広

報

ᐶȶ᱗ʳ
࿈ȶ᱗ʳ
๴‫ر‬ȶ᱗ʳʙɟ

子どもたちとふるさとの魅力再発見！
〜東串良町青年団子どもたちとの竹遊び交流事業〜（関連記事は p12 に掲載）ֻ຋߯ίϣ΢͟Ў┖ć▟ĉã˨ᓻĄčࣇແոᝥጓԍԳӈԤ˨˨˨̉ੴଲίռஎ̌ᎈᤛॽ‫ס‬

７月１日現在／人口の動き

男
女
合 計
世帯数
転
転

入
出

（外国人を含む）

平成26年

当月

８

3,281
3,707
6,988
3,309

前月
3,280
3,707
6,987
3,303

18 人
14 人

出
死

（前月比）
（
1）
（
0）
（
1）
（
6）
生
亡

４人
７人

No.656

第 15 回 東串良町ルーピン「少年の主張」発表大会

日︵ 水 ︶︑ 町 総 合 セ ン タ ー で 第回

上別府 美結田中 友尋「私の大好きな友達」「私の将来の夢」「友達の絆」

奨励賞

奨励賞

東串良中学校２年

東串良中学校１年

大窪 美乃

松倉 さくら

優秀賞

柏原小学校５年

ありさく取り上げられたそうです︒

私が須田先生のことを知ったのは︑四年生の時でした︒

ただ言の葉

児らがためには命さえ﹁道を教うる気高さはの上のみか

毎 年 六 月 二 十 八 日 の 命 日 に︑ 私 た

捨てて誠を示しけり﹂

ち の 学 校 で 行 わ れ る﹁ 須 田 先 生 を 偲ぶ会﹂でこの歌を全校児童が歌います︒

し ん だ り︑ Ｐ Ｔ Ａ の 行 事 で サ ン ド ク

ま す︒ こ こ は︑ 家 族 と 潮 干 が り を 楽

か れ て い る の で︑ 今 ま で は あ ま り 考

い 継 が れ て き ま し た︒ 昔 の 言 葉 で 書たった今でもその勇気ある行動が歌

こ の 歌 は 十 番 ま で あ り︑ 七 十 七 年

ラフトづくりをしたりすることので

え ず に 歌 っ て い ま し た が︑ 意 味 が 理

さ と 優 し さ︑ 子 ど も た ち を 大 切 に す

解 で き る よ う に な っ た 今︑ 先 生 の 強
そんな私の心をいやしてくれるこる 姿 に︑ 改 め て 尊 敬 の 思 い を 持 つ よ﹁須田先生は︑私たち後はいに何をの 海 岸 は︑ 今 は 何 事 も な か っ た か のま す︒ し か し︑ 今 か ら 七 十 七 年 前︑

伝えたかったのだろう︱︒﹂今年も行

うになりました︒
この海岸では若い小学校の先生が命

わ れ た﹁ 先 生 を 偲 ぶ 会 ﹂ の 後︑ 私 た

ちの学級ではお互いに意見を出し合

時 に︑ 母 校 に 赴 任 さ れ︑ 教 べ ん を と

私たちの柏原小学校出身であると同

い か と 思 い ま す︒ 今︑ ニ ュ ー ス や 新ということを伝えたかったのではな

ためにできるかぎりの事をしなさい﹂いました︒私は︑須田先生は︑﹁人のら れ て い た﹁ 須 田 久 徳 ﹂ 先 生 が そ の

聞 を 見 て も︑ 自 分 や 人 の 命 を 粗 末 に須田先生が現在の日本の姿を知っ

方 で し た︒ 先 生 は︑ お ぼ れ て い た 三命 を か え り み ず 海 に 飛 び 込 み︑ 子 どた ら︑ ど ん な に が っ か り さ れ る こ としている人たちを多く見掛けます︒
もたちを救助した後に力つきて帰らでしょうか︒

私 に は︑ 須 田 先 生 の よ う に 自 分 のぬ 人 に な っ て し ま い ま し た︒ そ の 勇

人 の 子 ど も た ち を 救 う た め︑ 自 分 のみなさんもご存知だと思いますが︑のです︒

を落とした悲しみ深い場所でもある

ようにおだやかに波が押しよせていでもあります︒

きる私のお気に入りの場所のひとついっぱいに咲かせる柏原海岸がありは︑ 春︑ 可 愛 ら し い ル ー ピ ン の 花 を

私たちが住む東串良町柏原地区に「先生の意思を引きついで」

気 あ る 行 動 は︑ 当 時 の 新 聞 に も 大 きć

７月
東 串 良 町 ル ー ピ ン﹁ 少 年 の 主 張 ﹂ 発 表 大 会が開催されました︒
こ の 発 表 大 会 は︑ 東 串 良 町 の 明 日 を 担 う「正しい日本語を使うためには」 「空手でつかみとったもの」

子どもたちの﹁創造性﹂︑﹁判断力﹂︑﹁表現力﹂を 育 成 し︑ 将 来 に 向 け て の 目 標 や 希 望 を 持てるようにすることを目的に開催されてい

假屋 結生

ます︒

奨励賞

池之原小学校５年2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

15

奨励賞

池之原小学校６年

倉園

23

奨励賞

柏原小学校６年

命 を 投 げ 打 っ て︑ 人 を 助 け る 勇 気 は
あ り ま せ ん︒ し か し︑ 両 親 や ご 先 祖からリレーされてきたこの命を最後まで懸命に生きることはできると思い ま す︒ ま た 自 分 だ け で は な く︑ 周
囲の人の命を尊重することもできる
私 の 将 来 の 夢 は︑ 美 容 師 に な る こはずです︒と で す︒ み ん な に 笑 顔 に な っ て も ら
え て︑ 人 と の つ な が り を 感 じ ら れ る
仕 事 だ か ら で す︒ こ の 夢 を 実 現 さ せ
る た め に︑ 私 は 目 標 を 持 っ て 取 り 組
ん で 夢 を 実 現 し て い き た い で す︒ そし て︑ 夢 を か な え る こ と で 先 生 の 意
思 を 受 け 継 ぎ︑ 社 会 で 活 躍 で き る 人
間になれたらと思っています︒

ざわざプラスチックにしたのでしょからも学ぶことが多いことも知りまさもわかりました︒また︑ほかの国

日本を離れてみて改めて日本の良は優れているし︑木を切らなくていいため環境にもよく︑長持ちしてリサイクルもできるので︑日本にもはやく導入されたらいいのにと思いました︒
カナダの良いところばかり紹介しましたが︑日本の良いところも発見しました︒それは日本の文化が世界で認められていることです︒街を眺めていると日本食のレストランや寿
司屋さん︑お弁当屋さんをたくさん見ました︒また︑ホストファミリーの家では日本食の味付けでは欠かすことのできない醤油があったり︑ふりかけがあったのでとても驚きました︒日本食がここまで広まっているとは思っていなかったので嬉しかったです︒そしてホストファザーの車
は︑トヨタの車でした︒ホストファ
ザーは﹁日本の車は︑すごくすぐれう か︒ 調 べ て み た と こ ろ︑ プ ラ ス

し た︒ カ ナ ダ ヘ 行 か な け れ ば こ のに 帰 っ て も 見 習 お う と 思 い ま し た︒
もっと積極的にいろいろな人と関わり 自 己 主 張 だ け で な く︑ 他 人 の 意 見も受け止めながら自分の意見も混ぜていけるようになりたいと思いました︒ そ ん な 自 然 豊 か で 人 に も 優 し い
国 だ か ら な の か︑ と て も 環 境 を 大 切にしていることを感じました︒
一つはお湯のことです︒カナダでは︑ 一 日 の お 湯 の 使 用 量 が 決 ま っています︒お湯を沸かしてタンクにためてそれを使うのでバスタブにな
みなみとお湯をはったり︑お湯の出
しっぱなしは厳禁でした︒資源を大切にするために無駄なエネルギーを使わないように一日に必要なお湯の使用量が決まっているのだと思います︒
二 つ 目 は お 金 で す︒ カ ナ ダ の お
金 は︑ プ ラ ス チ ッ ク で で き て い ま

チックは紙に比べて耐久性は二倍以ているよ︒﹂と言ってくれました︒
日本の車の製造技術は︑やはりす

上で︑リサイクルもできる﹁エコ紙ような体験はできなかったと思います︒ プ ラ ス チ ッ ク な の で︑ 色 鮮 やか で と て も か っ こ い い で す︒ 世 界 の私は︑春休みを利用してカナダヘ
行ってきました︒日本との違い︑それはどんなことだろうと思いとても
わ く わ く し た 気 持 ち で︑ 日 本 を 離 れました︒ホームステイ先のバンクー
バーは︑山もあり︑海も近く自然豊
かな町でした︒晴れたら︑芝生や木の葉が青々していてとても景色が綺麗です︒煉瓦造りの建物が多く歴史を感じる街でもありました︒
そして︑どこへ行っても人は親切で︑積極的にお店の方とかは話かけてくれます︒文章にしなくても︑単語だけで分かってくれようとします
し︑間違えても理解してくれようとします︒そこがとても嬉しかったです︒現地の先生も文法などは気にしな く て も い い よ と 言 っ て く れ て︑ と幣 ﹂ で す︒ 環 境 を 重 視 し て い る カ ナ

す︒私は︑これからもいろいろな国

ごいな︑世界の中でもレベルが高いても心強かったです︒カナダへ行き︑感じたことは文法を気にすることよ

ダならではの取組だなあと思いましを見て︑文化を学びたいと思います︒

中でもプラスチックを使用している

りも︑自分の思いを伝えようとする
気 持 ち の ほ う が 大 切 だ と い う こ と︑た︒紙だと破れたり︑水に濡れたり

そしてこの経験を将来の夢につな

なと誇りに思いました︒

お礼を言うことの大切さがわかりまするとすぐぼろぼろになってしまい

お金は︑まだ珍しいです︒なぜ︑わした︒カナダでは日本の何倍もありげていきたいと思いました︒

賞賞
優秀賞
樹里
池之上

ま す︒ プ ラ ス チ ッ ク は そ う い う 面 で

東串良中学校３年が と う を 言 い ま す︒ そ こ を︑ 日 本

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

ĉ「日本とカナダの生活習慣の違い」

回
第13
競

技

۴௺౷ߊఘ֗ఱٛ‫ضࠫܿއڎ‬۴௺౷ߊఘ֗ఱٛ
‫ضࠫܿއڎ‬

名

監

督

名

順

位 （内

容）

ソフトボール

駿河﨑

哲郎

優

剣

道

中小野田

輝幸

第３位

柔

道

田中

一哉

第３位

陸

上

立迫

光輝

男子 100M

４年生

１位

堀口

男子 800M

５年生

１位

※前原

勝

優勝したソフトボールチーム

太陽駿※団体競技は３位以上、個人競技は１位の結果を掲載。陸上競技の前原駿さんは大会新記録。

地区中体連総合体育大会（県大会出場分のみ掲載）
■空手道部

■陸上競技

・男子団体「形」･････････････････････････ ３位

・1500M・3000M・３年男子「形」の部

・100M ハードル原田洸陽（２年）･･････ ３位

・80M ハードル

坪山双葉（２年）･･･････ ４位

水口一樹 ･･････････ ３位

・１年女子個人「形」の部

松倉さくら ････ 優勝

・１年女子個人「組手」の部

松倉さくら ･･ 優勝

・100M 走前原匠（２年）･････ 優勝

今村駿佑（２年）････････････ ５位

・100M ハードル 中小野田結（３年）････ ５位（剣道で県大会出場のため辞退）■剣道部
・女子団体 ･･････････････････････････････ 優勝
・女子個人

