未来の資源とエネルギーを支える

vol.

Japan Oil, Gas and Metals National Corporation

2008.312

特 集 ＞＞＞

躍進する
ペルー鉱業--- 現状と課題そして日本の取り組み---トピックス ＞＞＞
10年間で約9倍の価格に高騰

原油価格高騰の背景と今後オピニオン ＞

弘兼 憲史 氏 ───
温暖化問題は、待ったなし
クール・ビズもマイ箸運動も実践中
J.LET TER ＞

JOGMECからのお知らせ躍進するペルー鉱業 現状と課題そして日本の取り組み

高騰する非鉄市況とペルー鉱業の今■ ペルー 銅／亜鉛／金の鉱山生産量推移《出典：ペルー エネルギー鉱山省》

成長著しいペルー鉱業

1,600

ペルーは鉱産物資源が豊富で、多くの鉱種で世界の主要な生産国 と※2なっています。
この数年、経済発展が著しいBRICsを中心とする金属需要の高まりとともに非鉄市況が高騰。
ペルーの2006年鉱産物輸出額
は、
前年比48％増の144.6億ドルに達し、ペルー全体の輸出額の61.7％
ペルー最大のアンタミナ銅・亜鉛鉱山《写真提供：三菱商事株式会社》

特 集

ペルー ワンサラ鉱山《写真提供：三井金属鉱業株式会社》

躍進する
ペルー鉱業
--- 現状と課題そして日本の取り組み ---世界遺産マチュピチュの空中都市やナスカの地上絵などで名高い、
南米ペルー。
同国はまた、世界有数の鉱業国として知られています。
現在、歴史的な非鉄市況の高騰、高止まりにより、
ペルー鉱業は活況を呈し、金属資源のほとんどを輸入に頼る我が国へのベースメタル ※1供給拡大への期待が高まっています。
今号は、ペルー鉱業の現況と、探鉱活動強化など我が国の取り組みを紹介します。

コロンビア
エクアドル

1,400

250
金
（単位：
トン）

銅、
亜鉛
（単位：千トン）
銅

1,200

金

200

亜鉛

1,000

150

800
100

600
400

50

200
0

1995

1996 1997

1998

1999

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

0を占めるなど、鉱業は同国の基幹産

同期の63％増の17.8万トン（金属

また 2004年 住 友 金 属 鉱 山 株 式業として急成長を遂げています。

量）と、大幅に拡大しました。これに会社及び住友商事株式会社が資本

特に、経済価値の高い銅、亜鉛、金のより、ペルーは我が国精鉱輸入相手

参加
（21％）
したセロベルデ鉱山は、

近年 の生 産 拡 大は特 筆され、この国として、銅についてはチリ、インド

2007年からの銅精鉱の日本の輸入10 年でほぼ倍増しました（右上グラ

ネシアに次いで3番目（2006年5増加に大きく貢献しています。

フ）。これは、1990年代 のフジモリ位）、亜鉛はオーストラリアを抜いてさらに、2006年には三井金属鉱業

政 権 時 代 の民 営 化 政 策 や 外 資 促

トップ（2006年2位）に躍り出る見株式会社100％出資によるパ ルカ

進政策により、多くの外国企業がペ込みです。

亜鉛鉱山が誕生、2008年よりパンル ーに進 出し、アンタミナ鉱 山や
ヤナコチャ金山など大規模鉱 山が活発化する日本企業の活動

パシフィック･カッパー株式会社がケ
チュア銅開発プロジェクトに着手す誕生したことや、既存鉱山が相次い

日本企業による鉱業活動への投資もるほか、2007年10月には、住友金で 拡張されたことが大きく貢 献し活発化しています。1968年より40

属鉱山株式会社がペルーでの探鉱ています。現 在、銅などの開発案件

年にわたり操業を続けているサンタ

活動強化のために現地法人を設 立

も目白押しで、今後5年間で100億

ルイサ鉱業株式会社（三井金属鉱業

しています。

ドルを超える鉱業投資が見込まれて

株式会社70％、三井物産株式会社

このような日本企業の活動の拡大と

います。

30％）
によるワンサラ鉱山をはじめ、

ともに、ペルーは我が国へのベース

また最近では、
世界的なウラン鉱石

1999年三菱商事株式会社が資本

メタル供給国として、
ますますその重の供給懸念やウラン価格の高騰か

参 加（10 ％ ）したアンタミナ鉱 山、要性を高めています。

ら、ペルーのウラン資源が注目され

ペルー
ブラジル

始めています。

リマ
ボリビア※1 ベースメタル：非鉄金属の中で、特に銅、亜鉛、鉛、アルミニウムなどの金属を指す。

チリ

日本のベースメタル輸入拡大
我が国は、2007年に入り、ペルー
から の ベ ース メタル の 輸 入 量 が急 増して い ま す。銅 に つ い て は、
Wo r ld Metal Statistics ※3によると、2007年1月から10月までの輸入量が、前年同 期の約2.3倍の51.7
万トン
（精鉱量）
。亜鉛については、

