２広 報

緑 が香る 潮 が香る 歴史 が香るまち

平成31年２月
No.710P. ２、３

平成 31 年東串良町成人式

P. ４、５

第 51 回町内一周駅伝競争大会

タイムカプセルを開ける新成人

今月号のみどころ平成31年東串良町成人式

町民憲章朗読名の新成人が大人の仲間入り
31

46

2

広報東くしら2019.2

舞花さん

宮迫

萌さん

永田

泰樹さん

町からの記念品受領

町への記念品贈呈

お礼のことば晴れの門出を祝い、万歳三唱！
式 辞
宮原町長
祝 辞
田之畑議長

江口

琴美さん

上羽坪

１月 １ 日︵ 火 ︶︑町総合センター
で行われた平成 年東串良町成人式に は︑ 新 成 人 名 が 出 席 し ま し た︒
色とりどりの華やかな振袖姿や真新しいスーツ姿などに身を包んだ新成
人達は︑友人との会話や記念撮影を楽しむなど︑久しぶりに会う同窓生との再会を懐かしんでいました︒

46

新成人の主張
ま た︑ こ れ ま で の５ 年 間 を 振 り
返 る と︑ い つ も 近 く で 見 守 り 支 えに な っ て く れ た 両 親︑ そ し て︑ 苦
しいときに息抜きに誘ってくれた
友 達 に 感 謝 し て い ま す︒ 私 の 周 りに は た く さ ん の 人 が い て︑ 多 く の人 に 助 け ら れ て い ま す︒ こ れ か らは︑ 恩 返 し を す る 気 持 ち で 一 生 懸命に生きていきたいです︒しかし︑それは簡単なことではありません︒
日本を代表するサッカーの香川選手が言っていました︒﹁成長するときって︑必ず苦しい時期があって︑一 回 叩 き 落 と さ れ て︑ そ こ を 乗 り越えて成長していく︒﹂と︒これから の 人 生 の 中 で︑ い く つ も の 試 練が あ る と 思 い ま す︒ そ ん な 時 は︑
香 川 選 手 の 言 葉 を 思 い 出 し︑ 時 にはここにいる大事な仲間を思い出し︑ 頼 り︑ よ り 多 く の 試 練 を 乗 り
越えられるような強い人になっていこうと決心しました︒
今日︑こうして成人式を迎えられたのは︑私たちを支えてくれた
両親や家族︑導いてくれた先生方︑そして地域の方々︑ともに歩んだ
友人のおかげです︒
最後に︑私たちが生まれ育った
東串良町で︑多くの方に見守られながら成人式を迎えられたことを誇りに感謝の気持ちを忘れず︑正直に一生懸命生きていくことを誓い︑新成人代表のあいさつといたします︒

新原 烈さん（柏原校区）

広報東くしら2019.2

3

前田 琴音さん（池之原校区）

無事に成人を迎えることができ、ここまで育ててくれた両親に感謝しています。大人としての自覚ある行動ができるよう心掛けていきたいです。

私は現在、東京都で水道工事の仕事をしており、慣れない環境での仕事はとても大変です。成人式を迎え、一社会人としての責任をもち、仕事と私生活共に充実するように精進していきたいです。

池田 萌華さん（柏原校区）

春から社会人になり、自覚と責任を持って頑張りたいです。
また、家族や周りの方々に感謝し、恩返しをしていきたいです。

中間 彩乃さん（池之原校区）

森山 華帆さん

本日は︑私たちのためにこのような盛大な式典を開催していただき︑ 誠 に あ り が と う ご ざ い ま す︒
新成人一同を代表して心より感謝
申し上げます︒
成人式を迎え︑大人の仲間入りをすること︑人生の節目に到達できたことへの喜びや不安︑期待など︑様々な思いが私の心の中にあります︒そして︑すでに職業に従事している人︑学業に励んでいる
人など立場は様々ですが︑ここにい る 新 成 人 全 員 が︑﹃ 今 日 か ら は
一 人 ひ と り の 行 動 に 責 任 を 持 ち︑社会の一員として常に向上心を持
ち続けていかなければならない﹄ことを認識しています︒
私は︑現在看護学校に通っています︒５ 年目を迎え多くのことを学ばせていただきました︒看護の実習では︑患者様と向き合うなか
で︑人を想う大切さ︑そのためにたくさんのことを悩み考える大切さなど︑生きる上で必要な心を養わせていただきました︒そのことを心に刻んでいきます︒

楠木 雄大さん（池之原校区）

無事に成人式を迎えることができました。成人としての自覚を持ち、親や周りの方々への感
謝の気持ちを忘れずに立派な大人になりたいです。

岡元 蓮さん（柏原校区）

僕 は 今、 美 術 の 専 門 学 校 に通っています。そこで技術を身に着け、立派なデザイナーになれるよう夢実現に向けて頑張ります。
20 年間育ててくれてありがとう。就職して学んだことは沢山ありますが、一番は家族への感
謝と友達の大切さです。これから少しずつ恩返しをし、みんなから頼られる人になりたいです。

