9September 2011

No.435●目次 ●【明日を耕す】

②

【特

④

集】

日本農業新聞を読んでみよう!!
【ぼんちのわだい】⑥

初キッズ・ちゃぐりんクッキングフェスタ●【NEWS OF TOPICS】【あっちこっちみやこんじょ】【JA 情報局】⑦⑨⑩

グランドチャンピオンに益留さん【くらしのサポーター】【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】【読者のまど】JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

⑫
⑬
⑭
⑮

հ‫ݛ‬঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
ⅲⅅ

ⅎ

ℸ⅃Ⅽ

ⅼ
‫݌‬
₉ ന
₉₉ ਘ
₉ ⅃

प‪

း٣ɂᶫྸɁްᏲȨɦȻීɁқᏩǽȨɦᴰ̷Ⱥɮʋɾ ᵞᶫɾ᷐ʮ ᵞᶫႲࠈⅻ଎⁁⅓
ǽ ̾ࢳȺ߿ᣁ ࢳɥᣊțɞεȨɦɂᯚಇԤഈऻᶫᴯࢳᩖюᚽᩜΡɁ͢ᇋ෩ሙ ᵞɥ಑‫ڗ‬ȪȹȗɑȬᶬᶱ੫ᚓᄑȽտ˨ɂɕȴɠɦɁȦȻǽȺᶫࢠȾ୿ᰚȽɕɁɥ૬ΖȬɞɛș෠ު⅕⅛੄ٛℵȾӱɔᶫ දɁ஽ᶫྸɁްᏲȨɦɁਖ਼ͤȗȟȠᶿȞȤȺᣁഈɁᰀӌɥᅺɝᶫ߿ᣁȬɞȦȻȻȽɝɑȪȲᶬқ॑૔ȤɞᶲȻᝈȬεȨɦɂᶫ̜̈́ɁȦ Ȼ Ⱦ ȷ ȗ ȹ ᴰ ̷ Ⱥ ɛ Ȣ ᝈ Ȫ ն ȗᶫ
ᴮ̷ᴮ̷Ɂ৙᛻ɥ߰᥾Ȫȹ୿ȪȗȦȻ ɗ ̈́ ̜ Ɂ ᅁ ӌ ԇ Ƚ ȼ Ⱦ ӓ ɔ ɑ ȬᶬɑȲᶫɮʋɾ᥂͢Ɂ̷Ȳȴɗᵇᴾ᥆
‫ڌ‬Ɂ઩߳‫׆‬ȻᝈȪնȗᶫцȾԦӌȪ

²°

²µ

ȹȗɑȬᶬ

·°

±³

44

ɔɁșȴɂᶫґȞɜȽȗȦȻȟ۹Ȣᶫ̜̈́ɥᜁțɞɁȾ॒ඳȺᶫްᏲȨɦȞɜ᜘ɢɟȲȦȻȳȤɥᚐᶿȹȗɑȪȲᶬ දȾȽᶿȲ஽ᶫ̜̈́Ⱦɕৼ
ɟȹȠȲȦȻȞɜటಐᄑȾᣁഈɥ‫ޙ‬ɆܿɔɑȪȲᶬ³°

安全安心で新鮮な野菜を▲主にハウス園芸を営む吉田さんご家族。左から父の定義さん、修さん、母の初美さん²°

3

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ๙ȠฉɒȟȕɞɕɁɁǾ॑ȾəȻɝɥધȶȹᤈȧȮɃǾᤆ෥‫ेو‬ɋǿᓻᚓȽȼǾᏩȪȗɕɁȾ᜔ɟǾ෥ґᢆ૰ɥ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼሥ഍ᄑȾͶɥӦȞȬȦȻȺϧ࣐ͶȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɵʴʽ

ȡ୆ॲ৪͈‫ٯ‬အ͒ȡ
丁寧に育てたゴーヤを収穫する修さん▲໹଼ 32 ාॲༀ‫ވ‬൳ࠗॳࠫ‫̮͈ض‬༭࣬ǽࢲ਽ ²± ࢳႇዢ៧ۨȾΡɞцպ᜛አፀ౓
ȾȷȗȹǾ៧͍ۨᦂǾํᣮጽ៵Ɂӏ᥾ࢲ٫ɥ‫֖ڨ‬ᒵȪɑȬǿȽȝǾ͍᚜ᧇ౤Ɂʜ
ʘʜɵʴɥʬʑʵȻȨȮȹᬯȠɑȬɁȺǾȧျᜓȗȲȳȠɑȬɛș޲ȪȢȝ᭐ȗᒵȪɑȬǿǽࢲ਽ ²³ ࢳႇዢɁᵇᴾҋᔸɕ޲ȪȢȝ᭐ȗᒵȪɑȬǿ

売

価

▲

販

6,689

流 通・ 保 管 経 費

166

検

費

26

経 済 連・ Ｊ Ａ 手 数 料

136

合

328

ࠐ๯

経

計

イチゴの親株から苗を切り離す作業を行う修さん

格査

今年から導入した寒冷紗︒さらなる品質の向上を目指しますΪΦΪ΃ςȪ໹޳ȫ์คయ߄Ȫ‫׫‬041lhȫ▲୆ॲ৪਀৾‫ڣ‬

1 等

2 等

3 等

仮 渡 金

6,230

6,300

6,000

5,490

精 算 金

131

130

136

146

6,361

6,430

6,136

5,636

合

計

ノ

ヒ

カ

リ

Ɔρ̷஥ጯȾȷȗȹɂǾୈ੔ȾᥓࢎȪɑȬɁȺ؆ᣁጽຑᝥȾ‫ץ‬ȗնɢȮ˩ȨȗǿƆӏ᥾ࢲ٫ȻɂǾʜʘʜɵʴᴮኄˁᴯኄˁ
ᴰኄɁࢲ٫ȺȬǿƆ‫̡ુه‬оɁᩜΡȺǾ᝝ࢃȟᄉႆȬɞ‫ک‬նȟȕɝɑȬǿ

4૧⅍⅗৾ⅴழⅬヒǽ ̾ࢳɂ࿼௞ȳᶿȲȲɔᶫɮʋɾɁ
ᔄɁߦኍȻȪȹ୿ȪȢߍѯጢᷡȞɦɟȗȪ᷀ᷢɥ߳оȪɑȪȲᶬȦɁߍѯጢȾɛᶿȹஓбɁᤝ୽ɗგ෥ߦ
ኍᶫ஗ఙՖሮȻȗᶿȲʫʴ᷉ʒȟȕɝᶫȨɜȽɞֿ᠎Ɂտ˨ᶫՖᦀɬ᷉
ʡɥఙशȪȹȗɑȬᶬǽ ᫺ࢳ᥂ާ̄ୈ᥂ୈ᥂ᩋɥᴰࢳᶫ̾
ࢳȞɜ᫺ࢳ᥂͢᜛ɥөɔɞεȨɦɂᶱ ᓨ ȁ Ƚ Ȧ Ȼ Ⱦ ભ ੉ Ȫ ȹ ȗ Ƞ Ȳ ȗᶬஓటɁᣁഈɥᄱɝ˨ȥᶫп‫׆‬ȺӌɥնɢȮᶫЫ෥ɥҋȪȹᬷएᶿȹȗȠȲȗᶲȻӌऐȢᝈȪȹȢɟɑȪȲᶬ

加 重
平 均

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᇘጽ᠎ȾȽɝɗȬȗɁȺǾ‫۾‬ɜȞȽ෥ધȴɥॗɟȽȗȺǿᠲ֞ɗ᏿ȗ̜Ⱦ৙ឧɥտȤɞȻǾ෥ӌȟ˨տȠȰș
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻșȶȞɝȤȟȽȼɥȪȽȗɛșǾ৳᥾ȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʁʫʂ

日本農業新聞を読んでみよう︿発行部数の推移﹀៧ࣆɁ៧ۨ੉Ⴉᶫۨɟኅͽ࿎ষ‫ڨ‬ኄɥȗȴ஗ȢीɞȦȻȟ᥾ᛵȺȬᶬ ࢳᴱఌȞɜᝣᐐɿ᷐ʝʃȺܿɔȲ୿ࢍมʁʃʐʪɂᶫᵇᴾɁ៧ۨ੉Ⴉᶫᣁ޿ጽ؆
Ɂ‫۾‬ȠȽණ‫ب‬ȾȽɞȻఙशȨɟȹȗɑȬᶬ᣹ɔɛș៾ȪȹͽᶿȲ୿ᐨȺȬᶬȗɑஓటᣁഈ୿ᐨɂᶱࢿȥɛșᝣᐐɁᢞǽጸն‫׆‬ˁᵇᴾষ‫ڨ‬ц఍ᤆӦᶲɥࠕᩒȪȹȗɑȬᶬԦպ๊Ӧǽǽ ጸᎥɁʴ᷐ʊ᷐Ⱥȕɞ፱͍ᶫᤆ؆݃‫׆‬ɕ٥‫ڒ‬Ɂʴ᷐ʊ᷐ȻȪȹᶫஓࢠᄑȽ
ষ‫ڨ‬ՖᪿȻ࿡มੰ૱ȟඑȞȮɑȮɦᶬߩഈᣁ޿ᶫႆႇ᥂͢ˁ᫺ᓨ႑֖᥂͢‫׆‬ኄɂᶫԴ੉ӌȾȽɞ޴ᡇ੫ᚓɗа᣹̜΍ᶫ۰ԇȬɞᄾ‫ک‬Ɂґ౏ɗ᛻ᣮȪᶫᦀஓటᣁഈ୿ᐨɂᶫᵇᴾɺʵ᷐ʡɁ፱նൡᩜጤˁᣁഈߩᩌጤȻȪȹᶫጸն‫׆‬ȻᵇᴾɁҟᄬɥަɞ˰ᝲढ਽Ɂණ‫ب‬ȻȽɞ୿ᐨȻȪȹᵇᴾɺʵ᷐ʡȟᒲɜҋ

日本農業新聞の役割と必要性

農業・農村・ＪＡを取り巻く情勢は︑政権交代による農政転換︑消費不況による農畜産物価格の低迷︑強まる市場開放圧力などで一段と不透明さを増しています︒また口蹄疫や温暖化などの脅威も増すばかりです︒こうした時代だからこそ︑
最新の農政動向︑経営に役立つ営農・販売情報︑ＪＡ改革の実践事例を知ることが必要です︒今こそ激動期の農政の羅針盤として︑また︑いわれなき農業・ＪＡ批判に対抗して︑正しい世論形成を図るため︑日本農業新聞の活用が鍵となります︒

!!
²°±°

ǽ пّ ˥ ᥂ᶫ޺ࡆᅇю ᥂ᄉᚐᷡᴶఌқհᷢᶬпّȾጙ ጤȕɞ୿ᐨȺͱᶬࢲ਽ ࢳ࣊ɂࢳᩖࢲ٫᥂ୣȺҰࢳɥ˨‫و‬ɝɑȪȲᶬ༜ӦఙɁᣁ୑ষ‫ڨ‬ᶫՠᡗ჆‫ڨ‬ᤍȽȼᶫࢠȾᣁ޿ᄻ፷Ⱥ‫ڨ‬ᤍȪͅጤȻˢ፷ɥ႕ȪȹȗɑȬᶬ
²¬··µ

