クレベリンLED搭載サーキュレーター FKCR-231CD
取扱説明書・保証書
このたびは、当社製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。正しくご使用いただくために必ずこの取扱説明書をよくお読みください。なお、お読みになられたあともいつでも見られるように大切に保存してくだ
さい。

も

く

じ

安全上のご注意･････････････････････････P1〜P2
各部の名称とはたらき･･･････････････････････ P3
正しい使いかた･･･････････････････････ P4〜P13
お手入れと保存･･････････････････････ P14〜P15
修理・サービスを依頼する前に････････ P16〜P17
長期使用製品安全表示制度に基づく本体表示について ････ P18
アフターサービスについて････････････････裏表紙
保証書･･････････････････････････････････裏表紙＊「クレベリン」は大幸薬品株式会社の登録商標です。

仕
電

源

消費電力

様

DC24V 専用ACアダプター（付属）約14W

ACアダプターコード長さ 約2.5ｍ
外形寸法

約 幅 28 × 奥行き 21 × 高さ 39cm （前向き静止時）質

約2.0 kg（本体のみ・ACアダプター含まず）量● 仕様等は改善・改良のため、予告なく変更することがあります。
● この製品を使用できるのは日本国内のみで、海外では使用できません。
(This unit can not be used in foreign countries as designed for Japan only.)

3C16A安全上のご注意●ご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●ここに示した注意事項は安全に関する重大な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに、必ず保存してください。

警告
注意

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性及び物的損害の発生が想定される内容を示します。
（物的損害とは、家屋 ･ 家財 ･ 家畜 ･ ペット等にかかわる拡大損害を示します。）

図記号の意味と例は、「してはいけないこと」を意味しています。具体的な禁止内容は、文章で示しています。（左図の場合は、「分解禁止」を示します。）の中や近くに絵やは「必ずすること」を意味しています。具体的な強制内容は、 の中や近くに絵や文章で示しています。（左図の場合は、「AC アダプターをコンセントから抜くこと」を示します。）

警告
交流100Ｖ以外では使用しない。
火災・感電の原因になります。

付属のACアダプター以外は使用しない。
火災・感電・けがの原因になります。

製品の組み立てや取りはずし、お手入れの際は、電源プラグを差し込まない。
感電・けが・火災の原因になります。

禁止

使用しないときは、必ず電源プラ
グをコンセントから抜く。
絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因になります。

本体のすき間にピンや針金などの金属物等、異物を入れない。
感電・けがの原因になります。

禁止

お手入れの際は、安全のため電源
電池に充電・ショート・分解・火への投入・加熱などは絶対にしない。 プラグを抜く プラグをコンセントから抜く。
感電・火災・けがの原因になること
液もれや破裂、火災の原因になりがあります。
ます。

異常時（こげ臭い、発煙など）
は電源プラグを抜き、使用を停止する。
火災・感電の原因になります。
分解禁止

使用禁止

分解しない。また、修理技術者以外の人は修理しない。
火災・感電・けがの原因になります。
修理は販売店またはドウシシャお客様相談室（裏表紙参照）にご相談ください。

電源コードやＤＣコードを傷つけた
り、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重いものを乗せた
り、挟み込んだりしない。
火災・感電の原因になります。

電源プラグはコンセントの奥までしっかり差し込む。
感電・ショート・発火の原因になります。

電源コードやＤＣコード、電源プラ
グが傷んだり、コンセントの差し込
みがゆるいときは使用しない。
感電・ショート・発火の原因になります。

電源プラグの刃および刃の取り付水につけたり、水をかけたりしてぬけ面にホコリが付着している場合らさない。
はふきとる。
ショート・感電の原因になります。
ホコリが付着したまま電源プラグ
水ぬれ禁止を差し込むと、
ショート・火災の原因になります。

羽根とガードを取り付けずに運転をしない。
けが・故障の原因になります。

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところでは使わない。
けが・感電の原因になります。

指示

お手入れ後や組み立ての際、羽根とガードをしっかりと固定する。
締めつけが不十分だったり、正しく組み立てられていないと、けが・故障の原因になります。
リモコン用の電池からもれた液が目に入ったときは、
こすらずに水で洗い流し、医師の診察を受ける。
失明や目に障害を負う恐れがあります。

