（4）

みたか・まちづくり通信

ミタカフェ リニューアルオープン！
2012 年６月より名取屋興産ビル３階で営業しておりました「コワーキングプ
ロジェクト ミタカフェ」は、フロアの拡充や利便性の向上のため、2013 年４月１日（月）より三鷹産業プ
ラザ３階に移転します。また、土曜日を休館とします。

一時利用駐輪場

2013.4-5

つつじヶ丘駐輪場

井の頭第 1 駐輪場（三鷹市中原 1-13-9）（三鷹市井の頭 3-3-12）

自転車

100 円 / 日

100 円 / 日

原動機付き自転車（50ｃｃバイク）

200 円 / 日

200 円 / 日

■移転先：
三鷹産業プラザ３階（下連雀 3-38-4）

管理室電話

03-5315-3470■休館日：土曜・日曜・祝祭日・年末年始（12 /29 ～ 1/3）

市民住宅入居者募集（先着順受付随時募集）※上記以外にもイベント等で休館となる場合があります■お問合せ：㈱まちづくり三鷹

SOHO施設入居者募集㈱まちづくり三鷹では、SOHOインキュベーション施設の管理・運営を行っています。現在、以下の４施設で入居者を募集しています。
（金額はすべて共益費・消費税込）
●

●

●

●

三鷹市SOHOパイロットオフィス（下連雀３-27-1）№2（8.95㎡） 賃料等：月額75,180円
入居開始：2013年4月中旬予定
三鷹市三立SOHOセンター（下連雀８-３-１）（ｱ）203号室（13.20㎡）月額56,826円（ｲ）208号室（11.10㎡）月額48,951円（ｳ）213号室（ 6.30㎡）月額27,783円
募集期間：随時 入居開始：即入可
ビジネスベース（下連雀３-38-４ 三鷹産業プラザB１）
4,6号室（3.15㎡）賃料等：月額30,800円
保証金：50,000円
入居開始：4号室・即入 6号室・2013年4月上旬予定
レンタルデスク（下連雀３-38-４ 三鷹産業プラザB１）
利用料：一 般 月額9,50 0円（三鷹iクラブ会員含む）利用期間：2013年4月3日～2014年3月31日※いずれもビジネスクラブ「三鷹iクラブ」入会（年会費6,000円）が条件です。
※他に保証金のお預かり、電気代等の実費負担がある等条件があります
ので、ご希望の方は詳細はホームページでご確認いただくか、必ずお問い合わせください。http://www.mitaka.ne.jp/business/
電話0422-40-9669
E-mail:info@mitaka.ne.jp（1）2013.4-5

新規開設のお知らせ

下記の三鷹市立一時利用駐輪場は、平成25年4月1より、ご利用いただけます。
お問合せ：（管理会社 ）㈱まちづくり三鷹■利用時間：11：00 ～ 21：00（月曜～金曜日）

みたか・まちづくり通信

2013

み*た*か

まちづくり通信

名 称：セントラルビレッジ● 所在地：三鷹市井口1-7-1● 募集戸数：3戸①203号室 ②301号室 ③303号室● 間取り：３ＬＤＫ（専用面積 63.80平方メートル）● 家賃等：月額①127,000円②③129,000円
いずれも共益費7,000円● 敷 金：家賃の３ヶ月分※ 収入に応じて家賃の助成がある場合があります。入居日は応相談。

名 称：ドゥマンクレール三鷹
所在地：三鷹市新川3-12-3● 募集戸数：2戸①102号室 ②105号室● 間取り：３ＬＤＫ（専用面積 69.88平方メートル）● 家賃等：月額149,000円、共益費7,000円● 敷 金：家賃の３ヶ月分●●平 成 24 年 1 月 1 日 〜 12 月
31 日までの間に「 みたかの 元気」をテーマに三鷹市内を撮影した写真を募集し、三鷹市内外
149 名の方から合計 525 点の作●表彰式の様子
品をご応募いただきました。
3 月 7 日に行われた表彰式では、入賞者の皆さんに表彰状や賞金、副賞の授与が行われました。入賞作品、審査員の全体講評はホームページでご覧いただけます。

■主催：三鷹市 / ㈱まちづくり三鷹■協賛：日本無線 ㈱ 三鷹製作所 / リコージャパン ㈱ / ㈱ JCN 武
蔵野三鷹 / 東京コカ・コーラボトリング ㈱ 三鷹営業所 / カメラのたかま / 東京むさし農業協同組合 三鷹支店 / 東京三鷹ロータリー

