４面 日本芸術文化振興会助成事業／Ｊ
ＫＡ補助事業／クラウドファンディン

http://www.suginoko.org/
E-mail: support@suginoko.org

2021 4/1

ほか
グ 御礼

162

巡回公演だより／制作だよ２面・３面

人生百年時代に向けて知症を患い、社会保障費が増加す

よると、そのうち七〇〇万人が認り、内閣府「高齢者社会白書」に以上の人口は約三七〇〇万人とな

二〇二五年にわが国の六十五歳

う順番にステップをたどる一斉行

テージは、教育→仕事→引退といおりますが、これからの人生のス

人生百年時代を迎えると言われて

こ の よ う な 取 り 組 み を 背 景 に、です。

い生活の諸問題に対処すること

スにより、個人では解決できな四、公 助とは、行政による支援のこと。さまざまな公的なサービた支援活動のことを指します。

ア活動。つまりシステム化され間に使うことになるでしょう。

自分を再創造するための投資の時

余暇は、新しいステージに向けてい た 時 間 を、 人 生 が 長 く な れ ば、やリラックスなどのために用いてます。従来は余暇時間として遊びための投資に費やせる時間が増え投資や新しいスキルを身につけるしいライフステージを築くためのあり方が変わり、生涯を通して新とによって人々にとっての余暇のない共通の課題です。

取り組みは、大都市、地方を問わ日本の少子高齢化社会におけるえてくると思っております。の再創造のために取り組む方も増

芸術文化活動も生涯を通じて自分はないかと思っております。また、の人のための教育に役に立つのでのＡＩ時代を生きるすべての世代代の未来を見据えると、これからとぞ、ご支援を賜りますよう、よっておりますので、これからも何これからも形にしていきたいと思いと思っております。

れる価値を創造し提供していきた

人一人がこれからの未来に求めら

すぎのこ芸術文化振興会の職員一

これからも私たち公益財団法人

コンパクトシティ、スマートシテ

る一方、人口減少から税収減とな進も終わりとなり、エイジ（年齢）

すぎのこ芸術文化り、財政逼迫が深刻化すると言わとステージが一致しない時代へとィなどの考え方に基づく街の再生れています。

変化していくことになると考えら振 興 会 は、 演 育 を、二〇二二年から公的年金の受給れます。今は、ある人が大学生とや地方創生は、日本の課題を解決

開始年齢を七十歳から七十五歳に聞けば、だいたいの年齢が分かり子どもの表現力やコ引き上げられる背景は、このようます。ある人が部長クラスの管理するということだけではなく、こな厳しい現実があることが要因と職だと言われれば、おおよその年

ミュニケーション力、

言 え ま す。 そ こ で 国 や 自 治 体 は、齢は察しがつきますし、今日までれから日本が世界に先駆けて創造公助だけでは成り立たない社会保歩んできた道のりもほぼ推測できほとんどなくとも、いつ上演があしていく新しい未来の社会モデル

障を、元気な高齢者を支えることま す。 し か し 人 生 百 年 時 代 で は、っても大丈夫なように保つのも大昨年度は大変な時期にもかかわ想像力を養う教育とで社会参加させることにより、公マルチステージの人生が当たり前変でした。上演そのものは少なくら ず、「はだかの王様」を見ていして提唱しているの助から共助・自助・互助に変えよになり、「エイジ（年齢）」と「スとも、もしかしたら、こんなにもただき、大変嬉しく思っています。

大場 隆志

うとしています。つまり、社会教テージ」がイコールとならないた

芝居と向き合ったのは初めてかも

活力に溢れていて、いつも元気な理事長

育や生涯学習を含む地域ヘルスケめ、「大学生」という情報だけでは、観劇会のみならずイベントを中しれません。

声と笑顔で挨拶してくれます。私となります。

アサービスの役割を民間や行政以年齢を推測することはできなくな

止せざるをえなかったご時世におたちも元気をもらうとともに、子ですが、人生百年時外の組織が担う時代がくるというは、ますます年齢とは関係がなくいて、子どもたちが飢えているのどもたちの素直な気持ちを見習わと。家族や友人、ご近所などの方たちが、自発的にかかわるこ忙しいのも大変ですが、上演が状況になっているが、子どもがナマの舞台に触れる機会はずっと減少してきました。僕らもずっと考えてきたけれど、より考える機会直な気持ちを失い、大人になって子どもたちのような、素直さや正子どもたちは相変わらず元気とはだかの王様

