2019.
No.346

5

マイ村からアルサビ村へ移住のため、村づくりのワークショップで話し合う
住民たち （P.4-6 にHOLPFI 記事）

contents
ハンガーゼロ活動報告

ハンズ・オブ・ラブ・フィリピン〜困難に立ち向かうマイの人々〜

モザンビーク・サイクロン被災者支援
チャイルドサポーター

子どもたちを取り巻く大きな課題

1分間に17人（内12人が子ども）
1日に２万５,000人が1 年間では約1,000 万人が飢えのために生命を失っていますモザンビーク・サイクロン
緊急支援にご協力ください

３月 14 ～ 15 日に強力なサイクロン・アイダイ（Idai）がアフリカ南部のモザンビーク、ジンバブエ、マラウイを襲いました。アフリカと南半球で起こった過去最大の自然災害（国連）といわれ、甚大な被害が出ています。
特にサイクロンが上陸したモザンビーク第２の港湾都市

サイクロン アイダイ

風速40m

ベイラでは、暴風と激しい雨により近隣諸国から流れ込んでくる水（ダムの放流）で河川が氾濫、死者が 1000 人にベイラ達する恐れがあると発表されています。
（4 月 1 日現在）2019.3.14■ マプト（首都）

ベイラでは多くの人々が家の浸水や流出で住む所を失い、道路の寸断、水道や電気・通信設備の崩壊で都市機り破壊された学校建物が 3344 校に達し、影響を受ける能がマヒしています。国連の救援隊は「ベイラにある全て生徒数が 180,854 人にも及んでいる」と報告しています。の建物が被害を受けた。電気も止まっている。通信手段も 「ベイラでは170 の教会建物（全体の９割）が全壊また半壊。
ない。道路は落下した電線でいっぱいだ」と話しました。

そのような中で、牧師のネットワークが人々が希望を失わなさらにコレラやマラリヤなどの感染症も出ています。
（国際いように動き出しています」と現地キリスト教会の被害状況も知らせてきています。なお、ローレンス綾子さんは４月上旬に現地に入り、新たな情報を届けてくれる予定です。
ハンガーゼロは、現地の F H（国際飢餓対策機構）モザン
ビークや KFHI（韓国）、国連機関とも連携しながら、食料や壊れた学校の再建などの支援を行います。また、アフリ
カ・コンゴ民主共和国駐在のジェロームスタッフを現地に送ることも検討しています。

赤十字）。河川の氾濫で 120 万エーカー（１エーカー 4064平方メートル）の耕作地が水没し、農民にとって収穫は絶望的になった上、地域の食料不足も懸念されています。
このような状況に、被災直後に国連が被災者が 170 万人に及ぶとの緊急声明を出しています。

3344の学校建物が破壊
ハンガーゼロの元モザンビーク駐在員ローレンス綾子さんは、FH モザンビークからの情報として「サイクロンによ2

サイクロンで多くの人々が避難生活を強いられています。
ぜひ、被災者緊急支援にご協力をお願いいたします。

緊急支援募金の送金方法
緊急募金は、郵便振替又はウエブサイトから直接クレジットカード決済が利用できます。
ウエブサイトhttps://www.jifh.org

郵便振替 00170-9-68590 日本国際飢餓対策機構※記入欄に必ず「モザンビークサイクロン」と明記▲スマホから募金ページに

3

JAMMIN

オリジナルT シャツなどの販売でモザンビーク応援

5/13 からウエブで１週間限定販売 1 枚につき700 円を寄付に毎週一つの NGO/NPO の活動をモチーフにした限定アイテム（T シャツ、パーカー、ショッピングバッグなど）を制作・販売して売り上げの一部をコラボした団体へ寄付している京都発のアパレルブランド「JAMMIN（ジャミン）」は、2014 年 4 月に立ち上げて以来、250 を超える様々な団体に3,000 万円を超える支援をしてこられました。
今回ハンガーゼロとコラボが実現し、5 月 13 日から 1 週
間、JAMMIN さんの HP（https://jammin.co.jp）からこの限定アイテムを購入していただくと、T シャツの場合、1 枚につき 700 円がハンガーゼロへの寄付となり、モザンビークの緊急支援のために使わせていただきます。皆様のご協力をお願いいたします。※右上に JAMMIN さんＱＲコード「社会をよくしたいと思う人の気持ちを、少しずつ・たくさん集めて、ほんのちょっとでも社会をより良くしていきたい」という願いをこめて。
JAMMIN 合同会社（JAMMIN LLC.）代表 西田太一
京都府京田辺市大住池ノ谷 45‒1チャイルドCS サポーターさんの楽しい交流広場

