★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ジュゴン

Vol.84ちゃんぷるニュース2016. 2. 2

●2/3 情勢－宜野湾市長選●
沖縄防衛局交渉●4/5 国会包囲行動●
大阪―写真展報告●6/7 お知らせ：IUCN 大会へ向けて●
わんさか通信★ジュゴンのわ●
コラム～邑と旧約聖書～

2016 年、沖縄のジュゴンと生物多様性豊な辺野古・大浦湾における米軍の新基地建設が重要な局面を迎えます。SDCC の「基地ではなくジュゴンの保護区を」のテーマをどのように具体的にアクションとして展開できるか、特に国際的な流れのなかで展開できるかが問われる年です。
そのためには、まず 9 月にハワイで開催される IUCN 総会に向けての取組みを充実させることが必要です。SDCC のこれまで活動が評価される形で、ワークショップやポスターセッションの枠が確保できましたが、その枠をどのように効果的に使うのかを、他の「パートナー」と話し合っていくことが必要です。
また、島嶼環境、ネイティブの伝統文化、基地の存在と様々な共通点をもつハワイでの開催ですので、IUCN会場を越えていかに広く繋がれるかが鍵になります。
会場でのブース展示はもちろん、海勢頭豊代表のコンサートやお話やハワイのコミュニティーとの交流が重要な役割を果すことになると思います。

それから米国の連邦政府機関である国家歴史保存諮問委員会（ACHP）や海洋哺乳類委員会（MMC）への働きかけも重要です。2015 年 11 月に沖縄の「島ぐるみ会議」が訪米し ACHP と面談を行いました。
そこで ACHP からは、基地建設を進めるなかで米国国防総省がどのように国家歴史保存法の遵守の手続きを行ったかを報告してはどうか、その報告書をもとに同諮問委員会が国防総省に働きかけられる、という提案とコメントを引き出しています。現在その報告書の作成を進めているところです。
また MMC も、国防総省による基地のジュゴンへの影響の分析が公になれば MMC はその分析を検証しコメントする、というスタンスを堅持しています。
「ジュゴン訴訟」が控訴審理に入っており、その過程で国防総省の報告書が公になれば MMC が動くことも可能になります。
さらには国連人権委員会においても「環境権」という視点から、基地建設やジュゴン保護の議論を進めていくことも可能です。
SDCC としては国際的な流れにおいて、ジュゴン保護を訴え、具体的な成果に繋げていくように努力していきましょう。
（沖縄 吉川秀樹）[WEB] http://www.sdcc.jp/ [EMAIL] info@sdcc.jp

工事車両をコンクリートブロックでブロック。
様々な知恵が生まれるゲート前（4 面に関連記事）

写真展会場近辺の商店街で街頭宣伝。のんびりした雰囲気の中、皆さん好反応（4&5 面）

ジュゴンちゃんぷるニュース

情勢
１⽉２４⽇沖縄県宜野湾市⻑選挙は安倍内閣、報）、「反対５７％、賛成３４％」（沖縄タイムス）と⾃⺠、公明党に⽀援された佐喜真敦市⻑が５８００なっています。だから、公明党沖縄県本は「⺠意が辺野票の大差で再選されました。「基地争点はずし奏功」

古容認だとは受け止めてほしくない」と学会票を固め、佐（沖縄タイムス）、「固定化阻止に⽀持、問われる返喜真市⻑に辺野古移設反対票の２割が流れているの還⼿法」（琉球新報）が佐喜真市⻑の勝因であり、です。辺野古移設反対の世論をつくっている運動に、課題と言われています。佐喜真陣営は辺野古移設の「普天間米軍基地から爆音をなくす訴訟団」（普天間賛否を明言せず、「固定化阻止、普天間⾶⾏場の５爆音訴訟団）と、「わんから市⺠の会」があります。爆音年以内運⽤停止」（仲井真前知事と政府の約束）を訴訟団は野嵩ゲートや大⼭ゲート前で早朝⾏動を⽇々叫んでいました。昨年、中⾕元・防衛大⾂は「５年以闘い、宜野湾市⺠の⾃律的な運動体、わんから市⺠の内（２０１９年２⽉）の運⽤停止」とは「⾶⾏機が会は⾃衛隊に１８歳から２６歳の個⼈情報を流した⾶ばないこと」と明言しています。宜野湾市⺠は１９９

