12

December 2011

No.438●目次 ●【明日を耕す】

【特

集】

②
④

出資証券廃止のお知らせ【ぼんちのわだい】⑤「朝霧の里みやこんじょ」
オープン
ピースフル一万城斎場 落成式【NEWS OF TOPICS】【あっちこっちみやこんじょ】【JA 情報局】【くらしのサポーター】【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】【読者のまど】

⑦
⑨
⑩
⑫
⑬
⑭
⑮

」
ょ
じ
ん
こ
や
み
里
の
「朝霧
!
!
ン
プ
オー
JA 都城
JAMIYAKONOJOMADOྦྷௗફ୸ࠉ຾
∹∌

⇿∊∴

ੂ⅂

46

໘̳∤∊∗≁∽∞ఁ∎⇾∊∞∮∤෉ಗ

≃
ࡤ
! ಔ
!⅁
̙
̙̙ ର ̙⅃²¶ȹȠȹȞɜɂᜆɁਖ਼ͤȗɥȪȹȗȲȦȻȺᶫᣁഈɋᒾ֞ɥધȴᶫߵȪȭȷɗɝȟȗɥ৞ȫȹȠȹ߿ᣁȬɞȦюɥඬȠᶫᴮᭀᴮᭀʋ᷇᷉ɹɥᚐᶿ
ȹȗɑȬᶬɑȲᶫ̾ࢳɂ୿ȪȗȦȻȾ ભ ੉ Ȫᶫ ྭ ᬩ ൡᷡ ᱖ ȝ ȼ Ȫ ᷢɥ ߳µ¶оᶬ᱖ȟ᭵ɥ᭥ɌȲɝᶫጊɥᕶȻȪȲɝȬɞɁɥ᩻ȣȲɔȾΈႊȪȹȗɑȬᶬèáȻȻȽɝɑȪȲᶬྸɁ᪜ձȨɦɥ᛻᏿ȗᶫ޴ᡇȪȽȟɜ੫ᚓɥ֋ՖȬɞɛș॑૔ȤȹȗɑȬᶬᩜΡɁ̜̈́ɥᴮࢳԡᶫሳᝩᜫ϶͢ᇋȾ ᴰ ࢳ ԡ ӱ ɔ ɑ Ȫ Ȳᶬ ද Ɂ Ȼ Ƞᶫፀ‫ݢ‬ɥȠᶿȞȤȾ᥆‫ڌ‬ɋ࢜᥅ᶬ࢜ᶿǽ ̾ ࢳ Ⱥ ߿ ᣁ ᴵ ࢳ Ⱦ Ƚ ɞ ε Ȩ ɦ ɂᶫ ǽ း ٣ᶫ ᎞ ඾ ࿈ ᭀᶫ ᑎ ਽ ࿈ ᴳ ᭀᶫᯚಇԤഈऻᶫూ̱ȾᚐȠԱҥ͢ᇋȾ෩ሙᴲ ɥྸɁ᪜ձȨɦȻීɁʉʩ
ᴰࢳӱɔȹȗɑȪȲᶬᓨȁȽጽ᮷ɥ‫ފ‬Ȩɦᶫᴰ̷Ⱥ؆ɦȺȗɑȬᶬሥɒȲȗȻᐎțᶫȰɁऻᶫ‫۾‬᩸Ⱥ᡾εȨɦɁᣁഈȾߦȬɞȦȳɢɝɂǽ
ᴮࢳᴮႇɥᄻ઩ȪᶫᄉষɁʉɮʩʽ
ɺɗგ෥Ɂ஗ఙᄉ᛻ȾӓɔɞȦȻȺȬᶬሳȗȲ஽ᩖɥ᛻ȷȤȹɂᶫ࿈ᓃ

ର໺∐∾∴∝∀∿

農業を通じて地域活性化を図る▲主に和牛生産を営む吉川さんご家族。左から父の隆司さん、修さん、母のタミ子さん

3

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ९șɛșȾȽɜȽȗȦȻȟ۹ȗఌǿȺɕǾ॔ᐔӌɥ᭴țɃǾᤆ෥˨஡Ɂ֣Ɇ෩ȾǿͤፋᓻᑤȾ᜔ɟǾ෥ґᢆ૰ɥ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᑑᒅጕɁʒʳʠʵȾ෥ɥ͇ȤǾኮҤȪȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼ̙͜ɵʽ

牛 舎 内 を 清 掃 し︑ 衛 生 面 に 気
を付けます

▲

かいほう

伊勢海老海
伊勢海老
海宝会席
お一人様

10,000 円

︵税込︶

お食事のみ

［お品書き］ 食前酒・小鉢・刺身・伊勢海
老活き造り・土瓶蒸し・海鮮蒸籠蒸し・宮崎牛熔岩石焼き・伊勢海老サラダ焼き・イ
クラ丼・伊勢海老味噌汁・水菓子

6,000 円

［お品書き］ 小鉢・刺身・伊勢海老活き造り・
伊勢海老ワイン鍋・本日の焼き物・きなこ
豚蒸籠蒸し・ご飯・伊勢海老味噌汁・果物

▲

お一人様

︵税込︶

お食事のみ

牛１頭１頭をチェックしながら給餌する修さん

伊勢海老ワイン鍋ときなこ豚蒸籠蒸し会席

伊勢海老と
伊勢海老と
トラふぐ鍋会席
宮崎牛しゃぶ鍋会席

8,000 円

［お品書き］ 食前酒・小鉢・伊勢海老活き造り・てっちり鍋・にぎり寿司・和牛熔岩石焼き・トラふぐ唐揚げ・雑炊・果物
別注料理（要予約）
ふぐ刺し／お一人様 1,500 円にて承ります［お品書き］ 食前酒・小鉢・刺身・伊勢海
老活き造り・特選宮崎牛しゃぶしゃぶ・手毬寿司・伊勢海老サラダ焼き・カルパッチョ・
茶碗蒸し・ご飯・伊勢海老味噌汁・果物◆和室（10 畳）及びトリプルタイプ宿泊料金（１泊２食付・消費税込・入湯税 150 円別）※お一人様の料金です。

伊勢海老と
トラふぐ鍋
会席

伊勢海老ワイン鍋ときなこ豚
蒸籠蒸し会席

４名様〜

17,000 円

15,000 円

14,800 円

13,000 円

３名様

18,000 円

16,000 円

15,800 円

14,000 円

２名様

19,000 円

17,000 円

16,800 円

15,000 円※休前日は 2,000 円増になります。※和室 12 畳は 1,000 円増になります。※山側洋室利用（ツイン）は 1,000 円引き。
全コース共通： ※２名様から承ります。 ※料理内容及び器は季節、仕入等により変更になります。

◆露天風呂付き客室（特別室）宿泊料金（１泊２食付・消費税込・入湯税 150 円別）※お一人様の料金です。

平 日

休前日

（上記料金表から）各3,000 円増 左記平日料金に 各2,000 円増※小学生 10,500 円、幼児 7,500 円、休前日は 1,000 円増になります。
※お子様でコース会席希望の場合は大人料金の 70%。

※右記日は対象除外日になります。［23年］12月31日n ［24年］1月1日・1月2日

4※小学生 7,500 円（子供会席）
・幼児 3 歳以 上 4,500 円
（お子
様ランチ）
・平日・1 泊 2 食（休
前日は 1,000 円増になります。
）※お子様でコース会席希望の場合は大人料金の 70%※宿泊代の発生しない 2 歳児は施設利用料 1,000 円申し受けます。

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ॑ᡵцȾЭ޴Ȫȹȗɞ஽ఙǿɗȶȹɒȲȗȦȻȾɂǾȼɦȼɦʋʭʶʽʂȪȹɒȹǿʃʧ˂ʎɥܿɔɞɁɕշ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼʣʃʒɽʽʑɭʁʱʽɥɷ˂ʡȺȠȰșȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʠʴ

౬໩࿪∮∤઩⇾伊勢海老と伊勢海老海宝宮崎牛しゃぶ鍋会席
会席ǽ ᶱ ᔌ ȗ ̷ Ȳ ȴ Ⱥ ᣁ ഈ ɥ ᄱ ɝ ˨ ȥᶫ๊ॴԇɥَɝȲȗᶲȻᝈȬεȨɦɂᶫᵇᴾ᥆‫ڌ‬᫺ࢳ᥂ȾоᶿȹጙᴵࢳȾȽ
ɝᶫ̾ࢳȞɜ‫ڌ݋‬ୈ᥂Ɂୈ᥂ᩋɥөɔȹȗɑȬᶬ᫺ࢳ᥂ɂȲȢȨɦɁ̷ȻɁҋ͢ȗɗᶫ̷Ȼ̷ȻɁȷȽȟɝȟȺȠᶫጺɥ຅ɔɞȦȻȟȺȠɑȬᶬǽ ̾ऻȾȷȗȹεȨɦɂᶱȦȳɢɝɥॗɟȭᶫТɟȲᚌፋɥ૧țᶫֿ᜻͢Ⱥᓦȗ਽᎝ɥරȬᶬȦɟȞɜɕ᠔៳ᐐȾ‫׺‬Ƀɟɞ࿈ͽɝɥᚐᶿȹȗȠȲȗᶲȻ৙෥ᣅɦȺȗɑȬᶬ

大人 1 室
ご利用人数

▲

お一人様

ロ ー ル を 牛 舎 内 に 置 い て︑ すぐ餌があげられるように運び出します

7,800 円

お食事のみ

︵税込︶

お一人様

︵税込︶

お食事のみ

ＪＡ都城では︑これまで︑組合員の皆さんからお預かりした出資金について︑出資証券を発行していましたが︑持分譲渡手続の簡素化などのため︑平成 年 月末をもちまして︑出資証券の発行をせず︑出資金の残高はシステムでのみ管理することと致しました︒
1ǽ ҋ៾ᜳҦȾ͍ɢɞɕɁȻȪȹᶫ̾ऻɂᶫछጸնɁˢ̜ഈࢳ࣊ɁᩖȾҋ៾රᯚȟ‫ۄ‬ນȪȲ஁Ⱦᶫʙɶɷढࣻ
ɁᶱරᯚᣮᅺంᶲɥȝࠍȤȪȹҋ៾ǽ пّɁᵇᴾȺɂᶫࢲ਽ ࢳȾ˨‫ک‬͢ᇋɁಊҦȟ᫖‫ފ‬ԇȨɟȲɁɥȠǽ ጸն‫׆‬ɁɒȽȨɦȟး٣ȝધȴɁҋ៾ᜳҦȾȷȠɑȪȹɂᶫ‫و‬ՖኄɂᒵȪɑȮɦᶬঃɟоɝɑȬȟᶫȧᒲᡵȺѿґȪȹᬯȠɑȬɛșȝ᭐ȗȪɑȬᶬᵇᴾɁҋ៾ᜳҦɂᶫҋ៾ᦂɁՙ՘
ǽంȻȪȹᄉᚐȪȹȗȲɕɁȺȬȞɜᶫ੔ધᐐɁ൏ҟɥᜳ஥ȬɞಊҦȽȼɁ఍ΙᜳҦȻɂศᄑȽॴಐȟᤏȗɑȬᶬᑱᣝኄȾɛɝҋ៾ᦂɁ੝੒ȪȟຑɦȳऻȾҋ៾ᜳҦɥȧધՎȗȲ

