報広緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

７

平成28年７月
No.679P.4

高齢者元気度アップ・ポイント事業

P.11 〜 14 【保存版】子育てスクスク情報

年生児童 ―

今月号のみどころ

柏原海岸ヒラメ稚魚放流― 柏原小学校３

＊健康も 楽しい食事も いい歯から＊
歯周病検診を受けましょう！
対 象 者：今年度 40・50・60・70 歳の方

歯周病・むし歯は早期発見・早期治療が大切です

健康な歯で※総義歯の方は対象外になります。

ハ

検診方法：町内の歯科医院（重久・吉留歯科医院）での検診になります。

歯 ッ ピ ー生 活

必ず、予約（電話）をしてから受診してください。
検診期間：平成28年７月１日（金）～９月30日（金）
まで
検診料金：40・50・60 歳の方－無料（無料クーポン対象）
70 歳の方－国保・後期高齢者医療・社保非課税世帯の方：無料
社保課税世帯の方：500 円
なお、詳細につきましては、６月にお配りしました対象者への通知をご覧ください。
通知文書が届いていない方、なくされた方は再発行しますので、下記までご連絡ください。

受診された方には、 むし歯や歯周病から歯と口の健康を守るためには、毎日の歯みがきがとても大切です。
歯ブラシをプレゼント♪ 正しいブラッシングによるセルフケアで、歯と口の健康管理を！
歯を失う原因はむし歯だけではありません。多くの人が歯周病によって歯を失っています。歯周病は歯ぐきや歯槽骨（歯を支えている骨）に炎症が起こり、ひどくなると歯が抜けてしまう病気です。
自分の歯を大切にし、8020（80 歳で自分の歯 20 本）を目指すためにも、この機会にぜひ歯周病検診を受診しましょう。
【お問い合せ先】東串良町役場福祉課

国保保健衛生係☎０９９４－６３－３１０３ （内線 126）

国民健康保険被保険者証・後期高齢者医療被保険者証の交付方法が変わります！
交付方法が変わります！
国民健康保険被保険者証及び後期高齢者医療被保険者証は、

平成 28 年７月 31 日が有効期限となっており、平成 28 年８月１日より新しい被保険者証へ変わります。
被保険者証は、例年この時期に一括更新を行っており、各振興会の会長さんに一括受領していただき、被保険者の皆様へ配布していただいておりましたが、今年度より、交付方法を変更し、役場福祉課より被保険者の皆様へ直接郵送いたします。

〔〕

郵 送 方 法： 簡易書留郵便受取の際に受領印かサインが必要です。
※同居するご家族の受取も可能です。
郵送予定期間： 平成 28 年７月 16 日（土）から平成 28 年７月 27 日（水）◆入院や旅行等により、 自宅を長期間不在にされる方は、 下記のお問い合せ先までご連絡ください。
【お問い合せ先】東串良町役場福祉課

国保保健衛生係☎０９９４－６３－３１０３ （内線 109）
2016.7

広報東くしら2３歳児歯科健診

５月 24 日（火）に行われた、３歳児歯科健診の中でムシ歯ゼロの子どもたちを紹介します。
小さい頃から歯みがきの習慣を身につけて、ムシ歯ゼロを目指しましょう！

み

お

小牟田

美音ちゃん

中村

望愛ちゃん

吉村

悠哉ちゃん

（岩弘下東二）平成24年８月27日生まれ

の

あ

（豊栄七）
平成24年12月16日生まれ

ゆうや（ルピナスタウン池之原）
平成25年１月20日生まれ

3

2016.7

広報東くしら

草原

り

く

と

利久登ちゃん（豊栄六）
平成24年11月24日生まれ

すみれ

中川

純伶ちゃん

新青木

徠翔ちゃん

（上山野）
平成24年12月19日生まれ

らいと

（岩弘中）
平成25年１月29日生まれ

畠中

しずくちゃん（馬越西）
平成24年11月30日生まれ

立迫

りょうた

諒大ちゃん

（ルピナスタウン池之原）
平成25年１月７日生まれ

石原

みさき

岬ちゃん

（岩弘中）
平成25年２月１日生まれ

高齢者元気度アップ・ポイント事業が始まります
高齢者元気度アップ・ポイント事業が始まります◎高齢者の健康増進・社会参加等の促進を目的としたポイント制度が平成 28 年 8 月から始まります。
この事業は、高齢者の健康づくりや社会参加活動に対して、地域商品券等に交換できるポイントを差しあげることにより、高齢者の方々の健康維持や介護予防の促進を図るものです。

～事 業 の 流 れ～○参加登録された高齢者の方に、対象活動の参加に応じてポイントを差しあげます。
○貯まったポイントは、ポイント交換申請により商品券等に交換していきます。
①②

役場福祉課又は地域包括支援センターにて『 参 加 登 録 申 請 』
を行い、『登録カード』を受け取りましょう。

③『対象活動』に参加し、登録カードを提示してポイントを貯めていきます。

貯まったポイントは、『ポイント交換申請書』を提出して交換
していきます。

※１．活動参加 1 回に付き 100 ポイント付与。単年度上限 5,000 ポイントまで（繰越なし）。
※２．「ポイント交換申請」の受付期間は平成 29 年３月予定となります。
※３．期限が過ぎた場合は、交換ができなくなりますのでご注意ください。

登録申請期間：平成 28 年７月 11 日（月）～ 29 日（金）※申請時に必要なもの：印鑑（認印可）◎対 象 者：町内在住の 65 歳以上の方（東串良町における介護保険第１号被保険者）◎対象活動：平成 28 年８月から次の活動が事業対象となります。

①特定健診・長寿健診・一般健診（集団健診､ 個別健診､ 情報提供等含む）②各種がん等検診（胃､ 大腸､ 肺､ 子宮､ 乳及び歯周病・結核検診）③いきいき体操④元気はつらつ教室⑤暮らしの保健室⑥高齢者大学⑦生涯学習講座⑧かごしま学校応援団⑨地域女性学級【お問い合せ先】東串良町役場福祉課

介護保険係☎０９９４－６３－３１０３ （内線 121）2016.7

広報東くしら4指導者

中村ゆみ さん

リズム体操を、いっしょに楽しみませんか
活動日：毎月第２・４木曜日
時 間：午前９時 30 分～午前 11 時 30 分
場 所：高齢者福祉センター（ホール） ※飲み物を持参してください

町老人クラブ連合会では、 会 員 の 親 睦 や 健 康 増進を図るために様々な活動があります。
今 年 ６ 月 か ら、 リ ズ ム
体操が新たにスタートしま し た。 こ の リ ズ ム 体 操は、 老 人 ク ラ ブ の 上 池 フ
サさんと中村ゆみさん（岩弘中）が民生委員のサロンで知り合ったことがきっかけで実現しました。
リズム体操を指導される中村ゆみさんは、（公財）
日本レクリエーション協会公認指導者レクインス
トラクターの資格を持っていらっしゃいます。
リ ズ ム 体 操 で は、 懐 か しい音楽に合わせて体を動かしたり、声を出したり、鳴子や鈴を使いながら体操をします。
中 村 さ ん が「 こ の 手 の 運動は動脈硬化の予防になり
ま す よ。」 と、 説 明 を す ると参加者は「そうなんだぁ」と関心しながら、体操を楽
しんでいました。
興 味 が あ る 方 は、 ぜ ひ 参
加してみませんか。毎月２回ありますよ。

