03 NISSEKI TOKYO

05 NISSEKI TOKYO

07 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO

06

333

ジミチな活動。
日、熊本県を中心にＭ６・５、震度７の大地震が発生。

熊本地震災害と赤十字２０１６年４月

いずれも、災害で被害を受けた人たちを守るために欠かせない「活動」です。

医療救護活動とあわせて行われる赤十字のジミチな活動を紹介。

求められることになります。今回は、テレビなどで目にすることの多い避難生活が長くなるにつれて、災害発生直後の救護とは違った活動が余震による建物倒壊の恐れから、車の中で過ごした避難者も。

その後も大きな余震が続き、避難した人は長期間、不安な思いを抱えて過ごしました。

14

NISSEKI TOKYO 0809 NISSEKI TOKYO

特 集

333

4/160:59 熊本赤十字病院を出発する特殊医療救護車両全国の救護班が熊本県支部に集結。
東日本大震災時に支援を受けた宮城県の石巻赤十字病院も駆けつけた

地震発生からの１か月

0:54 深夜も救急患者が次々に運ばれてくる

34/17

18

34/15

救援物資の搬送で力を発揮する学生ボランティア

34/15

長期間にわたって強い余震が続いた、今回の熊本地震災害。

では、ただちに病院を災害救護モードに切り替え、地震による患者さんを一手に引き受けました。また、患者さんを受け入れるだけではなく、病院から熊本県内の避難所等に救護班を派遣し、情報収集と救護に努めました。災害発生直後に求められるのは「いのちを救う」ための活動。そのために全国から日赤救護班が集結し、昼夜を問わず救護活動を続けました。

ピーク時には、東日本大震災の時より多い約 万人が避難しました ※。

発災から続く余震により、被災された方々は長期間の車中泊や避難所での生活を余儀なくされ、それによって体調を崩す人も。今回の災害では感染症にかかる人も出るなど、避難所の衛生管理が重要な課題となりました。

発災から現在まで、刻々と変わる現場のニーズ。それを正確に把握し、4 月 14 日、マグニチュード 6.5、震度 7 の地震が発生。さらに、翌々日の 16 日には再び震度 7 の地震（本震）が。熊本赤十字病院

その時必要な支援をしていくことが重要です。

長引く避難生活 — 避難所の環境を守る —地震発生直後、災害医療体制へ — いのちを救う —※避難者（ピーク時）東日本大震災：１３３、４５４人熊本地震：１８３、８８２人

3

1

4/17

どんどん変わる現場のニーズ

特集 ジミチな活動。
熊本地震災害と赤十字

4/16

5:00 熊本赤十字病院に緊急搬送されてきた女の子

ピーク時（4 月 17 日）避難者数 183,882 人

ボランティアも活動を開始 — 現場のニーズを探る —地震発生直後から各地でのニーズ調査を実施。DMAT（災害派遣医療チーム）など他機関との連携も図られます。また、本震の翌日には青年赤十字奉仕団員（学生ボランティア）が中心となって熊本県支部内にボランティアセンターを設立。混乱のなか、他県から来た救護班のナビゲーション、救援物資の搬送、避難所でのニーズ調査などを行いました。現場の支援にはたくさんのボランティアの力が欠かせません。

※ 6 月 5 日現在 避難者 7,007 人（人）20 万18 万16 万

13:36 益城町（ましきまち）の救護所で脱水症状の処置を受ける子どもと、寄り添うお母さん

14 万12 万10 万

発災 1 か月後（5 月 16 日）

8万

避難者数 10,305 人

6万4万

発災１か月間の避難者数の推移

2発災後 3 週間頃から、避難者数は減らず横ばい。現在も多くの人が避難生活を続けています※。長期化する避難生活に対して必要な支援は何か。災害発生直後だけでなくその先まで、被災された方々に必要とされる息の長い支援を継続します。