新成人代表

２０歳を迎えて晴れて 20 歳を迎えられた新成人の皆さんに、夢や希望、感謝の気持ち等を聞きました！

１月日︵ 日 ︶︑ 第

回町内一周
51

チームが参
8

区間を町民

分に町総合体育館前をスタートし︑各チーム30ムが受賞しました︒

２ 位に大幅に順位を上げた柏原チー

躍進賞は︑前回大会６位から今回

新 川 西 チ ー ム が 優 勝 を 飾 り ま し た︒

職 域・ 団 体 の 部︵ オ ー プ ン ︶ は︑優勝を果たしました︒

位と５分程の大差をつけて堂々とＷ

地区対抗の部は︑岩弘チームが２た︒の熱い声援を背にタスキを繋ぎまし15

午 後１ 時加し︑健脚を競いました︒

プン︶２チームの合計の部６チームと職域・団体の部︵オー駅伝競走大会が開催され︑地区対抗

13

なお︑大会の成績は次のとおりです︒

区

第 11 区 中学生（男） 第 11 区 中学生（男） 第 10 区 中・高校生（女）
柚木 謙太
板澤 輝隆
前田 麗亜
（豊 栄）
（池之原）
（岩 弘）

第９区 青年（女）
鶴田 茜
（池之原）

4

広報東くしら2019.2

賞

第１区 小学生（男）
南谷 空寿
（豊 栄）

間

第２区 一般（女）
大﨑 彩
（川 西）

第４区 小学生（女） 第３区 高校生（男）
西濵 瑞稀
林 晃暉
（新川西）
（川 西）

岩 弘 チ ー ム がが 堂 々 優 勝 ！
町内一周駅伝競走大会
第５1 回

※第 区の区間賞については︑同タイムにより２名受賞されま
した︒

※敬称略

5

2019.2

11

ર‫ؙ‬৤

గ‫ؙ‬൞

 ৎ৑  ী  ଧ

૆ર৤

ฃ‫ؙ‬ਉ

 ৎ৑  ী  ଧ

‫ؙگ‬ਜ਼

ਆ‫ؙ‬ਧ

 ৎ৑  ী  ଧ

‫ؙڰ‬ਜ਼

౱౓ਉ

 ৎ৑  ী  ଧ

‫ؙڱ‬ਜ਼

௹‫ؙ‬౭

 ৎ৑  ী  ଧ

‫ؙڲ‬ਜ਼

ਨ‫ؙ‬৖

 ৎ৑  ী  ଧ

ર‫ؙ‬৤

ৗਆਧ

 ৎ৑  ী  ଧ

૆ર৤

વ‫ؙ‬৖

 ৎ৑  ী  ଧ

▲名越愛莉さん→優里菜さんの姉妹リレー（池之原）

第８区

小学生（女） 第７区 中・高校生（女）
道 音羽
林 亜侑海
（岩 弘）
（新川西）

大会記録

␟ड़␗উথ␠

▲おしるこが振る舞われました૙ୠ‫؞‬੮৬भ৖

04

秒︶

秒︶

分

分

46

৉યৌಿभ৖

秒短縮

44
03

躍進賞

分

01

柏原チーム

◆前回大会 ６位︵１時間←◆今回大会 ２位︵１時間２⬇

▲８チーム一斉にスタート！

第６区 一般（男）
中村 斐央
（岩 弘）

第５区 青年（男）
久保 雄奨
（柏 原）

第 15 区 一般（男） 第 14 区 小学生（男） 第 13 区 中学生（男） 第 12 区 青年（男）上別府 智希
中島 優空
市村 大輝
永野 久信
（池之原）
（岩 弘）
（川 西）
（岩 弘）
広報東くしら月 日︵ 日 ︶︑ 平 成
その花を防災の大切さを語
年 度 東 串 良 町 防 災 シ ン ポ ジ り か け る 花 と し て︑ 悲 惨 な
ウ ム が 町 総 合 セ ン タ ー で 行 震 災 の 風 化 を 防 ぎ︑ 命 の 大
われました︒
切さを伝える活動を全国で今 回︑ 宮 城 県 の 石 巻 市 か 行っています︒
ら︑ 平 成 年３ 月 日 の 東
今 回︑ 防 災 セ ン タ ー が 建
日 本 大 震 災 で 被 災 し︑ 愛 娘 設 さ れ た 本 町 に 九 州 で 初 めの 愛 梨 ち ゃ ん を 津 波・ 火 災 て そ の 花 が 植 栽 さ れ ま しで な く さ れ た︑ 母 親 の 佐 藤 た︒
美 香 さ ん︑ 妹 の 珠 莉 さ ん に
ま た︑ 午 後 か ら は 鹿 児 島
お越しいただき講演をいた 大学の井村隆介准教授の基だきました︒
調 講 演 が あ り︑ 想 定 外 の 自
愛 梨 ち ゃ ん は 震 災 時︑ 高 然 災 害 を 想 定 す る こ と の 大
台 に あ る 安 全 な 場 所 の 幼 稚 切 さ や︑ ま ず は 自 分 の 命 を園 に 通 園 し て い た に も 関 わ 守 る こ と の 大 切 さ︑ 日 頃 のら ず︑ 普 段 乗 る は ず の な い 防 災 意 識 の 大 切 さ な ど 講 演
幼 稚 園 バ ス に 乗 せ ら れ︑ 海 をいただきました︒の方に下っていたところを忘れた頃に突然やってくる
津波に襲われました︒
災害︒井村准教授のモットー﹁ な ぜ 安 全 な 幼 稚 園 に い である﹃ 災 害 は 忘 れな け れ
る は ず の 娘 が︑ 幼 稚 園 側 の ば防げる﹄という言葉のよう誤 っ た 判 断 で バ ス に 乗 せ ら に︑ 自 然 災 害で二 度 と 悲 しれ 命 を 落 と さ な け れ ば な ら い事 故 が 起 き ないよ う︑ 想
なかったのか︒﹂
定されている南海トラフ巨大
美 香 さ ん は︑ 遺 体 発 見 場 地 震 をはじ め︑ 津 波 や 地 震
所 で 後 日︑ フ ラ ン ス ギ ク が を 他 人 事 と 捉 え ず︑ いざ と咲 い て い る の を 見 つ け︑ そ いう 時 に 自 分の命 を 守 れるの白い花を﹃あいりちゃん﹄ ようしっかりと備えておくこと 名 付 け ま し た︒ そ し て︑ とが大切です︒

6

広報東くしら2019.2

東串良町防災シンポジウム
想定外を 想 定 内 に▲三者意見交換会▲ 井村准教授の基調講演▲「あいりちゃん」植栽式

12

23

23

11

30

い！！！
他人事ではな

30 年以内の発生確率 70 〜 80％

南海トラフ巨大地震に備えて

近年、国内では様々な災害が発生し、甚大なる被害を及ぼしています。
いつどこで起こるかわからない地震や津波などの自然災害に、日頃から備えておくことが大切です。

♦非常品持ち出しについて地震が発生すると普段通りの生活ができなくなることも考えられます。数日間生活できるだけの備蓄品を備えておくことが大切です。
備蓄品には、災害が起きた時、非常用に持ち出せる１次備蓄品と、自宅に被害が無くてもライフライ
ンがストップした時を想定して最低３日分の食糧や生活用品を備蓄しておく２次備蓄品があります。
1 次備蓄品

２次備蓄品

玄関や寝室など緊急の時にいつでも持ち出せる場所に準備しておきましょう。

車内や倉庫、台所など複数個所に分散して準備しておきましょう。

・水（1 人１- ２ℓ） ・携帯ラジオ
・筆記用具
1 次備蓄品・1 日分の食料
・簡単な救急用品 ・タオル
・懐中電灯
・ライター
・軍手
・トイレットペーパー など

・水（1 人１ℓ×７日分）
・非常食（１週間分）
２次備蓄品
・貴重品・服（下着や防寒着）
・調理器具（カセットコンロ、カセットボンベ）
・毛布や布団 など～ 防災グッズの選び方 ～・容量がなるべく大きく動きやすい
サイズのもの・リュックタイプで両手がふさがら
ないもの

男性

40ℓ以上

女性

30ℓ以上

子ども

10 〜 20ℓ以上♦日頃の備えについて
・窓ガラスや食器棚等に、ガラス飛散防止フィルムを貼る。
・たんすや食器棚などは平型金具等で固定しておき大型家具の転倒や落下を防ぐ。
・避難訓練等に参加し、日頃から意識を高めておく。
・家族で避難場所や避難経路を確認しておく。

♦東串良町内避難所一覧
地区名
岩 弘
豊

栄

池之原

川

西

避難所
池之原小学校中央分団詰所
総合センター
池之原小学校
東串良中学校
総合体育館
保健センター
東串良中学校
総合体育館
別府原分団詰所

収容人数 対応災害
500
全
30
全
500
全
500
全
800
全
2000
地震・豪雨
300
全
800
全
2000
地震・豪雨
30
全

※他にも、町ホームページに防災マップや津波防災マップ等を掲載しています。事前に確認をし、もしもという時に備えましょう。

7

2019.2

広報東くしら

全：地震・台風・豪雨等すべての災害に対応
地区名

避難所
収容人数 対応災害
東串良中学校
800
全
新川西
総合体育館
2000
地震・豪雨
新川西分団詰所
30
全
総合体育館
2000
地震・豪雨
高齢者福祉センター
200
全
川東北部
溜水構造改善センター
100
全
東串良町防災センター
100
全
柏原小学校
500
全
川東南部
柏原保育園
300
全
柏原小学校
500
全
柏 原
柏原消防会館
50
全農村環境改善センター
200
全規律ある行動を披露▲町長らによる通常点検

