町報

きょなん
白熱の大接戦！
鋸南中学校運動会（関連記事は５頁に掲載）

2020

10
№627

「新型コロナウイルス感染症対策特別号」を中面に挟み込んでいます。抜き取ってご覧ください。

都市交流施設周辺整備
基本計画を策定しました
町では、都市交流施設の周遊拠点としての機能強化と年間入込客数を現在の60万人からさらに40万人増の100万人を目指して「都市交流施設周辺整備事業」を進めています。
この事業は、来場者の利便性や満足度を高めるため旧鋸南幼稚園や旧保田小学校プール等の活用を図る
もので、この度、施設の整備方針や配置計画、管理運営手法をまとめた基本計画を策定しました。
今後、基本計画に基づいて、基本設計及び実施設計など、令和５年度の施設オープンに向けた検討を進めていきます。
※今回の計画に旧鋸南幼稚園北側は含まれていません。

完成イメージ【整備コンセプト】学びと遊びを創出する場

スケジュール

令和2 ～ 3年度：基本設計・実施設計
令和4年度：建築・土木工事

旧鋸南幼稚園

令和5年度：第一四半期にオープン
整備方法

直接建設方式（町が直接整備）

導入機能①遊べるカフェ管理運営形態指定管理者制度②フードコート

都市交流施設道の駅保田小学校③コワーキングスペース④ランドリーカフェ⑦ドッグラン

計画地

⑤事務所

⑥公園

⑧高速バス停留所・待合所

旧保田小学校プール※今後、計画内容等の検討により変更となる場合があります。
この基本計画は、町ホームページで公表している他、役場総務企画課、保健福祉総合センター「すこやか」、
老人福祉センター「笑楽の湯」、中央公民館で閲覧することができます。

町報きょなん

令和２年10月号

2

旧幼稚園舎の配置計画

遊べるカフェ

ランドリーカフェ

フードコート

基本計画に関する意見募集

今後の事業実施の参考とするため、皆さまから意見を募集します。
対象者

・郵送 : 総務企画課宛

・町内に住所を有する方

・メール：kikakuzaisei@town.kyonan.chiba.jp

・町内に事務所または事業所を有する方・ＦＡＸ：55-1342

・町内に存する事務所または事業所に勤務する方

・直接持参：各閲覧場所の回収ボックス

・町内の学校に在学する方意見への回答

募集期間

提出方法

・いただいた意見は、後日ホームページ等で公表

10月30日（金）まで
指定の様式により次のいずれかの方法で提出してください。様式は閲覧場所に備・基本計画に関係のない意見は受け付けません。

え付けの他、町ホームページからダウンロー

・個々の意見に対し、直接の回答はいたしません。

ドできます。
●問合せ先
3

します。

総務企画課企画財政室

町報きょなん

令和２年10月号☎ 55-4801

監査委員に柴本さんが再任
しばもとけん じ

９月９日に開催された第５回町議会定例会で柴本健二さん（竜島）が議会の同意を得て、監査委員に再任されました。
柴本さんは平成28年９月から監査委員を務めており、２期目となります。任期は令和６年９月17日までです。

柴本さん▶

行政相談委員の山野井さんが総務省関東管区行政評価局長表彰を受賞
９月8日に君津市立中央図書館で総務省関東管区行政評価
やま の

い けん じ

局長表彰の伝達式が開催され、行政相談委員の山野井賢司さん（小保田）が受賞しました。
山野井さんは行政相談委員として、多年にわたり行政に関する苦情や困りごとの解決など各種相談業務に尽力し、その功績が顕著であると認められ、今回の受賞となりました。
表彰された山野井さん▶

