室内・家庭用

全自動洗濯機IAW-T504

取 扱 説 明 書

もくじ
ご使用の前に安全上の注意........................................................... 2
使用上の注意........................................................... 4
各部の名称............................................................... 5
洗濯物について....................................................... 8

取り扱いかた
洗濯前の準備........................................................... 9
洗剤・柔軟剤・漂白剤の入れかた......................... 11
ふたロックについて................................................ 12
チャイルドロックについて.................................... 12

この商品は海外では使用できません。
FOR USE IN JAPAN ONLY
このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうございます。
● この取扱説明書をよく読んで、正しく使用してください。
● ご使用の前に「安全上の注意」を必ずお読みください。
● この取扱説明書はお使いになる方がいつでも見ることができるよう、大切に保管してください。
●「保証書」
は「お買い上げ日」「 販売店名」の記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。

洗濯

標準・つけおき・お急ぎ・念入りコース....... 13

洗濯毛布コース.................................................... 14

洗濯ドライコース................................................ 16

洗濯タイマー予約洗濯........................................ 18

洗濯コースの設定を変更して洗濯する............. 19

お手入れ................................................................... 20
コース一覧............................................................... 24

こんなときには故障かな？と思ったら............................................ 25
仕様........................................................................... 30
長期使用製品について............................................ 31
保証とアフターサービス........................................ 31

安全上の注意
最初に、この「安全上の注意」をよく読んでいただき、正しく使用してください。
人への危害や、財産への損害を未然に防止するため、必ず守る必要があることを説明しています。

図記号の意味注意を促す記号です。

警告

禁止を示す記号です。

必ず行うことを示す記号です。

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
おそれがある内容を示しています。

電源プラグ・電源コードは正しく使う● 電源プラグのほこりは定期的に取る● 電源コードを束ねて通電しない

ほこりがたまると、湿気などで絶縁不良になり、火災・感電の原因になります。

過熱してやけど・火災の原因になります。
電源コードは、必ずのばして使用してください。

● 電源プラグはコンセントの奥まで確実に差し込む● 電源コードを傷つけない● 電源コードを引っ張らない

ショートによる火災・感電の原因になります。

傷つける、加工する、無理に曲げる、引っ張る、ねじる、重いものを載せる、挟み込
むなどしないでください。
電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

● 電 源 は 交 流100V、 定 格15A以 上 のコンセントを単独で使う火災の原因になります。

● 洗濯機を電源プラグに押しつけない● お手入れや点検、移動の際は、必ず電源プラグをコンセントから抜く
プラグを抜く

据え付け時は、洗濯機で電源プラグを押しつけないように注意してください。

感電やけがの原因になります。

● 電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使わない● ぬれた手で電源プラグの抜き差しをし
ない
ぬれ手禁止

感電・やけど・けがの原因になります

ショートによる火災・感電の原因になります。電源コードが破損したときは、アイリ
スコールへお問い合わせください。

● アースを必ず取り付ける

据え付けについて

感電・やけど・けがの原因になります。

● 水まわり、浴室など湿気のある場所には絶対に据え付けない● ベランダ・庭など風雨にさらされる場所に据え付けない

アースを
必ず接続

火災の原因になります。

爆発・火災の原因になります。

● 回転中の洗濯・脱水槽に手などを入れない
接触禁止● ふたが破損したり、脱水中にふたを開けたときに脱水槽が停止しないときは、直ちに使用を中止する

ゆるい回転でも、洗濯物が巻きついて大けがの原因になります。回転が完全に止まる
までは洗濯物や洗濯・脱水槽に絶対に触れないでください。

事故の原因になります。お買い上げの販売
店またはアイリスコールへ修理を依頼してください。

● 本体を水につけたり、本体に水をかけ
たりしない
水ぬれ禁止

● アース線は、ガス管や水道管、電話線や避雷針のアース線には絶対に接続しない● 雷が鳴りだしたら、洗濯機やコンセントに触れない火災・感電の原因になります。

感電注意

2

感電のおそれがあります。

● 分解・修理・改造をしない
分解禁止● 異常・故障時には直ちに使用を中止
し、電源プラグをコンセントから抜く

火災・感電・けがの原因になります。修理技
術者以外の方が修理を行うことは危険です。
修理については、お買い上げの販売店またはアイリスコールにご相談ください。

プラグを抜く● 子どもに洗濯・脱水槽の中をのぞかせない● 近くに子どもが乗りやすい台などを置
かない● 子どもに使わせない
洗濯・脱水槽に落ちて、けがをしたりおぼれたりする原因になります。

注意

誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損害が発生するおそれがある内容を示しています。

● 電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず電源プラグを持って引き抜く
プラグを抜く● 防水性のもの、水を通しにくいものは、
洗濯・脱水しない
洗濯物の飛び出しや脱水時の異常振動により、けが・家財の損傷・洗濯物の損傷・水もれなどの原因になります。
部屋干しモードも使用しないでください。
防水性のもの・水を通しにくいもの
レインコート・サウナスーツ・ウェットスーツ・おむつカバー・寝袋・スキーウェ
ア・自動車などのカバー・防水シート・
玄関マット・バスマット

電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

● 長期間使わないときは、必ず電源プラ
グをコンセントから抜く
絶縁低下により、火災・感電の原因になります。

● 衣類を入れすぎない● 40℃以上のお湯を使用しない● 給湯器につながない

運転中に衣類が洗濯・脱水槽から飛び出して、衣類が損傷したり、洗濯機の部品の破損の原因になります。

プラスチック部分が変形・破損し、感電や漏電、水もれの原因になります。

据え付けについて● スプレーをかけない（殺虫剤、整髪料、潤滑油など）● 引火性のもの（灯油・ガソリン・シンナーなど）、可燃性のものを入れない● キャスター付きの台など不安定な場所に据え付けない● 高いところに据え付けない

火災の原因になります。

脱水時の振動で、転倒・落下・移動し、けがや周囲の家財の破損の原因になります。

● 可燃性のものや火のついたたばこ・線
香などを入れたり近づけたりしない
火気禁止

発煙・火災・感電のおそれがあります。
〔異常の例〕• 異常な音やにおいがする• 電源プラグ・電源コードが異常に熱くなる• 電源コードを動かすと、通電したりしな
かったりする• 運転中時々電源が切れる• 触れるとピリピリ電気を感じる➡使用を中止し、お買い上げの販売店またはアイリスコールへお問い合わせください。