１月６日︵日︶︑町内４分団が参加しての新春を飾る恒例の町消防出初

名と女性消防隊

名を町長を

消 防 出 初 式 で は︑ ４ 分 団 の 消 防式が︑町民運動場で開催されました︒
団は じ め︑ 来 賓 者 が 観 閲 し︑ 各 団 員の着衣と各分団に配置した消防車など器具の点検を行いました︒
そ の 後︑ 規 律 訓 練︑ 小 型 ポ ン プ
操 法︑ 表 彰 式 が 行 わ れ︑ 女 性 消 防隊 に よ る ド ロ ー ン︵ 無 人 航 空 機 ︶の情報収集訓練も実施されました︒
団員の皆さんは︑終始規律ある行動を披露してくださいました︒
な お︑ 今 回 の 消 防 出 初 式 で の 表

憲吉

︵中

央︶

日本消防協会表彰︵伝達︶

★勤続章
東中須

︵新川西︶

︵新川西︶
︵新川西︶
︵新川西︶
︵新川西︶
︵柏 原︶
︵柏 原︶

鹿児島県消防協会総裁表彰︵伝達︶

★功績章
堂地 隼人
杉木 春幸
寺園 真一
前田 伸二
永吉 慎一
田邉 宏樹
★精績章
堺 秀一

︵新川西︶
︵中 央︶
︵柏 原︶
︵柏 原︶
︵柏 原︶
︵柏 原︶

鹿児島県知事表彰︵伝達︶

東串良町長表彰

︵別府原︶

︵別府原︶

︵別府原︶
︵別府原︶
︵中 央︶
︵新川西︶

8

広報東くしら2019.214

彰者は︑次の方々です︒★ 年勤続章
𠮷田 英樹
中村 君仁
日髙 浩久
岡本 宗明
松山 幸誠
松尾 祐樹

★ 年勤続章
岡元 弘
米滿 和幸

15

★ 年勤続章上別府 清★ 年勤続章牧住 浩昭★退団者表彰
村吉 俊廣
有留 重信
前田 正文
大久保 俊和

︵新川西︶
︵新川西︶

肝属支部 年勤続表彰

10

15

35

25

▲小型ポンプ操法▲消防団員分列行進

96︻敬称略︼ ※
︵ ︶は分団名

▲規律訓練（停止間）

平成 年東串良町消防出初式
31

12

23

イルミネーション企画で広がった町民の皆様との輪

東串良町地域おこし協力隊
Facebook [@higashikushira]

出店数は倍増し︑電飾の設置は東串良町青年団の皆さんが手伝ってくださいました︒そして︑柏原小学校と池之原小学校でクリスマス工作会を開催し︑作品をイベント会場に展示させていただく予定でした︒

励の声をいただいたり︑Ｓ
ＮＳを通じてメッセージをいただいたりしました︒イ
ベントは中止になってしま
いましたが︑地域おこし協力隊として町民の皆様と力を合わせて準備を進められたことが大きな財産になりました︒さらに多くの町民の皆様と一緒に楽しく作り上げるイベントに成長させたいと思います︒
イベントを楽しみにされていた皆様のご期待にお応
えしたく︑日程を改めてイ
ベントの代替開催を検討しています︒開催が確定しま
したら︑広報無線やフェイ
スブック︵下記ＱＲコード︶
でお知らせいたします︒皆様に楽しんでいただける様な仕掛けを考えたいと思いますのでよろしくお願いします︒

昨年 12 月 23 日〜１月６日まで
イルミネーションを点灯しました

柏原小学校の工作会
池之原小学校の工作会

町内のよさこいチーム﹁ひっくら翔輝会﹂さんは︑今回のイベントのために特別バージョンの演舞を準備
し て く だ さ っ て い ま し た︒
他にも︑電飾の設置中に通りかかった地域の方から激２

男女 も共っ同と参身画近をに！

性 別・ 年 齢 に 関 わ り な く お 互 いの 人
権 を 尊 重 し 共 に 責 任 を 分 か ち 合 い︑ その能力と個性を発揮することができる
社 会 を 目 指 す た め に︑ 今 月 は 男 女 共 同参画に関する用語をご紹介します︒♦セクシュアルハラスメント
性的嫌がらせのこと︒継続的な人間関係において︑優位な力関係を背景に︑相手の意思に反して行われる性的な言動であり︑それは単に雇用関係にある者の間のみならず︑施設における職員とその利用者との間や︑団体における構成員間など︑様々な生活の場で起こり得るもの︒♦ＬＧＢＴ
性的少数者の一部の人の自称する言葉を並べたもの︒
Ｌ レズビアン︵同性を好きになる女性︶Ｇ
ゲイ︵同性を好きになる男性︶
Ｂ
バイセクシュアル
︵異性を好きになることも同性を好きになることもある人︶Ｔ
トランスジェンダー
︵出生時に割り当てられた性別 とは一致 し ないアイデンティティを 自 認する人︶

広報東くしら2019.29

昨年 月 日に柏原のふれあいの森キャンプ場で予定しておりましたクリスマ
スイルミネーションイベン
ト﹁小さな森のクリスマス﹂
は悪天候の予報のため︑皆様の安全を最優先に考えて中止の判断をさせていただ
きました︒何卒ご理解いた
だきたいと思います︒楽し
みにされていた皆様に対しましては︑申し訳ありませんでした︒
さ て︑ こ の イ ル ミ ネ ーション企画は︑﹁綺麗になった柏原の松林で町民の皆様が楽しめる機会を作りた
い﹂と思ったのがきっかけです︒昨年 月の第 回のイベントは︑小規模での開催でしたが︑好評の声を多数いただきました︒ 回目を迎えるにあたり︑イベン
トに賛同し︑力を貸してくださる人の輪が広がったなと実感しました︒
町青年団のみなさん

１

２

Facebook [@higashikushira]

東串良町地域おこし協力隊 いなっち通信

町長の主な動き（12 月下旬〜 1 月中旬）
月 日
行事
12 月 23 日 東串良町防災シンポジウム

月

１月１日 平成 31 年東串良町成人式

日
行
事
11 日 第 42 回建設業労働災害防止大会（鹿屋市）
12 日 県下一周駅伝肝属チーム結団式（鹿屋市）

８日 交通安全祈願祭（肝付町）

13 日 第 51 回町内一周駅伝競走大会

交通安全を祈願月 ８ 日︵ 火 ︶ に︑ 肝 付 町 の四十九所神社で交通安全祈願祭が行われました︒

この交通安全祈願祭は︑平成９年から毎年︑鹿児島県交通安全協会肝付地区協会︑肝付町︑東串良

町の交通安全協会が主催し行って

います︒

年中の交

当日は︑神事や交通祈願の儀式が行われ︑両町の平成通安全が祈念されました︒

31

１

２月は猫の適正飼養推進月間
身勝手に捨てられてしまったり、迷子のまま飼い主が分からない猫たち、放し飼いにより過酷な環境で生まれる子猫たちも多くいます。当たり前のようで知らない人も多い「正しい猫の飼い方」。
責任ある飼い方が、猫の命を守ります。

①室内で飼いましょう。
交通事故や猫同士のケンカ、感染症などから猫を守りましょう。また、ふん尿や鳴き声、ゴミを荒らすなど、周囲の方へ配慮することも飼い主の責任です。周囲への迷惑は、猫嫌いな人も増えてしまうので、猫のためにもなりません。

②不妊・去勢をしましょう。
飼い猫に子供が生まれたら、その先の子供たちに責任はとれますか。
１匹のメス猫から子猫が生まれ、１年後は合計 20 匹以上になることも。
不妊・去勢をすることは、病気の予防やストレスの軽減、マーキング行
為の減少というメリットもあります。