ご自身で処分してください

手元にある出資証券はどうしたらいいの？

ȞᶿȤȾᶫҋ៾ᜳҦɥ᫖‫ފ‬ԇȬɞ՘ɝጸɒȟ᣹ɦȺȝɝᶫᅇ˩ᵇᴾȾȝȗȹɂᤈԡୣȟ૗ႊຑɒȺȬᶬ²±

ȳȗȹɕᶫᵇᴾȺɂҋ៾ᦂɁ੝੒ȪɂȺȠɑȮɦɁȺȧႡ৙ȢȳȨȗᶬ

出資残高が一年間に増減した残高通知書は︑どんなとき届
くの？

ときです

ǽ ҋ៾රᯚᣮᅺంɂᶫछጸնɁˢ̜ഈ ࢳ ࣊ᷡ ᴯ ఌ ᴮ ஓ ᷬ ᏾ ࢳ ᴮ ఌ ஓ ᷢ˹ Ⱦ ҋ ៾ ර ᯚ Ⱦ ‫ ۄ‬ນ ȟ ȕ ᶿ Ȳ ஁ ɋᶫȰɁࢳ࣊ɁขአȾȞȞɞ፱͍͢Ɂጶ
̘ऻȾȝࠍȤȪɑȬᶬጸն‫׆‬Ɂ஁ȺȕᶿȹɕᶫҰࢳ࣊˹ǽȾҋ៾රᯚȟ۰ɢɜȽȞᶿȲ஁ɋɂҋ៾රᯚᣮᅺంɂᄉᚐȨɟɑȮɦȟᶫҋ៾ᦂɂᶫʁʃʐʪȾɛɝՋಐ

ȾከျȨɟɑȬɁȺȧާ॑ȢȳȨȗᶬǽ Ƚȝᶫࢲ਽ ࢳɂ᫖‫ފ‬ԇ߳оқࢳ࣊ Ȼ Ƚ ɝ ɑ Ȭ Ɂ Ⱥᶫ ፱ ͍ ͢ ጶ ̘ ऻᶫпጸն‫׆‬Ɂ஁ȾරᯚᣮᅺంɥȝࠍȤȪɑȬᶬǽ රᯚᣮᅺంȾᜤᢐȨɟɞҋ៾ᦂරᯚɗ෡ջɂᶫᵇᴾɁ̜ഈࢳ࣊ఞȺȕɞ ఌఞɁጸն‫׆‬ի࢝ɥ‫ژ‬ȾȪɑఌ͏Ȭᶬɛᶿȹᶫ ఌఞɁ஽ཟȺᑱᣝȨɟȹȗɞ஁ȾɂᣮᅺȨɟɑȮɦᶬɑȲᶫጸն‫׆‬ջᏲɗҋ៾රᯚȟ᪃Ⱦ۰ɢᶿȹȗȹɕՕ஭ȨɟɑȮɦɁȺᶫȧ̘੪ȢȳȨȗᶬ

5

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻʨɮʔʃɁᄉ৊ɥȪɗȬȗɛșȺȬǿ৙ឧᄑȾʧʂʐɭʠʁʽɷʽɺɥ॑૔Ȥȹǿᇘᇋɗߥ᪋ɁୠኍȾȷȠȕɝ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼɴ˂ʚ˂ʹ˂ɹɂąǿԚґȽ͡᭴ȟ‫̜۾‬Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼ᳈ំ

ᦂɁࢳ࣊ఞරᯚɥȝᅺɜȮȪɑȬᶬǽ ɑ Ȳᶫ ර ᯚ ᆬ ᝓ ȟ ॒ ᛵ Ƚ ‫ ک‬ն ɂᶫյୈ੔ሻՠȺᶱරᯚᜳ஥ంᶲɥȧ᝭෰ȗȲȳȤɟɃᶫȗȷȺɕᶫҋ៾ᦂɁछஓරᯚɥᆬᝓȺȠɑȬᶬ

どうして出資証券を廃止するの？

持分譲渡などの手続を簡素化するためですȦɟɑȺछጸնȺɂᶫҋ៾ધґɁǽឲຝኄɁਖ਼ፖɁ᪨ᶫᄉᚐຑɒɁҋ៾ᜳҦȬɌȹɁ૬ҋɥȝ᭐ȗȪȹȗɑȪȲᶬȪȞȪᶫጦ‫܅‬Ȩɟȹȗɞ‫ک‬նɕ۹ȢᶫᜳҦɥȝ૘ȪȗȲȳȗȲɝᶫѓᄉᚐɁȝਖ਼ፖɥȝ᭐ȗȪȲɝȻጸն‫׆‬ɁᄒȨɦȾɂȧᣘ঺ɥȝȞȤȪȹȗɑȪȲᶬҋ ៾ ᜳ Ҧ ɥ ࣔ ඨ Ȭ ɞ Ȧ Ȼ Ⱦ ɛ ɝᶫǽȦɁɛșȽਖ਼ᩖɥȽȢȬȦȻȟȺȠᶫȨɜȾᶫᜳҦᄉᚐȾȞȞɞୈҋɥນɜȬȦȻȟȺȠɑȬᶬ

²´

±

A Q

A Q

±

Q
A

³±

²

35

²´
²

旧出資証券

残高証明書はどこでもらえるの？

所属支所の窓口ですǽ ࢲ਽ ࢳ ఌ͏᪃ɂᶫȧట̷ȺȕɟɃᶫछጸնɁ؆ഈ஽ᩖюȗȷȺɕᶫጸ ն ‫ ׆‬Ȼ Ƚ ᶿ ȹ ȗ ɞ ୈ ੔ Ɂ ሻ ՠ Ⱥᶫ
お問い合わせ先ҋ៾ᦂɁछஓරᯚɥᜤᢐȪȲᶱҋ៾රᯚᜳ஥ంᶲ
ɥȧ᝭෰ȗȲȳȤɑȬᶬȧ˪஥ȽཟȽȼȕɝɑȪȲɜᶫఊǽ߆ɝɁୈ੔ᶫɕȪȢɂట੔ˁ፱өᝥˁǽ ȧట̷ɁᆬᝓȟȺȠɟɃᶫዊԨȽ
ం᭒ȺɁȝ႑ȪᣅɒȾɛɝᶫི୳Ⱥ
☎ ᴶᴵᴮᴰɋȝ‫ץ‬ȗնɢȮ˩ȨȗᶬȬȣȾᄉᚐȺȠɑȬɁȺᶫරᯚᆬᝓ
ȟ॒ᛵȽ‫ک‬նɂȧҟႊȢȳȨȗᶬ

A Q

ᶃ

²²

ฟ㈨㔠㢠䛻䛴䛔䛶䛾䛚▱䜙䛫ᩱ㔠ᚋ⣡䛈㻤㻤㻡㻙㻜㻜㻝㻞䛒䛺䛯䛾ᙜ⤌ྜ䜈䛾ฟ㈨㔠㢠䛿䚸㻝ᖺ㛫䛾䛒䛺䛯䛾ฟ㈨㔠㢠䛾␗ື≧ἣ䛿䚸ḟ䛾䛸䛚䜚䛷䛩䚹㒔ᇛᕷୖᕝᮾ㻟㻙㻠㻙㻝㎰༠䚷ኴ㑻㻞㻜㻝㻝㻛㻝㻛㻟㻝 ⌧ᅾ㻞㻜㻝㻜㻛㻝㻛㻟㻝㻞㻘㻠㻜㻜㻘㻜㻜㻜 ෇䛷䛩䛾䛷䛚▱䜙䛫⮴䛧䜎䛩䚹㻝ᖺ㛫䛾ቑῶ㢠ṧ㧗㻞㻜㻝㻝㻛㻝㻛㻟㻝 ṧ㧗ᵝ㻞㻘㻡㻜㻜㻘㻜㻜㻜෇䕧㻌㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜෇㻞㻘㻠㻜㻜㻘㻜㻜㻜෇䈜 䛣䛾䛚▱䜙䛫䛿䚸㻝᭶㻟㻝᪥⌧ᅾ䛾⤌ྜဨྎᖒ䜢ᇶ䛻సᡂ䛚▱䜙䛫䠄ぶᒎ䠅䛈㻤㻤㻡㻙㻜㻜㻣㻟㒔ᇛᕷጲᇛ⏫㻞㻤㻙㻢
䠦䠝㒔ᇛ
ጲᇛᨭᡤ
䖲㻜㻥㻤㻢㻙㻞㻟㻙㻡㻝㻝㻞䛧䛶䛔䜎䛩䛾䛷䚸㻞᭶㻝᪥௨㝆䛾ᣢศ䛾ኚື䛻䛴䛔䛶䛿཯ᫎ䛥䜜䛶䛚䜚䜎䛫䜣䚹䛤஢ᢎ䛟䛰䛥䛔䚹䚷ᖹ⣲䜘䜚ᙜ⤌ྜ䜢䛤฼⏝䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛶䚸ㄔ䛻䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹䚷䛥䛶䚸ᙜ⤌ྜ䛷䛿䚸ᖹᡂ㻞㻠ᖺ㻝᭶ᮎ䜢䜒䛱䜎䛧䛶䚸ฟ㈨ドๆ䛾Ⓨ⾜䜢䛧䛺䛔䛣䛸䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ฟ㈨㔠䛻䛴䛝䜎䛧䛶䛿䚸ᘬ䛝⥆䛝䝅䝇䝔䝮䛻䜘䜚ཝ᱁䛻⟶⌮䛧䛶䜎䛔䜚䜎䛩䛜䚸ฟ㈨ドๆ䛾ᗫṆ䛻䛒䛯䜚䜎䛧䛶䚸⤌ྜဨ䛾ⓙ䛥䜎䜈ฟ㈨ṧ㧗䛻䛴䛔䛶䛚▱䜙䛫䛩䜛䛣䛸䛸䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹௒ᚋ䛿䚸ᙜ⤌ྜ䛾㻝஦ᴗᖺᗘ䛾㛫䛻ฟ㈨ṧ㧗䛻␗ື䛜䛒䛳䛯ሙྜ䛾䜏䚸ṧ㧗㏻▱᭩䛻䜘䜚䛚▱䜙䛫䛧䜎䛩䚹䜎䛯䚸ṧ㧗☜ㄆ䛜ᚲせ䛺᪉䛿䚸ྛᨭᡤ❆ཱྀ䛷ṧ㧗ド᫂᭩䜢䛔䛴䛷䜒䛤ㄳồ䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹䚷ฟ㈨ドๆ䛾㟁Ꮚ⟶⌮໬䛿඲ᅜⓗ䛺ὶ䜜䛻ྜ䜟䛫䛯䜒䛾䛷䚸ฟ㈨⪅䛾ⓙ䛥䜎䛻䛸䛳䛶䚸ฟ㈨ᣢศ䛾ㆡΏ➼䛾ᡭ⥆᫬䛻ドๆ䛾ᥦฟ䛜୙せ䛸䛺䜛➼䛾䝯䝸䝑䝖䛜䛒䜚䜎䛩䚹⌧ᅾ䛚ᣢ䛱䛾ฟ㈨ドๆ䛾ᅇ཰䛿䛔䛯䛧䜎䛫䜣䛾䛷䚸ᜍ䜜ධ䜚䜎䛩䛜䚸䛤⮬㌟䛷ᗫᲠ䜢䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹䛺䛚䚸䠦䠝䛾ฟ㈨ドๆ䛿ฟ㈨㔠䛾ཷྲྀ᭩䛸䛧䛶Ⓨ⾜䛧䛶䛔䛯䜒䛾䛷䚸᭷౯ドๆ䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䛛䜙䚸⬺㏥➼䛻䜘䜚ฟ㈨㔠䛾ᡶᡠ䛧䛜῭䜣䛰ᚋ䛻ドๆ䜢䛤ᣢཧ䛔䛯䛰䛔䛶䜒ᡶᡠ䛧䛿䛷䛝䜎䛫䜣䛾䛷䛤␃ព䛟䛰䛥䛔䚹䚷䛤୙᫂䛾Ⅼ➼䛤䛦䛔䜎䛧䛯䜙䚸ᜍ䜜ධ䜚䜎䛩䛜䚸⾲㠃グ㍕䛾ᨭᡤ䜈䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䜎䛩䜘䛖䛚㢪䛔⮴䛧䜎䛩䚹（参考例）出資残高通知書 見本（