望を見失ってはならない。

希望は必ずある。どんな時も希かもしれません。

ろしくお願い致します。

大きな喜びを提供するという夢をそして、世の中のすべての人にことです。

なっていくことになります。

も感じました。ナマの舞台でなけなきゃ、という気持ちになります。と。

今はコロナのためにこのような地域包括ヘルスケアサービスとのように分類されます。

このことは、今後の教育、企業れば子どもたちに届けられないも「はだかの王様」というお話は、

このつぎ な あに

一、自 助とは、他人の力によらず、当事者である自分（本人）の力のマーケティング、法律などにものがあることを、例年以上に感じ自助・互助・共助・公助は以下だけで課題を解決すること。

非常に大きな意味をもつことになました。
人生がマルチステージ化するこります。新たに出現するステージ

二、互 助とは、当事者の周囲にいる近しい人が手をさしのべるこるでしょう。

三、共 助とは、地域や市民レベルでの支え合いのこと。非営利団体などによる事業やボランティ班

班

このぎす（ 1） 2021 年 4 月 1 日り／令和３年度巡回公演時期・作品／「はだかの王様」配信公演／新作紹介「トン吉とカラス」／園からの声生まれた見栄などが重なり大変な失敗をしてしまうお話です。
このお話を通じて、私自身もそして大人になった皆さんも、もう一度子どもの頃にあった素直さや正直な気持ちを、少しでも出せるようになったらいいな、と思う今また、元気な子どもたちと先生

日この頃です。
方に会えるのを楽しみに、日々過ごしてまいりますので、人形劇が見たいと思いましたら、呼んでいす。

し、引き継いでいきたいと思いましたり、大人であるり、時には後ずさりもぐもぐ劇場

首都圏中心に巡回しているもぐ

自 分 自 身 の「 自 立 」ということさえ、あ今年はいつもとは違う気持ちで、桜の季節を迎えられた方々も少な

もぐ劇場は、昨年度、コロナの影もみなさんが観てよかった、元気温かな思いなどを届けて、少しで私たちは人形劇を通じて元気やもたちへの思いはも力というより、子どりましたが、でも自きな不安と迷いはあ

常 が 戻 る こ と を 願 っ て お り ま す。

一日も早くコロナが収束し、日にありがとうございました。

キラさせて観てくれました。本当

ちは、いつものように、目をキラ

しかし、上演した園の子どもたませんでした。

が出た、と思っていただける作品

ちろん、仲間の他のいつご要望があっても、うかがえの作品を創る時、大数回の公演しかありやふやなものに感じ

年の間にくないと思います。また、東日本年。この響もあり、大震災からは多くの災害や悲しい出来事もあを創れるよう頑張ります。

力によって見えてくる よ う に 準 備 し て お り ま す の で、い 実 感 で す。 小 坊 主 と 同 じ で す。

たことはまぎれもなやり続けようと思っさ れ、 踏 み 出 そ う、なたくましさに感化

屈託のない伸びやかって、子どもたちのでの関わりの中にあ

それでも、私は上演るようになりました。

りました。

たとえば実際、こたりします。

思えば、新作として創る時、子立」の不安と恐れは、実は子ども「 や ま ん ば な ん て こ わ く な い。 いさえ、ある程度の知識や経験があたちの姿にゆだねられていたのかどもの「自立」ということを大きっても不安や迷いはあるもの。まもしれません。人形と子どもの狭ないぞ。ウソだぁ」、私自身の「自してや、これからが未知の子ども

間 で 人 に 寄 り 添 う 仕 事 が で き て、な主題にしました。私たち大人でた ち に と っ て 想 像 を 超 え て 不 安、両 立 は な か な か 難 し い。「 自 立 」と「 約 束 」、 共 に 大 事 だ け れ ど、４月時点でコロナはどのくらいようにされますか。

