航空機や衛星による温室効果ガスの観測が解明する大気化学
人間文化研究機構 総合地球環境学研究所
井上
１．森林や海洋の二酸化炭素吸収は今後も続くのか？
二酸化炭素をはじめとする温室効果ガスが増加している原因は、化石燃料消費や森林伐採などの人為活動が主たる原因であるが、自然の放出・吸収も同程度の大きさで変動する。これ
まで温暖化予測では、温室効果ガスの増加速度
を人為排出と森林減少から推定していた。近年、温暖化に伴い森林が北に広がることや、森林や海洋の二酸化炭素吸収能力が変化することから、人為活動のみを考慮したモデルに、炭素循環（主として二酸化炭素が森林や海洋により吸収・放出されるプロセス）モデルをカップルさせたモデル計算がおこなわれるようになってきた（図１）。いずれのモデルも温暖化により自然の二酸化炭素吸収能力が低下し放出量が増えると予想しているが、モデル間のバラつきは大きい。大きな効果を予測しているモデルでは、その効果を無視したモデルに比べ、人為の排出と同程度の放出が見込まれている。この研究は未だ初歩的段階にあり、様々な観測や研究により、どのモデルが妥当であるかを評価することが焦眉の課題となっている。

図１

大気中二酸化炭素濃度予測モデル。青が炭素循環を考慮しなかったケースで、赤が炭素循環を含む計算結果。
実線と点線は異なるモデル。(Hardley Center, 2002)

２．森林や海洋による二酸化炭素吸収はどのようにして測定されているか？
それでは現在の森林や海洋による二酸化炭
素吸収はどのように測定されているか。海洋による吸収は、大気中濃度が海洋に溶けている濃

ȽĲȽ

教授
元

度より高いことから、全体として大気から海洋に溶け込んでいるためである。その収支分布は
水温の低い高緯度で吸収され、水温の高い低緯度で放出されるのが基本である。また、塩分濃度や植物プランクトンによる影響などもあり、
空間的に複雑ではある。しかし、沿岸域を除いて数百 km にわたってほぼ均一であり、限られた測定からその分布を推定しても大きな誤りはない（図２）。

図２海洋による二酸化炭素吸収の分布（T.Takahashi,2003）

しかしながら、陸域は極めて小さなスケールで不均一であり、土地被覆の形態により吸収・放出量は大きく異なる。森林ではタワーの上で鉛直風速と濃度の変化から収支を測定できているが、その測定値は 1km 規模の値である。
そこで大気観測からもっと広域の平均的な収支を推定する試みがなされている。地表面で二酸化炭素が吸収されるとその影響は混合層と呼ばれる 1000m 程度の高さまで広がる。風がある方向に吹いていると、風上に比べて風下では濃度が低下する。逆に都市などで二酸化炭素が放出されると、その影響は煙のように（プルーム）風下に広がる。このような地表面で吸収・放出があり、それに引き続く拡散と移流による 3 次元的な広がりを計算すると、二酸化炭素の分布が計算でき、観測と比較できる。逆に、二酸化炭素の分布を測定し、輸送を逆にたどると発生や吸収の分布を推定することができる。
問題は二酸化炭素の濃度をどのようにして測定するかという観測と、大気の輸送モデルがどのくらい正確かということにある。大気の輸送モデルは天気予報に用いられるモデルであり、全球的なものであり、実際の観測に基づいて修正・補正をしており信頼性はかなり高い。
しかし、大気の鉛直混合については、誤差が大きいとされている。

図３

した観測、もう一つは GOSAT（いぶき）による衛星観測である。
日本航空と環境研・気象研・JAXA（旧 NAL）の 共 同 プ ロ ジ ェ ク ト で あ る Comprehensive
Observation Network for TRace gases by
AIrLiner (CONTRAIL)では、図４に示すようにアフリカと南米を除く世界の二酸化炭素を測定している。旅客機にこのような測定器を搭載するには、航空機会社の協力のもとに、通常の運行に支障がないことはもちろん、万一の事故の場合に危害が及ばないよう大変な努力がはらわれた。運用においても空港滞在の短時間に維持管理をおこなう必要があり、容易なことではない。

二酸化炭素の地表面での収支と大気濃度変化の概念図。一定の方向に風があり、鉛直混合の高さが一定な
らば、大気中の二酸化炭素濃度の変化は地表面での吸収や

図５放出に比例したものとなる。その測定から逆に地表面での年変動（北ヨーロッパ、成田、ジャカルタ）(Machida et al)

Conrail で測定された高度別の二酸化炭素濃度の収支を推定することが可能である。
（Inverse Model）

全球的な地上での二酸化炭素収支を推定す
るには、大気濃度の測定も全球的に、しかも、不均一性に対応する高い密度で測定を行う必要がある。しかしながら、二酸化炭素の測定の現状は、連続測定がおこなわれているのは世界で 100 ヵ所足らずであり、航空機による断続的な高度分布観測は 10 ヵ所でしかない。観測点を増やす努力は積み重ねられているが、現状はその程度であり、しかも、先進国に偏り、熱帯域など重要な場所での測定点が少ない。

その結果の一例を図 5 に示す。北ヨーロッパ
や成田で測定された赤線で示した地上付近の濃度変動は、地上で測定したものとほぼ同じであるが、上空に行くほど（図では寒色系）年振幅が小さく、しかもピークの位置が遅れていることが特徴的である。ジャカルタのデータは今までなかったもので、なぜ二つのピークとなるのかなど興味深い。

３．Contrail ―わが国が切り開いた新たな航空機観測―
そこでわが国では二つのプロジェクトが開始された。一つは民間の国際便の航空機を利用
図４

二酸化炭素測定器を取り付けた日図６

本航空の航空素濃度の季節変化（Sawa et al., JGR, 2008 ）成層圏・圏界面・対流圏に分けた高度での二酸化炭機が飛行するルート。

図６に日本‑ヨーロッパのルート上における、

ȽĳȽ成層圏、圏界面（成層圏と対流圏の中間高度）、
対流圏別の二酸化炭素濃度の季節変化を示す。
対流圏では森林による夏の光合成（二酸化炭素吸収）により 8 月に最低濃度となり、木々の芽吹き始める 5 月に最高濃度となっており、地上での測定と同じである。しかしながら、成層圏ではそれとまったく逆に、5 月に最低濃度となっている。この原因は二酸化炭素濃度の低い成層圏上空の空気が下方に降りてくるためと考えられる。このような観測はこれまでにないもので、二酸化炭素の地表面吸収だけではなく、成層圏での大気の輸送に関する新たな知見をもたらすものである。
４．GOSAT ―世界で初めての温室効果ガス観
測衛星―
GOSAT（いぶき）は、JAXA、環境研、環境省の共同プロジェクトで、衛星から二酸化炭素とメタンの気柱量（単位面積について、地
上から宇宙までの濃度を積算したもの）を測定するもの
図６ GOSAT による観測の原理である（図６）。
2009 年の 1 月に打ち上げられ、その後、衛星の各種機能検査を終了し、6 月から定常的な観測が始まった。観測は 5 年間継続される予定である。
なぜ、これまで二酸化炭素やメタンを測定す
る衛星がなかったのか？一言でいうと必要な精度を出すことが難しかったためである。これまでも大気化学衛星としては「みどり」による成層圏オゾンなどの観測衛星があった。しかし、その濃度変化はオゾンホールではほとんどな
くなるほど変化するし、極域と低緯度の違いも10%程度の精度で測定できればよかった。しかし、二酸化炭素の濃度は、図４でもわかるように年変動は大きくても 8ppm（2%）程度であり、南北半球の平均濃度の違いは 2ppm 程度である。
したがって地上観測や航空機観測では 0.3ppmの精度で測定することが必要とされている。
GOSAT では 3ppm の精度を確実に実現し、1ppm

ȽĴȽ

の精度を目指すこととしている。
すでに述べたように、地表面に二酸化炭素の吸収や放出源があるので、その結果、大きく濃度が変動するのは地表面近くである。したがって、衛星観測は地表面濃度に感度のある方式でなくてはならない。図６に示すように、太陽光が地表面で散乱されるのを衛星から測定する方式であるが、太陽光は地球に届くまでと地球
から衛星までの往復で、二酸化炭素やメタンに特有の波長の部分のみが吸収される。その吸収の大きさから濃度を算出するのである。
1%の精度を実現するには信号/雑音比が 300以上であること、吸収の大きさから濃度を算出する際に妨害になる要素を補正することが必要である。JAXA や NEC の研究者・技術者はセンサの性能実現のため、また、環境研では濃度算
出の精度を上げるため大きな努力をはらい、ほぼ目標は達成した。図７は 2009 年 4 月の 9 日間に取得できたデータから算出した二酸化炭
素とメタンの分布である。データがない部分は雲に覆われていたためである。いずれも北半球
で濃度が高く、南半球で低濃度である。二酸化炭素が米国の東海岸で高いが、メタンはそれほどでもないこと、中国では双方とも高濃度であることなど、興味深い結果が出ている。

図７

GOSAT（いぶき）で測定した二酸化炭素（上）とメタン（下）の濃度分布。(Yoshida, Yokota et al)

５．今後の展開
温暖化予測の精度を高めるためには炭素循環の現状を把握する必要があり、航空機や衛星による観測データはその第一歩である。この観測を長期に実施することにより、たとえばエル
ニーニョで気温や降水の分布が変化した際に、どのような応答があるかを全球にわたって知ることができる。その結果は炭素収支モデルを検証し、信頼性を高めるのに役立つであろう。
航空機による観測は、極めて高精度に高度分
布を含めた詳細なデータを提供するし、衛星による観測はグローバルなデータセットを提供するという特徴をそれぞれ持っている。今後は他の航空機会社により日本航空ではカバーできないアフリカや南米のデータが取得できることを切に望んでいる。また、衛星観測ではより高精度な観測を目指し、Lidar 観測を含む新たな技術開発がなされることを期待している。
ここでは触れるスペースがなかったが、衛星観測では図６にあるように大都市からの排出や、森林火災による放出など、点発生源の評価も可能であり、その分野での応用が期待される。
また、反応性化学物質についても触れることができなかったが、大気汚染物質としてだけではなく、対流圏オゾンやエアロゾルが気候に及ぼす影響が大きいことから、この分野でも航空機や衛星による観測を実現することが重要である。
最後に、衛星や定期航空機では実現できない観測として、必要な場所で、必要な物質を高精度で測定するためには、大気観測専用の航空機を持つことが不可欠であることを強調したい。
たとえば森林火災による二酸化炭素放出量を衛星で測定しても、同時に発生するエアロゾルが多く、その補正が正しいかどうかは、観測用の航空機で詳細に測定することで初めて確認される。大都市についても同様である。わが国が先駆けて実現した Contrail や GOSAT のデー
タを生かすためにも、そうした補完的な航空機
観測を実現したいものである。

ȽĵȽᣏቴᯏߩᯏ૕㛍㖸ߩ੍᷹ߣૐᷫᛛⴚ
࿖↥ᣏቴᯏ࠴࡯ࡓጊᧄ ৻⤿ᯏ૕㛍㖸ߣߘߩ⺖㗴
ㄭᐕߩⅣႺ໧㗴߳ߩ㑐ᔃߩ㜞߹ࠅ߿‫੹ޔ‬ᓟ੍ᗐߐࠇߡ޿ࠆ⥶ⓨャㅍߩჇᄢߦߣ߽ߥ߁ⓨ᷼㔌⊒⌕࿁ᢙߩჇᄢ߆ࠄ‫⥶ޔ‬ⓨᯏߩߐࠄߥࠆ
Ά⾌ߩᡷༀ㧔%1 ೥ᷫ㧕߿⓸⚛㉄ൻ‛ 01: ߩᄢ᏷ߥૐᷫⷐ᳞ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ⓨ᷼๟ㄝߦ߅ߌࠆ⥶ⓨᯏ㛍㖸ߩૐᷫⷐ᳞߇ᕆㅦߦ㜞߹ߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕ߆ࠄㆡ↪ߐࠇߚ +%#1 ߦࠃࠆ㛍㖸ߦ㑐ߔࠆᣂⷙ೙୯㧔#PPGZ‫ޔ‬%JCRVGT㧕߫߆ࠅߢߪߥߊ‫ࠅࠃޔ‬෩ߒ޿ⓨ᷼⁛⥄ߩၮḰߦࠃࠅ㜞޿㛍㖸࡟ࡌ࡞߇⌕㒽ᢱߦ෻ᤋߐࠇࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫⥶ޔ‬ⓨᯏߩᢙ  ᐕߣ޿߁ኼ๮ᦼ㑆ߦ߅޿ߡࠃࠅ෩ߒߊߥࠆߣ੍ᗐߐࠇࠆ㛍㖸ⷙ೙୯ߦኻᔕߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᣂⷙ㐿⊒ߩᣏቴᯏߢߪ‫ޔ‬㛍㖸ⷙ೙୯ߦኻߔࠆࡑ࡯ࠫࡦߩᄢ߈ߐ߇ᯏ૕
ߩᏒ႐┹੎ജߩⷰὐߢ㊀ⷐߥࡈࠔࠢ࠲࡯ߦߥ
ࠆ‫⥶ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ⓨᯏ㛍㖸ߩૐᷫ߇㊀ⷐߦߥࠆਛߢ‫ޔ‬ᛛⴚ㕙ߦ߅޿ߡߪ‫ߩࡦࠫࡦࠛޔ‬㜞ࡃࠗࡄࠬᲧൻ㧔╙  ਎ઍ࠲࡯ࡏࡈࠔࡦࠛࡦࠫࡦ㧕ߦࠃࠆ㛍㖸ૐᷫߦ㒢⇇߇⷗߃ᆎ߼‫ޔ‬ᣂߚߥᛛⴚ⊛ࡉ࡟ࠗࠢࠬ࡞࡯߇᳞߼ࠄࠇᆎ߼ࠆߣߣ߽
ߦ‫⌕ޔ‬㒽ㅴ౉ᤨߦߪᯏ૕߆ࠄ⊒↢ߔࠆ㛍㖸߇ࠛࡦࠫࡦߩ㛍㖸࡟ࡌ࡞ࠍ਄࿁ࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬⥶ⓨᯏో૕߆ࠄ⊒↢ߔࠆ㛍㖸ࠍૐᷫߔࠆᔅⷐ
߇಴ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⌕㒽ᤨߦૐㅦ‫ޔ‬ૐⷺᐲߢㅴ౉ߔࠆᣏቴᯏߢ
ߪ‫ޔ‬࿑  ߦ␜ߔࠃ߁ߥ㜞឴ജⵝ⟎߿㒠⌕ⵝ⟎㧔⣉㧕ࠍ㖸Ḯߣߔࠆᯏ૕ⓨജ㛍㖸߇㗼⪺ߦߥࠆࠤ࡯ࠬ߇಴ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਃ⪉⥶ⓨᯏ߇㐿⊒ࠍߒߡ޿ࠆ /4, ߩࠃ߁ߦᣂဳߩૐ㛍㖸ࠛࡦࠫࡦࠍ៞タߔࠆᯏ૕ߢߪ‫߆↢ࠍ࠻࠶࡝ࡔߩߘޔ‬ߔߚ߼ߦ߽ߎߩࠃ߁ߥᯏ૕㛍㖸࡟ࡌ࡞ߩផቯ

㒠⌕ⵝ⟎

䉴䊤䉾䊃
㩷

䊐䊤䉾䊒㩷

࿑  ᯏ૕㛍㖸ߩ㖸Ḯߣߥࠆ㜞឴ജⵝ⟎ߣ⣉ȽĶȽ♖ᐲะ਄ߣ㛍㖸ૐᷫᚻᴺߩ⏕┙߇㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥࠆ‫ޕ‬ᯏ૕㛍㖸ߪ㔌⌕㒽ᤨߦ㒠ࠈߔ⣉߿‫ޔ‬឴ജࠍჇ߿ߔߚ߼ߦዷ㐿ߐࠇࠆ㜞឴ജⵝ⟎߹ࠊࠅߢ⊒↢ߔࠆ೸㔌ߖࠎᢿጀ߿᷵ߩੂᵹ⃻⽎߇㖸Ḯߣߥࠅ‫ޔ‬ᐢᏪၞ㛍㖸ߦߥࠅ߿ߔ޿‫ޕ‬ᓥߞߡ‛ℂ⃻⽎ߩℂ⸃߇㔍ߒߊ‫ޔ‬ᣧ޿ᤨᦼ߆ࠄ
⎇ⓥߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ᰷☨ߢ߽ૐ㛍㖸ൻᛛⴚߩ㐿⊒ߪ⹜ⴕ㍲⺋⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴߇ᄙ޿‫ޕ‬ታᯏߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊀㊂‫ޔ‬ᾲ‫ߩ࠻ࠬࠦޔ‬೙⚂ߩ߽ߣߦ⃻ታ⊛ߥ᭴ㅧߢ㛍㖸ࠍᄢ᏷ߦᷫࠄߔ↹ᦼ⊛
ߥᣇᴺ߇⷗಴ߖߡ޿ߥ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᧄⓂߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬⢛᥊ߩ߽ߣߢ ,#:#
߇ㅴ߼ߡ޿ࠆᯏ૕㛍㖸ߩ੍᷹ߣૐᷫᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ߩ᭎ⷐࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ 㜞឴ജⵝ⟎㛍㖸ߩ੍᷹ߣૐᷫᛛⴚߩ⎇ⓥ ,#:# ߢߪ߹ߕ㜞឴ജⵝ⟎㛍㖸ߩ⎇ⓥ߆ࠄ
⌕ᚻߒߚ‫ޕ‬㜞឴ജⵝ⟎㛍㖸ߩ⊒↢ࡔࠞ࠾࠭ࡓ
ࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦ‫ੂޔ‬ᵹߩ㕖ቯᏱ⃻⽎ࠍᝒ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ⸘▚ᵹ૕ജቇ㧔%(&㧕ᛛⴚߢ޽
ࠆ.CTIG'FF[5KOWNCVKQP㧔એਅ .'5㧕ࠍ↪
޿ߚ㛍㖸Ḯߣ㆙ᣇ႐㛍㖸ߩ⸃ᨆᛛⴚࠍ㐿⊒ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߚ޿↪ࠍࠗ࡟ࠕࡦࠜࡈࡠࠢࠗࡑޔ‬㘑ᵢ⹜㛎ߦ߅ߌࠆ㖸Ḯតᩏᛛⴚࠍ⏕┙ߒ‫ߎޔ‬ࠇࠄߩᛛⴚࠍ↪޿ߡ㜞឴ജⵝ⟎㛍㖸ߩ⊒↢ࡔࠞ࠾࠭ࡓߣૐ㛍㖸ൻߩᜰ㊎ࠍ⺞ߴߡ߈ߚ‫ޕ‬଀߃߫࿑  ߩࠃ߁ߦ‫ߦ࠻࠶࡜ࠬޔ‬ᵈ⋡ߒߚ.'5 ⸃ᨆࠍⴕ޿‫ޔ‬ታ㛎ߦࠃࠆ㕖ቯᏱ࿶ജ⸘᷹
⚿ᨐߣ⦟޿৻⥌ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ߆ࠄࠬ࡜࠶࠻ࠦࡉ㧔ࠬ࡜࠶࠻ߩಳߺߩㇱಽ㧕ߦ߅ߌࠆ೸㔌ߖࠎᢿጀ߆ࠄߤߩࠃ߁ߦ㛍㖸߇⊒↢ߒߡ޿ࠆ߆ࠍℂ⸃ߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥߞߚ‫ߦ⚦⹦ޕ‬㜞឴ജⵝ⟎㛍㖸ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓߣૐ
ᷫᣇᴺࠍᬌ⸛ߒߡ޿ߊߚ߼ߦ‫⷗ࠍ⾰ᧄޔ‬ᄬࠊ
ߥ޿⒟ᐲߦ◲ᤃߥ㧟⠢⚛ᒻᘒߩ⠢ᮨဳࠍ⸳⸘⵾૞ߒ ࿑ 㧕‫ޔ‬ᵹࠇ႐⸘᷹ߣ㛍㖸⸘᷹ࠍ⹦⚦ߦⴕ߃ࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ߩߎޕ‬ᮨဳߦ㑐ߒߡⓨ᳇ജ߿㖸Ḯઃㄭߩੂᵹߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ࠍขᓧߔ
ࠆߣߣ߽ߦ‫ࠆࠃߦࠗ࡟ࠕࡦࠜࡈࡠࠢࠗࡑޔ‬㖸Ḯ⸘᷹ߣήᜰะᕈࡑࠗࠢߦࠃࠆ㆙ᣇ႐㛍㖸࠺࡯࠲ߩ⸘᷹ࠍⴕߞߚ‫⹜ߩࠄࠇߎޕ‬㛎⚿ᨐ߆ࠄ‫ޔ‬ㄫⷺ߿㘑ㅦߥߤߩ᳇ᵹ᧦ઙ߇㛍㖸߳ਈ߃ࠆᓇ

