J a p a n e s e

R e d

C r o s s

S o c i e t y［特集］① 令和６年能登半島地震災害 での 活動② 埼玉県支部 の 国際支援活動

S A I T A M A

2024 夏2024 夏vol.

153

一緒 なら︑救 え る ︒

令和６年
能登半島地震災害での活動

一緒なら、救える。

特集①

珠洲市

能登町

輪島市
穴水町

志賀町

中能登町

赤 十 字マークの 重さを知った

さいたま赤十字病院〜 日赤として初めて奥能登の珠洲市に入る 〜

八坂 剛一 医師

Voice 01

七尾市

羽咋市

通 行 で き る 道 を 探 し な が ら 、 七 尾 市 か ら 珠 洲 市 ま で 通 常2 時 間 の 経 路 を

宝達志水町

6 時 間 かけて向かいました。到着したのは生死の境と言われている72時間を少し超えた頃。倒壊していない建物は少ないくらいでもちろん電気も水もない。
当初は本部での活動を予定していましたが、「待っている人がいるので行くしかない」と考え、自衛隊とともに孤立避難所を巡回することにしました。

避難所に着くと、お薬手帳を持って私の前に並び、「この薬は飲まなくてもなんとかなりますか」とアドバイスを求めてくる方も。「見捨てられているかと思っていた。日赤さんが来てくれてよかったよ」と声をかけていただき、赤十字マークの重さを改めて心に刻みました。

とにかく酷 い 状 況だった

小川赤十字病院〜 過酷な状況下での活動 〜

吉田 裕 医師

発災から約１週間後の活動。当時は、水も電気もトイレも無い暗闇、とにかく酷い状況でした。さらに一晩で15 〜 20㎝中での活動を余儀なくされました。私たち救護班も、屋外に仮していたので、避難生活を送る被災者の大変さを身に染みて感じたため、救護班が初めて足を運んだ避難所や住宅では、「お医わせて出迎えてくださり、中には涙を流しながら感謝する方もれたのに私たちのことを心配し、親切にしていただいたこと

帰還後は、被災地の厳しい状況を多くの方に知っていただき、祈って、NHKをはじめ多くのメディア取材に対応しました。

1/1 16 :10

発災

1/3

★◆●▲

◆★
日赤災害医療コ ー ディネ ート
チ ームを 石 川 県支部および珠洲市

職員参集
救護班病院待機情報収集開始

1/4

1/６

1/１１

1/１2

1/１4

▲
ＤＭＡＴ※を派遣★災害義援金

●★
医療救護班を派遣（当支部第１班）▲★
医療救護班を派遣（当支部第２班）◆●▲
日赤災害医療コーディネート
チームを派遣受付開始に派遣◆埼玉県災害医療※県からの派遣要請により派遣される災害★

派 遣 医 療チーム。

1/15

1/１7
◆★
医療救護班を派遣（当支部第３班）

救 護 員宿 泊 用テント設営部隊を派遣

コーディネーター
として職員を県庁に派遣時系列内施設凡例★ 支部◆ さいたま赤十字病院● 小川赤十字病院▲ 深谷赤十字病院※活動期間は班により異なる｡※特に記載のないところは､珠洲市に派遣｡◆★ 大 野 支 部 長（県 知 事）に活動報告＠県庁

◆★
大野支部長
激励＠さいた令和6年1月1日に発生した能登地方を震源とする地震は、石川県を中心に甚大な被害をもたらしました。

当支部では発災直後から救護態勢を整え、3月に活動を終えるまで、赤十字病院をはじめ支部管内施設から救護班や災害医療コーディネートチームなど延べ 128 人の職員を被災地に派遣し、それぞれの任務を懸命に遂行しました。

今号では、時系列で活動を報告するとともに、現地で活動に当たった職員の声をお届けします。

深谷赤十字病院〜 地元の医療機関の負荷を軽減 〜

宮嶋 玲人 医師

Voice 03

気 軽に受 診できる臨 時 の 救 護 所を開 設

珠洲市には総合病院が1カ所しかなく、パンクしている状態でした。日赤は1月14日、道の駅の敷地に臨時の救護所を開設。軽症患者が気軽に受診できる環境を整えました。発熱された方、慢性疾患の薬が無くなった方が多く訪れ、多い日には45人を診察しました。

