BELT DRIVE CD PLAYER

CD3N
ӕৢᛟଢ୿

BELT DRIVE CD PLAYER CD3N

CD PLAYER CD3N

ờẪẳ
ỊẳỜỆᴾ ḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵐஜೞỉཎࣉᴾḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵐ‫ܤ‬μɥỉắදॖᴾḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵑ̅ဇɥỉắදॖᴾḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵔἅὅἣἁἚἙỵἋἁỆếẟềᴾ ḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵕ˄‫ޓ‬ԼỆếẟềᴾ ḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵗἧἿὅἚἣ἟ἽỉೞᏡᴾ ḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵏᵎᵡᵢἛỴỉϋᢿᴾ ḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵏᵏἼỴἣ἟ἽỉೞᏡᴾ ḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵏᵐ
੗ዓỉˁ૾ᴾḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵏᵑϐဃỉˁ૾ᴾḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵏᵒἙἊἑἽἧỵἽἑὊỆếẟềᴾ ḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵏᵓἼἴὊἚἅὅἚἿὊἽἸἝἕἚᴾḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵏᵔἩἿἂἻἲϐဃᴾ ḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵏᵖἙỵἰὊೞᏡ ᵆἙỵἋἩἾỶỉଢỦẰửஆảỦᵇᴾ ḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵏᵗἫἽἚἛἻỶἨᵡᵢấӕৢẟỉắදॖᵆộểỜᵇᴾ ḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵐᵎấ৖λủỉˁ૾ᴾḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵐᵎ̬ᚰểỴἧἑὊἇὊἥἋᴾ ḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵐᵏɼễˁಮᴾḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠḠ ᵐᵑỊẳỜỆ
ᴾ ᴾ ẮỉࡇỊẆ ᵡᵣᵡἫἽἚἛἻỶἨᵡᵢἩἾὊἶὊᵡᵢᵑᵬửấᝰẟɥậẟẺẻẨẆ ᛗỆẝụầểạắằẟộẴẇ ஜೞỉཎࣉửദẲẪắྸᚐẟẺẻẨẆ ஛൨Ẫ‫ܤ‬μỆấ̅ẟẟẺẻẪ
ẺỜỆẆ ắ̅ဇЭỆẮỉӕৢᛟଢ୿ửợẪấᛠỚẪẻẰẟẇ
ᴾ ᴾ ‫ٳ‬ᘺረở఻Ѽ஬Ịϐ᠞ᡛỉᨥỆ࣏ᙲỂẴỉỂẆ ӕৢᛟଢ୿ểɟደỆ‫ٻ‬ЏỆ̬ሥẲềẪẻẰẟẇ

ஜೞỉཎࣉ▷ ᴾᵡᵢᵑᵬỊẆ ἋἦὅἛἽờἦἕἁỴἕἩờἫἽἚỂᬝѣẴỦἒἨἽὉἫἽἚἛἻỶἨ૾ࡸỉἳỽἝἌἲử੔ဇẴỦẮểỂẆ ӲᬝѣἴὊἑὊầႆဃẴỦೞ఺ਰѣởᩓᄬἠỶἌửјௐႎỆᢚૺẲộẴẇ ἫἽἚᬝѣ૾ࡸỆഎẦẶễẟ᭗ችࡇᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊỊẆ ἙỵἋἁμ˳ửᙴạႺࢲᵏᵐᶁᶋồể‫҄׹ٻ‬ẇ ἫἽἚᬝѣể‫ٻ‬ẨễॹࣱầဃỚЈẴ๖ỤẦỂ‫ܭܤ‬ẲẺἙỵἋἁỉ‫᠃ׅ‬ỆợụẆ ಊỜềችᄩỆ̮ӭửᛠỚӕỦẮểầỂẨộẴẇ
▷ ᴾἙ ἊἑἽẦỤỴἜἿἂ̮ӭồỉ‫٭‬੭ỆỊẆ ‫٭‬੭ችࡇỆΟủẺᵣᵱᵱᅈỉᵐᵒᶀᶇᶒᵍᵏᵗᵐᶉᵦᶘ‫ࣖݣ‬ỉἡỶἣὊἋἚἼὊἲᵢᵟᵡᴾ ᵣᵱᵗᵎᵎᵖử੔ဇẇ ‫٭‬੭ࢸỉ཯ᐯỉἧἽἢἻὅἋ‫ׅ׹‬ែểႻộẾềẆ ᪦ಏࣱᝅẦễ࿎ẉẲẟϐဃ᪦ửܱྵẲềẟộẴẇ
▷ ᴾὁὊἛἁἿἕἁλщửᘺͳẴỦẮểỂẆ ཎỆἚἻὅἋἯὊἚẲề‫ٳ‬ᢿᵢᵍᵟἅὅἢὊἑὊ
ểኵỚӳỪẶề̅ဇẴỦểẨỊẆ σᡫẴỦ‫ٳ‬ᢿἁἿἕἁἊỹ἟ἾὊἑὊỉМဇầјௐửႆੱẇ ᵡᵢᵑᵬẦỤᵢᵍᵟἅὅἢὊἑὊỆᐱỦộỂẆ ᪦ឋોծỆ݃ɨẴỦἊἕἑὊἎἿሥྸử࣋ࡁỂẨộẴẇ

2

CD3N User's Manual‫ܤ‬μɥỉắදॖᙌԼử‫ܤ‬μỆấ̅ẟẟẺẻẪẺỜẆ ắ̅ဇỉЭỆ࣏ẵấᛠỚẪẻẰẟẇ

ዋᘙᅆỆếẟề
Ắỉӕৢᛟଢ୿ỆỊẆ ẟỨẟỨễዋᘙᅆầᚡ᠍ẰủềẟộẴẇ ẮủỤỊẆ ᙌԼử‫ܤ‬μỆấ̅ẟẟẺẻẨẆ ʴồỉүܹởᝠငồỉ੷ܹửச໱Ệ᧸ഥẴỦẺỜỉᘙᅆỂẴẇ ᚡӭỉॖԛửợẪắྸᚐỉɥẆ ஜ૨ửấᛠỚẪẻẰẟẇ

ᚡӭỉॖԛ

ᜩԓ㩷

Ắỉᘙᅆử໯ᙻẲềᛚẾẺӕụৢẟửẴỦểẆ ້໎ởज़ᩓễỄỆợẾềẆ രʧộẺỊ᣻ͻử᝟ạӧᏡࣱầẝụộẴẇදॖẮỉᘙᅆử໯ᙻẲềᛚẾẺӕụৢẟửẴỦểẆ ज़ᩓởẸỉ˂ỉʙ૏ỆợẾềẆ ἃỾửẲẺụẆ ԗᡀỉܼᝠỆ੷ܹửɨảỦӧᏡࣱầẝụộẴẇ

දॖử̟Ẵᚡӭɟᑍႎễදॖ

ज़ᩓදॖẲềỊẟẬễẟᘍໝ ίᅠഥᘍໝ ὸửᅆẴᚡӭ

ᅠഥ

Ўᚐᅠഥ

࣏ẵẲềỖẲẟᘍໝ ίࢍСẆ ਦᅆᘍໝὸ ửᅆẴᚡӭᩓเἩἻἂử
ἅὅἍὅἚẦỤ৷ẪɟᑍႎễࢍС

ᜩԓ ᴿ
ɢɟẆ ഏỉợạễီࠝầឪẨẺỤ ᵌᵌᵌὉ ໺ầЈẺụẆ ‫٭‬ễỆấẟở᪦ầẴỦẇὉ ೞ֥ỉϋᢿỆီཋở൦ầλẾẺẇὉ ᓳểẲẺụẆ ỿἵἥ἟ἕἚửᄊ੷ẲẺẇ
3

CD PLAYER CD3N

ẴẫỆೞ֥ஜ˳ỉᩓเἋỶἕἓửЏụẆ ᩓเἩἻἂửἅὅἍὅἚẦỤ৷ẟềẪẻẰẟẇ
ီࠝཞ७ỉộộ̅ဇẴỦểẆ ້໎Ẇ ज़ᩓỉҾ‫׆‬ểễụộẴẇὉ ᩓเἃὊἨἽửͻếẬễẟẇ
Ὁ ᴾᩓเἃὊἨἽỉɥỆ᣻ẟờỉửỉẶẺụẆ ἃὊἨἽửஜೞỉɦ૤ẨỆẲễẟẇ
Ὁ ᴾᩓเἃὊἨἽửь߻ẲẺụẆ໯ྸỆ୺ậẺụẆỈẳẾẺụẆࡽẾࢌẾẺụẆ ь༏ẲẺụẲễẟẇ
ἃὊἨἽầᄊ੷ẴỦểẆ ້໎Ẇ ज़ᩓỉҾ‫׆‬ểễụộẴẇ ɢɟẆ ᩓเἃὊἨἽầͻỮẻỤ ί࣎ዴỉᩧЈẆ ૺዴễỄὸẆ ᝤ٥ࡃộẺỊ࢘ᅈἇὊἥἋἍὅἑὊỆʩ੭ửắ̔᫂ẪẻẰẟẇὉ ᩓเἩἻἂỆỖẮụửẺỜễẟẇ
ᩓเἩἻἂểἅὅἍὅἚỉ᧓ỆἆἱởỖẮụầ˄ბẴỦểẆ ້໎Ẇ ज़ᩓỉҾ‫׆‬ểễụộẴẇ ᩓเἩἻἂử৷ẟềẦỤẆ ἆἱởỖẮụửӕụᨊẟềẪẻẰẟẇὉ ೞ֥ỉɥỆᑶỎỮở൦ễỄầλẾẺܾ֥ửፗẦễẟẇϋᢿỆ൦ầλỦểẆ ້໎Ẇ ज़ᩓỉҾ‫׆‬ểễụộẴẇ

ᜩԓ ᴿὉ ᘙᅆẰủẺᩓเᩓ‫ן‬ίʩ්ᵏᵎᵎἮἽἚὸỂ̅ဇẴỦẇẮỉೞ֥ử̅ဇỂẨỦỉỊଐஜ‫׎‬ϋỉỚỂẴẇ ᘙᅆẰủẺᩓเᩓ‫ٳˌן‬ỂỊ̅ဇẲễẟỂẪẻẰẟẇ ້໎Ẇ ज़ᩓỉҾ‫׆‬ểễụộẴẇὉ Ắỉೞ֥ỉỽἢὊỊዌ‫ݣ‬Ệ‫ٳ‬ẰễẟẇỽἢὊử᧏ẬẺụોᡯẴỦểẆ ້໎Ẇ ज़ᩓỉҾ‫׆‬ểễụộẴẇ ϋᢿỉໜ౨Ẇ ̲ྸỊᝤ٥ࡃộẺỊ࢘ᅈἇὊἥἋἍὅἑὊỆắ̔᫂ẪẻẰẟẇὉ Ắỉೞ֥ỉỽἢὊử᧏ẬẺụẆ ϋᢿỆ৖ửλủễẟẇẮỉᘙᅆᢿЎỆ৖ửᡈỀẬẺụᚑủẺụẴỦểẆ ज़ᩓởẬầỉҾ‫׆‬ể
ễụộẴẇ

