NOVEMBER 2015

No.48511JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

いし石

三股支所管内
しも

下

まさ

正

あき

秋 さん（

み

ち

こ

歳）
・美智子 さん（

歳）

●目

次●

②
�����������������������

【農のコツならまかっしゃん】

集】

三股支所管内【特⑤����������������������������

第 回宮崎県畜産共進会
肉用種種牛の部 ��������������������
④

枝肉の部【ぼんちのわだい】⑥
�������

⑧��

⑦���������������

第 回全日本ホルスタイン
共進会北海道大会

都城茶の発展を祈願

米初検査

ＪＡ都城肉豚部会全体研修会

イベントを通じて地域活性化へ

実りを実感

⑩
����������������������������

【あっちこっちみやこんじょ】

二人三脚

活きイキ青年部・きらめく女性部

わんぱく天使

我が家のペット【ニュース オブ トピックス】⑭
������������

⑬��������������������

行事予定・理事会報告・
交通事故情報 �����������������������
⑫

臨時総代会

月セリ市情報南九州肥育牛共進会

平成 年度ご意見・ご要望等に対する回答⑮
���������������

【読者のまど】 �����������������������
⑲【プレゼントコーナー】 ������������
⑱【わくわく家庭菜園】 ���������������
⑰

明日に輝く

月郡市和牛共進会

２７

2【全 体 運】 より行動的になり、さまざまなことにトライ可能です。
周囲から頼られやすくなるので、面倒見よく接してみて【健 康 運】 睡眠不足になりがち。体調管理を大切に【幸運を呼ぶ食べ物】 ミカン

５９

１４

10

１1

なら

農

コツ
の

55

55

「 い つ か は 家 業 を 継 ぎ、 地 元 の 農 地 を守っていかなければならない」と考えていた正秋さんは、お父様の他界を機に歳になったら就農しようと心に決めました。
そんな矢先、三股町商工会に勤めていた正秋さんに、地元のごま生産者団体より、三股町産のごまをブランド化したいとの相談が舞い込み、その支援に携わる
うちに、いつしか自らごまの魅力に引き込まれ、それまで 年間勤めていた職場を離れ、心機一転 歳で就農することに
しました。
現在、
水稲 ａ、
ごま１・２ （白 ａ、黒 ａ、金 ａ）を主体に、妻の美智子
さんと栽培に取組んでいます。
平成 年には、三股町商工会が事務局となり、三股町・町内商工業者・ごま生
産者団体「霧島会」を中心にブランド化にむけたプロジェクトが立ち上がりました。
ごまは雨を嫌いますが、追肥や農薬は不要で鳥獣被害も少なく、比較的栽培しやすい作物です。ただ一方では、機械化が進んでおらず、収穫や脱穀、選別作業
２０

２４

４０ ８０

５２ ３０

ｈａ

６０

５５

は手作業が多く大変な面もあります。
その中で、ごまを商品化することは生産者の大きな課題でした。
そこで、自前の加工施設を建設する方向で、正秋さんはプロジェクト委員会と連携して、商品の試作や県内外での市場調査を行い、
その可能性を研究しました。
そ し て、 全 国 で 流 通 す る 国 産 ご ま ０・１％の将来性を確信し、事業化計画を策
定、平成 年 月に国の六次産業化計画の認定を受け、翌 月に加工施設を建設、同施設でごまの加工品を製造して「みまたんごま」のブランド名で販売をスタートさせました。
今年は来期に向けて、自家生産を含め
三股町産ごま３ｔ程度を加工販売する計画です。
現在、三股町物産館よかもんやを中心に、朝霧の里など県内 ヶ所で販売されています。
正秋さんは「農薬や化学肥料を使用せずに生産される安心・安全で風味豊かな
みまたんごまを更にＰＲし、今後は全国へ向けた販売活動に取組みます」と話してくれました。
２６

１０

１１

１０

【全 体 運】 試す前から失敗したときの心配ばかりしそう。あれこれ考え過ぎず開き直るのが正解。
開運には鏡を磨くと吉【健 康 運】 暴飲暴食に注意。腹八分目が健康の秘訣（ひけつ）【幸運を呼ぶ食べ物】 水菜

3▲ 温度調整しながらごまを炒る正秋さん▲ ごまの乾燥作業▲ 選別作業を行う美智子さん

２７

予 選 会・ ９ 月 に 決 定 検 査 と、 長 い 方 は類は特別賞で相似性賞を受賞しました。
ヶ 月 以 上 も の 間、 上 位 入 賞 を 目 指 し、
全国和牛登録協会の池田和徳主査は生産者・関係者が一丸となり、飼養管理、 「全体的に各地区より選抜されたことも手入れ等努力してきました。
あり、発育・体積に富み、体の均称、毛質、増 元 辰 典 さ ん（ 志 和 池 ）出 品 の「 み え
尻の形状が非常に優れた牛が多くレベル
こ」
号が第２類の優等４席に選ばれ、第３の高い共進会でした」と講評されました。

第２類出品
第２類出品
第２類出品
第２類出品
第３類出品
第３類出品
第３類出品
増元辰典 さん（志和池）
堂領 勝 さん（高城）稲丸善人 さん（山田） 天神原 健 さん（高城）東 節雄 さん（三股） 梅ヶ谷善照 さん（庄内） 松枝みどり さん（梅北）

畜産功労者表彰
第１類出品
第１類出品
第１類出品
第１類出品
黒木孝光 さん（三股）後久静丸 さん（安久） 上田孝雄 さん（山之口）久保次男 さん（三股） 梅ヶ谷善照 さん（庄内）２４

増元辰典さん（志和池）
優等４席

１０

２２

10

4

【全 体 運】 思い込みが激しくなる暗示。行動前に人の助言を聞いてみる、心のゆとりを持って。
冷静さアップには芸術鑑賞を【健 康 運】 おおむね良好。スポーツを満喫する好機です【幸運を呼ぶ食べ物】 キンメダイ

