KONDOTEC REPORT（2017年3⽉期）

:($5(.21'27(&ॺॵউওॵ७‫ش‬४  ভ঺໪ਏ ป୓  ਘा  ૹ૴௕  অ४ॿ५ঔॹঝ  হ঵ણ৿ਾઔ

723 0(66$*( આ০‫ؚ‬৉൜ृ౮ଞਞ଴पेॊ಼૩भॽগ‫ش‬५॑ेऎປपघॊेअपऩॉऽखञ‫੅؛‬ਢ૭ચऩ঺ভ
ऋୖ਻धऩढथःॊਠ৻‫ؚ‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উम‫ؚ‬ফभਝয়ਰਟ‫ؚ‬੫঵৶୛पൕऑॊَஎ୸म౞ਟ
॑ണऎয౫॑୘थ‫ؚ‬൉ਔੵ୏ध৫ิभಖઋ॑ुढथ੫঵ણ৿॑ষअऒधपेॉ‫ؚ‬௹ऊऩ঺ভतऎॉ
प๾൴खऽघ়ُ॑੉୴प‫ؚ‬੫঵धखथभ૽સ॑৸अघसऎ঩‫ؚر‬ಖਤखथउॉऽघ‫ ؛‬ ਊਾઔછम‫ؚ‬ਊ঺ऋ৅ষखथउॉऽघ૚ரओਾઔহඨभੲਾ॑ଁ়घॊटऐदऩऎ‫ؚ‬ব੠ଁ়ਾ
ઔইঞ‫ش‬঒ড‫ش‬ॡ॑૞અपखथउॉ‫ेؚ‬ॉ੗ऎभ५ॸ‫ش‬ॡ঍ঝॲ‫ش‬भ຦஘प‫ؚ‬ਊ঺भऒध॑ेॉओ
৶ੰःञटऎऒध॑৯৓प੿ਛखथउॉऽघ‫؛‬ ০৏ु‫ؚ‬औऽकऽऩॽ‫ش‬६पৌૢदऌॊ໿भৣभৡ੅ठ੫঵धखथँॉਢऐॊञी‫ؚ‬ऽघऽघभ
ओ੐଑ओᏆᣮ॑ᇿॉऽघेअ‫ेؚ‬ौखऎउൢःணखँऑऽघ‫؛‬ˊᘙӕዸࢫᅈᧈᴾ

ᴾᴾ

ᡈᕲѨࢠᴾ

)RUZDUG ਊ঺ॢঝ‫ش‬উमਝয়ਰਟ‫ؚ‬ଞपৎ৻भ୎ॉ૗ॎॉपৌૢखऩऋै‫ؚ‬਄ඞૹ౫ुਤ৲औच‫ؚ‬ৎ৻धુपೃ୵प௒ढथऽःॉऽखञ‫؛‬ऒभഄఴ॑৐઀धखथ൉লखथऌञ৽੾‫؞‬হ঵॑০঳২ତ৶
ख‫ेؚ‬ॉ੗ऎभ५ॸ‫ش‬ॡ঍ঝॲ‫ش‬भ຦஘प‫ؚ‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উपणःथेॉ஥ऎओ৶ੰःञटऎॶ‫ش‬ঝधखथ‫ؚ‬০৚ੂीथଁ়ਾઔછ॑ਁ਀ःञखऽखञ‫؛‬ মਾઔછम‫ؚ‬,5उेल&65॑ਚଵधघॊ੕ਜ৖ध‫੾ؚ‬঵઱ੁ॑ਚଵधघॊ੾঵ম৖ਚരभ‫ؚ‬ःङोु੓ਙ঺৩भादউট४ख़ॡॺওথং‫॑ش‬ଡਛख‫੿ؚ‬ਛ॑ਤीऽखञ‫્؛‬प‫੺ؚ‬ফି৯औो
थउॉऽघ‫(َؚ‬6*਺ৱُपା৯ख‫ؚ‬औैऩॊ੫঵੼க਱঱॑௕ॊसऎ‫ؚ‬జ৐ऊैभ৽੾‫؞‬হ঵॑୛୍प‫ؚ‬୭୆‫঺؞‬ভ‫؞‬फ़ংॼথ५भ্਱भଳਡ॑౷ऽइ‫ؚ‬ൕൗखथउॉऽघ‫؛‬௧ਜ਄ഁ૽ଵ৶ম৖শ ਍ઢაื   .21'27(&5(3257 ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬॥থॻ‫ॵॸش‬ॡઙૄভ঺+20(:($5(.21'27(& 

7$%/( 2) &217(176



ভ঺໪ਏ



ป୓



ਘा



ૹ૴௕



অ४ॿ५ঔॹঝ

হ঵ણ৿ਾઔ

.21'27(& 9,6,21

‫ںی‬$5(.21'27(&র਋৽੾ੑ઺



ਛশਅറ



ਃভधজ५ॡ

),1$1&,$/'$7$
৴੥ঁॖছॖॺ

৴੥ঃইज़‫ش‬ঐথ५

(6*੦ম্ଉ

(19,5210(17(6*   (19,5210(17৉ୠ‫؞‬୭୆धधुप

उ௢஘धधुप

ઙ਌‫਺؞‬ৱੇ஘धधुप

జ঵৩धधुप



63(&,$/ &217(176

62&,$/   62&,$/   *29(51$1&(॥‫ش‬এঞ‫؞ॺش‬फ़ংॼথ५



૽৩ਾີ

*29(51$1&(

6833/(0(17


ઙૄੲਾ



ੌ௶௕



॥থॻ‫ॵॸش‬ॡುਡ৉௕

৴੥ଃਜ౾਀

6833/(0(17॥থॻ‫ॵॸش‬ॡઙૄভ঺ଁ ় ਾ ઔ છ    ),1$1&,$/'$7$

.21'27(&9,6,21

  .21'27(&5(3257  

:($5(.21'27(&WE AREKONDOTEC

ॺॵউওॵ७‫ش‬४  ভ঺໪ਏ  ป୓  ਘा  ૹ૴௕  অ४ॿ५ঔॹঝ  হ঵ણ৿ਾઔ

॥থॻ‫ॵॸش‬ॡभ໪ਏ   .21'27(&5(3257 ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬

+20(ভ঺ੲਾ

:($5(.21'27(& ভ঺໪ਏ ॥থॻ‫ॵॸش‬ॡઙૄভ঺म‫ؚ‬ঽ঺ੵৃ॑થख‫ؚ‬৺ਐਡਰ঱भଲૹષ॑਄ඞअও‫ش‬ढ़‫঺ૹ٭ش‬दघ‫؛‬ ਝয়ਰਟ‫ؚ‬उ௢஘भॽ‫ش‬६॑ખ಩ख‫ؚ‬਄ඞૹ౫॑ఁౄखथऌञऒधपेॉ‫঺ؚ‬ভણ৿प૑ਏਂ૭ಳऩॖ
থইছ৸ಹ੍॑इॊ੦ຊ৖౫்॑ઁऎ઀୹ख‫ؚ‬௹ऊऩ঺ভেણ॑੦ೕऊै੍इथउॉऽघ‫؛‬ਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺

.21'27(& 9,6,21ॢঝ‫ش‬উভ঺

॥থॻ‫ॵॸش‬ॡઙૄভ঺‫ق‬.21'27(&,1&‫ك‬.21'27(&,17(51$7,21$/ 7+$,/$1' &2/7'রఙૼଢ଼ઙૄভ঺ਝ  য়
৻਀਄ഁ૽঺শ

ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬া੺ઢ ৤಻ম  ঺‫؟‬পଚ৘ਧય୆ਆ੸ഛ৯୞ಀম  ঺

ূ਎ম঺‫ূ؟‬਎੃௖ূયવෛ঳ഛ৯୞ಀ੡‫౐ق‬৬‫ك‬੡‫ق‬৴੥‫قك‬ফাଜਠ૔‫ك‬ৱমস

੏ਐ૸৞‫ق‬ফাଜਠ૔‫ك‬

঱ৃયী

ূ઒৖
স੟৵ਲ਼঵॑রੱप‫ؚ‬ਓ঵ৱ౫॑ଲୗ‫؞‬லো୿ਲ਼

ள෗ਸੵ঵঻਱ऐप‫ؚ‬ளଡৱ౫॑ଲୗ‫؞‬லো୿ਲ਼

ਗ਼ਞੵহ঵঻ृੇਗ਼৵ਲ਼૲਱ऐप‫ؚ‬ਗ਼ਝৱ౫॑லো୿ਲ਼

਌ਏ਄ඞષ৯

ଲષ‫ق‬ঽ঺ੵৃেਓષ‫؞‬2(0েਓષ‫ك‬ॱ‫ش‬থংॵॡঝ‫ؚ‬ঈঞ‫ش‬५‫ؚ‬ଌৃ፼ॉॳख़‫ش‬থ‫ؚ‬बगଲષ‫ؚ॔‬থढ़‫ش‬঎ঝॺ‫ؚ‬૦ਝৱ౫‫ؚ‬ਃ༊ಎ઼౎
ૹષ‫ق‬ব৔ਗலো੔ेॉலোो‫؞‬2(0েਓષ‫ك‬স੟థ‫ॳؚ‬ख़‫ش‬থ‫ؚ‬ডॖখট‫ش‬উ‫ؚ‬ᔞᒓ‫ؚ‬૦ਝৱ౫‫ؚ‬ස৥ஓ఻‫ؚ‬ীਗ਼ೕ‫ؚ‬૬৹ਃஓ‫ؚ‬ग़॥ૹષ౎

*29(51$1&(

হ঵৔ઍ



62&,$/జ঵৩

(19,5210(17‫پ‬ফা঩َূ਎ম঺ُ॑ਝ઼ख‫ؚ‬পଚधभ੸ম঺਑धऩढथउॉऽघ‫؛‬॥থॻ‫ॵॸش‬ॡઙૄভ঺ ੾঵ਚ౎নਚ
૲๘ਯ

),1$1&,$/'$7$

ૹ  ಀ

ਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺ ੾঵ਚনਚ
.21'27(&,17(51$7,21$/ 7+$,/$1' &2/7'ੵ  ৃ

6833/(0(17রఙૼଢ଼ઙૄভ঺                 ‫ق‬ফাଜਠ૔‫ك‬ব৔ੵৃ

  .21'27(&5(3257  

:($5(.21'27(&ॺॵউওॵ७‫ش‬४  ভ঺໪ਏ ป୓  ਘा  ૹ૴௕  অ४ॿ५ঔॹঝ  হ঵ણ৿ਾઔ

ป୓ਝয়ਰਟ‫ؚ‬੫঵৶୛भुध‫੾৽ؚ‬੦ೕभਘ৲धহ঵ણ৿॑ৢगथ੅ਢ৓पਛশखथऽःॉऽखञ‫؛‬࠙௻ᴗ⌮ᛕࠚ





‫ٹ‬পଚ৘পਫય೎ஏपथ
َઙૄভ঺੺ઢૹ૲ُ॑ਝয় ௩࿹৷স੟भଲୗధलप୿ਲ਼॑৫઩  ‫ٹ‬ଅ਽৷‫ؚ‬૦ਝ৷স੟఺ल
ᔞᒓभଲ੿ధलप୿ਲ਼॑৫઩
৫઩





‫ૹٹ‬ಀَ॑੺ઢளੵઙૄভ঺ُप૗ಌ
‫ٹ‬ম঺॑পଚ৘ਧય୆ਆप୎ૡ






‫ٹ‬३কॵॡঝभেਓ॑৫઩
‫ٹ‬ৗૠহ঵৖‫ق‬ਠளଡ੾঵৖‫॑ك‬৫ਝ






‫شॱٹ‬থংॵॡঝभেਓ॑৫઩

‫ૹٹ‬ಀَ॑॥থॻ‫ॵॸش‬ॡઙૄভ঺ُप૗ಌ

‫ٹ‬ডॖখট‫ش‬উभ୿ਲ਼॑৫઩

 ‫ٹ‬ృପੵৃ॑৫ਝ

‫ٹ‬ঢ়ূੵৃ॑৫ਝ





‫ٹ‬ଌৃ፼ॉॳख़‫ش‬থभেਓ॑৫઩

‫ైٹ‬චੵৃ॑৫ਝ
ফ                                                      .21'27(&5(3257 

+20(ভ঺ੲਾป୓

:($5(.21'27(& ਲ਼঱ৈभ௓୎





‫ٹ‬পଚ઒ଊ਄ਬਚ৘ৃਸ਼੸৖पઙૄ঱ৃ

‫ٹ‬.21'27(&,17(51$7,21$/ 7+$,/$1'  
 &2/7'भੜৱ఺लৰସ౥৸৕ভ঺৲पेॊ ৴੥৕ভ঺৲
‫ٹ‬ਃ༊ಎ઼ਝੑଲୗহ঵॑ষअরఙૼଢ଼ઙૄভ঺भ ઙૄ॑਄੭ख৴੥৕ভ঺৲

),1$1&,$/'$7$



.21'27(& 9,6,21

ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬‫ূٹ‬਎઒ଊ਄ਬਚ৘ৃਸ਼੸৖पઙૄ঱ৃ‫ٹ‬ઙ਌રୄ਑২भ଑ো ‫ق‬৳થઙૄਯपૢगथउ৪ଊ॑ফ৚๔Ⴋ‫ك‬ফা

‫ٹ‬ड़‫ش‬५ॺজ॔‫؞‬ঌডॵॢ঺धभ৻৶૲ీ৺॑ഁ੥

‫ాٹ‬ળ੾঵ਚ‫ق‬ਓ঵ৱ౫‫॑ك‬৫ਝফা

‫ཱྀٹ‬வੵৃ॑৫ਝ

‫ٹ‬শ৙੾঵ਚ‫ق‬ளଡৱ౫‫॑ك‬৫ਝফা

‫ٹ‬ਗ਼ਝৱ౫হ঵॑ষअਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺भ ઙૄ॑਄੭ख৴੥৕ভ঺৲

‫ٹ‬਄੭੼ત੏৞‫؞‬਄੭ઙૄਯਐઙ॑঱଒धघॊ ঽഞઙૄभ਄੭॑ৠ৒
ফা
‫ٹ‬ിম੾঵ਚ‫ق‬ਓ঵ৱ౫‫॑ك‬৫ਝ

*29(51$1&(

62&,$/

(19,5210(17‫ٹ‬রবभ੟૴ૹ঺धभీ৺पेॉ ໛઎੟૴ಠಛ॑ਝ઼


6833/(0(17‫ূٹ‬਎઒ଊ਄ਬਚ఺लপଚ઒ଊ਄ਬਚ৘ৃ ਸ਼঳৖ໝ෧प੐৒                                                   ফ
  .21'27(&5(3257  

:($5(.21'27(&ॺॵউওॵ७‫ش‬४  ভ঺໪ਏ ป୓  ਘा  ૹ૴௕  অ४ॿ५ঔॹঝ  হ঵ણ৿ਾઔ

ਘा ਊ঺ॢঝ‫ش‬উभ્ඉधखथ‫ؚ‬ਗ৖୭୆ऋ૗৲खथःऎরदु‫ؚ‬਍৒৓प঵ౚ॑ಇयखथःॊऒधऋँऑ
ैोऽघ‫؛‬਍৒৓ऩਛশम‫ؚ‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উऋশফିৡखथऌञ੾঵௓ਤણ৿पेॊुभदँॉ‫ؚ‬जभ੦ೕपमَ୿ਲ਼੔঵ரभ੗஘ਙُधَૹ౫भ੗஘ਙُऋँऑैोऽघ‫؛‬ ऽञ‫ؚ‬ऒोैभ્ඉ॑ಲਢऔच‫ెؚ‬ਢ৓पਛশखथःऎञीप‫ؚ‬શಥਛশਅറ॑৒ी‫ؚ‬਄ॉੌ॒दउॉ
ऽघ‫ق؛‬ਛশਅറपঢ়खथमऒठै  3‫ك‬‫୿ٹ‬ਲ਼੔঵ரभ੗஘ਙ
ਊ঺ॢঝ‫ش‬উम‫ؚ‬૦ਝ঵ੀ॑ওॖথधखञ྘ਲ਼঵॑੾॒दःॊऒधऊै‫ؚ‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উभૹ౫म‫ؚ‬૦ണ‫؞‬ଅ਽‫੊؞‬ଡ଼‫؞‬ள੊‫؞‬ଶ‫؞‬௔঵‫؞‬ਲஞ‫؞‬୭୆ಉधःढञ੗஘ऩ঵ੀप೽ਏऋँॉ‫ؚ‬ःॎय‫঺ؚ‬ভॖথইছ੦ೕ৸৬ऋ୹ஔ੔ धऩढथउॉऽघ‫؛‬जभञी‫ؚ‬ਗ৖୭୆भ૗৲पेढथ‫ؚ‬঳৖भ঵ੀभ೽ਏऋೠ৵ख୿ਲ਼ऋ੖૘खञधखथु‫౎ؚ‬भ঵ੀषभ୿ਲ਼॑യਤखथःऎऒधद‫ؚ‬਍৒৓ऩਲ਼঱॑஋ा঱ऑथःऎ୿ਲ਼৬਑धऩढथउॉऽघ‫؛‬૦ਝ਺ৱभ௓୎‫ق‬ூ৞‫ك‬

৴੥৫઩



঵ౚभ௓୎‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬











૦ਝ਺ৱ‫ق‬੡৯க‫ك‬

ਲ਼঱ৈ    ৽ଞਹஇ
































‫ૹٹ‬౫भ੗஘ਙ
ਊ঺ॢঝ‫ش‬উ৸৬द‫ؚ‬ਠ૔৺‫ڱ‬ਐਡध੗ऎभૹ౫ऋँॉऽघ‫؛‬ऒभ਄ඞअૹ౫ਡਯम‫୿ؚ‬ਲ਼੔भਏ஦ृ‫ؚ‬ঽ঺৫৅‫ؚ‬০৏भ೽ਏ॑ৄ੢॒दभৗञऩ਄ඞःपेॉದઃੜइथउॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ও‫ش‬ढ़‫ش‬ਃચुથखथःॊञी‫ؚ‬਄ඞअૹ౫मሑ৷ષटऐदमऩऎ‫୿ؚ‬ਲ਼੔भਏ஦प়ॎचञਭ
ିেਓुষइॊऒधऊै‫ॳॵॽؚ‬ऩਏ஦पुৌૢऋदऌॊऒधऋਘादँॉऽघ‫؛‬   .21'27(&5(3257 

+20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘षঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬:($5(.21'27(& 

ૹ૴௕
லো੔

ঽ঺
ੵৃ

ਲਗலো

ੇਗ਼
ӖҴҺҴ

٫ 

٫

٫

٫

‫ٹ‬ਲਗலোपਠ৉2(0ੵৃেਓ ષ॑அ॒दउॉऽघ
‫ٹ‬ਲ਼঱ৈपउऐॊ
ْও‫ش‬ढ़‫ش‬ਃચٓૻ૨

.21'27(& 9,6,21૦ണ‫؞‬ଅ਽ঢ়৴
‫ق‬ও‫ش‬ढ़‫ش‬ಉ‫ ك‬‫پ‬ଲષ‫؟‬ঽ঺ੵৃেਓષउेल2(0েਓષ७ॢওথॺ‫ق‬ਲ਼঱ଡਛૻ‫ك‬৺٫

ளଡৱ౫

ਗ਼ਝৱ౫

٫ 

٫

٫

லোૹષ

‫ٹ‬७ॢওথॺશ୿ਲ਼੔ਯ
ਗ਼ਝৱ౫),1$1&,$/'$7$

ਓ঵ৱ౫



୿ਲ਼੔
ӂӢӌҾӡ
ૹ঺

ਲਗ

ளଡৱ౫



৺঺ ਓ঵ৱ౫
‫ق‬ফা਋‫ك‬୹ஔ੔ْॖথইছ৸ಹٓ

ள෗
ਸੵ঵঻

ਗ਼ਞ
ੵহ঵঻

62&,$/૦ണଅ਽঵ੀ‫ٹ‬ਓ঵ৱ౫उेलਗ਼ਝৱ౫म‫ؚ‬঳৖ग़থॻঘ‫ش‬२‫ش‬षभઉம୿
ਲ਼ुষढथउॉऽघ‫ٹ‬ଲષ‫ૹ؞‬ષभ೽ਏী৙ ਁુ      ড়৑ ٫      ٫*29(51$1&(ग़থॻঘ‫ش‬२‫ش‬(19,5210(17

স੟ો
ਖો

6833/(0(17ӒҴӕӂӡӄҴ
ಉ

ੇਗ਼
৵ਲ਼૲

  .21'27(&5(3257  

:($5(.21'27(&ॺॵউওॵ७‫ش‬४  ভ঺໪ਏ ป୓  ਘा  ૹ૴௕  অ४ॿ५ঔॹঝ  হ঵ણ৿ਾઔ

অ४ॿ५ঔॹঝ

ഄఴधਅറॲॖ४ख़५ॺ ਊ঺म൉঵ਰਟ‫਼ؚ‬भরभ૗৲‫ؚ‬उ௢஘भॽ‫ش‬६भ૗৲पฑໞपૢइਢऐथऌ
ফ ‫ ܒܒ‬ফْਅ৏൏ऐ඄ऊैभ൉঵ٓ

ਅ৏୮௪भ਄ॉ੢ा‫ؚ‬ᄃ੟ਸੵऊ

ফ ‫ ܒܒ‬ফْূ਎ਤলधَਲऊैಮषُभ३ইॺٓ

ଲષभঽ঺েਓ৫઩‫ؚ‬৸ব૚৉द

ফ ‫ ܒܒ‬ফْృପੵৃ৫ਝधহ঵भ৸বன৫ٓ

ృପੵৃभৗਝदেਓৡপ்ੜਘ

ফ ‫ ܒܒ‬ফْઉ୿৖୅भ৫ਝٓ

૦ਝ೽ਏभ૳ठ੢ापৌૢघसऎ

ফ ‫ ܒܒ‬ਠ૔ْઙૄ঱ৃधણඩইॕ‫ش‬ঝॻभఁপٓ

ણඩभইॕ‫ش‬ঝॻ॑ఁপ‫ؚ‬ਗ਼ਝৱ஦ᴗάືഄఴप੦तःञਊ঺भਘा    ใோহ঵ણ৿धਛশਅറ            ْহ঵ણ৿भ੦ೕधऩॊ(6*भ਄ॉੌाٓ (6*पणःथ ୿ਲ਼੔঵ரभ੗஘ਙ
ૹ౫भ੗஘ਙ
਍৒खञଃਜ੦ೕ
ҹҴӄӢҴӖҶӈӢષभҼҶҳҼӇӢӜӎӢӜҴ ব৔ਗऊैਦ౅औोॊӐӢӛӡӈӢৡૼ୒ৡ॑૟इञউটૐ੮भ୘ਛ
੗஘ऩয౫भણ৿
৉ୠपஉહःञ੾঵ણ৿      3ਓ঵ৱ౫ใோহ঵ளଡৱ౫

