JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

8August 2009No.412●目次 ●【明日を耕す】

②

【特

④

集】

平成21年度 集落座談会 Q&A【ぼんちのわだい】⑥

全国農業コンクール全国大会
ヒノヒカリ 品質･食味向上プロジェクト【NEWS OF TOPICS】⑦【あっちこっちみやこんじょ】⑨【JA 情報局】⑩【くらしのサポーター】⑫【わくわく家庭菜園】⑬⑭⑮【プレゼントコーナー】【読者のまど】[表紙写真] 夏の夜空に輝く花火
場所：高崎夏まつり

ぐち

梅北支所管内
たに

谷 口

し

志

ひさ

寿

歳）

歳）

試行錯誤する日々の中でみ美
幼い頃から牛が大好き

父の孝一さん（和牛生産部会梅北支頭を

就農３年目になる寿志さんは小学生の時から牛が好きで、近所でも評

日々勉強している他に「肥育農家に57

量や種類、与える時間帯を変えるな

激を受けている寿志さんは、飼料のん。この交流を通じてたくさんの刺と、肥育農家との交流も欠かしませ

喜んでもらえるような牛を作りたい」ています。孝一さんに教わりながら部長）、母の京子さんと共に飼養し現在、寿志さんは和牛生産判になるほど熱心に家族の手伝いをしていました。この頃から漠然と家業を継ぐ意思はありましたが、高校

ど、様々な飼養方法を試しています。

ひと

仁

21 22
では部活動（陸上）に励みたいと工業高校に進学。そして卒業後は、本格的に畜産を学ぶため農業大学校へ進み、そこで初めて農業の話ができる仲間に出会えたことがとても嬉しかったそうです。

ん
さ（
ん
さ（

肥育農家に
喜ばれる牛を目指して▲和牛生産に取り組む谷口寿志さんと妻・仁美さん、長男・徠希くん（１歳）
らい き

2【全 体 運】いろいろと難しく考えてしまう傾向あり。開き直りの気持ちを持って、おおらかに構えて。
気分転換には散歩を【健 康 運】ちょっとしたけがに注意すれば好調【幸運を呼ぶ食べ物】はんぺん忙しいときは妻の仁美さんも手伝います。

▲

平成 22 年度ＪＡ都城の職員採用試験（高校卒・短大卒）を実施します。ご応募をお待ちしております。
日程等は次のとおりです。

《受付期間》
９月７日（月）〜９月 17 日（木）らい き

《採用時期》
平成 22 年３月上旬

70
80

努力は結果に結びつく

3

給餌など試してきたことが実を結び、最近では安定した成績が出るよ
うになりました。また、寿志さんが就農する１年前にサンシャイン牛舎を導入し、昨年から今年にかけ 頭ほど増頭しました。今後も牛舎を増築しながら 、 頭まで増頭したいと考えています。
寿志さんは「血統だけでなく、牛１ 頭 １ 頭 を し っ か り 観 察 し て、『 あの人が育てた牛は間違いない』と言われる牛を育てていきたい」と目を輝かせながら話してくれました。

《給与等》
本組合の就業規則及び規程に基づく。
試験案内の請求等、詳細につきましては下記までお問い合わせください。
《お問合せ先》
JA 都城 職員課
☎ 22‑9815▲

９月 20 日（日）10 月中旬予定

ホイールローダーに乗る徠希
くん。お父さんが大好きです。

《試験日》
一次試験日
二次試験日

▲

《受験資格》
高校・短大（農業大学校を含む）を卒業又は卒業予定者で、平成 22 年４月
１日において 35 歳以下の方

牛にブラシをかける寿志さん。

《採用職種・採用予定人員》○一般職
１２名○技術職（農産・園芸・畜産指導員）
４名○技術職（農業機械整備）
４名

17【全 体 運】前向きな気持ちになれる時期。何事にも意欲的に取り組めるはず。－方、金銭面はルーズになりがちなので注意【健 康 運】テレビや雑誌の健康情報に注目すると◎【幸運を呼ぶ食べ物】モズク

平成 21 年度

ますが、これらの効率化を図り、合理 化 を 進 め て い く 必 要 が あ り ま す。
組合員の皆様のご理解をお願いします。

粗飼料倉庫・グリーンセン
ターはいつできるのか︒

Ａ．総代会承認後の５月に振替しました。

利用高配当の回転出資金の振替はいつされるのか︒

Ａ．「 協 同 の あ ゆ み 」 に つ い て、 １
年間の活動実績と計画を組合員の皆﹁協同のあゆみ﹂などの資料はあまり見ないので経費の無駄ではないか︒

Ａ．駐車場は空き地等を借りておりますが、今の状態が限界だと思います。今後シャトルバス等の運行で対応していきます。

農業まつりの駐車場を増やして欲しい︒

ご協力をお願いします。

Ａ．正組合員は農民連盟の盟友でありますので、連盟費の納入について農業をしていない組合員
も︑農民連盟費を強制で払
わないといけないのか︒

Ａ．座談会は事業年度の実績及び計画等について、すべての組合員へ報
告 す る 為 に 開 催 し て お り ま す の で、ご理解をお願いします。

集落座談会の開催意義はあるのか︒

Ａ． 座 談 会 の 出 席 率 向 上 に つ い ては、小集落で開催するようにしています。また、出席された組合員には記念品を差し上げるなどをして出席率の向上に努めている状況です。

集落座談会の出席率が毎年悪いが対策はあるのか︒

様に報告する大事な総会資料ですので、是非ご活用いただきますようお願いします。

利用高配当はあるが︑出資配当はなぜないのか説明して欲しい︒
Ａ．利用高配当は税金がかかりませんが、出資配当については ％の税金がかかりますので、利用高配当での配当を行っています。