²²

³µ

¶¬¸±¹

±°°

±¹

5

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻഒȪȗȦȻȾᎅȟȕɞఌǿᒾ֞ɥऀȞɟɞɕɁȟȕȶȲɜǾҰտȠȾભ੉Ȫȹɒȹǿஇᚐɗʓʳɮʠɕȝӳɔ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻՠɽʩȺᝈᭉɁϧ࣐ศȾาᄻȬɞȻࢶᤆȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɿʎʨɮʬ

︿紙面構成﹀ǽ ‫ژ‬ట ʤ᷐ʂᶬǽ ᶱ፱նᶲᶱᵇᴾᶲᶱํᣮࢍมᶲᶱᵑᵓᶲᶱ٥஁࿂ᶲᶱȢɜȪᶲᶱᇋ͢ᶲᶱ፱ն؆
ᣁᶲȽȼȺഫ਽ᶬ٥஁ᬂɂ٥஁࿂ᷡʹɮʓ̎ࡻ࿂ᷢȻȪȹ᛻ᩒȠᴯʤ᷐ʂᶬ
ුఌቼᴯᶫᴱజ௷ஓȾ޺ࡆᅇ࿂ɥᄉᚐᶬᵇᴾᣮα‫׆‬ȟంȗȲᜤ̜ɂ٥஁࿂ᶫ
пّ࿂ȾૡᢐȨɟɑȬᶬ±´効率的な読み方・活用の仕方◉ 分野を絞 るǽ ໰ུȻпȹɁʤ᷐ʂȾᄻɥȻȝȪȹɕпͶЅȟ᛻țɞȻɂ᪅ɝɑȮɦᶬɓȪɠ᛾ཟȟછୠȪȹρȁɁᜤ̜ȟધȷ৙֞ȟɏɗȤȹȪɑȗɑȬᶬɑȭᶫᒲґȟᒾ֞ˁᩜ॑ɥɕᶿȹȗɞґ᥿Ɂᜤ̜ȾፄᶿȹᝣɓȻȗȗȺȪ᷂șᶬ

みんなで作り︑みんなで読む﹁我々の新聞﹂ですǽ ஓటᣁഈ୿ᐨɂˢᓐɁ୿ᐨȻɂ‫ژ‬టᄑȾᤏȗᶫᵇᴾɺʵ᷐ʡɁ፱նൡᩜ
ጤȺȬᶬᡵᣋȽ٥ЫɁᜤ̜Ɂ۹ȢɂᵇᴾɁࢿ‫ڨ‬આछᐐȟᣮα‫׆‬ȻȪȹᣞሟȪȲɕɁȺȬᶬᶱਾȟᵇᴾɁȗȗᝈᶲȟȲȢȨɦૡᢐȨɟɟɃᶫጸն‫׆‬ˁमᐳ‫׆‬ɁᒲαȻЫ෥ȾȷȽȟɝɑȬᶬᶱȗȗᝈᶲɥȲȢȨɦᢐȮȹ۹ȢɁ̷ȾᝣɦȺɕɜșȦȻȟ᥾ᛵȺȬᶬ

農畜産物の完全自由化だけでなく、規制緩和や撤廃で日本市場の席巻を狙う米国などの「本音」を外交公電から明らかにしました。

◉ 切り抜き は 貴 重 な デ ー タ ベ ー ス

日本農業新聞は米国など主導国の TPP 対日戦略を報道！

ǽ ߵȪਖ਼ᩖɂȞȞɝɑȬȟᶫҒɝ੺ȠȪȽȟɜᝣɓȻӛ౓ȟȕɝɑȬᶬʃɹʳ᷉ʡȾȬɞȻᒲґᒲᡵɁ៱᥾Ƚʑ᷐ʉʣ᷐ʃȾȽɝɑȬᶬ

日本農業新聞は TPP「秘密交渉」の深層・真相を徹底追及します。

◉ 読む習慣 を つ け てǽ గɁक़Ȫȗ஽ᩖȾ୿ᐨȾ᪛ȁɑȺᄻɥᣮȬɁɂ‫۾‬۰ȺȬᶬȺɕᶫȮɔȹ᛻ҋȪȳȤȺɕᄻɥȻȝȪᶫ᥾ᛵᜤ̜ȾɂԱɥȷȤɞȣɜȗɁȦȻɂᶱ᏿ৼᶲ
ȾȪȲȗɕɁȺȬᶬ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻȴɚȶȻȪȲȦȻȺɮʳɮʳȪȹȪɑȗȰșǿȗȷɕታ᭍ɥ॑૔ȤȹǿʴʳʍɹʃȬɞȾɂǾˢ̷Ɂ஽ᩖɥ‫۾‬ҒȾ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᭬ɒᤈȡȾႊ॑Ȫȹǿᤛ࣊ȽᤆӦɕ॒ᬳȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɿʽʨ

6◉ 紙面の性 格 を 覚 え てǽ ୿ᐨɂʤ᷐ʂȧȻᶫ௷ஓȧȻȾጤᬂɁॴಐȟȕɝɑȬᶬᝣɓ᏿ৼȟᡵȾȷȤɃᶫᝣɒȲȗᜤ̜ȟȬȣȾ᛻ȷȞɝɑȬᶬ

は
聞
新
業
農
本
日
を
相
真
・
層
TPPの深
。
す
ま
し
及
追
徹底

²°

±¸±

²´±

ɣ ઘಙဥ΃ϋΏοͬਓ‫̯࢛ͭࡔ̳ͥڗ‬

²²

±°

·¬±°°

µ·²®·
èá

±²

±·

±°

èá

ǽ ᷷ɿʽɷ᷐᷌ʩ᷐ʒɂᴵఌᴰஓᶫቼ ‫و‬᥆‫ڌ‬࿈౔ᐼᆅሱ͢ɥᲩзࡀᅇɁ఍஥ࡾ‫ک‬ȺᩒȠɑȪȲᶬպஓ‫ۻ‬Ⱦᶫ᥆‫ࢍڌ‬юȺ᚜पࣻȟᩒȞɟᶫҋֿȨɟȲ¶°ᅇюȺɕ఍ୣȽཱུᥔႊɵʽʁ᷌Ɂႇ٥Ⱥȕɞᵇᴾ᥆‫ڌ‬ከюȺɂᶫᴵఌ ஓǽ ‫ފ‬ΖȲȴȾ᭥ᑎɗᣁഈᶫɈɞȨȻȾߦȬɞᝐɝᶫᵇᴾɁ๊ӦȾᩜ॑ɥધᶿ ǽȞɜҋᔸȟܿɑɝɑȪȲᶬᩋᫎȻஓྃ˪ᠴȺՖᦀȽȼ॑ᥓȨɟɑȪȲȟᶫ̙ȹɕɜșᄻᄑȺᶫᵇᴾ᥆‫ڌ‬Ȼպᵇᴾ‫᥂ॴܤ‬ɂᴵఌᴴஓᶫɷ᷉ʄˁȴ᷀ȣɝɦɹ᷉ɷʽɺʟ᷇ʃʉɥᯚ‫ڌ‬႔ȺқɔȹᩒϸᶬᩜΡᐐɥֆɔȹጙ ̷ȟՎӏȪᶫ ৊ȪȹȗȲɛɝဝ‫܀‬ɝȪȹȝɝᶫֿ᠎ɕ΍ࢳ˶ɒȾᓦȗɛșȺȬᶬպᵇᴾɂ̾ࢳᶫ ੑɁᣁ޿ȟཱུᥔႊɵʽʁ᷌ᶱɽɶʗʅʽɶʽᶲȻᶱʪʳᜆ‫ފ‬Ⱥᣁഈɗ᭥ȾȷȗȹഒȪȢ‫ޙ‬ɆɑȪȲᶬǽͽ͇ȤɑȪȲᶬɿɷʨɿʴᶲɥᴱᷬᴳఌᬰȾ
ɹ᷉ɷʽɺʟ᷇ʃʉȺɂᶫ‫ޙ‬ಇȻպȫɛșȾ஽ᩖҾȟขɑᶿȹȝɝᶫ෩ሙᶫ
ǽ̙ްՖᦀɂᴮ˥ ᵱɥ᛻ᣅɦȺȗɑȬᶬٛᓻᶫႤႇɁґ᥿Ɂߩᩌպᵇᴾᐳ‫׆‬ȟȰɟȱɟផ໮ɥᚐȗɑȪȲᶬȰɁऻᶫᝩျ޴᏿ȟᚐɢɟᶫպᵇᴾ‫᥂ॴܤ‬આछᐳ‫׆‬ȟаႆȻȽɝᶫ۳᥿ᕗɵʶ᷐ᶫ᥿ǽ Ձՠඒ᤼ȨɦᷡࣀюᷢɂܻɁԛʹ‫ފ‬ȨɦȻᴯ̷Ⱥͽഈɥᚐᶿȹȝɝᶫ̾ࢳᶫᴳ ɥͽ͇Ȥᶫᴵఌᕗɿʳʊᶫʑʀ᷐ʒᷡʆʴ᷐ᷢɥ޴᪨Ⱦᜆ‫ފ‬ȺԦӌȪȹͽᶿȹɕɜȗᶫ̬ํஓȾқՖሮɥᚐȗɑȪȲᶬՁՠȨɦɂᶱ୿ྖࠬ
ɥ຅ɔȽȟɜ᭥ᑎɥ‫ޙ‬ɆɑȪȲᶬɁཎɁफᬭɥ॑ᥓȪȹȗȲȟᶫՖᦀɕ΍ࢳ˶ɒɁǽ Վ ӏ Ȫ Ȳ ႆ ा ɂᶱ ഒ Ȫ Ȟ ᶿ Ȳᶬᴯᵱᷡ ᵞछȲɝᷢȾȽɝȰșȺާ॑ȪȹȗɞᶲȻȹɕӣऐȾȽɝᶫɒɦȽȻɕ͓
ȻɎᶿȻȪȲറ‫ފ‬ȺȪȲᶬᓦȢȽɟȹșɟȪȞᶿȲᶬ఼ࢳɕ
Ֆሮɂᴶఌᷬ ఌᬰȾʞ᷐ɹɥᣊțᶫ ఌ˹஘ՎӏȪȲȗᶲȻ৞৊ɥᝈȪɑȪȲᶬǽɑȺ٥ЫɁᥕᣲ͢ᇋɋҋᔸȬɞ̙ްȺȬᶬǽ պᵇᴾɂ఼ࢳɕɹ᷉ɷʽɺʟ᷇
ʃʉɥᩒϸȪᶫ᛼ൌɥ‫۾‬ȠȢȬɞ̙ްȺȬᶬ૶ঊ́‫ފ‬ႁ̳ͥ४‫ح‬৪ǽ ߜ౼ɂ᳈ේ֪ሗఝጽႇ࿈Ɂ᥂ᶫպጽႇ࿈Ɂ᥂ᶫպՍӯ࿈Ɂ᥂ᶫ̬᫆ሗᷡᵃᴮᷢɁ᥂ȾґȤȹᚐɢɟᶫ᳈ේ֪࿈Ɂ᥂Ⱥఝጽႇ࿈
ᴮᭀᶫጽႇ࿈ᴴᭀᶫՍӯ࿈ᴮᭀȟТኄ᠈ȾᤣɃɟɑ
ȪȲᶬጽႇ࿈ɂᶫпͶᄑȾᐼ͇ȠɁᓦȗ࿈ɗᶫ̈́˨