・４× 100M リレー･････････････････････ ５位

徳田瑚子（３年）･････････････ 優勝

坪山双葉（２年）、駿河﨑彩友（２年）、

小村向日葵（３年）･･･････････ ５位

西田早梨香（３年）、三栗彩綾（３年）■女子バスケットボール部････････････････ ２位■バドミントン

前園凌（３年：自由参加）

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【８月 13 日〜９月９日予定表】
水

木

8/13

14

親子でエアロビ（保健センターにて）

土

15

日

16

月

火

17

18
身体測定

20

22

21

総合センター

プール遊び

親子でエアロビ 27（保健センターにて）

プール遊び

25

26

9/1

2

プール遊び

30

31

カレンダー作り

5
園庭遊び

19
プール遊び

24

（予約制）

4
園庭遊び

23

プール遊び

28 お楽しみ会 29

3
ひっとべ館

金

6

7

9

8
園庭遊び

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。（カレンダ−記載の活動 ■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター
は午前中に行っています。）
ひまわり館（青葉保育園内）☎（６３）５５３３★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。
（町外可）2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

ċᐢႎ⹹ឝタ᦬

㧠᦬

㧡᦬

㧢᦬

㧣᦬

㧤᦬

㧥᦬

㧝㧜᦬

㧝㧝᦬

㧝㧞᦬

㧝᦬

㧞᦬

㧟᦬

࿁ᢙ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

ౝኈ

ߪߓ߼ߦ

᳓␹⑂

໊ੳ౎᦬〭
ࠅ

᫔〭ࠅ
ߘߩԘ

᫔〭ࠅ
ߘߩԙ

㎨〭ࠅ

ㅜ⛘߃ߡߒ
߹ߞߚㇹ࿯
⧓⢻
ߘߩԙ

߹ߣ߼

ᨰේ⋧ᠡ↟ ㅜ⛘߃ߡߒ
ฏ〭ࠅ
߹ߞߚㇹ࿯
⧓⢻
ߘߩԘ

ፀ⌕‫܌‬

ḳ᳓ኹ〭ࠅ ጤᒄߩ㋯ᛂߜ‫ښ‬ϼԆ೐ᤐʲᾋοஉ៉ụểỊᾎᾍᝅ࠰ᅔở᧏ဋὉဇ൦ែᇛ߻ỉᚡࣞẆ‫ီע٭ټ‬ỉẺỜỉᅌᫍẆঀᩙሁỂ‫ڼ‬ộẾẺểˡảỤủềẟỦẇ
ẮỉᡀụỂỊẆՓʶỉοஉ៉ụửႝЏụỆẆใ൦ḵКࡅҾḵ‫ܤ‬သὉ‫ࢀޥ‬ḵί᭗‫ޛ‬ထὸஜ؉Ὁίɸᑣထὸɦ૾ᨂὉɶᣂὉ‫߃ٻ‬ထӲ‫ע‬ғḵί᭗‫ޛ‬ထὸஜထὉɦ˰
ὉܷɦὉίɸᑣထὸɶ᣼ḵί᭗‫ޛ‬ထὸ඾୺Ὁɦ˙̽Ὁίɸᑣထὸɦ‫ݱ‬ҾὉ‫߃ޢ‬ḵί᭗‫ޛ‬ထὸඬᙸỉ៉ụỂኳỪỦẇểẆᣂ‫ם‬ᛏỆẝỦẮểẦỤờՓʶỉοஉ៉ụầẮỉᡀụỂɟဪஇИỆᘍỪủỦ៉ụỂẝỦợạỂẴẇ

ƕᦿۚᕵᓞ᫖Лᾋ̵ᾃƗ
㗄⋡

ౝኈ

ฬ⒓

໊ੳ౎᦬〭䉍

㑐ଥ㓸⪭

໊ੳ࿾඙

ᤨᦼ

ᣥᥲ䋸᦬䋱䋲ᣣ↱᧪ኡᢥ䋷䋨㧕ᐕᒰᤨ䈱↪࿾㐿ᜏ䈘䉏䈢㗃┫Ꮏ䈱␸䈮૛⥝䈫䈚䈩વ䉒䈦䈢᭴ᚑ䈜䉎ੱ䇱

࿾ၞ䈱⠧⧯↵ᅚ᦯ⵝ↵䋺ᶎ⴩䈮⚉ઃ⠀❱ጤᒄ࿾඙ᳰਯේ਄࿾඙

఑ᥫᦿۚᕵᓞἿᏽᑹὣᫌ޹Ἠἷἕ὜
۟֐ὓἓὛ὏ἨἰẪᅚ䋺䉴䉸ᮨ᭽䈱⋓ⵝ෺ᣇ䈫䉅䈍㜞␲㗡Ꮠ䉕ⵍ䉎ᔅⷐ䈭ᭉེਃ๧✢䊶ᄥ㥏䊶ว䉒䈞ᧁ䈠䈱ઁ䊶․⦡

ᤘ๺ᐕ䈮↸ᜰቯήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷䈮ᜰቯ䈘䉏䉎ᳰਯේਅ࿾඙

Ꮉ⷏࿾඙὏Ἣὀẩ۟֐ἸἿΦ໇ὕേᣆὛἿ
ส‫ק‬Ἴἵἕἷࠓὄ὏ἨἰẪỜಆἿị۟‫܌‬Ἱ὆Ὕἓ἗఍ỌὀẩṛṠ఍ṒۚṓἼࢢॽᨳ૖ἲṒࢢॽͳҽ๜᯻Ềậ࢘͢᧹േᣆὛế࢘͢᧹ҽ๜᯻Ềậೢֻᆸ஛ჽ‫ל‬ᣆὛếை٫὿ᾷᾃ̵Ềẩṛṡ఍Ṓ఍ṓἼ௹ࣴᝮേᣆὛṒ௹ࣴᝮͣҽ๜᯻ỀἝ࠮௽ἦὝ὜ΓࠪἸἪẪἻἛẩِγ᪆ᣆὛὀṢṙṜṡ఍Ἴ‫ܱݸ‬ቒቅἿ༉୅ໄՠὣ࠮௽ΓࠪἸἪẪč

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

子どもといっしょに読書の 日

新刊紹介

８月 23 日（土）町総合センター ☎６３−２１２２
開館時間：午前９時〜午後５時
土曜日・日曜日も開館しています。

祝・祭日も開館しています。
どうぞ、ご利用ください！
絵本

絵本｢いえのなかのかみさま｣
もとしたいづみ｢ドアをあけたら｣しまだともみ東京に住んでいるともきは、お父さんとお母さんと一緒にいなかの親戚の家に遊びにきました。そこでとっても不思議な事が起こります。
もしかして神様っている？そんな気がしてくる絵本です。

レンガ造りのすてきなおうち。カエルさんのおうちかと思ってドアをあけたら？
ドアをあける度にびっくり！子供たちの想像力が膨らむわくわくするしかけ絵本です。

絵本

児童書

｢ぷくみみちゃん｣
やぎたみこ｢のっぺらぼうのおじさん
そうまこうへいぷくみみちゃんとは、いいことをたくさんしている人の家にやってくるかわいい神様。
ひとりぐらしのタキさんのいえにぷくみみ
ちゃんがやってきました。ちょっと不思議でおかしくて…ほのぼのとした絵本です。

「わしの顔を書いてくれないか？」夜の公園でとおるは、のっぺらぼうのおじさんに声をかけられます。勇気を出して顔を描き始めたとする。すると…。
ちょっと怖くて、でも心温まるお話です。

一般書

一般書

「虚ろな十字架」｢醒めながら見る夢」
東野圭吾

辻仁成

娘を殺され悩み苦しんだ夫婦は、別々の道を歩む。11 年後別れた妻が殺された。
自首した犯人は、本当に単なる金目当ての犯行だったのか…。
罪を償うという事の意味を考えさせられる作品です。

華道の家元後継者として厳しく育てられた姉妹・亜紀と陽菜。姉を崇拝する妹が姉の恋人にとった行動とは…。京都を舞台に繰り広げられる物語。
著者自身の監督により今春映画化された
作品です。

一般書

一般書

「おとなの教養」「スマドロ」
池上彰

悠木シュン

いま、学ぶべき教養とは何か？「自分がどういう存在なのか」を考えようとする問題意識を持つこと…。「宗教」「宇宙」「人類の旅路」等７科目について講義形式で説かれた本です。

第 35 回小説推理新人賞受賞作。一人の女性のモノローグから始まり、全体が５章からなる連作短編集。１章よむごとに登場人物が繋がっていく複雑な人間関係。独特のリズムに引き込まれてしまう小説です。

※図書室には、夏休み宿題お助けコーナーが設けてあります。是非ご利用ください。
尚、学習室として利用される場合は、他の方の迷惑にならないよう、マナーを守って静かにご利用いただきますよう、お願いいたします。

「七夕飾り」が役場玄関前にお目見え〜青葉保育園の皆さんが来庁〜
7 月４日（金）に、青葉保育園の園児の皆さんが手作りの「七夕飾り」を持って役場に来てくれました。
「 プ リ キ ュ ア に な り た い。
」「 バ ッ タ と だ ん ご 虫 を
つ か ま え た い。」 等 の 愛 ら し い 願 い ご と が 書 か れ た
七 夕 飾 り は、 役 場 玄 関 ロ ビ ー に 飾 ら れ、 来 庁 さ れ た
皆さんの目を楽しませてくれました。

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

Ď͟ПΨΈβˬˬෛᛍূࡅ‫ס‬ΚͰ

ご希望の際は，学校や教育委員会にいつでもお電話ください。

〜第 26 回〜
回〜

・学習の悩み・交友関係
・部活動

・いじめ問題

小さなことから，まずはご相談ください。 ・不登校問題
・よろず相談

スクール
ソーシャル
ワーカー

スクール
カウンセラー
カウンセラーが町内３校を巡回し，児童生徒や保護者の方々との相談を行います。

保護者や学校からの要望を受けて，ソーシャルワー
カ ー が 関 係 機 関 と の 相 談・連携を図ります。

教育委員会
相談窓口
担当者が，一年を通していつでも教育相談をお受けいたします。

東串良町教育委員会（役場３階）
ᔧኺ᧤˨˨˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⒾ˨ռΨਘ༆ෛᛍ԰੾ਘᎽ᧫Υ΢ᑊ‫ס‬ෛᛍ᧤˨ⓆⒾ⒬ⒾⒹⒾⓁ˨ռΨᑊ‫ס‬ෛᛍ԰ਾୌෛᛍΥ΢ⅎ≛⊡≜உ↝૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ɼ͵ᘍʙ
・８月６日（水）情報モラル研修会（①児童生徒対象：９時〜東串良中学校，②教職員対象：１４時〜役場
３階，③保護者対象：１９時〜総合センター）

・８月１６日（土）町内各集落公民館等

地域とふれあう日（※新川西の「棒踊り」は，８月１７日に実施）

・８月１９日（火）１４時〜

役場３階委員会室

・８月２２日（金）役場３階委員会室及び会議室

９時〜

・９月２０日（土）町内各集落公民館等

平成 26 年度植物・貝殻等採集物名付け会
平成 26 年度学力アップ算数・数学教室

地域とふれあう日（※新川西の「棒踊り」は，９月２１日に実施）

今夏における節電のご協力のお願い
今夏は、原子力の再稼働がなく、電源開発㈱松浦火力２号機の運転再開がない場合、電力の安定供給に最低限必要な予備力（予備率３％）を下回る見込みとなっております。（九州 1.3％ 中部及び西日本 2.7％）このため、周波数の違う東日本からの融通等により、何とか必要最低限の予備力を確保できる見通しですが、昨夏より大幅に厳しい需給状況となることが予想されます。
当社としましては、電力の安定供給に全力を挙げて取り組んで参りますので、お客さまにおかれましては、国からの節電要請を踏まえ、ご不便とご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございませんが、以下の内容で引き続き、節電へのご協力をお願いします。

