ハンガーゼロニュー
ハンガーゼロニュー
ス ス第366号
第391号発行日2020
発行日2023年１月20日
年12 月20 日（毎月20（毎月20日発行）日発行）定価15 円
ハンガーゼロ（日本国際飢餓対策機構 ) は、イエス・キリストの精神に基づいて活動する非営利の民間海外協力団体 (NGO) です。
1981年に誕生して以来、世界の貧困・飢餓問題の解決のために、自立開発協力、教育支援、緊急援助、海外スタッフ派遣、飢餓啓発を行っています。現在は、国際飢餓対策機構連合（Food for the Hungry International Federation）の一員として、18ヵ国60のパートナー団体と協力し、アジア、アフリカ、中南米の開発途上国で、「こころとからだの飢餓」に応える活動をしています。

ます。
お支払い：後払いで下記①②で①銀行振り込み②郵便振替
お申し込み：㈱キングダムビジネス
スマートフォンは右の
ＱＲコードから
電話注文：06-6755-4877

ハンガーゼロ Coffee
３袋セットを特別価格で提供書き損じた「年賀状」や ポストに 未 投 函 の も の（ 書
き 込 み、 汚 れ の あ る
も の、 私 製 ハ ガ キ は不可）、また消印のない「 未 使 用 切 手 」が あ り ま し たら、大阪事務所までお送りください。国内外の通信に用いさせていただいています。

わたしから始める…愛の恩返し

遺贈寄付
顧問弁護士が無償でご相談等お手伝いします

1分間に17人（内12人が子ども）
1日に２万５,000人が1 年間では約1,000 万人が飢えのために生命を失っています

東 京 事 務 所 ・近 藤 TEL.03-3518-0781

詳しくはお電話でご説明しますのでご連絡をお待ちしています

サポーターお申込み欄 FAX072-920-2155
ふりがな

氏

名（TEL）〒住王ボランティアが活動を再開

所申込日年月日

NL 391 号✓

下記から希望されるものをお申し込みください□

ハンガーゼロサポーターとして協力します。
①毎月（）口（１口 1,000 円）②一時募金として円協力します。

□継続募金（JIFH サポーター）として協力します。
毎月（）口（１口 500 円）【ウクライナ緊急支援募金】□

チャイルドサポーター (子ども１人毎月 4,000円）の説明書（申込書）を送ってください。

募金は…●郵便振替 ●ホームページからのクレジットカード決済利用の２種類①郵便振替 00170-9-68590 一般財団法人
日本国際飢 餓対策機構 「ウクライナ緊急支援」と明記□□

郵便自動引落し申込書を送って下さい。

らが行っています。同氏はロシアの攻撃で停電が続く中、困窮している家庭への物資支援や孤児院への訪問活動などを精力的に行なっています。

Hunger Zero サポーター▪発 行 者 清 家 弘 久

大▪発 行 所 一般財団法人 日本国際飢餓対策機構（広島）

Webサイトアドレス
ｅメールアドレスフェイスブック（東北）

ハンガーゼロで検索！

▪募金方法

facebook でハンガーゼロで検索※各種方法で随時受付中、詳しくは電話やウエブサイトで①郵便振替 00170-9-68590 一般財団法人日本国際飢餓対策機構②他の金融機関からの自動振替③クレジット、デジタルコンビニ「つながる募金」（旧かざして募金）に変わりました。
ソフトバンクスマホの方は、T ポイントで募金ができます。

その他の銀行自動引落し申込書を送って下さい。

上の申込書をコピーして必要事項を記入の上、FAXまたは郵送にて大阪事務所までお送りください。届きましたら確認書類等を送らせていただきます。お電話やウエブサイトでも申し込みできます。

②ホームページ 募金画面からクレジットカード、コンビニ決済がご利用できます。

http://www.hungerzero.jp
general@jifh.org

2

Giving Back

書き損じ「年賀はがき」で協力

ウクライナにカイロ２万枚送付
ハンガーゼロは、厳しい冬を過ごしているウクライナの人々を支援するため、使いすて カイロ
21,120 枚を送付しました。カイロは、ポーランド経由でウクライナ国内で配布します。配布は昨年末にポーランドに戻り、ウクライナにも入って緊急支援活動を再開している王ボランティア

