見てみて動画のご案内
23min

空気圧式調節弁と電動調節弁の比較

調節弁の世界に電動革命を起こす

ステップトップ ®

電動調節弁革命

12min

（＊）

1/1000キット
ステップトップ
ステップトップ ®® のの！
性能が一目でわかる
性能が一目でわかる！
（＊）

空気圧式
調節弁

電動
調節弁

電動調節弁のコラボマップ集電動調節弁2024- -09
01
2021

株式会社エムジー（旧社名：株式会社エム･システム技研）

改1
初版
1刷発行
1刷発行

500726500698NC-Z233
NC-Z225

電動調節弁の2024 年 1 月発行

コラボマップ集 Ver.2

電磁流量計

PID 制御の働きを体験しながら理解できる

模擬プラント設備プラントレット ®

空気圧式調節弁と電動調節弁を空気圧式調節弁と電動調節弁を
実際の流量制御ループに取付けて実際の流量制御ループに取付けてそれぞれの制御結果を具体的にそれぞれの制御結果を具体的に見ていただきます。
見ていただきます。
チャンネル登録をお願いしますチャンネル登録をお願いします

当社 Web サイトからでもご覧いただけます。
https://www.mgco.jp/video/index.html

当社 Web サイトからでもご覧いただけます。
https://www.mgco.jp/video/index.html（＊）ステッピングモータを使ったバルブトップです。
ステッピングモータを使ったバルブトップです。

当社とのコラボレーションでステップトップ を使った電動調節弁9min

空気源装置 が 要らない

電動調節弁を販売している

14min

ア プ リ 事 例

各社様をご紹介します。

紙･パルプ 工場向け

ステップトップ®を使った電動調節弁

紙･パルプ工場での採用事例ご紹介動画

脱湿装置

ターボコンプレッサ

レシーバタンク

この動画では空気圧式調節弁に必要な計装用圧縮空気を作る
空気源装置について概説し、併せてステップトップ
空気源装置について概説し、併せてステップトップ を使った
電動調節弁について解説します。

㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ氳榾ⲁ隀荣ꠝ

2021-11

ステップトップ®

CC-Z2264-3014Rev.

㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ氳榾ⲁ隀荣ꠝ

空気圧式調節弁チャンネル登録をお願いします

株式会社エムジー（旧社名：株式会社エム･システム技研）

当社製品のご注文や価格につきましては、下記までご連絡ください。
ホットライン

0120-18-6321

E-mailhotline@mgco.jp

Webサイトwww.mgco.jp

カスタマセンター
TEL

06-7525-8800

FAX

06-7525-8810

代理店

cost Ļ1/5

榾狝鯸䩦
鰑Ⲃ阻㚷
Energy consumption

Ļ1/10

(*3)

(*3)

I/P

P

Ⱶ耆氳儬㑔⺎㛻䆋䈱荣泸鿥篪ն㞝冽朅饟牔㲋֍֏֎せ┉氳Ⱶ縵㶩佭䏨儬Ⱶ縵ն(*4) Maximum power
consumption: 240 VA
Standby power: 20 VA⮟┘꧎金♙辑狝妰嶏逸糌⽰մ鰑Ⲃ阻㚷ն
（*1）

ABC12CPU
MODE
RUN
ERR
READY
BAT
STOP

u荣耆
u泸狜ꠑ Stepping motor
u籔湾䄄僿
1-$

PULL

（*1）

儬䢣氳榾ⲁ峪䫝ꠝ└鵠ꠝ♔┕㎂撴 榺㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ僗꡿⪝⺚䬠❠榾ⲁ隀荣ꠝÆ1-$٬ 䋯䈲䈒璼٬ 䋯䈲鰟⪍䋳䅻⺁㛙鲸僗٬ 榾儬ꛗ㲋閜䥊
㞜塝㛡氳沟㚲٬ 簟䥉⟔䕜

㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ僗꡿⪝⺚榾儬颯ⲁ埠丘մ碶阞鲡车饄熊
٬ ⪭☽

（*2）

1-$Æ榾ⲁ隀荣ꠝ٬ 䋯䈲阻㲋٬ 䍠⯆䋯ꠊ

High thrust 5000 N٬ 閜䥊㛄⛤High resolution 1/1000
٬ 簟䥉⟔䕜㛄⛤Refer to Guidance 1 on page 8 .
٬ ⪭☽뀕ⲁ鼨ꃾ榫塠鲽榾儬նӳ⺎♳䙬阻㲋䋯⪩鵮䈲ն
operation is optional.
ӳ⺎鰟⭴䋯䈲⟔⺙նӳ⺎鰟⭴ꛗ㲋閜䥊⟔⺙ն 陴⾚陟նPower outage emergency battery