③所有者明示をしましょう。
開いたドアや窓の隙間から脱走したり、突然の災害で行方不明になることも考えられます。連絡先を書いた迷子札を首輪につけたり、マイク
ロチップを施すことで、飼い主の元に戻ることができます。

【お問い合わせ先】 鹿屋保健所☎（0994）52-2113

動物愛護センター
2019.2☎（0995）44-6301
広報東くしら10

11

2019.2

広報東くしら無病息災を願い健康祈願

宮貫神社

廣田神社

大塚神社

１月７日（月）、大塚神社、廣田神社、宮貫神社の３つの神社において、子どもたちのこれまでの健やかな成長に感謝し、明るい将来を祈願する七草祝の行事が行われました。
日頃は、あどけない表情を見せる無邪気な子どもたちですが、少し緊張した表情で神事に参加し、お祓いを受けていました。
鮮やかな着物で着飾った子どもたちを、保護者や地域の方々は笑顔で見守っていらっしゃいました。

豊作と悪疫退散を願う
１月 15 日（火）、豊作を願い、悪魔を追い払う「的始め」の行事が、大塚神社で行われました。
行事は、神殿で諸々の悪魔を的に寄せ集
める神事に続き、笛や太鼓に合わせて、道案内の猿田彦面を持った神官の後を、弓と矢を持った神官・氏子総代たちが神殿を右回りに３回周りました。
その後、直径 80㎝の的に向かい、渾身の力を込めて 1 人ずつ「魔が物はこの矢に当たれ」と矢を射り、今年の豊作と悪魔・悪疫退散を祈りました。

満 100 歳おめでとうございます！

米澤

２羽の鶴がご来町！！

チヨさん（新川西上一）町では、100 歳を迎えられた方に長寿のお祝いとして、寿詞とお祝金を贈呈しています。
この度、新川西にお住まいの米澤チヨさん
が、平成 31 年１月３日に満 100 歳を迎えられ、寿詞とお祝金が贈呈されました。
これからも元気でお過ごしください。

12 月 18 日（火）
、町内に２羽の鶴が迷い込んで来ていると町民の方から役場に連絡がありました。
町総合体育館周辺の田畑で、仲睦まじい２羽の鶴の姿を見に来ていた住民の方々は、「久々に鶴を見た」と喜んでおり、羽ばたく姿をそっと見守っていました。

2019.2

広報東くしら12春の収穫祭が開催されました！

12 月 23 日（日）、烏帽子前牟田環境保全協議会主催による春の収穫祭が、大塚神社前の郷土資料館で行われました。この収穫祭は、唐仁の地域おこしと水土里サークルの発展のために去年から年末の時期に行われています。当日は、集落の方々や関係者など、約 30 人が集まり、餅つき大会や、良食味であるなつほのかを使ったおにぎりや米粉パン、コシヒカリを使った甘酒が振る舞われました。また、唐仁の古代と中世の歴史セミナーや、南米ペルーから来られたアウカさんの民族音楽の演奏が披露されるなど、終始にぎやかな雰囲気で盛り上がっていました。

立派な門松で素敵な新年を！
12 月 17 日（月）、福祉センター入口に門松がお目見えしました。町老連会長新原さんを中心に、なたや電動のこぎりなど用いて、裏山から切り出した数メートルもある
竹を何本も使い立派な門松が出来上がり、
21 日（金）に開催された町老連の情報交換会で役員の皆さんへお披露目されました。
また、その情報交換会では、各単老役員が情報共有を図りながら、お弁当を囲み、歌や踊りを楽しみ、みなさんで一年の労をねぎらいました。

力を合わせて新春リレーマラソン !!
１月 19 日（土）、 柏原小学校の校庭で、柏原校区コミュニティ協議会主催のリレーマ
ラソン大会が行われました。
この大会は、『タスキでつなごう校区の絆』
を合言葉に、１周 181.25 ｍの校庭を紅白２チームに分かれて、それぞれ約 21㎞（校庭
116 周）を力を合わせて走ります。
当日は、児童や保護者、地域の方々など
約 70 名が集まり、約１時間 20 分のタイムで見事完走しました。
走り終えた後は、ひっくら「ヒナの会」の方々のご協力により豚汁が振る舞われ、参加者はとても美味しそうに食べていました。

13

2019.2

広報東くしら年金の 「未納」 「未加入」 「免除」 期間がある 60 歳以上の方へやむを得ない事情により国⺠年⾦保険料を納められなかった期間や、国⺠年⾦に加⼊していなかった期間があると、その期間に応じて年⾦額が少なくなってしまいます。

▼
国⺠年⾦には、ご本⼈の申し出により「60 歳以上 65 歳未満」の５年間（納付⽉数 480 ⽉まで）
国⺠年⾦保険料を納めることで、65 歳から受け取る⽼齢基礎年⾦を増やすことができる、「任意加⼊制度」があります。

国民年金任意加入制度

Ｑ＆Ａ

Ｑ． 任意加入に条件はありますか？
Ａ． 次の①～④のすべての条件を満たす方です。
①⽇本国内に住所を有する 60 歳以上 65 歳未満の⽅②⽼齢基礎年⾦の繰上げ⽀給を受けていない⽅③ 20 歳以上 60 歳未満までの保険料納付⽉数が 480 ⽉（40 年）未満の⽅④厚⽣年⾦保険に加⼊していない⽅・年⾦の受給資格期間を満たしていない 65 歳以上 70 歳未満の⽅も加⼊できます。
・外国に居住する⽇本⼈で、20 歳以上 65 歳未満の⽅も加⼊できます。

Ｑ． 任意加入によるメリットはありますか？
Ａ． ○ 65 歳から受け取る老齢基礎年金を増やすことができます。
納付⽉数が多くなるほど 65 歳からの年⾦も多く受け取れます。

○万が一の際にも備えられます。
⼀定の要件を満たせば、加⼊期間中に、思わぬけがや病気で障害が残ったときに障害基礎年⾦が、⼀家の働き⼿が亡くなったときには遺族基礎年⾦が受け取れます。

○長生きするほど、生涯に受け取る年金額も多くなります。
65 歳から年⾦を受け取った場合、75.1 歳で、納めた保険料の総額に⾒合う年⾦を受け取ることができます。

○納めた保険料は社会保険料控除の対象となります。

Ｑ． 任意加入はどのような手続きをすればよいのですか？
Ａ． 役場住民課で手続きできます。 通帳と印鑑 （金融機関届出印） が必要です。
任意加⼊⽇は、申し出を⾏った⽇です。

ご不明な点は、 役場住民課または鹿屋年金事務所へお問い合わせください。
【お問い合わせ先】
鹿屋年金事務所 お客様相談室
東串良町役場
住民課年金係☎（0994）42-5121（プッシュボタン①→②）☎（0994）63-3102
2019.2

広報東くしら14

鹿屋税務署が開催する 申告相談会場等 のご案内
税務署が開設する申告相談会場は以下のとおりです。
ご自宅でも国税庁ホームページを利用して申告書を作成し、e-Tax による送信又は印刷して郵送等により提出することができますので、ぜひご利用ください。
なお、平成 31 年 1 月からは、税務署で職員と対面による本人確認を行った後に発行される ID・パスワードを利用して自宅等から e-Tax を行うことができますので、発行を希望される方は、事前に運転免許証等の本人確認
書類を持参のうえ、税務署へお越しください。