● 確実に排水できる場所に据え付ける

火災の原因になります。

水もれにより、周囲の家財の汚損や、火災・感電の原因になります。

● 洗濯機の下に手や足などを入れない● 給水ホースは確実に接続する● 洗濯前に水栓を開け、給水ホース接続部から水がもれていないことを確認す
る

回転部などに触れるとけがの原因になります。

● 上に乗ったり、寄りかかったりしない● 重いものを載せない

ねじなどがゆるんでいないか確認してください。ホースが外れると、水もれや事故の原因になります。

転倒事故などの原因になります。

● 運転後は水栓を閉じる

水もれの原因になります。

3

使用上の注意● 本体（特にふたや操作パネル）に洗剤や柔軟剤が付いたときは、すぐに絞ったタオルなどで拭き取ってください。
印字のはがれやプラスチック部分の傷み、金属部の腐食などの原因になります。特に濃縮液体洗剤がプラス
チック部分に付くと、プラスチックが割れることがあります。

● 洗濯物を入れすぎないでください。
洗濯物の傷み、洗濯機の破損・故障の原因になります。
● 使用後は万一の水もれを防止するために、水栓を閉めてください。
● ラジオやテレビの近くに据え付けしないでください。
ラジオやテレビにノイズが入る場合があります。
● スピーカーやIH調理器（電磁調理器）など磁気の出る機器の近くには据え付けしないでください。
● 洗濯機の上に磁気を帯びたものを載せないでくださ
い。
正常に動作しないことがあります。

● 洗剤は入れすぎないでください。
すすぎが不十分になったり、泡が飛んで周囲をぬらす
原因になります。

● スタート／一時停止ボタンを押して洗濯を開始した後は、洗い・すすぎ・脱水・コースについては変更できません。
水位のみ変更できます。

廃棄について● 製品や梱包材の廃棄については、お住まいの自治体の取り決めにしたがって処理してください。
● 子どもを含む、補助を必要とする方がこの機器を使用する場合は、安全管理を行う方の付き添いおよび指示のもとで行ってください。小さな子どもやペットが誤って洗濯槽に落下したり、製品を作動したりしないよう注意してください。

4

各部の名称
■ 正面

ふた

給水口

ふた取っ手

排水ホースかけ

取っ手

操作パネル

アース線

電源コード

調節脚
排水ホース
スリーブ

5

電源プラグ

各部の名称

つづき■ 上面
洗剤投入ケース

柔軟剤投入口液体 洗剤
投入口粉末 合成洗剤・漂白剤
投入口
柔軟剤投入口ふた
漂白剤注入口（液体用）

洗濯・脱水槽

パルセーター

糸くずフィルター■ 付属品
給水ホース（約0.8ｍ）

給水ナット

ホース継手

6

■ 操作パネル
水位ランプ・ボタン
洗濯物の量やコースに合わせて、自動で水位が設定され、ランプが点灯します。
水位ボタンを押すと、手動で水位を変更することもできます。

ふたロックランプ
ふたロックされている
ときに、点灯します。

電源 切／入ボタン
電源を入・切します。
運転終了後は電源が切れます。
また、電源を入れて約10分間
何もしないと、電源が切れます。

時間表示部
残時間・予約時間・エラー
コードなどを表示します。

洗いランプ・ボタン
すすぎランプ・ボタン
脱水ランプ・ボタン
コースに合わせて、自動で洗い時
間・すすぎ回数・脱水時間が点灯します。
コースを選んだ後に各ボタンを押すと、手動で洗い時間・すすぎ回
数・脱水時間を変更することもで
きます。

予約ボタン
運転終了までの時間を予約する
ことができます。

チャイルドロックランプ
チャイルドロックを設定すると、点灯します。

コ ー ス ラ ン プ・
ボタン
洗濯のコースを選びます。

チャイルドロック
予約ボタンとコースボタンを同時に押すと、チャイルドロッ
クの設定・解除ができます。

7

スタート／一時停止ボタン
洗濯を開始するとき、一時停止するときに押します。一時停止すると、ふたロックが解除されます。

洗濯物について■ 洗濯できないもの
洗濯物の縮み・型くずれ・変色・損傷・風合いの劣化などのおそれがあります。
● 以下の洗濯絵表示のあるもの● レーヨン・キュプラおよびそれらの混紡が使われている製品
家庭での水洗いはできない、
または
：
● 絹製品
または洗濯処理はできない● ベルベットなどのパイル地製品
または：石油系ドライクリーニング● 強撚糸（強くよじった糸）を使用した製品（ウール・
ちりめんなど）● 取り扱い絵表示や素材表示のないもの●
毛100%または毛足10mm以上の毛布やカーペット● 皮革・毛皮・羽などが使われている製品
カバー● 和服・和装小物●
くつ● ネクタイ・スーツ・コート● コーティング加工・樹脂加工・エンボス加工をした製品※ 厚手のタオル地の衣類や、柔道着などは、うまく脱水できないことがあります。単独での洗濯ではなく、複数枚での洗濯や、他の衣類と一緒の洗濯をしてください。

■ 脱水できないもの
脱水時の異常振動などにより、衣類の傷みや洗濯機の破損の原因になります。
● 防水性製品● カーペット
洗濯できる表示があっても洗わないでください。
● 座ぶとん・まくら・クッションなど● 玄関マット・ラグマット・敷物● ペットなどの毛が多量に付着したもの
裏面にゴムの付いているもの、毛足の長いもの、厚手● 市販の洗濯補助具のもの
洗濯ボール・ごみ取りフィルターなど※ 3ページ
注意項目 もご覧ください。

■ 部屋干しモードが使用できないもの
洗濯物の縮み・しわつき・変色・損傷・風合いの劣化などのおそれがあります。
● 以下の取り扱い絵表示のあるもの
または：ドライクリーニング

または

または

：つり干しがよいまたは● ゴムやウレタンなどを使用した製品● わたやウレタンの入ったマット・ふとん・ぬいぐるみなど● ウールおよびウール混紡製品「弱く絞る」などの指示：弱く絞るのがよい「絞ってはいけない」：絞ってはいけないなどの指示● 色落ち・色移りしやすいもの● しわが付きやすい製品● その他、洗濯・脱水できない製品は、部屋干しモードも使用できません。