Child Suppoter

チャイサポ
ハロハロ
Halo-Halo

JAMMIN の皆さん（オリジナルT シャツを着用）※5/13 に発売するコラボ商品ではありません

4 月 5 日 ～ 7 日、沖 縄 の 3 ヶ 所

親善大使 上原令子さん

方もありました。
報告を聞いた子どもたでチャイルドサポート活動報告会「チャイサポハロハロ」がサポーターのご協力（会場提

ちは泣きながら「自分たち催され、延べ 200 名をと話してくれました。

た。サポーターの方々のサポーターであるて親善大育を受ける機会を与えら沖縄アンバサダーの Sakiるのか、またその家族ややトークで花を添えてくだ供なども含む）により開にできることを始めたい」

超える来場者がありまし各会場では、ご自身も子どもたちが、現地で教使シンガー上原令子さんやれてどのように生活してさんと東 江千 鶴さんが歌

家族の住むコミュニティ

あがりえさいました。

参加者同士でグループワーク

また、6 月には 同じ沖が、どのように変化してきているのか、フィリピ縄で、そして東京でもチャの現状からお伝えしましる予定です。貧困地 域のイサポハロハロを開催す

ン、ウガンダ、ボリビアた。

沖縄アンバサダー東江千鶴さん

会場では貧困地域に何切り、「愛の連 鎖」へと変通して、その子や家族が、そしてそのコミュニティが自立へと変革していく働きを応援

世代にもわたって続く「貧困の連鎖」をいかに断ち子どもたちの教育支援を

沖縄アンバサダー Saki さんしてください！
●お問い合わせは東京事務所☎ 03-3518-0781 まで。

革していくのか、ワークショップを交えて共に考え実践する
ヒントを見いだすことができ、「サポートしている子どもたちの生活がよくわかりました！」との感想や、「愛の連鎖に加わりたい！」と声をあげて新たにサポーターになってくださる

Child Suppoter

チャイサポ
ハロハロ
Halo-Halo“チャイサポ”とはチャイルドサポートの略で、”ハロハロ”とはタガログ語の「まぜこぜ」という意味です。
「支援する側、される側」という関係ではなく、皆が一つとなって共に生きてゆこう！との思いが込もったネーミングです。

Hunger Zero 活動報告

ハンズ・オブ・ラブ・フィリピン

H OLP FI 困難に立ち向かうマイの人々
分校から本校開設へ一歩2017 年 10 月よりピナマラヤン県サファ村小学校のマイで管理されていないということがあります。
ここフィリピンも同様で、特に土地に関しては、法律よりも以前の慣習が優先されるという私たちには理解しがたい分校としてスタートして、はや1年半が過ぎようとしています。 状況があり、さらに近年原住民固有の権利がそこに加わり、その間、村のリーダーと教育省との話し合いで、将来的なその土地の使用状況、権利がどうなっているか複数の官庁

必要から分校ではなく、本校として開設するための可能性に問い合わせないと分からないという現実と向き合う必要とその準備が進められてきました。実際、本校とは距離もがありました。

離れており分校と言うこと自体に無理がありました。
本校として開設するための最大の障害は学校の敷地でし

すがフィリピンではそうではありません。調べるためにお願た。またマイ村自体も人口が増え、狭い谷間に寄り添うよいの手紙を作成し、ミンドロ島からマニラにきて官庁におうに住んでいるためにマイ村の住民たちも移転先を探して願いして、その返事を待ちます。私たち主導でやればそれいました。

なりの時間短縮になりますが、それでは地域の代表はいつ教育省から与えられた条件と村の現状、そして将来の必までたっても私たちを頼ります。私たちのスタッフが同行し要を考えた結果、村人と村のリーダーが出した答えは、本つつ、手続きの仕方を一つ一つ学んでいただきました。