߅ߨ߇޿はハガキの折り目です）

ฟ㈨ṧ㧗ド᫂᭩ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥⤌ྜ ⰼᏊ ᵝ 
࠶࡞ࡓࡢᙜ⤌ྜ࡬ࡢฟ㈨㢠ࡣࠊୗグࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
㻃㸫㒔ᇛ㎰ᴗ༠ྠ⤌ྜ ጲᇛᨭᡤ
ᨭᡤᨭᡤ㛗  ㎰༠ ኴ㑻㛗༳‫ޓ‬಴⾗㊄ߩ㔚ሶ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓࠍ౞
Ṗߦㆇ↪ߒߡ޿ߊߚ߼ߦ‫੹ޔ‬ᓟ‫⚵ޔ‬วຬบᏭࠍࠃࠅ৻ጀᱜ⏕ߦ଻ߞߡ޿
ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᰴߩᣇߪᦨ
ነࠅߩᡰᚲߢዯ಴੐㗄ᄌᦝ╬ߩ߅ᚻ⛯ࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠃࠈߒߊ ߹ߔ߅㗿޿ߒ࡮ ߅ฬ೨‫ߏ ޔ‬૑ᚲ‫߅ ޔ‬㔚⹤⇟ภߥߤ߇ᄌࠊߞߚᣇ
（参考例）

࡮ ㄘᬺࠍ߿߼ࠄࠇߚᣇ

出資残高証明書 見本

出資証券に代わる残高通知書
は、平成 25 年以降、次の①〜③のような方へお届けします。
なお、平成 24 年は電子化導入初年度となりますので、総代会終了後、全組合員の方に残高通知書をお届けします。

6①新規加入の方④１年間に残高に動きがなかった方

出資金
2/1

加入

翌 1/31②出資金が増えた方
出資金
2/1

翌 1/31③出資金が減った方
出資金
2/1

翌 1/31

総 代 会 の 終 了 後

残高通知書の発行パターン

出資金

発行

2/1

翌 1/31

不発行⑤脱退された方発行

発行

年度内に脱退された方へ残高通知書は発行されませんが、出資金は、総代会終了後に払戻されます。

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ෥ഒȾȽɝᤈȡȲɝǾ˪ާȾ᪎ȶȲɝǾᐎț஁ȟ˵഍ብȾȽɝȟȴǿαᭅȺȠɞ̷ɁӒ᜘ȾᐝɥϿȤȹѯ᫽Ⱦ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᢌȢͶɥӦȞȬȻʴʟʶʍʁʯӛ౓‫۾‬Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼႆ֪ᕔ‫ފ‬

不発行

直売所ＡＴＯＭ

営業時間 9：00〜19：00☎ 0986‑38‑1129

肉料理
コーナー

レストラン朝霧

バイキング
コーナー

11：00〜15：00
17：00〜21：00

11：00〜15：00☎ 0986‑38‑3322

夏時間（5〜10月）7：00〜19：00
冬時間（11〜4月）8：00〜19：00

グリーンセンター朝霧

インターセルフＳＳ朝霧☎ 0986‑38‑1143

営業時間 7：00〜22：00☎ 0986‑38‑6300

ǽ ̾ࢳɁᴲఌȞɜᵇᴾ᥆‫ڌ‬ȟ᣹ɔȹȠȲቼᴱ୯‫ک‬ȻȽɞᶱˢ˥‫ڌ‬୯‫ک‬ᶲȟީ਽ȪɑȪȲᶬ̾ऻɂȨɜȽɞɿ᷐ʝʃɁǽ ᣁഈળᒾՒɆ٥‫ॴ๊ڒ‬ԇɁȲऐԇɥȪȹȗȠɑȬᶬɔȾᵇᴾ᥆‫ڌ‬ȟȞɀȹ᣹ɔȹȠȲ ᛓ ն ஃ ᜫᶱ గ ᫧ Ɂ ᥽ ɒ ɗ Ȧ ɦ ǽ պᵇᴾɂɴ᷐ʡʽȾ᪨Ȫȹ ఌ ஓᶫюᜄ͢ɥᩒȠᶫ٥‫ڒ‬ͳ ෢ Ƚ ȼ ጙ ̷ȟ఼‫ک‬ᶬ ఌ ஓȾɂᶫˢ˥‫ڌ‬୯‫ک‬Ⱥᕶ਽ᇗȫ ᷂ᶲ ȟ ఌ ஓᶫ ᯚ జ ႔ Ɂ ّ៹͢ȟᚐɢɟᶫᩜΡᐐɗमᐳ‫׆‬Ƚȼጙ ̷ȟՎӏȪɑȪȲᶬᤍ հ፷ภȗȾɺʳʽʓɴ᷐ʡʽ Ȫ ɑ Ȫ Ȳᶬ ᄽ ۨ ੔ ɗ ʶ ʃ ʒ ʳ ǽ ˢ˥‫ڌ‬୯‫ک‬ɂᶫࣂᬂሥ ࢲ஁ʫ᷐ʒʵȺᶫఊ‫̷ ۾‬ሌ࣊Ɂ
ʽȽȼᴱȷɁஃᜫɥ϶țȹȝɝᶫ ̷ୣȟՖ߁ᶬպᵇᴾȺɂఊ‫۾‬Ɂ୯‫ک‬ȻȽɝɑȬᶬɑȲᶫߴȨқஓȞɜ۹ȢɁ̷Ⱥ᠃ɢȗɑȪȽ ‫ ފ‬ȼ ɕ ᣵ ɟ Ⱥ ɕ ෥ ы ɀ Ƚ Ȣ ə ᶿ Ȣ ɝ ᤈ ȧ Ȫ ȹ ɕ ɜ ȝ ș ȻᶫȲᶬպᵇᴾқɁɷ᷉ʄʃʤ᷐ʃɥᜫȤȹȗɑȬᶬ୿೘᪽֐ጸնᩋɂᶱࢳȁ‫ۄ‬ӏϿտȾȕɝᶫҟႊᐐȟ‫ۄ‬țȹǽ ୧٥ᬂሥɂጙᴮ˥ᴯԛࢲ஁ ǽʫ ᷐ ʒ ʵᶬ ஃ ᜫ Ɂ ಎ Ȼ Ƚ ɞ ᄽȗɞᶬ٥‫ͳڒ‬෢ɗጸն‫׆‬ɁᛵఖȾۨʃʉɮʵɁ‫۾‬᛼ൌɬʽʐʔ
ख़țȹȗȠᶫˢ˥‫ڌ‬୯‫ک‬ɥɈɟȕʁ ᷌ ᷉ ʡᶱ ᄽ ۨ ੔ ᴾ ᵑ ᵌ ᵊ ᶲ ȺȗɁચཟȻȪȹȗȠȲȗᶲȻᝈȪɂᣁ޿ȟધȴ߆ᶿȲ٥ЫႇɁᣁɑȪȲᶬႇ ࿎ ɗᶫ ᐼˁ ᰚ ᰇˁ ӏ ࡾ ֿ Ƚ ȼៈ ߋ Ƚ ᭥ య ɗ ӏ ࡾ ֿ ɥ ៧ ۨᶬ ᣁഈ ៾ య ߩ ᩌ ࣆ Ɂᶱ ɺ ʴ ᷐ ʽ ʅ ʽʉ᷐గ᫧ᶲȺɂᣁᗧɗᑇ୳ɁɎ
Ȟ޿࣍ᕗٛႊɁ៾యȽȼɕ૧ț͐ෞ༞୸ϷЊЅЃ͑͐Җӥұ̶ҭӝӇЉЉ෋჈͑͐ҢӜ̶ӥҭӥұ̶෋჈͑

ラストオーダー（20：30）

±°

±±

±·

ȹȗɑȬᶬ
ᄽ ۨ ੔ Ȼ ᣵ ଆ Ȫ Ȳᶱ ʶ ʃ ʒ ʳǽʽగ᫧ᶲɂ᥆‫ڌ‬Ɂ᭥యɥΈႊȪ͐ӞҫҺӛӥ෋჈̷͑ɥᄻൈȻȪȹȗɑȬᶬʓ ɕ ᜫ Ꮪᶬ ࢳ ᩖ ҟ ႊ ᐐ ɂ ጙ˥ʵ ɥ Ȼ ᶿ ȹ ȗ ɑ Ȭᶬ ɑ Ȳᶫ պ ᵇᴾқɁʅʵʟ‫ټ‬ɶʇʴʽʃʉʽ

ʽɺʃʉɮʵȻᐼ୳ျࣆʃʉɮȲ ୳ ျ ɥ ֞ ɢ ș Ȧ Ȼ ȟ Ⱥ Ƞᶫ ٥ႇ٥๡‫ټ‬ɁʶʃʒʳʽȺʚɮɷ

※所在地は、都城インターチェン
ジを南側に下りてすぐの場所に
なります。

³°

±µ°

±°

±¬³²¹

³± ±°

³°

ɣ΂ȜίΣϋΈΓτκΣȜ́ΞȜί΃ΛΠ࣐̠ͬ‫߸۾‬৪

±·°

´°°

̞

ͩ

7

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻဪȪȢᇘጽ᠎ȾȽɝɗȬȗϿտȟʋʳʴǿધȴҰɁ‫۾‬ɜȞȨɥ‫۾‬ҒȾǿရᩜȾᓹɥ᭰ɝǾࢶᤆɥऀȠ߆Ȯȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼʃʒʶʃᜓ๡Ⱦɂᢌȗɰɴ˂ɷʽɺȟǳȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼȝ᫆྆

ピースフル一万城斎場﹁朝霧の里みやこんじょ﹂
落成式
グランドオープン

各施設の営業時間・電話番号

̻
ͭ
͈
̺
͖

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑ

義援米（稲刈り作業）
ȁȁࣞઽ઀‫ ͉ࢷڠ‬21 ࠮ 37 ඾Ȃ൐඾ུఱૼब͈๭ब౷
͒௣̹ͥ͛ͅ૒̢̹̻͜ༀ͈֞‫̹̱̞࣐ͬͤ͘ۈ‬ȃ൳઀‫ˎࢷڠ‬Ȃˑා୆Ȃ˦˝സઽࣞઽ঑ਫ਼͞౷֖͈ࣞႢ৪·ρήȂࣞઽ௙ࣣ঑ਫ̵਼̜̈́̓ͩ̀࿩ 251 ૽̦४‫̱ح‬Ȃ๭ब৪͈͒ே̞ࣺ̹ͬ͛֞ͬਓ‫̹̱̱͘ڗ‬ȃȁ঱ൺ̹̻͉ 27 ˽͈̠̻࿩˒˽͈֞‫ͬͤۈ‬৘ঔ̱Ȃ൳˦˝͞౷֖͈ࣞႢ৪·ρή͈ιϋΨȜͣͅ‫༷̞̓̈́ঀ͈ہ‬ͬ‫਀̦ͣ̈́ͤͩޗ‬ष̩͢ैުͬૺ̱̹͛͘ȃȁ22 ࠮ 21 ඾͉ͅˏȂːා୆̦౎࣮ैު࣐̞ͬȂ๭ब౷͒঑‫̳ͥ׳‬੔๵ͬା̢̱̹͘ȃ֞‫ۈ‬ⅴⅻ࣐ℶࣞઽ઀‫⅛ࢷڠ‬୆ര▲

