高周波誘導加熱のリーディングカンパニー

https://www.denkikogyo.co.jp/＜本製品に関するお問い合わせ先＞
本社 営業統括部 高周波営業部 営業一課
〒100-0005 東京都千代田区丸の内3-3-1（新東京ビル）
TEL：（03）3216-9433 FAX：
（03）3216-1669
刈谷営業所 営業統括部 高周波営業部 営業二課
〒448-0804 愛知県刈谷市半城土町大組15
TEL：（0566）27-0750 FAX：
（0566）27-3903
大阪営業所 営業統括部 高周波営業部 営業三課
〒564-0051 大阪府吹田市豊津町2-30
TEL：（06）6378-0162 FAX：
（06）6378-0163
厚木工場 高周波統括部〒243-0303 神奈川県愛甲郡愛川町中津4052-1
TEL：（046）285-1411（代表） FAX：
（046）285-5302＜ Contact ＞
Head Office RF Sales Dep. Section 1
Shin Tokyo Bldg., 3-3-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005, Japan
TEL：+81 3 3216 9433 FAX：+81 3 3216 1669
RF Sales Dep. Section 2
15 Ogumi, Hajodo-cho, Kariya-shi, Aichi 448-0801, Japan
TEL：+81 566 27 0750 FAX：+81 566 27 3903
RF Sales Dep. Section 32-30 Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka 564-0051, Japan
TEL：+81 6 6378 0162 FAX：+81 6 6378 0163
RF Administration ATSUGI PLANT
4052-1 Nakatsu, Aikawa-machi, Aiko-gun, Kanagawa 243-0303, Japan
TEL：+81 46 285 1411 FAX：+81 46 285 5302

ISO 9001 認証
JQA-1599

CATALOGUE No. RF006

高周波誘導加熱分野のさまざまなニーズに応え続ける
多彩なラインアップ。
必要な出力、
周波数に応じて最適なインバーター電源をお選びいただけます。
Various lines of inverter generator products that have been met
every demands in the ﬁeld of RF induction heating.
You can choose the best model from a wide variety ofoutputs and frequencies.

TRSC・CTG シリーズ

Type TRSC・CTG

出力：5kW ～ 300kW
周波数：30kHz ～ 500kHz
方式：直列共振型インバーター
スイッチング素子：SiC/MOSFET/ GBT
主な用途：高周波焼入・焼戻、ロー付、焼鈍、半導体精製、パイプウエルダー、
その他の一般加熱。

Output：5kW ～ 300kW
Frequency：30kHz ～ 500kHz
Matching circuit：Series-resonance
Switching device：SiC/MOSFET/ GBT
Major application：RF hardening & tempering,
blazing, annealing, semiconductor refining, pipewelding and the other general heating.

TRP シリーズ

Type TRP

出力：10kW ～ 1,000kW
周波数：0.3kHz ～ 50kHz
方式：並列共振型インバーター
スイッチング素子： GBT
主な用途：高周波焼入 ・ 焼戻、鍛造加熱、溶解、
焼嵌、ベンダー、その他の一般加熱。

Output：10kW ～ 1,000kW
Frequency：0.3kHz ～ 50kHz
Matching circuit：Parallel-resonance type
Switching device： GBT
Major application：RF hardening and tempering, Forging,
Melting, Shrinking, Bending, Other general heating.

500kHzでも高出力化とデジタル化を両立。

SiC
MOSFET
GBT

当社の代表シリーズをデジタル制御で高性能化。

GBT

High output and digitalization at 500kHz.

Digital converted and high-powered type of our previous main one.

