十 日町

11
商工会議所会報2018 No.512

会員数：1,261事業所とおかまち産業発信フェア開催
１０月２０日㈯・２１日㈰の２日間にわたって、クロステン（本町６の１丁目）を会場に開催しました。
十日町ブランドの商工業製品や特産品などの情報を市内外に広く発信しました。
（本号８ページに関連記事を掲載してありますので、ご覧ください）

本号の主な内容
会員ひろば

P4

有限会社阿部康板金工業（本町７丁目１）を訪問しました。
健康ワンポイントアドバイス

P5「働き盛りの糖尿病予防」

十日町商工会議所〒948-0088 新潟県十日町市駅通り17番地
TEL（025）757-5111 FAX（025）752-6044
E-mail info@tokamachi-cci.or.jp URL http://www.tokamachi-cci.or.jp

新潟県十日町地域振興局健康福祉部
樋口広美 地域保健課長

まちの産業発見塾開催

P8

消費税軽減税率対策窓口相談等事業

消費税軽減税率対策窓口
相談等事業

信頼と笑顔を得る

上手な「クレーム対応術」セミナー

消費税軽減税率制度説明会を開催します

消費税の軽減税率制度は、来年１０月１日からの消費税率の１０％への引上げと同時に実施されます。
軽減対象品目の取扱いがある消費税の課税事業者の方だけでなく、例えば、会議費や交際費として飲食料品等を購入する事業者の方や、消費税の免税事業者の方も、取扱商品の適用税率の確認や適用税率ごとの区分経理など、制度の実施に向けた準備が必要となります。多くの事業所の方に関係する制度ですので、ぜひ説明会にお越しください。

参加者募集中!!

クレームや苦情は必ず発生しますが、その対応次第でその後の状況が全く違ってきます。クレーム対応は、会社・お店が成長していく中でとても重要な要素です。
クレームは宝の山ともいわれます。ぜひ、この機会に上手なクレーム対応術を身に付けて、顧客のリピート率アップや売上増加につなげましょう。
●日時
１１月２９日㈭ 午後１時３０分～３時３０分●会場十日町商工会議所２階 多目的ホール●講座内容①消費税引上げに向けた準備 ②クレームの背景と傾向 ③クレームに対する心の整え方 ④クレーム対応時の話し方聞き方 ⑤クレーム対応７つのステップ ⑥お客様心理に沿った言い回し●講師
樋口智香子氏（アカデミー・なないろスタイル主宰）●受 講 料
無料●そ の 他
参加をご希望の方は、今月号に同封の申込書（当所ホームページにもＵＰしてあります）又はお電話等にて下記までお申し込みください。複数名でのご参加も可能です。
●お問い合わせ・お申し込み先
十日町商工会議所・十日町中小企業相談所 ☎757-5111【日 時】１２月６日㈭ 午後1時３０分～午後2時３０分（1時間）【会 場】十日町商工会議所２階 多目的ホール【参加費】無料【講 師】十日町税務署 法人課税部門 統括国税調査官【その他】参加をご希望の方は、今月号に同封の申込書（当所ホームページにもＵＰしてあります）又はお電話等にて下記までお申し込みください。複数名でのご参加も可能です。
【お問い合わせ・お申し込み先】
十日町商工会議所・十日町中小企業相談所 ☎757-5111

詳細は本号同封の案内チラシをご覧ください。

～福利厚生充実の一助としてご検討ください～

詳細は本号同封の案内チラシをご覧ください。

十日町商工会議所「永年勤続従業員表彰」受付中です！
会員事業所に永年にわたり勤務され、企業の発展、地域産業の振興に貢献された従業員の方を会頭名で表彰し、事業主から従業員の方に表彰状と記念品を授与していただくものです。
次に該当する従業員の方がいらっしゃる事業主のみなさま、福利厚生充実の一助として、ぜひ当事業をご利用ください！
◆料金（記念品代となります。お申し込み後にご請求申し上げます。）
勤続年数

お一人あたり金額（税込）

勤続年数

お一人あたり金額（税込）

１０年以上

７，０００円

２５年以上

１５，０００円

１５年以上

８，０００円

３０年以上

２０，０００円

２０年以上１０，０００円

４０年以上

２５，０００円◆お申し込み方法申込書（今月号に同封）に必要事項をお書きのうえ、ＦＡＸ送信又は当所窓口までご持参にてお申し込みください。
締め切りは、１１月１６日㈮です。

