緑 が 香 る 潮 が 香 る 歴 史 が 香 る ま ち

広報10

令和４年10月

No.754

池之原小学校創立 130 周年記念
バルーンリリース
今月号のみどころ●P2〜3●P9

第12回全国和牛能力共進会鹿児島大会壮行会
東串良町町制施行90周年記念事業オリジナル芋焼酎「東串良之郷」を無料配付します

HIGASHIKUSHIRA

৅঱ോఱٛ

壮行会

９月 26 日に町が主催する、第 12 回全国和牛能力共進会鹿児島大会に向けた壮行会が行われ、優秀な成績を収められるよう出品者及び関係者が一堂に会しました。
壮行会では、まず、出品者の前田龍二さんと当日牛の引手を担当する息子の龍馬さんの紹介が行われた後、日章旗等の贈呈が行われました。
町長、議長、ＪＡ担当理事及び和牛振興会長からの激励のあいさつを受け、
前田龍二さんが「これまでお世話になった皆さんや、ともに全共を目指して惜しくも出場の叶わなかった仲間の思いを酌み、首席を目指して頑張ります」と決意を述べられました。

また、28 日に肝属地区の壮行会が鹿屋市のどっ菜市場で開催され、鹿児島県代表として肝属から種牛５頭（第２区・１頭、第６区・４頭）、肉牛２頭（第６区・１頭、第８区・１頭）、計７頭の出品者６名の皆さんにＪＡ組合長、大隅2022.10 広報 東くしら

2లĲĳٝ஠࣭გ‫ݱ‬ෝႁ‫ૺވ‬ٛ
地域振興局長及び各出品地区の首長が、「これまでの血のにじむような努力に敬意を表するとともに、それぞれの出品区において首席となるように頑張ってください」と激励のあいさつを述べられました。
会場では「頂（いただき）」の文字を大筆で書くパフォーマンスもあり、参加者が一体となって日本一の称号を勝ち取る気持ちに弾みがつきました。

前田龍二さん（左端）と「かりなきよ」号

引手の前田龍馬さんと「かりなきよ」号

町長の動き（９月）
月日行事

1 日 大隅地域行政懇話会
東串良町議会 9 月定例会
6日

3

2022.10 広報 東くしら行

22 日 東串良町議会 9 月定例会
本会議

全国共済水産協同組合連合会代表理事会長来庁（町長室 13:30 〜）

12 日 東串良町議会 9 月定例会

月日

本会議

事
本会議

26 日 第 12 回全国和牛能力共進会町壮行会
第 12 回全国和牛能力共進会肝属郡壮行会
28 日
東串良町水道事業運営委員会

ʙɟɹ Saakk  ^ Mq
Mqi
第 24 回西日本小学生ソフトボール大会に出場！
〜東串良ソフトボールスポーツ少年団〜
７月 30 日（土）〜８月１日（月）長崎県諫早市で第 24 回西日本小学生ソフトボール大会が開催されました。
東串良ソフトボールスポーツ少年団の皆さんは、５月に行われた鹿児島県大会で上位入賞を果たし、鹿児島県代表として西日本小学生ソフトボール大会に出場しました。
大会結果はクラブチームが多数出場し強豪チームばかりのなか、少年団では異例の３位入賞という素晴らしい成績でした。今後も彼等の活躍に期待します。

全国共済水産業協同組合連合会代表理事会長就任
９月６日（火）、全国共済水産業協同組合連合会代表理事会長に就任された東串良漁協の楠田勇二組合長が宮原順町長へ表敬訪問にお越しになりました。楠田組合長は、会長就任に際し「漁業全体が厳しい環境におかれている中で共済事業の果たす役割は極めて重要であり全国の漁業者や漁連役職員の力を結集し、水産業の発展のため尽力したい」と話されておりました。
会長就任おめでとうございます。

『再犯防止推進に関する協定』を
肝属保護区保護司会と締結しました
近年、犯罪をした者等が、再び罪を犯す、『再犯』が増加しており、その対策として、国は、再犯の防止等の推進に関する法律を施行し、再犯防止推進計画を策定しました。本町も、『東串良町再犯防止推進計画』を策定し、再犯防止推進の取組を行っているところです。
今回、この計画をより実効性のあるものとするため、肝属保護区保護司会と、連携を深め、相互に協力し、再犯防止を推進することを目的として『再犯防止推進に関する協定』を締結しました。
これにより、再犯の防止等に関する施策を総合的かつ計画的に推進し、罪を犯した人や非行のある少年を地域社会から排除・孤立させることなく、再び受け入れることが自然にできる、『誰一人取り残さない』、
誰もが、安心して暮らせる社会の実現を目指します。

2022.10 広報 東くしら4

住民課より国民年金保険料の「追納制度」について保険料の免除（全額免除・一部免除・法定免除）、納付猶予、学生納付特例の承認を受けた期間の国民年
金保険料を後から納付する手続きについてご案内します。

【 追納に関する注意事項 】【 追納制度の Ｑ＆Ａ 】●老齢基礎年金を受給することができる方
失業してから保険料を納められないのは、追納できません。

で、免除の承認を受けていました。

●免除等期間のうち、原則古い期間の保険

将来受け取る年金額はどうなりますか？

料から納めてください。
●追納ができるのは、追納が承認された月の前 10 年以内の免除等期間に限られています。
●一部免除（1/4 免除・半額免除・3/4 免除）を受けた期間に、残りの納付すべき保険料を納付していない場合は、追納できません。
※免除等期間とは、国民年金保険料の免除・納付猶予や学生納付特例の承認をされた期間のこと。

老齢基礎年金の年金額を計算するときに、免除等期間がある場合は、保険料を全額納付した場合と比べて年金額が低額となります。しかし、免除等期間の保険料については 10 年以内に「追納」することにより、老齢基礎年金の年金額を増やすことができます。

なるほど！年金額を増やすには 10 年以内に追納をしたらいいんですね！

【 申請方法 】●住民課年金係またはお近くの年金事務所
でお手続きができます。

また、国民年金保険料は、所得税法及び※「国民年金保険料追納申込書」を日本年金
機 構 ホ ー ム ペ ー ジ（https://www.nenkin.
go.jp/）からダウンロードし、郵送による提出も可能です。

地方税法上、健康保険や厚生年金などの社会保険料を納めた場合と同様に、社会保険料控除として税額が軽減されます。

【 令和４年度中に追納していただく際の保険料額 】
期

間

全額免除

3/4 免除

半額免除

16,610 円

12,460 円

8,300 円4,150 円

16,540 円

12,400 円

8,270 円

4,130 円

平成 31 年４月〜令和２年３月分

16,430 円

12,320 円

8,210 円

4,100 円平成 30 年４月〜平成 31 年３月分

16,370 円

12,270 円

8,190 円

4,090 円平成 29 年４月〜平成 30 年３月分

16,540 円

12,410 円

8,260 円

4,130 円

16,330 円

12,240 円

8,160 円

4,080 円

15,670 円

11,750 円

7,830 円

3,920 円

平成 26 年５月〜平成 27 年３月分

15,340 円

11,510 円

7,670 円

3,830 円

平成 25 年４月〜平成 26 年３月分

15,190 円

11,390 円

7,600 円

3,800 円

平成 24 年４月〜平成 25 年３月分

15,220 円

11,410 円

7,610 円

3,800 円

令和３年４月〜令和４年３月分
令和２年４月〜令和３年３月分

平成 28 年４月〜平成 29 年３月分
平成 27 年４月〜平成 28 年３月分

追納加算の有無※追納加算無し※追納加算有り

1/4 免除

【お問い合わせ先】
鹿屋年金事務所 お客様相談室 ☎４２−５１２１（プッシュボタン①→②） ※年金事務所は予約制です。
住民課 年金係 ☎６３−３１０２（内線１０３）

