２面・３面 巡回公演だより／夏まつりイベント／事務局よりご挨拶／人形劇講習会開催／新人紹介 ほか
４面 助成事業報告／都道府県ク
ロスワード ほか

http://www.suginoko.org/

124

E-mail: support@suginoko.org

2011 10/1❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
たびだち☆公益財団法人としての出発

すぎのこは去る八月一日創立四十七周年を迎えた︒と同評議員稲坂良弘氏より公益法人の使命と激励を頂く。

事 業 ／ こ の 法 人 は︑ 目 的 を 達的とする事業罪による被害者の支援を目成を目的とする事業⑦児童又は青少年の健全な育とする事業④高 齢 者 の 福 祉 の 増 進 を 目 的成するために︑次の事業を行う︒⑴人形劇をはじめとする舞台芸術活動⑵芸術文化を主体とする国際

国民の心身の健全な発達に⑨教育︑スポーツ等を通じて⑶芸術文化活動及び自然体験寄与し︑又は豊かな人間性交流活動

活動に関する施設の運営を涵養することを目的とす⑭男女共同参画社会の形成そる事業⑷芸術文化に関する講習研修活動⑸芸術文化に関する教材及び⑹その他この法人の目的を達⑮国際相互理解の促進及び開の推進を目的とする事業の他のより良い社会の形成
れ百年以上続いた公益法人の成するために必要な事業発途上にある海外の地域に機関紙の発行
制度改革により新﹁公益財団※前項の事業は本邦及び海外対する経済協力を目的とす

