取扱説明書

施設園芸用ヒートポンプ（暖房専用）
お客様へ

ＥＨＰ６1

このたびはネポン製品をお買い上げいただ
きまして、まことにありがとうございます。
この商品を安全に正しく使用していただく
ために、お使いになる前にこの「取扱説明書」
をよくお読みになり、十分に理解してください。
お読みになった後は、手元においてご使用ください。

工事をされる方へ工事を始める前に、必ず別冊の「工事説明書」
をお読みください。
工事完了後、必ずこの「取扱説明書」をお客様にお渡しください。

製品保証「保証書」はこの「取扱説明書」と同封してあります。
「取扱説明書」とともに、大切に保管しておいてください。

【フロン排出抑制法 第一種特定製品】
この製品は冷媒としてHFCが使われています。
①フロン類をみだりに大気に放出することは禁じられています。
②この製品を廃棄する場合には、フロン類の回収が必要です。
③フロン類の種類および数量は、室外機銘板に記されています。
◎この製品は日本国内専用です。国外では使用しないでください。
◎この製品はハウスカオンキ専用です。
他の機器には取り付けないでください。
◎冷媒変更（改造行為）は絶対にしないでください。
027149000A

もくじ

取扱編
その他

2

1 安全上のご注意……………………………………………………… 3
2 セット型式・製品型式の意味……………………………………… 6
2-1 型式記号の意味 …………………………………………… 6
2-2 セット型式と製品型式の組み合わせ …………………… 7
3 各部のなまえとはたらき…………………………………………… 8
3-1 外観図 ……………………………………………………… 8
3-2 操作盤 ……………………………………………………… 9
3-3 送風機増速盤 ………………………………………………10
4 使用前の準備…………………………………………………………11
4-1 運転方法の選択 ……………………………………………11
4-2 室温サーミスタ ……………………………………………15
4-3 電源の確認 …………………………………………………15
5 使用方法………………………………………………………………16
5-1 運転のしかた ………………………………………………17
6 日常の点検・お手入れ………………………………………………18
6-1 性能を十分発揮するために ………………………………18
6-2 エアフィルターの掃除 ……………………………………18
6-3 長期使用しないときのお手入れ …………………………20
6-4 シーズンインのご注意 ……………………………………20
7 故障・異常の見分けかたと処置方法………………………………21
7-1 故障診断（状況から調べる） ……………………………21
7-2 このようなときは故障ではありません …………………23
7-3 停電動作について …………………………………………24
7-4 雷が発生したときの処置方法 ……………………………24
8 仕様……………………………………………………………………24
8-1 仕様表 ………………………………………………………24
8-2 室内機外形寸法図 …………………………………………25
8-3 室外機外形寸法図 …………………………………………26
8-4 電気結線図 …………………………………………………27
8-5 送風機増速盤電気結線図 …………………………………28
9 点検記録………………………………………………………………29
� 据え付け工事の確認…………………………………………………31
� 移設・廃棄・譲渡……………………………………………………32

� 定期点検・お客様登録………………………………………………34
� 保証とアフターサービス……………………………………………35

1■ご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ正しくお使いください。
■ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容ですので、必ず守ってください。
■表示と意味は、次のようになっています。

警告（WARNING）

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。

注意（CAUTION）

誤った取り扱いをすると、人が軽傷を負ったり、物的損害※の発生が想定される内容を示します。

必ず守ってください

1 安全上のご注意※物的損害とは、業務用施設や栽培物および動植物にかかわる拡大損害を意味します。

■図記号の意味は、次のようになっています。

回転注意△は、注意（危険、警告を含む）を示します。
具体的な注意内容は、△の中や近くに絵や文章で示します。
左図の場合は「回転注意」を示します。

分解禁止

は、禁止（してはいけないこと）を示します。
具体的な禁止内容は、 の中や近くに絵や文章で示します。
左図の場合は「分解禁止」を示します。

アース工事
をすること

●は、強制（必ずすること）を示します。
具体的な強制内容は、●の中や近くに絵や文章で示します。
左図の場合は「アース工事をすること」を示します。

ネポン指定以外の部品などの取り付けについて
ネポン指定以外の部品などの取り付けおよび使用は、製品の性能を損ねる改造行為となります。
改造行為をした場合、当社は保証期間内でも製品に関する一切の責任は負いません。
ネポン指定以外の部品などの使用による事故、機器の故障およびその他のトラブルな
どは、すべてお客様の責任の範囲で処置いただくこととなります。

3
安全上のご注意1

安全上のご注意

必ず守ってください

警告（WARNING）
冷媒漏れがある場合には機器の使用を中止し、お買い上げの販売店、またはお近くのネポン支店・営業所に連絡する
冷媒が漏れて限界濃度を超えると、酸欠事故の原因になります。

冷媒漏れ時使用禁止 また、直火形炭酸ガス発生機・ストーブ・コンロなどの火気に触れると、有害ガスが発生する

おそれがあります。
冷媒が漏れているときは、火気の使用を中止し、ハウス内の換気をしてください。

操作盤に水をかけない
散水するときは、操作盤にカバーなどをかけてください。
水ぬれ禁止
感電や故障のおそれがあります。

専門業者

洪水や台風などの天災で機器が水没したときは、お買い上げの販売店、またはお近くのネポン支店・営業所に連絡する
故障や感電、火災のおそれがあります。

室内機・室外機の吸込口や吹出口をふさがない機器に負荷がかかり、故障のおそれが吸込口・吹出口閉そく あります。
禁止

改造はしない・修理は専門業者に依頼する冷媒変更（改造行為）は絶対にしない

改造禁止・修理は専門 でください。
業者に依頼 不備があると感電や火災のおそれがあります。
冷媒は通常漏れることはありませんが、万一、冷媒がハウス内に漏れ、直火形
炭酸ガス発生機・ストーブ・コンロなどの火気に触れると、有害ガスが発生するおそれがあります。
冷媒漏れ修理の場合、漏れ箇所の修理が確実に行われたことをサービスマンに確認してください。

異常時
使用禁止

4
安全上のご注意

異常（異音・異臭）を感じたときは使用を中止し、お買い上げの販
売店、またはお近くのネポン支店・営業所に連絡する異常のまま使用すると、感電や火災のおそれがあります。

専門業者

移設工事や移動は、必ずお買い上げの販売店、またはお近くのネポン支店・営業所へ依頼する移設工事や移動はお客様ご自身で行わないでください。
不備があると、感電や火災のおそれがあります。