52022.10 広報 東くしら

総務課より令和４年度鹿児島県総合防災訓練実施のお知らせ
令和４年度津波対策事業として、鹿児島県総合防災訓練が、志布志市をメイン会場に、大崎町、並びに東串良町をサブ会場として、南海トラフ巨大地震の想定に基づき、住民避難及び応急対策活動に重点を置いた訓練を実施します。
これは東日本大震災を教訓に、南海トラフ等の地震・津波に日頃から備えることが重要であることから、年次的に実施するもので、今回は、町内全域を対象に津波避難場所への避難訓練を計画しています。
なお、平日の訓練となるため、お忙しいとは思いますが、自主防災組織や事業所等の訓練活動として、可能な範囲でご協力くださるようお願いします。
※自主防災組織の訓練活動の実績として参加する場合、振興会長は、訓練風景の写真撮影をお願いします。
※自主防災組織を設立していない振興会に対しては、設立助成がありますので、詳しくは、お問い合わせください。
１．日時 令和４年 11 月４日（金）午前 10 時から
２．訓練対象地区
町内全域（津波避難場所への避難を想定）【注意事項】①この訓練は、町内全域を対象としています。
②本訓練は、「午前 10 時に、東海、東南海、南海及び日向灘を震源とするＭ９．１の巨大地震が発生し、鹿児島県東部に「大津波警報」が発表された」という想定で訓練を行います。
③津波避難場所については、各自主防災組織や事業所等で、事前に指定している場所とします。
④訓練参加者は動きやすい服装でご参加ください。
⑤ケガのないよう、くれぐれもご注意ください。
⑥荒天等での中止決定は、防災行政無線で発表するほか、役場総務課までお問合せください。

行政相談週間10月17日（月）〜23日（日）
溜水地区在住の津之地博文さんが行政相談委員（総務大臣委嘱）として委嘱されております。 行政相談委員は、皆さんの身近な相談相手として、国などの役所の仕事や行政サービス、手続に関する相談を受け付け、相談者への助言や関係行政機関に対する改善の申し入れなどを行っています。
次のとおり、行政相談所を開設しますので、お気軽にご利用ください。
相談は無料、秘密は守られます。
なお、行事等の関係で日程・場所に変更がある場合には防災行政無線
等にてお知らせいたします。
●相談日は、基本的に毎月第３水曜日です。
●相談時間は、午前 10 時から正午までの２時間です。
●相談場所は、総合センターに設置します。

【お問い合わせ先】 総務課

日

行政相談委員に相談してみませんか時

場

所

10 月 19 日（水） 町総合センター
11 月 16 日（水） 町総合センター
12 月 21 日（水） 町総合センター
1 月 18 日（水） 町総合センター
2 月 15 日（水） 町総合センター
3 月 15 日（水） 町総合センター☎６３−３１３１

住民課より

特設人権相談所開設
日
場

時：令和４年 10 月 12 日（水）午前 10 時から午後３時まで
所：東串良町役場 保健センター２階

相談は
無料だよ！

家庭間の問題や隣近所とのトラブル・いじめや差別など、人権に関することでお困りの方は、人権擁護委員にお気軽にご相談ください。

【お問い合わせ先】 住民課☎６３−３１０２
2022.10 広報 東くしら6

企画課よりクレヨンで描く「窓ガラスアート」
クレヨンを使って窓ガラスに絵を描く「窓ガラスアート」ワークショッ
プを青葉豊栄児童クラブ及び柏原こども園で開催しました。講師は町の移住お試し住宅で移住体験をされている神奈川県出身の浜田翔子さんです。浜田さんはイラストレーターのお仕事をされています。
「窓ガラスにみんなでお花を咲かせてみよう！」というテーマで、園児や小学生が窓ガラスにカラフルなお花を咲かせました。ほとんどの子ども達が窓ガラスに絵を描くのは初めてとのこと。始めにマスキングテープを使って、地面を作ります。その地面に色を塗り、そこに種を植え、色とりどりの花を咲かせます。更には、子ども達は想像を膨らませ、虫、蝶、雲や虹など思い思いに描いていきます。最後にテープを剥がしたらアートの完成です。子ども達もとても楽しそうに描いていました。ワークショップを終えて浜田さんに感想を伺いました。
「「みんなで描く楽しさ」を知ってもらえたらと思い企画しました。コ
ミュニケーションをとりながら描くと、新しい発想が生まれたり、思いがけないストーリーが生じます。絵がどんどん広がって、変化していく
面白さを味わってもらえたらいいなと思いました。お互いの色を混ぜてみたり、線と線を重ね合わせたり、アイデアが次々と溢れて繋がり、エネルギッシュな作品となりました。」「窓ガラスアート」は青葉豊栄児童クラブ、柏原こども園及び農村環境
改善センターでご覧いただけます。

豊栄ひっとべ館で「窓ガラスアート」「窓ガラスアート」ワークショップを開催していただいた浜田さんに、豊栄商店街にある豊栄ひっとべ館
で「窓ガラスアート」を描いていただきました。浜田さんが東串良町での移住体験の間に実際に体験したこと、知ったことをイメージして描かれたとのこと。アートを描き終えて浜田さんに感想を伺いました。
「日常生活のささやかな幸せを身近に感じられる町でした。それは穏やかな優しい時間が流れていると感じたからです。「空の広さが開放的」「子ども達が元気に挨拶をしてくれる」「柏原海岸から見える景色」といった魅力がありました。滞在中に感じた「東串良町ならではの幸せ」を描くことができ、感謝の気持ちでいっぱいです。」「窓ガラスアート」は豊栄ひっとべ館でご覧いただけます。

72022.10 広報 東くしら

東串良町町制施行90周年祝賀会プログラム
第1部
豊栄保育園（太鼓）青葉保育園（マーチング）
地元舞踊・歌謡ショー

第２部
CHUTA マジックショー
川地のりおオンステージ
エンジェルひばりオンステージ

ಎఆ๼ၙঊ

中村美律子オンステージ

会場外では、特産品販売などイベントを開催キリトリ✂〒 893-1693
鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 番地

東串良町町制施行90周年祝賀会入場整理券の案内
応募締切

東串良町役場企画課☝宛先【郵送の場合は、切り取ってハガキ（表面）に貼り付けてください。】☟応募用紙【キリトリのうえ、ご持参いただくかハガキに貼り付けてください。】
キリトリ✂

10月31日（月）当日消印有効

東串良町町制施行 90 周年祝賀会
入場整理券応募用紙
〒
ご

電話番号☎
ト

―

―

①申込者氏名リ✂

お問い合わせ東串良町役場 企画課 ☎ 0994-63-3122

所

リ■観覧申込方法①東串良町役場の １ 階総合案内窓口
総合センター ・ 総合体育館 ・ にこにこ館②ハガキに、 右の宛先と応募用紙を貼り、 郵便ポス
トに投函 （切手が必要です）③ＱＲコードからアクセスして応募

住キ

令和 4 年 11 月 20 日午前 10 時より表彰等の記
念式典、 午後 1 時より舞踊や歌謡ショーなどマチの誕生日を祝う祝賀会が開催されます。 入場は無料ですが、 新型コロナウイルス感染症の感染防止対策としてステージの観覧には入場整理券が必要となります。
応募方法は以下のいずれかの方法によりお申込
みください。 なお、 申込多数の場合は、 抽選のうえ
当選の方への入場整理券の発送をもって通知となりますのでご了承ください。

行き
キリトリ✂

②申込者氏名③申込者氏名④申込者氏名⑤申込者氏名ご応募の際にご記入いただきました個人情報は、入場整理券の発送以外には使用しません。
入場整理券は、11 月上旬発送予定です。

企画課より

東串良町町制施行 90 周年記念事業
オリジナル芋焼酎「東串良之郷」を無料配付します。
東串良町町制施行 90 周年を記念して、「東串良之郷」を全戸配付します。
「東串良之郷」は有限会社神川酒造により、東串良町産のお米「なつほのか」とさつも芋「黄金千貫」
を使用して仕込んだオリジナルの芋焼酎です。また、焼酎作りを行う杜氏も東串良町出身という東串良町
町制施行 90 周年にふさわしい東串良町尽くしの焼酎です。なお、焼酎は下の化粧箱にて配達されます。
●配付焼酎
世帯１戸につき４合瓶１本●配付方法
ヤマト運輸による配達●配達開始日
令 和 ４ 年 10 月 17 日 か ら 順 次
配達します。

『すみっこまちコラボ』第 1 弾「大隅半島」の取り組みスタート！
―大隅半島がすみっこまちに認定されました。―
9 月 27 日（火）「すみっこまち認定証」授与式が開催されました。すみっこまちとは、2012 年に誕生したすみっ
コぐらし（キャラクター）が全国の地域や団体と一緒にまちを盛り上げる

すみっこでつながろうプロジェクト

の

一環です。
大隅半島のすみっこまち PR 大使には、「しろくま」が就任し、今後、大隅半島の PR を一緒に行っていきます。

【お問い合わせ先】 企画課 企画広報係☎６３−３１２２

広報東くしら 9 月号 (No.753) の訂正とお詫び
9 月号 P8 において敬老の日の 90 歳を迎えられた方のうちお二方の人
物写真入れ違いの誤りがありました。次のように訂正させていただくとともに、関係者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し
上げます。