Ａ． 当 Ｊ Ａ の 自 己 資 本 比 率 は、 平
成 年 度 末 で ％ で あ り、 県 下 平

自己資本比率はどの程度まで上げたらよいのか︒

20

均 ％を大きく下回り県下最下位となっています。自己資本比率の目標値は ％です。

11.81

Ａ．粗飼料倉庫は、平成 年２月完成を予定しています。グリーンセン
ターは、現在検討中です。

事業分量配当金は︑回転出資 金 振 替 と な っ て い る が︑
農 家 経 営 も 大 変 厳 し い︒ 何 ら かの 形 で 組 合 員 に 還 元 し て 欲 し い︒
また︑農家支援対策について︑他Ｊ Ａが高額な畜産対策対応をしていると聞くがＪ Ａ都城もやる
べきではないか︒
Ａ．固定比率については、平成 年
度で辛うじて ％をクリアすることができましたが、今後、粗飼料倉庫ですので、利用高配当の回転出資金への振替についてご理解下さい。昨年 は 非 常 に 厳 し い 農 業 情 勢 の 中 で、農家経営支援対策として、飼料や肥育牛・乳子牛・Ａ重油に対して、総額で約 万円の支援を行っています
ので、ご理解をお願いします。

18.66 2120

22

をはじめ、各農業関連施設を取得していくには、まだ自己資本の増強が必要な状況です。また、自己資本比
率 は 県 下 Ｊ Ａ の 中 で 最 下 位 で あ り、
県下平均を大きく下回っている状況

20

事業全般
グリーンセンターを設けると の こ と だ が︑ 競 争 激 化 地域に何故計画するのか︒
Ａ．グリーンセンター設置の目的は大きく分けて２つあります。まず１
つは、組合員の皆様へのサービス強化です。皆様の多様化するニーズに応えるため、肥料・農薬・飼料・その他農業資材を中心に豊富な品揃えを行い、土日祝日も営業するとともに、夕方の営業延長を行っていきます。更に、センターには営農指導の専門職員を配置し、他店とは違うＪ
Ａらしい店舗運営を行っていきます。また２つめの目的は、事業運営の合理化です。現在の支所購買事業

100

4 月 21 日から 24 日にかけて、各支所
で JA 事業を説明する集落座談会が開かれました。その中で、組合員の皆様から様々な質問が出されましたので、今月号と来月号の 2 回に分けてご紹介します。

は、合併当時の運営形態で行ってい

8,600

集落座談会

4

【全 体 運】家族など、身近な人の行動に干渉しがち。人は人、自分は自分と割り切って。趣味に励めばリラックスできそう【健 康 運】マメに動いて、運動不足を防ぐこと【幸運を呼ぶ食べ物】寒天寄せ

集落座談会の内容は事業報
告・計画でなく︑飼料・肥料等の情勢報告及び今後の見通しなどを︑詳しく説明して欲しい︒
Ａ．座談会の内容は事業年度の実績
及び計画等について報告していますが、今後は農業情勢等も含めた説明を行っていきます。

職員の定年は 歳であるが一番信頼・相談できる年代
で あ り︑ 定 年 制 度 の 見 直 し を 早急にして欲しい︒

じて対応していきます。

金融・共済関係
損保では自動車の損害保険料が来年度より上がるようだがＪＡはどうなのか︒
Ａ．ＪＡ共済は、今のところ自動車
共済掛け金を引き上げる予定はありません。

まいひかり︑ヒノヒカリのチラシで︵農林振興局発行︶
作 付 け 時 期 の 表 示 が あ る が︑ 地域によっては水管理や苗の配布
時 期 が 異 な る の で︑ チ ラ シ ど お
り に 作 付 け で き な い︒ 作 成 の 基
準はどこになっているのか︒

Ａ．平成 年から毎年、沖水地区に展示圃を設けてデータを蓄積しています。このデータから基準を設定しています。

Ａ．平成 年・ 年産麦の試験栽培を実施しています。現時点では採算が取れない状況ですので、今後も試験を継続します。

麦や大豆について国は増産の方向だが︑水田転作に飼料 作 物 だ け で な く︑ 麦 な ど の 作
付 け を す る 方 向 で 今 後︑ 検 討 できないのか︒▲沖水地区の展示圃。
詳しくは６ページをご覧下さい。

農業まつりの記念品は１種類にして欲しい︒
Ａ．農業まつりでは正組合員及び准組合員に配付していますので、平成年度は２種類の記念品を準備しました。ご理解下さい。

Ａ． 当 Ｊ Ａ の 規 程 で 定 年 は 歳 となっており、退職後についても本人が希望し、かつ組合が必要と認めた
場合 歳を上限として働くことができるようになっています。平成 年度も総数 人の退職した職員が嘱託として勤務しています。

農産関係
営農関係

農業まつりの記念品は日常使えるものを選んでほしい︒
Ａ． 農業まつりの記念品は何種類かの現物の見本を参考に、役職員の意見関係もありますが、今後も皆様に喜ばを取り入れて決定しました。金額等の60

転作の交付金が４万円から３万６千円に下がったのはな ぜ か︒ 事 前 の 説 明・ 通 知 が 欲
しかった︒

21

ＪＡ都城は︑海外への農畜産物の輸出︵中国︑インド及びアジア諸国︶はできないのか︒

れる記念品を考えていきます。

出資金を半分でも解約でき
ないか︒

16

56

Ａ．都城・北諸県地域水田農業推進協議会に交付される総額は、平成年度から固定されていますので、毎年の転作面積に応じて単価が決定します。近年は国から配分される主食用米作付目標面積が減少し、転作面積が拡大していますので、単価が下がっています。

22

Ａ．農産物の輸出は、各国の輸入に関する諸制度や流通・商取引・消費実態について情報分析等を行い、流通体制の確立や対象国のニーズや規格に合った生産体制の構築が必要となります。現在、独自輸出が行える
環境ではありませんが、具体的な需要が見込まれれば、県や経済連を通65▲今年３月に開いた春季農業まつり。
大勢の方が駆けつけ、会場も盛り上がりました。

Ａ．出資金の払い戻しは、定款で定められています。脱退した事業年度末において払い戻すことになっていますので、出資金の一部解約はできない事となっています。

21【全 体 運】コミュニケーション運が良好。初対面の相手でも楽しく話せます。金運も好調なので、気軽に会食に出掛けて【健 康 運】帽子をかぶるなど、日焼け対策の徹底を【幸運を呼ぶ食べ物】冷ややっこ

