[제 304 호] 2024 년 1 월니가타시 국제교류협회❀ 니가타시 국제교류협회 행사·강좌 ①~⑦ ❀＊참가시 감염 예방 대책에 협조를 부탁드립니다 ᅟ①일본 문화 체험 교실 《서예 체험》④처음 만나는 외국어《미국의 밸런타인데이를 즐기자!》작은 붓을 사용한 서예 체험(히라가나, 한자) 후ㆍ내용엽서에 작성해 달력 만들기까지!

ㆍ일시

2/3(토) 10:00-11:30

1/27(토) ①13:30-14:30 ②14:30-15:30①미국의 밸런타인 문화 소개, 밸런타인에※1 시간당 8 명씩 진행. 신청 시 시간대 선택관한 영어 표현 소개, 미니 게임ㆍ장소

크로스팔니가타 5 층 교류홀 1·2②’밸런타인박스’ 및 카드 만들기 체험ㆍ강사사이토 에리ㆍ장소

크로스팔니가타 5 층 교류홀 1·2ㆍ대상재류 외국인ㆍ강사

윌리엄즈 알리사 (니가타시 국제교류원)ㆍ정원16 명 (선착순)ㆍ대상·정원ㆍ일시

ㆍ참가비

100 엔 (재료비)ㆍ문의·신청본 협회로 전화 또는 메일ㆍ참가비

아동 1 명당 500 엔 (보호자도 만들 시 추가)

ㆍ문의·신청

②[무료] 행정서사 상담회ㆍ내용

1/10(수)부터 본 협회로 전화 또는 메일⑤프랑스 문화 이해 강좌《여행 3 탄-북부 프랑스 편》

외국인-재류 자격·국제결혼·영주권·귀화,일본 내 비즈니스·상속, 일상생활 관련 등초등학생 15 명 및 그 보호자 (선착순)ㆍ내용프랑스 알자스 지방의 콜마르 시에 대한 소개

일본인-상속, 교통사고, 자동차 등록, 내용증명,ㆍ일시

2/3(토) 15:00-16:00

법인 설립, 저작권, 계약서, 회계 등 각종 사항ㆍ장소크로스팔니가타 4 층 영상홀ㆍ일시2024/1/20(토) 10:00-16:00

ㆍ강사듀랑 샤를 (니가타시 국제교류원)ㆍ장소크로스팔니가타 306 호ㆍ정원

50 명 (선착순)ㆍ예약·문의

니가타현 행정서사회 니가타 지부 타카노

ㆍ문의·신청ㆍ참가비무료본 협회로 전화 또는 메일(☎070-1189-8555)※예약은 필수는 아니나 권장함⑥춘절을 기념하는 모임※통역 제공 없음③니코팔 클럽 & 일본어 자원봉사교실<1> 니코팔 클럽 - 일본어 교실 (무료)ㆍ대상일본어가 모국어가 아닌 초등학생-고등학생ㆍ일시매주 수요일ㆍ장소

크로스팔니가타 202 호<2> 니코팔 클럽 - 학습 지원 교실 (무료)ㆍ내용공부 중 모르던 것, 숙제 등을 가져와주세요!

ㆍ대상외국 국적 및 다문화가정 초·중학생ㆍ일시매주 토요일 10:00-11:30 (※휴일: 1/6)

ㆍ장소크로스팔니가타 201 호※1:사전 연락 필요 / 2:첫 참가 시 사전 연락 필요<3> 니가타시 일본어 자원봉사교실 일정협회 홈페이지에서 확인해주세요! ➡

ㆍ내용중국의 춘절에 대한 소개, 여흥, 교류회ㆍ일시

2/4(일) 13:00-15:00

ㆍ장소크로스팔니가타 5 층 교류홀 1·2

ㆍ정원

70 명 (선착순)ㆍ참가비

1,500 엔 (중학생 이하 무료!)※음식 및 음료가 준비됩니다

ㆍ주최니가타-하얼빈 우호 시민회

ㆍ문의·신청본 협회로 전화 또는 메일, 폼 작성⇧⑦살롱 전시<1> 캄보디아 활동 모습 사진 전시회ㆍ기간

2024/1/11(목) (※협회 개관 일시 내)ㆍ주최니가타 볼런티어 그룹 ‘Keep 스마일 재팬’<2> 클래식 미니카 전시회-영국 편ㆍ기간2024/2/15(목) (※협회 개관 일시 내)※장소크로스팔니가타 2 층 국제우호회관사무실 내대한민국 제 22 대 국회의원 재외선거 안내[무료] 전문가 상담회※투표를 하기 위해서는 사전에 ‘ⅰ)국외부재자 신고’ 혹은매주 화요일 13:00-17:00 교육(일·영·중·러·태·베트남어)‘ⅱ)재외선거인 등록신청’을 해야 합니다. 아래 내용 확인 후매월 두번째 화요일 13:00-17:00 출입국(일·러·태·베트남어)기간 내에 꼭 신청하셔서 소중한 한 표를 행사하세요!

