Hindiजापान म िनवािसय के रूप म पंजीकृ त िवदेिशय के िलएआपको, अक्टू बर 2015 म पर्ारं भ, 12-अंकीय सामािजक सुरक्षा और कर संख्या (िजसेया "मेरा संख्या" भी कहा जाता है) के बारे म सूिचत िकया जाएगा।1.

िक्तगत संख्यािक्तगत संख्या (उप नाम "मेरा संख्या") क्या है?

िक्तगत संख्या सामािजक सुरक्षा और कर संख्या पर्णाली के तहत जारी िकए जाते ह, जो संबंिधत
िक्त के नाम के तहत िविवध एंजेिसय ारा पर्सािरत िक्तगत जानकारी को िलक करने औरएकसाथ रखने का आधार है। यह पर्णाली, सामािजक सुरक्षा और टैक्स पर्णािलय की कु शलता औरपारदिशता म सुधार करने के िलए एक सामािजक बुिनयादी ढांचे के रूप म कायर् करती है, िजससे
जनता को अिधक सुिवधा िमलती है, और एक िनष्पक्ष एवं उिचत समाज का िनमार्ण होता है।जापान म िनवािसय के रूप म पंजीकृ त िवदेशी (मध्याविध िनवासी, िवशेष स्थायी िनवासी आिद)भी अपना िक्तगत संख्या पर्ा करगे।2.

िक्तगत संख्या का उपयोग कब करआप अपने िक्तगत संख्या, अपने िनयोक्ता के समक्ष आय और कर कटौती के पर्माणपतर् बनाने केिलए पर्स्तुत करगे, िजनकी जरूरत कर और सामािजक सुरक्षा पर्िकर्या के िलए होती है। आप अपने िक्तगत संख्या को कर पर्िकर्या के िलए उपयोग िकए जाने वाले कानूनी दस्तावेज़पर िलखे जाने के िलए सुरक्षा फ़म और बीमा कं पिनय के समक्ष पर्स्तुत करगे। आप अपने िक्तगत संख्या, कमर्चारी पशन लाभ लेने के िलए पशन कायार्लय म पर्स्तुत करगे। आप अपने िक्तगत संख्या, जनकल्याण लाभ पर्ा करने के िलए अपने नगर िनगम कायार्लय मपर्स्तुत करगे।


3. आवश्यक पर्िकर्या नगर िनगम कायार्लय आपके पंजीकृ त पते पर एक सूचना काडर् भेजगे ा। यिद आपका वतर्मान पतापंजीकृ त नह है, तो हो सकता है िक सूचना काडर् आपको नह िमले। कृ पया अपने पंजीकृ त पते कीअिगर्म रूप से पुि कर। अक्टू बर 2015 से पर्त्येक घर म, पंजीकृ त सुपुदगर् ी के माध्यम से, एक िलफाफा भेजा जाएगा िजसमघर के सदस्य के िक्तगत संख्या दशार्ते हुए सूचना काडर् ह गे। यह काडर् महत्वपूणर् है क्य िक यहकर और सामािजक सुरक्षा पर्िकर्या म आपके िक्तगत संख्या को पर्मािणत करता है।ध्यान रख िक कह आप गलती से इसे फक न द। आप एक िक्तगत संख्या काडर् के िलए आवेदन कर सकते ह।आवेदन करने के िलए कई िवकल्प उपलब्ध ह, जैसे िक्तगत काडर् संख्या के िलए अपनी फोटोसंलग्न कर डाक ारा आवेदन, या िकसी स्माटर्फ़ोन से ली गई अपनी फोटो के साथ ऑनलाइन
आवेदन करना। िवस्तृत आवेदन पर्िकर्या का िववरण, अक्टू बर 2015 म या उसके बाद िडलीवरिकए गए िलफाफे म मौजूद िनदश सामगर्ी म िदया जाएगा। उसके बाद आप अपना िक्तगत संख्या काडर् पर्ा करगे।जनवरी 2016 या उसके बाद, आप एक सूचना पर्ा करगे िक आपका िक्तगत संख्या काडर् जारीिकये जाने के िलए तैयार है। यिद आप अपने काडर् को नगर िनगम कायार्लय से पर्ा करना चाहते
ह, तो कृ पया िन िलिखत तीन चीज साथ लाएं। पहला िनगर्मन िनःशुल्क है। सूचना काडर् जारी िकये जाने की सूचना (आवेदन के बाद पर्ा ) िनजी आईडी (डर्ाइवर लाइसस, िनवास काडर्, आिद)

4.