8

洗濯前の準備
1 据え付けの確認

2 洗濯物を確認する

初めて使用するときは、据え付け状態の確認をしてください。また、定期的に、据え付け状態に異常がないか確認してください。

ポケットの中のもの（硬貨・ねじ・ヘアピン・くぎ・
つまようじ・砂など）は取り除く• 洗濯物の傷みや排水経路の詰まり・破れ、洗濯・脱水槽の破損の原因になります。

ひもなどは結ぶ
ファスナーは閉める
ボタンや面ファスナー（マジックテープ）はとめる• 洗濯物がすれたり、絡まったりして、傷む原因に
なります。

電源コード
• 電源プラグがコンセントの奥までしっかり差し込
まれているか• アースが接続されているか

髪の毛・動物の毛・泥・砂などはブラシで落とす

排水ホース• 排水経路が詰まる原因になります。

• 確実に排水口に取り付けられているか• 排水が止まらないように高さ10cm以内に収まっているか• 排水ホースが脚などに挟まっていないか
給水ホース• 水栓（蛇口）の接続は、付属の給水ホースを使用
して、ワンタッチ継手で接続しているか• 本体の接続は、給水ナットを最後まで確実に締めてあるか• 接続部分に緩みやがたつきがないか• 水栓（蛇口）にさびは発生していないか※ 給水栓は、ストッパー付きの給水栓をおすすめします。（据付説明書参照）

起毛素材（コーデュロイなど）・毛玉のできやすいセー
ター・特殊印刷のあるTシャツなどは裏返す• 摩擦やかくはんなどで表面が傷みやすい製品は、
裏返すか洗濯用ネットに入れてください。

本体• 水平に設置されているか• がたつきはないか• 排水ホースや給水ホース、水栓（蛇口）を圧迫し
ていないか

つづく→

9

洗濯前の準備つづき3 洗濯物を分ける

衣類の重さ（目安）

色落ちしやすいもの・濃い色のものと、白いもの・
色の薄いものを分ける• 色の濃いものは、洗濯物の目立たない部分で、白いタオルなどに洗剤液を含ませて押しつけ、色落
ちしないか確認してください。
• 色落ちするものは、色ごとに分けて洗ってください。

パジャマ上下
（綿）
約500g

スカート
（混紡）
約400g

ワイシャツ
（混紡）
約200g

アンダーシャツ
（綿）
約130g

シーツ
（綿）
約500g

バスタオル
（綿）
約300g

タオル
（綿）
約70g

ブリーフ
（綿）
約50g

くつ下
（混紡）
約50g

糸くずが出やすいものと、糸くずが目立つものを分ける• タオルなどは、糸くずが出やすいので分けて洗ってください。
• コーデュロイや色の濃いものなど、糸くずが目立
つものは、糸くずが出やすいものと分けるか、市販の糸くず防止ネットに入れて洗ってください。
デリケートな洗濯物は市販の洗濯用ネットに入れる• レースの付いた製品・フリルや飾りボタンの付いた製品・ストッキングやタイツなどは洗濯用ネットに入れて洗ってください。
• ワイヤー入りブラジャーは、市販のブラジャー専
用洗濯用ネットに入れて洗ってください。
• くつ下などの軽い洗濯物は、脱水時に飛ばされて洗濯・脱水槽と本体のすき間に入り、故障の原因になることがあります。軽い洗濯物は洗濯用ネットに入れて洗ってください。

洗濯物の入れかた
重いもの・水に浮きやすいもの・洗濯用ネットに入れた洗濯物から先に入れる• 水に浮きやすい衣類の例
表地や裏地が化繊100%のジャンパーなど
フリースなど化繊100%、または混紡の衣類

4 洗濯物を入れる• 洗濯のコースによって、洗濯できる量が決まっています。次の表を目安に、最大量を超えないように入れてください。
コース

用途

洗濯できる量標準

ふだんの洗濯

5.0kgまでつけおき

汚れの多いものを洗濯する

3.5kgまで

お急ぎ

時間を短縮して洗濯する

1.5kgまで

念入り

厚手の衣類を洗濯する

3.0kgまで

毛布

毛布を洗濯する

2.0kgまで

ドライ

ウールなどを洗濯する

1.0kgまで

洗濯物はできるだけ均一に入れ、よく押し込む• タオルケットやシーツ・洗濯用ネットに入れた洗濯物は、必ず他の洗濯物と一緒に洗ってくだ
さい。洗濯物が1か所に固まるため、脱水時の振動が大きくなります。
• 水に浮きやすいものだけのときは、給水後いったん運転を停止して、上から押さえ、洗剤液を十分にしみ込ませてください。
• 上から押さえても洗剤液がしみ込まないもの
は、洗わないでください。

※ 素材によって重さは異なるので、慣れないうちは少なめに入れてください。
※ 汚れ落ちや脱水の絞り具合を良くするために、少なめの量での洗濯をおすすめします。
※ ひもなどが出ている場合は、できるだけ結んでください。洗濯・脱水槽から飛び出て、衣類の損傷や洗濯機の故障の原因になります。

10

洗剤・柔軟剤・漂白剤の入れかた■ 洗剤の入れかた
粉末合成洗剤

液体洗剤・液体中性洗剤

粉石けん※ 粉末合成洗剤は、入れすぎないでください。洗剤が固まって残ることがあります。

※ 液体洗剤・液体中性洗剤はキャップより多く入れないでください。運転開始前に全部流れ出てしまい、
効果が出ません。

①30℃前後のぬるま湯約5Lをかき回しながら、粉石けんを少しずつ入れて、洗剤液を作る。
②洗 濯物の量検知後、約1分間の待機時間内に、洗濯・脱水槽に入れる。

粉末合成洗剤・漂白剤

液体洗剤

キャップ

1/4

3/4

■ 柔軟剤の入れかた
柔軟剤投入口に入れる• 柔軟剤投入口のふたを開けて投入してください。投入後はふたを閉めてください。
※ 柔軟剤は入れすぎないでください。先に流れてしまうことがあります。
※ 種類によっては流れにくいものもあります。同量の水で溶かしてから入れてください。
※ 少量の水と混ざると固まるものがあります。柔軟剤の説明書きにしたがってください。
※ 柔軟剤投入口の位置は、洗濯・脱水槽の回転によって変わります。
柔軟剤が入れにくいときは、洗濯・脱水槽を手で回して（右回転のみ）ください。
※ 脱水のときに、洗濯物の片寄りを検知すると、給水して片寄りを修正します。このため、柔軟剤の効きが弱くなる場合があります。
※ すすぎを3回に設定した場合、柔軟剤の効きが弱くなる場合があります。