株式会社まちづくり三鷹は、お客様及び当社に関わる方の全ての個人情報について、適切に保護することが社会的責務として重要と考え、当社の個人情報保護方針に基づき、個人情報を保護、管理、運用、利用してまいります。
当社保有の個人情報に関するお問合せなどは、下記までご連絡ください。
個人情報に関する相談窓口：株式会社まちづくり三鷹 東京都三鷹市下連雀 3-38-4 三鷹産業プラザ
電話：0422-40-9669 Fax：0422-40-9750 mail：privacy@mitaka.ne.jp【M-PR-092】ダイレクトメール発送の追加・変更・中止のご連絡は随時お受けしております。
当通信のダイレクトメール発送に使用しているＯＰＰ袋はそのまま焼却できます。

人・情報・地域～つなぎ合う未来
株式会社まちづくり三鷹は、産業と生活が共生し、一人一人の夢と希望が実現できる「三鷹」をめざして、総合的なまちづくりをすすめるために、1999 年 9 月に設立された三鷹市の第三セクターです。

電話：0422-40-9669
F a x ：0422-40-9750
mail：info@mitaka.ne.jp
URL：http://www.mitaka.ne.jp/
窓口／電話対応時間
平日 9：00 ～ 17：30
土日 9：00 ～ 17：00（祝祭日休み）
制作協力

有限会社そーほっと※まちづくり通信は再生紙を使用しています。

●一般 A4 サイズ以上部門金賞「せかいいちの絆」藤田静枝さん■審査員：茶谷茂氏（写真家）、ケイ・アンナ氏（タレント）、主催者

名 称：三鷹市下連雀市民住宅● 所在地：下連雀3-30-12三鷹市中央通りタウンプラザ5階・6階● 募集戸数：4戸①501号室 ②601号室 ③602号室④605号室● 間取り：３ＬＤＫ（専用面積 ①②③68.59平方メートル④68.35平方メートル）● 家賃等：月額①②159,000円③157,000円 ④158,000円
いずれも共益費8,000円● 保証金：①②477,000円③471,000円 ④474,000円
詳しくは当社ホームページでご確認いただくか、下記へお問合せください。
● お問合せ：㈱まちづくり三鷹または、三鷹市役所まちづくり推進課住宅政策係（電話0422-45-1151内線2869）〒181-8525●一般 A4 サイズ未満部門金賞「つかれちゃったよー」生澤泰雄さん

ht tp: //w w w. mit ak a . n e. jp/■後援：三鷹市教育委員会 / NPO 法人みたか都市観光協会※ 入居日は応相談。

株式会社まちづくり三鷹

第18回まちづくりフォトコンテスト審査結果※ 収入に応じて家賃の助成がある場合があります。入居日は応相談。
●

2013.4.1（隔月発行）

東京都三鷹市下連雀 3-38-4

この通信は三鷹市内で活動をするまちづくり団体やその活動を紹介し相互の交流をめざす
とともに、地域産業の振興と総合的なまちづくりを推進するために、三鷹市と（株）
まちづくり三鷹が協働で発行しています。
（株）まちづくり三鷹や市関係団体のイベント等の情報のほか、三鷹駅南口駅前再開発についてのお知らせなども掲載していきます。