きっとかな田ȁ෠ު୆ॲ༹૽ȶ̧̥̽͂̈́നȷ͉Ȃ౷֖ૄ࠯ͅ؊̲
̹ܰ࿅͈‫א‬෠ਬ౬଼֗ͬ଎ͤȂܰ࿅‫ڐ‬ఱͥ֞͢ͅै͈
୆ॲ΋ΑΠ೩ࡘ͂࢘‫ض‬എ̈́କന෠ު͈୆ॲఘଷ‫ږ‬ၛͬ࿒എ̱̹͂෠ުாࡩ̵଼̯̱̹ͬۖ͘ȃ˕࠮͈ષ੐̥ͣ
಍ࢥȂ22 ࠮ 36 ඾ͅ၂଼৆࣐̞ͬȂ‫߸۾‬৪ͣ 52 ૽̦४‫̱ح‬Ȃ෠ުாࡩ଼͈ۖͬਿ̞̱̹͘ȃȁ൳ாࡩ͉ :41 ໹༷ԓ͈ാ౷ͅ 518 ໹༷ԓ͈ாࡩͬ࠺
୭̱Ȃমު๯͉࿩ 2-:11 ྔ‫׫‬ȃ‫ۋ‬௓‫͞ܥ‬෠ު‫ܥ‬٫ͬ୭౾̱Ȃ਋‫ף‬࿒ດ͉କ֞࿩ 37ib ́Ȃఱ൨͉͈ࣽ́͘෼
͂̈́ͥ 51ib ͬ࿒ঐ̱̳͘ȃȁ൳༹૽͈ࣽఆ࿺‫ܥ‬ழࣣಿ͉ȶාșȂಿ‫ͅ૽༹́ܢ‬ဖ̫ͥ෠‫̦ز‬ఉ̧̩̞̈́̽̀̀ͥȃକ֞Ȃఱ൨ͬুட‫ۋ‬௓̵̯͉ͥͅഛ࢓ͅऒֲ̯ͦࡠ‫̜̦ͥٮ‬ȃாࡩ଼̦ۖ
̱̹̭̯͂ͤͣ̈́ͥܰ͢ͅ࿅‫ڐ‬ఱͬ଎̹̞ͤȷ͂დ̱͘
̱̹ȃࣈࣶ၈њ҇҆৪кਗഠᄔ࠿೎৽ෙ

１４人が修了

家畜を追悼

ぼんちアグリスクール閉講式
ＪＡ都城第 24 回畜魂祭

ȁ˦˝സઽ͉ 22 ࠮ 34 ඾Ȃ‫ز‬಄͈͒ۜ৫͂಄ॲ͈հ஠Ȃอജͬ‫̹̳͛ͥܐܫ‬Ȃസઽ౷֖‫ز‬಄ঌા́ల 35 ٝ಄ऌऱ࣐̞ͬȂ‫ڎ‬಄ॲ໐͈ٛయນ৪͞‫߸۾‬৪ͣ࿩ 46 ૽̦४‫ح‬ȃ಄ऌऱ͉́Ȃ൳˦˝͈ఱఆ࿺ैુྩͣయນ৪
˔૽̦ޮߜ༮࣐̞̀ͭͬȂࣽࢃ͜հ஠̥̾࢘ၚഎ̈́ঌ
ા‫ͅא׋‬഼͛Ȃ౷֖૦‫ͅޟ‬଄̩̱̳͘ȃȁ൳˦˝‫ۯ‬ඤ͉́Ȃ෠ު௙୆ॲ‫͈ڣ‬࿩ 91ɓͬ಄ॲ໤́
୸̤͛̀ͤȂ໹଼ 33 ාഽ͈์ค൮ତ͉ঊ‫ ྔˍݱ‬9-143
൮Ȃග 6-286 ൮Ȃ඿ঊ‫ ݱ‬4-4:2 ൮̱̹́ȃ̹͘ঌા‫ٳ‬
୭̥ͣ 34 ඾͈́৾ͤ͘ե̞௙൮ତ͉ঊ‫ ݱ‬85 ྔ 6-933
൮Ȃග 255 ྔ 4-785 ൮Ȃ඿ঊ‫ ݱ‬22 ྔ 9-628 ൮Ȃ෯ 8-::8
൮̳́ȃ

8

農業倉庫落成式ȁȁസઽ౷֖෠ު૦‫ޟ‬ΓϋΗȜ͉ː࠮̥ͣ‫̧̹̞̀ٳ‬෠ު࣒जȶ͖̻ͭͺΈςΑ·Ȝσȷ͈໾࣒৆ͬ 22 ࠮ 26 ඾࣐̞ͅȂ਋࣒୆ 25 ૽̦ਘၭબ੥ͬ਋̫̱̹৾ͤ͘ȃȁ൳࣒ज͉˦˝‫ۯ‬ඤहਯ͈૽ͬచયྀͅා‫̤̞ͤ̀ٳ‬Ȃ࣒঍ͬઉ̞̀࿤ऴͬै̹͈ͥ͛‫ུ̥ͣܖ‬؊ဥ͈́ܿ͘
੅ͬ‫̢̳͘ޗ‬ȃ໹
଼ 24 ා ഽ ̥ͣࣽාഽ́͘ 421 ૽̦௾ުȃြාഽ࣐̠͜ထ೰ ́ ̳͈́Ȃ‫͉༷̜͈ͥྙޟ‬ଵ๱̮४‫̞̯ئح‬ȃ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼʶʂʭ˂ᤆȟ๊ॴԇǿқᝀɗ୿ࢳ͢ȽȼȾ৙ඕᄑȾҋ૔ȤɟɃǾीɞɕɁȕɝǿӁͽ๊ӦȾӘɓɁɕȝӳɔ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ჈әɥȲɔᣅɑȽȗɛșǾᅙᅋɂԚґȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻȳȹࢊȠ

ऒ̥ͣ

ρΛ΅Ȝ

̱̹

̜̾

̱

̥ͭ

̈́

̛̛̛̛ᙫ̛ຼ ̻ͭ͝ȪːपȫȪॠਅȆ΂ΑȆˍपȫ

̢

̪̻

̹

̥̈́

৔̛঵̛Ѧ̛Ѽ ̻ͭ͝Ȫˎपȫઃඤ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ̯̥͂͘͜͞અ̛̛݀ິ̛ઠ ̩ ͭȪ˒पȫ̯̹̥͘ाࡓȁୃࢣ!̯ͭ఺

̥͜͜โ̛ඨ̛ၚ̳‫̻ͭ͝ ݕ‬Ȫːपȫ५‫ئ‬഼⅃ⅼ”࿻ࣝ⅃ⅼ⅛ಿ౳”ಿ੫ȻȹɕȝҟՠȺᶫЫ෥ȗᶿɄȗȽʳ᷉ɷ᷐ᶬᅺᶿȹ
ǽȗɞ̷Ⱦɂঢ়৊ɛȢ੿ȠȷȗȹȠɑȬȟᶫ᛻ᅺɜȿ̷
ȟ఼ɞȻႭ࿝ȾȽɝᶫȲȢɑȪȗȺȬᶬ᜔ᶿȹɎȪȗ஽ɗᶫᄾਖ਼ɥȪȹɎȪȗ஽ȾႂțȹȢɞȻȦɠȟȻȹɕȞɢȗȗȺȬᶬ५ന঑ਫ਼‫ۯ‬ඤǽ̷ȽȷȶȦȢǾТȪȢЫ෥ȽୡۢȢɦǾȝȪȻɗȞȺߵȪ঎ȭȞȪȟɝࠎȽಆ‫܌‬ȴɖɦǿЬअɁ͓ȟȻȹɕᓦȢǾ۵஁ȾȽɞȻȗȷɕɅɛȴɖɦȻᕩȁဦȴɖɦɁᴱ̷ȺᤅɦȺȗɑȬǿȦɟȞɜ஥ɞȢЫ෥Ƚ‫ފ‬Ⱦᑎȶȹɀǿࣞઽ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
ɎȪ

ɂɜ

Ȟȭ

ɒ

஬ǽՁǽˢǽᏩ Ȩɦᴥ·¹දᴦȴțȦǽ௖গ‫ ފ‬Ȩɦᴥ·´දᴦਇྙͬ‫͙̱ڢ‬Ȃ࠲ࢫͬ༗̾

ɣ࠲ࢫͅ‫̦̫ͣ̈́ັͬܨ‬ਇྙͬ‫̮̯ͭࡔି͚̱ڢ‬ຳິǽல֪ ³· ࢳ ±² ఌ ²´ ஓȾፀ‫ݢ‬ǿ఼ࢳȾɂᦂ‫ࣻݢ‬ɥᣊțɞ஬ՁȨɦȧ‫ݤ܁‬ɂȻȹɕ͓ᅜɑȫȢǾЫ෥ˢీȺȬǿˢᏩȨɦɂ±· දȞɜ֪࿈ႆႇǾ᭴៍Ǿ෩ሙȽȼɥጙ ´µ ࢳᚐȶȹȠɑȪȲǿ±¸ ࢳҰȞɜɲʝʗᘈǾᕑͽɝɥᚐȶȹȝɝǾး٣ɂǾɲʝʗ
ᘈɥ ±²° ᦷǾᕑɥጙ ²° ᦷᑎȹȹȗɑȬǿ෩ɂᒲུɁ෩ɥΈႊȬɞȲɔǾࢠȾʉʽɹɥࢠ϶ȪǾᫎ෩ɥ ¹°°ℓໆɔȹȗɑȬǿǽᯚ‫ڌ‬႔ɺʳɰʽʓɾʵʟԦ͢һ͢ᩋɥጙᴲࢳөɔɞˢᏩȨɦǿ௖গ‫ފ‬ȨɦȻɁцᣮɁᠲ֞Ⱥɕȕɞɺʳɰʽʓɾʵʟɥ᣸
Ⱦᴯ‫و‬Ɏȼᎃ᏿ȪǾറȁȽ‫ک‬੔ȾᝁնɋȗȠǾᴯ̷ȺୣțҒɟȽȗɎȼɁ᠈ɥပीȪɑȪȲǿˢᏩȨɦɂᜊᬩ෺ࢿ‫ک‬ᴥաࡺీᴦȺᚐɢɟȲᝁնȺǾ໕۹Ⱦ՘ɞȦȻȟȺȠȽȗʊɮɬʬʽ
ʓ᠈ɥқɔȹՙ᠈ȪɑȪȲǿͶɥӦȞȬȦȻȟ‫ܧ۾‬ȠȽ௖গ‫ފ‬ȨɦɂǾ෩ืᴥ᣸Ⱦᴯ‫و‬ᴦǾஓటᓋᡌᴥ᣸Ⱦᴯ‫و‬ɎȼᴦǾᯚ‫ڌ‬႔
ϧ࣐Ͷ଩ɹʳʠᴥఌȾᴯ‫و‬ɎȼᴦȾ੔ࠖȪǾक़ȪȗුஓɥᣞȶȹȗɑȬǿɑȲǾȝᴯ̷Ȼɕஇᚐȟ‫ܧ۾‬ȠȺǾԈɂԈ๜ᤍȞɜԧɂฏᎆɑȺյᅇȾஇᚐȾᚐȠɑȪȲǿఊᣋȺɂஓ࢜ɝȺ
ྊటɗᲩзࡀȾᚐȠǾᜊбɥഒȪɒɑȪȲǿǽȝᴯ̷Ɂϧ࣐ɁᇿᜨɂǾͶɥӦȞȪᠲ֞ɥഒȪɓȦȻȺȬǿුஓɁɛșȾᠲ֞ɥыɀȲᤆӦɥȪȹȗɞȝȞȥȺǾࢳᳮɥ৞ȫȨȮȽȗЫ෥ᓦȨɥίȶȹȗɑȬǿǽȦɟȞɜȾȷȗȹ஬ՁȨɦȧ‫ݤ܁‬ɂȈ̷ȻɁɽʩʯʕɻ˂
ʁʱʽɥ‫̜۾‬ȾȪǾሥ഍ᄑȾ᭣ɆᣅɦȺȗȠȲȗǿϧ࣐ȾɂԚґ෥ɥ͇Ȥȹᠲ֞ɥ‫ސ‬ґȾഒȪɒȲȗȉȻЫ෥ɛȢᝈȪȹȢɟɑȪȲǿ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ՘ɞȾᠴɜȽȗȦȻȺ৞ষᄑȾȽɝɗȬȗɁȺǾѯ᫽Ƚߦख़ɥॗɟȭȾǿ॑ɥʴʳʍɹʃȨȮɞȾɂஓᜤɥంȢȻӛ౓ᄑ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ஗ߒ஗ᠭȠɥȬɟɃǾඒቼȾ‫ܧ‬फᬭȕɝȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻȞɑɏȦ

9

わった 野 菜たち !!

