JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

1January 2011

No.427●目次 ●年頭のご挨拶

②

卯年さん大集合④【明日を耕す】

⑥

【特

⑧

集】

農業壊滅のTPP参加断固阻止【NEWS OF TOPICS】⑨【ぼんちのわだい】⑩

茶取扱高5億円突破記念式典【あっちこっちみやこんじょ】⑬【JA情報局】⑭⑯⑰⑱⑲【くらしのサポーター】【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】【読者のまど】[表紙写真]ウサギのように躍動感のある良い年にウサギの置物の制作者：村田哲穂さん(梅北)総務金融常務理事

代表理事組合長

大村 勇作

内山 直樹

新森 雄吾

昨年は口蹄疫対策緊急支援事業として、約１億円の支援対策に取り組みました。子会社の都城くみあい食品では農産物処理加工施設を 月に完成させ、サトイモやホウレンソウなも茶の振興に取り組んでいきます。
昨年末話題になった環太平洋経済

評判も良く需要も大きいので、今後したが、このたび茶の販売高が初めて５億円を突破し６億５千万円となりました。自然に恵まれた都城茶はどの契約栽培の拡大に取り組んでおり、当地域の課題である耕種部門の振興を図っていきます。また、近年は都城茶の再興に取り組んでおりま11

皆様におかれましては、希望に満
ちた輝かしい新年をご家族お揃いでお迎えのこととお喜び申し上げます。
昨年は長引く景気低迷と先行き不透明の中、農業を取り巻く情勢は依然として厳しい年でありました。また、口蹄疫と大豪雨により、大きな被害を受けた年でもありました。
日照不足で収量減となり、野菜な
ど価格が上がったものもありましたが、米戸別所得補償モデル事業がスタートした米の価格は、消費の減少もあり暴落しました。
４月に都農町で発生した口蹄疫は、懸命な感染防止対策にもかかわらず拡大を続け、約 万頭の尊い家畜の命が奪われる大惨事となりましりませんでした。皆様には、長い間総ぐるみの消毒により、感染は広がた。残念ながら当地域でも発生しましたが、迅速な対応と徹底した地域

29

不安が募る中、大変な苦労をされたと思っております。今後は、犠牲になった家畜に報いるためにも、全国各地からのご支援や応援に応えるた
めにも、都城地域の畜産振興に向けて、全員の力を結集して全力で取り組んでいかなければなりません。

本年もよろしくお願い致します

畜産常務理事

総務金融委員会
委員長
副委員長

農産経済委員会
委員長
副委員長

畜産委員会
委員長
副委員長

相葉
羽田
上原
川﨑
藤井
上森

雄三
優
健
武則
和也
惇子

五男
常義
繁

髙坂 澄明
福永 廣文
轟木 保紘
田畑 利紀
野元 久男
野﨑トミエ

滿安
水流
中島

2

平成 23 年度ＪＡ都城農業講座『ぼんちアグリスクール』

受講生募集
安心、安全な野菜作りに挑戦してみませんか！！

③受 講 料 無料⑤申し込み先 〒 885-0004

都城市都北町 5708

都城地域農業振興センター⑥応募締切り 平成 23 年 3 月 15 日（火）必着分まで

新森 雄吾（ア）住所（イ）氏名（ウ）生年月日（エ）性別（オ）電話番号（カ）職業（キ）応募申込の動機や農業に対する思いなど（ク）野菜を作っている農地の面積 ※応募多数の場合は抽選で決定いたします。

講座概要

間 午後７時〜午後９時③場

所 JA都城 都北事業所 農産部内２階会議室（都城市都北町 5708）④開 講 式 平成 23 年４月 12 日（火）都城市都北町 5708

Fax 38-6692【事務局：JA 都城営農企画室 営農企画課】
3

守
彰
義輝
文子

〒 885-0004☎ 38-6693

連城
森木
重久
松原

都城地域農業振興センター

温水 久男
黒葛原正見
藏満 光則
原田 建一
中条 伸彦
藤元 康治

問い合わせ先

監事会
代表監事

②時

◎他職員一同①期
間 平成 23 年４月〜 11 月
【毎月第２火曜日開催：講座６回、現地視察研修
２回（予定）】 ※事情により曜日変更有り

平成二十三年 元旦④応募方法
官製ハガキに次の事を必ず記入して応募してください。

代表理事組合長※ただしテキスト代などで 2,000円
程度の負担有り

久保 順一

ＪＡ都城としましては、組合員の所得向上のために地域農業の創造と②講座内容
野菜作りに関する知識を深めたい方、農業をしたいがどのように始めたらいいのかわからない方な
ど、基礎的なことから専門的なことまで学ぶ講座
内容です。

白尾 時信

連携協定（ＴＰＰ）については、地域農業を守るために絶対阻止しなけ①募集人員 20名程度

農産経済常務理事

組合員の豊かな暮らしを支え、地域に 信 頼 さ れ る Ｊ Ａ の 実 現 に 向 け て、役職員一体となって邁進していきますので、皆様のご支援とご協力をお願い致します。
本年がＪＡ都城にとってますます飛躍の年となるよう、そして皆様にとって素晴らしい年でありますよう、心よりご祈念申し上げ、年頭の挨拶と致します。

募集要項

常勤監事

ればなりません。組合員が結束して反対運動に取り組むとともに、消費者に向けて農業の重要さと食の大切さを理解していただく運動にも取り組まなければなりません。
本年はさらに農業情勢が厳しくなるものと考えております。政治混迷の中、農業政策では戸別所得補償制
度が本格実施となります。また、農業の国際化の進展や産地間競争の激化などの状況を踏まえ、本年も役職員一体となって地域農業の振興に全力を尽くします。

ＪＡ都城では、農業に関心を持ち農業のことについてもっと知りたいという人のために、農業講座を開講します。
都城盆地にお住まいの方で将来農業を始めたいと考えている方、自分で作った野菜を直売所に出荷して販売したいと考えている方ならどなたでも参加できます。ぜひ応募してみませんか。

☆志和池支所管内
昭和 2 年 11 月 1 日生

崎田 マサ子さん（83歳）☆高城支所管内
昭和 50 年 10 月 1 日生

藤井 聡さん（35歳）
兼業で繁殖牛を飼養しています。趣味は釣りで、時間を作ってのんびりと楽しみたいです。昨年よりも会社と牛を両立して頑張りたいです。

☆山之口支所管内
昭和 50 年 1 月 5 日生

宮島 明美さん（36歳）
主婦として３人の子育てを頑張っています。今年は色々なことにチャレンジしていきたいです。

☆三股支所管内
昭和 62 年 1 月 31 日生

山領 啓太郎さん（23歳）
ＪＡ沖水支所に勤めています。飼い猫「あずき」と戯れることが好きです。今年こそ結婚したいと思います。また、宝くじも当てたいです。

年男年女の方に新年の抱負を聞きました︒

庭の手入れや野菜作りが趣味です。収穫した野菜を配って皆が喜んでくれるとうれしいです。今年も健康で元気に楽しく過ごしたいです。

☆姫城支所☆姫城支所管内
昭和 26 年 1 月 24 日生

平山 あつ子さん（59 歳）
趣味は音
趣 味は音 楽鑑 賞です。
好きな音楽を
好きな音楽を聴いている時間が１番リラックスできラックスできます。今年も健康第一に仕事ができれ仕事ができればと思います。

☆安久支所管内
平成 11 年 8 月 20 日生

香川 七海ちゃん（11歳）
少年少女クラブで陸上をしており、走ることが楽しいです。今年
は最高学年（６年生）としての自覚を持
ち、色々なことにチャレンジしたいです。