1/4

3/4

注意

柔軟剤投入口● スタート／一時停止ボタンを押した後は、洗濯・脱水槽に触れないでくだ
さい。

■ 洗剤・柔軟剤の量• 計量キャップ・計量スプーンが付いていないときは、以下の表を目安にして入れてください。
水位

合成洗剤
粉末洗剤

液体洗剤

液体中性洗剤

47L

約31g

約31g

約61g

34L

約25g

約25g

22L

約18g

13L

約9g

粉石けん

柔軟剤
一般タイプ

濃縮タイプ

約55g

約31g

約11g

約51g

約46g

約25g

約9g

約18g

約38g

約32g

約18g

約6g

約9g

約19g

約16g

約9g

約3g

※ お急ぎコースで洗濯するときは、洗剤の量を半分にしてください。
● 洗剤は入れすぎないでください。入れすぎると泡が立ちすぎて、周囲にあふれたり、すすぎが不十分になったりします。

■ 漂白剤の入れかた
粉末漂白剤• 粉末合成洗剤・漂白剤投入口に入れます。
（洗剤と同時）※ 漂白剤の量は、漂白剤の説明書きにしたがってください。

11

液体漂白剤
• 漂白剤注入口（液体用）に入れてください。

ふたロックについて

チャイルドロックについて• 運転中はふたロックがかかります。

• お子様の安全のため、チャイルドロックモードを設定できます。
• チャイルドロックを設定すると、電源の入り切りに関係なく、ふたロックがかかります。
• チャイルドロックの設定・解除は電源が入っているときにできます。

ふたロックを解除するには• 洗濯の途中でふたロックを解除するには、スタート／
一時停止ボタンを押してください。

チャイルドロックを設定する• 脱水の途中でスタート／一時停止ボタンを押したとき
は、洗濯・脱水槽が停止して約70秒経ってからふたロッ
クが解除されます。

同時に押す

点灯

チャイルドロックを解除するときは、設定と同じ操作をする

同時に押す※ チャイルドロックを設定すると、電源が切れていてもふたロックがかかります。ふたを無理に開けると故障の原因になります。

12

洗濯標準・つけおき・お急ぎ・念入りコース
水位表示

3

1 水栓を開け、洗濯物を入れる

42

7 洗濯が終了したら洗濯物を取り出す
8 糸くずフィルターを掃除する■ 水位について• 軽い洗濯物（化繊の衣類・シーツなど）を入れた
ときは、水位が低く設定されることがあります。
• また、ぬれた衣類を入れると、水位が高く設定されることがあります。
• このようなときは、水位ボタンで設定を変更してください。

2 電源 切／入ボタンを押して電源を入れる
3 コースボタンでコースを選ぶ
4 スタート／一時停止ボタンを押す（洗濯物の量検知）

5 水位表示を目安にして、洗剤・柔軟剤などを入れる

6 ふたを閉めると運転が始まります

13

洗濯

毛布コース
水位表示

3

1 水栓を開け、洗濯物を入れる■ 洗濯物について5

2

毛布コースで洗濯できるもの
• 毛布
または

の表示があるもの

またはの表示のあるもの

種類：マイヤー毛布、タフト毛布、綿毛布
大きさ：シングルサイズ（140×200cm）まで• カーペットカバー• ベッドパッド• カーテン※ 洗える電気毛布は電気毛布の取扱説明書にしたがってください。

2 電源 切／入ボタンを押して電源を入れる
3 コースボタンで毛布コースを選ぶ
4 水位表示（固定）を目安にして、洗剤・柔軟毛布コースで洗濯できないもの

剤などを入れる• 毛100%の毛布・カーペットカバー• 防水性のあるもの• 化繊以外の詰め物がされているふとんなど• 電気毛布・電気マット

5 ふたを閉め、スタート／一時停止ボタンを押す

6 洗濯が終了したら洗濯物を取り出す• 洗濯物を取り出すときは、ファスナーを開けて、先に毛布を取り出してください。

7 糸くずフィルターを掃除する

14

■ 洗濯物の入れかた■ 洗濯物の干しかた

折りたたむ• 洗濯物は、風通しのよい直射日光の当たらないとこ
ろで乾かしてください。

• 折りたたむ前に、ごみや糸くずを取り除いてください。
• 長いほうを四つまたは八つに折り、短いほうに巻いてください。できるだけ高さを低くするように折ってください。（毛布洗い用の洗濯用ネットに入れる
ため）

①

②

③

• マイヤー毛布以外はゆるめに巻いてください。

洗濯用ネットに入れる• 必ず、毛布洗い用ネットに入れて洗濯してください。
• 縁のあるほうを下になるように洗濯用ネットに入れ、ファスナーを閉めてください。

• ファスナーを上側にして、洗濯・脱水槽に入れてください。

• 洗濯物が水に浮きやすいときは、給水後一時停止して、洗濯物を上から押さえ、十分に洗剤液をしみ込ませてください。

15

洗濯

ドライコース
水位表示

31 水栓を開け、洗濯物を入れる■ 洗濯物について

5

2

ドライコースで洗濯できるもの
またはの表示があるもの• ウールのセーター・カーディガンなど• スラックス・スカート・学生服類• ブラウス・シャツ・ランジェリー類※ 上記でも洗えないものがあります。

ドライコースで洗濯できないもの

2 電源 切／入ボタンを押して電源を入れる
3 コースボタンでドライコースを選ぶ
4 水位表示（固定）を目安にして、洗剤・柔軟• 水につけると、型くずれ・縮み・風合いの低下を起こしやすいもの• 皮革製品、または皮革・羽・毛皮などの飾りのあるもの• シルク・レーヨン（ポリノジックを含む）・キュプラおよびその混紡品（裏地に使われているものでも洗わな
いでください。）• スーツ・ジャケット・コート・ネクタイなど、型くずれしやすいもの• コーティング・樹脂加工（接着剤を使用したもの）エ
ンボス加工・しわ加工がほどこされたもの• ちりめんなどの強撚糸を使用したもの• 毛布・カーテンなど大きなもの・重いもの• 水に浮いてしまうもの• 防水加工されたもの• 水で色落ちするもの