広報東くしら2016.75電動式生ごみ処理機の購入費補助制度
東串良町衛生自治団体連合会では、ごみ減量化のため、電動式生ごみ処理機の購入費補助を行っています。
◆補 助 額：購入金額の50％（※補助額の上限は３万円です）◆申請方法：購入後に事務局にある所定の申請書に必要事項を記入し、署名押印の上、領収書と保証書、通帳の写しを添えて事務局（下記お問い合せ先）に提出してください。

ごみステーションは綺麗に保ちましょう
暑い季節、生ごみが出されるごみステーションは、特に衛生面に気をつけましょう。
ごみステーションに違反ごみがそのまま放置されていたり、散乱してしまったごみがあったら、直ぐに片付けましょう。
ごみステーションは、管理者の申請により町が指定し、各地区の利用者によって管理することとなっています。

ルールを守り、清潔に保ちましょう。

【お問い合せ先】
事務局：東串良町役場住民課

年金兼環境係（東串良町衛生自治団体連合会）☎：0994-63-3102

平成 28 年度 肝属地区環境ふれあい館 中期講座
日

程

７
30
14
21
28
９月
11
18
29
13
20
10 月 16
23
26
８
11
11 月
20
25
８月

講座名

時間

対象

定員

受付締切日
７月 31 日（日）日
火

古布活用〜小学校サブバッグ作り
布ぞうり

9:00 〜 12:00
9:30 〜 15:00

親子
成人

５組
５人

水

思い出のある服で裂き織りを織ってみましょう！（３回講座）

9:30 〜 12:00

成人

８人

日
日
木

ぼかし作り
自転車整備講座
布ぞうり

10:00 〜 11:00
9:00 〜 12:00
9:30 〜 15:00

成人
成人・親子
成人

10人
１組
５人

木

着物リメイク （２回講座）

9:00 〜 12:00

成人

10人

日
日
水
火
金
日
金

木工講座〜背もたれなしのベンチ作り
自転車整備講座
布ぞうり
タイルＤＥリメイク〜端材でティーポット敷き
古布活用〜じゃばらのカードケース作り
自転車整備講座
布ぞうり

9:30 〜 12:00
9:00 〜 12:00
9:30 〜 15:00
10:00 〜 12:00
9:00 〜 12:00
9:00 〜 12:00
9:30 〜 15:00

成人・親子
成人・親子
成人
成人
成人
成人・親子
成人

５組
１組
５人
10人
５人
１組
５人

８月 31 日（水）９月 30 日（金）10 月 30 日（日）◎受講料は無料ですが、９月 11 日・11 月８日の講座については、別途材料費が必要です。
◎お申し込みは、直接来館・電話・ＦＡＸにて受付いたします。応募者多数の場合は抽選となり、決定者のみ連絡致します。
◎定員に達しない講座は、申込締切後も引き続き受付を行います。
◎自転車整備、牛乳パック紙すき（はがき作り）、エコポット、廃食油石けん、布ぞうり、新聞紙エコバッグ、牛乳パック工作等については、随時受け付けます。

【お問い合せ先】 肝属地区環境ふれあい館☎ 0994-62-8101
2016.7

FAX 0994-62-8102
広報東くしら6平成28年度大隅肝属地区消防組合職員採用試験◆職種及び人員

消防職員６名程度◆試験の方法⑴第一次試験

◆受験資格⑴平成４年４月２日から平成 11 年４月１日までに生まれた者

教養試験

イ

作文試験

ウ

適性検査

エ

体力試験

⑵第二次試験（第一次試験合格者対象）⑵学 校教育法（昭和 22 年法律第 26 号）による面接試験

高等学校卒業以上の学歴を有する者（平成 29 年３月卒業見込み者を含む）

ア

◆試験日時
平成 28 年９月 18 日（日）午前８時 20 分から⑶普通自動車免許（マニュアル車免許）、大型自動車免許を有しているか又は採用後免許取得

◆試験場所

ができる者

大隅肝属地区消防組合消防本部

⑷身体条件
ア  身

長 男子 160㎝以上、女子 155㎝以上

イ  体

重

ウ  視

力 両眼とも裸眼視力 0.3 以上

エ  聴

力

オ  その他男子  50kg 以上、女子 45kg 以上
左右正常消防業務に十分耐えうる体力を有◆受験申込書受付期間
平成 28 年７月 20 日（水）
～平成 28 年 8 月 12 日
（金）

※ 郵送の場合は平成 28 年８月 12 日（金）必着とします。

◆受験申込書の配付
平成 28 年７月１日（金）からする者（消防本部総務課、各消防署・各分署にて配付）【お問い合せ先】 大隅肝属地区消防組合消防本部

総務課☎０９９４－５２－１１９１

日のお知らせ
行政相談日
行政相談を下記日程で実施します。町民の皆様への周知は、相談日の２日前から防災無線にて行います。行事等の関係で日程・場所変更がある場合には事前にお知らせいたします。
なお、相談は無料で秘密は守られます。

行政相談とは、◆総務大臣から委嘱された相談委員が、行政機関等の業務に関する苦情の相談を受けて、必要な助言を行ったり、関係行政機関等にその苦情を通知し、問題解決の促進を図ります。
月
場
所
７月 20 日（水）町総合センター
８月 17 日（水）農村環境改善センター
９月 21 日（水）町総合センター
10 月 19 日（水）農村環境改善センター
11 月 16 日（水）町総合センター

月
場
所
12 月 21 日（水）農村環境改善センター
１月 18 日（水）町総合センター
２月 15 日（水）農村環境改善センター
３月 15 日（水）町総合センター※相談日は、基本的に毎月第３水曜日です。
※相談時間は、午前１０時から正午までの２時間です。
【お問い合せ先】 東串良町役場総務課

7

2016.7

広報東くしら

☎０９９４－６３－３１３１（内線 210）

みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

バケツ稲のプレゼント！
バケツ稲のプレゼント！
廣田神社周辺伐採作業実施！
廣田神社周辺伐採作業実施！

～東串良町農政連絡協議会より贈呈～
６月７日（火）、東串良町農政連絡協議会の方々が、池之原小学校と柏原小学校を訪れ、児童にバケツ稲をプレゼントされました。
この事業は、食育教育の一環で例年実施されており、日本の食の基本である「米」を育てることで、農家の方々の苦労や食物のありがたみを感じてもらうきっかけ作りとなっています。
バケツ稲を受け取った児童の代表たちは、大きな声で ｢みんなで観察しながら、大切に育てます。｣ と感謝していました。
東串良町農政連絡協議会のみなさん、ありがとうございました。

▲池之原小学校での贈呈の様子

福祉活動の一環で雑巾寄贈
福祉活動の一環で雑巾寄贈～町母子寡婦福祉協議会～▲柏原小学校▲東串良中学校▲池之原小学校

６月７日（火）、東串良町母子寡婦福祉協議会（会長岩元ミチ子・会員 61 名）は、福祉活動の一環として手作りの雑巾数十枚ずつを束にしたものを池之原小学校・柏原小学校・東串良中学校へ寄贈されました。
この町母子寡婦福祉協議会は、｢地球と共生・新たな歩み｣ をテーマに会員による福祉施設の清掃作業や
グラウンド・ゴルフ大会等様々な活動を展開しています。
町母子寡婦福祉協議会会員の皆さまには今後益々のご活躍をご祈念いたします。