卯年は懐が深く温厚で楽天的な性格の人が多いそうです。

ウサギのように

と
ん
ょ
ぴ
ん
ぴょ
ように…
ります
飛躍する年にな4

☆沖水支所管内
昭和 14 年 4 月 20 日生

古市 忠二さん（71歳）
和牛９頭を飼養しており、日課の自転車運動で健康を保っています。若い人に頼りながら、今後も生きがいである牛飼いを頑張りたいです。

☆高崎支所管内
昭和 38 年 2 月 22 日生

田原 芳博さん（47 歳）
和牛生産を営んでいます。釣りをすることが好きです。
す。釣りをすることが好きです。今年は卯年にちなんで、ぴょんぴょん
は卯年にちなんで、ぴょんぴょん跳ねて飛躍の年にしたいです。

☆山田支所管内
昭和 38 年 12 月 3 日生

吉田 悦子さん（47 歳）
読書と韓流ドラマを見ることが好きです。週１回バドミントンとミニバレーを楽しんでおり、今年も健康に気を付けて仕事を頑張りたいです。

☆西岳支所管内
昭和 62 年 6 月 6 日生

川越 亜由美さん（23歳）
趣味は絵画、特技はバレーボールです。２人の子供の元気さに苦戦している毎日ですが、今年も家族の笑顔が耐えない年にしたいです。

☆庄内支所管内
平成 11 年 11 月 24 日生☆祝吉支所管内

徳丸 幸太郎くん（11歳）
スポーツ少年団で野球の日には、をしています。野球の休みの日には、します。今おばあちゃんと牛の世話をします。今年も野球を頑張りたいです。

昭和 14 年 2 月 1 日生

松下 幸子さん（71歳）
グラウンドゴルフとゲー
トボールが大好きで、日々練習に励ん習に励んでいます。今年も、とにかく健健康第一でいます。今年も、とにかく健康第一に過ごし、若さを保ちたいですす。
に過ごし、若さを保ちたいです。

☆五十市支所管内
昭和 26 年 11 月 2 日生

去川 英一さん（59 歳）
酪農を営んでおり、趣味
はスポーツ全般です。昨年は口蹄疫で大変な年だったので、今年は明るい年になるよう前向きにやっていきたいです。

5☆梅北支所管内
平成 11 年 10 月 12 日生

原口 湧暉くん（11歳（11歳）
週３回サッカーの練習
ンはゴーを頑張っています。ポジションはゴーールキー
ルキーパーです。
都城市一のゴールキー
パーになりたいです。

70

えい

どめ

栄 留

5.5
ha

けい

圭

た

太

こ

きく子

歳）

歳）

く、安全には細心の注意を払っています。
生産している葉たばこでは、他の作物と比べて葉の成長スピードが早く、熟度を見極めて収穫することが重要であり、面白いところでもあります。排水管理や栽培管理には特に力を入れて、日々励んでいます。

昨年、作業の省力化を図るため、トラクターを２台から３台に増やしまし た。 機 械 類 を 使 用 す る こ と が 多

常に向上心を忘れない圭太さんは生産力向上のために

33 33

五十市支所管内

就農するまで
今年就農８年目を迎える圭太さん。元々建設関係の仕事を７年間していましたが、両親が農業を営んでいたこともあって、 歳の時に農業へ挑戦することを決意し、就農しま26した。妻のきく子さんも誘って一緒に農業を始め、現在は父の輝義さんと母のミヨさんの４人体制で葉たば、焼酎用カンショ、サト
こ、ゴボウ ａを栽培してい
イモ
ます。
1.3
1.6 ha
ha

ん
さ（
ん
さ（

挑戦することが新たな扉を開く▲複合経営を営む栄留さんご家族。左から父の輝義さん、圭太さん、三女の夢月ちゃん、妻のきく子さん、母のミヨさん。

6【全 体 運】知的好奇心が高まり、新しいことにチャレンジしてみたくなりそう。
趣味や習い事の幅を広げると刺激に【健 康 運】ストレッチで体をほぐせば好影響あり
体【幸運を呼ぶ食べ物】ゆで卵

庄 内、 山 田 地 区 の た ば こ 生 産
農家が集まって、親床となるハウスにビニールを張ります▲

ゴボウの種まきとメデル張りが同時にできる機械を使用して、作業の省力化を狙います

▲

ローン

相談会

キャンペーン
金利実施中 !!

JA 都城では、毎週土曜日・日曜日にローン相談会を開催しています。
ＪＡとのお取引はこれからというお客様もお気軽にご相談下さい。
（ご利用に関しては、組合員加入のための出資金が必要になります。
）

TEL：２２−９８０５

7【全 体 運】人と比較し、落ち込みがち。「自分は自分」と割り切り、おおらかに構えて。
プライベートの充実が開運の鍵【健 康 運】運動しようと気張らず、気軽に楽しんで【幸運を呼ぶ食べ物】雑炊

さらなる前進へ

都城市上川東 3 丁目3 号7 番
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/「 毎 年、 毎 日 が 勉 強 で す 」 と 話 す圭太さんは、試験的に新しいことへ取り組み、良いところがあったら次に活かしていきます。就農当初と比べると、作業がスムーズになり、面積も少しずつですが大きくしてきました。今後も拡大していく予定です。

ローンセンター圭太さんは「何事にも挑戦することや初心を忘れず、安心、安全な良品質の作物づくりに努める。これからも健康やケガに気を付けて、家族
みんなで協力していきたい」と力強く話してくれました。

お気軽ににお問合せ下さい下さい !!

▲

ご来場された方には、素敵なプレゼントを進呈します !!

排 水 管 理 が 重 要 に な る た め、排水路を作る圭太さん

マイカーローン・教育ローン・現在お借入中の住宅ローンのお借換えなど…

影響

あらゆる産業と生活に

農業壊滅のTPP参加断固阻止

ＴＰＰが締結されると ・ ・ ・
国内農林水産業への影響（農水省試算）
農林水産業の
生産減少額

食料自給率
の低下

農業・農村の多面的機能の損失

ＧＤＰ減少額

就業機会の減少数▲4兆5000億円

40％ ➡13％▲3兆7000億円 ▲8兆4000億円▲350万人※33品目（農産物19品、林産物1品目、水産物13品目）を対象に試算し、直ちに関税撤廃を行い、何らの対策も講じない場合【全 体 運】持ち前のフットワークの軽さを発揮できるとき。評判のレストランに出掛けるなど、話題性のある場所にツキあり【健 康 運】スポーツやダンスを楽しむとラッキー【幸運を呼ぶ食べ物】煮豆

8

OF TOPIC
S
W
S
NE
話題のニュース

長期出荷を狙うチャンピオンに輝いた「かのん」号と本村さん

本村さんチャンピオン
1月郡市和牛共進会
１月５日にＪＡ都城家畜市場で郡市和牛共進会を開き、出品牛 40 頭の中から、本村良治さん（三股）の「かのん」
号がチャンピオンに輝きました。
チャンピオンの血統は父「福之国」、母の父「福桜」、母の祖父「糸秀」で、日齢 277 日、体重 312kg。発育良好で体積に富み、体の深さや伸び、幅が充実した素晴らしい牛と評価されました。本村さんは繁殖牛７頭を妻の秋子さんと飼養しており、「初めてのチャンピオン獲得で、とても驚いている。個体ごとの発育に合わせた飼養管理で、粗飼料も多給した。今後も良い牛を育てたい」と嬉しそうに話しました。
全体的には、発育良好で体積に富んだ品位のある牛が多く、甲乙つけがたい素晴らしい牛が揃った共進会でした。
その他の優等牛生産者は次のとおり。敬称略、（ ）は支所名、父の血統、母の父の血統名。
▽２席＝福
▽３席＝北
▽４席＝甲
▽５席＝大
▽６席＝梅
▽７席＝竹
▽８席＝今
▽９席＝新