剤などを入れる

5 ふたを閉め、スタート／一時停止ボタンを押す

6 洗濯が終了したら洗濯物を取り出す
7 糸くずフィルターを掃除する

16

■ 洗濯物の干しかた

色落ちを確認する• 白いタオルの上に衣類の目立たないところを載せ、洗剤液をしみ込ませた白いタオルでたたきます。
タオルに色移りしていたら、洗わないでください。

• 洗濯物は早めに取り出して、しわをのばすように広げ、風通しのよい直射日光の当たらないところで乾かしてください。

部分汚れがある場合• えり・そでなど部分汚れがあるところは、洗剤の原液をつけやわらかいブラシで軽くたたきます。
プリーツ加工のもの• プリーツは、しつけ糸でとめてください。

■ 洗濯物の入れかた
デリケートな衣類は洗濯用ネットに入れる• セーターなどは平干ししてください。

プリーツ加工のもの• 1枚ずつ、目の粗い市販の洗濯用ネットに入れてください。
• 衣類は裏返して、えり・そでなど汚れたところが表に出るようにしてください。

平らになるように重ねて入れる• ネットに入れたセーターなどは、汚れているほうを下にしてください。
• 洗濯用ネットを使用する場合は、他の衣類も入れてください。洗濯用ネットの衣類だけだと衣類が1か所に片寄るため、脱水時の振動が大きくなります。

■ 洗剤・漂白剤について• 洗濯用液体中性洗剤を使用してください。
• 漂白剤は使用しないでください。

漂白剤

17

洗濯

タイマー予約洗濯
水位表示

4

3

5

2

7 ふたを閉める※ ドライ・槽洗浄・槽乾燥コースでは使えません。

1 水栓を開け、洗濯物を入れる
2 電源 切／入ボタンを押して電源を入れる
3 コースボタンでコースを選ぶ
4 予約ボタンで洗濯の終了時間を設定する※ ふたを閉めないと、タイマー予約運転ができません。

• 予約ボタンを押すたびに、洗濯終了表示が1 ～
24（時間単位）に変わります。
※ 24の表示のときにさらに予約ボタンを押すと予約なしのときの表示に戻ります。
• 運転時間の長いコースは設定できる最短時間から設定できます。

8 洗濯が終了したら洗濯物を取り出す
9 糸くずフィルターを掃除する

5 スタート／一時停止ボタンを押す（洗濯物の予約を取り消すには量検知）• 電源 切／入ボタンを押して、電源を切にしてください。

6 水位表示を目安にして、洗剤・柔軟剤などを
入れる

18

洗濯

コースの設定を変更して洗濯する
水位表示

4

5

6

3

7

2

4 洗いボタンで洗い時間を変更する
5 すすぎボタンですすぎ回数と注水の有無を洗い時間・すすぎ回数・脱水時間を個別に設定して洗濯できる他、それぞれの行程単独での運転も可能です。
※ コースによっては設定できない場合があります。

1 水栓を開け、洗濯物を入れる

変更する※ 注水はすすぎを念入りにします。
※ 洗いの工程がない場合は、最初に排水→脱水から始まります。

6 脱水ボタンで脱水の時間および部屋干しについて変更する

2 電源 切／入ボタンを押して電源を入れる
3 コースボタンでコースを選ぶ

7 スタート／一時停止ボタンを押す（洗濯物の量検知）

8 水位表示を目安にして、洗剤・柔軟剤などを※ 個々の設定を変更できないコースもあります。

入れる

行程の組み合わせかた
組み合わせ

手順番号

洗い＋すすぎ＋脱水

4 ・5 ・6

洗い＋すすぎ

4 ・5

洗い＋脱水

4 ・6

すすぎ＋脱水

5 ・6

洗いのみ

4

すすぎのみ

5

脱水のみ

6

9 ふたを閉めると運転が始まります

01 洗濯が終了したら洗濯物を取り出す
11 糸くずフィルターを掃除する
19

洗濯 コースの設定を変更して洗濯する つづき

お手入れ■ 注水すすぎについて● シンナー、アルコール、ベンジン、アルカリ性・酸性の強い洗剤、漂白剤などは使用しないでください。

• すすぎボタンを押すたびに、すすぎの回数と注水の有無が切り替わります。
注水あり：1回目のすすぎを注水しながら行います。
注水なし：注水せずにためすすぎをします。

■ 糸くずフィルター
洗濯後毎回お手入れしてください。

1 フィルターケースのつめを押し下げて、手前

注水ありのとき、点灯に引いて取り出すつめ2 フィルターカバーを開け、糸くずを取り除く■ 部屋干しモード• 脱水ボタンで部屋干しランプを点灯させると、部屋
干しモードが追加されます。
• 部屋干しモードは、洗濯・脱水槽の回転で、湿った空気を排出し、洗濯物の水分を飛ばします。
• 脱水ボタンを押すたびに、脱水時間が次のように変わります。

※ 糸くずのたまる量は衣類によって異なります。糸
くずがたまっていなくても、衣類に汚れが付着していなければ問題ありません。

3 水洗いする

点灯

4 フィルターカバーをしっかり閉じる
3分

6分 12分（標準） 部屋干し
消灯（脱水行程なし）

5 元どおりフィルターケースを取り付ける※ 部屋干しを選んだときは、脱水の12分も点灯します。
※ しわの取れにくい衣類は部屋干しモードを使用しな
いでください。
※ フリースなどの軽い衣類は、槽外へ飛び出すことがあります。故障・破損の原因になるので、注意して扱ってください。

• フィルターケースの上下を確認し、下端を差し込ん
で、上部をカチッとなるまで押し込んでください。

20

■ 本体外側■ 漂白剤注入口

洗剤が付いたり、汚れているときはお手入れしてください。

水でぬらし、よく絞ったやわらかい布で、汚れを拭き取る

水またはぬるま湯（40℃以下）を含ませたやわらかい布をよく絞って、汚れを拭き取る※ 汚れが落ちにくいときは、薄めた中性洗剤を含ませた布で拭いた後、固く絞った布などで洗剤を拭
き取ってください。

