IN

因島商工会議所報

10NOSHIMA
令 和 ２ 年 1 0 月 1 0 日 発 行 No.4 0 02020

URL http://cci.in-no-shima.jp E-mail info@cci.in-no-shima.jp〜因島空き家バンクで移住定住を促進〜( 有 ) 建築設計事務所第一工房

村上 克広 氏CONTENTS
TENTS
会議所の動き所の動き

新入会員紹介インフォメーション

新型コロナウイルス感染症の影響に関するアンケート調査

インフォメーション

いろいろ因島情報

因島データ情報

会員さん NEWS

会員インタビュー

shima BELINDA( 有 ) 建築設計事務所第一工房

広島県尾道市因島土生町 1762-38

TEL 0845-22-2211

FAX 0845-22-6033

済 加 入 者 の 集 い﹄に つ き ま し て︑今例年開催しております﹃会員と共当選発表：2020 年 12 月 10 日（木）年度は新型コロナウイルスの感染拡3 等 商品券 10,000 円・・10 本

4 等 商品券 5,000 円・・ 70 本
5 等 商品券 3,000 円・・150 本

6 等 商品券 2,000 円・・200 本

当選発表 2020 年 12 月 10 日（木）

引換場所 因島商工会議所（営業時間：平日 8 時 50 分～ 17 時 30 分）

引換期間 2020 年 12 月 10 日（木）～ 2021 年 1 月 29 日（金）※当選された方は、同封の抽選券をご持参ください。

ください︒

第 回優良従業員表彰について40︵注︶対象外 法人の役員及び個人事業主︻勤続期間︼
令和 年 月 日現在で計算
31

令和 年 月 日︵金︶必着︻申込期限︼

3

16回優良従業員表
66月号・ホームページ

号の発表は︑当所にて厳正なる抽選

お 楽 し み 抽 選﹄は 行 い ま す︒当 選 番

ります﹃因島水軍ふるさと商品券の年多くの方にお楽しみいただいておと い た し ま し た︒し か し な が ら︑毎で︑各事業所で被表彰者の方へのご申請された事業所へ配布致しますの領で行います︒表彰状及び記念品を彰式は中止といたしますが︑下記の要