満
園
斐
野
村
森
村
田

勇 （志和池、美穂国、福之国）
義 彦（山之口、忠富士、福之国）
優 子（高 崎、勝平丸、安 平）
伸 一（西 岳、勝平正、福之国）
紀美子（山之口、忠富士、福 桜）
緑 （山 田、忠富士、安 平）
和 文（庄 内、勝平正、福 桜）
和 郎（志和池、勝平正、福 桜）

中神さんチャンピオン

平成22年度子馬品評会

ＪＡ管内では馬生産農家
ＪＡ都城は 12 月９日、年に１回の子馬品評会を開催。 ６戸が 肥 育用馬 約 150 頭、出品馬９頭の中から中神一 繁殖用馬約 50 頭を飼養して男さん（沖水）の「栄星」号 います。
がチャンピオンに輝きました。 中神さんは 現在 80 頭を飼育しており「栄養管理や体調管理に気を付けた。
これからも立派な馬を育てていきたい」と嬉しそうに話▲「栄星」号と中神さん（左）
しました。

9

促成キュウリ収穫

促成キュウリの出荷が最 目指しています。
盛期を迎えています。今年
ＪＡ管内では 117 戸の農産は例年より１週間ほど早 家が 23ha を栽培しており、
い 10 月上旬に定植を行い、 品種「グリーンウェイ」、「輝
11 月から収穫が始まりまし 世紀」が全体の 84％を占めた。天候にも恵まれ品質は ています。病気に強い品種
例年並みに良好で、前年産 なので長期間の収穫が可能
対比で 100％以上の収量を となり、収量増加を見込んでいます。また、全戸がエコファーマーで安全、安心
なキュウリ作りに励んでいます。
施設きゅうり専門部会の七日市軍太郎部会長（高城）は、病気に強くあまり手のか か ら な い 品 種「617」18aを栽培。
「10a 当たりの収量25t を目指す」と意気込んでいます。ＪＡ管内では収量 4,000t（10a 当たり 18t 以上）、販売高 11 億円を目指して６月まで出荷する予定▲促成キュウリの収穫作業を行う七
です。
日市さん

糖度がのり甘味十分

イチゴ収穫

イチゴ「さがほのか」の収 やざきフレッシュいちご」の穫が始まりました。今年産 産地に認証されているＪＡ管は育苗時の高温で例年より 内では、36 戸の農家が 6.7ha
１週間ほど出荷が遅れまし を栽培。広島県や兵庫県、
たが、現在は順調で品質も 地元の都城市場に出荷して良 好。 クリスマス前には、 おり、５月末まで約 260t のケーキに使われるＳ、Ｍ玉が 収量を目指します。
品薄のため通常価格の２～３倍、800 ～ 1,000 円（１パッ
ク 300g）の高価格で取引されました。
戸越弘美さん（山田）と妻のリツ子さんは 22a を栽培しており、９月下旬に定植、11 月下旬に出荷を始めました。安全、安心なイチゴを消費者に提供するため、微生物農薬や天敵などを積極的に取り入れています。戸
越さんは「今年産は 10a 当たりの収量で６t 以上を目指したい」と意気込んでいます。 ▲１つ１つ丁寧にイチゴを摘み取る
戸越さん
宮崎県の商品ブランド「み【全 体 運】物事を邪推しやすい時期です。親切にされたら素直にお礼を。
クラシック音楽を鑑賞すると、良い気分転換に【健 康 運】寒さ対策を徹底し、風邪などに注意して【幸運を呼ぶ食べ物】ダイコン

茶取扱高６億４８００万円に５億円突破記念式典開催
平成 年度の茶取扱高が初めて５億円を突破し、６億 万円と過去最高の取扱高を記録しました。それに伴いＪＡ都城は 月 日に５億円突破記念式典を開き、生産者や関係者ら約 人が出席。沿革や経過が報告されました。
管内では、寒暖差のある盆地ならではの気候を活かし、茶生産部会やＴＥＡグループが中心となって香りの良い高品質の茶を栽培し続けています。また、平成 年には大手飲料メーカー㈱伊藤園と茶産地育成に伴う事業取組協定書を締結し、平成年の加工荒茶売買契約書締結後に出荷 を 開 始 し ま し た。 同 年 の 取 扱 数
量 は ｔ、 取 扱 高 は ２ 億 万 円 で、

新森雄吾組合長は「５億円突破できたのは生産者が長年努力している
お か げ。 リ ー フ 茶 の 消 費 や 価 格 低
迷、さらにはＴＰＰ問題などで、今後も農業を取り巻く環境は厳しくなるが、茶は国産志向が高く地域農業の振興に有効的な農産物だ。都城茶は全国で好まれているので、今後も良品質な茶生産に努めて 億円を目指していきたい」とあいさつしました。

回ＪＡ都城肉牛枝肉共進会

別納さん最優秀賞
第ＪＡ都城は 月１日に㈱ミヤチク
高崎工場で、口蹄疫発生後初めてと会でした。
その他の優等枝肉生産者は次のとおり。敬称略、（ ）は支所名。
▽優秀賞＝下川貞美（高城）▽優良
賞１等＝新村良浩（志和池）▽同２
等＝佐土平順次（庄内）▽同３等＝
中西実（志和池）▽審査員奨励賞＝
東文三（高崎）共励会後の即売会では、枝肉単価円の高値で取引されました。
その他の優等枝肉生産者は次のとおり。敬称略、（ ）は支所名。

▽ 優 秀 賞 １ 席 ＝ 海 老 原 雄 蔵（ 高 崎 ）▽同２席＝宮崎良一（高崎）▽優良
賞１席＝大野日出夫（西岳）▽同２
席＝小杉力（沖水）

高城町で３つ目の営農改善組合

横原農用地利用改善団体設立総会

10【全 体 運】お気楽に考え過ぎたり、視野が狭くなってしまったり、バランスが悪いかも。
信頼できる人の助言に耳を傾けて【健 康 運】疲労回復には適度な休息を心掛けると○【幸運を呼ぶ食べ物】チョコ菓子

4,046▲チャンピオンに輝いた小杉さん（右）横原営農組合は 月 日に農用地
利用改善団体の設立総会を行い、組合員 人の内、委任状を含む 人が出席。高城町で３つ目の営農改善組合が誕生しました。設立したことで、
作 付 地 の 集 団 化 や 農 作 業 の 効 率 化、農用地の利用関係の改善などが行えるようになりました。
設立準備委員会の森木彰会長は「 ５ 年、 年 先 の こ と を 考 え な が ら

99

22

18

▲５億円突破記念式典であいさつする新森組合長

い
わ

4,800

22

そ の 後 １ 年 ご と に ｔ、 １ 億 円 の
ペ ー ス で 増 え 続 け、 今 年 度 は ｔ、

名古屋市場都城牛大共励会

65

14

小杉さんチャンピオン
父「安平」、母の祖父「糸秀」。枝肉
重量 ㎏、推定歩留 ％、ロース芯

月 日に平成 年度名古屋食肉南部市場で都城牛大共励会が行わ
れ、出品された 頭の中から、小杉

395.4

12

なる第 回ＪＡ都城肉牛枝肉共進会
を１年ぶりに開催。審査の結果、出品牛 頭の枝肉の中から、別納広樹さん（三股）の枝肉が最優秀賞に輝きました。
枝 肉 の 血 統 は 父「 福 之 国 」、 母 の㎠、バラ厚 ㎝と無駄の無い枝肉でした。また、サシの入りを表すＢ