場
期

所
間

鹿屋合同庁舎 ４階（共用会議室）（鹿屋市西原４丁目５番１号）
平成 31 年２月 18 日（月）〜３月 15 日（金）（土・日は除く）

時

間

午前９時〜午後４時※申告期限間際になりますと申告会場が混み合うことが予想されますので、早めの申告にご協力をお願いします。

【お問い合わせ先】※開設期間前は、申告相談会場を設けており 鹿屋税務署☎（0994）42-3127 ※自動音声案内
ませんので、開設期間にお越しください。

確定申告に関するご相談は、「０」番を選択してください。
（平成 31 年１月 16 日〜３月 15 日まで）

確定申告書等にはマイナンバーの記載が必要です！
社会保障・税番号制度の導入に伴い、平成 28 年分の確定申告書等からマイナンバー（個人番号）の記載が必要になりました。
なお、マイナンバーを記載した確定申告書等を税務署へ提出する際には、申告されるご本人の本人確認書類の提示又は写しの添付が必要です。
また、自宅等から e-Tax で確定申告書等を送信する際には、本人確認書類の提示又は写しの添付が不要となりますので、ぜひ、e-Tax をご利用ください。
≪本人確認を行うときに使用する書類の例≫
例１：マイナンバーカード（個人番号カード）の表面及び裏面の写し【番号確認及び身元確認書類】
例２：通知カードの写し【番号確認書類】＋運転免許証又は公的医療保険の被保険者証の写し【身元確認書類】など

医療費控除を受ける際は「医療費控除の明細書」の添付が必要です
平成 29 年分の確定申告から、医療費控除を受ける際は、領収書の添付又は提示が不要となり、代わりに「医療費控除の明細書」の作成・添付が必要となっています。
医療費等の領収書（医療費通知に係るものを除く。）について後日、提出又は提示を求められる場
合がありますので、確定申告期限等から５年間、ご自宅等で保管してください。
なお、平成 28 年以前の確定申告については、従来どおり、医療費等の領収書の添付又は提示が必要となります。

配偶者控除及び配偶者特別控除の適用要件が改正されました
配偶者控除の額が改正されるとともに、合計所得金額が 1,000 万円を超える居住者については、配偶者控除の適用はできないこととされました。
また、配偶者特別控除の対象となる配偶者の合計所得金額の上限額が 76 万円未満から 123 万円以下に変更となり、その控除額も改正されました。

15

2019.2

広報東くしら

。
こんにちは
です。
教育委員会

ᗂ࣭ಖ࣭ᑠ࣭୰ࡢ㐃ᦠ
幼・保・小・中の連携ᅬ࣭Ꮫᰯ࣭ᐙᗞ࣭ᆅᇦࡢ㐃ᦠ

～第 78 回～園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして

１中学校区における小中９年間の一貫した教育実践～ 東串良中学校における教育活動の紹介です！ ～ఄ᚞

保護者や地域の方々のご理解、ご協力ををいただきながら、学校職員と生徒が一丸となって小中一貫教育（施設分離型）をすすめています。

ᐯᙾ

ᙹࢷ

ͤࡍ

東串良中学校は、今年創立72 年を迎えました。
現在１年生 69 名、２年生
54 名、 ３ 年 生 56 名、 合 計
179 名の生徒が元気に学校生活を送っています。

東串良中学校の教育活動の様子

研究授業

体育大会

修学旅行

中学校は、小中９か年の最後の３年間を過ごす場となります。さまざまな教育活動を通して、心身ともに健康で、たくましい生徒の育成につながるようこれからも取り組んでいきたいと思います。
３月 13 日（水）に第 72 回卒業式が行われます。56 名の生徒が中学校を卒業していく予定です。

〔

管理課
社会教育課

東串良町教育委員会（役場３階）
６３−３１３３ 主に学校教育・就学相談など
６３−３１３４ 主に社会教育・家庭教育など〕○ 2 、 3 月の教育委員会主催行事
・ ２月１５日（金）第３回町教育支援委員会・特別支援連携協議会 役場３階
・ ２月１６日（土）ルーピン少年の主張発表大会（町生涯学習推進大会の中で開催）
・ ２月２３日（土）土曜学習講座「ひっくら塾」閉講式
・ ２月２６日（火）第３回校外生活指導連絡会
・ ２月２８日（木）小中一貫協議会・相互授業参観（池之原小学校）
・ ３月１６日（土）地域とふれあう日
・ ３月２３日（土）家庭読書の日
2019.2

広報東くしら

16

新刊紹介

絵本

林

木林

絵本

みずとはなんじゃ ｣｢かこ さとしこ の 絵 本 は︑ ２ ０ １ ８
年５ 月２日に 歳で逝去
さ れ た︑ か こ さ と し さ んが亡くなる直前まで手がけていた最後の絵本です︒
かこさんから完成を託された絵本作家の鈴木まもるさんによって届けられる大切なメッセージ︒｣

乱暴で皆に嫌われ者の猫のトラビス︒ある日︑三毛猫﹁ミ ケーレ﹂ に出 会ったことで初めて幸せを知ります︒
ところが︑トラビスの誕
生日に悲しいできごとが⁝︒﹁ ひ だ ま り ﹂ の 様 な あ
たたかさが心にじんわり
広がる切なく美しい物語︒

一般書

ひ｢だまり

絵本

92

だ｢いじょうぶだよ
ゆ｢めぐるま﹂田村 理江〜ぼくのおばあちゃん〜｣
詩織の家は︑おうちカ
フェ﹁ゆめぐるま﹂︒アッ
トホームなお店はきょうもお客さんでいっぱいです︒ で も 詩 織 が お 手 伝 い
していると不思議なことが ⁝︒ 謎 解 き が 大 好 き な
子におすすめの一冊です︒

長谷川 和夫
ぼくの大好きなおばあ
ち ゃ ん は︑ 最 近 少 し 様 子が 変 で す︒﹁ い ろ い ろ わ
す れ る び ょ う き ﹂に な っ
ち ゃ っ た︒ 実 際 に 起 きた出来事をモチーフに認知症の人とその家族の 絆 を 描 い た お 話 で す︒

一般書

一般書

一般書

﹁東京輪舞﹂
月村 了衛
かつて田中角栄邸を警備 し て い た 警 察 官・ 砂 田
修 作 は︑ 公 安 へ と 異 動
し︑ 時 代 を 賑 わ す 数 々の事件と関わっていくこと に な る︒ 昭 和 平 成 の 大事件の裏面史を公安外事捜査員の目を通して描かれたミステリー︒

一般書﹁ハラスメントゲーム﹂
井上 由美子かつて凄腕で鳴らした
秋 津 渉 は︑ 本 社 に 呼 び戻されコンプライアン
ス 室 長 に 任 命 さ れ た︒ 一筋縄ではいかないハラス
メント問題を解決していくうちに対立に巻き込まれ ⁝︒ 唯 一 の 部 下 で あ る
高村真と共に難題に立
ち 向 か う 痛 快 企 業 小 説︒

﹁日本国紀﹂
百田 尚樹
神 話 と と も に 誕 生 し︑独自の発展を遂げてきた
日 本︒ 古 代 か ら 現 代 ま での出来事を中心にそこから浮かび上がる背景や当時 の 日 本 人 の 暮 ら し︑ 著
者 の 見 解 が５ ０５ ペ ー ジにまとめられた話題の一冊です︒﹁常設展示室 ﹂原田 マハ
故 郷 を 遠 く 離 れ︑ Ｎ Ｙ
で憧れのキュレーター
と し て 働 く 美 青︒ 訪 ね
た 病 院 で︑ ピ カ ソ の 画 集に夢中になる弱視の少女 に 出 会 う が ⁝︒ 世 界
各地の美術館で出会う
一枚の絵から繰り広げ
ら れ る 人 間 模 様︒ ６ 篇
か ら な る ア ー ト 小 説︒

