8広報

令和３年８月No.740緑 が 香 る 潮 が 香 る 歴 史 が 香 る ま ち

HIGASHIKUSHIRA

E
N
I
R
A
M
MARU 開催中～
イベント～夏休み期間今月号の み ど こ ろ●P２～３ 伝統をつなぐ。『夏越祭』●P14～15 鹿児島県大阪事務所通信関連 P20なごし

な ご し まつり

』

まつり

夏越祭

日（水）
、大塚神社と宮貫神社で

わわ

へい

わわ

2

2021. ８ 広報『
伝統をつなぐ。
６月

夏越祭とは

みそか

ちち

毎年陰暦６月晦晦日日に、各神社でち ま行われる神事で、参詣人に茅茅のの輪輪をくぐらせて、茅茅麻麻のの弊弊で祓い浄

め る も の で、 邪 神 を 和 め る た め に

ちち行うことから名付けられたとのことである。

昔、 素素 盞 鳴 尊 が 民 業 開 発 の た め

すさのおのみこと

塩かけ、茅の輪くぐり、御幣配り等）を行い、こ の 夏 越 の 茅茅 のの 輪輪 は、 神 代 の悪疫退散を祈りました。

ちがや

参考文献「東串良郷土誌」

りと言われている。

いだろうと教えられたのが始ま散を祈れば悪い病気にかからな書 い た 札 を 門 に か け て、 悪 疫 退

腰上にかけ蘇民将来子孫の門と悪悪 疫疫 が 流 行 し た ら 茅茅 で 輪 を 作 り

あくえき

ら れ て、 も し 天 下（ 世 の 中 ） に

何年か経って再びその家を訪ね

け ら れ た こ と を 非 常 に 喜 ば れ、の 家 で、 一 夜 の 温 か い 待 遇 を 受

そみん

諸 国 を 巡 歴 さ れ た 際 に、 貧 し い
なごしのはらえ蘇蘇 民民 将 来（ 南 海 の 貧 人 の こ と ）な ごし「夏越祓」の略である。
※夏越、名越とは、

み へいが行われ、その後「夏越祭りの儀式（浜の日は、大塚神社と宮貫神社それぞれで神事という言い伝えのある伝統行事です。このこの祭りは、平安時代にも行われていたれました。

大を防ぐため、規模を縮小した形で、行わ年に引き続き、新型コロナウイルス感染拡

恒例の「夏越祭」が執り行われました。昨30

今年は柏原保育園の園児たちも参列し、茅の輪をくぐりました

高校卒業後、三重県伊勢市にある皇學館大学で「神道」を学び、今年の春卒業。

ごん ね ぎ

５月１日に神 社 庁から辞 令を交 付され、宮貫神社で権禰宜として働いています。

幼いころから、祖母や母が神主として働く姿をみていて、自分も神主として後を継ごうという 使 命 感を感じていたそうです。

「宮司である祖母美紀子さんの教えを引き継ぎ、一人前の神主になれるよう頑張りたい」と話されました。

2021. ８ 広報

3～ 江口 太郎さん（23）～NEWFACE を発見

～東串良ソフトボールスポーツ少年団～

７月 日 日( 、)第 回ルーピ
ン・ ソ フ ト ボ ー ル 大 会 が 行 わ

36

れました。
Ａ 級 が チ ー ム、 Ｂ 級 がチームの全 チームが参加しました。
本町の東串良ソフトボールス
ポーツ少年団は、Ａ級が予選突破をするも、決勝トーナメントで敗退し、惜しくも入賞することはできませんでした。
ま た、 Ｂ 級 は 第 ３ 位 と 見 事な活躍を見せてくれました。
当 日 は 天 候 に も 恵 ま れ、 どのチームも十分に白熱した大会となりました。

30

42021. ８ 広報

1120

７月 日（月）、青 葉 保 育園の園児 名が手作りの「七夕飾り」を持って、役場にきてくれました。
短 冊 に は、
「 プ リ キ ュア になりたい」など将来の夢のほか、「 アン パンマン に あ い たい」や「遊園地にたくさんいきたい」と、コロナ禍で外出が 制 限 さ れ て い る 中、 子 どもたちの心からの願い事が多 く 見 ら れ ま し た。 七 夕 飾
り は、 役 場 玄 関 ロ ビ ー に か
ざ ら れ、 多 く の 来 庁 者 を 楽しませてくれました。

７ 月 日 ～ ８ 月 １ 日、 長
崎県諌早市で第 回全九州
小学生ソフト ボール大会 が開催されました。
東串良ソフトボールス
ポーツ少年団の皆さんは、５入賞

州大会出場の切符を手に入月に行われた鹿児島県大会でベスト８に入り、この度九れました。
大 会 結 果 はベストた。 今 後 も 彼 等 の 活 躍 に 期
待します。

10

東串良ソフトボールスポーツ少年団

39

A級 優勝：吾平

B級 優勝：国見波野

5

16

30

というす ばらしい成績でし16

短冊に願いを込めて九州大会に出場！

■ ■ ■まちのHOT NEWS■ ■ ■第36回ルーピン・ソフトボール大会が開催されました！

７月２日

第１回学校給食共同調理場運営委員会

就業です。

月 日（金）柏原小学校、７月９日（金）池之原小学校で『租税教室』が開催されました。
税の仕 組みを少しでも理解しても ら う た め に、 毎 年 小 学 ６ 年 生 を対象に行われています。当日は、役
場税務課の職員２名が講師となり「 み ん な が 当 た り 前 に 受 け ている 教
育 や、 ゴ ミ 処 理 運 搬、 道 路 維 持 管
理 な どには す べて 税 金 が 使 わ れていること」
「税金の大切さ」
について
わかりやすく説明がされました。
税 金についての 疑 問 点 な ど 質 問
も 多 く、 児 童 等 の 税 に 関 す る 関 心が高いことが窺えました。

７ 月 日 土( 、) 町 総 合 セ ン タ ー
で読書会が開催されました。
読 書 会 は、 毎 年 ３ 回 ほ ど 実 施 され、 毎 回 多 く の 子 ど も た ち が 参 加します。
今年は手指消毒や検温などの新型コロナウイルス感染症対策をし っ か り と 行 い、 広 い ホ ー ル で 行
われました。
この日は池之原親子読書会の皆様のお手伝いをもらい、指遊びや、絵本の読み聞かせ、パネルシアター