黒木光夫さんが庄内支所にとても大きな新生姜を持ってきてくれました。
全長 42cm もあり、見る人を驚かせていました。
▼▲
山之口支所管内に住む下玉利修二さん宅でかわいら
山之支所管内に住む下玉利修 さん宅でかわいら
しい焼酎用カンショが獲れました。アヒルの夫婦のような、双子のような形をしており、見ると心が和む
かわいらしいものでした。
▲
西村富雄さんが西岳支所にとても大きな
焼酎用カンショ（約 15kg）を持ってきてくれました。何個も繋がっており、中には珍しい形をしたものもありました。
した。

▲
11 月 11 日に青年部五十市支部は、西幼稚園の園児 152 人と芋掘り学習を行いました。園
児たちはカンショを見つけようと無我夢中で掘っていました。

▲

37 11

三股支所は 月 日︑ 日の２
日 間 で ふ る さ と ま つ り を 開 催︒
女性部の支所振舞や抽選などがあり︑たくさんの方に来場頂き︑大変盛り上がりました︒

青 年 部 山 之 口 支 部 は 月 ７日︑山之口小学校５年生 人と脱穀作業を行いました︒生徒たちは両手一杯に稲を抱え︑楽しそうに一生懸命頑張っていました︒▲▲
ＪＡ都城は、11 月１日、２日の２日間、都城市立祝吉中学校２年生２人を職場体験で受け入れ、園芸農家の有川義弘さん（祝吉）宅で、カンショの選別作業などの農作業を行いました。

11
10
11

▲
ＪＡ都城女性部は毎年恒例のミニバレー
ボール大会を10 月 21日に開催。16 チームが参加し、熱戦を繰り広げました。

:▲
11 月 13 日に上長飯小 学 校 主催の上小まつりが行われ、姫城酪農振興
班 15 人が参加し、牛乳鍋 300 食を無料配布しました。その他にも子牛ふれあい体 験や風船配付、牛乳試飲などを行い、盛り上がりました。

庄内ふるさとまつりが 月 ６
日 に 行 わ れ︑ Ｊ Ａ都 城 青 年 部
庄内支部と女性部庄内農産加工 グ ル ー プ が 参 加 し ま し た︒
豪華商品があたる抽選会などもあり︑賑わいました︒▲

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ‫॑܋ܧ‬ȟ஛ᄱȾȽɝǾȨɑȩɑȽґ᥿Ⱦᒾ֞ɥ੿ȠȰșǿɗȶȹɒȲȗȦȻȾભ੉Ȫȹǿఊ୿஭႕Ɂᜊ᠈ɕඩᜓ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼʲɶɗ෥ӎȺᚌᚐ΢᣹ɥَɞȻɺʍʓ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻȠɦȻɦ

11

平成 24 年 せり市日程表
子牛

乳牛

開催月日

期 間

頭 数

開催月日

１月27日
２月11〜13日
２月26〜28日
３月14〜17日
４月13〜16日
５月14〜17日
６月12〜15日
７月17〜19日
８月17〜19日
９月13〜15日
10月17〜19日
11月17〜19日
12月14〜15日

1日間
3日間
3日間
4日間
4日間
4日間
4日間
3日間
3日間
3日間
3日間
3日間
2日間

400
1,500
1,500
2,000
2,100
2,100
1,900
1,450
1,400
1,400
1,500
1,500
900

１月７日
２月８日
３月８日
４月７日
５月８日
６月８日
７月７日
８月８日
９月８日
10月９日
11月８日
12月８日

豚

開催月日
（登記豚市）

開催月日
（子豚市）

１月５日
２月６日
３月５日
４月５日
５月７日
６月５日
７月５日
８月６日
９月５日
10月５日
11月５日
12月５日

１月５日・23日
２月６日・21日
３月５日・21日
４月５日・23日
５月７日・21日
６月５日・21日
７月５日・23日
８月６日・21日
９月５日・21日
10月５日・22日
11月５日・21日
12月５日・21日

農業者の経営安定のため、さまざまな賠償リスクをカバーします。
農業者の皆さまに安心をお届けする農業者専用の保険です。
こんな賠償事故の時に、お役にたちます・・・

施設リスク

生産物リスク

生産物回収リスク

果物狩りにきていた入場者が果物狩りにきていた入場者が、た入場者が、放置されていた機材に農園内に放置さ農園内に放置されていた機材にまずいてケガてケガをした。
つまず
つまずいてケガをした。

した農産
農産物が原因原因で出荷した農産物が原因で出荷した食中毒が発生した食中した。
食中毒が発生した。

農産物から出荷した農産物か
出荷した農産物から基準値を超える残基準値を超る残留農薬が基準値を超える残留農薬が検出されたため検出さたため、検出されたため、同時期に出荷した農産
農産物を同時期に出荷した農産物を
した。
回収した
回収した。

農薬の飛散
（ドリフト）
農薬散布中に農薬
農薬散
農薬が飛散し、
農薬散布中に農薬が飛散し、隣接農地で栽培していた隣接農地で栽
農産物に付着し、別の農産
別の農産物に付着し、出荷ができなくなった。

保管物リスク
借用農機
農機具を使用して借用農機具を使用して農作業中に操作方
農作操作方法を誤って農作業中に操作方法を誤って農機具を損壊させた。

● 上記内容は商品の概要をお知らせするものです。ご加入をご検討の際には、パンフレットや重要事項説明書等を必ずご確認ください。

● 本商品はJAを契約者とし、組合員である農業者を被保険者とする団体保険契約です。また、農業生産法人、特定農業団体もご加入いただけます。

●「農業者賠償責任保険」は賠償責任保険普通保険約款＋事業活動特別約款（農業者賠償責任保険用）＋農業者特約を総称したペットネームです。

お近くの支店にお問い合わせください !
〔引受保険会社〕〔取扱代理店〕

共栄火災海上保険株式会社

ＪＡ都城 共済課 ☎ 0986‑22‑9818

B1114430K0767（11.09）

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻɁɦɆɝᤈȧȮɞఙᩖȺȬǿɗɞɌȠͽഈɥጶțȲɜǾʡʳɮʣ˂ʒɁЭ޴ȾӘɦȺǿȝᔪȾѼɞɁɕʳʍɷ˂
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᒲґɁ஽ᩖɥધȷȦȻȺͶᝩȾ‫ܧ‬फᬭȟȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼ஠ࢎࢊȠ21ÊÁষ‫ࠈڨ‬1ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ11ఌ29ஓᩒϸᴦ̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬

ᴮஓ
ᴥஓᴦ
ǽЫஓ

Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ

ߊȁ໦

อ୆࠯ତ

ঘ৪ତ

ᴮᴫࢲ਽ ²³ ࢳ࣊͑ขአᄶ̜ᄶ౼઩ଊ
̜ᬱɁ‫و‬ኌȾȷȗȹᴯᴫࢲ਽ ²´ ࢳ̜࣊ഈ᜛႕ኍްȾȷȗȹ
ᴰᴫ៾ႇ౼ް޴ஃ᛼ሌɁˢ᥂۰௿Ⱦȷ
ȗȹ
ᴱᴫ߿ഈ᛼ҬɁˢ᥂୎ඩȾȷȗȹᴲᴫѧ‫˫᠈ޖ‬Ⱦȷȗȹ
ᴳᴫᣁഈҤ࣊៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ
ᴴᴫᣁԦျ̜ȻጸնᩖɁҟᄬᄾՕ՘ऀ
Ɂ੪ᝓȾȷȗȹᴵᴫࢲ਽ ²´ ࢳ࣊ᐼႊ࿈ᑇᑎጨႤ߳о៾ᦂˁᑇᑎ࿈ጽ؆ᤆᢆ៾ᦂᴥ᭮୳
ՠ࣋ᴦɁ៴ҋȾȷȗȹ
ᴶᴫᣁԦျ̜ȻጸնᩖɁҟᄬᄾՕ՘ऀ
Ɂ੪ᝓȾȷȗȹ±°ᴫᛴࠬፈบ੔Ɂ٥˩ʉʽɹ௿୿Ⱦȷ
ȗȹ±±ᴫ஗ఙҋᔸ΢᣹ߦኍȝɛɆࢍ‫ک‬Ιಐާްߦኍ̜ഈɁ۰௿Ⱦȷȗȹࡇȁඤ

9-921)ȼ:27*51)ȼ3*‫ۯ‬ȁඤ

2-794)ȼ282*

4)Ⱦ1*

സઽঌ

2-659)ȼ262*

4)Ⱦ1*

२ࡲ಴

246)ȼ!31*!1)Ⱦ1ȫ

ᴱஓ
ᴥ෩ᴦ
ǽ̜̈́ܿɔ
ᴲஓ
ᴥజᴦ
ǽᄊᜤ៍ˁ‫ࢍ៍ފ‬ᴳஓᴥᦂᴦǽʟʃʨԴۨ͢
ᴴஓᴥ٠ᴦǽ̓࿈ʅʴࢍ
±°ஓ
ᴥཌᴦ
ǽ਽࿈ࢍ
±±ஓ
ᴥ෩ᴦ
ǽ᤿ࢍ֪࿈ц᣹͢
²°ஓ
ᴥᦂᴦ
ǽ਽࿈ࢍ
²³ஓ
ᴥఌᴦ
ǽ‫ࢍ៍ފ‬²´ஓᴥཌᴦǽʟʃʨԴۨ͢
²·ஓᴥᦂᴦǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍ

ࢲ਽²³ࢳ±°ఌఞး٣࢐೒ম࡬ȁలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆
χȜΑΠలˍ൚ম৪௙ତ

ර‫ݱ‬খර

ᴥ±±ఌ¸ஓᴦ

92/44

3պ

7:/66

:պ

᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲıǽǽǽǽǽҋ࢚ǽǽǽǽ ျ̜ǽǽ²²̷ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ᄶ̜ǽǽᴴ̷඿ঊ‫ݱ‬35-984

今月は飲酒運転根絶運動が展開されます。
悲惨な交通事故の原因ともなっている飲酒運転について、家族で真剣に話し合いましょう！

Ȋ៾ႇ౼ް̜өᛵᬻɁˢ᥂۰௿Ⱦȷȗȹȋͅ ²± ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲǿ±±ఌȮɝࢍ਽᎝

ˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠȄ‫̜֖ڨ‬ᬱȅǽǽǽǽǽ਽࿈ࢍ

284

२ࡲ಴ǽ͏˨ ±± ឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿ

³°ஓ
ᴥఌᴦ
ǽျ̜͢

૽࢛

2-485 279-:55

സઽঌᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ˁᴯࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ˝ːȪ5Ƚ3ȫ˝ˏȪ4Ƚ3ȫ΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

2-9:1

2-625

2-4:4

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

ȼ2

Ȝ47

Ȝ83

ᴥሎ੺Ƞᴦ

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ
ਅ༆
↱↾←

გ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬

ᴥ±±ఌ²²ஓᵻ²´ஓᴦ΂Α

35-217

87

57

:8

ιΑ

7-411

74

62

6

΂Α

226-3:7

96

61

223

ιȁȁ Α

519-278

2-598

388

412

688

ιΑ

8:-456

91

61

222

‫ݲ‬ସ Τ΅

581-82:

2-642

418

3:9

676

໹ ޳Ȇ ࠗ

85-234

91

5:

