AhddZbL\ahheh_<hff^k\^G^ple^mm^k

主な記事
学部長・センター長挨拶
2面
2009年度卒業式
2面
2010年度入試結果概要
3面
就職状況について
3面
APQ科目試験合格者数、保護者説明会
3面
特集「異文化体験、留学のススメ」
4面・5面
東アジア観光情報学研究会、ハイナスから5面
ゼミ訪問、著者に聞く
6面
体育祭［フォトギャラリー］
7面
サークル紹介、大学生協商科大店オープン
7面
7面
医務室から『二十代の健康』①
教員・職員紹介、行事予定
8面
公開講座、交換留学生来日
8面*

アジアの時代に、アジアを学ぶ。

栗山町桜まつりに参加、春の留学生交流会が賑やかに行われる

話題1

2010年度入学式挙行
平成22（2010）年度入学式が4月3日、札幌パークホテルにて、新入生196名、交流校からの交換留学生16名を迎え、多くのご来賓、ご家族のみなさん、教職員の列席のもと挙行されました。新
入生の清々しい息吹で、北海商科大学の新年度のスタートがきられました。
今年度入学者の増加は「アジアの時代にアジアを学ぶ」という本学の教育
目標が、高く評価されてきたことによるものです。森本正夫学長の祝辞では、世界の中でのアジアの重要性を実践的教育の中に生かした本学で、「明日への飛躍」を期待として述べられました。

中国・韓国交換留学生と日本人学生との交流会（５月1日、
栗山町栗山公園において）園全体の卒業生は14万名ほどにもなり、道内はもとより、全国各地、さら新入生代表鍋谷佑さんによる宣誓

森本正夫学長祝辞
北国の春のこの佳き日に、北海商科
大学の新入生196名と交流校である中国山東大学威海分校と中国煙台大学からそれぞれ6名、計12名、韓国大田大学校から4名の留学生、合わせて212
名の入学式を、保護者、関係者の皆様とともに挙行できますことは、私ども
教職員一同が深く喜びとするところであります。
東京以北で最大の都市、人口190万人を擁する札幌市の豊平区で、地下鉄に直結した恵まれた都市環境のもとに開学して五年目を迎える、この北海商科大学の新たな歴史は、きょう入学された皆さんが、築き上げて行くものです。教職員一同も、優れた成績で入学した皆さんと独自の校風を作って行く
ことを楽しみにしております。
北海商科大学は新しい大学ですが、母体である北海学園の歴史は古く、創立は125年前の明治18年にさかのぼります。現在、北海学園は、北海学園大
学と大学院のほか、北海高校と北海学園札幌高校を設置しており、1万2千名を有する学生生徒が日夜勉学に励み、また課外活動に精を出しています。学に海外でも活躍しております。きょう皆さんは、その北海学園の仲間として迎えられたわけです。
皆さんの入学した商学部では、新しいアジアの時代の商業活動に欠かせない知識を広く学び、経済学部や経営学部とはまた違った、実践教育にも力を入れております。特に最初は、皆さんの将来に役に立つ外国語の教育と異文化の理解に力を入れます。そしてカナ
ダや中国、韓国への語学実践留学も予定されています。
海外の教育研修交流姉妹大学は、北海道の姉妹州のカナダのアルバータ州
南部にあり、29年の交流実績がある
レスブリッジ大学、中国では沿岸部の社会的使命を負っています。そうしたれた環境の中で、学生生活を大切にし、大学で学ぶことは人格形成にもつなが課外活動や社会活動にも積極的に取りります。そのため本学では多彩なカリ組んでいただきたいと願っております。

キュラムを用意しております。特に、新入生の皆さんにおかれましては、

少人数教育を重視し、研究と教育を統

きょうの入学式の喜びを忘れず、これ合する人材育成システムを目指していからの学生生活に反映させてください。

ます。また、語学、情報管理、観光、明日への飛躍を確かなものとするよう、貿易通商、社会行政などの分野で高度皆さんが健康に留意し、四年間精一杯な技能と資格の取得を目指すなど、学努力することを期待しています。

問を通して実践的教育を実現して行く
カリキュラムを特徴としております。
私は常々、大学教育の真髄は、学問を通じての、教師と学生との人間的一体化であると思っております。ゼミ
ナールを通じての、教授と学生との学問に関するやり取りを通じて、皆さんの人格形成がなされるものと期待しております。歴史ある北海学園の、恵ま

森本 正夫 学長

風光明媚な山東半島にある、山東大学
威海分校と煙台大学、韓国では札幌市と姉妹都市であって昔の百済王国の地にある大田大学校がすでに皆さんを受け入れる準備を整えています。皆さん
は、アジアの時代にアジアの若者たちと新しい大学で学ぶことになるわけです。
さて、大学とは広く知識を学び、真理を探求するところです。基礎的な教育もあれば専門的な研究もありますが、
総じて、教育研究の機関として、人類の学問的文化的遺産を、次の世代に伝達し継承するという、公共性の高い

2010年度入学式で式辞を述べる森本正夫学長

+

AhddZbL\ahheh_<hff^k\^G^ple^mm^k

学部長・センター長挨拶─新年度にあたって

挨拶1

新年度にあたり、学部長・センター

長挨拶と各センターの機能、役割について紹介します。

本学は商学部だけの単科大学として、専門的に商学を基軸にする教育・研究を深めるとともに、世界の動きを察知して、そうした動きに対応しうる機動力のある新しい大学運営を目指して設置されました。教育目標は「アジアの時代にアジアを学ぶ」ことで世界やアジアで活躍する人材を育てていくことにあります。このような目標を達成するために、新しい大学運営システムとして学長以下商学部長、および６つのセンター（学術発展センター、入試・広報センター、教務センター、キャリ
ア支援センター、学生支援センター、

国際交流センター）を設け、各セン
ター長のもとに国際化に対応する大学づくりが進められています。

質の高い教育サービスを提供
教務センター長

阿部 秀明 教授

この4月に教務センター長に就任いたしました。今年度は、大学の教育研究活動等の質を問う認証評価を受けることが重要課題となっています。教務
センターでは、こうした認証評価に併せて、本学の独自性に基づく特徴を一層高めるため、カリキュラムなど教
育内容の改善やより効果的な授業評価システムの構築に取組んでいます。今、大学に求められているのは、「より質の高い教育サービス」を提供することです。学生にとって「質の高い大学」となるよう、教職員一丸となって力を尽くしてまいります。今後とも、本学の教育に対するご理解とご支援をお願い致します。

話題 2

本学のカリキュラムの特徴
商学部長

西川 博史 教授

｢アジアの時代にアジアを学ぶ」を基本理念とする本学のカリキュラムの特徴は以下のようです。グローバルな視野をもって世界やアジアで活躍できる人材を育成するのための語学習得
ならびに海外留学プログラムを実施します。また、教養科目と専門基礎科
目を併設することによって、基礎的知
識を身につけることを目指すとともに、コミュニケーション能力向上のために相互対話を基本にした少人数教育を実施しています。これらのプログラムは
すでに着実に成果をあげており、こうした成果を基盤に、本学がいっそう発積極果敢な学問的チャレンジ

入試制度や実施方法の改善へ

学術発展センター長
伊藤 昭男 教授

入試 広報センター長
細野 昌和 准教授

“少年よ、大志を抱け”という有名な言葉があります。学生はその潜在力を信じて大志を実現するために、受け身ではなく、自らの意思で積極果敢に学問的チャレンジをしなければなりません。今を楽に生きて挑戦しない者は、
未来の敗者にしかなりえないのです。
本学では、学生希望図書の申込制度や公開講座への参加、訪問しやすい研究
室環境など学生の学術面でのサポートにも配慮しています。学術研鑽の場としての大学を大いに活用し、また大学時代を人生の知力充実期として悔いなく過ごされることを節に望んでいます。

