緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

広 報

４

平成28年4月
No.676

今月号のみどころ
３月１日現在／人口の動き（外国人を含む）

男
女
合 計
世帯数

当月
3,240
3,645
6,885
3,279

転 入 12 人
転 出 19 人

前月
3,240
3,659
6,899
3,285
出
死

（前月比）
（
0）
（ -14 ）
（ -14 ）
（
-6 ）
生
亡

3人
10 人

Ｐ２

宮原町長あいさつＰ４～５

平成28年度当初予算

表紙の説明
陽気な春の季節となりました。３月下旬から４月上旬頃まで、柏原海岸に咲くルーピンの黄色い花が満開を迎えます。ご家族・お友達を誘って柏原海岸へ出かけてみませんか。

笑顔あふれる
町づくりに励んでいきます任期満了に伴う東串良町長選挙が２月28日（日）に執行され、

宮原順氏（65歳）が初当選されました。

興対策」、「和牛振興」、「学の対策」、「柏原地区の振ながら、また一方では新継承し、さらに前進させ前町政の良いところはきたいと考えています。

町長に就任して早１か校給食費の補助」、「ＴＰやかタウン雪山土地陥没

月が過ぎました。町民皆

Ｐ や 安 保 法 制 に つ い て 」 しい扉を開いて笑顔あふ︿私の決意﹀

様のご期待にお応えできれる町づくりに励んでい等々がありました。

きたいと思っています。

そ の 実 現 の た め に は、町民の皆様をはじめ、町2

2016. ４ 広報

るように、自己研鑽の毎ていく上で、多方面に課

町政の舵取り役を担っ私が就任直後に着手し題が山積していることを日です。
たことは、明るく親しみ

職員のご協力があってこそだと思います。どうぞ、実感しました。

私は、これら町の課題

やすい役場環境づくりのため、１階のロビーに総よろしくお願いします。

老 若 男 女の全ての住 民

順に真摯に向き合って、取例会があり、議員からのが「東串良町に住んでいて

東串良町長
宮原

合案内係を配置しまし

り組んでまいります。

◆こどもに夢を！

︿住民のしあわせのために﹀た。町職員を活用した住民への庁内案内であります。「こんにちは」「どのよ う な ご 用 件 で す か？」
住民の皆様への行政サー◆若者にロマンを！

と、声掛けをすることで、ビスの向上が図られるの員時代から常に言い続け以上の３点は、私が議で は な い か と 思 い ま す。 ◆お年寄りに愛を！
お気軽に声をお掛けくだ
さい。

一 般 質 問 で は、「 津 波 避

よかった」と、実感できるてきたことです。

難タワーの設置」、「集団行政サービスを手掛けていさて、３月は議会の定

お見合いの支援」、「にぎ総合案内を職員が対応します（１Ｆロビー）

祝 春祭り
五穀豊穣を祈念～大塚・廣田・宮貫の三社に奉納～

2 月下旬に町内各集落で棒おどり等の奉納がありました。
永らく途絶えていた新川西棒おどり、唐仁鎌おどり等が奉納されました。

宮貫神社

役

所

田よみ行事の様子

上山野

かぎ引き行事の様子

池之原上西

廣田神社

池之原下

大塚神社

川

3

西

2016. ４ 広報

唐

仁

新川西

平成28年度 一般会計

39億7,083万5千円

平成 28 年度一般会計予算は「骨格予算」とし、政策的要素の高い事業は除いています。
6 月補正と合わせて通年予算となります。
会

計名

平成28年度当初予算

平成27年度当初予算

増減率

一

般

会

計

39億7,083万5千円

40億4,082万7千円

△1.7％

特

別

会

計

26億6,768万円

26億5,469万4千円

0.5％

険

13億7,616万3千円

13億5,906万6千円

1.3％

介 護 保 険（ 保 険 事 業 勘 定 ）

9億3,100万円

9億1,900万円

1.3％

介 護 保 険（ サ ー ビ ス 事 業 勘 定 ）377万2千円

421万3千円△10.5％

国

民

後

期

簡

易

健

高

康

齢

水

者
道

保

医

療

9,331万8千円

9,183万7千円

1.6％

事

業

2億6,342万7千円

2億8,057万8千円

△6.1％

各種交付金
9,734万6千円（2.5％）

地方譲与税
3,270万円（0.8％）
国庫支出金
3億7,136万8千円（9.3％）

町税
8億5,906万3千円（21.6％）

自主財源
13億8,212万5千円（34.8％）

県支出金
5億1,199万6千円（12.9％）

歳入総額

町債
2億8,530万円（7.2％）

依存財源
25億8,871万円（65.2％）

39億7,083万5千円

地方交付税
12億9,000万円（32.5％）

繰入金
2億6,491万1千円（6.7％）
分担金及び負担金
6,006万円（1.5％）
使用料及び
手数料
4,284万3千円（1.1％）
繰越金8,000万円（2％）
財産収入等
7,524万8千円（1.9％）
2016. ４ 広報4

58万4,376円 人口6,795人（H28年３月１日現在の人口）

町民一人当りに使われるお金

商工費ほか
議会費
2,457万円（0.6％）
7,257万8千円（1.8％）

用語解説

土木費
1億1,744万9千円（3.0％）

消防費
2億4,265万7千円（6.1％）【歳入用語】■自主財源る財源。

農林水産業費4億7,407万7千円（11.9％）

教育費
2億7,659万8千円（7.0％）
衛生費
3億1,614万6千円（8.0％）
公債費
4億4,468万6千円（11.2％）■依存財源 国や県の意思により定められた額を交付されたり、割り当てられたりする収入。

歳出【目的別】■地方交付税 国から交付される使いみちが限定されていないお金で、国税である所得税や法人税及び酒税・消費税・たばこ税からそれぞれの一定割合が交付される。

歳出総額

民生費
39億7,083万 11億7,522万9千円（29.6％）
5千円■地方譲与税 自動車重量税や消費税などの一部で、国税として徴収されて町に譲与されるお金。

総務費
8億2,684万5千円（20.8％）【歳出用語】

普通建設事業費
3億1,041万4千円（7.8％）

その他
1億809万円（2.7％）■総務費

歳出【性質別】

歳出総額

人件費
8億8,636万7千円（22.3％）

公債費
4億4,468万6千円（11.2％）■民生費

福祉行政にかかる経費。

■物 件費 旅費や消耗品費、役務費、使用料及び賃借料、備品購入費、交際費、委託料など。
■補助費等 謝金や補助金、負担金及び交付金、火災保険、自動車損害保険など。

3

本年度当初予算2866●介護保険特別会計

要介護認定者などがサービスを受ける際の保険給付費に充てられます。

●介護 保険特別会計 （サービス事業勘定）

介護保険予防計画を作成する費用に充てられます。

●後期高齢者医療特別会計

歳以上（一定以上の障害

歳以上の方を含老人保健医療特別会計に替って始まった特別会計でのあるむ）の方々の医療給付費に充てられます。

●簡易水道特別会計

平成 年度の当初予算は、一般会計と５つの特別会計をあわせて、総額 億 ，８５１万５千円で、対前年比０・９％の減額となります

■一般会計

千 円の予

5

本 年 度の予 算は、昨 年 度 予

万

3

6

，９ ９ ９ 万 ２ 千

，０８

7

算に比べて

億

39

円 減 額（ １・７ ％ の 減 額 ）の算となっています。

65

歳入面では、地方交付税な

ど、 ・２％を依存財源に頼る厳しい予算となっています。歳出では、こうした町の財政事情を考慮し、住民主体の公平・公正な町をつくりあげるための施策を行います。

■特別会計

特 別 会 計 は、町 が 特 定の 事

簡易水道特別会計は、町民の皆様に安心安全な給水2016. ４ 広報業を行うために一般会計と区別して経理する会計で、本町には５つの特別会計があります。

を行うため、配水設備等の管 理 補 修 を 行 う と と も に、

将来的にも安定した給水環●国民健康保険特別会計

被保険者の医療給付費や後期高齢者医療特別会計へ

境の整備を進めます。

水道ビジョンの策定によりの拠出金に充てられます。

565

生活環境や保健行政にかかる経費。

■普通建設事業費 道路や橋、学校、庁舎などの公用施設の新設や増設等の建設にかかる経費。

扶助費
6億6,927万8千円（16.9％）

75■衛生費■扶 助費 生活保護法、児童福祉法、老人福祉法などの法令により被扶助者に支給する費用。

39億7,083万5千円

物件費
4億7,036万5千円（11.8％）

役場を運営していくための経費。

■公債費 これまで借り入れた地方債権などの返済にかかる経費。

繰出金
2億7,648万3千円（7.0％）
補助費
8億515万2千円（20.3％）

地方公共団体が自主的に収入しう

行事予定

会

場

保：保健センター
福：福祉センター
総：総合センター

☎
（63）
3131
☎
（63）
4760
☎
（63）
2122

改：改善センター
各：町内各施設※詳しい会場等は役場福祉課国保保健衛生係

10月 October☎（63）
3103 でご確認ください。

11月 November

平成28年

平成28年

14日
（金） 保	女性検診（子宮頸がん・乳がん検診）

13日（日） 保 ペンギン（両親）学級

〔15日
（土）
まで〕
17日
（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）
18日（火） 保 １歳６か月児健診

