ଐஜᘍѣᚘ᣽‫˟ܖ‬ᇹᲭᲲ‫ ˟ٻׅ‬ȗȭǰȩȠ

఍ဨྛ఩
2010 ᖺᗘࡢ᪥ᮏ⾜ືィ㔞Ꮫ఍➨ 38 ᅇ኱఍ࡢ㛤ദࢆ࠾ᘬࡁཷࡅࡋࡲࡋࡓ
ᇸ⋢኱Ꮫࡢᯇᮏ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ᮏᖺ 9 ᭶ࡢ኱఍ࡢ㝿࡟ࡣࠊ⾜ືィ㔞Ꮫ఍఍ဨࡢࡳ࡞ࡉࡲࡢ᮶ᰯࢆࠊᚰ
ࡼࡾḼ㏄⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋᇸ⋢኱Ꮫࡢୖ஭႐ᙪᏛ㛗࠿ࡽࡶࠊᏛ఍ဨࡢࡳ࡞
ࡉࡲ࡟ࡼࢁࡋࡃ࠾ఏ࠼ࡍࡿࡼ࠺ࠊᣦ♧ࢆཷࡅ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ᇸ⋢኱Ꮫࡣࠊࡉ࠸ࡓࡲᕷ(ᪧᾆ࿴ᕷ)ࡢ㑹እ࡟఩⨨ࡋࠊ᭱ᐤࡾ㥐ࡢ໭ᾆ࿴(ி὾ᮾ໭⥺)࠾ࡼࡧ༡୚㔝(ᇸி⥺)ࡣᮾிࡢ㒔ᚰ࠿ࡽ⣙ 30 ศࡢ㊥㞳࡟࠶ࡾࡲࡍࠋᏛ㒊ࡢᵓᡂࡣࠊᩍ㣴Ꮫ㒊ࠊᩍ⫱Ꮫ㒊ࠊ⤒῭Ꮫ㒊ࠊ⌮Ꮫ㒊ࠊᕤᏛ㒊ࡢ 5 Ꮫ㒊࡟ࠊ኱Ꮫ㝔ࡢ⌮ᕤᏛ◊✲⛉ࡀຍࢃࡾࠊẚ㍑ⓗᑠつᶍ࡞⥲ྜ኱Ꮫ࡟┦ᙜࡋࡲࡍࠋ
᫖ᖺᗘ࠿ࡽࠊ᪂ࡓ࡟ࠊᇸ⋢኱Ꮫ♫఍ㄪᰝ◊✲ࢭࣥࢱ࣮(SSRC) ࢆⓎ㊊ࡉࡏࠊ⮬἞య࡞࡝࠿ࡽࡢㄪᰝ◊✲ࡢཷクࠊ࡞ࡽࡧ࡟ࠊ♫఍ㄪᰝኈࡢ⫱ᡂᩍ⫱࡟╔ᡭࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋྠࢭࣥࢱ࣮ࡢ㐠Ⴀ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ⾜ືィ㔞Ꮫ఍ࡢ⌮஦㛗࡛࠶ࡿ㣬ᡞᘯඛ⏕ࢆࡣࡌࡵࠊ⾜ືィ㔞Ꮫ఍㛵ಀࡢඛ⏕᪉࡟࢔ࢻࣂ
࢖ࢨ࣮ࡸࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࢖ࢱ࣮࡜ࡋ࡚ࡈ༠ຊࢆ࠸ࡓࡔ࠸࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ኱఍ࡢ
㛤ദ࡟㝿ࡋࡲࡋ࡚ࡶࠊᏛእࡢ᪉ࠎࡢࡈ᥼ຓࢆ㡬ᡝ࡛ࡁࢀࡤᖾ࠸࡟Ꮡࡌࡲ
ࡍࠋ᭱ᚋ࡟ࠊ㸷᭶ࡢ኱఍࡛࠾┠࡟᥃࠿࠿ࢀࡿࡇ࡜ࢆᚰᚅࡕ࡟ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ
ࡳ࡞ࡉࡲࡢࡈ೺຾ࢆᛕࡌୖࡆࡲࡍࠋ
➨ 38 ᅇ኱఍ᐇ⾜ጤဨ㛗