ȟɝɁᓦȗ࿈ȟ૧ᶿȹȝɝᶫႆႇᐐɁʶʣʵȟտ˨ȪȹȗɞȻ᜻ΙȨɟɑȪȲᶬ
൳℉℀‫ۯ‬ඤ⅛࿹൝ર୆ॲ৪⅜ষ⅛⅕ℸⅴ„ࠉઠၞ”₉ ‪⅜঑ਫ਼ྴ„ǯ᳈ේ֪ሗጽႇ࿈Ɂ᥂ᷥᩋែ‫ࢲک‬ᷡॖ֪෺ᷢᶫࠞЫʎʩᷡᯚࡆᷢ
ᶫࡺᴁᇸᇻᷡಭԈᷢᶫᔳࡺю᥾᪽ᷡࣀюᷢᶫ‫ڛ‬రα᪽ᷡ˧ᑅǽᷢ ǯ̬᫆ሗɁ᥂ᷥஓᯚ˧᤼ᷡᯚࡆᷢɣ ड࿹ਜર̞̹ܵͅԺ໛‫ז‬ཪાయນ৪ȁ ͈໛‫ז‬൫̯ͭ

±µ°

±±

µ²¹®°

²°

፻ɝɁТɟȲ౔ᐼȻ᜻ΙȨɟɑȪȲᶬпͶᄑȾɂᶫ౔ᐼ᥾ᦀ ˛ᶫʷ᷐ʃᓸᬂሥ
ǽ㎠ᶫʚʳՀ ㎝ ȻҰ‫و‬ɥ˨‫و‬ɞᓦȗ਽᎝ȺȪȲᶬ

··®µ

´¹¸®¹

¶·®·

⅋⅛ఈ⅛࿹൝ર୆ॲ৪⅜ষ⅛⅕ℸⅴ„ࠉઠၞ”₉ ‪⅜঑ਫ਼ྴ„ǯТᇸ᠈ᷥ႟˹๖̝ᷡಭԈᷢǯТᓦ᠈ᷥగπ᳷᪽ᷡᯚࡆᷢᶫై̅˩Ᏺ୑ᷡࠞ
̅ՠᷢᶫ႟˹๖̝ᷡಭԈᷢǯɿʽɷ᷐᷌ʩ᷐ʒ᠈ᷥʹ٠ࢲᬲඒᷡࣀюǽᷢǯпႤᣵ͢ᩋ᠈ᷥᛴర᪽˧ᷡ˧ᑅᷢ

¸®¸

¸°

±°®µ

7

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᤆȟ๊ॴԇǿқߦᬂɁᄾਖ਼ȻɕഒȪȢ͢ᝈȺȠɞɂȭǿɿ˂ɹʵɗ٥‫๊ڒ‬ӦȾՎӏȪȹɒȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻəȶȲɝȻᤈȧȮɃǾͶᝩȾ‫ܧ‬फᬭȕɝȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʴʽɾ

̞ͩᭀɁ˹ȞɜԈចᅇ᤿˧ᑅ႔Ɂ᷷ᇩ෫࿍‫ک‬Ɂ౔ᐼȟఊТᇸ᠈ȾᤣɃɟɑȪȲᶬǽ ᵇᴾ᥆‫ڌ‬Ȼ޺ࡆᅇ޿Ⴄ‫ףף‬ഈԦպጸնɂᴴఌ ஓᶫ᥆‫޿ڌ‬Ⴄ‫کࢍף‬Ⱥቼ‫و‬ԧ̎ࡻᑇᑎ࿈ц᣹͢ɥᩒϸᶬᅇюɥ˹॑Ⱦԧ̎ࡻյᅇȞɜ ᭀȟҋֿȪᶫ ǽ ఊТᇸ᠈ȾᢚȗȲ᷷ᇩ෫࿍‫ک‬Ɂ౔ᐼɂᶫᚌፋȟྸᶱᇩಡᶲᶫීɁྸᶱᇩّ̅ᶲᶫ
ීɁᇔྸᶱࢲᔗӫᶲȺᶫ౔ᐼ᥾ᦀ ˛ᶫʷ᷐ʃᓸᬂሥ ㎠ᶫʚʳՀ ㎝ ᶫඬц᣹͢ऻȾɂቧɝɥᚐȗɑȪȲᶬႡ ᴢᶫᴿᵊᵐɂ ȺȪȲᶬʷ᷐ʃᓸȟ‫۾‬ȠȢᶫʚʳՀȾߋɒᶫбดɗȠɔᶫ
³°

̻
ͭ
͈
̺
͖

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑ

安価で大盛況

ＢＢ肥料即売会ȁ˦˝സઽ͉ழࣣ֥͈͒‫ͬࡓۺڒث‬࿒എ̱̹͂ਝൃैবၳ
๬ၳȶCC ๬ၳȷ͈௲คٛͬː඾Ȃ˕඾Ȃ23඾ͅ൳˦˝‫ۯ‬ඤˏ΃ਫ਼́‫ٳ‬टȃഝ൮‫ͤ͢ڒث‬հ̞‫̜̭̠̞̀̽͂͂͜ڒث‬Ȃఉ̩͈಄ॲ෠‫̦ز‬ฃ̞‫̹̱͛͘ݥ‬ȃȁࣽٝ์ค̱̹͈͉Ȃਝൃैবၳ͈ࡓ๬́΀΋ίρΑ

Ιλϋά΂ϋ̞̹ܵͅȶ̭͇͂ȷ࣢͂‫૶̯ͭ౓ݱ‬ঊ‫̯ͭ౓ݱ‬Ιλϋά΂ϋ
９月郡市和牛共進会

661ȂCC66 ࣢Ȃ೏๬͈ CC ೏๬අˍ࣢ȃ၃෠‫͞ز‬გ‫ݱ‬୆ॲ෠‫ ̓̈́ز‬3:3࡫̦Ȃˍྔ6-699 నͬࣔව̱̱̹͘ȃȁ௲ค͉ٛࡿஜ˕শ̥࣐ͣͩͦȂ൳˦˝૖֥ତ૽̦ၠͦै
ު࣐̞́ȂࠚΠρΛ·̜́ͦ͊ତ໦́ैު̦ਞၭ̳̹ͥ͛
ΑθȜΒ̈́ၠͦ́๬ၳͬࣔව̧́Ȃ‫͜ڒث‬հ̞̭̥͂ͣȂྀٝఉ̩͈෠‫̦ز‬၌ဥ̱̞̳̀͘ȃ̷͈ఈ͈࿹൝‫ݱ‬୆ॲ৪͉ষ͈̤͂ͤȃࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼ྴȂ຿͈ࠬൡȂ༦͈຿͈ࠬൡྴȃɤˎ୘Ɂୌȁ५ȁᎢȁ๼Ȫ෿ȁཤȂ໛෗࣭Ȃ໛ȁ॓ȫɤˏ୘Ɂಎȁୌȁȁ৘ȁȪ঎გ౻Ȃ໛෗࣭Ȃհȁ໹ȫɤː୘Ɂ‫ئ‬ȁ୼ȁȁୃȁȪࣞȁઽȂ໛෗࣭Ȃ໛ȁ॓ȫɤˑ୘Ɂඤȁఆȁཫȁ౳Ȫ঎გ౻Ȃੳ໹ୃȂ඾࣭࢜ȫɤ˒୘Ɂ൐ȁȁȁਘȁ֚ȪࣞȁઽȂੳ໹ୃȂ໛෗࣭ȫɤ˓୘Ɂ౓ȁ५ȁణȁࢤȪ२ȁࡲȂ಑ີআȂհȁ໹ȫɤ˔୘Ɂඃȁၣȁͺ΅ঊȪࡼ਱ঌȂਜ݊հȂੳ໹ୃȫɤ˕୘Ɂಎȁൌȁგȁ੉Ȫ५෗࢛Ȃੳ໹ୃȂ໛ȁ॓ȫ

▲

全体研修会

‫ك‬ర⅘๬ၳⅻষₛ⅕ୟⅬࣺⅭ℉℀૖֥ȁ˕࠮˒඾ͅ˦˝സઽ‫ز‬಄ঌા́ߴঌგ‫ૺވݱ‬ٛͬ‫̧ٳ‬Ȃ੄຦‫ ݱ‬56 ൮͈ಎ̥ͣȂ‫౓ݱ‬হ̯ͭȪ५നȫ͈ȶ̭͇͂ȷ࣢
̦Ιλϋά΂ϋ̧̱̹ܵ͘ͅȃΙλϋά΂ϋ͈ࠬൡ͉຿ȶੳ໹ୃȷȂ༦͈຿ȶঝཤ࣭ȷ
Ȃ༦͈ர຿ȶ໛॓ȷ́Ȃ඾Ⴂ 389 ඾Ȃఘਹ 423lhȃอ֗Ȃఘୟၻࢡ́Ȃஜߐ̥ͣࢃߏ̥̫͈̀ͅ
֊࣐̦ၻ̩Ȃඅͅಎߏ͈ಫͤͅ࿹̹ͦ‫͂ݱ‬ບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃ‫้͉̯ͭ౓ݱ‬૓‫ ݱ‬:1 ൮ͬ௳ঊ͈ࡋඵ̯ͭ͂ব̱̤֗̀ͤȂȶ‫ݛ‬ș͈Ιλϋά΂ϋ‫ڕ‬ං̠̱̞́͂̀ͦ͜ȃবူ‫ۯ‬ၑͅඅͅ‫̫ັͬܨ‬Ȃఊ̨̳̞̠ͤ̈́͢૤‫̹̫ڥ‬ȃࣽࢃ͜Ιλϋά΂ϋ‫ڕ‬ංͬ࿒ঐ̱̹̞ȷ͂‫̷̠̱ͅܘ‬დ̱̱̹͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂอ֗Ȃఘୟͅ࿹ͦȂၥ̸̞͈ͧ‫̦ݱ‬ఁ̹̽‫ૺވ‬̱̹ٛ́ȃ

ＪＡ都城焼酎甘藷部会ȁ˦˝സઽઘಙ۫੧໐͉ٛ˔࠮21඾Ȃസઽঌඤ́஠ఘࡄ
ਘٛͬ‫ٳ‬टȃ໐֥ٛ͞‫߸۾‬৪ͬ‫̀͛܄‬277૽̦੄୘̱Ȃ຦ৗȆܰ‫ڒ‬Ȃऩ෽༹༷̈́̓ͬ‫̹̱͍͘ڠ‬ȃȁࡄਘ͉ٛ́۫੧ऩ෽͂੄‫ك‬Ȃܰ‫̞̀̾ͅڒ‬൳˦˝૖֥̦࣒‫̞࣐ͬ׵‬Ȃ஠ఘഎ̈́τασͺΛίͬ଎̱̹ͤ͘ȃȁ૩ู౳໐ٛಿ͉ȶࣽා͉૒̢ັ̫̥ͣߎႻ̱̹̦Ȃ஠֥́ႁ̵ْࣣͬͩ̀ࠗో଼ͬ࿒ঐ̱̹̞ȃ˔࠮28඾̥ͣ੄‫ك‬̦ই͈ͥ́͘ୈ֚෵܎ಫ̱̠ͤ͘͡ȷ͂Օग़̱̱̹͘ȃ

災害支援報告ＪＡグループ宮崎▲ழࣣಿȂːࡇႲ࿨֥͈35૽̦Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ́ͼΙΌΧ;Α͈໘‫͈̓̈́ުैݰ‬঑‫̹̱̞࣐ͬ͘׳‬ȃȪ൚˦˝̥ͣ૧૩ဎࢁழ
ࣣಿ̦४‫ح‬ȫȁ˦˝ΈσȜί‫ࠑ͜ࢃ͉ࣽॄݠ‬௽̱̀঑‫̳̞࣐ͬ͘׳‬ȃ

