広 報

緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

12

令和元年12月
No.720

回 町文化祭・第回 肝属地区広域文化祭）

43

豊栄保育園のオープニング和太鼓（第41

今月号のみどころ

P. ２～３ 第41回 町文化祭・第43回 肝属地区広域文化祭
P.10 ～11 民生委員・児童委員の紹介

マーチング／青葉保育園

開会のあいさつ（肝属地区文化協会
中村会長）
宮原町長祝辞フラダンス／ Laki☆Laki

月９ 日（土）
・

日（日）の
回町文

回肝属地区広域文化43

日の舞台発表では、園児・れました。

祭が町総合センターで開催さ化祭・第２ 日 間 に わ た り、 第

10

41

11

作品や活動状況などの展示に、生・各種文化団体等の制作した児・児 童・生 徒・生 涯 学 習 講 座

会 場 の ロ ビ ー な ど で は、 園

盛り上げてくださいました。

等の披露や作品展示で会場をマ の も と、 各 地 域 の 伝 統 芸 能

肝属の伝統芸能」というテー

加 さ れ、「子 ど も 達 と つ な ご う

市 鹿(屋市・旧吾平町・旧串良町 )
錦江町・南大隅町・肝付町が参祭ということで、垂水市・鹿屋

今 回 は、 肝 属 地 区 広 域 文 化

せてくれました。

行 い、 来 場 者 を 大 い に 楽 し ま

各種文化団体が舞台で発表を

児 童・生 徒・生 涯 学 習 講 座 生・

10

来場者が魅入っていました。

和太鼓／古墳太鼓神武

祭囃子／垂水市

柏原相撲甚句踊り／柏原相撲甚句踊り保存会

文化協会表彰を受けられた米永美代子さん

第 回 町文化祭・
第 回 肝属地区広域文化祭
43 41

2

2019.12 広報

民謡／南大隅町

ま た、 同 日 に は、 ひ が し く
し ら フ ォ ト コ ン テ ス ト２０１
９ の 決 選 投 票 も 行 わ れ、 最 優
秀賞を含む各賞が決定しました（詳細は次ページ）。

プ ロ グ ラ ム の 最 後 に は、 決
選投票の投票者と文化祭の来場者を対象に抽選会も行われ、
両 日 と も、 多 く の 方 に ご 来 場
いただき大いに盛り上がった2019.12 広報

3

スプレーアート

町青年団のうどんもおいしかったよ龍虎の舞／三鐘流洋円会

閉会のあいさつ（肝属地区文化協会
松山副会長）

王子町銭太鼓／鹿屋市
 岸壁の母を上手に踊った
中川すみれさん

コーラス／コーラス講座

舞踊／なかよし会

大正琴／大正琴ルピナス会

フォトコン審査の様子
展示ブースの様子

文化祭となりました。

太極拳

八月踊り／旧吾平町
山の神舞／肝付町

上柴立棒踊り／錦江町

９
２０１

東くしら

最優秀賞

【タイトル】 イプシロンからの贈り物【撮影場所】 柏原海岸
【作品説明】 ロケット発射後の夜光雲

フォト
コンテスト
「東くしらフォトコンテスト」は東串良町の魅力をより町内外のみなさまに感じていただくことを目的に、今年８月に開催しました。予備審査を経て町文化祭当日、ご来場いただいた160名のみなさまに投票いただき決勝審査を行いました。

優秀賞【タイトル】 初日の出
【撮影場所】 柏原海岸
【作品説明】平
 成31年の初日の出です。曇り空が心配されていましたが、この瞬間は、雲が一気に晴れて最高の日の出となりました。
【タイトル】
入選
入選
故郷と祖父母【タイトル】【撮影場所】
太陽と海のささやき新川西【撮影場所】【作品説明】
祖父母が大好きな故郷 柏原海岸
で仲睦まじく家庭菜園 【作品説明】
している私の好きな景 青い太陽と海。すばらしい
自然は日常の生活に溶け込色です。
んでいて、無意識にいつまでも不変と思いがちですが、いつまでも残しておきたい
風景です。

入選
【タイトル】 ルーピンの咲く砂浜【撮影場所】 柏原海岸
【作品説明】 早 春の心地よい風に吹かれて咲く黄色い元
気なルピナス。この景色が毎年楽しみです。

今回の審査結果に基づき、受賞作品の出品者へは表彰状と副賞が贈られます。
なお、受賞作品を含み当コンテストにご応募いた
だいた38点の作品は、今後町が発行する刊行物（観光パンフレット等）で使用することで東串良町の魅力を町内外に伝えることとなっています。
たくさんの方から応募と投票にご協力いただきあ
りがとうございました。
2019.12 広報4町長の動き（10月下旬～ 11月中旬）
月 日
11月６日
19日

土地改良ボランティア活動

８日

町戦没者追悼式
肝属郡町村会研修視察

９日

津波避難訓練（豊栄地区）

月９・日 に、 町 総 合 体 育

な お、 試 合 結 果 は、
93
－ －
95

日

10

日が鹿

児 島１０８ １０３ 静 岡、

9した。また、
始球式も行いました。

きゅうりを両チームに贈呈しまが あ り、 宮 原 町 長 が ピ ー マ ン と行 わ れ ま し た。 そ の 後、 贈 呈 式

ＦＵＬＨＯＭＥ の前座ゲームが日は東串良ＢＢＣとＥＹＥ合が行われました。

ナイズとベルテックス静岡の試

ボールチームである鹿児島レブ館 で、 鹿 児 島 の プ ロ バ ス ケ ッ ト

10
静岡でした。

月

10日（土）ケイワイトレード株式会社元取締役会長の横山弘さん

26

月５日（火）演歌歌手「恋川いろきます。ありがとうございました。

展のために大切に使わせていただ

住 民 サ ー ビスの 向 上 や 町 の 発で寄付をいただきました。

にお役立てください」ということ「ふるさとである東串良町のため

今 日、 会 長 を 退 か れ た の を 機 に

現在までご活躍されてきました。

を 設 立 さ れ、 取 締 役 会 長 と し て社「ケ イ ワ イ ト レ ー ド 株 式 会 社」

校→東京大学を経て人材派遣 会

柏原小→東串良中→ラ・サール高

横 山 さ ん は 柏 原 地 区 出 身 で、より１千万円のご寄付をいただきました。

～ご寄付をいただきました～

11
10
が鹿児島

まちのために大切に使わせていただきます
踊るエンターテイナー「恋川いろは」さん来庁

第41回町文化祭・第43回肝属地区広域文化祭
国道220号 中心杭打式

秋季全国火災予防運動防火パレード
11日
鹿児島気象台長・恋川いろはさん来庁
５日

鹿児島レブナイズ公式戦
10日
11月４日

キャンペーン等を行うとのことで

デ ビ ュ ー 曲「恋 紅 葉」の 歌 謡 披 露 や

市 の 福 祉 施 設 で 慰 問 活 動 を 行 い、

こ れ か ら ４ 日 間 に わ た り、 鹿 屋

問されました。

なったということで本町を表敬訪

先日の関東・東くしら会でお世話に鹿児島を訪問し、公演に先だって、方 公 演 を す る と い う こ と で、 今 回

を し ま し た。 デ ビ ュ ー 後 初 め て 地

し て 今 年９ 月 に メ ジ ャ ー デ ビ ュ ー

恋 川 い ろ は さ ん は、 演 歌 歌 手 とは」さんが、本町を訪問されました。

11

した。

2019.12 広報

5行事
食味分析鑑定コンクール
23日～ 25日

関東・東くしら会
27日

行
事
町園芸振興会ピーマン・きゅうり初荷出発式
月 日
10月18日

公式戦が開催！！ ～鹿児島レブナイズ～

まちの HOT NEWS
▶丸田なつき先生～清掃活動を行いました～

新福一夫さん（新川西下）は約 年間、配置薬の推進やセルフメ
ディケージョンの推進を続けてこられました。
住民の方々の健康管理
や身の回りのケアをし、長きにわたって住民の健康増進に尽力されてきました。
この度、その功績が県知事に認められ「薬事功労者知事賞」の受賞となりました。受賞おめでとうございます。