1

ぬれた手で、電源プラグを抜き差ししない。
感電の原因になります。
ぬれ手禁止

注意
風をからだに、長い時間続けてあてない。
健康を害することがあります。

お手入れの際は住宅用洗剤・シン
ナー・ベンジン・アルコール・磨き粉などを使わない。
変色・変形・感電・故障の原因になります。

クレベリンLEDカートリッジの取り扱いは、パッケージにある「クレベ
リンL E Dカートリッジご使用上の注意」
に従って使用する。

本体ベース部を引きずらない。
床が傷つく原因になることがあります。

首ふり動作中のサーキュレーター
を無理に正面に向けない。
破損・故障・異音などの原因になることがあります。

電源プラグを抜くときは電源コードを持たずに必ず 電 源プラグをもって引き抜く。
感電・ショート・電源コードの断線の原因になることがあります。

ガードの中に指などを入れない。
けがの原因になることがあります。

リモコンの電池は指定以外の電池を使用しない。
液もれなどの原因になります。

リモコンの電池は⊕⊖を正しく入
れる。
指示

禁止

不安定な場所で使わない。
けが・故障の原因になることがあります。

禁止

リモコンの電池は直射日光があたる場所など高温になる場所に置かない。
液もれや破裂・火災などの原因となります。

髪をガードに近づけすぎない。
髪が巻き込まれ、けがをする恐れがあります。

クレベリンLED収納部の点灯したLEDを見つめない。
視 力に影 響が 出る恐れが あります。

次のようなところでは使わない。
●レンジなど炎の近く●引火性のガスがあるところ●雨や水しぶきがかかるところ
変色・変形・炎の立ち消え・火災・感電の原因になることがあります。

クレベリンLED収納部の上の、二酸化塩素吹出口をふさがない。
変形や故障の原因になります。

2

間違えて入れると、故障するだけでなく、液もれや爆発の原因になります。
長時間使用しないときはリモコンの電池を抜く。
長時間入れたままにしておくと、液漏れによって内部を汚したり、破裂による火災やけがの原因になります。
リモコンを廃棄するときは、電池を抜く。
そのまま廃棄すると、思わぬ事故の原因となります。電池は各地方自治体の指示に従って処分してください。

各部の名称とはたらき
前面

後面

前ガード

後ガード
取っ手
ここに手をかけて持ちはこびします。
リモコン・
リモコン収納部

センターバッジ（アロマケース）
本体ファン部

羽根リング

二酸化塩素吹出口
カートリッジケース
クレベリンLEDカート
リッジを取り付けます。
DCジャック（ベース右後部）
吸気口（二酸化塩素用）

操作部
本体ベース部・ベース
風量表示インジケーター

本体操作部

上下首ふりランプ

リズム/おやすみ風ランプ

左右首ふりランプタイマーランプ

クレベリンランプ

リモコン受光部ⒶⒷⒸ

上下首ふりボタン
上下首ふりの開始／停止をします。
Ⓑ 左右首ふりボタン
左右首ふりの開始／角度設定／停止をします。
Ⓒ 電源ボタン運転の開始／停止をします。
（本体）
／ボタン
（リモコン）Ⓓ 風量調節つまみ
運転中の風量を調節します。
クレベリンボタンⒺ
クレベリン運転の強・弱・切の切り替えをします。
タイマーボタンⒻ
タイマーの時間を設定します。
Ⓖ リズム／おやすみ風ボタン
リズム／おやすみ風機能の切り替えをします。
※長押し(3秒以上)でインジケーターやランプがモードに設定されます。

Ⓓ

Ⓔ

Ⓕ

Ⓖ
リモコン
送信部

リモコン

Ⓐ

Ⓓ
Ⓑ

Ⓐ

Ⓒ

Ⓔ

Ⓕ

Ⓖ

専用ACアダプター
電源コード

消灯

電源プラグ
ACアダプター

3

DCコード

DCプラグ

正しい使いかた
梱包部品一覧
お買い上げ後、同梱の部品を確認してください。
本体 ..................................................................... 1個
専用ACアダプター ............................................. 1個
リモコン本体 ...................................................... 1個
コイン形リチウム電池（CR2025） ................... 1個

クレベリンLEDカートリッジ ................................ 1個
交換用フェルト(アロマケースに1個取付済) ............. 4個
取扱説明書（保証書含む） ............................... 1個※お買い上げの際、製品の箱に入っていた包装部材は、シーズン終了後、製品を収納するときに必要ですので捨てないでください。
警告

羽根やガードを取り付けずに運転をしない。

注意

ガードや羽根をしっかりと固定してからＡＣアダプターをコンセントに差し込む。
リモコン本体

使用前の準備電池ボックス

1. リモコンに電池を入れる①①電池ボックスをリモコン本体から引き出す
電池ボックスをすきまから引き出します。
②コイン形リチウム電池を、電池の⊕⊖の向きに注意して電池ボックスに入れる
電池の⊕側を上にして入れてください。

②③電池ボックスをリモコン本体に差し込む
カチッと音がするまで差し込んでください。

注意③• 長期間使わないときは電池を取りはずす。
• ⊕⊖を正しく入れる。
• 電池の充電・ショート・分解・火への投入・加熱などはしない。
• 万一、液もれが起こったときは、よくふき取ってから新しい電池を入れる。