行政相談を受け付けます

町では行政相談所を開設し、行政に関する意見や要望、困りごとなどの相談を無料で受け付けますのでぜひご利用ください。
日時

10月15日（木） 午後１時～３時

行政相談委員

山野井

賢司

問合せ先

場所

ボランティアセンター

総務企画課総務管理室☎55-4801

菱川師宣記念館で「新収蔵品展」を開催しています
ひしかわもろのぶ

町に唯一残った菱川師宣の名画「昇り龍図」や師宣の
きち ざ

え もん

かなもりなん父・吉左衛門の刺繍「柿本人麻呂像」をはじめ、金森南
こう

やまうち た もん

いしわらじゅん はら あ

さお耕、山内多門、石原純、原阿佐緒など町ゆかりの大正時代の文人、画家たちの貴重な作品を紹介します。
師宣がなぜ保田を愛し誇りに思っていたのか、大正期になぜ多くの文化人が訪れたのか、町の知られざる一面を知る機会です。この機会にぜひご来館ください。
期間

入館料

11月１日（日）まで▲展示の様子

※月曜休館

問合せ先

一般大人500円（町内者は200円）
菱川師宣記念館☎55-4061

町報きょなん

令和２年10月号

4

鋸南中学校運動会が開催されました
９月５日に鋸南中学校で運動会が開催されました。
今年度は新型コロナウイルス感染症の影響により、夏休みも例年より短く、限られた時間での練習や準備となりましたが、「魂源共鳴～天まで響け両組の魂～」のス
ローガンのもと、一人一人が練習の成果を十分に発揮していました。
競技はソーシャルディスタンスを保ちながら行われ、白熱した接戦の結果、青組が総合優勝を果たしました。
◀玉入れの様子

Ｂ＆Ｇ海洋センターが一般開放を再開
B＆G海洋センターのプールと体育館が改修工事を終え、９月８日から一般開放を再開しました。改修工事には、（公財）ブルーシー・アンド・グリーンランド財団からの助成金が活用され、台風対策のため窓や玄関に補強を加えました。
また、新型コロナウイルス感染症の感染拡大を防止するため休止していた水泳教室や各種スポーツ団体の活動も再開しました。

再開した水泳教室の様子▶

お宅のお宅のお宝、捨てる前に・・・
皆さまのお宅に貴重な歴史資料や美術品が眠っているかもしれません。家を壊す前、ものを捨てる
前に気になるものがありましたらお問合せください。学芸員が訪問します。
●問合せ先 菱川師宣記念館 ☎ 55-4061

ごみの野焼きは禁止されています

ごみの野焼きは、法律によって禁止されています。野焼きによる煙や悪臭は周囲の生活に悪影響を及ぼし、これからの空気が乾燥する時期は火災を引き起こす危険性もあります。
ごみは、正しく分別を行い、決められた方法で適正に処理しましょう。
野焼きが例外的に認められる場合①農業を営むためやむを得ないもの※廃プラスチック等の資材の焼却は禁止②風俗習慣または宗教の行事を行うためのもの③災害対策または復旧のために必要なもの④公共団体が施設の管理を行うために必要なもの⑤たき火など日常生活の焼却であって軽微なもの