活躍されています。

東九州自動車道開通式典

17日【お問い合わせ先】 東串良町シルバー人材センター☎：63 - 5401 FAX：45-6978

原水爆禁止国民平和大行進鹿児島県
実行委員会

お仕事依頼も同時受付中！

30日

月10日程度、週20時間以内の地域密着型サービス運営委員会

６月23日

事

行

日

月

町内に住む、60歳以上の方が町長の動き

あなたの経験と知識いかしませんか？

（６月中旬～７月上旬）

シルバー会員募集中！

2

17

7

等 が あ り ま し た。 最 後 に は イ ソ ッ
プ 物 語 ク イ ズ も あ り、 参 加 し た 子どもたちは楽しんでいました。

2021. ８ 広報

5

税金って必要なの！？

～各小学校で租税教室を開催～

読書会

■ ■ ■

まちのHOT NEWS■ ■ ■須田久徳先生のプロフィール

昭和

年６月

日、当時柏原小

し、帰らぬ人となりました。

28

日には、町内の唐仁地区に

今年は、学校応援団の小川香織

師・介護士として働いた体験談か

きたのではないでしょうか。

めて「命の大切さ」を知ることがで生を偲びました。子どもたちも改

須田先 生」を歌って在りし日の先偲ぶ会の最後は、全員で「ああ、お話しされました。

以外の命も大切にしましょう、と③自分の命を大切に、そして自分る②先生のお願いはちゃんと聞くる」ためには①学校のルールを守て い た だ き ま し た。「命 を つ な げ

ら「命のはじまり」について講話しさんを招き、自らの看 護 師・助 産ています。

立つ銅像に児童らがお花等を供え

６月

芝居などが制作されました。毎年ィアで取り上げられて、映画や紙

このことは、当時の多くのメデ先生のプロフィールを紹介。

はじめに全員で黙とうし、須田ます。

され、毎年児童へ引き継がれてい田先生を偲ぶ会」というのが開催の 須 田 先 生の 命 日 に ち な んで「須柏原小学校では、毎年６月日

生」はこの日、自 分の命 を犠 牲に

学 校 に 勤 務 していた「須 田 久 徳 先

28

ある先生のお墓と柏原海岸松林に

28

62021. ８ 広報

12

須田先生 を偲 ぶ会 ～柏原小学校～

柏原海岸を見つめる須田先生像
須田先生は、昭和12年の６月28日、22名の児童を引き連れて柏原海岸に海水浴へ行きました。海水浴中、３人の児童がおぼれているのを発見した須田先生は、
地元漁師の協力もあり、３人を無事救出したものの、自らは力尽き28歳という若さで亡くなられました。

令和３年度（令和４年４月１日採用） 東串良町職員採用試験
職員の任用に関する規則（平成12年東串良町規則第13号）第3条の規定により、令和３年度東串良
町職員採用試験を次のとおり実施します。
1

2

職種及び採用予定人員
試験職種

採用予定人員

一般事務職

若干名

一般事務の業務に従事する。

土木専門職

１

一般事務及び専門的・技術的（土木全般）な業務に従事する。

名

職務内容

受験資格
試験職種

年齢要件

資

格

要

件

一般事務職

平成３年4月2日から
平成16年4月1日までに生まれた者

・学校教育法による高等学校卒業以上の学歴を有する者（令和４年３月卒業見込み者を含む）
・普通自動車運転免許を有する者又は採用時までに取得できる者

土木専門職

昭和61年4月2日から
平成16年4月1日までに生まれた者

・学校教育法による高等学校卒業以上で土木関係の学歴を有する者（令和４年３月卒業見込み者を含む）
・普通自動車運転免許を有する者又は採用時までに取得できる者■欠格事項：日本国籍を有しない者、又は地方公務員法第16条に該当する者は受験不可

3

試験日時、場所及び合格発表
区

分

第１次試験
第２次試験

4

日

時

実

９月19日
（日）
午前9時～（集合時間午前8時30分）

施

場

所

合

東串良町保健センター２階

10月17日（日）
第１次試験合格者について行います。
※ 指定した時間にお越しください。

東串良町役場３階格

発

表

後日、本人に文書で通知（第１次試験合格通知）
11月下旬（予定）

試験科目及び時間
試験職種

第１次試験内容

第２次試験内容

一般事務職① 一般教養75分③ 職場適応性検査 20分② 事務適性検査

10分

① 作文
60分
② 口述試験（面接） 約30分

土木専門職

① 一般教養75分③ 職場適応性検査 20分② 事務適性検査④ 専門試験

10分
90分

① 作文
60分
② 口述試験（面接） 約30分

5

採

用

6

給

与

7

申込期間及び申込方法
申込期間及び申込方法

8

職員採用試験申込書  8月10日（火）から、役場総務課で配付します。

9

受験票の配付

 合格者の名簿を作成し、採用予定者あて直接文書で通知（職員採用内定通知）します。
 なお、合格者名簿に登載された方であっても、登載後1年以上経過しても職員採用内定通知がなかった場合は、採用権が失効します。
「東串良町職員の給与に関する条例」に基づき支給します。

◆申込期間：8月23日（月）まで◆申込方法：上記期間内の平日8時30分から17時15分までに、本人直筆の「職員採用試験申込書」に写真1枚（申込前1 ヶ月以内に正面上半身を撮影したもの。横３㎝×縦４㎝。）を貼付し、もう１枚添えて、役場総務課へ提出してください。
なお、郵送も可としますが、8月23日（月）必着です。
※役場HPからダウンロードも可。

申込書を審査のうえ、後日郵送します。

【お問い合わせ先】 〒893－1693 東串良町川西1543番地

7

2021. ８ 広報

東串良町役場総務課☎63-3131

住 民 課 よ り
浄化槽を設置している方へ

浄化槽の法定検査は義務です！

浄化槽は「保守点検」「清掃」「法定検査」という維持管理が適正に行われることによって、私たちの生活から排出された汚水を浄化し、きれいな水にして流すことができる装置です。

「保守点検」
「清掃」とは別に、毎年 1 回の法定検査が義務付けられています。

※法定検査は県知事指定の（公財）鹿児島県環境保全協会（☎ 099-296-9000）が行います。

〇定期検査（浄化槽法第 11 条）〇 10 人槽以下の定期検査は効率化による実施

保守点検及び清掃が適正に行われているか、また適正に使用され機能が正常に維持されているかを検査します。併せて浄化槽から放流される水が基準以下のきれいな水になっているか、処理水を持ち帰り
詳しい水質検査（ＢＯＤ）を実施します。不適事項があれば、行政及び関係者が状況を把握するとともに早期に改善することを目的にしています。

鹿児島県では、国が定める浄化槽ガイドライン検査
から、効率化した検査方法を実施しています。４年に１回の検査員による検査と４年に３回の採水員による検査を組み合わせて実施します。国の指導で、他県と同様に毎年検査することになりますが、１回あたりの検査手数料は引き下げられます。

検査手数料（５～１０人槽）
合併処理浄化槽

単独処理浄化槽

検査頻度

基本検査（ガイドライン検査）
5,000 円

ガイドライン検査
4,000 円

４年に１回

採水員検査
3,000 円

採水員検査3,000 円4 年に 3 回（当面は４年に１回）【お問い合わせ先】 役場住民課 環境係 ☎６３－３１０２※日程は、事前に（公財）鹿児島県環境保全協会からハ
ガキでお知らせします。
※検 査結果は、保健所、土木事務所、役場に報告され、必要に応じて指導が行われます。検査を受けない場合
は行政指導の対象となります。

