平成２５年度
メーカーとバイヤーを結ぶ新プラットフォーム事業

参加メーカー（企業）様 第4期 応募要綱

平成25年8月

Rin crossing事務局

●事業概要私たち「Rin crossing」は、メーカーとバイヤーの間に入り「職人の技術」「地域の素材」と市場のニーズをマッチング。
今までにない出会いの場を提供することで、地域資源を活かした商品の魅力発信や商品力を高める“ものづくり”を支援するプロジェクトをはじめました。
カテゴリーごとに整理した有効な地域商品情報をわかりやすくバイヤーに提供し、展開イメージ創出に貢献します。
作り手と買い手双方の共栄を目指し、生活者によりよい商品をご提供し、新しいライフスタイルを創出するという共通の“志”を実現するお手伝いをいたします。
■メーカーのみなさまには○ 「Rin crossing」 を出会いの場として、国内外のバイヤーと交流・情報交換ができます。
○ バイヤーと継続的に関係を維持し、多数の登録バイヤーとの商談を行うことが可能で販路拡大につながります。
○ 買い手との協働により、自社の持つ地域資源や技術の価値を再発見し、市場のニーズにマッチした新たな商品開発の可能性が拡がります。
○ 商品を魅力的に伝えるための見せ方やプレゼンテーションの方法などについて、支援を受けられます。

■バイヤーのみなさまには○ 展示会や現地に足を運ばなくても、日本各地の優れた地域資源商品をいち早くチェックできます。
○ 仕入れに役立つトレンド情報、隠れた逸品、市場ニーズに合う商品の発掘ができます。
○ ライフスタイルに即したカテゴリーで商材が検索でき、品ぞろえの幅が広がり、新しい売り場展開のイメージがしやすくなります。
○ 「Rin crossing」でしか見られない希少性の高い商材や、他には無い売り場に変化をもたらす面白い商材で、他社に差をつけることができます。

事業内容○ＷＥＢサイト～国内だけでなく海外バイヤーにも商品情報を発信～
・ 日本各地の特色ある地域の資源を活用した雑貨、インテリア、家具などのアイテムをテーマ・モチーフごとに複数メーカーの商品で編集し、新たな切り口でのライフスタイルを提案します。
・ 個々の商品の魅力度・商品力アップや売り場展開イメージ創出に貢献します。
・ 中小企業地域資源活用促進法・農商工等連携促進法・中小企業新事業活動促進法（新連携）の認定商品や地域ブランド商品を中心に、日本各地の上質で地域性・デザイン性の高い商品を紹介します。

○商談会～トレンドにマッチしたキーワードで優れた商品と有力バイヤーが集合～※昨年度（平成24年度）の主な実績： 商談会3回、商談件数 約100件※今年度（平成25年度）の主な実績： 展示交流会1回、商談件数約60件※今年度（平成25年度）の今後予定： 商談会3回、ＰＲ展示、海外展開等を開催○共同商品開発支援～バイヤーとメーカーがタッグを組んで商品開発～
・ 作り手と買い手の視点を融合し、共同開発（デザイン改良、機能向上）等を通じて「資源価値・地域資源・技術」を最大限に活かした市場価値の高い“ものづくり”をお手伝いします。

○商品情報発信力向上支援～商品の魅力を引出す情報発信ノウハウを伝授～
・ “情報発信力のスキルアップ支援”により、市場価値の高い商品を適切に情報発信し、ビジネスチャンスを拡げ、市場を活性化します。

1

●エントリー（参加申込）

基本フロー
平成25年 8月20日～

第4期 参加募集 （8月20日～9月30日締切）

10月中旬書類選考・結果通知

11月上旬～

WEB掲載準備など

平成25年11月（第4期参加メーカー様 公式Webサイト掲載）～

メーカー様（地域資源の魅力等）

Webサイト上での交流・情報交換

バイヤー様（市場のニーズ等）

商談会開催
共同開発支援市場価値の高いものづくり
販路拡大へ

魅力的な商品発掘
生活者によりよい商品をご提供し新しいライフスタイルを創出

他社との差別化へ（注） 参加メーカー様は、書類選考を経て参加決定となります。選考により参加できない場合があります。
（注） 選考の過程で、商品サンプルや商品カタログ等をご提供いただく場合があります。