就職に向けて活動開始！

学生支援の充実をめざして

キャリア支援センター長
中島 茂幸 教授

学生支援センター長

就職に向けて何か考え始めています
すか、勤務地ですか、給料ですか、休
暇ですか、具体的に考えていますか。
キャリア支援センター委員会では、皆様が就職して卒業できるように応援する体制を整えております。また、全教職員が皆様の就職に向けて支援する
ようお待ちしています。自分一人で悩
まず、教職員に相談して下さい。ささいなこと、一寸したことだけれどもよ
く分からないこと。遠慮なく、キャリ
ア担当の先生、ゼミの先生、職員など
誰にでも結構です。ドンドン質問して自分で道を切り開いて行きましょう。
｢意志あるところには道がある」｢就活ガンバロー!」

2009年度留学生修了式

平成21（2009）年度の交換留学生の日本人学生とともに参加し、特に中国修了式が、本年2月17日に挙行されま語や韓国語のサークル活動では、双方した。本学では、交流協定校である中の語学力向上に力を尽くしました。

国の山東大学威海分校、煙台大学、韓国際交流センターでは中国・韓国か

国の大田大学校から1年間の交換留学

らの交換留学生に対し、機会があるご生を受け入れています。ほとんどの留とに住んでいる地域などに対して自国学生がそれぞれの大学の日語日文学科の文化などを紹介することを奨励しての3-4年次に在籍しており、本学ではいますが、この意をよく理解し、札幌

留学生プログラムとして、日本語や日国際プラザボランティアサークル「ス本に関する生活文化などを履修し、さカイ」主催の留学生とのヒアリング交らに教職課程など一部は除外はあるも流会や留学生とアフタヌーントークのの、開講されている科目の講義を日などに参加、札幌市民へ自国の紹介を本人学生と一緒に受講してきました。

行いました。毎年6月に行われるラブ

滞在中は交流行事のほか、スポー

アースクリーンアップ活動では、札幌

ツ大会や大学祭などの学内行事などに、

市南区八剣山周辺で日本人学生とともに環境ボランティアとして清掃活動を行なったり、地域交流協定のある栗山
町では「児童会館祭り」「若手農業後継者との交流会」に参加しました。
修了式では、日本人派遣学生の留学
成果報告も行なわれましたが、それぞれが多彩な留学生活を送ったことが留学成果発表や謝辞に表われており、今後一層の精進を期待いたします。 （加藤）

制度や実施方法の改善を行っています。
今回は、旭川地方試験場を設け、周辺在住の志願者皆さんの時間や費用の負担を軽減する改善を行い好評でした。
さらに、次回2011年実施の入学試験
では、学部入試制度を導入します。この制度によって、入学後、本学2学科
それぞれの特徴をよく理解してからの学科選択が可能になります。また、志願者がより確実に実力を発揮した受験が可能になるように、2教科2科目の選択で実施していたセンター入試を3
教科3科目からの選択に幅を広げます。

展・飛躍することを願っています。

か。会社名ですか、仕事内容や業種で入試・広報センターでは、絶えず変化する入試環境に対応すべく、入試

村越 雅雄 教授

教務、就職、留学支援以外の、学生生活全般を支援することが主な仕事です。具体的には、課外活動（体育系サークル、研究系サークル、語学系
サークル）を経済的にも活動上でも支援しています。また、奨学金、学生の福利厚生などの支援にも力を入れています。学生健康相談では、新年度から「医務室」に看護士が常駐することになりました。さらに8月には、学生生
活における様々なトラブルや「心の悩み」に対応すべく、臨床心理士によるカウンセリング体制を整備することになっています。学生支援で最も大切なのは「対話」だと思います。学生のみ
なさんは、遠慮せず、気楽に相談してみてください。

話題3

さらなる国際交流にむけて
国際交流センター長加藤 由紀子准教授
本学は、「アジアの時代にアジアを学ぶ」を教育目標に、韓国や中国との交流による教育の実践に力を入れており、交流協定校である中国の山東大学
威海分校、煙台大学、韓国の大田大学校から研究者や学生を迎え、また学生の派遣を行なっています。
今年度は、カナダのレスブリッジ大学夏期海外研修学生を派遣してから25年目の節目を迎え、英語圏への留学の機運も高まっています。また、留学生が中心であった札幌市や栗山町などとの国際交流にも、日本人学生の参加が増えてきました。さらに学生達が幅広く交流を広げていけるよう、支援をしていきたいと考えます。

2009年度卒業証書・学位記授与式挙行

平成21（2009）年度卒業証書・学位
記授与式が3月18日、札幌パークホテルにて、挙行されました。

活動的に大学生活を送りました。
今後の新たな活動の場でも北海商科
大学同窓生としての活躍を祈ります。

本年、新たに社会に巣立った卒業生
121名（内、商学科83名、観光産業学
科38名）は、平成18年度、新生「北海商科大学」の1期生として入学しました。特に2年次以降は最上級年次として、様々な面において北海商科大学を牽引し、開学間もないキャンパスでの困難な条件の中でも、絶えず発溂と学生表彰された軟式野球部

AhddZbL\ahheh_<hff^k\^G^ple^mm^k

報告1,

2010年度入試結果概要

就職状況について

報告2

大学受験人口における少子化の傾向

本年も昨年以上に就職氷河期といわ次に就職先の企業を業種別に見てが強まり、多くの大学では志願者の激れてきました。このような状況ではあみますと、1位が卸小売業の流通業で減が起きている中、2010年2月13日

りましたが、学生も就職活動に健闘し、35.1%、2位がサービス業22.9%と多に実施された本学の平成22（2010）年

就職希望者のうち82.4%の就職率となくなっています。全体は図表2のよう度の入試志願者倍率は全体で4.2倍と、りました。おめでとうございます。改な状況でした。

2008年に次ぐ高い倍率を示しめしま

めて就職活動の熱意と努力に敬意を表した。また、いわゆる進学校からの受するところです。

主な具体的な勤務先としては、図表3のように、公務員・教職をはじめ卸

2010年度の一般入試本学会場（2月13日）卒業生のうちには、今後さらに研鑽

売・小売といった商業流通、ホテル、いる傾向が見られます。さらに、今年して次年度に公務員試験を目指す者やエージェントなどの観光関連へと幅広度の特徴としては、入試合格者の中かします。しかし、本学の場合は、辞退