4

CD3N User's Manualදॖ ᴿὉ ᴾẮỉೞ֥ửᚨፗẴỦ‫ئ‬ӳỊẆ ્༏ửợẪẴỦẺỜỆẆ ˂ỉೞ֥ểỉ᧓ỊᵏᵓᶁᶋˌɥᩉẲềፗẪẇϋᢿỆ༏ầẮờụẆ ້໎ỉҾ‫׆‬ểễụộẴẇ

Ὁ ᴾẫỤếẟẺӨỉɥởͼẟẺ৑ễỄẆ ɧ‫ܭܤ‬ễ‫ئ‬৑ỆፗẦễẟẇὉ ฻ൢởỖẮụỉ‫ٶ‬ẟ‫ئ‬৑ỆፗẦễẟẇὉ ᴾᛦ ྸӨởь฻֥ỉẸịễỄẆ ඗໺ởืൢầẝẺỦ‫ئ‬৑ỆፗẦễẟẇ້໎Ẇ ज़ᩓởẬầỉҾ‫׆‬ểễỦẮểầẝụộẴẇὉ ᩓเἅὊἛử༏֥φỆᡈỀẬễẟẇ
ἅὊἛỉᘮỐẪầ๋ẬềẆ ້໎Ẇ ज़ᩓỉҾ‫׆‬ểễụộẴẇ

Ὁ ᴾᩓ เἩἻἂỊẆ ီࠝầႆဃẲẺ଺ỆẴẫỆ৷ẬỦợạễ‫ئ‬৑ỆẝỦἅὅἍὅἚỆࠀẲᡂớẇὉ ᴾ຤ủẺ৖ỂᩓเἩἻἂử৷ẨࠀẲẲễẟẇ
ज़ᩓỉҾ‫׆‬ểễỦẮểầẝụộẴẇὉ ᩓเἩἻἂử৷ẪểẨỊẆ ᩓเἅὊἛửࡽẾࢌỤễẟẇἅὊἛầͻếẨẆ ້໎Ẇ ज़ᩓỉҾ‫׆‬ểễỦẮểầẝụộẴẇ ࣏ẵἩἻἂửਤẾề৷ẟềẪẻẰẟẇ

Ὁ ᴾ଄ᘍễỄỂᧈ஖᧓Ắỉೞ֥ử̅ဇẲễẟểẨỊẆ ‫ܤ‬μỉẺỜ࣏ẵᩓเἩἻἂửἅὅἍὅἚẦỤ৷ẪẇὉ ᴾấ ৖λủỉᨥỊ‫ܤ‬μỉẺỜẆ ᩓเἩἻἂửἅὅἍὅἚẦỤ৷Ẫẇज़ᩓỉҾ‫׆‬ểễỦẮểầẝụộẴẇ

Ὁ ᴾᆆ ѣẰẶỦ‫ئ‬ӳỊẆ ᩓเἋỶἕἓửЏụẆ ࣏ẵᩓเἩἻἂ
ửἅὅἍὅἚẦỤ৷ẪẇἅὊἛầͻếẨẆ ້໎Ẇ ज़ᩓỉҾ‫׆‬ểễỦẮểầẝụộẴẇ

5

CD PLAYER CD3N

̅ဇɥỉắදॖ䆨 ᩓเᩓ‫ן‬ỊᵟᵡᵏᵎᵎᵴஜೞỊẆ ‫ܭ‬఍ᩓ‫ן‬ᵏᵎᵎᵴỂắ̅ဇẪẻẰẟẇ䆩 ˂ỉೞ֥ể੗ዓẴỦểẨ˂ỉೞ֥ể੗ዓẴỦểẨẆ ộẺỊ੗ዓử‫ٳ‬ẴểẨỊẆ ࣏ẵᩓเἩἻἂửἅὅἍὅἚẦỤ৷ẟềẪẻẰẟẇ䆪 ஜೞỉᩓเửλủỦểẨẆ ЏỦểẨ▷ ᴾᩓเửλủỦểẨỊẆ ஜೞỉᩓเửέỆλủềẦỤẆ ỴὅἩởᵢᵍᵟἅὅἢὊἑὊỉᩓเửλủềẪẻẰẟẇ
▷ ᴾᩓเửЏỦểẨỊẆ ỴὅἩởᵢᵍᵟἅὅἢὊἑὊỉᩓเửЏẾềẦỤஜೞỉᩓเửЏỦợạỆẲ
ềẪẻẰẟẇ
ஜೞỉᩓเửλủẺụЏẾẺụẴỦểẨỆႆဃẴỦࣇ‫ݱ‬ἠỶἌầỴὅἩỂ‫ࠢف‬ẰủềẆ ᆳ໱‫ٻ‬Ẩễ᪦ầႆဃẲẺụẆ ἋἦὊỽὊở˂ỉೞ֥ửᄊ੷ẴỦऀủầẝụộẴẇ ắදॖẪẻẰẟẇ䆫 ή‫ࡸܖ‬ἦἕἁỴἕἩίҞ‫˳ݰ‬ἾὊἈὊὸ
ή‫ࡸܖ‬ἦἕἁỴἕἩỊẆ ᵡᵢἩἾὊἶὊỉࣱᏡửൿỜỦ᣻ᙲễᢿԼỉọểếỂẴẇ ἾὅἌᢿЎỆਦễỄỂᚑủễẟợạỆẲềẪẻẰẟẇ ἾὅἌỉᘙ᩿ửẨủẟỆ̬ếẺỜỆẆ ắ̅ဇỆễỤễẟểẨỊẆ ᵡᵢἛỴử᧍ỜềấẟềẪẻẰẟẇ
䆬 ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊ
ᵡᵢửἭὊἽἛẴỦᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊỊਦ‫ܭ‬ỉờỉửắ̅ဇẪẻẰẟẇ ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊỊᓳểẲẺụẴỦểẆ ‫࢟٭‬ẲἢἻὅἋửߐẴӧᏡࣱầẝụộẴẇ ᭗̖ễች݅ᢿԼỂẴỉỂấӕụৢẟỆỊҗЎắදॖẪẻẰẟẇ䆭 ӕụৢẟỊềẟỈẟỆ
ἋỶἕἓở἖ἰἱẆ ᵡᵢἚἾỶẆ ἑὊὅἘὊἨἽẆ ỿἵἥ἟ἕἚễỄỆ໯ྸễщửьảỦẮểỊᢤẬềẪẻẰẟẇ䆮 ᚨፗ‫ئ‬৑Ệếẟềഏỉợạễ‫ئ‬৑Ểᧈ଺᧓ắ̅ဇỆễụộẴểẆ ᪦ឋỉफ҄ở૏ᨦễỄỉҾ‫׆‬ểễụộẴẇ ắදॖẪẻẰẟẇ
▷ ᴾᆸᨥễỄႺ‫ݧ‬ଐήỉ࢘ẺỦ‫ئ‬৑ởẆ ଡ଼৐֥φỉẸịễỄಊᇢỆ୛ẟ‫ئ‬৑ίԗ‫׊‬ภࡇᵑᵓḥˌɥὸẆ ộẺỊภࡇỉཎỆ˯ẟ‫ئ‬৑ίԗ‫׊‬ภࡇᵏᵎḥˌɦὸỂỊẆ ᙌԼỉദࠝễೞᏡửዜਤỂẨễẟ‫ئ‬ӳầẝụộẴỉỂᢤẬềẪẻẰẟẇ
▷ ᴾ฻ࡇỉ‫ٶ‬ẟ‫ئ‬৑ί฻ࡇᵗᵎᵃˌɥᵇỂỊ᣿‫ޓ‬ᢿЎỆἇἥầဃẳẺụ૏ᨦỉҾ‫׆‬ểễụộẴẇ▷ ᴾỖẮụỉ‫ٶ‬ẟ‫ئ‬৑ỊἋỶἕἓễỄỉ੗ᚑɧᑣởᩃ᪦ሁỉႆဃҾ‫׆‬ỆễụẆ ࣱᏡử੷ễạẮểầẝụộẴẇ
6

CD3N User's Manual▷ ᴾẸỉ˂Ẇ ἚἻὅἋởἴὊἑὊỉᡈẪỉᚨፗỊᛔ‫ݰ‬ἡἲửਢạҾ‫׆‬ểễụộẴỉỂẆ ᩉẲềᚨፗẲềẪẻẰẟẇ ộẺẆ ਰѣỉ‫ٶ‬ẟ‫ئ‬৑ờᢤẬềẪẻẰẟẇ
᪦ឋởࣱᏡửஇ‫ٻ‬ᨂỆႆੱẰẶỦẺỜỆờẆ ỼὊἙỵỼ‫ݦ‬ဇἻἕἁử̅ဇẰủỦẮểửấ‫ڜ‬ỜẟẺẲộẴẇ䆯 ൦Ệ຤ủẺỤ
ɢɟᩋầẦẦẾẺụẆ ᑶỎỮễỄỉ൦ửஜೞỆẮỗẲẺểẨỊẆ ẴẫỆᩓเἩἻἂử৷ẟềᝤ٥ࡃỆắᡲዂẪẻẰẟẇ Ắỉཞ७ỂᩓเửλủẺ‫ئ‬ӳẆ ज़ᩓỉऀủờẝụүᨖỂẴẇ ộẺ૏ᨦỉҾ‫׆‬ểễụộẴỉỂắදॖẪẻẰẟẇ䆰 ᓳᩑỆ‫ݣ‬ẴỦදॖᓳᩑỉऀủỉẝỦểẨỊẆ ଔỜỆἅὅἍὅἚẦỤᩓเἩἻἂử৷ẟềẪẻẰẟẇ䆱 ኽᩧྵᝋỆếẟềϤ஖ễỄỆஜೞửৎ‫ٳ‬ẦỤଡ଼৐ɶỉܴϋỆਤẼᡂỮẻụẆ ஜೞửᚨፗẲẺᢿ‫ދ‬ỉภࡇửଡ଼৐ễỄỂ࣯ỆɥậẺụẴỦểኽᩧầဃẳẆ ᙌԼỉࣱᏡầҗЎࡽẨЈẶễẪễỦẮểầẝụộẴẇ
Ắỉợạễ‫ئ‬ӳỊẆ ኽᩧỉᆉࡇỆờợụộẴầẆ ᾀ῍ᾁ଺᧓Ẹỉộộ્ፗẲẆ ஜೞửܴภỆ̬ếợạỆẲềẪẻẰẟẇ ኽᩧỊࢹẉỆễẪễụộẴẇ
๫‫ڌ‬ửᎮẪỺἓἃἕἚ
᪦᣽Ị˂ỉʴởᡈᨩỉᡕषỆễỤễẟợạỆൢửᣐụẆ ấʝẟỉࣛẟဃ෇࿢‫ؾ‬ửʏẰễẟợạ
ỆҗЎදॖẲộẲỢạẇ