㖸ᵄ೸㔌䈱ౣઃ⌕

㖸ᵄ

Cusp

Cusp䈎䉌䈱䈞䉖ᢿጀ࿑ 㪋㩷 㩷 㘑ᵢ⹜㛎䈮䉋䉎㒠⌕ⵝ⟎㛍㖸䈱⸘᷹㩷ㅒᵹ䋨೸㔌䋩ၞ࿑ 㪉㩷 䉴䊤䉾䊃㛍㖸䈱ᢙ୯⸃ᨆ㩷
2.5 kHz
10dB ૐᷫ

8 kHz
᳇ᵹBaseline
SCF2-static
SCF2-dynamic
SCF2-total᳇ᵹ࿑ 㪌㩷 㒠⌕ⵝ⟎㛍㖸䈱㛍㖸Ḯ㩷ߡਥ⣉ߩㇱຠ߇⊒↢ߔࠆ㛍㖸ߩ⹦⚦ࠍ⺞ߴߡ޿ࠆ‫ੱ ޕ‬ਸ਼ࠅࠢ࡜ࠬߩ࡝࡯࡚ࠫ࠽࡞ࠫࠚ࿑ 㪊㩷 㘑ᵢ⹜㛎䈮䉋䉎㜞឴ജⵝ⟎㛍㖸䈱⸘᷹䈫㛍㖸ૐᷫᛛⴚ䈱ታ⸽㩷࠶࠻ᯏࠍᗐቯߒ‫ߥ⊛⥸৻ߢࠬ࡜ࠢߩߎޔ‬ੑベᑼߩਥ⣉ߩ᭎ᔨ⸳⸘ࠍၮߦ ࠬࠤ࡯࡞ᮨဳ㧔࿑ 㧕ࠍ⵾૞ߒߚ‫ޔࡗࠗ࠲ޕ‬ᡰᩇ㧔ࠪ࡝ࡦ㗀߿ⓨജߣ㛍㖸ߩ㑐ㅪᕈ‫ߡߒߘޔ‬㛍㖸࡟ࡌ࡞࠳࡯ߣࡇࠬ࠻ࡦ㧕‫ޔ‬⣉ᚺ‫޿ߣࠬ࡯࡟ࡉ࠼ࠗࠨޔ‬੍᷹ᛛⴚ㐿⊒ߩߚ߼ߩ⹦⚦ߥ࠺࡯࠲ࠍขᓧߔ
ߞߚਥ᭴ㅧ‛ߣߣ߽ߦ‫࡝ࠢ࡞࠻ޔࠠ࡯࡟ࡉޔ‬ࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬㜞឴ജⵝ⟎㛍㖸ߩᕈ⾰ࠍ⹦ߒࡦࠢ‫ޔ‬⣉ᚺ㚟േࡠ࠶࠼‫࠲࡯ࠛࡘ࠴ࠢࠕޔ‬㘃‫ޔ‬
ߊℂ⸃ߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥߞߚ‫ޕ‬ᴤ࿶㈩▤‫ޔ‬㔚᳇♽⛔ߩ㈩✢ߥߤߩ⹦⚦ߥᒻ⁁ߟ޿ߢߎࠇࠄߩ⚿ᨐࠍၮߦࠬ࡜࠶࠻ߣࡈ࡜
߹ߢᮨᡆߒߡ޿ࠆ‫ߩࠇߙࠇߘޕ‬ㇱຠ߇㛍㖸࡟࠶ࡊߦ㛍㖸⊒↢ࠍᛥ೙ߔࠆ࠺ࡃࠗࠬ߿ᒻ⁁ߩࡌ࡞ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍ㘑ᵢ⹜㛎ߦࠃߞߡ⺞ߴࠆୃᱜࠍⴕ޿‫ޔ‬ૐ㛍㖸ൻߩലᨐࠍ㛍㖸ߣⓨജᕈߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ਥⷐߥ㛍㖸Ḯߩᕈ⾰߇᣿ࠄ߆ߦ
⢻ߩਔ㕙߆ࠄ⹏ଔߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞឴ജⵝ⟎ߩૐߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ㧔࿑ 㧕‫⃻ޔߦࠄߐޕ‬࿷ߪ %(&㛍㖸ൻߩ㔍ߒߐߪ‫ޔ‬㜞޿឴ജࠍ಴ߔߚ߼ߦ↢ߦࠃߞߡⶄ㔀ߥ⣉ᒻ⁁ߩ๟ࠅߩᵹࠇ႐ߩ⹦⚦ߓࠆੂᵹ߇㛍㖸ߩේ࿃ߘߩ߽ߩߢ޽ࠆߎߣߦ
߿‫ੂޔ‬ᵹ⃻⽎ߣ㛍㖸ߣߩ㑐ㅪᕈߦߟ޿ߡࠃࠅ
ࠃࠆ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ߩߘޔ‬ૐ㛍㖸ൻߪⓨജߣ㛍㖸⊒↢ߩ‛ℂࠍࠃߊᛠីߒߚ਄ߢⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߦ⚦⹦ ޕ‬ಽᨆߔࠆߎߣ‫ߡߒߘޔ‬᭽‫ߥޘ‬ૐ㛍㖸ൻ
ᚻᴺߩലᨐࠍ⺞ߴࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
਄⸥ߩ .'5 ߦࠃࠆ㖸Ḯߦ㑐ߔࠆ⠨ኤߣ㘑ᵢ⹜㛎⚿ᨐࠍ߽ߣߦ‫ߦ࠻࠶࡜ࠬ߮ࠃ߅ࡊ࠶࡜ࡈޔ‬ ߅ࠊࠅߦ
ขࠅઃߌࠆ࠺ࡃࠗࠬ߿ᒻ⁁ୃᱜߦߟ޿ߡߩ ੹ᓟߩᣏቴᯏ㐿⊒ߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥ᭽‫ࠍࠕ࠺ࠗࠕߥޘ‬ᬌ⸛ߒߚ‫ޕ‬࿑  ߪ‫ޔ‬㛍㖸ૐࠆᯏ૕㛍㖸ߩ੍᷹ߣૐᷫᛛⴚߩߚ߼ߦ‫ޔ‬,#:#
ᷫᛛⴚߩ৻଀ߣߒߡࠬ࡜࠶࠻ߦߪࠦࡉࡈࠖ࡜
ߦ߅޿ߡㅴ߼ߡ޿ࠆᢙ୯⸃ᨆߣ㘑ᵢ⹜㛎ࠍ↪
࡯ߣ๭߫ࠇࠆ࠺ࡃࠗࠬࠍขࠅઃߌ‫ࡊ࠶࡜ࡈޔ‬޿ߚ⎇ⓥߦߟ޿ߡ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬዁᧪ߩᄢ᏷ߥⅣߦߪ⠢┵ᒻ⁁ߩୃᱜࠍᣉߒߚ႐วߩ㆙ᣇ႐㛍Ⴚㆡวᕈࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᓥ᧪ߣߪᄢ߈ߊ
㖸ࠬࡍࠢ࠻࡞ࠍၮḰᒻᘒߣᲧセߒߡ޿ࠆ‫ߎޕ‬⇣ߥࠆᣂߚߥᒻᘒߩᣏቴᯏ߽ឭ᩺ߐࠇߪߓ߼
ߩ⚿ᨐ߆ࠄࠝ࡯ࡃ࡯ࠝ࡯࡞ߢᦨᄢ F$ ߩૐߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߚߒ੺⚫ߢߎߎޔߪߢߎߘޕ‬ᢙᷫ߇น⢻ߥߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ޕ‬୯⸃ᨆᛛⴚ߿㛍㖸ૐᷫᛛⴚࠍၮ␆ߣߒߡ‫ࠃޔ‬ࠅቯ㊂⊛ߥ㛍㖸੍᷹߇น⢻ߦߥࠆ⸃ᨆᛛⴚߩ ⣉㛍㖸ߩ੍᷹ߣૐᷫᛛⴚߩ㐿⊒߳ะߌߡ
㐿⊒߿‫ࠅࠃޔ‬ᢾᣂߥ㛍㖸ૐᷫᛛⴚߩ㐿⊒߇㊀ 㜞឴ജⵝ⟎ߦ⛯߈‫ޔ‬ห᭽ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍ↪
ⷐߦߥߞߡ޿ߊߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬޿ߡ⣉㛍㖸ߩ⎇ⓥߦ⌕ᚻߒ‫ޔ‬㘑ᵢ⹜㛎ߦ߅޿ȽķȽࠫࠚ࠶࠻ࠛࡦࠫࡦឃ᳇ߩૐ 01Z ൻᛛⴚ
ⅣႺㆡᔕࠛࡦࠫࡦ࠴࡯ࡓጊᧄ ᱞ ߪߓ߼ߦ
ቝቮ⥶ⓨ⎇ⓥ㐿⊒ᯏ᭴㧔,#:#㧕ߢߪ⥶ⓨᯏࠛࡦࠫࡦߩⅣႺㆡᔕᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄ  ᐕᐲ߹ߢߩ੍ቯ
ߢ‫ࡦࠫࡦࠛࡦ࡯࡝ࠢޟ‬ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒㧔6GEJ%.'#0㧕‫ࠍޠ‬ㅴ߼ߡ߅ࠅ‫৻ߩߎޔ‬Ⅳߣߒߡ‫㉄⚛⓸ޔ‬ൻ‛㧔01Z㧕ߩឃ಴㊂ࠍ೥ᷫߔࠆߚ
߼ߩవㅴ⊛ߥΆ὾ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ࠍታᣉߒߡ
޿ࠆ‫ޕ‬
01Z ߪⓨ᷼๟ㄝߩᄢ᳇ᳪᨴߩේ࿃ߣߥࠆઁ‫ޔ‬⥶ⓨᯏ߇Ꮌ⥶ߔࠆኻᵹ࿤਄ጀߢߪ‫ޔ‬᷷ቶലᨐࠍᜬߟࠝ࠱ࡦߩỚᐲࠍᄌൻߐߖ‫ޔ‬᳇୥ߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߣߐࠇߡ޿ࠆ =? ‫ޔߚ߹ޕ‬Άᢱ⾌೥ᷫ߿᷷ቶലᨐࠟࠬߢ޽ࠆੑ㉄ൻ὇⚛ߩ೥ᷫߩߚ
߼ߦࠛࡦࠫࡦߩ㜞࿶ജᲧൻ߇ㅴࠎߢ߅ࠅ㧔࿑㧕‫ ߇ࠇߎޔ‬01Z ߩឃ಴㊂ࠍჇടߔࠆ௑ะߦ޽
ࠆߎߣ‫⥶ޔ‬ⓨャㅍ㊂߇੹ᓟ߽Ⴧടߔࠆߎߣ߇
੍ᗐߐࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ ࠆߥᦝޔ‬01Z ឃ಴ૐᷫ߇
㕖Ᏹߦ㊀ⷐߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬࿖㓙᳃㑆 ⥶ ⓨ ᯏ 㑐 +%#1 +PVGTPCVKQPCN %KXKN#XKCVKQP1TICPK\CVKQP ߩ⥶ⓨⅣႺ଻ోᆔຬ
ળ %#'2 %QOOKVVGGQP#XKCVKQP'PXKTQPOGPVCN2TQVGEVKQP ߪ‫ޔ‬01Z ߩၮḰࠍᢙᐕᲤߦᒝ
ൻߒߡ߅ࠅ㧔࿑ 㧕‫⥶ޔ‬ⓨᯏࠛࡦࠫࡦࡔ࡯ࠞ࡯
ߪ┹ߞߡᛛⴚ㐿⊒ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫࡜ࡀ࠯ޕ‬࡞࡮ࠛ࡟ࠢ࠻࡝࠶ࠢ␠ߪ 6#25 Ά὾ེࠍዉ౉ߒ
ߚᣂဳࠛࡦࠫࡦ )'PZ ߢ %#'2 ၮḰ୯ߩ ߩ01Z ࠍታ⸽ߒߡ޿ࠆ =?‫ࠬ࡞࡯ࡠޔߚ߹ޕ‬㨯ࡠࠗࠬ࡮࠼ࠗ࠷ߪⅣ⁁Ά὾ེ⹜㛎ߢ %#'2 ߩ ࡟ࡌ࡞ߩ 01Z ૐᷫᛛⴚࠍታ⸽ߒߚߣߒߡ޿ࠆ
=?
‫ޕ‬
6GEJ%.'#0 ߩૐ 01Z Ά὾ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ߩ⋡ᮡߪ‫⥶ޔ‬ⓨᯏࠛࡦࠫࡦΆ὾ེߦⷐ᳞ߐࠇࠆ
ઁߩᕈ⢻ࠍ‶†ߦߔࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬01Z ߩឃ಴
ࠍ +%#1%#'2 ၮḰߩ એਅߦૐᷫߔࠆΆ὾
ᛛⴚࠍ㐿⊒ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᛛⴚ㐿⊒ߦᔅⷐߣߥࠆᄢဳΆ὾⹜㛎⸳஻ߩᢛ஻‫ྃޔ‬㔵⸘᷹ᛛ
ⴚߣ %(& ㆡ↪ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒߽ਗⴕߒߡㅴ߼
ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣂࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡮↥ᬺᛛⴚ✚วȽĸȽ㐿⊒ᯏ᭴㧔0'&1㧕ߩ‫ޟ‬ⅣႺㆡᔕဳዊဳ⥶ⓨᯏ↪ࠛࡦࠫࡦ⎇ⓥ㐿⊒ =? 㧔ㅢ⒓㧦ዊဳࠛࠦࠛࡦ
ࠫࡦ㧕‫ߡ޿߅ߦޠ‬ታᣉߐࠇߡ޿ࠆࠪࡦࡊ࡞ૐ
01Z Ά὾ེߩ㐿⊒ߦ౒ห⎇ⓥߣߒߡෳടߔࠆ
ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ዊဳࠛࠦࠛࡦࠫࡦߩ઀᭽ߦวࠊߖ
ߚ ,#:# ⁛⥄ߩΆ὾ེߩ⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕ޿‫ޔ‬Ά὾ེ㐿⊒ᡰេߩߚ߼ߩᛛⴚߩ₪ᓧ‫ߩ࠙ࡂ࠙ࡁޔ‬⫾Ⓧ‫⸘ޔ‬᷹ᛛⴚߩ㐿⊒ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄ⻠Ṷߢߪ‫ޔ‬+%#1 ߩၮḰߣૐ 01Z ൻߩߚ߼ߩΆ὾ᛛⴚߦߟ޿ߡ᭎⺑ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬,#:#
ߦ߅ߌࠆૐ 01Z Ά὾ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ߦߟ޿ߡ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬࿑  ࠛࡦࠫࡦో૕࿶ജᲧߩផ⒖㧔ታᯏ࠺࡯࠲ߪᢥ₂=?ࠃࠅᒁ↪㧕࿑  01Z ၮḰ୯ࠛࡦࠫࡦో૕࿶ജᲧߩផ⒖
  㧔ታᯏ࠺࡯࠲ߪᢥ₂=?ࠃࠅᒁ↪㧕  +%#1 ߩឃ಴ၮḰ+%#1 ߪ‫ޔ‬ⓨ᷼๟ㄝߩᄢ᳇ⅣႺ଻ోࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬᳃㑆⥶ⓨᯏ߇㔌⌕㒽ᤨߦ߅޿ߡឃ಴ߔ
ࠆ᦭ኂߥࠟࠬ⁁‛⾰㧔01Z‫ޔ‬὇ൻ᳓⚛‫㉄৻ޔ‬ൻ὇⚛㧕ߣᾍߦߟ޿ߡ࿖㓙ၮḰࠍ೙ቯߒ‫ޔ‬ታⴕ൘๔ࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫߇ࠇߎޔ‬ታ⾰⊛ߦⷙ೙ߣߥ
ߞߡ޿ࠆ‫⥶ޕ‬ⓨᯏߩ㔌⌕㒽㧔.61.CPFKPICPF
6CMGQHH㧕ࠨࠗࠢ࡞ࠍ‫ޔ‬࿑  ߦ␜ߒߚ  ࡕ࡯࠼ߦಽߌ‫ߔ␜ߦ  ⴫ࠍ࠼࡯ࡕߩࠇߙࠇߘޔ‬࿾਄ㆇォᤨߩ  ផജ᧦ઙߢઍ⴫ߔࠆ߽ߩߣߒߡ
޿ࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦ⾰‛⁁ࠬࠟޕ‬ฦផജ᧦ઙߢ
⸘᷹ߐࠇߚỚᐲ߆ࠄ᳞߼ߚ✚ឃ಴㊂ &R ࠍ‫ᦨޔ‬ᄢ㔌㒽ផജ (QQ ߢ㒰ߒߚ୯ &R(QQ IM0 ߦኻߒߡၮḰ୯߇ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ၮḰ୯ߪ࿶ജᲧߣᦨᄢ㔌㒽ផജ㧔%#'2 ࠃࠅዉ౉㧕ࠍ฽߻ᑼߢቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ꮌ⥶ᤨߩឃ಴߇ .61 ࠨࠗࠢ࡞ߩឃ಴ߣᱜߩ⋧㑐ࠍᜬߟߎߣ߆ࠄ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬Ꮌ⥶ᤨߩၮḰߪ⸳ߌࠄࠇߡ޿ߥ޿߇‫੹ޔ‬ᓟណ↪ߐࠇࠆΆ὾ེߩᣇᑼߦࠃߞߡߪߎߩ㑐ଥߦᄌൻ߇↢ߓࠆߚ߼‫ޔ‬ᣂߚߥၮḰ߇ᔅⷐߣߥࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᕆㅦߦㅊടⓨ᳇ߣᷙวߒߡ࡝࡯ࡦߢΆ὾ߐߖ
ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬01Z ߇ᄙߊ⊒↢ߔࠆ㊂⺰Ყㄭߊࠍㆱߌ‫ޔ‬01Z ⊒↢ࠍᛥ೙ߔࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬Ꮧ⭯੍ᷙวΆ὾ߪ‫߼੍ޔ‬Άᢱߩᓸ☸ൻߣⓨ᳇ߣߩᷙวࠍⴕ޿‫ߩߡోޔ‬Άᢱࠍ࡝࡯ࡦߢΆ὾ߐ
ߖࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ዪᚲ⊛ߥ㜞᷷ㇱಽߩ⊒↢ࠍߥߊߒ‫ޔ‬01Z ឃ಴ࠍૐߊᛥ߃ࠆ㧔࿑  D 㧕‫ޕ‬࿑  ߪΆᢱߩഀวߣΆ὾᷷ࠟࠬᐲߩ㑐ଥࠍ␜ߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬43. Ά὾ᣇᑼߪ⿒޿⍫ශ‫ޔ‬Ꮧ⭯੍ᷙวΆ὾ᣇᑼߪ㕍޿⍫ශߩ⚻〝ࠍㅢࠆ‫ޕ‬
C 43. Ά὾ᣇᑼ

3000 ft
Climb-Out: 85%MTO

Final Approach: 30%MTO

Take-Off: 100%MTO

Taxi-Out: 7%MTO

Taxi-In: 7%MTO࿑  +%#1.61 ࠨࠗࠢ࡞⴫  .61 ࠨࠗࠢ࡞ߩ㘧ⴕࡕ࡯࠼ࡕ࡯࠼
Idle
Approach
Climb out
Take-off

ᤨ㑆㧔ಽ㧕
26.0
4.0
2.2
0.7

ផജ㧔%㧕
7
30
85
100


D Ꮧ⭯੍ᷙวΆ὾ᣇᑼ࿑  ૐ 01Z Ά὾ᣇᑼ ૐ 01Z ൻᛛⴚ⥶ⓨᯏࠛࡦࠫࡦ↪Ά὾ེߩૐ 01Z Ά὾ᣇᑼߣߒߡ᦭ᦸߢ޽ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߦ‫ޔ‬43.
㧔4KEJDWTP3WKEMOKZKPI㧔߹ߚߪ SWGPEJ㧕
.GCPDWTP㧕Ά὾ᣇᑼߣᏗ⭯੍ᷙวΆ὾ᣇᑼ
߇޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ታ↪ൻߐࠇߡ޿ࠆ⥶ⓨᯏࠛࡦࠫࡦߩૐ 01Z Ά὾ེߪోߡ 43. Ά὾ᣇᑼ߹ߚߪ
ߎࠇߦ㘃ߔࠆΆ὾ᣇᑼࠍ↪޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  Cߦ␜ߔࠃ߁ߦ 43. Ά὾ᣇᑼߢߪ‫ޔ‬Ά὾ེౝࠍ
࡝࠶࠴㧔ΆᢱㆊỚ㧕ߩ㗔ၞߣ࡝࡯ࡦ㧔ΆᢱᏗ⭯㧕ߩ㗔ၞߦಽߌ‫ޔ‬వߕ࡝࠶࠴ߢΆ὾ߐߖ‫ޔ‬ȽĹȽ࿑  ૐ 01Z ൻߩ઀⚵ߺ  ,#:# ߦ߅ߌࠆૐ 01Z Ά὾ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒,#:# ߢߪዊဳࠛࠦࠛࡦࠫࡦΆ὾ེߩ㐿⊒ᡰេߩߚ߼ߦ‫ࡦ࡯࡝࠴࠶࡝ޔ‬Ά὾ᣇᑼ㧔Ꮧ㉼ⓨ᳇ߩᷙวࠍⓍᭂ⊛ߦⴕߞߡ޿ߥ޿ߚ߼‫⌀ޔ‬
ߩ 43. ᣇᑼߣߪ⇣ߥࠆ㧕ߩΆ὾ེߩ㐿⊒ࠍⴕߞߡ߈ߚ‫ޕ‬࿑  ߪ㐿⊒ߒߚⅣ⁁Ά὾ེߢ޽ࠅ‫ޔ‬ዊ ဳ ࠛ ࠦ ࠛ ࡦ ࠫ ࡦ ߩ ⋡ ᮡ ࠍ ḩ ⿷ ߔ ࠆ +%#1
%#'2 ߩ ߩ 01Z ࠍ㆐ᚑߒߚ㧔࿑ 㧕 =?‫ޕ‬ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㜞಴ജᤨߦߪ 01Z ⊒↢ᛥ೙ߩߚ߼
ߩΆᢱߩᓸ☸ൻ‫ޔ‬ⓨ᳇ߣߩᷙว߇ਥߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ߪᧄΆᢱࡁ࠭࡞ߩΆ὾⹜㛎ߦ↪޿ߚࠪࡦࠣ࡞࠮ࠢ࠲Ά὾ེߢ޽ࠅ‫ࠗ࡜ޔ‬࠽࡯ 㕙ߦᄙᢙߩᢳ߼಄ළⓨ᳇ሹ‫ߜ߁ߩߘޔ‬ߩ  ᦛ㕙ߦᏗ㉼ⓨ᳇ሹ߇⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Άᢱࡁ࠭࡞ߩ⸳⸘࠺࡯࠲ขᓧߩߚ߼‫ޔ‬,#:# ߩ%(& ⸃ᨆࠦ࡯࠼ 72#%5 ࠍ↪޿ߚΆ὾ེౝߩᵹ
ࠇ႐ߩ⸃ᨆ㧔࿑ 㧕߿㜞࿶႐ߦ߅ߌࠆΆᢱྃ
㔵ߩนⷞൻ╬߽ታᣉߒߡ޿ࠆ‫޿ߟߦࠄࠇߎޕ‬ߡߪᢥ₂=?ࠍߏⷩ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬࿑  ࡝࠶࠴࡝࡯ࡦΆ὾ᣇᑼߩⅣ⁁Ά὾ེ㪈㪇㪇㩼㪈 㪇㪇 㩼㪈㪇 㪇㩼㪈 㪇㪇 㩼

㪐 㪇㩼

㪐㪇 㩼

㪥㪦㫏
㪟㪚
㪚㪦

㪠㪚㪘㪦㩷㪚㪘㪜㪧㪋䈫䈱Ყセ

㪏㪇㩼

㪍 㪇㩼



㪍㪇㩼

࿑  ࠬ࠹࡯ࠫࡦࠣΆᢱࡁ࠭࡞

㪌㪇 㩼
㪋㪇㩼



㪊㪏 㩼
㪈 㪍㩼

㪉㪇㩼

㪇㩼
㪚㪘㪜㪧㪋ၮḰ୯⋡ᮡ୯ታ᷹୯࿑  Ⅳ⁁Ά὾ེߩታ᷹୯ߣ⋡ᮡ୯ߣߩᲧセ,#:# ߢߪᦝߥࠆ 01Z ߩૐᷫࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬Ꮧ⭯੍ᷙวΆ὾ᣇᑼࠍ↪޿ߚΆ὾ེߩ⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿ࠆ =? ‫ߩߎޕ‬Ά὾ᣇᑼߪ㜞޿Ά὾ല₸ߣૐ
޿ 01Z ߇ਔ┙น⢻ߥΆᢱഀวߩ▸࿐߇⁜޿ߚ߼‫ޔ‬Ꮧ⭯੍ᷙวΆ὾ߩࡔࠗࡦㇱߣΆ὾቟ቯൻ
ߩߚ߼ߩ᜛ᢔΆ὾ߩࡄࠗࡠ࠶࠻ㇱࠍ૬↪ߒ‫ޔ‬Άᢱࠬ࠹࡯ࠫࡦࠣࠍⴕ߁ߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑  ߪ㐿⊒ߒߚΆᢱࡁ࠭࡞ߩᢿ㕙ࠍ␜ߒߡ߅
ࠅ‫࠻࠶ࡠࠗࡄޔ‬ㇱ߇ਛᔃߦߘߩ๟ࠅߦࡔࠗࡦㇱ߇㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࡦࠫࡦࠛޕ‬ૐ಴ജᤨߪ
ࡄࠗࡠ࠶࠻ㇱߩߺߦΆᢱࠍଏ⛎ߒ‫ߪࡦࠗࡔޔ‬ⓨ᳇ߩߺ߇ᵹࠇࠆߚ߼‫࠻࠶ࡠࠗࡄޔ‬ἫἻߩᶖἻ߇⿠ߎࠅ߿ߔߊ‫ޔ‬Ά὾ല₸⏕଻߇⺖㗴ߢ޽࿑  ࠪࡦࠣ࡞࠮ࠢ࠲Ά὾ེ⴫  ߦ ᧄ Ά ᢱ ࡁ ࠭ ࡞ ߩ ⸘ ᷹ ⚿ ᨐ ߩ +%#1
%#'2 ၮḰߦኻߔࠆഀวࠍ␜ߔ‫ޕ‬Ά὾ེߩో
ߡߩ㕙߆ࠄ಄ළⓨ᳇ࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆߚ߼‫৻ޔ‬㉄ൻ὇⚛㧔%1㧕ߪၮḰ୯ߦㄭߊߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬
01Z ߪၮḰ୯ߩ⚂ ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㜞޿ૐ 01Z ᕈ⢻߇⏕⹺ߐࠇߚ‫ޕ‬࿑  ߪ ,#:#࡝࠶࠴࡝࡯ࡦΆ
὾ེߣࠬ࠹࡯ࠫࡦࠣΆ὾ེߩ 01Z ឃ಴୯ߩᲧセࠍ␜ߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬/61‫ޔ‬/61 ᧦ઙߢȽĺȽߪ 01Z ߇ᄢ߈ߊ೥ᷫߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ㅒߦ/61‫ޔ‬/61 ᧦ઙߢߪ 01Z ߇Ⴧടߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬
ᦝߥࠆ 01Z ૐᷫߩߚ߼ߦߪૐ಴ജ᧦ઙߦ߅ߌ
ࠆ 01Z ߩૐᷫ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬⥶ⓨᯏߩ㘧ⴕᤨ㑆ߩ߶ߣࠎߤ߇Ꮌ⥶ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬Άᢱᶖ⾌㊂೥ᷫߩߚ߼ߦᎼ⥶ᤨߩΆ὾ല₸߇㜞޿ߎߣ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ኻᵹ࿤਄ጀ߳ߩ 01Z ឃ಴ࠍᭂജૐᷫߔࠆᔅⷐ
߇޽ࠅ‫ޔ‬Ꮌ⥶ᤨߩΆ὾ᕈ⢻ߦߟ޿ߡ߽੹ᓟᬌ
⸛ࠍⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬







࿑  Ά὾ེౝ %(& ⸃ᨆ⴫  ⸘᷹୯ߩ +%#1%#'2 ၮḰߦኻߔࠆഀว

01Z

&R(QQQH+%#1%#'2UVCPFCTF

*%

%1

  㪩㫀㪺㪿㪄㫃㪼㪸㫅㪺㫆㫄㪹㫌㫊㫋㫆㫉㪎㩼㪤㪫㪦㪊㪇㩼㪤㪫㪦
㪏㪌㩼㪤㪫㪦
㪈㪇㪇㩼㪤㪫㪦
㪪㫋㪸㪾㫀㫅㪾㩷㪽㫌㪼㫃㫅㫆㫑㫑㫃㪼

㪇
㪈㪇
㪉㪇
㪊㪇
㪋㪇
㪌㪇
㪥㪦㫏㩷㪼㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪼㪸㪺㪿㩷㪣㪫㪦㩷㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪾㪸㫀㫅㫊㫋㩷㪚㪘㪜㪧㪋㪃㩷㩼࿑  ࡝࠶࠴࡝࡯ࡦΆ὾ེߣࠬ࠹࡯ࠫࡦࠣΆ὾ེߩ
01Z ឃ಴୯ߩᲧセ 

 ߹ߣ߼ⓨ᷼๟ㄝߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬࿾⃿ో૕ߩⅣႺ଻ోߩߚ߼ߦ‫⥶ޔ‬ⓨᯏ߆ࠄߩ 01Z ឃ಴ࠍᛥ೙ߔࠆ
ߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬+%#1 ߪ 01Z ߩឃ಴ၮḰࠍ㗫❥ߦᒝൻߒߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻᔕߔࠆߚ߼‫ޔ‬⥶ⓨᯏࠛࡦࠫࡦࡔ࡯ࠞ࡯ߪ┹ߞߡ 01Z ឃ಴ૐᷫᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬,#:# ߦ߅޿ߡߪ࡝࠶࠴࡝࡯ࡦΆ὾ᣇᑼࠍ↪޿ߚΆ὾ེࠍ
㐿⊒ߒ‫ޔ‬%#'2 ၮḰߩ ߩૐ 01Z ᕈ⢻ࠍ㆐ᚑߒߚ‫ ࠆߥᦝޔߚ߹ޕ‬01Z ૐᷫࠍ⋡ᜰߒ‫ࠗࡔޔ‬ࡦߦᏗ⭯੍ᷙวΆ὾ᣇᑼࠍ↪޿ߚࠬ࠹࡯ࠫࡦ
ࠣΆᢱࡁ࠭࡞ࠍ㐿⊒ߒߡ߅ࠅ‫ࠪߦߢ߹ࠇߎޔ‬ࡦࠣ࡞࠮ࠢ࠲Ά὾ེߢၮḰ୯ߩ ߩ 01Z ࠍ⏕⹺ߒߡ޿ࠆ‫ߩࡦࠫࡦࠛޔߒ߆ߒޕ‬ૐ಴ജ᧦ઙߦ߅ߌࠆ 01Z ឃ಴ߦߪૐᷫߩ૛࿾߇ᱷߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ꮌ⥶⁁ᘒߦ߅ߌࠆΆ὾ല₸ߣૐ 01Z
ߩਔ┙ߩߚ߼ߩᛛⴚ㐿⊒߽੹ᓟߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ෳ⠨ᢥ₂
=?#XKCVKQP CPF VJG )NQDCN #VOQURJGTG
+PVGTIQXGTPOGPVCN2CPGNQP%NKOCVG%JCPIG

=?+%#1#KTETCHV'PIKPG'OKUUKQPU&CVCDCPMJVVRYYYECCEQWM
=?࠯ࡀ࡜࡞࡮ࠛ࡟ࠢ࠻࡝࠶ࠢ␠࠙ࠚࡉࡍ࡯ࠫ‫ޔ‬JVVRYYYIGCGEQOCDQWVIGCGRTGUUEGPVG
TIGPZIGPZADJVON=?9 .C\KM GV CN &GXGNQROGPV QH
.GCP$WTP.QY01Z%QODWUVKQP6GEJPQNQI[CV
4QNNU4Q[EG &GWVUEJNCPF 2TQEGGFKPIU QH
#5/'6WTDQ'ZRQ)6
=?⦁ᷰᎹᴦ߶߆  ฬⅣႺㆡᔕဳዊဳ⥶ⓨᯏ↪ࠛࡦࠫࡦߩ⎇ⓥ㐿⊒‫ޔ‬ᣣᧄࠟࠬ࠲࡯ࡆࡦቇ
ળ⹹8QN0QRR
=?/KVUWOCUC/#-+&#GVCN8GTKHKECVKQP
QH.QY01Z2GTHQTOCPEGQH5KORNG2TKOCT[4KEJ %QODWUVKQP #RRTQCEJ D[ C 0GYN['UVCDNKUJGF (WNN #PPWNCT %QODWUVQT 6GUV(CEKNKV[#5/'2CRGT0Q)6
=?6CMGUJK;#/#/161GVCN 4GUGCTEJCPF
&GXGNQROGPV QH 5VCIKPI (WGN 0Q\\NG HQT#GTQGPIKPG2TQEGGFKPIUQH#5/'6WTDQ'ZRQ)6
=?ጊᧄᱞ߶߆  ฬࠢ࡝࡯ࡦࠛࡦࠫࡦᛛⴚࡊ
ࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆૐ 01Z Ά὾ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒‫ޔ‬ᣣᧄ⥶ⓨቝቮቇળ⹹ 8QN‫ޔ‬0Q‫ޔ‬‫ޔ‬RR

Ƚ Ĳı Ƚ

ᄢⷙᮨἴኂᤨߦࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ࠍ᦭ലߦᵴ↪ߔࠆߚ߼ߦ

ን჻㊀Ꮏᬺ ᩣ ⥶ⓨቝቮࠞࡦࡄ࠾࡯ 㘈໧ర 㒽਄⥄ⴡ㓌⥶ⓨቇᩞ㐳ጊᩮ ፃᴦ ߪߓ߼ߦ
㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴߪ‫ߥ⊛ဳౖޔ‬ㇺᏒဳߩ࿾㔡ἴኂߢ޽ࠅ‫ޔ‬੤ㅢ✂߿࡜ࠗࡈ࡜ࠗࡦㅜ⛘ਅ‫ޔ‬ቭ᳃ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߦࠃࠆೋ߼ߡߩᄢⷙᮨߥ
ᢇഥᵴേ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬࿾਄⒖േ߇࿎㔍ߥೋേߦ߅޿ߡࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߦࠃߞߡᄙߊߩੱ๮ࠍ
ᢇഥߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ቅ┙ߒߚㇺᏒ૑᳃ߩ↢ᵴ⛽ᜬߦ㊀ⷐߢ޽ࠆߣߩ⹺⼂ࠍᜬߚߖߚ‫߆ߒޕ‬ߒߥ߇ࠄ‫ߩߘޔ‬ೋേߦ߅ߌࠆࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ᢇ
ഥᵴേߪ᦭ലߦᯏ⢻ߒߥ޿႐㕙߽ᄙߊ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐╬ߩㅪ៤ߩ࿷ࠅᣇ߿ᖱႎߩ౒᦭╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᄙߊߩᢎ⸠߇ᱷߞߚ‫ޕ‬ߘߩᓟㅙᰴᢎ⸠ࠍᵴ߆ߒߡᴺ⊛ߥᢛ஻߿㑐ଥᯏ㑐ߩೋേߩኻᔕ⢻ജ߇ᒝൻߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣂẟ⋵ਛ⿧࿾㔡ߢߪ‫ޔ‬ਛጊ㑆࿾․᦭ߩ߇ߌ፣
ࠇ╬ߦࠃࠆ㆏〝੤ㅢ✂ߩㅜ⛘ߦࠃࠆቅ┙⠪ߩᢇഥᵴേ߇ὶὐߣߥࠅ‫߽ߢߎߎޔ‬࿖࿯ߩ⚂70㧑߇ਛ ጊ㑆࿾ ߢ޽ ࠆᚒ߇ ࿖ߢ ߩࡋ࡝ ࠦ ࡊ࠲࡯ߦࠃࠆᢇഥᵴേ߇ਇนᰳߢ޽ࠆߎߣࠍ⸽
᣿ߒߚ‫ޕ‬
ᤓᐕ⊒↢ߒߚጤᚻ࡮ችၔౝ㒽࿾㔡ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ቭ㇗ኻ╷ቶߦ✕ᕆෳ㓸࠴࡯ࡓࠍ⋥ߜߦถ㓸ߒ‫ޔ‬᡽ᐭ㑐ଥᯏ㑐ࠍߪߓ߼࿾ర⥄ᴦ૕ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߦࠃࠆೋേኻᔕ߽ㄦㅦ߆ߟㅪ៤ߒ
ߡⴕࠊࠇ‫ޔ‬࿖᳃߆ࠄ⹏ଔߐࠇߚ‫ޕ‬ਛጊ㑆࿾ࠍૐ㜞ᐲߢⴕേߔࠆࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯߿‫ޔ‬ቅ┙૑᳃ߩㅢାߩ⏕଻߇⺖㗴ߣߐࠇߚ߽ߩߩ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽ᄢⷙᮨἴኂᤨߦ߅޿ߡ‫ࠃߦ࡯࠲ࡊࠦ࡝ࡋޔ‬ࠆೋേ߆ࠄߩฦ⒳ᵴേߪ৻Ბߣᦼᓙߐࠇࠆߎ
ߣߣߥࠈ߁‫ޕ‬ෂᗋߐࠇࠆ᧲ධᶏ࡮ධᶏ࿾㔡ߩࠃ߁ߥᏂᄢ
࿾㔡߇ㅪ㎮⊛ߦ↢⿠ߒߚ႐วߦ߅޿ߡ‫࡝ࡋޔ‬ࠦࡊ࠲࡯ᢇഥᵴേߪ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩ✚ജࠍ᜼ߍߡ
ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ᢇഥᵴേࠍߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᄙᢙߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯߇㓸ਛߒߡ‫ޔ‬ᐢၞߦࠊߚࠆ
ᢇഥᵴേࠍ᦭ലߦᯏ⢻ߐߖࠆߦߪᅤ૗ߦ޽ࠆ
ߴ߈߆ࠍㆇ↪⠪ߩ┙႐߆ࠄ‫ᦨޔ‬ㄭߩᄢⷙᮨἴ
ኂࠍ଀ߦߣߞߡ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬ ㄭ޿዁᧪ෂᗋߐࠇࠆᄢⷙᮨ࿾㔡 ㄭ޿዁᧪੍᷹ߐࠇࠆᏂᄢ࿾㔡࡮ᵤᵄἴኂ੍ᗐߐࠇࠆᄢⷙᮨ࿾㔡ߪ⏕ታߦㄭ޿዁᧪⊒↢ߔࠆ߽ߩߣ੍᷹ [1]ߐࠇ‫ޔ‬Ꮒᄢ࿾㔡࡮ᵤᵄἴኂߦ߅޿ߡߪㇺᏒㇱ߿ᴪጯߢߪ㆏〝࡮㋕㆏✂╬߇ኸᢿߐࠇ‫࡯࠲ࡊࠦ࡝ࡋޔ‬એᄖߦೋേኻಣ
࿎㔍ߦߥࠆߣߩᜰ៰ࠍߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐔᚑ  ᐕ㒐ἴ⊕ᦠߦ␜ߔⵍኂᗐቯߩ᭎ⷐ
࿑ 1 ߪ ‫ޔ‬ᐔ ᚑ 2 0 ᐕ 㒐 ἴ ⊕ ᦠ [ 2 ] ߩ‫ ޟ‬ᄢⷙ ᮨ ࿾㔡ߩⵍኂᗐቯ㧔ੱ⊛ⵍኂࠍਛᔃߦ㧕‫ޠ‬㧔ਛᄩ㒐ἴળ⼏⾗ᢱ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㄭ޿዁᧪⊒↢߇ෂᗋߐࠇࠆᄢⷙᮨἴኂߩⵍኂߪ↟ᄢߥ߽ߩߣ੍ᗐߐࠇߡ޿ࠆ‫ⷙߩߘޕ‬ᮨߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 7 ᐕߦ⊒↢ߒߚ㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴߩᢙ୚એ਄ߩⵍኂⷙ
ᮨ߇੍ᗐߐࠇ‫ޔ‬ᭂ߼ߡᐢ޿࿾ၞߦⵍኂ߇⊒↢ߔࠆ߽ߩߣ⷗Ⓧ߽ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ᄢⷙᮨἴኂߩⵍኂᗐቯ ᦨㄭߩਥߥἴኂߩⵍኂ⁁ᴫ࡮ᢇេᵴേ
ㇺᏒဳἴኂ࡮ਛጊ㑆࿾ߩἴኂߩ․ᓽࠍἴኂ⃻႐ߩ౮⌀ࠍၮߦⷰኤߔࠆߣ‫ޔ‬᣿⍎ߦℂ⸃ߢ
߈ࠆ‫߽ࠇߕ޿ޕ‬㆏〝੤ㅢ✂╬ߩㆤᢿߩਛߢߩ
ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߦࠃࠆೋേኻಣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߎ
ߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴߥߤㇺᏒဳἴኂߩ㆏〝੤ㅢ✂ߩⵍኂ⁁ᴫ㜞ㅦ㆏〝ߩୟუ߿ᑪ▽‛ߩୟუߦࠃࠆ㆏〝࡮㋕㆏੤ㅢ✂ߩㅜ⛘߿࡜ࠗࡈ࡜ࠗࡦߩㆤᢿ
ߪ⊒ἴᓟ⚂  ㅳ㑆⛯޿ߚߚ߼ೋേߩᢇ๮ᢇ
ഥ࡮㘩ᢱ᳓╬ߩᢇេᵴേߪࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߦଐ
ሽߔࠆߣߎࠈ߇ᄢ߈߆ߞߚ‫ޕ‬Ƚ ĲĲ Ƚ

