）【農業の方向け】

２回目

１３：００〜

３回目

１５：００〜場

鹿屋合同庁舎（国）４階会議室（鹿屋市西原４丁目５番１号）（注）１ 当日は、筆記具をご持参いただくようお願いします。
２ 出席の有無についての事前の連絡は不要です。

軽減税率制度については、国税庁のホームページ「https://www.nta.go.jp/」、軽減税率対策補助金については、 軽減税率対策策補助金事務局「http://kzt-hojo.jp/」をご覧ください。
【お問い合わせ先】 鹿屋税務署

個人税第 1 部門☎０９９４ｰ４２ｰ３１２８（直通）東串良町議会議員選挙のお知らせ
平成 31 年 4 月 21 日（日）は東串良町議会議員選挙の投票日です。有権者の皆様は、棄権する
ことなく投票しましょう。
また、投票日当日、都合の悪い方は期日前投票及び不在者投票の制度がありますので、これらの制度を活用し、自分の一票を生かしましょう。

投票日

４月 21 日（日）投票時間

午前７時から午後７時まで

期 日 前 投 票 4 月 17 日（水）から 4 月 20 日（土）午前８時 30 分〜午後８時 00 分
期日前投票所 東串良町保健センター１階（役場隣）※選挙投票所入場券が届いても転出等で投票できない場合があります。
投票の際は投票所入場整理券をお忘れなく！
【お問い合わせ先】

19

2019.4

広報東くしら東串良町選挙管理委員会

電話 6 3 - 3 1 3 1 （内線 165）

平成 31 年４４月からの 国民年金保険料 について！
平成 31 年度の保険料は月額１６，
４１０円です。
※平成 30 年度の保険料１６，３４０円からの改定となります。
国民年金保険料は、４月初旬に日本年金機構から送付される納付書により、金融機関・
郵便局・コンビニエンスストアで納めることができます。また、クレジットカードによる納付やインターネット等を利用しての納付、そして便利でお得な口座振替もあります。
また、口座振替の前納・早割を利用すると、国民年金保険料が割引されます。

口座振替の早割は、月 50 円（年間 600 円）お得！
国民年金保険料の納付期限は翌月末ですが、当月末に口座振替する方法のことを「早割」といいます。割引額は月 50 円で、年間 600 円の割引となります。なお、現金納付の場合は、当月末までに納付していただいても割引はありません。
口座振替をご希望の方は、年金手帳、通帳、金融機関届出印を持参のうえ、ご希
望の金融機関またはお近くの年金事務所、役場住民課へお申し出ください。

６か月分、１年分、２年分をまとめて前納はさらにお得！
前納制度と口座振替を利用すれば、保険料をさらにお得に納付できます。
＜前納制度を利用した場合の「口座振替」と「現金・クレジットカード納付」の比較＞
割引額

申込期限

口座振替

現金・
クレジット納付

６か月前納

1,120 円

800 円

１年前納

4,130 円

3,500 円

２年前納

15,760 円

14,520 円

口座振替

現金・クレジット納付

４〜９月は２月末
10 〜３月は８月末 申 込 不 要。 毎 年 ４ 月に納付書が届きます。
２月末
２月末

（※）

（※）お近くの年金事務所へお問い合わせください。

前納制度を利用するには、お手続きが必要です。ご希望の方は、お近くの年金事務所か
役場住民課へご相談ください。なお、お申し込みには期限がありますのでご注意ください。
所得が少ないなどの理由で保険料の納付が困難な場合は、保険料が免除・猶予される制度がありますので、お近くの年金事務所または役場住民課へご相談ください。
【お問い合わせ先】
日本年金機構鹿屋年金事務所☎（０９９４）４２ｰ５１２１（プッシュボタン①→②）

東串良町役場住民課☎（０９９４）６３ｰ３１０２（内線１０５）

年金係

2019.4

広報東くしら20

行政相談の日程について
平成 31 年度の行政相談を下記日程で実施します。町民の皆様への周知は、相談日の２日前から
防災無線で行います。
行事等の関係で日程・場所に変更がある場合には、事前にお知らせします。
〇相談日は、基本的に毎月第３水曜日です。
〇相談時間は、午前 10 時から正午までの２時間です。
〇相談場所は豊栄の総合センターと柏原の農村環境改善センター交互に設置します。
（総合センター：団体研修室、農村環境改善センター：図書室）
月

場

所

月

場

所

4 月 17 日（水） 農村環境改善センター

10 月 16 日（水） 農村環境改善センター

5 月 15 日（水） 町総合センター

11 月 20 日（水） 町総合センター

6 月 19 日（水） 農村環境改善センター

12 月 18 日（水） 農村環境改善センター

7 月 17 日（水） 町総合センター

1 月 15 日（水） 町総合センター

8 月 21 日（水） 農村環境改善センター

2 月 19 日（水） 農村環境改善センター

9 月 18 日（水） 町総合センター

3 月 18 日（水） 町総合センター※鹿児島行政評価事務所から行政相談週間の指定のある月は、調整します。
【お問い合わせ先】 東串良町役場総務課☎０９９４ｰ６３ｰ３１３１（内線２１０）