空中都市
マチュピチュ

2

JOGMEC NEWS vol.12

躍進するペルー鉱業 現状と課題そして日本の取り組み

国際鉛･亜鉛研究会によると、前年

ペルー セロベルデ選 鉱プラント《写真提供:住友金属鉱山株式会社》※2 2006年生産実績で、銅3位、亜鉛3位、金5位、銀1位、モリブデン3位等。
（ペルー エネルギー鉱山省 資料）※3 World Metal Statistics：英 国に本 部を 置く金属資源に関する世界的な統計機関。

躍進するペルー鉱業 現状と課題そして日本の取り組み

vol.12 JOGMEC NEWS3

躍進するペルー鉱業 現状と課題そして日本の取り組み

激変するペルーの資源開発環境
コロンビア

エルガレノ
エクアドル

2007年12月、中国の五鉱集団公司及び江西銅業集団公司
が、銅開発プロジェクトを所有するカナダ・ノー ザンペ ル ー
カッパー社を買収提案

リオブランコ
2007年 4月、中国の紫金鉱業集団グループが、銅開発プ
ロジェクトを所有する英国モ
ンテリコメタルズ社を買収

ミチキジャイ
2007年4月、ペルー政府入札の銅開発プロジェクトを、アン
グロアメリカン社が落札

アンタミナ鉱山■権益比率
三井金属鉱業株式会社：70％
三井物産株式会社：30％■生産開始／1968年■2006年生産量
亜鉛：32,142トン
鉛：13,286トン

トロモチョ
2007年8月、中国国営アルミ公社（チナルコ）
が、銅開発プロ
ジェクトを所有するカナダ・ペルーカッパー社を買収

リマ
ペルー

鉱山

ジェクトを所有しているカナダ・
ノーザ

上げている企業の余剰利益を対象ます。

ンペルーカッパー社を4.6億ドルで買収提案。

中国企業の攻勢

このような中国企業による猛烈なペらに、環境保全や地元への利益還元

近年、ペルーから中国への銅精鉱（鉱

ルーの鉱物資源獲得に向けた動き

を求める地域住民による鉱山反対石）の輸出が急速に拡大しています。

は、我が国の持続的かつ安定的な資運動の頻発など、
ペルー鉱業の成長

中国国内での相次ぐ銅製錬所の増源確保を脅かす大きな懸念材料とを妨げる動きが見え始めています。

強に伴うもので、2002年の30.4万

なっています。

トンの輸出量が、2006年には58.8
万トンと約2倍に増加。これはペルー

鉱害対策への本格的な取り組み

鉱害発生が懸念される廃滓堆積場（エルドラド地区）《写真提供：ペルー エネルギー鉱山省》

特に、地元住民による鉱山開発反対

の銅精鉱
（鉱石）
の総輸出量の約3分

地元住民による鉱山開発反対運動

運動の広がりは最も深刻な問題で、の１を占め、中国はペルーにとって最の原 因 の一つは、環境汚染の懸念も、重要な勤めである」と、環境対策一部では鉱 山の 操 業 停止、探 鉱 開

大の銅精鉱
（鉱石）
輸出国となっていによるものですが、ペ ル ー 政 府はに本格的に取り組む姿勢を明らかに

発 活 動 の停止に発展するケースもます。現在のところ、稼働中の銅鉱山

1990年代から環境関連法の整備しています。2007年には、休廃止鉱散見されます。

に中国企業が直接投資している事など、鉱害問題に着手しています。稼山の鉱害対策、閉山計画書審査、旧抗議の内容は、鉱山開発が農業用水例はありませんが、2007年に入り、働中の鉱山･製 錬 所での鉱害 対 策

国有鉱区における鉱害対策、
鉱害･保や 飲 料水 の 汚染につながるとして中 国 企 業 が 大 型 銅 鉱 山 開 発 案件については1997年に環境適正化計

安監督強化など、政府としての新た鉱山開発そのものに反対するものを所有するジュニア企業を相次いで画を制度化し、操業会社に対する同な取り組みを開始しました。

と、昨今の金属価格高騰による収益

買 収（ 以下 参 照 ）するなど、ペル ー

計画書の提出とその実行により、多このように、
ペルー政府の鉱害問題

ケチュア拡大に伴い、
その利益の地元還元をを舞台に我が国との銅資源獲得競

くは環境改善に向けて着実に進行

解決に向けた自主的な取り組みが進■権益比率
住友金属鉱山株式会社：16.8％
住友商事株式会社：4.2％
Freeport McMoran：53.6％
Buenaventura：18.2％
一般株主：7.2％■生産開始／1977年（硫化鉱 2006年）■2006年生産量
銅：96,506トン（SX-EW）

2008年より、パンパシフィッ
ク･カッパー株式会社が調査を開始求めた条件闘争的なものがありま争が激化する方向にあります。

しています。

む中、
ペルー政府は、日本をはじめ海す。最 近では両 者が混 在した 性格① 2月：紫金鉱業集団グル ープが、

しかし、鉱山の開発・生産者が不在の外の政府機関に対し、鉱害対策に関のものも多く見られます。また、
これ

リオブランコ銅開発プロジェクトを休廃止鉱山の鉱害対策など国が 責する技術支援、財政支援を求めていら抗 議 行動 の 背 後には、国 際 的な所 有している英 国モンテリコメタ