専門性を高めるため専門学校へ進む者

く活躍の場を求めて就職されて行きまらの入学辞退者が極めて少なかったこ

者のために万が一募集定員を割ることもいます。それも人生の一つの選択肢した。これからご活躍が期待されます。

とも上げられます。

があっても学力レベルを保つことを優であると思います。

験者が増え、受験層が徐々に変化して大学に限らず、少子化の進む中でも先して合格者数を決定しています。

次年度卒業予定の学生には、先輩に本年の就職者の就職先の状況を分析

続いて頑張って欲しいと思います。

志願倍率が算出できる人気校において

ところが、今年度の入学試験と入学しますと次のようになっています。就確かに大手企業の平成23年度求人は、試験成績をもとにして決められる

手続きの結果は、うれしい誤算を生み職先企業を道内外に主な地理的区分を

予定状況を見ると一部には採用数を増

入学試験の合格者数の最終決定は、そました。入学辞退者数は想定していた

してみますと図表1のような状況でし加させる企業もありますが、大方の企の他の要因も考慮して行われます。つ

人数をはるかに下回り、196人というた。

業は本年度以上に採用人員を絞り込ん

まり、成績の上位者から合格者を決定

予想以上の多くの入学生を迎え入れる

してゆき、何人までを合格者として発結果になったのです。このことは、北表するかは、その学校の教育方針など

海商科大学を第一志望とする受験生がで決められます。本学では、少子化の増加したことを意味します。

傾向のもとにあっても大学における学

本学の教育方針の一つとして少数人生の学力レベルを保ち、高い教育水準

数教育があります。入学者数が増えたを維持するために、受験生には厳しい

今年度もその方針を貫くために、北海高い試験成績でそれを判断しています。

商科大学の教員は講義の開講時間数を一方、多くの受験生は複数校を志願増やし、また施設・設備の充実をはしているため、合格しても入学を辞退

かって新たな入学生たちの期待に応えする志願者がどの学校においても発生る教育を行っていきます。

入学志願者数の推移

800

人

700
600
500
400

推薦入試
センター試験利用入試
一般試験
427 人
397人

710 人
583 人

でいます。一方は、日本企業数の98%
図表 1 本社所在地別就職状況
2010年3月卒業生

自立するのが速くなるメリットもあり

関東地方
5.5%

その他
道内
23%

思って入社しても現実の厳しさに退職したりする場合もあります。
次の時代は皆さんが築いていくので

石狩管内
67.5%

626 人

す。「どんな仕事でも3年間は何でもやってやる」という強い意気込みで取合計志願者数100

2010年3月卒業生
2006年

2007年

2008年

2009年

一層のキャリアアップを図るとともに、国際化するビジネスに柔軟に対応して行けるようなビジネスパーソンを養成するためのAPQ科目を開講しています。表は2008、2009年度における教育成果の一部であるAPQ関係資格合格者数を示したものです。昨年度と比較して、全体的に上級の検定合格者が増えている点に特徴があります。とりわけ、語学では、難易度が高いHSK（中国語）、TOPIK（韓国語）の上級合

格や情報系のMCAS （PowerPoint） 上
級の資格取得、税務会計能力検定や貿易実務検定の上級合格者が増えています。さらに、旅行業務取扱管理者でAPQ関係検定試験合格者数
試験名級等 2008年度 2009年度
8級
─
1
7級
─
1
HSK
6級
2
6
（中国語） 5級
2
5
4級
9
7
3級
3
5
6級
─
1
PAL
TOPIK
5級
─
1
（Ⅰ〜Ⅳ）
（韓国語） 4級
2
9
3級
4
5
800点以上─1
700〜799
─
1
TOEIC
600〜6992─（英語）
550〜5994
5
500〜549
11
2
Excel
56
48
MOS
情報管理論 マイクロソフト
Word
44
48
（Ⅰ〜Ⅲ） オフィススペシャリスト Power Point
─
22
税務会計
2級
7
19
税務会計論 能力検定
3級
916（Ⅰ〜Ⅲ） 日本商工会議所
2級
24
簿記検定試験
3級13
10
通商実務論 貿易実務
C級
1
6（Ⅰ〜Ⅳ） 検定
旅行業務論 旅行業務
国内
7
6
─
1
（Ⅰ〜Ⅳ） 取扱管理者 総合）

注）TOEICに関しては、PAL受講者以外の受験者を含む

り組んで速く仕事を覚えたら、自分で会社を起こして、是非発展させて下さ
い。

2010年

公務員 2.7%

APQ科目資格合格者数

既に前号でも紹介したように、本学（事を通じて好きになったり、好きだと

道内計
90.5%

図表 2 業種別就職状況

では、各学科の専門科目を基礎として

科目名相違していても、仕事をすることで仕

道外計
9.5%

教育・学習支援 2.7%

報告3ます。確かに自分の思うところと多少

4%

200
0

いう声も聞えています。中小企業では早期に一人前の仕事を与えられます。

その他道外

（細野）

300

という多数の中小企業では人材不足と

（中島）

医療・
福祉 1.3%

製造業
不動産業

は、国内旅行業務取扱管理者が全国平均で30%、総合旅行業務取扱管理者で15〜20%と難易度が非常に高い中で、2009年度では当該総合管理者の国家資格を取得するなど、着実に成果が上

情報・
通信業

4.1%
4.1%

4.1%

卸売・小売業

飲食・宿泊
6.8%

35.1%

運輸業 8.1％
金融保険業
8.1%

サービス業
22.9%

がっています。今後もさらなる成果が期待されるところです。
経済不況が続く昨今の現状からも学生諸君の将来は厳しい就職活動が予想されますが、そんな時代だからこそ、
こうした「ポータブルスキル」を身につけ、自分自身に磨きをかける必要があります。仕事に必要な専門知識や職場内での人間関係は、後からでも学ぶことが可能ですので、早い段階でポー
タブルスキルを増やしていくことが、
就職活動を有利にする秘訣といえるで

図表 3 主な就職先
2010年3月卒業生

企業名 ※敬称略、順不同
北海道警察／美唄高校／釧路商業高校
私立学校教職員／清田区役所／北央信用組合
十勝信用組合／第一生保険／明治安田生命保険
JR北海道／ANAグランドサービス／中道リース
ニトリ／ヨドバシカメラ／北海道コカコーラ
コープさっぽろ／ホクレン肥料／カナモト
竹山オルゴール堂／野口観光
知床第一ホテル／札幌ホールディング
サッポロドラッグストア／JALUXエアポート
北海道振興

学内で行われた業界研究会（2月23日）３年次５月から就職ガイダンスが始
まりますが、キャリア支援センター
は適職診断テスト、個人面談など４
年次の本格的活動に向けてのさまざまな支援を行います。

しょう。有効求職者数の増加と、それと反比例する有効求人数の低下により、
日本はまさに「働きたくても仕事がな

報告4

3年次、
2年次保護者説明会開催い」状態となっています。このような時代を生き抜くためには「自分自身の平成22年度3年次、2年次保護者説

価値を高める」必要があり、そのため明会が5月22日、29日にそれぞれ開催にも業種・業態を選ばないポータブルされました。

スキルを身につけることが大切なので本学では、日頃の教育内容、学生支援の取り組みなどを保護者の方々にす。
ポータブルスキルは、語学や情報系、知っていただくために、毎年学年単位

簿記、貿易実務といった汎用性の高いでおこなっています。当日は合わせて「ベーシックスキル」と旅行業務取扱

約80名の保護者の方が出席されまし

管理者といった業界内で絶大な力を発た。学生生活全般について、平成21

揮する「プロフェッショナルスキル」

年度就職状況の報告、22年度の本学

職活動への親の関わり方』と題する講の二つに分かれますが、自分の描く理就職支援体制など各担当者から話され演が行われ、「就職活動を契機に親子想の将来像にあわせて必要なスキルをました。

間のコミュニケーションをはかる絶好

選ぶことが大切です。APQ科目を積

3年次は就職活動が活発化することの機会にしてほしい」などの話に皆さ極的に活用して、資格取得に向け努力

から、外部講師（株式会社キャリアバ

ん熱心に耳を傾けていました。説明会

することを期待します。

ンク加畑雅章氏）を招き、『子供の就終了後には個別相談も行われました。

（阿部）

-

AhddZbL\ahheh_<hff^k\^G^ple^mm^k

留学のススメ〜
特集 〜異文化体験、座談会

本学では、1年次に実施している半年間の交換留学プログラムをはじめ、数多くの学生が積極的に留学を経験しています。
外国語をその本場で学ぶこと、海外で専門教育を受けることは、異文化への理解を深め、多様な視点を育む良い機会です。
5名の学生が留学体験や意義について語る座談会と、長期留学で海外生活を送る本学学生の寄稿とで、 留学のいま を伝えます。