【お願いの内容】●昨夏より大幅に厳しい需給状況を踏まえ、お客さまには、少なくとも、昨夏お取組みいただいた節電を目安に、生活・健康や生産・経済活動に支障のない範囲で可能な限り、節電にご協力いただきますようお願いします●特に、猛暑日となることが予想される場合などには、体調に十分ご留意の上、今一度、お客さまの身の回りで出来る節電をご確認いただき、一層の節電（空調の一時停止、照明の消灯等）へのご協力をお願いいたします〔節電にご協力いただきたい期間・時間帯〕
・期 間：平成 26 年 7 月 1 日（火）〜 9 月 30 日（火）の平日（お盆期間 8 月 13 日（水）〜 8 月 15 日（金）を除く）
・時間帯：９時〜 20 時
※電力需給が高くなる時間帯（13 時〜 17 時）は、重点的な節電への協力をお願いします。
その中でも、電力需要がピークとなる 16 時台は厳しい需給状況となることが予想されるため、特に重点的なご協力をお願いします。

お問い合わせ先：九州電力株式会社鹿屋営業所

Đ2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

℡ 0120-986-806（コールセンター）ƷưŴų‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖƴьλƞǕƯƍǔ૾ưŴž‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖᨂࡇ᫇ᢘဇᛐ‫ܭ‬ᚰſሁǛƓਤƪƷ૾ƸŴ࠯঺ᲬᲰ࠰ᲱஉᲭᲫଐưஊј஖ᨂǛᡇƑƯƓǓǇƢŵࡽƖዓƖᛐ‫ܭ‬ᚰሁƕ࣏ᙲƳ૾ƸોǊƯ୼ૼ৖ዓƖƕ࣏ᙲƱƳ
ǓǇƢŵ

見本

見本

ųǇƨŴƜǕƔǒλᨈǛƞǕǔ૾Ǎྵ‫נ‬λᨈɶƷ૾Ŵ᭗᫇Ƴ‫ٳ‬ஹᚮၲǛӖƚǒǕǔ૾ưᛐ‫ܭ‬ᚰሁǛƓਤƪưƳƍ૾ǋဎᛪƢǔƜƱƴǑǓʩ˄ǛӖƚǔƜƱƕưƖǇƢŵ
ᨂࡇ᫇ᢘဇᛐ‫ܭ‬ᚰሁƱƸŴӲɭ࠘Ʒ৑ࢽƴࣖơƨ᝟ਃғЎƕᚡ᠍ƞǕƨᛐ‫ܭ‬ᚰƷƜƱưƢŵ
ƜƷᛐ‫ܭ‬ᚰǛҔၲೞ᧙ƴ੩ᅆƢǔƜƱƴǑǓŴҔၲೞ᧙ᆸӝưƷૅ৚ƍƕɦᘙƷᐯࠁ᝟ਃᨂࡇ᫇ǇưƱƳǓǇƢŵ

ᐯࠁ᝟ਃᨂࡇ᫇ᘙ≋உ᫇≌ŦᲱᲪബச฼Ʒ‫ئ‬ӳ৑ࢽғЎɟᑍɥˮ৑ࢽᎍè˰ൟᆋ᩼ᛢᆋɭ࠘

Ხ‫ׅ‬ႸˌᨀèᲮᲮᲦᲮᲪᲪόᲲᲭᲦᲮᲪᲪόᲬᲮᲦᲰᲪᲪόᐯࠁ᝟ਃᨂࡇ᫇
ᲲᲪᲦᲫᲪᲪόᲥᲢҔၲᝲᲧᲬᲰᲱᲦᲪᲪᲪόᲣgᲫᲟᲫᲯᲪᲦᲪᲪᲪόᲥᲢҔၲᝲᲧᲯᲪᲪᲦᲪᲪᲪόᲣgᲫᲟᲭᲯᲦᲮᲪᲪόèųؕᄽ੘ᨊࢸƷዮ৑ࢽ᣿᫇ƕɢόǛឬƑǔɭ࠘ŵèųᢅӊƔஉƷ᧓ƴŴɟƭƷɭ࠘ưƷૅዅƕᲮ‫ˌׅ‬ɥƋƬƨ‫ئ‬ӳƷᲮ‫ׅ‬ႸˌᨀƷᨂࡇ᫇ŵŦᲱᲪബˌɥƷ‫ئ‬ӳ৑ࢽғЎɟᑍྵࢫɳǈ৑ࢽᎍè˯৑ࢽᎍîè˯৑ࢽᎍíè‫ٳ‬ஹᲢ̾ʴҥˮᲣᲫᲬᲦᲪᲪᲪόᲮᲮᲦᲮᲪᲪόᲲᲦᲪᲪᲪόᲲᲦᲪᲪᲪό‫ٳ‬ஹᲥλᨈᲢɭ࠘ҥˮᲣᲮᲮᲦᲮᲪᲪόᲲᲪᲦᲫᲪᲪόᲥᲢҔၲᝲᲧᲬᲰᲱᲦᲪᲪᲪόᲣgᲫᲟèᲬᲮᲦᲰᲪᲪόᲫᲯᲦᲪᲪᲪόèųӷɟɭ࠘ƴ˰ൟᆋᛢᆋ৑ࢽƕɢόˌɥƷബˌɥബச฼Ʒ‫̬׎‬ᘮ̬ᨖᎍƕƍǔʴŵèųӷɟɭ࠘Ʒɭ࠘ɼӏƼ‫̬׎‬ᘮ̬ᨖᎍƕ˰ൟᆋ᩼ᛢᆋƷʴŵèųӷɟɭ࠘Ʒɭ࠘ɼӏƼ‫̬׎‬ᘮ̬ᨖᎍƕ˰ൟᆋ᩼ᛢᆋưŴƦƷɭ࠘Ʒ৑ࢽƕ࣏ᙲኺᝲȷ੘ᨊᲢ࠰᣿Ʒ৑ࢽƸ੘ᨊ᫇ǛɢόƱƠƯᚘምᲣǛųųࠀƠࡽƍƨƱƖƴόƴƳǔʴŵèᢅӊƔஉˌϋƴᐯࠁ᝟ਃᨂࡇ᫇ǛឬƑƨૅዅƕ‫ˌׅ‬ɥƋƬƨ‫ئ‬ӳŴ‫ׅ‬ႸˌᨀƸόŵŦλᨈ଺᫢ʙˊƷ೅แ᝟ਃ᫇ᲢᲫ᫢ƋƨǓᲣɟᑍᲢɦᚡˌ‫ٳ‬Ʒ૾Უ˰ൟᆋ᩼ᛢᆋɭ࠘ȷ ᲳᲪଐǇưƷλᨈ˯৑ࢽᎍîᢅӊᲫᲬƔஉưᲳᲪଐǛឭƑǔλᨈ
˯৑ࢽᎍí

ᲬᲰᲪό
ᲬᲫᲪό
ᲫᲰᲪό
ᲫᲪᲪό

Š୼ૼ৖ዓƖƴ࣏ᙲƳǋƷ䇭ȷ‫̬׎‬Ʒ̬ᨖᚰȷҮƔǜȷஊј஖ᨂЏǕƷ଒ᛐ‫ܭ‬ᚰǛƓਤƪƷ૾ƸƝਤӋƘƩƞƍŵ
Š୼ૼ৖ዓƖ஖᧓䇭ȷ࠯঺Წ࠰ᲲஉଐᲢ᣿ᲣǇưᲢƨƩƠŴᲲஉɶƴ୼ૼƠƨૼƠƍᛐ‫ܭ‬ᚰሁǛҔၲೞ᧙ƴ੩ᅆųųƠƳƍ‫ئ‬ӳƸŴᲲஉЎƷᐯࠁ᝟ਃᨂࡇ᫇ƷᢘဇǛӖƚǔƜƱƕưƖǇƤǜƷưƝදॖƘƩƞƍŵᲣŠ୼ૼ৖ዓƖ‫ئ‬৑ȷƓբƍӳǘƤέ䇭ிɸᑣထࢫ‫ئ‬ųᅦᅍᛢų‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖਃ࢘ų6'.ᲴᲪᲳᲳᲮᲧᲰᲭᲧᲭᲫᲪᲭ

≍ࢸ஖᭗ᱫᎍҔၲСࡇ↧ьλↄ↻↕ⅳ↺૾↧≍ẅࢸ஖᭗ᱫᎍҔၲСࡇǁьλƞǕƯƍǔ૾Ʒžᨂࡇ᫇ᢘဇȷ೅แ᝟ਃ᫇ถ᫇ᛐ‫ܭ‬ᚰſƸᐯѣ୼ૼƱƳǓǇƢƷưŴ̬ᨖᚰƷЏǓஆƑ଺ƴૼƠƍᛐ‫ܭ‬ᚰǛƓ‫ފ‬ƚƠƯƓǓǇƢŵ

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

ēবড়௏೨৳૫଺৳૫઒ 嵣 ৏਋ৈೡ঻ୢ௜଺৳૫঻઒ 岶જ峴౹峹峴峨峁峉岞‫ڴ‬া‫ڭ‬঩ਰఋ峙岝ଦഘ岿島峉ৗ峁岮৳૫઒峼୰੹峔峓峘ୢ௜ਃঢ়峢઀ં峁峐岹峊岿岮岞ব৳঳ಹ଺৳૫঻峘ৗ峁岮৳૫઒ব৳୐૙଺৳૫঻峘ৗ峁岮৳૫઒ᐔᚑᐕ ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ ᦬ᣣ

᧲ਠ࿖଻
࿖଻ ᄥ㇢

᧲ਠ࿖଻
࿖଻ ᄥ㇢

ᐔᚑ ᐕ ᦬ ᣣᐔᚑᐕ ᦬ ᣣᐔᚑᐕ ᦬ ᣣ⾗ᩰขᓧᐕ᦬ᣣ

࿖଻ᤘ๺ᐕ ᦬ ᣣ↵↵⹥ᒰᐕ᦬ᣣ ᐔᚑᐕ ᦬ ᣣᐔᚑᐕ ᦬ ᣣ࿖଻৻㇢㣮ఽፉ⋵⢄ዻ㇭᧲ਠ⦟↸Ꮉ⷏㪈㪉㪊㪋⇟࿾
999999

৻㇢㣮ఽፉ⋵⢄ዻ㇭᧲ਠ⦟↸Ꮉ⷏㪈㪉㪊㪋⇟࿾
99999999᧲ਠ⦟↸㣮ఽፉ⋵⢄ዻ㇭᧲ਠ⦟↸Ꮉ⷏㪈㪌㪋㪊⇟࿾ TEL08994-63-3131

᧲ਠ⦟↸㣮ఽፉ⋵⢄ዻ㇭᧲ਠ⦟↸Ꮉ⷏㪈㪌㪋㪊⇟࿾ TEL08994-63-3131

৏਋ৈೡ঻ୢ௜଺৳૫঻峘ৗ峁岮৳૫઒䋰䋱䋲䋳䋴䋵䋶

ᐔᚑᐕ ᦬ᣣ
㣮ఽፉ⋵⢄ዻ㇭᧲ਠ⦟↸Ꮉ⷏㪈㪉㪊㪋⇟࿾࿖଻ ৻㇢ᤘ๺ ᐕ ᦬ ᣣᤘ๺ᐕ ᦬ ᣣᐔᚑᐕ ᦬ ᣣ↵ᐔᚑᐕ ᦬ ᣣ䋱ഀ㪊㪐㪋㪍㪋㪏㪉㪈

岧ିਔ岨 થ஍਋଒峘જ島峉଺৳૫঻઒峙岝ୢ௜ਃঢ়ਭ൧峘੠峘崰嵑崾嵓峘ਉ౤峒峔峴岵峗峨峃峘峑岝ব৳峘ษઠ峕ନే峁峐岮峉峊岹岵岝岾ঽମ峑୊ಣ峁峐岹峊岿岮岞ആ೎৳ുਚਹ৷ଊ峘ਹ৷峑岷峵઱ਝ峕‫ڳ‬া‫ڭ‬঩岵峳⎶峘౔ ಂഘಂ৘ 岶ਸ峹峴峨峁峉岞ആ೎৳ുਚਹ৷ଊ峙岝ಇ峝ਢ岻峵ୢ௜ા峘ిਫ৲峘঳୭峒峁峐岝‫ୃڬڰ‬ਰ঱峘বড়௏೨৳૫ਸো঻岝৏਋ৈೡ঻ୢ௜৳૫
ਸো঻峼ৌ଴峕৅ষ峁峐岮峵岣ആ೎৳ുਚਹ৷મ峘ஃਛহ঵岤峑峃岞岣௯໶峽ଊ岤峘ఎู峑஡峁峨島峐岮峨峃岶岝峋峭峽峒峁峉৯৓峑৅ষ峁峐岬峵峘峑峃岞岽峘峲岰峔ඪ૾峘岬峵্峔峓峕ആ೎৳ുਚਹ৷ଊ峼ઐહ峁峐岴峴峨峃岞

