緑 が 香 る 潮 が 香 る 歴 史 が 香 る ま ち

広報9

令和４年９月No.753〜フランスで活躍する
本町出身の内村朋史氏〜
今月号のみどころ●P1
ミシュラン1つ星獲得 〜内村朋史さん〜●P5〜8 ご長寿の祝い●P18
第12回全共 県最終予選会

HIGASHIKUSHIRA

内村 朋史さん
8 月 12 日（金）に本町出身の内村朋史さん夫婦が帰省に併せて、宮原町長を表敬訪問されました。
内村さんは、現在フランスでシェフ兼オーナーとして活躍されている本町出身の方で、ミシュラン 1 つ星を獲得された方です。内村さんは「フランスに渡った頃は、言葉も通じず大変苦労した。新たなことにチャレンジすることは、勇気がいることだがチャンスがあれば是非みなさんも挑戦してほしい」とおっしゃっていました。

内村朋史さんのプロフィール
内村朋史さんは、ご実家がイタリアン料理「プリモピアット」を経営していることから料理の道に進むため高校卒業後、東京の専門学校へ進学し、当時料理の鉄人で活躍されていた坂井宏行氏が経営するフランス料理店で修業を積む中でフ
ランス料理に魅了され、27 歳で本場フランスへ渡航しミシュラン 3 つ星店で 9年間研鑽。令和元年に独立し現在フランス中東部のディジョンでミシュラン 1 つ星の有名店のシェフ兼オーナーとして活躍されています。

店舗紹介

賞賛される Le Restaurant Origine（オリジン）「Le Restaurant Origine（オリジン）」
は、
内村氏がシェフ兼オーナーを務めるお店で、店名の Origine とは地元食材を活用したオリジナルの料理、日本人オリジナルのフランス料理などの意味が込められているそうです。
店舗は、フランス中東部のディジョンにあり、「芸術と歴史の町」と言われ、多くの文化遺産があります。また、美食の町として人気の観光地となっています。
そんな美食の町でも Origine は一目置かれるお店で、内村シェフが作る料理は訪れた方々を幸福の時間へと導き、妻の聖子さんが担当する接客は、きめ細やかな対応で来店者の皆さんから賞賛されています。
新たな挑戦として、昨年から Ramen By Origine（ラーメン オリジン）も開始し、フランスの方々をはじめ、現地に住まわれている日本人の方々からも人気で、今後店舗拡大も計画されているそうです。

2022.9 広報 東くしら

2

ʙɟ
ɟɹ
ɹS
Sa
ak
k
^M
Mq
qi
東串良中学校「農業講話・歴史講話」授業実施
東串良中学校の１年生を対象に、農業講話と歴史講話がありました。当日は、本町４H クラブ所属の吉ケ﨑大作さん、宮原正紀さん、農林水産課担当者と社会教育課担当者を講師として、事前に生徒から質問があった内容等を中心に講話を行いました。
農業講話では、お二人から同じ中学校の先輩として「農業を好きになってほしい」という想いのこもった講話が展開されました。
歴史講話では、東串良町の歴史について一通り説明を聞いた後で、戦争に関する町の歴史を学びました。

農業講話

歴史講話

東串良物産館「ルピノンの里」新米祭を開催しました！
８月７日（日）午前 10 時から、物産館「ルピノンの里」で、新米祭を開催しました。当日は新米コシ
ヒカリや特産物の特価販売、各種出店等が行われ、たくさんの方が来店されました。新米については、今後も販売する予定ですので、この機会に是非ご利用ください。
開館時間：午前９時 00 分から午後６時 00 分※まで

※９月末まで午後７時まで延長しております。

第一回東串良 SUMOU!!
チャレンジ最優秀賞の齋藤さん来町2019 年に開催しました第１回
ンジ

東串良 SUMOU ! ! チャレ

首都圏の中高生が考える「東串良町に住むための」政策アイデアコンテストにて最優秀賞に選ばれた齋藤貴宏さん
が８月８日（月）に本町を訪問されました。
開催当時高校２年生の齋藤さんは、現在、大学生とのこと。
「コロナ禍により、東串良町を訪れることが出来なかったが、ようやく出来ました。」と笑顔を見せ、近況を語りました。

3

2022.9 広報 東くしら

総務課より東串良町防災施設の地鎮祭が執り行われました！
８月 26 日（金）に施工業者主催で、東串良町防災施設の地鎮祭が執り行われ、工事の安全と無事を祈願しました。
この施設は、東串良町役場庁舎北側に２階建ての鉄筋コンクリート造で、主に災害発生時の対策本部室や、備蓄倉庫、非常用発電設備などを整備する計画です。
代表して宮原町長から、「本町の防災力強化に必要な施設であると期待しています。施工業者の皆さまには、
無事、事故もなく、安全に竣工できますよう施工していただきたいと思います。」とあいさつがありました。
今後は、令和５年２月末の竣工を目指して、本格的な工事が始まります。
工事期間中は、建設地周辺において、町民の皆さまには、何かとご迷惑やご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いします。

完成予想図

令和４年度肝属支部消防操法大会が開催されました！
８月６日（土）に霧島ヶ丘公園において、肝属支部消防操法大会が開催されました。
この大会は、火災時の消火活動を想定し、消防ポンプからホースを延長し、標的を倒して、活動を終了するまでの競技を行い、その安全性、迅速性及び確実性を競うもので、本町の消防団から、小型ポンプの部に
新川西分団が、また、ポンプ車の部に別府原分団が出場しました。
結果は、どちらも４位という結果ではありましたが、小型ポンプの部、指揮者の寺園真一氏が、技能賞を受賞されました。

小型ポンプの部に出場した新川西分団員の皆さん

ポンプ車の部に出場した別府原分団員の皆さん【お問い合わせ先】 総務課☎６３−３１３１

町長の動き（８月）
月

日

行

事

８日 臨時議会／齋籐貴宏さん来町
12 日

月

日

行

事

24 日 大隅総合開発期成会県要望

表敬訪問（内村朋史さん来町）

26 日 町防災施設

地鎮祭

JA きもつき組合長来庁

30 日 地域再犯防止推進計画に係る業務協定締結
2022.9 広報 東くしら4

祝
ご長寿おめでとう
ございます

最高齢者は
105歳

９月 19 日（月）は「敬老の日」。長年にわたり社会に貢献してこられたお年寄りを敬愛し、長寿を祝う日です。
本町の最高齢者は、中園アサノさん（俣瀬東）です。
新たに 49 名の方が 90 歳の仲間入りをされました。そこで今月号では、90 歳に仲間入りされた方と１００ 歳
以上の方の元気なお顔と皆様からお聞きしました長生きの秘訣をご紹介します。
これからもお体には十分気を付けてお過ごしください。

※【】内は、皆様からお聞きしました長生きの秘訣です。

藥丸 ハルエさん（102 才）（小新地）【良く休んで、しっかり食
べること】

峯﨑 房子さん（102 才）（唐仁）【クヨクヨしない】

新青木 チヅさん（103 才） 中園 アサノさん（105 才）（ルーピンの里）（俣瀬東）【よく寝ることと大事にし【色んな人と会話を楽しむてもらうこと】こと】

川路 トシヱさん（101 才）（溜水下東）【ご飯をよく食べること】

横山 ミドリさん（101 才）（あじさい）【大きな声で歌うこと】

木下 サチエさん（101 才）（安留中）【がんばって生きる】

野元 米子さん（101 才）（豊栄五）【毎日、笑顔でいること】

新中須 立子さん（100 才） 上野 ヨシエさん（100 才）
江口 ノキさん（100 才）（豊栄中二）（ルーピンの里）（役所）【好き嫌いせずしっかり食べ、【おしゃべりをすること】 【ごはんをいっぱい食べる
朗らかに日々を過ごすこと】
こと】※ 掲載されている年齢は、今年度中に迎えられた、または、迎えられる年齢ですさ52022.9 広報 東くしら

迎えられる、
今年度 90 歳をを迎えられた おじいちゃん、おばあちゃん※【 】内は、皆様からお聞きしました長生きの秘訣です。

市野 ワカエさん（にぎやかタウン雪山）【しっかり食べ、体を動かすこと】

下羽坪 タエさん（岩弘下東一）【よく動くこと】

新福留 幸子さん（ルーピンの里）【しっかり食べること】

新福留 桂子さん（岩弘中）【無理せず、日々楽しく過ごすこと】

池田 智さん（岩弘上東）【3 食しっかり食べ、
体を動かすこと】

泊 キヨ子さん（雪山）【体を動かすこと】

横川 麗子さん
上温湯 盛行さん
池久保 マツヱさん
伸島 操さん（池之原中）（ルーピンの里）（池之原下西）（ニュー池之原）【よく笑いよく寝るこ 【いろいろな事を喜ぶ 【食事に気をつけてい 【早寝早起をし、体を
と】
こと】
る】
動かすこと】

