【令和 4 年度】

新型コロナウイルス感染症の影響に伴う生活福祉資金特例貸付償還（返済）開始のご案内
社会福祉法人 富山県社会福祉協議会
富山県コロナ特例貸付償還事務室「新型コロナウイルス感染症の影響に伴う生活福祉資金特例貸付」の償還（返済）開始にあたって、以下のとおりご連絡いたします。
必ず、内容をご確認いただきますよう、よろしくお願いいたします。

（ご案内の内容）
１．償還開始のお知らせについて（☛ P.2）
２．償還（返済）方法について（☛ P.4）
― 口座振替による償還（返済）方法― 払込取扱票による償還（返済）方法
３．住所、氏名に変更がある場合について（☛ P.7）
４．市町村社会福祉協議会のご案内・連絡先一覧（☛ P.8）
５．自立相談支援機関のご案内・連絡先一覧（☛ P.10）
６．留意事項（☛ P.12）
７．預金口座振替依頼書の返送（提出）期限日（☛ P.12）
８．お問い合わせ先（☛ P.12）
同封資料○償還開始のお知らせ（A4 判）○償還開始のご案内（本冊子）○償還免除のご案内（A4 判）○預金口座振替依頼書（自動払込利用申込書） ※記入例と 3 枚複写になっています。
○返信用封筒（受取人払い）※償還事務室宛になり、預金口座振替依頼書を送付する際に使用してください。
受取人払いにしていますので、切手貼付不要です。
○払込取扱票（3 回分）-1-

【令和 4 年度】

１．償還開始のお知らせについて「償還開始のお知らせ」（A4 判）を同封しております。（P.3 に例があります）
各項目についての説明は、以下のとおりですので、ご確認ください。
項目名
資金

貸名付

説明
称

資金種類の名称額決定した貸付金額

償

還済額

既に償還（返済）している金額

償還残額

貸付額から償還済額を引いた金額

据置期間支払いを猶予する期間

償還期

間償還（返済）の期間

償還金額

月賦期間中の毎月の償還（返済）金額

償還回数償還（返済）の回数

資 金 コ ー ド

資金種類の符号

貸 付 コ ー ド

貸付番号

償還（返済）は、令和５年１月１日から開始されます。
「２．償還（返済）方法について」（P.4～）において、償還（返済）方法を記載しておりますので、ご確認ください。
なお、口座振替の場合は、毎月２７日に登録された口座から引き落としになります。つきましては、令和５年１月２７日が、最初の引き落とし日になります。
（以降、毎月２７日に引き落としいたします。）
また、払込取扱票の場合は、北陸銀行、富山第一銀行、郵便局にて、令和５年１月１日から令和５年１月３１日までに払込みしていただくことになります。
（以降、毎月１日から末日までが払込み期間になります。）
詳細については、以降のページをご確認ください。

-2-

【令和 4 年度】「償還開始のお知らせ」（A4 判）例
令和 4 年 10 月 20 日

930-0094
富山県富山市
安住町５番２１号

富山 太郎 様社会福祉法人 富山県社会福祉協議会会長

新 田八 朗（公印略）

緊急小口資金等の特例貸付に係る貸付金 償還開始のお知らせ
緊急小口資金 分
緊急小口資金の第 1 回目の償還期日(入金期限)は令和 5 年 1 月 31 日です。
【口座振替による償還】
原則として、口座振替(自動引落し)での償還（返済）をお願いいたします。「預金口座振替依頼書（自動払込利用申込書）」に必要事項を記入し、金融機関へのお届け印を押印のうえ、同封している返信用封筒にて送付（返送）ください。
令和 4 年 11 月 30 日（水）までに送付（返送）いただいたものは、書類の不備がない場合、令和 5 年 1 月 27 日（金）から引き落としが始まります。
口座振替によって償還される場合、振替日に残高不足にならないよう、必ず前日までに残高をご確認ください。毎月、27 日に引き落としを行う予定(27 日が土日祝日の場合、翌営業日)です。
なお、振替ができなかった場合、当該月分を払込取扱票でお支払いいただきますので、下記お問い合わせ窓口までご連絡ください。
【払込取扱票による償還】
払込取扱票によって償還される方は、期日までに所定の払込取扱票でお近くの北陸銀行、富山第一銀行、または郵便局からお支払いください。
【令和 4 年 10 月 20 日時点】

