2022.
No.3803

1分間に17人（内12人が子ども）
1日に２万５,000人が1 年間では約1,000 万人が飢えのために生命を失っていますContents
活動報告／ FH インドネシア
統合農業・栄養バスケットプロジェクト

P.2-3

活動報告／ハンズ・オブ・ラブ・モザンビーク
コロナ試練の中でも活動は着実に前進
P.4-5
チャイルド・サポーター
家族のストーリー、短期サポーター募集他

P.6-7

インドネシアでの活動

P2-3

Hunger Zero 活動報告／ FHインドネシア

FH= 国際飢餓対策機構

統合農業・栄養バスケットプロジェクト
ハンガーゼロの現地パートナー、FHインドネシアの支援地であるメンタワイ諸島のシブルット島の集落では、環境に適合する農業の知識や技術、また栄養や健康的な食事に関する知識の不足が原因で、発育阻害の問題がありまそれぞれ自分の敷地で小規模統合農業を実施しました。
まず養鶏を始め、その後ほうれん草、からし菜、チンゲン
菜、パパイヤ、なす、唐辛子、カイエンペッパー、豆、ミニトマト、インゲン、落花生、スイカ、キュウリなど多様なした。そこに新型コロナウイルス感染症の大流行が起こり、 野菜を栽培するようになりました。定期的に会合を持って、元々危機的な状況にあった家庭、特に妊娠・授乳期の女性や子どもたちが必要な栄養を取ることがさらに困難になりました。

肥料の作り方や害虫駆除、家畜の管理や野菜の栽培など農業経営に必要な知識を共有し、新しい技術の習得に努めています。

食料支給依存からの脱却を目指す［参加者①］ 育てた野菜は販売もできて収入にも「統合農業・栄養バスケットプロジェクト」は、野菜の栽

参加農家の 1 人であるマリ培と養鶏をセットにした小規模統合農業の研修を通して農アニさん（45歳）は、「農業支家の能力構築に取り組むこと、又啓発活動や料理教室を援の取り組みに参加したこと通して、生鮮食料品の摂取が健康にとっていかに大切かにで、 家 計 が助 かっています。

ついて人々が理解するすことを軸としています。この取り組

野菜を買うのに夫が稼いできみが目指しているのは、地域内での食物の供給を持続可能たお金を使う必要がなくなっなものにすること、地域の経済成長と開発を後押しし最終たんです。それだけでなく自的には、毎週本土から分で育てた野菜を売って収入船で支給される食料品を得ることもできるようになに頼る必要がなくなるりました。自分で肥料や培養ことです。

土が作れるようになり、害虫

この 取り組 み に はの駆除もできるようになってと141世帯が参加し、そても嬉しいです」と語っていまの内 67世帯の農 家 がす。

コロナ感染から守る「緊急救援募金」に応援をお願いします
募金は、郵便振替又はウエブサイトからクレジットカード決済が利用できます。
ウエブサイト https://www.jifh.org ※ハンガーゼロで検索又は右 QR コードから郵便振替 00170-9-68590 日本国際飢餓対策機構 ※記入欄に「緊急救援募金」と明記
募金集計：12月末日現在で約1,279万円、皆さまの応援を心より感謝いたします。
2

スマホから募金ページに3［参加者②］ 様々な新しい知識を得ました

また、同じくこの取り組みに参加しているバレンティナ・る大切さについてたくさんの知識を身に付けることができました。

スレイさん（42歳）は、「これまではバナナの木やマンゴー

子どもを母乳で育てるの木の下に野菜を植えていましたが、日光が当たる場所にこと、生後 6 ヵ月を過ぎ植えることが大切ということを学びました。一緒に参加した子どもには離乳食を食ている人たちとの交流を通して他にも様々な知識を得るこべさせることなど、子どとができました。ある参加者は、自分の体験から『鶏が病もたちの健康についても気で死んだ時は、健康な鶏を小屋に隔離することで病気の学びました。うちの子は今生後４ヵ月ですが、母乳で育てています。インドネシアの伝統的なスープのソト、チキンスープ、魚のスープ、果物のスープ、キャッサバの葉の揚げ物など、以前は作れなかったいろいろな料理を作ることができるようにもなりました。世の中には本当にたくさんの調理方法があるんですね。今回は産後に野菜をたくさん食べたことで、めまいが減りました」と語りました。

