けあ山科疏水の道

げしせき

蹴上 山科北西琵琶湖疏水は、明治維新による東京奠都(てんと)で衰微した京都の活性化のため、田辺朔郎(さくろう)を設計監督として、第三代府知事･北垣国道が主導して1885年より建設された水路です。竪坑(たてこう)方式でのトンネル掘削技術を用いた一大事業で、灌漑、水運、水車動力、上水道利用や、水力発電で市電を走らせる等、京都の近代化を促進しました。現在でも農業や防火用水、水力発電、上水道など多目的に活用されています。
インクラインや水路閣の他、第1～第3トンネルの各出入口、日本初の鉄筋コンクリート橋(日ノ岡第11号橋)やコンクリートアーチ橋(山ノ谷橋)など全12箇所が国の史跡に指定されています。また各トンネル出入口の門にはそれぞれ意匠が施され、著名人筆の扁額(へんがく)が掲げられています。

丸太町通■岡崎中学校■高岸南公園田 辺 朔 郎 が 発 案 し 推 進 し た 、明 治 時 代 の 大 事 業「 琵 琶 湖 疏 水 」が 蹴 上 か ら 山科 に か け て 今 も 山 沿 い に 流 れ 、そ の 偉 業 を 見 ること が で き ま す 。ま た 、こ の 地
域 は 近 江 か ら 京 へ の 交 通 の 要 所 で もあり、古 くは 中 臣 ( 藤 原 ) 氏 の 基 盤 の 地 でもあ ること か ら 、歴 史 的 にも 独 自 の 遺 跡 や 伝 承 が 残 さ れ て い ま す。琵 琶湖疏水
放生池の 事 業 を 学 習 で きる 蹴 上 か ら 山 科 北 西 地 域 を 巡り、当 地 の 歴 史 の 痕 跡 を 見 て歩くコ ー スとして い ま す。
東山中学・高等学校

1 ねじりまんぽ

2 蹴上発電所

正しくは「斜拱渠(しゃきょうきょ)」といい、上部の道に対し斜めに交差するトンネルの強度を上げる若王子山国有林
ため煉瓦を螺旋状に積み上げています。「まんぽ(間歩)」は線路をくぐるトンネルのことで、それがねじれているため「ねじりまんぽ」と称されました。

1888年に田辺朔郎と高木文平が渡米調査して、疏水計画をそれまでの工業用水利用から水力発電活用に変更して建設した日本初の水力発電所。市電運行やインクラインの電力供給に役立ちました。

けあげ はつでんしょ

安祥寺山国有林

白川通

京都市動物園

扇ダム放水路出口

疏水記念館の地階から出て蹴上インクラインに入ります。

びわこそすい きねんかん

● 3

▼
南禅寺通
門
王仁

▼

● ●

●史跡 水路閣

けあげ

水力発電用に高低差が約36mある区間を通船させるため、設置された傾斜鉄道。舟運の衰退に伴って役目を終え、現在は復原された台車や三十石船とともに保存されています。(国指定史跡)

南禅院
南禅寺境内を通る水路橋。アーチ上を琵琶湖疏水が流れます。(国指定史跡)

蹴上発電所 2三条通

若王子山国有林

琵琶湖疏水竣工100周年記念として開館。建設当時の図や資料、発電所で使用
南禅寺山国有林
された水車などが展示されています。地階から外(南禅寺舟溜り側)へ出てイン
クライン上を歩くことができます。(入館無料)

● ●

▼ン
ラインク
上イ
蹴4

京都市国際交流会館▼

琵琶湖疏水記念館

しせき

4 史跡 蹴上インクライン

3 琵琶湖疏水記念館

●

琵琶湖疎水

←至地下鉄東山駅

び わ こ そ す い

史跡 琵琶湖疏水

市営地下鉄東西線

蹴 上

合流トンネル北口

蹴上

ねじりまんぽ市営地下鉄東西線

蹴上駅
1番出口

1●

スタート

●

義経大日如来

●

▼

● ●

▼

日向大神宮

安養寺

京都市上下水道局
蹴上浄水場

福土神社

●

神田稲荷大神九条山
浄水場
関西日仏交流会館

伊勢神宮遥拝所

仁王門

ほんこ く じてんじ（てんち）てんのうやましなのみささぎ

日向大神宮(市文化財環境保全地区)

