「Leather Life is My Life」レザーソムリエのための無料情報誌

2023年3月号

Vol.

20

主婦で、社長で、職人です

想い受け継ぐ〝三角バッグ〟ムーミンが大好きで、フィンランド
「『Kolmio』はフィンランド語で『三雑貨を多く収集している山崎さん。
角形』という意味なんです」

主 婦で ︑社 長で ︑職 人で す

想い受 け 継 ぐ〝 三 角バッグ〟

立 体 的 な 三 角 形の デザインが 印 象 的 なバッグ ブ ランド﹁コルミオ ﹂︒

日々商 品 が 生 み 出 さ れ るのは ︑山 崎 美 穂 さ んの 自 宅 兼 ア ト リエだ ︒

経 営 者で も あ る 彼 女 が た どって き た ︑波 乱 万 丈の ものづく り 人 生 に 迫 る ︒

想い受け継ぐ〝三角バッグ〟「母も手づくりが好き。手芸やら洋服づくりやらいろいろやっているのを見て育ちました」と山崎さん。鞄づくりのおもしろさは、裁断された革から立体的な造形が生まれる点だと話す

子育て中に始めた編みものがものづくり人生の出発点「これまで会社員だったことがないんです。ずっと自営業でやってきました」
バッグブランド「Kolmio（コルミオ）」のオーナーでデザイナー、製作を担う職人のひとりでもある山崎美穂さんはそう話す。
「いまでこそレザーを使ってバッグをつくっていますが、最初の仕事はペットショップの経営。トリミングの専門学校を出てから、自分のお店を開いたんです。
でも、長女が生まれるってなったときに、ペットショップを続けていくのは大変すぎて……。別の方に事業を譲渡しました」
その後、２番目の子である長男を妊娠中に、編みものを始めた山崎さん。
「まだまだ長女も小さかったし、家にいなければいけない。でも、何か手に職をつけたいと思って。それで、編みものをするようになりました」
ふたりの子どもを育てる傍ら、編みものの腕はみるみる上達。子育てが軌道に乗り始めたころには、ハンドメイドの学校で指導するまでになる。自宅では、現在アトリエとなっているリビングの一角で、編みものをしながらコーヒーが飲める「ニットカフェ」をオープン。さらには2007年、自身でキュレーションをしたハンドメイド作品を販売する実店舗まで開店させた。
「そのショップは、自宅からほど近い中央林間の駅前で営業していたんです。もう常設はしていないんですけど、年２回開催のイベント『中央林間手づくりマルシェ』という形で、コンセプトが引き継がれているんですよ」
ペットショップで養った経営手腕に加え、作品を目利きするセンス。自身のものづくりの枠を超えて躍進する山崎さんに、あるとき運命の出会いが訪れる。
「鈴木智さんというレザーバッグの作家さんが、『自分の商品を置いてくれないか』という相談で、中央林間のお店にやってきたんです」
すでにさまざまなジャンルの商品を販売していた山崎さん。しかし、革製品はそれまで扱ったことがなかった。自分でつくるにしても、「なんだかハードルが高いように感じて……」と、足を踏み入れたことのない世界だったと話す。
「鈴木さんは、東京・墨田区にある『アトリエフォルマーレ』という、製鞄の専門学校で学ばれた方。卒業して、本格的に自分のブランドを立ち上げたいと考えていたんです。私はそのとき、鈴木さんのつくるバッグをひと目見て、すごく感銘を受けて。ならば一緒にやりましょう！という話になりました」

上／自宅兼工房で、山崎さんを含めて4人の職人が日々製作。
中／山崎さんの ものづくり始め だった、編みものの柄を施したレザー製品のブランド「niknit（ニニット）」も手がけている。下／

かわ きり ここうして2014年、ふたりのバッグブランド「革切子」が誕生した。

使い込まれた道具類は、浅草の専門店で買ったものが多い

02

Vol.20

想い受け継ぐ〝三角バッグ〟

先代に敬意を払いつつ、新たな挑戦をやめない「革切子」最大の特徴は、立体的に浮かびあがる三角形の模様。レ

れた仲間たち。山崎さんを含めて4人、うち3人が女性職人だ。

ザー製のバッグでありながら、その幾何学的なデザインが評判を呼「Kolmio立ち上げのときに皆で話したのは、『レディス寄りの商品もび、ブランドのローンチと同時に爆発的に人気が出たという。

増やしていこう』ということでした。鈴木さん自身が男性でしたし、「あまりに忙しくなって、翌年には中央林間のお店をクローズ。革切革切子はユニセックスなデザインが多かったんです」

子に専念するようになりました。とはいえ、当時私は革製品の製作

さらに、山崎さんはもうひとつ新たな試みを始める。

に関してはまったくの素人。販売やWEBサイト制作などの業務をし「バッグの上半分と下半分で、違う革を使ったデザインに挑戦しましながら、少しずつ鈴木さんから鞄づくりの技術を学んでいきました」