Screw
BrushlessAngle
高功能＆高性能
SensorOutput Stem塠鲽榾儬u 㛻䫟ⱱ/
Customers can choose models

Stem formanualoperation

Seal-spring
as functions of emergencyu 냕⮆鱁曍

provided with a battery as wellu █⺎鴲䦫榾娢鿥㚷㑔ն

M-System’s electric.4:45&.榟◲氳
actuator榾ⲁ䣮车.41  .31

Wuxi KELK Apparatus & Valve CO., LTD.
22（*1）请咨询。

丘㰅䫝⯆⩕♭㍔╙佭榾ⲁ隀荣ꠝof 1/1000.
（*2）
䢥♓⺅釐鳀䫘⟓⺘⽰ӳꦻ憠 ꄈ爊氳阻㲋┉塠
（*2）
（*2）
Battery for fail-safe մ⮽⛤ն榾嶎ⷉ⺎✳榫ն关于开放式网络，请参阅 第 8 页的说明 2 。

(*1)

EC-Z202

actions (i.e., Full Closed, Full
Open, Hold Position or Target
Value) in times of㛻䫠ⱱ僄㛻loss of power.
/냖⮇鱂曎

81

BODY SIZECONTOUR-V-PLUG

82

V-CAGE83

MULTI-HOLE PLUG

84

MULTI-HOLE CAGE

85

TWO STAGE

15

1/2"

Energy saving•

Space saving•

Shorter installation
work time
蹘儼鰀

(*6)

END CONNECTION
J1

JIS 10K

3/4"

J2

JIS 20K

25

1"

A1

ANSI 150LB

40

1-1/2"A2

ANSI 300LB

20

2"
50
ꃾ榫塠鲽榾儬┘☢䫠ⱱ㛻
2-1/2"
65縡┦⮇鱂曎鱳⮽▽նA3

ANSI 600LB

P1

PN16

陴⹇ꠢ瑭 건氳陱伺ն

3Electric control valves are ready t

ELECTRIC CONTROL VALVE

I/P
positioner

Incidental
equipment
A compressor entails
equipment costs as wellas troublesome
maintenance work!
What is more, it results inhigh electricity bills!

Open Network Supported

20-100kPa

Pressure
reducing valve
with filter

Pressure
reducing valve
with filter

Stop valve
Air header

Repl
pneu
an e

(*1)

Air Dryer

No time- andmoney-consuming air source
equipment is required!

(*1)

(*1)

Compressor

Drain

Power source(high or low voltage)

(*1)

3

CF8

4

CF8M

S

WCB

F

FC250

6

CF3M

H

HastelloyC

3"

P4

PN40

M

Monel

04

4"

0

Other

0

Other

08

8"

10

10"

⢦榾休氳䈒䓧榫榾娢JDV CONTROL VALVES CO., LTD.
8JDV CONTROLVALVESCO.,LTD.
M-SYSTEM
CO., LTD.
3
M-SYSTEM CO., LTD.

A number of electric control valves
with open network capability connect in adaisy-chain layout, which saves wiring effort.
Various operating information on electric control
valves can be collected through a single network.

(*2)
(*2)

ABC12CPU
POWER
MODE
RUN
ERR
READY
BAT
STOP

For open networks, refer to Guidance

PULL(*6) Driven with Diaphragm motors.

Headquarters,
5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN.4:45&.榟◲氳榾ⲁ䣮车
International Department &Tel: +81-(0)6-6659-8201 Fax: +81-(0)6-6659-8510
拨撴╈氳榾ⲁ䣮车佭.4:45&.榟◲氳榾ⲁ䣮车儬㑔14/ն
Factory
E-mail: info@m-system.co.jp

The electric control valve connects to various open netwo
Electric control valve is readyto operate immediately afterconnecting signal and power
supply!

• Energy saving• Space saving• Shorter installation
work time

PULL• High thrust (5000 N)• High resolution (1/1000)

Furthermore,

many moreadvantages!

PLC

High function andhigh performance• A battery-driven model

is available as well.