資金名称

緊急小口資金

借受人氏名

富山 太郎

貸付額

200,000 円

償還済額

0円

据置期間

(至)令和 4 年 12 月 31 日

償還残額

200,000 円

償還期間

02 年 00 ヶ月(自)令和 5 年 1 月 1 日

償還金額

第１回目以降8,330 円

合計 24 回

償還回数最終回

8,410 円

※月賦払い

資金コード

KA

(至)令和 6 年 12 月 31 日

貸付コード0123456

厳守事項等について
1.貸付金は、申込まれたときの計画により使用すること。

5.次の１つにあてはまるときには、貸付金の全部又は一部を一括で返2.借入期間中は下記のお問い合わせ先に相談すること。

していただくことがあります。

3.期日までに償還金(元金及び利子)を納めること。

(1)借入金を、他に流用したとき

4.借受人に次の事項が生じた時は、直ちに届け出ること。

(2)虚偽の申込みその他不正な手段による借入を行ったとき(1)住所等の変更があったとき(3)故意に貸付金の償還を怠ったとき(2)改名・改姓したとき

6.償還期限までに貸付金を償還しなかったときは、延滞元金につき年(3)その他、世帯の状況に著しい変更があったとき3.0％の延滞利子を徴収します。
※令和 2 年 3 月末までの貸付に係る延滞利子は 5.0%

＜お問い合わせ先＞
富山県社会福祉協議会 コロナ特例貸付償還事務室

英語版（English）

ＴＥＬ ０７６－４０３－６８６０（平日 9：00～16：00）

はこちらから→-3-【令和 4 年度】

２．償還（返済）方法について償還（返済）方法は、「口座振替」と「払込取扱票」による償還（返済）の２つの方法があります。
払込取扱票での償還は、手数料が有料（借受人負担）となる場合がありますので、原則として、口座振替での償還（返済）をお願いいたします。
詳細については、以下のとおりです。

【口座振替による償還（返済）方法】
内

容

借受人が指定する金融機関の口座から、毎月２７日に自動引き落としにより償還（返済）手数料無料（本会負担）

手続き同封している「預金口座振替依頼書（自動払込利用申込書）」に記入し、金融機関へのお届け印を押印のうえ、返信用封筒にて送付ください。
提出期限：令和４年１１月３０日（水）最初の償還（返済）

令和 5 年 1 月 27 日

償還（返済）日

毎月 27 日

備考

※提出期限までに「預金口座振替依頼書（自動払込利用申込書）」が届かなかった場合や不備があった場合、手続きが間に合わず、初回の償還（返済）については、払込取扱票での対応になる場合があります。
※不備等により口座振替の手続きができなかった場合は、ご連絡いたします。
※緊急小口資金、総合支援資金の両方を借りた方は、「預金口座振替依頼書」の提出は 1 通で結構です。1 通で両方の資金の口座振替の手続きを取ります。

-4-

【令和 4 年度】「預金口座振替依頼書（自動払込利用申込書）」における留意点①１枚目の記入例のみを切り離してください。残りは３枚複写（金融機関用、委託者様用、お客様用）となります。
預金口座振替依頼書
自動振込利用申込書

預金口座振替依頼書
自動振込利用申込書

預金口座振替依頼書
自動振込利用申込書

記入例＋３枚複写のセット

記入例

3 枚複写
（金融機関用）緑色（委託者様用）青色（お客様用） 黒色②記入例を見ながら、３枚複写の一番上（金融機関用）の太枠内を記入してください。
③必ず、記載した金融機関へのお届け印を３枚複写（金融機関用、委託者用、お客様用）の指定された場所に、それぞれ押印してください。
令和 4 年 10 月 20 日

