1

Radiation Effects Research Foundation News and Views
Hiroshima and Nagasaki, Japan
Volume 15, Issue 1, Spring 2004

目次

RERFニュース
第38回理事会 ····················································································································· 1
第30回専門評議員会 ··········································································································· 2
国際ワークショップ：炎症性反応における免疫ホメオスタシスの調節と疾患発生·············· 4
スタッフニュース ··············································································································· 5
線量推定方式改訂の現状 ···································································································· 5
原爆放射線が免疫系に及ぼす長期的影響：半世紀を越えて ···················································· 7
楠 洋一郎、林 奉権 、箱田雅之、鈴木 元、中地 敬、京泉誠之
研究分野における倫理問題 ···································································································19
平良専純
調査結果：新しい線量推定名簿 ····························································································25
Norman Cousins氏に捧げる広島の記念碑 ·············································································26
承認された研究計画書 ··········································································································28
最近の出版物 ························································································································28

このニューズレターは、放射線影響研究所（元ABCC；原爆傷害調査委員会）が発行している。放影研は昭和50年4月1日に日本の公益法人として発足した。その経費は日米両国政府が平等に分担し、日本は厚生労働省の補助金、米国はエネルギー省との契約に基づく米国学士院の補助金が充てられている。
放影研は、平和目的の下に、放射線の医学的影響を調査研究し、被爆者の健康維持および福祉に貢献するとともに、人類の保健福祉の向上に寄与することをその使命としている。
編 集 者：Donald Pierce（統計部）
実務編集者：井川祐子（編集出版課）
編集方針：Update に掲載されている投稿論文は、編集上の検討のみで、専門家による内容の審査は受けていない。従って、その文中の意見は著者のものであり、放影研の方針や立場を表明するものではない。
問い合わせ先：〒732-0815 広島市南区比治山公園5-2 放影研事務局編集出版課
電話：082-261-3131 ファックス：082-263-7279
インターネット：www.rerf.jp

1

RERFニュース

第38回理事会 広島で開催
第 38 回理事会が 6 月 18–19 日に広島研究所講堂におムの構築や監事による内部監査の実施の是非について非

いて開催され、理事、監事、専門評議員、オブザーバーら

常に活発な議論が交わされた。討議の結果、中央管理シ

23 名が出席して放影研の運営にかかわる案件について活

ステムについては理事一同異議なく承認され、内部監査実

発な討議が行われた。

施の是非については、今後も引き続き検討することとなっBurton G. Bennett 理事長は冒頭のあいさつの中で、放た。

影研の使命、調査研究レベルの高さ、被爆者への敬意とまた、「生物学的試料の使用に関する方針」、「若手研究その支援に向けての決意を述べ、また、重要な調査研究員、統計研究員の採用の必要性」、「将来計画」についても事業に対する各理事および関係機関の引き続いての積極議論が行われた。

的な関与と支援を要請した。
次いで理事会は前回理事会（第 37 回、米国ワシントン）の議事録を承認し、議事は報告事項に移った。まず現状審議事項の「第 30 回専門評議員会の勧告」では、丹羽太貫専門評議員が勧告の要旨を説明し、田原研究担当理事が勧告への対応を発表した。

報告として、Bennett 理事長が放影研の研究活動の進捗状

引き続き、「平成 14 年度研究事業報告および同監査」、

況について概略を説明し、今後留意すべき問題として、「平成 15 年度研究事業計画」、「平成 14 年度決算およびデータアクセスの管理、将来構想の更なる検討、日米の大同監査」、「平成 15 年度実行予算」、「平成 16 年度予算

学との協力によるコンソーシアム確立などの必要性につい（暫定）」について審議が行われ、理事会はこれらすべてのて述べた。また、理事長は新線量推定方式 DS02 に関し審議事項を承認した。

て、DS86 との相違点について説明し、日米合同ワーキン

最後に、役員等の選任が行われた。理事については、

ググループによる新線量評価に関する最終報告書が年内

近藤健文理事が再任され、Richard B. Setlow 理事の後任に完成する予定であると述べた。

として Samuel H. Wilson 博士（米国国立衛生研究所国立

平良専純副理事長からは、「被爆二世健康影響調査の

環境保健科学研究所副所長）が選任された。なお、2002

臨床調査進捗状況」と「国際協力の状況」について報告が年 6 月末の任期満了後も継続して理事を務めていた有地あり、田原榮一常務理事・研究担当理事からは、現在獲得一昭理事と Jonathan M. Samet 理事の後任として、外務省している外部研究資金の概要について報告があった。

出身の國安正昭氏ならびに米国パーデュー大学名誉教授

そのほか、吉川雅晴事務局長から「役職員等の現状報の Paul L. Ziemer 博士が、書面表決による理事会にて告」、「平成 14 年度給与改定」、「平成 15 年度労使交渉」

2003 年 6 月 1 日付でそれぞれ理事に選任されたことが報について報告があった。

告された。監事については、David Williams 監事が再任さ

なお、議題に挙げられた報告事項以外にも、Bennett 理
事長と平良副理事長から、専門雑誌購入および出張旅費

れ、廣畑富雄監事は任期満了後も後任者が就任するまで引き続き職務を遂行していただくこととなった。

の問題について報告があった。専門雑誌購入について

中村祐輔専門評議員および J. Martin Brown 専門評議

は、代理店の突然の倒産により既に支払い済みの代金の員の後任として、吉田輝彦博士（国立がんセンター研究所

損失という問題に直面したが、多くの出版社の協力により

腫瘍ゲノム解析・情報研究部長）ならびに Roy E. Shore 博

新たに支払いをすることなく雑誌が届けられる運びとなった

士（米国ニューヨーク大学医学部環境医学教室教授）がそことが報告された。旅費問題については、（認められてはい

れぞれ選任された。また、2003 年 7 月 1 日付で辞任の意

るものの）過剰な支払いを避けるため、現在広く利用されて向を示していた清水弘之専門評議員の後任として、徳留いる低価格運賃の実際の支払い額を基に精算するよう、現

信寛博士（名古屋市立大学大学院医学研究科健康増進・状に則して規程を改正中であることなどの対応策が報告さ予防医学分野教授）が選任された。就任はいずれも 2003れた。

年 7 月 1 日からである。

理事会メンバーから提案された案件の討議では、主に外部研究資金の運営管理方法に関して、中央管理システ

目次に戻る

なお、次回理事会は、2004 年 6 月 23–25 日に広島研究所で開催されることが決まった。

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

2

RERFニュース
出席者

主務官庁

常務理事

加藤誠実 厚生労働省健康局総務課課長補佐

Burton G. Bennett

理事長

Steven V. Cary 米国エネルギー省保健調査担当副次官補

平良専純

副理事長

Kevin Maher 米国大使館環境科学技術参事官

田原榮一

常務理事・研究担当理事

Steve M. Dyokas 米国大使館科学部三等書記官
Nicole Nelson-Jean 米国大使館エネルギー担当官、エネ

非常勤理事

ルギー省アジア地域代表

松平寛通 放射線影響協会顧問

玉田喜美 米国大使館エネルギー省アシスタント

近藤健文 環境省公害健康被害補償不服審査会委員、慶Warren R. Muir 米国学士院学術会議地球生命研究部門

應義塾大学医学部客員教授

常任理事

國安正昭 元ポルトガル共和国駐箚特命全権大使

Evan B. Douple 米国学士院学術会議地球生命研究部門

Richard B. Setlow 米国ブルックヘイブン国立研究所生物

放射線影響研究委員会常任幹事

学部生物物理学主任研究員、ニューヨーク州立大学ス
トーニーブルック校生化学・細胞生物学教室準教授

事務局

John E. Burris 米国ベロイト大学学長

Charles A. Waldren 主席研究員

Paul L. Ziemer 米国パーデュー大学名誉教授

吉川雅晴 事務局長
Richard D. Sperry 事務局参与

監事
廣畑富雄

九州大学医学部名誉教授（公衆衛生学）

David Williams

米国学士院上級財政顧問

オブザーバー鈴木 元 広島臨床研究部長
中地 敬 放射線生物学／分子疫学部長

専門評議員
丹羽太貫

児玉和紀 広島疫学部長
京都大学放射線生物研究センター教授

片山博昭 情報技術部長

第30回専門評議員会
Martin Brown、中村祐輔両評議員が座長を務めた専門●

評議員会が 2003 年 3 月 10–12 日に広島で開催された。

肝炎ウイルス感染および放射線被曝に関連した肝細胞癌リスク（臨床研究部、藤原佐枝子）

放影研の研究調査プログラムの通常の審査に加え、特に●原爆被爆者における眼科調査（臨床研究部、錬石和男）

放 射 線 生 物 学 ／ 分 子 疫 学 部 の 詳 細 な 審 査 を 行 っ た。

●

甲状腺自己抗体（長崎臨床研究部、今泉美彩）

Burton Bennett 理事長によるあいさつおよび放影研プログ●

シェーグレン症候群（長崎臨床研究部、飛田あゆみ）

ラムの紹介に続いて、田原榮一研究担当理事が研究担当●

55年前の原爆放射線被曝により酸化ストレスが増加するか（臨床研究部、鈴木 元）

理事報告を行った。田原研究担当理事は、放影研が放射線に関連した調査に焦点を置きつつもそれだけに限定し●

2D-DNA 法を用いたマウスにおける放射線の遺伝影響の調査（遺伝学部、浅川順一）

ない新しい研究分野へ進んでいく必要があることを強調した。田原研究担当理事は、寿命調査（LSS）におけるがん●

アレイ CGH の進歩（遺伝学部、高橋規郎）

死亡率が 2015 年くらいまでピークに到達しないことを指摘●

リンパ球における遺伝的不安定性の探知（遺伝学部、大瀧一夫）

し、従って被爆者の追跡調査を継続することが重要であると強調した。また、新たにがんと診断された全症例を分子●学部、中村 典）学的に解析し、被爆者の保存組織試料を入手するための新たな包括的な計画についても発表した。

●

続いて、各部の発表が行われた。各部長の概略説明に加えて、より詳細な発表が以下の通り行われた。

目次に戻る

胎内被曝が染色体異常を誘発しないのはなぜか（遺伝保 存 血 清 試 料 を 用 い た 乳 が ん 調 査（疫 学 部、Gerald
Sharp）●LSS コホートにおける果物・野菜摂取とがん死亡率（疫学RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

3

RERFニュース
部、Catherine Sauvaget）
●

●

●

●

放影研研究員は外部研究資金に申請するよう奨励され

郵便調査のデータ・クリーニング状況（疫学部、笠置文

るべきである。これは、各研究員の年1回の審査の際に話善）し合うべき問題の一つである。

広島腫瘍登録データの年齢−期間−コホートモデル●専門評議員会は、論文発表のための長すぎる所内審査（疫学部、小山幸次郎）

過程が研究員から論文を書くという意欲を無くさせてい

被爆二世（F1）郵便調査に関する進捗状況報告（長崎疫

る場合があるのではないかと懸念している。この所内審学部、陶山昭彦）

査過程を1カ月以内に制限するようあらゆる努力を傾注●

DS02の導入と利用（統計部、藤田正一郎および Harry

することを勧告する。

●

LSS における生存による選択に起因する偏りについての号を持つ研究員）を必要とする調査プロジェクトの研究

諸事項（統計部、Donald Pierce）

責任者となる場合に起こる利害の対立について専門評

線量でマッチさせた研究における放射線リスク推定（統議員会は懸念している。このような事態ではいかなる場

計部、John Cologne）

合においても、当該理事が研究計画書（RP）の承認にか

糖尿病および遺伝的多型の層化症例対照研究のデザ

かわる過程から自身を排除すること、そして当該 RP の最イン（統計部、中島栄二）

終承認は放影研理事会が行うことを勧告する。

Cullings）

●

●

●

●

放射線影響に関する免疫学研究の概略（放射線生物学●

放影研の理事が、かなりの放影研資源（2人以上の博士

通常の審査過程に追加して、パイロット調査を除くすべて／分子疫学部、京泉誠之）の研究計画書は、少なくとも一人の元または現職の専門

原爆被爆者における糖尿病発生の免疫遺伝学的背景

評議員による外部審査を受けるべきである。

（放射線生物学／分子疫学部、林 奉権）●●●

まれな場合を除いて、すべての研究計画書には統計学

乳がんおよび甲状腺がんの分子学的調査の概略（放射者が共同研究者として参加すべきである。これは、統計学

線生物学／分子疫学部、平井裕子）

者が正規の共同研究者として調査に参画し、調査の計
画立案および所見の解析と解釈に積極的に関与するこ

その後、放射線生物学／分子疫学部の将来計画に関する討議が 2 時間行われた。議題 1 は免疫ゲノム、議題 2とを意図している。
●

なかったと感じている。審査および研究員と話し合う時間

専門評議員会は、引き続き、原爆被爆者における原爆をより長く取れるように別の方法を考えることを勧告する。

放射線の影響に関する調査研究が放影研の中心的使命であることを確認した。評議員会はまた、この中心的使命の専門評議員会は、過去に国際審査を実施した部の詳細な研究に関する審査に割り当てられた時間が十分ではは原爆被爆者における固形がんの分子解析であった。

●

専門評議員会は依然として、F1 調査の対象者数につい拡大を是認したが、このような中心的使命の拡大は、放影て、特に、片方の親が1 Sv より高い放射線に被曝している研の使命への寄与、資金基盤および資源に関連して、研対象者の予想数が低いことに懸念を抱いている。現在ま究の優先順位を徹底的に評価した上で行うべきであると提での経験から、予想される対象者のうち、77%しか健診を言した。専門評議員会の全般的勧告を以下に示す。

受けないことが示唆されている。すなわち、対象者数は合●●今後1−2年の間に放影研を退職すると予想される上級

計で10,000人以下ということである。対象者を引き付け、研究員の補充の採用（特に統計部について）にできる限

連絡地域以外からの対象者を含めるために更に努力をり高い優先順位を与える必要がある。

する必要がある。

放影研の多くの研究員の論文発表率はもっと高くあるべきである。従って、少なくとも1年に一度、各部長が研究員
一人一人の論文発表計画について審査するよう勧告す以上のほか、各研究部についても詳細な評価が行われ、勧告が出された。

る。

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

4

RERFニュース
専門評議員
中 村 祐 輔東京大学医科学研究所ヒトゲノム解析センター長

佐々木 康 人放射線医学総合研究所理事長

丹 羽 太 貫京都大学放射線生物研究センター長

清 水 弘 之岐阜大学医学部公衆衛生学教室教授

高 橋 利 忠愛知県がんセンター研究所長

J. Martin Brown

米国スタンフォード大学医学部放射線腫瘍学教室放射線生物学主任教授

Theodore L. Phillips

米国カリフォルニア大学サンフランシスコ校医学部がんセンター放射線腫瘍学

Gloria M. Petersen

米国メイヨ医科大学臨床疫学教授

Clarice R. Weinberg

米国国立環境保健科学研究所環境疾患・医学プログラム生物統計部長

Joel S. Bedford

米国コロラド州立大学放射線保健科学部教授、同大学院細胞・分子生物学研究科教授

主任教授

国際ワークショップ

炎症性反応における免疫ホメオスタシスの調節と疾患発生2004 年１月 16–17 日に放影研広島研究所で「免疫ホメオ
スタシス」をテーマとするワークショップが開催された。
免疫系は、病原菌などの異物の侵入に応答した後、その異物に対する記憶だけを残して、元の状態を回復する。

医科歯科大学）、Paul J. Martin 教授（米国フレッドハッチンソ
ンがん研究センター）、放影研放射線生物学／分子疫学部の楠 洋一郎免疫学研究室長および京泉誠之副部長による発表が行われた。

これは免疫ホメオスタシスによるものである。この仕組みが2 日目は、最初に谷口維紹教授（東京大学）による特別

なければ、免疫機構は宿主自身の正常組織にも働き、炎講演が行われた。同教授はインターフェロンの免疫制御に症反応が続いてしまう。今回のワークショップでは、加齢やついて解説した。これに続く 2 番目の「生得免疫、炎症と疾

放射線被曝により免疫ホメオスタシスがどのように衰えるの患」のセッションでは、小安重夫教授（慶応大学）および鈴か、また放射線被曝と原爆被爆者に発生する疾患との間

木 元放影研臨床研究部長による発表が行われた。3 番目にはどのような関連性があるのかという点に焦点を当てての｢ヒト炎症性疾患への遺伝学的アプローチ｣のセッション

議論が交わされた。研究上の主要な問題は、免疫ホメオス

では、Eric G. Wright 教授（英国ダンディー大学）、徳永勝

タシスがどのように維持されるのか、また免疫に関する遺伝士教授（東京大学）、放射線生物学／分子疫学部の中地的決定因子と疾患発生との間にはどのような関係があるの

敬部 長 お よび 林 奉権 主 任研 究 員が 発 表し た。最後 にか、などである。

Charles A. Waldren 主席研究員により、ワークショップの総初日には、米国カリフォルニア大学サンフランシスコ校の括と閉会のあいさつが述べられた。

Abul K. Abbas 教授による特別講演が行われた。同教授は、

楠 洋一郎免疫学研究室長は、「今回の議論により放影T 細胞による免疫制御について、T 細胞の初期応答から多数

研の免疫学研究の将来にとって貴重な数多くの教示が得の分子や細胞が複雑に絡む制御機構まで解説した。この講られた。今回のワークショップへの支援に対し、放影研役

演に続き、｢Tおよび B 細胞ホメオスタシスと疾患発生｣のセッ

員、特に田原榮一研究担当理事に感謝したい」と述べた。

ションでは、樗木俊聡教授（秋田大学）、烏山 一教授（東京

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

5

RERFニュース

スタッフニュース
Frederic Lagarde 研究員が 2003 年 6 月、統計部に着任て 45 年間勤務した後、2003 年 6 月に任期満了となった。前した。同研究員は、ストックホルムのカロリンスカ研究所で博述の通り、同参与の主な職務は Solvie 事務局参事が引き継士号を取得し、その後同研究所の生物統計部に所属していでいる。情報技術部図書資料課のインフォメーション・ス

