JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

4April 2010

No.420●目次 ●【明日を耕す】
【特

集】

②
④

第35回農業まつり開催【ぼんちのわだい】⑥

外国人研修事業第2期生受入【NEWS OF TOPICS】【あっちこっちみやこんじょ】【JA情報局】⑦⑨⑩

定年退職者辞令交付式【くらしのサポーター】【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】【読者のまど】⑫⑬⑭⑮[表紙写真] 第35回農業まつり開催
場所：JA都城家畜市場

祝吉支所管内

かわ

さとし

歳）

役割分担で家族経営あり

力仕事が好き現在、父の義弘さん、母のはつ子さんと３人で園芸を中心に経営して賢

背丈を超える大きさの観葉植物が目の前にいくつも現れ、ここは南のいます。賢さんはパンジー（ 種類
１万８０００本）やマリーゴールド（５種類２万２０００本）、ナス・ピー

有 川

島かと一瞬錯覚しそうになるほど南国ムードたっぷりのハウスでは、有川賢さんが忙しそうに花の苗の手入

マン・トマトなど野菜の苗や観葉植物を、義弘さんとはつ子さんは畑４で 珍 し い 野 菜 を 栽 培 し て い ま す。
賢さんは「購入した人に喜んでもらうため、１つ１つ良質な品を作るよう心掛けている」と言います。

34

れをしていました。物を作るのが好
きな賢さんは農業高校を卒業後、花関係の会社で１年間経験を積み就農。農業をする傍ら「力仕事も好き」と消防団にも加入し、地域の消防活動に従事しています。

ん
さ（

他にはまねできない
新しい農業にチャレンジ▲花や野菜、観葉植物を栽培している園芸農家の有川賢さん（左）と父の義弘さん（右）

ha

15

2

【全 体 運】ゆったり気分で過ごせそう。近場の温泉に出掛けるなど、リラックスできるレジャーを。
公園での散歩も◎【健 康 運】家にいるよりも、出掛ける方が吉【幸運を呼ぶ食べ物】ココア

ア ト ム常 に 病 害 虫 と の 戦 い。 上 手 く
咲いて、市場の評価が良いとやりがいを感じます

ＪＡ都城 ＴＯＭ
ＪＡ都城Ａ
店休日のお知らせ▲

いつもＪＡ都城ＡＴＯＭをご利用いた
だき、ありがとうございます。
ＡＴＯＭでは衛生管理を徹底するため、毎月２日の店休日をいただいております。
５、６、７月の店休日は下記のとおりとなっています。
従業員一同、皆様方のご利用をお待ちしております。
火

水

木

金

土

1
8

月

2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29▲

月

約２５００鉢ある観葉植物の手入れをしています

５

日

30 31
火

水

木

金

土

月

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26

火

水

木

金

土

1
8

2 3
9 10

月

4 5 6 711 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31■ が店休日です。
諸事情により変更する場合もあります。

3【全 体 運】フットワークが軽くなる時期。行きたい場所があるなら、この機会に出掛けると吉。
前半は外食に幸運あり【健 康 運】小さなけがに注意。落ち着いて行動して【幸運を呼ぶ食べ物】こしょう

常に新しいことに挑戦

月

他にはない珍しくて新しいものにも
毎年チャレンジしてみたい」と意気込んでいます。

７日

近 年 の 不 況 と 家 庭 菜 園 ブ ー ム で、
現 在 は 野 菜 の 消 費 が 伸 び て い ま す。
そこで今後は、野菜と野菜の苗作りにも力を入れていきたいと賢さんは考えています。最近は、姪っ子の名前をもじった甘味の強い中玉トマト『 リ コ ち ゃ ん ト マ ト 』 や、 水 泡 の よ
うなものが葉の表面を覆って、ほん
のり塩味のするアイスプラント『銀の雫』が人気の野菜です。
賢さんは「定番の種類はもちろん、

27 28 29 30▲

月

今、一 押 し の ア イ ス プ ラ ン ト『銀の雫』の苗。ほんのり塩味のする野菜です

６

日

第３５回

農業 ま つ り

２日 間 に か けて 開 催した 農 業
ま つり。 来 場 者 数 は 約５万人
（組合員 1 万 2，787 人）でした。
たくさんのご来場ありがとうご
ざいました。

3/27（土）、28（日）＜優良組合員表彰＞＜オープニングセレモニー＞
開催を祝って行ったテープ
カットとくす玉割り▲▲平成 21 年度優良組合員に個人８人、団体７組が表彰されました。
〈下段左から〉山田武文さん（庄内）、鵜戸西幸一さん（高崎）、大久保積さん（三股）、柳三男さん（西岳）、花森京子さん（五十市）、福岡春良さん（沖水）、長友三郎さん（祝吉）、永吉将暉さん（高城）〈上段左から〉梅北和牛研究グループ、年金友の会山之口支部、和牛生産部会祝吉支部、いちご専門部会志和池支部、年金友の会安久支部、焼酎原料甘藷部会山田支部、青年部姫城支部

都城出身

丸山ふとし
＆ 吉行まい子

サイン色紙をプレゼント！

橋幸夫

橋幸夫さんをお
橋幸夫さんをお目当てに大勢の人が来場し、中に大勢の人が来場
は関東・関西かは関東・関西から来ているファンもいました。
るファンもいま▲『花
花 火音頭 』では
』ではＪＡ
ＪＡ
『花火音頭
』ではＪＡ都城女性部がバックダンサ
バック
ダ
ダンサ
ーと て
ーとし
バックダンサーとして参加し、ステー
ジを盛り上げジを盛り上 ましたり上げした。
。
ジを盛り上げました。

▲【全 体 運】強引な言動は避けて、周囲と協力し合えば、スムーズに物事が運びます。
自己投資に良い期間【健 康 運】健康情報の中に、耳寄りな話あり【幸運を呼ぶ食べ物】柏もち

