４広 報

緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

平成29年４月
No.688五穀豊穣
春祭り

今月号のみどころ

P. ２～３

平成 29 年度当初予算

P.19

学校給食費補助平成29年度 一般会計 当初予算

45 億 1,000 万円

会

計

名

平成29年度当初予算

平成28年度当初予算

増減率

一

般

会

計

45 億 1,000 万円

39 億 7,083 万 5 千円

13.6％

特

別

会

計

27 億 3,327 万 4 千円

26 億 6,768 万円

2.5％

険

13 億 6,030 万 6 千円

13 億 7,616 万 3 千円

△ 1.2％介 護 保 険（ 保 険 事 業 勘 定 ）9 億 5,100 万円

9 億 3,100 万円

2.1％

介護保険（サービス事業勘定）

403 万 2 千円

377 万 2 千円

6.9％

国

民

後

期

簡

易

健

高

康

齢

水

者
道

保

医

療

9,089 万 4 千円

9,331 万 8 千円

△ 2.6％

事業

3 億 2,704 万 2 千円

2 億 6,342 万 7 千円

24.1％

地方譲与税
3,270万円（0.7％）

各種交付金
8,658万6千円（1.9％）

国庫支出金
3億3,166万7千円（7.4％）
県支出金
4億4,960万1千円（10.0％）

町債
4億6,100万円（10.2％）

歳入総額
45億1,000万円

自主財源
18 億 2,844 万 6 千円
（40.5％）

町税
8億4,944万8千円（18.8％）

繰入金
4億9,221万1千円（10.9％）
分担金及び負担金
6,039万8千円（1.3％）

依存財源
26 億 8,155 万 4 千円
（59.5％）

地方交付税
13億2,000万円（29.3％）

寄附金
2億7,300万円（6.1％）
財産収入等
6,094万7千円（1.4％）
2017.4

使用料及び手数料
4,244万2千円（0.9％）
繰越金5,000万円（1.1％）

広報東くしら2

66万2,943円 人口6,803人（H29年１月１日現在の人口）

町民一人当りに使われるお金
商工費ほか
7,992万8千円（1.8％）
議会費
7,133万3千円（1.6％）

用語解説

土木費
2億4,424万6千円（5.4％）

消防費
3億2,509万4千円（7.2％）【歳入用語】■自 主財源 地方公共団体が自主的に収入しうる財源。
■依 存財源 国や県の意思により定められた額を交付されたり、割り当てられたりする収入。
■地 方交付税 国から交付される 使いみちが限定されていな い お金で、国税である所得税や法人税及び酒税・消費税・たばこ税からそれぞれの一定割合が交付される。
■地 方譲与税 自動車重量税や消費税などの一部で、国税として徴収されて町に譲与されるお金。

農林水産業費4億1,753万8千円（9.2％）

教育費
3億2,038万6千円（7.1％）

歳出【目的別】衛生費
3億6,310万6千円（8.0％）

歳出総額

公債費
4億7,224万1千円（10.5％）

45億1,000万円

民生費
11億6,232万円（25.8％）

総務費
10億5,380万8千円（23.4％）
その他
1億5,049万3千円（3.3％）
繰出金
3億97万6千円（6.7％）

普通建設事業費
6億773万3千円（13.5％）

補助費
8億2,029万9千円（18.2％）

歳出【性質別】歳出総額

45億1,000万円
物件費
5億6,941万5千円（12.6％）
公債費
4億7,224万1千円（10.5％）

億

72

，

4

●介護保険特別会計

２７万４千円で、対前年比

3

・

9

％

1

年度の当初予算は、一般会計と５つの特別会計を合29

本年度当初予算

平成

わせて、総額の増額となります。

■一般会計

・ ６ ％ 増 額の13

本年度の予算は、 通常 予算

要介護認定者などがサービスを受ける際の保険給付45と し、 昨 年 度 予 算（ 骨 格 予算 ）に比べて費に充てられます。

●介護保険特別会計（サービス事業勘定）の 億１，０００万円の予算となっています。

・５％を依存財源に頼59

歳入面では、地方交付税な

介護保険予防計画を作成

ど、る厳しい予算となっていまする費用に充てられます。

●後期高齢者医療特別会計す。歳出では、こうした町の財政事情を考慮し、住民主体の公平・公正な町をつくりあげるための施策を行います。
後期高齢者医療保険料の収入と、後期高齢者医療広域連合への納付を主に行います。

●簡易水道特別会計

広報東くしら

人件費
8億9,631万4千円（19.9％）

扶助費
6億9,252万9千円（15.3％）■特別会計

特別会計は、町が特定の事業を行うために一般会計と区別簡易水道特別会計は、町民の皆様に安心安全な給水を行うため、配水設備等の管 理 補 修 を 行 う と と も に、

水道ビジョンの策定により将来的にも安定した給水環境の整備を進めます。

2017.4

し て 経 理 す る 会 計 で、 本 町 には５つの特別会計があります。

●国民健康保険特別会計

被保険者の医療給付費や各種保健事業などに充てら

れます。

3

【歳出用語】■総務費 役場を運営していくための経費。
■公 債費 これまで借り入れた地方債権などの返済にかかる経費。
■衛生費 生活環境や保健行政にかかる経費。
■民生費 福祉行政にかかる経費。
■扶 助費 生活保護法、児童福祉法、老人福祉法などの法令により被扶助者に支給する費用。
■普通建設事業費 道路や橋、学校、庁舎などの公用施設の新設や増設等の建設にかかる経費。
■物 件費 旅費や消耗品費、役務費、使用料及び賃借料、備品購入費、交際費、委託料など。
■補助費等 謝金や補助金、負担金及び交付金、火災保険、自動車損害保険など。

行事予定

会

場

保：保健センター
福：福祉センター
総：総合センター

☎
（63）
3131
☎
（63）
4760
☎
（63）
2122

改：改善センター☎（63）
3103 でご確認ください。

※詳しい会場等は役場福祉課国保保健衛生係

10月 October

☎
（63）
8881

各：町内各施設

11月 November

平成29年

平成29年

16日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

８日（水） 保 乳児・７か月児健診

25日（水） 保 母子健康相談

12日（日） 保 ペンギン（両親）学級

27日（金） 各 狂犬病予防接種（脱漏）

13日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

28日（土） 保 女性検診（子宮頸がん・乳がん等）

14日（火） 保 ３歳児健診

30日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

19日（日） 保 医師会健診

31日（火） 保 １歳６か月児健診

27日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

平成29年

１月 January

12月 December

平成30年４日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

15日（月） 各 結核レントゲン検診（脱漏）

５日（火） 保 シャボン玉教室

福いきいき体操（あそんもそ会）
乳児・７か月児健診

18日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

17日（水） 保

20日（水） 保 はみがき教室

29日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

22日（金） 保 母子健康相談

30日（火） 保 １歳６か月児健診

保 医師会結果報告会・特定保健指導〔午前・夜間〕

２月 February

３月 March

平成30年

平成30年

５日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

５日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

19日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

６日（火） 保 シャボン玉教室

20日（火） 保 ３歳児健診

11日（日） 保 ペンギン（両親）学級

28日（水） 保 母子健康相談

14日（水） 保 乳児・７か月児健診
19日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

都合により内容が変更になる場合がありますので、ご注意ください。

お子さんの予防接種はお済みですか？
定期予防接種は、平成 25 年 4 月より医療機関での個別接種になりました。
対象となる方には、毎月 10 日の振興会発送の際に、予防接種の予診票と資料を配付いたしますので、資料を熟読した上で、医療機関にて接種していただきますようお知らせいたします。
※定期予防接種は、予防接種法において、接種を受けるよう努めなければならないと定められています。
■お問い合わせ先■

東串良町役場

福祉課

国保保健衛生係
2017.4☎ 63‒3103
広報東くしら4平成29年度

東串良町保健衛生年間

４月 April

５月 May

平成29年

平成29年

10日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

8日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

17日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

17日（水） 保 乳児 ･ ７か月児健診

25日（火） 保 １歳６か月児健診

22日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

28日（金） 保 母子健康相談

23日（火） 保 ３歳児健診
25日（木） 各 狂犬病予防接種〔～ 26 日（金）まで〕
27日（土） 保 女性検診
（子宮頸がん・乳がん等）〔午前・午後〕28日（日） 総 女性検診（子宮頸がん・乳がん等）〔午前〕
改 女性検診（子宮頸がん・乳がん等）〔午後〕

29日（月） 保 女性検診
（子宮頸がん・乳がん等）〔午前・午後〕６月 June

７月 July

平成29年

平成29年

５日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

３日（月） 保 肺がん検診〔午前・午後〕

６日（火） 保 シャボン玉教室

４日（火） 総 肺がん検診〔午前〕（2歳児･2歳6か月児歯科健診）

改 肺がん検診〔午後〕19日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

５日（水） 各 結核レントゲン検診〔～ 10 日（月）まで〕

23日（金） 保 厚生連巡回健診〔～ 26 日（月）まで〕

９日（日） 保 ペンギン（両親）学級

28日（水） 保 はみがき教室

10日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

30日（金） 保 母子健康相談

11日（火） 保 １歳６か月児健診
19日（水） 保 乳児・７か月児健診
24日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

