５

広報

令和３年５月No.737

緑 が 香 る 潮 が 香 る 歴 史 が 香 る ま ち

HIGASHIKUSHIRA

東京２０２０オリンピック●P４ 地域おこし協力隊紹介●P13 フェンロー型ハウス完成

聖火リレー開催～ 中島彰吾さん ～今月号の み ど こ ろ

緑が香る
潮が香る
歴史が香るまち

東くしら へ
４ 月 １ 日 付 け、 教 職 員 の異動で次の方々が赴任されました。それぞれの学校で頑張っていただきたいと思
います。

ひろ み

南さつま市立阿多小学校

前任校：

池之原小学校
なが の

裕美 教頭

新規採用

お がわ

小川

なみ え
前任校：
浪恵 教諭 鹿屋市立吾平小学校

遠 い 昔 の こ と。 母 校 の お 別 れ 遠 足 は、 柏 原
海 岸 で し た。 肝 属 川 に 沿 っ て ひ た す ら 歩 き、
視界が開いた先にあるのは、目を見張るほどの 青 い 海 と 黄 色 の ル ー ピ ン の 花 々。 池 之 原 小
学 校 も ル ー ピ ン の 花 が 綺 麗 で す。 幼 き 日 を 顧
みて、子どもの気持ちになって教育活動に励
みなさいと、語りかけているかのようです。

の した な つ こ
前任校：
野下奈津子 事務職員 鹿
屋市立串良中学校

ひさ みち

前任校：大崎町立
久道 初任者指導教員 大崎小学校

池之原小学校に事務職員として赴任しました。前任が隣の串良町でしたので、東串良町にはとても親しみがあり、楽しみにしてきました。
これから東串良町での多くの方々との出会いを大切に、子どもたちが元気に楽しく、笑顔で
過 ご せ る よ う に 頑 張 っ て い き た い と 思 い ま す。
どうぞよろしくお願いいたします。

なか つか

中塚

初 任 者 の た め に、 池 之 原 小 学 校 の た め に、
こ れ ま で の 教 職 経 験 等 を 活 か し て、 精 い っ ぱ
い 頑 張 っ て い き た い と 思 い ま す。 ど う か よ ろ
しくお願いします。

だ

東串良町教育委員会
にし

西田

ひろ ゆき
前
任校：
裕之 指導主事 霧
島市立溝辺小学校

みや ぞの

宮園

柏原小学校

さとし

前任校：
聖 教諭 鹿児島市立中名小学校

お

美桜 教諭

み

新規採用

素朴で純真な柏原小学校の子どもたちとの出会いに感激しています。
体を動かすことが大好きで、鹿児島市ではソフトテニスのチームを作って、監督兼雑用をしていました。食べることも大好き。
中でも、ラーメンは３００軒以上食べ歩いています。
こ れ か ら 大 隅 制 覇 を 目 指 し ま す。 マ ジ
シャンであることは、秘密です。

ひろ かわ

廣川

この度、東串良町立柏原小学校へ赴任しま

子どもたちと過ごす中でまず印象的だった

した、廣川美桜です。

のは、ピシっとそろえられた靴と、外で元気

私は今、元気いっぱいの３年生の担任をしに遊ぶ子どもたちの姿です。

ています。毎日笑顔を見せてくれる子どもた

東串良町へ来てまだ日が浅く、まだ知らな

ちに、パワーをもらいながら生活しています。

いことばかりですが、やさしい人々や、視界いっぱいに広がる田畑にも毎日癒されています。東串良の自然も、美味しい食べ物も、大社会の授業で東串良町のことを調べる機会

好きになりました。

があるのですが、私自身も子どもたちととも

人と人のつながりが温かい東串良町の皆さに、わくわくしながら勉強しています。

んから見守られ、楽しく過ごすことができている子どもたち。そのような環境にあるから

こ そ、 人 へ「 ご め ん ね 」「ありがとう」を素直に言うことができる子どもがさらに増える

新しく来たこの町での出来事を、そして出ようにしたいと思っています。

会う子どもたちとの時間を、人生の宝物にします。どうぞよろしくお願いいたします。

2

2021. ５ 広報永野
早 速、 東 串 良 町 の 野 菜 や お 肉 を お い しくいただいております。
元気に池之原小学校の子どもたちの教
育 に 努 め て ま い り た い と 思 い ま す。 ど う
ぞよろしくお願いいたします。
さげ ど

下戸

ゆうすけ
前任校：鹿児島大学勇介 教諭 教育学部付属小学校

あさ ひ

朝陽 教諭

池 之 原 小 学 校 の 下 戸 で す。 東 串 良 町 の良 い と こ ろ を、 こ れ か ら た く さ ん 見 つ けていきたいと思います。
子どもたちと毎日楽しい日々を過ごして い き た い と 思 い ま す。 ど う ぞ よ ろ し く
お願いします。

せき もと

関本

はじめまして。４月から新規採用として、
東串良町立池之原小学校へ赴任しました、
関本朝陽です。
東串良町に来ることは初めてで、毎日新しい発見ばかりで、楽しく過ごせています。
ま だ ま だ 未 熟 な 私 で す が、 池 之 原 小 学
校の明るく元気な子どもたちや先生方、地域の皆様の助けをもらいながら一生懸命頑
張っていこうと思いますので、これからよろしくお願いします！

おお さこ

大迫

ひろ き
前任校：
弘樹 教諭 曽於市立財部小学校

辞令交付後「こちらへどうぞ」と言われて入った部屋がなんと、新規採用職員の研修会場。年齢を低めにみられることが多いものの、さ す が に 歳 は 初 め て で、 こ の 出 来 事 一 発 で
東串良が大好きになってしまいました。
菜の花をルーピンと見間違え、妻からもあき れ ら れ る 歳 ラ グ ビ ー 大 好 き 熱 血 教 師、 初
めての教育委員会勤務です。よろしくお願いいたします。
1847

着任に当たり、ひとこと抱負をいただきましたのでご紹介します。

こ れ ま で 鹿 児 島 県 内 ５ 市 ５ 町 １ 村、校 の 小 学 校 に 勤 め て き ま し た。 東 串 良 町には初めて入らせていただきました。
池之原小学校区及び東串良町の良さを
拾 い 集 め な が ら、 子 ど も た ち と 紡 ぐ 日 々の 授 業 に 生 か し て 参 り ま す。 よ ろ し く お
願いいたします。

12

ようこそ！

もり むら

森村

前任校：
鹿児島市立星峯中学校

東串良中学校
ゆう いち

友一 教諭

ふ

こ

み

前任校：
鹿児島市立吉野中学校

富美 栄養教諭

教職員人事異動※（  ）内は転出校、 
退職等［敬称略］

令和３年４月１日付

▼教 諭
寺尾


田島

淑子（退職）
修三 

好史

大志




■東串良中学校■

▼教 諭
中川
山下



（鹿屋市立大姶良中学校）

鹿(屋市立鹿屋中学校 )奄(美市立金久中学校 )

▼講 師
▼教 諭
▼栄養教諭 田島 彩夏（宇検村立田検小学校）

安子（曽於市立高岡小学校）

値■池之原小学校■▼教 頭（喜界町立喜界小学校）▼教 諭 岩山かおり（退職）▼教 諭 日高 浩之 （ 鹿屋市立寿北小学校）
堂免さおり ▼教 諭

自分が生まれ育った町で、職員として貢献できることを嬉しく思います。
ま だ ま だ 分 か ら ないこと が 多 く、ご迷惑をおかけすることがあると思いますが、一日でも早く仕事を覚えて、町民の皆様のお役に立てるように頑張っていきますので、よろしくお願いいたします。

出身：池之原

最 初の う ち は、至 らぬ 点 も 多 く、ご迷惑をかけてしまうことがあると思います。少しでも早く、皆様の役に立てる一人前の職員になれるように、どんどん仕事を覚えて頑張っていきますので、よろしくお願いいたします。

悠馬

松元

こ の 度 の 人 事 異 動 で、 鹿 児 島 市 立 星 峯 中 学 校 から赴任して参りました。担当教科は、保健体育です。
は じ め て の 大 隅、 東 串 良 町 で の 勤 務 で、 不 慣 れな部分が多いですが、休日に訪れた柏原海岸のルー
ピンの黄色が、地元指宿の菜の花の黄色と重なり、
ど こ か な つ か し く 感 じ ま し た。 こ れ か ら、 こ の 町
で の 出 会 い を 大 切 に し、 生 徒 た ち と 一 緒 に 成 長 して い き た い と 思 っ て い ま す。 ど う ぞ よ ろ し く お 願
いいたします。