あなたの祝福を分かち合いませんか※◀︎記入後にスマホで撮影し、下記メールアドレスにお送り頂いても受付いたします。

味わい深いエチオピア・モカブ
レンドコーヒーとしてご好評いた
だいている、ハンガーゼロコー
ヒーの３袋セットです。
通常送料別で１袋 950円を３袋セット送 料込 み 3,000円 の 特 別価格でお届けします。ただし、北海道・沖 縄は 500円加算となり

2023.
No.391

東阪京

愛知

沖縄

USA

現在…5260 口〒 581-0032 八尾市弓削町 3-74-1
ＴＥＬ ( 0 7 2 ) 9 2 0 -2 2 2 5 ＦＡＸ ( 0 7 2 ) 9 2 0 -215 5〒 101-0062 千代田区神田駿河台２-１ OCC ビル 517 号室
ＴＥＬ ( 0 3 ) 3 518 - 0 7 81 ＦＡＸ ( 0 3 ) 3 518 - 0 7 8 2〒 460-0004 名古屋市中区新栄町 2-3 YWCA ビル 6F
ＴＥＬ ( 0 5 2 ) 2 6 5 -7101 ＦＡＸ ( 0 5 2 ) 2 6 5 -713 2〒 900-0033 那覇市久米２-25-8 メゾン久米 20２号
ＴＥＬ ( 0 9 8 ) 9 4 3 - 9 215 ＦＡＸ ( 0 9 8 ) 9 4 3 - 9 216
Ainote International c/o Mr. Takehiko Fujikawa
8010 Phaeton Dr. Oakland, CA94605
ＴＥＬ ( 510 ) 5 6 8 - 4 9 3 9Contents
Hunger Zero

「子どもたちの未来のために」家族の Story ウガンダのケネスくん

チャイルドサポーター支援国の活動
JIFH

ＦＡＸ ( 510 ) 2 9 3 - 0 9 4 0◦Ｔポイントを利用して「南スーダン・マブイ小学校給食支援」ができます。現在までに1,570,088ポイント（円）のご協力（24,248件）がありました。Ｔポイント募金で検索。
◦「つながる募金」はスマートフォンからご利用できます。募金は、ソフトバンクモバイル（株）経由となります。詳しくはウエブサイトをご覧ください。

特集

チャイルドサポーター●フィリピン ●バングラデシュ●ボリビア ●カンボジア ●ウガンダ

P.2
P.3
P.4-5

翻訳ボランティアに携わって…

P.6

大阪マラソンのチャリティランナーさん

P.7

民族衣装で楽器演奏するボリビアのチャイルド

特集

特集

子どもたちの未来のために
家族のStory
ストーリー

ウ ガ ンダの ナムトゥンバ 地 域 イジ ラ
ン ゴ ビ に住 むケ ネス は、10人きょうだ い の 末っ 子 で す。 シングルマ ザーの 母 親 が、小 作 農 の 収 入 だ けで 大 家族 の面 倒を見ていました。

ウガンダ

子どもたちの未来のためにサポートチャイルド／ケネス ンサンダくん

達成できたことが嬉しいから前に向かえます2013年初めに FH がイジランゴビで支援を開始するに日本語の「ありがとう」は、漢字で「有難い」と書き、偶然や稀なことに恵まれた時の気持ちを表します。
反対語は「当たり前」です。私たちにとって、毎日食べるものがあり、いつでも手に入るきれいな水があり、また文字を読んだり書いたりできることはこの「当たり前」にあたるかもしれません。
きょうじゅ