ラドンの住宅被曝に関する研究に従事していた。また、事ペシャリストであった Margaret Irwin 女史は、ABCC−放影務局参事として Douglas Solvie 氏が、放影研における財務

研関連資料の整理業務に数年間従事した後、2003 年 7 月

関連事項に関して米国学士院（NAS）との連絡を担当するに退職した。疫学部の Gerald Sharp 副主任研究員は 2003

ため、Richard Sperry 事務局参与の後任として 2004 年 1

年 11 月に放影研を退職し、米国国立アレルギー・感染症研

月、放影研に着任した。更に、相当数の新しい研究員が究所で HIV/AIDS に関する調査研究を行うこととなった。藤2004 年 4 月に放影研に着任したが、詳細は Update 次号

田正一郎統計部副部長は 2002 年 12 月に定年退職したに掲載の予定である。

が、引き続き研究員として再雇用され、研究を継続している。

Sperry 事務局参与は ABCC、NAS および放影研を通じ線量推定方式改訂の現状
DS86 から DS02 への線量推定方式の改訂は 2004 年

ぎる可能性が被曝試料の放射化測定値から示唆されたこ

3 月に完了した。RERF Update ではこれまで 3 回にわたっとにある。しかしながら、爆弾の線源（ソースターム）、放射て改訂の進捗状況をまとめた記事を連載し、2003 年春号

線輸送の計算値、放射化測定値の実験誤差、更に、改良では新線量推定方式の背景と開発について詳しく説明しされた方法または新しい方法を用いて追加試料を徹底的た Cullings および藤田両研究員の記事を全文掲載した。

に再検討した結果、中性子推定値が低すぎることはないと

今回の改訂により固形がんおよび白血病の放射線リスクの意見の一致が見られた。こうして DS86 を発展的に改良

推定値にどのような影響があるかについて述べた放影研した方式となった DS02 は、細部においては多くの改善がの論文 1 が Radiation Research 誌に発表される予定で現在あるものの、大部分については DS86 を是認するものとなっ印刷中である。新線量推定値を含め、様々な放影研コホー

た。遮蔽の 計算に おける多くの改善点 に加 えて、ソース

トに関するデータセットが、データベースのアクセス・システ

タームの調整および放射線輸送の計算値の改善により線ムである EasyClick を使うことで放影研職員に利用可能と量推定値が変わったので、それらの要約を下図に示す。ガなっている。

ンマ線量の推定値はリスク推定に関連する距離範囲にお線量改訂の必要性について何年間にもわたって高まっいて約 8–10%高くなり、中性子線量の推定値は減少した。

ていた懸念は 2001 年に米国学術会議報告書の勧告とこれは、ガンマ線量に対する中性子線量の比率がこれまでなって表れたが、その内容は、主に放影研外部の委員でよりも小さいことを意味している。従って、ガンマ線リスク推構成される日米線量委員会が DS86 について改訂を行う

定のために中性子のより高い生物学的効果比を用いることべきであるというものであった。2003 年 3 月に承認されたは以前ほど重要ではなくなり、中性子リスクを推定すること

DS02 基本方式は、放影研統計部研究員の支援を受けたの妥当性もより小さくなった。

日・米・独の物理学者約 30 人の多大な、そして多岐にわた

現在印刷中の放影研の論文 1 より得られる結論は、今回る努力の結果であった。その翌年には放影研の研究員、の線量推定方式改訂により、がんリスク推定値は約 8%減

研究助手、および原簿管理課職員が新方式の実施に必要

少し、線量反応の形状あるいはリスクの年齢−時間パターとなる広範囲な作業を行った。DS02 の開発者が作成するンにはごくわずかな変更しかないということである。線量推報告書は、放影研より出版される予定である。

定値の確率誤差を考慮した手法の更新作業が進行中だ

線 量 改 訂 の 本 来 の き っ か け は、広 島 の 爆 心 地 か らが、これはここで述べたような変更が上記の論文の結論に

1.5 km 以遠の距離での DS86 による中性子推定値が低す

影響を及ぼすほどのものではないことを示唆している。染

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

6

RERFニュース
色体異常およびがんデータから判断すると長崎の工場作たことである。これについては Update 本号の「調査結果」

業者の線量推定値が高すぎるという問題が DS02 により実の項で一部詳述してある。これらの新しい線量推定値の大質的に改善されるのではないかとの見込みがあったが、こ部分はゼロであるが、この改良により、被爆者の子供（F1）れに関する改善は実現しなかった。

および胎内被爆者のコホートに関するデータの解析が実質的に改善されるものと思われる。

DS02 導入における特長の一つは、放影研コホートに関連した多数の人に対して新しく線量推定値が割り当てられ広島と長崎における被爆者の結腸のガンマ線および中性子の線量推定値の要約
ならびに線量推定方式改訂に伴う変更

広 島

長 崎
1000

100

100

10

10

1

1

0.1

0.1

結腸線量 (mGy)

1000

0.01

1000

1500

2000

Gamma

10

DS86からの変更 (%)

2500

0.01

0

-10

-10
Neutron-30-40

Neutron
DS02
DS86

1000

1500

2000

2500

1000

1500

2000

2500

10

0

-20

Gamma

-20
-30

1000

1500

2000

2500

-40

爆心地からの距離 (m)参考文献
1. Preston DL, Pierce DA, Shimizu Y, Cullings HM, Fujita S, Funamoto S, Kodama K: Effect of recent
atomic bomb survivor dosimetry changes on cancer mortality risk estimates. (Radiat Res, in press)

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

7

原爆放射線が免疫系に及ぼす長期的影響：半世紀を越えて

原爆放射線が免疫系に及ぼす長期的影響：半世紀を超えて
楠 洋一郎 放射線生物学／分子疫学部免疫学研究室長、林 奉権 放射線生物学／分子疫学部主任研究員、箱田雅之 臨床研究部臨床検査科長、鈴木 元 臨床研究部長、中地敬 放射線生物学／分子疫学部長、京泉誠之 放射線生物学／分子疫学部副部長

被爆後 50 年以上が経過したが、原爆放射線が人体にどのような生物学的影響を与えるのか、またこれらの影響

その結果として発生する放射線誘発疾患との関連性について理解を深めることを目的とする。

が、がんだけではなくがん以外の疾患を含む多くの異なる得られていない。放射線ががんに関与していることについ放射線が誘発する免疫系の急性傷害は疾患を発生させるか？

ては長期間観察されているが、最近、原爆被爆者において原爆被爆者の免疫系は被爆時に、主として放射線が誘発

がん以外のほとんどの主要な疾患による死亡率と放射線する細胞死のため、線量依存的に傷害を受けた。被爆者の病気をどのように引き起こすのかについては明確な解答が放射線が造血系は放射線被曝の数カ月後には細胞の再増殖により傷関与するがんの機序については、完全に解明されてはい害からほぼ回復した｡3,4 しかし、放射線被曝後 50 年が経過ないものの、がん以外の放射線関連疾患の機序よりはかな

した今も依然として、被爆者の造血リンパ系には体細胞突然り明確になっている。ところが後者については実際ほとんど

変異や染色体異常など、放射線誘発による DNA傷害を負っ

何も分かっていない。興味深い意見として、これらの放射たリンパ球集団および造血幹細胞集団が存在する。5–15 更に、線関連疾患、特にがん以外の疾患には免疫系への放射線

被爆者の免疫系には過去の放射線被曝の顕著な影響がリン

影響がある程度関係しているかもしれないという仮説があ

パ系細胞の構成や機能に観察されている（図 2）｡16–25 これらる。近年の免疫学の進歩により、ヒトの多くの疾患を免疫系の影響によって生じる変化の大部分は、被曝線量 1 Gy 当たにおける異常として説明し得る方向性が開かれた。従っ

り数パーセントと小さいように思われるので（表 1）、免疫系にて、放射線が誘発する疾患の機序について洞察を深める

おけるこのわずかな変化のために特定の疾患に罹患するとためには、放射線が関係する障害について考えられ得るいう筋書きは描きにくいかもしれない。しかし、わずかな免疫

原因を免疫学的見地から検討する必要がある（図 1）。放学的変化でさえ（その変化が数十年以上継続する場合には）、

射線被曝は宿主の免疫学的監視機構に影響を及ぼすと原爆被爆者集団にしばしば観察される疾患のリスクを増加さ考えられているが、免疫系への放射線影響と疾患発生のせたかもしれないと考えることは可能である。個人の免疫能が直接的な関連性についてはほとんど分かっていない。放影

加齢や放射線被曝により低下すればするほど、その個人の研の免疫学的研究は、放射線が免疫系に及ぼす悪影響と疾患リスクは増加すると考えられる（図 3）。

1,2量との間にも明確な関連性が観察されている｡

後影響
リンパ系構成および機能が変化

原爆放射線メカニズム？

特定の疾患リスクの増加

ヘルパーT細胞

>50年後
原爆放射線

急性影響

持続性の炎症

胸腺

T細胞機能 サイトカイン

細胞死
突然変異

B細胞

免疫学的異常が疾患発生に関与？
免疫遺伝学的背景が疾患発生に影響？

幹細胞
突然変異

図1. 放射線が関与する疾患の発生機序を研究するための免疫学的アプローチ

目次に戻る

図2. 原爆放射線がヒトの免疫系に及ぼす急性影響と後影響

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

8

原爆放射線が免疫系に及ぼす長期的影響：半世紀を越えて
原爆被爆者に観察される免疫学的変化

疾患リスク

我々がこれまで原爆被爆者において観察した免疫学的変免疫機能化を表 1 および表 2 に示す。原爆被爆者では新しい T 細胞の供給不足による T 細胞数の減少のため、マイトジェンに対する応答（フィトへマグルチニンに依存した増殖、16 インター低い

ロイキン 2[IL-2] 産生細胞の頻度 19）、アロ抗原に対する応答､17 およびスーパー抗原ブドウ球菌エンテロトキシン23 に対高いする応答などの T 細胞機能が恒常的に低下していると思われる。このような機能上の変化はリンパ系細胞構成に関する

免疫系に影響を及ぼす因子(年齢、放射線量など)

所見（表 1）、すなわち CD4 ヘルパー T 細胞集団、特にナイー

図3. わずかな免疫学的変化が疾患のリスクをどのように増大させたかを説明した図式モデル。青い丸印は任意の免疫学的パラメータの個々人の数値を表し、オ
レンジ色の直線は免疫学的パラメータの値と放射線量などの適当な環境因子との間の回帰直線を示す。
加齢や放射線被曝により、ある個人が示す免疫学的パラメータの値が低いほど、その個人の疾患リスクは高くなる傾向がある。

ブ CD4 T 細胞の減少とよく一致する｡22–25 ナイーブ CD4 T 細胞集団における同様の細胞数の減少は、放射線療法を受けた患者に関する追跡調査など他の研究でも観察された。26 メ
モリー CD4 T 細胞の比率では放射線被曝に伴う有意な変化は見られなかった。22,24,25 CD4 T 細胞集団とは対照的に、原爆被爆者の CD8 T 細胞集団ではナイーブ細胞の比率が有意に減少したばかりでなく、メモリー T 細胞の比率が有意に増加した｡25 B 細胞集団に関しては、血清中の IgM、IgG お

マチ因子 21 の陽性率など B 細胞の機能と、B 細胞の数が被よび IgAの各レベル（参考文献 21 ならびに林らによる提出済

爆者では有意に高い。被爆者で B 細胞の免疫応答が亢進する理由は不明である。ヘルパー T 細胞の不足のため亢進

20

みの論文を参照）、抗 EB ウイルス抗体レベル およびリュー

表 1. 原爆被爆者の末梢血リンパ球画分におけるリンパ球サブセットの構成に対する性・年齢・放射線量の影響の比較
影響

リンパ球サブセット

性年齢（10 歳）放射線（Gy）

T 細胞
女性 > 男性 (5.3%)a

減少(5.0%)

減少 (2.0%)

ナイーブ

女性 > 男性 (3.3%)

減少(7.5%)

減少 (4.5%)

メモリー

女性 > 男性 (8.2%)

有意ではない有意ではないCD4 全体CD8 全体

有意ではない有意ではない有意ではないナイーブ

女性 > 男性 (18.5%)

減少 (42.3%)

減少 (7.7%)

メモリー

有意ではない増加(7.3%)

増加 (5.6%)b

女性 > 男性 (5.3%)

減少(7.3%)

増加 (8.5%)

男性 > 女性 (20.3%)

増加 (20.7%)

有意ではない

B 細胞
NK 細胞
a

b

(%変化)、 示唆的表 2. 原爆放射線が免疫機能に及ぼす後影響
細胞の種類

機能

T 細胞

PHA 応答減少

Radiat Res 93:572 (1983)

MLR

減少

Radiat Res 117:26 (1989)

IL-2 産生減少

Radiat Res 155:81 (2001)

SAg 応答減少

Radiat Res 158:715 (2002)

Ab 産生（血清レベル）

増加

Radiat Res 137:89 (1994)

RF

増加

K562 細胞溶解

有意ではない

B 細胞

NK 細胞

目次に戻る

放射線影響

参考文献

Radiat Res 116:343 (1988)

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

9

原爆放射線が免疫系に及ぼす長期的影響：半世紀を越えてした炎症応答が被爆者の B 細胞の免疫応答亢進に関与してリー T 細胞プールを維持することは、病原体の侵入から身いるのかもしれない。しかし、生得免疫に関しては、ナチュラを守る上で重要である。しかしながら、両プールを維持する

ルキラー（NK）細胞の比率および細胞傷害活性に原爆放射能力は年齢と共に低下すると考えられている。高齢者で線による有意な影響は観察されなかった｡27

は、胸腺における新しい T 細胞の産生が低下するためナ
イーブ T 細胞プールが縮小し、その結果若年者と比べて原爆被爆者のリンパ球機能に起こり得る変化

抗原応答性が低下する（図 4b）｡33–35 ナイーブ細胞がメモ

放影研の免疫学研究者は、原爆放射線は Th1 細胞が制リー T 細胞プールに入ることはまれだが、メモリー T 細胞

御する細胞免疫応答を低下させ、一方で Th2 細胞が制御

プールの大きさは年齢に関係なく一定に保たれている。しする体液性免疫反応を増大させる誘因として作用したのでかし、高齢者のメモリー T 細胞プールでは一部の細胞が優28はないかという仮説を提案した｡ Th1 と Th2 の比率の重要

先的に増殖し、クローン拡大した細胞集団が頻繁に発生

性は免疫学において根幹的な概念としてよく知られている。

する。メモリー T 細胞プールの大部分を占めるようなクロー

この仮説を検証するため、Th1 細胞優位の状態か Th2 細胞

ン集団が出現すると、抗原に対する免疫応答が偏るように優位の状態のいずれかに関与する血漿サイトカインのレベなる。

ルを測定し、またケモカイン・レセプター（CXCR3）およびプ

被爆後 50 年が経過した現在でも、原爆被爆者のナイー

ロスタグランジン D レセプター（CRTH2）をそれぞれ Th1 細ブ CD4 T 細胞とナイーブ CD8 T 細胞の数は同年齢の被胞および Th2 細胞の表面マーカー 29 として用いて末梢血中爆していない対照群に比べて少なく、これらの細胞プールの細胞数を計測した。最近得られた結果によれば、Th2 関は適切に維持されていないようである｡25 これは、T 細胞系

連サイトカインである IL-6 ばかりでなく Th1 関連サイトカイン

が放射線による傷害を受けた後、ナイーブ T 細胞プールである IFN-γ および TNF-α（林ら、提出済み）についても、そが十分に回復せず、その規模も正常なレベルには戻らなのレベルは明らかに放射線量依存的に上昇しており、原爆いことを示唆しているのかもしれない（図 4c）。反対に、原被爆者に見られる炎症性サイトカインの産生亢進は Th1/

爆被爆者のメモリー T 細胞プールの規模はほぼ正常（CD4Th2 バランスの不均衡とは関係がないことが示唆された。更T 細胞の場合）か、あるいはより大きい（CD8 T 細胞の場に、Th1 細胞と Th2 細胞の比には原爆放射線の有意な影響合）ようである｡25 しかし我々は最近、メモリー CD4 T 細胞はなかった（楠、未発表の所見）。従って、原爆被爆者の T 細における T 細胞受容体レパートリーの偏りの程度は被爆者

胞の IL-2 産生能に障害が認められる可能性が示唆されてが受けた放射線量に伴い有意に増加することを示した（図はいるものの、Th1 細胞および Th2 細胞が制御する宿主免5）｡24 メモリー CD4 T 細胞のレパートリーの偏りが生じる場

疫において原爆放射線が長期的変化を誘発したとは考え

合には、大規模なクローン集団の存在が疑われる。原爆放

19

+

+

最近の研究により、CD4 CD25 制御性 T 細胞

射線によって、被爆時に存在したと考えられるメモリー CD4が宿主免疫応答，特に自己抗原に対する免疫応答の抑制

T 細胞クローンが優先的に増殖したのかもしれない（図

られない｡

30

に重要な役割を果たしていることが判明した｡ また NKT 細4c）。以上のことから、被爆者の T 細胞系において長期間

胞は、T 細胞機能の極性化の方向を決定する生得免疫応

継続している異常を次のように整理する。すなわち、過去

答と獲得免疫応答の相互作用において極めて重要な役割の放射線被曝が 1）新しい T 細胞を産生する能力を低下さ

31

放射線被曝がこれらの重せ、2）ヘルパー T 細胞メモリー集団の維持を阻害したと解

要なリンパ球サブセットに影響を及ぼすか否かについては釈できる。ナイーブ T 細胞集団の規模の縮小は、以前にまだ確定されていない。

曝露したことのない病原体の侵入から身を守る宿主の能力を果たすことも示唆されている｡

を低下させる可能性がある。また、メモリー T 細胞集団の維

原爆被爆者における T 細胞ホメオスタシスの撹乱の可能性
T 細胞系では、新しいリンパ球が出現し、抗原応答の過持が阻害されると、病原体による感染の再発を防止したり、潜在的に感染した微生物を制御する能力が低下するかもしれない。