安全上のご注意

ぬれた手で、スイッチなどを操作
しない
ぬれた手
禁止

感電のおそれがあります。

操作盤内の配線部には、手を触れ
ない
配線部接触
禁止

吸込口に指や棒などを入れない

送風機の回転部に手や指、棒などを入れない

けがのおそれがあります。
回転部接触
禁止

指や棒入れ
禁止

運転中や運転停止後は、高温部に手など触れない
高温部接触禁止

やけどのおそれがあります。

火災や故障のおそれがあります。

火災や故障のおそれがあります。
運転時電源
遮断厳禁

エアフィルターを外して使用しない
エアフィルターの外れ使用禁止

機器本体に無理な力を加えたり、物を乗せない機器への乗降禁止

けがや機器の変形による故障のおそれがあります。

施工確認

転倒防止
工事

定期点検

機器が故障するおそれがあります。
定期点検

点検や掃除をするときは必ず運転を停止して、電源スイッチを切る
電源を切る

譲渡のときは取扱説明書を添付する
お使いになっている機器を他に売ったり、譲渡するときは、新しく所有者に取扱説明書なる方が安全な正しい使い方を知るた
添付
めに、この取扱説明書を機器の目立つ場所にテープ止めしてください。

けがのおそれがあります。

日常の点検やお手入れは必ず行う

定期的に点検・整備を受ける
整備不良があると、事故のおそれがあります。

故障のおそれがあります。

強風の影響を受けやすい地域では、室外機に転倒防止工事をする

据え付け工事が正しくされているか確認する不備があると感電や火災のおそれがあります。

けがのおそれがあります。

元電源による運転・停止をしない雷が発生しているときは、元電源
を切る
電源を切る

感電のおそれがあります。

必ず守ってください

注意（CAUTION）

1

内部でファンが高速回転していますので、けがのおそれがあります。

廃棄は専門業者へ依頼する
専門業者

廃棄する場合は必ず専門業者へ依頼してください。絶対に投棄などはしないでください。
この製品は冷媒回収が必要です。

管理者は機器の点検・修理・冷媒の充填や回収などの履歴を記録・保管する
簡易点検
点検記録

この製品はフロン排出抑制法の第一種特定製品です。
３カ月に一度、簡易点検をしてください。
万一、不具合を発見した場合は、お近くのネポン支店・営業所、または専門業者に点検を依頼
してください。

5
安全上のご注意

型式記号の意味

2 セット型式・製品型式の意味■お買い上げいただいた「誰でもヒーポン」は、以下の製品組み合わせのセット品で構成されています。
◎室内機【EHP61N】
・室外機【EHP61G】・操作盤【EHPOB】■電源周波数50Hzでご使用の場合は、誰でもヒーポン室内機を搭載するとハウ
スカオンキの風量が不足するため、以下の別売品を組み合わせて風量を確保する必要があります。
◎送風機増速盤【EHPFC】■セット品の組み合わせ型式は、操作盤の主銘板に記載されています。
■製品型式は、各製品に貼り付けてある主銘板に記載されています。

注意● ハウスカオンキの風量が不足している状態で使用し続けないでください

ハウスカオンキの缶体寿命が短くなるおそれがあります。
誰でもヒーポンを電源周波数50Hzでご使用の場合は、必ず別売品の送風機増速盤を組み合わせてください。

2-1 型式記号の意味
セット型式

ＥＨＰ ６ １
製品記号

６馬力

シリーズ

特殊仕様

誰でもヒーポン

無印：標準仕様
Ｅ：耐塩害仕様

製品型式：室内機

ＥＨＰ

６

１

Ｎ

製品記号

６馬力

シリーズ

室内機

誰でもヒーポン

6
セット型式・製品型式の意味

セット型式・製品型式の意味

ＥＨＰ

６

１

G

製品記号

６馬力

シリーズ

室外機

セット型式と製品型式の組み合わせ

製品型式：室外機

特殊仕様

誰でもヒーポン

無印：標準仕様
E：耐塩害仕様

操作盤

送風機増速盤※電源周波数50Hz用別売品

ＥＨＰ

OB

製品記号

操作盤

ＥＨＰ ＦＣ
製品記号

誰でもヒーポン2

送風機増速盤

誰でもヒーポン

2-2 セット型式と製品型式の組み合わせ■セット型式に対する製品型式の組み合わせは、下表のとおりです。
種別

セット型式

別売品
室内機

室外機

操作盤本体

標準仕様

５０Ｈｚ

送風機増速盤
ＥＨＰＦＣ

ＥＨＰ６１

ＥＨＰ６１ＮＥＨＰ６１G

ＥＨＰOB

耐塩害仕様

６０Ｈｚ

不要

５０Ｈｚ

ＥＨＰＦＣ
ＥＨＰ６１Ｅ

６０Ｈｚ

ＥＨＰ６１Ｎ ＥＨＰ６１ＧＥ

ＥＨＰOB
不要

※別売品の送風機増速盤は、電源周波数50Hz地区で、誰でもヒーポン室内機を搭載したハウスカオンキに必要な風量を確保するために組み合わせる必要があります。

7
セット型式・製品型式の意味

外観図

3 各部のなまえとはたらき
3-1 外観図■HK4027TC への取り付け例

冷媒液側配管接続口
冷媒ガス側配管接続口
φ15.88（フレア接続） φ9.52（フレア接続）
ガス側の冷媒配管の接続口です

液側の冷媒配管の接続口です

室内機（１台目）
内蔵の熱交換器で吸い込み空気を加熱します

エアフィルター
ごみ・ほこりの吸い込
みを防ぎます室外機（１台目）
圧縮機と冷媒回路を内蔵しています室内機（２台目）

冷媒配管
（別売品）

室外機（２台目）

ハウスカオンキ
HK4027TC

操作盤（１台目）
操作盤（２台目）
送風機増速盤（２台目）
50Hz電源仕様のみ

機器の運転を操作します

送風機増速盤（１台目）
50Hz電源仕様のみ
送風機の回転速度を上げます※誰でもヒーポンは、ハウスカオンキ送風機の台数分取り付けることができます。

8
各部のなまえとはたらき各部のなまえとはたらき

操作盤

3-2 操作盤
運転スイッチ

運転・点検ランプサーモオンランプ

誰でもヒーポンを運転／停止させるときのスイッチです

暖房運転可能なときに点灯します
エラー発生時は消灯します

誰でもヒーポンに暖房信号が入力しているとき点灯します

ON
OFF

3

運転

運転準備
※異常時消灯サーモオン

9
各部のなまえとはたらき3

各部のなまえとはたらき

送風機増速盤

3-3 送風機増速盤

電源周波数50Hz用別売品※電源周波数50Hz地区で、誰でもヒーポン室内機を搭載したハウスカオンキに必要な風量を確保するために組み合わせます。

インバータ異常ランプ

インバータに異常が生じたときに点灯し、ハウスカオンキの送風機が停止します

インバータ

インバータ異常インバータ異常インバータ異常ランプが点灯すると送風機の運転が停止します
以下の方法でハウスカオンキを暫定運転させてください❶このパネルを取り外します

