OCTOBER 2018

No.520特集

実りの秋！ 収穫の秋！

お米の出荷はJAへ！
！

10
JA都城

JAMIYAKONOJOMADO
いまむら く す お

写真：焼酎原料甘藷生産者 今村九州男さん
（五十市）

みや

た

祝吉支店管内 宮田

かず ひろ

こう

き

和浩 さん（ 歳）㊨・幸季 くん（ 歳）㊧祝吉支店管内で和牛生産を営む宮幸季くん…こ繁殖牛（育成含む）を

頭飼

か息子（幸季くん）と一緒に※和浩さん…か

経営内容を教えてください。

田さんご家族にお話を伺いました。

Q

A

ですか？

農業を始めたきっかけはなん

育しています。

Qか以 前は 別 の仕事をして いましたが、父が病気でリタイア

こ 和 牛 生 産 に 関 す る 本 を 読 ん だ り、

インターネットを活用して勉強する

返ってくるところですね。あかやればやった分だけ自分にろだと思いますか？

農業の魅力はどういったとこようにしています。

QAと、命の大切さを知ることができるからも息子と一緒に楽しく農か現在の頭数を維持してこれださい。

最後に今後の目標を教えてくところだと思います。

Q

A

こ郡市和牛共進会に出品して優等に業を続けていきたい。
農しました。

入賞したいです！

とや楽しかったことを教えて農業をしていて嬉しかったこ

いつも一緒に作業しています。

Qに育ってくれると嬉しい！

かこ自 分達 で 育て た 牛が 立派

ください。

A

こけど、肥育農家さんに譲渡すると状態を見ることです。

か毎 日こ ま めに一頭一頭 牛のか？

心掛けていることはなんです

きなど別れのときは寂しい。

Q

A

……ゴルフ
⃝趣味 和浩さんづくり……牛養い、野菜んく季幸 ってみたいこと⃝や旅行に行きたい時間を作って家族

こ小さい頃から牛が好きだったのでもったいないと思い、思い切って就あるのにこのまま辞めてしまうのはすることになり、せっかく牛舎など

A

２０

なら

農

コツ
の

56

14

2

特

集

実りの秋！
収穫の秋！
お米の出荷はＪＡへ！
！

も水田一面が黄金色に染まるお米

実りの秋！ 収穫の秋！ 今年としての産地形成による実需者と合った売れる米づくり、「都城米」

ＪＡ都城では、消費者の需要に

3の収穫時期が到来しました。ＪＡ

※ご不明な点は最寄りの支所営農経済課までご連絡ください。

結 び つ け た 取 引 を 拡 大 す る た め、

抽選

■抽 選 日：平成30年12月 7日㈮当選者には連絡を致します。

都城管内でも早いところでは９月

1〜 5,000
5,001〜10,000
10,001〜15,000
15,001〜20,000
20,001〜

当選枚数
1等 2等 3等
1
1
2
2
3
5
3
4
8
4
5 13
5
6 15

ＪＡに米を１袋でも出荷された（袋/30kg）

す。

※当 選枚数は各支所・支店の集荷数量によって異なります。

集 荷 数 量

ぜひ、お米の出荷はＪＡへお願

1 等 5,000円
2 等 3,000円
3 等 2,000円

各支所・支店ごとの当選枚数

いします！

商品券の内容米の集荷運動を展開中です。

※抽選券は発行致しません。

中旬頃より刈り取り作業が始まっ

１５

ています。

方には直売所ＡＴＯＭの商品券がさらに、51袋出荷で2口、101袋で3口と50袋増えるごとに1口付与します。

今 年 産 の 作 況 情 勢 に つ い て は、

■配布条件：1 袋でも出荷すれば 1 口付与します。

当たるキャンペーンも実施しま（農産センター2次受検分、加工用米、飼料用米、もち米、くず米は除きます）

９月 日現在、おおむね天候に恵

象：米を出荷した個人・団体

平成30年8月〜11月末までに検査した
平成30年産米を対象とします。

ま れ、 生 育 は「 平 年 並 み 」 で あ■対り、当地域の作況指数は１０１と商品券当選要領

なっています。

平成30年産米を出荷された方に抽選でアトムの商品券が当たります。

ぼんちのわだい山田支部 年ぶりの優勝！
第 回 ＪＡ宮崎県農青協親睦ソフトボール大会

22

山田・梅北・高城支部の３チームはた し ま し た！

となる優勝を果
これでＪＡ都城
勢は、第 回大会（第 回は雨天の為、交流試合の３９

われた第 回ＪＡ宮崎県農青協親睦
ソフトボール大会に出場しました。
大会には県下各ＪＡ青年部の代表チームが参加。時折、雨がぱらつ同士の親睦を深めながら、白熱した試合を繰り広げました。
結果は、激戦を勝ち抜いた山田支部が平成８年の第 回大会
以来、 年振り高城