Electric control valve Æ PLC•

Opening position feedback

PLC Æ Electric control valve••

Opening position input error••

Motor lock alarm

•

•

•

Maintenance information(Motor activation count andintegrated operation distance)••

Opening position setting
Forced opening and closing
Alarm reset
Maintenance information andreset

M-System

OthersOthersWYECO AUTO VALVES CO., LTD.
2

マップ（地図）は、目的地に最短距離あるいは最短時間で到着するための道筋を教えてくれる資料です。
当社は、お客様に最小の手間で必要な製品を見つけていただきたい、あるいは販売代理店の営業スタッフのみなさまに、最小の手間でお客様に製品を説明・紹介をしていただきたいという願いを込めて制作したカタログをマップと呼んでいます。

Make Greener automation

Pneu
pos

Stop valve

Guidance: Page 8

マップとは

はい がた

P
co

Control signal
4-20 mA DC

Directly connected tovarious open networks tosave wiring efforts to agreat extent!

The electric actuator ismade by M-System.

The pneumatic control
valve requires complicatedequipment and consumes
plenty of power.

PNEUMATICBODY MATERIAL

High
function andElectric control valve is
Contact
Your local representative:
ꪝ䫙鉵䌋
ready
to operate
immediately
http://www.wyeco.com.tw/en/high performance
WYECO AUTO VALVESCO., LTD.
⛤糌⚩䚊
after
connecting
signalandTaipei Office(10482)
4F, NO.98, SEC.3,
CHIEN KUONORTH RD., TAIPEI, TAIWAN• High torque (Max. 200 N • m)
Tel:鰟⭴鰀
886-2-2502-5166(REP) !
power supply䋯䈲隀荣⺎鴲䦫鿥㚷榾娢氳儬㑔院
Fax: 886-2-2051-2863• High Resolution (1/1000)䣆凵㱧逸鰀 Furthermore,儬㑔僗亇榾休鲽车䈒䓧ⲁE-mail: intl.wy01@wyeco.com.tw㳢㵟⛼⪓⪩⪓䋯簟䧏朆敯• A battery-driven model
Actuator
Manufacturer
many
more
䍞癴儬冘
것⩝䧗㲋氳䋯䈲氳Ⱶ耇ն
is available as well.
www.m-system.com
advantages!

The photo shows M-System’ s PSN1 Electric Actuator.

0

01

(*1)

80

5"
05
⺎鴲䦫僗䷚꤄ꡕ䥉Ⱶ耇
6"06
氳⫂糌榾娢㑔ն•Rev.

(*1) Contact us for details.

TRIM TYPE
804-3010500609WYECO AUTO VALVES塝⡬鴠榫◇✳榫.4:45&.氳14/ 休ն❠榾榾嶏7"$䡝縖7"$7%$
Example : 80-25J14

The stepping motor has
high thrust and a resolution

（*2）

(*1)

2019-09

Guidance 3 Model Number for WYECO 8000 Series（*1）• Flexible opening/closing
speed settings• Opening position output• Lock alarm output

Open Network Supported

.4:45&. 氳隀刧僄㛻寕縵Ⱶ曎7"մմմ䏨儬Ⱶ曎7"

（*1）

The data is provided on the condition that M-System’s PSN1 Electric Actuator is used.

Digital control unit

┘꧎金great extent!

榾ⲁ隀荣ꠝ

(*1)

The stepping motor is adopted for the drive block.
院榾ⲁ隀荣ꠝ⺎波䫙鳀䫙⺨熨䋯䷒䌋粠簇ն

001

No time- andconnect different manufacturers’ devices(multivendor
devices) and brings many benefits to JTD
users. Series
JSB
SeriesCurrently,air
many types of open networks are expanding their tempo of popularization according to the applicable field andmoney-consuming
country in the market.
source equipment
is required!

请参阅第 8 页的说明 2

⺵僿鲋帱Power source

Rev.