ἅὅἣἁἚἙỵἋἁỆếẟề▷ἙỵἋἁửἃὊἋẦỤӕụЈẴểẨỊẆ ἃὊἋỉɶ࣎ử਀ẲễầỤẆ ἙỵἋἁỉ‫ٳ‬ԗᢿЎử৖ỂỊẰớợạỆਤẾềẪẻẰẟẇ▷ ἙỵἋἁỊẆ ࣏ẵἾὊἫἽ᩿ửɥỆẲềẆ ᵡᵢ ἛỴϋᢿỆἍἕἚẲềẪẻẰẟẇ▷ ̮ӭ᥵᪦᩿ίἾὊἫἽầễẟ᩿ὸỆͻẆ ਦኚẆ ൲ủễỄầẝỦểẆ ϐဃ଺ỆỺἻὊỉҾ‫׆‬ểễỦẮể
ầẝụộẴỉỂẆ ấӕụৢẟỆỊắදॖẪẻẰẟẇ

7

CD PLAYER CD3N

▷ ᴾ̮ӭ᥵᪦᩿Ệ൲ủầ˄ბẲẺ‫ئ‬ӳỊẆ ௩ỤẦẟࠋỂϋͨɶ࣎ẦỤ‫ͨٳ‬ồႺᚌ૾ӼỆ᠉ẪਚẟềẪẻẰẟẇ ἙỵἋἁỊẟếờẨủẟỆฌੈẲề̬ሥẲềẪẻẰẟẇ

▷ ᴾἾἅὊἛἁἼὊἜὊẆ ࠘ᩓ᧸ഥдẆ ἫὅἊὅẆ ἉὅἜὊễỄỂዌ‫ݣ‬ỆਚẦễẟỂẪẻẰẟẇ ẮủỤỉ҄‫ܖ‬ᕤԼỂᘙ᩿ầ̛ẰủỦẮểầẝụộẴẇ▷ Ⴚ‫ݧ‬ଐήầ࢘ẺỦ‫ئ‬৑ởẆ ᭗ภ‫ٶ‬฻ỉ‫ئ‬৑ỆỊ્ፗẲễẟỂẪẻẰẟẇ
▷ ᴾ̅ဇࢸỉἙỵἋἁỊẆ ࣏ẵἃὊἋỆλủề̬ሥẲềẪẻẰẟẇ ẸỉộộἙỵἋἁử્ፗẴỦểẸụởỿἌỉҾ‫׆‬ểễụộẴẇ
▷ ᴾἙỵἋἁỆỊἻἫἽễỄửᝳỤễẟỂẪẻẰẟẇ ἙỵἋἁỆἍἿἡὅἘὊἩởἾὅἑἽᵡᵢỉἉὊἽễỄửỊầẲẺẝểầẝỦờỉẆ ộẺἉὊἽễỄẦỤኁầỊỚЈềẟỦờỉỊ̅ဇẲễẟỂẪẻẰẟẇ ẸỉộộஜೞỆẦẬỦểẆ ૏ᨦỉҾ‫׆‬ểễỦẮểầẝụộẴẇ▷ ἤἥầλẾẺἙỵἋἁỊ̅ဇẲễẟỂẪẻẰẟẇ
▷ ἡὊἚ࢟ởοᚌ࢟ễỄཎഷ࢟ཞỉᵡᵢỊẆ ೞ֥ỉ૏ᨦỉҾ‫׆‬ểễụộẴỉỂ̅ဇẲễẟỂẪẻẰẟẇ

ᵡᵢᵋᵰᵍᵰᵵἙỵἋἁỉӕụৢẟ▷ ஜೞỊἧỳỶἜἻỶἌฎỚỉᵡᵢᵋᵰᵍᵰᵵỉϐဃỆờ‫ࣖݣ‬ẲềẟộẴẇ▷ ἙỵἋἁỉἾὊἫἽ᩿Ệ˴Ầ୿ẨᡂớểẨỊẆ ඗ࣱỉἧỹἽἚἬὅửấ̅ẟẪẻẰẟẇ ἮὊἽἬὅễỄẆέᇢỉ‫׍‬ẟἬὅử̅ạểẆἙỵἋἁ᩿ửͻếẬềϐဃầỂẨễẪễỦ‫ئ‬ӳầẝụộẴẇ

8

CD3N User's Manual˄‫ޓ‬ԼỆếẟề
ᵡᵢᵑᵬỉ‫ٳ‬ᘺረỉɶỆỊẆ ഏỉờỉầλẾềẟộẴẇ இИỆắᄩᛐẪẻẰẟẇ䆨 ᵡᵢᵑᵬஜ˳
䆩 ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊ䆪 ᩓเἃὊἨἽ䆫 Ἴἴἅὅ䆬 Ἴἴἅὅဇҥᵒ࢟ʑᩓ൷ ᵆᵐஜᵇ
䆭 ӕৢᛟଢ୿䆮 ̬ᚰ୿ ᵆ‫ٳ‬ᘺረỆช˄ᵇ▷ ‫ٳ‬ᘺረở఻Ѽ஬Ịϐ᠞ᡛỉᅛỆ࣏ᙲỂẴẦỤẆ ӕৢᛟଢ୿ểɟደỆ‫ٻ‬ЏỆ̬ሥẲềẪẻẰẟẇ▷ ˄‫ޓ‬ỉᩓเἃὊἨἽỊஜೞ‫ݦ‬ဇỂẴẇ ˂ỉೞ֥ỆỊ̅ဇẲễẟỂẪẻẰẟẇ

10

BE

L

CDT DRI
3N VE C
D

R

E
AY

PL

AY

ER

E

B
LT

CD
3N

T

L
BE

IVE
DR

PL

.
TD
., L ANCO AP
C IN J
CE ADE
M

E
IV

R
D

3N
CD

CD

C
D

ᛒ

ᦠ

R

᣿

E

⺑

Y
LA
P

ข

9

CD PLAYER CD3N

䊐䊨䊮䊃䊌䊈䊦䈱ᯏ⢻
‫ݑ‬

‫ݒ‬

BELT DRIVE CD PLAYER CD3N

‫ݎ‬

‫ݏ‬

‫ݐ‬

‫ݓ‬

‫ݔ‬

‫ݕ‬

‫ݖ‬

䆨 ᩓเἋỶἕἓᩓเἋỶἕἓỂẴẇ ਀ẴểஜೞỆᩓเầλụẆ ờạɟࡇ਀ẴểᩓเầЏủộẴẇᩓเửλủỦểἋỶἕἓỉԗụầ᩷ᑥỆໜ໊ẲộẴẇ ἙỵἋἩἾỶỆỊ ᵀᵎᴾ ᵎᵘᵎᵎᵀ ầໜ๒ẲẆ ᵡᵢỉஊ໯ửᄩᛐẲộẴẇ ኖᾄᅺࢸẆᵡᵢầἍἕἚẰủềẟỦ‫ئ‬ӳỆỊዮ୺ૠểዮϐဃ଺᧓ầᘙᅆẰủẆ ᵡᵢầἍἕἚẰủềẟễẟ‫ئ‬ӳỊ ᵀᶌᶍᴾᶂᵧᵱᵡᵀ ểᘙᅆẰủộẴẇ
䆩ἼἴὊἚᴾἍὅἇὊἼἴἅὅẦỤỉ̮ӭửӖẬỦἍὅἇὊỊẆ ἙỵἋἩἾỶἣ἟Ἵỉ߼ᇢỆẝụộẴẇ ἼἴἅὅửദẲẪἍὅἇὊỉ૾ӼỆӼẬềદ˺ẲềẪẻẰẟẇ ἼἴἅὅểἍὅἇὊỉ᧓ỆᨦܹཋầẝỦểദẲẪἼἴὊἚદ˺ầೞᏡẲễẟẮểầẝụộẴỉỂắදॖẪẻẰẟẇ䆪 Ἑ ỵἋἩἾỶᴾἣ἟Ἵ
ᵡᵢửἍἕἚẲẺཞ७ỂẆ ዮἚἻἕἁૠẆ ዮϐဃ଺᧓Ẇ ᵡᵢϐဃɶỊẆ ἚἻἕἁဪӭẆ ୺ỉϐဃኺᢅ଺᧓ễỄầᘙᅆẰủộẴẇ
ᵟᵌᴾἩἾỶ 䂪 ỶὅἊἃὊἑὊᴾϐဃἴὊἛỂໜ໊ẲộẴẇᵠᵌᴾἯὊἌ ᴾỶὅἊἃὊἑὊ
ἯὊἌίɟ଺ͣഥὸἴὊἛỂໜ๒ẲộẴẇᵡᵌᴾἑỶἲᴾἙỵἋἩἾỶኺᢅ଺᧓Ẇ സ᣽଺᧓Ẇ ዮസ᣽଺᧓Ẇ ዮኺᢅ଺᧓ửᘙᅆẲộẴẇ
ᵢᵌᴾἩἿἂἻἲᴾỶὅἊἃὊἑὊ
ἩἿἂἻἲϐဃἴὊἛỂໜ໊ẲẆ ᵣỆ୺᪯ửᘙᅆẲộẴẇᵣᵌᴾἚἻἕἁἜὅἢὊᴾἙỵἋἩἾỶ๫‫ڌ‬ɶỉἚἻἕἁဪӭửᘙᅆẲộẴẇᵤᵌᴾἼἦὊἚᴾỶὅἊἃὊἑὊ
ἼἦὊἚἴὊἛỂໜ໊ẲộẴẇ

A B

D

C

E

F

䆫 ᵡᵢἛỴᴾἠἨ৖ỂࢸỨồἋἻỶἛẰẶề᧏ẨẆ ἙỵἋἁửἍἕἚẲộẴẇ ᧍ỜỦểẨỊẆ ৖ЭỆࡽẨộẴẇ10

CD3N User's Manual䆬ἙἊἑἽἧỵἽἑὊᴾỶὅἊἃὊἑὊ
ᵀᵮᵳᵪᵱᵣᵀᵆἣἽἋᵇửᢠ৸ẲềẟỦểẨỆ᩷Ẫໜ໊ẲộẴẇᵀᵤᵪᵟᵲᵀᵆἧἻἕἚᵇửᢠ৸ẲềẟỦểẨỊෞ໊ẲộẴẇЏụஆảỊἼἴἅὅỂᘍẟộẴẇἙἊἑἽἧỵἽἑὊỉᢌẟỆếẟềᛇẲẪỊẆᵏᵓἬὊἊửӋༀẪẻẰẟẇ䆭 ὁὊἛἁἿἕἁᴾỶὅἊἃὊἑὊ
੗ዓẲẺ‫ٳ‬ᢿỉἁἿἕἁἊỹ἟ἾὊἑὊẦỤλщẴỦἁἿἕἁ̮ӭỂѣ˺ẲềẟỦểẨỆໜ໊ẲộẴẇ䆮 ἋỿἕἩἮἑὅϐဃɶỆử਀ẴểẆ ഏỉ୺ỆἋỿἕἩẲềϐဃẲộẴẇ ࠎஓẴỦ୺ဪỆễỦộỂ