ใோহ঵ਛশਅറपणःथ     3ਗ਼ਝৱ౫

ӍӡҾҵਛশਅറ

੫঵੼க਱঱

जभ౎भਅറपणःथ     3य़‫ش‬धऩॊਯக
਄ඞः॔ॖॸ঒ਯ
਄ඞः॔ॖॸ঒ਯਯ ৺        ષ৯
ષ৯







ঽ঺ଲષ‫؞‬லোૹષஅि   .21'27(&5(3257

৸ব਄ਬ੔ਯ
৸ব਄ਬ੔ਯ৺         ঺
঺







ফ৑ৗૠ৫ิ੯ਯਯ ‫پ‬‫پ‬         ੯
੯







૚७ॢওথॺभ়ੑ‫ق‬ফা਋‫ك‬

૲๘ਯ
๘ਯ


        ು
ುਡ







 ব৔ುਡभा‫ق‬ফা਋‫ك‬‫پ‬ৗૠ৫ิ੯ਯम০਋उेल৐਋प৫ิख‫ؚ‬০਋पਲ਼঱ৰౚभँढञ੯ਯ


+20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष,5ছॖঈছজ‫ش‬র਋৽੾ੑ઺ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬:($5(.21'27(& ऌऽखञ‫؛‬ऊैြୗषभহ঵ૡఌ
૶আॵॳपਤिॖথইছତ૟षৌૢघसऎ਄ඞःષ৯ੜਸ

ਘ‫ؚ‬ುਡभ৸বன৫॑஋ா৓पਢऐ‫ؚ‬হ঵੦ೕ॑ਘಕऩुभप
ৗૠহ঵৖‫ق‬ਠ‫؟‬ளଡ੾঵৖‫॑ك‬ৗਝ.21'27(& 9,6,21

ৱ౫঵ੀषभਤল‫ق‬ਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺‫ॱؚك‬ॖਠ৉১যਝয়   ঺ভप઀୹दऌॊुभ

ॖথইছ৸ಹ੍॑इॊ੦ຊ৖౫்॑ઁऎ઀୹


ব৔ੵৃभ়ੑ‫ق‬ফা਋‫ك‬

৽੾੐ఏ



52(







'2(



੓ਙ఼৷ૻ૨
੓ਙ఼৷ૻ
ਙ఼৷ૻ
ૻ૨
ૻ


       





٫

ઉ੺ফ৑भৗ෮఼৷भਯஊ
  .21'27(&5(3257  

6833/(0(17ੵৃেਓৰౚ
ੵৃেਓৰౚӈӡ        ӈӡ*29(51$1&(

62&,$/

(19,5210(17),1$1&,$/'$7$

ْ੫঵৶୛ٓ எ୸म౞ਟ॑ണऎয౫॑୘थ‫ؚ‬൉ਔੵ୏ध৫ิभಖઋ॑ुढथ ੫঵ણ৿॑ষअऒधपेॉ‫ؚ‬௹ऊऩ঺ভतऎॉप๾൴खऽघ

:($5(.21'27(&ॺॵউওॵ७‫ش‬४  ভ঺໪ਏ ป୓  ਘा  ૹ૴௕  অ४ॿ५ঔॹঝ  হ঵ણ৿ਾઔ

হ঵ણ৿ਾઔ
ใோহ঵ णभ७ॢওথॺ ਓ঵ৱ౫ ளଡৱ౫ ਗ਼ਝৱ౫

‫ٹ‬ਓ঵ৱ౫ স੟৵ਲ਼঵॑রੱप‫ؚ‬ଅ਽‫؞‬૦ണৱ౫‫ؚ‬ਃ༊ಎ઼ಉ॑ଲୗ‫؞‬லো‫୿؞‬ਲ਼खथउॉऽघ‫؛‬৕ভ঺भअठ‫ؚ‬.21'27(&,17(51$7,21$/ 7+$,/$1' &2/7'ध‫ؚ‬রఙૼଢ଼ઙૄভ঺॑அ॒दउॉऽघ‫؛‬லো੔૦ണ‫؞‬ଅ਽ঢ়৴‫ق‬ও‫ش‬ढ़‫ش‬ಉ‫؞ৃੵ؞ك‬ਲਗலো

ਊ঺

ਓ঵ৱ౫

୿ਲ਼੔

८ॿ॥থ‫؞঺ૹ؞‬ਲਗ‫؞‬স੟ો‫؞‬ਖો‫؞‬঍‫ش‬঒७থॱ‫ ش‬ಉग़থॻঘ‫ش‬२‫ش‬੾঵ುਡਯ

॥থॻ‫ॵॸش‬ॡઙૄভ঺ುਡ
৕ভ঺ .21'27(&,17(51$7,21$/    7+$,/$1' &2/7'    রఙૼଢ଼ઙૄভ঺


୿ਲ਼੔ਯ


৺঺
ৗૠ৫ิ ੯ਯ‫پ‬੯
ৗૠ৫ิ ਲ਼঱ৈ‫پ‬௲ਐ৞


્ ਙ


‫؞‬਄ඞૹ౫ऋ੗วपॎञॉ‫ؚ‬঵ౚऋ਍৒
‫؞‬ઽஇॻছॖং‫ش‬‫ پ‬ৗૠ৫ิ੯ਯउेलਲ਼঱ৈम০਋उेल৐਋प৫ิख‫ؚ‬০਋पਲ਼঱ৰౚभँढञ੯ਯउेलਲ਼঱ৈ
  .21'27(&5(3257





59.2䠂

ਲ਼঱ৈ

੾঵ਹஇ૨









ফা਋

ফ
া਋ফ
া਋ফ
া਋ফ
া਋ফা਋ੑ઺ ਲ਼঱ৈ











੾঵ਹஇ









ফা਋भ໪ய ਁુ਺ৱम೹ृऊप৿ऌ઩ी‫ؚ‬੫঵भਝ૟਺ৱुම৹द‫ؚ‬ਠৃ৷ષृ੟૴෰૽ਃஓमಇশखञुभ

:($5(.21'27(& 

.21'27(& 9,6,21

ਲ਼঱ৈभ௓୎‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬),1$1&,$/'$7$

૚७ॢওথॺपउऐॊ
ਲ਼঱ଡਛૻ૨‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬+20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘षଃਜ‫؞‬঵ౚহ঵શਲ਼঱ৈ

(19,5210(17ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬भ‫ؚ‬৐਋‫ؚ‬঵ౚभ঱஋ाਏ౤दँढञ௾ഉੵহभෘ઼ৃ਱ऐૹ౫ृ୬഻୾৅ਗ਼भཱ઎ঢ়৴भ೽ਏभ૳
ठ੢ा॑ଓअऽदपमඹैङ‫ؚ‬ਲ਼঱ৈम௲ਐ৞ ৐਋ૻ٫੖ धऩॉऽखञ‫؛‬ ਹஇએपणऌऽखथम‫ؚ‬ୟোૹ౫भਲ਼঱੕ਹஇ૨ऋ੝ఒख‫੾ؚ‬঵ਹஇम௲ਐ৞ ৊٫ੜ
62&,$/धऩॉऽखञ‫؛‬০৏भ਄ॉੌा
੃෠ऊै৸বपઁऋढथःऌ‫ؚ‬ॖথইছृਝ૟ତ૟ಉभ૦ਝ೽ਏमම৹प௓୎खथःऎऒधऋৄ੢
ऽोथउॉऽघ‫؛‬ৈऽॊ೽ਏ॑਄ॉ੢॒दःऎञीৗૠ‫؞‬೬༒௢भ৫ิ‫଼ؚ‬ଥৡभँॊૹ౫भౄৰ
पेॉਲ਼঱ৈभੜਸ॑௕ढथऽःॉऽघ‫؛‬㻌 ০৏भऔैऩॊਛশप਱ऐथ਄ॉੌिसऌহඨधखथम‫ؚ‬পুૹ঺‫ؚ‬८ॿ॥থभૐরභେ‫ؚ‬঳ฐ

*29(51$1&( ফभূ਎ड़জথআॵॡ‫؞‬ঃছজথআॵॡ৫ಈप਱ऐञੵহऋ઩ऽॉ‫ؚ‬ऒभ೽ਏभৈऽॉम੣

භোपৌૢखञ੣੃෠੾঵॑ষःਭି॑ఁপखथःऎऒधृ‫ؚ‬ਲਗ਄ਬभਘ৲पेॉ୿ଡ଼॑ఁপख
थःऎऒधಉऋँऑैोऽघ‫؛‬㻌 ऒभेअऩ਄ॉੌा॑ষअऒधद‫ؚ‬ফা਋म‫ؚ‬ਲ਼঱ৈ௲ਐ৞‫੾ؚ‬঵ਹஇ௲ਐ
6833/(0(17৞॑৯੐खऽघ‫؛‬㻌  .21'27(&5(3257  

:($5(.21'27(&ॺॵউওॵ७‫ش‬४  ভ঺໪ਏ ป୓  ਘा  ૹ૴௕  অ४ॿ५ঔॹঝ  হ঵ણ৿ਾઔ

ใோহ঵ णभ७ॢওথॺ ਓ঵ৱ౫ ளଡৱ౫ ਗ਼ਝৱ౫

‫ٹ‬ளଡৱ౫ ள෗ਸੵ঵঻਱ऐप‫ؚ‬૦ਝঢ়৴ৱ౫॑ଲୗ‫؞‬லো‫୿؞‬ਲ਼खथउॉऽघ‫؛‬㻌லো੔૦ണ‫؞‬ଅ਽ঢ়৴‫ق‬ও‫ش‬ढ़‫ش‬ಉ‫؞ৃੵ؞ك‬ਲਗலো

ਊ঺

ளଡৱ౫

୿ਲ਼੔

ग़থॻঘ‫ش‬२‫قش‬ள෗ਸੵ঵঻‫ك‬੾঵ುਡਯ

॥থॻ‫ॵॸش‬ॡઙૄভ঺ುਡ


୿ਲ਼੔ਯ


৺঺
ৗૠ৫ิ ੯ਯ‫پ‬


੯


ৗૠ৫ิ ਲ਼঱ৈ‫پ‬௲ਐ৞્ ਙ‫؞‬ள෗೽ਏ୤पঢ়৴खथ঵ౚऋੜ੖घॊ
‫؞‬ঽ঺ଲષૻ૨ऋৈः
‫؞‬ঐ‫ॺॵॣش‬३ख़॔ऋৈः‫ پ‬ৗૠ৫ิ੯ਯउेलਲ਼঱ৈम০਋उेल৐਋प৫ิख‫ؚ‬০਋पਲ਼঱ৰౚभँढञ੯ਯउेलਲ਼঱ৈ

  .21'27(&5(3257





24.7䠂

ਲ਼঱ৈ

੾঵ਹஇ૨









ফা਋

ফ
া਋ফ
া਋ফ
া਋ফ
া਋ফা਋ੑ઺ ਲ਼঱ৈ











੾঵ਹஇ











ফা਋भ໪ய ள෗೽ਏमਸ਼‫ڭ‬஛઄਋‫ؚ‬೿฽૎ऋँॉऽखञऋ‫ؚ‬ॖথংक़থॻ೽ਏ॑ৄ੢॒ट঍ॸঝभ૦ਝृॿॵ

.21'27(& 9,6,21



),1$1&,$/'$7$

ਲ਼঱ৈभ௓୎‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬(19,5210(17૚७ॢওথॺपउऐॊ
ਲ਼঱ଡਛૻ૨‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬:($5(.21'27(& +20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘षଃਜ‫؞‬঵ౚহ঵શਲ਼঱ৈঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬ॺৢ୿भ઎୍पेॊ੟૴઱ਝऩन‫ؚ‬ড়৑૦ണ੟੯ऋ਍৒खथ௓୎ख‫ؚ‬ளଡৱ౫भૹ౫भਭିुૻຎ৓
ම৹द‫ؚ‬ਲ਼঱ৈम௲ਐ৞ ৐਋ૻ٫ੜ धऩॉऽखञ‫؛‬ ਹஇએपणऌऽखथम‫ؚ‬ଲୗਉ੼भచ੖प਄ॉੌाऽखञ੥ટ‫੾ؚ‬঵ਹஇम௲ਐ৞ ৊٫
62&,$/ੜ धऩॉऽखञ‫؛‬০৏भ਄ॉੌा
ঝಉभਝ૟਺ৱपेॉ‫ؚ‬৐ফ॑঱৚ॊள෗೽ਏऋৄ੢ऽोथःॊऒधऊै‫ؚ‬ৗૠ‫؞‬೬༒௢भ৫ิृଲ
ષभఁ୿पेॉ‫ؚ‬ਲ਼঱ৈभੜਸ॑௕ढथऽःॉऽघ‫؛‬ ০৏भऔैऩॊਛশप਱ऐथ਄ॉੌिसऌহඨधखथम‫ؚ‬পুள෗ਸੵ঵঻ृள඀ૹ঺षभ੾঵ણ
৿॑ਘ৲घॊऒधदউট४ख़ॡॺ੟੯भਭି॑ఁপखथःऎऒधध‫ؚ‬૦ਝ঵भযুਂଌपৌखथ‫ؚ॔‬*29(51$1&( ফभূ਎ड़জথআॵॡ‫؞‬ঃছজথআॵॡঢ়৴भੵহ‫ؚ‬প஑੟૴ಠಛ‫ؚ‬ॖথংक़থॻ਱ऐ঍ॸ

থढ़‫ش‬঎ঝॺभ୿ਲ਼टऐदऩऎ‫ؚ‬૦ਝ঵भಅ૭॑਄੭ख઱ੵुடऐ଀अ॔থढ़‫ش‬઱ੵহ঵॑॔আ‫ش‬ঝघॊऒधद୿ଡ଼॑ఁপघॊऒधऋँऑैोऽघ‫؛‬ ऒभेअऩ਄ॉੌा॑ষअऒधद‫ؚ‬ফা਋म‫ؚ‬ਲ਼঱ৈ௲ਐ৞‫੾ؚ‬঵ਹஇ௲ਐ
6833/(0(17৞॑৯੐खऽघ‫؛‬  .21'27(&5(3257  

:($5(.21'27(&ॺॵউওॵ७‫ش‬४  ভ঺໪ਏ ป୓  ਘा  ૹ૴௕  অ४ॿ५ঔॹঝ  হ঵ણ৿ਾઔ

ใோহ঵ णभ७ॢওথॺ ਓ঵ৱ౫ ளଡৱ౫ ਗ਼ਝৱ౫

‫ٹ‬ਗ਼ਝৱ౫ ৴੥৕ভ঺भਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺ऋষढथःॊহ঵द‫ੇؚ‬ો‫ؚ‬অঝ‫ؚ‬઱ਝ‫ৃੵؚ‬ऩनभ૦ਝप௚ॎॊ
ਗ਼ਞੵহ঵঻ृੇਗ਼৵ਲ਼૲प‫ؚ‬ਗ਼ਝৱ౫॑லো‫୿؞‬ਲ਼खथउॉऽघ‫؛‬㻌லো੔ੇਗ਼ও‫ش‬ढ़‫ش‬

ਊ঺

ਗ਼ਝৱ౫

୿ਲ਼੔

ੇਗ਼৵ਲ਼૲

ग़থॻঘ‫ش‬२‫ੇقش‬ਗ਼ੵহ঵঻‫ك‬੾঵ುਡਯ৕ভ঺ ਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺ುਡ

୿ਲ਼੔ਯ


৺঺
ৗૠ৫ิ ੯ਯ‫پ‬


੯


ৗૠ৫ิ ਲ਼঱ৈ‫پ‬௲ਐ৞્ ਙ‫؞‬਄ඞૹ౫मਗ਼ਝৱ౫पିৡ
‫؞‬਍৒खथਲ਼঱঎জগ‫ش‬঒॑ન৳
‫؞‬ఎੴ਩‫؞‬ว໣਩॑রੱधखञॻ঑ॼথॺল૲  ॑ன৫‫ پ‬ৗૠ৫ิ੯ਯउेलਲ਼঱ৈम০਋उेल৐਋प৫ิख‫ؚ‬০਋पਲ਼঱ৰౚभँढञ੯ਯउेलਲ਼঱ৈ

  .21'27(&5(3257





16.1䠂

ਲ਼঱ৈ

੾঵ਹஇ૨









ফা਋

ফ
া਋ফ
া਋ফ
া਋ফ
া਋ফা਋ੑ઺ ਲ਼঱ৈ











੾঵ਹஇ











ফা਋भ໪ய ૹ঵઱ਝृঐথ३ঙথभ੝ఊ‫؞‬ৗണੵহऩनमම৹प௓୎ख‫ૹृৃੵؚ‬঵઱ਝभ‫ڹںہ‬ස৥षभো

:($5(.21'27(& 

.21'27(& 9,6,21

ਲ਼঱ৈभ௓୎‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬),1$1&,$/'$7$

૚७ॢওথॺपउऐॊ
ਲ਼঱ଡਛૻ૨‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬+20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘षଃਜ‫؞‬঵ౚহ঵શਲ਼঱ৈ

(19,5210(17ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬౹ੵহ੟੯ಉपेॉਸ਼‫گ‬஛઄਋ਰఋम৐ফ॑঱৚ॉ‫ؚ‬ਲ਼঱ৈम௲ਐ৞ ৐਋ૻ٫੖ धऩॉऽखञ‫؛‬ ਹஇએपणऌऽखथम‫঺౎়଼ؚ‬धभਭି଼ଥऋਬऌਢऌँॉ‫ؚ‬ਲ਼঱੕ਹஇ૨मএॖথॺ଩ৣ
धपेॊয੯ાभੜਸಉपेॉ‫੾ؚ‬঵ਹஇम௲ਐ৞ ৊٫੖ धऩॉऽखञ‫؛‬

62&,$/ख‫ؚ‬ऽञ୿ਲ਼ા఺ल঳ಹଵ৶ાदम‫ؚ‬ઉ೽‫؞‬਑౪ঢ়৴‫؞‬ક୧ਝ૟হ঵ਘ৲भञीয৩ఁౄ॑௕ढञऒ

০৏भ਄ॉੌा
३५ॸ঒ૹ౫धःढञ਄ඞૹ౫भఁౄृ୿ਲ਼ણ৿ग़জ॔भఁপप਄ॉੌिऒधद‫ؚ‬નৰपਭି॑ඃ੭
खਲ਼঱ৈभੜਸ॑௕ढथऽःॉऽघ‫؛‬ ০৏भऔैऩॊਛশप਱ऐथ਄ॉੌिसऌহඨधखथम‫ؚ‬০৏भਛশप਱ऐয৩॑ఁౄऔचथःऌ
ऩऋै‫ؚ‬ফা਋पৗखऎੌ௶৲खञੵহ঵ਜ॑औैपਘ৲खथःऌ‫ঁؚ‬क़५ও‫ش‬ढ़‫؞ش‬ग़থ

*29(51$1&( ક୧ାੵ੯ਯम૘৕৲‫؞‬যઠ੖૘पेॊশ਋଩ৣൊ਱ऋ੒୳औोथःॊऒधऊै‫ؚ‬ક୧ঢ়৴ਝ૟ृ

ॻঘ‫ش‬२‫ش‬षभઉ୿पेॊਭି॑ఁপखथःऎऒधृ਄ඞૹષभఁౄ‫୿ؚ‬ਲ਼ग़জ॔भఁপऋँऑैो
ऽघ‫؛‬
 ऒभेअऩ਄ॉੌा॑ষअऒधद‫ؚ‬ফা਋म‫ؚ‬ਲ਼঱ৈ௲ਐ৞‫੾ؚ‬঵ਹஇ௲ਐ৞॑
6833/(0(17৯੐खऽघ‫؛‬  .21'27(&5(3257  

:($5(.21'27(&ॺॵউওॵ७‫ش‬४  ভ঺໪ਏ ป୓  ਘा  ૹ૴௕  অ४ॿ५ঔॹঝ  হ঵ણ৿ਾઔ

‫ٹ‬ও‫ش‬ढ़‫ش‬धखथभਃચ‫ৃੵق‬भ૽સ‫ك‬ ৉ୠഡା஑୿ਲ਼৬਑॑௓ਤघसऎ‫ؚ‬ব৔ੵৃ॑થख‫َؚ‬ଲୗ৖୅॑੅णૹ঺ُधखथ‫ؚ‬उ௢஘भଢ॑
পજपखञଲષ୹ஔप౑ीथउॉऽघ‫؛‬ ਊ঺भଲષम‫ؚ‬ಖ২भৈऔधಢವ਋ऋਏ੷औोॊਭିেਓષऋপ઄॑ಚीथउॉ‫ؚ‬ऒभऒधऋਲਗऊ
ैभ෶୫॑ଆएधधुप‫ؚ‬ৈःਹஇ૨पणऩऋढथउॉऽघ‫؛‬ਊ঺ਲ਼঱ৈपउऐॊ
ੵৃଲષଡਛૻ૨

ੵৃଲષपउऐॊ
ਭିেਓષૻ૨

ফা਋ 

19.0䠂

60.0䠂

‫ٹ‬৉ୠഡା৬਑ ੵৃम‫ؚ‬ਨਲ੊‫⑞ؚ‬ଗ‫ؚཱྀ‬வ‫ૣؚ‬ળभ৸বনਚपଦ઼खथउ
ॉ‫ؚ‬ਊ঺भ਌ৡଲષदँॉऽघॱ‫ش‬থংॵॡঝঈঞ‫ش‬५ृ॔থढ़

ైචੵৃ
ਨਲ੊ 

‫ش‬঎ঝॺम৸ੵৃपथଲୗखथउॉऽघ‫؛‬ऒभੵৃऊै৸বभ
୿ਲ਼ිषଲષ॑୹ஔघॊऒधद‫ؚ‬ॡॖॵॡॹজংজ‫॑ش‬ষअऒध
ऋदऌ‫ؚ‬৉ୠഡା஑भ୿ਲ਼৬਑॑ৰਠखथउॉऽघ‫؛‬ ଲୗ‫୿؞‬ਲ਼঳৬भ੕়ৡ॑ણऊखऩऋै‫ؚ‬उ௢஘भॽ‫ش‬६प५আ‫ॹش‬ॕ‫ش‬पૢइॊऒध
॑ਸ਼঳ଝप‫ؚ‬েਓ৬਑॑ତइथउॉऽघ‫؛‬

ཱྀவੵৃ
ཱྀவ਩ 

ృପੵৃ
ૣળ਩ 
ঢ়ূੵৃ
⑞ଗ਩ 

 ‫؝ۆ‬ऩछ৸ੵৃद৊गुभ॑ଲୗखथःॊभऊ‫ء‬ ‫؝ڶ‬਌ৡଲષदँॉऽघॱ‫ش‬থংॵॡঝঈঞ‫ش‬५ृ॔থढ़‫ش‬঎ঝॺम‫ؚ‬   ੎୤ऋँॉ‫ؚ‬ઈଛા৷ऋऊऔाऽघ‫؛‬   जऒद‫ؚ‬৸ব௞ोञ৉ୠपੵৃ॑ਝ઼ख‫ؚ‬૚ੵৃऊैఢఈभ୿ਲ਼ುਡष   ୹ஔघॊऒधपेॉ‫ؚ‬ઈଛपબॊ॥५ॺृজ५ॡ॑ೄ੖खथःऽघ‫؛‬  .21'27(&5(3257