地域と関係者との連携を深めていきたい
蔓延を防ぐことができる』という知識を共有してくれました」と語りました。

この取り組みの目標は、3 年後には集落内で持続可能な供給の連鎖ができていることです。そのために、今後は小このように、取り組みに参加した女性は１年を通して様々規模農家の経済状況を向上させて貧困が軽減できるよう取な野菜を摂取できるようになり、自分で育てた野菜を売っり組みます。それは同時に、地域内でさまざまな食料が入て収入を得られるようにもなりました。会合で「発育阻害」 手できるようになることでもあります。このプロジェクトにについて学び、妊娠・授乳期に野菜から栄養を摂取するこ

参加している農家グループが、品質と量の両方で生産性をとがいかに重要かを理解しました。

向上し、市場にアクセスできるようになって市場での販売［参加者③］

妊婦にとって大切な知識を学べました

力を得ること、その２つを実現するために今後、政府・民間を問わず地域の関係者との連携を深めていきます。最終会合に参加しているアドリアナさん（38歳）はマイルペッ

的には集落内の農家が、市場、販売業者、加工業者のすト集落に住む 2 児の母親です。
「妊娠中や授乳中の女性にべてと自由に取引できるようになることを目指してこれからとって野菜を摂取することがいかに大切か、会合に参加すも支援を続けていきます。

るまでは全く知りませんでした。母乳で育てる重要性についての知識もなく、それを意識したこともありませんでした。
最初の子の時には、生後 6 ヵ月にならないうちから普通のご飯を食べさせていましたし、私自身もほとんど野菜を食べていませんでした。でも今回の妊娠では同じ過ちは繰り返しません。妊娠期間中に女性のグループの会合で勉強しましたし、料理教室にも参加しましたので、野菜を摂取す

ハンガーゼロサポーターとなって、バングラデシュのプロジェクトをご支援ください。スマホでQR コードを読み取り公式HP に入れます▶

Hunger Zero 活動報告／ハンズ・オブ・ラブ・モザンビーク

2

015年に始まったモザンビークのプロジェクトは今年で 7 年目となります。

モザンビークをはじめとするアフリカ諸国は、肌で感じるようなパンデミックの影響は全くなかったので、どこか遠い国の伝染病という印象だったようです。

しかしながら「コロナ対策」の影響は半端ではなく、学校も教会もビジネスも長い間閉鎖となり、オンラインクラスも給付金もない国民にとって大打撃でした。
2021年半ばから小学校から大学までが再開となり、モザンビークは少しずつ日常を取り戻しています。このように何かと制限が多かった 1 年ですが予期せぬ神の祝福があり、プロジェクトは大きく進展しました。
［報告］ローレンス綾子（元モザンビーク駐在員）▼ゴロンゴーザ

Hands of Love Moçambique

コロナ試練の中でも活動は着実に前進つくためには職業訓練校が必要と思っていましたが、予期せぬパートナーシップを通して扉が開かれました！来年以降もこのプロジェクトは継続されていく予定です。

奨学金制度で３人が大学で農業や医療を学ぶ
今年は 3 人の若者がハンズ・オブ・ラブの支援を受けて大学などで学んでいます。

312人が職業訓練コースを無事修了
ゴロンゴーザ国立公園の地域支援プログラムの応援により、ハンズ・オブ・ラブのセンターで職業訓練コースが実施され、312 人がコースを無事修了しました。コースは１）
配管工事・溶接２）電気工事

３) 裁縫の 3 つです。

最後は実習で、私たちが用意した材料で鉄格子の設置と電◦ペドロ（Pedro）気工事をしていただき、全部屋に照明が入りました！

今年から専門学校に入学しました。彼はゴロンゴーザは小さな町なので、いくら学歴が高くても幼い時からずっとハンズ・オブ・ラブのミ就職するのは非常に難しいです。一方、電気工事などがでニストリーに連なっていて、勉学のためきる人が非常に限られていて、修理工などを確保するのにに今年引っ越すまでリーダーとして仕えて人々はいつも苦労している現状があります。地元で仕事にきました。農業と林業を専攻しています。
◦マリア（Maria）
今年から 2 年間の看護学校に入りました。カラベティのリーダーシップの元で育ったジョゼの奥さんです。看護士として働くために学んでいます。
◦フランク（Franque）
彼とは 2019年の緊急支援活動を通して出会いました。昨年カトリック大学に入学し、現在 2 年生。農業を専攻しています。

4

5

You ng Farm er's Part ners hip
現在でも世界の農地の大半は多くのアフリカの国と同じく家族単位のグループによって耕作されています。それぞれの家庭が与えられている土地を適切に利用することが最終的に飢餓を回避する道の１つです。
YFP は「ハンガーゼロ」の協力により、2020年にスタートしました。持続可能な農業とは、地元政府とも協力し、社会的に公正であり、経済的にも収支が見合うものです。
本プロジェクトでは、若者を中心としたグループを形成して一つの循環型農場をモデルとして作り上げていき、それをコミュニティの人に見てもらって、適用する家庭を増やしていくのが願いです。

