特集

地元の品が目白押し！
直売所ＡTＯM
あきなが ただ お

写真：和牛生産者 穐永 忠夫さん
（西岳）

JUNE 2021

No.5526JA都城

JAMIYAKONOJOMADO

特

地元の
！
品が目白押し直売所ＡＴＯＭ

集「新鮮な朝どれ野菜」「品揃え豊富なお肉」「手作り惣菜」などが数多く並ぶ『直売所ＡＴＯＭ』。
いつも県内外からの来客者で賑わっている『ＡＴＯＭ』ですが、コロナ
禍で遠出や外食に行けない今だからこそ、地元の皆さんに『ＡＴＯＭ』のことをもっと知ってもらいたい。もっと足を運んでもらいたい。そんな思いから特集ページを設けました。ＡＴＯＭ社員が厳選したこの時期おすすめの商品をご紹介しますので、ぜひ最後までご覧ください。

私のオススメは馬のタタキです。

馬のタタキは馬刺しを炙って作ってあります。炙ることにより、香ばしさが増し、馬刺しとは違った味を楽しむことができます。
また、人気商品で、完売していることが多久壽米木

いため、気になる方はお早めに購入お願いします。

ジャンボ牡蠣は長崎県佐世保市にあるマル

横川
正に今が旬のマンゴー。
６月中には今年分のマンゴーは販売が終了してしま

記事の訂正とお詫び ５月号「表紙」で誤った掲載内容がありました。

誤）長男 一樹くん → 正）長男 壱樹くんでした。訂正してお詫びいたします。

らあげ味、味噌もつ鍋味の３種類があります。お酒のおつまみにもってこいの味付けになっており、一度食
べると晩酌の定番おつまみになるかもしれません！？

私の
オススメは
今が旬の
マンゴーです。

田

ない方はお早めに購入の方
お願いします。

この柿の種はチキン南蛮味、鶏か桑

うため、まだ食べられてい田

私のオススメは３種の柿の種です。

桜モ水産から直送されており、新鮮さが売りの商品です。直送されてくるため、送られてきた当日は生で食べることもできます。
一般の牡蠣に比べて肉厚でもあるため
BBQ等で食べるのにもってこいです。

私のオススメはジャンボ牡蠣です。

2

特

集

楽天市場 でネット販売を始めました。

ネット通販を通じて、全国各地にこれまで以上に都城産の食材の魅力を発信し、販路拡大を目指していきます。
順次、品数も増やしていく予定ですので、ぜひ一度、お持ちのスマホやパソコンで下記のＱＲコードを読み込み、もしくはＵＲＬで検索してみてくださいね。

お問い
合わせ

（株）協同商事〒885-0003

3都城市高木町6316

直売事業部

ＡＴＯＭ

TEL：0986-38-1129（午前9時～午後7時）

ぼんちのわだいAあり

祝吉支店管内 有
祝吉支店管内で水稲、野菜と花の苗作りを営む有川さんにお話を伺いました。
経営内容を教えてください。

かわ

川

よし

義

ひろ

弘 さん（ 歳）

73

A

Q

台風等の自然災害です。台風は毎年のように発生しているため、事前対策を行い、少しでも被害を抑えることができるようにしています。
よ り よ い 水 稲、 苗 作 り を す る た め に 心 掛
けていることは？
心掛けていることは大きく つあります。 つ 目 は、 新 品 種 へ の 取 組 み で す。
農作業は仕事であり、趣味でもあるため、常に探究心を忘れず、購買者の方に喜んでもらえるよ う、 県 内 で 他 の 生 産 者 が 作 ら な い で あ ろ う
色々な野菜作りをしています。 つ目は、色々な所からの情報を頭に入れることです。農業新
聞や共済新聞には普段の農作業で活用できること以外にも、先に挙げている新品種の情報が掲載されていることがあるため、しっかり目を通すように心掛けています。

Q

今後の目標は？

2

QA

妻（はつ子さん）と息子（賢さん）の人で水稲 ヘクタール、苗作りの温室 アールで生産しています。水稲を私と妻が行い、苗作りの方を息子が行い、苗作りが忙しい時には加勢するという形で作業分担をしています。
就農したきっかけは？