ଲષਹஇ૨


















ফ
া਋ফ
া਋ফ
া਋ফ
া਋ফ
া਋ফ
া਋ফ
া਋ফা਋ੑ઺ ଲષਹஇ૨

٫

٫

٫

٫

٫

٫

٫

٫

ଲષਲ਼঱ৈ

















‫ٹ‬েਓਝ૟भ૮য৲‫؞‬ঽ৿৲प਱ऐथ

.21'27(& 9,6,21

ଲષਲ਼঱ৈ

),1$1&,$/'$7$



(19,5210(17ଲષਹஇ૨भ௓୎‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬:($5(.21'27(& +20(ভ঺ੲਾੵৃງஂঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬ ফাप‫ؚ‬ऊबथेॉ਄ਬभँॉऽखञ૚ரਃ༊ಎ઼भਝੑଲୗ঵঻दँॉऽघরఙૼଢ଼ઙૄভ রఙૼଢ଼ઙૄভ঺म‫ؚ‬঩মदुॺॵউॡছ५भਗ਼ਞਃஓও‫ش‬ढ़‫ؚش‬ঽ৿੤৖ષও‫ش‬ढ़‫ش‬भেਓਝ૟भ
૮য৲‫؞‬ঽ৿৲॑ুऋऐञৰౚऋँॉऽघ‫؛‬ਊ঺मజ৐ेॉ‫ؚ‬েਓਝ૟भ૮য৲‫؞‬ঽ৿৲प਄ॉੌ॒द
ऽःॉऽखञऋ‫ؚ‬৊঺भঀक़ঁक़॑ણऊख‫ؚ‬ਊ঺ଲષभেਓ஍૨৲॑औैप௓खਤीथऽःॉऽघ‫؛‬62&,$/঺॑৴੥৕ভ঺৲खऽखञ‫؛‬ਚ૔৉ཱྀவ਩໳঱໡ൖଐ঴౱஁୞৉ਝ য় ফা

ৱমস‫؞‬ઙ਌௲ਐ৞‫؞‬॥থॻ‫ॵॸش‬ॡ
ঽ৿੤‫ੇؚ‬ਗ਼ঢ়৴਱ऐभਗ਼৕৖ષ‫ؚ‬ਓ঵ਃ༊ऺ
ऊ‫ؚ‬૚ரਃ༊ಎ઼॑਌৬प૚ரਃ༊ಎ઼‫੄ؚ‬ৡ৲ਃஓ‫ؚ‬ဦଛছॖথಉभਝੑଲୗ঵॑ুෳऐॊ

  .21'27(&5(3257  

6833/(0(17হ঵৔ઍ*29(51$1&(রఙૼଢ଼ઙૄভ঺ ভ঺໪ਏ

.21'27(& 9,6,21

KONDOTECVISIONর਋৽੾ੑ઺  ਛশਅറ  ਃভधজ५ॡ

॥থॻ‫ॵॸش‬ॡभਛশਅറ

  .21'27(&5(3257

+20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष,5ছॖঈছজ‫ش‬র਋৽੾ੑ઺ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬:($5(.21'27(& র਋৽੾ੑ઺

র਋৽੾ੑ઺
র਋৽੾ੑ઺॑৅਀खथउॉऽघ‫؛‬‫ٹ‬৘ৃ৿਱
ਁુ਺ৱ ಉ‫؞‬ঽே಼૩पৌघॊଆ಼‫؞‬੖಼‫ິ؞‬൜षभॽ‫ش‬६भৈऽॉ
‫ુਁ؞‬ॖথইছभഠᄺ৲पൣअৗਝऊै೐੅‫؞‬ಌৗषभ೐੅ଓఊ৘ৃभఁপ
‫؞‬যুਂଌ‫ؚ‬௮ऌ্੝୓षभ਄ॉੌाऋཹಸभୖ਻
‫؞‬੫঵ઽஇ੝ఒपेॊ‫ؚ‬ড়৑ਝ૟भ਺ৱঐॖথॻऋ৚୮
‫؞‬ড়৑ਝ૟भ೐੅‫؞‬ఊሂ఺लິ൜৲
‫؞‬ॖথংक़থॻ೽ਏभఁপ

૚ரউট४ख़ॡॺ

‫ূ؞‬਎ड़জথআॵॡ‫؞‬ঃছজথআॵॡঢ়৴भ઱ਝੵহपਸइ‫ؚ‬૬௃‫؞‬௃೓ऩ ैलपजभ౎੣੃෠भॖথইছତ૟

(19,5210(17ড়৑ਝ૟਺ৱ

),1$1&,$/'$7$

.21'27(& 9,6,21

ਠ૔भ୿ਲ਼৬਑॑৐઀धखञ

‫؞‬জॽ॔রఙৗୌ଍‫ؚ‬ତ૟ৗୌ଍  র਋৽੾ੑ઺मরশ਋অ४ঙথभৰਠ॑৯੐ख‫ؚ‬൐ফਛટधୖ਻॑ਫ਼઒खऩऋै৽੾୭୆भ૗৲पৌ  ૢघॊট‫ش‬জথॢ্ૄ఼॑৷खथउॉऽघ‫؛‬

ਯகੑ઺Ń‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬Ń

ফা਋‫ق‬ৰౚ‫ك‬ফা਋‫ق‬ੑ઺‫ك‬ফা਋‫ق‬ੑ઺‫ك‬ফা਋‫ق‬ੑ઺‫ك‬ৈ





੾ ঵ ਹ இ





৽ ଞ ਹ இ





஡ ভ ঺ ઙ ਌ प ష ര घ ॊ





ਲ਼঱ਊ ਋ ෞ ਹ இ

  .21'27(&5(3257   *29(51$1&(

6833/(0(17

62&,$/‫ٹ‬ਯகੑ઺

.21'27(& 9,6,21
র਋৽੾ੑ઺  ਛশਅറ  ਃভधজ५ॡ

ਛশਅറਛশਅറ੦মଡୗ
ఁপ৽੾ভ৮भ৫ಈ

ใோহ঵ਅറ
‫ق‬ड़‫ش‬फ़ॽॵॡਛশ‫ك‬

ঽே಼૩
षभৌૢ

ૼ୒ৡभਘ৲
ৗૹ౫
੻৩ভ

णभ
ਛশਅറ

ುਡன৫

ૼ୒ৡ৴௚

ਕਮਗ਼౫⌆
भৗ৬਑

ਲਗ৘ৃ
षभன৫
0‫٭‬$
ਅറใோহ঵ਰਗदभ
ਘ৲਄ॉੌाহඨ
‫ঀق‬থ॥॔ਛশ‫ك‬੫঵੼கभ਱঱

ৱম৆ੁ

র਋৽੾ੑ઺भৰਠ
ਲ਼঱ৈ੏॑ीकखथ ਲ਼঱ৈ‫ق‬੏৞‫ك‬







ৰ ౚ





র਋৽੾ੑ઺
ফা਋

  .21'27(&5(3257    শ਋অ४ঙথ ফਰఋ

+20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष,5ছॖঈছজ‫ش‬ৠ઴ହ৥ভৱમঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬  ਭିৡਘ৲प਱ऐथ‫ؚ‬ઃभणभ਄ॉੌा॑ਘ৲खथउॉऽघ‫؛‬ਲ਼঱ৈ‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬
ৗૠ൹௢
೬༒৫ิ
⋇ৗૠ୿ਲ਼੔भ৫ิ
  ਊ঺दम੾঵૿ਊ঻যਊञॉ া਴಑঺‫ؚ‬ফ਴಑

঺भৗૠ୿ਲ਼੔॑৫ิखथउॉऽघ‫   ؛‬ ऽञ‫ڭؚ‬যਊञॉফ਴಑঺भ೬༒൹௢भ໧ॉକऒ



ख॑ৰ઱ख‫ؚ‬ऒोैभણ৿ऋ୿ਲ਼਄ਬ঺ਯभਐ঺भ౺
೎धऩढथउॉऽघ‫؛‬ফা਋

),1$1&,$/'$7$

ফা਋

ӒҴӕӂӡӄҴ੊ভ঺ऩनৗ঵ரषभহ঵ఁপ॑௕ढथउॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ফাेॉॖথॱ‫ৢ॑ॺॵॿش‬गञ୿ਲ਼஄ଙ॑ெดघॊञी‫َؚ‬H॥ঐ‫ش‬५ॢঝ‫ش‬উُ॑ৗਝख
थउॉऽघ‫؛‬ जभऺऊ‫੺ؚ‬ফਭିऋੜਸखथःॊপুૹ঺‫ؚ‬८ॿ॥থभম৖१ॖॻऊैभૐরභେ‫ؚ‬঳ฐභোभৌૢध

62&,$/ਲ਼঱ৈ‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬



੣੃෠






ள੊









खथ‫ؚ‬੣੃෠੾঵भ௧ભ৖౉॑ਝ઼खथउॉऽघ‫؛‬ফা਋

*29(51$1&( ใோभ୿ਲ਼ঝ‫ॺش‬टऐदऩऎ‫ؚ‬঍‫ش‬঒७থॱ‫ृش‬ள

(19,5210(17  ৗૹ౫৫৅भञी‫୿ؚ‬ਲ਼੔ऊैभਏ஦ृ੝ఒ੧पणःथ‫ؚ‬৒਋৓प੾঵৖୅
 धଲୗ৖୅भ়৊भৗૹ౫੻৩ভ॑৫ಈखथउॉऽघ‫؛‬ਬऌਢऌ‫ेؚ‬ॉહਸ੼
 கभৈःૹ౫॑৫৅‫؞‬৫ิख‫୹ؚ‬ஔदऌॊेअ਄ॉੌ॒दऽःॉऽघ‫؛‬ঢ়৴ঌ‫ش‬४   3⋉ਲ਼ॉ্भੵ୏  ਊ঺म‫ૹؚ‬౫भ୿ਲ਼टऐदऩऎ‫ؚ॔‬থढ़‫ش‬঎ঝॺभ઱ੵ॑டऐ଀इॊेअ‫ؚ‬ ঺৔पଅ਽‫ق‬૦ണ‫ك‬઱ੵଵ৶ૼ૒઼॑ऌ‫ؚ‬૦ਝ঵ಅ૭॑਄੭घॊऩन‫ؚ‬৬਑॑ତइथउॉऽघ‫؛‬૦ണभੂ਋஺మपোॊऒधद‫ؚ‬जभँधप૑ਏधऩॊ૦ਝৱ
౫भੲਾ॑ःठଫऎᇘा‫੾ؚ‬঵पણऊखथउॉऽघ‫؛‬  ऽञ‫঺ؚ‬৔ੳ৒ৱતधखथ፼ॉ఻॔ॻংॖ२‫॑ش‬ਝ઼ख‫ؚ‬፼ॉ఻भ௧୅ੴ௙ ॑ৈी‫ؚ‬१‫ش‬অ५भ୷શ৲॑௕ढथउॉऽघ‫؛‬  औैप‫ؚ‬਄ඞષ੕়ढ़ॱটॢभऺऊَ፼ॉ఻ُृَ௃೓৷ਃ౫َُ೭ᄕ૩ৌ ੁৱ౫஗঵৷ৱ౫ُऩन‫્ؚ‬৒भী৙‫ؚ‬उ௢஘प્৲खञढ़ॱটॢु৅ষख थउॉऽघ‫؛‬⋊୿ਲ਼ঝ‫ॺش‬भ৫ิফা਋
  .21'27(&5(3257  

6833/(0(17⋈ৗૹ౫भ઀୹

.21'27(& 9,6,21‫ٹ‬णभਛশਅറ

:($5(.21'27(& ใோহ঵ਅറ‫ق‬ड़‫ش‬फ़ॽॵॡਛশਅറ‫ك‬

.21'27(& 9,6,21
র਋৽੾ੑ઺  ਛশਅറ  ਃভधজ५ॡ

ใோহ঵ਅറ‫ق‬ड़‫ش‬फ़ॽॵॡਛশ‫ك‬‫ٹ‬ঽே಼૩षभৌૢ ൜಼भ୮೮‫؞‬୮௪ृ‫ؚ‬૚৉द༫๏॑ऴॊअপංऩनभ౮ଞਞ଴ऋ৅েखञৃ়‫ؚ‬ਊ঺भଲષૹષऋ૑
ਏधऩढथऽःॉऽघ‫؛‬ जोैಸ૶॑ਏघॊৱ౫भ೽ਏप໌ౠपৌૢदऌॊ৬਑॑৸বदତइ‫୹ؚ‬ஔிભ॑ટञखथउॉऽघ‫؛‬୻‫؟‬ിম৉൜৅েৎपउऐॊృପੵৃ  ৌૢ૭ચऩਊ঺ృପ৉্੾঵ುਡ

ਨృପ੾঵ਚ

ૣળ੍૲ృପ੾঵ਚ
শ૊੾঵ਚ

ിম੾঵ਚ

ിম੾঵ਚदभৌૢ
ಧుਣ੾঵ਚ

‫ٹ‬ುਡன৫ ফাपాળ੾঵ਚ‫ؚ‬ফাपশ৙੾঵ਚ‫ؚ‬जखथফাपിম੾঵ਚ॑৫ਝःञख
ऽखञ‫؛‬ ০৏धु‫ؚ‬उ௢஘भॽ‫ش‬६पဌசपৌૢघसऎ৉ୠपഡାखञ୿ਲ਼৬਑॑ତइ‫ؚ‬ॡॖॵॡॹজংজ‫ش‬द൹௢੎ଳभ৽੾॑ৰਠखथऽःॉऽघ‫؛‬ ऽञ‫ؚ‬ফাपम‫ؚ‬%&3ৌੁ఺ल঵ਜभౄৰपेॉउ௢஘षभ঳ಽभओ೶࿤॑௕ॊञीप‫ؚ‬ಯળ੾঵ਚउेलূਲ੾঵ਚ॑୎ૡखथउॉऽघ‫؛‬ ాળ੾঵ਚ

  .21'27(&5(3257 শ৙੾঵ਚ ിম੾঵ਚ ৴੥৕ভ঺दँॊਕਮਗ਼౫ઙૄ
ভ঺म‫ؚ‬ফাेॉ‫ؚ‬ফਰఋुનৰपਛশघॊऒध॑৯
৓धख‫੾৽ؚ‬੦ೕभਘ৲॑௕ॊञ
ी‫ؚ‬ઃभधउॉৗ৬਑॑৫઩ःञ

਄
ඞ
ः
ૹ
ષ

૬৹ਃஓ

୬഻୾
ঢ়৴

ક୧ঢ়৴ਝ૟
ୋে਷৚ॉঢ়৴ ස৥ஓ఻ਗ਼଍‫؞‬
ীਗ਼ೕ३५ॸ঒ૹ౫
)$ਃஓಉ 

ग़॥ૹષ

਑౪ೕ

੟੯ਭିभ਄ඞः

खऽखञ‫؛‬

ৗञप

జਟ




.21'27(& 9,6,21‫ٹ‬ਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺भৗ৬਑

:($5(.21'27(& +20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष,5ছॖঈছজ‫ش‬ৠ઴ହ৥ভৱમঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬⋇ઉ೽হ঵भਘ৲  ৗञपਗ਼ਝ੾঵ਚ॑ৗਝख‫ૹؚ‬౫भ྘खटऐदऩऎ‫ੵؚ‬হਃચ॑ੌ௶৲ःञखऽखञ‫ঁ؛‬क़५ও‫ش‬ ढ़‫ؚش‬ग़থॻঘ‫ش‬२‫ش‬षभઉ೽হ঵ਃચभ௓ਤ॑௕ॉ‫ؚ‬ਭିఁপ॑৯੐खथउॉऽघ‫؛‬⋈਄ඞःૹષभఁౄ

),1$1&,$/'$7$

  జਟभ਄ඞःૹષ‫ق‬૬৹ਃஓ‫ؚ‬୬഻୾ঢ়৴ૹ౫‫ؚ‬ස৥ஓ఻‫ؚ‬ਗ਼଍‫؞‬ীਗ਼ೕ‫ؚ‬ग़॥ૹષಉ‫ك‬पਸइ‫ؚ‬ৗ⋉୿ਲ਼ग़জ॔भఁপ  ੾঵ன৫ऋুුदँॊఎੴ਩ਨ৖‫؞‬ว໣਩ূ෯৉্प‫ؚ‬ఎਨ੾঵ਚ॑৫ਝःञखऽखञ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ఎੴ ਩વ৖पउःथमజਟनउॉ‫ؚ‬ใோ૲दभ஥࿊॑௕ढथऽःॉऽघ‫؛‬(19,5210(17 ञपક୧ঢ়৴ਝ૟‫ؚ‬३५ॸ঒ૹ౫ऽदૹષ॑ఁౄख‫ؚ‬਑౪ೕपणःथम੟੯ਭିु਄ඞढथउॉऽघ‫؛‬62&,$/ૼ୒ৡभਘ৲
‫୒ૼٹ‬ৡ઀௚ ফা঩હद‫ؚ‬ઙૄভ঺௘শଲ੿ਚेॉَ॔ঝউ५ഀ ளෟ੤ُଲୗহ঵॑ඒॉਭऐऽखञ‫؛‬ਊ঺ऋَ॔ঝউ५ഀ ளෟ੤ُଲୗহ঵॑ಲഅघॊऒधद‫ؚ‬ઙૄভ঺௘শଲ੿ਚभ੅णଲୗૼ୒भણ৷
धधुप‫ؚ‬ଲષ‫؞‬१‫ش‬অ५भऔैऩॊ਱঱॑௕ढथऽःॉऽघ‫؛‬*29(51$1&(‫َ॔پ‬ঝউ५ഀளෟ੤ُभ৔‫ؚ‬঳৖ଲୗखऩःଲષँॉ  َ॔ঝউ५ഀ ளෟ੤ُଲୗহ঵

6833/(0(17ඒਭহ঵  .21'27(&5(3257  

.21'27(& 9,6,21
র਋৽੾ੑ઺  ਛশਅറ  ਃভधজ५ॡ

ใோহ঵ਰਗदभਘ৲਄ॉੌाহඨ‫ঀق‬থ॥॔ਛশਅറ‫ك‬‫ٹ‬0‫٭‬$ਅറ ੫঵भେઽृৱম‫؞‬঵ਜ઀௚॑হ঵੦ೕभਘ৲॑௕ॊञीभ੎ਏऩਅറभ঳णधਜ਼઼तऐथउॉऽघ‫؛‬େઽ‫઀؞‬௚भ੧੯पणःथम‫ؚ‬ৱম॥५ॺ॑ਔ௙खऩऋैৌ଴হ঵भਛশਙपणःथীෲ‫؞‬৮૛॑ষः‫ؚ‬஋ா৓पਫ਼ୈ॑ষढथउॉऽघ‫؛‬૦ਝ঵ੀ྘ਲ਼঵

ٛ0 $पउऐॊणभଳਡٜ
ๆமघॊ঵ੀ  ૦ਝ঵ੀਰਗभ঵ੀपঢ়ॎॊ੫঵॑0‫٭‬$ ख‫ؚ‬হ঵भఁপ॑௕ॊ  ৰౚ‫؟‬ਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺

ૹ౫भীథ‫ق‬঳୻‫ك‬  ৰౚ‫؟‬রఙૼଢ଼ઙૄভ঺

ਝ
૟ஔ
ਃจ
ஓ

७
य़
ਃ⑃
ஓজ
ॸ
␽







রఙૼଢ଼ઙૄভ঺



$6($1
মતன৫ӄҶ‫؞‬ҶӡӈӢӌӀҵ஗঵‫ؚ‬जभ౎

0‫٭‬$ਅറ

ಮਲ෰૽











௩࿹ୗ௩‫ؚ‬ઈଛ‫ؚ‬ಮਲ෰૽‫ؚ‬ଲୗেਓਝ૟‫ීؚ‬঵‫ؚ‬ു༢‫ؚ‬஗঵ಉ







ଵ
ੵ
୿ਲ਼஄ଙभఁౄ ਃ ৵ਲ਼‫ؚ‬ढ़ॱটॢ୿ਲ਼‫୿ॺॵॿؚ‬ਲ਼धःढ
౫ञ॥থॻ‫ॵॸش‬ॡधम౮ऩॊ୿ਲ਼஄ଙभ
྘
੫঵॑0‫٭‬$ख‫୿ؚ‬ਲ਼஄ଙ॑ఁౄघॊ


 
ਝ਷

૟ီ
ਃॉ
ஓ





ਝ੄
૟ग़
ਃॿ
ஓ



 ஘भඃ੭॑৯੐घ

ਝ 
૟ ૬

ਃ৹
ஓ





হ঵ग़জ॔भఁপ ਲਗುਡ৳થ੫঵॑0‫٭‬$ख‫ؚ‬ਲਗभउ௢

ස
ਝ৥
૟‫؞‬
ਃஔ
ஓจ



 

ઈଛ

ී঵‫ുؚ‬༢ਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺

ਗ਼
ਝ
ৱ
౫
྘

௩࿹ୗ௩

ଲୗেਓਝ૟
ଲୗেਓਝ૟

 ॡभใோহ঵॑஥໧घॊ

  .21'27(&5(3257

૦ज
ਝभ
ৱ౎
౫



 ৖౫ও‫ش‬ढ़‫ش‬ಉ॑0‫٭‬$ख‫ؚ‬॥থॻ‫ ॵॸش‬

হ
भ঵
ఁग़
পজ
॔



૦
౫

॥থॻ‫ॵॸش‬ॡઙૄভ঺



਽
ସ
૦
౫

হ঵भ஥໧ॉ 

ๆ
ம
঵
ੀ


স
ര
૦
౫

উ
ছ
५
ॳ
⑁
ॡ



૦
ਝ
ৱ
౫
྘





૦ਝਰਗभী৙

হ঵भ஥໧ॉ

૦ണ੟‫؞‬ଡୗ੍॑इॊ
৖౫भਘ৲

୿ਲ਼஄ଙभఁౄ
୿ਲ਼৽ଡ଼भఁপ
ॿॵॺহ঵षभਤল

‫ٹ‬ਲਗ৘ৃषभன৫ ਛশऋৄ੢ऽोॊਲਗ৘ৃषभன৫॑ਤीथःऎऒधऋઽஇৡभਘ৲पऩॊधઅइथउॉ‫ؚ‬ফাपॱॖਠ৉১য॑ਝয়खऽखञ‫؛‬ফ‫ڴ‬াपमੜৱ॑ষः‫ુؚ‬৊লৱভ঺঺ेॉ৸ઙૄ॑਄੭ख‫ؚ‬ৰସ:($5(.21'27(& +20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष,5ছॖঈছজ‫ش‬ৠ઴ହ৥ভৱમঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬ऐथણ৿॑઩ीथःऽघ‫؛‬০৏म‫୿ؚ‬ଡ଼भੜਘृਲਗदभয৩ੜ॑அीञऔैऩॊ੾঵ৡभਘ৲पेॉ‫ؚ‬ਲਗਲ਼঱ৈૻ૨॑ৈीथऽःॉऽघ‫؛‬ ٛ॥থॻ‫ॵॸش‬ॡઙૄভ঺धਲਗன৫ٜ