会場のみんなで『いつでも夢を』を合唱しました。

橋幸夫さんのサイン色紙を抽選で５名様にプレゼントいたします！
ご希望の方は、13 ページのはがき、もしくは官製はがきに「橋幸夫サイン色紙希望」と書き、住所、氏名、電話番号、農業まつりや広報誌「まど」の感想等を記入の上、JA 都城総務課までお送りください。なお、当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

歌謡ショ ー4農 業 ま つ り 初 登 場 の と ん ぼ 座。
山崎卑弥呼座長を筆頭にお芝居や踊りを披露しました。

大衆演劇

▲

アン パ ン マン

子供に
大人気！

都城出身

も の ま ねショ ー▲男の子から女の子まで子 供に大 人気のアンパンマン
キャラバンが登場。ダンスやゲームをみんなでしました。

高 専の吹 奏 楽 演 奏 会▲

歌手・松田聖子のそっく
りさん。その他にも山口百恵や美空ひばりのもの
まねもしました。

＜ちびっこ広場＞

毎年恒例となっている都城工業
高等専門学校吹奏楽部の演奏会。ボールなどを空中に投げたり取ったりする『ジャグリング』
も曲に合わせて行いました。

斉藤ルミ子＜ＡＴＯＭコーナー＞＜農機具コーナー＞＜牛乳消費拡大コーナー＞
熊 本 県 の 田 中 美 紗 都ちゃんの心 臓 移 植による募金。２日間で 87,065 円の募金がありました。
ご協力ありがとうございました。

＜青年部牛串コーナー＞

5＜ 豚肉消費拡大コーナー＞＜ 募金コーナー＞＜農産物販売コーナー＞＜ 女性部加工品コーナー＞【全 体 運】発想力が豊かな時期。ひらめいたことは試す価値がありそう。
金運は後半ごろから上向く予感【健 康 運】音楽を聴いて、ストレス解消を【幸運を呼ぶ食べ物】みそ汁＜ 茶試飲販売コーナー＞

農家へ初の受け入れ

いわ

外国人研修事業第２期生入国歓迎式
ＪＡグループ宮崎の先進モデルとして昨年から外国人研修事業に取り組んでいるＪＡ都城は︑中国人農業研修生第２期生６ 人を受け入れました︒地域農業をけん引する担い手への支援の一環としても行っている同事業は︑昨年モデル的に行った第２次受け入れ機関のＪＡ出資型法人での研修が成功︒これを受けて一般農家に応募したところ︑初めて露地園芸農家での受け入れが決まりました︒

３ 月 日 に は 入 国 歓 迎 式 を 行 い、
ＪＡ関係者や第２次受け入れ機関のＪＡ出資型法人㈱都城くみあい食品
や㈲アグリセンター都城、露地園芸
農家、先輩となる第１期生４人などが出席し、第２期生を歓迎しました。
一般農家として初めて農業研修生
２ 人 を 受 け 入 れ る 下 玉 利 修 二 さ ん、
優子さん夫婦（山之口）は、焼酎用
カンショ、加工用ダイコン８、
サトイモ６ を栽培しています。
現在、 人を雇用していますが、若移行するための検定試験を受け、合格したらさらに２年間実習生として

22

２月 日に通常総会を開き、委任状を含む 人が出席。 年度は米の豊作やバレイショなどで増収となり、法人経営に大きく貢献しました。
年度はホウレンソウの新規作物にも取り組み、また、部門ごとのコスト低減も図っていきます。

◉きらり農場高木︵沖水︶イモの新規作物に取り組みました。 年
度はバレイショなどの作付面積を増やして 生 産 拡 大 に 努 め、
農業収益の増収を図ります。

農事組合法人が通常総会開く◉かたまえ︵高城︶
２月 日に通常総会を開き、委任状を含む 人が出席。平成 年度は３戸の組合員加入があり、集落全員参加の目標に近づき、また６条田植機も導入して作業効率化に取り組みました。 年度も経営安定に努め、耕起から収穫まで一貫した受託作業と圃場づくりに励みます。

◉夢ファームたろぼう︵沖水︶
２月 日に通常総会を開き、委任状を含む 人が出席。総会では役員選任が行われ、中島利治さんが組合長に選ばれました。 年度は新政権による水田農業関連対策の転換により交付金減少が見込まれますが、交付金に頼らない自立経営を目指して法人経営の安定化に努めます。

日に通常総会を開き、委任◉きっとかな田︵沖水︶２月２月 日に通常総会を開き、委任状を含む 人が出席。 年度は地図
情報システムを導入し、農地利用集◉今新︵三股︶

21

23

21

状を含む 人が出席。総会では役員選任が行われ、組合長に今村勇機さんが再任されました。 年度はサト22

積に努めました。
年度は長期利用権の水田面積拡大と各品
目でのコスト低減化を図り、肥培管理の徹底で品質向上を目

指します。

22

▲ 外国人研修事業の第２期生６人と第２次受け入れ機関の関係者

実践的な技術や知識の習得を目指します。
式では、新森雄吾組合長が「第２期生が日本に来ることを楽しみにしていた。希望と不安でいっぱいだろ
う が、 早 く 日 本 の 生 活 に 慣 れ て 頑
張ってほしい。また、今後も一般農家への普及と近隣ＪＡへの普及を進めていきたい」と挨拶しました。

21

21

い年代の力も必要だと感じ、同事業を取り入れようと決めました。下玉利さんは「研修生と直接会うまでは緊張と不安もあったが、実際に会ってみると娘のようにかわいい」と好印象です。
研修生は第１次受け入れ機関のＪ
Ａで日本語や日本の文化、生活習慣について学んだ後、第２次受け入れ
機関のくみあい食品とアグリセン
ター、露地園芸農家に２人ずつ配置
さ れ、 圃 場 で の 農 業 研 修 を 受 け ます。研修終了後には、技能実習生に

