自給型

WACOMS TRUST SERVER
取扱説明書
この度はワコムストラストサーバー ( 自給型 ) をお買い求めいただきまして、誠にありがとうございます。
本製品はティーサーバーに浄水器を搭載した製品です。
今後長くご愛用いただくためにも、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。
また、お読みになった後も、必要に応じてすぐ確認できるよう、大切に保管してください。
本製品は日本国内専用です。
※飲用基準に適合した上水道水以外を原水に使用しないでください。
保証対象外となります。あらかじめご了承ください。

安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P2
各部名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P4
浄水器ユニット各部名称・フロー図・・・・・・・・・・・・ P6
給水タンク・排水タンク

各部名称・・・・・・・・・・・・ P7

設置方法 ( キャビネット・浄水ユニット ) ・・・・・・・・・ P8
設置方法 ( ティーサーバー本体 )・・・・・・・・・・・・・・ P13
設定方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・ P16
パウダーの補給方法・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・ P21
給水・排水タンクの給水排水方法・・・・・・・・・・・・・ P22
注出方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・ P24
メンテナンスサイト・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・ P25
お手入れ方法外観清掃・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P26
カップステージ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P26
内部清掃・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P27
キャニスタパイプ・キャニスタ・・・・・・・・・・・・・ P28
ミキシングボウル・排気ダクト・ファンフィルタ―・・・・ P29
リンスクリーニング・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P31
浄水フィルタ―の交換
フィルタ―交換前作業・・・・・・・・・・・・・・・・・ P32
フィルタ―交換作業・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P33
フィルタ―交換後作業・・・・・・・・・・・・・・・・・ P36
長期保管時・引き上げ時のお手入れ・・・・・・・・・・・・ P37
トラブルシューティング・・・・・・・・・・・・・・・・・ P38仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P39

注意

安全上のご注意
電源コードを引っ張って差し込みプラグを抜かないでください。

● 絵表示について
この取扱説明書および製品の表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するため、様々な絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。内容
をよく理解してから本文をお読みください。

警告

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が損害を負う危険が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示していま
す。

絵表示の例

は禁止(してはいけないこと)を示します。具体的な内容は、絵や文章で示します。

は強制(必ずすること)を示します。具体的な強制内容は、や文章で示します。

の中や近くにの中や近くに絵警告
修理技術者以外の人は、絶対に分解したり、修理改造は行わないでください。

湿気の多い場所で使用したり、水につけたり、水をかけたりしないでください。

異常動作して発火・けがをすることがあります。

ショート・感電の恐れがあります。

機器を落としたり、衝撃を与えないでください。

濡れた手で機器(電源コードを含む)を触らないでください。

火災・感電の恐れがあります。

誤作動、感電の恐れがあります。

日本国内のAC100V 50/60Hz 12A以上のコンセントに単独で接続して使用してください。

電源コードのコンセントの差し込みが緩い
場合コンセントからプラグを抜いて使用しないでください。

火災・機器の故障の原因になります。

2

熱湯が出ることがあります。
ご注意ください。

コードが破損し、火災・感電の恐れがあります。

やけどの恐れがあります。

本体に転倒防止チェーンを必ず取り付けてください。

アース線を建物のアース端子に接続してください。
また、発雷時は電源プラグを抜き、機器を使用しないでください。

本体が転倒し、火災・感電・怪我の恐れがあります。

火災・感電の恐れがあります。

キャニスタ等に推奨する原料以外のものを入れないでください。

部品の洗浄や原料、カップ等の衛生管理には十分ご注意ください。

機器の故障や衛生問題の原因になります。

衛生問題の原因になります。

水道法の基準を満たした
水道水を使用してください。

子どもだけで使わせたり、乳幼児の手が届かないようにしてください。

機器の故障や衛生問題の原因になります。

けが・やけどの恐れがあります。

熱の影響を受けやすい所、直射日光を受ける所や、レンジ・ストーブ・コンロ等の熱源の近くには設置しないでください。

キャニスタやミキシングボウルの洗浄に
自動食洗機や食器乾燥機を使用しないでください。

機器の故障、変色、変形の原因になります。

熱で変形等の恐れがあります。

製品に対して平坦な場所に設置してください。
また、製品の上に乗ったり物を置かないでください。

お手入れにはクレンザー、シンナー、
ベンジン等を使用しないでください。

倒れてけがしたり、機器の故障の原因になります。

変形、変色の原因になります。

長期間使用しない場合は製品内から水、原料を抜いてください。

キャニスタの中に原料を入れたまま電源を切って放置しないでください。

原料が固まり、機器の故障、衛生問題の原因になります。

原料が固まり、機器の故障、衛生問題の原因になります。

製品は5℃〜35℃の環境でご使用ください。
また、浄水器に水圧0.4MPa以上の水や、水温40℃
以上の温水を通さないでください。

注出ボタンは濡れた状態で放置しないでください。

機器の故障の恐れがあります。

表面スイッチが濡れていると誤動作につながります。

異常、故障が発生した場合は直ちに使用を中止
し電源プラグを抜いてください。

浄水器の廃棄水は飲料水や生活用水を含む全てに使用しないでください。

毎日ポリタンク内の水を入れ替えてください。

浄水器のフィルターは、交換目安を守ってご使用ください。

(推奨)