ửዓẬề਀ẲềẪẻẰẟẇϐဃɶỆửᵏ‫਀ׅ‬ẴểẆ ϐဃɶỉ୺ỉ᪽Ệ৏ụộẴẇ ẸủợụЭỉ୺ửϐဃẴỦểẨỊẆ

ửዓẬề਀ẲềẪẻẰẟẇ ᴾ
䆯ἋἚἕἩ

Ἦἑὅ

ϐဃɶỆ਀ẴểẆ ᵡᵢỉϐဃầͣഥẲộẴẇ䆰 Ἡ ἾỶᵍἯὊἌᵍἮἑὅϐဃử᧏‫ڼ‬Ẇ ộẺỊϐဃɶỉ୺ửɟ଺ͣഥẲộẴẇᵡᵢἛỴỉϋᢿ䆨 ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊ
Ⴚࢲᵏᵐᶁᶋᵊᴾឋ᣽ᵑᵖᵎᶅỉᵡᵢἋ ἑ ἥ ἻỶἈὊᵆ˄‫ޓ‬ԼᵇỂẴẇἍἕἚẴỦểẨởӕụ‫ٳ‬ẴểẨỊẆɥᢿỉጂửẲẾẦụể੟ỮỂẆ ൦࠯ử̬ẼễầỤ‫׶‬ႺỆɥɦᆆѣẴỦợạỆẆ ἑὊὅἘὊἨἽỉɶ࣎᠆ỆბᏮẲộẴẇჇόởἢἻὅἋửᎋॾẲẺች݅ᢿԼỂẴẇ ࠿ỆᓳểẲẺụẲề͞᣻࣎ầဃẳỦểẆ ᵡᵢỉᛠỚӕụችࡇở᪦ឋỆࢨ᪪ẲộẴẇ ấӕụৢẟỊҗЎắදॖẪẻẰ
ẟẇ

‫ݎ‬

‫ݐ‬
‫ݏ‬

䆩 ἑὊὅἘὊἨἽ
ᵡᵢửἍἕἚẲềẦỤᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊửʈẶộẴẇ ϐဃẲễẟểẨễỄẆ ᵡᵢửἍἕἚẲềễẟ‫ئ‬ӳỂờẆ ᵡᵢ ἋἑἥἻỶἈὊỊἑὊὅἘὊἨἽỆʈẶềấẪẮểầỂẨộẴẇ䆪 ή‫ࡸܖ‬ἦἕἁỴἕἩ
ᵡᵢỆᚡ᥵ẰủẺ̮ӭửᛠỚӕỦἦἕἁỴἕἩỉἾὅἌỂẴẇ ẨủẟỆ̬ẼࣱᏡử੷ễỪẟợạỆ
ẴỦẺỜẆ ਦễỄỂႺ੗ᚑủễẟỂẪẻẰẟẇ ộẺẆ ᵡᵢἛỴỊẟếờ᧍ỜềấẟềẪẻẰẟẇ
11

CD PLAYER CD3N

ἼỴἣ἟ἽỉೞᏡ‫ݏ‬‫ݐ‬

ANALOG OUTPUT

RIGHT

WORD
CLOCK
INPUT

DIGITAL OUTPUT

CD PLAYER

LEFT

CD3N

AC LINE

‫ݎ‬

‫ݑ‬

‫ݒ‬

‫ݓ‬

‫ݔ‬

ỴἜἿἂЈщ䆨 ᵶᵪᵰίἢἻὅἋὸ
ἢἻὅἋ‫׹‬ᵶᵪᵰЈщᇢ‫܇‬ỂẴᵆᵏᵛᵥᵬᵢᵊᴾᵐᵛᵦᶍᶒᵊᴾᵑᵛᵡᶍᶊᶂᵇẇ ἢἻὅἋ‫׹‬λщᇢ‫܇‬ửͳảẺ᪦᣽ᛦራೞᏡ˄ẨỉἩἼỴὅἩễỄểἢἻὅἋἃὊἨἽử̅ဇẲề੗ዓẲộẴẇ ἢἻὅἋ‫ׅ‬ែᚨᚘẰủẺஜೞỉࣱᏡửҗЎỆࡽẨЈẴỆỊẆ ἢἻὅἋ੗ዓỉắ̅ဇửấᕟỜẲộẴẇ䆩 ᵰᵡᵟᵆỴὅἢἻὅἋᵇ೅แႎễỴὅἢἻὅἋ‫׹‬ᵰᵡᵟЈщᇢ‫܇‬ỂẴẇ ᵰᵡᵟἃὊἨἽử̅ဇẲề᪦᣽ᛦራೞᏡ˄ẨỉἩἼỴὅἩễỄể੗ዓẲộẴẇἁἿἕἁλщ䆪 ᵵᵭᵰᵢᴾᵡᵪᵭᵡᵩᵆὁὊἛἁἿἕἁᵇ‫ٳ‬ᢿỉἁἿἕἁἊỹ἟ἾὊἑὊầႆਰẴỦὁὊἛἁἿἕἁᵒᵒᵌᵏᶉᵦᶘửλщẴỦᇢ‫܇‬ỂẴẇ ᵕᵓᶼỉᵠᵬᵡἃὊἨἽửắ̅ဇẪẻẰẟẇ ‫ٳ‬ᢿỉὁὊἛἁἿἕἁỂஜೞầѣ˺ẲềẟỦểẨẆ ἙỵἋἩἾỶἣ἟ἽỉӫᇢỆẝỦɦͨỉᵪᵣᵢầ᩷ᑥỆໜ໊ẲộẴẇἙἊἑἽЈщ
䆫 ᵟᵣᵱᵍᵣᵠᵳᵶᵪᵰ‫׹‬ἙἊἑἽЈщᇢ‫܇‬ỂẴẇ ᵟᵣᵱᵍᵣᵠᵳᵆᵶᵪᵰᵇλщᇢ‫܇‬ửͳảẺἙἊἑἽỼὊἙỵỼೞ֥ể੗ዓẲộẴẇ ᵏᵏᵎᶼỉᵶᵪᵰἃὊἨἽửắ̅ဇẪẻẰẟẇ䆬 ᵡᵭᵟᵶᵧᵟᵪ
ᵰᵡᵟ‫׹‬ỉἙἊἑἽЈщᇢ‫܇‬ỂẴẇ ᵡᵭᵟᵶᵧᵟᵪᵆᵰᵡᵟᵇλщᇢ‫܇‬ửͳảẺἙἊἑἽỼὊἙỵỼೞ֥ể੗ዓẲộẴẇ ᵕᵓᶼỉӷ᠆ἃὊἨἽửắ̅ဇẪẻẰẟẇ䆭 ᵲᵭᵱᴾᵪᵧᵬᵩήἙἊἑἽЈщᇢ‫܇‬ỂẴẇ ᵲᵭᵱᴾᵪᵧᵬᵩήἙἊἑἽλщᇢ‫܇‬ửͳảẺἙἊἑἽỼὊἙỵỼೞ֥ể੗ዓẲộẴẇ ᚌ‫׹‬ỉήἃὊἨἽửắ̅ဇẪẻẰẟẇ ̅ဇẲễẟểẨỊẆ ỿἵἕἩử৏Ẳềấẟề
ẪẻẰẟẇ

ᩓเλщ
䆮 ᵟᵡᴾᵪᵧᵬᵣ˄‫ޓ‬ỉᩓเἅὊἛử੗ዓẲẆ ắܼࡊỉἅὅἍὅἚᵆᵏᵎᵎᵴᵇỆ੗ዓẲộẴẇ12

CD3N User's Manual੗ዓỉˁ૾▷▷ỴἜἿἂЈщ▷▷䆨 ἢἻὅἋ‫ ׹‬ᵶᵪᵰ੗ዓ
ἢἻὅἋ‫׹‬ᵶᵪᵰἃὊἨἽử̅Ếề੗ዓẲộẴ䆩 ỴὅἢἻὅἋ‫ ׹‬ᵰᵡᵟ੗ዓ
ӷ᠆ἃὊἨἽử̅Ếề੗ዓẲộẴẇ

ANALOG OUTPUT

WORD
CLOCK
INPUT

RIGHT

DIGITAL OUTPUT

CD PLAYER

LEFT

CD3N

AC LINE

ANALOG OUTPUT

WORD
CLOCK
INPUT

RIGHT

DIGITAL OUTPUT

CD PLAYER

LEFT

CD3N

AC LINE◁◁ἁἿἕἁλщ◁◁䆪 ὁὊἛἁἿἕἁ੗ዓ
ᵕᵓᶼỉᵠᵬᵡἃὊἨἽử̅Ếề੗ዓẲộẴẇANALOG OUTPUT

RIGHT

WORD
CLOCK
INPUT

DIGITAL OUTPUT

CD PLAYER

LEFT

Clock Generator

CD3N

AC LINE▷▷ἙἊἑἽЈщ▷▷䆫 ἢἻὅἋ‫ ׹‬ᵟᵣᵱᵍᵣᵠᵳ੗ዓᵏᵏᵎᶼỉᵶᵪᵰἃὊἨἽử̅Ếề੗ዓẲộẴẇANALOG OUTPUT

RIGHT

WORD
CLOCK
INPUT

DIGITAL OUTPUT

CD PLAYER

LEFT

CD3N

AC LINE2.0䆬 ᵡᵭᵟᵶᵧᵟᵪᵆᵰᵡᵟ‫׹‬ᵇ੗ዓᵕᵓᶼỉӷ᠆ἃ Ὂ Ἠ Ἵ ử ̅ Ếề੗ዓẲộẴẇANALOG OUTPUT

RIGHT

WORD
CLOCK
INPUT

DIGITAL OUTPUT

CD PLAYER

LEFT

CD3N

AC LINE2.0

䆭 ᵲᵭᵱᵪᵧᵬᵩᵆήᵇ੗ዓᚌ‫׹‬ἩἻἂ˄ẨỉήἃὊἨἽử̅Ếề੗ዓẲộẴẇ

ANALOG OUTPUT

RIGHT

WORD
CLOCK
INPUT
LEFT

DIGITAL OUTPUT

CD PLAYER

CD3N

AC LINE
2.0

13

CD PLAYER CD3N

ϐဃỉˁ૾
ᡫࠝϐဃ
䆨 ᩓเἋỶἕἓử਀ẲềᩓเửλủộẴẇ䆩৖㩷 ỂᵡᵢἛỴửࢸỨͨồἋἻỶἛẰẶề᧏ẨộẴẇ ᵡᵢἛỴầ᧏ẟềẟỦểẨỊẆ ἙỵἋἩἾỶỆᵀᵭᵮᵣᶌᵀ ểᘙᅆẰủộẴẇ䆪ᵡ㩷 ᵢἋἑἥἻỶἈὊỉɥᢿỉጂửẲẾẦụểਤẾềਤẼɥậộẴẇἑὊὅἘὊἨἽỆἙỵἋἁửʈẶẆẸỉɥỆᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊử᩺ẦỆ৏ẲộẴẇᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊἣἕἛͨᵡᵢἛỴử᧍ỜỦЭỆẆ ἙỵἋἁểᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊầദẲẪ൦࠯ỆʈẾềẟỦẮểửᄩᛐẲộẴẇͼẟềẟỦẆẝỦẟỊᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊầἙỵἋἁỆ݅ბẲềẟễẟ‫ئ‬ӳẆ ‫᠃ׅ‬ầɧ‫ܭܤ‬ỆễụദẲẪ̮ӭửᛠỚӕỦẮểầỂẨộẶỮẇ ẮỉợạễểẨỊẆ ਦử᠉ẪชảỦᆉࡇỆᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊử਀ẴễỄẲềẆ ൦࠯Ệ݅ბẴỦợạ̲
ദẲộẴẇ