226

114

ha

22

22

21

26
ha

14

21

21

12

12

44

140

225

ha

ち
ん
の
だ
ぼ

6

【全 体 運】頑固になりやすいかも。つまらない意地を張らないようご用心。気晴らしに図書館や書店へ行くと○【健 康 運】急に運動をしないで、準備体操を【幸運を呼ぶ食べ物】たこ焼き

OF TOPIC
S
W
S
NE
話題のニュース

酪農家３００人が集う
ＪＡ都城酪農部会と南部酪農振興会（南酪）は３月１８日、第７回都城盆地酪農家のつどいを開催。高品質乳の生産、消費拡大、後継牛確保、牧場の環境美化など一致団結して取り組むことをスローガンに、酪農家とその家族約 300人が参加して、表彰式や講演
チャンピオンに輝いた「いづみ」号と下西さんを行いました。
乳質改善、牧場内の環境美化と衛生管理、牛の管理など
４月郡市和牛共進会
30 項目を審査した 2009 年度
４月７日にＪＡ都城家畜市場で郡市和牛共進会を開き、 乳質改善共励会の表彰では、
出品牛 50 頭の中から、下西章博さん（山之口）の「いづみ」 最も乳質が良いと評価された
号がチャンピオンに輝きました。
中西博之さん（山之口）と榎木
チャンピオンの血統は父「福之国」、母の父「福桜」、 厚男さん（山之口）が、２年連母の祖父「安平」で、日齢 266 日、体重 310kg。発育良続の同点で乳質改善優秀賞１
好で骨じまりが良く、皮毛が柔らかく毛質に優れていまし
位に輝きました。
た。また、雌らしい品位もある牛と評価されました。
下西さんは繁殖牛 13 頭を妻のキユさんと飼養しており、３回目のチャンピオン獲得。
「久しぶりのチャンピオンで嬉しい。太り過ぎないように粗飼料を多給した。今後も元都城地域農業振興センター
気な限り良い牛を育てたい」と嬉しそうに話しました。
（事務局・Ｊ
Ａ都城）主催の農
全体的には、発育良好で、体の伸びや腹容の充実した業講座「ぼんちアグリスクー
皮毛の柔らかい牛が多い共進会でした。
ル」が今年度 10 年目を迎え、その他の優等牛生産者は次のとおり 敬称略、
（ ）は支所名
家庭菜園ブームということも▽２席＝吉 行静 （志和池）あり年々人気が増してきてい▽３席＝亀 田寛 （沖 水）ます。今年度は 48 人と過去
▽４席＝倉 田 正 人（高 城）
最高の応募人数で、３月９日▽５席＝新 地通 （高 城）には開講式を行いました。
▽６席＝久 保 浩 之（庄 内）
同講座は農業に関心を持っ▽７席＝東
修 一（高 城）ているＪＡ管内在住の一般の▽８席＝久保田 民 男（安 久）
人を対象に、８ヶ月間、毎月▽９席＝児 玉 一 人（志和池）１回、講師を招いて野菜を作▽10席＝吉 行 志津美（志和池）

下西さんチャンピオンまた、オリンピック選手でもある福岡大学スポーツ科学部レスリング部ヘッドコーチの
池松和彦さんが「池松牧場とオリンピック」と題して講演を行いました。池松さんは家業が酪農家で幼い頃から毎日、
腹いっぱい飲んでいた牛乳のおかげで強い体に育ち、レスリングをしていても怪我をすることが少ないことなど、今までのエピソードを酪農と交えながら話されました。

オリンピック選手の池松さん

延べ３００人を超える

山元さんチャンピオン 和牛肉質改善研究会
枝肉共励会
ＪＡ都城和牛肉質改善研究会は３月８日に鹿児島
県のサンキョーミート㈱で枝肉共励会を行い、出品
牛 21 頭の中から山元政信
さん（高崎）の枝肉がチャンピオンに選ばれました。
枝肉の血統は父「梅福６」、母の父「福之国」、祖
母の父「糸弘２」、枝肉重
量 510.2kg、ロ ース 芯 73㎠、バラ厚 9.8cm、サシの7入りを表すＢＭＳナンバー
は 12 で、肉質も良くバラ
ンスのとれた枝肉と評価されました。また、チャンピ
オンの枝肉は 3,400 円 /kgと高価格で取引されました。全体的にはロース芯
66㎠と大きく、バラに厚みがありました。また、肉質
良好な枝肉が多く、上物率 100％とレベルの高い共励会でした。

第１回講座の様子

都城盆地
酪農家のつどいぼんちアグリスクール
開講式

るための基本技術を教えています。平成 13 年度に開講してから 255 人が受講しており、今年度の受講生を合わせると延べ 300 人を超えます。
食の安全安心が問題視されている中、家庭菜園に興味のある受講生がほとんどで「家庭菜園をやっているが上手く作れない」という初心者が多く、「講座後には自分で作った野菜を出荷してみたい」、「近
い将来、農業に従事したい」と意欲的な人もいます。
新森雄吾組合長は「ＪＡ直販所に地元でとれた新鮮な野菜を多く陳列したいので、講座で学んだ後には、ぜひ参加してほしい」と挨拶しました。

青果物市況放送の時間が変わりました
ＭＲＴラジオで放送している「青果物市況放送」は、４月から時間が変わりました。変更内容は下記の通りです。
◉放送時間（変更前） 月 ～ 土曜日（変更後） 月 ～ 金曜日
土曜日

15時 ～ 15時５分
15時50分 ～ 15時55分
15時45分 ～ 15時50分【全 体 運】行動力が増す時期。以前、失敗したことにも前向きにチャレンジしてみて。お金がかかることは×【健 康 運】体調アップのために、軽めの体操を【幸運を呼ぶ食べ物】ソラマメ