ᏅẮụ
᏿ၘ

ឱỉၘỚ

ọằỉၘỚ

৳૫઒峒ആ೎৳ുਚਹ৷ଊ峎岮峐ถ峁岹峙岝ૣකୖ ব৳৳௏ୋেબ 峨峑岴ਖ岮়峹峅岹峊岿岮岞岴ਖ岮়峹峅ਗ਼ਵ୞ಀ ‫گڬڭگكگڲقڰڵڵڬ‬Ĕ

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

೸রඪ峕ିਔ峁峐岹峊岿岮‫آ‬ဂ岮ಒ岶峮峍峐岷峨峁峉岞岽島岵峳્峕ିਔ峁峔岻島峚峔峳峔岮峘岶岣೸রඪ岤岞೸রඪ峙୵峕ঢ়峹峵প૗峔峬峘峑峃岞岣ঽী峙পຣ୏岤峒岮岰અ岲峙峮峫峐岝੒ଆ峕౑峫峨峁峱岰岞೸রඪ੒ଆ峘嵅崌嵛崰‫ٳ‬਷ী峼岽峨峫峕峒峵‫ٳ‬岽峨峫峕೬ህ峼峒峵‫ٳ‬঩ེ嵣ၣ৕峘ਹ৷‫ٳ‬ჳ峁岮സಎ峼‫ٳ‬঩ྔ峼ਹ৷峃峵峬峁岝೸রඪ岵峔‫ء‬峒ઓ峹島峵্岶岮峉峳岝ૢ૶૪઼峒峁峐岣峹岷岤岝岣岹峝岤岝岣峨峉岤峼ཥ峮ቨ島崧崒嵓峑ഐ峮峁峨峁峱岰岞ਔ௙岶峔岮ৃ়峙峃岺岣೰૶੤岤峼ళ峝峨峁峱岰岞୭୆੄೸রඪੲਾ峕ঢ়峃峵嵃嵤嵈嵂嵤崠
KWWSZZZHQYJRMSFKHPLKHDWBVWURNHLQGH[KWPO
岧ਖ岮়峹峅岨ૣකୖ ব৳৳௏ୋেબ 7(/ ৔଍ 

８０２０達成者募集のお知らせ

ごみステーションはいつも綺麗に東串良町では、80 歳以上で、20 本以上ご自分の歯をお持ちの元気な高齢者（８０２０達成者）を表彰しています。
今年度もこの８０２０の達成者を募集します。
該当される方はぜひお知らせください。
８０２０を達成された方は、高齢者福祉大会で表彰する予定です。

暑い季節、生ごみが出されるごみステー
ションは、特に衛生面に気をつけましょう。
ごみステーションに違反ごみがそのまま放置されていたり、散乱してしまったごみが、あったら、直ぐに片付けましょう。
ごみステーションは、管理者の申請により町が指定し、各地区の利用者によって管理することとなっています。
ル ー ル を 守 り、
清潔に保ちましょう。

☆応募資格：80 歳以上の方で、自分の歯を 20 本
以上お持ちの元気な方☆応募方法：福祉課国保保健衛生係までご連絡ください。
後日、町内の歯科医院（重久・吉留
歯科医院）で口腔内チェック（無料）を受けていただきます。
☆募集期間：平成 26 年 8 月 11 日（月）〜8 月 25 日（月）まで■連絡先■
役場 福祉課 国保保健衛生係☎（６３）３１０３ 内線 126■連絡先■
事務局：東串良町役場住民課 年金兼環境係（東串良町衛生自治団体連合会）☎０９９４（６３）３１０２

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

Ąă‫ٽ‬ᨗήႆᩓᚨͳửᚨፗẰủẺ૾ồ䇭࿕ቯ⾗↥⒢䋨ఘළ⾗↥䋩䈱⺖⒢ኻ⽎䈫䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯ਅ⴫䉕⏕⹺䈱਄䇮ㆡᱜ䈭↳๔䉕ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯
䂓⺖⒢䈱ኻ⽎䈮䈭䉎⾗↥⸳⟎⠪䋱䋰㫂㪮એ਄䈱ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻䋨૛೾ᄁ㔚䊶ో㊂ᄁ㔚䋩䋱䋰㫂㪮ᧂḩ䈱ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻䋨૛೾ᄁ㔚䋩

୘䇭䇭䇭ੱ
䋨૑ቛ↪䋩

䈇䉒䉉䉎੐ᬺ↪䈱⊒㔚⸳஻䈫䉂䈭䈚䇮ో 䈇䉒䉉䉎ኅᐸ↪䈱⊒㔚⸳஻䈫䉂䈭䈚䇮ఘළ㊂䊶૛೾ᄁ㔚䈮㑐䉒䉌䈝䇮ఘළ⾗↥䈫䈚䈩 ⾗↥䈫䈚䈩䈲⺖⒢䈱ኻ⽎ᄖ䈫䈭䉍↳๔䈲ਇ⺖⒢䈱ኻ⽎䈫䈭䉍䉁䈜䇯
ⷐ䈪䈜䇯

୘䇭䇭䇭ੱ
䋨੐ᬺ↪䋩

୘ੱ䈱ᣇ䈪䉅੐ᬺ䈱↪䈮ଏ䈚䈩䈇䉎⾗↥䈮䈧䈇䈩䈲䇮⊒㔚಴ജ㊂䉇䇮ో㊂ᄁ㔚䈎૛೾ᄁ㔚䈎䈮䈎䈎䉒䉌䈝ఘළ⾗↥䈫䈚䈩⺖⒢䈱ኻ⽎䈫䈭䉍䉁䈜䇯ᴺ䇭䇭ੱ੐ᬺ䈱↪䈮ଏ䈚䈩䈇䉎⾗↥䈮䈭䉍䉁䈜䈱䈪䇮⊒㔚಴ജ㊂䉇䇮ో㊂ᄁ㔚䈎૛೾ᄁ㔚䈎䈮䈎䈎䉒䉌䈝ఘළ⾗↥䈫䈚䈩⺖⒢䈱ኻ⽎䈫䈭䉍䉁䈜䇯㶎ኅደ䈫৻૕䈮䈭䈦䈢ᑪ᧚䋨ደᩮ᧚䋩䈫䈚䈩⸳⟎䈘䉏䉎႐ว䈮䈲䇮ኅደ䈫䈚䈩⹏ଔ䈜䉎䈢䉄䊌䊈䊦⥄૕䈱↳๔䈲ਇⷐ䈪䈜䈏䇮ઃᏪ⸳஻㩿ធ⛯䊡䊆䉾䊃䊶᨞บ䊶䊌䊪䊷䉮䊮䊂䉞䉲䊢䊅䊷䈍䉋䈶⴫␜䊡䊆䉾䊃╬㪀䈮䈧䈇䈩䈲↳๔䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯

䂓⺖⒢ᮡḰ䈱․଀䋨࿾ᣇ⒢ᴺ㒝ೣ╙䋱䋵᧦╙䋳䋴㗄䋩䇭਄⸥⺖⒢ኻ⽎䈱䈉䈤ᰴ䈱᧦ઙ䉕ḩ䈢䈜႐ว䇮䋳ᐕᐲಽ䈱⺖⒢ᮡḰ㗵䈏ଔᩰ䈱䋳ಽ䈱䋲䈮䈭䉍䉁䈜䇯䂾ኻ⽎⸳஻㵺⚻ᷣ↥ᬺ⋭䈮䉋䉎䇺ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䈱࿕ቯଔᩰ⾈ข೙ᐲ䇻䈱⹺ቯ䉕ฃ䈔䈢⊒㔚⸳஻䈱䈉䈤ఘළ⾗↥䈮⹥ᒰ䈜䉎ㇱಽ䇯䈢䈣䈚䇮૑ቛ╬ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻䋨ૐ࿶䈎䈧⊒㔚㊂䋱䋰㫂㪮ᧂḩ䋩䉕㒰䈐䉁䈜䇯䂾ขᓧᤨᦼ㵺ᐔᚑ䋲䋴ᐕ䋵᦬䋲䋹ᣣ䈎䉌ᐔᚑ䋲䋸ᐕ䋳᦬䋳䋱ᣣ䉁䈪䈱㑆䈮ᣂ䈢䈮ขᓧ䈚䈢⸳஻䇭䇭䇭䇭䇭㩷㩷䇭䂾↳๔ᤨ䈱ᷝઃᦠ㘃㵺⚻ᷣ↥ᬺ⋭䈏⊒ⴕ䈜䉎䇺ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷⊒㔚⸳஻䈱⹺ቯㅢ⍮ᦠ䇻䈱౮䈚䂓ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻䈮䈎䈎䉎⺖⒢⺞ᩏ䇭࿕ቯ⾗↥⒢⾮⺖䈱ᱜ⏕ᕈ䊶౏ᐔᕈ䉕䈲䈎䉎䈢䉄એਅ䈱䈫䈍
䉍⺖⒢⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉁䈜䋨࿾ᣇ⒢ᴺ╙䋳䋵䋳᧦䋩䇯䋱䋮⺞ᩏኻ⽎⠪ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻ᚲ᦭⠪䋲䋮⺞ᩏᣇᴺ䂾↸ౝోၞ䈮䈍䈔䉎⃻࿾⺞ᩏ䋨⋡ⷞ䋩䂾㔚ജฃ⛎ᄾ⚂䈱ౝኈ⏕⹺䇭㹢ᄾ⚂ᦠ䈱ឭ␜䉕᳞䉄䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯䂾ᚲ᦭⠪䉇㑐ଥੱ䈻䈱⡞䈐ข䉍䇭䈭䈬㶎ㆊᐕᐲಽ䈮䈧䈐䉁䈚䈩⺖⒢ኻ⽎䈫䈭䉎႐ว䈮䈲㆚෸䈚䈩⺖⒢䈇䈢䈚䉁䈜䇯
㶎ታ㓙䈮⺖⒢䈫䈭䉌䈭䈇႐ว䈪䉅䇮⏕⹺䈱䈢䉄䈮⺞ᩏ䉕ⴕ䈉႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䈱䈪䈗දജ䉋䉐䈚䈒䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯ĄĄ

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

ƝңщƓᫍƍƠǇƢŵㅪ⛊వᓎ႐⒢ോ⺖⹏ଔଥ
TEL:0994-63-3109䋨ౝ✢134䊶135䋩

ひっくらよさこい会（仮）会員募集中 !
よさこいソーラン踊りを通して地域の人を知り、地域を盛り上げませんか？
まずは、町祇園祭への出場【８月 16 日（土）】を目標に頑張っています。みんなで楽しみましょう！
ƃࡠɰɰᡈɰᄎӈ‫۝‬ϭʴ௻ʭʈ˒ʶɱभᵨ̴৮ԗʵٟʊ˄ʡ˙ɲʯʰʥʭˈʚ‫׈‬Չʊʥʦʗ˄ʟźɰƁᄎ‫ݰ‬ʴ௻ʭɱ‫׈‬Չʝʥʊ௻ʵ˄ʠ᥯ᎿͣʛʊɲƂƃᏽ ᑹ ఍
ɰƑಆ 20 ఍Ɓ๣ƂɰᏫ‫̵˼̰˸װ‬ʱʬɰ֙঵ƐషǗƒష˄ʭɰƑಆ 24 ఍Ɓ఍ƂɰᏫ‫̵˼̰˸װ‬ʱʬɰ֙Ԫ 10 షǗ 12 ష˄ʭɰƑಆ 27 ఍Ɓ๣Ƃɰ๴Ϳֻ࡮ࠓഁʱʬɰ֙঵ƐషǗƒష˄ʭɰƑಆ 31 ఍Ɓ఍ƂɰᏫ‫̵˼̰˸װ‬ʱʬɰ֙Ԫ 10 షǗ 12 ష˄ʭɰƁՠʓˊʟʊಉ᜷ʭɲោᎩʵᏽᑹషʱ᥯Ꮏʝ˄ʟɲ
Ƃɰǥ๣౱ ᶜ ఍౱ʵθ঵ˈໄՠΓࠪʭʟɲ

