12

December 2013

No.462

●目次 ●

【明日
【明
明日
日を耕す】
を耕す

【特
特 集】
集

②
④

第５７回 宮崎県畜産共進会【枝肉の部】
防疫リーダー研修会
自転車交通安全教室【NEWS OF TOPICS】【あっちこっちみやこんじょ】【Ｊ
ＪＡ情報局】
Ａ情報局⑦⑨⑩

出荷者部会生産者大会
加工品出荷者部会協議会研修会【わくわく家庭菜園】【プーナー】
プレゼントコーナー
ど】
【読者の
読者のまど

JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

⑬
⑭
⑮

第第

回宮崎県畜産共進会︻乳用種種牛の部︼

グランドチャンピオン受賞

明日を耕す

57

∢∢

ྦྷௗફ୸ࠉ຾
∀∿

∕⇼

∎∆

≃≃
ಔಔ ჼჼ ൉൉ ့့̙̙ ̙̙ ̙̙ ̙̙ ∊∊ ⅁⅁ੂ⅂

小学生の頃から父が共進会へ出品する姿を見ており︑いずれは自分も出品をしたいと思っていた大輔さん︒ 歳のときに 初 め て 出 品 を し ま し た︒ 結 果 は 予 選 通過しましたが優等獲得は出来ませんでした︒父と家族一丸となり︑毎日個体管理を行ってきました︒ここ２︑３年で結果が出 始 め︑ Ｂ ＆ Ｗ シ ョ ー や 他 の 共 進 会 で のチャンピオン獲得など努力が報われてきました︒県共では︑父子ともにジュニア
チャンピオンを獲得したことはありまし
た が︑ グ ラ ン ド チ ャ ン ピ オ ン は 父 の 代 から 年目にして初めて獲得しました︒大輔さんは﹁初めての獲得でとても嬉しい︒

3

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᒲґɁᐎțȾِ‫ږ‬Ȫȟȴǿ౬ᢅॴɥᄉ૴ȬɟɃ‫ܧ‬ᢆɁЮȪǿ෥௔ɜȪȾɂᑤɗඟᓋ͞ȽȼǾͤፋᓻᑤɁᨺ᠈ɥ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ჈ɟɥ৞ȫɗȬȗȞɕǿ͡᭴ɥॗɟȭȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɷʭʣʎ

43

20

これからも良い牛を生産して︑共進会に挑戦していきたい︒今後は現状維持で︑
こ ま め に 健 康 や 飼 養︑ 個 体 管 理 を し っ か
り行い︑乳量増加を目指し︑経営向上を行っていく﹂と力強く話してくれました︒

29

∂∂

⇻∘

અ໱঵ફ୸ࠉ຾⇾∢∌∌≃≃‫ ܁܁‬შშ າາ છછ̙̙ ̙̙ ̙̙ ̙̙ ∊∊ ⅁⅁ੂ⅂酪 農 と 和 牛 生 産 の ２本 柱 で 経 営 を 行 っている榎木家︒県共に向け︑仕事の合間に歩様の練習︑飼養や体調管理を家族一丸となり︑頑張ってきました︒敦史さん
は郡市和牛共進会でも初めて優等首席を獲得し︑乳用牛では親の代から挑戦し続
け て い る 県 共 で︑ 今 年 初 め て ジ ュ ニ ア
チ ャ ン ピ オ ン を 獲 得 し ま し た︒﹁ 上 位 入賞を目指していたが︑首席に選ばれ驚いた︒しかもジュニアチャンピオン獲得でう れ し さ よ り も 驚 き の 方 が 強 か っ た︒ 粗飼料中心に食い込みを良くし︑腹作りを頑張ってきた︒和牛と乳牛は審査項目が違うので大変だった︒今後も ２本柱で頑張って行こうと思っていたので︑今回結果として現れて嬉しかった︒親牛でも優等を獲得できるよう︑良い牛を作り︑乳牛と和牛の両柱でこれからも頑張っていきたい﹂と力強く話してくれました︒

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᚐӦӌȟᯚɑɝȰșǿᒾ֞ɥધȶȹȗȲȦȻɥܿɔɞȻɺʍʓǿɽʽɿ˂ʒɗʴɿɮʉʵȾᚐȢɁɕȝӳɔ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶᝩከျȟ‫̜۾‬ǿ࿑Ⱦ᭥ɌᤈȡȾา৙ɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɾʦɰ

444

親から子へ受け継がれるバトン
回宮崎県畜産共進会︻乳用種種牛の部︼

ジュニアチャンピオン受 賞

第第
57

第第

回 宮崎県畜産共進会 枝肉の部

515.6

12 74

100

組 頭 が 出 品 さ れ︑ 極 上 を 含 む︻肉豚枝肉の部︼

57

上物率が ％ ︑平均枝肉重量が ㎏でした︒例年になく上物率が高く︑全体の肉付き︑各部のバランスの良い枝肉が多く︑飼育管理の良さが伺える共進会でした︒
グランドチャンピオンに輝いた上村敏郎さんの枝肉格付内訳は︑６頭中︑極上２頭と上４頭で︑ロース︑
腿のはりの良いしっかりした肉付きで︑生成に優れた素晴らしい枝肉と評価されました︒
Ｊ Ａ都城出品枝肉の平均販売枝肉

30

単価は 円で取引されました︒

91.1

74.7

︻肉牛枝肉の部︼
8.6

12

491.6

の父﹁忠富士﹂︑母の祖父﹁安糸福﹂で︑枝肉重量 ㎏ ︑ロース芯面積 ㎠︑バラ厚 ㎝ ︑推定歩留 ％でした︒また︑サシの入りを表すＢＭＳが と和牛枝肉最高ランクで︑サシが強く︑ロース芯が大きく︑キメ︑締りの良い素晴らしい枝肉と評価されました︒
共進会後にはせり市が行われ︑Ｊ Ａ都城出品枝肉の平均販売枝肉単価は

2,991

11

110

11

去勢牛 頭︑雌牛７ 頭の合計 頭が出品され︑県共初の上物率 ％と大変素晴らしい成績でした︒平均枝肉重量 ㎏ ︑ロース芯面積 ㎠︑バラ厚 ㎝
で︑例年以上に素晴らしく︑県共最高の成績で生産者の努力が伺える共進会でした︒優等３席を受賞された福永透さんの枝肉は︑血統が父﹁福之国﹂︑母69.4

宮崎県畜産振興協議会は 月 日と 日の２日間にかけて︑︵株︶ミヤチク高崎工場で第 回宮崎県畜産共進会を開催しました︒第４部の肉牛枝肉の部で団体２位︑個人では福永透さんが優等３席を受賞しました︒肉豚枝肉の部で団体３位︑個人では上村敏郎さんがグランドチャンピオンを獲得しました︒

57

103

円で取引されました︒

75.9

180

804

8.8

5

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ࿎̜ɥমȗ஁ȾસțɗȬȗϿտȟȴɜɝǿʧʂʐɭʠȾᐎțɞȦȻȺǾ᛾᥿ɥࢿȥȹǿᬩഒᨺ᠈ɂ෥ґᢆ૰Ⱦǳ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ‫ץ‬ᭉɂȽȗɛșǿᤛ࣊ȽᤆӦɥഒȪɦȺȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɮʔʊ

地域一丸となった家畜防疫日本一の町へ

都城地域家畜防疫リーダー研修会

都城市と三股町の自衛防疫推進協議会と都城地区家畜防疫プロジェクトチームは 月 日に︑家畜防疫リーダー研修会をグリーンホテルで開催しました︒各畜種協議会の代表者や畜産関係者ら 人が参加しました︒
近隣諸国で依然として発生している口蹄疫や鳥インフルエ
ンザがいつ国内に侵入するか予断を許さない状況であるため︑防疫に対する意識向上を図り︑地域全体の防疫力アップを目的に今年初めて開催しました︒
口蹄疫の恐さを再確認し︑防疫の大切さや効果的な消毒方20と挨拶をしました︒
最後に都城地区口蹄疫プロジェクトチーム長の小野籍雄氏運動を行い︑家畜防疫日本一のまちづくりを目指しましょう﹂況です︒研修会で防疫の重要性を確認し︑現在行われている
防疫が十分か検証していただき︑地域一体となった防疫体制

国で発生している疾病がいつ国内に侵入するか分からない状用する長靴の色分けなど実際農場で行われている事例を紹介しました︒また︑万能の消毒薬は存在しないことを把握し︑自分で目的を持って消毒薬を選択︑使い分けを行うことや︑
温度や濃度による薬剤の効果などを学びました︒
都城市児玉宏紀副市長は﹁口蹄疫終息から３年経ちましたが︑家畜疾病の防疫意識を風化させてはいけません︒近隣諸法を学びました︒
北諸県農業改良普及センター垂水啓二郎氏と都城家畜保健衛生所前田浩二氏を講師に︑取組事例紹介や効果的な消毒方法について研修しました︒
農場入口や小屋内への看板及び事務所入口前にミスト消毒小屋などの設置や外部侵入を防ぐためのチェーンによる境界線づくり︑飼料タンクや郵便ポストの配置換え︑各畜舎で使11が︻防疫取組事項︼を読み上げ︑会場内の参加者が復唱し︑防疫意識を高めました︒

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻȕɟȦɟᣘȗɗȬȢǾТ౬˪୽ȾȽȶȹȪɑș௠ᇉǿʋʭʽʃɥᣟȨȽȗȲɔȾɕǾᭅɟɞᄾᝬमɁᆬίȟ॒ᛵ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻȴɚȶȻȪȲȤȟȾ෥ɥ͇Ȥȹǿ৳᥾ȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼࠞᓭ

6160

自転車事故の恐ろしさを実感

校で自転車交通安全教室を開催しました︒

日 に︑ 自東京から招いたプロのスタントマンによる自転車と車や歩行者との事故を再現しました︒迫力ある光景 に 生 徒 た ち は︑ 改 め て 事 故 の 恐 ろ し さ︑ 自 転 車 の教室では︑﹁スケアード・ストレート︵恐怖を実感

危険性と安全運転の重要性を学びました︒

す る こ と で︑ そ れ に つ な が る 危 険 行 為 を 未 然 に 防 ぐ教育︶﹂と呼ばれる教育技法を用い︑運動場に白線で描いた道路上でスタントマンがさまざまな事故を実演 し ま し た︒ 傘 差 し や 携 帯 電 話 使 用 運 転 の 自 転 車 と歩行者の衝突や道路脇から飛び出した自転車と車の衝突︑トラックの巻き込み事故などの状況を演じてくれました︒

生徒たちは︑スタントマンが演じる衝撃的な状況

ＪＡ都城新森雄吾組合長は﹁悲しい事故を１件でを悲鳴や息を呑みながら見学しました︒

も少なくするために交通安全運動に積極的に取り組んでいます︒これまで交通安全を目的に︑カーブミ

ラ ー や の ぼ り 旗︑ 横 断 旗︑ 救 急 車 の 贈 呈 な ど を 行 って い ま す︒ こ の 教 室 で 事 故 の 恐 ろ し さ を 認 識 し て︑

自転車に乗ることは危険が隣り合わせであることを送って下さい﹂と挨拶をしました︒

件︵ 内 ４人 死

学 ん で 下 さ い︒ 基 本 ル ー ル を 守 り 楽 し い 学 校 生 活 を

月末までに自転車事故が県内で件 と ３分 の

転車の交通違反であると︑宮崎県警察本部より発生状況の報告がありました︒

7

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻȴɚȶȻȪȲȦȻȺɮʳɮʳ෥֞ǿȗȷɕታ᭍ɥ॑૔ȤɟɃǾඒቼȾᤆ෥‫ेو‬ɋǿધȴҰɁ‫۾‬ɜȞȨɥᄉ૴Ȫȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᒲґȾɛȢնșͶ଩ɗ᭥యȾҋնțȰșȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʶʬʽ

̞ͩ

自転車交通安全教室

月

県内で自転車の交通事故が依然として後を絶たない中︑ＪＡ共済連宮崎とＪＡ都城は

14

転 車 交 通 事 故 の 撲 滅 を 目 的 と し て︑ 都 城 市 立 西 中 学

11

1,130

420

１を占め︑１番多いのが現状です︒原因の７割が自亡 ︶起 こ っ て お り︑ 中 高 生 の 事 故 が 約

10

̻
ͭ
͈
̺
͖

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑ

畜産の安全と発展を祈願〜家畜市場畜魂祭〜ȁ˦˝സઽ͉ 22 ࠮ 27 ඾ͅȂ‫ز‬಄ঌા́ల 37 ٝ಄ऌऱ࣐̞ͬȂ‫ڎ‬಄ॲ໐͈ٛయນ৪͞‫߸۾‬৪ͣ 41 ૽̦४‫ح‬̱̱̹͘ȃȁ಄ऌऱ͉́૧૩ဎࢁழࣣಿͣయນ৪˔૽̦ޮߜ༮̀
࣐̞ͭͬȂհ஠‫ز͞ܐܫ‬಄͈‫̹̱̞࣐ͬ͘ူރ‬ȃҳӕӥӆҜӥџࡏиѓ͐Ѧҁч͑ৼќຝࠝщ҇ш࿍࿎ȁ൳˦˝‫ۯ‬ඤ͉́Ȃ෠ު௙୆ॲ‫͈ڣ‬࿩ 91ɓͬ಄ॲ໤́