なか

マーシュ
（トイプードル・オス・１歳）

よし

だ

ひろ

にし

あき

西 瑛
み

心

梅北支所管内吉 田

中ゆき

浩 幸さん宅と人 く ん（５歳）
ゆ優 ちゃん（１歳）

山之口支所管内
中西基博さん、可奈子さんの長男、長女

見た目も仕草も全てがかわいいマーシュ。小学校６年生の娘さんと４年生の息子さんのことを兄弟だと思って、一緒に遊んでいます。好奇心旺盛で頭がよく甘えん坊のマーシュです。

瑛人くんは自転車に乗ることや戦いごっこが好
きでやんちゃな性格ですが、妹の心優ちゃんには優しいお兄ちゃん。心優ちゃんは、瑛人くんのマネをしてついて回る活発な女の子。元気に育って、自分のやりたいことを見つけて悔いの残らない人生を送ってね。

山田支所管内
むら

村

おか

岡

けん

健

いち

一 さん（69歳）
こ

ノリ子 さん（67歳）

体が資本！健康第一「今までがむしゃらに生きてきた」と言う村岡さんご夫婦は、昭和 42 年２月３日の節分の日に結婚。健一さんはＪＡ
で野菜運搬の仕事に平成４年まで勤め、その後は妻のノリ子さんと兼業していた和牛生産の繁殖牛 10 頭を飼養し、平成５年には促成キュウリ・ピーマンを始めました。現在は促
成キュウリ（16a）の一本にしぼった経営を行い、10 月の定植
後から６月の収穫が終わるまでは、収穫やつる下ろしなどの作業で、ほぼ１日をハウスの中で過ごします。
そのような中、健一さんが昨年病気で入院。突然の出来事に戸惑いもありましたが、キュウリは日々生長するもの。
入院している 3、4 ヶ月の間は、妻のノリ子さんが看病しながら１人で作業しました。その甲斐もあって、以前の体力ま▲現役でキュウリ栽培に励む村岡さんご夫婦

でとはいきませんが、現在は２人で無理なく計画的に作業しています。
そんな健一さんは、土地改良区理事長（12 年間）の役を果たし、現在はＪＡ野菜連絡協議会の支部長を５期（10 年目）務めるなど、地域のリーダー的存在でもあります。また、ノリ子さんは来客があった時、いつでも振舞えるように料理をこしらえ、家の冷蔵庫２個、冷凍庫２個に保存しています。
「ノリ子さんの料理は美味しい」と健一さんからも好評です。
今後について、お２人は「体があれば何でもできるので、まずは健康管理に気をつけたい。そして、夫婦で力を合わせて、今後も良質なキュウリ作りに励んでいきたい」と話してくれました。

【全 体 運】マイナス思考でトラブルを招きがち。笑顔を心掛ければ、運を引き寄せられます。趣味への出費は前半に【健 康 運】ストレッチで体をほぐし、気分転換を【幸運を呼ぶ食べ物】カツオ

8

▲ＪＡ都城は３月８日に新採用職員辞令交付式を行い、今年度は 44 人の新採用職員が入組しました。３月 26 日からは各部署に仮配置されています。これからよろしくお願い致します。

▲

17

18

19

２月 日 に 契 約 保 全 キ ッ ク オ フ
大 会 を 開 き︑ 担 当 者 な ど 人 が参 加︒ 解 約 防 止 の ビ デ オ 上 映 な
ど で 研 修 し ま し た︒ 今 年 度 も 長
期共済の保有高減少の歯止め対策 を 講 じ︑ 契 約 保 全 活 動 に 努 めるよう活動していきます︒

２月 日 に 行 っ た 金 融 専 任 渉 外
目 標 必 達 決 起 大 会 で は︑ 人 の担当が組合員や地域住民との対話 を 深 め︑ 目 標 を 早 期 に 達 成 す
る こ と を 宣 言 し ま し た︒ 今 年 度
は ロ ー ン セ ン タ ー を 新 設 し︑ 貸付にも力を入れていきます︒

66

14

20

12

25

18

海江田渉さん︵高城︶宅には︑エビネ︵ラン科︶がきれいに咲いていました︒海江
田さんは 年以上前からエビネを育てており︑昔は近所の人が見に来るほど庭の辺り一面に多色のエビネが咲き誇っていたようです︒

11

子供たちに命や食の大切さ︑牛乳の必要性を学んでもらおうと︑山之口の中西牧場︵ 中 西 廣 さ ん ︶は ３ 月 ２ 日 に 酪 農 体 験﹁わくわくモーモースクール﹂を行いました︒中霧島小学校の６年生 人が︑搾乳や哺乳︑バター作りなどを体験しました︒

28

ＪＡ都城野菜連絡協議会高崎支部といちご専門部会は ２月 日︑高崎総合運動公園で
高崎いちご祭りを開催︒販売開始の 分前
から行列ができ︑昨年の約 ２倍︑１４００
ケースが売り切れるほど大盛況でした︒▲▲▲ 2月22日に平成 22 年度ＬＡ目標必達気勢大会を行いました。今年
度は 48 人のＬＡが、相互扶助という理念のもと、組合員や地域住民の生涯総合保障拡充を図るため、目標に向けて普及推進活動を頑
張ります！

30

▲
３月 ︑ 日と ︑ 日に新採用職員は管内 ヶ所の農家で実習 し ま し た︒ 肥 育 農 家 の 福 永 廣
文 さ ん︵ 三 股 ︶の 牛 舎 で は︑ 吉 川翔太さんと中神貴憲さんが牛への給餌や除角作業を行いました︒【全 体 運】浮き沈みの激しい月。慎重になるべき場面で気楽に構え過ぎるなど、状況判断を誤りそう。
周囲の助言を大切に【健 康 運】ミネラルの多い食事を心掛けると○【幸運を呼ぶ食べ物】ワカメ