 ᣂẟ⋵ਛ⿧࿾㔡ߩਛጊ㑆࿾ቅ┙⠪ߦኻߔࠆᢇഥᵴേߩ⁁ᴫਛጊ㑆࿾ߦ߅޿ߡߪ࿾Ṗࠅ߿߇ߌ፣ࠇߦࠃ
ߞߡ‫ޔ‬㓸⪭㑆ߩ㆏〝߇ኸᢿ‫ޔ‬ቅ┙ൻߒߚ‫⼱ޕ‬࿾߿ᴡᎹࠍ⿥߃ߡߩ࿾਄߆ࠄߩᢇഥᵴേߪᭂ
߼ߡ࿎㔍ߢ޽ࠅ‫ࠃߦ࡯࠲ࡊࠦ࡝ࡋ߽ߢߎߎޔ‬ࠆᢇഥᵴേ࡮ቅ┙૑᳃ߩㆱ㔍ᡰេߥߤ߇ⴕࠊ
ࠇߚ‫ޕ‬
 ጤᚻ࡮ችၔౝ㒽࿾㔡ߩⵍኂ⁁ᴫ࿑ 㨪࿑  ߪ‫ޔ‬㒽਄⥄ⴡ㓌ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯߇
᠟ᓇߒߚⵍἴ⁁ᴫߩ౮⌀㧔㒽਄⥄ⴡ㓌ឭଏ㧕ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬࿾㔡߽‫ޔ‬ጊ૕፣უ߿ᯅ᪞ߩ፣⪭࡮࿾ṖࠅߥߤߦࠃࠆᴡᎹߩႍ߈ᱛ߼╬ߦࠃࠆⵍኂ߇ᄙ߆ߞߚߚ߼‫ޔ‬ೋേߦ߅ߌࠆᖱႎ෼㓸߿ቅ┙⠪ߩᢇ಴ߥߤߪࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߦଐሽߔࠆ
ߣߎࠈ߇ᄢ߈߆ߞߚ‫ޕ‬








࿑㧞 ᯅ᪞ߩ⎕უ࡮⪭ਅߩ⁁ᴫ









࿑  ⷙᮨߩᄢ߈޿ጊ૕፣უߩ⁁ᴫ










࿑  ᩙ㚤࿾඙ߩ⁁ᴫ ᄢⷙᮨἴኂ╬ߩᢇഥᵴേߢਇนᰳߥࡋ࡝
ࠦࡊ࠲࡯એ਄ᦨㄭߩᄢⷙᮨἴኂߦ߅ߌࠆࡋ࡝ࠦࡊ࠲
࡯ߦࠃࠆฦ⒳ἴኂᢇഥᵴേࠍ᭎ⷰߒߚ߇‫ޔ‬ㇺᏒဳ߹ߚߪਛጊ㑆࿾ဳ޿ߕࠇߩ႐วߦ߅޿ߡ
߽ᭂ߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣ߇ℂ⸃ߢ߈ࠆ‫ߦ․ޕ‬ೋേߩᖱႎ෼㓸߆ࠄᢇ๮ᢇഥ࡮ᢇេᵴേᦼߪ‫ޔ‬㆏〝࡮㋕㆏╬ߩ੤ㅢ〝߿㔚᳇࡮᳓㆏࡮ࠟࠬߥ
ߤߩ࡜ࠗࡈ࡜ࠗࡦ߇ᓳᣥߔࠆ߹ߢߩ㑆ߩᏒ᳃ߩ๮ࠍߟߥߋ໑৻ߩᣇᴺߣ޿ߞߡ߽ࠃߊ‫߽ޔ‬ߪ߿ᄢⷙᮨἴኂ╬ߩᢇഥᵴേߢߪࡋ࡝ࠦࡊ࠲
࡯ߪਇนᰳߢ޽ࠆߣߩ⹺⼂ߪቯ⌕ߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߩଔ୯ߪએਅߩߏߣߊⷐ⚂ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬ ἴኂೋേߢߩᢇ๮ᢇഥᵴേߩਛᩭ⊛ᚻᲑ ㆏〝੤ㅢ✂࡮࡜ࠗࡈ࡜ࠗࡦߩㆤᢿߦ઻޿‫ޔ‬ἴኂᓳᣥ߹ߢߩ㑆ߩਥⷐߥᢇഥᢇេᚻᲑ㧔ᦨૐ㒢ߩ↢ᵴ⛽ᜬߦਇนᰳ㧕
 ․ᱶἴኂߢߩㄦㅦߥኻᔕߦ߽ࡋ࡝ࠦࡊ࠲
࡯ߪਇนᰳ
ේሶജἴኂߥߤߩ․ᱶἴኂߦ߅޿ߡߩḰ஻ߪਛ⿧ᴒ࿾㔡ߢߩᨰፒේሶജ⊒㔚ᚲߩⵍኂߥ
ߤߢᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ߦ࡯࠲ࡊࠦ࡝ࡋߛᧂޔ‬ࠃࠆἴኂᢇഥߦߟ޿ߡౕ૕⊛ߥᬌ⸛ߪㅴࠎߢ
޿ߥ޿ߣ⸒ߞߡࠃ޿‫ߪߢߌߛ࡯࠲ࡊࠦ࡝ࡋޕ‬ߥߊ‫ޔ‬ήੱᯏߥߤߩⓍᭂ⊛ߥᵴ↪ߦࠃࠅ‫ੱޔ‬㑆߇ធㄭߢ߈ߥ޿႐ᚲߢߩᖱႎ෼㓸߿ᢇഥᵴേߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߇‫ᧄޔ‬ᣣߪ⺑᣿ߒߥ޿‫ޕ‬ ੍ᗐߐࠇࠆᄢⷙᮨἴኂߢߪࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯╬⥶ⓨᯏߦኻߔࠆᦼᓙߪ㜞޿⃻࿷ᗐቯߐࠇߡ޿ࠆᄢⷙᮨἴኂߩ߁ߜᣢߦ
ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߦࠃࠆೋേኻಣ⸘↹߇Ḱ஻ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩ߽޽ࠆ߇‫੹ޔ‬ᓟߐࠄߦౕ૕⊛ߦᢛ஻ߒߡ޿ߊߴ߈߽ߩ߽ᄙ޿‫ޔߡߒߣ଀৻ޕ‬㚂ㇺ⋥ਅဳ࿾㔡ߣ᧲ධᶏ࡮ධᶏ࿾㔡ߦߟ޿ߡߩ
ਛᄩ㒐ἴળ⼏╬ߢ⼏⺰ߐࠇ‫ࠆ޿ߡࠇߐ⴫౏ޔ‬߽ߩࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޔߪ⦡․ߩߘޕ‬ᄙߊߩቭ᳃ᯏ
㑐ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ࠍ㓸ਛߐߖߡ㑐ଥᯏ㑐߇ㅪ៤ߒߡⴕ߁ࡑࠬㆇ↪ߦࠃࠆᢇഥᵴേ߇ㅢᏱߣ
ߥࠆߎߣߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ᄙᢙߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯㓸ਛࠍ⸘↹ߔࠆ㚂ㇺ⋥ਅဳ࿾㔡ߩೋേኻಣ
㚂ㇺ⋥ਅဳ࿾㔡ߩ႐ว‫ޔ‬㒐ⴡ⋭࡮ᶏ਄଻቟
ᐡ࡮⼊ኤᐡ࡮ᶖ㒐ᐡߩਥߥ㒐ἴ㑐ଥᯏ㑐ߢᦨᄢว⸘  ᯏ߽ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߩ㓸ਛࠍᦼᓙ[3] ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᕟࠄߊ᳃㑆ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯╬ࠍട߃ࠇ߫‫  ⚂ޔ‬ᯏ߽ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯߇㑐᧲࿾Ƚ Ĳĳ Ƚ

ၞߦ㓸ਛߒߡㆇ↪ߐࠇࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ᧲ධᶏ࡮ධᶏ࿾㔡ⵍኂߪ↟ᄢߥᐢၞἴኂ
ߢ޽ࠅ‫߆ ޔ‬ᚲࠍࡌ࡯ࠬߦᢇഥᵴേ
᧲ධᶏ࡮ධᶏ࿾㔡ߪᐢၞߦࠊߚࠆ↟ᄢߥⵍኂࠍᗐቯߒ‫✕ޔ‬ᕆἴኂ⃻࿾ኻ╷ᧄㇱߪ‫ޔ‬ᗲ⍮⋵࡮ᄢ㒋ᐭ࡮㚅Ꮉ⋵ߩ  ߆ᚲߦ⸳⟎ [4]ߔࠆߎ
ߣߣߒߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ฦ⒳ᢇഥᵴേ╬ߦߟ޿ߡߩฦ⋭ᐡߩᓎഀߩ᭎ⷐࠍ␜ߒߡ޿ࠆ߇‫⚦ޔ‬ㇱౕ૕⊛ߥᵴേౝኈ߇‫ޔ‬ਛᄩ㒐ἴળ⼏ᐙ੐ળ↳ߒวࠊߖ੐㗄㧔*㧕ߣߒߡ␜ߐࠇߡ
޿ࠆ‫ߢ↹⸘ߩߎޕ‬㊀ⷐߥߎߣߪ‫ޔ‬૛ࠅߦ߽ᐢ
ၞߢ‫߆ ޔ‬ᚲߦ✕ᕆἴኂ⃻࿾ᧄㇱࠍ⸳⟎ߒߡኻᔕߔࠆߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਛᩭߣߥࠆࡋ࡝ࠦࡊ࠲
࡯ၮ࿾߽ಽ⟎ߔࠆߎߣߦߥࠈ߁‫ߩࠇߙࠇߘޕ‬࿾ၞߪ⁛┙⊛ߦᢇഥᵴേ╬ࠍᜰើ࡮⛔೙ߢ߈ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ߟ߆ޔ‬᡽ᐭ࡟ࡌ࡞ߢߪ ߆ᚲߩⴕേࠍ✚วߒߡ⛔೙࡮⺞ᢛߔࠆߎߣ߇
㊀ⷐߦߥࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴᒰᤨએ਄ߩⷙᮨߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ㆇ↪ၮ࿾߇  ߆ᚲᔅⷐߢ޽ࠆߎߣߦߥࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬㐳ᦼ㑆ߩㅪ⛯ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦࠍน⢻ߦߔࠆߚ߼ߩ․Ბ
ߩḰ஻߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ ᧲ධᶏ࡮ධᶏ࿾㔡ߢߩᐢၞක≮៝ㅍߩ⹜▚᧲ධᶏ࡮ධᶏ࿾㔡ᔕᕆኻ╷ᵴേⷐ㗔 [5] ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ᐢၞක≮៝ㅍ⸘↹߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ౝኈࠍ⷗ࠆߣ‫៝ޔ‬ㅍ⋡ᮡᖚ⠪ᢙߪ‫ޔੱ ޔ‬ක≮࠴࡯ࡓᔅⷐᢙߪ  ࠴࡯ࡓ‫&ޔ‬/#6 ᵷ㆜น⢻ᢙ߇ ࠴࡯ࡓߣߐࠇࠆ‫⦁⦘ߦࠄߐޕ‬෸߮⥶ⓨᯏߩ㓸ਛ⸘↹ࠍ⷗ࠆߣ⴫㧝ߩࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬⴫㧝 ⦘⦁⥶ⓨᯏߩⷙᮨ ✚ᢙ      ⦘⦁㒐ⴡ⋭ᶏ਄଻቟ᐡ


࿁ォ⠢ᯏ

࿕ቯ⠢ᯏ







̆







̆
̆


⼊ኤᐡ
ᶖ㒐ᐡ

ว⸘

ಽ㊁ࠍ଻ᜬߔࠆᯏ㑐߇‫ޔ‬ఝవߒߡኻᔕߢ߈ࠆ
ࠃ߁ߦ⺞ᢛ߇ߥߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬ὑߦᐢၞߦࠊߚࠆછോ࡮ㆇ⥶ࠍ✚ว⺞ᢛߔࠆߚ߼
ߩᣉ⸳㧔ᢇഥᵴേߩ᜚ὐߦ⟎ߊᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯
ߥߤ㧕ߣฦᯏ㑐߇⋧੕ㆇ↪น⢻ߥኾ↪߆ߟ৻ర⊛ߥᜰើ࡮⛔೙ㅢାࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇ᔅⷐߣ
ߐࠇࠆߎߣ߇ℂ⸃ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ᢇഥᵴേࠍⴕ߁࿖෸߮⥄ᴦ૕╬ߩ㒐ἴ㑐ଥᯏ㑐ߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬᳃㑆ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯੐ᬺ⠪ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߦߪ㑐ଥᯏ㑐߇࠴ࡖ࡯࠲࡯ߒߡㆇ⥶ߢ߈ࠆࠃ߁ߥද
ቯ㧔ߔߢߦ৻ㇱߩ⥄ᴦ૕ߣ੐ᬺ⠪ߩ㑆ߢදቯࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈ߽޽ࠆ㧕ࠍ૞ᚑߒߡ߅ߊ
ߎߣ߽ᚒ߇࿖ߩ✚ജࠍ᜼ߍߡኻᔕߔࠆߚ߼ߦ
ߪᭂ߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫࡯࠲ࡊࠦ࡝ࡋޕ‬ἴኂᢇഥᵴേࠍ᦭ലߦⴕ߁ߚ߼ߦ㊀ⷐߥߎߣߪ‫ౕޔ‬૕⊛ߥ㒐ἴ⸘↹ߩ૞ᚑߩᲑ㓏߆ࠄߘࠇߙࠇߩᯏ
㑐ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ㆇ↪⠪߇⥄ࠄෳ↹ߒߡታലᕈߩ޽ࠆ⸘↹ߣߒߡ߅ߊߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ἴኂᤨߦߪ‫ޔ‬ೋേߦ㓙ߒߡහേߢ߈ࠆ‫ޔ‬ᔀᐩߒߡౕ૕ൻߐࠇߚ⸘↹߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣࠍ㌏⸥ߔߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ᚒ߇࿖ߩਥⷐߥ㒐ἴᯏ㑐ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߩ⃻⁁ ࿑  ߪᚒ߇࿖ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯✚ᯏᢙ =?ߩផ
⒖ߢ޽ࠆ‫ޕ‬












࿑  ᚒ߇࿖ߩቭ᳃ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯✚ᯏᢙផ⒖ߎߩ⸘↹ߢ⥶ⓨᯏߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᖱႎ෼㓸෸߮ᐢၞක≮៝ㅍ߿ᢇഥ╬ߩੱ๮ߦ߆߆ࠊࠆᵴ
േࠍఝవߔࠆߎߣߣߒߡ޿ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ㆇ↪ߦଥࠊࠆౕ૕⊛ߥ⺞ᢛᣇᴺ╬ߪᧂߛᬌ⸛ਛߢ޽
ࠆ‫ޔߪߣߎࠆ߃⸒ߡ⷗ࠍ଀৻ߩߎޕ‬ฦᯏ㑐ߩ⃻⁁ࠍᱜ⏕ߦ⏕⹺ߒߚ਄ߢ‫߽ᦨޔ‬ᓧᗧߣߔࠆ

⥄ⴡ㓌‫ޔ‬ᶏ਄଻቟ᐡ‫⼊ޔ‬ኤ‫ޔ‬ᶖ㒐㒐ἴ‫ޔ‬࿖࿯੤ㅢ⋭‫߇ߤߥ࡝ࡋ࡯࠲ࠢ࠼ޔ‬ਥߥ㑐ଥᯏ㑐ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴࠍᄾᯏߦㅙᰴᢛ஻᜛
లߐࠇߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕએ㒠‫⽷ޔ‬᡽⊛ߥ໧㗴߽޽ࠅ‫ޔ‬ᷫዋ௑ะ߇⛯޿ߡ޿ࠆᯏ㑐߽޽ࠆ‫ޕ‬․ߦ㒐ⴡ⋭㒽਄⥄ⴡ㓌ߩਛዊဳࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯
ߩᷫዋ߇⋡┙ߟ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ㗃એ㒠ߦȽ ĲĴ Ƚ

Ⴧᒝߐࠇߚᶖ㒐㒐ἴࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯╬ฦᯏ㑐ߩⵝ஻ེ᧚ߩᦝᣂᤨᦼࠍㄫ߃ߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬࿖࡮⥄ᴦ૕ߣ߽ߦ⛮⛯⊛ߥᢛ஻ߦߟ޿ߡ․Ბ
ߩ㈩ᘦࠍߒߥߌࠇ߫‫ߦߢߔޔ‬ㅀߴߚᄢⷙᮨ࿾
㔡╬ߩἴኂኻಣߦᒰߚߞߡ‫ࠍ࡯࠲ࡊࠦ࡝ࡋޔ‬߽ߞߡߔࠆ᦭ലߥೋേኻᔕߦᦼᓙߔࠆߎߣߪ
࿎㔍ߢ޽ࠈ߁ߣෂᗋߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߩ᦭ലᵴ↪ࠍน⢻ߣߔࠆⷐઙᄢⷙᮨἴኂᤨߦߪ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬ᯏ㑐ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ࠍἴኂ⊒↢࿾ၞߦ㓸ਛߐߖ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐⋧੕ߦ✕ኒߦㅪ៤ߒߡ቟ో߆ߟലᨐ⊛ߦㆇ↪
ߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ߩߘޕ‬㓸ਛⷙᮨߪ‫ޔ‬ᣢߦ⚻㛎ߒߚ㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴߩᢙ୚ߩⷙᮨߢ޽
ࠆߣ⹺⼂ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᢙߦ㒢⇇߽޽ࠆᚒ߇࿖ߩቭ᳃ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ࠍ᦭ലߦᵴ↪
ߔࠆߚ߼ߦߪߤ߁ߔࠇ߫ࠃ޿ߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬એਅߢࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ࠍ᦭ലߦㆇ↪ߔࠆߚ߼ߩ
ⷐઙࠍ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬ ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ࠍല₸⊛ߦㆇ↪ߢ߈ࠆቭ᳃᜼ߍߡߩㅪ៤૕೙ߩ⏕┙
࿑ 6 ߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂߩ㓙‫ޔ‬ೋേߩᖱႎ෼㓸ᵴേࠍߔࠆ㑐ଥᯏ㑐ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᯏ㑐߿ᯏ⒳߇ᄙߊ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀߛᧂޔ‬ൻߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ᮮߩㅪ៤⏕଻߇⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᕆߦᔅⷐߥߩ߆‫ࠍࠇߘޔ‬ㆇ៝ߔࠆᚻᲑߪ‫∛ޔ‬㒮ߪ૗ಣߢ‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇḰ஻ߪߢ߈ߡ޿ࠆߩ
߆࡮࡮ߥߤߩᢇഥߦଥࠊࠆౕ૕⊛ߥ⃻႐ᖱႎ‫ޕ‬Ԛࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯╬ߩㆇ⥶ߦଥࠊࠆᖱႎ㧔᳇⽎࡮࿾ᒻߩᖱႎ‫ޔ‬ㇱ㓌ߩᜰើ⛔೙╬ㆇ↪ߦଥࠊࠆ޽ࠄࠁࠆᖱႎ㧕‫ޔ‬ԛᢇഥㇱ㓌ߩ▤ℂㆇ༡ߦଥࠊࠆੱ੐࡮ⵝ஻⾗ེ᧚ߩ⵬⛎ᢛ஻╬ߩᖱႎ㧔ભ㙃ߣ੤ઍⷐຬߩ⏕଻‫ޔ‬Άᢱ࡮⵬⛎ຠ࡮ᢛ஻╬౓┢ߦଥࠊࠆᖱႎߥߤ㧕ߢ޽ࠆ‫ߔ᦭౒ޕ‬ߴ߈ᖱႎࠍ㑐ଥᯏ㑐߇⺞ᢛߒ⋧੕੤឵ߒ‫ޔ‬㐳ᦼㅪ⛯ߒߚㆇ↪ߦലᨐࠍᓧࠆߎߣ߇㊀ⷐߣߥࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ห৻ᯏ⒳ߩㇱຠ߿ᢛ஻╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᯏ㑐ࠍ⿥߃ߚ⋧੕ᡰេ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ⽿છᮭ㒢ߩ⒖⼑ࠍ฽߼ߚᴺ⊛ᬌ⸛߽ᔅⷐߣߥࠆ‫߹ޕ‬ߚ‫⥶ޔ‬ⓨᯏ⵾ㅧࡔ࡯ࠞ߿ୃℂ࡮ᢛ஻ᜂᒰ੐ᬺ
⠪╬ߦߟ޿ߡ߽චಽߦㅪ៤ߒߥߌࠇ߫ࡋ࡝ࠦ
ࡊ࠲࡯ࠍ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚߞߡㅪ⛯ㆇ↪ߢ߈ߥ޿‫ޕ‬߹ߐߦቭ᳃ࠍ᜼ߍߚㅪ៤૕೙ߩᢛ஻߇᳞߼ࠄ
ࠇߡ޿ࠆ‫ⴡ⥄ޔ߼ߚߩߎޕ‬㓌ߥߤᣢߦหᤨᄙ
ᢙᯏߩㆇ↪ߦ♖ㅢߒߡ޿ࠆᯏ㑐߿ක≮㑐ଥᯏ㑐ߣᶖ㒐╬߇ⴕߞߡ޿ࠆᖱႎ࡮ᜰ␜╬ߩႎ๔ㅢႎ࡮๮઎᭽ᑼߥߤࠍᵴ↪ߒߡߔߴߡߩᯏ㑐ߦ᥉෸ߢ߈ࠆ‫ޟ‬ᮡḰൻߒߚ᭽ᑼ‫ߩޠ‬ᢛ஻߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᄢⷙᮨἴኂᤨߦ⋥ߜߦ૶↪น⢻ߥࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ᵴേၮ⋚ߩ⏕଻࡮ᢛ஻
੍ᗐߐࠇࠆᄢⷙᮨἴኂߩఝవᐲߦᓥ޿‫⃻ޔ‬࿾ߦ㓸ਛߔࠆࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ㇱ㓌╬ࠍㆇ↪ߢ߈ࠆࡌ࡯ࠬߣߥࠆਛᩭၮ࿾ߩᢛ஻߇࿖෸߮⥄ᴦ૕ߩἴኂኻ╷ၮᧄ⸘↹╬ߦ᣿␜ߐࠇ‫⊛↹⸘ޔ‬߆ߟᣧᦼߦᢛ஻ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫߃଀ޕ‬߫‫᧲ޔ‬ධᶏ࡮ධᶏ࿾㔡ߦ㓙ߒߡ✕ᕆ⃻࿾ኻ╷ᧄㇱߩ⸳⟎߇᳿߼ࠄࠇߡ޿ࠆᗲ⍮⋵࡮ᄢ㒋ᐭ࡮㚅Ꮉ⋵ߩᜰቯ࿾ၞ๟ㄝߦߪᢇഥߩ᜚ὐߣߥࠆⓨ᷼࡮㘧ⴕ႐╬ࠍἴኂኻಣ↪ߩᐢၞ㒐ἴ࿑  ೋേߩᖱႎ෼㓸ᵴേߢㆇ↪ߔࠆࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯
ၮ࿾ߣߒߡᢛ஻ߒߡᢇഥᵴേߩᜰើ࡮⛔೙߇㑐ଥ㒐ἴᯏ㑐࡮ක≮ᯏ㑐╬ࠍ⚿߱৻ర⊛ߥߢ߈ࠆᣉ⸳ࠍ฽ࠎߢᐔ⚛߆ࠄㆇ↪ߢ߈ࠆࠃ߁
ኾ↪ߩᜰើ࡮ᖱႎㅢାࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᢛ஻ή
ߦߒߡ߅ߊߴ߈㧔㑐᧲࿾ၞߦ┙Ꮉ㘧ⴕ႐߇✚ߊߒߡ㑐ଥᯏ㑐ߩㅪ៤޽ࠆⴕേߪ࿎㔍ߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ว㒐ἴၮ࿾ߣߒߡᢛ஻ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㄭ⇰࿤ߢߘߩᢛ஻߇ᕆോߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߪ౎የⓨ᷼߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑ ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ᢇഥᵴേߦᔅⷐߥਥߥᖱႎߪ‫ޔߪ ޔ‬㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴߩ㓙᜚ὐߣߒߚ౎የⓨ᷼Ԙ޿ߟߤߎߢߤߩࠃ߁ߥᢇഥ߇ᔅⷐ߆‫ߩߘޔ‬ߦ㓸ਛߔࠆࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿑  ߪ‫ޔ‬ጤఝవᐲߪߥߤㇱ㓌ࠍㆡಾߦㆇ↪ߔࠆߚ߼ߦᔅ
ᚻ࡮ችၔౝ㒽࿾㔡ߢ⧎Ꮞⓨ᷼ߦ㓸ਛߒᵴേߒ
ⷐߥἴኂో૕ߩᖱႎ‫ޔ‬ԙᢇഥߩߚ߼ߩ⾗᧚߿ߚ㒐ἴ㑐ଥᯏ㑐ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߩ౮⌀ ࡋ࡝ක⮎ຠ࡮㘩ᢱߥߤߩᢇഥ‛⾗ߪ૗ಣߦ޽ࠆߩ
ࠦࡊ࠲࡯ࠫࡖࡄࡦឭଏ ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߆‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᢇഥ࿾ၞߢߪ૗߇ਇ⿷ߒ‫✕ޔ‬㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴߩ႐วߪ‫౎ޔ‬የⓨ᷼ߩ $ ṖȽ Ĳĵ Ƚ

⿛〝ࠍ㐽㎮ߒ‫ޔ‬ᕆ߈ࠂ㚢ᯏ႐ᚲߣߒߡ૶↪ߒߚ߇‫߽ߢࠇߘޔ‬ቭ᳃⚂  ᯏ⒟ᐲߩ㚢ᯏߣᄖ᧪ᯏߩㆇ↪߇㒢⇇ߢ޽ߞߚ‫ߩߎޕ‬ⓨ᷼ߦ㓞ធߔࠆ㒽਄⥄ⴡ㓌౎የ㚢ገ࿾߇޽ࠅ‫ࡊࠦ࡝ࡋޔ‬࠲࡯ߦࠃࠆᖱႎ෼㓸‫ޔ‬ᜰើ࡮⛔೙ߩਛᔃߣߥ
ߞߚ߫߆ࠅ߆‫ޔ‬ᩰ⚊߿ᢛ஻ߩ᜚ὐߣߥࠅ‫ޔ‬㐳ᦼㅪ⛯ㆇ↪ࠍน⢻ߦߒߚ‫ޕ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߦ஻
߃ࠆၮ⋚ߩ⏕଻߇㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣ߇ℂ⸃ߐࠇࠃ߁‫ޕ‬Ყセߩߚ߼ߦ౮⌀ࠍឭ␜ߔࠆߩߢ‫ޔ‬ၮ⋚ߩᔅⷐᕈࠍ⏕⹺ߒߡ㗂߈ߚ޿‫ޕ‬










࿑  ౎የⓨ᷼ߦ㓸ਛߒߚࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯









࿑  ⧎Ꮞⓨ᷼ߦ㓸ਛߒߚࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯

 ⛮⛯ߒߚታ㓙⊛ߥ⸠✵ߩታᣉߘࠇߙࠇߩᯏ㑐ߢᢇഥᵴേ╬ߦᔅⷐߥฦ࠴
࡯ࡓⷐຬߩ㙃ᚑ࡮⏕଻ߣ㑐ଥᯏ㑐⋧੕ߩᡰេ࡮ㅪ៤ߩߚ߼ߩ⸠✵߇ᰳ߆ߖߥ޿‫ޔߦ․ޕ‬ᄛ㑆߿ᖡⷞ⒟ਅߢߩᖱႎ෼㓸↪࠮ࡦࠨ࡯ߩᢛ
஻߿⍍ᤨߩ⁁ᴫ್ᢿࠍߒ‫ޔ‬ㆡಾߦ⹏ଔߒߥ߇
ࠄ㊀ⷐߥᖱႎ╬ࠍવㅍߔࠆ⢻ജߩะ਄‫ޔ‬ᢇ๮ᢇᕆᵴേߩߚ߼ߩක≮࠴࡯ࡓߣߩㅪ៤‫ޔ‬㊀⾗ེ᧚ߩ៝ㅍߩߚ߼ߩㅪ៤╬࠴࡯ࡓജࠍ਄ߍࠆ
ߚ߼ߦ‫ࠍ✵⸠ߡߒ⛯⛮ޔ‬Ⓧߺ㊀ߨࠆߎߣ߇ᭂ
߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬หᤨᄙᢙᯏࠍ‫⥃ޔ‬ᯏߩછോߦലᨐ⊛ߦㆇ↪ߢ߈ࠆᜰើ࡮⛔೙ߩ⸠✵߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑  ߪ‫ޔ‬หᤨᄙᢙᯏࠍ✕ኒߥㅪ៤ߩਅߒߞ߆ࠅߒߚ⛔೙ߦࠃࠅㆇ↪ߔࠆⓨਛᶖἫᵴേߩ଀ߢ޽ࠅ‫ᦨޔ‬ㄭⴕࠊࠇߚችၔ
⋵ⷺ↰ᏒߢߩጊᨋἫἴߦ߅ߌࠆⓨਛᶖἫᵴേ