漂白剤注入口■ 柔軟剤投入口
汚れているときはお手入れしてください。
不要な歯ブラシなどでこすり、汚れを落とす
柔軟剤投入口■ 洗剤投入ケース
外して水洗いする
手前に引き、
持ち上げて外す• 取り付けるときは、逆の手順で取り付ける。
洗剤投入ケースを外したときに、注水口の汚れを拭
き取る

注水口

21

お手入れ つづき
水位表示

2

■ 槽洗浄

注意

3・4・6

1

6 ふたを閉め、スタート／一時停止ボタンを● 塩素系漂白剤は、酸性のものや液体と絶対に混ぜないでください。
● 塩素系漂白剤が洗濯・脱水槽に付着しない
ように、必ず給水しているときに使用してください。
● 塩素系漂白剤が壁や本体外側に付いたときは、速やかに拭き取り、しばらくの間、換気扇を回してください。

押す

7 槽洗浄が終了したら、ふたを開け、糸くずフィ
ルターをお手入れする

8 給水栓を閉じる

洗濯機内部がかび臭いときや、汚れが目立つとき、洗濯物に洗剤かすが付着するようなときは、槽洗浄を行ってください。

1 水栓を開け、電源 切／入ボタンを押して電源を入れる

2 コースボタンで槽洗浄を選ぶ
3 ふたを閉め、スタート／一時停止ボタンを槽洗浄用クリーナーについて押す• 槽洗浄には市販の塩素系漂白剤・槽洗浄用クリーナーを使用してください。
• 塩素系漂白剤・槽洗浄用クリーナーの分量について
は、塩素系漂白剤・槽洗浄用クリーナーの表示にしたがってください。
• 塩素系漂白剤に表示がない場合は、約300mL使用
してください。

4 給水が終了した後に、スタート／一時停止ボ
タンを押し、ふたを開ける

5 槽洗浄用クリーナーを洗濯・脱水槽に入れる
漂白剤

22

水位表示

2

3

1

■ 槽乾燥
槽乾燥をすると、洗濯・脱水槽の湿気を取り、かびの発生をおさえることができます。1週間に1回程度、槽乾燥コースの運転をしてください。（洗濯物は入れないでください。）※ 黒かびや洗剤かすは槽乾燥では取り除けません。槽洗浄を行ってください。

1 電源 切／入ボタンを押して電源を入れる
2 コースボタンで槽乾燥を選ぶ
3 スタート／一時停止ボタンを押す• 約30分で終了します。

23

コース一覧
コース

水位

つけおき

洗い※2

すすぎ※2

脱水※2

部屋干し※3

所要時間※4

標準

22 〜 47L※1

─

15分

2回

12分

60分

45 〜 52分

つけおき

22 〜 47L※1

30分
（固定）

15分

2回

12分

60分

79 〜 88分

お急ぎ

22 〜 47L※1

─

3分

1回

3分

60分

17 〜 23分

念入り

22 〜 47L※1

─

15分

2回

12分

60分

49 〜 58分

毛布

47L
（固定）

─

15分

2回

6分

60分

52分

ドライ

34L
（固定）

─

9分

2回

3分

─

34分

槽洗浄

47L
（固定）

30分
（固定）

3分
（固定）

2回
（固定）

3分
（固定）

─

55分

槽乾燥

─

─

─

─

30分
（固定）

─

30分

※ 洗い・脱水の時間、所要時間は目安です。
※ つけおき中は、時々パルセーターが回転します。
※1 水位13Lは手動で設定してください。
※2 洗 い・すすぎ・脱水の時間は、それぞれのコースの標準設定です。洗い・すすぎ・脱水のボタンで変更できます。
（コースによっては変更できないものもあります。）※3 部屋干しモードは脱水ボタンで部屋干しを選んだときのみ運転します。
※4 所要時間は、給水時間と排水時間を含みます。部屋干しモードの運転時間は含みません。所要時間は目安です。

24

故障かな？と思ったら使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みの上、以下の点を確認してください。