9▲

私たちが 新採 用職 員で す！

30▲

今までありがとうございました！
中

津

教

芳

西岳支所

原

田

定

治

下

農産部 茶振興課

西弘

美

定年退職者辞令交付式

山田支所

３月 31 日に定年退職者辞令交付式が行われ、本年度は 30 人が同日をもって退職いたしました。
組合員の皆様には、長い間お世話になりました。
※写真説明は、氏名、最終勤務部署を表記しています。
（敬称略）

内

山

直

樹

農産部

児

玉

利

昭

田

原

敏

夫

泰

夫

大久保

義

和

金融共済部 貯金為替課

猪ヶ倉

新

安久支所 金融共済課

西中庄内支所 営農経済課

孝

典

畜産部

楠

原

明

彦

地

政

文

川

畑

俊

郎

営農企画室 担い手対策課

金融共済部 債権保全課

堀

重

川

登

冨

保

長

倉

浩

二

矢

祝吉支所

東

吉

照

美

監査室

俊一郎

藤

田

一

郎

経済部 農機自動車課

畜産部 畜産業務課

金融共済部 事故相談課

営農企画室 営農企画課

総務部 情報システム課

金融共済部 事故相談課

山

園

蕨

和

桐

平

崎

賢

一

金融共済部 貯金為替課

竹

山

澄

子

西岳支所 営農経済課

田

広

美

総務部 総務課

中村

チズ子

三股支所 金融共済課

野

久

信

田

澄

雄

原

一

裕

金融共済部 事故相談課

庄内支所 営農経済課

金融共済部 債権保全課

高

森

岩

橋

愛

子

農産部 園芸課

啓子

金融共済部 事故相談課

竹れい子

農産部 園芸課

川

敏

総務部

西

洋

市

三股支所 営農経済課【全 体 運】細部を気にし過ぎる傾向に。もっと大らかに考えた方が吉。リフレッシュにはガーデニングがおすすめ【健 康 運】行動的に過ごすと、体調に好変化あり【幸運を呼ぶ食べ物】サワラ

10

JA情報局

5月の行事予定

理事会報告（3月24日開催）

１日（土） 子豚市〈提案事項〉

区

分

発生件数

死者数

１．定款の一部変更について
２．職制規程の一部変更について
３．自己資本比率算出規程の一部変更について
４．総代会提出資料について
５．出資金の減額処理について
６．就業規則の一部改正について
７．給与規程の一部改正について
８．嘱託就業規則の一部改正について
９．臨時雇就業規則の一部改正について
10．信用事業規程の一部変更及び信用事業方法書の一部廃止について
11．農業制度資金の貸出について
12．農業経営規程の一部変更について
13．農地利用集積円滑化事業規程の制定
及び農地保有合理化事業規程の廃止
について

県

内

1,545
（＋763）

11（＋7）管３日（月） 憲法記念日
４日（火） みどりの日
５日（水） こどもの日
６日（木） 郡市和牛共進会
春季育成牛品評会
７日（金） 乳牛せり市
10日（月） フスマ即売会
成牛市
11日（火） 登記豚・子豚市
12日（水） ＪＡ都城枝肉共励会
16日（日） 子牛せり市（～19日）
20日（木） 成牛市

交通事故情報22日（土） フスマ即売会

第１回県共候補牛検査

出席

30日（日） 成牛市

３月せり市成績

理事

21人

監事

７人

0

三股町

28
（＋ 11）

0

第１当事者居住市町村別第１当事者総数

人口１万人当たり 順位

都城市

253 168,602

15.01

三股町

27

10.86 13 位

24,8655位○事故防止に関するコメント
横断歩道は、歩行者が安全に道路を横断するためのものです。
道路交通法では①車両等は、横断歩道に接近する場合、その直前で停止できるような速度で進行しなければならない。
②横断歩道者等があるときは、その横断歩
道等の前で一時停止し、かつ、その歩行者等の通行を妨げないようにしなければならない。
など定められています。歩行者の安全保護をお願いします。

『平成 21 年度本決算監事監査意見書について』他 20 項目が報告されました。

フスマ即売会0272（＋123）

交通事故
ワースト〈報告事項〉

25日（火） 理事会

300（＋134）

平成22年2月末現在

以上 13 議案が承認されました。

21日（金） 子豚市

内

都城市

都城警察署 交通課
TEL 24－0110

肉牛枝肉
格

乳子牛

（3月8日）

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
種別
（円）
（kg）
（日）
（頭）

付

Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

1,991

1,582

1,414

前 月 比（円）

－12

－19

－18

（東京・大阪・京都３市場平均）

ホルス Ｆ

和牛子牛

（3月15日～17日）

37,473

80

45

103

メス

19,950

69

49

3

種別

オス

147,805

85

47

86

メ

ス

356,987

1,333

274

293

654

メス

102,195

78

49

82

去勢 ヌキ

434,521

1,461

297

286

782

平 均・ 計91,281

81

47

277

平 均・ 計399,209

1,403

286

289

1,436

１

オス

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（kg）
（日）
（頭）

※最高価格…1,019,550円
（メス）

豚
種

類

セリ日

子
１

豚 （白）

日 11

日 22

日

入場頭数（頭）

17

19

47

売却頭数（頭）

17

19

47

子
計

１

豚 （黒）

日 11

日 22

日

83

22

36

15

83

22

28

15

登記豚
計

11

成

豚

日 １

日 11

日 22

日

計

73

16

140

207

195

542

65

14

138

207

195

540

平均価格（円） 16,831 16,518 14,369 15,365 14,399 12,848 14,385 13,728 73,950 23,572 22,720 22,077 22,705