しかし世界には貧しさのためにその当たり前を享受できない子どもたちがたくさんいます。良くも悪くも子どもは周りの環境に左右されやすく、貧しさ、飢え、災害などによって最も傷つけられるのも子どもたちです。
そんな中、チャイルドサポーターは子どもに焦点を当てると同時に、子どもを取り巻く環境の改善に努めています。それによって最も恩恵を受けるのは他でもない子どもたちだからです。
チャイルドサポーターの活動を通して支援地の保護者も貯蓄、農業、衛生などの指導を受けることによって子どもたちに良い影響を与えます。例えば、途上国では手を洗う習慣がないために子どもたちが下痢や発熱を起こし、最悪の場合は命を落としてしまいます。それが手洗いの指導をすることによって、子どもたちの病気が減り、学校の出席率が上がったという報告があります。手洗いは私たちにとってごく当たり前のことですが、支援地では「有難い」ことになるのです。に孤軍奮闘するシングルマザーの母の姿を見て、母を助けあたり、最も貧しい子どもたちと家族の登録を行った際、 るためにぼくはいつも畑で長時間働いていました。今ぼく最初に登録された子どもの一人がケネスでした。

が達成したことを見るたびに嬉しくなり、前へ進む励みにもFH のプログラムに参加したとき、彼は小学校 3 年生でなります。仲間の若者たちにも、先頭に立って頑張ることした。現在彼は 23歳で、職業訓練校で電気設備のコースを伝えています。将来は牛を飼って牛乳を手に入れること、を受講しています。彼はとても謙虚で勤勉な青年です。FHそして学校を卒業したいです」に参加してからケネスの人生は常に変化し続け、生活の多学びが変化をもたらす

くの変革がもたらされました。

ヤギ飼育から生活環境の改善へ

母親も「貯蓄グループを通して努力が報われ、新しいことを学ぶことで家族の生活が変わりました」と語っていま2018 年８月に FH からヤギ 1 頭をプレゼントされた時は、 す。母親は FH から受け取ったヤギのフンを肥料にするこまだヤギの飼育の仕方が分からないようでした。FH のスとができ、野菜の生産量が増えました。収穫物は家庭でタッフに助けてもらってヤギの世話ができるようになりまし

消費するほか、地元の市場に売って収入を得ることもできたが、1 度目の出産では、子ヤギが 1 匹しか生まれず、とています。てもがっかりしたそうです。しかし 2 度目には 2 匹の子ヤシングルマザー世帯で、最も貧しかったゆえに重労働をただそれだけのことで、子どもだけではなく周りの大人たちも大きな恩恵を受けることが出来ます。チャイ

ギが生まれ、ヤギへの愛情が沸いてくると同時に適切な世余儀なくされていたこの家族に起こった変化を見て、地域

ルドサポーターは教育、経済、健康すべての面で子どもたちがその恩恵に「当たり前」にあずかれるように日々話ができるようになりました。3 度目には 3 匹生まれ、彼の他のメンバーは FH に感謝し、今後も活動を通してより活動しています。そして、やがては地域全体が変革し自立していけるように応援をします。そのためにはサポーの学費の問題はヤギの数が増えることで解決されると確信多くの人々が影響を受けられることを望んでいます。

ターさんによる経済的な支援と愛が何よりの励ましになり支えになります。いつもこの働きを共に支えてくださり、ありがとうございます。今後もぜひ応援をお願いします。

子どもたちへの応援を始めませんか？

サポートチャイルド 1,588人
149人

321人

ウガンダ

バングラデシュ 313人
201人

カンボジア
ルワンダ

できるようになりました。

238人がなかったら、私は今ここに到達することはできなかったでとができました。このヤギのおかげで、彼は義務教育をしょうし、今達成できていることも達成できなかったでしょ

無事終了することができたのです。今も彼はヤギを売ってう。FH の働きが末永く続けられますように、そして弱い立教材の購入など自分の専門分野の学費をまかなうだけでな場の人々を助けてくだいますように。FH がどこで活動してく、母親が病気になったときには病院の医療費も支払うこいても、神さまの手が祝福してくださいます」

ケネスはこのように語っています。
「学費や教材費のためフィリピン200人の子どもたちがサポーターさんを待っています

登録はこちら▼︎

366人

ボリビア

ケネスは次のようにこのように語っています。
「FH の支援ケネスはヤギを売り始め、中学時代には学費を支払うことができたほど、家族の基本的必要を満たしています。

（2023年１月現在）

2

FH= 国際飢餓対策機構

FH が彼の希望を実現させ、彼の人生に影響を与えたことが伺えます。

3

子どもたちの未来のために

特集
子どもたちに より良い教育を

地域のリーダーたちとの 関係づくり

5「チャイルドサポーター」では子どもたちを取り巻く家族、地域が貧困から抜け出すことができるように支援をしています。
※支援方法は「活動を支援する」と「子どもを支援する」の ２つがあります。（P.6 にご案内）