☎
（63）
8881

14日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）
16日（水） 保 乳児･７か月児健診

19日（水） 保 ペンギン
（両親）
学級

20日（日） 保 医師会健診

24日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

22日（火） 保 ３歳児健診

26日（水） 保 母子健康相談

28日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

28日（金） 各 狂犬病予防接種（脱漏）

12月 December

１月 January

平成28年

平成29年

５日
（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

６日（金） 各 結核レントゲン検診（脱漏）６日（火） 保	シャボン玉教室

16日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）（2歳児･2歳6か月児歯科健診）
14日（水） 保 はみがき教室

18日（水） 保 乳児･７か月児健診
20日（金） 保 ペンギン（両親）学級

16日（金） 保 ペンギン
（両親）
学級
18日
（日） 保 医師会結果報告会・特定保健指導（午前）

23日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

19日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

24日（火） 保 １歳６か月児健診

21日（水） 保 母子健康相談

平成29年

２月 February

平成29年３月 March

６日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

６日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

15日（水） 保 ペンギン
（両親）学級

７日（火） 保	シャボン玉教室

20日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）
21日（火） 保 ３歳児健診（2歳児･2歳6か月児歯科健診）
12日（日） 保 ペンギン（両親）学級
22日（水） 保 乳児･７か月児健診

24日（金） 保 母子健康相談

27日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

都合により内容が変更になる場合がありますので、ご注意ください。

お子さんの予防接種はお済みですか？
定期予防接種は、平成 25 年 4 月より医療機関での個別接種になりました。
対象となる方には、毎月 10 日の振興会発送の際に、予防接種の予診票と資料を配付いたしますので、資料を熟読した上で、医療機関にて接種していただきますようお知らせいたします。
※定期予防接種は、予防接種法において、接種を受けるよう努めなければならないと定められています。
■お問い合わせ先■

東串良町役場

福祉課

国保保健衛生係☎ 63‒3103
2016. ４ 広報6

平成28年度

東串良町保健衛生年間
４月 April

平成28年

５月 May平成28年13日（水） 保 ペンギン
（両親）学級

9日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

18日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

14日（土） 保 女性検診（子宮頸がん・乳がん検診）〔午前・午後〕19日（火） 保 １歳６か月児健診
25日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）
27日（水） 保 母子健康相談

15日（日） 総

女性検診（子宮頸がん・乳がん検診）
〔午前〕

		 改

女性検診（子宮頸がん・乳がん検診）〔午後〕

16日（月） 保 女性検診（子宮頸がん・乳がん検診）〔午前・午後〕18日（水） 保 乳児･７か月児健診
19日（木） 保 ペンギン（両親）学級
23日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）
24日（火） 保 ３歳児健診
26日（木） 各 狂犬病予防注射〔～27日（金）まで〕

６月 June

７月 July

平成28年

平成28年

6日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

３日（日） 保 ペンギン（両親）学級

7日（火） 保	シャボン玉教室

４日（月） 保 肺がん検診（2歳児･2歳6か月児歯科健診）
13日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

５日（火） 総 肺がん検診〔午前〕		 改

肺がん検診〔午後〕６日（水） 各 結核レントゲン検診〔11日（月）まで〕

14日（火） 保 はみがき教室

11日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

15日（水） 保 ペンギン
（両親）
学級

20日（水） 保 乳児･７か月児健診

17日（金） 保 厚生連巡回健診
〔～20日
（月）
まで〕
29日（水） 保 母子健康相談

８月 August

23日（土） 保 厚生連結果報告会・特定保健指導〔24日（日）〕まで
25日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）
26日（火） 保 １歳６か月児健診

９月 September

平成28年

平成28年

１日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

５日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

８日（月） 保 医師会健診

６日（火） 保 シャボン玉教室（2歳児・2歳6か月児歯科健診）

９日（火） 総 医師会健診

12日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）

10日（水） 改 医師会健診
17日（水） 保 ペンギン
（両親）
学級
22日（月） 福 いきいき体操（あそんもそ会）
23日（火） 保 ３歳児健診
26日（金） 保 母子健康相談

13日（火） 保 医師会結果報告会・特定保健指導〔午後〕14日（水） 総 医師会結果報告会・特定保健指導〔午前〕		 改 医師会結果報告会・特定保健指導〔午後〕16日（金） 保 ペンギン（両親）学級
21日（水） 保 乳児･７か月児健診

乳幼児健診・教室の対象月年齢
乳児健診……………………… ３～５か月児
７か月児健診………………… ６～８か月児
１歳６か月児健診……… １歳６～８か月児

シャボン玉教室…………… ２歳０～２か月児〃… ………… ２歳６～８か月児

3歳児健診… ……………… ３歳３～５か月児
歯みがき教室……………… ４歳６～11か月児

7

2016. ４ 広報

みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

Part1

立派な「三尺バナナ」！
～福澤恵さん（溜水下西）～福澤恵さん（溜水下西）の自宅近くのハウスには、房からこぼれ落ちそうなほどたくさんのバナナがすくすくと育っています。
このバナナは「三尺バナナ」という品種で、沖縄産のものです。
「こんなに立派なバナナが身近になっているなんて！」と実際に目にした方々は口々に驚かれるとのことでした。

きらびやかな和の世界を堪能～ひな祭りさげもん展～
２月 29 日（月）～３月６日（日）の間、豊栄ひっとべ
館にて『ひな祭りさげもん展』が開催されました。
会場には、古布で作られたさがり雛等、豊栄ひっとべ
デ ー の 手 芸 教 室 に 通 う 生 徒 さ ん の 作 品 も 飾 ら れ、
訪れた方々はきらびやかで鮮やかな和の世界を堪能していました。

親子で楽しむ来場者

事故のない毎日を願って～鹿児島県トラック協会

定規寄贈～

３月７日（月）、鹿児島県トラック協会より、池之原
小学校と柏原小学校の１年生を対象に交通標識入りの定規がプレゼントされました。
この定規は、児童が、交通安全に気を付けて事故のない毎日を過ごせますようにという願いを込めて毎年寄贈されています。トラック協会からの寄贈は、昭和 62 年から続いており、当初は、下敷きが贈られていたようです。
その後、平成２年から定規が贈られるようになり、平成
21 年から目盛りが透けるタイプの現在の定規が贈られるようになりました。

町長室での寄贈

鹿児島県トラック協会のみなさん、ありがとうございました。

2016. ４ 広報

8

固定資産税の第１期納期は「５月」
です！
平成２８年４月１日付条例改正により、これまで評価替えの３年毎に４月⇔５月で変動していた固定資産税
第１期納期を、平成２８年度から「５月」に固定し、以下のとおり納税いただくことになりました。
平成２８年度固定資産税納期一覧
期別

納付月 納付期限及び口座振替日

第 １ 期
５月

平成28年 5月31日（火）納付の方法
納税対象者の方には、５月中旬までに納税通知書及び土地家屋の明細書を送付いたします。

第 ２ 期

７月

●現金納付の方には、全納付書（第１～４期）を同封します。各納期限までに役場会計室または指定の金融機関にて必ず納付願います。（全期前納を希望される方は、全４
平成28年 8月 1日（月） 枚の納付書で全額を納付してください。）

第 ３ 期

１１月

平成28年11月30日（水） ●納付書は各納付月毎に再送いたしませんので、各納期

第 ４ 期

１２月

平成28年12月26日（月） ●口座振替の方は、残高不足にご注意ください。

（及び全期前納）

限まで大切に保管してください。

縦覧帳簿の縦覧
固定資産税の納税者は、他人が所有する土地や家屋の評価額と比較して、自己の資産に係る評価額が適正であるかを確認するため、次のとおり土地価格等縦覧帳簿と家屋価格等縦覧帳簿を縦覧できます。
４月１日（金）～ ５月３１日（火）（閉庁日は除く）
期 間
午前8 時30 分～午後5 時15 分
東串良町役場 税務課評価係
場 所縦覧できる人 平成28年度の東串良町内の土地または家屋の固定資産税の納税義務者及び納税管理人
本人の縦覧は、本人確認ができるもの（運転免許証など）。代理人の縦覧の場合は、委任状が必要
必要なもの
です。
縦覧期間中は無料
手数料●固定資産税Ｑ&Ａ
Ｑ．なぜ住宅を取り壊すと土地の税金が高くなるのですか。
Ａ．住宅の敷地に使われる土地には、「住宅用地に対する課税標準の特例」が適用され課税標準額が減額されています。しかし、住宅を取り壊したり、店舗などに用途を変更したりすると、この特例の適用から外れることになるため、土地の税金が上がることになります。
住宅用地に係る課税標準の特例（特定の空家住宅は特例の対象外となります）
区
分
小規模住宅用地（200㎡以下、超える場合は200㎡までの部分
一般住宅用地（200㎡を超え、床面積の10倍以内の部分

固定資産税
価格の１/６
価格の１/３

Ｑ．年の途中に土地や家屋を売買して所有者が変わった場合、納税義務者は誰ですか。
Ａ．固定資産税を納めていただく方は、１月１日（賦課期日）現在の所有者です。したがって、１月２日以降に所有者が変わっても納税義務者は１月１日の所有者となります。