８月 August

31日（月） 保 厚生連結果報告会・特定保健指導

９月 September

平成29年

平成29年

１日（火） 保 厚生連結果報告会・特定保健指導

11日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

２日（水） 保 厚生連結果報告会〔夜間〕

12日（火） 保 シャボン玉教室

８日（火） 保 医師会健診

13日（水） 保 医師会結果報告会・特定保健指導〔午後〕９日（水） 総 医師会健診

14日（木） 総 医師会結果報告会・特定保健指導〔午前〕10日（木） 改 医師会健診

改 医師会結果報告会・特定保健指導〔午後〕21日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

15日（金） 保 医師会結果報告会（夜間）22日（火） 保 ３歳児健診

25日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

25日（金） 保 母子健康相談

27日（水） 保 乳児・７か月児健診

28日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

乳幼児健診・教室の対象月年齢
乳児健診……………………… ３～５か月児
７か月児健診………………… ６～８か月児
１歳６か月児健診……… １歳６～８か月児

シャボン玉教室………… ２歳０～２か月児〃… ………… ２歳６～８か月児

3歳児健診… ……………… ３歳３～５か月児
はみがき教室…………… ４歳６～11か月児

5

2017.4

広報東くしら元気

大消費地

ピーマン・きゅうり料理の簡単レシピ

農政
なまちの
情報
経済

名古屋市量販店での日、愛知県名古ピーマン・きゅうり販売促進活動

年２月

16

を実施

平成

屋市にてピーマン・きゅうりの販

売促進活動を行いました。

活動は、本町園芸振興会女性部

を中心に名古屋市内のスーパー「 ナ カ ヤ マ 」 ３ 店 舗 で、 試 食 販 売を実施しました。

試 食 販 売 で は、 簡 単 に 作 れ る

ピーマン・きゅうり料理のレシピも展示し、消費者からはおいしいと大好評でした。

今後も、消費地での販売促進活動 を 継 続 し、 消 費 者 と の「 安 心・

安全」な信頼関係を深め、本町の基幹作物であるピーマン・きゅう

りの消費拡大を展開していきます。

29△ 78,886

279

郡

727（555）

1,324,000

695,096△ 67,938

277

町

58（56）

1,082,000

812,707△ 74,768

310

郡

722（643）

1,404,000

814,012△ 44,577309

町

119（99）1,276,000

752,252△ 76,948

294

郡

1,449（1,198）

1,404,000

754,415△ 57,090293※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
４月セリ市は４月 17 日～ 19 日の予定です。
2017.4

広報東くしら

63 52 636

）３１２３

694,770）２１４４

1,276,000）２５２５61（43）

☎（

去勢
計

町

東串良支所 ☎（

雌

東串良町役場経済課

頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）☎（

３月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（３月 21 日～ 23 日）

大隅地域振興局農政普及課

販売活動の様子

鹿児島きもつき農協【お問い合せ先】祝 春祭り
五穀豊穣を祈念 ～廣田・宮貫・大塚の三社に奉納～
２月中旬から下旬に町内各集落で棒おどり等の奉納がありました。

廣田神社 ( 平成 29 年２月 19 日）

池之原上西

かぎ引き行事池之原下宮貫神社 ( 平成 29 年２月 23 日）

役

所

田よみ行事

上山野

大塚神社 ( 平成 29 年２月 26 日）

川
7

2017.4西
広報東くしら唐仁

新川西平成 29 年４月からの国民年金保険料が改定されました。

平成２９年度の保険料は月額１６，
４９０円です。
年間保険料は、平成２９年４月分から平成３０年３月分で１９７，８８０円となります。
国民年金保険料は、４月初旬に日本年金機構から送付される納付書により、金融機関・郵便局・
コンビニで納めることができます。また、クレジットカードによる納付やインターネット等を利用しての納付、そして便利でお得な口座振替もあります。
口座振替の場合口座振替は、手間がかからず納め忘れを防ぐこともできます。また、現金納付に比べて月々50 円割引となる早割制度が用意されています。
口座振替をご希望の方は、納付書または年金手帳、通帳、金融機関届出印を持参のうえ、ご希望の金融機関または鹿屋年金事務所へお申し出ください。
クレジットカードの場合
平成 29 年４月からは、新たにクレジットカード納付でも２年前納付が利用できるようにな
り、ますます便利な納付方法になります。
ただし、有効期限を迎えるクレジットカードの場合、更新時に改めて手続きが必要な場合がありますのでご注意ください。
クレジットカード支払をご希望の方は、鹿屋年金事務所へお問い合わせください。
電子納付・ペイジー（Pay-easy）を利用する場合
ペイジーを利用されると、自宅や外出先から、夜間や休日でも納付ができます。
納付書に記載されている「収納機関番号」、「納付番号」、「確認番号」をペイジー対応のATM かインターネットバンキングの画面に入力するだけで納付ができます。
ただし、コンビニエンスストア内に設置されている複数の銀行に対応している ATM では利用できませんのでご注意ください。

～選べる納付方法！それぞれの保険料の違いを比べてみましょう～
口座振替の場合＜ 月々納付 ＞

１９７，２８０円（割引額６００円）

現金の場合＜ １年前納 ＞

１９４，３７０円（割引額３，５１０円）＜ ６か月前納 ＞

１９６，２８０円（割引額１，６００円）＜ 月々納付 ＞

１９７，８８０円（割引なし）※クレジットカードやペイジーの月々納付による保険料の割引はありません。
保険料は納め忘れのないよう、きちんと納めましょう。
【お問い合わせ先】鹿屋年金事務所

国民年金課☎０９９４－４２－５１２４
2017.4

広報東くしら8平成 29 年度成人用肺炎球菌予防接種」が始まります。
１

助成対象者
平成２９年度の助成対象者は次表のとおりです。
平成２９年度

成人用肺炎球菌ワクチン予防接種

助成対象者① 平成２９年４月１日から平成３０年３月３１日までの間に『６５歳 , ７０歳 , ７５歳 , ８０歳 , ８５歳 , ９０歳 , ９５歳 , １００歳』の誕生日を迎える方。
（※上記の期間内であれば、誕生日前でも接種できます。）② 満６０歳以上６５歳未満の方であって、心臓、腎臓、呼吸器の機能又はヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障害を有する方。

２

助成対象期間
平成 2 ９年 4 月 1 日から平成３０年 3 月 31 日までの期間で接種（※上記の助成対象期間を過ぎての接種は、助成対象外であり全額自己負担となりますのでご注意ください。）

３

助成金額※1

1 回限り 5,000 円

接種料金は医療機関によって異なります。接種料金が 5,000 円を超える場合は、その差額は自己負担となり、医療機関では差額分のみのお支払いとなります。

※2

生活保護の方については、指定医療機関での接種の場合は全額助成となります。

４ 「予診票（紫色）」等について
今回の対象者に対して、平成 2 ９年 4 月に振興会発送又は郵送にて「予診票・説明書等」を配布いたします。

※現在６５歳以上の方でまだ対象となっていない方は、厚生労働省の接種計画に基づき、今後平成３０
年度までの間に順次案内していきます。この予防接種は、対象年度の 1 度しか補助の対象になりません。
対象年度以外での接種については全額自己負担になりますので、ご注意ください。
【お問い合わせ先】 東串良町役場

92017.4

広報東くしら

福祉課

国保保健衛生係☎０９９４－６３－３１０３（内線１２６）

平成３０年４月から国民健康保険制度が変わります。
【市町村運営から都道府県運営へ】「持続可能な医療保険制度を構築するための国民健康保険法等の一部を改正する法律」が平成２７年５月２７日に成立しました。
この法律は、持続可能な社会保障制度の確立を図るための改革の推進に関する法律に基づく措置として、持続可能な医療保険制度を構築するため、国民健康保険をはじめとする医療保険制度の財政基盤の安定化、負担の公平化、医療費適正化の推進、患者申出療養等の創設等の措置を講ずるものです。
この法律の成立により、国民健康保険においては、平成３０年度
から都道府県が財政運営の責任主体となり、安定的な財政運営や効率的な事業の確保等の国保運営に中心的な役割を担うことで、制度の安定化を目指します。
【国保運営の在り方について（都道府県と市町村のそれぞれの役割）】○都道府県が、市町村とともに、国民健康保険の運営を担う。
○都道府県が財政運営の責任主体となり、安定的な財政運営や効率的な事業運営の確保等の国民健康保険運営に中心的な役割を担い、制度を安定化。
○都道府県が、都道府県内の統一的な運営方針としての国民健康保険運営方針を示し、市町村が担う事務の効率化、標準化、広域化を推進。
役 割
都道府県の主な役割

市町村の主な役割

財政運営
財政運営の責任主体

市町村ごとの国保事業費納付金を決定 国保事業費納付金を都道府県に納付し財政安定化基金の設置・運営します。 ます。( ※１)

資格管理

国保運営方針に基づき、事務の効率化、地域住民と身近な関係の中、資格を管標準化、広域化を推進します。
理します。（被保険者証等の発行）

保険料の決定賦課・徴収

標準的な算定方法等により、市町村ご 標準保険料率等を参考に保険料率を決との標準保険料率を算定、公表します。定して賦課・徴収します。( ※２)

保険給付給付に必要な費用を全額、市町村に対 保険給付の決定をします。
して支払い、市町村が行った保険給付 個々の事情に応じた窓口負担減免等をを点検します。
します。

保険事業

市町村に対して必要な助言や支援をし 被保険者の特性に応じたきめ細かい保ます。
健事業を実施します。

( ※１)

都道府県は、都道府県内の医療費を推計し、その保険給付費に充てるための国保事業費納付金を確定し、各市町村に通知します。
市町村は、その額を国民健康保険税として被保険者から徴収し、都道府県へ納付します。

( ※２)

都道府県は、国民健康保険税の標準的な算定方式等に基づいて、市町村ごとの標準保険料率を算定・公表し、市町村では、都道府県が示す標準保険税率を参考に、平成３０年度からの国民健康保険税の算定方式等を定めることとなります。
現在、国、都道府県と市町村で新制度移行に向けた協議を行っております。
状況は随時広報紙等で町民のみなさまにお伝えしていきます。