ἙỵἋἁ
ἾὊἫἽ᩿

䂓ἙỵἋἁỊἾὊἫἽ᩿ửɥỆẲềἑὊὅἘὊἨἽỆʈẶềẪẻẰẟẇ
䂓ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊửʈẶễẟểἙỵἋἁầἑὊὅἘὊἨἽẦỤ‫ٳ‬ủẆ ἙỵἋἁỉᛠỚӕụầỂẨễẟɥỆẆ ἙỵἋἁầͻếẪẮểầẝụộẴỉỂẆ ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊửʈẶࣔủễẟợạỆắදॖẪẻẰẟẇ
䂓ਦ‫ٳˌܭ‬ỉᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊỊࣱᏡử੷ễạऀủầẝụộẴỉỂẆ ̅ဇỂẨộẶỮẇ䆫৖㩷 ỂᵡᵢἛỴửЭͨồἋἻỶἛẰẶề᧍ỜộẴᵆ‫ܦ‬μỆ᧍ỜễẟểἙỵἋἁỉᛠỚᡂỚầỂẨộẶỮᵇẇ ἙỵἋἁầ‫᠃ׅ‬ử‫ڼ‬ỜἙỵἋἁऴ‫إ‬ửᛠỚӕụẆ ኖᵓᅺࢸỆዮ୺ૠểዮϐဃ଺᧓ửᘙᅆẲộẴẇᵮᵪᵟᵷᵍᵮᵟᵳᵱᵣ ᵍ Ἦἑὅử਀ẰẵỆẸỉộộỆẲềấẪểẆ ኖᵏᵎᅺࢸỆᵏἚἻἕἁႸỉϐဃࢳೞỉᘙᅆỆ‫٭‬ụộẴẇ䆬 ᵮᵪᵟᵷᵍᵮᵟᵳᵱᵣ ᵍ Ἦἑὅử਀ẲộẴẇ ϐဃầ‫ڼ‬ộụộẴẇ
ἙỵἋἩἾỶỆᵆ䂪ᵇểἚἻἕἁἜὅἢὊửᘙᅆẲẆഏỆኺᢅ଺᧓ầᘙᅆẰủộẴẇ

୺ửЭࢸỆἋỿἕἩẴỦểẨϐဃɶỆἋỿἕἩἮ ἑ ὅ ử਀Ẵểഏỉ୺ỆἋỿἕἩẲộẴẇ ἋỿἕἩἮἑὅử਀Ẵểϐဃɶỉ୺ỉ᪽ỆẆ ዓẬềờạɟࡇ਀ẴểЭỉ୺ỆἋỿἕἩẲộẴẇ ᙐૠ୺ἋỿἕἩẴỦểẨỊẆ
ἋỿἕἩẲẺẟ‫ׅ‬ૠẻẬ਀ẲộẴẇɟ଺ͣഥẴỦểẨ
ᵮᵪᵟᵷᵍᵮᵟᵳᵱᵣ

14ᵍ

Ἦ ἑ ὅ ử਀ẲộẴẇ ờạɟࡇ਀ẴểẆ ϐỎϐဃử‫ڼ‬ỜộẴẇ

CD3N User's ManualϐဃửͣഥẴỦểẨᵱᵲᵭᵮἮ ἑ ὅ ử਀ẲộẴẇᵱᵲᵭᵮ Ἦἑὅử਀ẰẵỆᵡᵢἛỴử᧏ẬỦểϐဃỊͣഥẲộẴầẆ ἙỵἋἁỉ‫᠃ׅ‬ầഥộỦộỂૠᅺẦẦụộẴẇ ‫᠃ׅ‬ầ‫ܦ‬μỆഥộỦộỂỊᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊểἙỵἋἁỆỊᚑủễẟỂẪẻẰẟẇ ཎỆẆ ɦ૾ồࢍẪ਀ẰảếẬỦểẆ ‫᠃ׅ‬ἳỽἝἌἲỆ໯ྸễщầьỪụẆ ૏ᨦỉҾ‫׆‬ểễỦẮểầẝụộẴẇ

ἙỵἋἁửӕụЈẴểẨ৖ỂᵡᵢἛỴửἋἻỶἛẰẶề᧏ẨộẴẇ ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊỉɥᢿỉጂửẲẾẦụ੟ỚẆ ỡẾẪụểਤẼɥậộẴẇ ἙỵἋἁửӕụЈẲộẴẇᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊửѬẟợẪਤẼɥậỦểẆ ӷ଺Ệ݅ბẴỦἙỵἋἁờ;ẦỆਤẼɥầẾẺụẆ ᧈ଺᧓ϐဃẲẺࢸễỄẆ ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊểỉ݅ბࡇầ᭗ẟ‫ئ‬ӳỆẆ ἙỵἋἁầᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊỆ˄ბẲềẪỦẮểầẝụộẴẇ ἙỵἋἁầᡦɶỂᓳɦẴỦễỄẲềẆ ͻ˄ẦễẟợạắදॖẪẻẰẟẇ
ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊửἑὊὅἘὊἨἽỆ৏ẲẆ ৖ỂᵡᵢἛỴửἋἻỶἛẰẶề᧍ỜộẴẇͳᎋ ᵘᴾᴾϐဃኳʕࢸẆἙỵἋἁỊẸỉộộỆẶẵẆӕụЈẲềấẟềẪẻẰẟẇϐဃẲễẟểẨễỄἙỵἋἁửἍἕἚẲềẟễẟ‫ئ‬ӳỂờẆ ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊỊἑὊὅἘὊἨἽỆʈẶềấẪẮểầỂ
ẨộẴẇἙἊἑἽἧỵἽἑὊỆếẟềஜೞỆỊᵀᵤᵪᵟᵲᵀểᵀᵮᵳᵪᵱᵣᵀỉᾁᆔ᫏ỉἙἊἑἽἧỵἽἑὊửЏஆảề̅ảỦೞᏡầẝụộẴẇЏụஆảỊ˄‫ޓ‬ỉἼἴἅὅỂᘍẟộẴẇᴾᵀᵤᵪᵟᵲᵀỊẆ ɟᑍႎễᵢᵍᵟἅὅἢὊἑὊỂợẪဇẟỤủỦἧỵἽἑὊỂẆ ᡫᢅ࠘؏ίᵐᵎᵦᶘ῍ᵐᵎᶉᵦᶘὸỂԗඬૠཎࣱầἧἻἕἚỂẝụẆ ᵐᵎᶉᵦᶘˌɥỉ̮ӭửႺዴႎỆỽἕἚẴỦẺỜẆ ࠘؏‫ٳ‬ỉ˷Ўễ̮ӭίἠỶἌὸửࢍщỆ৮ảỦẮểầỂẨộẴẇ
ᵀᴾ ᵮᵳᵪᵱᵣᵀ ỊẆ ԗඬૠ࠘؏ỂီễỦˡᢋᡮࡇửίˮႻཎࣱὸửӷẳỆẴỦẮểỂẆ Ἴὅἀὅἂ
ίḤὸử৮ảẆ ᵐᵎᶉᵦᶘᡈᡀỂࢹẉỆถᘛẴỦԗඬૠཎࣱửਤẾềẟộẴẇẸỉẺỜẆ ϐဃ᪦ỊᵤᵪᵟᵲἧỵἽἑὊỆൔỔềẆ ợụᐯ໱ỆᎥẮảộẴẇᵤᵪᵟᵲᵍᵮᵳᵪᵱᵣỉἼὅἀὅἂỉᢌẟ
FLAT

PULSE

ḤἙἊἑἽ̮ӭầ‫ׅ‬ែửᡫᢅẲẺểẨỆဃẳỦඬ৙ẾẺඬ࢟
15

CD PLAYER CD3N

ἼἴὊἚἅὅἚἿὊἽἸἝἕἚ䆨῍ ộỂỉἮἑὅỊஜೞỂೞᏡẲẆ Ẹỉ˂ỉἮἑὅỊᵢᵍᵟἅὅἢὊἑὊ ᵢᵟᵑᵬဇỂẴẇἮἑὅỉೞᏡ䆨 ἘὅỿὊ
ᎮẨẺẟ୺ửἒỶἾἁἚỆᢠ৸ỂẨộẴẇộẺẆ
୺ửἩἿἂἻἲẴỦểẨỆ̅ဇẲộẴẇḤ ᵏᵎ୺ႸˌᨀỊᵉᵏᵎử਀ẲềẦỤẆ ᵐᵎ୺ႸˌᨀỊᵉᵏᵎửᵐ‫਀ׅ‬ẲềẦỤᵎ῍ᵗử਀ẲộẴẇ䆩 ᵰᵣᵮᵣᵟᵲᵆἼἦὊἚᵇἮἑὅμ୺ửጮụᡉẲϐဃẴỦểẨẆ ϐဃɶộẺỊͣഥɶỆ਀ẴểẆ ἙỵἋἩἾỶỆἼἦὊἚỶὅἊἃὊἑὊᵆ ᵇầໜ໊ẲẆ ἼἦὊἚϐဃἴὊἛỆễụộẴẇ ͣഥɶỉểẨỊẆ ᵮᵪᵟᵷᵍᵮᵟᵳᵱᵣ
ᵍ Ἦἑὅử਀ẲἼἦὊἚϐဃử‫ڼ‬ỜềẪẻẰẟẇ Ἦἑὅửờạɟࡇ਀ẴểẆ ἼἦὊἚϐဃỊỿἵὅἍἽẰủộẴẇ