状

態考えられる理由処➡ ● 電源が入っていない
洗濯がスタートしない

電源が入らない

水もれする

初めて使用した
ときに、排水ホースから水が出た排水中にゴボゴボという音がする➡

置● 電源 切／入ボタンを押して電源を入れてください。

➡

● ふたをきちんと閉めてください。
● ふたの下に異物が挟まっていないか確認してください。

➡ ● タイマー予約洗濯になっている ➡

● すぐに洗濯する場合は、いったん電源を切り、再度電源を入れて、洗濯してください。

➡

● 電源プラグがコンセントに確実に差し込まれていない➡

● 電源プラグをコンセントに確実に差し込んでください。

➡

● 給水ホースが水栓と確実に接続されていない➡

● 給水ホースを水栓と確実に接続してください。
（→据付説明書）➡

● ホース継手と水栓が合っていない➡

● ホース継手と水栓の形状が合っていないとき
は、ホースに付属している継手を水栓に取り付
けてください。（→据付説明書）➡

● 給水ホース付属のホース継手
が確実に水栓に取り付けられていない➡

● 給水ホース付属のホース継手は、水栓に、すき間のないように確実に取り付け、しっかりねじを締めてください。（→据付説明書）➡

● 排水口が詰まっている➡

● 排水ホースを取り外し、排水口を掃除してから、再度洗濯機を設置し直してください。（→据付説明書）➡

● 排水ホースが排水口から外れている➡

● 排水ホースを排水口に確実に接続してください。

➡

● 出荷時の性能テストの水が残っていた➡ ● 異常ではありません。安心してご使用ください。

➡

● 排水が空気と混ざる音がする➡

➡

● ふたが開いたままになっている● ふたがきちんと閉まっていない25● 異常ではありません。

故障かな？と思ったら状態

給水されない洗濯の途中で給水される

脱水の途中で給水される処考えられる理由➡
排水されないつづき● 排水ホースが正しく取り付けられていない➡

置● 排水ホースを、排水口に正しく接続してください。（→据付説明書）➡ ● 排水口が詰まっている➡ ● 排水口を掃除してください。

➡

● 排水ホースが持ち上がっている➡

● 排水ホースが、床面から10cm以上持ち上がらないように引き出してください。

➡

● すすぎから始まる運転を選んだ
ときは、最初に排水・脱水する➡

● 最初に給水する必要があるときは、洗いから始めるように設定してください。(→P19）➡ ● 水栓が開いていない➡ ● 水栓を開けてください。

➡ ● ふたが閉まっていない➡ ● ふたを確実に閉めてください。

➡

● 洗濯中に水位が下がると、自動的に不足分を給水する➡ ● 故障ではありません。

➡

● すすぎ中は、給水しながら運転する➡

● すすぎ時は最初は少なめの水位で、給水しながら運転します。故障ではありません。

➡

● 洗濯物の片寄りを検知すると、一時停止して、給水して片寄り
を修正する

➡

● 異常ではありません。給水後再び脱水になります。片寄りが修正しきれないときは、ブザーが鳴って停止します。

➡

● 洗濯物の片寄りを検知すると、一時停止して、給水して片寄りを修正しますが、修正しきれな
いときは停止します。ふたを開け、洗濯物の片寄りを手で直してください。（必ず、脱水が完
全に停止してから行ってください。）

ブザーが鳴って、脱水が途中で停止する➡

● 洗濯物が片寄っていて脱水できない

洗濯物の量に水位が合っていない➡

● 軽い衣料、水にぬれて重くなった衣料などを洗濯した➡

● 洗濯の水位は最初のパルセーターの回転で検知します。軽い衣料や水にぬれて重くなった衣料などを洗濯するときは、水位ボタンで水位を変更してください。(→P13）

洗濯物の量を検知しない➡

● 洗濯・脱水槽に水が残ったまま運転した➡

● 洗濯物を取り出して脱水運転で排水をしてください。

➡

●前 回 の 洗 濯 物 の 糸 く ず が た
まっていた

➡

● 洗濯後毎回糸くずフィルターをお手入れしてください。（→P20）➡

● 色の濃い衣料などは糸くずが目立つ➡

● 市販の糸くず防止洗濯用ネットを使用してくだ
さい。

洗濯物に
糸くずが付く

26

状
洗濯物に
ごみが付く

洗濯物に
しみが付く

態

処

考えられる理由➡

● 洗濯・脱水槽が汚れている（洗剤かす・かびなど）➡

● 槽洗浄を行ってください。（→P22）槽洗浄した後は、糸くずフィルターをお手入れしてくだ
さい。（→P20）➡

● 柔軟剤が部分的に付いて、しみになることがある➡

● 柔軟剤は直接衣類にかけないで、柔軟剤投入口に入れてください。（→P11）➡

● 断水などの後は、水がきれいになるのを待って使用してください。
● 白い洗濯物が黄ばんでしまったときは、市販の還元型漂白剤を使用してください。（色物・柄物には使用できません。）➡