【お問い合わせ先】 東串良町役場

福祉課

国保保健衛生係☎０９９４－６３－３１０３

2017.4

広報東くしら10特定健診・特定保健指導推進員を募集します !
本町では、国民健康保険加入者の生活習慣病予防・早期発見及び早期治療による重症化予防を目的に
特定健診、特定保健指導を実施しています。
多くの方に健診を受診してもらい、自分の健康状態を知り「健康であることの大切さ」を改めて感じたり、元気で過ごしていただきたいと考えています。
国保保健衛生係職員と一緒に特定健診・特定保健指導を推進していただける方を募集します。
職務内容○厚生連及び医師会健診、個別健診、情報提供、人間ドック、健診時に同時実施するがん健診の受診勧奨○特定保健指導の啓発活動

募集人数

５名

募集資格

○健康づくりに関心のある方○健康に関する知識のある方○看護師や保健師等の経験のある方※ ３項目のうち、いずれかに該当する方

勤務地
東串良町全域
勤務時間
勤務時間帯の指定なし（推進員の都合のよい時間帯に勧奨活動を行います）
報償費
受診勧奨１件につき６５０円を支給します（その他研修会時の報償費有り）
損害保険
受診勧奨時の事故等による損害を補償します。
申込期限
平成２９年４月２８日（金曜日）
申込方法
福祉課（国保保健衛生係）窓口にお越しいただくか、電話でお申し込みください。
主な勧奨等スケジュール
５月
健

診

勧奨等

６月

７月

厚生連
①

８月

９月

医師会
②

10 月

11 月

12 月

１月

２月

３月

医師会
③

④

①研修会、厚生連健診勧奨 ②・③医師会健診、個別健診受診勧奨及び特定保健指導啓発④個別健診、情報提供及び特定保健指導啓発
活動内容は、特定健診担当と検討、協議を行いながら行います。

国民健康保険加入者の第三者行為による傷病
国民健康保険に加入されている方が、交通事故や傷害、犬咬みなど第三者の行為によってけがをし、医療機関にかかる場合、治療費は原則として加害者が負担することになります。
しかし、業務上や通勤災害によるものでなければ、国民健康保険証を使って診療を受けることができます。
その場合には、必ず、第三者行為による傷病届を福祉課国保保健衛生係に提出してください。

第三者行為による傷病届に必要なもの●第三者行為による傷病届 （国保保健衛生係で交付します）●事故発生状況報告書●念書●交通事故証明書（自動車安全運転センター発行 警察署で発行手続き）●けがをした人の国民健康保険証●手続に来る人の公的機関から発行された顔写真付きの身分証明書の原本（マイナンバーカード、運転免許証またはパスポートなど）●けがをした人のマイナンバーが確認できる書類 ( マイナンバーカードまたは通知カードなど )●届書類には世帯主・けがをした人の押印が必要です。
※ 国保係の医療関係書類で「交通事故等によるものではないか？」と思われる治療を受けた方には、国保係より届け出に必要な書類を郵送する場合があります。
※ 保険会社が代理で手続きを行う場合があります。
【お申込・お問い合わせ先】 東串良町役場

112017.4

広報東くしら

福祉課

国保保健衛生係☎０９９４－６３－３１０３

特定健康診査の申込が始まりました
東串良町では「年に一回、健診にいっど！」を合い言葉に、今年も特定健康診査の申込が始まりました。
ご自分のため、家族のために健診を受診して、健康管理にお役立てください。
特定健診は、日頃から「元気」と感じている方にも受けて頂きたい健診です。そして、自覚症状がなくても、毎年受診し検査結果の経過をみることがとても大切です。検査結果から気づきや生活習慣改善のヒントを見つけることができますよ！
受診率は、鹿児島県内で 15 位と上昇しています。

〈東串良町の特定健診結果

H24 年度と H27 年度の比較〉
H29 年度目標

特定健診受診率・特定保健指導実施率

60％

東串良町

市町村国保

H24 年度

特定健診受診率

目標達成まであと 10%!!

県（平均） 国（平均）H27 年度

H27 年度

H26 年度

37.2％

37 位

49.8％

15 位

42.5％

35.4％

特定保健指導実施率も上

特定保健指導実施率 38.8％

17 位

55.9％

12 位

42.5％

24.4％

昇しており、鹿児島県内
で 12 位です。目標 60%まであと少し !

メタボリックシンドロームは解決しているか（健診受診者に対する割合）

東串良町

市町村国保

H24 年度県（平均）H27 年度

H26 年度国（平均） しかし、メタボ該当者

H27 年度 H26 年度

該

当

者

14.6％ 41 位 18.6% 23 位 17.8％ 11 位

17.9%

16.6%

予

備

群

11.7％ 35 位 11.4％ 30 位 12.0％ ７位

11.8%

10.6%

は、本町は割合も増え、
県内順位も悪くなってしまいました。

重症化予防対象者の経年変化

重症化予防

H27 受診者 775 人

対象者

町

H24

65 人 10.0％町

H27

82 人 10.6％

県

H27

12,220 人

治療なし

H24 受診者 649 人

9.6※母数は健診受診者全数

重症化予防対象者の割

高血圧
1.2％

LDL
3.7％

中性脂肪

8人
3.5％

24 人
3.2％

14 人
1.8％

メタボ 糖尿病 尿蛋白 合も増加しており、特4.2％
4.2％ 0.00％ に高血圧Ⅱ度以上（160
27 人
27 人
0 人 以上 /90 以上）の方が4.5％
3.2％ 0.26％ 増えています。

27 人

25 人

14 人

35 人

25 人

2人

2.6

3.4

1.8

3.2

3.5

0.40

2.2％

東串良町のメタボリックシンドローム（内臓脂肪型症候群）は年々増加しています。メタボをそのままにしておくと、高血圧症・糖尿病・脂質異常症の発症につながり、それらが重なり合うとさらに脳卒中や虚血性心疾患、慢性腎不全等、重症化の危険性がますます高まります。そうならないために、特定健診でご自分の身体の状態を確認してみてください。生活習慣病は自覚症状がほとんど出ず、重症化してから症状が出るのが怖いところです。今後も元気に過ごせるよう、みなさまの申込をお待ちしております（20 代・30 代の方も特定健診と同様の項目を無料で受診できます♪）。
〈申込方法・申込先〉
振興会全戸発送しました案内をご覧になり、申込書を福祉課 国保保健衛生係（☎６３－３１０３）へ提出ください。
2017.4

広報東くしら12保育料が軽減されます！！

平成２９年４月より

平成 27 年４月より、幼児期の学校教育や保育、地域の子育て支援の量の拡充や質の向上を進める「子ども・子育て支援新制度」がスタートしました。さらに国における幼児教育の段階的無償化に向けた取組により、平成 28 年４月より保育料軽減の対象者（多子世帯等）が拡充されました。
そこで、本町でも子育て世帯支援の取組の一環として、平成２９年４月より町の保育料軽減を実施します。詳しい保育料につきましては、下記までご連絡ください。

※平成２９年４月以前の滞納分保育料に関しましては減額されることはありません。
必ず全額お支払していただくようお願いします。
【お問い合わせ先】
東串良町役場福祉課福祉係（保育所担当） ☎０９９４- ６３- ３１０３（内線：１２９）

HP：http://www.higashikushira.com（本町ホームページにも掲載しています。
）（溜水中）平成 28 年４月 29 日生まれ

広報東くしら

父：洋平さん 母：真里さん

そ ら と

牧原 蒼翔ちゃん

父：亮さん 母：香織さん

父：洋平さん 母：真里さん

2017.4（ルピナスタウン池之原）
平成 28 年４月４日生まれ★保護者から一言★
１歳おめでとう！
凛くんの 笑顔でみんなを 癒してくれてありがとう♡蒼くんに負けないく
らい元気いっぱい遊んで大きくなってね♡

父：誠さん 母：明代さん★保護者から一言★
１歳おめでとう！いつもみんなを笑顔にしてくれてありがとう♡凛翔とたくさん遊んでたくさん食べて元気いっぱいの蒼くんでいてね♡

13

けいた

立迫 慶大ちゃん★保護者から一言★
せっちゃん１歳おめでとう
毎日癒しの笑顔をありがとうね♪
これからも家族仲良くスクスク大きくなってね☺家族みんなせっちゃんの事
大好きだよ ～♥

★保護者から一言★
お誕生日おめでとう。
好奇心旺盛でなんでもやりたがる慶大。
危なっかしいところもあるけど、 こ
れからも慶大のペースでいろんなことを学んでいこうね。

か
や
ス
こ
ナ
す
ップ
歳
一
満

江

!!