‫ݎ‬
‫ݏ‬
‫ݒ‬
‫ݗ‬
‫ݓ‬
‫ݕ‬
‫ݖ‬

‫ݑ‬
‫ݐ‬
‫ݓ‬
‫ݔ‬
‫ݕ‬
‫ݖ‬

䆪 ᵮᵰᵭᵥᵰᵟᵫᵆἩἿἂἻἲᵇἮἑὅᎮẨẺẟ୺ửᎮẨẺẟ᪯Ệᵑᵐ୺ộỂἩἿἂἻἲᵆႇ᥵ᵇẲϐဃỂẨộẴẇ ᛇኬỊᵏᵖἬὊἊ῏ἩἿἂἻἲϐဃῐỉ᪮ႸửắӋༀẪẻẰẟẇ
䆫 ᵡᵦᵣᵡᵩᵆἓỹἕἁᵇἮἑὅἩἿἂἻἲẲẺ୺ể᪯ဪửᄩᛐẲẺẟểẨỆ਀ẲộẴẇ ᛇኬỊᵏᵖἬὊἊỉ῏ἩἿἂἻἲϐဃῐỉ᪮ႸửắӋༀẪẻẰẟẇ䆬 ᵡᵪᵣᵟᵰᵆἁἼỴᵇἮἑὅἩἿἂἻἲẲẺ୺ửӕụෞẴểẨỆ਀ẲộẴẇ ᛇኬỊᵏᵖἬὊἊỉ῏ἩἿἂἻἲϐဃῐỉ᪮ႸửắӋༀẪẻẰẟẇᵍἮἑὅ䆭 ἋỿἕἩ
ϐဃɶởͣഥɶỆЭࢸỉ୺ỆᆆѣẲộẴẇ䆮 ᵮᵪᵟᵷᵍᵮᵟᵳᵱᵣ ᵍ Ἦἑὅϐဃử᧏‫ڼ‬Ẇ ộẺỊϐဃɶỉ୺ửɟ଺ͣഥẲộẴẇ
ᵍ
Ἦἑὅ
䆯 ἇὊἓ
ộẺỊଔᡛụ
ẲộẴẇ ஜ˳ỉἧἿὅἚἣ἟ἽỆỊẆ ẮỉೞᏡϐဃɶỉ୺ửଔ৏ẲỉἮἑὅỊẝụộẶỮẇ䆰 ἋἚἕἩ ἮἑὅϐဃửͣഥẲộẴẇ
䆱 ᵢᵧᵱᵮᵪᵟᵷᵆἙỵἋἩἾỶЏụ੭ảᵇἮἑὅἙỵἋἩἾỶỉᘙᅆửЏụ੭ảộẴẇ இИỉ୺ဪӭểϐဃኺᢅ଺᧓ỉᘙᅆẦỤẆ ᵏ‫਀ׅ‬ẴắểỆẆ Ẹỉ୺ỉസụϐဃ଺᧓Ẇ ἙỵἋἁμ˳ỉസụϐဃ଺᧓Ẇ ἙỵἋἁμ˳ỉϐဃኺᢅ଺᧓ồểᘙᅆầЏụஆỪụộẴẇ
16

CD3N User's ManualḤἩἿἂἻἲểἼἦὊἚϐဃɶỊẆ ዮസ᣽ểዮኺᢅ଺᧓ỊᘙᅆẰủộẶỮẇ

ᵢᵤᵆἙἊἑἽἧỵἽἑὊᵇἮἑὅἙἊἑἽἧỵἽἑὊᵀᵮᵳᵪᵱᵣᵀộẺỊᵀᵤᵪᵟᵲᵀửᢠ৸ẲộẴẇἙἊἑἽἧỵἽἑὊỉᛟଢỊẆᵏᵓἬὊἊửӋༀẪẻẰẟẇ

Ἴἴἅὅỉ̅ဇɥỉදॖ▷ ᴾἼἴὊἚἅὅἚἿὊἽửદ˺ẴỦểẨẆ Ἴἴἅὅᡛ̮ೞửஜೞỉἼἴὊἚἍὅἇὊᢿỆӼẬềẪẻẰẟẇ▷ ᴾἼἴὊἚἅὅἚἿὊἽἸἝἕἚửદ˺ẴỦểẨẆ ᡛ̮ೞểஜೞểỉ᧓ỆᨦܹཋầẝỦểദẲẪѣ˺ẲộẶỮẇ▷ ᴾἧἿὅἚἣ἟ἽỉἼἴὊἚἍὅἇὊᢿЎỆႺ‫ݧ‬ଐήử࢘ềễẟỂẪẻẰẟẇ ᛚѣ˺ỉҾ‫׆‬ểễỦẮểầẝụộẴẇ
▷ ᴾᩓ൷ầෞ᎔ẴỦểἼἴὊἚἅὅἚἿὊἽỊѣ˺ẲộẶỮẇ Ắỉ‫ئ‬ӳỊӷẳἑỶἩỉૼẲẟᩓ൷ểʩ੭ẲềẪẻẰẟẇ

ᩓ൷ỉλủ૾
Ἴἴἅὅᘻ᩿ỉἧἑử‫ٳ‬ẲẆ ἃὊἋỉ㼐ể㼑ᘙᅆỆӳỪẶềʑᩓ൷ίҥᵒ࢟ὸᵐஜửλủềẪẻẰẟẇ ᴾᩓ൷ỉʩ੭଺஖
દ˺ር‫׊‬ầ཰ẪễẾẺụẆ દ˺ỿὊử਀Ẳềờѣ˺Ẳễẟ‫ئ‬ӳỊẆᵐஜểờૼẲẟᩓ൷Ệʩ੭ẲềẪẻẰẟẇ

ᩓ൷ỉӕụৢẟʑᩓ൷ửᛚẾề̅ဇẴỦểẆ ෩ờủởᄊᘷễỄỉҾ‫׆‬ểễỦẮểầẝụộẴẇ ˌɦỉදॖửợẪᛠỮỂắ̅ဇẪẻẰẟẇ
▷ ʑᩓ൷ỉ㼐ể㼑ỉӼẨửᩓ൷ἃὊἋỆᘙᅆẰủềẟỦᡫụỆദẲẪλủềẪẻẰẟẇ
▷ ᴾૼẲẟʑᩓ൷ểӞẟʑᩓ൷Ẇ ộẺỊỴἽỽἼʑᩓ൷ểἰὅỾὅʑᩓ൷ễỄᆔ᫏ỉᢌạᩓ൷ửฆặềắ̅ဇỆễỤễẟỂẪẻẰẟẇ
▷ ʑᩓ൷Ịዌ‫ݣ‬ỆΪᩓẲễẟỂẪẻẰẟẇ
▷ ᧈ஖᧓ίᵏὈஉˌɥὸἼἴἅὅử̅ဇẲễẟểẨỊẆ ෩ờủỆợẾềἼἴἅὅầᄊ੷ẴỦẮểầễẟợạẆ ᩓ൷ửӕụЈẲềấẟềẪẻẰẟẇ▷ 㩷ɢầɟ෩ờủửឪẮẲẺểẨỊẆ ἃὊἋϋỆ˄ბẲẺ෩ửợẪਚẨӕẾềẦỤૼẲẟᩓ൷ểʩ੭ẲềẪẻẰẟẇ
17

CD PLAYER CD3N

ἩἿἂἻἲϐဃἳἴἼὊႇ᥵
‫ڼ‬ỜỆἩἿἂἻἲϐဃẴỦ୺ửႇ᥵ẲộẴẇ ႇ᥵ỊẆ ͣഥཞ७ỂᘍẟộẴẇᦛ⇟䆨 ᴾἼἴἅὅỉᵮᵰᵭᵥᵰᵟᵫἮἑὅử਀ẲộẴẇ ἙỵἋἩἾỶỆᵀᵮᵰᵥᵫᵀỉᘙᅆầЈề୺ဪỉᵀᵏᵀầໜ๒Ẇ ୺᪯ỉᵀᵏᵀ
ầໜ໊ẲộẴẇ

ᦛ㗅䆩 ᴾἘὅỿὊἮἑὅử਀Ẳềࠎஓỉ୺ဪӭửᢠ৸ẲộẴẇ ἘὅỿὊἮἑὅử਀ẴẻẬỂᐯѣႎỆႇ᥵ẰủộẴẇ
̊ᵇᴾἘὅỿὊỉᵓử਀ẴểẆ ୺ဪỆ ᵀᵓᵀ ầໜ໊ẲẆ ୺᪯ᵏỆἚἻἕἁᵓầႇ᥵ẰủộẴẇ
ഏỆἘὅỿὊᵑử਀ẴểẆ ἚἻἕἁᵑầ୺᪯ᵐỆႇ᥵ẰủộẴẇ

ᙐૠỉ୺ửႇ᥵ẴỦỆỊἘὅỿὊἮἑὅửዓẬề਀ẲộẴẇ ႇ᥵ẰủẺ୺ૠỊẆ ἙỵἋἩἾỶỉӫͨỆ୺᪯ểẲềᘙᅆẰủộẴẇ இ‫ٻ‬ᵑᵐ୺ộỂႇ᥵ỂẨộẴẇ
▷ᴾᵡᵢỆλẾềẟỦஇ‫ٻ‬ἚἻἕἁૠợụ‫ٻ‬Ẩẟૠ͌ửλщẴỦểᐯѣႎỆஇኳἚἻἕἁầᢠịủỦẮểầẝụộẴẇ
Ἦἑὅử਀Ẳềࠎஓỉ୺ဪӭửໜ๒ẰẶẆ Ἴἴἅὅ▷ᴾ୺᪯ᵐˌᨀỊẆ ἋỿἕἩỉᵮᵰᵭᵥᵰᵟᵫἮἑὅử਀Ẳềႇ᥵ẴỦẮểờỂẨộẴẇ Ắỉ‫ئ‬ӳỊẆ ࠎஓỉ୺ဪӭửໜ๒ẰẶẺࢸẆ ẸỉᣃࡇᵮᵰᵭᵥᵰᵟᵫἮἑὅử਀Ẳềႇ᥵ẲộẴẇ䆪 ᴾᵱᵲᵭᵮ Ἦἑὅử਀Ẳềႇ᥵˺ಅửኳʕẲộẴẇ ᪯ဪ ᵏ Ệႇ᥵ẲẺ୺ဪầᘙᅆẰủộẴẇ
ᵑᵐ୺ộỂႇ᥵ẲềẝỦ‫ئ‬ӳẆ ἙỵἋἩἾỶỆ ᵀᵤᵳᵪᵪᵀ ầᘙᅆẰủộẴẇ

ἩἿἂἻἲϐဃἙỵἋἩἾỶỆ ᵀᵮᵰᵥᵫᵀᴾầᘙᅆẰủềẟỦểẨỆ Ẇᵮᵪᵟᵷᵍᵮᵟᵳᵱᵣ
ẰủẺ୺ầ᪯ဪỆϐဃẰủộẴẇ

ᵍ Ἦ ἑ ὅ ử਀ẴểẆ ႇ᥵ᡫࠝỉϐဃỆ৏Ủ‫ئ‬ӳỊẆ ͣഥɶỆờạᵏࡇἼἴἅὅỉᵮᵰᵭᵥᵰᵟᵫἮἑὅử਀ẲᵆᵀᵮᵰᵥᵫᵀᴾᘙᅆầෞảộẴᵇẆἩἿἂἻἲἴὊἛửᚐᨊẲềẦỤ ᵮᵪᵟᵷᵍᵮᵟᵳᵱᵣ ᵍ Ἦ ἑ ὅ ử ਀ Ẳ ề Ẫ ẻ Ằ ẟ ẇἩἿἂἻἲἴὊἛỆ৏ẴỆỊẆ ờạᾀࡇἼἴἅὅỉᵮᵰᵭᵥᵰᵟᵫἮἑὅử਀ẲộẴẇ