く中での大会となりましたが、盟友

２２＝前田歩美（山田）▽最優秀選手賞＝稲丸善人（山田）▽高城支部＝予選リーグ敗退▽梅北支部＝ベスト８▽山田支部＝優勝【試合結果】

者は次のとおり。
（ ）は支部名。

管内出場チームの試合結果と表彰

お疲れ様でした！

参 加 し た 選 手・ 関 係 者 の 皆 さ ん、み）から３連覇となります。

４０

４２

９月 日に宮崎県総合運動公園で行

４２

１１

２２ ２１

JA都城 営農企画室 組織生活課 TEL：
（0986）38-6698
もしくは、各支部（各JA支所支店）青年部担当者へ

お問い合わせ先

大募集！

JA青年部は、食農教育の支援や地域行事、農政活動に積極的に参加・協力している他、各地域でのイベントを通じ、仲間づくりの場として活躍しています。主に専業農家の男性で構成していますが、兼業の方や女性の方も部員になっており、20代～50代の部員もいます。
皆さん私たちと一緒に活動してみませんか？ 興味のある方は、下記連絡先までお気軽にお問い合わせください。

JA青年部員

優勝おめでとう！
！
梅北

4

ぼんちのわだい

女性部は８月 日、都城市総合文化ホールで第回元気まつりを開き、部員や関係者ら約４００人が参加しました。
部員らの年に１度の活動発表の場として、記念講演や活動発表、手芸や工芸品の展示などが行われました。
まつりでは、各支部による踊りなど催し物の活動発表や、昨年７月に行われた第 回全国酪農青年女性酪農発表大会で審査員特別賞を受賞した南支部の長友佳奈美さんと青年部
高崎支部の平川正志さんによる意見発表などが行われました。また、記念講演では、霧島市の深川真里さん
が「人生笑いが一番！」と題して講演を行い、会場を盛り上げました。
参 加 し た 部 員 は、「交流を深めることができた。これからも皆で仲良TEL：（0986）38-6698

JA都城 営農企画室 組織生活課

お問い合わせ先く女性部活動を行っていきたい」と話しました。

5

会費：年間 1,300円（1年目） 2年目以降は1,200円

大募集！

JA女性部は一緒に地域を盛り上げてくれる女性部員を募集しています。
女性部は、活動を通じ、女性たちが自分らしく活き活きと暮らせること、明るい地域
社会を築くことを目的としており、集団検診（胃・子宮・大腸・乳ガン他）の助成があるなど様々なメリットもあります。ぜひ、女性部に参加して、一緒に地域の絆、仲間の輪を広げて日常の生活を楽しんでいきませんか？

JA女性部員

２８

２９

４６

元気まつり
元気に活動発表！ 第29回

ぼんちのわだい

5ポイント貯まると お近くのへ
JA-SSポイントカード実施中！ ガソリン2円引き！！ JA-SS

窓口セールスロールプレイング大会

ルスロールプレイング大会都城大品 説 明 が で き て い る か の「 提 案

お客様のニーズにあった提案・商

引 き 出 せ る か の「 情 報 収 集 力 」、

会を行いました。この大会は毎年

力」などが競われました。

賞に、西岳支所の椎屋絢水職員が大会には、各支所支店から選出

大会では、身だしなみ、挨拶等

優秀賞に選ばれました。最優秀賞

当者のお客様への対応力・セールの基本対応はもちろんのこと、大の松元職員は、９月８日に宮崎市された６人が出場。その中から志会 の テ ー マ で あ る「 提 案 セ ー ルで開かれた県大会にも出場し、優ス力強化を図るために行われていス」を重点的に審査。お客様との秀賞を受賞しました。