An open network is an industrial network, the specifications of which are made public and can be commonly used by manyusers and manufacturers.
(*1)
Open networks are roughly divided into the following two types.
1. Those specified by organizations and associations in consultation and recognized as official standards. (*1) Contact us for details.
䫝⯆ꠝ
2. Those developed by specific manufacturers and organizations andestablished as de facto standards as a result of promotion
activities.
Both types have well-organized and integrated specifications and are available to everyone for many purposes. Either one can㞝冽䤧妰ⲁ䌋䷊╙榾ⲁ䌋
开放式网络
ꢝ嵸儬

4-3011500610EC-Z203

Guidance 2 Open Network

⹝∐⤫

（*1）

POWER

♙辑狝妰嶏逸糌
鰑Ⲃ阻㚷

䫝⯆ꠝ

┘꧎釐顠休顠ⱱ⹑(*3) The data surveyed by䫙䷅ 宰剝鲋帱
M-System.
 媧꧋⮇熊顠ꚇ氳妰嶎逷糋

PULL

榾ⲁ䌋

2019-09

JDV’s ELECTRIC CONTROL VALVE䴽㻗⯷Then you caneliminate incidental
equipment.

⬉ⷌ

A stepping motor rotates by a constant angle per pulse.

A stepping motor, also called a pulse motor, is a motor that rotates in synchronization with a command pulse signal. The
principle of rotation of a simplified 2-phase, 8-pole stepping motor model is shown in the figure below.
A stepping motor consists of a stator with windings and a榾ⲁ隀荣ꠝ媆
rotor using a powerful neodymium magnet. Energizing theNS僗狝妰嶏逸糌
stator windings to generate a magnetic force is called
StatorStatorexcitation. By sequentially exciting the multiple stator
S
N
縵榾█㵽ն
windings based on the command pulse, the motor rotates
S
S
stepwise, utilizing the action of attraction and repulsion
Rotor
Rotor
between the magnetic poles of the stator and rotor. The(Permanent magnet)(Permanent magnet)
rotationangle of a stepping
motor is always
determined byto
֐N"%$䡝䋯䷒䌋粠簇
䳩⛼⟔⺙╙
֍֏֎
Directlyconnected
the constant mechanical accuracy (motor structure and
The electric actuatoris֍֏֎
open pulse
networks
machining accuracy) various
for each commandsignal. to(*1)
Therefore, a stepping motor performs highly accurate
made by M-System.
savewiringefforts
toapositioning control.

Electric㜁㞑▽
control valve阻㚷䡗儗╙
榾ⱱ寕縵꡹⛦⮽

No incidental equipment㚷僗⺨熨䋯䷑䌋粟簇鵟⟓֐L1B

Only
standby power (*4) P鲋帱⬵ⷭꠝis consumed when 鲋帱⬵ⷭꠝ
thecontrol loop is in䡽塛ꠝa䡽塛ꠝ
steady state.

拠点一覧はこちら

www.mgco.jp/cover/kaisha10.html

Control signal 4-20 mA DC or Open networkꃾ榫╏纭䌋鳀䫙⺎♔荣泹鿥篪նFeatures縡┦篺榺╄粠簇㶩耇䷅꥘隀荣ꠝ氳
• Instant zero/span position
setup⺨熨鲡车⟔䕜ն

当社 Web サイトからでもご覧いただけます。
https://www.mgco.jp/video/index.html

4♙辑狝妰嶏逸糌ⷭ籔儬❠榾榾嶏

チャンネル登録をお願いします

当社 Web サイトからでもご覧いただけます。
https://www.mgco.jp/video/index.html

䳩⛼⟔⺙╙

Equipment
֐N"%$䪷姢ꠝ榾ⲁ峪䫝ꠝ└鵠ꠝ

Guidance 1 Stepping Motor

01

The electric control
valve does not require
incidental equipment,
and consumes less狝妰ⷭ䌋隀荣ꠝpower.

ELECTRIC

撕嘗硌簊榟◲█僗ⲏ㒞䐼芸篒炙阡阾◲⿁眷⮷ 
ն榾ⲁ峪䫝ꠝ◅鵠ꠝ

紙･パルプ工場での採用事例を中心にして、紙･パルプ工場での採用事例を中心にして、当社の電動アクチュエータ
当社の電動アクチュエータ
ステップト
ステップトップ
ップ の製品概要をご紹介します。
の製品概要をご紹介します。

仯꛷⭤㶂⩡榾ⲁ隀荣ꠝ妰ⷭ隀荣ꠝ阻㚷㛄儷縵榾ꄈ㛻ն榾ⲁ䣮车㉺榺
榾顠█㘍ⱶ▽

䄖⹧䐂ⲏ㒞䐼芸篒炙阡阾

0Rev.