機器の故障の原因となります。

火災・機器の故障の原因になります。

動作中は機器内部に触れないでください。
お手入れ等は電源を切って行なってください。

不必要に電源コードを抜き差ししたり、傷つけたり、加工したりしないでください。

けが、感電の恐れがあります。

火災・機器の故障の原因になります。

3

各部名称
● 本体内部名称● 本体名称
チェーン取り付けネジ
転倒防止チェーン

COLD

HOT

COLD

HOT

COLD

HOT

冷たい

温かい

冷たい

温かい

冷たい

温かい

STRONG

COLD

HOT

濃いめ

冷水

お湯

①

⑤

① 本体フタ

⑦ 本体扉② キャニスタ⑧ 排気ダクト③ キャニスタモーター⑨ ミキシングボウル④ キャニスタパイプ⑩ カップステージフタ⑤ フレーバーカード⑪ カップステージ

③
②

⑥ 中板

本体

④

排水キャップヒータースイッチ
ヒューズ
チューブ及びジョイント
電源スイッチ電源タップ● DＵＶ殺菌機能⑥

本体の注出口と内部タンクにDＵＶ（深紫外線）

1による殺菌装置が搭載されています。
（P19 参照）

3

⑧
⑨

電源コード
コネクタ

❶
⑦

差し込みプラグキャビネット2⑩⑪

アースコードレベルアジャスター

❷

❸

❹

❺

❻

● 設定パネル● 操作部名称
①

④

⑤

③

⑥

②

COLD

HOT

COLD

HOT

COLD

HOT

冷たい

温かい

冷たい

温かい

冷たい

温かい

STRONG

COLD

HOT

濃いめ

冷水

お湯

⑨
⑧
⑫

4

⑬

⑦
⑩
⑪
⑭
⑮

① フレーバーカード⑨ 冷水ボタン② コールド 1ボタン

⑩ 熱湯ボタン③ ホット 1ボタン

⑪ 扉鍵

④ コールド 2ボタン

⑫ 明かりセンサー⑤ ホット 2ボタン

⑬ 注出口 1

⑥ コールド 3ボタン

⑭ 注出口 2・湯水注出口⑦ ホット 3ボタン

⑮ 注出口 3

本体扉の裏のカードホルダーにフレーバーカードを挿し込
んでください。
入れづらい場合は扉のつめを横から押して持ち上げながら挿し込んでください。

❸ 選択ボタン❺ リンスボタン❷ 機能ボタン❹ 決定ボタン❻ 補給ボタン● 浄水ユニット各部名称
⑫ 浄水器

⑯ ポンプ

⑬ 高圧タンク⑰ 電磁弁⑭ 給水タンク⑮ 排水タンク⑯⑰

浄水ユニットの奥に高圧タンクがあります。

⑮⑬⑧ パウダー増量ボタン
フレーバーカードのセット❶ 表示画面⑫
フレーバーカードつめ⑭

5

浄水器内部名称・フロー図
1

各部名称

⑧

10

給水タンク・排水タンク 各部名称
1

11

①プレカーボンフィルタ―⑨リレー③メンブレン(RO)フィルタ―⑪浄水連結継手②セディメントフィルタ―⑮④ミネマリンフィルター

⑯
⑨
⑦

⑫
⑥

⑤ブースターポンプ③⑧排水タンクチューブ(黒色)⑥ACアダプター⑦給水タンクチューブ(青色)

⑬
②

⑭

2

④

①

①チューブ挿し込み口⑩高圧タンク連結継手①⑫逃がしバルブ②③給水タンクフタ⑤フロートセンサー⑭給水コネクター(B)⑮電磁弁コネクター(B)④②⑯ポンプコネクター(B)

給水タンクを持ち運ぶ
際はキャップホルダー
からキャップを抜き、⑤③②タンクバルブ(とじる←→あける)

チューブ挿し込み口に挿し込みます。

2

排水タンク①チューブ挿し込み口⑤③高圧タンクライン(黄色)④土台①

チューブ・継手の取り外し、挿し込み方法※「前面」のシールが正面に

②

③
④

⑤

なるように設置します。

チューブ②キャップホルダー④給水コネクターA⑬排水コネクター(B)①本体(貯水量約2L)

コレット

③

2L高圧タンク
①

3

給水タンク

②キャップホルダー③フロートセンター④排水口フタ⑤排水コネクターA④

or

排水タンクを持ち運ぶ

4
継手

際はキャップホルダー

浄水フロー図水道水

排水からキャップを抜き、チューブ挿し込み口に
高圧タンク

浄水

・チューブや継手を挿し込む際はしっかりと奥まで挿し込みます。

挿し込みます。

3

給水・排水タンク棚

・チューブや継手を取り外す際はコレット部分を指で押さえて抜きます。

)

第三フィルター

逆(浸透膜)第四フィルターミ(ネマリン

第一フィルター)プ(レカーボン

第二フィルターセ(ディメント

)

6

P

①

①排水タンク設置場所②給水タンク設置場所③ネジ固定箇所②※「前面」のシールが正面になるように設置します。

③

7

設置方法 (キャビネット・浄水ユニット)1

キャビネット設置場所

3

浄水器の「高圧タンク連結継手」に挿し込まれているキャップを抜き、2L高圧タンクに接続されている「高圧タンクライン」と記載のある黄色チューブを浄水器上部の「高圧タンク」と記載されている部分の継手に挿し込みます。

・屋内に設置してください。

・熱の影響を受けやすい所、直射日光の当たる所や、レンジ・ストーブ・コンロ等の熱源の近くには設置しないでください。

・水がかかるような場所には設置しないでください。

・製品の裏側と壁の間は10cm以上離して設置してください。
・平坦な場所に設置してください。

2

キャビネット内浄水ユニット設置
1

キャビネットドアを開けて、高圧2Lタンクを「前面」のシールが正面になるように右奥に、浄水器を右手前に設置します。

4

その際、2L高圧タンクのバルブが「あける」になっていることを確認します。

浄水器の「浄水連結継手」に挿し込まれているキャップを抜き、キャビネット中板の電磁弁に接続されている「浄水ライン」の記載がある白色チューブを、浄水器上部の「浄水」と記載されている部分の継手に挿し込みます。

高圧タンク

2

浄水器の電源コードプラグをキャビネット中板の左側の穴に下から上に通し、そのままキャビ
ネット穴に通しておきます。

5

キャビネット内中板のポンプ右側の継手に接続されている「ポンプ第1フィルター」の記載が6

中板の右穴から出ている「ポンプコネクターA」と、浄水器に接続されている「ポンプコネク

ある青色チューブを浄水器内第1フィルター上部に挿し込みます。

※電源タップに接続するのは設置が完了してから行います。

8

ターB」の記載があるコードをコネクターで接続します。

9

中板の右穴から出ている「電磁弁コネクターA」と、浄水器に接続されている「電磁弁コネク

7ターB」の記載があるコードをコネクターで接続します。

11

給水タンクに接続されている継手からキャップを抜き、キャップホルダーに挿し込みます。

継手

プラスドライバーを用意し、付属のネジで固定します。

12 キャビネット内中板のポンプ左側に接続されている「給水タンク」の記載がある青色チューブをキャップを抜いた継手に挿し込みます。

9

給水タンクのフタを開け、水道水を供給します。

13 給水タンク前面の「給水コネクタA」に浄水器からの「給水コネクタB」の記載があるコードを接続します。

10

給水タンクをタンク棚の下部に配置します。

14 排水タンクを配置します。

8

給水・排水タンク棚を設置します。

※高圧タンク及び浄水器が棚に接触する場合は、それらをキャビネットの右側に寄せてください。
※正面のシールが貼られている方を表面にして設置してください。

10※供給後はフタを閉めて運んでください。

※P5.7のタンク画像をご参照のうえ配置してください※P5.7のタンク画像をご参照のうえ配置してください11

15 排水タンクに接続されている継手からキャップを抜きキャップホルダーに挿し込みます。

設置方法(ティーサーバー本体)
３

浄水ユニット動作確認

逃がしバルブ

タンクバルブ

タンクバルブが「あける」になっていることと、逃がしバルブが「とじる」になっていることを確認してから、浄水器電源コードプラグをコンセントタップに差し込み、浄水器を稼働させます。給水タンクの水を吸い上げ、浄水が高圧タあける

ンクへ貯水され、廃棄水が排水タンクに貯水されます。

とじる

稼働中、浄水器内に水漏れが無いことを確認します。

16

逃がしバルブ

造水が行われていることを確認するために、容器を用意し、浄水器に接続されている「排水タンク」と記載されている黒色のチューブを排水タンク左側の継逃がしバルブに接続されている緑色のチューブを容器に受けて手に挿し込みます。

おきます。

あける

その状態で逃がしバルブを「あける」にし、緑色のチューブから浄水が出てくるかの確認を行います。確認ができたら逃がしバルブを「とじる」にし、浄水を高圧タンクに溜めます。

4

本体固定

(＋ドライバーをご用意ください)
確認後閉じる
3

17

4

排水タンク前面の「排水コネクタA」に浄水器からの「排水コネクタB」の記載があるコードを接
続します。

ネジ
ネジ
固定金具
拡大図

拡大図 内側1

2

キャビネット下部 カップステージ
レベルアジャスター

1

正面を
揃える

平行になるように調整

キャビネット3

ねじを挿し込む

キャビネットを平坦な場所に設置して、キャビネット

カップステージを外し、付属のねじを本体とキャビネになるように調節してください。

い。(左右2箇所)