カラー複合機のご用命はアフターサービス万全の当社へお任せ下さい。

2◆その他「申込書」をご希望の場合には、十日町商工会議所（☎７５７－
５１１１）まで。
なお、表彰状及び記念品のお届けは、１１月下旬を予定しております。

一人でも雇ったら、労働保険に必ず加入を～労働保険に入っていない会社に、人が集まるでしょうか。～
労働者（パート、アルバイト等を含む）を１人でも雇っている事業主は労働保険（労災保険・雇用保険）に加入しなければなりません。
労働保険は、労災保険・雇用保険の各種給付金のほか、雇用の安定のために事業主に支給される助成金などの各種支援制度も設けられており、労働者はもとより事業主のためにも欠くことのできない制度です。
また、人手不足の折、事業主にはコンプライアンスが求められており、より人材を確保する意味でも、労働保険に必ず加入している必要があります。
まだ、労働保険の加入手続きを行っていない事業主におかれましては、管轄の労働基準監督署または公共職業安定所（ハローワーク）で加入手続きをとられるようお願いします。
ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ先

新潟労働局総務部 労働保険徴収課（☎025-288-3502）
又は、お近くの労働基準監督署・公共職業安定所（ハローワーク）まで

11月の相談日◦新潟県信用保証協会
日 時：11月13日㈫午前10時30分〜

12時※会場は十日町商工会議所です。
相談をご希望の方は、事前に当所（☎757-5111）までご連絡ください。

マル経資金

ちんころ共済（生命共済）
一部掛金変更 の お知らせ

を利用しませんか

無担保・無保証人で2,000万円まで融資
年 利 率
運転資金
設備資金

十日町商工会議所が運営している「ちんころ共済（生命共済）」につきまして、定期保険（団体型）部分の保険料率の改訂が行われ、平成30年12月（11月22日㈭口座振替分）より、61歳～ 70歳までの加入掛金が、一部減額となります。何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

1.11％
７年10年

※年利率は10月22日現在※商工会議所の「生命共済制度（入院給付金付災害割増特約・ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付）定期保険（団体型）」は、十日町商工会議所と引受保険会社であるアクサ生命保険株式会社が運営する制度です。
お問い合わせ先

十日町商工会議所（庭野、佐藤） ☎757-5111

十日町商工会議所（☎757-5111）

職場の人間関係、不眠、気分の落ちこみ等で悩んでいる…

1人で悩まずにご相談ください。
予約制・●臨床心理士こころの相談会
無料
日 時：11月29日㈭ 午後１時～３時
会 場：十日町保健センター（市役所本庁隣）
問合せ：健康づくり推進課 成人保健係（☎025-757-9764）

十日町商工会議所（☎757-5111）●精神科医こころの健康相談
十日町市会場での開催はありません。

3今月は、㈲阿部康板金工業の代表取締役である阿部貴志さん
年

代表取締役の貴志さんと事務所の外観

神社仏閣工事、各種リフォーム

壁・雨どい工事、屋根融雪工事、に 建 築 工 事 に お け る 屋 根・ 外い！早い！安い！」をモットー

な り ま す。 事 業 内 容 は、「 上 手ていただいたそうです。

ラクション施設も施工協力させ東京ディズニーランドの某アト

稀に関東方面にも行き、昨年は町が多いとのことですが、ごく仕事現場は十日町市内や六日そうです。

ことで、次の仕事の糧になったのような言葉をかけてもらえたす。仕事を終えてお客様からそいるとのことです。このように取得、各種講習会へ参加させて取得や玉掛や溶接等の作業資格加え、建築板金技能士等の資格

は、現場で技術を教えることにも お 聞 き し ま し た。 教 育 方 法

また、従業員の教育についてへも生きてきます」とお答えいかりで、人脈も広がるため仕事動することで勉強になることばありますが、異業種の方々と活出席することも多く大変な面もし ま し た が、「 県 内 外 の 会 議 へとは大変ではないのかとお聞きめています。仕事と両立するこさんですが、今年度は会長を務１２４社）に所属している貴志

当 会 議 所 の 青 年 部（ 会 員工事を行っています。六日町に名、若い方からベテランの職人様々な知識を得て技術を習得しただきました。今年度は創立

http://tokamachi-country.club/

も営業所があり、従業員数はさんまで元気溢れる会社です。ているため、地域から信頼され周年という節目の年で例年以上中島）

4に会議等があるかと思いますが、持ち前の明るさで乗り切っていただきたいです。

今後の目標についてお聞きした と こ ろ、「 地 元 に 根 付 い た 企

業として仕事をし、時代の変化に対応しながらどんな難しい工事にも挑戦していきたい」とのこれから降雪期になり除雪作ことでした。

業を行う時期になりますが、冬でも建築工事を多く行っているとのことで、これからリフォーしてみてはいかがでしょうか。

ムを考えている方、ぜひご連絡仕事をしていて嬉しかったこ（振興委員

TEL025-752-2558ているのだと感じました。

代表取締役の貴志さんは高校卒業後、東京の建築専門学校に入学して建築について学びました。その後、東京の建設会社に入 社 し 現 場 監 督 の 仕 事 を 行 い、約６年間勤めて十日町へ帰ってきました。十日町へ帰ってきてから多くの現場に出て技術を学現在の業務をされています。ま