──まずは、みなさんが留学したきっかけについて教えてくれますか。

■吉川：最初の留学は、選抜試験を受

──留学先で学んだこと、印象に残っていることはどうですか？
司会

水野 俊平 教授

けるという友達につられて。2度目の留（みずの しゅんぺい）

学は、韓国語能力試験の6級合格に必

韓国語および国際交流担当

要だと思ったためです。
■吉川 彩■阿部：確かに。電車で片道24時間か

全然違います。4年間しかない大学生活

けて西安に行ったときのことだけど、友でひとつの言語をマスターしたいと思う

人と席が離れ一人になってしまって、身なら、留学するべきだと思います。

構えていたんです。けれど、まわりから話しかけてくれたり、お菓子をくれたり。
■清水（洸）：語学は、発音もヒアリンなくて、 自分 でいいんだなと思った。

■宮沢：国が違えば、すべて違いますね。

ケーションの手段としてお酒は大きかったですね。一番仲良くなれる場でしたよ。

として自己主張がはっきりしているので、もちろん飲めない人も一緒にいるだけでされるがままでしたよ（笑）。そして勉強よし。僕は消極的な性格だったのですが、■清水（洸）：僕は1年間留学する権利熱心です。大学の図書館では、開館前か変わらなければと思いました。人付き合をもらったからです。行かないのはもっら学生が列をつくります。

いについて、いろいろと学びました。

たいないと思いました。

■阿部：中国人の積極性を見て、日本人■清水 洸平の心を大切にしながら、伝えたいことははなく、個人的に留学を決めました。た伝えられる人になりたいと思いましたよ。

くさん理由はありますけど、留学を経験

親元を離れた生活、日本での常識が通したほうが卒業後の人生を濃密に過ご用しなかったことなど、精神面がきたえせる気がしたからです。

られました。

■阿部：まず1年次に交換留学プログラ■清水（敬）：うん。僕はカナダだったけ■清水（敬）：そうだね、変わったよ。必

ずしも人に合わせなきゃいけないことは

最初は言葉も伝わらなかったし、国民性■清水（敬）：大学の交流プログラムで■宮沢：外国の人に対する固定観念や、自分の価値観が変わりましたよ。

グも自然に慣れます。韓国は、コミュニ

商学科4年
［留学先］
韓国・大田大学校（ 0 7 年 8月〜 0 8 年 2月、09年3月〜 10年1月）（よしかわ あや）

山東大学威海分校のキャンパス（しみず こうへい）

商学科4
［留学先］
韓国・大田大学校（ 09年3月〜 10年1月）■清水 敬（しみず たかし）

商学科4年
［留学先］
カナダ・PGIC、
ESL（ 09年3月〜 10年2月）■阿部：文化の違いについては、もう慣れてしまいました。許容範囲が広くなったのもプラスですね（笑）。学生時代の海外経験は人生の財産。幅が広がると思いますよ。

■吉川：韓国にはフレンドリーな人と同──やっぱり留学の前後では変わるもど、文法的に正しくない英語でも自分かて反感をもっている人もいましたね。

らコミュニケーションをとらないと、友満足するまで中国語を勉強してみようと。

■清水（敬）：カナダだと逆に、日本のこ

験をどのように活かしていきたいか聞かかひとつ自信をもちたかったからです。

達はできなかったな。動かないとだめだとをあまり知らないようだった。
「サムライ■宮沢：京都でたくさんの外国人観光客と思った。心の垣根が低いとも思いまがいるんでしょ」というような感覚（笑）。

ムで。2度目は、就職活動を前にして、何を見たことです。北海道にもっと中国人す。ある日帰ると、ルームシェアをしてい観光客が来れば景気が良くなるのではた友人が、道で声をかけたという初対面

ないかと思い、観光も中国語も学べて、の人と壁紙を塗り直していた（笑）。日本

留学もできる本学を選びました。

の垣根は高すぎるんじゃないかな。

中国ハルビン

竜江大学は生徒数約35,000人の総合〜私の留学生活じくらい、歴史的な背景から日本に対しのなんですね。最後に、留学で得た経せてください。

■宮沢：将来どんな職業に就くかわかり■宮沢 直斗──語学だけなら日本でも学べますよ（みやざわ なおと）

観光産業学科2年［留学先］
中国・山東大学威海分校（ 09年8月〜 10年2月）

ね。留学の前と後で、自分自身の変化は感じていますか？

■吉川：語学に関しても、上達の早さは道よりも冬の寒さが厳しく、毎年12月か
ら2月にかけては 30度にも達するほど大 学であり、そのうち日本人留学生は極寒の地です。この期間、国際的にも約20人と圧倒的に日本人の少ない環境

有名なハルビン氷祭りが開催され、ハです。中国人学生及び教師は基本的にルビンは国内外から来た多くの人で賑大学キャンパス内の寮またはマンショ

わいます。去年の年末には 32度を記

ンで生活を送っており、一つの大学が録した日があり、さすがの寒さに道 産一つの大きな街を形成しているかのようです。例えば、スーパー、食堂、運動

子の私も寒さに音を上げていました。こ場、運動施設（プール・ジム・陸上競技

ハルビン市街場）銀行、郵便局、病院などように日常国語を教えてもらう代わりに、日本 語

生活には困らないほどの環境が大学内を教えてあげるという形で勉強するのに整っています。これは、日本の大学とが基本です。また、よく寮の近くにある

2009年9月大学３年の後期、私は国の最大の違いではないかと私は感じま

プールや体育館に行きバトミントンをし費留学という機会を北海商科大学側かす。また、大学の授 業は、基 本的に朝て汗を流します。帰宅後、友 達と大 学

ら頂き、ここ中国ハルビンにある黒竜江

8時から始まり、私の場合は、午前は必のそばにある店に夜ごはんを食べに行大学へ留学に来ました。時の流れは驚修授業（精読・会話）の授業がメインとき、お互い中国語をしゃべりながら交くほど早いもので、ハルビンでの留学なっていて、午後は選 択科目（中国 概

流しています。ハルビンで食べるものは、生活も約半年の月日が 流れました。今況・HSK資格試験対策）を履修していいわゆる中国の「東北料理」という塩っ自分自身で振り返ってみるととても有ます。私の所属するクラスは約20人の辛いものがほとんどです。

意義な時間をここハルビンで過ごせた

上 級者クラスで、韓国・ロシア・イタリ

休日はよくハルビン市内の散 策をしさんにはどのように伝わったでしょうか?

と実感している次第です。それは、ここ

ア・スペイン・キルギスタン・日本の学ます。ハルビンは「東洋のモスクワ」と

─私は残り約1年をここハルビン黒竜が他ならぬ自分自身が好きな言語─

生から構成されており、国際色が豊か言われるほどあって西洋文化、特にロ江大学で留学生活を送る予定でいます。

中国語と毎日触られること、そして何よりこです。そのため会話の授 業では、各々

シアの影 響を強く受けており、街の至来学期は本科生として、中国人学生と一こハルビンが自分の大好きな中国語とのの自国と中国という観点からディスカッる所にロシア風の建築物が見受けられ

緒の授業を受けることになります。若干

関係性をより密接なものにしてくれたからション形式で行われることがほとんどます。週末、気分転換するのにはちょうの不安もありますが、私自身期待の方がだと思います。そこで今回この学報の場をです。自分の考えを中国語で述べるの

ど良い風景が街中広がっているのです。

大きく、今後の留学生活も有意義な時間

お借りして、中国ハルビンでの私の留学生はもちろん大 変 難しいことではあるの

また、ここハルビンは、方 言が 多い中が過ごせるようにいろいろなことに全力活の様子を紹介させて頂くとともに、皆さですが、それ以上にディスカッションを国の中でも標準語がきれいな地域とし投球していこうと思っています。

んに中国ハルビンはどのような場所なの

通して中国語の表現がうまくできたときて有名です。そのため、ハルビンの人々

かを少しでも知っていただければと思いまや相手に自分の中国語がうまく伝わっがしゃべる中国語は、外国人が中国語す。

て、ディスカッションが盛り上がった時を学ぶには絶好の地域と言われていまはこの上ない充実感を感じます。

す。休日、ハルビン市内の街に足を伸ば

観光産業学科4年

堀内 真希

国費留学でハルビンへ

国際色豊かな黒龍江大学での一日
私は中国ハルビンにある黒竜江大学

ハルビン、人・街・気候

れはあくまで私個人の解釈なのですが、ハルビンの人々は心が広くとても親切だと思います。冬の厳しい寒さ、人々の心の広さ……どこか北海道の人と似ているなぁと感じます。なので、私はハルビ
ンの人、気候、環境、がとても気に入っています。

残り1年全力投球で!!
ここまで留学生活の大まかな紹介とハルビンについて綴ってきましたが、皆してみれば、人々がしゃべるきれいな中国語が聞けます。これは、ハルビンで中にて、現在言語履修生として外国人留

放課後はというと、週に2回中国人学

国語を学ぶ最大の利点ではないかと私

学生とともに中国語を学んでいます。黒

生と相互学習をします。この際、私は中は思っています。また、ハルビンは北海

ハルビン国際氷祭りAhddZbL\ahheh_<hff^k\^G^ple^mm^k.