下部のアジャスター(4箇所)をキャビネット自身が平行

2

本体とキャビネットの位置を調節

本体をキャビネットの上に乗せ、本体とキャビネットの側面と正面が揃うように位置を調整してください。

ットの穴に通して+ドライバーでねじ止めしてくださ4

L字の固定金具を止める

付属のL 字の固定金具を使用して、本体とキャビネッ

トを図のようにねじ止めしてください。(左右2箇所ず
つ)

本体重量が20kg以上ありますので取扱にご注意ください。

12

13

チューブ

5

拡大図

本体・キャビネット接続
・本体裏側から出ているコネクタをキャビネットのコネクタに接続してください。

・本体裏側から出てくるチューブをキャビネットのコネクタ

ジョイントに奥までしっかり挿し込んでください。

9ティーサーバーの電源を入れる

1

高圧タンクに水が溜まるのを待ちます。

水温25℃時で水道水水質基準の水でタンクが空の状態から満水になるまで10~15分程度かかります。

ジョイント

チューブの挿し込みは、下のラインが見えなくなるまで挿し込んでください。

62

高圧タンクに水が入ったことを確認してください。

3

ティーサーバー背面の電源スイッチを入れてください。

4

熱湯ボタンを押し、水が出てくることを確認してから電源・電源コード・アース線

少し持ち上げてみて、重たければ問題ありません。

・電源はAC100V、50または60Hzで、12A以上の容量のコンセントから単独で使用してください。

・本体裏側にあるアース線を建物のアース端子等に接続してください。また、アースを取ることができない
場合は、漏電ブレーカーを取り付けてください。(漏電ブレーカーはご用意ください。)

7

ティーサーバーへの給水が始まります。

転倒防止チェーン※引っ掛け金具はご用意願います。
・壁に引っ掛け金具を取り付け、製品裏側のチェーンを引っ掛けて固定してください。また、使用時の移動時

壁拡大図などは製品を極力傾けないでください。

引っ掛け

ヒータースイッチを入れてください。

ヒータースイッチ
電源スイッチ

金具

8

電源スイッチ・ヒータースイッチ

浄水器の設置が完了し、高圧タンクが満タンになってから電源スイッチを入れてください。

・浄水器の設置が完了してしばらくたった後に、熱湯ボタンを押して注出口より水が少し出ることを確認してからヒータースイッチを入れてください。(P15参照)

・長期間使用しない場合は、電源スイッチ・ヒータースイッチをオフにしてください。(P37参照)

14

15

設定方法

1

操作パネル
本体扉裏側の設定パネルで機器設定を行います。
機能ボタンを押すと設定画面が表示され、再度機能ボタンで次項目へ移ります。

(設定画面の状態で20秒間操作がないと初期画面に戻ります。)

メンテナンスモードを機能させます。メンテナンスモードでは誤動作を防止するためLEDが消灯し、前面ボタンの❶ 表示画面

操作ができなくなるなど一部の機能が停止します。20秒以内に機能キーを押すと注出設定に移行します。

❷ 機能ボタンメンテナンスモードを開いて30分経つと、解除して初期画面へ戻ります。

❶❸ 選択ボタンﾒﾝﾃﾅﾝｽﾓｰﾄﾞ
ｶｲｼﾞｮ
ｷﾉｳﾎﾞﾀﾝ❹ 決定ボタン❺ リンスボタン2❻ 補給ボタン

設定パネル

設定画面の順序

HOT90 CLD05
1ｵﾁｬ 2ｵﾁｬ 3ｵﾁｬ※❻補給ボタンは❷基本的に使用しません。

メンテナンスモード

❸

❹

❺

❻

解除して次項目へ

20秒以上解除して初期画面へ

注出設定

各注出口の設定を行います。設定方法はHOT、COLD及び各注出口ともに同じです。

1

初期画面

20秒以内

銘柄設定
使用するパウダー(お茶またはコーヒー)を選択ボタンを押して選択します。

「コーヒー」…泡等が残ってミキシングボウルが汚れやすい為、ミキシングボウル内をすすぐ工程を追加

ﾒﾝﾃﾅﾝｽﾓｰﾄﾞ
ｶｲｼﾞｮ
ｷﾉｳﾎﾞﾀﾝ1

メンテナンスモード…(P17)

2-1

ﾒｲｶﾞﾗｾｯﾃｲ
1ｵﾁｬ 2
3ｵﾁｬ

HOTｵﾝﾄﾞｾｯﾃｲ
90℃

4

1ｵﾁｬ 2ｵﾁｬ 3ｵﾁｬ

COLDｵﾝﾄﾞｾｯﾃｲ
05℃ ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ

5

ﾊﾟｳﾀﾞｰｿﾞｳﾘｮｳｾｯﾃｲ
10%

初期設定：COLDｵﾝﾄﾞｾｯﾃｲ

62-2

各注出口設定へ…(P17)

ﾐｷｼﾝｸﾞ
01
ﾕﾘｮｳ(ｽｲﾘｮｳ)01
ﾊﾟｳﾀﾞｰ
03

ﾐｷｼﾝｸﾞ
ﾊﾟｳﾀﾞ-03

ｱｶﾘｾﾝｻｰﾚﾍﾞﾙ
ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ｵﾌ ｹﾞﾝｻﾞｲLV:015

7

ﾌﾞｻﾞｰｾｯﾃｲ
ｵﾝ

8

ﾐｷｼﾝｸﾞ
ﾊﾟｳﾀﾞ-03
3

チャイルドロック設定へ

DUVｾｯﾃｲｵﾌ…(P18)

初期設定：ﾈｯﾄｳﾁｬｲﾙﾄﾞﾛｯｸ※設定変更時、選択状態の項目が□で点滅します。

ﾒｲｶﾞﾗｾｯﾃｲ
1ｵﾁｬ 2ｺｰﾋｰ 3ｵﾁｬ

HOT90 CLD05
1ｵﾁｬ 2ｵﾁｬ 3ｵﾁｬ

0~4.5秒間(0.5秒刻み)］

完了後から、0.5秒間ミキシング時間が長くなります。

湯量設定へ移る場合は決定ボタン、次の注出口を設定する場合は機能ボタンを押します。

［湯量(水量)設定…1~9段階

HOT1
ﾐｷｼﾝｸﾞ02
ﾕﾘｮｳ01ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ﾊﾟｳﾀﾞ-03

設定…(P20)

DUV設定

設定…(P20)

次の注出口の設定へ

約80ml~約160ml］

パウダー量設定へ移る場合は決定ボタン、次の注出口を設定する場合は機能ボタンを押します。

HOT1
ﾐｷｼﾝｸﾞ01
ﾕﾘｮｳ ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ﾊﾟｳﾀﾞ-03［パウダー量設定…1~12段階

HOT1
ﾐｷｼﾝｸﾞ01
ﾕﾘｮｳ02ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ﾊﾟｳﾀﾞ-03

パウダー量設定へ
次の注出口の設定へ

約0.4g~約2.6g］

パウダー量を選択ボタンを押して選択します。数値を1増やすと注出量は約0.2g増えます。(パウダーの粒度により投入される量は変化することがありますのでご注意ください、)

ミキシング延長時間設定へ移る場合は決定ボタン、次の注出口を設定する場合は機能ボタンを押します。

初期設定：ｵﾌ

初期画面へ戻ります

湯量設定へ

湯量、水量を選択ボタンを押して選択します。数値を1増やすと注出量は約10ml増えます。

…(P19)