5

17

20

21

回全国農業コンクール全国大会

きらり農場高木が名誉賞受賞
第の団地化などで大型機械の導入を可能にし、効率的な農業生産体制を確立していることなどが評価されまし

全国農業コンクールは、農業経営面や生活面で高い収益と快適な生活を実現し、地域に大きな影響を与えている農業者が実績を発表し、これを広く紹介、普及して日本農業の発展と地域の活性化に役立てることを目的としています。
名誉賞を受賞した同法人は、作物９日に宮崎市で開かれ、 の個人と団体が農業経営について発表しました。ＪＡ都城管内から出場した農事
組合法人きらり農場高木が名誉賞（農林水産大臣賞）に選ばれました。

58

た。他にも管内から出場したブロイ
ラー農家のチキンファーム田中（高年度「ヒノヒカリ」品質・食味向上プロジェクト

水稲の高温障害回避試験を実施
平成

地球温暖化で水稲の高温障害対策が課題となっている中、ＪＡ都城管内では、ヒノヒカリの品質や収量を向上させるため、移植時期による高温障害の回避試験を実施しています。試験５年目となる今年も、同Ｊ
Ａ沖水稲作研究会の野崎幸一さんの田んぼ ａで、６月中旬から１週間間隔で３回に分けて苗を植えました。

過去の試験結果から、遅植えした方が白未熟米の少ない高品質な米ができ、株間 ㎝に広めると収量も上がることが実証されています。今年も 収 穫 後 は 試 験 結 果 を 取 り ま と め、栽培暦などに反映する予定です。

▲

７月 18 日に（社）あさぎり園特別養護老人ホームで夏祭りが開催されました。同施設の利用者やその家族との地域の交流会として平成７年から行われており、子供から高齢者まで多くの人出で賑わっていました。
ＪＡ女性部の出店もあり、北支部と西支部（庄内）の販売する加工品が飛ぶように売れていました。

毎年、試験に協力している野崎さん

25

21

夜空を彩る花火とともにあさぎり園夏祭り▲ヒノヒカリ高温障害回避試験の田んぼ▲加工品を販売する女性部員

30

い
わ

20

安久支部は６月 17 日から 25 日にかけて、焼酎用カンショの苗を畑
50a に植えつけました。26 日は反省会も兼ねて支所職員とバーベキュー
大会を行い、交流を深めました。

第 回全国農業コンクール全国大会（毎日新聞社、宮崎県主催）が７月

姫城支部は６月 27 日、地産地消
やＪＡ購買事業の拡大を目的に『サンＡジュース拡販活動』を行いました。当日は青年部員が農家を巡回しジュースを販売。予約注文を含み約200 ケースの実績となりました。

城）が優秀賞に選ばれました。

◉カンショ苗植え＆交流会

58◉ジュース拡販活動

名誉賞を受賞し、表彰されるきらり農場高木の中之丸組合長

ＪＡ都城 青年部支部活動

ち
ん
の
だ
ぼ

6

【全 体 運】落ち着いて行動できる時期。やるべき作業を片づけて、自分の時間を満喫すると◎。買い物
も刺激になりそう【健 康 運】夏風邪をひかないよう、自己管理が大事【幸運を呼ぶ食べ物】サトイモ▲

OF TOPIC
S
W
S
NE
話題のニュース

地元の農畜産物をＰＲ

チャンピオンに輝いた「てるみ 835」号と久留さん親子３代

Ａコープ三股店

三股町にあるＡコープ三股 （三股）が育てた枝肉が用意
店は地元の農畜産物を消費 され、ＪＡ都 城 肥育牛部会
三股支部の会員５戸が「地元者に知ってもらおうと、６月29 日にＭの国黒豚、７月４日 で作った牛肉です」と呼びかけると、来客者は「柔らかくに宮崎牛、７月 11 日に牛乳の消費拡大運動を行いました。 て甘い」と美味しそうに牛肉
宮崎牛の試食即売会では、 を賞味していました。
肥育牛農家の大盛聖謨さん

久留さんチャンピオン
８月郡市和牛共進会
８月６日にＪＡ都城家畜市場で郡市和牛共進会を開き、出品牛 43 頭の中から、久留光広さん（五十市）の「てるみ 835」
号がチャンピオンに輝きました。
チャンピオンの血統は父「勝平正」、母の父「安平」、母の祖父「隆桜」で、日齢 282 日、体重 319kg。発育良好で体積に富み、体の長さや幅に優れていました。特に、体上線の強さがあり、群を抜いた良い牛と評価されました。
久留さんは繁殖牛 90 頭を息子の雅博さんと飼養しており、３年ぶりのチャンピオン獲得。
「太り過ぎないように粗飼料中心の飼養管理を心掛けた。またチャンピオンになれるように頑張りたい」と意気込みを話しました。
全体的には、特長のある牛が多く、甲乙つけがたい粒揃
いな共進会でした。
その他の優等牛生産者は次のとおり▽２席＝倉 田▽３席＝瀬戸口▽４席＝谷 口▽５席＝宮 戸▽６席＝細山田▽７席＝乙 守▽８席＝吉 川▽９席＝吉 行

敬称略、
（ ）
は支所名

正
健

人（高 城）
市（高 城）
亨 （梅 北）泰 成（高 城）勇 （梅 北）孝 志（山 田）彰 夫（沖 水）志津美（志和池）

明確な目標設定を▲牛乳をＰＲした酪農関係

きれいな紫色の赤シソ収穫 ㈱都城くみあい食品㈱都城くみあい食品は７
月 13 日から赤シソの収穫を始めました。栽培から色素の抽出まで同社で行い、化学合成ではない植物性の安全安心な色素です。シソの品種は「赤縮緬しそ」で、２月にポッ
ト苗として播種し、㈲アグリ

農業生産法人部会
役員研修会

４１人は経営者としてのノ
都城地域農業生産組織
ウハウなどを学びました。
連絡協議会とＪＡ都城は７
研修会では、ＪＡ宮崎
月７日、農業生産法人部
中央会担い手対策室から
会役員研修会を初めて開催。同部会は、管内のＪ 「集落営農組織・法人に求Ａ主導型および出資型のめられるもの」、「農事組
農業生産法人８つで構成 合法人における役員の役しており、 出席した役 員 割」について説明。安定的な運営のためには明確な目標設定と構成員全員の役割を発揮できる活動次第だということや、役員には①善管注意義務②忠実義務③守秘義務などが▲役員選任で再任した中之丸部会長あることを確認しました。

