報広緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

鹿児島県内初の津波避難タワー完成
今月号のみどころ－下伊倉地区で開所式－

P2 ～ 3

平成 28 年熊本地震災害支援

P14

がん検診助成事業５

平成28年5月
No.677

現地に輸送された支援物資

クラッカー

216 食

アルファ米、米類

216 食

飲料水

500㎖

216 本

非常用飲料水用袋

6ℓ

600 袋

ミルク

幼児用

５缶

ミルク

新生児

７缶

日 か ら、 人 的 支 援 と■４市５町復興支援チーム

４月

で給水係や情報収集係として

東 串 良 町 は、 熊 本 県 御 船 町

大隅町で構成されています。

串 良 町、 錦 江 町、 大 崎 町、 南

布 志 市、 曽 於 市、 肝 付 町、 東

ム 」 は、 鹿 屋 市、 垂 水 市、 志た。「 ４ 市 ５ 町 復 興 支 援 チ ー

して職員の派遣が始まりまし23

支援活動を行っています。

御船町へ出発する本町職員
写真左から、草原さん・上野さん

2

広報東くしら2016.5平成 年熊本地震で被災された皆さまに、謹んでお見舞い申し上げます。

50 本

日以降、熊本地

1ℓ

年４月

だし醤油

平成

564 個

方を震源とする地震が相次ぎ発生

幼児用し、熊本県や大分県などで大きな紙おむつ被害が発生しています。

192 個

最大震度７の地震は、普段の生新生児活を一変させ、多くの方々が避難

紙おむつ

18

生活を余儀なく過ごしています。

456 個■緊急支援物資輸送

大人用

日、熊本

紙おむつ

14

28

東串良町では、４月

100㎏
きゅうり

28

地震被災地緊急支援物資を熊本県

種

類

内

容

数

量

益城町へ職員が輸送しました。

緊急支援物資の一覧

災害支援
平成 28 年熊本地震

本 町 の 義 援 金 総 額 （平成 28 年 4 月 28 日現在）

801,003 円

日、庁舎ロビーと町■義援金箱の設置
４月
社会福祉協議会に義援金箱を設置しました。
熊本地震で被災された方々を支援したいと、多くの皆さ
まから義援金をお寄せいただ
きました。

ち込まれた義援金。
・東串良町役場 庁舎 1 階ロビー

集められた義援金は、日本

平成 28 年 4 月 28 日現在までに皆赤十字社を通じ、被災された方々に届けられます。

■本町の支援東 串 良 町 で は、 被 災 者 へ の支援として公営住宅を無償（最長２年）で提供します。

ま た、 被 災 者 へ の 支 援 金 を

支 給 し ま す。（ 支 援 金 は、 本町に避難してきた被災者に対１人当し、１回限り支給します。）【支援金の内容】

１．移動費用支援金たり５万円（小学生以下は半被災者１人額 ）。 ７ 日 間 以 上 滞 在 す る 者が対象。

２．生活一時金万円）

当たり５万円（１世帯の限度額◇詳しくは、役場総務課へお確認できるものが必要です。

または運転免許証等、住所が※支給の申請には、り災証明

30

問い合わせください。

広報東くしら2016.53

庁舎ロビーに設置された義援金箱と持■受け付け場所

18

さまから寄せられた義援金を日本赤十字社へ振り込んだ領収書。

平成 28 年熊本地震被害者の方々に義援金を受け付けています

東串良町では、今回の災害の被害救援にあてる

ため、引き続き義援金を受け付けています。みなさまの温かいお気持ちをお待ちしています。

・東串良町社会福祉協議会

東くしら へ

ようこそ！
緑が香る
潮が香る
歴史が香るまち代表で宣誓する柏原小学校の志垣教諭

東 串 良 中 学 校
お り た

さ

ゆ

り

折田 小百合 教諭

前任校
徳之島町立亀津中学校
出 身
鹿屋市

今回の異動により、徳之島町立亀津中学校から転任して参りました。（国語を担当します。）
東串良中学校に赴任することになり、大隅線が

ふ

じ

あ つ や

冨士 篤也 校長

前任校
鹿児島市立谷山中学校
出 身
山口県山口市

鹿児島市の谷山中学校から、転任して参りました。
大隅にはご縁があり、3 回目、ここ東串良町の自然豊かな風景は、故郷を思い出させます。

通っていた頃、柏原海岸まで遠足に来たことや、地「緑が香る 潮が香る 歴史が香るまち ひがしく

引網を引いたことを懐かしく思い出しました。

しら」で、生徒の健やかな成長のため、地域・保護

多くの可能性を秘めた子どもたちのサポートができるよう、全力で頑張りたいと思っています。
よろしくお願いします。

とくどめ

者の皆様のお力をかりながら、学校職員心を一つにして指導にあたってまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。

みわ

徳留 美和 教諭
再任用
出 身
鹿屋市

昨年より引き続き「東串良中学校」に勤務することになりました。この 2 年間で、東串良の子どもたちの素直さや元気のよさ、自然環境に恵まれた地
域性、そして地域の方々の優しさなど、感謝する場
面が多々ありました。本当にありがとうございました。
この 4 月からは新たな気持ちで、子どもたちと共に充実した楽しい学校生活を送れるよう頑張ります
ので、よろしくお願い致します。

ふじやま

つばさ

藤山 翼 教諭

前任校
鹿児島市立和田中学校
出 身
喜界町

肝属地区に 5 年ほど前に半年住んでおりま
したが、この度の異動でもう一度肝属地区で勤務することになりました。
東串良町は美しい自然に囲まれており、様々な所に行って地域の様子を知れたらと思っております。
また、子どもたちとの関わりを通して、保護者の方々や地域の方々と連携していければと考えております。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

2016.5

広報東くしら4

池 之 原 小 学 校
とおたけ

遠竹

す み え

寿恵

教諭

前任校
鹿児島市立鴨池小学校
出 身
鹿児島市

池之原小に決まった時に、鴨池小の先生から「私の母校です」「以前柏原小にいました」「東串良はいいよ。良かったですね」と言われ、嬉しい気持ちで一杯になりました。このご縁に感謝しながら、「ひっくら」の子どもたちのために、一生懸命務めてまいりたいと思います。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

こ ま き

小牧

と も こ

智子

再任用
出 身
鹿屋市

教諭

ご縁があり、今年度もまた池之原小学校にもどってまいりました。
校庭にどっしりと立つイチョウやケヤキの木を見ると、穏やかな気持ちになります。子どもたちが一日を過ごす学校（教室）が楽しく、安心できる場所となるように頑張っていきたいと思います。
どうぞ、よろしくお願いします。

し が き

志垣

た ろ う

太朗

教諭

前任校
曽於市立末吉小学校
出 身
熊本県熊本市

今回の異動により、曽於市立末吉小学校から転任して参りました。
山に囲まれた曽於の地から、海辺の地への異動ということで、新しい環境や新しい出会いに期待に胸を膨らませています。
子どもたちにとって、思い出深い素敵な学校生活が送れますように、子どもたちと共に頑張って参ります。
よろしくお願いします。

52016.5

広報東くしら

いわやま

岩山

かおり

教諭

前任校
曽於市立岩北小学校
出 身
志布志市

曽於市立岩北小学校から転任して参りました。肝属地区での勤務は初めてですが、志布
志高校卒業ですので、もしかしたら見覚えのある顔にどこかで出会えるかもしれないとわく
わくしています。池之原小の元気いっぱいの子どもたちのよさをいっぱい見つけ、さらに伸ばしていけるように頑張ります。
どうぞ、よろしくお願いします。