程で個々のクローンが大規模に増殖するにもかかわらず、
リンパ球は恒常的に供給され、その多様なレパートリーは

原爆被爆者の疾患発生における炎症反応の関与維持される。T 細胞系におけるこのホメオスタシスは、ナ

原爆被爆者では、炎症バイオマーカー（白血球数、赤血

イーブ T 細胞とメモリー T 細胞の再生と死のバランスによっ

球沈降速度、アルファ 1 グロブリン、アルファ 2 グロブリン、て成立し、これらの T 細胞集団の規模はそれぞれ独立してシアル酸）と放射線量の間に統計的に有意な関連性がある

30維持される（図 4a）｡

目次に戻る

ナイーブ T 細胞プールおよびメモ

ことが既に報告されている。36 原爆被爆者における CD4 ヘ

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

10

原爆放射線が免疫系に及ぼす長期的影響：半世紀を越えて図4. 加齢または放射線被曝でT細胞ホメオスタシスが撹乱される様相
末梢T細胞プール

a）

ナイーブ

メモリー

教育
胸腺

幹細胞
病原体抗原Aに対する応答(二次応答)
病原体抗原A に対する応答(一次応答)b）

末梢T細胞プール
ナイーブ

メモリー

クローン集団胸腺

幹細胞

抗原Bに対する応答a）T細胞ホメオスタシスは、ナイーブT細胞集団およびメモリーT細胞集団における細胞の再生と死の均衡の維持によって成り立っている。ナイーブT細胞プール
は主に、胸腺で自己のMHC分子と会合した種々のペプチドを認識する多様なレセプターを獲得（教育）したT
細胞集団が流入することで維持される。免疫系が抗原に遭遇すると、ナイーブT細胞プールのT細胞集団がその抗原を認識し増殖するが、免疫応答の過程が完了す
ると増殖した細胞の大部分は死滅し、ごく一部のみがメモリーT細胞プールに移行する（一次応答）。メモ
リー・プールのT細胞は、免疫系が以前に遭遇したことのある抗原により再び反応する能力がある（二次応答）。通常、二次応答は一次応答よりも迅速で強い。二次免疫応答の過程が完了すると、ごく少数のメモリー
T細胞だけがメモリー・プールに帰着する。メモリーT
細胞が再生する速度はナイーブT細胞集団における細胞回転よりもはるかに速いと考えられている。

b）ナイーブT細胞プールおよびメモリーT細胞プールを維持する能力は、加齢に伴い低下すると考えられている。高齢者では胸腺で新しいT細胞を産生する効率が低下するため、ナイーブT細胞プールの規模が縮小する。このため若年者に比べて、高齢者の抗原に対する応答は弱くなってくる。ナイーブT細胞がメモリーT細胞プールに移入することはほとんどないが、それでも高齢者におけるメモリーT細胞プールの規模は維持される。しかしながら、細胞の一部は選択的に増殖し、実際、高齢者のメモリーT 細胞プールではしばしばクローン性増殖をした集団が発生するようである。従って、クローン集団がメモリーT細胞プールのかなりの割合を占めるという事態が頻繁に発生し、これが抗原に対する一連の免疫応答を歪める可能性がある。

抗原Aに対する応答c）
末梢T細胞プール
原爆放射線

ナイーブ

メモリー

幹細胞
クローン集団の拡大
胸腺

不十分

目次に戻る

c）原爆被爆者のT細胞ホメオスタシスの撹乱は、高齢者の場合と類似していると思われる。原爆放射線被曝により胸腺のナイーブT細胞産生能に損傷が起き、その結果ナイーブT細胞プールの規模が縮小した可能性があり、このことは心筋梗塞など感染との関連が疑われる疾患のリスク増大と関係があるかもしれない。また、原爆放射線被曝はメモリーT細胞プールの維持も撹乱した可能性がある。メモリーT細胞プールの規模
は原爆放射線被曝により縮小はしなかったが、原爆被爆者のメモリーT細胞集団では、その一部にクローン性増殖がしばしば観察されている。

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

11

原爆放射線が免疫系に及ぼす長期的影響：半世紀を越えて
1.5
ATB = 30

Vβファミリーごとの偏りの程度(%)

n = 710

ATB = 20

原爆被爆者の疾患リスクは遺伝的背景の影響を受けるか?
免疫学 的 マーカ ーおよび 炎症 マ ーカー の測 定値 には大きな個人差があり（例、図 6 および図 7）、免疫機能の低下した

1.0
ATB = 10人 ある い は 炎症 バイ オ マ ー カー の レ ベ ル が 上 昇した 人 のう
ち一部の人だけに特定の疾患が発生することは極めて明白

ATB > 20 (P < 0.05)

0.5である。免疫応答および炎症反応はいずれも、遺伝的多型を示す一 連の 遺伝 子によ って制御さ れ る。従 って個 人の 免疫
遺伝学的背景が、その人の疾患に対する感受性を決定するという仮説を考えることができる。AHS 対象者においてこれま

0
0

1

2

3

4

線 量 （Gy）

図5. メモリーCD4 T細胞集団における T細胞レパートリー
について評価するため、特定のTCR Vβファミリーを発現したT細胞の比率に関する個人の数値が、全対象者の平均値からどの程度偏っているか求めた。特に被爆時年齢（ATB）が20歳以上で高線量に被曝した人では、メモリーCD4 T細胞集団におけるT細胞レセプ
ター・レパートリーが、該当するTCR Vβファミリーにおける集団全体の平均値から有意に偏っていた。

で実 施した 調 査か ら 得た デー タを 綿 密に 解 析した 結 果、広島で原爆に被爆した時に 20 歳未満だった人では、2 型糖尿病 の 有病 率 と 放射 線 量 と の間 に 有 意 な正 の 相 関 関 係 が示唆された｡ 37 宿主の免疫応答に 影響を及 ぼす可能性 のある
遺 伝 的要 因 の 中 で も特 に 重 要 な のは、主 要 組 織 適 合 遺伝
子複合体（MHC）遺伝子座—ヒトの場合、HLA（ヒト白血球抗原）遺伝子座と呼ばれて いる—であろう。我々は同じ被爆者の一部について入手した HLA クラス II タイピングのデータを用いて、これら の人 が受け た原爆 放射線 の推定 線量と 糖尿

ルパー T 細胞活性の異常は炎症反応に関連するものか否

病発症との関係に HLA クラス II タイプが更にかかわる可能かを検証するため、最近我々は多数の被爆者から収集し性があるかどうかを検討した｡ 34 その結果、HLA DQA1 対立

た血漿試料を用いて炎症性サイトカインと C 反応性蛋白質遺伝子や HLA DRB1 対立遺伝子が異なると、被曝群と低線（CRP）のレベル測定を行った｡37 IL-6 と CRP のレベルの間

量被曝群また は非被曝 群の 糖尿病有 病率に は有意な差 がには強い相関関係があった。興味深いことに、血漿中のあると思われた。例えば、最も高線量に被曝した群（>1.5 Gy）

IL-6 のレベルは末梢血 CD4 T 細胞の比率と負の相関関が DQA1*0401 お よ び DRB1*08 対 立 遺 伝 子 あ る い は係にあるように思われた。IL-6 と CRP のレベルは共に放射DQA1*0301 および DRB1*09 対立遺伝子のいずれかを有線量の増加に伴い増加したらしいことも分かった。以上のする 場合 の 糖尿 病 発症 の オッズ 比（OR）は、非 被曝 対 照群結果から、前臨床段階の炎症状態と CD4 T 細胞数の減少や低線量被曝群において観察されたいずれの OR と比べての間には何らかの関連性が存在し、免疫学的変化が一部も有意 に 高 かっ た が、そ れら の い ず れ の対 立 遺伝 子も 持たの疾患の要因となる際に炎症反応がかかわった可能性がない被爆者の場合は糖尿病罹患率に同様の線量依存的増示唆される。この可能性について調べるため、免疫学的変加は見られなかった（図 9）。以上の所見から、20 歳未満の若化が心筋梗塞（MI）などの心臓血管疾患の病因に関与し

年 高線 量 被 爆 者 に お ける 糖 尿 病 のリ スク に強 く か か わ る免ているか否かを検討した。その理由として、最近の研究によ

疫系の何らかの構成要素は、特定の HLA クラス II 遺伝子（ありこの種の心臓血管疾患への炎症の関与を示す証拠が得

るいは、緊密に関係する特定の遺伝子や遺伝子群の場合もられたこと、また成人健康調査（AHS）コホートにおいて MIあり得る）の影響 を受けると考 えら れ る。この研究 は、遺 伝的の相対リスクの線量依存的な増加が観察されたことが挙げ背景 の 違 い によ っ て特 定 の 疾 患 にお け る放 射 線 のリ スクがられる。MI の有病率は、CD4 T 細胞の比率が低下した人

異なることを示した最初の報告である。

で有意に高かった（図 6）｡38 更に、MI の既往がある被爆

このような免疫遺伝学的アプローチにより、放射線被曝者では既往のない被爆者に比べて IL-6 レベルが有意にが疾患を発生させる機序を解明するための新しい手掛かり高いと思われた。CRP レベルについても同様の結果が得らが得られるかもしれない。従来の表現型観察に基づく所見

れた（図 7）｡37 以上の結果から、原爆被爆者の MI の少なくに比べ、個人の遺伝的差異に基づく所見はより確かな証

とも一部は、CD4 ヘルパー T 細胞数が減少したことや、そ拠をもたらすであろう。言い換えれば、ある疾患に対する感れによるアテローム性動脈硬化の病因との関連が疑われる

受性の個人差を個人の免疫関連遺伝子群における遺伝感染に対しての免疫防御能力の低下に起因すると考えら的差異によって説明できるならば、その特定の疾患の発生れる（図 8）。

には免疫学的機序が存在すると言うことができる。

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

12

原爆放射線が免疫系に及ぼす長期的影響：半世紀を越えて
男 性
80

a

70

70

60

60

%CD4

%CD4

80

50
40

b

50
40

30

30

20

20
0.0

0 .5

1 .0

1 .5

2.0

2 .5

3 .0

50

60

70

80

90

測定時年齢（歳）線 量 ( G y)

女 性
80

c

70

70

60

60

%CD4

%CD4

80

50
40

d

50
40

30

30

20

20
0.0

0 .5

1 .0

1 .5

2.0

2 .5

3 .0

50

60

70

80

90

線 量 ( G y)
測定時年齢（歳）図6. 心筋梗塞（MI）の既往がある原爆被爆者（黒い四角）と既往のない被爆者（小さい丸）における末梢血CD4 T細胞の比率。直線は、それぞれ66歳の男性（a）と女性（c）の被爆者、および被爆していない男性（b）と女性（d）に相当するCD4 T細胞の比率として補正した後の、CD4T細胞の比率と放射線量（aとc）、およびCD4 T細胞の比率と年齢（bとd）との間の回帰直線を示す。CD4 T細胞の比率は男性よりも女性で有意に高く（P < 0.01）、年齢（P < 0.01）および線量（P < 0.01）と共に減少した。心筋梗塞の既往がある被爆者は既往のない被爆者に比べ、CD4 T 細胞の比率が有意に低い（P = 0.02）。

IL-6 (pg/mL)

心筋梗塞 (MI)
10

10

1

1

CRP (mg/dL)

0

2

4

10

10

1

1

0.1

0.1

0.01

0.01

1E-3
0

50

60

70

80

90

100

50

60

70

80

90

100

1E-3
0

2

線量 (Gy)40

測定時年齢 (歳)図 7. MI の既往がある原爆被爆者（黒い四角）と既往のない被爆者（小さい丸）における血漿中のIL-6 レベル（上段の図）および CRP レベル（下段の図）。直線は、IL-6 レベルと放射線量または年齢との間の回帰直線を、また CRP レベルと放射線量または年齢との間の回帰直線を示す。炎症マーカーである IL-6 と CRP は放射線量（P < 0.01）や年齢（P < 0.01）と共に増加していた。また、被曝線量について補正を行うと MI の既往には IL-6 および CRP との関連が。
見られた（P < 0.05）

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

13

原爆放射線が免疫系に及ぼす長期的影響：半世紀を越えて原爆放射線のである。この仮説を検証するため、T 細胞受容体再構成
によって切り出された環状 DNA（TREC）を保持している T

T細胞ホメオスタシスの撹乱：
ヘルパーT細胞数
免疫機能

細胞の数の定量と、血液中の白血球におけるテロメア繰り返し配列の長さの測定を開始した（RP 4-0241 参照）。更に、放射線が誘発する T 細胞ホメオスタシスの撹乱に関する機

炎症性サイトカイン：
IL-6レベル

環境因子序について理解を深めるため、放射線による傷害の後に感染

T 細胞が再構成される過程について、幾つかの有効と思わ

CRPレベルれる動物モデルを用いて調査する予定である。
第二の仮説は、原爆放射線が長期にわたる炎症を誘発

持続性の炎症し、それが疾患の発生につながったというものである。放影研の多面的な研究環境により、原爆被爆者における疾患

疾 患

発生の基盤を成す免疫学的機序について包括的な研究（心臓血管疾患など）を実施することができると考えている。被爆者における種々図8. 原爆被爆者における疾患発生の免疫学的機序に関する仮説。原爆放射線がT細胞ホメオスタシスを撹乱し、その結果としてヘルパーT細胞数の減少とそれに伴う免疫機能低下が生じたのかもしれない。T細胞系に起きたこのような異常が、長期的な炎症を引き起こし、
心臓血管疾患などの疾患を発生させるのかもしれない。感染および生活習慣などその他の環境因子は疾患
発生の過程に明らかに交絡するであろう。

の疾患の発生に関し、被爆者のリンパ球サブセットに関する表面マーカーおよび血清サイトカイン・レベルの比較測定から得られたデータを、前向きおよび後ろ向きに検討する予定である。免疫細胞がかかわる炎症反応は、糖尿病、
冠状動脈性心疾患および幾つかのがんなど種々の生活習
慣病の発生にかかわる重要な機序と考えられている。原爆
被爆者におけるこれらの疾患の発生に関し、免疫、炎症の放影研における免疫学的研究の将来の方向性

媒体（IL-1、IL-6、TNF-αなど炎症性サイトカイン）と生活習

原爆放射線がどのようにヒトに生物学的影響を及ぼし、慣因子との相互作用の有無について調査する予定であ

多くの異なる疾患を発生させたかという問題に取り組むたる。

め、放影 研 の免 疫学 研 究者 は三 つの 仮 説を 立てた（図更に我々は、個人の免疫遺伝学的背景が疾患感受性10）。第一の仮説は、原爆放射線が T 細胞ホメオスタシスを決定するという仮説を立てた。この仮説を検証するため、を撹乱することにより、免疫学的加齢を促進させたというも

ヒトゲノム・プロジェクトおよび分子免疫学の現在の進歩に

0.5

DQA1*0301-DRB1*09 またはDQA1*0401-DRB1*08(n = 236)

その他のハプロタイプ(n = 236)

0.4

P = 0.0003

有病率

0.3

0.2

P = 0.1421

0.1

0.0
0

1

2

3

4

0

1

2

3

4

放射線量 (Gy)
図 9. 放射線量グループにおける HLA ハプロタイプ別に見た糖尿病の累積有病率。糖尿病の有病率は、DQA1*0301DRB1*09 か DQA1*0401-DRB1*08 のいずれかのハプロタイプを有する人において放射線量の増加に伴い増加した（傾向の検出における P 値 = 0.0003）。DQA1*0301-DRB1*09 対立遺伝子、DQA1*0401-DRB1*08 ハプロタイプのいずれをも持たない人では、放射線と糖尿病の間に有意な関連性は観察されなかった（傾向の検出における P
値 = 0.14）。上記のハプロタイプを持つ人の糖尿病有病率は、これらのハプロタイプを持たない人よりも有意に高かった（P = 0.03）
。

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

14

原爆放射線が免疫系に及ぼす長期的影響：半世紀を越えてよって得られた研究結果を利用したいと考えている。放影

2. 炎症
促進

原爆放射線

免疫学的加齢疾患の発生

研が原爆被爆者固定コホートに基づいて実施した研究か
らは、対象者の健康状態や死亡率などの臨床データおよ1. T細胞ホメオスタシス

び疫学的データばかりでなく、免疫学的データが提供され

3. 免疫遺伝学的背景の錯乱る。また、約 7,000 人の被爆者の血液リンパ球が保存されており、ゲノム解析には実に有効である。従って、我々はこ

前向きコホート研究の保存血液試料を用い、原爆被爆者において個体の免疫保存試料を用いた後ろ向き症例対照研究

応答および炎症反応に深く関与する一連の遺伝子の遺伝

動物モデル

子型を調査し、疾患と放射線被曝の関連性について包括

図10. 放影研における免疫学的研究の方針的に解析するつもりである。

用語解説（Cellular and Molecular Immunology, 4th edition, Abbas A, Lichtman AH, Pober J, eds, W.B. Saunders,Philadelphia, 2000 より若干の改変を施し引用）

