サーキュレーターアイ
PCF-SDS15T

取 扱 説 明 書
保証書

付

このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうございます。
● この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
● 使用する前に「安全上の注意」を必ずお読みください。
●「保証書」は「お買い上げ日」「販売店名」の記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。
● この取扱説明書はお使いになる方がいつでも見ることができるよう大切に保管してください。
この商品は海外ではご使用になれません。
FOR USE IN JAPAN ONLY

636810140121-CKJ-GRJ-01
P150121-CKJ-QIU-01

安全上の注意
ご使用になる前に、この「安全上の注意」をよくお読みのうえ正しくお使いください。
ここに示した注意事項は、お使いになる方や他の人々への危害や損害を未然に防止するためのもので、「警告」「注意」の２つに分けて説明しています。
いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。

図記号の意味注意を促す記号です。

警告禁止を示す記号です。

必ず行うことを示す記号です。

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負うおそれがある内容を示しています。

● 分解・修理・改造をしない
分解禁止

火災・感電・けがの原因になります。
修理技術者以外の方が修理を行うことは危険です。修理については、お買い上げの販売店または修理専用コールにご相談ください。

● 水まわり、風呂場など湿気のある場所では絶対に使用しない● 本体を水につけたり、本体に水をかけない
水ぬれ禁止

火災・感電の原因になります。

● 異常・故障時には直ちに使用を中止し、電源を切り、ACアダプターをコンセントから抜く

必ず実施

発煙・火災・感電のおそれがあります。
〔異常の例〕• 異常な音やにおいがする• AC アダプターの本体・コードが異常に熱くなる• AC アダプターのコードを動かすと、通電したりしなかったりする• 運転中時々止まる• 触れるとピリピリ電気を感じる➡使用を中止し、お買い上げの販売店またはアイリスコールへお問い合わせください。

安全上の注意

つづきACアダプター・ACアダプターコードは正しく使う● ACアダプターのほこりは定期的に取る
必ず実施

ほこりがたまると、湿気などで絶縁不良になり、火災・感電の原因になります。

● ACアダプターはコンセントの奥まで確実に差し込むショートによる火災・感電の原因になります。

● お手入れや点検、移動の際は、必ずACアダプターをコンセントから抜き、プラグを本体から抜く
プラグを抜く

感電やけがの原因になります。

● ぬれた手でACアダプターやプラグの抜き差しをしない
感電・やけど・けがの原因になります。

ぬれ手禁止● 交流100-240V以外では使わない● 付属のACアダプター以外は使わない禁止

火災・感電の原因になります。

● ACアダプターの本体やコードが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使わない
ショートによる火災・感電の原因になります。

● ACアダプターのコードを傷つけない

傷つける、加工する、無理に曲げる、引っ張る、ねじる、重いものを載せる、挟み込むなどしないでください。
ACアダプターのコードが破損し、火災・感電の原因になります。

● ACアダプターのコードをたばねて使わない火災の原因になります。ACアダプターのコードは必ずのばして使ってください。

● 持ち運び時や収納時にACアダプターのコードを引っ張らない
火災・感電の原因になります。

● 風をストーブなどの燃焼器具に向けて使用しない
禁止

禁止

不完全燃焼や炎の飛散を引き起こし、一酸化炭素中毒や火災の原因になります。

● 屋外では使用しない● 風の流れをさえぎるようなものの周囲で使用しない● 布や紙、ビニール袋などでおおったりふさいだりして運転しない● ほこり、粉じんの多い場所で使用しない
故障してショートや火災の原因になります。

禁止● スプレーをかけない（殺虫剤・整髪料・潤滑油など）● 引火性のもの（灯油・ガソリン・シンナーなど）、火の気のあるもの（たばこ・線香など）、可燃性のもののそばで使わない
火災の原因になります。