ますやま

増山

し ん ご

真吾

教諭

前任校
肝付町立内之浦小学校
出 身
鹿屋市

えっがねと宇宙に一番近い町の内之浦から転任して参りました。
元気一杯で純粋な子どもたちと出会い、未来の東串良を背負う子どもたちのために、精一杯努力していきたいと考えます。
そのためにも、東串良の町を知り、人を知り、歴史を知って、教育に活かしたいと思います。
よろしくお願いします。

こ ぞ の

小薗

まさおみ

正臣

教頭

前任校
鹿児島市吉野公民館
出 身
南種子町

春の陽気さを一段と感じさせるルーピン畑。
伝統芸能を守る地域の方々と子どもたち。こ
こ東串良に向かう前、「素敵なところに行くんだね。
」と多くの人から声をかけられました。
この地に着いた私は、今、東串良に勤務できる喜びを強く感じております。精一杯、頑張ります。
どうぞ、よろしくお願いします。

ま ち だ

町田

さ と し

聡志

新規採用
出 身
鹿児島市

たけうち

教諭

竹内

な お み

尚美

教諭

前任校
志布志市立通山小学校
出 身
鹿児島市

この度、東串良町の柏原小学校にお世話になることになりまたした、町田 聡志と申します。
中学生の時に大崎で過ごしていたこともあったので、今回、東串良という親しみのある土地で働くことができることを大変嬉しく思っています。
好きなことはスポーツです。小学校 1 年生の時から 12 年間剣道をしていました。走ることも大好きです。元気いっぱいの子どもたちと明るく楽しく
過ごしていきたいと思っています。私自身も社会人として成長したいと思っています。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

志布志市立通山小学校から参りました。前
任校も海に近く、今回も海に近い柏原小学校ということで何かのつながりを感じています。
自然豊かで、素直な子どもたちのいるこの地に早く溶け込み、微力ながらも精一杯努めて参りたいと思いますので、よろしくお願い
します。

た な か

田中

あかり

新規採用
出 身
鹿児島市

東串良町名物！『ピーマンコップ』で歓迎！
4 月 8 日（金）、今年度本町に転入された教職員の歓迎会が盛大に開催されました。

事務職員

新規採用の事務職員として、柏原小学校に赴任することになりました、田中 あかりと申します。今春、大学を卒業したばかりの22 歳です。
東串良町について知らないことがたくさんありますが、1 日でも早く覚えていきたいと思っています。
子どもたちのために精一杯頑張ります。
どうぞ、よろしくお願いします。

教職員人事異動

正 （志布志市立安楽小）
大輔（鹿児島市立中山小）
俊一（期限満了）
淑乃（県立屋久島高校）
知子（期限満了）友和 （岐阜県各務原市立鵜沼第一小）
貴久（鹿児島市立武小）

川﨑
井口
坪田
日置
池本

猛 （出水市立高尾野中）
陽子（鹿屋市立高隈中）雅也（大崎町立大崎中）
純朋（鹿屋市立鹿屋東中）
美保（鹿屋市立大姶良中）

出田
砂本

池田
森田
竹下
田中
求

広報東くしら※ 平成 年４月１日付※（）内は転出校、退職等［敬称略］

諭
諭

池之原小学校

▼教
▼教

柏原小学校

▼教
頭
▼教
諭
▼教
諭
▼事務職員
▼講
師

長
諭
諭
諭
諭

東串良中学校

▼校
▼教
▼教
▼教
▼教

2016.528

6

全国一斉特設人権相談所の開設について
人権擁護委員法の施行日である６月１日は「人権擁護委員の日」です。
全国人権擁護委員連合会では，この日に「全国一斉特設人権相談」を実施しており，本町
でも特設人権相談所を開設いたします。
家庭間の問題や隣近所とのトラブル・いじめや差別など，人権に関することでお困りの方は，人権擁護員にお気軽にご相談ください。
相談は無料で，秘密は守られます。
○相談委員
東串良町人権擁護委員

安松 良和 氏江口 政葊 氏野口 美保 氏上別府 エツ子 氏

相談は無料で，秘密は守られます。
期

日：平成 28 年 6 月 2 日（木）、10 月 20 日（木）、12 月 1 日（木）平成 29 年 2 月 16 日（木）時

間：午前１０時～午後３時まで

場

所：東串良町保健センター（２階）■お問い合わせ先■
東串良町役場住民課

戸籍係☎０９９４－６３―３１０２（内線１０１）

５ 月 ３０ 日 ～ ６ 月 ５ 日 は

全国ごみ不法投棄監視ウィーク
不法投棄につきましては、住民、関係者連携のもと、早期発見、早期対応により、未然防止や拡大防止に努めているところであります。
５月 30 日（ごみゼロの日）から６月５日（環境の日）の間、全国一斉に不法投棄監視活動の強化とごみの排出抑制・再生利用等による減量・リサイクル活動が展開されます。
ごみのポイ捨てをさせない綺麗な町づくりを心がけ、ごみは適切に処理しましょう。
■お問い合わせ先■
事務局：東串良町役場住民課 年金兼環境係 （東串良町衛生自治団体連合会）☎０９９４－６３－３１０２

公営住宅空き情報（平成28年5月10日現在）

池之原地区

柏原地区

古市団地
［公営］
２戸
松原団地 ３戸［特公賃］
公営……所得に応じて家賃が毎年変わります。
●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
特公賃…一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。 ◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎ 63-3131 内線 21272016.5

広報東くしら街道団地 １戸
［公営］

元気
農政
なまちの
情報
経済

東串良町役場経済課☎（☎（

東串良支所 ☎（

大隅地域振興局農政普及課

鹿児島きもつき農協

年５月 日（月）午前５時頃から

一．日 時
平成

23

により、通知いたします。

（お問い合せ先）役場経済課農林水産係

8

）３１２３

）２１４４

）２５２５

30

二．場 所
烏帽子ほ場整備地区内※ 詳 細については、 水 稲を作 付 けされた方を対象に 月の振興会発送など

28

平成

松くい虫への航空防除

28（お問い合せ先）役場経済課農林水産係

年５月 日（木）
午後 時 分から平成 年度早期水稲栽培現地検討会の開催について

4

広報東くしら

63 52 63

松くい虫特別防除の実施について

東串良町農業再生協議会
からのお知らせ28

農業経営改善計画認定書
授与式 を開催

4

2016.5【お問い合せ先】実施計画日（雨天・強風時順延）

20

おいしい米 づくりのため、 鹿 児 島 県
大隅地域振興局農政普及課のご協力により、 次のとおり水稲栽培現地検討会を開催いたします。
つきましては、 水 稲を作 付けされた方は、 ご出 席くださいますようお願いします。

2

今年度におきましても、 自然環境及び生活環境に役割の大きい柏原海岸沿
いの松林を守るため、 航空防除を実施いたします。

18「米・畑作物の収入減少影響緩和対策
４月 日、新規認定農業者へ認定書（ ナ ラシ 対 策 ）」 は、 農 業 者 拠 出 を 伴の授与式を開催しました。
認定農業者制度とは、５年後を目指 う経営に着目したセーフティーネットでして経営改善に取り組む農業者の農業 す。このナラシ対 策は、 米 及 び畑 作 物
経営改善計画を市町村が認定するもの の農 業 収 入 全 体の減 少による影 響を緩です。
和するための保険的制度です。
本町では今回の新規認定農業者 人
つきましては、本制度の受付を次のが加わり、現在２８ 戸の認定農業者 日程で行いますので、希望される方はが自らの目標とする農業経営の実現に お越しください。
向けて頑張っています。
【交付対象者】
認定農業者、集落営農、認定新規就
農者
いずれも規模要件はありません。
【対象農産物】
米、麦、大豆
【受付期間と時間】
平成 年５月 日～５月 日の午前 時～午後５時まで【受付会場】
東串良町役場保健センター
階会議室
【その他】
拠出金は、掛け捨てではありません。
9 28（お問い合せ先）
東串良町農業再生協議会（役場経済課内）