2. 本体を水平な安定した場所に設置する• 取っ手を持って移動させます。
• ベース部を置く場所に注意してください。

使用可能範囲• 本体正面から直線で約3ｍ• 本体正面から左右に約30度• リモコンと本体の間に障害物があるときは、リモコンが正常に動作しないことがあります。

3. 専用ACアダプターを取り付ける①専用ACアダプターのDCコードを本体ベース部のケーブルフックにかけてください。
②DCプラグをDCジャックに差し込んでください。

①ケーブルフック③DCコードを引っ張って、本体の首ふりの邪魔にならないようにDCプラグとDCコードを本体ベース部に密着させてください。
警告②

専用ACアダプターのDCコードは、必ず本
体ベース部のケーブルフックにかける。
火災・事故・故障の原因になります。

DCジャック
DCプラグ

DCコード

4. 電源プラグをコンセントに差し込む
ピッピッと音がします。

③DCコードを引っ張る
4正しい使いかた（つづき）
本体操作部

リモコン

クレベリンランプ
上下首ふり
ランプ

リズム/
おやすみ風ランプ

左右首ふり
ランプ

Ⓐ

Ⓑ

Ⓒ

リモコン
送信部

風量表示インジケーター

Ⓓ

Ⓔ

Ⓕ

Ⓓ
Ⓑ

Ⓐ

タイマーランプⒸⒺ

リモコン受光部

Ⓕ

Ⓖ

Ⓖ

Ⓐ

上下首ふりボタン
上下首ふりの開始／停止をします。
Ⓑ 左右首ふりボタン
左右首ふりの開始／角度設定／停止をします。
Ⓒ 電源ボタン運転の開始／停止をします。
（本体）／ 風量調節ボタン（リモコン）Ⓓ 風量調節つまみ
運転中の風量を調節します。

Ⓔ

クレベリンボタン
クレベリン運転の強・弱・切の切り替えをします。
タイマーボタンⒻ
タイマーの時間を設定します。
Ⓖ
リズム／おやすみ風ボタン
リズム／おやすみ風機能の切り替えをします。
※長押し(3秒以上)でインジケーターやランプが 消灯
モードに設定されます。

運転を開始／停止する
メモリー機能1. 運転を開始する

本体またはリモコンの 電源ボタンを押すと、前回の設定
で運転を始めます（風量と首ふり（左右角度・上下））。
※電源プラグをコンセントからはずすと、初期設定にリセットされます。
［初期設定］風量：最も弱い風量 首ふり：なし

本体またはリモコンの 電源ボタンを押すと、運転を開始します。
• 電源プラグをコンセントに差し込んでから最初に本体またはリモコンの 電源ボタンを押したときには、最も弱い風量で運転を開始します。
• 通常の使用時には、前回停止時の風量で運転を開始します(→メモリー機能)。

風量表示インジケーター⬅ 弱風

2. 風量を調節する
運転中に本体の 風量調節つまみを回す、またはリモコンの 風量調節ボタンを押すと無段階で風量調節ができます。

風量調節つまみ強風➡

風量調節ボタン※ 風量表示インジケーターが左右に変化し、現在設定されている風量を表示します。

強風
弱風[風量を強く調節する]

弱風

風量調節つまみを右に回す または
風量調節ボタンの▲を押す

強風※リモコンで風量調節をする場合、 風量調節ボタン（▲または▼）を押し続けても、風量を調節できます。

[風量を弱く調節する]
風量調節つまみを左に回す または
風量調節ボタンの▼を押す

5

3. リズム／おやすみ風機能を作動させる

リズム／おやすみ風機能について

運転中に本体またはリモコンの リズム／おやす
み風ボタンを押すと機能が切り替わります。

リズム風（ 白色ランプが点灯）
風量に強弱をつけ、自然な風を再現します。
またはリモコンの本体の 風量調節つまみ、
節ボタンで風量パターンが変化します。

※ 設定されたリズム／おやすみ風ランプが点灯します。
白色ランプ点滅
白色ランプ点灯（リズム風）（おやすみ風）白色ランプ消灯（解除）

風量調

おやすみ風（ 白色ランプが点滅）
風量に強弱をつけ、自然な風を再現します。
本体の 風量調節つまみまたはリモコンの 風量調
節ボタンで調節した風量に合わせて、風量パターンが変化します。

弱風

中風

強風

（ 強風時）強リズム風 → 中リズム風 → 弱リズム風と時間とともに変化します。
（ 中風時）中リズム風 → 弱リズム風 と時間とともに変化します。

4. 首ふり運転を開始／停止する（ 弱風時）弱リズム風

運転中に本体またはリモコンの 上下首ふりボタンまたは 左右首ふりボタンを押すと、首ふり運転を開始します。
《左右首ふり》
本機では左右の首ふりの角度を30 、60 、90 、120 に設定することができます。
• 電源プラグをコンセントに差し込んでから最初に本体運転中に本体またはリモコンの 左右
首ふりボタンを押すと「30 」首ふりランプが点灯し、首ふり運転を開始します。
• 左 右 首ふり運 転 中に本体またはリモコンの左右首ふりボタンを押すたびに、左右首ふり
ランプが切り替わり、左右首ふり角度が変更されます。