9

2022.10 広報 東くしら

本田フミ子さん

春口トキヱさん福祉課より医師会健康診査のご案内
皆さま、毎日お疲れ様です。気候が少し涼しくなってきましたが、ご自身の身体のメンテナンスはお済みでしょうか？
本町では医師会健康診査を下記の日程で実施いたします。今年度最後の集団健診です。集団健診は新型コロナウイルス感染症感染予防対策を行いながら、時間予約制で実施しています。
９月の振興会文書発送にて発送いたしました申込通知をご覧になり、この機会にぜひ申込ください。
【日程】令和４年 11 月６日（日曜日）午前【会場】町保健センター

年１回が健診いっど！
合い言葉【健診項目】国保健康診査・長寿健康診査・若年健康診査・一般健康診査、胃がん検診、肺がん検診、腹部超音波検診、前立腺がん検診、肝炎ウイルス検診【申込方法】下記まで、電話で申し込みください。
【申込締切日】お早めに申し込みください

ご存知ですか？

特定健康診査は医療機関で受診することができます
東串良町では、集団で行う健康診査だけでなく、個別健康診査という医療機関で実施する特定健康診査を行っております。

医療機関名

『毎年健診
受けて安心
家族の笑顔』

住所

1

小浜クリニック

鹿屋市吾平町上名 10 番地

2

花田整形外科・
リマチ科医院

鹿屋市串良町有里 1 番地 1

3

福留クリニック

鹿屋市串良町上小原 3046 番地

4

黎明脳神経外科医院 鹿屋市串良町上小原 3500 番地 1

5

山内クリニック

肝付町前田 4816 番地 2

6

春陽会中央病院

肝付町新富 485 番地【健診料金】無料

7

高山胃腸科・外科

肝付町前田 923 番地 1

【実施期間】令和 5 年 3 月末まで

8

吉川医院

肝付町前田 863 番地 1

9

山路医院

東串良町池之原 141 番地

10 吉重クリニック

肝付町北方 581 番地 1

【対 象 者】① 40 歳〜 74 歳の国保加入者②後期高齢者医療保険加入者③ 40 歳以上の生活保護世帯【検査項目】特定健康診査項目（身体測定・血液検査・尿検査・心電図検査）【実施医療機関】
肝属東部医師会内医療機関（右表参照）
坂元内科クリニック（右表参照）

11 坂元内科クリニック 曽於郡大崎町永吉 8299-1

この機会にぜひ申し込みください【お問い合わせ先】 福祉課 国保保健衛生係☎６３−３１０３（内線１２７）2022.10 広報 東くしら10

福祉課より栄養教室のご案内
食事は、私たちにとって生活習慣病予防・フレイル（虚弱）予防のためにも重要なものです。
そこで、食事の中でよく用いられる食塩についての教室を開催します。
ご家族やお友達と一緒に参加してみませんか。
時】 令和 4 年 10 月 28 日（金） 午後１時 30 分〜３時

【日
【場
【対
【定

所】 保健センター１F（和室）者】 東串良町に在住の方（年齢不問）
数】 10 名ほど※感染症対策として少人数で実施します。申込多数の場合は、開催回数を増やす予定です。
【教室の内容】 ＊講話＊食塩濃度の測定体験＊みそ汁の味比べ など◎ご自宅のみそ汁をご持参いただきますと食塩濃度の測定ができます（希望者）。
【受 講 料】 無 料【申し込み方法】10 月 27 日（木）までに電話でお申し込みください。
象員〜令和４年度 狂犬病予防注射 集団接種のお知らせ〜
下表の日程で狂犬病予防注射集団接種を実施します。
犬を飼っている場合、毎年 1 回の狂犬病予防注射を受けることが義務づけられていますので、蔓延防止のため予防接種をしていただきますようお知らせします。
つきましては、都合の良い会場までお越しください。また、接種時間は多少前後することがありますのであらかじめご了承下さい。
実

施日

10 月 27 日（木）

10 月 28 日
（金）

接

種

時

間

場

所

9 時 00 分 〜 9 時 10 分

岩弘上公民館

9 時 20 分 〜 9 時 35 分

岩弘中公民館

獣医師

9 時 45 分 〜 10 時 00 分

岩弘下公民館

10 時 10 分 〜 10 時 30 分

東串良町総合センター

10 時 40 分 〜 10 時 55 分

池之原地区集落センター（池之原中公民館）

11 時 05 分 〜 11 時 20 分

にぎやかタウン内公園

11 時 30 分 〜 11 時 45 分

中央収集所前13 時 10 分 〜 13 時 20 分

川西公民館

13 時 30 分 〜 13 時 40 分

俣瀬西公民館

13 時 50 分 〜 14 時 00 分

下伊倉公民館

14 時 10 分 〜 14 時 30 分

唐仁集落センター

14 時 40 分 〜 14 時 50 分

大塚原公民館

牧 原
獣医師

城戸内
獣医師

15 時 00 分 〜 15 時 15 分

新川西下公民館

9 時 00 分 〜 9 時 15 分

溜水構造改善センター横9 時 20 分 〜 9 時 40 分

安留集落センター

9 時 50 分 〜 10 時 05 分

山野公民館

10 時 10 分 〜 10 時 25 分

役所公民館

10 時 35 分 〜 10 時 50 分

熊野神社前

〜狂犬病について〜
現在、日本では発生が認められていませんが、台湾等の周辺国では依然として発生している状態であり、国内侵入した場合の備えと対策として予防接種が必要となります。
狂犬病保有動物に伵まれて、狂犬病が発症してしまった場合の有効な治療方法は現在のところありません。ワクチン接種による予防が重要となり
ます。

今 西
獣医師

11 時 00 分 〜 11 時 10 分

秋丸石油前駐車場

11 時 15 分 〜 11 時 25 分

江川水産前空き地（旧江川水産跡地）●狂犬病予防注射接種料金（注射済票代含む）・・・・・・・ 3,400 円●飼い犬の新規登録手数料（一頭に付き 1 回限り）・・・・・ 3,000 円【お問い合わせ先】 福祉課 国保保健衛生係

112022.10 広報 東くしら

☎６３−３１０３（内線１２６）

税務課より
事業者の皆様インボイス制度について（第１回）

令和５年10月１日から

インボイス制度が始まります！

消費税

消費税は、商品・製品の販売やサービスの提供などの取引に対して、商品などの価格に上乗せされて課税（標準税率 10％、軽減税率 8％）されています。消費税は最終的に消費者が負担し、納税義務者である事業者が納付する仕組みとなっています。令和５年 10 月１日から、この消費税を納付する際の仕入税額控除の方式として、「適格請求書等保存方式（いわゆるインボイス制度）」が導入されます。

■適格請求書（インボイス）の交付と記載事項
適格請求書（いわゆるインボイス）を交付できるのは、適格請求書発行事業者に限られます。適格請求書発行事業者になるためには、原則、令和５年３月 31日までに、税務署長に申請書を提出し、登録を受ける必要があります。なお、この登録を受けられるのは「課税事業者」のみとなります。

適格請求書発行事業者の登録番号

税率毎の消費税額※免税事業者は「課税事業者」を選択することも可能です。

適格請求書（インボイス）は、従来の区分記載請求書の記載事項に加え、「適格請求書発行事
業者の登録番号」「税率毎の消費税額」の記載が必要です。

■事業者が納付する消費税の計算の仕方
前々年の課税売上高が 1,000 万円を超える事業者は、消費税の課税事業者となります。（前年の1 月から 6 月までの課税売上が 1,000 万円を超えた場合を含む）①本則課税事業者

インボイスの交付：〇

インボイスの保存：必要
仕入税額控除売上に係る消費税額【例】100 万円−−（売上 1,000 万円×消費税率 10％）

仕入に係る消費税額
80 万円

＝ 納税額
＝ 20 万円（仕入 800 万円×消費税率 10％）

本則課税の計算方法は、「売上に係る消費税額」から「仕入に係る消費税額」を差し引いて計算します。
これを「仕入税額控除」といいます。消費税の仕入税額控除をする際、仕入れや経費の消費税額の適格請求書（インボイス）の保存が必要となります。
②簡易課税事業者