60▲表彰を受ける最優秀賞の別納さん（左）力さん（沖水）の枝肉がチャンピオ
ンに輝きました。
枝肉の血統は父「勝平正」、母の父「隆桜」、母の祖父「糸秀」。枝肉重量 ㎏、ロース芯 ㎠、

10

75.9

6,820

６億 万円にまで上りました。

656

12

9.4

10

11

13

100

10

66.9

81.4

11

バラ厚 ㎝、サシの入りを表すＢＭ
Ｓナンバー ときめの細かい肉質良好で、購買者に好まれる枝肉でした。

10

120

525.3

ＭＳナンバーは で、サシが満遍なく入った光沢のある肉質と評価されました。
全体的には、去勢の枝肉平均重量
496.6

29

7.7

65

㎏、ロース芯平均面積 ㎠、バラ厚 ㎝と肉量豊富で小ザシの入った枝肉が多く、上物率も ％と生産者の飼養管理の良さがうかがえる共進

133

70

8.7

22

80

267

4,800

ち
ん
の
だ
ぼ

▲ 設立総会であいさつする森木組合長

2920

国営都城盆地農業水利事業完工式を挙行

九州農政局都城盆地農業水利事業所
年度に事業着手した約

また、出席者は昭和 年の大干ばつ業所の役割、実証ほ場でのかんがい
効 果、 先 行 地 区 の 事 例 な ど を 紹 介。

之川内ダムなどの工事実施状況、事２倍に上がったような地域もたくさんある。これから、生産性の高い多種多様なものを生産することを、生産者の皆様方と心を１つにしながら進めたい」とあいさつしました。
祝賀会では、事業発足の経緯や木地促進協議会会長、長峯誠都城市長
は 謝 辞 と 共 に「 先 行 す る 地 区 で は、
畑かん事業が完成して、農業所得が人が出席しました。
式典では、飯髙九州農政局長から、「本事業により整備されたかんがい施設の有効利用によって、本地域の農業がさらに発展し、豊かな地域社会が形成されることを祈念する」と式辞がありました。また、中野事業所長が事業経過報告を行い、その後、
中村幸一宮崎県議会議長から来賓祝辞をいただきました。最後に都城盆4,000

資金出し合い実現

昭和の畑地かんがいを行なう国営都城
盆地農業水利事業が、いよいよ今年
度に完了します。これに先立ち 月日、都城市内で九州農政局主催の完工式が行われ、来賓や関係者ら約
10

園児へ都城和牛を贈呈
ＪＡ都城和牛生産部会庄内支部員
62

で大きな被害を受けた新聞報道により、先人の苦労を振り返り、畑地かんがいによる効果発現に思いをは

水で元気 よか土！ 都城盆地

○近年需要が高まっている加工向けや契約栽培において︑定時定量出
荷 に も 対 応 で き︑ 安 定 的 な 生 産 性の高い畑作営農の展開が期待できます︒○水の安定供給により新たにハウスなどの施設栽培の展開ができます︒○計画的な営農や多様な作付けが可能となることで︑増収や増益︑経営の安定化を図ることができます︒○小雨や干ばつ時でも安定した生産が で き︑ 作 業 の 省 力 化 で 作 業 時 間が短縮され︑営農経費が節減できます︒

畑地かんがい事業の効果

せ、都城盆地農業の未来について熱く意見を交わし合いました。

ど

ha

28

150

11

25

設立に向けて準備してきた。地域の農 業 を 担 う 農 家 に 利 用 し て も ら い、農地を荒らさないようにしたい」とあいさつしました。総会では役員選出も行い、組合長に森木彰さん、副組合長に野崎信一さん、会計に柚木崎誠さんが選ばれました。
戸 と 庄 内 和 牛 青 年 部 員 戸は「いい肉の日」の 月 日に、地元スーパー㈱ながやまや酪農部会の協力のもと、庄内地区の保育園と幼稚園４園 へ 都 城 和 牛 ㎏ を 贈 呈 し ま し た。
口蹄疫発生中、応援してくれた地域
住 民 へ 感 謝 の 気 持 ち を 伝 え る た め、
次世代を担う子供たちに安全安心な
都城和牛や牛乳を手渡しました。
贈呈式に参加した清涼幼稚園の松144

山大希くんと野崎幸太郎くんは「おいしいお肉をありがとうございます。今年は僕たちも頑張ろう宮崎をテーマに運動会をしました。明日は給食の先生にお肉を使って料理をしてもらいます」とお礼を言いました。

▲和牛生産農家から都城和牛を受け取る園児

山田ＳＳと大古川ＳＳが統合
新大古川給油所起工式
施設の老朽化や化石燃料の需要減少に伴い、山田支所管内にある山田
給油所と大古川給油所を１つに統合
し、大古川給油所跡地に新給油所を建てることになりました。 月９日

新大古川給油所は３月末に完成

関係者ら約 人は、工事の安全を祈願しました。

には起工式を行い、出席したＪＡや12

し、４月からオープンする予定です。
現山田給油所は新大古川給油所が完成し次第、廃止となります。

【全 体 運】つまらないことでピリピリしやすいので、笑顔を心掛けて。
金運が好調なので、行楽を楽しみ、リフレッシュを【健 康 運】胃腸系トラブルに注意。気晴らしが大事【幸運を呼ぶ食べ物】つみれ汁

11

42

25

左から

風

まつ

やま

松 山

（アメリカンコッカースパニエル・オス・５歳）

海

しん

だい

心 大 く ん（８カ月）
三股支所管内（英国ゴールデンレトリーバー・オス・１歳）

高城支所管内たしげる

甘えたがりで怒りん坊の風、人なつっこくおっ
とりした海、２匹は仲が良く車が大好き。
車に乗ったらどこまでもドライブを楽しむ風と海です。

笑った顔がとてもかわいらしく、最近は指しゃぶりをするようになった心大くん。名前のとおり心広く、強く、そして健康で大きく育ってね。

茂さん宅

松山義明さん、美香さんの長男

くら

倉 田

安久支所管内
たけ

まち

竹 町

けい

慶

ぞう

蔵 さん（83歳）

ハルエ さん（80歳）

健康と地域発展のために▲お互いに趣味を楽しみ、健康に気を付ける仲の良い竹町さんご夫婦

昭和 23 年に結婚し、今年で結婚 63 年目を迎える竹町さんご夫婦。お２人はとても仲が良く、グラウンドゴルフや旅行が好きです。グラウンドゴルフでは平成５年に東豊満愛好会を結成し、現在約 21 人で活動しています。旅行では、韓国や中国、オーストラリア、ハワイなど海外にも行きました。最近では、福岡に行き、２人の時間を楽しみました。
慶蔵さんは、昭和 62 年に市役所を定年退職してから、民生委員を３年、東豊満自治公民館長を 10 年、中郷地区
高齢者クラブ会長を９年、年金友の会安久支部副支部長を 12 年務めるなど、地域社会のために貢献し、知事表彰も受賞しました。慶蔵さんは、他にもショウガやラッキョ、
ゴボウ、ダイコンを栽培し、繁殖牛も飼養するなど様々なことに挑戦してきました。現在は水稲 58a、サトイモ 10a、焼酎用カンショ 32a を子供の協力を得て栽培しています。
慶蔵さんは「栽培する楽しみもあるが、何よりも収穫が１番の魅力だ」と農業の魅力を話してくれました。
元気の良い竹町さんご夫婦は、毎朝コップ１杯の水を飲むことと、朝食にダイコンおろしを食べることが日課であり、健康の秘訣に繋がっています。
これからについて慶蔵さんは「健康に気を付け、地域発展に協力していく。農業では、人に負けないよう作る喜び、収穫の喜びを念頭に持って品質の良いものを作りたい。将来は後継者がいるので楽しみだ」と力強く語ってくれました。