校開設ができる土地に村ごと引っ越すことでした。

土地取得に向けて

4

日本では土地の権利は、法務局にいけばすぐに分かりま

結果として分かったのは「土地の権利を登記している人はいないが、所有権を認められている人がいた。その記録は、1979 年にまでさかのぼり、その方はすでに亡くなって一般に途上国の問題の一つに、人々が持つ財産に関すいる。」権利は血縁者に相続されることになっていて二人のる権利が法律上十分保証されていないこと、人々が法律や娘さんにその権利があることまで突き止めました。その記

土地取得の仕組みを十分理解していないので適切な方法

録にある人と今の土地の使用者の父親の間で、権利委譲

今後の土地取得に向けて話し合うマイの住民

住民がいなくなり建物だけが残るマイ村（※教会堂だけは新村に移設）

5

アルサビ村

があったらしいのですが、その書類はありません。今の土ことが原因で協力した見なされてフィリピン軍に射殺された

地の使用者はその息子さんです。いま、その息子さんと具と聞いています。村人の多くは NPA に協力することは別の体的な交渉に入っています。

リスクを負うということを理解しており、アーマン氏は今回マイ村からアルサビ村への NPA の要請を拒否したと思われます。
今の土地の使用者は、売ること、緊急避難的にマイ村の2019 年 2 月マイ村の代表アーマン氏から、NPA（新・人がアルサビに住むことは了解していますが、現在、土地人民軍と呼ばれる毛沢東主義を標榜する共産ゲリラ、フィの取引をしている状況でのこの出来事は土地の使用者にあリピン中の山地にいる）から村人を守るために村ごと移転

まりいい感情を与えていません。学校はとりあえず仮教会候補地に移動したとの連絡を受けました。昨年末より NPA堂でおこなわれています。の活動が活発化しているとの情報がありましたが、選挙時仮設の家は決して快適とは言えず、元々人が住んでいな期（今年 5 月に予定されている）になると活動が活発化すい場所であるので、私たちも行ってみて分かったのですが、る傾向はいつものことですし、そもそも公式には 2012 年

体に害する虫も多く早急に住む環境を整える必要がありま

以後、ミンドロ島には NPA はいないことになっているはす。

ずで、あまり危機感は感じていませんでした。今回、NPA今まで積極的にコミュニティの問題解決に取り組むことの接触があって初めてわかったのですが（村人の多くや教がなかった、十分な教育を受けていないリーダーたちが、会の代表は知らなかったと言っています）、前村の代表は相談をしながら解決の方法を考え、問題に取り組んでいるNPA に従うことを約束していたらしいのです。

ことはコミュニティの人々とって大きな変化です。この変化

今回の NPA の接触は、新しい代表に今までどおり、マに他のコミュニティのリーダーたちは驚いています。マイ村

イ村が NPA の活動に協力することを要請するために来たのリーダーの行動が実を結ぶことができるよう、続けてごようでした。新しい代表はその要請を断ったのですが、こ支援いただければ幸いです。の NPA はあきらめず二日とあけずに村を訪ずれ、危機感を感じた村の代表は移動を決断したということでした。村のリーダーの一人、フィン氏の父親は、NPA を家に泊めた移転のための計画を立てている村のリーダーたち

アルサビ村の仮教会で学校を再開

HOLPFI や酒井スタッフへの支援申込は、JIFH ホームページからして頂けます。HOLPFI 又は酒井指定でお願いします村人の集まりで歌を披露する前田さん

村人のワークショップに参加

バナナ等の果物の農作物用のカゴ担ぎ体験で子どもたちと交流

HOLPFI 活動地訪問
ハンガーゼロ沖縄アンバサダー前田進一郎■ 現地の人々の可能性を引き出すアプローチ ■この度フィリピンのミンドロ島にあるアルサビ村での活動を見させて頂く機会が与えられました。

しっかりと見極め、適切なアドバイス、援助、助けを村人と寄り添いながら行っている、という事でした。

アルサビ村に到達するまでの道中、収穫したものを近く時には大きな忍耐と時間を要する局面にも、酒井ご夫妻の村（と言っても徒歩で 2 時間）へ売りに行く数名の子ど

また現地のフィリピン人スタッフが愛に溢れる笑顔で村人ともたちがいました。テレビでは見たことのある光景ですが話し合い、時には村人によるビジョンの実現のために計画

実際に裸足で歩く子どもたちを見たとき、衝撃が走ったのづくりの支援や講習会などを通して必要な知識、技術を伝を覚えています。

えていく姿には大きな感動を覚えました。

アルサビ村は電気、水道、ガスの通っていない 150 人ほどが暮らす小さく静かな村ですが、質素な家、質素な暮らしの中に常に笑顔が溢れる素敵な村でした。
今回は JIFH フィリピン駐在スタッフの酒井ご夫妻が活動