今年の入園式は、どこで、どのいます。

今年度もよろしくお願いいたします。

縄

本当に良かったと。

劇中、小坊主が「やまんばなんは永遠の問題として、でも子ども沖恐れみたいなものはきっとあるんて、こわくない」「やまんばなんて、たちとの約束は守ろうと思います。

州

三まいのおふだ幕を閉じます。この四年間、全国いないぞ」「 や ま ん ば な ん て、 ウ九「三まいのおふだ」の具体的なの子どもたちに観ていただき、あソ だ い 」 と 言 う 台 詞 が あ り ま す。

国を過ごされていたと思います。

もたちも、不安でたいへんな日々ロナに悩まされ、先生方も、子どれにしても、昨年度は、一年中コ収まっているのでしょうか。いず四だろうなぁ…。大きな意味で「自り が と う ご ざ い ま し た。 本 当 に、令和３年度巡回公演時期・作品

ご入園、ご入学おめでとうござ

国

テーマは約束を守ること。
「自立」

おむすびころりん班は、昨年度子どもたちに支えられて続けられつい先日の公演でも、小坊主と中立」ってなんだろうなぁと。

は、ほかの班同様とても少ない上をもらい楽しい上演ができました。

やまんばの追いかけっこの場面で、私たちは何ともしがたい無気力感

畿「三まいのおふだ」は、この春、演数でした。その中でも上演できたと思っています。

子どもなりの不安や恐さに立ち向た時は、子どもたちのエネルギー
今年度はこの作品がより多くの子興奮して鼻血を出してしまった子に襲われている時があると思いまかう呪文のような言葉遊びです。

どもたちの心に届くように、新しがいたとか。いや、こんなこと初今 日、 特 に コ ロ ナ 禍 に あ っ て、く「おむすびころりん」を演じる

近班

す。この先の一歩を立ち止まった海

ただけたら幸いです。

10

めての事、特別な日となりました。

東

おむ すびころりん

10

メンバーに旧メンバーの思いも託陸

このつぎなあに（12月）

おむすびころりん

未定

このつぎなあにトン吉とカラス

北はだかの王様越

おむすびころりん～ 8月

信はだかの王様

班

東

はだかの王様トン吉とカラス

12月

関

このつぎなあに北

おむすびころりん東

おむすびころりん

10

トン吉とカラス

北海道

１月～３月

８月～ 12月

地域

５月～７月
時期

班

2021 年 4 月 1 日 （2 ）このぎす日（水）長崎県佐世保市

園、先生方、保護者の方々、観てスクの中、受け入れてくださったをさせていただきました。ハイリ割ほどの公演

すぎのこも、感染防止対策を取ありがとうございました。

公演を行っていきたいと思います。

います。真摯に受け止め、今後のった先生に感謝申し上げたいと思そして、厳しいご意見をくださりがとうございました。

ご協力もいただきまして、誠にあ付、ＤＶＤのお買い上げ、様々なクラウドファンディングやご寄王様」を真剣に見入り、笑ったり、演で、現場の俳優たちも、いつも機材の消毒、換気をしながらの公お礼を申し上げます。毎朝の検温、貴重なお話をしていただきました。

上演先の先生方にも、たくさんのらず、今回公演のかなわなかったごらんいただいた上演先のみなきたいと思います。

め、様々な公演形態を模索してい顔を絶やさぬよう、配信事業も含を忘れずに、子どもたちの輝く笑もナマの舞台の感動を！」の精神りながら、例年のたちの嬉しそうな笑顔と歓声に胸声をあげたりする子どもたちの元幼い子どもたちの日常を守るため、コロナ禍にあっても「どの子にが熱くなりました。

「はだか のの王様」 配信公演
２月

気な姿が見られ、終了後に感想をと違った緊張感の中、公演をして日々粉骨砕身してらっしゃる先生

た。

くれた子どもたちに、あらためてのですが、コロナ禍で、山口園長聞くこともできて、とても楽しいまいりました。いつもと変わらぬ方に、お電話で優しい励ましの言スクリーンに映した「はだかの先生より、ご提案をいただきまし時間を過ごすことができました。