練習風景ƃଡ‫׈‬ʟˑˈʴ
ɰ˼˧̨ɱ࠱ӈ˴̵̢˷ɱ๣ԋ᜽Ꮒʴ᯦˅၈Ɓౘʊ఍ʵ‫ˇݳ‬ʱƂɱʰˑʙƋлƁ‫פ‬ᓞʰ௻ʴ˅Ƃɝʐٟʊ‫˕װ‬ʡҪɰʸʩʕˏˎʛʙʊϜƁϋƂχ᜖ᒊɰ࡮кɰబຖɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰχ᜖ᒊɰۤͣɰʮˈʙ
ɰ಼͵ᕠᄎᏫ‫̵˼̰˸װ‬ɰ☎ƉƒƒƍƁƏƌƂƋƊƋƋ

㕍ᐕ࿅ㅢା

╙㧝࿁

子どもたちとの竹遊び交流事業を行いました！
７月 26 日（土）、町総合センターで「子どもたちとの竹遊び交流事業」を行いました。
この事業は、昨年の登山交流事業に引き続き、子どもたちとふれ合う活動がしたいという団員の想いで行われ、当日は、約 60 名の参加がありました。
子どもたちは、団員や保護者、先生方と一緒に作製した竹の容器と箸を使い、そうめん流しを楽しみました。
子どもたちからは、「自分たちで作った道具を使って食べるそうめん
は、とても美味しかったです。」との感想が寄せられていました。
東串良町青年団では、冬には、「子どもたちとのお正月遊び交流事業」を予定しています。

作製した容器と箸でそうめんを食べる様子

高齢者福祉大会
９月14日（日）午前10 時から 町総合センターで開催
余興では、ＫＴＳでおなじみのタマリさんが進行役で登場。
本町出身の歌手川地則男さんたちの歌謡ショーや踊りもありますので是非ご来場ください。

昨年度の高齢者福祉大会の様子

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

Ąć

Part1
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

地域のチカラで社会を明るく〜東串良町保護司会〜
６月 30 日（月）、東串良町物産館において、社会を明るくする運動として、
東串良町保護司会（野口幸司郎会長）のみなさんが「更生保護」について、
パンフレットとティシュを買い物に訪れたお客様に約１００枚配布しＰＲをしました。
これは、犯罪や非行の防止と、あやまちを犯した人の更生について理解を深めてもらい、明るい地域社会を築こうとする全国的な運動です。
また、他に役場や小中学校など４カ所を訪問し、理解と協力をお願いしました。保護司のみなさんが、罪を犯した人の立ち直りには「地域のチカラが必要」ですと話されました。
保護司は、罪を犯した人の立ち直りを地域で支える、民間のボランティアです。

東串良町農業委員会委員選挙当選証書付与式

物産館でのＰＲ活動

オータムジャンボ宝くじ
発売日 9/19（金）〜 10/10（金）今年のオータムジャンボ宝くじは、
１等・前後賞合わせて３億９，０００万円！
■抽 選 日■販売価格※この宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよいまちづくりに使われます。

当選証書を受け取る大村さん

７月 14 日（月）に、７月 13 日（日）執行の東串良町農業委
員会委員選挙当選者への当選証書付与式が、東串良町役場で行われました。
付与式では、当選した８人の農業委員に、町選挙管理委員会の児玉昇三委員長から証書が手渡されました。
児玉委員長は「農地の売買や貸借や転用等の申請に対して厳正に審査を行う独立した行政機関として、また、農業のリーダーとして尽力してほしい」とあいさつを述べられました。
農業委員の任期は、平成 26 年７月 20 日から３年間です。

当
中野
寺園

Ąĉ

重雄
武志

杉山

選

幸二

久保田義春

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

者
永田
大村

10 月 17 日（金）
１枚 300 円「かごしま宝探し大冒険の旅 2014」
キャンペーンを実施中！

賞金総額 100 万円■実施期間：実施中〜
９月 30 日（火）
■宝の地図の配布場所
・東串良町役場 企画課
・高山温泉ドーム

客藏
教男

竪山
前田

秋敏
廣美

・あすぱる大崎他■参加費：無 料（どなたでも参加できます）Part2
みなさんからの情報・話題をお待ちしています。企画課☎ 63-3122

ルーピン各種競技大会結果
少年団バレーボール大会
開催日：６月 29 日（日）年々きれいな 川 を目指そう〜串良川クリーン作戦〜
７月 16 日（水）、豊栄橋を中心とした河川敷で今年も串良川クリーン作戦が行われました。
同作業は、東串良町商工会・鹿屋市商工会串良本所の呼びかけによるもので、北は国道２２０号が交わる付近まで、南は堅田橋付近までゴミ袋片手に空き缶などを拾って歩きました。
参加者は、これからも継続して続けていきたいと抱負を話してくれました。

選手宣誓をする東串良チームの𠮷田妃良さん

優

勝

寿北

準優勝

西原

第３位

田崎小女

〃

大姶良

隅々までゴミを拾う参加者

平成 26 年度ゆめ・ときめき鹿児島活動推進セミナー開催〜肝付町老人クラブ連合会／東串良町老人クラブ連合会〜

気功体操

舞踊

７月４日（金）、東串良町総合センターにおいて、平成 26 年度の東串良町老人クラブと肝付町老人クラブとの合同研修会が開催されました。
この研修会は、二町の老人クラブの会員同士の情報交換、会員相互の心のつながりのみならず、地域全体のつながりを強める活動の展開を目指す目的で開催されました。
当日は来賓祝辞、事例発表、両町の芸能発表（本町は気功体操、舞踊）など有意義な研修となりました。
また、事例発表では、山野老人クラブ若手委員の桑原由己氏が「東串良町老人クラブを返り見て」と題して発表をされ、65 歳以上の会員を一人でも多く増やし、友愛活動やボランティア活動等、老人クラブ活動が地域社会づくりに果たす役割の大切さなどを述べられました。

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

Ąċ

柏原小学校児童が須田先生の冥福を祈る
６月 28 日は、柏原の海で遊泳中に溺れた児童３人を助け、自らは力尽きて亡くなった元柏原小学校教諭須田久徳先生の命日です。
今年は６月 27 日（金）に同小学校の体育館で、『須田先生を偲ぶ会』が行われました。はじめに参加者全員で黙とうを捧げたあと、校長先生が「命の大切さ」についてお話しをされました。
社会教育課の大﨑彩さんの講話や当日の様子を再現した児童手作りの劇もあり、最後に先生を偲ぶ歌「噫々
須田先生」を全員で斉唱しました。
当日は、雨天のため後日、校庭内の立像での献花を行いました。また、柏原海岸の立像と小新地の墓には、
例年通り、５・６年生の児童が献花を行いました。

展示資料に熱心に見入る子どもたち

講師の大﨑彩さん

当日の様子を劇で再現

悪疫退散を願い厄払い
夏越祭…大塚神社、宮貫神社
６月 30 日（月）、宮貫・大塚神社で恒例の「夏越祭」が行われました。
この夏越祭は、平安時代にも行われていたという言い伝えもある伝統行事です。
この日は、神殿で神事が行われ、その後、厄年を迎えた男性が神輿を担いで海岸まで歩き、「夏越祭」の儀式を行い悪疫退散を祈ります。
この夏越祭が終わると梅雨も明け、本格的な夏が到来します。

▲

大塚神社一行の「茅の輪くぐり」▲

宮貫神社一行の夏越祭儀式終了後の集合写真

六月燈…廣田神社
７月 20 日（日）、廣田神社境内で六月燈が開催されました。
子どもたちの相撲大会やスイカ割り、各集落・団体
による手踊り、抽選会等を各年代が一体となって楽しんでいました。
境内に飾られた手作りの燈籠にも、訪れた人は足を止めて熱心に見入っていました。

Ąč

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

▲子どもたちによるスイカ割り

ࡓ‫ܨ‬

農政
なまちの
情報
経済
260

郡

707（547）

747,000

460,190△ 19,842

262

町

69（62）

706,000

532,623△ 26,653

284

郡

674（605）

791,000

539,399△ 17,111

293

町

130（110）706,000

488,515△ 29,167273

郡 1,381（1,152）

791,000

498,848△ 19,822

277

去勢
計

※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
８月セリ市は８月 18 日〜 20 日の予定です。

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ☎︵ ︶３１２３△ 35,155

東串良町役場経済課

438,623☎︵ ︶２１４４

551,000☎︵ ︶２５２５61（48）

東串良支所

町
雌

大隅地域振興局農政普及課

頭数（頭） 最高価格（円）平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

鹿児島きもつき農協【お問い合せ先】
７月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（ 7/16〜18）

63 52 63ĄĎ日︵ 火 ︶︑ 新 規 認 定 農 業 者 の農業経営改善計画認定書
授与式 を開催

７月

授与式が開催されました︒

認定農業者制度とは︑５年後を目指して経営改善に取り組む農業者の農業

経営改善計画を市町村が認定するもの

で︑本町では今回の新規認定者２名を新たに加え︑現在２８２戸の認定農業者が自らの目標とする農業経営の実現に向けて頑張っています︒

拓郎

孝太郎︹ピーマン︺

新規認定農業者■堂地

西青木︹露地野菜︺■㈱マルニシ青果

代表取締役

１

写真左から奥園町長、西青木さん、堂地さん

お 詫 び とと訂 正40

広 報﹃東くしら﹄ № ５ ５ 号︵７ 月 号︶﹁ 東串 良ピーマン狩り＆農 業 祭 ﹂のコーナーで間 違
いがありました︒
心からお詫びいたします︒
申し訳ございませんでした︒︵誤︶特賞の 型液晶テレビが当選した
横川里穂さん︵正︶特賞の 型液晶テレビが当選した

横川莉伽さん

40

6

満一歳

ĄĐ

大隅森林管理署からのお知らせ
志布志湾に面した大崎町、東串良町の国有林で、平成 23 年８月頃
からマツカレハ（マツケムシ）が大量発生し、国有林の松林３６５haのうち約３００ha に被害が発生しました。
大隅森林管理署では被害を受けた森林の再生に向け管理作業道を作設し、被害を受けて枯死した木を伐採・搬出するとともに、跡地へのクロマツ植栽を予定しています。
広範囲を伐採することになりますが、早期に被害森林を海岸防災機
能の高い森林に再生するための事業です。作業に当たっては、飛砂や塩害被害防止を考慮した施業を行いますのでご理解をお願いします。
また、作業期間中は大型機械の搬入・通行がありますので近隣を通行されるかたは注意をお願いします。
皆様方のご協力をお願いします。

すこやかスナップ

ߒࠂ߁ࠅ

޽ࠁ߻

ᐔ‫ޓ‬⠍ℂߜ߾ࠎ⑔ጟ‫ޓ‬ᱠߜ߾ࠎ

Ꮢ࿦‫ޓ‬᥍ੱߜ߾ࠎ

㧒ጤᒄ਄᧲㧓ᐔᚑ  ᐕ㧢᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ஜੑߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤᦭Ꮧߐࠎ㧒࡞ࡇ࠽ࠬ࠲࠙ࡦᳰਯේ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧢᦬  ᣣ↢߹ࠇῳ㧤ㅴߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤⍮ᳯߐࠎ㧒ጤᒄਛ㧓ᐔᚑ  ᐕ㧢᦬㧢ᣣ↢߹ࠇῳ㧤☨↵ߐࠎ‫ޓ‬Უ㧤↱⟤ሶߐࠎߪࠆߣ‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬‫⼔଻ڎ‬⠪߆ࠄ৻⸒‫ڎ‬*#22; ♥ $+46*&#;␸♥㧛ᱦ♥ర᳇ߦߔߊߔߊ⢒ߞߡߨ‫ޕ‬ߎࠇ߆ࠄ߽ర᳇ߢ╉㗻޿ߞ߬޿ߩᱠߢ޿ߡߨ‫ޕ‬᥍ੱ‫ޓ‬㧛ᱦߩ⺀↢ᣣ߅߼ߢߣ߁‫ޕ‬ߎࠇ߆ࠄ߽ߔߊߔߊర᳇ߦ⢒ߞߡߨ♥2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