佐喜真市⻑を厳しく批判しています。私たちが彼らととも６年の普天間基地の返還合意後、⼀⽇も早い閉鎖、にシムラ選挙を担えたことに喜びを感じています。

返還を求めているのです。予想以上の大差についての要因はいくつか挙げられます。総⼒を挙げた安倍政権の選挙対策に対して、シムラ恵⼀郎候補の擁⽴の遅れ、翁⻑知事に依存した司令塔の不在、市⺠⽣活課題をめぐる政策論争の不在などです。
辺野古移設反対の宜野湾市⺠の世論は変わってはいないことは各紙の出口調査でも明らかです。有権者が最も重視したのは「普天間移設問題」で５５％（琉球新報）、４８％（沖縄タイムス）です。辺野古移設に

写真：赤嶺和伸さん

ついては「反対５６％、賛成３３．２％」（琉球新コラム

１月２５日沖縄防衛局交渉の報告

宜野湾市⻑選挙投票⽇の翌⽇、沖縄防衛局と交渉し報告した後に⾏うことを確認しました。最後に、当選したました。沖縄防衛局は６⽉の第５回委員会以降、環佐喜真市⻑の公約「普天間基地で米軍機が⾶ばない境監視等委員会を開かず工事の準備を進めてきまし状態を１９年２⽉までに実現する」ことを強く申し⼊れた。１２⽉に急きょ開いた第６回委員会も、４⼈の委ました。

員が基地建設関連業者から寄付をもらったことへの社会的批判をかわすためのものでした。私たちは環境保全の担保である監視等委員会の議事録公開にとどまらず、疑惑委員の発言内容をすべて明らかにするように求めました。また、ジュゴンの鳴き声で位置を探知する監視シス
テムは「実証段階にあり、大浦湾を実験台にしないこと」と、海草藻場を保全することがジュゴン保護であると追及しました。汚濁防止膜設置のためのコンクリートブロック投下については、サンゴの分布調査などを監視等委員会に２（事務局 蜷川義章）

ジュゴンちゃんぷるニュース「わんから市⺠の会」は翁⻑知事選挙を担うために⼀昨

写真①「チェンジ・かえる」を帽子につけて街頭へ

年、宜野湾市⺠が中⼼となり結成されました。「チェンジ・かえる」バッジ（写真①）などで資⾦をつくり、事務所を構えてシムラ選挙を取り組みました。佐喜真市政を批判した漫画（写真②）でアピールしたり、街頭演説ではコントをしたりユニークな活動を担ってきました。爆音
訴訟団は雨の⽇も風の強い⽇も、早朝から野嵩ゲート前、大⼭ゲート前でアピール⾏動をしています。「宜野湾の子ども達も名護の子供達も同じ沖縄の子供達、わったー島の宝」などの横断幕（写真③）をゲートに括り付けて街頭宣伝しています。

写真②
チラシはマンガでわかりやすく（事務局 蜷川義章）

写真③
普天間基地ゲート前フェンスに貼られたバナー

3

選挙中も、かまわず宜野湾市街地を飛ぶオスプレイ

シムラ候補の街宣車「主役は市民」「えっ？！あなたの個人情報が自衛隊に？」ングなどを連日行いました、１月８日から１３日、宜野湾市に赴きました。普

シムラ候補は「宜野湾市民の命も、名護市民の命天間閉鎖、辺野古新基地反対のシムラ恵一郎候補をも等しく重い！」と堂々とアピールしています。市支援のためです。

民の共感は日に日に広がっています。

私は市民選対「わんから市民の会」の赤嶺さんな厳しい闘いに必ず勝利できると確信しています。

どと共に行動しました。現職の佐喜眞候補は、辺野（1/22 記）

古については触れず実績の強調と「宜野湾が一番」（関西松島洋介）というキャッチフレーズで争点をぼかし、市民を分断しようとしている。シムラ候補は急速においあげているが、若者・女性層へもっとシムラさんの支持を広げる必要があること、などを赤嶺さんから伺いました。
朝は７時から普天間基地の野嵩ゲート前で手振り。その後、宣伝カーに乗って「いち、に、さん！
シムラで GO!」のキャンペーンソングを流しながら野嵩ゲート前早朝行動

