水俣花火大会 in 湯の児

広 報

あなた とまち をつなぐ

つながろう日本

10

0./5,Mar,Lm,/15/

規模
延床面積
6,500 〜 7,000㎡
概算事業費 約 40 億円※今後、基本設計・実施設計の段階で再度精査する予定です。

Contents - 目次 02 水俣市新庁舎建設基本構想
04 水銀に関する水俣条約発効
06 まちのわだい陸上競技で九州大会・全国大会に出場 ほか

10 市役所からお知らせです
平成30年度水俣市奨学生募集 ほか

15

連載

ここカラ 〜こころとカラダのお話〜
ＧＯ！豪！グレッグ

16 暮らしの情報
中尾山コスモス祭り ほか
みな図書 日本一の読書のまちづくり
市長コラム「東奔西走」

24

水俣市の人事運営の状況

26

フォトリポート
水俣市環境スタディーツアー ほか

28 がまだす水俣人辞典
みんなの喜ぶ顔が見たいから「土つき歌」で地域をつなぐ

本川正行 さん（丸島町）

今月の表紙
水俣花火大会 in 湯の児【参考】
旧庁舎の延床面積 6,452.8㎡（本館、別館、新館、秋葉会館など）

事業手法

設計者選定方法

次のような点を考慮して、設計、建設などを市が行う一般的な方法（従来方式）で行います。

国土交通省が「質の高い建築設計の実現」
を目指していることから「プロポーザル方式」を○市民の意見などを設計に反映させやすい手法
であること○地元経済の活性化や地元企業の育成を図ること採用します。

●基本構想を閲覧できます﹁水俣市新庁舎建設基本構
想 ﹂ は︑ 市ホ ームペー ジで公開している 他︑ 当 面の間は次の場所でも閲覧できます︒○市役所仮庁舎︵総務課行政資料閲覧コーナー︑新庁舎
建設課窓口︶○市こどもセンター○市立図書館○市総合体育館○市立総合医療センター○市ふれあいセンター○もやい館○市保健センター○おれんじ館○愛林館○湯の鶴温泉保健センター

3 広報みなまた 2017.10.1

策定しました○工事の完了と庁舎機能の移転が、目標である平成 33 年 12 月までに見込まれること61

水俣市新庁舎建設基本構想

税措置 最大 85.5％）が適用される見通しとなり、財源確保のめどが立ったこと

・１６５２○旧庁舎周辺に建て替える場合の事業費に、国からの災害復旧のための財政支援措置（交付◆今後の動きる地域懇談会で望む声があったこと

次の段階である基本設計・
実 施 設 計 に 取 り 組 んでいきます︒
新 庁 舎 の 機 能 や 規 模︑ 配
置 構 成︑ 構 造 な どの 具 体 的な 検 討 を 行 う 際 に も︑ 市 民の 皆 さ んの 意 見 を で き る だ
け 反 映し︑ 基 本 理 念に 掲 げ
る 市 庁 舎の 早 期 完 成 を 目 指します︒「旧庁舎周辺」に決定しました。
次のとおり総合的に判断した結果、○本庁舎建替検討委員会の検討の中で評価が総合的に高く、パブリック・コメント、市長と語新庁舎建設課☎

建設地■問い合わせ

▲本庁舎建替検討委員会

さない○ ５ 年 以 内の 早 期 に 完 成 させる①災害に対する安全性の確保②市民サービスの向上③誰もが使いやすく、市民に親しまれる庁舎④維持管理しやすい庁舎⑤環境への配慮

このよ う な 考 え 方 を 基 に︑水俣市本庁舎建替検討委員
会 か らの 答 申 を 尊 重 し︑ パ
ブリック・コメントや市長と語 る 地 域 懇 談 会 にお け る 市
民 の 皆 さ んの 意 見 な ど を 踏
ま え︑ 総 合 的 に 判 断し︑ 基本構想を策定しました︒

基本方針◆策定までの経緯「市民の安全・安心を確保し、誰もが使いやすい、環境に配慮した庁舎」

市 で は︑ 昨 年 ４ 月 の 熊
本 地 震で 被 災し た 市 庁 舎 を
一刻 も 早 く 建 て 替 え る た め︑
こ れ ま で︑ 限 ら れ た 時 間 の中で﹁ 水 俣 市 新 庁 舎 建 設 基
本 構 想 ﹂の 策 定 に 向 け た 検
討を進めてきました︒

基本理念︻検討における考え方︼○ 防 災 拠 点 機 能を 兼ね 備 え
た災害に強い新庁舎○ 次 世 代に 大 き な 負 担 を 残

水俣市新庁舎建設基本構想の主な内容

澄んだ夜空に、ぱっと開いた大輪の花。今年も、湯の児で花火大会が開かれました。台風18号の影響で１日遅れてしまったけれど、色とりどりの美しい姿と、胸に響く轟音が、風雨の中で過ごした不安な昨日も吹き飛ばしてくれた気がします。
（９月18日撮影）

水俣市役所は、環境管理の国際規格「ISO14001」を自己宣言しています。
再生紙を使用し、両面印刷で枚数を抑制、その後リサイクルしています。
「広報みなまた」もリサイクルできます。各家庭や事業 所などでも、協力をお願いします。

広報みなまた 2017.10.1

2

水銀に関する水俣条約

水銀に関する水俣条約︵以日後に発効しました︒
９月 日現在で︑日本やアメリカ︑ 中 国︑アフリカ 諸 国条約を締結しました︒今年５月 日︑締結国数が条約の発効に必要な カ国を超え︑水俣条約が発効しました

下﹁水俣条約﹂︶が︑８月 日に発効しました︒
水俣条約は︑水銀や水銀化

50

合物の人為的な排出と放出から︑ など カ国・地域が加盟しています︒

人の健康と環境を保護するための︑ 初めての国 際 環 境 条 約です︒ 水 俣 病の原 因となった水銀の︑産出・輸出入・廃棄までを包括的に規制します︒
条約の前文には︑将来にわたって︑ 水 俣 病と 同 様の被 害が 発 生しないよ うにと 言 及さ

涙を 流さない世の中にしましょ う ﹂な ど と︑ メッセ ー ジを読み上げました︒

行事の最後の﹁水俣トーク﹂と題した場面では︑西田弘志
市長や︑宮本勝彬前市長︑水俣 病 資 料 館 語り 部の会 会 長・
緒方正実さん︑水俣高校１年の有田雪菜さんらが次々と登壇し︑スピ ーチを 行いました︒
そのほか︑青年海外協力隊の薗 畠ひとみさんからのビデオ

８月９日︑水俣市の小学生
人が熊本県庁で水銀学習を行い︑ 学んだことをイラスト

子どもたちの水銀学習と世界に向けて呼びかけました︒

した︒最後に西田市長が﹁水銀による 被 害をなくすためにも︑水俣に来て学んでほしい﹂メッセージが 流れ︑ 水 俣 病 条
発効記念行事を開催
約暫定事務局のクラウディア・
今年７月１日には︑環境省︑ テン・ハー ヴさん が︑ 有 田 雪
熊 本 県︑ 国 連 環 境 計 画︵ＵＮ
菜 さんと一緒に特 別 出 演し ま
Ｅ Ｐ ︶と と もに︑ 発 効を 記 念する 行 事を 水 俣 病 情 報センターで開催しました︒国連環境
計 画のエリック・ソ ールハイ

発効までの経緯
ム事務局長など︑国内外の関係者が参加し︑水俣病の教訓

れています︒

水俣条約は︑平成 年 月に水俣市と熊本市で開かれた外交会議で採択されました︒

年２月に本中︑水俣市の中学生代表８人が﹁ 世 界 中の 人 た ち が 水 銀で発信や水銀被害の根絶を訴えました︒
行 事 の 様 子 が︑ イン タ ー
ネ ット で 世 界 に 配 信 さ れ る

平成 年からは︑水俣市の中学生が水銀学習を行い︑世日本は︑平成界に向けて水銀被害をなくす
よ うメッセ ー ジを 発 信してきました︒

水 俣 条 約 の 発 効 を 機 に︑
水 俣 病のよ う な 悲 惨 な 公
害が二度と発生しないこと
中 の 人 々 が 協 力 し な が ら︑を念じてやみません︒世界
水 銀 対 策 を 進 め て ほ しい︒
そのためには︑若い世代を育 て る こ と が 重 要︒ 水 俣の 中 学 生 は 条 約の 発 効 を
待つ 間 も 水 銀 の こ と を 学
び︑世界へ向けて水銀被害を無くすようメッセージを発信してきました︒水俣には︑ 水 俣 病 や 水 銀 対 策 を学べる施設があり︑美しい自然がある︒世界中の人々が 水 俣 を 訪 れ︑ 環 境 保 全の 大 切 さ や 水 銀 対 策の 重
要性を理解してほしい︒

水俣の一市民として条約

年 余 りの 歴 史の 重 さす︒ 条 約 の 発 効 は︑ 水 俣の発効はこの上ない喜びで病を 受 け 止 め た 上 での 水 銀にまとめました︒
８月 日︑水俣市の中学生
４ 人 が 大 阪 府の 水 銀 関 連 企
業﹁日本インスツルメンツ㈱﹂を視察しました︒

水俣病のように︑一度公害 が 起 き る と︑ 半 世 紀 以
上 も 向 き 合 う こ と に な る︒
次の 世 代 を 生 き る 世 界 中

条約締結国会議第１回会合︵ＣＯＰ１︶が開催
９ 月 日 〜 日 に︑ ス イスのジュネ ー ブで開 催 される︑
水俣条約締結国会議第１回会
合︵ Ｃ Ｏ Ｐ １︶に︑ 西 田 市 長が参加します︒閣僚級会合の前 に﹁ 水 俣への 思いを さ さ げ
る 時 間 ﹂があ り︑スピ ーチを行う予定です︒
その内容などは後日︑広報
みなまたでお知らせする 予 定です︒

私たち語り部は︑これかもあると思っています︒

を 生 き る 私 た ちの 責 任でいと思います︒それが︑今をしておかなければならな

じてしっかりと土台づくり

い た め に︑ 水 俣 条 約 を 通

惨な 出 来 事を 繰り 返さな

た︑ 二 度 と 水 銀 に よ る 悲の子どもたちのために︑ま︵記事内容は平成

年９月

日時点︶

界の 人 た ちに 水 俣 病の 事らも事実と向かい合い︑世実 と 真 実 を 伝 え 続 け たいと思います︒

小学６年生のときに描いた 絵 が︑ 外 交 会 議 で 配 られたタンブラーに巻かれる
絵 に 採 用 さ れ る な ど︑ 外
交会議に関わった︒それら
都 市﹁ 水 俣 ﹂の住 民としての経験により︑環境モデル

10
11

4
広報みなまた 2017.10.1

5 広報みなまた 2017.10.1

被害防止に向けた新たな第一歩︒いろいろな事 情はあの 目 線 が 養 わ れ︑ 環 境 が識が高まったと思う︒ぜひ

ど れ ほ ど 大 切 か とい う 意
み な さ ん に も︑ 環 境 問 題に興味を持ってほしい︒

14

26

れ︑世界中のすべての国が︑
経 済 優 先 よ り も︑ 命 の 大
切さを最優先する﹁命の大国 ﹂を 目 指してほしいもの

26

29

29

15

24

18

81

２
３
６ ４

９

５
１̲ 記念行事での「水俣トーク」で世界に向けてメッセージ ２̲
記念行事・ＵＮＥＰソールハイム事務局長のスピーチ ３̲ 水俣条
約政府間交渉委員会議長・フェルナンド・ルグリスさん 4̲ 関芳
弘・環境副大臣 ５̲ 記念行事・薗畠ひとみさんのビデオメッセー
ジ ６̲ 有田雪菜さん（右）とクラウディアさん（左） ７̲ 記念行事・
中学生のメッセージ ８̲ 緒方正実さんからソールハイム事務局長
らに「祈りのこけし」が手渡された ９・10・11̲ 事前視察 12̲
レセプションでの蒲島県知事 13̲ レセプション・柏木敏治さん
14̲ レセプション・袋 棒踊り保 存会 15̲ 小学生の水銀 学習16̲ 中学生の水銀学習※文中の肩書きは当時のものです