まつ やま

松山もも子 教諭

だは じ め ま し て。 こ の 度 鹿 児 島 市 立 吉 野 中 学 校 から赴任して参りました、松山もも子です。
担当教科は、美術と技術です。
東 串 良 中 学 校 に 初 め て 来 た と き は、 生 徒 の 明 る
い あ い さ つ や、 素 直 で 人 懐 っ こ い 様 子 に と て も 感
動いたしました。
こ の す ば ら し い 生 徒 た ち に、 少 し で も 美 術 と 技
術 の お も し ろ さ、 楽 し さ を 教 え ら れ る よ う に、 精
いっぱい頑張ります！よろしくお願いします。

かん上田▼事務職員 筆坂 千春 （曽於市立財部小学校）■柏原小学校■

史弥

下橋

ふみ や

しも はし

ゆう ま

町外出身ではございますが、一日でも早くみなさんに覚えてもらえるように、日々精進したいと思います。
まだまだ半人前ですが、東串良町の皆様のお役に立てる一人前の職員になれるように頑張ります。これからよろしくお願いします。

侑哉

出身：岩弘

出身：柏原

出身：肝付町

私 は、町 外 出 身では あ り ま す が、東串良町のため、町民の皆様のためにがんばりたいと思います。
人として、社会人として、まだまだ未熟ではあ り ま す が、東 串 良 町に貢 献できるように、一生懸命頑張りたいです。
これからよろしくお願いします。

出身：志布志市

令和３年度

この度、故郷である東串良町の職員として勤務させていただく事になりました。
幼少期から現在に至るまで、私を支えていただいた方への感謝の気持ちを忘れず、常に自己研鑽に励み、東串良町と町民の皆様の発展に貢献できるよう頑張ります。よろしくお願いいたします。

2021. ５ 広報

3

かず まさ

まつ もと

普現

一雅

なか むら

ゆう や

ふ げん

いち むら

俊涼

市村

しゅん すけ役場新規採用
職員の紹介

中村

前任校：
鹿屋市立吾平中学校

は じ め ま し て。 鹿 屋 市 立 吾 平 中 学 校 よ り 異 動 してきました、栄養教諭の上田富美です。
東 串 良 に 異 動 が 決 ま っ た 時 に、 白 砂 青 松 の 柏 原
海 岸、 ル ー ピ ン の 黄 色 い 花、 高 校 時 代 の 友 人、 そして何よりもピーマンやきゅうりなどの豊富な食材 を 思 い 浮 か べ る こ と で し た。 食 の 面 か ら 東 串 良の子どもたちの成長をお手伝いしたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

▼教 諭 永吉 浩子（退職）▼教 諭 北郷望（退職）▼講 師 小濱美智代（退職）▼事務職員 
末満さとみ（退職）

どうぞよろしくお願いします！

新規協力隊員を紹介します！
４月から新たに地域おこし協力隊に着任した
荒井俊太郎隊員と、前園尚紀隊員を紹介します。
任期は最長３年で、それぞれ肉用牛・観光の発展のため、尽力してもらいます。
これからどうぞよろしくお願いします！

４月１日付けで、東串良町地域おこし協力隊として活動することになりました、荒井俊太郎です。横浜市の鶴見区から移住してきました。
肉用牛管理支援業務と畜産業
務等の発信をしていきます。
牛と触れ合うことは今までな
あら い

く、牧場などで遠目で見たこと

しゅん た ろう荒井 俊太郎 隊員
転出地：神奈川県
年齢：43 歳がある程度です。
『和牛日本一！』と耳にしますが、何がどうなって日本一なのか、を色々と確かめていきながら発信をしていこうと思います。
鹿児島弁は全くの初心者ですので、お話の際は、お手柔らかにお願
いいたします。

４月より地域おこし協 力 隊「 円 山 公 園 管 理センター」に着任しまし
た、前園尚紀です。
東串良町出身で、就職のため一度東串良町を去りましたが、再び戻って参りました。
今は主に「観光業務サ

まえその なお き

前園 尚紀 隊員
転出地：東京都

ポート」をしています。
しばらくは町のことを改めて知る事、町民の皆さまのことを知る事をイベント最新情報はこちら

中心に、活動を行っていきます。
たくさんの方とお話しをしたいので、お気軽に声をかけていただけ

たら嬉しいです。
（出身地：東串良町川東） ＃ハッシュタグをつけてインスタグラムに投稿しよう！
gotohigashikushira
どうぞよろしくお願いいたします。
年齢：40 歳

インスタフォロワーも随時募集中です！
2021. ５ 広報

4

10 月 1 日採用

令和３年度東串良町職員採用試験

職員の任用に関する規則（平成12年東串良町規則第13号）第3条の規定により、令和３年度東串良

町職員採用試験を次のとおり実施します。
1

2

職種及び採用予定人員
試験職種

採用予定人員

職務内容

一般事務職

若干名

一般事務

土木専門職

１

一般事務及び専門的・技術的（土木全般）業務

名

受験資格
試験職種

年齢要件

資

格

要

件

一般事務職

平成3年4月2日から
平成15年4月1日までに生まれた者

・学校教育法による高等学校卒業以上の学歴を有する者
・普通自動車運転免許を有する者

土木専門職

昭和61年4月2日から
平成15年4月1日までに生まれた者

・学校教育法による高等学校卒業以上で土木関係の学歴を有する者
・普通自動車運転免許を有する者■欠格事項：日本国籍を有しない者、又は地方公務員法第16条に該当する者は受験不可

3

試験日時、場所及び合格発表
区

4

分

日

時

間

実

施

場

所

合

格

発

表

第１次試験

令和３年７月11日（日）

9時30分～※集合時間：9時15分

東串良町役場３階

後日文書で通知します。
（第１次試験合格通知）

第２次試験

令和３年8月８日（日）※時間は合格通知で指定

東串良町役場３階

令和３年８月下旬（予定）

試験科目及び時間
試験職種

5

時

第１次試験内容

第２次試験内容

一般事務職① 一般教養75分③ 職場適応性検査 20分② 事務適性検査

10分

① 作文
60分
② 口述試験（面接） 約30分

土木専門職

① 一般教養75分③ 職場適応性検査 20分② 事務適性検査④ 専門試験

10分
90分

① 作文
60分
② 口述試験（面接） 約30分

採用

 採用にあたっては、合格者の名簿を作成し、採用予定者あてに直接文書で通知（職員採用内定通知）します。
 なお、合格者名簿に登載された方であっても、登載後1年以上経過しても職員採用内定通知がなかった場合は、採用権が失効します。
（採用日は令和３年10月１日予定）

6

給

7

申込期間及び申込方法

8

職員採用試験申込書



9

受験票の配付申込書を審査のうえ、後日郵送します。

与「東串良町職員の給与に関する条例」に基づき支給◆申込期間：令和3年5月10日（月）から令和3年6月7日（月）まで（土日祝日は除く）◆申込方法：上記期間内の平日8時30分～ 17時15分に郵送または持参。
本人直筆の「職員採用試験申込書」に写真1枚（申込前1 ヶ月以内に正面上半身を撮影したもの。
サイズ：横３㎝×縦４㎝。
）
を貼付し、もう１枚添えて、役場総務課へ提出してください。
郵送の場合は、令和3年6月7日（月）までに必着したものを有効とします。

【お問い合わせ先】 〒893－1693

52021. ５ 広報

令和3年5月10日（月）から、役場総務課で配付しています。
※役場HPからもダウンロード可。

鹿児島県肝属郡東串良町川西1543番地

東串良町役場総務課（☎63-3131）

令和３年４月８日に開催された第回

鹿 児 島 県 消 防 職 員 意 見 発 表 会 西( 之 表 市 )で、本町出身の甫村亮消防副士長（ 歳）が、見事に最優秀賞を受賞しました。
本 大 会 は、 県 内 の 各 消 防 本 部 か ら 名（代表１名）が参加し、消防職員が業務を通 じ て 感 じ た こ と や、 取 り 組 む べ き 課 題
等 に つ い て、 自 由 に 発 表 を 行 い、 消 防 業
務 の 諸 問 題 に 関 し、 よ り 一 層 の 知 識 の 研
鑽 や 意 識 の 高 揚 を 図 る も の で、 最 優 秀 者
１ 名 が、 ４ 月 日 に 福 岡 県 久 留 米 市 で 開どもたちと共に」と題して、現場に居合わせた人の心肺蘇生法実施率を上げるために、 教 育 委 員 会 と 協 力 し、 救 急 救 命 講 習を学童期から取り入れるというものです。
甫村副士長の今後の更なるご活躍を期待します。