－1－

ᯇᮏ

ṇ⏕

ᣣᧄⴕേ⸘㊂ቇળ╙ 38 ࿁ᄢળࠍਅ⸥ߩⷐ㗔ߢ㐿௅޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ᤚ㕖ߏෳടߊߛߐ޿߹
ߔࠃ߁‫ߏޔ‬᩺ౝ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ᦼ ᣣ㧦 2010 ᐕ 9 ᦬ 22 ᣣ㧔᳓㧕࠴ࡘ࡯࠻࡝ࠕ࡞࡮࠮ࡒ࠽࡯ٟᦼ      2010 ᐕ 9 ᦬ 23 ᣣ㧔ᧁ࡮␸㧕‫ޔ‬24 ᣣ㧔㊄㧕‫ޔ‬25 ᣣ㧔࿯㧕ળ ႐㧦 9 ᦬ 22 ᣣߩߺٟળ       ၯ₹ᄢቇ ᧲੩ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦࠞ࡟࠶ࠫ㧔᧲੩㚞 JR ࠨࡇࠕ࠲ࡢ࡯ౝ㧕      9 ᦬ 23 ᣣ㨪25 ᣣ       ၯ₹ᄢቇ ၯ₹⋵ߐ޿ߚ߹Ꮢ᪉඙ਅᄢਭ଻㧞㧡㧡ٟฃઃᤨ㑆
٠9 ᦬ 22 ᣣ㧔࠴ࡘ࡯࠻࡝ࠕ࡞࡮࠮ࡒ࠽࡯㧕 ฃઃ㐿ᆎᤨ㑆㧦 12 ᤨ 30 ಽ߆ࠄ
٠9 ᦬ 23 ᣣ‫ޔ‬24 ᣣ‫ޔ‬25 ᣣ ฃઃ㐿ᆎᤨ㑆㧦 9 ᤨ߆ࠄෳട⾌ٟෳ٠࠴ࡘ࡯࠻࡝ࠕ࡞࡮࠮ࡒ࠽࡯ෳട⾌ᱜળຬ 5,000 ౞  㕖ળຬ 6,000 ౞٠ᄢળෳട⾌㧦
Ḱળຬ㨇ቇ↢㨉㕖ળຬ㨇৻⥸㨉     ᱜળຬ੐೨ᝄㄟ 5,000 ౞ 4,000㧔1,000㧕౞ 6,000㧔3,000㧕౞ᒰᣣᡰᛄ 7,000 ౞ 5,000㧔2,000㧕౞ 7,000㧔4,000㧕౞㕖ળຬ㨇ቇ↢㨉5,000㧔2,000㧕౞
6,000㧔3,000㧕౞̪ 㧔  㧕ౝߪᛞ㍳㓸ઍࠍ㒰޿ߚ㊄㗵ٟᙣᙣⷫળ㧦٠ᣣ ᤨ㧦 2010 ᐕ 9 ᦬ 24 ᣣ㧔㊄㧕17㧦45㨪19㧦45
٠ળ ႐㧦 ၯ₹ᄢቇ ᄢቇળ㙚㧟㓏 ᄢ㓸ળቶ٠ળ ⾌㧦       ᱜળຬቇ↢㨇Ḱળຬ࡮㕖ળຬ㨉 㕖ળຬ㨇৻⥸㨉੐೨ᛄㄟ 4,000 ౞
2,000 ౞4,000 ౞ᒰᣣᡰᛄ 5,000 ౞
3,000 ౞5,000 ౞ٟᛞ
ᛞ㍳㓸⾼౉㧦
ᛞ㍳㓸ઍ㧦 3,000 ౞ߏᏗᦸߩᣇߪ‫ޔ‬ታⴕᆔຬળ੐ോዪ㧔office@bsj2010.org㧕߹ߢ‫߅ޔ‬ฬ೨‫ߏޔ‬ᚲዻ‫౉⾼ޔ‬ㇱᢙ‫ޔ‬ㇷㅍవࠍߏㅪ⛊ߊߛߐ޿‫ޕ‬ㇷㅍᢱߣߒߡ㧗500 ౞ࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᄢળෳട↳ㄟᣇᴺٟᄢ ᣣᧄⴕേ⸘㊂ቇળ╙ 38 ࿁ᄢળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ਄ߩࡈࠜ࡯ࡓ߆ࠄ߅↳ߒㄟߺߊ－2－ߛߐ޿‫ޟߩ࡯ࡃ࡯ࡘ࠾ࡔ ޕ‬੐೨ෳട↳ㄟ‫ޕ޿ߐߛߊߡߒࠢ࠶࡝ࠢࠍޠ‬ ੐೨↳ㄟ࡮ᝄㄟᦼ㑆ߪ‫ޔ‬2010 ᐕ 6 ᦬ 15 ᣣ㧔Ἣ㧕㨪8 ᦬ 31 ᣣ㧔Ἣ㧕ߢߔ‫ޕ‬
㧔9 ᦬ 1 ᣣ㧔᳓㧕એ㒠ߪ‫ޔ‬ળ႐ߢߩᒰᣣᡰᛄߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧕ٟෳෳട⾌╬ᝄㄟవ
٠㌁ⴕญᐳ㧦ၯ₹ࠅߘߥ㌁ⴕ㧔㌁ⴕࠦ࡯࠼ 㧜㧜㧝㧣㧕       ߐ޿ߚ߹༡ᬺㇱ㧔ᐫ⇟ 㧡㧜㧜㧕       ᥉ㅢ 㧠㧜㧜㧜㧤㧝㧡       ᣣᧄⴕേ⸘㊂ቇળᄢળታⴕᆔຬળ