お忙しい中取材させていただ

び、東京で得た知識と合わせて年以上前から地域の消防た、

拶 に 行 っ た 際 に、「 や っ ぱ り、きありがとうございました。とは、工事が終わりお客様に挨団や、お祭り団体にも入っておと直接言われたことだそうで予約専用TEL 025-752-3518

E-mail info@tokamachi-country.club

十日町市昭和町 1 丁目 あさ 9:00〜よる 8:00（日よう あさ 10:00〜よる 7:00）㈲宮幸酒店

ご入会ご希望の方 詳細についてお知りになりたい方は下記までご連絡下さいませ

会員募集のご案内

私たち自慢の地酒、コンセイエ厳選のワイン、鹿児島から仕入れてきた幻の焼酎。
おいしいお酒に出会うたびお客様の笑顔が浮かびます。

20㈲阿部康板金工業は昭和

阿部康板金工業

20

阿部康さんに頼んで良かった」
ます。

十日町カントリークラブ 新潟県十日町市伊達反り掛甲2652-1

0120-39-2558

こうみや

一番大変な工事で、やりがいのあった「浦佐認定こども園」にお話を伺いました。

住所：十日町市
本町7丁目1
電 話：757-3297
ＦＡＸ：757-9000

ご家族の皆さんり、地域貢献にも力を入れてい1048に創業し、貴志さんで２代目に有限会社

つつじ原の恵まれた地形に造られた手応え充分な27ホール

2018

十日町検診センター

一般社団法人 新潟県労働衛生医学協会

企業での取組 ～ 丸山工務所さん・高橋工務所さん～

血糖値スパイクについて

富貴子

人間ドック事業所
健診

血糖値が正常の時は︑食後に緩やかに上昇し︑やがて徐々に低下しますが︑食後の血糖値が急激に上昇し︑急激に低下する状態をます︒﹁血 糖 値 ス パ イ ク﹂と い いこの状態

は︑動 脈 硬 化を 促 進 し︑心筋 梗 塞︑脳 卒源氏

5度を高めるため︑血 糖 値 ス

パイクを起こさないことがこのために必要です︒

は︑食 事 を︑はじめに副菜︵野菜・海草︶︑次いで主菜︵肉・魚・大豆製品︶︑最後番 で 食 べ る と 効 果 的 で す︒に主食︵ご飯・パン︶の順

さらに日頃から体を動かすことも大切です︒

保健師

一般社団法人
新潟県労働衛生医学協会〒948-0057 十日町市春日町2丁目113番地
TEL（025）752-6196 FAX（025）757-4447
http://www.niwell.or.jp

十日町市本町2丁目226番地1 十日町市中魚沼郡医師会事務所内

中などの危険

健康コラム

働き盛り世代の生活習慣病予防モデル事業として、十日町市内の丸山工務所さん、津南町内の高橋工務所さんと協力し、働く世代の健康づくりを応援しています。
「 体 力 測 定 」 や「 バ ラ ン ス の と れた塩分に配慮したお弁当」を体験し、「清涼飲料水の砂糖含有量」を見てびっくり！ 自分の健康状態や日頃の生活を振り返りました。

働き盛りの健康づくり（十日町・津南地域版）スモールチェンジをご覧下さい。

樋 口 広 美 地域保健課長
28

４人に１人（ ・４％）となっています。（ 十 日 町 労 働 基 準 監 督 署 の 労 働者 人以上の事業所における平成年度健康診断結果の有所見率より）●糖尿病予防・重症化予防のポイントは

新潟県十日町地域振興局健康福祉部

十日町地域で糖尿病予防の取組

十日町検診センターのがん検診

特定健診
特定保健指導①検診結果についての医師からの意見聴取②健康相談・メンタル相談③長時間労働者・高ストレス者に対する面接指導④個別訪問による産業保健指導

22

21 20

皆さまの健康増進のおてつだいをします。

50人未満の事業場の皆さん！
登録産業医・保健師が無料で対応します

50

十日町地域では、糖尿病について理解を深めていただくために、十日町地域糖尿病予防ワークショップを毎年開催しています。
今年は 月 日㈯とおかまち産業発信フェア、 日㈰津南町健康まつりで、健康チェック、各種相談コーナーを出店し、多くの方に参加いただきました。
10