1

2

新規認定農業者（ 人）（敬称略）■市園 大輔〔甘 藷〕■松元 重治〔生産牛〕■松元 友信〔生産牛〕■前田
隆 〔生産牛〕
写真左から松元（友）さん、宮原町長、松元さん、市園さん

26

5

7

一億総活躍社会の実現に向け、賃 金 引 上 げ の 恩 恵 が 及 び にくい 高 齢 者 の 方を 支 援します 。

確認じゃ！
高齢者向け給付金。

４月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（4/18～20）
頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

町

69（44）

1,228,000

739,507

48,382272

郡

723（527）

1,765,000

728,846

54,457275

町

69（66）

1,190,000

854,275

83,363305

郡 の 実754（684）
835,82166,049
一億総活躍社会現に 向 け 1,301,000、●給付金を受け取るためには、町
138（110）1,228,000
796,891
64,664賃 金 引 上 げ計の 恩 恵 が 及 び にくい 高 齢 者 の 方を 支 援します 。
郡躍1,477
1,765,000
59,678
一億総活社（
会1,211）の実現に
向 け 、 783,456
申請が必要です。

309

雌

去勢

289
292

※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
賃金引上げ（平成27年）の恩恵が及びにくい23高齢 者 の 方を 支 援します 。
5 月セリ市は５月日～ 25 日の予定です。
●申請先は、
昨年
1月1日

確認じゃ！
確認じ
ゃ
！
年金生活者等支援臨時福祉給付金
高齢者向け給付金。
高齢者向け給付金。

きゅう

時点でお住まいの市町村です。

●市町村ごとに申請受付期間が異なります。

支給対象者（ 高齢者向け給付金 ）平成27年度臨時 福 祉 給付 金の支 給 対 象 者 のうち 、● 給 付 金を受 け 取るため には 、申請 が 必 要で す 。
平 成 2 8 年 度 中 に 6 5 歳 以 上 に なる方
賃金引上げの恩恵が及びにくい高齢者の方を支援します。

●申請 先 は 、昨 年（ 平 成 2 7 年 ）1月1日時 点で お 住まい の 市 町 村で す 。
● 給 付 金を受 け 取るため には 、申請 が 必 要で す 。
● 市 町 村ごとに申請
受 付 期 間 が 異 なります 。
● 支給対象者●申請
先 は 、昨 年（ 平 成 2 7 年 ）1月1日時 点で お 住まい の 市 町 村で す 。
平成 27 年度臨時福祉給付金の支給対象者（平成 26 年度分の住民税が● 市課税されていない方）に該当する方のうち、平成
町 村ごとに申請 受 付 期 間 が 異 なります 。
29 年 3 月 31 日までに65 歳以上になる方
ただし、課税されている方に生活の面倒を見てもらっている方 ,生活保護の受給者である方などは除きます。

● 支給額
1 人につき30,000 円※支給は 1 回です。

● 申請方法
高齢者向け給付金を受け取るためには申請が必要です。
カクニンジャ
事前に対象者に郵送される申請書によって申請してください。
お問い合わせ先

申請先は、平成 27 年 1 月 1 日時点で住民票がある市町村です。

厚生労働省給付金専用ダイヤル :平成 オー！
27 年から現在まで引越をしていなければ、みな
いい きゅう ふ
基本的に現在お住まいの市町村が申請先になります。
9 時 〜 18 時（ 平日のみ。ただし、0570 - 037- 192《お問合せ先》■ IP 電話からおかけの場合：03 - 6627 - 1290

東串良町福祉課福祉係ふ｢ 高 齢 者 向 け 給 付 金 ｣を 装 う

92
7- 1924 月 1日 〜 7 月 31日は土日祝も開設。）

カクニンジャ
06 - 7731 - 2370 ■ FAXでお問い合わせの場合：06 - 6645 - 6278

☎ 0994-63-3103
カクニンジャ

カクニンジャ

カクニンジャ

検索検索

カクニンジャ

“ 振 り 込 め 詐｢ 欺
” 者
や向“け
個給
人付情金報｣をの装詐う取” に ご注 意ください。
高齢検索

お住まいの市町村や警察署（または警察相談専用電話（＃9110））にご連絡ください。
いい きゅう市町村や厚生労働省などをかたった不審な電話や郵便があった場合は、ふ

日祝も開設。）

6 - 6645 - 6278

2016.5931日は土日祝も開設。）

わせの場合：06 - 6645 - 6278

“振り込め詐欺” や “個人情報の詐取” に ご注 意ください。
｢ 高 齢 者 向 け 給 付 金 ｣を 装 う

市町村や厚生労働省などをかたった不審な電話や郵便があった場合は、お住まいの市町村や警察署（または警察相談専用電話（＃9110））にご連絡ください。

広報東くしら“振り込め詐欺” や “個人情報の詐取” に ご注 意ください。
市町村や厚生労働省などをかたった不審な電話や郵便があった場合は、お住まいの市町村や警察署（または警察相談専用電話（＃9110））にご連絡ください。




































柏原地区小さな拠点づくり事業

求 人 &提 携 店 舗 募 集

柏原簡易郵便局で働きませんか




































 募 集 職 種：簡易郵便局の業務             採用の時期：来春（予定） 勤 務 時 間：午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分       休   日：土・日・祝日、年末年始
 報   酬：事務取扱責任者･･･月額２５万円                  事務取扱者･･･････月額１５万円
 募 集 人 数：事務取扱責任者･･･１名
       事務取扱者･･･････１名
 ※採用された方は、日本郵便株式会社での研修及び近隣の簡易郵便局での実務研修があります。
 ※希望される方は、５月２５日（水）午後５時までに履歴書（自筆）を役場企画課までご持参ください。
 ※募集要項に関しては、本町ホームページをご覧いただくか、役場企画課までお問い合わせください。
 

集落支援員として働きませんか

































































支援員の業務 ●担当地域等の巡回、点検及び課題整理に関する活動 ●担当地域等と関係機関の連絡調整に関する活動 ●買い物フォローアップ、送迎事業 等            
勤務日・勤務時間 週４２時間勤務（※活動内容により時間帯変更可能です）
原則として午前９時～午後５時まで
 報   酬：月額１５万円
 募 集 人 数：２名
採用の時期：今秋（予定） 
 ※希望される方は、５月２５日（水）午後５時までに履歴書（自筆）を役場企画課までご持参ください。
※募集要項に関しては、本町ホームページをご覧いただくか、役場企画課までお問い合わせください。



柏原地区小さな拠点で商品を売りませんか 形   態：食料品や日用品を中心とした商品を柏原地区の小さな拠点で売ります。
販売は、集落支援員がお手伝いします。
 募 集 業 種：食料品や日用品等を扱っている店舗等
 採用の時期：今秋（予定）
 ※希望される方は、５月２５日（水）午後５時までに役場企画課までご連絡ください。