例外として認められている場合でも、風向き・燃やす量・時間帯等に注意して、必要最低限で行ってください。ご不明な点がございましたら、問合せ先までご連絡ください。

5

●問合せ先

建設水道課建設環境室

町報きょなん

令和２年10月号☎ 55-2113

令和元年度

決算の概要

令和元年度決算が第５回町議会定例会で認定されましたので、その概要をお知らせします。

一般会計

51億2,292万円

歳入 前年度比7億829万円（16.0％）増
その他
1 億 9,183 万円
3.7％

国支出金
2 億 5,262 万円
4.9％
県支出金
2 億 7,245 万円
5.3％
町債
4 億 4,407 万円
8.7％

町税
7 億 5,138 万円
14.7％

43億127万円

歳出 前年度比4,699万円（1.1％）増

商工費
1 億 5,078 万円
3.5%
その他
4 億 7,064 万円
農林水産業費11.0%
1 億 6,054 万円
3.7%

繰入金
自主財源 5 億 5,059 万円
10.8％
依存財源 35.2％
その他
64.8％
4 億 9,999 万円
9.7％

地方交付税
21 億 5,999 万円
42.2％

衛生費
4 億 1,703 万円
9.7%

民生費
11 億 4,912 万円
26.7%

教育費
5 億 2,651 万円
12.2%

総務費
8 億 4,738 万円
19.7%

公債費
5 億 7,927 万円
13.5%＊台風の被災で、財政調整基金を大きく取り崩したことなどにより繰入金が増加し、前年度比 16.0％の増となりました。

町民１人当たりの町税負担額

99,375円

町民１人当たりに使われた金額

568,875円

自主財源

民生費

障がい者や高齢者に対する福祉の充

繰入金

総務費

行政の総合的な運営に必要な経費

町税

町民税や固定資産税など町に納められた税金

その他

前年度の繰越金や使用料、手数料など基金からの繰入など

依存財源

地方交付税 人口や財政力などに応じて国から配分されるお金

町債

施設を建てるときなどに借りるお金

国・県支出金その他

国や県から交付されるお金

国から交付される譲与税など

町税の徴収実績
税の種類

公債費

借りたお金や利子の返済

衛生費

ごみやし尿の処理など

教育費

学校教育や生涯学習など

農林水産業費
商工費
その他

農業や水産業の振興など

商工業や観光の振興など

土木費、消防費、災害復旧費など

主要事業
収入済額

徴収率

町民税

３億2,127万円 95.8％

固定資産税

３億5,308万円 95.6％

軽自動車税2,570万円 94.3％

町たばこ税5,040万円

100％

93万円

100％

入湯税

実や子育て支援など

デジタル戸別受信機購入事業：5,040万円
住宅応急修理事業：4,751万円
旧佐久間小学校校舎解体事業：4,290万円
道の駅保田小学校直売所改修事業：4,103万円
中学校グランド整備事業：4,061万円
小学校空調設備設置事業：3,998万円
菱川師宣記念館空調設備改修事業：3,970万円
中学校空調設備設置事業：3,291万円 他
町報きょなん

令和２年10月号

6この特別号は、
新型コロナウイルス感染症の支援策などについて、広く周知することを目的に作成しましたので、ぜひご覧ください。
これらの情報は９月28日時点のものです。
最新の情報
はニュースやインターネットなどで確認してください。

1

2

3

4

5

6

特別会計

特定の事業を行うために、一般会計と区別して処理する会計です。
区分

歳入額

前年度比

歳出額

前年度比

国民健康保険12億9,305万円

3.6％増

12億1,244万円

1.5％増

後期高齢者医療1億3,009万円

0.6％増

1億2,864万円

1.5％増

介護保険

14億1,491万円

2.1％増

13億8,162万円

3.6％増

企業会計
公営企業会計とは、地方公共団体が経営する企項目業のことで、主としてその経費を当該事業の経営に伴う収入をもって充てるものです。
「収益的収支」と「資本的収支」に分かれており、収益的収支は日常の経営に要する収支で、資本的資本的収支は施設の整備や借入金の元金返済などです。