僕の人生の中に光輝くひと時
無邪気な子どもたちと遊んでいる中、彼らが将来への夢を持ち、大きく育ってほしい、いつの日かこの村のホーしておられる Hands of Love Philippines（以下「HOLPFI」） プとなってほしい、と心から思いながら、その祈りを込の活動を見させて頂きました。
VOC Program（コミュニティ

めながら彼らと遊べた時間は尊く、僕の人生の中に光輝自身でその可能性、ビジョンを見つけ、その目標に向かうくひと時となりました。

助けを行う）による活動現場で一番感じたことは、心から「心地よい、気持ちのいい」という表現では足りない素村の方々を思い、ただ必要を与えるだけでなくいかに自分晴らしい朝を毎日迎え、昼は鶏や馬、虫の合唱団、静かたちの力で生きていくことが出来るか、そのポテンシャルをな夜には満天の星。自然が残るというよりも自然そのものの中に暮らす村の方々と 3 日間という短い時間ではありましたが共に過ごさせて頂き感謝でした。
人々が村の将来を考えるとき、子どもたちへの教育の大切さに気づき、村に小学校の分校ではなく本校を建設するためには、もっと広い土地への移転が必要だと、今回の村ごとの引越しとなりました。このアルサビ村の方々が将来への大きな可能性の中からビジョンを見出しそれに向かって進んでおられる姿に、祈りとともにアンバサダーとして応援していきたいと思います。同行の田村スタッフと HOLPFIの皆さんに感謝いたします。

●前田 進一郎（バリトン歌手）

前列㊧酒井夫妻、後列に田村スタッフと前田さん、㊨端は一昨年来日したエバスタッフ

6

昭和音楽大学声楽学科卒業。第4 回マダム・バタフライ国際コンクールにて日本人唯一のファイナリストとなり入選。
新国立劇場をはじめ、数多くのオペラやコンサートに出演。音楽現代などの専門誌で高い評価を得る。
「賛美と証し」「御言葉から学ぶ発声法」など様々な文化伝道を、日本をはじめ海外でも精力的に行う。藤原歌劇団団員。ハンガーゼロ沖縄アンバサダー。

7「開発途上国の子どもたちを取り巻く大きな課題」
開発途上国の人々が直面している大きな課題の１つは貧困です。チャイルドサポーターの活動の最終的なゴールは、貧困に苦しむ地域の人々が助け合い、自分たちの力でこの貧困から脱却する道を切り拓いていけるようになることです。
この活動では弱い立場に置かれている子どもたちに焦点を当てています。子どもたちを取り巻く問題を改善していくこと
で、子どもだけではなくその地域のすべての人々の暮らしがよくなると共に、人々が自らの能力を生かして自立していけるよ
う、寄り添い励ましながら、「終わりのある支援」（「卒業」に向けた支援）を続けます。その道のりは 10 年、あるいはそれ以上になるかもしれませんが、皆さまが共にその過程を歩んでくださり、パートナーとなっていただけることを願います。

【教育】【保健衛生】

貧困の連鎖を断ち切るためには、子どもたちが継続的に清潔な水が入手できない、手洗いの習慣がないなど不教育を受けられる環境を整えることが大切です。校舎を建

衛生な環境では、子どもが病気に罹るリスクが高まります。てても先生がいなければ子どもは教育を受けら保護者に栄養についての知識がないと、子どもたれません。保護者が教育の価値を理解してちは栄養が偏り身体の抵抗力が弱まります。