上記のお問い合わせについては、こちらです。
 東串良町役場 企画課 企画広報係
 電話０９９４－６３－３１２２
 メール kikaku@higashikushira.com

2016.5

広報東くしら

10












活の●運託便●習ッ●援改興点く
ま食し
つに増ん口
す品てま動見集営し局簡会ト暮機装業とり「つ不加で減柏。等日た等守落し簡の易やケら能し信し事柏あ安にい少原の用、のり支ま易後郵保アしを、用て業原りをよまや地
、」地ま
支や援す
継便健やの図次りす
区
配品ス
ー援目員。郵と局相サ保っの組今で区す持、。少に
の
合
便
達
つ
子
パを配が
し・談ロ健てよ柏年は小。住健高高お
局
事販
う
康齢
度、さ
て・
ン室
売ーしり、
い
業や等ま、地
民や者齢ての、・等、・いな原、活なき々を、とす新域が買世化は業町柏
医・ま生支鹿動拠店行生提。た住
増い帯が、
務が原で
活
点
療
児
の
・
す
す
な民
え物の進人
を受郵。講フ。支を島拠づ
い鮮携










 

































小柏
さ原
な地
区
拠
の
点
づ
く
り
始
動


柏原郵便局
が簡易郵便
局へ移行

・高齢化㻌
・健康への
不安㻌
・独居世帯㻌

㻌
買い物に困っている㻌

㻌

柏 原 地 区 の 課 題











































































































11

2016.5

広報東くしらルーピンまつり ＆ 潮干狩り

！

開催
に
大
盛
①

②

③
⑤

④

⑥

⑦
⑧

⑨
①オープニング演奏の神武太鼓②国見みまもり隊による寸劇③フランダンス④大窪商工会会長挨拶⑤宮原町長挨拶⑩⑥よさこいソーラン⑦やーれんソーラン⑧坪田さんによるピアノ弾き語り⑨あさり大量ゲット！
⑩多くの方で賑わった潮干狩り

2016.5

広報東くしら12東串良町の出身者だ
けでなく、どなたでも寄附することができます。ぜひ町外にお住まいのお知り合
いにもお声かけください。

平成 27 年度の実績
ふるさと納税の総額

ふるさと納税寄付者の返礼品で、今年度はさらに町内の企業や事業者の皆さまと一緒に、東串良の魅力をＰＲしていきます。
そこで、東串良を伝える逸品を随時募集しています。興味のある方はまずは企画課へお問い合わせください。

広報東くしら

事業者説明会を行います。

と き：５月 日（火）午後時～
ところ：東串良町保健センター階
出品予定者は原則、参加することとし、申し込みを左記の期日までに行ってくだ
さい。

2

7

3
1
2
2

50

4108 万 0603 円
延べ人数 3,263 人●出品要件
・原則、東串良町にゆかりがあるもの
・東串良町のＰＲが期待できるものなど。
※業種は問いません。農産物、加工品、工芸品など。ご一報ください。
●事業者のメリット
・ふるさと納税ポータルサイトなどに商品画像や事業者名が掲載され、ＰＲに
つながります。なお、返礼品（送料等含む）については原則、町が負担します。

ふるさと納税の返礼品を募集します。

31

平成 年５月 日（月）まで
お電話又は直接役場企画課まで
23

申込み・問合せ先
役場企画課商工観光係☎０９９４ＩＩ

6
3

2016.51328

東串良にも寄附者にもメリッとがあり、ますます充実することも考えられるこの制度。本町も今 まで数多くの御厚意をいただき 、たくさんの寄附が集まりました。 あれ
これ考えてしまう方 、寄附頂ければおよそ 種類を揃えた、たくさんの返礼品の中から、ご希望の品物が贈られます。皆様が楽しみながら節税になる制度です。
いただいた寄附金は『東串良町ふるさと応援基金』として積み立てられ、本町の発展のための事業に充てられます
例えば・歴史と文化の伝承に関する事業
・町民の健康と福祉に関する事業
・子どもたちの未来に関する事業
・町の活性化に関する事業などです。

ふるさと納税へのご協力ありがとうございました。

早期発見が大切です。
がん検診を受診してください！！
“がん検診助成事業” が始まります！
東串良町では、平成 28 年度からがん検診助成事業が新規に始まります。対象の方へは、4 月の振興会発送で無料クーポン券（A4 版サイズ）を送付しています。
該当する検診を無料で受診することができます（ただし、対象者は、集団検診のみ）。
また、平成 25 年度まで実施していた女性特有のがん検診無料クーポン事業の対象にならなかった方も今年度に限り、“ 女性がん検診 ” として対象の検診を無料で受診できます。

◎平成 28 年度がん検診助成事業について
区分

検診名

対象者
無料となる検診（集団検診のみ）
今年度 40 歳の方（男女） 胃・肺・大腸・歯周疾患・子宮（女性）・乳（女性）NEW! がん検診１年生検診
今年度 20 歳の女性
子宮NEW! 華の 50 歳検診
今年度 50 歳の方（男女） 胃・肺・大腸・歯周疾患・子宮（女性）・乳（女性）NEW! 還暦検診
今年度 60 歳の方（男女） 胃・肺・大腸・歯周疾患・子宮（女性）・乳（女性）
今年度 21・22 歳の女性 子宮－ 女性がん検診
今年度 41・42 歳の女性 乳手続き

現在、日本人の死因の第 1 位は “ がん ” です。2014 年にがクーポン券
４月中配付 （対象者へ配布）

んで亡くなった人は約 37 万人で、国民の 3 人に 1 人ががんで⇦亡くなっています。
一方、がんは生活習慣・生活環境の見直しにより予防できる※紛失の場合は、福祉課で再発行できます。

各検診毎に申込書を随時配付なることの多くは、防ぐことができるとも言われています。

福祉課へ
申込み

がんは怖い病気ですが、あなた自身の努力により予防
可能な、また治ゆ可能な余地のある病気です。

当日、クーポン券を受付に提示⇦⇦る時代を迎えています。適切な予防と検診により、がんで亡く⇦ことも分かってきました。また、がんになっても半数は治ゆす

がん検診を無料で受診

あなたのため、家族のためにこの機会にぜひがん検診を受診してください。
早期発見があなたの命を守ります。
【お問い合わせ先】 東串良町役場

福祉課

国保保健衛生係☎ 63‒3103

2016.5

内線 126

広報東くしら

14狂犬病予防注射集団接種を実施します！
犬を飼っている場合、毎年 1 回の狂犬病予防注射を受けることが義務づけられています。狂犬病の蔓延防止のためには、予防注射を接種することが重要です。
つきましては、都合の良い会場で接種をされますようお知らせします。また、接種時間は多少前後することがありますので、あらかじめご了承ください。

平成 28 年度 狂犬病予防注射の日程等
実

施日

5 月 26 日（木）

5 月 27 日
（金）

接

種

時

間

場

所

獣医師

9 時 00 分～ 9 時 10 分

岩弘上公民館

9 時 20 分～ 9 時 35 分
9 時 45 分～ 10 時 00 分
10 時 10 分～ 10 時 30 分
10 時 40 分～ 11 時 00 分
11 時 10 分～ 11 時 25 分

岩弘中公民館
岩弘下公民館牧原獣医師
東串良町総合センター
池之原地区集落センター（池之原中公民館）
肝属農業共済組合

13 時 10 分～ 13 時 20 分
13 時 30 分～ 13 時 40 分
13 時 50 分～ 14 時 00 分
14 時 10 分～ 14 時 30 分
14 時 40 分～ 14 時 50 分
15 時 00 分～ 15 時 15 分