と同じです。

《左右首ふり》

首ふり３０度
首ふり6０度
首ふり90度
」
点灯） （
「
」
点灯）（
「
」
点灯）
（
「
左右首ふり解除（左右首ふりランプ消灯）

首ふり120度（「」
点灯）

首ふりする範囲

設定した角度で正しく首ふりを開始するまでに時間がかかります。
首ふりを開始するたびに、1回目の首ふりは、一度左に45 まで動いて一旦停止し、首ふりの中心を決めています（停止時間は、その首ふり開始角度などによって変わります）。

左右首ふりを停止するときは、 左右首ふりボタンを何度か押して、左右首ふりランプを消灯さ
せます。

ベース部
本機での左右首ふりはベース部よりも上が動きます。
6▶▶つぎのページにつづく▶▶

正しい使いかた（つづき）《上下首ふり》《上下首ふり》
上下の首ふりは手動で向きを変えると正しく首ふりを開始するまでに時間がかかります。

上下首ふりを停止させるには、もう一度 上下首ふりボタンを押すと上下首ふりランプが消灯して、上下首ふりを停止します。

上向約90
下向約10

上下首ふり角度は手動で向きを変えられます
変えられる向きは、上下約100（上向き約90（約30 ×3段階）・下向き約10 ）です。

注意

• 首ふり動作中に無理に向きを変えない。
• 手動で上下向きを変えるときは、安全のため、 電源ボタンを押して運転を停止させた状態で行なう。
無理に向きを変えると破損・故障・異音などの原因になることがあります。
• 角度調節のときは、指をはさまないよう十分注意する。

角度の調節（上下）
下向きに約10度、上向きに約90度の角度をつけることができます。本体の下を押さえ、前ガードの上部または下部を押して、ゆっくり上下に動かします。

5. 消灯モードを設定／解除する
自動減光機能本体またはリモコンを最後に操作してから約1分経過すると、LEDの光を自動的に減光（約20％）します。

インジケーターやランプは約1分経過すると自動減光機能により、減光されます。さらにまぶしいと感じるときに、本体またはリモコンの リズム／おやすみ風ボタン（ 消灯ボタン）
を長押し
（約3秒
以上）
すると消灯モードに設定されます。
減光モードまたは消灯モードを解除したいとき
減光モードまたは消灯モード中に、電源ボタン以
外の本体またはリモコンの操作ボタンを押すと、減光または消灯モードが解除され、インジケー
ターやランプは通常の明るさに戻り、押された操
作ボタンの機能が実行されます。
• 減光中または全消灯中に リズム／おやすみ風
ボタン（ 消灯ボタン）を長押し（約3秒以上）す
ると減光または消灯モードが解除されてインジケーターやランプは通常の明るさに戻り、現在の設定を確認することができます。
• 電源ボタンを押すと運転を停止し、減光モードまたは消灯モードを解除します。

7

6. 運転を停止する
運転中に本体またはリモコンの押すと、運転を停止します。

電源ボタンを切り忘れ防止機能
本体またはリモコンを最後に操作してから12時間経
過すると、運転が自動的に停止します。

7. 電源プラグをコンセントから抜く
警告

使用後は電源プラグをコンセントから抜く。
火災・故障の原因になります。

注意• 長時間ご使用にならないときは、節電のためにも電源プラグをコンセントから抜く。
待機電力が発生しなくなり、省エネになります。
• 運転中に、停電や電源プラグが抜けたと
きは、始めから操作をやり直す。
運転が停止し、すべての設定が解除されます。

リモコンの収納
リモコンを使用しないときは、本体後面のリモコン収納部に貼り付けておきます。

警告

タイマーを設定する

リモコン内部に磁石が内蔵されているため取り扱いには十分注意する。
ペースメーカーなど使用されている方が胸ポケットに入れたり、磁気に弱いもの
（磁気カー
ドなど）
の近くに置いたりしないでください。

切タイマーの設定
設定した時間が経過すると自動的に運転を停止させる、切タイマーを設定することができます。

切タイマーランプについて

1. 運転中に タイマーボタンを押して切タイマーを設定する

タイマーランプは、本体またはリモコンの タイマー
ボタンを押すごとに下のように切り替わります。

運転中に本体またはリモコンの タイマーボタンを押すと、タイマーランプ1Hが点灯し、切タイマーが設定されます。
切タイマーの動作時間は本体またはリモコンの タイマーボタンを押して設定することができます（1H〜8H）。
• タイマーランプを確認して運転が停止するまでの時間を設定してください。
• タイマーランプは切タイマーを設定したあと、切タイマーが作動するまでの時間を表示します。