੐଀ߣ⸠✵ߩ౮⌀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩ࠴࡯ࡓ⸠✵ࠍᔀᐩߒߡታᣉߒߡ߅߆ߥ
ߌࠇ߫‫߁޿ߣߑ޿ޔ‬႐วߦ⥄ାࠍᜬߞߡෂ㒾ߦ┙ߜะ߆߁ߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬࿑  ⓨਛᶖἫᵴേ੐଀ߣ⸠✵߹ߒߡ߿ฦᯏ㑐߇ㅪ៤ߒߡലᨐࠍ਄ߍࠆߦ
ߪ⛮⛯ߒߚวห⸠✵߇ᰳ߆ߖߥ޿‫ߩߎޕ‬ὑ‫ޔ‬․ߦᜰើ࡮ㅢାᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᢛ஻‫ޔ‬หᤨᄙᢙᯏࠍㆇ↪น⢻ߥࡋ࡝ࡐ࡯࠻╬ߩᢛ஻ߣ቟ో⏕଻ߩߚ߼ߦⴕേ᭽ᑼߩᮡḰൻ╬߇ᔅⷐߣߥࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㐳ᦼㅪ⛯ߒߚᢇഥᵴേࠍน⢻ߦߔࠆ⵬⛎ᢛ஻╬ᵴേᡰេၮ⋚ߩᢛ஻㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴߢ⥄ⴡ㓌ߪㅪ⛯  ᣣ㑆ߢ⚂  ᯏߩ⥶ⓨᯏ㧔ਥജߪࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯㧕ࠍㆇ↪ߒߚ߇‫ߩߘޔ‬㒶ߦߪో࿖ߩ⵬⛎ᢛ஻ㇱ㓌߇ᤤᄛࠍㅢߓߡ⥶ⓨᯏࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬ㇱຠ╬ߩ⏕଻࡮੤឵ߥߤߩᬺോࠍⴕߞߚ߆ࠄߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ㄭᐕߩ⽷᡽㔍ߢ⵬⛎ຠߥߤߩ⏕଻߇࿎㔍ߦߥߞߡ޿ࠆߣ⸒ࠊࠇࠆ߇‫ޔ‬ᄙᢙᯏߩ㐳ᦼㆇ↪ࠍน⢻ߦߔࠆⵝ஻ຠߩలታߣੱຬߩ⏕଻෸߮⵬⛎ᢛ஻⢻ജߩะ਄߇ᕆോߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ቟ో⏕଻ߩߚ߼ߩ૕೙ᢛ஻
㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴߢߪ‫ޔ‬ᢇഥᵴേߩ⥶ⓨᯏห჻ߩⓨਛⴣ⓭ߩᕟࠇ߇㗫❥ߦ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᐘ޿ߦ߽ߘࠇߙࠇߩᯏ㑐ߩ⥶ⓨᠲ❑჻ߥߤ‫ޔ‬୘‫ޘ‬ߩㆇ↪⠪ߩദജߣ‫ޔ‬ᒰᤨ㒽਄⥄ⴡ㓌߇⃻࿾ߢ
ⴕߞߚ㊁ᄖ⥶ⓨ▤೙ⵝ⟎ߦࠃࠆታ⾰⊛ߥዪ࿾⥶ⓨ▤೙㧔ඨᓘ 0/㧕ߣ‫ޔ‬ᢇഥᯏߩᵹࠇࠍⷙ
೙ߔࠆ 016#/ ╬ߦࠃߞߡ  ᰴἴኂࠍ⿠ߎߔߎ
ߣߥߊෂ㒾߇࿁ㆱߐࠇߚ‫ޕ‬ߎࠇࠍᢎ⸠ߦ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ㧝᦬  ᣣઃߌߢ‫ޟ‬ἴኂᤨߦ߅ߌࠆᢇេ⥶ⓨᯏ╬ߩ቟ోኻ╷ࡑ࠾ࡘࠕ࡞‫߇ޠ‬಴ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᓟୃᱜࠍട߃ߡหᐕ ᦬  ᣣ߆ࠄᣉⴕߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᓟߩἴኂ⃻႐ߢߩ⥶ⓨᯏߩ቟ో⏕଻ߦലᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ƚ ĲĶ Ƚ

߹ߚ‫ޔ‬ጤᚻ࡮ችၔౝ㒽࿾㔡ߩ㓙ߦߪ‫ޔ‬ችၔ⋵‫࡯࠲ࡊࠦ࡝ࡋޟ‬ㆇ↪⺞ᢛળ⼏‫ޠ‬㧔 ㆇ↪⺞ᢛ⃰㧕ฬߢ⊒಴ߐࠇߚ‫ⵍޡ‬ἴ࿾਄ⓨߩ⥶ⓨ቟ోࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߩ೨ᴛࠗࡦࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦㆇ↪ߩ߅⍮ࠄߖ‫ޢ‬㧔㧕ߪ‫ޔ‬ችၔ⋵ࠍਛᔃߦᣣ
㗃߆ࠄ⸠✵߇ⴕࠊࠇߡ޿ߚߎߣ߽޽ߞߡ‫ߔޔ‬ߋߦᵴ↪ߐࠇ‫ޔ‬࿑  ߩࠃ߁ߥ㒽⥄㊁ᄖ▤೙࡟࡯࠳ࠍ૶↪ߒߚᖱႎࠨ࡯ࡆࠬ߇ⴕࠊࠇߡᄢ߈
ߥലᨐࠍᓧߚߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣂẟ⋵ਛ⿧࿾㔡߿ਛ⿧ᴒ࿾㔡ߩ㗃߆ࠄ㒽਄⥄ⴡ㓌߇⃻࿾ߦᵷ㆜ߒߚ㊁ᄖ⥶ⓨ▤೙࡟࡯࠳ߦࠃࠆ࡟࡯࠳࡮ࠕ࠼ࡃࠗࠬ㧔㘧ⴕᖱႎߩឭଏ㧕ࠍ⥄ⴡ㓌ᯏએᄖߦ߽᜛ᄢߒߡㆇ↪ߔࠆࠃ߁ߦ
ߥߞߡ‫ޔ‬ᖡⷞ⒟ਅߢߩᢇഥᵴേࠍⴕ߁႐วߥ
ߤߩ቟ో⏕଻ߦᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߔࠃ߁ߦߥ
ߞߡ߈ߚ‫ޕ‬








࿑  㒽⥄㊁ᄖ▤೙࡟࡯࠳
ౝ㑑ᐭ㧔㒐ἴᜂᒰ㧕ߪ‫ޔ‬㚂ㇺ⋥ਅဳ࿾㔡ߩ㓙ߦ㓸ਛߔࠆᄙߊߩ⥶ⓨᯏ╬ߩ቟ోࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬‫ ޡ‬㚂ㇺ⋥ਅ࿾㔡ᤨߦ߅ߌࠆᢇេ⥶ⓨᯏ╬ߩ቟ోኻ╷ࡑ࠾ࡘࠕ࡞‫ޢ‬㧔㧕ࠍ૞ᚑߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߎࠇࠍၮߦ‫ޔ‬࿾ၞߏߣߦౕ
૕ൻߒ‫ޔ‬ታ㓙ߩ⸠✵ࠍⴕ޿‫ޔ‬หᤨᄙᢙᯏ㧔ߟߩ㒐ἴᯏ㑐ߩ࿁ォ⠢ᯏߛߌߢ߽ᦨᄢ⚂ ᯏ㓸ਛ㧕ߩ቟ో⏕଻ࠍ⏕ታߥ߽ߩߣߔࠆࠃ߁
ߦౕ૕⊛ߥౝኈࠍᬌ⸽ߒᡷༀߒߡ޿߆ߥߌࠇ
߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ἴኂᢇഥਛߩ  ᰴἴኂߪ޽ߞߡ
ߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬᧲ධᶏ࡮ධᶏ࿾㔡ߩ႐วߥߤ߽ᣧᕆߦห᭽
ߩᢛ஻߇ߐࠇ‫ࠍߤߥ✵⸠ޔ‬ᔀᐩߒߡ߅ߊᔅⷐ
߇޽ࠆ‫ޕ‬ ἴኂߩ⊒↢ᤨᦼ࡮ᤨೞߦᔕߕࠆㆡಾߥⵝ
஻࡮⸠✵࡮቟ోಣ⟎ᦨㄭߩᄢⷙᮨἴኂߩ⊒↢ᤨೞߣೋേߩኻᔕ
ߦߟ޿ߡ⷗ࠆߣ‫੹ޔ‬ᓟᢛ஻ߔߴ߈⺖㗴߇ᄙ޿
ߎߣ߇ℂ⸃ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ႎ㆏ߢߪ‫ޔ‬ೋേኻᔕࠍߒ
ߚᤨ㑆ߛߌ߇⼏⺰ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿߇‫⃻ޔ‬ታߪߘ߁න⚐ߥ߽ߩߢߪߥ޿‫ߦ․ޕ‬౻႐ߩ㒠㔐ᤨᦼߩἴኂ‫ޔ‬ᷓᄛ߆ࠄᣧᦺߦ߆ߌߡߩἴኂ╬ߦߟ޿ߡචಽߥኻ╷ࠍ⎇ⓥߒ࡮ౕ૕ൻߒߡ߅
߆ߥߌࠇ߫‫ᤨޔ‬㑆ߩ┹੎ߛߌ߇ὶὐߣߥࠅ‫ޔ‬ੑᰴἴኂࠍෂᗋߖߑࠆࠍᓧߥߊߥࠆ߆ࠄߢ޽
ࠆ‫ޕ‬㒠㔐ᤨᦼߩࠕࠗࠪࡦࠣߦኻߔࠆኻᔕ߿ᣧ
ᦺ࡮ᄛ㑆ߦ߅ߌࠆㆇ⥶ߩߚ߼ߩⷐຬ߿⾗࡮ེ᧚ߩ⏕଻╬ߪࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ࠍ቟ో߆ߟ᦭ലߦ
ᵴ↪ߔࠆߚ߼ߩၮᧄߢ޽ࠆߎߣࠍℂ⸃ߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ἴኂᢇഥᵴേࠍⴕ߁ߦᒰߚߞ
ߡߪ‫ޔ‬ర‫ޘ‬ἴኂߩ⊒↢ᤨೞߦࠃߞߡኻᔕߦᔅ
ⷐߥḰ஻߇⇣ߥࠅ‫ޔ‬಴േ߹ߢߩᚲⷐᤨ㑆ߪ⇣ߥࠆߎߣࠍℂ⸃ߒ‫ޔ‬ήℂߥߊㄦㅦߦⴕേߢ߈
ࠆࠃ߁ߦ૕೙ࠍᢛ஻ߒߡ޿ߊߎߣߩ㊀ⷐᕈࠍᒝ⺞ߔߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ἴኂߩ⊒↢ᤨ㑆ߣೋേኻᔕߩᤨ㑆ߩ㑐ଥࠍㆊ෰ߩ੐଀ࠍ⎇ⓥߒߥ߇ࠄᢎ⸠ࠍቇ߮ߚ޿‫ޕ‬ 㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴߩ႐วᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ Ἣ  ᤨ  ಽߦ⊒↢ߒߚ‫  ᦬ ޕ‬ᣣ ᣣ ߣ  ᣣ ᦬ ߪᚑੱߩᣣߢ‫ޔ‬ ㅪભ᣿ߌ‫ޔ‬౻႐ߩᣧᦺߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᄙߊߩੱߪᾫ⌧ߒߡ޿ࠆᤨ㑆Ꮺߢ޽ࠆ‫߽߆ߒޕ‬ㇺᏒဳߩἴኂ․᦭ߩ஗㔚ᄙ⊒ߦࠃߞߡ੤ㅢ✂ߪ⍍ᤨߦࡑࡅߒߚ⁁ᘒߣߥࠅ‫ⷐޔ‬ຬߩෳ㓸ߦᤨ㑆ࠍⷐߒ‫ᦨޔ‬ೋߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯߇಴േߔࠆߩߦ⚂ ᤨ㑆߆߆ߞߚ‫ ޕ‬๮ߦദജߒߚߎߩኻᔕ
ߢߐ߃‫ޔ‬ㆃ޿ߣᛕ್ࠍฃߌ‫ߏߓޔ‬ೋേߩኻᔕ
߇⺖㗴ߣߐࠇߚߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ᣂẟ⋵ਛ⿧࿾㔡ߩ႐วᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ࿯  ᤨ  ಽߦ⊒↢ߒߚ‫ޕ‬㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴએ㒠㑐ଥᴺ઎╬ߩᢛ஻߽ⴕࠊࠇ‫ޔ‬ೋേኻᔕߦኻߔࠆᢎ⸠߽ᵴ߆ߐࠇ
ߡ‫ⴡ⥄ޔ‬㓌࡮ᶖ㒐㒐ἴ╬㑐ଥᯏ㑐߇ㄦㅦߦⴕ
േࠍ㐿ᆎ㧔⚂  ಽᓟ㧕ߒߚ‫ޕ‬࿑  ߪ‫ޔ‬㒽਄⥄ⴡ㓌ᄢဳࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߦࠃߞߡೋ߼ߡዊဳ
࠼࡯ࠩ╬㊀ᯏߩ៝ㅍ߇ⴕࠊࠇߚ౮⌀㧔㒽਄⥄ⴡ㓌ឭଏ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬










Ƚ Ĳķ Ƚ࿑  ᄢဳࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߦࠃࠆ㊀ᯏ៝ㅍᄛ㑆ߩᖱႎ෼㓸߇㊀ⷐߦߥߞߚ߇‫ޔ‬ᄛ㑆ᥧⷞⵝ⟎ߥߤߩⵝ஻߇ߥ޿‫ߩࡓࠗ࠲࡞ࠕ࡝ޔ‬વㅍᚻᲑ߇ߥ޿╬ߩℂ↱ߢ‫ߢ࡯࠲ࡊࠦ࡝ࡋޔ‬෼㓸ߒߚ㊀ⷐߥⵍἴᖱႎߩવ㆐߇ㆃࠇߚߣߩᜰ
៰߽޽ߞߚ‫ⵣޔߚ߹ޕ‬ᣣᧄߩᄤଘߪਇ቟ቯߢ
޽ࠅ‫৻ޔ‬ㇱߩᯏ㑐ߪᄛ㑆ㆇⴕߦᄢ߈ߥ೙⚂ࠍฃߌ‫ޔ‬ᄛ㑆ㆇⴕߣᄛ㑆ߩᖱႎ෼㓸ߩ࿷ࠅᣇ߿
⸘ེ㘧ⴕᣇᑼߦࠃࠆࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߩㆇ⥶߇⺖㗴ߣߥߞߚ‫ޕ‬ ᣂẟ⋵ਛ⿧ᴒ࿾㔡ߩ႐วᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ᦬  ᤨ  ಽߦ⊒↢ߒߚ‫ޕ‬ᒰᣣߪᶏߩᣣߢભᣣߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ඦ೨ਛߩᤨ㑆Ꮺߢ޽ࠅ‫ޔ‬ฦᯏ㑐ߣ߽ᓙᯏⷐຬߥߤ
ߦࠃࠅㄦㅦߦኻᔕߒߚ‫ⴡ⥄ޕ‬㓌ߪ⟲㚍⋵ߩ 
ᣏ࿅ߩ 1* ߇⚂  ಽᓟߦ‫┙ޔ‬Ꮉ߆ࠄ⚂ ಽᓟߦਛဳࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯߇㘧߮┙ߞߡ㐳ጟᏒ߿਄⿧࿾ၞࠍ஦ኤߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾రߩᣂẟ⋵㒐ἴࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߪ⚂  ಽᓟߦ㔌㒽‫ޔ‬઄บᶖ㒐ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߪ‫ ᤨ ޔ‬ಽߦ಴േⷐ⺧ࠍฃߌߡ‫⊒ޔ‬ἴᓟ⚂  ᤨ㑆 ಽᓟߦ಴േߒߡ޿ࠆ‫ᤨߩߎޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬߽ⵣᣣᧄߪᄤ୥ਇ቟ቯߢ޽ࠅ‫᧲ޔ‬੩ᶖ㒐ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߩࠃ߁ߦ  ᤨ  ಽᧁ႐ࠍ⸘ེ㘧ⴕᣇᑼߢ㔌㒽ߒ‫  ᤨ ޔ‬ಽߦᣂẟⓨ߳᷼ផㅴߒߚ଀߽޽ࠆ‫ޕ‬ᄤ୥ਇ⦟ߢᓙᯏߖߑࠆࠍᓧߥ
߆ߞߚᯏ㑐߽ᄙ޿‫ޕ‬ᄛ㑆ᖡⷞ⒟ᤨߦ߅ߌࠆᄤ
ଘస᦯⢻ജߩะ਄߇⺖㗴ߣߥߞߚ‫ޕ‬ ጤᚻ࡮ችၔౝ㒽࿾㔡ߩ႐วᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ࿯  ᤨ  ಽߦ⊒↢ߒߚ‫ޕ‬࿯ᦐᣣߢߪ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ฦᯏ㑐ߣ߽ᓙᯏⷐ
ຬߩ੤ઍ࡮ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߩ⹜ㆇォ╬ߩᤨ㑆Ꮺߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄤ୥߽⦟ᅢߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ኻᔕߪᭂ߼ߡㅦ߆ߞߚ‫ޕ‬ฦᯏᯏ㑐ߣ߽ߦ⚂  ᢙಽᓟߦߪⵍἴ⃻࿾ߦะ߆ߞߡⴕേࠍ㐿ᆎߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ ߪ‫ޔ‬ᶖ㒐㒐ἴߩ࠴࡯ࡓ߇⥄ⴡ㓌ᯏࠍ⌕㒽⺃ዉߔࠆ౮⌀㧔㒽਄⥄ⴡ㓌ឭଏ㧕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬⦟ᅢߥ㑐ଥᯏ㑐ߩㅪ៤ࡊ࡟ࠗࠍ⽎ᓽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬








࿑  ᶖ㒐㒐ἴߩ⺃ዉߢ⌕㒽ߔࠆ⥄ⴡ㓌ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ ᦬  ᣣ㨪 ᣣ㗃߹ߢߩ㑆‫ⴕޔ‬ᣇਇ᣿⠪ߩᝡ⚝߇ᤤᄛࠍಽ߆ߚߕⴕࠊࠇߚ‫ߦ․ޕ‬ᄛ㑆‫ޔ‬⼱㑆ߩᎹᴪ޿ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ᝡ⚝ᵴേߪ‫ޔ‬࿎㔍ࠍᭂ߼ߚ߇‫ޔ‬㒽਄⥄ⴡ㓌ߩኻᚢゞࡋ࡝㓌ߩ#*5 ߣ 1* ߦⵝ஻ߔࠆᄛ㑆ᥧⷞⵝ⟎㧔(.+4㧕ࠍ૶↪ߒߡᾲḮ෻ᔕࠍ⏕⹺ߒߥ߇ࠄߩᖱႎ෼
㓸߇ⴕࠊࠇߚ‫⥶ޕ‬ⓨᠲ❑჻ߪ‫ޔ‬ᥧⷞࠧ࡯ࠣ࡞
ࠍ૶↪ߒߡߩ㘧ⴕߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᄛ㑆ߩㆇ↪ࠍⴕ߁ߚ߼ߦߪ‫♖ޔ‬ᐲߩ㜞޿ེ᧚ࠍⵝ஻ߒ‫ߟ߆ޔ‬ᣣ㗃ߩ⛘߃㑆ߥ޿෩ߒ޿⸠
✵ࠍߒߡ߅߆ߥߌࠇ߫ߢ߈ߥ޿‫৻ᦺ৻ޕ‬ᄕߦᚑᨐࠍ᳞߼ࠆߎߣߩߢ߈ߥ޿ᄛ㑆ߩᖱႎ෼㓸ᵴേߩᅢ଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฦᯏ㑐߇৻᜼ߦ㓸ਛߒߚ㓙ߦ‫৻ޔ‬ㇱή✢߇ᷙੂߒߚߣߩ⃻႐ߩჿ߽޽
ߞߚ‫ޕ‬ᄙߊߩᯏ㑐߇৻ᐲߦ㓸ਛߔࠆ႐วߩᜰ
ើ࡮⛔೙ࠍല₸⊛ߦⴕ߁ߎߣߩ㊀ⷐᕈࠍᡷ߼
ߡ⹺⼂ߢ߈ߚ੐଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩἴኂߢ‫ޔ‬ችၔ⋵߇ਛᔃߣߥߞߡⴕߞߚ
ⵍἴ࿾๟ㄝⓨၞߩᖱႎឭଏߣ࡟࡯࠳ࠨ࡯ࡆࠬ
ߦࠃߞߡ‫ߩ࡯࠲ࡊࠦ࡝ࡋޔ‬቟ోㆇ⥶߇⏕଻ߐࠇߚߎߣߪ㜞ߊ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ጤᚻᴪጯർㇱ࿾㔡ߩ႐วᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ㊄  ᤨ  ಽߦ⊒↢ߒߚ‫⌀ޕ‬ᄛਛߦ⊒↢ߒߚ࿾㔡ἴኂߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᶏ㔵ߢᄤ୥߇ᖡ߆ߞߚߎߣ߽޽ߞߡ‫ޔ‬ᣣ㗃߆ࠄ⸘ེ㘧ⴕߥߤߩ⸠✵ࠍߒߡ޿ࠆ⥄ⴡ㓌࡮ᶏ਄଻቟ᐡߥߤ߇ᄛ㑆ᥧⷞⵝ⟎㧔(.+4㧕╬ࠍ૶↪ߒߡᴪጯ࿾ၞߩᖱႎ෼㓸ߦ޽ߚߞߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ઁߩᯏ㑐ߪ‫ޔ‬ᄛ᣿ߌࠍᓙߞߡߩⴕേࠍߒߡ޿
ࠆ߇‫ޔ‬ᶏ㔵ߢᵴേߪ࿎㔍ࠍᭂ߼‫ޔ‬ᄤ୥ਇ⦟ߢ
ᓙᯏߖߑࠆࠍᓧߥ߆ߞߚᯏ㑐߽ᄙ޿‫ޕ‬⌀ᄛਛߦ⊒↢ߔࠆἴኂߢ‫ޔ‬ᄛ㑆࡮ᖡⷞ⒟ࠍ
స᦯ߒߡἴኂᖱႎࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬ᢇ๮ᢇᕆᵴേࠍ
᦭ലߦⴕ߃ࠆⵝ஻ེ᧚ߩలታߣ⸘ེ㘧ⴕ⢻ജߩ଻᦭╬‫ޔ‬ฦᯏ㑐ߩⅣႺᢛ஻߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎ
ߣࠍᡷ߼ߡ∩ᗵߐߖࠄࠇߚ੐଀ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩ੐଀߆ࠄᓧࠄࠇࠆᢎ⸠
ᄛ㑆ᖡⷞ⒟ᤨߦࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯╬ߩዪ࿾ㆇ⥶ࠍ቟ో߆ߟലᨐ⊛ߦⴕ߁ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ዪ࿾ߢߩ࡟࡯࠳ߥߤߦࠃࠆࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ߿‫ޔ‬㘧ⴕ࡞࡯࠻ߩᜰቯߥߤ৻ర⊛ߥㆇ⥶⛔೙෸߮ࡋ࡝ࠦ
ࡊ࠲࡯ࠍㆇ⥶ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ᳇⽎ᖱႎ╬ߩឭଏ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߦ․ޕ‬ጊ࿾ߩ⼱㑆ࠍૐ㜞ᐲߢᵴേߔࠆ႐วߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߦኻߔࠆេഥ
ߦߟ޿ߡߪ੹ᓟᣧᕆߦᬌ⸛ࠍㅴ߼ࠆᔅⷐ߇޽
ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᖱႎ෼㓸ߦᔅⷐߥᄛ㑆ᥧⷞⵝ⟎
㧔(.+4㧕߿วᚑ㐿ญ࡟࡯࠳╬࠮ࡦࠨ࡯ߣߘߩȽ Ĳĸ Ƚ

ᖱႎࠍ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓߢવㅍߔࠆࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
ߩ᭴▽߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ቟ో⏕଻ߦଥࠊࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍᣧᦼߦ᭴
▽ߒ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐߇ㅪ៤ߒ‫ࡓ࡯࠴ޔ‬ജࠍ⊒ើߢ߈ࠆ⸠✵ࠍ㊀ߨߡ߅ߊ ⚳ࠊࠅߦ
ෂᗋߐࠇࠆᄢⷙᮨ࿾㔡ߪ޿ߟ⿠߈ߡ߽ਇᕁ
⼏ߢߪߥ޿ߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢⷙᮨἴኂᤨߦ
߅޿ߡߪ‫ߦߢߔޔ‬૗࿁߽ㅀߴߡ߈ߚࠃ߁ߦࡋ
࡝ࠦࡊ࠲࡯ߦࠃࠆᢇഥᵴേ߳ߩᦼᓙߪ㜞ߊ‫ޔ‬ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ߥߊߒߡೋേߩㄦㅦߥฦ⒳ᢇഥ
ᵴേ╬ߪ޽ࠅᓧߥ޿ߎߣࠍᡷ߼ߡ⹺⼂ߒ‫ޔ‬น⢻ߥ㒢ࠅߩซᥓࠍ⛉ߞߡ᦭ലߦᵴ↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦḰ஻ࠍߒߡ߅ߊߎߣ߇‫ࠆ߈↢ࠍ੹ޔ‬ᚒ‫ޘ‬ߦ⺖ߐࠇߚ⽿ോߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ᓟߦ㊀ⶄࠍ෤ࠊߕ
㧟ὐߦߟ޿ߡ↳ߒㅀߴߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬ᐢၞ㒐ἴၮ࿾╬ࠍἴኂߩ⊒↢੍᷹ߩఝవᐲ
ߦᓥߞߡᣧᕆߦᢛ஻ߒ‫ࠍࠇߎޔ‬ἴኂᤨᄙᢙᯏ
ߩㆇ↪ߢ߽᦭ലᵴ↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ἴኂᤨߩ⥃ᤨ⥶ⓨ▤೙࿤߿ࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯↪ߩ +(4 ࡞࡯࠻╬ࠍᨵエߦ⸳ቯߢ߈ࠆࠃ߁ߦᴺᢛ஻ߒ‫ޔ‬ᐔ⚛߆ࠄ㑐ଥᯏ㑐߇⋧੕ᡰេ૕೙ᒝൻߩߚ߼ߩ
⎇ⓥᡷༀࠍ⛮⛯ߒߡ‫ޔ‬ታ㓙⊛ߥ⸠✵ࠍ㊀ߨߡ߅ߊߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᒰ㕙ߩੱ᧚ਇ⿷ࠍ⵬߁ߚ߼ߦ‫ޔ‬ኾ㐷⊛ᛛ⢻ࠍᵴ߆ߒߡ㑐ଥᯏ㑐ߩ⃻ᓎߩᬺോࠍេ
ഥߢ߈ࠆੱߩ⊓㍳೙ᐲ㧔ቭ᳃ߩฦ⒳ኾ㐷ኅ 1$ߥߤߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⊓㍳㧕ࠍ⏕┙ߒ‫ޔ‬ἴኂᤨ ᐢၞหᤨᄙ⊒ἴኂ߳ߩኻᔕ⢻ജะ਄㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴߩ㓙⥄ⴡ㓌ߪ  ᣣ㑆ߦࠊߚߞߡᑧߴ⚂  ᯏߩ⥶ⓨᯏ߇ㆇ↪ߐࠇߡ޿ࠆ㧔ᐔဋߔࠆߣ  ᯏ ᣣߣ޿߁ᚲⷐ߇޽
ߞߚ㧕߇‫᧲ޔ‬ධᶏ࡮ධᶏ࿾㔡ߩ႐วߪ‫ߢߔޔ‬ߦㅀߴߚߣ߅ࠅⵍኂⷙᮨ߽Ꮒᄢߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᐢၞߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫߆ ޔ‬ᚲߦ߅޿ߡ✕ᕆἴኂ⃻࿾ኻ╷ᧄㇱࠍ⸳⟎ߒߡኻᔕߔࠆߎߣ߇ᣢߦ⸘
↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻᔕߒߡࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯
ᢇഥᵴേࠍ᦭ലߦⴕ߁ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᄙᢙߩⵝ஻
ߣⷐຬࠍหᤨߦᔅⷐߣߔࠆߎߣࠍౣ⹺⼂ߒ‫ޔ‬㐳ᦼㅪ⛯ㆇ↪ࠍน⢻ߦߔࠆ᜚ὐߩᢛ஻෸߮ⵝ
஻ߣੱ᧚ߩ⏕଻߇༛✕ߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ෂᯏ▤ℂኾ↪ߩㅢାᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
ߣฦᯏ㑐ߩᢇഥᵴേࠍ৻ర⊛ߦᜰើ࡮⛔೙ߒᓧࠆࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ἴኂᖱႎࠍ౒᦭ߒ‫ޔ‬น⢻ߥ㒢ࠅᄢⷙᮨἴኂ
ߢㅪ៤ㆇ↪ߔࠆߎߣࠍ೨ឭߦฦ⒳↪⺆߿⾗ེ᧚╬ߩᮡḰൻ╬ࠍផㅴߒ‫ޔ‬ฦᯏ㑐߇౒᦭ߢ߈