500611

CC-Z204ⷭ籔儬꧎金阻㚷顠簟䥉█䏭띳懰♔㲙䢓席䙬
⿁顏瑭┉╙㲄仿氳䄄ⷣ榟◲氳隀荣ꠝ

4-3012

2019-10ຯ᳉ౕ䄰㞯䬭㷲̷⩢ߕប㵹க喑݆ᬍ䰭䃫ิ᜽᱙হ䓽㥒᜽᱙ᬯ䉢⮱⅁⎽㷲㒛ȡsoon as connecting the signal and power
cables.
狝妰ⷭ䌋Ӗ㏇芸芯䌖䳫┽ꀾ氳兣♭┖✳榫⹧䐂▽㲓ꡮ䡗冽նӖ⹧䐂▽⺨熨芸篒炙氳阡㲋նӖꃾ榫▽┘꧎金狝妰嶏逸糌氳榾ⲁ䣮车ն
㐍㍾⺎ꪣ氳榾ⲁ䣮车٬냖瞿䈲٬냖䫠ⱱ⽰냖䣷湺阻阞

電動調節弁

0

01

500703

ᮊܸТ᣹
SHUN TIAN XING DAWYECO AUTO VALVES ELECTRIC CONTROL VALVE

エアコンプレッサ

廃形しません！
！

マップ紹介
サイト

電子パーツが廃止になった場合などでも、設計変更で対応いたします。
ただし、代替の電子パーツを入手できない、あるいはリピートオーダが見込めない場合などは廃形にすることがあります。

旭有機材株式会社

日本語

英

語

東工･バレックス株式会社

日本

日本語

中国語

英

語

株式会社一ノ瀬日本

中国語

SKC 株式会社

日本

日本語

日本

Daigas エナジー株式会社

日本語

日本

日本語

スマホで内容をご覧いただけます。

中国㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ氳榾ⲁ隀荣ꠝ

2021-11
CC-Z2264-3014Rev.

001500703ᮊܸТ᣹㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ氳榾ⲁ隀荣ꠝSHUN TIAN XING DA䳩⛼⟔⺙╙֐N"%$Equipment(*3)ⷭ籔儬꧎金阻㚷顠
cost Ļ1/5
鰑Ⲃ阻㚷
Energy consumption簟䥉█䏭띳懰

榾ⲁ䣮车㉺榺
榾顠█㘍ⱶ▽
Ļ1/10

incidental equipment,
and consumes less power.

PⱵ耆氳儬㑔⺎㛻䆋䈱
荣泸鿥篪ն

P

(*4)

䪷姢ꠝ

鲋帱⬵ⷭꠝ

䡽塛ꠝ

(*4) Maximum power
consumption: 240 VA
Standby power: 20 VA（*2）

ABC12CPU

MODE
RUN
ERR
READY
BAT
STOP

u荣耆
Stepping motor
u泸狜ꠑ
u籔湾䄄僿

1-$

PULL

PULL

儬䢣氳榾ⲁ峪䫝ꠝ└鵠ꠝ♔┕㎂撴 榺㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ僗꡿⪝⺚䬠❠榾ⲁ隀荣ꠝÆ1-$٬ 䋯䈲䈒璼

㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ僗꡿⪝⺚

٬ ⪭☽

2

operation is optional.
 陴⾚陟նu 냕⮆鱁曍
Seal-spring
as functions of emergency٬ 䍠⯆䋯ꠊ

provided with a battery as wellu █⺎鴲䦫榾娢鿥㚷㑔ն

M-System’s electric actuator

actions (i.e., Full Closed, Full
Open, Hold Position or Target
Value) in times of loss of power.
.4:45&.榟◲氳榾ⲁ䣮车.41  .31

The photo shows M-System’ s PSN1 Electric Actuator.

塝⡬鴠榫◇✳榫.4:45&.氳14/ 休ն❠榾榾嶏7"$䡝縖7"$7%$丘㰅䫝⯆⩕♭

ӳꦻ憠 ꄈ爊氳阻㲋┉塠մ⮽⛤նӳ⺎♳䙬阻㲋䋯⪩鵮䈲նӳ⺎鰟⭴䋯䈲⟔⺙նӳ⺎鰟⭴ꛗ㲋閜䥊⟔⺙ն
•

CONTOUR

-

3

中国語

1/2"

15

END CONNECTIONWYECO AUTO VALVES

J1

JIS 10K

3

CF8

3/4"

J2

JIS 20K

4

CF8M

V-CAGE

25

1"