令和３年３月 日（月）株式会社エビス代表取締役の桑畑貴さんより５００万円

50 16

3

月 日 木( 東) 串良 中 学 校 で、 人 権 教

415

育が行われました。
「学校はいじめ問
題 に 真 剣 に 取 り 組 み、
自分たちを守ってくれる場所」であることを伝えるとともに、生徒一人ひとりが安心して学校生活を送ることができるように、いじめ問題の解決を図ることを目的とし、毎年開催されています。
生徒らは学年ごとに、人権に関するビ デ オ 鑑 賞、「 第 回 全 国 中 学 人 権 作
文コンテスト鹿児島県大会作品集」読
み聞かせ、講師の講話と人権についての知識を深めました。
とも
年 生 の 永 野 那 さ ん は、「 い じ め は絶対に許されないこと。一人ひとりが思いやりを持ち、安心して生活できる
環 境 を 作 る た め、 年 生 の 私 た ち がしっかり取り組んでいきたい」と話さ
れました。

6

2021. ５ 広報

29のご寄付をいただきました。
また、令和３年４月 日（金）本町ご出
身の有水直樹さんより 万円のご寄付をいただきました。
住民サービスの向上や町の発展のために大切に使わせていただきます。ありがとうございました。

～人権教育～

おもいやりの心を育てる383

桑畑貴社長（写真右）㈱エビス
本町ご出身の有水直樹さん（写真右）

44
28

20

催される九州地区消防職員意見発表会に、
鹿児島県代表として出場します。
甫村副士長の発表内容は、「瞳が輝く子28～甫村亮 消防副士長～

本町出身の消防職員が快挙!!

■ ■ ■まちのHOT NEWS■ ■ ■まちのために大切に使わせていただきます～ご寄付をいただきました～町長の動き（３月下旬～４月上旬）
月

日

行

３月24日

事

月

小学校卒業式

日

行

４月５日

事

ルーピン畑取材(NHK)29日

円山公園管理センター落成式

６日

小・中学校入学式

30日

鳥獣対策協議会総会

９日

池之原幼稚園入園式

そうしん本店訪問
４月７日（水）「東串良町の逸品紹介」
お礼のため、鹿児島相互信用金庫本店を訪問しました。

写真左から三原串良支店長・宮原町長・
中崎本店次長

本店内の展示コーナー

町道豊栄馬越線

JA-SS 東串良給油所
町道豊栄馬越線

令和２年度石油交付金 で整備しました。

石 油 交 付 金 は、石 油 貯 蔵

施 設 が立地する自 治 体 やその 周 辺 自 治 体 に、 国 か ら 都

道 府 県 を 通 じて 交 付 さ れるもので、主に自治体の防災対策などに活用されています。

志布志湾に志布志国家石

油備蓄基地を構える東串良

町 は、 全 国 で も 有 数 の 石 油

貯 蔵 量 を 誇 り、 毎 年 交 付 金が交付されています。（令和２年度交付額：９、６５２万５千円）

令 和２年 度では以下の事

業に石 油 交 付 金を活用しま

今 後 も、 本 交 付 金 を 活 用した。

し、町民の安全・安心を守る

各 種 事 業 に 取 り 組 んでまいります。
FRP 防火水槽（池之原地区）

小型動力ポンプ付き水槽車

施設名・規模・設置場所など
小型動力ポンプ付き水槽車購入事業(中央分団)
車道及び歩道の拡幅を行った町道豊栄馬越線

72021. ５ 広報

FRP防火水槽設置工事

40㎥

町道豊栄馬越線改良舗装工事

1台(池之原地区、新川西地区、川東地区)
長さ＝110.40ｍ

幅=8.95m

計3基

【第３次】えがお支援給付金事業
長期化している新型コロナウイルス対策として【第 3 次】えがお支援給付金を実施しています。

対象となる方は下記事項を確認の上、お早めにご申請ください。

【第３次】えがお支援給付金概要
１．対 象 者

令和３年４月１日時点で東串良町にお住まいの方※住民基本台帳に記録されている方

２．申請期間

令和3年6月30日（水）まで

３．申請者・受給権者

各世帯の世帯主 ※原則として世帯主名義口座への振込となります。

４．給 付 額 人あたり１万円
１（例）３人世帯の場合：１万円×３人＝３万円

５．申請方法（１）

各世帯へ送付された（4月28日～随時発送）申請書を返送することによる郵送申請（２）

出張申請サポートによる申請 （詳しくは下部をご覧ください。）

６．そ の 他

〇役場(企画課)窓口では原則として受け付けません。
〇コロナウイルス感染拡大防止の観点から可能な限り郵送申請をお願いします。
〇昨年９月に給付した「第２次えがお支援給付金」申請時の情報(世帯主・振込口座)に変更がない場合、添付書類(本人確認書類・口座情報の写し)を省略することができます。詳しくは郵送される書類をご覧ください。

申請が難しい方のために…

出張申請サポートを行います！

期間：６月 14 日（月）～ 18 日（金）
上記の日程で時間等の調整を行います。
サポートが必要な方は、事前にお電話でお問い合わせください。

また、この期間中 17：30 ～ 20：00 は町保健センターで夜間受付を行います。

【お問い合わせ先】 役場企画課☎６３－３１２２（内線２２２）

４月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（４月19日～４月21日）
去勢

雌

計

町
郡
町
郡
町
郡

頭数
（頭）
75

(62)

1,200,000

692,387

35,289280(72)

1,363,000

793,273

47,662303(134)

1,363,000

743,493

38,478

291

748

(537)

711

(654)

1,459

(1,191)

77

152

最高価格
（円） 平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）
2,503,000
1,363,000

2,503,000

699,813809,031753,037

44,81734,402

40,836

280
312

296

※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。 ５月セリ市は５月20日～ 22日の予定です。
2021. ５ 広報

8企 画 課 よ り
町民限定！

10,000円

新型コロナウイルス感染症経済対策

20,0で
0分 0
の

あまびえ
あまびえルピノン商品券 ルピノン商品券を発行します１万円で２万円分の商品券

長期化する新型コロナウイルス感染症により、落ち込む

町内消費を喚起するためプレミアム付き(あまびえルピノン)
商品券を発行します。

コロナに負けるな！
緊急経済対策第 4 弾！

「あまびえ」とは･･･その姿を描写し疫病が退散したと伝わる江戸時代の妖怪。ルピノンもあまびえに身をくるみ、町内事業者を応援しています。

「引換券」
購入には必ず「引換券」が必要です。

抽選販売

なっています。商品券を購入し、みなさんで町内事業者を応援しましょう。

■購入できる人：東串良町に住所がある方■購入制限：１人２セットまで ※応募多数の場合は抽選■申込方法：6月10日振興会発送予定の「引換券申込書」に記入のうえ、申込みください。

【お問い合わせ先】役場企画課

満一歳

申込受付期間：６月
申込受付期間：6
月 10 日（木）～６月
6 月 21 日（月）商品券購入期間
令和３年※土日を除く

令和３年～ 6/21( 月 )まで

消印有効

頃に当選者へ
応募者多数の場合には抽選を行います。 6/29
引換券を発送予定

販売セット数
販売金額
セット内訳
プレミアム率
対象者
購入上限
利用可能店舗

お問合せ先

商品券詳細
４,000 セット10,000 円 /１セット
500 円券 ×40 枚
100％！
東串良町にお住まいの方
１人 2 セット町 HP をご覧ください

東串良町役場企画課☎６３－３１２２

全取扱店共通券

全取扱店共通券

500 円 ×20 枚
地元のお店を応援しよう !!