せんが、中国の人や文化について、少しでも伝えていきたいと思います。
■阿部：北海道と中国をつなげられるような仕事に就きたいです。いま、中国留学だより 現在、韓国に長期留学中の学生から便りが届きました。
●野澤 まゆ子（観光産業学科4年）

語通訳ガイド資格をめざしているんです。

韓国に来てから3カ月程経ちました

個人的には北海道にこだわっていきたが月日の流れの速さに驚いています。

●三瓶 里美（商学科3年）● 熊谷 翔平（観光産業学科3年）
私たち、交換留学生3人が大田大学校に来て、もう3カ月経とうとしていすっかりこちらの生活にも慣れ毎日いですね。

ます。とても早くて、何もやっていな

楽しく忙しく過ごしています。大きな■阿部 萌子（あべ もゆこ）

観光産業学科4年［留学先］
中国・煙台大学（ 0 6 年 9月〜 0 7 年 2月、09年3月〜 10年1月）

い気がするというのが今の正直な気持行事といえば2泊3日のメンバーシッ

ちです。

プトレーニングに2回行ってみたり体育祭があったり中間テストがあったり…。

学校の授業は、貿易の授業がとても難しいです。教材はすごく厚く、内容

1年生の時に留学していたのに比べ後列左から2人目が三瓶さん

交友関係が広がりました。日語日文学

韓国に来て約3ヶ月、一番思い出に科の他にも貿易学科や社会体育学科のです。ですが、貿易学科の友達や先輩

みることを勧め、そこで得られた経験を伝残っているのは、留学生を対象にした授業を取っているので日本語が全く通に聞いて一生懸命ついていっています。

えていきたいです。そういう意味で、今日体育大会です。中国やロシア、タイ、じない人達と話すことで勉強になってもう少しで期末試験が始まります。今の座談会はとてもいい機会を頂きました。

ジンバブエなど様々な国の人たちといます。昔からの友達も今回来て友達

回は早め早めに準備を始めたいと思い

ドッヂボールやキックベースなどをやになった人もとてもよくしてくれて本ます。貿易学科の活動はあまりありま

留学は僕にとって大きなプラスになりまりました。私は英語があまりできない

当にありがたいです。

せんが、日文学科の行事には留学生みした。それを少しでも活かせる仕事に就ので交流できるのかと心配していましんなとても積極的に参加しています。

たが、みんな簡単な英語やかたことの個人的には「先生の日」の行事で留学

韓国語を話したり、母国語を教えあっ生を代表してお祝いのあいさつをした企業から内定をもらいました。それでも、たりしてとても楽しかったです。言葉り、体育大会ではサッカーに出場しま

留学の経験が活きる場面はたくさん出てが通じなくても話してみようと努力すした。また、先週は日文学科の学科長くると思うので、柔軟に発揮していきた

ることができ、友達もたくさん作るこが、日本人と韓国人の交流を目的としいです。

とができてとても良い思い出になりまた飲み会を開いてくれました。日文学した。これからの留学生活も楽しく過科の教授方や学生たちもみなさんよくごして行きたいと思います。

してくれます。

■清水（敬）：僕は、日本から一歩出て■清水（洸）：語学力はまだまだですが、いて、人の役に立つことができたらなと。
■吉川：私はまったく韓国語と関係ない

──留学そのものが、大きなプラスになっていることがよくわかりました。私

前列右端が野澤さん

たち教員としても、もっと充実した留学は日本語に訳してもわからないくらいを経験してもらえるよう頑張ろうと思いました。どうもありがとうございました。

話題4

語学能力認定試験に高レベルの合格者

韓国語検定について

中国国内の朗読大会で入賞した阿部さん（前列左から２人目）

報告 5

め全世界で行われ、韓国の教育科学
技術部（日本の文科省にあたる）が認

韓国語の検定試験には「ハングル能定しているという点でより汎用性が力検定試験」（日本国内検定）と「韓国

高く、かつ難易度も高いのが特徴で

語能力試験」の二つがあります。
「韓国す。よって韓国語履修者にも「韓国語語能力試験」は本国である韓国をはじ能力試験」の受験を積極的に勧めています。目標とするのは最上級の6級で北海学園北東アジア交流研究センター（HINAS）からすが、この級は「専門分野での研究や業務遂行に必要な韓国語を正確・流暢に使用することができる」レベルだと

平成21（2009）年度の主な事業について報告します（詳細はHINASのHP参照）。

2010年2月26日㈮韓国大田大学校にて実施されました。本学からは5名、大田大学校からは南副総長をはじめ9

HINAS・中国社会科学院国際共同シン

名の先生が出席されました。 （写真下）

されています。07年9月から10年4月までに実施された試験に2・3・4年生が受験し、6級1人、5級1人、4級9人、3級5人の合格者を出しています。本学

ポジウム−日中の経済発展と環境政策】

における標準的な韓国語履修者の能力

2010年2月8日㈪、9日㈫の両日、は、第4セメスター開始時点（2年次の後期、韓国語学習歴1年半）において本学8階において、中国社会科学院世3級のレベルに到達するのが一般的で

界経済・政治研究所（IWEP）との共す。これは韓国語を専攻としていない

催による国際シンポジウムを実施し学習者としては異例とも言えるほど早ました。IWEPからは張宇燕（Zhang

く、本学の語学教育プログラムが効率

Yuyan）所長以下5名の研究者が参加的に運営されている証だとも言えます。

し、HINAS側と合わせて8つの個別報

なお、1年次の韓国語授業では、韓告と討論が行われました。（写真上）日韓国際学術会議−グローバル化時

国語学習歴7ヶ月めの時点で「ハング代の日韓関係】

ル能力検定試験」の5級の受験を勧め

韓国大田大学校地域協力研究院ており、07年度と09年度は受験者全とHINASとの日韓国際学術会議が、

（水野）

報告 6

員が合格しました。

「HSK」試験は中国政府が中国語を母語としない学習者のために世界全域で実施している唯一公認の中国語能力認定試験である。初、中、高の11級に分けられ、3級から証書が授与される。現在、海外で中国語を学ぶ
人は約4,000万人に達しているといわれ、受験者は逐年増加し、競争も激しくなっている。本学の中国語学習者の合格者が年々増え、2009年まで、中等最高級の8級1人、7級1人、6級6人、5級5人、4級12人、3級7人の計32名が合格している。特に09年に2年生の合格者が多くなり、しかも6級、5級の合格者が目立つのが特徴である。
本年度のHSK試験はヨーロッパの言語テスト基準CEF（Common
European Framework of Reference
for Languages）に合致するよう全面改定され、受験者にとって未経験の新版になる。口語試験も新しく設けられるが、本学の受験者はおそらく今までと同じ高いレベルで合格するに違いない。受験者の皆さん頑張れ！
（蘇）東アジア観光情報学研究会【活動報告】⒈研究会の開催
平成22（2010）年3月11日㈯10:30
より、北海商科大学8階北東アジア研
究交流センター（HINAS）会議室にて、研究会を開催しました。
⑴ 研究報告観光情報学会』の下部研究会である「東アジア観光情報学研究会」（主査：伊藤昭男、幹事：細野昌和・加藤由紀子）の昨年度の活動と本年度の活動予定をご紹介します。