務を負って実行しなければならないます。

鉱山開発に反対する団体や一部のルズ社を約1.9億ドルで買収。

分野は、行政側の体制や予算措置が急進左翼勢力の組織的な扇動が②8月：中国国営アルミ公社（チナル

十分でないため、立ち後れており、ガあるといわれています。

コ）が、トロモチョ銅開発プロジェクト

ルシア大統領も「国家は、投 資を 誘

ペルー政府は、こうした問題の解決を所有しているカナダ・ペル ーカッ

致するための規則を定める法律が遵に向けて、2006年1月、エネルギー

パー社を約7.3億ドルで買収。

守されるよう努めなければならない

鉱山省内に社会管理総局を新設し、③12月：五鉱集団公司及び江西銅業のと同時に、環境保全を保証するの

銅開発プロジェクト■ 日本企業が権益を所有する鉱山と主な銅探鉱開発プロジェクト位置図（2008年1月現在）

Columnやインフラ整 備 の促進を図っていセロベルデ鉱山

ボリビア

■権益比率
三井金属鉱業株式会社：100％■生産開始／2006年■2006年生産量
亜鉛：14,164トン

業投資が進んでいる反面、好業績を地域住民による反鉱山運動

ワンサラ鉱山パルカ鉱山

集団公司が、
エルガレノ銅開発プロ

求める鉱山労働者のストライキ、さブラジル

JOGMECは、
カナダ･ノーザン
ペルーカッパー社とのJV契約により、探鉱活動を継続中について合意し、地 域 の貧困対 策とした課税強化の動きや、賃上げを■権益比率
三菱商事株式会社：10％
BHP-Billiton：33.75％
Xstrata：33.75％
Teck Cominco：22.5％■生産開始／2001年■2006年生産量
銅：390,774トン
亜鉛：178,180トン

パシュパップ

しかしながらペルーでは、好調な鉱大型の銅開発民営化案件「ミチキジャイ入札」

1970年代に日本が官民一体で取り組んだミチキジャイプロジェクトは、ペルー政府による入札が、※1 自発的拠出金制度：自発的拠出金：向こう5年間にわたって、金属の国際価格がある一定以上の金額（支払いの基準となる年平均の金属価格の下限は、銅1.79USドル/ポンド、亜鉛0.778USドル/ポンド、
金537USドル/オンスなど）になった場合、原則、利益の3.75％を鉱山周辺地域の貧困対策基金（健康、教育、職業訓練等）として拠出するもの。2007
年（2006年分の所得をベース）拠出金の総額は約5億ソーレス（約1.7億USドル）。

鉱 山 の 探 鉱 開 発・操 業を 行う企 業と地元社会との間に立ち、紛争の予

ペルーの鉱業政策について防、調整を行っています。

Inter view

地元指導者の交代に伴う混乱で、一時期、鉱山開発反対派が大勢を占め、入札の実施が危ぶまれまた、首相やエネルギー鉱山大臣自現ガルシア政権は、法の安定性を保障し、外資導入を促進させていく立場を強調しています。現在、鉱害対策は喫緊のていました。

らが、仲介役として、直接現地に乗り当初2006年12月に行われる予定でした。しかし、反対派による鉱山キャンプの焼き討ち事件や2007年 4月になり、政府と地元指導者の対話が実現し、鉱山開発に対する基本的な合意が 得られ、2回の延期を経て、4月30日、ようやく入札が実現しました。入札には、中国企業2社を含む

込み、争議の沈静化に努めるなど、6社が参加し、アングロアメリカン社が、政府の提示した最低入札価格の10倍あまりの4億300万

問題解決に向けて積極的に取り組ん

ドルという破格値で落札し、政府としては結果的に、成功裡に終えることができました。一方、14社が入札を辞退し、地元住民問題についての評価が大きく2分された結果となりました。

でいます。さらに、2006年12月に課題であり、国としても積極的に取り組んでいますが、日本をはじめとする海外の機関に技術援助、資金援助を求めていきたい考えです。
具体的に国の取り組むべき課題としては、休廃止鉱山対策と金の不法採 掘によるシアン･水銀汚染対策 があります。
特に、鉱山の開発・生産者が不在の休廃止鉱山対策については、すでに850カ所の鉱害サイトを抽出していますが、この中から優先度の高いプロジェクトを特定し、具体的な対応策を進め、目に見える成果を挙げることが重要です。現在、この分野の技術支援を日本に求めており、日本側の早期の協力を期待しています。