7▲宮崎牛の試食即売会▲丁寧に刈り取られる赤シソ

センター都城が育苗管理。５月から６月にかけて高崎町の畑３ha に定植しました。
収穫は茶と同じ摘採機で行い、1 週間おきに４、５回、地面から 65cm 以上のシソを刈り取ります。収穫したシソは、同社の工場で液体状の色素を抽出し、食品会社に出荷しています。同社は「機能性を付加させたエキスとしての用途にも拡販が期待できるので、今後も作っていきたい」と考えています。収穫は８月上旬まで行い、約 30t の収量でした。

初めての農業体験 妻ヶ丘中学校職場体験学習
妻ヶ丘中学校の２年生６人とばかりで良い経験となった。
は、７月９、10 日に和牛生産
とても充実した２日間で楽しく
農家の久留雅博さん（五十市） できた！」と話してくれました。
宅と農業生産法人㈱あぐりサ
ポート横市で職場体験学習を行ない、牛への給餌や哺乳、
市場見学、同法人の機械倉庫
清掃などを体験しました。
６人全員が非農家で、自ら農業分野を希望してきたこと▲職場体験した生徒と受入農家もあり「日頃体験できないこ【全 体 運】気持ちが乗れば、未体験のことでも積極的にチャレンジして。金運は後半に活性化。自己投資にツキあり【健 康 運】ストレッチで柔軟性を高めると吉【幸運を呼ぶ食べ物】モンブラン

左から

ドナ
（ラブラドールレトリーバー・メス・７歳）

ディル

とも

（ラブラドールレトリーバー・オス・６歳）

しげ

友 重

キャッシー

みず

き

水 樹 ちゃん（４歳）
姫城支所管内（ラブラドールレトリーバー・メス・12歳）

庄内支所管内
いけ

だ

池 田

とし

ひろ

利 弘さん宅友重哲朗さん、泉さんの次女

３匹とも大人しく賢い犬で、牛舎の番犬としても活躍。

牛やトラクターが大好きな水樹ちゃん。３歳年上のお姉

毎日、主人の利弘さんが原付で散歩に連れて行きます。
家族の一員のような３匹です。

ちゃんと時にはケンカしながら、いつも一緒に遊んでいます。素直で思いやりのある子に育ってね。

祝吉支所管内
まつ

松

した

下

とし

たか

利

孝 さん（76歳）

さち

こ

幸

子 さん（70歳）

健康の秘訣は共通の趣味スポーツ「結婚のきっかけは同じ趣味のスポーツだった」と話すのは、祝吉支所管内の松下さんご夫婦。昭和３４年に結婚され、来年、金婚式を迎えます。
昭和４６年、利孝さんは会社を途中退職し、精米所を開業。始めたのがちょうど精米の忙しい９月で、義兄に教わりながらやっていました。平成１６年には息子さんに後を引き継ぎ、現在は趣味に没頭する毎日です。
お２人の共通の趣味はスポーツ。利孝さんは昔、野球、バレー、陸上の選手として活躍し、都城市のバレー壮年部
で６０歳までプレーしていました。幸子さんも会社に勤めていたころ職場のバレー部に所属しており、汗を流していました。近所の人の紹介で２人は出会い、スポーツという共▲利孝さんが剪定した庭の前で通の趣味で意気投合しゴールインしました。
現在はお２人ともゲートボールとグラウンドゴルフに一生懸命で、大会にも積極的に参加。全国大会にも出場したことがあるほどの腕前で、平成１５年にはグラウンドゴルフ１
試合で３回ホールインワンをきめる『ダイヤモンド賞』を利孝さんが獲得しました。スポーツの他にも、旅行が好きな
松下さんご夫婦。若い頃から国内の様々な所に行って来ましたが、１番印象に残っているのは富山県にある黒部ダム
で、もう１度行ってみたいそうです。
今後のことについて「元気が財産！これからも健康に過ごし、いつまでも同じ趣味を楽しみたい」と、仲睦まじく話す松下さんご夫婦でした。

【全 体 運】優しい気持ちになれるとき。誰にでも親切にできるので、人気運が上がりそう。習いごとなどの集まりに出るのも◎【健 康 運】笑顔を心掛けると、体調にも好影響あり【幸運を呼ぶ食べ物】野菜スープ

8堂村甚 宗さん（三 股）の 畑から採れたのは長さ４５ｃｍもある大きなズッキー
ニ。他にも 2 本ほど大きなズッキーニが採れたそうです。
有川義弘さんが祝吉支所に持ってき て く れ た の は︑ 普 段 あ ま り 見 か
け な い 色 や 形 の ト マ ト︒ フ ラ ン スやイタリアのトマトだそうです︒

志和池支所管内にある吹上忠義さんの畑
ａ に 植 え ら れ た ヒ マ ワ リ が︑ ７月 上 旬
頃 色 鮮 や か に 咲 き ま し た︒ こ の ヒ マ ワ リ
は 自 由 に 摘 む こ と も で き︑ 休 日 に は 近 所の人や家族連れを楽しませました︒

ＪＡ女性部乙房ひまわり会は地域の人達に楽しんでもらおうと、畑にヒマワリを植えました。６月中旬には乙房保育園の園児 40人が花を摘みに訪れました。ヒマワリのあとはコスモスを植える予定です。

上西カズ子さんが山之口支所に持ってきてくれたのは︑重さ ㎏ の大きなスイカです︒【全 体 運】対人運に恵まれるので、周囲のサポートが期待できます。気の合う仲間とバーベキューをするなど、楽しく過ごして【健 康 運】体を動かすほどに健康になり、気分爽快（そうかい）【幸運を呼ぶ食べ物】ハムエッグ