Ｑ．先月に父が亡くなりました。父名義の固定資産税はどうなりますか？
Ａ．納税義務者が死亡した場合は、相続による所有権移転登記がなされるまで相続人全員が納税義務を負うことになります。この場合、相続人の中から納税通知等を受け取っていただく方を指定することができますので、「相続人代表者指定届」を提出してください。なお、「相続人代表者指定届」の提出がない場合は、相続人の中から町が相続人代表者を指定いたします。また、相続による所有権移転登記が年内にされた場合は、翌年度から相続された登記名義人に納税通知書を郵送します。

固定資産税に関するお問い合わせ先

92016. ４ 広報

税務課評価係 0994-63-3109（内線134、135）

鹿児島県後期高齢者医療保険料率等が改定されました。
保険料率が見直しされ、改定されました。
後期高齢者医療制度は、被保険者の方に負担いただいている保険料について、医療費の動向を踏まえて、2年ごとに見直しを行うこととなっています。
被保険者一人当たりにかかる医療給付費は年々増加傾向にあり、今後も同様の傾向が見込まれます。
そのため、平成2８年度～平成2９年度における保険料率を改定することになりました。
改定された保険料率は、次のとおりです。
年 度
均等割額
所得割額

現
行
５１,５００円
９.３２％

平成2８年度から
５１,５００円
９.９７％

据え置きとなりました。
０.６５％増となりました。

この保険料率を用いて、鹿児島県の保険料額(年額)は次のように計算されます。
鹿児島県の保険料額(年額)＝ 均等割 ５１,５００円 ＋ 所得割 ９.９７％

保険料額の軽減範囲が拡大されました。
２割軽減対象となる所得基準額が引き上げられました。
現

行

３３万円 ＋ ４７万円

× 被保険者数

平成2８年度から３３万円 ＋ ４８万円

× 被保険者数

５割軽減対象となる所得基準額が引き上げられました。
現行

平成26年度から３３万円 ＋ ２６万円

× 被保険者数

３３万円 ＋ ２６万５千円 × 被保険者数

所得の低い方の軽減が追加されました。
世帯主と被保険者全員の所得が一定以下の人は、世帯の所得水準に合わせて、均等割が９割、８.５割
５割・２割のいずれかの割合で軽減されますが、これに加えて、
平成２８年度から、基礎控除後の総所得金額が５８万円以下の人は、所得割が５割軽減されます。

職場の健康保険などの被扶養者であった人の軽減が変更されました。
後期高齢者医療保険に加入した日の前日に、職場の健康保険などの被扶養者であった人は、均等割が９割軽減され、所得割額は免除されるようになりました。

後期高齢者医療に加入されている方には、7月の後期高齢者医療保険料本課税時に改定された保険料率で計算した年間保険料をお知らせいたします。

2016. ４ 広報10

特定健康診査のご案内～元気です それでも行きます 健診へ～
今年も特定健康診査の申込の時期がきました。4 月の振興会長全戸発送にて、案内と申込書を配布しております。1 年に 1 回、ご自分、そして家族のために特定健診を受診して、健康管理にお役立てください。
上の標語のように、健診とは「元気」と日頃から感じている方にも受けていただきたいものです。また、昨年健診を受けて、異常がなかったとしても、健診は毎年受けることが大事です。ご自身の健診結果の経過をしっかり確認し、自覚症状のないうちから生活習慣を改善していくことが、将来の健康につながります。
ここで、例として心筋梗塞を起こした A さんの健診結果をご覧ください。
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 （歳）
肥満
肝機能異常
高血圧
高中性脂肪
低HDLｺﾚｽﾃﾛｰﾙ
高血糖
心電図の異常心筋梗塞

生活習慣病は自覚症状がないまま、病状は進行していきます。そして、自覚症状が出るのは心筋梗塞を起こした時です。でも実際には、A さんの心筋梗塞を引き起こすリスクは、37 歳の肥満から始まっています。どなたも生活習慣を改善しないままでいると、このような経過をたどる危険性があります。
そうならないために、健診を受けることでそのリスクに気づき、生活習慣を改善することが将来の健康なか
らだにつながります。この機会に是非健診を申込ください。
【特定健診の日程と会場】※詳細は振興会全戸発送の案内チラシをご覧ください
厚生連健診：6 月 17 日（金）、18 日（土）、19 日（日）、20 日（月）の 4 日間

保健センター

医師会健診：8 月 8 日（月）保健センター、9 日（火）総合センター、10 日（水）農村環境改善センター〃：11 月 20 日（日）保健センター【健診申込締切日】
4 月 28 日（木）･･･※但し、振興会長さんには 21 日（木）までに提出ください。

健診を受けた後は･･･健診を受けたままにせず、これからの生活習慣の改善に活かすことが重要です！
病気が疑われ精密検査が必要な方、治療が必要な方は必ず医療機関の受診をお願いします。
また、健診受診後の約 1 ヶ月後には、健診結果報告会を実施しておりますので、この機会に保健師や管理栄養師による個別面談や特定保健指導を受けられます。健診を受けたから安心♪で終わりではありません。健診後の生活を見直すのも大切なことです。

【問い合わせ先】東串良町役場 福祉課 国保保健衛生係

11

2016. ４ 広報

内線128

特定健診・特定保健指導推進員を募集します！
本町では、国民健康保険加入者の生活習慣病の発症予防・早期発見及び早期治療による重症化予防を目的に特定健診・特定保健指導を実施しています。
平成２７年１月より東串良町特定健康診査実施計画に定める特定健診受診率目標値及び特定保健指導実施
率目標値の達成に向けて、特定健診・特定保健指導推進員３名を委嘱し受診勧奨に取り組んでいます。
健診は、自分の健康状態を知ることができる絶好のチャンスです！
少しでも多くの方に健診を受診してもらい、自分の健康状態を知り、健康であることの大切さを改めて感じたり、将来も元気に過ごしていただきたいと考えています。
私たち国保保健衛生係職員と一緒に、特定健診・特定保健指導を推進していただける方を募集します。
【東串良町特定健康診査実施計画で定めた特定健診・特定保健指導目標率及び実施率】
平成 25 年度

平成 26 年度

平成 27 年度

平成28年度

平成29年度

特定健診受診率目標値

35.0％

40.0％

45.0％

50.0％

特定保健指導実施率目標値

40.0％

45.0％

50.0％

55.5％

60.0％

特定健診受診率

44.5％

47.8％

-

-

-

特定保健指導実施率

57.8％

61.3％

-

-

-

60.0％

【特定健診・特定保健指導推進員募集要項】
職務内容

１ 特定健診等（※１）の受診勧奨※１ 厚生連健診・医師会健診・個別健診・情報提供・人間ドック・厚生連健診及び医師会健診時に同時に実施するがん検診
２ 特定保健指導の啓発活動◎上記の活動は、対象者宅への訪問を前提とします。

募集人数

若干名

応募資格

１ 健康づくりに関心のある方
２ 健康に関する知識がある方
３ 看護師や保健師等の経験がある方

任期

委嘱の日から平成３０年３月３１日まで

地

東串良町内全域

勤務

いずれかに該当する方

勤務時間

勤務時間帯の指定なし（推進員の都合のよい時間帯に対象者宅を訪問）

報

受診勧奨１件につき６５０円支給（その他研修会等出席時に報償費の支給有り）

償

費

損害保険

受診勧奨時における事故等による損害を補償

申込期限

平成２８年４月２８日（木曜日）

申込方法

役場１階福祉課国保保健衛生係窓口へお越しいただくか、電話でお申込みください。
また、不明な点などありましたら、お問合せください。
電話 ： ０９９４-６３-３１０３【特定健診・特定保健指導受診勧奨等スケジュール】

4月
健

5月

診

受診勧奨等

6月

７月

9月

医師会

厚生連

①

8月

②

10 月

11 月

12 月

1月

2月

3月

医師会

③

④

① 研修会・厚生連健診受診勧奨②・③ 医師会健診・個別健診受診勧奨及び特定保健指導啓発活動④ 個別健診・情報提供及び特定保健指導啓発活動※①～④の４期間（１期間のうち２週間程度）で実施予定です。
2016. ４ 広報12

国民健康保険からのお知らせ
平成２８年４月1日から入院時食事療養費等の負担額が変わります！
入院時の食事代に係る患者負担額について、入院と在宅療養の負担の公平を図る観点から、食材費負担額に加えて、調理費相当額も負担することとなりました。

入院時食事療養費等の負担額

＝

食材費

＋

調理費

入院時食事療養費及び入院時生活療養費の負担額（入院時の食事代）
平成２７年３月３１日まで

１食あたりの負担額

平成28年４月１日から１食あたりの負担額

一般所得者（住民税課税世帯）

２６０円

一般所得者
（住民税課税世帯）

３６０円

低所得者Ⅱ
（住民税非課税世帯）

２１０円

低所得者Ⅱ
（住民税非課税世帯）

２１０円

低所得者Ⅰ
（住民税非課税世帯
で一定所得以下）

１００円

低所得者Ⅰ
（住民税非課税世帯
で一定所得以下）

１００円◎ 低所得者及び一般所得者区分である指定難病患者・小児慢性特定疾病患者の負担額は260円に据え置かれます。
◎ 平成28年４月１日において、既に１年を超えて精神病床に入院している一般所得区分の患者の負担額 は、経過措置として260円に据え置かれます。また、当該経過措置の対象者が合併症等により転退院し、同日内に再入院した場合も、経過措置の対象として負担額は据え置かれます。