エネルギー鉱山省

フェリぺ･イサシ鉱山次官

は、企 業 側と自 発 的拠出金制度 ※1

4

JOGMEC NEWS vol.12

躍進するペルー鉱業 現状と課題そして日本の取り組み

躍進するペルー鉱業 現状と課題そして日本の取り組み

vol.12 JOGMEC NEWS5

躍進するペルー鉱業 現状と課題そして日本の取り組み

ペルーにおけるJOGMECの活動■資源開発協力基礎調査の成功例
地域名

鉱種

カハマルカ

銅･金

年度
開始

終了

S.47

S.48

成果内容等

ミチキジャイ鉱床（鉱量4億1,200万トン）の鉱山開発及びインフラ整備計画を策定

オヨン地域の成果に基づく継続的調査。
イスカイクルス

銀･亜鉛･
鉛･銅

S.57

S.60

JOGMEC
リマ事務所の活動
情報収集と情報発信

イスカイクルス鉱床（埋蔵量326万トン）を確認。
鉱山開発及びインフラ整備計画を策定

パシュパップ探査地域《写真：JOGMEC資料》

地元業界紙や政府幹部との面談を通して、ペルーを中心に、
ボリビア、
エクア
ドルなど、各国の最新の鉱業関連情JOGMECの探査成果報を収集し、ニュースフラッシュやカレ■海外地質構造調査の成功例

現在、非鉄金属資源を海外に依存する日本にとって、資源の安定供給を図るためには、海外資源開発は非常に重要です。JOGMECは、
最もリス

地域名
〈負担企業名〉南部〈三井金属鉱業株式会社〉

開始

銅･鉛･亜鉛

S.45

成果内容等

て、日本の資源関係者に情報発信し解を深めるため、鉱害関連情報交換

事業や技術開発事業、鉱害対策事業ています。
（ 右上URL参照）

会を開催しました。ペルー側からは、などを紹介するポスターの展示や､

特に、ペルーでは地域住民問題や課

ペルーの鉱業分野の環境政策や休広報ビデオ上映 などの広報活動を税強化に繋がる政府や国会内での廃止鉱山の現状と課題などについて行いました。JOGMECブースには、議論の行方などについて、またボリの講演があり、
日本側からは、日本のバルディビア･エネルギー鉱山大臣●ワンサラ地区：ボーリング・坑道調査により、ビアやエクアドルでは、鉱業税制改

鉱害防止制度とJOGMECの役割、をはじめ多くの鉱業関係者が訪れ、ワンサラ本坑の北側延長部に銀を伴う優勢な正法案の動向について重点的な情

本邦休廃止鉱山鉱害防止対策の概JOGMECの活動を大いにアピール

報収集を行っています。

要と事例、チリでの鉱害防止技術協することができました。

終了

S.52

●ケチュア地区：ボーリング・坑道調査により、ポーフィリーカッパー型鉱床を確認

クの高い探査段階のプロジェクトを積極的に展開し、その一翼を担っています。

●イラリオン地区：ボーリング・坑道調査により、北部〈三菱金属株式会社（現 三菱マテリアル株式会社）･

鉛･亜鉛鉱床を確認し、企業探鉱へ移行
鉛･亜鉛

S.50

S.57

三井金属鉱業株式会社〉〈これまでの探査成果〉

鉱体を把握し、開発へ移行

ペルーにおいて、JOGMECは、
過去に、
JICA（旧 国際協力事業団）の委

中部〈三井金属鉱業株式会社〉

亜鉛

H.6

H.12

●パルカ地区：亜鉛鉱床の発見、企業探鉱へ移行

託を受けたODA（政府開発援助）探探鉱プロジェクトの発掘

力プロジェクト事例の紹介などを行いました。

リマ事務所では、ペルーの大手非鉄本セミナーを契機として、双方で協企業の元地質部長を雇用し、銅、亜議を重ねた結果、2007年 8月、エネ

イクルス、パルカ、
ケチュアでの鉱床

鉛、ウランなど、
日本企業による権益

ルギー鉱山省は日本に対し、休廃止

発見など数々の成果を上げています

確保支援を目指したJOGMECによ

鉱山対策技術協力及び閉山計画書（右表参照）。

るJoint Venture（ J V ）探 鉱プロ

審査に関する技術協力の要請を行〈現在の活動状況 〉

ジェクトの発掘を積極的に行っていいました。

現在、JOGMECはカナダのジュニアます。また、レアメタル 資源のポテ企業であるノーザンペルーカッパー

ンシャル が 期 待 されるボリビアで社とJoint Venture（JV）契約を

は、政府機関などとのJV探 鉱プロ

2007年 9月10日から14日にかけ

結び、首都リマの北約450kmに位

ジェクト実現に向けて、鋭意活動をて、ペルー第2の都市アレキーパで置するアンカッシュ県のパシュパップ

行っています。

開催された第28回ペルー鉱業大会

鉱プロジェクト（資源開発協力基礎調査）や海外地質構造調査で、
イスカ

ケチュア北部〈三井金属鉱業株式会社〉

銅･鉛･亜鉛

H.7

H.10

地域
（標高2,800m〜4,700m）
で●地化学探査、
物理探査、ボーリング調査により、銅鉱化帯を把握

鉱害防止技術協力への取り組み

探査活動を実施しています。平成17

鉱害関連情報交換会

ペルー鉱業大会への参加にブースを出展しました。この大会は2年に一度行われるペルー最大の年度から開始したこのプロジェクト

JOGMECとペルーのエネルギー鉱

鉱業大会で、国内外の鉱業関係者をでは、すでに地質調査や物理探査、
ボ

山省は、
2007年6月20日、
首都リマ

中心に過去最大の15,000名を 超ーリング調査を行い、新たな銅や亜で、日本とペルー両国の鉱害防止にえる参加者と712社に及ぶブースが鉛の鉱徴をとらえ、日本企業への譲係る法制度や現状等について相互理