異常時

下２カ所のねじを緩めて、上の取っ手を手前に引いて、パネルを取り外します。

❷パネル内部にある６Ｐコネクタを「通常時」から「異常時」へ差し替えます
送風機が運転し、ハウスカオンキが暫定運転します。

❸パネルを元の位置に取り付けます❹お近くのネポン営業所に「インバータ異常ランプが点灯したこと」
をご連絡ください
サービスマンがインバータの異常を解除し、ハウスカオンキを復旧させます。

商用電源
インバータ電源●お客様ご自身でインバータのリセット操作をしないでください
送風機が故障するおそれがあります。

●一度差し替えた６Ｐコネクタは、お客様ご自身で元に戻さないでください
インバータが破損するおそれがあります。

●暫定運転のまま使用し続けないでください

風量不足の状態でハウスカオンキが運転しますので、故障するおそれがあります。

パネル

パネルを閉じた状態

通常時

パネルを開けた状態

コネクタ切替板「通常時」に 6P コネクタが接続されています
インバータに異常があるときに、「通常時」から「異常時」に差し替えます ➡22ページ参照

10
各部のなまえとはたらき44 使用前の準備

運転方法の選択4-1 運転方法の選択■誰でもヒーポンは、ほかの機器からの信号により暖房運転をします。
■接続する機器ごとに、暖房運転に特長があります。
以下ABCDEからご希望の運転方法を選択してください。

Aハウスカオンキ連動運転［特長］◎もっともシンプルな運転方法です。
◎ハウスカオンキの燃焼動作に連動して、誰でもヒーポンの暖房運転をします。
燃焼動作

ハウス
カオンキ

停止
暖房運転

誰でも
ヒーポン

停止

Aハウスカオンキ連動運転［用意するもの］◎電線（0.5mm2×2心ケーブルなど）［使い方］◎誰でもヒーポンの操作盤の端子台「T1」「T2」端子と、ハウスカオンキの「バーナ出力」端子を上記の電線で接続します。
◦接続方法は、別冊の誰でもヒーポン工事説明書を参照してください。
◎ハウスカオンキの設定温度などを変更する必要はありません。

11
使用前の準備4

使用前の準備

運転方法の選択Bハウスカオンキ連動運転＋誰でもヒーポン遅延動作
ファンタイマセット（別売品）が必要です［特長］◎「 Aハウスカオンキ連動運転」に“ハウスカオンキ燃焼動作後の誰でもヒーポン暖房運転30分”を追加します。
◦追加運転時間は30分で、変更はできません。
◎「 Aハウスカオンキ連動運転」のシンプルな動作に、誰でもヒーポン単独の暖房運
転時間を30分加えることで、節油効果が大幅に向上します。
燃焼動作

ハウス
カオンキ

停止
暖房運転

誰でも
ヒーポン

停止

30分

30分以下

30分

Bハウスカオンキ連動運転＋誰でもヒーポン遅延動作［用意するもの］◎電線（0.5mm2×2心ケーブルなど）◎ファンタイマセット（別売品）［使い方］◎誰でもヒーポン操作盤の端子台「T1」「T2」端子と、ハウスカオンキの「バーナ出力」端子を上記の電線で接続します。
◦接続方法は、別冊の誰でもヒーポン工事説明書を参照してください。
◎ファンタイマセットを誰でもヒーポン操作盤に組み込みます。
◦取り付け方法は、ファンタイマセット付属の取付説明書を参照してください。
◦ファンタイマセットと Cネポンサーモセットの両方を誰でもヒーポン操作盤に組み込むことはできません。
◎ハウスカオンキの設定温度などを変更する必要はありません。

12
使用前の準備使用前の準備

4

ネポンサーモセット（別売品）が必要です［特長］◎ネポンサーモセット（温度調節器）を取り付けて、誰でもヒーポン単独で温度調節運転をします。

運転方法の選択Cネポンサーモセット（温度調節器）による運転◎ハウスカオンキの設定温度より高い設定にすることで、誰でもヒーポンを優先的に運転します。

［用意するもの］◎ネポンサーモセット（別売品）［使い方］◎ネポンサーモセットを誰でもヒーポン操作盤に組み込みます。
◦取り付け方法、配線の接続方法は、ネポンサーモセット付属の取付説明書を参照してください。
◦室内温度センサーは、ネポンサーモセットに付属しています。
◦ネポンサーモセットと Bファンタイマセットの両方を誰でもヒーポン操作盤に組み込むことはできません。
◎ハウスカオンキの設定温度より、誰でもヒーポンのネポンサーモセットの設定温度を高くした設定にします。

注意● ハウス内の必要最低温度を維持するために、ハウスカオンキを運転させてください誰でもヒーポン単独の暖房は、ハウスカオンキに比べて暖房能力が少な
いため、ハウス内の温度が設定温度よりも低くなるおそれがあります。

D4段サーモ ＮＴ－１４５（温度調節器）による運転
４段サーモ ＮＴ－１４５（別売品）が必要です［特長］◎４段サーモNT-145（温度調節器）を取り付けて、誰でもヒーポン単独の４段変温による温度調節運転をします。
◎ハウスカオンキの設定温度より高く設定することで、誰でもヒーポンを優先的に運転します。

［用意するもの］◎４段サーモNT-145（別売品）［使い方］◎４段サーモNT-145を誰でもヒーポン操作盤の近くに取り付け、配線を接続します。
◦取り付け方法は、４段サーモNT-145付属の取扱説明書を参照してください。
◦配線の接続方法は、別冊の誰でもヒーポン工事説明書を参照してください。
◎ ハ ウスカオンキの４段サーモの設定温度より、誰でもヒーポンの４段サーモNT-145の設定温度を高くした設定にします。

13

使用前の準備4

使用前の準備

運転方法の選択Eハイブリッド制御による運転
省エネハイブリッド制御盤NT-601(別売品) または EHPハイブリッド制御基板セット(別売品)が必要です［特長］◎誰でもヒーポンとハウスカオンキが暖房負荷に応じて、自動的に運転するハイブ
リッド制御運転をします。
◎高機能版「省エネハイブリッド制御盤NT-601」または単機能廉価版「EHPハイブ
リッド制御基板セット」から選択できます。
◎高機能版「省エネハイブリッド制御盤NT-601」
ハイブリッド制御運転の4段変温、運転特性の設定など、きめ細やかな設定のハイ
ブリッド制御運転が可能です。
◎単機能廉価版「EHPハイブリッド制御基板セット」
4段変温なし、運転特性固定による簡易的なハイブリッド制御運転となります。
（別売品の4段サーモNT-145と組み合わせると4段変温が可能となります）［用意するもの］◎省エネハイブリッド制御盤NT-601 または EHPハイブリッド制御基板セット［使い方］◎高機能版「省エネハイブリッド制御盤NT-601」◦省エネハイブリッド制御盤NT-601を誰でもヒーポン操作盤の近くに取り付
け、配線を接続します。
◦取り付け方法、配線の接続方法は、省エネハイブリッド制御盤NT-601の取扱説明書を参照してください。
◎単機能廉価版「EHPハイブリッド制御基板セット」◦EHPハイブリッド制御基板セットを誰でもヒーポン操作盤に組み込みます。
◦取り付け方法、配線の接続方法は、EHPハイブリッド制御基板セットの取扱説
明書を参照してください。