農業で喜びを感じることは？

18

Q

A

10

元々、親が料亭に納めるための三つ葉やパセリなどの野菜作りを行っており、高校を卒業した、 歳の時に就農しまし
た。

Q

A

A

2

法 人 化 と 次 産 業 化 を 目 指 す こ と で す。
高齢化に伴い、近隣の農家さんより、田畑を活用してもらいたいという要望があるものの、要望に対して応えにくい現状にあるため、法人化し、経営規模の拡大を図ることで、少しでも農家さんの要望に応えることができれば良い と 考 え て い ま す。 ま た、 法 人 化 の 基 盤 を 作り、息子に譲れるよう頑張りたいです。

6

3

水稲、苗作りの難しいところは？

1

なら

農

コツ
の
20

おいしいお米が収穫できた時です。たわわに実った穂を収穫できる時期にな
ると今年も良いものを作ることができたと嬉しくなります。また、娘がいるレストランに米を出荷しており、そこでお米を食べたお客様より「このお米おいしいですね」という声を聞くことができた時は嬉しいです。

Q

有川さんご家族
左から賢さん、義弘さん、
はつ子さん

4

ぼんちのわだい〜生産者の皆様へ〜
令和１年産米
共同計算結果のご報告
モデルとさせて頂きますので、ご理解頂きますようよろしくお願い致します。
今年も、出来秋には、JAに米出荷をよろしくお願い致します。

ヒノヒカリ（平均）
販売代金（円/30㎏）
販

経

売

価

格

7,757

流 通 ・ 保 管 経 費

125

検

費

33

経済連・JA手数料

155

費

査
合

経
計

【上段㊧から】坂元俊一（全域）、中島繁（五十市）、松原文子（全域）、松山龍二（姫城）ヒ ノ ヒ カ リ
2 等
7,290
90
7,380

3 等
6,780
100
6,880

※個人明細については、支所・支店に配布しますので営農経済課・金融共済窓口にお問い合わせ下さい。
※四捨五入の関係で、誤差が発生する場合があります。
※支払いは5月に行っております。

肉用牛全共候補牛導入
4月23日、家畜市場で来年10月に鹿児島県で開催される第12頭の計７頭が選抜されます。現在、宮崎県は３大会連続で「内閣総理大臣賞」を受賞してお
り、
「チーム都
城」
、
「チーム
宮崎」として、大会史上初となる４大会連続受賞を狙います。
5【下段㊧から】新地国明（全域）、◎川畑悦郎（高崎）、○松下良彦（安久）【上段㊧から】新森雄吾（沖水）、坂元和雄（西岳）、飯盛由紀子（全域）、上原健（志和池）

畜産委員会

回全国和牛能力共進会の出頭候補牛の導入が行われました。
全127頭のうち1次審査、2次審査を通過した、候補牛16頭が和牛繁殖農家から肥育農家４軒へとバトンが渡されました。
共進会には宮崎県代表として、６区３頭、７区３頭、８区１農産経済委員会

仮 渡 金
精 算 金
合
計

1 等
7,440
87
7,527

※敬称略、（ ）は選出された支所・支店名※◎は委員長、○は副委員長【下段㊧から】久保順一（三股）、◎阿多祥一（高城）、○中村哲朗（高崎）313

生産者手取額理事委員会紹介
総務金融委員会

令和１年産米について、共同計算に基づき精算を行った結果、下記の通りご報告致します。なお、代表銘柄のヒノヒカリを

令和３年度【下段㊧から】𠮷田  則男（庄内）、◎石原文雄（山田）、○坂元恭子（全域）【上段㊧から】長倉浩二（祝吉）、坂元重秋（梅北）、河野道秋（山之口）6月 郡市和牛共進会

開 催 日：令和 3 年6月 4日
出場頭数：42頭

チャンピオン

木山 松雄さん［五十市支部管内］

名号：「まつめぐみ」号
日齢：261日、体重：287㎏

血統：父「耕富士」、母の父「美穂国」、
母の祖父「勝平正」
チャンピオンコメント

久しぶりにチャンピオンになることができて嬉しい。太りすぎないように飼養管理に気をつけ、適度な運動をさせたことが結果に繋がり良かった。また指導員の協力があったからこそチャンピオンをとることができた。今後は無理をせず、現状を維持できるように頑張りたい。

チャンピオンに輝いた「まつめぐみ」号と木山さん㊨と妻えい子さん㊧その他の優等牛生産者は次のとおり。
敬称略、（）は支部名、父の血統名、母の父の血統名、母の祖父の血統名。