30

月 日（土）町シル
バー人材センターが「全国シルバーの日」に合わせて除草作業を行いました。
当日は、会員約 名で「親水公園から豊栄保育所横の遊歩道まで」を３班に分かれて約２時間半作業しました。
会員の方々は「いい汗をかきました。きれいになった公園をぜひ多くの人に利用してもらいたい。
」などと話されました。

10

19

月 日
（土）
鹿児
島純心女子短期大学
講師の丸田なつき先生をお招きし、男女共同参画講演会を開催しました。
「絵本で話そう～こどもの発想を大切に～」というテーマ
で、絵本が与える無自覚なメッセージが子どもの発想にどう影響するのか、ジェンダーの部分も踏ま
えてご講話いただき
ました。

36

30

東串良サッカースポーツ少年団

17

団員募集！

薬事功労者知事賞を受賞
全国シルバーの日

11

月 日（日）、曽於市末吉町永楽運動公園で2019
ナ ン チ クKID＇
s サッカー
秋の大会が開催され、東串良
サッカースポーツ少年団が参加しました。
当日は、 チームが参加し、晴天の中熱戦を繰り広げ、その結果、本町スポーツ少年団
が見事優勝しました。
11

サッカーに興味のある町内の小学生のみなさん、わたしたちと一緒にサッカーをしませんか？町民
運 動 場 で 練 習 を 行 っ て い る の で、ぜひ見学にお越しください。

70

絵本で話そう ～こどもの発想を大切に～
男女共同参画講演会を開催！

東串良サッカースポーツ少年団
見事優勝 ! !

6

2019.12 広報

まちの HOT NEWS

東串良町をPRしました！ ～ふるさと納税～

月 日（ 土 ）・ 日（ 日 ） に、 パ シ フ ィ コ 横浜（神奈川県横浜市）で「ふるさとチョイス大感謝祭」に参加し、東串良
町ふるさと納税をＰＲしました。
本町のふるさと納税は、全体の ％を超える寄付金が関東在住の方々
から寄せられており、ふるさと納税をきっかけとして、本町へもう一歩深いつながりを持っていただくことを目的にイベントに参加しました。本町
ブースでは、かごしま黒牛、黒豚みそ、なまずの蒲焼きやサツマイモ等の試 食・ 販 売 を 行 っ た 他、イベントとして「東串良町産ピーマンくじ」を行
い、肉厚のピーマンを手にした来場者からは笑顔がこぼれていました。２日間で ，000人を超える方々と接し、大盛況の中、ふるさと納税や特産物のＰＲができました（※ピーマンくじに使用したピーマンは、東串良
町園芸振興会からご提供
いただきました。ありがとうございました）。

112

月 日（ 木 ） 岩 弘 中 の
中 村 ゆ み さ ん か ら「 役 場 にぜひ飾ってください」という こ と で、 手 作 り の ク リ ス
マスリースがプレゼントされました。
中 村 さ ん は 普 段 月 に 回、高齢者福祉センターで開催される『リズム体操教室』で講師として活動されています。
※リズム体操教室…老人クラブ会員を対象とした体操教室
月末までの間、役場１階ロビーに飾ってありますので是非見にお越しください。

11

12

21

2

月 日（土）、柏原海岸円山公園で第回肝属地区スポーツ少年団交歓交流大会が開催されました。
今年度は東串良町が主管となって「森林浴をしながらグラウンド・ゴルフを楽しもう」との企画で、２市４町から のスポーツ少年団が参加した交歓交流大会となりました。
農村環境改善センターで行われた開会行
事では、各スポーツ少年団による団紹介 が行われた後、地区連絡協議会表彰が２団体
４個人に対して行われました。
交流活動は松 林内で、 チーム240人が参加して木漏れ日を浴びながらグラウン
ド･ゴルフを楽しみました。
砂 地 での プ レ ー の た め 悪 戦 苦 闘 し な が らも、歓声に満ちた交流の場となりました。

2019.12 広報

7

16

48

Xmasリースをいただきました
森林浴とグラウンド・ゴルフを満喫

43

ブースの様子試食時は多くの人で賑わいました
なまず炊き込みご飯の試食も好評でした！

11

16

3

50

17

令和元年度

東串良町
津波避難訓練を実施～豊栄地区～

月９日（土）、令和元年度津波対策事業として、豊栄地区の方々を対象に津波避難訓練を実施しました。池之原小学校への避難訓練をメインに、町内の保育園や小中学校も含めた、町内全域での訓練となりました。
こ れ は 東 日 本 大 震 災 を 教 訓 に、
南海トラフ等の地震・津波に日頃から備えることが重要であることから、年次的に実施するものです。
今回は避難指示発令後、町消防団中央分団を中心に取り残された住民の救助訓練や、女性消防隊を中心に、負傷者の治療の優先順位を決める簡易トリアージなどにも取り組みました。
訓練終了後には、豊栄地区を代表して、池添史明さん（豊栄中一振興会長）から、町消防団に対して、日頃の防災活動などについて、

時 も 忘 れ る こ と も な く、 二 度と繰り返されることがないよ

月８ 日（金）、町慰霊碑敷地 内 で、 東 串 良 町 戦 没 者 追 悼う次の世代に語り継いでいく

ことが大切です。」と述べられ式が行われました。

式 で は、 遺 族 や 関 係 者 ら 約

最 後 に、 参 列 者 か ら 白 い 菊ました。

に対し黙祷が捧げられました。

の 花 が 慰 霊 碑 に 向 けて 添 えら

名 が 参 列 し、 戦 没 者 の 英 霊

宮 原 町 長 の 式 辞 を 始 め、 町

れ、 遺 族 や 関 係 者 は 思 い を 込めて献花されました。

議会田之畑議長が来賓を代表し追悼の言葉を述べられました。 ま た、 町 遺 族 会 の 下 園 勝

敏さんが追悼の言葉として「先の 大 戦 の 苦 し み、 悲 し み を 知らない世代が大半を占めている 今、 こ の 悲 し い 出 来 事 を 寸▲参列者の方々▲追悼の言葉を述べる
町遺族会 下園さん▲式辞を述べる宮原町長

82019.12 広報1150▲献花をされる婦人部代表 田島さん

感謝の気持ちが伝えられました。

行政の避難情報などには限界があります。住民は「自らの命は自らが守る」という意識を持って、自らの判断で避難行動をとり、行政はそれを全力で支援するという、住民主体の取組強化
による防災意識の高い社会の構築を目指しましょう。

戦没者追悼式～～令和元年度平和な世を願って

11ポイント

住 宅、 倉 庫、 車 庫、 サ ン ル ー ム な

）
。

18

10

日以内に報

条の

73

ど を 取 得 さ れ た 場 合、告が必要です（地方税法必要な家屋図面や書類などを事前にご提出いただき、日程調整のうえ、

実施調査にお伺いします。

ま た、 こ れ ら の 建 物 を 取 り 壊 し た

場 合、 家 屋 滅 失 届 出 書 を ご 提 出 い ただ き、 現 況 を 確 認 す る た め に、 お 伺いします。

固 定 資 産 税 は、 毎 年 １ 月 １ 日 に 固

評価係

定資産を所有している方が納める税

金 で す。 １ 月 ２ 日 以 降 に 取 得 や 取 り

壊 し た 場 合 は、 翌 年 度 以 降 の 課 税 に住宅を壊しましたが固定資産税が急に高くなっています。なぜ【お問い合わせ先】役場税務課

反映されます。

Ｑでしょうか？

土 地の 上に一定の要 件 を 満 たす
住宅があると、「住宅用地に対する

課 税 標 準の特 例 」が適用され、土地への課税が減額されます。

住 宅を取り壊すと、特例の適用から外れることになるため、土地への課税が高くなることがあります。

Ａ

家屋の 新築・増築、取り壊し をされた皆様へ☎ ６３－３１０９

令和２年度 町立池之原幼稚園

園児募集！

【入園資格】平 成26年４月２日～

平成28年４月１日生 のお子さま※満３歳の誕生日翌日からの途中入園も可能です※満３歳の誕生日翌日からの途中入園も可能です【受 付 日】令和２年１月９日(木)・10日(金)【場所】町立池之原幼稚園【そ の 他】⃝預かり保育あり（14時～ 16時)
⃝送迎バスあり（園児数・通園距離の制限あり)⃝納金料（月額1,200円) 内訳…授業料0円、給食費0円、保護者会費他1,200円【お問い合わせ先】池之原幼稚園 ☎６３－６７７６ または 教育委員会 ☎６３－３１３３
広 告