注意

14
使用前の準備● ハウス内の必要最低温度を維持するために、ハウスカオンキを運転させてください誰でもヒーポン単独の暖房は、ハウスカオンキに比べて暖房能力が少な
いため、ハウス内の温度が設定温度よりも低くなるおそれがあります。

使用前の準備4■「4-1 運転方法の選択」で「Cネポンサーモセット（温度調節器）による運転」、「D４段サーモＮＴ－１４５（温度調節器）による運転」、または「Eハイブリッ
ト制御基板セットによる運転」を選択した場合は、温度調節器の室温サーミス
タの感温部をハウスカオンキの室温サーミスタの感温部と同じ場所に設置してください。

室温サーミスタ

4-2 室温サーミスタ■以下のことを確認してください。
◎配線が外れたり、切れたりしていない。
◎他の電源配線と束ねられていない。
◎感温部は、室温をよく感知する場所にある。
◎感温部は、吹出口付近や吹出口からの温風が直接当たらない場所にある。
◎感温部に直射日光が当たらない。
◎感温部の先端は上向きになっていて、水滴がたまらないようになっている。

注意● 室温サーミスタリード線は、他の電源配線と一緒に結束しないでください
誤動作のおそれがあります。

4-3 電源の確認■電源が入っていることを確認してください。
◎ハウスカオンキの電源ランプが点灯している。
◎操作盤の運転準備ランプが点灯している。

ON
OFF

運転

運転準備

サーモオン

※異常時消灯15
使用前の準備使用方法

5 使用方法● 操作盤に水をかけないでください

散水するときは、操作盤にカバーなどをかけてください。
感電や故障のおそれがあります。

警告● 室内機・室外機の吸込口や吹出口をふさがないでください
機器に負荷がかかり、故障のおそれがあります。

● 洪水や台風などの天災で機器が水没したときは、お買い上げの販
売店、またはお近くのネポン支店・営業所に連絡してください
故障や感電、火災のおそれがあります。

● ぬれた手で、スイッチなどを操作しないでください
感電のおそれがあります。

● 操作盤内の配線部には、手を触れないでください
感電のおそれがあります。

● 吸込口に指や棒などを入れないでください
けがのおそれがあります。

● 送風機の回転部に手や指、棒などを入れないでください

注意 ● 運転中や運転停止後は、高温部に手など触れないでください
けがのおそれがあります。

やけどのおそれがあります。

● 元電源による運転・停止をしないでください
火災や故障のおそれがあります。

● エアフィルターを外して使用しないでください
故障のおそれがあります。

● 機器本体に無理な力を加えたり、物を乗せないでください
けがや機器の変形による故障のおそれがあります。

お知らせ

16
使用方法

● 機器の状態によっては、運転スイッチを操作してもすぐに運転を開始しなかったり、すぐに停止しない場合があります。

使用方法

運転のしかた5-1 運転のしかた

5■以下の手順で誰でもヒーポンを運転してください。

1 運転準備ランプの点灯を確認する◎誰でもヒーポンが2台以上ある場合は、すべての操作盤の運転準備ランプを確認します。

2 運転スイッチをONにする◎誰でもヒーポンが2台以上ある場合は、すべての操作盤の運転スイッチをONにします。

3 誰でもヒーポンが暖房運転する◎接続している機器からの暖房信号により運転をします。動作は接続している機器によって異なります。➡11ページ「4-1 運転方法の選択」参照◎暖房信号を入力すると、操作盤のサーモオンランプが点灯します。誰でもヒーポン
が2台以上ある場合は、すべての操作盤のサーモオンランプが同時に点灯します。

4 以下のいずれかの場合に、誰でもヒーポンが暖房運転を停止する◆接続している機器からの暖房信号が切れる◎操作盤のサーモオンランプが消灯します。
◎誰でもヒーポンが2台以上ある場合は、すべての操作盤のサーモオンランプが同時に消灯します。

◆操作盤の運転スイッチをＯＦＦにして運転停止させる◎サーモオンランプが消灯します。
◎誰でもヒーポンが2台以上ある場合は、運転スイッチをＯＦＦにした操作盤のみサーモオンランプが消灯します。

ON
OFF

運転

❶運転スイッチをON にする

運転準備※異常時消灯❷点灯を確認

サーモオン❸暖房信号を入力すると点灯❹暖房信号が切れると消灯

17
使用方法

性能を十分発揮するために

6 日常の点検・お手入れ● 冷媒漏れがある場合には機器の使用を中止し、お買い上げの販売店、またはお近くのネポン支店・営業所に連絡してください

警告

冷媒が漏れて限界濃度を超えると、酸欠事故の原因になります。
また、直火形炭酸ガス発生機・ストーブ・コンロなどの火気に触れると、有害ガスが発生するおそれがあります。
冷媒が漏れているときは、火気の使用を中止し、ハウス内の換気をしてください。

● 室内機・室外機の吸込口や吹出口をふさがないでください
機器に負荷がかかり、故障のおそれがあります。

● 日常の点検やお手入れは必ず行ってください
機器が故障するおそれがあります。

● 点検や掃除をするときは必ず運転を停止して、電源スイッチを切ってください
内部でファンが高速回転していますので、けがのおそれがあります。

● 操作盤に水を直接かけないでください

散水するときは、操作盤にカバーなどをかけてください。
感電や機器の故障のおそれがあります。

注意 ● フィルターの掃除は定期的に行ってください
故障のおそれがあります。

● 管理者は機器の点検・修理・冷媒の充填や回収などの履歴を記録・保管
してくださいこの製品はフロン排出抑制法の第一種特定製品です。
３カ月に一度、簡易点検をしてください。
万一、不具合を発見した場合は、お近くのネポン支店・営業所、または専門業者に点検を依頼してください。

■部品交換が必要なときは、お買い上げの販売店、またはお近くのネポン支店・営業所にご相談ください。

6-1 性能を十分発揮するために
1 フィルターの掃除をこまめにする◎フィルターが目詰まりすると、暖房効果が損なわれます。
◎消費電力や運転音が大きくなります。
◎故障のおそれがあります。