青年団通信～ひな人形制作を行いました～

３月３日（日）、豊栄ひっとべ会主催のつるしびな展に青年団も参加し、子ども達と一緒にひな人形制作を行いました。
色とりどりの折り紙を目の前に、おだいりさまとおひなさまの着物を嬉しそうに選ぶ子ども達や、ひな祭りの唄を歌いながら工作をする子ども達など、工作コーナーは終始賑わっていました。
作品を作り終えた子ども達は、完成した作品を保護者に自慢げに見せ、嬉しそうに持って帰っていきました。

21

2019.4

広報東くしら月 日︵日︶︑柏原のふれあいの森キャンプ場
で︑ 地 域 お こ し 協 力 隊 主催のイルミネーションイ
ベ ン ト﹁ 小 さ な 光 の 贈 り
物 ﹂を開催しました︒

今回出てきた課題を次回 に 活 か し︑ よ り よ い イ
ベントにして柏原地区を始 め︑ 東 串 良 町 活 性 化 の一助になれるよう頑張っていきたいです︒

東串良町地域おこし協力隊

Facebook [@higashikushira]

聞 か せ︑ フ ル ー ト の 生 演 でよかったなと思います︒
も し︑ 次 回 開 催 の 機 会
奏を楽しめる内容にしまし た︒ 出 店︑ 出 演 も 鹿 屋 が あ れ ば︑ も う 一 度 ク リ
市まで広げることができ︑ ス マ ス の 時 期 に チ ャ レ ン
前 回 の イ ベ ン ト に 比 べ︑ ジ し た い で す︒ 冬 の 野 外
少し進歩したかなと感じ イベントは大隅では珍し
い と 思 う の で︑ 大 隅 の 冬ています︒
当 イ ベ ン ト の 狙 い は︑ の 風 物 詩 と な る よ う な イ
近 年 整 備 が 進 み︑ 昔 の 様 ベ ン ト に し て い き た い でに 綺 麗 に よ み が え り つ つ ます︒
このようなイベントをある松林をイベントで活用 し︑ 多 く の 皆 様 が 松 林 さ せ て い た だ け る の も︑にふれる機会を作ること 地域の皆様のご理解とご協 力 の お か げ で す︒ お 忙です︒
し い 中︑ サ ポ ー ト し て く
だ さ っ た 皆 様︑ 心 よ り 感
謝申し上げます︒

昨年 月の第 回開催
では円山公園︑今回はふれあいの森で開催できたの
１

22

広報東くしら2019.4３

２

17

今 回 は︑ 準 備 か ら 後片付けまで天候に恵まれ︑ 町 内 外 問 わ ず︑ 多 くのお客様が来てください
ま し た︒ ま た︑ 年 齢 層 も子どもからお年寄りまで
幅 広 く︑ 家 族 連 れ や 友 達
同 士 で 来 ら れ る 方︑ お 一
人で来られる方もいらっ
し ゃ っ て︑ お 客 様 を 選 ばないイベントになったか
なと思います︒
イベントは︑電飾とキャンドルで会場を装飾した
空 間 で 飲 食 し な が ら︑ よさ こ い の 演 舞 や︑ ギ タ ーの 弾 き 語 り︑ 絵 本 の 読 み

２Facebook [@higashikushira]

東串良町地域おこし協力隊 いなっち通信

第２回
松林イルミネーションイベントを開催しました。

みんなで一緒に学んでみませんか？

平成 年度 地域女性学級 開設申込受付中

平成年度

高齢者大学 受講生募集

この高齢化社会︑生きがいをもって暮らしたいものです︒
これまでに身に付けた教養をさらに高め︑深める
ため︑いろいろな分野の学習に挑戦しませんか︒♦受講期間６月〜２月の毎月１回♦場所 総合センター など♦講座内容
講 話 や 文 化 祭・ 発 表 会 等 の 視 聴︑
研 修 視 察︑ 健 康 教 室 な ど の プ ロ グ
ラム など
♦対象者
おおむね 歳以上の方♦申込方法
教 育 委 員 会︵ 役 場３ 階 ︶︑ 総 合 セ ン
ター︑高齢者福祉センターにある申込書 に 記 入 し︑ 教 育 委 員 会 ま た は 高 齢 者
福祉センターへ提出してください︒♦申込期限
平成 年５月 日︵金︶※運転免許証を返納された方など状
況に応じて送迎を行っております︒♦申込方法
社 会 教 育 課 で﹃ 申 込 書 ﹄ を 受 取 り︑
必 要 事 項 を ご 記 入 の う え︑ お 申 し 込
みください︒■学級の開設にあたっては︑おおむね人以上の学級生を要します︒■助成金は講師︵指導者︶の謝金のみで︑材料費その他は自己負担となります︒■講師謝金の支払いは︑開催予定の学級が全て終了し︑実績を報告された後に一括してお支払いします︒■地 域 女 性 学 級 は︑﹃ 高 齢 者 元 気 度 ア
ップ・ポイント事業﹄の対象となっています︒

問 東串良町教育委員会社会教育課

注意事項

問 東串良町教育委員会社会教育課☎︵０９９４︶６３ ︱３１３４

10

65

10

☎︵０９９４︶６３︲３１３４

パネルシアター講演

研修視察
研修旅行

町 教 育 委 員 会では︑ 各 集 落 単 位の女 性 団 体などを対 象に︑ 自 発的な学習意欲に基づき︑豊かな人間性を養うことと︑地域での連帯を深めていただくために︑地域女性学級の開設を推進しています︒
平成 年度は︑柏原女性学級・新川西上女性学級・岩弘上東女
性学級・岩弘下南女性学級が開設され︑料理教室︑人権教室︑手芸教室などが開催されました︒

