お知らせ

令 和 2 年 11 月 2０日 号
四郷地区市民センター
TEL 321-2021・FAX 320-2090
四郷地区団体事務局
TEL・FAX 322-5675
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/

おめでとうございます
11 月 9 日（月）に文化会館にて令和 2 年度四日市市社会福祉大会が開催され、共同募金運動の推進に功績があったとして以下のとおり表彰されました。

【三重県共同募金会四日市市共同募金委員会会長表彰】

四日市市共同募金委員会 四郷地区

瑞宝小綬章おめでとうございます
秋の叙勲におきまして、西日野町にお住いの古川 芳彦さん（元公立高校長）が教育功労として瑞宝小綬章を受章されました。
古川さんは、現在四郷郷土資料館の館長を務めておられます。

表彰おめでとうございます
11 月５日（木）に文化会館にて四日市市自治会長大会が開催され、永年、自治会活動にご尽力いただいた次の方々が表彰されました。
【勤続 10 年】 小伊豆 寅夫 さん（高花平五丁目中部） 新原 慎一 さん（笹川九丁目西）【勤 続 5 年】 小林 廣 さん（八王子町）
田村 穂積 さん（UR 笹川 C 地区南東）
中村 行雄 さん（笹川五丁目第一）水谷 弘 さん（西日野町第十三）
令和 2 年度国際理解講座 四郷にいながら、世界を知ろう！ 2020：フィリピン編
こんにちは フィリピン！

。

(SUN)
笹川で暮らしているフィリピンの方に母国をご紹介いただきます。
ぜひ、文化・歴史豊かなフィリピンをご堪能ください！
日場
講内
定時：令和 3 年 1 月 24 日（日）13：30 ～ 15：00
所：四郷地区市民センター 2 階 ホール
師：落合 ゼッファさん
容：フィリピンやゼッファさんの故郷（マンブサオ）の話
員：四郷地区を中心とした住民 50 名（先着順）・参加費無料【主催・申込み・問合せ先】
四郷地区市民センター
 321-2021
FAX 320-2090【委託先】Viva あみ～ご回
覧四郷地区ＨＰ
では『お知らせよごう』
がカラーで見れますゼッファさんのプロフィール
カピス州、ロハス市、マンブサオ出身。 32 年前に来日。義理のお父さんがなくなるまで 10 年ほど東京で暮らし、笹川に 22 年前から在住。

高知市から始まった「百歳体操」、各地に広がりを見せています。一緒に始めましょう！
★開催日：12 月 1 日（火）・8 日（火）・15 日（火）・21 日（月）★時 間：13：30 ～ 15：00★場 所：四郷地区市民センター ２階 調理室★主 催：四郷地区老人クラブ連合会※新型コロナウィルス感染拡大防止のため、マスクの着用、手指の消毒をお願いします。
【問合せ先】四郷地区団体事務局 ・FAX 322-5675

10 月 28 日（水）に「笹川老人クラブ」の皆さんが、センター敷地内の樹木の剪定や除草をしてくださいました。隅々まで丁寧に作業していただき、とてもきれいになりました。本当にありがとうございました。

困ったら 一人で悩まず 行政相談
役所の仕事に関する困り事、意見・要望や行政に関して分からないことなどはありませんか？そのようなときに役に立つのが総務省の「行政相談」です。行政相談は、国や独立行政法人、特殊法人の業務や、国が関わっている県・市などの業務に対する困り事、意見・要望などを幅広く受け入れ、公正で中立的な立場から、必要に応じて、関係行政機関にあっせんを行います。そして、その解決や実現の促進を図るとともに、行政の制度・運営の改善に生かす制度です。
毎月第３火曜日に市役所１階の市民相談コーナーで行政相談を実施していますが、12 月は四郷地区市民センターで実施します。
年金、保険、税金、登記、道路、福祉など役所の仕事について、お気軽にご相談ください。
❖日 時：12 月 15 日（火）13：00 ～ 16：00❖場 所：四郷地区市民センター 和室（※四郷地区以外の方のご相談にも応じます）「行政相談委員」とは、総務大臣が委嘱している民間有識者で、みなさんの身近な相談相手です。
ご相談は無料で、相談者の秘密は固く守ります。
【問合せ先】市民生活課 市民・消費生活相談室  354-8147 FAX 354-8452

多文化共生サロンから青少年の進路の相談について

多文化共生サロンでは、青少年の進学や進路についての相談を実施します。高等学校・専門学校への入学などについて相談に来てください。
♦相談実施日：12 月 26 日、1 月 23 日、2 月 27 日（土）14：00 ～ 16：00♦相談対象者：中学校卒業後の青少年およびその保護者※事前に電話などで申し込みをしてください。
【申込み・問合せ先】多文化共生サロン（月～土・祝日除く）9：00 ～ 17：00
笹川 6 丁目 29-1（笹川郵便局南隣）・FAX 322-6811
裏面もご覧ください→水沢マラソン大会
水沢地区では今年度も、水沢マラソン大会を開催します。空と山が近い水沢の風景を楽しみながら走ってみませんか？
★日時：12 月 13 日（日）受付 9：00 ～（スタート 10：00 ～）雨天中止★会場：水沢小学校★距離：2.8 ㎞、5.6 ㎞、8.4 ㎞★参加費：無料★参加資格：四日市市在住または勤務している方（水沢地区の方は別枠で募集しています）
子ども（小学生）の部・大人（中学生以上）の部、各男女先着 30 名
★申 込 み：12 月 9 日（水）までに住所、氏名、電話番号、距離、性別、年代（子ども・大人）を、電話かファックスにて水沢地区団体事務局へ【問合せ先】水沢地区団体事務局（月・水・金 9：00 ～ 16：00）
・FAX 329-2323
ホームページ https://suizawa-yokkaichi.com