2 室内機・室外機の吸込口や吹出口をふさがない◎機器に負荷がかかり、故障のおそれがあります。

6-2 エアフィルターの掃除■以下のようなとき、エアフィルターの掃除をしてください。
◎はじめて運転してから、または前回の掃除から１カ月経過した→１カ月に１回、室内機のエアフィルターを掃除してください。
◎エアフィルターが汚れている→経済的な運転をするために、
前回の掃除から１カ月以内でも掃除をしてください。

18
日常の点検・お手入れ日常の点検・お手入れ

6

お願い●エアフィルターの掃除は、必ず運転を停止して、機器が完全に停止してから行ってください。

1 室内機からエアフィルターを取り外す

1エアフィルターを片側に押し付けます。
2押し付けた反対側を持ち上げます。

エアフィルターの掃除■以下の手順で、エアフィルターを掃除してください。

3矢印方向に引き抜きます。
エア
フィルター

1 －1

1 －2

1 －3

2 水洗いをする

水で洗い流し、ごみを取り除きます。
●汚れが少ないとき…
傷を付けないようにブラシなどで汚れを落とすか、掃除機で汚れを吸い取ってください。
●汚れがひどいとき…
1中性洗剤を溶かしたぬるま湯（30℃程度）でエアフィルターをゆすぎ洗いします。
2水で洗剤をよく洗い流します。

3 エアフィルターを乾かす

水洗いしたエアフィルターを十分に乾かします。

お願い● 直接日光にあてたり、火であぶって乾かさないでください。
エアフィルターが損傷します。
● エアフィルターを外して、機器を使用しないでください。
故障やけがのおそれがあります。

4 室内機にエアフィルターを取り付ける❶と逆の手順で取り付けます。

19
日常の点検・お手入れ6

日常の点検・お手入れ

長期使用しないときのお手入れ

6-3 長期使用しないときのお手入れ
1 必ず電源スイッチと運転スイッチを切る◎停止中でも数十ワットの電力を消費しています。
使用しないときは電源を切ってください。
◎電源投入時、勝手に動き出さないよう運転スイッチを切ってください。

2 エアフィルターの掃除をして、取り付けておく
3 室内機と室外機の掃除をする◎やわらかい布でからぶきしてください。
汚れがひどいときは、中性洗剤を含ませた布でふき取ったあと、水ぶきしてください。

注意 ● 直接水をかけて洗わないでください
漏電のおそれがあります。
6-4 シーズンインのご注意

注意● シーズンオフに元電源を切っていた場合は、電源投入後必ず６時間以上通電してから運転を開始してください
圧縮機が故障するおそれがあります。

■シーズンオフに元電源を切っていた場合は、運転の６時間以上前に電源を入れ、クランクケースヒーター※に通電してください。
※ クランクケースヒーター：圧縮機の油に溶け込んだ冷媒を取り除くための油を温める機器

20
日常の点検・お手入れ警告● 異常（異音・異臭）を感じたときは使用を中止し、お買い上げの販売店、またはお近くのネポン支店・営業所に連絡してください
異常のまま使用すると感電や火災のおそれがあります。

■修理を依頼される前に、一度確認してください。
原因が分からないときや故障を確認したときは、必ずお買い上げの販売店、またはお近くのネポン支店・営業所にお問い合わせください。

7-1 故障診断（状況から調べる）
状況

すぐに運転しない

原因

処置方法

電源が入っていない

ハウスカオンキと室外機の両方の電源を入れてください

運転準備ランプが消灯している

点灯してもすぐに消灯してしまう場
合も含め、使用を中止し、お買い上げの販売店、またはお近くのネポン
支店・営業所に連絡してください

漏電遮断器が作動している

使用を中止し、お買い上げの販売店、またはお近くのネポン支店・営業所に連絡してください

故障診断（状況から調べる）

7
7 故障・異常の見分けかたと処置方法

点灯してもすぐに消灯してしまう場
合も含め、使用を中止し、お買い上
運転準備ランプが消灯しているげの販売店、またはお近くのネポン
支店・営業所に連絡してください
暖房が効かないエアフィルターが目詰まりしている

エアフィルターを掃除してください➡18ページ「6-2 エアフィルターの掃除」参照

吸込口や吹出口がふさがっている 障害物を取り除いてください
ブレーカーが度々切れる
使用を中止し、お買い上げの販売店、またはお近くのネポン支店・営業
運転動作や運転音に 所に連絡してください
異常がある

21
故障・異常の見分けかたと処置方法

7

故障・異常の見分けかたと処置方法

故障診断（状況から調べる）

状況

原因

５０Ｈｚ仕様のみ
送風機増速盤のインバータ異常ランプ（赤）が点灯しているインバータ異常

ハウスカオンキ→送風機停止
暖房運転を始めると不着火
エラー発生
誰でもヒーポン→運転準備ランプが消灯して運転停止 もしくは運転準備ランプが点灯して
運転待機

処置方法

以下の手順に従って、ハウス
カオンキを暫定運転させてください。

インバータに異常がある

❷
パネルを
外す

❶ハウスカオンキの電源を切る❷送風機増速盤のパネルを取り外す
 ２カ所のねじを緩めて、上の取っ手を手下
前に引いて、パネルを取り外します。
❸パネル内部の６Ｐコネクタを「通常時」から「異常時」へ差し替える

ねじを緩める 風機が、インバータを介さずに商用電源（50Hz）
送で運転するようになります。
❹パネルを元の位置に取り付け、ハウスカオンキの電源
❸
を入れる
差し替える
❺ハウスカオンキの暫定運転を開始する

異常時

商用電 源

 ウスカオンキにエラーが発生している場合は、ハハウスカオンキの取扱説明書を参照して、エラーをリセットしてください。
エラーがリセットされると、暫定運転が始まります。
誰でもヒーポンの運転準備ランプが消灯している場合、暫定運転時に誰でもインバータ電源

通常時



ヒーポンは運転しません。
復旧はサービスマンが行います。

❻お近くのネポン支店・営業所に「インバータ異常ランプが点灯した」ことを連絡する

お願い ービスマンがインバータの異常を解除し、ハウスカオンキと誰でもヒーポンをサ
復旧させます。
● インバータ異常ランプが点灯したときは、なるべく早くお近くのネポン支店・営業所にご連絡ください。暫定運転は、送風機の風量が通常よりも少なくなるため、
ハウスカオンキの缶体寿命が短くなるおそれがあります。

注意22
故障・異常の見分けかたと処置方法● インバータ異常ランプが点灯したときは、お近くのネポン支店・営業所に連絡してください
ハウスカオンキの送風機が運転しないと、作物障害のおそれがあります。
暫定運転で使用し続けた場合は、故障のおそれがあります。