本圀寺

天智天皇山科陵「京のお伊勢さん」ともよばれ、東海道の旅の安全を祈願する旅人に信仰された神社。伊勢参りを近隣地に求め、伊勢神宮の模擬社が造られたのではといわれています。社殿は伊勢神宮に模した内宮と外宮に分かれる神明造で、市登録有形文化財です。多くの境内社があり、縁結びや厄除けなどのご利益でも知られる紅葉の名所です。

1253年、日蓮上人創建の法華堂が起源。1971年に堀川六条から山科へ移転しました。加藤清正や水戸光圀、豊臣秀吉の姉・日秀尼らとゆかりがあることでも知られています。

中臣鎌足(藤原鎌足)と共に大化の改新(645)を主導した中大兄皇子(天智天皇)の陵墓。「御陵(みささぎ)」の地名は、この陵墓の存在に由来します。

●伊勢神宮遥拝所
水疏
一第湖
琶
琵

高台寺山国有林

外宮(神明造)

ひむかいだいじんぐう

第三トンネル西口

第三トンネル東口

第二トンネル西口

第二ト ン ネ ル 東 口

き ょ う と し こ く さ い こ う り ゅ う かいかん

京都市国際交流会館■花頂山
東山ドライブウェイ

1989年に開館した京都市の国際交流の拠点。イベントホールなど様々な施設があり、京都在住の外国人向けの情報サービス提供や市民と留学生らの交流イベントなどを開催しています。

山科豊川稲荷社
永興寺●

車石の広場 ●▼

●史跡 山ノ谷橋

●

●

●

日ノ岡

旧東海道入口▼● ●史跡 日ノ岡第11号橋●■東山山頂公園

日本初のコンクリートアーチ橋

日本初の鉄筋コンクリート橋

旧鶴巻邸

現京都市考古資料館(旧西陣織会館)などを設計した建築家・本野精吾(もとのせいご)による邸宅。(非公開)

▼● ●

▼目印

本圀寺

三条

山科区北部の山麓を流れる疏水沿いの散策路。

通

江戸・日本橋から京・三条大橋へ至る街道。
品川から大津まで53もの宿場が置かれました。

イイブウェ
東山ドラ

よしつねだいにちにょらい

義経大日如来の道

旧東海道

天智天皇山科陵
岡川

源義経が奥州旅立ちの折、殺生した武将を弔い、九体の地蔵を街道に立てた伝承が残り、そのうちの一体といわれます。

山科疏水

車 石 (く る ま い し ) の 広 場
三条通に敷設されていた舗石(車石)で往年の牛車道を模した広場。

▼京阪京津線
市営地下鉄東西線

ゴール

御陵駅

光照寺

2番出口

琵琶湖疏水煉瓦工場跡石碑

大乗寺

御 陵

●御陵

境内の酔芙蓉

山科北通

旧東海道

蹴 上 ( け花山山あげ)
奥州平泉へ向かう源義経が、泥水を蹴り上げた武将を斬ったことが由来といわれます。なお、「蹴上」という住所表記はなく、周辺一帯の地域を指す名称です。

