2013 年 7 月

イベロアメリカ研究所出版物
執筆要領

I. 原稿の作成
パソコンで作成し、ワープロソフトは Microsoft 社の Word を使用する。A4、横書き、フォントは原則として日本語は MS 明朝、ローマ字、数字はいずれも Times New Roman を使用する。

表記

II.
1.

外国語表記
原則としてカタカナ書きとし、一般化していない固有名詞（人名、地名、機関名など）は初出のものに原語を付記する。複合名は「=」（半角）でつなぐ。
（例）メキシコ石油公団 (Petróleos Mexicanos: PEMEX)
ガブリエル・ガルシア=マルケス (Gabriel García Márquez)2.

外国の単位（度量衡・貨幣）
カタカナ書きとする（ただしパーセントは「％」［全角］を用いる）。
図表では m、ha などの記号を使う。
（例）メートル、ヘクタール、ペソ

3.

国や年を数えるときの「ヵ」「～ヵ国」、「～ヵ年」などというときは、小さいカタカナの「ヵ」を使用する。

4.

数字
慣用句の一部である場合などを除いて、原則としてアラビア数字を用い、万以上には（万、億、兆）の単位を使う。本文中では千の位取りであるカンマを用いない。ただし、表の単位を表わす場合は「千円」などのように漢数字を使用する。
（V. 図表参照）
文中の数字は半角にする（フォント：Times New Roman）。
（例）2057 万 4000 平方キロメートル、第 2 次農地改革、表 1、10～15 年、1 部、3 ヵ月

5.

年度
年度表示には「/」、継続年度の場合は「～」を用いる。
（例）1980/81 年、1804～1930 年

6.

丸括弧
中身がすべてローマ字、数字など半角文字の場合は半角フォントの丸括弧、1 文字でも日本語が含まれる場合は全角フォントの丸括弧を用いる。
（例）坂口安紀(2012) 「ベネズエラ・チャベス大統領の 4 選」（『ラテンアメリカ・レポート』
Vol.29 No.2）pp.2-12

7.

執筆者の特定につながる表現・記述の回避
「拙稿」
、「拙著」
、あるいは「筆者は以前、… について指摘した(○○ 2009:38)。
」など、執筆者の特定につながるような表現・記述は、審査の関係上、避けること。
1項目区分

III.

1.（章）
2.（節）
3.（項）
4.

I.
1.
(1)
①

II.
2.
(2)
②

III.
3.
(3)
③

IV.
4.
(4)
④

……
……
……
……

IV. 注記（参照／引用文献の表記に付いては VI 参照）

注は文末脚注。
原則として Word の脚注機能を使用し、論文全体を通して番号（半角、アラビア数字）を付す。
注の番号は文末の場合、句点より前に置くこと。
参照／引用文献を単に示す場合は、注ではなく、本文中に著（編）者姓、出版年、参照／引用ページを表記すること（VI．参照）。

（例）グアノ 10 と硝石 11 の富の発見とともに…
…技術協力やインフラ支援が積極的に行われている 18。

V. 図表
 通し番号を付し、表題をつける。
 白黒で作成する。
 表は Word、グラフは Excel で作成し、地図・画像は JPEG 等で貼り付ける。
 単位、出所を必ず明記し、転載する場合は転載許可を投稿者が自身でとること。
 サイズを変更することがあるので、表題、出所は画像には組み込まず、その上下に通常の文字データとして配する。
（例）

表2

INCORA による農地分配と国家が管理する未開墾地への所有権譲渡の推移

年間

土地再分配
農家数

国家が管理する未開墾地への所有権譲渡

面積（千 ha）

件数*

面積（千 ha）

1962～79 年

30,457604.4

222,958

5,252.5

1980～95 年

64,6511024.3

182,6876,478.0（出所）1962～79 年データは Zamosc (1986), p.147（原資料：INCORA, “Informe especial”, 1969; INCORA,Resumen general de las principales realizaciones del INCORA por Proyectos, 1980）より、1980～95 年データは Machado (1998) , p.114, Cuadro 5（原資料：INCORA）より筆者作成。
*1962～79 年は「農家」、1980～95 年は「譲渡された土地権利証」を単位に計上されている。

