小特集

ASIAGRAPH2014 in Bali / VR 文化フォーラム 2014 in Bali 報告

JVRSJ Vol.19 No.2 June, 20143195

小特集■ ASIAGRAPH2014 in Bali / VR 文化フォーラム in Bali 報告
2014

左より，河口洋一郎先生（ASIAGRAPH 実行委員長，東京大学），大橋力先生（国際科学振興財団主席研究員），仁科エミ先生（放送大学）■総括
池井

バリ島文化の本質を五感で体験しようという盛りだくさんのプログラムとなった．

寧（ASIAGRAPH Program CoChairs）

研究発表会場は棚田に囲まれたオープンエアのアト

首都大学東京リウムで，ゆったりと流れる時間の中で有意義な研究

小木哲朗（ASIAGRAPH Program CoChairs）

交流やパネルディスカッションが行われた．続くエク慶應義塾大学

スカーションでは，世界遺産の絶景の棚田，棚田を支2014 年 4 月 25 日から 27 日に，インドネシアのバリえる水の寺院，伝統工芸の工房，19 世紀末から国際的島で ASIAGRAPH 2014 in Bali および VR 文化フォーラ芸術村として発展してきたウブド村の見学などを行っムが共同開催された．これまで日中韓で行われていたASIAGRAPH は，昨年から環太平洋地域に拡大され，今た．さらに，バリ島きってのグループによる青銅の交
響楽 “ ガムラン ” の特別上演と演奏の手ほどき，百余年は東南アジアのバリ島での開催となった．バリ島は海名で演じられる神秘的群衆芸能 “ ケチャ ”，パリ植民地博覧会 (1931 年 ) で現代演劇の先駆者アントナン・アルや山の豊かな自然と，アジア独特の伝統文化や芸術が残る場所であり，ASIAGRAPH と VR 文化フォーラムの開催にふさわしい場所であった．今回は，研究発表の他，トーを「地上に比類なき演劇」と驚愕させた超現実的神話劇 “ バロン劇 ”，最近開発された新発想のスペクタ

放送大学の仁科エミ教授のご尽力により，バリ島の様々クル・パフォーマンス “ バリアグンショー ” を鑑賞した．

な伝統文化体験が実現された．

バリ島の自然環境の濃密さに劣らぬ密度の高いこのバリ島体験が，参加者の方々の今後の研究や創作への何■ ASIAGRAPH2014 in Bali 企画報告

らかの刺激となれば幸いである．

仁科エミ■ ASIAGRAPH2014 in Bali 参加報告

放送大学

山本健太郎

電子技術が創る先端的でバーチャルな世界に取り組

東京大学

む研究者にこそ，伝統智への深い造詣や豊かなリアル世界の体験が重要なのではないか ……．こうした観点

インドネシアのバリ島で行われた本年の ASIAGRAPH

から ASIAGRAPH 2014 in Bali は，研究発表とともにイ

では，初日に研究発表とカルチャートークが行われた．研究発表では，9 件のペーパーセッションと 10 件のポスター

ンドネシア・バリ島の伝統文化体験を重視して企画した． “ 神々と芸術の島 ” として知られるバリ島は，そセッションが設けられ，工学，デザイン，心理などの多様の地球上屈指の伝統的音楽，舞踊，絵画，彫刻などで，な分野における最新の技術や知見について報告がなされ世界の現代芸術に大きな影響を及ぼしてきた．さらに，た．慶応大学の小木哲朗先生の発表では，ドームディスプ神々・人間・自然の調和を重視するバリ・ヒンドゥー

レイを用いた映像表現法が提案された．またその表現法において，投写方向と観察方向のずれが 30° 以上になると不の哲学を背景に生まれた美しい棚田とそれを維持管理する水利組合は，「バリ州の文化的景観」として 2012

快感が高くなる可能性も示され，工学的だけでなく心理学年にユネスコ世界遺産に登録されている．一方，数多的な見地からも非常に重要な指摘であると感じた．

くの観光客を受け容れるバリ島社会の変貌は著しい．
そこで今回の ASIAGREAPH では，長年にわたるバリ九州大学の妹尾武治先生の発表では，ベクションの強度に影響する要因として，新たに錯覚的な刺激の運動，観察者の血中酸素飽和度，身体的負荷の 3 つの要

島文化の国際化への貢献で現地政府から叙勲されている大橋力先生（国際科学振興財団主席研究員，日本 VR因が提案された．これまでの研究では刺激のパラメー学会特別顧問）の協力をえて，現代に継承されているタを操作したものが多かったため，観察者側の要因を