１
７
12
13

８
16

25

16

10

90

水俣病資料館語り部の会会長
緒方正実さんタンブラーを受け取ったクラウディアさん（写真右）

15

25

60

西田弘志
水俣市長
宮本勝彬
前水俣市長

28

です︒

水俣高校１年
有田雪菜さん（写真左）26発効記念行事「水俣トーク」

まちのわだい陸 上 競 技で全 国 大 会な どに
水俣市から３人が市役所を訪れ︑西田市長に出場を報告しました︒︻全日本中学校陸上競技選手権
大会︼▼１５００ｍ＝溝上稜斗くん︵緑
東 中 ３ 年 ︶▼ ２ ０ ０ｍ＝ 久 木 田
溝 上 くん は ︑全 参 加 選 手の 代

玄太くん
︵水俣一中３年︶
表として選手宣誓を務めます︒︻九州中学校陸上競技大会︼
２ ０ ０ｍ ＝ 久 木 田 玄 太 く ん ▼▼１５００ｍ＝溝 上 稜 斗くん▼８ ０ ０ｍ＝ 溝 上 加 菜 さ ん︵ 緑 東
中１年︶

市内の声 楽家５人によるグルー プ﹁ 歌 う 会 ﹂が ︑も やい館 でコンサ ー ト を 開 き ︑約 １ ４ ０ 人 の観客が訪れました︒普段から一緒に 練 習に 取 り 組 むメンバーら が ︑成果を発表する場を作りたいと︑
曲 を 披 露し今 回 初 めて 企 画 し た もので ︑歌曲やオペラ曲な ど
同 会のグループ名は練 習 場のました︒
予 約のために付けたものだそう ︒
メンバーの１人・今村陽子さんはら︑
もっとちゃんとした名前を考﹁ 今 後 も 発 表 の 場 を 作 り た いか
えなくちゃ﹂と笑って話しました︒

国 土 交 通 省 は８ 月 １ 日 ︑交 通の 団 体・個 人 に 感

安全や道路愛護の活動で功績があった 全 国謝 状 を 贈 り ︑水 俣 市では ２ 団 体が受賞しました︒
この日はそれぞ

年にわたり︑

れ 市 役 所 を 訪 れ ︑西 田 市 長に 受賞を報告しました︒
坂口章さんは約
水俣第二小学校付近で通学路の見 守りと 清 掃を 行ってきました ︒
水 俣の暮らしを 守るみんなの会︵ 山 下 善 寛 会 長 ︶は ︑月に２ 回
程 度 集 まって ︑湯 出 大 森 地 区 付
近で県 道 沿いの美 化 活 動な どに取り組みました︒

水俣高校３年生の保護者が︑進学や就職を控えた生徒たち
を 元 気 付 け よ う と ︑手 作 りのカツカレーを振る舞いました︒
この日は保護者 人が集まり ︑３ 年 生 １ ４ ８ 人 分 の カレーを調理︒激励会では︑３年生
全 員に対して激 励の言 葉を 贈
りました︒
その後︑
それぞれの教室に分かれ た 生 徒 た ち は ︑保 護 者 た
ちの特 製カツカレーをほお ばって︑たっぷり入った愛情を噛み締めているようでした︒

水俣市社会福祉
協 議 会 が８ 月 日 ︑
濱 八 幡 宮 裏の 水 俣
川 堤 防 で ︑﹁ 精 霊 流し﹂を行いました︒
市 内 ６ つの お 寺の 住 職による 読 経の 後 ︑係 員 が 遺 族 な ど か ら 手
渡された紙製の精霊船や万灯籠を川に流し︑故 人を 送 り ました︒
水 俣 大 橋 付 近には 多くの人が 訪れ ︑揺れな がら 水 面をゆっ
くりと 流れ 下る明かりを 見つめていました︒

水俣演奏家協会が︑赤ちゃんも家族と一緒に楽しめる親子 の た め の 音 楽 会﹁ き ら き ら
コ ン サ ー ト ﹂を も や い 館 で 開催しました︒
会場には︑親子連れを中心に１００ 人以上が観覧に訪れました︒演奏されたのは︑童謡やアニメ︑映画の主題歌な
ど︑誰もが聴いたことのある曲ばかり︒手遊び歌が演奏されると︑子どもたちは曲に合わせて歌いながら体をいっぱいに動かして︑音楽を楽しんでいました︒

水俣芦北広域行政事務組合
消 防 本 部 の 隊 員 ３ 人 が︑ ８ 月日に宮城県で行われた第 回
全国消防救助技術大会の﹁水中結索﹂に出場し︑６位に入賞しました︒この大会は︑全国９支部で行われる地区指導会を勝ち抜いた隊員だけが出場する︑大変レベルの高いものです︒
この日は︑出場した隊員らが市 役 所 を 訪 れ︑ 西 田 市 長 に 結果を報告しました︒西田市長は﹁ 市 民の 暮 ら しの 安 心 に 繋 が る
素 晴らしい結 果 ﹂だと 話し︑ 隊員を労いました︒

まちのわだい

16

県 環 境 センタ ー が︑ 熊
本 県 民 天 文 台 台 長・ 艶 島
敬 昭 さ ん を 講 師 に 招いて︑星空観察会を開きました︒
参 加 者 は︑ 講 師 か ら 望 遠 鏡
で 見 た 月 や 土 星 の 姿︑ 星 座 の成 り 立 ち︑ 星 の 写 真 の 撮 り 方
な ど の 説 明 を 受 け た 後︑ 実 際の 観 察 に 挑 戦 し ま し た︒ 会 場に は︑ 天 体 望 遠 鏡 や 双 眼 鏡 が用 意 さ れ︑ 夜 空 を 眺 め た 参 加
者からは﹁見えた！﹂︑﹁クレー
ター がでこぼこしている ﹂などと︑あちらこちらで歓声が上がっていました︒

6
広報みなまた 2017.10.1

7 広報みなまた 2017.10.1

46▲水面の精霊船や万灯籠（下）、住職らによる読経（上）▲曲に合わせて歌って体を動かして、一緒に楽しむ子どもたち▲左から松本祐真さん、宮本祐希さん、西田市長、菊川浩平さん▲みんな星空に夢中！（下）、当日観察された月（上）水俣市精霊流し親子のための「きらきらコンサート」
全国消防救助技術大会で入賞
県環境センター「星空観察会」

23

しめやかに故人を送る柔らかな明かり
8/16

泣いちゃっても大丈夫♪
8/20

市民の安全を守る技は全国レベル！
8/31

月のうさぎ、土星の輪、よく見えたよ♪

9/2

13

30

39

▲左から西田市長、溝上稜斗くん、久木田玄太くん、溝上
加菜さん、宮崎容一さん（ドリームみなまた）▲蓑田真梨子さん・香菜子さん姉妹の息の合った二重唱▲右から坂口章さん、西田市長、山下善寛さん、坂本龍虹さん▲特製カツカレーを食べれば、なんでも乗り越えられるかも！

中学生が陸上競技で九州大会・全国大会へ
声楽グループが初めてのコンサート
国土交通省から感謝状
保護者が３年生に激励の「カツ」カレー

97

日頃の練習の成果、出しきってきます！
8/4

練習の成果を披露します♪
8/11

道路の安全と美観を守る２団体に
8/28

進学に、就職に、
「勝つ」！
8/29

まちのわだいみな ま た ＹＯ ＳＡＫＯ Ｉ 祭
り が ︑熊 本 中 央 信 用 金 庫 駐 車場をはじめ市 内３ 会 場で開かれ︑水 俣の２チームの他 ︑九 州
各 県から のよさこいチーム
が 集 ま り ま し た ︒この 祭 り は
同 実 行 委 員 会 が中 心となって︑
地元企業などの協力により毎年開催しているもので︑今回で回目です︒
参 加した 各 地のチームは３
つの 会 場 を 巡 り な が ら ︑熱 の
こ もった 演 舞 を 披 露 ︒観 覧 に訪 れ た 人 た ち も ︑拍 手 や 手 拍子で声援を送っていました︒

人が︑早朝から除草作業に

好 吉 さ ん も 登 場 ︒熊 本 弁 を 交 え

この 他 ︑益 城 町 出 身の 三 遊 亭

大きな笑いに包まれました︒と 演 じ ら れ る 滑 稽 話 に ︑会 場 は

人 物・情 景 を 表 現して生 き 生 き

落 語 家・三 遊 亭 好 楽 さ んの 落
語会が市文化会館で開かれました︒
これは︑︵公財︶水俣市振興公
社 と 市 教 育 委 員 会 が ︑優れた 芸術を鑑賞する機会を提供する自主 文 化 事 業の一つとし て 行ったものです︒
会 場 に 集 まった 観 客 は 約
６ ５ ０ 人 ︒身 振 り や 表 情 な どで手入れ が 続 け ら れ て い ま す ︒

今秋は祭りが再開できるよう︑

コスモス祭りが中止されました︒

生育が悪かった昨年は︑恒例の天候などの影響でコスモスの取り組 み ま し た ︒

約

まった市民などのボランティア

形 慎 一 郎 会 長 ︶の 呼 び か け で 集

う に と ︑ 中 尾 山 コ ス モ ス 会︵ 小

今年の秋も美しい花が咲くよ俣の名 所 の 一 つ で す ︒

市内外から多くの人が訪れる水は一面にコスモスが咲き誇り︑中尾山のコスモス園は︑秋に33た落語で会場を盛り上げました︒

Ｊ Ａあしきたサラたまちゃん
選 果 場で︑新しい集 出 荷 施 設 が完 成し ︑関 係 者な ど 約 人 が 出席して竣工式が行われました︒
完 成し たのは ︑集 荷し た サラ
た ま ちゃんを 選 別・計 量して箱詰 め す る ま でを 行 う 施 設 です ︒
平 成６ 年に選 果 場 が 建 設 されて以 来 使われてき た 選 別 施 設
は︑老朽化が進んでいた上︑処理能力の向上も望まれていました︒
今 回の 施 設 完 成によって ︑１ 日の 選 果 能 力 はお よ そ １・５ 倍の約 トンに 向 上 ︒地 元 特 産 品の競争力強化が期待されます︒
80

約 人が集まりました︒

は︑医療関係者や地域住民など

会 場の市立 総 合 医 療センターに回線で結んで同時開催し︑水俣

テライト 会 場 をインタ ー ネット

師会館︵熊本市︶と県内４つのサだ 講 演 会を︑メイン会 場の県 医

９月９日の﹁救急の日﹂にちなん

熊本県救急医療連絡協議会が︑びしていました︒に水が届くと 歓 声を 上げて大 喜

した子どもたちは︑狙ったところ

装 備 を 見 学 ︒初 めて放 水 を 体 験の 活 動 を 紹 介し た 後 ︑消 防 車 や地 元の 消 防 団 が 先 生に ︒消 防 団て踊りました︒
２つ目の授業では︑を解説したあと︑全員で輪になっている﹁ 俵 踊り ﹂のルーツや意 味

嶺 直 美 さ ん ︒地 域で 守 り 継 がれ

初 めに 先 生 を 務 め たの は ︑萩徒を対象に授業を行いました︒

地 域の人 が先 生となって全 校 生

を 結 びつなぐための活 動として︑

久 木 野 小 学 校で︑地 域 と 学 校

60

講 演のテーマは﹁ 防 災 意 識 を
高 めよ う ﹂︒ 講 師 を 務 めた 県 危
機管理防災企画監・有浦隆さん
は 防 災 につい て﹁ 起 き る 前の 準備︑発生時や避難時の自助・共助が大切﹂と話しました︒

国土交通省九州地方整備局が毎年行なっている﹁﹃海の日﹄表彰 ﹂で︑ 水 俣 市 か ら ２ 人 が﹁ 海を き れいにする た めの一般 協 力者 ﹂として表 彰 さ れ︑ この 日 は︑市役所で西田市長が２人に表彰状を伝達しました︒
ダイバーの 森 下 誠 さんは︑ 海
中の清掃活動や漁場の整備︑タ
ツノオトシゴの 保 護 な どに 取 り
組んでいます︒ 井 上 弘 美さんは︑
長 期にわたって湯の児 海 水 浴 場
周 辺の美 化を 行っている 他︑ 湯の児海水浴場のシンボル﹁舟湯﹂の管理も担っています︒

まちのわだい10Ｊ ＮＣ㈱が水俣第二小学校の 体 育 館で︑ プロ バスケット
ボ ー ルク ラブ﹁ 熊 本 ヴォル ター ズ ﹂の 選 手 ら を 招いて バス
ケットボ ール教 室を 開き︑ 市
内の 小 学 校でバスケット ボ ール部に所属する児童約１００
人が参加しました︒
指 導にあたったのは︑ 古 野
拓巳選手︑横尾達泰選手︑高村 成 寿 選 手の３ 人とトレーニ
ングコーチら︒ 参 加した 児 童
は︑ プロ 選 手のアドバイスを受けながら︑真剣な表情で練習に取り組んでいました︒