日ノ岡石塚町

稚児川

日ノ岡(ひのおか)文
陵ヶ岡小学校周囲を山に囲まれ、東南のみが開けて朝陽(日)が差し込む岡であることに由来しています。

旧東海道六地蔵旧安祥寺川

琵琶湖疏水工事で使用する煉瓦を自給し、1889年の閉鎖まで1370万個を製造した工場跡碑。

至京阪山科駅→

山科北通

観修寺・日ノ岡線

琵琶湖疏水煉瓦工場跡石碑

至JR山科駅→

本線

JR東海道

御陵(みささぎ)
れんがこうじょうあとせきひ

西線
下鉄東 駅→
地
営
科
市
鉄山
至地下

京阪京津線

天智天皇 山科陵の存在に由来します。
びわこそすい

川

径のり
ど
み岡ヶ陵

江戸時代創建の尼寺で、1981年に上京区から山科へ移転。「酔芙蓉の寺」として知られ、9月下旬～10月中旬が見頃です。
■清水山祥寺

京阪京津線が地下化される以前の線路跡が整備された遊歩道。

地名の由来
稚児ヶ池

大乗寺

旧安水
疏
一第湖
琶琵だいじょうじ▼

● ●

日ノ岡

厨子奥(ずしおく)
渋谷街道に関わる辻(交差点)の奥、または「辻子(ずし)」(街道の住民)にちなんだ地名といわれます。

文
鏡山小学校

1707年、沢村道範が旧東海道沿いに五条橋への分岐点として建立。(市登録史跡)● 義経腰掛石京都薬科大学五条別れ 三条通

源義経が金売り吉次らと奥州旅立ちの際に腰掛けて休んだという伝承のある石。
(京都薬科大学敷地内)

苗代元橋
橋
跨線
花山

花山児童館
文花山中学校

華山寺

▼

● ●

元慶寺 ▼

阿弥陀ヶ峰

史跡 五条別れ道標●

京都薬科大学グラウンド

厨子奥

京都薬科大学阿弥陀寺

遍 昭 (へん じょ う)僧正御墓

がんけいじ

元慶寺

元慶寺の開基・僧正遍昭は桓武天皇の孫にあたり六歌仙の一人として有名で、宮内庁が管理する遍昭墓に眠っています 。

877年、陽成天皇誕生に際して僧正遍昭を開基とし、天皇の母藤原高子が発願、建立。応仁の乱などで焼失後、江戸時代に再建された現在の建物には、遍昭作と伝わる木像などがあります。

≪ マ ッ プ 目 印 解 説 ≫…おすすめルート

勧修寺・日ノ岡線

稚児川

六兵ヱ池公園新八幡田橋
府道渋谷・山科停● 遍昭僧正御墓…疏水トンネル

車場線(渋0ｍ…目印…バス停▼ …トイレ

● ●

▼谷街道)

300ｍ

…警 察

…信号機

蹴上 山科北西周辺の発掘調査
蹴上 山科北西は京都の東南部にあたります。
明治二十三年(1890)に完成した史跡 琵琶湖第一疏水は「山科疏水」とも呼ばれ琵琶湖から山科北部を蛇行し、蹴上へと続いています。

右京区

北区

左京区

また、疏水の南には近江から東国へ向う旧東海道（三条街道）が通り、蹴上付近は平安時

上京区
中京区
下京区

１ 日ノ岡堤谷窯跡（飛鳥時代）●

２ 安祥寺上寺跡（平安時代）●

1995年に発掘調査された須恵器の窯跡です。窯は丘陵斜面の岩盤をトンネル状に掘り抜いてつくられた穴窯とよばれるものです。全長は約７ｍあり、天井部もほぼ崩れておらず、トンネル状のまま地中に埋もれていました。窯の内部は掘り抜いた際に使用された工具の痕跡や補修した粘土もみられました。窯跡前面の灰原からは多量の炭や焼土に混じって、多くの焼き損じた須恵器片が出土しました。須恵器の型式や種類から窯の操業年代が７世紀の前半から中頃までであることが明らかになりました。また、出土した須恵器にはコンパス文を描いたものやヘラで文字を刻んだものも出土しています。

安祥寺は、嘉祥元年（848）に、文徳天皇の母、藤原順子（のぶこ）の発願により、入唐僧恵運（えうん）により創建されました。安祥寺は上寺と下寺に分かれ、上寺の遺跡はJR山科駅の北側にある安祥寺山の中腹、標高約320m付近の平坦地に残っています。これまでの分布調査で平坦面や建物の基壇跡などが確認されています。安祥寺は、府立洛東高校の西隣に法灯を今に伝えています。