2万

5/16

5/15

11 NISSEKI TOKYO

5/14

5/13

5/12

5/11

5/10

5/9

5/8

5/7

5/6

5/5

5/4

5/3

5/2

5/1

4/30

4/29

4/28

4/27

4/264/25

4/24

4/23

4/22

4/21

4/20

4/19

4/18

4/17

4/16

4/15

NISSEKI TOKYO 10

333

特集 ジミチな活動。
熊本地震災害と赤十字

case 1体育館で、大掃除避難所となった体育館の中でボランティアと一緒にシートを広げる救護職員たち。何をやっているの？と思いきや…
地震から約 1 週間後、避難所で感染症が発生。たくさんの人が過ごす避難所では、感染が一気に広がりやすいため、体調不良を訴える方々の巡回診療とあわせて避難所の清掃活南阿蘇村立南阿蘇中学校体育館で避難所の清掃を行う救護職員動も行いました。避難所で過ごす方の健康を守るためのサポートも、今回の活動のひとつです。

case 2水道管だけの手洗い場感染症の発生から、その予防対策が避難所運営の大きな課題に。写真は、開発途上国など海外での救援活動の経験豊かな熊本赤十字病院が設置した仮設手洗い場。これにより、トイレ使用後息の長い支援とは？

の手洗いを徹底することができました。

避難所でのジミチな活動3

南阿蘇村立南阿蘇中学校の避難所に設置した手洗い場の設備

33

長引く避難生活の中では、地震発生直後とは異なる問題がたくさん発生します。一見、何をやっているんだろう？と思う活動にも、実は、避難所での生活を守るために必要な活動があります。
熊本地震災害での実際の写真と一緒に、今回のジミチな活動を紹介します。

13 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 12

333

特集 ジミチな活動。
熊本地震災害と赤十字

case 5case 3

何のドアの設置中一緒に持っているのは…

避難所生活ではプライバシーの確保がで救護職員と避難所の女性が手に持ってきないなど、さまざまな問題が。そこで避難いるのはストッキング。車中泊や避難所所でもプライベート空間が持てるよう、今回で心配されているのが「エコノミークラボックス型の「簡易更衣室」を設置しました。

ス症候群」※です。その対策として有効な授乳や着替え、屋外の遠いトイレに行くのが「弾性ストッキングの着用」。日赤でのが辛い高齢者のために簡易トイレをボッは、避難所でエコノミークラス症候群にクス内に設置するなど、さまざまな用途で効果的な弾性ストッキングの履き方をマ使うことができます。

ンツーマンで教えています。

避難所で過ごしている女性からは、「お風益城町総合体育館で実施した弾性ストッキングの履き方講座の様子

呂に入る時の着替えに利用しています。更御船町の御船スポーツセンターに設置された簡易更衣室衣室があるのは、特に女性にはうれしいですね」と話してくれました。

ここ なうため、一人ひとりと会話をしながらの普及活動が効果を高めます。
※長時間同じ姿勢でいることで脚に血栓ができ、そのことで最悪の場合死亡することもある病気

Side story

熊

正しい履き方かどうかで効果が全く違

case 4

本県西原村の保育園の避難所近くに救護所を立にい のち上げていたとき、ふらっと外に出てきた新野心和ちゃん（9歳）。話しかけた救護職員にたくさんの話をしてくれました。
「本が大好きで、春休みには図書館で 200冊の本を読んだの。今は保育園にある本を読んでいるけれど、地震で図書館にも行けないので悲しいな」「避難所の天井がとても高くて、夜寝ているときに揺れるとこわい。
今は車の中で寝てる」「小さいころからずっと一緒のはるちゃんには地震のあと一度も会えてない。心配だなあ」避難所にいる人の話をじっくりと聞くと、そこでの生活が見えてきます。いまだに 7,007 人（6 月 5 日現在）の避難者がいる今回の熊本地震災害。今後も日赤はこころ