8
広報みなまた 2017.10.1

9 広報みなまた 2017.10.1▲初めての放水体験にみんな大喜び♪
▲表彰状の伝達を受けた森下さん（右）、井上さん（中央）

新しい集出荷施設が竣工
久木野小ゲストティーチャー授業「救急の日」サテライト講演会「海の日」奉仕功労者表彰を伝達

60

サラたまちゃんの選果能力が向上
9/7

地域の人が先生です
9/9

万が一の災害、その前に、その時に
9/13

美しい海を守る取り組みに感謝

9/15▲苗を傷めないよう気をつけながら、雑草をていねいに取り除いた▲三遊亭好楽さん（左）と、弟子で益城町出身の好吉さん（右）▲貴重なプロ選手のアドバイス。１つでも多く吸収するぞ！

みなまたＹＯＳＡＫＯＩ祭り
中尾山コスモス園で除草作業
三遊亭好楽落語会「バスケットボールクリニック」

60

熱い踊りが九州中から集結！
9/3

水俣の秋の景色を守るため
9/3

ピンクの着物でおなじみ！
9/9

プロの選手が教えてくれる♪
9/10

奨学金
平成 年度水俣市奨学生︵給付型・貸付型︶募集
能力がありながら経済的理由で就学が困難な人に︑奨学金を給付もしくは貸付けます︒
予約制で︑申込時点で進学先の大学などが決定していな
くても申し込みできます︒※申込期間を過ぎての募集は行いません︒■申 込・問い合わせ
務課☎ ・１６３８

教育総■返還の方法 卒業の１年後★給付型水俣市奨学金から貸付期間の２倍の期間内﹁松本眞一同朋奨学金﹂
で月賦返還■対象 平成 年４月に高等専 門 学 校４ 年に進 級︵ 編 入を含む ︶︑ また は 専 修 学 校 専 門★
奨学金を受けている人へ
課程︑短期大学︑大学に進学
奨学金の貸付・給付が２年する︑進学の目的・目標を有目以降の人は︑次の書類を提した 学 習 意 欲の高い人︵ 平 均
出してください︒
評定４・５以上を基準とする︶︒ ○平成 年度の成績証明書※申請時に自己推薦書の提出○平成 年度の在籍証明書■提出締切日 平成 年４月日㈮
活動報告書の提出が課されます︒

が必要です︒また︑年度ごとに■定員 ４人程度■給付額 月額２万円★貸付型水俣市奨学金

月から療養病床の居住費が変わりますを受けている病院などの療養
病床の居住費はかかりません︒■ 問い合わ せ 市 民 課☎ ・
１６３３

■対象 日常生活において常時介護を必要とする満 歳以上の寝たき り︵ 介 護 保 険の要
介 護４か５ 相 当 ︶または 認 知症︵ 認 知 症 高 齢 者の日 常 生 活
自立度４以上︶の高齢者■支給額 要介護者１人につき年額５万円■受給資格 水俣市住民基本
台 帳に登 録され︑ 基 準 日︵
月１ 日 ︶までの１ 年 間 在 宅で対象者の介護をした人など※詳しくは窓口で問い合わせてください︒■申請方法 いきいき健康課に備え付けの申請書に必要事項を記入︑押印して提出してください︒要介護者が寝たきりの場合は︑介護保険被保険者証の写し︑認知症高齢者のしている人に手当を支給します︒

高齢の要介護者を在宅で介護

介 護をする 人に手 当を
支給します

61

■申請締切日
月 日㈫■問い合わせ いきいき健康課☎ ・３０５１

場合は診断書の添付が必要です︒

1030

月から︑ 歳以上の人の療養病床の１日当たりの居住費が３７０円に変わります︒
介護保険施設の居住費や在宅との負担の公平化を図るもので︑光熱水費相当額を負担していただくことになります︒※ 入 院 医 療の 必 要 性 が 高い
人の１ 日 当た りの居 住 費 は２００円になります︒※難病に該当される人で指定

6531■問い合わせ○マイナンバー 制 度 総 務 課☎ ・１６０３○マイナンバーカ ー ド 市 民課☎ ・１６１１○各申請手続きに関すること
各担当部署

ポータルが利 用でき る 専 用パ
ソコンを設置する予定です︒

マイナポータルを利用する
ためには︑マイナンバーカ ード︑パソコン︑ ＩＣカ ー ドリ
ー ダライタが必 要です︒マイ
ナンバーカ ー ドは 郵 送︑パソ
コン︑ スマ ー トフォンな ど で申請できます︒※市役所仮庁舎︵総務課︑福祉課︑市民課︶︑保健センター︵ い き い き 健 康 課 ︶︑ 公 民 館
分館︵教育総務課︶にマイナとができるようになる予定です︒

政からのお知らせを受け取るこ

きがワンストップでできたり︑行した︒子育てに関する行政手続

イナポータルの運用が開始しま

情報連携の本格運用と同時にママイナンバー 制 度における★マイナポータルの運用を開始します

10

30 29

61

20

介護

①

■ 対象 平成 年度に高等学校︑★共通事項■ 資格 次の条件を全て満たす人
高等専門学校︑専修学校高等課程︑○水俣市に３年以上在住して専修学校専門課程︑短期大学︑大いる人の被扶養者
学︑大学院に在学予定である人︒○学業成績が優秀かつ心身共※専修学校については文部科に健全であること
学大臣が指定する学校に限る○経済的理由により就学が困■奨学金の額︵月額︶難であると認められること▼高等学校 １万円以内■申込書配布期間▼専修学校高等課程 １万円
月２日
以内
㈪〜 日㈫
▼高等専門学校 １〜３年■申込書配布場所 市教育委
１万円以内／４年・５年
員会教育総務課︵水俣市公民
１万５千円以内
館分館２階︶▼専修学校専門課程 ３万円※市ホ ームページからも ダウ以内
ンロードできます︒▼短期大学 ３万円以内▼ 市ホームページ
http://www.
▼大学 ３万円以内
city.minamata.lg.jp▼大学院 ３万円以内■申込締切日
月６日㈪B市

いよいよ本格運用開始！
マイナンバーでより便利な暮らしに★マイナンバー制度における情報連携の本格運用
月からマイナンバー 制 度における情報連携の本格運用が開始されます︒情報連携とは︑社会保障や税などの行政手続きに必要な情報を﹁情報提 供 ネット ワ ー クシス テム ﹂を介して︑行政機関の間で直接やり取りすることです︒
本格運用により︑社会保障
や税な どのマイナンバーを 用いる事務手続きで︑提出が必要 だった 書 類の一部 が 省 略できるようになります︒
最近 B 市から A 市に引っ越してきた花子さん。児童扶養手当の手続きに A 市役所を訪れると「申請には、前年度の所得証明書が必要」と言われました。

10
広報みなまた 2017.10.1

11 広報みなまた 2017.10.1

10◆情報提供ネットワークシ
ステムとは？

※情報連携の開始のタイミングはそれぞれの事務によって異なります。

11

行政機関や地方公共団体などが相互に特定個人情報をやりと り するオンラインシステ
ムのことです︒
情 報 提 供ネットワークシス
テムでは︑従来通り各行政機関で分散して個人情報を管理し︑専用回線を使うなど安全性が確保されています︒また︑行 政 機 関 同 士の情 報の照 会・提 供には直 接マイナンバーは使われません︒★添付書類が省略されるイメージ「児童扶養手当」

63

61

61

65

①マイナンバーを記載した申請書を A 市に提出。A 市は、提供を受けたマイナンバーを元に情報提供ネットワークシステムを通して、B 市から所得証明書情報の提供を受けるた
め、所得証明書は不要。
②児童扶養手当の支給決定① B 市に所得証明書を請求② B 市から所得証明書を入手③申請書類と所得証明書を A 市に提出
④児童扶養手当の支給決定

A市
A市

②

30

31

10

10

10

情報提供
ネットワークシステム

B市

市役所お知らせです
消防団員を募集しています！
応募・問い合わせは、危機管理防災課 危機管理防災室（☎ 61-1604）まで

30

30

情報連携が始まると・・・
従来は・・・

①
④
③
②

から

Ｉnformation

Ｉnformation

から

市役所お知らせです

防災行政無線の内容が聞き取れないときは、☎６２­６２２２で内容確認できます（火災は☎６３­６６６６）

医療機関名

電話番号

谷山医院

63-2557

宮竹小児科医院

69-3501

市川内科クリニック

62-0707

たなか耳鼻科・眼科
クリニック

62-8777

てらさきクリニック

63-1200

深水医院

63-6390

本田レディースクリニ
ック

63-2019
ネット予約可岡部病院

63-3311

尾田胃腸科

63-3438

山田クリニック

63-5188

白梅病院

63-7575

まなべクリニック

84-9080渕上クリニック

63-6552

総合医療センター

63-2101

佐藤クリニック

69-3007

渕上病院

63-6551

水俣協立病院63-1704

協立クリニック

63-6835

天神耳鼻咽喉科62-8733

予防接種名

高齢者の肺炎球菌
インフルエンザ

12■問い合わせ いきいき健康課︵ 市 保 健 セン タ ー 内 ︶ ☎・３０２８（表２）各予防接種の委託医療機関

健康

100 歳 大正６年４月２日〜大正７年４月１日

流行前の予防の基本！
インフルエンザ予防接種

大正 11 年４月２日〜大正 12 年４月１日

高齢者の肺炎球菌ワクチンの予防接種は済んでいますか？

昭和２年４月２日〜昭和３年４月１日

95 歳

接種したことがない人は︑個人

昭和 7 年４月２日〜昭和 8 年４月１日

対象者のうち︑これまでに高齢者の肺炎球菌ワクチンを

85 歳
90 歳

65

負担金２６００円で接種ができま

昭和 12 年４月２日〜昭和 13 年４月１日

す︒予診票は個別予防接種委託医

昭和 17 年４月２日〜昭和 18 年４月１日

80 歳

62

の助成があります︒■助成対象︵入院中も含む︶① 歳以上の人② 歳以上 歳未満の身体障
害 者 手 帳 １ 級︵ 内 臓 疾 患 ︶に相 当する 人︵ 市から 事 前に通知しています︒対象者
で通 知 が届いていない人は問い合わせてください︶③中学生以下の人※①〜③の対象者で生活保護世帯の人は︑申請により個人負担金の減免ができます︒病院に予約をする前に市保健セ※現況届６月昭和 22 年４月２日〜昭和 23 年４月１日

75 歳

60 65

65

■個人負担金 １回千円
■助成期間
月 日㈰まで■接種方法 ①・②の人は１回︑③の人は年齢に応じて１〜２回接種︒■委託医療機関 表２参照
※接種を希望する場合は直接委託医療機関に電話で予約してください︒※市外の医療機関での接種を希望する場合は問い合わせてください︒■問い合わせ いきいき健康課︵ 市 保 健 セン タ ー 内 ︶ ☎
・３０２８

児童手当

国内に住所を有する中学校修了までの児童を養育している人。
●０歳〜３歳未満
月額 15,000 円／人●３歳〜小学校修了前
前年の所得が一定額以上
第１子・第２子 月額 10,000 円／人の場合は一律月額 5,000
円に減額されます。
第３子以降
月額 15,000 円／人●中学生
月額 10,000 円／人※２・６・10 月支給※ 18 歳到達後の最初の３月 31 日までの児童を対象として第１子、第２子、第３子と数えます。

70 歳

療機関に置いてあります︒接種の※現況届８月

受給者および扶養義務者の前年の所得が一定額以上の場合は、支給されません。

61

昭和 27 年４月２日〜昭和 28 年４月１日

前に医療機関に予約を行い︑平成特別児童扶養手当

法令で定める障がいの程度にある 20 歳未満の児童を養育している人。ただし、障がい児が福祉施設に入所していたり、「障害年金」を受けることができる場合は、支給されません。
●１級 月額 51,500 円／人●２級 月額 34,300 円／人※４・８・11 月支給