▷２席＝清田 守（五十市、耕富士、安福久、百合茂）▷３席＝堂領保幸（高崎、耕富士、美穂国、百合茂）▷４席＝佐土平農畜産㈱（庄内、勝美利、美穂国、梅福６）▷５席＝吉留正雄（高崎、耕富士、忠国桜、日向国）▷６席＝久保次男（三股、満天白清、勝平正、糸秀）▷７席＝村岡博光（山田、耕富士、美穂国、勝忠平）▷８席＝杉下 望（高城、義美福、耕富士、秀正実）

5月 せり市成績
乳子牛
種別
ホルス

Ｆ１

体外ET

体内ET

項目

（5月8日）
売却平均 平均体重 平均日齢 売却頭数価格（円） （㎏）（日）（頭）

オス 130,234
メス

−

98
−

61
−

38
−

肉牛枝肉
格

付

（東京・大阪・2市場平均）
Ａ5（5-2）Ａ4（4-2）Ａ3（3-2）

キロ単価（円）

2,468

2,219

2,086

前 月 比（円）

−123

−159

−180

オス 323,537

105

66

56

メス 253,576

100

71

84

和牛子牛

オス 538,175

160

119

4

種別

項目 売却平均 キロ当たり 平均体重 平均日齢 売却頭数（円） （㎏）（日）（頭）
価格（円） 単価

メス

−

−

メ

ス 729,759

2,615

282

284

405

オス 740,300

136

118

1

去

勢 872,512

2,752

316

283

633

メス 686,400

134

136

4

平均・計 816,813

2,699

302

284

1,038

−

−

（5月15日〜17日）※最高価格…1,415,700円（メス）

7月のせり日
開催日

乳 子 牛

和牛子牛

8日

13日〜15日※詳しい日程や、過去のセリ市成績は、下記
URLでご覧になれます。
https://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/seri/nittei/
6わんぱく天使梅北支店管内沙矢香さんの次女
おか

ざき

ゆ

岡 﨑 由

き

妃ちゃん（1０歳 ）少しヤンチャで気が強いけど、笑顔のかわいい由妃ちゃん。
８歳から始めた空手の練習を週に２回頑張っています。そして、将来は警察官になり、頑張っている空手を活かしていきたいそうです。
由妃ちゃんはいつも笑顔を届けてくれる岡﨑家になくてはならない天使ちゃんです！ これからも空手の練習を頑張って、警察官になるという夢を叶えてね!!

三股支所管内
かみ いし

上石

ゆう ぞう

雄三さん宅

サスケ（トイプードル・オス・10歳
トイプードル・オス・10歳））
甘えん坊で食いしん坊なところがチャームポイントのサスケ。寝る時も起きる時も一緒に過ごし、起きる時にはほっぺたをペロペロし、起こしてくれます。ご飯の準備をしているときも足元から離れることなく、ずっと一緒にいます。そんなサス
ケは上石家のみんなから愛され、上石家になくてはならない一員です！

あっちこっち みやこんじょ
高城支店管内の佐藤周一さんの庭に餅つきをしたり、自転車を漕いだりしたりしているかわいい竹細工達がいました。
この竹細工は佐藤さんが似たような物をYouTubeで発見し、自分でも作成できるのではないかと思い作成したそうです。作成にあたっては設計図がないため、模索しながら作成し、笠の部分を缶ビールの底を使うといったアレンジがされていました。
バルコニーから眺められ、心地よい風の通り道となっており、夏の憩いの場となっています。
7

健康のわだい

手軽に健康
手指体操
健康生活研究所所長●堤喜久雄

理事 20人

指の間こすりで体調スッキリ！

30日㈮ 成牛市を与えることで代謝や気の巡り

27日㈫ フスマ即売会

日本の夏は高温多湿で水分が26日㈪ 理事会≪報告事項≫
１．令和３年度会計監査人監査の実施について
２．ＪＡバンク基本方針に基づく「経営管理資料」の報告について３．反社会的勢力の組合員・取引先からの排除等に関する対応要領の一部改正について
４．苦情トラブルの発生状況について（第１四半期）
５．事務ミスの発生状況について（第１四半期）
６．組織犯罪等の防止にかかる対応状況について（第１四半期）
７．取引実態並びにマネー・ローンダリング及びテロ資金供与対策の実施状況等に関する報告事項についてが良くなるといわれます。