本学「HSK」に合格者が輩出

報告者：中鉢令兒（札幌国際大。現、北海商科大）。
報告テーマ：「成熟社会における旅行のあり方に関する研究I−江蘇地区水郷文化を視点として−」。

⑵ 書評、制度紹介、動向把握①書評：「䚱ᰧ⚖（Hao Xian Lan）著、【本年度活動予定】
年度前期（4月〜7月）についての『内蒙古旅遊可持続競争力研究』」。

予定は次のとおりです。

報告者：伊藤昭男（北海商科大）。

･「運営会議」の開催。

②制度紹介：「韓国の通訳案内業制度･「研究報告会」の開催。

について」。

･「制度紹介等」の開催。

報告者：水野俊平（北海商科大）。

後期（10月〜3月）については、年③動向把握：「台湾・香港・中国にお度末に「研究会および年度末会議」のける旅行関連業の広告宣伝活動等」。

開催を予定している以外は今のところ

報告者：加藤由紀子（北海商科大）。

未定です。10月〜2月については前期⑶年度末会議。

の活動結果を踏まえながら適宜、計画を加えて行く予定です。

（伊藤）

/

AhddZbL\ahheh_<hff^k\^G^ple^mm^k

話題5

春の学生国際交流会

本年度は交流協定校から中国人留学

学生に栗山町を知ってもらうきっかけ

生12名韓国人留学生4名と、前期客員にしたいと考え、栗山町の桜の名所で教授2名を迎え、4月10日、交換学生ある栗山公園で開かれた、栗山商工会

歓迎交流会が、本学地下自由学習コー

議所青年部による「第3回 御大師山さナーで行われました。また、5月1日

くら祭り」に参加しました。

には交換留学生と日本人学生有志、国

今年はどこも桜の開花時期が大幅に際交流センター教員有志で、本学と地ずれ込み、また当日は時折小雨がぱら

域交流協定がある栗山町で春の留学生

つくあいにくの天気でしたが、まだ蕾

交流会を行ないました。

が固い桜並木の遊歩道に設けられた特

例年は、札幌市内の円山公園で花見

設コーナーで、北海道を代表する料理を兼ねて交流をしていたのですが、本であるジンギスカンに舌鼓を打ち、地年は留学生だけでなく、多くの日本人

元の女性和太鼓チーム「艶美火舞羅」

ゼミ訪問

報告7

の演奏や大道芸人のバルーンアートを｢JAそらち南農産物直売所」で栗山町楽しみました。

や由仁町産野菜や特産品を購入しまし

帰路には、栗山町の代表的な老舗でた。こうした地元の企業や団体とのコある、明治11年創業の造り酒屋「小ラボレーションを意識した取り組みに林酒造」を訪問しました。

も目を開いた一日でした。

ついて、1944年に建てられた旧本社
事務所を改装した「北の錦記念館」で、明治から昭和初期までの日本酒に関する道具や、日常生活に使われていた道具などの展示物を見学しました。また、かつて小林酒造の精米倉庫として利用されていた建物にある「レストラン蔵」では、ゼミでもお世話になった「北海道三富屋」さんのコロッケや、

コマース研究ゼミナール

ミは4期にわたります。日商簿記検定

ム的に記録する記帳方式のこと。中中島ゼミでは、2年次から3年次にかが実施されるのは、2月、6月、11月。

島茂幸 教授のゼミでは、“明日の企業

けて3級取得、3年次のうちに2級取得

人”をめざす学生が、現代ビジネス社

をめざします。

会の基盤である簿記を学んでいます。

「現在の簿記をはじめて日本に紹介したのは、洋行から帰国した福澤諭吉「実家が小売店を経営しています。

が記した本です」と中島教授は話しま

商業簿記の資格を取れば家業に役立つす。その本が1873（明治6）年に発行と思ったので」と佐藤裕美さん（商学景。しかし中島ゼミは、問題を解いた科3年）。「実は計算が苦手なんです。

後、ゼミ生がホワイトボードの前に立がんばって合格をめざします」と話す

ち、計算過程を説明するというユニーのは佐々木浩介君（商学科3年）です。

クな学習スタイルです。議論あり、笑中島教授のコマース研究ゼミナー

いありの和気あいあいとした雰囲気の

ルは、商業簿記検定の取得をテーマ

なか、ほどよい緊張感がゼミ室を包んとするゼミです。“黙ってひたすら問でいます。

題を解く”のが一般的な簿記学習の風

2年次後半から4年次前半まで、ゼ栗山町での留学生交流会（5月1日）

中島 茂幸 教授（商学科専門科目担当）「簿記」とは、経済活動で発生する資産や負債、収益や費用などをシステ（加藤）

学生達は日頃なじみの薄い日本酒にされた『帳合之法』です。これは、米国商業学校の簿記のテキスト『bookkeeping』を日本の実業に即して理解・解釈し、福澤が『学問のすゝめ』
で勧めている学問の例として紹介したもの。単なる翻訳書に留まらない名著と評価されています。その序文には「世の中には金持ちと貧乏な者がいる。

は、本学入学後にはじめて簿記にふれ、検定に合格し、現在は難関の税理士資格の取得をめざして勉強中です。中島教授は個人指導を行う一方で、今年の春休み、会計事務所のアルバイトを紹介。「確定申告が立て込む時期で、大変さが身にしみました」と話す横山君のなかで、学問が“実”を結びつつあるようです。
「企業経営における会計・簿記とは、企業の情報を整理し、読み、活用するための技法・道具です。簿記の反復ト
レーニングは技法・道具を手にすること、磨くことなんですよ」と中島教授。
日々繰り返すトレーニングを通して、中島ゼミの学生たちは、一歩また一歩と“明日の企業人”へと近づいています。

ともに簿記を勉強すれば、ともに商売

報告8の方法を知り、ともに金持ちになり、著者に聞く 菊地 均 教授

『 シュンペーター』● 菊地 均 教授 著
2010年4月3 0日刊／共同文化社／定価780円
ISBN 978 - 4 - 87739 -178 -2

国が豊かになる」と記されています。
「福澤諭吉が勧めた“学問”は、生活

金指氏の志を受け継ぐことを決心したや商売に使える実学だったのです」。

のだといいます。

そう語る中島教授自身、税理士として「近代経済学の限界を超えたテーマ

実務家でもあり、現実のビジネスにの広さと奥行きが、シュンペーターののっとった実学に教育の重点を置いて魅力です」と菊地教授。“現実のマーいます。ゼミで計算過程を説明させるケット”と“理論としての経済学”とののも、プレゼンテーション能力を養う

橋渡しをしたシュンペーターの考え方

トレーニングを兼ねています。

は、経済学の主流であったことはあり

ゼミ生の横山直哉君（商学科4年）

ませんが、常にその周辺にあり、時代の転換期には必ず取り上げられてきました。
経済学者という枠を超え、社会科学者と評されるジョゼフ・アロイス・
シュンペーター（1883〜1950年）。
彼の生涯と研究成果、その理論体系の意義と限界について、菊地均教授が記した著書「シュンペーター」（共同文
化社・780円）が4月30日に発行されました。
オーストリア出身のシュンペーター
は、それまでの経済学にとらわれず、「企業家によるイノベーション（革新）の遂行」と「銀行家による信用創造」を軸に、「創造的破壊」(Creative Destruction) の理論を唱えました。いま、経営者から学生まで広く関心を集めているピーター・ドラッ
カーに大きな影響をあたえた人物でもあります。
現在62歳の菊地教授がシュンペー