8

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼʨɮʤ˂ʃȾᤈȧȮɞ஽ఙǿɗɞɌȠͽഈɥጶțȲɜǾ‫ܧ‬ȠȽȦȻȾ஽ᩖɥȞȤȹɒȹǿጚᔪȾѼɞɁɕɺʍʓ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼႆ๊Ɂʴʄʪɥ‫̜۾‬ȾȪȹǾིျɂᇣ࿎
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɵʠ

Օग़ⅻ࣐ℶ૩ู౳໐ٛಿ

! ˒࠮24඾ȡ˓࠮ˍ඾͈‫ۼܢ‬Ȃ൐ཤఱૼब́๭‫ͬٺ‬਋̫̹౷֖ͅ૽എ঑‫̹̠࣐͛ͬ׳‬Ȃ˦˝സઽ̥ͣ૖֥˔૽̦४‫̱ح‬Ȃ࡛౷Ȫ‫਀܊‬Ȃ໛ോࡇȫ́କന̧͈̦ͦക‫͈̓̈́ݲ‬঑‫࣐ͬ׳‬̞̱̹͘ȃ̹͘Ȃ˓࠮˒඾ȡ˕඾͈‫́ۼܢ‬Ȃࡇඤ͈24˦˝͈ΐͿςȜȪηΣΙνͺάϋΏλȜȆ΂ΑȆːपȫऒ̥ͣࣞॄ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤༀȁྖȁ๼ृ‫̻ͭ͝ ܛ‬Ȫ˒पȫ͞ ͘ ͂ȁȁȁȁఱ ᥈ ̩ ͭȪˎपȫ

͇͢

̜ͤ

͚ͣ

̥̾

͙

ခ!!ఆ!!࣪!!ྜ!̯ͭ఺

͙̾

͙

̯

̧

ࣞઽ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤༀྖဢ֚⅃ⅼ”ၖ๼⅃ⅼ⅛ಿ੫”ಿ౳ǽ̷ȽȷȶȦȢǾȧ˿̷ȟ‫ܧ۾‬ȠȽʂɱʴ˂ǿȧɂɦɥȕȥɞ஽ǾशȹȻ઩ᇉɥҋȪȲɜȗȷɑȺɕश
ȴǾȻȹɕТᇸȺȬǿȧ˿̷ȟ࢜ȶȹȢɞȻࠃࠆɥ
ળȶȹȝҋᣊțȬɞȻȦɠȟȻȹɕȞɢȗȗȺȬǿǽ‫ب‬ႊȺ˰ᝈ‫ܧ‬ȠȽᏩָ࢑ȴɖɦǾТȪȢȹᒲႏ෥ɑ
ɑȽ‫۾‬᐀ȢɦǿᏩָ࢑ȴɖɦɂ੸ɝጤȟ‫ܧ۾‬ȠȺȳȗȲȗɁɕɁɂͽɟɑȬǿ‫۾‬᐀ȢɦɂǾൡಽᴥʒʳɹʉ˂Ƚȼᴦɗ๡᩻ۢˁ๡᩻᡾ȟ‫ܧ۾‬ȠȺȬǿȦɟȞɜЫ෥ȺȲȢɑȪȢȰȪȹ஥ɞȢᑎȶȹɀǿ

ピースフル都城 一万城 斎場

!
!
定
予
ン
プ
ー
オ
旬
上
月
1
1
◉ピースフル都城では、皆様のご要望に会わせ「自宅葬」
から「家族葬」まで真心込めてご奉仕いたします。
◉ピースフル都城では、ＪＡの総合力を発揮し、地域社会に貢献し、地域住民を大切にし、組合員の利用者にご満足いただける葬儀をご提案させていただきます。
平江斎場☎ 23 − 5957

〒885-0021 都城市平江町17-15

志和池斎場☎ 36 − 3600

〒885-1101 都城市岩満町400-8

都北斎場☎ 51 − 4444

〒885-0004 都城市都北町1662-1

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼͷ̜Ⱦɕ৙ඕᄑȾ՘ɝጸɔɑȬǿ୿ȪȗȦȻɥܿɔɞɁȾఊᤛȽɁȺǾఝͶ᮷Ɂ̜౤Ⱦɕ
९ȗҒȶȹɉȷȞȶȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᢌȗᤆӦȟϧ࣐ɥɷ˂ʡȬɞʧɮʽʒȾ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʁɮʉɻ

9▲
東北大震災が発生し、被災地の方へ宮崎からの力や元気を伝えようとＪＡ都城青年部姫城支部はロールにメッセージを書きました（届け！宮崎の強い力 今こそ深めよう日本の絆）。

▲
野菜連絡協議会第５ブロックでレクリエー
ションを 7 月 20 日に行いました。その後、元気をつけようと懇親会を開きました。

▲▲▲

下村勉さんが ７月日︑ 変 わ っ た 形 を したミニトマトを三股支所に持って来られ
ま し た︒ 畑 で 偶 然 できたそうで不思議な形をしています︒

志和池支所管内に住む杉山九州男さん宅に不思議なひょうたんができました。ひょうたんの種類はオニ坊という名前で、初めて目にするほど珍しいものでした。
▼

25

▲
蔵
蔵満光則さんが７月 25 日、双子
子のカボチャを庄内支所に持って来られました。カボチャが２
つつくっついており、仲良しのカボ
ボチャを収穫できました。

8 8▲ＡＴＯＭがふるさと便発送作業を８月２日に行いました。たくさんのご注文を頂きありがとうございました。

▲:

８月 ４日︑ 高 城 支 所 管 内 に 住 む 溝
添 紀 春 さ ん が︑ 本 所 職 員 課 に ヒ ル
ガオ科のアサガオを持って来られ
ま し た︒ 珍 し い 栽 培 方 法 で︑ と ても綺麗なアサガオが咲きました︒▲
７月27日に沖水給油所につばめがやってきました。とても人なつっこく手を差し出したら飛び乗ってきます。現在は、またどこか遠くに旅立ちました。

▲

月 １日 に ハ イ ミ セ ス 部 会
人は旧暦七夕︵８月６日︶を祝おうと三股支所で七夕飾りを作成しました︒▲
８月 11 日、12 日に三股支所農機展示会を行いました。サンＡジュースや牛、豚肉など色々取り揃え大繁盛でした。

▲
水流風流くんが８月２日、三股支所に手紙を送ってくれました。
「ＪＡのみなさんへ ちゃぐりんをおくってくれてありがとうございます。また三股に遊びに来ます。ＪＡ（三股支所）に来たらトラクターを見せてください」

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼɿ˂ʝʃጀᇘȟᩒᤆɁᨉǿᬂυ᛻ɁᓦȨɥᄉ૴ȬɞȦȻȺǾߵȪȭȷ̷෥ᤆȟᯚɑɝȰșǿ٥ᤍȽӓӌɕ॒ᛵ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻʃʒʶʃɥȲɔᣅɑȭǾɑɔȾᜓ๡ȪȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʕʽʂʽ·¶®±ࣽ ٝ ⅛ ࿹ ൝ খ ර ୆ ॲ ৪ ⅜ ষ ⅛ ⅕ ℸ ⅴ„ ࠉ ઠ ၞ”₉ ‪⅜
঑ਫ਼ྴ„±µ®¹ ²´®³
èá

²²

±°

±±·

²°µ

±°

±²³

ɑȪȲᶬ
պ᥂͢Ⱥɂ̾ǽࢳᶫ ੑȟ⃊ↇ↼⇅↟↘⁌⇅↪ↁ⇅⅘ܵℵ⅍‫ף‬ၣⅴ⅑ঊ⅃ⅼɥͽ͇Ȥɞ̙ް
Ⱥᶫୣᦀ ᵱɥ
ᄻ઩ȪɑȬᶬ

´°

±²²

¶µ

● とよた時ǽ ʃʃɷɁᕹɥȴȡᶿȹᶫ ㎝ Ȟ
ɜ ㎝ ɁȻȦɠȺȪᶿɐɁ஁ɥҒɝ՘ɝɑȬᶬ̾࣊ɂᶫَɁɛșȾᅸࠃɁढȾҒɝ՘ɝɑȬᶬǽ ඒȾᕹɁᅊɦ˹ɥ᎒Ⱦᠨɞᕹ౤
ɥɂȟȪȹ࿁ਖ਼Ⱥધȴᶫɕș࿁ਖ਼ȺᕹɥऀᶿएɞȻᕹ౤Ɂᅸȟ᭣ɦȺȗȠɑȬᶬ
ᅸȾछȲᶿȹʢʴɽʡʉ᷐ȟᕶǽȴȹȠȹɕᅺɜȽȗɛᶬʃʃɷɁ
ᕹɂᶫਖ਼ɥҒɝɗȬȗɁȺา৙Ȫ
ɑȪ᷂șᶬ

³°

回ＪＡ都城肉牛枝肉共進会·²

21

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼտ‫॑ޙ‬஛ᄱȾȽɝǾ‫˹ۼ‬ȾȽɟɞɕɁȟ᛻ȷȞɞ෥ᥓǿྒ॑Ⱦ՘ɝጸɦȺɒȹǿᝣంɗᄉ஥ɥഒȪɓɁɕ‫᠆۾‬਽
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶӌɁऐԇɗʦʑɭ˂ʁɱɮʡȾӘɓ‫ܧ‬ൡȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʰʄ㈲薬師畜産チャンピオン グランドチャンピオンにススキで遊ぶ益留さん
第±²㎝ ȻᯚȢིᮞɁȽȗ౔ᐼȺȪȲᶬɑȲᶫɿʁɁоɝɥ᚜
Ȭᴿᵊᵐʔʽʚ᷐ɂఊᯚɁ ȺȕɝᶫȻȹɕȽɔɜȞȽɷʫȻȪᶿȻɝȻȪȲᑥᑉɁ͇ᅔᶫኅᐼɁᄉᤎȪȲ౔ᐼȳȻ᜻ΙȨɟɑȪȲᶬпͶᄑȾɂᶫ౔ᐼࢲ٫᥾ᦀ ˛ᶫʷ᷐ʃᓸࢲ٫ᬂሥ
ǽ㎠ᶫʚʳՀ ㎝ ᶫᴿᵊᵐʔʽʚ᷐ ᶫ˨࿎လ ᴢȻҰ‫و‬ɥ˨‫و‬ɝᶫ
ʷ᷐ʃᓸᶫʚʳՀȻɕȾᓦ‫ܧ‬Ƚ౔ᐼȟ۹Ȣ૧ᶿȲц᣹͢ȺȪȲᶬ´·³®¹