全国小学生水泳競技大会（とびうお杯）出場決定！
全国小学生水泳競技大会（とびうお杯）出場決定！
池之原小学校 6 年の福澤

こ こ ね

心 愛 さ ん（50 ｍ・100 ｍ
みう自由形）と駿河﨑美 羽さん（50m・100 ｍ 背 泳 ぎ ） が、
６ 月 19 日（ 日 ） 鴨 池 公 園
水泳プールで行われた全国大会の鹿児島県選考大会で、▲電光掲示板に二人の名前が点灯（嬉）

▲写真左から駿河﨑さん、福澤さん

県が定めた選考基準（県１位かつ標準記録突破）をクリアし、鹿児島県代表の派遣選手として見事全国大会の出場が決まりました。
“ 第 31 回全国少年少女水泳競技大会 ” は今年８月６日～７日に静岡県浜松市で行われる予定で、二人は決勝に残り上位進出を狙いたいと抱負を語ってくれました。
2016.7

広報東くしら8みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

ルーピン各種大会開催！
ルーピン各種大会開催！
第 12 回
ルーピン・グラウンド・ゴルフ大会◆ 開催日：５月 19 日（木）◆参加チーム：128 チーム（町内 19 ーム参加）
町内団体・個人の成績◆団体の部
優勝：東串良松風（Ｂパート）◆個人の部
優勝：杉木 芳藏さん（Ｂパート）
4 位：新福留 桂子さん（Ａパート）
10 位：竹之内 益夫さん（Ａパート）
第 31 回ルーピンソフトボール大会
５月 29 日（日）に開催され、25 チームが参加しました。当日は、あいにくの雨となり町体育館
にてドッチビーで優勝旗を争いました。

▲見事優勝した柏原チーム

第 13 回
ルーピン・少年団バレーボール大会
６月 19 日（日）に 18 チームが参加し、熱戦を繰り広げました。本町
少年団は惜しくも予選リーグで敗退しましたが、最後まであきらめず、
プレーしていました。

92016.7

広報東くしら▲惜しくも準優勝に終わった池之原チーム

A さん

す。
していま
り作業を
取
草
の
と
「農家
姉さん ”
でも ” おたし  68 歳の私
ょっと
れて、ち
す。」
  頼りにさ
けるんで
もいただ
い
遣
小
  お

B さん
「
「派遣支

援先のお子様が   私になついてくれています。
とても可愛くて、
いつも元気をもらっています。」

C さん

ら「シルバーに入会した
トもベー
仕事もプライ
忙しくなりました。
ですよ！」
毎日が充実して楽しい

会員もお仕事も募集中！

東串良町シルバー人材センター☎

０９９４－６３－５４０１

2016.7

広報東くしら10東 く し ら の子育て

スクスク 情報

町では、子どもたちの健全育成や子育てしやすい環境づくりのため、様々な子育ての負担を軽減できる各種制度があります。ぜひご利用ください。

母子健康手帳の交付
医療機関などでの検査の結週以内に妊娠の果、妊娠が分かったら、できるだけ妊娠届出をして、母子健康手帳の母子健康手帳は、母子の健交付を受けてください。
康や発育・発達、予防接種の記録帳として役立ちます。

妊婦健康診査
妊婦の疾病異常の早期発見と早期治療を図るため、妊婦健康診査を医療機関等におい

妊産婦・新生児訪問指導

妊産婦及び新生児を対象に、訪問を行います。

乳児健診・７か月児健診生 後 ３ ～ ５ か 月、 ６ ～ ８ か月の乳児を対象に、発育・発達の確認及び疾病等の早期発見を図ることと育児等に関する相談を行います。（年６回）