貯蓄グループ からビジネスに発展

フィリピンでは、2022年２月から７月まで、

バングラデ

ボリビ アの読解力補習プログラムを開始しました。全

シ ュで は、カラウタ地

体的な目標として、学年レベルの読解力向

活動地域域の協力者上を図り、安全な学習環境を整えるためです。ロバート・の村々の中の有能で熱意であるエドガルさんは、「リバリカくんと弟がこのプログラムの恩恵を受け、母親は「補があるリーダーを選出し地オカイネでは栽培したパパ習プログラムによってうち域開発委員会を結成。様々

イヤやレモンをコチャバンバの子どもたちは読み書きなな職 種の人々が研 修を受の市場でとても安い値段でどの勉強に興味を持つよけました。この研修を通じて自分たちの村がどのように発売っています。パパイヤをうになり、ロバートは頻繁展を遂げたいかを図（夢の木）に描き、計画を立てて村のジャムにしたり、乾燥フルーさらに米を貯蔵用倉庫で貯蔵することで米の質を維持し、に読み書きをしますし、弟人々に発表しています。彼らは毎月集まり、「夢の木」を実ツにしたり、レモンをジュー高い値段で販売、より多くの収入を得られるように考えまはきちんとした字を書いて現させるための工程を確認し話し合いを重ねています。自スにしたりして高く売る知識した。その結果、農家は生産物の市場へのアクセスが容います。子どもたちがいつ分たちの問題すなわち子どもの退学や児童婚、児童労働のが足りないからです」と語っています。今後はこのようなビ易になり、時にはケニアやタンザニアなどから買い付けにも学校に行くのを楽しみにクラスメートや先生と一緒に学防止、離婚などの家族の問題の解決など、リーダーたちにジネスに取り組んでいこうと考えています。

来るようになりました。さらに集荷のため、また収穫後のロスを減らすために穀物貯蔵庫を建設しています。

んでいるのを見て、私たちはとても嬉しく感謝しています」 積極的な姿勢が見られるようになりました。と話しています。

農業の改善 で家計を助ける

カンボジアでは、貯蓄グループのメンバーがビジネスを始めるための資金や方法、ビフィリピンのスラとマトノグの両地区では、ジネスプランの立て方などを学びました。

貯蓄メンバーによってオンライン販売、サ

ルワンダでは、農産物の収穫量が少ないの将来は鶏やアヒルの飼育に関連したビジネスをしたいと考リーサリーストア（小さな売店）、中小事業で状況を改善する手段として各家庭にヤギえています。実際に小規模ビジネスを始めたことによって年が開始されるようになりました。具体的には、2021年９月や豚などを提供し、農家は堆肥を作って利間 500 ドルの収入を得ることができました。にスラ農水産業協同組合を設立し、組合が設立した店でた い ひ

果物、野菜、米を重点的に販売、人々は新鮮な果物や野用できるようになりました。

4

この活動に参加しているドルカスさんの母親ペトロニー

菜を手にいれることができるようになり、食料安全保障にレさんがこのように話してくれました。
「家庭には収入源がつながっています。また一部のメンバーは、バナナをおやないので食料が十分なく、1 日 1 回しか食べられない子どつ用に加工して販売したり、もたちは栄養不足になっていました。近代農法や肥料につ野菜を購入して惣菜を作りカンボジアでは、新型コロナで学校が閉鎖

いての知識が不足していま販売したりしています。マトされていた間、保護者の方々が子どもたちしたし、肥料の入手も困難

ノグでも、農業協同組合をの教育についてとても心配していたと地域で利用方法にも問題があ設立しました。この地域のの教育推進ボランティアから報告を受けました。そこで FHりました。FH の活動に参