せ つ な

雪虹ちゃん

（古市団地）
平成 28 年４月８日生まれ

り く と

牧原 凛翔ちゃん（溜水中）
平成 28 年４月 29 日生まれ

未来につなぐ森林環境教育推進事業『未来につなぐ森林環境教育推進事業』は、小中学校等の児童生徒に対して「植えて、育てて、使う」といった循環する森林・林業の重要性や役割に関する学習・体験活動をとおして地域での林業の関わりや意義について理解を深め、森林を守り育てる意識を熟成するために、鹿児島県が実施している事業です。
今回、柏原小学校において上記事業が実施されました。
２月 18 日（土）には、１年生から６年生までの児童 18 名が森林環境としいたけ作り・
マツ苗の植樹体験を行いました。
また、３月２日（木）には、６年生 15 名が森林環境と木材についての学習・木工の体験活動を行いました。
活動をとおして、森林環境等の重要性や役割を学習し、体験活動を行うことでより一層興味・関心を高めることができました。

▲洲崎国有林でのマツ苗の植樹体験▲大隅産スギ材を使用したベンチ付きテーブル作成

平成 28 年度東串良町男女共同参画講演会

平成 28 年度東串良町男女共同参画推進懇話会

３月 26 日（日）、町総合センターにおいて、東串

３月 21 日（火）、町保健センター２階住民食生活

良町男女共同参画講演会が開催されました。
今回は、元鹿児島読売テレビアナウンサーで、現在はフリーアナウンサーとして活躍されるている岡
本安代さんにお越しいただきました。
5 人のお子様をもち、育児と仕事を両立される岡本さんの講演は、終始、元気いっぱい笑顔いっぱい

改善室において、平成 28 年度東串良町男女共同参画推進懇話会が開催されました。
会議では、今後２年間の懇話会会長、副会長を選出しました。会長に小蓬原千津留さん、副会長に重俊一さんに務めていただくことになりました。その後、今後の取り組み等について意見が出されました。

で、会場のみなさん笑顔で聴き入っていました。

2017.4

広報東くしら14

特大白菜

採ったどー！

１月 25 日（水）に別府原にお住まいの横川渉さんが「こんなに大きな白菜が採れました」と役場へ持ってこられました。その手には人の顔の３～４倍ほどの特大白菜、一つがおおよそ５キロ。収穫した時には、横川さん本人も大変驚いた
そうです。寄贈された白菜は、数日間、役場正面玄関へ飾らせていただきました。

東串良物産館来館者数 80 万人に！
２月 24 日（金）に東串良物産館来館者数が、80 万人を迎えました。
町内柏原にお住いの三浦節子さんが 80 万人目となりました。
くす玉割が行われた後、町の特産品が贈呈され、大変喜ばれておりました。三浦さんは、気軽に入れるので週一度は利用されているとの事でした。

きらびやかな和の世界を堪能
３月１日（水）～５日（日）の間、豊栄ひっとべ
館にて『ひな祭りつるしびな展』が開催されました。
会場には、古布で作られたさがり雛等、豊栄ひっとべ
デーの手芸教室に通う生徒さんの作品も飾られ、訪れた方々はきらびやかで鮮やかな和の世界を堪能していました。
期間中は、県内各地から約 1,500 人が訪れ、抹茶体験や前田肥料店のようかん等を食されていました。

町内小・中学校へ雑巾を寄贈
東串良町生活研究グループ連絡協議会のみなさんが、町内の小・中学校へ手づくりの雑巾を寄贈されました。
協議会を代表し、清瀧逸子さん、西永美智子さん、甫村美保子さんが２月 15 日に池之原小学校、３月８日に柏原小学校・東串良中学校を訪問し、代表の児童生徒へ手渡しました。
また、町生活研究グループ連絡協議会では、会員募集を随時行っています。入会を希望される方は、役場経済課農政企画係（☎６３- ３１２３）までご連絡ください。

▲池之原小学校
左から江川さん、竹下さん、假重さん

15

2017.4

広報東くしら

▲柏原小学校
左から竹下さん、松木さん▲東串良中学校

前田さん

。
こんにちは
です。
教育委員会
～第５８回～
緑が香る
潮が香る
歴史が香るまち

町内２小１中の教育課程を揃える小中一貫教育の推進に取り組みます。
義務教育９年間で「ふるさと東串良」を担う児童生徒の健全育成に努めます。
そのために，児童生徒間や教職員間の交流促進及び学習環
境の整備に努めてい
きます。

〔

管理課
社会教育課

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして地域で育む「東串良の子育て」

御 理 解・ 御 協
力をお願いいたします。

平成２９年度も一層の充実に努めてまいります。

１家庭に１枚、幼稚園・保育園から中学校まで，全御家庭に配布します。
御希望なさる方へ
差 し 上 げ ま す。 管
理課へ御連絡ください。

小４～中２の児童

趣味や経験を生かして，子供たちと交流なさいませんか。
調理・農業・園芸・裁縫・書道・絵画・水泳・音楽・昔の遊び・パソコン等

生徒が希望する郷土
芸 能 を 習 っ た り， 校区コミュニティの活動に参加したりして，地域のよさにふれます。 小 ３ ま で の 希 望
者も参加できます。

東串良町教育委員会（役場３階）
６３－３１３３ 主に学校教育・就学相談など
６３－３１３４ 主に社会教育・家庭教育など〕○ 平成 29 年度の主な教育委員会主催行事 （学校関係分 ※予定）
・
・
・
・
・
・
・

7 月 ２５日 （火） 小学校水泳記録会 （会場 ： 柏原小）
8 月 ２２日 （火） 小中一貫教育実践発表会 ・ 学校保健会講演会
１０月 １２日 （木） 小学校陸上記録会
１０月 ２４日 （火） 就学時健康診断
１０月 ２６日 （木） 小 ・ 中学校音楽会
１２月 ６日 （水） 小学校英語活動発表会 ・ 中学校英語スピーチ大会
2 月 １７日 （土） ルーピン少年の主張発表大会
2017.4

広報東くしら16平成 28 年度 「鹿児島学習定着度調査」 の結果について
今年１月 18 日・19 日に実施された，平成 28 年度「鹿児島学習定着度調査」の結果が鹿児島県教育委員会から３月に発表されました。ここでは，調査の概要及び本町児童生徒の結果等についてお知らせ
します。

■

調査の概要
目
的
対象 内容

■

◇

◇

学習指導要領において身に付けることが求められている基礎的・基本的な知識・技能や思考力・判断力・表現力等に関する学力状況を把握するとともに，児童生徒の学習に関する意識や学び方などの学習状況を把握する。
◇ 各学校では分析を通じて，自校の課題を明確にし，問題解決的な学習活動を取り入れるなど教員の指導法改善を図るとともに，児童生徒の学力向上を図る。
◇
◇

小学５年生
（国語・社会・算数・理科・質問紙）
中学１・２年生（国語・社会・数学・理科・英語・質問紙）◇◇

学力調査・・・・「基礎・基本」に関する内容と「思考・判断」に関する内容の調査
質問紙・・・・・学習に関する意識や学び方などの学習状況についての質問紙調査

教科に関する調査の結果（学年は , 平成 28 年度で記載してあります。）
小学校５年生（正答率％）
国
語
７０．９
６９．８
６７．４

県 平均
地区平均
町 平均

◇

算
数
６４．２
６１．７
６３．４

理
科
７１．８
７０．４
７４．６

中学校１年生（正答率％）
国
語
６７．８
６８．０
６０．５

県 平均
地区平均
町 平均

◇

社
会
６１．４
５９．４
５９．５
社
会
５７．５
５３．７
４８．６

数
学
６４．０
６１．８
６５．５

理
科
５１．６
４７．４
４２．３

英
語
６９．６
６４．２
６６．４

社
会
５１．９
４８．３
４４．７

数
学
６６．５
６３．２
７３．５

理
科
５５．０
５２．８
５０．６

英
語
５７．４
５１．３
５１．６

中学校２年生（正答率％）
国
語
６１．７
５９．３
５８．８

県 平均
地区平均
町 平均

■

児童生徒の学力の推移 { 中学２年生：H27・28 町小中一貫カリキュラム研究
教科（算数・数学）における経年比較調査 }【小５の状況（H25）】【中１の状況（H27）】【中２の状況（H28）】
県平均
地区平均
町平均
地区との比較
県との比較

17

正答率（％）
６４．０
６０．９
６５．８
＋３．１
＋１．８

2017.4→

広報東くしら

県平均
地区平均
町平均
地区との比較
県との比較

正答率（％）
６２．３
５７．１
６１．１
＋４．０
ー１．２

→

県平均
地区平均
町平均
地区との比較
県との比較

正答率（％）
６６．５
６３．２
７３．５
＋１０．３
＋７．０

平成 28 年度 「全国体力 ・ 運動能力 , 運動習慣等調査」 の結果について
平成 28 年４～７月までの期間に，小学５年生及び中学２年生を対象に実施された本調査の結果がス
ポーツ庁から各学校及び町教育委員会に提供されました。ここでは，本町児童生徒の結果等（抜粋）についてお知らせします。

調査の概要（抜粋）

目

■

的

■

◇

◇

学校等が子供の体力・運動能力の向上に係る成果と課題を把握し，その改善を図るとともに，体力・運動能力の向上に関する継続的な検証改善サイクルを確立する。
◇ 学校等が各児童生徒の体力・運動能力や運動習慣，生活習慣，食習慣等を把握し，学校における体育・健康等に関する指導などの改善に役立てる。

体力・運動能力調査の結果（学年は , 平成 28 年度で記載してあります。）◇

小学校５年生（全国平均を 50 とした時の児童の状況）○は全国平均を上回った種目 , ●は全国平均を下回った種目 ,（

〔男 子〕

〔女 子〕

○ 握力
52.5(49.7)● 上体起こし48.1(49.2)● 長座体前屈47.9(48.0)● 反復横とび45.9(49.1)● 20m シャトルラン      49.2(49.0)● 50m 走                        47.0(49.8)● 立ち幅とび                  48.5(49.7)● ソフトボール投げ       48.0(51.1)● 握力
49.6(49.9)● 上体起こし47.3(49.1)○ 長座体前屈51.9(47.6)○ 反復横とび51.3(49.1)○ 20m シャトルラン      52.0(49.6)● 50m 走                        47.5(50.2)● 立ち幅とび                  46.2(50.0)● ソフトボール投げ       49.5(50.9)）は県平均

中学校２年生（全国平均を 50 とした時の生徒の状況）
〔女 子〕
〔男 子〕
○ 握力
50.8(49.3)● 上体起こし46.5(48.4)● 長座体前屈41.7(48.3)○ 反復横とび51.8(49.3)○ 20m シャトルラン      51.1(49.8)● 50m 走                        48.4(48.8)● 立ち幅とび                  47.5(49.6)● ハンドボール投げ       46.3(49.7)● 握力
47.3(48.8)● 上体起こし44.4(48.5)● 長座体前屈41.4(47.4)● 反復横とび49.2(49.4)● 20m シャトルラン      47.1(49.5)● 50m 走                        44.1(48.5)● 立ち幅とび                  44.8(49.9)● ハンドボール投げ       44.0(49.6)