いなければ、子どもたちは学校に通いそのため、下痢などの病気で命を落とす続けることができません。

子どもも珍しくありません。また医療へのアクセス、乳幼児死亡率の高さ【生活の向上】など貧困に苦しむ地域では多くの保健衛生に関する課題があります。

日々の食事に事欠き、生きていくだけで精一杯の状態では、子ども【防災】の教育など将来のことまで考えるのは難しいのが現状です。収入が安定

災害が多い地域では、災害に対すしなければ、子どもに栄養のある食べる予防と対策がなければ、人々はいつ物を十分に食べさせることはできません。

までも貧困から脱することができません。

また、病気になっても医者に診せることもできません。

また、災害に対する備えを知らないために命を落とすという危険もあります。

課題解決のための取り組みの例【保健衛生】【教育】
教育の重要性を保護者に話し、子どもたちが継続的に学

手洗いの習慣がない地域では、衛生教育を行い、地元にある資材で簡易手洗い設備を作って家族全員がその習校教育を受けられる環境を作ります。
地域リーダーの育成や地域の将来を担うリーダー（子ど慣を身に付けられるように指導します。また水資源の確保、保健衛生教育、栄養指導、妊婦や母子ケア、病気の予防もたち）の育成を行います。
子どもたちだけではなく、保護者や地域住民に対しても様々な教育の機会を提供していきます。
【生計の向上】と治療など様々な活動を行います。
【防災】
被害を最小限に留めるための訓練や計画など、地域に貯蓄グループを作り、家計の管理や貯蓄の習慣を学ぶ機会を提供します。実地トレーニングを通して、農業、家畜の飼育、小規模ビジネスなどを支援します。

合った災害への備えをします。
※国や地域によって内容は若干異なります

チャイルドサポーターさんにお届けする資料◦きずなノート◦手紙で交流◦成長記録◦活動報告◦クリスマスカード

子どもと家族の紹介、地域の情報と子どもからのあいさつの手紙が届きます。
あなたがサポートする子どもと、手紙のやりとりでつながることができます。
子どもたちの1 年間のできごとや写真などが送られてきます。
サポートしている地域の活動報告が１年に２回届きます。
子どもたちからのクリスマスカードが届きます。

チャイルドサポーターのお申し込みは最終面をご覧ください始めました！
QRからどうぞハンガーゼロニュース 第346 号 発行日2019 年4 月20 日（毎月20 日発行）定価15 円
ハンガーゼロ（日本国際飢餓対策機構 ) は、イエス・キリストの精神に基づいて活動する非営利の民間海外協力団体 (NGO) です。
1981年に誕生して以来、世界の貧困・飢餓問題の解決のために、自立開発協力、教育支援、緊急援助、海外スタッフ派遣、飢餓啓発を行っています。現在は、国際飢餓対策機構連合（Food for the Hungry International Federation）の一員として、18ヵ国60のパートナー団体と協力し、アジア、アフリカ、中南米の開発途上国で、「こころとからだの飢餓」に応える活動をしています。

ご支援とともに本紙をご愛読をくださり感謝申し上げます。
本号は４・５月の連休に対応して発行日を繰り上げいたしました。

ハンガーゼロ自販機で国際協力

郵便 払 込口座 00950-0-216776㈱キングダムビジネス
ご入金確認後約 2 週間程でお届けします。２年半後に回収し、飢餓や災害に苦しむ人々の食料として（回収は任意です）
届けます。
※写真㊦は「アフリカ・ガンビアに届いたパンの缶詰」の報告です。

〜非常用備蓄食〜

救缶鳥ジュニア

引き手数料をお支払い下さい。）②チケットぴあ☎️ 0570-02-9999②当社指定口座へ先払い［ P コード 133276 ］

44 4

パンの 缶 詰 ありがとう！
ガンビアに届きました

協力：㈱パン・アキモト
１月号でお知らせしたガンビアに送った「パンの缶詰」（救缶鳥）が子どもたちに届きました！

▪発 行 者 清 家 弘 久大

▪発 行 所 一般財団法人 日本国際飢餓対策機構

ハンガーゼロ
で検索！

▪募金方法

Webサイトアドレス
ｅメールアドレスフェイスブック

http://www.hungerzero.jp
general@jifh.org
facebook でハンガーゼロで検索※各種方法で随時受付中、詳しくは電話やウエブサイトで①郵便振替 00170-9-68590 一般財団法人日本国際飢餓対策機構②他の金融機関からの自動振替③クレジット、デジタルコンビニ「つながる募金」（旧かざして募金）に変わりました。
ソフトバンクスマホの方は、T ポイントで募金ができます。