18

CD3N User's ManualἩἿἂἻἲỉᄩᛐẆ ᡙьẆ ̲ദểЪᨊἩἿἂἻἲỉᄩᛐẆ ᡙьẆ ̲ദểЪᨊỊἩἿἂἻἲϐဃỉͣഥཞ७ỂᘍẟộẴẇ䆨 ᄩᛐ
ᵡᵦᵣᵡᵩἮἑὅử਀ẴẺỎỆἙỵἋἩἾỶỆἚἻἕἁဪӭể୺᪯ầᘙᅆẰủộẴẇ ႇ᥵ẰủẺஇኳ୺ဪӭộỂẪỦểẆ ഏỊẐíᴾíẑᘙᅆểễụẆ ờạᵏࡇ਀ẴểஇИỆႇ᥵ẲẺ୺ဪỆ
৏ụộẴẇ

Ḥᵱᵲᵭᵮ

Ἦἑὅử਀Ẵể᪯ဪᵏỉᘙᅆỆ৏ụộẴẇ䆩 ᡙьἩἿἂἻἲỆૼẲẟ୺ửᡙьẴỦỆỊẆ ᵱᵲᵭᵮ Ἦἑὅử਀ẲẆ ἘὅỿὊỂૼẲẟ୺ဪử਀Ẵểஇኳ୺ỆᡙьỂẨộẴẇ ᵱᵲᵭᵮ Ἦἑὅử਀ẲềẆ દ˺ử‫ܦ‬ʕẰẶộẴẇ䆪 ̲ദ
ᵡᵦᵣᵡᵩἮἑὅử਀Ẳề̲ദẲẺẟ୺ဪửЈẲẆ ἘὅỿὊỂૼẲẟ୺ဪử਀ẴểἩἿἂἻἲ
ầɥ୿ẨẰủộẴẇ ᵱᵲᵭᵮ Ἦἑὅử਀Ẳềદ˺ử‫ܦ‬ʕẰẶộẴẇ䆫 Ъᨊ▷ μ୺ЪᨊẴỦỆỊẆ ᵡᵪᵣᵟᵰἮἑὅửᵐᅺˌɥ਀ẲዓẬộẴẇ▷ ᵏ ୺ЪᨊẴỦỆỊẆᵡᵦᵣᵡᵩ ἮἑὅỂЪᨊẲẺẟ୺ဪửᢠ৸ẲᵡᵪᵣᵟᵰἮἑὅử਀ẲộẴẇ▷ ᙐૠ୺ửᾀ୺ẵếЪᨊẴỦ‫ئ‬ӳỊẆ ᵡᵦᵣᵡᵩᴾḵᴾᵡᵪᵣᵟᵰửጮụᡉẲộẴẇ▷ ᵡᵢἛỴử᧏ẬẺụᩓเửЏỦểẆ ႇ᥵ỊμềЪᨊẰủộẴẇ

ἙỵἰὊೞᏡ ᵆἙỵἋἩἾỶỉଢỦẰửஆảỦᵇἙỵἋἩἾỶỉ૨‫܌‬ỉଢỦẰửᵓെ᨞ỆЏụஆảỦẮểầỂẨộẴẇ

㩿䊂䊐䉤䊦䊃㪀
᣿䉎䈇❶Ἴἴἅὅỉૠ‫܌‬ỉἎἿ ḛᵎḜ ỿὊửኖᵐᅺ᧓ᧈ਀ẲẴỦểẆ ӫ‫׋‬ỉợạễ᪯ỆଢỦẰầെ᨞ႎỆЏụஆỪụộẴẇ
䉇䉇᣿䉎䈇

ᶖἮ

❷ἙỵἋἩἾỶử ḛෞ໊Ḝ ỆẲềẟỦểẨẆ ἙỵἋἁỉʩ੭ễỄỂᵡᵢἛỴử᧏ẪểẆ ଢỦẰỊɟെ᨞৏ụ ḛଢ଼ẟḜ Ệᐯѣᚨ‫ܭ‬ẰủộẴẇ ḛෞ໊Ḝ ẴỦỆỊẆ Ἴἴἅὅỉ ḛᵎḜ ỿὊửờạɟࡇᧈ਀ẲẲềẪẻẰẟẇ

䊥䊝䉮䊮䈱0ࠠ࡯䉕⚂㪉⑽㑆㐳᛼䈚䈜䉎䈫ಾ䉍ᦧ䉒䉍䉁䈜䇯ᥧ䈇䉇䉇ᥧ䈇❸ᚨ‫ܭ‬ẲẺଢỦẰỆ᧙ỪỤẵẆ ᩓเửλủႺẲẺụẆ ੗ዓẴỦᵢᵍᵟἅὅἢὊἑὊỉλщửᵱᵳᵮᵣᵰᵪᵧᵬᵩẦỤ˂ỉᇢ‫܇‬ồẆ ẝỦẟỊ˂ỉᇢ‫܇‬ẦỤᵱᵳᵮᵣᵰᵪᵧᵬᵩồЏụஆảỦểẆ ᐯѣႎỆἙἧỻἽἚỉ ḛଢỦẟḜ Ệ৏ụộẴẇ
19

CD PLAYER CD3N

ἫἽἚἛἻỶἨᵡᵢấӕৢẟỉắදॖ ᵆộểỜᵇ䆨 ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊỉӕৢỊɠ‫ݗ‬Ệ᣻ẟᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊửᛚẾềᓳểẲề˂ỉờỉửᄊ੷ẲễẟợạắදॖẪẻẰẟẇ ộẺẆ ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊầ‫࢟٭‬ẴỦểẆ ἙỵἋἁỉᛠỚӕụỆૅᨦửẨẺẴẮểầẝụộẴẇ ᭗̖ễች݅ᢿԼỂẴẇ ấӕৢỆỊҗЎắදॖẪẻẰẟẇ
䆩 ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊửἑὊὅἘὊἨἽỆʈẶỦểẨᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊửʈẶỦểẨở‫ٳ‬ẴểẨỊẆ Ẹỉɶ࣎ỉᆭỆ‫ݣ‬ẲềẆ ἑὊὅἘὊἨἽỉɶ࣎ỉἋἦὅἛἽἉἵἧἚᵆ᠆ᵇầẆ ‫׶‬ႺỆλẾẺụЈẺụẴỦợạỆấӕৢẟẪẻẰẟẇ ૲ỜỆẴỦểᡦɶỂࡽẾੑẦẾẺụẆ ཎỆͼẟẺộộἙỵἋἁỆʈẾẺཞ७ỆễỦểẆ ദẲẪᛠỚӕụởϐဃầỂẨễẪễỦẮểầẝụộẴỉỂắදॖẪẻẰẟẇ
䆪‫᠃ׅ‬ầഥộỦộỂ৖ửᚑủễẟϐဃửͣഥẲẺႺࢸỆᵡᵢἛỴử᧏ẪểẆ ॹࣱỆợụἙỵἋἁầộẻ‫᠃ׅ‬ẲềẟỦẮểầẝụộẴầẆ
ἙỵἋἁỉ‫᠃ׅ‬ầ‫ܦ‬μỆഥộỦộỂỊẆ ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊểἙỵἋἁỆᚑủễẟỂẪẻẰẟẇ ཎỆẆɦ૾ồࢍẪ਀ẰảếẬỦểẆ ‫᠃ׅ‬ἳỽἝἌἲỆ໯ྸễщầьỪụẆ ૏ᨦỉҾ‫׆‬ểễỦẮểầẝụộẴẇ䆫 ή‫ࡸܖ‬ἦἕἁỴἕἩỉἾὅἌỆᚑủễẟή‫ࡸܖ‬ἦἕἁỴἕἩỊẆ ᵡᵢἩἾὊἶὊỉࣱᏡửൿỜỦ᣻ᙲễᢿԼỉọểếỂẴẇ ἾὅἌᢿЎỆਦễỄỂᚑủễẟợạỆẲềẪẻẰẟẇ ἾὅἌỉᘙ᩿ửẨủẟỆ̬ếẺỜỆẆ ắ̅ဇỆễỤễẟểẨỊẆ ẟếờᵡᵢἛỴử᧍ỜềấẟềẪẻẰẟẇ

ấ৖λủỉˁ૾
䆨ଐࠝႎễợắủỊ
࣏ẵ௩ỤẦẟࠋỂẦỤốẨẴỦợạỆẲềẪẻẰẟẇ ẦỤốẨỂӕủễẟợắủỊᕓỜẺɶࣱඹдỂ฻ỤẶẺࠋỂਚẨӕẾềẪẻẰẟẇ ඹдửắ̅ဇỉ‫ئ‬ӳỊஇࢸỆ࣏ẵ൦Ể฻ỤẶẺࠋỂਚẨӕẾềඹдЎầസỤễẟợạỆẲềẪẻẰẟẇ ộẺஜೞửἫὅἊὅẆ ἉὅἜὊễỄỉੱႆ඗ኒỉ෩˳ở҄‫ܖ‬ẹạẨỮỂਚẟẺụẆ ἁἾὅἈὊễỄở๥ႉдửắ̅ဇễẰỦẮểỊấᢤẬẪẻẰẟẇ
ộẺᡈẪỂỺỴἐὊἽἑỶἩỉൈᖓдử૝ࠋẴỦẮểỊᢤẬềẪẻẰẟẇ
䆩ἑὊὅἘὊἨἽỆ؄ầใộẾềẟỦểẨ
ἍἿἘὊἩሁỂ؄ửਚẟӊẾềẪẻẰẟẇ ẸỉᨥỆẆ ή‫ࡸܖ‬ἦἕἁỴἕἩỉἾὅἌᢿЎỆਦễỄỂᚑủễẟợạắදॖẪẻẰẟẇ
䆪‫ܭ‬஖ႎễ̬‫ ܣ‬Ὁ ໜ౨ɥᚡỉἫἽἚởἋἦὅἛἽ᠆ˌ‫ٳ‬ỊẆ ஜೞỉ‫ܭ‬஖ႎễ̬‫ ܣ‬Ὁ ໜ౨Ị࣏ᙲẝụộẶỮẇ ɧφӳỉᨥỉໜ౨ Ὁ ̲ྸỊᝤ٥ࡃộẺỊࡴᅈἇὊἥἋἍὅἑὊỆắ̔᫂ẪẻẰẟẇ