町債現在高の状況
区分

43億4,695万円

水道事業

10億8,094万円

病院事業

7,017万円

病院

収入

５億2,104万円

8,023万円

支出

４億6,527万円

1億1,044万円

収入

2,880万円

1,532万円

支出

1億8,321万円

1,532万円

町有財産の状況区分

年度末現在高

一般会計

合計

収益的

水道

年度末現在高土地

516,440㎡

41㎡増

車両

54台

1台増

出資による権利14億9,039万円
39,383㎡

建物

54億9,806万円

基金

町民１人あたりの借入金額72.7万円

前年度比

増減なし
1,114㎡減

9億5,417万円 4億1,105万円減

証券

20万円

増減なし

町の比率

早期健全化基準

実質赤字比率が設けられており、この指標が基準 （一般会計などの赤字の割合）

実質赤字なし15％

連結実質赤字比率のための計画策定や町債の発行制限 （全会計の赤字の割合）

実質赤字なし

20％

13.4％

25％

66.2％

350％

健全化判断比率と資金不足比率「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」では、５つの財政指標

健全化判断比率値を超過した場合には、財政健全化などが必要となります。

実質公債費比率
令和元年度決算は、早期健全化基 （年間の借入返済額の割合）

準と財政再生基準のいずれにおいても基準を下回りました。

●問合せ先
7

町報きょなん

将来負担比率（将来に負担が見込まれる負債の割合）

資金不足比率

区分

町の比率

経営健全化基準

公営企業会計ごとの資金不足額の割合

水道事業

資金不足なし20％

病院事業

資金不足なし20％

総務企画課企画財政室
令和２年10月号☎ 55-4801

台風の被災による住宅の支援状況
昨年度に発生した台風で被災した家屋の支援に関する状況をお知らせします。

●住家被害状況
被害の程度
被害件数※数値は令和2年9月1日時点
全壊
28

大規模半壊
56

半壊
337

一部損壊
1,809

合計
2,230

●修繕支援補助金 家屋の修繕費用に対して費用の一部を助成しました。
被害の程度
申請数
完了数

全壊
1
0

大規模半壊
12
10

半壊
158
113

一部損壊
734
474

被災率
68.1％

合計
905
597

●公費解体 損壊家屋の公費解体を行いました。 ※申請は終了しています。
被害の程度
申請数
完了数
進捗率

全壊
9
5
55.6％

大規模半壊
26
7
26.9％

半壊
117
43
36.8％

合計
152
55
36.2％

●みなし仮設賃貸住宅 被災者に民間借家を借り上げて提供しました。 ※申請は終了しています。
被害の程度
件数

全壊
1

大規模半壊
12

半壊
46

合計
59

世帯員
138 人

森田知事が岩井袋地区を視察
９月４日に森田知事が台風被害からの復興状況を確認するため視察に訪れました。森田知事が視察に訪れるのは、昨年９月20日以来２回目で、今回は岩井袋地区を視察しました。
森田知事は現地を歩き、役場職員から被害状況や修繕の補助金申請、罹災証明書の発行、転出者の状況などの説明を受けました。
森田知事は「現地を歩いて、被害の重大さを再確認した。県として、今後も町と連携してしっかり対応したい」と話しました。

令和元年 9 月撮影（岩井袋）▲町からの説明を受ける森田知事（右）令和 2 年９月撮影（岩井袋）

町報きょなん

令和２年10月号

8information

令和３年成人式のご案内

歯科健診を受診しましょう

します。対象者には11月下旬に案内を送付します。

健診を行います。

日時

令和３年１月10日（日）

受診期間

会場

中央公民館

成人を迎える方々をお祝いするため成人式を開催

受付：午後１時30分～

対象者

式典：午後２時～

多目的ホール

平成12年４月２日～平成13年４月１日生

まれの方で、町に住所のある方または鋸南中学校を卒業した方。また、町内の小・中学校に在学していた方で、参加を希望する方はご連絡ください。

※上記を満たさない方でも特別な理由があれば参加を認める場合があります。
その他

ださい。新型コロナウイルス感染症の状況により、急遽変更や中止となる場合がありますのでご了承ください。
教育課生涯学習室☎55-2120

検診結果説明・健康相談会

特定健康診査・後期高齢者健康診査・健康診査の受診結果説明会と生活改善などに関する相談会を開催します。参加を希望される場合、次の日程を電話で予約して検診結果票を持参してご参加ください。
開催日①10月28日（水）②11月11日（水）③11月25日（水）④12月16日（水）⑤12月23日（水）⑥１月13日（水）⑦１月27日（水）⑧２月10日（水）⑨２月24日（水）会場

開始時間①午前10時②午前10時30分③午前11時④午後１時30分⑤午後２時⑥午後２時30分

検診内容 ・口腔診査（歯や歯肉、口腔機能の診査）

・口腔衛生指導（虫歯、歯周疾患の予防法など）
受診方法

対象者に案内を送付しました。希望される方は直接、対象医療機関に予約してください。

※受診は期間中に１人１回までです。
受診に必要なもの

被保険者証、受診票

問合せ先 県後期高齢者医療広域連合 ☎043-216-5013
税務住民課住民保険室☎55-2112

国民年金保険料の産前産後期間免除制度

国民年金第１号被保険者が出産した際に出産前後の一定期間の国民年金保険料が免除されます。この期間は、保険料を納付したものとして、老齢基礎年金の受給額に反映されます。
対象者