広報東くしら2019.217

開室時間：午前 9 時〜午後 5 時☎（０９９４）６３- ２１２２（代）

東串良町総合センター内 図書室【お問い合わせ先】総合センター

２月 23 日（土）子どもといっしょに読書の 日************************************************************************************※平成 30 年 10 月から平成 31 年 2 月末まで、スタンプキャンペーン第 9 弾（シェア・ザ・ブックフェア２）を実施中です。使用途中のカードはありませんか？ぜひご利用お待ちしています。
※平成 31 年新成人者から本の寄贈がありました。
「1 人でも多くの子ども達に本の楽しさを知ってほしい」との思いを込めて『児童向け』の本が届けられました。ぜひ、ご利用ください。

学校給食センターの調理員募集

給食センターでは調理員に欠員が生じております。子どもたちに美味しい給食を届けるために力をお貸しください。
事業所名 東串良町学校給食共同調理場（給食センター） 福利厚生 健康保険・厚生年金・雇用保険
事業内容
職種

学校給食の提供（対象：町内小中学校、幼稚園）
調理員

・給食費月額 4,300 円（自己負担）
その他 ・腸内細菌検査（検便）を２週間毎に実施
採用人員 １名

雇用形態 常勤パート

募集締切 平成 31 年３月８日（金）雇用期間 ２か月更新

満 50 歳未満で健康な人。
経験や資格は問いません。

原則午前８時 15 分〜午後４時 45 分
勤務時間
（午後０時〜午後１時まで休憩）

募集条件

週休及び 土曜日、日曜日及び祝日
休日※学校が休校のときは原則休み

市販の履歴書（写真添付）に必要事
項を記入して、東串良町学校給食共。
同調理場へ持参してください。
申込方法＜受付時間＞
午前８時 30 分〜午後５時（土曜日、日曜日及び祝日を除く））

年次有給 ６か月経過後付与
休暇 （全労働日数の８割以上勤務の場合）
賃金

日額 7,500 円（ただし、就業１年未満は 6,800 円）【お問い合わせ先】
東串良町学校給食共同調理場 （〒 893-1613 肝属郡東串良町川西 193 番地）☎ 0994-63-1051

ひな祭り 2019 つるしびな展
下記の期間に、豊栄ひっとべ館で『つるしびな展』を行います。
今回で７回目の開催となる『つるしびな展』は、毎回延べ約1,500 人の方々が町内外から訪れます。
期間中は、小物づくり同好会の方々が制作した、つるしびなの展示のほか、抹茶体験も実施されます。
また３月 3 日（日）には、つるしびな展と同時に石蔵小町も開催され、児玉醸造さんの石蔵で手作り小物の販売やフリーマーケットなども行われます。
たくさんの方々のお越しをお待ちしています。

期間

平成 31 年２月 27 日（水）〜３月３日（日）場所

豊栄ひっとべ館

10 時〜 16 時
（肝属郡東串良町池之原 70 番地）

抹 茶 体 験平成 31 年２月 27・28 日、３月３日【お問い合わせ先】 ＮＰＯ法人

豊栄ひっとべ会☎（０９９４）６３−２１２７
2019.2

広報東くしら18

「 ゆるぷらサイクリングｉｎ４４８ 」開催
肝付町主催（東串良町後援）のサイクリングイベントを次のとおり開催します。大隅の自然・食・歴史を楽しむイベントです。速さを競うレースではありませんので、ご家族・お友達とふるってご参加ください。
■

日時：平成 31 年３月 10 日（日）（受付開始

７：00 〜／開会式

８：00 〜／スタート

８：30 〜）■

集合場所：高山温泉ドーム・大崎ふれあいの里公園（あすぱる大崎裏）■

コ ー ス：国道 448 号線をメインに３町（肝付町・大崎町・東串良町）を巡るロングコース（75㎞）とショートコース（40㎞）■

参 加 料：1,000 円（昼食・入浴・保険料込）■

そ の 他：※自転車レンタルについては、お問い合わせください。

【お問い合わせ先】肝付町役場企画調整課

19

2019.2

広報東くしら☎（0994）65-8422

ベルキャンバス☎（0994）45-6162

日︵土︶１月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（１月 21 日〜 23 日）

6,752

278

町

58
（54）

1,096,000

786,276△ 20,524

308

郡

744（672）

1,224,000

788,894△ 26,062308

町

130（98）1,096,000

726,931△ 28,603

292

郡

1,488（1,226）

1,329,000

734,465△ 11,123293※頭数は入場頭数、
※頭数
頭数は
数は入場
場頭数
数 （ ）
）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。
数は売却頭数
数は売却数です
す なお 価格は消
は消費税
消費税
費税抜
抜きです
抜き
す
２月セリ市は２月 18 日〜 20 日の予定です。

︻志布志市︼

679,781寿︵安楽第二︶団地・ウッドタウン

平均体重（kg）

新 利造用船し﹁たさツんアふーらをわ助あ成﹂を1,329,000

他５団地

744（554）

宮脇団地

郡

大 隅 総 合 開 発 期 成 会 で は︑﹁ さ ん ふ♦申込書の配布・受付期間
年２月１日︵金︶日︵ 木 ︶

279年２月
らわあ﹂志布志・大阪航路の利用促進
平成年２月△ 13,535

去勢679,125

平成時を 図 る た め︑﹁ さ ん ふ ら わ あ ﹂ を 往 復時〜
県民健康プラザ〜平成

鹿屋支店

日︵月︶まで日︵土︶まで前月比（円）

県 開民催健の康お講知座らせ時所利用するツアーに対し旅行代金の一部

午前９時〜午後５時㈱オーリック不動産

問 ︻鹿屋・垂水・錦江町の県営住宅︼

家畜伝染病予防法の規定により︑家畜の所有者は︑毎年︑家畜の飼養状況などについて県に報告することが義務づけられています︒

２月１日時点の飼養頭羽数や飼養衛生管理状況についての報告をお願いし
ます︒
○報告対象

全ての家畜や家きん
︵鶏など︶
の飼養者

年４月

・牛︑豚︑馬など

○報告期限
平成

年６月

・家きん︵鶏など︶
平成○報告先

管轄する家畜保健衛生所
問 県庁畜産課☎０９９ ２ｰ８６ ３ｰ２２６969,000

20

広報東くしら♦日♦場
健康増進センター健康科学館

を助成します︒※ツ ア ー 希 望 者 が 定 員 に 達 し た 場 合
は︑抽選により参加者を決定させていただきますのでご了承ください︒☎０９９４ ｰ ９ｰ６２０︻曽於市・志布志市の県営住宅︼㈱オーリック不動産