11【全 体 運】遠出の旅行を楽しむなど、活動的な日々を楽しんで。特に眺めの良い場所に行くと幸運あり【健 康 運】十分な休息を取って、疲労をためないで【幸運を呼ぶ食べ物】タマネギ

くらしのサポーター

まず、靴と体調をチェックして●指導・監修 日本体育大学運動方法体操研究室教授

雄

タケノコは不 老 長寿 食達

●食文化史研究家

C木

タ ケ ノ コ。 ビ タ ミ ン Ｂ ２ を は じ め、、 、それにカリウム、カルシウ
ム、亜鉛、食物繊維などがたっぷりの長寿食です。
豊富な食物繊維は、腸の働きを活発にするだけでなく、余分な脂肪や荒

底は衝撃を和らげる
タイプがおすすめ

コレステロール、発がんなどの有害物質を排除する作用もあります。
またカリウムは、血圧の気になる方が積極的に取りたい成分。血圧上
昇 の 大 き な 原 因 と い わ れ る 塩 分 を、排せつする働きが期待できます。塩分の取り過ぎは、がんの原因になりやすいことも分かっています。
タケノコといえば、えぐ味が気になることも。えぐ味のもとはシュウ酸で、 日置いただけでも、 倍にも 倍にも増えてしまいます。買って き た ら す ぐ に、 あ く 抜 き を し ま

本ほど入れたしょう。穂先を５㎝ほど切り落とし、
皮の上から縦に包丁目を入れ、米ぬかと赤トウガラシを熱湯で、 時間ほどゆでます。
タケノコ料理のおすすめは「若竹

夫

E

山コ と
久ワ カ メ の煮 」。 旬 が 同 じ タ永ケ ノ
煮物は、味の相性が良いだけでなく、
ビタミン やカロテン、ビタミンなどがたっぷり取れ、生活習慣病を防ぐ効果も期待されます。
そして、タンパク質やカリウムな
どのミネラル、ビタミン類を多く含む割にはカロリーが低いので、ダイエット食品として女性に人気があります。
軟らかい先端に多いのが、アスパラギン酸やグルタミン酸、チロシンなどのうま味成分。どれも若々しさを維持するためのホルモンの材料であり、脳の老化防止にも役に立ちます。特にチロシンは、物忘れを防い
で、老化の進行を遅くする成分として注目されています。
花便りの季節になると、土の中でじっと春を待っていたタケノコたち
が、あちこちから顔を出し始めます。
春の味覚の代表は何といっても〜 靴選びのポイント 〜と感じたら、 分ほど周囲を歩いてみるのもおすすめです。気分転換にもなり、体を軽く動かすこと
で疲労を回復させる「積極的な休息」にもなります。

指が伸ばせる

靴選びもウオーキングの大切なポイント。自分に合った靴を選びましょう。靴を選ぶのは夕方がベスト。血液は地面に向かって流れやすく、夕方になると血液が滞留
して足が太くなっているからです。

ひもでしっかり固定できる

ひ も で し っ か り と 足 を 固 定 で き、
足の指が靴の中できちんと伸ばせ
るかどうかも確認しましょう。
試着したら、足が靴になじむま
で少し待ちましょう。履いた瞬間は大丈夫でも、だんだん違和感を覚えることがあるからです。靴底は地面からの衝撃を和らげるタイプがおすすめ。底が薄く硬いタイプは避けた方がよいでしょう。

果はあります。
生産者の方は農産物の袋詰めなどで同じ姿勢が長く続くことも多2

10両足を履いてサイズや甲の感覚
を確かめる

C

3

歩く時間は一日の中で、最も「体を動かしやすい」と感じるときを選びます。定期的に運動する習慣がなかった方は体調をチェックし、特に食欲不振だったり寝不足、動悸（どうき）を感じる日は、中止した方がよいでしょう。
必ずしも 分、 時間連続で歩く必要はありません。 ～ 分間
15を単位に一日の中で分散しても効

10

い で し ょ う。
「何となく疲れた」

2

1

E

1

1

30

12

【全 体 運】ちょっとしたことでイライラしやすいかも。八つ当たりしないよう冷静に。アルバムを見ると心が静まりそう【健 康 運】シェイプアップには、ウオーキングを【幸運を呼ぶ食べ物】ちまき

健全な育ち葉は色濃くて大きい
開いた花の上に 4 ～ 5 枚以
上の葉がある雌しべが雄しべより長い（長花柱花）
よく実どまりする

栄養不良の育ち
葉色は薄く、小さい「ナスの健康診断のすすめ」★成り疲れの対策をしっかり行い、良品多収を目指しましょう。

開いた花の上の
葉数が少ない雌しべが雄しべより短い（短花柱花）ほとんど落ちてしまう

ナスの成り疲れ皐月（さつき）の日差しを受けて、ナスは紫黒で形ぞろいの良い果実が連続して収穫できるようになります。しかし次第に株の勢いが弱まり、実どまりが悪く収穫が減って、品質も悪くなってきます。
それは、「成り疲れ」で育ちが不調になってきたからです。
私たちが人の顔色やしぐさを見れば、お互いの健康状態を推測できるように、ナスの健康状態も、草姿や葉色、花などをよく見れば、早期に判断することができます。
成り疲れの見分け方