故障・異常の見分けかたと処置方法

このようなとき水が流れるような音がする

理由

運転開始時、運転途中での圧縮機の発停時および運転停止
時「シュルシュル」「ゴボゴボ」という音が出ることがあり
ますが、これは冷媒の流れる音です

停止中の室内機から「シュー」 誰でもヒーポンが自動的に制御を行っている音です「ゴボゴボ」という音が出る
停止直後に再運転ができない

運転を停止してから3分間は運転スイッチを「運転」にしても、運転はできません
これは圧縮機を保護する回路がはたらいているためです
送風機が停止していても、指や棒などを入れないでください。急に運転することがあります。

運転中に室外機から水や湯気が これは室外機についた霜を取る（除霜運転）ときに出るも出るのです

このようなときは故障ではありません

7-2 このようなときは故障ではありません

7

運転時に室外機の送風機が２台 除霜運転や外気温が高いときの運転では送風機を止める機とも、または１台だけ回らない 能がはたらきます
運転中、室内機の熱交換器に霜 除霜運転中（デフロスト運転中）は、室内機の熱交換器にがつく
霜がつきますが、異常ではありません
外気温が低い時は性能を維持するため、自動的に室外機についた霜を取り除く除霜運転機能がはたらきます
運転停止、または除霜運転時に 誰でもヒーポン内部にある冷媒切換弁が作動するときに発「シュ」という音がする
生する音です電源投入直後、運転準備ランプ 電源投入直後の約3分間は、制御回路の確認時間ですが点灯しても、すぐに起動しない 運転準備ランプが点灯していても、すぐに起動しません

23
故障・異常の見分けかたと処置方法

7

故障・異常の見分けかたと処置方法

停電動作について

7-3 停電動作について■停電または元電源を切った場合、停電または元電源を切る前の状態を維持します。
停電または元電源を切る前：運転→

復電後：運転停電または元電源を切る前：停止→

復電後：停止お願い● 元電源を切る場合は、必ず運転を停止してください。
運転のまま元電源を切ると、元電源が入るのと同時に室内機の送風機が回る場
合があります。

7-4 雷が発生したときの処置方法

警告 ● 雷が発生しているときは、元電源を切ってください
火災や故障のおそれがあります。
■大きな雷の場合は、元電源を切ってください。

24
故障・異常の見分けかたと処置方法

8

8 仕様
名称

仕様表

8-1 仕様表
施設園芸用ヒートポンプ
EHP61

型式

室外機 EHP61G

室内機 EHP61N

冷媒

R410A

電源

AC200V 三相 50Hz/60Hz
定格暖房

注 .1

能力

kW

15/18

消費電力

kW

3.4/4.4

COP

注 .2

4.4/4.1

運転電流

A

運転力率

％

70/85

使用温度範囲℃

7 ～ 30℃

始動電流

A

80

A

20/23

最大電流
風量

送風機

電動機出力

m3/min
W
kW

組込不可

―

―

ポリプロピレン繊維製フィルター―mm

H410 × W676 × L880

H1155 × W970 × L383

黒

白

20

118

補助電熱器
エアフィルター
塗装色
製品質量

kg

付属品

操作盤 EHPOB、取扱説明書、工事説明書、配管固定金具
液配管
ガス配管

冷媒配管

400
3.7

kW

注 .3

62.7

ハウスカオンキの送風機を使用―

圧縮機電動機出力

外形寸法

14/15

長さ制限
高さ制限

室内機接続 φ 9.52（フレア接続 )mmmm

室外機接続 φ 9.52（フレア接続 )室内機接続 φ 15.88（フレア接続 )
室外機接続 φ 15.88（フレア接続 )
40 以内

m

15 以下
R410A 出荷時：3.6kg(15m 分 )冷媒量

追加量：15m を超える場合 60g/m
トン

設計圧力

MPa

1.92/2.32（高圧ガス保安法に基づく手続きは不要）
高圧部：4.15

低圧部 :2.21

誰でもヒーポンEHP61を電源周波数50Hzで使用する場合は、別売品の送風機増速盤EHPCを必ず使用してください。

取扱編

法定冷凍能力

参考
電源容量
漏電遮断器
配線用遮断器
電源配線

kVA

7.0/8.0

遮断容量

A

30

感度電流

mA

30

動作時間

sec

0.1 以下

容量

A

こう長

30
5.5mm2 × 3 芯

太さ×芯数
m

8mm2 × 3 芯～ 30

30 ～ 4522

室内外接続線

太さ×芯数

VCT0.5mm × 3 芯、VCT0.5mm × 2 芯

アース

太さ×ネジ

φ 1.6mm × M5

注記
1．定格暖房能力および電気特性は、適正冷媒量において下記の ( 社 ) 日本施設園芸協会格付暖房定格条件により運転した値です。
室内：１５℃ＤＢ、室外：７℃ＤＢ、６℃ＷＢ（ＤＢ：乾球温度、ＷＢ：湿球温度）

2．COP は、ハウスカオンキの送風機の消費電力を含まないときの値です。
3．高さ×幅×奥行を示します。
4．上記表中で、「/」で示す表記は、それぞれ電源周波数 50Hz/60Hz の型式や値を示します。

25
仕様

170

フィルター

880

取付脚

取扱編

仕様

220～240

3.2

676.4

670

741

冷媒液配管接続口
φ9.52(ﾌﾚｱ接続)

冷媒ガス配管接続口
φ15.88(ﾌﾚｱ接続)67.8

室内機外形寸法図26(調整可能)

8仕様

8-2 室内機外形寸法図

163.5

64

640

1027

10

163.5

382

84

142

5-Ø20（水抜き用穴）

60

22
410

967

取扱編

冷媒ガス配管接続口
Φ15.88(ﾌﾚｱ接続)

冷媒液配管接続口
Φ9.52(ﾌﾚｱ接続)

722.5

582

160

電源線接続口Ø32582

取っ手(３カ所)1164
440

信号線接続口Ø32

8-3 室外機外形寸法図
室外機外形寸法図

48

仕様

8

27

仕様

ＴＭ
ＴＭ
１０ Ｘ４ １１

Ｆ

Ｌ１

Ｌ２

デフロスト信号

Ｅ

Ｅ

Ｌ３

ＴＭ
１５

Ｌ４

暖房信号

ＴＭ
１４

Ｌ５

ＲＰＲ

Ｐ Ｐ/Ｈ

ＨＰＳ２
（４．
１
ＭＰａ）

Ｈ/Ｌ

ＬＰＳ

Ｌ/Ｏ

Ｏ/Ｄ

ＯＣＲ

ＯＦＰ
１

ＯＦＰ
２

ＤＧＴ

Ｄ

ＯＦＭ
１

ＴＭ
１８

ＨＴＭ
（１～１０ｓｅｃ）

ＨＸ

Ｔ１
ＳＷ

Ｔ２

ＨＳ
Ｔ３

Ｘ３

ＣＭ

４Ｗ

ＨＰＳ１ ＣＴＭ（３．
８ＭＰａ）（３ｍｉｎ）
ＯＦＭ
ＣＭ
４ＷＶ
２

ＯＦ

Ｘ１

Ｘ２

ＴＭ６

ＸＳ

ＴＭ
２

TM20

Ｓ

ＣＨ

１

１

ＴＭ８
ＴＭ３
ＴＭ５
ＴＭ１
（ＯＦＭ） （ＣＯＭＰ） （４ＷＶ）

ＴＭ４

ＴＭ９

室外基板

＊Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３、Ｘ４、Ｘ５リレーの動作は、室外基板の制御仕様 TM21によります。