鹿児島県生活排水対策室 ☎０９９－２８６－３６８５

令和３年度 環境ふれあい館 中期講座募集案内【中期講座】
月

日

曜日

9

16

木

① 古布でパッチワーク～巾着袋作り～

9：30～12：00 大人

6
14
28

水
木
木

② リメイク小物作りの集い～コインケース作り～

9：30～15：00 大人

10名
程度
８名

③ 着物をリメイク～バック作り～（２回講座）

9：30～12：00 大人

８名

27

水

30
31
11
11 25
17

土
日
木
木
水

10

講

座

名

時

間

対象

定員

10名
程度
どなた 10名⑤ ハロウィンを楽しもう！～リサイクル工作～ 9：30～15：00
でも 程度
10名
⑥ 古布をリメイク ～和ブローチ作り～（２回講座） 9：30～12：00 大人程度⑦ リメイク小物作りの集い～エプロン作り～
9：30～15：00 大人 ８名④ 布ぞうり作り

9：30～15：00 大人

材料費

申込期限

一部材料費あり ９/ ５(日)無料

９/26(日)

一部材料費あり 10/ ３(日)無料

10/17(日)無料

当日受付

一部材料費あり
無料

10/31(日)【ワークショップのお知らせ】 ＊数に限りがあるため無くなり次第終了。
９月
12月

敬老の日
クリスマス

牛乳パックで作る小物入れ
牛乳パックでクリスマスツリーを作ろう！

どなたでも

10組

【講座の申し込み方法】
直接来館、電話・FAX ※応募者多数の場合、抽選。
締切日を過ぎても定員に達しない場合は、引き続き受付けします。

   ※新型コロナウイルス感染拡大状況で、予定が変更になる場合もあります。

布ぞうり【お問い合わせ先】 役場住民課 環境係 ☎６３－３１０２
環境ふれあい館 ☎６２－８１０１  ＦＡＸ ６２－８１０２  ■開館時間：９時～ 17 時  ■休館日：月曜日（祝日の場合は翌日）
2021. ８ 広報

8

住 民 課 よ り

８月は人権同和問題啓発強調月間「人権」は、すべての人間が生まれながらに持っている、人間が人間らしく生きていくための、誰からも侵されない基本的な権利であり、また、個人として尊重され、安全で安心して生活を送るために欠くことのできない権利です。
誰一人取り残さない、認め合い、支え合う「共生社会」を実現するために、私たち一人ひとりが、人権を「自分の事」として考え、人権問題の解決に向けた行動をとることが大切です。
この機会に、あなたの身近なことから人権について考え、そして行動しましょう。

【お問い合わせ先】 鹿児島県人権同和対策室 ☎ 099 －286 －2574

特設人権相談所の中止のお知らせ

談
気軽に相
！
ね
て
し

新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため

９月末まで特設人権相談所の開設を中止とします。

なお、通常の人権相談は、電話又はメールでお受けいたしますので、お気軽にご利用ください。

「女性の人権ホットライン」☎ 0570－070－810（平日 8：30~17：15）「子どもの人権 110 番」☎ 0120－007－110（平日 8：30~17：15）

会場

令和３年度

日付
６月１日（火）実施済
10月15日（金）12月７日（火）
８月17日（火）中止

保健センター２階
農村環境改善センター「インターネットによる人権相談窓口」 http：//www.jinken.go.jp

戸籍係

時間
10：00
15：00

【お問い合わせ先】
鹿児島地方法務局鹿屋支局 ☎ 43 － 6790

「TelephoneCounseling」 ☎ 0570－090－911（平日 9：00~17：00）【お問い合わせ先】 役場住民課

人権相談日程

～「みんなの人権 110 番」☎ 0570－003－110（平日 8：30~17：15）☎ 63 － 3102

農 林 水 産 課 よ り

今年も病害の発生が確認されて い ま す。 被 害 軽 減 の た め に、

適切な対策を行いましょう。

①抜き取り

病害株は菌の温床。早急に抜き☎６３－３１２３

取 り、 ほ 場 外 で 処 分 し ま し ょ う。 ※抜き 取 り し た 場 所 に は 補 植 しないこと②予防剤の散布20

フロアブルと銅2021. ８ 広報

アミスター

9

剤（ ジ ー フ ァ イ ン・ Ｚ ボ ル ド ―）【お問い合わせ先】役場農林水産課

を 交 互 に 散 布 し て、 病 害 の 拡 大を防ぎましょう。

③苗床の病害対策

苗 床 の 残 さ 処 理 や 消 毒 を 行 い、次年度に向けた病害対策を行いましょう。

薬剤購入支援町ではサツマイモ生産者に対し て、 ア ミ ス タ ー の 購 入 支 援 を行 っ て い ま す。 事 業 の 内 容 や 手続き等は役場までお問い合わせください。

サツマイモ基腐病にご注意を！

税 務 課 よ り

8月は「県下一斉国保税滞納整理強化月間」
本町では、この期間中下記の取り組みを行います。
① 電話催告② 滞納者の財産調査（不動産、勤務先への給与調査 他）③ 滞 納処分（預貯金や給与の差押、不動産の差押、家宅捜索 他）

国保税は、国保制度を支える貴重な財源です。
納期内納付へのご理解・ご協力をお願いします。
滞納すると納付が困難な場合は早めのご相談を新型コロナウイルス感染症の影響や失業、病気、災害等やむを得ない事情で納期内の納付が厳しい場合を含めて相談を受付けています。早めに相談をしましょう。
〇東串良町の令和2年度の滞納処分の実績
差押項目

件

給

与

12 件

277,100 円

預

金

ー件

ー円

その他

1件

98,416 円

計

13 件

375,516 円

国保税が未納で、催告書送付による納付にも応じない場合は、通常の保険証より有効期間の短い短期被保険者証が発行されます。また、国保税の負担の公平を確保する観点から、財産差押などの滞納処分を行う場
合があります。

重要なお知らせ数

差押金額

延滞金を徴収します

延滞金徴収が始まると・・・

期限内に納められなかった税金には、国が定めた延滞金がかかります。
納期限の翌日から納付の日までの日数に応じ、地方税法並びに東串良町税条例に規定する割合で計算した金額が加算されます。

①納 期限の翌日から１か月を経過するまでの期間

年 「7.3% 」と「特例基準割合＋１％」のいずれか低い割合が適用されます（令和３年度は2.5％が適用）。

②納 期限の翌日から１か月を経過する日の翌日以降

年
 「14.6％」と「特例基準割合＋7.3% 」のいずれか低い割合が適用されます（令和３年度は8.8％が適用）。

町税等の納付は便利で安心な「口座振替」のご利用を口座振替は、お申込みされた口座から自動的に振替納付されますので、役場や銀行に納付に行く手間がはぶけ、納め忘れもなく便利です。
希望される方は、「通帳」と「届出印」をご用意のうえ、役場へお越しください。

国保の
滞納対策

全額自己負担（10割）の資格証明書交付へ

国保税の滞納が続くと…
滞納者が増えると、国民健康保険の運営が困難になり、他の国保加入者の税負担が重くなります。
そこで、悪質な滞納者については、東串良町国民健康保険税滞納対策事業実施要綱に基づき、右記のペナルティ措置があります。