和池支所の松元音芽職員が最優秀

会話の中から情報や商品ニーズをるものです。

行われているもので、ＪＡ窓口担

８月 日、ＪＡ本所で窓口セー
２５

松元職員、
最優秀賞！

※インターセルフSS朝霧では実施しておりません。

ＪＡ都城３連覇！
森山職員最優秀賞

今後も組合員や地域の皆でＪＡ都城勢が３連覇となを 宮 崎 市 で 開 催 し ま し た。

様に喜んでいただけるようからお得なお知らせ！
！

宮崎県ＪＡ Ｓ-Ｓドライブウェイサービス研究会
ら、見事、ＪＡ都城の代表

人の中か会とＪＡ宮崎経済連は９月
森山光希職員が栄えある最ち抜いた代表２ 日、 Ｊ Ａ Ｓ-Ｓメンバーの接客サービスや点検技術
優秀賞に輝きました。これ

宮崎県ＪＡ燃料連絡協議の向上などを目的に毎年実りました。

として出場した沖水ＳＳの施 し て い る Ｊ Ａ Ｓ- Ｓ ド ラ
イブウェイサービス研究会
県内各ＪＡの地区予選を勝サービス・技術の向上に向けて取り組んでまいります。

最優秀賞の松元職員㊨と優秀賞の椎屋職員㊧176ぼんちのわだい

穂国」、母の父「安福久」
、母の祖

父「金幸」
。月齢 ・０ヶ月、体重

９月６日、家畜市場で優秀な繁良好で腹容、骨じまりに優れた牛

４１８㎏、体高１２５㎝で、発育９月育成牛品評会

殖雌牛の育成と、出品者の技術養と評価されました。

釘田さん初のチャンピオン！

成、飼育管理技術の向上を図るこ

第１４３回 ＪＡ都城肉牛枝肉共進会
初のチャンピオンに輝いた釘田とを目的に育成牛品評会を開催し８月 日、㈱ミヤチク高崎工場
さ ん は、「 初 め て の チ ャ ン ピ オ ン

で色々と支えてくれた家族にやっ上 ・２ヶ月未満）で、三股支所管部（ 黒 毛 和 種 で 生 後 ・２ ヶ 月 以

頑張っていきたい」と笑顔で話した共進会で上位に入賞できるよう号、第２類の部（黒毛和種で生後内の久保次男さん出品の「あやか」

・２ヶ月以上 ・２ヶ月未満）でり。敬称略。
（）
は支所・支店名、父、母の父、母の祖父の血統名。

【第１類の部】▽２席＝長濱幸男（中央、耕富士、美穂国、忠富士）今共進会も都城地域の肥育技術の「ななこ」号がチャンピオンに

梅北支店管内の松枝昭男さん出品【第２類の部】▽３席＝増元辰典（志和池、耕富士、勝平正、福桜）の高さが十分に発揮されたハイレ▽２席 ＝ 谷 口 實（ 梅 北、 美 穂 国、勝平正、安平）▽優良賞１席＝山元政信（高崎）▽優秀賞＝合同会社 平川畜産（高崎）▽最優秀賞＝釘田博明（西部）称略、（ ）は支部名。

で体積に富

高１２７㎝

７ヶ月、体重母の祖父「金父「 美 穂 国 」、 母 の 父「 勝 忠 平 」、

第１類チャンピオン牛の血統は、▽同２ 席 重= 久 澄 広（ 高崎）

腹容に優れたその他入賞者は次のとおり。敬▽同３席＝畑中浩二（東
部）

ました。

幸」
。月齢 ・

▽審査員奨励賞＝株式会社シゲチク（高崎）▽団体賞＝高崎支部

４３３㎏、体で、発育良好み、体の深さ、牛と評価され
第２類チャ
ンピオン牛の１類 久保さんと「あやか」号

２類 松枝さんと「ななこ」号▽３席＝上田孝雄（山之口、美穂国、忠富士、福桜）

選ばれました。

ました。

その他優等牛出品者は次のとおで、第１４３回ＪＡ都城肉牛枝肉ました。

出品牛 頭の中から、第１類のと恩返しができたかなと思う。ま残すことができたことで、これま獲得でとても嬉しい。良い結果を

１５

共進会を開催。全 頭の枝肉の中から庄内支所管内の釘田博明さん
出品の枝肉が最優秀賞に選ばれま最優秀賞に輝いた釘田さん㊧と中原指導員㊨１１

ベルな共進会となりました。

１８

６０

最優秀賞に選ばれた枝肉

２８

１３

24

父
「梅福久」
、母の父
「忠富士」
、
母の祖父
「安平」
枝肉重量545.2㎏、ロース芯面積97㎝、バラ厚8.0㎝、皮下脂肪2.2㎝、推定歩留78.5％、ＢＭＳ№12