23日㈮ スポーツの日以上、6議案が提案され、全議案が承認されました。

出席

不足しやすく、その一方で冷た22日㈭ 海の日

やる気が出ないときや眠気を20日㈫ 南九州共進会

い飲み物の取り過ぎにも気を付

13日㈫ 子牛せり市（～15日）

覚ましたいときにも効果的。簡12日㈪ フスマ即売会

けたいもの。体の水分代謝が悪10日㈯ 成牛市

く な る と、 む く み や 胃 腸 不 良、 単なのでパソコン作業の合間や9日㈮ 育成牛譲渡会≪提案事項≫
議案第１号 令 和２年度本決算監事監査指摘事項の回答について
議案第２号 ディスクロージャー誌について
議案第３号 社 会福祉法人あさぎり福祉会の役員改選に伴う理事の推薦について
議案第４号 令 和２年度理事との利益相反取引にかかる包括承認分の実績報告及び令和３
年度理事の利益相反にかかる包括承認について
議案第５号 スーパーＬ資金の借入・貸出について
議案第６号 第14次営農振興計画の策定についておしゃべりしながらなど、気付

8日㈭ 乳牛せり市

理事会報告（5月25日開催）

重だるさなど、すっきりしない

7日㈬ 郡市和牛共進会

八邪の位置。指の間の水かき部分（手の甲側)にあります。

いたときにやってみると良いで７月の行事予定

八邪

症状が出ることも。

しょう。

⑶次に左手を上下に動かし、八邪を軽くたたく
ように根元までこすります。

⑷両手を同時に動かしてこすります。気持ち速
めのリズムで繰り返し、⑴～⑷を各30秒程度行
いましょう。

今回は、八邪（はちじゃ）というツボを刺激する体操を紹介

カ 所 あ り、8

します。指と指の間にあるツボは両手を合わせてまとめて八邪と呼ばれます。八

⑵右手を上下に動かし、八邪を軽くたたくように根元までこすります。

邪は東洋医学では気が滞りやす⑴指を伸ばして両手の指の間を合わせます。八
邪同士が合わさるように。

い場所と考えられており、刺激

ツボの刺激で気の巡りを良くする。

監事 ７人

８．令和３年度６月行事予定について
９．利益相反後の報告について
10．土地開発公社に対する貸出について
11．令和３年４月末貸出金実績について
12．令和３年度県下統一定期貯金「サマーキャンペーン」の実施について
13．令和３年度まだまだこれから応援定期貯金「ゆとり」の実績について
14．令和３年度ＪＡ懸賞付定期積金「たまルン♪ルン♪」の実績について
15．令和３年度４月末貯金実績について
16．令和３年度４月末余裕金運用について
17．青色申告会会員の令和２年分農業所得について
18．令和３年度重点推進先実績（農産部門）について（４月末）
19．令和３年度支所別子牛飼料シェア率について（４月末）
20．令和３年度系外飼料利用者推進実績について（４月末）
21．令和３年度春夏作肥料予約推進実績について（４月末）
22．令和３年度サンＡジュース実績について（４月末）23．令和３年度葬祭事業実績について（４月末）
24．野菜の販売状況について
25．プレ全共若雌候補名簿について
26．第12回全国和牛能力共進会都城支部肉用牛候補
牛導入名簿について
27．畜産情勢について8ミズナ（キョウナ）
小株から大株まで楽しむ
図１ 種まき図２ 苗作り7.5〜9cm

20cm
100〜120cm

連結ポット

図３ 間引き小型ポリポット

図４ 収穫

ミ


ズナは
（水菜）
は古くから京都で栽培されていた
ツケナの一種で、キョウナ（京菜）とも呼ばれます。葉の形が細く、切れ込みの多い菜類ですが、柳の葉のような丸葉に分化したのが壬生菜です。本来は、大株にして水炊き、すき焼き、漬物に利用しますが、最近は小株取りして、サラダとして人気の高い野菜となっています。

〔栽培時期〕小株取りでは、冬を除き種まきができ、夏
子株取り

大株取り

まきは30日程度、春秋まきは40～60日で収穫になります。大株取りでは8月下旬～9月中旬に種まきし、12～3月に収穫します。

〔品種〕葉の幅が狭く葉数の多いサラダ用の［京みぞ
郵

は が き

行き

都城市上川東三丁目
四〜一

8 8 5 0 0 1 2
JA都 城 総 務 課「 プレゼント」係

所定の切手をはってください。
又はＪＡの窓口へ便れ］（タキイ種苗）、［ 京すだれ］（丸種）
は茎が白く、シャキ
シャキした食感の品種です。大株取りでは「晩生白茎千筋京水菜」（タキイ種苗）などが良いでしょう。