第 回宮崎県畜産共進会「肉用種種牛の部」
２５

第 回宮崎県畜産共進会【肉用種種牛の部】が 月 日に、新富町の児湯地域
家畜市場で開催され、第１類に 頭、第２類に 頭、第３類に８セット（ 頭）、計 頭が出品され優劣を競いました。巡
回検査、６月の一次予選会・７月の二次

５９

５９

７１

優等賞おめでとうございます集
特

月 日と 日にミヤチク高崎工場で開催され、肉牛枝肉の部で㈲福永ファーム（三股）が優等２席、㈲薬師畜産（高崎）が優等８席を受賞しました。肉豚枝肉の部では山元久司さん（高城）が優等２席、㈱柿木養豚（高崎）が優等５席を受賞しました。

【肉豚枝肉の部】
組１６８頭が出品され、極上を含む上物率が ・１ ％、 平
均枝肉重量が・９ ６ ㎏ で した。西元場長は「中躯の充実した枝肉、脂肪付
着状態が適度なものが多く、飼育 管 理 の 良 さ、肥育技術の高さが伺える共進会でした」と講評しました。
山元久司さんの枝肉は、枝肉幅があり、腿張りが良く、首席と遜
色ない優れた肉と講評されました。

２８

８８

７４

「枝肉の部」【肉牛枝肉の部】

６５

１０

１９

２０

去勢牛１０２頭、雌牛８頭の合計１１０頭が出品されました。
宮崎県畜産試験場の西元俊文
場 長 は「 平 均 枝 肉 重 量 ４ ９ ６・８ ㎏、 ロ ー ス 芯 面 積 ・５ ㎠、バ ラ 厚 ８・１ ㎝ で、 上 物 率 １ ００％と全体的に素晴らしい成績
で生産者の努力が現れた共進会でした」と講評しました。
㈲福永ファームの枝肉は、ロース芯が大きく、周囲筋・バラの厚さが十分 に あ り、
サシの形
状、肉締り
が良く、首
席に引けを
取らない素
晴らしい枝
肉と講評さ
れました。

【全 体 運】 対人運が不安定。人のうわさ話に興味を持つと運気低下を招く原因に。
常に思いやりの姿勢と笑顔を忘れないで【健 康 運】 ストレスをため込む傾向に。気分転換を【幸運を呼ぶ食べ物】 タラコ

5集特ぼんちのわだい

月 日から 日の４日間、北海道で行
われた㈳日本ホルスタイン登録協会主催の第 回 全 日 本 ホ ル ス タ イ ン 共 進 会 に 向 け、ＪＡ都城は 月 日に、出品する牛の出陣式を家畜市場で行ないました。
出陣式では、徳留一也改良協議会会長が頑張ろう三唱を行い、上位入賞と期間中の牛・人の安全を願いました。
都 城 地 域 か ら は、 川 野 大 輔 さ ん（ 姫 城 ）が６部（経産牛： ヶ月未満）と 部（経産 牛： ６ 歳 以 上 ）。 浜 崎 太 一 さ ん（ 庄 内 ）。八木涼太さが 部（ 経 産 牛： ６ 歳 以 上 ）ん（安久）が 部（経産牛：４歳〜５歳未満）。 都 城 農 業 高 校 が ７ 部（ 経 産 牛 ヶ 月
未満）の３部、合計５頭を出品しました。
川野大輔さんが、出品者を代表し「北海
14

１０

14

30

52

２６

36

１４

12

チーム都城出陣

道までの輸送（陸送）が心配、無事会場に着くことが大事。チーム都城は、宮崎県代
表として一丸となり、ベストな状態でリンクに立てるよう頑張ります」とあいさつをし ま し た。 大 村 勇 作 常 務 は、「しっかりとコンディションを整え大会へ望んでほしい。宮崎県の実力を発揮して上位入賞を期待する」と激励しました。
共進会では、ベストに近い状態での出品は出来ましたが、本場北海道の壁は厚く（優等賞全 頭の内 頭が北海道）、環境用件の差はあるものの課題の残る共進会となりました。
又、次回開催（５年後）は、ＪＡ都城家
畜市場での開催が決定しており、次回開催に向けた早急な取り組みが必要であると改めて認識させられた共進会となりました。
71

全共成績は次のとおり。敬称略。
▽一等賞＝川野大輔（ 部）都城農業高校（７部）▽二等賞＝川野大輔（６部）
浜崎太一（ 部）八木涼太（ 部）

14

12 14

１４

１０

２３

6

【全 体 運】 忘年会やパーティーなど、華やかなイベントが目白押しで大いに楽しめる月。
新しいことへの挑戦も大賛成！
【健 康 運】 行動的になるほど、より元気になれそう【幸運を呼ぶ食べ物】 芽キャベツ