防災行政無線～戸別受信機の設置がお済みでない方へ～
普段、行事等のお知らせに利用しています「防災無線」ですが、災害時には緊急連絡の放送を行います。万一の時に備えて早急の設置をお願いします。
設置がお済みでない方はご連絡ください。

【お問い合わせ先】役場総務課

92019.12 広報☎６３－３１３１

童委員の紹介

しくお願いします！～

民生委員・児童委員は、自立更生の援護や高齢者、母子父子家庭、身体・知的障害者等の社会福祉の相談に応じます。
また、住民が生活上の悩みを抱え、誰かに相談したいときなど気軽に相談に応じ、関係機関や専門職等と連携をしながら指導･援助を行っています。
今回は、任期満了に伴い、新たに委嘱を受けた委員20人を紹介します。
任期は令和元年12月１日～令和４年11月30日の３年間です。
皆さんお気軽にご相談ください。
(敬称略)

豊栄 ( 昭和水路西 )豊栄 ( 昭和水路東 )

藤田 法子

北山

ふじ た

のり こ

☎ 63-4046

別府原～馬越

ふくおか

福岡

みのる

稔

☎ 63-6104

きたやま

やす こ

安子

☎ 63-4473

岩弘下

あり の

じゅん こ

有野 淳 子☎ 63-4127

岩弘上東～岩弘中

かみ は つぼ

ひとし

上羽坪

等

☎ 63-7520

池之原下西～下之馬場・雪山

池之原中～にぎやか・ルピナスタウン

池之原上西～ニュー池之原

藥師堂 寛子

吉留 マチ子

池田 美津子

やく し どうひろ こ☎ 63-9317

よしどめ

ま

ち

☎ 63-8291

こ

いけ だ

み

つ

こ

☎ 63-2906

2019.12 広報

10民生委員・児～これから３年間よろ

(敬称略)

永峯～溜水

ゆの き

まさ こ

大塚原～新川西

しんぷく

唐仁～小新地

みね こ

ほりぐち

い

こ

柚木 正子

新福 峰子

堀口 アイ子古市団地～仲之町

役所 ( 中・下 ) ～熊之馬場

上山野～役所 ( 上 )安莊 孝一

久保田 ミヱ子☎ 63-2724

あ ん しょうこういち☎ 63-8355

主任児童委員

きたぞの

ゆう こ

北園 優子
☎ 63-7888☎ 63-8689

く

ぼ

た

み

え

こ

☎ 63-8351☎ 63-4130

かどくら

門倉

主任児童委員ふる や しき

古屋敷

てつ お

哲夫

☎ 63-9810【お問い合わせ先】役場福祉課

11

あ2019.12 広報

よしはる

芳春

☎ 63-8014

新町～寺町

しげ

重

しゅん い ち俊一

☎ 63-8713

☎（６３）
３１０３

川西～下伊倉

うちかど

内門

みつ お

三男

☎ 090-1166-3863

安

たかよし

留

まなぶ

髙吉 學
☎ 63-5469

柏原二全区

なかむら

中村

はちろう

八郎

☎ 63-4910

福 祉 課 よ り

令和２年度 保育所申込のご案内■受付日時■

令和２年１月16日（木）～18日（土）９時～ 17時■提出書類■①支給認定申請書兼施設利用申請書②保育所等入所調査書③その他保育の必要性を証明する書類■受付場所■※保育所又は認定こども園の２・３号認定

役場１階ロビー（会計室前）※上記日程でご都合の悪い方は別途ご連絡ください■福祉課からのお願い■●書類不備の場合受付ができませんので、全て書類を揃えて提出してください。

■対 象 者■●令和２年４月から新たに利用を希望される方●既に町内外の保育施設等を利用している方で４月以降も引き続き利用を希望される方●書類審査の結果「認定期間の減（短期）」や保育所の定員超過による「待機」となる場合がありますので、ご了承ください。
●入所調整は１月下旬、決定通知の発送は２月中を予定しております。

障害者控除対象者認定について
身体障害者手帳をお持ちの方は、申告時に提示することで控除を受けることができます。
65歳以上で身体障害者手帳等をお持ちでない方でも、所定の要件に該当する場合は、所得税や町・県民税の申告時に障害者控除が受けられます。該当する方に対して町は、控除を受けるために必要な障害者控除対象者認定書を発行しています。

控除対象となる方…身体障害者手帳等の交付を受けていない65歳以上の方で下記の認定基準に該当している方
要介護認定を受けている方

要介護認定を受けていない方

要介護認定調査書・主治医意見書で以下の基準に該当する方
対象者

障害者
控除

特別
障害者
控除

認定内容

認定基準

知的障害者(軽度・ 認知症高齢者の日常生活自立中度)に準ずる
度判定基準Ⅱ又はⅢに該当
身体障害者(3級～6級)に準ずる

障害高齢者の日常生活自立度(寝たきり度)判定基準A1又はA2に該当

知的障害者(重度)に準ずる

認知症高齢者の日常生活自立度判定基準Ⅳ又はＭに該当

身体障害者(1級～2級)に準ずる

障害高齢者の日常生活自立 度(寝 た き り 度)判 定 基 準
B1,B2,C1又はC2に該当【お問い合わせ先】役場福祉課

福祉係

医師の診断書等により、左記の基準に該当することが確認できる方●認定基準日
所得税又は町・県民税の申告の対象となる年の12月31日（年の途中で亡くなられた場合は、亡くなられた日）●申請方法
所定の申請書に必要事項を記入・押印し福祉課へ提出してください。
申請できる方は、本人、同一世帯員
又はその扶養者です。
申請後、確認・調査を行いますので、発行まで１週間程度かかります。
☎６３－３１０３
2019.12 広報

12野焼きは法律で禁止されています
違反した場合、５年以下の懲役もしくは1,000万円以下の罰金が課せられます。

（※廃棄物の処理及び清掃に関する法律第16条の２及び25条第1項第15号）

野外焼却は廃棄物の不適切処理であり、焼却温度が低いため、燃やすものによってはダイオキシンなどの有害物質が発生し、人の健康や自然環境に深刻な影響を与えます。

野焼き禁止の例外

・たき火などの軽微なもの（※住宅地では控えましょう）
・農林業または漁業を営むためのやむを得ない焼却行為

（※農業用の廃ビニールは除く・生の草木は乾燥させる・少量にわけて燃やす）・風俗慣習上または宗教上の行事を行うために必要な廃棄物の焼却※ただし、上記のいずれかに該当していても、関係機関へ別途届出が必要な場合があります。

このような場合は、例外として野焼きが認められます。ただし、苦情があった場合は行政指導の対象となるため「煙の量」・「風向き」・「時間帯」を考慮し周りに迷惑をかけないようにしてください。また、これからの時期、火災を引き起こす危険が高くなりますので、十分注意してください。

よく寄せられる苦情内容

・煙が入るので窓が開けられない。
・煙で目やのどが痛い。

・洗濯物ににおいがついて困る。

不明な点や困ったことがありましたら、役場住民課へご相談ください。

【お問い合わせ先】役場住民課

環境係☎ ６３－３１０２（内線１０４）

鹿児島県後期高齢者医療広域連合からのお知らせ

■ □ ■

■ □ ■

「お口元気歯ッピー検診」についてお忘れではありませんか？

鹿児島県後期高齢者医療広域連合では、昨年度に75歳の誕生日を迎えられた後期高齢者を対象に、口腔検診（お口元気歯ッピー検診）を実施しています。いつまでも元気でいきいきと過ごせるよう、口腔検診を受けてお口から健康になりましょう。

