広報 あなたと JAを結 ぶ 情 報 誌

南 さつ まhttps://ja-minamisatsuma.or.jp/

農福連携に取り組む白澤広宇さん（枕崎市）

2022

December.

12
No.297

令和４年11月20日発行

広報2022

南さつま 12

December

No.297

ＣＯＮＴＥＮＴＳ／目次
風は南から

白澤広宇さん（枕崎市）

第12回全国和牛能力共進会
鹿児島黒牛が日本一に輝く！

２





４

献穀粟抜穂祭、高校生に知覧茶でエールなど 

６レインボーニュース７

３年ぶり開催！小京都ふるさと祭り、全国地紅茶サミットin南九州市
８

ちゃぐりん通信（カヌー体験＆ミニサンドボトル制作）
地域探訪

９
10



ウインターセール、採用情報11

年金友の会グラウンドゴルフ大会、ウインターキャンペーンのお知らせ
年末年始の営業時間のお知らせ
家の光クイズ



1213



14



南さつまの今が旬、きらっとおごじょの活動
チャレンジ家庭菜園ひろたか合同会社オープネス

さわ

お悔やみ、短歌、さつま狂句



1718



19



スマイルすまいる、おたよりコーナー20

代表さん（ ）

就労継続支援Ｂ型「ふらっぷ」 職業指導員

しら白澤 広宇

枕崎市

白澤さんは枕崎市で農業を営みながら、妻・奈津紀さんと就労継続支援Ｂ型「ふらっぷ」を運営し、農業を中心とした作業を通じて、障害者の就労機会の確保と農業現場での人手不足解消に取り組んでいます。

■祖父母に教わった農業生 ま れ も 育 ち も 神 奈 川 県 で 過 ご し て き ま し た が、以 前
か ら 枕 崎 で 農 業 を 営 む 祖 父 母 か ら「 跡 を 継 い で ほ し い 」

41

1516



ＪＡインフォメーション（こんにちはＡコープです、健康情報ほか）

クロスワードパズル

2022 December

南さつま2

と声を掛けられていました。興味はあったものの、これまで農業を体験したことも携わったこともありませんでし
た が、大 学 を 卒 業 後、枕 崎 で 農 業 を 始 め ま し た。最 初 は 農
作 業 よ り も 鹿 児 島 弁 に 戸 惑 い、祖 父 も 訛 り が 強 い 枕 崎 弁を話すので、最初は全く聞き取れず苦労しました。それでも 祖 父 母 か ら 言 葉 や 生 活、農 業 の ノ ウ ハ ウ な ど 多 く の 事を教わりました。

■バスケットボールとの両立

学生時代はバスケットボールに打ち込み、就農後も鹿児島レッドシャークスやレノヴァ鹿児島でプレーしました。農業に専念するために引退しましたが、現在も地元の小学校や中学校、高校などで指導をしています。

■妻と始めた「農福連携」

一人でする農業には限界があると感じていた頃に、市内の病院で作業療法士としてリハビリに携わってきた妻と、当時世間に浸透し始めていた「障害者支援」や「農福連携」に注目して、二〇一八年七月に就労継続支援事業を始めました。
ＪＡや農家さんから作業を請け負い、深ネギの苗作り、人参やオクラの袋詰めなど室内でできる作業を中心に利用者に提供しています。農業には準備や片付けなど細かい作業がたくさんあるので、農業現場の作業負担軽減に繋げています。

■チャレンジ精神で共生社会の実現へ

農 業 を 営 む 私 と、 病 院 で 働 い て き た 妻 と は 考 え 方 や持っている知識が違いますが、できるかどうか別として「 ま ず は や っ て み よ う 」 の 精 神 で 取 り 組 ん で い ま す。 う
まくいかなくてもまた工夫してやってみればいいと考えながら、前向きに取り組んでいます。また、周りのおかげでうまく事業が運営できていると感じています。作業を提供していただくＪＡや農家さんが作業量や内容について融通を効かせてくださるので大変ありがたいです。
今後も利用者さんが楽しみながら作業して、充実した
時 間 を 過 ご せ る よ う な 施 設 運 営 に 努 め た い で す。 ま た、子どもから大人まで障害の有無に関わらず活躍できる街づくりに貢献したいです。