【全 体 運】楽しいことがめじろ押しといった 1 カ月に。イベントや飲み会に誘われたら、気軽に参加してみて。芝居見物も吉【健 康 運】快活に過ごせそう。軽い運動がオススメ【幸運を呼ぶ食べ物】タラ12▶沖水支所は 月 日に第６回収穫祭を行いました︒歌謡ショーや弥五郎太鼓︑バンド生演奏などのイベントや︑食品販売
コーナー︑無料コーナーを設けて︑たくさんの人で賑わいました︒

三股支所は 月 ︑ 日に収穫祭を行いました︒支所企画の牛肉︑豚肉試食販売
会や女性部まかないのカレーライスの無◀料配布を行い︑大勢の人で溢れました︒▶口蹄疫からの復興と感謝 を 伝 え る た め︑ Ｊ Ａ
都城青年部志和池支部
は 月 ９日 に 横 断 幕 を
志和池支所に設置しました︒

Ｊ Ａ都 城 青 年 部 は 月７日に青年大学を開催︒
常 勤 役 員︑ 室 部 長 と の意 見 交 換 を 行 い︑ 相 互◀理解に努めました︒▶ 地元の農畜産物を味わって も ら お う と Ｊ Ａ都 城 青
年部山之口支部は 月日に︑山之口町の老人ホーム ３カ 所 を 訪 れ ヒ ノ ヒ カリなどを贈呈しました︒
1210▶ 月 日にＪＡ都城青年
部は︑石井記念有隣園を訪れ︑地元産の米や野菜などの農畜産物をプレゼントしました︒子供たち
は と て も 喜 ん で く れ て︑
楽しい時間を過ごしまし
た︒
12

18

12

18

▲ 福重安雄さん宅にシャコバサボテ
ンの花が綺麗に咲きました。山田
支所にも飾っており、大好評です。

▶ 新 甫 保 さ ん が 姫 城 支 所 に︑ ワ ラ で作った亀やしめ縄を持ってきてく
れ ま し た︒ と て も 繊 細 で 素 晴 ら しい作品です︒▶新年を迎える準備をする
た め︑ Ｊ Ａ 都 城 青 年 部 は
月 日に門松作りを行
い ま し た︒ 立 派 な 門 松 がで き︑ Ｊ Ａ 本 所 に 飾 り ま
した︒

女性Ⅱ部

女性Ⅲ部

男女混成Ⅰ部

男女混成Ⅱ部

12

15

クオリティー チーム

ホップ チーム

ナチュラル チーム

アクティブ チームナチュラル チーム

▶ Ｊ Ａ都 城 は 月 ５ 日 に 第 回 ミ ニ
バ レ ー ボ ー ル 大 会 を 開 き︑ チ ー
ム 人 が 熱 戦 を 繰 り 広 げ ま し た︒
優勝チームは右のとおり︒【全 体 運】感情的になり、トラブルを招きやすい月。親しい人に八つ当たりしないよう、ご用心。
小旅行でリラックスして【健 康 運】常に落ち着いて行動すれば、運気好転【幸運を呼ぶ食べ物】ヨーグルト

13

女性Ⅰ部

79

11

11

25

23

26

12

12

ミニバレーボール大会

日頃の活動を発表

大切な人形とお別れ
第２回人形供養祭
ピースフル都城は 月 日、都
北斎場で第２回人形供養祭を開き、 管 内 か ら 集 ま っ た 人 形 や ぬ いぐるみ、灯篭など約 体を僧侶によ る 読 経 で 供 養 し ま し た。 参 加 者
は祭壇に並べられた人形に手を合わせ、最後の別れを惜しみました。
新 森 雄 吾 組 合 長 は「 今 後 も 継 続 して 供 養 祭 を 開 き、 地 域 に 貢 献 し ていきたい」と話しました。

単価 円アップを目指す

組織強化で地域農業を守ろう

都城地域農業生産組織連絡協議会全体研修会

都城地域農業生産組織連絡協議
会は 月 日に全体研修会を開き、集落営農組合の役員ら約 人が参加。先進的な活動をしている
高原町の農事組合法人「はなどう」の事例などを学びました。
同協議会の中之丸新郎会長は「 農 業 や 農 地 を 守 る た め、 集 落 営
農や担い手が中心になって取り組んでいきましょう」と述べました。

生産者研修大会開く

ＪＡ都城和牛生産部会高城支部

口蹄疫の影響で沈んでいる地域を盛り上げようと、ＪＡ都城和牛
生産部会高城支部は 月 日に生
産者研修大会を開きました。参加
した部会員ら 人は、都城市立高城中学校２年生の内田美優さんの講演や㈱日本ソーシャルスキル協会の小森まり子代表理事の記念講演を聞いて、心のリフレッシュを図りました。

ＪＡ都城養豚生産部会

14【全 体 運】コミュニケーション運が活性化。初対面の相手とも気さくな会話を楽しんで。
サークル活動などへの参加も正解【健 康 運】話題の健康法や食材を試すのに最適です【幸運を呼ぶ食べ物】ゴボウ

女性部第 回元気まつり
日頃の活動などを発表するた
め、 Ｊ Ａ 都 城 女 性 部 は 月 ３ 日、都城市総合文化ホールで第 回元気まつりを開き、部員ら約 人が参加。大会では、花森京子さん（西支部）が組織活動体験を発表した
ほか、各支部対抗でアトラクションを披露しました。また、ギター和尚で有名な渡辺紀生住職を講師に招き、記念講演を行いました。

人に修了書授与

ＪＡ都城いちご専門部会全員検討会
ＪＡ都城いちご専門部会は平成
年産イチゴで１㎏ 単価 円アップ を 目 指 し て お り、 部 会 員 一 丸 とな っ て 栽 培 に 取 り 組 ん で い ま す。
月 ７ 日 に は 全 員 検 討 会 を 開 き、部 会 員 ら 人 が 参 加。 炭 そ 病 検 定の 実 施 や 感 染 防 止 対 策、 次 年 産 の親株管理方法を学び、また、農業生産工程管理（ＧＡＰ）への取り組みも再確認しました。

14

購買者と積極的に意見を交換

11

平成 年度女性大学講座閉講式
ＪＡ都城女性部は９月から毎月１回開いてきた女性大学講座の閉講式を 月９日に行いました。式では全てのコースを受講した 人に修了書を授与しました。
同日は第４回講座も開き、おかしむじ会の竹原由紀子代表が「笑いとユーモア性を身につける…老いへの準備」と題して、リフレッ
シュ記念講演を行いました。

100

良質なバレイショ出荷を

12

28

100

150

13

牛舎での消毒方法を再確認

80

300

11

700

バレイショ栽培講習会

30

21

女性部酪農部会全体研修会

11

31

12

ＪＡ都城養豚生産部会は 月日に意見交換会を開き、部会役員と子豚購買者が参加。交流を深めるために計画していたレクリエー
ションはあいにくの天気で中止となりましたが、参加者は積極的に意見を交わしていました。上原泰
伊 副 部 会 長 は「 厳 し い 情 勢 だ が、お互いに協力し合って生き残っていくしかない」と話しました。