東串良町商工会☎６３－６５５４

ひより

內村 日咲ちゃん★保護者から一言★

★保護者から一言★

叶莞、お誕生日おめでとう ^ ^そして、元気に生まれてきてくれてありがとう！お父さんも、お母さんも、
いつも叶莞の可愛い笑顔に癒されてるよ！これからもニコニコ
元気な姿をたくさん見せてね♪
父・母より

いつもニコニコ笑顔で癒してくれてありがとう
これからもみんなを笑顔にできる人になってね！
父・母より

吉原すずなちゃん★保護者から一言★

2021. ５ 広報

500 円 ×20 枚

すこやかスナップと あ9

中小店舗専用券

中小店舗専用券☎６３－３１２２

永瀬 叶莞ちゃん１歳のお誕生日おめでとう！
甘えん坊なとあ、お兄ちゃんお姉ちゃんとこれからも仲良くたくましく育ってね。
家族みんな大好きだよ
父・母より

商品券有効期限
令和３年

7/1( 木 ) ～ 7/16( 金 ) ～ 12/31( 金 )まで

か い

村野 叶空ちゃん

新型コロナウイルス感染防止のため、新型コロナウイルス感染防止のため、事前申込後の抽選販売とします。
事前申込後の抽選販売とします。

専用（裏面）の「引換券申込書」でお申込みください。

引換券応募期間プレミアム率はなんと100％！たいへんお得な商品券と

円

商品券
！

★保護者から一言★

１歳おめでとう☆
いっぱいイタズラしてたくさんの笑顔みせてね。
これからも元気に育ってね！
父・母より国 民 年 金 の お 知 ら せ

産前産後期間中の保険料免除 について次世代育成支援の観点から、国民年金第１号被保険者が出産した際に、出産前後の一定期間にかかる国民年金保険料の免除制度が、平成31年４月から始まりました。

●対象者

●届出期間

 民年金第１号被保険者で出産を行っ国た方（出産予定の方）

 産予定日の６か月前から届出可能
出（産後の手続きも可能です）。

●産前産後期間の取扱い※出産とは、妊娠85日（４か月）以上の分娩をいいます。

 産前産後期間の免除は、保険料を納付したものとして老齢基礎年金の受給額に反映されます。

※死産、流産、早産された方を含みます。

●免除期間

出 産を予定する月の前月から４か月間（以下、産前産後期間）の国民年金保険料が免除されます。多胎妊娠の場合は、出産を予定する月の３か月前から６か月間の国民年金保険料が免除されます。

●手続きに必要なもの

 住民課年金係またはお近くの年金事
務所でお手続きできます。
① 母子健康手帳② 印かん（本人が自署の場合は不要。）～ 手続きについてご不明な点があれば、お問い合わせください ～■お問い合わせ先■ 住
 民課

年金係

鹿屋年金事務所☎ 63-3102☎ 42-5121（プッシュボタン①→②）※年金事務所は予約制です。

全国一斉特設人権相談所の開設について

令和３年度
場

東串良町
保健センター２階
東串良町
農村環境改善センター

相

談

期

日

日
時

程
間

６月１日（火）、 １0月15日（金）、 12月７日（火）10:00

８月17日（火）

15:00

してね！

気軽に相談

～

会

権

人

人 権 擁 護 委 員 法の施 行日で２期目

あ る ６ 月 １ 日 は「 人 権 擁 護 委

新川西

員の日」
。全国人権擁護委員連

２期目

合会では、この日に「全国一斉西特 設 人 権 相 談 」を 実 施 して お川り、本 町 で も 特 設 人 権 相 談 所

上别府 エツ子さんを開設いたします。

４期目

家 庭 間 の 問 題 や 隣 近 所 との弘トラブル・いじめや差別など、岩

方 は、人 権 擁 護 委 員 に お 気 軽

野口 美保 さん人 権 に 関 す ることで お 困 りの

５期目にご相談ください。

東

橋口 眞澄さん期

相 談 は 無 料 で、秘 密 は 守 ら

川

れます。

江口 政葊 さん

◎相談 員 は、 人 権 擁 護 委 員 として 法 務 大 臣の 委 嘱 を 受 け

任た 左 の ４ 名 の 皆 さ ん で す。 

出身地区

（委員任期は１期３年）

氏     名■お問い合わせ先■

役場住民課

戸籍係

☎ 63-3102
2021. ５ 広報10

福 祉 課 よ り

新型コロナワクチン～予約受付を開始～
65歳以上の高齢者（昭和32年４月１日以前生まれ）■対象者：■予約方法・接種会場等：５月７日発送の「新型コロナウイルスワクチン接種のお知らせ」をご確認ください。

※高齢者施設入所者及び従事者の接種は、段階的に接種を開始しています。
※基礎疾患を有する方、65歳未満の一般向け接種については現在準備中です。予約の受付は、役場から送付される接種券がなければできません。優先順位に基づいて順次発送しますので、到着までお待ちください。
また、本ワクチン接種は強制ではありません。接種を受ける方の同意を得てからの接種となります。

【お問い合わせ先】
町新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター☎ 45-7733【時間】8：30 ～ 17：00（平日・土）
役場福祉課 国保保健衛生係 ☎ 63-3103

がん検診助成事業対象者の期間延長について昨年度‘がん検診助成事業ʼの対象者で、該当するがん検診を受診していない方は、今年度も無料で受診できます。
東串良町では、自身の健康と検診についての関心た方が多数いらっしゃいました。

を高め、がん検診の受診を促すことを目的とし、節そこでこの度、特別措置として、昨年度のがん検

目年齢（２０歳、４０歳、５０歳、６０歳）の方を対象とした診を受診できなかった事業対象の方を、令和３年度「がん検診助成事業（無料クーポン券の交付）」を実施の事業対象者に追加することになりました。この機しています。

会にぜひ受診ください。
新しいクーポン券は５月10日の振興会文書で配布

昨年度は新型コロナの感染拡大の影響で、助成事業の対象者であっても、がん検診を受診できなかっします。

令和３年度のがん検診助成事業 期間延長対象者
令和２年度末
年齢

対象検診

期間延長対象者（ただし、令和２年度に未受診の検診のみ）

２０歳

平成１２年４月２日～平成１３年４月１日生まれの女性で、・子宮頸がん検診
右記の集団検診を受けていない方

４０歳

昭和５５年４月２日～昭和５６年４月１日生まれの男女で、 ・胃がん検診
右記の集団検診を受けていない方・肺がん検診

５０歳
６０歳

昭和４５年４月２日～昭和４６年４月１日生まれの男女で、 ・大腸がん検診
右記の集団検診を受けていない方
・乳がん検診（女性のみ）
昭和３５年４月２日～昭和３６年４月１日生まれの男女で、 ・子宮頸がん検診（女性のみ）
・歯周疾患検診※
昨年度右記の集団検診を受けていない方※歯周疾患検診は時期未定のため、詳細が決まり次第、改めて通知いたします。

【注意】
・この事業は、東串良町が実施する集団のがん検診(医療機関での個別検診は対象外)が対象です。
・各がん検診の案内が届いたら、予約をしてください。予約がないと受診できない場合があります。
・検診受診時に、必ずクーポン券を提示してください。
※訂正※
令和３年度対象者へのクーポン券は４月の振興会発送で送付しています。
[対象となる検診欄]に肺がん検診の記載がありませんが、肺がん検診も該当します。

【お問い合わせ先】 役場福祉課

112021. ５ 広報

国保保健衛生係☎６３- ３１０３

内線１２６

農 林 水 産 課 よ り

町春季畜産共進会に40頭が出品

17

14

大村

教男
最優秀賞4席

前川繁信
最優秀賞5席

小村

清春
最優秀賞

大村

教男
最優秀賞

松倉

紀子
最優秀賞

永田

義廣

最優秀賞

泊

秀巳

最優秀賞

今村

栄

肉用牛 部

外園

龍一

☆ 最優秀賞2席

川路

博人☆ 最優秀賞3席

泊

徹郎

清瀧

則男

最優秀賞6席

小村

清春

最優秀賞7席

前川繁信

最優秀賞8席

田畑 晃志朗部

最優秀賞5席

肉用牛

最優秀賞1席

肉用牛 部

3
優秀賞4頭

優秀賞7頭

上羽坪 良春

2

昭教
岩元

12

2021. ５ 広報

審査講評では、「出品牛 頭のうち町内産が 頭（ ％）と最優秀賞3席

宮之前 浩二多 く、 素 晴 ら し い。 ま た、 全
体 的 に 発 育・ 体 積 に 優 れ た 牛が多く出品されていましたが、

宮之前 雅俊今村☆ 最優秀賞5席

一部栄養がつきすぎて過肥のも の や、 後 肢 の 弱 い も の、 毛
色が淡いものが散見されまし宮之前 雅俊☆ 最優秀賞4席

た。 今 後 の 飼 養 管 理 で 改 善 してほしい」と述べられました。
郡 共 進 会 選 定 審 査 で は、 肉

川路
最優秀賞2席

外園龍一さんの「あや号」

用 牛 １ 部 か ら ４ 頭、 肉 用 牛 ２部から２頭の計６頭が５月日に開催される「肝属地区春季

最優秀賞1席

1

36

畜産共進会」へ出品することが決定しました。
な お、 今 回 の 審 査 の 成 績 は下のとおりでした。（☆印は郡共進会への出品牛。）

龍一

栄

40

14

４月 日（水）、令 和３年 度
東串良町春季畜産共進会が町
畜産センターで開 催 されました。 昨 年 は、 新 型 コ ロ ナ ウ イ
ル ス 感 染 症 の 関 係 で、 す べ ての共進会が中止になりました。
今 年 は １ 年 ぶ り の 開 催 で、
検 温 や 手 指 の 消 毒、 閉 会 式 をとり止めるなどの感染防止対策 を 十 分 に 考 慮 し、 開 催 と な
り ま し た。 当 日 は、 畜 産 農 家の方々が日頃から大切に育てた自慢の牛 頭が出品されました。
今 回 は、 肉 用 牛 １ 部（ 月 齢ヶ月未満）に９頭、肉用牛２部（月齢 ヶ月～ ヶ月）に頭、肉用牛３部（月齢 ヶ月～ヶ月）に 頭の出品があり、そ れ ぞ れ 体 積・ 均 称・ 資 質・品位など各項目の厳正な審査が行われました。