436

໹ ޳Ȇ ࠗ

54:-226

2-61:

3:2

3::

2-253

ਅ༆

ค‫ݕ‬൮ତࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂᴥ±²ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ¸¶²¬°µ°яᴥʫʃᴦ

ග
ਅȁȁ႒
Γς඾

ঊȁȁȁȁගȁȪฒȫˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ঊȁȁȁȁගȁȪࣱȫࠗˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ഴܱග଼ࠗȁȁȁȁග

22ȁ඾ ˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ࠗවા൮ତȪ൮ȫ

3:

45

2:

93

37

28

55

98

42

269

289

26:

5:6

ค‫ݕ‬൮ତȪ൮ȫ

2:

35

2:

73

37

28

47

8:

2:

262

286

269

595

໹޳‫ڒث‬Ȫ‫׫‬ȫ 25-564 25-925 26-::4 26-176 31-622 31-722 32-:27 32-284 75-98: 43-:99 42-731 44-86: 43-856

22

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼͷ̜ȾɕҰտȠȾ՘ɝጸɔɞɂȭǿఝጽ᮷ɁȦȻɕɗȶȹɒɞȻਖ਼ख़țȕɝǿɺʵʫɥഒȪɓɁɕ‫᠆۾‬਽ᴞ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶᝩȾগɑɟɬɹʐɭʠȾᤈȧȮȰșȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʜʳʫ؈ⅱℹⅅℵ඾ུਈ⅛ྛႁ

࿒⅛๦ⅶⅻۜⅆ⅍ⅳ

‫ز‬

ǽ ై
ǽ ࡀ
ǽ ై
ǽ ᐂ

Ǵʹ̄፱նგ᪋ջᝑ᪋ᩋɝɑȬᶬǽ ᄻɁ჈ɟɂȗɠȗɠȽՁ‫ى‬ȺᠭȦɑ Ȳᶫ ʛ ʇ ɽ ʽ Ⱥ ɕ ʐ ʶ ʝ Ⱥ ɕᶫɝɑȬᶬǽ႕ᬂȟᄻɁͱᏚɛɝᯚȗ‫ک‬੔Ⱦȕɞǽ ɑȭᶫॎ‫ۻ‬ɗᩋ஽ᩖȾɢȲᶿȹጯȻᶫᩋ஽ᩖ᛻ȹȗɞȻᶫɑɃȲȠȟȞȗ̜̈́ɥȪȹ჈әȟ᥾ȽᶿȲȻȠນɝᶫᄻȟ̔ȗȹმɒȟᠭȦɝɑȬᶬȺȬᶬɅȼȗȻȠɂᶫᭀმɗᄻɁ‫ܝ‬ᄻɛɝɕᔌࢱͲȗͱᏚȾᜫᏚȪᄽȪȟმȢȽᶿȲɝȪɑȬᶬɑȲᅓᨢɥȹȢȳȨȗᶬ
૔ȤȹȗȹɕᶫࡿծɁᅓᨢȟ˪ᤛҒᄻɁ჈ɟɥ৞ȫȲ‫ک‬նɂᶫຣɔȲȺᶫ᛾ӌȻնᶿȹȗȽȗȻȠȾᠭȦǽʉɴʵɥɑɉȲȾୣґᩖछȹȹᶫᄻɝɑȬᶬɁ ኅ ᐼ Ɂ ჈ ɟ ɥ ֪ ɜ ȥ ȹ Ȣ ȳ Ȩ ȗᶬǽ ఊ ᣋ ࿑ Ⱦ ۹ ȗ Ɂ ɂᶫ ʛ ʇ ɽ ʽ ɗᄻȾმɒɥ৞ȫȲɝᶫЭᚌȪȹȗɞʹ᷐ʡʷɁΈȗᤈȡȺȬᶬȕɑɝ͡‫ک‬նɂᶫѯȲȗʉɴʵȺѯɗȪɑȬᶬਘɥ՘ɜȭȾᶫ႕ᬂɥ᛻ᝇɔȹୣ஽
ɑȲᶫᤕȢɁɕɁɗᣋȢɁɕɁɥ̬
ᩖɕፖȤȹͽഈȬɞɛșȽ‫ک‬նᶫˢᓐ Ⱦ ᄻ ȟ ჈ ɟ ɞᶫ ᄻ ȟ Ҩ ༜ Ȩ ɟ ɞᶫ ̠Ⱦ᛻ɞᤆӦɗᶫяɥ૫ȢɛșȾᄻɥəᶿȢɝ‫و‬ȬᤆӦɥᚐᶿȹᶫᄻɥ
ɏɗȤȹ᛻țɞᶫᮐɗᑈȟѼɞᶫმӦȞȬኅᐼɁ჈ɟɥ՘ɝɑȬᶬɓᶫਖ਼ɗᑼȟმɓᶫȗɜȗɜȬɞȽȼɁᜮțȟ۹Ȣ᛻ɜɟȹȗɑȬᶬఖɑȪȗͽഈɁɗɝ஁ɂᶫ ஓɁͽഈ஽ ᩖ ɂ ஽ ᩖ ɥ ᠯ ț Ƚ ȗ ɛ ș Ⱦ ȪᶫґȧȻȾͽഈ͡ඨ஽ᩖɥ ґɂ՘ɞɛșȾȪɑȬᶬȽᶿȲ‫ک‬նɂᶫʐʶʝȻɁᠾᫌɥि఼ ɛ ɝ ɕ ᩋ Ȣ ՘ ɞ ॒ ᛵ ȟ ȕ ɝ ɑ Ȭᶬᄻ ާ ɂᶫ ʐ ʶ ʝ Ɂ ᎒ Ɂ ᩋ Ȩ Ɂ ςᶫ൐ᩋɁʐʶʝɁ‫ک‬նɂᶫ ς͏˨՘23

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻТȪȗ෥ધȴȾȽɟɞ஽ఙȺȬǿٍ֚ȾᜆҒȾȺȠǾ̷෥ᤆȟ˨஡ȪȹȗȢ̙৞ǿȲȳǾɻɬʶʃʩʃȾɂา৙
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᤆӦȺ୿᪔͍ពɁЄȠɥᓦȢȬɞȻ‫ܧ‬ᢆȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɵʄʘɽ

ࢫ
´

ǽ ࠥ
ǽ ర
ǽ Ჽ
ǽ ጠ

±°³ ±°°

ʉʶʽʒˁ᭥ႆ๊ɬʓʚɮʀ᷐´°࠲ǽ ȰɟȞɜᶫʐʶʝɁ᛻ᤈȡɕᩜΡȪɑȬᶬఊᣋȺɂ‫۾‬Ƞȗ႕ᬂɁɕɁȟ ‫ ۄ‬ț ȹ ȗ ɑ Ȭ ȟᶫ ႕ ᬂ ȟ ‫ ۾‬Ƞ Ȣ±°ǽ ѧ Ⱦ Ƚ ɞ Ȼ ຣ Ȟ ȗ ୳ ျ Ⱦ ஓ ట ᥕᶬ ǽ ʝ ᷐ ʵ ᒆ Ȼ ȗ ș ᜘ ᕹ ȟ ȕ ɝ ɑ ȬȦɁጸɒնɢȮȟঁȪȢȽɝɑȬᶬ ȟᶫ ᥕ ᭒ Ɂ ɲ ʗ ʵ ɸ ᷐ ɂ ˿ Ⱦ ɬ ʵᵤ छȲɝǽ ஓటᥕɂᶫᥴᣲɬʵɽ᷐ʵɥӏț ɽ ᷐ ʵ Ⱦ ႏ ఼ Ȫ ȹ ȗ ȹᶫɁɵʷʴ᷐ɂஓటᥕȟ ɷʷɵʷ
ȹᣲᶿȲᥴᣲᥕȻᶫȝዢȻዢ᲻ᷡȦɔȦșȫᷢȳȤȺᣲᶿȲጠዢᥕȾ̝ ʴ ᷐ᶫ ʝ ᷐ ʵ ȟ ɷ ʷ ɵ ʷ ʴ ᷐ Ȼᶫɬʵɽ᷐ʵ࣊ୣɁᯚȗஓటᥕɁ஁ȟґȨɟɑȬᶬȨɜȾᶫȝዢɁҭɝщն ɥ ᚜ Ȫ Ȳ ጀ ዢ ඬ ն Ⱥ ෉ ᪡ ґ Ȥ Ȫᶫ ɵʷʴ᷐ɂᯚȗɁȺȬᶬȲȳᶫஓటᥕɥʝ᷐ʵȻպȫɛșȾ᭬ɓɁɂᫍ
ւᥴ̈́ᣅɒɁșȴ ᴢ͏˩ɥւᥴȪ ȗ Ȧ Ȼ Ⱥ Ȭᶬ ᭬ ᥕ Ⱦ ɛ ɞ ᑇ ຿ ɂᶫᥕᶫ ᴢ͏˩ɥ‫۾‬ւᥴȻ᚜ᜤȨɟɑ௪᭬ȻᶫȰɟȾͧș௪᭥ȟՁ‫ى‬ȾȕȬᶬȪȞȪᶫஓటᥕɂґ᭒ȺɂขȪɞȻᐎțɜɟɑȬᶬɑȲᶫᥣԇ᩻ඨȹ֞ɥ᚜းȺȠȽȗɎȼᶫˢȷɅȻȷ ȟ ࿲ ᒲ Ɂ ֞ ɢ ȗ ɥ ધ ᶿ ȹ ȗ ɑ Ȭᶬ ҷɥΈɢȽȗஓటᥕɂᶫᥣԇȪɗȬȢᶫ୿ᰚȨȟ‫۾‬ҒȽȻȹɕȯȗȲȢஓటᥕɂᶫ᲻ɁЄȠȾɛɝዢɁȺɦ
ȽȝᥕȺɕȕɝɑȬᶬȝȗȪȗ෩ȻɊɦɥʠʓɰጇȾȪᶫȰɟȻպ஽Ⱦ
ȝዢȾগɑɟȲஓటȺᶫ୿ᰚȽஓట
ᥡීȟȰɁʠʓɰጇɥɬʵɽ᷐ʵȾᥕ ɥᶫ ֞ ɢ ȗ Ƚ ȟ ɜ ȴ Ɇ ȴ Ɇ Ȼ ᭬ᄉᥡȬɞȻȗș˶ᚐᛓᄉᥡȺᣲɜɟ
ɓᶬȦɟȟͶȾɕ॑ȾɕТȪȗȯȗɑȬᶬȰɁᛏᣲɂȻȹɕᎡጯȺᶫᖽ
ȲȢȽȝᥕɁഒȪɒ஁ɁɛșȾ९ȗЫȰɟȱɟɁȦȳɢɝɁ੫ᚓȾɛᶿ
ɑȬᶬȹᣲɜɟȹȗɑȬᶬǽ ஓటᥕɁᰀӌɂᶫȰșȗᶿȲˢȷɁ֞ȻɁҋնȗɁ‫۾‬ҒȨȾȕɞɁȳȻ९ȗɑȬᶬ΍țɃᶫஓటᥕɂ྆น
෋ᕒɁࡾሌȟȽȗȲɔᶫ̓ᥣȺͅɁ
᫆ᕒɁ᎞඾ɥ᩻ȡɑȬᶬᒲུɁ̓ᥣ
ᕒȾɛɞ̓ᥣᄉᥡɥҟႊȪȹ෋ᕒȬɞࠞࣔ̈́ᣅɒᷡɗɑɂȗȪȦɒᷢȽȼȟͤፋᄑȽ஁ศȺȪȲᶬࡾሌȾ஽ᩖ
Ȼਖ਼ᩖȟȞȞɞȲɔး٣Ⱥɂ࢑ߵȽ
ࠞࣔ̈́ᣅɒɥ᛻ȷȤɞȻᶫșɟȪȗ