32

31

31

31

22

30

♦開設期間
平成 年５月〜平成 年１月︵最大９回まで開催可能︶※必 ず １ 回 以 上﹃ 人 権 問 題 ﹄ 関 係 の学習を行ってください︒♦対象者
町内に居住する女性団体︵振興会単位やその近隣グループ︶♦開催場所
地 域 の 公 民 館 等︵ 学 習 内 容 に よ っ て
は個人宅でも開催可能︶♦助成金
講 師︵ 指 導 者 ︶ へ の 謝 金 は 町 で 助 成します︒
・町外の講師︵指導者︶
１回につき５︑０００円
・町内の講師︵指導者︶
１回につき４︑０００円♦申込期限
平成 年４月 日︵月︶広報東くしら2019.4

23

31

31

。
こんにちは
です。
教育委員会

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして～第 80 回～地域で育む 「東串良の子育て」＝２０１９年度も一層の充実に努めます！＝
町教育委員会は、鹿児島県教育委員会の基本目標である「あしたをひらく心豊かでたくましい人間づくり」を受け、『あしたをひらく心豊かでたくましい人づくり・文化づくり』を基本理念とし、生涯学習の観点に立った学校教育・社会教育の推進に今年度も努めてまいります。
学校教育においては、「学力向上と個性の伸張の推進」
を重点施策の一つに掲げ、小・中９年間の学習内容の系
統性を踏まえながら、基礎的・基本的な内容の確実な定着を図る教育の展開を目指します。そのためには、これまでの「小中一貫教育」の取組を一層充実させるとともに、学校・家庭・地域が連携を密にしながら、子どもたちに関わっていくことが重要です。学校応援団、土曜学
習講座「ひっくら塾」、地域とふれあう日（毎月第３土曜日）の活動等も継続していきます。今年度も本町教育行政へのご理解・ご協力をよろしくお願いします。

ひっくら塾の閉講式

地域とふれあう日のようす《ひがしくしらっ子

一事徹底事項》◎ 静かに聞く◎「あいさつ」と「ありがとう」※「東串良の子育て」ポスターを希望される方に差し上げます。詳しくは管理課（担当：永田）までお問い合わせください。

○ ５月の主な教育委員会主催行事等
・５月１８日（土） 地域とふれあう日
・５月２３日（木） 家庭読書の日
・５月２５日（土） ひっくら塾 開講式〔

東串良町教育委員会（役場３階）
管理課
６３−３１３３
社会教育課 ６３−３１３４

2019.4

広報東くしら24平成 30 年度「鹿児島学習定着度調査」 「全国体力 ・ 運動能力 ・ 運動習慣等調査」 の結果
１ 鹿児島県学習定着度調査（対象：小学５年生、中学１・２年生）◇

小学校５年生【現小学６年生】（正答率％）
国
語
社
会
算
数
県 平均
４６．
９
５９．
０
５８．
８
地区平均
５６．
６
６９．
４
６９．
９
町 平均
６０．
２
７２. ８
７２．
８
◇ 中学校１年生【現中学２年生】（正答率％）
国
語
社
会
数
学
理
科
県 平均
５９．
８
６１．
１
６３．
７
５６．
５
地区平均
５９．
１
５８．
１
５６．
１
５５．１
町 平均
６１．
８
６２．１
５９．
６
５９．
２
◇ 中学校２年生【現中学３年生】（正答率％）
国
語
社
会
数
学
理
科
県 平均
６０．
５
５４．
９
５８．
２
４１．
６
地区平均
６６．
０
４８．
７
５７．
７
４６．５
町 平均
６７．
４
５１．２
６０．
６
５０．
２

２

理
科
５３．
１
５０．
９
５４．
６
英
語
６６．
５
６９．
７
７３．２
英
語
３９．４
４８．１
５１．７

全国体力・運動能力・運動習慣等調査（対象：小学５年生、中学２年生）（1）小学５年生【現小学６年生】（全国平均を 50 とした時の児童の状況）※（ ）は県平均〔男 子〕
49.9（49.5）○ 握力
46.6（48.9）○ 上体起こし46.1（48.4）○ 長座体前屈45.9（48.6）○ 反復横とび○ 20m シャトルラン 49.8（48.9）
48.0（49.8）○ 50m 走45.0（49.7）○ 立ち幅とび○ ソフトボール投げ 48.1（51.1）※（ ）は県平均〔女 子〕
53.8（49.3）○ 握力
47.3（48.4）○ 上体起こし48.4（47.9）○ 長座体前屈48.5（48.8）○ 反復横とび○ 20m シャトルラン 49.9（49.5）○ 50m 走48.3（50.2）○ 立ち幅とび48.4（49.7）○ ソフトボール投げ 49.9（51.0）（2）中学２年生【現中学３年生】（全国平均を 50 とした時の生徒の状況）〔男 子〕※（ ）は県平均○ 握力
45.2（48.8）○ 上体起こし49.9（48.4）○ 長座体前屈40.9（48.1）○ 反復横とび50.0（49.1）○ 20m シャトルラン 49.2（49.5）
49.4（48.5）○ 50m 走49.5（49.4）○ 立ち幅とび○ ハンドボール投げ 48.0（49.9）