イルスの感染拡大防止の観点から︑表所 優 良 従 業 員 表 彰 は︑新 型 コ ロ ナ ウ

今回で 回を迎える因島商工会議

合には︑お手数ですが当所総務課まていただきます︒協賛店を止める場いては︑継続という取り扱いをさせ

なお︑既に協賛店である事業所につ場 合 は︑当 所 ま で ご 連 絡 く だ さ い︒

たに協賛店となることを希望されるのうえ︑所報にて発表いたします︒同封の抽選券対応をよろしくお願いします︒

でご連絡ください︒

番号をご確認のうえ︑当選された方ただく事業所を募集しています︒新を使用します︒この金券を扱ってい

島水軍ふるさと商品券

選 の｣ 景 品 と し て︑当 所が発行しております因彰 の｣記念品及び 会｢員と共済加入者のお楽しみ抽

第｢因島水軍ふるさと商品券について

1012020 OCTOBER INNOSHIMA

この表彰は︑当所の会員事業所に勤める従業員の方で︑次の要件に該当する人です︒︻申請対象者︼
１．令和 年３月 日現在で︑勤続年30 31

数が 年︑ 年︑ 年︑ 年以上の人︒

２20

２．職務に精励し︑他の模範となる人︒

1022

見本

象 会員と共済加入者の皆様（※ご応募の必要はございません）
対は抽選券を因島商工会議所へご持参

1 等 商品券 50,000 円・1 本 2 等 商品券 30,000 円・5 本

66

お楽しみ抽選お楽しみ
抽選

大防止の為︑講演会を中止すること

当選本数 436 本（因島水軍ふるさと商品券合計 150 万円分）
66

因島商工会議所会員と共済加入者の12Topics
会議所の動き新型コロナウイルス感染症対策相談窓口

申※し込み手続きは日本政策金融公庫にて受付︒

雇用調整助成金など様々な支援策の融資や︑休業手当の一部を助成する
企業者へ保証割合 ％〜 ％で一般

経営の安定に支障を生じている中小■セーフティネット保証号︵自然災害等︶号︵ ％以上業況悪化︶
危機関連保証︵ ％以上業況悪化︶

因島商工会議所では︑相談窓口をご案内・経営上の相談を受けており保証とは別枠で最大 億八千万円の保証で資金繰りを支援

申※し込み手続きは各市中金融機関にて受付︒

給付金・助成金

無担保無保証人で融資を行える制度■家賃支援給付金万円を一括支給

法人に最大 万円︑個人事業者に最大利子補給制度あり︵当初 年間実質無利子︶

資金繰りのでご確認ください︒

最※新の情報については︑当所ホームページにて随時更新をしています

設 置 し︑無 利 子・無 担 保 な ど の 各 種ますので︑お気軽にご相談ください︒

5万円︑個 人 事減少した中小企業者︑個人事業者など︻給 付 額︼中 小 企 業 者
業者 万円︵上限あり︶︻必要書類︼

売上の減少に直面する事業者の事業継間事業収入が確認できる資料③法人枚︶②売上台帳や帳簿等︑対象月の月

法人 ①確定申告書別表一の控え︵■ 新型コロナウイルス対策マル経融資

続を下支えするため︑地代・家賃︵賃料︶枚︶︑法 人 事 業 概 況 説 明 書の控 え︵当商工会議所が推薦する小規模事業者枚︶枚︶②売上が確認できる資料③申請者名義の口台帳や帳簿等︑対象月の月間事業収入

定申告書第一表の控え︵︹白色申告の場合︺２０１９年分の確所得税青色申告決算書の控え︵分の確定申告書第一表の控え︵１枚︶︑

個人 ①︹青色申告の場合︺２０１９年

名義の口座通帳の写しの負担を軽減する給付金300で無担保無保証人で融資を行える制度︻給付対象︼自社の事業に使用する土地

月の期間に︵資材置き場・駐車場含む︶・建物の賃料︻条件︼令和２年５月〜

おいて売上高が︑１ヶ月で前年同期比％以上減少︒又は連続する ヶ月の合計が前年同期比で ％減少︻給付額︼法人︵最大︶ 万円

座通帳の写し④本人確認書類︻申請期限︼令和 年 月 日まで︻申請方法︼特設サイトからのオンライン申請のみ︒

瀬戸内産業㈱☎0845-22-3116☎0845-25-1175☎0845-25-1348

前年比 ％以上売上が減少している法人

により︑前年同月比で ％以上売上が︻給付対象︼新型コロナウイルスの影響

業全般に広く使える給付金を支給

再起の糧としていただくための︑事様に対して︑事業の継続を下支えし︑り︑特に大きな影響を受ける事業者

新型コロナウイルス感染症拡大によ■持続化給付金円の給付金

企業に最大 万円︑個人事業に最大 万100

2

︻融資限度額︼別枠一千万円
申※し込み手続は因島商工会議所にて受付︒
利子補給制度あり︵一部当初 年間は実質無利子︶■ 新型コロナウイルス感染症特別貸付
新型コロナウイルス感染症の影響に

1

15

個人事業者︵最大︶ 万円︻申請方法︼特設サイトからのオンラ
イン申請のみ13︻申請期限︼令和 年 月 日まで
15

尾道市因島三庄町 1573
尾道市因島重井町 474
尾道市因島重井町 474

200

1350

因島鉄工株式会社 本社工場
因島鉄工株式会社 重井工場
因島鉄工株式会社 機械工場

一貫した生産体制と創造力でお客様に満足と信頼を提供します

50

5 450

2100

12600 30

1

たは前々年比 ％以上減少している

億円︑小6㈱メレック

600

200

2803003より︑最近 か月の売上高が前年︑ま方への特別貸付︻融 資 限 度 額︼中 小 企 業 者
規模事業者 千万円

2020 OCTOBER INNOSHIMA

25㈱みやおかグループ会社

3100

15318

会議所の動きTopics「新型コロナウィルス感染症の経営への影響」に関するアンケート調査

Topics「新型コロナウィルス感染症の経営への影響」に関するアンケート調査
業種別回答割合〜アンケート調査概要〜○調査対象：因島商工会議所

会員

旅客運送
1.4％

○調査時期：令和 2 年 7 月 20 日〜８月 14 日

その他・サービス
24.8％○調査方法：FＡＸ・インターネット

観光関連
3.3％

電話で収集
○回収状況：有効回答数 210 件

製造10.5％
船舶造修
13.3％
建設
11.9％

飲食7.6％

卸・小売
27.1％

１、回答者の概要
製造業（電気艤装、塗装業、金属屑加工処理を含む）の回答数は22件、造船関連28件、建設（機械器具修理、販売を含む）
25件、卸・小売57件、飲食16件、観光関連業7件、旅客運送3件、サービス・他（サービス業、ソフトウェア開発、理美容業、ガス業、医療、音楽講師、派遣業、自動車整備、福祉、歯科医業、設計事務、その他を含む）は 52 件の回答でした。
●業種別回答人数