出産日が平成31年２月１日以降の国民年

金第１号被保険者

免除期間

出産予定日または出産日が属する月の前月から４か月間※多胎妊娠の場合は出産予定日または出産日が属する月の３か月前から６か月間
申請方法

申請書、母子手帳、基礎年金番号がわかる手帳等またはマイナンバーカードを申請先に提出してください。

※申請書は日本年金機構ホームページからダウ
ンロードすることができます。
申請期間

出産予定日の６か月前から

申請・問合せ先 木更津年金事務所 ☎0438-23-7616
税務住民課住民保険室

保健福祉総合センター「すこやか」☎55-2112

予約・問合せ先 保健福祉課健康推進室 ☎50-1172

扶養親族等申告書の提出を忘れずに

年金生活者支援給付金を受けている方へ

中旬から順次、日本年金機構から令和３年分扶養

所得状況届の提出をお願いします

所得の確認が必要な方に日本年金機構から所得状況届の提出の案内が送付されています。内容を確認し、忘れずに提出してください。
提出後、審査の完了次第で給付金が支払われます。
問合せ先

ねんきんダイヤル

税務住民課住民保険室

9

令和３年１月29日（金）まで

新型コロナウイルス感染症の感染拡大を防止するため、対象者以外の方の入場はご遠慮く

問合せ先

今年度76歳になる被保険者を対象に無料で歯科

町報きょなん☎0570-05-1165☎55-2112

令和２年10月号

公的年金について源泉徴収の対象となる方に９月

親族等申告書が送付されています。変更がない方や扶養している親族がいない方でも提出が必要になりますので忘れずに提出してください。
お手元に届きましたら内容を確認し、日本年金機構へ提出をお願いします。
問合せ先

木更津年金事務所

税務住民課住民保険室☎0438-23-7616☎55-2112

資源を有効活用しましょう
10月は「３Ｒ」推進月間です。この機会にごみの分別などを改めて意識してみましょう。各家庭で取り組める３Ｒの一部を紹介します。

Ｒｅｄｕｃｅ（リデュース）

Ｒｅｕｓｅ（リユース）

Ｒｅｃｙｃｌｅ（リサイクル）

使う資源やごみの量を減らそう

繰り返しものを使おう

資源として再利用しよう

・詰め替えできる製品を選んで・壊れたものを簡単に捨てずに購入する

修理して使う・必要のない包装は断る

・古新聞や古紙を資源回収に出す・必要なくなった衣類などは捨・マイバッグを持参する

・ごみを正しく分別する・リサイクルされた製品を選んてずに必要な人に譲る

で購入する

食品ロスを減らしましょう
まだ食べられるのに捨てられている食べ物を「食品ロス」と言います。日本の食品ロスは年間で600万トンを超えると言われています。一人一人が「もったいない」という意識を持って、食品ロス削減に取り組
みましょう。

持っています。
１人で始めた活動もメンバーが３人になり、活動の場も増えました。高齢者の方々が昔話の絵本の読み聞かせを懐かしそうに聞き入り喜ぶ姿がボランティアのやりがいとなっています。
現在は新型コロナウイルス感染症の影響により活動を休止していますが、一日も早く活動を再開できる日が来ることを心待ちにしています。
社会福祉協議会☎50-1174