注意
禁止

誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損害が発生する内容を示しています。

● 子どもなど取り扱いに不慣れな方だけで使わせたり、幼児に触れさせたりしない● 乗ったり寄りかかったりしない
けがや感電のおそれがあります。

● 引きずって移動しない
畳・床に傷がつきます。

禁止

● 羽根や前面ガードを取り付けずに運転しないけが・感電・火災の原因になります。

禁止● 本体に強い衝撃を与えない

故障して、火災・感電の原因になります。

禁止● 水平で安定した床の上で使用する
必ず実施

不安定な場所で使用すると、転倒して、けがや周囲の物品の破損の原因になります。

● カーテンや巻き上げひもなどを巻き込まない場所へ設置する周囲の物品の破損やけがの原因になります。

● 風を直接身体に当てない禁止

扇風機ではありません。非常に強力な風を発生します。特に、小さなお子様やお年寄りには注意してください。体調が悪化したり健康を害する原因になります。

● 動植物に直接風を当てない害を与えるおそれがあります。

● ACアダプターを抜くときは、コードを持たずに必ずACアダプターを持って抜く
プラグを抜く

ACアダプターのコードが破損し、火災・感電の原因になります。

● 長時間使わないときは、必ずACアダプターをコンセントから抜く
必ず実施

絶縁低下による漏電により、火災・感電の原因になります。

リモコンの電池についての注意

必ず実施● リモコンに電池を入れるときは、極性表示（プラス+とマイナス−の向き）に注意し、説明書の通りに正しく入れる
間違えると、破裂・液もれにより、火災やけが、周囲を汚損する原因になります。

● 長時間使用しないときは電池を取り出しておく液がもれて、火災やけが、周囲の汚損の原因になります。
液がもれた場合は、電池ケースについた液をよく拭き取ってから、新しい電池を入れてください。万一、もれた液が身体についたときは、水でよく洗い流してください。

● 分解しない

皮膚や衣服を損傷することがあります。

分解禁止● 金属製の小物類と一緒に携帯・保管しない

ショートして液もれや破裂の原因になることがあります。

禁止● 指定以外の電池は使用しない

破裂・液もれにより、火災やけが、周囲を汚損する原因になることがあります。

● 絶対に充電しない破裂・液もれにより、火災・けが・やけどの原因になります。

廃棄について● 製品や梱包材の廃棄については、お住まいの自治体の取り決めにしたがって処理してください。

設置
障害物がなく、水平な、床やテーブルの上に置いてください。

冷房使用時

暖房使用時

循環

エアコンを背にして、下にたまる冷たい空気を循環させると、気流ができて清涼感がアップします。

部屋の角（エアコン）に風を送って、上にたまる暖かい空気を循環させ、足元を暖めます。

天井に風を送って空気を循環させ、部屋の空気の温度むらを少なくします。

換気

二部屋循環

洗濯物乾燥

屋外の空気を取り込んだり、 二間続きの部屋の空気を循屋内の空気を排出します。
環させます。

直接風を当てることで乾きが早くなります。

■ 設置についての注意●直射日光やエアコン・暖房器具の温風が当たらないところに設置してください。
変形・変色したり、誤動作したりすることがあります。
●ラジオやテレビに近づけないでください。
ラジオやテレビにノイズが入る場合があります。

保管のしかた
長期間使用しない場合は、本体にポリ袋などをかぶせて、直射日光の当たらない湿気の少ない場所へ保管してください。

各部の名称
■ 正面

■ 背面
前面ガード

取っ手
リモコン

羽根

背面ガード
モーター

AC アダプター

本体操作部

ベース
AC アダプターコード

リモコン受光部

■ 操作部
風量ランプ

リズムランプ切タイマーランプ

切タイマー
ボタン

風量ボタン

首ふりランプ

電源 切／入ボタン

リズムボタン

首ふりボタン

リモコン※ 使用開始前に電池の 保護シート を引き抜いてください。
※ リモコンの赤外線発光部を、本体正面のリモコン受光部に向けて操作してください。
電源ボタン
AC ア ダ プ タ ー を 抜 か な
いでおくと、前回使用した設定で運転が始まります。
運転中に押すと運転を停止し電源が切れます。