³

¶°

௼
±

´

µ°

ҋնȗȾȷȗ᭣Ɇ͇ȗȹȪɑȗɑȬᶬµ°ȢɜȪɁɿʧ˂ʉ˂

ᇌ੢௏‫ޔ‬Ѣ८‫ۀ‬ќўѿѶѢ ※野菜試全国調査によるാિພࡔ޿!
!
! ߗ‫ܨ‬ഥஅ଻ພ‫ٺ‬ΓϋΙν;Ȃാિ‫ٺ‬ಖ!
! ാિ͈ၑ‫଻ڠا‬՛‫ا‬૒໤ဇြ͈ခ‫ٺ‬໤ৗȁ̈́̓ȁȺ଎ˍȻᇌ੢௏‫ޔ‬Ѣ୞ѸэиѶѢ

ᇌ੢௏‫ޔ‬Ѣ୞џуиѶѢ

΀ϋΡ;

ΠζΠ
Ερζι

઀ઐऴ
΃δΙλ
Αͼ΃

ȶႲैવ‫ͬٺ‬ཡ̪ȷ

΢Α
ΗζΥΆ
΅ν;ς

Ƕᓦֿ᠎Ɂͽ࿎ɥͽɝ
Ֆᦀᵒᵍɥَɠșǿ΍ΜζͼκႲै̞̾̀ͅ
ȁႲै͉͂Ȃ൳̲ાਫ਼ͅ൳̲࿤ऴ̱̩͉͜൳̲‫׻߃̳ͥ௺ͅش‬͈࿤ऴ̈́̓ͬ௽̫̀ैັ̫̳̭̞̞̳ͥ͂ͬ͘ȃ̭͈Ⴒै̞͂
̠ဥࢊ͉Ȃఈ༷Ȃ։̈́ͥ࿤ऴ͞ै໤ͬழ̵͙ࣣͩ̀ैັ̫̳
ͥႊैͅచ؊̱̀ဥ̞͈̳ͣͦͥ́͜ȃȁ৘षͅ൳̲΢Α‫͈ش‬ΠζΠ͂΢ΑͬȂ൳̲ศͅ௽̫̀ऩ෽̳
ͥ͂Ȃ೒ુ͈๬෽‫ۯ‬ၑ̱ͬ̀͜୆֗ȂਓၾȂ຦ৗ̦Ⴆ̹̽ͤȂພ‫ٺ‬ಖ͈อ୆̦ఉ̩̹̱̳̈́̽ͤ͘ȃ̭̦ͦႲैવ‫̳́ٺ‬ȃಿාհ೰̱̹࿤ऴऩ෽ͬ௽̫͉ͥͅȂ̭͈Ⴒैવ‫̞̯̈́͢੄ͬٺ‬̠̳̭̦ͥ͂ͅఱ་ਹါ̫̳̈́ͩ́ȃႲैવ‫֦ࡔ̈́৽͈ٺ‬ȁႲैવ‫͉̱֦̀͂ࡔ̳̭ܳͬٺ‬ȂȁȪ2ȫാિພࡔ޿͞ാિ‫ٺ‬ಖ͈‫ٺح‬ȁȪ3ȫാિ͈ၑ‫͈଻ڠا‬՛‫ͥ͢ͅا‬୆ၑવ‫͈ٺ‬อ୆ȁȪ4ȫ૒໤͈आ̥͈ͣඉளͥ͢ͅ‫ٺ‬Ȫ̞̞ͩͥ͠͞౷࡛યȫȁȪ5ȫ̷͈ఈະྶ͈ࡔ֦
ȁ̦̈́̓‫̳̬ͦͣ͘ݷ‬Ⱥ଎ˍȻȃ̭͈ಎ́ड͜ࡔ֦̱͂̀ఉ̞͈
͉ാિພ‫́ٺ‬Ȃ΢Α‫ش‬࿤ऴȂ;ς႒ȂͼΙΌȂΘͼ΋ϋ͈̈́̓
έΎς;θພȪ֎ತȲ̞̻̠͡ȳພȂ̾ͥ‫ͦڬ‬ພȂտؕພ̈́̓ȫ͞ͺήρ΢‫ش‬࿤ऴ͈Υ΋ήພȂ΢Α‫ش‬࿤ऴ͈୒࡭ͦພȂΐλ΄ͼκ̷͈̠̥ພ̦̜ͤȂ‫ڎ‬ਅ࿤ऴ͈ΓϋΙν;̈́̓‫ٺ‬ಖ͈๭‫͜ٺ‬ఱ̧̞̳́ȃാિ͈ၑ‫͈଻ڠا‬՛‫͉ا‬Ȃࣈ๕͈ࠁ଼͞ॸ଻̹͉͘ͺσ΃ς‫ا‬Ȃ๬ၳًఉͥ͢ͅാિဣ‫ס‬ෛഽ͈ࣞͤ͘͞Ȃူ໦ΨρϋΑ͈၄ͦ̈́̓ͥ͢ͅ‫ူו‬વ‫͈ٺ‬อ୆͈̳ͥ́͢͜ͅȃȁႲै͈‫̦ٺ‬අͅಠ̱̞͈͉΀ϋΡ;ȂΕρζιȂ΍Πͼκ̳̈́̓́ȃ̹͘Ȃ΢Α‫ش‬Ȃ;ς‫ش‬Ȃͺήρ΢‫ش‬࿤ऴ͜‫ވ‬೒͈ພ‫ٺ‬ಖͬ঵̞͈̽̀ͥ́Ȃવ‫̳̞̳́͞੄̦ٺ‬ȃਹါ̈́εͼϋΠ

男・女ȁႲैવ‫ٺ‬చॐ̱͂̀ల֚ͅ৿̧͓̭͉ͥ͂Ȃอ୆̱̳̞͞࿤
ऴ͉֚೰‫ۼܢ‬ఈ͈࿤ऴͬழ͙වͦȂႊै࣐̠̭̳ͬ͂́ȃႊै́ߗ̫ͥාࡠ͈࿒հ͉Ȃγ;τϋΕ;Ȃ΋΃ήȂ΅λαΜ͉̈́̓ 2 ාȂΧ·΍ͼȂΧ΢μ΍ͼȂτΗΑȂͼϋΊϋ͉̈́̓ 3 ාȂΠζΠȂ΢ΑȂΕρζιȂ΍Πͼκ͉̈́̓ 4 ȡ 5 ාȂ΀ϋΡ;ȂΑͼ΃͉̈́̓ 5 ȡ 6 ා̳́ȃ̹̺̱Ȃ‫ض‬ऴ႒́ఛພ଻͈ర࿐ͅ
୪̨࿐̱̹͈͉͜Ⴒै̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃȁഐୃ̈́ാ̩̿ͤ͞ঔ๬࣐̠̭ͬ͂͜ఱ་ਹါ̳́ȃ̷͈ఈ΋ϋΩΣ΂ϋίρϋΜͬ৾ͤව̹ͦͤȂୟޭഎͅാિકඉ̳ͬͥ
༹༷̜̳͈ͤ́͘͜Ȃ̩͢࠿൦̱̀చॐ࣒̲̩̺̯̞ͬ̀ȃ

ķ

ĲĲ

ĳĳ

ĲĶ

ń
ĺ

Ĳĳ

Ĳĺ
Ń

ĸ

Ĳķ
Ņ

Ĵ

ĲĴ

ĳĴ

ł
ĵ

Ĳı

Ĳĸ

ĳı
ņ

Ķ

ĳĲ

̝᥾ʨʃɁ୫‫ޏ‬ɥᴾᶈᵂɁᬲȾ˶ɌȹȺȠɞĹĲĹ᜘ᕹɂͷȺȪ᷂șȞᴼĳĲĵծ˩ɁʙɶɷȺख़ӭȪȹɀᶬ

Ĳ

ↅ↿↏⇀‡↞↦←↽

ŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢Ȝ

≟≥∤≋≎⑱成人式で多くの女性が着ます①マガモを改良した家畜⑳三人寄れば文殊の︱③牛や馬に食べさせます⑥派手の反対語③ ― の入りは例年 1 月 5 〜 6
日ごろ④船が停泊するときに下ろしま⑤世界で一番小さな国⑦ 元日の神 社や寺が 混 雑する⑭液体をこして固体と分けます⑯風邪の予防にガラガラガラ㉒元日に︱ 状が届いた㉓職場は主にこれをする場所です⑦濡れた手を拭いたり汗をぬぐったり⑧寒い日はこれから出るのがつらい⑩生物や化学を学びます⑫﹁ＡＢＣ﹂ではなく﹁ａ ｂｃ ﹂の方

!

ʜʽʒ

23࠮࣢
ȁ·ͼΒٜ൞

⑪ペリーが乗って来ました⑬ 手 前みそと似 た 意 味 の ―自賛
い香りの果物⑰赤くて甘酸っぱい果物⑲ 姓 氏 の 一つ

馬 子や入 鹿がੰ࿡͈઴५ന͈̻̽ͭ͢ ̯ͭȪ५ȁനȫή ϋ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪ५ȁനȫന ಎ η π ঊ ̯ͭȪઃȁඤȫා ߄ ͊ ̜ ͊ ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫǽ23࠮࣢ȁඋ৪ͺϋΉȜΠ

⑮せき止めに良いといわれるよ໹଼24ා1࠮13඾Ȫ金ȫ͈́͘ક֣ခ࢘

±°ఌհछᤣᐐ

ǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸ

理由⑨空に揚げて遊びますɦୃٜ৪͈ಎ̥ͣಒ஖́˔૽͈༷ͅ੸຦࠴
ȁȪ˝˰˫˩ȆτΑΠρϋζΛ·ȫͬίτΔϋΠȊ!

ひろっち̯ͭȪ঎გ౻ȫȁୌ ఆ Ώ Β ΀ ̯ͭȪ঎გ౻ȫ̩ ͧ ͐ ̹ ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫߜ ̺ ͭ ̮ ̯ͭȪࣞȁॄȫ໛ ྖ ၦ ๼ ̯ͭȪઃȁඤȫࣽා͜ॼ̴ͤͩ
̥̳́ȃြාͅ
̫͈࢜̀༴໅̈́
̓ͬ‫̢̺̩̀ޗ‬
̯̞ȃ

ℷ ༒ ⅳ
૸߃⅖დఴ
‪
₉
⅕
ⅽ ↻ ↏ ↝ ↉‡↟‡ ₉₉₉₉ փࡉ⅖

!

べぶんこ̯ͭȪ५നȫ

②邪馬台国を治めた女王㉑平成 24 年は辰（たつ）です!

もずのすずめ̯ͭȪઃඤȫ①舌で感じ取ります有名!

ふーみんママ̯ͭȪհ‫ݛ‬ȫ

ӚҥѢҝҠ

す

ख़ӭఙ᪅ !

łųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝ±±ఌհɹɮʄɁኌț ȁȁ΂΂ηΕ΃

ɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȫ̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃ

ᝣᐐɁ

ɑȼ

ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿ

年金を !!