市内各所で市民の会作成の漫画チラシのポスティ

３

ジュゴンちゃんぷるニュース

２０１６年の辺野古現地のたたかいは１月１日

り「仮設道路」整備のためと早朝 7 時からの辺野古の浜での「初興（はちうく思われるグリ石が運び込まれてし）」で始まった。人類の宝・辺野古大浦の浜で新いることに対し、黙って見過ご年を迎え、ニライカナイの海に感謝の御願を捧げすわけにはいかない、他県の搬出予定地が反対の「辺野古新基地阻止」の確固たる決意を共有する声をあげているとき我々こそが連帯しその先頭に集いだ。

立つべきとして、“辺野古土砂搬出反対全国連絡協まだ暗いうちから駆け付けた（集会参加バスも議会”への参加を決定した。取り組みの紹介は後日。

なく）県民市民は 700 名にのぼった。辺野古沖の（沖縄初日の出に御願し、安次富浩ヘリ基地反対協代表高垣喜三）の開会あいさつで始まった集い。
「かじゃで風」での幕開け。三線・琴などの演者は 40 名。舞もこれまた 40 名を超す参加。そして、♫沖縄、今こそ立ち上がろう♪の大合唱。などなど。
最後は「勝利の歌」でのゲート前恒例のラインダンスとカチャーシー。
閉会にあたりマイクを握った山城博治平和運動センター議長は「今年は年明け早々北は北海道か辺野古の浜での舞ら全国の機動隊が抜粋されまさにアベの先兵として辺野古のたたかいをつぶしにやってくる。しかし我々は負けない。まさに来年の正月は勝利の歓喜をこの場で県民全てと共にあげよう。」と病み上がりの身にもかかわらず全身で雄叫び。
一方、わが町本部町島ぐるみ会議は本年初会合で、本部半島の山、採石場から大浦湾に土砂が搬出される計画があり、すでに数十台のダンプによゲート前ラインダンス

12/6 とよなかすてっぷ～ジュゴンの海の写真展～
昨年末、12/6 とよなかすてっぷ、12/11～
27 ラコルタ（吹田市立市民公益活動センター）
で牧志治さんの「とわの海へ ～辺野古・大浦湾」ジュゴンの海の写真展を開催しました（ラコルタは共催）。
むずかしい話が苦手でも、「写真展なら行くよ」という方も多いはずとの企画に、お友だちを誘って来てくれた方、しばらくぶりに顔を見せてくれた会員さんもいました。写真からは、自然のすばらしさ、生きものの持つ力、牧志さんの海を守りたい思いが伝わって来て「このすばらしい海の写真を観たら、よけいに基地でつぶしたらあかんって思った」「ぜったい基地はあかん」「ありえへんわ」との感想続出でした。
今回は、事前に阪急電車版ジュゴンでトレイン！を企画、写真展のお知らせをしました。会場近くの駅前商店街での道ジュネー（練り歩き）は大成功。チラシの受け取りがとても良かったので、これからもたまには郊外の住宅地で街頭行動をしたいなと思いました。
（関西 山根富貴子）
４

ジュゴンちゃんぷるニュース

首都圏では、辺野古現地での闘いと翁長沖縄県り組みに「戦争させない・９条壊すな！総がか知事の奮闘に応えるべく、取り組みが一段と進んり行動実行委員会」が協力して集会を成功させでいます。てきたことです。

11 月 29 日には、
「辺野古に基地は造らせない

この積み重ねの結果として、ついに２月２１大集会」が日比谷野外音楽堂で開催され、4500日の「首都圏アクション国会大包囲」行動は、「止人の参加で大成功しました。沖縄県による埋立て承めよう!辺野古埋立て国会包囲実行委員会」と「戦認取り消し後、東京で最大規模の集会となりまし