インボイスの交付：〇

売上に係る消費税額【例】100 万円（売上 1,000 万円×消費税率 10％）−−

インボイスの保存：不要

みなし仕入率による消費税額
80 万円

＝ 納税額
＝ 20 万円（売上に係る消費税額 100 万円×みなし仕入率 80％）

簡易課税の計算方法は、「売上に係る消費税額」に事業別に区分された「みなし仕入率」を乗じた額を差し引いて計算しますので、インボイスの保存は不要です。（第 2 種事業：小売業・農業（食用）80％、同 3 種：製造業・農業（非食用）70％） 簡易課税は課税売上が 5,000 万円以下で簡易課
税の選択の届出を行った事業者のみ選択できます。
③免税事業者

インボイスの交付：×

インボイスの保存：不要

消費税の申告及び納付はありません。
詳しくは、国税庁 HP（https://www.nta.go.jp）「インボイス制度特設サイト」をご覧ください。

【お問い合わせ先】 税務課☎６３−３１０９2022.10 広報 東くしら

12

税務課よりインボイス制度説明会を開催〜 消費税の適格請求書等保存方式 〜
事業者の参加自由！

参加費無料

令和５年 10 月１日から、消費税の仕入税額控除の方式
として「適格請求書等保存方式（インボイス制度）」が導入されます。
仕入れにかかる消費税の税額控除を受けるためには「適格請求書等保存方式（インボイス）」の保存が必要です。
事業者の方を対象に、その準備を進めていただくためのインボイス制度説明会及び登録申請相談会（個人事業者向け）を下記のとおり開催します。

●期

日

10 月 14 日（金）14：00 〜 16：00
11 月 10 日（木）10：00 〜 12：00
12 月 ９日（金）10：00 〜 12：00●場

所

鹿屋合同庁舎鹿屋税務署２階会議室（鹿屋市西原４丁目５−１）

●定

員

●応

募

各 25 名●参加料

無料

希望日の２日前 14：00 までに、個人事業者は個人課税部門、法人事業者は法人課税部門あてに、お電話で事前申込をお願いします。
〇参加を希望する場合は、鹿屋税務署までご連絡ください。
個人事業者の方

鹿屋税務署

個人課税部門（電話 42-3128）

法人事業者の方

鹿屋税務署

法人課税部門（電話 42-3129）

詳しくは、国税庁 HP（https://www.nta.go.jp）「インボイス制度特設サイト」をご覧ください。
なお、適格請求書等保存方式及び軽減税率制度に関する一般的なご相談は、専用ダイヤル（電話 0120-205-553）で受付けています。

13

2022.10 広報 東くしら

農林水産課より

農業者・漁業者・養鰻業者の方へ

12／28（水）まで!!

「一次産業資材等支援交付金」のお知らせ
資材高騰の影響を受ける事業者へ、資材等購入の支援 を行います【対象者と上限額】
業
農

漁

種

交付対象者

交付上限額

認定農業者及び認定新規就農者

個人 10 万円・法人 20 万円

上記以外の農業者

個人

東串良漁業協同組合の組合員

個人 10 万円・法人 20 万円

業

業

養鰻業

5 万円・法人 10 万円

法人 20 万円

大隅地区養鰻漁業協同組合の組合員【交付条件】
直近の販売金額が 50 万円以上で、今後も積極的に一次産業の経営発展に取り組む意思があり、支援交付
金支払後５年以上の経営が見込める者。
ただし、令和４年４月１日以降に経営開始した者の販売金額は、この限りでない。
【対象経費】
資材や機械の購入費用、施設の整備に要する費用など【申請】

下の①〜④をご用意のうえ、役場２階

農林水産課へお越しください。

①資材等購入の領収書（４月 1 日以降の領収書で交付上限額以上）②振込先に用いる通帳③直近の確定申告書（認定農業者及び認定新規就農者は不要）④印鑑（シャチハタ不可）
申請の際は、要件を満たしているか等の確認に関する誓約書を提出していただきます。
【そ の 他】
国や県においても、資材高騰対策事業を実施される見込みです。
同じ品物に対して、国や県の支援と町支援は重複できません。
申請の際はご留意ください。
国▶肥料価格高騰対策事業を実施

農水省 HP県▶ビニールやマルチ高騰への支援を行う予定【お問い合わせ先】 農林水産課（受付時間

平日８：30 〜 17：15） ☎６３−３１２３（内線 255）

（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（９月９月 21 日〜 23 日日））
９月子牛セリ市
９月
子牛セリ市成績表
成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（
頭数（頭）
雌
去勢
計

※

最高価格（円）

平均価格（円）

前月比（円）

平均体重（kg）

町

82

(58)

720,000

458,622△ 8,378

272

郡

771

(572)

1,101,000

467,010△ 16,703

274

町

83

(78)

851,000

528,602

6,082

303

郡

797

(728)

998,000

554,713△ 23,299

307

町

165

(136)

851,000

493,824

△ 215

287

郡

1,568

(1,300)1,101,000

511,589△ 21,203291

頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。10）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。10 月セリ市は 10 月 19 日〜 21 日の予定です。
2022.10 広報 東くしら

14

社会教育課より

町制施行90周年記念
第46回町読書感想文コンクール作品募集
町教育委員会では、生涯学習と読書週間活動の一環として、読書意欲の啓発と作文力の向上を目的として
読書感想文コンクールを実施します。
新型コロナウイルス感染症により、家で過ごす時間が増える中、皆さんのお気に入りの本について紹介してみませんか。気軽にご応募ください。

１

趣

旨

２
３
４

主
催
応募資格
応募要領

５
６
７

応募締切
発
表
賞
品

８

そ の 他

９

応募宛先

記
生涯学習活動と読書週間活動の一環として、読書意欲の啓発と作文力の向上及び読書生活の習慣化を目的として行う。
東串良町教育委員会
町内に居住・もしくは勤務している人⑴応募は１人１点とし、未発表のものに限ります。
⑵字数は、2,000 字以内
令和４年 11 月 21 日（月） ※期日厳守でお願いします
応募者各個人に通知。
特選など受賞した応募者に対し、受賞作品集「まつかさ」と賞状及び副賞として図書カードを贈る。
氏名を載せることに抵抗がある方は、イニシャルやペンネームでの応募でも構いません。
（但し、結果通知のため事務局には氏名をお知らせください。）
東串良町教育委員会社会教育課〒 893-1693 東串良町川西 1543 番地 電話 63-3134

広告ȢɲɜɺᐁᱻɮሾᡫȥȳɌʚɔ˃ȳ⇶˹̬͡ͼЦ‫ڊ‬ֱᮃμ↻
町内に住む、60 歳以上の方が活躍されています。
月 10 日程度、週 20 時間以内の就業です。
お仕事依頼も同時受付中！

広

柏原海岸清掃告【お問い合わせ先】 東串良町シルバー人材センター☎：63‑5401☎：63‑
5401 FAX：45‑6978

152022.10 広報 東くしら

幼・保・小・中の連携
こんにちは。 第120回 園・学校・家庭・地域の連携
教育委員会です。 地域の教育力を生かして

令和４年度「全国学力・学習状況調査」の結果について
４月 19 日（火）に実施された，令和４年度「全国学力・学習状況調査」における本町児童生徒の学力状況についてお知らせします。対象は全国の小学６年生と中学３年生で，本年度は，国語，算数・数学に加え，理科が実施されました。
以下は，各教科の正答率を５段階に分けたグラフとその分析です。今後も，児童生徒の学力向上へ向けた取組をより一層強化し，「生きる力」の基盤となる「確かな学力」の確実な定着を継続していきたいと考えています。

国

語

算数・数学

理

科

小学校
中学校
【留意事項】⑴

グラフの横軸は，正答率（単位：％）を５段階に分けて示したものです
１…0 〜 20％未満⑵

２…20 〜 40％未満

３…40 〜 60％未満

４…60 〜 80％未満

５…80 〜 100％

グラフの縦軸は，各段階の児童生徒数の割合（単位：％）を示したものです。

【分析と今後の改善策等】
・

いずれの学年，教科も，全国平均を下回る結果となりました。

・

記述式問題で「無解答」や「条件を満たしていない解答」が多かったです。その中で，新聞を活用して自分の考えを記述させる指導に一年間継続して取り組み，県や全国の通過率を上回る結果を出した学校も見られました。書かせる指導の日常化，書くことへの態度面の向上，問いに正対して答える習慣の育成等に取り組んで
いきます。

・

長い文章を短時間で読み，全体像を把握することに課題があると思われます。本年度から町教委で推進している「必達目標（１分間の音読の文字数）」を継続し，しっかりと見届けていきます。