ᴮࢳ
編 集 後 記 ǽ஽ᩖȟጽȷɁɂȻȹɕ஗ȢǾ෥͇ȗȲɜȟጶɢɝɥ֖ȥɛșȻȪȹȗɑȬǿᇹ̜ȾȽɝ

ɑȬȟǾ̾ࢳȺȠȽȞȶȲȦȻȟȲȢȨɦȕɝǾߵȪऻণȪȹȗɑȬǿ఼ࢳɂ̾ࢳɛɝɕ஽ᩖɥ఍ӛȾΈȗ఍৙ᏲȽɕɁȾȪȲȗȺȬǿ ᴥ෫ᴦⅼႯਠⅅ⅓ષ਀⅘⅗⁁⅓‫⅃ئ‬ℵ ‫!ז‬‪ߢ∽ಶ∤∘⅞⅛∞∎∖‫ॣ≄ݏ‬√ ∈ ∜ℷ ⇀ ༫ ⇁ ໘ ∝ ဠ ࿒ ܽ ಜ∡৪⅛∜∄∴∎∖ℸ௱̳∠එ਌୲∽≄∎∜ℷ∤≅∩∽ᆕ⇾ᆅ∝ℷ჏∤ಞↂↄၳၑ‧⅕⅓Ⅿ๼ྙⅅ⅋ℶ⅔
₉ⅇ„ਝⅳⅅℵၳၑⅻࣽා⅜‫ة‬Ⅿ૙Ⅶ
⅓ℵ⅗ℵ⅛⅔ြා⅁⅋⅜୲చਝ⅛Ⅿ
⅛ⅻ૙Ⅶ⅍ℵ⅕এℵⅫⅇ„ ! ‫ז‬‪∘ ≀ ≅ℷ ‫ ڴ ∝ ݌ ∃ ݪ‬ౠ ॖ ჏
੢ ⅛ ∖ ఁ ယ ∝ ∐ℸ ర ∄ ∖ ∜ ∤∥∊⇾∽∁∦∌≅⅃અ໱঵⅄∋ཫ∥ࡏ⇾∜ॣ∀∴∐ℸ޼∎∵∝∐ℸ!

のഝ∃⇇ै ໘∡ౠ∴∿∴∎∖ℸ∂≁⇾∆∜∖∴∽∴−≅ℸ∁ื∤∏⅛∏∌≅⅃નᇬඕ⅄ಐ໘ℷ࿵ܰ∡ࡀ⅛∜∎∴⇾૑∡‫∀ݵ‬∾∤∥∁ౝै∝∐ℸႚ໘ૼఉ≄ා∷∠∃∼޼∎∵∡സ⅛∜⇾∴∐ℸ!

໅∴∝≋≍ᆍᅫ≄௳∯∡৪⅛∜ ∄ ∴ ∎ ∖ℸ ௳ ⇾ ∎ ≅ ၩ ∤ ࿍࿎∠∤∝‫ކ౒ړ‬ᇡℷ≋≍∞ଷ∥ྖႳ∎⇾∸∤∃∖∆∌≅⇽⅛∜਻৸∤ࡆಉ∝∐ℸ !∻∎∊∦⇽∌≅⅃৸ਫ਼⅄൙∝∎∖ℸ !
ંᇤ∌≅⅃ܱయ⅄੝ఃℸⅮ⅔⅕ℶ⅂⅄ℵⅫⅇ„໛‫ؖ‬₉
⅘‫ॼ⅜⅛⅍⁁ܦ‬ැ⅔ⅇ⅚„ୃ࠮Ⅻ⅔
₉ ༆ຸ‫ஂأ‬ၻℵ⅔ⅇ⅚„‫⅜ஂأ‬૤૸ℴ⅕ઁⅅ⅗⅛⅔⅋ⅶⅫ⅔⅛ૹ༴⅔
‫℻⅔⁍↎⁋↿↫↽⅘ވ‬ⅵⅎℿ⅔⅗ⅇ„ྀ඾ேⅸⅶ⅓ℸః⅃ⅼ⅜ࢨⅉ⅔
ℽ”࠲ࢫ⅘Ⅿၻℵ⅔ⅇⅯⅼ⅚„⅍Ⅻ‫ז‬‪ⅇ⅚„⅘௳า℻ⅇⅵ⅁⅕⅜⅕⅓Ⅿఱম⅗⅁‫ז‬‪
⅕⅔ⅇ„ !
!

≼⊆⊎≍℻∌≅⅃৸ਫ਼⅄గ∡ᇌ∿∼∿ౠ∴∿∜୷∷∜பൟ≄અ∮ੂ∽∡৪∄∴∎∖ℸఐપ∱∟∤ச∌∠பൟ⇀ႎℷபൟ∋∥≅∡∎ේ∄∴∎∖ℸ৷∽∥∱≅∤∽∝∎∖∃ℷ≓≝≓≝∞∎∖௳߶∝ଷ≄߶∏∾∊∞∃∝∄∴∎∖ℸ!
₉ ઐ౅नⅴ⅜জⅯ֚ഽ࣐⁁⅓Ⅼ⅍ℵ
⅕এ⁁⅓ℵⅫⅅ⅍„ⅰ⁁⅞ⅴ۰ౙ⅘
ࡉ⅑ℹⅵⅯ⅛ⅆ⁂⅗ℵ⅔ⅇℹ₍઀⅃ℽ⅓Ⅿઐ౅℺ࡉ⅑ℹ⁁⅓ၻℹ⁁⅍⅔
‫ז‬‪
ⅇ⅚„
!

≰℻≏≔⊇≴∡‫ڴ‬ౠॖ჏∝∐ℸ ∴ ∗ ∴ ∗ ∝ ∐ ∈ ∟ ໩ ༔ ∤గ൥∡࿟∈∠⇾∻⇿ࠨළ∽∖⇾∝∐ℸ !

૧ༀ⅛ଖ℻⅍⅓⅂๑⅜‫ڒ‬༆⅗ྙ℺∁ีࡂܴ∌≅⅃৸ௗ⅄
₉ⅅⅫⅇ„ু໦⅍⅏℺ै⁁⅍⅛⅗ⅳ⅝
⅗ℸ⅃ⅳ๼ྙⅅℵ⅔ⅇⅲ⅚„⅁ⅶℹ
ⅳⅯༀैⅴ܎ಫ⁁⅓ℽⅎ⅃ℵ„ ‫ז‬‪

あなた自身

3:

̛ ৾ऺ⅘࣐ℽ⅕↧‡ↆ↋↾↫ⅻⅅ⅓
ℵⅵ૽ⅻၻℽࡉℹℿⅫⅇ„‫⅃ٯ‬ⅼષ
਀⅔ⅇⅲ⅚„ℸഛ‫⅃ؚܨ‬ⅼⅯ⅍ℽ⅃

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ̷ᩖᩜΡȟࢿȟɝɥ᛻Ȯɞ෥ᥓǿ୿ࢳ͢ȽȼǾᪿɑɝȾɂ෥ᢌȾ᭍ɥҋȪȹɒȹǿ᏿ȗ̜ɥܿɔɞɁɕҨ༜Ⱦ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼʚʃʉɮʪɥ຿‫؂‬ȪǾ჈әɥ՘ɝՍȶȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʁʯʽɸɹ

26

高

も

国民年金の支給額は月額最高6万5千7百円、夫婦お二人で13万1千4百円です。一方、高齢農家の家計費は夫婦お二人で23万円が必要になるというデータがあります。
→月額約10万円不足੫଻෠ު৪͈͙̯̈́ͭ͒稲

初友今ご飯をおいしく 食事 を楽しく
都城広報誌まど 12月号

ご飯

干物のまぜご飯
干物の

料理研究家

黛かおる

１人分約 442kcal●材料（４人分）●作り方

温かいご飯……………800g① 最初に、グリルまたは焼き網でシイタケと油揚げを、両面を香ばしく焼く。
シイタケは細く切り、油揚げは縦半分に切ってから、細く切る。両方にしょうゆ少々をまぶしておく。
② アジを焼き、皮と骨を取って、粗くほぐす。
③ かい割れダイコンは根元を切り、2〜3cm長さに切る。
（ダイコンの葉はやわらかいところをつまみ、熱湯でさっとゆで、細かく切って水気をしぼる。塩、少々をまぶして使う）。
④ ごまは焦がさないように温め、ペーパータオルなどの上で粗く切る。
⑤ 温かいご飯に❹、シイタケ、油揚げ、❷を混ぜ、味を見て塩で調味する。器に盛り、かい割れダイコン（ダイコンの葉）を散らす。

アジの干物………………2枚
油揚げ……………………1枚
シイタケ…………………4枚
かい割れダイコン（またはダイコンの葉・少々）1パック
いりごま（白）…………大さじ3
塩・しょうゆ……………各少々

干物の別の食べ方としていかがでしょうか（焼き冷ましのものもOK）。カマスもおいしいです。温かいご飯に混ぜるだけで簡単においしく栄養豊富に作れます。ぜひ使ってほしいのがダイコンやカブの葉。白い根の部分より栄養的です。

もう
一品

三 平 汁

１人分約 215kcal●材料（４人分）●作り方

塩サケ…………2切れ（200g）① サケは食べやすい大きさに切る。
② ジャガイモは皮をむいてひと口大の乱切りにする。
ダイコンは 1cm
厚さのいちょう切り、ニンジンは 7mm 厚さの半月切りにする。
こんにゃくは縦半分に切って 5mm 厚さの短冊切りにする。
③ ネギは 2〜3cm 長さのぶつ切りにする。
④ 鍋に昆布と水カップ 5（分量外）
を入れ中火にかけ、❶❷を入れて煮る。
⑤ 沸騰したら昆布を取り出し、野菜がやわらかくなるまで煮る。
⑥ 仕上がり際に❸を入れ、みそ（サケの塩味で加減する）、酒、
しょ
うゆを入れて味を整える。

ジャガイモ……中2個（300g）
ダイコン…………………200g○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

ニンジン………1/2本（100g）
こんにゃく………………1/2枚
ネギ………………………1本
昆布………………………15cm
みそ……………………約50g
酒……………………大さじ1
しょうゆ………………小さじ1

北海道の郷土料理。サケはアラの部分で十分ですが食べやすいように切り身にしました。酒かすも入れたら本格的。冬野菜をたっぷり入れて、熱々をいただき体を温めましょう。

ご利用いただける方①組合員の方
②対象となる教育施設に就学予定または就学中の子
弟の保護者の方。
③お借入時の年齢が20歳以上でかつ、完済時の年
齢が71歳未満である方。
④前年度税込み年収が150万円以上の方（准組合員の方については200万円以上）で、継続して安定した収入のある方。
⑤勤続（営業）年数が1年以上の方。
⑥自営業者の場合は、JAとの取引実績がある方。
⑦JAが指定する保証機関の保証が得られる方。

ご融資期間
最長11年6カ月（在学期間＋5年6ケ月以内）
（据置
期間含む）
※据置期間：初回貸付日から卒業予定年月の末日の6カ
月後の範囲

ご融資金額

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

300万円 以内（所要金額の範囲内）
お使いみち
ご子弟の入学金、授業料、学費および家賃、寮費等と
します。

ご返済方法
便利な元利均等返済で、毎月払と年2回（ボーナス払）が併用できます。
※据置期間中はお利息のみお支払いいただきます。

担保・保証●担保：無担保●保証：当JAが指定する保証機関の保証をご利用いただきます。
保証料が別途必要になります。
（一括前払）
保証料率 年0.5％（平成23年11月1日現在）※宮崎県農業信用基金協会をご利用の場合ご用意いただく書類●ご本人を確認できる書類（運転免許証、健康保険証）●所得を証明するもの●合格通知または在学を証明するもの※必要により、他の書類をご用意いただくことがあります｡

金利引下げ適用条件

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

年

2.50％ ▶ 年

2.30 ％JA 都城

詳しくはJA都城各支所（最大引下げ幅0.20%）
最大引下げ金利（最大引下げ幅0.10%）
基準金利（固定）
窓口へご相談下さい。
※金利は、金融情勢の変化により見直しさせていただくことがあります。 （平成23年11月1日現在） ＴＥＬ 22‑9805（本所の南西）●当JAで住宅ローンを借入されている方：0.10％
引下げ●当JAで給与振込のある方または5大公共料金のうち3料金口座振替契約のある方：0.10％引下げ（重複者も0.10％）●当JAで以前教育ローンを借入されている方（リピーターの方）：0.10%引下げ●当JAのJAカード（一体型）保有者・申込者：0.10％
引下げ
ただし、JAカード（単体）保有者・申込者0.05引下げ※最大0.20%の金利を引下げいたします。