川西公民館
俣瀬西公民館
下伊倉公民館唐仁集落センター
大塚原公民館
新川西下公民館

9 時 00 分～ 9 時 15 分

溜水簡易郵便局横9 時 20 分～ 9 時 40 分

安留集落センター

9 時 50 分～ 10 時 05 分

山野公民館

10 時 10 分～ 10 時 25 分

役所公民館

10 時 35 分～ 10 時 50 分

熊野神社前

11 時 00 分～ 11 時 10 分

秋丸石油前駐車場

11 時 15 分～ 11 時 25 分

江川水産前空き地（旧江川水産跡地）

有水獣医師

有水獣医師

○狂犬病予防注射接種料金（注射済票代含む）・・・・・３, ４００円
○飼い犬の新規登録手数料（一頭に付き 1 回限り）・・・３，０００円※つり銭のないようご準備ください。

～狂犬病について～
現在、日本では発生が認められていません。しかし、台湾等の周辺国では依然として発生している状態です。そのため、国内侵入した場合の備えと対策として予防接種が必要となります。
狂犬病保有動物に咬まれて、狂犬病が発症してしまった場合の有効な治療方法は現在のところあり（ワクチン接種による予防が重要となります。）
ません。

【お問い合わせ先】 東串良町役場

152016.5

広報東くしら

福祉課

国保保健衛生係☎ 63‒3103

内線 126

平成 28 年度慰霊巡拝

参加者募集について

平成 28 年度慰霊巡拝を、下表のとおり実施いたします。
参加をご希望される方は、表中の申締切日にご留意いただき、下記お問い合せ先までご連絡ください。

1 イルクーツク州

実施
派遣
締切日
概算
（円）
期間 予定人員 （県締切日） 所要額
8 月 28 日（日）～ 9 月 6 日（火） 10 日間
15 人 5 月 13 日（金） 280,000

2 樺太

9 月 13 日（火）～ 9 月 20 日
（火） 8 日間

15 人 5 月 23 日（月） 180,000

3 沿海地方

9 月 27 日（火）～ 10 月 6 日（木） 10 日間

15 人 6 月 10 日（金） 210,000

4 中国東北地方

9 月 6 日（火）～ 9 月 15 日（木） 10 日間

15 人 5 月 20 日（金） 310,000

9 月 21 日（水）～ 9 月 28 日（水） 8 日間

20 人 6 月 3 日（ 金 ）派遣地域・地名

5

実施予定時期

東部ニューギニア ( １班 )東部ニューギニア ( ２班 )405,000

6 硫黄島（１次）
7

365,000

ビスマーク・ソロモン諸島（１班）

10 月 25 日（火）～ 10 月 26 日
（水） 2 日間100 人 7 月 8 日（ 金 ）10 月 29 日（土）～ 11 月５日（土） 8 日間

15 人 7 月 8 日（ 金 ）ビスマーク・ソロモン諸島（２班）

20,000350,000
367,000

8 マリアナ諸島

12 月１日（木）～ 12 月８日（木） 8 日間

15 人 8 月 12 日（金） 226,000

9 ミャンマー

2 月１日（ 水 ） ～ 2 月 8 日（ 水 ） 8 日間

15 人 10 月13 日（木） 210,000

10 硫黄島（２次）

2 月 21 日（火）～ 2 月 22 日（水） 2 日間

80 人 10 月 31 日
（月）フィリピン（１班）

11 フィリピン（2 班）

2 月 15 日（水）～ 2 月 24 日（金） 10 日間

フィリピン（３班）※※

20,000200,000

60 人 10 月 7 日（金） 230,000
300,000

実施時期，期間等は，相手国の都合等により変更することがあります。
概要所要額は，モデルルートを基にした場合における，おおよその目安としてお示しするものです。また，所要額の 3 分の１の額が補助金として支給されます。
募集結果による参加人数，行程，宿泊場所等により概算所要額を上回る額で確定することもあります。

【お問い合わせ先】 東串良町役場

福祉課☎ 63‒3103

内線 120平成２７年度石油貯蔵施設立地対策等交付金事業にて消防団活動服１５０組などを整備しました。
石油貯蔵施設立地対策等交付金は、公共の施設を整備することにより、地域住民の福祉を向上させること等を目的とした交付金です。
平成２７年度では下表のとおり整備を行い、地域防災の中心となる消防団の機能強化や道路の整備を実施しました。
施設名・規模・設置場所など
ＦＲＰ防火水槽
消防団活動服40㎥

150 組 （東串良町役場ほか４箇所）

消防ポンプ自動車
LED 照明灯３基（柏原小学校ほか２箇所）

ＣＤ－ I 型

1 台（新川西分団）

８基 （町道池之原永峯線ほか２箇所）

町道池之原永峯線改良舗装工事

Ｌ＝ 123.50 ｍ

W ＝ 8.95 ｍ

町道街道添線改良舗装工事 (1 工区 )Ｌ＝ 100.00 ｍ

W ＝ 8.95 ｍ

町道街道添線改良舗装工事 ( ２工区 )Ｌ＝ 120.00 ｍ

W ＝ 8.95 ｍ

消防団活動服2016.5

広報東くしら16こんにちは。
。
教育委員会です【町共通実践事項】【町 P 連からの提言】○ ５～６月の教育委員会関連行事
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

５月14日（土） 土曜授業（各学校）
５月17日（火） 第１回小中一貫協議会及び相互授業参観
東串良中学校５月21日（土） 地域とふれあう日
10時～ 池之原小学校・柏原小学校
５月23日（月） 家庭読書の日（毎月23日）
５月28日（土） 土曜学習講座「ひっくら塾」
開講式 ９時30分～ 役場３階
６月４日（土） 土曜学習講座「ひっくら塾」
９時30分～ 役場３階
６月６日（月） 第３回定例教育員会   午前10時～ 役場３階   どなたでも傍聴できます。
６月８日（水） 町小中一貫教育推進会議（地域教育会議）
６月11日（土） 土曜授業（各学校）
６月13日（月） 作文指導法講習会
池之原小学校６月18日（土） 町内各集落公民館等 地域とふれあう日

172016.5

広報東くしらみなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

かんぶつえ

灌仏会（お釈迦祭）が復活しました！
４月８日は、仏教の開祖お釈迦様が御生まれになった日です。
安留の北園家（今回は北園秀春さん宅で実施）に伝わる行事で、お釈迦様として信仰されている像に、花を浮かべた水をかけるお釈迦祭が数十年ぶりに復活し、４月８日（金）に実施されました。
当日はあいにくの雨模様でしたが、地域の方々をはじめ多くの方がお釈迦様に水をかけて、お釈迦様の誕生をお祝
いされました。

思いやりのある心で安全運転を！
～春の交通安全運動キャンペーン～
４月 11 日（月）役場前にて、交通安全キャンペーンが実施されました。
当日は、役場、肝付警察署、町交通安全協会、志布志国家石油備蓄
基地等から参加があり、交通安全の旗を持って啓発活動を行いました。
このキャンペーンは、悲惨な交通事故を防止し、安全に安心して日々の生活を送ることができる交通社会を築いていくことを目標としています。
← 当日配付された、牛乳とトイレットペーパー !