A1

ANSI 150LB

SWCB

MULTI-HOLE PLUG

40

1-1/2"A2

ANSI 300LB

F

FC250

84

MULTI-HOLE CAGE

50

6

CF3M

85

TWO STAGE

65

20ꃾ榫塠鲽榾儬ANSI 600LB
A3┘☢䫠ⱱ㛻
2"縡┦⮇鱂曎鱳⮽▽ն
PN16
P1
2-1/2"
3"

80

(*6)

P4

PN40

⺎鴲䦫僗䷚꤄ꡕ䥉Ⱶ耇氳⫂糌榾娢㑔ն

04

4"

05

5"

06

6"

08

8"

10

10"

(*6) Driven with Diaphragm motors.

0

Other

ELECTRIC CONTROL VALVEElectric control valve isꪝ䫙鉵䌋
ready to operate
immediately⛤糌⚩䚊
WYECO AUTO VALVES
CO.,
LTD. http://www.wyeco.com.tw/en/
after
connecting
signal and
䋯䈲隀荣
䣆凵㱧逸鰀

陴⹇ꠢ瑭 건氳陱伺ն
Headquarters,

I/P
positioner

Incidental
equipment
A compressor entails
equipment costs as wellas troublesome
maintenance work!
What is more, it results inhigh electricity bills!

Open Network Supported

20-100kPa

Pressure
reducing valve
with filter

Pressure
reducing valve
with filter

Stop valve

Pneumatic
positioner

Stop valve

Guidance: Page 8

Air header

Replace the existing
pneumatic valve with
an electric valve.

(*1)

Air Dryer

No time- andmoney-consuming air source
equipment is required!

(*1)

(*1)

Compressor

Drain

Power source(high or low voltage)

(*1)

H

HastelloyC

M

Monel

0

Other

.4:45&.榟◲氳榾ⲁ䣮车
5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPANHigh function andhigh performance

A battery-driven model
is available as well.

(*2)• Energy saving• Space saving• Shorter installation
work time

PULL

For open networks, refer to Guidance 2 on page 8 .

• High thrust (5000 N)• High resolution (1/1000)

Furthermore,

many moreadvantages!

PLC(*2) Contact us for details.

High function andhigh performance• A battery-driven model

is available as well.

Electric control valve Æ PLC

PLC Æ Electric control valve•

Opening position feedback••

Opening position input error••

Motor lock alarm

•

•

•

拨撴╈氳榾ⲁ䣮车佭.4:45&.榟◲氳榾ⲁ䣮车儬㑔14/ն
Tel: +81-(0)6-6659-8201 Fax: +81-(0)6-6659-8510

E-mail: info@m-system.co.jp
JDV
CONTROL VALVES CO., LTD.
JDV CONTROLVALVES
CO., LTD.
M-SYSTEM
CO.,
3
8 LTD.
M-SYSTEM CO., LTD.

(*2)

MODE
RUN
ERR
READY
BAT
STOP

Your local representative:

•

(*2)

ABC12CPU

PULL

것⩝䧗㲋氳䋯䈲氳Ⱶ耇ն

www.m-system.com

(*2)

(*2)

POWER

power supply!

䍞癴儬冘

A number of electric control valves
with open network capability connect in adaisy-chain layout, which saves wiring effort.
Various operating information on electric control
valves can be collected through a single network.

Electric control valve is readyto operate immediately afterconnecting signal and power
supply!

鰟⭴鰀• High torque (Max. 200 N • m)
(10482) 4F, NO.98, SEC.3, CHIENKUO NORTH RD., TAIPEI, TAIWAN
Tel: 886-2-2502-5166 (REP)⺎鴲䦫鿥㚷榾娢氳儬㑔院• High Resolution (1/1000)
Fax: 886-2-2051-2863
儬㑔僗亇榾休鲽车䈒䓧ⲁ㳢㵟E-mail: intl.wy01@wyeco.com.tw⛼⪓⪩⪓䋯簟䧏朆敯

Furthermore,
many more㛻䫠ⱱ僄㛻 /
Actuator Manufacturer냖⮇鱂曎
advantages!

Pneumatic
control valve

Control signal
4-20 mA DC

Directly connected tovarious open networks tosave wiring efforts to agreat extent!

The electric actuator ismade by M-System.

The pneumatic control
valve requires complicatedequipment and consumes
plenty of power.