た。どちらも牛革なんですが、上は『ラムタッチ』という極めてやわ

しかし、ここで疑問符が浮かぶ。現在、山崎さんが運営するブラらかい革。三角の模様を施す下の部分は、しぼの型押しです。“レザンド「Kolmio」のバッグも、同じく立体的な三角模様。にもかかわらず、ーだけを使って異素材感を出す”、これがやってみたくて」

ブランド名が異なるのはなぜなのだろうか。

「Kolmio Valo（コルミオヴァロ）」と呼ばれるこのシリーズでは、上「じつは、2019年に鈴木さんがご病気で急逝されたんです。革切子の下それぞれのレザー色を、なんと購入者自身が選ぶこともできる。

アイデアは鈴木さんが考えたものだったこともあり、革切子という「2020年は、ちょうどコロナ禍が始まった年。皆さんストレスを感じブランド名は使うのを控えることに。でも、このデザインを愛してて、『もっと自分らしいものが欲しい！』という欲求が高まっていた

くれているファンの方はたくさんいらしたので、同じ技術を応用しように思います。うちは小ロット生産なので、対応できるだろうとながらも、新しくKolmioというブランド名で再出発したんです」

カラーオーダーを受け始めてみたら、これが大当たりしたんです」

こうして2020年、現在へと続く新たな歴史がスタートしたという鈴木さんへの変わらぬ敬意を払いつつも、常に新しいアイデアをわけだ。製作を担う職人は、革切子のときから一緒に働く気心の知具現化するKolmioのバッグ。その展開から、今後も目が離せない。

１・２／裏面がシール状に加工された革の表面に、漉き機で浅い溝を入れる。これを仕上げに

3

1使う革に貼り合わせ、丸めると独特の三角模様が浮き上がる。３／カラーオーダーを受けているからこそ、アトリエ内にはたくさんのレザー在庫が。４／取り扱い販売店にも置いているという「Kolmio Valo」の色見本帳

4203

Vol.20

想い受け継ぐ〝三角バッグ〟

213

デザインだけじゃない機能性を備えた設計
1

曲線と直線の優美な競演

2

ブランドを代表するシリーズ、「Kolmio Valo」。
「Valo」は、フィンランド語で「光」という意味だ。上部3色、下部8色から好きな組み合わせを選べる。バッグのスタイルは全部で5種。そのなかから、おすすめの3商品をご紹介しよう。

使い勝手ばつぐんの大容量

3ハンドバッグにも◎Data巾着ショルダーバッグ

ワイド

ショルダーポーチ

31,900円

41,800円

16,500円

電話：046-272-0462

幅26×高さ26×奥行12cm

幅45×高さ50×奥行14.5cm

幅20×高さ22×奥行7.5cm

営業：11時〜17時

口をきゅっと絞ることのできる、かわいらしい

幅45cm、仕事にも遊びにもうれしい大容量。

お財布、スマホを入れてのちょっとしたお出か

https://www.kolmiobag.com/

巾着デザイン。ショルダーベルトのほか、シ肩からかけられる長めのショルダーが使い勝けにぴったりのサイズ。取り出し口はマグネョートハンドルも付属しているので、ハンドバ手ばつぐん。取り出し口にはファスナーがつットで開閉できる。ショルダーベルト付き。ベ

ッグとして持ちたいシーンでも活躍。内部にいており、安全性にも配慮。内部にオープルトを外してハンドバッグとして持てば、パーオープンポケットがひとつついている。

ンポケット、ファスナーポケットが各ひとつ。

ティーシーンなどにもぴったりマッチする。

04

Kolmio

休み：土日祝Kolmioの商品は、公式サイトで購入できます。2023年春からは、「藤巻百貨店」
でも取り扱い予定。
https://fujimaki-select.com/

2022年度 レザーソムリエ資格試験 実施データについて
2022年11月6日（日）に資格試験を実施し、同年12月6日（火）に合格者を発表しました。
第6回レザーソムリエBasic（初級）資格試験と第1回レザーソムリエProfessional（中級）資格試験の実施データはそれぞれ以下となります。
第6回レザーソムリエBasic（初級）資格試験

第1回レザーソムリエProfessional（中級）資格試験

受験者数：506名

受験者数：146名

合格者数：425名

合格者数：

146名

合 格 率：83.9％
合格者数：425名

83.9％

43.8％

レザーソムリエ
Basic（初級）認定者総数 1,557名

合格者数：

64名

合 格 率：43.8％
レザーソムリエ
Professional（中級）認定者総数 64名

2023年度 レザーソムリエ行事 予定一覧
2023年度のレザーソムリエ関連年間行事をお知らせいたします。
レザーソムリエの皆さま、ならびにレザーソムリエにご興味・ご関心のある方はぜひチェックしてみてください。
※この一覧は予定となりますので、場合によっては変更になる可能性があることを予めご了承ください。最新情報はレザーソムリエ公式HP、SNSをご確認ください。

2023.