〔女 子〕
○ 握力
○ 上体起こし○ 長座体前屈○ 反復横とび○ 20m シャトルラン
○ 50m 走○ 立ち幅とび○ ハンドボール投げ※（ ）は県平均52.8（49.3）
50.1（48.1）
44.5（48.0）
50.4（49.6）
53.8（49.6）
47.6（48.6）
52.6（49.7）
50.5（50.0）

本町の目指す「心豊かでたくましい人づくり」を推進する上で，学力及び体力の向上は大変重要です。
今回の調査の結果を今後に生かしていけるよう、学校と連携を図りながら諸施策に取り組んでまいります。

25

2019.4

広報東くしら満一歳すこやかスナップ

お と

わたり

川路 凰人ちゃん（溜水下東）
平成 30 年 4 月 3 日生まれ
父：博人さん 母：弘子さん

久保 恒琳ちゃん（池之原下）
平成 30 年 4 月 19 日生まれ
父：逸朗さん 母：璃姫さん★保護者から一言★
お誕生日おめでとう！
お兄ちゃん達大好きで、いつもニコニコ愛嬌たっぷりの凰人。
産まれてきてくれてありがとう♡★保護者から一言★
わっくん、一歳の誕生日おめでとう！
1 年でいろんなことができるようになったね！
いつもみんなを笑顔にしてくれてありがとう！
このちゃんといっぱい遊んで大きくなってね♪

み あ

かいり

こはく

柚木 美亜ちゃん

村 心珀ちゃん下西 浬ちゃん（池之原下）
平成 30 年 4 月 15 日生まれ

（川西二）
平成 30 年 4 月 18 日生まれ

（岩弘中）
平成 30 年 4 月 25 日生まれ

父：貢治さん 母：香菜さん

父：広志さん 母：直美さん

父：涼太さん 母：千春さん★保護者から一言★
★保護者から一言★
いつもニコニコ笑顔の美亜ちゃん♡ いつもニコニコ笑顔で癒してくれてご飯をたくさん食べてすくすくと ありがとう♡これからもみんなを大きく育ってね！
笑顔にできる人になってね！

★保護者から一言★
お誕生日おめでとう！
ご飯いっぱい食べて大きくなってね ^^３月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（３月 18 日〜３月 20 日）
頭数（頭）
雌
去勢
計