出展されました。リマ事務所は、JV渡を目指して探鉱を継続中です。

6●JOGMECホームページ「 VIRTUAL金属資源情報センター」

http: // www.jogmec.go.jp/mric_web/ index.html

ントトピックス、
金属資源レポートとし

年度

鉱種

リマ事務所スタッフ：
前列中央は西川所長
後列左から村井裕子
ヒロミ･モミイ
ルイス･オルドニュス
ホセ･フェルナンデス

坑道調査と坑内／外ボーリングにより

JOGMEC NEWS vol.12

第28回ペルー鉱業大会にて（右から2人目：バルディビア･エネルギー鉱山大臣）

パルカ亜鉛鉱山《写真提供：三井金属鉱業株式会社》

躍進するペルー鉱業 現状と課題そして日本の取り組み

躍進するペルー鉱業 現状と課題そして日本の取り組み

vol.12 JOGMEC NEWS7

躍進するペルー鉱業 現状と課題そして日本の取り組み

リマ事務所からの提言 資源埋蔵ポテンシャルが高い
国々へのアプローチ
期

問

競

待

題

争

総合的
外

交

ペ ル ーは、現在、世界で最も注目されている鉱業発展国であり、鉱山の開発案件が目白押しで、今後の生産 拡大、日本企業の投資拡大、我が国への原料供給拡大が期待されている。

しかし、法的安定性の問題や環境汚染 等に根ざした地域住民問題など、政治的リスクや社会 的リスクが 存 在し、これらの問題の解決によりはじめてペルー鉱業の持続的な発展が実現する。

一方、中国企業が相次いで優良案件を買収するな
ど、その攻勢を急激に強めており、我が国との資源獲 得競 争が一層激化する様相を呈している。

こうした我が国の持続的かつ安定的な資源獲得に脅威となっている状況から、官民一 体となった
多面的･総合的な資源外交を推し進めていく必要がある。

我が国の選 択●本邦企業の円滑な投資活動を促進するために、探鉱開発の資金的な支援や技 術 支 援のみ
ならず、本邦企業の活動地域周辺の貧困対策やインフラ整備、鉱害対策など地域社会への貢献に向けた 経済協力、技 術協力等、日本の得意とする分野の継続的な支援を積極的に行い、日本の存 在 感を高めることが重要である。
●現在、エネルギー鉱山省は、我が国に対し、休廃止鉱山に対する具体的な鉱害対策などの技術支援・人材育成を求めている。我が国としては、
国内
で長年にわたり培ってきた鉱害防止対策に係わる制度 面、技術面の経験・ノウハウをペルーに積極的に提供して、同国政府との協力関係を強化していく必要があるだろう。

リマ事務所の役割●情 報 収 集、探 鉱プロジェクトの 発 掘に加え、今 後は相手国政府機関との関係 強化、鉱山開発を中心とした社会開発 等 のプロジェクト形成に向けた日本政府機関との連携など、資源外交への支援活動を積極的に展開していく役割が期待されている。
●またリマ事務所は、ペルーの他に、
ボリビア、エクアドル等、
資源埋蔵ポテンシャルが高く注目されながらも国家管理を強化する方向にある国々を管轄しており、今後、これらの国での資源ビジネ
ス拡大に向けて、主導的な役割を担っていく必要がある。

JOGMEC
掛札理事長
ペルーで
資源外交を
展開

JOGMEC NEWS vol.12

が社は、約40年にわたって、ワンサラ鉱山の操業を行い、日本への亜鉛原料山が誕生し、日本国内に鉱山がない中、両鉱山は、我が社の重要な亜鉛原料供給基地

サンタルイサ鉱業
株式会社

であるとともに、日本の鉱山技術者の育成の場としての役割も期待されています。

町田 稔 社長

また、両鉱山の周辺や内部の探鉱を鋭意行っており、今後、鉱石の埋蔵量の増加ならびに採掘量のさらなる増加を見込んでいます。さらに、2008年には、パンパシ
フィック･カッパー株式 会社（日鉱金属と三井金属の 銅部門の合弁 会社）によるケ
チュア銅探鉱活動も本格化します。
2007年は、鉱山ストライキや地元住民対策に苦慮した一方、ISO14001の取得や国家電力網への参入で、電力の安定確保とコスト削減を実現するなど、明るいニュー
スもありました。
JOGMECに対しては、大いに探査成果を出していただき、我々民間企業に繋げてほしいと思います。ペルーだけではなく、ボリビアの亜鉛資源ポテンシャルにも注目しています。また、鉱害対策面での貢献も期待しています。ワンサラ鉱山から出る酸性水は、鉱山で中和処理を行い、きれいな水にしてから、河川に放流するなどしっかりとした鉱害対策を行っています。ところが、周辺の廃鉱では、そのような対策は未着手なため、下流の住民から、我々の鉱山が河川を汚染していると言いがかりをつけられているような状況になっています。例えば、
このような企業がカバーできない廃鉱の鉱害対策を日本の支援でしてくださると我々の企業活動もやりやすくなります。