乳児一般健康診査

シャボン玉教室（２歳・２歳６か月児歯科健診）

２ 歳 ０ ～ ２ か 月 児、 ２ 歳 ６～８か月児を対象に、歯科健診、フッ素塗布及び歯科保健

指 導 を 行 い ま す。 保 護 者 の 歯周病チェックも希望者に実施しています。（年４回）

３歳児健診

３歳３～５か月児を対象に、 精 神 発 達 等 の 確 認 及 び 検

尿・視聴覚検査を行い、疾病の早期発見に努めます。

また、歯科健診、フッ素塗布

か月児の乳児を及び歯科保健指導も行います。

生後９～対象に、委託医療機関において実施しています。
委託医療機関等において妊保護者の歯周病チェックも希望

４回を１クールとして、妊確認及び疾病等の早期発見にに、運動機能・精神発達等の者に実施しています（年４回）て健康診査が無料で受診できます。

回 を 限 度 と し て、

１歳６か月児健診

婦 及 び 夫 婦 を 対 象 に、 妊 娠・努めるとともに、生活習慣の

１歳６～８か月児を対象

出産・育児について一緒に学

自立、栄養等育児に関する相保護者の歯周病チェックも希望

及び歯科保健指導を行います。

また、歯科健診、フッ素塗布

習するほか、友だちづくりや回）談等を行います。
います。（年

情報交換の場として実施してペンギン（両親）学級

きます。

妊婦健康診査が無料で受診で

娠期間中

11

者に実施しています。
（年４回）

広報東くしら2016.7

11

11
14

12

母子健康相談

子育て支援センター

童等をお預かりし、遊びを主とする指導を行っています。

育成医療歳 未 満 の お 子 さ ん で、 身体の障害を軽減するために指青葉保育園内にある子育て
青葉・豊栄児童クラブ

乳幼児の身体測定及び保健支援センターひまわり館にお分

場合は末子が該当する期間ま

で）です。

児童手当

児 童 手 当 は、 父 母 そ の 他 の一義的責任を有するという基保護者が子育てについての第自己負担は医療費の１割

本的認識の下に、児童を養育成が受けられます。

で、所得に応じ上限額が設定している者に児童手当を支給とを目的にしています。

童の健やかな成長に資するこ

ともに、次代の社会を担う児

ける生活の安定に寄与するとすることにより、家庭等におされます。

重度心身障害者医療費助成金

身体障害者手帳の１級及び２ 級 の 方、 療 育 手 帳 の Ａ １・

Ａ２・Ｂ１（知能指数 以下）

歳日まで支給されます。

３歳未満の児童＝月額１５，０００円

３歳以上小学校修了前

第１子・第２子＝月額１０，０００円

第３子以降＝月額１５，０００円

中学生

５，０００円＝月額１０，０００円

特例給付

＝月額

12

広報東くしら

指導等を行います。

時分る必要がある時に医療費の助定医療機関で手術などを受け時【開設時間】
時

いて、室内での遊び場の提供
下校後～
７時～

日

土曜日
７時～ 時

日

【開設時間】
平
土曜日
時

時

生まれた日の翌月から支給期間になった後の最初の３月の方、及び身体障害者手帳３以下）の重複障級でかつ療育手帳Ｂ１・Ｂ２

害のある方を対象に保険診療（０歳から中学校卒業まで）（知能指数
養育のため病院又は診療所による自己負担分を全額助成

んより生活能力が著しく劣っ

ひとり親家庭の父又は母及支給額（月額）に入院することを必要とする

人ており、家庭で保育すること

び児童、並びに父母のない児

が ２，０ ０ ０ グ ラ ム 以 下 の 赤
定員人が難しく、医師が入院治療をで異なります。
青葉保育園

定員

人

童にかかる医療費のうち、保ちゃん、
あるいは健全な赤ちゃ
豊栄保育園

定員

必 要 と 認 め た 赤 ち ゃ ん ） は、

険診療による自己負担分を全日まで（父又は母の歳になった日以後の最初助成期間は、該当する児童額助成します。
療の給付が受けられます。

し治療した場合に、必要な医や土曜日の昼間など保護者のの３月が県が指定した医療機関に入院【東串良町内の保育所】

柏原保育園

放課後児童クラブ

ひとり親家庭医療費助成金

保育料は、児童の年齢及び

分

分～

分～

時～

柏原児童クラブ長期休暇

平

お子さんやお母さんの健康ー５５３３）

詳しくは、ひまわり館

無料でご利用できます。

お 持 ち の 方 な ら ど な た で も、０歳から就学前のお子様を行っています。

や 園 庭 開 放、 育 児 相 談 等 をください。
（偶数月に開催）

はみがき教室（☎ ０９９４ ー

６歳臼歯の生える前・永久へお尋ねください。

７時
長期休暇
７時

30

歯に生え変わる前の４歳６～か月児を対象に、歯科集団・個別指導を行います。

認可保育所
保 護 者 が 仕 事、病 気、病 人

30

します。

養育医療

18

未熟児（生まれたときの体重を保育できない場合に保護者にの介護などにより家庭での児童

35

30
18

りましたら、お気軽にご相談などについて心配なことがあ
19

19 19

18
30

その世帯における住民税額等

代わって保育する施設です。

31 15

また、育児・発達相談にも
応じます。
（年２回）

フッ素洗口
町内の保育園・幼稚園に通っ対象にむし歯予防のためにフッ（各園で希望する対象児にいない家庭の小学校低学年児保育所等の施設で、放課後

行っています。
）

31ている満３歳以上のお子さんを70 80 80

2016.718
18

素洗口事業を行っています。

50

13

30

63

11

支払時期
月にそれぞ

児童手当は、原則として毎年２月、６月、れ前月までが支給されます。
※所得及び現況を確認するため、毎年６月中に現況届を提出する必要があります。
対象者には文書で通知します。

児童扶養手当一部支給（対象児１人の場合）＝９，９９０円～
４２，３２０円

特別児童扶養手当

重度障害児に支給します。

悩みを一緒に考え、子育て支援

串良町に３年以上住所を有生児が出生する以前から東すること。

に関する情報提供を行います。

年４月以降】

支給額（月額）【平成
１４，６００円※ただ し、 新 生 児 が 出 生 す る 以
前 の、 養 育 者 が 住 所 を 有 す る

期 間 が、 要 件 に 満 た な い 場 合は、 要 件 の 期 間 に 達 し た と き

申請することができます。

介護者福祉手当
障害児福祉手当を受給して次に該当する場合は支給され歳未満の児童を法に定める基準に該当する

い る お 子 さ ん を 現 に 扶 養 し、障害を持つ養育している父又は母、もし介護又は監護している方に支子どもの誕生を祝福し、子育と児童の健全な育成を図るこています。

３０，０００円に在宅介護を必要としなく

第１子

５０，０００円

支給額
第２子なった日の属する月。
●介護者が生活保護法に規定する被保護者であるとき。

１００，０００円

第３子以降
支給要件

●申請時に当該新生児が生存していないとき。

●出生届を行う前に養育者が転出の届出をしたとき。

●新生児誕 生後、その新 生児
が 日以内に死亡したとき。

● 新生
 児の世帯が町税や負担金、使用料等を滞納しているとき。

と認めるとき。

●その他、町長が適当でない

週以上で出産したと

出産育児一時金妊娠

き加入している健康保険か

万円（こ

のうち

ら、子供１人につき串良町に１年以上住所を有制度の保険料）が出産育児一万円は産科医療補償すること。

●第１子の場合、養育者は新生児が出生する以前から東ません。

くは父母に代わって養育して

東串良町赤ちゃん
すこやか支援事業給します。
支給額（月額）８，０００円

いる人に支給します。
ただし、所得制限を超える
場合や対象児童が障害を理由

次に該当する場合は支給されて家庭への経済的負担の軽減

１級（対象児１人の場合）

ただし、所得制限を超える

本町の町民として出生した

父母の離婚などで、父又はとして公的年金を受けているません

支給期間は、該当する児童＝５１，５００円

９月・３月

母と生計を同じくしていない
場合、心身障害児童施設など歳になった以降の最初の支給月

子どもが育成される家庭（ひに入所している場合は支給さとり親家庭）の生活安定と自れません。

とを目的に出生祝金を支給し立の促進に寄与し、子どもの支給額（月額）●対象児が宿泊を伴う入院及び施設入所等により一時的福祉の増進を図ることを目的【平成年４月以降】

として支給される手当です。
が●介護を怠っていると認められるとき。

２級（対象児１人の場合）＝３４，３００円●町税や負担金、使用料等を滞納しているとき。

日まで（障害のある児※児童
 扶養手当、特別児童扶養手
当、ひとり親家庭医療費助成金

３月場合や対象児童が乳児院や児については、所得及び現況を確歳未満）です。

童養護施設などに入所してい認するため、毎年８月中に現況

童についてはる場合、父又は母に事実上婚届を提出する必要があります。

42●第２子の場合、養育者は新生児が出生する以前から東満 で「 産 科 医 療 補 償 制 度 」 の時金として支給されます。

串良町に２年以上住所を有週未
る ご 家 庭 を 対 象 に、安 心 し て

加算の対象にならない出産の場合は ・４万円になります。

ただし、在胎週数が子育てができるよう、町の委託すること。

●第３子の場合、養育者は新し た 保 育 士 等 が、ご 家 庭 を 訪

生 後 ４ か 月 ま で の 乳 児 がい

こんにちは赤ちゃん事業

姻と同様の状態にある者がい

障害児福祉手当
歳未満の日常生活におい問し、子育てについての不安や

広報東くしら141228て、常時介護を要する在宅の22る場合は支給されません。
年４月以降】

支給額（月額）【平成＝４２，３３０円

20

1.6

10

20

全部支給
（対象児１人の場合）

28

2016.7

13

28

20

40

18
31

子どもの予防接種
定期予防接種は、平成年４月より医療機関での個別接種になりました。
対象となる方には、事前に子ども医療費助成金
歳（日まで）まで

歳 到 達以 後

子 ど も 医 療 費 助 成 制 度 は、
０歳 か ら
の最 初の３月

子化が進むなか地域の企業等

このパスポート事業は、少かごしま子育て支援パスポートむ）に、保険証と一緒に受給が一体となって子育てを支援

役場福祉課の窓口までお越しいる世帯を対象にパスポート

供がいる世帯や妊娠中の方が（有）倉内本店

東串良物産館 「ルピノンの里」

海鮮遊彩

はるかぜ食堂串良支店

助成を受けるためには
子ども医療費助成を受ける

資 格 者 証 の 提 出 が 必 要 で す。

する事業で、満には、病院受診時（薬局も含受給資格者証をお持ちでない歳以下の子

場 合（ 未 申 請 や 紛 失 等 ） は、

この制度は、乳幼児から子ください。

実施しています。

を対象に医療費の全額助成を付しますので、接種を希望さどもにかかる医療費を助成す

町内協賛店■お問い合せ先・申込先
東串良町役場 福祉課
福祉係・国保保健衛生係☎０９９４ー ー３１０３

14

広報東くしら2016.7

予防接種の予診票と資料を配れる場合は資料をよくお読み示することで、協賛店独自のを交付し、全国の協賛店に提予防接種・定期検診・診断サービスを受けられる事業で助成されない医療費減し、子どもの病気の早期発書などの保険適用外の医療費ることにより、親の負担を軽見・早期治療を促進しながら協賛店のサービス内容は鹿す。