930-0094
富山県富山市安住町５番２１号

富山 太郎 様どちらかに

社会福祉法人 富山県社会福祉協議会会

記入・押印

長

新 田八 朗（公印略）

緊急小口資金等の特例貸付に係る貸付金 償還開始のお知らせ
緊急小口資金 分

顧客コード欄に貸付コードを記入（貸付コードは償還開

緊急小口資金の第 1 回目の償還期日(入金期限)は令和 5 年 1 月 31 日です。
【口座振替による償還】
原則として、口座振替(自動引落し)での償還（返済）をお願いいたします。「預金口座振替依頼書（自動払込利用申込書）」に必要事項を記入し、金融機関へのお届け印を押印のうえ、同封している返信用封筒にて送付（返送）ください。
令和 4 年 11 月 30 日（水）までに送付（返送）いただいたものは、書類の不備がない場合、令和 5 年 1 月 27 日（金）から引き落としが始まります。
口座振替によって償還される場合、振替日に残高不足にならないよう、必ず前日までに残高をご確認ください。毎月、27 日に引き落としを行う予定(27 日が土日祝日の場合、翌営業日)です。
なお、振替ができなかった場合、当該月分を払込取扱票でお支払いいただきますので、下記お問い合わせ窓口までご連絡ください。
【払込取扱票による償還】
払込取扱票によって償還される方は、期日までに所定の払込取扱票でお近くの北陸銀行、富山第一銀行、または郵便局からお支払いください。
【令和 4 年 10 月 20 日時点】

資金名称

緊急小口資金始のお知らせに記載して借受人氏名

富山 太郎

償還済額0円います）

据置期間(至)令和 4 年 12 月 31 日

償還期間

02 年 00 ヶ月

償還金額

第１回目以降償還回数

最終回

資金コードKA

貸付額

200,000 円
償還残額(自)令和 5 年 1 月 1 日

200,000 円(至)令和 6 年 12 月 31 日

8,330 円

合計 24 回

8,410 円

※月賦払い

貸付コード0123456

厳守事項等について借受人氏名、住所を記入記入・押印④３枚複写の３枚目（お客様用）を切り離し、１枚目（金融機関用）と２枚目（委託者様用）を返信用封筒（償還事務室行の封筒※切手不要）を使用し、令和４年１１月３０日（水）までに届くよう、送付（返送）してください。

-5-

1.貸付金は、申込まれたときの計画により使用すること。

5.次の１つにあてはまるときには、貸付金の全部又は一部を一括で返2.借入期間中は下記のお問い合わせ先に相談すること。

していただくことがあります。

3.期日までに償還金(元金及び利子)を納めること。
4.借受人に次の事項が生じた時は、直ちに届け出ること。
(1)住所等の変更があったとき(1)借入金を、他に流用したとき(2)虚偽の申込みその他不正な手段による借入を行ったとき(3)故意に貸付金の償還を怠ったとき(2)改名・改姓したとき

6.償還期限までに貸付金を償還しなかったときは、延滞元金につき年(3)その他、世帯の状況に著しい変更があったとき3.0％の延滞利子を徴収します。
※令和 2 年 3 月末までの貸付に係る延滞利子は 5.0%

＜お問い合わせ先＞
富山県社会福祉協議会 コロナ特例貸付償還事務室

英語版（English）

ＴＥＬ ０７６－４０３－６８６０（平日 9：00～16：00）

はこちらから→預金口座振替依頼書
自動振込利用申込書（金融機関用）緑色（委託者様用）青色の2枚

※
富切
コ山手
ロ県
貼
ナ社
付
特会
不償例福
要還貸祉
事付協務
議室会行

【令和 4 年度】【払込取扱票による償還（返済）方法】
内容

北陸銀行、富山第一銀行、郵便局にて払込取扱票により償還（返済）北陸銀行、富山第一銀行は無料（本会負担）
郵便局は現金扱いの場合、有料（借受人負担）

手数料

本案内とあわせて、3 回分の払込取扱票を同封しておりますので、ご手続き利用ください。4 回目以降は、「預金口座振替依頼書（自動払込利用申込書）」の申込みがない方へ、6 回分の払込取扱票を半年ごとに送付いたします。

最初の償還（返済）

令和 5 年 1 月 1 日～1 月 31 日償還（返済）日

毎月 1 日～末日までの間

備考※払込取扱票による償還（返済）は、手数料が本人負担となる場合があります。

（払込取扱票 見本）-6-

【令和 4 年度】

３．住所、氏名に変更がある場合について住所、もしくは氏名の変更があった場合は、富山県社会福祉協議会 富山県コロナ特例貸付償還事務室までご連絡いただき、「生活福祉資金変更届」を取り寄せてください。
※富山県社会福祉協議会のホームページから様式をダウンロードすることもできます。
生活福祉資金変更届