１４

１４

血統は、
父
「美

7

した。

◆チャンピオン牛の血統・成績

10月 郡市和牛共進会

開 催 日：平成30年10月4日
出場頭数：34頭

チャンピオン

田之上照男さん［梅北支店管内］

名号：「うめせつこ」号
日齢：267日、体重：287㎏

血統：父「美穂国」、母の父「勝平正」、母の祖父「福桜」
チャンピオンコメント

５回目のチャンピオン。やっぱりチャンピ
オンは何回でも嬉しい。
毎日のエサ管理の中では牛が肥りすぎない
よう気を付けており、一日一回のつなぎ運動も欠かさず行ってきた。これからも今までどおり元気に牛飼いを続けていきたい。

チャンピオンに輝いた「うめせつこ」
号と田之上さん㊧と谷口實さん㊨その他の優等牛生産者は次のとおり。

）は支所・支店名、父の血統名、母の父の血統名、母の祖父の血統名。

▽ ▽ ▽２席＝上田孝雄（山之口、耕富士、美穂国、勝平正）

３席＝久留將道（五十市、真華盛、忠高盛、秀菊安）

▽ ▽ ▽

敬称略、
（

４席＝友重和博（高城、梅福久、忠富士、安福165の9）５席＝政野ミヤ子（三股、耕富士、安福久、金幸）

６席＝平川澄男（高崎、美穂国、安福久、平茂勝）

７席＝大村一男（三股、耕富士、秀正実、福之国）

9月 せり市成績
乳子牛
種別
ホルス
Ｆ１
体外ET
体内ET

項目

（9月8日）
売却平均 平均体重 平均日齢 売却頭数価格（円） （㎏）（日）（頭）

オス 123,840

89

52

33

メス

47,52079

58

1

オス 351,940

86

51

85

メス 304,446

87

57

76

オス 530,280

134

94

2

メス

−

−

オス 622,620

110

103

メス

−

−

−
−

豚
種

−
2
−
（9月5日）

類

子豚
（白）

子豚
（黒）

成

肉牛枝肉
格

付

（東京・大阪・2市場平均）
Ａ5（5-2）Ａ4（4-2）Ａ3（3-2）

キロ単価（円）

2,568

2,287

2,120

前 月 比（円）

51

71

68

和牛子牛

（9月13日〜15日）

種別

項目 売却平均 キロ当たり 平均体重 平均日齢 売却頭数（円） （㎏）（日）（頭）
価格（円） 単価メ

ス 699,075

2,540

276

284

466

去

勢 825,638

2,666

309

280

537

平均・計 766,836

2,610

293

282

1,003

11月のセリ日

豚※最高価格…1,437,480円
（メス）

開催日

入場頭数（頭）

−

45

31

乳 子 牛

8日

売却頭数（頭）

−

45

31

和牛子牛

14日〜16日平均価格（円）−

28,41438,706豚5日※詳しい日程や、過去のセ
リ市成績は、下記URLでご覧になれます。

http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/seri/nittei.htm
8

職 員

庄内支所 金融共済課
うち

だ

たか

し

内 田 貴 史 職員
紹 介 ［42歳
・平成17年入組］

モチベーションと推進スキル向上
庄内支所のＬＡ（ライフアドバイザー）です。 組合員の皆様や周りの職員のご協力を頂きながら日々業務に励んでいます。 毎朝、ランニングをしており、都城管内のあちこちを走り回っています！
ここ数年、 自然災害による被害が毎年のように相次いでいます。 建物の保障は大丈夫でしょうか？ お見積りのみでも構いませんので、お気軽にお問合せください！
《来月号の職員》庄内支所 営農経済課 後藤大二郎 職員

わんぱく

姫城支店管内豊さん、佳奈美さんの長男、長女、次女

長

天使

きい

友

絆く ん（10歳）㊧れあ

稀ちゃん （6歳）㊨りよ

稜ちゃん （3歳）㊥野球が大好きで、学校でもどこでもやんちゃ坊主の長男「絆」
くん。少し恥ずかしがり屋で、
面倒見の良い長女「稀」ちゃん。
人見知りなく、
いつも元気な次女「稜」ちゃん。元気で仲良しな三兄妹です！
これからも兄妹仲良くスクスク育ってね！