赤外線発光部

風量ボタン
運転中にお好みの風量を選んでください。

切タイマーボタン
切タイマーの時間を設定します。
解除するには、同じボタンをもう一度押します。

リズムボタン
リズムを入にすると、リズ
ム風運転に切り替わります。切にすると、元の風量の連続モードに戻ります。

首ふりボタン
左右・上下の首ふりのオン／オフを切り替えます。

■ 電池の交換方法
操作範囲がせまくなったり、操作ボタンを押しても動作しない場合は、新しい電池（CR2025）に交換してください。

1 電池ホルダーを引き抜く

2 新しい電池をセットする• 正しい向きにセットし、リモコン本体に差し込んでください。
上• つめを矢印方向へ押さえながら、引き抜いてください。

横から見た図つめ
裏面

電池ホルダー

注意①②※ 電池の表裏を間違えないでください。
※ 使い終わった電池は、電池のパッケージに記載された廃棄方法、またはお住まいの自治体の取り決めにしたがって廃棄してください。
● 電池を誤って取り扱うと、破裂・液もれ・やけど・周囲の汚損の原因になります。「電池についての注意」をよく読んで使用してください。

使いかた
1 ACアダプターを接続する• ACアダプターのプラグをサーキュ
レーター本体のプラグ差し込み口に差し込み、ACアダプターをコンセントに差し込んでください。
ACアダプター■ リズムモード
強さをゆっくり変化させて「自然に近い風」を再現するモードです。
• リズムボタンを押すと、音が鳴って、リズムランプが点灯し、リズム風運転になります。風量ランプは消灯します。
（首ふりの状態は、モードを変更しても変わりません。
）
点灯

プラグ

2 電源 切/入ボタンを押す• ACアダプターを抜かないでおくと、前回使用した設定で運転が始まります。
• リモコンの電源ボタンでも操作できます。

3 お好みの運転を選ぶ■ 連続モード• 風量ボタンで風量を設定できます。
強ボタンを押すと強くなり、弱ボタンを押すと弱くなります。ボタンを押すたびに、音が鳴ります。
• 風量ボタンを長押しすると、風量は連続して変わります。

• 再度リズムボタンを押す、もしくは風量ボタンを押すと、音が鳴って、リズムランプは消灯し、連続モードの運転になります。（リズム風にする
前の風量で運転します。首ふりの状
態は、モードを変更しても変わりません。）■ 明るさの調節
就寝時などに、操作部のランプの明るさを減少させることができます。
• 運転中にリズムボタンを2秒以上長押しすると、ランプの明るさが減少します。
• 再度リズムボタンを2秒以上長押しすると、ランプの明るさは元に戻ります。
• 電源 切/入ボタンまたはリモコンの電源ボタンで電源を切っても、明るさの設定は記憶されます。ACアダプ
ターを抜くと、明るさの設定はリセットされます。
• リモコンでは明るさの調節はできません。

使いかた

つづき

■ 首ふり
• 首ふりボタンを押すたびに、音が鳴って、次のようにランプが点灯して首ふりが切り替わります。
• 左右・上下両方が点灯すると、上下と左右の首ふりが、同時に独立に動作します。

● 首ふり開始時は、首ふり範囲の確認のため、端で一時的に数秒停止するなど通常の首ふりとは違う動きをしたり、音がすることがありますが異常ではありません。
首ふりの角度がおかしい場合は、電源を切ってACアダプターを抜き差ししてから、再度電源を入れて使用してください。

■ 切タイマー設定
左右上下

上下・左右

• 切タイマーボタンを押すたびに、音が鳴って、次のようにランプが切り替わり、タイマーがスタートします。

消灯（首ふり停止）
左右2（時間） 4

上下

8 消灯（タイマー解除）• リモコンでは希望の時間の切タイマーボタンを押してください。
解除するときは同じボタンをもう一度押してください。
• 設定した時間が経過すると、音が鳴って運転が停止し、電源が切れます。

■ 運転を停止するには• 電源 切/入ボタンを押してください。
• 音が鳴って運転が停止し、電源が切れます。
● 左右首ふりは手動で角度を変えることはできません。必ず首ふりボタンで、首ふり→停止 の操作をして角度を変えてください。