貸付コード借受人

氏 名

連帯借受人

氏 名連帯保証人氏 名

住 所
住 所

〒
〒
〒

（異動の内容）○で囲んでください。
１．住所変更２．改姓又は改名
３．死亡又は行方不明
４．災害その他の事故
５．事業の中止
６．療養の中止
７．退学
８．その他（）◎必要書類▶生活福祉資金変更届

住 所

生活福祉資金を借用中のところ、上記のとおり異動いたしましたのでお届けいたします。

▶住民票原本（世帯全員分、マイナンバー不要、届出時点から 3 か月以内に発行のもの）※住所変更の場合は、新しい住所（転居先）の住民票原本、氏名変更の場合は、戸籍謄本（抄本）が必要になります。

令和年月日

借受人（又は同居の親族）
氏 名

?

住 所
電話番号 （）－

連帯借受人（又は同居の親族）
氏 名

?

住 所
電話番号 （）－

連帯保証人（又は同居の親族）
氏 名

?

住 所

作成した「生活福祉資金変更届」と住民票原本を、富山県社会福祉協議会 富山県コロナ特例貸付償還事務室に送付（提出）してください。

電話番号 （）－

社会福祉法人富山県社会福祉協議会 会長 殿
上記のとおり借受人（連帯借受人・連帯保証人・同居の親族）から届出がありましたが、事実と相違ないので送付いたします。
令和年月日
社会福祉協議会会長?

社会福祉法人富山県社会福祉協議会 会長 殿

様式：生活福祉資金変更届○住所・氏名変更届（様式）のダウンロードについて(1) 検索サイトから「富山県社会福祉協議会」と入力し、検索してください。

(2) 富山県社会福祉協議会のホームページを開き、トップページ上部にある「新型コロナウイルス感染症の影響に伴う緊急小口資金等の特例貸付を借入された方へ」のバナーをクリックしてください。

(3)ページ下部にある、「生活福祉資金変更届」（Excel）をクリックしてダウンロードすることができます。
※右の QR コードから富山県社会福祉協議会のホームページにアクセスできます。

-7-

【令和 4 年度】

４．市町村社会福祉協議会のご案内・連絡先一覧

特例貸付のお金を借りたけど、生活がうまくいかない・・・。
介護、障害、子育てなどの支援で解決できることがあるかもしれません。
一人で悩まないで、まずは相談してみませんか？
社会福祉協議会では、誰もが安心して、住み慣れた地域で、その人らしい自立した生活が送れる福祉のまちづくりを目指しています。
社会福祉協議会ではできないことも、関係支援機関等へつないだり、連携して相談対応や支援を行います。

福祉介護
障害子育て相談窓口

お住まいの市町村にある社会福祉協議会※次頁に富山県内の市町村社会福祉協議会の一覧表があります。
-8-

【令和 4 年度】

市町村社協名富山市社会福祉協議会
大沢野細入支所
大山支所

八尾山田支 所
婦中支所

高岡市社会福祉協議会
福岡支所

事務局所在地
富山市今泉 83-1

総合社会福祉センター内

富山市春日 96-1
富山市大沢野健康福祉センター内
富山市上滝 523-1
富山市大山地域市民センター内
富山市八尾町福島 200
富山市八尾健康福祉総合センター内
富山市婦中町羽根 1105-7
富山市西保健福祉センター内
高岡市清水町 1-7-30
高岡市社会福祉協議会館内
高岡市福岡町大滝 22
高岡市福岡健康福祉センター内

電話番号
076-422-3414
076-467-1294
076-483-4111
076-454-2390
076-469-0775
0766-23-2917
0766-64-8114