海外から流入する安価な商品やサービス、高齢化問題や雇用状況など、日
本経済は大きなターニングポイントに立たされています。将来につながる次の戦略を考える上で、シュンペーターの考え方は大きなヒントになると菊地教授は言います。「例えば、福祉やボ
ランティアのあり方なども経済にのせていく。地域を活性化するための材料はたくさんあるはずです。そうすると、日本はもっと住みやすい国になるのではないでしょうか」。
これからは、多様化、グローバル化する社会に適応できる学生を育成していきたいと語る菊地教授。現在
は、「シュンペーター」の姉妹編であり、500ページにおよぶという「シュンペーター批評 ──資本主義の発展と変動」を精力的に執筆中です。

ター研究に取り組むきっかけとなったのは、同じ師の下で学んだ先輩研究者である金指基氏の存在でした。金指氏は研究なかばにして55歳で早逝。以前からシュンペーターに興味をもっていた菊地教授は、55歳になった年、

菊地均教授

報告9

ゼミの皆さん：前列左から三浦綾乃さん、吉田真扶
美さん、佐藤裕美さん、片石愛香さん、藤川歩惟さん、
後列左から小岩元君、横山直哉君、松原圭佑君、中島茂幸教授、佐々木浩介君、齋藤裕也君、大塚岬君キャンパスベンチャーグランプリ2009

日刊工業新聞社が主催し、経済産業省北海道経済産業局、北海道、札幌市、北海道経済連合会、北海道商工会
議所連合会、北海道商工連合会、北海道化学技術総合振興センター、北海道
中小企業家同友会、産業技術総合研究所北海道センターが後援する、学生のためのビジネスプランコンテストである「キャンパスベンチャーグランプ

表彰者、左から小幡伸太郎君、乙川遼君、佐野浩
司君、梅田功嗣君、品木優美さん、鶴巻美南さん

リ：CVG」が今年も開催された。本とができること、CVGで予選を通過

学からは、アントレプレナーシップ論

してプレゼンテーションの臨んだ経験の履修者らが、実践的なビジネスプラ

が入社試験の面接にも役にたった。そンを掲げて応募し3グループが入賞しの結果早々と就職も内定したとのことた。表彰式および祝賀会は、2010年2である。本学は、実学を旨とする商学

月9日に札幌ガーデンパレスで開催さ系の大学であり、是非とも多くの学生れた。懇親会場は、高向巌商工会議所が挑戦されたい。

（堤）

会頭や千野俊猛日刊工業新聞社長、山今回の入賞者のテーマと氏名は次の本雅史北海道経済産業局長、北野邦尋

とおりである。努力賞:「ペットシー

産業技術総合研究所北海道センター所

ツを中心とした地域資源活用社会の提長ら各産業界の重鎮と学生が気軽に名案」小幡伸太郎、鶴巻美南、品木優美、刺交換できる場（日刊工業新聞CVG

佐野浩司、「QRコードを用いた洋服事務局）として用意されていた。受賞のコーディネート」乙川遼、梅田功嗣、者の一人である小幡伸太郎君は、就職

佳作:「Web菜園」佐野浩司。（全員活動で受賞したことを履歴書に書くこが現商学部4年）

AhddZbL\ahheh_<hff^k\^G^ple^mm^k0

2010体育祭

体育祭

速報!

photo gallery

５月22日、NTT北海道セミナーセンタ体育館において、第５回体育祭が開催されました。参加22チーム、215名が３競技にわ話題6

たって熱い戦いを繰り広げました。朝９時から19時まで、事務職員チームも参加するなど、長時間にもかかわらず学年を越えた

3月24日、文具、書籍、日用雑貨、交流に有意義な一日となりました。

食品、飲料品など、大学生活には欠か

優勝はバレーボール〈男子「バレサー」・女子「エースをねらえ」〉、大せない商品を揃えた大学生協が、地下

縄跳び「チームBeauty」、バスケットボール〈男子「G-Boys」、女子「４1階にオープンしました。熊谷健治店

Seasons」〉の各チームでした。

長にお話を聞きました。
大学生協の特徴は組合員となること

報告10 2010年度サークル紹介

で様々な割引サービスが受けられまスクールやDPE、クリーニングの受付、また、リクルートスーツなどの販る本学ですが、課外活動においても体

売店の紹介も行っています。旅行業務

育会系10、文化系12、委員会４の合の取り扱いは北海学園大学店での申し計26団体が活動をおこなっています。

込みですが、チケットなどは商科大学

課外活動といえば、競技主体の体育

店で受け取ることができます。これま会系が目立つ存在ですが、本学においでになかった軽食コーナーも、現在はては、学生自身の主体性が生かされたうどん、そば、カレーライスのみです

多様な活動に多くの学生が参加していが今後はメニューを増やすことも計画ます。勉学だけではなく、大学生活を中です。

意義深いものにする貴重な経験が得ら

利用者の皆さんの声を積極的に聞き、れるのがサークル活動です。
軟式野球部
女子ラクロス部

体育
体育
体育

サッカー部
バスケットボール部
テニス部

体育
体育
体育
体育

陸上競技部
フットサル部（REGISTA）
スキー部
ドッジボール部（HI☆TACHI）

体育

バレーボール部

文化
文化

中国語サークル（歓々喜々）
ツーリズモ研究会

文化
文化
文化

韓国語サークル
軽音部
イベントサークル

文化
文化

教育研究会
環境ボランティア部

文化
文化
文化
文化
文化

会計研究会
キャリアアップサークル
英語サークル（DOLCE）
食文化研究サークル
吹奏楽部（北海商科ウィンドオーケストラ）
委員会 北海商科祭実行委員会
委員会 体育祭実行委員会
委員会 卒業アルバム制作委員会
委員会 サークル連合

大学生協店内す。書籍の5〜10%割引、学外の各種

学習面・就職活動で成果を上げてい体育
体育

大学生協北海商科大学店オープン

品揃えをより充実させるなど、大学に密着した店を皆さんと一緒に作っていきたいとのことです。

フットサル部の米国チームとの親善試合

医務室から〜『二十代の健康』①

医務室 二瓶 妙子

水分補給
暑い季節がやってきます。この時期、熱中症など体には過酷な時期でもあり、水分補給は欠かせません。

軽食コーナー●営業時間
10:00〜16:00（平日営業のみ）●軽食コーナー11:45〜13:45●休業日
土・日および大学の休業日

ネラル成分の入ったスポーツ飲料で補給するのがいいのです。このとき、ミネラルウォーターなどで半分に割ったほうが体への負担が少ないようです。
しかし、「嘔吐」や「下痢」は電解質が失われ、「脱水」
症状を起こす場合があるので、薄めずに飲んでも構わないでしょう。
熱があってたくさん汗をかいたと体の60%は水分といわれています。呼吸や発汗、排泄な

きには、冷たい水が飲みたくなりま

どで体から抜ける一日の水分量は、成人で約2.0〜2.6ℓとす。そのほうがスッキリするでしょいわれています。では、単純に2.0ℓ前後の水分を補給すう。でも、冷たい水は意外に体からる必要があるのかというと、そんなことはありません。まエネルギーを奪ってしまうのです。

た、体内の水分は単なる「水」ではないので補給するには、 糖分の多いジュース類も同じです。
少しだけ気を使う必要があるようです。

体が弱って消耗著しいときは、白

例えば、スポーツで大量の汗をかくと体内の塩分も一緒

湯などを冷まして摂るほうが、体にに失われます。だから、体内のPHバランスを考えて、ミはずーっと負担が少ないようです。

イラスト・十五島ナナ

1

AhddZbL\ahheh_<hff^k\^G^ple^mm^k

新任教員挨拶・略歴、交換教員紹介

お知らせ1
商学科教授

観光産業学科教授

橋元 理恵

中鉢 令兒

はしもと りえ「観光政策論」「観光振興論」など｢管理会計論」「経営分析論」、｢ゼ交換教員

チョウ トクソゴ セツエン

張 德蘇 准教授

ちゅうばち れいじ

ミナール」を担当しています。管理会

交換教員

観光専門科目を担当しています。

呉 雪燕 講師

私は中国山東大学威海分校の張德蘇です。新聞伝播学院の准教授で、修士

計は組織をマネジメントする上で重要

観光学は、具体的観光資源を生かす

課程の指導教官を勤め、研究分野は中です。経営分析は、就職する際にその学問ですので、授業で取り上げる前に

国古代文学と儒学です。「古代中国文

企業の財務状態を見たり、株式を購入

その場所に行って、資料収集や体験を学」「儒学文化」「論語解読」などのするときに必要です。机上で学ぶだけすることが不可欠です。

科目を担当し、「儒学文化」は大学のでなく、実際に身の回りに起こってい最近、観光政策の事例確認のため、優秀授業に選定され、威海市から「模る事象と関係づけて学ぶことの面白さ

