境港ニュース
SAKAI PORT TRADE PROMOTION ASSOCIATION発行 境港貿易振興会

第95号（令和2年6月）〒684−0046 鳥取県境港市竹内団地255−3 TEL（0859）47−3905 / FAX（0859）47−3906
E-mail sptpa@sanmedia.or.jp URL http://www.sakaiminato-faz.co.jp/

境港に就航している国際定期航路を利用して輸出入を行った荷主の方を対象とする、境港利用助成制度を今年度も引き続き実施いたします。また、今年度より FCL 利用の荷主の方を対象に国内陸送経費を助成いたしますので、詳細につきましては、〈制度の概要〉をご覧ください。

〈制度の概要〉NEW

遠隔地であれば、国内陸送経費も助成対象となります!!

さかい こう※鳥取県中・西部、島根県東部地域が発着地の場合は対象外

境港

下記の表の ❶新規利用 と ❷利用拡大 が対象となります。
助成金額は １TEUにつき５千円 です。

（上限額については下記の表でご確認ください）

国際定期コンテナ航路
対象

事業者❷ 利用拡大❸ 小口混載利用

新規利用の荷主

前年と比較して10TEU以上利用が増加した荷主

小口混載貨物（ＬＣＬ）を利用した荷主★上海向け輸出入加算

NEW

上限額

❶ 新規利用（過去に境港利用助成を受けたことがない方）

助成額

NEW

★印：中国航路利用分

2 万円 /TEU
5 千円 /TEU

国内陸送加算5 千円 /TEU★上海向け加算分

50 万円 / 年度
12 万 5 千円 / 年度

陸送加算分 12 万 5 千円 / 年度増加分★上海向け輸出入加算

NEW

国内陸送加算5 千円 /TEU

増加分

200 万円 / 年度
100 万円 / 年度

★上海向け加算分

NEW

1 万円 /TEU
5 千円 /TEU

陸送加算分 100 万円 / 年度

直行便

1 千円 /1t・㎥

積替便

4 千円 /1t・㎥

直行便

10 万円 / 年度

積替便

20 万円 / 年度

境港利用開始前に助成事業計画書（令和2年4月1日〜令和3年3月31日までの利用見込み）の提出をお願いします。
●計画書の提出、受領をもって助成金の支給を確定するものではありません。助成金交付申請が別途必要です。
注意：当会が実施しております境港利用助成制度は、予算の範囲内での助成となります。予算状況によりましては、ご申請をいただいてもお受けできない場合もございますので、予めご了承ください。

境港利用助成制度の詳細については、当会のホームページよりご覧いただけます。

http://www.sakaiminato-faz.co.jp/ ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

問い合わせ先

さかい こう ぼう えき しん こう かい

境港貿易振興会 TEL：0859-47-3905

昨年４月より境港と釜山、上海を結ぶ韓国・中国コンテナ航路（高麗海運と南星海運の協調配船）が開設され、利便性が向上されたところですが、このたび境港と青島・釜山を結ぶ航路が増便されました。それにより青島から３日で輸入が可能となりました。航路、就航船概要は下記のとおりとなります。