参加している若い農夫たち、中央はリーダーのジョン牧師と家族ップ
ヤング ファーマーズ パートナーシ

新型コロナの影響で幼稚園の開園は来年にハンズ・オブ・ラブ・モザンビークが焦点を当てているのは小さな子どもたちの教育です。このため 2021年までに幼稚園開園を目指して、まずは 1 クラス 30人から始めることを願っていました。ところがコロナで幼稚園は最近まで全国一斉に閉鎖されてしまいました。コロナ対策によるアフリカの教育分野のダメージは計り知れないものがあり、憤りを覚えるほどです。来年こそはスタートできることを期待しています。そのような中でセンターの建築が進み、電YFP の農場の一部、みんなで開墾してよい農地になりました。

気が付き、鉄格子も設置でき（防犯のため）、より良い状態で子どもたちを迎えられるようになったことは感謝です。

2021年は前年に続き、トマト、玉ねぎ、紫玉ねぎ、レタス、 まだペンキ塗りなど他の工事が残っていますので、引き続ピーマン、とうもろこし、ピーナツなどを植えました。またき応援をよろしくお願い致します。

ビーツに挑戦し、良い収入を得ることができました。農業

今年もご支援くださり、1 年間支えてくださった方々、ま技術としては水やりを軽減できる新しい畝の作り方（水やりた過去にご支援くださった方々、本当にありがとうございまがいつも課題です）やコンパニオン・プランツ（お互いの栄した。チャレンジも色々ありますが、この 6 年間で人々の養素を補完するものを一緒に植えること）などを新しく取り生活がここまで変わることができたのは奇跡以外の何もの入れました。

でもなく、神様と皆さんに心より感謝しています。

うね

2021年に初めて行ったのは、ワークショップです。野菜の栄養、薬草について学んだり、植物から塗り薬を作ったりしました。
参加者は学んだ後にモリンガやよもぎの粉、ユーカリの塗り薬などを各家庭に持ち帰りました。また薬草の写真と効能が書かれている大きなポスターも受け取りました。野菜を作っても収入を得ても、それが家族の幸せと健康の向上につながらなければ意味がありません。私たちはより良い生き方とは何かを一緒に再確認しました。

［植物を薬用にする学び］
パパイヤの樹液を採取して怪我の治療に用います。

「一人ひとりが尊く大切な存在」

家族のStory
ストーリー

極 度 の 貧 困 か ら 抜 け 出 す こ と を 目 指 して、 F H ル ワンダ は 脆 弱な 家 庭 が 収 入を 生 み 出 すこと が で きるように 支 援 をして い ま す。
そ の 中 でル ワンダ 南 部 のルアンゴ 郡 ムウェンド地 区サル ヘシ 集 落では、2 9 歳 のエチエ ネさん 家 族（ 妻 と 4 人の 子ども）がミシンによって 収 入を 得 ること が 出 来 ました。 ミシン が エチエ ネさん 一 家の 生 活にどのような影 響 を与えたか 報 告 いたします。

■ ルワンダ／エチエネ・アヒシャキイェさんの家族

子どもたちはもう栄養失調にはなりません
FHの活動に参加する前
エチエネさんの妻アガテさんは仕立ての技術を持っているにも関わらず、家族は毎日の食料や布など必要なものも手に入れることが出来ませんでした。
エチエネさんは「FHがこの村を訪れる前は、いつも食料不足に悩まされていて子どもたちの栄養失調や衛生の問題もあり、最低限必要なものすら買うことができませんでした。収入を増やすために一生懸命に働きましたが、必要なとができました。FH とサポーターさんのおかげです。今は、お金は足りず、子どもたちや今後の生活のことを考えると以前のように栄養失調になることはありません。また子ども絶望的でした。毎日何が起こるのかと不安を抱えて過ごしたちは必要な学用品を持って学校に通うことが出来るので、ていました」

成績も良くなっています。食料、石鹸、衣類なども買える

FHの活動に関わってす。私たち家族は平和でとても幸せです。サポートしてくだ

エチエネさんは、2020年に FHが村にきてからすぐにさっているチャイルドサポーターさんに心から感謝していま活動に参加して、貯蓄活動を通してビジネスを始める際のす。サポーターさんの支援によって、私の家庭は多くの恩資金作りに必要な貯蓄と貸付の知識を学んでいます。また恵を受けました。神様が日本の支援者の皆さんにたくさん家族の主な収入源は農業でしたので、堆肥や家庭菜園作の祝福を与えてくださいますように」り、家畜の飼育の仕方について学び、改良型の農業技術を教えてもらっています。地域にはボランティアグループが6ようになりとても嬉しいです。以前と比べると大きな変化で妻のアガテさんの夢形成され、教育の大切さやよい衛生習慣を伝えて各家庭で「仕立ての技術を向上させたいです。私には、様々なス実行できるように活動を行っています。