シンガポールに行きました。セントー

範功労者」、大学から「教育達人」のを味わってほしいと思います。

サ島のジャングルルートでスコールに称号をいただきました。これまで十数

学生の皆さんが、卒業式の時に大学遭いずぶ濡れになりました。具体的に本の論文を発表し、『从“禮崩楽壊”

生活を振り返って「北海商科大学」で学ぶことは、面白いのだと気が付いて到“克己复禮』、『儒家思想導諞』、

学んでよかった!と思えるよう有意義くれることを願っています。

『亚聖春秋』などを出版しました。

な時間を持ってもらえる一助になるよ▪

うつとめたいと思います。

▪

私は中国山東省煙台大学の呉雪燕です。99年4月から外国人中国語教育に携わり、数多くの外国人留学生を育ててきました。煙台大学教育交流学院の講師を勤め、研究分野は語用学と外国人中国語教育法です。「HSK試験リスニングテスト語用分類」（煙台大学
学報、04年7月）の論文を発表しました。また「コミュニケーションにおける沈黙的認知度に関する分析」の研究
課題（2002〜2004年、煙台大学青年基金）で科研費を得ていました。

※両先生とも担当科目は「中国語Ⅰ」「中国語会話・作文Ⅰ」
です。

▪

▪ ▪ ▪

新任職員紹介神戸商科大学（現、兵庫県立大学）商

東京理科大学理工学部卒業、1974

経学部卒業後、（株）
ダイエー入社、プ

年北海道大学大学院工学研究科修士課

ライベートブランドの商品開発業務等

程修了、北海道デザイン研究所、79

2010年本学商学部

を経て、企業派遣にて神戸大学大学院

年静修短期大学専任講師、助教授、教商学科卒業。

経営学研究科博士前期課程修了。その授、2000年札幌国際大学観光学部教後、流通科学大学流通科学研究所に勤授を経て、本年4月より現職。

▪

務、神戸大学大学院経営学研究科博士

また、1994年から社会人学生とし後期課程で博士（経営学）を取得、大て北海道大学工学研究科博士課程入学、

阪産業大学流通イノベーションセン

満期退学の寸前で博士論文提出、工学

ターを経て、本年4月より現職。

博士。

▪

2005年北海学園大
学経済学部経営学科卒業。看護専門学校、▪

看護学実習指導者。
▪

皆さんの力になれ
キャリア支援・学生支援

奥野 充輝也
おくの みきやるように、一生懸命
頑張ります。気軽に声を掛けてください。

医務室看護師

二瓶 妙子にへい たえこ

話題7

2010年度前期公開講座「東アジアのコミュニケーションとビジネス」を成長しようとする時
期に、精神的にも身体的にもサポートをさせていただきます。

北海商科大学公開講座』
開講

お知らせ2

▪ ▪

心身ともに大きく2010年度交換留学生が来日

4月、今年も本学は、交流協定校でり合えた人たちとの交流です。友人と▪ ▪ ▪

ある中国の「山東大学威海分校」「煙のコミュニケーションなどを通して、■日時：2010年5月8日㈯〜7月3日㈯

台大学」、韓国の「大田大学校」から、本当の日本のすがたを自分の目で見る。

10:30 〜12:30

交換留学生を迎えました。2010年度

そして、国際情勢を正しく理解できる■場所：北海商科大学8階会議場の来日留学生は合わせて16名。語学力を身につけたいと思います。将来の■参加対象：一般市民（含む学生）

プログラムを中心に、本学で1年間学

目標は、留学経験を活かせる職に就くびます。各大学から1名ずつ、抱負をことです。

以下の要領で開催します。

□参加費無料2010年度前期ポスター

聞きました。

日程と内容
第１回

5月8日㊏

第２回

5月22日㊏

第３回

6月5日㊏

第4 回

6月19日㊏

第5 回

7月3日㊏

「漢字文化と中日交流」「東アジアの市場統合と協調」

張
西川

徳蘇
博史

呉
伊藤

雪燕
昭男

「自尊心の国と付き合う」
近藤「韓国人の言語習慣とビジネス」 水野浩
俊平「 留 学 教 育‑最 近30年 の 状 況 」「日中の希少金属資源戦略」

お問い合わせ先

北海学園北東アジア
研究交流センター（HINAS）
TEL.011‑841‑1108 FAX.011‑841‑1109
Eメール hinas@hokkai.ac.jp
ホームページ http://www.hokkai.ac.jp/hinas/

お知らせ3

煙台大学 外国語学院日本語科「ニセコの観光ビジネス」
原田「日系小売企業の東アジア展開」 小堀「中国のニューウェーブ小説」「漢字の同源現象について」

仵
邵

房信
雅浩
从巨
文利

蘇 静崗（ソ セイコウ）さん
高校時代から、古くから中国と国交の続く日本に、なかでも経済システムに興味をもっていました。日本は、極東の小国から世界の経済大国へと成長したすごい国です。「集団意識の強さ」という中国との共通点もあります。
進路については、日本の大学院への進学か、留学経験を活かした起業を考えています。日本の実際をこの一年間でしっかり学びたいです。

専門学校を卒業した後、日本と関わりのある会社で働いていたのです。そもっと深く知りたくなり、大田大学校に入学しました。留学中の目標は、日本人の価値観を知り、口語を身につけることです。留学生一同、日本の友人

6/11

前期修学指導面談

8/25

海外語学留学生出発（予定）6/19

海外語学留学保護者説明会

9/16

4年次ガイダンス、3年次ガイダンス

6/26

第1 回オープンキャンパス

9/17

2年次ガイダンス、1年次ガイダンス

7/23

振替講義日（月曜日分）

9/17 ・18

4年次履修登録

7/31

講義なし

9/18 ・21

3年次履修登録

8/3

前期講義終了9/21 ・22

2年次履修登録

8/4

夏季休業開始9/22 ・24

1年次履修登録

8/6

成績開示開始、成績・採点異議申し立て受付

9/26

北海商科祭

8/6 ・7

第2回オープンキャンパス

9/27

後期講義開始8/8

ミニオープンキャンパス

10/2

第3回オープンキャンパス

8/10

成績・採点異議申し立て受付終了

11/19

後期修学指導面談だ」とアドバイスを受け、留学を決め

全学休業日

12/27

冬季休業開始ました。留学生活の中心は、日本で知〜16

大田大学校 日語日文学科4年

表 康一（ピョ ガンイル）さんのうちに、日本の言葉・文化・経済を

今後の行事予定

2010年の行事予定（6月1日現在）

8/14

山東大学威海分校からの交換留学生
前列左より、劉旭さん、司奥蕾さん、劉洋さん、趙東平さん
後列左より、
張艶さん、張德蘇先生、王苑さんをたくさんつくりたいと思っているの
煙台大学からの交換留学生
前列左より、
徐嘉韓さん、尹春英さん
後列左より、蘇静崗さん、楊欽さん、呉雪燕先生、
任安琪さん、劉偉華さん

で、よろしくお願いします。

山東大学威海分校 翻訳院日本語科3年

張 艶（チョウ エン）さん
同じ学科の先輩から「ぜひ行くべき

大田大学校からの交換留学生
左より、呉吉煥さん、薛翰洙さん、李ハナさん、
表康一さん