「かかりつけは閉まっており、どこで薬がもらえるか不安でした」「話しをできることがありがたい」との声をいただきました。

避難生活が長くなりどなたも心身ともに疲弊している時期でしたので、被災された方々の健康維持はもちろん、現地の病院やクリニック職員の負担軽減につなげたいとの思いで活動しました。

長 引く活 動で 疲 弊した支 援 者をケア

テレビ埼玉YouTubeチャンネルく、多 く の 家 は 壊 れ、夜 は 深も雪が積もり路面も見えない〜 明日につながる癒しの時間を 〜

Voice 02

帰還後のインタビュー

深谷赤十字病院 反町 かおり看護師長
こころのケアは、リラクゼーションを通じて何気な設のテントを設営して寝泊まりい会話を重ね、疲れを癒していただく活動です。私た者さんが来てくれた」と手を合員などのケアを担当しました。復興に向けて支援してが強く心に残っています。

が伝わってきました。

ました。発災早期の活動であっちは輪島市で被災地支援のために働く自治体や病院職

い ら っ し ゃ い ま し た。被 災 さいる方も日々ストレスを感じながら活動していること

支援の輪がさらに広がることを足浴やハンドケアを受けた方から、「明日の支援活動も頑張れる」「毎日通いたい」と声をかけていただいて、嬉しく思いました。

1/１9

1/21

●★
医療救護班を救護員宿泊用テント撤収部隊※ 派遣（当支部第４班）
を派遣★

※ボランティア含む。

（県知事）がた ま赤十字病院

1/22▲
病院支援要員を市立輪島病院に派遣

1/23▲

DMAT を七尾市に派遣

1/24

1/27

●
日赤災害医療コーディネート
チーム※を石川県支部に派遣

1/30

2/1

2/2

2/６

▲★
医療救護班※を派遣（当支部第5 班 ）◆病院支援要員を市立輪島病院に派遣◆★
日赤 災 害 医 療コーディネート
チームを石川県支部に派遣◆
病院支援要員を市立輪島病院に派遣※埼玉県赤十字血液センター職員を含む。

※特別養護老人ホーム
彩華園職員を含む。

★

活動で使用した災害救護資機材を救護ボランティアが整備
＠埼玉県支部

全社的な活動状況 （令和6年5月 7日現在）
救援物資の配布

職員・ボランティアの派遣

緊急セット

医療救護班（DMAT含む） 延べ 342 班を派遣

毛布

日赤災害医療コーディネートチーム

延べ 119 ﾁｰﾑを派遣

安眠
5,230 セット
セット

その他
携帯型簡易トイレ

支部支援要員68 人を派遣

赤十字ボランティア

延べ 1,709 人が活動

こころのケア班

延べ 45 班を派遣

16,005 枚

2,224 セット

3,400 個など

今回の救護活動を振り返って

災 害 から命を守るためにこれからも使 命を果たしていく

さいたま赤十字病院

田口 茂正 医師

「自活できる組織」として奥能登での活動を期待されていた赤十字は、1.5次や2次避難が始まった後も、地元に残る被災者への支援を続けました。当支部は、全国のモデルとされる救護訓練を毎年開催し、質の高い救護員を多数養成しています。また昨年度は、関係機関の協力のもと秩父地域で近隣1 都 8 県支部の合同訓練を行いました。孤立集落や避難所の巡回を実践さながらの内容で行い、この訓練に参加した多くの救護員が今回現地へ派遣されました。組織的に地域の要望に沿った活動を展開できた
こと、全国から集まる救護班を調整するコーディネーターを最も多Voice 04