・

漢字の書き取りという基礎の部分で，通過率 20 〜 30％台と厳しい結果が出ています。漢字の必達目標（例80％）についても，設定を検討したいと考えています。

・

家での学習時間やネットの視聴時間など，生活面に課題のある児童生徒が少なからずいることがわかりました。これについては，学校と家庭の連携の強化を推進していきます。

令和５年度小学校入学予定者に係る「就学時健康診断」について●期日：令和４年 10 月 26 日（水）●場所：町保健センター●時間：午後１時〜午後４時 45 分予定（受付開始：正午〜）※詳細については，別途案内文書をご覧ください。

東串良町教育委員会（役場３階）
管理課
６３−３１３３ 主に学校教育・教育相談など
社会教育課 ６３−３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

軽に
何でもお気
さい。
だ
ご相談く

2022.10 広報 東くしら

16

13

10 月 30 日（日）『ハロウィンフェスティバル
×トランクバザール in 東串良』の手間が省けて、誰でも気軽に参加できるのが特徴です。お秋と言えば…食欲の秋。いや !! 東串良と言えば !!「ハロウィ子ども服。まだ使えるのに捨ててしまうのは、もったいない

気に入りだったお洋服や日用品、サイズアウトしてしまったン」。そうです。昨年、初開催となったハロウィンイベントを…そんな悩みを楽しく解決できるフリマを開催。

今年も開催します。今回は、開催回数を重ねるごとに、来場「地域から、家庭から、できることから一歩ずつ」をコンセ

者数が増え大人気の「トランクバザール in 東串良」とのコラ

プトに SDGs（持続可能な開発目標）達成に向けた活動とし

ボ開催となります。フリマブース＆フードブースの出展数はて地域と協力して開催いたします。

大幅に増 !? 予定。

■出展者募集：公式インスタグラム「＠ trunk.bazaar」にて

出展情報は、東串良公式インスタグラム「@gotohigashi
kushira3122」で随時アップします。会場の隣、農村改善セ

応募。
※応募者が多い場合は、抽選にて決定させて頂きます。

ンターでは、「第 3 回東串良町ミニ四駆マルマリン CUP」も開催します。今回は通常のレースに加え、「デコ四駆」コンクー

第 3 回東串良町ミニ四駆マルマリン CUPルも開催。お早目の参加受付をオススメします。

●日時：10 月 30 日 ( 日 ) 9：00 〜 16：00●場所：東串良町農村改善センター内◆コラボイベント詳細◆
ハロウィンフェスティバル●日時：10 月 30 日 ( 日 ) 10：00 〜 16：00●場所：円山公園内●雨天時：決行●開催内容
子供から大人まで楽しめるミニ四駆大会！当日は用意されたミニ四駆スタートアップセットも制作できます。九州のミ●雨天時：延期（翌週 11 月 6 日へ）

ニ四駆大会への出場経験者がスタッフとしてサポートします。

●開催内容

自慢のマシーンでマルマリン CUP へ参加してチャンピオンを今年もマルマリン内にハロウィン特設撮影ブースを設置。

狙え !! 今回は「ハロウィンフェスティバル×トランクバザー

昨年より子供達が楽しめるワークショップも開催。前回は、ル in 東串良」とコラボ開催。そのため！デコ四駆クラスも開

即時配布終了した「カボチャのランタン作り」に加え、
「オリ

催決定。

ジナルハロウィンクッキー作り」＆「お菓子でキャンディレ

■参加料：500 円／ 1 クラス

イ作り」を追加。昨年は、仮装姿の来場者も多数発見 !! その※複数クラス参加も可能。

為「仮装パーティー」も開催します。当日、お友達や家族で■予定クラス内容：ジュニアクラス・ビギナークラス・オー

仮装パーティーへ参加しよう。

プンクラス・デコ四駆クラス■カボチャのランタン作り：先着順■参加対象：年齢制限なし■オリジナルハロウィンクッキー作り：先着順※但し、お子様だけでの参加は不可。必ず保護者同伴でお願■お菓子でキャンディレイ作り：先着順※ワークショップ複数参加は不可。沢山のお子様が参加でき
るようご協力をお願いします。
※ワークショップは感染症対策の為、体験時間を分けての開催になります。
※ワークショップは高校生以下限定になります。
■仮装パーティー：先着 20 組限定※当日先着順で受付。1 組・何名様でも参
加可能。

いします。
■募集定員：50 名程度※事前申込み者が優先になります。参加者が多い場合は、先着順とさせて頂きます。当日、飛び入り参加も OK。
■募集期間：令和 4 年 10 月 26 日（水）、午後 5：00 まで■申込み受付先
東串良町円山公園管理センター（月曜日、第一・第三火曜
日は休館日）☎ 0994-35-1881
Instagram「＠ gotohigashikushira3122」のＤＭでも受付可能です。

※ 20 組の中から仮装審査を行います。

お問い合わせ先※上位 3 組にはギフト券をプレゼント。
マ

トランクバザール in 東串良●日時：10 月 30 日 ( 日 ) 10：00 〜 16：00●場所：円山公園内●雨天時：延期（翌週 11 月 6 日へ）●開催内容
家庭に眠る不用品を、必要な人の手元に届けるためフリー
マーケットを開催いたします。普通のフリーマーケットと違
うのは、車のすぐそばで出店できること、荷物の積み下ろし

172022.10 広報 東くしら

ル

マ

リ

ン

MARUMARINE（円山公園管理センター）☎：35-1881
所 在 地：鹿児島県肝属郡東串良町川東 4989-6
開館時間：9 時〜 18 時
休 館 日：毎週月曜・第 1・3 火曜日
マルマリンでは、東串良町のイベント案内
や内容・観光情報を Instagram で、随時発信しています。
フォローは右記の QR コードから

Safety life

セーフティライフ
セ
フテ
テ ライフ

く にみ岳

みんなで つくろう
安全安心のまち〜「車内安全運動」推進中〜

令和 4 年 7 月末現在のうそ電話詐欺被害状況（鹿児島県）
1

認知件数及び被害金額
認知件数は、20 件（前年同期比± 0 件）、被害額は、1,089 万 5,497 円（前年同期比− 1,603 万 4,513 円）です。
令和 4 年 7 月末（暫定値）

前

件数

件数

被害金額

年

同

期

比

被害金額

令和 3 年中（確定値）
件数

被害金額

う そ
電
話
詐
欺

オレオレ詐欺

0件

0円-4 件 -10,815,000 円

4 件 10,815,000 円

預貯金詐欺

0件

0円

-3 件

-4,038,000 円

4件

4,038,000 円

架空料金請求詐欺

5件

1,600,730 円-1 件-6,068,270 円

11 件

9,025,000 円

還付金詐欺

10 件

6,662,293 円+5 件+2,769,283 円

6件

5,890,282 円

融資保証金詐欺

2件

1,851,474 円 ＋ 1 件+1,836,474 円

3件

1,599,908 円

金融商品詐欺0件

0円 ±0件

±0円

0件

0円

ギャンブル詐欺0件

0円 ±0件

±0円

0件

0円

交際あっせん詐欺

0件

0円 ±0件

±0円

0件

0円

その他の特殊詐欺0件

0円 ±0件

±0円

0件

0円

キャッシュカード詐欺盗3件

781,000 円 ＋ 2 件+281,000 円

1件

500,000 円

合計

20 件 10,895,497 円 ± 0 件 -16,034,513 円

29 件 31,868,190 円※認知件数には、未遂（実害無し）が 2 件含まれます。還付金詐欺 10 件は法人被害です。
※『キャッシュカード詐欺盗』とは、犯人が被害者に電話をかけ、キャッシュカードを準備させた上で、伱を見てキャッシュカードを別のカードにすり替える手口で罪名は窃盗であるが、キャッシュカードを手渡すう
そ電話詐欺と同視し得るため、実質的な被害とみなし計上しています。

〓 中央地区

長寿大学講座 〓７月 8 日、中央地区公民館
長 寿 大 学 開 講（ 参 加 者 7 名 ）において、肝付警察署交通課
による交通安全教室と生活安全課による防犯講話を実施しました。
野間警部補によるうそ電話詐欺の講話
防犯講話では、生活安全課
長代理野間警部補がうそ電話
詐欺の被害発生状況の説明を行い、身に覚えのない時には、家族や警察に相談するように振り込め詐欺撃退装置の説明
注意を呼び掛けました。
その後、振り込め詐欺撃退
装置について、無料の貸し出しを行っていることや、装置の概要などについて説明しました。
署員による交通安全教室