獲得免疫：リンパ球がつかさどる免疫で、感染物質へのイトカインの大規模ファミリー。

曝露により始動される。生得免疫と違い、獲得免疫は

CRP（C 反応性蛋白質）：細菌感染への生得免疫応答に関異なる種類の高分子に対する明確な特異性を持ち、与する血漿蛋白質のペントラキシン・ファミリーの同一の微生物に繰り返し出会うことでより強く応答一つ。CRP は急性期反応物質で、肺炎双球菌菌体の被するようになる「記憶」を特徴とする。

膜に結合する。CRP は補体成分の C1q にも結合し、こアロ抗原：ある種の個体すべてではなく、その一部の個れにより補体を活性化させ、あるいは食細胞 C1q レ

体に存在し、同種移植片上で異物と認識される細胞セプターとの相互作用により食殺促進物質として作抗原または組織抗原。通常、アロ抗原は多型性遺伝子

用すると思われる。

の産物である。

サイトカイン：種々の細胞型により産生される蛋白質で、

B 細胞：抗体分子を産生できる唯一の細胞。B 細胞は骨炎症反応および免疫応答を媒介する。サイトカイン

髄で成長し、成熟 B 細胞は主としてリンパ節およびは免疫系細胞間の情報伝達における主要な媒体であ脾臓などの第二次リンパ系組織のリンパ濾胞や骨髄る。

で観察されるが、少数ながら循環血液中にも見られる。
CD4 T 細胞（ヘルパー T 細胞）：T 細胞の機能的サブセッ

ハプロタイプ：片方の親から受け継がれ、そのため一つの染色体上に存在する対立遺伝子のセット。
HLA（ヒト白血球抗原）：ヒト細胞の表面に発現する主要トで、その主な実効機能として、細胞性免疫応答にお組織適合遺伝子複合体（MHC）分子（下記参照）。

いてマクロファージを活性化し、体液性免疫応答で免疫系：免疫、すなわち異物からの防御を行うために機は B 細胞の抗体産生を促進する。これらの機能は、分能する分子、細胞、組織および器官の全体像。

泌されるサイトカインやマクロファージあるいは B

生得免疫：感染する前から既に成立している免疫。微生細胞に結合する T 細胞によって実効される。

物に迅速に応答し、繰り返される感染に対して原則

CD8 T 細胞（細胞傷害性 T 細胞）：T 細胞の一種で、そのとして同じ方法で対処することにより防御する。生

主な実効機能はウイルスやその他の細胞内感染性微得免疫系には、上皮性防壁、食細胞（好中球、マクロ生物に感染した宿主の細胞を認識し、殺すことであファージ）、ナチュラルキラー細胞、補体系、およびる。

主として単核食細胞によって産生され、生得免疫にケモカイン：白血球の遊走を促進し、白血球の血液から組織への移動を制御する、構造的に相同な低分子量サ

目次に戻る

かかわる多くの細胞活動を制御・調整するサイトカ
インが含まれる。

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

15

原爆放射線が免疫系に及ぼす長期的影響：半世紀を越えて
IFN-γ （インターフェロンγ）：T 細胞と NK 細胞が産生するサDP）分子が存在するのは主として強力な抗原提示細イトカインで、その主要な機能として、生得免疫応答

胞（マクロファージ、樹状細胞、B 細胞）に限定され、と細胞性免疫応答の両方においてマクロファージを細胞内に取り込んだ外来蛋白質由来のペプチドに結活性化する。

合し、CD4 T 細胞により認識される。

IL-1（インターロイキン1）：主として活性化した単核食細MLR（混合リンパ球反応）：ある個人の T 細胞が、別の個人

胞によって産生されるサイトカインで、その主要なの血液細胞上の MHC 抗原に対して起こす試験管内機能として、宿主の生得免疫における炎症反応（内皮反応。MLR は CD4 T 細胞および CD8 T 細胞の増殖と細胞接着分子の誘導、内皮細胞とマクロファージにサイトカイン分泌を伴い、被移植者とドナーになる

よるケモカイン産生の促進、肝臓での急性期反応体

可能性のある人との適合性を評価するスクリーニン

合成の促進、発熱など）を媒介する。

グ検査に利用される。

IL-2（インターロイキン2）：抗原により活性化された T 細胞

ナイーブ T 細胞：抗原に遭遇したことがない T 細胞。抗原が産生するサイトカインで、T 細胞の増殖を促進する

により刺激を受けた成熟 T 細胞の子孫の T 細胞はことともに、活性化細胞のアポトーシス性細胞死を強れに属さない。ナイーブ T 細胞は抗原の刺激を受け化する作用もある。従って IL-2は、T 細胞が行う免疫ると実効細胞へと分化する。ナイーブ T 細胞が有す応答を誘発・自己制御するために必要である。IL-2はる表面マーカーと再循環パターンは、既に活性化さまた NK 細胞および B 細胞の増殖と実効機能を促進れた T 細胞のものとは異なる。

する。

NK（ナチュラルキラー）細胞：骨髄由来のリンパ球のサブ

IL-4（インターロイキン4）：CD4ヘルパー T 細胞の Th2サブセットで、B 細胞および T 細胞とは異なり、生得免疫

セットにより産生されるサイトカインで、ナイーブ応答において直接的な細胞溶解および IFN-γの分泌

CD4 T 細胞の Th2細胞への分化を誘導し、B 細胞のにより微生物に感染した細胞を殺す役目を果たす。

IgE 産生を促進し、IFN-γ依存性のマクロファージ機

NK 細胞は、Ig レセプターあるいは TCR などのクロー

能を抑制するなどの機能がある。

ン性に分布する抗原レセプターを発現せず、その活IL-5（インターロイキン5）：Th2細胞によって産生され、肥性は促進性の細胞表面レセプターと自己の MHC 分

満細胞によって活性化されるサイトカイン。IL-5は B子を認識する抑制性の細胞表面レセプターとの組み細胞の IgA 産生を促進し、アレルギー性疾患の発生合わせにより制御される。

過程の大部分を助長する好酸球を活性化させる。

PHA（植物性赤血球凝集素）：植物が産生する糖結合蛋白

IL-6（インターロイキン6）：多くの種類の細胞によって産

質、すなわちレクチンで、T 細胞レセプターを含むヒ

生されるサイトカインで、生得免疫および（T 細胞とト T 細胞表面分子と結合し、T 細胞の多クローン性活B 細胞が行う）獲得免疫の両方において機能する。IL-

性化を誘発する。PHA は、T 細胞活性に関する実験的

6は抗体を産生する B 細胞の増殖を促進するばかり

免疫学研究において頻繁に利用される。臨床医学にでなく、肝細胞による急性期蛋白質（CRP など）の合

おいては、ある個人の T 細胞が機能しているか否か成も促進する。

を評価したり、染色体核型データの入手を目的としメモリー T 細胞：抗原への2度目以降の曝露に対する迅速で亢進された（つまり記憶あるいは再起動）応答を行て T 細胞の有糸分裂を誘発するために PHA を利用する。

う T 細胞。メモリー T 細胞は抗原から刺激を受けたナ

スーパー抗原（SAg）：T 細胞レセプター（TCR）遺伝子のイーブ T 細胞により産生され、抗原が排除された後特定のセットあるいはファミリーを発現するすべて

も機能上は休止状態のまま長期間生存する。

の T 細胞に結合し活性化させる蛋白質。ブドウ球菌

MHC（主要組織適合遺伝子複合体）：T 細胞認識のための

エンテロトキシンの一部はスーパー抗原である。そペプチドを結合する分子がコードされる多型に富むの重要性は数多くの T 細胞を活性化させる能力にあ遺伝子が存在する大きな遺伝子領域。MHC 分子にはり、結果として大量のサイトカインが産生され、敗血構造上識別可能な二つのタイプがある。MHC クラス

症性ショックに似た臨床的症候群を引き起こす。

I（ヒトでは HLA-A、HLA-B および HLA-C）分子はほT 細胞：獲得免疫系において細胞性免疫応答を行う細とんどの有核細胞に存在し、細胞質蛋白質由来のペ胞。T 細胞は胸腺で成熟し、血液中を循環し、二次リプチドに結合し、CD8 T 細胞により認識される。MHC

ンパ組織を構成し、抗原に曝露した末梢部位に送ら

クラス II（ヒトでは HLA-DR、HLA-DQ および HLA-れる。T 細胞は、自己の主要組織適合遺伝子複合体

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

16（MHC）分子に結合した外来性蛋白質のペプチド断由来の前駆体から成熟する場所である。胸腺組織は片を認識する抗原レセプター（TCR）を発現する。T

外側の皮質と内側の髄質に分かれており、間質胸腺細胞の機能的サブセットには、CD4ヘルパー T 細胞と上皮細胞、マクロファージ、樹状細胞、様々な成熟段

CD8細胞傷害性 T 細胞がある。
Th1細胞：ヘルパー T 細胞の機能的サブセットで、IFN-γ

階の数多くの T 細胞前駆体（胸腺細胞）を包含している。

を含め、特定のセットのサイトカインを分泌し、そのTNF-α（腫瘍壊死因子α）：主として活性化した単核食細主要な機能として、食細胞による感染防御を促進す

胞によって産生されるサイトカインで、好中球や単る。特に細胞内微生物の感染防御に働く。

球の感染部位への移送を促進し、これらの細胞を活Th2細胞：ヘルパー T 細胞の機能的サブセットで、IL-4、性化させて微生物を壊滅させる機能がある。大量にIL-5など、特定のセットのサイトカインを分泌し、そ産生された TNF-αは、発熱、肝臓での急性期蛋白質のの主要な機能として、B 細胞による IgE と IgA の産生

合成、および悪液質などの組織的な効果を及ぼす。

および好酸球と肥満細胞の応答を促進し、Th1細胞応

TNF-βは TNF-αと密接な関係にあるサイトカインで、答を抑制する。

同じ生物学的効果を及ぼすが、T 細胞によって産生さ

胸腺：縦隔前部に位置する両葉性臓器で、T 細胞が骨髄

れる。

参考文献
1. Shimizu Y, Pierce DA, Preston DL, Mabuchi K: Studies of the mortality of atomic bomb survivors. Report 12,
part II. Noncancer mortality: 1950–1990. Radiat Res 152:374–89, 1999
2. Preston DL, Shimizu Y, Pierce DA, Suyama A, Mabuchi K: Studies of mortality of atomic bomb survivors.
Report 13: Solid cancer and noncancer disease mortality: 1950–1997. Radiat Res 160:381–407, 2003
3. Oughtersen AW, Warren S: Hematology of atomic bomb injuries, pathology of atomic bomb injuries. In:
Medical Effects of the Atomic Bomb in Japan. National Nuclear Energy Series. Division VIII. New York,NW, McGraw-Hill, 1956, pp 191–430.
4. Ohkita T: Biological effects. A. Acute effects. In: A Review of Thirty Years Study of Hiroshima andNagasaki Atomic Bomb Survivors. J Radiat Res 16(Suppl): 49–66, 1975
5. Awa AA: Persistent chromosome aberrations in the somatic cells of A-bomb survivors, Hiroshima andNagasaki. J Radiat Res 32(Suppl):265–74, 1991
6. Langlois RG, Bigbee WL, Kyoizumi S, Nakamura N, Bean MA, Akiyama M, Jensen RH: Evidence forincreased somatic cell mutations at the glycophorin A locus in atomic bomb survivors. Science 236:445–8,
1987
7. Hakoda M, Akiyama M, Kyoizumi S, Awa AA, Yamakido M, Otake M: Increased somatic cell mutant
frequency in atomic-bomb survivors. Mutat Res 201:39–48, 1988
8. Kyoizumi S, Nakamura N, Hakoda M, Awa AA, Bean MA, Jensen RH, Akiyama M: Detection of somatic
mutations at the glycophorin A locus in erythrocytes of atomic bomb survivors using a single beam flow
sorter. Cancer Res 49: 581–8, 1989
9. Hakoda M, Hirai Y, Shimba H, Kusunoki Y, Kyoizumi S, Kodama Y, Akiyama M: Cloning of phenotypicallydifferent human lymphocytes originating from a single stem cell. J Exp Med 169:1265–76, 1989
10. Nakamura N, Umeki S, Hirai Y, Kyoizumi S, Kushiro J, Kusunoki Y, Akiyama M: Evaluation of four somatic
mutation assays for biological dosimetry of radiation-exposed people including atomic-bomb survivors. In:
Gledhill BL, Mauro F, eds. New Horizons in Biological Dosimetry. Progress in Clinical and BiologicalResearch. Vol. 372. New York, NW, Wiley-Liss Inc, 1991, pp 341–50.
11. Kyoizumi S, Umeki S, Akiyama M, Hirai Y, Kusunoki Y, Nakamura N, Endoh K, Konishi J, Sasaki MS, MoriT, Fujita S, Cologne JB: Frequency of mutant T lymphocytes defective in the expression of the T-cell antigen
receptor gene among radiation-exposed people. Mutat Res 265:173–80, 1992
12. Kusunoki Y, Kodama Y, Hirai Y, Kyoizumi S, Nakamura N, Akiyama M: Cytogenetic and immunologic
identification of clonal expansion of stem cells into T and B lymphocytes in one atomic-bomb survivor. Blood
86:2106–12, 1995
13. Awa AA, Honda T, Sofuni T, Neriishi S, Yoshida MC, Matsui T: Chromosome-aberration frequency incultured blood-cells in relation to radiation dose of A-bomb survivors. Lancet ii:903–5, 1971
目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

17

原爆放射線が免疫系に及ぼす長期的影響：半世紀を越えて

14. Hirai Y, Kusunoki Y, Kyoizumi S, Awa AA, Pawel DJ, Nakamura N, Akiyama M: Mutant frequency at the
HPRT locus in peripheral blood T-lymphocytes of atomic bomb survivors. Mutat Res 329:183–96, 1995
15. Nakano M, Kodama Y, Ohtaki K, Itoh M, Awa AA, Cologne JB, Kusunoki Y, Nakamura N: Estimating thenumber of hematopoietic or lymphoid stem cells giving rise to clonal chromosome aberrations in blood T
lymphocytes. Radiat Res 161:273–81, 2004
16. Akiyama M, Yamakido M, Kobuke K, Dock DS, Hamilton HB, Awa AA, Kato H: Peripheral lymphocyte
response to PHA and T cell population among atomic bomb survivors. Radiat Res 93:572–80, 1983
17. Akiyama M, Zhou O-L, Kusunoki Y, Kyoizumi S, Kohno N, Akiba S, Delongchamp RR: Age- and doserelated alteration of in vitro mixed lymphocyte culture response of blood lymphocytes from A-bomb
survivors. Radiat Res 117:26–34, 1989
18. Kusunoki Y, Akiyama M, Kyoizumi S, Bloom ET, Makinodan T: Age-related alteration in the composition of
immunocompetent blood cells in atomic bomb survivors. Int J Radiat Biol 53:189–98, 1988
19. Kusunoki Y, Hayashi T, Morishita Y, Yamaoka M, Maki M, Hakoda M, Kodama K, Bean MA, Kyoizumi S:
T-cell responses to mitogens in atomic bomb survivors: A decreased capacity to produce interleukin 2
characterizes the T cells of heavily irradiated individuals. Radiat Res 155:81–8, 2001
20. Akiyama M, Kusunoki Y, Kyoizumi S, Ozaki K, Mizuno S, Cologne JB: Study of the titers of anti-EpsteinBarr virus antibodies in the sera of atomic bomb survivors. Radiat Res 133:297–302, 1993
21. Fujiwara S, Carter RL, Akiyama M, Akahoshi M, Kodama K, Shimaoka K, Yamakido M: Autoantibodies andimmunoglobulins among atomic bomb survivors. Radiat Res 137:89–95, 1994
22. Kusunoki Y, Kyoizumi S, Hirai Y, Suzuki T, Nakashima E, Kodama K, Seyama T: Flow cytometry
measurements of subsets of T, B and NK cells in peripheral blood lymphocytes of atomic bomb survivors.
Radiat Res 150:227–36, 1998
23. Kusunoki Y, Yamaoka M, Kasagi F, Hayashi T, Koyama K, Kodama K, MacPhee DG, Kyoizumi S: T cells of
atomic bomb survivors respond poorly to stimulation by Staphylococcus aureus toxins in vitro: Does this stemfrom their peripheral lymphocyte populations having a diminished naive CD4 T-cell content? Radiat Res
158:715–24, 2002
24. Kusunoki Y, Yamaoka M, Kasagi F, Hayashi T, MacPhee DG, Kyoizumi S: Long-lasting changes in the Tcell receptor V beta repertoires of CD4 memory T-cell populations in the peripheral blood of radiationexposed people. Br J Haematol 122:975–84, 2003
25. Yamaoka M, Kusunoki Y, Kasagi F, Hayashi T, Nakachi K, Kyoizumi S: Decreases in percentages of naïve
CD4 and CD8 T cells and increases in percentages of memory CD8 T cell subsets in the peripheral blood
lymphocyte populations of A-bomb survivors. Radiat Res 161:290–8, 2004
26. Watanabe N, De Rosa SC, Cmelak A, Hoppe R, Herzenberg LA, Roederer M: Long-term depletion of naïve T
cells in patients treated for Hodgkin s disease. Blood 90:3662–72, 1997
27. Bloom ET, Akiyama M, Korn EL, Kusunoki Y, Makinodan T: Immunological responses of aging JapaneseA-bomb survivors. Radiat Res 116:343–55, 1988
28. Kusunoki Y, Hayashi T, Kyoizumi S: Immunity polarization in atomic-bomb survivors: From the viewpointof the Th1/Th2 paradigm. RERF Update 9(2):10–11, 1998
29. Cosmi L, Annunziato F, Galli MIG, Maggi RME, Nagata K, Romagnani S: CRTH2 is the most reliable
marker for the detection of circulating human type 2 Th and type 2 T cytotoxic cells in health and disease. Eur
J Immunol 30:2972–9, 2000
30. von Herrath MG, Harrison LC: Antigen-induced regulatory T cells in autoimmunity. Nat Rev Immunol
3:223–32, 2003
31. Taniguchi M, Nakayama T: Recognition and function of Valpha14 NKT cells. Semin Immunol 12:543–50,
2000
32. Goldrath AW, Bevan MJ: Selecting and maintaining a diverse T-cell repertoire. Nature 402:255–62, 1999
33. Miller RA: The aging immune system: Primer and prospectus. Science 273:70–4, 1996
34. Mackall CL, Gress RE: Thymic aging and T-cell regeneration. Immunol Rev 160:91–102, 1997
35. Rufer N, Helg C, Chapuis B, Roosnek E: Human memory T cells: Lessons from stem cell transplantation.
Trends Immunol 22:136–41, 2001
36. Neriishi K, Nakashima E, Delongchamp RR: Persistent subclinical inflammation among A-bomb survivors.
Int J Radiat Biol 77:475–82, 2001
37. Hayashi T, Kusunoki Y, Hakoda M, Morishita Y, Kubo Y, Maki M, Kasagi F, Kodama K, MacPhee DG,
目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