時に︑明治三十一年に施行さ法 人 ﹂ と し て 移 行 認 定 さ れ︑において行うものとする︒
新たなる出発を果たした︒

事 業・ 名 称 等 も 変 更 す る こ と

公 益 事 業 の 幅 も 広 げ︑
目 的・

れからは内閣府となったため︑官庁は文部科学省であり︑こすぎのこのこれまでの主務って認定されることになった︒

員 会 ﹂ を 置 き︑ 準 則 主 義 に よ﹁有識者による公益認定等委ていたが︑新法では内閣府に庁の自由裁量によって行われ公益法人の認可は従来各省

自然を友とした﹁わんぱくク

めのもので︑公演活動の他に優しさ︶﹂の精神を育成するたれる行動力④豊かな創意性⑤

心も健康②旺盛な好奇心③溢

子ども像﹁わんぱく︵①身もそれはすぎのこが描く理想のー マ に 活 動 を 展 開 し て き た︒

ナマの舞台の感動を！﹂をテでの巡回公演で︑﹁どの子にも活動は全国の保育園・幼稚園

すぎのこのこれまでの主な大変厳しい審査がある︒

れた︒それだけに移行認定は控除出来る等の特権が与えらある条件を満たせば税額から度額の倍増や︑個人寄付金は企業による寄附金損金算入限

新制度下での公益法人にはする事業

境の保護及び整備を目的と⑯地球環境の保全又は自然環る事業となった︒

ラブ﹂活動や子ども同士の国☆これまでの公益活動

名称／公益財団法人すぎのこ

際交流活動等も展開してきた︒☆公益法人は内閣府に一本化

芸術文化振興会☆これからの公益活動法で定められた公益目的事

ぎのこ内外を問わず︑創意性めに︑その特権を活かし︑すそしてより良い社会実現のた

理想の子ども育成のために︑☆目的を果たすために⁝的とする事業⑲地域社会の健全な発展を目

目的／この法人は︑舞台芸術をはじめとする芸術文化活動

事業で︑すぎのこは今に満ちた人間力を結集して事業は後以下の９事業を進めて行く︒

により︑高度な物質文明に生きる人々のゆたかな情操の涵鞭撻を心から願って止まない︒の積極的な参加や︑ご指導ご﹁すぎのこ賛助会﹂への皆様業を進めたいと考えている︒

又は事故︑災害若しくは犯③障害者若しくは生活困窮者とする事業②文化及び芸術の振興を目的興に寄与する事を目的とする︒

い社会の形成と芸術文化の振れる人間力を醸成し︑より良養 と︑ 創 造 的 で 国 際 感 覚 あ ふ23

このぎす（1 ） 2011 年 10 月 1 日知っていてお母さんおじぃちもある︒反応が悪いのかと一瞬また逆に静かに見ている場合嬉しくなってしまう︒

この作品
ゃんと子ども達に言われた時のびのびと子どもたちが育っている様子が感じられました︒

節電の夏でした︒ここの園にはエアコンがありません︒しかし夏の終わりの清涼とした空気が漂っていて︑すがすがしい気持ちになりました︒便利な豊かさの中で︑自然に生かされて生きていることを︑私達はどこかた に し と い う ひ と つ の 命 に︑忘れているかも知れない︒

たちが少しでも感じてくれたら︑人の思いやり︑きずなを子どもこの人形劇を通じて︑これかこれ以上のうれしさはありませ均︶

高章

８月７日㈰︑埼玉県越谷市のさなえ幼稚園の夏祭りの目玉と創造部 白石

夏祭りイベント大盛況！

︵榎本らどんな出会いが待っているの政則︶ん︒︵高木か︒とても楽しみだ︒に集中して見ている︒

心配になるが︑子ども達は真剣はすごく嬉しかったです︒
一年でまた別の作品に切り替を初めて演り返って思わった時に︑違う役の性格や動じた頃を振うことは︑て研究していきます︒

きについていけるように頑張っわかるようになった︒︵後藤巡回が始っかりやったし︑子ども達の反まってまだ１週間だが︑応も上々だ︒これからも︑来年・当日は近くでゲリラ豪雨もあり︑会場にも雨がパラパラ降っ

もう既に見本となるような︑そして子ど様々な子どもの反応に出合ってきた︒このも達の心に残るような作品作りたり止んだりの雨模様︒ところが後半︑ぬいぐるみのモロコシして︑すぎのこを呼んでいただきました︒

芝居には︑演じ手と観客のからを心掛けて頑張っていきたいと再来年も演じられるこの作品の誰に言われたのでもなく︑こだが共鳴し︑うごめき合う︑そんだのです！

見たことあ知 っ て る︒

﹁ た に し︑ださり︑すぎのこのお兄さんお姉さんも仕事を忘れてみんなで楽しんでいただけました︒最後には園長先生も一緒に踊ってくり︑子ども達だけでなく大人やおじいちゃんおばあちゃんにもたり︑みんなが知っているアブラハムの音楽に合わせて踊った

みんなで懐かしい赤トンボや夕焼け小焼けなどの童謡を歌っる︒﹂ 数 人

楽しみ︑大盛況の内に終了することができました︒

令︶

うしてみようと考えてもいない

今回初めの人形劇だけでなく︑屋外での着このようにすぎのこでは室内で私達の劇団の稽古場は︑埼玉口々に答えました︒
そして何よ

ぐるみを用いたイベントや︑歌や企画に困ったら︑ぜひぜひご相談

県 郊 外 の 飯 能 市 に あ り ま す が︑を創ることを経験した︒今まで田畑が少ない山林が広がる村ください！ みんなで思い出に残り︑初めてれでも語感や日本語のは誰かがやったことがある作品ですが︑名栗川というきれいなる楽しいイベントにしましょう！

踊りや手遊びなども交えた大きな美しさに感じるものがを演じていたので︑緊張と不安川が流れています︒きっと︑そきっと期待以上の笑顔が待ってそこからまた山奥の幼稚園でのあるのだろう︒

で 押 し 潰 さ れ そ う だ っ た︒︵ 実の川でたにしを見つけたのでしいますよ♪

劇場での催し物にも応じています︒

こういうリズムが子は今でも不安でしょうがないのて い ま す︒ 豊 か な 環 境 の 中 で︑公演でした︒

どものからだに響くのょう︒たしかに自然がまだ残っただ自分達のやれることはしは秘密︶
本 の 子 ど も だ な あ と︑を見ると︑やっぱり日１から作品て の 班 責︒の子どもが︵太田とニンニくんが登場し︑歌が始まったとたん︑ピタッと雨が止団扇太鼓を叩きながら歌って思う︒のか考えて公演で実践してみた