索検
十日町地域糖尿病予防ワークショップ

十日町地域産業保健センターからの14砂糖がこのくらい入っています！

「世界糖尿病デー
働き盛りの糖尿病予防」

健康ワンポイントアドバイス74

月 日は「世界糖尿病デー」

40

糖尿病の予防や治療を啓発する国
際 デ ー で、イ ン ス リ ン の 発 見 者 の バ
ンティング博士の誕生日にあたります。
世界各国で糖尿病が増え、日本でも人口の ％を超える糖尿病患者及び予備軍がいると推定されています。（平成 年度国民健康・栄養調査）
ま た、 新 潟 県 の ～ 歳 で 血 糖
検 査 の ヘ モ グ ロ ビ ン Ａ １ ｃ が ６・０％ 以 上 の 人 は 男 性 ・ ０ ％、 女 性・ ４ ％ と 全 国（ 男 性 ・ ７ ％女 性 ・ ２ ％） を 上 回 っ て い ま す。
（ 特 定 健 診・ 特 定 保 健 指 導 デ ー タ２０１４厚生労働省）
十日町・津南地域でも、働き盛り世代で糖尿病が疑われる方の割合は141528

お弁当のモデル
丸山工務所さん：体力測定の様子

1116古くから伝わる健康法で、独自の呼吸法部の関口恵子さんをお招きして、タイに海外出張者・赴任者とそのご家族を守るために商工会議所の会員だけがご利用できる制度があります

10

月例会

日守れますか? 大切な社員

青年部コーナー

仙人体操！～ルーシーダットンで自分自身の身体と心に向き合おう～

17

10

月とポーズを合わせることで血流が上がりやすくなり、リラクゼーションやダイエットにも効果がある「ルーシーダットン」

マートフォンの長時間の使用、過度のス各委員会からトレス、身体を使う機会の減少等により便利になった現代では、パソコンやスツ交流委員会

身体が凝り固まり、血液の循環が滞ってを体験しました。

（阿部正太郎委

しまいがちです。仕事はもちろんプライの事業報告等に員長／タイセイ続いて、スポー自動車㈱）によ

ベートでも生涯健康であることが必要なことから、あらためて自分自身の身体とる担当例会を行いました。

十日町商工会議所青年部事務局☎757-5111
E-mail : yeg@tokamachi-cci.or.jp

心に向き合い、これからの健康管理につ●お問い合わせ先いて見つめ直す機会となりました。

・十日町商工会議所会員事業所の経営者又は従事者（従事者の場合、経営者の許可が必要）
・満４９歳以下の方・当青年部会員２名による推薦があること

講師に日本ル（入会には役員会での承認が必要）

ーシーダットン●入会申込資格

普及連盟新潟支

今年、おかげさまで創立２０周年を迎えることができました。現在会員数は１２4名です。
研修事業や会員同士の交流を通して、自己啓発や自己研鑚に日々取り組んでいます。人脈を広げたい方、異業種間で情報交換をしたい方、事業所の発展や自身のスキルアップを図りたい方、ぜひご参加ください！

十日町商工会議所青年部（阿部貴志会

新会員募集中19長／㈲阿部康板金工業）では、月例会を開催しました。

平成30年度㈬ 時より十日町市総合体育館において10

商工会議所
会員限定

海外で危険に晒されたら・・・

テロ・戦争・暴動・内乱
大規模自然災害
疫病・感染症

安全な国・地域まで
緊急避難
社員様とご家族をお守りします！

従業員数100名以下の場合、年会費は一律64,800円（税込）「商工会議所の海外危機対策プラン」

詳しくは、アクサ・アシスタンスまで
パソコンから<サービス提供者>

アクサ・アシスタンス・ジャパン株式会社

固定電話・携帯から

東京都港区高輪1-3-13 NBF高輪ビル7階<販売協力会社>

TEL:03-6744-9333

電話番号 025-752-6482（平日 9:00~17:00）

6

アクサ生命保険株式会社
柏崎営業所十日町分室

委員会／来市歓迎会
・アネッサ ／９月例会日・青年部／新潟県連第３回役員会
・十日町税務関係団体連絡協議会
総会
日・青年部／郷コン
日・東日本旅客鉄道㈱信濃川発電所
業務改善事務所／報告会
日・十日町おおまつり／反省会
・夜間簿記講習会／開講式
日・正副会頭会議・常議員会
・新潟県共済／共済担当者事務研
修会
日・ 第 回 生 誕 地 ま つ り ／ 事 務 局
会議・北陸信越会頭会議（～ 日）・グループ夢 ／発足 周年記念
講演会・祝賀会・夜間簿記講習会（～ 月 日）

