LINEARTECHNICAL

SPECIFICATION
作用力范围
最大行程常规
参数开关时间环境温度

技术
参数

ELM010-080系列▪ 1000 - 8000 N.m
ELM100-250系列▪ 10000 - 25000 N.m
ELM010-080系列▪ 60 mm
ELM100-250系列▪ 100 mm
ELM010-080系列▪ 40 - 122 s
ELM100-250系列▪ 55 - 179 s▪ -25 ℃ … +70 ℃

抗振等级▪ 依照 JB/T 8219 规定噪音等级▪ 1 m 内小于 75 dB

电气接口▪ 2个PG16，如有其它接口要求可定制。
▪ IP67，可选配IP68(IP68定义为水下15m,72小时不渗漏之等级)防护等级

ELM010-080系列
整体型（M）

技术参数电机规格▪ Class F 级，带热保护器 135 ℃○ 可选配 Class H

工作制▪ 开关型：S2 - 15min，每小时不超过 600 次起动
▪ 调节型：S4 - 50 %，最多不超过每小时 600 次触发○ 可选配：1200 次每小时适用电压▪ 单相：电源 (±10 %); Hz (±5 %)50 Hz (24, 220, 230, 240 Volts)
60 Hz (24, 110, 120, 220, 230, 240 Volts)▪ 直流：24 V (±10 %)（如果有其它电压要求，可联系厂家定制）

总线类型

▪ 无

ELM100-250系列
整体型（M）
开关
型
信号

调节
型
信号

输入▪ AC/DC 24 输入控制 或 AC 110/220 V 输入控制信号
反馈▪ 关阀触点▪ 开阀触点( 触点容量：5 A @ 250 V AC）○ 可选配：力矩开信号触点
力矩关信号触点
现场/远程触点
综合故障触点
4 ~ 20 mA 变送故障信号▪ 综合故障报警：断电、电机过热、超扭、断信输入▪ 输入信号：4 - 20 mA; 0 - 10 V; 2 - 10 V▪ 输入阻抗：250 Ω (4 - 20 mA)

输出信号反向失信模式
死区
时滞

操控模式

显示方式
菜单操作
现场控制数据记录智能诊断

其他

其他功能
选配配件

▪ 输出信号：4 - 20 mA; 0 - 10 V; 2 - 10 V▪ 输出阻抗：≤ 750 Ω (4 - 20 mA)（可重复性和线形在阀门全行程的 ±1 % 以内）▪ 无▪ 无▪ ≤ 1 %▪ 无
▪ 行程指示牌▪ 无▪ 无▪ 无▪ 力矩保护
▪ 电机过热保护
▪ 防潮加热器（防潮装置）○ 法兰

○ 独立接线盒

6

LINEARTECHNICAL

技术参数 SPECIFICATION
作用力范围
最大行程常规
参数

ELM010-080系列
智能型（I）

开关时间环境温度

ELM010-080系列▪ 1000 - 8000 N.m
ELM100-250系列▪ 10000 - 25000 N.m
ELM010-080系列▪ 60 mm
ELM100-250系列▪ 100 mm
ELM010-080系列▪ 40 - 122 s
ELM100-250系列▪ 55 - 179 s▪ -25 ℃ … +70 ℃

抗振等级▪ 依照 JB/T 8219 规定噪音等级▪ 1 m 内小于 75 dB

电气接口▪ 2个PG16，如有其它接口要求可定制。

防护等级▪ IP67，可选配IP68(IP68定义为水下15m,72小时不渗漏之等级)电机规格工作制技术参数

ELM100-250系列
智能型（I）

适用电压▪ 单相：电源 (±10 %); Hz (±5 %)50 Hz (24, 220, 230, 240 Volts)
60 Hz (24, 110, 120, 220, 230, 240 Volts)

总线类型

▪ 无开
关型
信号

调节
型
信号

操控
模式其他

7

▪ Class F 级，带热保护器 135 ℃○ 可选配 Class H▪ 开关型：S2 - 15min，每小时不超过 600 次起动
▪ 调节型：S4 - 50 %，最多不超过每小时 600 次触发○ 可选配：1200 次每小时输入

▪ AC 24 辅助电源输入控制▪ 光电隔离

信号反馈▪ 关阀触点▪ 开阀触点（触点容量：5 A @ 250 V AC）○ 可选配：力矩开信号触点
力矩关信号触点
现场/远程触点
综合故障触点
4 ~ 20 mA 变送

故障信号▪ 综合故障报警：断电、电机过热、超扭、断信、ESD超越保护，接线端子输出输入▪ 输入信号：4 - 20 mA; 0 - 10 V; 2 - 10 V▪ 输入阻抗：250 Ω (4 ~ 20 mA)输出▪ 输出信号：4 - 20 mA; 0 - 10 V; 2 - 10 V▪ 输出阻抗：≤ 750 Ω (4 ~ 20 mA)（可重复性和线形在阀门全行程的 ±1 % 以内）