く派遣できたことは、日頃の訓練の成果であると考えています。

現地の過酷な状況の中で身体的、精神的に追い込まれることもありましたが、「 私たちを待ってくれている被災者がいる。そして、その活動を応援してくださる皆さまがいる」という思いを力に活動を続けることができました。いつどこで災害が発生するかわかりません。災害救護は赤十字の「平常業務」として、これからもしっかり備えてまいります。

訓練の様子

2/７

2/11

◆★
医療救護班 ※を派遣
（当支部第6 班）◆
病院支援要員を市立輪島病院に派遣※埼玉県赤十字血液センター職員を含む。

2/12▲

JRAT ※を派遣※リハビリ専門チーム

2/13●★
医療救護班を派遣（当支部第7班）

2/16

2/20

2/28

3/1

◆
▲
◆★
病院支援要員を 医療救護班 ※ を こころのケア班
市立輪島病院に 派遣を輪島市に派遣
派遣（当支部第8 班） （当支部第１班）◆
日赤 災 害 医 療コーディネート
チーム※を派遣※埼玉県赤十字血液センター職員を含む。

※特別養護老人ホーム
彩華園職員を含む。

●
日赤災害医療コーディネート
チームを石 川県支部に派遣2/27

活動にはご支援が必要です

活動資金へのご協力をお願いします。

一緒なら、救える。

特集②

埼玉県支部の 国 際 支 援 活 動

ー 世界191の国と地域に広がるネットワークで苦しむ人を救う ー

人的支援

ラオス赤十字社の救急法普及支援に支部職員を派遣！
〜 健康で安全な生活を送れることを願って 〜
特に開発が遅れている後発開発途上国であるラオス。医療水準は近隣諸国と比べても極めて低い状況にあり、人口 1,000 人当たりの医師の数は世界平均を大きく下回っています。
そうした背景から、緊急時には地域住民が自分たちで応急手当を実施することが重要で、同国赤十字社と日赤は、2019年10月から協力して「救急法の知識と技術の普及」に取り組んでいます。

今年２月24日 〜３月３日にかけて、本社と支部の職員がチームを組んで現地を訪問し、取り組み状況の確認や、講習内容・指導方法等の助言を行いました。高校で行われた講習会の視察やボランティア救急隊の訪問などのプログラムの後、振り返りと技術指導を実施。当支部から参加した救護・講習課の松村主査（当時）
は、気道異物除去の効果的なデモンストレーションのやり方や身近なものを使った手当てを伝達しました。ビニール袋を使って腕を吊る方法は、モノが不足し医療へのアクセスが厳しい地方で役立つと好評だったそうです。

COMMENT
特に印象に残っているのは、昨年講習に参加したという女子学生へのインタビューです。参加後、突然倒れた祖母に無我夢中で救命処置を行ったとのこと。「助かって良かった」と語る彼女の笑顔を見て、この事業がラオスの人たちの命を救うことに貢献できていることを実感しました。
ラオス赤十字社の救急法普及の取り組みには、教本等の整備や資材・指導員数の不足など、まだまだ多くの課題があります。しかし、今回の派遣を通じて支援を必要とする現場を「見て」、活動する方々の声を「聴いて」、成果を「感じる」ことができました。今後も、同国赤十字社と取り組みを進めていきます。

祖母を助けた女子学生

資金支援

バングラデシュとインドネシアを支援！
〜 北関東３県支部と思いをひとつに 〜

バングラデシュ〜保健医療支援事業〜
2017年 以 降、ミ ャ ン マ ー・

当支部では北関東（茨城・栃木・群馬）の３県支部と共同して、２か国で行う事業にそれぞれ200万円の資金協力を行っています。
ここでは令和５年度に支援した事業をご紹介します！

インドネシア〜コミュニティ防災強化事業〜
インドネシアはアジアの中でもラカイン州で発生した暴力から自然災害が多い国のひとつです。

シュ南部へ多くの人が避難しまの災害が頻発しており、防災活動逃れるため、隣国のバングラデした。人口が密集する難民キャンプでは衛生状態が悪く生活環境に大きな改善は見られていません。