応募方法
所定の応募用紙（参加申込書・応募シート・商品資料）に記入し、複写などにより控えを取った上で、直接下記事務局に郵送またはメールにてご応募ください。
〒107-6322【応募用紙】①参加申込書②応募シート
③商品資料（商品画像含む）④会社またはブランドロゴのaiデータ（※任意）郵送

東京都港区赤坂5-3-1赤坂Bizタワー（株）博報堂内「Rin crossing事務局」宛

E-mailrincrossing@smrj.go.jp

第4期
応募期限
9月30日（月）◎応募用紙は、ホームページからダウンロードできます。または、事務局（電話：03-6441-4194）までお問い合わせください。
「Rin crossing」公式Webサイト http://rincrossing.smrj.go.jp＜応募用紙記入上の注意＞
・ 参加申込書は、記載の同意事項をお読みの上、すべての事項をご記入ください。
・ 応募シート、商品資料は、フォーマットに沿って記入・添付ください。具体的かつ簡潔にわかりやすくお書きください。
・ 氏名、住所、電話番号、メールアドレス（お持ちの場合）の明記を必ずお願いいたします。必要事項が記入されていない場合は応募条件を満たさないとみなされ、選考対象外となる場合もあることをご了承ください。
・ 応募商品は、１社最大１０アイテム（カラー及びサイズバリエーションは含まず）までとさせていただきます。なお、応募いただいたアイテムの中から、本プラットフォームに適したアイテムを事務局にて選定し、最大10アイテムを採用させていただきます。応募シート、商品資料は、１アイテムにつき各１枚をご提出ください。
・ 商品写真（各画像）に25文字まで写真の説明やコメントを入れることもできます。（※任意）＜応募に関する留意事項＞
・ 応募書類は返却いたしません。必ず応募者側で複写などをお取りください。
・ 応募に際して、応募者は応募商品に関する自己の権利を保全するために必要かつ適切な措置を自ら講じるものとします。
・ 応募者は、「Rin crossing」が実施するイベントなどで応募商品を展示する場合があることを事前に了解するものとします。
・ 事務局ホームページや制作物、新聞・雑誌・テレビ・ラジオなどの取材記事・報道に使用することを事前に了解し、その内容については「Rin crossing事務局」による監修・確認を信頼し、一任するものとします。

2

●応募資格対象企業 ： 非食品の地域資源商品等を有する中小企業者○地域資源を活用した商品を所有し、魅力的な商品開発等に意欲的な中小企業。
○国内だけでなく、海外市場への展開（輸出）の意欲もある中小企業。
（海外バイヤーとの商談や輸出手続き等は、必要に応じて、当機構専門家がサポートします）※地域資源や農商工連携、新連携の認定の有無は問いません。
＜中小企業の範囲は、下記の中小企業基本法の定義に基づくものとします＞
・製造業、その他
資本金３億円以下、又は従業員数３００人以下
・卸売業
資本金１億円以下、又は従業員数１００人以下
・小売業
資本金５，０００万円以下、又は従業員数５０人以下・サービス業
資本金５，０００万円以下、又は従業員数１００人以下対象商品 ： 地域資源を活用し、地域資源の価値向上に貢献する商品等（非食品）○地域資源を活用し、地域資源の価値向上への貢献が期待できる商品。
○上質で、地域性・デザイン性の高い「Rinブランドコンセプト」に相応しい商品。
「Rinブランドコンセプト」･････『地域に息づく豊かな素材』『伝統の中に息づく革新的な技術』『美しい自然や季節ごとの変化』『文化を育む歴史と生活の物語』などの地域に根づいた息遣いを、都会の暮らしの中に取り入れて、四季折々の日本の美しさや生活の潤いを感じる「新しい都会の暮らし」を提案してまいります。