.21'27(& 9,6,21

৓पਊ঺भ౥৸৕ভ঺धःञखऽखञ‫؛‬ਠ૔मॱॖ॑ುਡधखञ‫ۃڶںۈڶ‬౾বदभহ঵ग़জ॔भఁপप਱

ফা਋ੑ઺भਲਗਲ਼঱ৈम௲ਐ৞‫ق‬ਲਗ੾঵৖‫ॱؚ‬ॖਠ৉১য়ੑ‫ك‬दघऋ‫ؚ‬ফभউছ२়ਔਰ৐मਊ঺ुୟলহ঵ऋా॒द௲ਐ৞ங২भୟল

),1$1&,$/'$7$

ऋँॉऽखञ‫؛‬खऊख‫ؚ‬ফप॔४॔भৢోऋച૳खञৢో஠ਃदୟলऋ൑୔ध
ऩॉ‫ؚ‬ୟলऊैୟোष३ইॺखऽखञ‫؛‬जभ৏‫ؚ‬৞ৈभ୶஭॑ਭऐऩः৬਑॑
નয়घॊञीরবप2(0ੵৃ॑ેਯধਚ৫ਝख‫ؚ‬ফႃऊैୟল॑ગ৫खथउॉ
ऽघ‫؛‬.21'27(&,17(51$7,21$/ 7+$,/$1' &2/7'ম ঺ ਚ ૔ ৉ॱॖ‫؞‬ংথ॥ॡ৘৔

হઍॱॖपउऐॊਓ঵ৱ౫‫ؚ‬ளଡৱ౫఺लਗ਼ਝৱ౫ಉभୟলোधਠ৉ব৔୿ਲ਼

স௲ਐং‫ ॶش‬৺௲ਐ৞ ৔মਝ য় ফ া ঩ফা঩ ਲਗਲ਼঱ৈ‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬

62&,$/

ৱ

঵










ফা਋

ফা਋

ফা਋
‫ق‬ੑ઺‫ك‬ॱॖਠ৉১য







ਲਗ੾঵৖







় ੑ







‫ॢپ‬ঝ‫ش‬উ৑਄ਬসપमஅऽोथउॉऽच॒‫؛‬  .21'27(&5(3257  *29(51$1&(ಀ

6833/(0(17ૹ(19,5210(17ْॱॖਠ৉১যٓ

.21'27(& 9,6,21
র਋৽੾ੑ઺  ਛশਅറ  ਃভधজ५ॡ

੫঵੼கभ਱঱
‫ٹ‬ৱম৆ੁ
 ৱম৆ੁधखथ‫َؚ‬ৱম஍૨৯ఏُधَઙ਌൬੪৯ఏُ॑ਝ৒खथउॉऽघ‫َ؛‬ৱম஍૨৯ఏُम‫ؚ‬঵ౚभఁপ॑ਤीॊपँञॉহ঵भ஍૨ਙभ੐ఏदँॊ‫॑ںۄۇ‬਄ॉোोॊऒधद‫ؚ‬੫঵੼கभ൉ୗप
णऩऑथःऎऒध॑৯৓धखथउॉऽघ‫َ؛‬ઙ਌൬੪৯ఏُम‫ؚ‬ଦਊपउःथ‫ؚ‬৴੥঵ౚ‫ؚ‬৴੥ଦਊਙ
਱भ૏্॑અൟघॊ੐ఏदँॊ‫॑ںۄڹ‬਄ॉোोॊऒधद‫ؚ‬ઙ਌भ຦஘षಲਢ৓‫؞‬਍৒৓पଦਊ॑ষढ
थःऎऒध॑৯৓धखथउॉऽघ‫؛‬  52(भৰౚ‫ق‬٫‫'             ك‬2(भৰౚ‫ق‬٫‫             ك‬ৱম஍૨৯ఏ ٫ਰ঱

   













ઙ਌൬੪৯ఏ ٫ਰ঱














ফ

ফ

ফা਋

ফ

ফ

ْઙ੼भ௓୎ٓ‫ق‬৞‫     ك‬॥থॻ‫ॵॸش‬ॡઙ੼ীસ৏‫ق‬ంກ‫ك‬      ૄীસ৹ତ৏‫ق‬ంກ‫ك‬       ফা਋

঩৽਴಑ઙ੼‫ق‬కກ‫ك‬





















  .21'27(&5(3257



















৞੒৒঱ৃਰਟ੖ଦऩख

৞㻌
৞㻌

਋৴ਢੜଦ॑੒৒
൤ৢଦਊ൤ৢଦਊभੜଦী

৞㻌

੶୛ଦਊ

৞㻌      ৞㻌৞㻌

৞㻌

.21'27(& 9,6,21‫ق‬ओ૞અ‫ك‬ ଦਊभ௓୎

:($5(.21'27(& +20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष,5ছॖঈছজ‫ش‬ৠ઴ହ৥ভৱમঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬৞㻌ফা਋

৞㻌

৞㻌

ফা਋

ফা਋

ফা਋

‫ٹ‬ঽഞઙૄ਄੭
ফা঩‫ع‬ফা঩

਄੭ઙૄਯ

ઙ

਄੭੼ત௲ਐ৞

62&,$/਄੭਋৑(19,5210(17৞㻌),1$1&,$/'$7$

৞㻌‫پ‬ফা঩ेॉ‫ؚ‬঵ౚ৴৿஑ઙૄਾີ਑২भ଑োपൣःঽഞઙૄ਄੭॑ৰ઱ःञखऽघ‫؛‬ଦਊਹ৚ॉ

٫৳થઙૄਯ

રୄ৔ઍઙਰ঱

उ৪ଊ⋹ী

ઙ౞௥
ઙਰ঱

રୄ੢ाଦਊਹ৚ॉ

ઙ౞௥

‫ع‬٫ઙਰ঱

‫ق‬৞ৼਊ‫ك‬*29(51$1&( ফা঩ીக  ৞‫ٹ‬ઙ਌રୄ

उ৪ଊ⋹ী
‫ق‬৞ৼਊ‫ك‬उ৪ଊ⋹ী‫ق‬৞ৼਊ‫ك‬‫پ‬उऒीଊ⋹ীम৞ৼਊधऩढथउॉऽघ‫ ؛‬  .21'27(&5(3257  

6833/(0(17‫ٹ‬ଦਊਹ৚ॉ

.21'27(& 9,6,21
র਋৽੾ੑ઺  ਛশਅറ  ਃভधজ५ॡ

ਃভधজ५ॡ
‫ٹ‬जभ౎भਗ৖୭୆
ূ঩মপ൜಼ऊैभ
ৈசઐৢි

୮௪യਤ
भତ૟




 
বଅਘᒃ৲

ੑ઺






૦ണ੟ິ൜৲
ঽேҸӌӝһӢҴਹ৷യਤ
ূ঩মপ൜಼ऊैभ
୮௪യਤ


৆ਿ਺ৱ


ூ੏৞




ড়৑਺ৱ

‫ق‬৐ফ২ૻ ੜ‫ك‬ூ੏৞

‫ق‬৐ফ২ૻ ੜ‫ك‬‫پ‬বଅઐৢ੄ফা৅਀ِ਴ਛফ২ ૦ਝ਺ৱৄৢखّेॉ

ূ঩মপ൜಼ऊैभ୮௪യਤदम‫ؚ‬ॖথইছગତ૟प૑ਏधऩॊ॔থढ़‫ش‬঎ঝॺृீ७ঃঞ‫شॣؚشॱش‬९থ፼ॉটॵॻ‫ؚ‬௾ഉ੿঵दણඩघॊ॥থॸॼ
ংॵॢऩनभ೽ਏऋৈऽढथउॉऽघ‫؛‬ৈசઐৢිभତ૟

ৈசઐৢිभତ૟दम‫ؚ‬ৈਚ੿঵॑ষअभप૑ਏऩଌৃ፼ॉॳख़‫ش‬থृৈਚ૦ണ੟ິ൜৲

૦ണ੟भິ൜ਘ২॑঱ऑॊञीपम‫ؚ‬ਊ঺भੵৃदঽ঺েਓखथःॊঈঞ‫ش‬੿঵ऊैभ૳ৣଆૃੁधऩॊ67.ॿॵॺऋણඩखथउॉऽघ‫؛‬५ृ‫ؚ‬਽ୗક୧স੟ऋಳऊचऽच॒‫؛‬ঽேग़ॿঝॠ‫ش‬ਹ৷യਤ  .21'27(&5(3257

ਊ঺ॢঝ‫ش‬উदम‫ؚ‬/('ස৥ृ୬഻୾ঃॿঝभ୿ਲ਼टऐदमऩऎ‫ؚ‬਄ॉહऐप૑ਏऩ੦ຊ৖౫‫ཱق‬઎‫ك‬भ਄ඞःुষढथउॉऽघ‫؛‬‫ٹ‬জ५ॡ ਁુ਺ৱ‫؞‬ড়৑ਝ૟਺ৱषभൂோ ୟোૹ౫षभൂோधನ౹૗৿ ਁુ਺ৱ఺लড়৑ਝ૟਺ৱपબॊਲ਼঱ऋਊ঺ ਊ঺ॢঝ‫ش‬উम‫଼ؚ‬ଥৡभँॊૹષभ୿ਲ਼ણ৿

ॢঝ‫ش‬উभৼਊ৖ী॑ಚीथःॊञी‫ؚ‬ৗञऩ॑৯৓धखथ‫ؚ‬রবऩनभਲਗऊैୟোૹ౫भ৹

হ঵भ෣॑નয়खহ঵भఁপ॑௕ढथउॉऽघ

୸ఁপ॑ਤीथऽःॉऽखञ‫؛‬खऊख‫ؚ‬রবऩनऋ‫ؚ‬૦ਝ঵ੀपउऐॊବਞभ଩ഊ఺लऒोपൣ

पउऐॊ৆੘ྼम১୭୆भ૗৲ृ৽ੋ૾யभ೴ೊ

अ೽ਏभ੖૘म‫ؚ‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উभ঵ౚ఺लଃਜ

ऩन‫ؚ‬੒਋चफহ଴पेॉ‫ؚ‬হ঵भຄষपਖ਻ऋ

૾யप୶஭॑఺ऻघ૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬েगञৃ়‫ૹؚ‬౫भન৳ऋ൑୔पऩॊ૭ચਙऋँ

ॉऽघ‫؛‬ ऽञ‫ؚ‬প்ऩನ౹ৼৃभ૗৿पेॉ‫ؚ‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উभ঵ౚ఺लଃਜ૾யप୶஭॑఺ऻघ૭ચਙ

:($5(.21'27(& +20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष,5ছॖঈছজ‫ش‬થ੼઒ଊਾઔછ

.21'27(& 9,6,21

ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬ ਊ঺ॢঝ‫ش‬উऋരखथःॊ૚ଲૹષ৘ৃध৉ ਊ঺ॢঝ‫ش‬উभଲષभਉ౫મम඀౫भ೽ஔ৿਱

ୠ৘ৃपउःथ‫঺౎়଼ؚ‬धभ੼ત଼ଥभౕ৲

पेढथலো੼તऋ૗৿घॊൊ਱ऋँॉऽघ‫؛‬ਊऋਢऌ‫ిؚ‬ਫ੼તभ೐੅ऋ൑୔पऩढञৃ়‫ؚ‬঺ॢঝ‫ش‬উदम‫ؚ‬ളਯभலো੔॑੅णऒधदজ५

ਊ঺ॢঝ‫ش‬উभ঵ౚ఺लଃਜ૾யप୶஭॑఺ऻ

ॡभ଩੖‫؞‬ীങ॑௕ॊधधुप‫ؚ‬েਓૼ୒पঢ়घ

घ૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬ॊ॥५ॺॲक़থ॑ৢगथઽஇਙभ਍৒ध਱঱॑৯

੐खथउॉऽघ‫؛‬खऊख‫ؚ‬඀౫৘யभ૗৿भ୶஭
पेढथम‫ؚ‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উभ঵ౚ఺लଃਜ૾யप
୶஭॑఺ऻघ૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬ ಼૩ಉपेॊଲୗುਡषभ୶஭ ᭩ᮮ ਊ঺ॢঝ‫ش‬উम‫ؚ‬ଲୗছॖথभর૵पेॊཎ ਊ঺ॢঝ‫ش‬উभহ঵पକ౤खथ᭩ᮮ૿৳ிભ఺

૔৓ऩঐॖॼ५୶஭॑ਈ৵৲घॊञीप৿ৡ‫ؚ‬लଲୗ੟ிભप੦तऎ੗પभ௤૩๖೥ऋ৅েखञ

ਃ༊ਝ૟भ৒਋ତ૟ਡਫ਼॑ষढथउॉऽघ‫؛‬खৃ়पम‫ؚ‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উभ঵ౚ఺लଃਜ૾யप୶

ऊख‫ؚ‬েਓ઱ਝद৅েघॊ಼૩‫ؚ‬೿ਗ਼ྼमजभ

஭॑఺ऻघ૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬౎भর૵হ଴पेॊ୶஭॑౥৸पଆૃྼम଩੖

(19,5210(17 ଲષ৘யभ૗৿भ୶஭

62&,$/ ੼ત଼ଥ

),1$1&,$/'$7$

ऋँॉऽघ‫؛‬दऌॊ৳઒मँॉऽच॒‫؛‬जभञी‫ؚ‬ඝ঵॑র૵घॊহ଴ऋ৅েखञৃ়‫ৢુؚ‬खथেਓखथ

૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬ ୐૙ஔહઝਜ ਄ਬ੔भਦ৷জ५ॡ ফসৱਓभৎ੼भৣ૳఺लઈ৷ਹ৚ॉ‫؞‬સਬ ਊ঺ॢঝ‫ش‬উदम਄ਬ੔भਦ৷২়ःपेॊଖ

૨ಉभ୐૙ஔહઝਜ઴৒प৷ःॊ৐઀प૗ಌऋ

ਦ଒২ೳ॑ਝ৒ख‫ਂؚ‬ଐઝਥभ৅েଆૃप౑ीथ

ँढञৃ়पम‫ؚ‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উभ঵ౚ఺लଃਜ

उॉऽघऋ‫ؚ‬਄ਬ੔भ౵ਓपेॉ೵౵௤ଷऋ৅ে

૾யप୶஭॑఺ऻघ૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬खञৃ়‫ؚ‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উभ঵ౚ఺लଃਜ૾யप୶
஭॑఺ऻघ૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬  .21'27(&5(3257  

6833/(0(17েਓ੻౏॑ষढञधखथुেਓચৡऋ଩ৣघॊ

*29(51$1&(ःॊଲષभੵৃৼ൩৑दଓ౥‫ੈؚ‬ৡੵৃपेॊ

),1$1&,$/'$7$

FINANCIAL
DATA৴੥ঁॖছॖॺ  ৴੥ঃইज़‫ش‬ঐথ५ଃਜੲਾ  .21'27(&5(3257

+20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘षଃਜ‫؞‬঵ౚঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬

ফ
া਋

           

ਲ਼঱ৈ

 





          


੾঵ਹஇ

 































஡ভ঺ઙ਌पషരघॊਊ਋ෞਹஇ ਝ૟਺ৱપ
੖੼೥ేા
‫( پ‬%,7'$

 











 







           

੕ৱਓ

 





          
ෞৱਓ 









થਹ৕଀ઝ

 











‫ٹ‬ଃਜ૾ଙ‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬‫ٹ‬य़কॵ३গ‫؞‬ইট‫قش‬௲ਐ৞‫ك‬                     
੾঵ણ৿पेॊय़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬







਺ৱણ৿पेॊय़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬







 



ଃਜણ৿पेॊय़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬







 











ਠস఺लਠস৊ಉ੟भ਋ଜଋৈ           ‫ڭ‬ઙਊञॉਊ਋ෞਹஇসપ







          
‫ڭ‬ઙਊञॉෞৱਓ



















‫ڭٹ‬ઙਊञॉੲਾ‫ق‬৞‫ك‬‫ڭ‬ઙਊञॉଦਊપ ‫ٹ‬ଃਜ੐ఏ
ਲ਼঱ৈ੾঵ਹஇ૨‫ق‬٫‫ك‬ਲ਼঱ৈਊ਋ෞਹஇ૨‫ق‬٫‫ ك‬







                     













‫ پ‬52(‫ق‬٫‫ك‬











‫ پ‬52$‫ق‬٫‫ك‬





















‫ پ‬ঽഞৱমૻ૨‫ق‬٫‫ك‬'2(‫ق‬٫‫ك‬






















‫(' پ‬ঞ३ड़‫ق‬٫‫ك‬











‫ پ‬ಕ৒ૻ૨‫ق‬٫‫ك‬





















‫ૻ৿૴ پ‬૨‫ق‬٫‫ك‬੕ৱਓਹஇ๪౟সૻ૨‫ق‬٫‫ك‬ઙ੼ઽஇ૨‫ق‬೅‫ك‬


















6833/(0(17਋ଜઙ੼ીக‫ق‬৞‫ك‬                     



‫ٹ‬ઙ੼੐ఏ

(19,5210(17‫੾৽ٹ‬ਛౚ‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬.21'27(& 9,6,21

ফ
া਋),1$1&,$/'$7$

ফ
া਋

62&,$/ফা਋*29(51$1&(

ফ
া਋

                         :($5(.21'27(& ৴੥ঁॖছॖॺ

‫( پ‬%,7'$ٙઘসಉ৹ତ৐ਊ਋ෞਹஇ ੍௸ਹඅ य़কॵ३গইট‫ش‬ൕൗ ੖੼೥ేા य़কॵ३গইট‫ش‬ൕൗ ‫ پ‬52(ٙਊ਋ෞਹஇÙ ෞৱਓٕৗઙ੒৺ਥٕశ੍ଦઙ਌੅ী ‫ پ‬52$ٙਊ਋ෞਹஇÙ੕ৱਓ‫ پ‬ঽഞৱমૻ૨ٙ ෞৱਓৗઙ੒৺ਥٕశ੍ଦઙ਌੅ী Ù੕ৱਓ‫ૻ৿૴ پ‬૨ ૴৿ৱਓÙ૴৿଀ઝ
‫(' پ‬ঞ३ड़ થਹ৕଀ઝÙঽഞৱম
‫ پ‬ಕ৒ૻ૨ ಕ৒ৱਓÙঽഞৱম   .21'27(&5(3257  ),1$1&,$/'$7$
৴੥ঁॖছॖॺ  ৴੥ঃইज़‫ش‬ঐথ५৴੥ঃইज़‫ش‬ঐথ५‫੾ٹ‬঵ਹஇ‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬‫ٹ‬ਲ਼঱ৈ‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬௲ਐ৞

௲ਐ৞

٫83٫83





 


  


ফ

ফ

ফা਋

‫ٹ‬஡ভ঺ઙ਌पషരघॊਊ਋ෞਹஇ‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬௲ਐ৞



ফ

ফা਋

‫ٹ‬ઙ਌ৱমਹஇ૨‫ق‬52(‫قك‬٫‫ك‬٫

٫83

ফ

SRLQW83

ফা਋

ফ













ফ

ফ

  .21'27(&5(3257

ফ

ফা਋

‫ٹ‬੕ৱਓ‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬‫ٹ‬ෞৱਓ‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬௲ਐ৞

௲ਐ৞



ফ

ফা਋



ফ

ফা਋

‫ٹ‬ઙ਌ৱমଦਊ૨‫'ق‬2(‫قك‬٫‫ك‬‫ٹ‬ଦਊস‫ق‬৞‫ك‬৞

٫

৞83

SRLQW'2:1











*29(51$1&(

ফ



62&,$/ফ



),1$1&,$/'$7$



(19,5210(17  

.21'27(& 9,6,21

٫83٫83

:($5(.21'27(& +20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘षଃਜ‫؞‬঵ౚঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬ফ

ফা਋

ফ

ফ

ফা਋
6833/(0(17ফ

  .21'27(&5(3257  

(6*

E

nvironment

ocial

S G

overnance(6*੦ম্ଉ  (19,5210(17‫ػ‬୭୆‫  ػ‬62&,$/‫঺ػ‬ভ‫*  ػ‬29(51$1&(‫ػ‬फ़ংॼথ५‫ػ‬  .21'27(&5(3257

୭୆‫঺؞‬ভ‫؞‬फ़ংॼথ५

॥থॻ‫ॵॸش‬ॡभਛশਅറ

+20(&65‫؞‬୭୆ৌૢঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬:($5(.21'27(& (6*੦ম্ଉ(DUWK)ULHQGO\&RPSDQ\.21'27(&,1&.21'27(& 9,6,21 ੺ফ‫਺ؚ‬ৱभ੠प୭୆ (QYLURQPHQW ‫঺؞‬ভ 6RFLDO ‫؞‬फ़ংॼথ५ *RYHUQDQFH धःढञశଃਜੲਾपଦൟखथःॊ੫঵॑੎ଳघॊَ(6*਺ৱُऋఁপखथउॉऽघ‫؛‬శଃਜੲਾ॑અൟघॊ਺ৱ্১धखऽखथम‫ؚ‬జ৐ेॉ‫ؚ‬୭୆৳૧ऩनप
રोञ੫঵॑਺ৱੇऋૢରखेअधःअ৅୳ऊैেऽोञ঺ভ৓
ிભ਺ৱ 65, ऋใपੴैोथउॉऽखञऋ‫ؚ‬ऒभ຃৶৓ऩ੼
க௴॑କ౺धघॊ65,ऊै‫ؚ‬୭୆‫঺؞‬ভ‫؞‬फ़ংॼথ५॑੎ଳघ
ॊऒधऋশ਋৓ऩ੫঵੼க਱঱पᇽऋॊधघॊ(6*਺ৱभઅ

),1$1&,$/'$7$

इ্पି৯ऋૐऽढथउॉऽघ‫؛‬ ਊ঺पउऌऽखथु‫َؚ‬য౫भ୘ਛَُ঺ভ๾൴ُ॑੦ೕध
खञ੫঵৶୛भुध‫ؚ‬૚५ॸ‫ش‬ॡ঍ঝॲ‫ش‬भ্‫ر‬ध਱ऌ়ः
ऩऋै‫ؚ‬జ৐ेॉষढथऌञ&65॑मगीधघॊ਄ॉ
ੌा॑ಲਢघॊऒधमुठौ॒‫ؚ‬শ਋৓ऩ੫঵੼க
਱঱॑৯੐ख‫(ؚ‬6*ୖ਻ध਱ऌ়ः‫ؚ‬୭୆‫؞‬(19,5210(17঺ভ‫؞‬फ़ংॼথ५भ্਱॑౷ऽइञ਄ॉ
ੌा॑੫঵੼க਱঱पৱघॊुभधख
थਜ਼઼હऐ‫ؚ‬ষढथःऌञःधઅइथ
उॉऽघ‫؛‬