踊るチョボクレは︑子ども達もんな空間を作り上げる魅力があら︑観客から良い反応があった

お 気 に 入 り で よ く 乗 っ て い る︒

のに︑勝手に手が動いてきまし時は嬉しかったです︒

中には飛び跳ねて踊り出す子どでは死語になっているいものではない︒現在も子どもに分かりやす

歌詞の内容は必ずしももいた︒○舞台が終わると︑私の配役をるように感じる︒

班

声をかけるタイミングがバッチリきまると︑何かスムーズに流れていくような︑譜面に音符がのっていくような感じがでてきます︒その感覚をつかむまでまだまだ修行が必要ですが︑頑張っていきます︒佳世︶○相手の人形の呼吸が少しずつ班○人形が勝手に動く

たのきゅうのうわばみ
たいじ
班

どろぼうのなみだ
た︒どんな気持ちで手が動いたねずみの嫁入りような言葉もある︒そ班

たにし長者

2011 年 10 月 1 日 （ 2）

このぎすす（3 ） 2011 年 10 月 1 日

ぎのこ

昭和39年８月１日に「劇団すぎのこ」が創立し、人形劇団として活動を開始してからちょうど47年目となる本年８月１日付で、当法人は特保育者のための…人形劇じゃない人形劇

例民法法人（旧財団法人）から公益財団法人とたびだち

この本は、すぎのこが人形劇をもって全国して内閣府より認定を受け、新たなる出発を致の幼稚園・保育園を巡回公演する中で、人形事務局よりご挨拶しました。

劇を保育に取り入れている施設の先生達から創立以来受け継がれてきた「どの子にもナマ受けた質問に、保育の場における人形劇の考の舞台の感動を」という基本理念は、今も私どえ方を説いた指導書です。

もの活動の原点として生き続けており、これまで 延 べ 75,000回 超 の 公 演 を 実 施 し、全 国 でお金をかけず、時間をかけず、それでいて

清水 治

効果的な人形や舞台、セットの作り方や使い方などを、イラストを7,444,000 名余の皆様方に御観劇頂きました。これまで観劇頂いた皆様をはじめふんだんに入れて解りやすく解説した保育者必携の書です。

賛助会員の皆様、今年度助成をいただいた日本芸術文化振興会様をはじめ日本宝くじ協会様等の補助・助成団体の皆様方へ心から御礼申し上げます。

著者／小澤アキラ 定価：2,000円（税込み）

公益財団法人の認定を受けるには事業の内容、財務状況や会計基準に関する地球環境を大切にする絵本シリーズ

大変厳しい審査を通らなければならず、また認定後も日常の財務管理から決算に至るまで、一般の企業とは比較にならない程の厳正な運営が求められます。

「とべ！ドードー」など「何故そこまでして公益財団法人格が必要なのか？」という質問を受ける事が巡回公演でもお馴染ありますが、私どもの活動は賛助会員の皆様や補助・助成団体の御支援、企業みの原作の絵本です。の御協賛等によって支えられており成立しているものです。従って今後も事業

定価：各1,500円（税込み）とべ！ドードー

みどりのほしやくそく

日常の保育の中に影絵紙芝居をを継続し、更に新たな展開を遂行するためには、公益財団法人である事が絶対に必要であるといえましょう。
ところで、８月１日から「急に何が変わったの？」と言われたら、私は「私どもの活動の基本理念は創立当時から何も変わりません」とお応え致します。

影絵紙芝居とは、影絵でできた紙芝居です。

しかしながら、目的を達成する為の方法あるいは新たな事業の展開について大きさは一般の紙芝居と同様ですので、手軽は、既成の概念をゼロにして、８月１日は「単なる人形劇団」が「人形劇を中に日常の保育の中に影絵の美しさを活用する心とした創造集団」として出発した日です、と自信を持ってお応えできるよう、ことができます。そんな影絵紙芝居の作り方

現在すべてのスタッフが本気で考え、毎日の活動に取り組んでいるところです。

をていねいに解説したＤＶＤです。

私どもが今後、これまでの活動の歴史と基本理念を守りつつ、時代の変化を「影絵紙芝居のつくり方」ＤＶＤ

的確に捉え対応しながら公益目的事業を健全に継続し遂行する為には、一人で上田順一／監修 定価：3,150円（税込み）も多くの方々に賛助会員として御参加頂く事が何としても必要です。