＊ポンプダウンはポンプダウン
ＰＤＳ スイッチによって行います。
このスイッチは強制冷房運転を行います。

＊タイマーの設定秒数分、２台目以降の室外機の起動を遅らせます。

ＸＳ

Ｃ

Ｂ

操作盤

Ｓ

Ｒ

＊電源周波数５０Ｈｚの場合、送風機増速盤ＥＨＰＦＣ（別売品）を接続します。

ＴＭ
ＴＭ
１２ Ｘ５ １３

２台目の室外機

Ｆ

ＨＦ

Ｆ

Ｔ

ＥＨＰＦＣ

Ｓ

ＴＨ３ ＳＦ ＳＦ ＳＦ ＳＦ ＳＦ ＳＦ ＳＦ ＳＦ ＳＦ ＳＦ（ＯＤ） １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０

疑似抵抗 室外熱交
センサー

ＴＨ２
（ＦＺ）

Ｌ０

室内ファン運転信号

Ｆ

ファン入力

ＨＦＭ

Ｒ

ＡＣ２００Ｖ
ハウスカオンキ ５０／６０Ｈｚ

ＤＣ１２Ｖ

ＣＴＭ

２

２

ＨＴＭ

ＣＭ

Ｒ

Ｃ

Ｚ１

Ｓ

Ｔ

Ｅ

ＯＦ
１

ＯＦＭ
２

室外機（６馬力）

ＯＦＭ
１

Ｚ２

ＥＬＢ（３０Ａ）

ＯＣＲ

ＦＺ２

ＨＸ

ＡＣ２００Ｖ３相 ５０/６０Ｈｚ

３

３

２台目のＥＨＰ操作盤

ＦＺ１

ＳＬ

Ｅ

Ｃ

Ｔ３

ＯＦ
２

室外基板
室外機

取扱編

仕様
ＨＫ

ヒューズ（５Ａ）

クランクケースヒーター

ディスチャージガスサーモスタット

ＣＨ
ＤＧＴ

サーマルリレー

室外ファン（ＯＦ１：上側、ＯＦ２：下側）

コンプレッサ起動遅延タイマー
（３分）

ＣＴＭ

運転スイッチ
ＨＳ
ＨＸ

暖房信号
暖房信号リレー

運転準備ランプ
ＳＷＳＬ

送風機増速盤（別売品：電源周波数５０Ｈｚ時に
必要）

ＥＨＰＦＣ

ＨＫ送風機電磁開閉器

ＨＫ送風機

ＨＦ

ＨＦＭ

暖房信号入力遅延タイマー（１～１０秒可変）

ＨＴＭ

４方弁

逆相検知リレー

４ＷＶ

ＲＰＲ

ＯＦＰ１，
２ 室外ファンモータプロテクター

ＯＦＭ１，
２ 室外ファンモータ電磁接触器

ＯＦ１，２

低圧スイッチ
ＯＣＲ

ＬＰＳ

高圧スイッチ（手動復帰）

高圧スイッチ（自動復帰）

コンプレッサモータ電磁開閉器

コンプレッサ

ＨＰＳ２

ＨＰＳ１

ＣＭ

Ｃ

ポンプダウンスイッチ
雷サージ吸収器

ＦＺ１，２

ＰＤＳ
Ｚ１，２

安全回路表示ランプ

安全回路信号リレー

デフロスト信号リレー

Ｌ０－５

ＸＳ

Ｘ５

室内ファン運転信号リレー

４方弁運転信号リレー

Ｘ４

Ｘ３

室外ファン運転信号リレー

コンプレッサ運転信号リレー

Ｘ２

Ｘ１

電気結線図

28
操作盤

8
仕様

8-4 電気結線図

ＲＰＲ

４

５

６

２

３

４

５

６

ＩＮＶ

ＸＤ２

ＦＭ

ＡＰ２

Ｓ

ＡＰ１

送風機増速盤

インバータ異常（Ｃ） （Ａ）

３０Ｃ ３０Ａ

ＰＬＣ Ｙ１ Ｙ１Ｅ ＣＭ Ｘ１ ＦＷＤ ＣＭ（ＰＣ）（ＲＵＮ）（ＳＥ） （ＳＤ） （ＲＨ）（ＳＴＦ）（ＳＤ）

ＲＬ１

ＸＡ４

ＸＤ２

取扱編

Ａ

Ａ

注記
１．送風機増速盤は、電源仕様５０Ｈｚの誰でもヒーポンに用います。
（電源仕様６０Ｈｚの誰でもヒーポンには不要です。）
２．ＩＮＶ部の端子記号のカッコは、インバータの機種別の端子記号を示します。どちらの機種も使用可能です。
カッコなし：富士電機製ＦＲＮ０．７５Ｃ２Ｓ－２Ｊの端子名を表す。
（出荷時搭載機種）
カッコあり：三菱電機製ＦＲ－Ｄ７２０－０．７５Ｋ
３．図中の記号Ａ部の結線は、誰でもヒーポンＥＨＰの型式により異なります。
ＥＨＰ６０型：制御盤ＥＨＰＣのＸ３リレー連絡配線を結線
ＥＨＰ６１型：結線しませんＦＭ※インバータ異常時２点鎖線側へ差し換える Ｕ Ｖ Ｗ

３

１

２

１

Ｕ Ｖ Ｗ

Ｒ Ｓ Ｔ Ｇ

ＣＮ１

ＸＡ４

ＣＮ２

ＵＭ ＶＭ ＷＭ

ＭＣ

ＨＫ制御盤

ＯＶ

ＨＫＣへ

① ②③

ＯＣＲ

Ｅ

Ｔ

Ｓ

Ｒ

送風機増速盤
ＨＫ制御盤

①②③

インバータ
インバータ電源側コネクター
商用電源側コネクター
インバータ運転信号リレー
インバータ運転確認信号リレー
インバータ異常ランプ
ＨＫファン
ＨＫファン用電磁開閉器
ＨＫファン用サーマルリレー
ＨＫ油電磁弁