争させない・９条壊すな！総がかり行動実行委

た。安次富浩さん（ヘリ基地反対協議会共同代表）員会」、両者の主催として開催することになりまは、「非暴力の運動が広がっている」「行政と沖縄はした。安倍政権が民意を無視し、暴走政治を進真っ向勝負している」と発言しました。集会後は会

める中で共同した取り組みが広がることは大変場から銀座方面にデモ行進を行い、新基地建設反対意義があります。

を訴えました。

SCCC が参加している「辺野古への基地建設を許さない実行委員会」は、1 月 24 日辺野古

そして昨年からの取り組みの特徴として、「止めよう！辺野古埋立ての海を埋め立てるな！緊急デモを新宿アルタ前

国会包囲実行委員会」の取出発で準備しています。街頭で多くの人にアピールし、2／21 国会包囲行動への参加を呼びかけていきたいと思います。これまでの国会包囲行動の参加者を上回る規模で成功させ、安倍政権の暴走をストップさせていきたいと思います。
多くのみなさまの参加を呼びかけます！
（首都圏 三村昭彦）
名称：２．２１首都圏アクション国会大包囲
日時：2 月 21 日（日）14：00～15：30
場所：国会周辺

写真展チラシを胸に阪急電車に乗り込みました。電車内で「写真展やるの？行くわよ！」という声もかかり、宣伝効果抜群！
阪急梅田駅にてラコルタ会場の千里ニュータウンプラザ前
でチラシ配りゲート前や海上行動の写真パネルも展示とよなかすてっぷでは、三 線 ミ ニ ライブ で 盛 り上がりました。

ラコルタでジュゴン折り紙教室。
ジュゴンのビデオを見たり、クイズをしたり。

５

ジュゴンちゃんぷるニュース

旧約聖書の出エジプト記には、確かに「神」の教えとして、幕屋の作りかたをこと細かく指定して書かれている。そして最後に、幕屋の天幕をジュゴンの皮で覆う、と書かれている。しかし、その教えが本当に「神」の言葉によるものかどうかは、疑わしく思う。

私の、深い興味としてあるので、忘れないうちに記しておきたい。

「神」は全ての存在の元であり、「絶対」であり、その「神」の「絶対」のチカラより生じた相対化した存在に過ぎない人類の、一民族ユダヤ人だけをひいきし、わざわざ幕屋の作りかたを特別指導せねばならない理由など何処にも見あたらないし、物理的にありえない話だからだが…。

というのも、三好龍孝さんから頂いた「佐賀•徐福国
際シンポジウム２０１５」資料を読むと、イスラエルの地から遠く離れた中国では、殷の時代（前１６００年）以前に既に農耕集落「邑」が発生していたと記しているからだ。

それにシナイ山に登り、「神」との契約を果たしたというモウゼの「十戒」にしても、それは指導者モウゼの脳内宇宙の思考力が「神の声」として結論付けた掟を、ユダヤの民に伝えた話と理解すべきものであろう。
何れにしろ、「神」の教えや掟を旧約に纏めるほどの教訓や慣習が、出エジプト記を編纂する以前のユダヤ民族にはあったのではないのか？……。そのことが現在の報告TAYUCOCO へ出張授業に行ってきました！

即ち、ユダヤ民族の中では古えよりジュゴン信仰が既に伝えられ存在し、慣習となっていたのではないだろうか？との疑問が、此処に来て浮かび上がってきたからだ。

さらに、殷最後の首都跡「大邑商」が、２０世紀になって発掘されたという。そして殷の社会は原始的な氏族社会で、政治は神権政治で、王は政治上の支配者であると同時に宗教上の指導者で、農事•軍事などの主要な国事は、王が主宰して神意を占い、それにもとずいて王が万事を決定したという。
（続く）
海勢頭豊（うみせど ゆたか：SDCC 共同代表）