ߥߤߦㄦㅦߦᵴ↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ૕೙ᢛ஻ࠍߔ
ߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ෳ⠨ᢥ₂=?ᣣᧄࡋ࡝ࠦࡊ࠲࡯ᛛⴚදળ ╙  ࿁ቯ଀⎇ⓥળ ‫ࠆࠃߦ࡯࠲ࡊࠦ࡝ࡋޟ‬㒐ἴ‫ࠫࡐࡦࠪޠ‬࠙ࡓၮ⺞⻠Ṷ‫ޟ‬㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴ߆ࠄ  ᐕࠍᝄࠅ㄰ߞߡ‫ޠ‬㧔 ੩ㇺᄢቇ㒐ἴ⎇ⓥᚲ Ꮒᄢἴኂ⎇ⓥ
࠮ࡦ࠲࡯㐳 ᴡ↰ᗆᤘᢎ᝼㧕⾗ᢱ‫੍ޟ‬ᗐߐࠇࠆᄢⷙᮨἴኂ㧔Ꮒᄢ࿾㔡࡮ᵤᵄἴኂ㧕‫₸⏕↢⊒ߩޠ‬㧔㧚㧕=?ᐔᚑ  ᐕ 㒐ἴ⊕ᦠ㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ౝ㑑ᐭ⊒ⴕ㧕࿑⴫㧝=?‫ޟ‬㚂ㇺ⋥ਅ࿾㔡ᔕᕆኻ╷ᵴേⷐ㗔‫ߦޠ‬ၮߠߊౕ૕⊛ߥᵴേౝኈߦଥࠆ⸘↹㧔ᐔᚑ  ᐕ ᦬  ᣣ ਛᄩ㒐ἴળ⼏ᐙ੐ળ㧕2 ⴫ =? ᧲ ධ ᶏ ࡮ ධ ᶏ ࿾ 㔡 ᔕ ᕆ ኻ ╷ ᵴ േ ⷐ 㗔㧔* ਛᄩ㒐ἴળ⼏᳿ቯ㧕=?‫᧲ޟ‬ධᶏ࡮ධᶏ࿾㔡ᔕᕆኻ╷ᵴേⷐ㗔‫ౕޠ‬૕⊛ߥᵴേߦଥࠊࠆ⸘↹㧔* ਛᄩ㒐ἴળ⼏ᐙ੐ળ↳ߒวࠊߖ㧕=?㒐ⴡ⊕ᦠ࡮㒐ⴡࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢ࡮ࡋ࡝ࠦࡊ࠲
࡯ࠫࡖࡄࡦ࠺࡯࠲㓸ฦᐕᐲ ߆ࠄ㓸⸘ߒ૞ᚑ

ࠆኾ↪ߩᜰើ࡮⛔೙࡮ㅢାࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬ฦᯏ㑐ߩᢇഥᵴേࠍ৻ర⊛ߦᜰើ࡮⛔೙ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ߅ߊߎߣ߇ᭂ߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ƚ ĲĹ Ƚ

ᄢⷙᮨἴኂ䉕ᗐቯ䈚䈢䊓䊥䉮䊒䉺䈱ᖱႎ౒᦭䈫ㆇ⥶▤ℂᛛⴚ㩷㩷ㆇ⥶䊶቟ోᛛⴚ䉼䊷䊛㩷
ᅏ㊁㩷 ༀೣ㩷㩷㪈㪅㩷 䈲䈛䉄䈮㩷㩷 ࿾㔡䈭䈬䈱ᄢⷙᮨἴኂ䈏⊒↢䈜䉎䈫䇮ᣣᧄో࿖䈎䉌ⵍἴ࿾๟ㄝ䈮䊓䊥䉮䊒䉺䈏㓸⚿䈚䇮ᖱႎ෼㓸䇮‛⾗ャㅍ䇮்∛⠪៝ㅍ䈭䈬䈱છോ䈪㘧ⴕ䈜䉎䇯㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪈㪇 ᦬䈮⊒↢䈚䈢ᣂẟ⋵ਛ⿧࿾㔡䈪䈲䇮ᑧ䈼 㪎㪇 ᯏ䈱䊓䊥䉮䊒䉺䈏㓸⚿䈚䈢䇯ᚒ䈏࿖䈪ἴኂᤨ䈮ᵴ↪น⢻䈭䊓䊥䉮䊒䉺䈱ᯏᢙ䉕⴫ 㪈 䈮␜䈜䇯㚂ㇺ⋥ਅ࿾㔡䉇᧲ᶏ࿾㔡䈭䈬䈱ᄢⷙᮨἴኂ䈏⊒↢䈚䈢႐ว䈮䈲䇮ᢙ⊖ᯏ䈱䊓䊥䉮䊒䉺䈏㓸⚿䈜䉎䈖䈫䈏ᗐቯ䈘䉏䈩䈇䉎䇯㪲㪈㪴㩷㩷 ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮㓸⚿䈚䈢ᄙᢙ䈱䊓䊥䉮䊒䉺䈫࿾਄䈱ἴኂኻ╷ᧄㇱ╬䈱㑆䈪ᖱႎ౒᦭䉕ⴕ䈇䇮ᤨ䇱ೞ䇱ᄌൻ䈜䉎ἴኂ䈱⊒↢⁁ᴫ䉇ᯏ૕䈱ㆇ⥶⁁ᴫ䈮ᔕ䈛䈩䇮ฦᯏ૕䈻䈱છോഀᒰ䉇㘧ⴕ䈱ᜰ␜䈭䈬䈱ㆇ⥶▤ℂ䉕ᦨㆡ䈮ⴕ䈉䈖䈫䈮䉋䉍䇮ᢇេᵴേ䈱ല₸ᕈ䈫቟ోᕈ䉕ะ਄䈜䉎ᛛⴚ䈱㐿⊒䉕ⴕ䈉䋨࿑ 㪈䋩䇯㩷㩷㪉㪅㩷 ᖱႎ౒᦭䉲䉴䊁䊛䈱⎇ⓥ㐿⊒㩷㪉㪅㪈㩷 ᖱႎ౒᦭䈱⃻⁁䈫⺖㗴㩷㩷 ో䈩䈱䊓䊥䉮䊒䉺䈮䈲䇮䊌䉟䊨䉾䊃䈏࿾਄䈱▤೙ቭ䉇ㆇ⥶▤ℂ⠪䈫੤ା䈜䉎䈢䉄䈱ή✢㔚⹤䈏ⵝ஻䈘䉏䈩䈇䉎䇯ᐔᏱᤨ䈲ฦᯏ㑐䈗䈫䈮೎䇱䈱๟ᵄᢙ䈏ഀ䉍ᒰ䈩䉌䉏䈩䈇䉎䈏䇮ἴኂᤨ䈮䈲ኾ↪䈱౒ㅢ๟ᵄᢙ䉕↪䈇䈩ᖱႎ౒᦭䈏ⴕ䉒䉏䉎䇯䈢䈣䈚䇮䈖䈱ⵝ⟎䈲㖸ჿㅢ⹤ኾ↪䈪䈅䉍䇮䊂䊷䉺䈱ㅍฃା䉕ⴕ䈉䈖䈫䈲䈪䈐䈭䈇䇯㩷㩷 ৻ᣇ䇮䊂䊷䉺䈱ㅍฃା䉕ⴕ䈉䉲䉴䊁䊛䋨䊂䊷䉺䊥䊮䉪䋩䈫䈚䈩䈲䇮䉟䊥䉳䉡䊛ⴡᤊ䉕૶䈦䈢䇸േᘒ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䇹䈭䈬䈏᥉෸䈚䈧䈧䈅䉎䇯䉟䊥䉳䉡䊛䈲䇮ⴡᤊㅢା䈱ਛ䈪䉅ᯏ૕䈮៞タ䈜䉎䉝䊮䊁䊅䈏ዊဳ䋨⋥ᓘ 㪈㪇㪺㫄 ⒟ᐲ䈱౞᧼⁁䋩䈭䈢䉄䇮䊓䊥䉮䊒䉺╬䈱ዊဳᯏ䈮․䈮ㆡ䈚䈩䈇䉎䇯ᣣᧄో࿖䈬䈖䈪䉅ㅢାน⢻䈪䇮ጊ䈭䈬䈱㓚ኂ‛䈱ᓇ㗀䉕ฃ䈔䈮䈒⴫ 㪈㩷 ἴኂᤨ䈮ᵴ↪น⢻䈭䊓䊥䉮䊒䉺䈱ᯏᢙ㩷

ᯏ㑐㩷

ᯏᢙ㩷

⥄ⴡ㓌㩷

㩷

㪍㪍㪇㩷

ᶖ㒐㒐ἴ㩷

㩷

㪎㪉㩷

⼊ኤ㩷

㩷

㪐㪌㩷

ᶏ਄଻቟ᐡ㩷

㩷㪋㪍㩷䊄䉪䉺䊷䊓䊥㩷

㩷

㪈㪏㩷

ว⸘㩷

㩷

㪏㪎㪐㩷

㪉㪇㪇㪐 ᐕ 㪎 ᦬ᤨὐ䋨᳃㑆ᯏ䉕㒰䈒䋩㩷㩷࿑ 㪈㩷 ᄢⷙᮨἴኂ䉕ᗐቯ䈚䈢䊓䊥䉮䊒䉺䈱ᖱႎ౒᦭䈫ㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈱᭎ᔨ࿑㩷Ƚ Ĳĺ Ƚ

䈇䈖䈫䈏㐳ᚲ䈪䈅䉎䈏䇮ㅢାㅦᐲ䈏ㆃ䈇䋨㪉㪋㪇㪇㪹㫇㫊䋩䈢䉄䇮↹௝䉇ᤋ௝䉕䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈪ㅍ䉎䈖䈫䈲䈪䈐䈭䈇䇯ㄭᐕ䇮ૐ䉮䉴䊃䈪㜞ㅦㅢା䋨ᢙ㪤㪹㫇㫊䇮䉟䊥䉳䉡䊛䈱ᢙ⊖୚䈱ㅦᐲ䋩䈏น⢻䈭䊜䊂䉞䉝䈫䈚䈩ή✢ 㪣㪘㪥 䈏⥶ⓨᯏ䈪䉅೑↪䈘䉏䈧䈧䈅䉎䇯ή✢ 㪣㪘㪥 䈲ㅢା〒㔌䈏⍴䈇䋨ᢙ 㫂㫄 ⒟ᐲ䋩䈢䉄䇮㆙〒㔌䈲䉟䊥䉳䉡䊛䇮ㄭ〒㔌䈲ή✢ 㪣㪘㪥 䉕૶䈇ಽ䈔䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮ૐ䉮䉴䊃䈪೑ଢᕈ䈱㜞䈇ㅢା䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䈏น⢻䈮䈭䉎䇯㩷㩷㪉㪅㪉㩷 㪡㪘㪯㪘 䈏ឭ໒䈜䉎 㪛㪄㪥㪜㪫㩷㩷 䇸ἴኂᢇេ⥶ⓨᯏᖱႎ౒᦭䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇹䋨⇛⒓㪛㪄㪥㪜㪫䋩䈲䇮㪡㪘㪯㪘 䈫੩ㇺᄢቇ㒐ἴ⎇ⓥᚲ䈏౒ห䈪㐿⊒䈚䈢ᖱႎ౒᦭䈱䈢䉄䈱ⷙᩰ䈪䈅䉎䇯㪉㪅㪈┨䈪ㅀ䈼䈢䉋䈉䈮䇮ᚒ䈏࿖䈪ⶄᢙ䈱䊂䊷䉺ㅢା䉲䉴䊁䊛䈏ታ↪ൻ䈘䉏䈧䈧䈅䉎䈏䇮䈠䉏䈡䉏⁛⥄䈱ⷙᩰ䈪㐿⊒䈘䉏䈩䈇䉎䈢䉄䇮䊂䊷䉺䈱੕឵ᕈ䈏䈭䈇䈖䈫䈏⺖㗴䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯㪛㪄㪥㪜㪫 䈱⋡⊛䈲䇮ᣂ䈚䈇ㅢା䉲䉴䊁䊛䉕㐿⊒䈜䉎䈖䈫䈪䈲䈭䈒䇮ᣢሽ䈱䋨䈅䉎䈇䈲੹ᓟ㐿⊒䈘䉏䉎䋩䈘䉁䈙䉁䈭ㅢା䉲䉴䊁䊛䈱㑆䈪䊂䊷䉺䈱੕឵ᕈ䉕ታ⃻䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯㩷㩷 䉁䈢䇮㪛㪄㪥㪜㪫 ਄䈪೑↪น⢻䈭䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈱㐿⊒䉅ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯ฦᯏ૕䈏៞タ䈜䉎ⵝ஻ຠ䉇ᕈ⢻䇮࿾਄䈱㒐ἴ᜚ὐ䈮⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎ㆇ⥶ᡰេ⸳஻╬䈱ᖱႎ䉕䊂䊷䉺䊔䊷䉴ൻ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮
ㆇ⥶▤ℂ䈮ᓎ┙䈩䉎䈖䈫䈏น⢻䈮䈭䉎䋨࿑ 㪈䋩䇯㩷㩷 ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ䈮䈲䇮㪛㪄㪥㪜㪫 䈱ㅢାⷙᩰ䈱ၮᧄㇱಽ䉕╷ቯ䈚䇮㪊 ⒳㘃䈱
⇣䈭䉎ㅢା䉲䉴䊁䊛䉕៞タ䈜䉎ᶖ㒐ᐡ䊓䊥䉮䊒䉺䇮᳃㑆䋨Ꮉፒ㊀Ꮏ䋩䊓䊥䉮䊒䉺䇮㪡㪘㪯㪘 䊓䊥䉮䊒䉺䈱㑆䈪ᖱႎ౒᦭䈱ታ⸽ታ㛎䉕ታᣉ䈚䈢䇯㩷㩷 ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲ䈎䉌䈲䇮ᢥㇱ⑼ቇ⋭䈏ታᣉ䈜䉎䇸㚂ㇺ⋥ਅ࿾㔡㒐ἴ䊶ᷫἴ․೎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇹䈮ෳട䈚䇮㒐ἴ⑼ቇᛛⴚ⎇ⓥᚲ╬䈏㐿⊒䈚䈢ἴኂᖱႎ䈱䉥䊮䊤䉟䊮䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈪䈅䉎䇸ᷫἴᖱႎ౒᦭䊒䊤䉾䊃䊐䉤䊷䊛䇹䈫䈱⋧੕ᖱႎ౒᦭䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䋨࿑ 㪉䋩䇯䈖䉏䈮䉋䉍䇮ἴኂᖱႎ䉕૶䈦䈢⥶ⓨᯏ䈱ㆇ⥶▤ℂ䇮䈍䉋䈶⥶ⓨᯏ䈱ㆇ⥶ᖱႎ 䉕૶ 䈦䈢ᓟ ᣇ ᡰ េ 䈱ല ₸ ൻ ╬ 䈏ታ⃻䈘䉏䉎䇯ᐔᚑ 㪉㪉 ᐕᐲ䈮䈲䇮㚂ㇺ࿤౎ㇺ⋵Ꮢ䈫䈱౒ห䈮䉋䉎ᛛⴚታ⸽ታ㛎䈏⸘↹䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷㩷㪊㪅㩷 ㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈱⎇ⓥ㐿⊒㩷㪊㪅㪈㩷 ㆇ⥶▤ℂ䈱⃻⁁䈫⺖㗴㩷㩷 ⃻⁁䈪䈲䇮ㆇ⥶▤ℂ⠪䈲䇮㔚⹤䉇 㪝㪘㪯 ╬䈱ㅢାᚻᲑ䈪ἴኂᖱႎ䉕෼㓸䈚䇮ฦᯏ૕䈻䈱છോഀᒰ䉕᳿ቯ䈚䈢ᓟ䇮ή✢㔚⹤╬䈮䉋䈦䈩ฦᯏ૕䈮ᜰ␜䉕ਈ䈋䉎䇯ἴኂ䈱ⷙᮨ䈏ᄢ䈐䈒䈭䉎䈫䇮ᛒ䈉
ᖱႎ㊂䉇ㅢ⹤䈱࿁ᢙ䈏⤘ᄢ䈮䈭䉎䈢䉄䇮ല₸⦟䈇ㆇ⥶▤ℂ䈏࿎㔍䈮䈭䉎䇯㩷㩷 ࿑ 㪊 䈲䇮ἴኂ䈱ⷙᮨ䈫ᛩ౉䈘䉏䉎⥶ⓨᯏᢙ䈏Ⴧᄢ䈚䈢ᤨ䈮䇮䈬䈱⒟ᐲ䈱છോ䈏㆐ᚑน⢻䈎䉕䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈚䈢⚿ᨐ䈪䈅䉎䇯㤥✢䈲㔚⹤╬䈱ㅢାᚻᲑ䉕↪䈇䈢⃻ⴕ䈱ㆇ⥶▤ℂ䇮✛✢䈲㪛㪄㪥㪜㪫 䈮䉋䈦䈩⥶ⓨᯏ䈱ㆇ⥶䈮㑐䈜䉎䊂䊷䉺䉕䉥䊮䊤䉟䊮ൻ䈚䈢႐ว䇮㕍✢䈲ἴኂᖱႎ䉅㪛㪄㪥㪜㪫 䈎䉌䉥䊮䊤䉟䊮䈪ෳᾖน⢻䈫䈚䈢႐ว䇮䈠䉏䈡䉏䈱㆐ᚑน⢻䈭છോᢙ䉕⴫䈚䈩䈍䉍䇮⿒✢䈲ἴኂኻᔕ䈮ᔅⷐ䈭છോᢙ䉕⴫䈚䈩䈇䉎䇯ᯍ⦡䈱䂾ශ䈲䇮ㆊ෰䈮⊒↢䈚䈢㒋␹᷆〝䇮ᣂẟ⋵ਛ⿧䇮ਛ⿧ᴒ䈱ฦ࿾㔡䈱㓙䈱ታ❣୯䈫䇮㚂ㇺ⋥ਅ࿾㔡䈱੍᷹୯䉕⴫䈚䈩䈇䉎䇯㚂ㇺ⋥ਅ࿾㔡䈱䉋䈉䈭ᄢⷙᮨἴኂᤨ䈮䈲䇮⃻ⴕ䈱䉲䉴䊁䊛䈪ᔅⷐ䈭છോᢙ䉕㆐ᚑ䈜䉎䈱䈲࿎㔍䈪䈅䉍䇮ᖱႎ౒᦭䉲䉴䊁䊛䉕↪䈇䈢ല₸⊛䈭ㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䈖䈫䈏␜䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷㩷࿑ 㪉㩷㪛㪄㪥㪜㪫 䈫ἴኂᖱႎ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈱⋧੕ᖱႎ౒᦭㩷Ƚ ĳı Ƚ

㩷㪊㪅㪉㩷 ἴኂᤨ䈱⥶ⓨᯏㆇ⥶䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮㩷㩷 ࿑ 㪊 䈮␜䈚䈢⚿ᨐ䈲䇮◲න䈭䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈮ၮ䈨䈒੍᷹䈪䈅䉎䈏䇮⃻࿷䇮୘䇱䈱⥶ⓨᯏ䈱ㆇ⥶䉕䉋䉍ᱜ⏕䈮ᮨᡆ䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈭䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䊒䊨䉫䊤䊛䈱㐿⊒䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯㩷㩷 䈖䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䊒䊨䉫䊤䊛䈪䈲䇮એਅ䈱ⷐ⚛䈏ᮨᡆ䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷䊶㩷ฦᯏ૕䈱 㪍 ⥄↱ᐲㆇേ㩷䊶㩷ฦᯏ૕䈱ᕈ⢻䊶ⵝ஻ຠ㩷䊶㩷ⓨ᷼䊶㒐ἴ᜚ὐ╬䈱▤೙䊶㔌⌕㒽ኈ㊂㩷
䊶㩷ㅢା㩷
䊶㩷࿾ᒻ㩷
䊶㩷ᯏ૕䈱⛎ᴤ䊶ᢛ஻㩷䊶㩷䊌䉟䊨䉾䊃⋡ⷞ䈍䉋䈶ⴣ⓭㒐ᱛⵝ⟎䋨㪫㪚㪘㪪䋩䈱ᜰ␜䈮䉋䉎ⴣ⓭࿁ㆱᠲ૞㩷㩷 ࿑ 㪋 䈲䇮䈖䈱䊒䊨䉫䊤䊛䉕↪䈇䈩䇮ᣂẟ⋵ਛ⿧࿾㔡䈱㓙䈱䊓䊥䉮䊒䉺䈱ㆇ⥶䉕䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈚䈢⚿ᨐ䈪䈅䉎䇯㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪈㪇 ᦬ 㪉㪋 ᣣ䈱 㪌 ᤨ䈎䉌 㪈㪐ᤨ䉁䈪䈱 㪈㪋 ᤨ㑆䈱䊓䊥䉮䊒䉺䈱㘧ⴕ゠〔䈏␜䈘䉏䈩䈇䉎䇯㪊㪇 ᯏ䈱䊓䊥䉮䊒䉺䈏ᑧ䈼 㪉㪇㪇 ࿁㘧ⴕ䉕ⴕ䈦䈩䈍䉍䇮㔌⌕㒽႐䈱႐ᚲ䈲 㪋㪇 䊰ᚲ䈮෸䉖䈪䈇䉎䇯৻⥸⊛䈭ᣏቴᯏ䈱ㆇ⥶䈫Ყセ䈚䈩䇮㩷䊶㩷⁜䈇ⓨၞ䈱ਛ䈪ᄙᢙ䈱ᯏ૕䈏㘧ⴕ䈜䉎㩷䊶㩷⁜䈇࿾ၞ䈱ਛ䈮ᄙ䈒䈱㔌⌕㒽႐䈏䈅䉍䇮㘧ⴕ⚻〝䈏㍲⛱䈚䈩䈇䉎㩷䈭䈬䈱ὐ䈪ᄢ䈐䈒⇣䈭䉎䈱䈏․ᓽ䈪䈅䉎䇯㩷㩷㪊㪅㪊㩷 ᦨㆡㆇ⥶▤ℂ㩷㩷 ฦᯏ૕䈮છോ䉕ഀ䉍ᒰ䈩䉎႐ว䇮ᯏ૕䈱ⵝ஻ຠ䈮䉋䈦䈩ኻᔕ䈪䈐䉎છോ䈏㒢䉌䉏䉎䇯䉁䈢䇮䊓䊥䉮䊒䉺䈲 㪉䌾㪊 ᤨ㑆Ფ䈮⛎ᴤ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䈏䇮․ቯ䈱႐ᚲ䊶ᤨ㑆䈮㓸ਛ䈜䉎䈫䇮㔌⌕㒽䉇⛎ᴤ䈱㗅⇟ᓙ䈤䈱䈢䉄䈮ή㚝ᤨ㑆䈏⊒↢䈜䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮ᦨㆡ䈭છോഀᒰ䉇㘧ⴕ䈱⚻〝䊶䉺䉟䊚䊮䉫䈭䈬䈱ᜰ␜䉕⸘▚䈮䉋䈦䈩᳞䉄䇮ㆇ⥶▤ℂ⠪
䈱್ᢿ䉕ᡰេ䈜䉎䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯㩷㩷 ᦨㆡ⸃䈱⸘▚ᚻᴺ䈫䈚䈩䈲䇮䇸ㆮવ⊛䉝䊦䉯䊥䉵䊛䇹䉕↪䈇䈩䈇䉎䇯䊤䊮䉻䊛䈮⸳ቯ䈚䈢ᄙᢙ䈱䊌䉺䊷䊮䈱ਛ䈎䉌ᚑ❣䈏ఝ⑲䈭䉅䈱䉕ㆬ೎䈚䇮䊌䉺䊷䊮ห჻䈱⚵䉂ᦧ䈋䉇⓭ὼᄌ⇣䈱ⷐ⚛䉕⚵䉂ㄟ䉂䈭䈏䉌਎ઍ䉕㊀䈰䇮ㄭૃ⊛䈭ᦨㆡ࿁䉕ត⚝䈚䈩䈇䈒ᚻᴺ䈪䈅䉎䇯㩷㩷 ⴫ 㪉 䈲䇮䈖䈱ᚻᴺ䉕ᣂẟ⋵ਛ⿧࿾㔡䈱㓙䈱ㆇ
⥶▤ℂ䈮ㆡ↪䈚䈢႐ว䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮⚿ᨐ䉕␜䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᒰᤨ䈱ㆇ⥶⸥㍳䈮ၮ䈨䈒䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈪䈲䇮㔌⌕㒽䈫⛎ᴤ䈱ᓙ䈤ᤨ㑆䈏ว⸘ 㪈㪊㪅㪊㩷 㪲ᤨ㑆㬍ᯏ㪴㩷 ⊒↢䈜䉎䈱䈮ኻ䈚䈩䇮ᦨㆡ䈭ㆇ⥶▤ℂ䈪䈲 㪊㪅㪍㩷 㪲ᤨ㑆㬍ᯏ㪴㩷 䈫䈭䉍䇮⚂ 㪎㪊㩼ή㚝ᤨ㑆䈏ᷫዋ䈜䉎ലᨐ䈏⏕⹺䈪䈐䈢䇯㩷㩷㪋㪅㩷 ታ↪ൻ䈮ะ䈔䈢ㆇ↪⹏ଔ㩷㩷 ᧄ⎇ⓥ䈪㐿⊒䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎ᖱႎ౒᦭䈫ㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈱ታ↪ᕈ䉕ะ਄䈜䉎䈢䉄䇮㒐ἴ㑐ㅪᯏ㑐䈮䉋䉎ㆇ↪⹏ଔ䉕ታᣉ䈜䉎⸘↹䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯㩷࿑ 㪋㩷 ἴኂᤨ䈱䊓䊥䉮䊒䉺䈱㘧ⴕ゠〔䈱଀㩷⴫ 㪉㩷 ᦨㆡㆇ⥶▤ℂ䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮⚿ᨐ㩷ㆇ⥶▤ℂ㩷ή㚝ᤨ㑆㩷 㪲ᤨ㑆䊶ᯏ㪴㩷
㔌⌕㒽ᤨ㩷

㪈㪊㪅㪊㩷

⃻⁁㩷

䋨ੱ㑆䈱್ᢿ䋩㩷ᦨㆡ㩷࿑ 㪊㩷 ἴኂᤨ䈱⥶ⓨᯏᢙ䈫㆐ᚑน⢻䈭છോᢙ㩷䋨ㆮવ⊛䉝䊦䉯䊥䉵䊛䋩㩷

Ƚ ĳĲ Ƚ

⛎ᴤᤨ㩷

㪍㪅㪏㩷

㪍㪅㪌㩷

㪊㪅㪍㩷㩿㪎㪊㩼ᷫ㪀㩷
㪊㪅㪊㩷

㪇㪅㪊㩷

㩷 ᐔᚑ 㪉㪈 ᐕᐲ䈎䉌䇮࿾਄䈱ἴኂኻ╷ᧄㇱ╬䈪䈱೑↪䉕ᗐቯ䈚䈢ㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛䉕✚ോ⋭ᶖ㒐ᐡ䈮ዉ౉䈜䉎੍ቯ䈪䈅䉎䇯࿑ 㪌 䈮㐿⊒ਛ䈱䉲䉴䊁䊛䈱䊂䉞䉴䊒䊧䉟䈱଀䉕␜䈜䇯ዉ౉ᒰೋ䈲ᯏ૕䈱ㆇ⥶ᖱႎ䉇ἴኂᖱႎ䈲䉥䊮䊤䉟䊮ൻ䈘䉏䈭䈇䋨ᚻ౉ജ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䋩䈏䇮ᦨㆡㆇ⥶䉝䊦䉯䊥䉵䊛䈱ᬌ⸽䉇䊍䊠䊷䊙䊮䊶䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䋨⴫␜䈱ౝኈ䉇ᠲ૞ᕈ䋩䈱⹏ଔ╬䉕ታᣉ䈜䉎䇯ᐔᚑ 㪉㪉ᐕᐲ䈮䈲䇮ᯏ਄䉲䉴䊁䊛䉕㐿⊒䈚䇮ᶖ㒐㒐ἴ䊓䊥䉮䊒䉺䈮៞タ䈜䉎੍ቯ䈪䈅䉎䇯䈖䉏䈮䉋䈦䈩䇮ᯏ૕䈱ㆇ⥶ᖱႎ䉕䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈪࿾਄䈱ㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈮ㅍା䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈮䈭䉎䇯ᐔᚑ 㪉㪊 ᐕᐲ䉁䈪䈮ో૕䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䈫⹏ଔ䉕ቢੌ䈚䈩ታ↪ൻ䉕⋡ᜰ䈜䇯㩷㩷㪌㪅㩷 㪛㪄㪥㪜㪫 䈱ᯏ⢻䊶ⷙᩰ䈱᜛ᒛ㩷㩷 㪛㪄㪥㪜㪫 䈲ᶖ㒐㒐ἴ䊓䊥䉮䊒䉺䉕ਥ䈭ኻ⽎䈫䈚䈩⎇ⓥ㐿⊒䉕ㅴ䉄䈩䈐䈢䈏䇮ઁ䈱⥶ⓨᯏ䈮䉅ኻ⽎䉕᜛ᄢ䈜䉎⎇ⓥ䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯䈖䈖䈪䈲䇮䊄䉪䉺䊷䊓䊥䈫ήੱᯏ䈱 㪉 ଀䈮䈧䈇䈩⚫੺䈜䉎䇯㩷㩷㪌㪅㪈㩷 䊄䉪䉺䊷䊓䊥䈮ㆡ䈚䈢ᖱႎ䉲䉴䊁䊛䈱⎇ⓥ㩷㩷 䊄䉪䉺䊷䊓䊥䈲䇮කᏧ䉇⋴⼔Ꮷ䈏៞ਸ਼䈚䈩ἴኂ⃻႐ઃㄭ䉁䈪㘧ⴕ䈚䇮ೋᦼᴦ≮䉕ㄦㅦ䈮ⴕ䈉䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯⃻႐䈪䈱ೋᦼᴦ≮⚳ੌᓟ䇮ක≮ᯏ㑐䉁䈪ᖚ⠪䉕៝ㅍ䈜䉎䇯䈖䈱㓙䈮䇮ᖚ⠪䈱᭽ᘒ䈮㑐䈜䉎䊂䊷䉺䉕∛㒮䈮ㅍା䈜䉎੐䈏಴᧪䉏䈳䇮∛㒮஥䈏ฃ䈔౉䉏Ḱ஻䉕ㄦㅦ䈎䈧ㆡಾ䈮ⴕ䈉䈖䈫䈏น⢻䈮䈭䉎䇯ක≮ᖱႎ䉲䉴䊁䊛䈪䈅䉎 㪞㪜㪤㪪㪠㪪䋨ጘ㒂ᢇᕆක≮ᖱႎ౒᦭ᡰេ䉲䉴䊁䊛䋩䈫 㪛㪄㪥㪜㪫 䈫䈱⋧੕ᖱႎ౒᦭䈮䉋䉎ታ⸽ታ㛎䈱⸘↹䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯㩷㪌㪅㪉㩷 ήੱᯏ䈫䈱ㅪ៤㩷㩷 ㄭᐕ䈱ήੱᯏᛛⴚ䈱ㅴᱠ䈮䉋䉍䇮ἴኂᤨ䈱ᖱႎ෼㓸╬䈱છോ䉕ήੱᯏ䈏ಽᜂ䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈮䈭䉍䈧䈧䈅䉎䇯ᖱႎ෼㓸䉕ήੱᯏ䈏ಽᜂ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉏䈳䇮᦭ੱᯏ䈲‛⾗䉇்∛⠪䈱ャㅍ╬䈱છോ䈮ኾᔨ䈪䈐䉎䈢䉄䇮ᢇេᵴേో૕䉕ല₸ൻ䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈮䈭䉎䇯଀䈋䈳䇮ⷐᢇഥ⠪䈱ᝡ⚝䉕ήੱᯏ䈏ⴕ䈇䇮⊒⷗ᓟ䇮䈠䈱ᖱႎ䉕᦭ੱ䊓䊥䈮ㅍା䈚䈩ᢇഥ䉕ⴕ䈉䇮╬䈱ㅪ៤䈏⠨䈋䉌䉏䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭႐ว䇮᦭ੱᯏ䈫ήੱᯏ䈏ㄭធ䈚䈢႐ᚲ䉕㘧ⴕ䈜䉎น⢻ᕈ䈏↢䈛䉎䈢䉄䇮ⴣ⓭䉕㒐ᱛ䈜䉎䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䈏ᔅⷐ䈫䈭䉎䇯㪛㪄㪥㪜㪫 䉕૶䈦䈩᦭ੱᯏ䈫ήੱᯏ䈱㑆䈪䊂䊷䉺ㅢା䉕ⴕ䈉䈖䈫䈮䉋䉍䇮቟ో䈎䈧ല₸⊛䈭ㅪ៤䉕ⴕ䈉䈢䉄䈱䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䉕䊟䊙䊊⊒േᯏ䋨ᩣ䋩䈫౒ห䈪ㅴ䉄䈩䈇䉎䋨࿑ 㪍䋩䇯㩷
㩷㪍㪅㩷 䈍䉒䉍䈮㩷㩷 㪡㪘㪯㪘 䈏ਛᔃ䈫䈭䈦䈩㐿⊒䊶ឭ໒䈚䈩䈇䉎ἴኂᤨ䈱⥶ⓨᯏ䈱ᖱႎ౒᦭䈫ㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈮䈧䈇䈩⚫੺䈚䈢䇯ァ↪ᯏ䈪䈲ዋᢙᯏ䈱ᦨㆡㆇ⥶▤ℂᯏ⢻䉕ᜬ䈧䉲䉴䊁䊛䈏ታ↪ൻ䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮ᧄ⎇ⓥ䈏ኻ⽎䈫䈜䉎ᢙච䌾ᢙ⊖ᯏ䈱ᦨㆡㆇ⥶▤ℂ䈲਎⇇ೋ䈱⹜䉂䈫䈭䉎䇯᣿ᣣ⿠䈖䉎䈎䉅䈚䉏䈭䈇ᄢⷙᮨἴኂ䈮஻䈋䈩䇮ᣧᦼታ↪ൻ䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯㩷࿑ 㪌㩷 ㆇ⥶▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈱䊂䉞䉴䊒䊧䉟䈱଀㩷࿑ 㪍㩷 ᦭ੱᯏ䈫ήੱᯏ㑆䈱ᖱႎ౒᦭䉲䉴䊁䊛䈱᭎ᔨ࿑㩷ෳ⠨ᢥ₂㩷㪲㪈㪴㩷 ਛᄩ㒐ἴળ⼏ᐙ੐ળ⾗ᢱ㪃䇸㚂ㇺ⋥ਅ࿾㔡ᔕᕆኻ╷ᵴേⷐ㗔䈮ၮ䈨䈒ౕ૕⊛䈭ᵴേౝኈ䈮ଥ䉎⸘↹䇹㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅㪈㪉㪅㪈㪈㪅㩷Ƚ ĳĳ Ƚ