第 回全日本ホルスタイン共進会 北海道大会
１４

ぼんちのわだい都城茶の発展を祈願
献茶祭実行委員会は

米初検査

月１日に、都城市と三股町の生産

産米の米検査が始まり、 月５日に初検査を行

普通期米産地であるＪＡ都城管内で平成 年

名が出席し、都城市の農家や販売業者、ＪＡ都城など約いました。

㎏／袋）と、「おてんとそだち」１５２

月９日に、部会

ＪＡ都城
肉豚部会全体研修会

ＪＡ都城肉豚部会は全体の飼養管理技術や品質向上を図るた名が参加し、肉豚や養め、全体研修会を開催しました。部会員

や関係者含めて師であった池田貞記氏が、京都の宇治と霧が発生しやすい「ヒノヒカリ」は、平年以上の品質と予想。「おれ、昨年より４日遅く初検査が始まりました。

今年度は低温や日照不足の影響により生育が遅概況について」と題して講演を行い、商の山下大輔氏が「宮崎ブランドポークの研修会では、宮崎経済連畜産部養豚課

豚情勢、需要や価格動向、相場の見通し

都城盆地の地形、気候などが似ていることに着目し、宇治

てんとそだち」は、一等米と良好な出だしです。

品開発やブランド力、販売力の強化など

月１日に豊臣秀吉が京都・

け つ が 少 な く 収 量 減 に な る の が 懸 念 さ れ る が、

研 修 会 に 先 立 ち、 志 戸 春 雄 部 会 長 がの取り組み等について話しました。

などが報告されました。

で茶の栽培と製法を学び、都城で製茶技法を伝授し、お茶

宮崎県ＪＡ農産物検査協議会の高橋憲一農産

年（１５８７年）「枝肉相場が高値で取引されていますが、な状態です。ＰＥＤに関しましては、発今後はどうなるか見通しのつかないよう

出穂期の天候が良好で、高温障害も少なく品質

年から、池田貞記氏顕彰

ＪＡでは、乳心白米が出ないように平坦部で生はしていないですが、流行時期になりが期待できる」と話しました。

月１日に同宮を記念し開催されました。都城地域では、昭和
われ、天正で行われています。また、昭和は６月 日以降に田植えをするように指導してされました。これを機に、食卓のおもてなしの飲み物としを行っている。今年は、ミラノ国際博覧会で、お茶が紹介

米検査は、 月末までに管内 ヶ所で、農産います。また、水管理の徹底も図ってきました。

の防疫体制をおますので、万全願いします。本物検査員 人が約 万袋を検査する予定です。

津曲俊二実行委員長は「お茶の振興を祈願し毎年献茶祭

祭も同時に行っています。

１１の生産振興に貢献しました。
献茶祭は、昭和７年に全国茶業記念日が制定されたこと㎏ ／ 袋 ） の 農 産 物 検 査 を 実 施 し ま し た。

１０物検査指導員は「植付け時と生育時の多雨で分

袋（

袋（

三股町の植木倉庫では「ヒノヒカリ」２１１

１０

年より行

都城のお茶の歴史は古く、約３００年前、都城島津の医の功績を称え、顕彰祭も行われました。

献茶祭後には、同地区の茶生産振興に貢献した池田貞記氏

神柱宮で都城茶の発展を祈願する献茶祭を開催しました。

６０

北野天満宮で開催した大茶会にちなみ毎年

１０
４６て、お茶文化が広まってほしい」と話してくれました。

日は懇親会も計画していますので、研修会で学

び、懇親会で明日への鋭気を養ってください」と挨拶しました。

【全 体 運】 感情的になりやすい気配。ささいなことでイライラしないよう、おおらかに構えて。
清掃に力を入れると開運に【健 康 運】 腰が重くなるかも。動けば運気好転へ【幸運を呼ぶ食べ物】 ヒラメ

7

57

１０

２7

３０ ３０
２０

１０

１５

18

２０

１１

１０

ぼんちのわだい

１０

１０

１０

焼肉カーニバルは社団法人都城観光協会が主催で、牛・豚・鶏の生産日本一である肉のまち都城市を広く県内外にＰＲし、イベントを通した観光客誘致を目的に、平成 年より開催され今年で 回目を迎えます。今年は都城市合併 周年も重なり、 周年に掛け、 月 日 時分に開会されました。また、公益社団法人都城青年会議所が主催
で、肉と焼酎のふるさと・都城花火大会も同日に行われました。
来場者がチケットを購入し、お肉パック（２５０ｇ＝牛肉１００
ｇ・豚肉１００ｇ・鶏肉 ｇ）と交換を行い、会場内に設置された焼肉台で自由に焼き、吹奏楽やバンド演奏、ダンスなどの催しを楽しみながら食べられます。都城市
ＰＲ大使の「ぼんちくん」もみや
こんじょラジオ体操を披露し観客を楽しませてくれました。
瀬尾典史実行委員長は「多くのボランティアの方や関係者の尽力により今年も開催することができ、感謝します。皆さん楽しんでください」と挨拶をしました。
有川賢青年部長は「消費者と向き合う機会がないので、いい経験
１０

１０

１０

５０

１８

１０

２０

１０

１０

8

【全 体 運】 発想力がさえ、素晴らしいプランやアイデアがひらめくはず。
忘れないうちにメモしておくとのちのち役立ちます【健 康 運】 疲労を蓄積しやすいよう。適度な休息を【幸運を呼ぶ食べ物】 ハクサイ

組合員の
みなさまへ

月 を「 労 働 保 険

労働保険の成立
手続きはおすみですか『厚生労働省』では労働保険とは、労働者災害補償保険（ 一 般 に「 労 災 保 険 」 と い わ れ ま す。
）と雇用保険を総称した言葉であり、保険給付は両保険制度で別個に行われますが、保険料の徴収等については、原則的に、一体のものとして取り扱われます。
労災保険は、労働者が業務上または通勤途中で負傷したり、病気に見舞われたり、あるいは不幸にも死亡された
場合に、被災労働者や遺族を保護する
た め 必 要 な 保 険 給 付 を 行 う も の で す。

労働保険とは
このような制度です

伝いを致します。

向上等を目指し、事務手続きなどのお手や皆様が雇用されている労働者の福祉の協農業労災事務組合』でも組合員の皆様に 集 中 的 に 取 り 組 ん で い ま す。
『都城農険の適用促進の広報活動や加入手続指導

適用促進強化期間」としており、労働保

11

イベントを通じて地域活性化へ
ＪＡ都城青年部は 月 日に観音池公園自由広場で開催されたイベント「２０
１５都城焼肉カーニバル」へボランティ
アとして盟友 名が参加しました。９時から 時までの間に時間帯を分けて、焼肉台への炭入れやテーブル掃除、会場内のゴミ拾いなどを行いました。
２２

ぼんちのわだい実りを実感と な っ た。
今後もボラ
ンティアや
イベントを
通じて、盟
友たちと地
域活性化を
図っていき
たい」と話
してくれま
した。
ＪＡ都城青年部は各小学校で、収穫体験を行いました。
子供たちは、土にふれあい、自分たちで育てた作物を収穫する楽しさを味わっていました。