山田支所管内
せ

の くち

瀬之口

あき

章

お

男 さん宅

マロン
（ミックス・オス・6歳）

毎日、瀬之口ご夫妻と一緒に車に乗って自宅から職場であるビニールハウスへと向かうのが日課の「マロン」。

どんなときもご夫妻と一緒のマロンは、散歩のときはもちろん、寝るときも一緒です。
これからもご夫妻と仲良く
元気に過ごしてね！

9

のご案内

購読料：月2,623円（税込）

お申込み・お問い合わせは、最寄りのJA支所 営農経済課へ
10

今月のあなたの運勢
牡羊座

3/21〜4/19

牡牛座

4/20〜5/20【全体運】考え方が後ろ向きになりやすい期間かも。意識的に笑顔を心掛けましょう。また、感謝できることを探すと開運に【健康運】良好。運動で体を動かすと、なおグッド【幸運を呼ぶ食べ物】カボチャ【全体運】あれこれ余計なことまで気にして動けなくなり、つきを逃しがち。開き直りの気持ちを大切に。花を飾るのも吉【健康運】ストレスを感じそう。スポーツで発散を【幸運を呼ぶ食べ物】ヒラメ

双子座

2019年10月より

消費税率が変更となります。
それに伴う消費税軽減税率制度の説明会を
下記のとおり開催いたします !!

5/21〜6/21【全体運】うわさに興味を持つのは避けた方が無難です。それより、自分が好きなことに意識を向け、それを満喫するのが正解【健康運】楽しく体を動かせば体調アップの呼び水に【幸運を呼ぶ食べ物】エノキタケ

蟹座

6/22〜7/22

獅子座

7/23〜8/22【全体運】クリエーティブな能力が開花しやすい月。絵を描くな
ど、やってみたいことに注目を。お芝居を見に行くのも◎【健康運】運動不足になりがち。小まめに動くこと【幸運を呼ぶ食べ物】野沢菜【全体運】思い込みが激しくなりそう。人の話を早のみ込みしな
いよう、ご用心。気分リフレッシュには手作りにトライを【健康運】上質な睡眠を目指して。心身とも元気に【幸運を呼ぶ食べ物】ゴボウ

乙女座

8/23〜9/22

天秤座

9/23〜10/23

き： 2018年12月7日㈮①午前10時30分～11時30分②午後 1時30分～ 2時30分■ところ： JA都城 本所 3 階 大研修室
■共 催 : 	都城税務署
営農支援課
農協青色申告会■と☆参加無料☆

8%⇒10%?

8%⇒8%?

【全体運】人脈ネットワークを広げる好機。飲み会などの誘いには気軽にOKを。初対面の相手でも気さくに話し掛けて【健康運】健康術に凝り過ぎ。ほどほどがベストです【幸運を呼ぶ食べ物】ミカン【全体運】頼まれ事など、まずは必要な作業から手を付けましょう。その後、プライベートの充実を図ると喜びが倍増【健康運】快適に過ごせます。アクティブに行動を【幸運を呼ぶ食べ物】レンコン

蠍座

10/24〜11/22

射手座

11/23〜12/21

山羊座

12/22〜1/19【全体運】幸運期。自分の考えやアイデアなどを思い切ってオープンにすると好結果に。新しい世界に飛び込むのも大賛成【健康運】適度に休息を取り、英気を養いましょう【幸運を呼ぶ食べ物】タラコ【全体運】サービス精神を見せることで、周囲と円満な関係を築ける時期。縁の下の力持ち的役割も快く果たし、人気者に【健康運】耳寄りな健康情報をゲット。試してみて【幸運を呼ぶ食べ物】ユリ根【全体運】知的好奇心が旺盛になる兆し。調べてみたいことがあれば、じっくり探究して。サークルやグループ活動にもつき【健康運】暴飲暴食はNG。食事の中身にも考慮を【幸運を呼ぶ食べ物】リンゴ

水瓶座

1/20〜2/18【全体運】やたらとプレッシャーを感じる暗示。誰かと比べず、自分らしさを大切に。気晴らしにはハーブティーを飲んで【健康運】自然の中を散歩すると体調に好影響あり【幸運を呼ぶ食べ物】こんにゃく