原爆放射線が免疫系に及ぼす長期的影響：半世紀を越えて

18

Kyoizumi S: Radiation dose-dependent increases in inflammatory response markers in A-bomb survivors. Int
J Radiat Biol 79:129–36, 2003
38. Kusunoki Y, Kyoizumi S, Yamaoka M, Kasagi F, Kodama K, Seyama T: Decreased proportion of CD4 T
cells in the blood of atomic bomb survivors with myocardial infarction. Radiat Res 152:539–43, 1999
39. Fujiwara S, Nakashima E, Kodama K: Diabetes mellitus among atomic bomb survivors. Radiation Research.
Volume 1: Congress Abstracts. Ed by Moriarty M, Mothersill C, Seymour C. Lawrence, Kansas, Allen Press,
1999, p 142. (Proceedings of the Eleventh International Congress of Radiation Research, Dublin, Ireland, 18–
23 July 1999)
40. Hayashi T, Fujiwara S, Morishita Y, Kusunoki Y, Nakashima E, Nakanishi S, Suzuki G, Nakachi K,
Kyoizumi S: HLA haplotype is associated with diabetes among atomic bomb survivors. Hum Immunol
64:910–6, 2003
41. Kusunoki Y, Kyoizumi S, Hayashi T, Hakoda M, Suzuki G, Kasagi F, Fujita S, Kodama Y, MacPhee DG:
Perturbation of T-cell homeostasis in atomic-bomb survivors. RERF Research Protocol 4-02, 2002

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

19

研究分野における倫理問題

研究分野における倫理問題
副理事長 平良専純
この記事は、日本生命倫理学会の許可を得て、同学会発行の「生命倫理」通巻 14 号（2003）に掲載された論文を加筆・修正したものである。

―はじめに―

Ⅰ. ABCC−放影研の設立

現在では、ヒトを対象とした調査研究において倫理問題

1945 年、人類史上初めて原子爆弾が実戦に使用され、が大きくクローズアップされているが、日本における医療分

広島・長崎両市はその標的となった。広島においては約

野での倫理面からの議論が本格的になされるようになった

11 万 4,000 人が、長崎においては約 7 万人が直接被爆にのは、今から 20 年くらい前のことである。それ以前にも非より死亡し、生き残った人々はその原子爆弾から放出され公式には医者と患者の当事者同士で生命倫理の問題がた放射線を浴びて様々な後障害を負うことになった。

話し合われていたように思われる。倫理委員会を設置し広島に投下されたのはウラニウム爆弾で、通称「リトル・て、客観的な観点から倫理問題を議論するようになったのボーイ」と呼ばれた。この型の爆弾はもう現在は作られていは、1982 年に徳島大学医学部で体外受精の問題が発生ない。一方、長崎に投下されたのは通称「ファットマン」といしてからであると言われている。しか し、こ れもアメリカのうプルトニウム爆弾であるが、現在でも製造されているのがInstitutional Review Board （IRB）、すなわち施設内審査委

この型の爆弾である。なぜ、広島と長崎に違う爆弾が落とさ

員会に相当する委員会を設けようとしたのが始まりであるとれたのかは筆者の知る限りではないが、米国内で製造されされている。その当時の課題としては、体外受精や臓器移た 2 種類の原爆を実験的に異なる場所に落としてその人植をする場合など、臨床の場で発生する倫理問題が主で的・物的破壊力を調べるために使用したのだとの説もある。

あった。

確かなことは、爆弾の種類が違っていれば、放出されるガ

それでは、研究面における倫理問題が議論され始めたのはいつ頃からか。文部科学省や厚生労働省の研究費をンマ線と中性子線の量にも差が出てくるため、それによって実際に人体への影響にも差があるということである。

使って行う「ヒトを対象とする研究」に、倫理面の規制あるい

いずれにしても、1945 年 8 月 6 日と 9 日、広島・長崎には条件があるかというと、つい最近までは皆無であったとそれぞれ原爆が投下され、爆発しながら、きのこ雲を巻きいっても過言ではない。最近、ようやく遺伝子の研究を行う

上げ、約 7,000 度に達した火の玉から放出される爆風と熱場合の倫理問題が我が国でも議論され、三省合意のガイド

線が人や建物やそこにあるすべてのものを焼き尽くした。

ラインができ、各研究機関ではこのガイドラインを基にしてそして、焼け野原となった広島・長崎両市内に、米国は倫理委員会を発足させ、研究を進める体制をとってきていいち早く被害状況調査を行うために専門家による調査団をる。また、疫学調査を伴う研究を行う場合のガイドラインも最派遣してきた。これに日本の専門家も参加して、いわゆる近になって示されるようになった。

「日米合同調査団」が結成された。このとき、日米の科学者

筆者は、財団法人放射線影響研究所（RERF：Radiationの間で調整に当たったのが、東京大学医学部の都築正男

Effects Research Foundation）で調査研究に携わっている博士で、彼を中心に 90 名に上る医師がこの調査に参加しが、昨今のプライバシーの侵害、あるいは研究者の倫理にている。

関する意識の向上といった社会的動向を踏まえ、日本生

この調査は 1945 年 9 月 8 日から始まったが、その調査

命倫理学会第 14 回年次大会（2002 年 11 月）の席上で、団の報告書が当時のアメリカ大統領トルーマンに提出され同大会への問題提起といった意味合いも含めて、倫理問た。これを受けて、1946 年 11 月にトルーマン大統領は、原題にかかわっている者の一人として、当研究所での事例を爆による後障害の調査研究を実施するよう米国学士院・学中心に基調講演を行った。本稿はこの時の講演内容を基術会議（NAS-NRC）に指示し、1947 年 3 月に放影研の前にしている。

身 で あ る 原 爆 傷 害 調 査 委 員 会（ABCC：Atomic Bomb

本論に入る前に、原爆による放射線の人体影響の研究

Casualty Commission）が設立されたのである。

を行っている放射線影響研究所（以下「放影研」と記す）の研究について述べてみる。

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

20

研究分野における倫理問題
Ⅱ. ABCC−放影研での調査研究
ABCC では疫学調査がメーンとして行われており、その調査対象集団は、まず原爆被爆生存者の中から抽出されかった。ところが、1972 年に米国でタスキギー事件というのが明るみに出たのをきっかけにして、放影研でも人権擁護面から研究をチェックする動きが出てきたのである。

た。これは、1950 年の国勢調査時に附帯調査として同時に行われた被爆者の実態を把握するための調査票を基にⅢ. タスキギー事件と IRBしている。この附帯調査により得られた 284,000 人の被爆

タスキギー事件というのは、1932 年からアラバマ州マイコ者の中から寿命調査対象集団として 120,000 人が設定さ

ン郡で 399 人の黒人男性を対象に梅毒の自然治癒経過をれたが、その集団の死亡調査は現在も続けられている。既観察するという、いわば人体実験のようなものであった。

に約 60,000 人の方が亡くなられているが、その方々の死

1929 年当時アメリカでは梅毒などの性病が大変流行し因などを疫学的に線量と比較しながら調査研究がなされてていたため、フィラデルフィアの慈善団体であるローゼンいる。

ワールド財団が米国公衆衛生局からも援助を受け、性病

また、この寿命調査集団の中から 20,000 人を抽出し、2根絶プロジェクトを開始した。その頃、米国で最も梅毒が流

年に 1 回の検診を行う成人健康調査を実施している。その行していた郡の一つが、アラバマ州マイコン郡であった。こほか、胎内被爆者集団として 3,600 人、被爆二世集団としこにタスキギー大学という有名な大学があったことから、こて 88,000 人の固定集団を設定している。

の研究が「タスキギー研究」と呼ばれた所以であるが、人口これらの調査研究の結果、被爆者に白血病やその他のの 82％がアフリカ系黒人であるこの郡で、その慈善財団はがんが非被爆者よりも多く発生していることが明らかになっ黒人男性について梅毒の調査を行った。この調査により、た。また、どの程度の放射線量を浴びると病気が発生する

マイコン郡は梅毒罹患率が国内最高の 36％であることがか、ということなどの研究がなされ、放射線防護基準を決め分かった。財団はこれらの梅毒患者 3,694 人の一部についる時の重要なデータとして放影研の研究成果が利用されてネオサルバルサンで治療を施したのである。

ている。

1929 年といえば、世界大恐慌が始まった年でもあり、放射線被曝によるがん死亡の相対リスクでは白血病がせっかく始まったこの慈善事業も資金不足となって、つい最も高く、若年被爆者では他の固形がんに比べて乳がんに財団はこのタスキギーでの研究計画から手を引かざるをのリスクが高いことが分かっている。放射線被曝後の白血得なくなったのである。そこで、米国公衆衛生局がその計病および固形がんに関する定量リスク推定値と、これらの画を引き継ぐことになった。

がんと線量および年齢との関係は、ABCC−放影研における研究データから得られたものである。

この調査では、梅毒の治療を一度も受けたことのない
399 人の黒人男性が特定された。1940 年代にはペニシリン

このような調査研究を続けてきた ABCC は、1975 年にが開発され広く入手可能になっていたのだが、このタスキ

旧厚生省と外務省の両省の認可公益法人として「財団法ギー研究の被験者たちは、1940 年代・50 年代・60 年代に人放射線影響研究所」に組織替えをし、原爆被爆者の調なってさえ、ペニシリンを投与されなかった。この研究の目

査は長期にわたって継続されることになった。放影研の予的がはっきりと梅毒の自然治癒経過の観察であって、医師

算は日米両政府が平等に分担することで、ABCC からの研たちは治療しなければどうなるかが知りたかったわけであ究プログラムが引き継がれた。

り、当時の医学的事情からは十分あり得ることであったろ

過去、日本においては、研究を開始するに当たって、審査委員会を設置し、研究計画書を審査するということはあう。しかし、ここに重大な倫理的問題が内包されていることを強調したい。

まり聞かないが、放影研ではアメリカ方式というか、まず研

ところが、1966 年頃、米国公衆衛生局に採用されたば究者が作成した研究計画書（Research Protocol）の妥当性

かりのピーター・バクストンという若い医師がこのタスキギーを審査して、承認された後に研究を開始する、という流れに研究に疑問を抱き、いろいろと調査した結果、研究を続行なっている。このように、審査されて承認された研究計画書していた係官たちを批判するようになった。そして、1972

が ABCC 時代は 316 件、放影研に入ってからは 218 件出

年 7 月に、バクストンの友人である AP 通信社のジーン・ヘている。

ラーという記者がこのタスキギー研究のことを記事にし、そABCC から放影研に組織替えされてからも、一つの研究

れが米国中の新聞の一面を飾ったことから事件が明るみにを始めるに当たっては、研究計画書審査委員会で研究計出たのである。そして、ついに同年 11 月保健教育福祉省

画を審査し、研究を実施していたが、これは主に科学的なワインバーガー長官によって、公式にこの研究の中止命令

面からの審査であって、倫理面からの配慮はなされていなが出されたのである。

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

21

研究分野における倫理問題
もう一度、このタスキギー事件を倫理面から整理してみると、た手紙が残存するのみである。
当時の委員会構成メンバーは、常務理事が委員長を務① インフォームド・コンセントを無視している。

め、委員として放影研から 7 名、外部から法律専門家 1 名② 本来病気を治すのが仕事であるにもかかわらず、治を選任するとある。図 1 は、委員会設立当時の放影研の公療を行わず自然経過を観察している。
③ 医師会もそれに協力している。

式文書で、1977 年 4 月に人権擁護調査委員会を開催するための起案書である。いずれにしても、1976 年 8 月に委員などの倫理面からの問題が露呈したが、米国でも当時は会発足、1977 年 4 月に委員会開催ということなので、これ

まだ調査研究の分野における倫理面の規制はなく、臓器が日本で初めて設立された「ヒトを対象とする研究」におけ移植や体外受精の問題で倫理委員会を作ろうという運動

る人権擁護に関する委員会ではなかろうかと思われるが、があるだけで、特に上院議員のエドワード・ケネディ氏は公

なぜか世間にはあまり知られていない。倫理問題を扱った聴会を開いて世論を盛り上げようとしている時期であった。

本によれば、徳島大学で 1982 年 12 月に設立された倫理

しかし、医療のことは専門家である医師に任せておけばよ

委員会が日本で初めての倫理委員会であると記されていいという考えが強く、なかなか法律家や市民代表などがこる。筆者は、放影研の人権擁護調査委員会が前述の通り、のメンバーに入ることはできなかった時代であった。ところ

既にその 5 年前に設立されているので、放影研が第 1 号

が、このタスキギー事件をきっかけに、米国の世論は一気ではないかと思っている。

に、医者と研究者だけに任せておくわけにはいかない、と放影研の「人権擁護調査委員会運営要領」の「業務のいうことになり、倫理問題を取り扱う時は、医師以外の法律範囲」には、1）倫理・社会通念などから見た人権擁護に関家や市民代表など、調査される側の意見を代表するようなする事項を審査する、2）血液・生検切片などの取り扱いに人も入れた委員会でなければならないという形に変わって関する人権擁護上の問題を審査する、3）調査記録の取りきた。

扱いに関することを審査する、と規定されている。

こういった状況を踏まえて、1974 年には米国内で人を対現在の委員会の構成メンバーは、前述の通り、倫理問象とする研究所では、それぞれ施設内審査委員会（IRB）を題を扱う時には医師以外の専門家を加えるよう IRB で義務設置することが義務付けられ、IRB 委員の構成も医師以外の専門家を加えることが条件となった。これもこのタスキギー事件を発端にしてできたものである。

Ⅳ. 人権擁護調査委員会の設立と活動
こうして、アメリカでは IRB の設置が法制化された。これは、政府の資金で運営されている研究機関は、すべてこの IRB の審査を受けてから研究を実施することになったということである。放影研も半分は米国政府の資金を受けているので、米国学士院（NAS）から、倫理面の委員会を設置し、そこで人権を保護するという観点から放影研での調査研究を審査するよう要請された。これを受け、1976 年 7月に当時の研究担当理事スチュアート・フィンチ博士と高部益男常務理事によって、人権擁護調査委員会の設立準備が始められた。この経緯から、現在でも人権擁護調査委
員会で審査した内容については、NAS へ報告をする仕組みが続いている。
ところで、放影研の保管文書の中に、1976 年 8 月に人権擁護調査委員会の委員の委嘱を行ったという記録が残っている。しかし、当該委員会の第 1 回会議というのは、文書によるものなのか、委員を招集して行われたものなのか、はっきりとした記述はない。ただ、「長崎腫瘍登録計画の人権擁護措置の保証」について審議したという、米国学士院宛てに送っ目次に戻る

図 1. 1977 年 4 月 15 日に放影研で人権擁護調査委員会を開催するための起案書

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

22

研究分野における倫理問題付けられたということに基づいており、2 名の外部からの専

大きく取り上げられ大騒ぎとなったのである。放影研として門家が加わっている。部外者の加入というのは、いろいろ

は、法的手続きを経て附票を入手しているので、このようなな意味で非常に大きな意義を持っている。

騒ぎになるとは思ってもいなかった。そこで、この研究主旨

次に、放影研の人権擁護調査委員会において実際にこなどを説明する必要性から、同年 11 月に広島県被爆二世

れまで取り扱った事例の中で、特筆すべきものとして次のよ

団体連絡協議会（被爆二世協）との第 1 回目の会合を持っうな問題が挙げられる。

た。

一つは、血液保存の同意をどのように取るか。つまり、イ

被爆二世協の主張は次のようにまとめられる。

ンフォームド・コンセントの問題として、亡くなった人の血液① 戸籍附票を我々当事者が全く知らないのに放影研がを使用する場合はどうするのか、といった事例である。それ勝手に入手して調査を始めるとはどういうことか、から、血液採取の量も問題となり、現在は上限 30 ml という

プライバシーの侵害も甚だしい。

規程を定めている。また、放影研以外の研究者と共同研究をする場合、放影研保管研究試料の持ち出し利用の許可をどうするか、といった問題もあった。

② この調査は場合によっては差別問題を引き起こす恐れがある。
③ 放影研は、これまでも（前身の ABCC 時代から）検査

このように放影研では研究審査における倫理面での規はするが治療はしないとか、データも都合の悪いも程が整っているが、星野一正先生の著書によれば、我がのは隠しているとか、アメリカだけへデータを流し