柔道整復師（整骨院・接骨院）の施術正しく受けていますか？
柔道整復師による施術は、国民健康保険の保険証が「使える場合」と「使えない場合」があります。
施術を受ける際は、負傷原因を正確に伝えて、正しく施術を受けましょう。
保険証が使える場合
１ 外傷性の捻挫・打撲（スポーツ等でのねんざ等）
２ 医師の同意がある場合の骨折・脱臼
３ 応急処置で行う骨折・脱臼の施術（応急手当後の施術には、医師の同意が必要）
保険証が使えない場合（全額自己負担）
１ 単なる（疲労性・慢性的な要因からくる）肩こりや筋肉疲労
２ スポーツなどによる肉体疲労改善のため
３ 保険医療機関で同じ負傷等について治療中のもの
４ 脳疾患後遺症などの慢性病や症状の改善のみられない長期の施術
５ 仕事中や通勤途中での負傷（労災保険の給付対象）◎ 柔道整復施術療養費支給申請書は、受療者が柔道整復師に国保への請求を委任するものです。負傷原因・負傷名・日数・金額をよく確認してから署名または捺印しましょう。
【入院時食事療養費等負担額及び柔道整復師の施術に関するお問合せ先】
役場１階 福祉課 国保保健衛生係 国保担当窓口 電話 ： ０９９４-６３-３１０３

13

2016. ４ 広報

『狂犬病』の恐ろしさを知ってください！
「狂犬病」ってどんな病気なの？
 狂犬病は、感染した動物に咬まれたり引っ掻かれたりしたときに、唾液に含まれる「狂犬病ウイルス」が体内に侵入することで感染します。
 狂犬病ウイルスは、神経を犯してせき髄や脳に達して様々な神経障
害を起こします。特に脳へウイルスが広がると、正常な思考ができな
くなり幻想に基づき攻撃性が増します。これは、人間が感染しても同じ症状が起きてしまいます。
 日本、英国など一部の地域を除いて、全世界で発生しており、狂犬病による死亡者数は年間約 6 万人と推定されています。これは一日に 144 人（10 分間に 1 人）が死亡していることになり、アジア
でも多くの報告がされています。最近では、台湾で狂犬病の発症事例が報告されており、いつ日本に狂犬病ウイルスが入ってくるかわからない状況となっています。

人間を含めた全てのほ乳動物は、狂犬病を発症すると治療法がなく確実に死に至ります。

人間は「狂犬病」に感染するの？
狂犬病は、人間を含む全てのほ乳動物に感染する感染症です。
 私たちの身近な動物である「犬」も狂犬病ウイルスの保有動物であり、狂犬病に感染した犬等の動物に咬まれたら、人間も感染してしまいます。

「狂犬病」は防ぐことができるの？
狂犬病は「予防接種」によって 100% 防げる病気です。
 人間への狂犬病感染の 90% 以上は「犬」が原因であることから、あなたの最も身近な感染経路になり得る愛犬を狂犬病から護ってください。愛犬の「狂犬病予防接種」は飼い主の義務となっています。
 動物だけでなく、人間への感染を防ぐためにも、年一回の「狂犬病予防接種」を受けることが大切です。

◎平成 28 年度狂犬病予防集団接種：平成 28 年 5 月 26 ～ 27 日
（5 月案内予定）

東串良町 福祉課 国保保健衛生係 電話 63－3103

2016. ４ 広報14

「平成28年度成人用肺炎球菌予防接種」が始まります｡【成人用肺炎球菌予防接種】
１

助成対象者
平成２８年度の助成対象者は次表のとおりとなります。
平成２８年度

成人用肺炎球菌ワクチン予防接種

助成対象者① 平成２８年４月１日から平成２９年３月３１日までの間に『６５歳,７０歳,７５歳,８０歳,８５歳,９０歳,９５歳,１００歳』の誕生日を迎える方が対象となります。
（※上記の期間内であれば、誕生日前でも接種できます。）② 満６０歳以上６５歳未満の方であって、心臓、腎臓、呼吸器の機能又はヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障害を有する方。

２

助成対象期間平成 28 年 4 月 1 日から平成 29 年 3 月 31 日までの期間で接種（※上記の助成対象期間を過ぎての接種は、助成対象外であり全額自己負担となりますのでご注意ください。）

３

助成金額
※1

1 回限り 5,000 円

接種料金は医療機関によって異なります。接種料金が 5,000 円を超える場合は、その差額は自己負担となり、医療機関では差額分のみのお支払いとなります。
※2

生活保護の方については、指定医療機関での接種の場合は全額助成となります。

◎「予診票（紫色）」等について
今回の対象者に対して、平成 28 年 4 月に振興会発送又は郵送にて「予診票・説明書等」を配布いたします。

※「成人用肺炎球菌予防接種」は、平成 26 年 10 月より定期予防接種に追加されました。
現在６５歳以上の方でいまだ対象となっていない方は、厚生労働省の接種計画に基づき、
今後平成３０年度までの間に順次案内することとなります。

【連絡先】福祉課

15

2016. ４ 広報

国保保健衛生係

電話：６３-３１０３ (内線１２６)

合併処理浄化槽への転換をお願いします
川や海などを汚している一番の原因は生活排水です。
私たちの生活の中で、１人が１日に出す汚れの量（BOD）は 40g です。
この汚れを排水処理のしかたで分けると、下の表になります。
平成 13 年度から単独処理浄化槽は製造や設置ができなくなり、合併処理浄化槽に一本化されました。なぜかということが、これでよく分かるかと思います。
このような生活排水を処理する合併浄化槽の整備を推進し、河川、水路等の公共用水域の水質改善を図るため、設置費の補助を行っています。

● 生活排水処理施設とその他との比較
汚泥量

処理後の環境への負荷量

合併処理浄化槽
単独処理浄化槽

炊事

洗濯

4 グラム
1人1日
40 グラム

くみ取り

風呂

トイレ

処理○

生活排水処理施設

32 グラム○
未処理・垂れ流し×

27 グラム○

環境負荷が大きいため、生活排水処理施設への切替が必要● 合併処理浄化槽とは
 し尿に洗面、風呂水、台所、洗濯水等を併せた排水を、槽内に強制的に空気を送り微生物を利用して、きれいな水を側溝などに放流できる設
備をいいます。設置後は管理者として、保守点検及び清掃と県環境検査センターの使用開始時の検査と数年に１回の定期検査を受ける義務が発生します。

● 補助金の内容
補助額
（新築）

補助額
（改造）

5 人槽
（住宅の延床面積が 130㎡以下の場合）

221,000 円

422,000 円

7 人槽（住宅の延床面積が 130㎡を超える場合）

276,000 円

504,000 円

10 人槽（2 世帯住宅で浴室及び台所が 2 つ以上ある場合）

365,000 円

638,000 円

人槽（基準）【浄化槽に関する問い合わせ先】 東串良町役場

住民課

年金兼環境係

電話：0994-63-3102

2016. ４ 広報16

浄化槽法定検査（法第11条）について
検査は、浄化槽の適正な維持管理による環境保全を目的に実施するもので、知事が指定した検査機関である（公財）鹿児島県環境検査センターの検査員が事前にハガキで通知した検査日にお伺いし、現場での検査と浄化槽の放流水を採水し、持ち帰っての水質検査を行います。（地元の保守点検業者が行う保守点検とは別のものです。）
毎年 1 回実施することとなっているこの検査は、11 人槽以上及び官公署の浄化槽を検査対象としていましたが、平成 17 年度から 10 人槽以下の家庭槽も検査対象となりました。
検査対象となった浄化槽（設置年度ごとに対象としています）については、事前に指定検査機関から日程通知がありますので、必ず受検していただきますようお願いします。

● 検査手数料
検査料金

単独処理浄化槽

合併処理浄化槽

定期検査

4,000 円

6,000 円

【浄化槽に関する問い合わせ先】 東串良町役場

検査機関：（公財）鹿児島県環境検査センター℡ 099-296-9000
http://www.kagoshimakensa.or.jp

住民課

年金兼環境係

電話：0994-63-3102

不妊治療費助成のお知らせ
平成28年4月1日から「不妊治療費助成事業」
が始まりました。
東串良町では、安心して子どもを産み育てることのできる環境づくりを推進するため、「不妊治療費助成制度」を始めました。この事業は、不妊治療にかかる費用の一部を助成し、その経済的負担の軽減を図りながら、少子化対策に努めることを目的としています。
また、この助成制度を利用する場合、いくつかの要件を満たす必要があるほか、鹿児島県が実施している不妊治療費助成制
度との併用もできます。
詳細につきましては、福祉課国保保健衛生係までお問い合わ
せください。
（町のホームページにも掲載しておりますので、ご参照ください。）【問い合わせ先】 東串良町役場

172016. ４ 広報福祉課

国保保健衛生係

電話 :0994-63-3103 内線 127平成28年度 肝属地区環境ふれあい館 前期2市4町募集講座
日

程

講座名

時

間

５月
６月
７月

15 （日）自転車整備講座
9:00～12:00
18 （水）布ぞうり
9:30～15:00
22 （日）木工講座～本棚作り
9:30～12:00
16 （木）
パッチワークで手作りバッグ作り ２回講座
9:00～12:00
23 （木）
19 （日）自転車整備講座
9:00～12:00
30 （木）木工 & 布ぞうり～編み台作りから編み方まで
9:00～15:00
17 （日）木工講座～虫かご作り
9:30～12:00
20 （水）布ぞうり
9:30～15:00
そめてみよう！たまねぎの皮でハンカチリメイク 10:00～12:00
24 （日）
自転車整備講座
9:00～12:00
31 （日）タイルＤＥリメイク ～ブックエンド～
10:00～12:00