タイルの服や縫い方を学んで今よりも多く稼げるようになりエチエネさんは「私の家族の生活はミシンを受け取ってたいという夢があります。そして新型のミシンを購入したいから大きく変わりました。妻の仕立て業で得た収入で家族です。もう栄養失調になることはありません。私の子どもたに十分な食べ物や子どもたちの学用品、健康保険への加ちもみんな高校を卒業するまで勉強をがんばると言ってい入、また生活するために必要な最低限のものを購入するこます」

7

カンボジア・スバイルー集落

短期チャイルドサポーター募集中！
申し込み締め切り：2022 年 9 月末
2014年にカンボジアのスバイルー集

チャイルドサポーターに興味はあっても支援を続け落における支援活動が開始されて、2024ていける自信がない、という方にも始めていただきや年には10年になります。そこで 2024年すい期間です。子どもと個人的なつながりを持つことの９月末には、ハンガーゼロの手を離れて現地の人々を通して、支援を待っているチャイルドに愛と希望と喜の手に渡され、貧困からの「卒業」を 迎える予定です。 びを届けてくださいませんか。
チャイルドの支援も、2024年 9 月末で終了を迎えます。 ◦チャイルドの住んでいる場所：スバイルー集落
チャイルドサポーター事務局では、集落の卒業までバンミリア、チャンヒア、トイチャイ

残りあと 2 年となる中で、まだサポーターさんのいな◦チャイルドの対象年齢：5 ～ 16 歳

いチャイルドを応援するために「短期チャイルドサポー◦サポーターを待っているチャイルド：45名ター」さんを募集します！
1 ～ 2 年です。

支援していただく期間は、 ■お申し込みはホームページ又は電話にて事務局 Tel：072-920-2226 で受付ています。

公式 HP

大好評！チャイサポハロハロ WEB を開催しますZ o o mでどなたでも参加できるオンラインの現地活動報告会
チャイサポハロハロの参加者を募集しています！
報告／ボリビア駐在員：小西小百合ほか▪日 時：2022年 3 月 12 日㊏午後 2 時～ 3 時半
▪参加費：無料▪申込み資格チャイルドサポーター、またチャイルドサポートに関心のある方なら、どなたでもどうぞ！
※インターネット環境のある方（Zoomを使用してのセミナーとなります）▪お申し込みはWEB セミナー申込サイトから（スマホを使って下のQRからでも入れます）
https://forms.gle/RKxjXjHqGpJP8poB9▪申込み締切：3 月 9 日㊌
▪お問い合わせ電話：03-3518- 0781
メール：tokyo@jifh.org
ハンガーゼロ東京事務所 担当・中村まで

ハンガーゼロニュー
ハンガーゼロニュー
ス ス
第366号
第380号
発行日2020
発行日2021年2月20日
年12 月20 日（毎月20（毎月20日発行）日発行）定価15 円
ハンガーゼロ（日本国際飢餓対策機構 ) は、イエス・キリストの精神に基づいて活動する非営利の民間海外協力団体 (NGO) です。
1981年に誕生して以来、世界の貧困・飢餓問題の解決のために、自立開発協力、教育支援、緊急援助、海外スタッフ派遣、飢餓啓発を行っています。現在は、国際飢餓対策機構連合（Food for the Hungry International Federation）の一員として、18ヵ国60のパートナー団体と協力し、アジア、アフリカ、中南米の開発途上国で、「こころとからだの飢餓」に応える活動をしています。

ハンズオブラブフィリピン

HOLPFI
フィリピン台風
パラワン島住民復興支援を実施〜募金受付中〜

プレゼントにどうぞ！

フェアトレードチョコレート

【お支払い】後払い

お申し込み：㈱キングダムビジネス
スマートフォンは右のＱＲコードから
電話注文：06-6755-4877

書き損じ「年賀はがき」で協力
書き損じ た「年賀状」や ポストに未投函のもの（書き込み、汚れのあるもの、私製ハガキは不可）、また消印のな い「未使用切手」が ありました
ら、大阪事務所までお送りください。国内外の通信に用いさせていた
だいています。