最高価格（円）

平均価格（円）

前月比（円）

平均体重（kg）

町

81（56）

1,220,000

677,247△ 16,153

278

郡

716
（517）

1,296,000

672,687△ 20,064

277

町

65
（59）

1,208,000

808,385

37,097

310

郡

724
（660）

1,267,000

813,123

27,881

308

町

146
（115）

1,220,000

735,630

△ 254

292

郡

1,440
（1,177）

1,296,000

743,443

3,752

293

※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
４月セリ市は４月 15 日〜 17 日の予定です。

2019.4

広報東くしら

26

燃

平

３

10

20

30

10

20

12

九

広報東くしら2019.4

27

鹿

危

18

多くの皆さまのご参加をお待ち
成 年女性の健康に関する平
成 年度
児島から もっと海外へ相談窓口についてしています︒
東串良町農業生産対策事業の案内
県 で は︑ 鹿 児 島 空 港 の 国 際 定 期 ○運営ボランティア ５︑２００人
妊 娠︵ 予 期 し な い 妊 娠 を 含 む ︶路 線 な ど︵ ソ ウ ル 線︑ 上 海 線︑ 台 ︵開・閉会式の運営補助など︶
や出産︑子育て︑ＤＶ︑更年期など︑平成 度に引き続き︑本町では︑
北 線︑ 香 港 線 ︶ を 利 用 す る 際 の 渡 ○情報支援ボランティア ６００人 女 性 の 心 と 体 の 健 康 に 関 す る 相 談 農 業の発 展・ 維 持のた め 農 業 用 機
航費用の一部助成を行っています︒ ︵聴覚障害のある方への情報提供 に応じています︒相談は無料です︒ 械 等の導 入に対 し て補 助 金 を 交 付○対象者など︶○県助産師会します︒
鹿児島空港の国際定期路線を利用 ※詳 し く は︑ か ご し ま 国 体・ 大 会
受付時間 火・ 木・ 土・ 日 曜 日 ◆対象者
する事業者または６人以上の団体
ホームページをご覧ください︒の午前 時〜午後６時 ・町 内 に住 所 を 有 す る 認 定 農 業 者○対象となる利用
問 燃 ゆ る 感 動 か ご し ま 国 体・ かメール
及 び 認 定 新 規 就 農 者︵ た だ し︑
josei@pref.kagoshima.lg.jp
・ビジネスツアー
ごしま大会実行委員会事務局○各県内保健所
特に支援すべき取組については認
渡航先で開催される展示会ま︵県庁国体・全国障害者スポー
電話や面談による相談を行って定農業者または認定新規就農者
た は 商 談 会 な ど へ の 参 加︑ 個
ツ大会局総務企画課内︶います︒
でなくても可︶別企業との商談など☎０９９︵２８６︶２９０６※詳 し く は︑ 県 ホ ー ム ペ ー ジ を ご︻特に支援すべき取組︼
・団体ツアー覧 い た だ く か︑ 下 記 ま で ご 連 絡
リモニカスカブリダニ剤の導入
渡 航 先 で の 研 修・ 視 察 ま た は
ください︒
◆対象事業
険物取扱者試験のご案内
現 地 の 団 体・ グ ル ー プ と の 交︵﹁女性健康支援センター﹂で検索︶ ・経 営 の 規 模 拡 大・ 維 持 等 に 必 要流
平成 年度第１回危険物取扱者
問 鹿児島県庁子ども家庭課と 認 め ら れ る も の で︑ 導 入 に か※助 成 要 件 な ど 詳 し く は︑ 県 ホ ー 試 験 を ６ 月 ９ 日︵ 日 ︶ に 県 内 会☎０９９︵２１０︶７５５９
かる費用が消費税を含め 万円
場︵ 鹿 児 島 市︑ 南 九 州 市︑ 薩 摩 川
ムページをご覧ください︒
以上のもの︵﹁鹿児島県ツアー助成﹂で検索︶ 内 市︑ 出 水 市︑ 姶 良 市︑ 鹿 屋 市︑州電力から感電事故防止の ◆補助金額
西 之 表 市︑ 奄 美 市︑ 天 城 町 ︶ で 実
問 県庁交通政策課
お願い
①新規導入
施します︒
☎０９９︵２８６︶２４５７
鯉のぼりの季節になりましたが︑事業費の 分の１︵限度額 万円︶○願書の受付期間
感 電 事 故 防 止 の た め︑ 電 線 付 近 で
②
更
新
に
伴
う
導
入
４月５日︵金︶〜 日︵木︶ゆるかごしま国体・かごしまの鯉のぼりの掲揚や魚釣りは絶対
事業費の 分の１︵限度額 万円︶大会ボランティア募集○試験案内および願書の配布先※申 請 者 １ 人につき 年 度 内 の 補 助
一 般 財 団 法 人 消 防 試 験 研 究 セ ン に行わないようお願いします︒
２０２０年開催の両大会の成功
な お︑ 万 が 一︑ 鯉 の ぼ り や 釣 り
限度額を 万円までとします︒
タ ー 鹿 児 島 県 支 部︑ 県 消 防 保 安に 向 け て︑ 一 緒 に 活 動 し て い た だ課︑ 県 内 各 消 防 局・ 消 防 本 部︑ 糸 が 電 線 に か か っ た 場 合 は︑ 自 分 ◆その他
くボランティアを募集しています︒
で 取 ろ う と せ ず︑ お 近 く の 九 州 電
申 請 時 期 の 詳 細 について は︑ 対
各町村役場
オ ー ル か ご し ま で︑ 全 国 か ら 訪
れ る す べ て の 方 々 を﹁ 心 の こ も っ 問 一 般 財 団 法 人 消 防 試 験 研 究 セ 力 ま で ご 連 絡 い た だ き ま す よ う︑ 象者に別途通知します︒
お願いします︒
問 役場農林水産課農林水産係
ンター鹿児島県支部
た お も て な し ﹂ で お 迎 え し︑ た く
問 九州電力株式会社鹿屋営業所☎０９９４︵６３︶３１２３☎０９９︵２１３︶４５７７
さんの方の心に残る両大会にしま☎０１２０ ９ｰ８６ ８ｰ０６
しょう︒
31

31

10

31

30

新刊紹介

一般書

一般書

************************************************************************************※４月 27 日（土）の 10 時から総合センター和室で、読書会（児童向け）を実施する予定です。親子での参加もお待ちしています。ぜひご参加ください。
※スタンプ★キャンペーン第９弾「シェア ザ ブック フェア２」には、多くの方に参加いただきありがとうございました。443 枚（133 名）の応募があり、厳正なる抽選の結果、１等は湯之上柊さん（小２）が当選されました。他４等まで計 19 名の方が当選されています。なお、キャンペーン期間中の最多読者賞は、池之原
小６年の本倉莉亜奈さんでした。おめでとうございます。今後も皆様のご利用お待ちしています。
※「本屋大賞受賞作品予想コンテスト！」の当選者は、４月９日（火）の全国発表をもって決定の上、広報５月号に発表させていただきます。本屋大賞ノミネート作品コーナーのご利用もお待ちしています。

28

広報東くしら2019.4

絵本﹁骨まで愛して﹂
小泉武夫
築地の有名マグロ解体人だった五郎が満を持して 開 店 し た の は︑ 日 本 唯
一 の 粗 料 理 専 門 店︒ 四 十
年の魚河岸人生で磨かれ た 名 物 料 理 の 数 々 は︑人 々 の 舌 を〝 残 す と こ な
く 〟 満 た し て い く︒ 発 酵
食品など伝統食研究の第一人者が描く物語︒

一般書

絵本

一般書

﹁ゴ ー ル デ ン 街 コ ー リング﹂
馳星周
どこか昭和を感じさせるゴールデン街という狭い町の中で繰り広げられる人間模様︒
失 恋︑ 新 し い 出 会 い︑
恩 人 の 死︑ そ し て 意 外 な
犯 人︒ 著 者 が 学 生 時 代 にゴールデン街でアルバイトをしていた頃の自伝的
小説︒