交通死亡（脂肪）事故ゼロ！
！
モォ～事故しない！
！

第１２回関西かごしまファンデー開催！
去る４月 17 日（日）大阪市京セラドーム大阪にて関西かごしま
ファンデーが開催されました。200 を超える出展ブースにおよそ３万３千人の来場者が訪れ、かごしまの観光案内や特産品の販売にまるごと鹿児島の一日となりました。
本催は関西鹿児島県人会の主催で行われ、毎年本町出身の関西東
くしら会の皆さまにも多大なるご協力を頂いています。本町から出展された東串良町園芸振興会・前田肥料店・村山製油のブースも休
む間もない大盛況ぶりでした。

2016.5

広報東くしら18

みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

他者を思いやる気持ちを大切に

町 PTA 連絡協議会からの感謝状！

～東串良中学校人権教室～

役場を退職されてから「何かできることはない

４ 月 15 日（ 金 ）、 東 串 良 中 学 校 の 生 徒 を 対か。」との思いで、毎年、東串良町３校（池之原象 に、 東 串 良 町 の 人 権 擁 護 委 員 ４ 名（ 安 松 良 和
さん、吉留妙子さん、江口政葊さん、野口美保さん） 小学校・柏原小学校・東串良中学校）に花の苗を届けてくださる 松元秀一様（写真右）に、東串の皆さんが人権教室を開催しました。
各学年ごとに、いじめに関する DVD を鑑賞した後、 良町 PTA 連絡協議会より感謝状が贈られました
人権擁護委員の方々から作文の朗読と講話があり、生（平成２８年３月１８日）。
徒達は真剣な面持ちで話に聞き入っていました。

目指せ！
～第 38 回日本空手道常心門

全国制覇！！
西日本少年少女選手権大会～～ 正輝会

松倉 さくら さんのコメント～

西日本大会では団体・個人共に結果を残すことができ、全国大会出場権も獲得しましたが、今大会では力を 100％出し切れなかった部分があります。
次の大会までにレベルアップをし、全国制覇を成し遂げたいと思います。
今回の大会はたくさんの支援があったからこそ成し遂げたと思うので、次は日頃の感謝の気持ちをこめて、鹿児島に一番良い色のメダルを持って帰りた
いと思います。応援よろしくお願いします。
正輝会では随時入団募集を行っています。
いつでも見学に来てください。
練習日：毎週火・金曜日 18 時 30 分～
場 所：町体育館２F

19

2016.5

広報東くしら

● お知らせコーナー

●●●●

●申込方法
管 轄 の 公 共 職 業 安 定 所（ ハ ロ ー■お問い合せ先
ハローワーク鹿屋☎ ０９９４（ ）４１３５

放送大学
月生募集のお知らせ

放送大学では平成 年度
第 学 期（ 月 入 学 ） の 学生を募集中です。
放 送 大 学 で は テ レ ビ、 ラ
ジ オ、 イ ン タ ー ネ ッ ト を 通
して学ぶ通信制の大学です。
心理学・福祉・経済・歴史・
文 学・ 自 然 科 学 な ど、 幅 広
い分野を学べます。

☎ ０９９（）

広告20

広報東くしらワーク）の窓口でお申込みください。

■お問い合せ先
鹿児島県立鹿屋高等技術専門校

鹿屋市川西町３４８２番地☎０９９４（ ）８６７４

介 護・ 福 祉 科（ 初 任 者 研 修 ）③訓練生を募集時

大隅地域福祉事業所ゆらおう●期 間
平成 年７月 日（火）～平成 年 月 日（火）まで
●訓練会場

間

（鹿屋市新生町）
●時
時～午後

31

放送大学鹿児島学習センター

20

午前

28

●出願期間
第 回
平成 年 月 日まで
第 回
平成 年 月 日まで
資料は無料です。
■お問い合せ先
8※土・日・祝日休講円程度

9

2016.5

42

28

3
8
1
1

●対象者
再就職を目指す人●内 容
介護職員初任者研修修了課程
●定 員
名
●受講料
無料
テキスト代

●応募期間
平成 年５月 日（木）～平成 年６月 日（火）

10

2

1

2

「農業人材育成科」の訓練受
講生を募集

－

9

10

28

2
3
9

30

44

11 12

4

21 19

曽於市財部町北俣

10 9

10

1
2
,
0
0
0

●期 間
平成 年７月 日 （ 金 ） ～平成 年 月 日 （ 水 ） ま で
６ヶ月間
●訓練会場
たからべ森の学校（旧財部北中学校）

21

28 28

28 1

3

6 5

9

28 28

1

12

6

1
3
,
0
0
0

28 28

9

28

K

20

5
4
1
0

28 28

●時 間
毎週月～金の
午前 時～午後 時 分※土・日・祝祭日 は 休 日●対象者
関係職種へ就職を 希 望 さ れ る 方
●定 員
名
●内 容
農 業 の 基 礎 知 識・ 技 術 及 び 農 業
経 営 に 必 要 な パ ソ コ ン 技 術・ 販
売手法等の習得
●受講料
無料
円程度
テキスト代
●応募期間
平成 年 月 日 （ 月 ） ～平成 年 月 日 （ 金 ）●選 考
平成 年 月 日（火） 午 前 時
鹿児島県立鹿屋高 等 技 術 専 門 校
15

役場職員ニューフェイス紹介

おかもと

岡元

この度、東串良町役場の建設課簡易水道係に勤務することになりました。
初めてする事だらけで覚えるのに時間がかかるかもしれませんが、早く一人前になれるように日々精進していきたいと思います。
毎日元気に頑張っていきますので、どうぞよろしくお願いします。

しよう

紫陽

（出身：唐仁）

いまむら

今村

あすか

飛鳥

（出身：役所）

■今村
飛鳥

理穂

福祉課福祉係■櫻木友星

福祉課介護保険係■溝口

総務課財務係

紫陽

雅志

建設課簡易水道係■岡元■寺園

福祉課国保保健衛生係【新規採用】

この度、東串良町役場に勤務することになりました。
私は、社会人としての経験がまだまだ浅いため、住民の方々に迷惑をかけると思いますが、一日でも早く東串良町民皆様のお役に立てるように日々精進していきたい
てらぞのまさしと思いますので、まだまだ不慣れなことが寺園 雅志（出身：溜水下東） 多いですが、よろしくお願いします。

さくらぎ

櫻木

りほ

理穂

（出身：唐仁）

この度、東串良町役場福祉課に配属されました。社会人として未熟で至らないことばかりなので、ご迷惑をおかけする点も多々あるとは思います。
しかし、一日でも早く皆様のお役に立てるよう、自分に出来る精一杯を頑張ります。これからどうぞよろしくお願いします。
この度、福祉課で勤務させていただ
くことになりました。一日でも早く仕事に慣れるように努力し、また、町の行事に積極的に参加して町民の方々との交流を大切にしていきたいと思います。
故郷である東串良町の活性化に少しでも貢献できるよう一生懸命頑張りま
すので、どうぞよろしくお願い致します。

今年度より、東串良町役場に勤務することになりました。
町外出身である私は、まず始めに町民の方々とのふれあいを大切にし、町民の方々から信頼されるような職員になれるように、毎日頑張っていきます。
ご迷惑をおかけすることが多々あ
みぞぐち
ゆうせい
溝口 友星 ると思いますが、どうぞよろしくお（出身：鹿屋市串良町）願いいたします。

平成２８年経済センサス・活動調査を実施します！
〇調査の目的事業所の経済活動を明らかにし、地域経済の現状把握を行うことにより将来分析・政策に役立てます。
〇調査の期日平成２８年６月１日現在