61

65 歳

ンターで手続きをしてください︒※現況届８月

前年の所得が一定額以上の場合は支給されません。
※児童扶養手当に準じます

30

60

生年月日

インフルエンザ予 防の基 本
は﹁栄養・睡眠を十分にとる﹂︑﹁ 外 出 時 のマスク 着 用 や 帰 宅
時のう がい︑ 手 洗い﹂と 併 せて 行 う﹁ 流 行 前 の 予 防 接 種 ﹂です︒ 月上旬までの接種をお勧めします︒
次の要件を満たす人は︑市

ひとり親家庭等医療費助成水俣市内に住所を有する、●ひとり親家庭の父母およびその者に扶養されている児童●父母のいない児童※助成対象者に係る医療費につき、一部負担金の３分の２に相当する額を助成します。

対象年齢

年３月末までに受けてください︒

次のいずれかに該当する児童（18 歳に達する日
以降の最初の３月 31 日までの児童、障がい児の場合は 20 歳未満）を監護している母、監護し、かつ生計を同じくしている父、父母以外で児童を養育している人。
●父母が婚姻を解消した児童●父または母が死亡した児童●父または母が重度の障がいの状態にある児童受給者および扶養義務者
児童扶養手当●父または母の生死が明らかでない児童の前年の所得が一定額以●父または母から引き続き１年以上遺棄され（ひとり親家庭上の場合は、手当の一部ている児童などに支給）
または全部の支給が停止●父または母が申し立てにより、ＤＶでの保※現況届８月されます。
護命令を受けた児童●父または母が法令により１年以上拘禁されている児童●婚姻によらないで生まれた児童※子どもが施設に入所している場合や、受給資格者が事実上婚姻状態にある場合などは、対象とならない場合があります。
※４・８・12 月支給（表１）高齢者の肺炎球菌ワクチン予防接種の対象①■対象① 表１の生年月日に当てはまる人② 歳以上 歳未満で︑心臓・腎臓・呼吸器の機能や免疫の機能に障がいがある人■委託医療機関 表２参照

所得制限

育児

手当を受けられる人（随時受付）

届け出が必要です︒※現在手当などを受けている■ 問い合わせ人 は︑ 毎 年﹁ 現 況 届 ﹂を 提 出しなければなりません︒福祉○特別児童扶養手当課 か ら 送 付 さ れ る﹁ 現 況 届 ﹂福祉課障がい福祉支援係の様式に状況を記入し︑必要☎ ・１６５０
受給資格がある人は書類を添えて提出してくださ○児童扶養手当・ひとり親医手続きをしてください
い︒
療・児童手当転出・婚姻などにより受給福祉課子ども子育て支援室
左の表で︑受給資格がある☎ ・１６６０
人は︑手続きをしてください︒ 資格に変更があった場合にも︑

手当の種類

62
高齢者の肺炎球菌（呼吸器科）
インフルエンザ（①②は呼吸器科、③は小児科）

高齢者の肺炎球菌
インフルエンザ（①②のみ）

インフルエンザ

1231※順不同です13 広報みなまた 2017.10.1

広報みなまた 2017.10.1

12

休耕地の開拓、香草類の植栽、作物の商品開発
公益財団法人水俣市振興公社

もやい館開館 20 周年事業の開催
水俣市地域婦人会連絡協議会

生活習慣病の予防などを目的とした講演会・イベントの開催
株式会社オレンジヒルズ

オリーブ栽培・加工と障がい者の雇用の受け皿作り
木漏れ日の森プロジェクト実行委員会

ウッドハウス製作とイベントの開催♥ こ れ か ら の 季 節 気 をつけ る
ことは？
接種時期が冬場や風邪の流行の時期と重なることもあります︒
予防接種をスムーズに受けるためにも︑早寝早起き︑バランスの取れた 食 事 ︑冬 場は 室 温 湿 度の
調 整な ど ︑規 則 正しい生 活 習 慣を身につけましょう︒■過去の助成例★平成 年度環境技術研究開発
助成事業を募集します★説明会を行います
■日時
月 日㈪
時〜
時 分
■場所 芦北地域振興局３階
大会議室※参加する場合は︑ 月 日㈪までに財団事務局に申し込
んでください︒■申請・提出 経済観光課☎
・１６２８
問い合わせ 水俣・芦北地
域振興財団事務局︵熊本県環境政策課内︶☎０９６・２８３・

８８８１

映 画の一つが︑オ ーストラリアの推
理 ド ラ マ 映 画﹁ピ クニッ ク アッ ト
ハンギング・ロック﹂です︒１ ９ ０
０ 年のバレンタインデーに女 子 高 生
３ 人と 教 師一人 がハンギングロックに遠足に出かけたところ︑行方不明になるという話です︒

２ 万 ６ 千 年 前 か ら コロ ボ リ ー︵伝ボリジニにとって神聖な場所であり︑ハンギングロックは︑先 住 民のアームをしたり︑参加者全員で市内のた﹂という事業に参加しました︒ゲ統行事︶などに使用されてきました︒

ずです︒実際に︑撮影中に︑スタッ

名所を巡ったりして︑とても楽しい

フの時計が急に止まったなど︑いくこの映 画を 見ればハンギングロック
水俣高校の生徒たちに英語で案内をの不思議な雰囲気が伝わってくるはしてもらい︑そこから見える海と山

つかの不思議な出来事があったそう

スーパー グロ ーバルハイスクールのがとてもきれいでした︒その時︑日です︒

うことはまずないだろうと思いましや道に迷って命が危なかった﹂とい﹁ピ クニック アット ハンギング・ロ

うに消えてしまう危険性があります︒

うと︑まるで神隠しにあったかのよ

アウトバックで迷 子になってし ま

本 に は た くさ んの 自 然 が あ る け ど︑た︒それに比べるとオーストラリア

その理 由もあって︑アウトバックは︑
多くのオーストラリア映画の主な登ック﹂はその恐怖についての作品です︒
性があります︒

場︵人︶物とも言えるでしょう︒

で は︑あ ま り 街 か ら 遠 くへ 行 く と︑

﹁普 通に 車で旅 をしていて︑ガス 欠

2314﹁アウトバック﹂で 迷 子 にな る 危 険﹁ア ウ トバック﹂と い う の は︑オーストラリアの内陸部にある広大な砂漠のことです︒場合によってはガ
ソリンスタンドまで数百キロもある
ので︑旅行するには︑注意が必要です︒
万が一車が壊れた場合は非常用の食12成金などを含まないこと︒②生産目的の設備投資︑仕入れなど営利活動でないこと︒③審査委員会︑財団理事会で適当と認められるもの︒
■申請期間
○１次募集
月６日㈪〜平成 年１月５日㈮○２次募集 平成 年１月日㈮〜３月２日㈮※１次募集で締め切る場合も
あります︒
30

10

そういうアウトバックを代表する料や水が不可欠です︒

環境配慮型の研究開発などを行う事業に対し︑費用を助
成します︒
■対象者
○水俣市・葦北郡で事業を行う株式会社︑その他法人○当該地域に所在する法人と連 携 し て 事 業 を 行 う 大 学︑短期大学︑高等専門学校■助成対象事業①環境に対する負荷の軽減に資する環境配慮型の先端技術の研究開発事業②環境配慮型の研究開発を促進する事業︻参考︼平成 年度実施事業○ 地 域の企 業 間の連 携や事 業
化 支 援により︑ 新たな環 境
事業の展開を図る事業○ 先 端 技 術の活 用により︑かんきつ加工副 産 品から 健 康
機能成分を抽出し︑高付加価値の商品を開発する事業○ 海 域の環 境 調 査 研 究などにより︑カキの養 殖 環 境の最適化を図り︑環境調和型漁業の確立を図る事業■助成要件①事業財源に国・県からの助1130

一日 を 過 ご し ま し た︒湯 の 児 で は︑

みな ま

10

30

先 日︑﹁国 際 交 流 カフェ

30

30▲水俣芦北岩登り愛好会開催のボルダリング（平成 28 年度）

地域を元気にする活動を応援します

水俣フードフェスティバルの開催

予 防 接 種には 定 期 接 種・任 意
接 種 が あ り ︑接 種 方 法︵ 対 象 年
齢や 接 種 間 隔な ど ︶に決 ま り があ り ま す ︒詳し く は 問い合わせてください︒
インフルエンザについては ページをご覧ください︒

15

■ 61

61

︵公財︶水俣・芦北地域振興財団の助成事業

水俣市飲食業同業組合■問い合わせ 総務課☎ ・１６０７

FRP（強化プラスティック）製競り舟にリニューアルする

る 学 習 をし ︑抗 体 ができてき ます︒
しかし ︑１ 歳 頃 までは 抵 抗 力が 弱いので︑重 症 化して 後 遺 症が 残った り ︑時には 死 亡 する よ
うな 病 気 も あ り ま す ︒この 時 期に 予 防 接 種 をして︑抵 抗 力 をつけておくことがとても大切です︒

水俣市♥ 問い 合わ せ いきいき 健 康 課︵保健センター内︶☎ ・３０２８29

オーストラリア出身のＣ
ＩＲグレッグが、水俣で感じたことを趣味の映画を交えながら紹介します。

in音楽イベントなどの開催
やまびこ★ 地 域 づく り 活 動 な ど を応援します♥ な ぜ １ 歳 ま でに 多 く の 予 防接種を受けるの？
生 後 ６か 月 頃 までは ︑お 母 さんのお 腹の中で抗 体をもらっている こ と と ︑生 ま れてすぐに 飲
む 初 乳には ︑お 母 さんの 抗 体 がたっぷり 含まれていることから
病 気にかかりにくくなっています︒その後︑風邪などにかかること で ︑白 血 球 が 病 気 を やっつけグレッグ

地域の活性化に︑助成事業を活用してみませんか？
地域が元気になるさまざまなアイデアや地 域 づくり 活 動を応援します︒■助成対象 原則︑市内に事務所を置く団体■対象となる事業①地域の産業振興に関するもの②地域住民などの自主的な地
域づくり活動に関するもの③地域の再生・振興に関するもの■ 助 成 額 事 業 費 の一部 で４００万円以内■実施期間 平成 年４月１日〜平成 年３月 日■申込締切日
月 日㈮※水俣・芦北地域振興計画に基づく地域振興事業として助成します︒■申し込み 総務課☎ ・１
６０７■今年度の助成対象♥ 予防接種とは？
麻しんや百日咳のような感染症の原因となるウイルスや細菌︑または菌が作り出す毒素の力を
弱 めて予 防 接 種 液 をつく り ︑これを 体に 接 種して︑その 病 気に対する抵抗力をつくることを予防接種といいます︒

こどもの感染症予防のお話

31

14
広報みなまた 2017.10.1

15 広報みなまた 2017.10.1

ゴー豪！

取り組み内容体団▲オリーブ栽培（平成 28 年度）▲水俣フードフェスティバル（平成
29 年）

Ｇｏ！

61

病気にかかりやすい時期。子どもたちの健康もみんなで守りましょう。
今月も【ここ♥カラ】お届けします。

地域支援グループじゃなかしゃば

62

12

15 30

１

ー こころとカラダのお話 ー

水俣芦北広域地域活性化団体

11

1８
♥

環境クリーンセンター☎ 62 ｰ 4101
健康推進係☎ 62 ｰ 3028

◎土木課道路維持係☎ 61 ｰ 1625

７時

分から

時

分まで

★ウォークラリー開催

競技場■参加料 ５００円

スポ ー ツの 秋 ︑子 ど も た ちと一緒に 運 動 会を 楽しみませんか？ 気軽に参加してください︒賞品もありますよ♪
■日時
月８日㈰ ９時〜時※未 就 園 児 ︑卒 園 児の 出 番 は
９時 分予定です︒■場所 市総合体育館■問い合わせ 水俣ふたば幼
稚園☎ ・２７４５◎いきいき健康課

生活支援室（総務）☎ 61 ｰ 1640

（生活支援）☎ 61 ｰ 1670
障がい福祉支援係☎ 61 ｰ 1650
環境政策室☎ 61 ｰ 1612
環境衛生係☎ 61 ｰ 1613

15

初心者・初級者向けの硬式のテニス教室です︒基本動作・応用動作の習得︑ストロークの習 得︑ネットプレーの習 得︑
サーブ・レシーブの習得及び応用練習などを専門のインストラクターが教えます︒みん
なで楽しくテニスをしませんか？ テニスラケットの貸出も
できます︒
■日時
月１日︑８日︑日︑ 日︑ 日の毎週㈬︵全５回︶
いずれも 時 分〜 時 分※雨天中止︑予備日は 月６日㈬■ 服 装 運 動 を し や す い 服︑ ★﹁ナイターテニス㏌エパ
運動靴︑帽子ーク水俣２０１７﹂■持参品 飲み物︑タオル■定員 先着 人■申込締切日
月 日㈮時まで

