棚田通信№27 2016.10

美しい石積み棚田の里だより

NPO 法人

恵那市坂折棚田保存会「棚田なごみの家」新築 活用始まる！！
今まで柘植本家を借用して使用してきました「なごみの家」が老朽して、ある日突然天井の一部が落下、非常に危険な状態となり、修繕を検討してきました。とても修繕は不可能となって新築することになりました。
笠周地域振興計画に組み込まれ、恵那市からの補助金でこの３月１８日落成を見ました。
笠周地域は人口の減少が多くこのままでは地域は衰退するという危惧が想定され、何とかしなければという状態です。特に坂折棚田という急峻な条件では住んでいる者だけでは到底維持できません。
数年前から都市住民の支援が必要と考えたとき都市農村の共生が必要であります。その一つとしてオーナー制度を取り入れました。棚田保全に理解ある人達に呼び掛け、年々増加、現在６８組、参加人員１８０人となりました。
オーナーが滞在して交流する場所がなかったので、大変不便でした。棚田地域の活性化には、都市住民の理解が必要です。その場としての「棚田なごみの家」は、地域の人達は勿論、都市住民の方々の交流を深め、元気あるまちづくりの拠点としての活用をしていきたいと考えています。会員の皆様のご支援をお願いします。
棚田なごみの家の利用料金表
会議室［大・小］
利用内容

１０人まで

２０人まで

３０人以上

半日利用（４時間）

５００円

１，０００円

２，０００円

１日利用（８時間）

１，０００円 ２，０００円

３，０００円※暖房費は別途。

挨拶する田口理事長（左）、棚田の第一人者である早稲田大学の中島名誉教授にもご出席いた
だきました（中央）、集合写真（右）平成２８年度 恵那市坂折棚田保存会 総会 報告
ＮＰＯ法人認定（平成２０年１１月）から８年目となりました。本会の事業も会員の皆様のご協力により実施して参りました。総会概要を報告します。
平成２７年度

特定非営利活動法人 恵那市坂折棚田保存会 決算報告書（収入の部）
項目

２７年度予算額

２７年度決算額 比較増減226,000

175,000▼51,000

棚田景観保全事業

350,000

273,500▼76,500

都市農村交流事業

3,820,000

3,702,187▼117,813

棚田ブランド開発事業

3,900,000

3,896,952▼117,813

文化伝承事業

60,0002,000▼58,000

その他事業

400,000

600,000▼200,000

8,530,000

8,474,639▼55,361

補助金等

3,175,000

39,947,936

36,772,936

その他収入

173,841

341,194

167,353

12,104,841

48,938,769

36,833,928

会費収入

事業収入

小計

合計
（支出の部）
項目

２７年度予算額

２７年度額

事業費 棚田景観保全事業

840,725

1,280,517

439,792

都市農村交流事業

3,150,000

3,588,868

438,868

棚田ブランド開発事業

3,600,000

2,778,067▼821,933

文化伝承事業

80,00031,600▼48,400

その他事業

730,000

37,508,765

36,778,765

事業費計8,400,725

45,187,817

36,787,092

管理費 運営費

906,000

747,700▼158,300

需用費

760,000

939,839

179,839

活動費

3,873,9782,197,342▼1,676,636

管理費計

5,539,9783,884,881▼1,655,097

合計

13,940,703

49,072,698

35,131,995

当期経常増減額▼133,929
収入額-支出額

比較増減平成２８年度

特定非営利活動法人 恵那市坂折棚田保存会

予算書（収入の部）
項目

２７年度決算額

２８年度予算額 比較増減

175,000

160,000▼15,000

棚田景観保全事業

273,500

350,000

76,500

都市農村交流事業

2,963,893

3,121,310

157,417

棚田ブランド開発事業

4,635,2464,190,000▼445,246

602,000

234,800▼367,200

05,000,000

5,000,000

8,474,639

12,896,110

4,421,471

補助金等

39,947,936

1,100,000 ▼38,847,936

その他収入

341,194

301,500▼39,694

48,938,769

14,457,610▼34,481,159

会費収入

事業収入

文化伝承事業
その他事業
計

合計（支出の部）
項目

２７年度決算額

２８年度予算額 比較増減

事業費 棚田景観保全事業

1,328,339

385,000▼943,339

都市農村交流事業

2,864,534

3,042,293

177,759

棚田ブランド開発事業

3,454,579

2,610,000▼844,579

文化伝承事業1,023,426

239,660▼783,766

その他事業

36,516,939

4,800,000▼31,716,939

事業費計45,187,817

11,076,953▼34,110,864

管理費 運営費

747,700

630,000▼117,700

需用費

939,839

1,115,000

175,161

活動費

2,197,342

1,635,657▼561,685

管理費計3,884,881

3,380,657▼504,224

合計

49,072,698

14,457,610▼34,615,088

当期経常増減額▼133,9290

収入-支出

今年度の田の神様灯祭りの様子（左）と、棚田のアイドル「たな」（右）坂折棚田保存会からのお知らせ◯棚田カフェ「ペンペン草」開店
都市農村交流施設「棚田なごみの家」の中に棚田カフェができました。
メニュー主なもの
・こだわりのコーヒー￥３５０・お に ぎ り 定 食￥４５０・棚 田 御 膳￥１，０００～１，５００
５人以上予約
景色を眺めながらのコーヒータイムは最高です。

◯会費納入のお願い
平成２８年度 年会費（正会員３，０００円、賛助会員１，０００円） を納入いただきますようお願いします。なお、この通知の前に納入されました方には申し訳ありませんがご了承下さいませ。

編集後記
２０１６年、早や半年を過ぎ秋の収穫を迎えています。９月に入り連日雨で稲の刈取りも遅れました。今年、当保存会が待ち望んでいた農村交流施設「棚田なごみの家」が落成し、年度始めには「さかおりお茶番処」の事務室、休憩兼売店の引っ越しがあって、新体制で発足することに時間が必要でした。ようやく新しい売店、食堂が稼働できるようになりました。
「棚田カフェぺんぺん草」（コーヒー、軽食、売店）が開店しました。先日はテレビで放映されたこともあって連日多くの方が来店されるようになりました。会員の皆様も是非お立ち寄り下さいますようお願いします。

ＮＰＯ法人恵那市坂折棚田保存会電話:0573－23－2032＊FAX:0573—23-2046＊携帯:080-1553-0315

E-mail: sakaori-tanada@ia1.itkeeper.ne.jp

ホームページ ：坂折棚田

検索