みなさまのご協力をお願いします。

〇調査の対象全国すべての事業所・企業〇主な調査事項
名称及び連絡先、所在地、経営組織、従業者数、主な事業の内容、消費税の税込み記入・税抜
き記入の別、売り上げ（収入）金額、費用総額及び費用項目、事業別売上金額など〇調査の方法・単独事業所（町内の多くの中小企業が該当します。）
調査員が平成２８年５月中に訪問し、新設・廃業の確認や調査票の回答依頼、配布を行います。
回答は「オンライン」か「紙の調査表」を選択でき、「紙の調査表」の場合には調査員が回収に伺います。
【お問い合わせ先】 東串良町役場企画課 企画広報係

21

2016.5

広報東くしら☎ 0994-63‒3122 （内線 222・223）

新刊紹介

子どもといっしょに読書の 日

５月 23 日（月）絵本
▪ ｢うめじいのたんじょうび｣

絵本▪ ｢なかないで

生前「だるまさんシリーズ」をはじめ数々のヒット絵本を世に送り出し 4 年の絵本作家生活を駆け抜けれらた、かがくい氏。今回デビュー前の幻の作品が出版されました。温かくてゆかいな絵本です。

えっちゃんとこねこのミュウが、よもぎのはらで遊んでいると、ちょうちょがひらひらととんできました。思わずつかまえた
えっちゃんでしたが・・・。小さなやさしさ
が野原いっぱいにひろがる心温まるファ
ンタジー絵本。

絵本▪ ｢あかいかばんのひみつ」

一般書▪ ｢天才｣「どうしてこんなだっさいかばんで学校へいかなくちゃいけないの？！」モニカは、おかあさんから渡された真っ赤なかばんが気に入りません。でも、赤いかばんには秘密があったのです！オーストラリア児童図書賞受賞作品。

高等小学校卒という学歴ながら比類なき決断力と実行力で激動の戦後政治を牽引した田中角栄氏。『反田中』だった
著者が「天才」というタイトルに込めた
思いとは？

一般書
▪「また、同じ夢を見ていた」

一般書▪ ｢午後二時の証言者たち」

ベストセラーとなった「君の膵臓をたべたい」の著者が綴る最新作。「やり直したい」ことがある、” 今 ” がうまくいかない全ての方に贈る物語です。

3 月 5 日午後 2 時ごろ、横断歩道で近くに住む 8 歳の女の子が走ってきた乗用
車にはねられた。数行の三面記事に隠された証言者たちの身勝手な事情とは・・・。
平凡な日常が壊れる瞬間を描いたミステ
リー小説。

一般書
▪「かんかん橋のむこう側」

一般書▪「溺れる月」

夫が急逝し残された食堂『ののや』を守る奈央のもとに見知らぬ青年が現れる。何か秘密を抱えているようにみえるが・・・。小さな食堂を舞台に、人々の絆と少女の成長と旅立ちを温かく描いた作品です。

「明日のレースには負けなさい。さもな
ければ、ひとが死にます。
」平凡な公園ランナーの高木のもとに届いた一通の脅迫状。高木が勝った夜、起こった事件とは・・・。乱歩賞作家が綴るスリリングな小説です。

かがくいひろしエマ・アレン

住野よる

あさのあつこ

なかないで｣
あまんきみこ

石原慎太郎

天野 節子

新野剛志

***********************************************************************************※県図書が２冊行方不明で探しています。
『きみまろ「夫婦川柳」傑作選』と『孤独の力（五木寛之 著）』です。
貸出台帳の記入ミス等でお心あたりのある方、また見かけられた方は、返却ポストか図書室まで返却をお願いたします。
※毎月２３日（家庭読書の日）は、
お一人３冊まで借りられます（通常は２冊まで）。是非、ご利用ください。
※「本屋大賞 2016」受賞作品１位から 10 位まで全作品揃っております。是非、ご利用ください。

東串良町総合センター内 図書室
開室時間：午前 9 時～午後 5 時【お問い合せ先】☎ 63-2122（代）総合センター
2016.5

広報東くしら

22

か
や
ス
こ
ナップ
す
歳
一
満

ひ ま り

は る き

い ち る

髙﨑 姫葵ちゃん

永野 晴揮ちゃん四位 壱琉ちゃん（新川西上二）平成 27 年 5 月 22 日生まれ
父：朋也さん 母：美穂さん（馬越西）
平成 27 年 5 月 18 日生まれ
父：進也さん 母：道さん（仲町）
平成 27 年 5 月 14 日生まれ
父：友裕さん 母：千恵さん★保護者から一言★

★保護者から一言★

１歳のお誕生日おめでとう。
いつも姫葵の笑顔に家族みんないやされています。これからも明るく元
気いっぱいにすくすく育ってね。
うまれてきてくれてありがとう♡♡

晴揮初めての誕生日だね。
いつも笑顔をありがとう。
これからも晴揮の成長を楽しみにしてるからね。

★保護者から一言★
☆祝☆１歳おめでとう。
これからも元気にすくすく育ってね♡

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【５月１日～５月３１日予定表】
日

５／１

月

２

３
庭園遊び

休館

８

９
休館

１５
２２
休館

２９

休館

１７

しゃぼん玉遊び休館

２４( あすぱる大崎）
公園へ行こう３０

休館

休館

カレンダー作り

２３

水

４

１０

１６
休館

火

休館

木

５
休館

金

６

１２

（ひまわり館）
ベビーマッサージ

ママハンドマッサージ

１８

１９（総合センター）
親子で体操

ステキな
絵本との出会い２５

２６（保健センター）親子でエアロビマイケルと一緒に
英語にトライ１３（ひっとべ館）

１４

２０

休館

２１
身体測定

２７

休館

２８
庭園遊び

休館

３１

お楽しみ会

2016.5

休館

おしゃべりサロン

休館★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合せ先（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）23７
好きな遊びを
楽しもう

休館

１１

土

広報東くしら

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３

セーフティライフ

く に み 岳みんなで つくろう 安全安心のまち「車内安全運動」推進中2016.5

広報東くしら24

町内在住 60 歳以上の方へ月 10 日程度、週 20 時間以内の就業です。

25

2016.5

広報東くしら柚木原みつえ

東串良町短歌会
家前の道路掃除大変で
普段なす事怠る我よ

稔

康朗

田之畑

永田

康子

京子

投 稿
郷愁 （皐月） 高崎
くんぷう

唯子

さつき

薫風に
※
葉裏そよがす
ば せ う
芭蕉かな

し

芭蕉の幅広い葉が、皐月の薫
そよ
風にはたはたと戦いでいる。五よみがえ
月はあらゆる生命に生気が 蘇
まばゆる季節で、青葉の新緑が目映い。
ふくいく
人は馥郁とした若葉の香に身も心も酔い痴れる。
た ん ご せ つ

端午節
※
たかくま
高隈山に
登りけり
旧制鹿屋中学では毎年五月五日の高隈登山が恒例だった。僕も中学一年のとき初登山
し た が、 初 夏 と い う の に 標 高
一一八一米の山頂には残雪が残っていて、未だ冬さ中だった。
※ 各句内の季語に印が入っています。