（1時間）

（2時間）

消灯
（切タイマー解除）

（4時間）
（8時間）

切タイマーを設定したのち、時間の経過とともにタイマーランプが移り変わり、切タイマーが働くま
での時間を表示します。
（8時間）

（4時間）

消灯
（運転停止）※ 切タイマーが作動すると消灯モードが解除さ
れます。

（2時間）
（1時間）

2. 切タイマーをキャンセルするには、本体またはリモコンの タイマーボタン
を何回か押して、タイマーランプを消灯させる

8▶▶つぎのページにつづく▶▶

正しい使いかた（つづき）
入タイマーの設定

3. 入タイマーをキャンセルするには、タイマーボタンを何回か押して、タ
イマーランプを消灯させる

本機では設定した時間が経過すると自動的に運転を開始させる、入タイマーを設定することができます。

注意

入タイマーは、設定時間に動作しても問題ない環境であることを十分確認の上、使用する。
子供がいたり、本体が倒れるような強い風が入ってくるところであったり、周囲に火気があるなど、事故につながるような環境で入タイマーは使用しないでください。

1. 運転が停止している状態で、 タイ
マーボタンを押して入タイマーの時間を設定する

入タイマーランプについて
入タイマーランプは、本体またはリモコンの タイ
マーボタンを押すごとに下のように切り替わります。

運転が停止している状態で本体またはリモコンの タイマーボタンを押すと、タイマーランプが点滅し、入タイマーが設定されます。
• 直前に使用していた風量ランプが（首ふりしていたときは首ふりランプも）点滅します（→メモリー機能）。
入タイマーの動作時間は タイマーボタンを押して設定することができます。
• タイマーランプは入タイマーを設定したあと、入タイマーがはたらくまでの時間を表示します。

（1時間）

（2時間）

消灯
（入タイマー解除）

（4時間）
（8時間）

入タイマーを設定したのち、時間の経過とともにタイマーランプが移り変わり、切タイマーが働くま
での時間を表示します。
（8時間）
消灯（運転開始）

（4時間）

（2時間）
（1時間）

2. 設定した時間に運転する風量などを設定する《入タイマー設定例》
本 体 の 風 量 調 節 つまみ 、リモコン の▲風量調節・強ボタンや ▼風量調節・弱ボタンを押して、設定した時間に運転する風量を設定します。
風量表示インジケーターが点滅します。
約4時間後に、風量は最も強い設定で運転します。
• 風量だけでなく、 左右首ふりボタン、 上下
左右首ふり90 、上下首ふりもします。
首ふりボタン、 リズム／おやすみ風ボタン、
クレベリンボタン（11ページ）を押して、設定した時間に運転する内容を設定することができます。
• 設定は、ランプの点滅により確認できます。

切り忘れ防止機能
入タイマーで運転を開始したときも、12時間連続運
転すると、運転を自動的に停止します。
運転開始後、ボタンを最後に操作してから12時間経
過すると、運転を停止します。

9

クレベリンLED機能
クレベリンLEDカートリッジを本体に装着して、本体
またはリモコンの 電源ボタンを押したあとク
レベリンボタンを押すと、二酸化塩素を発生するク
レベリン運転が始まります。
本機の裏面にあるカートリッジケースにクレベリンLED
カートリッジを装着することができます。クレベリンLED
カートリッジは、本体内部でLEDの光が照射されること
により、二酸化塩素が発生します。

カートリッジケース

準備

1. 本体裏側のカートリッジケースを引き出す
2. カートリッジをアルミパックより取り出
し、カートリッジケースに取り付ける注意• カートリッジは使用開始直前までアルミパックから取り出さない。
• カートリッジのパッケージにある注意事
項をよく読む。

カートリッジカートリッジケース

3. カートリッジケースを本体に差し込む
カートリッジケースを本体の奥までしっかりと差し込みます。

クレベリン運転の開始／停止
注意

クレベリンLED機能を使用するときは、アロマの使用を控える。
二酸化塩素の成分がアロマの香りの成分を変化させることがあります。

1. サーキュレーター運転中にクレ
ベリンボタンを押して、クレベリン運
転を開始するクレベリン運転は、本体またはリモコンの 電源ボ
タンを押し、サーキュレーター運転中に、
クレ
ベリンボタンを押すことにより、クレベリンLED機
能をご利用いただけます。
※ サーキュレーターを運転しないでクレベリン
運転のみを行なうことはできません。
クレベリンボタンでクレベリンL E D機能のHIGH（強）
・LOW(弱）・OFF（切）を設定できます。
HIGH(強)では二酸化塩素の発生量は多くなり、
特にお部屋の除菌を積極的にしたいときや、広めのお部屋に使用します（LOWよりもカートリッジの寿命が短くなります）。
LOW（弱）
は、平常時や長時間利用の際に使用します。
※ ただし、LOWの場合でもクレベリンボタンを押した最初の10分間はHIGHとほぼ同じ量の二酸化塩素が発生します。
10

クレベリンランプ
クレベリンボタン

クレベリン 強 運転

クレベリン 弱 運転

OFF
（消灯）
クレベリン運転停止▶▶つぎのページにつづく▶▶

正しい使いかた（つづき）
2.