した。またお店にコーヒー豆を卸している方がふらっと参加され、自分のお店でも出張授業をやりたいと。
知ることから始まる！いろいろなつながりで、様々な場で出張授業を展開していきたいです。TAYUCOCO では連続企画となりそうです。
◆TAYUCOCO ブログ：
http://tayucoco.blog.fc2.com/

２０１１年東日本大震災で石巻市の工場とお店が津波で流され、福島原発事故の影響も考えて一家で大阪に避難（移住）してきた武藤さん。生と死に向き合いたくさんのことを学び考えたという。大阪の地で再建を決意し、厳しい状況の中で環境に配慮した天然エビの工場を再開し奮闘中です。

商品の購入もできます。ご覧下さい（関西 池側恵美子）

TAYUCOCO（オーガニックショップ）には安心安全の食材が並んでいます。生産者の思いや商品の背景を伝え情報を発信することが大切と考え、つながりを大事にしたいとお店の２階で学習会をスタート。沖縄がテーマの第３回学習会でＳＤＣＣが出張授業をしました。
辺野古のニュースに触れ「何かおかしい？」と気になっていたからと赤ちゃんを抱いて参加のお母さんが「もっと知りたいから、これからブログも見ます」と言ってくれま７ジュゴンちゃんぷるニュース

お知らせ

IUCN 大会に向けて！
ワークショップ、ポスターセッション参加
今年の 9 月に、4 年に 1 度の国際自然保護連合（IUCN）の会議がハワイで開かれます。辺野古の問題を広く世界の環境保全関係者に知ってもらい、国内外で沖縄ジュゴン保護の声を高めるチャンスです。
SDCC は希望団体が多い中、ワークショップとポスターを提案し、審査を通過して開催が決定しました。ワークシ
ョップは「環境と軍事」というテーマで、アメリカのインターナショナルコンサベーションと共同開催の調整をしています。ポスターは「沖縄ジュゴン保護～IUCN 決議から地域の環境保護の実践へ～」というタイトルで、IUCN 決議や愛知ターゲットなどの国際的合意を、誰がどのように地域の環境保護へとつなげていけるのかについて書きます。海草藻場の破壊や埋め立て土砂による外来種問題についても説明する予定です。

2012 年 IUCN 世界会議 in 済州でのノレッジカフェ

他にも、メッセージジュゴンを集めてのキルトバナーなど、皆さんが参加できる企画もありますので、世界に沖縄ジュゴン保護の声が伝わるよう、ご協力をお願いします。
（関西 正阿彌（しょうあみ））

わ んさか通信○★

同会議での記者会見 with ジュゴン（代表らの入国拒否に抗議声明）

ジュゴンの○わ会議参加には費用がかかります。少しづつ貯めてきた貯金箱を開く年です！大浦湾の道の駅わんさかパークのグッズと沖縄のイベントでの売上金を寄付します(\23,600ありがとうございました)９月の会議にむけカンパ受付中ですのでご協力お願い致します。
（沖縄・小平）四年に一度の世界会議 in ハワイ
今年は IUCN(国際自然保護連合)の四年ごとに開催される総会(世界自然保護会議)の年です。我が SDCC もメンバー登録をしてから四度目(バンコク･バルセロナ･済州島)の会議となります。この世界最大の自然保護機関は、絶滅のおそれのある野生生物のリスト(レッドリスト)を作成し、自然が持つ本来の姿、多様性を保護し公平かつ持続可能な利用を確保するため支援していくことを使命にしています。
世界会議には各国沢山の人々が集まります。その会場で沖
縄のジュゴンが絶滅の危機にある事を伝える事はとても意味のある事です。もちろんジュゴンはレッドリストで絶滅危惧種に登録されているのですが・・日本政府は保護策を講ずるどころか、その最大の生息地である辺野古の海を潰し軍事基地を建てようと押し付けてきています。

６ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ《 ２-３月スケジュール 》＜第 1６回ＳＤＣＣ総会のご案内＞
日時：3 月 12 日（土）午後 6 時半～
会場：ドーンセンター・セミナー室（京阪、地下鉄・天満橋駅下車、徒歩５分）
議事： IUCN ハワイ世界自然保護会議に向けての取り組み、沖縄と結んだ闘いの方針など※参加費 500 円 会員外の方も大歓迎です。
お気軽にご参加ください。