対

象

定員

材料費

成人・親子
成人
親子

1組
5人
3組

成人

10人

×
×
×
持参の場合無料

成人・親子 1組
成人
5人
親子
5組
成人
5人
親子
10組
成人・親子 1組
成人
10人

受付
締切日
4月27日
（水）

（キット注文の場合応相談） ５月31日

×
×
×
×
×
×
７００円程度

（火）

６月30日
（木）

◎受講料は無料ですが、別途材料費が必要な講座もあります。
◎直接来館・電話・ＦＡＸでお申し込みください。応募者多数の場合は抽選となり、決定者のみ連絡いたします。
◎申込期限 ５月・・４月 27 日（水） ６月・・5 月 31 日（火） ７月・・6 月 30 日（木）◎申込期限を過ぎても定員に達しない講座は、引き続き申込を受付いたします。
（応募者の状況確認は、ふれあい館
へ確認してください）◎自 転車整備、牛乳パック紙すき（はがき作り）、エコポット作り、廃食油石けん作り、布ぞうり作り、新聞紙
エコバッグ作り、牛乳パック工作等については随時受け付けます。直接来館、電話にてご相談ください。

【問い合わせ・応募先】 肝属地区環境ふれあい館

電話 0994-62-8101

FAX 0994-62-8102

毎月23日は「家庭読書の日」
鹿児島県図書館協会では毎月２３日を，「子どもといっしょに読書の日」として，読書活動の啓発・広報を推進しています。
そこで，本町でも昨年度から，毎月２３日を「家庭読書の日」とし，家庭や地域で大人も一緒に読書活動を推進することで，子ども自ら本に親しみ，読書の楽しさをより一層味わうことができるようにしていくことにしました。各家庭で，読書に親しむ姿を町全体に広げていきたいと思いますので，ご理解とご協力をお願いします。
子どもたちが読書の喜びや楽しさを知り，読書の習慣を身に付けることができるように，ぜひ各家庭で読書に取り組んでみてください。

３月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）
肝属中央家畜市場（3/17～19）
頭数（頭）
雌
去勢
計

最高価格（円）

平均価格（円）

前月比（円）

平均体重（kg）

町

64（52）

1,241,000

691,125

37,107269

郡

678（535）

1,256,000

674,389

23,344268

町

68（62）

983,000

770,91232,924302

郡

730（667）

1,215,000

769,755

26,430300

町
郡

132（114）
1,408（1,202）

1,241,000
1,256,000

732,227
723,802

29,176
24,796286284※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。４月セリ市は４月 18 日～ 20 日の予定です。

2016. ４ 広報18

３歳児歯科健診

２月 23 日（火）に行われた、３歳児歯科健診の中でムシ歯ゼロの子どもたちを紹介します。

しゅうや

小さい頃から歯みがきの習慣を身につけて、ムシ歯ゼロを目指しましょう！【受付順】

中小野田

かずさ

一颯ちゃん

（豊栄三東）
平成24年10月12日生まれ

加藤

えいしん

瑛晋ちゃん

（池之原下）
平成24年9月28日生まれ

山口

ひでとし

英寿ちゃん

（ルピナスタウン池之原）
平成24年9月25日生まれ

19

2016. ４ 広報とあ

迫田 翔朱ちゃん（豊栄三上）
平成24年11月21日生まれ

りゅうと江籘 龍都ちゃん（古市団地）
平成24年5月25日生まれ

ゆの床並 優希ちゃん（唐 仁）
平成24年11月5日生まれ

淀 修也ちゃん（別府原団地）
平成24年9月16日生まれりこ

瀬戸口 梨心ちゃん（溜水中）平成24年10月8日生まれ

かける

畠中 駈ちゃん（豊栄七）
平成24年9月4日生まれ

田中

たくと

逞斗ちゃん

（熊之馬場上）平成24年8月19日生まれこんにちは。
。
教育委員会です～

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして

第４６回

地域で育む「東串良の子育て」

緑が香る
潮が香る
歴史が香るまち平成２８年度も一層の充実に努めてまいります。

鹿児島県モデル地区指定
小中一貫教育推進事業

子育てポスター

町内２小１中の教育課程を揃える
小中一貫教育の推進に取り組みます。
義務教育９年間 ○ １家庭に１枚で「ふるさと東串 ○ 幼稚園・保育良」を担う児童生
園から中学校徒の健全育成に努まで，全御家めます。
庭に配布しまそのために，児す。
童生徒間や教職員 ○ 御希望なさる間の交流や研修機方へ差し上げ会を更に充実してます。管理課
いきます。
へ御連絡くだ
さい。

管理課
社会教育課

～

学校応援団

御理解・
御協力をお
願いいたし
ます。

第３土曜日は地域とふれあう日

趣 味や 経験を生か して ，子供
小４～中２の児たち と交 流なさ 童生徒が，希望すいませんか。
る郷土芸能を，各
調理・農業・ 地域で習います。
園芸・裁縫・書小３までの希望
道・絵画・水泳者も参加できま・音楽・昔の遊す。
び等

東串良町教育委員会（役場３階）
６３－３１３３ 主に学校教育・就学相談など
６３－３１３４ 主に社会教育・家庭教育など○ 平成２８年度の主な教育委員会主催行事（学校関係分 ※ 予定）○ ・
平成２８年度の主な教育委員会主催行事（学校関係分
※ 予定）
７月2６日
（火）
小学校水泳記録会（会場：池之原小）・・８月３日
７月２６日（火）小学校水泳記録会（会場：池之原小）（水）
ルーピン少年の主張発表大会・教育実践発表会
・ ８月 ３日（水）ルーピン少年の主張発表大会・教育実践発表会
・１０月１２日（水）
小学校陸上記録会
・１０月１２日（水）小学校陸上記録会
・１０月２５日（火）
就学時健康診断・１０月２５日（火）就学時健康診断
・１０月２８日（金）
小・中学校音楽会
・１０月２８日（金）小・中学校音楽会
・１２月
７日（水）小学校英語活動発表会・中学校英語スピーチ大会
・１２月７日（水）
小学校英語活動発表会・中学校英語スピーチ大会
2016. ４ 広報20

こんにちは。
。
教育委員会です
平成２７年度「鹿児島学習定着度調査」の結果について
今年１月１３日・１４日に実施された，平成２７年度「鹿児島学習定着度調査」の結果が鹿児島県教育委員会から３月に発表されました。ここでは，調査の概要及び本町児童生徒の結果等についてお知らせします。
■ 調査の概要
基礎的・基本的な知識・技能や思考力・判断力・表現力等に関する学力状況を把握するとともに，児童生徒の学習に関する意識や学び方などの学習状況を把握する。
的 ◇ 各学校では分析を通じて，自校の課題を明確にし，問題解決的な学習活動を取り入れるなど教員の指導法改善を図るとともに，児童生徒の学力向上を図る。
対 ◇ 小学５年生（国語・社会・算数・理科・質問紙）
象 ◇ 中学１・２年生（国語・社会・数学・理科・英語・質問紙）
内 ◇ 学力調査・・・・「基礎・基本」に関する内容と「思考・判断」に関する内容の調査
容 ◇ 質問紙・・・・・学習に関する意識や学び方などの学習状況についての質 問紙調査

目

■

◇

教科に関する調査の結果（学年は，平成２７年度で記載してあります。）
小学校５年生（正答率％）
国 語
社 会
算 数
理 科
県 平 均
５１．７
６６．２
５９．４
６８．２
地区 平均
４８．１
６３．３
５６．５
６７．０
町 平 均
４６．９
５５．１
４９．６
６２．１
◇ 中学校１年生（正答率％）
国 語
社 会
数 学
理 科
英 語
県 平 均
６９．０ ５７．５ ６２．３ ４７．１ ７０．７
地区平均
６６．９ ５４．１ ５７．１ ４４．５ ６５．４
町 平 均
６８．０ ５７．７ ６１．１ ４０．１ ７０．４
◇ 中学校２年生（正答率％）
国 語
社 会
数 学
理 科
英 語
県 平均
６２．５ ６１．２ ６２．９ ５４．７ ５９．４
地区平均
６０．７ ５９．６ ５９．８ ５２．２ ５５．１
町 平均
６０．１ ４９．５ ５４．２ ４３．７ ３７．７
■ 児童生徒の学力の推移（中学２年生：特定教科による経年比較調査）【小学５年生時（Ｈ２４）】【中学２年生時（Ｈ２７）】
国 語 算数・数学
国 語 算数・数学
県平均
７１．９
７４．６
県平均
６２．５
６２．９
地区平均
７０．１
７２．２
地区平均
６０．７
５９．８
町平均
６２．９
６３．９
町平均
６０．１
５４．２
地区平均との差－７．２－８．３ → 地区平均との差
－０．６
－３．１
◇