PNEUMATICThe electric control valve connects to various open networks directly.

⢦榾休氳䈒䓧榫榾娢Contact

Taipei OfficeElectric control valves are ready to start as

(*1)

83

Space saving
塠鲽榾儬• Shorter installation
work time
蹘儼鰀

0

01

BODY MATERIAL

82

Energy saving

Rev.

(*1) Contact us for details.

BODY SIZE뀕ⲁ鼨ꃾ榫塠鲽榾儬ն
81
V-PLUG804-3010500609EC-Z202

Example : 80-25J14

International Department &Factory

Wuxi KELK Apparatus & Valve CO., LTD.
2
2

中国語

䢥♓⺅釐鳀䫘⟓⺘⽰（*2）（*2）
Battery for fail-safe榾嶎ⷉ⺎✳榫նu 㛻䫟ⱱ/
Customers can choose models

Stem formanualoperation٬ 䋯䈲阻㲋

榾儬颯ⲁ埠丘٬ ⪭☽մ碶阞鲡车饄熊
Refer to Guidance 1 on page 8 .

（*1）请咨询。

Brushless Angle
高功能＆高性能
SensorOutput Stem

1-$Æ榾ⲁ隀荣ꠝJTD Series.4:45&. 氳隀刧僄㛻寕縵Ⱶ曎7"մմմ䏨儬Ⱶ曎7"•⺁㛙鲸僗٬ 榾儬ꛗ㲋閜䥊
High thrust 5000 N ٬ 閜䥊㛄⛤٬ 簟䥉⟔䕜٬ 簟䥉⟔䕜㛄⛤
High resolution 1/1000
㞜塝㛡氳沟㚲٬ 䋯䈲鰟⪍䋳䅻source equipment
is required!

TRIM TYPE

Power outage emergency battery

Screw

(*1)

2019-09

Guidance 3 Model Number for WYECO 8000 Series（*1）

关于开放式网络，请参阅 第 8 页的说明 2 。

(*1)

(*1)

JSB Series（*1）

The stepping motor has
high thrust and a resolution㍔╙佭榾ⲁ隀荣ꠝ（*2）
of 1/1000.

（*2）

┘꧎金

♙辑狝妰嶏逸糌鰑Ⲃ阻㚷great extent!

An open network is an industrial network, the specifications of which are made public and can be commonly used by manyusers and manufacturers.
(*1)
Open networks are roughly divided into the following two types.
1. Those specified by organizations and associations in consultation and recognized as official
standards.
(*1) Contact us for details.
䫝⯆ꠝ
2. Those developed by specific manufacturers and organizations and established as de facto standards as a result of promotion
activities.
types have well-organized and integrated specifications and are available to everyone for many purposes. Either one can
No Bothtimeandconnect different manufacturers’ devices (multivendor devices) and brings many benefits to users.
Currently, many types
money-consuming
air of open networks are expanding their tempo of popularization according to the applicable field andcountry in the market.

The data is provided on the condition that M-System’s PSN1 Electric Actuator is used.

ꃾ榫╏纭䌋鳀䫙⺎♔荣泹鿥篪նFeatures縡┦篺榺╄粠簇㶩耇䷅꥘隀荣ꠝ氳
• Instant zero/span position⺨熨鲡车⟔䕜ն
setup• Flexible opening/closing
speed settings• Opening position output• Lock alarm output

榾ⲁ隀荣ꠝOpen Network Supported

(*1)

（*1）

Digital control unit

001

Guidance 2 Open Network

（*1）

⺵僿鲋帱

The stepping motor is adopted for the drive block.
院榾ⲁ隀荣ꠝ⺎波䫙鳀䫙⺨熨䋯䷒䌋粠簇ն

POWER

㞝冽朅饟牔㲋֍֏֎せ┉氳Ⱶ縵㶩佭䏨儬Ⱶ縵ն

请参阅第 8 页的说明 2⮟┘꧎金♙辑狝妰嶏逸糌⽰մ鰑Ⲃ阻㚷ն（*1）

榾ⲁ峪䫝ꠝ└鵠ꠝ

㞝冽䤧妰ⲁ䌋䷊╙榾ⲁ䌋
开放式网络
ꢝ嵸儬

Rev.