検診対象者

昨年度75歳に到達した、鹿児島県に居住する後期高齢者医療の被保険者（昭和18年４月１日～昭和19年３月31日生まれの方）

検診の期限

令和２年１月31日まで

検   診   料無料

●対象者の方へは、５月末に受診券（ハガキ）を送付していますが、お手元にない方は下記の問い合わせ
先へご相談ください。 新たな受診券を発行します。

【お問い合わせ先】鹿児島県後期高齢者医療広域連合 業務課 保健事業担当
役場福祉課 国保保健衛生係 ☎６３－３１０３

13

2019.12 広報☎０９９－２０６－１３２９

年末年始のごみ持ち込みについて～肝属地区清掃センター～

年末年始のごみ受入については下表のとおりです。

搬入時間：８時30分～正午
13時～ 16時30分
土

日

月

火

水

木

◆

の日は例年混雑しますので、早めの持ち込みをおすすめします。

金

12/21

22

23

24

25

26

27

●

●

●

●

●

●

●

28

29

30

31

１/ １

２

３

●

●

●

×

×

×

×

４

５

６

７

８

９

10

●

●

●

●

●

●

●

※●：持ち込み可、×：持ち込み不可◆燃 えるごみ・燃えないごみの分別をしっかりとしてください。
※持 ち込みができないものや、長さ・大きさ等の搬入基準が定めてありますので、ご不明な点は直接お問い合わせいただくか大隅肝属広域事務
組合のホームページでご確認ください。
◆資源ごみは持ち込みできません。
◆期間中はごみ収集車が優先されます。

【お問い合わせ先】肝属地区清掃センター 鹿屋市串良町下小原３８９３番地８
役場住民課 環境係 ☎６３－３１０２（内線１０４）☎６３－０１６８

令和元年度 肝属地区環境ふれあい館

後期講座募集案内【後期講座】

1
2

対象

定員

材料費

9:30 ～ 12:00

大人

5人

100円

9:30 ～ 12:00

大人

８人

無料

9:00 ～ 11:30

大人 10人

16 日 ④ぼかし肥料作り

10:00 ～ 11:30

大人 10人21 金 ⑤初めてのリメイク！『ワイヤハンガーリメイク』
28 金 ⑥初めての布ぞうり作り

9:30 ～ 12:00
9:00 ～ 15:00

大人
大人【イベント】ワークショップのお知らせ

時

間1,000円程度

約4㎏ /袋
300円
５人
100円
５人
100円

申込期限

19

日（日）

講
座
名
①初めてのリメイク！
10 金『古傘布でエコバッグ（裏地付き）』
18
25 土 ②はじめての裂き織り（３回講座）
8
7（３回講座）
一筋下げもん14 金 ③古布リメイク
21

１月

2

日 曜日

１月５日（日）月

12月14日（土）、15日（日） ９時～ 15時 『牛乳パックを使ってクリスマスリースの飾りを作ろう！』
１月25日（土）、26日（日） ９時～ 15時『端材を使って節分の日の豆入れを作ろう！』＊ いずれも先着順受付 10人＜講座の申し込み方法＞
環境ふれあい館は令和元年12月29日（日）
直接来館、または電話・FAXでお申し込みください。
応募者多数の場合は、締め切り後に抽選となります。
～令和２年１月３日（金）閉館となります。
締め切り日を過ぎても定員に達しない場合は、引き続き受付けいたします。
①
②
③
④
⑤
⑥

【お問い合わせ先】 肝属地区環境ふれあい館（串良さくら温泉となり） ☎62-8101 FAX 62-8102
2019.12 広報

14

納めた国民年金保険料は全額が社会保険料控除の対象です！

令和元年社会保険料（国民年金保険料）控除証明書（表面）

国民年金保険料（以下、保険料という）は、所
得 税 法 及 び 地 方 税 法 上、 健 康 保 険 や 厚 生 年 金 な
ど の 社 会 保 険 料 を 納 め た 場 合 と 同 様 に、 社 会 保

ご不明な点は、鹿屋年金事務所または役場住民課へお問い合わせください。

険料控除としてその年の課税所得から控除され、お問い合わせ先税額が軽減されます。
年１月から令月 ま で に 納 め た 保 険 料 の 全 額 で す。 過控 除 の 対 象 と な る の は、 平 成
和元年
去の年度分や追納した分も含まれます。
ま た、 自 身 の 保 険 料 だ け で な く、 配 偶 者 や 家
族 の 保 険 料 を 支 払 っ て い る 場 合 は、 そ の 分 も 合
わせて控除が受けられます。
なお、令和元年中に納付した保険料について、控 除 を 受 け る た め に は、 年 末 調 整 や 確 定 申 告 を

年 金 係

行 う と き に、 領 収 証 書 な ど 保 険 料 を 支 払 っ た こ役 場 住 民 課とを証明する書類の添付が必要となります。

日30

控除証明書の発送日は、左記のとおりです。

日に発送済み31☎ 63-3102（内線 105）

お客様相談室31

・平成 年１月１日から令和元年９月までの間に保険料を納付した方→令和元年 月12・令和元年 月１日から 月 日までの間に初めて保険料を納付した方31→令和２年２月６日に発送予定

2019.12 広報

15

10
10

☎ 42-5121（プッシュボタン①→②）

鹿屋年金事務所

1231

役場農林水産課☎５２ ２１４４☎６３ ３１２３

クリスマスメニューもこれで決まり！

日（ 土 ）、～お料理教室を開催～

11
使ったおにぎりとハモを１００％使っ

生・釜揚げ・乾燥のシラスを贅沢に「海賊めしと海鮮汁」を出品しました。

らは、海鮮遊彩まえだ家とコラボした

プリが開催されました。東串良漁協か

月 日 土( 、) 鹿 屋 市 霧 島 が 丘 公園で第５回「おおすみ漁師飯」グラン

ま し た。 当 日 は教室が開催され議会による料理グループ連絡協

し て、 生 活 研 究育活動の一環とで 地 産 地 消・ 食

人参

た海鮮汁で海賊飯ながら、とても上品

町保健センター月

おおすみ漁師飯の№１が決定！

東串良支所 ☎６３ ２５２５

－ － －～第５回 漁師の逸品 「おおすみ漁師飯」グランプリ開催～

鹿児島きもつき農協

大隅地域振興局農政普及課【お問い合わせ先】
！
！

町内から

23

でおいしい漁師飯でした。

11

元気「かごしまブランド」に認定されている『東串良の安心・安全なピーマン・きゅうり』をぜひご賞味ください！

んでしたが、東串良のシラスを広くＰ

結果は、惜しくも入賞とはなりませ

回は、普段から自宅でお料理教室をさ

加 し ま し た。 今いました。

をしながら話してす 」 な ど と、 実 食

戦したいと思いまれを機に料理に挑で き ま し た。」「このですが、やってみると意外に簡単に参加者は「普段あまり料理をしない理しました。

ニュー（計６品）を教えていただき調やチキンナゲットなどのクリスマスメ

Ｒできたのではないでしょうか。また、 れている岡本昌子さん（粟町）にピザ
来年に期待したいです。
東串良漁協×
海鮮遊彩まえだ家の「海賊めしと海鮮汁」

今年のグランプリは

おおすみ岬漁協×ふる里館のでした。

『錦江町のひらまさどんっ 』

16

2019.12 広報

農政
なまちの
情報
経済

全国の消費者へ ピーマン・きゅうりの本格出荷が～初荷出荷式を開催～
はじまる！
月 ６ 日（ 水 ）、鹿児島きもつき農協東串良支所選果場で、かごしまブラ
ンド指定のピーマン・きゅうりの初荷
出発式が行われました。
式には、生産者や流通業者、ＪＡ、行政等約２５０人が出席し、永野敏郎
東串良町園芸振興会長は挨拶の中で、30

12「目標出荷販売額を達成するよう最後まで頑張りたい。
」と話されました。
来 年 ６ 月 まで の シ ー ズン に ピ ーマン
は ５，２ ０ ０ ㌧、きゅう り は ３，１０ ０㌧の出荷を見 込み、今シー ズンの目標
億３，０００万円とのこと

プで乾杯

額は合計で
です。今 年 は、台風の 影 響 を 受 けること な く 天 候 に も 恵 ま れ 順 調 に 生 育 してきたようですので期待が見込まれます。

初荷出発式の最後には、関係者によるテープカットが行われ、首都圏へ向
かう大型トラックを出席者全員の拍手で見送りました。
今後は、園芸振興会役員の方々や女性部の皆さんが、都市部での試食宣伝

永野会長
あいさつ

積荷の様子

ピーマンコッ35

販売等を行いＰＲしていきます。

!!