62&,$/   


(6*ඨ৯
फ़ংॼথ५

ে੟੗஘ਙ

୭୆ළഉ৉ୠ঺ভधभ
ऊऊॎॉ

ਃভ಑ಉ

਄ഁ૽ভ

ྂ૷ଆૃ

୭୆ॖথঃॡॺ

୭୆্ଉઙ਌஘਺ৱੇ஘

যਥ੓ਙ਄ഁ૽

ૠ਑ਃঢ়਷ৱ౺ঐॿ४ওথॺৌૢ

ਞ౜૗৿१উছॖॳख़‫ش‬থ
ௌ௮

జ঵৩भ
௏೨ध਍৸

५ॸ‫ش‬ॡ঍ঝॲ‫ش‬
षभிભ

຃৶ૠ৒

୭୆
ੲਾ৫ં

൹௢ध৹୸੔
धभঢ়બਕഇ‫ڿڻۊ‬ਦ౏਒ষઙૄভ঺ ਁ਀ৱમेॉ

  .21'27(&5(3257  *29(51$1&(঺ভ

6833/(0(17

୭୆

(6*

㻌

(6*੦ম্ଉ  (19,5210(17‫ػ‬୭୆‫  ػ‬62&,$/‫঺ػ‬ভ‫*  ػ‬29(51$1&(‫ػ‬फ़ংॼথ५‫ػ‬

( 
 

19,5210(17৉ୠ‫؞‬୭୆धधुप
৉ୠ঺ভधधुपనा‫ؚ‬௹ऊऩ୭୆तऎॉप๾൴खऽघ ਊ঺ॢঝ‫ش‬উम‫ؚ‬੫঵৶୛पँॉऽघ൉ਔੵ୏ध৫ิभಖઋ॑੅ठ‫ؚ‬੫঵ણ৿पउःथသढञ
৽ୡ॑ણऊखऩऋै‫ؚ‬৉ୠ঺ভप஋ா৓पঢ়ॎॉ‫ؚ‬௹ऊऩ঺ভतऎॉप๾൴खञःधઅइथउॉ
ऽघ‫؛‬‫ٹ‬஬྽ણ৿
 &65ણ৿भ঳୭धखथ‫঺ؚ‬৩भથಂपेॊম঺੺ఈभ஬
྽ણ৿॑൐ফষः‫ؚ‬৉ୠभ஖৲प๾൴घॊसऎ౑ीथउॉ
ऽघ‫؛‬
‫ٹ‬஌௔৳৸ણ৿ ৗো঺৩ઇ୘भ঳୭द‫ؚ‬஌௔৳৸঎ছথॸॕ॔प૞ਸख
थःऽघ‫؛‬পଚानॉभॺছ
५ॺੈভ஘ओੈৡभुध‫ؚ‬৑ᅇ੿঵धฉన੊तऎॉ॑ষढ
थउॉऽघ‫؛‬‫ٹ‬ঌॵॺ঎ॺঝय़কॵউ       
৚ઽણ৿ ०঑धखथ೤൏୊ಣऔोॊ
ঌॵॺ঎ॺঝय़কॵউ॑ীશ
৚ઽख‫ؚ‬জ१ॖॡঝ঵঻पਬ
ऌ਄ैोञਲ਼ేஇ॑ఞહघॊ‫ؚ‬य़কॵউ৚ઽણ৿॑ষढथउ
ॉऽघ‫؛‬  .21'27(&5(3257

+20(&65‫؞‬୭୆ৌૢ

:($5(.21'27(& ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬ ‫੄ٹ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬षभ਄ॉੌा
)XQWR6KDUHषभ૞ਸ َ)XQ WR 6KDUHҧधम‫ؚ‬୭୆੄ऋষढथःॊ௹ऊऩ଩ຍಞ঺ভ॑৯੐ख
ञਞ౜૗৿य़কথঌ‫ش‬থदघ‫؛‬౞ਟपणऩऋॊ୭୆॑ஹॊञी‫ؚ‬ਊ঺दु‫ؚ‬.21'27(& 9,6,21

َुढञःऩःಖઋद଩ຍಞ঺ভष়ُ॑੉୴प‫ؚ‬ਊણ৿प૞ਸखथउॉ
ऽघ‫؛‬
ઞ৷ਗ਼ৡ٫చ੖ઈ৿ ਊ঺दमਗ਼ৡभৄइॊ৲॑ਹ৷ख‫੾ؚ‬঵૲भনাओधभઞ৷ਗ਼ৡ॑৸
੾঵૲प૭ଳ৲‫ૻؚ‬ຎ‫؞‬ীෲ॑खथउॉऽघ‫੾؛‬঵૲दभઞ৷ਗ਼ৡ॑આফ

),1$1&,$/'$7$

২ૻ٫చ੖घॊऒध॑৯ఏधख‫ؚ‬ॡ‫ش‬ঝঅ६‫ؚ‬क़ज़‫ش‬঒অ६॑मगी‫ؚ‬঩‫੄ر‬ग़ॿभৄઉख॑ৰ઱खथउॉऽघ‫؛‬ /('৲षभ਄ॉੌाവऔच‫ؚ‬ਠ૔‫੾ؚ‬঵૲पउऐॊස৥ਝ૟भ/('৲/('৲ৰ઱ੋುਡ

൛೵भುਡ

॑ਤीथउॉऽघ‫؛‬ফऽदप‫ؚ‬ঽ঺੟੯भ
घसथभುਡभ/('৲॑ੑ઺खथउॉऽघ‫؛‬(19,5210(17 ফपੵৃपउऐॊස৥ਝ૟भ/('৲॑౥/('৲౞ৰ઱ುਡ ऽञ/('৲पणःथम‫ؚ‬ਗ਼ਝৱ౫྘भਊ঺৕ভ
঺भਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺धुੈৡखथਤीथउॉऽ
घ‫؛‬








ফ৑৅ਗ਼୤௓୎‫૸ق‬N:K‫ك‬ཱྀவੵৃ ਊ঺ੵৃउेल৕ভ঺भਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺प
उःथ‫ؚ‬୬഻୾৅ਗ਼३५ॸ঒॑‫ؚ‬ਝ઼ঔॹঝधख
थ༎௮औच‫ؚ‬ਲ਼ਗ਼হ঵॑ষढथउॉऽघ‫؛‬

ঢ়ূੵৃ

321
155

306

 ୬഻୾৅ਗ਼३५ॸ঒఺लཱ઎पणःथम‫ؚ‬ਊ঺৕ভ঺भਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺‫ؚ‬ਊ঺ளଡ੾঵৖द‫ؚ‬जोझोৱ౫॑਄ॉඞढथउॉ‫ॢؚ‬ঝ‫ش‬উ৔भ३

847

861

812

ফ
া਋ফ
া਋ফ
া਋

*29(51$1&(‫ٹ‬୬഻୾৅ਗ਼

62&,$/  .21'27(&5(3257  

6833/(0(17ॼ४‫ش‬஍ટ॑ણऊखञ୿ਲ਼प਄ॉੌ॒दउॉऽघ‫؛‬

(6*

㻌

㻌

(6*੦ম্ଉ  (19,5210(17‫ػ‬୭୆‫  ػ‬62&,$/‫঺ػ‬ভ‫*  ػ‬29(51$1&(‫ػ‬फ़ংॼথ५‫ػ‬(19,5210(17‫ٹ‬ग़॥ঢ়৴ૹ౫भ୿ਲ਼ ੺ফम୭୆ৌੁषभঢ়ੱऋৈऽढथउॉ‫ؚ‬ਊ঺दु‫ؚ‬୭୆प୶஭॑ଖइपऎःૹ౫ृ‫ؚ‬୭୆ළഉ॑੝
ఒघॊभपిखञૹ౫॑਄ॉඞढथउॉऽघ‫؛‬ ग़॥ঔ‫ش‬ঝॻ 1  ೘੟అ૓ਟभਉમ॑ઞ৷खथःॊ਷ྃਙ॥থॡজ‫ॺش‬मऎ௞දदघ‫؛‬అਙधૻຎखथु஑प॥থॡজ‫ॺش‬भહାऋ૘ऩऎ‫ؚ‬਍ੱखथઞ৷दऌऽघ‫؛‬ग़॥ঐ‫ش‬ॡੳ৒୞ಀ1(7,6ఃஈ୞ಀ&*$‫ٹ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬भઞ৷पબॊਉ౐ਜ਼ૌফ২ૻຎ ‫پ‬॥থॻ‫ॵॸش‬ॡ౐৬ ൐ফ‫ੋ৽ྡ੺ؚ‬ਓ঵ଂपਾઔखथउॉऽघग़ॿঝॠ‫ش‬ઞ৷पબॊਉ౐ਜ਼भૌফ২ૻຎदघ‫؛‬ফ২
ৌ৐ফ২ૻ‫ق‬٫‫ك‬ফ২

ফ২

ফ২

ফ২

ফ২৑਴಑ਉ౐ਜ਼૗৲







‫ٹ‬ঐॸজ॔ঝংছথ५ ਊ঺पउऐॊহ঵ણ৿भअठ‫ؚ‬ଢ଼஢৫৅ऊैଲୗऽदभૌஙदभॖথউॵॺध॔क़ॺউॵॺभ৸৬
൸ध੍ল‫؞‬ઽো॑ંखथउॉऽघ‫پ؛‬ਊ঺ওॖথੵৃदँॊృପੵৃभৰౚ॑ઞ৷

‫ۉۊۅۃھ‬ਉ౫મग़ॿঝॠ‫ش‬৷਷ள඀ۣ

࿗મ

P

ਗ਼ৡ୤N:Kଠேफ़५Pҩ1ुखऎम3-

/3*ۣ

ೄఅ⒝

ྩఅ⒝

੎అ⒝

਷P‫ۉۊۅۉۊۄ‬
হ
঵
ણ
৿

েਓ

ள඀ଲષ

ۣ

পਞൾল

&2

ۣ

ગৱ౺৲୤

ۣ

૪ী੻౏୤

ۣਓఀ੟‫؞‬ౢਓ੟

ൾ਷

਷

P‫پ‬ফা਋

ٛ୭୆৳৸पৌघॊ੍লٜ ਷ସළᄯଆૃभञीभ॥५ॺ‫ڀ‬అ਷ী௞ဓ஬྽उेलఅী๫इः৹ਪ ૸৞  பႝଆૃभञीभ॥५ॺ  ‫ॽڀ‬५࿗ॉৃभથਃྃදลାইॕঝॱહই॓থਝ઼ ૸৞‫ك‬ٛ୭୆৳৸पৌघॊઽোٜ ਌ञॊহ঵ણ৿दেगञఀಣ੟‫ق‬ள५ॡছॵউಉ‫ك‬भজ१ॖॡঝऽञमઞ৷ੋाଲષಉभজ१ॖॡ
ঝपेॊহ঵ઽো ૸৞   .21'27(&5(3257ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬

+20(&65‫؞‬୭୆ৌૢ

2&,$/

उ௢஘धधुप

ଲୗ৖୅॑੅णૹ঺धखथभওজॵॺ॑ણऊख‫ؚ‬൹௢௥ଌभ਱঱प౑ीऽघ ଲୗ৖୅॑੅णૹ঺धखथ‫ؚ‬ব৔নਚपੵৃ॑ଦ઼ख‫ؚ‬லো੔धउ௢஘धभഡமऩভਵऊै
঺ভभॽ‫ش‬६पૢइैोॊଲષ‫ૹ؞‬ષभ઀୹॑ষः‫ؚ‬൹௢௥ଌभ਱঱प౑ीथउॉऽघ‫؛‬‫ٹ‬ଲૹષषभ਍৸ৌੁ

.21'27(& 9,6,21

:($5(.21'27(& 6 ਍৸दଐସऩଲષ॑୹ஔघॊधःअ௴ਡऊै‫ؚ‬৸ੵৃद,62॑਄
),1$1&,$/'$7$

੭खथउॉऽघ‫؛‬ऽञ਄ඞષभऔैऩॊષସ਱঱भञी‫ؚ‬ଲୗম৖৔प
ષସଵ৶ୖ॑ਝ઼ख‫ؚ‬঩‫ؚر‬ਘ২૥ୡृਫ਼ਪ॑ৰ઱खथउॉऽघ‫؛‬ ০৏म‫ؚ‬୭୆॑ৌ଴धखञব੠ఏ૆ૠતदँॊ,62भ਄੭॑৯
੐खथऽःॉऽघ‫؛‬঵৖୅‫؞‬ଲୗ৖୅়৊भৗૹ౫੻৩ভ॑৫ಈख‫ؚ‬ଲૹષभ৫৅‫؞‬੝ଐप஋ா৓प਄ॉੌ॒दउॉऽघ‫؛‬
୻ .7ঁ‫ॿش‬५ َ፼জ఻भ॥থॻ‫ॵॸش‬ॡُ॑৯੐ख‫ॳؚ‬ख़‫ش‬ ૳ৣଆૃ৷਍৸ఝपउःथ‫ؚ‬਍৸ਙ఺ल૳ৣৎभ

থधહരস఻भଲୗपउःथ‫਼ؚ‬ੀ৓ऩੴ੡২ध

ମ৬षभॲও‫ش‬४भೄ੖भ௴ਡऊै‫ॿشঁؚ‬५஑਍ ফ भ ഄ ఴ ॑ ੅ ण ‫ ؚ‬ड़ ‫ ش‬५ ॺ জ ॔ भ ভ ঺৸ఝभॽ‫ش‬६ऋৈऽढथःऽघ‫؛‬ਊ঺दम‫ؚ‬ঽ঺ঈ

َ3HZDJ঺ُभ঩মব৔੕৻৶૲धखथ‫ؚ‬ব৔दছথॻષधखथَ.7ঁ‫ॿش‬५ُ॑৫৅ख‫୿ؚ‬ਲ਼खਦ৷ਙभৈः፼ॉ఻॑୹ஔखथउॉऽघ‫؛‬थउॉऽघ‫؛‬*29(51$1&(୻‫ ڭ‬3HZDJ঺ଲॳख़‫ش‬থ५জথॢ

62&,$/ ও‫ش‬ढ़‫ش‬धखथभয়ৃध‫ؚ‬उ௢஘भਔৄ॑ลः঱ऑॊऒधभदऌॊૹ঺धखथभওজॵॺ॑ણऊख‫੾ؚ‬(19,5210(17‫ٹ‬उ௢஘भॽ‫ش‬६॑णऊिञी

‫ٹ‬ॡঞ‫ش‬঒৅েৎभৌૢ ॡঞ‫ش‬঒ऋ৅েखञ੠‫ؚ‬ਊ঺दमऽङ੾঵૿ਊ঻ऋउ௢஘ष঄॔জথॢ॑ষः‫ؚ‬ਾઔછ॑੿ਛखऽघ‫؛‬उॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ॡঞ‫ش‬঒হ୻॑ુથघॊலੌाधखथ‫ؚ‬ॡঞ‫ش‬঒ভ৮‫ਂق‬৒਋৫ಈ‫॑ك‬ৰ઱ख‫ؚ‬৸঺दુથघॊसऌহ୻म‫੾ؚ‬঵৴൪છृିਔᄁକभ੧৔॑৸঺ष৅ਦघॊऩनखथੲਾુથ॑खथउॉऽघ‫؛‬  .21'27(&5(3257  

6833/(0(17ਉ౤஢৥ऋ૑ਏऩৃ়‫ؚ‬ঽ঺ଲષदँोयଲୗম৖भષସଵ৶ୖ‫ؚ‬லোષऩैयலো੔धુ৊दৌૢखथ(6*(6*੦ম্ଉ  (19,5210(17‫ػ‬୭୆‫  ػ‬62&,$/‫঺ػ‬ভ‫*  ػ‬29(51$1&(‫ػ‬फ़ংॼথ५‫ػ‬ઙ਌‫਺؞‬ৱੇ஘धधुप
ਁ਴‫ؚ‬ਫનऊण५আ‫ॹش‬ॕ‫ش‬ऩੲਾ৫ં॑ষः‫ؚ‬५ॸ‫ش‬ॡ঍ঝॲ‫ش‬भ຦஘प‫ؚ‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উपৌघॊ৶ੰ॑஥ीथःञटऐॊेअ౑ीथऽःॉऽघ ઙ਌‫਺؞‬ৱੇ஘पਊ঺ॢঝ‫ش‬উपणःथओ৶ੰःञटऎऒधऋ੎ਏदँॊधઅइथउ
ॉऽघ‫؛‬जभञीप‫ؚ‬ઙ਌‫਺؞‬ৱੇ஘पৌघॊഛႠऩହ৥ध‫ਁؚ‬਴‫ؚ‬ਫનऊण५আ‫ش‬ॹॕ‫ش‬ऩੲਾ৫ં॑ੱऋऐथउॉऽघ‫؛‬ ऽञ‫ؚ‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উभ੫঵੼க਱঱पৱघॊेअ‫ؚ‬0 $ಉपेॊਅറ৓਺ৱ‫ؚ‬ਛশप਱ऐञ஋ா৓ऩহ঵਺ৱभఁপ॑௕ॉऩऋै‫ؚ‬ଃਜ৬ସभਘ৲ऩनઽஇৡभ਱঱प౑
ीॊधधुप‫ؚ‬ৱম஍૨भ਱঱प਄ॉੌ॒दऽःॉऽघ‫؛‬‫ٹ‬,5এজ३‫ش‬੦ম্ଉ  ਊ঺म‫ؚ‬ઙ਌‫਺؞‬ৱੇ॑मगीधघॊँैॅॊ५ॸ‫ش‬ॡ঍ঝॲ‫ش‬भ຦஘भਊ঺पৌघॊ৶ ੰ॑௓ਤख‫ؚ‬जभిਫऩ௬੼भञीप‫ؚ‬ਊ঺पঢ়घॊ੎ਏऩੲਾ॑‫ਁؚ‬਴ਙ‫ؚ‬ਫનਙ‫ిؚ‬ৎ ਙपଦൟखथ৫ંखऽघ‫؛‬ੲਾ৫ં੦૆  ਊ঺म‫ؚ‬স੆ૹષ਄ਬ১ಉभ౾১ഥధलप‫ؚ‬ਊ঺भઙૄ॑঱ৃखथःॊ઒ଊ਄ਬਚऋ৒ी ॊిৎ৫ંૠಋपปढथੲਾ৫ં॑ষःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬১ഥ‫ؚ‬ૠಋपेॉ৫ંଝਜभऩःੲਾ दँढथु‫ؚ‬ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘पधढथથ৷दँॊधਖ਼૵औोॊੲਾपणःथम‫ؚ‬஋ா৓   प৫ંखऽघ‫؛‬ੲਾ৫ં্১  ਊ঺म‫ؚ‬઒ଊ਄ਬਚऋ઀୹घॊిৎ৫ંੲਾ஫୸३५ॸ঒ 7'QHW पथੲਾ॑৫ંघॊध धुप‫ؚ‬ਊ঺क़ख़ঈ१ॖॺ॑஋ா৓पણ৷ख‫ਁؚ‬਴ऊणဌசऩੲਾ৫ંप౑ीऽघ‫؛‬లਟभৄৢखपणःथ  ਊ঺द৅਀घॊలਟभ঵ౚपঢ়घॊৄৢखम‫ؚ‬৅਀ৎਡदোু૭ચऩॹ‫ॱش‬पेॉੁ৒ख थःॊुभदघ‫؛‬ৰ੠भ঵ౚम‫ؚ‬஘‫ر‬ऩਏ౤भ૗৲पेॉ‫ৢৄؚ‬खधमপऌऎ౮ऩॊ੥ટध ऩॉअॊऒध॑੒ीओവഅऎटऔः‫؛‬,5ঽဠ਋৑  ਊ঺म‫ؚ‬ৠ઴ੲਾभ๫ጔ॑ଆऍਁ਴ਙ॑ન৳घॊञी‫ؚ‬ৠ઴৅਀ऽदभਯౝ৑॑,5ঽဠ਋ ৑धखथःऽघ‫؛‬ऒभ਋৑রम‫ؚ‬ৠ઴৔ઍपঢ়घॊ॥ওথॺ‫ؚ‬ओସਖಉपঢ়घॊ৚௦म୷ख  ඓइऔचथःञटऌऽघ‫؛‬ञटख‫ؚ‬,5ঽဠ਋৑রप঵ౚਯகऋভ঺੒୳ऊैপऌऎᕇ௞घॊ ૭ચਙऋলथऌञৃ়पम‫ిؚ‬࿤‫ؚ‬ੲਾ৫ંखऽघ‫؛‬  .21'27(&5(3257

‫ٹ‬,5ણ৿ ਁ਴ਙ‫ؚ‬ਫનਙ‫ిؚ‬ৎਙपଦൟखञੲਾ৫ં॑୛୍प‫঺ؚ‬শपेॊਃঢ়਺ৱੇ਱ऐହ৥ভृ଻શએ୥‫ؚ‬଻য਺ৱੇ਱ऐ,5ॖঋথॺषभ஋ா৓ऩ૞ਸृ‫ؚ‬,5ৱમभਊ঺঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४षभਁ৫॑ষढथउॉऽघ‫؛‬‫ڂ‬઄਋൐प৅ষखथःॊহ঵ਾઔછ

62&,$/

(19,5210(17‫ځ‬൐ফাप૞ਸखथःॊ঩৽,5ҩ਺ৱইख़॔

),1$1&,$/'$7$

.21'27(& 9,6,21

:($5(.21'27(& +20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘षঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬‫ځ‬ਊ঺঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४঱पਊ঺ੲਾ॑ *29(51$1&( ীऊॉृघऎൕൗ

723,&6 ਊ঺঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ऋ‫ؚ‬,5঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ছথय़থॢपउःथ‫ؚ‬‫ٲ‬঩௪,5प‫گ‬ফ৴ਢَਈરೢ१ॖॺُ
‫ٲ‬ঔ‫ॽش‬থॢ५ॱ‫ش‬पَરೢ੫঵ُ प৭योऽखञ‫؛‬ ০৏ु‫ؚ‬঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४भಌऩॊౄৰ॑௕ॉ‫ؚ‬ઙ਌भ຦஘॑मग

6833/(0(17ी‫ؚ‬৸थभ५ॸ‫ش‬ॡ঍ঝॲ‫ش‬भ຦஘पৌखथ‫ؚ‬ဌசऊणਁਫपੲ
ਾ৫ં॑ষढथऽःॉऽघ‫؛‬  .21'27(&5(3257  

 

(6*
(6*੦ম্ଉ  (19,5210(17‫ػ‬୭୆‫  ػ‬62&,$/‫঺ػ‬ভ‫*  ػ‬29(51$1&(‫ػ‬फ़ংॼথ५‫ػ‬జ঵৩धधुप
ॲॖং‫ش‬३ॸॕ ੦ম৶୛ ੫঵৶୛दँॊ௹ऊऩ঺ভतऎॉप๾൴घॊञीपम‫ؚ‬੗஘ऩংॵॡॢছक़থॻ॑
੅ढञ঺৩ऋ‫ؚ‬૚যभચৡ॑ਈপ଒৅มखथ‫ृؚ‬ॉऋः॑ुढथ௮ऎऒधभলਟॊेअ
प૙ৃ୭୆॑ତइथःऎऒधऋ੎ਏधઅइथउॉऽघ‫؛‬जभञीप‫ॲؚ‬ॖং‫ش‬३ॸॕधড‫ش‬ॡছॖইংছথ५भ௓ਤप਄ॉੌा‫ؚ‬ःऌःऌध௮ऐॊ੫঵௯ଅभᅿਛप਄ॉੌ॒
दःऌऽघ‫؛‬੗஘ऩয౫ऋણඩदऌॊଅယ॑णऎॊञीप
ඐਜ୭୆৬਑भତ૟

য౫ః৷

ચৡ৫৅

য౫ః৷
‫ٹ‬য౫୘ਛ‫୷ؚ‬શभऩः౻৷‫఼ؚ‬৷্ଉ జ঵৩भ౻৷पৌख‫ؚ‬ফೡृਙશ‫ؚ‬বආऩन੗஘ऩ଻ਙ॑๑੎ख఼৷॑ষढथःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ॔‬५জ‫੍ॺش‬ରृ‫ؚ‬ਔඟभৈःથ਋ీ৺঺৩पৌखथ‫ؚ‬ਫ঺৩पః৷घॊ਄ॉੌाऩनुষढथउॉ
ऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ফাेॉ‫ؚ‬੓ਙ૽৩ऋ੡ไেख‫ؚ‬ણඩखथउॉऽघ‫؛‬ૌு‫ڱ‬ফৗো঺৩੬੓ૻध೏৾েभলମব ো঺ফ২