○国内だけでなく海外展開も期待できる商品。
※上記を踏まえ、以下のカテゴリーに属する商品を原則とします。
（以下のカテゴリーに属さない商品で参加をご希望の場合は、事務局までお問い合わせください）＜商品カテゴリー＞ ※カテゴリーは変更する場合があります。
１．テーブルウェア

２．カトラリー、箸

３．キッチンウェア

４．収納用品

５．家具

６．バス、トイレタリー

７．照明

８．身の回り９．レディスアパレル

10．メンズアパレル

11．素材、建材

12．文具

13．健康、美容、介護

14．キッズ

15．ペット16．ガーデン、エクステリア＜素材カテゴリ－例＞
石工品、木製品、金工品、鉄工品、革製品、布製品、ガラス製品、紙製品、陶磁器、漆器、樹脂、プラスチック製品 など「Rin crossing」では、目的のひとつでもある【地域資源活用商品の魅力】をバイヤー様に、わかりやすく、選びやすく、売り場を視覚的にイメージ訴求させる方法として『生活シーン』、『ライフスタイル』（仮称）等のテーマに沿った、VMD（ビジュアルMD）、VP（ビジュアルポイント）の演出、プロデュースをすることがあります。そのため、同素材、同デザインのシリーズ商品であっても、単品でのエントリー、もしくは、他メーカー様商品との集合展開をする場合があることを予めご承知おきください。

品質基準 ： 関連法規や業界自主ガイドラインの基準に満たす品質・性能
品質、性能が商品の関連法規や業界自主ガイドラインの基準に満たない場合、また社会通念上妥当な使用条件において、問題のある商品については認証されません。認証までに第三者機関の証明書の提出を求める場合があります。

3

●参加規約基本事項
・ やむを得ない事情により、プロジェクトの開始時期等が変更される場合があります。
・ 本プラットフォームにおける商談等に関するトラブルについて、主催者及び事務局は一切責任を負いません。
・ 本プラットフォームの管理運営に支障を及ぼす恐れのあるメーカー、バイヤーについては、本プラットフォーム参加取り消しなどの対応を行います。
・ 参加手数料は無料です。商談会等への参加に係る費用（旅費交通費、商品の運搬費・搬出入費等）については、ご負担いただきます。
・ 本「応募要綱」に記載されていない事項及び定めのない事項に関しては、主催者または「Rin crossing事務局」がその対応を決定するものとします。
・ Ｗｅｂサイト利用上の規約及び商取引に伴う規約については、必要に応じて「Rin crossing事務局」が別途定めるものとします。
※中小企業基盤整備機構及び「Rin crossing事務局」では、「個人情報保護法」に基づき、申込書等の記載情報を適切に管理し、 以下の目的に使用します。
・本プロジェクトの準備・運営・フォローアップ
・中小機構からのお知らせ（皆様に有益と思われる事業のご案内等）（「個人情報」につきましてご質問等がございましたら中小機構または「Rin crossing事務局」までお問い合わせください）

禁止事項
本プラットフォームに接した会員等及び第三者が、下記各号に掲げる行為や表現を行うことを禁止します。
1. 本参加規約（プライバシーポリシーを含む）に違反する行為と表現。
2. 法令に違反する行為、および違法な行為を勧誘または助長する行為と表現。
3. 本プラットフォームの運営またはネットワーク・システムを妨害する行為。
4. 他人の名誉、信用、プライバシー権、パブリシティ権、著作権、その他の権利を侵害する行為。
5. 企業及び商品の情報公開等に際して、虚偽の説明や画像等を発信・掲載すること。
6. 本プラットフォームの利用を通じて取得した情報（メールアドレス、住所等）に対して、本プラットフォームの目的以外で使用すること。
7. その他公序良俗、一般常識に反する行為。
会員等が前項に掲げる禁止事項を行った場合、故意過失を問わず、当該会員が、当該禁止事項により損害を受けた会員等及び第三者に対する損害賠償責任を含む、一切の責任を負うこととします。 万一、会員等が前項に掲げる禁止事項を行ったことにより、主催者または本事務局が損害を被った場合は、当事者は連帯して当該損害を賠償するものとします。
会員等が第三者の権利を侵害したことにより、権利者又は権利者から許諾を受けた者との間で紛争が生じた場合は、会員等の責任と費用で解決するものとします。 万一、主催者または本事務局が損害を被った場合は、会員等は主催者等に当該損害を賠償する責任を負うものとします。主催者及び事務局は、会員が第三者の知的財産権を侵害している恐れがあると判断した場合は、会員がプラットフォームに掲載したあらゆる情報等を、事前の通知なく、主催者等の独自の判断で削除できるものとします。