参列者の拍手で出荷されました
テープカットの様子

11

量において審査され、その結果が報告

種いも1,044,000

654,618

38,544

279

郡

684

(496)

1,395,000

630,842△ 4,071

275

町

64

(57)

969,000

754,984

36,468

307

郡

701

(628)

1,302,000

739,799

26,451

308

町

119

(98)

1,044,000

708,597

42,855

294

郡

1,385

(1,124)

1,395,000

686,295

13,462

292

去勢

(41)

※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。 12月セリ市は12月15日～ 17日の予定です。

さつまいもの病害が発生しています！
鹿児島県・宮崎県でさつまいものつ１

病気のかかっていない健全な種いもを確保する。
苗床
土壌消毒をする。

２

ほ場

病気が発生した株は、除去する。
３

病気が発生したら、土壌消毒をする。
苗

排水対策を徹底する。
４

栽培期間中のほ場

植えるときは、消毒をする。
５

病気が発生した株は、除去する。
病気が発生したら、できるだけ早く収穫後の残さ処理収穫する。
６

可 能 な 限 り、 ほ 場 外へ持ち出す。
収穫後は速やかに耕うんする。
国、県より病害対策に

最高価格（円） 平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

令和元年産 お米のナンバーワンが決定！
～米食味分析鑑定コンクールを開催～
品、【コる枯れ・腐敗等の病害が発生しました。

今回は【イクヒカリ部門】に

次年産の被害防止のため、次の取組を日（金）シ ヒ カ リ 部 門 】 に ５ 品、【 な つ ほ の か月に町保健セン
部門】に 品が出品され、品質及び収味分析鑑定コン
されました。
県の適品種に指定された品種であり、栽

また、なつほのかについては、近年、検査報告と米の培期間が長いなどの課題はあるものの、され、出品米の食味検討会が行

よ り も 収 量 が あ るこ と か ら、作 付 け が高 温 登 熟 に 優 れ、良 食 味 で イク ヒ カ リ「うまい米づ

増加しています。今後、消費者のニーズ

われました。
くり」・「売れるに 応 じ た 米 づく り を 行 う 上で、検 討 すべき品種の一つになると思われます。

コンクールの上位入賞者は次のとお
りです。
（敬称略）

一文（唐仁）
一綱（岩弘下西一）正幸（下之馬場）

徹底しましょう。

タ ー で、「 米 食

23クール」が開催

10

米づくり」を目
回目の的として町内の水稲栽培農家を対象に

堀口
中村
中島

前田 龍二（岩弘中）有留 清武（溜水中）中園 二雄（岩弘下北二）

実施しているもので、今年で開催となりました。

イクヒカリ部門
最優秀賞
優秀賞
優良賞

コシヒカリ部門
最優秀賞
優秀賞
優良賞

ついての資料等がありますので、詳細については
役場農林水産課までお問
い合わせください。

55

計

町

雌

18
18

瀬戸山 譲一（唐仁）
瀬戸口 健二（安留下）
中島 正幸（下之馬場）

2019.12 広報

17

なつほのか部門
最優秀賞
優秀賞
優良賞

11月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（11月19日～ 21日）

頭数（頭）

10

指定外来動植物による鹿児島の生態系に係る被害の防止に関する条例に基づき「指定外来動植物（14種）」が指定されました！
貴重な動植物が多く存在するかごしまの豊かな自然環境について、近年、外来動植物による生態系への影響が危惧されています。
今回、県の条例に基づく「指定外来動植物」に14種の動植物が指定され、令和２年２月１日より施行されますので、取扱いが規制される地域では、条例を遵守し、適切な飼養等に努めましょう︕◆インドクジャク◆キュウシュウジカ

◆ポトス（オウゴンカズラ）【規制地域】
奄美群島地域◆イノシシ（リュウキュウイノシシを除く）◆アフリカツメガエル

条例に基づく規制※◆グリーンソードテール◆ニホンイタチ◆指定外来動植物の取扱い
指定外来動植物の飼養等（飼養・栽培・保管・運搬)をする場合は、逸走・逸出しないよう適切な施設（適合飼養等施設）に収容しなければなりません。

◆アメリカハマグルマ◆ホンドタヌキ◆ホテイアオイ※◆ムラサキカッコウアザミ◆オキナワキノボリトカゲ◆放出等の禁止
指定外来動植物は、規制地域内において、施設外で放出等(放出・植栽・は種)をしてはなりません。

◆ニホンスッポン◆コイ◆販売に当たっての説明
指定外来動植物の販売をする場合は、購入者に対し、指定外来動植物であること及び飼養等に関する義務などの説明を行わなければなりません。
条例の規定に違反する行為が確認された場合、行為の中止や必要な是正措置などの勧告、公表の対象となる場合があります。

※「指定外来動植物」 【QRコード】の取扱い等に関するお問い合わせは、県庁自然保護課までお電話いただくか、県のホームページをご覧ください。
鹿児島県環境林務部自然保護課☎099-286-2616）◆指定外来動植物以外の外来種に関する規制は︖
県の条例に基づく「指定外来動植物」のほかに「外来生物法」に基づく「特定外来生物（アライグマ・カミツキガメ・オオキンケイギクなど） 」
は、野外に放つことのほか飼育・栽培・保管・運搬・販売・譲渡などが禁止されており、罰則もあります。特定外来生物に関する詳しい情報は、外来生物法（環境省）のホームページをご覧ください。
2019.12 広報18東部消防署だより
年末年始を安全に過ごすために火気の取扱いに注意しましょう！

こんろ火災にご注意！

こんろ火災の主な原因は、消し忘れによるものです。
突然の来客や電話に対応するときは、一旦 火を消しましょう。
こんろ周りの油汚れは火が燃え移る危険があります。こんろ周りはいつもきれいにして、燃えやすい物を置かないようにしましょう。
IHこんろ（電磁調理器）も誤った使い方や、対応機器以外の調理器具を使うと火災が起こる恐れがありますので注意しましょう。

暖房器具火災にご注意！

ストーブ、ファンヒーターの周りには燃えやすい物を置かない
ようにしましょう。
外出するときは、必ず火を消してから外出しましょう。
給油は、必ず火を消してから行いましょう。
また、燃料の種類を間違えないように！ストーブ、ファンヒー
ターの燃料は「灯油」
です。
電気ストーブ等も燃えやすい物が直接触れると大変危険です。
注意しましょう。

たき火火災にご注意！

「廃棄物の処理及び清掃に関する法律」で、廃棄物の焼却(野外焼却、野焼き)は原則禁止されています。また、火災に関する「警報」
が発令中は、屋外での火の使用が制限されます。
風の強い日や日没後は、たき火をしないようにしましょう。
周りに燃えやすい物があると大変危険ですので避けましょう。
たき火の前に、いつでも消火できるように水道ホースや水バケ
ツを用意して、火をつけたらその場を離れないようにしましょう。