0422-40-4130●

4-5 月号

発行日

各賞紹介・撮影者氏名（以下、敬称略）● 一般Ａ４サイズ以上部門

金賞・賞金５万円＋副賞：「せかいいちの絆」藤田 静枝

銀賞・賞金２万円＋副賞：「家路へ」板橋 久夫 ／「ねえ、あそぼうよ」中原 紘

銅賞・賞金１万円＋副賞：「シャボン玉にびっくり！」山﨑 健一／「三鷹なでしこ」石内 紀弘 ／「雨の日」井上 佳計● 一般Ａ４サイズ未満部門

金賞・賞金３万円＋副賞：「つかれちゃったよー」生澤 泰雄

銀賞・賞金１万円＋副賞：「戯れる（じゃれる）」大谷 正志 ／「秋の余韻」吉田 久明

銅賞・賞金５千円＋副賞：「雪の日の思い出ベンチ」本橋 省吾／「赤い傘と赤い犬」松永 正行／「キャア〜！！」生澤 美恵子● 中学生（１５歳）
以下部門

金賞・図書カード３千円分 + 三鷹の森ジブリ美術館ペアチケット：「キラキラ雪だるま」吉田 真哉（10 歳）●中学生以下部門金賞「キラキラ雪だるま」吉田真哉さん

クラブ/ 東京井の頭ロータリークラブ/ 三鷹商工会 / 三鷹青年会
議所 / 公益財団法人三鷹市芸術文化振興財団■協力：みたか観光ガイド協会 / ㈱文伸
銀賞・図書カード２千円分 + 三鷹の森ジブリ美術館ペアチ
ケット：「くねくねビヨ〜ン！」大島 宏士郎（9 歳 ）／「空と友達」
大島 千乃（12 歳）
銅賞・図書カード１千円分 + 三鷹の森ジブリ美術館ペアチケット：「 もくもく」 平野 李 奈（14 歳 ） ／「 ねえちゃん頑 張
れ〜 」中村 光瑠（9 歳）／「いけいけ！！」田口 千裕（14 歳）● 部門問わずみたかの観光賞・賞金１万円＋副賞：「「十三夜の月」を愛でる」
大野 厚子

審査員特別賞・賞金１万円＋副賞：「花の下で」長谷川 康雄 ／「どっちもがんばれ！」佐藤 文彦／「火花を散らして」浅野 幸雄

まちかど発見賞・賞金３千円＋副賞：「雪帽子」絹川 ありさ ／「静かな午後」土屋 哲 ／「小さなお宮さん」米倉 辰雄
まちかど発見賞ネーミング賞・賞金３千円＋副賞：「今日も街を見守る。
」中野 春香

奨励賞・三鷹の森ジブリ美術館ペアチケット：「菜の花のトンネルの冒険」山野 晴雄 ／「わたしにもいっこちょーだーい！」鴨下 潤子 ／「買った！」原田 恵一

（2）子ども向け Ruby プログラミング講座を開催しました
子どもたちがプログラミングの基 礎を 学び、 簡単なソフトウエアを自分でつくることで、 将 来 へ の夢を育むことを目的に、 次年度小学６年 ～高 校３年生になる生徒を対象に Ruby 言語によるプログラミングを学ぶ講座を開催しました。
受講後は、本年秋に実施する中高生国際 Ruby プログラ
ミングコンテストへの応募まで、受講生をフォローします。
■日程
3/26（火）、27（水）、28（木）、29（金）の全４回● 小学生コース：10：00 ～正午● 中高生コース：13：30 ～ 17：30■お問合せ：㈱まちづくり三鷹
E-mail：ruby@mitaka.ne.jp

みたか・まちづくり通信2013.4-5

春のきらきら健康イベントを開催しました

みたか・まちづくり通信

まちづくり団体活動紹介

３月 21日 ( 木）、健康クラブⅰみたかでは、まちづくり三鷹が支援している、市内まちづくり団体の活動をご紹介します。

「春のきらきら健康イ
ベント～リフレッシュ
ヨガとヘルシーラン

新川宿まちづくり協議会

チ」を、三鷹産業プラザで開催しました。
肩こりや腰痛を改善するヨガレッスンには 31 名の方にご参加いただき、「リラックスできた」「体がほぐれた」と好評でした。
ヨガの後は、三鷹業プラザ２階「ホテルオークラ チャイニーズガーデン桃亭」に会場を移し、みたかヘルスケアクリニッ
ク 福島医師を囲んでのヘルシーランチ会を開催しました。
ヨガで体を動かした後の、からだに優しいメニューに、参加者の話がはずみました。

三鷹駅前エリアで無料 Wi-Fi が使えます

三鷹駅前南口のバスロータリーを中心とした地域で、平成 25 年 2 月 18 日、無料公衆無線 LAN サービス「Wi-Fi 三鷹」が開局しました。
ミタカフェセミナー開催しました
この事 業は、「平成 24 年度 総 務 省
ICT 街づくり推進事業〜三鷹市コミュニティ創生プロジェクト」の実証事業としミタカフェセミナー「 アジアのいま！（ラオス編）」て、災害時の緊急情報の受発信、平常〜メコン川の悠久の流れとともに〜
時は、三鷹駅南口の利用者が無料でイ
３月 19 日（火）ミタカフェセミナーを開催しました。
ンターネットを利用できる環境を整備し講師の竹原俊広さん（ラオシステムズ代表）より、ラオスたものです。の現状や課題・今後のアジアでのビジネス展開などについてポータルサイトお話いただきました。参加者の皆さまからも沢山のご質問を「Wi-Fi 三鷹」
では、いただき、活発な意見交換が行われました。
協力店のクーポン
今後もミタカフェでは随時セミナーを開催する予定です。
が取得できる「おまちづくり通信、ミタカフェウェブサイト、facebook ページ得なクーポン」や、等でご案内いたしますので是非ご参加ください。
「 イベ ント情 報 」■コワーキングプロジェクト ミタカフェ「三鷹の見どころ」
ウェブサイト：http://mitacafe.co/などをご紹介してfacebook ページ：https://www.facebook.com/mitacafe.coいます。１回の接続 時 間 は 20 分。
１日の使用に制限はありません。
ご利用には会員登録が必要です。
詳しくは、当社ホームページをご覧ください。
■お問合せ：㈱まちづくり三鷹