本町では英語・漢字検定に取り組んだ児童生徒について，検定料の助成を行っております。平成 28 年度の英語検定においては，東串良中学校の協力のもとで全生徒が受検できるようにし，126 人が合格しております。
また，漢字検定においては，小・中学校の協力のもとで小学生 78 人（合格者 61 人）と中学生 121 人（合格者 33 人）が受検しています。
本助成制度を利用して，平成 29 年度も多くの子供たちが英語力・漢字力の向上に取り組むことを期待しています。
■ 英語検定の合格者数（※ 数値は人数）
10 級
９級
８級
７級
６級
５級
４級
３級
準２級
２級
小学生
０
０
０
０
０
０
０
０
０
０
中学生
０
０
０
０
０
８２
２５
１４
５
０
■

漢字検定の合格者数（※
10 級
９級
小学生
１５
１１
中学生
０
０

数値は人数）
８級
７級
１１
８
０
０

６級
１３
０

５級
３
６

４級
０
１１

2017.4

３級
０
１４

準２級
０
２

広報東くしら

２級
００18

平成 29

学校給食費の補助について
学校給食費の補助について

年度★補助対象の給食費
平成２９年４月から平成３０年３月まで（８月を除く）の学校給食費に対し、児童生徒ごとに月額 2,000 円 を補助します。

現
区

行
分

給
月

食

額

１, ２年生
中学生

4,300 円全学年

年

間

47,300 円

３年生
小学生

補助後

費

3,800 円

43,000 円+ 日割分
41,800 円

区

➡

分

給
月

2,300 円全学年

年

間

25,300 円

３年生
小学生

費

額

１, ２年生中学生

食1,800 円

23,000 円+ 日割分
19,800 円※年間の給食費は、４月分から翌年２月分までの１１ヶ月分となります。
ただし、中学３年生については、２月分が日割計算となりますので、全納される場合は、４月分から翌１月分の１０ヶ月分となります（２月分は別途通知します）。

◆給食費の納入方法〇〇

補助額を控除した額を子ども会もしくは直接農協へ納入してください。

様

給食費

重要：補助金を受けるためには、次のことが必要です。
重要：補助金を受けるためには、次のことが必要です。
１．各学校から、児童生徒ごとに配付される申請書（委任書）に記入押印し、指定の期日までに各学校へ提出すること。
２．補助対象月額給食費を納めていること。
東串良町では、少子化問題、教育、子育てに対する支援策の一つとして、
学校給食費に対する補助金を交付します。
「東串良中」、「池之原小」、「柏原小」の児童生徒の保護者が負担する学校
給食費について、保護者の経済的な負担軽減を行い、子育て世代の定住化の促進と子育て環境の向上を図り、「東串良町に住んでよかった」と実感できる行政サービスを手掛けてまいります。

【お問い合わせ先】東串良町学校給食共同調理場

19

2017.4

広報東くしら

☎０９９４－６３－１０５１

学んで
楽しく か !?
ん
みませ高齢者大学生募集
研修視察

長年の経験の中で培われた知識や技能を、埋もらせておくのはもったいない。さらに教養を高め生きがいを持って暮らせるよう、学習してみませんか。

毎月１回６月から２月まで、総合センターなどで開催します。講話
や文化祭・発表会等の視聴、研修視察、陶芸教室、健康教室などのプ
ログラムを用意しています。
陶芸教室☆対象者 おおむね 65 歳以上の方公用車での送迎も行っています。
☆受講を希望される方は教育委員会 、総合センター、高齢者福祉センターなどに申込書を提出してください。
お申し込みは、5 月 12 日 ( 金 ) まで

鹿児島大学教育学部歴史学実習を東串良町で開催 !!
鹿児島大学教育学部の歴史学のフィールドワーク実習が，本町を中心に２月 24 日～ 25 日に実施されました。当日は，町内の文化財である下伊倉城跡・岩弘城跡等の城跡見学や，神武天皇御発航伝説地碑・
柏原港・肝属川といった古代～中世の水上交通の要所を見学しました。また，唐仁地区を散策し古代の唐仁古墳群から中世の町の様子等を，担当職員から説明を受けながら学びました。

▲下伊倉城跡▲神武天皇御発航伝説地碑▲大塚神社

2017.4

広報東くしら20

新刊紹介

まきうちれいみ

絵本▪ か｢めんやさん ｣ぎ ぎ ぎ ・・・と 音 をたててとびらがあくと、 きょうのお客さんがやってきました。こ
こは、 森の奥でひっそりと営業しているかめんやさん。 最後 に 現 れた お 客 さ ん は 第回 えほん 大 賞スト ー リー
部門大賞受賞作品。

「いっさいはん」ぐらいの
子どもの行動が絵本になり
ま し た。 絵 本 で す が、 大 人
向 き の 楽 し い 絵 本 で す。 子
育 て 中 の 方 も、 そ う で な い方 も、「 そ う そ う、 あ る ある！」 と 共 感 し、 そ し て 懐
かしく読める話題の本です。

湊かなえ

ｍｉｎｃｈｉ

一般書▪「いっさいはん」

絵本▪ ク｢マですが、イヌです」
ダイアン・フォックス＆クリスチャン・フォックスル ー シ ー は、 イ ヌ が 大 好き！ 自 分 だ け の イ ヌ が 欲 しい ル ー シ ー は、 あ る 日 イ ヌ
を 探 し に 出 か け ま す。 そ こに 現 れ た の は、 ク マ と い う
名のイヌ？愉快だけど、あっ
たかい絵本です。

一般書
▪ 山
｢猫珈琲」

村上春樹

一般書
▪ 騎
｢士団長殺し」好きなものは「山」と「猫」と「 珈 琲 」 と い う 著 者 が、デビューから 年を振り返り 綴 っ た 初 エ ッ セ イ 集。 下
巻にはデビュー前の未発表脚本も収録されています。

夏川草介

一般書
▪
「 本を守ろうとする猫の話」

朝井まかて

書店を営む祖父と二人暮らしをしてきた夏木林太郎。
祖 父 が 突 然 亡 く な り、 生 活が 一 変 す る。 面 識 の な か った伯母に引き取られることになった彼の前に人間の言葉を話す猫が現れ ・・・。本との関わり方について考えさせられる本です。

一般書▪「銀の猫」

美 し く 奔 放 な 母 を 養 いなが ら、 江 戸で 老 人 介 護 を 生
業 と して 暮 ら す お 咲。 誠 心
誠意働くお咲は引っぱりだこ
だが、母親に振り回され悩む
日 々。 長 寿 の町・ 江 戸 に 生きる人々を描いた時代小説。

広報東くしら2017.421

開室時間：午前 9 時～午後 5 時☎ ０９９４- ６３- ２１２２（代）

東串良町総合センター内 図書室【お問い合わせ先】総合センター｣
たかはしゆうじ

主 人 公 は、 美 大 を 出 た
歳の男性画家。ある日彼は、
アトリエの屋根裏で不吉で不 思 議 な 絵 を 見 つ け ま す。
そ の 後、 謎 の 騎 士 団 長 が 現
れ ・・・。 現実と非現実の融合のなかで繰り広げられる村上ワールドをお楽しみ
ください。

10

？！

山 び こ く ん の お 仕 事 は、
「 や っ ほ ー」 と 言 わ れ た ら「 や っ ほ ー」 と 答 え る こ と。
そんなお仕事には１つのル ー ル が あ り ま し た。 真 面
目にお仕事をしていた山び
こくんでしたが、ある日・・・。
心が温かくなるお話です。

36

10

絵本
▪ 山｢びこくん

子どもといっしょに読書の 日 4 月 23 日（日）************************************************************************************※４月 22 日（土）10 時から総合センター和室にて読書会を行う予定です。絵本、紙芝居、大型絵本の読み聞かせ、
指遊び、読書クイズ等を予定しています。親子での参加もお待ちしています。是非ご参加ください。
※スタンプ★キャンペーン第 7 弾「みんなで行こう！図書室へ 2」には、多くの方に参加頂きましてありがとうご
ざいました。369 枚の応募があり、厳正なる抽選の結果 1 等は、中村笑瑠さん（5 歳）が当選されました。他４等まで計 19 名の方が当選されております。尚、キャンペーン期間中の最多読者賞は、池之原小４年の山越みゆ
うさんでした。おめでとうございます。今後も皆様のご利用お待ちしています。
※「本屋大賞受賞作品予想コンテスト！」の当選者は、４月 11 日の全国発表をもって決定の上、広報５月号にて発表させていただきます（粗品進呈致します）。本屋大賞ノミネート作品コーナーのご利用もお待ちしています。

町長の動き（２月下旬～３月中旬）

日（ 水 ）、 鹿 児 島 県 グ

地野菜振興会（会長延時猛さん）

２月
ラウンド・ゴルフ協会から高齢から学校給食用食材として、 野

３ 月 ６ 日（ 月 ）、 東 串 良 町 露
成 年全国戦没者追悼式
平
参列遺族の募集

者福祉用品として、 車椅子５台

菜の提供をいただきました。
大 根・ キャベツを ６日 か ら

００キロ

全国戦没者追悼式への参列を希望さ

平成

年８月

日（火）

れる遺族の方を募集します。

◆期日

日本武道館（東京都千代田区）※前日からの団体行動になります。

◆場所

◆申込先

）３１０３

東串良町役場福祉課☎０９９４（

問 県庁社会福祉課☎０９９（２８６）２８３０

22

広報東くしら

が寄贈されました。
寄贈された車椅子は、 会員の日にかけて、 およそ

提供いただき、 ３月の学校給食

善 意によ る ホールインワン基 金を活用し、 高齢者福祉に役立だで使用しました。

・ 戦没者の配偶者及び三親等内の遺族◆対象者

響 で 野 菜 価 格 が 高 騰 し た た め、・一般戦災死没者の配偶者及び三親日（水）歳未満の遺族」についても※「次世代への継承」という観点か先します。

※過去に参列したことがない方を優等内の遺族

献立等の作成が難しい状況でし

本年度は、 台風・長雨等の影てるもので、 本年度は県協議会
か ら 本 町 を 含 め ５つの自 治 体へ寄贈されました。
高 齢 者 福 祉 用 品の選 定についた。
露 地 野 菜 振 興 会 の み な さ ま、
ありがとうございました。

