Praktikal na Gabay ng Okazaki 2022 ＜Filipino＞

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＜６＞ Kalusugan at Medisina
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Kalusugan ng Ina at anak
SagawainTargetLugar

Nilalaman

Impormasyon

Pagbigay ng…
Baby book para sa buntis,
Checkup ticket para sa sanggol
at bagong ina

Family & ChildDivision
23-7683
FAX 23-6833

Paggawa ng Baby bookBuntis

Munisipyo
FukushiKaikan 3F

Klase upang masubukanang pagiging buntis

Buntis, Asawa(partner) ng buntis,
PamilyaPublicHealthCenter

Pag-aaral maging ina(pagpaligo ng sanggol)
Ukol sa Ngipin, Pagkain, Gamot

Konsultasyon para sasanggol

Bagong panganak naina,
0 year old na sanggol

Communit
y center

Ukol sa pangangalaga,
pagpalaki, pagpadede,
pag-timbang sanggol

4 month old checkup

3 to 4 month oldna sanggol

Sa mgahospital atklinika na
tumutulon
g ditoPagsita ng Pediatrician,Pagsukat ng timbang/tangkadng sanggol

18 month old checkup

18 to 23 month oldna sanggol

3 year old checkup

Batang 3 taon gulang

Subsidy para sapaggamot ng kahirapansa pagkaroon ng anak

Mag-asawa na
nagpapagamot ng
general/specificinfertility treatment

Aplikasyon ng benepisyosa paggamot ng Pediatric
Chronic Specified Disease

Taong hanggang 18
taon, na mayroong
sakit na kabilang sa
spesisikong sakit

Aplikasyon ng benepisyosa
Independence support
medical care
(Nurturing medical care)

Taong hanggang 18
taon, na may sakit namay pagkakataong
matira ang simtomas,ngunit sigurado ang
pagkagaling kungnaipagamot.

Aplikasyon ng benepisyosa medisina ng
Premature infant

Mga sanggol na
premature na
kailangang ipasok sa
hospital upang maalagaan(Machikado Hotto Soudan shitsu)[6] Kalusugan at Medisina <3>-1

Health Promotion
Division
23-6084
FAX 23-5071

Pagsita ng Pediatrician, Dentist,
Pagsukat ng timbang/tangkad,Ibang konsultasyon (kung nais)
PublicHealthCenter

Susuportahan ang parte ng
bayarin (depende sa uri ng
pagpagamot)

Susuportahan ang parte ng
bayarin (depende sa income)Health Promotion
Division
23-6069
FAX 23-5071

FukushiKaikan 1F

Susuportahan ang parte ng
bayarin (depende sa income)Disability Welfare
Division
23-6180
FAX 25-7650

FukushiKaikan 3F

Susuportahan ang parte ng
bayarin at pambili ng gatas.
(depende sa income)

Family & ChildDivision
23-7683
FAX 23-6833

Praktikal na Gabay ng Okazaki 2022 ＜Filipino＞

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Pagsiguro ng Kalusugan
BakunaHealth & Disease Prevention Divison
23-6714 FAX 23-6621
Rotavirus, Hib, Pediatric pneumococcus, hepatitis B, BCG, stage 1 DPT-IV, stage 2 DT,
measles-rubella stage 1 at 2, chickenpox, mumps, Japanese encephalitis stage 1 at 2, cervicalcancer, influenza (65 taon pataas), pneumococcus (65 taon pataas)
Pagpasita
Health Promotion Division
23-6639 FAX 23-5071
Pagsita para sa cancer, osteoporosis, hepatitis, sakit sa bibig/bagang/ngipin, utak, baga
Intractable Disease/Hindi maalis na sakit
Disability Welfare Division
23-6180 FAX 25-7650
Konsultasyon sa espesyalista ukol sa intractable disease, aplikasyon para sa medical benefits
program na nakatuon sa espesipikong sakit (hindi mapagaling) [Tokutei iryōhi (shitei nanbyō)
shikyū nintei].
Welfare para sa kalusugan ng mentalidad【Aplikasyon】
Disability Welfare Division
23-6180 FAX 25-7650
Aplikasyon para sa handbook of health and welfare for the mentally disabled (Seishin-shōgaisha
hoken fukushi techō), at ng benepisyo para sa serbisyo at suporta para sa mga taong may
disabilidad (Jiritsu shien iryōhi), lalo na para sa rehabilitasyon ng mentalidad (seishin tsūin)【Konsultasyon】
Health Promotion Division
23-6715 FAX 23-5071
Konsultasyon ukol sa mga benepisyo sa pananatili ng kalusugan ng mentalidad,
Mental health consultations（iba’t ibang theme）
Pag-eksamina ng mga sakit na katulad ng AIDS
Health & Disease Prevention Divison
23-5082 FAX 23-6808
Maaaring magpa-eksamina para sa AIDS, syphilis, gonorrhea, chlamydia, at Hepatitis B o C virus.
Maaaring tumawag sa landline o sitahin ang website kung nais magtanong o kumunsulta.
Rubella antibody test, suporta sa pagbakuna nito
Health & Disease Prevention Divison
23-6714 FAX 23-6621
Upang maiwasan ang congenital rubella syndrome, sinasagot ng gobiyerno ang pagsita ng
resistensya sa rubella, at ang pagpaturok ng bakunang laban dito. Tumawag o bumisita sa website
para sa mas malalim na impormasyon.
Pagsita para sa Hepatitis type B/type C
Health & Disease Prevention Divison
23-5082 FAX 23-6808
Nagsasagawa ng blood test para sa mga taong nag-aalala tungkol sa Hepatitis. Hindi pinapayagan[6] Kalusugan at Medisina <3>-2

Praktikal na Gabay ng Okazaki 2022 ＜Filipino＞

ang anonymous test, at wala itong bayad (may bayad kung nais magpagawa ng sertipiko). Tumawago bumisita sa website para sa mas malalim na impormasyon.
Benepisyo sa pagpapagamot ng Hepatitis B at C
Health & Disease Prevention Divison
23-5082 FAX 23-6808
Tumatanggap ng aplikasyon na makatanggap ng benepisyo sa paggamot ng Hepatitis B at C,mula sa prepektura.
Checkup ng Tuberculosis
Health & Disease Prevention Divison
23-5082 FAX 23-6808
Kailangang magpa x-ray ng baga ang mga taong 65 taon pataas, 1 beses kada taon. Sinasagawa
ito kasama ng general checkup na sinasagot ng public insurance.
Kokoro Hotline (Konsultasyon sa telepono ukol sa kalusugan ng isip)
64-7830
Huwag sarilihin ang mga pag-alala, at tumawag sa’min.
【Petsa】
Lunes ～ Biyernes PM 1:00 ～ PM 8:00 (bukod sa holiday, at year end / new year)
Konsultasyon sa Seguridad ng Medisina at Paggamot
23-5089 FAX 23-5041
Sinasagot dito ang mga katanungan ukol sa lahat ng bagay na konektado sa medisina. Mangyari
lamang na tumawag kung nais magtanong ukol sa malapit na hospital at klinika, sa mga gamot nanatanggap, mga proseso sa paggamot, at mga alalahanin konektado sa mga ito.
【Petsa】
Lunes ～ Biyernes AM 8:30 ～ 12:00, PM 1:00 ～ 5:00 (bukod sa holiday, at year end / new year)[6] Kalusugan at Medisina <3>-3