まずは役場へご相談ください

第１段階「督促状」の送付納付しない場合※10日経過後は差押対象

第２段階

納税相談・分納誓約

納税相談をしない場合分納誓約を守らない場合「資格証明書」の交付

医療機関での窓口支払が、全額（10割）自己負担

分納誓約を完全履行する場合「短期被保険者証」の交付

納付状況に応じて6・3・1か月の有効期間

そのまま滞納が続くと・・・

第３段階

国保の給付差止め・給与や預金等の差押え【お問い合わせ先】納付について 役場税務課 ☎ 63 － 3109 ／被保険者証について 役場福祉課 ☎ 63 － 3103
2021. ８ 広報

10インボイス制度説明会を開催

事業者の
参加自由！
参加費無料

～消費税の適格請求書等保存方式～

令和５年10月１日から、消費税の仕入税額控除の方式として「適格請求書等保存方式（インボイス制度）」が導入されます。

適格請求書等保存方式とは…

売 手が、買手に対し正確な適用税率や消費税額等を伝えるための手段であり
所定の要件を記載した請求書や納品書を発行、保存するという制度

税務署長の登録を受けた「適格請求書発行事業者」が発行した請求書が「適格請求書（インボイス）」であり、令和５年１０月１日からは、この適格請求書等を作成・保存することが仕入れ税額控除の要件となります。
税務署では、「インボイス制度の概要に関する説明会」を下記のとおり開催します。
詳しくは、国税庁HP（ https://www.nta.go.jp）「インボイス制度特設サイト」をご覧ください。
なお、適格請求書等保存方式及び軽減税率制度に関する一般的なご相談は、専用ダイヤル（☎0120-205-553）で受付けています。
月

日

開催日時
時

間

開催場所

定員

申込締切

９月３日
（金）

９月１日 14：00まで(先着順)

９月10日
（金）

９月８日 14：00まで(先着順)

10月15日（金） 10：00～11：00
11月12日（金）

鹿屋市西原4-5-1 鹿屋合同庁舎
鹿屋税務署 2階会議室

12月３日
（金）

25名

10月13日 14：00まで(先着順)
11月10日 14：00まで(先着順)
12月１日 14：00まで(先着順)〇 事前予約制ですので、参加を希望する場合は、鹿屋税務署までご連絡ください。

個人事業者の方
鹿屋税務署 個人課税部門☎ 42－3128

法人事業者の方
鹿屋税務署 法人課税部門☎ 42－3129※新型コロナウイルス感染症拡大の状況により開催が中止となる場合もあります。

７月子牛セリ市成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（７月18日～７月20日）
雌
去勢
計

町
郡
町
郡
町
郡

頭数
（頭）

最高価格
（円） 平均価格（円） 前月比（円） 平均体重（kg）

61

（47）

1,224,000

641,459

22,080

274

742

（524）

1,224,000

637,280

12,301

278

65

（63）

1,000,000

733,846

5,976

305

695

（637）

1,212,000

734,206

25,845

307

126

（110）

1,224,000

689,119

14,289290

1,437（1,161）

1,224,000

684,158

15,302292※頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。 ８月セリ市は８月16日～ 18日の予定です。

11

2021. ８ 広報

国 民 年 金 の お 知 ら せ

年金相談 ～鹿屋年金事務所～
年金相談実施時間
月 曜 日◇8：30 ～ 18：00

火曜日から金曜日◇8：30 ～ 16：00

第２土曜日◇9：30 ～ 15：00

休 業 日◇土曜日（第２土曜日を除く）
・日曜日・祝日・年末年始(延長開所日)※月曜日が祝日等の場合は、翌営業日（週初日）が延長開所日となります。

電話予約について
鹿屋年金事務所 お客様相談室

年金事務所は☎42-5121

予約制です！

電話予約受付時間は 8：30 ～ 17：15（平日）→ 音声案内が流れましたら 1 を押した後 2 を押してください。
※相談希望日の１カ月前から前日までに電話予約をしてください。
※電話予約の際は、「氏名・生年月日・基礎年金番号・相談内」等を伺いますので事前にご準備ください。

「ねんきんネット」始めてみませんか？
「ねんきんネット」とは、パソコンやスマートフォンからご自身の年金情報を手軽に確認できるサービスです。
ねんきんネットにログインして利用を始めましょう！

スマートフォンはこちらからアクセス→

ねんきんネットでできること①ご自身の年金記録の確認②将来の年金見込額の試算

・各月の年金記録

・年金見込額を自動表示するかんたん試算→年金受給開始年齢、年齢ごとの年金見込額などを表やグラフで表示

・国民年金の加入記録
・厚生年金の加入記録

等③電子版「ねんきん定期便」の閲覧
・年金の加入期間・年金の受給見込額
・これまでの年金加入履歴と月別状況

等④受給に関する各種通知書の確認
・年金振込通知書 ・公的年金等の源泉徴収票
・年金支払通知書 ・年金額改定通知書 等※再交付申請もできます【お問い合わせ先】

2021. ８ 広報

12

新型コロナワクチン情報
新型コロナワクチン集団接種を行います。予約方法等をご確認のうえ、予約をしてください。
予約期間 ８月24日（火）～８月30日
（月）

集団接種日

１回目
９月12日
（日）

（電話・WEB予約ともに8：30から予約受付開始）

２回目
10月３日
（日）

予約方法

※予約枠の空きが無くなり次第終了

９：00～12：00／13：30～16：30

受付時間 8：30 ～ 17：00（平日・土（※日祝日除く））
電話予約

９：00～12：00／13：30～16：30※上記日程は、
衆院選挙等の事情で変更となる可能性があります。

４５－７７３３（コールセンター）

WEB予約 下記のURLにアクセスしてください。
https://jump.mrso.jp/464821/
QRコードはこちら※予約には、送付した接種券の番号が必要ですのでお手元に接種券をご準備ください。
※接種券は住民票所在地に送付します。

接種会場

東串良町保健センター
12歳以下について

接種券の発送スケジュールは、下表のとおりです。接種日時点で満年齢12歳になる方が対象です。
発送予定日

対象者

８月30日（月） ９月１日～９月30日に12歳の誕生日を迎える方
９月27日（月） 10月１日～10月31日に12歳の誕生日を迎える方
10月25日（月） 11月１日～11月30日に12歳の誕生日を迎える方

ワクチン接種について※このワクチンは、２回接種となり、１回目の接種後は２回目接種予約が必要です。また、ワクチン接種
は強制ではなく、接種を受ける方の同意がなければできません。
※接種対象となる年齢は、各製剤の承認内容等で異なる可能性があります。なお、16歳未満の方への接種は、原則、保護者の同伴が必要です。事前にご確認ください。