広告

各地域で大好評！大豊作でした！

鹿児島山菜牧場

26

広報東くしら2016.5八和城

大鹿屋市で最も古い庭師

朝まだき凪の海辺に奏でたる帰航の漁港に妻等の笑顔
五郎丸は魔法の仕草ルーティンで静寂の中ゴールを決める

藤元美保子

吾が病めば日替わりに並ぶスーパーの惣菜これぞ夫のやさしさ

11【お問い合わせ先】☎ 090-7453-1364☎ 080-6443-3384

平成28年販売開始■ 販 売 期 間 9月10日（土）まで■１本あたり 3,000円の苗木単価

ハナミズキ咲きし通りにニラの種子

福永

はじけて散りぬいとしき明日へ 持留タツ子

あの人この人皆愛おしく見ゆ

いつの日か命朽ちる日訪れん

いくたり

幾人の知人逝かれし年の瀬につ げ すがれ

漸く根付きし黄揚末枯れたり 松矢

月に詠まれた短歌です。

63

短歌会参加者募集のお知らせ

年

短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
お気軽にご連絡ください。（永田： ―２３８５）※今回の作品は、平成

27

日本初、無農薬、化学肥料を一切使わず、露地栽培で一年中収穫出来るトマトが生まれました。
我が家に一本植え込まれる事により、お店のトマトは一生買わなくてすむようになります。
雨にも負けず、夏の台風にも負けず、ビニールの覆いも要らず、花への受粉も要らず、病気も寄せ付けない強い生命力を持つトマトです。
苗木の植え付けから種の取り方の方法まで指導します。
この機会をお見逃しなく！

日～

4

月

12

日

町社協だより

（４月
日現在）

12

『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。
掲載を希望される方は企画課まで ご連絡ください。

お誕生おめでとう

（敬称略）

振興会

境

▼小新地の故 田･ 中明さんのご遺族
田中ナリさんから

保護者

寛
恵

溜水下東

◎香典
 返しとして、次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました。

博人
弘子

豊 栄 七

戸籍の窓

13

月

名

あかり

萌璃

けいと

啓人

氏

髙吉

川路

な

波避難タワー開所式』の様子。南海トラフ巨大地震

ま平成 28 年 4 月 2 日に開催された『下伊倉地区津

稀愛

今月号の表紙

川畑

5人
10 人

松田利三次さんから生
亡▼唐仁の故 松･ 田タキさんのご遺族

出
死

龍馬
愛美

37 人
64 人

入
出

福
･ 澤イチさんのご遺族

転転

下村初江さんから

3,240
3,645
6,885
3,279

▼溜水下西の故

3,219
3,634
6,853
3,276

（前月比）
（ －21 ）
（ －11 ）
（ －32 ）
（ －3 ）

大島郡徳之島町

ルピナスタウン

池 之 原▼溜水中の故 倉･ ヶ﨑繁美さんのご遺族
倉ヶ﨑京子さんから

下園絹枝さんから▼別府原東の故 下･ 園慶昭さんのご遺族▼ ルーピンの里の故・中島道夫さんのご遺族
中島チヅさんから

男
女
合 計
世帯数

修
亜由美

誠
明代

（敬称略）
振興会

仁

▼役所の故・甫村操さんのご遺族
穂木ミユキさんから

前月

はるま

けいた

慶大

年齢

ご冥福を祈ります

小 新 地

名

九一

唐

明

八七

溜水下西

中

▼ ルーピンの里の故・髙﨑チエ子さんのご遺族髙﨑修さんから（外国人を含む）

当月

瀨戸口悠真

立迫

氏

田中

八〇

溜

イチ

七九

別府原東

松田 タキ

福澤

七七

ルーピンの里

水

八二

役

慶昭

八七

ルーピンの里

道夫

操

九二

所

チエ子

倉ヶ﨑繁美

下園

中島

甫村

髙﨑

4 月１日現在／人口の動き

3

広告

大崎幼稚園子育て支援 『ひよこクラブ』『ひよこクラブ』 活動計画
５月19日（木）10時～＊リトミック・団子作り

６月 ９日（木）10時～＊時計製作・リトミック

６月23日
（木）
10時～

＊シャボン玉遊び・プール遊び

７月 ７日
（木）
10時～

＊七夕飾り製作・プール遊び

７月19日
（火）
10時～

＊遠足
（吾平自然公園）★未就園児を対象にした子育て支援を行っています。
お気軽にご参加ください。

☆読み聞かせは、毎回行っています☆

から人的被害を防ぐため、浸水想定地域である下伊★平成 28 年度の入園は、随時受け付けています。

倉地域において、緊急的な一時避難所として活用し●保育時間 午前７時 30 分～午後７時（４時から延長保育）ます。

●保育料の奨学費（就園奨励費）と幼稚園独自の兄弟半額補助があります。

■収容人数：約 120 名■事 業 費：3,294 万円

27

2016.5

広報東くしら大崎幼稚園☎・FAX 099
（476）
3455

日曜在宅医当番

5月15日 山路医院
63-2134
22日 はらだ整形外科 63-8080
29日 岩重医院
63-8514
6月 5日 花田整形外科
63-1379
12日 黎明脳神経外科 63-7878
消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
－ 火事・救急は『１１９』番へ －

５月 （有）宮路建設
6 月 （株）吉留組

固 定 資 産 税

住
福
税
会
総
企
経
建
農
議
監
管
社

場

業
会
査
会

民
祉
務
計
務
画
済
設
委
事
委
理
教

員
務
員
育

課
課
課
室
課
課
課
課
会
局
室
課
課

事

ごみ

日

金

日

（ １ 期 ）

14

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４

所
場 （63）3131
役 ： 役
保 ： 保 健 セ ン タ ー （63）3131
総 ： 総 合 セ ン タ ー （63）2122
体 ： 総 合 体 育 館 （63）9888
運 ： 町 民 運 動 場 （63）9888
多 ： 多 目 的 広 場 （63）9888
屋 ： 屋内ゲートボール場 （63）9888
池 ： 池 之 原 小 学 校 （63）2048
柏 ： 柏 原 小 学 校 （63）8504
東 ： 東 串 良 中 学 校 （63）2071
改 ： 改 善 セ ン タ ー （63）8881
福 ： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760
福 ： 地域包括支援センター （63）0930
物 ： 物
産館 （62）8701

ごみ収集 清掃センター （６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 AM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

土

保

30
月
31

日

・女性検診
（子宮頸がん・乳がん検診） 総 （午前）
（子宮頸がん・乳がん検診） 改 （午後）16・女性検診（子宮頸がん・乳がん検診）

１

15

月

保

水
２

火

木

水
19
木

文化財保護法公布記念日

火

17
18

事

土
29

・女性検診（子宮頸がん・乳がん検診）

行

28

13

東串良町役場ダイヤルイン番号
名行※変更される場合があります。ご注意ください。

63-0507
63-2454

水 道 料 金（３～４月分）口 座 引 落 日
（５月 31 日）★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している方
は残高をご確認ください。

課

5/13 6/12

日

水道漏水当番
５月の納税

こよみ

CALENDAR

・乳児・7 か月児健診
保 PM1:00 ～３・ペンギン（両親）学級
保 PM1:00 ～

４

金
土

20

５

金

日

・東串良ピーマン狩り＆農業祭
体 AM8:30 ～６・いきいき体操月

・定例教育委員会

21土

青少年育成の日

22

７

日

火

23
月
24
火

・いきいき体操
・３歳児健診福 AM9:30 ～保 PM1:00 ～

９
木

水

金

木

・シャボン玉教室
保 PM0:45 ～水10・狂犬病予防接種〔各地区巡回：27（金）まで〕
・生涯学習講座開講式 総 PM8:00 ～

役

８

25
26

福 AM9:30 ～

時の記念日

11
土

27

12

金

日

●発行／東串良町企画課〒 893 － 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 － 63 － 3122 Fax 0994 － 63 － 3138
東串良町のホームページ http://www.higashikushira.com
E-mail kikaku@higashikushira.com

ごみ