クレベリンボタンを何回か押して、クレベリンランプを消灯させるとクレベリン運転を停止する

クレベリンLEDカートリッジの交換
カートリッジは消耗品です。寿命がくると、交換ラン
プが点灯しますので、クレベリンLEDカートリッジを交換してください（交換ランプはクレベリン運転時に点灯します）。
交換したあと、必ずクレベリンボタンを長押し（約5秒間）
して交換ランプをリセットしてください。
交換ランプが消灯します。

OFF(クレベリンランプ消灯)にすると、クレベリ
ン運転は停止します。サーキュレーター運転は続きます）。
※ クレベリン運転時は二酸化塩素を発生させるため、後部の青いLEDランプが点灯（間欠点灯）します。おやすみのときや気になる場合はクレベリン運転を停止してください。

カートリッジの交換目安：
HIGH(強)モード約1ヶ月、LOW(弱)モード約2.5ヶ月（１日８時間利用の場合）[交換用カートリッジ]
クレベリンLED 交換用カートリッジ LED-010
発売元：大幸薬品株式会社
本機をお求めの販売店でお買い求めください。

サーキュレーター運転を停止すると、
クレベリン運転も切になります
クレベリン運転をするときは、
サーキュレーター運転
開始後に
クレベリンボタンを押します。

注意クレベリン運転中にカートリッジケースを抜かない。
安全のためクレベリン運転を停止します。
運転を再開するときは必ずカートリッジ
ケースを正しく装着してから運転してください。

入タイマー・切タイマーの利用
クレベリンLED機能は、本体またはリモコンの タイ
マーボタンを押すと、サーキュレーター運転とともに入タ
イマー・切タイマーを使用することができます（「タイマーを設定する」
8ページ）。

クレベリンとは二酸化塩素の除菌・消臭力に着目した大幸薬品が開発した除菌消臭製品のブランドです。
お部屋に置いて使う「クレベリンゲル」、ウイルスや菌、ニオイが気になるところに吹き付けて使う「クレベリンスプレー」などがあります。

クレベリンLEDとは
クレベリンLEDは、大幸薬品がクレベリンシリーズで培った技術を基に開発した二酸化塩素を発生させる小型の装置です。LEDから発せられる光を「クレベリン
LED カートリッジ」に照射することで、二酸化塩素が発生する仕組みです。
スイッチをオン・オフすることで二酸化塩素の発生をコントロールします。
「クレベリンLED カートリッジ」は消耗品であり、交換式です。
クレベリンLEDカートリッジ

二酸化塩素による除菌消臭とは二酸化塩素には他の物質を酸化させる力があり、ウイルス、菌などに含まれるタンパク質を構成するアミノ酸を酸化し機能を低下させ、また、においの原因物質を変化する作用があります。
11

アロマオイルの使いかた
1. 前ガードにセットされているセンター
バッジ(アロマケース)をはずす
センターバッジ(アロマケース)を左に回して①、手前に引いてはずします②。

①②

2. フェルトカバーを取りはずし、フェルトにアロマオイルを染み込ませる
センターバッジ(アロマケース)に取り付けられているフェルトカバーをはずしてください。
センターバッジ(アロマケース)にフェルトが取り付けられていることを確認して、フェルトにアロマオ
イルを染み込ませてください。
市販のアロマオイルまたはエッセンシャル（天然）オイルを、外側にこぼれないよう注意しながら2〜3滴フェルトに染み込ませます。

注意センターバッジ（アロマケース）

フェルトカバー• アロマオイルまたはエッセンシャル（天然）オイルをセンターバッジ(アロマケース)のフェルト収納部からあふれるまで入れすぎない。
• アロマオイルまたはエッセンシャル（天然）オイルがセンターバッジ(アロマケース)やフェルトカバーの外側に付着した場合は必ず拭き取る。
• センターバッジ(アロマケース)やフェルト
カバーの外側にアロマオイルまたはエッセンシャル（天然）オイルが付着した状
態でセットしない。
• 本製品専用のフェルト以外は使用しない。
本体の破損・故障の原因になります。