9

川畑博男さんが有水出張所に持ってきてくれたのは、１3.3kg ある楕円形の黒皮スイ
カ「ゴジラのまくら」です。

志和池支所では
和池支所では 16k
16kg と 13k
13kg のの大
きいスイカが登場。渡辺駿之さんと井上福夫さんが持ってきてくれました。

祝 吉 支 所 で は 女 性 部 に よ る お こ わ︑ 青 年
部 に よ る 豚 肉 鉄 板 焼 き の 販 売 を 行 い︑ わんぱくイベントコーナーでは天竜祝吉幼
稚園の園児 人が︑金魚すくいやヨーヨー
釣りなどを楽し ん で い ま し た ︒

志 和 池 支 所 で は︑ 今 年 初 め て 志 和 池 中 学
校 吹 奏 楽 部 に よ る 演 奏 が 行 わ れ た 他︑ 青
年 部 名 物 の 豚 足 や 女 性 部 の 手 打 ち ソ バ︑
酪 農 女 性 部 に よ る 乳 製 品 の 無 料 試 食︑ 養
豚部会の串カツ の 販 売 が 行 わ れ ま し た ︒

長いゴボウを志和池支所に持ってきてくれたのは東和信さん。148cm もありました。

127

7/17（金）祝吉支所

6/27（土）
志和池支所

15.1

30

グランドチャンピオンに益留さん

3192

東さんチャンピオン

136

１支所で１億５９００万円売上

ＪＡ都城施設きゅうり専門部会全員研修会

129

3978

第１回肉豚枝肉共励会

上物率も前回より高い ％でした。

26.7

ＪＡ都城施設きゅうり専門部会は７月 日に全員 研 修 会 を 開 き、 部 会 員 や 関 係 者 約 人 が 参 加。
優 良 農 家 の 表 彰 な ど を 行 い ま し た。 平 成 年 度 は
農 家 戸 数 戸（ 前 年 戸 ）、 栽 培 面 積（同）と減少したものの、数量は ｔ（同 ｔ）、販売
金額は 億 万円（同 億 万円）と前年より増加。
これは農家の栽培技術が向上 し、 ａ 当 た り の 収 量 が 増えたためです。
表彰式では、 ａ当たりの収量や販売金額など総合的に優秀だった益留政信さん（ 庄 内 ）が グ ラ ン ド チ ャ ン ピ
オ ン に 輝 い た 他、 新 規 就 農
し た 外 枦 保 弘 幸 さ ん（ 沖 水 ）が新人賞に選ばれました。

10

高崎支所は６月 、 日に夏の生活用品大展示会を開催。今年で５年目となる展示会は、毎年２回行っており、農産資材をは じ め 電 化 製 品、 紳 士 婦 人 服、調理器具などを買い求める人で賑わいました。

◉夏の生活用品大展示会

各支所で展示販売会

ha

ＪＡ都城沖水バレイショ研究会総会
ＪＡ都城肉豚部会は６月 、 日、㈱ミヤチク高崎工場で肉豚枝肉共励会を開き、 セット 頭が出品。
その中から東善次さん（山田）の枝肉が１位に輝きました。枝肉は平均枝肉重量 ㎏、背脂肪の厚さ ㎝で、上物率が ％。バランスの良い枝肉と評価されました。
全体的には、平均枝肉重量 ㎏、平均背脂肪 ㎝で、▽２位＝柿木養豚（高崎）▽３位＝

そ の 他 の 成 績 は 次 の と お り。
敬称略、（ ）は支所名
山元久司（高城）▽４位＝上村高弘（高城）▽５位＝石坂ファーム（三股）▽６位＝倉盛郁男（志和池）▽
７位＝馬場通（高城）▽８位＝牛谷鉄郎（山田）▽９位＝渡辺昭次（高

3.4

10

姫城、梅北、安久支所の３支
所は７月 、 日、合同農機展
示会を姫城農産センターで開催。展示会限定のお買い得商品なども販売しました。また、会場では牛乳の試飲や女性部手作
りの料理が振る舞われました。

◉３支所合同農機展示会

26城）▽ 位＝福留幸男
（山田）

39

39

230
3749.3
24.9
20
23
ha

25

135

76

グランドチャンピオンに戸越さん

7.21
ha
7.63
ha

25

226

260

10

17

27 26

20

3892.8

16

10

10

1.9

1.9

25

75.3

97

沖水バレイショ研究会は７月 日に綾町で総会を開 き、 会 員 ら 約 人 が 参 加。 １ 支 所 の 園 芸 作 物 販 売
高として最も高い１億 万円を売り上げたことが報告 さ れ ま し た。 沖 水 支 所 管 内 で は 転 作 作 物 と し て ３
つの農事組合法人と個人農家 戸がポテトチップス
用 バ レ イ シ ョ を 栽 培 し、 ㈱ 湖 池 屋 に 契 約 出 荷 し て います。より高品質のバレイショ
を栽培するため、比重試験に加え、今年からカラー試験も始めました。また、連作障害がでな
いようにローテーションを組んで高品質栽培に取り組んでいます。 中 之 丸 新 郎 会 長 は「 間 違 いのないものを出荷するのが生産者の義務だ。今後も品質向上に努めたい」と挨拶しました。

10

ＪＡ都城いちご専門部会全員研修会

248

21

CO2

78.6

10

20

35

身近なことで環境を守ろう
100 24

ＪＡ都城女性部リーダー学習会

CO2

100

ＪＡ都城いちご専門部会は６月 日に全員研修会
を 開 き、 部 会 員 や 関 係 者 ら 約 人 が 参 加。 優 良 農 家の 表 彰 な ど を 行 い ま し た。 平 成 年 度 は 戸 がを作付け、約 ｔを出荷。 ａ当たりの収量が ｔ（前年 ｔ）、販売金額が 万円（前年 万円）と、ともに前年より増加しました。
年度共励会の個人の部では、反収５ｔ以上で品質や大玉率など総合的に優秀だった戸越弘 美 さ ん、 リ ツ 子 さ ん 夫 婦（ 山田）がグランドチャンピオ ンに選ばれました。
同部会では今年、 戸がを作付け、約 ｔを出荷する予定で、販売額２億円以上を目指
します。
245

