ボ ラ ン テ ィ ア 紹 介
第1回

絵ギャラリー紹 介

当病院で活動されているボランティアの方々の活動状況及び作品等をご紹介してまいります。

お二人の画家をご紹介します。
川上正太郎さんの日本画「読みあきた」がレストランに、パソコン画「冬支度」「ひとやすみ」

県地域がん
城茨・院
病央中立
県
茨城

「障子」
「おいなりさんの仲見世通り」などの力作が外来ロビーに展示されています。
永山博之さんのユニークな作品として「旅は健康に良い」「この風呂は混浴です・・よ」「水族館」「新撰組と鞍馬天狗」「私は魔女です」など楽しめます。心をほぐしてくれるオアシスになっ永山博之さん作品「水族館」

21年３月末までの契約となっております。現時点で他機種への変更は契約上できませんので、ご理解をお願

意見箱より

秋号

IPCH

☎0296-77-1121
茨城県笠間市鯉淵6528
93-1709〒3ーんセンタyo /中央病院・茨城県地域がky ok u/ ho ke n/ cy ub［編集・発行］茨城県立
pr ef. iba ra ki. jp/ buw.
ww://tpht
ホー ムペ ージ

●院長紹介 ………………………………………Ｐ1

Ｑ＆Ａ

2007年9月

Vol.01ています。（ボランティアコーディネーター 諏佐かづ子）

川上正太郎さん作品「障子」

セ ンタ ー●病院紹介コーナー●院内トピックスコーナー ………………………Ｐ3

目次●ボランティア紹介コーナー ……………………Ｐ4

病気を知ろう：豆知識 …………………………Ｐ2●患者様からのご意見Q&A ……………………Ｐ4

いします。利用料金は、1,000円のテレビカードで20Q

喫煙所の場所を…

時間ご視聴でき（50円／時間）、当該テレビ機器では喫煙所の場所を指定した方がよいのでは？

平均的な料金となっております。テレビカードの残度A（ご本人は禁煙者の方）

精算は、各病棟のテレビカード販売機に併設して、「テ当院におきましては、平成18年８月から敷地レビカード精算機」を設置しております。精算機のご内全面禁煙として取り組んでおり、その周知

利用方法は、カードを挿入すると残度の料金が払い戻されますのでご利用下さい。

を図るため院内各所へ掲示等を行ってきております。

なお、当該テレビカードは、各病棟に設置している患者様の健康を考慮しまして、今後も喫煙場所の指定洗濯機及び洗濯乾燥機にもご利用できます。

病室内テレビ料金が…

ご意見Qは予定しておりませんことにご理解をお願いします。

病室内テレビ料金が高い、テレビカードのお待ちしております！

A

何かありましたら、各階にございます意見箱をご利用ください。
メールによるご意見もお待ちしております。
Ｅ-ｍａｉｌ：goiken@chubyoin.pref.ibaraki.jp

残度精算はどのようにするの？
病室内のテレビは、業者との６年間のリース契約に基づき設置しており、現在の機器は平成院 長 紹 介

広報紙発行によせて茨城県立中央病院･茨城県地域がんセンター院長

永井 秀雄

病院は本当であれば、訪れたくない場所です。痛みやければならない病院は、嫌なところ。そう思っている方は吐き気、めまいに頭痛。そのような病気をかかえて訪れな多いでしょう。なぜ自分だけ？くやしい思いの方もいらっしゃるはずです。

看護師募集
看護師を目指しているあなたへ
あなたのやる気を応援します。

随時

50名

在宅のあなたへ

もう一度「看護の道」にチャレンジしてみませんか？

あなたの成長とキャリアアップをサポートします！
質の高い看護と魅力ある職場づくりに努力しています。
教育、研修、安全管理体制をしっかり整え、スタッフ全員であなたの成長を支援します。

私たち茨城県立中央病院・地域がんセンターの職員は当院では地域住民の皆様のご協力を得て、防災訓練を実施いたします（トリアージ訓練等）。

皆様の一刻も早い回復を願って日夜働いております。私

防災訓練
実 施 ！ ●日時：10月17日㈬ 午後2時〜

たちも緊張の毎日です。そんな病院にも、そんな病院だ
からこそ、「ほっと」する時間、空間があってもよいのでは●場所：茨城県立中央病院敷地内

編集
後記

ないか。その思いが冊子「ほっとタイムズ」を生みました。

人（患者様やご家族の方々）との繋がりを大切にしたい」という思いをお伝えしたく、ほっと・・タイムズ の広報開始となりました。
病院内の情報をほんわかと温かくお伝えできたらと思います。宜しくお願い致します。

病院を訪れる皆様に院内の出来事、病気の知識、催し物のお知らせなど、さまざまな情報を定期的にお届けしたいと考えております。編集方針は、「肩の凝らない内容」。どうぞお気軽にお読みください。