12

88

12

50

22

大手菓子メーカー㈱湖池屋とのバレイショ ｔの契約を達成する
た め、 Ｊ Ａ 都 城 は 月 日 に バ レ
イ シ ョ 栽 培 講 習 会 を 開 き、 約 人が 参 加。 収 量 増 加 に 向 け て 圃 場 選
定から土壌消毒、排水対策、種子
消 毒、 植 え 付 け な ど の 栽 培 方 法 を詳しく説明しました。また、農薬使用の注意や疾病予防の散布を行うよう呼びかけました。
4,000

12

22

ＪＡ都城女性部酪農部会は 月日に山田町のかかし館で全体研修会を行い、部員ら約 人が出席。
あいにくの雨模様で計画していたパークゴルフは中止となりました
が、研修会では牛舎での消毒方法
や動物用医薬品の使用方法などを学びました。若松美雪部会長は「どんな状況でも女性の力で乗り切りましょう」と話しました。
22

12650 2111

31

JA情報局

2月の行事予定

理事会報告（12月27日開催）

１日（火） 子豚市

〈提案事項〉

区

分

発生件数

死者数

２日（水） フスマ即売会

１．平成 22 年度中央会期中監査指摘
事項回答書について

県

内

9,737
（＋950）

48（＋5）

管

内

1,785（＋163）（
7 ±0）２．平成 22 年 10 月末実績及び年度末見通しについて

都城市

1,646（＋149）

（
6 ±0）

三股町

139
（＋ 14）（
1 ±0）

７日（月） 郡市和牛共進会
８日（火） 乳牛せり市
10日（木） 成牛市

３．スーパー L 資金の借入・貸出について11日（金） 建国記念の日
登記豚・子豚市

４．農業制度資金の貸出について
５．農協理事と組合間の利益相反取引の承認について15日（火） フスマ即売会
16日（水） 子牛せり市（～18日）

６．みやざき農業振興口蹄疫緊急対策
資金の貸出について20日（日） 成牛市
21日（月） 子豚市

７．農協理事と組合間の利益相反取引の承認について22日（火） 第７回宮崎県肉畜共進会
25日（金） 理事会

以上７議案が承認されました。

26日（土） 第20回フレッシュマンカー
フェア（～27日）〈報告事項〉28日（月） 成牛市『未平成 22 年 10 月末資産自己査定監
事監査の実施について』他 18 項目が報告されました。
出席

12 月せり市成績
肉牛枝肉
格

付

交通事故情報

理事

22人

監事

７人

平成22年11月末現在

交通事故
ワースト

第１当事者総数

Ａ５（5－2） Ａ４（4－2） Ａ３（3－2）

人口１万人当たり 順位

1,523 168,420

都城市

147

三股町

90.43

24,8552位

59.14 18 位

○事故防止に関するコメント
年末の気ぜわしさからか、最近、交通事故が多発しています。中でも、薄暮時に高齢者が撥ねられ、一歩間違えれば交通死亡事故となったような重傷事故も発生しています。
その特徴としては、歩行者の服装が黒っぽい、反射材の利用がない、運転手のライトが下向きの状態などです。
歩行者に向けては、夜間及び薄暮時は反射材の活用を、運転手向けにはライト
上向きが原則であることを呼びかけてください。

都城警察署 交通課
TEL 24－0110

和牛子牛（東京・大阪・京都３市場平均）第１当事者居住市町村別11月分 （12月2日～4日）

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（kg）
（日）
（頭）

キロ単価
（円）

2,076

1,723

1,564

種別

前 月 比
（円）

＋107

＋125

＋111

メ

ス

398,301

1,461

280

307

616

（税抜き）

去勢 ヌキ

451,291

1,488

303

297

554

平 均・ 計423,392

1,474

290

302

1,170

乳子牛

（12月8日）※最高価格…846,300円（メス）

ホルス Ｆ

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
種別
（円）
（kg）
（日）
（頭）
オス

30,00881

52

12月分（12月17日～19日）

119

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（kg）
（日）
（頭）

１

メス

16,170

70

44

5

種別

オス

176,854

85

54

127

メ

ス

416,218

1,579

267

296

619

メス

126,256

79

54

90

去勢 ヌキ

472,705

1,627

290

290

678

平 均・ 計109,898

82

53

342

平 均・ 計445,747

1,605

279

293

1,297

※最高価格…1,050,000円
（メス）

豚
種

類

セリ日

子
１

豚 （白）

日

11 日

21

日

入場頭数（頭）

48

12

17

売却頭数（頭）

48

12

17

子
計

１

豚 （黒）
21

日

登記豚

日

11 日

計

77

21

34

9

64

77

21

34

9

64

11 日

成
１

豚

日

11 日

24

107

19

107

21

日

計

174

163

444

172

161

440

平均価格（円） 15,951 14,586 15,077 15,545 16,320 15,037 14,910 15,440 66,150 30,205 29,656 30,528 30,109

15【全 体 運】プライベートを充実させるのに向いています。趣味や特技に磨きを掛けて。
買い物は洋服などの購入もオススメ【健 康 運】暴飲暴食は控えて、規則正しい食生活を【幸運を呼ぶ食べ物】カブくらしのサポーター

荒

木

達

10

ください。自分にちょうどよい運
動強度の範囲があり、脈拍数で判も忘れないでください。

雄フォームが乱れると、悪い癖がつきがちです。すぐに修正することを測る習慣が大事です。歩く途中

き続けることと、運動後に脈拍数慣れないうちは後半にスピード
ダウンしますが、無理にスピードを上げる必要はありません。疲れ始めてからスピードを維持しようと す る と、 強 度 が 上 が っ て き ます。ペースダウンしても強度が同る と、 自 分 に 合 っ た ス ピ ー ド になってきます。

30

断することができます。慣れてくると歩いたスピードを強度感で判

うになります。
ちょっときつめのウオーキングࢫ‫ز‬௼●食文化史研究家

夫

永 山 久
ゆとりと幸福感を与え、いつの間にかニコニコ笑いにしてしまうのもカ
ルシウムの効能です。
カルシウムが必要な分だけ供給され な い と、 脳 の 中 の 神 経 伝 達 が ス
ムーズにいかなくなり、異常に興奮し た り い ら い ら し や す く な り、 怒
りっぽくなるでしょう。血圧も上昇しますから、長生きすることは難し
くなるかもしれません。

豊富な点。タンパク質とカルシウムが結合した状態で食べると、カルシ
ウムの吸収率が良くなるのです。すカルシウムの多い食材にチーズがあります。チーズの素晴らしさはア
ミノ酸バランスの良いタンパク質がまります。愛嬌（あいきょう）があって、みんなに慕われています。まさに「 笑 う 門 に は 福 来 る 」。 笑 い に 満
ちている人の家には、自然に福運や長寿がやって来ます。長生きのおじ
い さ ん、 お ば あ さ ん に お 会 い す ると、笑いの輪が周りに広がっていきます。とっても素晴らしい『笑いの神様』のような感じさえするのです。

ると、心にゆとりと幸福感がいっぱいになって、いつの間にかニコニコ
笑いになってしまうでしょう。

イ ザ ー（ 精 神 安 定 剤 ）」 と も い わ れるように、平常心を保つために重要を守る上でも欠かせません。
カルシウムは「食べるトランキラています。カルシウムは、骨を丈夫にする目的もありますが、脳の健康