內村 順さん（川西二）【よく食べて働くこと】松田 ミヨさん（豊栄四）【好き嫌いをせず、朗らかに過ごすこと】児島 京子さん
室屋 ヨシ子さん
有留 ノリ子さん
（豊栄五）
（雪山）
（豊栄上）
【新聞を読んだり、仲 【何でも食べてくよく【編み物をすること】
良くすること】よしない】

中隈 悦子さん
春日 睦さん大久保 ミヨさん（新川西中）（新川西上一）（大塚原）【3 食しっかり食べ、 【３食しっかり食べ、水 【1 日 1 日を豊かに分もこまめにとること】
散歩をすること】
過ごすこと】

櫻木 アサヱさん
清水 次夫さん（唐仁）（川西二）【３食しっかり食べ、適 【よく食べてよく働く度な運動をすること】
こと】※ 掲載されている年齢は、今年度中に迎えられた、または、迎えられる年齢です
2022.9 広報 東くしら6

祝 ご長寿おめでとうございます

有園 さん
西田 ヒモさん
城元 勝次さん
（永峯上）
（安留下）
（安留中）
【よく食べてよく寝る 【デイサービスで友人 【早寝早起。自転車でこと】と交流すること】
散歩すること】河口 秀光さん
福留 岸雄さん（安留上）（安留上）【好き嫌いをせず、 【しっかり食べ、適度
しっかり食べること】 に体を動かすこと】

中野 イツ子さん（上山野）【3 食食べて体を動か
すこと】

松留 さん
（役所）
【よく歩くこと】

久保園 政治さん（永峯上）【晩酌をすること】

杉木 ミヨ子さん
杉木 芳藏さん（永峯上）（永峯上）【交通事故に気をつけ 【グラウンドゴルフを
ること】
すること】

平田 ミフさん（ルーピンの里）【楽しくにぎやかにす
ごすこと】

岩重 チツミさん（ルーピンの里）【よく食べること】

日髙 節子さん（明光園）【体が頑丈なこと】

山元 タヱ子さん薗田 美代子さん
（仲之町）
（上山野）
【おしゃべりをし、楽 【おしゃべりをするこ
しく過ごすこと】と】飯森 シヅ子さん（ルーピンの里）【「エイエイオー」と言うこと】

下西 ノキさん（ルーピンの里）【よく笑うこと】

上和田 司さん（ルーピンの里）【よく寝ること】

7

2022.9 広報 東くしら

村吉 アヤ子さん（ルーピンの里）【よく食べること】

久保田 トキエさん（ルーピンの里）【よく食べてよく寝ること】

本田 フミ子さん（明光園）【大好きな歌を唄うこと】

井脇 マリ子さん（明光園）【カラオケを歌うこと】吉村 良一さん（明光園）【【なんでも好き嫌いな
く食べること】渕之上 ヨシ子さん
春口 トキヱさん
財部 幸子さん（明光園）（明光園）（ルーピンの里）【たくさん食べて寝る 【家庭菜園の収穫が楽 【おとうさんが会いにこと】
しみなこと】
来てくれること】

下園 彦市さん（明光園）【よく寝ること】

青山 洋子さん（明光園）【一生懸命食べること】內村 チヱ子さん（明光園）【よく食べてよく寝ること】【名前のみ掲載】【新 100 歳】
海東 ハナ子さん（別府原中二）【新 90 歳】
内門 マリ子さん（役所）、林田 キヨ子さん（粟町）、江野 ミチヱさん（柏原二中一）上和田 シヅノさん（岩弘上）、出水澤 久子さん（岩弘上）、出水澤 ノリさん（岩弘上東）
古屋敷 時雄さん（岩弘中）、中園 春雄さん（岩弘下北一）、中隈 ムツ子さん（岩弘下東二）
藤代 節子さん（にぎやかタウン池之原）、新馬場 スズ子さん（池之原中）、須田 アヤさん（小新地）
山元 和雄さん（新川西上二）NHK-BS「にっぽん縦断こころ旅」へのお手紙を募集します
NHK-BS プレミアム「にっぽん縦断こころ旅」では、番組に寄せられたお手紙で旅のルートを決定します。「忘れられない景色、思い出の場所」などにまつわるお手紙を、ぜひ投稿ください。
鹿児島県の放送予定※番組ロゴ及び写真は NHK より提供いただきました。

➡ 12 月 19 日（月）〜 23 日（金）応募方法：住所、氏名、性別、年齢、忘れられない景色、思い出の場所などにまつわるエピソードを郵送または FAX にて受付
応募期限：10 月 31 日（月）必着
応募・お問合せ〒 150-8001 NHK ふれあいセンター NHK「こころ旅」係☎ 0570-066-066 FAX 03-3465-1327
2022.9 広報 東くしら8

住民課より〜 年金の「未納」「未加入」「免除」期間がある 60 歳以上 の方へ 〜

任意加入制度 について
60 歳までに老齢基礎年金の受給資格を満たしていない場合や、40 年の納付済期間がないため老齢基礎年金を満額受給できない場合などで年金額の増額を希望するときは、60 歳以降でも国民年金に任意加入することができます。（厚生年金保険、共済組合等加入者を除く）ただし、申し出のあった月からの加入となり、遡って加入することはできません。

□ 任意加入をする条件①本国内に住所を有する 60 歳以上 65 歳未満の方（60 歳の誕生日の前日より手続きをすることができます）

次の①〜⑤のすべての条件を満たす方が任意加入をすることができます！

②老齢基礎年金の繰上げ支給を受けていない方③ 20 歳以上 60 歳未満までの保険料の納付月数が 480 月（40 年）未満の方④厚生年金保険、共済組合等に加入していない方⑤日本国籍を有しない方で、
在留資格が
「特定活動
（医療滞在または医療滞在者の付添人）
」
や
「特定活動
（観
光・保養等を目的とする長期滞在または長期滞在者の同行配偶者）」で滞在する方ではない方→ 上記の方に加え、年金の受給資格期間を満たしていない 65 歳以上 70 歳未満の方や外国に居住する日本人で 20 歳以上 65 歳未満の方も加入できます。

□ 任意加入によるメリット◎ 65 歳から受け取る老齢基礎年金を増やすことができます！
→ 納付月数が多くなるほど 65 歳からの年金も多く受け取れます。
◎納めた保険料は全額が社会保険料控除の対象となります！
→ 所得税法及び地方税法上、健康保険や厚生年金などの社会保険料を納めた場合と同様に、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除され、税額が軽減されます。
◎万が一の際にも備えられます！
→ 一定の要件を満たせば、加入期間中に思わぬ事故や病気で障害が残ったときに障害基礎年金が、一家の働き手が亡くなったときには遺族基礎年金が受け取れます。

□ 年金増額の例
５年間加入したと仮定した場合の保険料納付額と年金増加額は次のとおりです。
●５年間の保険料納付総額
５年間の
保険納付額

…955,400 円（16,590 円× 60 月（５年））● 65 歳から受け取る年金の増加額
70 歳 → 約 486,000 円（５年間の総額）
75 歳 → 約 972,000 円（10 年間の総額）
80 歳 → 約 1,458,000 円（15 年間の総額）

65歳

70歳

75歳

80歳

□ 手続きに必要なもの
・お申し込みは住民課またはお近くの年金事務所で受けつけています。
①預（貯）金通帳②金融機関への届出印③身分証明書④年金手帳等（基礎年金番号がわかるもの）【お問い合わせ先】 鹿屋年金事務所 ☎４２−５１２１（プッシュボタン①→②） ※年金事務所は予約制です。
住民課 年金係☎６３−３１０２（内線１０３）

92022.9 広報 東くしら

住民課より2022.9 広報 東くしら

10

住民課より【お問い合わせ先】 住民課

112022.9 広報 東くしら

☎６３−３１０２

福祉課より令和 4 年度 肺がん（結核レントゲン）検診を行います
今年度の肺がん（結核レントゲン）検診を 10 月 19 日（水）〜 10 月 21 日（金）の３日間、下記の日程で行います。
この検診は 65 歳以上の結核レントゲン検診と 20 歳以上を対象とした肺がん検診を併せて行うものです。
そのため、結核レントゲン検診の対象となる 65 歳以上の方へは、10 月の振興会発送で受診通知書を送付いたします。
20 歳から 64 歳の方につきましては通知は行いませんが、肺がん検診を希望される場合、直接、会場へ
お越しください（事前申し込みは不要です）。