ノータッチスイッチモード

銘柄設定へ

ミキシングの時間を選択ボタンを押して選択します。数値を1増やすとミキシングボウルにパウダー投入

初期設定：ｱｶﾘｾﾝｻｰﾚﾍﾞﾙ

初期設定：ｵﾌ

10［ミキシング延長時間設定…1~10段階…(P19)

ブザー設定

次の注出口の設定へ

各注出口の設定

明かりセンサー設定

初期設定：ﾌﾞｻﾞｰｾｯﾃｲ

9

2

HOT1
ﾐｷｼﾝｸﾞ
ﾕﾘｮｳ01ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ﾊﾟｳﾀﾞ-03

ｵﾌ

ﾉｰﾀｯﾁｽｲｯﾁﾓｰﾄﾞ
ｵﾌ

ｵﾌ

16

…(P19)

ｵﾝ

HOT3
ﾐｷｼﾝｸﾞ
ﾕﾘｮｳ01ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ﾊﾟｳﾀﾞ-03

ﾈｯﾄｳﾁｬｲﾙﾄﾞﾛｯｸ
ｵﾌ

パウダー増量ボタン設定へ
初期設定：ﾊﾟｳﾀﾞｰｿﾞｳﾘｮｳｾｯﾃｲ

初期設定：各注出口共通

COLD3
ｽｲﾘｮｳ01…(P18)

10%

HOT2
ﾐｷｼﾝｸﾞ
ﾕﾘｮｳ01ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ﾊﾟｳﾀﾞ-03
COLD2
ｽｲﾘｮｳ01

COLD温度設定へ

05℃

ﾐｷｼﾝｸﾞ
ﾊﾟｳﾀﾞ-03

ﾒｲｶﾞﾗｾｯﾃｲ
1ｵﾁｬ 2
3ｵﾁｬ…(P18)

90℃…(P17)

初期設定：ﾒｲｶﾞﾗｾｯﾃｲ

HOT温度設定へ
初期設定：HOTｵﾝﾄﾞｾｯﾃｲ

銘柄設定へ

HOT1
ﾐｷｼﾝｸﾞ
ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ﾕﾘｮｳ01
ﾊﾟｳﾀﾞ-03
COLD1
ｽｲﾘｮｳ01

します。

HOT1
ﾐｷｼﾝｸﾞ01
ﾕﾘｮｳ01ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ﾊﾟｳﾀﾞ-

HOT1
ﾐｷｼﾝｸﾞ01
ﾕﾘｮｳ01ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ﾊﾟｳﾀﾞ-04

ミキシング延長時間設定へ
次の注出口の設定へ

17

6

各パウダーの推奨設定値
ほうじ茶

銘柄

ｵﾁｬ

煎茶

銘柄

ｵﾁｬ

コーヒー

銘柄

ｺｰﾋｰ

ミキシング

ミキシング

ミキシング

05

05

05

湯量

湯量

湯量

9

9

9

パウダー量

パウダー量

パウダー量

6

6

パウダー増量ボタンを押して注出した時のパウダー増量割合の設定を行います。
［パウダー増量割合…5段階

610%、15%、20%、25%、30%］

パウダー増量割合を選択ボタンを押して選択し、機能ボタンまたは決定ボタンを押します。

※こちらは弊社通販サイトLILOCLEで販売のパウダーの推奨設定値です。
濃さ・湯量などはお好みでご設定ください。

3

パウダー増量ボタン設定

ﾊﾟｳﾀﾞｰｿﾞｳﾘｮｳｾｯﾃｲ
10%

ﾊﾟｳﾀﾞｰｿﾞｳﾘｮｳｾｯﾃｲ
15%

増量割合を決定し、次項目へ

orチャイルドロック設定
熱湯注出時のチャイルドロック設定を行います。

HOT1~3ボタン及び熱湯ボタンで熱湯を注出する場合に、設定した秒数の間ボタンを押し続けないと注出されません。

設定秒数を選択ボタンを押して選択し、決定ボタンを押します。
(選択ボタンを押すごとにオフ→1ビョウ→2ビョウ→3ビョウ→オフ

7

明かりセンサー設定
明かりセンサーの検知レベルを設定します。明かりセンサーを使用すると、本体周辺の明るさが検知レベル以下の状態が10分続いた場合に省電力モード(ナイトスリープモード)になります。(本体周辺の明るさが検知レの順番で切り替わります)

ベル以上になれば復帰します。)

チャイルドロックの設定をした場合は、初期画面に「LOCK」の表示が出ます。

[検知レベル設定…5段階

オフ、10、20、30、40、50]

検知レベル設定を選択ボタンを押して選択し、機能ボタンまたは決定ボタンを押します。

ﾈｯﾄｳﾁｬｲﾙﾄﾞﾛｯｸ
ｵﾌ

ﾈｯﾄｳﾁｬｲﾙﾄﾞﾛｯｸ
1ﾋﾞｮｳ
HOT90 CLD05 LOCK
1ｵﾁｬ 2ｵﾁｬ 3ｵﾁｬ

4or

ｱｶﾘｾﾝｻｰﾚﾍﾞﾙ
ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ｵﾌ ｹﾞﾝｻﾞｲLV:015

チャイルドロック設定時初期画面

ｱｶﾘｾﾝｻｰﾚﾍﾞﾙ
ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
10 ｹﾞﾝｻﾞｲLV:015

検知レベルを決定し、次項目へ

or

明かりセンサーと省電力モード (ナイトスリープモード)

HOT温度設定

本体の明かりセンサーが周辺の明るさを設定した検知レベル以下で温水の温度設定を行います。
［温水温度設定…3段階※ゲンザイLVの表示は現在の本体周辺の検知レベルを表示しています。(明るいほど数値が大きくなります)

秒数を決定し、次項目へ

10分以上検知した(暗くなった)場合、省電力モードに移行します。

80℃、85℃、90℃］※周辺が明るくなると通常モードに復帰します。

(加熱する目標設定値ですので、常にこの温度で注出されるものではありません)

設定温度を選択ボタンを押して選択し、機能ボタンまたは決定ボタンを押します。

HOTｵﾝﾄﾞｾｯﾃｲ
80℃

HOTｵﾝﾄﾞｾｯﾃｲ
90℃

省電力モード・本体扉表面のランプ(LED)が全て消灯

or

温度設定を決定し、次項目へ

COLD

HOT

COLD

HOT

COLD

HOT

冷たい

温かい

冷たい

温かい

冷たい

温かい

STRONG

COLD

HOT

濃いめ

冷水

お湯

・本体扉表面のボタンが無効(反応しない)・製品内部のタンク内の湯温設定を60℃に変更
明かりセンサー5

COLD温度設定

8

冷水の温度設定を行います。
［冷水温度設定…3段階

12℃、8℃、5℃］

設定温度を選択ボタンを押して選択し、機能ボタンまたは決定ボタンを押します。

18

COLDｵﾝﾄﾞｾｯﾃｲ
08℃ ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ

or

ブザー音のオン/オフの設定をします。

ブザー音のオン/オフを選択ボタンを押して選択し、機能ボタンまたは決定ボタンを押します。

(冷却する目標設定値ですので、常にこの温度で注出されるものではありません)