自然にカルシウムの多いものを取っ笑うと体がリラックスして、気分が明るくなって希望が出てきます。
『笑いの神様』の食生活を見ると長生き村のおじいさん、おばあさんはみんな元気。骨太で小柄でがっちりしています。健康そうに日焼けした顔に福々しい笑みを浮かべ、いつもニコニコ。年輪の刻まれたお顔は、まるで『福の神』です。
人と会うと、まずニコニコから始

チーズと笑い࠲な役目を果たしているのです。心に16【全 体 運】チャレンジ精神を大切にしたい幸運期。やってみたい事柄に、ぜひトライして。
新しいことを始めるのも大賛成【健 康 運】ストレスを感じやすい。無理は禁物【幸運を呼ぶ食べ物】かす漬け

小まめに脈拍を測って320

自分に合ったスピードが理解できるようになったら、そのスピードをコントロールしてみましょう。長時間を休むことなく歩けるようになり、持久力もついてきます。最初は 分間のウオーキング
をプログラムして、持久力をつけていきましょう。最初の 分間でフォームをチェックし、残りの分間をペースアップします。少しずつスピードを上げていきながら、 ～ 回スピードを微調節す
2

じであれば持久力は高まってきます。見つけた自分のスピードで歩10断できるようになり、長く歩き続けられるスピードに調節できるよ30●指導・監修 日本体育大学運動方法体操研究室教授

先月は、自分のリズムで歩き続
け る こ と の 重 要 性 を 述 べ ま し た。
では自分に合ったスピードは、どのように見つければよいのでしょうか。
慣れないうちは少なめに時間と距離を設定して歩くと、トレーニ
ングが具体的になります。
例えば、分間を２～３㎞に集中して歩いて み ま し ょ う。 分 間 を 三 分 割、分間のパートに分け、スピード
を少しずつ変えながら歩き、そのときの呼吸の状態や強度感、脈拍数をチェックします。 分間のウオーキングの後に、脈拍数を測り自分の強度感と脈拍数を合わせて
30

10

【図１】

【図２】

【図３】

「トンネル保温で早取りコカブを」★寒さに負けず
上手に育てよう。

春取りコカブを知ろう
２月初旬には立春が訪れるとはいえ、平年なら１月下旬からの一番寒気の厳しい時期で、最低気温もこのころあらわれます。
そのため畑の地温は低く、霜も厳しいので露地畑ではとても種まきできる時期ではありませんが、プラスチックフィルムをトンネル状に覆い、密閉すれば多くの地域（関東以西の平たん温暖地など。北関東以北の寒・高冷地では２～３旬遅れ）では一足早い春の訪れ、春取りコカブの種のまきどきです。ほかの野菜に先駆けて、４月ごろには、きれいな白肌で歯触りの良いおい
しいカブが、浅漬け、酢漬け、みそ汁の実などで食膳（しょくぜん）をにぎわせてくれます。
品種は低温下でも早肥（ぶと）りする「みぶね」「福小町」、
耐病性のある「耐病ひかり」、肩部に紅色が現れ彩りの良い「あやめ雪」、定番の「金町小かぶ」などがあります。

土作りをしよう育て方は、まず図１のように、畑に 1.2 ｍ幅のベッドを作り全面に完熟堆肥と油かす、化成肥料をばらまき、15cm ほどの深さによく耕し込みます。
そして、くわ幅よりやや広め（16 ～ 17cm）にまき溝を３列、溝底が平らになるよう丁寧に作り、溝の外にはみ出さないようジョウロでかん水します。種まき後すぐにフィルムで覆ってしまうので、ここで水を十分与えておくことが肝要です。

種まきから収穫までに行なうこと
種まきは、種子が小さいので厚まきにならないよう注意して
1.5 ～２cm 間隔ぐらいの薄まきとし、１cm ほどの厚さに覆土してからトンネルを覆います。すそには十分土を掛け、密閉して地温上昇を図り発芽と初期生育を促します【図２】。
発芽して本葉１～２枚に育ったなら頂部に小穴を開けて換気し、さらに内部が 30 度を超えるようになったらすそを開けて換
気し温度の上昇を防ぎます【図３】。
育つにつれて株間が込み合わないよう適宜間引き、かん水も時折り行って乾き過ぎに注意します。
間引いたものは小さくても利用するようにし、最終株間は７～８cm ぐらいにします。間引きした後、生育中２回ほど列の間に化成肥料をまき追肥します。
暖かくなったらトンネルを取り除いて外気にならし、球径が5cm 内外になったら、肥大したものから順次収穫しましょう。

Quiz プレゼントコーナー
7

11

20

15

Ｃ
6

Ｂ
9
13

19

Ｄ

21
Ａ

4

14

17

10

① 日 個で医者いらず︑ともいわれる赤い果物③追い詰められると悪臭を放って逃げる動物⑤水田にもいるエビの仲間⑦甘いか苦いかが分かります⑨暗記すると掛け算をするときに
便利

タテのカギ

⑪婚約や結婚のときに交換します⑬理科の分野の一つ アインシュタ
インは︱ 学者⑮借りたお金を返すときに上乗せして払うもの⑰回るものの中心にあるもの⑱応援するように吹いてくれるもの⑳遠くの親類より近くの︱㉑ 温 泉 地 で︑ 湯 の 花 と し て 売 ら れ ることもある物質①暦の上ではこの日から春節分の翌日です②イ草で編んだヘリつきの敷物③医師を目指して ― で勉強しています④山と山の間 景気にも人生にもあります⑥地球表面の約7 割は海、
― は3 割くらいです⑧和服のときに足に履くもの⑩裁縫を休み、折れた針を豆腐やこんにゃくに刺して神社に奉納⑫契約のとき、2 枚の書類をずらして1 つの印章を押すこと⑭道がぶつかるところ 十字路⑯歯の治療をする ― 医院
⑱豆まきで追い出しましょう⑲所得 ― 住民 ― 消費 ―平成23年2月8日（火）までの消印有効※正解者の中から抽選で８人の方に２店共通商品券（ＡＴＯＭ・レストランマック）をプレゼント！

ヒント

鏡開きに食べるもの

11月号当選者

ホシガキ

下徳しずくさん（山之口）Dear Snow さん
（沖水）

吉）
城）
股）
内）

原 田 恵 津 子 さん（三紅 イ モ ち ゃ ん さん（庄ぴ い ち ゃ ん さん（沖チ ー タ ン さん（山

股）
内）
水）
田）

広報誌 「まど」 では、 皆さんのお便りをお待ちしています。 身の回りで起こった楽しいエピソード、 我が子自慢、
イラスト、 便利な情報など、 何でも結構です。 下のハガ
キか、 お手持ちのハガキ、 またはＥメールで、 住所、 氏名、電話番号、 クイズの解答を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、
ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。
1月号
クイズ解答
1月号
読者アンケート
新年あけましておめでおうございます。広報誌「まど」で今年取り上げてほしい話題や企画
があれば教えてください。

）

12月号クイズの答え

ぼんたさん（山田）

身近な話題
意見など

秋 山 カ エ デ さん（祝サ ー ち ゃ ん さん（高原 田 光 秀 さん（三乙 丸 ト シ 子 さん（庄こけかけキリンさん（沖水）

お 便 り
ー
（
イ ラ ス ト コーナ

応募期限

イラストコーナー

ヨコのカギ

1
1

D

の順に並べてできる

3

16

二重マスの文字をＡ→

12

右下のハガキで応募してね。

518

言葉は何でしょうか？

82

クロスワードパズル

1

Art※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

読者の

まど

※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

歳 の 孫（ 男 の 子 ） は 野 球 が 大 好きで、２歳の頃からパパとキャッチボールをしています。早朝、野球に連れて行けば周囲から「上手だね」と
褒 め ら れ る そ う で す。 将 来 を 楽 し み にしているばあばです。
サーちゃんさん（高城）
３歳でキャッチボールができるとは驚きです。本当に将来が楽しみですね。
も し か し た ら、 ビ ッ グ な 野 球 選 手 に な
るかも…
（木）