ᷥ ᷸ ᗧ ࢙ Ⴄ ႇᷡᯚࡆᷢ
ǽ
ᷥ
ǽ ᩋ
ǽ ̢
ǽ Ᏺ
ǽ ࢶᷡᛴࠬᷢ

²¶Ⱥ೘జሏȨɦ
ᷡᯚ‫ڌ‬ᷢᶫࢲካɁ
᥂Ⱥշّߋۢ႒
ȨɦᷡᯚࡆᷢȟȰɟȱɟᤣɃɟ

ǽ ᵇ ᴾ ᥆ ‫ ڌ‬ɂ ᴵ ఌ ᴲ ஓᶫ
ＪＡ都城施設きゅうり専門部会全員研修会
ʩʮʋɹᯚࡆࡾ‫ک‬Ⱥቼᵇᴾ᥆‫ڌ‬ஃᜫȠ᷁șɝߩᩌ᥂͢ɂᴴఌ ஓȾп‫׆‬ᆅε‫و‬ᵇᴾ᥆‫ڌ‬ᐼ࿈౔ᐼц᣹ǽ͢ɥᩒȠᶫ᥂͢‫׆‬ɗᩜΡᐐ ̷ȟՎӏᶬᆅε͢ȺɂᶫТ͢ɥᩒϸᶬҋֿȨɟȲᭀɁ˹Ȟɜᶫᯚࡆୈ੔ከ
ᓦᣁ޿Ɂ᚜पɗផ໮ȽȼɥᚐȗɑȪȲᶬࢳɂᣁ޿ੑୣ ੑᷡҰࢳ ੑᷢᶫ಑‫ڗ‬ᬂሥᷡպюɁ᷸ᗧ࢙ႤႇɁ౔ᐼȟǽ ࢲ਽ʋ᷊ʽʞɴʽȾᢚȠɑȪᷢ Ȼ ນ ߵ Ȫ Ȳ ɕ Ɂ Ɂ ᶫ ᵞ छ Ȳ ɝ Ɂ ୣ ᦀ ɂ ᵱᷡպȲᶬᵱᷢȻҰࢳɛɝ‫ۄ‬ӏȪɑȪȲᶬȦɟɂුఌᚐșట᥂˿ϸɁး٥೫᜞͢ɗᶫୈ᥂˿ϸɁް΍͢ՒɆး٥೫᜞͢ɥǽ ౔ᐼɁᚌፋɂྸᶱᇩ̅
ّᶲᶫීɁྸᶱާࢲᶲᶫී
ᣮȪȹᶫᣁ޿ᴮੑᴮੑɁ੫ᚓտ˨ȾɛɞɕɁȺȬᶬ᚜पࣻȺɂᶫ ᵞछȲɝɁՖᦀɗ៧ۨᦂᭊȽȼ፱նᄑɁ ᇔ ྸᶱ ࢲ ᔗ ӫ ᶲᶬ ౔ ᐼǽȾТᇸȳᶿȲᄬ᥾ᦀ ˛ᶫ૜ްඬႡ ᴢᶫႡˢ᤼Ȩɦᷡฏ
ʷ᷐ʃᓸ ㎠ᶫʚʳՀ
෩ᷢȟɺʳʽʓ
ʋ᷊ʽʞɴʽȾ
ᢚȠɑȪȲᶬɑ
Ȳᶫఊᯚֿ᠎᠈
ʶɸ᷋ʳ᷐Ɂ᥂

ड࿹ਜર͈ນઆͬ਋̫ͥԻ࿪঍಄ॲయນ͈࿪঍
࠻̯֚ͭȪऒȫ˨ǽ ฏǽ ඩǽ யᷡᯚ‫ڌ‬᷸ᷢᇩ෫ʟ᷐᷄ʪᷡ˧ᑅᷢ
˽
ǽ ႎ
ǽ ᪜
ǽ ̷ᷡᯚࡆᷢᗧǽ ࢙ǽ ֪ǽ ୖᷡᯚࡆᷢ
ᛴࠬୈ᥂
ࠞ̅ՠୈ᥂

²³
èá

¸±®µ

±°®³

¶³

µ±³®²

·®±

±¶®¶ ²³èá³¹¹µ®²

ǯఊТᇸ᠈
ǽǽ
ǯТᇸ᠈
ǽǽǽ

ǯТᓦ᠈ᴮኄ
ǽ ᷥ
ǽ
ǯպ
ᴯኄ ᷥ
ǽ
ǽ
ǽ
ǽ
ǯպ
ǽǽ ᴰኄ
ǽ ᷥ
ǽ
ǯߜ౼‫ܟ׆‬Ә᠈ᷥǽǯ‫ي‬Ͷ᠈ᴮͱǽ ᷥǽǯ‫ي‬Ͷ᠈ᴯͱ
ǽ ᷥ
ǽ

±±·

¸®±

ÊÁষ‫ࠈڨ‬10ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ8ఌ26ஓᩒϸᴦ̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬ᴮஓᴥ٠ᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬

Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ

ߊȁ໦

อ୆࠯ତ

ঘ৪ତ

ᴮᴫᛓնஃᜫȾᩜȬɞʁʃʐʪኄɁ
ِް៾ႇ՘ीȾȷȗȹᴯᴫጽျ᛼ሌɁˢ᥂۰௿Ⱦȷȗȹ
ᴰᴫᣝ͖ˁᣝᐳȾͧșमᐳ‫៾ۄ׆‬ҋ៾ນᭊ႑᝭Ⱦȷȗȹ
ᴱᴫʃ˂ʛ˂ᵉ៾ᦂɁϋоˁ៴ҋȾȷȗȹᴲᴫᣁഈҤ࣊៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ
ᴳᴫ̜ഈᤆᢆ៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ
ᴴᴫࢲ਽ ²± ࢳႇዢጀአȾȷȗȹ
ᴵᴫᣁႇ࿎೫౼ഈө᛼ሌɁ۰௿Ⱦ
ȷȗȹᴶᴫȈగ᫧Ɂ᥽ȉᣁႇ࿎ҋᔸᐐ᥂͢Ɂᜫ቏Ⱦȷȗȹࡇȁඤ

6-:66)ȼ:2:*43)ȼ9*‫ۯ‬ȁඤ

2-251)ȼ297*

4)ȼ3*

സઽঌ

2-153)ȼ287*

4)ȼ3*

२ࡲ಴

:9)ȼ21*!1)Ⱦ1ȫ

ᴱஓᴥཌᴦǽʟʃʨԴۨ͢ᴲஓᴥ෩ᴦǽ᤿ࢍц᣹͢
ᴴஓᴥᦂᴦǽ̓࿈Ȯɝࢍ
ᴵஓᴥ٠ᴦǽᄊᜤ៍ˁ‫ࢍ៍ފ‬±°ஓᴥఌᴦǽͶᑎɁஓ
ǽǽǽǽǽ਽࿈ࢍ±´ஓᴥᦂᴦǽᅇႤႇц᣹͢ᴥᵻ±µஓᴦ±¸ஓᴥཌᴦǽʟʃʨԴۨ͢

ࢲ਽²³ࢳ·ఌఞး٣࢐೒ম࡬ȁలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆
χȜΑΠలˍ൚ম৪௙ତ

66/6:

3պ

२ࡲ಴

234

5:/62

7պ

都城警察署管内では昨年に比べて物損事故が増加しています。

ǽȊࢲ਽ ²³ ࢳ࣊˨ఙࢠӱᄶ̜ᄶ౼‫֖ڨ‬Ⱦȷȗȹȋͅ ²° ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲǿ

²¶ஓᴥ෩ᴦǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍᴥᵻ²¸ஓᴦ

ᴵఌȮɝࢍ਽᎝

᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲıර‫ݱ‬খර඿ঊ‫ݱ‬ᴥ¸ఌ¸ஓᴦࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹ

国道10号、市町村道、その他の場所（駐車場内）が特に増加しており、原因別では、約７割が脇見、安全不確認などのてげてげ運転によるものです。

ǽǽҋ࢚ǽǽǽǽျ̜ǽǽǽ²³̷ǽǽǽǽǽǽǽǽᄶ̜ǽǽǽᴴ̷

³°ஓ
ᴥஓᴦǽ਽࿈ࢍ

ਅ༆

物損事故の延長線 上に人身事故、死亡事故があるという気持ちで、安全運転に努めましょう！

Ȅ‫̜֖ڨ‬ᬱȅǽǽǽǽǽᅇႤႇц᣹͢ǽǽǽǽǽᴥ౔ᐼɁ᥂ᴦ

35-956

ɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠǽ͏˨ᴶឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿ²µஓᴥཌᴦǽျ̜͢

ˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պ:4: 279-:19²°ஓᴥజᴦǽ਽࿈ࢍ
²±ஓ
ᴥᦂᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬૽࢛സઽঌᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ˁᴯࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ˝ːȪ5Ƚ3ȫ˝ˏȪ4Ƚ3ȫ΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

2-9:3

2-5:7

2-412

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

ȼ84

ȼ62

ȼ34

ᴥሎ੺Ƞᴦ

໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ
Ȫ඾ȫȪ൮ȫგ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬Ȫlhȫ΂Α

5:-:91

8:

54

66

ιΑ

23-291

:5

7:

6

ਅ༆

΂Α

238-:11

87

57

95

ιȁȁ Α

488-128

2-516

383

3:7

714

ιΑ

:3-32187

5:83‫ݲ‬ସ Τ΅

549-761

2-559

413

3:1

814

໹ ޳Ȇ ࠗ

:4-595

88

58

327

໹ ޳Ȇ ࠗ

521-2:4

2-53:

399

3:4

2-417

↱↾←

Ȫ‫׫‬ȫ

ᴥ¸ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ¹¶´¬¹µ°яᴥʫʃᴦ

ග
ਅȁȁ႒
Γς඾

ঊȁȁȁȁගȁȪฒȫˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ঊȁȁȁȁගȁȪࣱȫࠗˍȁ඾ 22ȁ඾ 33ȁ඾ഴܱග଼ࠗȁȁȁȁග

22ȁ඾ ˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ࠗවા൮ତȪ൮ȫ

28

:

4:

76

38

42

51

:9

24

221

222

82

3:3

ค‫ݕ‬൮ତȪ൮ȫ

28

:

4:

76

38

42

51

:9

23

221

222

82

3:3

໹޳‫ڒث‬Ȫ‫׫‬ȫ 2:-196 27-934 28-867 28-:85 29-544 28-676 29-287 29-165 63-41: 41-991 48-381 45-657 45-657

22

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻȷɑɜȽȗ৙٥ɥएɝɗȬȗ௠ᇉǿমȗȻ९ȶȲɜጨᄽȾពɞȽȼǾ᝚޴Ƚ᜘ӦɥǿᩒᤆȾɂɶ˂ʑʕʽɺȟǳ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᤆӦ˪ᠴɂ ÎÇǿߴɑɔȾӦȢȻࢶᤆȟȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʔʫɽ

ఝેឃ૮

³

ࢳȣɜȗȬɞȻͲ˩Ȭද͍͏᪃Ɂ˹ᯚࢳɁᄉდȟ۹ȢȽᶿȹȗɑȬȟᶫ˨ᜤȾӏțȹӏᳮȾɛɞе჆ɁЄȠȟͲ˩ȬɞᛵጨȺɂɞȲɔȻȗɢɟȹȗɑȬᶬिᶿȹᷬ ද͍Ⱦᄉდȟ۹ȗɁȺȬᶬఊᣋɞе჆ӌȟǽ Ƚȯɰɮʵʃȟ๊ӦɥѓᩒȬɞɁȞȻȗșȻᶫ෩კɁɰɮʵʃȾߦȬȗɑȬᶬȦɁɰɮʵʃȟѓɆ๊ӦɥܿɔᶫᄠᒑȾდ࿡ɥᠭȦȬɁȟ࢛࿡Ⴧ჌ȺȬᶬǽ ᶱ ࢛ ࿡ Ⴧ ჌ᷡ Ɏ ș Ȫ ɦ ᷢᶲ Ȼ ɂᶫ ͶɁ࿁ϫȾᠣȗᄉ჌ȟ࢛࿡Ⱦ˶ɦȺȺ
ȠɞȦȻȞɜ͇ȗȲջҰȺȬᶬ۹ȢɂᶫʞʴʞʴᶫʄɷʄɷȬɞმɒȟͶɁࡿծȼȴɜȞ࿁ϫȾᠭȦɝᶫᷬ ஓऻȾმɒɁȕɞ‫ک‬੔Ⱦᠣȗᄉ჌ȟးɟᶫɗȟȹߴȨȽ෩ฮȾȽᶿ
ȹȗȠɑȬᶬᄠᒑდ࿡ɂ ᷬ ᣸ᩖɎȼȺ๡țɑȬȟᶫȰɁᡀȾᇘጽმ
ȟරɞȦȻȟȕɝɑȬᶬ࢛࿡Ⴧ჌ɂᶫᤈՍȾ৞౫ȪȲᶱ෩ǽკᷡ෩ɏșȰșᷢᶲɁɰɮʵʃȾɛᶿ
ȹᠭȦɝɑȬᶬ෩კɂ۹ȢɁ̷ȟ‫ފ‬ȼɕɁȻȠȾȞȞɝɑȬȟᶫდ࿡ȟผɑᶿȹɕɰɮʵʃɂඳ໕ȮȭᶫᅺᜁᇘጽɁ‫ܝ‬ɁᶱᇘጽኮᶲȾ໿͟Ȫȹ²ȟ‫ۄ‬țȹȗɞȞɜȳȻᐎțɜɟȹȗ

ǽ ై
ǽ ࡀ
ǽ ై
ǽ ᐂ

Ǵʹ̄፱նგ᪋ջᝑ᪋ᩋɑȬᶬǽ ࢛࿡Ⴧ჌ȺɂȽȗȞȻჀɢɟȲɜᶫȺȠɞȳȤ஗ȢᄠᒑᇼɥՙᜱȪȹᶫᜱ୽ɥȪȹɕɜȗᶫผჵɥܿɔɑ Ȭᶬ ผ ჵ Ɂ ‫ ژ‬ట ɂᶫᶱ ɰ ɮ ʵ ʃ Ɂ‫ ۄ‬඾ ɥ ੱ ț ɞ ᶲᶱ ᄠ ᒑ Ɂ ཕ დ ɥ ੱ țɞ ᶲᶱ მ ɒ ɥ ੱ ț ɞ ᶲ Ȧ Ȼ Ⱥ Ȭᶬ ɰɮʵʃɁ‫ۄ‬඾ɥੱțɞȲɔȾɂᶫ੷
ɰɮʵʃᗧȟΈɢɟɑȬᶬ੷ɰɮʵʃᗧȾɂюఏᗧȻཟ໢ȟǽȕɝɑȬᶬᣮࢠɂюఏᗧȺȬȟᶫ᥾დɁ‫ک‬նɂо᪋Ȫȹཟ໢ȺᚐȗɑȬᶬǽ ᥾დԇɥ᩻ȡᶫɑȲᇘጽმȽȼɁ
ऻᤤდɥරȨȽȗȲɔȾᶫᄠᒑდ࿡
ȟးɟȲɜᶫȺȠɞȳȤ஗ȢผჵɥܿɔɞȦȻȟ‫۾‬ҒȺȬᶬ

23

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᚐӦӌȟɬʍʡǿȕɟȦɟᐎțȹȗɞɛɝǾӦȗȲ஁ȟਖ਼ख़țɥीɜɟȰșǿഒ‫ۿ‬ᄑȾᐎțɞȦȻȺ‫ܧ‬۰ԇȕɝ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ჈әɁᖞሥɂϧ࣐Ɂ‫۾‬୦ǿԚґȽ͡কɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɵʕ

ၫ୶⅔⅛ℸℵⅅℵ੄ࣣℵ
ǽ ࠥ
ǽ ర
ǽ Ჽ
ǽ ጠ

ʉʶʽʒˁ᭥ႆ๊ɬʓʚɮʀ᷐

Ȥᶬ᫺‫ז‬ᢵ‫ފ‬ɗȪ᷂șəȽȼȺ໴Ȥǽ ߵȪҰɁᝈȺȬȟᶫුࢳ۳Ⱦᚐᶿȹ ȗ ɞ ܾ ܹ இ ᚐᶬ ̾ ࢳ Ɂ ᚐ Ƞ а ɂᶫ ȲɕɁȳȰșȺȬᶬȠɁȦɁԧᘷ໴ȤɂᶫȠɁȦɁȻɠᶿȻȪȲ᭥৞Ȼ᫚ད͏᪃ᶫᜊб޵ȟນߵȪȹᔍәȨ᫺‫ז‬ᢵ‫ފ‬ɁᢵȨȟȽɦȻɕȝᥕȾնɟȹȗɞȻȗșూԈȞɜᤣɆɑȪȲᶬᚐᶿȹȠȲɁɂқɔȹɁ᫺೘ᅇᶬ șᶬɎȞɎȞɁȧ᭫ȾɕɇᶿȲɝȺȪȲᶬᒲུᶫ႔ᶫᓻᚓȻᄻȗᶿɄȗ‫ڥ‬ᑤȪȦɁɛșȾ޴᪨ȾᠴɥᤆɉȦȻȺȹȠɑȪȲᶬ
ǽ୿ȲȾҋնș᭥యȟᶫஓటпّɑȳǽ இаȺඑȞȨȭȾᚐȢɁȟᶫ٥Ыɑ ȳ Ȳ Ȣ Ȩ ɦ ȕ ɞ ɂ ȭ Ⱥ Ȭᶬ ɮ ʽɁʃ᷐ʛ᷐ɗࢍ‫ک‬ȺȬᶬȦɦȽȾষʉ᷐ʗ᷉ʒȺ˰ႜ˹Ɂ᭥యɥา୫Ⱥ
‫ڨ‬ɁȕɈɟɞး͍Ⱥɕᶫ޴᪨Ⱦᠴɥ
ȠȲɝᶫ஘͏۶Ɂ᭥యȺɕʃ᷐ʛ᷐
ᤆɦȺɒȽȤɟɃҋնțȽȗᶫȰɁȾ˶ɉɛșȾȽᶿȲး͍ȺȬȟᶫᒲ٠٥ȽɜȺɂɁ᭥యᶫᝩျศȟȲȢɜᠴɥᤆɦȺᶫȰɁ٠٥ɁȰɁ‫ޖ‬ኮȨɦȕɝɑȬᶬ᫺೘ᅇȺɕᶫ᭥ֿࢍ
ɁɕɁɥᶫȰɁ٠٥Ɂሳ෥ɥ৞ȫȽ‫ک‬ɋᚐȠɑȪȲᶬȭɜᶿȻ˶ɉ᭥య
ȟɜ᭥ɌɞɁȟˢႭȝȗȪȗɁȺɂɥ᛻ȹȗɞȻᶫȽɦȻȽȢȰɁ٠٥ȽȗȺȪ᷂șȞᶬȦɟȞɜɕᶫȝȗɁρॴȟ᛻țȹȠɑȬᶬȪȗҋնȗɥ෰ɔȹᶫஓటпّȾҋ૔ȤȹȗȠȲȗȻ९ȗɑȬᶬǽ ȰɁ˹ȺᇹȟᯆȗȲɁɂᶫтੑࢍɁࢍ‫ک‬Ⱥ᛻ȷȤȲʉɻʘɽȺȬᶬᩜూႆɑɟɁᇹȾȻᶿȹᶫʉɻʘɽȻ
ȗᶿȲɜᶫɊᶿȢɝȻ˽ɒɁȕɞᜏढɁɕɁȺȬȟᶫ᫺೘ȺᄻȾȪȲʉɻʘɽɂᶫ‫݋‬ቩȻȗᶿȹᶫጯᩋȢ್ ࿡ Ɂ ɕ Ɂ Ⱥ Ȫ Ȳᶬ ᐨ ȗ ȹ ɒ ɞ ȻᶫూԈȺɂȦȴɜɁʉɻʘɽȟ˿ํȳȰșȺȬᶬ஗ᣱȦɦȟɝཱུȤȲ‫݋‬ቩɥᶫͷ౒ȞᄠɥɓȗȹᶫɒȰɥ͇ȤȹȗȲȳȠɑȪȲᶬᢅɜȞȢȹႂȢȹᶫటछȾȝȗȪȗᶬȦɟȳȤȺȧȴ Ȱ ș Ⱥ Ȫ Ȳᶬ Ȱ Ȫ ȹᶫ ɕ ș ˢ ȷᶫ᫺೘ȺҋնᶿȲȝȗȪȨɂᶫԧᘷ໴

µ

²°

²°

³

¶

³°

µ°

ȢɜȪɁɿʧ˂ʉ˂

Ⱥ଎ˍȻ黒色フィルム౷ນ࿂ͬ໹̱ͣ̀ͅȂ؆ඎ̦̞̠̈́͢ͅಢ෋̱̥̈́ͣ̀ͣͅέͻσθͬົ̩ɛ ‫̹̽͘أ‬έͻσθ͈‫أ‬ഽ̦Ⱥ଎ˎȻാ̩͢ͅഥ̹ͩͥ͛౷‫أ‬ષઌ࿹ͦͥ