高周波誘導加熱の技術は、焼入・焼戻、鍛造
加熱、溶解、ロー付けなどに利用され、製品づくりを陰から支えています。最近では製品の高品質化にともない、その重要度も一層増しています。
当社のインバーター発振機は、この分野における永年の経験によって改良が重ねられております。高い信頼性と安全性を誇る当社の製品は、多くのお客様にさまざまな用途で採用され、ご好評をいただいております。
ご利用になる出力、周波数に合わせて最適なインバーターをお選びいただけるよう、ラインアップを豊富に取り揃えております。

RF induction heating technology
supports many processes such as
hardening and tempering, forging,melting, blazing, whose importanceis growing as the demand for better
products rises.
Our inverter generators are being
improved based upon our seasoned
experience in this ﬁeld and chosen
by many customers for various
applications with their highreliability and safety.
We have enough product lines tomeet your requests of any output
and frequency.

インバーター発振機タイプ別動作範囲

Performance range of each inverter generator typePower
出力[kW]
3000

PTG

1000

TRP

300

TRSC

150

VFG

100
50
20

PTG シリーズ

Type PTG

出力：100kW ～ 3,000kW
周波数：0.3kHz ～ 60kHz
方式：並列共振型インバーター
スイッチング素子： GBT
主な用途：高周波焼入 ・ 焼戻、鍛造加熱、溶解、その他の一般加熱。

Output：100kW ～ 3,000kW
Frequency：0.3kHz ～ 60kHz
Matching circuit：Parallel-resonance type
Switching device： GBT
Major application：RF hardening and tempering,Forging, Melting, Other general heating.

VFG シリーズ

Type VFG

数千kW（20kHz）の大出力ニーズにも対応。

GBT

デジタル制御で、コンパクト化、ローコスト化を実現。

GBT

出力：10kW ～ 150kW
周波数：1kHz ～ 15kHz
方式：直列共振型インバーター
スイッチング素子： GBT
主な用途：高周波焼戻、鍛造加熱、溶解、その他の一般加熱。

Large output over a thousand kW with 20kHz.

10
CTG

5

0.3 0.5

1

10

デジタルタイプ Type Digital

TRSC

TRP

アナログタイプ Type Analog

PTG

CTG

20 30
VFG

400 500

Frequency /周波数[kHz]

発振機の型式名は次のようになっています。（例：TRSC-200-300 Ⅱ型）
The model name is indicated as follows (Ex. Model TRSC-200-300II):

Digital controlled, compact and lowered cost.
Output：10kW ～ 150kW
Frequency：1kHz ～ 15kHz
Matching circuit：Series-resonance type
Switching device： GBT
Major application：RF tempering, Forging, Melting,
Other general heating.

60 100

TRSC

200

300

Ⅱ

発振機タイプGenerator Type

周波数（kHz）
Frequency（kHz）

出力（kW）
Output（kW）

ステージ切替器必要の場合
Added when automatic changeoverof heating stage is required.

出力 300kW、周波数 500kHz。
負荷の汎用性を一層充実。
デジタル制御で信頼性も更に向上。

300kW output with 500kHz frequency.
Load flexibility is enriched.
Reliability is improved with digital control.

TRSC ・ CTGシリーズ標準規格表
出力
Output5kw

仕様
Specification
受電電圧（V）
Input

TRSC-400-100 Ⅱ型（出力：100kW、周波数：400kHz）
Model TRSC-400-100 Ⅱ（Output：100kW、Frequency：400kHz）

TRSC・CTG シリーズ／特徴Type TRSC・CTG ／ Features◦従来タイプ（TG3 タイプトランジスタ・インバーター）を◦Digital conversion of previous transistor inverter

デジタル制御で進化。
（出力領域が一層安定し、誤動作がgenerator type TG3. The output range is more

有りません。
）

stabilized and errors are disappeared.

◦出力：300kWでも、周波数：500kHzを標準ラインアップ。

◦500kHz frequency is available at 300kW output◦従来タイプに比べ負荷条件を幅広く設定する事が出来る

class.

汎用性を一層向上させました。

◦Applicable wider load capacity than previous type.

◦直流電源部と発振部が別筐体に分けられるため、レイア◦Layout gets more flexible with the separability of DC

ウト変更が容易です。

power and generating unit.

◦機器冷却水は国内水道水程度の水質でよく、純水循環装◦Deionized water circulation unit is not necessary as

置は不要です。

you can use normal tap water.