魚座

2/19〜3/20【全体運】開放的な気分になれる予感。過去に駄目だった挑戦にリベンジできそう。海外に関することにも幸運があるはず【健康運】生活ペースが乱れがち。リズムを整えて【幸運を呼ぶ食べ物】そば

11

参加希望の方は営農支援課まで！
お問い合わせ☎38-7680

都城市農業再生協議会からのお知らせ

下記の日程で経営所得安定対策（転作等に対する交付金）に係る実績確認の受付を実施します。今年度の受付は、例年より1ヶ月ほど早い日程となっておりますので、御理解と御協力をお願いします。
■対象となる方
今年４月の経営所得安定対策の受付にて、転作等に対する交付金の交付申請をされた方■地区別受付日程
姫 城
五十市
祝 吉
沖 水
志和池
庄 内
西 岳
梅 北
安 久
山之口
高 城
山 田
高 崎

11月
２８日㈬・２９日㈭
３０日㈮
１９日㈪

２１日㈬・２２日㈭・２６日㈪２１日㈬・２２日㈭２１日㈬２２日㈭２６日㈪・２７日㈫・２８日㈬
２９日㈭・３０日㈮
２７日㈫・２８日㈬・２９日㈭

12月

４日㈫
５日㈬
４日㈫
４日㈫・５日㈬※受付会場・集落ごとの受付時間等の詳細は、郵便にて個別に通知しますので御確認をお願いします。指定された日時にお越しください。

【問い合わせ先】 都城市農業再生協議会
都城市農産園芸課

0986-47-1612
0986-23-2425

年金友の会

健康増進に寄与することを目的に毎年ゲートボール・グラウンドゴルフ本部大会

年金 友 の 会 は 、 ９ 月 ６ 日 に ゲ ー ト ボ

行われています。

選手の皆さんは日頃の練習の成果をール、 同 ８ 日 に グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ 本 部

大会を 開 催 し ま し た 。

十二分に発揮。各大会それぞれで白熱

今回 で 回 目 と な る 同 大 会 は 、 生 涯

２３した試合が繰り広げられました。

今大会での上位入賞者は、 月 日に開催される県大会へ出場します。

10

スポー ツ で あ る ゲ ー ト ボ ー ル ・ グ ラ ウ

ンドゴ ル フ を 通 し て 年 金 友 の 会 の 振 興を図り 、 会 員 相 互 の 親 睦 と 交 流 お よ び

グラウンドゴルフ大会優勝の梅北チーム

１７

ゲートボール大会優勝の山之口チーム

11月の行事予定
３日㈯ 文化の日５日㈪ 子豚市
７日㈬ 郡市和牛共進会
８日㈭ 乳牛セリ市
９日㈮ フスマ即売会
１０日㈯ 成牛市
１４日㈬ 子牛セリ市（～１６日）
２０日㈫ 第24回
JA宮崎県大会
成牛市
２３日㈮ 勤労感謝の日
２６日㈪ 理事会
２７日㈫ フスマ即売会
３０日㈮ 南 九州肥育牛共進会

理事会報告（9月25日開催）〈提案事項〉
１．平成30年度７月末事業実績及び年度末見通しについて

２．役員賠償責任保険の継続加入について
３．固定資産取得について

４．スーパーＬ資金の借入・貸出について
５．青年等就農資金の借入・貸出について
６．アグリマイティ資金貸出及び農業制度資金の貸出について
７．平成３０年産米全量集荷対策運動について以上、７議案が提案されました。
〈報告事項〉『第３１回秋季農業まつりの実績について』他１９項目が報告されました。
出席

理事 １６人
監事
７人

交通事故情報
区 分
県
内
管
内
都 城 市
三 股 町

発生件数
4,901
869
785
84

死者数
24
9
9
0

平成30年8月末現在

交通事故第１当事者居住市町村別ワースト
第１当事
１万人
人 口
者総数
当たり
都城市
684 162,027 42.22
三股町
106
25,330 41.85

順位
8位
9位

○事故防止に関するコメント◆夕暮れ時の「早めの点灯」
・「ピカピカ」運動◆
秋から冬にかけての時期は、日没の時間が早まることもあり、他の時期に比べ、重大事故が多発する傾向にあります。