わが町のボランティア活動【第５回】の読み聞かせをしています。団体名称の「どんぐり」は長寿や穏やかさという花言葉をどんぐり

今年４月にボランティア登録した「どんぐり」は、高齢者施設を訪問し、昔話の絵本◀読み聞かせの様子

あの子もこの子もきょなんの子
お名前
とき た

なつ き

とき た

まさ き

鴾田 夏輝
鴾田 真輝

生年月日

ご両親

R2.8.17R2.8.17～9月20日までの届出分～ おめでとうございます地区

わが子へのメッセージ

光・葉子（第 3 子）

竜島

恐れず一生懸命、頑張る人になってください

光・葉子（第 4 子）

竜島

自ら進んで人助けできる人になってください

月間です。
耕作放棄地はイノシシの格好の棲み処です。耕作放棄地を定期的に刈払って適切に管理し、イノシシ

・障子・襖の張替えはお早めに・庭木の剪定・枝打ち
・草とり・草刈・遺品整理・処分

告11月3日まで、千葉県のイノシシ対策一斉刈払い

広

耕作放棄地を刈払ってイノシシを追い払おう！

２０20年

電話 ０４７０－５５－２３４４
定休日 木曜日による農作物被害を防ぎましょう。
町報きょなん

令和２年10月号

10にくひつ が かけじく

金森南耕「田園」

ソコンやスマートフォンなどのの 大 切 な 器 官 で す が、 近 年、 パ

目は外からの情報を得るため睡眠をとって目の疲れをとりま

労 回 復 に 重 要 で す。 し っ か り とで し ょ う。 ま た、 睡 眠 は 目 の 疲

レッチを行ったりするのもよい

目の健康づくり画 面 を 長 時 間 見 続 け て、 目 の 疲

しょう。

バランスのよい食生活を心が②目にやさしい食事をとる

内 障 や 緑 内 障、 加 齢 黄 斑 変 性 な

け る こ と は も ち ろ ん、 目 の 健 康

れを感じる人が多くなってきてどの目の病気にかかる人もいま維持に必要とされる栄養素を含

い ま す。 ま た、 加 齢 と と も に 白す。

て い る と 感 じ る、 目 が 乾 い て い類、 ル テ イ ン を 含 む ほ う れ ん 草

含むブルーベリーなどのベリーであるアントシアニンを豊富にむ食材をしっかりとりましょう。

る と 感 じ る、 目 や に が 出 る、 目

疲 れ 目 は、 主 に「 目 の 使 い すがかすむ、ものが見えにくくなっ

な ど の 緑 黄 色 野 菜、 不 飽 和 脂 肪

例 え ば、 ポ リ フ ェ ノ ー ル の １ 種て き た、 肩 が こ り や す い、 こ の

酸 の Ｄ Ｈ Ａ（ ド コ サ ヘ キ サ エ ン

ぎ 」 が き っ か け で す。 目 が 疲 れような症状は疲れ目のＳＯＳかにわたって守り続けたいものでも し れ ま せ ん。 目 の 健 康 は 生 涯

かつおなどがあります。

酸）を豊富に含む青魚やまぐろ、す。次のポイントを参考にして、 ③眼科検診を受ける

目の健康状態をチェックする

た め に、 眼 科 で 定 期 的 に 検 診 を

日常生活で目の疲れを防ぐよう

受 け ま し ょ う。 ま た、 目 に 何 ら

か の 異 常 を 感 じ た と き や、 症 状努めましょう。

モニターを見ながらの作業が 改 善 し な い と き に は、 早 め に①目を休ませるや読書などを１時間続けたら眼科を受診してください。

目を休ませる時間を持ちましょで す。 こ の 機 会 に、 目 に も「 健ｋ分 間 休 憩 す る な ど、 こ ま め にう。 少 し の 時 間 で も ま ぶ た を 閉康づくり」を心がけていただけ

日 は「 目 の 愛 護 デ ー」

じ て 光 を 遮 っ た り、 ま ば た き をればと思います。

月

ゆっくりと繰り返して目のスト

10

石原純と交流し、二人の合作の色紙も残っています。また鋸南町の旧家に

石原純・画

は、南耕の肉筆画掛軸が、いくつか残っています。
みやこのじょう山 内 多 門 は、 宮 崎 県 都 城 生 ま れ
かのう は
か わ い ぎょくの 日 本 画 家。 狩 野 派 に 学 び、 川 合 玉
どうはしもと が ほう堂、橋本雅邦に学び、山水画家としての地位を固めました。保養と仕事に適した地を探していた多門は、大正十三年、保田を訪れ、花々が咲き乱れる保田の地をいたく気に入り、翌年、石原純の靉日荘の隣りに画室を建てて暮らし始めました。多門の肉筆画も保田に残っています。
菱川師宣記念館で開催中の「新収蔵品展」では、石原純や原阿佐緒の短歌の短冊、金森南耕、山内多門の掛軸など、 寄 贈 さ れ た 彼 ら の 作 品 を 紹 介 しています。純と阿佐緒の保田での貴重な写真や資料も多数展示していますので、この機会にぜひご来館ください。