※▶記入後にスマホで撮影し、下記メールアドレスにお送り頂いても受付いたします。

【お申し込み先】
株式会社キングダムビジネス
３種類の味になりました
きゅうかんちょう電話 06（6755）4877 ウエブサイト
非常備蓄食「救缶鳥 Jr」に新たにからも、注文ができます。
ブルーベリー味とストロベリー味の 2 種類が加わりました。災害時「第６回 メサイアコンサート」に、ふたを開けるとすぐに食べら佐倉メサイアをうたう会れるやわらかいパンの缶詰を備蓄
同会主催による「メサイアコン食としてどうぞ。
サート」（指揮：春日保人）が、5 月【 1 缶 100g 入り× 24 缶 】
18 日㈯午後１時（開場 12 時半）かオレンジ、ブルーベリー、ストら千葉県佐倉市民音楽ホールでロベリー 3 種の味が各８缶開催されます。今回もコンサート
1 セット本体価格：9,000 円
収益から寄付（ケニアの小学校ト送料：日本全国 1,000 円イレ設置）をしてくださいます。
合計 10,000 円（ ＋税）
チケットは 2,500 円（全席自由）。
※ 4 セット以上は送料無料
入手方法は以下から。
お支払い方法：①代引き（お届け時に商品代金と代 ①メディアチャパ☎️ 03-3727-0479

飲み物を買うと１本につき10 円がハンガーゼロに寄 付されます。また防災対応の自販機 を設置していただくと、緊急災害時の備蓄用としてパンの缶詰、水各96個が無償で提供されます。現在、全国で102台が稼働中です。
【2017年募金実績】 2,890,817円
設置のご相談は大阪事務所までどうぞ。

サポーターお申込み欄 FAX072-920-2155
ふり氏がな

名（TEL）
〒住所

申込日

年月日

NL 346 号✓

下記から希望されるものをお申し込みください□

ハンガーゼロサポーターとして協力します。
①毎月（）口（１口 1,000 円）②一時募金として円協力します。

□継続募金（JIFH サポーター）として協力します。
毎月（）口（１口 500 円）□

チャイルドサポーター (子ども１人毎月 4,000円）の説明書（申込書）を送ってください。

□□

郵便自動引落し申込書を送って下さい。
その他の銀行自動引落し申込書を送って下さい。

上の申込書をコピーして必要事項を記入の上、FAXまたは郵送にて大阪事務所までお送りください。届きましたら確認書類等を送らせていただきます。お電話やウエブサイトでも申し込みできます。

Hunger Zero サポーター

現在…4590 口阪〒 581-0032 八尾市弓削町 3-74-1
ＴＥＬ ( 0 7 2 ) 9 2 0 -2 2 2 5 ＦＡＸ ( 0 7 2 ) 9 2 0 -215 5
東 京 〒 101-0062 千代田区神田駿河台２-１ OCC ビル 517 号室（東北） ＴＥＬ ( 0 3 ) 3 518 - 0 7 81 ＦＡＸ ( 0 3 ) 3 518 - 0 7 8 2
愛 知 〒 460-00１２ 名古屋市中区千代田 2-1９-16 千代田ビル３F
ＴＥＬ ( 0 5 2 ) 2 6 5 -7101 ＦＡＸ ( 0 5 2 ) 2 6 5 -713 2
沖 縄 〒 900-0033 那覇市久米２-25-8 メゾン久米 20２号
ＴＥＬ ( 0 9 8 ) 9 4 3 - 9 215 ＦＡＸ ( 0 9 8 ) 9 4 3 - 9 216
U S A Ainote International c/o Mr. Takehiko Fujikawa
8010 Phaeton Dr. Oakland, CA94605（広島）

ＴＥＬ ( 510 ) 5 6 8 - 4 9 3 9Hunger ZeroJIFH

ＦＡＸ ( 510 ) 2 9 3 - 0 9 4 0◦Ｔポイントを利用して「南スーダン・マブイ小学校給食支援」ができます。現在までに662550ポイント（円）のご協力（7728件）がありました。Ｔポイント募金で検索。
（株）経由となります。詳しくはウエブサイトをご覧ください。
◦「つながる募金」はスマートフォンからご利用できます。募金は、ソフトバンクモバイル

チャイルドサポーター