٠ᝄᦧญᐳ㧦ࠁ߁ߜࠂ㌁ⴕ       㧜㧜㧝㧠㧜㧙㧣㧙㧣㧟㧠㧝㧝㧢         ᣣᧄⴕേ⸘㊂ቇળᄢળታⴕᆔຬળٟㅪ ⛊ వ
٠ᣣᧄⴕേ⸘㊂ቇળ╙ 38 ࿁ᄢળ߳ߩ໧޿วࠊߖ‫↳ޔ‬ㄟߥߤߦ㑐ߔࠆㅪ⛊వ‫ޥ‬338-8570 ၯ₹⋵ߐ޿ߚ߹Ꮢ᪉඙ਅᄢਭ଻㧞㧡㧡ၯ₹ᄢቇ␠ળ⺞ᩏ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ౝ
ᣣᧄⴕേ⸘㊂ቇળ╙ 38 ࿁ᄢળ੐ോዪ  ᜂᒰ㧦ጯᧄ⌀૒ሶe-mail: office@bsj2010.org
URL: http://www.bsj2010.org/
Tel. 090-6563-5249, Fax. 048-858-3554
٠ᣣᧄⴕേ⸘㊂ቇળ౉ળ↳ㄟ߅ࠃ߮૑ᚲᄌᦝߥߤߦ㑐ߔࠆㅪ⛊వ‫ޥ‬169-0075 ᧲੩ㇺᣂኋ඙㜞↰㚍႐ 4-4-19 (ᩣ)࿖㓙ᢥ₂ශ೚␠ౝ   ᣣᧄⴕേ⸘㊂ቇળଥ     ᜂᒰ㧦ጯ   e-mail: bsj-post@bunken.co.jp   Tel. 03-5389-6209, Fax. 03-3368-2822(1) ฦႎ๔ߩ⊒⴫ᤨ㑆ߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡ 20 ಽߢߔ‫ޕ‬(2) ᄢቇ஥ߢߏ↪ᗧߢ߈ࠆ⊒⴫↪ߩ PC ߩ OS ߪ Windows ߩߺߣߥࠅ߹ߔ‫ߪߦ⴫⊒ޕ‬ᶧ᥏ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲࡯߇೑↪ߢ߈߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬PC ߪߏ⥄りߩ߽ߩࠍߏᜬෳ޿ߚߛ޿ߡ߽⚿᭴ߢߔ‫ޕ‬(3) ⊒⴫࠺࡯࠲ߪ‫ޔ‬Microsoft Power Point ߢߩ૞ᚑࠍផᅑߒ߹ߔ㧔Power Point ߩࡃ࡯࡚ࠫࡦߪ 2003 ߢߔ㧕‫ࠇߘޕ‬એᄖߩࡈࠔࠗ࡞ᒻᑼߦߪኻᔕߢ߈ߥ޿႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬(4) ⊒⴫↪ߩ⾗ᢱߪේೣߣߒߡᛞ㍳㓸ߦឝタߐࠇߚ߽ߩߣߒ߹ߔ‫⾗⿷⵬ޕ‬ᢱࠍ೑↪ߔࠆ႐วߪ‫ޔ‬㈩ઃ↪ࡊ࡝ࡦ࠻ 50 ㇱࠍߏᜬෳߊߛߐ޿‫ޕ‬－3－⎇ⓥ⊒⴫ࠍ↳ߒㄟ߹ࠇߚᣇߪએਅߩⷐ㗔ߢᛞ㍳ේⓂࠍ૞ᚑߒߡᄢળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩᛩⓂ
ࡍ࡯ࠫࠃࠅߏㅍାߊߛߐ޿‫ޕ‬̪ਅ⸥ߩ‫ޟ‬1.ᛞ㍳ේⓂ૞ᚑⷐ㗔‫⋥ޔߕࠇࠊࠄߣߦޠ‬ㄭߩቇળᛞ㍳㓸ࠍෳ⠨ߦߒߡේⓂࠍ૞ᚑߐࠇߡ߽᭴޿
߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ේⓂಽ㊂㧔A㧠↪⚕ 2 ࡍ࡯ࠫߥ޿ߒ㧠ࡍ࡯ࠫ㧕ߣ૛⊕᏷㧔਄ਅ 30mm‫ޔ‬Ꮐฝ 25mm㧕ߪ෩቞ߒߡ޿ߚߛߊࠃ߁߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧝㧚ᛞ㍳ේⓂ૞ᚑⷐ㗔㧔㧝㧕૞ᚑᣇᴺ ේⓂ૞ᚑߦߪේೣߣߒߡㆡಾߥᢥᦠಣℂ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ૶↪ߒ‫ޔ‬ᚻᦠ߈ߪㆱߌߡߊߛߐ