【お問い合わせ先】

国保保健衛生係
広

広

告

告

13

役場福祉課

2021. ８ 広報

☎６３－３１０３

鹿児島県大阪事務所通信 No12
【お問い合わせ先】
鹿児島県大阪事務所 ☎06-6341-5618〒530-0001 大阪市北区梅田1-3-1-900 大阪駅前第一ビル9階11号（平日8:30～17:15）

大阪府では、連日猛暑が続
き、通勤時やオフィス内でマ
スクをつけて過ごすには厳しい季節となってきました。
また、ワクチン接種も進んます。
毎年、多くの方が来場さ

より広範な輪をつくり、相躍するそれぞれの県人会と鹿児島城西高校、加治木

市来農芸高校、神村学園、高校、伊集院中学・高校、

鹿児島実業高校、鹿児島出身市町村県人会

奄美群島… 団体
計団体

団体

日（木）に 大 阪 市

鹿児島県・宮崎県合同
ゴーヤー品質査定会の開催
月

中央卸売市場にある大果大阪青果株式会社で鹿児島県と宮崎県合同ゴーヤー品質査定会が開催されました。

鹿児島県からは、ＪＡ鹿児 島 い ず み、 Ｊ Ａ 南 さ つま、ＪＡ北さつま、ＪＡそお鹿児島の産地から査定会に 出 品 さ れ、 形 状、 色 味、ツヤなど９つの審査項目ごと に 審 査 が 行 わ れ ま し た。

「各 産 地 良 質 な ゴ ー ヤ ー である。この状態を維持しシーズンを通し安定した出荷をして欲しい」と、市場関係者は話されていました。

14

2021. ８ 広報

れ る「関 西 か ご し ま フ ァ ン

北薩・伊佐地区…

鹿児島・姶良地区… 団体
南薩地区… 団体

光情報の紹介など、ふるさ

大隅地区… 団体デー」の開催、物産展や観と鹿児島の魅力を関西の熊毛地区… 団体

京都…１団体
大阪府…８団体互の親睦と連携を深めるこ

工業 高 校、大口高 校、鹿1 4 13

6

8

41

9

方々にＰＲしています。

目の緊急事態宣言が発令され兵庫県・岡山県…４団体

居住地・職域県人会るなど、感染者数が一進一退

奈良県…１団体

ではいますが、今月には４度の状況であり、熱中症対策と

和歌山県…１団体

鶴丸高校、鹿児島工業高校、鹿児島玉龍高校、鹿高校・中学同窓会

感染防止対策を徹底していきたいと思います。

関西鹿児島県人会
総連合会とと、ふるさと鹿児島への屋 高 校、 鹿 屋 工 業 高 校、

児島商業高校、樟南高校、

支援を目指し結成されまし尚志館高校、出水工業高

関西鹿児島県人会総連合

た。 同 連 合 会 の 事 務 所 は、校

会は、平成 年に関西で活

京 都 府 京 都 市 に 設 置 さ れ、

計 団体

15

大阪事務所

現在、 団体が加盟してい

17

7

甫村 和哉

12

74

ＣＹＣＬＥ ＭＯＤＥ
ＲＩＤＥ ＯＳＡＫＡ
２０２１出展
７月 日（土）・ 日（日）、

連の企業も多数出展し、多当日は、サイクリング関吹田市）で開催されました。

が、 万 博 記 念 公 園（大 阪 府

ＲＩＤＥ ＯＳＡＫＡ ２０２１」ある「ＣＹＣＬＥ ＭＯＤＥ

イクルフェスティバルで西日本最大のスポーツサ

25

くの来場者で賑わっていました。

2021. ８ 広報

1524

～ 第106回 〜を基盤として、生徒の「生きる力」を育会形成 能力、自己理解・自己管理能力、

基 礎 的・汎 用 的 能 力（人 間 関 係 形 成・社

キャリアを形成していくために必要な、むことを目指し、自主的・主体的活動を課 題 対 応 能 力、キャ リ ア プ ラ ンニン グ

162021. ８ 広報

東 串 良 中 学 校 で は、人 権 尊 重の精 神

重 ん じ、 自 信 と 誇 り に 満 ち、明 る く 活

地 域 の 皆 様、保 護 者 の 皆 様 の ご理 解能力）の育成に努めます。

い ま す。 町 内 唯一の 中 学 校 と し て、 小と ご 協 力 の 下、 全 職 員 が一丸 と なって力 に 満 ち た 校 風 と 伝 統 づく り を 進 めて
中一貫 連 携 校 の 核 と な り、 義 務 教 育 の「ひっくらブログ」更新しています！
中学校の様子を随時お知らせしています。
是非ご覧ください！

教育活動に

モバイル用
コード

９ 年 間 を 見 通 し た 教 育 を 推 し 進 め てい邁進してま
い り ま す。
今 後 と も、管理課
６３－３１３３ 主に学校教育・教育相談など
社会教育課 ６３－３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

ます。
自分か

よろしくお
願いします。

〇期日：９月14日（火）

今年度は、生徒２０５人、職員 人で、【ひっく ら 魂「常 に 希 望 に 燃 え
他の人 々と助 け

全 力 を尽 くして最ら 進 んで本 気で考 え
合 い 励 ま し 合って後まで成 し遂 げる」】を胸に、様々な活動 に 取 り 組 ん でい ま す。 ま た、 生 徒 の（社会教育課）

今年度開催を予定していた行事について、実行委員会等で協議した結果、中止となりましたのでお知らせします。
10月10日（日）町民運動会
10月30日（土）／ 31日（日）町文化祭

役場会議室で実施予定です。主に在学児童生徒とその保護者を対象としますが、来年度小学１年生入学を迎えるお子さんについても受付けます。
相談を希望される場合は、教育委員会管理課（担当：
西田）までご連絡ください。また、就学に関してご不明
な点はお気軽にお問い合わせください。

中止のお知らせ

第２回町就学相談会

軽に
何でもお気
さい。
ご相談くだ

東串良町教育委員会（役場３階）

キ ャ リ ア 発 達 を 支 援 し、キ ャ リ ア パス

【令和３年度入学式】【大隅地区中学校道徳教育研修会】

URL：http://higashikushira.synapse-blog.jp

25

ポートの活用や特別活動の充実を図り、【引き渡し訓練】

東串良中学校 ～～ 東串良町立
教育活動の紹介

幼・保・小・中の連携
園・学校・家庭・地域の連携
地域の教育力を生かして

こんにちは。
。
教育委員会ですセーフティライフ

くにみ岳 Safety life
みんなで つくろう
安全安心のまち月日（ 月 ） に 内 之 浦 中 学 校、

17

月

25

8

5

月

18

月

6

日

2

日（火）に

日（火）に国見中学校、

6

5

5

日（火）にあけぼの保育園、日（水）に国見小学校で、警察官・学校職員に

9

柏 原 小 学 校、

月

よ る 全 児 童（ 全 生 徒 ） を 対 象 に し た 不 審 者 対 応 訓 練 と登下校時の注意点について指導が行われました。

児 童（ 生 徒 ）、 職 員 を 対 象 に、 不 審 者 か ら の 避 難 や身 を 守 る 方 法、 犯 罪 に 遭 わ な い 方 法 な ど を 学 習 し ま した。