問い合わせ先 … 03（3984）2396

また、賛助会員は参加して頂く事自体に大きな意義がありますので、特別な財団事務局メリットと引き換えに御参加頂く性質のものではございませんが、少しでも私どもの活動に賛同頂けましたら、是非この機会に事務局宛てに御一報頂ければ麻衣
たのきゅう班の片岡裕美子です︒

入ったばかりでわからないことだ ら け で す が︑ あ り が た い こ と にす ぐ 現 場 に 入 れ て も ら え た た め︑直接体で覚えさせていただいてい

はじめまして どうぞよろしく！

高橋

これからも頑張りますので︑よろしくお願いします︒

政則

新人紹介

ヒ ョ ン な こ と で 役 者 に な っ た︒

才の新人！

舞台の裏方︑木工作家⁝⁝職歴は︑片手を超える︑三ツ木孝輔

８ 月 か ら お 世 話 に な っ て い ま す︒

子どもって︑すごく素直で繊細たにし長者班︑三ツ木孝輔です︒

で何気ない物事にも感動して⁝⁝そんな子ども達と一緒にお芝居でのひとときを過ごせることを嬉し高木﹁ ず い て ん ﹂ ツ ア ー ２ 日 目︒ ３ 才

僕自身も子ども達と一緒に成長く思います︒

できたらと思います︒

児 と 昼 食 を 共 に︒
﹁人形劇のおいちゃん﹂と盛んに話しかけてくる

８月からすぎのこに入りました︑ ます︒

たにし班の高橋麻衣です︒

初 め て の 人 形 劇 で︑ ま だ ま だ 慣

れ な い こ と ば か り で す が︑ 子 ど も達に楽しい時間と思い出を作ってもらえるように頑張ります︒

片岡裕美子

この度すぎのこに入団しました︑ ⁝⁝ホントしあわせ！

61

幸いです。
これからも皆様の熱い志を心よりお待ち致しております。

人形劇講習会開催
７月30日、新潟県三島郡出雲崎町にある出雲崎保育園に於いて、地域の小学生を対象にした「人形劇教室」が開催され、当財団の下村あきらが講師として招かれました。
まずは、身近にある物を利用して簡単に作れるハンカチ人形を作りました。この人形は、紙コップが人形の頭、ハンカチが身体になり、半分にしたハンカチの端に結んだ菜箸を操って手を動かす人形です。
子ども達は、真剣な表情でコップに顔を描いて、個性豊かなハンカチ人形ができました。次に、軍手を使った軍手人形も作り、とてもかわいい色とりどりの人形ができました。
人形ができあがったところで、実際に人形を歩かせて、皆さんに挨拶したり、寸劇をしたりと、子ども達の新鮮な発想と笑顔の中で、楽しい授業が展開されました。
すぎのこでは、子どもから大人までを対象にした「人形劇講習会」をはじめ、「影絵紙芝居の作り方講習会」なども実施しております。関心のある方は、是非お問い合わせください。