学童スタッフを募集しています
詳しくは下記へお問い合わせください。
笹川学童保育所
・FAX340-6228（平日 10：00 ～19：00）

御池沼沢植物群落で草刈ボランティアをしませんか♠日時：12 月６日（日）９：00 ～ 12：00 ※小雨実施♠場
所：天然記念物 御池沼沢植物群落東部指定地（西坂部町）大池中学校南東約 350ｍ
♠内容：除草および集草♠持ち物等：作業しやすく汚れてもよい服装・マスク・長靴・あれば草刈機♠申 込 み：12 月２日（水）までに、名前、参加人数、交通手段、当日の連絡先を、電話か E メールで、社会教育・文化財課までお知らせください。
自家用車をご利用の方は、８：30 までに文化財整理作業所（寺方町字ノハナショウブ（５月頃）
北浦 1506、四日市中央工業高校南側）にお越しください。
【問合せ先】社会教育・文化財課  354-8238 E メール syakaibunkazai@city.yokkaichi.mie.jp

マイナンバーカードの申請方法について
マイナンバーカードは、通知カードと一緒に送付された「個人番号カード交付申請書」で申請できます。
申請書に顔写真を貼付し郵送していただく方法のほか、パソコンやスマートフォンからでも申請できます。
マイナンバーカードが作成されるまで、概ね 1 か月半程度時間がかかりますので、ご希望される方は、お早めにご申請ください。
※申請書を紛失した場合は、市役所１階の市民課、中部を除く各地区市民センター、近鉄四日市駅高架下の市民窓口サービスセンターのいずれかで申請書を取得できますので、お問い合わせください。

コンビニ交付サービスについて
コンビニ交付サービスとは、マイナンバーカードを使用してコンビニなどの店舗内に設置されているマルチコピー機（キオスク端末）を操作することにより、住民票の写しや印鑑登録証明書などの証明書が取得できるサービスです。大変便利なサービスですので、ぜひご活用ください。
※サービスを利用するにはマイナンバーカードが必要です。住基カード・通知カードでは利用できません。

コンビニ交付サービスの一時停止について
コンビニ交付のメンテナンス作業のため、下記の通りコンビニ交付サービス業務を停止します。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
一時停止日：12 月 22 日（火）終日

子育てを地域で支えあう ファミリー･サポート・センターから「令和２年度 第３回 依頼会員講習会と新規登録会」のお知らせ
ファミリー・サポート・センターの仕組みと趣旨について、良く理解をしていただくために、平成 28 年度より依頼会員向けの講習会を実施しています。新たに依頼会員として登録される方はもちろん、すでにご利用されている方で未受講の方も、受講してください。
♦日時：12 月 5 日（土）13：00 ～ 16：00＊講習会は 14：30 終了です。その後、希望される方は依頼会員の登録手続きをいたします。
♦場所：三浜文化会館♦定員：保育の都合により、20 名程度（先着順）♦保育：有り/無料 ※事前にお申し込みください。
♦申込み・問合せ先：電話にてファミリー・サポート・センターへ ・FAX 323-0023（NPO 法人体験ひろば☆こどもスペース四日市内）【主なイベント日時・内容】★タスポニーってなんだ？ 12 月 19 日（土）15：30 ～ 16：30
対象/小学生 定員/当日先着 12 名
★プラザフォトスポット 12 月 20 日（日）10：00 ～ 17：00
対象/どなたでも ※1 回につき 1 グループ 5 名まで★クリスマスパーティー！ 12 月 25 日（金）15：30 ～ 16：30
対象/こここカード（当日でも作れます）を持っている小学生
定員/当日先着 50 名
★大そうじＤＡＹ 12 月 28 日（月）9：00 ～ 17：00
おそうじグッズを作ろう 9：30 ～ ぞうきんレース 15：30 ～対象/どなたでも 各イベントの定員/当日先着 10 名
※いずれも無料です。開館状況、イベント実施状況等、詳しくはホームページをご覧いただくか、電話にて問い合わせください。

【問合せ先】
こども子育て交流プラザ
東新町 26 番 32 号
橋北交流会館 4 階
 330-5020
FAX 334-0606
ホームページ
http://cocoplazayokkaichi.jp/

子どもを虐待から守るのは 地域の人々の「気づき」と「連絡」です－4 月から子どもへの体罰は法律で禁止されました－
これらは全て体罰です●言葉で 3 回注意したけど言うことを聞かないので、頬を叩いた ●大切なものにいたずらをしたので、長時間正座をさせた ●宿題をしなかったので、夕ご飯を与えなかった「近所の人が虐待しているのでは？」と感じたら、どうせ人ごと…、関わりたくない…という意識は捨てましょう。子どもはほとんどの場合、自分から助けを求めることができません。
子どもを救うために、あなたが、ぜひ行動を起こしてください。

児童虐待かもと思ったら・・・まずは、連絡・相談ください●児童虐待・子育て・ひとり親家庭など児童・家庭の相談
こども家庭課  354-8276 FAX 354-8102
いちはやく●児童相談所全国共通ダイヤル（24 時間ＯＫ）１８９

市民窓口サービスセンター臨時休業のお知らせ
市民窓口サービスセンター（近鉄四日市駅高架下）では、点検作業のため下記の通り業務を停止します。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
臨時休業：12 月 12 日（土）、13 日（日）終日【問合せ先】市民課  354-8152 FAX 359-0282『分団員になって、四郷地区を守ってやるぞ！』という方、ぜひご連絡ください。
☆連絡先：分団長川村 正仁

 090-1745-3724

まもるぞ！
わが町