5900

ＪＡ都城女性部は６月 日にリーダー学習会を開
き、 各 支 部 の 代 表 者 ら 約 人 が 家 の 光 読 書 会 や 共 同
学習、自主学習を行ないました。
共 同 学 習 で は、 Ｊ Ａ 宮 崎 中 央 会 生 活 福 祉 課 の 山 崎
峰子課長が「地産地消はエコロジカル！ ～みんなで取り組むエコ農業・エコライフ～」について講演し、排出は環境に悪影響を及ぼすことから、地産地消の野菜は環境に良いことを学びました。
また「守ろう地球と農業！ ～刺激しあって 削減 ～」と題し、宮崎県金融広報委員会の中野よ
ど み さ ん が 講 演 を 行 い ま し た。
身近な水道光熱費など家計の節
約によっても環境を守ることにつながることを確認しました。

3.1

120

10

【全 体 運】自分の考えに固執して、物事を停滞させてしまいがち。人の意見も謙虚に聞くべき。心を静めるには音楽鑑賞を【健 康 運】新陳代謝が悪くなるので、冷房はほどほどに【幸運を呼ぶ食べ物】ウナギ

JA情報局

9月の行事予定

理事会報告（7月27日開催）

１日（火） 子豚市

〈提案事項〉

３日（木） フスマ即売会

交通事故情報１．スーパーＬ資金の借入 ・ 貸出に５日（土） 登記豚市

ついて

九州管内和牛枝肉共励会

２．農業制度資金の貸出について

７日（月） 郡市和牛共進会

３．農協理事と組合間の利益相反取８日（火） 牧草フェア（市場）引の承認について

乳牛せり市

５．農産物検査業務規程の変更につ都城ホルスタイン共進会

発生件数

死者数

県

内

5,174
（＋969）

36（＋3）

管内954（＋196）

（
6 ±0）

都城市

867
（＋179）

（
5 ±0）

三股町

87
（＋ 17）

（
1 ±0）

）は前月比

交通事故
ワースト

いて

成牛市

分

（

４．基金協会に対する増資引受につ10日（木） 牧草フェア（中郷）区

平成21年６月末現在

第１当事者居住市町村別第１当事者総数

いて11日（金） 子豚市
12日（土） 牧草フェア（志和池）

以上５議案が承認されました。

人口１万人当たり 順位

都城市

733 168,284

43.56 8 位

三股町

110

44.43 7 位

24,75814日（月） 子牛セリ市（～16日）17日（木） フスマ即売会○事故防止に関するコメント〈報告事項〉

18日（金） 肉豚枝肉共励会

今年も、平成 21 年秋の全国交通安全
運 動 が、 ９月 21 日（ 月） ～ 30 日（ 水 ）までの 10 日間実施される予定です。スローガンは、「交通安全 ゆずる優しさ 待
つゆとり」です。
安全運動期間に限らず、時間と心にゆとりを持って安全運転・防衛運転をお願いします。

『平成21年度仮決算棚卸監査について』20日（日） 成牛市

他22項目が報告されました。

21日（月） 敬老の日

出席

子豚市
22日
（火） 国民の休日

理事

21人

監事

７人

23日
（水） 秋分の日

都城警察署 交通課
TEL 24－0110

28日（月） 理事会
30日（水） 南九州肉牛共進会

7 月せり市成績

肉牛枝肉
格

乳子牛

（７月８日）

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
種別
（円）
（kg）
（日）
（頭）

付

Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

2,056

1,634

1,431

前 月 比（円）

＋18

ー20

＋45

（東京・大阪・京都３市場平均）

ホルス Ｆ

和牛子牛

（７月14日～16日）

71,489

76

43

47

メス

11,550

49

32

1

種別

オス

185,162

87

48

55

メ

ス

334,626

1,256

273

294

201

メス

136,221

80

48

49

去勢 ヌキ

393,825

1,308

300

287

265

平 均・ 計133,094

81

46

152

平 均・ 計368,290

1,286

288

290

466

１

オス

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（kg）
（日）
（頭）

※最高価格…710,850円（メス）

豚
種

類

セリ日

子
１

豚 （白）

日 11

日 21

日

入場頭数（頭）

47

18

21

売却頭数（頭）

47

18

20

子
計

１

豚 （黒）

登記豚

日 11

日 21

日

計

86

39

54

63

85

39

54

63

５

成

豚

日 １

日 11

日 21

日

計

156

147

153

163

147

463

156

33

153

163

147

463

平均価格（円） 17,975 13,866 14,931 16,389 17,169 17,274 16,343 16,872 58,705 31,020 29,316 28,564 29,640

11【全 体 運】自信を持って過ごせる時期。新たにスポーツを始めるのも○。お金は計画的に使うと運が好転しそう【健 康 運】疲れをため込まないよう、十分な睡眠を【幸運を呼ぶ食べ物】お団子

くらしのサポーター❶

A

畜産農家向け料 理は道 具とやる気2

ほうきでねじり、気分楽々雄
荒 木 達⑵ほうきを水平に保ちながら、左後ろへねじります。

●指導・監修 日本体育大学運動方法体操研究室教授

今回は、牛舎で気軽にできる「かろやか体操」を紹介します。ほうきで腰をねじる運動です。
腰やわき腹、肩の筋肉を伸ばすのに、より効果があります。
暑い日が続き、農家の皆さんはお疲れのことと思います。農作業の前や後にこのような運動を取り入れると、気分が楽になると思います。

A

A

A

1

⑴ほうきを持ちます。脚は両ひざをリラックスさせて、肩幅程度に開きます。

⑶右側もトライ！ 左右、数回ずつ行ってみましょう。

さんは昨年、妻を亡くして独り暮らしになりました。それまでは妻が家事一切をやっていたため、独りになって さんはとても困ってしまいました。 さんは台所に立ったこと が な い た め、 料 理 が で き ま せ ん。
好物のみそ汁もうまく作れない状態でした。
先日、 さんの息子さんから相談がありました。息子さんは隣の町で暮 ら し て い ま す。「 父 は コ ン ビ ニ で弁当を買って食べているので、栄養も偏りがちです。何とか自分で作れればいいのですが、全く料理が分からないのでどうしたらいいのでしょうか」という内容でした。
お話を伺っていると、 さんは自分でやりたいと思っておられるようです。それなら料理しやすい方法を工夫することです。
例えば、みそ汁のみその量が分からなければ、小さな泡立て器のようなもので、 杯、 杯の量が楽に量れる器具があります。これを使えば楽に作れます。包丁がうまく使えなければ、大きなピーラー（皮むき器）もあります。スライサーでキャベツの千切りもできますし、大根おろし
A●高齢生活研究所所長