िक्तगत संख्याय काडर् क्या है?

 ययह काडर्,िक्त
िक्तगत संख्या से संबंिधत ििकसी भी पर्िकर्
िकर्या म आपकेक िक्तगत सं ख्या और पहहचान,दोदोन को पर्माििणत करता है। यह आपके सरकारी पहहचान काडर् के रूप म भी ककायर् करता है। आआप इस काडर्डर् म िनःशुल्क इलेक्टर्ॉिनकक पर्माणपतर् जोड़कर
जऔर इसका उपयोयोग ऑनलाइइन करिरिरटनर् भरने कके िलए कर सककते ह। आआप इस काडर् का उपयोग अपनी स्थानीनीय सरकार ारा पर्स्तुत उनकेउ
अध्यादेश ारा िनधधार्िरत,सेवाएँ पर्ा करनेकके िलएए भी कर सकसकते ह (उदााहरण, सावर्जिनकजपुस्तककालय सेवाएँ, सीलपंजीकरण पर्ममाणपतर् के िनगर्िन मन)। कु छ नगर िनगमम,सुिवधा स्टोससर् को भी साावर्जिनक पर्ममाणपतर्ज
जारी करने कीी अनुमित दगेगे। आआपका मूल िनवासिन
पर्माणप
पतर् उसकी ससमाि ितिथ तकत मान्य रहेहेगा। हालांिकक, आपको िक्तगति
ससंख्या काडर् पर्ाा होते ही उसकोउवापस ककर देना चािहिहए।िक्तगत संख्याख्य काडर् पर लगील IC िचप म आपका नााम, पता, जन्न्मितिथ, िलगग, िक्तगत संसख्या,औऔर जहाँ भी लागू होगा, इलेइ क्टर्ॉिनक पर्पर्माणपतर् के साथस ही काडर्डर् के ऊपर िलखलखी अन्य जाननकारी
होहोगी। अत्यिधधक संवेदनशीलल जानकारी, जैसे आपकी आय, दजर् नहह की जाएगी
गी।

5.

िक्तगत संख्याय के उपयोग म सावधािनययाँजजब तक कानूनून ारा अनुमन्यम न हो, िकिकसी भी िक्त को िक्तगगत संख्या कका उपयोग याय उन्हए
एकितर्त करनेने की अनुमितत नह है। अपपना िक्तगतत संख्या लापररवाही से दूसर को न िदखखाएं। ककोई भी िक्त जो दूसर के िक्तगतत संख्या को गैरकानूनी ढंग से पर्ा कररता है या दूसरस केिक्तगत नंबरब का पर्बंधन करने वालाा कोई अिधकृ त िक्त, जो िकसी तृतीयय पक्ष को गैरकानूक नीढढंग से ऐसी फ़ाइलफ़देता है िजसम ििक्तगत संख्याा और अन्य संसवेदनशील िक्तगत जाननकारी
ममौजूद है, सजजा का उ रदाायी होगा।


6. संप
पकर् जानकारीरी
ककॉल सटर जाननकारी
05
570-20-0178 (जजापानी)05
570-20-0291 (अअंगर्ज़े ी, चीनी, कोिरययाई, स्पेिनश और पु तगर् ाली)[30 िसतम्बर 20152तक]
9:30 -17:30
0 कायर्िदवस कके दौरान (स ााहांत, रा ीय अवकाश,अऔर वषर् समाि /ननववषर् के अवककाश केपर बंद रहेर गा)[1 अक्टू बर 20015 से 31 मााचर् 2016 तक]
9:30-20:00 कायर्िदवस के दौरान, 9:3 0-17:30 स ाहांा त और अवककाश के दौराननिटप्पण
पणी: कॉल शुल्क लागूल ह गे क्य िक येय नेवी-डायल सेववाएँ ह।कृ पयया अपनािक्तगत
िक्त संख्या ध्यान से संभभाल कर रख।यह आपपके िलए आजजीवन मान्य है ।