2、因島地域内の売上高について⑴最近１か月の売上高（前年同月期）※未回答・未記入はカウント外
売上減少の回答率（％）⑵今後３か月の売上高見通し（対６月比）※未回答・未記入はカウント外
売上減少の回答率（％）

2020 OCTOBER INNOSHIMA

3Topics「新型コロナウィルス感染症の経営への影響」に関するアンケート調査

新型コロナウイルスの流行から半年以上経過したが、対前年比から見た 1 か月の売上額は全体の 71.6％が【減少】という回答であった。特に「飲食業」・「旅客運送業」については、回答のあった全 18 事業所で売上が【減少】と回答し、5月まで行われていた「緊急事態宣言」の解除後も、感染者の増加に歯止めがかからず、今後 3 か月の売上見込みにおいても全体の 70.3％が減少すると回答しており、影響が続いていくことが伺える。
最近 1 か月の売上高（前年同月比）

今後 3 か月の売上見込み（今年 6 月比）
0 〜 20％向上

0 〜 20％向上
不変
26.0％

3.4％

不変

0 〜 20％減少

24.8％

5.0％

26.5％

0 〜 20％減少
50％以上減
減少

31.2％

6.9％

50％以上減少20 〜 50％減少
217.6％

26.5％

3、事業を行う中での困り事について

20 〜 50％減少
少32.2％※複数回答あり消費の落ち込みに加え、商談や物流にも大きく影響が出ていることから、多数の事業者が売上確保に影響が出ていると回答。今後、自粛や制限が緩和されていく中、売上回復に向けて、感染防止対策に取り組んだ、新しい生活様式に沿った経営が求められていくと考えられる。

4、今後の支援策について国や地方自治体が給付金や助成金、様々なキャンペーンの実施を行っており、そういった支援策に対して事業者の関心も高まっていることがうかがえる
一方、申請の煩雑さや分かり難さもあることから、補助金制度の周知と合わせて申請に対する支援が必要であると考えられる。

42020 OCTOBER INNOSHIMA※複数回答あり

MEMBER INTERVIEW

81（有）建築設計事務所第一工房
代表取締役
む ら か みか つ ひ ろ村上 克広氏■一級建築士
NPO 法人ハウジングサポートセンター 代表理事
尾道市因島土生町 1671-17 ☎0845-22-0488

令和 2 年 8 月 1 日に開設した因島空き家バンクのホームページ｡

表紙写真：長男の村上陽祐さんと撮影。事業承継の準備を予定している。

〜因島空き家バンクで移住定住を促進 〜
因島で生まれ育ち、因島高校卒業後は東京理科地」とまで言われるしまなみ海道など、豊かな自大学建築学科へ進学しました。昭和54年に弊社へ

然・文化・歴史にはぐくまれています。災害の少Ｕターン就職し、建築物の計画立案、設計、工事監ない地域なので、もっと医療・教育・福祉環境を理等を行っています。新築、改築、リフォーム計画等の相談、耐震診断や、学校などの公共施設の統廃合が進んだことにより解体工事の設計を受けることも増えてきました。

充実させて移住者が増えればと思います。新型コ
ロナウイルスの影響で地方移住への注目度は高まっており、基幹産業の移転にも期待します。海や豊かな自然がある島暮らしをＰＲし、ＵＪＩター継続することで社会に貢献企業の第一の責務は継続することであり、継続ン者を呼び込んでいきたいと思います。

空き家バンクで因島に元気をすることが社会貢献に繋がると先代から教えられてきました。平成22年に代表取締役に就任し10年が経過しましたが、昭和45年の創業から今年3尾道市とＮＰＯ法人ハウジングサポートセン
ターが連携し、今年8月に「因島空き家バンク」の月で創業50年を無事に迎えられたことは嬉しい

ホームページを開設しました。空き家の有効活用ことです。東京の建築設計事務所に勤務していたを通して定住促進による地域の活性化を図ること

息子もＵターンして弊社で働いており、今後は事を目的とし、因島で眠っている空き家と因島に住業承継ができる準備を進めていければと思っていみたい人をつなげる為に、空き家の情報を提供すます。