地域安全ニュース

令和 4 年 7 月末のうそ電話詐欺被害状況（肝付署管内）
肝付署管内では、現在うそ電話詐欺被害
は認知件数 0 件、被害額 0 円となっております。
しかし、身に覚えのない債務請求やイン
ターネット利用料などが電話やメールで届
き、少ない金額だからと振込されていませんか？
このような時、少額だからとそのまま振り込むのではなく、おかしいと思われたときは家族や警察署にご相談ください。

「車内安全運動」推進中
車上ねらいに注意 !!
〜伴かけて、金置かざれば、被害なし〜（車内に貴重品を置かない）

令和 4 年 10 月号（第 329 号）肝付地区防犯協会 ☎ 0994 − 65 − 0110 内線 583
2022.10 広報 東くしら

18

10 月 23 日（日）子どもといっしょに読書の日

絵本
ア｢ンパンマンとらんぼうや ｣やなせたかし 作

絵本
矢野アケミ﹁ぶどうおいしくなーれ﹂
作

一般書
腹｢を割ったら血が出るだけさ﹂
住野よる 著

おいしくな〜れ！﹂むきむき⁝な い︒﹁ ぶ ど ー るの自 分を演じ続 けるという 苦しい﹂ という 感 情に縛られ︑ 偽りいる︒ しかしそれは︑﹁愛された人に囲まれ充実した日々を送って

高 校 生の茜 寧は︑ 友だちや恋その様子を見たバイキンマンにぽ ん！ ペ ー ジ を め く る と︑ あ

い毎 日 だった︒ ある日︑ 茜 寧は

ぶどーる

利用されてしまいます︒顔が濡れっ？びっくり！思いもよらな

ぶどうがおいしくなるおまじれてしまったアンパンマンは大いものが出てきます︒想像の世

森 の 暴 れ ん 坊・ ら ん ぼ う や︒

れた未市販化の作品を︑当時のピンチ！月刊保育絵本で発表さ愛読する小説の登場人物︑〝あい〟

一般書
毒島の嘲笑﹂にそっくりな人物に街で出会う︒

界が広がる楽しい幼児絵本︒

一般書

やなせ氏のあとがき付きで出版されました︒

絵本﹁ おおきくなったら︑なんになる？﹂

ト 地 点 に 立 つ 物 語︒ き ら き ら

主人公たちが各々のスターの 犯 行 と み て 捜 査 を 開 始 す る︒

安一課の淡海奨務は︑左翼集団

社に︑何者かが火を放った︒公

保守系の刊行物で有名な出版

著

宇宙飛行士や消防士︑デザイ

だ っ た り︑ く す ん で い た り︑

そこで出会ったのは同じく事件

中山七里

ナーに美容師⁝︒子どもたちのときめきからもやもやからＳを追う作家兼業の刑事・毒島真作｢家刑事

夢がふくらむお仕事を︑白くてＦ ま で ⁝︒ 青 春 を 万 華 鏡 で の理︒果たして事件は大量殺人の著

ふわふわ愛らしいうさぎのモカ

ぞくような色とりどりの全６

き｢らめきを落としても﹂鯨井あめが変身を繰り返しながら︑楽し

編の青春短編集︒

作

くユーモラスに紹介します︒親刀根里衣

子でお楽しみください︒

予兆なのか？

2022.10 広報 東くしら

19‫஁׍‬ᬀƫǓǕ‫஁׍‬ᬀƫǓǕ૧‫ۏ‬તٚਝ ͈ ٰུ΋Ȝ΢Ȝ

10 月初旬より秋の絵本コーナーを設けております。秋晴れのさわやかな日々、木陰で。

秋の夜長、テレビを消して親子で。読み聞

かせにもご利用ください。

※インターネットで、本の検索及び予約ができます。大隅広域図書館ネットワークホームページからご利用ください。
※毎月 23 日は家庭読書の日。お一人３冊まで借りられます。（通常は２冊まで）是非ご利用ください。

総合センター内 図書室 開室時間：9：00 〜17：00 【お問い合わせ先】
総合センター ☎６３−２１２２（代）

﹁ルピノンオレンジカフェ︵ 認 知 症 カフェ︶
保 健センターを 開 き ます ！ ﹂低 賃 金 額 以 上 の 賃 金 を 払 わな

スについて・リカバリー・筋

■内容

■料金

■定員

持久系パフォーマン

１家 族

名

■料金

■定員

・認 知 症の相 談 をしたい方

歳 以 上︶

マラソン完走を目指

名す 一 般 の 方︵

■対象

ければなりません︒

合成に影響するケガ予防につ田

株 式 会 社 ＫＡＧＯ

代表取締役

綾 美︵ 公 認 ス ポ ー ツ 栄 養
士 ／ 管 理 栄 養 士︶

ミ ズノ忍者学校

ミズノが開発した遊びプロ

グ ラ ム 教 室 を 実 施 し ま す︒

回 ９︐ ０００ 円 ︑ ５ 回 以 上

１ 回 １︐ ０ ０ ０ 円 ︑

19・認 知 症 の 家 族 を 支 え て い る

者 と 使 用 者 に 適 用 され る 特 定
いて

しょう ︒
月

００円

など
方の最 低 賃 金 額 以 上の賃 金 を︵ 産 業 別 ︶ 最 低 賃 金 は︑ 高 い

■指導者

令和４年

時

日︵ 日 ︶

川邊健斗

ジャ参 加 でＴシ ャ ツ プ レ ゼ ン ト■指導者

パンアスリートトレーニング

センター大隅

お電話にてお申込みください︒

問ジ ャ パ ン ア ス リ ー ト ト レ ー

ニングセンター大隅☎０９９︵４７７︶１１０２

使 わ れ て い ま す︒

・ 鹿 児 島 県 で も︑ 平 成

月を鹿児島県ピン

年 々 増 加 し て お り︑ 一 生 の・ 現 在︑ 乳 が ん に か か る 人 は

し て い ま す︒の普及啓発を集中的に実施

乳がんに関する正しい知識

機 関・ 関 係 団 体 と 協 力 し て

ク リ ボ ン 月 間 と 定 め︑ 関 係

ら毎年

年か

した人々によって世界中でわ れ 始 め︑ そ の 考 え に 共 感

マークとしてアメリカで使重要性を伝えるシンボル

ん の 早 期 発 見・ 早 期 治 療 の・〝 ピ ン ク リ ボ ン 〟 は ︑ 乳 が鹿 月児間島県ピンクリボン時

月時

未就学児〜小学分〜■①対象

ミズノスポーツ

１︐０００円〜 ３年 生日︵ 日 ︶
時

月

小学

分〜
■②対象
■料金

■指導者
サービス

ラ ンニングクリニック

マラソン攻略・ランニング

月〜令和

土 曜 日・

時

202022.10 広報 東くしら方ぜ ひ︑ カ フェで お 話 し し ま
支 払わなければなりません︒■日時

ま た︑ 特 定 の 産 業 の 労 働

日

食スポーツ

分 〜 ８時☎０９９︵２２３︶８２７８
ジャパンアスリートトレーニン日︵ 日 ︶〜 トレーナーが 教 える 〜

り 方 教 室 開 催の お 知 ら せグセンター大隅からお知らせ

走

月

畑

問鹿 児 島 労 働 局 賃 金 室︵金︶午後６時分 ま で︶ こ のま で ︵医 療 セ ン タ ー の 職 員 さん は 午 後 ７時
時間内にいつでもお越しくだ
さ い︒ 少 し の 時 間 の 利 用 で も大 丈 夫 で す︒
■場 所 東串良町保健センター■日時〜︵役場隣り︶の１階の和室

小学■ルピノンオレンジカフェっ■対象

新型コロナウイ

時

■①日時

■参加費

名

年生

で語らう 場です︒

法アーバンウェルネ

年生

■感染予防

■定員

１︐０００円■②日時

ター︵高齢者福祉センター内︶

■指導者

時

ル ス 感 染 予 防 の た め︑ 来 ら れ■料金

基本的な足の運び

例 え ば︑ 認 知 症 の 家 族 ど う☎０９９ ︵６３︶０９３０

指導員

日︵ 土 ︶〜 競 技 力 向 上は 栄 養 から 〜

養 教 室 開 催の お 知 ら せ
月のスキルアップ教室

時

〜

■日時

栄

章介

エルグ

月 ６日 か ら 時 給 額

鈴木

スクラブ

〜

る際はマスクの着用をお願い

■内容

時

無料

﹁ ル ピ ノン オ レ ン ジ カ フェ﹂て何？

し ま す︒

方・専門用具を用いた練習方

は 認 知 症 について 住 民 ど う し

問東 串 良 町 地 域 包 括 支 援 セン

しで お 話 し し た り ︑ 認 知 症 について 本 人 や そ の ご 家 族 か ら
お話 を 聞いたりできます︒
ま た︑ 今 回 は 鹿 屋 市の認 知症 疾 患 医 療 センタ ー のスタッた︒