◦スペアパーツは最小限の準備でも安心です。

◦Spare parts are minimized.

TRSC・CTG シリーズ・トランジスタインバーターの回路 Circuit diagram of type TRSC・CTG transistor inverter generator

50kw

100kw

150kw

200

200kw

250kw

300kw

400

発振周波数（kHz）
Frequency

100 ～ 500

60 ～ 500

受電容量（kVA）
Power Capacity

6

24

60

120

180

240

300

360

冷却水量（ℓ /min）Cooling Water

5

20

50

75

85

115

150

180

430
450
500

600
530
1,800

800
750
1,800

800
850
2,100

1,200
850
2,100

2,000
850
2,100

2,400
1,000
2,100

3,000
1,000
2,100

100
CT 含

300

650

850

950

1,200

1,500

1,800

外形寸法
（㎜）
Dimension

TRSC-500-5 型（出力：5kW、周波数：500kHz）※写真は発振部のみ。
Model TRSC-500-5（Output：5kW,Frequency：500kHz)※ The picture is just of generating unit.

20kw

Standard specification of type TRSC・CTG

（W）
（D）
（H）

重量（kg）
weight30 ～ 500

純水装置
Deionized Water Supply

オプション
Optional※表に無い出力、周波数帯でも対応可能ですので、ご相談下さい。
※ Please contact if you need any other one of different specifications.

注 1）冷却水供給水温 32℃以下とします。水質、抵抗比 5k Ω -cm 以上とします。
注 2）上記冷却水量には高周波変成器及び加熱コイルの冷却水量は含まれておりません。なお、冷却水圧は 0.35Mpa とします。
注 3）外形寸法には整合部は含まれておりません。（20kW 以上）
注 4）純水装置はオプションとなります。
注 5）受電電圧 3,300V または 6,600V、その他特殊電圧の場合は電源変圧器が必要です。
Note 1 : The temperature of cooling water shall be less than 32℃ and its quality shall be more than 5kΩ-cm in zero-power
resistance ratio.
Note 2 : The quantity of the cooling water above mentioned does not include that for the current transformer and heatingcoil. Its pressure shall be 0.35Mpa.
Note 3 : External dimension of more than 20 kW class does not include matching unit (condenser bank).
Note 4 : The deionized water unit is optional.
Note 5 : Step-down transformer is required for input of 3,300V, 6,600V, and the other customized voltages.

TRSC・CTGシリーズ・トランジスタインバーター式発振機は、
次のような型式も製作いたします。
The following switchable variation of type TRSC・CTG are also available:.
೅ࣶӏ
Asppclrrp_lqdmpkcp
Ɉɩɳȸȹȿ
ȤɳɐĘȿ
Rp_lqgqrmpgltcprcp
ࠑ࣏ছਸBcgmlgxcbu_rcp
qsnnjwࣸ‫ڝ‬ಊ
Amlbclqcp
`_liȹɆĘȸढড়ӟ?srmk_rga
af_lecmtcp
mdfc_rgle
qr_ec

0..iFxϧஈȳȤɫ
Fc_rgleamgj

0..iFxϧஈȳȤɫ
Fc_rgleamgj߾฻ɪĘɉ
Msrnsrjc_b೅ࣶӏ
Asppclrrp_lqdmpkcp
Ɉɩɳȸȹȿ
ȤɳɐĘȿ
Rp_lqgqrmpgltcprcp

Ţࠑ࣏ছਸǼȪɗȷɧɳǵǷȗȋǦÿ ࠑ࣏ছਸBcgmlgxcbu_rcpqsnnjwgqqsnnjgcb Bcgmlgxcbu_rcp
qsnnjw_q_lmnrgml,

ߎ஢ࣞढড়ӟ
Dpcosclaw
af_lecmtcp
qugraf೅ࣶӏ
Asppclrrp_lqdmpkcp

0..iFx0..iFxϧஈȳȤɫ
Fc_rgleamgj

1.iFx

ϧஈȳȤɫ
Fc_rgleamgj߾฻ɪĘɉ
Msrnsrjc_b
1.iFx

ࣸ‫ڝ‬ಊ
Amlbclqcp`_li೅ࣶӏ
Asppclrrp_lqdmpkcp

負荷の汎用性を一層充実。
当社の代表シリーズをデジタル化。
業界最新鋭のトランジスタ・インバーターです。

Load capacity is enriched.
Digital conversion of our main type.
The most progressing transistor inverter in our industry.