16

審査結果（最優秀賞１席）
肉用
 牛１部「あさ２号」 
外園 龍一さん
肉用 牛２部「あや号」 外園 龍一さん
肉用 牛３部「あやこ号」 
川路 博人さん外園☆ 最優秀賞2席

最優秀賞4席

川路博人さんの「あやこ号」

17

博人☆ 最優秀賞1席

最優秀賞3席

40

14

12

90

外園龍一さんの「あさ2号」

12

23

優秀賞6頭

は、オランダ式の先進技術「フェンロー型ハウス」と

環境制御技術で多収量へのは㈱吉ヶ﨑農園。

活用し、導入に踏み切った

今 回、 ※国 の 支 援 事 業 を若手経営者が思いを形に思える魅力ある農業を実現す若者が、一旗揚げたいと「これから社会に飛び出

若者を農業へ

三角屋根が連なる印象的な建物を用いた環境制御農業用ハ

フェンロ ー型ハウス 完成
若き経営者が思いを形にすべく

同法人は、施設野菜と米

年に㈱吉ヶ﨑農園を立だいさく

吉ヶ﨑 大作

よし が さき㈱吉ヶ﨑農園 代表取締役てくれるでしょう。

業に新しい風を吹かせ続けこれからも、東串良の農い」と、吉ヶ﨑さん。

するため、チャレンジしたを超える栽培する農業生産法人です。

施設で大規模にきゅうりを川東地区で１

ウスのこと。
通常のパイプ製に比べ耐この度、町内で初めて導入しました

風性が高く、台風襲来期も栽培できるため、年間を通して収穫が可能です。
また、温度や湿度、日射量、 二 酸 化 炭 素 濃 度 な ど、
ハウス内の様々な要素を測定し、最適な環境を保つよう制御する「環境制御技術」も導入されました。この技
べ多くの収量を得ることがの 複 合 経 営 を 行 っ て お り、術は、従来の栽培方法に比できるとされ、近年、普及

東京農業大学を卒業後、父代表の吉ヶ﨑大作さんはでもあります。

町内屈指の大規模経営農家

今回導入ハウスは圧巻の5,248㎡の農業経営を引き継ぎ、平成

ち上げました。

29※強い農業・担い手づくり総合支援交付金

2021. ５ 広報

13haが進んでいます。

ハウス内に設置された二酸化炭素発生装置

農 林 水 産 課 よ り

松くい虫特別防除の実施について「シキミ・サカキ等生産者養成講座」
受講者募集！

松林を虫の被害から守るため、下記の日程でヘリコプターによる薬剤散布を実施します。
実施時間帯の通行はお控えください。

枝物生産者養成講座の受講者を募集します。
受講を希望する方は、「受講申込書」の提出が必要です。
●受講申込 ５月21日（金）
まで●募集定員 20名程度●講座概要 座学及び実技●受講日数 ４ 日間（６・７・11・１月の木曜日に各月１回開催予定）●受講場所 蒲
 生ふれあいセンター（姶良市蒲生町）
県森林技術総合センター（姶良市蒲生町）●受 講 料 無料（保険料等別途徴収）【実施時間帯】

６月１・２日（２日間）
午前５時～９時（４時間）※雨天・強風の場合は順延します。

●受講申込先 役
 場農林水産課☎６３‐３１２３
鹿児島県環境林務部森林経営課特用林産係☎０９９‐２８６‐３３６４【お問い合わせ先】 役場農林水産課☎６３- ３１２３「働きたい」を応援！
サポステには、きみの「働く」きっかけとヒントがある

若者サポートステーション(愛称：サポステ)では、働くことに悩みを抱えている15歳～ 49歳の方に対し、就労に向けた支援を行っています。

鹿児島若者サポート
ステーション(鹿児島市下荒田３- 10 - 16)
開所日時 平日 8：30 ～ 17：30

こんなサポートがあります

個別相談
あなたにとって何をどうすることがいちばんの解決
策 に な る の か を、 専 門 ス
タッフと連携して検討して
いきます。

就労準備
サポート

職場見学・
体験就労

職業レディネステストで、あなたの職業興味や関心を明らかにします。GATB(職業 適 性 検 査)で、 望ましい
職業選択の参 考にします。
求人への応募の仕方や面接の指導など、就職活動をサ
ポートします。

さまざまな機関と連携し、現場での職場体験等が可能です。あなたの希望や状況に合わせて体験ができるため、お仕事未経験者や働くイメージを作りたい方
へのおすすめのプログラム
です。

【お問い合わせ先】 かごしま若者サポートステーション

求職活動
ハローワークで、求職活動 中 の サ ポ ー トを行います。就労後のフォローアッ
プにも対応しています。

☎099-297-6431
2021. ５ 広報

14

手芸教室
会員募集中

よろしく
さん、
な
み
がいします。
おね

永松 かおり講師

手芸教室では、4月から新しい先生をお迎えし活動しています。
今年度より編み物以外にもビーズ・パッチワーク・絵手紙など色々な手遊びに挑戦し、皆さんと一緒に物作りを楽しみたいと考えています。
興味のある方は、ぜひご参加ください＾＾/■日時：毎月第２・４火曜日■場所：高齢者福祉センター【お問い合わせ先】 東串良町老人クラブ連合会

事務局：藥丸10 時～
会議室☎６３－０９３０

令和３年度自衛 官 等 採 用 案 内
種

目

自衛官候補生

一般曹候補生

航空学生

受 付 期 間試 験 期 日

６月１日～６月３０日

７月１１日

７月３０日

７月１日～９月６日

９月１９日

１０月１５日格発表

７月１日～９月６日

１次：９月１６日～ １９日
１次：１０月４日
２次：１０月９日～ ２４日
最終：１１月１６日※いずれか１日を指定。

７月１日～９月９日

１次：９月２０日
２次：１０月１６日～ ２１日 １次：１０月８日
３次：（海）１１月１９日
２次：
（海）１１月１０日～ １２月１５日（空）１１月５日
最終：令和４年１月１８日（空）
１１月１３日～ １２月１６日

防衛大学校
（推薦）

９月５日～ １０日

防衛大学校
（総合選抜）

９月５日～ １０日

防衛大学校
（一般）

７月１日～ １０月２７日

防衛医科大学校（医学科学生）

７月１日～ １０月１３日

防衛医科大学校（看護学科学生）

７月１日～ １０月６日

９月２５日・２６日

2021. ５ 広報

１０月２９日

１次：９月２５日

１次：１０月１５日

２次：１０月３０日・３１日

最終：１１月２４日

１次：１１月６日・７日

１次：１１月２４日

川島 駿さん（池之原出身）
令和３年４月入隊

入隊種目：海上自衛隊一般曹候補生
・志願したきっかけは？

鹿屋航空基地での隊内生活体

験に参加し、仕事をしている自衛隊員を見てかっこいいと思ったからです。

・入隊１週間、感想は？

裁縫やアイロンなど自分ですることが沢山あって今は不安です。

早く慣れるように頑張りたいです。

・どんな自衛官を目指してる？

国民に自衛隊があって助かるって思われるような自衛隊員になりたい で す。希 望 職 種 は、航空整備です。

２次：１２月７日～ １１日 最終：令和４年１月２１日
１次：１０月２３日

１次：１２月２日

２次：１２月１５日～ １７日 最終：令和４年１月３１日
１次：１０月１６日

１次：１１月１２日

２次：１１月２７日・２８日

最終：令和４年２月４日【お問い合わせ先】 鹿屋地域事務所

15

合☎４２－４３８６鹿屋市西原４丁目５－１

鹿屋合同庁舎１階

鹿児島県大阪事務所通信 No10

少ないですが、先日大阪市
中央卸売市場で、セリが行
わ れてい ま し た ので 見 学 してきました。鹿児島県産は、ＪＡ 鹿 児 島 い ず み 産 が 入 荷しており、例年にない高値で取引されていました。

金 額 約１億 千万円
令和２年…数量約３０８ｔ
金 額 約 億 千万円
きゅうり
令和元年…数量 約 ｔ
金 額
約９５０万円
令和２年…数量約 ｔ
金 額
約８１９万円