お手入れ
ほこりなどが付いたまま使用すると、故障の原因になります。汚れぐあいを見て、定期的にお手入れしてください。
● お手入れするときは、必ず電源を切り、ACアダプタ－をコンセントから抜いてください。
● 使用直後はモーターが熱くなっています。冷えたことを警告 確認してからお手入れしてください。
● お手入れに、シンナー・アルコール・ベンジン・アルカリ性洗剤・漂白剤などを使用しないでください。変色・変形・変質・破損・故障の原因になります。

■ 本体内側

1 前面ガードを外す①ねじを3か所外す。

2 掃除する• 掃除機などでごみを取り除いてください。
• 掃除機で取り切れないところは、柔らかい布などで拭いてください。
掃除機

3 前面ガードを取り付ける①前面ガード下2か所のつめを同時に押し込み、上2か所のつめをパチンとはまるまで押し込む。

つめ

ねじ×3

前面ガード
②手順1- ①を参照して、ねじを3か所締める。

■ 本体外側②前 面ガード上2か所のつめを内側に押し込みながら前面に押し出して外し、次に下2か所のつめを内側に押し込んで外す。

つめ

前面ガード

• 柔らかい布でから拭きしてください。
汚れが落ちにくいときは、薄めた中性洗剤を含ませた布で拭いたあと、固くしぼった布などで洗剤分を拭き取ってください。

故障かな？と思ったら使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ、以下の点を確認してください。

状態

運転しない
電源が入らない考えられる原因処➡

● ACアダプターがコンセント● ACアダプターをコンセントにに確実に差し込まれていない ➡
確実に差し込んでください。

➡

● ACアダプターのプラグが、● ACア ダ プ タ ー の プ ラ グ を、本体のプラグ差し込み口に確 ➡
本体のプラグ差し込み口に確実に差し込まれていない実に差し込んでください。

➡ ● 電池が消耗している
リモコンで操作できない運転音が大きい

置➡ ● 電池を交換してください。

➡

● リモコン受光部とリモコンの➡ ● 障害物を取り除いてください。
間に障害物がある➡

● リモコンが正しい方向を向い➡ていない● 5m以内の距離で、リモコンの発光部を本体正面のリモコン受光部に向けて操作してください。

➡ ● 設置が悪く、がたついている ➡

● 水平で安定した場所に設置してください。

➡

● サーキュレーターの前面ガー● 前面ガードを正しく取り付け➡ てください。
ドがはまっていない

首ふり時に● 首ふり運転時にモーター特有● 異常ではありません。
カタコト音がする ➡の音が大きくなることがある ➡
風量が少ない➡ ● ほこりがたまっている➡

● お手入れし、ほこりを取り除いてください。

● 開始時は首ふり範囲の確認の● 首ふり範囲の調整のため、端ため、端で一時的に数秒停止で数秒間停止し、音がするこ
首ふりをしない ➡
するなど通常の首ふりとは違 ➡とがありますが、異常ではあう動きをするりません。
異音がする
首ふりの角度が● 電源を切って、ACアダプターおかしい➡ ● 手動で首ふりの角度を変えた ➡ を抜き差ししてから、再度電源を入れて使用してください。
羽根が回らない
羽根の回転が遅い ➡ ● 羽根にごみがたまっている（音が鳴って停止）

それでも解決できないときはお買い上げの販売店、またはアイリスコールへお問い合わせください。

➡

● 羽根のお手入れをして、ごみを取り除いてください。

警告● 自分で分解・修理・改造はしないでください。

長期使用製品について経年劣化による発火・けがなどの事故に至るおそれがあることを注意喚起するために、電気用品安全法で義務付けられた以下の内容を、製品本体に表示しています。
【製造年】【設計上の標準使用期間】■ 設計上の標準使用期間• 標準的な使用条件に基づく経年劣化に対して、製造した年から、安全上支障なく使用することができる標準的な期間のことです。
• 無料修理を行う保証期間や、補修用性能部品の保有期間とは異なります。