植え穴の周りを土でふさぐȿ ౷‫أ‬ષઌႦͥɛȿ೰૒ࢃȂࠪͬέͻσθ́ໞ̠̠̱̈́͢ͅ
̦ͣ‫͈ ڼ‬ਔͤͅ ാͬ‫ྟ̵̀ܙ‬໾̳ͥ‫͈ڼ‬ਔ͈ͤέͻσθࠪͬ‫̹̫͘͘ͅٳ‬̱̤̩̀͂Ȃ౰̹̽͘ߗ‫̦ܨ‬൪̬̀‫أ‬ഽ ̦ષ ̦̩̩ͤͅȂ‫̧̩̳ͥ̈́͞ۋ‬透明フィルムɛ ࠤ‫́ۼ‬౰̹̽͘ߗ‫͈ܨ‬෎̦ാͅഥ̹ͩͥ͛౷‫أ‬ષઌ࿹ͦͥȶέͻσθζσΙȂ!
ົ̧͈ͩͣ‫ܖ‬யȷǶӛလɥ˨ȥɞࡾ‫܁‬ɥȪɛșᴞȿ ౷‫أ‬ષઌႦͥζσΙ͉͂ȁാિ͈ນ࿂ͬίρΑΙΛ·έͻσθ֞ͩͣ͞Ȃ‫ͤۈ‬௜̈́̓́๭ໞ̳̭ͥ͂ͬ௙ઠ̱̀ζσΙȪζσΙϋΈ͈ၞȫ͂ࡤ͍̳͘ȃ
Ȫ2ȫַͥ͢ͅാિ͈૫૙ͬཡ̞̺ͤȂȪ3ȫକ໦͈૊८͞Ȃ
Ȫ4ȫॠ
௜͈ཡগȂ
Ȫ5ȫ౷‫಺͈أ‬୯ȂȪ6ȫ๬ၳ͈ၠཌཡগ ¦¦¦¦¦¦ ̈́̓Ȃఉ̩͈࢘‫̦ض‬ං͈ͣͦͥ́Ȃ࿤ऴै͉֚ͤͅ୞ࡼು͈࿹͈ͦ͜Ȃ̧̩̭͈̞ࠧ͂́̈́਀౲̞̞͕̳͂̽̀̓́͢ȃέͻσθζσΙ̞̾̀ͅȁ̮̩ถ̞ίρΑΙΛ·έͻσθȪ๊֚ͅ෠εςȂ1/13nn ࢚ȫͬ౷࿂ͅົ̩̭͂́Ȃ౷‫͈أ‬ષઌȂാિକ໦͈༗঵Ȃാિນ࿂͈
ࡥࠫཡগȂॠ௜͈ဲগȪࣱ૗̈́̓ȫȂ̷ͦͅ฽ৣ࢕ͥ͢ͅ‫ٺ‬ಖ๲ြ͈ٝ๰Ȫ߆Ȃু૗̈́̓ȫ̈́̓࢘ͅ‫̦ض‬ນ̳ͦ͘ȃ੉‫ذ‬࿤ऴ͉́Ȃ೩‫͈ܢأ‬౷‫أ‬ષઌ͂‫ۋ‬௓ཡগȂॠ௜ཡগȂ̜̞͉ͥ‫ذ‬͈౷‫أ‬ષઌဲগȪ߆Ȃฒ૗ȫͅඅͅခ̳࢘́ȃঀဥͅ൚̹̽̀
͉ȂȺ଎ˍȻ͈̠͢ͅέͻσθ͈ਅ႒͂ാિ͈͒‫ͬ͢߸۾͈ޣג‬̧̢̩ͩ̀͘Ȃ࢘‫ͬض‬਱໦อ‫̵̠̯ͥ͢ͅܞ‬ե̠̭̦͂ఱ୨́
̳ȃਝൃȂ‫ൃק‬࿤ऴ͉ͅ౷‫أ‬ષઌͬ࿹୶̱̳͘ȃ̷͈࢘‫͉ض‬൫ྶ͈༷̦ͤ͢ఱ̧̞͈̳̦́Ȃॠ௜ဲগ͉ͅྫ̳࢘́ȃॠ௜͈̭͂ͬࣉࣱ̢̀૗ͬঀ̠ાࣣ͉ͅȂാ͈ນ࿂̩̱ͬ̈́ͣ͢Ȃέͻσθ͈ྟ಍࿂̧̺̫ͬ́ͥࢩ̩̳̭̦ͥ͂ఱ୨̳́ȃ૒̢ࠪັ߃͉ാͬໞ̽̀ࠪͬ͏̨̯Ȃ౷‫أ‬ષઌ͞‫ۋ‬௓ཡগ͈࢘‫͛ࣞͬض‬̠̱̱̠ͥ͘͢͡ͅȺ଎ˎȻȃົ̧̞ͩͣ̾̀ͅ

男・女ȁ֞ͩͣȂพͩͣȂ‫ͤۈ‬௜͈ఈ͙͜ͅ‫ڔ‬Ȃ΋ϋεΑΠ̈́̓‫ڎ‬ਅ͈ခ‫ܥ‬໤̦ऺၳ̳͂̈́ͤ͘ȃ෠‫ऺ̞͂̈́́ز‬ၳ͈಺ో̦ඳ̱̞
͈̦͜ఉ̧̩̱̹̦̈́̽̀͘Ȃ‫ۋ͈ذ‬௓ͬཡ̨Ȃ౷‫͈أ‬ષઌͬཡ̪࢘‫͉ض‬έͻσθ͉̥ͤͥ͢ͅఱ̧̩Ȃ̹͘Ȃခ‫ܥ‬໤͈௩‫ح‬ͥ͢ͅാિ໤ၑ଻͈٨஝Ȃ౷ນັ߃͈आ߲͈௩‫ح‬Ȃକဣ଻ူ໦̦ാͅ֊ͤခ࢘ఠ΃ς̦௩‫ح‬Ȫඅͅ‫ض‬ਏͅခ࢘ȫ̳͈ͥ̈́̓
໗ষഎ࢘‫ܢ͜ض‬ఞ̧̳́͘ȃ̹̺̱౷‫أ‬ષઌ͉ͅྶ̥ͣͅζͼ΢Α͈͂̈́ͥ́Ȃ೩‫̵̢ͭ͘ঀ͉ͅܢأ‬ȃȁζσΙ̴ַ͉̞ͦͥ͜͢ͅ‫ئ‬ဩ͈͒ാિ͈ಽ͇ષ̦ͤͬཡগ
̳͈ͥ́Ȃ࿤ऴ͉́ພ‫͈ٺ‬อ୆ဲগ͜ͅခ̭࢘̈́͂ͬັܱ̱̀
̧̤̱̠͘͡ȃ

ġ
ĳ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ
Ĺ

ġ

ġ
ķ

ġ
Ĵ

ĲĴ
ńġ

ĳı

ġ
Ĳĵ

ġ
Ĳĸ

ġ

ġ
ĲĲ

ġ

ġ
ĲĹ

ġ

ġ

ġ

ġ
ĲĶ

ġ

ˡġ

ġ

ġ

ġ
˝ġ
Ĳĳ

ġ

ġ
ĳĲ

ġ
ĵ

ġ

ˠġ
ĺ

ġ

ġ
Ĳķ

ġ
Ĳĺ

ġ

ġ

ġ

ġ
Ĳı

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

ġ

˞ġ

ġ

̝᥾ʨʃɁ୫‫ޏ‬ɥᴾᶈᵂɁᬲȾ˶ɌȹȺȠɞĸծ˩ɁʙɶɷȺख़ӭȪȹɀᶬĶ᜘ᕹɂͷȺȪ᷂șȞᴼ

Ĳ

ↅ↿↏⇀‡↞↦←↽

ŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢Ȝ

①楽しいとあっという間にたちます

π΋͈΃Ά
↖↜⅛ↂↅ

③２０１１年のえとの動物⑤あらかじめ用意しておくもの⑥首の長い動物⑦イチョウの実です⑨牛乳を温めると表面に張ります⑪タイルを︱ なく敷き詰める①普通はランニングよりゆっく
り走ります②植物を生ける器③カボチャもトウガンもこの仲
間④秋においしい青魚⑥手紙で ― を報告する!

ʜʽʒ⑩ 結 婚 指 輪をはめるのは左手のここ⑫ 歩き過ぎ て足の裏にでき⑯シャツやズボン、スカートなど⑱シャリとネタで作ります໹଼23ා10࠮12඾Ȫ水ȫ͈́͘ક֣ခ࢘

඾ུ́ྺ̩ಖ͈యນ͈֚̾

ᴴఌհछᤣᐐఊ჊ ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫ෿ ώ ౓ ୃ ঊ ̯ͭȪઃȁඤȫઐಅ෿ ̯ͭȪୌȁ‫ڡ‬ȫ‫ ܃‬๶ ਹ ࢨ ̯ͭȪࣞȁઽȫ˕࠮࣢ȁ·ͼΒٜ൞ǽ˕࠮࣢ȁඋ৪ͺϋΉȜΠ

ちゃった⑭豚肉はポーク、鶏肉は？

ɦୃٜ৪͈ಎ̥ͣಒ஖́˔૽͈༷ͅ੸຦࠴
ȁȪ˝˰˫˩ȆτΑΠρϋζΛ·ȫͬίτΔϋΠȊ!

ǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸȁ઀ ੄ କ ဢ ঊ ̯ͭȪॅȁޮȫͼ ζ ͼ Ι Θ Υ ̯ͭȪ२ȁࡲȫ‫ ݛ‬༗ ന ౺ ๼ ̯ͭȪհȁ‫ݛ‬ȫ‫̯ͭ ͊ ̜ ͊ ͈ ॄ ݠ‬Ȫ२ȁࡲȫ! ˕࠮34඾͉ਝ໦͈඾̳́ȃ͙̯̈́
͈ͭ͂̽̀ͅਝ̢̞͂ ͊ ̈́ ͭ́ ̳̥ȃ̹͘Ȃਝܳͅ
̭̹̽੄ြম͞এ
̞੄̜̹̈́̓̽͜
ͣ‫̢̞̯̺̩̀ޗ‬ȃ

ℷ ༒ ⅳ
૸߃⅖დఴ
₉
‪
⅕
ⅽ ↻ ↏ ↝ ↉‡↟‡ ₉₉₉₉ փࡉ⅖

!

!

⑬不満がたまるとこぽしたくなる!

⑮晴れているのに雨が降る︑キツネ

余りますख़ӭఙ᪅ !

の︱⑰ で割ると⑲秋が終わるとやって来ます⑳領収書に収入︱ を貼る㉑眠いときや退屈なときに口から出ます1

山田のかかし̯ͭȪ५നȫ

あさちゃん̯ͭȪ५നȫ

⑧秋 ― は嫁に食わすな

2łųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝ

ᴵఌհɹɮʄɁኌț ȁȁΐν;Όμɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȫ̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃ

ᝣᐐɁ

ɑȼ

ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿℶ⅘⅕ℹ”༯ℽⅆ℺൚⅍ⅴⅫⅇⅲℶ
⅘⅕੥ℵ⅍Ⅿ⅛⅔ⅇ„ාⅻ৾⁁⅍ⅉℵℹࣽ⅔⅜”‫ز‬௼‫ྀ⅔ࢫ࠲℺ٯ‬඾ً

昼 夕

10月25日（火）〜 27日（木）

朝 昼

夕

朝 昼

昼

都城旅行センターまで‫ ݝ‬Ⅼ ⅘ ව ⅵ ⅕” ࡇ ‫ ٸ‬ℹ ⅳ ⅛ ૶
୚ ℺ ‫ ޡ ܦ‬ⅅ” ⅘ ℼ ⅰ ℹ ⅔ ⅇ„

食事FAX 2 3ー3 4 11

TEL 2 3ー3 3 11⅂ⅉⅫⅇⅲℶ⅘⅕੥ℽⅲℶ⅘⅗ⅴⅫ
ⅅ⅍„

in SAPPOROⅇℶ⅏⁂Ⅽ⅃ⅼ ࣞॄ‪!

₉ ஠ႁ⅔ဋⅼ⅔ℵ⅍⅛⅔ⅇ⅚„‫ڢ‬ⅅ⅋ℶ⅔ⅇ„⅍ⅎ‫ݝذ‬Ⅼ⅛਽ఴ⅜⅖ℶⅅ⅓ℵ⅍⅛ℹ‫⅗⅘ܨ‬ⅴⅫⅇ„ !‫ז‬‪‫ ݝ‬Ⅼ ⅛ এ ℵ ੄ ै ⅴ ⅘” ః ⅻ Ⴒⅶ ⅓ ဋ Ⅰ ⅘ ࣐ ⅁ ℶ ⅕” ↏ ↏”↦↦⅜‫ڢ‬ⅅⅬ⅘ⅅ⅓ℵⅫⅇ℺”௳ঊⅰ‫ر‬Ⅿ࣐ℽ࣐ℽ⅕ⅇℾ⅘ࢃⅻ⅑ℵ⅓

北海道 食

ྀා་ⅸⅳⅈ‫⅓℻⅓⁁ܦ‬ℽⅶⅵ⅁⅕
℺‫ܘ‬ⅅℵ⅔ⅇ„!