162021. ５ 広報

大阪市中央卸売市場
大 阪 市 中 央 卸 売 市 場（本場：大阪中央青果㈱、大果
大阪青果㈱、東部市場：東果大阪㈱）の実績及び鹿児
島県産の入荷実績やピーマ
ン、きゅうりの動向についてお知らせします。

8,330kg 14,930kg 24,585kg

44,567kg☆野菜 ・果実の入荷実績

202 円

37,744kg（令和２年１月～ 月）

247 円

令和 （Kg）
３年
数量 43,823kg

４月に入り、大阪府では新型コロナウイルスの感染者が過去最多を連日更新
し、 日からは３度目となる緊急事態宣言が発令されました。引き続き感染予防
対策の徹底を図りながら日々の業務に取り組んで参
ります。

309 円

550 円

単価

663 円

516 円

流通情報について5,000kg

47,743kg（令和３年４月６日）

4,550kg

29,114kg

大阪事務所

● 県産
 ばれいしょセリ見学

市場全体（外国産含む）
野菜
年取扱量
約５００千ｔ
金 額 約１，１１５億円
果実
年取扱量
約１９２千ｔ
金 額
約８５０億円鹿児島県産
野菜
年取扱量 約 ，３３２ｔ
金 額 約 億 千万円
果実，０７７ｔ
年取扱量 約額 約３億８千万円
金4,020kg

647 円

単価

☆県内
 産ピーマン及びきゅうり取引実績（令和２年１月～ 月）

ピーマン
令和元年…数量約３３２ｔ

269 円

758 円

単価
598 円
令和 （Kg）
２年
数量 38,993kg

甫村 和哉

市場でのセリは主に、「手セリ」「機 械 セリ」の２ 種 類があります。
「手 セ リ」 … 野 菜・果 実・
鮮魚「機械セリ」…食肉・花き
また、セリ以外にも売り
手 と 買 い 手 が 交 渉（話 し 合い）により価格を決める「相対取引」があります。
現在、野菜でも相対取引が多く、セリを見る機会は※上記の数値は全て大阪市中央卸売市場（本場及び東部市場）のデータを活用しています。

4

5

37

377 円

27

467 円

令和 （Kg）
３年
数量

3月

1

2月

きゅうり

3月

1月

2月

単価
令和 （Kg）
２年
数量

1月

県内産のピーマン及びきゅうりの単価・数量の推移について

ピーマン

5

12

35 18

1

12

商品陳列風景セリ風景
セリ前下見風景25※単価については１Kgあたり【お問い合わせ先】 鹿児島県大阪事務所 ☎06-6341-5618〒530-0001 大阪市北区梅田1-3-1-900 大阪駅前第一ビル9階11号（平日8:30～17:15）

～ 第103回 〜

新学習指導要領が本格実施

た め で す。 町 内 の 各 学 校 で も、んに報道されているのはこの校 で は 第 １ 学 期 始 業 式・ 入 学

ハード面の準備はできました

４ 月 ６ 日（ 火 ）、 各 小・ 中 学
式 が 開 催 さ れ、 令 和 ３ 年 度 がの で、 こ れ ら が 積 極 的 に 活 用
さ れ る よ う、 サ ポ ー ト し て 参

スタートしました。
そ れ ぞ れ 進 級・ 入 学 し た 子

管理課
６３－３１３３ 主に学校教育・就学相談など
社会教育課 ６３－３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

軽に
何でもお気
さい。
ご相談くだ

東串良町教育委員会（役場３階）

ります。
また、新型コロナウイルス感

詳細については、学校を通じて案も計画しています。

ど も た ち 一 人 ひ と り が、 気 持
ちを新たに元気よく生き生き

ン 接 種 が 予 定 さ れ て い ま す が、進めています。

ます。相談会には専門職員（特別支援学校職員等）の派遣

日を中心に全16回の予定で準備を主に、来年度小学校入学を迎える未就学児を対象とし

染 症 に つ き ま し て は、 ワ ク チ

る よ う、 各 学 校 と 連 携 を 図 り

なかなか収束の兆しが見えて〇 期日：令和３年６月８日(火)予定【土曜学習講座「ひっくら塾」
について】〇 会場：東串良町役場［３階会議室］

年度も５月22日（土）を第１回目と【第１回町就学相談会の開催について】と学校生活を送ることができながら諸施策に努めて参りま

皆様も様々な不安を抱えてい

こ な い と こ ろ で す。 保 護 者 の昨 年 度 か ら 小 学 校 で、 本 年

ら っ し ゃ る こ と と 思 い ま す が、す。
度 か ら は 中 学 校 で、 新 学 習 指的な感染症対策に努めて参り

学 校 で も 引 き 続 き 手 洗 い・ う

主な目標として、知識・技能

ま す の で、 ご 家 庭 で も 同 様 の導要領が完全実施となりましだ け で な く、 子 ど も た ち が 主

ご対応をいただきますようおが い・ 部 屋 の 換 気 な ど の 基 本

体 的 に 取 り 組 み、 考 え、 表 現

願いします。

た。

す る 教 育 が 求 め ら れ て い ま す。
その具現化のためのツールとし て、 全 国 の 小 中 学 校 に タ ブ
レ ッ ト が 整 備 さ れ ま し た。「 プロ グ ラ ミ ン グ 教 育 」「 一 人 １ 台
タブレット」などの新しいキー
ワ ー ド が、 ニ ュ ー ス 等 で も 盛

2021. ５ 広報

17

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして

こんにちは。
。
教育委員会です

土曜学習講座「ひっくら塾」
は、今してスタートし、毎月第１・４土曜

在学児童生徒を対象とした相談会は９月15日（水）に内します。新型コロナウイルス感染実施予定ですが、もし今回の相談を希望される場合は、症拡大防止の関係で、予定が変更に各学校又は教育委員会管理課（担当：西田）までご連絡く

なる場合はあらためてお知らせし

ださい。

ます。

くにみ岳 Safety life
みんなで つくろう
安全安心のまち

セーフティライフ～「車内安全運動」推進中～

地域の絆で、子ども・女性を守りましょう。

全 国 的 に、子 ど も・ 女 性 が 犯

罪 被 害 に 遭 う 事 件 が 多 発 しています。声掛け・つきまとい事案は、性 犯 罪 や 誘 拐・殺 人 等の 凶 悪 事件に発展する恐れがあります。

子どもたちと安全対策について 話 し 合 い、 正 し い 防 犯 知 識 を身につけさせましょう。

◦ウォーキングや買い物、配達の仕事など日常生活の中で行う「 な が ら 見 守 り 」 で、 防 犯の視点を持って子どもや女性を見守りましょう。

見通しの妨げになっていないか、 街 灯 が 少 な い 場 所 が な い

か な ど、 地 域 ぐ る み で、 犯 罪が起きにくい環境を確認しましょう。

◦犯罪 被 害 か ら 女 性 を 守 る ため、 道 路 の 植 栽 等 が 放 置 さ れ

子ども・女性の犯罪被害防止

児童の安全をサポート

自転車には防犯登録を！！

肝付地区防犯協会では、3月12日（金）岸良小中学◆自転車の防犯登録をすると、12年間、所有者と車体番号・校正門で、少年ボランティア連絡会（小竹範夫）を中

登録番号等が登録されるため、盗難被害等の際、早期発見・心とし、学校関係者や地域安全モニター、警察署の返還につながります。
「登録料は600円」
です。

協力をいただき、早朝見守り立哨を実施しました。

◆知人等から自転車を譲り受けたり、ネットで購入した場合

小雨の中でしたが、子どもたちは元気よく挨拶しては、自転車販売店または各地区防犯協会で防犯登録ができくれました。

ます。

子どもたちが連れ去りなど、事件・事故に遭わな
いよう地域で見守りましょう。

◆防犯登録の削除について○防 犯 登 録 を し て い る 自 転 車 を 廃 棄 し、 リ サ イ ク ル
ショップ等への売却をする場合、登録の削除を行ってから廃棄・売却してください。
※登録の削除は、各地区防犯協会で受付します。

詳しくは、肝付地区防犯協会へ ☎65－0110「子ども110番の家」ご存知ですか？

「子ども110番の家」とは、子どもが不審者に声を掛けられたり、つきまとわれるなど、被害に遭いそうになったとき、助けを求めて駆け込んだ際、子どもを保護し警察や保護者へ通報してくれるとこ
ろで、警察署が委嘱している家のことです。子どもの通学路や公園付近にある商店や民家にお願いし、「子ども110番の家」と記したのぼり旗が門等に掲げてあります。子どもと一緒に通学路等を歩いて、地域の「子ども110番の家」を確認し、「何かあったときは、この家に逃げ込み助けてもらいなさい。」と教えましょう。