JDV’s ELECTRIC CONTROL VALVE

榾ⲁ䌋

䫝⯆ꠝ

Power source

4-3011500610A stepping motor, also called a pulse motor, is a motor that rotates in synchronization with a command pulse signal. The
principle of rotation of a simplified 2-phase, 8-pole stepping motor model is shown in the figure below.
A stepping motor consistsof a stator with windings and a榾ⲁ隀荣ꠝ媆
rotor using a powerful neodymium magnet. Energizing theNSstator windings to僗狝妰嶏逸糌
generate a magnetic force is called
StatorStatorexcitation. By sequentially exciting the multiple stator
S
N
縵榾█㵽ն
windings based on the command pulse, the motor rotates
S
S
stepwise, utilizing the action of attraction and repulsion
Rotor
Rotor
betweenthemagnetic
poles
of
the
statorandrotor.
The㜁㞑▽(Permanent magnet)(Permanent magnet)
֐N"%$䡝䋯䷒䌋粠簇䳩⛼⟔⺙╙rotationangleofa
stepping
motor
isalwaysdeterminedby֍֏֎
Directly connected to阻㚷䡗儗╙
the constant mechanical accuracy (motor structure and
The electric֍֏֎actuator is
opensignal.
networks tomachining accuracy) for eachvarious
command pulse榾ⱱ寕縵꡹⛦⮽a stepping motor performs
accurate
made byTherefore,
M-System.
save highly
wiringefforts to a
positioning control.

䴽㻗⯷┘꧎釐顠休顠ⱱ⹑(*3) The
data surveyed
by
⬉ⷌ
䫙䷅
宰剝鲋帱 媧꧋⮇熊
M-System.
顠ꚇ氳妰嶎逷糋

EC-Z203A stepping motor rotates by a constant angle per pulse.

⹝∐⤫♙辑狝妰嶏逸糌
Then you caneliminate incidental
equipment.
ⷭ籔儬
❠榾榾嶏

榾ⲁ峪䫝ꠝ◅鵠ꠝ

2019-09

Guidance 1 Stepping Motor

Electric
control valve

No incidental
equipment 㚷僗⺨熨䋯䷑䌋粟簇鵟⟓
I/P֐L1B(*3)

is consumed when
the control loop is in䡽塛ꠝasteady state.

♔㲙䢓席䙬
⿁顏瑭┉╙㲄仿氳䄄ⷣ榟◲氳隀荣ꠝ

001500611狝妰ⷭ䌋隀荣ꠝControl signal 4-20 mA DC or Open network榾狝鯸䩦 power 鲋帱⬵ⷭꠝOnly standby撕嘗硌簊榟◲█僗ⲏ㒞䐼芸篒炙阡阾◲⿁眷⮷ 
նRev.

仯꛷⭤㶂⩡榾ⲁ隀荣ꠝThe electric control妰ⷭ隀荣ꠝ阻㚷㛄儷valve does not require
縵榾ꄈ㛻ն

䄖⹧䐂
ⲏ㒞䐼芸篒炙阡阾4-3012ຯ᳉ౕ䄰㞯䬭㷲̷⩢ߕប㵹க喑݆ᬍ䰭䃫ิ᜽᱙হ䓽㥒᜽᱙ᬯ䉢⮱⅁⎽㷲㒛ȡsoon as connecting the signal and power cables.
CC-Z204狝妰ⷭ䌋 ELECTRIC

Ӗ㏇芸芯䌖䳫┽ꀾ氳兣♭┖✳榫⹧䐂▽㲓ꡮ䡗冽նӖ⹧䐂▽⺨熨芸篒炙氳阡㲋նӖꃾ榫▽┘꧎金狝妰嶏逸糌氳榾ⲁ䣮车ն
㐍㍾⺎ꪣ氳榾ⲁ䣮车٬냖瞿䈲٬냖䫠ⱱ⽰냖䣷湺阻阞

2019-10WYECO AUTO VALVES CO., LTD. 台湾

JDV CONTROL VALVES CO., LTD. 台湾

Wuxi KELK Apparatus & Valve CO., LTD. 中国

WYECO AUTO VALVES ELECTRIC CONTROL VALVE

大连顺天兴达特种阀门有限公司

Maintenance information(Motor activation count andintegrated operation distance)••

Opening position setting
Forced opening and closing
Alarm reset
Maintenance information andreset

M-System’s electric actuator
MSP / MRP

OthersOthersWYECO AUTO VALVES CO., LTD.
2

英

語

英
3

語