信号反向失信模式
死区
时滞显示方式菜单操作
现场控制数据记录智能诊断

▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪

其他功能

▪ 报警信号（包括本地和远程）▪ 力矩保护
▪ 防潮加热器（防潮装置）○ 可选配：本安型红外遥控器

选配配件

法兰

支持支持
全行程内 0.5 - 9.9 % 可调无LCD 液晶开度指示
开盖设定非侵入式现场控制旋钮：开阀/关阀/停止无○ 独立接线盒

○ 遥控器▪ 电机过热保护
▪ 红外遥控器

LINEARTECHNICAL

SPECIFICATION
作用力范围
最大行程常规
参数

开关时间
环境温度
抗振等级
噪音等级
电气接口
防护等级
电机规格ELM100-250系列
超级智能型（S）

工作制

适用电压技
术参数

总线类型
输入开
关型
信号

操控模式

其他

信号反馈技术参数

ELM010-080系列▪ 1000 - 8000 N.m
ELM100-250系列▪ 10000 - 25000 N.m
ELM010-080系列▪ 60 mm
ELM100-250系列▪ 100 mm
ELM010-080系列▪ 40 - 122 s
ELM100-250系列▪ 55 - 179 s▪ -25 ℃ … +70 ℃▪ 依照 JB/T 8219 规定▪ 1 m 内小于 75 dB▪ 2个PG16，如有其它接口要求可定制。
▪ IP67，可选配IP68(IP68定义为水下15m,72小时不渗漏之等级)▪ Class F 级，带热保护器 135 ℃ ○ 可选配 Class H▪ 开关型：S2 - 15min，每小时不超过 600 次起动
▪ 调节型：S4 - 50 %，最多不超过每小时 600 次触发○ 可选配：1200 及 1800 次每小时▪ 单相：电源 (±10 %); Hz (±5 %)50 Hz (24, 220, 230, 240 Volts)
60 Hz (24, 110, 120, 220, 230, 240 Volts)▪ Modbus, Foundation Fieldbus, Profibus D,HART, Device Net, CanOpen▪ 20 - 60 V AC/DC 或 60 - 120 V AC▪ 光电隔离▪ 继电器 X 5（4 个可设定为“常开”或“常闭”触点，多种组态功能可选择， 1 个综合故障触点）

a. 开/关到位
b. 开/关过力矩c. 现场/远方
d. 中间位置e. 多种故障可选择○ 可选配：4 - 20 mA 变送▪ 超扭保护▪ 电机过温保护▪ 卡阀保护
故障信号▪ 瞬时反转保护
▪ 断信号保护▪ 其他报警▪ 输入信号：4 - 20 mA; 0 - 10 V; 2 - 10 V（输入信号可任意对应阀门位置）▪ 精度：1 %输入▪ 死区：全行程内 0 - 25.5 % 可调调▪ 输入阻抗：75 Ω (4 - 20 mA)节▪ 输出信号：4 -20 mA; 0 - 10 V; 2 - 10 V型▪ 输出阻抗：≤ 750 Ω (4 - 20 mA)
输出信（可重复性和线形在阀门全行程的 ±1 % 以内）号
信号反向▪ 支持失信模式▪ 支持死区▪ 全行程内 0 - 25.5 % 可调时滞
▪ 0 - 25.5 s（可调）▪ LCD 液晶开度指示
显示方式▪ 开/关/远控/故障指示灯（数字显示开度百分比，力矩百分比）▪ 不开盖设定（通过遥控器进行菜单设定）菜单操作▪ 组态设定（如阀位、最大开度、最大扭矩等）▪ 非侵入式现场控制旋钮：开阀/关阀/停止现场控制▪ 非侵入式现场控制旋钮：近控/远控/禁用▪ 利用红外遥控配合菜单进行故障诊断分析数据记录智能诊断 ▪ 利用双向遥控器实现快速、安全、非侵入式的通讯和数据交换，可对执行器数据进行分析并给出建议。
▪ ESD 可设置为全开、全关、保位▪ 运行时间
▪ 力矩旁路▪ 平均力矩其他功能▪ 启动次数▪ 电机过热保护
▪ 阀门力矩曲线▪ 操作趋势记录
▪ 使用寿命统计▪ 红外遥控器▪ 报警信号（包括本地和远程）▪ 防潮加热器（防潮装置）▪ 力矩设定和保护▪ 阀门力矩曲线 ▪ 运行启动记录文件○ 可选配：双向遥控器、本安型红外遥控器
选配配件○ 法兰 ○ 独立接线盒 ○ 遥控器

8GENERALSPECIFICATIONLINEAR 常规080系列 — 技术参数
型号

功率(W)