県平均との差

お詫び
と訂 正

21

－９．０

－１０．７

県平均との差－２．４－８．７

広報『東くしら』№ 675 号（3 月号）「東串良町生涯学習推進大会」のコーナーで間違いがありました。
心からお詫びいたします。申し訳ございませんでした。
まな（誤）東串良中学校 3 年 花里  舞奈さん

2016. ４ 広報（正）東串良中学校 1 年 花里  舞奈さん

大学に進学される方々の初年度の【募集要項】

康則

地方創生アドバイザー

宮崎： info@go-univ.jp
e-mail  

22

2016. ４ 広報

通信制大学進学志望者募集
通信制大学は、独学での学びのた

学費負担は、入学金を含む入学諸経

年度募集人員

東串良町では地方創生事業として通信制大学への進学を支援します。
めに学習が困難です。そのため、大費として年間

募集人員：平成名（申込者多数の場合は、日（金）万円程度です（２年目以降は万円、メディア授業

学授業の補習を受講する学生も少な

受講料、試験料などを加えても年間～

くありません。
東串良町では、大学の補習に留まとして、学生証、学割等の他、図書年５月

選考基準を設けます）

３００時間程度の授業を全て無料で◦地方創生事業直通：◦◦担当： 内閣
 府地方創生事業東串良町

０９９４ー

ー７２５２

含まれません）

用：無料 （ 各 大 学 の 学 費 は

募集期間：平成
まで万円）。 も ち ろ ん、 正 課 学 生

10【お問い合わせ】

費

20

～

28

28

らず高度な教養講座迄を含み年間

10

館等大学の施設も自由に使えます。

15 18

受講していただける体制を築きます。
近畿大学通信制を例にとれば、短大でビジネス（経営学）を学び、最短２年間で短期大学士として短大卒
業の資格を得ることができます。その後は、４年制の法学部に無試験で編入できますので、それからの２年で学士の資格を得て、最短４年間で、短期大学士（経営学）と学士（法学）の２つの学位を獲得できます。その上、メディア授業で東串良町に居ながら学位取得が出来るのも大きな魅
力です。

45

13 16

長年の経験の中で培われた知識や技能を、埋もらせておくのはもったいない。さらに教養を高め生きがいを持って暮らせるよう、学習してみませんか。

（☆研修視察）毎月 1 回６月から２月まで総合センターなどで開催します。講話や文化祭・発表会等の視聴、研修視察、陶芸教室、
健康教室などのプログラムを用意しています。

☆対象者おおむね 65 歳以上の方公用車での送迎も行っています。
☆受講を希望される方は教育委員会、総合センター、高齢者福祉センターなどに申込書を提出してください。

申し込みは（☆陶芸教室）5月2０日(金)まで【東くしら学校応援団】ボランティアを募集～地域ぐるみで学校の教育活動を支援しましょう～
学校応援団は、地域の皆さんの豊かな技術経験を生かし、学校でボ
ランティア活動をするこで、学校教育活動をより一層充実させると共に、地域の皆さんの生きがいづくりをねらいとするものです。

ボランティア活動の内容
１.学習活動支援

２.環境整備活動

３.学校行事支援

４.安全確保各 教 科、道 徳 総 校舎内外の補修、 運動会、部活動、 登下校の防犯パ合的な学習活動 樹 木 の 剪 定、花 学習発表会など ト ロ ー ル、あ いへの支援や補助 壇 管 理 補 助、施 の協力
さ つ 運 動、交 通
設備品の補修や安全立哨など清掃など

５.その他の活動
伝統芸能の継承、
米・野 菜 作 り 指導、文 化 財 案 内など｛活動の特色｝☆池之原小学校で家庭科（玉結び）の支援☆学校支援ボランティアとして名簿登録し、学校の要望に応じて支援を行います。
☆活動内容により、地域支援本部（教育委員会社会教育課）から連絡します。
☆無償での活動となります。ボランティアに対するお礼は、子どもたちの「笑顔」と「ありがとう」の言葉です。
☆学校を中心に、地域の人とのつながりを深め、よりよい地域づくりをめざします。

｛学校支援ボランティアの募集について｝☆教育委員会社会教育課に「応募用紙」が準備してあります。

" 皆様のご協力をよろしくお願いします。"
23

2016. ４ 広報

【お問合せ先】
東串良町教育委員会
社会教育課℡６３－３１３４

必要な時に、必要なスタッフを必要とされる期間だけ活用できる!!
軽作業分野

管理分野

・家庭や施設内等の清掃
・庭の草取りや草刈り・倉庫などの片付け・包装などの作業

・建物管理
・駐車場、駐輪場管理
・倉庫管理
・お墓の管理見積

お仕事募集中!!

東串良町

無料

シルバー
人材センター

では、このような仕事をお引き受けしています!!

折衝・外交分野

技能分野

・配達業務
・送迎業務(運転業務)
・パンフレット、チラシなどの配布
・各種検針・・・ など

・庭木の剪定・大工、左官仕事を依頼された場合の一般的な流れ
問合せ

検 討

見 積

契 約

◎

請負・委任・派遣での契約形態によってセンターがお仕事をお引き受けし、責任をもって遂行いたします。

◎

高齢者の就業ですので、高い場所、危険・有害な作業を内容とする仕事は、お引き受けしておりません。

一般社団法人 東串良町シルバー人材センター
電話〒893-1612 肝属郡東串良町池之原995番地1
０９９４－６３－５４０１
FAX ０９９４－４５－６９７８
2016. ４ 広報24

セーフティライフ

く に み 岳みんなで つくろう 安全安心のまち「車内安全運動」推進中「波野っ子見守り青パト隊」発足
この度、防犯ボランティア団体「波野っ子見守り隊」（坂口喜作隊長以下１４人）が地域の青少年の健全育成と安全安心な地域づくりを目的に青パト隊を立ち上げました。
3 月 4 日（金）肝付警察署において、警察署員、波野っ子見守り隊員が参加のもと、青色防犯パトロール
実施者証の交付式が行われました。式では、署長挨拶の後、署長から坂口隊長へ青パト実施者証と防犯パト
ロールチョッキが渡されました。これを受け、坂口隊長が『全国的に、子どもや女性が被害者となる事件や、高齢者が被害にあいやすい「うそ電話詐欺」などの犯罪の発生が後を絶ちません。このような中、私どもは、「自分たちのまちは、自分たちで守ろう。」という力強い気持ちを持って、地域の安全を守るために、このたび「波野っ子見守り隊」という青パト隊を立ち上げました。私たちは、地域安全活動の担い手として、学校や警察と連携しながら、「安全で安心なまちづくり」を実現するため、努力することを誓います。』と決意表明されました。交付式終了後、白バイを先頭に青色回転灯を点けた青パト隊が地域の見守りへ出発しました。

署長挨拶

青パト実施者証の交付

隊長決意表明「子ども１１０番の家」ご存知ですか！
「子ども 110 番の家」とは、子供が不審者に声を掛けられたり、つきまとわれたり、被害に遭いそうになったとき、助けを求めて、駆け込んだ際、子供を保護し、警察や保護者へ通報してくれるところで、警察署が委嘱している家のことです。子供が集まる公園等の周辺にある商店や民家にお願いし、「子ども 110番の家」と記したのぼり旗が門等に掲げてあります。子供と一緒に通学路等を歩いて、地域の「子ども 110 番の家」を確認し、「何かあったときは、この家に逃げ込み助けてもらいなさい。」と教えましょう。
管内には現在、89 箇所の「子ども 110 番の家」が委嘱されています。

見守隊出発★ 自転車には防犯登録を！！
新学期を迎え、自転車を購入された方又はこれから購入
予定の方が多いのではないでしょうか。自転車には防犯登録をしましょう。万が一、盗難に遭った場合は、防犯登録をしておけば、自転車の早期発見、返還に繫がります。防
犯登録は、自転車販売店又は地区防犯協会で登録手続きができます。登録手数料は、1 台につき 500 円で、有効期限
は、登録日より 12 年間です。
被害盗難に遭った自転車の約 7 割が無施錠です。自転車の盗難防止には、「カギかけ」が大切です。自転車を止める
時には、駐輪場へ止め、ワイヤー錠などで「二重ロック」
しましょう。短時間でも、必ず「二重ロック」するよう習★

モデルポスターと標語・青パト
写真を募集＊注意…作品の締め切りは、5 月 20 日（金）鹿児島県防犯協会まで必着です。

「車内安全運動」推進中～車上ねらいに注意！！～～鍵かけて、金置かざれば、被害なし～
刑
凶悪犯
粗暴犯
窃盗犯
知能犯
風俗犯
その他
総 数

法

犯

認

知 件

０件（±0 件）０件（－1 件）８件（±0 件）
1 件 (±0 件)
０件（±0 件）
４件（＋２件）
13 件（＋1 件）

窃盗犯の内訳鹿児島県防犯協会では、全国地域安全運動（10 月実施予定）や全国暴力追放運動（年間を通じ実施）に向けて、モデルポスターと標
語・青パト写真を募集しています。応募要領
等は、管内の小・中学校に配布してあります。
なお、一般の方は、肝付地区防犯協会（肝付警察署内 電話 65－0110）までお問い合わ
せください。
応募の課題は、次のとおりです。
① 子供・女性の犯罪被害防止② 振り込め詐欺を始とする特殊詐欺防止③ 暴力団離脱者就労支援④ 青色回転灯装備車の活動中の写真