● 2023年3月11日（土）

2023.

39

皮革講座Professional（中級）東京会場 第1回／台東区民会館
2023年3月

レザーソムリエニュース Vol.20 発行● 2023年9月10日（日）

皮革講座Basic （初級）札幌会場／北海道大学 学術交流会館

2023.

102023.

42023.

5● 2023年4月予定● 2023年11月予定

皮革講座Basic（初級）受講申し込み開始

第7回 レザーソムリエBasic（初級）2023.

● 2023年5月17日（水）11

皮革講座Basic（初級）東京会場 第1回／ KFC Hall & Rooms

資格試験 実施
● 2023年11月予定

第2回 レザーソムリエProfessional（中級）
資格試験 実施

● 2023年6月14日（水）皮革講座Professional（中級）東京会場 第2回／台東区民会館

2023.

6

● 2023年6月28日（水）● 2023年12月予定

皮革講座Basic（初級）大阪会場 第1回／ドーンセンター

第7回 レザーソムリエBasic（初級）● 2023年6月29日（木）資格試験 合格者発表

皮革講座Professional（中級）大阪会場 第1回／ドーンセンター
2023.

12

● 2023年7月9日（日）

2023.

7

皮革講座Basic（初級）東京会場 第2回／ KFC Hall & Rooms● 2023年12月予定

第2回 レザーソムリエProfessional（中級）
資格試験 合格者発表● 2023年7月23日（日）皮革講座Basic（初級）福岡会場／天神チクモクビル

2023年12月● 2023年8月5日（土）レザーソムリエニュース Vol.22 発行

2024.

1

皮革講座Professional（中級）大阪会場 第2回／ドーンセンター● 2023年8月6日（日）

2023.

8

皮革講座Basic（初級）大阪会場 第2回／ドーンセンター

2024.

2

● 2023年8月20日（日）● 2024年2月予定

合格者特典発送

皮革講座Basic（初級）名古屋会場／ウインクあいち
2023年8月

講座参加費

2024.

レザーソムリエニュース Vol.21 発行

32024年3月

皮革講座Basic（初級）：無料 ／ 皮革講座Professional（中級）：27,500円（消費税込み）

05

レザーソムリエニュース Vol.23 発行

講座紹介

詳細はレザーソムリエ公式HPをご確認ください。

皮革講座 Basic（初級）https://www.leather-sommelier.jp/
about̲koza.html

催を予定しています。とは何か？「革」と「皮」は何がどう違うのか？「なそもそも「革」

これらの講座は、レザーソムリエBasic（初級）資格試験の対策にめし」とはいったい何なのか？基礎知識から、革製品による皮革のもなりますので、皆さま奮ってご参加ください。

使い分けや革製品のお手入れ方法など実践的な知識まで網羅。皮革講座Basic（ 初級）では毎年、業界のプロが皆さまにわかりやすく丁参 加 費：無料

寧に解説する「座学」と「実習」をお届けしております。
今年は東京・大阪・福岡・名古屋・札幌５都市にて計７回の開

講座紹介

参加資格：皮革に興味・関心がある方ならどなたでも参加できます。

詳細はレザーソムリエ公式HPをご確認ください。

皮革講座 Professional（中級）https://www.leather-sommelier.jp/
about̲koza̲professional.html

参 加 費：27,500円（消費税込み）／ 1名

この皮革講座Professional（中級）では、より実践的で皮革に関するより深い知識を習得するための「座学」、及び染料・顔料の塗布な参加資格：下記①②の条件のいずれかを満たす者

どの様々な「実技・実演」も行います。皮革講座Basic（初級）よりも①レザーソムリエBasic（初級）合格者

専門的な知識や技能を習得されたい方は、ぜひこの機会に皮革講座②皮革及び革製品（販売業含む）取扱歴5年以上Professional（中級）を受講してみてはいかがでしょうか。
※講座内で実施される利き革テストを受けた場合、その結果と、「レザーソムリエProfessional（中級）資格試験」の試験結果を総合的に鑑みて合否が判断されます。

レザーソムリエ皮 革 講 座

講師の紹介
レザーソムリエ資格取得に向けた情報を、皮革に関するプロフェッショナルであるレザーソムリエ皮革講座の講師が一問一答形式でお届けします。

ー レザーソムリエ資格取得を通して身につださい。また今後の見通しについてもご意見

く、素材としての皮革の面白さ・可能性につございましたら教えてください。

いて教えてください。

大量生産で同じものを製作していた時代か皮革に関する基本的な知識が身につきまら、より多様性のある業界に変化すると思いす。多様な革があり、それをどのように利用ます。具体的には、高品質な革製品を製作す