ま た、 労 働 者 の 社 会 復 帰 の 促 進 な ど、労働者の福祉の増進を図るための事業も行っています。

Ⅰ．農林
 水産業をされる『法人』は加入義務があります。
Ⅱ．農林
 水産業をされる個人事業主の場合（労災保険の場合）①労働者が５人未満の場合…任意加入です⬇ ①の例外Ａ．特定農作業従事者に特別加入⎱されている方
Ｂ．指定農業機械作業者 ⎰が労働者を一人でも雇用された場合には加入義務があります。
①労災
 保険は、労働者が業務上（通勤含む）
で負傷されたり、病気に見舞われたりした
場合などに、保険給付を行い被災労働者や遺族の方を保護するものです。
②雇用
 保険は、労働者が失業した場合に、失業給付を支給し生活の安定を図るとともに、再就職促進の為に必要な給付を行うものです。

事業主のみなさまへ

労働者を雇用した場合、労働者の安全・災害補償などは事業主の責任です。労災保険はパート・アルバイトの方も対象となりますので未加入の事業主の方はぜひ加入下さい。
加入手続き等が煩わしいとお考えの方は当事務組合で事務処理の委託をお受け致します。

詳しくはお近くの農協支所の共済窓口でお尋ね下さい︒『都城農協農業労災事務組合』では【労災保険のみ】を扱っています。雇用保険については最寄の労働基準監督署またはハローワークで個別に相談、加入手続き下さい。

都城農協農業労災事務組合

9【全 体 運】 ゆったり過ごせる、心穏やかな期間。
趣味や習い事に励むなど、プライベートの充実を図ると手応え十分【健 康 運】 食生活を正すことで体調にも好影響が【幸運を呼ぶ食べ物】 レンコン

二人三脚
はら

原

梅北支所管内
うえ

上
ひさ

久

ただし

「足湯や温泉めぐりの日帰り旅行に良く行きます」と話す上原さんご夫婦は、結婚され年を迎えます。忠さんが退職されたばか

天使

わんぱく



て
りの頃は、国内の色々な所を旅していました

西岳支所管内帰りは大変だ」と話してくれました。忠さん
は５・３㎏を超えるコイや、２・４㎏のメジナが釣れた時のことを今でも覚えているそうです。釣り以外にも盆栽をしており、春には姫
ウラシマソウやニオイハンゲなどを植え楽しみます。久子さんの趣味は家庭菜園で、梅北支所のあおぞらに出荷しています。今年は大名竹やウコン粉を出荷しました。ウコン粉は自家製で、選別、乾燥など手間がかかり大変だそうですが、商品が売れた時はとても嬉し
く、頑張ろうと感じるそうです。

まえ

だ

田

まさ

将

き

輝 くん（ 歳）元気で明るい将輝くん。毎週、月水金の午後
６時 分から２時間程度
都城武道館で、心と体を柔道で鍛えています。小さい子供から大人まで楽
しくしています。
病気もなく、明るく元
ずかしそうに答えてくれました。
「２人元気

もらい、元気でいられた。ありがとう」と恥あったけど、子供に恵まれ、色々と良くしてう」、久子さんは「牛や豚を養い大変な時もに い て く れ て、 つ い て 来 て く れ て あ り が とた。忠さんは「喧嘩もしたけど、長い間一緒でこれからもすごしていきたい」と笑顔で話前

１2

気に育ってね。

最後に互いに伝えたいことを聞いてみまし前田 悟さん、美雪さんの長男

が、最近は日帰り旅行を楽しんでいます。その他にも、二人でアジコ釣りに出かけたりし
忠 さ ん の 趣 味 は 釣 り で す。
「険しい道を降ます。
りて釣りをしたりしていました。釣れた時は忠 さん（ 歳）こ子 さん（ 歳）

夫婦二人で趣味を楽しむ帰りは楽だが、釣れなかったときは足が重く84

してくれました。

３０

10【全 体 運】 前向きになれる予感。過去に駄目だったことも今度は成功させられそう。
クリエーティブな活動にも幸運あり【健 康 運】 血行促進を図れば、さらに好転の兆し【幸運を呼ぶ食べ物】 タラ

６０83

活きイキ青年部

きらめく女性部

大 窪

ＪＡ都城女性部南支部の温水さんは、姫城地区代表として、毎月１回の料理講習会を下長飯研修館で行い。地区部員と親睦を図っています。また、毎年姫城支所で行われている秋の収穫祭では、地元のカライモを使用してガネを販売しています。
これからも南支部姫城地区を盛り上げて行けるように頑張っていきます。春の農業まつりで山菜おこわを販売していますので、ぜひ
ご賞味ください。

肥育牛経営をする傍ら、ＪＡ都
城 青 年 部 姫 城 支 部 の 盟 友 と し て、小学生との田植えや稲刈り、春の農業まつりで、牛串や鳥コロ、焼き 芋 販 売 を 行 い ま し た。 ボ ラ ン
ティア活動として焼肉カーニバルへ参加、有隣園訪問など、地域貢献、活性化に向け、青年部活動に励んでいます。

雄 介さん（32歳）

温 水 洋 子さん（72歳）

くぼ

おお

みず

ぬく

（パピヨン・メス・ 歳）

アリス

かず

和

（ミックス・メス・ 歳）

リン

やま

山

高城支所管内

いい

飯

12

行 さん宅

ゆき

１７

人懐っこく、人が来ると撫でてと要求してくるアリス。写真を撮られるのがあまり好きでないけど、たま～に良い写真を撮らせてくれます。名前を呼ぶと尻尾をすごく振ってくれる仕草がとても可愛いです。大人しくのんびり屋のリン。体を触ると甘えてグルグ
ルと喉を鳴らします。２匹ともいてくれるだ