慣づけましょう。

数（肝付署管内）（平成 28 年２月末現在）

万引き
自 動 車 盗オートバイ盗自 転 車 盗車 上 ね ら い
そ
の
他
合
計

★（

4 件（＋2 件）
0 件（±0 件）
0 件（－1 件）
0 件（±0 件）
1 件（±0 件）
3 件（－1 件）
8 件（±0 件））内は、前年同期比

地域安全ニュース 平成 28 年 4 月号（第 251 号）肝付地区防犯協会(電話 0994－65－0110 内線 583)

25

2016. ４ 広報

みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

Part2

平成27年度 男女共同参画講演会

平成27年度 男女共同参画推進懇話会

婚活アドバイザーの山崎雅子先生

挨拶をされる小蓬原会長

３月 28 日（月）、町保健センター２階大会議室に

３月 28 日（月）、町保健センター２階大会議室において、平成 27 年度

男女共同参画講演会が開催され、町内の男女共同参画推進懇話会委員や各団体の会員などが参加しました。

おいて、平成 27 年度

男女共同参画推進懇話会が開催されました。
会議では、鹿児島県男女共同参画地域推進員をボ

今回の講師は、福岡県や鹿児島県で婚活アドバイ

ランティアで引き受けてくださった、本町の懇話会ザーとして活躍されている山﨑雅子先生で、企業の委員でもある小蓬原千津留さん、林弥生さん、東水

婚活支援や婚活の具体的なアドバイスを楽しく講演

流えり子さんの３名の紹介の後、今後の取り組み等

してくださいました。

について意見が出されました。

身近にあるテーマで、参加者からは、多くの質問が寄せられていました。

※東串良町男女共同参画基本計画書は、役場企画課、
総合センター図書室等に設置してあります。

ユニークな大根が役場ロビーに！

福祉車両の寄贈がありました～深迫郁子さん（岩弘下南）寄贈～～明光園～

３月３日（木）、明光園において福祉車両の贈呈式が行われました。
この福祉車両は、公益社団法人日本財団から地域福祉への貢献を目的に、明光園訪問介護事業所へ寄贈されたものです。

2016. ４ 広報

26

満一歳
かスナップ
すこや

気になる

庭木の剪定
整枝など

お気軽にご連絡、
ご相談ください。

見積
無料

人工竹垣工事目隠しに!景観に!

れいあ

プラスチック製

安莊 玲愛ちゃん（柏原一上）
平成 27 年 4 月 22 日生まれ
父：孝行さん 母：裕子さん

なので

見積
無料

★保護者から一言★

１歳のお誕生日おめでとう。
これからも元気にすくすく
大きく育ってね。

永久長持ち!

鳥越緑園 東串良町川西（俣瀬）2781℡ 0994-63-0160

携帯 090-3895-8714

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【４月１日～４月30日予定表】
日

月

火

水

木

金

4/1

土

2

カレンダー作り

3

4
休館

10

5

大型絵本を
楽しもう

11
休館

17
休館

24
休館

12

13
休館

19

園のまわりを散歩しよう
25
こいのぼりを
作ろう

園庭あそび

休館

小麦粉ねん土18

6（ひまわり館）
ベビーマッサージ

20
休館

26

お楽しみ会

7

8

チャイルドキッチン

はじめましての日

1415（ひっとべ館）
折り紙とお茶21（総合センター）
親子体操

しゃぼん玉あそび27

28（ひまわり館）
親子エアロビ2016. ４ 広報

9
休館

16
身体測定

22

休館

23
（平和公園）
公園へ行こう29

マイケルと一緒に
英語にトライ！

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合せ先（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）

27

休館

休館

30
休館

休館

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３

新刊紹介
町総合センター ☎６３－２１２２
開館時間：午前９時〜午後５時
土曜日・日曜日も開館しています。
絵本▪ ｢かあちゃんえほんよんで｣

かさいまりとなりの家のまこちゃんは、いつも寝る前にママに絵本読んでもらってる・・。羨ましいと思うぼく。忙しい
かあちゃんを思うぼく。親子の絆にぐっとくる切なくてかわいいお話です。
絵本▪ ｢ぬいぐるみのミュー｣

子どもといっしょに読書の 日

４月 23 日（土）絵本
▪ ｢ノラネコぐんだん

おすしやさん｣工藤ノリコ
好評シリーズのノラネコぐんだん。
今度は、おすしやさんに・・なれるかな？愉快で、ちょっぴりはちゃめちゃで、最後まで楽しく読める絵本です。
一般書▪ ｢死んでいない者」

いもとようこまみちゃんが生まれた時から大事にしているぬいぐるみの名前は「ミュー」。ある日デパートにお買い物に行ったまみちゃんは、ミューを落としてしまいます。ボロボロになったミューを見つけてくれたのは？
優しい心になれる絵本です。

滝口悠生
大往生を遂げた男の通夜に、30 人あまりの親類たちが集まった。参列した者それぞれが色々な思い、事情を持って日常生活を送る様を、通夜という非日常を通して描いた作品。
第 154 回芥川賞受賞。

一般書▪「きらきら眼鏡」

一般書▪ ｢たんぽぽ団地」

一般書▪「ムーンナイト・ダイバー」

一般書▪「異類婚姻譚」

森沢明夫
愛猫ペロを亡くし喪失感にうちひしがれていた立花明海は古本屋で自己啓発本を購入。中には前の所有者の名刺が挟まっていた・・。人生の岐路に立つ若者の、切なくひたむきな恋と決断の物語。

天童荒太
3・11 から５年目となるフクシマ。
ダイビングのインストラクターをつとめる舟作は、亡父の親友である文平と共に立ち入り禁止の海に潜降する。鎮魂と残された者の生きる意味を問う物語。

重松清
映画監督 小松亘氏は、かつて自分が子役として出演したドラマのロケ地に「たんぽぽプロジェクト」なるものが立ち上がったことを知る。
団地を舞台に時空を超えた話が展開するちょっとノスタルジックな温
かいお話。

本谷有希子
「 あ る 日、 自 分 の 顔 が 旦 那 の 顔 とそっくりになっていることに気づいた。」結婚４年目の専業主婦を主人公に書かれた表題作の他、計４編で構成された本です。いずれも異質なものの理解や同化がテーマとなっています。第 154 回芥川賞受賞作。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊※スタンプ★キャンペーン第６弾「みんなで行こう！図書室へ」には、多くの方に参加頂きましてありがとうございました。441 枚の応募があり、厳正なる抽選の結果１等は、池之原小２年の中村真直さんが当選されました。
他４等まで計 19 名の方が当選されております。尚最多読者賞は、池之原小５年の中小野田一華さんと池之原
小３年の山越みゆうさんでした。おめでとうございます。今後も皆様のご利用お待ちしています。
※県図書が２冊行方不明で探しています。
「夫婦川柳傑作選」（きみまろ著）と「孤独の力」（五木寛之著）です。
貸 出台帳の記入ミス等でお心あたりのある方、また見かけられた方は、返却ポストか図書室まで返却をお願い致します。
※ 4 月 23 日（土）10 時から総合センター和室にて読書会を行う予定です。絵本、紙芝居、大型絵本の読み聞かせ、
指遊び、読書クイズ等を予定しています。親子での参加もお待ちしています。是非ご参加ください。
2016. ４ 広報