﹁ ８５３ 円 ﹂ に 改 正 さ れ ま し

和４年

鹿 児 島 県 最 低 賃 金 が︑ 令鹿 正児さ島れ県ま最し低た賃！金 改

フ さ ん が 来 て く だ さ い ま す︒
応 な ど ︶ や 認 知 症 についてのミニ講 話︵ 認 知 症 の 方への 対
相 談 もでき ま す ので お 気 軽 に
ご参 加 ください︒

年月︵ 毎 月 第

令和

■日時
年

時〜

18

1
第 ３日 曜 日︶

20

10

30
■ 対 象 陸 上 競 技 者︵ 短 距 離・
長 距 離 ︶中 学 １ 年 生 〜 高 校

この賃 金は︑臨 時 ︑パー ト︑
ア ル バ イ ト な ど すべての 労 働

年生・保護者

10

13
3

10

5

27

2

6

40

27
5

4

11

者 に 適 用 さ れ︑ 使 用 者 は︑ 最3・認 知 症について知りたい方
・認 知 症 予 防に関 心のある 方・認 知 症である ご本 人さん

9

30

4
5

11
14

1 11

16

11

12

30

30

30
30

12
10

4

11

掲 示板

10

10

15

募集・イベント・お知らせなど『くらし』に役立つ情報をお届けします！

in

11

10

くらしの

に企業名などを掲載しましています︒

相 談・連 絡でき る 窓 口 を 開 設

知 識の講 義 や 現 地での漁 業 体る 方 々 を 対 象 に︑ 漁 業 の 基 礎

交 通 費 ︑宿 泊 費 等は本 人 負 担 ︶■参加費

無 料 ︵ 会 場 ま でのうちに日本人女性の約 ９人す︒

験 を してい た だ く た め の 研 修

数 の 場 合 は 選 考 と さ せて 頂 き■募集人員人︵ 応 募 者 多■ Ｓ Ｎ Ｓ 相 談 ︵ 午 後 ５時 〜 午会 を 開 催 しま す ︒

分︑ 土 日 祝日 も受け

後 ９時

午 後 １時申 込 書に必10

０９９︵２８６︶５６１３☎０９９︵２８６︶３４３７

問県 庁 水 産 振 興 課︵﹁ か ごしま 漁 業 学 校 ﹂で検 索 ︶を ご覧 ください︒※ 詳 し く は︑ 県 ホ ー ムペー ジ

Ｅメール可 ︶

み く だ さ い︵ 郵 送 ︑ Ｆ Ａ Ｘ︑

要 事 項 を 記 入の上 ︑ お 申 し 込■申し込み方法

ます︶

録企業である旨を記載でき

／

午 前６
／

沿岸漁業の概定 置 網︵ 鹿 児 島

市 谷 山 沖 ︶の漁 業 体 験⑵漁業体験

要 ︑ 先 輩 漁 師の体 験 談 等

30日︵ 金 ︶ 〜■日時

月

付けています︶日︵ 土 ︶■場所

月

向 かって 言 え な い よ う な 悩 み

身 近 な 人 には な か な か 面 と宣言する取り組みを ＰＲし⑵漁業体験〜 午 後５時 ︶鹿 児 島 市︵⑴座学研修

は 必 ず 守 りま す ︒
時 間︶に 相 談 でき ま す ︒ 相 談 の 秘 密について︑チャット 形 式で気 軽

あ り ま す︒

・登 録 企 業 限 定 の 表 彰 制 度 がま す︒

・ 県 主 催 の セ ミ ナ ー な ど で︑

ま す︒

・ハ ロ ー ワ ー ク の 求 人 票 に 登に １人が乳がんにかかると
言 わ れ て い ま す︒
・ 検 診 に よ り︑ 早 期 が ん で 発
見 し︑ 早 期 に 適 切 な 治 療 を
行 う こ と で︑ よ り 高 い 確 率
で 治 す こ と が で き ま す︒
忙 しい 毎 日 の 中 で も︑ 自 分の 健 康 を 意 識 し︑ 月 に１ 回 は
自 己 検 診 を 心 が け ︑ ２ 年 に１■ＳＮＳ 通報 ︵い じ め に 関 す る 情 報 な ど︑・県 中 小 企 業 融 資 制 度 の 一
部 資 金 を 活 用 す る 場 合 に︑

鹿 児 島 市︵しょう ︒

友 達 のこ と で も 自 分 のこ と で

回 は︑ 乳 が ん 検 診 を 受 け ま

11分〜正 午︶

信 用 証 料 率 を 通 常 よ り ０．

■内容日︵ 金 ︶まで■開設期間

たＳＯＳは学 校へ届けます︒
３月■ 登 録 方 法 等 ︑ 詳 細 については︑ 県 教 育 委 員 会 ホ ー ムページ︵ https://www.pref.kagoshima.
jp/ba05/kyoiku-bunka/school/︶を ご 覧
shidou/sns-soudan.html

ください︒

問鹿 児 島 県 教 育 庁 高 校 教 育 課

学校教育生徒指導班

時

問県 庁 健 康 増 進 課

も時 間 いつで も ＳＯＳ を 伝

１ ％引 き 下 げ ら れ ま す︒

☎０９９︵２８６︶２７２１

参 画 室に提 出

申請書と調査票を男女共同■申し込み方法⑴座 学 研 修

０９９︵２８６︶５５５６
kenzo@pref.kagoshima.lg.jp※ 詳 し く は︑ 県 ホ ー ムペー ジ
を ご覧 ください︒︵﹁鹿児島県女性活躍推進宣言
企 業 ﹂で検 索 ︶harmony@pref.kagoshima.lg.jp☎０９９︵２８６︶５５３２

12

11

12

え る こ と が で き ま す︒ 預 かっ鹿
児島県女性活躍推進宣言企業に登録しましょう
女 性 が 働きやすい職 場 づ

問県 庁 男 女 共 同 参 画 室☎０９９︵２８６︶２６３４

く り︑ 環 境 整 備 ︑ 制 度 の 導
入 ︑ 登 用 や 採 用 目 標 な ど につ

０９９︵２８６︶５５４１

かいて︑ そ れ ぞ れ の 状 況 に 応 じ
た 取り組みを 宣 言 する 企 業 を﹁鹿児島県女性活躍推進宣言
企 業 ﹂ と して 登 録 し ︑ 取 り 組
み を 支 援 していま す︒ 宣 言 企

ごし ま 子 供ＳＮＳ
相 談・ 通 報 窓 口 を開 設しています﹁か
生・高 校 生 等 を 対 象 に︑ 悩 み

鹿 児 島 県 及 び鹿 児 島 県 漁 連

県 教 育 委 員 会 で は︑ 中 学

ましょう ︒の 相 談 やいじ めの 目 撃 情 報 な

ごし ま 漁 業 学 校 ﹂の入門研修に参加 し ませ ん か ？

■メリットで は︑ 漁 業 に 関 心 を 持って いsuifukyu@pref.kagoshima.lg.jp

℻

24

11

11

11

11

30

ど を︑ 身 近 な ＳＮＳ を 使ってみ を 求 職 者 な どへア ピ ー ル し24

・県 の ホ ー ム ペ ー ジ や 広 報 誌

2022.10 広報 東くしら

21

℻

31

℻

業 に 登 録 し て︑ 自 社 の 取 り 組

くらし の 掲示板

康朗

投

稿

ᨉખ⑚‫מ‬೐␱⑛ Ჟ␱ऊ ‫ࡎڞ‬豊年や※

222022.10 広報 東くしら

ふるさとギャラリー
東串良町短歌会
青き空黄色に色づく稲の穂は
彼の地の旗に生き写しなり
永田

甘酒沸かし

去ぬ燕
ある︒育雛の餌として害虫を捕獲す

燕は本邦で産卵育雛する渡り鳥で

※

ずらり一線

電線に

と思考まで進むので勝手がよい︒

しているが︑不思議なことに慣れるぜを豊座と当て字して私的に一般化て行なう行事にほぜがある︒私はほ

毎年十月頃︑郷土で豊年祭りとし

雨上がりの夕暮れ早し学童が

京子

ほぜ祭り
松矢

美保子

自転車とばし追い風に消ゆ

蟬の声絶えて密けきこの不思議
猛暑の故か変りゆく世よ藤元
風とおる緑のトンネル何処までもニョロニョロ蛇が涼しさを増す
あゆ

稔るので燕は益鳥として人に持てはやされ︑可愛がられたので人家の軒下にまで営巣するようになった︒※各句内の季語★保護者から一言★
１歳のお誕生日おめでとう。 ３ ヶ 月 早 く 生 ま れ
ちゃったけど凄い成長ぶりで驚いてます。これからも心愛ちゃんと仲良くしてね。