੬

੓

়ੑ

 ফা

੡

੡

੡

 ফা

੡

੡

੡

 ফা

੡

੡

੡

ॱॖ‫؞‬ঋॺॼ঒ ফা

੡

੡

੡

রব

 ফা

੡

੡

੡

঑কথঐ‫؞ش‬রব‫؞‬ॖথॻॿ३॔‫ॱ؞‬ॖ੓ਙ૽৩भః৷

  .21'27(&5(3257

೏৾েবආ‫ق‬঩মਰਗ‫ك‬‫ گڭڭ‬੡

+20(&65‫؞‬୭୆ৌૢঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬జ঵৩धधुप

‫ٹ‬ਾີ‫ૣ؞‬ਹௐে਑২भౄৰ ‫ق‬ઙૄહଖ਑২ (623‫؞‬ਦ౏஑జ঵৩੅ઙॖথ७থॸॕঈউছথ‫(ق‬6KLS‫كك‬ ফাेॉ‫ؚ‬ಊત‫಺؞‬ભखञజ঵৩पৌख‫ؚ‬ઙૄ॑હଖघॊ(623਑২॑଑োखथउॉऽघ‫؛‬:($5(.21'27(& ඐਜ୭୆‫؞‬৬਑भତ૟ ਠৎਡऽदभહଖৰౚ




਄੭ઙૄ

હଖઙૄ







঩ હ



ফ২

ফ২

ফ২

ফ২

ઙૄਯઙ

ઙ

ઙ

ઙ

ઙ

હଖৌ଴঻



੡

੡

੡

੡




 ऽञ‫ؚ‬ফ‫ع‬ফद‫ؚ‬జ঵৩भૣਹௐেभ঳୭धखथ‫ؚ‬ਦ౏भலੌा॑৷ःञ৅ன஑भ੅ઙ
ভ਑২दँॊَ(6KLSُ॑଑োख‫ؚ‬੕પ௲ਐ৞॑੅ઙভভ৩भజ঵৩पীଦखथउॉऽघ‫؛‬),1$1&,$/'$7$

॑ৈी‫ؚ‬ਊ঺भরশ਋৓ऩ੫঵੼க਱঱॑௕ॉऽघ‫؛‬.21'27(& 9,6,21

 ਊ঺జ঵৩पৌख‫ؚ‬ॖথ७থॸॕঈधखथઙૄ॑ઐહघॊऒधपेढथ‫ؚ‬঵ౚ਱঱षभਔඟृ૒ਞ ൐া‫ڭ‬৚‫ؚ‬ম঺धੵৃपथ਍৸ୋে੻৩ভ॑ৰ઱ख‫ؚ‬ௌ௮಼૩௛भଆૃप౑ीथःऽघ‫؛‬ ऽञ‫੾ؚ‬঵ृଦଛৎभَઐৢহ௛‫قڬ‬८ট‫ك‬ઈ৿ُधखथ‫ॸؚ‬ঞঐॸॕॡ५भ଑োृ‫ؚ‬ঽ৿੤হ௛৅েৎିਔᄁକभ੧৔॑৸঺ष৅ਦघॊऩन‫ؚ‬૮হ௛॑௓ਤखथःऽघ‫؛‬

(19,5210(17‫ٹ‬జ঵৩भ਍৸ৌੁ

‫ٹ‬ড‫ش‬ॡছॖইংছথ५      另ফা঩‫ع‬ফা঩ થ೬਄੭৯ఏ

٫

62&,$/ ૙ৃ୭୆॑ତइॊञी‫ؚ‬થஔ೬ၿ਄੭૨भ਱঱ध୘ు೬঵਄੭‫؞‬୮ష૨भ਱঱॑৯੐खथउॉऽघ‫؛‬


ચৡ৫৅


 ੫঵৶୛पಋॉ‫ؚ‬౞ਟ॑ണऎয౫୘ਛभञीभઇ୘উটॢছ঒॑ৰ઱खथउॉऽघ‫؛‬଄ফಽपमৗ
ো঺৩ଢ଼ఊभऺऊ‫ؚ‬ଦര੔द਼৻भ੺ः੔྇঺৩॑ঐথॶ‫ش‬ঐথ੐଑৩प੐੡ख‫ؚ‬ৗো঺৩षभইज़
ট‫॑ش‬ৰ઱खथःऽघ‫؛‬जभ৏‫ؚ‬ো঺৏઄ফधফ৯पुଢ଼ఊ॑ষढथउॉऽघ‫؛‬ ऽञ‫ؚ‬র৑ಽृઃ਼৻भ৽੾঻ಽषुঐॿ४ওথॺৡभਘ৲भञीभଢ଼ఊृ‫ؚ‬ୌ৖౜ଓ୘ਛଢ଼ఊ॑

*29(51$1&(‫ٹ‬ઇ୘‫؞‬ଢ଼ఊ਑২

ৰ઱ख‫ؚ‬ভ঺धधुपਛশघॊয౫॑ফઃप়ॎचथ୘ਛखथःऽघ‫؛‬ ऽञ‫঺ؚ‬৔ੳ৒ৱતَ፼ॉ఻॔ॻংॖ२‫ُ॑ش‬ਝ઼ख‫ؚ‬ଲષ‫ૹ؞‬ષपঢ়घॊੴ௙਱঱पणऩऑथः
6833/(0(17ऽघ‫؛‬  .21'27(&5(3257  

 

(6*
(6*੦ম্ଉ  (19,5210(17‫ػ‬୭୆‫  ػ‬62&,$/‫঺ػ‬ভ‫*  ػ‬29(51$1&(‫ػ‬फ़ংॼথ५‫ػ‬

SPECIAL㻌 CONTENTS ਊ঺दम‫ؚ‬ਚര঺৩भ५এ‫੍ૼ଼ॶش‬ର॑ಲਢ৓पষढथःऽघ‫؛‬

KONDOTEC‫٭‬SPORTS ऽञ‫ؚ‬॥থॻ‫ॵॸش‬ॡಮ঱৖ृ৙ૉ৖दम‫ؚ‬ਊ঺঺৩ऋ঳ீधऩॉ
୲਼঺৩म‫ؚ‬ফ২ड़জ
থআॵॡਘ৲
੐৒৭ুप৭
লऔोऽखञ‫؛‬ূ਎૜୽লৃ॑৯੐घ
ফ২ৗো঺৩
॔५জ‫ॺش‬भओງஂ੡  ৐৛ম ৰટ‫ृق‬ऽुध ाऊ‫ك‬୲਼ েฤ‫ق‬ऎछ ऌऺअ‫ك‬লମ৉

ఱଐ਩

ળ৛਩ਚ  ര

ૹષ৖

੕ਜ৖

৞ೕ਺

ृॉ਺

଼ૼர৯ঽഞঋ५ॺ

‫ۜ؞‬‫ق‬૞અ঩ম੶ஈ‫ك‬‫ ۜ؞‬॥ওথॺ‫ۜ؞‬঩মഄ৻‫ڳ‬ਜ਼ ‫پ‬‫ ۜ؞‬லহु଼ૼुାৰपਛশखथःऌञः‫آ‬ূ਎૜୽पলৃख‫ؚ‬ওॲঝ॑਄ॉञः

ূ਎૜୽पলৃखथ‫఼ؚ‬৷खथःञट

दघ‫آ‬லহध଼ૼ॑૏য়ख‫گؚ‬ফ৏पःञভ঺पལନखखञःदघ‫؛‬঩ম੶ஈ॑লचॊेअ๳ৡखऽघ‫؛‬‫پ پ‬ফাৎਡ ಮ঱৖भણ৿ ফা঩प৫ಈऔोञপଚଗজঞ‫ش‬ঐছ९থप
॥থॻ‫ॵॸش‬ॡಮ঱৖ऋলৃखऽखञ‫؛‬০৏ु‫ؚ‬௏೨ऩ৬तऎॉ॑௓ਤखथऽःॉऽघ‫؛‬৙ૉ৖भણ৿ ঢ়ਧ෠भ঺৩॑রੱप৺੡ऋਚരखथःऽघ‫؛‬௘पষॎोॊَপ૦ਃ৙ૉপভُदम൐ফર৤ଥः॑೷ॉઁ
ऑथःऽघ‫؛‬  .21'27(&5(3257ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬ਠ૔੡भ঺৩ऋফূ਎ड़জথআॵॡभলৃ॑৯੐ख‫ؚ‬঩‫ૼ଼ر‬ಫಆपཫ॒दःऽघ‫؛‬

6833/(0(17*29(51$1&(

62&,$/

(19,5210(17㻌 KONDOTEC㻌 LOVES㻌 SPORTS),1$1&,$/'$7$

.21'27(& 9,6,21

:($5(.21'27(& ‫ؚ‬পভपলৃख‫ؚ‬࿛౨खथउॉऽघ‫؛‬  .21'27(&5(3257  (6*(6*੦ম্ଉ  (19,5210(17‫ػ‬୭୆‫  ػ‬62&,$/‫঺ػ‬ভ‫*  ػ‬29(51$1&(‫ػ‬फ़ংॼথ५‫ػ‬*

29(51$1&(੦ম৓ऩઅइ্ ਊ঺म‫੾৽ؚ‬भ௏৸ਙ‫්ؚ‬৥ਙ‫ؚ‬஍૨ਙ॑਱঱औच‫ؚ‬੫঵੼க॑ਈপ৲खथःऎऒध
पेढथ॥‫ش‬এঞ‫؞ॺش‬फ़ংॼথ५॑ਘ৲‫ؚ‬ౄৰघॊऒध॑৽੾भਈु੎ਏऩୖ਻भ঳
णदँॊधੳ௙खथउॉऽघ‫؛‬जभৰਠभञीप॥থউছॖ॔থ५ध৔৖૰ਪ৬਑॑ਘ
৲ख‫੾৽ؚ‬ੲਾृ঵ౚੲਾऩनभ૚ரੲਾ॑঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ऩनुਹ৷खथॱॖ঒জ‫ش‬ऩॹॕ५ॡট‫ش‬४ক‫॑ش‬஋ா৓पষअधधुप‫ؚ‬५আ‫ॹش‬ॕ‫ش‬ऩਔઓৠ৒ध৽੾૰ଳਃચ
॑ਘ৲घॊऒधऋ॥‫ش‬এঞ‫؞ॺش‬फ़ংॼথ५पঢ়घॊ੦ম৓ऩઅइ্दँॉऽघ‫؛‬॥‫ش‬এঞ‫؞ॺش‬फ़ংॼথ५

‫ٹ‬॥‫ش‬এঞ‫؞ॺش‬फ़ংॼথ५৬਑ଫৄ਀
ਃঢ়ਝੑभ஄ଙ

૰ਪ૽ভਝ઼ভ঺

਄ഁ૽भযਯ‫ق‬अठ঺ਗ਄ഁ૽भযਯ‫ك‬੡‫ق‬੡‫ك‬૰ਪ૽भযਯ‫ق‬अठ঺ਗ૰ਪ૽भযਯ‫ك‬੡‫ق‬੡‫ك‬਄ഁ૽भભ਋

ফ෋ষ૽৩਑২भ఼৷

થॖথ७থॸॕঈਾີ

঵ౚ৴৿஑ઙૄਾີ਑২

ভੑ૰ਪয

થ଒ிભ૰ਪ১যॺ‫ش‬ঐॶ‫ٹ‬ਠ૾भ॥‫ش‬এঞ‫؞ॺش‬फ़ংॼথ५৬਑॑৭උखथःॊ৶૓ ਊ঺म‫ؚ‬૰ਪ૽ভ॑ਝ઼ख‫ؚ‬૰ਪ૽पेॊ૰ਪ৬਑ऋ৽੾॑૰ଳघॊअइदથ஍दँॊधઅइ‫ؚ‬૰ਪ૽ভਝ઼ভ঺఼॑৷खथउॉऽघ‫؛‬ ૰ਪ૽ভम‫ؚ‬ଞඐ૰ਪ૽੡धଃਜ‫؞‬ভੑ఺ल১൅पঢ়घॊ௧୅৓ऩੴৄ॑થखञశଞඐ૰ਪ
૽‫঺ق‬ਗ૰ਪ૽‫ك‬੡भੑ੡दଡਛऔो‫ؚ‬௢௴৓दਁਫऩ૰ଳ॑ষढथउॉऽघ‫؛‬ ਄ഁ૽ভम‫ؚ‬৒୻भ਄ഁ૽ভ॑൐া৚৫ಈघॊऺऊ‫ؚ‬૑ਏपૢगथಏৎ਄ഁ૽ভ॑৫ಈख‫ؚ‬੎ਏऩ঵ਜ෋ষभਔઓৠ৒भ஍૨৲ध૰୚ਃચभਘ৲॑௕ॊधधुप‫঺ؚ‬ਗ਄ഁ૽੡॑৭ભख
थ‫ؚ‬ஆয়खञয়ৃद஍૨ਙ఺लి১ਙभ૰୚॑ষढथउॉऽघ‫؛‬  .21'27(&5(3257

+20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष৽੾্ଉ
॥‫ش‬এঞ‫؞ॺش‬फ़ংॼথ५

.21'27(& 9,6,21৭ભ‫ੰ؞‬ભ),1$1&,$/'$7$

 ਊ঺भ॥‫ش‬এঞ‫؞ॺش‬फ़ংॼথ५৬਑॑௕दંघध‫ؚ‬ਰৣभधउॉदघ‫؛‬



ઙ਌੕ভ

৭ભ‫ੰ؞‬ભ৭ભ‫ੰ؞‬ભ৮੧ৠ৒਄ഁ૽ভ
૰ਪ૽ভ
┘ᰝ਄ഁ૽੡
૰ਪ૽‫گ‬੡㐃ᦠ䠄♫እᙺဨ᠓ヰ఍䠅‫ؙؙ‬अठ঺ਗ਄ഁ૽‫ڮ‬੡‫ؙؙ‬अठ঺ਗ૰ਪ૽‫ڮ‬੡‫ؙ‬৭৒‫؞‬૰୚
㐃ᦠ

৻਀਄ഁ૽
㐃ᦠ

ੰભ

㐃ᦠ

॥থউছॖ॔থ५‫؞‬
૰ਪ஼
ভੑ૰ਪয
জ५ॡଵ৶੻৩ভ

఍ィ┘ᰝ



‫ؙؙؙؙؙ‬৔৖૰ਪ





஦ ᴗ 㒊 㛛 :($5(.21'27(& ‫ٹ‬॥‫ش‬এঞ‫؞ॺش‬फ़ংॼথ५৬਑௕

(19,5210(17ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬਄ഁ૽ভ  ਊ঺म‫ؚ‬਄ഁ૽ভ॑൐া৚ਰ঱৫ಈख‫ؚ‬਄ഁ૽ভૠஙपेॉ৒ीथःॊহඨ఺लजभહ৮੦૆
पჾਊघॊহඨम‫ؚ‬घसथ਄ഁ૽ভपહ৮घॊऒध॑Ꮝஹखथ‫ؚ‬੎ਏহඨभৠ৒॑ষढथउॉऽघ‫؛‬ ऽञ‫ؚ‬਄ഁ૽ভद৒਋৓प૚਄ഁ૽ऊैਊ঺ధलप৕ভ঺भ঵ਜ෋ষ૾யभਾઔ॑ਭऐ‫ؚ‬঵ਜ෋ষभ༜ਊਙ఺ल஍૨ਙभ૰୚ಉ॑ষढथउॉऽघ‫؛‬઱खथउॉऽघ‫؛‬जभ॔থॣ‫ॺش‬੥ટपणःथ‫ؚ‬਄ഁ૽ভपथଟ৮఺लਫ਼ୈख‫ؚ‬੝ఒ॑ষअऒधप
ेॉ‫ؚ‬਄ഁ૽ভ৸৬भৰ஍ਙभન৳఺लସभ਱঱॑௕ढथउॉऽघ‫؛‬෋ষ૽৩*29(51$1&( ऩउ‫ؚ‬ਊ঺म‫ؚ‬൐ফ‫ڭ‬৚‫ؚ‬৸਄ഁ૽఺ल৸૰ਪ૽भঽഞ௬੼पेॊ਄ഁ૽ভ௬੼॔থॣ‫॑ॺش‬ৰ ਊ঺म‫ؚ‬෋ষ૽৩਑২॑଑োखथउॉ‫ؚ‬੡भ෋ষ૽৩ध঵ਜ૿ਊ਄ഁ૽धद‫ؚ‬঵ਜ෋ষभဌச
৲॑௕ढथउॉऽघ‫؛‬

6833/(0(17








62&,$/‫ٹ‬ভ঺भਃঢ়৔ઍ  .21'27(&5(3257  (6*(6*੦ম্ଉ  (19,5210(17‫ػ‬୭୆‫  ػ‬62&,$/‫঺ػ‬ভ‫*  ػ‬29(51$1&(‫ػ‬फ़ংॼথ५‫ػ‬঺ਗ਄ഁ૽ ਊ঺म‫঺ؚ‬ਗ਄ഁ૽੡‫ق‬੡मఉ૧૒‫ؚ‬੡म১ఐপ৾੹ઇ౸‫॑ك‬৭ભखथउॉ‫ؚ‬১ഥ॑அि੫঵঺
ভ৸৬॑౷ऽइञ௢௴৓ଳਡद‫ؚ‬ஆয়ਙ॑ुढथ৽੾भ૰ଳधஃ੉॑ষअऒधपेॉ‫ؚ‬਄ഁ૽ভभ්৥
ਙभ਱঱఺ल૰୚ਃચभਘ৲॑௕ढथउॉऽघ‫؛‬૰ਪ૽ভ‫঺؞‬ਗ૰ਪ૽ ਊ঺म‫ؚ‬૰ਪ૽਑২఼॑৷खथउॉऽघ‫؛‬૰ਪ૽੡भअठ੡म঺ਗ૰ਪ૽‫ق‬੡मఉ૧૒‫ؚ‬੡मਁੳভੑ૒‫॑ك‬৭ભखथउॉ‫ؚ‬௧୅৓য়ৃऊै૰ਪभిਫਙध஍૨ਙभ਱঱॑௕ॊञीप൐া৚ਰ঱
৫ಈघॊ૰ਪ૽ভपउःथ‫ؚ‬૰ਪ্১఺ल૰ਪ੦૆ಉपणःथਔৄઐఌ॑ষः‫ؚ‬૰ਪ਑২भౄৰਘ৲प
౑ीथउॉऽघ‫؛‬ ऩउ‫ؚ‬जभ౎प૰ਪ૽भਃચਘ৲॑௕ॊञी‫ؚ‬૰ਪ૽म‫ؚ‬਋ଜৠ઴൐पভੑ૰ਪযेॉভੑ૰ਪ੥ટ
ਾઔ॑ਭऐथउॉ‫ؚ‬૑ਏपૢगथভੑ૰ਪযभহ঵ਚ૰ਪप৊ষख‫ৼؚ‬൩भੲਾ‫ؚ‬ਔৄઐఌ॑ষढथउ
ॉ‫ؚ‬৴௚॑ഡपखथ‫ؚ‬૰ਪभిਫਙध஍૨ਙभ਱঱प౑ीथउॉऽघ‫؛‬৔৖૰ਪ ਊ঺म‫঺ؚ‬শઉლ৖୅धखथ૰ਪ஼॑ਝ઼ख‫ؚ‬੡भ௧ભ঻઼॑ःथउॉऽघ‫؛‬૚৖୅भ঵ਜউট७
५ಉपणःथ১ഥ‫؞‬ভ঺౾ૠஙभᏍஹ૾யृిਫਙ‫ؚ‬஍૨ਙ॑૰ਪख‫ؚ‬੝ఒ੐଑఺लইज़ট‫ش‬खथउॉऽघ‫؛‬
 जोपਸइ‫ؚ‬ଃਜਾઔभਦ౅ਙ॑ન৳घॊञीभ৬਑ऋిਫपਃચघॊऒध॑ಲਢ৓पਫ਼઒घॊञी
प૰ਪ॑ৰ઱ख‫ؚ‬૑ਏऩชਫ॑ষढथउॉऽघ‫؛‬ভੑ૰ਪয ਊ঺म‫ؚ‬ভੑ૰ਪযपથ଒ிભ૰ਪ১যॺ‫ش‬ঐॶ॑৭ભख‫ؚ‬ਫનऩ৽੾ੲਾ॑ဌசप઀୹घॊऩन‫ؚ‬ਁਫਂုऩয়ৃऊै૰ਪऋৰ઱औोॊ୭୆॑ତ૟खथउॉऽघ‫؛‬॥থউছॖ॔থ५‫؞‬জ५ॡଵ৶੻৩ভ  ঺শ॑੻৩শधघॊ॥থউছॖ॔থ५‫؞‬জ५ॡଵ৶੻৩ভ॑ਝ઼खथउॉऽघ‫؛‬ ॥থউছॖ॔থ५‫؞‬জ५ॡଵ৶੻৩ভम‫ؚ‬১ഥृ੫঵຃৶‫঺ؚ‬৔ૠಋ॑Ꮝஹघॊਔ௙॑৸జ঵৩प࿠
්औच‫ؚ‬॥থউছॖ॔থ५भৰᄷभ੐଑ઇ୘఺ल॥থউছॖ॔থ५पঢ়घॊੑ઺ृ઱ੁ॑ੁ৒खथਂ໋
হृॺছঈঝ॑౞ேपଆૃघॊ৬਑॑ଡണख‫ؚ‬ऽञ‫ؚ‬ਊ঺఺ल৕ভ঺॑਄ॉඕऎ஘‫ر‬ऩজ५ॡੲਾ॑ઽ
ૐ‫؞‬ীෲखथ఻৬৓ऩ੒ଆੁ॑ੁ৒ख‫ؚ‬ਐ঳‫ؚ‬জ५ॡऋႀ૔৲खञधऌमဌசऊण৓નऩ઱ੁ॑ৰ઱ख
थ‫ؚ‬जभ୶஭॑ਈ৵଒पघॊ৬਑भଡണ॑௓खਤी‫ؚ‬੫঵੦ೕभਘ৲॑௕ढथउॉऽघ‫؛‬঺ਗ૽৩༦ਵভ ঺ਗ਄ഁ૽఺ल঺ਗ૰ਪ૽दଡਛऔोऽघَ঺ਗ༦ਵভُ॑ਝ઼ख‫঺ؚ‬ਗ૽৩৊૒भ৒਋৓ऩਔৄઐ
ఌ॑ষढथउॉऽघ‫؛‬  .21'27(&5(3257ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬

+20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष৽੾্ଉ
॥‫ش‬এঞ‫؞ॺش‬फ़ংॼথ५

‫૽ٹ‬৩঳༮                          ফা঩ਠ૔৉ ਜ਼৻਀਄ഁ૽঺শ੽ ੡੺ઢ ৤಻૿ਊ఺ल੎ਏऩැ૙भ૾ய

ஆয়૽৩થ଒ভ঺ઢਮ௪ਓ ৻਀਄ഁ૽

ਚથઙૄਯ
૸ઙ

ઙૄভ঺ઢః௪ਓ ৻਀਄ഁ૽

:($5(.21'27(& ਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺ ਄ഁ૽૸ઙ

রఙૼଢ଼ઙૄভ঺ ਄ഁ૽ଞਜ਄ഁ૽

਴ি ൄ੾঵ম৖শ

૸ઙ

ଞਜ਄ഁ૽

૝ อ୏

ଲୗম৖শැঢ়ূੵৃশ

૸ઙ

਄ഁ૽൰৙ ෎಻਄ഁ૽᎖ ຶઁ

ૹષ৖শ૸ઙ

਄ഁ૽൰ি ඥ౓ਧ঩ম੾঵৖শ

૸ઙ

਄ഁ૽

❅਽ ೣృପੵৃশ

૸ઙ৫৅੾঵৖শැ঍‫ش‬঒७থॱ‫ش‬૸ઙ

ॢঝ‫ش‬উশැH॥ঐ‫ش‬५ॢঝ‫ش‬উশ),1$1&,$/'$7$

਍ઢ აื(19,5210(17௧ਜ਄ഁ૽

.21'27(& 9,6,21

ଵ৶ম৖শැ੕ਜ৖শ

ఉ૧૒঺ਗ૰ਪ૽

‫س‬

૸ઙ

‫س‬

‫ص‬

ਕુে௪ઙૄভ঺ ঺ਗ૰ਪ૽
,'(&ઙૄভ঺ ঺ਗ਄ഁ૽
঺ਗ਄ഁ૽

পਮ ਫఴଞඐ૰ਪ૽

ఖ௿ າ୏঺ਗ૰ਪ૽

੨▏ ଝਦঢ়ਧপ৾প৾੹১ਜଢ଼஢ఐઇ౸
ਕਮਗ਼౫ઙૄভ঺ ૰ਪ૽૸ઙ

রఙૼଢ଼ઙૄভ঺ ૰ਪ૽
ఉ૧૒

‫س‬

૸ઙ

‫س‬

૸ઙ

*29(51$1&(স੩ ஖ඈ৕62&,$/ઙૄভ঺ঘ‫؞ش‬ग़५‫؞‬४ख़ॖ ঺ਗ਄ഁ૽

ਁੳভੑ૒
রਆ ෎อઙૄভ঺র੨தໂ ঺ਗ૰ਪ૽
*0%ઙૄভ঺ ঺ਗ૰ਪ૽

6833/(0(17঺ਗ૰ਪ૽

  .21'27(&5(3257  (6*(6*੦ম্ଉ  (19,5210(17‫ػ‬୭୆‫  ػ‬62&,$/‫঺ػ‬ভ‫*  ػ‬29(51$1&(‫ػ‬फ़ংॼথ५‫ػ‬‫ٹ‬਄ഁ૽఺ल૰ਪ૽
૽৩भ৭ભ૖੯ ਄ഁ૽౜ଓ੐੡पणःथम‫ؚ‬১৒भਏ੯॑૟इ‫ؚ‬যતధलप௙ৄधुपરो‫ؚ‬जभ૙ி॑৸अघॊऒध
ऋदऌ‫ؚ‬৓નऊणဌசऩਔઓৠ৒धভ঺भ૚ਃચध૚৖୅धੈৡ‫؞‬৴௚‫؞‬ढ़ং‫ش‬दऌॊয੟॑‫ؚ‬੕়৓पਫ਼ୈख‫঺ؚ‬শऽञम਄ഁ૽ভभ௓໗॑ਭऐ‫ؚ‬ઙ਌੕ভदৠ৮खथउॉऽघ‫؛‬ ૰ਪ૽౜ଓ੐੡पणःथम‫ؚ‬১ഥ‫؞‬ଃਜ‫؞‬ভੑपঢ়घॊੴৄ‫ؚ‬ਊ঺হ঵पঢ়घॊੴ௙‫ؚ‬੫঵৽੾पঢ়घ
ॊ੗஘ऩଳਡ॑੅णয੟॑‫ؚ‬੕়৓पਫ਼ୈख‫঺ؚ‬শऽञम਄ഁ૽ভभ௓໗॑ਭऐ‫ؚ‬ઙ਌੕ভदৠ৮खथउ
ॉऽघ‫؛‬ ऽञ‫ؚ‬੗஘ऩ੼க௴‫؞‬અइ্ऋ০৏भহ঵ઈ੾पमಳऊचऩःधभੳ௙प੦तऌ‫ؚ‬਄ഁ૽प੓ਙ॑ః৷
खथउॉऽघ‫؛‬঺ਗ਄ഁ૽‫঺؞‬ਗ૰ਪ૽भஆয়ਙ੦૆ ঺ਗ਄ഁ૽఺ल঺ਗ૰ਪ૽भ৭ભपणःथम‫ؚ‬ভ঺১঱भਏ੯पਸइ‫ূؚ‬਎઒ଊ਄ਬਚऋ৒ीॊஆয়ਙ
੦૆॑௥ञख‫ؚ‬ऊण‫ؚ‬௹୕ऩ৽ୡ‫ৄ؞‬௙प੦तऌ‫঺ؚ‬ਗ਄ഁ૽पम‫੾৽ؚ‬भ૰ଳधஃ੉ऋदऌॊয౫॑‫ؚ‬঺ਗ૰ਪ૽पम‫੾৽ؚ‬भਁਫऩ૰ਪऋदऌॊয౫॑৭ભघॊऒधधखथउॉऽघ‫؛‬ ਊ঺म঺ਗ਄ഁ૽఺ल঺ਗ૰ਪ૽भ੡৸৩॑‫ূؚ‬਎઒ଊ਄ਬਚभ৒ीप੦तऎஆয়૽৩धखथ৊઒ଊ
਄ਬਚपඍऐলथउॉऽघ‫؛‬঺ਗ਄ഁ૽‫঺؞‬ਗ૰ਪ૽भলఆ૾ய ਸ਼਋‫ق‬ফা‫ع‬ফাଜ‫ك‬ય  ী

਄ഁ૽ভ

૰ਪ૽ভ

‫ق‬৚৫ಈ‫ك‬‫ق‬৚৫ಈ‫ك‬♈ি  ৤৚লఆ‫ق‬٫‫ك‬‫ص‬স੩஖ඈ৕

৚লఆ‫ق‬٫‫ك‬‫ص‬੨▏ ଝਦ

৚লఆ‫ق‬٫‫ك‬৚লఆ‫ق‬٫‫ك‬রਆ ෎อ

৚লఆ‫ق‬٫‫ك‬৚লఆ‫ق‬٫‫ك‬੽  ੡

঺ਗ਄ഁ૽঺ਗ૰ਪ૽

  .21'27(&5(3257

+20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष৽੾্ଉ
॥‫ش‬এঞ‫؞ॺش‬फ़ংॼথ५

‫ٹ‬॥‫ش‬এঞ‫ॺش‬फ़ংॼথ५‫؞‬॥‫ॻش‬प੦तऎ੶ൗ
਄ഁ૽ভ৸৬भৰ஍ਙपणःथभীෲ‫؞‬௬੼ ਊ঺म‫ؚ‬൐া৚৫ಈखथउॉऽघ৒୻भ਄ഁ૽ভपथ‫ؚ‬੎ਏহඨभৠ৒॑ষः‫঺ؚ‬ਗ਄ഁ૽఺ल  ঺ਗ૰ਪ૽ऋਔৄ॑஽सॊऩन‫ؚ‬৮૛॑ষः‫ؚ‬਄ഁ૽ভभৰষਙऋৈऽॊेअ౑ीथउॉऽघ‫؛‬ ফাप‫ؚ‬਄ഁ૽ভभৰ஍ਙभ௬੼॑ৰ઱ख‫ؚ‬जभ੥ટपणःथ‫ؚ‬ফাभ਄ഁ૽ভप
थଟ৮఺लਫ਼ୈ॑ষःऽखञ‫؛‬ ‫؝ڭ‬਋  ৑ ফা‫ع‬ফা‫  ্؝ڮ‬১ ৸਄ഁ૽఺ल৸૰ਪ૽‫঺ق‬ਗ૽৩॑அि‫ك‬भ૮੶੡पेॊঽഞ௬੼॔থॣ‫ॺش‬‫؝گ‬௬੼ඨ৯ ਄ഁ૽ভभଡਛ‫ؚ‬ઈ੾‫ؚ‬਄ഁ૽ভपउऐॊଟ৮‫ؚ‬फ़ংॼথ५৬਑‫ؚ‬੕়௬੼
‫؝ڰ‬੥ટ໪ਏ ৸૽৩म‫ؚ‬਄ഁ૽ভ৸৬धखथभৰ஍ਙमન৳दऌथःॊध௬੼खथःऽघऋ‫ؚ‬হ৐पેীऩਫ਼ୈऋষइॊेअ਄ഁ૽ভৱમ॑ेॉ৐౵खदଦഘघसऌदँॊधभਔ

ৄृ‫ؚ‬০ਰ঱प਄ഁ૽ভওথং‫ش‬पి়खञॺঞ‫ॽش‬থॢ॑ৰ઱घसऌधभਔৄु

ओकःऽखञ‫؛‬ऒोै௬੼੥ટप੦तऌ‫ؚ‬০৏‫঺ؚ‬ਗ਄ഁ૽఺ल঺ਗ૰ਪ૽भহ৐ਫ਼ୈৎ৑॑ેী

पન৳ख‫ؚ‬ৱમभহ৐ଦഘभଫ਋৲ಉ॑௕ढथःऎऒधधःञखऽखञ‫؛‬ਬऌਢऌ‫ؚ‬਄ഁ૽ভभৰ஍ਙ॑ન৳ख‫ؚ‬ସभ਱঱॑௕ॊसऎ‫ؚ‬औैऩॊ੝ఒ॑੎ब
थऽःॉऽघ‫؛‬.21'27(& 9,6,21 ऩउ‫ؚ‬ਊ঺म൐ফ৚਄ഁ૽ভ৸৬भৰ஍ਙपणःथ‫ؚ‬ীෲ‫؞‬௬੼॑ষढथउॉऽघ‫؛‬),1$1&,$/'$7$

:($5(.21'27(& ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬  ਊ঺दम‫ؚ‬਄ഁ૽఺ल૰ਪ૽भॺঞ‫ॽش‬থॢधखथ‫঺ؚ‬৔ਗ൥పपेॊଢ଼ఊভृ൥ಆভभਭ൥‫ؚ‬ ঺ਗ७঑ॼ‫ृش‬ਗ৖भ‫ڷںی‬८঑प૞ਸघॊਃভ॑ਝऐ‫ؚ‬૑ਏऩੴ௙भಆ੭ृ১৓ऩଝਜधிભभ
৶ੰधയਤप౑ीथउॉऽघ‫؛‬(19,5210(17਄ഁ૽‫؞‬૰ਪ૽भॺঞ‫ॽش‬থॢ্ଉ

৆ੁ৳થઙૄपঢ়घॊ্ଉ ‫؝ڭ‬৆ੁ৳થपঢ়घॊ্ଉ   ঱पৱघॊऒध॑৯৓धख‫ؚ‬৆ੁ৳થઙૄ॑৳થखथउॉऽघ‫؛‬‫؝ڮ‬৆ੁ৳થઙૄपબॊਫ਼઒ ਊ঺म‫ؚ‬൐ফ‫ؚ‬਄ഁ૽ভपउःथ‫ؚ‬রশ਋৓ऩ௴ਡऊैઙૄ৳થभজॱ‫ش‬থधজ५ॡ॑౷ऽइ‫ؚ‬जोझोभ৆ੁ৳થઙૄभ়৶ਙ‫؞‬૑ਏਙपणःथਫ਼઒॑खथउॉऽघ‫؛‬ ऩउ‫ؚ‬ফাଜਠ૔भ৆ੁ৳થઙૄमໝ෧‫ؚ‬໠੼௲ਐ৞‫ؚ‬ৎ੼௲ਐ৞दँॉ‫ؚ‬੕ৱਓ௲ਐ৞पৌघॊસ়मजोझो٫‫ؚ‬٫धऩढथउॉऽघ‫؛‬‫؝گ‬৆ੁ৳થઙૄपબॊ৮ৠਥभষઞ    ਊ঺म‫਺ؚ‬ৱ੔੫঵भ৽੾্ଉ‫؞‬ਅറಉ॑๑੎ख‫ؚ‬ਊ঺఺ल਺ৱ੔੫঵भ੅ਢ৓ਛশधরশ
਋৓ऩ੫঵੼கपৱघॊऊಉ॑੕়৓पਖ਼૵ख‫ؚ‬৮ৠਥभষઞ॑ষःऽघ‫؛‬

6833/(0(17*29(51$1&(

62&,$/   ਊ঺म‫ؚ‬হ঵঱੎ਏऩ਄ਬ੔धभ਄ਬঢ়બभ೐੅‫؞‬ਘ৲पेॉਊ঺भরশ਋৓ऩ੫঵੼கभ਱

  .21'27(&5(3257  (6*(6*੦ম্ଉ  (19,5210(17‫ػ‬୭୆‫  ػ‬62&,$/‫঺ػ‬ভ‫*  ػ‬29(51$1&(‫ػ‬फ़ংॼথ५‫ػ‬ ઙ਌धभ૦ਝ৓ऩৌਵपঢ়घॊ੦ম্ଉ  ਊ঺म‫ؚ‬ઙ਌੕ভभऺऊ‫଻ؚ‬য਺ৱੇ਱ऐହ৥ভृৠ઴ହ৥ভ఺ल,5ইख़॔षभ૞ਸಉ॑ৰ઱ख‫ؚ‬ ઙ਌धभ૦ਝ৓ऩৌਵभയਤ॑௕ढथउॉऽघ‫؛‬  ऽञ‫ؚ‬,5૿ਊ৖౧दँॊ੕ਜ৖॑ଵრघॊ਄ഁ૽॑,5૿ਊ਄ഁ૽प৭ભख‫ؚ‬ঢ়৴घॊ౎৖౧धभੲ ਾુથुഡपघॊऒधद৴௚॑ਘीथउॉऽघ‫؛‬  ৽੾पઙ਌ਔৄ॑ખ಩घॊञी‫ؚ‬௢௴৓प੎ਏऩইॕ‫ॻش‬ংॵॡহඨऋ৅েखञৃ়म‫ిؚ‬࿤‫ؚ‬਄ ഁ૽ভषਾઔघॊेअ౑ीथउॉऽघ‫؛‬  ਸइथ‫ؚ‬ਊ঺मઙ਌धभৌਵप੠खथ‫ؚ‬,5ঽဠ਋৑ಉ॑৒ीञَ,5এজ३‫఺ُش‬ल੎ਏহৰ‫؞‬৔৖ ੲਾ஫୸ಉ॑৒ीञَ৔৖ੲਾଵ৶ૠஙُ॑৒ी‫ؚ‬ৰ઱घॊऒधद‫ؚ‬ੲਾभଵ৶॑ষढथउॉऽघ‫؛‬ ‫ٹ‬৔৖ৢਾ਑২ ਊ঺म‫ؚ‬৔৖ৢਾपঢ়घॊ঺৔ૠங॑ੁ৒ख‫঺ؚ‬৔ध঺ਗभ‫ڮ‬নਚभ৔৖ৢਾษઠ॑ਝऐथःऽघ‫؛‬৔৖ৢਾऋँढञৃ়‫঺ؚ‬৔भ৔৖ৢਾษઠदँॊ੕ਜ৖শऋ‫ؚ‬ଵ৶ম৖শ‫঺؞‬শ‫঺؞‬ਗ਄ഁ૽‫؞‬૰ਪ૽पਾઔ॑ষअधુप‫૿ؚ‬ਊ৖౧प৹ਪ॑ൂ౅ख‫ؚ‬ৌૢੁ॑য়੧‫ৢ؞‬ੴघॊ৬਑धखथउॉऽघ‫؛‬॥থউছॖ॔থ५ৼ୥ษઠपৌघॊઈ৷૾யम‫ؚ‬ফ৚‫ؚ‬॥থউছॖ॔থ५‫؞‬জ५ॡଵ৶੻৩ভ఺ल
਄ഁ૽ভपथਾઔऔो‫ؚ‬਄ഁ૽ভऋजभઈ৷૾ய॑૰୚खथउॉऽघ‫؛‬ ऽञ‫ৢؚ‬ਾ঻ऋਂਹஇऩඞः॑ਭऐऩःेअ‫঺ؚ‬৔ૠங఺ल৬਑भତ૟॑ষढथउॉऽघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ফা਋भৢਾ੯ਯम੯धऩढथउॉऽघ‫؛‬ ৔৖ৢਾ਑২भইট‫ش‬
 





੕ਜ৖শेॉ

ൂ౅

ਾ
ઔ



੕
ਜ
৖
শ



ਾ
ઔ



ম
য
ष
ই
␽
␗
ॻ
ং
⑁
ॡ



॥
থ
উ
ছ
ॖ
਄॔
ഁথ
૽५
ভ‫؞‬
पজ
थ५
ਾॡ
ઔଵ
৶
੻
৩
ভ




ৌ
ૢ
ੁ
॑
ਫ਼
ୈ
ख
␓
ჾ
ਊ
৖
౧
प
ৢ
ੴ













  .21'27(&5(3257

૿
ਊ
৖
౧
द
঄
॔
জ
থ
ॢ
‫؞‬
৹
ਪ

ফ

৚
੎ु
ਏख
২ऎ
पम
ँಸ
ॎ૶
च২
␓




঺
ਗ
भ
௧
୅
ੇ

ൂ
౅



ਾ
ઔ



ਾ
ઔ
‫؞‬
ৼ
୥



৔
৖
ৢ
ਾ
হ
ඨ
৅
ে

঺
শ
‫؞‬
ଵ
␟৶
૑ম
ਏ৖
पশ
ૢ‫؞‬
ग঺
थ
੻ਗ
৩਄
ভഁ
৫૽
ಈ‫؞‬
␠૰
ਪ
૽
ਾ
ઔ

  



ঢ় ৴ জ থ ॡ‫ ق‬ਊ ঺‫ۅ ڽ‬ष ‫ك‬

+20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष৽੾্ଉ
॥‫ش‬এঞ‫؞ॺش‬फ़ংॼথ५








ય  ী

੍ஔয৩੍ ஔ પ਄ഁ૽

੡૸৞

૰ਪ૽

੡૸৞

ੑ

੡

૸৞

‫؝ڭكିق‬਄ഁ૽఺ल૰ਪ૽पৌघॊ੍ஔપपम‫঺ؚ‬ਗ૽৩‫঺ق‬ਗ਄ഁ૽‫ڮ‬੡఺ल঺ਗ૰ਪ૽‫ڮ‬੡‫ك‬पৌ       घॊ੍ஔપ૸৞ऋஅऽोथउॉऽघ‫؛‬   ‫ ؝ڮ‬਄ഁ૽भ੍ஔয৩पम‫ؚ‬ফ‫ڲ‬া঩৫ಈभਸ਼৚৒ৎઙ਌੕ভभી੥भৎ॑ुढथ୐     ભखञ਄ഁ૽‫ڮ‬੡ऋஅऽोथउॉऽघ‫؛‬.21'27(& 9,6,21‫ٹ‬਄ഁ૽఺ल૰ਪ૽भਾີಉभપ‫ق‬ফা঩ऊैফা঩ऽद‫ك‬:($5(.21'27(& ૽৩ਾີ   ‫؝ڰ‬঱੶ਾີಉभપप੶ൗघॊऺऊप‫ؚ‬ফ‫ڲ‬া঩৫ಈभਸ਼৚৒ৎઙ਌੕ভपउःथ૽     ৩୐૙༸ௌস਑২भఀૃपൣःઊठજॉ੍ஔ॑घॊऒधधखथउॉ‫ؚ‬ऒभৠ৮प੦तऌ‫ؚ‬     ফ‫ڲ‬া঩৫ಈभਸ਼৚৒ৎઙ਌੕ভभી੥भৎ॑ुढथ୐ભखञ਄ഁ૽‫ڭ‬੡पৌख‫૽ؚ‬     ৩୐૙༸ௌস૸৞੍॑௸ढथउॉऽघ‫؛‬‫૽ٹ‬৩भਾີಉभપभৠ৒্ଉ

 ૽৩भਾີಉभપभৠ৒্ଉम‫ؚ‬ઙ਌੕ভदजोझोभਾີ੕પभ଒২પ॑ৠ৒खथउॉऽघ‫؛‬ ૚਄ഁ૽भਾີપम‫ؚ‬ਊ঺भ৒ीॊ૽ਜ਼ओधभ঳৒भ੦૆प঵ౚ৿਱॑ྠ੧खथ਄ഁ૽ভदৠ৒ः


(19,5210(17ಉभપ૸৞ऋஅऽोथउॉऽघ‫؛‬

),1$1&,$/'$7$

   ‫؝گ‬਄ഁ૽पৌघॊ੍ஔપपम‫ؚ‬ઙૄਾີ஑५ॺॵॡड़উ३ঙথधखथभৗઙ੒৺ਥपঢ়घॊਾີ

ञखऽघ‫؛‬૚૰ਪ૽भਾີપम‫ؚ‬૰ਪ૽भੈ৮पेॉৠ৒ःञखऽघ‫؛‬ ऒोपਸइ‫ؚ‬ফ‫ڲ‬া঩৫ಈभਸ਼৚৒ৎઙ਌੕ভपउःथ‫ؚ‬঵ౚ৴৿஑ઙૄਾີ਑২ ऩउ‫ؚ‬ਊჾ਑২଑োपൣः‫ؚ‬ਊ঺਄ഁ૽ಉषभઙૄਾີ஑५ॺॵॡड़উ३ঙথਾີೳ॑ఀૃघॊ
धधुप‫ؚ‬થ೥५ॺॵॡड़উ३ঙথभৗૠभ৅ষ॑ਊએষॎऩःऒधधखथउॉऽघ‫؛‬  ऩउ‫૽ؚ‬৩୐૙༸ௌস਑২म‫ؚ‬਄ഁ૽఺ल૰ਪ૽धुपফ‫ڲ‬া঩৫ಈभਸ਼৚৒ৎઙ਌


62&,$/ َઙૄஔહਦ౏‫ق‬%%7‫ق‬ٙ%RDUG%HQHILW7UXVW‫ُ॑كك‬଑োघॊऒध॑ৠ৮खथउॉऽघ‫؛‬੕ভી੥भৎ॑ुढथఀૃखथउॉऽघ‫؛‬*29(51$1&(

6833/(0(17ਸ਼৚ ৒ৎઙ਌੕ভभ஘৕ ‫ق‬ফা঩৫ಈ‫ك‬  .21'27(&5(3257  

6833/(0(17

SUPPLEMENTઙૄੲਾ  ੌ௶௕  ॥থॻ‫ॵॸش‬ॡುਡ৉௕  ৴੥ଃਜ౾਀

  .21'27(&5(3257ৱમঢ় ৴ জ থ ॡਊ঺‫ۅڽ‬ष +20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘षઙૄ‫؞‬ઝਥੲਾ
ઙૄੲਾ