E-mail：ict@mitaka.ne.jp
HP：http://www.mitaka.ne.jp/ict-town/（3）2013.4-5

活動報告

３ 月 23 日（土）に「新川宿ふ れ あい 通り」 完 成一周年 記 念イベン
トとして、地域の 皆さんと共に、 一周 年 記
念イベントを行いました。
当日は、ファミリーマート三鷹東八通り店駐車場を会場に、式典と六中吹奏楽部の演奏がありました。その後、集まった子ども達を対象とした「ふれあいアドベンチャーラリー」を行いました。このイベントは、「新川宿ふれあい通り」を通り、新川児童公園（通称きんぎょ公園）、農業公園、一小南に整備されたポケットパークなどを巡り、各所に設置されたミッションをクリアしながら、ウォークラリーするというものです。
歩道が広くなり安全になった「新川宿ふれあい通り」を子ども達がわいわい楽しそうに歩いている姿を見て、子どもの安全安心のために地域が取り組んでいくことの大切さをあらためて感じました。今後も引き続き、一小周辺地域の課題解決に取り組んでまいります。

まちづくりセミナー開催レポート㈱まちづくり三鷹では、３月11日（月）に、まちづくりセミナー「みちづくりでにぎわいある商店街づくりをめざして」を開催しました。
当日は、連雀通り商店街活性化研究会の活動でも協力いただいている㈱都市環境計画研究所の谷村吉一先生にご登壇いただき、携われたプロジェクトの中からいくつかの事例をご紹介いただきました。
東京都板橋区蓮根駅周辺地区では、３商店街・２町会・学校が連携し、「はすね・エコ・キャンパス」と名づけ、「安心・安全」、「文化」、「環境」に係る地域課題の解決に取り組んでいます。具体的には、エコ・イベントの開催や地域防災マップの作成、地域連携によるポータルサイトの運営などを行っています。
多様な地域資源を最大限に活用し、知恵を出し合い、ま三鷹駅南口中央通り東地区再開発協議会
再開発協議会では、２０１３年１月から２月にかけて、勉強会を１回、商業部会を２回開催し、多数の協議会員が出席して意見交換等を行いました。
１月の商業部会において、三鷹市から、「三鷹駅南口中央通り東地区再開発事業における市の基本的な考え方」の説明がありました。
その中で、検討している区域内の地権者意向の動向を踏まえ、事業の早期実現に向け、分棟配置（分棟案）による事業検討もしてみてはどうかとの提案があり、意見交換を行いました。
意見交換の結果、これまでの案と並行して分棟配置（分棟案）の検討も始めていくこととなりました。
１月９日（水）第９回商業部会「三鷹市からの説明」についての意見交換等● ２月１日（金）第４４回勉強会「施設計画」についての意見交換等● ２月１３日（水）第１０回商業部会「施設計画」についての意見交換等
引き続き当協議会では、魅力あるまちの実現を目指し、市街地再開発事業について検討を進めていきます。
●

ち全体をより魅力的にする取組みは参考にしたいところです。
また、東京都大田区の大森駅東地区では、協議会から町会・商店街へ「まちづくりガイドライン」を提案し、地域全体で取り組んでいます。インフォメーションセンターを導入
し、人とまちを結ぶ拠点づくりを行ったり、子ども向けのワークショップを開催し、子ども達が名前がついていない馴染みの道に名前を付け、実際に地図に載るなど、地域の人々が愛着を持って関わる仕組みができています。
このセミナーを通じて、商店街、地域生活者、企業、学校などが、「商店街は、まちの広場である」ということをしっかりと認識し、協力することによって、魅力あるまちづくりができることがわかりました。また、大掛かりなことをやるのではなく、今までそれぞれがやってきたことを連携して行う、できることからやってみて、大きく成長させる。そういった取組みが、活動を継続させる秘訣のようです。
セミナーに参加したまちづくり協議会や市内商店会の皆さんは、熱心に耳を傾け、今後の活動の参考にしたいという声も聞かれました。