VI. 参照／引用文献の表記
 文献リスト方式とし、本文中の参照／引用箇所に（著（編）者姓 出版年：参照／引用ページ）を挿入し、最後にまとめて文献リストを掲げる。
 姓が同一の著（編）者が複数いる場合は、名（のイニシャル）などを適宜記することで区別する。
 1 つの箇所で同一著（編）者の複数の文献を掲げる場合はセミコロンで区切る。同じく、著（編）者の異なる複数の文献を掲げる場合も同様とする。
（例）…と評価される(Aguilar and Bouzas 2010: 11)。
…世界第 3 位となった（今井 1985: 154-160）。
…という分析がある(McClintock 2006: 108; Vergara 2007: 93)。
…に関わっていないことが必要であった(Jarvis 1985: 145-152; 1992:192)。
2

VII.

文献リスト

文献リストは日本語文献と外国語文献に分ける。リストは本文および注、図表において参照／引用した文献のみにより構成し、それ以外の文献は含めないこと。
1．日本語文献
 著（編）者姓の 50 音順に並べる。
 同一著者で複数の文献がある場合は発行年の古い順に並べ、2 度目以降は著者名を＿＿＿（アンダーバー）で表記する。
 同著者で同年発行のものが複数ある場合は 2009a, 2009b…のように発行年に abc を付ける。
 出版年の記載のないものは（出版年不明）とする。
 著者が 3 人までは全員表記し、4 人以上の場合はタイトルページの最初の著者のみ表記し、そのあとに「ほか」と記す。
(1) 単行書
著（編）者名(出版年)『書名』出版社。［日本語翻訳者、シリーズ名がある場合は出版社の前に入れる。編者が出版社の場合は編者のみ記入する］（例）・松下冽(2010)『現代メキシコの国家と政治 グローバル化と市民社会の交差から』御茶の水書房。
・バルガス=リョサ、マリオ(2012)『アンデスのリトゥーマ』木村榮一訳、岩波書店。
・世界経済情報サービス(2004)『ARC レポート ブラジル』。
・中川文雄、田島久歳、山脇千賀子編著(2010)『ラテンアメリカン・ディアスポラ』叢書グローバル・ディアスポラ、明石書店。
・小野政子ほか著、日下野良武監修(2007)『女たちのブラジル移住史』毎日新聞社。
(2) 単行書収録論文
執筆者(出版年)「論文名」（編者『書名』）出版社、掲載ページ。
（例）・谷洋之(2010)「革命期メキシコ経済における『米国モデル』の探求―『断絶』と『継続』を手掛かりに―」（堀坂浩太郎、岸川毅編『メキシコ革命の 100 年 歴史的総括と現代的意義』ラテンアメリカ・モノグラフ･シリーズ No.21、上智大学イベロアメリカ研究所）63-78 ページ。
(3) 雑誌論文執筆者(出版年)「論文名」（『雑誌名』巻号）掲載ページ。
（例）・山岡加奈子(2012)「ラウル政権の経済改革」（『ラテンアメリカ・レポート』 Vol.29 No.1）3-16 ページ。
・トイダ、エレナ・ヒサコ(2008)「夢の航跡―ある移民俳人の記録―」(Encontros Lusófonos No.10) 25-36
ページ。
(4) 新聞記事執筆者(発行年)「記事名」（『新聞名』発行月日）。
（例）
・清岡央(2011)「ナスカの地上絵に人の顔」（『読売新聞』2 月 16 日）。
・「アンデス最古級指導者の墓」（『読売新聞』2012 年 9 月 21 日）。