20

CD3N User's Manual̬ᚰểỴἧἑὊἇὊἥἋ
૏ᨦẦễᾎể࣬ẾẺỤஜೞỉᛦ‫܇‬ầấẦẲẟể࣬ẾẺểẨỊẆ ἇὊἥἋửắ̔᫂ẰủỦЭỆˌɦỉϋܾửờạɟࡇἓỹἕἁẲềẪẻẰẟẇ ẸủỂờദࠝỆѣ˺Ẳễẟ‫ئ‬ӳỊẆ ấᝰẟɥậỉᝤ٥ࡃộẺỊ࢘ᅈἇὊἥἋộỂắᡲዂẪẻẰẟẇ
ၐཞ

Ҿ‫׆‬

‫ݣ‬ϼඥ

ᩓเἋỶἕἓửλủềờӒࣖẲễẟᩓเἃὊἨἽầẲẾẦụ੗ዓẰủềᩓเἃὊἨἽửദẲẪ੗ዓẲ

ẟễẟ

ềẪẻẰẟ

ᵡᵢἛỴầ᧏ẟềẟỦᵡᵢἛỴử‫ܦ‬μỆ᧍ỜỦᵡᵢϐဃἙỵἋἁửλủềờϐဃ
ỂẨễẟ

᪦ầЈễẟ

ἙỵἋἁầᘻᡉẲỆễẾềẟỦềλủỦἙỵἋἁầọỄẪ൲ủềẟỦἁἼὊἝὅἂẴỦЈщἅὊἛỉ੗ዓầɧ‫ܦ‬μ੗ዓửᄩᛐẴỦ

ᵢᵍᵟἅὅἢὊἑὊởỴὅἩદ˺ử᧓੗ዓởἍἾἁἑὊỉˮፗử

ᢌảềẟỦ

ᄩᛐẴỦ

ἩἾὊἶὊỆਰѣởἉἹἕἁửɨả᪦᫠ỎầẴỦ

ἙỵἋἁỉἻἫἽ᩿ửɥỆẲềẟỦἙỵἋἁầọỄẪ൲ủềẟỦᚨፗ‫ئ‬৑ử‫٭‬ảỦἁἼὊἝὅἂẴỦἦὅἩἻἂửẲẾẦụࠀẲᡂἡἲ᪦ầЈỦ

ἦὅἩἻἂỉ੗ᚑɧᑣἓἷὊἜὊỆἠỶἌầλỦஜೞểἓὊἜὊỉᚨፗ‫ئ‬৑ầᡈẴἓἷὊἜὊẦỤᩉủẺ‫ئ‬৑ẩỦỆᚨፗẴỦẦᩓเửЏỦஜ˳ỉᩓเầλẾềẟễẟ

ᩓเἋỶἕἓử਀ẴἼἴἅὅỆᩓ൷ầλẾềẟễẟ

ᩓ൷ửλủỦ

Ἴἴἅὅỉᩓ൷ầࢊẾềẟỦૼẲẟᩓ൷ểʩ੭ẴỦἼἴἅὅદ˺ỂẨễẟớḤஜೞỊἰỶἅὅử̅ဇẲềấụộẴỉỂẆ ‫ٳ‬ᢿẦỤỉᩃ᪦ởἠỶἌሁỆợẾềദࠝễѣ˺ửẲễẪễỦẮểầẝụộẴẇ Ắỉợạễ‫ئ‬ӳỊᩓเἋỶἕἓử਀Ẳềɟ଑ᩓเửЏụẆ ᩓเἅὊἛửἅὅἍὅἚ
ẦỤ৷ẨẆ ẲịỤẪẲềẦỤϐỎ੗ዓẲᩓเửλủềẝỤẺỜềદ˺ẲềẪẻẰẟẇ

21

CD PLAYER CD3N

̬ᚰỆếẟề
ᵏᵌᴾᴾẮỉᙌԼỆỊ̬ᚰ୿ửКᡦช˄ẲềấụộẴẇ ̬ᚰ୿ỊẆ ᝤ٥ࡃỂ৑‫ܭ‬ʙ᪮ửᚡλẲềấบẲẟẺẲộẴỉỂẆ ᚡ᠍ϋܾửắᄩᛐỉạảỂӕৢᛟଢ୿ễỄểɟደỆ‫ٻ‬ЏỆ̬ሥẲềẪẻẰẟẇᵐᵌᴾᴾ̬ᚰ஖᧓Ịấᝰẟɥậଐợụᵐ࠰ỂẴẇ ̬ᚰ஖᧓ɶỊ̬ᚰ୿ỉᚡ᠍ϋܾỆợụẆ ấᝰẟɥậᝤ٥ࡃộẺỊࡴᅈầ̲ྸẟẺẲộẴẇ Ẹỉ˂ᛇኬỆếẨộẲềỊ̬ᚰ୿ửắӋༀẪẻẰẟẇ
ᵑᵌᴾᴾ̬ᚰ஖᧓ኺᢅࢸẆ ộẺỊ̬ᚰ୿ử੩ᅆẰủễẟ‫ئ‬ӳỉ̲ྸễỄỆếẟềắɧଢỉ‫ئ‬ӳỊẆấᝰẟɥậỉᝤ٥ࡃộẺỊ࢘ᅈỆắႻᛩẪẻẰẟẇ ̬ᚰ஖᧓ኺᢅࢸẆ ̲ྸỆợẾềೞᏡầዜਤỂẨỦ‫ئ‬ӳỊẆ ấܲಮỉắᙲஓỆợụஊ૰Ệề̲ྸẟẺẲộẴẇ
ᵒᵌᴾᴾẮỉᙌԼỉᙀ̲ဇࣱᏡᢿԼ ίᙌԼỉೞᏡửዜਤẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᢿԼὸ ỉஇ˯̬ஊ஖᧓ỊẆ ᙌᡯ৙ẼЏụࢸᵖ࠰ỂẴẇἇὊἥἋỉắ̔᫂ỆếẟềɢɟẆ ૏ᨦầႆဃẲ̲ྸử̔᫂ẰủỦ‫ئ‬ӳỊẆ ഏỉʙ᪮ửᄩᛐẲẆ ấᝰẟɥậỉấࡃộẺỊࡴᅈἇὊἥἋἍὅἑὊỆắᢒॾễẪắႻᛩẪẻẰẟẇ
ᵏᵌᴾ‫׹‬ӸẆ ‫׹‬ဪᵐᵌᴾ૏ᨦỉϋܾᵑᵌᴾấᝰẟɥậ࠰உଐᵒᵌᴾấӸЭẆ ˰৑Ẇ ᩓᛅဪӭ22

CD3N User's ManualɼễˁಮϐဃӧᏡἙỵἋἁɟᑍ᪦ಏᵡᵢᵊ ἧỳỶἜἻỶἌฎỚ᪦ಏဇ ᵡᵢᵋᵰᵍᵰᵵἋἦὅἛἽᬝѣ૾ࡸἫἽἚἛἻỶἨἦἕἁỴἕἩᬝѣ૾ࡸἫἽἚἛἻỶἨᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊ

Ⴚࢲኖᵏᵐᵎᶋᶋᵊᴾឋ᣽ኖᵑᵖᵎᶅᵆჇᦄᙌᵇỶὅἉἷἾὊἑὊ

ỴἽἱЪụЈẲᵟᵣᵱᵍᵣᵠᵳᴾᶖᴾᵏᵆᵐဪἭἕἚᵇᵘᴾᵐᵌᵓᵴᶎᵋᶎᵍᵏᵏᵎᶼἙἊἑἽЈщ

ᵡᵭᵟᵶᵧᵟᵪᴾᶖᴾᵏᵘᴾᵎᵌᵓᵴᶎᵋᶎᵍᵕᵓᶼ
ᵲᵭᵱᴾᶖᴾᵏᵘᴾᵋᵐᵏ ῍ᴾᵋᵏᵓᶂᵠᶋᴾᵣᵧᵟᵨὁὊἛἁἿἕἁλщᵠᵬᵡᴾᶖᴾᵏᵘᴾᵒᵒᵌᵏᶉᵦᶘᵢᵟᵡᵣᵱᵱᴾᵣᵱᵗᵎᵎᵖᴾᶖᴾᵏ

ἙἊἑἽἧỵἽἑὊᵤᵪᵟᵲᴾᵍᴾᵮᵳᵪᵱᵣᴾЏụஆảỴἜἿἂЈщ

ἢἻὅἋ‫׹‬ᵶᵪᵰᵆᵐ ဪἭἕἚ ᵇᴾᶖᴾᵏᴾᵍᴾᵒᵴᶐᶋᶑỴὅἢἻὅἋ‫ ׹‬ᵰᵡᵟᴾᶖᴾᵏᴾᵍᴾᵐᵴᶐᶋᶑԗඬૠཎࣱᵐᵎᵦᶘ ῍ ᵐᵎᶉᵦᶘᵊᴾᶠ ᵎᵌᵏᶂᵠ

ᵱᵍᵬ ൔ

ᵏᵏᵎᶂᵠ

ἁἿἋἚὊἁ

ᵏᵎᵓᶂᵠᵊᴾᵏᶉᵦᶘᵍᵎᶂᵠ

ᵲᵦᵢᵎᵌᵎᵎᵐᵃᵊᴾᵏᶉᵦᶘᵍᵎᶂᵠᩓเᵟᵡᵏᵎᵎᵴᵊᴾᵓᵎᵍᵔᵎᵦᶘ

ෞᝲᩓщ

ᵐᵑᵵ

‫ݡ࢟ٳ‬ඥ

ኖᵒᵑᵓίᵵὸᴾᶖᴾᵑᵐᵎίᵢὸᴾᶖᴾᵏᵎᵗίᵦὸᶋᶋίἾἕἂẆ ἮἑὅẆ ᇢ‫܇‬ԃớὸឋ᣽ኖᵏᵏᵌᵓᶉᶅᴾᵆᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊԃớᵇ

˄‫ޓ‬Լ
‫ٳ‬ᚇᑥ

ᵡᵢἋἑἥἻỶἈὊẆ ᵟᵡἅὊἛẆ ἼἴἅὅẆᴾҥᵒ࢟ʑᩓ൷ᵐஜẆ ӕৢᛟଢ୿Ẇ ᴾ̬ᚰ୿ἉἽἢὊ ᵍ ἨἻἕἁḤˁಮӏỎ‫ٳ‬ᚇỊોᑣỉẺỜʖԓễẪ‫୼٭‬ẴỦẮểầẝụộẴẇ
ḤᴾᴾᙌԼỉોծỆợụẆ ӕৢᛟଢ୿ỉỶἻἋἚễỄầɟᢿᙌԼểီễỦẮểầẝụộẴ

23

CECଐஜዮˊྸࡃ Ὁ ̲ྸἍὅἑὊ ᵘᴾஊᨂ˟ᅈỺἋἘἕἁ
ẖ370-0535 ፭ᬔჄ᢮ಏᢼ‫ٻ‬ඡထ݃ஙৎ1316-5
TEL: 0276-49-5033 փಅ marketing@s-tec-co.com
TEL: 0276-49-5036 ̲ྸἍὅἑὊ service@s-tec-co.com
FAX: 0276-62-8341 σᡫ
http://www.cec-web.co.jp

1704-D