浜

田

きよ子

もできます。
このように便利な道具はいろいろ
あ り ま す。「 料 理 が 楽 し い と 思 っ ていただければ」と実物を見せたとこ
ろ、息子さんも気に入って「これは私にも便利です」と喜んでくれました。
料理は道具とやる気、これが大切です。それとともに、一緒に食べる人がいると、張り合いも出ます。私は息子さんに「できれば週に一度くら い、 お 父 さ ん の 手 料 理 を 食 べ に行ってあげてください。一緒に作って、一緒に食べると一層おいしいですよ」と伝えました。彼はしっかり
うなずいてくれました。

12【全 体 運】何かと物事を深刻にとらえてしまいがち。肩の力を抜いて、気楽に構えるのがおすすめ。鏡を磨くと開運に【健 康 運】リラックス気分でいることが健康のこつ【幸運を呼ぶ食べ物】干しブドウ

（図１）

１穴に４～５粒まき
育つにつれ間引きし、一本立ちにする（図２）
128 穴のセルトレイ

本葉４～５枚でセルトレイから引き抜けるようになったら畑に植える（図３）「春を告ぐ味覚、ナバナを育てよう」★栄養価の高い緑黄色野菜のナバナ。
炒め物や和え物料理でどうぞ。

８～10cm

１～２花咲き始めたころが収穫の適期

アブラナ科のつぼみ「ナバナ」

独特の苦味と香りで、春を感じさせるナバナ。アブラナ
科の菜の花のつぼみ（花蕾）を利用するものです。今ではほとんど周年的に店頭に出回っていますが、晩秋から春にかけてが旬となります。
10cm ほどの長さに切りそろえ、ぼつぼつ咲き始めたつ
ぼみの束は、千葉県南部の特産品でしたが、近年は早生、晩生、多分枝性、耐病性など品種改良も進み、従来よりも一層広い地域で良品が得られるようになってきました。
種苗会社によっては、ハナナとして特徴ある品種を売り出しています。
種まきの時期と方法

種まきは 8 月下旬から 9 月中下旬までと、適期の幅は相当広いですが、早まきは早生種を用い、晩秋からの収穫を狙います。
一方、9 月に入ってからの種まきには、耐寒性の強いものなどを選ぶようにすれば、楽しみは一層広がります。
128 穴のトレイに 4 ～ 5 粒ずつ種をまき（図１）、本葉 4 ～
5 枚のセル苗に育てて畑に植えるのが便利ですが（図２）、
畑にまき溝をつけて直まきし、間引きながら一本立ちにして育ててもいいでしょう。
施肥と防除はきちんと行いましょう

太い花茎でおいしい花蕾を長期間取り続けるには、保水力に富む畑で、元肥に良質の完熟堆肥（たいひ）と、有機質肥料を十分施します。収穫が進むにつれて半月に 1 回ぐ
らい、油かすと化成肥料を追肥して、肥料が切れないようにすることが大切です。
アブラナ科野菜に共通の問題ですが、コナガの幼虫は大敵、アブラムシやヨトウムシなどにもやられやすいので、発生を早く見つけ、所定の薬剤などで防除しましょう。
盛んに育ってきたら次々と花蕾をつけてきます。収穫適期の目安（1 ～ 2 花咲き始めたころ）をよく見て、取り遅れることのないよう収穫してください（図３）。

Quiz プレゼントコーナー
6

9

16

21

25

2

13

22
17
Ｆ

3

10

18

23

Ｃ

Ｅ
11

14

24

Ａ
4

8

15

5

19
20
Ｄ

⑭︱ 粒 ︱ の種 にぎり︱
⑰やたらに捨ててはいけません⑲胞子で増える植物 ワラビはこの一種㉑くぎも放っておくとこれで赤くなったりします㉓先生がいない間︑静かに勉強していてください㉕水をためて︑顔を洗うのに使う器①満月のお供えに使われる植物②自分のことを指す言葉の一つ③口にするとスーッとする
ハーブ④列車が次々にやって来る場所⑤絵やサインなどを書く小さめの紙⑦オコジョやミンクはこの仲間⑪指先を守っています⑬黒い石と白い石を並べて戦います⑮ここは命に代えても守らなければ！
⑯川の中、こんな場所が分かれば渡れることも⑱細かく刻む ― 切り
⑳ノック ― クール ―㉒液体を入れる容器の一つ
牛乳 ―㉔春・夏・秋・冬と巡っていきます

月にお供えする代表的な食べ物

６月号当選者

８月号
読者アンケート
今年から新たにシ
ルバーウィーク（略してＳＷ）と称される９月の大型連休。みなさん
は、どのように過ごす予定ですか？

水）
久）
内）
岳）

）

セミシグレ

ど じ 子 ち ゃ ん さん（沖み ー ち ゃ ん さん（安ア リ リ ン さん（庄ヒ ロ リ ン さん（西

８月号
クイズ解答

身近な話題
意見など

りえばあちゃん さん（山之口）和 田 三 枝 子 さん（姫 城）トマト さん（沖 水）
ホ タ ル ン ル ン さん（高 崎）

広報誌 「まど」 では、 皆さんのお便りをお待ちしています。 身の回りで起こった楽しいエピソード、 我が子自慢、
イラスト、 便利な情報など、 何でも結構です。 下のハガ
キか、 お手持ちのハガキ、 またはＥメールで、 住所、 氏名、電話番号、 クイズの解答を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、
ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

お 便 り
ー
（
イ ラ ス ト コーナ

平成21年9月11日（金）
までの消印有効

７月号クイズの答え

赤塚みき子さん（高崎）

七夕さん
（西岳）

※正解者の中から８人の方に抽選で２店共通商品券（ＡＴＯＭ・レストランマック）をプレゼント！

ヒント

イラストコーナー

ヨコのカギ
タテのカギ

②秋の七草の一つ︒漢字で書くと﹁女郎花﹂⑥池や沼に咲く花 モネの絵といえば⑧︱ 一髪！ 危ないところでした⑨冬に寒い風が吹いてくる方向⑩盛り上がった状態 ︱ レンズ⑫社会や集団の中での立場︑身分