COLDｵﾝﾄﾞｾｯﾃｲ
05℃ ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ

ブザー設定

温度設定を決定し、次項目へﾌﾞｻﾞｰｾｯﾃｲ
ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ｵﾝ

ﾌﾞｻﾞｰｾｯﾃｲ
ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ｵﾌor設定を決定し、次項目へ

19

パウダーの補給方法
9

ノータッチスイッチモード設定

ノータッチスイッチモードに設定した場合、機体に触れなくてもボタン操作ができます。

1

扉を開ける
本体扉を開けて、本体フタとキャニスタモーターを上側

ﾉｰﾀｯﾁｽｲｯﾁﾓｰﾄﾞ
ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ｵﾌに上げます。

ﾉｰﾀｯﾁｽｲｯﾁﾓｰﾄﾞ
ﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ｵﾝ

10

or

パウダーが湿気を帯びないように中板を設定を決定し、温めています。

次項目へ

注意

2

注出口DUV設定

キャニスタのフタを開けパウダーをこぼさないように
キャニスタの中に入れます。

注出口DUV殺菌のオン/オフを選択ボタンを押して選択し、機能ボタンまたは決定ボタンを押します。

DUV殺菌(Deep Ultra Violet

DUVｾｯﾃｲﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ｵﾝ-深紫外線-)

ご注意ください。

パウダーをキャニスタの中に入れる

注出口DUV殺菌のオン/オフの設定をします。

DUVｾｯﾃｲﾀﾝｸﾐｽﾞﾅｼ
ｵﾌ

触るとやけどをする恐れがありますのでor※ご使用されるパウダーに関してはお買い上げの販売店にお問合せください。

設定を決定し、初期画面へ

3

キャニスタ上部の軸を反時計回りに指で回す
キャニスタのフタを閉め、ミキシングボウルの中にパ

注出口殺菌システム

ウダーが落ちるまでキャニスタ上部の軸を反時計回り

注出口付近より、菌やウィルスに強い殺菌力を有する

3〜4回転

DUV(UV-C275nm)を注出中に照射し、カップと飲料を同時に殺菌します。

に指で3~4回転程回して下さい。(キャニスタの中が空の時はパウダーがキャニスタの先端部分まで入らない場合がある為。)※パウダーの粒子が細かくて重い場合、キャニスタモーターが回らずにコンコンコンと異音がすることがあります。
その場合はキャニスタ内のパウダーを減らして下さい。

内部タンク殺菌システム
内部タンクにDUV(UV-C275nm)を搭載し、貯めている水に照射し殺菌します。

4

キャニスタモーターと本体フタを下げる
この時、左図のようにモーターの軸がキャニスタの軸とかみ合うようにキャニスタの軸を回してください。

DUV照射口は覗き込まないでください。

20

21

給水・排水タンクの給水排水方法
本浄水器に使用されている逆浸透膜フィルターは、水道水を浄水と廃棄水に分けて造水をします。

給水タンクが満水、排水タンクが空の状態で本製品を使用するとほぼ同じタイミングで給水タンクが空、排水タンクが5

給水タンクの給水満水になるよう設計されていますので、同じタイミングで各々のタンクの給水、排水を行なってください。

1

それぞれのタンクにはフロートセンサー ( 水位検知で浄水器をＯＮ/ＯＦＦさせるもの ) が接続されていますので、どちらか片方のタンクが満水もしくは渇水状態になると浄水器が稼働しなくなり、注出ボタンのランプが全て点滅し、設定パネル表示画面に「キュウスイカラ or
ハイスイマンタン」の表示が出ます。

ｷｭｳｽｲ ｶﾗ or
ﾊｲｽｲ ﾏﾝﾀﾝ※この状態では各注出ボタンを押しても反応しないように設定しています。

2
抜いて
キャップ
を挿す

3

6 1排水タンクの排水1排水タンクの黒色チューブ、排水コネクターを外す
抜く

浄水器の電源コードプラグを抜きます。
排水タンクの継手から、「排水タンク」と記載の黒色チューブを外し、抜いた部分にキャップを挿し込みます。
排水タンクに接続されているフロートセンサーの「排水コネクタＡ」と「排水コネクタＢ」のコネクター接続を解除します。

フタを外し、中の水を捨てた後、水道水ですすぎます。
※コネクター部分に水がかからないように注意してください※排水後はフタを閉めてください。

7

タンク棚への収納それぞれ向きに注意し、収納してください。
収納後に、継手に挿し込んだキャップを外しキャップホルダーに挿し込みます。

給水タンクの青色チューブ、給水コネクターを外す
抜く

浄水器にある
給水Bコネクタも抜く

4

フタを外し、タンク内を水道水ですすいだ後に水道水を給水します。
※コネクター部分に水がかからないように注意してください※給水後はフタを閉めて運んでください。

表示パネルが点滅し、本体扉裏側の設定パネル表示画面に「キュウスイカラ or ハイスイ マンタン」表示が出る

抜く

キャビネットの扉を開けて給水タンク左の継手から、「給水タンク」と記載の青色チューブを外し、抜いた部分にキャップを挿し込みます。
給水タンクに接続されているフロートセンサーの「給水コネクタＡ」と「給水コネクタＢ」のコネクター接続を解除します。

給水タンク・排水タンクの引き出し

キャップを戻す

8

排水・給水タンクのチューブ、コネクター接続
12

各タンク継手部分にキャップが挿し込まれているかを確認した後それぞれ引き出します。
※キャップが挿し込まれていないと、タンクを移動する際に継手から水が漏れるので必ずピンを挿し込んでください。

排水タンクに接続されているフロートセンサーの「排水コネクタＡ」と「排水コネクタＢ」のコネクターを接続します。
給水タンクの継手に「給水タンク」と記載の青色チューブを挿し込みます。給水タンクに接続されているフロートセンサーの「給水コネクタ A」と「給水コネクタ B」のコネクターを接続します。
それぞれの接続が完了した後に電源コードプラグを電源タップに入れます。

浄水器にある
給水Bコネクタも挿す

22

排水タンクの継手に「排水タンク」と記載の黒色チューブを挿し込みます。

※接続が不完全のまま電源を入れると、浄水器が作動しない、もしくはチューブから勢いよく水が出てきますので、必ず接続が完了してから電源を入れてください。

23

注出方法
1

メンテナンスサイト

お茶・コーヒー

お客様が簡単にメンテナンスできるようにマニュアル動
お好みの銘柄の注出口の下にカップを置いて、HOTまたはCOLDのボタンを押してください。設定内容に従って注出されます。

※注出中はボタンと注出口のランプが点滅します。
終了すると点灯に戻ります。注出終了を確認してからカップをお取りください。

画や取扱説明書、トラブルシューティング等をインター
ネットで公開しています。

下記のURLよりアクセスしていただくか、本体扉裏のQR

コードよりアクセスして下さい。
〈メンテナンスサイト

URL〉

https://wacoms.jp/maintenance/

2

熱湯・冷水
湯水注出口(中央)の下にカップを置いてください。熱湯(冷水)注出ボタンを押している間注出されます。
※熱湯・冷水ボタンは押し続けた場合、60秒で一度停止します。続けて注出する場合は一度指を離してもう一度ボタン
押して下さい。

3

パウダー増量ボタン
COLD

HOT

COLD

HOT

冷たい

温かい

冷たい

温かい

パウダー増量ボタンを注出前に押すと濃いめのランプが点灯し、次に注出する銘柄のパウダーを増量して注出します。(増量割合は設定画面で設定します。)