同じポーズで何しているのこれは、避難所での健康体操教室のようす。
避難所で暮らす方の中には、60 歳以上の方や3 歳以下のお子さんをお持ちのご夫婦もいますが、避難所での生活は運動不足になりがち。エコノミークラス症候群にかかったり、体力・筋力が落ちるのを防ぐため、日赤の理学療法士による指導のもと、体を動かしています。
時には笑い声も聞かれた健康体操。体操をしながら大きな声を出すなど、実はリフレッシュも大切なんです。

上益城町ホテルエミナースなどで開催された健康体操教室の様子のケア活動など、被災された人に寄り添い、支援を続けていきます。

15 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO 14

一剛絵里子︵写真家︶︵東京都赤十字写真奉仕団委員長︶■ Proﬁle大阪芸術大学芸術学部写真学科卒業後、写真家・早崎治氏に師事。フランスにて広告写真を中心にフリーカメラマンとして活躍する。
2007 年に赤十字専属カメラマンとなり、バングラデシュやケニアの現場を撮影。
2014 年にはアンリー・デュナン※ 3 の足跡から受けた想いを映した写真集『赤十字への道』を刊行した。

『東京観光写真倶楽部』発足時より事務局長を務める。
映像ディレクター（現在お休み中）。ヨガ講師。東京都赤十字写真奉仕団の初代委員長に就任。

﹁再生﹂の現場に感動した

バングラデシュでの体験── まずは菅原さんをご存知ない読者のために、菅原さんと赤十字日赤の広報特使である藤原の関わりについて教えてください。

菅原紀香さんのポスター撮影を頼まれたのがきっかけです。2006 年のことですね。その後、紀香さんと一緒に、サイクロンで大きな水害のあったバングラデシュを訪問したことがあって、そこで、人が人を助けて、それによって新しいものが生まれる現場を見たんです。それに心から感動しました。

僕はもともと報道カメラマンになりたかったのですが、戦場が苦手で断念してしまいました。ただ、悲惨な現実を撮影するのが報道カメラマンだと思われがちだけれ

ど、バングラデシュで「再生」の現 場 に 立 ち 会 っ た こ と で、そ の ような事実を伝えていく写真であれ赤十字を知る。赤十字を伝える。

菅原岡本

IchigoSugawara■ Proﬁleば、僕にも撮れるのではと思いま

17 NISSEKI TOKYO

写真家・菅原一剛 の “ 赤 十 字への道 ”

ErikoOkamoto

した。

東京都赤十字写真奉仕団結成への思い

VolVol.. 1

湿板写真※ 1 などを探求し、写真の古典技法と最新のデジタル技法を駆使して今までにない新しい写真をつくり出している写真家の菅原一剛さん。広報誌『NT』の人気コーナー「Redis-covery TOKYO」を担当している「東京観光写真倶楽部」※ 2 も主宰されています。赤十字の活動にも賛同してくださっている菅原さんがゲストとともに赤十字を語り合う対談企画が今号よりスタート。記念すべき第 1 回目は、同倶楽部が母体となって 6 月 12 日に発足した東京都赤十字写真奉仕団から、岡本絵里子委員長をお招きしました。
※1 ガラスに薬剤を塗り、そこに像を写す技法のこと※2 東京を＜観光＞しながら撮影することを目的として2005年に発足※3 スイス人の実業家（1828 ～ 1910）で、赤十字の創始者

聞き手：NT 編集部

NISSEKI TOKYO 16

写真家・菅原一剛 の “ 赤 十 字への道 ”VolVol.. 1〝オレを撮れよ〟少年に背中を押された── バングラデシュの写真は評判になりましたよね。とりわけ、水害かけのようなものを撮影し続けています。

現場を知ることで、赤十字への見方が変わった岡本── 岡本委員長は、赤十字にどん菅原と関わったことがないんです。菅の跡が生々しい教室に少年が立っにあの教室を出て次の教室に行か原さんから話を聞いているのでア行ったことなんてないから赤十字な印象をお持ちですか？