日赤は保健医療サービスの提供、現地の医師・看護師等の育成などをサポートしています。

非感染性疾患患者の診察の様子

地震、津波、火山噴火、洪水などをさらに進めるとともに、教育現場での防災知識の普及や人材の育成が急務とされています。

日赤は防災ボランティアや防 災 教 育 指 導 者 の 育 成、村落の防災体制の強化などをサポートしています。

日赤の防災セミナーを紹介する日赤職員

REPORT

支 部 は じ め 県 内 の 医 療 施 設 、社 会 福 祉 施 設 の 令 和 5 年 度 決 算 お よ び
令和6年度予算が評議員会で承認されました。

会員の皆さまへご報告

今年度も、皆さまから託された思いを胸に活動してまいります。

令和５年度決算項目金

項 目
活動資金収入1 ※活動資金収入のうち自治会・町会による収入364,113千円

838,844

2 令和5年台風第2号等大雨災害義援金受入
3 事業収入・その他

23,596
103,504

1 災害救護活動のため
2 国際救援活動のため
3 救急法・幼児安全法等講習普及のため
4 青少年赤十字活動のため
5 赤十字ボランティア活動のため
6 救急医療活動や看護師養成のため
7 献血思想の普及や地域社会福祉活動推進のため
8 各市区町村での赤十字活動のため
9 令和5年台風第2号等大雨災害義援金送金
10 赤十字会員の加入促進や広報活動のため
11 業務運営管理等のため12 積立金歳入合計 額965,944

歳出合計額

歳出合計額

歳入合計額

841,007965,944

［千円］

［千円］

金

額［千円］

額［千円］

143,305
11,52442,80537,482
28,719183,500
54,50353,011
23,596
91,742
109,551
61,269841,007◇差引額「124,937千円」
は、次年度に繰り越しました。 ◇赤十字病院および社会福祉施設は施設ごと、血液センターは血液事業全体での特別会計のため、この決算には含まれていません。

令和６年度予算
項

目

金

項 目
1 活動資金収入
2 事業収入・その他

金 額［千円］
558,000
276,384

1 災害救護活動のため
2 国際救援活動のため
3 救急法・幼児安全法等講習普及のため
4 青少年赤十字活動のため
5 赤十字ボランティア活動のため
6 救急医療活動や看護師養成のため
7 献血思想の普及や地域社会福祉活動推進のため
8 各市区町村での赤十字活動のため
9 赤十字会員の加入促進や広報活動のため
10 業務運営管理等のため
11 積立金歳入合 計 額834,384

歳出合計額

歳入合計額

歳出合計額

834,384

834,384

［千円］

［千円］

PRESENTプ レ ゼ ン ト

額［千円］

123,753
3,277
55,58739,37533,18735,90047,92258,500116,637
109,646
210,600
834,384

WEBフォームからご応募ください。

応募者の中から抽選で 5 名様に！

https:// forms.oﬃce.com/r/icM3s4jgLq

ハートラ ちゃん グッズ

応募締切

8 月３１日（土）当選者の発表はプレゼントの発送をもって代えさせていただきます。いた
だいた個人情報は、プレゼントの発送およびご連絡にのみ使用いたします。お寄せいただいたご意見・ご感想は個人が特定できないよう配慮したうえ、当支部が行う広報活動に活用させていただく場合があります。
応募にかかる通信料はご負担ください。

ご意見お聞かせください！

いろいろな形での寄付方法のご案内
遺贈・相続財産寄付
故人の「財産を社会のために役立てたい」という思いを、災害などで苦しむ人々を救う活動に繋げます。
（税制上の優遇措置があります）

赤十字支援型
自動販売機
飲料メーカーの売り上げの一部が赤十字の活動資金になります。

クレジットカードや金融機関の口座振替でご寄付
毎年もしくは毎月手軽に、ご寄付いただけます。

赤十字活動の " 今 " 伝えます！

埼玉県支部〒 330-0064 埼玉県さいたま市浦和区岸町 3-17-1
Tel. 048-789-7117（代表） Fax. 048-834-1520

ホームページ

Instagram公式 SNS 運用中！

X（旧 Twitter）

FacebookYouTube