児童書

﹁本と鍵の季節 ﹂米澤穂信
堀 川 次 郎 は︑ 高 校 ２ 年の 図 書 委 員︒ 同 じ く 図 書委員の松倉詩門と当番を務 め て い た あ る 日︑ 図 書委員を引退した先輩女子が訪ねてきた︒
放課後の図書室に持ち込 ま れ る 謎 に︑ 男 子 高 校生二人が挑む全６編︒﹁新章 神様のカルテ﹂
夏川草介
内 科 医 の 栗 原 一 止 は︑より良い医師となるため
信濃大学医学部に入局する︒ 消 化 器 内 科 医 と し て
勤 務 す る 傍 ら︑ 大 学 院 生としての研究も進める多忙 な 日 々︒ そ ん な 中︑歳の膵臓患者の治療方法をめぐり准教授と激しく衝 突 す る︒ 人 気 シ リ ー ズ
４年ぶりの最新作︒

絵本

ク｢ ッ キ と シ ル バ ー キング﹂大塚静正
高い空の彼方から流れ星のように落ちてくる 物 体︒ そ れ は な ん と ト
リトリ星からきた宇宙船
で し た︒ と も し び 諸 島 の鳥たちは助かるのでしょう か？ 自 然 保 護 と 平 和 をテーマにしたハラハラド
キドキの物語︒

さ｢くらもちのさくらこさん ｣と｢ろ とっと ｣岡田よしたか
内田麟太郎
岡田よしたかナンセンとろ とっと とろ
スたべもの絵本シリーズ
と
っ
と
と
ト
ロ
ッ
コ
で
ん
の 最 新 刊 は︑ 初 の ヒ ロ イ しゃがやってきます︒﹁のン 登 場！ ご き げ ん な な め り ま す よ︒ の り ま す よ︒の さ く ら こ さ ん は﹁ こ ん 子 ど も も こ ぞ う も の り ま
な は っ ぱ の ふ く︑ も う い す よ︒﹂ あ れ あ れ？ 子 ど
ら ー ん！﹂ と ぬ い じ ゃ った︒ 外 に と び だ し て う と も に 混 ざ っ て 小 象 が の っ
う と 昼 寝︒ そ こ へ や さ し ち ゃ た！ 言 葉 遊 び も 楽 しい 風 が 吹 い て き て ⁝︒ 笑 め る ゆ か い な 絵 本︒ 最 後にのったお客さんは？
顔になれる春の絵本︒

う｢かいのうがい ｣さくらせかい﹁うがい﹂という言葉
は﹁ 鵜 飼 い ﹂ か ら き て い
る っ て 本 当？ 魚 を は き だ
す鵜の姿と似ていること
か ら﹁ う が い ﹂ と い う 言
葉 が 生 ま れ た そ う で す︒
５ 羽の鵜たちと鵜飼いのハンさんとのうがいにまつわる楽しいお話です︒

開室時間：午前 9 時〜午後 5 時☎（０９９４）６３- ２１２２（代）

東串良町総合センター内 図書室【お問い合わせ先】総合センター

４月 23 日（火）子どもといっしょに読書の日29セーフティライフ

く に み 岳みんなで つくろう 安全安心のまち「車内安全運動」推進中「車内安全運動」
推進中♦ 不審者対応訓練実施 〜
1 月 31 日（木）、新樹学園通所作業所において不審者対応訓練を行いました。不審者に扮した肝付警察署員
が玄関から侵入し、対応した職員を振り切り施設内へ入ると他の職員も駆けつけ、もみ合いになり、隠し持った刃物を振り回すなどしたため、職員が「刺股・椅子」などを使用し、侵入を阻止。110 番通報を受けた肝付警察署員が駆けつけ、身柄確保という想定で行い、不審者・職員とも真剣に取り組み、本番さながらの訓練となりました。
訓練後、肝付警察署生活安全刑事課山口巡査長より、「一人ではなく、複数で対応したのがとても良かった」と講評があり、その後「不審者を見かけたら、用件を聞くなど声かけをして他の人にも知らせる、安全を第一に犯人との距離をおく、施設内の人を安全な場所に避難させる、110 番通報を早くする」ということを話されました。
不審者対応については、対応マニュアル作りや、訓練を重ね、いざという時に対応できるようにしましょう。

♦虐待を防ごう！
全国で生命に関わる児童虐待事件が増加の一途を辿っています。虐待は身体的虐待（殴る、蹴る）、性的虐待（性的行為）、ネグレクト（育児放棄）、心理的虐待（言葉で脅す、子どもの前で家族に暴力をふるう）に分けられます。
また、虐待を受けている子どもは「いつもと様子が違う、不自然な傷やあざがある、最近姿を見ない、長い間学校を休んでいる」など、何らかのサインを出しているはずです。そのサインに幼稚園・保育園・学校はもちろん、周りの住民も気づいてほしいです。虐待ではないかな？と感じたら、勇気を出して役場や警察、近くの関係機関に連絡してください。また、子育てに不安を抱えているお父さんやお母さんも一人で悩まずに身近な人や専門機関に相談しましょう。肝付警察署管内で悲惨な事故・事件が絶対起こらないよう、地域住民においても子ども達の見守りをよろしくお願いいたします。