他方制度による附加給付）の

児島県のホームページで確認

や、 公 的 補 助（ 高 額 医 療 費・です。

ある部分についての医療費はすることができます。

健やかな成長を支援するものになり、医療機関にて接種してください。
【定期予防接種の種類】
・ヒブワクチン・小児用肺炎球菌ワクチン

助成対象外となります。

（有）ドラッグサツタニ

前田薬品

宮田金物店

おがた

鹿児島相互信用金庫

櫻木孝志

アフラック代理店

対象者
町内に住所を有する子ども

その他
県外の病院等を受診した場歳まで。）

合は、県外では受給資格者証（０歳から・ひとり親医療費助成の対※重度心身障害者医療費助成は利用できないので、診療点更新がお済でない方は、お早めに更新手続きをしてください。

・四種混合
（ジ
 フ テ リ ア・ 破 傷 風・ 百日咳・急性灰白髄炎）
傷風・百日咳）象者である子ども及び生活

数付きの領収書及び印鑑（認をしてください。

にて子ども医療費助成の申請め可）を持って、役場福祉課

保護世帯は除きます。
受給期間

日まで。

歳になった日以後

一 般 診 療・ 歯 科 診 療 と も、０歳からの最初の３月
助成額

東串良教室

公文式

・三種 混 合（ ジ フ テ リ ア・ 破・ポリオ（急性灰白髄炎）
・ＢＣＧ（結核）
・ＭＲ（麻しん・風しん混合）・日本脳炎
・ 二種混合（ジフテリア・破傷風）
・水痘・子宮頸がん予防ワクチン負担分）の額。

薬 代 等 ）の一部 負 担 金（ 自 己（病院の通院・入院や薬局での医療保険適用となる医療費

31

センス＆おしゃれ

63

15
15

まえだ家

18

15

31

15

25

か
や
ス
こ
ナ
す
ップ
歳
一
満

あ お い

ひなた

中島 蒼士ちゃん

中山 陽太ちゃん（豊栄七）
平成 27 年７月 22 日生まれ
父：諒大さん 母：愛さん（山野）平成 27 年７月 17 日生まれ
父：司さん 母：美保さん★保護者から一言★
あおいくん１歳の誕生日おめでとう。
私たちを選んで元気に生まれてくれてありがとう。
これからもあおいらしく成長してね！

★保護者から一言★

１歳おめでとう寝ていた姿からあっという間に元気に動きまわるようになった陽太。
今後の成長も楽しみ♪
これからも元気にスクスクと育ってね☆

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【７月１日～７月31日予定表】
日

月

火

水

木

金

７／１

土

２

カレンダー作り

３

４

５

６

七夕飾りを作ろう

休館

１０

１１

休館

１２

プール遊び

休館

１７

１８

２４／３１

１９

２５

身体測定

２６

プール遊び

休館

１３
休館

海の日

休館

７
好きな遊びを
楽しもう

休館

８
１５

（ひまわり館）（ひっとべ館）
ベビーマッサージ アロマスプレー作り

２０

２１（総合センター）
親子で体操

水遊びのおもちゃ
を作ろう

２７

２８

（保健センター）親子でエアロビマイケルと一緒に
英語にトライ

柏原地区

池之原地区
［公営］
街道団地

１戸 ［公営］古市団地

３戸［特公賃］松原団地 ３戸

15

2016.7

広報東くしら

休館

１６

プール遊び

２２

休館

２３

プール遊び

２９

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合せ先（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）

公営住宅空き情報（平成28年７月11日現在）

９
プール遊び

ドライブごっこ

１４

休館

お楽しみ会

休館

３０
休館

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３

公営……所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃…一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎ 63-3131 内線 213

。
こんにちは 。
です
会
員
委
育
教
～

第４９回

～

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして

１中学校区における小中９年間の一貫した教育実践～外部講師を招いての３校合同作文指導法講習会を開催～
６月 13 日に，先生方の指導力向上を目指した，３校合同の作文指導法講習会を池之原小学校で開催しました。
今回は，一昨年度（柏原小学校開催）に続き，県内外の国語教育の推進に活躍をなさっていらっしゃる実践豊富な霧島市立
日当山小学校の亀崎智明先生を講師として迎え，作文指導の在り方を実際の授業を通して先生方に指導していただきました。
講師の先生が，子どもの「書く」ことへの意欲を喚起したり，一人一人の表現や活動のよさを大切にしたりしながら指導される様子に参加した先生方も多くのことを学びました。今後も，小中９年間で指導する内容を小・中学校の教職員が相互に理解し，子どもたちにとって分かりやすく，内容の系統性を重視した授業を行うために，小・中合同の研修会を計画していきます。

６時間目に国語をしました。

チョコのことを日記に書きました。たくさんの先生や知らない先生がいてはずかしかったです。

わたしは，日記を書くことがきらいだったけどすきになりました。楽しかったです。また

やりたいです。

︵ 村 吉 椛 音さんの日記から ︶

〔

管理課
社会教育課

４年い組での作文指導

小中合同作文講習会

東串良町教育委員会（役場３階）
６３－３１３３ 主に学校教育・就学相談など
６３－３１３４ 主に社会教育・家庭教育など〕○ ７月～８月の教育委員会主催行事
・ ７月２３日 （土） 家庭読書の日 （毎月２３日）
・ ７月２６日 （火） 小学校水泳記録会
８時３０分～ 池之原小学校
・ ８月 ３日 （水） ルーピン少年の主張発表大会 ・ 小中一貫教育実践発表会
９時００分～ 総合センター
・ ８月 ３日 （水） 町学校保健講演会
１５時００分～ 総合センター
・ ８月 ６日 （土） 土曜学習講座 「ひっくら塾」 ９時３０分～ 役場３階
・ ８月 ８日 （月） ～８月１０日（水）サマーアドベンチャー（児童生徒対象：熊本県芦北町青少年しぜんのいえ）
・ ８月２０日 （土） 地域とふれあう日 町内各集落公民館等※ 土曜学習講座 「ひっくら塾」 への追加申込み等については， 町教育委員会管理課までご連絡ください。
2016.7

広報東くしら16

会のご案内演
講
パソコン・ゲーム・スマホなど電子映像メディアの急速な普及は，私たちの日々の暮らしを多彩なものに変えてきました。それに伴い発達段階にある子どもたちの生活も大きく様変わりし，深刻な健康問題が起き始めています。東串良町の子どもたちの健やかな成長のため，メディアと子どもの問題について一緒に考えてみませんか。

◆主催

東串良町学校保健会・東串良町 PTA 連絡協議会◆日時

平成 28 年８月３日（水） 15：00 ～ 16：45
（受付

◆場

所

東串良町総合センター◆講師

増田クリニック（鹿児島市）
院長

◆演

題

増田

14:30 ～ 15:00）

大ホール

彰則先生

『ネット・ゲーム依存と子どもの健康問題について』※小・中学生のいらっしゃるご家庭には，各学校より案内文が配布されますが，関心がおありになる方はどなたでも参加できます（参加費無料）。
【お問い合せ先】東串良町学校保健会事務局

柏原小学校

担当：吉永・仲☎：０９９４－６３－８５０４

町営プールの無料利用券を発行します
本町では、町営プールの開放に伴い、夏休み期間中における子どもたちの憩いの場として利用していただけるよう、町内に居住の中学生までの児童・生徒に対して「町営プール無料利用券」を発行します。
小学生・中学生については、各学校で配布します。なお、無料利用券の利用を希望される小学校就学前の幼児をお持ちの保護者の方は、役場福祉課までお越しください。
【対 象 者】