子どもたちの笑顔に、どれほど癒葉をいただけると、思わず涙が出様」の配信公演を行いました。

人形劇は観たい。楽しみに待っ打ち合わせの時にも、当日のスされたかわかりません。ありがと毎年、秋に見ていただいていたている子どもたちのこと、劇団のクリーンへの映り方、子どもたちうございました。

千里）

感染対策もされ、安心でした。

三まいのおふだ▪ 香取市立佐原幼稚園（千葉県香取市）

コロナ禍の中、遠いところまで来てくださり、ありがとうござい子どもたちは、物語に引き込まました。

れて、一喜一憂していました。

「三まいのおふだ」の内容がよ▪ みつ る認定こども園（沖縄県糸満市）

く、舞台のセットも場面ごとに変わって、子どもたちは想像しやすく、楽しく観ることができました。

観劇のあとも「楽しかったー」と話す子が多かったです。

います。

千里）

２回公演の配慮ありがとうござ▪松島第一幼稚園（宮城県）

このつぎなあにかせて劇を楽しんでいました。

観劇する機会がないので、目を輝子どもたちはなかなか人形劇をにありがたかったです。

けて上演してくださり、ほんとうするのがむずかしい中、２回にわコロナ禍の中で２園合同で観劇▪豊田 幼稚園（大分県）

間、絶妙ですね。

きつけられる劇でした。声・動き・して観ていました。それくらい引な子どもたちも１時間ずっと集中（榎本お会いできる日を楽しみにしてこと、感染防止のこと、様々考えの様子がどのように見えるかまで前にごらんいただけて、本当によ榎本えたということは、この先の希望（制作担当

巡回人形劇では、あまり見ることのない人形と表現法が詰まったたようです。貴重な経験だと思いいました。

ま す。 心 に 何 か 残 る メ ッ セ ー ジ、スタッフの皆さん、とても明る▪ めぐ み幼稚園（山口県下関市）

く、親しみやすさを感じました。

▪ 認定こども園日章（宮崎県小林市）

原作／小澤

茜子

鉄造

篤子
均

▪須恵保育園（山口県山陽小野田市）と感じています。

ることができたことも、よかったいる姿を見ます。参加しながら観ろころ」と口ずさみ、手遊びして今でも「おいしいおむすび、こー▪阿久 根 め ぐ み こ ど も 園（ 鹿 児 島 県阿久根市）スシーズンにはよかったです。

初めてに近かったので、クリスマら観ることができました。洋物はあり、園側とも併せて予防しながマウスシールドなどの感染対策がえ ま し た が、 距 離 を と っ た 配 置、たです。来年度もお願いしたいとただきました。

めていただいて、初めて見せてい今回「このつぎなあに」をすす■新桜ヶ丘保育園（神奈川県横浜市）いると思います。

温かさ、子どもたちの心に届いて思います。

作品内容も演技もとてもよかっに な る 中、 子 ど も た ち に と っ て、今回もとても素敵でした。小さコロナ禍で、様々な行事が自粛楽しい行事ができました。十分な人形劇の世界に引き込まれてい子どもたちは、当日楽しんだことコロナ禍の中、観劇をするか考はだかの王様たちだけでなく、先生方にも楽しはもちろんですが、一か月たった