けですごく癒されます。

【全 体 運】 安定期。縁の下の力持ち的役割でも、快くこなせるでしょう。
誰にでも親切にできるので、自然と人気運アップへ【健 康 運】 ゆったりすることで調子が上向きます【幸運を呼ぶ食べ物】 レモン

11

すけ
ゆう

姫城支所管内こよう

姫城支所管内ニュース オブ トピックス

12月の行事予定

理事会報告（10月29日開催）

４日㈮ 子豚市
７日㈪ 郡市和牛共進会
８日㈫ 乳牛セリ市
１０日㈭ 南九州肥育牛共進会
１１日㈮	フスマ即売会
子馬品評会
１3日㈰	ＪＡ都城杯
ミニバレーボール大会
１５日㈫ 子牛セリ市（～１７日）
２０日㈰ 成牛市
２１日㈪ 子豚市
２３日㈬ 天皇誕生日
２５日㈮ 理事会・フスマ即売会〈提案事項〉
１．平成27年度中央会期中監査
指摘事項の回答について
２．常勤役員の補充選任について
３．出資口数の減口処理について
４．ホストコンピューターの更新について
５．スーパーＬ資金の借入・貸出について
６．平成27年度農政協議会の開催について
７．志和池給油所の地下タンク
改修及び施設改修について
８．繁殖素牛供給規程の一部改正について
以上８議案が提案されました。
〈報告事項〉『平成２７年度県常例検査について』他２４項目が報告されました。
出席

理事
監事

交通事故情報
区

分

発生件数

死者数

県

内

6,876

29

管

内

1,246

4

都城市

1,121

4

三股町

125

0



平成27年９月末現在

交通事故
第１当事者居住市町村別ワースト
第１当事
者総数

人

口

１万人
順位
当たり

都城市 1,011 165,302 61.16
三股町

124

6位

25,544 48.54 15位○事故防止に関するコメント
都城警察署管内では、９月に交通死亡事故が発生しております。
歩行者の皆さんは、夜間は明るい服装と反射材を着用し、横断時は無理な横断をせず、しっかり交通安全確認を行い、余裕を持った横断をして下さい。
運転者の皆さんは、しっかりと安全確認を行い、慣れた道路でも絶対に気を抜くことなく「かもしれない運転」をお願いします。

都城警察署 交通課
TEL 24 - 0110

１９人
７人

１０
２９

【全 体 運】 興味のあることに意識を向けると新しい発見や出会いに恵まれそう。
ネットやメールを通じた情報収集にもツキ【健 康 運】 体力増強に向いています。運動を始めて【幸運を呼ぶ食べ物】 長ネギ

臨時総代会

ＪＡ都城は 月 日に、本所３階大研修室で臨時総代会を開催しました。
総代４９４人のうち、本人出席と書面
議決含む４８７人が出席し、第１号議案「理事の補欠選任について」が承認され、畜産部の𠮷田則男部長が月１日より、総務金融
常務に就任します。
●開票結果（４８５票）
賛成 ４８１票
反対
２票
無効
２票
１１

12

ニュース オブ トピックス

10月せり市成績
乳子牛

肉牛枝肉
格

（10月8日）（東京・大阪・２市場平均）付

Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

2,368

2,208

2,132

前 月 比（円）

＋ 73

＋ 85

＋ 89

（税抜き）

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
種別
（円）
（㎏）
（日）
（頭）
69,547

80

46

48

和牛子牛

メス

30,240

70

43

2

種別

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（㎏）
（日）
（頭）

オス

257,312

86

51

119

メ

ス

626,128

2,271

276

289

537

メス

205,467

81

51

93

去

勢

714,434

2,342

304

284

653

平 均・ 計 202,776

83

50

262

平 均・ 計674,585

2,311

291

286

1,190

ホルス

オス

（10月17日）

Ｆ
１※最高価格…1,136,160円
（メス）

豚
種

類

子

21 日

子

計

5日

豚 （黒）
21 日

登記豚

計

5日

成
5日

豚

セリ日

5日

入場頭数（頭）

ー

4

4

17

31

48

ー

64

63

127

売却頭数（頭）

ー

4

4

17

29

46

ー

64

57

121

平均価格（円）ー

17,145

17,14524,17324,43424,338ー

39,032

32,47635,943

21 日

計

３０

８０

【全 体 運】 プレッシャーを感じやすい時期。独断で動くと、一人で空回りする結果に。
周囲との連携プレーを大事にして【健 康 運】 体を冷やすのは×。動いて温めると吉【幸運を呼ぶ食べ物】 野沢菜

南九州肥育牛共進会

ＪＡ都城と宮崎県家畜商商業協同組合
は９月 日に、都城家畜商協成牛市場で
第１６７回南九州肥育牛共進会を開催しました。
宮崎県内を中心に、南九州各県から頭が出品され、共進会の後にはセリ市も行われました。
審査は黒毛和種未経産、同経産、同去勢、 交 雑 種（ Ｆ １） に 分 け て 行 な わ れ、
黒毛和種の部で未経産牛１頭、経産
牛５頭、去勢の部
で１頭、交雑種の部で１頭が優等牛に選ばれました。
全体的に飼養管理が良好で、肉付
きが素晴らしい牛が多く揃った共進会でした。

優等牛生産者は次のとおり。敬称略。
（三股）▽黒毛和種未経産の部＝長田牧場、㈱池▽同 経 産 の 部 ＝ 長 田 牧 場（ 三 股 ）
添農場（志布志）、北村嘉英（志布志）、㈱池添農場（志布志）、長田牧場（三股）▽同去勢の部＝長田牧場（三股）▽交雑種の部＝福森福一（志和池）
13