町内に居住の幼児（小学校就学前）【開園期間】

平成 28 年７月 20 日（水）から
平成 28 年８月 31 日（水）※毎週水曜日休み【開園時間】

午前９時から午後５時まで【お問い合せ先】

東串良町役場福祉課

17

2016.7

広報東くしら福祉係☎０９９４－６３－３１０３（内線 122）

新刊紹介
子どもといっしょに読書の 日

７月 23 日（土）絵本
▪ ｢あかちゃん｣tupera tupera

絵本▪ ｢おふろ｣いもと ようこ

まんまるの 形をしたか わ い い 絵 本。
ページをめくると・・・にこにこにっこりの
かわいいあかちゃん！まんまるならではの、おもしろいページに思わずにっこりしてしまいます。誰もがお母さんになれる
絵本です。

あわあわぶくぶく楽しいおふろ。あれ
あれ泡の中からまんまるお鼻にくるくるしっぽ。誰かな？おふろタイムが楽しくなりそうな絵本です。

絵本▪ ｢ピヨピヨおばあちゃんのうち」

児童書▪ ｢わんぱく天国｣

ピヨピヨ達は、きょうは、おばあちゃんのうちでお留守番。ドキドキ、ワクワクおやつづくりのお手伝い。どんなおやつができるかな？家族の大切さを改めて感じさせてくれる絵本です。

昭和 10 年代、横須賀市。海の見える『按針塚』は、近所の少年達のかっこうの遊び場だった。夏休み、少年達は、「人が乗れる飛行機をつくる」という秘密の計画をたて・・・。著者自身の少年時代をもとに描いた自伝的作品です。

児童書▪ ｢みずたまのたび｣

一般書▪ ｢家康、江戸を建てる」

ボウルのそこに一粒残った小さなみず
たま。空にまいあがり、雲にのり、雨になって、また土の中へ、そして・・・。さまざまな形に姿を変えながら地球をめぐる “ みずたま ” の冒険。平成 28 年度青少年読書感想文課題図書。

何もない関東平野に現在の東京の基礎を造りあげていった家康と、それを実行した職人達の連作短編集。逆境に負けず挑戦を続けた家康の一味違った歴史小説。

一般書▪「ツバキ文具店」

一般書▪「咲く、ララ、ファミリア」

工藤ノリコ

アンヌ・クロザ小川糸佐藤 さとる

門井 慶喜

越智 月子

鎌倉の小高い山のふもとにある、小さ母の出奔以来バラバラになっていた四なお店「ツバキ文具店」。このお店には、姉妹。その四姉妹が一堂に会した姉妹会
江戸時代から代筆屋という稼業が伝わっ議の場に現れた 62 歳の父の再婚相手とていた。20 代で店主となった鳩子の代は・・・？！コミカルにして痛快。そして優書の仕事を中心に綴られた心温まる物
しさと温かさが伝わってくる物語です。
語。
************************************************************************************

児 童 向 読 書 会

７月 23 日（土）10 時から総合センター和室にて、読書会を予定しています。たくさんの方の参加をお待ちしています。

※県図書が３冊行方不明で探しています。
『金魚鉢の夏（樋口有介 著）』、『きみまろ「夫婦川柳」傑作選』、『孤独の力（五木寛之 著）』の３冊です。
貸出台帳の記入ミス等でお心あたりのある方、また見かけられた方は、返却ポストか図書室まで返却をお願いたします。
※毎月 23 日（家庭読書の日）は、お一人３冊まで借りられます（通常は２冊まで）。是非、ご利用ください。
※県立図書館からの本を新たに入れ替えています。是非ご利用ください。

東串良町総合センター内 図書室
開室時間：午前 9 時～午後 5 時【お問い合せ先】☎ 63-2122（代）総合センター
2016.7

広報東くしら

18

第３回 クラシックコンサート

歌声をきくつどい
平成 26 年度に開催してから今回で３回目となる、クラシックコンサート（旧ミニ・コンサート）を好評につき、今年も実施いたします。
入場は無料です。興味がある方は是非お越しください。

８ 21

平成 28 年月日（日）開場 13：30
開演 14：00

東串良町総合センター（ホール）
〈演奏者〉
ソプラノ
メゾソプラノ
ピアノ
フルート

吉元
手塚
川野
向井

直子（東串良町在住）
洋子（鹿屋市在住）
浩美（志布志市在住）
智子（東串良町在住）

♪ 曲目

〈第１部〉
１）糸（二重唱）
２）献呈〈けんてい〉（独唱）３）オペラ「フィガロの結婚」より『恋とはどんなものかしら』（独唱）４）「赤とんぼ」によるポエム（フルート演奏）
５）メヌエット（「アルルの女」より ）（フルート演奏）
６）猫の二重唱～休憩～〈第２部〉
１）365 日の紙飛行機（全体合唱）
２）ムーン・リバー（ピアノ演奏）
３）ハナミズキ（二重唱）
４）秋メドレー（二重唱）５）愛燦燦〈あいさんさん〉（二重唱）【お問い合せ先】東串良町教育委員会社会教育課

19

2016.7

広報東くしら

☎０９９４－６３－３１３４

セーフティライフ

く に み 岳みんなで つくろう 安全安心のまち★地域安全モニター決まる「車内安全運動」推進中～委嘱式と防犯ボランティア合同研修会実施～

去る 5 月 17 日、肝付地区交通安全協会会館において、地域安全モニター 20 名に対し、肝付地区防犯協会長（肝付町長永野和行）及び肝付警察署長（警視有馬賢三）連名の委嘱状が交付されました。自治体（肝付町・東串良町）や肝付警察署など関係機関と連携を図りながら、事件や事故、犯罪被害防止等の活動に努め、安全で安心な住み良い地域社会の構築に寄与してまいります。
今回委嘱された地域安全モニターの任期は、平成 28 年 4 月 1 日から平成 30 年 3 月 31 日までの 2 年間です。住民の皆様方の温かい御支援と御協力をよろしくお願いいたします。
なお、この度仕事や家庭・身体の事情等により 4 名の方が勇退されました。長い間、「安全・安心なまちづくり」のために貢献されてこられたことに対しまして、心から敬意を表します。本当に御苦労さまでした。
委嘱式終了後、少年補導員を含め、防犯ボランティア合同研修会を開催し、県下における犯罪の状況や管内の治安情勢などを学び、防犯の知識を高め、今後、更に関係機関と連携し、管内の防犯活動に取り組むことを確認しました。

★地域安全モニターの皆さん方です
（敬称略）
地 区

氏

名

氏

名

下 片 野 雅 史
井

信

行

内

園

正

久

船

間

一

義

吉

永

良

行

大

﨑

串

大

村

教

男

良

山

永

東

内之浦・岸良高高 﨑
廣 子
富 永 洋 一松元博
白 濱 和 秋中 窪 幸 男山 﨑 順 一 郎
田 中 義 家寺園
明
本 村 鐡 雄井 手 正 治

地 区

小

倉

昭

治

西

迫

文

男

防止や啓発活動に努めます。地域の安全・安心につ

三

浦

壽

いて気軽にご相談ください。

久

委嘱状の交付

合同研修会

地域安全モニターの方々は、地域住民を代表する
防犯ボランティアとして、警察や自治体・防犯ボラ
ンティア団体などと連携しながら、犯罪・事故等の★肝付警察署正門壁に壁画！！