ら「募集します。

人

年５月１日（月）～

◆申込期間

平成

◆募集人員

31

※ 申込多数の場合は、選考となります。

65

63ては、 福祉課と町社会福祉協議

15

2

29

18

29

2017.429

22▲写真左から天神教育長、宮原町長、( 有 ) 鹿児島農園是枝専務、( 有 ) 鹿児島農園是枝さん

国・県担当者協議会
唐仁古墳群

９日 東串良町行政改革推進本部会議

第 30 回鹿児島県地区対抗女子駅伝競走
25 日 大会及び第 64 回鹿児島県下一周市郡対抗駅伝大会解団式・慰労会

22

会が協議し、 車椅子に決定しました。
▲写真左から町 G・G 福満会長、宮原町長、県 G・G 川添大隅地区支部長、町 G・G 吉田副会長、町 G・G 市來理事

東串良町園芸振興会より給食野菜の提供式
６日
24 日 民生委員等アドバイザー研修会

林田土地改良区井出神社式典
東串良町空き家等対策協議会

２月 22 日５日 東串良町漁業協同組合大漁祈願祭
23 日 市町村町研修会（鹿児島市）

林田土地改良区通常総代会
３月２日

事
行
月日
行
事
県グラウンド・ゴルフ協会来庁（車椅子寄贈）
月日

３歳児歯科健診

２月 21 日（火）に行われた、３歳児歯科健診の中でムシ歯ゼロの子どもたちを紹介します。
小さい頃から歯みがきの習慣を身につけて、ムシ歯ゼロを目指しましょう！

しょうり

片平

翔理ちゃん

（岩弘上東）
平成25年８月25日生まれ

岡元

れ

お

伶桜ちゃん

（第二にぎやかタウン池之原）
平成25年８月30日生まれ

しょうた

入佐

翔太ちゃん

（池之原上西）平成25年９月13日生まれ

新青木

ゆ

い

由唯ちゃん

（岩弘下西一）平成25年10月15日生まれ

232017.4

広報東くしら

れおん

栫

蓮恩ちゃん

岡元

陽樹ちゃん

（にぎやかタウン雪山）
平成25年９月５日生まれ

はるき（岩弘下南）
平成25年10月10日生まれ

田神

たかゆき

京志ちゃん

（新町上）
平成25年10月23日生まれ

上園

ゆ

り

あ

優莉愛ちゃん（豊栄六）
平成25年10月29日生まれ

平成２８年度石油貯蔵施設立地対策等交付金事業にて整備しました。
石油貯蔵施設立地対策等交付金は、公共の施設を整備することにより、地域住民の福祉を向上させること等を目的とした交付金です。
平成 28 年度では下表のとおり事業を行い、地域防災の中心となる消防団の機能充実や防災道路の拡幅整備等を実施しました。
別府原分団に整備された消防ポンプ自動車

施設名・規模・設置場所など
ＦＲＰ防火水槽40㎥

消防ポンプ自動車
LED 照明灯３基（岩弘地区ほか２箇所）

ＣＤ－ I 型

1 台（別府原分団）

９基 （町道池之原安留線ほか１路線）

あずまや等設置工事

あずまや１基、LED 照明灯５基（池之原地区）

町道街道添線改良舗装工事（１工区） Ｌ＝ 100.00 ｍ

W ＝ 8.95 ｍ

町道街道添線改良舗装工事（２工区） Ｌ＝   62.80 ｍ

W ＝ 8.95 ｍ

第２ルピナスタウン池之原に整備された
あずまやと LED 照明灯

平成29年度 肝属地区環境ふれあい館 前期2市4町募集講座
象

定員

材料費

親子

20人

×

母の日ワークショップ
9:00～17:00
11 木 ハギレで作ろう！移動ポケット
9:00～12:00
木工講座～踏み台作り
9:30～12:00
21 日
自転車整備講座
9:30～12:00
31 水 木工＆布ぞうり ～編み台作りから編み方まで～ 9:00～15:00
9（金）～ 18（日） 父の日ワークショップ
9:00～17:00
10 土 自転車整備講座
9:30～12:00
15
22 木 やさしいパッチワーク講座 （３回講座）
9:00～11:30
29
18 日 ぼかし肥料作り
10:00～11:00
24
思い出のある服で裂き織りを織ってみましょう！
9:30～12:00
7/8 土（３回講座）

親子
20人
成人
5人
親子
3組
成人・親子 1組
成人
5人
親子
20人
成人・親子 1組

×
×
×
×
×
×
×

30

成人
5人
どなたでも 80人
成人・親子 1組
親子
3組
成人・親子 10組
親子
3組
成人
5人
親子
10組
親子
5人

４月

日

程

28（金）～ 5/5（金）講座名子ども日ワークショップ時

間

9:00～17:00

6（土）～ 14（日）

５月

６月

7/22

金 布ぞうり9:00～15:00
七夕ワークショップ～牛乳パックたんざくに願い事を書こう！ 9:00～17:00
日 自転車整備講座
9:30～12:00
日 夏休み工作～段ボールでガチャポンマシン作り～ 9:00～12:00
タイル DE リメイク～携帯電話・ゲーム機スタンド～ 10:00～12:00
日
夏休み木工講座～釣り竿立て～
9:30～12:00
木 布ぞうり9:30～15:00
土 夏休み講座～はじめての針仕事～
9:00～11:30
日 夏休み工作～自転車ダイナモ発電～
9:00～12:00

1（土）～ 8/6（日）

７月

9
16
23
27
29
30

対

成人

持参の場合無料
10人 （キット等注文の

成人

10人

３００円程度成人

8人

×

場合応相談）

申込期限
当日受付

4/30
（日）
当日受付

５/31
（水）

×
×
当日受付
×
×
７００円程度
６/30
×
（金）
×
×
×

※お申込みは、直接来館・電話・ＦＡＸにて受け付けします。
※応募者多数の場合は抽選となり、当選者のみご連絡いたします。定員に達しない講座は、申込締切後も引き続き受付します。
※その他、自転車整備、牛乳パック紙すき（はがき作り）、エコポット、廃食油石けん、布ぞうり、新聞紙エコバッ
グ、牛乳パック工作等随時受け付けしています。
クラス会、学童、放課後等デイサービスや各種団体のレクリエーション、体験学習等でのご利用も可能です。
どうぞお気軽にお問い合わせください。
※ワークショップに関しては、個人で来館された方のみ対象とさせていただきます。材料が無くなり次第終了です。

【お問い合わせ・応募先】 肝属地区環境ふれあい館

電話 0994-62-8101
2017.4

FAX 0994-62-8102

広報東くしら24

年３月１日付

役場職員人事異動
◆平成

章宏

【異 動】
【 係 】
■野添
福祉課国保保健衛生係
真輔（福祉課福祉係）■神田
福祉課福祉係友星（会計室用度係）■溝口
会計室用度係日付※（）
内は旧職名（敬省略）

宣博

【参 事】
■吉元

管理課参事兼学校教育係長
兼指導主事（管理課長補佐兼学校教育係長兼指導主事）

利行【課長補佐】■宮地
経済課長補佐義昭（住民課長補佐兼戸籍係長）■有嶋
税務課長補佐博文（経済課長補佐）■西田

住民課長補佐兼戸籍係長（管理課長補佐〔学校給食
共同調理場担当〕）■上野勝志

企画課企画広報係長
芳光（経済課農政企画係長）■原口
経済課農政企画係長
啓子（福祉課国保保健衛生係長）■浜屋
議会事務局庶務係長
隆行（企画課企画広報係長）■前川

税務課評価係長隆一（経済課農林水産係長）■前田

社会教育課社会教育係長〔体育館勤務〕
大輔（税務課評価係長）

係

季代美

】

（経済課農林水産係）

経済課農林水産係長

■内村

【

■柳井谷

住民課戸籍係

東串良町空家等対策計画（案）へのご意見を募集します！

全 国 的 に 空 家 が 増 加 し、 空 家 が 及 ぼ す 影 響 は 多 岐 に わたり、大きな社会問題となっています。

こ の よ う な 中、 東 串 良 町 に お い て も、 地 域 社 会 の 健 全

な 維 持 の た め、 空 家 等 に 関 す る 問 題 に つ い て、 本 町 が 取り組むべき対策の方向性等、基本的な考え方を示した『東串良町空家等対策計画』（案）を策定しました。

こ の 度、 町 民 の 皆 様 か ら の ご 意 見 を 反 映 さ せ る た め、

日（月）～

日（木）

町民意見公募（パブリックコメント）を実施します。

年４月

◆募集期間
平成

ムページで閲覧できます。

分までです。

※役場での閲覧は、土日祝日を除く午前８時
午後５時☎０９９４（

東串良町役場

空家対策担当宛て

）３１２２

企画課

鹿児島県肝属郡東串良町川西１５４３〒８９３‐１６９３◆提出先ファックス・郵送により提出してください 。

「 氏 名 」・「 連 絡 先 」 等 の 必 要 事 項 を 明 記 し、 持 参 ま た は計画案に対して、ご意見のある方は、意見書に「住所」
・

◆提出方法

分から

計画案については、期間中、役場２階企画課及び町ホー

20（総務課財務係）

年３月

職】

◆平成

【退
孝行
]