豚 （白）

ニュース オブ トピックス

４４

A

Q

A

Q

Q

支所・支店運営協議会

【農産部】
【畜産部】
転作関連で加工米・飼料米の生産
高齢牛更新のために子牛を自家保を推進していますが、ＪＡと商系
留 か ら 導 入 し た い と 思 い ま す が、では、品種の選定、価格の違いがあるの部屋がないため出来ない。子牛セリ市最はなぜですか。
（三股）終日の妊娠牛の後、一般牛としてセリはＪＡの加工用米については、焼酎
出来ないものか。
（志和池）
妊娠牛セリ市では、離農農家に対用麹米としての多収性品種「み系
しては不妊牛の販売を認めていま
３５８」のみを取り扱っております。商す。
一般の不妊牛は都城一般家畜市場（成系の加工用米については、主に菓子・み牛市）での販売をお願いしています。
そ・しょうゆ用として取り扱っています
ので、品種・価格が違います。ＪＡの飼【その他】
料用米については、籾集荷の経済連取扱
加工米の処理を三股のアグリセン
いと、玄米集荷の全農取扱いの２通りがターで処理できるようにしてもらあり、それぞれ価格が違います。
販 売 物 を 高 く 買 い 取 っ て ほ し い。 い た い。 沖 水 セ ン タ ー ま で は 遠 す ぎ る。
商系のほうがＪＡよりも高く買い（三股）
加工用米処理については、異品種取ってくれる。
（庄内）
販売品目によって、それぞれ契約
混入等の問題発生を防ぐため、沖先が異なり単価設定も契約先と交水ライスセンターを専用施設（一部有水渉しておりますが、商系のようにスポッ
ライスセンター）として操業致しますの
ト的な買取が公平性を保つために出来まで、ご理解願います。
せん。今後、品質の良い物については高
くで買い取れるように検討していきま
す。

ご意見
回
答
ご要望 等に対する

２０

A

Q

【総務部】
農業まつり開催時に身障者用車両の駐車スペースを確保してほしい。（庄内）
会場前と会場内に駐車スペースを設けています。今後、さらにわかりやすい案内に努めてまいります。
【経済部】
農機購入には高額の費用が掛かり、１年に数回しか使用しない物
も あ る 為、 農 機 レ ン タ ル 事 業 の 充 実 を図ってほしい。
（梅北）
レンタル農機については、現在
機種 台を揃えております。料金についても基本料金の ％割引で利用いただけますので、各支所農機センターへご連絡下さい。
適切な農薬の使用についての職員の知識があまりにも浅く、安心して相談できない。
（三股）
各作物の防除暦をしっかり理解した上での窓口対応を指導してまい
ります。
８３

Q

A

Q

A

A

27年度

A

Q

平成

14

ニュース オブ トピックス

チャンピオンに輝いた「かえで」号と新地さんご夫婦

新地 さんチャンピオン
月郡市和牛共進会

１０

11
１１

庄内きゅうり部会の平均を獲れる

入 れ て い る。 基 本 を 忠 実 に 行 い、には、一人前にする気持ちで受けました。山田さんは「受けたから前になりたいです」と話してくれ

均を獲れる技術を持ち、早く一人

えていきます。就農したら庄内平鮮です。研修中は基本を確実に覚

ウス作業は初めてで、すべてが新ハウスで研修を行う中島さん。「ハ施設園芸農家の山田武文さんのＪＡ都城で受け入れている新規就農の研修生

じ

明日に輝 くなか しま けん中 島 憲 二 さんこ

ハウスで研修を行う小林さん。「早施設園芸農家の益留政信さんのようになってほしい。体に気をつけ頑張ってほしい」と話してく

ばやし じゅんれました。

こ小 林 淳 子 さん

く一人前になりたいです。ハウス

内 の 作 業 は 想 像 以 上 に 暑 い で す。

体力作り、体調管理が重要だと思いました。研修中に学べることをすべて吸収したい」と話してくれました。益留さんは「良く頑張って働いてくれている。来年からは一人でしないといけなくなる。教

えられる限り教えていく。早く一人前に育ってほしい。観察力があり、今後が楽しみだ」と話してくれました。

15

１１

ＪＡ都城は 月６日に、家畜市場で 月郡市和牛共進会を開催し、出品牛 頭の中から新地イツ子さん（庄内）出品の「かえで」号がチャンピオンに選ばれました。
血統は父「美穂国」、母の父「勝平正」、母の祖父「隆桜」で、日
齢２９０日、体重３１６㎏。発育良好で体積に富み、幅、深み、伸びが充分あり、前中後躯の釣り合いが良く、品位のある、優れた素晴らしい牛と評価されました。
イツ子さんは今回で４度目の首席獲得。夫の辰弘さんと２人で育成牛を含め 頭を飼養しており「首席獲得でとてもうれしい。エサを良く食べる牛なので、粗飼料中心に、太りすぎないように飼養管理に気を付けた。もう一度首席を獲りたい」と話されました。
全体的には、発育良好で、体積に富み、体の長さ、深さのある素晴らしい牛が揃った共進会でした。
その他の優等牛生産者は次のとおり。敬称略、（ ）は支所名、父の血統名、母の父の血統名、母の祖父の血統名。
▽２席＝谷口 實（梅北、耕富士、福桜、安平）▽３席＝野﨑幸一（沖水、美穂国、勝平丸、福之国）▽４席＝広池修二（高城、秀正実、忠富士、安平）▽５席＝満永輝実（庄内、美穂国、福之国、安平）▽６席＝原田休平（三股、美穂国、福桜、勝忠平）▽７席＝中村浩幸（高崎、美穂国、福之国、安平）３３

月28日㈯ 13：00～11月29日㈰11
店休日のご案内

セルフを除く14SSは研修会の為、閉店致します。
（セルフ朝霧は通常営業致します。
）

車が大好きな方、楽しく働きたい方お待ちしております。若さあふれる笑顔のスタッフと一緒に働きませんか。ご40

友人・知人のご紹介大歓迎です。

【資格】 歳未満の方・男女不問。
明るく熱意をもって働く意欲がある方。 サ ー ビ ス 精 神 い っ ぱ い の 方。 有
資 格 者（ 危 険 物 乙 ４ 類 ）の 方 歓 迎 し ます。資格のない方も大歓迎です。

遇】 詳細は面接時にご説明いたします。

分～午後７時30【待【営業時間】 午前７時

【就業時間】 交替制勤務です。

準職員・正職員への登用有【雇用形態】 臨時職員。

勤手当・危険物手当（資格取得者）有。

給油所の危険物乙４類資格取得可能です。

【採用人数】 若干名。

【就業場所】 ＪＡ都城管内の配置となります。

【連 絡 先】 ＪＡ都城 経済部 燃料課

都北町５７１２番地℡ ３ ８ ―６ ６ ９ ０（担当者 新地・細山田）
お気軽にご連絡・ご相談くださいね!!