国で倫理委員会が設置されている大学は、放影研の委員ているとかといった指摘があり、全く信用できない。

会設立から 9 年遅れた 1985 年でも 35％しかなかったの④ 謝罪をせよ。

が、1988 年でやっと 94％となっている。それでも、臓器移当時のマスコミからは一斉に放影研が何か悪者のように植、体外受精、その他の臨床医学的なものが主で、最近に報道された。筆者としては、このように調査される側の主張なってようやく遺伝子研究、疫学研究における倫理面のガを受け止めてみると、「調査のやり方によっては、差別問

イドラインもできてきたようである。

題、プライバシーの侵害といった問題を引き起こしかねない」ということを改めて認識し、積極的に交渉の機会を持つ

Ⅴ. 放影研が直面した倫理問題ようにした。

放影研では、主に被爆者を対象として調査・研究をしてその交渉の場で、「調査そのものに反対なら議論をしてきたが、被爆二世に関しては、以前から遺伝的影響についも仕方がないが、被爆二世側は、この調査には何が何でもての調査がなされていた。例えば、染色体異常、発達異常

反対なのか」と問えば、「反対ではない。調査目的をよく説などである。これらについては、これまでの調査研究では放明し、二世側の意見をよく聞いて欲しい」ということであっ射線による影響は特に見られなかった。

た。そこで、放影研としてもこの調査を成功させるために、

ところが、1996 年頃、被爆二世の平均年齢が 42 歳とな

次の事項を提案した。

り、いわゆる生活習慣病にかかりやすい年齢にさしかかっ① 調査研究について、放影研の研究者だけが考えるのてきた。そこで、放影研の専門評議員会から、これらの方々

ではなく、外部の専門家を含めた第三者の学識経験の生活習慣病（高血圧、糖尿病、心疾患など多因子による者の意見を聞く「科学委員会」を発足させ、どのよう疾病）と遺伝的影響との関係について調査研究するよう勧な調査研究を進めるべきかを検討する。

告され、この研究に着手することになった。
被爆二世集団 88,000 人の中から、広島・長崎両市また対象者数：88,000（全被爆二世集団）

はその周辺に住んでいる被爆二世の方を選び出して、約
24,000 人の方々に郵便調査を行い、希望者に対しては健対象者数：38,600（郵便調査対象基本集団）

康診断を行って、将来の遺伝子研究に使用するために血液と尿を保存し、生活習慣病と放射線の影響を調査するという研究計画が立てられた（図 2）。

対象者数：17,000（広島・長崎に居住する郵便調査対象者集団）

放影研が直面した倫理問題というのは、この調査に入る
前の 1997 年、実際に郵便調査票を送るために 24,000 人の方々の現住所を確認する必要から、戸籍附票を市町村から取り寄せたことに端を発した。この戸籍附票取り寄せがプライバシーの侵害にならないか、とマスコミ（朝日新聞）に目次に戻る

7,000人を追加
対象者数：24,000
図2. 被爆二 世健康 影響 調査対 象者 数。全 被爆二 世集 団
88,000人のうち、約24,000人が郵便調査の対象者に選ばれた。

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

23

研究分野における倫理問題② 差別問題、その他のプライバシーの問題を検討する

慎重に検討をしていただいた。具体的には、「家族構成に当たっては、放影研の常設委員会である人権擁護

や、職業に対する質問」あるいは「女性の妊娠、出産」と調査委員会とは別に、被爆二世調査を倫理面で保護いったプライバシーに触れる微妙な質問については、する第三者の「倫理委員会」を発足させて、そこで議「以下の質問は健康と生活習慣に関連する情報としてお論する。

尋ねするものであって、プライバシーに立ち入る意図は③ 問題となった附票は、話し合いがつくまで関係者以外は入れない場所の金庫に保管して厳重に管理する。

ございません。差し支えのない範囲でお答えください」という注意書きを添えるなどの配慮がなされた。
その 調査 票を 送る時 の 封筒も、いき なり こ れを 受け④放影研としては、あくまでも科学的に放射線と生活習慣取った人の気持ちを考え、例えば、差出人の名前はどう病との関係を調査する。

いった書き方にすればよいか、幾つかの案を作って検討などを提案し、相互の理解を深めながら、調査についてした結果、「放射線影響研究所 健康影響調査事務局」と検討してきた。

するのが一番妥当であるということになった。現場ではたこれらの努力は、取りも直さずこの被爆二世調査が、世界で初めてのものであり、放影研でしかできない重要な調

いへんな配慮をしながら、現在ではスムーズに調査が行われている。

査研究であるためであった。このことを被爆二世の方々に予備調査に引き続いて、第 1 回の郵便調査が行わ理解していただく間、計画から実際に調査に着手するまれ、その調査状況を表 1 に示す。広島・長崎両市においで、実に 4 年間の歳月がかかった。

て、4,355 人の方に郵便を送り、回答のあった 3,118 人の調査を具体的に進めるに従い、倫理面での問題点は主中で、健康診断調査に何らかの形で参加すると承諾したに次の 4 点に絞られた。

方が 2,213 人であった。これにより第 1 回目の調査研究① 対象者が郵便で調査票を受け取った時の心情についが成立を見たのである。

て、どのような配慮をすべきか。
② なぜ自分が対象者でなくてはならないのか？どうⅥ. 倫理問題の基本にある信頼関係
これまでの放影研の遺伝学調査では、放射線によるやって選ばれたのか。
③ 対象者は自分が寿命調査対象者の子供であることを影響があるという結果は出ていない。従って、何を今更調査するのか、そして、もし何らかの異常や影響が認めら知らない場合が多い。
④ 被爆二世であることを隠している対象者にとってれたという結果が出た時は、また差別問題につながるのは、この調査票を送ることで、家庭騒動のもととならではないか、などといった懸念を持った方も実際おられる

ないか。

のである。

このほか、いろいろな面から倫理委員会で話し合いが行

被爆二世健康影響調査においては、これまで調査す

われた。また、この調査の内容についても、倫理委員会でる過程で、プライバシーの侵害になりそうなこと、また調表 1. 第 1 回郵便調査本調査 返信結果集計（2001 年 11 月 16 日調べ）
結 果

広 島

長 崎

1

返信あり、健康診断調査参加

1,840

1,219

621

2

返信あり、健康診断調査拒否

467

342

125

3

返信あり、健康診断調査不明

346

244

102

4

返信あり、健康診断調査拒否の理由が明記

1

0

1

5

拒否

21

19

2

6

宛先不明

399

251

148

7

死亡

5

5

0

8

調査不能

12

6

0

9

返信あり、健康診断調査空白

27

16

11

3,118

2,102

1,016

計

目次に戻る

両 市

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

24

研究分野における倫理問題
査される側に不利益になりそうなことは、ある程度配慮する
ことにより解決できる問題であることが分かった。

大学でもあると思う。
被爆二世調査に関しては、多くの遺伝学者が「影響はな

ところが、調査の結果、もし被爆二世に放射線による影いだろう」と「予測」しており、「調査した結果、影響は見られ響が何らかの病気について関係がある、という結果が出たなかった」と言えれば、何より被爆二世も安心されるであろとすると、これを公表することにより、また差別とか対象者にうし、差別問題もなくなるので、調査してよかったということ

不利益をもたらすことになるのではないかという心配があになるが、万が一そうでない場合はどう取り扱うのか。これる。

は非常に重大な問題であり、当事者と話し合って決めるこ

かといって、科学的に調査した結果を曲げて発表するととになるのではないかと思っている。

いうわけにもいかない。この研究を葬るにはそれなりの正当倫理問題と簡単に言うが、それはいろいろな課題を含んな科学的理由が必要となる。つまり、結果の出方によってでいると改めて思う。このように「ヒトを対象とする調査研究」

は、大きな社会問題も起こしかねない。倫理委員会としてにおいては、「調査される側」と「調査する側」との共同歩

は、これをどう判断するべきなのか。

調、信頼関係がなければ調査はできない。換言すれば、信国内外の倫理委員会で、調査研究の結果の取り扱いま頼関係が築かれなければ調査してはいけないということがで審議したということは聞いたことがない。確かに、明らかに言えるのではないだろうか。調査研究面での倫理問題と調査される側に不利益となるような悪い結果が出ると事前

は、取りも直さず、「調査される側」と「調査する側」の信頼に判断される場合は、この研究は行わない方がよいと判断

関係の構築をいかにして進めるかということが基本のようにして中止した例も実際に放影研でもあるし、他の研究所や

思われる。

参考文献
1.

グレゴリー・E・ペンス（宮坂道夫、長岡成夫訳）：医療倫理 2。よりよい決定のための事例分析。みすず書房（2001）

2.

医療倫理 Q ＆ A 刊行委員会編：医療倫理 Q ＆ A。太陽出版（1998）3.

厚生省医務局医事課監訳：アメリカ大統領委員会生命倫理総括レポート。篠原出版 （1984）4.

厚生省健康政策局医事課編：生命と倫理について考える。生命と倫理に関する懇談報告。医学書院（1985）5.

香川知晶：生命倫理の成立。人体実験・臓器移植・治療停止。勁草書房（2000）

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

25

調査結果

調査結果
新しい線量推定名簿
新線量推定方式 DS02 の現状については、Update 本号

で LSS の推定値への影響はない。上述の重なり合うグの別の項に述べてある。放影研における DS02 の導入過

ループについて線量推定値の現状を要約したものが下の程では、線量推定方式の基本システムの改訂に加えて実表である。名簿に追加された 113,000 人の多くは被爆して質的な改善がなされた。これにより、その線量が放影研にいないか、あるいは被曝線量が 1 mGy 未満である。DS02

とって重要な 250,000 人の線量推定名簿が作成され、関連では、標準的家屋内で被爆したことが判明している場合、するすべての情報源を調査した上で確立された被爆状況

または線量推定方式で扱われている種類の詳細な遮蔽情と遮蔽に関する、入手可能な最も質の高い情報が含まれる

報がある場合を除き、近距離被爆者には線量は割り当てらこととなった。多数の人に対して線量推定値が新しく割り当れていない。

てられており、その大部分はゼロであるものの、今後解析の改善に結びつくだろう。

「市内で線量不明」グループと「情報なし」グループの間には重要な区別がある。「線量不明」グループには、通常

こ の 名 簿 に は 寿 命 調 査（LSS）コ ホ ー ト 以 外 に 次 の グ

では 10 mGy を超える線量を被曝するに十分な爆心地からループが含まれている。すなわち、（a）胎内被爆者コホートの距離にいたにもかかわらず、遮蔽状況に関する複雑性まの母親、（b）F1 の死亡コホートおよび検査コホートに含まれたは情報不足のために線量計算が困難となっている被爆ている対象者の親、および（c）F1 対象者の親であり、妊娠者が含まれる。このグループの被爆者の爆心地からの平均結果に関する ABCC 初期の研究（GE-3）に含まれていた

距離は約 1.6 km、その線量の平均値は約 0.17 Sv である。

人である。これまでは広範囲な名簿がなかったため、線量「情報なし」グループは遮蔽または場所の情報がない人でを割り当てるに十分な情報が放影研の記録の中にあった構成されている。このグループのほとんどの人は、もう一人場合でも（a）−（c）のコホートの対象者の一部は線量推定の親が線量を割り当てられている F1 対象者の親である。こ

値が不明として扱われていた。また、様々な研究の線量計

れらの親は大多数が被爆していないため、正式に線量が算に異なる情報源が利用され、それが不一致につながっ

割り当てられている訳ではないが、被爆していない人としてている場合もあった。今回、より完全な名簿を作成したこと

解析で扱うことが時として可能である。

市 内

LSS

市 外

線量判明

変更

線量不明

変更

線量ゼロ

変更

86,671

39

7,070

−39

26,580

0

727

524

胎内被爆者コホート
の母親

2,693

344

248

−42

F1 対象者の親42,832

2,126

3,705

−27

GE‑3 に含まれていた
F1 対象者の親32,293

10,697

3,557

1,260

その他のグループ

12,964

8,342

973

363

すべてのグループ

125,399

20,757

10,520

1,568

目次に戻る

情報
なし

合計

0 120,321

変更

0

699

4,367

1,525

42,714 36,393 10,153

99,404

48,64572,428 67,583

760 109,038

80,3002,133

1710,8552,133

16,087

106,702 80,122 10,996 253,617 113,443

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

26

Norman Cousins氏に捧げる広島の記念碑

Norman Cousins 氏に捧げる広島の記念碑−博愛という共通言語−

故 Norman Cousins 氏の記念碑の除幕式が 2003 年 8 月

なくてはならない支援を提供した人々の一人である。彼の2 日に広島の平和記念公園で行われた。Cousins 氏（1915–

功績を記憶にとどめ、彼が示した思いやりの精神を生かし

1990）は、Saturday Review 誌の編集者として第二次世界大続けるために、この記念碑は捧げられる。

戦後の世界で平和運動に従事した。同氏は原子爆弾被爆

放射線影響研究所とその前身である ABCC のかつての者に対して特別に深い同情を示し、孤児の養子縁組や奨職員は、Cousins 氏の人道的活動を支援する機会に恵ま学金取得のための世話をし、また、顔面にケロイド（すなわちれた。我々は被爆者とそのご家族に深い敬意を抱きなが重度の火傷）を負い「原爆乙女」として知られる 25 人の若いら、これらの方々の福祉と健康に貢献したいと常に願って女性がニューヨークで治療を受けられるよう骨を折った。

いる。

ABCC 職員も Cousins 氏のこのような人道的活動を支援す

今 回、除 幕 式 の た め に 広 島 を 訪 問 さ れ た Norman

る機会に恵まれ、特に ABCC の臨床部職員であった日系ア

Cousins 氏のご家族の前で、同氏の功績に感謝し、彼が持メリカ人（日系二世）の横山初子氏は、1955 年に 25 人の女

ち続けた理想に対して敬意を払う機会に恵まれたことを有性がニューヨークへ渡った際に付き添い役を務めた。恐らく難く思う。

このような経緯により、放影研の代表者が記念碑の序幕式

放影研の役職員を代表して、原爆被爆者すべての方々に参加することになったと思われる。放影研職員は記念碑に対し、この記念碑に刻まれた配慮と思いやりの精神を持建立のために寄付金を贈った。

ち続けていくという我々の決意を表明したい。広島および記念碑の除幕式では、碓井静照広島市医師会長、真田長崎の地で放影研の科学的研究を継続する上で、我々は幸三広島県医師会長、藤田雄山広島県知事、秋葉忠利広

この精神を常に心に持ち続けるだろう。すべての人々の健

島市長、新田篤実広島県議会議長、浅尾宰正広島市議会

康保持に貢献し、世界の恒久平和を推進したいと思ってい

議長、Burton Bennett 放影研理事長らが、簡単な祝辞を述る。

べた。
除幕式への特別参加者として、Cousins 氏のご家族が米国とイスラエルから来日された。娘さんの Andrea Cousins さんと Sarah Cousins Shapiro さんのお 2 人、および同氏の養Sarah Cousins Shapiro さんのメッセージ
父は死の数年前に娘たちに宛てて 1 通の手紙をしたためた。

女で原爆乙女の 1 人でもある笹森恵子さんである。彼女ら

その手紙の中で父は私たちに、よくない徴候があるとかは、我々すべてを結びつける普遍の博愛という強い感情に死の予感があるなどと思わないようにと頼んだ上で、自らのついて雄弁に語った。

遺言を準備している時にある考えがひらめいたが、私たちより多くの人々に今回の除幕式についてお知らせするたに事前に相談することなくこのような決心をしたくないと書め、放影研理事長と Sarah Cousins Shapiro さんからのメッ

かれていた。手紙には、自分が死んだら遺灰を広島の空か

セージを以下に記す。我々は、Norman Cousins 氏の功績

ら撒いて欲しいとあった。

が人々の記憶に残り、広島に息づいた理想が永遠に称えられることを極めて嬉しく思う。

このような父の決心は、娘が抱え得る最も深刻なジレン
マを私に突き付けた。まず第一に、自分の父親が自らの死について語るのを聞くのは堪えがたかった。その時点ではBurton Bennett 放影研理事長のメッセージ

私も既に母親となっていたが、自分の両親は永遠に生き続

広島と長崎に落とされた原子爆弾は筆舌に尽くしがたい

けなければならないという子供時代の信念が消えることは死と破壊をもたらし、生き残った人々に深い心の傷と身体なく、両親がいつかは死んでしまうという可能性を認める気的損傷を与え、彼らの人生を永遠に変貌させた。この世ににはなれなかった。

思いやりと同情が必要なのだとすれば、原爆投下後の状況でこそ必要だった。

第二に、父の遺灰を広島に撒きたくなかった。父がもはや私たちと共にいないという想像を絶する日が来た時、私幸運にも、思いやりを示し治療と回復のために支援の手はお墓を訪れることができるようにしておきたかったし、私を差し伸べた人々が存在した。Norman Cousins 氏は、このの子供たちにも墓参りをして欲しいと思った。少女時代、父

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

27

Norman Cousins氏に捧げる広島の記念碑と母が日本へ行く時には何度も両親に「さようなら」を言っが、あの女性の顔のイメージは、尊敬の念を示す伝統的なてきたが、大人になってみると、こんなやり方で永遠に父を身振りが人間本来の尊厳を我々の前に復活させて見せた

手放すことなど考えたくない自分がいた。

そのや り方の 記憶と同じ ように、今日ま で私の 心の中 に第三の、そして最も重要な理由だが、火葬はユダヤ人の残っている。私たちには共通の言語がなかったので言葉をしきたりに反する。ユダヤ教の律法によれば、肉体と魂の関交わさなかったが、彼女の身振りから、ヘブライ語で tzelem