‫ޟ‬቟ో࡮቟ᔃ‫ߦޠ‬ᓎ┙ߟήੱᯏࠍ⋡ᜰߒߡήੱᯏ࡮ᧂ᧪ဳ⥶ⓨᯏ࠴࡯ࡓ
૒‫৻ୃޘ‬ ߪߓ߼ߦㆊ෰  ᐕ⒟ᐲߢ⍾Ṽ࡮↰⇌࡮ᶏ਄ߥߤߩή
ੱ࿾Ꮺߢߩήੱᯏ㧔ήੱ⥶ⓨᯏ㧕ߩታ↪ൻ߇ᕆㅦߦㅴࠎߢ᧪ߚ‫ޕ‬੹ᓟߪ᦭ੱ࿾Ꮺߩ㘧ⴕࠍ฽߻೑↪᜛ᄢ߇ㅴ߻น⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ήੱᯏ࡮ᧂ᧪ဳ⥶ⓨᯏ࠴࡯ࡓߢߪ‫ޔ‬ήੱᯏߩ᳃↢೑↪߳ߩ⹜ߺߣߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬቟ో࡮቟ᔃ‫ߦޠ‬ᓎ┙ߟ‫ޟ‬ἴኂ⋙ⷞήੱᯏ‫ߡ޿ߟߦޠ‬ᬌ⸛ߒߡ߈ߚߩߢ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᬌ⸛⚿ᨐ߿੹ᓟߩ⸘↹ߦߟ޿ߡ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ήੱᯏᛛⴚ
ήੱᯏߪ࡜ࠗ࠻ఱᒉߩ㘧ⴕ㧔 ᐕ  ᦬㧕એ೨߆ࠄ޽ࠅ‫⥶ߩੱ᦭ޔ‬ⓨᯏ߇ᚢ੎ߢ૶ࠊࠇ
ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ήੱᯏ߽⎔ⴚ⸠✵ߩߚ߼ߩᮡ⊛ᯏ߿஦ኤᯏߣߒߡዋߒߕߟ૶ࠊࠇߡ᧪ߚ‫ޕ‬ߘߒߡ㔚ሶᯏེ߿ή✢ᛛⴚߩㅴᱠߦࠃࠅή
ੱᯏߩᕈ⢻߇ᄢ᏷ߦะ਄ߒ‫ޔ‬ਛ᧲ᚢ੎߿ࠗ࡜
ࠢᚢ੎ߢ૶ࠊࠇࠆߣ‫৻ޔ‬᜼ߦήੱᯏ߇ࠢࡠ࡯
࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ =?‫ޕ‬‫ޟ‬ήੱ‫ߩޠ‬೑ὐߪ‫ޔ‬ァ੐↪ήੱ஦ኤᯏߩ㐿⊒߇ㅴࠎߢ޿ࠆߎߣ߆ࠄಽ߆ࠆࠃ߁ߦ‫ੱޔ‬㑆ߦઍࠊߞߡෂ㒾ߥࡒ࠶࡚ࠪࡦࠍㆀⴕߢ߈ࠆߎ
ߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚੱ߇ਸ਼ࠆᔅⷐ߇ߥ޿ߚ߼‫ੱ᦭ޔ‬ᯏߣᲧߴዊဳ࡮ૐଔᩰߦߢ߈ࠆߥߤ‫ޔ‬᳃↢೑↪ߦ᦭೑ߥ․ᕈࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄ⓨ߆ࠄߩ⋙ⷞߥߤ‫ޟ‬㜞ߐ‫ߩޠ‬೑ὐࠍ೑↪
ߢ߈ࠆ෻㕙‫ੱ᦭ޔ‬࿾Ꮺߢߩ೑↪ߢߪਇౕวᤨ
ߩ࿾਄቟ోߩ⏕଻ߣ޿߁⺖㗴ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ἴኂ⋙ⷞߦ㑐ߔࠆ࠾࡯࠭ 㒋␹࡮᷆〝࿾㔡એ㒠‫ޔ‬ਛ⿧‫ޔ‬ਛ⿧ᴒ‫ޔ‬ችၔౝ㒽ߥߤᄢⷙᮨ࿾㔡߇⿠ߎߞߡ߅ࠅ‫᧲ޔ‬ᶏ࡮᧲ධᶏ࿾㔡ߩ⊒↢߽ෂᗋߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠃߩߎޕ‬߁ߥ⁁ᴫߢ࿾㔡⊒↢⋥ᓟߩᢇេᵴേߦߟ޿ߡ
࿖߿࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߪᬌ⸛࡮Ḱ஻ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆߣ
ߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߘߩ႐วἴኂ⊒↢⋥ᓟߩᖱႎ෼㓸߇㊀ⷐߣߐࠇ‫ޔ‬ήੱᯏߩᵴ↪߽⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ =?‫ޕ‬ ߔߥࠊߜᄢⷙᮨ࿾㔡߇⿠߈ߚᤨߦߪԘ ࿖߳ߩㅢႎ߿ᢇഥ㓌ߩዷ㐿ߩߚ߼ߩⵍ
ἴ⁁ᴫߩᣧᦼߩ᭎᜝⊛ᛠីԙ ૑᳃ߩㆱ㔍ߥߤߩߚ߼ߩ⹦⚦ߥⵍἴᖱႎߩᛠីߩ⇣ߥࠆᕈ⾰ߩᖱႎ߿ᖱႎ෼㓸ᵴേ߇ᔅⷐߣ
޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚᢇഥᵴേࠍㅴ߼ࠆߦᒰߚߞߡߪ‫ࠕ࡝ޔ‬࡞࠲ࠗࡓߩേ↹ᖱႎ߇᦭↪ߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ એ਄ߩ࠾࡯࠭ߦኻߒߡߪ‫⊒ޔ‬ἴ⋥ᓟ߆ࠄ㘧ⴕࠍⴕ޿៞タߐࠇߚࠞࡔ࡜ߢ਄ⓨ߆ࠄߩ⋙ⷞ߇ߢ߈ࠆήੱᯏ߇޽ࠇ߫ᓎߦ┙ߜߘ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߥ߅ታ㓙ߪએਅߩⷐ᳞ࠍḩߚߔᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ᕈ⢻ⷐ᳞ 㘑ߥߤߩᖡᄤ୥ਅߢ߽㘧ⴕߢ߈‫ߚ߹ޔ‬჈⪭ߥߤߒߥ޿೙ᓮᕈ⢻ࠍᜬߟᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ⋙ⷞ▸࿐ࠍࠞࡃ࡯ߒߚࠅ‫․ޔ‬ቯߩ႐ᚲࠍ㐳ᤨ㑆ߦࠊߚߞߡ᷹ⷰߢ߈ࠆ⥶⛯ᤨ㑆߇ᔅⷐ‫ޕ‬ ቟ోᕈ࡮ା㗬ᕈⷐ᳞ ⵍἴ࿾ߦߪੱ߇޿ࠆน⢻ᕈ߇㜞޿ߚ߼‫ੱޔ‬ߩ਄ࠍ㘧ߴࠆߛߌߩ቟ోᕈ࡮ା㗬ᕈ߇ᔅⷐ‫ޕ‬ ㆇ↪ᕈⷐ᳞ ኾ㐷⊛ᛛ⢻ࠍᔅⷐߣߒߥ޿૶޿ᤃ޿ࠪࠬ࠹
ࡓߢ޽ࠆߎߣ߇ᔅⷐ‫ޕ‬ ⁜޿႐ᚲߢߩ㔌⌕㒽߇ᔅⷐ‫ޕ‬ ⛽ᜬ࡮▤ℂ߇ኈᤃߢ޽ࠆߎߣ߇ᔅⷐ‫ޕ‬ ࡒ࠶࡚ࠪࡦⷐ᳞ 㜞ຠ૏ߩ⋙ⷞ↹௝߇ᓧࠄࠇࠆߎߣ߇ᔅⷐ‫ޕ‬㧔㆏〝ߩⵍἴ⁁ᴫ⋙ⷞߢߪ࿾਄ಽ⸃⢻ EO
߇ᔅⷐߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧕 ᄛ㑆‫ޔ‬㔵࡮㔎࡮㔐ߩਛߢߩ⋙ⷞ߽޽ࠅ߃ࠆ‫ޕ‬ ߘߩઁ ࠦࠬ࠻ૐᷫ߿ᘠᾫߩߚ߼ߦ߽‫ޔ‬ἴኂ⋙ⷞએᄖߦ߽૶߃ࠆߎߣ߇ᔅⷐ‫ޕ‬㧔ᐔᤨ೑↪㧕 ἴኂ⋙ⷞήੱᯏߩឭ᩺
ήੱᯏߩ⒳㘃࡮ⷙᮨߥߤߩᲧセᬌ⸛ࠍⴕ޿‫ޔ‬Ƚ ĳĴ Ƚ

ዊဳߩ㔚േ࿕૕⠢ήੱᯏߣ O ೨ᓟߩ㘧ⴕ⦁ဳήੱᯏߩ⚵ߺวࠊߖߦࠃࠅ‫ޔ‬೨ㅀߩⷐ᳞ࠍ
ḩ⿷ߢ߈ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠅ‫ࠬࠪޔ‬࠹ࡓ߿ㆇ↪ᚻ㗅ߩᬌ⸛ࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬೨⠪ߪᣧᦼߩ᭎᜝⊛⁁ᴫᛠីࠍᜂᒰߒ‫ޔ‬ᓟ⠪ߪ㐳ᤨ㑆ߩ⹦⚦⁁ᴫᛠីࠍᜂᒰߔࠆ㧔࿑㧝㧕‫ޕ‬



䡾ೋേ⋙ⷞ

䡿ㅪ⛯⋙ⷞ



࿑㧝 ឭ᩺ߔࠆἴኂ⋙ⷞήੱᯏࠪࠬ࠹ࡓ

ᛛⴚ⺖㗴ߣ㘧ⴕ⹜㛎⚿ᨐਅ࿑ߩࠃ߁ߥ੍஻⹜㛎ᯏࠍ⵾૞ߒ‫ޔ‬ᐔᚑ ᐕએ᧪‫ޔ‬ฦ⒳㘧ⴕ⹜㛎ࠍታᣉߒߡ߈ߚ‫ޕ‬






D ࿕ቯ⠢ήੱᯏ
C ࿕ቯ⠢ήੱᯏ






F O 㘧ⴕ⦁
E O 㘧ⴕ⦁࿑㧞 ੍஻⹜㛎ᯏᕈ⢻ OUGE ⒟ᐲߩ㘑᧦ઙਅߢߩㆇ↪ታ❣ࠍⓍ߻
ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㐳ᤨ㑆㘧ⴕߢ⥶⛯ᤨ㑆ࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬቟ోᕈ࡮ା㗬ᕈ ࿕ቯ⠢ήੱᯏߩⴣ᠄✭๺᧚ᢱ࡮᭴ㅧߦ㑐ߔ
ࠆ ('/ ⸃ᨆࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ߩ᠄ⴣߩᤨ⓭ⴣޔ‬⸵ኈ୯ߩឭ᩺ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
㕍䰆ⴣ⓭ᓟ
✛䰆ⴣ⓭೨


㗡ㇱ䮩䮎䮲


ήੱᯏ䮩䮎䮲
䯴೨ㇱ⢵૕䯵࿑㧟 㗡ㇱⴣ⓭ᤨߩ ('/ ⸃ᨆㆇ↪ᕈ ࿕ቯ⠢ήੱᯏߩࠞ࠲ࡄ࡞࠻⊒ㅴᣇᑼߩ⏕⹺ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ࿕ቯ⠢ήੱᯏߩ◲ᤃᠲ❑ᣇᑼࠍ㐿⊒ߒ‫ߘޔ‬ߩ᦭↪ᕈࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬







࿑㧠 ࠥ࡯ࡓࡄ࠶࠼ࠍ↪޿ߚ◲ᤃᠲ❑ⵝ⟎ 㘧ⴕ⦁ဳήੱᯏߟ޿ߡ‫ޔ‬ᮨᡆṖ⿛〝ࠍ↪޿ߚ⥄േ㔌㒽࡮⌕㒽ߩᯏ⢻⏕⹺ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ዊဳ㘧ⴕ⦁ߩ⥄േ⚵ߺ┙ߡᣇᑼࠍឭ᩺ߒ‫ޔ‬ߘߩ᦭↪ᕈࠍታ㛎⊛ߦ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬࿑㧡 㘧ⴕ⦁ߩ⥄േ⚵ߺ┙ߡታ㛎ࡒ࠶࡚ࠪࡦ ៞タߐࠇߚ࠺ࠫ࠲࡞ࠞࡔ࡜ߦࠃࠆ᠟ᓇ↹௝ࠍ↪޿ߡ‫ޔ‬ℂ⺰ಽ⸃⢻ߣታ㓙ߩಽ⸃⢻ߩᲧセ⹏ଔࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ 㔵࡮㔎࡮㔐ߩߥ߆ߢߩนⷞ߆ࠄ㆙⿒ᄖࠞࡔ࡜߹ߢߩ⋙ⷞ↹௝ขᓧ࡮⹏ଔࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ MO ㆙ᣇ߆ࠄߩ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓᤋ௝વㅍࠍ
⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬ߘߩઁ ᄢቇ╬ߣߩ౒ห⎇ⓥߢ‫ޔ‬㘧ⴕ⦁៞タࠞࡔ࡜ߦࠃࠆ᮸ᧁ࡮ㄘ૞‛ߩ਄ⓨ߆ࠄߩᬀ↢᷹ⷰࠍⴕ޿‫ޔ‬ⅣႺ⋙ⷞ߿ㄘᬺ⸘᷹ߦήੱᯏ߇᦭↪ߢ޽ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬ ߅ࠊࠅߦ
੹ᓟߪ቟ోᕈ࡮ା㗬ᕈߦ㑐ࠊࠆᬌ⸛ࠍ㊀ὐ⊛ߦㅴ߼‫ࠍࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ขࠅ➙߼ߚᓟ‫⥄ޔ‬ᴦ૕╬ߣߩද௛ߦࠃࠆㆇ↪⹜㛎ߢࠪࠬ࠹ࡓ⹏ଔࠍ
ⴕ޿‫ޟޔ‬቟ో࡮቟ᔃ‫ߦޠ‬ᓎ┙ߟήੱᯏߩᦨ⚳ឭ᩺ࠍⴕ߁੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬วࠊߖߡήੱᯏߩᵴ↪
ߩ᜛ᄢߦ⽸₂ߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ෳ⠨ᢥ₂=?.40GYEQOG̍7POCPPGF#XKCVKQP̍#+##
 
=?㩷 ✚ോ⋭䇮㵰ೋേᤨ䈮䈍䈔䉎ⵍἴ࿾ᖱႎ෼㓸䈱䈅䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎ᬌ⸛ળឭ⸒ᦠ㵱㩿㪉㪇㪇㪌㪅㪎㪀㩷Ƚ ĳĵ Ƚ

‫ޟ‬ᰴ਎ઍㆇ⥶ࠪࠬ࠹ࡓ㧔&4'#/5㧕ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ㆇ⥶࡮቟ోᛛⴚ࠴࡯ࡓਛፉ ᓼ㗼

 &4'#/5 ߣߪ&KUVTKDWVGFCPF4GXQNWVKQPCT['HHKEKGPV#KTVTCHHKE/CPCIGOGPV5[UVGO㧔ಽᢔဳ㜞ല₸⥶ⓨ੤ㅢ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ㧕ߩ⇛ߢ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ࿾਄ᣉ⸳ߢ㓸ਛ▤ℂߔࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍ⵬ቢߔࠆ߽
ߩߣߒߡ‫ޔ‬ฦᯏ૕ߦ៞タߒߚᯏེߦᯏ⢻ࠍಽᢔߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ല₸ᕈࠍ㜞߼ߡࠃࠅᄙߊ
ߩ⥶ⓨᯏ߇቟ోߦㆇ⥶ߢ߈ࠆᛛⴚߩ㐿⊒ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ ,#:# ߩ⎇ⓥ㐿⊒⸘↹ߩฬ⒓ߢ޽ࠆ
=?
‫ޕ‬

 ⢛᥊ ᐕᓟ‫ޔ‬ᣣᧄߩⓨߩ੤ㅢ㊂ߪ  ୚⒟ᐲߦߥࠆߣ੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆ߇㧔࿑ 㧕 =? ‫ߩⴕ⃻ޔ‬ࠪࠬ࠹ࡓߢߪⓨ᷼߿ⓨၞߩಣℂኈ㊂ࠍ⿥߃ࠆ੤ㅢ㊂ߦࠃࠅ‫ޔ‬ㆃᑧߩ⊒↢߿ㆇ⥶߳ߩ೙⚂‫ޔ‬ࡄࠗࡠ࠶࠻߿▤೙ቭ߳ߩ⽶⩄ߩჇᄢ߇੍ᗐߐ
ࠇ‫⥶ޔ‬ⓨ੤ㅢߩ೑ଢᕈ߇ᄢ߈ߊૐਅߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫⸃ࠍࠇߎޕ‬᳿ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᣂߒ޿ᛛⴚߦࠃࠆㆇ⥶ࠪࠬ࠹ࡓߩ㕟ᣂ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

࿑1 ࿖࿯੤ㅢ⋭੍᷹䋨಴ౖ䋺JCAB, 2007 RNAV Roadmap Version 2䋩᰷☨ߢ߽  ᐕᓟߩ੤ㅢ㊂߇⃻࿷ߩ 㨪୚ߣ੍᷹ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚ㐿⊒ߩᔅⷐᕈ߇⹺
⼂ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬+%#1 㧔 +PVGTPCVKQPCN %KXKN #XKCVKQP
1TICPK\CVKQP㧘࿖㓙᳃㑆⥶ⓨᯏ㑐㧕ߪ ᐕߦ਎⇇⊛ߥ⋧੕ㆇ↪ᕈࠍḩߚߔᣂߚߥ⥶ⓨ੤ㅢ▤ℂߩᣇะᕈߣߒߡ‫ޔ‬+%#1 ࠣࡠ࡯ࡃ࡞
#6/ ㆇ↪᭎ᔨࠍឭ␜ߒߚ =? ‫ߩߎޕ‬᭎ᔨߪᛛⴚ
⥄૕߇⋡⊛ߢߪߥߊ‫ޔ‬ᛛⴚࠍലᨐ⊛ߦᵴ↪ߔࠆߚ߼ߩㆇ↪ߦゲ⿷ࠍ⟎޿ߚ᭎ᔨߢ‫ޔ‬એਅߩ ߟߩⷐ⚛߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮㔛ⷐኈ㊂ࡃ࡜ࡦࠬ
࡮ᠲ❑⠪ㆇ↪ಽᜂ࡮ⓨၞ▤ℂ
࡮੤ㅢߩหᦼൻ
࡮ࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻▤ℂ࡮ⓨ᷼▤ℂ
࡮ࠨ࡯ࡆࠬ㈩ㅍ㧔ᖱႎ౒᦭㧕ߎࠇߦၮߠ߈‫☨ޔ‬࿖ߢߪ  ᐕ߹ߢߦ⥶ⓨ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߩ㕟ᣂࠍ⋡ᜰߔ̌0GZV)GP̍ 0GZV)GPGTCVKQP#KT6TCPURQTVCVKQP5[UVGO ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ =? ‫ޔ‬᰷Ꮊߦ߅޿ߡߪⓨၞ࡮▤೙ࠪࠬ࠹ ࡓ ߩ ౣ ✬ ࠍ ⋡ ᜰ ߔ ̌ 5'5#4 ̍ 5KPING
'WTQRGCP 5M[ #KT 6TCHHKE /CPCIGOGPV
4GUGCTEJ ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇㐿ᆎߐࠇߡ߅ࠅ =?‫ޔ‬ਔࡊࡠࠣ࡜ࡓߣ߽ߦ࿾ၞߦහߒߚ㐳ᦼࡆ࡚ࠫࡦ
߇╷ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬+%#1 ߩࠨࡐ࡯࠻ߩ
߽ߣߢ 0GZV)GP ߣ 5'5#4 ߩද⺞߽ㅴ߼ࠄࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬
ᣣᧄߦ߅޿ߡߪ‫⥶ޔ‬ⓨዪਥዉߩ߽ߣ‫ޟ‬዁᧪ߩ⥶ⓨ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળ‫┙⸳߇ޠ‬ߐࠇ‫ޔ‬ቇ⼂⚻㛎⠪‫⥶ޔ‬ⓨળ␠‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐╬ߩ↥ቇቭㅪ៤ߢ዁᧪ߩ⥶ⓨ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߩ㐳ᦼࡆ࡚ࠫࡦߩᬌ⸛߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬,#:# ߪߎߩ⎇ⓥળߩࡔࡦࡃ࡯ߣߒߡ‫ޔ‬㐳ᦼࡆ࡚ࠫࡦ╷ቯࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆߣหᤨߦ‫ߩߎޔ‬㐳ᦼࡆ࡚ࠫࡦߩᣇะᕈߦᴪߞߚᛛⴚ⺖㗴ࠍ‫ޔ‬ᣣᧄߩᛛⴚఝ૏ᕈ߿ㆇ⥶ⅣႺߩ․ᕈ╬ࠍ⠨ᘦߒߡㆬቯߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᛛⴚታ⸽ߦࠃߞߡ࿖㓙ⷙᩰ╷ቯߦ⽸₂ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ƚ ĳĶ Ƚ

ߔࠆ੍▚ⷙᮨߩᄢ߈ߐ╬߽⠨ᘦߒ‫&ޔ‬4'#/5 ߢߪߔߴߡߩᛛⴚ㗄⋡ࠍ✂⟜ߔࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᰴ਎ઍㆇ⥶ࠪࠬ࠹ࡓߦᔅⷐਇนᰳߥᛛⴚࠍ࠲
࡯ࠥ࠶࠻ߣߒߚ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޔ‬ᛛⴚࠍ㐿⊒ߔࠆߚ߼ߩᛛⴚ⺖㗴ߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦ․ᓽ⊛ߥ໧㗴ߢ޽ࠆ࡮᰷☨ߦᲧߴᄢဳᯏߩᲧ₸߇㜞޿࡮ㇺᏒㄭ㇠ߩᄢⷙᮨⓨ߳᷼ߩ੤ㅢ㓸ਛ࡮ጊ߇ᄙ޿࿖࿯ߢ᳇⽎᧦ઙ߽෩ߒ޿
࡮ૐ㜞ᐲၞߢߩ▤೙ࠨ࡯ࡆࠬ߇ㆃࠇߡ޿ࠆ
ࠍ⠨ᘦߒߟߟ‫ޔ‬᰷☨⻉࿖ߢ㐿⊒ߐࠇߚᛛⴚߩ
ᓟㅊ޿ߢߪߥߊ‫ޔ‬ᚒ߇࿖߇଻᦭ߔࠆ⁛⥄ᕈ࡮ఝ૏ᕈߩ޽ࠆᛛⴚࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬㜞ኒᐲ࡮቟ోㆇ
⥶ߦലᨐ߇޽ࠆታ↪ᕈߩ㜞޿ᛛⴚߦㆬᛯ࡮㓸ਛߐߖࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬࿑  ߪߘߩᣇ㊎ߩਅߦㆬቯߒߚ  ߟߩᛛⴚ⺖㗴ߣ +%#1 ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ #6/ ㆇ↪᭎ᔨߣߩ㑐ଥࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ &4'#/5 ߩᛛⴚ⺖㗴ߩ᭎ⷐ&4'#/5 ߢߪ‫ޔ‬㜞ኒᐲ࡮቟ోㆇ⥶ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩᛛⴚࠍឭଏߔࠆ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬એਅߩ ߟߩᛛⴚ⺖㗴ࠍㆬቯߒߚ
㧔㧕㜞♖ᐲⴡᤊ⥶ᴺ㧔㧕ಽᢔဳ▤೙㧔㧕᳇⽎ᖱႎᛛⴚ
㧔㧕ૐ㛍㖸ㆇ⥶㧔㧕ૐ㜞ᐲࠨ࡯ࡆࠬ

 &4'#/5 ߩ᭎ⷐ &4'#/5 ߩࡠ࡯࠼ࡑ࠶ࡊ
 ᐕ߹ߢߦᰴ਎ઍࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩ⒖ⴕࠍ
㆐ᚑߔࠆߎߣߪ࿖㓙⊛ߥ౒ㅢ⋡ᮡߣߥߞߡ޿
ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߡߒߣ࡞࡯ࠧࠍߎߘޔ‬૞ᚑߒߚฦ
ᯏ㑐ߩᓎഀࠍ฽߻ࡠ࡯࠼ࡑ࠶ࡊࠍ࿑  ߦ␜ߔ‫ޕ‬ࡑ࠶ࡊߩ❑ᣇะߦߪฦࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡯࡞࠳࡯ߩ
㑐ࠊࠅᣇ߽␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕ߹ߢߦᰴ਎ઍㆇ⥶ࠪࠬ࠹ࡓ⒖ⴕࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ ߩߘޔ‬㨪 ᐕ೨߹ߢߦᰴ਎
ઍㆇ⥶ࠪࠬ࠹ࡓߩታ⃻ߦᔅⷐߥࠗࡦࡈ࡜߿ࠕ
ࡆࠝ࠾ࠢࠬߩ⹜㛎ㆇ↪ࠍ㐿ᆎߒߡ޿ࠆߎߣ߇
ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ߦࠄߐޔ‬࿖㓙ⷙᩰߩ╷ቯߦߪ +%#1
ߥߤߩ࿖㓙ⷙᩰ࿅૕ߦ߅޿ߡࡢ࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞
࡯ࡊ╬ࠍ⸳⟎ߒߡⷙᩰൻߩߚ߼ߩ⼏⺰ࠍⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᛛⴚឭ᩺ߪㆃߊߣ߽
 ᐕ߹ߢߦߪⴕࠊࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ
޿‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢߪ୘೎ߦᚑ┙ᕈࠍᬌ⸽ߒߡ޿ࠆⷐ⚛ᛛⴚࠍ  ᐕᐲᧃ߹ߢߦᮨᡆ
⊛ߥㆇ↪ⅣႺਅߢ✚ว⊛ߦ㘧ⴕታ⸽ߢ߈ࠆ߹
ߢߦᛛⴚ㐿⊒ࠍㅴ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ ᐕᐲࠃࠅ &4'#/5 ࠍࡊ࡝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣ
૏⟎ઃߌ⎇ⓥ㐿⊒ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ &4'#/5 ߦ߅ߌࠆᛛⴚ⺖㗴ߩㆬቯㆇ⥶ࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄙߊߩ⚻㛎ߣታ❣ࠍ᦭ߔࠆ᰷☨ߩᛛⴚജߪ㜞ߊ‫ߚ߹ޔ‬
0GZV)GP‫ޔ‬5'5#4 ߇ࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻߽฽߼ߡᛩ౉
2005