脚本／浅野正繁令令）

めますので、ぜひ観ていただきた（太田

いつつ動かすことによって、実際演出／小杉

人形美術／吉川
宣伝美術／高左右制作／太田舞台デザイン／榎本潔「トン吉とカラス」スタッフ＊

いと思います。
を行います。に足で歩いているかのような表現

新作「トン吉とカラス」。子どもてしまうこともありました。て い た だ い て の お 話 で し た の で、のシミュレーションをしていただかったです。

いつもは親子観劇だったのですます。しかし、配信という方法で、

力 い た だ き、 感 謝 に た え ま せ ん。

談したり、インターネットでいろが、密を避けるため、当日は子どこんなに子どもたちに喜んでもらありがとうございました。

公演料も、保護者会様からご協た。

気持ちはかなり前のめりになりまＳＮＳは大の苦手なので、ずっと二の足をふんでいました。
劇団内で生配信のテストをした

いろと調べたりしましたが、結局もたちだけで見ていただきました。

り、ＤＶＤを作成した劇団員に相は 先 生 か ら ご 提 案 を い た だ い た、その後につながりました。ほんとうにあ人形劇は、ナマが一番だと思いユーチューブの限定配信と、ＺＯせていただきました。お家でもおりがとうございました。

なんとか年長児さんが卒園する週間ほどＵＲＬを公開さＯＭでのごあいさつというところ楽しみいただけたでしょうか。

ＺＯＯＭが開いた瞬間、子ども新作紹介

1「「トン吉 とカラス」」
今回の新作は「トン吉とカラス」という作品です。
最近のすぎのこの人形は、いわゆる棒遣い人形が多かったのですが、今回は、昔ながらの両手遣いのギニョール人形を遣います。このギニョール人形は両手を使って操作し、なおかつ人形の裾、今回はもんぺの部分になりますが、そこを手や腕で払おむすびころりんきました。ありがとうございまし2した。しかし、どうやって？の 藤 原 幼 児 園 に て、「はだかの王24のに落ち着きました。

こぎす（ 3） 2021 年 4 月 1 日

日本 芸術文化振興会

独立行政法人

Ｐ新人賞２０２０

最終選考に残る結果は、残念ながら受賞はなら戦となりました。

査 す る「 Ｐ 新 人 賞 ２ ０ ２ ０」 に、ず。しかし、こうして人形劇と向パペットとパフォーマンスを審なんと劇団すぎのこの作品が最終き合った時間は今までになく濃厚助成事業選考まで進みました。タイトルは数共に大幅に減少しました。
想 い を こ め て 制 作 し た 作 品 を、昨年より実施していた日本芸術文化振興会の芸術文化振興基金にめる、とても貴重な経験となりまで、「 表 現 者 と し て の 自 分 」 を 高らかといえば大人向けの作品です。

した。そうしてまたひとつ成長し「神様の器」。普段とは違う、どちいつも子どもたちへ向けた人形劇た俳優たちが、子どもたちの笑顔子どもたちにお届けすることがでし い 気 持 ち が い っ ぱ い で し た が、をしている我々が、大人を、しかきないことがとても歯がゆく、悔色々な制約や条件下の中で、対策のために再び動き出します。今年年度「おむよる助成事業、令和すびころりん全国巡回公演」を完了しました。
月上旬
も芸術面のプロたちを相手に自分度も、劇団すぎのこの更なる躍進

様様◦長谷川恵子様

当初の事業計画では、を講じて観劇をしてくださった幼た ち の 表 現 力 を 競 い 合 う と い う、より九州での公演を開始する予定
稚園・保育園さまには心より感謝でございましたが、新型コロナウをご期待ください。 （吉田薫）

劇団すぎのこではめったにない挑

引 き 続 き「 お む す び こ ろ り ん 」

申し上げます。

態宣言が発出され、しばらくの間の 公 演 は 全 国 に 巡 回 い た し ま す。

ワクワク・ドキドキ、さあ～どんな人形劇になるか、おイルス感染症の流行により緊急事
上演が叶わず、公演ができるよう学期に北陸、２学期に今年度は演を予定しております。