茨城県立中央病院・茨城県地域がんセンター〒309-1793 茨城県笠間市鯉淵6528☎0296-77-1121

ホームページ http://www.pref.ibaraki.jp/bukyoku/hoken/cyubyo/
41

院 内

病院紹介
キッズくらぶイン ホスピタル

救急センター長ICU副ユニット長

ICU開設によせて片田正一

３階中病棟のリカバリー様やご家族の方々にも負担をおかけする事にもなります

室の隣に、ICU（集中治療が、より重症の方に対応するためとご理解ご協力を頂きた室・４床）が開設しました。

いと思います。

救急外来や病棟からの重8月の一ヶ月間の試行期間後に正式なICUとして認可さ症患者様や手術室からのれました。歩み始めたばかりのICUですので不十分なとこ

大手術後の患者様に対応ろも多いと思われするため、
２：
１看護で患者ますが、安全な利様の小さな変化も見逃さない体制をとっています。

開催

トピックス

日本の未来をになう子供たちに医療の現場を知ってもらおうと、「キッズくらぶ・イン・ホスピタル」を７月28日に開きました。子供向けの職業案内はさまざまな業界で行われるようになっています。
「キッズくらぶ・イン・ホスピタル」にも似たような願いを込めました。できるだけ多くの子供たちに医師や看護師になって欲しい、と。しかし、それだけではありません。たとえ医療の世界に将来入ってこなくても、病気を知り、病気に挑み、医療への関心を深めてくれたら・・・。思いやりと慈しみの心を持ってくれたら・・・。そんな思いも込められています。
真剣なまなざし、輝く瞳、旺盛な好奇心。
これなら日本の将来は大丈夫。しかと実感した１日でした。（院長 永井 秀雄）

用しやすいICUを現在までのところ、外科、脳神経外科、循環器内科、総合目指していきたい

内科を中心に利用して頂いておりますが、利用の多いときとスタッフ一同頑は４床しかないこともあり、夜間でも退出可能な患者様よ張っています。

り転出いただく状況もあります。夜間の入退室では、患者対象：小学生とその保護者

病気を知ろう・・

Making of キッズくらぶ in Hospital 07〜裏方話〜「胃がん」ってどんな病気？

消化器外科

山下 裕玄
胃癌は未だに我が日本国においては癌死亡率の上位を炎も、病名は 慢性胃炎 ですので、場合によっては、軽い占めている癌です。2003年の日本における死者数は胃炎ですね で説明が終わってしまいます。どのタイプの胃49,535人（男32,142人、女17,393人）で、男性では炎なのかというところまで説明を受けて、自分の胃癌リス肺癌に次いで第2位、女性でも大腸癌に次いで第2位です

クについて認識を持っておく方がよいかもしれませんね。

（厚生労働省人口動態統計より）。胃癌が国民病であると言われて久しいですが、未だにその状態は変わらないよう見されることが多いです。ですから症状の有無で検査を受けるか受けないかを決めない方が良いと思います。スキル

６年前に日本胃癌学会から胃癌治療ガイドラインが公開

ス胃癌と言われる進行胃癌があります。胃が癌の浸潤でカされて、一般的な治療指針が示されました。胃癌の治療はチカチにかたくなってしまって、しかも癌細胞が胃の壁を貫原則 切除 になりますので、大部分が開腹手術となります

いてお腹中に散らばってしまい手術で取り除けない状態でが、早期の癌の中には転移がなく、胃カメラで癌を切除す見付かることも少なくありません。このタイプは進行癌でることで治療が完了するものもあります。近年は粘膜下切あっても意外と症状が出ないことが多くて、何故もっと早開剥離（ESD）という技術の導入により、多くの早期胃癌が期に見つからなかったのか？検診を受けていれば・・・と考え胃カメラで治るようになってきています。やはり早期発見てしまうこともしばしばです。
胃癌検診を受診していると胃癌による死亡率が下がるとが大切ということですね。
厚生労働省研究班から、ピロリ菌感染歴のある人は、な

鯉淵 士富子記念すべき第一回実行委員会は、６月のある火曜日、夜盛況に終わり、実行委員一同ホッとしているところです、今回のイベントではお子さん、保護者の方々に医療を体であり具体的なイメージがつかめない、実行委員はみん験していただけた点で嬉しいのはもちろんのこと、準備をな研修医であり日常重ねているうちに、日常臨床では発揮されることのない各

ふれあいコンサート

業務だけでも忙しい、研修医の意外な才能が発見できたという点でも貴重で面課題は山積みなのか白い体験でした。

どうかさえわからな最後になりますが、今回の企画を開催するにあたってごい状 態でのスタート参加くださった方々、ご協力くださった全ての方々に感謝でした。イベントが大申し上げます。

ふれあいコンサートの歴史
平成５年からクリスマスシーズンに有志の合唱、医師のブァイオリン演奏、大学生のバンド演奏によるコンサートを行ってきました。平成７年がんセンターオープンと共に、
県報告されておりますので、上記のよ民文化センターで活躍したピアノの名器 スタンウェイ の払い下げい人と比べて胃癌になるリスクが10.2倍と昨年報告されうな背景について知識を持ってました。ピロリ菌感染者が全員胃癌になる訳では勿論ない

積極的に検診を受けていくを受けたのを契機に、患者様とふれあいを深め、潤いのある病院を目のですが、10倍という数字は、胃癌発生にこの菌が強く関ことで、早期発見・早期治療指して定期的に開催していくことになりました。平成７年12月20日に与していることを示唆する結果だと思われます。実は、につながり、結果として胃初回コンサートが実施されてから12年が経過し、68回も続けて来ら100%ではありませんが概ね胃カメラでピロリ菌感染につ癌の治癒率が上がっていくれた事はとても素晴らしいことです。皆で手作りのコンサートに参加いては判断できます。ピロリ菌関連の胃炎もそうでない胃ことを期待したいですね。

しませんか。（ボランティアコーディネーター 諏佐かづ子）

2

研修医

8時から病院近くの食堂で開催されました。初めての企画

早期胃癌の大部分は症状がなく、検診などでたまたま発です。

実行委員長

3