ペルー進出企業からのメッセージ

Message

ＪＯＧＭＥＣへの期待

非 とが目標です。ペルーでは、2006年11月に銅精鉱生産を開始したセロベ

鉄メジャークラス入りを目指す我が社は、自山鉱比率を2/3にまで高めるこルデ鉱山は、生産される年間18万トン（銅量換算）の 銅精鉱の50％を10年間にわ

SUMITOMO METALMINING PERU S.A.

たって買い取る権利を持っており、これにより当社の銅自山鉱比率（当社が所有する

岡田和也 代表取締役

海外鉱山権益見合いの銅量＋セロベルデ 買取権益見合いの銅量）÷愛媛県 東予
工場精鉱産電気銅量）は4 0％ 程度まで高まりました。2007年11月13日には、ガルシア大統領御臨席の下、完工記念式典を挙行しました。
2007年10月には、ペルーでの探鉱活動を強化するために、現地法人を設立しました。銅を中心とした案件発掘を行っていますが、ブラウンステージ（経済評価が可

掛札 理 事 長が、2008年2月
11日〜13日にジャンピエトリ第一副大統領（右）とペルーを訪問握手を交わすJOGMEC掛札理事長
し、ジャンピ エ
トリ第1副大統領及びバルディビア･エネルギー
鉱山大臣と会談しました。
掛札理事長は、ペルーの良好な投資環境の継続を希望し、石油・天然ガス分野でも共同事業の実現を目指すことを表明しました。

8

我 鉱石の安定供給に大きく貢献してきました。また2006年3月にはパルカ鉱

能な段階）の案件発掘は参入条件が厳しく難しいため、
グラスルーツステージ（探鉱の初期段階）のものが中心になると考えます。ペルーで 鉱業活動を 実施するに当
たっては、住民対策が重要です。社 会コンサルタントを活用するなどして、現地の政治･社会情勢を調査･分析し、地元実力者との合意形成に努めています。また、環境
NGOの動きにも細心の注意を払っています。
JOGMECに対しては、メジャー企業に比べて体力的に不足している我々への探 鉱
支援は大変有難く、期待しております。また、その他の活動としては、現時点でカント
リーリスクが高く民間企業が出にくい国、南米ではボリビアやエクアドルなどで先遣的な投資環境調査やプロジェクト発掘などのアプローチをすることも必要ではない
バルディビア･エネルギー鉱山大臣（中央）との会談

躍進するペルー鉱業 現状と課題そして日本の取り組み

でしょうか。日頃の日本語での鉱業関連情報提供も非常に有難く、役に立っています。

躍進するペルー鉱業 現状と課題そして日本の取り組み

vol.12 JOGMEC NEWS9

Topics

各界の著名人に、資源やエネルギーにまつわる
思いやエピソードを語っていただくコーナーです。

10年間で約9倍の価格に高騰

原油価格高騰の背景と今後マにした「介護マンガ」を描くことになるだ
ろうと思っています。

── エネルギーや地球環境の問題も、重要なテーマになるのでは？
すでに『島 耕 作』シリーズの 中で、二 酸 化

近年、原油価格が高騰を続けています。
特に2007年後半からは加速度的に価格が高まり、2008年に入り間もなく、国際的な原油価格の指標となる
NYMEX（ニューヨーク商業取引所）のWTI※1の原油価格が、1バレル（約159リットル）＝100USドルを超え、史上最高値を記録しました。これは、10年前と比べて約9倍、第2次石油ショック時の最高値と比較しても約3倍の価格です。
この未曾有の原油高は今後どうなるのでしょうか。

炭 素の排出量が削減されず、地球の温暖化が進んだらどうなるか、事細かに描いています。平 均 気 温が上がって日本は 亜熱帯域になるのではないかと危ぶまれてい
ますし、南極でも北極でも氷がどんどん溶
け、海面が上昇し続けている。環境省によれば、海面が１ｍ上昇すると日本の砂浜の90％が消失し、渡り鳥の餌場となっている干潟などもなくなると言われています。地
球温暖化は、もう待ったなしの問題になっ■大量の投機資金が価格高騰の背景にと予想されています。