ဋ Ⅰ ⅰ ಖ ৾ ⅴ ⅋ ⅅ ⅓ พ ಋ„ ⅁ⅶ℺઀⅃ℵࣼ⅛⃽࠮⅛ু໦⅛
஠⅓⅔ⅅ⅍„
⅛ⅼ⅝ⅴ‡⅃ⅼ ઃඤ‪‫ؗ‬କⅣ⅍ঊ⅃ⅼ ‫ؗ‬କ‪!
ྀ ා ࢭ ႕ ⅘ ⅗ ⁁ ⅓ ℵ ⅵ ⅛ ⅔ ⅇ ⅚„₉‫ ز‬௼ ⅛ ࠲ ࢫ ℺ ֚ ๔ ⅎ ⅕ এ ℵ Ⅻ ⅇ„
૶୚⅔Ⅿා⅘⃷ٝℾⅳℵ⅜ٛℵ⅍ℵ₉࠲ࢫⅆ⁂⅗ℵ⅕‫ة‬Ⅿ⅔℻⅗ℵ⅔ⅇℹ
⅔ⅇ„⅁ⅶℹⅳⅯⅈ⁁⅕௽ℽ⅁⅕ⅻ‫ז‬‪ ⅳ⅚„⅁ⅶℹⅳⅯ‫⅃ٯ‬ⅼ℺࠲ࢫ⅔ℴ‫ܐ‬ℵⅫⅇ„!
‫ז‬‪ⅴⅫⅇⅲℶ⅘„ !

໛֔ၖ๼⅃ⅼ ෿ཤ‪࠮ ൘„ ℴ ⅏ ⅁ ⅏ ℹ ⅳ Ⅸ ⅕ ⅼ ⅖
ྀ๓⅛ⅲℶ⅘໳⅁ℷⅵ‫⅛غـ‬‫ྺ℺إ„إ‬ⅴ੄ⅅ⅓‫⅓੄⅘ٸ‬Ⅼⅵ⅕
‫⅛غـ‬ఱ℻⅗ႊ℺ࡉℷⅫⅇ„ℵ⅑ࡉ
⅓ⅯᣞႡ⅔ⅇ⅚„૤℺გⅬⅫⅇ„!
₉ ‫⅕ذ‬ℵ⁁⅍ⅳ‫„غـ‬࿡ߗ֚࿂⅘‫ـ‬‫℺ࢩ℺غ‬ⅴ⅕⅓ⅯᣞႡ⅔ⅇ„‫ږ‬ℹ⅘૤℺გⅬ”၂⅏಍℻Ⅻⅇ⅚„ !‫ז‬‪⅔ କ ဋ Ⅰ ⅻ ⅅ ⅍ ⅁ ⅕„ ← ⅾ ↂⅻ ႖ ⅰ ⅅ ⅓ ℵ ⅓” ⅋ ⅛ ྙ ℺ དྷ
ⅶⅳⅶⅫⅉⅼ„५ന⅛ℹℹⅅ⅃ⅼ ५ന‪ြⅫⅇ„ℸ߄℺෼ℵⅵ⅛⅔”⅍Ⅻ⅘
⅜ၣ৿๔ⅻⅅ⅓”တ૙⅛੔๵⅔Ⅿⅅ

（夕刻）

（夜）

（午後）

1泊目 3名1室利用のお一人様追加代金

海産物のお買物

1泊目
1泊
泊 2名1室利用のお一人様追加代金お羽田空港

宮崎空港 ー新千歳空港

札幌市内（泊）〒885-0012 都城市上川東 3 丁目 3 号 7 番〒

Ɂ۳ɂ‫ސ‬ґȾഒȪɒɑȪȲȞᴼ
ǽɑȳɑȳ௞ȗஓȟፖȢɁȺྒ˹დȾɂԚ
ґ෥ɥ͇ȤǾ෩ґᛃፈȽȼȦɑɔȾ՘ɞɛșȾȪɑȪɚșǿᴥ෫ᴦ

89,800円

ご夕食はアサヒビール園で Nツアー北海道・食の夕べin SAPPORO をお楽しみください

大人お一人様/1泊目 4名以上1室利用
2泊目 2名1室利用（夕刻）

株式会社 農 協 観 光ǽɕșȬȣ۳ȟጶɢɠșȻȪȹȗɑȬǿ̾ࢳ

編集後記

!

⅓ఞ⁁⅓ℵ⅓Ⅸⅅ․ℵ„
୼⅔⅛କဋⅠ⅜႖⅍ℽ⅓”⅑ℵ⅜₉ා߄ℸ⅝⅃ⅼ ຍઽ‪ⅅ⁂ℵ⅔ⅅⅫℵⅫⅇ⅚„←ⅾↂ⅛ྙ
!
ⅯⅫ⅍‫ڒ‬༆⅘ۜⅆⅫⅇ⅚„⅍ⅎ୼⅔
ઁⅅ࡞⁁⅓Ⅼ⅍ⅳ⅖ℶ⅔ⅇℹ₍⅍⅛କဋⅠ⅜‫⅃ٯ‬ⅼ਱໦⅘‫ܨ‬ⅻັℿ⅓
₉‫ז‬‪Ⅻ⅘⅗ⅳ໦ℹ⁁⅓ℽⅶⅵ⅕এℵⅫⅇ‫⅃ئ‬ℵ„
ⅲ„এℵ੄ैⅶⅵ⅕ℵℵ⅔ⅇ⅚„‫ז‬‪

ボランティアガイドさんと一緒にゆっくり札幌市内散策 ○北海道庁・赤レンガ庁舎…………◎時計台………

2 ……………○大通公園…………◎さっぽろテレビ塔○千歳鶴酒ミュージアム

旅行代金

（朝）

1,000円
2,500円3 （朝）!

တ„ ٛ ২ ޲ Ⅾ ⅅ ⅓ ℵ ⅍ ࣼ ⅜ ⅲℽౣॗ⅘‫ݯ‬ၳ℺ℴ℺ⅴⅫⅇⅲ（昼）

千歳（昼食）◎北海道開拓記念館▲中央卸売場外市場

ホテル

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼমȗ஁ȾᐎțɗȬȢǾᤆɥᣟȬፀ౓Ⱦǿ৙ឧȪȹʧʂʐɭʠ९ᐎɥǿ෥௔ɜȪȾɂʜ˂ʴʽɺᬩഒɥᐱȗȹɒȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ॑ɁާްɥίȴǾᑑᒅጕʒʳʠʵ‫ᤧو‬ɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɿɻ

26

（午前）

小樽（昼食）○北一ガラス・オルゴール堂◎小樽貴賓館（にしん御殿）

ホテル

平成23年

（夕刻）

旅行実施日
（午前）

定山渓温泉（泊）◎羊ヶ丘展望台（石原裕次郎歌碑）●札幌ドーム◎千歳サケのふるさと館

ー

新千歳空港

1

羽田空港

千歳（昼食）
宮崎空港

募集要項◎入場観光 ○下車観光 ●車窓観光 ▲ショッピング

旅行日程表

୼

‫ذ‬

3日間

の夕べ

夏
჋

୼

্

詳しいお問合せ ･ お申し込み先は

ご飯をおいしく 食事 を楽しく
都城広報誌まど 9月号

ご飯

栗ご飯

料理研究家

黛かおる

１人分約 513kcal●材料（４人分）●作り方

栗（皮付き）………………400g① 栗は熱湯に約20分漬けて皮をやわらかくしてから、鬼皮と渋皮をむく。たっぷりの水に30分くらい漬けて、アク抜きをする。
② 餅米と米は一緒に洗って水気を切り分量の水に30分以上漬ける。
③ ❶の水気を切って❷に入れ、大豆の水煮、 の調味料を加えて混ぜ、普通に炊く。

米………米用カップ2（300g）
餅米……米用カップ1（150g）
水………………………450ml
大豆水煮…………………50g
A
酒………………………大さじ2
しょうゆ………………大さじ1※冷凍した栗を使う場合、さっと熱湯に通してから使用すると冷凍臭が取れておいしくいただけます。

塩…………………小さじ2/3
砂糖……………………小さじ1

もう
一品

けんちん汁

栗ご飯の味をしょうゆで味付けしてみました。色も変わって「母さんの味」のような、懐かしいおいしさです。大豆をプラスして栄養のバランスも。栗がた
くさんあるときは、皮をむいて冷凍しておくといつでも、すぐ使えて便利です｡

１人分約 189kcal○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/●材料（４人分）●作り方

ダイコン………………200g
ニンジン………1/2 本（100g）
ゴボウ…………1/2 本（100g）
サトイモ………………200g
こんにゃく……………1/2 枚豆腐（木綿）……1/2 丁（150g）
鶏肉……………………100g
サラダ油……………大さじ 1
だし汁………………カップ 4
酒……………………大さじ 2
しょうゆ……………大さじ 1
塩…………………小さじ 2/3① ダイコン、ニンジンは 5mm 厚さのイチョウ切りにする。
ゴボウはささがきにして水にさらす。
サトイモは 7〜8mm の輪切りか半月切りにする。
こんにゃくは縦半分に切って、小口から 5mm 厚さに切る。
② 豆腐はキッチンペーパーに包んで、水気をしぼる。
鶏肉は 1.5cm
角に切る。
③ 鍋に油を熱し、❶❷を加えて炒める。全体に油がなじんだら、だし汁を入れる。野菜がやわらかくなるまで煮る。
アクが出たら取る。
酒、塩、しょうゆを入れて味を調える。
定番の汁物ですが、⑴だしをきちんと取る、⑵野菜の切り方をそろえる、⑶材
料を油でしっかり炒めるなど、丁寧に作るとおいしさが一段と増します。
野菜がいっぱい食べられ栄養満点。
伝統を守って作っていきたいですね。

ご利用いただける方①組合員の方
②対象となる教育施設に就学予定または就学中の子弟の保護者の方。
③お借入時の年齢が20歳以上でかつ、完済時の年齢が71歳未満である方。
④前年度税込み年収が150万円以上の方（准組合
員の方については200万円以上）で、継続して安定した収入のある方。
⑤勤続（営業）年数が1年以上の方。
⑥自営業者の場合は、JAとの取引実績がある方。
⑦JAが指定する保証機関の保証が得られる方。

ご融資期間
最長11年6カ月（在学期間＋5年6ケ月）以内（据置期間含む）※据置期間：初回貸付日から卒業予定年月の末日の6カ月後の範囲

ご融資金額

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

300万円 以内（所要金額の範囲内）
お使いみち
ご子弟の入学金、授業料、学費および家賃、寮費等
とします。

ご返済方法

％
5
6
.
2
▶
％
5

年 2.7

）
0.10%
引下げ幅
大
）
最
在
現
（
月10日
げ金利
成23年5
最大引下
す。 （平

年

ありま

くことが
ていただ
（固定）
直しさせ
見
り
よ
基準金利
の変化に
勢
、金融情
※金利は

便利な元利均等返済で、毎月払と年2回（ボーナス払）が併用できます。
※据置期間中はお利息のみお支払いいただきます。

担保・保証●担保：無担保●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただきます。
保証料が別途必要になります。
（一括前払）
保証料率 年0.5％※宮崎県農業信用基金協会をご利用の場合ご用意いただく書類●ご本人を確認できる書類（運転免許証、健康保
険証）●所得を証明するもの●合格通知または在学を証明するもの※必要により、他の書類をご用意いただくことがあります。

金利引下げ適用条件

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

JA 都城
詳しくはJA都城各支所窓口へご相談下さい
詳しくはJA都城各支所窓口へご相談下さい。

ＴＥＬ 22‑9805
22 9805（本所の南西）●当JAで住宅ローンを借入されている方：0.05％
引下げ●当JAで給与振込のある方または5大公共料金のうち3料金口座振替契約のある方：0.05％引下げ（重複者も0.05％）●当JAで以前教育ローンを借入されている方（リピーターの方）：0.05%引下げ●当JAのJAカード保有者・申込者：0.05％引下げ※最大引下げ幅0.10%