TRP シリーズ標準規格表
出力
Output10kw

仕様
Specification

受電電圧（V）
Input

Standard specification of type TRP
20kw

50kw

100kw

200

14

冷却水量（ℓ /min）Cooling Water

（W）
（D）
（H）

重量（kg）
weight

28

70

140

210

仕様
Specification

Type TRP／ Features◦従来タイプ（PTG タイプトランジスタインバーター）をデ◦Digital conversion of previous transistor inverter

ジタル制御で進化。
（出力領域が一層安定し、誤動作が有

generator type PTG. The output range is more

りません。
）

stabilized and errors are disappeared.

◦従来タイプに比べ負荷条件を幅広く設定する事が出来る◦Applicable wider load capacity than previous

汎用性を一層向上させました。

type.

◦並列共振型のため高圧部が少なく発振部と整合部間を同◦Generator layout gets more flexible with low

軸ケーブルで結ぶため、発振機のレイアウト変更が容易です。

voltage of parallel-resonance circuit and coaxial◦機器冷却水は国内水道水程度の水質でよいため、純水

cable between generating and matching units.

循環装置は不要です。

◦Deionized water circulation unit is not necessary◦出力調整は、定電圧、定電力、定電流の中から選択す

as you can use normal tap water.

ることができます。

◦Controllable from among voltage, power or current◦スペアパーツは最小限の準備でも安心です。

fix way.
◦Spare parts are minimized.

350

420

560

15

35

50

60

70

80

90

100

600
500
1,900

800
600
2,100

800
800
2,100

1,400
800
2,100

1,400
800
2,100

1,400
800
2,100

2,400
1,030
2,100

300

400

550

700

800

1,000

1,200

1,400

1,600

オプション
Optional

500kw

600kw

700kw

800kw

1000kw

400
0.3 ～ 50

受電容量（kVA）
Power Capacity

700

840

0.3 ～ 20
980

1,120

1,400

冷却水量（ℓ /min）Cooling Water

110

120

130

140

150

（W）
（D）
（H）

2,400
1,030
2,100

2,400
1,030
2,100

3,200
1,200
2,100

3,200
1,200
2,100

3,200
1,200
2,100

1,800

2,000

2,500

2,700

3,000

重量（kg）
weight

280

600
500
1,275

受電電圧（V）
Input

外形寸法
（㎜）
Dimension

400kw

15

発振周波数（kHz）
Frequency

TRP シリーズ／特徴

300kw

600
500
1,275

純水装置
Deionized Water Suppl
出力Output250kw

0.3 ～ 50

受電容量（kVA）
Power Capacity

TRP-10-150 型（出力：150kW、周波数：10kHz）
Model TRP-10-150(Output：150kW,Frequency：10kHz)

200kw

400

発振周波数（kHz）
Frequency

外形寸法（㎜）
Dimension

150kw

純水装置
Deionized Water Suppl

注 1）設 置スペース及び重量は、上記数値以
外に高圧変電部、整合部等が加わります。
（但し、別設置は可能です。
）
注 2）冷 却水量はインバータ本体のみの水量
で、水温 32℃を基準としています。高
温が予想される場合はご相談ください。
注 3）400kW 以上には、純水循環装置が必要となりますが、本体寸法には含まれておりません。
注 4）加 熱対象ワークの形状、加熱方法によってはマッチングトランスの追設が必要となります。

オプション
Optional※表に無い出力、周波数帯でも対応可能ですので、ご相談下さい。
※ Please contact if you need any other one of different specifications.