るシステムです。調査の結果、因島に千件以上ある空き家の内、約半数は活用可能と思われます。活用

海や豊かな自然がある島暮らし

可能な空き家をお持ちの方は、ぜひ登録をご検討

穏やかな瀬戸内海に浮かび、温暖な気候に恵まください。年数件の成約では人口減少を食い止めれた因島。日本遺産に認定された村上海賊、温暖るのは難しいでしょうが、この活動を通じて風をな気候を活かした柑橘の栽培、「サイクリストの聖吹かし、島に元気を生み出せればと考えています。
2020 OCTOBER INNOSHIMA

5

NEW

新 入 会 員 紹 介 ご入会ありがとうございました
事業所名

代表者名

事業内容

所在地

スナック COCO CHANEL

山口直恵

スナック

尾道市因島土生町㈱シンシアー岡田隆政

住宅型有料老人ホーム事業

尾道市因島中庄町

タクマ冷熱 Ｒ ㈱宅間義樹

エアコン販売・修理・メンテナンス

尾道市因島中庄町【会員の動き】

事業所数

8月1日

968

9 月 30 日

968

期間内移動

入会

3

脱会

3

会員へのご加入は随時受け付けています。会費や入会資格などについてはお気軽にお問い合わせください。

きもの de 手作りマスク☆好評販売中 !!
土生商店街での設立70年余りのびんごや呉服店では、着物の生地を使った手作りマスクを販売しています。きものマスクの裏生
地にはガーゼ、サラシ、新モスなど様々な生地を用いております。
（左）着物の反物を使用しマスクを作成。サイズはＳ・Ｍ・Ｌから選べる。
（右）マスクをはずした時の一時保管に便利なマスクケース。
取っ手を外して洗濯ができます。

2020 OCTOBER INNOSHIMA

マスクの販売を予定しております。生地のみの販売や、ご来店が難しいお客様にもお届けできるようオンライン販売も行っていまり置きすることもできますので、お気軽にお問い合わせください。

☎ 0845-22-0180【営業時間】9：00 〜 18：00【定休日】日曜日【取扱商品】呉服、和装小物、寝具など

6触りのものを見つけてみてください。秋には絹の生地を使用したす。オンラインの商品は、事前にご連絡いただければ店頭でお取( 有 ) びんごや呉服店〒722-2323 広島県尾道市因島土生町1899-18

なかなか和装をする機会が減った今、身近なマスクでお好みの肌オンライン販売のアドレスはこちらhttps://www.creema.jp/c/bingoya-gofuku

■ふる里就職登録者一覧
登録No. 年齢

2020年9月30日現在「因島・瀬戸田地域」での就職を希望する人

希望職種

希望月収

経験業務

免許・資格

152

製造業（営業・資材） 25万

金属加工、プラスチック金型製造現場、営業、他

普通自動車免許

325

オペレーター（機械操作） 15〜18万

事務職、サービス業、
自衛隊

普通自動車免許

523

事務職、介護職、食品製造

応相談

接客業、事務職

普通自動車免許（AT）、合気道初段、英検3級

624

とくになし

とくになし

事務、経理、販売、広報、デザイン（ホームページ等）、他

なし

1123

とくになし

20万円

電子部品開発、品質保証、管理、生産技術

普通自動車免許、電気工事士2種

15

23

学校司書

20万円

学校司書、スーパーマーケット

普通自動車免許（ＡＴ）

1638

畜産、清掃、養鶏、製造25万円

畜産、養鶏、農業、漁業、海上自衛隊

普通自動車免許、中型自動二輪運転免許、フォークリフト免許、他

1846会計、人事労務管理

28万円

予算・決算等の財務会計、給与、年末調整、他

普通自動車免許、社会保険労務士、第一種衛生管理者※詳しくは「尾道市ふる里就職促進協議会」へ ☎ (0848)38-9183
又は ホームページ http://onomichi-f.com■因島金融データ
市内金融機関／預貸状況（単位：百万円）
項
預目