28

職】

※平成 年 月 日付

）
内は旧職名
（敬省略）

役場職員人事異動
※
（

【退

3

美智代
弘章

31

【異
長】

動】
勝志

孝一

総務
 課長

■児玉

隆男

企画課長（総務課長）■中島〔 管 理 課 長 補 佐（ 学 校 給 食
共同調理場担当）
〕

■江口

【課

※平成 年４月１日付［在職：２年］■永峯［在職： 年 ヶ月］■外西［在職： 年 ヶ月］

■南 郁夫

28

7

11

28

税務課長（企画課長）

幸一郎【課長補佐】■髙吉建設
 課長補佐秀一〔福 祉 課 長 補 佐（ 高 齢 者 福祉センター担当）〕
■前田

■畠中

輝久

総務課危機管理係長
史生（総務課庶務係長）■上野
総務課庶務係長（経済課農林水産係長）

■岸良

龍大

福祉課介護保険係長

係

誠】（福祉課国保保健衛生係）
【

■本倉



企画課企画広報係（管理課総務係）

啓子

■松倉

■浜屋

企画課企画広報係長

佑一郎（議会事務局庶務係長）

建設課建設係（建設課簡易水道係）

裕樹

農業委員会農地係長

■楠田

輝幸
高齢者福祉

福祉
 課長補佐（企画課長補
佐兼商工観光係長）■中小野田
福祉
 課長補佐センター担当■西青木

住民課年金係兼環境係

琴美（企画課企画広報係長）隆一（住民課戸籍係）■前田

税務課評価係長（建 設課長補佐）■宮地 利行
住民課長補佐兼戸籍係長■谷口

福祉課国保保健衛生係

剛士（総務課財務係長）
卓也（福祉課長補佐）■久保田〔社会教育課社会教育係

勝

会計室会計係長兼用度係■田尾
管理課長補佐茜（体育館勤務）〕■鶴田

住民課戸籍係和治
社会教育課社会教育係長

優季代美（福祉課福祉係）議会事務局庶務係■松田〔福祉課国保保健衛生係〕（体育館勤務）

社会教育課社会教育係■牧住（住民課年金係兼環境係）
誠也
企画課商工観光係長■福岡（建設課農地振興係長）■倉ヶ﨑（社会教育課社会教育係長）

博文（住民課長補佐兼戸籍係長）■西田

管理課長補佐（学
 校給食共同調理場担当）〔税務課評価係長〕
孝行（企画課企画広報係）■久保園

企画課長補佐博一（総務課庶務係）

建設課農地振興係長■宮之前（農業委員会農地係）

経済課農林水産係長

隆行

■前川
長】

（会計室用度係長）【係

久
総務課財務係長■上原（福祉課介護保険係長）

【派遣】

■松田

英律子

大隅肝属広域事務組合

雅貴（企画課企画広報係）■渡邉鹿児島県後期高齢者医療広域連合（総務課財務係）

友星【新規採用】■溝口

紫陽

総務課財務係■岡元

飛鳥

建設課簡易水道係■今村雅志

福祉課福祉係■寺園

福祉課国保保健衛生係

理穂

福祉課介護保険係

■櫻木

【再任用】

■福元より子郁夫

池之原幼稚園勤務■南美智代

企画課商工観光係■外西税務課税務係2016. ４ 広報

29

31

40

東串良町短歌会
巣立つ児の感謝と夢に涙する

康朗

稔

永田

京子

親子の愛に貰い泣きして 田之畑

松矢

投

稿

郷愁 （卯月） 高崎
唯子

初恋や
こわ
壊れて消えた石鹸玉※しゃぼんだま「 ♪ シ ャ ボ ン 玉 飛 ん だ、 屋 根まで飛んだ、屋根まで飛んで…」
虹色に輝きながら飛んだシャボ
きれいもろ
ン玉。シャボン玉は綺麗だが脆しょせんい。 美 し い も の は、 所 詮 壊 れ 易

広告

鹿児島山菜牧場

30

2016. ４ 広報

八

和

城

大

鹿屋市で最も古い庭師

春来たり寄せ返す波岩洗う
白く砕けて暫し漂う
極寒の夜中を走る救急車に中断の夢記憶途絶えたり事多くあっという間にぎっくり腰

いのかも知れない。

れんげそう

重たげに
花粉抱えて
※ げ ん げ ば た
紫雲英畑
春四月、田圃は蓮華草の花園と化した。ここで最も活躍するのが蜜蜂である。お腹には幼虫に与える花粉を墜落しそうになるまで腹いっぱい抱え、更に蜜を求めて飛び回る。
※ 各句内の季語に印が入っています。

【お問い合わせ先】☎ 090-7453-1364☎ 080-6443-3384

平成28年販売開始■ 販 売 期 間 9月10日（土）まで■１本あたり 3,000円の苗木単価

嫁と杖とに支えられ居り 柚木原みつえ
来ぬ人を待つが如くに床下で

康子

藤元美保子

野良猫たちが親子寄りそう 持留タツ子
むすめ

帰りゆく娘が手を振るバスの窓
ガラス一枚の遠き存在
いそ

寒空に農耕に勤しむ人のあり
牛馬を引きし日は遠くなり 福永短歌会参加者募集のお知らせ
短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
お気軽にご連絡ください。（永田： ―２３８５）63

各地域で大好評！大豊作でした！
日本初、無農薬、化学肥料を一切使わず、露地栽培で一年中収穫出来るトマトが生まれました。
我が家に一本植え込まれる事により、お店のトマトは一生買わなくてすむようになります。
雨にも負けず、夏の台風にも負けず、ビニールの覆いも要らず、花への受粉も要らず、病気も寄せ付けない強い生命力を持つトマトです。
苗木の植え付けから種の取り方の方法まで指導します。
この機会をお見逃しなく！

２月

日～３月

日

保護者

（３月 日現在）

町社協だより◎ 香典
 返しとして、次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました。

▼大崎町の故 宮･ 園 利 さんのご遺族・宮 園 ト ミ 子 さんから▼安留上の故 倉･ 田一夫 さんのご遺族・倉 田 孝 一 さんから

『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。
掲載を希望される方は企画課まで ご連絡ください。

（敬称略）

振興会
仁

お誕生おめでとう
氏 名
将光 
唐
樹里

■お問い合せ先
東串良町企画課 ☎0994（63）3122●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
※4月18日（月）まで☎ 63-3131 内線 212▼岩弘中の故 中･ 堤ナミさん のご遺族・中堤誠一郎さんから［公営］熊之馬場団地 ２戸▼下之馬場の故 甫･ 村三郎さんのご遺族 甫･ 村レイ子さんから▼池之原下の故 𠮷･ 田ノキ子さんのご遺族・𠮷田郁郎さんから▼別府原二の故 上･ 别府静子さんのご遺族・上别府武さんから

１戸 ［特公賃］松原団地 ３戸

つばさ

振興会

［公営］
街道団地

松田 椿咲

岩 弘 中

▼ルーピンの里の故 三･ 宅 セ ツ 子 さんのご遺族・三 宅 秀 敏 さんから

２戸 ［公営］古市団地

将太 
池之原上西

年齢

下之馬場

２戸

［公営］
石堀団地

れいな

名
九九

池之原下

※［公営］新町団地 １戸

久美子

氏
ナミ
八五

別府原二

▼豊栄上の故 藤･ 代 キ ヨ 子 さんのご遺族・藤 代 節 子 さんから※
［公営］
川西団地 ２戸

平 麗愛

中堤
三郎

ルーピンの里柏原地区

あなたも寄附という心の形で、あなたも寄附という心の形で、
故郷東串良町を
故郷東串良町を応援してみませんか ?
応援してみませんか ?

池之原地区

で東串良町を応援しよう !

公営……所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃…一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

ふるさと納税

公営住宅空き情報（平成28年4月11日現在）

龍一郎 
岩 弘 下 西一

甫村

九〇

上

どなたでも御自由に傍聴していただくことができます。
ぜひお越しください。

てんしょう

𠮷田ノキ子

九〇

栄

上

場所：東串良町役場
３階会議室

夏弥

涼太 
岩 弘 中
千春

上别府静子

八〇

豊

留

時間：午前 10 時～

中園 天翔
あおい

下西 葵

ご冥福を祈ります

三宅セツ子

九〇

安

2016. ４ 広報

31

（敬称略）

藤代キヨ子

八五

日時：平成 28 年５月６日（金）

12

一夫

倉田

平成28年度 第２回定例教育委員会

12

13【お問い合わせ先】東串良町教育委員会

日曜在宅医当番

4月17日 黎明脳神経外科

63-7878

24日 児玉医院

63-8522

5月１日 内村産婦人科

63-2521８日 新中須医院63-2010

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
－火事・救急は『１１９』番へ－

水道漏水当番

４月 立 石 電 気 水 道 設 備

63-8439

5 月 (有) 宮 路 建 設

63-0507

４月の納税

軽 自 動 車 税

（

全

期

）

4/13 5/12
日
13
水

行

事

・ペンギン（両親）学級
保 PM1:00 ～ごみ※変更される場合があります。ご注意ください。

日

29
金

木

土

15

１

東串良町役場ダイヤルイン番号

金

日

住
福
税
会
総
企
経
建
農
議
監
管
社

16

２

土

月

課

業
会
査
会

民
祉
務
計
務
画
済
設
委
事
委
理
教

名

員
務
員
育

課
課
課
室
課
課
課
課
会
局
室
課
課

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４

17
日
18
月
19
火

所
場 （63）3131
役 ： 役
保 ： 保 健 セ ン タ ー （63）3131
総 ： 総 合 セ ン タ ー （63）2122
体 ： 総 合 体 育 館 （63）9888
運 ： 町 民 運 動 場 （63）9888
多 ： 多 目 的 広 場 （63）9888
屋 ： 屋内ゲートボール場 （63）9888
池 ： 池 之 原 小 学 校 （63）2048
柏 ： 柏 原 小 学 校 （63）8504
東 ： 東 串 良 中 学 校 （63）2071
改 ： 改 善 セ ン タ ー （63）8881
福 ： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760
福 ： 地域包括支援センター （63）0930
物 ： 物
産館 （62）8701

ごみ収集 清掃センター （６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

20
水

春社日
・ルーピンママさんバレー
ボール大会 体 AM8:30 ～３・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 ～４

・１歳６か月児健診
保 PM1:00 ～

５

・行政相談

総 AM10:00 ～

火
水
木
６
金

21

７

木

土

22

８

金

日

23
土

・緑陰読書会９
総 AM10:00 ～

月

24

10

日

火

25

・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 ～月：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
AM7:00 〜 AM8:00

26

12

火

木

：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 AM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

27
水・母子健康相談

昭和の日

憲法記念日

みどりの日

こどもの日
・第２回定例教育委員会 役
・町春期畜産共進会
AM9:00 ～柏原大相撲
・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 ～11：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

事

木

30

※公共料金の納付を口座振替で希望している
方は残高をご確認ください。

行

28

14

口 座 引 落 日 （ ５ 月２ 日 ）★納期限までに納入しましょう。

場

こよみ

CALENDAR水保 PM1:00 ～●発行／東串良町企画課〒 893 － 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 － 63 － 3122 Fax 0994 － 63 － 3138
東串良町のホームページ http://www.higashikushira.com/ E-mail kikaku@higashikushira.com

ごみ