係は最終的に神のみに明かされた神秘であり、ユダヤ教で

Elokim と呼ばれる神の肖像—それにより個人が創造されるは肉体を、塵から塵へ、それが生まれ来た大地へと還すこという—を直ちに思い出した。神の肖像とは、肉体に関係とで魂を創造主の元へ帰すよう教えている。

する何かではなく、むしろ創造主の無限の思いやりを見習

苦悩し謝罪しながら、私はこれらすべてを父に書き送った。父はすぐに、私の考えを了承し、私が頼んだ通りにするつもりなので安心するようにと返事をくれた。

おうと懸命に努力する時にのみ見えてくる、我々全員の内部に宿る神性である。
私の義理の息子たちはエルサレムの自宅から数分のと先週私は家族と共に父の墓参りをしたが、この特権が私ころにあるユダヤ教の学校に通っていたが、そこの生徒はたちにとってどれほど重要であるかを言葉で言い表すこと

全員が第二次世界大戦中に杉原千畝氏によって命を救わはできない。しかし、私が父の魂を最も強く感じるのは、父れていた。ご存知のように、杉原氏は自分自身を極限の危と母が埋葬されている米国の墓所ではなく、ここで、今日、険に曝しながら、このように多くのユダヤ人にドイツから脱あなた方と共に、である。なぜなら、父が自ら温めた理想と出するためのビザを発行した。杉原氏は、文化的にはこれ

価値観―この小さな惑星上の我々の生命は途絶えること以上ないほど異なっていた人々の生命線として働き、何百のない奇跡であり、我々の再生能力は想像を遥かに超え人もの人々の生命を救い、その子供や孫、曾孫たちは彼たものであること、この恩恵を正当に評価することは一人一のお陰で今日も生存している。彼もまた私の父のように、極人の人間の責務であること、そして、我々を隔てているかにめて異質のように思われる人々の人間性を感知する目を見える文化の違いを乗り越えて、我々がお互いに分かち合持っていた。今日のイスラエルでは、杉原氏は永遠の恩人

えるものの大きさに気付くことができるということ―が息づくである。感謝は共通言語である。苦しみは共通言語であのを見たのは広島においてだったからである。

る。喜びは共通言語である。

13 年前のある朝、ここ広島で、母と私がホテルのエレ

私は今、父と母が愛した広島で、娘たちが今日皆様方とベーターに乗り込んだ時、中にいた１人の日本人女性と軽共にいるのを見たらどんなに喜ぶだろうと思いながら、皆様

く会釈を交わした。私たちはロビーに下りるまでの 4–5 秒の方の前に立っている。このように両親を称える機会を与えて間、エレベーターで居合わせた見知らぬ者同士が通常感くださったことに対して、どのように感謝してよいのか分からじる決まり悪さを感じていた。下に着くとその女性は振り向ない。私の姉妹である Andrea と恵子と一緒に、ここに来らき、少し微笑みながら私たちに向かってごく普通にお辞儀れなかった Amy と Candis に代わって、父の業績を思い出をし、私たちもお辞儀を返した。そして私たちはエレベー

し、この地に息づいた理想を不滅のものとするためにここにターを降り、二度と彼女を見かけることはなかった。

いることは大きな喜びである。

これはさして取り上げるほどのこともない出来事であった

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

28

承認された研究計画書、最近の出版物承認された研究計画書、2003年
RP 1-03 成人健康調査集団の放射線誘発糖尿病発症に関

最近の出版物
日本語訳がある場合は（日）と記す。

連する遺伝子多型とその可能な役割に関する調査
林 奉権、藤原佐枝子、楠洋一郎、京泉誠之、箱田雅之、中 西 修 平、中 島 栄 二、高 橋 規 郎、赤 星 正 純、鈴 木
元、MacPhee DG、中地 敬
この研究の目的は、ある特定の遺伝子タイプに関連した糖尿病の有病率と被曝放射線量との関係について、調査
可能なすべての糖尿病症例と対照群で解析を行うことであり、また、糖尿病の有病率と放射線量との有意な関係が広島の被爆者で観察されるにもかかわらず長崎の被爆者では観察されない理由を、広島と長崎の被爆者の間に見られるある特定の遺伝子タイプの割合の違いによって説明することができるかどうかを調べることである。本研究において、特に重要な遺伝因子の一つとして主要組織適合遺伝
子複合体（MHC：ヒトではヒト白血球抗原［HLA］）、および
HLA 遺伝子座に存在する他の多型遺伝子として腫瘍壊死因子α（TNF-α）の発現および糖尿病の発症に関与すると考えられている TNFA 遺伝子に注目した。従って、成人健康調査（AHS）対象者の糖尿病の症例（広島 627 人、長崎269 人）と対照群（広島 1,254 人、長崎 1,076 人）の合計
3,226 人について HLA（DQA1、DQB1、DRB1）遺伝子タイ
ピングおよび TNFA 遺伝子の多型について解析を行う。また、我々は糖尿病を発症しているできるだけ多くの被爆者について臨床的特徴を調べる目的で、抗グルタミン酸脱炭酸酵素（GAD）抗体、チロシンフォスファターゼ IA-2 およびインスリン自己抗体レベルについても測定を開始する予定である。本研究で新しくタイプされた広島および長崎の対象者の結果から、放射線被曝の影響を受けた HLA に関連した糖尿病のサブタイプの臨床的特性を明らかにすることができると考える。

Abdel-Rahman MS、Preston DL、鈴木 元：研究速報。
AHS 検 診 が が ん の 生 存 率 に 及 ぼ す 影 響。広 島 医 学
2003 (August); 56(8):515–6.
Akahoshi M, Amasaki Y, Soda M, Hida A, Imaizumi M,
Nakashima E, Maeda R, Seto S, Yano K: Effects ofradiation on fatty liver and metabolic coronary risk
factors among atomic bomb survivors in Nagasaki.
Hypertension Research 2003; 26(12):965–70. (RERF
Report 22-02)
Arita K, Kurisu K, Tominaga A, Eguchi K, Iida K,
Uozumi T, Kasagi F: Mortality in 154 surgicallytreated patients with acromegaly—A 10-year follow-up
survey. Endocrine Journal 2003 (April); 50(2):163–72.
Bennett BG: Overview of the RERF scientific research
program. Cooper R, Dickie G, Hill D, Lavin M, Martin
R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th International
Congress of Radiation Research Book of Abstracts.
Brisbane: Australian Institute of Nuclear Science andEngineering; 2003 (August), p 109. (Abstract) (Proceedings of the 12th International Congress ofRadiation Research, Brisbane, Australia, 17–22 August
2003)
Bennett BG: 新しい原爆線量推定方式 DS02 が完成。広島
医学 2003 (June); 56(6):386.
Cologne JB, Izumi S, Shimizu Y, Preston DL: Effect ofcomparison group on inference about effect modification by demographic factors in cohort risk regression.
Japanese Journal of Biometrics 2002; 23(2):49–66.
(RERF Report 9-02)
Cologne JB, Langholz B: Selecting controls for assessing
interaction in nested case-control studies. Journal of
Epidemiology 2003 (July); 13(4):193–202. (RERF
Report 3-98)
Fujita S, Cullings HM, Preston DL: The implementationof DS02 at RERF and resulting survivor doses. Cooper
R, Dickie G, Hill D, Lavin M, Martin R, Whittaker A,
Mather D, eds. 12th International Congress ofRadiation Research Book of Abstracts. Brisbane:
Australian Institute of Nuclear Science and Engineering; 2003 (August), p 50. (Abstract) (Proceedingsof the 12th International Congress of Radiation
Research, Brisbane, Australia, 17–22 August 2003)

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 200429

最近の出版物

Fujiwara S, Cologne JB, Hattori N, Suzuki G:
Hepatocellular carcinoma risk in relation to atomicbomb radiation and hepatitis virus infections. Cooper R,
Dickie G, Hill D, Lavin M, Martin R, Whittaker A,
Mather D, eds. 12th International Congress of Radiation Research Book of Abstracts. Brisbane: AustralianInstitute of Nuclear Science and Engineering; 2003
(August), p 186. (Abstract) (Proceedings of the 12th
International Congress of Radiation Research,
Brisbane, Australia, 17–22 August 2003)

放射線影響研究所：放射線影響研究所理事、監事、主席研Fujiwara S, Kasagi F, Masunari N, Naito K, Suzuki G,
Fukunaga M: Fracture prediction from bone mineraldensity in Japanese men and women. Journal of Boneand Mineral Research 2003 (August); 18(8):1547–53.
(RERF Report 18-02)

Imaizumi M, Neriishi K, Akahoshi M, Suzuki G,
Nakashima E, Nagataki S, Eguchi K: Thyroid disorders
in atomic-bomb survivors. Cooper R, Dickie G, Hill D,
Lavin M, Martin R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th
International Congress of Radiation Research Book of
Abstracts. Brisbane: Australian Institute of Nuclear
Science and Engineering; 2003 (August), p 110. (Abstract) (Proceedings of the 12th International Congressof Radiation Research, Brisbane, Australia, 17–22
August 2003)

Fujiwara S, Sharp GB, Cologne JB, Kusumi S, Akahoshi
M, Kodama K, Suzuki G, Yoshizawa H: Prevalence ofhepatitis B virus infection among atomic bomb survivors. Radiation Research 2003 (June); 159(6):780–6.
(RERF Report 10-02)
Hayashi T: Do genetic backgrounds affect radiation- andimmune-related disease development among A-bomb
survivors? RERF, ed. RERF International Workshop:
Regulation of Immunological Homeostasis in Inflammatory Response and Disease Development.
Hiroshima: RERF; 2004 (January), pp 26–7. (Abstract)(Proceedings of RERF International Workshop,
Hiroshima, 16–17 January 2004)
Hayashi T, Fujiwara S, Morishita Y, Kusunoki Y,
Nakashima E, Nakanishi S, Suzuki G, Nakachi K,
Kyoizumi S: HLA haplotype is associated withdiabetes among atomic bomb survivors. Human
Immunology 2003 (September); 64(9):910–6. (RERF
Report 10-03)
Hirai Y, Taga M, Cao J, Tokuoka S, MacPhee DG,
Nakachi K: BRCA1 gene expression and promoter
methylation patterns in early-onset breast cancers
among A-bomb survivors. Cooper R, Dickie G, Hill D,
Lavin M, Martin R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th
International Congress of Radiation Research Book of
Abstracts. Brisbane: Australian Institute of Nuclear
Science and Engineering; 2003 (August), p 381.
(Abstract) (Proceedings of the 12th International
Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia,
17–22 August 2003)
放射線影響研究所：第 30 回放影研専門評議員会勧告（要旨）。広島医学 2003 (September); 56(9):570–6.

目次に戻る

究員および専門評議員、2002 年 9 月現在。広島医学2003 (January); 56(1):93.
放射線影響研究所：放射線影響研究所理事、監事、主席研究員、および専門評議員、2003 年 9 月現在。広島医学2003 (November); 56(11):715.
放射線影響研究所：放射線影響研究所学術誌発表論文
目録、2002 年 4 月−2003 年 3 月。広島医学 2003

(October); 56(10):651–5.

Inoue M, Hasegawa S, Suyama A, Meshitsuka S:
Automated graphic image generation system foreffective representation of infectious disease surveillance data. Computer Methods and Programs in
Biomedicine 2003 (November); 72(3):251–6.
Inoue M, Suyama A, Kato T, Urakami K, Nakashima K,
Meshitsuka S: Development of computerized Kana
Pick-out Test for the neuro-psychological examination.
Computer Methods and Programs in Biomedicine 2003
(March); 70(3):271–6.
Izumi S, Koyama K, Soda M, Suyama A: Cancer
incidence in children and young adults did not increase
relative to parental exposure to atomic bombs. British
Journal of Cancer 2003 (No-vember); 89(9):1709–13.
(RERF Report 7-03)
Izumi S, Suyama A, Koyama K: Radiation-related
mortality among offspring of atomic bomb survivors:
A half-century of follow-up. Interna-tional Journal ofCancer 2003 (November); 107(2):292–7. (RERF
Report 13-02)
笠置文善、児玉和紀：冠動脈疾患死亡のリスク評価チャー
ト—NIPPON DATA からの知見。医学のあゆみ 2003

(November); 207(7):463–7.
片山博昭：疫学解析用データベースの構築—データベースの二重化。Journal of Epidemiology 2004 (January);
14(Supplement)(1):207.（抄録）（第 14 回日本疫学会学術総会講演集、山形, 平成 16 年 1 月 22–23 日）

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 200430

最近の出版物片山博昭：放射線領域における国際支援の現状と課題。 コ

生協会委託費 原爆症に関する調査研究。平成 14 年度

ンピュータサイエンス 2003 (December); 8(1):52–5.

総括・分担研究報告書。 東京：（財）日本公衆衛生協会；

Kodaira M, Sasaki K, Tagawa H, Omine H, Kushiro J,
Takahashi N, Katayama H: Analysis of human HPRTdeletion mutants by the microarray-CGH (comparative
genomic hybridization). Cooper R, Dickie G, Hill D,
Lavin M, Martin R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th
International Congress of Radiation Research Book of
Abstracts. Brisbane: Australian Institute of Nuclear
Science and Engineering; 2003 (August), p 196.
(Abstract) (Proceedings of the 12th International
Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia,
17–22 August 2003)
Kodama Y, Nakano M, Itoh M, Ohtaki K, Kusunoki Y,
Nakamura N: Evidence for a single stem cell toreconstitute nearly one half of the total blood T cells in
two A-bomb survivors. Cooper R, Dickie G, Hill D,
Lavin M, Martin R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th
International Congress of Radiation Research Book of
Abstracts. Brisbane: Australian Institute of Nuclear
Science and Engineering; 2003 (August), p 368.
(Abstract) (Proceedings of the 12th International
Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia,
17–22 August 2003)
Kusunoki Y: Possible perturbation of T-cell homeostasis
among A-bomb survivors. RERF, ed. RERF
International Workshop: Regulation of Immunological
Homeostasis in Inflammatory Response and Disease
Development. Hiroshima: RERF; 2004 (January), pp
12–3. (Abstract) (Proceedings of RERF International
Workshop, Hiroshima, 16–17 January 2004)
Kusunoki Y, Yamaoka M, Kasagi F, Hayashi T, MacPhee
DG, Kyoizumi S: Long-lasting changes in the T-cell
receptor V beta repertoires of CD4 memory T-cell
populations in the peripheral blood of radiationexposed people. British Journal of Haematology 2003
(September); 122(6):975–84. (RERF Report 21-02)
Kyoizumi S: Human CD4+ memory T cell subsets with
distinct memory functions and death proneness. RERF,
ed. RERF International Workshop: Regulation of
Immunological Homeostasis in Inflammatory
Response and Disease Development. Hiroshima:
RERF; 2004 (January), pp 14–5. (Abstract)(Proceedings of RERF International Workshop,
Hiroshima, 16–17 January 2004)
京泉誠之、 鈴木 元：T 細胞集団の恒常性維持に対する原
爆放射線の後影響に関する研究。財団法人日本公衆衛

目次に戻る

2003 (March), pp 81–6.
Land CE, Tokunaga M, Koyama K, Soda M, Preston DL,
Nishimori I, Tokuoka S: Incidence of female breast
cancer among atomic bomb survivors, Hiroshima andNagasaki, 1950–1990. Radiation Research 2003
(December); 160(6):707–17. (RERF Report 4-03)
MacPhee DG: Mutagenic and epigenetic events inradiation induced cancer. Cooper R, Dickie G, Hill D,
Lavin M, Martin R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th
International Congress of Radiation Research Book of
Abstracts. Brisbane: Australian Institute of Nuclear
Science and Engineering; 2003 (August), p 103.
(Abstract) (Proceedings of the 12th International
Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia,
17–22 August 2003)
増成直美：診療情報の法的保護の研究。東京：成文 堂；

2004 (January 10), 239 p.
Matsuo K, Akahoshi M, Seto S, Yano K: Disappearanceof the Brugada-type electrocardiogram after surgicalcastration: A role for testosterone and an explanation
for the male preponderance? Pacing and ClinicalElectrophysiology 2003 (July); 26(7):1551–3. (RERF
Report 7-02)
Miller RW: ヒロシマ日記と原爆乙女：1955 年の歴史的記述。広島医学 2003 (July); 56(7):453–4.（放影研欄）
Nagasaka T, Sharp GB, Notohara K, Kambara T, Sasamoto
H, Isozaki H, MacPhee DG, Jass JR, Tanaka N,
Matsubara N: Hypermethylation of O6-methylguanineDNA methyltransferase promoter may predict nonrecurrence after chemotherapy in colorectal cancer
cases. Clinical Cancer Research 2003 (November 1); 9(14):5306–12.
Nakachi K: Individual variations in innate immune
response. RERF, ed. RERF International Workshop:
Regulation of Immunological Homeostasis in Inflammatory Response and Disease Development.
Hiroshima: RERF; 2004 (January), pp 30–1. (Abstract)(Proceedings of RERF International Workshop,
Hiroshima, 16–17 January 2004)
Nakamura N, Nakano M, Kodama Y, Ohtaki K, Cologne
JB, Awa AA: Prediction of clonal chromosome
aberration frequency in human blood lymphocytes.
Radiation Research 2004 (March); 161(3):282–9.
(RERF Report 15-03)

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

最近の出版物

31

Nakamura N, Ohtaki K, Kodama Y, Nakano M, Itoh M,
Awa AA, Cologne JB: Human fetuses do not register
chromosome damage inflicted by radiation exposure in
lymphoid precursor cells. Cooper R, Dickie G, Hill D,
Lavin M, Martin R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th
International Congress of Radiation Research Book of
Abstracts. Brisbane: Australian Institute of Nuclear
Science and Engineering; 2003 (August), p 109.
(Abstract) (Proceedings of the 12th International
Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia,
17–22 August 2003)

Neriishi K, Nakashima E, Hida A, Minamoto A, Mishima
HK, Mukai S, Taniguchi H, Amemiya T, Fujiwara S,
Suzuki G, Akahoshi M: Ophthalmologic study inatomic bomb survivors. Cooper R, Dickie G, Hill D,
Lavin M, Martin R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th
International Congress of Radiation Research Book of
Abstracts. Brisbane: Australian Institute of Nuclear
Science and Engineering; 2003 (August), p 187.
(Abstract) (Proceedings of the 12th International
Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia,
17–22 August 2003)

Nakanishi S, Yamane K, Kamei N, Okubo M, Kohno N:
Relationship between development of diabetes andfamily history by gender in Japanese-Americans.
Diabetes Research and Clinical Practice 2003
(August); 61(2):109–15.