肝付警察署は、管内の安全・安心なまちづくりを進めるため、警察署の正門横の壁に、高山流鏑馬、東串良の特産品のピー
マン、内之浦宇宙観測所のロケットをそれぞれイメージして、
赤・黄・青の信号機で表現し、「やぶさめライダー」「Ｐマン」「ロケットマン」という肝付署のオリジナルキャラクターを描きました。警察署を訪れる来客者や通行人へ「安全で安心なま
ちをみんなで守ろう」と呼び掛けています。また、警察署員で構成する小劇団「国見みまもり隊」がこれらのキャラクターに扮し、各種会合やイベント等で寸劇を演じ、交通事故や車上ねらい等の被害防止を呼び掛けています。
住民の皆さん、地域ぐるみで、声を掛け合い、安全で安心なまちづくりを推進しましょう。

刑★「車内安全運動」推進中～鍵かけて、金置かざれば、被害なし～

犯認

凶悪犯 0 件（± 0 件）
粗暴犯 6 件（＋ 4 件）
窃盗犯 26 件（± 0 件）
知能犯 0 件（－ 1 件）
風俗犯 0 件（± 0 件）
その他 7 件（＋ 4 件）
総 数 39 件（＋ 7 件）

知窃盗犯の内訳

車上ねらいに注意！！

法件

数（肝付署管内）（平成 28 年５月末現在）

万引
き 7 件（＋ 3 件）
自 動 車 盗 0 件（± 0 件）
オ ー ト バ イ 盗 1 件（－ 1 件）
自 転 車 盗 1 件（－ 2 件）
車 上 ね ら い 7 件（＋ 3 件）
その他 10 件（－ 3 件）
合計 26 件（± 0 件）★（ ）内は、前年同月比

地域安全ニュース 平成 28 年７月号（第 254 号） 肝付地区防犯協会（☎ 0994 － 65 － 0110 内線 583）
2016.7

広報東くしら20

元気

現 在、 本 町 水 田 の 約 ４ 割 超 で Ｗ

そこで、平成 年産米において、畜産物を消費者に安定供給するたこ の 作 物 に つ い て は、『 安 全 な

次の事項に留意してください。
●収穫 に つ い て は、 出 穂 し て か ら
行 う も の と し、 適 期 収 穫 に 努 めること。
●ひえ 等 の 雑 草 防 除 や ジ ャ ン ボ タ
ニシの害虫駆除を行うこと。

年 ７月

東串良町役場経済課

☎（

☎（

☎（

大隅地域振興局農政普及課

東串良支所

）３１２３

）２５２５

）２１４４

63 52 63

クラブ主催で毎年行われていま

し て も ら い た い と の 狙 い か ら、 ４

鹿児島きもつき農協

日（ 火 ）に実 施 予

２．春夏作転作一斉確認について
平成定です。
（※雨天順延）●個票については配布しません。

●飼料 作 物 に つ い て は、 転 作 確 認日までに発芽しているものを飼料作物とみなします。
●転作 確 認 日 以 降 の 播 種 は、 原 則
認めません。
◆連絡先
東串良町農業再生協議会―３１２３（役場経済課内）☎０９９４―（内線２５５）日（ 金 ）、 青 葉・ 豊 栄 保

園児ピーマン狩り～青葉・豊栄保育園～
６月

龍 一 郎 さ ん 所 有 の ハ ウ ス で、 ピ ークラブの中園
マン狩りを体験しました。

育 園 の 園 児 が、 ４
う な ほ 場 について は、個 別 で 指こ の 取 り 組 み は、 地 域 振 興 を 目

導を行う予定です。

※ひえ 等の 雑 草 が 繁 茂 しているほ場など捨て作りとみなされるよ【お問い合せ先】的に子どもたちにも農業体験をしそうにしていました。

ピーマンがたくさん獲れた」と嬉参 加 し た 園 児 た ち は、「 大 き な

す。

H

農政
なまちの
情報
経済

す が、 米 価 低 迷 に よ り、 今 後 さ ら

Ｃ Ｓ 用 稲（ 稲 発 酵 粗 飼 料 ） が 作 付

１．ＷＣ Ｓ 用 稲（ 稲 発 酵 粗 飼 料 ）を生産する農家の皆様へ

東串良町米食味分析鑑定コンクール 「東串良町農業再生協議会」
からお知らせ

参加者募集について
本 町 に お い て は、 早 く て う ま い
イ ク ヒ カ リ・ コ シ ヒ カ リ の 産 地 とに消費者が求めるうまい米づくり
けされています。

し て、 早 期 水 稲 の 作 付 け が 盛 ん でが必要です。
東 串 良 米 の Ｐ Ｒ 等 に 努 め る た め、め に、 安 全 で 良 質 な 飼 料 を 生 産 す―３１２３（内線２５５）ること』を目的としていますので、

米食味分析鑑定コンクールを開催します。
つ き ま し て は、早 期 水 稲（ コシ
ヒカ リ・イ ク ヒカ リ ） を 栽 培 して
い る 方 で コン ク ー ルへの 参 加 を 希

日（金）まで望 さ れる 方 は、役 場 経 済 課 までお申し込みください。

年７月

◆申込期限
平成
◆申込先

役場経済課
☎０９９４―19

63

H

広報東くしら2016.7

21

28

３

28

15

63

28

６月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）
肝属中央家畜市場（６月15 日～ 17 日）
頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）
雌
去勢
計

町

52（40）

1,216,000

705,692

7,364

271

郡

677（520）

1,294,000

707,647△ 7,504271

町

60（49）

1,211,000

755,633△ 20,267

300

郡

713（627）

1,247,000

794,386△ 12,977

308

町

112（89）1,216,000

732,446

967

286

郡

1,390（1,147）

1,294,000

752,140△ 10,559290※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。 ７月セリ市は７月 19 日～ 21 日の予定です。

平成

義援金報告

年熊本地震災害支援

1 回目送金 801,003 円 ( 平成 28 年 4 月 28 日）
2 回目送金 546,104 円 ( 平成 28 年 5 月 31 日）
3 回目送金 23,050 円 ( 平成 28 年 7 月 1 日）

28

28

4

11

63

8

42

44

31

広告

1,370,157 円 ( 平成 28 年 7 月 1 日現在）

46 23

29

６月１日現在／人口の動き

33 人
35 人

出
死

入
出

生
亡

5人
12 人

お 詫 び と訂 正

転
転

（前月比）
（ －1 ）（ －8 ）（ －9 ）（
5）

広 報『 東 く し ら 』 ６ 月 号（ №

前月
3,219
3,634
6,853
3,276

6

７８号）「人口の動き」のコー

男
女
合 計
世帯数

心からお詫びいたします。

（外国人を含む）

当月
3,218
3,626
6,844
3,281

申し訳ございませんでした。

5 月１日現在／人口の動き

ナーで間違いがありました。

（外国人を含む）
前月（前月比）（ －3 ）
3,218（ －23 ）
3,626
（ －26 ）
6,844
（ －11 ）
3,281
出 生
4人
14 人
死 亡

当月
3,215
男
3,603
女
合 計 6,818
世帯数 3,270
転 入 11 人
転 出 27 人

2016.7

広報東くしら

22● お知らせコーナー●

29

28

合計

■お問い合せ先
今年はさらに盛り上がる！
鹿児島障害者職業能力開発校
夢おどる２つのサマー☎０９９６ ー ー２２０６
ハローワーク鹿屋☎０９９４ ー ー４１３５
この宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよいまちづくりに使われ鹿児島県出身沖縄戦没者追悼ます。
式参列遺族の募集◆サマージャンボ宝くじ
１ 等
５億円× 本◆期 日
前後賞 各１億円× 本
平成 年 月 日（火）※５等まであります。
◆場 所
鹿児島霊園
◆サマージャンボミニ
１ 等 ７０００万円×120本 ◆対象者
沖縄及び沖縄近海での戦闘で※５等まであります。
戦没した方の配偶者及び三親◆発 売等内の御遺族７月６日（水）～７月 日（金）
◆申込期間
◆抽 選
平成 年８月１日（月）８月９日（火）～ 日（水）◆募集定員 ９人
■申込先
東串良町役場福祉課☎０９９ ー ー3103