ナスの健康のバロメーターは、図のように、花のつく位置と花の形、葉や花の大きさと色具合です。特に、雌しべが雄しべより短い「短花柱花」が現れると、これらはほとんど実どまりせず、落花してしまいます。
昔のことわざに「ナスの花には千に一つのあだがない」といわれたのは、雌雄同花で、雄花・雌花の区別がないことと、比較的よく着果するためです。実際には、下手をすると一生のうち、3 ～ 4 割以上も落果してしまうのです。
不健康の症状をできるだけ早く発見し、早めに対策を講じておけば、落花や不良果の発生を軽減でき、良果多収を達成することができます。
摘果や追肥で成り疲れ対策を対策としては、まず果実を若取りして、株の負担を軽くすることです。同時に追肥で栄養を補給し、硬くなった通路付
近の根が伸びる場所にくわを入れて通気を良くし、乾いていたらかん水や、敷わらをします。
こうすれば数日を経ずして草勢に回復の兆しが現れ、健全な長花柱花が多く咲くようになるでしょう。茎葉もしっかりして、開花位置より上に、数枚以上の開いた葉が見られるようになってきます。こうなればよく実どまりし、果実の太りも早まって、色つやの良い果実がたくさん取れるようになります。
「成り疲れ」はナスの一生のうちに 3 ～ 5 回も現れるので、常に観察を怠らないで、適切な対策を講じてください。
生育盛りに入り、茎葉が込み過ぎると、日射不足のため
果色が悪くなり、病害虫も発生しやすくなります。そのため、果実に木漏れ日が当たるぐらいに枝を整理したり、摘葉したりすることも大切です。また、アブラムシ、スリップス、場
所によっては大敵のチャノホコリダニなどの薬剤散布も欠かせません。

Quiz プレゼントコーナー
5

8

12

17

2

15

11
Ｃ
9
Ａ

3

7

16
Ｅ

4

14
10
Ｂ

⑨観天望気では明日は晴れそうです⑪偽札防止のために入れています⑫宿泊せずに当日戻ります⑭再生するときれいな紙に⑮梅や竹より位は上⑯こういう晩は︑街灯なしでも歩けそう⑰景色が良かったり有名な史跡があったりする場所①子どもの幸せを願う祝日②ご飯や汁などを盛る器③海の幸を取る人、山の幸を取る人④ ― 崩れ ― 降りの雨
⑥ああ、おいしいと舌が喜び
そう⑨原料は赤ジソの葉⑩優れた作品やクイズの正解
者に贈ります⑪姉や兄はいますが、弟や妹はいません⑬辛抱すること⑭電 話 機 本体とは別の場所に置けます⑯種を植える前に耕しましょう「子孫繁栄」という縁起をかついだ和菓子

２月号当選者

茅さん（山田）ミルクさん（高崎）秋
桜 さん（祝椎 屋 ゆ り 子 さん（山アッキーばあば さん（庄ア キ チ ャ ン さん（高

吉）
田）
内）
城）

広報誌 「まど」 では、 皆さんのお便りをお待ちしています。 身の回りで起こった楽しいエピソード、 我が子自慢、
イラスト、 便利な情報など、 何でも結構です。 下のハガ
キか、 お手持ちのハガキ、 またはＥメールで、 住所、 氏名、電話番号、 クイズの解答を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、
ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。
４月号
クイズ解答
４月号
読者アンケート
３月２７、 ２８日に 開 催したＪＡ
都城農業まつり。
今年の農 業まつりは どうでしたか？ 感想を教えてください。

）

サクラモチ

あきりんさん（山田）

身近な話題
意見など

福 ち ゃ ん さん（山之口）
さ ざ ん か さん（西 岳）
中 園 千 賀 子 さん（高 城）
松 元 京 子 さん（沖 水）３月号クイズの答え

エクセルさん（祝吉）

お 便 り
ー
（
イ ラ ス ト コーナ

平成22年5月11日（火）
までの消印有効※正解者の中から８人の方に抽選で２店共通商品券（ＡＴＯＭ・レストランマック）をプレゼント！

ヒント

イラストコーナー

ヨコのカギ
タテのカギ

②ツバメやハクチョウなど遠くからやって来る鳥⑤茶を入れたり漢方薬をせんじる
陶器⑦﹁あし﹂では縁起が悪いので﹁葦﹂をこう呼ぶようになりました⑧稲の穂から取りました

応募期限

二重マスの文字をＡ→Ｅの順に並べてできる13

右下のハガキで応募してね。

言葉は何でしょうか？

Ｄ
6

クロスワードパズル

1

Art※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

読者の

まど

※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

め て ニ ン ジ ン（ Ｊ Ａ に 出 す 分 ）とりのお手伝いをしたのです
が、お店では見たことのない大きなニンジンで、見ることができて嬉しかったです。こんなに大きなニンジンがあるのだとびっくりしました。
みいちゃんさん（安久）
私もニンジンの取材の際に、通常の３、４ 倍 も あ る よ う な 大 き い ニ ン ジ ンを 見 ま し た。 そ の ニ ン ジ ン は 加 工 用（ジュースの原料など）で青果のものとは品種が違うそうです。みいちゃん
さんが見られたのも加工用だったので
（木）
しょうか。

町のひな山まつりに行ってきました。日本人で良かったと思う
１日でした。女の子を祝うひな祭り、男の子を祝う節句と四季折々に祭りがありますが、今年はまつり期間中に開催された綾旅というミステリー
ツアーに参加し、綾の知らなかった所を見てきました。
松元京子さん（沖水）
綾町のひな山は１ヶ所だけでなく数ヶ所に作られているようですね。木の枝や花木などで装飾されており、とても綺麗だと聞きます。私も１度は行っ（木）てみたいです。

さから少しずつ開放され、畑の野菜も立派に育っています。特に漬物用の高菜は立派に育ってくれました。遠くにいる息子に故郷の香りを漬物にして届け、喜んでいる顔を想像しています。
秋桜さん（祝吉）
私も学生時代、実家を離れ生活している時に、親から手作りの加工品が送られてきた時には、とても嬉しかったのを覚えています。息子さんも、きっと同じ気持ちだと思いますよ。 （木）学生の息子が早々と春休みに入ったらしく、自動車学校に行き始めました。少しずつ自立への道を歩んでいます。安全運転を願わずにはいられませんね。
のぞみどんさん（志和池）春は初心者マークをつけた自動車を多く見かけます。自分たちもそんな時があったのかと思うと、初心者の方はもちろんですが、周りで運転する私た
ちも気をつけて運転しなければならな（木）
いと実感します。