在宅医療の仕組みについて理解を深めます︒■テーマ 看取りでの経験を﹁在宅医療﹂
知っていますか？

14

暮らし の
情報
戸籍住民係☎ 61 ｰ 1611

ステージイベントな どの 関 係
南福寺龍王神社前で受け付け
水俣ふたば幼稚園運動会者用として使用します︒ただます︒会場まで歩いて登ると︑し︑小さい子ども連れの人や︑ 抽 選 会 に 参 加 で き ま す！ 参
高齢者︑体の不自由な人が同加賞もあります︒
乗している場合は︑会場近くで乗り降りすることができます︒ ■問い合わせ○ コスモス祭り 中尾山コスモス会・松本☎０９０・２７１★写真コンテスト開催
３・３９７３○ 写真コンテスト 渕上☎０９
０・７４６８・４８６９

固定資産税係☎ 61 ｰ 1620

詳しくは募集要項を確認してください︒○金賞 １万円○銀賞 ５千円○銅賞 ３千円 他賞数点有り■募集要項設置場所 ひらた
写真館︑佐野写真館︑エムズ
シティ写真ランド※当日会場でも配布します︒

水俣病・もやい推進係☎ 61 ｰ 1647
▲コスモス園で癒されませんか？

２年ぶりの開催！
中尾山コスモス祭り
コスモスと展望台からの眺
め を 楽 し み ま せ ん か︒ 地 元
バンド︑さだまさかステージ︑
ダンス︑ 演 芸︑ 露 店などイベ
ントたくさん︒くまモンも 来
るよ♪
■日 時
月 日㈰
時〜
時︵雨天中止︶■場所 中尾山コスモス園※ 入 口で 協 賛 金︵ １ ０ ０ 円 ︶をお願いしています︒※頂上の駐車場は︑祭り当日︑エコパーク水俣運動教室＆イベント★﹁ゼロからはじめるラン
ニング教室﹂◎環境課

14

語る地域住民のつどい
■日時
月 日㈰
時〜
■場所 白梅の杜 地域交流センター﹁あつまろう家﹂■内容○第１部 基調講演○第２部 事例発表■参加料 無料※参加者には在宅医療を解説した﹁暮らしの健康手帳﹂を配布します︒■ 申 込・問い合わ せ 水 俣 芦
北 圏 在 宅 医 療・介 護 連 携 支 援センター・栄永☎ ・９９９６
・９９９７

22

84

13

第 回﹁がんサロン︵未来へ︶定例会﹂／10﹁ が ん サ ロン︵ 未 来へ︶ 定
例会﹂を開きます︒がん患者と 患 者 家 族 が 対 象 で す︒ 支援をしたい人も参加できます︒
交流会では︑お茶とお菓子を用意します︒■日時
月 日㈮時〜︵２時間程度︶■場所 市立総合医療センタ
ー西館６階■内容 交流会︵意見交換会︶■参加料 無料■ 問い 合 わ せ 市 立 総 合 医療センター地域医療支援室☎
・８８３３■ 場 所 エコパーク水 俣テニ
スコート
■対象者
歳以上
■定員
人
■ 参加料 ２５００円︵５回分︶※初日に徴収します︒■申込締切日 〜 月 日㈪時■申し込み方法 氏名︑年齢︑性別︑電話番号をエコパーク
水俣管理事務所に直接申し込
むか︑ 電 話︑ＦＡＸ︑メール
で申し込み

か？

★﹁観月会﹂
エコパーク水 俣の竹 林 園で
﹁ 観 月 会 ﹂ を 開 催し ま す︒ 飲
食店の出店や︑アルコール類の提 供もあります︒ 食べ物の持ち込みもできます︒
十 五 夜に月を 見ながらすて き な ひ と と き を 過 ごし ま せ ん
■日時
月 日㈮
時
分〜 時
※雨天中止
■ 場 所 エ コ パー ク 水 俣 竹
林園

★共通事項
■申込・問い合わせ エコパ
ーク水 俣 管 理 事 務 所☎／

・７５０１／メール info@
minamata-kouen.com

16
広報みなまた 2017.10.1

17 広報みなまた 2017.10.1

30
FAX

お尋ねください。

30

水俣市立図書館 ☎６３ー８４０１

12

開館：火曜日〜金曜日 ９時〜 19 時（土日祝日は 17 時まで）

14

◎下水道課☎ 61 ｰ 1627

30

30

18

◎都市計画課建築住宅係☎ 61 ｰ 1621

10

29

10

◎水道局☎ 63 ｰ 2604

図書館の 仕事は意外と 難しい

2220※その他の窓口は☎ 63 ｰ 1111 へ20

毬乃さん（14 歳・八ノ窪）
詠み人 徳富６

子ども子育て支援室☎ 61 ｰ 1660

20

10

10

市民生活係☎ 61 ｰ 1656
（理論社）／鹿島和夫・灰谷健次郎

18

高齢介護支援室☎ 63 ｰ 3051

20

63

18

20

◎福祉課

この本に出会ったのは、２０代のとき、作家の灰谷健次郎さんと渡嘉敷島で挨拶を交わしたことがきっかけ。
小学一年生の子どもたちが、見たこと、聞いたこと、感じたことを自由につづった「あのね帳」から生まれた沢山の詩と編者がカメラに写した子どもたちの姿、そして対話がひとつになって教室の楽しさが描かれていた。
「おとうさんは こめややのに あさ パンをたべる」など、子どもの視点の鋭さに「子どもってすごい」と改めて感じさせられた。
何か思い悩んだとき、この本を開く度に「あぁ、大丈夫」と思えた。子どもたちのキラキラが詰まった
感動の１冊。

11

みなまた環 境絵本『すずこ』

みな図書川柳 in 職場体験

10

年金医療保険係☎ 61 ｰ 1633

17

オススメ本
『一年一組せんせいあのね』

FAX
84

◎市民課
子育ての心がけ「 毎日楽しく」

53◎教育総務課☎ 61 ｰ 1637
まりの
びと
よ

21

市民税係☎ 61 ｰ 1610

30

in こどもセンター

63

収納対策室☎ 61 ｰ 1630

実走
ウォーキング＆ジョギング（約 30 分） ※フォーム確認しながら井上 育子 さん・寛太郎 くん・さと子ちゃん

17

62

◎税務課

オススメ

21

10

実技
ランニングの基本（ストレッチ、補強）（約 30 分） 基本ドリルでフォーム造り

10

10

最

10

30

催 し
10

これから ランニングを 始め
たい︑マラソンに 挑 戦したい︑
ランニングの友 達を 作 りたい
人にオススメです︒ 走るために必要な基礎知識とカラダに負 担のかからないフォームを教えます︒楽しく安全にエコ
パーク水 俣を 走ってみません
か？
■日時
月 日㈰
時〜
時 分
※雨天延期
月 日㈯
■場所 エコパーク水俣 陸上Ŝāāāāāāāāāāā!ŜāŜāŜāŜāŜāŜāŜ
近人気の本！

座学
フルマラソンに必要な心得（約 20 分） 安全に走るためのトレーニング計画

15

15

10

電車はいつの時代も人気の乗り物です。
10 月 14 日の鉄道の日にちなんで、電車や鉄道での旅の本などを集めています。奥深〜い鉄道の世界をのぞいてみませんか？

30■ 図書館内 10 月特設コーナー ■「電車で行こう！」▼当日のスケジュール■西郷どんとよばれた男／原口泉■「経済」のギモン、ぶっちゃけてもいいですか？
／高橋洋一■わたしのいつものごはん／栗原はるみ■騙し絵の牙／塩田武士■この世の春／宮部みゆき■そらの１００かいだてのいえ／いわいとしお

15

11

みな図書 日本一の読書のまちづくり

〜例祭神事︑ 時〜子ども相撲

なんでんかんでんあり♪ の出し物で今年も盛り上げます︒
・ ・
ほぼ空くじなしの福引き大会もありますよ！
■日時
月 日㈯時〜﹁後夜まつり﹂︑ 日㈰は 時

秋の一日を楽しもう！
山王神社 秋の大祭

行委員会・浮嶌☎ ・１１８７ます︒参拝者には︑おはらいを 受 けた 榊︵ さ かき ︶と 紅 白もちを進呈します︒
■日時
月 日㈰
時〜
■場所
区権現宮境内■前夜祭
月 日㈯時〜■問い合わせ 権現宮祭典実大園荒神さん秋の例大祭■場 所 荒 神 神 社 境 内︵ 旧オ
アシス裏︶■問い合わせ 福田☎０８０・
１７４７・２７２９
参拝者には紅白のまんじゅ
うを 進 呈します︵ 先 着１５０人︶︒アトラクション終了後には︑景品が当たる抽選もあり
ますよ！
■日時
月 日㈰
時〜
時︵雨天中止︶■場所 山王神社■内容 藤間秀三和社中︑カラオケ ほか■ 問い合わ せ 草 木 迫☎ ・
４７３５

﹁ 権 現 さ ん の お ま つ り ﹂ 浜町の例大祭にお出かけください﹁えびす祭り前夜祭﹂

体力測定で自分の体力を知り︑無理のない体力づくりや健康づくりを始めましょう︒■日時
月 日㈫︑ 日㈬時 分〜︵１時間 分程度︶
■場所 市立総合体育館３階
小アリーナ■内容 上体起こし︑長座体
前 屈︑ 反 復 横と び︑ ｍシャトルラン︑握力︑立ち幅とび■ 服 装 運 動 が で き る も の︑体育館シューズ■申し込み方法 電話か︑市立総合体育館の各窓口︵２階
総 合 受 付︑ １ 階 温 水 プ ー ル︑
２ 階トレーニングルーム︶で
氏名︑年齢︑希望日を伝えて申し込んでください︒■問い合わせ 市生涯学
習課スポーツ推進係☎ ・
９３１１

体 力 測 定で 自 分の 体 力を知ろう

academia@city.minamata.
lg.jpに ぎやかなイベントが催され■参加料 無料
ま す︒ １ ０ ０ 円 で 飲 み 放 題︒ ■ 申し 込み 方 法 氏 名 ︑連 絡
先 を 電 話 ︑ＦＡＸな ど で 申し
各種バザーなどもあります︒秋の夜長を皆さんで楽しみましょう︒ 込み■ 申 込・問い合わ せ 水 俣 環
境 アカ デミ ア☎ ・９ ７ １ １／
・９ ７ １ ３ ／ メ ー ル

■日時
月 日㈭
時〜
︵雨天中止︶■ 場所 浜えびす神社横駐車場■問い合わせ えびす祭り実行委員会・岩生☎０９０・２５００・９１２９

地中熱利用について理解を深める市民講座
再生可能エネルギーとして注目を集めている地中熱の利用 について ︑地 中 熱 と は 何 か ︑
水俣市ではどのように利用できるのかなどを学びます︒
■日時
月 日㈯
時〜
■ 講 師 伊 藤 和 彦さん︵ 環 境
省水・大気環境局室長補佐︶■場所 水俣環境アカデミア★定時制文化祭
■日時
月２日㈭
時〜
時 分
■場所 水俣高校
■ 内 容 定 時 制 の 活 動 紹 介︑
展示︑地元企業と共同開発した成果などの販売実習︑食品
バザーなど■ 問い合わせ 水俣高校☎ ・
１２８５／ホームページ http://sh.higo.ed.jp/mina/

第５回地域交流﹁ビハーラまどか﹂秋祭り

63

浜町のえびす神社は商売繁盛の神様です︒水俣の商売繁盛と繁栄を祝う祭りです︒
よさこい︑フラダンス︑ バ
ンド演 奏︑キッズダンスな ど

18★全日制文化祭

11﹁ 権 現 さ ん ﹂の 愛 称 で 親 しまれている恒例の 区権現宮の祭典を︑今年も盛大に行います︒踊りやカラオケ︑さま
ざまな演芸などで盛り上がり

84

ローバルハイスクール︶﹂としての取り組み発表︑文化系部
活動ステージ発表・展示︑販売実習︑食品バザー など

17

21○露店コーナー
豚汁︑おこわ︑カレー︑唐揚げ︑焼きそば︑たこ焼き︑ぜんざい など○お楽しみ抽選会■問い合わせ ビハーラまどか☎ ・１１９０

10﹁体育の日﹂に汗を流そう♪

の水 俣の特 産 品について︑ 当時の水俣の様子を織り交ぜながら楽しく学んでいきます︒■日時 ① 月 日㈭︑②
月 日㈬ 各回 時 分〜
時
■場所 市公民館本館３階第２研修室■ 講 師 松 田 時 義 さん︵ 熊 本
県文化財保護指導員︶■定員 各回とも先着 人■受講料 無料■ 申し 込み 方 法 氏 名 ︑連 絡
先 を 電 話 ︑ＦＡＸな ど で 直 接公民館へ申し込み■ 申 込・問 い 合 わ せ 市 公
民 館 ☎ ・８ ４ ０ ２ ／
・
９１１９