免責事項
1. 本事務局は、本プラットフォームの円滑な運営に最大限努力致しますが、本プラットフォームの内容の追加、変更、不具合、その他予期せぬ要因により生じた、利用者もしくは第三者の損害に対し、一切責任を負わないものとします。
2. 本参加規約に反する場合、法令に違反する場合、その他不正行為などが発覚した場合、事務局は本プラットフォームの利用を停止する権利を有します。それにより生じた損害について主催者及び事務局は一切の責任を負いません。
3. 会員は、本プラットフォームにおける活動について、自らの行為において責任を負います。
4. 本プラットフォームのサービスの内容、提供の状態、接続、利用環境、その他のサービスに関連する事項に起因もしくは関連して生じた一切の損害に対して、主催者及び事務局は一切の責任を負わないものとします。

4

●よくあるご質問（ＦＡＱ）

参加登録（応募）について◎参加料は？
登録費、公式サイト掲載費（英語版作成含む）、商談会参加費など全て無料です。
※商談会等に参加する場合の旅費交通費等は、各自でご負担いただきます。
※英語版紹介文の利用権利は、Rin crossingに帰属いただきます。
◎誰でも参加できる？
非食品の地域資源商品（地域資源を活用した商品）等を有する中小企業者（中小企業基本法の定義）であることが条件です。
また、原則として、メーカーであることが条件となります。
地域資源や農商工連携、新連携の認定の有無は問いません。
◎必ず登録できる？
専門家による選考委員会により決定しますので、ご登録いただけない場合があります。
◎未販売商品（開発中等）でも登録できる？
原則として、販売商品を対象とさせていただきますが、概ね1ケ月後に販売予定の商品等は応募可能です。
◎完成品ではなく、生地や素材でも登録できる？
可能です。

応募用紙の記入について◎複数の商品で応募できる？
1社最大10アイテム（商品）まで、ご応募いただくことができます。
「応募シート」、「商品資料」をコピーしていただき、１アイテムにつき各１枚ご記入ください。
◎選考で重視される点は？
上質で、地域性・デザイン性の高い商品であるか等、Rin crossingコンセプトとの適合性を重視します。
◎何を書けば良いか分からない？
記入例を参考に、ご記入ください。

登録後について◎定期的に何かする必要（義務）はある？
登録メーカーとして、バイヤーからの問い合わせ等には、適切、かつ迅速にご対応ください。
また、Rin crossing事務局より、アンケート等へのご記入をお願いする場合がございますので、ご協力いただきます。
（毎月の報告など、定期的なレポート等の提出はありません）◎商談会や展示会には必ず参加する必要がある？
原則として、任意参加となります。
商談会等を開催する場合は、事務局より、参加メーカー様にご案内し、参加希望を募ります。
◎登録商品の入れ替えはできる？
入れ替えの際も選考がございますので、必ず入れ替えができるとは限りません。
※その他、ご不明な点は、Rin crossing事務局までお問い合わせください。

5

主催 独立行政法人中小企業基盤整備機構（中小機構） 販路開拓支援課

Rin crossing事務局
住所 ： 〒107-6322 東京都港区赤坂5-3-1赤坂Bizタワー（株）博報堂内
電話 ： 03-6441-4194
FAX： 03-6441-4902
Email: rincrossing@smrj.go.jp
WEBサイト
http://rincrossing.smrj.go.jp
Facebook
http://www.facebook.com / Rincrossing