10 月 19 日（水）10 月 20 日（木）

検診時間

検診場所

検診時間

検診場所

９時00分〜 ９時10分

岩弘上公民館

９時00分〜 ９時10分

川西公民館

９時20分〜 ９時35分

前田幸夫さん宅前

９時20分〜 ９時45分

俣瀬西公民館

９時45分〜10時05分

岩弘中公民館

９時55分〜10時10分

下伊倉公民館

10時15分〜10時30分

岩弘下公民館

10時25分〜11時25分

唐仁集落センター

10時45分〜11時35分

町総合センター13時10分〜13時25分

新川西下公民館

13時10分〜13時35分

池之原地区集落センター（池之原中公民館）

13時35分〜13時50分

新川西上十字路(屋田勝利さん宅前)

13時45分〜14時10分

池之原下公民館

14時00分〜14時15分

有園

博子さん宅

14時20分〜14時40分

町高齢者福祉センター

14時25分〜14時40分

国生

慶喜さん宅前

14時55分〜15時30分

別府原集落センター

14時50分〜15時15分

肺がん（結核レントゲン）検診は
年１回の受診です。
・６月の厚生連健診、８，９月の医師会健診で肺がん検診を受診された方は、この検診を受けることはできませんので、ご注意ください。
・今回、この検診を受診される方は、11月医師会健診の肺がん検診は受診できません。

新型コロナウイルス感染拡大防止対策へのご協力をお願いします。
①検診会場では、密を避けるため、受診者どうしの間隔をあけてお待ちください。
②マスク着用でお越しください。
③健康チェック表を記入のうえ、持参ください。
④アルコール消毒液で手指消毒をお願いします。

前田商店(前田伸二さん宅)

10 月 21 日（金）
検診時間

検診場所

９時00分〜 ９時25分

安留地区集落センター

９時35分〜10時10分

上山野公民館

10時20分〜10時45分

役所公民館

10時55分〜11時30分

熊野神社前

13時10分〜13時40分

川地 泊さん宅(柏原消防会館横)

13時50分〜14時20分

林田

昭子さん宅

14時30分〜14時50分 （旧）永井水産 横空き地
15時05分〜15時45分【お問い合わせ先】 福祉課 国保保健衛生係

町保健センター☎６３−３１０３（内線１２６）2022.9 広報 東くしら12

福祉課より毎年９月は “ 健康増進普及月間 ” です！
１に運動

２に食事 しっかり禁煙 最後にクスリ〜健康寿命を延ばしましょう〜

2021 年の日本人の平均寿命は、男性 81.47 歳、女性 87.57 歳でした。
新型コロナウイルス感染症の影響などもあり、過去最高だった前年度より男性が 0.09 歳、女性は 0.14 歳下回りましたが、平均寿命としては２番目に高い指標でした。
このようなコロナ禍であっても、糖尿病やがん、心臓病、脳卒中などの生活習慣病は増加しています。生活習
慣病は日常生活のあり方と深く関連しています。
生活習慣病を予防するために、自分の生活習慣を改めて、見直してみませんか？
♡食事は、主食・主菜・副菜がそろったごはんを作っていますか？
♡ 定期的に健診・検診を受けていますか？運動不足になっていませんか？
コロナ禍においても、バランスのよいごはんを食べ、適度に運動することが大切です。また、健診・検診は不
要不急の外出にはあたりませんので、定期的に受診することが大切です。
ぜひこの機会にご自身の生活を振り返っていただき、健康づくりに取り組みましょう。
【お知らせ】 町民を対象とした、栄養教室を 10 月下旬に実施します。詳細は、10 月号でお知らせします。

【お問い合わせ先】 福祉課 国保保健衛生係☎６３−３１０３（内線１２６）「忘れてもあなたはあなたのままでいい」
毎日暑さを感じる季節になってきました。熱中症予防のためこまめな水分補給や涼しいところでの休憩を心がけましょう。
さて、毎年 9 月 21 日は「世界アルツハイマーデー」です。アルツハイマー病に関する認識を高め、ご本人とご家族に援助と希望をもたらす事を目的としています。
東串良町でも「認知症を理解し一緒に歩む県民週間（Ｒ４.９.18 〜Ｒ４.９.24）」に合わせて次の取り組みを行います。認知症について正しく知って、認知症の方も （世界アルツハイマー
生活しやすい町を目指しましょう。
月間 2022 ポスター）＜認知症についての取り組み＞
取組

認知症に関する相談日時

場

ご家族のこと、ご自身のことで気に平日（土日祝除く） 地域包括支援センターなることがありましたら、ご相談く
8：30 〜 17：00 （高齢者福祉センター内）
ださい。

ルピノンオレンジ
9 月 21 日（水）カフェ（認知症カフェ） 13：30 〜 15：00
認知症に関する
書籍コーナーの設置

会

9 月 20 日（火）

池之原上西公民館
役場（１階ロビー）

9 月 21 日（水）高齢者福祉センター〜 22 日（木） （ロビー）

参加費は無料です。認知症ご本人、ご家族、認知症に興味のある方な
どどなたでもご参加ください。
認知症に関する本を多数展示しています。気になる本がありましたら、ぜひ手に取ってみてください。

＜認知症ってなに？＞
人間が生活するために必要な記憶や感覚、理解や判断、感情といった働きをコントロールしているのが「脳」
で、さまざまな原因により脳でそれらのコントロールがうまくいかず、様々な障害が起こり、生活する上で支障がおよそ 6 か月以上継続している状態を認知症と指します。
＜認知症の症状って何があるの？＞〇新しいことが覚えられなくなったり、日付や時間、季節、場所、人物などが分からなくなります。
〇ものごとを考えたり、計画を立てて段取りすることが難しくなります。
〇自分や周りで起こっていることが正しく把握できず、行動がちぐはぐになり日常生活に支障が出ます。

【お問い合わせ先】 東串良町地域包括支援センター（高齢者福祉センター内） ☎６３−０９３０132022.9 広報 東くしら

福祉課より障がいがあっても楽しく働ける環境づくりを目指して
９月は障害者雇用支援月間です
９月は障害者雇用支援月間です。事業者のみならず、広く国民の皆様に対して障害者雇用の機運を醸成するとともに、障害者の職業自立を支援するため、厚生労働省、都道府県と協力して啓発普及を行います。
障がいのある方の雇用を促進し、職業的な自立を図ることは重要な課題であり、県民特に事業主の皆さまのご理解とご協力が不可欠です。

◎社会福祉法人

松風会

障害者支援施設「光祐の里」「光祐の里」は東串良町役場から南へ約 1 キロの場所にある障害者支援施設です。主な事業内容としては「施設入所」「生活介護」「短期入所」「日中一時支援」を行っています。
法人の理念としてすべての方々に優しさをもって支援させていただき利用者様にとって温かい家となるようにすることです。
今回は「光祐の里」で働いておられる、後藤 聡さんと課長の吉田 英樹さんにお話を伺いました。

障害者支援施設『光祐の里』○後藤 聡さん
障害者支援施設「光祐の里」で働くようになったきっかけは、5 年ほど前に仕事を探していたところ、おおすみ障害者就業 ･ 生活支援センター（ナカポツ）の紹介で希望していた職種で募集していたので応募したところ採用していただきました。
業務としては利用者様のマッサージが主な業務です。資格については目の病気が発症した後に盲学校に通い資格を取得しました。利用者様に対してマッサージを行う際にいろいろな会話がありすごく楽しいです。また、気持ちいいと喜んでもらえるのですごくやりがいを感じます。
病気が見つかったときはすごく落ち込みましたが、盲学校に通うことが楽しかった
り、新しい発見があったり悪いことばかりではないなと思います。自分と同じように障害者となった方も前向きに考えていろんなことにチャレンジしてほしいと思います。

ごとう

あきら

後藤

聡さん

○吉田 英樹さん（課長）
社会福祉法人松風会の取り組みとしては、後藤さんが初めての障害者雇用でした。
当初は障害者雇用をしようとしていたわけでは無かったのですが、ナカポツから紹介があり、非常に良い機会だと考え雇用することになりました。
働きぶりもまじめで、よくマッサージの際に利用者様といろいろなお話しをされているのですが、他の職員が知らないようなことも後藤さんにはお話しされているようです。
当施設としても後藤さんを雇用したことで、これからの障害者雇用について考えるようになりました。当施設には多くの重度障害者がいらっしゃるので新規の雇用については慎重に検討を重ねていく必要がありますが、機会があればぜひとも障害者雇用を進めていければと考えています。