年度

ＦＡＸ
84

■日時
月 日㈯
時〜
水俣高校文化祭時︵雨天決行︶■場所 ビハーラまどか
生徒たちの普段の取り組み■内容
や 作 品︑ 文 化 系 部 活 動 の ス
テージ発表︑各種バザーなど︑ ○ステージイベント
舞鶴太鼓︑ひょっとこ踊り︑ぜひ見に来てください︒
詳しくは︑ホ ームページで入居者・職員による出し物 などもお知らせしています︒

平成

63

30

20

18

19

■日時
月 日 ㈰ ９時〜時 分
■場所 水俣高校
■内容 ﹁ＳＧＨ︵スーパーグ

13

市体育施設無料開放

いきいき教室〜みなまたの歴史を学

ぶ 〜﹁江戸時代の水俣の特産品﹂

全２回シリーズで江戸時代

1011▲子どもたちもノリノリでダンス♪
（昨年のえびす祭り前夜祭）

11

18

19

18

10

19

お・た・の・し・み♪

■ 問い 合 わ せ 市 図 書 館 ☎・８４０１︵月曜日休館︶「11 ぴきのねことあほ
うどり」他

30

11 月 11 日㈯ ポッキーの日

30

30

FAX
84

10

11

委 員 会 が 平 成 年に ︑毎 月 第２・第４ 土 曜 日 を﹁ 読 書の日 ﹂と定めました︒
市 立 図 書 館 で は ︑﹁ 読 書 の日﹂にあわせて︑これまでたくさんの絵本を読んできた読み
手による絵本の読み聞かせ会を開催します♪
■時間時〜 時 分■場 所 市 立 図 書 館 えほんのへや

月 日﹁ 体 育 の 日 ﹂に︑市の 体 育 施 設 を 無 料 開 放します︒
★市立総合体育館本館○アリーナ ８時 分〜 時分
○トレーニングルーム・ 温 水
プール時〜 時★市立武道館時〜 時 分
★市立総合体育館南部館︵サンビレッジみなまた︶○アリーナ・多目的ホール
時〜 時 分
★深川体育館︑石坂川体育館︑
旧三中体育館
８時 分〜 時 分※できるだけ多くの人が利用できるように︑事前予約は受け付けません︒利用時間は原則２時間まで︒その他の施設の利 用については︑ 各 施 設に問い合わせてください︒■問い合わせ 市生涯学習課
スポーツ推進係☎ ・９３１１

みんなで楽しもう！
読書の日おはなし会
家 庭 や 学 校 ︑地 域で読 書 を
推 進 するた めに ︑水 俣 市 教 育

13

14

63

お・た・の・し・み♪

21

15

10

15

19

11

10 月 24 日㈯ おいも

12

20 10

10

11

食欲の秋
10 月 14 日㈯ 〜あなたの胃袋わし 「きょうのごはん」他
づかみ！〜

30

30

67

21

10

10

22

▼開催日と内容

30

21

30

︻有料広告︼︻有料広告︼

18
広報みなまた 2017.10.1

19 広報みなまた 2017.10.1

29

30

10

63

10

63

20

63

11 月 25 日㈯ 寒！！

30

21

絵本
テーマ
期日

29

30

15

18

10

▲力強い太鼓の演奏（昨年の大園荒神さん秋の例大祭）

10

９

21

10

21

30

15

15

13

14

15

63

10

12

30

12

水俣で鑑賞してみませんか？

バレエ﹃白鳥の湖﹄
を分〜■参加料 ５００円■持参品 タオル■定員人程度■問い合わせ 市ふれあいセンター☎ ・９９０９

水俣市老人クラブ連合会
大運動会■日時
月 日 ㈭ ９時分〜︵雨天中止︶■場所 旧三中グラウンド■問い合わせ 高齢者福祉セ
ンター☎・
・０１１２

みんなで巡る
水俣のパワースポット

先を電話かＦＡＸで申し込み■申込締切日
月 日㈮■問い合わせ 水俣地域婦人会・吉 海☎ ・０ ３ ２ ７︵ ＦＡＸ共通︶■ 申 込・問い 合わ せ 小 嶋☎
０９０・７２９３・６１０８

久木野住吉神社秋祭り
赤ちゃん土俵入り参加者募集

16

ぴあ☎０５７０・ ・９９９９／

10▲すくすく健康に育ちますように

健やかな成長を願う赤ちゃん土俵入りの参加者を︑男女問わず募集します︒
今 年はくまモンがまつりに来る予定です︒
市 民 文 化 祭に 書 道 作 品■期日
月 日㈰を出品しませんか■時間 式典９時〜︑催し
市民文化祭書道展の作品を時〜
一般募集します︒■場所 久木野住吉神社■出品料 １人１点２千円■参加料 １万円程度︵奉納■ 申 し 込 み 方 法 作 品 形 式︑ 料など︶
住所︑氏名を 月 日㈬まで
※化粧まわしは無料で貸し出します︒にお知らせください︒■催しの内 容 伝 統 芸 能︵ 棒
■申込・問い合わせ 水俣書
踊 り︑ 鎌 踊 り︑ 俵 踊 りな ど ︶︑
道会・宮崎☎ ・３３３０
赤ちゃん土俵入り︑小中学生
相撲大会︑一般相撲
スポーツの秋！
※くまモンの出演時間は 時
卓球部員募集分頃です︒■ 申 込・ 問 い 合 わ せ 大 川☎ ・０５２８分

健康づくりを目的に楽しく
活 動 し ていま す ︒気 軽 に 問い
合わせてください︒■練習日時 毎週㈰ ９時〜時■場所 市総合体育館小アリーナ■ 参 加 料 １ 回 １００ 円︵ 初回は無料です︶

日㈮

４期

11

○スタッフと ゆっくり 話をしてみたい人
冬に備えて︑是非この機会に子 どもさんと一緒に 見 学に 来てください︒
当日は利用の事前登録もできます︒印鑑︑母子手帳を持参してください︒※見学会の事前の申し込みは必要ありません︒※近くに駐車場もあります︒■ 日時
月 日㈰ ９時〜 時■場所 病児・病後児保育﹁もくれん ﹂︵ 平 町 １ 丁 目 ３ 番 ７
号☎ ・８０１０︶■ 問い 合 わ せ 市 福 祉 課 ☎
・１６６０
15

ぜひこの 機 会に ︑家 族 そ ろって素 晴らしいバレエの世 界を堪能してください︒
■日時
月 日㈮
時
分〜︵ 時 分開場︶
■場所 市文化会館■料金○中学生以上 ４千円○３歳〜中学生 千円※３歳未満は入場できません︒※公演中止の場合を除きチケットの 変 更 ︑払い 戻 し は で きません︒■ チケット 販 売 場 所︵ 全 席 指定︶①もやい館︑水光社本店︑ブッ
クシティー一心堂︑
たかやま②チケットぴあ■購入・問い合わせ チケット
水 俣 市 地 域 婦 人 会の﹁みんな で 健 康 寿 命 をの ば そ う 会 ﹂の 第 ５ 弾 とし て ︑市 内の 観 光
地や民話の里などを訪れます︒
新しい発見があるかもしれません︒■日時
月 日㈫ ９時分〜 時︵小雨決行︶■集合場所 エコパーク水俣
駐車場︵竹林公園側︶■定員 先着 人■参加料 無料※昼食はモンヴェール 農山で
食べます
︵実費︶
■ 申し 込み 方 法 氏 名 ︑連 絡

６８６１︵ 営 業 時 間９ 時
〜 時︶

３期

納期限内の納付にご協力をお願いします︒■ 問い合わせ 税務課収納対策室☎ ・１６３０

病児・病後児保育﹁もくれん﹂の見学会

10

10

バレエシャンブルウエスト公演
事務局☎０４２・６２４・４０
３７

市ふれあいセンター
ハンドマッサージ講座
自 宅でもできるハンドマッ
サージのやり方を学んでみま
せんか？
■日時
月 日㈮
時

袋 天 満 宮 秋 祭 り 赤 ちゃんの土俵入り参加者募集
30

税の納期はお忘れなく！
納期限＆口座振替日
月

月 日㈫

27

30

61

︻お詫びと訂正︼
広報みなまた９月 日号
で︑記事に誤りがありました︒お詫びして訂正します︒① ページ﹁ ご冥 福をお 祈りします﹂コーナー
誤＝井上直紀 歳 浜町
正＝井上直紀 歳 大黒町② ペー ジ﹁ じ ゃら ん ア ワ
ード２０１６で海と夕やけ が 九 州 １ 位 に！﹂内の
写真説明文
誤＝田尻泰比古支配人
正＝田尻泰比古・代表取締役社長
15日と 日に開催︶は休みです︒■日時
月 日㈮ ９時分〜 時 分
■場所 もやい館２階ふれあい広場■相談員○ 行政相談委員 荒木公子さん︑
草野武雄さん○ 民 生 委 員・児 童 委 員 協 議 会
砂月德夫さん○ 人権擁護委員 中村茂子さん○税理士 福山勲さん■ 問い 合 わ せ 市 民 課 ☎ ・
１６５６

13

25

31

国民健康保険税
後期高齢者医療保険料
介護保険料

15

60 60

無病息災を願って︑赤ちゃんの土俵入りに参加しません
か？
性別は問いません︒奮って参加してください︒
■日時
月３日㈮
時〜
■場所 袋天満宮相撲場■参 加 料 １６８００ 円︵ 化
粧まわし︑ 行 司・ 力 士への謝金など︶
■申込締切日
月 日㈮■問い合わせ 元村☎ ・４
７１２

肥薩おれんじ鉄道
感謝デー

68

募 集

病児・病後児保育を利用してみたいと思っている人で○平日は仕事で見学に行けない人○利用者がいるときの見学は
心配な人

83

15

10

10

69

15

特設合同行政相談を
おれんじ鉄道にお得に乗れ行います
る チャンスです︒おれん じ 鉄道に乗って出かけてみません
月 日㈪から 日㈰まで
か？
行政相談週間が全国一斉に展開■実施日
され︑水俣市でも特設合同行政
月８日㈰■運賃 乗車１回につき大人
相 談 所 を 開 設し ま す ︒行 政に３００円︑子ども１００円
対する意見や要望︑心配事︑人権相談など何でも相談できます︒ ※３００円未満の区間は通常
運賃■区間 八代駅〜川内駅■問い合わせ 肥薩おれんじ
鉄道㈱営業部☎０９９６・ ・
相 談 は 無 料で ︑秘 密 は 固く
守 ら れ ま す ︒気 軽に 相 談し てください︒
※ 月の定 例 行 政 相 談︵ 毎 月