7

●●●●●

■お問い合せ先
公益社団法人鹿児島県
シルバー人材センター連合会☎０９９︵２０６︶５４２２

屋外広告物適正化旬間の実施
について

Ąē

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

歳以上の皆様へ
技能講習のご案内①警備業務員養成講習
鹿屋会場
●会 場
鹿屋市シルバー人材センター●期 間
９月 日︵水︶〜
月 日︵水︶●定 員
名●締切日 ９月３日︵水︶９ 月１日から 日までの期間は﹁屋外広告物適正化旬間﹂です︒
各 地で良 好な景 観の形 成に
向 けて取り組みが進 展しているところでありますが︑ 屋 外
広 告 物については 依 然 として
景 観との調 和を書いたものが
見 受けられるなど問 題があるところです︒
つきましては︑ 屋 外 広 告 物に関する普及啓発や違反屋外
広 告 物の一斉 除 去など︑ 平 成
年９月１日︵月︶から９月日︵水︶ までの期 間に対 応が 可 能 な ものについて︑ 実 情に応じて実 施を検 討してくだ
さい︒

10■お問い合せ先
鹿児島県 土木部
都市計画課☎０９９︵２８６︶３６８０

10 26

放送大学
月生募集のお知らせ
放 送 大 学では 平 成 年 度
第２学期︵ 月入学︶の学生を募集中です︒
放 送 大 学は︑ テレビ等の放送を利用して授業を行う通信制の大学です︒
心理学・福祉・経済・歴史・
文学・自然科学など︑ 幅広い分野を学べます︒
出 願 期 間 は８ 月 日 まで︒
資 料を無 料で差し上 げています︒
■お問い合せ先
放送大学鹿児島学習センター☎０９９︵２３９︶３８１１

26

障害者就職面接会のお知らせ
ハローワークでは障がいを持
つ方 々を対 象とした面 接 会を実施します︒
当日は︑ 障がい者の方 々の雇 用を検 討している事 業 所が参加します︒
参 加 希 望の方は︑ 事 前にハローワー クの障 がい者 担 当 窓口までお越しください︒●日 時
平成 年９月 日︵金︶●受 付
午後１時 分〜
●面接開始
午後２時〜
●会 場
鹿屋商工会議所
１ 大ホール②フォークリフト運転技能講習 鹿屋会場●会 場
串良ふれあいセンター●期 間
月 日︵水︶〜
月 日︵水︶●定 員
名●受講対象者
普通自動車運転免許所有者
で 歳以上の就職 就
･ 業を
希望する方
●締切日 ９月 日︵木︶

24

1

①②は︑
●受講資格
才以上
●ハローワーク求職登録が必要●受講料 無料●受講条件 年１講習限り

55

31

55
10

10

10

● お知らせコーナー

12

介 護・福 祉 課︵ 初 任 者 研 修 ︶Ｋ③訓練生を募集●期 間
平成 年９月 日︵水︶〜平成 年 月 日︵火︶
●訓練会場
医療法人恒心会
介護老人保健施設ヴィラ
かのや︵鹿屋市寿町︶●対象者
再就職を目指す人●内 容
介護職員初任者研修課程終了︵ヘルパー２級相当︶
●定 員
名
●受講料
無料
●テキスト代９︐６８０円●応募期間
平成 年 月 日︵月︶〜平成 年８月 日︵月︶
26 26

26 26

■お問い合せ先
ハローワーク鹿屋
０９９４︵ ︶４１３５

30

8

8

11

26

20 10

20 10

55

26

44 42

16 17

25 28

42

F

■お問い合せ先
ハローワーク鹿屋☎０９９４︵ ︶４１３５
０９９４︵ ︶９５４６
ハローワーク大隅☎０９９︵４８２︶１２６５
０９９︵４８２︶２１４１
℻

℻

20

℡

平成 26 年度 自衛官募集案内
募集種目

資

格

試験期日

受付期間

合格発表

入

隊

防衛大学校
学生推薦

高卒（見込含）21 歳未満の者

9 月５日〜
9 月９日

9 月 27 日・28 日

10 月 31 日

27 年 4 月上旬

防衛大学校
学生一般

高 卒（ 見 込 含 ）21 歳未満の者で成績優秀かつ生徒会活動に顕著な実績をおさめ学校長が推薦できる者

9 月５日〜
９月 30 日1 次 11 月８日〜９日
2 次 12 月９日〜 13 日

1 次： 11 月 28 日
最終：26 年 1 月 20 日

27 年 4 月上旬

防衛医科
大学校学生

高卒（見込含）21 歳未満の者

9 月 5 日〜
9 月 30 日

1 次 11 月１日〜２日
2 次 12 月 17 日〜 19 日

1 次：12 月３日
最終：26 年２月 18 日

27 年 4 月上旬

航空学生

高卒（見込含）21 歳未満の者

8 月 1 日〜
9月9日

1 次 9 月 23 日
2 次 10 月 18 日〜 23 日
3 次 11 月 15 日〜
12 月 18 日

1 次：10 月 10 日
2 次（海）：11 月 12 日
2 次（空）：11 月７日
最終：27 年 1 月 21 日

27 年 3 月下旬〜
4 月上旬

看護学生

高卒（見込含）21 歳未満の者

9 月 5 日〜
9 月 30 日

1 次 10 月 18 日
2 次 11 月 29 日・30 日

1 次：11 月 14 日
最終：26 年２月 6 日

27 年 3 月下旬〜
4 月上旬

【お問い合せ先】自衛隊鹿児島地方協力本部 鹿屋地域事務所☎ 0994（42）4386

第９回《関西・東くしら会》開催のお知らせ
第９回《関西・東くしら会》
開催のお知らせ平成 10 年に発足した関西・東くしら会の第９回懇親会が下記のとおり開催されます。
東串良町では、現在関西方面にお住まいの方々の名簿更新等の事務を同会から依頼されており、
お 手 伝 い し て い ま す。 関 西 方 面 の み な さ ん の知人や親戚の方々がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせください。
また、関西以外にお住まいの方で出席をご希望の方にも、案内状を送付いたしますので、ご連絡ください。
▲平成 24 年 10 月に開催された第８回関西・東くしら会

開催日

場

会

所

費

平成26年
平成26
年10
10月
月25
25日（
日（土
土）
・受 付 午前10時00分から
・総 会 午前11時00分から
・懇親会 午後12時00分から
ホテルホップインアミング
尼崎市潮江１丁目4番1号☎０６（６４９１）０００２
男性・女性共に8,000円

ホテルホップ
インアミングラウンドワン
北口

ルゼフィール
潮江

ＪＲ尼崎駅

東海道本線

南口

尼崎駅前

県尼崎
東警察署

市立小田
南中学校

市立清和
小学校

※８月中旬に案内状を発送します。
参加希望の方は９月 26 日（金）までに役場企画課までご連絡ください。

■お問い合せ先ĄĔ

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

東串良町役場企画課☎０９９４（６３）３１２２

‫ޣ‬ᐔᚑ㧞㧢ᐕᐲߩ੤ㅢ቟ోㆇേ੐ᬺ⸘↹‫ޤ‬᧲ਠ⦟↸Ꮉ᧲㜞㦂⠪ࠨࡠࡦ੤ㅢ቟ోᢎቶ

●●●●●㣮ఽፉ⋵ᐕ㑆ࠬࡠ࡯ࠟࡦ㧨࡞࡯࡞ߣࡑ࠽࡯ߺࠎߥߢ቞ࠈ߁㣮ఽፉ〝㧪٨ㆇേߩᦨ㊀ὐ   ‫ڏ‬㜞㦂⠪ߩ੤ㅢ੐᡿㒐ᱛ‫ڏ‬    㨪‫߆ߔ߹ߡߌߟޟ‬㧫ㆇേ‫࡮ޠ‬‫޽ߐߣߞ߿߅ޟ‬ㆇേ‫ߩޠ‬ዷ㐿㨪٨ㆇേߩ㊀ὐ   ‫ڏ‬ᣧᦺ‫ޔ‬ᄕ᥵ࠇᤨ‫ޔ‬ᄛ㑆ߦ߅ߌࠆ੤ㅢ੐᡿㒐ᱛ    㨪㧟 ࠨࡦ ࡜ࠗ࠻ㆇേ‫ޔ‬ᄛశ෻኿᧚ߩ⌕↪ផㅴ㨪   ‫ڏ‬㘶㈬ㆇォߩᩮ⛘    㨪‫ޟ‬㘶㈬ㆇォ㧤 ߿ߞ ߖࠎㆇേ‫ߩޠ‬ዷ㐿㨪   ‫ోڏ‬ᐳᏨߩࠪ࡯࠻ࡌ࡞࠻ߣ࠴ࡖࠗ࡞࠼ࠪ࡯ߩᱜߒ޿⌕↪ߩᔀᐩ    㨪ోᏨࡌ࡞࠻⌕↪㧍㧍‫ߔ߹ߖߐ࡮ߔ߹ߒޟ‬ㆇേ‫ߩޠ‬ዷ㐿㨪   ‫⥄ڏ‬ォゞߩ቟ో೑↪ߩផㅴ    㨪․ߦ‫⥄ޟ‬ォゞ቟ో೑↪੖ೣ‫ߩޠ‬๟⍮ᔀᐩ㨪   ‫ڏ‬੤Ꮕὐߦ߅ߌࠆ੤ㅢ੐᡿㒐ᱛ
٨Ფ᦬ߩ㊀ὐᣣ
‫ڏ‬㜞㦂⠪੤ㅢ቟ోߩᣣ㧔Ფ᦬㧝㧡ᣣ㧕‫ڏ‬‫ڏ‬੤ㅢ቟ోߩᣣ㧔Ფ᦬㧞㧜ᣣ㧕 ٨੤ㅢ੐᡿ᱫ࠯ࡠࠍ⋡ᜰߔᣣ   ‫ڏ‬㧠᦬㧝㧜ᣣ ᧁ ࡮㧥᦬㧟㧜ᣣ Ἣ ‫ޣ‬ᐔᚑ㧞㧡ᐕᐲ෼ᡰ᳿▚ᦠ‫ޤ‬⢄ઃ↸ౝਯᶆᤐߩ੤ㅢ቟ోㆇേࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦ

٠෼౉ߩㇱ٠
㗄

⋡ ੍

▚

㗵 ᳿

▚

㗵

Ⴧ

ᷫ

஻

⠨

೑

ᕷ

෼

౉





ળ

⾌

෼

౉





ᬺ ോ ᆔ ⸤ ෼ ౉





఺⸵ᦝᣂ‫ᦝޔ‬ᣂᤨ⻠⠌‫ޔ‬ゞᐶ࡮㆏〝⺞ᩏᄁ౉





౮⌀‫ޔ‬෻኿᧚࡮ฦ⒳ࡑ࡯ࠢ⽼ᄁ౉





෼౉⸽⚕⽼ᄁᚻᢙᢱ߶߆

⵬ ഥ ㊄ ╬ ෼ ౉





⢄ઃ↸࡮᧲ਠ⦟↸⽶ᜂ㊄㧗⋵දળഥᚑ㊄౉



౉



‫ޣ‬੐ᬺᵴേ෼౉⸘‫ޤ‬



․ ቯ ⾗ ↥ ข ፣ ෼ ౉





ᐢႎゞ⾼౉⾌ઁ‫ ޣ‬ᒰ ᦼ ෼ ౉ ว ⸘ ‫ޤ‬







ᷫ

஻

ᚻ

ነ

਄
ᢙ

ઃ

㔀

෼
ᢱ

㊄

෼

෼

෼

․ቯ⾗↥Ⓧ┙㊄╬೑ᕷ෼౉ᐔᚑ  ᐕᐲ ఺⸵ᦝᣂ⠪ળ⾌෼౉቟▤੐ോ⾗ᯏ᧚૶↪ᢱ߶߆ٟᡰ಴ߩㇱٟ
㗄

⋡ ੍

▚

㗵 ᳿

▚

㗵

Ⴧ

● お知らせコーナー൑உᾁ὿ଐỊẐʙ૏ἎἿẑʩᡫ‫ܤ‬μወɟᘍѣỉଐᴾ ౏⽷ 㣮ఽፉ⋵੤ㅢ቟ోදળ⢄ઃ࿾඙දળᴾ

⠨

઀

౉

㜞







౮⌀ࡈࠖ࡞ࡓ‫ޔ‬ฦ⒳⽼ᄁ↪‛ຠ⾼౉

ੱ

ઙ

⾌







⡯ຬ⛎ਈ‫ޔ‬ഭ௛࡮␠ળ଻㒾ᢱ‫⑔ޔ‬೑ෘ↢⾌╬

੐

ᬺ

ᵴ

േ

⾌





ᡰㇱᵴേ⾌‫ࠅ߷ߩޔ‬ᣛ╬੤ㅢ቟ో↪ຠ⾼౉‫ޔ‬Άᢱઍ߶߆

▤

ℂ

ㆇ

༡

⾌







੤ㅢ቟ోળ㙚╬⛽ᜬ▤ℂ⾌‫ޔ‬శᾲ᳓⾌‫ޔ‬ળ⸘㩆㩇㩍㩛⾌‫ޔ‬ㅢା⾌߶߆⾗ ↥ ข ᓧ ᡰ ಴



ᐢႎゞ⾼౉⾌‫ ޣ‬ᒰ ᦼ ᡰ ಴ ว ⸘ ‫ޤ‬







̪⊝᭽߆ࠄߩળ⾌ߦࠃࠅ੤ㅢ቟ోᵴേߩផㅴ‫ޔ‬ਗ߮ߦ੤ㅢ቟ోදળߩฦ⒳੐ോࠍㆀⴕߒߡ޿߹ߔ‫߽ࠄ߆ࠇߎޕ‬੤ㅢ቟ోදળ߳ߩߏℂ⸃ߣߏදജࠍ߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

ćăǈǜƳưƭƘǖƏ‫ܤ‬μ‫࣎ܤ‬Ʒᘑ ̇ ьє͈͙΄ϳᮅ‫̋ݥ‬൛᭸ն       ‫ڎ‬ᄐભߺᦼ㑆ਛ࿾ၞߋࠆߺߢሶଏߩ቟ోࠍ⷗቞ࠅ߹ߒࠂ߁㧍                         ሶଏߚߜߦߣߞߡߪ‫ޔ‬ᭉߒ޿ᄐભߺߢߔ‫ޕ‬ભߺ㧔․ߦ㐳ᦼ㑆㧕ߦߥࠆߣ‫ޔ‬ቇᩞ↢ᵴ߆ࠄ㐿᡼ߐࠇ‫ޔ‬᳇ᜬߜ               ߇✭ߺ߇ߜߦߥࠅ‫ޔ‬ᕁࠊߧ੐ઙ࡮੐᡿ߦㆣ߁ߎߣ߇ᔃ㈩ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ኅᐸߢ߽੐᡿߿੐ઙߦㆣࠊߥ޿ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ሶଏߐࠎߚߜߣߒߞ߆ࠅ⹤ߒว޿߹ߒࠂ߁‫଻ޕ‬ᴾ଻ᴾ⼔⠪ߩ᳇㈩ࠅߣ࿾ၞߩ⋡㈩ࠅ߇‫ޔ‬ሶଏߚߜߩ቟ోࠍ቞ࠆߎߣ
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬቟ోߢᭉߒ޿ᄐભߺࠍㆊߏߔߚ߼ߦ‫ޔ‬ኅᣖߢ቟ో࡮቟ᔃߦߟ޿ߡ⹤ߒวߞߡߺߡߪ޿߆߇ߢߒ
ࠂ߁߆‫߿޿૶߫ߣߎޕ‬ᜬߜ‛‫ޔ‬෹㆐㑐ଥ‫߈ⴕޔ‬వ߿Ꮻቛᤨೞߥߤߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣ㗃߆ࠄ⇐ᗧߒߚ޿߽ߩߢߔ‫ޕ‬   㩷́߁ߘ㔚⹤⹊᱂㧔․ᱶ⹊᱂㧕ߦᵈᗧ́

㩷
㩷
㩷






㩷㩷㩷㩷㩷


 




  

 㧔
㧖ᝄࠅㄟ߻೨ߦ‫⺣⋧ߕ߹ޔ‬㧍 ⢄ઃ⼊ኤ⟑⢄ઃ⼊ኤ⟑ 㧜㧥㧥㧠㧙㧢㧡̆㧜㧝㧝㧜㧜㧥㧥㧠㧙㧢㧡̆㧜㧝㧝㧜㧖ᝄࠅㄟ߻೨ߦ‫⺣⋧ߕ߹ޔ‬㧍‫ڎ‬ゞ਄ߨࠄ޿㧚ⓨ߈ኅኻ⽎ߩ⋑㔍ᄙ⊒㧍‫ ڏ‬ゞߩ࠼ࠕࡠ࠶ࠢࠍᔅߕߒߡゞਔߦ⾆㊀ຠࠍ⟎߆ߥ޿ࠃ߁ߦߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬‫ ڏ‬ᄖ಴ߔࠆ㓙‫ޔ‬ኢࠆ೨ߦߪᔅߕᚭ✦ࠅߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬‫ޟ ڏ‬㎛߆ߌߚ߿‫ߣޠ‬ㄭᚲߩੱߦჿដߌߡ‫⥄ޔ‬ಽ⥄り޿  ߟ߽ᔃߦ⸒޿⡞߆ߖ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬‫ ڏ‬ਇክߥੱ࡮ゞਔࠍ⷗ߟߌߚࠄߔߋߦ㧝㧝㧜⇟ㅢႎߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬‫ߩߣࠂߜޟ ڏ‬㑆ߛ߆ࠄ࡮㎛ࠍߒߥߊߡ߽ᄢਂᄦ‫߇ޠ‬๮ߣࠅ‫ޕߔ߹޿ߡߞ⁓ߪੱ‽ޔ‬ᔃߦ㓗ࠍ૞ࠄߥ޿ࠃ߁
ߦߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬㧔⢄ઃ⼊ኤ⟑ ᐔᚑ 25 ᐕ࿾ၞ቟ో⊕ᦠࠃࠅォタ㧕́ఽఽ┬ߩ⊓ᩞࠍࠨࡐ࡯࠻́
ዋᐕࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕㅪ⛊ળ㧔ળ㐳ዊ┻▸ᄦ㧕ࠍਛᔃߣߒߚᣧᦺ┙ະ߇෰ࠆ 6 ᦬ 11 ᣣ㧔᳓㧕‫ޔ‬⢄ઃ⼊ኤ⟑‫ޔ‬ቇᩞ㑐ଥ⠪‫ޔ‬㒐‽දળຬ╬ߩෳടߩ߽ߣ‫ޔ‬ᳰਯේዊቇᩞߩᩞ㐷ઃㄭߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ታᣉߐࠇ߹ߒ
ߚ‫ޕ‬ᣧᦺߩᤨ㑆Ꮺߢㅢൕㅜਛ╬ߩゞߩᓔ᧪߽ᄙߊ‫ޔ‬ఽ┬ߩ቟ోߥ⊓ᩞࠍࠨࡐ࡯࠻ߒ߹ߒߚ‫ోޕ‬࿖⊛ߦߪ↢ᓤߩ೉ߦゞ߇⓭ߞㄟ߻㊀ᄢ੐᡿ߪᓟࠍ⛘ߜ߹ߖࠎ‫ޕ‬࿾ၞߋࠆߺߢ߹ߜߩ቟ోߣሶଏߩ቟ోࠍ቞
ࠅ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬

ೃᴺ‽⹺⍮ઙᢙ㧔⢄ઃ⟑▤ౝᐔᚑ 26 ᐕ 6 ᦬ᧃ⃻࿷㧕 ✚ ᢙ  40 ઙ㧔r0 ઙ㧕
ਁ

ᒁ

߈

ゞ਄ߨࠄ޿

10 ઙ
㧔㧗6 ઙ㧕 ࠝ ࡯ ࠻ ࡃ ࠗ ⋑9 ઙ㧔㧗㧣ઙ㧕 ߘߩઁ

1 ઙ‫ޛ‬r0 ઙ‫ޜ‬
20 ઙ㧔㧙13 ઙ㧕㧖㧔 㧕ౝߪ‫ޔ‬೨ᐕหᦼᲧ

ᳰਯේዊ ᣧᦺ┙ະ⁁ᴫ࿾ၞ቟ో䊆䊠䊷䉴㩷 㩷 ᐔᚑ 䋶ᐕ䋸᦬ภ ╙䋲䋳䋱ภ 㩷 㩷 ⢄ઃ࿾඙㒐‽දળ 㔚⹤ౝ✢ ćĄ

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ



ᢆ
‫ؤ‬
♑

ܻ
࣢
♑

ክ
ຯ
♑

֯
ᒶ

‫ؗ‬
ᒶ

ঔ
ࡎ
♑

ല
ೠ
؅
✜
✁
⛥

ዓ

♑
♑
♑
♑
♑

ᣧ
✅
✰
✙
౗
਴ ຘ
✨ ॿ
ᇮ ᮂ
✋ ✈
ྈ ᰧ
Һ⛣ ഀ
Ѧ✇ ⛶
⛶⛩ ✨

♑
♑
♑ ൱ ♑
♑ ᮒ ♑
⛴
ᘺ ✅ ም
⛾ ⛴ ᳉
✝ ✅ ✅
⛨ ✅ ✅
ᘺ ᑦ ✟
⛾ ✧ ✈
⛷ ⛴ ❺
⛴ ೠ ❲
⛷ ✋ ❃
⛬ ᘽ ➃
ӵ ✋ ✯
✩ Ӵ Ֆ
✧ ጩ ✨
✈
ᚹ
ຯ
ӯ
ᅒ
♑
ᒭ
ঔ
ѳ
ࡎ
೙

ϴ
ࡎ

※

♑
᠄ ‫ᦏ ҄ ✌⛧ܕ‬✄ ߂⛧ᬠ ‫ ܩ‬γ ᬠ✯ ࣢✡✛ആ य़ ౗ ആ⛴ ┢ Υ ✄ ೣ ॶ♒ ᭁ ԓ ⛟ ✋ ᩃᮒ ߅ ✋ ✀ ࣒ ✌⛧ϒ߂⛧✡⛼ ‫ د‬౗գ⛡࣢✛♓ Დ ೣ✯ ࣢ ᡙ⛰⛣౞⛨✰✯ Υ⛴ ♿⛟μ⛵✢᳂✍✁ఌ ✋⛼ ᮒ✒ ⛣✋⛥ ঃ♓ ᭇ✧✡⛩⛲࣢✛ሂ ॷ ✨ ✄
ฐ ✈ ዤ
♒
┣