8-5 送風機増速盤電気結線図
送風機増速盤電気結線図

ＩＮＶ
ＣＮ１
ＣＮ２
ＸＡ４
ＸＤ２
ＲＬ１
ＦＭ
ＭＣ
ＯＣＲ
ＯＶ

仕様

8

29

仕様

9 点検記録
注意● 管理者は機器の点検・修理・冷媒の充填や回収などの履歴を記録・保管してください
この製品はフロン排出抑制法の第一種特定製品です。
３カ月に一度、簡易点検をしてください。
万一、不具合を発見した場合は、お近くのネポン支店・営業所、または専門業者に点検を依頼してください。

■地球温暖化防止のため、誰でもヒーポンの移設・修理・廃棄するときにフロン類の回収が必要です。
■誰でもヒーポンは、システム全体で二酸化炭素7.5tに相当するフロン類を使用しています。
■機器の管理者は、据え付けや移設などのときに冷媒の充填量（追加量）、または回収量を以下の表に記録してください。
お使いの誰でもヒーポンに使用されている二酸化炭素相当量※ の算定※二酸化炭素相当量(ｔ)＝封入冷媒量(kg)×2,090(地球温暖化係数)÷1000
例：3.6×2090÷1000＝7.5(ｔ)

点検記録表
据え付け・移設
または点検・修理の年月日【記入例】
接続配管15ｍ2以内の
場合

お知らせ

30
点検記録

冷媒充填量(kg)

冷媒回収量(kg)

３．６

０

A

B

A－B(kg)二酸化炭素相当量(t)(A－B)×²⁰⁹⁰⁄₁₀₀₀

３．６

７．５

設備業者

ネポン(株)○○営業所● 誰でもヒーポンの冷媒に関する仕様は、以下のとおりです。
・フロン冷媒の種類：R410A
・接続配管長15ｍ以内の冷媒量3.6kgを封入して出荷・追加量：15mを超える場合、0.06Kg/m
・最大接続配管長は40mとする
このとき、システムの最大冷媒量の計算【例：3.6＋（40－15）×0.06＝5.1（Kg）】

10

警告

● 据え付け・配管・電気工事は、必ずお買い上げの販売店、または工事業者に依頼してください
施工不備があると火災や感電のおそれがあります。

● 据え付け工事が正しくされているか確認してください

注意 ● 基礎工事は確実にされているか確認してください
不備があると漏電や火災のおそれがあります。
転倒や火災のおそれがあります。

据え付け工事の確認

10 据え付け工事の確認

31
据え付け工事の確認

11 移設・廃棄・譲渡
警告● 移設する場合は、必ずお買い上げの販売店、またはお近くのネポン支店・営業所へ依頼してください
不備があると感電や火災のおそれがあります。

● 廃棄は専門業者へ依頼してください

廃棄する場合は必ず専門業者へ依頼してください。絶対に投棄などはしないでください。
この製品は冷媒回収が必要です。

注意 ● 譲渡のときは取扱説明書を添付してください

お使いになっている機器を他に売ったり、譲渡されるときは、新しく所有者となる方が安全な正しい使い方を知るために、この取扱説明書を機器の目立つ場所にテ－プ止めしてください。

■誰でもヒーポンを廃棄されるときは、冷媒回収が必要です。
お買い上げの販売店、またはお近くのネポン支店・営業所にご相談ください。

32
移設・廃棄・譲渡

MEMO

定期点検・お客様登録
定期点検・お客様登録

定期点検について

注意 ● 定期的に点検・整備を受けてください
整備不良がありますと、事故のおそれがあります。
この製品は、定期点検が必要です。
この製品の性能を維持し、お客様が安全にお使いいただくために、定期点検（有料）をお受けください。
定期点検のお申し込み、内容や手続きに関するお問い合わせは、お近くのネポン
支店・営業所、またはサービスセンターまでご連絡ください。
また、製品に同封の「点検・修理申込書」でも直接お申し込みいただけます。
必要事項をご記入のうえ、FAX（フリーダイヤル）にてお申し込みください。

定期点検のお申し込み・お問い合わせは･･･
お近くのネポン支店・営業所

または

サービスセンター

FAXによる定期点検のお申し込みは･･･
FAX

34
定期点検・お客様登録

0120 － 926413

保証とアフターサービス■この製品は、保証書を別途添付しています。

保証書は、「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ずお確かめのうえ、お買い上げの販売店からお受け取りください。

内容をよくお読みいただき、大切に保管してください。
■保証期間は、お買い上げ日から１年です。
保証期間中でも有料となる場合があります。詳しくは保証書をご覧ください。

補修用性能部品の保有期間保証とアフターサービス

保証について の製品の補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後９年です。
こ
補修用性能部品とは、その製品の性能を維持するために必要な部品です。

修理を依頼されるとき
 1 ～ 24ページ「故障・異常の見分けかたと処置方法」に従ってお調べ
2
いただき、なお異常があるときは、元電源を切って（電源プラグがある場合は、電源プラグを抜いて）、お買い上げの販売店、または お近くのネポン支店・営業所にご連絡ください。
 品に同封の「点検・修理申込書」でも直接修理をお申し込みいただけます。
製
必要事項をご記入のうえ、FAX（フリーダイヤル）にてお申し込みください。
■保証期間中は･･･■保証期間が過ぎているときは･･･

修理に関しては保証書をご覧ください。
保証書の規定に従って修理させていただきます。

■修理料金の仕組み

修理すれば使用できる場合には、ご希望により有料で修理させていただきます。

■ご連絡いただきたい内容

修理代は技術料・部品代・交通費から構成されています。

◉品

技術料 …故障した商品を正常に修復するための料金です。

◉故障の状況（できるだけ具体的に）部品代 …修理に使用した部品代金です。
交通費 …車両・移動に必要な料金です。

◉ご住所（付近の目印などもあわせてお知らせください）

修理のご用命は…

ご相談

お買い上げの
または
販売店

お近くの
ネポン支店・
営業所

名◉型◉お買い上げ日（
◉お名前

式
年

月

日）

◉電話番号

◉訪問希望日サービスセンター☎（046）247 ー 3195
月曜日～金曜日

FAX

9：00～17：00

0120 － 926413

35
保証とアフターサービス□ お買い上げ年月日／

年

月

日

□ お買い上げ販売店／

電話番号（

お客様へ
お買い上げ年月日、販売店名を記入してください。
サ ー ビ ス を 依 頼 さ れ る と き、お役にたちます。

）－〒150－0002 東京都渋谷区渋谷１丁目４番２号
URL：http://www.nepon.co.jp/

環境に配慮した紙を使用しています。

無断転載・不許複製禁止