放火にご注意！

毎年全国の火災原因の上位に入る放火！次のことに注意しましょう。
家の周りに燃えやすい物を置かないようにして、物置、車庫など人が侵入しやすい場所は施錠しましょう。

ひとつずつ いいね！で確認
火の用心 『令和元年度 防火標語』
192019.12 広報

むし歯

しもむら

下村 ひなたちゃん（豊栄七）
平成28年５月25日生まれ

く ぼ

歯

スマイル

っぴい

３歳児歯科 健診

このえ久保 香瑛ちゃん（池之原下）
平成28年５月26日生まれ

ふたがわ

ゆ あ

すえむら

二川 結杏ちゃん（池之原下西）平成28年６月３日生まれ

か な

末村 嘉那ちゃん

しま だ

そ ら

島田 昊空くん（境）
平成28年７月21日生まれ（豊栄七）
平成28年７月23日生まれ

ほん じ

しゅん き

本地 駿希くん（池之原下西）平成28年５月６日生まれ

まつくら なる はながよし

松倉 成芭ちゃん（岩弘下南）
平成28年６月20日生まれ

せ な

永吉 惺夏くん

ゆの き

柚木 らなちゃん（中 園）
平成28年８月７日生まれ（豊栄六）
平成28年７月14日生まれ
え とう せつ な

江藤 雪虹ちゃん（古市団地）
平成28年４月８日生まれ

たけもと

こ は く

にしあお き竹元 小春紅ちゃん（新町上）
平成28年６月30日生まれ
はたなか

畠中 なごみちゃん（馬越西）
平成28年７月14日生まれ

しん た

西青木 心太くんにし の そのしずく

西之園 雫月ちゃん（岩弘上東）
平成28年６月９日生まれ（第二にぎやかタウン池之原）
平成28年６月11日生まれ
2019.12 広報

20

こんにちは。
。
教育委員会です～ 第87回 ～幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして

第14回 町小・中学校音楽会が開催されました！

池之原小学校

柏原小学校

東串良中学校１１月１４日（木）、町総合センターで、第１４回東串良町小・中学校音楽会が開催されました。この音楽会は、音楽の成果を発表し合い、音楽への関心を高め、表現や鑑賞の力を伸ばすとともに、町内児童生徒の交流を図ることを目的としています。
各学校の代表児童生徒はこれまで練習してきた成果を存分に発揮し、来場された約100名の保護者や地域の方々からあたたかい拍手をいただきました。また、今回は各学校の音楽担当の先生方（４名）による四重奏も披露されるなど、音楽に溢れた楽しいひとときを参加者全員で過ごしました。
最後は東串良中吹奏楽部の演奏に乗せ全員で「Believe」を斉唱し、会場は割れんばかりの歌声に包まれました。
当日は外部講師としてお迎えした奥平博孝氏（志布志市立有明中学校校長）から全体を通じての感想とともに、発声の基本や曲想表現の工夫など、基本的な事項についての指導助言を賜りました。
今後の音楽教育に生かしてまいりたいと思います。

東串良中学校吹奏楽部〔各学校の発表曲〕
学校名
学 年

先生方による四重奏

演 目曲
名斉唱 チャレンジ！
池之原小学校
４年生
合奏 パプリカ
合唱 ありがとう合奏組曲「こ・こ・ろ」から
柏原小学校 ３・４年生
合奏唱 山ねこバンガロー
時を越えて
東串良中学校
３年生
合唱
手紙 ～拝啓十五の君へ～
東串良中学校宿命
ドラえもん
１・２年生 吹奏楽
吹奏楽部
小さな恋のうた※就学・進学・進級等にあたり、ご不明な点やご質問等がございましたら、お気軽にご連絡ください。
（担当：永田）東串良町教育委員会（役場３階）
管理課
６３－３１３３ 主に学校教育・就学相談など
社会教育課 ６３－３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

21

2019.12 広報

日（土）、柏原の円山イベント開催のお知らせ
月

公 園 で イ ベ ン ト を 開 催 し ま す。

町内を巡るバスツアーのご案内（高齢者向け）

回を回開 催 しバスツアーは、今年度計画しており、既にました。町内各地区の高齢者の夜の松林がイルミネーションや
キャンドルの光に包まれて幻想▼開催日（予定） 月 日（水）皆様をご案内して参ります。

近 年 整 備 が 進 み、 美 し さ を
取 り 戻 し た 松 林 を 有 効 活 用 し、月、 今 年

地域活性化の一助になればという思いから去年の※募集期間

月時半～ 時半５００円（昼食代）

日（水）開 催 の

ク ラ ブ 会 長 さ ん ま で、 未 加 入

参 加 募 集 を 開 始 し ま す。 老 人を体感しましょう。

の方は企画課までお電話くだ

冬 の 夜、 自 然 に 囲 ま れ た 寒主なプログラム（予定）

名様 が

）３１２２

さ い。
・ドラム缶焚き火の設置

埋まり

先着・真冬の花火大会（手持ち花火）

次第締

だきま

ていた

とさせ

め切り

・ルピノンサンタと写真撮影
・巨大ロールに落書きと飾り付
け・野外写真展（プロジェクター
で写真の投影）など他にもプす。

担当 【地域おこし協力隊】 ☎（ログラムは増える予定です。
役場企画課

円山公園を見学する参加者

・地元産品を使った美味しい料理の販売

ク ラ ブ 加 入 者 は、 各 単 位 老 人

次回

月
日（金）～

日（金）

集合場所 最寄りの公民館

参加費

時間

対象地区 岩弘 、豊栄、俣瀬・
下伊倉

15

12
空に飛び出して「東くしらの冬」

空間を感じていただきたいです。

せて開催し、非日常的な時間と今回はクリスマスの時期に合わ

今回が回目の開催になります。

月と同様のイベントを開催し、

2

1

13

3

22

2019.12 広報

421

的な空間に変化します。

3

12
3

8

15 27 1263

東串良町地域おこし協力隊
東串良町地域おこし協力隊

Facebook
Facebook [@higashikushira][@higashikushira]

140Facebook
Facebook [@higashikushira][@higashikushira]

東串良町地域おこし協力隊
東串良町地域おこし協力隊 いなっち通信
いなっち通信クリスマスイルミネーションイベント

小さな森のクリスマス
12月21日（土）17：00 ~ 21：00
円山公園（車は漁港周辺スペースへ）ラ イフ
セ ーフティ岳
みにく「車内安全運動」推進中

みんなで つくろう 安全安心のまち

年末・年始特別警戒地域安全運動が始まります！
！
＝ 令和元年12月10日～令和２年１月10日 ＝

年末年始は、物流や人の往来が活発になり、犯罪や事故の多発が懸念される時節です。犯罪や事故防止の為に「年末年始特別警戒地域安全運動」が実施されます。

期間中、警察による特別警戒強化を始め、地域安全モニターや少年補導員など自主防犯団体等による街
頭キャンペーンや広報パトロールなどを実施し、年末年始の「安全で安心なまちづくり」に努めます。地域住民の皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

運動の重点⑴ 犯罪の未然防止⑵ 子どもと女性の犯罪被害防止及び高齢者の安全対策⑶ 交通死亡事故の防止、飲酒運転の根絶及び暴走族の取締り⑷ 雑踏事故防止⑸ テロの未然防止対策

全のまち
みんなでつくろう安心安★「社内安全運動」推進中
車上ねらいに注意！！
～鍵かけて金置かざれば被害なし～

10月11日から10月20日まで

全国地域安全運動を実施

10月11日（金）、肝付地区防犯協会では、肝付町四十九所神社で、警察署や自治体、防犯関係者や高山流
鏑馬保存会、保育園児など多くの方々に参加いただき、全国地域安全運動出発式を開催しました。
式典では、肝付町副町長及び肝付警察署長の挨拶の他、昨年の流鏑馬の射手大園悠馬さん、今年の射手
中野紅さんの２人による犯罪的射抜きや、高山流鏑馬保存会の「未来号」に対し一日警察署長の委嘱式、東串良町の認定こども園豊栄保育園児24人による和太鼓演奏が行われ、地域の安全を祈願しました。
式終了後、生活安全刑事課長の号令で、白バイを先頭にパトカーや青パト隊が管内の安全パトロールに出発しました。当日は、高山小学校４年生の流鏑馬教室が開催され、生活安全刑事課課長代理による防犯講話も行いました。また、この運動期間中、肝付署管内の商業施設や金融機関において防犯キャンペーン