日付

竜二

（議会事務局庶務係）■寺園

企画課長補佐■上別府

茜（住民課戸籍係）

福祉課保健衛生係■鶴田（福祉課介護保険係）

経済課農林水産係奈緒（社会教育課社会教育係長

真紀子

長】

〔体育館勤務〕）【係■小林

福祉課国保保健衛生係長（福祉課主幹兼国保保健衛
生係）

30

■久保園

年４月

在
[ 職： 年９ヶ月

◆平成

勝

【異 動】
【課 長】
■坪山
管理課長
（管理課長兼学校給食共同
謙一

調理場所長）■松留

学校給食共同調理場所長（税務課長補佐）

広報東くしら2017.4

25

10

15

63

31
１

29

29
29
22

29

平 （成 時年間度）講職習業実訓施練の指ご導案員内
この講習は、職業訓練指導員（職業訓練において訓練を担当する者）として必要な能力を付与するため、厚生労働大臣の指定する講習実施要領により

年５月

～６月
人

日（月）

日（金）必着うえ、お電話ください。

に 応 じ ま す。「 開 設 要 領 」 を ご 確 認 の税理士が、電話で税金に関する相談

最寄りの登記所や法務局証明サービス
九州税理士会南
もしもし税金相談室
センターで受取りが可能です。

●窓口請求より安い！
登記所（又は法務局証明サービスセンター）の窓口で登記事項証明書を請求する場合の手数料は６００円のとこ

26

◆受付期間
平成

◆定員
※定員になり次第締め切ります。
◆受講料
１５，６００円（テキスト代込み）

時～午後４時問 ☎０１２０（３７３）６７８

相談時間：平日午前（土日・祝祭日、夏期、年末年始等実施するものです。

ろ『かんたん証明請求』を利用した郵

なお、講習修了後に鹿児島県知事に※受講案内、受講申請書の請求並びに送受取の場合は５００円、窓口受取の申請することで職業訓練指導員免許を

税理士には税理士法により守秘義務が課せられており、将来にわたり当相談室での相談は無料です。たさい。

はありません。安心してご相談くだ

あなたの相談内容を他に洩らすこと

１◆ご利用者の皆様へ（開設要領）は休室）

で納付できます（金融機

ブラウザでかんたん！
登記・供託オンライン申請システム

２

だし、複雑な案件、申告書作成などの電話番号にお電話いただきました

は有料になる場合があります。左記

ら、受付担当者があなたのお住まい

当相談室での相談に対する回答は、

また、お１人当たりの相談時間は一般的な範囲で行います。

３

返し電話いたします。

近くの税理士から直接あたなへ折りの地域及び電話番号をお尋ねし、おこ の 機 会 に 是 非、「 登 記・ 供 託 オ ン☎０９９（２５９）０６６７

問 鹿児島地方法務局総務課

い。

ライン申請システム」をご利用くださきます。

請者情報登録等）を行うだけで利用でのホームページで簡単な初期設定（申●関でご確認下さい）。

応のグ、モバイルバンキング、電子納付対

手数料はインターネットバンキン

場合は４８０円です。

わせください。

受講資格などの詳しいことは、鹿児日（火）～●自宅にいながら！

年７月

島県職業能力開発協会までお問い合◆期日
平成日（木） 問 〒８９２ ０８３６
鹿児島市錦江町９ ２６）３２４０☎０９９（

記事項証明書等の請求にはオンラインでの手続きが便
利です
土地・建物、会社・法人の登記事項
証 明 書 の 請 求 に は、 自 宅 や 会 社 の パ

登

８月１日（火）～３日（木）３-ポリテクセンター鹿児島の６日間（午前９時～午後５時）◆場所
鹿児島市東郡元町◆受講資格（主なもの）（１）技能検定（国家検定）の１級・単一等級合格者（ ２） 職 業 能 力 開 発 校 修 了 者 で ４ 年 ～年の実務経験者

（３）学校教育法による免許職種に関ブラウザから、インターネットを利用して請求できる、「かソコンの者２年、短期大学・高等専門学

請 求 さ れ た 証 明 書 は、 郵 送 の ほ か、

校卒者４年、高等学校卒者７年の実務経験のある者

んたん証明書請求」をご利用ください。

する学科を修めた者で、大学卒

14

広報東くしら

２ 22
２

A
T
M

W
E
B

27
14

2017.4

29
30
W
e
b

25

受けることができます。

10

48 29

29
10

おおよそ
20

分以内とさせていただきます。相談時間の制約など必ずしも時か

10十分な回答ができない場合もありま

相 談 時 間 は、「 平 日 の 午 前

すのでご了承ください。

４ら午後４時まで」です。時間以外では受付できませんのでご了承くださ

あなたが、ここでの回答をもとにい。

５
申告、契約等を具体的に行うときは、必要な書類等を準備して、改めて税面談による税務相談を希望される理士の関与を受けてください。

６
ときは、電話相談の税理士へご相談

30

ください。

第 ホス回トフかァらミいリもー交募流集・夏香港、マカオ、台湾の大学で日本語を勉強している大学生を、ホストファ

23

日（日）

日（日）

ミリーとして受け入れてみませんか。

◆受入期間

年５月

14

29

年７月９日（日）～平成

法人からいも交流

29

平成

◆申込締切

問
大隅ブロック担当 【東】☎０９０（１１６６）９０００

NP
O

事故のない毎日を願って
３ 月 16 日（ 木 ）、 鹿 児 島 県 ト ラ ッ ク 協 会 よ り、 池 之 原
小学校と柏原小学校の１年生を対象に交通標識入りの定規がプレゼントされました。
この定規は、児童が、交通安全に気を付けて事故のない毎日を過ごせますようにという願いを込めて毎年寄贈されています。トラック協会からの寄贈は、昭和 62 年から続いており、
当初は、下敷きが贈られていたようです。その後、平成２年から定規が贈られるようになり、平成 21 年から目盛りが透けるタイプの現在の定規が贈られるようになりました。
鹿 児 島 県 ト ラ ッ ク 協 会 の み な さ ん、 あ り が と う ご ざ いました。

東串良シルバー通信 平成 29 年３月号 「通算 12 号」～柏原海岸の松植え作業～

平成 28 年１月に上野物産株式会社から柏原海岸の松植えの作業依頼がありました。
作業は、３月 15 日までに 55,000 本の植え付け作業で、１日 2,000 本をノルマとしました。会員の中から２人の責任者を決め、常時 14 人の会員へ声をかけました。作業期間内の総就業人数は 362 人でした。
ぜひみなさんも、綺麗に植樹された柏原海岸の松を見にきてください。

▲植え付け作業27

2017.4

広報東くしら▲植え付け後の集合写真▲ドローンでの撮影

セーフティライフ

く に み 岳「車内安全運動」推進中

みんなで つくろう 安全安心のまち◀轟の滝駐車場の看板‐ 防犯啓発立看板イラストを描きかえる！！ ‐★防犯啓発看板設置場所◆内之浦総合支所敷地内（肝付町立内之浦小学校前）◆轟の滝駐車場◆東串良町立柏原小学校正門前◆有限会社永峯食鳥先町道（国道 220 号線とのＴ字交差点）

知らないな
優秀作品

この人あの人

どこの人

よしき

慶己さんの作品

柏原小学校２年

くりやま

栗山

気をつけて

アナタの後ろに黒いかげ

りおん

鈴音さんの作品

柏原小学校２年

やまぐち

山口

防犯啓発用標語

肝付警察署と防犯協会は、この度、管内４か所に設置している防犯啓発立看板が 10 年以上前に設置され、時間経過に伴い劣化が進み、その啓発効果はなく、景観を害していましたので、平成 29 年２月９日から、同看板に「車上ねらい被害防止」の防犯啓発をすることとし、小学校前に設置されている立看板については、同所を通学する内之浦小学校、柏原小学校児童の防犯意識を高めさせるため、それぞれの学校に対して防犯のイラストを公募し、集まった作品から厳選した「いかのおすしのイラスト」をのせて、通行人・通行車両等に対して防犯啓発活動を展開しています。
また、柏原小学校の児童から、防犯啓発標語の応募をたくさんいただき、その中から２つの作品を厳選し、肝付警察署の広報掲示板に掲示してあります。

▲柏原小学校正門前

まちぐるみ

子供・女性と高齢者を守る▲内之浦総合支所敷地内看板

春の地域安全運動始まる！！

４月６日（木）から 15 日（土）までの 10 日間、「春の交通安全運動・地域安全運動」が始まります。運動の重点は、「子供・女性と高齢者の犯罪被害防止」「車上ねらい被害防止」です。
新学期が始まり、新入園児、入学児の事故や犯罪被害防止などの安全対策が求められます。不審者による声掛けやつきまとい等の事案も後を絶ちません。「安全で安心なまちづくり」は、地域住民みんなの願いです。家族ぐるみ、地域ぐるみで安全対策や見守り活動を推進しましょう。
防犯協会では、この期間中、警察署や役場、地域安全モニターや少年ボランティアの方々と連携し、地域の安全・安心なまちづくりのために、街頭キャンペーンや広報車による防犯広報、青パト隊によるパトロー
ルなど犯罪被害防止活動を展開します。地域住民の皆様方の御理解と御協力をお願いいたします。
一人ひとりが防犯対策に心掛け、地域ぐるみで安全・安心なまちづくりを推進しましょう★モデルポスターと標語・青パト写真募集
鹿児島県防犯協会では、全国地域安全運動（10 月実施予定）や全国暴力団追放運動（年間を通じて実施）に向けて、ポスターと標語・青パト写真を募集しています。応募要領等は、管内の小・中学校に配布してあります。なお、一般の方で応募したい方は、肝付地区防犯協会（肝付警察署内 電話６５－０１１０）までお問い合せ下さい。応募の課題は、次のとおりです。
ポスター標語