729

1230

11

十日町市子 750 番地

TEL 025-752-5559
FAX 025-757-5477

212121
25 23

26

27

用常会議所事業活動報告

in

9月

１日・きもの染織展十日町フェア（～３日）
３日・金属工業部会／常任委員会
４日・日本政策金融公庫／相談会
・十日町地区雇用協議会／臨時幹事会
５日・諸業部会／常任委員会
・青年部／執行部会
６日・新潟県連／第３回運営委員会
７日・きもの部会／常任委員会
・「雪月花」ほくほく線初乗り入
れお出迎え
８日・創業塾／実践編②日・ 第 回生誕地まつり／事務局会議
・経営指導員研修会
・新潟県信用保証協会／相談会
・働き方改革に関する説明会
・六日町社会保険委員会十日町支部／研修会
・新潟県連／先進事例視察研修（～ 日）
日・平成 年度経営指導員研修会（課題別コース）
・TOAS研修会／経理編
・フードメッセ にいがた２０１
８／出展者説明会
・青年部／９月役員会
日・工業部会／常任委員会
・ まちの産業発見塾／中学校説明会
日・職員採用試験・発明工夫・模型展審査
日・日本商工会議所／各種委員会（～ 日）・ 第 回生誕地まつり／事務局会議日・十日町きものGOTTAKU／実行委員会事務局会議
・NPOにぎわい／理事会
・青年部／９月例会
日・ 日 本 商 工 会 議 所 ／ 通 常 会 員 総会・会員大会
・きもの部会／正副部会長会議
・クロアチア共和国オリンピック
42

30 1319422842

お車の見積りはビジネスリースをお薦めします
事業主の皆さま11121314181920（単位：人）●ハローワーク求人数

1.37
1.29
0.08p
1.50
1.42
0.08p
104
96
8.3
1,015
1,028
▲ 1.3
1,1191,124▲ 0.4
3014114.3
352
315
11.7382329
16.1８
月
前 年 同 月増減比（％）（パート含む）数
臨時・季節

全（パート含む）

用
常用

常月間有効求人倍率
数
人
求効
有間
月
数

（パート含む）計
臨時・季節合（パート含む）（パート含む）計合192,182.35
14
1,541.825
640.5316
3,065.72
12
1,945.17
4
1,120.55
比（％） 118.8
71.2
116.7
79.3
125.0
57.2

月

前年同月

26,617
23,1683,449

24,93021,4853,445

人

延 面 積件 数
８数
総降 車 人 員
乗 車 人 員求規
新新築
件 数 延 面 積

種別増・改・移築件 数 延 面 積
事
工区分
８月
前年同月
増
減

（単位：人）（単位：㎡）●建築確認申請状況
（単位：人）●ほくほく線十日町駅乗降者数

役立つ統計
19,826
19,87499.8

53,382
54,38098.2

27,322
27,902
97.9

26,06026,478
98.4
８
月
前年同月
比（％）

INFORMATION
世帯数計女男区分

月口
●人

とおかまち産業発信フェアを開催しました
１０月２０日㈯・２１日㈰の２日間、クロステンを会場に開催しました。両日で6,200名の皆さまよりご来場をいただき、大盛況のうちに終えることができました。
出展者をはじめご協力いただきました皆さまに心より御礼申し上げます。

CFP（日本ファイナンシャル・プランナーズ協会）
DCプランナー（企業年金総合プランナー
日本商工会議所）

池田 隆

地域の産業を知って、地元で活躍を

8

サクセスプラン 十日町市山本町１丁目
TEL757−2058

有限会社「まちの産業発見塾」開催

月４日㈭と５日㈮の２日間、クロステンにおいて、当会議所と十日町市が中心となって「まちの産業発見塾」を開催しました。
この事業は、市内 校の中学２年生と高校４校の１年生を対象に、市内 の企業・団体がＰＲコーナーを展開し、生徒の皆さんに企業紹介や仕事の体験をしてもらい、地域内の産業を知ってもらう取り組みです。
２日間で中学２年生４１５名、高校１年生５１３名から様々な職業体験を受けてもらいました。学生のうちに地元の産業を体験してもらうことで、子どもたちが地域の企業のことを知り、地元に就職し地域の担い手として活躍してくれることを期待しています。
1035

10

人生100年時代の資産形成
ゼロ金利時代の資産運用「生命保険を活用した資産形成＆資産運用」

アクサ生命・マニュライフ生命（新規）・日本生命（新規）