2010

2015

2020

2025

࿖㓙ⷙᩰ࿅૕
⋡ᮡ䊶ၮᧄᣇ㊎╷ቯ

ICAO⺞ᩏ⚿ᨐႎ๔ฦ࿖ⴕ᡽
FAA “NextGen”

⺞ᩏᬌ⸛

EUROCONTROL “SESAR”࿖࿯੤ㅢ⋭⥶ⓨዪ㜞ኒᐲㆇ⥶╬ㇱಽ⊛⹜ⴕ⺞ᩏᬌ⸛ᡰេ

JAXA

ⷐ⚛⎇ⓥ

⹜૞ຠ⵾૞
⎇ⓥ䊶ᛛⴚ㐿⊒ᡰេ⛔ว䉲䉴䊁䊛ㆇ↪㐿ᆎ⛔ว䉲䉴䊁䊛ㆇ↪㐿ᆎ

TBD

ၮḰൻᡰេ

ᛛⴚၮḰ૞ᚑ
ᣂᛛⴚ㐿⊒ᛛⴚታ⸽䋨⚂7ᐕ 䋩䈘䉌䈭䉎ᣂᛛⴚ
ၮḰൻᡰេDREAMS䊒䊨䉳䉢䉪䊃
ታ⸽ᡰេ

࿖㓙ⷙᩰ

ᛛⴚ⒖ォ

ၮḰൻᡰេ

䉟䊮䊐䊤㐿⊒䊶ᢛ஻䋨⚂10ᐕ 䋩䉝䊎䉥㐿⊒䋨⚂5ᐕ 䋩

⹜㛎䊶ᡷ⦟

ᯏ૕៞タ

ㆇ⥶ળ␠
⎇ⓥ䊶ᛛⴚ㐿⊒ᡰេ

ICAO䋺
FAA䋺
EUROCONTROL䋺

࿖㓙ⷙᩰ

㐿⊒䊶ᢛ஻

ᛛⴚ⎇ⓥ

⺞ᩏᬌ⸛

⎇ⓥᯏ㑐
NASA, DLR╬

䊜䊷䉦䊷

ၮḰൻᡰេ

ᛛⴚၮḰឭ᩺
4D⚻〝╬ⷐ⚛⎇ⓥ

⺞ᩏᬌ⸛

ၮḰᡷ⸓

WG⸳⟎䊶ᬌ⸛䊶ၮḰൻ䋨ᦨ㐳10ᐕ䋩ၮḰൻᡰេInternational Civil Aviation Organization 䋨࿖㓙᳃㑆⥶ⓨᯏ㑐䋩
Federal Aviation Administration 䋨☨࿖ㅪ㇌⥶ⓨዪ䋩European Organisation for the Safety of Air Navigation 䋨᰷Ꮊ⥶ⓨ⥶ᴺ቟ోᯏ᭴䋩⹜㛎ㆇ↪

NextGen䋺
SESAR䋺

࿑2 䊨䊷䊄䊙䉾䊒䈫ฦᯏ㑐䈱ᓎഀȽ ĳķ Ƚ

ᰴ
਎
ઍ
ㆇ
⥶
䷶
䷸
丅
丟
䷄
䶺
ో
㕙
⒖
ⴕ

Next Generation Air Transportation System
Single European Sky Air Traffic Management Researchࠧ࡝࠭ࡓ㐿⊒߅ࠃ߮ᯏ਄࡮࿾਄ᯏེ㐿⊒‫ޔ‬ᐕᐲߦߪታ⸽ⅣႺ᭴▽߅ࠃ߮ฦࠪࠬ࠹ࡓߩ♖ᐲ࡮ା㗬ᕈ࡮ታ↪ᕈߩะ਄‫ޔ‬㨪 ᐕᐲߦߪ㘧ⴕታ⸽߅ࠃ߮ၮḰឭ᩺ࠍⴕ߁‫ޕ‬㘧ⴕታ⸽ߦ߅޿ߡߪ‫ߕ߹ޔ‬㐿⊒ߒߚታ⸽↪
ᯏ਄ࠪࠬ࠹ࡓࠍਛㅦᯏ㧔&4'#/5 ᛛⴚታ⸽ᯏ
╬㧕ߦ៞タߒ‫ⷐޔ‬᳞઀᭽ࠍḩ⿷ߒߡ޿ࠆߎߣ
ࠍ⏕⹺ߔࠆ‫ޕ‬ᰴߦ‫⃻ࠅࠃޔ‬ታߦㄭ޿ⅣႺߢߩ
ታ⸽ࠍⴕ߁ߚ߼ߦ‫ޔ‬㜞ㅦᯏ㧔ࠫࠚ࠶࠻ (6$㧕‫ޔ‬&4'#/5 ߢㆬቯߒߚߎߩ  ߟߩᛛⴚ⺖㗴ߩ᭎ⷐߣ⋡ᮡࠍ࿑  ߦ␜ߔ‫ޕ‬ ⎇ⓥ㐿⊒⸘↹,#:# ߢߪ &4'#/5 ࠍ  ᐕᐲ߆ࠄ  ᐕᐲ߹ߢߩ  ᐕ㑆ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣ૏⟎ઃߌ⎇ⓥ㐿⊒ࠍㅴ߼ࠆ੍ቯߢ޽ࠆ㧔࿑ 㧕‫ߩߎޕ‬㑆‫ޔ‬ ᐕᐲߩᛛⴚ઀᭽‫ޔ‬ᛛⴚ࡝ࠬࠢߩᬌ⸛ࠍ⚻ߡࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ൻࠍⴕ޿‫ ޔ‬ᐕᐲߦߪࠕ࡞
㜞ല₸䊶቟ోㆇ⥶㪠㪚㪘㪦䉫䊨䊷䊋䊦䌁䌔䌍ㆇ↪᭎ᔨ
㔛ⷐ䋯ኈ㊂
䊋䊤䊮䉴

NextGenᠲ❑⠪ㆇ↪ಽᜂ䉮䊮䊐䊥䉪䊃
▤ℂ

੤ㅢ䈱หᦼൻⓨၞ▤ℂౕ⃻ൻ䉰䊷䊎䉴㈩ㅍ
䋨ᖱႎ౒᦭䋩

ⓨ᷼▤ℂ

SESAR

⥶ⓨዪ

ૐ
㜞
ᐲ
䷴
丶
丒
䷸

㜞
♖
ᐲ
ⴡ
ᤊ
⥶
ᴺ

ಽ
ᢔ
ဳ
▤
೙

ૐ
㛍
㖸
ㆇ
⥶

᳇
⽎
ᖱ
ႎ
ᛛ
ⴚ

ᄢቇ䊶⎇ⓥᯏ㑐ㆇ⥶ળ␠㔚ሶ⥶ᴺ⎇ⓥᚲ䈏ข䉍⚵䉃⎇ⓥ㪡㪘㪯㪘䈏ข䉍⚵䉃⎇ⓥ
࿑3 DREAMS䈱⎇ⓥ㐿⊒ో૕䈱ᨒ⚵䉂㩿㪈㪀 㜞♖ᐲⴡᤊ⥶ᴺ

ⴡᤊ⥶ᴺ䋨࿾਄ዪ⵬ᒝ㪞㪙㪘㪪䉕฽䉃䋩䈫
ᘠᕈ⥶ᴺ
䈱ⶄว䈮
䉋䉍ା㗬
ᐲ䉕ะ਄䇮
ోᄤ୥ㆇ
⥶䉕ታ⃻
䈜䉎
䎦䎒䎱䎓䎃䎋䏇䎥䎐䎫䏝䎌

䎘䎓

ᐔⓏᤨ

ᘠᕈ⥶ᴺⵝ⟎䋨INS䋩

䎕䎘

䎓
䎓

䎕䎘

䎘䎓
䎷䏌䏐䏈䎃䎋䏖䏈䏆䎌

䎚䎘

䎕䎘

䎘䎓
䎷䏌䏐䏈䎃䎋䏖䏈䏆䎌

䎚䎘

ⴡᤊㅊየ
⵬ഥ

ⴡᤊ䈱䊨䉴
♖ᐲ䈱ഠൻ

㪛㪩㪜㪘㪤㪪䈪⸳ቯ䈜䉎⋡ᮡ㩿㪈㪀㩷㜞♖ᐲⴡᤊ⥶ᴺ

㪞㪧㪪ฃାᯏ

ⴡᤊ⥶ᴺ䈮䉋䉍ᓥ᧪䈱⸘ེ⌕㒽䉲䉴䊁䊛䈱ห╬䈱ା㗬ᐲ䈪ోᄤ୥ㆇ⥶䉕ታ⃻䎦䎒䎱䎓䎃䎋䏇䎥䎐䎫䏝䎌䎘䎓ᕆỗ䈭ᤨ㑆ᄌേ
䋨䍚䍻䍟䍸䍎䍚䍌䍻䋩

䎕䎘

䎓
䎓

⇣Ᏹᬌ⍮/ା㗬ᕈ⋙ⷞ䍏䍷䍘䍼䍶䍛䍼䍯

ฃ
ା
㒢
⇇

⇣
Ᏹ
ᬌ
⍮
ᜰ
ᮡ

㔚㔌ጀ䋨✚㔚ሶ㊂䋩

࿾਄ᬌ⍮

ᯏ਄ᬌ⍮

⇣Ᏹ⊒↢

⺋Ꮕ䈱Ⴧᄢ
ᧂᬌ⍮䈭䉌⢿ᆭ

GPS/INSⶄว⥶ᴺⵝ⟎

ⓨ㑆൨㈩

⒖േᣇะ

⵬ᱜᖱႎ
䉟䊮䊁䉫䊥䊁䉞ᖱႎ

࿾਄ 㪞
㪞㪧㪪
㪧㪪
䉝䊮䊁䊅
䊅

㪞㪙㪘㪪࿾਄ዪ㩿㪉㪀 ಽᢔဳ▤೙㪭㪛㪙㩷䉝䊮䊁䊅㩿㪉㪀 ಽᢔဳ▤೙㪞㪙㪘㪪 㪑㩷㪞㫉㫆㫌㫅㪻㩷㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪘㫌㪾㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㪭㪛㪙 㪑㩷㪭㪟㪝㩷㪛㪸㫋㪸㩷㪙㫉㫆㪸㪻㪺㪸㫊㫋⥶ⓨᯏห჻䈏ᖱႎㅢା䉕ⴕ䈇䇮㑆㓒⏕଻䊶⌕㒽㗅૏ઃ䈔䉕⥄േ⊛䈮ⴕ䈦䈩ૐ㜞ᐲᦛ✢ㅴ౉䉕ታ⃻䈜䉎㩿㪊㪀 ᳇⽎ᖱႎᛛⴚੂ᳇ᵹ䊶䉡䉟䊮䊄䉲䉝䈱ᓇ㗀䉕ૐᷫ䈚䇮㔌⌕㒽
ኈ㊂䉕㪈㪇㩼᜛ᄢ࿾਄▤೙䈫ห╬䈱ା㗬ᐲ䉕䉅䈧㑆㓒⏕଻䉲䉴䊁䊛䇮㪞㪙㪘㪪䈮䉋䉍ૐ㜞ᐲᦛ✢ㅴ౉䉕ታ⃻㩿㪌㪀 ૐ㜞ᐲ䉰䊷䊎䉴ἴኂᤨ䈱㜞ኒᐲㆇ⥶䈪 ή 㚝ᤨ 㑆㪌㪇㩼 䇮 ⴣ⓭⏕₸㪐㪇㩼ૐᷫ㩿㪋㪀 ૐ㛍㖸ㆇ⥶㘧ⴕ⚻〝䈱ᦨㆡൻ䈮䉋䉍࿾਄㛍㖸䉕㪌㪻㪙ૐᷫ㩿㪊㪀 ᳇⽎ᖱႎᛛⴚ㔌 ⌕ 㒽 䈮 ᓇ 㗀 䉕෸䈿䈜ੂ᳇ᵹ䊶 䉡䉟䊮䊄䉲䉝䉕㜞♖ᐲ䈮੍᷹䈚䇮ᦨㆡ䈮࿁ㆱ䈜䉎⚻〝⺃ዉ䉕ታ⃻䈜䉎㩿㪋㪀㩷ૐ㛍㖸ㆇ⥶㩿㪌㪀㩷ૐ㜞ᐲ䉰䊷䊎䉴᳇⽎䊶࿯࿾೑↪⁁ᴫ䈮ᔕ䈛䈩࿾਄㛍㖸䉕ૐᷫ䈜䉎ᦨㆡ⚻〝⺃ዉ䉕ታ⃻䈜䉎

ᖱႎ౒᦭䈮䉋䉎ㆇ⥶▤ℂ䇮⸘ེ㘧ⴕᣇᑼㆇ⥶䈱᜛ᄢ╬䈮䉋䉍䇮ἴኂᢇഥ䇮✕ᕆක≮╬䈮䈍䈔䉎ല₸ᕈ䇮቟ోᕈ䉕ะ਄䈜䉎

࿑4 DREAMS䈪ㆬቯ䈚䈢ᛛⴚ⺖㗴䈫⋡ᮡȽ ĳĸ Ƚ

ᄢⷙᮨἴኂⵍἴ࿾

ਛㅦᯏ‫ޔ‬ૐㅦᯏ㧔,#:# ߅ࠃ߮ઁᯏ㑐ߩࡋ࡝ࠦࡊ࠲㧕߇㘧ⴕߔࠆⅣႺਅߢᰴ਎ઍㆇ⥶ࠪࠬ࠹ࡓߩ㘧ⴕታ⸽ࠍⴕ߁㧔࿑ 㧕‫ޕ‬ ߅ࠊࠅߦ
&4'#/5 ߩ⎇ⓥ㐿⊒ߪᛛⴚ㐿⊒ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ߎࠇࠄߩᛛⴚࠍ᦭ലߦᵴ↪ߔࠆߚ߼ߩㆇ↪߿ߘࠇࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆၮḰឭ᩺߹ߢࠍ฽ࠎߢ޿
ࠆߎߣ߆ࠄ‫੹ޔ‬ᓟ߽㔚ሶ⥶ᴺ⎇ⓥᚲ‫ޔ‬ᄢቇ╬ߩ⎇ⓥᯏ㑐‫ޔ‬࿖࿯੤ㅢ⋭⥶ⓨዪ‫ޔ‬ᶖ㒐ᐡ╬ߩⴕ᡽ᯏ㑐‫ޔ࡯ࠞ࡯ࡔޔ‬ㆇ⥶ળ␠ߣߩㅪ៤ࠍߐ
ࠄߦᒝൻߒߥ߇ࠄขࠅ⚵ࠎߢ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㜞♖ᐲⴡᤊ⥶ᴺಽᢔဳ▤೙ᛛⴚ઀᭽䈱ᬌ⸛
ᛛⴚ䊥䉴䉪䈱シᷫ

2009

ෳ⠨ᢥ₂
=? ᒛ ᦧ  ,#:# ߩ ᰴ ਎ ઍ ㆇ ⥶ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ
㧔&4'#/5㧕⎇ⓥ⸘↹ߦߟ޿ߡᣣᧄ⥶ⓨቝቮቇળ⹹8QN0QRR㧘ᐔᚑ ᐕ  ᦬㧚
=?,%#$㧘40#84QCFOCR8GTUKQP㧚
=? +%#1 )NQDCN #KT 6TCHHKE /CPCIGOGPV1RGTCVKQPCN%QPEGRV +%#1&QE
=?(##%QPEGRVQH1RGTCVKQPUHQTVJG0GZV)GPGTCVKQP#KT6TCPURQTVCVKQP5[UVGO8GT
,WPG
=?5'5#4 %QPUQTVKWO #KT 6TCPURQTV
(TCOGYQTM  6JG 2GTHQTOCPEG 6CTIGV &&GEGODGT

2010

2011

2012

2013

䉝䊦䉯䊥䉵䊛㐿⊒䈍䉋䈶ታ⸽ⅣႺ䈱᭴▽䉕ⴕ䈇䇮⹜㛎ⅣႺਅ䈪䈱 ᛛⴚ ታ⸽ 䈮䉋 䉍♖ ᐲ䊶 ା 㗬ᕈ䊶ታ↪ᕈ䈱ะ਄䉕ⴕ䈉ᮨᡆㆇ↪ⅣႺਅ䈪✚ว⊛䈭ᛛⴚታ⸽䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮䇮ታ⸽⚿ᨐ䉕䉅䈫䈮ၮḰឭ᩺䉕ⴕ䈉♖ᐲ䊶ା㗬ᕈ⋙ⷞᯏ⢻䈱᭴▽㔚㔌ጀ⇣Ᏹᮨᡆਅ䈪䈱ㆇ⥶⹏ଔ

GBAS䈮䉋䉎ᦛ✢ㅴ౉䈱ታ⸽ⅣႺ᭴▽

GBAS䈮䉋䉎ᦛ✢ㅴ౉䈱ታ⸽

ੂ᳇ᵹ੍᷹

࿁ㆱ⺃ዉ

ੂ᳇ᵹ䉕࿁ㆱ䈚䈩⌕㒽

ૐ㛍㖸ㆇ⥶

㛍㖸੍᷹

ૐ㛍㖸⚻〝

࿾਄㛍㖸䈱ᦨዊൻ

ૐ㜞ᐲ䉰䊷䊎䉴

ᦨㆡㆇ⥶▤ℂⴣ⓭࿁ㆱἴኂᢇេᯏ䈱㜞ല₸ㆇ⥶᳇⽎ᖱႎᛛⴚ

ታ⸽ⅣႺᢛ஻

䊂䊷䉺䊥䊮䉪ⅣႺ╬䈱ᢛ஻

࿑5 DREAMS䈱⎇ⓥ㐿⊒䉴䉬䉳䊠䊷䊦

࿑6 DREAMS䈱ታ⸽䉲䉴䊁䊛Ƚ ĳĹ Ƚ

㘧ⴕታ⸽

䌾2025
ታ
↪
ຠ
㐿
⊒

ታ
ㆇ
↪

ၮ
Ḱ
ൻ
ᡰ
េ

ၮ
Ḱ
ൻ
䋯
ታ
↪
ൻ

㕒䈎䈭⿥㖸ㅦᣏቴᯏ䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈚䈩㩷 䌾㕒☽⿥㖸ㅦᯏᛛⴚ䈱⎇ⓥ㐿⊒䌾㩷⿥㖸ㅦᯏ࠴࡯ࡓ
ศ↰ ᙗม
ߪߓ߼ߦ㨪⿥㖸ㅦャㅍ߇ᄌ߃ࠆ਎⇇ 㨪⥶ⓨᯏߩ㜞ㅦൻߪੱ㘃ߩᄞߢ޽ࠅ‫⥶ޔ‬ⓨᯏ㐿⊒ߩᱧผߘߩ߽ߩߢ޽ߞߚߣ⸒߃߹ߔ‫ߘޕ‬ࠇߪ૗ࠃࠅ߽ᤨ㑆⍴❗ലᨐߦ޽ࠅ߹ߔ‫߃଀ޕ‬߫‫ޔ‬㖸ㅦߩ㧞୚㧔ࡑ࠶ࡂ㧞㧕ߩ⿥㖸ㅦ㘧ⴕߪᄙߊߩ࿾ၞ㑆ߩ⒖േࠍ㧢ᤨ㑆࿤ౝߣߒ߹ߔ
㧔࿑㧝㧕‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᣣᏫࠅᗵⷡߢࠪࡦࠟࡐ࡯࡞
಴ᒛ߇น⢻ߣߥࠅ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧢ᤨ㑆㘧ⴕߪࠛࠦࡁࡒ࡯∝୥⟲⊒∝ߩႺ⋡ߣ⸒ࠊࠇ‫ࡂ࠶ࡑޔ‬㧞㘧ⴕߪᣣᧄർ☨‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬㑆ߩᣏቴᢙ᜛
ᄢ߿‫ޔ‬㜞㦂࡮ᜬ∛ߢ㐳〒㔌ᣏⴕࠍぷふߒߡ޿ߚੱ‫ߩޘ‬ᣏⴕ㔛ⷐߩഃ಴ߦߟߥ߇ࠆߣ੍ᗐߐ
ࠇ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߪ⿥㖸ㅦ㘧ⴕߦࠃࠆᤨ㑆⍴❗ലᨐߩᦨᄢߩᕲᕺ࿖ߣߥࠅᓧ߹ߔ‫࠲ࠢࡦࠪࠆ޽ޕ‬ࡦࠢߩ⹜▚ߢߪ‫ߩߎޔ‬ലᨐߢ਎⇇ߩ )&2 ࠍ⚂㧑Ⴧᄢߐߖࠆ⚻ᷣലᨐࠍ↢ߺ಴ߒ㧔ᐕ੍᷹୯ߢ⚂  ళ౞㧕‫ߪ࠻ࠢࡄࡦࠗߩߘޔ‬㕖Ᏹߦᄢ߈޿ߣ⸒߃߹ߔ‫ࠃߩߎޔߪߢ⴫⊒ᧄޕ‬߁ߥ⿥㖸ㅦᣏቴᯏ㐿⊒ߩ⺖㗴ߣߘࠇߦኻߔࠆ
,#:# ߩขࠅ⚵ߺߩ৻ߟߣߒߡ㕒☽⿥㖸ㅦᯏᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒⸘↹ࠍ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬=?

㩷࿑䋱㩷 䋶ᤨ㑆䊐䊤䉟䊃࿤ౝ㩷㩷 ⿥㖸ㅦᣏቴᯏ㐿⊒ߩ⺖㗴ߣ⃻⁁ ࠦࡦࠦ࡞࠼ߩ⺖㗴ߣߘߩᓟߩേะ
⿥㖸ㅦᣏቴᯏ㧔556㧕ߩ㐿⊒ߪ  ᐕઍߦᆎ߹ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬Ꮒ㗵ߩ㐿⊒⾌߿ⅣႺ໧㗴㧔ឃ಴ࠟࠬߩࠝ࠱ࡦጀ߳ߩᓇ㗀‫ޔ‬㔌⌕㒽ᤨ㛍㖸ߣ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ໧㗴ߦࠃࠆㆇ⥶〝✢ߩ೙㒢ߥߤ㧕ߦࠃࠅ‫ߦ⊛⚳ᦨޔ‬໡↪ㆇ⥶ࠍታ⃻ߢ߈ߚߩߪ⧷੽౒ห㐿⊒ߩࠦࡦࠦ࡞࠼ߛߌߢߒߚ‫ޕ‬ߘߩࠦࡦࠦ࡞࠼߽㊂↥ᯏߪ⚿ዪ  ᯏߩߺߣߥࠅ‫⧷ޔ‬࿖⥶ⓨߣࠛ࡯࡞ࡈ࡜ࡦࠬߩ㧞␠ߛߌ߇ᄢ⷏ᵗ〝✢ߢㆇ⥶ߔࠆߦ⇐߹ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ࠦࡦࠦ࡞࠼ߪ  ੱਸ਼ࠅ‫ࡂ࠶ࡑޔ‬㧞ߢᄢ⷏ᵗࠍ⚂  ᤨ㑆ඨߢᮮᢿߒ߹ߒߚ߇‫࡜ࡈߩߎޔ‬ࠗ࠻ߢ⚂  ࠻ࡦߩΆᢱࠍᶖ⾌ߒ߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬ਸ਼ቴ৻ੱᒰࠅߦߟ߈ MOΆᢱ Ͱ ߩΆ⾌㧔ࠬࡐ࡯࠷ࠞ࡯ਗ㧕ࠍᗧ๧ߒ‫ ࠣࡦࠗ࡯ࡏޔ‬ߣᲧߴࠆߣㆇ⥶ࠦࠬ࠻ߪ  ୚ߢߒߚ‫ߚ߹ޕ‬㔌㒽ᤨߩ㛍㖸ߪ  ߩ  ୚એ਄㧔࿾ਅ㋕㛍㖸࡟ࡌ࡞ߩ  ߦኻߒߡࠦࡦࠦ࡞࠼ߪ೥ጤᯏ
࡟ࡌ࡞㧕߽߁ࠆߐ޿߽ߩߢߒߚ‫࠶࠾࠰ߚ߹ޕ‬ࠢࡉ࡯ࡓߪㄭߊߦ㔗߇⪭ߜߚᤨߩᔃℂ⊛෻ᔕߣห৻ߩ㛍㖸ⵍኂߣ⷗ߥߐࠇ‫⚿ޔ‬ዪోߡߩ㒽਄⿥㖸ㅦ㘧ⴕߪ⑌ᱛߐࠇࠆߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ㜞޿ㆇ⥶ࠦࠬ࠻ߣⅣႺᓇ㗀ਗ߮ߦฦ⒳೙
⚂‫  ߦࠄߐޔ‬ᐕߩ჈⪭੐᡿ߩᓇ㗀߽㊀ߥࠅ‫ޔ‬ ᐕ  ᦬ߦ਎⇇໑৻ߩ໡↪⿥㖸ㅦㆇ⥶ߪ᐀ࠍ㐽ߓࠆߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ૉߒ‫࠼ࡦࡠޔ‬ࡦ࡮ࡄ࡝㧙ࡢࠪࡦ࠻ࡦ࡮࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢ〝✢ࠍ೑↪ߔࠆోਸ਼ቴᢙߩ⚂ 㧔ᐕ㑆⚂  ਁੱߦ⋧ᒰ㧕߇ࠦࡦࠦ࡞࠼ࠍ೑↪ߒߡ޿ߚߎߣ߽੐ታߢ‫  ߩߘޔ‬ᐕ㑆ߩᱧผߪ⿥㖸ㅦ㘧ⴕߦࠃࠆ⒖േᤨ㑆⍴❗߳ߩ⏕߆ߥ㔛ⷐߩ޽ࠆߎߣࠍ␜
ߔ଀ߣ߽ߥࠅ߹ߒߚ =?‫ޕ‬ࠦࡦࠦ࡞࠼㐿⊒એ㒠ߩേะߣߒߡߪ‫ߩߘޔ‬⚻ᷣᕈߣⅣႺㆡวᕈࠍᡷༀߔࠆߚ߼ߩⷐ⚛ᛛⴚ⎇ⓥ߇☨੽⧷ࠍਛᔃߦ⚵❱⊛࡮♽⛔⊛ߦ⛯ߌࠄࠇ߹ߒߚ‫ ޔߡߒߘޕ‬ᐕઍᓟඨߦ৻ᤨ
⊛ߦᰴ਎ઍ 556 ߩ࿖㓙౒ห㐿⊒ᯏㆇ߇㜞߹ࠅ߹ߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ᛛⴚ⊛ࡂ࡯࠼࡞ߩ㜞ߐߣᏒ႐ಽᨆߩ⚿ᨐߣߒߡᤨᦼዏᣧߣ⷗ߥߐࠇ‫ޔ‬ౣ߮ⷐ⚛⎇ⓥᲑ㓏ߦᓟㅌߔࠆߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߩᓟߪ‫ޔ‬㐿⊒ᛛⴚߩㆡ↪ኻ⽎ߣߒߡᲧセ⊛ㄭ޿⋡ᮡߣߥࠅᓧࠆ⿥㖸ㅦࡆࠫࡀࠬࠫࠚ࠶࠻
ᯏ㧔55$,㧕ࠢ࡜ࠬߩᯏ૕ⷙᮨ㧔 ੱ೨ᓟ㧕ߦȽ ĳĺ Ƚ