ま た、 職 員 に 対 し て は、 学 校 に 不 審 者 が 侵 入 し た

場合の対応訓練を行いました。

高山小学校

訓 練 で は、 児 童（ 生 徒 ）、 職 員 が 学 校 生 活 を 過 ご す

児童への不審者の声掛けと避難する児童

上での大事な指導に真剣に取り組んでいました。

柏原小学校

6

（水）に高山小学校、 月

不審者対応訓練

内之浦中学校

子ども110番への駆け込みと不審者への対応～「車内安全運動」推進中～

子ども110番への駆け込みと不審者への対応

国見小学校

あけぼの保育園

国見中学校

子ども110番への駆け込みと不法侵入者への対応

署員と職員の反省会

署員と先生方の反省会〜 挨拶運動で児童の安全をサポート 〜
6月11日（金）、池之原小学校で、少年ボランティア
連絡会（小竹範夫会長）
を中心として学校関係者や地域安全モニター、肝付警察署の協力をいただき、早朝
見守り立哨を実施しました。通学児童の見守りとあいさつ運動を行い、登校時の安全をサポートしました。

「車内安全運動」推進中
車上ねらいに注意！！
～ 鍵かけて、金置かざれば、被害なし ～被害に遭わないために＊車内に貴重品を置かない。＊ドアには鍵をかける。
この2点を必ず、守るようにしてください。

地域安全ニュース

17

2021. ８ 広報

令和３年８月号 （第315号） 肝付地区防犯協会☎６５－０１１０

内線５８３図書室だより
紹介
新刊

絵本とよたかずひこ▪
「おふろひえてます」

作

ばちゃばちゃばちゃ。野 原のプールでこぐまが泳ぎの練習中。

一般書▪
「葛飾北斎」
千野境子 著世界に誇る浮世絵師・葛飾北斎。『富嶽三十六景』『神奈川沖浪裏』など今も人気の北斎。情報の限られた江戸時代に、日本の外へも関心を向け情報収集し、 歳まで絵筆を執った超人北斎の真の姿にせまったノンフィクション。

一般書▪
「もしも徳川家康が総理大臣になったら」
眞邊明人 著総理大臣 徳川家康。経
済産業大臣 織田信長。財務大臣 豊臣秀吉。厚生労働大臣 徳川家綱。など内閣全員「英雄」。時代を超えたオールスターは、コロナを収束させ未曽有の危機を乗り越えることができるのか？

18

2021. ８ 広報

そ こ へ ペ ン ギ ン が や っ て き て、
間 の 子 ど も た ち も や って き て ば

よちよちと ぽー ん。かっぱや 人
ちゃ ば ちゃ、 す ーい す い。そ れを ま ね してこ ぐ ま も 泳 げ る よ うに … なった か な？ ちょっぴ り ひ

絵本▪
「ふかふか」
おのかつこ 作
おかあさんのせなか、ふか ふ か。「 お か あ さ ん、 あのね。」クマの子がおかあさんに嬉しそうに呼びかけます。やさしいおかあさんグ
マのまなざしがこちらにも伝わって心が温かくなります。銅版画で描かれた絵も楽しめます。

著

一般書

平野啓一郎

舞台は、
「自由死」が合法化された近未来の日本。最新技術を使い、生前そっくりの母
を 再 生 さ せ た 息 子 は、「 自 由死」を望んだ母の本心を探ろうとする。まったく知らなかった母のもう一つの顔とともに母が自分に隠していた衝撃の真実を知るが…。愛と幸福の真実を問う物語。

▪
「本心」

一般書
▪
「老いの福袋」
樋口恵子 著
歳の『ヒグチさん』の日
常は初めてづくし。トイレ
閉 じ 込 め 事 件 か ら、 お 金、
人づきあい、介護、終活問
題等々ちょっとした大冒険の日々。人生１００年時代を生きる人に勇気を与える
知恵とユーモアがつまったエッセイ。

☎６３－２１２２（代）開室時間：９：00 〜 17：00 【お問い合わせ先】総合センター

総合センター内 図書室

んやり感を味わえる夏の絵本。

絵本▪
「はやおきおばけ」
くろだかおる 作
はやおきおばけがおりました。はやおきが大好きな
お ば け に は 悩 み が ひ と つ。
夜はやく眠くなってしまう
ので「うらめしや～」ができないんだ。そこでおばけは考えました。それは…。意外な展開の楽しい絵本。

一般書▪
「赤の呪縛」
堂場瞬一 著
銀座の高級クラブで放火事件が発生。オーナーと容疑者の女が命を失った。警視庁捜査一課の刑事・滝上亮司が捜査を進めると、背後に政治家である父の存在が浮かび上がる。父と息子。
権力と血脈。この事件の先に待っているのは…。

88

８月23日（月）子どもといっしょに読書の日90＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊※インターネットで、本の検索及び予約ができます。大隅広域図書館ネットワークホームページからご利用ください。
※図書室には、夏休み宿題お助けコーナーを設けてありますので、ぜひご利用ください。