ELM010
ELM020
ELM040
ELM08010101015

行程速度 (s/mm)
50 Hz
最大行程 最大作用力 AC 110 V
AC/DC(mm)(N)
AC 220 V
24V
60
60
60
60

1000
2000
4000
8000

0.83
0.83
1.58
2.04

0.64
0.64
1.23
1.58

行程速度 (mm/s)
50 Hz
AC/DC
AC 110 V
AC 220 V
24 V
1.201.200.63
0.49

1.56
1.560.810.63

注
1. 执行器的额定出力为最大作用力的0.75倍，如需其它出力及速度可与本公司联系。
2. 执行器的标准出厂为黑色，如需其它颜色可与本公司联系。

DIMENSION

LINEAR 常规080系列 — 外形尺寸

080系列-整体型
重量：10kg9备注拉出手轮操作，推入电动操作；手动/电动切换机构080系列-智能型
重量：12kg

GENERAL

SPECIFICATIONLINEAR 常规250系列 — 技术参数
行程速度 (s/mm)
50 Hz型号

功率(W)

最大行程(mm)

最大作用力(N)ELM100
ELM200
ELM250404040

100
100
100

10000
20000
25000

行程速度 (mm/s)
50 Hz

AC 110 V
AC 220 V

AC/DC24 V

AC 110 V
AC 220 V

AC/DC
24 V

1.08
1.79
1.79

0.9
1.49
1.490.930.560.56

1.110.670.67备注

手轮操作行星齿轮机构无需离合机构

注
1. 执行器的额定出力为最大作用力的0.75倍，如需其它出力及速度可与本公司联系。
2. 执行器的标准出厂为黑色，如需其它颜色可与本公司联系。

DIMENSION

LINEAR 常规250系列 — 外形尺寸

250系列-整体型
重量：16kg10
注:以上连接尺寸为出厂标准，如需特殊连接方式可与本公司联系。

250系列-智能型
重量：18kg250系列超级智能型
重量：23kg

注:以上连接尺寸为出厂标准，如需特殊连接方式可与本公司联系。

11OVERVIEW

概述— HVAC系列

LINEAR

TFAX系列直行程机械，主要用于驱动HVAC二通阀和三通混流阀，起作用力范围为500N~3000N，采用高性能交流可逆同步马达，确保执行器可以不间断运行，使用钢制之高强度齿轮及螺杆，有效提升使用寿命；状态指示灯和可移动式阀位指示器，可以在不同角度观察当前开度及状态；独特的编码设计，使阀门定位更加精确；综合上述特色，TFAX系列执行器可广泛且有效使用于HVAC领域。

特点一键设定：安装阀门后，可“一键”进行行程设定，设定完成后自动进入运行状态。
阀杆保护：通电后长期闲置时，每隔24小时自动进行数秒往复运动之功能，有效减少阀门内部组件锈蚀卡死现象发生。
多种接口：TFAX-040系列具有可更换式接口。
刻度指示：刻度指示牌可进行向上或向下调整，以适应不同的闸门位置。
碟簧结构：配有碟形弹簧结构，具有一定预紧力，确保闸门长时间关闭。
材料选择：ABS材料外盒，铝镁合金主体，保证安全和坚固的同时降低整机结构重量。
电源开关：电源开关位于主体下方有利于手动操作和设备调试。

12GENERALSPECIFICATIONLINEAR HVAC系列—技术参数型号

功率(W)

最大行程(mm)

最大作用力
(N)

TFAX020-05
TFAX020-10
TFAX040-18
TFAX040-24

88121222224242500
1000
1800
2400

行程速度 (s/mm)
50 Hz
AC 110 V AC/DC
24 V
AC 220 V
AC 380 V
0.26
0.260.34
0.340.31
0.31
0.41
0.41

行程速度 (mm/s)
50 Hz
AC 110 V AC/DC
AC 220 V
24 V
AC 380 V
三相
3.85
3.21
3.85
3.21
2.95
2.46
2.95
2.46

注
1. 电压：AC24V 50/60HZ ( 比例控制型)，AC24V/220V 50/60HZ(浮点控制型)
2. 环境温度：-15℃-60℃
3. 相对湿度：≤90% （25℃，无凝结）4. 防护等级： IP54（户内使用）
5. 控制方式： 正向或反向模拟信号（比例型）；触点开关控制；DDC控制
6. 模拟信号类型：0-10V，2-10V，4-20MA输入及反馈
7. 电气接口：PG11

备注

22
2.8
2.8

5#"Z"型内六角扳手操作

DIMENSION— HVAC系列LINEAR

C

外形尺寸

重量(kg)

DABEFHØIØG

型号
TFAX020-05
TFAX020-10
TFAX040-18
TFAX040-30

A

B

166
146
166
146
205
222
205
222

206
240
206
240309
325
309
325F

ØG

H

4580

M20×1.5674580

M20×1.51139755

11055 45(Max)(Min)
M20×1.5

113

9755

110

M20×1.5

C

DE

Max＞100

161

10867＞100

161

108＞110194＞110194

Min

ØI

注:以上连接尺寸为出厂标准，如需特殊连接方式可与本公司联系。

订货代号:

TFAX-020 - I - 05 - 24
TFAX电动直行程
执行器系列
最大行程
020:22MM040:42MM
控制方式
I： 比例控制型
O：浮点控制型

电源电压；
24：AC24V
220：AC220V（浮点型可选）额定作用力05：500N(020行程可选)10：1000N(020行程可选)18：1800N(040行程可选)24：2400N(040行程可选)13

Http://www.ytk-group.co.jp