2020年6月末

金2019年6月末

128,643

貸出金

市内金融機関／預貸内訳・金額（単位：百万円）

125,91051,746

対前年比項

103.0％

47,425111.6％

2019年6月末

対前年比

当 座 預 金目

2020年6月末
8,326

7,939

104.9％

普 通 預 金58,53954,227108.0％

定 期 預 金59,98862,630

95.8％

その他預金

1,790

1,114160.7％

注）その他預金は、金融商品（投資信託や保険商品等）の金額を除いております■因島

融資斡旋状況（令和2年度累計／8月現在 単位：万円）
項

申込件数

申込金額

実行件数

実行金額

日本政策金融公庫（マルケイ）

42,41042,410

日本政策金融公庫（その他）

32,70032,600

7

5,110

7

5,010

合目

計

人口・世帯数

人口(2020年8月末現在) (●人口●世帯)内は前月比22,548( ▲6) 人男11,384( ▲7) 人女11,164(11,726(1) 人5) 世帯■雇用状況（ハローワーク尾道管内）
雇用状況Ⅰ（2020年7月末現在）
項

8目

当

雇用状況Ⅱ（2020年7月末現在）

月

前月差

前年同月差

新規求人倍率(倍)

2.43

0.24

▲0.67

有効求人倍率(倍)

1.41

0.01

就 職 率 ( ％)

30.97

▲0.55

2020 OCTOBER INNOSHIMA

項

目

当月

前月差

前年同月差

適用事 業 所 数

3,142件

0.15％

0.5％

▲0.50

被保険者数

42,893件

▲0.3％

0.27％

▲14.79

基本手当受給者数

520件

14.28％▲15.3％

アクサ広島支社

福山営業所因島分室〒722-2323 広島県尾道市因島土生町 1762-38 因島商工会議所内0845-22-9459

INNOSHIMA

会員さん News

カラーセラピー始めました !!

心と体を一緒に整え、あなたらしく輝くお手伝いをします！
3歳からモダンバレエを始め、中学校からJAZZダンスやHIPHOPを学びました。高校卒業後ダンス専門学校で基礎や指導スキルを学び、東京上京後はダンスを学びながらヨガ指導の他、介護福祉施設での高齢者に向けた体操指導、幼児・児童のダンスや親子体操指導嶋田 萌菜さんなどを経験しました。2012年に因島へＵターンし、子供に向けたダンス教
発行人：因島商工会議所
広島県尾道市因島土生町 1762-38
TEL 0845-22-2211
FAX 0845-22-6033

102020室（Bon deʼ clic）を開設しました。共にイベント等に出演し地域を盛り上げる傍ら、企業・行政での体操指導・振付けや小中学校でのダンス指導、子育て支援センターや親子サークルでの体操イベント、ヨガサークル等を行っています。最近、活動名称を『shima BELINDA（しまベリンダ）』にまとめ、新たにカラーセラピーも始めました。心とと体を一緒に整え、島からあなたらしく輝くお手伝いができればと思っています。

ラーセラピーで潜在意識を任司し、心のケアをしませんか？
カラーセラピーで潜在意識を認識し、潜在意識を引き出すツールの一つとしてカラーセラピーがあります。人間の潜在意識は80％ほど眠ったままで過ごしていると言われていて、その眠った80％の意識に気付けていなくて悩んだり、行動できない人が多くいます。認識できていなかったことを自分で認識することにより、悩みが解決されたり、行動が変わってくるようになります。色で何が分かるって言うの？と思う人が多いと思いますが、色は潜在意識と無意識の中で繋がっています。色ごとに意識していなかったキーワードが隠れていて、心の奥で感じていることを表しているんです。そのキーワードから意識していなかった事がどんどん表に出てきて、声に出すことで悩みが解決できたり、行動を変えることにより心をケアしていけるんです。みなさん、心のケアが後回しになっていませんか？ネイルや髪型を整えに行く様な感覚で、気軽にケアができる環境を作っていきたいと思っています。

編集者体験談自分の心とＹ子

色を選ぶ時、他の色より薄いなあと思っただけで選びました。適当に選んだんです。
なのに、出てきたキーワードを見て涙が出ました。なぜ涙が出たのか、なぜそうなったのか、いろいろと話を聞向き合うことのいていただいている間に心が整っていくのを感じ、帰ってからすぐに実行できる解決策を見つけることができ大切さを実感ました。潜在意識や自分自身の心の奥の感情を認識することはとても大切なことなんだなあと感じました。

しまベリンダshima BELINDA

活動内容はFacebook■instagram■をご覧ください詳しいお問合せはこちらまで☎ 090-2002-0388URL http://cci.in-no-shima.jp
E-mail info@cci.in-no-shima.jp