15【加入保険等】 健康保険・厚生年金・通給油所スタッフ
募集中

私達と一緒に働きませんか？

朝霧の里加工品出荷者協議会

お知らせ！
！

ぜんざいふるまい！
！

に■日程／平成27年12月19日㈯ 午前10時から ご来場の方
ぜんざい■場所／朝霧の里 直売所 ATOM前！ 200食す。
●その他 加工品、おもち販売、
です！
ち
ま
勝
の
もちつき実演があります。
ふるまい
早いも

JA都城発着 （琉球伝統芸能を楽しみます。）

ハイ祭沖 縄

第9回
出発日

1 19日㈫

平成28年 月

お申込み・お問い合せ●旅行代金（大人お一人様・2名1室利用）

,800円
79
3
日
間

●募集人員／40名（最少催行人員35名）●締 切 日／12月18日㈮●食事／朝食2回・昼食3回・夕食2回※詳しくは募集チラシをご覧下さい。

株式会社 農協観光 代理業 ＪＡ都城旅行センター

TEL（0986）23-3311 〒885-0012 都城市上川東3丁目3号7番
宮崎県知事登録旅行業者代理業３号

総合旅行業務取扱管理者・西種子田守

16

冬の手入れが来年の成果を決めるアスパラガス

5〜6㎝

粗大堆肥

葉が完全に黄変したら地上部を切り取る
油かす・化成肥料

特徴

畝間の通路部分を中耕しながら施肥

畝上に土を大きく盛り上げ防寒する

アスパラガスは、野菜の中では最も長命な部類で、一度植えれば１０年ぐらいは収穫を楽しめますが、毎年良い若芽をたくさん収穫するためには、冬の手入れを適切に行うことが、ことのほか大切です。
アスパラガスの成長を年間で振り返ると、若芽の収穫を打ち切り伸ばしたままにすると、葉が開いてどんどん丈が伸び、光合成作用が活発となり、秋に入ると同化養分が根に蓄えられ、
１１～１２月には休眠に入ります。霜が２～３回降り、葉の黄化が進んでくると、休眠はいっそう深まってきます。

刈り取り

これからの手入れで大切なことは、葉が完全に黄変し休眠が深まったところを見計らって、地際から５～６㎝上のところで茎を刈り取り、落ちた枯れ葉と共に畑の外に持ち出し、焼却または廃棄します。この茎葉は、アスパラガスの大敵である茎枯れ病や斑点病にかかっている場合が多く、病原菌が茎葉の中で越冬して翌年の発生源になるからです。できるだけ被害葉を周辺に散らさずに、丁寧に掃き集めて処分することが肝心です。
これらの病害が発生すると、数年もたった大株でも被害を受けて大減収になってしまうのです。

土寄せ

茎葉をきれいに片付けたなら、まず、株元に多くの土寄せをしていた場合には土を畝間に戻します。土寄せが多くなかった場合はそのまま、畝間の通路部分を中耕しながら、畝の両側に深めの施肥溝を掘り、その中に粗大堆肥
（発酵度が
中程度）
と、油かす、緩効性の化成肥料を施し、アスパラガスの根株を埋めるように、畝上に土を大きく上げておきます。こうすることで根株を防寒できるので、寒さが厳しい地域ほど土を多く盛り上げておきます。

追肥

こうして越冬後の3月ごろ、芽の萌芽
（ほうが）
に支障のな
い程度に土を取り除き（寄せ土戻し）、畝間に落としておきます。このとき春の追肥として化成肥料や有機配合肥料などを、1株当たり各大さじ3杯程度を目安として与えておきます。
このように再三土を動かすことにより、地面付近に落ちていた雑草の種子の発芽を抑え、除草の手間を省くことができ
ます。

植え替え

男・女

17

栽培年数が長くなり株元の根茎が過密になり、株全体が浮き上がるようになったら、冬の休眠中に株を掘り下げ、分割して他の畑に株間を広げて植え替えれば、再び勢いを回復させることができます。

10

① 書籍
 の本文の前に入れられるイラスト④ 火消しが火事場で振りました

タテのカギ⑦ お通し、先付けということもあります⑨ １００なら３、１０００なら４⑩ リンゴを丸かじりすると残ります⑪ カレンダーや手帳に書き込みます⑬ サケやマスの卵の塩漬け⑮ 昨日、今日、――⑯ カヤなどを編んで作った雨具⑰ 太陽や月が輝く所⑱ かかとのすぐ上にある出っ張り⑳ 版木に載せた紙を上からこする道具㉑ 領収書に収入――を貼った

B

2

⬇

3

20

15
E

13
8

4

11

18
D

12

5
6

17

9
A

19
16

14

21

クロスワードパズル

7

二重マスの文字をＡ→Ｅの順に並べてできる1

言葉は何でしょうか？

頭の体操

C

ヒント

一年の終わり頃。
歳末、年末とも言います。
10月号クイズの答え
ツルシガキ➡ ヨコのカギ① 枕元につるしてサンタクロースを待ちます② クリスマスイブにフライド――を食べた③ 切った植木の形を整えます⑤ 時刻を知るために見ます⑥ スキーヤーが足に着けるもの⑧ ダイニングテーブルのこと⑫ 地図記号は卍
⑬ ――の上にも三年⑭ 肉はぼたんと呼ばれます⑮ 気象用語では、ひょうより小粒な物を指します⑯ 運転免許証や保険証で証明することも⑰ 年越しに付きものの麺類⑲ ――１６世はマリー・アントワネットの夫