虐待のサイン・不自然な傷やあざ
・家に帰りたがらない・着衣や身体、髪の毛の汚れ・長時間の泣き声、怒鳴り声♦自転車には犯罪登録を ! !
新学期を迎え、自転車を購入された方、またはこれから購入予定の方が多いのではないでしょうか。自転車には防犯登録をしましょう。万が一、盗難に遭った場合、防犯登録をしておけば、自転
車の早期発見、返還に繫がります。防犯登録は、自転車販売店または地区防犯協会で登録手続きができます。登録手数料は、1 台につき 600 円で、有効期限は、登録日より 12 年間です。
盗難被害に遭った自転車の約 7 割が無施錠です。
自転車の盗難防止には、「カギかけ」が大切です。
自転車を止める時には、駐輪場に止め、ワイヤー錠などで「二重ロック」しましょう。短時間でも、必ず「二重ロック」するよう習慣づけましょう。

♦モデルポスターと標語・青パト写真を募集
鹿児島県防犯協会では、全国地域安全運動（10月実施予定）や全国暴力追放運動（年間を通じ実施）に向けて、モデルポスターと標語・青パト写真を募集しています。応募要領等は、管内の小・中学校に配布してあります。
なお、一般の方は、肝付地区防犯協会までお問
い合わせください。
応募の課題は、次のとおりです。
① 子供・女性の犯罪被害防止② 暴力団排除の徹底③ 青色回転灯装備車（青パト）の活動写真＊注意…作品の締め切りは、5 月 24 日（金）鹿児島県防犯協会まで必着です。

地域安全ニュース 平成 31 年４月号（第 287 号） 肝付地区防犯協会

29

2019.4

広報東くしら・お風呂に入っていない様子☎（0994）65 ‐ 0110 （内線 583）

い
つ
ま
で
も
続
い
て
ほ
し
い
こ
の
平
和

周
辺
国
の
脅
威
は
止
ま
ず

陽
はか
傾し
ぎ
飼
料
畑
はふ
深 かみ
緑 どり

咲
く
菜
の
花
が
辺
り
に
映
え
る

松
矢

福
永

永
田

京
子

康
子

康
朗

日
脚
伸
び
る
は
嬉
し
き
ひ
と
つ

先
行
き
の
な
い
我
が
暮
ら
し
は

病
弱
な
れ
ば
引
き
こ
も
り
が
ち

世
捨
人

投
稿

郷愁 （四月） 高崎

黄 の海 にただよも ん し ろ てふ

漂 ふ ごと し

紋白蝶

※

唯子

油菜や甘藍などアブラナ科の植物で育った紋白蝶の幼虫は成長しても蜜を求めて菜の花畑に群れる︒ そ の 様 は 恰 も 大 海 に 漂 う 一 艘（外国人を含む）
前 月
当 月
（前月比）
（３月 1 日現在）（２月 1 日現在）
男
3,140
3,139
１）
（
女
3,531
3,526
（ −５ ）
合 計
6,666
6,670
（ −４ ）（ −６ ）
世帯数
3,241
3,247
転 入 31 人 出 生 １人
転 出 22 人 死 亡 14 人の白い帆掛け船のように右に左に

漂う︒

うと

おほ

疎 ましや

空を覆うて

春 の雲

※

春 の 天 気 は︑ 快 晴 な ら 気 持 ち よ

く 過 ご せ る が︑ ど ん よ り 曇 っ た 天

気なら重苦しく気分の優れない日と な る︒ 元 来︑ 春 は 湿 度 が 高 く︑

曇った日には却って重苦しく感じるのである︒※ 各句内の季語

３月１日現在／人口の動き

如き
さ
月ら
ぎ
の
寒
風
に
身
は
震
え
つ
つ

ひ
あ
し

東串良町短歌会

稔

轢れき
死し
し
た
る
子
猫
遊
び
し
曲まが
玉たま
の

柚木原みつえ

田
之
畑

紐
を
ゆ
す
り
て
今
朝
も
名
を
呼
ぶ

ひ
も

藤元美保子

短歌会参加者募集のお知らせ

短 歌 会 で は︑ 町 内 外 の 皆 様 で︑ 故 郷 へ の 想 い や 日 常

２３８５︶の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒

お気軽にご連絡ください︒︵永田
63
−

上
皇
な
る
も
長
寿
祈
る
や

今
上
の
象
徴
た
る
を
崇あが
め
し
て

会 員 募 集 !!
（東串良町在住で、 60 歳以上の健康で働く意欲のある方）

公営住宅空き情報（平成31年４月10日）
公営……所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃…一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。
池之原地区【町営】第二池之原団地

１戸●申し込まれる方は、４月 22 日（月）までに、下記連絡先へご連絡ください。
●退去をされる方は、1ヶ月前までにご連絡ください。
●団地内での雑草等の処理をお願いします。
◆詳しくは、役場建設課へお問い合わせください。
☎（０９９４）６３- ３１２６ହᒒࣚ

2019.4

広報東くしら

30

戸籍の窓

日

12

窓口等で申出のあった方のみを掲載しています︒

町社協だより ︵３月 日現在︶

祉協議会に寄付をいただきました︒◎香典返しとして︑次の方々から町社会福▼豊栄中二の故 山･ 川幸一さんのご遺族
山川タヅ子さんから▼中園の故 下･ 園熊則さんのご遺族
下園秋子さんから▼豊栄六の故 松･ 成孝男さんのご遺族
上安キミさんから▼ 岩弘上東の故 新･ 中﨑重春さんのご遺族
新中﨑良さんから▼安留中の故 牧･ 之田光行さんのご遺族
牧之田凉子さんから▼ 別府原中二の故 中･ 島清巳さんのご遺族中島アヤ子さんから