ඃ‫̯ͭ܃‬Ιλϋά΂ϋ

୸̞̳͛̀͘ȃා‫ۼ‬ঊ‫ݱ‬Γς 47 ඾ȂගΓς 35 ඾Ȃ඿‫ݱ‬

12月郡市和牛共進会

Γς 23 ඾‫ٳ‬ट̯̤ͦ̀ͤȂौා 23 ࠮ͤ͢ˍා‫์͈ۼ‬คȁ˦˝സઽ͉ 23 ࠮˒඾ͅȂ‫ز‬಄ঌા́ 23 ࠮ߴঌგ‫ૺވݱ‬൮ତ͉ঊ‫ ྔˍݱ‬6-672 ൮Ȃග 8-312 ൮Ȃ඿ঊ‫ ݱ‬3-889 ൮ٛͬ‫ٳ‬ट̱Ȃ੄຦‫ ݱ‬43 ൮͈ಎ̥ͣඃ‫̯ͭࡨྎ܃‬Ȫઃඤȫ͈̱̹́ȃ̹͘Ȃঌા‫ٳ‬୭̥͈ͣ৾ͤե̞௙൮ତ͉ঊ‫ݱ‬ȶ̭͌ͧȷ࣢̦Ιλϋά΂ϋͅ஖̱̹͊ͦ͘ȃ89 ྔ൮Ȃ
ග 257 ྔ൮Ȃ඿ঊ‫ ݱ‬24 ྔ൮Ȃ෯˔୷൮͈͖ͤͅȂȁࠬൡ͉຿ȶੳ໹ୃȷȂ༦͈຿ȶ๼༠࣭ȷ
Ȃ༦͈ர຿ȶ߄ࢨȷఉତ͈‫ز‬಄̦૽႒ం௽͈̹࣓͛ͅࡃ̧̱̱̹̀͘ȃ́Ȃ඾Ⴂ 37: ඾Ȃఘਹ 386 Ԥȃอ֗ၻࢡ́Ȃఘୟͅີ͙Ȃȁ૧૩ழࣣಿ͉ȶ˦˝͉ࣽࢃ࣐͜ଽͬই͛‫͂۾ܥ߸۾‬ਅ‫͈଻ݱ‬ၻ̞ளୀ̱̞ͣ‫͂ݱ‬ບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃȁྎࡨ̯͉ͭȂ้૓‫˔ݱ‬൮ͬत͈૯ၖঊ̯ͭ͂ˎ૽́ব֗
̱̤̀ͤȶ41 ා࿒̱̀ͅই͈͛̀Ιλϋά΂ϋ‫ڕ‬ං́ۜྫၾ̳́ȃგ‫ݱ‬୆ॲ৪́ड͈ࣞર̳́ȃ඾ș̥͈ͣఘ಺͞ব
ࣉ̹̠̱̞̈́̽ͣͦͅȷ͂დ̱̩̱̹̀ͦ͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂอ֗Ȃఘୟͅີ͙Ȃႊ‫ڜ‬஛ྶ̈́‫̦ݱ‬ఉ̩੄຦̯ͦȂঊ‫ૺވ̢ͥॿ̦̯͈ࣞ੅଼͈ܿ֗ݱ‬̱̹ٛ́ȃёѢഢѢᄓ๷ࢋౠઌ଄ѣ૑ѢќоѾ̝ࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼
ྴȂ຿͈ࠬൡྴȂ༦͈຿͈ࠬൡྴȂ༦͈ர຿͈ࠬൡྴȃɤˎ୘Ɂന෗ષચ౳Ȫ෿ȁཤȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓Ȃ໹࿆ੳȫɤˏ୘ɁષࡔȁణչȪ२ȁࡲȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓Ȃհȁ໹ȫ಄ॲު͈૦‫ͅޟ‬଄̩̳ȃ‫ز‬಄͈ఄ̞ྵۜͅ৫̱Ȃ̭̥ͦͣ͜‫̯͂ͭٯ‬ႁ̵ࣣͬͩ̀܎ಫ̧̞̹̞̽̀ȷ͂Օ
ग़̱̱̹͘ȃ
෩๧∤ॸᅃ≄ୠ∯∾ఁః೎৽ෙ

ူ‫ۯ‬ၑͬഔೲ̱̞̀ͥȃࣞႢ‫͚ૺ̦ا‬ಎȂ৹̞ଲయ͈४

֚ఘ͂̈́ͤհ஠̥̾࢘ၚഎ̈́ঌા‫ͅא׋‬഼͛Ȃ౷֖͈ͽͽஜಎࢃߏȂఘ͂௷͈೦ࣣ̞ͤ͜ၻ̩Ȃරဥਅ͈අಭ໼͍ͅ

ɤː୘Ɂఱ‫׆‬ȁ݅૞ȪࣞȁઽȂ໹಑ੳȂ඾࣭࢜Ȃ໛ȁ॓ȫɤˑ୘ > ഇനȁฎ๼ȪࣞȁઽȂੳ໹ୃȂհȁ໹Ȃ݊ȁୃȫɤ˒୘Ɂఱ࿤ȁୃ૞Ȫୌȁ‫ڡ‬Ȃੳ໹ୃȂ࿆ੳാ֔Ȃհȁ໹ȫ

ＪＡ都城肉豚部会全体研修会ȁ˦˝സઽරග໐͉ٛ 22 ࠮ˍ඾ͅȂ໐ٛ஠ఘ͈বူ‫ۯ‬ၑܿ੅͞຦ৗ࢜ષͬ
଎̹ͥ͛Ȃ஠ఘࡄਘٛͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃ໐֥ٛ͞‫߸۾‬৪‫ ̀͛܄‬78 ૽̦४‫̱ح‬ȂူගૂସȂ਑ါ͞‫ڒث‬൲࢜Ȃ௖ા͈ࡉ೒̱̦̈́̓༭̯̱̹࣬ͦ͘ȃȁࡄਘ͉ٛ́Ȃ૧૩ဎࢁழࣣಿ̦ȶ˦˝സઽ̱͈͂̀ူගমު͈͒৾ழ͙
̞̾̀ͅȷ͂ఴ̱࣒̀‫̞࣐ͬ׵‬Ȃ੸຦‫ٳ‬อ͞ήρϋΡႁȂ์คႁ͈‫̈́اޑ‬͈̓৾ͤழ͙൝̞̾̀ͅდ̱̱̹͘ȃȁࡄਘٛͅ୶ၛ̻Ȃ঎࡫੉ဎ໐ٛಿ̦ȶখර௖ા̦˓࠮ͤ͢ષ̦ͤȂତා
͐ͤͅ 541 ‫׫‬ȡ 551 ‫׫‬ȟԤ́খර̦̯̞৾֨ͦ̀ͥȃࣽࢃ͜୆ॲ଻͞຦ৗ
࢜ષȂ΋ΑΠॉࡘ഼̈́̓ႁ̱̞̥̫̞ͬ̀̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȷ͂Օग़̱̱̹͘ȃ8फ़ଲ‫ݵ‬ћ৬܏҆৪кఁః೎৽ෙ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻҰտȠȽ෥ધȴȾȽɟɞ஽ఙǿʴ˂ʊ˂ɗࢷ̜मȽȼǾሥ഍ᄑȾऀȠՙȤȹǿɺʵ˂ʡʶʂʭ˂Ɂ͙႕ɕ‫᠆۾‬਽
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᤆӦ˪ᠴȾȽɝȟȴǿߴɑɔȾӦȢȦȻǿȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼߴైᕗ

ρϋ

ऒ̥ͣ

Ȫ൨ড়ȆιΑȆ˓पȫ̤̤ਿ‫݌‬঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
̠̻

͚ͣ

ඤ ఆ

͙̾

͌ͧ

࢕ ࢼ!̯ͭ఺

͚ͣ

ͦ

̤ͭ

̱

̤ͭ

ോ ഠ

ᇋ ܿ ̩ ͭȪ˒पơ̛̛̈̄௾ ܿ ̩ ͭȪˏपȫǽ Ы෥ȗᶿɄȗȳȤȼᶫȴ᷂ᶿȻ̷᛻ᅺɝɁᖫᬩȢɦᶬᠨɞɁȟी৙Ⱥᶫ
ɿ᷉ɵ᷐Ȼʧɻʬʽȟ‫ܧ۾‬ȠȺȬᶬȝЬȴ᷀ɦ‫ܧ۾‬ȠȺᶫऻɥȷȗȹȢ॑ᬩȢɦᶬఊᣋɂȝЬȴ᷀ɦɁʨʗɃȞɝȺᶫ‫ܧ۾‬ȠȽɕɁɕˢ፳ȺȬᶬǽ ȲɑȾЬअ‫؛׾‬ȪȹʛʛȻʨʨɥٌɜȮɑȬᶬɢɦɄȢȺЫ෥ȗᶿɄȗȾᶫ᭛ᤵɗგ෥ɥȮȭᶫ̷ȾТȪȢᑎᶿȹɀᶬఱఆ࠲ै⅃ⅼ”૯৘⅃ⅼ⅛ಿ౳”ষ౳ǽ ᫔ȻᓹཌȻȝ᭛֒ȟᔍਖ਼Ƚ५ȟɝȺ߄ȪȟɝɗɁʳʽᶬᅺɜȽȗ᡾ɗ̷ȟ఼ɞȻփțɑȬᶬᐳ‫ک‬Ɂ̷෥ᐐȺʳʽᄻछȹȾ఼ɜɟɞ஁ɕ۹Ȣᶫጀዢ੔Ɂᅆ౉‫ݓ‬ᷡ࿝ᷢȺȬᶬ۹क़Ɂ஽ɂ޿ȺȝႡަႭȪȹȝɝᶫᐳ‫ک‬ȾȗȽȗȻȠɂᶫȝ޵ȨɦȾᶱʳʽȴ᷀ɦɂᴼᶲȻᐨȞɟɞȦȻɕ۹ȁȕɞ̷෥ᐐȺȬᶬగɂᇔීȻɁୠඬȟஓᝥȺᶫȿȗȣɞɒɥֲțȹȝҋᣊțȬɞ̈́ᔯȟȻȹɕժঢ়Ȣᶫ޿஋ɒɦȽɥჺȪȹȢɟɑȬᶬ२ࡲ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ঎გ౻঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
ȽȞ

ɓɜ

ȲȤ

ɒ

˹ ర

ණ

Ꮹ Ȩɦᴥ¸·දᴦो‫ ފ‬Ȩɦᴥ¸´දᴦɁɝȦ‫ވ‬೒͈ਇྙ́‫͚̱ڢ‬ɣಏཫ̲̞͘ಎఆ̯̮ͭຳິȪ໌๼̯͈̹ͭ֗̀΅·͈ஜ́ȫǽ˹రȨɦ‫ݤ܁‬ɂǾ͓ᅜɑȫȢȻȹɕЫ෥ȺȬǿණᏩȨɦɁᠲ֞ɂɷɹȻߍᘈͽɝȺȬǿɷɹɂ٥ԖɁᤆӦȺǾߍᘈɂՓ̷ȾӳɔɜɟȲȦȻȟȠȶȞȤȺܿɔɜɟɑȪȲǿͷ෥ȽȢܿɔɑȪȲȟඒቼȾᓹɁᰀӌȾ᛻ȮɜɟǾး٣ɷɹ±²ሗ᭒Ǿߍᘈ²°ሗ᭒ɥਖ਼૔ȤɜɟȹȗɑȬǿȝᴯ̷ɁцᣮɁᠲ֞ɂɼ˂ʒʦ˂ʵȺǾϧ࣐፟ધȻ٥ԖɁ
஁ȁȻɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɥَȶȹȗɑȬǿණᏩȨɦɂᯚᳮᐐɹʳʠȺɁ‫͢۾‬ȺǾ٥Ԗ̙ᤣɥӫȴ੺ȗȹᅇ‫͢۾‬Ⱦҋ‫ک‬ȪȲጽ᮷ɕȕɝɑȬǿȰɦȽȝᴯ̷Ɂ९ȗҋɂǾɁ˹Ⱥ࿑Ⱦ॑ȾරȶȹȗɞɁȟǾʟʳʽʃɁᏩᚓᮁȺ᛻
ȲʔʧʶɴʽɁ੐ўࣻȻʬʔʴʀɁፎ႕ȺǾʬʔʴʀɁ
ፎɥ᛻‫ޙ‬Ⱦ఼ȹȗɞ̷Ɂ۹ȨȾᯆȠɑȪȲǿɑȲǾɮɸʴʃɁᠣఏɥᅔȲަᚖɁ̬ఉǾɵʔʊɁʔɮɬɶʳɁໝȟǾۤ‫۾‬ȺᬩȟѲȞȶȲȦȻȟԱ៎ȾරȶȹȗɞȰșȺȬǿǽȦɟȞɜȾȷȗȹȈϧ࣐፟ધȪᠲ֞Ɂɼ˂ʒʦ˂ʵɥ
ᣮȪȹǾ٥‫ڒ‬Ɂ஁ȁȻ̬ํɥ຅ɔഒȪɒȲȗȉȻᝈȪȹȢɟɑȪȲǿ

ʲ˂ʷʍʛஇᚐȺȬǿஇᚐȺ±°ˀّɎȼᚐȞɟȹȝɝȰ
Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻဪȪȢ৞ষᄑȾȽɝɗȬȗఌǿ࿑ȾᜆȪȗᄾਖ਼Ⱦ௪᜘ɥվȞȽȗɛșǾȧႊ॑ǿጨᄽȽՕᅁȟᩒᤆɁᨉȾ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ˪᛼ҬȽႆ๊ʴʄʪɥඩȮɃǾ‫ܧ‬फᬭ‫۾‬Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼ̙͜ɵʽ

9

▲11月14日と15日に梅北支所で展示会を行いました。女性部が郷土料理のだご汁と豚汁を振舞いました。

大

芋掘り体験

▲青年部五十市支部は11月14日に、にし幼稚園園児150人、15日にかたひら保育園園児30人と芋掘りを行いました。

▲11月21日に、女性部東支部ＳＫＫグループ
は、芋掘りを行いました。地産地消で安心安全を提供するため、がねやねったぼなどの原料となるさつま芋を今年初めて植付けから収穫まで行いました。

▲青年部梅北支部は、11月 1 日に中郷中学校の生徒と青年部含め82人で芋掘りを行いました。

▲11月 5 日に、高城小学校 3 、 4 年生と第2 区高齢者クラブ、市役所、高城支所職
員合わせて約190人で義援米の脱穀作業を行いました。

▲11月19日にＪＡ都城女性部北支部が山田パークゴルフ場でレクレーション大会を行▲10月20日に高崎運動公園で行われた高崎町いました。大会後は、昼食会を開催し、参民祭に、高崎支所職員が参加しました。
加者一同楽しく交流を深めました。
▲▲11月24日に、中央統括支所グリーンセン
ター朝霧で収穫祭を行いました。ぜんざい、焼芋、わたがしを振舞いました。

た▲11月 2 日に高崎支所で収穫祭を開催しました。

各支所で収穫祭︑展示会を開催し︑多くの来場者で賑わいました︒▲11月21日と22日に、安久支所でふれあい展示会を開催しました。カレーライスとしし鍋を振る舞いました。

がとれま
し
いの
き

沖水支店管内の清藤重昭さん
宅の家庭菜園で大きなカンショ（11㎏）が採れ、来所される方を驚かせていました。

▲▲11月15日に農事振興会連絡協議会が開催されました。

:

三股支所管内の門脇末一さん宅の家庭菜園で、大きなやまのいも（17.5㎏）が採れ、来所される方を驚かせていました。

▲梅北支所管内の折田政信さん宅で赤ソバの花が咲きました。観賞用で今年初めて植えたそうです。

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᇋ̬ॴȟᯚɑȶȹȗɞఙᩖȺȬǿқߦᬂɁᄾਖ਼Ⱦɕ෥ȨȢȾᝈȪ૔Ȥȹɒȹǿ୿Ȫȗ᏿ȗ̜ɥܿɔɞɁɕඩᜓ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻʃʒʶʍʋȽȼǾᢌȗᤆӦȟϧ࣐ɁᇿᜨᴥɅȤȷᴦȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʹɵɿɸ

13

48

͐෋჈Ѣᅰ͑୞‫ݝ‬଄࿪‫ݵ‬ౠઌ଄ോ‫ݵ‬ћ৬܏҆৪кٔӉӟҢӞ࣡଱Ѣఉ໅აඍ൉ླଘนᄂ

11﹁朝霧の里﹂
出荷者部会生産者大会

11

朝霧の里農産物出荷者部会と加工品出荷者協議会は 月６ 日に︑﹁朝霧の里﹂出荷者部会生産者大会を合同で開催しました︒部会員やＪ Ａ関係者約人が参加し︑販売実績報告や農薬適正使用について再確認を行いました︒
同大会では︑㈱プログレ九州の真鍋明 男 代 表 取 締 役 を 講 師 に 招 き︑﹁ 小 売業の変化から見た産地︑及び６次産業化への取組み﹂と題して講演を行い︑人口や世帯減少の変化︑少子高齢化に伴う︑流通業と小売業の販売政策や店舗 改 革 な ど の 説 明 が あ り ま し た︒ さらに︑地域活性化への取組みや６次産
業化の優良例など今後に役立つ話が多業業
く︑部会員は興味深く聞き入っていました︒

衛生管 理 を 確 実 に﹁朝霧の里﹂加工品出荷者協議会は 月 日に︑﹁朝霧の里みやこんじょ﹂
研修室で食品衛生研修会を開催し︑部会員やＪ Ａ関係者 人が出席しました︒
研修会では︑都城保健所池宮紘陽担当官が﹁食品衛生管理について﹂講演

2012

を行い︑知識より意識を高めることが重要で︑身だしなみや体調管理︑手洗いの仕方︑使い捨て手袋の活用など︑普段か人︒ 県 内 で ９ 件︑26,699らクセをつけるようにすることが大事と件︑ 患 者 数

364 1,100

話しました︒
食 中 毒 の 発 生 状 況 と し て︑ 年 度 は 全

国 で︑患者数 人で︑原因として細菌やウイルスが８割近くを占めます︒講演後にＪ Ａ
宮崎経済連Ａコープ宮崎店舗指導課による﹁基本的ポップの書き方﹂の実技講習会が行われました︒

૲࡙৬଺‫҆ݵ‬ଥхѿࢤࡢ‫ڿݵݵ‬90

平成26年度ＪＡ都城農業講座「ぼんちアグリスクール」受講生募集
ＪＡ都城では、農業に関心があり自分で作った野菜を農産物直売所などへ出荷してみたいと考えている方や就農に意欲のある方を対象に募集を行い、農業に関する基礎知識の習得や圃場における研修を通じて栽培実習を行います。

〈募集要項〉①募 集 人 員ǽ±° ջሌ࣊ǽ※但し、都城・北諸地区管内に居住の方に限ります。

〈講座概要〉①期②講 座 内 容ǽផ࣋ˁ಑‫޴ڗ‬᏿ᴥႂᗹˁ᥽ᓭᴦᣁႇ࿎ᄽۨ੔᛾ߔኄɥᣮȫȹʃɹ˂ʴ
ʽɺढࣻȺ‫ޙ‬ɆɑȬǿ
③受

講※諸事情により曜日を変更する場合もあります。

料ǽ2,000 円（傷害共済掛金・資料代等に充当）の負担金④応 募 方 法ǽޮᛏʙɶɷȾ次の事項を記入してȧख़ӭȢȳȨȗǿ
ǽǽǽǽǽǽǽᴥɬᴦͳ੔ǽᴥɮᴦ෡ջǽᴥɰᴦႆࢳఌஓǽᴥɲᴦॴҝǽ
ᴥɴᴦ᫖ᝈႭհǽǽǽǽǽǽǽǽᴥɵᴦᐳഈǽᴥɷᴦख़ӭ႑ᣅɁӦൡɗᣁഈȾߦȬɞ९ȗኄǽᴥɹᴦ᥿ᕗɥ
ǽǽǽǽǽǽǽͽȶȹȗɞ႟ɁᬂሥᴥƆ᥿ᕗɥͽɜɟȹȗȽȗ஁ɂఝᜤоȺፀഫȺȬᴦǽǽǽǽǽǽǽ※応募多数の場合は抽選で決定いたします。
⑤申し込み先ǽȎ ¸¸µ­°°°´ǽ᥆‫ࢍڌ‬᥆Ԉ႔ µ·°¸ǽ都城地域農業振興センター

間ǽࢲ਽ ²¶ ࢳᴰఌᵻ ±° ఌǽȌුఌ෩௷ஓᩒϸᴷ޴᏿ᴴ‫و‬Ǿផ࣋ᴲ‫و‬ሌ࣊ᴥ᛾ߔɥֆɓᴦ
ȍ

②時 間ǽផ࣋ᴥ࣋‫ޙ‬ᴦǽǽǽǽǽ±°ᴷ°° ᵻᴥᴯ஽ᩖሌ࣊ᴦ
ǽǽǽǽǽ޴᏿ᴥٔ‫ک‬ᆅεᴦǽǽǽǽǽᴶᴷ°° ᵻᴥᴰ஽ᩖሌ࣊ᴦ
③場

所ǽᵇᴾ᥆‫ڌ‬᥆Ԉ̜ഈ੔ǾԈចᅇᣁഈ୎ᓦௐՒʅʽʉ˂Ǿฏ෩٥Ԗ޴᏿ٔ‫ک‬⑥募 集 期 間ǽ平成 25 年 12 月 16 日（月）〜２月 14 日（金） 当日消印有効④開講式ǽࢲ਽ ²¶ ࢳᴰఌ ±² ஓᴥ෩ᴦ⑦そ

※具体的な講座内容については開講式の時にご案内いたします。

の他ǽ୿᛼ՙផႆɁ஁ᴥᤈՍǾటផ࣋ɥՙផȨɟȹȗȽȗ஁ᴦɥТаᄑȾ૗ႊȗȲȪɑȬǿ

※問い合わせ先〒885-0004 都城市都北町 5708 都城地域農業振興センター

TEL：38-6693 FAX：38-6692 【事務局 ＪＡ都城 営農企画室 地域営農振興課】
Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻɁɦɆɝȺȠȰșȺȬȟǾᄻᄑ৙ឧɥધȶȹᤈȧȪȲ஁ȟਖ਼ख़țɁ‫۾‬ȠȗஓȁȾǿˢࢳɁ᜛ɥ቏ȹɞɁɕ‫۾‬շ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼᚌᚐ΢᣹ɥَɟɃǾᆬ޴ȾͶᝩ୎‫ױ‬ɋȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʁʱɰɶ

21ÊÁষ‫ࠈڨ‬1 ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ11ఌ26ஓᩒϸᴦ

ᴳஓ
ᴥఌᴦ
ǽ̜̈́ܿɔ

Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ
ᴮᴫࢲ਽ ²µ ࢳ࣊͑ขአᄶ̜ᄶ౼઩ଊ
̜ᬱɁ‫و‬ኌȾȷȗȹᴯᴫࢲ਽ ²¶ ࢳ̜࣊ഈ᜛႕ՒɆୈ੔ˁୈ
ࣆᚐӦ᜛႕ኍްȾȷȗȹ
ᴰᴫѧ‫˫᠈ޖ‬Ⱦȷȗȹ
ᴱᴫ٠٥՘ीȾȷȗȹᴲᴫࢲ਽ ²¶ ࢳ࣊ᐼႊ࿈ᑇᑎጨႤ߳оᩜΡ៾ᦂˁጽ؆ᤆᢆ៾ᦂ
ᴥ᭮୳ՠ࣋
഍࣊ᭊᴦ
Ɂ៴ҋȾȷȗȹᴳᴫ؆ᣁળᒾ៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ
ᴴᴫʃ˂ʛ˂ᵐ៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ
ᴵᴫᣁഈҤ࣊៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ
ᴶᴫʃ˂ʛ˂ᵉ៾ᦂɁϋоˁ៴ҋȾȷȗȹ±°ᴫ̜ഈ៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ±±ᴫᣁԦျ̜ȻጸնᩖɁҟᄬᄾՕ՘ऀɁ੪ᝓȾȷȗȹ
±²ᴫࢲ਽ ²´ ࢳႇ࿑ҝ಑‫ڗ‬ዢጀአȾȷȗȹ±³ᴫʒʽʗʵɾʦɰ࿑ҝୈ૵ߦኍ៵
ɁୈҋȾȷȗȹᴴஓᴥཌᴦǽ‫៍ފ‬ˁᄊᜤ៍ࢍ
ᴵஓᴥ෩ᴦǽ̓࿈ʅʴࢍ
ᴶஓᴥజᴦǽ᤿ࢍ֪࿈ц᣹͢
±°ஓ
ᴥᦂᴦ
ǽ਽࿈ࢍǾ
ʟʃʨԴۨ͢
±³ஓ
ᴥఌᴦ
ǽ਽̷Ɂஓ
±µஓ
ᴥ෩ᴦ
ǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍ
ᴥᵻ±·ஓᴦ
²°ஓ
ᴥఌᴦ
ǽ਽࿈ࢍ
²±ஓ
ᴥཌᴦ
ǽ‫ࢍ៍ފ‬

̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬
ߊȁ໦

²·ஓ
ᴥఌᴦ
ǽျ̜͢

Ȅ‫̜֖ڨ‬ᬱȅ
Ȋᴾᵉᵊ݃‫͢׆‬ᛵᬻɁˢ᥂୎ඩȾȷ
ȗȹȋͅ ²² ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲǿ

³°ஓ
ᴥజᴦ
ǽ਽࿈ࢍ

ǽǽǽǽǽǽǽҋ࢚ǽ ျ̜ǽ±¹̷ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ᄶ̜ǽᴳ̷

±±ఌȮɝࢍ਽᎝

53

‫ۯ‬ȁඤ

2-714

6

സઽঌ

2-574

6

२ࡲ಴

251

1

ࢲ਽²µࢳ±°ఌఞး٣లˍ൚ম৪௙ତ

ᴥ±±ఌᴵஓᴦ

૽࢛ˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պ

2-435 278-287!

സઽঌ

258

२ࡲ಴

8:/31

36-3973պ

69/25 2 6 պɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠ
都城管内で重大事故多発 !!!!
１１月中・ 都北町での普通車とマイクロバスとの出会い頭事故・ 高城町でのトラックと横断歩行中の死
亡事故が発生しました。
交通事故は、ちょっとしたてげてげ運転により、取り返しのつかない重大な結果を招いてしまいます。年末にかけて、更なる交通事故の発生が予想されます。夕方は
特に、早めのライト点灯と、安全速度の保持、安全確認の敢行をお願い致します。

᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲıර‫ݱ‬খර

඿ঊ‫ݱ‬

ঘ৪ତ

9-661

࢐೒ম࡬ġġలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆χȜΑΠ

͏˨ ±³ ឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿ²´ஓᴥᦂᴦǽʟʃʨԴۨ͢อ୆࠯ତࡇȁඤᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ˁᴯࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ˝ːȪ5Ƚ3ȫ˝ˏȪ4Ƚ3ȫ΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

2-:7:
3-1::

2-864
2-995

2-773
2-8:2

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

ȼ23
ȼ74

ȼ26
ȼ63

ȼ53
ȼ:

ᴥሎ੺Ƞᴦ

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ
ਅ༆
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ
↱↾←

გ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬

ᴥ±±ఌ±¸ஓᴦ΂Α35-146

8:

57

75

ιΑ

9-861

7:

68

4

΂Α

291-51:

93

59

221

ιȁȁ Α

5:9-229

2-957

383

3:3

646

ιΑ

24:-816

87

61

:6

‫ݲ‬ସ Τ΅

691-559

2-:69

3:7

397

71:

໹ ޳Ȇ ࠗ

238-616

8:

5:

383

໹ ޳Ȇ ࠗ

652-:56

2-:18

396

39:

2-255

ਅ༆

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ±¬°µ·¬³µ°я
ᴥʫʃᴦ

ග
ਅȁȁ႒
Γς඾

22

ঊȁȁȁȁගȁȪฒȫ
ˑȁ඾

32ȁ඾

ঊȁȁȁȁගȁȪࣱȫ

ࠗ

ˑȁ඾

32ȁ඾

ഴܱග

ࠗ

଼ȁȁȁȁග

ˑȁ඾

ˑȁ඾

32ȁ඾

ࠗ

වા൮ତȪ൮ȫ

6

29

34

7:

69

238

24

244

266

399

ค‫ݕ‬൮ତȪ൮ȫ

6

29

34

73

69

231

23

243

263

395

໹޳‫ڒث‬Ȫ‫׫‬ȫ

24-44625-887

25-57429-77234-96432-28266-411

4:-375

4:-217

4:-28:

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ୿ࢳ஗ȁӯȗȾ̋ȶȹǾɶʽɶʽᚐȤɞɂȭǿɗɝȲȞȶȲȦȻɥܿɔɞȽȼ৙ඕᄑȾӦȗȹǿୠඬɕҨ༜Ⱦ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᤆӦȾณᭀȮȭǾ෥ഒȾɗɞɁȟӛ౓ᄑȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʉʳ

クリスマスキャンペーンȺ஠!ఘ!‫׋‬ȻᭅɑɟȧȻȽȼǾɗɞɌȠͽഈɥ஗ɔȾຑɑȮǾȰɁऻǾᒲґɁ஽ᩖɥഒȪɦȺǿຣฤȺəȶȲɝȬɞɁɕࢶᤆ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼᑼȟ˨ᤎȪɗȬȗఌǿᤆӦȾӘɦȺɒȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʄʹɮɶʕ

23ȶঅ‫͈ܬ‬࿤ऴ̠ͬ֗̀͢ȃȷȁ֚ා͈͉ࠗࡓ౞̜ͤͅḁ̩̑͂ζϋΥς̳̞̈́ͤ͞ͅু‫ز‬ऴ‫͈׬‬࿤ऴैͤͬ‫̹̳͛ͥͅا଻ڰ‬Ȃြා̤ஒ̱̹̞͛࿤ऴ͈ਅ႒͞຦
ਅȂ༷̞֗̀̈́̓̾̀ͅࣉ̢͙̱̠̀͘͡Ȫজ͈৘க႕̥ͣȫȃ★ 魅力野菜で菜園の活性化を்੉̥ͣ‫̫̥̀ͅذ‬ȁ֚๔̳̩֗̀̀͞ൃ̥ͣ੉́͘ಿ‫͉͈ͥͦ৾ͅܢ‬΢Ψ΢̳́ȃ٨ၻ຦ਅ͈ȶ‫ـ‬ૐͤȷ͉̈́̓ఛ‫̸̞ͧ͜ـ̩ޑ̦଻ێ‬ၻ̞̳́ȃΐλ΄ͼκ͉઀ၥ̦̈́ͣؕ߄૗́ྙ͈ၻ̞ȶͼϋ΃͈̰͛͛ȷȶ͙͌͂ȷȶσȜΐνȷ͈ˏ߻೵́დఴ଻͜਱໦̳́ȃάȜζϋ͉ߎྙ͞ਡ͙̦̩̈́Ȃ΅νȜΠ̈́઀ࠁ́ঊ̩̓࢜͜͜ͅ૧ਅȶάȜఊ჊ȷȂ୤ȆؕȆ̺
̞̺̞૗̷̢ͬͧȂ໹ࠁ͈ȶέσȜΜΩίς΃
ȪˏਅΓΛΠȫȷ̈́̓́Ȃ૧̱̞ྛႁ̦‫̹̱ͤͩ͘ح‬ȃఱޮΠζΠͬၛ෩֗̀ͅષ̬͈͉ͥఱ
་ඳ̱̞̳̦́Ȃఛພ଻́ै̳̩̹ͤ̈́̽͞ȶγȜθ൑ఊ჊ˡ˴ȷȶႡယȷ̦̈́̓ྙ͜࿹̤ͦ̀ͤȂ̤ஒ̳͛́ȃȁ̳̩̩̜֗̀̀৾ͦͥ̾ͥͤ͢͞ͼϋΊϋ̶͉͌৾ͤழ̩̺̯ͭ́
̞ȃ຦ਅ͉؉ා̥ͣྙͅ೰ບ͈̜ͥȶΉϋΗΛ΅ȜχϋΘȜȷࠏ̳́ȃ̱̥̽ͤ঑ಔͬၛ̀Ȃड੝ಁ̴ͦͅည̱֨Ȃ฼࠮̮͈͂೏๬̳ͬͥ
̺̫́ಱတˎٝȂˎ΃࠮̪̞ͣਓ‫̱ڗ‬௽̫ͣͦȂ૧஛́‫ڒ‬༆̈́ྙͬ‫̧̳̦̭͚̱́͂͘ڢ‬ȃ‫̥ͣذ‬ਝ̥̫̀ͅ
ȁ‫୒͈ذ‬໤̱͉͂̀‫́࠲ޑ‬ȂႲै͜ͅఛ̢Ȃै̳̞ͤ͞઀ઐऴ̦ະ
‫̳́ࠧخ‬ȃ૸߃̈́ηΣऴ‫ͣ̈́׬‬Ȃ‫ͬڼ‬า̧͈͉̩৾ͥ́̈́Ȃ‫༷͈ئ‬͈ဩ̥ͣˍȡˎཿ̴̾Ȃဩ̧̥ͬ৾ͦ͊Ȃಿ̞‫ۼ‬ਓ‫̳̱͛͘ڢ̦ڗ‬ȃȁȶ̧̳͙͢ȷ͉‫࠲ޑ‬Ȃ๼ྙȪ͍͙ȫȂौා͉˒࠮̧́͘৘ͅ˔΃࠮৾ͦ͜௽̫Ȃडࢃ͉̠͂ၛ̻̱̹͈ͬ͜΢Ψ΢အͅ૙̢͓̯̱̱͘͜
̹ȃਝ̥ͣൃ̥̫̀ͅ

男・女24ȁ઀΃ή͉૗ฒ́૗̾͞ၻ̩Ȃරৗ̦ᣰྟ́ྙ͈ၻ̞ȶ̹̥͇ȷȂఱ̧̩̳̈́̽̀͜ව̱̩ͤ̈́Ȃྙ͈ၻ̞‫̈́࠲ޑ‬ȶఛພ̥͌ͤȷ
Ȃષ̦ট૗Ȃ
‫̦ئ‬ฒ૗́΍ρΘ͞଍೘̫ͅࢡഐ̈́
ȶ̜͛͞ୱȷ̦̤̈́̓ஒ̳͛́ȃΣϋΐϋ͉૴́͘΂τϋΐ૗̈́ͤͅȂ̯۫͂໓ྙͅ࿹ͦȂ১໤͞΍ρΘ̱̀ͅद͈ͤၻ̞ȶαΗȜςΛΙȷ̦ྛႁഎ̳́ȃआ͈๬ఱ̦ാ
ಎ͈͒‫͈̜́ͥ́଻͙ࣺ̞ݟ‬Ȃਉ͈૗̦୒་̱̞͈̈́͜අಿ̳́ȃȁΥΆ͉ྙͬਹণ̱̹຦ਅ஖͍̱ͬȂু‫ز‬ऴ‫͈͉́ͣ̈́׬‬૙ྙͬ‫ڢ‬̱͙̹̞͈̳́͜ȃȶ߇ૄఊȷͬຊ൮̱͂Ȃȶ‫૾ئ‬നȷ
ȶઐུུ֚ఊȷ
̈́̓஠࣭എͅहြࠏ͈ၻ૙ྙ຦ਅ̦̜ͤȂ౷֖଻̦ෛ̞͈́Ȃ̷ͦͬࣉ̢̀஖̭̦͐͂ఱ୨̳́ȃȶ̜̲͋ͩȽȷ
Ȫ஠෠଼֗ȫ͉Ȃ‫૾ئ‬ന͂ఈਅ͈࢐ॠࠏ́Ȃ̷͈ྙ̦ೄคဥ̱͂̀ບ‫̳̜̯ͤ̾̾ͦ͘ث‬ȃ

ķ

ĲĲ

Ĳĵ

ĲĹ

ĳĳ

ĲĶ
˝

ĺ

Ĳĳ

Ĳĺ

Ň
ĸ

Ĳķ
ĲĴ

ĳĴ
ņ

ĵ

Ĳı

Ĳĸ

ĳı

˞
Ķ

ĳĲ
ń

ɁᬲȾ˶ɌȹȺȠɞĴ̝᥾ʨʃɁ୫‫ޏ‬ɥᴾᶈĹ᜘ᕹɂͷȺȪ᷂șȞᴼˠĳÆծ˩ɁʙɶɷȺख़ӭȪȹɀᶬ

Ĳ

ↅ↿↏⇀‡↞↦←↽

ŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢Ȝ

≟≥∤≋≎①花火に詰められているもの③よく天使と対比されます⑥矢をつがえるもの⑦自動車の心臓に当たる部分⑧位置について︑︱︱︑ドン！
⑩セーターや口紅をきらきら光らせます⑫正月に飾る︱︱餅⑭ バ ナ ナ が 実 る の は 木 で は な く︑葉と茎から成る︱︱なのです︒⑯スピードを上げること⑱その年度に 歳になる人を祝う︱︱式⑳あなたが枠の中に書き込んでいるもの㉒たんすにしまいます㉓果実が喉の炎症に効くという
バラ科の植物ɦୃٜ৪͈ಎ̥ͣಒ஖́˔૽͈༷ͅ੸຦࠴Ȫೄคਫ਼˝˰
˫˩ȆτΑΠρϋζΛ·ȆτΑΠρϋಱྮȫͬίτΔϋΠȊ