注出中に押しても増量しませんので、必ず注出前に押しSTRONG

COLD

HOT

濃いめ

冷水

お湯

てください。1杯注出するごとにパウダー増量ボタンはキャンセルされますので、増量を行って注出する度に押してください。

1

メンテナンス動画

2

取扱説明書
付属の取扱説明書を公開しています。

清掃・パーツの交換・設置・設定・引上のマニュアル動画を公開しています。

・チャイルドロックが設定してある場合、HOTボタン、熱湯ボタンは設定した秒数の間ボタンを押し続けないと注出されません。

注意・注出中はカップに触れたり、カップステージの上に手を入れないでください。
・注出口から熱湯がでます。やけどにご注意ください。

3

製品仕様
本体画像や仕様を公開しています。

24

4

サービスパーツリスト
フレーバーカードについて確認できます。

25

お手入れ方法
1

外観清掃

3

内部清掃(毎日推奨)

1

製品本体はよく絞った清潔な布巾で拭いてください1

メンテナンスモードに切り替える

製品本体はよく絞った布巾で拭いてください。汚れが落ちにくい時は中性洗剤で拭いてから、乾いた布で上部扉を開け本体扉裏側の設定パネルの機能よく拭き取ってください。(誤動作の原因になりますのでボタン面は濡らしたままにしないでください。)

えます。

お手入れにはシンナー、ベンジン、クレン

本体は水につけたり、水をかけたりしての

ザー、たわし等を使用しないでください。

禁止

表面に傷がついたり変色したりする場合があります。

ボタンを押し、メンテナンスモードに切り替

お手入れはしないでください。

注意

ショート・感電の恐れがあります。

2

各部品を取り外す
キャニスタ・キャニスタパイプ・ミキシングボウル・2

カップステージ(毎日)1

カップステージを引き上げる

排気ダクトを取り外します。
やけどの
恐れあり

カップステージの中に水が溜まったら、カップステージを上に引き上げて抜いてください。

3

中板に触れるとやけどする恐れがあります。

内部を拭く
ぬるま湯で湿らせたタオルをよく絞って内部を拭き、乾いたタオルで拭き上げてください。

2

中の水を捨てる4
カップステージのフタを外して、中の水を捨ててください。

キャニスタ・キャニスタパイプ・ミキシングボウル・(排水タンクオプション時除く)

排気ダクトを戻します。

5

3

カップステージとフタを中性洗剤で洗う各部品を元に戻す

メンテナンスモードを解除する
本体扉裏側の設定パネルの機能ボタンを押し、メンテナンスモードに切り替え、扉を閉めます。

カップステージのフタを外中性洗剤で洗い、よくすすいで水をしっかり拭き取って、元の位置へ戻してください。

26

27

お手入れ方法(メンテナンスモードにしてから行ってください…P17参照)
4

キャニスタ(毎回)・キャニスタパイプ(必要時)キャニスタの中のパウダーを使い切ったら、新しいパウダーを入れる前に洗浄してください。

1

製品本体から取り外す

5

ミキシングボウル(毎日)、排気ダクト(必要時)、ファンフィルター(必要時)

1

ミキシングボウルを引き抜く①

製品本体からキャニスタとキャニスタパイプを取り外してミキシングボウルのミキシング軸のつばを押し下げてミキ
シングボウルを引き抜いてください。

ください。

②

2

キャニスタの軸部分を引き抜く

2

フタ部分を分離させる
ミキシングボウルの左図横矢印部分を押してミキシングボウ

キャニスタのフタ部分を開け、左図のキャニスタの側面部

ルのフタ部分を分離させてください。各部品を中性洗剤で洗分を同時に押して、キャニスタの軸部分を引き抜いて外しい、よくすすいで水をしっかりと拭き取り、元のように組みてください。

立ててください。

②

①
①

3

部品全てを中性洗剤で洗う部品は全て中性洗剤で洗い、よくすすいで水をしっかり拭き取ってください。水をしっかり拭き取らないと、

3

フタ部分を分離させる

新しいパウダーを入れたときにパウダーが固着し、キャニスタが回らずにパウダーが出なくなることがありま

排気ダクトの左図横矢印部分を押して排気ダクトを外してくすのでご注意ください。(パウダーが固着している場合は、ぬるま湯に浸け置きしてください。)

ださい。ファンフィルターを引き抜いて、網の汚れを水またはぬるま湯で洗い流してください。

4

元のように組み立てる

その後、ファンフィルターを乾いた布で拭いてください。

③
元のように組み立て、製品本体に戻してください。

この時、フタについている軸に無理な力をかけないで

②
①

①

ください。

強い力をかけると網が破損することがありますのでご注意ください。

28

29

お手入れ方法
4

排気ダクトを分解し、中性洗剤で洗う
排気ダクト底のツメを押して排気ダクトを分解し、中性洗剤

6で洗い、よくすすいだ後に水分をしっかり拭き取ってください。

1

リンスクリーニング
ミキシングボウル内を湯で洗浄します。

カップステージ内を空にする
カップステージ内を空にしてください。

2

5

設定パネルのリンスボタンを1秒間押す

ファンフィルターを差し込み、排気ダクトを差し込む
ファンフィルターを挿し込んだ排気ダクトを元の位置に置き、①

カチッと音が鳴るまで奥に差し込んでください。

元のように組み立ててファンフィルターを差し込み、本体に熱湯セットしてください。

②

本体扉裏の設定パネルのリンスボタンを1秒間押します。
※各ミキシングボウル内に順番に湯を流し、ミキシングを行って内部を洗浄します。

排気ダクトは本体にしっかり取り付けてください。

位置がずれて噛み合いが悪いと注出中の異音の原因となります。

ファンフィルター

注出口から熱湯が出ますので、ご注意ください。

つまみ部分
曲りのある
方が前。

6

※約25mlが3回(合計75ml)注出されます。

3

ミキシングボウルを、排気ダクトに差し込む
ミキシングボウルを排気ダクトのガイドの上にのせて差し込ん

リンス終了後カップステージを取り出す
カップステージを取り外し、水の中を捨てセットし直してください。

でください。その際にミキシング軸のつばを押して下に下げな①

がら差し込み、ミキシングボウルと本体のクラッチ部分がしっ
かり噛み合うように調整してください。
クラッチ部分

②

クラッチ部分に噛み合うようにする。
拡大図

ミキシング軸のクラッチ部分はしっかり取り付けてください。位置がずれて噛み合いが悪いとミキシ
ングが回らなかったり注出中の異音の原因になります。

30

31

浄水器フィルター交換前作業
1

浄水器フィルター交換

フィルター交換前の確認事項

・必ず前項の確認事項をよく読み、交換前作業を行ってから作業してください。

交換年数

浄水能力を維持するため、定期的なフィルター交換を

第一フィルター

1年

４本のフィルターそれぞれ交換時期が異なりますので、第三フィルター

4年

必要としています。

第二フィルター

右図を参考に適宜交換をお願いいたします。

第四フィルター・ビニール手袋をして作業を行ってください。

・フィルターに挿し込まれているキャップは外して、廃棄するフィルターに挿し込んでください。

1年

フィルター取り外しの際は水がこぼれますのでご注意ください。

1年

交換する際は挿し込み口とチューブの番号が一致するように注意してください。

※フィルターの交換時期は、原水の水質・水圧・水温およびご使用水量
によって大幅に変わることがあります。

フィルター交換時に溢れた水は作業完了後に拭き取ってください。

※交換時期の目安を過ぎたまま使い続けると、フィルターの目詰まりにより、水質の低下、流量の低下につながる恐れがあります。
（電気系統および浄水器本体の故障につながる恐れがあります）