社会福祉法人 松風会
吉田 英樹さん（課長）おおすみ障害者就業・生活支援センター
おおすみ障害者就業・生活支援センターは厚生労働省と鹿児島県からの委託事業所です。事務所は鹿屋市向江町の鹿屋市社会福祉会館に肝属地区障がい者基幹相談支援センターと同フロアにあります。
大隅半島４市５町（鹿屋市・垂水市・曽於市・志布志市・肝付町・大崎町・錦江町・南大隅町・東串良町）を対象圏域とし、就職を希望している障がい等のある方、在職中の方の就業面・生活面の一体的な支援を行っています。
障がいのある方を雇用している企業や、今後雇用を検討しておられる企業への支援も行っています。
障がい者等の就労に関することは、何なりとご相談ください。

【お問い合わせ先】 鹿屋市向江町 29 −２（鹿屋市社会福祉会館内）☎０９９４−３５−０８１１ FAX ０９９４−３５−０８１２
2022.9 広報 東くしら

14

企画課よりマイナンバーをお持ちの方に、１万円分の商品券を無料配付します！
マイナンバーカードの普及促進と物価高騰による生活者支援やコロナ禍で大きなダメージを受けている町
内事業者の支援を目的に、既にマイナンバーカードを持っている方及びこれからマイナンバーカードの交付を受ける方を対象に、町内の商工会加盟店舗で利用可能な町オリジナル商品券（マイナンバーカード取得感謝券）を配付します。

●配付商品券：対象者 1 人あたり

10,000 円●配付対象者
１．令和 4 年８月 1 日時点で東串良町に住民登録のあるマイナンバーカード保有者 ( 手続き不要 )２．令和 4 年 9 月 30 日までにマイナンバーカードを申請し、令和 4 年 12 月 28 日までにマイナンバーカー
ドを受け取った方 ( マイナンバーカード交付時に取得感謝券配付 )※マイナポイント第 2 弾対象期限が延長の場合は、申請期限を変更する場合があります。
３．令和 4 年８月 2 日以降に本町に転入した方のうち、マイナンバーカードの継続利用手続きを令和 4
年 12 月 28 日までに実施した方 ( 手続き時に配付 )※配付方法及び商品券に関する詳細は、町ホームページ・周知チラシで案内します。
※マイナンバーカードの交付には、申請から 1 〜 2 カ月程度かかります。お早目の申請をお願いします。

【お問い合わせ先】 商品券に関すること

企画課 商工振興係☎６３−３１２２

住民課より

マイナンバーカードの時間外窓口を開設しています！
仕事や学業等で、平日に来庁することが困難な人向けに、マイナンバーカードの時間外窓口を開設しています。

●日時：平 日：毎週月曜日から金曜日は 19：00 まで※祝祭日は除く（９月 19 日、９月 23 日）
休●場

日：９：00 から 12：00 まで
９月 17 日（土）・9 月 24 日（土）・9 月 25 日（日）所：東串良町役場住民課●窓口でできるお手続き：マイナンバーカードの申請、受け取り、暗証番号の変更※住民票などの証明書の発行は行いませんのでご注意ください。

【お問い合わせ先】 マイナンバーカードに関すること
広

広

告

告

15

2022.9 広報 東くしら

住民課 戸籍係☎６３−３１０２

！

69 人

教育委員会

11 人

議会事務局

2人

選挙管理委員会

1人

農業委員会

3人

公営企業部局

3人

計

89 人

㊟職員数は、一般職に属する職員数であり、地方公務員の身分を保有する休職者、派遣職員などを含み、臨時又は非常勤職員を除く。

人事のこと・
給与のこと

町長部局

教えて
町職員は、町民一人ひとりが快適な生活を送れるように、

職員数あらゆる分野の仕事に携わり、住みよいまちづくりの実現の分ため働いています。

区分別職員数

今 回 は 「職 員 数 」 や 「給 与 等 」 町 民 の皆 さまの様 々 な疑89 人です。（令和 3 年４月１日現在）

問について、お答えいたします。

なお、町ＨＰと役場掲示板でも公表しています。

町の職員ってどれくらいいるの？

区

町 職員の

町の職員について教えて！

&

級別職員数と構成比
区

分

１級

２級

３級

４級

標準的な
職務内容

主事補
主 事

主

主

主
係

事

査

幹
長

５級

６級

課長補佐
次 長

課
参

計

長
事

職員数

19 人

12 人

9人

20 人

16 人

13 人

89 人

構成比

21.3％

13.5％

10.1％

22.5％

18.0％

14.6％

100.0％㊟本表は令和 3 年度給与実態調査票をもとに作成しています。

給与のことについていろいろ教えて！
年間どれくらい支払われているの？

８億 7,100 万円です。

歳出額（Ａ）

人件費（Ｂ）

66 億 3,000 万円

8 億 7,100 万円

人件費率（Ｂ／Ａ）
13.14％㊟人件費には特別職に支給される給料、報償等を含む。

具体的な金額は？

287,901 円です。（令和 3 年４月１日現在）
平均給与月額及び平均年齢
区分

平均給与月額

平均年齢

一般行政職

287,901 円

38.65 歳

技能労務者

267,800 円

41 歳
2022.9 広報 東くしら

16

初任給の状況
区

分

東串良町

国

大学卒

182,200 円

182,200 円

高校卒

150,600 円

150,600 円

一般行政職

特別職の報酬等の状況
区

分

町

給与・報酬

長

759,000 円

期末手当

副町長

教育長

594,000 円

553,000 円

６月期

1.675 月

議

長

副議長

議

員

306,000 円 248,000 円 227,000 円

12 月期

1.675 月計 3.35 月

職員の手当にはどんなのがあるの？

期末勤勉手当・などがあります。
職員の主な手当には、 「期末勤勉手当」 「時間外勤務手当」「扶養手当 ・ 住居手当」 等があります。
期末・勤勉手当
東串良町
区

国

分
６月期

12 月期

計

６月期

12 月期

計

期末手当

1.275 月1.275 月2.55 月1.275 月1.275 月2.55 月

勤勉手当

0.95 月0.95 月1.90 月0.925 月0.95 月1.90 月計

2.225 月2.225 月4.45 月2.225 月2.225 月4.45 月加算措置

職制上の段階・職務の級等による加算措置有り

時間外勤務手当
時間外勤務手当支給総額

14,014 千円

支給額／人182,000 円

その他手当
区

分

支
子

扶養手当

給

月

額

月額 10,000 円

配偶者・父母等

月額 6,500 円※ 16 歳〜 22 歳までの子については、1 人につき 5,000 円を加算
借家（月額家賃 16,000 円を超える場合）に限る
住居手当

・月額家賃が 27,000 円以下の場合
・月額家賃が 27,000 円を超える場合・自動車等利用者（上限 31,600 円）

通勤手当（月額家賃 -27,000 円）× 1 ／ 2 ＋ 11,000 円
2㎞以上 5㎞未満
5㎞以上

・交通機関等利用者（上限 55,000 円）

17

月額家賃 -16,000 円

2022.9 広報 東くしら

2,000 円

距離に応じて支給

農林水産課より和牛日本一を目指し前田龍二さん所有の「かりなきよ」号が全共代表牛に決定
全国和牛能力共進会鹿児島大会（会場：霧島市牧園町）
10月6日〜10日開催
８月 28 日、29 日に第 12 回全国和牛能力共進会鹿児島大会（以下、
鹿児島全共）に向けた、鹿児島県最終予選会が霧島市の姶良中央家畜市場で開催されました。各地域から選りすぐりの牛、110 頭が出品されましたが、その中から鹿児島全共に出場する牛 17 頭が決定しました。

「かりなきよ」号

初日は、本町から第 4 区繁殖雌牛群に川路博人さんの「よしこ」号が出品しました。２日目は、本町から第６区総合評価群「華忠良」の組に
宮之前浩二さんの「むぎ」号、「安亀忠」の組に前田龍二さんの「かりなきよ」号が出品しました。
川路さん、宮之前さんは結果、惜しくも他区から出品された組に一歩及びませんでしたが、肝属代表として堂々の成績を収めました。
第６区は肉牛と種牛との連動区となっており、肉牛の調査結果や、種「むぎ」号

牛の斉一性、種牛性において肝属を代表する牛「安亀忠」号が鹿児島県代表として決定され、同時に組の一翼を担う前田さんの牛が代表牛として選出されました。
前回、宮城全共では鹿児島県が総合優勝を成し遂げています。鹿児島
全共では二連覇を目指し、また、代表に選ばれた前田さんについては、各関係機関の指導による飼養管理の改善に努めていただき、優秀な成績となるよう頑張っていただきたいと思います。

「よしこ」号【お問い合わせ先】 農林水産課☎６３−３１２３（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（８月
８月 17 日〜 19 日）日）
８月子牛セリ市
８月
子牛セリ市成績表
成績表（本人申告も含む）肝属中央家畜市場（
頭数（頭）
雌
去勢
計

※

最高価格（円）

平均価格（円）

前月比（円）

平均体重（kg）

町

79

(57)