ȁ!ࢨ໛ͬઉ̩

±°ఌհछᤣᐐ

みっちゃん̯ͭ（高城）われも̯ͭ（梅北）ȁΗυȜ ̯ͭȪ२ȁࡲȫθ Μ Ό υ Ȝ ̯ͭȪઃȁඤȫΑζͼσȆΧȜΠ ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫ΋ Ȝ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪࣞȁઽȫǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸˍˎ࠮࣢ȁ·ͼΒٜ൞ǽˍˎ࠮࣢ȁඋ৪ͺϋΉȜΠ
今年も残りわずかとなりました。
来年の抱負や挑戦
したいことなどを教えてください。

‪

໲̻͈ͭ͝ζζ ̯ͭȪࣞȁઽȫ͠ ̧ ̺ ͥ ͘ ̯ͭȪࣞȁઽȫ
ന! ಎ! ηπঊ ̯ͭȪઃȁඤȫ̧̭̠ ̯ͭȪ२ȁࡲȫȁΠΏ΋Ώ

順子ねえね̯ͭ（安久）

ℷ ༒ ⅳ
߃⅖დఴ
↉‡↟‡ ૸փⅽ ↻↏ ↝
₉₉ ࡉ⅖⅕① 1 月７日に七草を入れて炊きます②月が出ていなくて真っ暗③餅にくるんで食べることもあります④ナガス、ザトウ、ゴンド
ウといえば⑤顔全体、――の笑みを浮かべる⑦中でポップコーンとパン
フレットを買おうかな⑨さなぎから成虫になること⑪水、金、地、火、木、土、天、海⑬大豆を発酵させて作る調
味料⑮紙幣や硬貨を入れます⑰晴れでもなく雨でも雪でもなく⑲こまはこれを中心に回る㉑ 1614 年に起きた大坂冬の――ख़ӭఙ᪅ ȁ!平成 26 年１月 15 日（水）までの消印有効±±ఌհɹɮʄɁኌț

レモンティ̯ͭ（安久）

ӚҥѢҝҠ

20

ʜʽʒ

łųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȫ̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃ
25

ᝣᐐɁ

ɑȼ

ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿ容描 く︒ ま た︑ 会 社 は ど の よ う に 設

仕事に汗を流す姿や奮闘ぶりを

ち︑商品を作り出してきたのか︒

た ち︒ ど の よ う な ア イ デ ア を もそれぞれ独自の考えを持つトップ

人 間 力 や 情 熱︑ 会 社 経 営 な ど︑

経営理念について迫る！

南九州の企業のトップをたずね■内

新森組合長が出演されます︒

で放送される南九州トップの顔に

ケーブルテレビの市民チャンネル

新森雄吾組合長出演！

〜ＢＴＶケーブルテレビ〜

Ⅿ ⊎∵∏≐∃∡∽৪∡⅛౬∜‫∖≈∎∤∴޻∄ڮ‬ℸⅤࣝ℻≍∆ 南九州トップの顔∻⅛∘⅜≅∌≅⅃৸ௗ⅄∝∐∇৪∈∾∤∝޼∎∵∡∎∜⇾∴∎∖ℸ∸∵∏∃∄∿⇾∝∎∖ℸ!
₉ ࣽා⅜ⅯⅬⅆ℺ⅴ⅘࣐ℿⅫⅉⅼ⅔
ⅅ⅍⅛⅔ြා⅜࣐℻⅍ℵ⅕এℵⅫⅇ„৬ℹⅳࡉⅵⅯⅬⅆⅯ℻ⅶℵ⅔ⅅ⅍℺”⅛ⅼⅠⅴ⅕༜℻⅗℺ⅳ߃ℽ⅔୔‪ࡉ⅍ℹ⁁⅍⅔ⅇ„ !

਱≙℻∘⅜≅∌≅⅃৸ௗ⅄໩∆∼⇾ಶ∡௬∀∖≏⊆∤ც∃ਗ໩∸∖∆∌≅૲≄√∈∴∎∖ℸऄ∄≅∞≅∹∎∬ཱྀଁ≄∖∆∌≅੢⅛∜ᆰ๞∎∴∎∖ℸౝै∡௳∯∴∐ℸ!

立 し︑ 今 日 ま で ど の よ う な 進 化 を
遂 げ て き た の か？ 苦 し い 時 代 は どのような力で乗り越えてきたの日㈬か︒トップの過去にも迫る︒
年 １月 １日 ㈬〜〜2 日

₉ ߪ℻ⅼ⅕ⅼ”ⅅⅣ๧১„⅕⅓Ⅿ๼
ྙⅅ⅋ℶ⅔ⅇ⅚„ࣽා⅜Ⅻⅎ૙Ⅶ⅓⅗ℵ⅔ⅇ„‫⅛࠮ୃ⅔ز‬૙స⅘੄⅓ℽ
୔‪ⅶⅵ⅁⅕ⅻ‫ܢ‬ఞⅅⅫⅇ„

■放送日

平成

◉ 開催期間☎０９８６−３８−４５６１

都城市都北町５２２５番地

午前９時〜午後５時まで!

ྀ √໩⅏⅐∸∐⅛∿∞∦೧ᆕ∆∂⅐⅏⅛ႚ∖໘∞஛઩∎⇿ോ∑¦¦¦್ෞ∠ ੄∌≅⅃୙ࡦ⅄ೣஊℸਗ໩∸ࠨළ∼∣∦
!

15

◉ 会場
都城圏域地場産業振興センター

平成 26 年２月 1 日

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼտ‫॑ޙ‬ȟ஛ᄱȾȽɞ̙৞ȟǿɵʵʋʭ˂ʅʽʉ˂ɁͶ᮷ଡ଼޷ɥɁȱȗȲɝǾᠲ֞ɁᪿɑɝȾՎӏȪȲɝȬɞ‫ܧ‬ൡ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᤆӦ˪ᠴɁᜓ๡Ⱦɂɰɳ˂ɷʽɺȟˢႭȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼំᑸ

26

₉ জⅯྀාএℵⅫⅇ„ྀ඾૤‫ڥ‬ℿ⅓ℵⅶ⅝ාྎ⅘ఱ་⅗ℸⅯℵⅻⅅ⅗ℽ
ࣽාⅯ܎ಫⅷℶ
⅓ⅇⅭ⅛⅔ⅇ℺¦¦¦୔‪
⅕ℸⅯℵⅫⅇ„ఱ௉ੰ„ !

26

お問い合わせＪＡ都城資材課☎０９８６−２２−９８２４ǽߍȗஓȁȟፖȠǾʨʃɹɥȪȹȗɞ஁ɥ᛻ȞȤɞɛșȾȽȶȹȠɑȪȲǿͶᝩȾ෥ɥȷȤǾ᭛ᤵɥऀȞȽȗɛșȾˢࢳɥ፻ɔȢȢɝɑȪɚșǿ
ᴥ୭ᴦ

編集後記

26

ૼ˺ბཋǍ‫ܖ‬፼தŴᩇʴ࢟Ŵܼφ᫏Ɣǒۡʴ஌Ǎኮٟ஌ƳƲ‫ٶ‬ૠ੤ƑƯƍǇƢŵ

ƨƘƞǜƷƝஹ‫ئ‬ǛƓࢳƪƠƯƍǇƢŵ

◉ 出展メーカー
・洋服の青山 ・ブライダル島田 ・ビブレアール宮崎 ・ワソウ ・環愛（寝具）

「都城和牛」がセブンイレブンのおせちに【新登場】しました。

ご予約はお近くのセブンイレブンでお願いします。

都城広報誌まど 12月号

○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

定休日のお知らせ レストラン朝霧、直売所ATOM、レストランマック 1月14日