Note 1 : Additional installation space is required for the high voltage supply section and matching network.（Which can belocated separately）
Note 2 : The cooling water volume is only for generator and the temperature is supposed at 32℃ . Please contact us,it hightemperature can be expected.
Note 3 : Inverter demensions do not include distilled water recirculator.（More than 400kW）
Note 4 : Some workpiece shapes and heating methods require a matching transformer,additionally.

TRPシリーズ・トランジスタインバーター式発振機は、
次のような型式も製作いたします。
TRP シリーズ・トランジスタインバーターの回路

Circuit diagram of type TRP transistor inverter generator

Type TRP transistor inverter generators mentioned below are also available.
೅ࣶӏ
Asppclrrp_lqdmpkcp
Ɉɩɳȸȹȿ
ȤɳɐĘȿ
Rp_lqgqrmp
gltcprcpࠑ࣏ছਸ
Bcgmlgxcbu_rcp
qsnnjwȹɆĘȸढড়ӟ?srmk_rga
af_lecmtcp
mdfc_rgle
qr_ecଭ‫ބ‬ȱĘɖɫAm_vg_ja_`jcࣸ‫ڝ‬ಊ
A_n_agrmp 0.iFx
`_li

ϧஈȳȤɫ
Fc_rgleamgj

ࣸ‫ڝ‬ಊ
ϧஈȳȤɫ
A_n_agrmp 0.iFx
Fc_rgleamgj
`_li
೅ࣶӏ
Asppclrrp_lqdmpkcp
೅ࣶӏ
Asppclrrp_lqdmpkcp
Ɉɩɳȸȹȿ
ȤɳɐĘȿ
Rp_lqgqrmp
gltcprcp

Ţࠑ࣏ছਸǼȪɗȷɧɳǵǷȗȋǦÿ
Bcgmlgxcbu_rcpqsnnjwgqqsnnjgcb
_q_lmnrgml,

ࠑ࣏ছਸ
Bcgmlgxcbu_rc
qsnnjwȹɆĘȸԘȀ
ߎ஢ࣞढড়ý
Qr_rgml_lbdpcosclaw
af_lecmtcp

ଭ‫ބ‬ȱĘɖɫAm_vg_ja_`jcࣸ‫ڝ‬ಊ
A_n_agrmp /.iFx
`_li

ϧஈȳȤɫ
Fc_rgleamgjࣸ‫ڝ‬ಊ
A_n_agrmp 2iFx
`_li

ϧஈȳȤɫ
Fc_rgleamgj೅ࣶӏAsppclrrp_lqdmpkcp

世界中の多くの場所で、実績を持つ
汎用性に優れた高信頼機で、高出力域をカバー。

Adopted by many customers in the world.
Flexible and reliable type that covers high output range.

PTG シリーズ標準規格表
出力
Output仕様
Specification

1,000kW

Standard specification of type PTG

1,500kW

受電電圧（V）
Input

2,500kW3,000kW400

発振周波数（kHz）
Frequency

0.3 ～ 20

受電容量（kVA）
Power Capacity

1,400

2,100

2,800

3,500

4,200

冷却水量（ℓ /min）Cooling Water

250

360

480

600

720

（W）

3,200

3,200

3,500

3,500

4,000

（D）

1,200

1,200

1,200

1,200

1,200

（H）

1,900

1,900

1,900

1,900

1,900

2,300

2,300

2,800

3,200

3,400

外形寸法
（㎜）
Dimension

PTG-1/3-1000 型（出力：1,000kW、周波数：1/3kHz）
Model PTG-1/3-1000(Output：1,000kW,Frequency：1/3kHz)

2,000kW

重量（kg）
weight
純水装置
Deionized Water Supply

オプション
Optional※表に無い出力、周波数帯でも対応可能ですので、ご相談下さい。
※ Please contact if you need any other one of different specifications.