ᵈ⋡߇㓸߹ࠅ‫⃻ޔ‬࿷ᐞߟ߆ߩ 55$, 㐿⊒⸘↹߇ឭ᩺ߐࠇࠆߦ⥋ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬৻ᣇ‫ߩ࠼࡞ࠦࡦࠦޔ‬ᓟ⛮ᯏߣߒߡߩᰴ਎ઍ
556 ߦߟ޿ߡߪ‫ᦨޔ‬ㄭ 0#5# ߇  ᐕ㗃߹ߢ
ߦዊဳ 556㧔 ੱਸ਼㧕ߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߒߚ⎇ⓥ⸘↹ࠍ⊒⴫ߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫↥ޔ‬ᬺ⇇߆ࠄߩౕ૕⊛ߥ㐿⊒⸘↹ߪ߹ߛឭ᩺ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᰴ਎ઍ 556 ߪߘߩ㐿⊒ⷙᮨ߆ࠄ࿖㓙౒ห㐿⊒ߣߥࠆߎߣߪ౒ㅢߩ⹺⼂ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣣᧄߪߎࠇ߹ߢߩ᳃㑆ᣏቴᯏߩ࿖㓙౒ห㐿⊒ߢᨐߚߔߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ᭴ᗐᲑ㓏߆ࠄߩෳ↹ߣᔕಽߩ⽸₂ࠍ⋡ᜰߒߚᚢ⇛߇᳞߼ࠄࠇࠆߎ
ߣߦߥࠅ߹ߔ‫ߪߦࠇߘޕ‬ᰴ਎ઍ 556 㐿⊒ߩਛᩭߣߥࠆᛛⴚࠍ⁛⥄ߦ₪ᓧߒ‫ޔ‬࿖㓙┹੎ജߩ޽ࠆᛛⴚߩఝ૏ᕈࠍ⏕଻࡮ะ਄ߐߖࠆᵴേ߇
ਇนᰳߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ᰴ਎ઍ 556 ߩታ⃻ߦะߌߚᛛⴚ⋡ᮡ
ᰴ਎ઍ 556 ߢߪ‫ߩ࠼࡞ࠦࡦࠦޔ‬ᢎ⸠ࠍᵴ߆
ߒߡ⚻ᷣᕈߣⅣႺㆡวᕈߩ໧㗴ࠍ⸃᳿ߒߥߌ
ࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫⚻ޕ‬ᷣᕈߣߪᤨ㑆⍴❗ലᨐߣㆇ⾓ߩࡃ࡜ࡦࠬߢߔ‫ࡦࠕߩ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޕ‬ࠤ࡯࠻ߢߪ‫ޔ‬੝㖸ㅦᣏቴᯏߦᲧߴߡ㧟ഀ㜞޿ㆇ⾓ߢ߽ඨಽએ਄ߩੱ߇‫ߚ߹ޔ‬㧡ഀჇߒߢ޽
ߞߡ߽㧟ഀએ਄ߩੱ߇ 556 ࠍ೑↪ߔࠆߣߩ⚿ᨐ߇಴ߡ޿߹ߔ‫ߪߦࠇߎޕ‬ⓨ᳇ᛶ᛫ૐᷫ‫ޔ‬ᯏ૕࡮ࠛࡦࠫࡦシ㊂ൻ߇ᦨ㊀ⷐ⺖㗴ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᰴߦⅣႺㆡวᕈߣߒߡߪ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷߿ߐࠄߥࠆ㛍㖸ⷙ೙ߩᒝൻߦઍ⴫ߐࠇࠆ࿾⃿෸߮␠ળⅣႺ߳ߩᓇ㗀シᷫ‫⥶ߚ߹ޔ‬ⓨャㅍߦ߅ߌࠆ቟ో࠾࡯࠭߳ߩ৻ጀߩኻᔕ߇⥋਄๮㗴ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ዋߥߊߣ߽㔌⌕㒽㛍㖸ߪ੝㖸ㅦᣏቴᯏਗߺߦߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫߹ޕ‬
ߚ 556 ߩᤨ㑆⍴❗ലᨐࠍᦨᄢ㒢ߦᵴ߆ߔߚ߼
ߦߪ㒽਄⿥㖸ㅦ㘧ⴕ߇ਇนᰳߢߔ‫߼ߚߩߘޕ‬ߦߪ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓߪ⸵ኈน⢻ߥ࡟ࡌ࡞߹ߢ
ૐᷫߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ߩߘޕ‬ᒝᐲߦߟ޿ߡߪ‫⃻ޔ‬࿷ ,#:# ߽ෳടߒߡ࿖㓙ᯏ㑐ߩ⺞ᩏࠣ࡞࡯ࡊߢ⼏⺰ࠍߒߡ޿ࠆᲑ㓏ߢߔ߇‫ޔ‬࿾਄ߢߩ࿶ജ਄᣹㊂ࠍዋߥߊߣ߽ RUH㧔ᄢ᳇࿶ߩ⚂྾ජಽߩ৻ߢ‫ࠢ࠶ࡁࠕ࠼ޔ‬㖸ߩ࡟ࡌ࡞㧕ࠃࠅዊߐߊߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ⸒ࠊࠇߡ޿
߹ߔ‫ࡦ࠱ࠝߚ߹ޕ‬ጀ⎕უ߳ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ឃ಴ࠟࠬਛߩ⓸⚛㉄ൻ‛㧔01Z㧕ࠍࠦࡦࠦ࡞࠼ߦᲧߴߡ  એਅߦߔࠆߎߣ߇ᔅ
ⷐߣ⸒ࠊࠇߡ޿߹ߔ =?‫ޕ‬ ᣣᧄߩขࠅ⚵ߺ⁁ᴫᚒ߇࿖ߢߪ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄᣣᧄ⥶ⓨᯏ㐿⊒දળ㧔,#&%㧕ࠍਛᔃߣߒߡ࿖ౝਥⷐ⥶ⓨᯏ࡮ࠛࡦࠫࡦࡔ࡯ࠞ࡯ߦࠃࠆ⿥㖸ㅦャㅍᯏ㐿⊒⺞ᩏᵴേ߇ᆎ߹ࠅ‫ޔ‬ᰴ਎ઍ 556 ߩ࿖㓙౒ห㐿⊒߳ߩෳ↹ࠍน⢻ߣߔߴߊᚒ߇࿖ߩᛛⴚࡐ࠹ࡦࠪ
ࡖ࡞ߩะ਄ࠍ⋡ᜰߒߚขࠅ⚵ߺ߇ㅴߺ߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߩᚑᨐߩ৻ㇱߣߒߡ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᓧᗧಽ㊁ࠍ↢߆ߒߡਥ૕⊛ߦขࠅ⚵߻ߴ߈⺖㗴߇ᢛℂߐࠇ‫ޔ‬ᛶ᛫ૐᷫᛛⴚ‫ࡓ࡯ࡉࠢ࠶࠾࠰ޔ‬ૐᷫᛛⴚ‫ޔ‬シ㊂᭴ㅧᛛⴚ‫ߩ╬ޔ‬㐿⊒߇᜼ߍࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᣥ⥶ⓨቝቮᛛⴚ⎇ⓥᚲ㧔0#.㧕ߢߪߘߩࠃ߁
ߥ⢛᥊ࠍ〯߹߃‫ ޔ‬ᐕߦᰴ਎ઍ⿥㖸ㅦᯏᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒⸘↹㧔0':56 ⸘↹㧕߇ࠬ࠲࡯࠻
ߒ߹ߒߚ‫ߕ߹ߪߢ↹⸘ߩߎޕ‬㕟ᣂ⊛ߥ⿥㖸ㅦᛶ᛫ૐᷫᛛⴚߩ㐿⊒ߦਥ⌒ࠍ⟎߈‫ޔ‬ήੱߩዊဳ⿥㖸ㅦታ㛎ᯏࠍ⸳⸘࡮⵾ㅧߒߡߘߩ㘧ⴕታ㛎ߦࠃࠆᛛⴚታ⸽ࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߒߚ‫↹⸘ᧄޕ‬ߪ‫ ޔ‬ᐕߦ╙㧝࿁㘧ⴕታ㛎ߩᄬᢌ߇޽ࠅ‫ޔ‬ߘࠇߦ઻ߞߡ⸘↹ᄌᦝ߇૛௾ߥߊߐࠇ߹ߒߚ߇‫ ޔ‬ᐕߩ㘧ⴕታ㛎ᚑഞߦࠃࠅ⸘᷹࠺࡯࠲
ߣ %(& ⸃ᨆߣߩᲧセ࡮ᬌ⸽ࠍ⚻ߡ‫ޔ‬਎⇇ೋߩ⥄ὼጀᵹ⠢⸳⸘ࠍ฽߻⁛⥄㐿⊒ߩᛶ᛫ૐᷫᛛ
ⴚߩലᨐࠍታ⸽ߔࠆߦ⥋ࠅ߹ߒߚ =?‫ޕ‬㧔࿑㧞㧕߹ߚߘߩᚑᨐߪ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣߒߡ߹ߣ߼ࠄ
ࠇ‫ޔ‬ᐢߊ࿖ౝߦ౏㐿ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ =?‫ޕ‬ߐࠄߦ ,#:# ߢߪߘߩ⸘↹ᄌᦝߦ઻ߞߡ‫ޔ‬ ᐕ  ᦬ߦ↥ቭቇߩ᦭⼂⠪߆ࠄߥࠆ‫ޟ‬㘧ⴕታ⸽⎇ⓥળ‫  ⚂ޔߒ⟎⸳ࠍޠ‬ᐕඨߦ෸߱⼏⺰ࠍ⚻ߡ 0':56 ⸘↹ᓟߩ⎇ⓥ⸘↹߇ᬌ⸛ߐࠇ
߹ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬ⅣႺㆡวᕈߦὶὐࠍᒰߡ‫ޔ‬࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓߣ㛍㖸ૐᷫߦਥ⌒ࠍ⟎޿ߚ̌㕒߆ߥ 556̍ࠦࡦ࠮ࡊ࠻߇ขࠅ਄ߍࠄࠇ‫ޔ‬ߘߩታ⃻ߦะߌߚ⎇ⓥ㐿⊒⸘↹ߣߒߡ̌㕒☽⿥㖸ㅦᯏᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒⸘↹̌߇╷ቯߐࠇ߹ߒߚ =?=?㧔࿑㧞㧕‫ޕ‬Ƚ Ĵı Ƚ㩷࿑䋲㩷 㪡㪘㪯㪘 䈱⿥㖸ㅦᯏᛛⴚ䈱⎇ⓥ㐿⊒⸘↹ 㕒☽⿥㖸ㅦᯏᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ߩ᭎ⷐ ⎇ⓥ㐿⊒⋡ᮡ ᧄ⎇ⓥ㐿⊒ߢߪ‫ ޔ‬ᐕઍߩඨ߫߹ߢߦᰴ
਎ઍ 556 ߩታ⃻ߦᔅⷐߥ㊀ⷐᛛⴚ⺖㗴ࠍస᦯ߔࠆᛛⴚࠍ₪ᓧߔࠆߎߣߩ৻Ⅳߣߒߡ‫⎇ᧄޔ‬ⓥ㐿⊒⚳ੌᤨߦ‫ޔ‬ዊဳ 556 ߩታ⃻ࠍน⢻ߣߔࠆᛛⴚ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߎߣࠍឝߍߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߎߢዊဳ 556 ߣߪᛛⴚෳᾖᯏ૕᭎ᔨߩᗧ๧
ߢ‫ޔ‬ฦⷐ⚛ᛛⴚ㐿⊒ߩㆡ↪ኻ⽎ߣߒߡᗐቯߒ
ߚ߽ߩߢߔ =?㧔࿑㧟㧕‫ౕߚ߹ޕ‬૕⊛ߥᛛⴚ⺖㗴ߣߒߡߪ‫ޔ‬Ԙ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓૐᷫ‫ޔ‬ԙ㔌⌕㒽㛍㖸ૐᷫ‫ޔ‬Ԛૐᛶ᛫ൻ‫ޔ‬ԛシ㊂ൻ‫ࠍߟ  ߩޔ‬ขࠅ਄ߍ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬㆐ᚑ⋡ᮡߣߒߡߪ‫ޔ‬Ԙࠦࡦࠦ࡞࠼ᛛⴚߦኻߒߡ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓᒝᐲ
ߩඨᷫ‫ޔ‬ԙ+%#1 ၮḰ %JCR ߦㆡว‫ޔ‬Ԛ឴᛫Ყ  એ਄‫ޔ‬ԛࠦࡦࠦ࡞࠼ᛛⴚߦኻߒߡ᭴ㅧ㊀㊂ ᷫ‫⸳ࠍޔ‬ቯߒ߹ߒߚ =?‫ޕ‬࡯࠲ࠍ↪޿ߚⵍ㛎⠪⹜㛎ߦࠃࠆੱ㑆ߩᔃℂ⊛
෻ᔕ⹏ଔ‫ߩ╬ޔ⓹ޔ‬ᑪㅧ‛߳ߩᓇ㗀⹏ଔߦ㑐ߒߡ࠺࡯࠲ߩ⫾Ⓧࠍⴕߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ㧔࿑㧡㧕‫ޕ‬ߎߩ⎇ⓥߩ৻ㇱߪ 0#5# ߣߩ౒ห⎇ⓥߢㅴ߼ߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕࠍ⋡ಣߦ࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓၮḰ╷ቯࠍ⋡ᜰߒߡᬌ⸛ߒߡ޿ࠆ࿖㓙ᯏ㑐㧔+%#1㧕
ߩᵴേߦኻߒߡ߽⋥ធ⊛ߦᛛⴚ⊛ߥ⽸₂ࠍᨐߚߔߎߣ߽⋡⊛ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㩷࿑䋵㩷 䉸䊆䉾䉪䊑䊷䊛㑐ㅪ䈱ⷐ⚛ᛛⴚ⎇ⓥ଀㩷㩷㩷㩷࿑䋳㩷 ᛛⴚෳᾖᯏ૕᭎ᔨ䈫䈚䈩䈱ዊဳ⿥㖸ㅦᣏቴᯏ᩺㩷䂾ⓨജ⸳⸘ᛛⴚ
䊶ૐᛶ᛫ൻ䊶ૐ䉸䊆䉾䉪䊑䊷䊛ൻ䊶㔌⌕㒽ᕈ⢻ะ਄䂾᭴ㅧ⸳⸘ᛛⴚ䊶シ㊂ൻ䊶⠴ᾲൻ䊶቟ోᕈะ਄

㩷䊶ᛶ᛫ૐᷫ䉮䊮䉶䊒䊃䋨⥄ὼጀᵹ⠢⸳⸘᭎ᔨ䇮╬䋩䊶ૐ䊑䊷䊛䉮䊮䉶䊒䊃䋨㕖ゲኻ⒓⢵૕⸳⸘᭎ᔨ䇮╬䋩䊶㜞ᔘታᐲCFD⸃ᨆᚻᴺ䊶ᄙಽ㊁⛔ว/ᄙ⋡⊛ᦨㆡ⸳⸘ᚻᴺ
䊶ᦨㆡ㜞឴ജⵝ⟎䋨䊗䊦䊁䉾䉪䉴䊶䊐䊤䉾䊒䇮╬䋩䂾ផㅴ♽⸳⸘ᛛⴚ
䊶ૐ㛍㖸ൻ
䊶ૐΆ⾌ൻ
䊶ૐNoxൻ

䊶㐳ᦼ⠴ਭᕈ䈮ఝ䉏䈢⠴ᾲⶄว᧚ᢱ
䊶ૐ䉮䉴䊃䊶㜞♖ᐲ⵾ㅧᴺ

䊶นᄌ䉰䉟䉪䊦䋨ᦨㆡ䊋䉟䊌䉴Ყ䋩䊶ૐ㛍㖸䊉䉵䊦䋨ዊဳ䊶シ㊂䋩䊶㛍㖸ㆤ⭁䋨ᯏ૕਄ᣇ㈩⟎䋩䊶ផജ஍ะ䊶ᦨㆡ䉟䊮䊁䊷䉪/ឃ᳇䊉䉵䊦⸳⸘䊶ᦨㆡΆᢱᷙว䋨Ά὾᷷ᐲဋ৻ൻ䋩㩷࿑㧠 ᰴ਎ઍ 556 ߩਥⷐߥ⸳⸘ᛛⴚߩ⺖㗴 ⎇ⓥ⸘↹ᧄ⎇ⓥ⸘↹ߢߪ‫ߕ߹ޔ‬਄⸥ߩᛛⴚ⺖㗴ߦኻߔࠆᛛⴚ⎇ⓥࠍታᣉߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬ਥⷐߥ⎇ⓥ⺖㗴ߣౝኈߪ࿑㧠ߦ␜ߔㅢࠅߢ‫⃻ޔ‬࿷߽ߘߩផㅴߦ㍈ᗧദജߒߡ߅ࠅ߹ߔ =? ‫ߦ․ޕ‬࠰࠾࠶ࠢࡉ࡯ࡓ㑐ㅪߢߪ‫ޔ‬ૐࡉ࡯ࡓ⸳⸘ᛛⴚ
ߦട߃‫⹏ࡓ࡯ࡉࠢ࠶࠾࠰ޔ‬ଔߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߦ߽⌕ᚻߒߡ߅ࠅ‫࡟ࡘࡒࠪ࡮ࡓ࡯ࡉࠢ࠶࠾࠰ޔ‬৻ᣇ‫ޔ‬ૐࡉ࡯ࡓ⸳⸘ᛛⴚߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬,#:#⁛⥄ߦ⎇ⓥࠍㅴ߼‫ޔ‬%(&㧔ᢙ୯ᵹ૕ജቇᚻᴺ㧕ߦઍ⴫ߐࠇࠆࠦࡦࡇࡘ࡯࠲⸃ᨆᛛⴚࠍ㚟૶ߒ
ߚᄙಽ㊁⛔ว࡮ᄙ⋡⊛ᦨㆡ⸳⸘ᛛⴚߩ㐿⊒ࠍㅢߒߡᓥ᧪ߩૐࡉ࡯ࡓ⸳⸘ᛛⴚߩ⺖㗴ࠍస᦯ߒ‫ޔ‬ⓨജ‫ޔ‬᭴ㅧ‫ޔ‬㘧ⴕᕈ‫ޔ‬㔌⌕㒽ᕈ⢻‫ߩ╬ޔ‬ࠪࠬ࠹ࡓ⸳⸘਄ߩฦ⒳೙⚂ࠍḩ⿷ߔࠆᦨㆡᒻ
⁁ࠍ⸳⸘ߔࠆߦ⥋ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᒻ⁁ߦߟ޿ߡߪᣢߦ․⸵ൻ߽⹜ߺ‫ޔ‬ᛛⴚఝ૏ᕈߩ⏕଻ࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬,#:# ߩૐࡉ࡯ࡓ⸳⸘ᛛⴚߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⸳⸘ᴺ
ߢߪ⺖㗴ߢ޽ߞߚᛶ᛫Ⴧടߣ࠻࡝ࡓ⢻ജ㧔Ꮌ⥶ᤨߩᯏ૕ࡃ࡜ࡦࠬ଻ᜬ⢻ജ㧕ਇ⿷ࠍ⏕ታߦᡷༀߒ‫⥶ߟ߆ޔ‬ⓨᯏߣߒߡ㔌㒽‫ޔ‬ടㅦ‫⿥ޔ‬㖸ㅦᎼ⥶‫ޔ‬ᷫㅦ‫⌕ޔ‬㒽ߩో㘧ⴕࡈࠚ࡯࠭ࠍน⢻ߣߒߥ߇ࠄ‫ߩߘޔ‬ૐࡉ࡯ࡓᕈ߇ᬌ⸽ߐࠇߥߌ
ࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޔߢߎߘޕ‬ዊဳߩታ㛎ᯏ㧔⎇ⓥᯏ㧕ࠍ⸳⸘࡮⵾ㅧߒ‫ޔ‬㘧ⴕታ㛎ࠍㅢߒߡߘ
ߩᛛⴚታ⸽ࠍⴕߥ߁ߎߣࠍ⸘↹ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㕒☽⿥㖸ㅦ⎇ⓥᯏߩ㘧ⴕታ㛎⸘↹⃻࿷ᬌ⸛ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ㕒☽⿥㖸ㅦ⎇ⓥᯏߪ‫ޔ‬ో㐳⚂ O‫ోޔ‬⠢᏷⚂㧣O ߢᦨᄢ㔌㒽㊀㊂⚂㧠࠻ࡦߩήੱࠫࠚ࠶࠻ᯏߢߔ‫ޕ‬ᯏ૕⸳⸘ߦߪㆮ
વ⊛ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓࠍ↪޿ߚᄙ⋡⊛ᦨㆡ⸳⸘ࠍ
ㆡ↪ߒߡᣣᧄ⁛⥄ߩૐࡉ࡯ࡓૐᛶ᛫⸳⸘ࠦ
ࡦ࠮ࡊ࠻ࠍታ⃻ߒߡ޿߹ߔ‫⎇ߩߎޔߚ߹ޕ‬ⓥ

Ƚ ĴĲ Ƚ

ᯏߪቢోߥ⥄ᓞ㘧ⴕ೙ᓮߣផജ೙ᓮࠍⴕߞߡ‫ޔ‬⥄േߢ㔌㒽߆ࠄ⿥㖸ㅦ㘧ⴕࠍ⚻ߡ⌕㒽߹ߢࠍⴕ߁਎⇇ೋߩήੱᯏߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࿑㧢㨪㧣ߦߎߩ⎇ⓥᯏߩ⸳⸘ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߣ⃻ᤨὐߩ⸳⸘ᬌ⸛ߩ⚿ᨐࠍ␜ߒ߹ߔ =?‫ޕ‬㕒☽⿥㖸ㅦ⎇ⓥᯏ䋨䌓䋳䌔䌄䋺㪪㫀㫃㪼㫅㫋㩷㪪㫌㫇㪼㫉㪪㫆㫅㫀㪺㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪛㪼㫄㫆㫅㫊㫋㫉㪸㫋㫆㫉䋩䉮䊮䊏䊠䊷䉺⸳⸘ᛛⴚ䉕ోᯏᒻ⁁⸳⸘䈮ㆡ↪䈚䈢䋬ૐ䉸䊆䉾䉪䊑䊷䊛䉮䊮䉶䊒䊃䈱ήੱ⿥㖸ㅦ䉳䉢䉾䊃ᯏ䉕⸳⸘䊶㐿⊒䇮 䉮䊮䉶䊒䊃䈫⸳⸘ᛛⴚ䉕㘧ⴕታ⸽ⶄว᧚᭴ㅧ䉕฽䉃ⓨജ䊶᭴ㅧੑಽ㊁ᄙ⋡⊛ᦨㆡ⸳⸘ᚻᴺ䈮䉋䉎ਥ⠢⸳⸘੍ᦼ䈞䈯㘧ⴕਛᢿ䈪䉅቟ో䈮Ṗ⿛〝䈮Ꮻㆶ䈜䉎䈖䈫䉕น⢻䈫䈜䉎
⥶ᴺ⺃ዉ೙ᓮᛛⴚ

䉣䊮䉳䊮ឃ᳇ᐓᷤ䊶㜞᷷ㇱ૏䉕㒰䈐䇮⴫㕙䊌䊈䊦䈲ⶄว᧚ᢱⶄว᧚ਥ⠢᭴ㅧ䋯ⶄว᧚⢵૕䋨㪩㪫㪤䇮㪭㪸㪩㪫㪤╬䋩ૐ䉸䊆䉾䉪䊑䊷䊛⸳⸘䉮䊮䉶䊒䊃䈱ㆡ↪
䊶ᛶ᛫Ⴧ䉕ᛥ䈋䈢ૐ䊑䊷䊛䊉䊷䉵
䋨․⸵㪊㪏㪌㪌㪇㪍㪋ภ䊶㪬㪪㩷㪧㪸㫋㪼㫅㫋㩷㪎㪃㪊㪇㪐㪃㪇㪋㪍䋩䊶ㅢᏱ䈱⥶ⓨᯏᒻᘒ䈪䈱వ┵䊶ᓟ┵䊑䊷䊛䈱ૐᷫ䋨․㗿㪉㪇㪇㪎㪄㪈㪎㪏㪏㪇㪉䋩ᯏ૕ᒻ⁁ቯ⟵䈎䉌ᄙ⋡⊛ᦨㆡ⸳⸘䉁䈪䉲䊷䊛䊧䉴䈭㪤㫌㫃㫋㫀㪄㪝㫀㪻㪼㫃㫀㫋㫐⸳⸘䉲䉴䊁䊛࿑䋶㩷 㕒☽⿥㖸ㅦ⎇ⓥᯏ䈮ㆡ↪䈚䈩䈇䉎⸳⸘ᛛⴚ 㩷㩷ᦨᄢㅦᐲ 䋺㪤㪈㪅㪋䌾㪈㪅㪍ᦨᄢ㜞ᐲ 䋺㪈㪋㫂㫄㪝㪈㪉㪌䉣䊮䉳䊮

ో஻㊀㊂ 䋺㪋㪇㪇㪇㫂㪾Άᢱ䋺㪈㪇㪌㪇㫂㪾
ో㐳䋺㪈㪊㪅㪏㫄
ో᏷䋺㪎㪅㪇㪌㪌㫄

㘧ⴕታ㛎䊒䊨䊐䉜䉟䊦䈱ᬌ⸛଀
੝㖸ㅦ਄᣹
㔌㒽

⣉਄䈕

㘑ᵢ⹜㛎

䉝䊮䊁䊅䊌䉺䊷䊮⹜㛎䍪䍼䍸䍎䍕ዷ㐿䍏䍪䍞䍎䍨䍼䍎䍣䍎ON䍏䍪䍞䍎䍨䍼䍎䍣䍎OFF䉻䉟䊑 ⿥㖸ㅦ 䊑䊷䊛
⸘᷹
ടㅦ ਄᣹
㒠ਅᷫㅦ

⣉ਅ䈕
E/G஗ᱛ
⌕㒽

㩷

࿑䋷㩷 㕒☽⿥㖸ㅦ⎇ⓥᯏ䈱⸳⸘ᬌ⸛૞ᬺ䈱ㅴ᝞⚿ᨐ 㩷ࠍฃߌࠆߣ‫ߩߘޔ‬વ᠞ㆊ⒟ߢߩࡉ࡯ࡓ࿶ജᵄ
ᒻߩᄌᒻ߇⸳⸘ㅢࠅߢ޽ࠆߎߣࠍቯ㊂⊛ߦ⏕⹺ߢ߈ߥ޿น⢻ᕈ߇⠨߃ࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߘޕ‬ߎߢ‫ߪߢ↹⸘ᧄޔ‬ᄢ᳇ੂᵹߩᓇ㗀ࠍฃߌߥ޿ⓨਛ⸘᷹߽⸘↹ߒߡ޿߹ߔ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ૐࡉ࡯ࡓ⸳⸘ߐࠇߚ⎇ⓥᯏߩ⸳⸘ᬌ⸛૞ᬺ߇ᦨ⚳Ბ㓏ࠍㄫ߃‫⎇ޔ‬ⓥᯏߣߒߡਥ⋡⊛ߩ㘧ⴕታ㛎߇ᛛⴚ⊛ߦน⢻ߥ⷗ㅢߒࠍᓧߟߟ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫੹ࠆߌ߅ߦ↹⸘ᧄޔ‬ᓟߩਥⷐ⺖㗴ߪ‫ޔ‬㜞♖ᐲߩࡉ࡯ࡓ⸘᷹ᛛⴚߩ₪ᓧߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬,#:# ߢߪߘߩ৻Ⅳߣߒߡ‫੹ޔ‬ᐕᐲਛߦᄖ࿖ߢ
ታᯏࠍ↪޿ߚ⿥㖸ㅦ㘧ⴕߦࠃࠅ‫ޔ‬ଥ⇐᳇⃿ࠍ೑↪ߒߚࡉ࡯ࡓ⸘᷹ࠪࠬ࠹ࡓ㧔࿑㧡Ꮐ㧕ߩ⏕⹺⹜㛎ࠍ⸘↹ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߅ࠊࠅߦ ᦨㄭ‫ޔ‬0#5# ߇ૐࡉ࡯ࡓታ㛎ᯏߦࠃࠆ㘧ⴕታ㛎᭴ᗐࠍ⊒⴫ߒ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬ታ⃻น⢻ᕈߦߟ޿ߡߪ⃻ᤨὐਇ⏕߆ߢߔ߇‫ޔ‬ᰴ਎ઍ 556 ߪ࿖㓙౒ห㐿⊒߇೨ឭߣߒ߹ߔߣ‫ߩߘޔ‬ਛᩭᛛⴚߩᣧᦼߩ₪ᓧߪ࿖㓙┹੎਄‫ޔ‬ᚢ⇛⊛ߦ㊀ⷐߣ⸒ࠊߑࠆࠍᓧ߹ߖࠎ‫ޕ‬,#:# ߩૐࡉ࡯ࡓ⸳⸘ᛛ
ⴚߪ 0#5# ߣߪోߊ⇣ߥࠆࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߣᚻᴺ
ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣢߦ․⸵ൻ߽ㅴ߼ߡ޿ࠆ⃻⁁ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬0#5# ߩ੹࿁ߩ⊒⴫ߪ㕒☽⸘↹ߦ߅ߌࠆ㘧ⴕታ㛎ߩᣧᦼታᣉࠍଦߔ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫⎇ޔ‬ⓥᯏߩ㐿⊒ߦߪ⋧ᔕߩ੍▚ൻ߇ᔅⷐߣߥࠆߚ߼‫੹ߩ↹⸘ᧄޔ‬ᓟߩㅴ߼ᣇߦߟ޿
ߡߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᛛⴚఝ૏ᕈߩ⏕଻ߣ੍▚ߣߩࡃ࡜ࡦࠬߩ⺞ᢛ߇߹ߔ߹ߔ㊀ⷐߦߥࠆ߽ߩߣ
⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ෳ⠨ᢥ₂=?᧛਄ື‫ޔ‬㕒߆ߥ⿥㖸ㅦᣏቴᯏߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߒߡ㕒☽⿥㖸ㅦᯏᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒‫ޔ‬,#:# ࡑࡦࠬ࡝࡯࠻࡯ࠢ‫ޔ‬ⴣ᠄ᵄ㕙䋨䊙䉾䊊䉮䊷䊮䋩 ᐕ  ᦬  ᣣ=?ᄢ⽾ᱞ‫ޔઁޔ‬ዊဳ⿥㖸ㅦታ㛎ᯏ㧔ࡠࠤ࠶࠻ታ㛎ᯏ㧕㘧ⴕታ㛎࠺࡯࠲⸃ᨆቢੌႎ๔‫ޔ‬,#:#52‫ޔ‬㩷࿾਄䊙䉟䉪䊨䊐䉤䊮㩷࿑䋸㩷 㕒☽⿥㖸ㅦ⎇ⓥᯏ䈱㘧ⴕታ㛎⸘↹ 㩷=?ㇳ‫ޔઁޔ‬ዊဳ⿥㖸ㅦࡠࠤ࠶࠻ታ㛎ᯏ㧔0':56㧕ߩⓨജ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ᭎ⷐ‫ޔ‬ᣣᧄ⥶ⓨቝቮቇળ⹹‫ ╙ޔ‬߹ߚ࿑㧤ߦ㘧ⴕታ㛎ߩࠗࡔ࡯ࠫࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ૐࡉ࡯ࡓᕈߩታ⸽ߦߪ⿥㖸ㅦ㘧ⴕߔࠆᯏ૕߆
ࠄ⊒↢ߔࠆⴣ᠄ᵄ߇࿾਄ߦવ᠞ߒߚ㓙ߦ↢ߓࠆ࿶ജᄌേࠍ㜞♖ᐲߢ⸘᷹ߔࠆߎߣ߇ਇนᰳ
ߢߔ‫ޕ‬ૉߒ‫੹ޔ‬࿁⸘᷹ኻ⽎ߣߥࠆࡉ࡯ࡓᒝᐲ
㧔࿶ജᄌേ㧕ߪૐࡉ࡯ࡓߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ㕖Ᏹߦᒙߊ‫ޔ‬࿾਄ O ઃㄭ߹ߢߩᄢ᳇ੂᵹߩᓇ㗀Ꮞ‫  ╙ޔ‬ภ‫ޔ‬RR‫ޔ‬=?/WTCMCOK # 5KNGPV 5WRGTUQPKE 6GEJPQNQI[&GOQPUVTCVKQP2TQITCO+%#5*CODWTI
=?,#:# ⥶ⓨࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޔ‬㕒☽⿥㖸ㅦᯏᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒‫ޔ‬╙  ࿁⥶ⓨ⑼ቇᛛⴚᆔຬળ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㩷=?,#:# ⥶ⓨࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޟޔ‬㕒☽⿥㖸ㅦᯏᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿
⊒‫ߩޠ‬ㅴ᝞⁁ᴫߣ੹ᓟߩㅴ߼ᣇߦߟ޿ߡ‫  ╙ޔ‬࿁⥶ⓨ⑼ቇᛛⴚᆔຬળ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ 㩷Ƚ Ĵĳ Ƚ