魚津市社会福祉協議会

魚津市新金屋 2-13-26

0765-23-0899

氷見市社会福祉協議会

氷見市鞍川 975

氷見市社会福祉会館内

0766-74-8407

滑川市社会福祉協議会

滑川市寺家町 104

滑川市役所東別館内

076-475-7000

黒部市社会福祉協議会

黒部市金屋 464-1

黒部市福祉センター内

0765-54-1082

宇 奈 月 支 所
砺波市社会福祉協議会
庄

川

支所

小矢部市社会福祉協議会

黒部市宇奈月町浦山 2111
黒部市宇奈月町老人福祉センター内

0765-65-1165

砺波市幸町 8-17

0763-32-0294

砺波市庄川町青島 385
砺波市庄川農村環境改善センター内
小矢部市鷲島 15
小矢部市総合保健福祉センター内

南砺市社会福祉協議会

南砺市井波 521

サ テ ラ イ ト

南砺市荒木 574

射水市社会福祉協議会
新湊支所

舟橋村社会福祉協議会
上市町社会福祉協議会
立山町社会福祉協議会
入善町社会福祉協議会
朝日町社会福祉協議会

砺波市社会福祉会館内

南砺市井波社会福祉センター内

0763-82-3520
0766-67-8611
0763-82-0906
0763-52-1222

射水市戸破 4200-11

救急薬品市民交流プラザ 2 階

0766-55-5203

射水市三日曽根 9-18

射水市新湊交流会館内

0766-82-8450

舟橋村仏生寺 55

舟橋村役場内庁舎２階

上市町湯上野 1176 上市町保健福祉総合センター「つるぎふれあい館」内
立山町前沢 1169
立山町元気交流ステーション 3 階
入善町上野 2793-1
入善町健康交流プラザ「サンウェル」内
朝日町泊 418

朝日町五差路周辺複合施設 2 階-9-076-464-1847
076-473-9300
076-463-3356
0765-72-5686
0765-83-0576

【令和 4 年度】

５．自立相談支援機関のご案内・連絡先一覧
新型コロナウイルス感染症の影響を受け、相談無料

生活にお悩みの皆さまへ

お金、仕事、住宅など、生活に関する相談窓口のご案内（ Notice on the provision of consultation services regarding money, employment,housing, and other matters related to daily living ）新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の 拡 大 に よ り 、収 入 が 減 っ て し ま い 、家 計 が 苦 し いなど、生活のことでお悩みはありませんか？
生 活 困 窮 者 自 立 支 援 制 度 の 相 談 窓 口（ 自 立 相 談 支 援 機 関 ）で は 、日 々 の 生 活 のこ と 、 仕 事 の こ と な ど 、 専 門 の 相 談 員 が お 話 を 聞 か せ て い た だ き な が ら 、解 決 に向けた提案や、解決までのお手伝いをします。おひとりで抱え込まずに、どのようなことでも結構ですので、まずはお話をお聞かせ下さい。

失業して家賃が払えない収入が減って家計が苦しい

求職活動がうまくいかない

公共料金に滞納がある債務の返済で相談相手が困っている

いない

ご相談は、お住まいの市町村や自立相談支援機関の相談窓口までご連絡ください。
裏面に、富山県内の窓口一覧を掲載しています。
富山県以外にお住まいの方は、厚生労働省ホームページ『自立相談支援機関相談窓口一覧』をご覧ください。
https://www.mhlw.go.jp/content/000936284.pdf- 10 -

【令和 4 年度】- 11 -

【令和 4 年度】

６．留意事項【書類の提出について】○口座振替依頼書等の書類において、温度変化によりインキが無色になる特殊な性質を持ったインキを搭載するボールペン等は、使用しないでください。
（例：フリクションインキを搭載したボールペン等）【償還開始のお知らせ通知について】○償還開始のお知らせ通知（本案内）と行き違いで、償還（返済）完了、償還免除決定がなされた場合については、ご容赦ください。

７．預金口座振替依頼書の返送（提出）期限日
償還（返済）方法を口座振替にする場合は、「預金口座振替依頼書」に記入・押印いただき、以下の期日までに返信用封筒により返送（提出）願います。

預金口座振替依頼書の返送（提出）期限日

令和４年１１月３０日（水）８．お問い合わせ先○貸付金の償還（返済）に関すること○償還免除に関すること
その他、お聞きになりたいことがありましたら、下記までご連絡ください。

〒930-0094

富山県富山市安住町 5-21

富山県社会福祉協議会

富山県総合福祉会館内

富山県コロナ特例貸付償還事務室

ＴＥＬ．０７６‐４０３‐６８６０
受付時間：９：００～１６：００（平日）- 12 -