（下村あきら）すぎのこ2011 年 10 月 1 日 （ 4）

日本芸術文化振興会の助成事

教育に携わる方々の創造活動へ

地域における芸術・文化・児童

長野県

富山県

１回４回１日２日

平 成
芸術文化振興基金助成事業
年度

業﹁どろぼうのなみだ﹂全国巡18

芸術文化振興基金
助成事業

嬬恋研修センター
利用報告﹁嬬恋研修センター﹂では今年も自然とふれあう豊かな環境の中で︑様々な活動にご利用頂いております︒

夏休み期間中︑ボーイスカウ

39

日

１日

回

２回

青森県

福島県の人形劇・影絵劇の可能性を示

唆する︑という理念のもとに今回公演が︑二学期は東北地方を中心に順調に活動を継続しておト目黒８団の皆様︑ボーイスカ

嬬恋研修センター

７日

８82

家族連れや友人同士の集まり等︑７

たくさんの方々にご利用頂きま

年 月〜 月︶23した︒ありがとうございました︒

活動記録︵平成第一学期全国巡回公演終７／
了

於・出雲崎保育園︵新潟29﹁人形劇講習会﹂開催

30

事務局

回

東京都豊島区南池袋４‑19‑ ６
公益財団法人すぎのこ芸術文化振興会

15

ウ ト 豊 島 ４ 団 の 皆 様 を は じ め︑ハガキ宛て先／〒171‑0022

１日

ファクス／ 03‑3984‑2264

１回

Ｅメール／ support@suginoko.org

秋田県

いただきます。締切りは10月31日（必着）計

なお、当選の発表は景品の発送をもってかえさせて日③今回の季刊紙で良かった記事

１５１回②住所、氏名や感想などをご記入の上、下記へお送りください。

岩手県

Ｅメール、ファクス、ハガキのいずれかで、①解日本芸術文化振興会のご支援に心よりお礼申しあげます︒

進呈します。

後も事業を展開して参ります︒

37

ります︒

10

正解者の中から抽選で、すぎのこの絵本を３名様に答７／県三島郡︶催 於・メソンセルバン

８／１ ﹁新たなる出発の会﹂開テス︵東京都新宿区︶

於・さなえ幼稚園︵埼玉８／７ ﹁夏祭り﹂イベント参加

創造部公開ゲネプロ県越谷市︶

於・

於・飯能研修センター

８／

第一回臨時理事会

当法人事務所

８／

第二学期全国巡回公演開

８／始

2166

■ 応募方法ヨコ
１．かんとう祭りの「かん」って何？（秋田）
３．乙姫さんに会いにいこう♪（大阪）５．国内最大の生産量は今治市。（愛媛）
７．博多いろは○○○をお土産に。（福岡）
８．比叡○○と日光○○、表記も違う。（滋賀）（栃木）
９．「夫婦」岩の読み、ところによって…。（三重）
10．城のこと。（沖縄）
12．石巻市では落ちそうで落ちません。（宮城）14．伊能忠敬って何をつくった人？（千葉）15．このそば、いくら食べても減らないよ！（岩手）

24・Y・

17

日

☆皆様への思いを込めています。

今回は、19の都道府県がカギに加わっていますが、気持ちは全都道府県に込めております。

29

ゃ日

＊カギ＊

Ｂ

９月末迄の助成事業実施回数︑

15

Ｃ回

14

Ｂ

今年は地域によって震災によ

Ａ及び日数は次の通りです︒

13Ｃ

る公演への影響も少なからずあ

12

新潟県

11

りますが︑全国どこでもどんな10

最後に、Ａ〜Ｃのキーワードをつなげて完成です！

４日

9５回

8

石川県

7

小規模施設でもうかがって人形

6回

タテ
２．オルゴールはやっぱりここ☆（北海道）
３．地獄谷温泉の常連さん。（長野）
４．白兎がワニを騙してまで行きたかった所。
（鳥取）
６．お好み焼きを食べるならこれ！
！（広島）
７．逆さ富士が見られる湖。（山梨）
８．豊後富士が見られる温泉。（大分）11．能登半島の先端！（石川）13．相撲人形、ポーズは４種類。→仕切り・昼寝・あくび・○○ （京都）

４福井県

5Ａ

劇・ 影 絵 劇 に 親 し ん で も ら い︑

３

１日

２

１回

１

埼玉県

クロスワードを作ってみました！

子ども達の情操と創意性を育み︑すぎのこは、日本全国を巡回公演のため旅しています。そこで、都道府県に関連した

23

すぎのこ賛助会入会へのお誘い

会費制賛助会員、創立以来活動を展開しています。

①賛助会費
個人
団体

年額
年額

１口（ 3,000円）以上
１口（10,000円）以上

公益財団法人〒171‐0022

技能制賛助会員②知識、技能、労力を提供する
個人
年間 13日以上
団体
年間 15日以上

すぎのこ芸術文化振興会

東京都豊島区南池袋 4−19−6

お問い合わせ／財団事務局

http://www.suginoko.org/ E-mail:support@suginoko.org
TEL.03-3984-2396 FAX.03-3984-2264