センターバッジ（アロマケース）

アロマオイル、またはエッセン
シャル
（天然）
オイル

フェルト

3. 元の位 置にセンターバッジ(アロマケース)を取り付ける
手順１と逆の順番で取り付けます。右に回して取り付けます。

4. 運転を開始する
5ページの「運転を開始／停止する」の手順に従い運転を開始してください。アロマの香りを含んだ風をお楽しみいただけます。
注意クレベリンLED機能を使用するときは、アロマの使用を控える。
二酸化塩素の成分がアロマの香りの成分を変化させることがあります。

12▶▶つぎのページにつづく▶▶

正しい使いかた（つづき）
フェルトの交換
フェルトはセンターバッジ(アロマケース)のフェルト収納部から浮き・はみだしがないようにツメの下になるように取り付
けてください。

※ フェルトが汚れてきた場合や違う種類のアロマオイ
ルまたはエッセンシャル（天然）オイルを使用する
場合は、フェルトを交換してください。
※ フェルトの交換の際は、右図のようにフェルトカ
バーを左にまわしてはずします。その後、フェルトを取りはずし、フェルトを交換します。
※ フェルトは必ず図のように、ツメの下になるように取り付けてください。フェルトカバーを右にまわして取り付けてください。
※ フェルトはご購入時にセンターバッジ（アロマケー
ス）にセットされているもの以外に3枚付属しています。フェルトは洗って再使用することができません。
※ フェルトはセンターバッジ（アロマケース）のフェルト
収納部のツメの下になるように取り付けてください。
センターバッジ（アロマケース）は中性洗剤などで洗い、水気をよく拭き取ってから、手順1〜3に従って取り付けてください。

フェルト
ツメ

センターバッジ(アロマケース)・ツメ

アロマオイル・エッセンシャル（天然）オイルなどについて• 炎に近づけないでください。
• 子供の手の届かない場所に保存してください。
• 衣服などに付着した場合は、大量の水で洗い流した
後、自然乾燥させてください。乾燥機は使用しないでください。発火する恐れがあります。
• 手に付着したときは、直ちに手を洗ってください。
• 取り扱いについては、アロマオイル・エッセンシャル（天然）オイルに付属の取扱説明書をご覧ください。

交換用フェルト
交換用のフェルトは別売しています。本体お買い上げの販売店またはドウシシャお客様相談室（裏表紙参照）にお問い合わせください。
※フェルトは消耗品ですので、保証期間中でも有償となります。
交換用フェルト
商品名 フェルト
型番 AF-ZE1

フェルトカバー(4枚)￥500（税抜）

13お手入れと保存
警告

お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセントから抜く。
感電・火災・けがの原因になります。

お願い• 住宅用洗剤やシンナー、ベンジン、アルコール、磨き粉などは絶対に使わないでください。
• 本体・専用ACアダプターに水をかけて洗わないでください。
（感電・故障の原因になります。）

お手入れ
本体の汚れは、ぬるま湯か食器用中性洗剤に浸して、かたくしぼった柔らかい布でふきとり、さらに乾いた
布でやさしくからぶきをしてください。
（樹脂部分は
強くこすらないでください。傷つきの原因となることがあります。）

羽根のお手入れ本体の内部の羽根などのお手入れは、前ガードを取りはずして行ないます。無理な力を本体にかけないようにしてください。
警告

羽根とガードを取り付けずに運転をしない。

注意• ガードと羽根をしっかりと固定してから電源プラグをコンセントに差し込む。
• 羽根のエッジなどでけがをしないよう、十分に注意する。

前ガード・羽根の取りはずしかた
本体の内部の羽根などのお手入れは、前ガードを取りはずして行ないます。

1. 前ガードを全体的に左に回す①
注意②

前ガードを強く回しすぎないようにする。
破損・故障の原因になります。

①④③

2. 回らなくなったところで前ガードを全体的に引き出す②
3. 羽根を押さえながら、羽根取付用スピ
ンナーを右に回してはずし③、羽根を手前に引いてはずす④
羽根取付用スピンナーは、通常と逆の構造になっており、左回しで取り付け、右回しで取りはずしになります。
※ 後ガードは取りはずすことができません。後ガード内部には電気配線などがあるため、お手入れするときは、十分に注意してください。
※ お手入れのあとは十分乾燥させてください。

①
②

14

前ガード

④

羽根取付用 羽根
スピンナー

後ガード

▶▶つぎのページにつづく▶▶

お手入れと保存（つづき）
羽根・前ガードの組み立てかた

1. 羽根をモーター軸のピンに合わせて取り付ける①

後ガード上部
目印

羽根のピン固定部とモーター軸根元のピンを合わせて取り付けます。

2. 羽根を押さえながら、羽根取付用スピンナーを左に回して羽根を固定する②③④

前ガード上部凹部

羽根を押さえて、羽根取付用スピンナーを「左」に回してしっかりと羽根を締め付けます。

3. 前ガード凹部を後ガードの目印に合わせて取り付け、前ガードを全体的に
押し込む③

④

③

①

②

前ガード凹部を後ガードにある三角型凹みの目印に合わせて押し込んでください。

4. 前ガードを全体的に右に回す④
前ガードを全体的に、動かなくなるまで右に回してください。
取り付けが中途半端だと、はずれてきたり、異音の原因になります。
注意①④