なお、学習室として利用される場合は、他の方の迷惑にならないよう、マナーを守って静かにご利用ください。
マスクの着用もお願いします。

！ ふるさとの景色

発見

魅力

作者：鈴木

力

『台風一過』

神代のロマン海道。父住む吾平の陵から程近いこの海原に神武、東征の船を乗り出したとしても不思議はない。

2021. ８ 広報

19

月 日 土( )調 理 器 具 の メスティン を

目 指 せる 程 の センスの 良 い
連日のイベント終了 後

子どもたちが大勢いました。
は、ＭＡＲＵＭＡＲＩＮＥ水20

2021. ８ 広報

使った
「青空キャンプ飯」
教室。
町内の子どもたちが多く参焼きを食べて腹 ごしらえし、

遊 び場で子 どもたちは大はまた水遊び場で大はしゃぎ。

加し、町内産の野菜を使った作った料理を食べ「次は、パ子 ど も た ち の パワ ー は 底

し ゃ ぎ。 た く さ ん 遊 ん だ 後

パとママに作ってあげる」と

知 れ ず、 夕 方 疲 れ た 子 ど もは、 焼 き 鳥・ か き 氷・ た こ

嬉しい一言。今回のイベント加した子 どもたちは自分でを通して、料理の楽しさが体た ち は、 最 後 Ｍ Ａ Ｒ Ｕ Ｍ Ａ

ナポリタンを作りました。参験から実感へ変わった経験を

ＲＩＮＥ 駄 菓 子 屋で 駄 菓 子

参加お待ちしています。

イ ベ ン ト 盛 り だ く さ ん！ ご

ま だま だ夏 休み 期 間 中 はでした。

を食べて一日中楽しめた様子できたのではないでしょうか。

月 日 日( )鹿 児 島 県 デ ィス ク ゴ ルフ

協 会 の 競 技 指 導 協 力 をい ただ き、 デ ィ ス ク ゴ ル フ 教 室を開催。川西子ども会の方々

も 参 加 い た だ き、 デ ィ ス ク

格 的 な ディスク ゴルフ を 体の 投 げ 方 からルー ル まで 本

ホ ー ルの 特 設コー験。 円 山 公 園 内 の 松 林 を 活

用 し、

け な が ら、 楽 し む 様 子 が 印

スを設置。親子でスコアを付

象 的 で し た。 最 後 は 選 手 を

MARUMARINE（円山公園管理センター）

ン

リ

7
7

マ

ル

マ

☎：35-1881
所在地：鹿児島県肝属郡東串良町川東4989-6
開館時間：9時～ 18時
休館日：毎週月曜・第1・3火曜日

マルマリンでは、東串良町のイベント
案内や内容・観光情報をInstagramで、随時発信しています。
フォローは右記のQRコードから

開催日：8月28日（土）時 間：10時～ 15時
雨天時：少雨決行
内 容：
アルパカやポニーがやってくる。う
さぎやモルモット
小動物たちともふれあえます。

参加料：無料場 所：マルマリン

お問い合わせ先【マルマリン動物園】

24

25

9

※新 型コロナウイルス感染拡大地域からの参加はご遠慮ください。
感染状況に応じて予定を変更する場合があります。

イ ベ ン ト 情 報

夏休み最初の連休は…
MARUMARINE通信
03

親子タブレット教室【青空キャンプ飯教室】

開催日：８月21日（土）時 間：10時～ 12時
参加料：500円
対 象：小学３～６年生
場 所：マルマリン
定 員：15名
内 容：
タブレットを使って、基礎から学びプログラミン
グを楽しもう。※昼食付

開催日：８月22日（日）時 間：10時～ 12時
参加料：500円
対 象：小学生以上
場 所：マルマリン
デッキテラス
定 員：10名
内 容：
基本メスティンを使用し、手軽にチャレンジできるキャンプ飯。今回は冷凍生しらすを使用します。

ント

合同イベ
町
５
隅
大

2021

9.12
sun

画）付き
動
（
ー
ナ
ミ
者限定セ
開催～参加

～オンライン

オンライン婚活の流れ①専用のURLで入室②１対１のトークタイム(自己紹介など)③マッチングタイム④カップルになった二人は改めてトークタイムへ(ここでお互いの連絡先交換などを行います)

⑤終 了

▼▼ ▼

開催日 令和３年９月１２日㊐
受 付 1７時～
開催時間 1７時30分～1９時０0分(予定)

会場
募集
対象

各自自宅等または東串良町保健センター（オンライン会議アプリZOOMを使用）

30代・40代（独身男女各８名）（※男性は5町（東串良町、大崎町、肝付町、錦江町、南大隅町）の在住者とします。

円
参加料 男女とも2,000※参加決定通知後、振込でのお支払い

（

申込
方法
申込
締切

男性は「在住の町」、女性は「東串良町」へお申し込みください。【専用フォーム・電話による受付(QRコード)】

令和３年 ９月 ３日（金）１７時まで※申込は先着順で、定員になり次第締め切ります。

ZOOMの使い方がわからない、パソコン・スマートフォンを持っていない方も大丈夫！機器の貸し出しや操作の補助を行います。 ※事前に予約が必要ですので、申込みの際にお知らせください。

★ 女性参加者全員に大隅 5 町の素敵なお土産をプレゼント★ オンライン婚活が不安な方も大丈夫！セミナー（動画）付き！
【お問い合わせ先】
東串良町役場 〒893-1693 肝属郡東串良町川西1543番地
企画課☎0994-63-3122

錦江町役場 〒893-2392 肝属郡錦江町城元963番地
政策企画課 ☎0994-22-3032

大崎町役場 〒899-7305 曽於郡大崎町仮宿1029番地
企画調整課 ☎099-476-1111

南大隅町役場 〒893-2501 肝属郡南大隅町根占川北226番地
企画課☎0994-24-3113

肝付町役場 〒893-1402 肝属郡肝付町南方2643番地
内之浦総合支所 ☎0994-67-2111
町民生活課

お申し込みはこちらの QR コードから※個人情報は本イベントのみに使用します。

主催：大隅 5 町婚活連絡協議会（東串良町・大崎町・肝付町・錦江町・南大隅町） 実施：株式会社エクシオジャパン

212021. ８ 広報

東串良町短歌会
松矢 京子

投

稿

郷愁（八月） 高崎
唯子

※
涼
し
さや
せ と
瀬戸吹く風に
そよぎけり

ド

ー

ロ
ン

ー

リ
グ

こ

河口 莉子ちゃんり

暮れなずむ山並に浮く白い月
通夜の帰り路朱色に冴ゆるう

一つ一つ機能失せゆく此の身より余生の日々の今日は最良か
しお

暑さのあまり瀬戸道や木陰を通う
涼風に当たると萎れかけた草葉も息
かん てんを吹き返す。人間はもとより、水分があお な

主成分の植物は動物以上に干天の影の態である。
響を受け、正に「青菜に塩」
はいぜん

・廣田神社

場所：東串良町高齢者福祉センター
東串良町高齢者福祉センター
・町立池之原小学校（雪山地区）内☎６３－０９３０
・町立東串良中学校
時間：平日8時30分～17時
・東串良町役場

藤元 美保子

永田 あゆ

永田 康朗

沛然と
雲沸き上がり
ゆふだち
※
白
雨かな

元気にすくすく大きくなってね。
父・母より

至

手造りの顔より大きい巨大花
見る人全て満面の笑みろ

東串良物産館
ルピノンの里志布

東串良町地域包括支援センター至 鹿屋

いつも可愛い笑顔に癒されてるよ☆
これからもたくさんの思い出を一緒に作ろうね！

志莉子 １歳のお誕生日おめでとう！

★保護者から一言★

暮らしやすい地域について権利を守ること（地域づくりやネット
ワークづくり（人権や虐待防止など）（生活や認知症など）

さまざまな相談（介護サービスや健康など）

上棟祭天から広がる金や餅
大人も子等も地を這い回る

うまた

沛然は盛んに雨の降る様子を表現する語で「雲沸き…」を跨いで白雨に掛かる。よく夏の午後現れる現象で、夕立が去った後には鮮やかな七色の虹が東の空を美しく彩る。

※ 各句内の季語

地域包括支援センターにご相談ください。

満一歳
高齢者に関するさまざまな相談はすこやかスナップ
介護について病身の兄を見舞いて打つ囲碁に烏鷺の陣取り生き様を知る
田之畑 稔

短歌会参加者募集のお知らせ
短歌会では、町内外の皆様で、故郷への想いや日常の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています。
お気軽にご連絡ください。
（永田：６３ ２３８５）－222021. ８ 広報