応募期限

二重マスの文字をＡ→Ｆの順に並べてできる12

右下のハガキで応募してね。

言葉は何でしょうか？

Ｂ
7

クロスワードパズル

1

Art※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

読者の

まど

※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

のも困ったものです。
じゅんくんママ（高崎）ハイハイや歩くようになれば、体重が減るといいますので、今はまだあんまり気にしなくても大丈夫ではないでしょうか。逆に軽くても心配でしょうから。でも、重いと抱っこするのが大変そうですね。 （木）業１年生です。せっかく実ったト
ウモロコシを一夜にして全部タヌ
キに盗まれ、がっかりでした。スイカが３個ほど着果して、少しずつ大きくなっていくのがとても楽しみです。今度はタヌキやカラスに取られないよう
しっかり見張らなくちゃ！
りなのあーちゃん（志和池）
おいしそうなトウモロコシだったんでしょうね。獣害対策の手順として、①みん
なで勉強 ②獣害から守れる田畑に変える③自分たちで囲いや追い払いを ④駆除や大規模柵、とあります。おいしいスイカの収穫のお便りをお待ちしています。 （杉）

④位

③位

②位

①位

ゴミの分別をしっかりする

マイ箸を持ち歩く
割り箸を使わない

お風呂の水や米の研ぎ汁を捨てずに再利用

電気をこまめに消す
使わない電化製品のコンセントを抜く

買い物時にマイ（エコ）
バック使う
レジ袋をもらわない☆６月のアンケートで『エコ対策、省エネ対策』についてお聞きしたところ、上位は左記のような結果になりました。
エコを考えればすぐに実行できそうなことばかりで、私も見習わなくてはと（木）思いました。

⑤位

歌謡ショー 東かおり
歌謡ショー 伊藤咲子 三善英史
歌謡ショー 東かおり
歌謡ショー 伊藤咲子 三善英史

10：30〜11：00
11：00〜12：00
13：30〜14：00
14：00〜15：00

小川 純
大衆舞踊
小川 純
大衆舞踊

お笑い物まねショー
うれし座ショー
お笑い物まねショー
うれし座ショー

10：30〜11：00
11：00〜12：00
13：30〜14：00
14：00〜15：00

純小川
お笑い物まねショー

股にＡコープができて、本当に良かったです。役場やＪＡの用事の帰りに利用できて大助かりです。
三股のはずればあちゃんさん（三股）
地元の農畜産物がどこよりも取り揃えられているＡコープ。食の安全安心や地産地消のことを考えると、新米主婦の私も表示や値札を見比べて選ぶようになりました。
（木）

植えも終わり、１日１日稲が生長していますね。暑い夏が来ますが、体調には十分気を付けなくては！
かたつむりさん（山田）
取材をしていると、緑豊かな田んぼの風
景 に 目 を 奪 わ れ ま す。 つ い こ の 前 田 植 えだったような気がしますが、稲の成長は早いですね。組合員の皆様は屋外での作業も多いかと思います。水分補給と休憩はこま（杉）めにとってくださいね。

マトの両端に必ずマリーゴールドを植えます。皆さんご存知でしょう か？ 病 害 虫 対 策 に い い そ う で す よ。
「家の光」にいつか載っていました。
ハルチャンさん（志和池）10【全 体 運】いつまでも小さな失敗を引きずりやすいかも。クヨクヨせず、スパッと気持ちを切り替えて。
読書で気晴らしを【健 康 運】ベストコンディションで過ごせる好調期【幸運を呼ぶ食べ物】お吸い物

15

一緒に植えると互いに生育を助け合う植物のことを『コンパニオンプランツ』と言い、害虫を遠ざけたり益虫を引き寄せたりする効果が期待できるそうです。トマトにはバジルなどのハーブも効くようなので、料理のバリエーションも増え一石二鳥になるかもしれません。
（木）

っぱいの出が良いのか、７ヶ月になる息子はとても大きいです。この前、健診で体重を量ろうとしたら『エラー』の文字。 ㎏までしか量れないらしく、 ㎏を超える息子はやむなく
別の体重計で測定しました…。大きい
10

農

三

田

ト

お

歌謡ショー

伊藤 咲子
三善 英史
東 かおり ౷ࡓ‫਀ظ‬
うれし座ショー 大衆舞踊

29日

タイムスケジュール

30日

編集後記

夏はお祭りの時期。夜は花火があちらこちらで上がっています。

花火の写真を撮ろうと試みましたが、なかなか難しかったです。
（木）スペシャル
イベント
都城広報誌まど 8月号

会 場○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

大特売会も同時開催！

旬の伊勢海老と都城和牛を堪能

伊勢海老
伊勢海
伊勢海老 ステーキ祭
ステーキ祭 9月1 日 10月 31 日
宮崎近海獲れの天然伊勢海老と都城和牛がセットになった期間限定のスペシャルメニュー！！

今が旬の伊勢海老のお造りや都城和牛サイコロ
ステーキなど宮崎の秋のご馳走がたっぷり！

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

◆ 伊勢海老のお造り◆ 茶わん蒸し◆ 和牛サイコロステーキ◆ 小鉢◆ 伊勢海老のお味噌汁◆ お漬物◆ 季節野菜と海老の天ぷら◆ デザート★ 都城和牛を使用した
肉巻きおにぎり付き！
お１人様

5,250 円

[税込]

サ ラ ダ バー付き!
ドリンクバー★ 7,350 円 [税込] コースもご用意できます。
メニューは上記メニューに 伊勢海老の焼物が追加！
さらに、サイコロステーキ がヒレステーキ になります！

※写真は5,250円コースの料理です。

[税込]

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

８･９月限定……… 880 円♥マックチーフおすすめランチ♥（●メニュー●

鮪の竜田揚げ、車海老、肉巻きおにぎり
鰻の蒲焼き、サイコロ法月つつみ込み）☆10名以上の団体様は無料にてマイクロバス送迎いたします。