広 告

আ
✈
✁
⛪
࢖
Ԃ
✧
ິ
✞
✃
❖
❼
❣
ឿ
✨

ആ
ξ
ᖪ
ᅘ
ቁ
๣
Ц
♂

※



♑ █ █
♑
ś ✩ Ј ✯ ✈ेӣ⛡ ‫ ✨ ع‬ડ ሖ ᦳ ᓑ ✌ ᅊ █✛ ‫ ⛬ ✞ ✇ ♓ ئ‬ᶲ ⛟ ᓔ █ ॿ ☩⛶ Ԓ⛡ ✃ ⛨ ✋ ✀ ਖ౩ ♘♓ ✋ᗮ ⛡ ♒ ߅ ✃ ྙ █࡚ᰰ ✨ Ⴖ ࠨ ✟ ♓
ी᠝✜ ✅ ✧ ✋ Ϻ ౛ █♟✈᠌ ♒ এ ⛣ ✌ ⛡
л
⛨ ᇮ
‫׵‬
⛩ ‫⛾ ⛴ ܧ‬⛩ਲ਼ ✧ ✃ л ✩ ᧆ๷Ԃ⛡ ⛴ ᇮ ✩ ✉ ⛡ ၛ✀Տ ౗ ၛ ⛩ ♓ ⛨ Ꭲ✃⛲ ✋ Ꭲ Ӵ
✋

ഌ
ሼ
♑





ᅒ
ψ
ᅣ
♑

ଂ
⛩
ᅘ
✋
‫ܕ‬
᧑
໤
⛡
✋
ᅣ
✌
Ё
♑
♑
♑





♑
♑
♑ ჈ ♑
♑ Ϥ ♑
‫♑ י‬
л ࢃ
✯ ✋ ޽
᠝ մ ዛ
✦ ✈ ✋
✒ ✃ ঊ
჈ ❯ ᖋ
✋ ♬ ✅
✜ ❖ з
⛻ ✳ ࡨ
ሾ ➃ ᝘
✨ ❀ ✈



♑
♑ ࢨ
⛼
✦
✬ ✉
⛩ ࢸ
ዛ ⛲
⛼ ⛪
✟ ᗳ
⛼ ✟
✰ ᖽ
ҫ ✯
ຩ ୫
✇ ✁
઎
⛡
♑
♑

Ꮿ
᭞
ᖽ
✌
঑
✈
݄
൓
✈
‫ټ‬
⛪
᠔
✧
♑
♑
♑
♑



♑
♑
♑ ᗐ ♑
♑ ⛪ ♑
౗
К ✋ Ϻ
✌ ჿ ✋
ዷ ઎ ਕ
⛴ ✯ ✯
⛬ ᔦ ⛡
᧑ ✈ ✅
✌ ᦠ ‫ٮ‬
᧙ ⛣ ✛
⛨ ٔ ⛸
✧ ✋ ✨



短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田︱ ２３８５︶

63

ቁ
๣
Ц
ؒ
֓
ᓔ
ֱ
ᮃ
♂
☞
ሾ
♝
☯

█ █
ᮒ☖♒ ᨉ
█
☨ ખ
█ ‫ ܮ‬ϒ♆ ┢█ ആ ♘ Ԇ
೐
♑
┣
᧋☖♒
♁
ᭁ☖ ☫
Პ
ऊ
♉ █
♑
߅
♞
‫ڞ‬
գ☩ █
ࡎ
࣢♧ █

ହ
♂
ዣ
♂
♂
広 告

✚ว଻㒾ઍℂᐫ

大崎幼稚園子育て支援‫ޢࡉ࡜ࠢߎࠃ߭ ޡ‬

さくらファミリー【わっしょい祭り】
・９月６日（土）午後４時〜
ゲームや屋台などあります。
ぜひ、遊びに来てください。
詳細は園へお問い合わせください。

・保険金の請求や各種変更手続き

セカンドオピニオンの手続き
ご案内 ・
・病気や健康に関するご相談 等
は無料

お気軽にご相談ください！

【１日体験入園】★日時 10 月 24 日（金）10 時から 12 時
★場所 大崎幼稚園園庭及び遊戯室★参加される方は、10月21日（火）までにご連絡ください。
【ひよこクラブ活動計画】読み聞かせは毎回行っています。
９月 ３日（水）10 時 ＊リトミック・プール遊び
９月 24 日（水）10 時 ＊おやつ作り
1 0 月 13 日（月） ９時 ＊運動会（大崎幼稚園運動場）
1 0 月 24 日（金）10 時 ＊一日体験入園
1 0 月 31 日（金）10 時 30 分
＊クラルテ人形劇★お気軽にご相談ください。

大崎幼稚園☎＊ FAX ０９９（４７６）３４５５〜取扱保険会社（代理店）〜
アフラック
代理店 櫻木孝志

ドクター オブ ドクターズネットワーク 認定プロデューサー（T-PEC)
介護・寝たきりゼロ推進委員

代

表

櫻

木

孝

志

〒 893-1614
鹿児島県肝属郡東串良町新川西１４４７−１

TEL 0994-63-1266
携 帯 080-5287-3579
sakura2006life@yahoo.co.jp

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

ćć

日〜７月

日

名
恵太
有希子

保護者

豊 栄 四

岩 弘 中

振興会

︵７月

町社協だより▼境の故ご遺族･ 原ミチ子さんの･ 原寅雄さんから▼別府原一の故 大･ 鳥貞夫さんのご遺族 大･ 鳥トシエさんから▼豊栄五の故 新･ 杉弘子さんのご遺族・新杉未来さんから◎香典返しとして︑次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました︒

日現在︶⚣೐ᕖ✶ᒺ⚤✯✷♭‫ִـ‬శध‫خ‬ᨳ✶ᦉᇞ✓❑♭஭न‫ײ‬ၡ᧤ᒺߟᔃ✯ጐ‫✧✫✊✶܊‬฀✶❇❚ൠᬏ✟✮✌❆✡♮
ൠᬏ❚ଐຕ✝❔❓฀✷‫ט‬ጔ᧤❆✯ ✜᭴ᗄ✗✨✝✌♮
︵敬称略︶

東

匠真
晃司
真希子
柏原一上

▼馬越中の故 大･ 村三郎さんのご遺族 大･ 村チヅ子さんから【お問い合わせ先】東串良町教育委員会

戸籍の窓
６月

川

現住所

✜ᖿৡ✒❉✯✰✎
本籍
川 東
川 東

南璃
直樹
めぐみ
大 塚 原

✒᧕ጅ✒❉✯✰✎

氏 名
福留 博徳
中嶋 文恵

氏
東條

聖陽
大佑
加奈美

どなたでも御自由に傍聴していただくことができます。
ぜひお越しください。

●退去をされる方は、1 ヶ月前までにご連絡ください。
◆詳しくは、役場総務課財務係へお問い合わせください。
☎６３−３１３１ 内線 212

川口

光騎▼小新地の故 野･ 村 男さんのご遺族 野･ 村芳文さんから▼中園の故 永･ 野ヱイ子さんのご遺族
永野治彦さんから▼新町上の故 坪･ 山好子さんのご遺族 坪･ 山勇作さんから

３戸

12▼新町中の故 児･ 玉クニ子さんのご遺族 児･ 玉憲昌さんから

古市団地（随時）

迫
山浦

振興会

名

年齢

氏

豊 栄 五

境

七一

八六

馬 越 中

弘子

七七

小 新 地

新杉

原ミチ子

八五

中

別府原一

三郎

七七

新 町 上

八〇

大村
男

八〇

貞夫

永野ヱイ子

野村

好子

新 町 中

大鳥

坪山

八八

園

児玉クニ子

2014.8˦ାध൐̩̱ͣ

ćĉ

２戸

場所：東串良町役場
３階会議室

松原団地（随時）

時間：午前 10 時〜

΄·ֻ˫‫ڽ‬ઉᚏ‫ݬ‬ᴾն  

日時：平成 26 年９月４日（木）（平成 26 年８月 11 日現在）

ॶଁ'.ॷ঎ፀ⌘‫ࡴ܌‬ёఠᔒࠇ‫ڊ‬Ц

公営住宅情報

12

☨
ԥ
ክ
♦
ና
♞
♒
☭

盆踊りの様子（夜の部） 午後５時 30 分〜
コミュニティ広場にて演芸大会など。

13

祇園祭の開催について■開催日：８月 16 日（土）（昼の部） 午後２時 30 分〜
池之原豊栄商店街にて神事・御神輿行列。

日曜在宅医当番
８月 17日 児玉医院
63-852224日 はらだ整形外科 63-8080
31日 岩重医院
63-851463-2521
9月 7日 内村産婦人科
消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
−火事・救急は『１１９』番へ−

水道漏水当番
８月 （有）吉田建設
９月 上之園鉄工水道設備

63-9976
63-1012

８月の納税
町

県

民

税 （ ２

期 ）

こよみ
˦日

行事

CALENDARɅ९๾ͥЊЇनߵ̭͋ЄϟͱˮͣႱౘ͒·̱ͥˮ

日

ごみ

28
木

13

29

水

金

国 民 健 康 保 険 税 （ ３期 ）

後 期 高 齢 者 保 険 料 （ ３

期 ）

14

30

介

護

保

険

料 （ ３

期 ）

木

土

口

座

引

落

日 （９月１日）★納期限までに納入しましょう。

15※公共料金の納付を口座振替で希望している方は残高をご確認ください。

金

東串良町役場ダイヤルイン番号

16

᧤˦˦˦ߺ
‫ײ‬
ၡ
᧤
ᑨ
ᑏ
᧤
ᒍ
‫ݨ‬
᧤
‫ס‬
ᦚ
ਸ਼
ᗰ
‫ݨ‬
᧤
‫ט‬
ጔ
᧤
ᖼ
ᄐ
᧤
୭
ᦪ
᧤
ᭀ ྇ ূ ࡅ ‫ס‬ᨯ ‫ ݨ ֙ ס‬ઇᎵ ໻ ূ ࡅ ਸ਼ᔧኺ᧤ᑊ ‫ ס‬ෛ ᛍ ᧤Ꮌ᭭ጬ߯ⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷ⒴ⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒷⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓇⓇⒿ⒭ⒿⒷⒻⓏⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒻⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⒿⓇⒿ⒭ⒿⒷⒿⓂ

場

所

役
保
総
体
運
多
屋
池
柏
東
改
福
福

： 役
場 （63）3131： 保 健 セ ン タ ー （63）3131： 総 合 セ ン タ ー （63）2122： 総 合 体 育 館 （63）9888： 町 民 運 動 場 （63）9888： 多 目 的 広 場 （63）9888： 屋内ゲートボール場 （63）9888： 池 之 原 小 学 校 （63）2048： 柏 原 小 学 校 （63）8504： 東 串 良 中 学 校 （63）2071： 改 善 セ ン タ ー （63）8881： 福 祉 セ ン タ ー （63）4760： 地域包括支援センター （63）0930

ごみ収集 清掃センター（６３）０１６８：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：ストックヤード（電池・電球・刃物等）搬入品
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 PM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

土17日

・東串良町祇園祭

１
月
２

家庭の日

火

月

水

20
水
21
木
22
金
23
土

・３歳児健診 保 PM1:00 〜・植物・貝殻名付け会役 PM2:00〜

４

・行政相談 総 AM10:00 〜
・ペンギン
（両親）
学級 保 PM1:00〜

５・すっど♪やっど♪健康教室
保 PM7:30 〜

６・高齢者大学８月学習会
総 AM10:00 〜

７

木

月

日

火
・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 〜

10

月
26

・母子健康相談11

保 PM1:00

・シャボン玉教室
保 PM1:00 〜・元気はつらつ教室
保 AM9:00 〜

日
８

処暑

・小・中学校始業式

土９火・医師会結果報告 総 AM8:30 〜
改 PM1:00 〜

金

24

25

・医師会結果報告
保 PM1:00 〜

日

３

火

事

31

終戦記念日

18

19

行

・いきいき体操（あそんもそ会）
福 AM9:30 〜
重陽
救急の日

水
木

27

12

水

金

・元気はつらつ教室
保 AM9:00 〜●発行／東串良町企画課〒 893 − 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 − 63 − 3122 Fax 0994 − 63 − 3138
東串良町のホームページ http://www.minc.ne.jp/ru-pin/
E-mail kikaku@higashikushira.com

ごみ