主な製品は米の小売 / 卸売のスタッフは、クメール語のアルファベットや数字のポス加するようになって、豚１ですが、卵、砂糖、油も販

ター、色紙、鉛筆、のりなどを教育推進ボランティアたち頭の支援を受け豚の排せ

ウガンダでは農民や貯蓄グループのメン売しています。将来的には、遠くの地域に高品質で手頃なに支給し、教材の作り方を教えました。

つ物から肥料を得ることバーたちが、収入向上のための小事業を考

価格の米を届けられるようにサイドカーを購入したいと考え

チャン・ヒア村の教育ボランティアのチン・ラックさんは、 ができるようになり、それえ、取り組んでいけるように研修を受けまています。

「教育ボランティアになってから、家族の中でいろいろな変を活用してバナナなど、さ化がありました。子どもの将来の目標を設定すること、学まざまな作物の栽培につ習環境を整えることが大切だと思い、放課後に子どもにかながりました。バナナの房かわっています。宿題を終わらせるよう促し、子どもに教えの重さは、以前は８kg 程度だったのが、40kg の質の良いる時間を作り、学校では先生と子どもの教育についてフォバナナが収穫できるようになりました。それに伴い収入がローアップしています。さらにペーパークラフトなどで興味増えました。支援を受けて豚を飼うことで食べものを得て、を持たせるようにしました。私が学んだことを近所の人たち暮らしが楽になることを教えてもらえるとは思ってもみませに伝えて、子どもたちと関わり将来の夢を持たせるように勧んでした。これからも豚の飼育を続けて生産をさらに増やめました」と語ってくれました。

します」と語ってくれました。

した。また農業組合を設立して精米の機械を買いました。

特集

大阪マラソンに挑戦するダブルスマイルのチャリティランナーさん
希望を支える ●子どもの未来える支を●生きる翻訳ボランティアに携わって…

7

子どもたちの未来のために

2月26日に行われる「大阪マラソン2023」にハンガーゼロの支援団体ダブルスマイルサン
タから３名のチャリティランナーがフルマラソンにチャレンジしてくださいます。皆さんからOSAKA 2023のメッセージをお届けします。
西田大樹さん

子どもが目を輝かせて社会を生きていけるように5年前、ハンガーゼロの活動地視察でカンボジアに行きました。そこで、貧しい環境下でも将来の夢を楽しく語りながら、目を輝やかせている子どもたちを見ました。あのカンボジ
アで見た子どもたちのように、目を輝かせながら社会を生きていける環境を創りたいと思
H.Ｙさん

M. Ｋさん愛知（2020年 Nたま修了生）

翻訳作業は子どもたちとの会話のよう自分の子どもや孫に愛情を注ぐように自慢の家庭菜園の話をしてくれる子、家族と食べた大好

支援者の皆さんは支援先の子どもたちの成長が楽しみきなごちそうの話をしてくれる子、学校の友だちと遊んでで、” 元気に過ごせるのが当たり前 ” ではない環境で育って楽しかった日のことを教えてくれる子。これまでに沢山の子いる子どもたちを金銭的な支援だけではなく、自分の子どどもたちからの手紙の翻訳をお手伝いさせていただきましも・孫のように愛情をもって支援されているのがとてもよくたが、翻訳作業はまるで手紙を書いた子たちと会話をして分かり、心が温かくなりました。

いるような気分。この子の嬉しかったこと、楽しかったこと、

M. Ｋさん

そして何よりも支援者さんを大切に思う気持ち伝われー！と星 莉々花さん

チャリティランナーとして支援に協力できることから、20歳という節目に今回の参加を決め
西田さん

私自身の視野も広げていただきましたたちの教育のサポートとなっていることを実際に確か岡山めることができました。走ることが直接誰かのためになるというわけではありません。しかし、頂いたチャリティが、世界の子どもたちを笑顔にするお手伝いになることに加え、皆さんが支援について考えるきっかけにつながればと思います。