原油価格高騰に一層の拍車を掛ける

ただ、その一方で、OPECの原油生産の排出量の削減に、世界中が本当に真剣に結果となりました。
WTIの先物取引が政策や、地政学的リスクといった要因

取り組まなければいけないと思っています。

ているんですね。だからこそ、二酸化炭素

行われているNYMEXでは、
ここ数年

で、短期的に価格が乱高下する恐れ

間に取引量が倍以上になりました。つがあるほか、中長期的にも資機材やが平年水準を下回れば需給のひっ迫

まり、限られた実際の生産量（日量数

人材不足、コストの上昇、さらに資源を、上回れば緩和を示すわけです。原

十万バレルといわれています）の原油

ナショナリズムの台頭に伴う供給面で油価格は通常需給がひっ迫すれば上をよりたくさんの買い手が奪い合うの制約から、価格の大幅な下落が阻

昇し、緩和すれば下落します。

ことで原油価格が上昇したともいえまれる可能性があるなど、依然としてしかし、現在は、原油価格の高騰が続そうです。

石油市場を不安定にする要素も存在

機構）
加盟国の石油在庫は平年並みであり、したがって需給ひっ迫を示ししています。

■一方で、価格を不安定にする要因もていません。また一時期、中国や米国

現在、原油価格は実需給を反映しての石油需要が大幅な伸びを示していいない水準まで上昇していることから、たものの、現在は過去10年間の平均

今後おおむね下落傾向になっていく

値を下回っています。さらに需要の増大に併せて、
OPEC（石油輸出国機構）
産油国が石油を増産し、需要を満たしています。つまり現在の原油価格高騰
は、従来の石油需給関係からは説明がその背景には、原油が投資対象として捉えられていることが挙げられます。
一部産油国の地政学的リスクや、米国の石油生産の一大中心地であるメキ
シコ湾へのハリケーン来襲などの、需給ひっ迫懸念を材料に、原油市場に大量の投機資金が流入しているものと考えられます。特に2007年の米国でのサブプライムローン※2 問題発生
以降は、株式の代替投資先の1つとして、原油市 場 へ の注目が高まったこ

JOGMEC NEWS vol.12※1 WTI： West Texas Intermediateの略。
米国テキサス州で産出される高品質な原油のこと。その先物価格が原油価格の世界的指標となっている。
※2 サブプライムローン： 信用力の低い個人向
けの住宅融資。返済が滞る人が増え、不良債券化したことから米国の株価暴落を招いた。

■原油価格の推移（NYMEX WTI）
100

（単位：USドル／バレル）

vol.

90

弘兼 憲史

2007年7月〜
米国サブプライムローン問題

80

70

70

60

60

2005年8月〜
ハリケーン・カトリーナが米国南東部を来襲

50

50
2001年10月〜
米国同時多発テロ事件／アフガニスタン進攻

40
30

1999年12月
Y2K問題

2003年3月〜
イラク戦争

20
10

1997

1998

1999

2000

2001

2002

トピックス「10年間で約9倍の価格に高騰 ---- 原油価格高騰の背景と今後」

2003

2004

2005

2006

2007

12

100

90
80

つかない現象といえます。

温 暖化問題は︑
待ったなし
クール・ビズもマイ箸運動も実践中

石油市場の状況を見る際には、在庫が1つの目安となります。つまり、在庫いていますが、OECD（経済協力開発

10となどに伴う投機資金の流入により、

2008
（年）

漫画家
ひろかね･けんし 1947年、山口県生まれ。早稲田大学法学部卒業。松下電器産業勤務を経て、漫画家に。
『人間交差点』
で
小学館漫画賞、『課長 島耕作』で講談社
漫画賞、『 黄昏流星群（小学館）』
で、文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞と日本漫画家協会賞大賞など、受賞多数。鋭く温かい人間洞察により、人生を考えさせる
社 会 派 漫 画 家 の 第 一人者であり、また人生論的エッセイにおいても人気作 家で ある。主な作品に、『 サラリーマン勝者の条 件』（ 講談社）、『人 生を学 べる名
画座 （』 主 婦と生活社）、『 男は「いい人」になんかならなくていい』（ 講談社）、『我ら団塊世 代の 反論（講談社）』など多数。
2007年秋、紫綬褒章受章。妻は漫画家の柴門ふみさん。

── 今後、日本はどういう役割を果たしていくべきでしょうか？

── 弘兼さんがマンガを描く時のスタンスは？

日本が京都議定書の削減目標を達成する

自分と同じ年齢層の人たちに向けて作品

た めには、いわゆる「 京 都メカニズム 」
をを情報発信する、というのが基本的なスタ利用するしか方法がないと思います。植林

ンスですね。僕は自分のマンガは「情報マンなどの吸収源活動をはじめとして、日本がガ」だと思っているので、
『島耕作』
シリーズ

持っている二酸化炭素削減の優れた技術に関しては、世界における日本企業の位置を、他の国に提供したり投資したりする。そづけやビジネスの現場の状況など、詳細なのバーターとして、実現した削減量の一部

情報が50％、エンターテインメントが50％を日本の削減量に還元するという方法でというスタンスで描いています。一方『黄昏す。その上で、僕自身は原子力発電をもっ流 星群』はエンターテインメントが100％と推進すべきだと考えていますが、あとは、ですが、それでも中高年の自殺や恋愛など