12﹃戸籍の窓﹄では︑個人情報保護の観点から︑役場住民課

︵敬称略︶

振興会

日〜３月

保護者

２月

名

お誕生おめでとう

氏

雪
山

辰太郎
さゆり

現住所

りこ

本籍

ご結婚おめでとう

名

弘

山元

氏

岩

振興会

岩 弘
大崎町

年齢

豊栄中二

勇稀
梨奈

名

八六

中

稲村
坂本

氏

幸一

八七

ご冥福を祈ります

山川

熊則
園

下園

豊 栄 六

岩弘上東

八六

六九

安 留 中

孝男

重春

七一

別府原中二

松成

新中﨑

光行

八四

清巳

牧之田

中島

13

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【４月１日〜30日予定表
４月１日〜30日予定表】
】
日

月

１

火

２

３

カレンダーづくり

７

８
休館

１４
休館

２１

大型絵本

１６

こいのぼりを
作ろう

２２
休館

２８

１０

砂場遊び

身体測定

２9
休館

土

６

ルーピンを見に行こう（柏原海岸）

１２
はじめましての日

１８

１９

休館

ベビーマッサージ（ひまわり館）

公園で遊ぼう（あすぱる大崎）

２５

２６

休館

ジェームスと一緒に 親子でエアロビ
英語にトライ！
！
（総合センター）

２４

お楽しみ会

５

しゃぼん玉遊び（ひっとべ館）

１７

２３

トランポリンで
遊ぼう

金

１１
休館

親子で体操
（総合センター）

木

４
休館

園庭遊び

９

１５

水

休館

１３
休館

２０
休館

２７
休館

３０
休館

休館

お楽しみ会

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）
ひまわり館（青葉保育園内）☎（３５）１５５５★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）312019.4

広報東くしらこよみ

日曜在宅医当番
４月14日 高山胃腸科・外科
21日 新中須医院
28日 内村産婦人科
５月５日 春陽会中央病院
12日 児玉医院

65-7171
63-201063-252165-1170
63-8522

４/13 ５/12

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
− 火事・救急は『１１９』番へ −

日

行

事

水道漏水当番
４月 （有）野村設備工業
5 月 （有）宮路建設

63-0757
63-0507

４月の納税等
軽 自 動 車 税
口 座 引 落 日

（ 全 期 分 ）（５月１日）★納期限までに納入しましょう。

東串良町役場ダイヤルイン番号
課
住
福
税
会
総
企
農
農
建
農
議
監
管
社

林

業
会
査
会

名
民
祉
務
計
務
画
水
地
設
委
事
委
理
教

産

員
務
員
育

課
課
課
室
課
課
課
課
課
会
局
室
課
課

直通番号
６３−３１０２
６３−３１０３
６３−３１０９６３−３１２１
６３−３１３１
６３−３１２２
６３−３１２３
６３−３１２３
６３−３１２６
６３−３１２９６３−３１３２
６３−３１３２
６３−３１３３
６３−３１３４場（63）3131 AED
役： 役
保 ： 保 健 セ ン タ ー（63）3131 AED
総 ： 総 合 セ ン タ ー（63）2122 AED
体 ： 総 合 体 育 館（63）9888 AED
運 ： 町 民 運 動 場（63）9888
多 ： 多 目 的 広 場（63）9888
屋 ： 屋内ゲートボール場（63）9888
池 ： 池 之 原 小 学 校（63）2048 AED
柏 ： 柏 原 小 学 校（63）8504 AED
東 ： 東 串 良 中 学 校（63）2071 AED
改 ： 農村環境改善センター（63）8881
福 ： 福 祉 セ ン タ ー（63）4760 AED
福 ： 地域包括支援センター（63）0930
物： 物
産
館（62）8701 AEDに ： に こ に こ 館（63）0280に ： 柏 原 簡 易 郵 便 局（63）0281
経 ： 有 機 堆 肥 セ ン タ ー（63）4507
ごみ収集 清掃センター （63）0168

ごみ

CALENDAR※変更される場合があります。ご注意ください。

日

日
29

土

月

日
15
月

・ルーピン青少年ソフト
ボール大会

30

・いきいき体操
福 AM9：30 〜

1

火

水

16

２

火

木

17

３

水

金

18

４

木

土

19
金
20
土
21
日
22
月
23
火

・ペンギン学級
保 PM1：00 〜・家庭読書の日

５
日

退位の日

即位の日

憲法記念日

みどりの日

子どもの日

月
７

・いきいき体操
福 AM9：30 〜

８・1 歳 6 か月児検診
保 PM1：00 〜・町春季畜産共進会

９

火

水

木

24

10

水

金

：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

25：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

木：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

26

12：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
AM7:00 〜 AM8:00

金日：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

昭和の日

６

・東串良町議会議員選挙
投票日 保・母子健康相談保 PM1：00 〜

事

28

13

14

行

11
土

・女性検診（完全予約制）保・女性検診（完全予約制）保27
土：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 AM12:00 PM1:00 〜 PM4:00●発行／東串良町企画課●発行日／平成 31 年４月 10 日

〒 893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994-63-3122 Fax 0994-63-3138
東串良町ＨＰ http://www.higashikushira.com E-mail kikaku@higashikushira.com 【 ios 用 】【 android 用 】

ごみ