851,000

467,000△ 29,864

268

郡

715

(504)

867,000

483,713△ 8,497

271

町

75

(67)

790,000

522,520△ 46,027

294

郡

769

(694)

1,001,000

578,012△ 14,889

299

町

154

(124)

851,000

494,039△ 45,340

281

郡

1,484

(1,198)1,001,000

532,792△ 10,267285

頭数は入場頭数、（ ）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。９月セリ市は９月）数は売却頭数です。なお、価格は消費税抜きです。９月セリ市は９月 20 日〜 22 日の予定です。

農業委員会より

全国農業新聞を購読しませんか
全国農業新聞は、農業委員会ネットワークが発行する農業専門紙です。
農政の動きや、栽培技術、流通の情報など、農業者の経営と暮らしに役立つ情報をお届けします。
申し込みは、農業委員会では随時受け付けておりますので、購読を希望される方は気軽にご相談ください。
購読料：月 700 円

年間 8,400 円（税込み）【お問い合わせ先】 農業委員会 農地係☎６３−３１２９2022.9 広報 東くしら18

税務課より小型特殊自動車のナンバー登録はお済みですか？

東串良町

の１２３

トラクター・コンバイン・フォークリフト等の小型特殊自動車は、公道走行の有無にかかわらず、軽自動車税の課税対象です。新しく取得または、現在所有している小型特殊自動車でナンバープレートが付いていないものがありましたら、すみやかに東串良町役場税務課で申請し、交付を受けてください。また、道路運送車両法施行規則の改正により、農耕トラクターによりけん引されて使用される「農耕作業用トレーラ」が軽自動車税（種別割）の課税対象となりました。
（注）車体を買い替えたときは、ナンバープレートの返納手続きと同時に、新たにナンバープレートの交付を受ける必要があります。また、ナンバープレートを別の車両に付け替える場合も手続きが必要となります。
■ 軽自動車税（種別割）の対象となる小型特殊自動車
小型特殊自動車の区分

農耕作業用

該当要件

トラクター
コンバイン
田植え機
薬剤散布車
農耕作業用トレーラなど

税額乗用装置を有し最高速度 35㎞／ｈ
以下
年額 2,400 円※エンジン排気量、車両のサイズの制限はありません

フォークリフト
タイヤショベル
ロードローラショベルローダ
その他（上記以外） ホイールローダ
ハイダンプワゴン
ラッピングマシンなど

車両の長さ 4.7 ｍ以下
幅 1.7 ｍ以下
高さ 2.8 ｍ以下
最高速度 15㎞／ｈ以下
上記の要件を全て満たすもの

年額 5,900 円※エンジン排気量の制限はありません■ ナンバープレート交付（申請）等の際に必要なもの
事

由

必要なもの

（1）所有者、使用者の住所・氏名
新規登録（2）車種、車名（メーカー名）、型式、車体番号のわかるもの（名義変更）※所有者、使用者の印鑑は不要

廃車（1）所有者、使用者の住所・氏名（2）車種、車名（メーカー名）、型式、車体番号のわかるもの（3）ナンバープレート※所有者、使用者の印鑑は不要※ナンバープレートの交付を受けた際の「標識交付証明書」をご持参いただくと手続きがスムー
ズに行えます。なお、ナンバープレートを紛失した方は、弁償金 200 円が必要となります。

※標識（ナンバー）交付を受けても、公道走行できない車両もありますのでご注意ください。町から交付される標識（ナンバー）は公道走行を許可するものではなく、「課税標識」となります。（公道走行できない
車両の例：田植え機）

切れてませんか !? あなたのバイク

自賠責に入ってますか？

【自賠責とは？】万一の交通事故の際の基本的な対人賠償を目的として、原動機付自転車を含む全ての自動車に、自動車損害賠償責任保険・共済（自賠責）への加入が法律で義務付けられています。

また、フォークリフトなどの小型特殊自動車（農耕作業用を除く）についても、公道を一度でも走行する場合は、自賠責への加入が必要です。

【お問い合わせ先】 税務課

192022.9 広報 東くしら

☎６３−３１０９

社会教育課より≛உ ‣‣ ଐ↚ᅈ˟૙Ꮛᛢ↝ʙಅ↗ↆ↕⅚
ထϋ↝ՓʶӞ‫ى‬፭↚↕⅚‫∝ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃ൷র ⇁‫ݣ‬ᝋ↗ↆ↎ႆ੐ᛦ௹˳᬴⇁ܱ଀଍૜ↆ↭ↆ↎⅛Ӌьↆ↎‫←↎̓܇‬ⅺ↸↞
ҧ
ၭ
୉
ੳ
߿
Ⅴे΂ˌɥ↚‫٭ٻ‬ⅥⅤ↉→↗ↆ↕ⅳ↎ⅳⅥ
นূਨ↙↘↝٣ⅻⅱⅻ↹⅚୛ⅳɶ↖ↆ↎ⅻ⅚ྌीჇг↚ӕ↹ኵ⇂↖ⅳ↭ↆ↎⅛ՓʶӞ‫ى‬፭ưƸ  உƴǋႆ੐ᛦ௹Ǜʖ‫ܭ‬ƠƯƍǔǑŵᐻԛƷƋǔʴƸ଱᩼ྵ‫ئ‬ƴᢂƼƴƖƯƶ᳸᳸ॹǕƳƍᢊφƴᢊφƴफ৆ᒊ᧭ɶ᳸

൷ʂҾ‫ܖݱ‬ఄዡɶų̮ԍƞǜ

൷ʂҾ‫ܖݱ‬ఄዡɶų፦ఞƞǜ

è༏ɶၐ‫ݣ‬ሊƷໝȞǹǯǛ‫ٳ‬ƠƯƷ˺ಅƱƳƬƯƓǓǇƢŵ

令和 4 年度 東串良町民運動会
中止のお知らせ
本年 10 月 9 日（日）に開催を予定しておりました第 55 回東串良町民
運動会は、第 12 回全国和牛能力共進会鹿児島大会と日程が重なることや、
新型コロナウイルス感染症の感染拡大が予想されることから、東串良町並
びに東串良町教育委員会で検討した結果、中止となりましたのでお知らせ
いたします。

【お問い合わせ先】 社会教育課☎６３−３１３４
2022.9 広報 東くしら

20

幼・保・小・中の連携
こんにちは。 第119回 園・学校・家庭・地域の連携
教育委員会です。 地域の教育力を生かして本町勤務１年目教職員対象「文化財等探訪研修」
今年も灼熱の日差しの中，本町勤務１年目の教職員を対象に「文化財等探訪研修」を実施しました。本年度は新規採用２人を含む計 14 人と，ここ数年で最も多い人数となり，３台のハイエースで町内縦断コースを満喫しました。
最初に向かったのが林田井堰。本町の一次産業を支える用水路のスタート地点を確認しました。そこから一気に南下し，下伊倉の津波避難タワーへ。シンプルな形状の中に隠されている様々な配慮に，本町の防災意識の高さを学びました。
続けて，新川西の田の神を経由し，唐仁古墳群へ。「いつか開けたい」と，大塚神社の石棺について熱く語るのは，社会教育課の清水航平氏。もう一人の講師は，語り出すと止まらない，同課の大﨑彩氏でした。二人とも，
文化財や史跡のスペシャリストです。詳しくて分かりや
すい二人の解説を，参加者は真剣に頷きながら聞いていました。
探訪コースの最後は，農村環境改善センター横にそびえる須田訓導の銅像，そして石油備蓄基地。新型コロナ
ウイルス感染症拡大防止のため，海越しに見える施設を眺めるだけでしたが，来年，再来年は，橋を渡って実物を見られるようになることを願うばかりです。
本町は「歴史の香る町」であり，地域素材があふれる町です。学力向上と体力向上がセットであるのと同じく，外国語等の国際理解教育と共に大事なのが郷土教育です。今回の研修で実際に見て回ったものを，貴重な教材として授業に生かしていくことが，教師としての使命でもあります。
未来の本町を担う「ひっくらっ子」の教育に，ぜひ活用してもらえたらと願っています。