Neriishi K, Nakashima E, Suzuki G: Monoclonal
gammopathy of undetermined significance in atomic
bomb survivors: Incidence and transformation tomultiple myeloma. British Journal of Haematology
2003 (May); 121(3):405–10. (RERF Report 12-02)

Nakanishi S, Yamane K, Kamei N, Okubo M, Kohno N:
Elevated C-reactive protein is a risk factor for thedevelopment of type 2 diabetes in Japanese Americans.
Diabetes Care 2003 (October); 26(10):2754–7.

Nishimura M, Kakinuma S, Yamamoto D, Sado T,
Shimada Y, Suzuki G: Elevated interleukin-9 receptor
expression and response to interleukins-9 and -7 inthymocytes during radiation-induced T-cell lymphomagenesis in B6C3F1 mice. Cooper R, Dickie G, Hill
D, Lavin M, Martin R, Whittaker A, Mather D, eds.
12th International Congress of Radiation ResearchBook of Abstracts. Brisbane: Australian Institute of
Nuclear Science and Engineering; 2003 (August), p347. (Abstract) (Proceedings of the 12th International
Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia,
17–22 August 2003)

Nakanishi S, Yamane K, Kamei N, Okubo M, Kohno N:
The effect of polymorphism in the intestinal fatty acidbinding protein 2 gene on fat metabolism is associatedwith gender and obesity amongst non-diabetic
Japanese-Americans. Diabetes, Obesity and Metabolism 2004 (January); 6(1):45–9.
Nakano M, Kodama Y, Ohtaki K, Itoh M, Awa AA,
Cologne JB, Kusunoki Y, Nakamura N. Estimating thenumber of hematopoietic or lymphoid stem cells giving
rise to clonal chromosome aberrations in blood T
lymphocytes. Radiation Research 2004 (March); 161(3):273-81. (RERF Report 1-02)
Nakano M, Kodama Y, Ohtaki K, Itoh M, Awa AA,
Cologne JB, Nakamura N: Prediction for the occurrence of clonal chromosome aberrations in humanblood lymphocytes. Cooper R, Dickie G, Hill D, Lavin
M, Martin R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th
International Congress of Radiation Research Book of
Abstracts. Brisbane: Australian Institute of Nuclear
Science and Engineering; 2003 (August), p 368. (Abstract) (Proceedings of the 12th International Congressof Radiation Research, Brisbane, Australia, 17–22
August 2003)
Nakashima E, Tsuji S, Fukuoka H, Ohtaki M, Ito K:
Estimating the stenosis probabilities in arteriosclerosis
obliterans using generalized estimating equations.
Statistics in Medicine 2003 (July 15); 22(13):2149-60.

目次に戻る

Ohtaki K, Kodama Y, Nakano M, Nakamura N: No
evidence for the elevated frequency of spontaneouschromosome aberrations in vivo in lymphocytes of Abomb survivors. Cooper R, Dickie G, Hill D, Lavin M,
Martin R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th International Congress of Radiation Research Book of
Abstracts. Brisbane: Australian Institute of Nuclear
Science and Engineering; 2003 (August), p 323.
(Abstract) (Proceedings of the 12th International
Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia,
17–22 August 2003)
Ohtaki M, Satoh K, Izumi S, Niwa O: A mathematicalmultistage model for radiation carcinogenesis accounting for induced genomic instability and cell
death. Cooper R, Dickie G, Hill D, Lavin M, Martin R,
Whittaker A, Mather D, eds. 12th International
Congress of Radiation Research Book of Abstracts.
Brisbane: Australian Institute of Nuclear Science andEngineering; 2003 (August), p 82. (Abstract) (Proceedings of the 12th International Congress of Radia-

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

32

最近の出版物

tion Research, Brisbane, Australia, 17–22 August
2003)
Pierce DA: Mechanistic models for radiation carcinogenesis and the atomic bomb survivor data. Radiation
Research 2003 (December); 160(6):718–23.
Pierce DA, Preston DL, Vaeth M: Mutations, radiation,and cancer: basic stochastic aspects. Cooper R, Dickie
G, Hill D, Lavin M, Martin R, Whittaker A, Mather D,
eds. 12th International Congress of Radiation ResearchBook of Abstracts. Brisbane: Australian Institute of
Nuclear Science and Engineering; 2003 (August), p 82.
(Abstract) (Proceedings of the 12th International
Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia,
17–22 August 2003)
Pierce DA, Vaeth M: Age-time patterns of cancer to be
anticipated from exposure to general mutagens.
Biostatistics 2003 (April); 4(2):231–48. (RERF Report
7-01)
Preston DL, Pierce DA, Shimizu Y, Ron E, Mabuchi K:
Dose response and temporal patterns of radiationassociated solid cancer risks. Health Physics 2003
(July); 85(1):43–6.
Preston DL, Shimizu Y, Pierce DA, Fujita S, Cullings
HM, Kodama K: The impact of the change in
dosimetry on atomic bomb survivor cancer risk
estimates. Cooper R, Dickie G, Hill D, Lavin M,
Martin R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th International Congress of Radiation Research Book of
Abstracts. Brisbane: Australian Institute of Nuclear
Science and Engineering; 2003 (August), p 51.
(Abstract) (Proceedings of the 12th International
Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia,
17–22 August 2003)
Preston DL, Shimizu Y, Pierce DA, Suyama A, Mabuchi
K: Studies of mortality of atomic bomb survivors.
Report 13: Solid cancer and noncancer diseasemortality: 1950–1997. Radiation Research 2003
(October); 160(4):381–407. (RERF Report 24-02)（日）
Sauvaget C: Time series of healthy life expectancies: Is acompression of morbidity observed? Geriatrics andGerontology International 2003 (November); 3(Supplement 1):S20. (Abstract) (Proceedings of the 7th
Asia/Oceania Regional Congress of Gerontology,
Tokyo, 24–28 November 2003)
Sauvaget C, Nagano J, Allen N, Grant EJ, Beral V: Intake
of animal products and stroke mortality in the

目次に戻る

Hiroshima/Nagasaki Life Span Study. International
Journal of Epidemiology 2003 (August); 32(4):536–
43. (RERF Report 11-01)
Sauvaget C, Nagano J, Allen NE, Kodama K: Vegetableand fruit intake and stroke mortality in the Hiroshima/
Nagasaki Life Span Study. Stroke 2003 (October);
34:2355–60. (RERF Report 25-02)
Sauvaget C, Nagano J, Hayashi M, Spencer E, Shimizu Y,
Allen N: Vegetables and fruit intake and cancer
mortality in the Hiroshima/Nagasaki Life Span Study.
British Journal of Cancer 2003 (March 10); 88(5):689–
94. (RERF Report 20-02)
Sauvaget C, Nagano J, Yamada M: Animal protein andanimal fat intake and the risk of stroke mortality.
Gaceta Sanitaria 2003 (October); 17(Supplement2):159. (Abstract) (Proceedings of the Joint Scientific
Meeting of the International Epidemiological Association European Epidemiology Federation and the
Spanish Society of Epidemiology, Toledo, 1–4 October
2003)
Sauvaget C, Soda M, Koyama K, Nagano J: Dietaryfactors and risk of stomach cancer. Journal of Epidemiology 2004 (January); 14(Supplement)(1):107.
(Abstract) (Abrstracts of the 14th Annual Meeting of
the Japan Epidemiological Association, Yamagata, 22–
23 January 2004)
Sharp GB, Cologne JB, Pierce DA, Tokuoka S: The
impact on radiation risk estimates of effect modifiers
and confounders. Cooper R, Dickie G, Hill D, Lavin M,
Martin R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th International Congress of Radiation Research Book of
Abstracts. Brisbane: Australian Institute of Nuclear
Science and Engineering; 2003 (August), p 110. (Abstract) (Proceedings of the 12th International Congressof Radiation Research, Brisbane, Australia, 17–22
August 2003)
Sharp GB, Mizuno T, Cologne JB, Fukuhara T, Fujiwara
S, Tokuoka S, Mabuchi K: Hepatocellular carcinoma
among atomic bomb survivors: Significant interactionof radiation with hepatitis C virus infections. International Journal of Cancer 2003 (February); 103(4):531–7. (RERF Report 12-00)
重松逸造：疫学入門（Ⅲ）。チェルノブイリ事故で疫学はどのような役割を果したか。くらしと放射線 2003 (March); No.

12:2–10.
Shilnikova NS, Preston DL, Ron E, Gilbert ES,

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

33

最近の出版物

Vassilenko EK, Romanov SA, Kuznetsova IS,
Sokolnikov ME, Okatenko PV, Kreslov VV,
Koshurnikova NA: Cancer mortality risk among
workers at the Mayak nuclear complex. Radiation
Research 2003 (June); 159(6):787–98. (RERF Report
5-02)
Shimizu Y, Preston DL, Pierce DA, Suyama A, Kodama
K, Mabuchi K: Cancer and non-cancer mortality risks
in atomic bomb survivors, 1950-1997: LSS report 13.
Cooper R, Dickie G, Hill D, Lavin M, Martin R,
Whittaker A, Mather D, eds. 12th International
Congress of Radiation Research Book of Abstracts.
Brisbane: Australian Institute of Nuclear Science andEngineering; 2003 (August), p 188. (Abstract) (Proceedings of the 12th International Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia, 17–22 August
2003)
Sudo H, Sagara M, Ban S, Noda S, Iwakawa M, Harada
Y, Imai T, Cologne JB: Radiation induced chromosomal instability in lymphocytes of cancer patients.
Cooper R, Dickie G, Hill D, Lavin M, Martin R,
Whittaker A, Mather D, eds. 12th International
Congress of Radiation Research Book of Abstracts.
Brisbane: Australian Institute of Nuclear Science andEngineering; 2003 (August), p 326. (Abstract) (Proceedings of the 12th International Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia, 17–22 August
2003)
陶山昭彦：がん検診と個人情報保護。泌尿器外科 2003

(September); 16(9):908–21.
陶山昭彦ら：前立腺がん検診における個人情報保護とイン
フォームド・コンセント。泌尿器外科 2003 (September);16(9):925–58.
陶山昭彦、市丸晋一郎：疫学に必要な統計−１。放射線科
学 2003 (September); 46(9):282–7.
陶山昭彦、早田みどり：サーベイランスと疾病登録―地域がん登録と原爆被爆者コホート。放射線科学 2003 (July);

46(7):210–5.
Suzuki G: Some comments on the mechanisms of anincrease in noncancer diseases among A-bomb
survivors. RERF, ed. RERF International Workshop:
Regulation of Immunological Homeostasis in Inflammatory Response and Disease Development.
Hiroshima: RERF; 2004 (January), pp 22–3. (Abstract)(Proceedings of RERF International Workshop,
Hiroshima, 16–17 January 2004)

目次に戻る

Suzuki G, Kusunoki Y, Kyoizumi S, Akashi M, Hirama
T, Shimada Y: Irradiation increased oxidative stresslevels in thymocytes in B6 mice. Cooper R, Dickie G,
Hill D, Lavin M, Martin R, Whittaker A, Mather D, ed.
12th International Congress of Radiation ResearchBook of Abstracts. Brisbane: Australian Institute of
Nuclear Science and Engineering; 2003 (August), p110. (Abstract) (Proceedings of the 12th International
Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia,
17–22 August 2003)
田原榮一：分子診断の臨床への応用―胃がんを中心として。癌の臨床 2003 (March); 49(3):237–45.
田原榮一：原爆症に関する調査研究。総括研究報告書。財団法人日本公衆衛生協会委託費 原爆症に関する調査研究。平成 14 年度総括・分担研究報告書。東京：（財）日本公衆衛生協会；2003 (March), pp 3–16.

Takahashi N, Sasaki K, Kodaira M, Sugita K, Katayama
H, Tsuyama N: Study for genetic effects of atomicbomb radiation by using of a DNA microarray-based
comparative genomic hybridization (array-CGH)
method. Cooper R, Dickie G, Hill D, Lavin M, Martin
R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th International
Congress of Radiation Research Book of Abstracts.
Brisbane: Australian Institute of Nuclear Science andEngineering; 2003 (August), p 196. (Abstract) (Proceedings of the 12th International Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia, 17–22 August
2003)
Vannais DB, Hirai Y, Cologne JB, Waldren CA, Ueno
AM: Molecular analysis of the distribution ofchromosomal breakpoints: characterization of a 'hot'
region for breaks in human chromosome 11. Cooper R,
Dickie G, Hill D, Lavin M, Martin R, Whittaker A,
Mather D, eds. 12th International Congress of Radiation Research Book of Abstracts. Brisbane: AustralianInstitute of Nuclear Science and Engineering; 2003
(August), p 413. (Abstract) (Proceedings of the 12th International Congress of Radiation Research, Brisbane,
Australia, 17–22 August 2003)
Vannais DB, Hirai Y, Waldren CA, Ueno AM: Vitamin C(Vit C) added after irradiation reduces the number andalters the spectrum of CD59- mutants in human/CHO
AL cells exposed to high LET carbon ions. Cooper R,
Dickie G, Hill D, Lavin M, Martin R, Whittaker A,
Mather D, eds. 12th International Congress of Radiation Research Book of Abstracts. Brisbane: AustralianInstitute of Nuclear Science and Engineering; 2003
(August), p 361. (Abstract) (Proceedings of the 12th
RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004

34

放影研データを使った外部研究者による論文

International Congress of Radiation
Brisbane, Australia, 17–22 August 2003)

Research,

Weiss JF, Bennett BG: Establishment of a new dosimetry
system for atomic-bomb survivors. Cooper R, Dickie
G, Hill D, Lavin M, Martin R, Whittaker A, Mather D,
eds. 12th International Congress of Radiation ResearchBook of Abstracts. Brisbane: Australian Institute of
Nuclear Science and Engineering; 2003 (August), p 49.
(Abstract) (Proceedings of the 12th International Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia, 17–
22 August 2003)
Yamada M, Kasagi F, Sasaki H, Masunari N, Mimori Y,
Suzuki G: Association between dementia and midlife
risk factors: the Radiation Effects Research Foundation
Adult Health Study. Journal of the American Geriatrics
Society 2003 (March); 51(3):410–4. (RERF Report 501)（日）
Yamada M, Kasagi F, Sasaki H, Mimori Y, Suzuki G:
Effects of dementia on mortality in the Radiation
Effects Research Foundation Adult Health Study.
Gerontology 2004 (March-April); 50(2):110–2. (RERF
Report 23-02)

放影研データを使った外部研究者による論文
ここには一般公開している放影研のデータを使った外部機関の研究者による出版物の情報を載せています。

Little MP: Risks associated with ionizing radiation.
British Medical Bulletin 2003; 68:259–75.
Little MP, Boice JD: Analysis of breast cancer in the
Massachusetts TB fluoroscopy cohort and in theJapanese A-bomb survivors, taking account of
dosimetric error and curvature in the A-bomb dose
response: absence of evidence of reduction of risk
following fractionated irradiation. International Journalof Low Radiaton 2003; 1(1):88–101.
Little MP, Muirhead CR: Absence of evidence forthreshold departures from linear-quadratic curvature in
the Japanese A-bomb cancer incidence and mortality
data. International Journal of Low Radiation 2004; 1(2):242–55.
Little MP, Wright EG: A stochastic carcinogenesis model
incorporating genomic instability fitted to colon cancer
data. Mathematical Biosciences 2003; 183:111–34.

Yamada M, Suzuki G, Masunari N, Kasagi F: The
relationship between aortic calcification on chest
radiography and ionizing radiation in RERF's Adult
Health Study. Cooper R, Dickie G, Hill D, Lavin M,
Martin R, Whittaker A, Mather D, eds. 12th
International Congress of Radiation Research Book of
Abstracts. Brisbane: Australian Institute of Nuclear
Science and Engineering; 2003 (August), p 189.
(Abstract) (Proceedings of the 12th International Congress of Radiation Research, Brisbane, Australia, 17–
22 August 2003)
Yamaoka M, Kusunoki Y, Kasagi F, Hayashi T, Nakachi
K, Kyoizumi S: Decreases in percentages of naïve CD4
and CD8 T cells and increases in percentages ofmemory CD8 T-cell subsets in the peripheral blood
lymphocyte populations of A-bomb survivors.
Radiation Research 2004 (March); 161(3):290–8.
(RERF Report 22-03)
柳田実郎、神辺眞之、箱田雅之、小山幸次郎、藤本三喜夫、
石田さくらこ、谷 洋、國田俊郎、兵頭麻希、佐村 修、村上晴泰、住谷大輔、小笠原 優、渡辺忠章、向井みどり、
空本栄二、沖辺雅子、原田 武、 宿輪 亨、鳥山ふみ子、
真田幸三：第 14 回在北米被爆者健康診断成績。広島医学 2004 (January); 57(1):4–26.

目次に戻る

RERF Update Volume 15 Issue 1, Spring 2004