航路概要
青島（月）−釜山（火・水）−境港
（木）
寄港日程

−酒田（金）−石狩湾新港（月）

・1 ループ 3 週間

−苫小牧（水）−仙台（土）−釜山新港（火）・毎週木曜日寄港

−釜山
（火）
−蔚山
（水）
−光陽（木）

ჽ཮ฺૼลᒌ‫ݱ‬ཊ཈ɻ൶ ዐᑳඕȏȫȔȳࡨӴᧈବ࿇ବ

ǦȩǸǪǹȈǯ

ȈȭǤȄǡ
ᣒဋ

ȝǷǧȃȈ

˅Ө‫ٻ‬ᡲ

‫ټ‬඾ૼล−連雲港（土）−青島（日）

ǽǦȫᔴ‫ޛ‬᩷޽

運航船社

高麗海運株式会社 ※南星海運株式会社との協調配船

境港代理店

境港海陸運送株式会社

ᤅ‫ޛ‬
ήᨗ

境港

ᡲᩏลɥෙ
‫ݗ‬ඬ

就航船概要
高麗海運株式会社

運航船社

南星海運株式会社

SUNNY LAURELSUNNY LILYSTAR PIONEER

総トン数9,870 トン

9,988 トン

9,520 トン

積載能力1,000 TEU

1,009 TEU

953 TEU

船名

定期船航路図は境港貿易振興会のホームページで確認できますので、ぜひご覧ください。

境夢みなとターミナルをPR!!

境夢みなとターミナルカード＜境夢みなとターミナルカード：表＞＜境港カード：表＞＜境港公共マリーナカード：表＞境夢みなとターミナルカードとは、令和２年４月11日にオープンした「境夢みなとターミナル」（鳥取県境港市）を、多くの方に広く知ってもらうために、境港管理組合が作製しターミナルの概略やイチオシ情報等を提供する簡易版のミニパンフレットです。同施設の来場者に無料で配布されています。
この「境夢みなとターミナルカード」は、昨年１月に配布を始めた「港（みなと）カード」、同７月に配布開始した「境港公共マリーナカード」に続く、第3弾となります。各カードの表面には港の写真や、裏面には所在地や概要等が記載されています。
各カードは、それぞれの施設を来訪された方に限り、1人1枚配布しています。その他詳細については、ホームページ
をぜひご覧ください海の玄関口＜展望デッキ＞

北東アジアゲートウェイを目指す境港で整備が進められていた「境夢みなとターミナル」（ 鳥取県境港市）が、令和２年４月11日にオープンしました。クルーズ客船や国際フェリー、内航RORO船などに対応する国際貨客船ターミナルです。このターミナルには、税関、出入国管理、動植物検疫等のCIQエリアのほかに、開放感あふれる
待 合ホー ルや 、 国 立 公 園 ・ 大 山や 美 保 湾 が一 望 できる展 望コーナー、クルーズ船寄港時に船を間近に見学できる展望デッキなど、船客・観光客・市民の誰もが利用できる施設となっています。
新 型コロ ナウイ ル スの 影＜お披露目セレモニー＞ 響 で 、 お 披 露 目セレモ ニ ーは中止となりましたが、関係者のみで簡略化された式典が実施されました。ターミナルには、境港を利用する企業から世界三大ピアノのひとつであるドイツ・ベヒシュタイン製のピアノが寄贈され、式典ではピアノの生演奏を行うなどオープンを祝いました。その後、一般にも開放され来場者は施設内を見学したり、展望デッキからの眺めを楽しみました。
このターミナルが完成したことで、人やモノの流れが活性化され、にぎわい創出の交流拠点となり、山陰地域のさらなる発展が期待されます。
＜ピアノ生演奏＞〜ガントリークレーン 新造〜＜昭和南岸壁国際コンテナターミナル＞＜現行のガントリークレーン＞

現在、昭和南岸壁国際コンテナターミナルにはガントリークレーンが１基あり稼働していますが、このたび境港管理組合が新たに１基、新造する方針を決定しました。
現行クレーンでは１隻あたり１，０００ＴＥＵを積載するコンテナ船に高さ、長さの不足により、コンテナの積載位置によっては対応できませんでした。
近年はコンテナ船の大型化が進んでいる上、クレーン１基では故障した際に荷役できなくなるといったリスクもあったため、新造に踏み切られました。
新造されるクレーンの規模は検討中ですが、１，０００ＴＥＵ以上積載の船にも対応できる能力になる予定であり、令和２年度に調査・設計が行われ、令和４年度に完成予定です。
完成後は、平成18年に供用開始された現行のガントリークレーンとの２基体制となります。
２基体制となれば境港でのコンテナ荷役の機能・利便性が大きく向上し、貨物量の増加が期待されます。
写真提供：境港管理組合