歌

10

連載三四二

大正から昭和初期にかけて、保田には、その風土や土地の人たちの人柄にみせられた文人や画家たちが多く移り住みました。大正十年（一九二一）ア
ララギ派歌人で東北帝国大学物理学教
いしわらじゅんはら あ さ お授の石原純と、女流歌人の原阿佐緒が恋に落ち、保田に身を寄せました。二まつ ね ろう人は保田神社前にあった松音楼旅館に投宿。宿の昼田夫妻は親身に接し、二人を離れに逗留させ、約半年後、夫妻のはからいで保田小学校裏山に新居を建てて移り住みました。その赤い屋根の 洋 館 は、 そ の 頃 出 し た 石 原 の 歌 集
あい じつ
あい じつ そう「 靉 日 」 に か け て、 靉 日 荘 と 人 か ら 呼ばれるようになりました。
当時としては、世間を沸かせたかな
りスキャンダラスな事件でしたが、二なかむつ
人は仲睦まじく、理解ある人々に囲まれ、保田での生活を送っていたのです。
二人は、ともに保田に暮らす画家たちとも交流し、また若き才能の芸術家たちも慕って訪れ、当時、保田は文化人の集まる土地としても知られるようになっていました。
保田に暮らした代表的な二人の画家
かなもりなんこう
やまうち た もん
が、金森南耕と山内多門です。東京生
なんとう
まれの金森南耕は、絵師の祖父、南塘
お がたげっこうに学び、尾形月耕の門弟としても活躍、
大正七年頃、療養のため保田に暮らし始め、回復後も東京へ戻る気になれず、保田に居を構え、創作に専念しました。

10

令和２年10月号

町報きょなん

11

信

通

康

健

保田を愛した文人たち

歴史資
料
館

かんたんおいしいレシピ
さつまいもようかん
ホームページ

https://www.town.kyonan.chiba.jp/

実りの秋です。栄養があるおいしい旬の食材を食べましょう。
食欲も増し、ついつい食べ過ぎてしまう季節です。
健康管理をしながらおいしい食事を楽しみましょう。
材料（作りやすい分量）

作り方

さつまいも･･･････ 500g①

砂糖･････････････ 100gにさらしてアクを抜き、ざるにあける。
②

鍋でさつまいもが浸る位の水でゆでる。少し火が通ったら砂糖を加えて柔らかくなるまで煮る。

粉寒天･･･････････ 約 4g
公式フェイスブック@kyonanmachi

水･･･････････････ 大さじ 2

さつまいもは皮を厚めにむき、1 ｃｍ幅の輪切りにする。水③

ゆで汁は捨てずに、そのままさつまいもをつぶす。ポタージュ
状の水分量を目安とする。

④

粉寒天を水で溶いて、③に加えてよく混ぜる。ふつふつとなる位に全体に熱がまわったら型に入れて冷やして固める。

さつまいもの裏ごしは不要です。
スキムミルクを加えると栄養価がアップします。

提供：食生活改善協議会@kyonan_machi

公式ツイッター綾斗くん
10 か月
山口 健太さん

第１子

中道台区

食べるのが大好き。今の目標は家族みんなと同じごはんを食べられるようになることと、自分で歩いてお散歩に行くこと。いろんなモノに興味いっぱい、ハイハイでどんどん進んでついにはつかまり立ちもできるよ。立つと景色が変わるよねー。でもパパのタカイタカイなら
もっと遠くが見えるからだーい好き。

広

人の動き 9 月１日現在（前月比）

告

Ｂ

👪人

口 7,484 人（△ 11 人）

出生

2人

👨 うち男 3,598 人（△ 07 人）

死亡

08 人

転入

12 人

🏠 世帯数 3,572 世帯（△ 06 世帯） 転出

17 人

👩

女

3,886 人（△ 04 人）

令和２年 10 月５日発行（月１回発行） 編集 ･ 発行 : 鋸南町役場総務企画課 〒 299-2192 千葉県安房郡鋸南町下佐久間 3458 ☎ 0470-55-2111（代表）

町報きょなん

令和２年10月号

12