分 県 へ 一 泊 旅 行 を し、 九 重 夢 大
吊 橋 に 行 き ま し た。 そ し て、 阿蘇大野勝彦美術館で見た色紙にカエルの 絵 と 共 に「 あ の ネ、 私 泳 げ る の よ、
飛べるのよ、そして唄も上手なの。でも一番の自慢はなにがあってもケロッと し て る の よ 」 と あ り ま し た。 そ の 心
境で今から生きていこうかなぁ。
チータンさん（山田）（夕刻）

申込締切日 平成 23 年 2 月 1 日

都城市

都城 IC

14:15 〜 14:40（買物）

金 5,000 円（旅行代金に充当します）

都城 IC（途中休憩）

員 同行して旅程管理業務を行います。

込

熊本益城 IC

水前寺観光センター

熊本県立劇場『プレミアムコンサート』

乗

申

11:30 〜 13:30

熊本益城 IC（途中休憩）

都城市

添

農作業中に機械で両手を切断し、それから詩や絵を描き始めたという大野さ ん。 テ レ ビ で し か 見 た こ と は あ り ま
せ ん が、 大 野 さ ん の 優 し く 温 か い 心 がそのまま詩や絵に表れているような気がしました。美術館は大分県や北海道にもあるそうです。
（木）

★
ム
ア
ミ
プレ
杉 良太郎＆ 伍代 夏子＆大江 裕 ★ コンサート★
ＪＡ都城旅行センター特別企画

大江 裕

伍代 夏子

ただし、満員になり次第締め切ります。

岡 に 住 む ４ 歳 の 孫 が、 電 話 で お
願 い が あ る と 言 っ て き ま し た。
「仮面ライダーオーズ」というキャラ
ク タ ー の パ ン ツ が 欲 し い と。 そ の 日 のう ち に 肌 着、 靴 下、 パ ジ ャ マ な ど を 買
い、即送りました。
原田恵津子さん（三股）

22

杉 良太郎

80 名（最小催行人員 35 名）

リンの木に大きな実がたくさん
な り ま し た。 カ リ ン 酒、 ハ チ ミ
ツ漬けと風邪予防の果実酒を作りました。 早 く 飲 め ま す よ う に 毎 日 楽 し み です。
はこ入りおばさん（山之口）
早く飲めるようになるといいですね。 風 邪 予 防 に な る と い う こ と は こ の時期には最適ですね。是非私も一度飲んでみたいです。
（永）
よいよ同僚の結婚式がせまって
き ま し た。 年 間 い っ し ょ に 働
い た 仲 間 で す。 さ み し く な り ま す。 今
か ら は、 旦 那 様 と 長 い 人 生 を 楽 し く、時には喧嘩もしたりして頑張ってください。早く、かわいい赤ちゃん楽しみにしています。 福井里美さん（梅北）男の子は必ずと言ってもいいほど戦隊 も の に は ま り ま す よ ね。 ず っ と 同 じ
キ ャ ラ ク タ ー だ と い い の で す が、 １ 年
ご と に 変 わ っ て し ま う の で、 グ ッ ズ をね だ ら れ る 方 は 大 変 で す。 で も、 か わ
い い の で、 つ い つ い 買 っ て し ま い ま すよね。
（木）
歳になった今年自動二輪の免許を 取 り、のバイクを買って乗 っ て い ま す。 先 日 は 霧 島 に 紅 葉 を 見に 行 っ て 来 ま し た。 風 を 切 っ て 走 る ととても気持ちいいです。
紅いもちゃん（庄内）結婚おめでとうございます。これからの結婚生活を存分に楽しんでください。私も影ながら応援しています。
（永）

い

★

★

大

私 も バ イ ク が 大 好 き で す。 バ イ ク にまたがり風を切って走るのは格別気持
ち い い で す よ ね。 事 故 に は 十 分 気 を 付
けてツーリングやドライブを楽しんで
（永）
下さい。

【全 体 運】のんびり気分で過ごせる期間です。周囲への気配りを発揮すれば、人気運アップへ。
交際費も実りのあるものに【健 康 運】足湯や入浴を楽しむと、健康回復効果大【幸運を呼ぶ食べ物】すき焼き

19

（朝）

事 昼食１回

食

400
cc

カ

３

静

50

旅行期間

平成 23 年 2 月 22 日

旅行代金

大人お一人様 9,500 円

募集人員

編集後記

新年あけましておめでとうございます。私の今年の抱負は、衰えてきている体のために何か運動を始めて、体力をつけることです。みなさんはどんな１年にしたいですか？ 今年もみなさんに様々な情報を提供できるよう頑張りますので、どしどし意見などをお寄せください。今年もよろしくお願いします。（木）ご飯 をおいしく 食事 を楽しく
都城広報誌まど 1月号

ご飯

芋と豆の雑穀ご飯

料理研究家

黛かおる

１人分約 377kcal●材料（４人分）●作り方

米（米用カップ）…2カップ（360ml）① 米はといで水気をきり､雑穀(目の細かい茶こしなどでさっと

雑穀ミックス…大さじ5（40g）（雑穀ミックスは麦、
アワ、キビ、洗う)とともに分量の水に、30分以上漬ける。
② サツマイモはよく洗い、皮つきのまま1.5cm角に切る。水に漬けて水気をきる。

ごま、豆、黒米など数種をブレンドしたものを使用）③ 炊飯器の❶の中に、❷、大豆、塩、酒を加えてさっと混ぜ、

水………………………480ml

普通に炊く。

サツマイモ……………150g④ 蒸らし終わったら､芋を崩さないように､全体を大きく混ぜる｡

大豆（水煮）……………50g
雑穀ご飯は､白米1カップに雑穀大さじ1〜3くらいから始めてみましょう｡
水加減もこれくらいなら白米の目盛りで大丈夫です。芋はサトイモ、山芋など。豆はインゲン、小豆、黒大豆など手近にあるもので代用できます。

塩…………………小さじ1弱
酒……………………大さじ1

もう一品

ダイコンと牛肉の煮物

１人分約 282kcal●材料（４人分）●作り方

ダイコン………小 1 本（800g）① ダイコンは皮をむき、縦に 4 つ割りにしてから 6〜7cm の長さの乱切りにする。
肉は 4〜5cm の長さに切る。
② ネギは 3cm のぶつ切り、ショウガ、ニンニクは薄切りにする。
を合わせる。
③ 鍋に油を熱してショウガ、ニンニク、ネギを入れ全体に油がなじ
んだら、肉とダイコンを入れて炒める。肉の色が変わったら、を入れて、煮たったら火を弱め、あくを取り、ふたをして中火で約 20 分、煮汁が少なくなるまで煮る。
途中、1〜2 回全体を混ぜ、味を均一にする。

牛肉（もも薄切り）……300g
ネギ………………………1 本
ショウガ………………1 かけ○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

ニンニク…………………1 片
サラダ油……………大さじ 2
A
水……………………カップ 1
酒…………………カップ 1/2
砂糖…………………大さじ 2
酢……………………大さじ 1
しょうゆ……………大さじ 4

旬のダイコンをダイナミックに大きく切って煮ます。肉はほかに、鶏肉、豚肉など、またどの部位で作ってもおいしいです。あめ色に煮えたダイコンが食欲を誘います。

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833
編集・総務課
印刷・㈱文昌堂