● デリケートな洗濯物は、洗濯用ネットに入れる・
ドライコースで洗濯するなどしてください。
● 毛羽立ちやすい洗濯物は裏返して洗濯するなどしてください。

➡ ● 水温が低いと洗剤が溶けにくい ➡

● 30℃前後のぬるま湯で洗剤を溶かしてから使用することをおすすめします。

➡

● 洗濯物が軽かったり、分厚かったりすると、水に浮いて、洗剤が残りやすくなる➡

● 軽いものや分厚いものは、下の方に沈めて洗濯してください。

➡

● 粉石けんを使用している➡

● 粉石けんは溶けにくいことがあります。別な容器に30℃前後のぬるま湯を用意し、溶かしてから使用してください。（→P11）➡

● 色落ちしやすいものを一緒に洗濯している➡

● 色落ちしやすいものは、色別にして洗濯してください。

洗濯物が黄ばむ➡

● 断水などの後、鉄さびなどでにごった水を使用した

洗濯物が傷む・毛羽立つ➡

●デ リ ケ ー ト な 洗 濯 物 を 標 準コースで洗っている

洗濯物に
洗剤が付く

色移りする

➡ ● 洗濯物を入れすぎている➡ ● 洗濯物の量を適正に減らしてください。
➡

● 洗剤は、洗剤量のランプや、洗剤のパッケージの表記にしたがって、適正な量を入れてください。

➡

● 汚れの激しい洗濯物は、つけおきコースで洗ったり、洗いボタンで洗いの時間を長くしたりして洗濯してください。

➡ ● 落ちにくい汚れが付いている ➡

● 泥や食べこぼしなど、落ちにくい汚れは、拭き
取るなどの前処理をしてください。

➡ ● 洗剤が少ない
汚れが
落ちにくい

置

➡ ● 洗濯物の汚れが激しい

27

故障かな？と思ったら
状

態

洗濯物が
ごわごわする

洗濯物がにおう部屋干しモード
運転したのに
乾きが悪い

音が大きい
振動する

つづき
処

考えられる理由

置➡

● パイル地のタオルなどは、パイルが寝て、ごわつく➡ ● 柔軟剤を使用してください。

➡

● 洗濯・脱水槽が汚れている（かびなど）➡ ● 槽洗浄を行ってください。（→P22）➡

● 洗濯物を生乾きのまま放置した➡

● 洗濯物は、洗濯終了後できるだけ早く取り出し、適正な方法で乾かしてください。

➡

● においの付いたふろの残り湯などを使用した➡

● においのする入浴剤が入っていたり、残り湯が古くなってにおいが付いたりした場合は、使用しないでください。

➡

● 部屋干しモードは温風を使用しないため、室温や湿度によって乾きに差が出る➡

● 乾きが足りないときは、洗いとすすぎをなしにして、脱水12分 + 部屋干しモードだけの追加運転をしてください。

➡

● 電源コード・給水ホース・排水ホースなどが、洗濯機本体に当
たっている

➡

● 電源コード・給水ホース・排水ホース、または本体の位置を調整して当たらないようにしてください。

➡

● 金属の小物などと一緒に洗濯している➡

● 金属の小物などは、ポケットなどから取り出して洗濯してください。

➡

● ファスナーやボタンなどが洗濯・脱水槽の内側に当たっている➡

● ファスナーやボタンは閉じて洗濯してください。
● ファスナーやボタンなどがおもて側に出ている
衣類は、裏返しにして洗濯してください。

➡ ● 設置が悪く、がたついている ➡

● 水平で安定した場所に据え付けし直してください。

➡ ● 洗濯物が片寄っている➡

● 洗濯物が片寄っていると、脱水時振動が大きくなります。スタート／一時停止ボタンを押して一時停止させ、ふたを開けて洗濯物の片寄りを直してください。

➡ ● 運転中に停電した➡

● 電源 切／入ボタンを押して再度電源を入れてください。

➡

➡ ● チャイルドロックを解除してください。（→P12）

ふたが開かない● チャイルドロックを設定して
いる

28

状

態

処

考えられる理由➡

● 排水ホースが正しく取り付けられていない➡

● 排水ホースが詰まっている➡

● ふたが閉まっていない➡ ● 排水ホースを正しく取り付けてください。

エラー表示：

エラー表示：

エラー表示：➡

● 排水ホースを点検して、詰まっているものを取り除いてください。取り除ききれないときは、
アイリスコールへご相談ください。

➡

● ふたをきちんと閉めてください。
● ふたに異物が挟まっていたら、取り除いてください。

➡ ● ふたロックがかからない➡

● ふたロック部に異物が挟まっている場合は、取り除いてください。
● ふたがきちんと閉まっていない場合は閉めてください。

➡

● 洗濯物が片寄っていて脱水ができない➡ ● ふたを開け、洗濯物の片寄りを直してください。

➡

● 洗濯物の量が多い● 洗濯用ネットに大量の洗濯物を詰め込んで洗濯している● 大きな洗濯物を洗濯している➡

● 洗濯物の量を減らしてください。
● 洗濯用ネットに入れる洗濯物は小分けにしてください。
● 大きな洗濯物は毛布コースで、記載を守って洗ってください。（→P14）➡

● 洗濯用ネットに入れた洗濯物が洗濯物の上の方にあるので、動作が不安定になる➡

● 洗濯用ネットに入れた洗濯物は洗濯物の下の方に入れ直してください。

➡ ● 設置が悪くがたついている➡

● 水平で安定した場所に据え付けし直してください。

➡ ● 水栓が開けられていない➡ ● 水栓を開いてください。

➡

➡ ● 水道が復旧するまで使用を停止してください。

エラー表示：

エラー表示：

置● 水道が凍結したり断水したりしている➡ ● 給水口にごみが詰まっている ➡ ● 据付専門業者またはアイリスコールへご連絡く
ださい。
それでも解決できないとき、
これら以外のエラー表示のときはお買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。

29

警告● ご自分で分解・修理・改造しないでください。

仕様
種類

全自動電気洗濯機

定格電圧AC100V

定格電源周波数

50Hz

60Hz

定格消費電力330W

360W

標準洗濯容量5.0kg

標準脱水容量5.0kg

標準使用水量

92L

標準水量

47L

防水レベル

IPX4

外形寸法

幅540×奥行535×高さ835mm

質量

28kg

※ 商品の仕様は予告なく変更することがあります。

30

長期使用製品について保証とアフターサービス
必ずお読みください。

経年劣化による発火・けがなどの事故に至るおそれがあることを注意喚起するために、電気用品安全法で義務付けられた以下の内容を、製品本体に表示しています。

■ 保証書

【製造年】
【設計上の標準使用期間】■ 設計上の標準使用期間
JIS基準に基づく標準的な使用条件下で使用した場合に、安全上支障なく使用することができる標準的な期間のことです。無料修理を行う保証期間とは異なります。
標準的な使用条件（JIS基準に基づく）
電圧

AC100V

環
境 周波数
条 温度
件
湿度

保証期間は、保証書に記載されています。
保証期間内に故障した場合は、保証規定にしたがって修理させていただきます。

直ちに使用を中止し、アイリスコールにご連絡ください。電源コードの交換は事故等防止のため、メーカーおよび代理店、または同等の有資格者によって行
わなければならないと法律により定められています。

20℃
65%
標準容量
標準コース

■ 保証期間経過後の修理

0.03 〜 0.8MPa

お買い上げの販売店またはアイリスコールにご相談ください。修理により製品の機能が維持できる場合
は、ご要望により有料にて修理いたします。

20±15℃

1日の平均使用回数
1.5回
想標準コースの時間
定 1回の使用時間
時 1年間の使用日数
365日
間1年間の使用回数 1.5回×365日＝547.5回／年

注意■ 保証期間■ 電源コードが破損した場合

50 ／ 60Hz

負荷
負
荷 コース
条 給水圧
件
給湯・給水温度

お買い上げの際に、所定の事項が記入されている保証書をお買い上げの販売店より必ずお受け取りください。
保証書がないと、保証期間内でも代金を請求させていただく場合がありますので、大切に保管してください。

■ 補修用性能部品の保有期間について
当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、6年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

製品の劣化や故障は様々な要因に影響されます。上記の標準的な使用期間に満たない場合
でも、異常が見られたときには、直ちに使用を中止し、お買い上げの販売店またはアイリ
スコールにご相談ください。

■ アフターサービスについて
ご不明な点はお買い上げの販売店またはアイリス
コールにお問い合わせください。

※標準的な使用条件を超えて使用した場合に、標準使用期間よりも短い期間で経年劣化による発火・けが等の事故に至るおそれがあります。

長年ご使用の洗濯機の点検を！
愛 情 点検こんな症状はありませんか● 電源プラグ・電源コードが異常に熱くなったり、こげくさいにおいがする● 本体に触れるとピリピリ電気を感じる● 運転中に異常な振動がある● 洗濯・脱水槽がなかなか止まらない● 電源を入れても動かないことがある● 本体やホースから水もれする● 洗濯機ががたつく

31

▶

ご使用
中止

故障や事故防止のた
め、電源を切って、コンセントから電源プラグを抜き、水栓を閉めて、必ず販売
店に点検を依頼してください。

〒980-8510 仙台市青葉区五橋2丁目12番1号
ホームページ https://www.irisohyama.co.jp/
製品に関するお問い合わせ（通話料無料）

アイリスコール

0800-919- 0770

9：0 0 ～ 1 7：0 0（ 年 末 年 始・会 社 都 合による休 日を 除く）●お問い合わせの際は、製品の型番をお調べいただき、取扱説明書・ご購入履歴のわかるもの・メモのご用意をお願いします。

お客様サポート
24時間365日
Web即時回答サービス

181121-OGR-MMT-01