先号お伝えしたぶどうの木保育園（京都府八幡市）の沖縄平和キャンプは、2 泊 3 日ではなく 3 泊 4 日の間違いでした。お詫びして訂正します。保護者のもとを離れての 3 泊 4 日の旅は、5 歳児の子どもたちにとっては大冒険。沖縄のあおい空あおい海、平和を願う人々との出会いは、一生の宝ものになるはず。そしてシュワブ前に響いた子どもたちの歌声は、どんなに座り込みの皆さんを励ましたことでしょう。このキャンプを実現されている皆さんの努力にも頭が下がります。子どもたちの未来にジュゴンの海を残しましょう。
（関西 山根富貴子）
シュワブゲート前で歌う子どもたち＜首都圏＞

２．２１首都圏アクション国会大包囲

日時：２月２１日（日）１４：００〜１５：３０
場所：国会周辺
主催：「⽌めよう！辺野古埋⽴て」国会包囲⾏動実⾏委員会
戦争をさせない・９条壊すな！総がかり⾏動実⾏委員会＜関 西＞
・2/18（⽊）じゅごん茶話会 14 時〜 関⻄事務所
・2/21 戦争法廃⽌！辺野古新基地建設反対！関⻄集会
14：00〜 ＠ヨドバシカメラ前・2/28（⽇）京橋街頭⾏動 14 時半〜 京橋連絡橋
・3/27(日) 「廃⽌しよう！戦争法、とめよう！辺野古新基地建設」関⻄集会 中之島中央公会堂“大ホール 14 時〜
講演：稲嶺名護市⻑、⻘木理（ジャーナリスト）予定

2016 年間スケジュール予定
・4/22（⾦）政府交渉（予定）・4/23-24 アースデイ東京（代々木公園）
・6/18（土）映画「GAMA 月桃の花」上映会
天満橋ドーンセンター パフォーマンススペース
・7/1〜3 じゅごんの⾥ツアー（予定）・9/1〜10 IUCN 世界自然保護会議(ハワイ・ホノルル)
このほか、ジュゴンでトレイン、出張授業、街頭⾏動など楽しく元気に取り組んでいきます。

3 月 24 日（木）・25 日（金）那覇市民会館大ホール
昨年 11 月 27 日に防衛省、環境省、外務省と交渉をし、埋め立て反対署名１万４６６筆を安倍内閣に提出しました。
２０１０年５月提出以降の累計は９万８１８２筆になりました。皆様のご協力ありがとうございます。仕切り直して、今年も１万筆を目指して署名を集めます。埋め立てを断念させるまでがんばりましょう。

ジュゴンちゃんぷるニュース VOL.84 2016 年 2 月 2 日発行
ジュゴン保護キャンペーンセンター Save the Dugong Campaign Center (SDCC)〒162-0815 東京都新宿区筑土八幡町２－２１
第１千代田ビル３０１ なかま共同事務所内○ http://www.sdcc.jp/TEL/FAX 03-5228-1377○ info@sdcc.jp（関西連絡先） 〒534-0025 大阪市都島区片町 2 丁目 9 番 21 号野口ビル 302
TEL/FAX 06-6353-0514

開場午後 6 時 開演午後 7 時
第一部：沖縄の風 演奏・歌 海勢頭豊 ほか
第二部：交響詩「ひめゆり」
演奏 平和祈念オーケストラ ほか
前売り 3,000 円（当日 3,500 円）
お問い合わせ (有)ジー・ジー・エス 098-946-6663

会費(2000 円)＆カンパ振り込み先
郵便振替：
加入者名 ジュゴン保護キャンペーンセンター
口座番号 ００１４０－９－６６０１９９
他行、コンビニからは： ゆうちょ銀行 〇〇八支店
口座番号 普通 ８１５９０８４＊ちゃんぷるニュース購読会員募集中です。年会費２０００円で年６回ニュースをお届けします＊
お問い合わせは、上記事務所まで。ニュース購読で、あなたもジュゴンサポーターに！