代以後、京の東の玄関口として、交通の要衝
東山区

Kyoto City Archaeological Research Institute

33

西京区

山科区
南区

安祥寺上寺跡に残る礎石

窯跡内部の側壁に残る工具の跡でもありました。周辺の遺跡には JR 山科駅
南側一帯には縄文時代から鎌倉時代の集落跡である安朱(あんしゅ)遺跡が広がっていま

伏見区〜文 化 財と遺 跡を歩く〜

京都歴史散策マップ

す。発掘調査では飛鳥時代から鎌倉時代の集落跡や平安時代の墓も発見されました。その安祥寺山の中腹に残存する土塁跡

北側には平安時代前期に建立された安祥寺下寺跡が、山中には安祥寺上寺跡があります。
また、飛鳥時代の須恵器窯跡や製鉄遺跡など須恵器を焼いた穴窯跡（飛鳥時代）の窯業遺跡が東山山麓から天智天皇陵周辺に安祥寺山中腹の斜面に散在する石材かけて点在しており、山科窯跡群とよばれて窯跡内部を粘土で補修した箇所います。天皇陵南西にあたる日ノ岡堤谷窯跡
では、山科窯跡群としては初めてとなる発掘調査が行われ、時代や窯の様子が明らかになりました。
安祥寺上寺の建物があったとみられる平坦地

発行

京都市・(財)京都市埋蔵文化財研究所※表紙の写真は1996年に史跡となった
蹴上インクラインです。

天井部を除いた窯跡内部の様子

コンパス文がある須恵器

安祥寺上寺の想像復原図

文字が刻まれた須恵器

礎石や基壇跡などから作図（梶川敏夫氏）

３ 安朱遺跡（縄文時代〜鎌倉時代）●

京都市考古資料館
大正３年に本野精吾の設計で建てられた旧西陣織物館を内部改修し、京都市内の発掘調査・研究の業績を発表・展示するため昭和54年11月に設立されました。特別展と常設展で構成され、約1000点の遺物が展示されています。遺物展示のほかにも、映像やパソコンで旧石器時代から近世にかけての京都の歴史を学ぶことができます。建物は、昭和59年に京都市有形文化財に登録されています。

1993年〜1995年にかけて京阪電気鉄道山科駅の南側で再開発にともなう発掘調査が行われました。この辺りが安祥寺下寺の南端と推定されています。調査では、縄文時代から鎌倉時代の集落跡と墓地が発見され、地名から「安朱遺跡」と名付けられました。1993年には奈良時代の建物跡と平安時代前期の「木炭木郭墓」という木棺の周囲に木炭をつめた特殊な墓や平安時代中期から後期の墓なども見つかりました。木炭木郭墓の中からは白銅鏡、乾漆製品、銅銭など重要な遺物も見つかりました。
この墓はそのまま地面から切り取り保存処理され、現在、伏見区淀水垂町の水垂収蔵庫に保管・展示公開されています。1994
年の調査では縄文時代の甕棺墓、飛鳥時代の竪穴住居跡、奈良時代から平安時代の建物跡が発見されました。1995年の調査では平安時代中期の墓が発見され、中から多くの土師器の皿と銅銭が見つかりました。

蹴上 山科北西に関する発掘調査地の位置図
▲
大文字山

２
●

竪穴住居跡（飛鳥時代）

卍琵

琶

市営地

湖第一疏

下鉄東西線

御水卍

本圀寺安朱橋１●

天智天皇山科陵陵駅
北道（旧東海道）〒602-8435
京都市上京区今出川通大宮東入元伊佐町 265-1

山科

入館無料 ・月曜休館（月曜が祝日の場合は翌日）
開館時間 9:00 ~17：00（入館は16：30まで）発掘調査の様子

木棺の周囲に木炭をつめた木炭木郭墓（平安時代前期）

墓跡から出土した銅銭（平安時代中期）

勧修寺・日ノ岡線

TEL. 075-432-3245 FAX. 075-431-3307
http://www.kyoto-arc.or.jp/museum/

ＪＲ京都駅より地下鉄烏丸線 今出川駅下車徒歩15分
市バス 201・203・59系統 今出川大宮下車すぐ

毘沙門堂

土師器皿や銅銭が副葬された墓跡（平安時代中期）

海道）

湖

琶琵JR

山科北道（旧東線山科駅
京阪山科駅

３
●

京阪電鉄京津線

山科駅

１４３

外環状線

木炭木郭墓の副葬品（平安時代前期）

石で囲まれた墓跡（平安時代後期）

市営地下鉄東西線

旧安祥寺

甕棺墓（縄文時代）

資料提供：財団法人京都市埋蔵文化財研究所