平成 年度
鹿児島障害者職業能力開発校☆訓練生募集28◆募集期間

平成 年８月１日（月）～９月５日（月）◆訓練期間
平成 年４月から１年間◆授業料・入校料は無料です。

※ハロ ーワークのあっせんを受 けられた方は、雇用保険の延長、職業訓練受講給付金・訓練手当の支給が受けられる場合があります。

29

東串良町短歌会
みどりごね

未知なる息吹きよ唯いとほしく松矢嬰児の真珠の素肌に触れて見る

た

とら

京子

投 稿
郷愁 （文月） 高崎
たなばた

※
七夕の
からだけつひ
唐竹終に
さをのこ
竿遺す

唯子

日～

月

日

保護者

振興会

このえ

久保

朔斗

さくと

永峯

町社協だより

ご冥福を祈ります

岡元

前原

守屋

ケサヨ

學

ノリ子

前園 貞已

南

袈裟藏

キクヨ

名

八九

八九

八三

八四

六二

九〇

年齢

溜

中

役

園

岩 弘 中

柏原一下

溜 水 下 西

下 伊 倉

振興会

所

（敬称略）

下園

八六

中

修

水

牧𠩤

日現在）

南
･ キクヨさんのご遺族

前･ 園貞已さんのご遺族

南敏秋さんから

前園二夫さんから

前原ミチさんから▼岩弘中の故前･ 原學さんのご遺族

鴉や蛇などの外敵から雛を守る▼役所の故岡元俊一さんから烏の知恵である。

▼中園の故 下･ 園袈裟藏さんのご遺族

上別府ゆり子さんから

下園フサ子さんから

岡･ 元ケサヨさんのご遺族▼溜水下西の故▼下伊倉の故◎香典
 返しとして、次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました。

（６月

氏『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。
掲載を希望される方は企画課まで ご連絡ください。

名

安 留 上

（敬称略）
氏

健太朗
三和

豊 栄 七

う

結海

逸朗
璃姫

柏原一上

ゆ

宮内

香瑛

翔太
夕貴

月

12

お誕生おめでとう6

戸籍の窓子 供 の 頃 の 思 い 出。 先 の 大 戦
で 戦 死 し た 従 兄 と 共 に、 祖 母 の許しを得て裏山の真竹を切って七 夕 飾 り を 作 っ た。 用 が 終 わ った 竹 は 笹 枝 を 払 っ て、 物 干 し 竿             

康子として利用したものだ。

藤元美保子

種子売りの我が家に残りしアマリリス
これぞ縁か二十年咲き継ぐ

うなが

康朗

福永

永田

あしがら

いくすう

す る 河 烏 を 見 た。 滝 の 裏 側 で落下する滝の中を自在に出入り

足柄山の山麓で見かけた光景。

柚木原みつえ

稔

こと無げに
たき
※
滝のくぐり戸
かはがらす
河 烏
田之畑

持留タツ子

12

次々と我が身に迫る災いに自重促す警告と捉う
汐満ちて暮色が包む海辺では
なぎ

岩が飲まれて黒く凪おる
母の日は網戸の張り替え賑わいしさま

息子一家の様に胸和む
人の世に貧富の格差無くなりて仁徳満ちる程良い暮らし
厳寒もうだる真夏も映像の
短歌の時間をわが師と仰ぐ

育 雛 し て い る ら し く、 滝 の 壁 で13▼溜水中の故・牧𠩤修さんのご遺族

からす

5※ 各句 内 の 季 語 に 印 が 入 っ て います。

広報東くしら2016.723

短歌会参加者募集のお知らせ
短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
お気軽にご連絡ください。（永田： ―２３８５）63

日曜在宅医当番
17日 はらだ整形外科 63-8080
24日 岩重医院
63-851431日 黎明脳神経外科医院 63-7878
８月７日 花田整形外科
63-1379
消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
－ 火事・救急は『１１９』番へ －水道漏水当番
7 月 （有）野村設備工業
8 月 （有）吉田建設

63-0757
63-9976７月の納税

固 定 資 産 税
（ ２ 期 ）
国民健康保険税（ １ 期 ）
後期高齢者保険料（ １ 期 ）介 護 保 険 料
（ １ 期 ）
水 道 料 金（5 ～ 6 月分）
口 座 引 落 日
（８月１日）★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している方
は残高をご確認ください。

東串良町役場ダイヤルイン番号
住
福
税
会
総
企
経
建
農
議
監
管
社

場

課

業
会
査
会

民
祉
務
計
務
画
済
設
委
事
委
理
教

名

員
務
員
育

課
課
課
室
課
課
課
課
会
局
室
課
課

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４

所
場 （63）3131
役 ： 役
保 ： 保 健 セ ン タ ー （63）3131
総 ： 総 合 セ ン タ ー （63）2122
体 ： 総 合 体 育 館 （63）9888
運 ： 町 民 運 動 場 （63）9888
多 ： 多 目 的 広 場 （63）9888
屋 ： 屋内ゲートボール場 （63）9888
池 ： 池 之 原 小 学 校 （63）2048
柏 ： 柏 原 小 学 校 （63）8504
東 ： 東 串 良 中 学 校 （63）2071
改 ： 改 善 セ ン タ ー （63）8881
福 ： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760
福 ： 地域包括支援センター （63）0930
物 ： 物
産館 （62）8701

ごみ収集 清掃センター （６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

こよみ
7/13 8/12

日

行

事

ごみ

CALENDAR※変更される場合があります。ご注意ください。

日

木
29

水

金

14

30

木

土

金
16
土
17
日
18
月
19
火

・串良川クリーン作戦
AM9：00 ～31

地域とふれあう日青少年育成の日

１日

月・肝属支部消防操法大会
霧島ヶ丘公園 AM10:30 ～・いきいき体操保保
福 AM9:30 ～

２

家庭の日

火
３

海の日

水

・高齢者大学７月学習会

木

20

・乳児・７か月児健診

５

水・小中学校終業式

金

保 PM1:00 ～・ルーピン「少年の主張」
発表会 総
・高齢者大学８月学習会

４

21

６

木

土

22

・肝属支部消防操法大会出場分
団壮行会 漁協 PM6:00 ～金

７・厚生連結果報告会〔24（日）〕まで

８

・医師会健診月・第５回定例教育委員会

24

９・医師会健診日火

長崎平和記念日

10・医師会健診23
土25
月

保 AM8:30 ～・PM1:00 ～・いきいき体操 福 AM9:30 ～・厚生連結果報告会
保 PM5:30 ～ 7:30
・１歳６か月児健診
保 PM1:00 ～・小学校水泳記録会（池小）日水：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

26：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
AM7:00 〜 AM8:00

火：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

27

12

水

金

：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 AM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

事

28

13

15

行

11
木

広島平和記念日
立秋
保 AM7:30 ～総 AM7:30 ～改 AM7:30 ～山の日●発行／東串良町企画課〒 893 － 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 － 63 － 3122 Fax 0994 － 63 － 3138
東串良町のホームページ http://www.higashikushira.com
E-mail kikaku@higashikushira.com

ごみ