東串良町教育委員会（役場３階）
管理課
６３−３１３３ 主に学校教育・教育相談など
社会教育課 ６３−３１３４ 主に社会教育・家庭教育など

212022.9 広報 東くしら

軽に
何でもお気
さい。
だ
ご相談く

Safety life

セーフティライフ
セ
フテ
テ ライフ

く にみ岳

みんなで つくろう
安全安心のまち

みんなでつくろう安全安心のまち〜「車内安全運動」推進中〜

10 月 11 日から全国地域安全運動が始まります。

安全に対する地域住民の意識を高め、安全で安心して暮らせる地域社会の実現を目指すため、令和４年全国
地域安全運動が 10 月 11 日（火）〜 10 月 20 日（木）までの 10 日間、全国一斉に実施されます。
肝付地区防犯協会では、警察署や自治体、関係各機関などと連携を図り、「安全で安心なまち」の構築を目指し、様々な運動を展開いたします。
期間中、警察を始め、肝付町・東串良町など関係機関や防犯ボラン
運動の重点
ティアの方々の協力を得て、青パト（1）子供・女性・高齢者の犯罪被害防止隊や広報車による巡回パトロールを（2）うそ電話詐欺（特殊詐欺）の被害防止実施予定です。地域住民の皆様方の（3）万引きの防止
御理解と御協力をよろしくお願いし肝付警察署（4）車上ねらいの被害防止
ｵﾘｼﾞﾅﾙｷｬﾗｸﾀｰ
ます。

＊ 児 童の 安 全 を サ ポ ー ト＊

㲇不審者対応訓練 㲇

少年ボランティア連絡会（会長小竹範夫）を中心として、７月 11 日柏原小学校で早朝見守り立哨を実施しました。
当日は、あいにくの曇り空の朝でしたが、子どもた
ちは元気よく挨拶してくれました。
少年補導員や地域安全モニター、学校関係者、警察署員の協力の下、毎月、肝付署管内の小中学校を巡回して児童の見守りと挨拶運動を実施しています。
子供たちが連れ去りなどの事件・事故に遭わないよ
う地域で見守りましょう。
皆様方の御支援と御協力をお願いします。

6 月 1 〜 2 日高山小学校、6 月 7 日国見小学

児童の登校中の様子

校、6 月 9 日おおぞらこども園、6 月 29 日東串良中学校において不審者対応訓練を実施しました。国見小学校では、刃物を持って校舎に侵入した不審者を職員が対応している間に、児童が道路向かいの国見中学校に避難をするという想定で訓練を行いました。
訓練終了後、肝付警察署生活安全刑事課野間
警部補による講話があり、児童には『声をかけられたら自分の命を守るために、まず相手と距離をとる、防犯ブザーを鳴らす、大声を上げて逃げる、「いかのおすし」を思い出して被害に遭わないようにすること』をお願いしました。

☆ 技能実習生教室 ☆
6 月 10 日肝付署交通課、生活安全刑事課、警備課による外国人向けの講習がありました。
日本国内での生活の注意点などを話されていました。受講者も真剣に聞き入っていました。

地域安全ニュース

国見小学校 子ども 110番の家へ駆け込み訓練

高山小学校 下校時不審者に遭遇したときの訓練

東串良中学校 署員との訓練後の反省会

おおぞらこども園の講話

署員

令和 4 年 9 月号（第 328 号）肝付地区防犯協会 ☎ 0994 − 65 − 0110 内線 583
2022.9 広報 東くしら

22

９月 23 日（金）子どもといっしょに読書の日

絵本
ド｢ーナツペンタくん ｣
柴田ケイコ
文

絵本
たーじー

文

﹁ゆいのちゃんとやさいのかみさま﹂

一般書

一般書

大学生の梨木匠は平凡なことがバブル崩壊後︑姿を消した二見興

した盟友の中村から電話が入る︒

ブル時代︑不動産売買で荒稼ぎを居酒屋店主の円堂のもとに︑バ著

ずっと悩みだったが︑中学３年の産の会長の愛車で︑ 億円の価値

大沢在昌

ヤッタ ー！で もお 野 菜 は︑いー

読めるという特殊な能力に気づい時に︑エスパーのように人の心をがあるクラシックカーの目撃情報

晩｢秋行﹂ら ない︒ゆいの ちゃんは︑野 菜

た︒ところが︑バイト先で出会っ著

動 販 売 の ド ー ナ ツ 屋 さ ん︒ 頭が大 嫌い︒そこへもくもく 白いた常盤さんは︑匠に心を開いてく掬｢えば手には﹂瀬尾まいこに か ぶった ド ー ナツ が トレー ド

煙が出て野菜の神様が登場です︒

きょうの夕食は︑ハンバーグ︒

マーク︒ライオンくんがやってき

はたしてゆいのちゃんは︑野 菜

ペン ギンのペンタ く ん は︑ 移よ ﹂と 頼 み ま し た︒ 自 信 が ないて﹁ぼくの顔のドーナツつくってい秘密とは？切なく温かい物語︒

れない︒常盤さんが抱えている辛た女性〝君香〟は見つかるのか？

が入ったという︒当時連れ去られ

一般書

どもの食育にぴったりな１冊︒

一般書を 食べてく れるでしょう か？子

児童書

んの奮闘をお楽しみください︒

絵本

た︒二年半前の大学生だった娘

男は︑どん詰まりの場所にいぐれた洞 察 力を持つアメリカ人

は︑日 本の文 化が大 好 きで︑すなった長 瀬 秀 次︒ルームメイト

精 南 大 学の男子 寮の代 表と著
小 学 ５ 年 生の 令 は︑ある 日︑トの交通事故死︒そこから精神のナ｢ゾトキ・ジパング﹂
青柳碧人
ロイガルトという国の死刑囚レイン

変調を来たし︑二度の自殺未遂

旧学生会館で死体が発見される︒のケビン・マクリーガル︒ある日︑著﹁ずっとがんばってきたわたの あ い 路 か ら 抜 け 出 せ な い 妻︒

探 偵コンビとなった２人は事 件

白石一文し︒ で も︑ 最 近 わ か ら な い こ

たり前のように受け入れているそのとなった夢をみます︒死ぬことを当男 が 試 み た の は ⁝︒﹁ 道 ﹂ と いの謎を解くことができるのか？

道｢﹂と︑できないことが増えてきま

世界で︑﹁わたしは︑死なない﹂とうタイトルの一枚の絵が世の中

著し た ⁝︒﹂ こ の 絵 本 は 現 役 の 介いう少女シグに出会いいつしか彼女の仕組みを大きく覆す︒

倫

護職員が︑認知症がある人自身を助けたいと思うように⁝︒子ども

新｢月の子どもたち﹂
斉藤の気持ちになって描いた絵本でたちが未来に光をみつける物語︒

うえのみえこ﹁いっしょにあるく﹂す︒人間の尊厳について考え直作

ペンタくんでしたが⁝︒ペンタく

20

すきっかけになる１冊︒

2022.9 広報 東くしら

23‫஁׍‬ᬀƫǓǕ‫஁׍‬ᬀƫǓǕ૧‫ۏ‬તٚ

※インターネットで、本の検索及び予約ができます。大隅広域図書館ネットワークホームページからご利用ください。
※毎月 23 日は家庭読書の日。お一人 3 冊まで借りられます。（通常は 2 冊まで）是非ご利用ください。

総合センター内 図書室 開室時間：9：00 〜17：00 【お問い合わせ先】
総合センター ☎６３−２１２２（代）

米軍無人機 MQ-9 の一時展開について
１

背景
日本周辺を取り巻く安全保障環境は年々厳しさを増しており、日本の周辺地域における情報収集態勢の強化は、防衛上の深刻かつ喫緊の課題であること
２ 任務
東シナ海を中心とする日本周辺海域における情報収集活動（広範囲な海域における艦艇・船舶の所在の把握等）
３ 展開期間
７月頃から２か月程度の準備を行い、運用が開始されてから１年間
４ 展開規模⑴機数：最大８機
要員：150 〜 200 人程度
５ 相談窓口（８月１日から）〇九州防衛局鹿屋現地連絡所：☎ 0994-43-6926〇鹿児島県の相談窓口：☎ 099-286-2066〇鹿屋市の相談窓口：☎ 0994-35-1019※事件事故など緊急を要する場合は、警察へ連絡をお願いします。

イプシロン 6 号機の打上げ
JAXA は、下記の日時に内之浦宇宙空間観測所からイプシロンロケット 6 号
機を打ち上げます。
伝統を受け継ぎ、革新を続けるイプシロンロケットの、約 1 年ぶりとなる打上げを是非ご覧ください。
■打 上 げ 予 定 日：2022 年 10 月 7 日（金）■打上げ予定時間帯：9 時 47 分頃〜 9 時 58 分頃（日本標準時）■打 上 げ 予 備 期 間：2022 年 10 月 8 日（土）〜 2022 年 10 月 31 日（月）注１：天候等により打上げ日が変更になる可能性もあります。最新の情報はイプシロンロケット5号機
JAXA HP（https://www.jaxa.jp）をご覧ください。
「革新的衛星技術実証2号機」
注２：打上げ当日は見学者来訪等により周辺道路が通常より混雑する恐れがあ 2021年11月９日（火）９時55分16秒
内之浦宇宙空間観測所
りますのでご注意ください。