テレワークに移行しました

ハンガーゼロは、オミクロン株したことにより、各事務所で一部テレワーク勤務に変更しております。支 援者様への電 話対応、領収書発行、支援申し込みの手続きなどで、通常よりお時間をいた
だいております。ご理解のほどよろしくお願いいたします。急ぎのご用件は、お電話でご相談ください。
（事務局）

大（広島）

Webサイトアドレス
ｅメールアドレスフェイスブック

（東北）

▪募金方法

がな氏

名（TEL）〒住所

申込日

http://www.hungerzero.jp
general@jifh.org
facebook でハンガーゼロで検索※各種方法で随時受付中、詳しくは電話やウエブサイトで①郵便振替 00170-9-68590 一般財団法人日本国際飢餓対策機構②他の金融機関からの自動振替③クレジット、デジタルコンビニ「つながる募金」（旧かざして募金）に変わりました。
ソフトバンクスマホの方は、T ポイントで募金ができます。

年

月

東阪
京

愛知

沖

縄

USA日

NL 380 号✓

下記から希望されるものをお申し込みください□

ハンガーゼロサポーターとして協力します。
①毎月（）口（１口 1,000 円）②一時募金として円協力します。

□継続募金（JIFH サポーター）として協力します。
毎月（）口（１口 500 円）□

チャイルドサポーター (子ども１人毎月 4,000円）の説明書（申込書）を送ってください。

□□

郵便自動引落し申込書を送って下さい。
その他の銀行自動引落し申込書を送って下さい。

上の申込書をコピーして必要事項を記入の上、FAXまたは郵送にて大阪事務所までお送りください。届きましたら確認書類等を送らせていただきます。お電話やウエブサイトでも申し込みできます。

Hunger Zero サポーター▪発 行 所 一般財団法人 日本国際飢餓対策機構
で検索！

ふりによるコロナ感染が全国で拡大▪発 行 者 清 家 弘 久

ハンガーゼロサポーターお申込み欄 FAX072-920-2155

現在…5152 口〒 581-0032 八尾市弓削町 3-74-1
ＴＥＬ ( 0 7 2 ) 9 2 0 -2 2 2 5 ＦＡＸ ( 0 7 2 ) 9 2 0 -215 5〒 101-0062 千代田区神田駿河台２-１ OCC ビル 517 号室
ＴＥＬ ( 0 3 ) 3 518 - 0 7 81 ＦＡＸ ( 0 3 ) 3 518 - 0 7 8 2〒 460-0004 名古屋市中区新栄町 2-3 YWCA ビル 6F
ＴＥＬ ( 0 5 2 ) 2 6 5 -7101 ＦＡＸ ( 0 5 2 ) 2 6 5 -713 2〒 900-0033 那覇市久米２-25-8 メゾン久米 20２号
ＴＥＬ ( 0 9 8 ) 9 4 3 - 9 215 ＦＡＸ ( 0 9 8 ) 9 4 3 - 9 216
Ainote International c/o Mr. Takehiko Fujikawa
8010 Phaeton Dr. Oakland, CA94605
ＴＥＬ ( 510 ) 5 6 8 - 4 9 3 9Hunger ZeroJIFH

ＦＡＸ ( 510 ) 2 9 3 - 0 9 4 0◦Ｔポイントを利用して「南スーダン・マブイ小学校給食支援」ができます。現在までに1,324,753ポイント（円）のご協力（23,026件）がありました。Ｔポイント募金で検索。
◦「つながる募金」はスマートフォンからご利用できます。募金は、ソフトバンクモバイル（株）経由となります。詳しくはウエブサイトをご覧ください。

チャイルドサポーター※◀︎記入後にスマホで撮影し、下記メールアドレスにお送り頂いても受付いたします。

チョコレート 2 個 1,000円
種類はおまかせ。ハンガーゼロ
への寄付金、送料込。
スマートレターでポストへお届けします。簡易ラッピングでお届けしますがラッピング不要の際はお申し込み時にお知らせ下さい。
◦写真はサンプルです。
◦２個以上ご希望の場合はお問合せください。
◦チョコレートが無くなり次第終了させていただきます。

昨年12月フィリピン中部を直撃した台風 22号の被災地の一つパラワン島ロハス県で現地住民（110世帯）の復興支援を行っています。
支援は、現地パートナーのハンズ・オブ・ラブ・フィリピン（酒井保スタッフ）を通じて、住民に家屋の補修資材（屋根や壁板、釘など）の提供を行うほかスタッフや大工も現地に派遣しています。
【緊急募金の送金方法】
緊急募金は、郵便振替又はウエブサイトから直接クレジットカード決済が利用できます。
● 郵 便 振 替 00170-9-68590
日本国際飢餓対策機構
記入欄に、フィリピン台風と明記●募金目標：300 万円