★保護者から一言★
１歳のお誕生日おめでとう。 ３ ヶ 月 早 く 生 ま れ
ちゃったけど蒼生くんに
負 け な い 位 の 成 長 ぶ り。
いじめっこなここちゃん、
蒼生くんと仲良くしてね。

果純ちゃん
福留

かすみ

藏ケ﨑 れんとちゃん

蒼生ちゃん

上野

心愛ちゃん

上野

永田
コロナ禍も変わる世相に慣れ動く
旅と料理に誘惑の秋
田之畑ቁ๣Цؒ֓ᓔֱᮃ⓺ⓖሾ┕ⓧ
短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常
２３８５︶の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田63−ྖ֚प̳̭̥͞Α΢Λί★保護者から一言★
1 歳のお誕生日おめでとう♡元気いっぱいすくす
くと大きくなってくれてありがとう。
これからもお兄ちゃんと仲良くね！

★保護者から一言★
笑顔のかわいい果純♪
これからもたくさん笑ってすくすくのびのび大きくなってね（＾＾）

ここみ

そうま

戸籍の窓

日

﹃ 戸 籍 の 窓 ﹄ で は︑ 個 人 情 報 保 護 の 観 点 か ら︑ 役 場 住 民 課 窓 口 等 で申出のあった方のみを掲載しています︒

︵敬称略︶

8人

月

亡

日〜

出 21 人 死月

転12

お誕生おめでとう

4人

ご冥福を祈ります

生

9

振興会

入 27 人 出

上山野

転●受付期間：10 月 21 日（金）★簡単な審査を行いますので、下記連絡先にお電話ください。
●退去をされる方は、1 ヵ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃、敷地内の雑草等の処理をお願いいたします。
【お問合せ先】役場建設課 建設係 ☎ 63-3126

保護者

1）

名

世帯数 3,261 3,262（ −

氏

１戸

振興会

2）

年齢

計 6,502 6,500（

合

名

１戸

【特公賃】パークサイド池之原

氏【町営】第二池之原住宅

銀士郎・由里恵 旧姓︵上安︶福岡県

2）

涼葉

２戸

3,427 3,425（

矢野【公営】新町団地

女

池之原下

0）

歳

3,075 3,075（

タヱ子

１戸

男

山下

１戸

【特公賃】松原団地

貴広・いずみ【特公賃】川西団地

陽葵

前月 （前月比）

江口

当月

大塚

柏原二下一

日現在︶

公 営：所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃：一定以上の所得で、家賃は変わりません。
町 営：一定以下の所得で、家賃は変わりません。

13

歳

歳

︵９月

公営住宅空き情報（外国人を含む）

弘人

新作

86 70 93

（令和４年 10 月１日現在）

９月１日現在／人口の動き

薬丸

鈴木

町社協だより◎香 典 返 し と し て︑ 次 の 方 々 か ら 町 社 会 福 祉 協
議会に寄付をいただきました︒▼池 之 原 下 の 故 山･ 下タヱ子さんのご遺族山下
正二さんから▼大 塚 の 故 薬･ 丸弘人のご遺族薬丸智美さんから▼柏 原 二 下 一 の 故 鈴･ 木新作さんのご遺族鈴木志保子さんから▼豊 栄 中 一 の 故 藤･ 田照男さんのご遺族藤田法
子さんから

12

8

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【10月13日〜11月12日予定表
10月13日〜11月12日予定表】】※新型コロナウイルスの感染状況により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページもご確認ください。

日

月

火

水

金

木

10/13

14

好きな遊びを
楽しもう

16

17
休

館

23

18
身体測定

24
休

館

30

25

集まれ赤ちゃん！
〜親子ふれあい遊び〜

31
休

館

6

お楽しみ会

休

館

ふうせん遊び26

2

旧園舎に遊びに行こう

28

休 館

園庭遊び

10
休 館

赤ちゃんの
オモチャを作ろう■お問い合わせ先

232022.10 広報 東くしら

館

休

館

休

館

休

館

休

館

29

プレストンと一緒に
まつぼっくり製作
英語にトライ !!

4

休

22

（総合センター）
ベビーマッサージ
ちょいトレ＆ストレッチ

3 文化の日9

秋を探しに
散歩へ行こう21

27
休 館

カレンダー作り820
休 館

公園へ行こう〜円山公園〜

11/1

7

19

（要予約）
ひまわり館運動会

土

15

5
赤ちゃん
やりたい放題 !!

11
スライム遊び12

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎ 35 −1555こよみ CALENDAR

無料アプリ「マチイロ」で※変更される場合があります。ご注意ください。

日曜在宅医当番 日曜・祝日・夜間等急患のための当番医です。

東串良町役場ダイヤルイン番号

10 月 16 日 児玉医院

☎ 63-8522

10 月 23 日 小浜クリニック☎ 58-6025

10 月 30 日 山内クリニック☎ 65-8181

発 行／東串良町企画課
発行日／令和４年 10 月 11 日

11 月 6 日 花田整形外科・リウマチ科医院 ☎ 63-1379
消防案内0994-43-0119（テープ）／火事・救急は『119』番へ

水道漏水当番
10月 ㈲宮路建設☎ 63-0507

11月 ㈲外西建業☎ 63-5635

日

月

課
名
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
企
画
課
農 林 水 産 課
農
地
課
建
設
課
農 業 委 員 会
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

火

10/11

広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

ごみ収集 清掃センター（63）
0168

直通番号
６３−３１０２
６３−３１０３
６３−３１０９６３−３１２１
６３−３１３１
６３−３１２２
６３−３１２３
６３−３１２９６３−３１２６
６３−３１２９６３−３１３２
６３−３１３２
６３−３１３３
６３−３１３４

水：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00：ストックヤード（電池・電球・体温計等）〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

木

金

12

13

保

役

ペンギン学級
受付13:00 〜 13:30

マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00

土

14

15

22

保

〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138

人権相談
10：00 〜 15：00

16

17

18

保
女性検診
完全予約制

23

24

25

19

20

21

肺がん検診
（町内各会場）

肺がん検診（町内各会場）

肺がん検診（町内各会場）

総役

行政相談
10：00 〜 12：00

マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00

26

27

28

29

保

第12回関西東くしら会

母子健康相談受付13:00 〜 15:30

役
マイナンバーカード
夜間受付〜 19：00
狂犬病注射（町内各会場）

30

31

11/1

2

3

4

5

E-mailhttp://www.higashikushira.com
kikaku@higashikushira.com

東串良町ＨＰ役
マイナンバーカード
休日受付
9：00 〜 12：00
鹿児島県総合防災訓練

6

7

8

9

保

保

医師会健診
予約制 7：30 〜

乳児７ヶ月児健診
受付13:10 〜 13:50
防火パレード（63）3131 AED
役：役場（63）3131 AED
保：保健センター（63）2122 AED
総：総合センター（63）9888 AED
体：総合体育館（63）9888 AED
運：町民運動場（63）9888
多：多目的広場
屋：屋内ゲートボール場 （63）9888
池：池之原小学校（63）2048 AED
柏：柏原小学校（63）8504 AED（63）2071 AED
東：東串良中学校
改：農村環境改善センター （63）8881 AED（63）4760 AED
福：福祉センター
福：地域包括支援センター （63）0930 AED
物：物産館（62）8701 AEDに：にこにこ館（63）0280（63）0281に：柏原簡易郵便局
経：有機堆肥センター （63）4507
円 円山公園管理センター （35）1881

10 月の納税等■町県民税（3期） ■国民健康保険税（4期）■後期高齢者保険料（4期）■介護保険料（１号被保険者）（4期）★納期限までに納入しましょう。

【口座引落日】

10月31日