青パト写真① 鍵かけ、声かけによる窃盗被害の防止② インターネットを利用した犯罪の被害防止③ 暴力団への加入阻止④青色回転灯装備車の活動中の写真

地域安全ニュース 平成 29 年４月号（第 263 号） 肝付地区防犯協会※作品の応募締め切り
５月 19 日（金）必着※作品の応募先
鹿児島県防犯協会☎ 0994（65）0110 （内線 583）
2017.4

広報東くしら

28

A さん

す。
していま
り作業を
取
草
の
と
「農家
姉さん ”
でも ” おたし
68 歳の私
ょっと
れて、ち
す。」
頼りにさ
けるんで
もいただ
い
遣
小
お

B さん
「
「派遣支

援先のお子様が私になついてくれています。
とても可愛くて、
いつも元気をもらっています。」

C さん

ら「シルバーに入会した
トも仕事もプライベー
忙しくなりました。
ですよ！」
毎日が充実して楽しい

会員もお仕事も募集中！
会員もお仕事も募集中！

東串良町シルバー人材センター☎
29

2017.4

広報東くしら

０９９４－６３－５４０１

東串良町短歌会

藤元美保子

投

ご
え
も
ん

もみ

稿

郷愁 （四月） 高崎

五右衛門風呂
すた
廃れ湯一夜

ぶ
ろ

唯子

籾つける

※

京子

田植はすべて人力で行った時
代 の こ と で あ る。 先 に 苗 代 に 種
籾 を 蒔 き、 良 い 苗 を 早 く 育 成 して お く 必 要 が あ っ た。 種 籾 は 前
夜の廃れ湯に一晩浸け置いて発

持留タツ子

松矢

パンジーは咲き盛りいてそを植えし

夫病み食を取れなくなりぬ「抱き返り」の渓谷の滝華やぎて宇宙にわれ等吸わるるごとし

知友去りて雑草覆いし邸宅をバス待つ間に過ぎる昔日

権力を縦横無尽に振りかざし芽を促したものだ。

※
春の浜
な み げ
なぎさ
波牙と渚

かくれんぼ

一年浜、二年波見の公園、三年

す ず れ 石、 四 年 権 現 山。 柏 原 小

学 校 の 春 の 遠 足 の 定 番 で あ っ た。

浜 は 校 門 を 出 て 約 一 キ ロ。 寄 せては返す波に見え隠れする波牙と戯れたものだ。

※ 各句 内 の 季 語 に 印 が 入 っ て い
ます。

康子

稔

柚木原みつえ永田 康朗

トランプカードに脅威の国ぐに 福永

そしり半生を揶揄と謗りの過去も今

苦は楽となり余生を生きる

もだ

田之畑

しゃきしゃきと髪切る音が上下してまどろ

微睡む我に理髪師黙す

吾の任人知らずして粛々と行雲流水悠然なりし短歌会参加者募集のお知らせ

短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
お気軽にご連絡ください。（永田： ―２３８５）63

広告

節税を考えたときに、一般的に下基準に該当しても、節税額は個人そ法人成り（法人設立）する際の手続き

記の基準いずれかに該当すると法れぞれの状況によって変わります。

もお任せください。

人 成 り を 検 討す る タ イミ ング で★所得税申告書・決算書をもとに、★法人成りについて税務署・役所へのす。

節税額を無料で試算します。

届出書類の作成提出は無料です。

★事業所得が 400 万円を超えた。

★法人成りのメリットがあるかを★設立登記手続きも、司法書士と連携★消費税の課税事業者になる。

診断・助言いたします。

していますので安心です。

赤田元日出税理士事務所 ☎099-479-4170 南九州税理士会大隅支部所属(No133030) 税理士は守秘義務
まんりょう税務会計事務所 志布志市志布志町志布志 1-20-12(赤田学習塾跡) があります。
３月１日現在／人口の動き（外国人を含む）
当月

前月

男
女
合 計
世帯数

3,205
3,591
6,796
3,253

3,206
3,602
6,808
3,267

転
転

16 人
17 人

出
死

入
出

（前月比）
（ －1 ）（ －11 ）
（ －12 ）
（ －14 ）
生
亡

6人
17 人

公営住宅空き情報（平成29年４月10日現在）

公営……所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃…一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。
柏原地区【公営】古市団地 ３戸【公営】新町団地 １戸【公営】松原団地 １戸●申し込まれる方は、４月 20 日（木）までに下記連絡先へご連絡ください。
●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
●団地内での雑草等の処理をお願いします。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。☎ 63-3131 内線 213

2017.4

広報東くしら

30

戸籍の窓
日

『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課

町社協だより窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。

（敬称略）

振興会
▼境の故 堂･ 地行雄さんのご遺族
堂地ムツさんから

日～３月

２月

保護者
川西団地

▼溜水中の故 吉･ 水明さんのご遺族
吉水慎一郎さんから

日現在）

名
拓也
由衣子
柏原一上

▼俣瀬東の故 大･ 村泰三さんのご遺族
大村典子さんから

安莊

みくる

あいと

とおる

◎香典返しとして、次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました。

▼大塚原の故 下･ 村マリ子さんのご遺族
下村利一さんから▼新町下の故 中･ 村ノシさんのご遺族
中村義信さんから

明

行雄

名

九二

八七

八九

年齢

新 町 下

俣 瀬 東

溜 水 中

境

振興会

▼ ルーピンの里の故 前･ 園香さんのご遺族▼寺町の故 西･ 村ハルエさんのご遺族
西村一孝さんから▼ 岩弘下東一の故 前･ 園カスミさんのご遺族
前園利行さんから

泰三
八七

寺▼高松の故 江･ 口勝巳さんのご遺族
江口克行さんから▼安留下の故 瀨･ 戸口一雄さんのご遺族瀨戸口健二さんから

前園克明さんから

ノシ

九九

安 留 下
松

町

ハルエ

八三

高

ご冥福を祈ります

（３月

未來
孝行
裕子
肝 付 町

泊

氏
堂地
吉水
大村
中村
西村
一雄

七二
勝巳

瀨戸口
江口

お誕生おめでとう
氏

愛斗
秀一
美央

外西

亨

12

中
･ 原礼子さんのご遺族
中原正一さんから▼安留下の故広報東くしら2017.4

31

休館

休館

２９

２８

２７

お楽しみ会

休館

好きな遊び
を楽しもう

（保健センター）親子でエアロビ

こいのぼり
を作ろう

２６

２５

２４

２３／３０

休館

（三角公園）
公園へ行こう身体測定

休館（総合センター）
親子で体操

園のまわり
を散歩しよう

休館

２２

２１

２０

１９

１８

１７

１６

休館

休館

１５

１４

１３

園庭遊び

休館

（ひっとべ館）
ままごと遊びとお茶（ひまわり館）
ベビーマッサージ

春の折り紙
を楽しもう

１２

１１

１０

９

休館

はじめましての日

好きな遊び
を楽しもう

休館

園庭遊び

カレンダー作り

休館

８

７

６

５

４

３

２

土
金
木
水
火
月
日

12

13

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【４月１日～30日予定表】

４／１

休館

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）日曜在宅医当番

16日 花田整形外科
23日 岩重医院
30日 黎明脳神経外科
５月7日 内村産婦人科

63-1379
63-851463-7878
63-2521

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
－ 火事・救急は『１１９』番へ －水道漏水当番

４月 ( 株 ) 吉留組
５月 ( 有 ) 外西建業

４月の納税等

63-2454
63-5635

全期）

軽 自 動 車 税（

口 座 引 落 日

（５月１日）★納期限までに納入しましょう。
※公共料金の納付を口座振替で希望している方
は残高をご確認ください。

東串良町役場ダイヤルイン番号
住
福
税
会
総
企
経
建
農
議
監
管
社

場

課

業
会
査
会

民
祉
務
計
務
画
済
設
委
事
委
理
教

名

員
務
員
育

課
課
課
室
課
課
課
課
会
局
室
課
課

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４

所
場 （63）3131
役 ： 役
保 ： 保 健 セ ン タ ー （63）3131
総 ： 総 合 セ ン タ ー （63）2122
体 ： 総 合 体 育 館 （63）9888
運 ： 町 民 運 動 場 （63）9888
多 ： 多 目 的 広 場 （63）9888
屋 ： 屋内ゲートボール場 （63）9888
池 ： 池 之 原 小 学 校 （63）2048
柏 ： 柏 原 小 学 校 （63）8504
東 ： 東 串 良 中 学 校 （63）2071
改 ： 改 善 セ ン タ ー （63）8881
福 ： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760
福 ： 地域包括支援センター （63）0930
物 ： 物
産館 （62）8701

ごみ収集 清掃センター （６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

こよみ
4/13

5/12

日

事

ごみ

※変更される場合があります。ご注意ください。

日
28
金

13

29

木

土

14

30

金

日

15
土
16
日
17
月

青少年育成の日

家庭の日
・いきいき体操（あそもんそ会）
福 AM9:30 ～

３
水

19

５

水

金

20

６

木

土

土

月

日
月

水
11
木

：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

26

12：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
AM7:00 〜 AM8:00

水金：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

27：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 AM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

・いきいき体操（あそもんそ会）
福 AM9:30 ～・第 2 回定例教育委員会 役

火
10

火

こどもの日

９

24

・１歳６か月健診
保 PM1:00 ～

みどりの日

日
８

・ルーピンママさん
バレーボール大会 体

憲法記念日

７

22
23

昭和の日

火

木

金

・母子健康相談保 PM1:00 ～２

４・ペンギン（両親）学級
保 PM1:00 ～

事

月

火

21

行

１

18

25

：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

行

CALENDAR木●発行日／平成 29 年４月 10 日
〒 893 － 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 － 63 － 3122 Fax 0994 － 63 － 3138
東串良町のホームページ http://www.higashikushira.com
E-mail kikaku@higashikushira.com●発行／東串良町企画課

ごみ