ハロウィンジャンボ宝くじ発売！
「ハロウィンジャンボ宝くじ」と「ハロウィンジャンボミニ」が、９月 21 日（水）から全国で２種類同時発売されます。
この宝くじの収益金は市町村の明るいまちづくりや環境対策、高齢化対策など地域住民の福祉向上のために使われます。
●発 売 期 間●抽 選 日●販 売 価 格●当 選 金

令和４年９月 21 日（水）から 10 月 21 日（金）まで
令和４年 10 月 28 日（金）各１枚 300 円◇ハロウィンジャンボ宝くじ
１ 等
３億円× 11 本
前後賞各１億円× 22 本※当せん本数は
発売総額 330 億円・11 ユニットの場合◇ハロウィンジャンボミニ
１ 等
3000 万円× 20 本
前後賞各1000 万円× 40 本
※当せん本数は
発売総額 150 億円・５ユニットの場合

2022.9 広報 東くしら

24

鹿屋・ 大 隅 地 区 障 害者就職面接会を開
催 し ま す︒

い︒

ジミー入シ 説ニ明ア会世 代 の 働 き 方■内容・ ＭＢＣ タ レ ン ト
枝氏からシルバー世代への応援歌
・シルバー会員の体験発表及
び入会案内
■日時

東串良町シルバー人材セン
ター☎０９９４︵６３︶５４０１
０９９４︵４５︶６９７８

日 ︵日︶ 午 前時〜

ト レ〜走ーりナ方ー教が室教開え催る〜
９月■期日
午 後 ０時■対象者
小 学 生 低 学 年︵ １ 年 生 〜 ３
名日 ︵火︶ 午 後 １時 〜
年 生︶

ジャパンアスリート

月■場所

午 後 ３時 ︵予 定︶■場所

トレーニングセンター大隅大崎町中央公民館︵曽於郡大崎町仮宿１０２９番 地︶

障害のある方々を対象とした 就 職 面 接 会 を 実 施 し ま す︒
■対象

室内陸上競技場■料金
１ 名 １︐ ０ ０ ０ 円 ︵ 施 設 使
用 料 含 む︶

確 認 の 上︑お 申 込 み い た だ き

す る 場 合 が ご ざ い ま す︒ ＨＰ

拡 大 の 影 響 によ り 教 室 を 中 止

尚︑新 型コロナウィルス感 染

申 し 出 く だ さ い︒

お電話もしくは受付にておンターへ新規入会希望の方
職種転換等を希望する方

■申込方法

日 ︵木︶
分 ︵受 付人 ︵先 着 順︶ 参 加 料 無 料

■定員

バー会員

・ １年 間 就 業 し て い な い シ ル

・現在シルバー会員であるが歳以上でシルバー人材セ

参 加 希 望 の 方 は︑ 事 前 に 担 当

時

・

分〜

︶

■申込方法

ますようお願い申し上 げます︒

令 和５ 年 度 入 学 生 募 集
鹿屋市立鹿屋看護専門学校
では令和５年度入学生を募集

令 和事４故年ゼロ度運秋動の農作業■試験日

Ａ推 薦 選 考 ・ 一 般 選 考 ︵社

し め よ う！ シ ー ト ベ ル ト 〜 そ の

月 は︑ さ つ ま い

な い︑ 機 械 操 作 な ど で 油 断 し

しっかり熱中症対策をおこ

ど 農 作 業 が 忙 し く な り ま す︒

も の 収 穫︑ 野 菜 の 植 え 付 け な

９月 か ら習 慣 があたなの命を守ります〜

月５

会 人 地 元 枠︶ 令 和 ４年
日 ︵土︶

日

Ｂ一 般 選 考 ︵卒 業 見 込 者 及び 社 会 人︶ 令 和 ５ 年 １月
︵土︶

名 ︵ ３年 課 程 全 日 制︶

■募集定員

事故を起こさないようにしっ

受 験 資 格︑ 受 付 期■その他

かり安全対策に努めましょう︒

間 な ど 詳 細 はＱ Ｒ よ り ご 確 認
く だ さ い︒

【お問い合わせ先】 東串良町シルバー人材センター☎：63‑5401☎：63‑
5401 FAX：45‑6978

10

10

℻

し て お り ま す︒

柏原海岸清掃

窓口までお問い合わせくださ
い︒
■日時
時
分 〜︶

問鹿 屋 公 共 職 業 安 定 所

話かファックスにて日 ︵火︶氏 名︑ 住 所︑ 電 話 番 号 を 電

大隅公共職業安定所

９月

■申込期限

事業課
☎０９９︵２０６︶５４２２

ター連合会

問鹿 児 島 県 シ ル バ ー 人 材 セ ン

開催の規模縮小の可能性も

０９９︵２０６︶５４１０の 状 況 に よ り 中 止 や 延 期︑ありますのでご了承くださ

21

町内に住む、60 歳以上の方が活躍されています。
月 10 日程度、週 20 時間以内の就業です。
お仕事依頼も同時受付中！

25

11

˹̬͡ͼЦ‫ڊ‬ֱᮃμ↻11☎０９９︵４８２︶１２６５☎０９９４︵３８︶７０８６

10

30

募集・イベント・お知らせなど『くらし』に役立つ情報をお届けします！

ホテルさつき苑16

令 和 ４年 ９月
時

00︵鹿 屋 市 西 原 １丁 目 ９ ︱

■会場

13

60

℻

2022.9 広報 東くしら

25

27

くらしの
30

30

ȢɲɜɺᐁᱻɮሾᡫȥȳɌʚɔ˃ȳ⇶

10

掲示板
29

00

30

12

※新型コロナウイルス感染症

くらし の 掲示板

康朗

投
稿

ᨉખ⑚ϑ೐
␱⑛ Ჟ
␱ऊ ‫ࡎڞ‬

蟋蟀が

※

床下で鳴く

田舎かな

秋の夜長は虫たちの共鳴の大共演

ふるさとギャラリー

永田

あゆ会である︒演奏家は蟋蟀を始め鈴虫︑松虫など多士済々である︒中には夜に家の中にまで飛んできてスイッ

チョと鳴く馬追もいたものだ︒

りょうま

豊住

東串良町短歌会

風流れ路面を照らす陽の光り

影は車を追い抜いて行く

黄金色海と稲穂が揺れている

丘から眺む島の夕暮れ
永田

美保子
か

琉楓ちゃん

ゆ わ

亮真ちゃん

黒木

結和ちゃん

★保護者
から一言★

★保護者
から一言★

★保護者
から一言★

「待望の女
の 子 !! 家族みんな琉楓の虜 !!
これからも明るく元気に育って我が家のア
イドルでいてね♡」

１歳のお誕
生日おめ
でとう！
明るく元
気に育って
ね♪

いつも笑顔
の結和、産
まれてきて
くれてあり
がとう。
これからの成長楽しみにしてい
ます。

お

は

心緖ちゃん

この手もて書きたる文字の数知れず

藤元

前触れは

稲田を渡る

※

風の波

台風の前触れは遠くより稲田を渡って来る北東風である︒二百十日る池田

今も探すよ辞書を片手に暮れなずむ山並に浮く白き月

京子

稔

み

通夜の帰り路朱色に冴ゆる
松矢

田之畑
はほぼ九月一日頃であるが︑故郷では︑おおよそ台風襲来の数日前から北東風が吹き募るのである︒※各句内の季語

ྖ֚प
̳̭̥͞
Α΢Λί

柏木

先達の短歌に学ぶ人生の機微に触れたる侘び寂びの妙ቁ๣Цؒ֓ᓔֱᮃ⓺ⓖሾ┕ⓧ

短歌会では︑町内外の皆様で︑故郷への想いや日常

２３８５︶の素朴な題材を詠った投稿をお待ちしています︒

お気軽にご連絡ください︒︵永田
63
−

宮富

く

うた

珀玖ちゃん

岡山

はるひ

詩ちゃん

下村

遥陽ちゃん

★保護者
から一言★

★保護者
から一言★

★保護者
から一言★

★保護者
から一言★

つかまり立
ちをするよ
う に な り、
好奇心いっ
ぱいの心緖
ちゃん。いつも笑顔をありがとう♪これからもお姉ちゃん達と仲良く、元気に育ってね！

毎日最高の
笑顔をあり
がとう♡
はっくんが
いてくれる
だけで最幸です♡これからも元
気いっぱいすくすく育ってね！
大好きだよ♡

愛しいうた
ちゃん、岡
山家に産ま
れてきてく
れてありが
とう ☺? みんなにこにこ可愛
いうたちゃんが大好きだよ♪これからもみんなで元気に楽しく過ごしていこうね♪