前ガードを強く回しすぎないようにする。
破損・故障の原因になります。

③
羽根(裏側）
ピン

保存のしかた• お手入れのあと、よく乾燥させてください。
• クレベリンLEDカートリッジを取りはずし、ポリ袋などをかぶせ、お買い上げの商品が入っていた箱に入れて、湿気のない場所に保存してください。
• 箱に入れるとき、前もって首ふり機能で本体ベース部が正面を向くように調節してください。
• 長期間使用しないときは、
リモコンから電池を取りはずしておいてください。
• 使用中のクレベリンLEDカートリッジは、使用期限が残っていても保存の際に廃棄し、再使用時は新しい
カートリッジをご使用ください。

15

羽根のピン固定部とモーター軸根元のピンを合わせる①
モーター軸

修理・サービスを依頼する前に警告

修理技術者以外の人は分解したり修理をしない。

「故障かな？」と思ったときには次の点をお調べください。
症状
主な原因
サーキュレーター本体全般
羽根がまわらない処置• 羽根が正しく取り付けられていない 羽根やガードを正しく取り付ける（15• 羽根がガードに当たっている
ページ「羽根・前ガードの組み立てかた」）• 電源プラグがコンセントから抜けて 電源プラグをコンセントに差し込むいる• D Cプラグが本体のD Cジャックか D Cプラグを本体のD Cジャックに差ら抜けているし込む

突然運転が止まる• 切り忘れ防止機能が働いている（8, 本体またはリモコンの[電源ボタン]を9ページ）
押して電源を入れる。

本体操作部（風量表示インジ
ケーター・ランプ類）
が暗い• 減光モード（7ページ）になっている 本体またはリモコンでボタン操作をする。
または運転を停止する

本体操作部（風量表示インジ
ケーター・ランプ類）
が点灯して
いない

• 消灯モード（7ページ）になっている 本体またはリモコンでボタン操作をする。
または運転を停止する

運転時に大きな音がする• 羽根が正しく取り付けられていない 羽根やガードを正しく取り付ける（15• 羽根がガードに当たっている
ページ「羽根・前ガードの組み立てか• ガードが正しく取り付けられていない た」）• 羽根取付用スピンナーがゆるんでい 羽根取付用スピンナーを締めつけるる（15ページ）

運転時に小さな音がする• 二酸化塩素吹出口、吸気口に異物 二酸化塩素吹出口、吸気口の異物をがある取り除く• センターバッジ・アロマケースが正し センターバッジ・アロマケースを正しくく取り付けられていない
取り付ける

首ふり運転を正しく開始するのに時間がかかる• 1回目の首ふりには中心位置などを 首ふり角度を変更しない、手動で角度確認するため時間がかかる（仕様） を変えないようにすると比較的スムー
ズに首ふり運転が開始される

首ふり運転の中心位置がおか • 手動で角度を変更したためしい本体ベース部後面の二酸化塩素用吸気口を首ふり角度の左右の中心の目
安にして、調整・設置する

リモコンから操作できない

新しい電池に交換する• リモコンの電池が切れている• リモコンの使用可能範囲外から操作 リモコンの使用可能範囲内で操作する（4ページ「使用可能範囲」）
している• コイン形リチウム電池が逆に入って コイン形リチウム電池を正しく入れるいる（4ページ「電池を入れる」参照）

16▶▶つぎのページにつづく▶▶

修理・サービスを依頼する前に（つづき）
症状
クレベリン機能主な原因

クレベリンボタンを押しても動作開始しない

クレベリンLEDカートリッジを交換しても交換ランプが点
灯している

処置

• クレベリンLEDカートリッジが正しく クレベリンLEDカートリッジを正しく取り付けられていない
取り付ける（10ページ）• クレベリンLEDカートリッジが奥まで差し込まれていない• 交換ランプが点灯している

クレベリンLEDカートリッジを交換する「クレベリンLEDカートリッジの交換」10ページ）• リセット操作をしていない

リセットする（「クレベリンLEDカート
リッジの交換」10ページ）

長年ご使用のサーキュレーターはよく点検をこのような症状はありませんか？

このような症状のときは、事故防止のため、すぐに電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いて、必ず販売店またはドウシシャお客様相談室に点検をご相談ください。

• 電源コードやACアダプター、電源プラグが異常に熱い。
• 電源コードを動かすと、通電したり、しなかったりする。
• こげ臭い匂いがする。
• その他の異常・故障がある。

17

18