戸籍の窓

７月
日～８月

日現在）

12

『戸籍の窓』では、個人情報保護の観点から、役場住民課（７月

窓口等で申出のあった方のみを掲載しています。

町社協だより◎香典返しとして、次の方々から 町社会福祉協議会に寄付をいただきました。

（敬称略）

振興会

12

日

年齢

ご冥福を祈ります名出 生 ４人死 亡 11人

氏

24人
16人

入
出

▼池之原上西の上野 靖子さんのご遺族上野 金夫さんから転転●退去をされる方は、1ヶ月前までにご連絡ください。●団地の共用廊下の清掃・
敷地内の雑草等の処理をお願いします。
【お問い合わせ先】 役場建設課建設係☎63-3126（内線235）

池之原上西

3,261 （ －１ ）

歳

3,260

靖子

世帯数

上野

6,553 （▼ルーピンの里の有嶋 アヤさんのご遺族有嶋 俊郎さんから

6,554

ルーピンの里１ ）計●受付期間：８月20日（金）まで●電 話で簡単な審査を行いますので、
下記連絡先にお電話ください。

歳

２ ）

アヤ

3,447 （

有嶋

3,449

１戸

▼別府原東の西山 玲子さんのご遺族西山 武六さんから［特公賃］松原団地

女3,106 （ －１ ）

別府原東

3,105

合

▼仲之町の日髙 スミヱさんのご遺族日髙 早苗さんから

男

歳

現住所

前月 （前月比）

玲子

本籍

ご結婚おめでとう

名池之原

保護者 振興会

京都府
鹿屋市

岩弘中

り

一喜
美幸

名

大将
美喜

池之原上西

る

お誕生おめでとう

すずな

光
朱里

れん と

当月

（令和３年８月10日現在）
公 営：所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃：一定以上の所得が必要で、家賃は変わりません。

（外国人を含む）

西山

氏

吉水
本地

氏

石原

琉莉

雪山

瀨戸口

絢斗

亮太
志織

雪山

けん と

蓮斗

優大
美希

別府原二

まつり

し ゅ う か

心優香

宏輔
弘恵

木佐貫

外園

祭

新町中

あん

健司
楓

杏

上別府

坪山

公営住宅空き情報

７月１日現在／人口の動き

59 91 73

13

子育て支援センター ひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【ひまわりカレンダー【８月13日～ ９月12日予定表】※新型コロナウイルスの感染状況により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページもご確認ください。

日

15

16
休館

22
29

ひまわり館まつり
（要予約）

30
休館

5

好きなあそびを
楽しもう

6
休館

12
休館

火

17

水あそび
ちょいトレ＆ストレッチ（未就園児のみ） （総合センター）

23
休館

23

月

大型ソフト
積木であそぼう24

水あそび〜泡あそび〜31

水18

おじいちゃんおばあちゃんにハガキを送ろう25

20

ベビーマッサージ

26
休館

8/1
8

水あそび

身体測定
（未就園児のみ）

3

カレンダー作り

9
休館

図書館に行ってみよう（総合センター）

27

2
休館

金

好きなあそびを
楽しもう

自由あそび

14

土

休館

21
休館

28
休館

4
休館

運動あそび

10

★10時〜15時の間なら、何時でも自由に利用できます。
（カレンダ−記載の活動は午前中に行っています。）★０ 歳から就学前のお子様をお持ちの方ならどなたでも、無料でご利用できます。（町外可）

2021. ８ 広報

8/13

19
休館

お楽しみ会

7

木

11
感触あそび

■お問い合せ先

休館

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎（３５）１５５５

こよみ CALENDAR

無料アプリ「マチイロ」で広報東くしら配信中！▶

※変更される場合があります。ご注意ください。

日曜在宅医当番

東串良町役場ダイヤルイン番号

日曜・祝日・夜間等急患のための当番医です。

８月15日 内村産婦人科☎63-2521

29日 児玉医院☎63-8522

22日 春陽会中央病院

発 行／東串良町企画課
発行日／令和３年8月10日

９月５日 小浜クリニック
12日 山内クリニック☎65-1170☎58-6025☎65-8181

消防案内 0994-43-0119（テープ）／ 火事・救急は『119』番へ

水道漏水当番

８月 ㈲ 外西建業☎63-5635

９月 ㈲ 吉田建設☎63-9976日〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138

15

月

16

22

23

保
コロナワクチン集団接種（完全予約制）

9：00 ～ 12：00 ／13：30 ～ 16：30

家庭読書の日

29

30

課
名
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
企
画
課
農 林 水 産 課
農
地
課
建
設
課
農 業 委 員 会
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

火

17

24

東串良町ＨＰ http://www.higashikushira.com
E-mail kikaku@higashikushira.com

6

保役
マイナンバーカード
休日受付9：00 ～ 12：00

役：役場
（63）
3131 AED
保：保健センター（63）
3131 AED
総：総合センター（63）
2122 AED
体：総合体育館（63）
9888 AED
運：町民運動場（63）9888
多：多目的広場（63）9888
屋：屋内ゲートボール場 （63）9888
池：池之原小学校（63）
2048 AED
柏：柏原小学校（63）
8504 AED：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00：ストックヤード（電池・電球・体温計等）〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

木

8/13

19

改
行政相談
10：00 ～ 12：00
保
ペンギン学級
受付13：00 ～ 13：30

役
マイナンバーカード
夜間受付 ～ 19：00

25

26

金

20

14

土

21


27

28

3

4

役
マイナンバーカード
夜間受付 ～ 19：00
保
母子健康相談受付13：00 ～ 15：00

31

9/1

2

保
医師会健診

保
医師会健診

改
医師会健診
役
マイナンバーカード
夜間受付 ～ 19：00

7

8

保
シャボン玉教室（２歳６ヶ月児歯科健診）
受付13：00 ～ 13：30

12：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00

18

医 師 会健診

5

ごみ収集 清掃センター（63）0168

直通番号
６３－３１０２
６３－３１０３
６３－３１０９
６３－３１２１
６３－３１３１
６３－３１２２
６３－３１２３
６３－３１２９６３－３１２６
６３－３１２９６３－３１３２
６３－３１３２
６３－３１３３
６３－３１３４

水【 ios 用 】【 android 用 】

9



10

11

役
マイナンバーカード
夜間受付 ～ 19：00

広告掲載しませんか？？ ～有料広告募集～

広報東くしらは毎月 10 日、振興会加入世帯や各種施設などへ 3,200 部発行されています。
規格・掲載料

縦 60㎜×横 80㎜ 5,000円／縦 60㎜×横 170㎜ 10,000円
詳しくはお問い合わせください。
【お問い合わせ先】役場企画課企画広報係 ☎ 63-3122

東：東串良中学校		 （63）2071 AED
改：農村環境改善センター （63）8881
福：福祉センター		 （63）4760 AED
福：地域包括支援センター （63）0930
物：物産館		 （62）8701 AEDに：にこにこ館		 （63）0280に：柏原簡易郵便局		 （63）0281
農：有機堆肥センター		 （63）4507
円：円山公園管理センター （35）
1881

期限までに
８月の納税等 ★納納入しましょう。

■ 町県民税（2期） ■ 介護保険料(2期)■ 国民健康保険税（2期）■ 後期高齢者保険料（2期）【口座引落日】 8 月 31 日