매월 네번째 수요일 10:00-17:00 행정서사(일·중·러시아어)홀수달 목요일 13:00-17:00 법률(일·영·러·스페인·포르투갈어)ⅰ)국외부재자: 주민등록이 되어 있는(2024/1/18, 2024/3/21 예정)

18 세 이상의(2006 년 4 월 11 일생까지)ㆍ상담 방법대한민국 국민 중 외국에서 투표하려는 사람방문·전화·메일·온라인※예약자 우선. 온라인 상담은 예약 필수ⅱ)재외선거인: 주민등록이 되어 있지 않은18 세 이상의(2006 년 4 월 11 일생까지)ㆍ방문상담 장소 외국인상담센터 니가타 (토키멧세 2 층)대한민국 국민 중 외국에서 투표하려는 사람

ㆍ문의·신청
ㆍ HP☎025-241-1881

www.niigata-ia.or.jp/foreign/ ➡

ㆍ국외부재자 신고 기간 2023/11/12-2024/02/10
ㆍ재외선거인 등록신청(변경) 기한 2024/02/10 까지ㆍ신고/등록신청 방법국제 이해 심화 심포지움《일본 생활, 니가타 생활 이모저모》- 인터넷 (https://ova.nec.go.kr) ➡
- 공관 방문, 순회영사 접수に い が た しちゅうおうくばんだいじまばんだいじま- 우편 新潟市 中央区 万代島5-1 万代島ビル 8 階

결혼, 일, 유학 등으로 일본에 온 게스트들의ㆍ내용- 이메일 ovniigata@mofa.go.krㆍ투표 기간일본인과 함께 살아가는 것에 대한 이야기2024/03/27-04/01 (매일 08:00-17:00)

1/13(토) 14:00-16:00

ㆍ일시①8 월~11 월 캄보디아 현지 활동 보고국제 요리 교실②게스트 토크 (캄보디아 출신 손렌,ㆍ요리에호마키와 발효 식품(낫토, 전골, 절임요리 등)ㆍ일시

1/27(토)-1/29(월) 11:00-14:00
あ き は くおぎじま아키하구 강사님 댁 (秋葉区 荻島 3-4-16)

ㆍ장소ㆍ참가비
ㆍ신청인도네시아 출신 아난타, 베트남 출신 간)일반 3,800 엔 / 외국인·학생 2,000 엔 (1 인)
3 일 전까지 강사 우에노 (☎0250-24-6859)

ㆍ장소크로스팔니가타 4 층 영상홀ㆍ참가비무료 (※사전 신청 필요)ㆍ문의산바야시 (☎070-6989-5690)

ㆍ신청fukushidai2010@yahoo.co.jp《연말연시 업무》시청·구청·출장소 등 시의 업무는 12/29(금)-1/3(수) 휴무입니다.
12/28(목) 이전 및 1/4(목) 이후에 대해서는 사전에 각 시설에 문의 바랍니다.

구급 의료 시설급환진료센터
(종합보건의료센터 내진료과내과·소아과し ち く やま정형외과☎025-246-1199)

뇌외과·안과·ちゅう お う く

中央区紫竹山3-3-11

12/29(금)12/30(토)19:00-

14:00-

익일 7:00

익일 7:00

19:00-

15:00-22:00

익일 9:00

12/31(일)-이비인후과

1/1(월)

1/2(화)

1/3(수)

7:00-익일 7:00
9:00-22:00
9:00-18:00<니가타시 국제교류협회>주 소に い が た し ちゅう お う く いしずえ ちょう どおり〒951-8055 新潟市 中 央区 礎 町 通
3-2086 크로스팔니가타 2 층전 화(025) 225-2727팩 스(025) 225-2733

E 메일kyokai@nief.or.jp

H♣ 니가타시 국제교류협회에서는 한국어,영어, 중국어, 러시어어, 프랑스어로 상담에 응대하고 있습니다.

월-금 9:00-16:00 (예약 필요)P

www.nief.or.jp♣ 니가타시청 내 시민 상담실 (일본어)개 관월-토 9:00-17:00☎ (025) 226-1025

휴 관일요일, 1/1-1/3, 1/8(월), 1/22(월)하눌타리는 홈페이지에서도 보실 수 있습니다편 집김은지월-금 9:00-12:00/13:00-16:00