を行い、チラシや防犯ティッシュを配布し、「うそ電話詐欺」の被害に遭わないよう、注意を呼び掛けました。

肝付町副町長挨拶

犯罪的射抜きパトロール隊出発

小学生の防犯講話

一日警察署長委嘱式

豊栄保育園児和太鼓演「うそ電話詐欺」被害防止キャンペーンの実施

地域安全ニュース 令和元年 12 月号（第 295号） 肝付地区防犯協会（☎６５－０１１０

23

2019.12 広報

内線５８３）

図書室だより
紹介
新刊

絵本▪「そらまめくんのおやすみなさい」
作

一般書▪
「ムゲンのｉ」上下
知念 実希人著

絵本▪「まいにちたのしい」
ＫＡＫＡＴＯ 文

眠りから醒めない謎の病気
通称イレスという難病の患者を４人同時に抱え主治医の識
名愛衣は戸惑っていた。猟奇的 連 続 殺 人、少 年Ｘの正体。
はたしてそれぞれの繋がりはあるのか？
予測不可能な展開に目が離せないミステリー作品。

一般書▪
「罪と祈り」
貫井 徳郎 著
隅田川で発生した元警察官殺人事件。その息子たちが突き止める父親の秘密とは…。辰司と智士、亮輔と賢 剛、 ふ た り の 男 た ち の「絆」と「葛藤」を描いた儚く哀しい長編ミステリー。

「ようよう たいようさんさん おはよう」さあ
楽 し い 一 日 の 始 ま り で す。
きょうは、どんなことがあるのかな？一日を全力で駆けぬける主人公を、リズムある言葉と楽しいイラスト
で描いた絵本。

児童書▪
「こども六法」
山崎 聡一郎 著

いじめや虐待は犯罪です。それは法律という社会のルールによって決められていること。法律を知ることは自分を守る武器になります。この本は法律という強い味方がいることを知ってもらえるようにわかりやすく解説した本です。おとなの方もどうぞ。

一般書▪
「アンジュと頭獅王」
吉田 修一 著
古典の名作『山椒太夫』をベースに慈悲の心の尊さを現代に問う作品。あの安寿と厨子王が時空を超えて繰り広げる大冒険。思わず声に出して読みたくなる圧巻の言葉が随所に散りばめられています。

一般書▪
「ひとりで生きる
大人の流儀９」伊集院 静 著
ひとりで生きようとしている人には、普通に生きている人たちにはないものがある。ひとりで生きることは、一見淋しいものに思えるが、実は美しい人間の姿であるのかもしれない。（本文より）好評のエッセイシ
リーズ第９弾。

24

2019.12 広報

なかや みわ「そらまめくん」あかちゃん
絵本シリーズ最新刊。三日月と星たちが静かに輝く夜。
原っぱでは、いろいろな形のベッドが静かに誰かを待っています。ふわふわのおおきなベッドに眠るのは？細くてなが～いベッドに眠るのは？おやす
み前のひとときにどうぞ。

絵本
オリヴァー・ジェファーズ 作▪「ほら、ここにいるよ」
世界的絵本作家オリヴ ァ ー・ ジ ェ フ ァ ー ズ が、誕生した息子にむけて、この世界のすばらしさや不思
議さ、生きていくために大切なことを伝えるメッセー
ジ絵本。ページをめくるたび、優しい気持ちになれる絵本。

☎６３－２１２２（代）【お問い合わせ先】総合センター

開室時間：９時〜17 時

東串良町総合センター内 図書室

12月23日（月）

子どもといっしょに読書の日＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊※年末年始 休館のお知らせ 12月28日 ～１月４日まで休館です。
※毎月23日（家庭読書の日）は、お一人３冊まで借りられます。（通常は２冊まで）是非、ご利用ください。

く らし の掲示板
問 題 の 解 決 に 取 り 組 み、 全 て の 拉 致
被害者の一刻も早い帰国に向けて全力を尽くします。
政府 拉致問題対策本部 https: //www.rachi.go.jp/

知 医っ療て講得座す開る講！

～あなたはやっていますか？
スキンケア～
鹿 屋 医 療 セ ン タ ー は、 地 域 住 民 のい合わせください。
県民健康プラザ鹿屋医療センター
総務課 ☎（ ４２）５１０１

放 送大学学生募集
令和２年２月日まで

日まで

放 送 大 学 は、 ２ ０ ２ ０ 年 ４ 月 入 学生を募集しています。
第１回

令和２年３月●出願期間
回

第方々に健康増進や福祉の向上等に貢９万人の学生が様々な目的で学んで代の幅広い世代の方々約

拉致問題を始めとする北朝鮮当局献する活動の一環として毎月第２木

います。

90

放送
 大学鹿児島学習センター☎０９９（２３９）３８１１

電話ください。

資 料 請 求 は 無 料 で す の で、 ぜ ひ おができます。

い 科 目 が あ り、 １ 科 目 か ら 学 ぶ こ と

情 報・ 自 然 科 学 な ど 約 ３ ０ ０ の 幅 広

心理学・福祉・経済・歴史・文学・代～に よ る 人 権 侵 害 問 題 は、 国 際 社 会 を

曜日に「知って得する医療講座」を開日（木）

催しています。
月

挙げて取り組むべき課題とされてい年

ま す。 解 決 の た め に は、 こ の 問 題 に時：令和時～ 時 分（ 開場・受付時 分～）
場：県民 健 康 プ ラ ザ 健 康 増 進
センター 健康科学館※鹿屋医療センターとなり●テーマ：「 あ なたはやっています
か？スキンケア」
成美

当 日 申 込 も 可 能 で す。 詳 し く は お 問

原則としては事前申込としますが、●参加料：無料（ 皮膚・排泄ケア認定看護師）

師：室上

得のいく説明や証拠の提示がない以うよう強く求めています。

者の即時帰国と納得のいく説明を行存 し て い る と の 前 提 に 立 っ て、 被 害

●講

●会

●日

とが大切です。
北朝鮮当局による人権侵害問題に対する認識を深めましょう
拉 致 問 題 は、 我 が 国 の 主 権 や 国 民

30上、 安 否 不 明 の 拉 致 被 害 者 が 全 て 生の生命と安全に関わる重大な問題で

9

13

講 演会を開催！

～犯
 罪のない明るい社会を築くために～

師：増田 貴久 先生“薬物乱用防止とアルコール依存症”●講（医療法人寛容会日（日）森口病院・精神保健福祉士）●開催日時：令和２年１月


時～

●場

肝属保護区保護司会

☎
（４１）
０１０３

●聴講料：無料

情報研修室

所：リナシティかのや
情報プラザ２階

19

月 日から 日までは「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」です。
北朝鮮人権侵害問題啓発週間とは
平成 年６月に「拉致問題その他北朝鮮当局による人権侵害問題への対処に関する法律」が施行され、毎年日までの１週間を「北朝問つ い て、 関 心 と 認 識 を 深 め て い く ことされました。

鮮人権侵害問題啓発週間」とすること

月 日から

12

あ り、 日 本 政 府 は、 北 朝 鮮 側 か ら 納

140

令 義和元援年金台報風告 号災害支援

７６，３０８円日）●義援金額

届けられます。

赤 十 字 社 を 通 じ、 被 災 さ れ た 方 々 に

今 回 の 災 害 に 伴 う 義 援 金 は、 日 本

月

（令和元年

16

16

政 府 は、 国 の 責 任 に お い て、 拉 致2019.12 広報

25

2

14

問

16

15

15

14

10

問

11

17 29

10

18

問
2

12

10

東串良町短歌会

じ永田

尋ぬれば 笑顔で迎える 挨拶をそ大きく遮る テレビの音声

や

みや

康朗

柚木原 みつえ

投稿

郷愁（十二月） 高崎
※
正
月どん

はや

あこ

唯子

でで

囃して待てり
り よう

ち

里謡かな
「 ♪ 正 月 が 近 コ な る、 橙 は 赤 な る、
てんしんらんまん

子供マ喜ぶ、親は心配する」子どもは天真爛漫、親の心子知らずともいう。
正 月 は 楽 し い。 だ が 親 が 負 債 の 整 理に四苦八苦するのも知らぬげに 。