PTG シリーズ／特徴Type PTG ／ Features◦出力 1,000 ～ 3,000kW、周波数 0.3 ～ 20kHz と、信頼

◦Selectable among the wide range of 1,000 -性が非常に高いモデルの中から、用途に合せて最適なタイ

3,000 kW outputs and of 0.3 - 20kHz frequencies.

注 2）上記冷却水量には高周波変成器及び加熱コプをお選びいただけます。

◦Generator layout gets more flexible with low

イルの冷却水量は含まれておりません。

◦並列共振型のため高圧部が少なく、発振部と整合部間をvoltage of parallel-resonance circuit and coaxial

同軸ケーブルで結ぶため、発振機のレイアウト変更が容易

cable between generating and matching units.

注 3）外形寸法には整合部は含まれておりません。

です。

◦Many application with the wide range of frequency

注 4）純水装置はオプションとなります。

◦大パワーにおいても周波数範囲が広い為、使用用途が多even at higher power.

注 5）受電電圧 3,300V または 6,600V、その他特いです。

◦Reliable type that has more than 3,000 customers◦販売開始から 3,000 台以上の納入実績を持つ高信頼機

since its release.

です。

注 1）冷却水供給水温 32℃以下とします。 水質、抵抗比 5k Ω -cm 以上とします。

なお、冷却水圧は 0.35Mpa とします。

殊電圧の場合は電源変圧器が必要です。
Note 1 : The temperature of cooling water shallbe less than 32℃ and its quality shallPTG シリーズ・トランジスタインバーターの回路

be more than 5kΩ -cm at zero-power
Circuit diagram of transistor inverter generator type PTG

resistance ratio.
Note 2 : The quantity of cooling water does notinclude that for the current transformer
and heating coil. Its pressure shall be
0.35Mpa.
Note 3 : T he external dimension does notinclude matching unit (condenserbank).
Note 4 : The deionized water unit is optional.
Note 5 : Step-down transformer is required for
input of 3,300V, 6,600V, and the othercustomized voltages.

発振機を装置内に組込み
コンパクト化する事も可能です。
Generator products can be included in the main RF
equipment to shorten the whole dimension more.

VFG シリーズ
デジタル制御でコンパクト
コストを抑えて高性能

Type VFG
Digital controlled and compact.
High performance and economical.

VFG シリーズ標準規格表 Standard specification of type VFG
出力Output75kW

仕様
Specification
受電電圧（V）
Input

100kW

150kW

会社概要

Company Proﬁle

商号

電気興業株式会社（DKK）

Business NameDKK Co., Ltd.

設立

1950年（昭和25年）6月1日

Establishment

June 1, 1950

資本金

87億7,478万円

Capital8,774.78 million yen

代表取締役社長

近藤

President andRepresentative Director

Tadatoshi Kondo

上場

東京証券取引所プライム市場

Listing Exchange

Prime Market of the Tokyo Stock
Exchange

本社〒100-0005
東京都千代田区丸の内三丁目3番1号
新東京ビル7階
TEL：03-3216-1671（大代表）
ISO14001認証取得

Headquarters

Shin-Tokyo Building, 7th Floor
3-3-1 Marunouchi, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-0005
TEL：+81 3 3216 1671 (main)
ISO14001 Certified

忠登史

400

発振周波数（kHz）
Frequency

1 ～ 15

受電容量（kVA）
Power Capacity

90

120

180

冷却水量（ℓ /min）Cooling Water

7

7

15

（W）

700

700

700

（D）

340

340

340

◆関係会社

◆ Group Companies

（H）

1,600

1,600

1,600

高周波工業株式会社

Koshuha Co., Ltd.

〒243-0303 神奈川県愛甲郡愛川町中津4052-1
TEL：（046）286-8175（代表） ISO9001認証取得

4052-1 Nakatsu, Aikawa-machi, Aiko-gun, Kanagawa 243-0303
TEL：+ 81 46 286 8175 (main) ISO9001 Certified

デンコーテクノヒート株式会社

Denko Techno Heat Co., Ltd.