標準的な使用条件（JIS 基準に基づく）

環境条件

電圧AC100V

周波数50/60Hz

温度30℃

湿度65%

設置

本書に基づく設置

負荷条件

本製品の最大定格での運転
運転時間

想定時間

注意8h/日運転回数5回/日

運転日数110日/年

スイッチ操作回数550回/年

製品の劣化や故障は様々な要因に影響されます。表記の標準使用期間に満たないときでも、下記のような異常が見られたときには、ただちに使用を中止し、お買い上げの販売店またはアイリスコールにご相談ください。

長年ご使用のサーキュレーターの点検を！
愛情点検
こんな症状はありませんか● 電源ボタンを押しても何も反応しない● 羽根が回るときに異常な音がする● 羽根の回るスピードが不規則に変化する● ACアダプターコードが折れ曲がったり、破損したりしている● ACアダプターコードに触れると、電源が切れたり入ったりする● 焦げたようなにおいがする▶ ご使用中止

故障や事故防止のため、 電 源 を 切 っ て、
コ ン セ ン ト か らAC
ア ダ プ タ ー を 抜 き、必ず販売店に点検を依頼してください。

仕様
電源電圧DC24V（専用ACアダプター使用）

定格消費電力27W

適用床面積（目安）

20畳製品寸法

幅210×奥行210×高さ290mm（ACアダプターを含まず）

製品質量1.3kg

ACアダプター仕様
電源入力

AC 100-240V、50 / 60Hz

出力

DC 24V

コード長さ約1.8m※ 商品の仕様は予告なく変更することがあります。
※ 適用床面積は目安です。室温などの環境や建物の構造によっても異なります。

保証とアフターサービス
必ずお読みください。

■ 保証書
お買い上げの際に、所定の事項が記入されている保証書をお買い上げの販売店より必ずお受け取りください。
保証書がないと、保証期間内でも代金を請求させていただく場合がありますので、大切に保管してください。

■ 保証期間保証期間は、保証書に記載されています。
保証期間内に故障した場合は、保証規定にしたがって修理させていただきます。

■ 保証期間経過後の修理お買い上げの販売店または修理専用コールにご相談ください。修理により製品の機能が維持できる場合は、ご要望により有料にて修理いたします。

■ 補修用性能部品の保有期間について当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、8年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

■ アフターサービスについてご不明な点はお買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。

サーキュレーターアイ

PCF-SDS15T

保証書

本書は、お買い上げ日から下記期間内に故障が発生した場合に、下記の保証規定により無料修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げ日 ※
年月日

保証期間

お名前
お客様ご住所

※
販
売
店

〒

電話（）

お買い上げ日より：1年間
住所・店名

-

電話（）

-販売店様へ： ※印欄は必ず記入してお渡しください。

保証規定
1 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きにしたがった正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が無料にて修理または交換いたします。
2 保証期間内に、故障などによる無料修理をお受けになる場合には、お買い上げの販売店にて、保証書をご提示のうえ、修理をご依頼ください。
3 保証内容は本製品自体の無料修理に限ります。
保証期間内においても、その他の保証はいたしかねます。
4 ご転居や贈答品などで本保証書に記入してある販売店に修理をご依頼になれない場合には、アイリスコールにお問い合わせください。
5 保証期間内におきましても次の場合には有料修理になります。
① 使用上の誤り、不当な修理、改造などによる故障及び損傷② お買い上げ後の落下などによる故障及び損傷③ 火災、地震、その他の天災地変による故障及び損傷④ 一般家庭用以外（たとえば業務用の長時間使用、車両・船舶への搭載など）に使用された場合の故障及び損傷⑤ お買い上げ後の移動、輸送または什器・備品などとの接触による故障及び損傷⑥ 本書の提示がない場合⑦ 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合
6 本書は日本国内においてのみ有効です。
7 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。
修理メモ※ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。したがって、この保証書によって保証書を発行しているもの（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については、「保証とアフターサービス」をご覧ください。