イラストコーナー
11月号
読者アンケート

コロコロさん（高崎）

われもさん（梅北）

お便り大募集平成27年12月15日（火）
までの消印有効※ア ンケート・イラスト・お便りをお送りいただいた方 から抽選で８人の方に商品券（直売所ＡＴＯＭ・レストランマッ
ク・レストラン朝霧）をプレゼント！
広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラスト、便利な情報など、何でも結構です。右のハガキか、お手持ちのハガキ、またはＥメールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、迫ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

９月号当選者

間広

昭 さん（高 崎） シクラメンの花大好 さん（高 城）

ミマタンのジィー さん（三 股） 温品

由紀子 さん（宮 崎）

田

中

義

雄 さん（沖 水） さくら さん（沖 水）コロコロ さん（高 崎） わ

れも さん（梅 北）

お 便 り
近な話）
題
（
ー 身意
コ ーナ
見など
イラスト

 応募期限朝夕冷える季節となってきました。これからの季節、風邪が流行してきます。そこで、皆さんのとっておきの風邪予防を教えてください。

※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。
18

読者の

気 の 重 い 日 で し た。 で も 母

動 の 苦 手 な 私 は、 運 動 会 は
か っ た 分、 寂 し さ が 込 み 上 が っ て

思 い 出 が あ り ま す。 賑 や か で 楽 し食べるからかとても美味しかった

運の弁当とその日だけでやってくる
き た の か も し れ ま せ ん。 次 帰 省 す （斉）

民体育祭があった頃がなつるときが楽しみですね。

お 店 が 楽 し み で し た。 通 勤 途 中 に見かける田んぼは黄色に色づきその 周 り に は コ ス モ ス の 花。 今 年 の６月は雨ばかりだったので心配しか し く 思 い ま す。 地 区 ご とに日頃会えない人たちにも会うこ町

ましたが、今年ももう少ししたら、
おいしいお米が食べられますね。

とができ楽しい一日を過ごしたこて も 楽 し み だ っ た で す。 各 地 で 稲を 覚 え て い ま す。 豪 華 な 昼 食 は との練習と暑い中での授業だったの

運 動 会 は 予 行 練 習 や 団 技、 踊 りんが仕事に出るときはちゃんと見か 起 き て き ま せ ん。 だ け ど お 父 さ朝、 涼 し く な っ た せ い か、 な か な

ダ ッ ク ス フ ン ド。 犬 の こ と で す。

が家の一人ムスコ実はミニチュア

ひとみさん（高城）刈 り が 始 ま っ て い ま す。 も う 少 し送ります。山田のりょう君（山田）と。 も う 一 度 し た い も の で す。 我

したら新米が食べられると思うと、とても楽しみです。

運動会が行われていました。まだ、

私 の 小 さ い 頃 に も、 地 区 対 抗 で

供 の 頃、 運 動 会 の 思 い 出 と

幼 か っ た の で、 出 る 種 目 は 少 な （斉）

い え ば、 お 弁 当 の 後 の 果 物子

か っ た で す が、 近 所 の 方 と 昼 食 を（斉）

は、 青 い ミ カ ン が 必 ず あ っ た こ としながら話すのはとても楽しかっ
たのを覚えています。

です。
夏休みに次々と帰省していた子

（担い手）

受け手

る農家に貸し出します。

貸付け

大切な農地を「農地中間管理機構」

借受け

公益社団法人 宮崎県農業振興公社

農地を借りたい人

農地中間管理機構

農地を貸したい人

供 や 孫 達 も い な く な り、 主 人 と ２
人 の 毎 日 に。 淋 し い の か、 ホ ッ と収穫の秋となり、稲刈りがひと段落して、新米が食べれる時期です。早く美味しい新米が食べたいです。  （斉）●都城市役所農政課（23-2768） ●三股町役場産業振興課（52-9086）●都城市農業委員会（23-7868） ●三股町農業委員会（52-9087）●JA都城地域営農振興課（38-6693）

相談窓口

編
集
後
記

が借り受けて、農地を必要としてい出し手

し て お ち つ い た の か、 ち ょ っ と 複
雑な気分です。さくらさん（沖水）
自分の時も運動会の昼食後の果物は、決まったのが出ていました。
運 動 し た 後 だ か ら か、 久 し ぶ り に19※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

まど『農地中間管理事業』
を活用しましょう！
！

《あなたの農地を機構に預けてください！》

連携・協力

市町村・農業委員会・JA等

都城広報誌まど 11月号

西栫郵便局●

11

日

30

吉都線



27

月

₃₀

平成 年

月 日より新店舗で営業を開始いたします︒

₁₁

山田川河川改修工事に伴う収用により、移転建設となりました。

₂₇

年○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/●山田中学校平成

それに伴い住所・電話番号が変更となります︒

山田運動公園都城市山田町山田3869-3 TEL0986-64-1212

ご迷惑をおかけいたしますが

●
山田
総合支所

●山田支所金融共済課
ご理解下さるようお願い申し上げます︒

Aコープ
●

旧
山田支所

山田支所営農経済課
農機具センター
野菜集荷施設移転のご案内●山田小学校丸谷川

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

かかしの里
ゆぽっぽ
●



●山田支所営農経済課

都城市山田町中霧島3356-1 TEL0986-64-0811●山田農機具センター

都城市山田町中霧島3356-1 TEL080-2738-5586●山田野菜集荷施設

都城市山田町中霧島3360-1

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

定休日のお知らせレストラン朝霧、直売所ATOM
レストランマック（郡元）

12月は休まず営業

1月12日火