★「車内安全運動」推進中～鍵かけて  金置かざれば  被害なし～
地域安全ニュース

令和３年５月号

不審者に遭遇したらこののぼり旗のある家に助けを求めましょう～車上ねらいに注意！！～※車内に貴重品を置かない ※ドアには鍵をかける(第312号)肝付地区防犯協会☎６５－０１１０

内線５８３

2021. ５ 広報18

５月23日（日）子どもといっしょに読書の日

絵本▪
「なんでもない」
鈴木のりたけ 作
お気に入りの服が破れてし まった 女の 子。で も、いつも 真っ黒 なカラスよりいいか。とつぶや く とそ んなの「なんでもない」とカラス。
動物から動物へ「なんでもない」が楽しくリレーされていき…。大人も子どももポジ
ティブになれる楽しい絵本。

▪
「すきなことにがてなこと」

絵本

絵本
▪
「カシャッ！」北村人
作

リン ゴちゃんは、マイ ちゃん▪
「ヴェルサイユ宮の聖殺人」

著

一般書
▪
「な んで洞窟に壁画を描いたの？」
五十嵐ジャンヌ 著※インターネットで、本の検索及び予約ができます。『大隅広域図書館ネットワーク』HPからご利用ください。

※2021本屋大賞第１位は町田その子著の「52ヘルツのクジラたち」でした。本町の予想コンテストでみごと第１位を予想されましたのは鯵坂洋子さんでした。おめでとうございます。10位までの10冊は、図書室内にコーナーを設けてありますので、ぜひご利用ください。

一般書
宮園ありあ

大人の方まで楽しめる読み物。

画 を 描 い たの か …。 中 学 生 か ら

人 は わ ざ わ ざ 真っ 暗 な 洞 窟 に 壁

はまってしまいます。なぜ大昔のて、謎深い壁画の魅力にすっかり京で開かれた「ラスコー展」に行っだっ た キ シ ロ ー じ い ち ゃ ん と 東

学 １ 年 生。 高 校の 世 界 史の 先 生

秋 山 理乃は歴 史が大 好 きな中

１７８２ 年 月、王 妃マリー ア ン ト ワ ネット の 元 総 女 官
長 マ リ ー ア メ リ ー は、 ヴェル
サ イユ宮 殿 の 施 錠 さ れ た 自 室
で 刺 殺 体 に 遭 遇 す る。 傍 らに意 識 を 失 く し て 横 た わって いたのは、戦 場 帰 りの 陸 軍 大 尉
ボ ー フ ラ ン シュだった。 果 た
し て 真 相 は？ 第 回 ア ガ サ・
クリスティー賞優秀賞受賞作。

のお ばあ ちゃんが 作ったリンゴ

バナナさーん スイカさーん
たまごさーん わらってわらってはいっチーズ！カシャッ！カ
メラを持った男の子が、食べ物たちを「カシャッ！」と撮りながら“いいおかお”を見つけていきます。ページをめくると表情をかえる食べ物たちにこちらも思わず“いいおかお”になれる絵本。

ぼくはスポーツが大 好 きだけの顔のお 人 形。ある日、なかよ

児童書▪「リンゴちゃんのいえで」
角野栄子 著

ど、みんなの前で発表するのはに作がて。そんな時はりんちゃんが一をとびだしました。泣きながらしのマイ ちゃんとけ んかして 家

新井洋行

緒に発表してくれる。でもりんちが…。大 好 きなマイちゃんと仲

やさしいイヌさんと出 会います

歩いていると、タンポポさんや、すきとにがてが繋がる世界。支

はけんちゃんが手伝ってくれる。

ゃんは、動物がにがて。そんな時

一般書
一般書
▪
「商店街のジャンクション」▪
「ワンダフル・ライフ」
村木美涼 著
丸山正樹 著事 故で 重 度の 障 害 を 負っ
チョッキーという名の着ぐ る み。 中 に 入 っ た 人 は、 た 妻 を 自 宅 で 介 護 し て い る
商 店 街 の 映 画 館 で か か る 「わたし」。なんのために、こんなにも自 由のない生活を映画タイトルの刷られたチ続けているのか。
「わたし」とラシを配る。悩める３人のさまざまな悩みを抱える男
男女はその着ぐるみに順番
女の物語が絡み合い、繋がるに入りチラシを配ることに時、明らかになる慟哭の真実…。人生の岐路にたった時とは？生きることの受け止めに、進む道を照らしてくれ方を考えさせられる作品。
る温かな物語。
なおりできるのでしょうか？

☎６３－２１２２（代）開室時間：９：00 〜 17：00 【お問い合わせ先】総合センター

総合センター内 図書室

えあうことの素晴らしさを伝える絵本です。

2021. ５ 広報19

図書室だより
紹介
新刊

5

10

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

マ
イナンバーカード
休日窓口の日程
変更について広報東くしら４月号で案内していた、マイナンバーカー
ドに関する休日窓口の日程に■受験資格：

ＨＰでダウンロードできます。

鹿児島県職業能力開発協会の※ 受 講 案 内、 受 講 申 請 書 は、ましょう。

す。納付期限までに必ず納め■主な応募条件①技能 検定（国家検定）の１
級・単一等級合格者

工事箇所から遠くないこと
大型車の通行可能な場所■納付方法お近くの地域振興局 支

総務企画部 県税課

☎（５２）
２０９３

県大
 隅地域振興局

もご利用いただけます。

広の納付期限は５月 日（月）で知書を発送しています。今年方に自動車税種別割の納税通輸支局に登録されている、自決済アプリを利用した納付

ＰａｙＰａｙなどのスマホード納付の他、ＰａｙＢや金支払いでのクレジットカ

ジー納付、Ｙａｈｏｏ！公ンビニエンスストア、ペイ

庁窓口、金融機関窓口、コ･動車の所有者または使用者の告

鹿児島県職業能力開発協会

☎０９９
（２２６）
３２４０

5

令和３年４月１日現在で運

月 日までに納めよう！～自動車税
種別割の納付について～

問

20

2021. ５ 広報

②職業
 能力開発校修了者で４～ 年の実務経験者
に関する学科を修めた者で、③学校
 教育法による免許職種
大学卒者２年、短期大学・高等専門学校卒者４年、高等学校卒者７年の実務経験（先着順）■定員： 名告■受講料：１５、６００円（テキスト代込み）広31

概ね ５００㎥以上の土砂を受入可能
関係法令を遵守すること等■受付期間：

通年（平日の９時～ 時）
詳し くは、お問い合わせいた

のある者
28

■受付期間：５月 日～ 日
（必着）

17

だくか県ＨＰをご覧ください。

河川（工事箇所、応募条件等）

大隅地域振興局

２１９３
港湾課☎（５２）

職
業訓練指導員（ 時間）講習のご案内～令和３年度～

この講習は、職業訓練指導員（職業訓練において訓練を担当する者）として、必要な能力を付与するため、厚生労

児島（鹿児島市東郡元 －３）【お問い合わせ先】役場企画課企画広報係 ☎６３-３１２２

問

31

30

     5,000円

ついて、変更がありましたのでお知らせします。
毎月 第三日曜日
９時～ 時まで⇩

働大臣の指定する講習実施要領により実施するものです。

毎月 第二日曜日
９時～ 時まで

なお、講習終了後に鹿児島県知事に申請することで、職業訓練指導員免許を受けることができます。
■日程：８月 日～ 日、日～ 日の計６日間時

17■場所： ポ リ テク センタ ー 鹿■時間：９時～19

縦60㎜×横80㎜
規格・掲載料

17

役場住民課

☎
（６３）
３１０２

県 発 注 の 河 川 工 事 に 伴 い、

10

17

12

14

発生する掘削土砂の受入地を募集します。

広報東くしらは毎月 10 日、3,200 部発行されています。

募集・イベント・お知らせなど『くらし』に役立つ情報をお届けします！

1210

広告掲載しませんか？？ ～有料広告募集～

48

掲示板

12

問

くらしの
問

建 受設入発れ生地土募の集

くらしの 掲示 板

！ ふるさとの景色

発見

魅力

作者：鈴木

力

『姉妹 ( ふれあいの森 )』子等よ。大きな声で叫び唄いなさい。飛びなさい跳ねなさ
い駆けなさい。いっぱいいっ
ぱい遊びなさい。いっぱい友達になりなさい。

2021. ５ 広報

21

永田あゆ

東串良町短歌会
一年生両手に折紙保健室
にこにこ顔のおまけも添えて「しっかりせよ」
自分を自分で叱りつつ不安な老いの日々を生きゆく

松矢京子

永田康朗

藤元美保子

花冷えの風頬かすめ
枝先の桜一輪かすかに揺るる
寒雲の闇深む中訪ふ通夜にうからやからの久しきに逢ふ
孫夫婦四月の移動で種子島三年転勤さびしく待つ吾
柚木原みつえ投稿