〔土作り〕幅100～120cmのベッドを作り、1平方m当たり堆肥1kg、苦土石灰100gと化成肥料（NPK各成分10％）100gを全面に施し、土とよく混ぜておきます。

〔種まき〕小株取りではじかまきとし、ベッドに幅20cm

間隔の種まき溝を作り、およそ1cm間隔に筋まきします（図1）。種まき後は防虫ネットでトンネルを作り、害虫から保護すると良いでしょう。大株取りでは移植栽培とし、
セルトレイや小型ポットに4～5粒まき（図2）、間引きして本葉5～6枚の苗を作り、条間30cm、株間30cmに植え付けます。

〔管理〕小株取りでは本葉が出て込み合ってきたら、適宜間引きを行い、最終的には5cmくらいにします（図３）。
大株取りでは、種まきの1ヶ月後と2ヶ月後に化成肥料で、それぞれ1株5g程度の追肥をします。

アブラムシは、サンクリスタル乳剤な〔病害虫の防除〕

ど、アオムシ、コナガにはトアロー水和剤CTなど環境に優しい農薬で防除します。

男・女

9〔収穫〕小株取りでは葉の長さが25～30cmくらいが収穫適期です。一部を収穫し、株間15～30cmとなるよ
うに株を残し、中～大株取りにしても良いでしょう。大株取りでは、1kgくらいから収穫を始めます（図4）。

ク ロ ス ワ ー ド

パ ズ ル

イラストコーナー

頭の体操

二重マスの文字をＡ→Dの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

ヒント

夏になると履く人が増える物とは？

1

6

11
A

2

8
9

14

18

22

15
12

7

19

10
C

5

23
17

20
21

☟タテのカギ

2021年

7月12日㈪消印有効

広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラスト、便利な情報など、何でも結構です。下のハガキか、お手持ちのハガキ、または
Ｅメールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、

ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

4月号当選者
ゆきのばあばさん（沖水）・ゆめ＋あゆさん（高崎）① 仙人が食べているというもの③ 学校を出て家まで帰ること⑥ 年齢を数えるときに使う言葉⑦ ラジオから1970――の曲が流れてきた⑧ この虫が作る繭から絹が取れます⑩ 下から5桁目です⑫ ものは――だ、まずやってみよう⑭ サーフィンやヨットを楽しめる場所⑯ 「やれ打つな蝿（はえ）が手をすり足をする」
は小林――の句です⑱ 日本髪に挿す飾り⑳ ゆでたそうめんの水を切るときに使います㉒ 親同士が兄弟姉妹です㉓ 将棋に似た西洋のゲーム☞ヨコのカギ

読者アンケート

広報誌「まど」で取り上げてほ
しい話題や企画等があれば教えてください。

クロスワードパズルの答え（身近な話題、意見など）

ミ ズ タ マ リ

6月号

お便り イラストコーナー① 雨や日光を避けるために差します② 緑に黒のしまがある果実③ 増（ぞう）の反対語④ ヤッホーと叫ぶとヤッホーと返します⑤ 片目をパチンとつぶります⑦ キャッツアイとも呼ばれる宝石⑨ 木材を薄く加工した物⑪ 一つ目小憎とか小豆洗いとか。――変化⑬ 量より重視されることもあります⑮ 爽やかな香りのするハーブ。ペパー ――⑰ つぼ焼きにするとおいしい貝⑲ 漢字で書くと雑魚。取るに足りないもののこと㉑ みんな出掛けている状態

クイズの答えお便り大募集



D

5月号の

応募期限

ご用意しています。たくさんのお便りをお持ちしております。

13

4

ひよこさん
（高崎）

お便り
（アンケート・イラスト・クイズの答え）をお送りいただいた方の中から、抽選で2名様にプレゼントを

B

16

3

ムクちゃんさん（山之口）※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

10

月日㈬ 10：00〜13：00◉参加費2,000円 ◉定員12名

月日㈯ 10：00〜13：30◉参加費2,000円 ◉定員12名

7 17

都城産ブルーベリーを贅沢に使ったケーキ、ブルーベリーチーズタルト※お申し込みにあたって注意事項・新型コロナウイルス感染予防のため止むを得ず教室を中止する場合がございます。お申し込みの際はお電話番号など記載漏れのな
いようにご注意ください。宜しくお願いいたします。

問い合わせ先／組織生活課 38-6698

か が み（担当：加々美）

締切◎郷土料理教室1
11//214７

ふるさとのお盆料理を学ぼう!!