○運動の期間

平成30年9月21日㈮から平成31年1月31日㈭まで○運動の重点ライトの「早めの点灯」
・「こまかな切り替え」の励行

都城警察署 交通課 TEL 24-0110
12サトイモの収穫と上手な貯蔵のコツ

あらかじめ葉と葉柄を切り取り、作業しやすくしておく芋が外れたり傷ついたりしないよう注意して掘り上げる⑴ 貯
 蔵開始時の覆土5〜6㎝

切り口を下に向けて詰め込む⑵ 厳寒期に入った頃
覆土10〜15㎝

サ

トイモの主成分はでんぷん類、このでんぷんは加熱すると糊化し、消化吸収しやすくなります。カリウム
は芋類の中では最も多く、高血圧予防に効果的です。

タ

ンパク質、ビタミンB群、Cなどを多く含み、栄養価が高いのが特徴、
しかも食物繊維も豊富で水分に富み、意外に低カロリー、体重が気になる方にもお勧めです。

秋 に入ると育ちが止まり、収穫期を迎えます。
になって盛んに育ち、芋が肥大したサトイモは、晩秋

収 れ気味になった頃です。サトイモは寒さに弱く、1〜
穫適期の目安は、葉の緑が黄化し始め、葉が少し垂

郵

は が き

行き

都城市上川東三丁目
四〜一

8 8 5 0 0 1 2
JA都 城 総 務 課「 プレゼント」係

所定の切手をはってください。
又はＪＡの窓口へ便

2回霜を受けただけで葉は容易に枯れてしまいますが、この頃が収穫の限界です。掘り遅れると品質を損ねるだけでなく、貯蔵した場合の故障芋が多くなってしまいます。

男・女

13

収


穫するに先立って、図のようにあらかじめ葉身を地上5〜6㎝の高さで、鎌で刈り取っておきます。芋や根は強大に太っているので、株の側方に大きくくわを打ち込んで、子芋や孫芋を外さないよう注意して、株全体を丁寧に掘り上げます。

す

ぐに利用する場合は、その場で全ての子芋、孫芋、
ひ孫芋を親芋から取り外します。多数の株を効率よく取り外すには、外側の外れやすい子芋を取り除き、残った株を手で持ち上げて、大きなビール瓶などで横から強く打つと、案外傷つかずによく外れ落ちます。

貯

蔵する場合には、子芋、孫芋などを外さないよう、
特に注意して取り扱いましょう。外れてしまうとその傷口から傷み始めるので、貯蔵中の故障株が多くなります。

貯

蔵する場所は排水の良い畑を選んで、幅40〜50㎝、深さ60㎝ぐらいの貯蔵穴を設けます。そして掘り起こした株を丁寧に運び、地上部の切り口を下方に向けて丁寧に積み重ね詰め込みます。反対に詰めると子芋が離れやすく、傷口から腐敗する芋が多くなります。

貯

蔵穴を全部詰め終わったならその上に麦わら、稲わら（カヤが得られれば最高）などで覆い、5〜6㎝覆土しておきます。さらに厳寒期に入った頃に10〜15㎝の覆土を追加して寒さから守ります。

ク ロ ス ワ ー ド

パ ズ ル

イラストコーナー

頭の体操

二重マスの文字をＡ→Ｅの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

ヒント

陰暦9月の異称です

1

6

11
A

2

14

8
9

12

お便り大募集
B

19

13
10
D

23
20

消印有効

お便り
（アンケート・イラスト・クイズの答え）をお送りいただいた方の中から、抽選で2名様にプレゼントを

広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラスト、便利な情報など、何でも結構です。下のハガキか、お手持ちのハガキ、またはＥ
メールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、



21
C

☟タテのカギja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

8月号当選者
モーモーばあちゃんさん（山之口）・畠中富士子さん（三股）① 武士が腰に差す物③ パリやベルリン、バンコク、北京など⑥ 8は2の4 ── です⑦ 英語ではゼブラ。草食動物です⑧ 月が出ていなくて真っ暗です⑩ タンスなどに加工する軽い木材⑫ 家族やごく近しい人のこと⑭ 遠くて近きは男女の ──⑯ モミジとも呼ばれる木⑱ 10月は神無月、11月は ──
⑳ ネタやシャリなどから作ります㉒ このぶんしょうにはつかわれていません㉓ ヒトコブ ── やフタコブ ── は砂漠で使われる動物☞ヨコのカギ