すれば素材として効果的かがわかると思いまる個人や、小規模な企業が増えていくと思いす。また、革製品ごとの品質の違いも分かるます。日本独特の繊細な特徴を活かした革製ようになると思います。

品や素材が世界へ出ていくでしょう。

ー 皮革や革製品について一定の知識を有す

ー 皮革業界におけるSDGsや環境配慮の取る、レザーソムリエ資格取得者に期待するこり組みについて、ご存じのことや、ご自身のとを教えてください。

ご経験などを教えてください。また今後の展レザーソムリエ資格を取得することによ望などもございましたら教えください。

Interview

り、ご自分の皮革に対する知識で、不足してヨーロッパにおいて、大きな革製品(椅子、LC inst.いちかわ 代表いる部分を知ることができます。革製品をソファのような家具など)は、100年以上使わ使う人の立場にたった商品、製品作りができれています。また、代々、革製品が受け継がれるようになること、より高品質な革製品の製ています。それだけでもエコなのですが、さ作や、今までに無かった革製品の創作に期待らに、環境に優しく対応することが課題です。

します。

革製品は今後さらに高級化すると思いますが、

市川 貴男
株式会社 コロンブス取締役、企画部に長く在籍。百貨店、スーパーマーケット、靴チェーン店の売場研修に携わる。3万人以上の売場担当社員等に革製品のケアの基本を教える。関係会社を通じ、皇室にて革製品のケアにリサイクル、アップサイクルについては遅れも携わる。新製品企画、新聞・テレビ等のメディア対応、ー コロナ禍以降の皮革業界と市場のトレンています。この分野の開拓・成長が必要で、早工場見学対応、一流ブランドの店長研修を実施。

ドの変化について、お気づきの点を教えてくく始められれば優位性があると思います。

06レザーソムリエ資格試験公式テキストの案内

258×182mm/91ページ

258×182mm/91ページ

レザーソムリエ資格試験公式テキスト Basic（初級）編

レザーソムリエ資格試験公式テキスト Professional（中級）編

皮革および革製品に関する基本的な知識について幅広く網羅したレザ

革の仕上げやお手入れを中心に、より専門的かつ実践的な知識を習得

ーソムリエ資格試験公式テキストBasic（初級）編を販売しております。

できるレザーソムリエ資格試験公式テキストProfessional（中級）編も皮革の愛用者や販売者、知識を深めたい全ての方に向けた内容で構成販売しております。皮革業界の関係者の皆さまはもちろん、皮革につしています。

いてより実務的な知識を深めたい方に向けた内容で構成しています。

価格：2,398円（送料込、税込）

価格：3,498円（送料込、税込）

レザーソムリエ ロゴマーク使用の案内
日本革類卸売事業協同組合が実施する「レザーソムリエ資格試験」の合格者は、取得した認定級のロゴマークを、「皮革や革製品について一定の知識を有する証」として使用することができます。
■ 使用申請手続きについてレザーソムリエ ロゴマークの使用状況を把握し、適正な利用を維持するために、使用目的・期間等を記入した「レザーソムリエ ロゴマーク使用申請書」をメール＜ls@leather-sommelier.jp＞に添付し提出していただきます。
ロゴマークの使用を承認した場合は、申請されたメールアドレスあてに使用承認書とロゴマーク画像を送付します。
レザーソムリエ ロゴマーク使用規約、ロゴマーク使用申請書は右記QRコードからダウンロードをお願いします。
使用規約「ロゴマーク使用規約」を遵守して使用することに同意

申請書

1

2
「ロゴマーク使用申請書」

3
申請書を審査し、使用承をメールに添付して提出認書とロゴマーク画像をメールで送付します 。

2024春夏コレクション

第105回
東京レザーフェア日本最大級の皮革及び皮革関連資材トレードショー
会期：2023年5月25日（木）〜 26日（金）会場：都立産業貿易センター 台東館

東京レザーフェアは【登録入場制】です。
会場受付にて、ご登録いただければ、どなたでもご入場いただけます。

詳細は東京レザーフェアHPをご覧ください。

発 行 元：日本革類卸売事業協同組合 レザーソムリエ事務局（株式会社 ザッツコーポレーション内）

Twitter

編集協力：一般社団法人 日本皮革産業連合会／日本革類卸売事業協同組合／全日本爬虫類皮革産業協同組合／
日本靴小売商連盟／全日本革靴工業協同組合連合会／特定非営利活動法人 日本靴工業会／
全国皮革服装協同組合／日本服装ベルト工業連合会／一般社団法人 日本バッグ協会／
一般社団法人 日本鞄協会／日本手袋工業組合／一般社団法人 日本タンナーズ協会

レザーソムリエ
公式SNS

Instagram

Facebook