フィルターは通水させてから出荷をしています。
長期間保管されている場合はフィルターの劣化を引き起こす可能性がありますので、商品到着後2週間以内のご使用をお願いします。

1

第1(プレカーボン)・第2(セディメント)フィルターの交換

1①と印字されているチューブを第1フィルターから抜きます。

2

第2フィルタ―をつかみ3交換するフィルターを取り付け、チューブ、継手を挿し込みます。

②と印字されている継手を第2フィルタ―から抜きます。

フィルター交換作業を手配することも可能です。まずは販売店までご連絡ください。
なお、別途発生する作業費につきましては、お客様負担となります。※有償※交換した使用済フィルターはお住まいの地域の指定する方法で処分をしてください。

2

フィルター交換前作業

1

ティーサーバーのヒータースイッチをオフにし、本体の電源スイッチをオフにします。
浄水器の電源コードプラグを抜き、キャビネットの扉をあけます。

2

第1フィルタ―ごとホルダーから取り外します。

給水・排水タンクの給水排水方法(Ｐ20)内の２、３、４に沿って各タンクを引き出します。

プラスドライバーを用意し、タンク棚下部とキャビネット床で固定されているネジを取り外しタンク棚を引き出します。

3

高圧タンクのバルブを「とじる」に回します。
とじる

4

5

容器を用意し、逃がしバルブに接続されている緑色のチューブを容器に受けます。

※フィルターには向きがありますので必ず元の向き通りに取り付けてください。
(P6 浄水フロー図参照)

逃がしバルブを「あける」にし、浄水器内部に溜まった水と圧力を抜きます。

①と印字されているチューブを第1フィルターに挿し込みます。
水が勢いよくでます。

6

32

水が出なくなったことを確認し、横に向いている浄水器を正面に向けてからフィルター交換作業をします。

第2フィルターを第1フィルターごと取り付けます。

②と印字されている継手を第2フィルタ―に挿し込みます。

※チューブの挿し込みが十分ではない場合、浄水器稼働時に水漏れが発生する可能性があります。継手はしっかりと挿し込み、チューブは黒の目安ラインまで挿し込んんでください。

番号が必ず一致するように33

2

第４(ミネマリン)フィルターの交換

1③と印字されているチューブを第4フィルタ―から抜きます。

2

第4フィルタ―下部の④と印字されている継手からチューブを抜きます。継手を外すと水がこぼれてきますので作業完了後に浄水器下部に溜まった水を、
キッチンペーパーなどの清潔な布で拭きとってください。

第4フィルターをホルダーから取り外します。

3

第３(逆浸透膜)フィルターの交換
第４フィルターを取り外した状態で第３フィルターの交換をしてください。

1⑤の継手、⑥・⑦のチューブを取り外します。
⑥のチューブを取り外すと水が溢れてきますので、作業完了後に浄水器下部に溜まった水を
キッチンペーパーなどの清潔な布で拭いてください。

2

第3フィルターをホルダーから取り外します。

3

交換するフィルターを取り付け、チューブ、継手を挿し込みます。
※フィルターには向きがありますので必ず元の向き通りに取り付けてください。
(P6 浄水フロー図参照)

3

交換するフィルターを取り付け、チューブ、継手を挿し込みます。
④と印字されている継手を第4フィルター下部に挿し込みます。

③と印字されているチューブを第4フィルター上部に挿し込みます。
※フィルターには向きがありますので必ず元の向き通りに取り付けてください。
(P6 浄水フロー図参照)⑤と印字されている継手を第3フィルター上部に挿し込みます。

⑥、⑦と印字されているチューブをそれぞれ印字されている継手に挿し込みます。
※チューブの挿し込みが十分ではない場合、浄水器稼働時に水漏れが発生する可能性があります。継手はしっかりと挿し込み、チューブは黒の目安ラインまで挿し込んでください。

※チューブの挿し込みが十分ではない場合、浄水器稼働時に水漏れが発生する可能性があります。継手はしっかりと挿し込み、チューブは黒の目安ラインまで挿し込んでください。

浄水器本体内に使用されているチューブや部品は、ご使用の環境や原水の状況、ご使用年数により交換・メンテナンスが必要な場合があります。
製品に異常が発生した場合は弊社指定サービス窓口までご連絡ください。

34

35

フィルター交換後確認作業

長期保管時・引き上げ時のお手入れ方法

・ティーサーバーの電源が入っていないことを確認してください。

・高圧タンクのバルブが「とじる」になっていることと、逃がしバルブが「あける」になっているかを確認してから

1

ヒータースイッチをオフにする

2

キャニスタ内のパウダーを出す作業をしてください。

・逃がしバルブに接続されている緑色のチューブは容器に受け止めておいてください。

1

フィルター交換後確認作業

1

浄水器を元の位置に戻し、タンク棚を戻し、ネジを取り付けます。

キャニスタ内のパウダーが入る大きさのビニール袋を用意し、本体からキャニスタを取り出します。
キャニスタの軸を外し、袋にパウダーを出してください。取り出したパウダーは冷蔵庫で保管してください。

32

給水排水タンクを戻し、各チューブ、各コネクターを接続して
ください。

3

浄水器の電源コードプラグを入れます。

4

排水と浄水の確認

シンクまで移動し、タンクバルブを開け、接続されている黄色チューブから高圧タンク内に溜まった水を出し切り、タンクバルブを閉じたあと、所定の位置に戻します。

4

約800ｍlのお湯が出ますので、やけど・溢れに注意して下さい。)

60秒で一度注出が停止します。一度指を離し再度ボタンを押してください。

5

逃がしバルブを閉めます。

冷水ボタンを水が出なくなるまで押し続けてください。(注出口2に容器を置いかカップステージにて、溢れに
60秒で一度注出が停止されます。一度指を離し再度ボタンを押してください。

6※稼働しない場合は、高圧タンクが満水になっているため、逃がしバルブを開け、出てくる水を容器に受け止め、

ティーサーバー電源プラグを抜く
電源スイッチ(黒)をオフにしてコンセントから差し込みプラグを抜いてください。
延長コードの差し込みプラグもコンセントから抜きます。

浄水器が稼働することを確認します。

確認後、逃がしバルブは閉じてください。
あける

77

湯タンク内の水を出し切る

ティーサーバーの電源スイッチを入れます。

高圧タンクに浄水が溜められていない状態の可能性があります。
しばらく待ってから点灯状態になることを確認してください。

※電源を入れた直後は冷却や加熱が十分ではないため、冷たい飲料や温かい飲料が出ません。
しばらくたってからご使用ください。

※必ずタンクバルブが「あける」、逃がしバルブが「とじる」になっていることを確認し、浄水器ユニットから水漏れが無い事を確認してから作業を終えてください。

3L以上入る耐熱性のある大きめのバケツを用意し、製品の裏側にある排水キャップを外して湯水タンク内の※60秒間の点滅状態から点灯状態へ切り替わってから、ヒータ―スイッチを入れてください