たばこ

26

2019.12 広報

りん た

加治木 悠乃ちゃん

横山 凛太くん★保護者から一言★
1 歳のお誕生日おめでとう !!
いつも可愛い笑顔をありがとう♥
これからもお姉ちゃんと仲良く、元気いっぱい過ごそうね（*^^*）
父・母より★保護者から一言★
お誕生日おめでとう♬
毎日元気いっぱいに成長してくれてありがとう♥
これからもいっぱい“りんりんスマイル”で みんなを癒やしてあげてね♥
父・母より

よ こ やまか じ き ゆう の八十路生き 天皇即位のセレモニー

たわむ

京子

あと

きざ

スナッ
プ

★保護者から一言★
1 歳のお誕生日おめでとう。
いつも笑顔いっぱいでまわりのみんなを笑顔にしてくれる、ひろと。
これからも元気に大きく逞しく育ってね！
父・母より

雅び豊かな 歴史に感動

よ

松矢

きせる

祖母が家の
ろ り ぶち

煙管の痕や
い

※
囲
炉裏縁

かまど

こ の 頃 は、 農 家 の 家 作 で も 囲 炉
きせる

裏 も な け れ ば 竈 も な い。 刻 み 煙 草 を
き わく

煙管で喫煙していた祖母の家の囲炉のこ

中園 大翔くん

学童の 華やぐ帰路の戯れにこ

遠き昔日 一瞬過ぎる

を

き

稔

藤元 美保子

遠ち近ちの あわだち草の花・すゝきの穂いろ

紅葉せぬ里の 秋を彩どると世に誇る 平和憲法 堅持して祈る平安 令和の時代も
田之畑

短歌会参加者募集のお知らせ

しょうこん

裏縁の木枠は煙管の頭部金具を打ち付けた傷痕が歴然と遺っていた。

※ 各句内の季語

満一歳
すこやか
ひろ と

なか ぞの

短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
お気軽にご連絡ください。
（永田：６３ ２３８５）
－

戸籍の窓

日

『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課

お誕生おめでとう窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。

（敬称略）

名

▲7 ）

月

12

氏

蒼偉

唯愛

今門

永吉

幸希

6,596 6,603 （

江口

計

11

保護者 振興会
裕司  新町上侑子
祐樹  中園陽香李
貴広  上山野いずみ
秀樹  豊栄七鈴華賢昭  豊栄三下
彩

2戸●申し込まれる方は、12月20日（金）
までに、
下記連絡先へご連絡ください。
世帯数 3,246 3,248 （▲ 2 ） ●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃・敷地内の雑草等の
転 入 14 人
出 生 ５人処理をお願いします。
転 出 14 人
死 亡 12 人 【お問い合わせ先】
役場建設課建設係 ☎63-3126 (内線236)

合

聖奈

大翔

〔公営〕第二池之原団地

内門中倉（令和元年12月10日現在）
公 営：所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃：一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

日～

振興会
岩弘上東
岩弘中
別府原一
別府原中一
俣瀬東
大塚原
柏原一中

日現在）

公営住宅空き情報

月

年齢
七七
七五
八五
八九
八八
九一
九五

月

12

13

ご冥福を祈ります

氏 名
堂免 博光
年永 安敏
上倉 久子
有留 秋雄
花田 逹生
宮路 主税
中村キミヱ

（

▲1 ）

3,470 3,471 （町社協だより▲6 ）◎香典
 返しとして、次の方々から町社会福祉協
議会に寄付をいただきました。

女3,126 3,132 （▼岩弘上東の故・堂免博光さんのご遺族 堂免京子さんから男

前月 （ 前 月 比 ）▼岩弘中の故・年永安敏さんのご遺族 年永恭子さんから

当月▼別府原一の故・上倉久子さんのご遺族 上倉修一さんから（外国人を含む）▼ 別府原中一の故・有留秋雄さんのご遺族 有留重信さんから▼俣瀬東の故・花田逹生さんのご遺族 岡山智子さんから

現住所▼大塚原の故・宮路主税さんのご遺族 宮路良一さんから本籍

ご結婚おめでとう

名

川東
鹿屋市
志布志市

▼柏原一中の故・中村キミヱさんのご遺族 中村強さんから

氏

山口 敦志
久保 美紀子

11月１日現在／人口の動き

11

10

子育て支援センター ひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【12月13日～ 1月11日予定表】

日

月

火

水

木

金

土

14

13
好きな遊びを
楽しもう

15

16
クリスマス
お楽しみ会

休館

22

17

23

29

30
休館

5

休館

25

書き初めをしよう27

ポチ袋を作ろう

2
休館

8
休館

2019.12 広報

休館

28
自由あそび

3

休館

4

休館

休館

9

10

お正月あそびとお茶（ひっとべ館）

親子でエアロビ（総合センター）★10時〜15時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合せ先（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。
）★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）2721
お正月飾りを作ろう

ベビーマッサージ

休館

休館

20

26

1/1

7

カレンダー作り

19
休館

親子で体操
（総合センター）

31

6
休館

ジェームスと一緒に
英語にトライ！

24
身体測定

休館

18

休館

休館

11

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（３５）１５５５

日曜在宅医当番

15日 小浜クリニック 58-6025
22日 山内クリニック 65-8181
29日 新中須医院
63-2010
1月5日 花田整形外科・リウマチ科医院 63-1379

12日 吉川医院
65-2022
消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
－ 火事・救急は『１１９』番へ －12 月 立石電気水道設備
1 月 （有）野村設備工業

国民健康保険税
後期高齢者保険料介 護 保 険 料
固 定 資 産 税（（（（

63-8439
63-0757
６
６
６
４

期
期
期
期

）
）
）
）

東串良町役場ダイヤルイン番号
名

住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
企
画
課
農 林 水 産 課
農
地
課
建
設
課
農 業 委 員 会
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２９６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４場（63）3131 AED
役 ：役
3131 AED保 ：保 健 セ ン タ ー（63）2122 AED
総 ：総 合 セ ン タ ー（63）9888 AED
体 ：総 合 体 育 館（63）9888
運 ：町 民 運 動 場（63）9888
多 ：多 目 的 広 場（63）9888
屋 ：屋内ゲートボール場（63）
池 ：池 之 原 小 学 校（63）2048 AED柏 ：柏 原 小 学 校（63）8504 AED
東 ：東 串 良 中 学 校（63）2071 AED
改 ：農村環境改善センター（63）8881
福 ：福 祉 セ ン タ ー（63）4760 AED
福 ：地域包括支援センター（63）
0930
物 ：物
産
館（62）8701 AEDに ：に こ に こ 館（63）0280に ：柏原簡易郵便 局（63）
0281
4507
農 ：有機 堆 肥センター（63）

行

事

ごみ

※変更される場合があります。ご注意ください。

日

金

日

15

東 持久走大会

30

物 年末大感謝祭

31

月

日
16

9：00 ～

1

月

水

17

2

火

木

18

3

水

金

19
木
20

保 母子健康相談

13：00～役 マイナンバーカード

夜間受付 ～19：00

保 ペンギン学級

13：00 ～

金
21
土

土
5
日

総ク
 リスマス大作戦受付 10：00～
小さな森のクリスマス
イルミネーションイベント（円山公園）
17：00 ～

6

日

火
読書の日

8
水

ごみ収集 清掃センター（63）0168

24：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00

火：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00

25

10

水

金

：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４水曜日〉7：00〜8：00：ストックヤード（電池・電球・体温計等）〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00●発行／東串良町企画課

26
木
27

クリスマス大作戦（青年団）

9
木役 マイナンバーカード

11

官公庁仕事納め12

夜間受付 ～19：00

金

官公庁仕事始め

月
7

月

元日
総 東
 串良町成人式

4

22
23

大みそか

火
福 いきいき体操

ごみ

土
29

土

事

28

13
14

行

役 マイナンバーカード

夜間受付 ～19：00
知って得する医療講座

土日

運 消防出初め式●発行日／令和元年12月10日〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543 ☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138
東串良町ＨＰ http://www.higashikushira.com E-mail kikaku@higashikushira.com

無料アプリ「マチイロ」で広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

年末年始につきお休みとなります

口 座 引 落 日
（ 12月25日 ）★納期限までに納入しましょう。
課

12/13 1/12
日

水道漏水当番

12月の納税等

こよみ

CALENDAR