一人ひとりが二酸化炭素の削減を意識しに関するデータはきちんと収集し、情報として、家庭や職場などでも節電や省エネをて作品の中に盛り込む。そういう意味で、僕心掛けることが大事です。僕は、京都議定のマンガは「社会派マンガ」と呼ばれている書で決議した6％削減を目標として、クーのではないかと思います。

ル・ビズ はもちろん 、プロ 野 球 の 折 れ た── これからどんなマンガを描いていこうとお考えですか？

実践していますよ。

バットをリサイクルした箸で、マイ箸運動もきたし、読み手としてマンガ文化を創ってき── JOGMECの活動について
メッセージをいただけますか？

た世代です。ですから僕には、読者年齢を

石 油 は、埋 蔵 地 域 が 中 東に偏 在し、しか僕ら団塊の世代は、マンガを読んで育って引き上げて、子供のものと思われがちなマも現在確認されている埋蔵量では、可採ンガ文化の領域を広げ、大人でも読み応え

年数は40〜50年しかないと言われていのあるものを描かないといけない、というます。そ れ に 対して、天 然 ガス は日 本 も使命感みたいなものがありますね。ただし、含めて世界各地に多く埋蔵されているし、それは若い漫画家には難しく、50代、60代

二酸化炭素の排出量も少ない。これからの心情は彼らにはなかなか分からない。とますます重要なエネルギー資源になってなると、元気なうちは自分がマンガを描き続いくでしょう。その意味で、資 源 開 発など

けるしかないと思いますね。そして、自分がJOGMECさんの様々な支援活動に大い70歳くらいになったら、今度は介護をテーに期待したいと思います。

オピニオン

vol.12 JOGMEC NEWS11

J.LETTER
ジェイ・レター

JOGMEC NEWSvol.12
2008

JOGMECからの様々なお知らせです。最新の事業紹介やニュース、イベントなどをご紹介します。

2007年10月

環境管理に係る優秀論文表彰

Mar.

2008年 2月

3次元物理探査船の就航

JOGMECの鉱害防止支援部調査技術課、目次課長の論文『岩手県松尾鉱山における鉱害防止対策の経緯とその評価』が、（ 社）産業 環 境 管 理協 会により平 成18 年 度 の 優 秀 論 文に選 定され、優秀論文賞を受賞しました。
2008年2 月

石油･天然ガス探鉱事業3件の採択を発表
南米 スリナム共和国における帝石スリ
ナム石油（株）の 探 鉱事業及びベトナ
ム社会主義共和国におけるモエコ･ソ
ンホン石油（株）の探鉱事業、並びにアフリカ モザンビーク共和国におけるMitsui E&P Mozambique Area 1 Ltdの探鉱事業の採択を発表しました。
2008年 2月

千葉県船橋市の港で行われた
「資源」
の引渡し式

経済産業省がノルウェー王国のPGS Geophysical AS社より導入し、性能アップ･日本仕様向け各種改装工事を終えた3次元物理探査船「資源」の引渡し式が2月11日、千葉県船橋市の港にて開催されました。

ウラン共同探鉱事業の開始引渡し式では甘利経済産業大臣とPGS社ルネ社長の間で、船の引渡しに係る書類

2008年2月、カナダ サスカチュワン州

授受が行われた後、甘利大臣により「資源」と命名されました。引き続き開催されにおけるタイタン・ウラニウム社（カナダ）た祝賀会では、甘利大臣の開会宣言、二階前経済産業大臣、駐日ノルウェー王国公と共同で実施する、
ウラン探鉱に関する使の祝辞に続き、「資源｣の運航管理を行うJOGMECの代表として 掛札理事長が、契約を締結しました。探鉱対象地域は安全運航に配慮し｢資源｣の能力を最大限に生かして、資源確保に努めていきたい

厚い堆積物に覆われているため、有望と閉会のスピーチを行いました。

地域ながらも探鉱作業が停滞していた「資源｣は、総トン数10,395トン、全長約86メートル、船幅39.6メートル、乗員数

地域ですが、
JOGMECの独自技術であは約60名。船の所有者である経済産業省の委託を受けて、JOGMECが同船の運る地下深部の探査が可能な物理探査手

航管理と地震探査データの収録と処理等の作業を行います。

法を用いることで、新たなウラン鉱床の「資源 」
は、就航の翌日2月12日新潟県中越沖へ向けて出航、現場海域でのデータ発見が期待されています。

を収録し、その後、3月には三陸海岸沖で地質構造調査を行う予定です。

本誌に関するご質問は、JOGMECホームページ（http://www.jogmec.go.jp）の右上「お問い合せ」にお願いいたします。

表紙：ペルー セロベルデ鉱山《写真提供：住友金属鉱山株式会社》

川崎市幸区大宮町1310番
ミューザ川崎セントラルタワー 〒212 - 8554
Tel: 044- 520- 8600 Fax: 044- 520- 8710
http://www.jogmec.go.jp