ઙૄੲਾ                        ফা঩ਠ૔

৅ষ૭ચઙૄ੕ਯ

ઙ

৅ষੋઙૄ੕ਯ

ઙ

౐੪ઙૄਯ

:($5(.21'27(& ‫ٹ‬ઙૄभ૾ய

ઙ

੅ઙਯ

੅ઙૻ૨

થ଒ভ঺ઢਮ௪ਓ

૸ઙ

%%+)25),'(/,7</2:ٕ35,&('672&.)81'
35,1&,3$/$//6(&72568%3257)2/,2 ૸ઙ

॥থॻ‫ॵॸش‬ॡ঺৩੅ઙভ

૸ઙ

পଚর৵੫঵਺ৱ୘ਛઙૄভ঺

૸ઙઙૄভ঺)উছথॽথॢ

૸ઙ

঩মॺছ५ॸॕ‫؞‬१‫ش‬অ५ਦ౏਒ষઙૄভ঺ ਦ౏ઠ ૸ઙ

ઙૄভ঺ਕഇূ਎8)-਒ষ

૸ઙ

੺ઢ ෞਜ਼

૸ઙ

ઙૄভ঺ઢః௪ਓ

૸ઙ

੺ઢ ෎ஶ

૸ઙ


(19,5210(17‫ پ‬ঽഞઙૄ૸ઙ (623ਦ౏ઠ૸ઙ॑௾ऎ म঱੶َপઙ਌ُपमஅीथउॉऽच॒‫؛‬  ऽञ‫੅ؚ‬ઙૻ૨मঽഞઙૄ॑௾ःथ઴লखथउॉऽघ‫؛‬),1$1&,$/'$7$

ઙ਌੡.21'27(& 9,6,21‫ٹ‬পઙ਌

6833/(0(17*29(51$1&(

62&,$/‫ٹ‬ਚથ঻શઙૄীഘ૾ய

  .21'27(&5(3257  

6833/(0(17ઙૄੲਾ  ੌ௶௕  ॥থॻ‫ॵॸش‬ॡುਡ৉௕  ৴੥ଃਜ౾਀

ੌ௶௕                         ফা঩ਠ૔
ʙಅ৆ဦܴ
Ⴓ௹ܴ

Ⴓ௹ᛢ
փಅਖ਼ᡶᛢ
஝ࠤૅࡃ
˅Өૅࡃ
ౕ᩷փಅ৑
ᅸဋփಅ৑
Ⴎ‫ޢ‬փಅ৑
ᢼ‫ޛ‬փಅ৑

ிଐஜփಅᢿ

ிʮૅࡃ
ኽ؉փಅ৑
Ҙᓶփಅ৑
್ාૅࡃ
ૼ๽ૅࡃ
‫ྚؖ‬փಅ৑
οྛ‫܇‬փಅ৑
᩺‫ޢ‬փಅ৑
ӸӞ‫ࡃૅދ‬௅ஜփಅ৑᣿එփಅ৑‫ࡃૅ᧵ٻ‬
ʮᣃփಅ৑ᙱଐஜփಅᢿ

ᅕৎփಅ৑
᭗௅փಅ৑
࠼޽ૅࡃ
ᅦ‫ࡃૅޢ‬ᧈ߃փಅ৑༇ஜփಅ৑ෙ‫ٳ‬փಅᢿ

ఇɼዮ˟ᰦδ޽փಅ৑

Ⴓ௹ࢫ˟țȸȠǻȳǿȸǰȫȸȗႳ௹ࢫᤧᢊ࿢‫ؾ‬ǰȫȸȗ

᧏ႆփಅᢿ

ӕዸࢫ˟

GǳȞȸǹǰȫȸȗ
ி҅փಅ৑

ᅈᧈ

ᅦ޽փಅ৑

փಅஜᢿ

҅᧙ிփಅ৑
᧙ிփಅ৑ி᧙ிփಅ৑
ᅕ‫߷ډ‬փಅ৑
ᧈ᣼փಅ৑
ᤧನփಅᢿ

ிෙփಅ৑
ා௅փಅ৑
ɶʮૅࡃ
ʮ๔փಅ৑
᧙ᙱૅࡃ
τࡉփಅ৑
‫ޛ‬ᨗփಅ৑
҅ʋ߸փಅ৑
ʋ߸փಅ৑

ՠԼᢿ

ទᝰᛢ

ಅѦᢿ

ዮѦᛢ
ಅѦᛢ
ՠԼᛢ
᧙ிཋ්ǻȳǿȸᙌᡯஜᢿ஝ࠤ߻‫ئ‬ಅѦᛢᙌᡯᛢ᧙ி߻‫ئ‬

ಅѦᛢ
Լឋሥྸᛢ
ᙌᡯᛢ

๔᝶߻‫ئ‬

ಅѦᛢ
ᙌᡯᛢ
ᄂᆮ᧏ႆᢿ

ᄂᆮ᧏ႆᛢ

Լឋሥྸᛢ
ʋ߸߻‫ئ‬
ᙌᡯᢿ

ဃင২ᘐᛢ
᳎᲼ᙌᡯᛢ
ȖȬȸǹᙌᡯᛢ
ȁǧȳᙌᡯᛢ
ᢿԼᙌᡯᛢ

ಅѦᢿ

ሥྸஜᢿ

ዮѦᢿ

ኺྸᢿ

  .21'27(&5(3257

ಅѦᛢ
ዮѦᛢ
ዮѦᛢ
ʴʙᛢ
ǷǹȆȠᛢ
˖ဒᛢ
ኺྸᛢ
‫ݙ‬௹ᛢ

ঢ় ৴ জ থ ॡਊ঺‫ۅڽ‬ष +20(ভ঺ੲਾহ঵ਚ঳༮

6833/(0(17*29(51$1&(

62&,$/

(19,5210(17),1$1&,$/'$7$

.21'27(& 9,6,21

:($5(.21'27(& ॥থॻ‫ॵॸش‬ॡುਡ৉௕ফা঩ਠ૔

  .21'27(&5(3257  

6833/(0(17ઙૄੲਾ  ੌ௶௕  ॥থॻ‫ॵॸش‬ॡುਡ৉௕  ৴੥ଃਜ౾਀

৴੥ଃਜ౾਀
‫ٹ‬৴੥೵೙ৌස਀
౐ਜ਼‫૸؟‬৞  ৐৴੥ভੑফ২
ফা঩ ਊ৴੥ভੑফ২
ফা঩ ৱਓभ৖ ૴৿ৱਓ  ਠস఺ल౲স



  ਭ਄ু஄఺लਲ਼ෳস



  ਗ਼৕੶ஈઝਥ



  ૹષ఺लଲષ



  லෳષ



  ਉ౫મ఺लฅ୉ષ



  ೷భઘসৱਓ

  जभ౎





  





















  जभ౎



  ૮஄ಕ৒ৱਓ়ੑ



  ਺ৱથ੼઒ଊ



  ೷భઘসৱਓ



  जभ౎

  ೵౵ਬਊস

    ਺ৱजभ౎भৱਓ়ੑ



 ಕ৒ৱਓ়ੑ





ৱਓ়ੑ

  ೵౵ਬਊস  ૴৿ৱਓ়ੑ
ಕ৒ৱਓ થ஄ಕ৒ৱਓ  ૦੟఺लଡണ੟ ෞપ   ਃ༊ಎ઼఺लઈဦ఻ ෞપ   ଅ৉  जभ౎ ෞપ   થ஄ಕ৒ৱਓ়ੑ ૮஄ಕ৒ৱਓ ਺ৱजभ౎भৱਓ

  .21'27(&5(3257

౐ਜ਼‫૸؟‬৞ ৐৴੥ভੑফ২  ফা঩ ਊ৴੥ভੑফ২
ফা঩ ଀ઝभ৖:($5(.21'27(& +20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष,5ছॖঈছজ‫ش‬થ੼઒ଊਾઔછঢ় ৴ জ থ ॡਊ঺‫ۅڽ‬ष   ಢ਋೙োস



  ౞௸১যઘಉ



  ೖଖਬਊস



  जभ౎



















  ಕ৒଀ઝ়ੑ



 ଀ઝ়ੑ



  ৱমস



  ৱম๪౟স



  ਹஇ๪౟স



  ঽഞઙૄ

  







    ଅ৉ગ௬੼୷પস

    ನ౹ఌ઴৹ତྠ৒

   ୐૙ஔહपબॊ৹ତྸੑપ

    जभ౎भෆฐਹஇྸੑપ়ੑ

  

 ෞৱਓ়ੑ





଀ઝෞৱਓ়ੑ



  ૴৿଀ઝ়ੑ ಕ৒଀ઝ  ગ௬੼पબॊ೷భઘস଀ઝ  ୐૙ஔહपબॊ଀ઝ  जभ౎

ෞৱਓभ৖ ઙ਌ৱম  ઙ਌ৱম়ੑ जभ౎भෆฐਹஇྸੑપ  जभ౎થ੼઒ଊ௬੼୷પস  ೷భঊॵ४௤இ ৗઙ੒৺ਥ శ੍ଦઙ਌੅ী

  .21'27(&5(3257  ),1$1&,$/'$7$



(19,5210(17  ਗ਼৕੶ஈઝਜ

62&,$/

*29(51$1&(

6833/(0(17  ੍௸ু஄఺लେෳস

.21'27(& 9,6,21

 ૴৿଀ઝ

6833/(0(17ઙૄੲਾ  ੌ௶௕  ॥থॻ‫ॵॸش‬ॡುਡ৉௕  ৴੥ଃਜ౾਀

‫ٹ‬৴੥௤இੑ઴છ
౐ਜ਼‫૸؟‬৞ ਊ৴੥ভੑফ২ঽ ফা঩ ඹ ফা঩ ৐৴੥ভੑফ২ঽ ফা঩ ඹ ফা঩ ਲ਼঱ৈ



ਲ਼঱ਉ੼





ਲ਼঱੕ਹஇ





୿ਲ਼ા఺ल঳ಹଵ৶ા





੾঵ਹஇ

 ਭ਄ਹඅ



 ਭ਄ଦਊস



 லোસਬ



 හઽো



 ੾঵ਗઽஇ়ੑ

 ਲ਼঱સਬ



 ੍௸ਹඅ



 හ௤ଷ



 ੾঵ਗા৷়ੑ

















 ಕ৒ৱਓਲ਼ే௤

ٕ



 ಕ৒ৱਓ௾ే௤



 ੖௤௤ଷ



ٕ ્શ௤ଷ়ੑ





ઘসಉ৹ତ৐ਊ਋ෞਹஇ





১যઘ‫ؚ‬કড়ઘ఺लহ঵ઘ









১যઘಉ়ੑ





ਊ਋ෞਹஇ







 





੾঵ਗઽஇ

੾঵ਗા৷৽ଞਹஇ્શਹஇ ಕ৒ৱਓਲ਼ేஇ ਺ৱથ੼઒ଊਲ਼ేஇ ્શਹஇ়ੑ
્શ௤ଷ১যઘಉ৹ତપ

శ੍ଦઙ਌पషരघॊਊ਋ෞਹஇྼम
శ੍ଦઙ਌पషരघॊਊ਋ෞ௤ଷ
஡ভ঺ઙ਌पషരघॊਊ਋ෞਹஇ
  .21'27(&5(3257

‫ٹ‬৴੥ෆฐਹஇੑ઴છ
౐ਜ਼‫૸؟‬৞ ਊ৴੥ভੑফ২ঽ ফা঩ ඹ ফা঩ ৐৴੥ভੑফ২ঽ ফা঩ ඹ ফা঩ ਊ਋ෞਹஇ



 जभ౎થ੼઒ଊ௬੼୷પস

  ೷భঊॵ४௤இ

   ଅ৉ગ௬੼୷પস



ٕ ನ౹ఌ઴৹ତྠ৒

  ୐૙ஔહपબॊ৹ତપ

  जभ౎भෆฐਹஇ়ੑ

 

ෆฐਹஇ

 ஡ভ঺ઙ਌पબॊෆฐਹஇ



 శ੍ଦઙ਌पબॊෆฐਹஇ

 

 

:($5(.21'27(& +20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष,5ছॖঈছজ‫ش‬થ੼઒ଊਾઔછঢ় ৴ জ থ ॡਊ঺‫ۅڽ‬ष ),1$1&,$/'$7$
6833/(0(17*29(51$1&(

62&,$/

(19,5210(17৔๨ .21'27(& 9,6,21

जभ౎भෆฐਹஇ

  .21'27(&5(3257  

6833/(0(17ઙૄੲਾ  ੌ௶௕  ॥থॻ‫ॵॸش‬ॡುਡ৉௕  ৴੥ଃਜ౾਀

‫ٹ‬৴੥ઙ਌ৱমಉ૗৿ੑ઴છ
৐৴੥ভੑফ২ ਊ਋੣ଋৈ
ਊ਋૗৿પ ๪౟সभଦਊ ஡ভ঺ઙ਌पషര घॊਊ਋ෞਹஇ ঽഞઙૄभ਄੭ ঽഞઙૄभ૪ী ઙ਌ৱমਰਗभඨ৯ भਊ਋૗৿પ ෞપ ਊ਋૗৿પ়ੑ
ਊ਋ଜଋৈ

ਹஇ๪౟স

 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

ঽഞઙૄ

ઙ਌ৱম়ੑ

 जभ౎भෆฐਹஇྸੑપ
೷భঊॵ४
जभ౎થ੼઒ଊ
௬੼୷પস௤இ          
  

 

  ଅ৉ગ௬੼
୷પসजभ౎भෆฐਹஇྸੑપ
ನ౹ఌ઴ ୐૙ஔહपબॊ जभ౎भෆฐਹ
৹ତྸੑપ
இྸੑપ়ੑ
৹ତྠ৒ 
 
 
 
 
 

 

  
    

ٕ

శ੍ଦ
ઙ਌੅ী

ৗઙ੒৺ਥ

  
 
 
 
 

ෞৱਓ়ੑ

     

 

 

 

 

 

 



 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

  

    
        
  ঽ ফা঩ ඹ ফা঩ 
ઙ਌ৱম

ৱমস

ৱম๪౟স

ਹஇ๪౟স

ঽഞઙૄ ౐ਜ਼‫૸؟‬৞ जभ౎भෆฐਹஇྸੑપ
೷భঊॵ४
जभ౎થ੼઒ଊ
ઙ਌ৱম়ੑ
௬੼୷પস
௤இ  
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
 
 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

 
ਊ਋੣ଋৈ
ਊ਋૗৿પ ๪౟সभଦਊ ஡ভ঺ઙ਌पషര घॊਊ਋ෞਹஇ ঽഞઙૄभ਄੭ ঽഞઙૄभ૪ী ઙ਌ৱমਰਗभඨ৯ भਊ਋૗৿પ ෞપ ਊ਋૗৿પ়ੑ
ਊ਋ଜଋৈ

ৱম๪౟স

  
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
     ਊ৴੥ভੑফ২

ਊ਋੣ଋৈ
ਊ਋૗৿પ ๪౟সभଦਊ ஡ভ঺ઙ਌पషര  घॊਊ਋ෞਹஇ ঽഞઙૄभ਄੭ ঽഞઙૄभ૪ী ઙ਌ৱমਰਗभඨ৯ भਊ਋૗৿પ ෞપ ਊ਋૗৿પ়ੑ
ਊ਋ଜଋৈ

౐ਜ਼‫૸؟‬৞ 

ઙ਌ৱম

ৱমস

 
ਊ਋੣ଋৈ
ਊ਋૗৿પ ๪౟সभଦਊ ஡ভ঺ઙ਌पషര घॊਊ਋ෞਹஇ ঽഞઙૄभ਄੭ ঽഞઙૄभ૪ী ઙ਌ৱমਰਗभඨ৯ भਊ਋૗৿પ ෞપ ਊ਋૗৿પ়ੑ
ਊ਋ଜଋৈঽ ফা঩ ඹ ফা঩  

 

 

   

 
 

 



   
  




  ٕ

 
 

ଅ৉ગ௬੼
୷પসजभ౎भෆฐਹஇྸੑપ
୐૙ஔહपબॊ जभ౎भෆฐਹ
ನ౹ఌ઴৹ତྸੑપ
இྸੑપ়ੑ
৹ତྠ৒ 
 
 
 
 

  

 

శ੍ଦ
ઙ਌੅ী

ৗઙ੒৺ਥ

    
 
 
 
 
 
 

ෞৱਓ়ੑ

     

 

 

 

 

 

 



 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

ٕ





 ٕ 




   
   

  .21'27(&5(3257

 ઘসಉ৹ତ৐ਊ਋ෞਹஇ



 ੖੼೥ేા



 ੖௤௤ଷ



ٕ ઙૄਾີા৷



   ೵౵ਬਊসभੜ੖પ म੖૘ ೖଖਬਊসभੜ੖પ म੖૘

   ਭ਄ਹඅ఺लਭ਄ଦਊস

   ੍௸ਹඅ





 

 

  





 

  

  





 ਹඅ఺लଦਊসभਭ਄પ



 ਹඅभ੍௸પ

   ১যઘಉभ੍௸પ

   ੾঵ણ৿पेॊय़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬

 થ஄ಕ৒ৱਓभ਄੭पेॊ੍ল

   जभ౎

   ਺ৱણ৿पेॊय़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬     ঽഞઙૄभ਄੭पेॊ੍ল

   ঽഞઙૄभਲ਼ేपेॊઽো





     ਠস఺लਠস৊ಉ੟पબॊఌ઴୷પ

 

ਠস఺लਠস৊ಉ੟भੜ੖પ  

ਠস఺लਠস৊ಉ੟भ਋੣ଋৈ





ਠস఺लਠস৊ಉ੟भ਋ଜଋৈ



 ୐૙ஔહपબॊ଀ઝभੜ੖પ  ਺ৱથ੼઒ଊਲ਼ే௤இ  ಕ৒ৱਓਲ਼ే௤இ 

म੖૘

मஇ

मஇ

 ಕ৒ৱਓ௾ే௤ ਲ਼঱ઝਥभੜ੖પ मੜਸ ञऩ྘ৱਓभੜ੖પ  லোઝਜभੜ੖પ 

मੜਸ
म੖૘

 ౞௸଎ાઘभੜ੖પ म੖૘ जभ౎ ৵ੑ਺ৱણ৿पेॊय़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬.21'27(& 9,6,21

੾঵ણ৿पेॊय़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬),1$1&,$/'$7$

౐ਜ਼‫૸؟‬৞ ਊ৴੥ভੑফ২ঽ ফা঩ ඹ ফা঩ ৐৴੥ভੑফ২ঽ ফা঩ ඹ ফা঩ (19,5210(17‫ٹ‬৴੥य़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬ੑ઴છ:($5(.21'27(& +20(ઙ਌‫਺؞‬ৱੇभ຦஘ष,5ছॖঈছজ‫ش‬થ੼઒ଊਾઔછ

62&,$/ঢ় ৴ জ থ ॡਊ঺‫ۅڽ‬ष म੖૘ ଦਊসभ੍௸પ जभ౎ ଃਜણ৿पेॊय़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬म੖૘  .21'27(&5(3257  

6833/(0(17 ಢ਋೙োসभෞੜ੖પ *29(51$1&(ଃਜણ৿पेॊय़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬ౣૐ৏੶ ਊ঺भ੅ਢ૭ચऩ঺ভৰਠभञीभঅ४ॿ५ঔॹঝ॑અइञधऌ‫ؚ‬n੓ਙभ঺ভඩ
ਤ|षभఞଖम‫ؚ‬੎ਏऩই॓ॡॱ‫ش‬भ঳णदँॉऽघ‫؛‬ऽञ‫়ଁؚ‬ਾઔછमਙସ঱‫ؚ‬০ऽदਁ਀खथऌञ૚ரਾઔহඨ॑ଁ়घॊटऐदऩऎ‫ؚ‬঳న౷ा੢॒द‫ؚ‬ভ঺॑ෆฐ৓पधैइ‫ؚ‬஘‫ر‬ऩଳਡऊै‫ؚ‬৮૛॑ன৫घॊ૑ਏऋँॉऽखञ‫؛‬ जऒद‫ؚ‬উট४ख़ॡॺওথং‫ش‬म‫ؚ‬੓ਙ঺৩॑রੱप‫ؚ‬୘೬ऊैभ୮૙঻ृ४ঙ
ঈট‫شॸش‬३ঙথ॑৽ୡखञ঻ऩन‫ؚ‬੗஘ऩय़কজ॔‫ँؚ‬ॊःमੴ௙ऋँॊ঻द
ଡਛखथउॉऽघ‫؛‬ ૥ষ჻ෙ॑੎ब‫ؚ‬উট४ख़ॡॺ॑ਤीऽखञऋ‫ؚ‬ऽटऽट‫ؚ‬੝ఒभ౟৉
ऋপःपँॊਾઔછदँॉऽघ‫؛‬০৏ु‫ؚ‬५ॸ‫ش‬ॡ঍ঝॲ‫ش‬भ຦஘
धभ(6*ৌਵ॑ౄৰऔचऩऋै‫়ଁؚ‬ਾઔછ॑৅னऔचॊधુप‫ؚ‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উऋ੅ਢ૭ચऩ঺ভभ৅னपఞଖदऌॊेअਛশख
ञःधःअൢः॑੢ीऽखथ‫ؚ‬ౣૐ৏੶पऊइऔचथःञ
टऌऽघ‫؛‬௧ਜ਄ഁ૽ଵ৶ম৖শ

਍ઢაืউট४ख़ॡॺ৅ଌ৏म৴঩ভ৮

৅ষप਱ऐथ঺৔दગ਄౫ुৠষ

౎঺হ୻ृইঞ‫ش‬঒ড‫ش‬ॡ॑૞અप੿঵

(6*ऋ঳୞भ৮૛ৌ଴

352-(&70(0%(5ਜ৖ যহୖ
‫ٲ‬੕ਜ৖যহୖ‫ٲ‬੕ୖ‫ٲ‬੕ਜ৖੫઺ୖ ఼৷‫؞‬ଢ଼ఊ৷‫؞‬ଢ଼ఊ ऩन
ऩन

,5 ऩन

঺ফ৯
‫ٲ‬ো঺ফ৯

‫ٲ‬ো঺ফ৯
‫ٲ‬ো‫੾ٲ‬঵ম৖
੾঵ম৖ 

‫ٲ‬੕ਜ৖ ੕ਜୖ‫ٲ‬੕ਜ৖੕ਜୖ

ऩन ୿യॶ‫ش‬ঝ ऩन ઙঢ়બઙঢ়બऩन
ऩन‫ٲ‬ো঺ফ৯
‫ٲ‬ো঺ফ৯

‫ٲ‬ো঺ফ৯
‫ٲ‬ো঺ফ৯

⾒通しに関する注記事項
本資料には、業績⾒通しおよび事業計画等を記載しております。
将来の業績に関する⾒通しは、発表時点で⼊⼿可能なデータにより策定しているものです。実際の業績は、様々な要因の変化により、⾒通しとは⼤きく異なる結果となりうることを予めご了承ください。

決算に関する詳細情報
2017年3⽉期決算の詳細については、有価証券報告書をご覧ください
URL : http://www.kondotec.co.jp/ir/library/asset_securities.html

報告対象期間◆対象期間
2016年4⽉1⽇〜2017年3⽉31⽇（⼀部に2017年4⽉以降の活動内容含みます）◆対象組織
コンドーテック株式会社及びグループ会社◆会計基準
⽇本の会計基準を適⽤〒550-0024
⼤阪市⻄区境川2丁⽬2番90号
Telephone : 06-6582-8441
Website : http://www.kondotec.co.jp