2022 December

南さつま

3

2022 December

南さつま

4

5

南さつま

2022 December

2022 December

南さつま

6

7

南さつま

2022 December

2022 December

南さつま

8

ちゃぐりん通信
ちゃぐりんフレンドクラブ事 務 局

たいけん

カヌー体験＆せい

かい さい

さく

日、 ア グ リ ス ク ー ル「 ち ゃにち ミニサンドボトル制作
がつ月

みなみじ どう

ほしご しゃやくにんさん

人が参けん りつ なん さつ しょう ねん し40

せい さく

いえたのさん か しゃ

こたい けんかた制作を楽しみました。

こちゃく ようし ぜん漕ぎました。

おもいえ しょく いん

まつくじ どうさく ひんののせ がわ

きょう りょく

はじはな

かさたの

あとのし ぜん

こきゅう

こしょく

おも体 験 だ っ た が、 み ん な で 楽 し く 漕 げ

たい けん

参 加 し た 児 童 は「 初 め て の カ ヌ ーさん かい思いの作品を作りました。の 色 砂 を ガ ラ ス ボ ト ル に 重 ね て、 思

いろ すな

ミ ニ サ ン ド ボ ト ル 制 作 で は、 ８ 色

せい さく

れ あ い、 お 互 い に 協 力 し て パ ド ル をたがを 受 け な が ら、 万 之 瀬 川 の 自 然 に ふう

み出発。自然の家 職 員のアドバイスしゅっ ぱつ命 胴 衣 を 着 用 し て、 カ ヌ ー に 乗 り 込

めい どう い参 加 者 は 漕 ぎ 方 を 教 わ っ た 後、 救

おそ然の家でカヌー体験とサンドボトル

ぜん加し、南さつま市の県立南薩 少 年自かま し た。 児 童 や 保 護 者 ら 約

ぐりんフレンドクラブ」が開催され15た。また乗りたい」と話しました。

2022 December

南さつま

910第3号

2022 December

南さつま

10

11

南さつま

2022 December

2022 December

南さつま

12

13

南さつま

2022 December

2022 December

南さつま

14

15

南さつま

2022 December

2022 December

南さつま

16

17

南さつま

2022 December

2022 December

南さつま

1819

南さつま2022 December南さつま市加世田
かみ にし上西るか琉 愛 ちゃん（６）2022年12月号

ハロウィンの時期に撮影ということで、きれいなピンクのドレスで登場した琉愛ちゃんです。笑顔が絶えず、保育園でもお友達と楽しく遊んでいます。

「素直で思いやりのある子に成長してほしいです」

正道さん、香代さん

このコーナーでは管内在住のお子様や、元気に明るく働く女性を掲載いたします。自薦・他薦でもよろしいですので、ご希望の方は、総合対策部 くらし広報課 TEL0993-58-7117 まで、ご連絡下さい。

おたよりコーナー
貼って下さい。

取材した際に、松村さんからこれまでの歩みや、今年の栽培、新嘗祭の献穀者に選ばれたことなどいろんなお話を聞かせていわってきました。

売所にはたくさんの農産物が並び始めましたので、広報誌や家の光のレシピを活用

12月号

無事に収穫を迎えることができてよかったですね！収穫の秋を迎え、スーパーや直クロスワード係宛鹿児島県南九州市知覧町郡17285番地
TEL0993-58-7117

今年初めて紅はるかを植えて収穫できました。収穫したいもでいもご飯やガネ、大学いもなどを作っています。1 1 月号に掲 載されていたレシピも活用したいと思います。
（枕崎市 Ｓ．
Ｋさん）

本所

ただきました。農業に対する熱い思いが伝ＪＡ南さつま又は JA 窓口へ

鹿児島県南九州市知覧町郡一七二八五番地

897 0302

63 円 切 手 を

広報誌「南さつま」

11月号の表紙で登場した松村孝徳さんの笑顔が最高です。
収穫の喜びを感じている表情で、見ている方も元気をもらいました。
（南さつま市大浦町 Ｓ．
Ｍさん）

郵 便 は が き

○発 行／JA南さつま ○編 集／総合対策部 くらし広報課○発行日／令和４年11月20日

上西して美味しく召し上がってください。
2022 December

南さつま20