東北、３学期に近畿・九州での公楽しみに！

様

◦鈴木達也

タカシ

オオバに な っ た の は ７ 月 の 下 旬 で し た。
例年と比較し、公演日数・公演回◦健伸幼稚園隆志

感染症流行前の日常を

様

リジチョウ

取り戻すにはもう少し時◦上田桂太郎※１ 税額控除対象法人（すぎのこ）への寄附金額

間 が か か り そ う で す が、ザイ）スギノコゲイジユツブンカシン

コウカイ

感染対策を講じて上演を理事長

対象額（※2）←この額が所得税額から控除されます。

行ってまいりたいと思い

題名は「ルルとロロの宝さがし」です。

他、匿名希望の皆様除されます。

（税額控除対象寄付金（※1）−2,000円）×40％＝控除

大場ますので、何とぞよろし手伝いをさせていただきたいと思登場するのは、子どもたちの大好きな、「くまのがっこ様

公益財団法人すぎのこ芸術文化振興会名義

くお願いいたします。

施となりました。しか補助を賜りました公益財団法人っております。
いただきました幼稚ＪＫＡ様には、心より感謝を申ししながら、実施させて園・保育園の方々より上げます。

う」のルル・ロロ。

様

確定申告時に税額控除制度の適用を選択した場合、 きらぼし銀行

池袋支店

普通

０３３６１０１◦あけぼの幼稚園

下記の口座に任意口数をお振込みください。

個人が支出した寄付金について

公益 財 団 法 人

ＪＫＡ補助事業

多くの反響やご意見を活動記録 （令和３年１月～３月）
また、公益財団法人ＪＫＡ様より

１／６ 第三学期全国巡回公演開始
２／
第 回定例理事会 
於・当公益財団事務所

頂 戴 す る こ と が で き、公益財団法人ＪＫＡの令和２年補助をいただき、多くの演育教材

２／

10,000円

度「オートレースの補助事業」とこれらを資源とし、今後も引き

３／

ご芳名

１口を製作することができました。

３／

今年度、すぎのこでは、新たな試みとして、背景に映像（順不同）

注：寄付金支出額が、総所得金額等の40％に相当〈払込方法〉

法人して実施しておりました「心を育てる演育ワークショップ」を完了

り多くの園や子どもたちに「演育」

続きより効果的な内容、そしてよ本事業につきましても、新型コをお届けし、日本、そして世界のいたしました。
ロナウイルス感染症流行の影響を

第６ 回臨時評議員会 
於・当公益財団事務所
昔話読み聞かせ・人形劇フェスティバル
於・ソプラティコ狭山
令和２年度事業計画書並びに収支予算書を内閣府に提出を駆使した人形劇をお届けする予定です。

◦六甲藤原台幼稚園◦猪川邦子

以下の算式により算出された額が、所得税額から控す。この度の皆様のご支援とご声援に厚く感謝申し上げます。

税額控除額の算出式ください。

〈税制上の優遇処置〉

多くの方々よりご支援を頂戴いたしましたが、一定金額以上5,000円

確定申告時に領収書と証明書の写しを添付してのご支援をいただいた方々のお名前をご紹介させていただきま１口ます。

個人ための糧となります。

る額が税額控除対象寄付金となります。

財団の運営資金及び巡回公演事業に充当されます。

控除対象額は、所得税額の25％を限度とし※２〈寄付のご金額〉

このような温かい皆様のお気持ちが、今後私共が活動していくする金額を超える場合には、40％に相当す〈寄付金の目的〉

芸術文化振興基金
助成事業

未来を担う子どもたちの、コミュ困難で不安定な世の中であっても、文化活動の灯を消さないために私共は活動を継のためのクラウドファンディングを実施いたしました。幼稚園

続し、そしてより良い公演を目指して、子どもたちの豊かで優しい心を育む活動を続さまや保育園さま、個人の方々など、たくさんの方々より温かけたいと思っています。どうか皆様のご理解とご賛同をいただき、ご支援をお寄せくなご支援を頂戴いたしましたことを、心より御礼申し上げます。

同時に、すぎのこへの激励のお言葉を多数いただきました。

ださいますようお願い申し上げます。

御礼 クラウドファンディング

令和２年10月から令和３年１月にかけて、巡回公演活動継続

劇団すぎのこに ご支援をお願いいたします1

受け、当初予定しておりました実

ナマの人形と映像とのコラボ人形劇
新企画

19

5

ニケーション力や表現力を育むお26

2

施回数を大幅に下回る回数での実

21

1031

2021 年 4 月 1 日 （ 4 ）このぎす