外形寸法
（㎜）
Dimension
重量（kg）
weight200

純水装置
Deionized Water Supply

200

200

オプション
Optional※表に無い出力、周波数帯でも対応可能ですので、ご相談下さい。
※ Please contact if you need any other one of different specifications.

VFG-3-75 型（出力：75kW、周波数 3kHz）
Model VFG-3-75（Output：75 kW, Frequency：3kHz）

刈谷工場（本社）〒448-0804 愛知県刈谷市半城土町大組15
TEL：（0566）21-0681（代表） ISO9001認証取得

Kariya Plant (Headquarters)
15 Ogumi, Hajodo-cho, Kariya-shi, Aichi 448-0804
TEL：+81 566 21 0681 (main) ISO9001 Certified

浜松工場〒430-0815 静岡県浜松市南区都盛町170
TEL：（053）441-8451（代表） ISO9001認証取得

Hamamatsu Plant
170 Tsumori-cho, Minami-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 430-0815
TEL：+81 53 441 8451 (main) ISO9001 Certified

鈴鹿工場〒513-0803 三重県鈴鹿市三日市町1820-39
TEL：（059）382-1829（代表） ISO9001認証取得

Suzuka Plant
1820-39 Mikkaichi-cho, Suzuka-shi, Mie 513-0803
TEL：+81 59 382 1829 (main) ISO9001 Certified

滋賀工場〒528-0062 滋賀県甲賀市水口町さつきが丘10TEL：（0748）63-3831（代表） ISO9001認証取得

Shiga Plant
10 Satsukigaoka, Minakuchi-cho, Koka-shi, Shiga 528-0062
TEL：+81 748 63 3831 (main) ISO9001 Certified

VFG シリーズ／特徴Type VFG ／ Features◦電源効率が良い（当社従来機の変換効率比 15％向上）◦Efficiency is improved（Power consumption is◦デジタル制御を採用しているため、出力領域が一層安定

decreased by 15％ compared to previous type）.

電気興業（常州）熱処理設備有限公司

DENKI KOGYO (CHANGZHOU)HEAT TREATMENT EQUIPMENT CO.,LTD.

し、誤動作がありません。

◦Output range is more stabilized and errors are◦省スペースモデル（当社従来機との体積比 50％減少）

disappeared with digital controlling.

No.7 Lvshu 2nd Road, Xuejia town, Xinbei District,
Chang-zhou City, Jiangsu, China
TEL：+86-519-8512-5233

211 Tai-Shan Road, Changzhou High-Tech Development
Industrial Zone, Chang-zhou City, Jiangsu, China
TEL：+86 519 8512 5233

韓国電気興業株式会社

KOREA DENKIKOGYO. Co., Ltd.

韓国仁川広域市南洞区南洞東路33-18
TEL：+82-32-713-8850

18, Namdongdong-ro 33beon-gil, Namdong-gu Incheon, Korea
TEL：+82-32-713-8850◦Space saving type
（Dimension is decreased by 50％ compared to previous type）.

VFG シリーズ・トランジスタインバーターの回路 Circuit diagram of transistor inverter generator type VFG

DKK of America, Inc.
6345 South Inwood Drive Columbus IN 47201, U.S.A.
TEL：+1-812-342-1700

DKK（THAILAND）CO.,LTD.
28 Soi Sukhumvit 64 Sukhumvit Road, Kwaeng Bangjak,
Khet Phrakanong, Bangkok (10260) Thailand
TEL：+66-23-319-860

DKK MANUFACTURING（THAILAND）CO., LTD
90 Moo 3,Banchang Sub-District, U-Thai District, Phra
Nakhon Si Ayutthaya Province (13210) Thailand
TEL：+66-35-746-830
ISO9001認証取得

DTHM, S.A. DE C.V.
William Thomson 103 int.A Col. Parque Industrial Leon-Bajio,
C.P.37680 Leon, Gunanajuato, Mexico
TEL：+52-477-689-1279
ISO9001認証取得

DENKO CUBO