郷愁（五月） 高崎
あ く まき

唯子

※
灰
汁粽 や
ふるさと偲ぶ
は は
亡母の味
たん ご

鹿児島では端午の節句には灰汁粽
もちごめ

まぶ

たけのこ

を 作 る。 灰 汁 粽 と 併 せ て 作 る の が
さ

と

だ

ご まき

糯米の粉に黒糖を塗して筍の皮に包ん だ 砂 糖 団 子 粽 で あ る が、 同 じ 材 料
でかからん葉団子粽も作る。
つばめ

※
燕
の
子
くちばし
嘴 開けて
おな
同い顔
えきちょう

益鳥として人に可愛いがられてきのき ば変わる世について行けないもどかしさ
老いてスマホの試練にたえる

た燕は人家の軒端にまで巣作りをし※ 各句内の季語

大きく開いてそれをねだる。

同じ顔をした数匹の雛は黄色い嘴をて育雛する。親はせっせと餌を運び、

えさ

田之畑稔

短歌会参加者募集のお知らせ
短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
お気軽にご連絡ください。
（永田：６３ ２３８５）－222021. ５ 広報

3,2583,272 （-14 ） ●退去をされる方は、1ヶ月前まで

転
転

39人
54人

出
死

入
出

生
亡

にご連絡ください。●団地の共用廊
下の清掃・敷地内の雑草等の処理をお願いします。
【お問い合わせ先】 役場建設課
建設係 ☎63-3126 (内線235)

１人
13人

12

『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課

世帯数●電話で簡単な審査を行いますので、
下記連絡先にお電話ください。

窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。

-27 ）

戸籍の窓

6,565 （

日現在）

6,538

（４月

計

合

町社協だより-8 ） ●受付期間：５月20日（木）まで（敬称略）

3,455 （

12

日

3,447

日～４月

女

２戸

◎香典返しとして、次の方々から 町社会福祉協議会に寄付をいただきました。

-19 ） ［特公賃］松原団地▼新川西中の前川 學さんのご遺族前川 弘さんから

3,110 （▼俣瀬東の鳥越 トシヱさんのご遺族鳥越 まゆみさんから

3,091▼山野の松山 毅さんのご遺族松山 美幸さんから男［特公賃］パークサイド池之原 １戸▼ ルー
 ピンの里の西青木 ミチヱさんのご遺族西青木 敏郎さんから

前月 （前月比）▼俣瀬東の坂口 ミエさんのご遺族坂口 七重さんから当月▼安留上の河口 義男さんのご遺族佐藤 朱美さんから（外国人を含む）▼熊之 馬場の髙田 文男さんのご遺族竹井 千草さんから

営：所 得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃：一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

▼仲之町の吉川 克三さんのご遺族吉川 克志さんから４月１日現在／人口の動き▼川西二の内村 清春さんのご遺族内村 みずるさんから（令和３年５月10日現在）

公

３月

振興会
安留上
下之馬場
池之原下
ルーピンの里
川西二
俣瀬東
俣瀬東
新川西中
山野
熊之馬場
仲之町

現住所

公営住宅空き情報

ご冥福を祈ります

本籍

東串良町

東串良町

振興会

ご結婚おめでとう

名

屋久島町
池之原

氏 名
年齢
河口 義男
歳
山田 有紀
歳
森 ノリ
歳
西青木 ミチヱ 歳
内村 清春
歳
鳥越 トシヱ
歳
坂口 ミエ
歳
前川 學
歳
松山 毅
歳
髙田 文男
歳
吉川 克三
歳

氏

錬平
由貴

東久保 俊仁 川東
荒平 あゆみ 鹿屋市

岩川
馬渡

お誕生おめでとう

つむ ぐ（耕太・翔子）唐仁

保護者

紬来 （将光・樹里）池之原上西

ゆい と

名

松田

百

氏

中隈

唯叶 （ 翔・ 美 佳 ）新町中

もも川原

86 80 65 90 95 83 75 95 95 86 86

13

子育て支援センター ひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【５月13日～ ６月11日予定表】※新型コロナウイルスの感染状況により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページもご確認ください。

日

月

火

水

13

木
ままごと遊び

16
休館

23

17

18

ベビーマッサージ

親子で体操（総合センター）

24

25
身体測定

休館

30

31

6

7
休館

休館

感触あそび

3
休館

9
バルーンで
あそぼう

休館

22

28
園庭あそび

土
休館

プレストンと一緒に 図書館に行ってみよう。
英語にトライ！
（総合センター）

休館

カレンダー作り

15

モビールを作ろう（吊るし飾り）

21

27

2

8
お絵描きあそび

20

26

6/1
お楽しみ会

休館

19

14

金

休館

29
自由あそび

4
子どもの
手作り傘づくり親子でエアロビ（総合センター）10

11

ドライブごっこ

父の日のプレゼントを作ろう

休館

5
休館

★10時〜15時の間なら、何時でも自由に利用できます。（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。） ■お問い合わせ先 東 串良町委託事業子育て支援センター 
ひまわり館（青葉保育園内）☎（３５）１５５５★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）232021. ５ 広報

こよみ CALENDAR

無料アプリ「マチイロ」で広報東くしら配信中！▶

※変更される場合があります。ご注意ください。

日曜在宅医当番

東串良町役場ダイヤルイン番号

日曜・祝日・夜間等急患のための当番医です。

５月16日 児玉医院

☎63-8522

23日 小浜クリニック☎58-6025

30日 山内クリニック☎65-8181発 行／東串良町企画課
発行日／令和３年５月10日

６月６日 新中須医院☎63-2010

13日 花田整形外科・リウマチ科医院☎63-1379

消防案内 0994-43-0119（テープ）／ 火事・救急は『119』番へ

水道漏水当番
５月 立石電機水道設備☎63-8439

６月 ㈲ 野村設備工業☎63-0757

日

月

課
名
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
企
画
課
農 林 水 産 課
農
地
課
建
設
課
農 業 委 員 会
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

火水

ごみ収集 清掃センター（63）0168

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２９６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４

5/13【 ios 用 】【 android 用 】：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00：ストックヤード（電池・電球・体温計等）〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

木

14

金

15

土

郡春季畜産共進会〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138

16

17

18

19

20

総

役
マイナンバーカード
夜間受付 ～ 19：00

行政相談
10：00 ～ 12：00

21

22
役
ひっくら塾

保

母子健康相談
受付 13：00 ～ 15：00

23

24

25

家庭読書の日

26

27

28

29

4

5

保
役
ペンギン（両親）学級 マイナンバーカード
受付 13：00 ～ 13：30
夜間受付 ～ 19：00
保母子健康相談（4/22振替分）

受付 13：00 ～ 15：003031

東串良町ＨＰ http://www.higashikushira.com
E-mail kikaku@higashikushira.com

6/1

2

3

保

松くい虫特別防除
5：00 ～ 9：00
保役マイナンバーカード
夜間受付 ～ 19：00

9

10

人権相談
10：00 ～ 15：00
松くい虫特別防除
5：00 ～ 9：00

6

7

8
役
就学相談会
保

４歳児相談会
受付 13：00 ～ 13：30

11役
マイナンバーカード
夜間受付 ～ 19：00

シャボン玉教室
受付 13：00 ～ 13：30

役：役場
（63）
3131 AED
保：保健センター（63）
3131 AED
総：総合センター（63）
2122 AED
体：総合体育館（63）
9888 AED
運：町民運動場（63）9888
多：多目的広場（63）9888
屋：屋内ゲートボール場 （63）9888
池：池之原小学校（63）
2048 AED
柏：柏原小学校（63）
8504 AED役
ひっくら塾

東：東串良中学校		 （63）2071 AED
改：農村環境改善センター （63）8881
福：福祉センター		 （63）4760 AED
福：地域包括支援センター （63）0930
物：物産館		 （62）8701 AEDに：にこにこ館		 （63）0280に：柏原簡易郵便局		 （63）0281
農：有機堆肥センター		 （63）4507
円：円山公園管理センター （35）1881

12
保 厚生連健診（予約制）〜14日

あまびえルピノン商品券申請受付〜 21日
期限までに
５月の納税等 ★納納入しましょう。

■ 固定資産税（１期）■ 水道料金 （３－４月分）【口座引落日】 ５月 31 日