60秒経過しても点灯にならずに点滅状態の場合は、ティーサーバー及び浄水器ユニット内の36

水が出なくなるまで冷水ボタンを押し続ける
注意して受けてください。)

とじる

高圧タンクバルブを開けると、再度浄水器が稼働します。

6

お湯が出なくなるまで熱湯ボタンを押し続ける
熱湯ボタンをお湯が出なくなるまで押し続けてください。(注出口2に耐熱性のある容器を置いてください。

水漏れ確認

高圧タンクバルブを開けます。

浄水器の電源コードプラグを抜き、給水・排水タンクに接続されているコネクターとチューブを抜き、給水排水タンクを引き出します。それぞれ水を出し、乾かしてから保管をします。

浄水器上部の「タンク」と記載の継手から黄色チューブを抜き、高圧タンクを引き出します。

浄水器の電源を入れてから約30秒間はオートフラッシング機能(逆浸透膜洗浄)が働くため、排水タンクに接続したチューブから勢いよく廃棄水が排水されます。
排水がされていることを確認してください。

逃がしバルブを閉じると浄水器は停止します。

浄水器ユニット内の水を出す。

プラスドライバーでタンク棚下部とキャビネット床に接続されているネジを外し、タンク棚を引き出します。
高圧タンクバルブを閉じ、容器を用意し、逃がしバルブに接続されている緑色のチューブを容器に受けておきます。
逃がしバルブを開け、水を出します。

逃がしチューブから浄水が出てくることを確認してください。
※オートフラッシング中は造水されないため、逃がしチューブから水は少ししか出てきません。
オートフラッシングが終了する約30秒後に逃がしチューブから浄水が出ていることを確認してください。

5

製品の裏側にあるヒータースイッチ(赤)をオフにしてください。
1時間程度放置して中の温度を下げてください。

湯を出し切ってください。
排水キャップ

この時、排水キャップが付いていたパイプから勢いよく湯が出ますのでやけどにご注意ください。

パイプから湯が出ます。やけどにご注意ください。
延長コードコンセントにお湯がかからないようにご注意ください。

37

トラブルシューティング仕様
項目●修理を依頼される前に下記の点をご確認ください。

セット：WS420-SV1-WH（ホワイト）、WS420-SV1-BK（ブラック）

1.ティーサーバーに電源が入らない(ボタンランプが消灯、表示画面が出ない)

型番

・差し込みプラグがコンセントに差さっていますか

全体：幅330mm高さ1278mm奥行495mm

・コンセントを使用しているブレーカーが落ちていませんか

・明かりセンサーがオンになっており、且つ室内の明かりが暗くはありませんか…P19参照
・メンテナンスモードになっていませんか…P17参照
2.飲料が出ない(ボタンランプが点滅)
・給水タンクが空になっていませんか

カラor ハイスイマンタン」になっていませんか

・排水タンクが満水になっていませんか

・浄水器ユニットの各接続がしっかりとされていますか

外形寸法
COLD

HOT

COLD

HOT

COLD

HOT

冷たい

温かい

冷たい

温かい

冷たい

温かい

STRONG

COLD

HOT

濃いめ

冷水

お湯

・浄水器ユニットの高圧タンクのバルブが「とじる」になっていませんか・チャイルドロックが有効になっていませんか…P18、24参照
3.飲料の味がおかしい(パウダーが出ない、味が濃い、薄い等)
・キャニスタの中にパウダーが入っていますか…P21参照

・キャニスタが空の状態からパウダーを供給した場合に、キャニスタの軸を回して先端までパウダーを送り込
んでありますか…P21参照

本体：幅330mm 高さ663mm 奥行450mm
キャビネット：幅330mm 高さ615mm 奥行495mm

重量35.5kg（本体22.5kg下部キャビネット13.0kg）
本体：幅420ｍｍ高さ690ｍｍ奥行555ｍｍ

梱包寸法（170サイズ）

サイズ）16.5kg
電源AC100V

コード長

コンセントタップ3m

消費電力50/60Hz

温水

600W

冷水

105W

冷水タンク

SUS304

冷却冷媒

R-134a

・銘柄は正しく設定されていますか(コーヒーのパウダーを使用する際にコーヒーの設定になっていますか)

温水タンク

SUS316・湯量(水量)は正しく設定してありますか…P17、18参照

飲料種類

・ミキシングボウル内にパウダーが固着していませんか…P28参照

キャニスタ（原料ボックス）

470ml×3ヶカップステージ
（貯水量）

1.5L

・キャニスタの中やスクリュー部分でパウダーが固まっていたり、変質したりしていませんか…P28参照
・パウダー量は正しく設定されていますか…P17、18参照…P17参照・ストロング(パウダー増量)ボタンを押していませんか…P24参照

・ミキシングボウルが正常に取り付けてあり、注出時に回転していますか…P28参照
4.温度がぬるい・HOT・COLDの温度設定がお好みの温度に設定されていますか
・連続で何杯も注出した後ではありませんか

衛生機能・本体裏面のヒータースイッチはオンになっていますか

・電源が入った直後または製品内の水が空の状態から給水した直後ではありませんか…P15参照
・省電力モード(明かりセンサーオン)から復帰直後ではありませんか…P19参照

・排気ダクトはしっかり取り付けてありますか…P30参照

・キャニスタ内にパウダーが固着または粒度が細かくて重いパウダーが大量に入っていませんか…P21参照
・ミキシングボウル内にパウダーが固着していませんか…P29参照

・ミキシングボウルが正常に取り付けてあり、注出時に回転していますか…P30参照
6.水が漏れる・本体とキャビネットのチューブの挿し込みをご確認ください。…P8-12参照
7.注出が止まらない
・表面のボタンの周りが濡れていませんか…P26参照

2.4L

1.8L

粉末HOT飲料×3 粉末COLD飲料×3
湯×1冷水×1

注出口DUV殺菌

内部タンクDUV殺菌

UV-LED(UV-C)

ノータッチスイッチ（ON / OFF可）
自動洗浄（リンス）機能、省電力（ナイトスリープ）

その他機能

機能、ストロング（パウダー増量）ボタン、
チャイルドロック

5.注出中に異音がする
・ミキシングボウルのクラッチはしっかり嵌っていますか…P30参照

25.5kg

キャビネット：幅420mm高さ640mm奥行605mm（170・浄水器本体からの水漏れにより、内部フロートスイッチが上がり、浄水器が止まっていませんか38

本体：WS420-TS1-WH（ホワイト）、WS420-TS1-BK（ブラック）
キャビネット：WS420-CBI-WH（ホワイト）、WS420-CBI-BK（ブラック）・本体裏面の電源スイッチは入っていますか・設定パネルの表示が「キュウスイ

内容

自給式浄水ユニット(使用時重量)
搭載浄水ユニット

浄水器本体：約8kg

タンク棚：2.4kg「WS300-S1JI」重量

高圧タンク：約3.5kg

給水タンク：約11.5kg

ポンプ：約2.3kg

排水タンク：約6.7kg

給水タンク

10Lタンク

排水タンク

6Lタンク

商品に関するお問い合わせはこちら
株式会社フォレストホームサービス

0800-170-4010

FAX:075-231-8166
10:00 ~ 19:00 受付 (月~一部土曜日/祝日)※電話が繋がらない場合は、下記の弊社ホームページ
にて営業日・営業時間をご確認ください。
https://www.forest-hs.com/

39