10

10

62

市県民税

口座
振替日
納期限
期別
目

30

61

63

10

15

26

14

40

20

10

17

30
30

84

10

FAX
63

11

30 10

伝言板

18

13

12

20

63

15

11

45

10

11

相 談

20

12

24

０２

13

10

♥
22

税

61

10

30

30

17

16

︻有料広告︼︻有料広告︼

20
広報みなまた 2017.10.1

21 広報みなまた 2017.10.1

1010

湯の鶴公園１０：００〜１０：１５
大窪公民館

１０：２５〜１０：３５
田平加藤神社前

１０：５０〜１１：０５
諏訪神社

１１：１５〜１１：３０
袋・消防格納庫前

９：００〜 ９：１５
おれんじ館駐車場

９：３０〜 ９：４５
２１区公民館（百間町）

１０：００〜１０：１５
汐見町公民館横

１０：２５〜１０：４０
２０区公民館（山手町）

１０：５０〜１１：０５
４区公民館（丸島町）

１１：２０〜１１：３５
渡野入口バス停横９：００〜 ９：１０
深川駅跡休憩所

９：２０〜 ９：３５
市渡瀬集会所みらい館

９：４５〜１０：００
愛林館駐車場

１０：２０〜１０：３５
越小場・格納庫前

１０：５０〜１１：０５
旧石飛分校前

１１：２５〜１１：３５

認知症見守り・ＳＯＳ
ネットワーク模擬訓練
８回目となる訓練を実施しま す︒﹁ こ の 人 は︑ も し か して⁝﹂と思ったら︑勇気を持って声をかけてください！
■日時
月 日㈮ 午後■実施地区 ７区︑９区︵長野町︑深川周辺︶※当日は︑訓練の開始と終了
時に防災無線でお知らせします︒★ 認 知 症 見 守 り・ Ｓ Ｏ Ｓ
ネットワーク模擬訓練とはした声かけや見守りができるようにする訓練です︒﹁ 認 知 症 見 守 り・ ＳＯ Ｓ ネ
ットワ ー ク﹂を 活 用して﹁ 通報 ↓ 連絡 ↓ 捜索 ↓ 発見・
保 護 ﹂の情 報 伝 達の流れを 訓練します︒★﹁認知症見守り・ＳＯＳ
ネットワーク﹂とはり合いで気がかりな人がいたら︑この制度を活用してください︒★ 協 力 機 関 を 募 集 し ています
﹁ 認 知 症 見 守 り・ ＳＯ Ｓ ネ
ットワ ー ク ﹂に 協 力し ていただける事業所を募集しています︒ 詳しくは問い合わせてください︒■問い合わせ 市いきいき健
康課☎ ・３０５１

広報みなまた 月 日号
原稿締切日は 月 日㈮

検査受診率（％） 51.4

38

18.7

12.3

18.5
発見者数（人）

０

３

２

０

１をがんが占めています︒
月 日㈬から始まる複合健診において︑各種がん検診︵肺・胃・大腸・乳・子宮︶を実施
し ます︒ ぜひ 年に一度の健 康
チェックに 役 立ててください︒
申し込みについては︑市いきいき健康課に問い合わせください︒

1741

狂犬病予防注射あなたの地区で行います

９：3 ０〜 ９：4 ０

お 知 ら せ 記 事 掲 載 依 頼 は︑1046

ます︒市環境課に連絡してください︒■ 問い合わせ 市環境課☎ ・
１６１３

９：００〜 ９：１５
茂川公民館

認知症の人が行方不明になった場合に︑警察︑消防︑市︑市内事業所などのネットワー
ク協力機関の連絡網を通じて︑早期発見するシステムです︒
行方不明になるおそれがある 人 の 名 前 や 特 徴︑ 写 真 などの情報を市に事前に登録し︑捜索に役立てます︒家族や知1705

がん検診で自分の健康をチェックしよう

野川公民館

認知症の人が行方不明になったという 想 定で︑ 地 域の人が認知症の人の気持ちに配慮

1050

18

■申込・問い合わせ 市いき
いき健康課☎ ・３２０２

３肺がん
子宮頸がん 大腸がん 胃がん

月は︑平成 年度がん検診受診率 ％達成に向けた集
中キャンペーン月間です︒
市では︑全死亡者の４分の１１：２０〜１１：３０

受付で申し出てください︒◯今年度の市内を巡回する予防注射はこれが最後です︒○ 予防注射は動物病院︵市外を含む︶でも接種ができます︒◯会場に犬を連れて来るときは︑ 首 輪 が抜けないように十分確認してください︒◯犬のふんは︑飼い主が処理て持ち帰ってください︒◯飼っている犬が死んだときは︑登録抹消の必要があり

初野神社■日時・場所 左表参照
■対象 生後 日以上で︑今年度未接種の犬■料金▼既登録／１頭３１００円▼未登録／１頭６１００円︵登録料３千円含む︶※飼い主が生活保護対象世帯の場合は１頭２６００円︒

１１：００〜１１：１０

市役所仮庁舎２階総務課広報の受付簿に記入し︑原稿を提出してください︒
遠方に住んでいるなど︑受け付けが困難な場合には相談してください︒原稿締切日を過ぎると掲載のお約束ができません︒▼原稿テキストデータがある
場 合 は︑ メ ー ル で 送 る か︑
持参してください︒▼内容や紙面の都合で︑掲載できない場合や︑記事を割愛することがあります︒■ 問い合わせ 総務課情報政策室︵広報担当︶☎ ・１６５
５／
・０６１１／メール
kouhouminamata1@gmail.com
kouhouminamata2@gmail.com

９月の三連休に、台風１８号が日本列島を縦断しました。当初、水俣市直撃の予想に緊張が走りましたが、進路は南下し鹿児島県南部を通り過ぎました。それでも、１７日の昼前
後にかなりの強風が吹きました。一部倒木による短時間の停電はあったものの、大きな被害はなく胸をなでおろしました。
今回の台風は通過に時間がかかり、災害対策本部会議も二日間昼夜を問わず計６回開催しました。現在は仮設庁舎プレハブ棟での災害対応のため、市民の皆さんの避難も受け入れられない状態です。市民の安全な避難所として機能する新庁舎を早急に建てる重要性を改めて考えさせられました。
９月１８日は敬老の日でした。本市の最高齢者は男性で上村國蔵さん（１０３歳）と洲上登さん（１０３歳）、女性で緒方チエさん（１０８歳）です。最高齢者１００歳の誕生日を迎えられる人には、褒状をお持ちしています。
毎年行う行事ですが、そのたびに感じることが、１００歳を超えても皆さんお元気であるということです。お元気な１００歳に会うと、いよいよ「人生１００年時代」を迎えたと感じます。
１００歳を超えても現役医師として活躍された日野原重明先生は、医師の仕事以外にも全国の小学校に出向いて行った「命の授業」
や、多くの本を執筆され、多くの人に感動を与えました。
また、睡眠時間も４〜５時間であったと聞き驚くばかりです。テレビ番組で「人生は長さではなく、深さが問題なのだ」と言われた言葉が今でも忘れられません。
水俣市も日野原先生のように、お元気な高齢者が多いまちを目指していきます。

︻有料広告︼︻有料広告︼

22
広報みなまた 2017.10.1

23 広報みなまた 2017.10.1

江南橋・消防格納庫横（南福寺）

10

1071
受診者数（人）61

１０：４０〜１０：５０

13 １▼平成 26 年度の水俣市のがん検診受診率とがん発見数

61

総合体育館横児童公園

10 11

乳がん

29

１０：２０〜１０：３０

13 日㈮

市立図書館裏駐車場

63

63

50

９：５０〜１０：１０

10

水俣保健所前【秋の交通安全運動出発式】
安全第一の運転を心がけよう！

12 日㈭９：３０〜 ９：４０20

水俣市長 西田 弘志

11 日㈬高齢者福祉センター（白浜）10 月

９：００〜 ９：２０

10

東奔西走

FAX
62

91

市役所旧庁舎前

10 日㈫

時間
場所
期日
とうほんせいそう人事運営 水俣市の「人事行政の運営などの状況 」をお知らせします
１ 職員の任免および職員数に関する状況①職員数に関する状況
退職
Ｂ