近の暖かさと雨のおかげで、タ
マネギの葉の色が一段と濃くなりました。また、自宅裏の椿にウグイスがやって来て、ちょっと音痴なんですが歌ってくれます。
山田のカンペイちゃんさん（山田）
朝方にウグイスの鳴き声で目が覚めることがありますが、春先はまだ上手
く歌えない子もいて、その初々しい感
じに和みます。少し経つと上達します（木）よね。

月７日に四家小学校の閉校式がありました。残念でなりません。
久保一矢さん（高城）久保さんも通われた小学校でしょうか。昨年は四家中学校が閉校とな
り、今年は１００年の歴史がある小学校が…。地元の方々も寂しいことでしょう。子供たちには新しい学校
でも新しい友達と新しい思い出を（木）
作ってほしいです。

【全 体 運】いろいろと興味を抱きやすい期間。挑戦したい分野には気軽にトライを。レジャーに行くなら、後半が狙い目【健 康 運】健康法に凝り過ぎず、自然体を心掛けて【幸運を呼ぶ食べ物】アサリ

15

化粧品もたくさんあり、多くの人に親しまれています。

ＪＡ全中発行「ごはんぢゃワンのお米クイズ
（科学編）
」より転載

だき、盛大に賑わいました。橋幸夫さんの歌謡ショーでは懐かしい曲が目白押しで、みなさん口ずさんでいました。その時だけは昔に戻った気分だったのでしょう。
（木）

米ぬかに含まれるビタミンＥやビタ※4月30日（金）、5月1日（土）は通常営業です。

米ぬかは、肌をきれいにする。

ウソ？ ホント？
日頃からＪＡ給油所をご利用いただき
誠にありがとうございます。
ゴールデンウィーク期間中の営業店は以下の通りとなっております。
皆様のご利用をお待ちしております。

のある肌をつくる効果があるといわれています。そのため、米ぬかを使った農業まつりには今年も大勢の方にご来場いた

編集後記

全店営業

４月29日（木）
５月３日
（月）
５月４日
（火）
５月５日
（水）

営業する給油所

日付

午前８時〜午後５時
営業時間

ＪＡ都 城
給油所

ゴールデンウィークの営業店ご案内

大

最

３

初

綾

寒

○ゴールデンウィーク中の営業店

４月25日（日）早鈴・五十市・沖水・中郷・庄内・有水・高崎・川東・蓼池
５月２日
（日）

ミンＢ群には、肌の老化防止や、ツヤご飯 をおいしく 食事 を楽しく
都城広報誌まど 4月号

ご飯 アジのプレートご飯

もう一品

アサリのスープ

料理研究家

黛かおる

１人分約 591kcal●材料（４人分）●作り方

温かいご飯………………800g
バター… … … … … … 大さじ 2
パセリ（みじん切り）…大さじ 3
アジ（中ぐらい・3 枚におろしたもの）……………………………4 尾分
塩……………………小さじ 1/4
かたくり粉……………大さじ 3
サラダ油… … … … … 大さじ 3
ピーマン……………………3 個
エリンギ… … … … 4 本（120g）
タマネギ…………1/2 個（100g）
A
ウスターソース………大さじ 4
酒………………………大さじ 4
カレー粉………………小さじ 1
いりごま（白）…………大さじ 1① アジはトレーに載せ、塩を振り、5分ほど置く。
② ピーマンは縦半分にして種を取り、細く切る。エリンギは半分に切り、縦に6〜8等分する。タマネギは細切りにする。
③ アジの水気をふき、かたくり粉をまぶす。
④ フライパンにサラダ油大さじ1を熱し､❷を入れ､さっといためる。塩、こしょう少々（材料外）を振り、取り出す。
⑤ フライパンに残りの油を熱し､❸のアジを2〜3分ずつ両面を焼き、いったん皿に取る。
⑥ フライパンをきれいにして を入れ､煮立てる。アジを戻し入れ、煮汁を掛けながら絡める。
⑦ ご飯にバターとパセリを混ぜる｡アジと野菜を盛り合わせる｡
アジにごまを振る。
魚はイワシやサンマなどを使ってもおいしくできます。フライパンだ
けで彩りの良い一皿ができてしまう簡単レシピです。

１人分約 89kcal○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/●材料（４人分）●作り方

アサリ（砂抜き済み）… … 200g
スナップエンドウ………100g
セロリ……………50g（1/2 本）
タマネギ…………100g（1/2 個）ニンニク……………1 片（10g）
オリーブ油……………大さじ 1
水………………………カップ 5
スープのもと…………小さじ 2
パスタ（コンキリエ、ペンネ、マカロニなど）………………………………30g
ミニトマト…………………8 個
塩・こしょう……………各少々① スナップエンドウは、1 分ほどゆでて、2〜3 つに切る。
② タマネギ、
セロリは 1cm 角に切る。
ニンニクは薄切りにする。
❷ を入れていためる。
しんなりしたら、③ 鍋にオリーブ油を熱し、水とスープのもとを加え煮立てる。
④ パスタを入れ、表示時間通り煮る。
途中でアサリを加える。
トマ
ト、スナップエンドウを入れ、塩、こしょうで味を調える。
アサリのうま味がおいしい、さっぱりとしたスープです。シートパスタ
を加えれば、とろみとボリュームがアップします。

JA都城

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

3月1日よりJA都城粗飼料センターがオープンしました。
輸入粗飼料を安定的に供給するため、常に多くの牧草を粗飼料センターに置いていますので、いつ取りに来られても大丈夫です。また、牧草の配送も承っております。お気軽にご相談ください。

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