日︵金︶

曽於支所

京都伝統舞妓さんの踊り鑑賞と北野容☎０９９ ４ｰ７１ ２ｰ５００♦内

天満宮の梅苑３日間♦助成対象ツアー

28

家 定畜期の報所告有を者しのましょう

ハ ト ヤ 瑞 鳳 閣︵ 舞 妓 さ ん 鑑 賞 と 昼
程食︶︑北野天満宮の梅苑鑑賞など♦日

年３月 日︵木︶人

年２月〜３月 日︵土︶の２泊３日♦定

平成年度県営住宅の空き家待ち順
♦募集住宅
︻鹿屋市︼
西原団地・寿団地・他︻曽於市︼︻垂水市︼ 垂水団地・下宮団地

団地

位登録の申し込み受付を行います︒

平成

県 営住宅入居者募集

問 ㈱タビックスジャパン鹿屋支店☎０９９４ ｰ ２
ｰ１００

♦ 旅行代金 １９︑９９０円︵自己負担額︶

♦申込締切

員

平成

16 14

31

40

2019.223♦内 容
テーマ﹁知っておきたいがん治療﹂
演題１﹁ もっとがんのことを知りましょう
胃がん︑大腸がんについて﹂
演題２﹁外科手術前画像の紹介﹂
演題３﹁薬と免疫のお話﹂
演題４﹁が ん に な る リ ス ク を 減 ら す
５つの生活習慣﹂♦その他
各種相談会︵血圧測定・身体測定・
健 康・ 栄 養・ 服 薬・ リ ハ ビ リ 相 談など︶♦申 込 不要︵直接会場へお越しください︶♦参加費 無料※車 で お 越 し の 際 は︑ 鹿 屋 医 療 セ ン
ター北側駐車場をご利用ください︒
問 県民健康プラザ
鹿屋医療センター総務課☎０９９４ ｰ ５ｰ１０１
健康増進センター事業課☎０９９４ ｰ ０ｰ０５２40

旭ヶ丘団地・ウッドタウン財部団地

72
（44）

計

町

雌

31

40

15

15

31

31

最高価格（円） 平均価格（円）

頭数（頭）

31

31

16

42

52

22

10

31

31

13

セーフティライフ

く に み 岳みんなで つくろう 安全安心のまち「車内安全運動」推進中「車内安全運動」
推進中〜年末年始特別警戒隊・交通事故防止運動出発式実施〜
平成 30 年 12 月 10 日（月）、肝付警察署敷地内において、年末年始特別警戒隊・交通事故防止運動出発式
が、交通安全協会、少年ボランティア、地域安全モニター、大隅戦士ハヤブサキング、保育園児など多くの方々に参列いただき開催されました。式典においては、肝付町の内倉忠孝さん所有の黒牛「はなさくら号」が一日警察署長に任命されました。平成 29 年、全国和牛能力共進会で鹿児島県が総合優勝したことにあやかり、
肝付署管内でも「日本一安全安心なまちづくり」の実現を目指し、「モ〜 これから安全安心の時代だ」と願いを一つにしました。式典では両町長の挨拶、肝付警察署長の挨拶の他、東串良町豊栄保育園児 33 人が和太
鼓演奏を披露し、参列の皆さんに元気を与えてくれました。式典終了後、肝付警察署交通課長の「乗車、出発！」の号令で、白バイを先頭に、パトカー、青パト隊が警察署を出発し、管内の安全パトロールに出動しました。
また、年金支給日の 12 月 14 日（金）、東串良町の金融機関において防犯キャンペーンを行い、チラシや防犯テイッシュを配布し、「うそ電話詐欺」の被害に遭わないよう、注意を呼びかけました。

地域安全モニター・少年補導員合同研修会開催

挨拶運動で児童・生徒の安全をサポート

平成 30 年 11 月 21 日（水）、交通安全会館２階において地域安全モニター・少年補導員の合同研修会を開催しました。研修会では、うそ電話詐欺手口の DVD
視聴と生活安全刑事課笹平課長代理よりパワーポイン
トを使用した刑法犯罪の現状説明等がありました。
「肝付署管内では、平成 29 年と比較すると被害認
知件数は減少していますが、被害に遭うところだったとの相談が寄せられている状況です。うそ電話詐欺についてもコンビニでの収納代行サービス等の手口を知っておくことが大事です。」と話し、防犯の知識を高め、管内の防犯活動に取り組むことを確認しました。
また、昨年 10 月２日（火）、全国地域安全運動鹿児島県大会において功労者への表彰があり、肝付地区管内では、永年防犯活動に取り組んでいただいている、肝付町の内園正久さんに県防犯功労賞が贈られました。研修会終了後、内園さんに賞状の授与を行い、今後も防犯活動にご協力をたまわりますよう
お願いしました。

少年ボランティア連絡会（小竹範夫会長）を中心として平成 30 年 10 月波野小学校、11 月内之浦小学校、12 月岸良小・中一貫校、それぞれの正門前において挨拶運動を実施しました。
先生とハイタッチして、「おはようございます」と元気よく挨拶してくれました。登校後は校庭で元気よく走り回っている児童も見られました。
また学校では各々の取り組みを行い、児童とのコミュニケーションを深めているようです。
この活動は、毎月肝付署管内の学校を巡回して児童・生徒の見守りと挨拶運動を実施しています。子ども達が事件・事故に遭わないよう、皆様のご支援とご協力をお願いいたします。

うそ電話詐欺

要注意！

電話・メール・はがき等でのお金の要求は詐欺！
家族や警察に相談しましょう
研修会に真剣に取り組む様子

受賞おめでとうございます

地域安全ニュース 平成 31 年 2 月号（第 285 号） 肝付地区防犯協会

212019.2

広報東くしら☎（0994）65 ‐ 0110 （内線 583）

投稿

郷愁 （二月） 高崎

ただよ

梅が香の

※

漂ひ来たる
さ と わ

里曲かな

唯子

故 郷 では一月に梅 が 開 花 す る︒ 梅は奈良時代には中国から移入されていたらしく︑ 万葉集に百首を越える
梅の和歌が収められている︒ 馥郁と月日に送金した義援金の振込領収書

＝

福永 康子

東串良町短歌会
通販で低反発の敷マット
寝起きの痛み楽になり居り
戦なき平和を祈る 天 皇 のしゅうえん

慰霊の旅も終焉間近
よ五十年餘習い来たるにままならぬ
藤元美保子

した梅の香を嗅ぐだけで心は春だ︒

22

広報東くしら2019.2

154,945 円

合計

上記合計料金は、840 円です。
※無料巡回バスを運行します。
詳しくは電話でお問い合わせください。

きさらぎ

え ん う

如月の
※

煙雨遙けし
里の景
２月と云えば早春中の早春であ※東串良町温泉保養所利用券を使用しない場合の書きそんじたる紙くずの山

永田 康朗

松矢 京子

る︒ 産 土 で は 春 祭 り を 前 に 棒 踊 りの稽古︑学校では卒業式を前に学芸会の季節︒野の景色は荒涼とし︑降る霧雨は糸を引くように細やかであ

合計 640 円

右折待ち右も左も途切れなくしばし首振る帰宅のひと時
健忘に疎通失せた る 師 と 逢 い て
いつの日吾もた ど る 道 や も

田之畑 稔

る︒
※各句内の季語

昼食（おすすめ定食）530 円

平成 30 年７月豪雨災害
支援義援金報告地下 1,500 メートルからの天然温泉

１回目送金 125,601 円（平成 30 年８月１日）
２回目送金 21,866 円（平成 30 年９月3日）
３回目送金 7,478 円（平成 30 年12 月28日）＋
入浴料（東串良町温泉保養所利用券利用時）110 円＋

28

串良さくら温泉送迎（無料）12
神経痛・冷え性・慢性婦人病などに効果があります。

今回の災害に伴う義援金は、日本赤十字社を通じ、被災された方々に届けれらます。

（〒 893-1604 鹿屋市串良町下小原 3948-1 串良温泉センター）
指定管理者 ㈱セイカスポーツセンター☎ 0994-31-4426

串良さくら温泉

初春に思い新たに清らかに
猪突猛進わが道を行く

短 歌 会 で は︑ 町 内 外 の 皆 様 で︑ 故 郷 へ の 想 い や 日 常
２３８５︶の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒
お気軽にご連絡ください︒︵永田63−