英訳するお手伝いから参加させていただいています。日本のサポーターさんたちからチャイルドたちへ向けた温かいメッセージの数々に、翻訳する私の心も温めていただきまます。元々英語が好きで昔から海外と日本を繋ぐような働した。事務局から E メールで送られてきたカードを翻訳し、きに関わりたいという思いがあったので、微力ですがその一E メールでお返しするという、本当に小さい働きですけれど端を担わせて頂けて非常に嬉しく思っています。子どもたちも、イエス様が用いて下さって自分で思う以上にお役に立からの手紙を通して、現地の文化や習慣なども知ることがてていたら幸いです。

でき、私自身の視野も広げられ感謝しています。今後も翻※翻訳ボランティアに参加を希望される方は、お気軽に下記 CS 事務局までお問合せください。

竹森大洋さん

２つの支援方法

飢餓の無い世界の実現を目指して活動されていることは以前から知っており、今後の活動として国内外問わず農業を通して自給率向上に貢献していきたい考えをお持ちの中で、私が走ることで少しでもその活動に貢献できればと考えております。
私は中学、高校と陸上部で短距離を主戦としておりました。正直短い距離には自信はありますが長距離は苦手で、ただ一度はマラソンを走ってみたいという気持ちがどこかにありましたのでお声掛け頂いた時には、いの一番にお返事させて頂きました。

支援地域の特定の子どもとつながり、地域で行われる活動をご支援いただきます。
あなたと出会い、応援を受ける子どもは自分が愛される大切な存在であることに希望を抱き、地域を変えるひとりへと成長していきます。

子どもたちが暮らす地域で行われる様々な活動をご支援いただきます。
地域に住む人々がそれぞれの役割を果たし、子どもを取り巻く環境の改善と質の向上を目指します。
月々または自由なタイミングで支援できます。

竹森さん

しくお願い致します！

■大阪マラソン2023 ～OSAKA MARATHON 2023～（第11回大阪マラソン）
主催：大阪府、大阪市、（公財）
日本陸上競技連盟
日時：２０23年２月２６日（日）
スタート順…９：０５車いすマラソン／９：
１５マラソン ※ウェーブスタート順（時間差）
制限時間…マラソン７時間（16：１５終了） 車いすマラソン２時間2０分（１１：２５終了）
ウエブサイトからもお申し込みできます

お電話での問い合わせはCS事務局へ 直通TEL072-920-2226
6

かり準備をしてまずは完走を目指します。よろ支援期間１〜２年半

フィリピン短期チャイルドサポーターも募集中です！

活動を支援する子ども１人を支援することできます。

私が走ることで勇気を与えられたり笑顔を届けることが少しでも出来ればいいなと思いますので、自信はありませんが当日までにしっ子どもを支援する

1,000円〜

長距離は挑戦ですが活動に少しでも貢献したい

私はハンガーゼロより大阪マラソンで走らせて頂ける機会を頂きました。ハンガーゼロが星さん

CS= チャイルドサポーター

月々4,000円にする学生ボランティアに所属しています。
問（写真㊨）を通して、自分たちの活動が現地の子ども３年程前から翻訳ボランティアに携わらせて頂いており訳を通して国際交流のお手伝いを楽しんでいきたいです。

ました。私は現在、世界の子どもと日本の子どもを笑顔
今年の８月にはその支援先であるカンボジアへの訪2021年12月よりチャイルドたちへのクリスマスカードを奈良

皆さんが支援を考えるきっかけにつながれば以前からいつかマラソンに挑戦してみたい！という思いをなんとなく抱いていたこと、私の心も温めていただきました

思い、毎回頭を捻っています。
Ａ . Ｋさんい、今回チャリティランナーに応募しました。

東京■大阪マラソンEXPO2023（大会を盛り上げる直前の入場無料の展示イベント）（マラソン参加ランナー32,000人の受付会場）
会場：インテックス大阪

スポンサー企業のほかチャリティ団体等ハンガーゼロもブース出展します。
日時：２０23年２月24日
（金）
・２５日
（土）
午前１１時〜２０時

ぜひご来会ください！

詳細は大阪マラソン2023公式サイトまで https://www.osaka-marathon.com

スタート地点：大阪府庁前（午前９時15分〜）
ゴール 地 点：大阪城公園（〜午後4時15分）