８月７日㈯ 10：00〜13：00◉参加費2,000円 ◉定員12名

７月のスケジュールは、右記の通りになっています。
ぜひ、ご参加ください。

７/９◉参加費各2,500円 ◉定員各12名

締切◎夏のスイーツ講座 ケーキはお持ち帰り♪ 軽食付き

7月22日㈭ •24日㈯ 10：00〜13：00

南部支所の直売所に隣接する“おひさまの台所クッキング
スタジオ美菜味”（みなみ）では、
毎月多彩なテーマで料理教室を開催しております。

◎読者アンケート

まど

読者の

※この
 コーナーでは皆 様からお寄せいただいた
お便りをほんの一部ご紹介します。

「５月といえばＧＷがきますね。そこで都城のオススメス
ポットを教えてください」でした。

やサッカーもできます。大人の人達
は敷物を広げて、アルコールではな
く、コーヒーやドリンクを飲み、くつろぐことのできる良い所です。
晴れの恵み girlさん（沖水）

今

年はコロナということもあり
オ ス ス メ は 公 園 で す。 石 山 観
音池、かかしの里などがあり、密になりにくいからです。
じっじくん（高城）高

崎 の 東 霧 島 神 社 で す。 樹 齢
1000年 の 楠 の 木 が あ っ たり、 石 の 階 段 を 登 る と 樹 齢400年の杉の木が、龍に見えて竜神様とあがめられてます。パワースポットで力をもらえます。私は御朱印を毎回もらってます。 あさちゃん（山田）月 上 旬より 梅 雨 入りし 、ジメジメした日が続きますね。
一日でも早く梅雨明けし、コロナも終息してほしいです。
今月号の農コツを取材させていただいた
際に有川様より「鬼手仏心」という言葉を教えていただきました。
この言葉は「真の思い
やりの心を 貫くには 、時に相 手を 傷つけてしまうかもしれないが相手を救ってやること」という意味があり、外科医の手術の様子を表すことが多いそうです。
このように自身の知らない言葉はまだまだ 世の中には溢れており 、知 識を 付けることの大切さを学ぶことができました。（森）編集後記

毎 月 、たくさんのお 便りあり がと う ご ざ
いま す 。全 部のお 便 り を 紹 介でき ないの が
非 常に 残 念です 。今 回 は 都 城のオススメス
ポットということで観 音 池 公 園 、東 霧 島 神社、金御岳、関之尾の滝しか紹介できていませんがこの他にもあじさい公園や庄内の鯉
のぼり 、ラスパ公 園 と 色々あ るのだ と 知 ること ができました 。私 自 身 、まだ 金 御 岳 、あじさい公園には行った事がないため、今度、足を運んでみたいと思います。
これからもたくさんのお便りお待ちしております。（森）やっ ぱ り 金 御 岳 で し ょ！ 晴 れて 澄 ん だ 日、 金 御 岳 か ら の 眺
めは最高です。山頂で食べるチマキ
はこれまた旨い！
カネミタケさん（安久）コ

音 池 公 園 は イ チ オ シ で す。 桜
見 は で き る し、 広 場 で バ レ ー

11ロ ナ の 気 に な る 現 在、 密 に なら な い 行 動 が 必 要 で す ね。 先日、関之尾の滝に行き橋を渡ったり、遊歩道を散策したりしました。孫達も喜び、良い経験ができました。
Ｋ・Ｉさん（五十市）

観

5

7 14

７/２

手作りバンズで♪ きんぴら鶏ごぼうバーガー

スケジュール

6/30

酢豚定食

クッキングスタジオ

締切◎〜地元産旬な食材で〜

レッスン

締切

◎地元産食材で簡単中華
おひさま
おひさ
まの台所
の台所

都城広報誌まど 6月号○発行 / 都城農業協同組合
https://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp※詳しくは、JA都城ホームページ、又はお近くのJA金融窓口の説明書でご確認下さい。

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

0.05%

月は
月
日 休まず営業

7 12 ・8

月

レストラン朝霧、直売所ATOM、直売所ATOM南部店

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

定休日のお知らせ