読者アンケート
読書の秋、食欲の秋、スポーツの秋などと言われる
ように様々なことに挑戦しやすい季
節となりました。
そこで、なにかチャレンジしてみたいことなどを教えてください。

クロスワードパズルの答え（身近な話題、意見など）

ク リ ヒ ロ イ

10月号

お便り イラストコーナー① アフリカの川や池にすむ動物。体も口も大きい② そろそろスタッドレス ── に交換しようかな③ まるで取り付く ── もない様子だったよ④ ── 栽培はオーガニック農法とも呼ばれます⑤ 鳥籠の中に取り付ける棒⑦ 火事に備えて設置する物⑨ 音はこれで聞き取ります⑪ 落語を客に聞かせる職業⑬ 頭をひねって絞り出します⑮ 徳川将軍家は三つ葉葵（あおい）⑰ 机のこと。ライティング ──⑲ 道が十字に交差している所㉑ 漢字では羊の歯と書く植物

9月号のクイズの答え平成30年

11月13日㈫

ご用意しています。たくさんのお便りをお持ちしております。

E

17

フミチャンさん
（庄内）

応募期限

22

16

3

5

18

15

7

4

秋永文子さん（庄内）※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

14

南部支所の直売所に隣接する“おひさまの台所クッキングスタジオ
美菜味”（みなみ）では、
毎月多彩なテーマで料理教室を開催しております。
11月のスケジュールは、
下記の通りになっています。
ぜひ、ご参加ください。

◎〜地元産食材で〜◉参加費1,500円 ◉定員16名

締切

11/14

11月29日㈭ 10：00〜13：00
圧力鍋で鯛めし＆カルパッチョ（担当：加々美）◉参加費1,500円 ◉定員16名
か が み◎親子クッキング♪

まど

読者の

※この
 コーナーでは皆 様からお寄せいただいた
お便りをほんの一部ご紹介します。

が家のお母さんネコが、初めて子ネコを２匹産みました！

地

お盆には三人の子供した。最初から最後まで忙し

区のお祭りでかき氷係をしま「最近、皆さんの身近で起こった出来事や旬の話題などを教えてください」でした。

◎読者アンケート我

すぎて大変達が家族で一晩ずつ泊まってくれてお母さんネコが子ネコを口にくわえ、プランプランと揺らしながら動

賑やかでした。これからも元気でいもふもふさん（山田）す！ やっぱり動物は見ているだけったです。子供さんらの為にもこれ

いお盆休みを過ごせたみたいで良か

子ネコの誕生おめでとうございま
で癒されますね。我が家でも最近ネからも元気でいてくださいね！（大）

小さなペンギンの散歩風景などを見行きました。イルカショーや歳になる孫を連れて水族館にれ て い ま す。 管 内 に お い て も 先 日、

全国各地で様々な自然災害に見舞わ

はじめ、台風や豪雨による水害など

今年も「北海道胆振東部地震」を（大）

ルギーの僕は正直、なかなかしんどいです！ （笑） て、暑さからくる疲れも吹き飛びま猛烈な雨や風をもたらした台風

２

した！ 孫の成長にも感謝の日々でによる被害が発生しています。

号
す！ 
みいちゃんさん（祝吉）
疲れも吹き飛ぶ楽しい休日になり編集後記

コを飼い始めたのですが、ネコアレ

ないと！ 
あかねさん（三股）かき氷係お疲れ様でした！ 楽しき回る姿がとても可愛いです。

！！

災害はいつ起こるか分かりませ（大）ん！ もしもの災害に備え、各自でう！

ましたね！ お孫さんにとっても思（大）できる準備・対策をしておきましょ

い出に残る日になったのでないでし
ょうか？

15

２４

◎お魚をさばこう！
！ 真鯛◎問い合わせ先
組織生活課 38-6698

11/2◉参加費1,500円、子供プラスの場合1人500円 ◉定員6組

11月17日㈯ 10：00〜13：00

スケジュール

10/26

11月10日㈯ 10：00〜13：00

締切
地元産 旬のいいとこ、ギュッとはさんだライスバーガー

レッスン

締切
赤芽里芋でとろーりコロッケ

都城広報誌まど 10月号

○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

月は月
日 休まず営業

11 19 ・12

月

レストラン朝霧、直売所ATOM、直売所ATOM南部店

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

定休日のお知らせ