ハルちゃ
ん初めて
のお誕生
日おめで
とう！
これからもお姉ちゃんお兄
ちゃんと仲良く笑顔で元気に過ごしてね！

満 1 歳すこやかスナップは、 性 別 問 わ ず 「 ち ゃ ん 」 標 記 で 掲 載 し て お り ま す 。

2022.9 広報 東くしら26

【町営】第二池之原住宅

1戸

計 6,500 6,500（

0）

【特公賃】パークサイド池之原

1戸

世帯数 3,262 3,264（ −2）合入 31 人 出生

1人転

出 18 人 死亡

14 人

第二ルピナスタウン池之原

転●受付期間：９月 22 日（木）
★簡単な審査を行いますので、下記連絡先にお電話ください。
●退去をされる方は、1 ヵ月前までにご連絡ください。
●団地の共用廊下の清掃、敷地内の雑草等の処理をお願いいたします。
【お問合せ先】役場建設課 建設係 ☎ 63-3126﹃ 戸 籍 の 窓 ﹄ で は︑ 個 人 情 報 保 護 の 観 点 か ら︑ 役 場 住 民 課 窓 口 等 で4）申出のあった方のみを掲載しています︒

1戸

3,425 3,429（ −戸籍の窓【公営】 新町団地

女

12

︵敬称略︶

4）

振興会

3,075 3,071（

日

1戸

男

月

1戸

【特公賃】松原団地

保護者【特公賃】川西団地

朋也・志穂莉

前月 （前月比）

8

お誕生おめでとう（外国人を含む）

名

８月１日現在／人口の動き
当月

曜佑（令和４年９月１日現在）
公 営：所得に応じて家賃が毎年変わります。
特公賃：一定以上の所得で、家賃は変わりません。
町 営：一定以下の所得で、家賃は変わりません。

13

氏

白坂

公営住宅空き情報

日〜

日現在︶

12

月

月

振興会
溜水中
柏原一下
柏原二下一
岩弘下西一
池之原中
池之原中
唐仁
山野

︵
8

ご冥福を祈ります氏 名
年齢
前田 クサ子歳
歳
甲斐 オハナ歳
荒武 ミチヱ
中窪 千信
歳
假屋 重昭
歳
上池 一馬
歳
瀬戸山 ミツ子歳
出水田 ノリ子
歳

町社協だより◎香 典 返 し と し て︑ 次 の 方 々 か ら 町 社 会 福 祉 協
議会に寄付をいただきました︒▼溜 水 中 の 故 前･ 田クサ子さんのご遺族前田伸
二さんから▼柏 原 一 下 の 故 甲･ 斐オハナさんのご遺族長谷川ハルエさんから▼柏 原 二 下 一 の 故 荒･ 武ミチエさんのご遺族荒武弘美さんから▼岩 弘 下 西 一 の 故 中･ 窪千信さんのご遺族中窪千歳さんから▼池 之 原 中 の 故 假･ 屋重昭さんのご遺族假屋フミさんから▼池 之 原 中 の 故 上･ 池一馬さんのご遺族上池祥
二さんから▼唐 仁 の 故 瀬･ 戸山ミツ子さんのご遺族瀬戸山
俊文さんから▼山 野 の 故 出･ 水田ノリ子さんのご遺族福嶋絹子さんから

91 93 98 92 89 102 100 82

7

子育て支援センターひまわり館

ひまわり通信ひまわりカレンダー【９月13日〜10
９月13日〜10月12日
月12日予定表予定表】】※新型コロナウイルスの感染状況により、活動を変更、中止させていただく場合があります。ご利用の際は青葉保育園のホームページもご確認ください。

日

月

火

9/13

水
14

（総合センター）
図書室へ行こう18

19 敬老の日
休

館

25

休

館

26
休

2

3
休

館

9

21

4
カレンダー製作

5

館

休

館

（総合センター）
図書室へ行こう

ベビーマッサージ（総合センター）
ちょいトレ＆ストレッチ

22

23 秋分の日

30

プレストンと一緒に
英語にトライ！
！

6
休 館

2022.9 広報 東くしら

休 館

休 館

お楽しみ会

ハロウィン
コスチュームを作ろう

8
休 館

12
感触遊び
■お問い合わせ先

27

24

10/1

7
園庭遊び

休 館

休 館

トンネル遊び29
休 館

風船＆バルーン遊び10 スポーツの日 11
休

28

公園へ行こう〜東串良町コミュニティ広場〜

土

17

16

トランポリンのお城で遊ぼう身体測定

27
壁面を飾ろう〜秋 Ver. 〜

館

20

休 館

金

木
15

東串良町委託事業子育て支援センター
ひまわり館（青葉保育園内）☎ 35 −1555こよみ CALENDAR

無料アプリ「マチイロ」で※変更される場合があります。ご注意ください。

日曜在宅医当番 日曜・祝日・夜間等急患のための当番医です。
9 月 18 日 高山胃腸科・外科

東串良町役場ダイヤルイン番号☎ 65-7171

25 日 岩重医院☎ 63-8514

10 月 2 日 内村産婦人科☎ 63-2521

発 行／東串良町企画課
発行日／令和４年９月 12 日

9 日 春陽会中央病院☎ 65-1170

消防案内0994-43-0119（テープ）／火事・救急は『119』番へ

水道漏水当番
９月 ㈲野村設備工業☎ 63-0757

10月 ㈲宮路建設☎ 63-0507

日

月

9/12

広報東くしら配信中！▶ 【 ios 用 】【 android 用 】

課
名
住
民
課
福
祉
課
税
務
課
会
計
室
総
務
課
企
画
課
農 林 水 産 課
農
地
課
建
設
課
農 業 委 員 会
議 会 事 務 局
監 査 委 員 室
管理課
社 会 教 育 課

火

13

水

14

ごみ収集 清掃センター（63）0168

直通番号
６３−３１０２
６３−３１０３
６３−３１０９６３−３１２１
６３−３１３１
６３−３１２２
６３−３１２３
６３−３１２９６３−３１２６
６３−３１２９６３−３１３２
６３−３１３２
６３−３１３３
６３−３１３４：市街地区ごみ収集〈毎週月・木曜日〉7：00〜8：00：農村地区ごみ収集〈毎週火・金曜日〉7：00〜8：00：その他燃やせないごみ収集〈毎月第１・４・５水曜日〉7：00〜8：00：ストックヤード（電池・電球・体温計等）〈毎月第２水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ収集〈毎月第３水曜日〉7：00〜8：00：資源ごみ中央収集〈毎週日曜日〉
9：00〜12：00 13：00〜16：00

木

金

15

16

役

マイナンバーカード
休日受付
9：00 〜 12：00

保乳・７ヶ月児健診
受付13：10 〜 13：40〒893-1693 鹿児島県肝属郡東串良町川西1543☎0994-63-3122 Fax 0994-63-3138

19

20

敬老の日

役
マイナンバーカード
夜間受付 〜 19：00

21

22

23

24

秋分の日

役
マイナンバーカード
休日受付
9：00 〜 12：00

総 行政相談10：00 〜 12：00

保 ペンギン学級
受付13：00 〜 13：30

25

26

役

役

マイナンバーカード
休日受付
9：00 〜 12：00

マイナンバーカード
夜間受付 〜 19：00

2

3

17
役

マイナンバーカード
夜間受付 〜 19：00

18

土

27

28

29

保

保

３歳児健診
（８／９分）
受付13：00 〜 13：40

母子健康相談受付13：00 〜 15：30

4

5

6

E-mailhttp://www.higashikushira.com
kikaku@higashikushira.com

東串良町ＨＰ役

保保役

マイナンバーカード
休日受付
9：00 〜 12：00

母子健康相談受付9：30 〜 11：00

１歳６ヶ月児健診
受付13：00 〜 13：30

マイナンバーカード
夜間受付 〜 19：00

30

10/1

7

8

全国和牛能力共進会鹿児島大会

9

10
スポーツの日（63）3131 AED
役：役場（63）3131 AED
保：保健センター（63）2122 AED
総：総合センター（63）9888 AED
体：総合体育館（63）9888 AED
運：町民運動場（63）9888
多：多目的広場
屋：屋内ゲートボール場 （63）9888
池：池之原小学校（63）2048 AED
柏：柏原小学校（63）8504 AED（63）2071 AED
東：東串良中学校
改：農村環境改善センター （63）8881 AED（63）4760 AED
福：福祉センター
福：地域包括支援センター （63）0930 AED
物：物産館（62）8701 AEDに：にこにこ館（63）0280（63）0281に：柏原簡易郵便局
経：有機堆肥センター （63）4507
円 円山公園管理センター （35）1881

９月の納税等■国民健康保険税（3期） ■水道料金（７-８月分）■後期高齢者保険料（3期）■介護保険料 (１号被保険者)（3期）★納期限までに納入しましょう。

【口座引落日】

９月30日