31

3296

小特集

日本バーチャルリアリティ学会誌第 19 巻 2 号 2014 年 6 月

ASIAGRAPH2014 in Bali/ VR 文化フォーラム 2014 in Bali 報告

検討した点が新しく，興味深かった．また同じくベクと仁科エミ先生のご尽力により，2014 年 4 月 25 日かションを扱った研究として，首都大学東京の村田佳代

ら 27 日にかけて，インドネシア・バリ島のウブドにて子氏の発表では，視覚ではなく皮膚感覚により生じる自己誘導運動について検討されており，風を用いた手開催された．ウブドは空港のあるデンパサールから車で 1 時間ほど山間に位置するオランダ統治以前の王宮法に興味を引かれた．のあるバリの文化の中心地とされるエリアであり，バリの文化を体験する絶好の場所である．

慶応大学の小松英海先生は，生き物らしさや意図性の知覚について，主に対象の動きに着目した先行研究

インドネシアは世界最大のイスラム教国家であるが，が総説され，不規則的な動きの変化が生き物らしさやバリ島はバリヒンズー教の伝統に基づく文化と，芸術意図性の認識に重要に働く可能性が示された．また岐を有する島である．

阜聖徳学園大学の阿部慶賀先生の発表では，身体的負バリの文化は『世界遺産』の「棚田」を見学し，「水荷による距離感印象の変化という，身体化認知によるの女神の寺院」に参詣した．「棚田」は “ スバック ”

新たな影響が示された．と呼ばれる農家の自治組織によって共同で管理されて研究発表後のカルチャートークでは，仁科エミ先生おり，共助の精神で美しい棚田の景観を守っていた．

によるバリ島文化についての解説，そして大橋力先生「水の女神の寺院」には住民がお供え物を供えて神にによる講演が行われた．大橋先生の講演では，マズロー祈りを捧げていた．我々も祈りを捧げる機会を得た．

等の古典的な心理学・科学哲学の知見を引用しつつ，バリの芸術は「バロン劇」「バリアグンショー」「ケ人間の持つ欲望を生存上不可欠なもの・不可欠でない
ものの 2 つに分類し，それらと A-10 神経系における脳チャ」「ガムラン」を鑑賞した．さらにバリの美術を活動との関連を鋭く指摘されており，非常に心惹かれ集めた「ネカ美術館」と彫刻の「芸術村」を訪問した．
これらの芸術は 20 世紀に入りウブドの王宮がパトロンる内容であった．

となり推進した「一村一品」政策により誕生したものと聞かされたが，その高度な技術と芸術性には目を見

二日目はバリ芸能の鑑賞と，寺社への参詣を行った．

張った．

バリ島の人々を支える文化的背景について深く学ぶとともに，独特な芸術表現の様式に触れる貴重な体験と「バロン劇」「バリアグンショー」は劇場に出かけなった．また夕方のカルチャートークでは，東京大学て鑑賞したが，「ケチャ」「ガムラン」 はプライベーの河口洋一郎先生を始めとする先生方によるバリ島とトに上演を行ってくれた．会場は大橋先生のお住まいの庭園で，「ケチャ」は 26 日にバリ最大最高のグルー超臨場感についての講演が行われ，バリ島の自然と芸プ “ スマラ・マドヤ ” が，「ガムラン」は 27 日にバリ屈指のアンサンブル “ ヤマ・サリ ” がそれぞれ行って術や映像などとの関連も触れられるなど，興味深い内容であった．

くれたので大変感激した．また，「ガムラン」は “ ヤマ・サリ ” の演奏者が我々に演奏の手ほどきをしてくれた．

今回著者は都合により三日目のツアーには参加できなかったが，非常に内容の濃い有意義な二日間となった．

見た目と違い演奏の難しさに驚いた． 一流演奏者が楽■ VR 文化フォーラム 2014 in Bali 参加報告

器まで揃えて対応してくれたのには感激した．
今回のフォーラムは類い希な経験と感動を得ることが伊藤啓一できた．大橋先生と仁科先生に大変感謝しております．

未来工学研究所

来年の文化フォーラムはまだ未定のようだが，今回のような素晴らしいフォーラムの開催を期待したい．

今回の VR 文化フォーラム 2014 in Bali は大橋力先生

棚田

ガムラン演奏体験（プラナシャンティホールにて）

32

大橋先生・仁科先生（左端）とガムランの踊り手と小特集ASIAGRAPH2014 in Bali/ VR 文化フォーラム 2014 in Bali 報告

JVRSJ Vol.19 No.2 June, 2014

ASIAGRAPH2014_ReVer.PDF 1 2014/06/18 17:51

CM

YCMMYCYCMYK

色々と凄すぎる．
．
．

33

3397