串良さくら温泉からのお知らせ

柚
木
原
み
つ
え

短
歌
会
参
加
者
募
集
の
お
知
ら
せ

広告

【お問い合わせ先】

日〜

13
1

日

12

12

﹃戸籍の窓﹄では︑個人情報保護の観点から︑役場住民課

町社協だより ︵ 月 日現在︶

◎香典返しとして︑次の方々から町社会福祉協議会に寄付をいただきました︒▼宮之前の故 安･ 田正信さんのご遺族
安田政彦さんから▼ 新川西上一の故 兼･ 藤節子さんのご遺族
畠中理恵さんから▼ 池之原上東の故 西･ 山光子さんのご遺族
西山康郎さんから▼山野の故 上･ 園健一さんのご遺族
上園健仁さんから

1

窓口等で申出のあった方のみを掲載しています︒

︵敬称略︶

振興会

月

保護者

岩弘下西一

戸籍の窓

月

名

龍一郎
夏弥

第二ルピナスタウン池之原

七

秀平
里美

栄

豊栄三東

豊

美樹
さとみ

涼介

富有子

現住所

お誕生おめでとう

氏

大翔

悠乃

凛太

恋々來

中園

加治木

横山

境

本籍

豊栄七

振興会

前

岩弘
鹿屋市

年齢

宮
之

七二

新川西上一

池之原上東

八一

六五

山
野

八〇

（外国人を含む）
前 月
当 月
（前月比）
（１月 1 日現在）（12 月 1 日現在）
3,144
男
3,142
２）
（
3,535
女
１）
（
3,534
6,679
合 計
３）
（
6,676
3,247
（ −５ ）
世帯数3,252
転 入 21 人 出 生 ４人
転 出 15 人 死 亡 ７人

ご結婚おめでとう

名

名

氏

正信

氏

安田

節子

友視
夏弥

兼藤

光子

石原
末次

西山

健一

ご冥福を祈ります上園

１月１日現在／人口の動き

12

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー 【２月1日〜28日予定表
２月1日〜28日予定表】
】
日

月

火

水

木

金

１

土

２

豆まきをしよう

３

４
休館

１０

５

カレンダーづくり

１１
休館

１７

１２
休館

１８
休館

２４
休館

干支の壁飾りを
作ろう

１９

身体測定

２５

６

７

好きな遊びを
楽しもう

休館

１３
大型絵本
自由遊び

２０

親子で体操
（総合センター）

２６

リトミック
親子でエアロビ
素敵な音楽の世界へ （総合センター）

休館

２７

いちご狩りへ行こう（黒羽子観光農園）

８

９
ひな人形を
作ろう

１４

１５

ひな飾りを作ろう（ひっとべ館）

トランポリンで
遊ぼう

２１

２２

ベビーマッサージ（ひまわり館）

休館

お楽しみ会

休館

１６
休館

２３
休館

２８
休館

ジェームスと一緒に英語にトライ！
！

★午前 10 時〜午後３時の間なら、何時でも自由に利用できます。
■お問い合わせ先 東串良町委託事業子育て支援センター（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）
ひまわり館（青葉保育園内）☎（３５）１５５５★０歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）232019.2

広報東くしら日曜在宅医当番
２月17日 山路医院
24日 はらだ整形外科
３月３日 内村産婦人科
10日 岩重医院

63-2134
63-8080
63-252163-8514

消防案内 0994-43-0119（テープ）
日曜・祝日・夜間等
急患のための当番医です。
− 火事・救急は『１１９』番へ −２月 （有）吉田建設
3 月 （有）外西建業

63-9976
63-5635

２月の納税等
国民健康保険税
後期高齢者保険料介 護 保 険 料

（ ８ 期 ）
（ ８ 期 ）
（ ８ 期 ）

口 座 引 落 日

（ ２ 月 28 日 ）★納期限までに納入しましょう。

東串良町役場ダイヤルイン番号
住
福
税
会
総
企
農
建
農
議
監
管
社

林
業
会
査
会

名
民
祉
務
計
務
画
水
設
委
事
委
理
教

産
員
務
員
育

課
課
課
室
課
課
課
課
会
局
室
課
課

２/13 ３/12日

水道漏水当番

課

こよみ

直通番号
６３−３１０２
６３−３１０３
６３−３１０９６３−３１２１
６３−３１３１
６３−３１２２
６３−３１２３
６３−３１２６
６３−３１２９６３−３１３２
６３−３１３２
６３−３１３３
６３−３１３４場（63）3131 AED
役： 役
保 ： 保 健 セ ン タ ー（63）3131 AED
総 ： 総 合 セ ン タ ー（63）2122 AED
体 ： 総 合 体 育 館（63）9888 AED
運 ： 町 民 運 動 場（63）9888
多 ： 多 目 的 広 場（63）9888
屋 ： 屋内ゲートボール場（63）9888
池 ： 池 之 原 小 学 校（63）2048 AED
柏 ： 柏 原 小 学 校（63）8504 AED
東 ： 東 串 良 中 学 校（63）2071 AED
改 ： 農村環境改善センター（63）8881
福 ： 福 祉 セ ン タ ー（63）4760 AED
福 ： 地域包括支援センター（63）0930
物： 物
産
館（62）8701 AEDに ： に こ に こ 館（63）0280に ： 柏 原 簡 易 郵 便 局（63）0281
経 ： 有 機 堆 肥 セ ン タ ー（63）4507
ごみ収集 清掃センター （63）0168

事

ごみ※変更される場合があります。ご注意ください。

日

水

金

木

聖バレンタインデー

15 ・ペンギン学級
保 PM1：00 〜
金

土
３
日
４

・大漁祈願祭（戸柱神社）
AM10：00 〜

５・いきいき体操
福 AM9：30 〜

６・３歳児健診保 PM1：00 〜

７

20 ・行政相談
水 改 AM10：00 〜 PM0：00

８

21

９

木

土

22

10

金

日

土
17
日
18
月
19
火

23
土
24
日
25

：農村地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

月：その他燃やせないごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

26：ストックヤード（電池・電球・体温計等）
AM7:00 〜 AM8:00

火：資源ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00

27

月

火

・シャボン玉教室
保 PM0：45 〜

水

木

金

・家庭読書の日
・２月踊り（宮貫神社）

11

・２月踊り
（大塚神社・廣田神社）

12・いきいき体操
福 AM ９：30 〜ごみ２

・生涯学習推進大会、第 19 回ルーピン「少年の主張」発表大会、高齢者
大学２月学習会 総 AM9：00 〜

16

事

木
1

14

行

28

13

：市街地区ごみ収集
AM7:00 〜 AM8:00：資源ごみ中央収集
AM9:00 〜 AM12:00 PM1:00 〜 PM4:00

行

CALENDAR月・いきいき体操
福 AM ９：30 〜

火
無料アプリ 「マチイロ」 で
広報東くしらが読めます！

・母子健康相談保 PM1：00 〜

水●発行／東串良町企画課【 ios 用 】 【 android 用 】※詳細は広報東くしら 1 月号の Ｐ 22
をご確認ください。

●発行日／平成 31 年２月 12 日
〒 893 − 1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西 1543 ☎ 0994 − 63 − 3122 Fax 0994 − 63 − 3138
東串良町のホームページ http://www.higashikushira.com
E-mail kikaku@higashikushira.com