3

2．外国語文献
 著者名は姓, 名の順で表記し、姓のアルファベット順に並べる。
 共著の場合は 2 人目以降は名, 姓の順で表記する。3 人までは全員表記し、4 人以上の場合はタイト
ルページの最初の著者名のみ記し、そのあとに(et al.) (y otros) (e outros)を付ける。
 編者の場合は編者名の後に(ed.)(eds.)あるいは(comp.)(comps.) (coord.)(cords.) (org.)(orgs.)などを付す。
 書名、論文名、雑誌名は、英語の場合は最初の語、および冠詞･前置詞･接続詞を除くすべての単語を大文字で始める。副題の最初の文字も大文字にする。
 スペイン語、ポルトガル語の場合は最初の単語と固有名詞のみ大文字で始める。副題は固有名詞でない限り大文字にはしない。
 出版地が不明の場合は n.p.、出版年が不明の場合は n.d.とする。
(1) 単行書
著者(出版年) 書名, 版, 出版地, 出版社.
（例）・Mahoney, James (2010) Colonialism and Postcolonial Development: Spanish America in Comparative
Perspective, New York, Cambridge University Press.
・McCann, Bryan (2008) The Throes of Democracy: Brazil since 1989, Halifax, Fernwood Publishing.
・Cassigoki, Rossana y Jorge Turner (cords.) (2005) Tradición y emancipación cultural en América Latina,México, D.F., Siglo Veintiuno Editores, El debate americano 5.
・Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas (2005) El sistema de jubilaciones en laArgentina: una evaluación de la reforma y el impacto del default, Buenos Aires.
・Cabanes, Roberto (et al.)(orgs.) (2011) Saídas de emergência : ganhar/perder a vida na periferia de SãoPaulo, São Paulo, Boitempo Editorial, Coleção estado de sítio.
(2) 単行書収録論文
執筆者(出版年) “論文名”, in (en, em) 編者, 書名, 出版地, 出版社, 掲載ページ.
（例）・Hellinger, Daniel(2009) “Venezuela” in Vanden, Harry E. and Gary Provost, Politics of Latin America: ThePower Game, 3rd. ed., New York, Oxford University Press, pp.463-493
・Faroppa Fontana, Juan (2009) “La rendición de cuentas por las violaciones del pasado en Uruguay” enArnson, Cynthia J. (y otros) (comps.) La “nueva izquierda” en América Latina: derechos humanos,participación política, y sociedad civil, Washington, D.C., Woodrow Wilson International Center forScholars, pp.47-52.
(3) 雑誌論文執筆者(出版年) “論文名”, 雑誌名, 巻号, 掲載ページ.
（例）・Aziz Nassif, Alberto (2012) “Violencias en el norte de México: el caso de Ciudad Juárez”, Iberoamericana,No.48, pp.143-155.
・Pereira, Marcus Abílio Gomes, Ernesto Friedrich de Lima Amaral and Marcela Menezes Costa(2012) “SomeDeterminats of the Existence of Government Websites in 853 Municipalities in Minas Gerais, Brazil”, Latin
American Research Review, 47(3), pp.155-174.
･“A diplomacia de Dilma”, Época, No.761, 17 de dezembro de 2012, pp.9-10.
(4) 新聞記事執筆者(発行年) “記事名”, 新聞名, 発行月日.

4（例）・Lescano, Óscar (2013) “Temor por lo que pueda pasar después del plazo del congelamiento de precios”, LaNación, 10 de febrero.
3. Web ページ（インターネットのページ）(1) 日本語の場合「Web ページのタイトル」、<URL> （最終閲覧日）。
(2) 外国語の場合
Web ページのタイトル、<URL> (最終閲覧日).
*いずれの場合も、執筆者が分かる場合はページタイトルの前に記述する。
（例）・「中南米の貧困（1 日 1.25 ドル以下で暮らす人々の数および比率）」< http://www.latin-america.jp/modules/d3downloads/index.php?page=visit&cid=1&lid=636>（最終閲覧日
2013 年 3 月 1 日）。
・Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe. Informe Anual 2012,<http://www.eclac.cl/publicaciones/xml/7/49307/2012-1042_OIG-ISSN_WEB.pdf> (Fecha de consulta: 30de marzo de 2013).
・Universidade de São Paulo <http://www5.usp.br/> (Acesso em: 20 de março de 2013).

VIII.

その他

 表題の下に著者名をいれ、ふりがなを付ける。
 原稿本文の末尾に所属機関、学部名、役職名、E-mail アドレスを（）内に入れて付す。

（例）（上智大学大学院グローバルスタディーズ研究科博士後期課程 / XXX@hotmail.com）
 謝辞は入れないこと。

5