採用
Ｃ

平成29 年度４月１日現在の職員数
Ａ­Ｂ＋Ｃ

36

54

695

677

③部門別職員数の状況（各年度４月１日現在）（人）

平成28 年度中の異動

平成 28 年度４月１日現在の職員数
Ａ

３ 職員給の状況（普通会計決算額）

区分※「退職」は平成28 年４月１日から平成29 年３月31日まで、「採用」は平成28 年
４月２日から平成29 年４月１日までの間を計上しています。

②職員採用の状況
区

正規の試験

（人）

分

試験区分 平成27 年度 平成28 年度

増

一般行政事務

大卒程度

11

9

▲２

一般行政事務

高卒程度

1

1

０

一般行政技術

大卒程度

1

0

▲１

保健師

免許資格職

0

1

1

職員数

一般行政

減

平成２8年度 平成２9年度

増減

主な増減理由

議 会

5

5

0

総 務

78

79

１

税 務

19

19

０

民 生

25

26

１

業務増による増員

衛 生

32

33

１

業務増による増員

労 働

0

0

0

農林水産

17

17

14

13

▲1

欠員の不補充

土 木

24

26

２

業務増による増員

214

218

4

34

34

０

14

１

病 院

392

406

14

業務増による増員

臨床検査技師

免許資格職

2

3

1

水 道

12

11

▲１

欠員の不補充

理学療法士

免許資格職

0

2

２

6

6

0

診療放射線技師

免許資格職

1

1

０

公営企業
下水道
など
その他

19

20

1

小 計

429

443

14

計

677

695

18

6

1

11

6

▲５

その他

13

16

３

合

59

54

▲５

計

合

区

分

退職者数

備

8:30 〜 17:15

10
2

１日の勤務時間
７時間 45 分
週の勤務時間
38 時間 45分
※市役所本庁の状況です。

25 広報みなまた 2017.10.1

158,800 円

158,800 円

高卒

146,100 円

146,100 円

普通退職

14

任期満了

5

育児休業代替任期付職員、再任用職員

退職手当を支給されない者

5

割愛退職

経験年数 20 年

大卒

250,500 円

286,000 円

338,400 円

高卒

211,200 円

250,500 円

286,000 円

水俣市

支給率など

230
（228）
213
（215）
92.6%
（94.3%）

勤務 20 年

国

自己都合

定年

自己都合

定年

20.445月分

25.55625月分

20.445月分

25.55625月分

勤務 25 年

29.145月分

34.5825月分

29.145月分

34.5825月分

勤務 35 年

41.325月分

49.59月分

41.325月分

49.59月分

昇級数別内訳 ０号 １号 ２号 ３号 ４号 ５号 ６号 ７号 ８号

最高限度額

49.59月分

49.59月分

49.59月分

49.59月分

平成 28 年度

17

1

44

14 150

0

0

0

4

その他の
加算措置

平成 27 年度

13

0

41

6

0

0

0

3

平均支給額

165

処分の種類

定年前早期退職特別措置（2% 〜 20% 加算）

国と同じ
3,021 千円

20,254 千円

処分の理由
勤務成績がよくない場合

36

付与要件

付与日数

職員の請求時

職員の負傷・疾病により療養を必要とする場合 必要と認められる期間（90日以内）②懲戒処分の状況（平成 28 年度中）

（人）

処分の種類

降任 降給 休職 免職 合計

処分の理由

（人）

戒告 減給 停職 免職 合計0

法令に違反した場合

4

職務上の義務に違反した場合職に必要な適格性を欠く場合

0

全体の奉仕者たるにふさわしくない非行があった場合

0

職制、定数の改廃、予算の減少により廃職・過員を生じた場合

0

上記処分に伴う管理職の管理監督責任による場合

0

心身の故障の場合

4

刑事事件に関し起訴された場合

0
0

0

4

0

0

計

1

1

2

3

2

0

0

3

※懲戒処分とは、職員の一定の義務違反に対して、その責任を追及して行う不利益処分のことです。

4※分限処分とは、職員が一定の事由によって職責を果たすことができない場合などに、本人の意に反して不利益な処分をすることです。

年 20 日を限度に付与

骨髄提供のための休暇

骨髄液提供のための検査・入院など必要と認められる期間

結婚休暇

結婚式などの行事

連続する５日以内

産前休暇

８週間（多胎妊娠 14 週間）以内に出産予定

出産日までの請求期間

女性職員が出産した場合

経験年数 15 年⑤退職手当の状況（H29.3.31 現在）【全会計】（人）

昇級に係る職員数（Ｂ）

経験年数 10 年※経験年数とは、卒業後直ちに採用され引き続き勤務している年数です。

一般行政職

職員数（Ａ）

分

一般行政職①分限処分の状況（平成 28 年度中）

病気休暇

産後休暇

区

４ 職員の分限および懲戒処分の状況

年次有給休暇特別休暇︵主なもの︶

週休日

短卒

計

休暇の種類

12:00 〜 13:00

土曜日、日曜日

178,200 円

分

5,420 千円

③職員の経験年数別・学歴別給料月額の状況（H29.4.1 現在）

178,200 円②休暇制度の概要

休憩時間

1,344,283 千円

１人あたり
給与費
Ｂ／Ａ

考

２ 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況

勤務時間360,315 千円

比率（Ｂ）
／
（Ａ）

（人）

※割愛退職とは、他の団体の公務員として採用されるために退職することです。

①勤務時間、休憩、
週休日の状況

128,864 千円

大卒

業務増による増員

定年前早期退職

計期末・勤勉手当

国
決定初任給額

区分

定年退職

合

職員手当

計
Ｂ

水俣市
決定初任給額

平成 28 年度（）は平成 27 年度④退職者の状況（平成 28 年度）※その他は、医療センター医師の選考採用、国・県からの割愛採用などです。

費②職員の初任給の状況（H29.4.1 現在）

区

13

再任用職員

給料

※職員手当には退職手当は含みません。

与④昇級号数の状況

免許資格職

育児休業代替任期付職員

職員数
Ａ

一般行政職

商 工

小 計

分

給

28 年度 248 人 855,104 千円

0

特別行政 教 育①職員給与費の状況（普通会計決算額）
区

課の新設

看護師

▲５

（人）

８週間

５ 職員の福祉および利益の保護の状況①職員の福祉制度の状況
区分

育児時間休暇

生後満１歳に達しない子の育児

１日２回・それぞれ 30 分以内

共済制度

妻の出産休暇

妻出産時の入院の付き添いなど

２日以内

健康診断

男性の育児参加休暇

妻の産前６週間、産後８週間中の子の養育

５日以内

忌引き休暇

親族が死亡した場合親族に応じて１〜 10日

夏季休暇

７月から９月における休暇

５日

子の看護休暇中学校就学前の子の看護

５日（子が２人以上の場合は 10 日）以内

組合休暇

許可を得て職員団体の業務に従事

年 30日以内（無給）

介護休暇相当期間、配偶者などの介護を行う場合連続する６月の期間内

互助会組織②公務災害などの発生状況（平成 28 年度）
概

要

種

類

発生件数

熊本県市町村職員共済組合の制度による

通勤災害

0

人間ドック受診、定期健康診断（人間ドック受診者を除く全職員）、ＶＤＴ検査、腹部超音波健診など

公務災害

４

名称

水俣市職員互助会

加入者

常勤の特別職、一般職員

主たる事業

冠婚葬祭時の給付、互助会員の福利厚生

主たる財源

職員の会費

事案の概要

診療行為中の針刺事故など③利益保護の状況
内 容

件数 処理の状況

職員の給与、勤務時間その他の勤務条件に関する措置の要求

0

職員の対する不利益な処分についての不服申し立て0

問い合わせ 総務課総務係☎６１­１６０３

広報みなまた 2017.10.1

24

フォトリポート

湯の鶴温泉夏祭り「鈴虫祭」

26

１
２

５

これからも、ますますお元気で！

市内最高齢者を市長がお祝い

10
３

７

市 は９ 月 日︑ 敬 老の 日 を
前 に 市 内の 最 高 齢 者 ３ 人の 長
寿 を 祝い︑ 褒 状 と 記 念 品 を 贈りました︒
女 性の 最 高 齢 者︑ 緒 方 チエさん︵長崎︶は１０８歳︒市の最 高 齢 者でも あ り ま す︒ 男 性
すのうえ
では︑洲上登さん︵浜町︶と上村國蔵さん︵宝川内︶の２人が１０３歳を迎えました︒
この 日 は︑ 西 田 市 長 が ３ 人の 自 宅 や 入 所 先 な ど を それ ぞれ訪問︑
﹁これからもお元気で長生きを﹂と声をかけました︒
訪問を受けた上村さんは﹁来年も来てもらえるよう頑張る﹂と話しました︒

１̲ 緒方チエさん（108 歳）
２̲ 洲上登さん（103 歳）
３̲ 上村國蔵さん（103 歳）

23

20

６

９

12

と なって 相 互 信 頼 と 協 調 の精 神 で 取 り 組 ん だ﹁ 宇 部 方式﹂と呼ばれる公害対策などを学びました︒
ま た︑ 宇 部 興 産 ㈱の 竹 下
道 夫 会 長︵ 水 俣 市 葛 渡 出 身 ︶か ら︑ 環 境 に 配 慮 し た 会 社
運 営の 歴 史 を 学 び︑ 参 加 者
はあらためて﹁ 環 境 ﹂の大 切
さ や 水 俣の 良 さ を 再 認 識したようでした︒
８ 月 日 か ら は︑ 宇 部 市の 中 学 生 ８ 人︑ 対 馬 市 の 高
校 生 ６ 人 が それ ぞれ 水 俣 市
を 訪 れ︑ 水 俣 病 や 水 俣 市 の
環 境の 取 り 組 みな ど を 学 びました︒
９ 月 日 に は︑ 水 俣 高 校
生が︑宇部市へのツアーで学ん だ 成 果 を 西 田 市 長へ報 告しました︒

８１̲ 宇部興産資料館を見学 ２
̲ 久保田后子宇部市長と ３̲
宇部興産㈱・竹下会長と ４̲
石炭記念館見学 ５̲ 秋吉台・
秋芳洞見学 ６̲ 成果報告会
７・８̲ 宇部高校との交流 ９̲
水俣病資料館を見学する対馬市
からの高校生 10̲ 宇部市からの中学生がエコタウンの企業を見学

水 俣 高 校 生 ９ 人 が︑ ８ 月
３ 日 か ら ２ 泊 ３ 日︑ 環 境 やま ちづく り な ど の 取 り 組 みを 学ぶため 山 口 県 宇 部 市を
訪 れ ま し た︒ こ れ は︑ 持 続
可 能 な 社 会 づく り に 貢 献 す
る 若い 世 代 を 育 成 す る た め︑
水 俣 市 と 山 口 県 宇 部 市︑ 長崎 県 対 馬 市 が 子 ど も た ちの交流を行っているものです︒
水 俣 市 か ら 宇 部 市への 派
遣 は︑ 平 成 年 度 に 中 学 生
が 訪 問 し た 以 来 で︑ ２ 度 目︒
参 加 し た 高 校 生 は︑ 事 前 に
宇 部 市の 歴 史 な ど を 学 習 し︑
知 識 を 深 め てか ら 宇 部 市 を訪問しました︒
宇 部 市 では︑ 宇 部 高 校 の
生 徒 と 交 流 し︑ 宇 部 市 長 から は︑ 戦 後 に 発 生 し た ばい
じん汚染に︑産官学民が一体

４５26
広報みなまた 2017.10.1

27 広報みなまた 2017.10.1

環境スタディーツアー

水俣市 ・ 宇部市 ・ 対馬市の子どもたちが互いに交流
４

１̲ 自慢の芸を披露。みん
な 大 盛り上 が り ２̲ 浴
衣コンテスト ３̲ ＬＥＤ
で 光る手作りの 竹灯 籠
4̲ ラムネ の 早 飲 み 競 争。
あれ？ぜんぜん出てこないぞ？ ５̲ 抽選会。１等は自転車？それよりこれがイ
チバンたい♪

水俣市
３
リ〜ン

３

８ 月 日に︑ 湯の 鶴 温 泉 多目的広場で︑湯の鶴温泉夏祭り﹁ 鈴 虫 祭 ﹂が開かれ︑ 多くの人が訪れました︒
会 場には︑ 手 作 りの 竹 灯 籠が 並 ん だ 他︑ ス ズムシ が 入った 虫 か ご が 用 意 さ れ︑ 涼 やかな 鳴 き 声 が 参 加 者の 耳 を 楽 しませました︒
ステ ー ジでは︑ 地 元 住 民 な
どによ る 踊 り や 太 鼓 な ど が 披
露 さ れ た 他︑ ラ ム ネ の 早 飲 み
競 争 や 浴 衣 コンテスト︑ 自 転車 な どの 豪 華 商 品 が 当 た る 抽
選 会 な ど も あ り︑ 祭 り は 最 後までに ぎ やかに 盛 り 上 が り ま
した︒

２

２

晩夏の夜に、 涼しい音色
１

１

26

Vol.10Vol
10

本川正行さん（丸島町）
みんなの喜ぶ顔が見たいから「土つき歌」
で地域をつなぐち（♀・12才・陳内）

お散歩が大好きです㽈

自慢のペットを大募集 !

▼実 際に体 験してみないと 分からないことがたくさんあります︒先日︑無農薬栽培をしている田んぼの草取りをしました︒農作業などほとんどしたことがない には︑なかなかの重 労 働でした︒改めて︑昔の人の大変さを実感しました▼９月は花火大会 があ り まし たね ︒台 風で１ 日 延 期になりましたが︑無事開催されました︒５年ぶりに見た水俣での花火︒撮影しながらでしたが︑夜空に咲いた満開の花は︑私の脳裏にしっかりと残り続けることでしょうと し分以降と土日祝日の市役所への連絡・通報は☎６３・１１１１へ︒﹁ハア〜年に一度の祇園さん祭り︑高い社から見とらすと﹂祭りで披露された﹁土つき歌﹂の一節です︒
地 域の風土や景 色な どを 盛り 込んだ 詞は︑本川さんのオリジナル︒懐かしくて新鮮な︑

年 生まれ︒子どもの年︑本川さんは地域の老人会の副

鬼塚さん家の

編集後記

ペ ッ ト

▼ 月ですね︒だいぶ過ごしやすくなってきて︑朝 晩 な ど は 寒いと 感 じ る ほ どです ︒
夏には﹁ 早く涼しくならないものか﹂と 思っていたのに︑
なんだか名残惜しい気持ちになります▼スポーツの秋︑読書の秋︑なんてよく言いますが︑ はもっぱら ︑食 欲の秋です︒おいしいものがいっぱいのこの
季節︑つい食べ過 ぎてし まいま す ︒でもこれって︑冬眠に備えて栄養を蓄えようとす
る ︑動 物の本 能なんですよね ︒そんな 言い︒
訳をしながら︑
おやつに手が伸びる …

28★印刷 ㈲あすなろ印刷
熊本県水俣市陣内１ー１ー53 ☎0966ー61ー1655 ホームページ http://www.city.minamata.lg.jp/

人が行きかい、ぬくもりと活力ある「 環境モデル都市みなまた」地 域の﹁ 新しい伝 統 芸 能 ﹂はどのよ うに生
本川さんは︑昭和

まれたのでしょうか︒

水俣市総務課 〒867ー8555

ぼうとしているのかもしれません︒

き 歌 が︑今 度は人と 人とをつなぎ ︑絆を 結

かつて地域のつながりの中で歌われた土つん ︒み ん な 協 力 し てく れて ︑あ り が たい ﹂︒

な ど 小 道 具 も 作 り まし た ︒﹁一人じゃでけ

工の腕を生かして︑木製のくわやつるはし

もっと 良くしよ うて思 う ﹂と 本 川さん ︒大﹁ 喜んでくれると うれしか︒またやろ う ︑番芸になりました︒

中学校の文化祭でも披露するなど︑会の定

みんな大喜びで楽しんでくれたそう︒以来︑の舞台で仲間と一緒に披露すると︑観客はを 書 き ︑丸 太を 引くやぐらを 作って︑祭りと協力してくれたといいます︒さっそく詞会の仲間に話すとすぐ︑﹁いいね﹂﹁やろう﹂んだとき︑土つき歌を思い出したそうです︒

た︒
みんなが楽しく盛り上がるものをと悩

会長として︑祭りの出し物を考えていまし

平成

に思い︑
つながる地域の姿がありました︒

こには︑隣近所が互いを自分のことのようたちが丸太で突いて基礎固めをします︒
そ近所さんが三味線や太鼓ではやす中︑大工つき 歌でした ︒地 域の 年 寄 り 衆 が 歌い︑ごの道へ︒
その頃の新築現場で聴いたのが︑土

頃から物作りが好きで︑中学卒業後に大工

1015♥ 編集・発行

手作りの木製小道具は、本物と見間違えるほど精巧なつくり

17

今年の丸島祇園さん祭りで披露された、「 土つき歌」。
昭和30年代頃まで全国で歌われていた建築作業の労作
歌を、地域の人たちと協力して復活させて盛り上げていこうと頑張っているのは、本川正行さんです。

※防災行政無線の内容が聞き取れない時は☎６２・６２２２へ︒ 時人﹁がまだす水俣人辞典﹂は︑水俣で頑張る人を紹介して市民みんなで応援するコーナーです︒

水俣ひと辞典

広報みなまた 2017年（平成29年） 10月１日号

20

かんきょう

かつりょく

ハナちゃん

福

い

ウチの
家族自慢

10

ひと

写真（返却不可）に、住所・飼い主＆ペットの名前・電話番号・性別・コメントを添えて〒867-8555（住所記載不要）水俣市総務課まで。写真データの持ち込みもＯＫです！

藤福がまだす