れたので、慌ててぼくも移動しよンリー・デュナンくらいは知ってのことを知らない。だから、さまざている写真は印象的です。

うとしていたら、あの少年が立っいるのですが、一般の方と同じくまな活動の現場を見てきた人や赤せたのです。写真でも、将来すごい構えたら、すっと腕組みをして見の 水 の 跡 が 残 っ て い た。カ メ ラ を一方で、組織が大きすぎて意思決し た 大 き な 組 織。知 名 度 が あ る。

はというと、資金力のある、確固とそのわたしの目から見た赤十字

わたしたちの日常生活に思います。

れを伝えることが大切なのかなと十字のことを知っている人が、そわたしは、これまで赤十字ていた。
〝オレを撮れよ〟という感らいの知識しかありません。大物になるような威厳を感じるで定などには時間がかかるのかなと

実はあの時、紀香さんが先じで。背景の黒板には、洪水のときで も、 足 は 裸 足。そ の活動を横で見てきたり、今回、熊本菅原

し ょ う？

この写真を見て、この国には必地震の被災地での活動をフェイスいが薄れている今の時代、赤十字っ不可欠な存在ず 未 来 が あ る し、 そ の た め に はブックなどを通じて知る中で、災て、水道や電気などのインフラや、いう印象も。でも、日頃菅原さんのきっと赤十字活動も必要だという害救護のノウハウや人々を組織すあるいは消防や警察などのように、ギャップも魅力だった。

ことを身をもって感じることがでる力、チーム力、経験値がある組織僕たちが日常生活を送るうえで必昔 と違い、隣 近 所の助け 合きました。だということを実感しました。
要な仕組みなんだと思います。

東日本大震災の経験も大きかっ── 現場を知ることで、印象が変た で す ね。そ れ ま で 海 外 の 被 災 地わった？
一つとして考える必要があるのかなるほど、ライフラインのを訪れていたのが、自分の身近な岡本も。「 非 常 時 だ け に 必 要 な 組 織 」

岡本と こ ろ で 大 規 模 な 災 害 が 起 き た。
はすごいんだな」と思いました。わと思いがちだけれど。

そうですね。
「赤十字って実それに対しても、同じように、必ずたしのような一般の人は、現場にたらいいですね。

常にあるということを伝えていけ赤十字の日常的な活動を── 写真奉仕団として、どんな活赤十字への協力も、町会や自治会を通じてお願いすることは撮影していきたい

岡本

います。

とを伝えていってほしいと思って現場に参加して、そこで感じたこ奉仕団員のみんなも、赤十字の方で伝えているつもりです。

い知ったからこそ、僕なりのやり伝えていきたいし、実際にそう思赤十字の真実の姿を写真を通して

題 が あ る よ う に 思 い ま す。 僕 は、ちんと伝えきれていないという問ただき、とてもありがたいですね。習会などで研鑽の機会を与えていしいし、奉仕団として日常的に講ハウを社会に還元できるってうれす。自 分 が 持 っ て い る 技 術 や ノ ウに立ったらいいなと思っていま字の活動を広め、それが社会の役アですが、写真を撮ることで赤十ま し た。写 真 に つ い て は ア マ チ ュ

して、ずっと事務局長を務めてき写真倶楽部には設立当初から参加

んとは長い付き合いで、東京観光て い た ん で す。仕 事 上 で も 菅 原 さ（動画）のディレクターや演出をし岡本りは？

まずは自身がしっかりと社── 岡本さんと菅原さんとの関わ元できるありがたい機会。奉仕団

味の写真を通じて社会に何かが還岡本

きたいと思っています。

東京以外の支部にも声をかけてい仕 団 が で き た ら 面 白 い で す よ ね。

て、いずれは菅原も（笑）。

いなコーナーができたら面白いか

ち、「 写 真 奉 仕 団 が 行 く！」 み た知りたいですね。NT でもそのういきたい。まずは赤十字の活動をに参加して、そこで写真を撮ってか、赤十字が普段やっている活動受けながらスナップ写真も撮るとせ ん（ 笑 ）。 救 急 法 の 講 習 を 自 ら