境 港 定 期 船 運 航 図 境港に寄港している定期船のスケジュール（2020 年 5 月現在）

〜定期航路情報〜

ハルピン【中 国 航 路】

週1便【韓 国 航 路】

週3便【韓・中航路】

週2便

瀋陽

牡丹江
綏芬河
琿春

大連連雲港

青島

トロイツァ（ザルビノ）

煙台
威海ポシェット

ソウル【輸出】青島まで 17 日
釜山まで 12 日

上海【輸入】釜山から最短 1 日【輸出】釜山まで最短 2 日

釜山 蔚山

光陽

寧波
福州

【輸入】上海から 13 日
釜山から 10 日【輸出】上海まで 8 日
釜山まで 2 日

台北

ウラジオストクナホトカ
ボストーチヌイ【輸入】青島から 3 日
釜山から 1 日

廈門ハバロフスク

長春

天津【輸入】釜山から６日【輸出】釜山まで２日

境港【輸入】上海から3 日【輸出】上海まで4 日

高雄

定期船寄港日・運航船社
月

中 国
神原汽船㈱

火水木

土

韓国
協調配船

韓国・中国
協調配 船

韓国
協調配船

韓国・中国
協調配船

興亜LINE㈱
長錦商船㈱

高麗海運㈱
南星海運㈱

興亜LINE㈱
長錦商船㈱

高麗海運㈱
南星海運㈱

韓 国
高麗海運㈱

★釜山・上海トランシップにより、東南アジア・中国各港および欧米等世界各地への接続も可能です。詳しくは各境港代理店までお問い合わせください。
★上海トランシップにより、台湾発着サービス展開中。

当会のホームページから、境港定期船運航図の詳細についてご覧いただけます。http://www.sakaiminato-faz.co.jp/

具体的な見積り等についてのお問い合せ先
企業〜通関からお手元までトータルなサービスを提供する地元企業〜

名

境港海陸運送 株式会社

（神原汽船㈱、高麗海運㈱、長錦商船㈱、南星海運㈱ 境港代理店）

株式会社 上組 境港支店

（興亜LINE㈱ 境港代理店）

株式会社 ミック 米子営業所

業

務

荷役

通関保管

運送

荷役

通関保管

運送

通関保管

運送

株式会社 ニューウェーブ インターナショナル

貨物集荷代理店

株式会社マブチ
関西プラント梱包事業部 鳥取工場

輸出梱包 大型貨物梱包（出張サービス可）

ヤマトパッキングサービス株式会社
山陰流通トリニティセンター

輸出梱包

大型梱包

運送

連

絡

連

絡

先

TEL 0859-42-2123
FAX 0859-47-0090
http://sakaiminato-kairiku.com/
TEL 0859-45-8707
FAX 0859-45-7182
http://www.kamigumi.co.jp/
TEL 0859-37-6771
FAX 0859-37-6772
http://www.mikcorp.com/
TEL 0859-38-1150
FAX 0859-38-1157
http://www.new-wave-int.jp/
TEL 0859-39-6300
FAX 0859-39-6310
http://www.k-mabuchi.co.jp/
TEL 0859-21-7331
FAX 0859-24-5350
http://www.y-logi.com/ypc/

関係機関が相互に連携して、いろいろなご相談に応じます
機関名

境港貿易振興会
境港管理組合とっとり国際ビジネスセンター（公財）しまね産業振興財団
ジェトロ鳥取貿易情報センター
ジェトロ松江貿易情報センター

主な業

務

ポートセールス（利用助成制度） TEL 0859-47-3905
港湾施設管理TEL 0859-42-3705
TEL 0859-30-3161
貿易サポート
TEL 0852-60-5114
TEL 0857-52-4335
国際ビジネス情報の提供・相談・企業支援
TEL 0852-27-3121

先FAX 0859-47-3906
FAX 0859-42-3735
FAX 0859-30-3162
FAX 0852-60-5116
FAX 0857-52-4336
FAX 0852-22-4196