岡本動を予定していますか？

いのでは、全然違いますからね。

菅原の み ん な に は、「 写 真 を 通 し て 社

赤十字の活動を知れば、普派手なことは予定していま菅原会にまなざしを向けながら、奉仕会のために何かできるかもしれな

都道府県に写真奉日常的な活動も実はとても重要

ち だ け れ ど、 救 急 法 の 講 習 な ど、トが起きたときばかり注目されが赤十字は、災害などアクシデン後のご活躍を期待しています。

── ありがとうございました。今団を始めていけたらと思います。

える」というところから、写真奉仕

菅原 「赤十字を知る。赤十字を伝

わたしたちにとっては、趣で、それが災害時の活動と同じ日

わたし、もともとムービー

段 こ う い う 準 備 を し て い る か ら、団の活動を楽しんで写真を撮ってい よ。 だ か ら 一 緒 に や っ て み よ

東京での活動を見てもらっいざという時に役に立てるという

ほ し い で す ね。義 務 感 だ け で は 続う！」と呼びかけたい。実際に活動を見るのと見なことがわかると思います。

かないから。

赤十字側には自分たちの活動をき

難 し く な っ て い る。 そ れ な の に、菅原菅原さんがバングラデシュで撮影した少年の写真。強いまなざしが印象的だ。他の 2 枚の写真とあわせて東京都支部1 階 NT Lounge で展示中。

47

NISSEKI TOKYO 1819 NISSEKI TOKYO

未来があると信じて、そんなきっ菅原さんと岡本さんが所属する東京観光写真倶楽部の撮影会にて。写真を撮ることを楽しみながら活動している様子が伝わってくる。

21 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO22

23 NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYOTOKYO

24

02

NISSEKI TOKYONISSEKI TOKYO28

02 NISSEKI TOKYOわたしの一歩

ONE STEP01はたなかり

ほ畑中 理歩Profile ● Riho Hatanaka

東京家政大学2年生。将来は栄養士になることが目標。学生赤十字奉仕団では、献血の呼びかけ、老人ホーム訪問などの活動を行っている。熊本にいる兄が、わたしに自信をくれました。
5月

る人たちのために、何をしていいのかわ

8 日の世界赤十字デーに、表参金をしてくれる人がいる。それにとてもからなかったから。

やりがいを感じたし、うれしくなりました。熊本の大学に通っている兄は、今回のくていいよ。大学の授業もあるんだし、熊りがとう」と言ってくれる方もいました。

めなくなってしまいました。お風呂にも今いる東京で、募金募集に協力したり熊本みなさんのもとに届くと思うと、わたしもてくれたら助かる」と言われました。

「何かできることはあるのかな？」と弱気がつながって無事が確認できたとき、ス仕団から募金活動の話があり、迷うことないいんだよ」と自信をくれた兄。
「募金活と聞いてみました。兄や熊本に住んでい自分が大きな声で呼びかけたことで募道の街頭で熊本地震災害への兄からは、「大きなことはやろうとしな募金活動に参加しました。

本に来て何かすることは無理だろうから。

地震でアパートの水道管や壁が壊れ、住のものを買ったり、小さなことでも協力し入れず、大学の体育館に 2 週間くらい寝泊まりしていたそうです。

そんなとき、所属していた学生赤十字奉地震直後は連絡がとれず、やっと電話トレートに「わたしには何ができる？」く募金活動への参加を決めました。

募金をしてくれたうえに、「頑張って」「あこの募金が兄をはじめとする被災した確実に役に立っているんだなと思えます。
になっていたわたしに、「小さなことでも動やってきたよ！」と、真っ先に報告したいと思います。

〒169-8540 東京都新宿区大久保1 丁目2 番 15 号TEL 03-5273-6741（代表） FAX 03-5273-6749 http://www.tokyo.jrc.or.jp