޿‫ޕ‬㧔㧞㧕ේⓂಽ㊂ ᔅߕ A㧠↪⚕㧞ࡍ࡯ࠫߥ޿ߒ㧠ࡍ࡯ࠫߢ૞ᚑߒߡߊߛߐ޿㧔ᄸᢙࡍ࡯ࠫߢߔߣⓨ⊕ߩࡍ࡯ࠫ߇ߢ߈߹ߔ㧕‫ޕ‬㧔㧟㧕ᢥሼࠨࠗ࠭
 10㨪12 ࡐࠗࡦ࠻ߣߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧔㧠㧕࡟ࠗࠕ࠙࠻ ਄ਅ 30mm,Ꮐฝ 25mm ߩ૛⊕ࠍ⸳ቯߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
٨1 ࡍ࡯ࠫ⋡ 㧝ⴕ⋡:⊒⴫㗴⋡ 18 ࡐࠗࡦ࠻ߢਛᄩឥ߃ (೽㗴߇޽ࠆ႐วߪᰴⴕㅍࠅ 14 ࡐࠗࡦ࠻ਛᄩឥ߃) 㧞ⴕ⋡:ⓨ⊕ 㧟ⴕ⋡:⊒⴫⠪᳁ฬ(౉ࠅ߈ࠄߥ޿႐วߪᰴⴕㅍࠅ‫⴫⊒ޔ‬⠪ߦߪ᳁ฬߩ೨ߦ٤ශ) 㧠ⴕ⋡:ᚲዻ(ᄢቇߩ႐วߪቇㇱฬ߽⸥タ,౉ࠅ߈ࠄߥ޿႐วߪᰴⴕㅍࠅ) 㧡࡮㧢ⴕ⋡:ⓨ⊕ 㧣ⴕ⋡એ㒠:ᧄᢥ٨2 ࡍ࡯ࠫ⋡ 1 ⴕ⋡㨪:ᧄᢥ㧔㧡㧕࿑⴫ ⊕㤥ශ೚ߢ߽✢⒳╬ߩ್೎߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ૞ᚑߒߡߊߛߐ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ශ೚㗔ၞᄖߦߪߺ
಴ߐߥ޿ࠃ߁ߦ⇐ᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧔㧢㧕ࡍ࡯ࠫ⇟ภ ࡍ࡯ࠫ⇟ภߪ⸥౉ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿㧔ᛞ㍳㓸૞ᚑᤨߦታⴕᆔຬળߢᜰቯߒ߹ߔ㧕‫ޕ‬㧔㧣㧕ㅪ⛊వ ᔅⷐߥ႐วߪ‫ޔ‬ේⓂߩᧃየߦ E-mail ࠕ࠼࡟ࠬࠍ⸥౉ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧞㧚ᛩⓂᣇᴺ ᄢળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩᛩⓂࡈࠜ࡯ࡓߦࠃࠅ PDF ޽ࠆ޿ߪ MS-Word ᒻᑼߢㅍାߒߡ޿ߚߛ
߈߹ߔ‫ޕ‬ ౕ૕⊛ߥᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᡷ߼ߡᄢળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ਄ߢ߅⍮ࠄߖ⥌ߒ߹ߔ‫ޕ‬

－4－




"Visual Aspects of Web Survey Design"ȟǷǬȳ‫ ܖٻ‬᳇ȷǯȸȑȸ൞ଐ ଺Ჴ  ࠰  உ  ଐᲢ൦Უଐஜᘍѣᚘ᣽‫˟ܖ‬ᇹ  ‫  ˟ٻׅ‬ଐႸŦଐ      Ჴ᳸ᲴᲢӖ˄Ƹ Ჴ ƔǒᲣ˟ ‫ئ‬Ჴ ‫ ܖٻྚؖ‬ிʮǹȆȸǷȧȳǫȬȃǸŦ˟Ƅ
ிʮᣃҘˊဋғɺƷϋ ,4 ǵȔǢǿȯȸ ᨞ᩓᛅᲴ (#:Ჴ
ᆸӝ଺᧓Ჴ࠯ଐȷ‫ ୴ם‬᳸
è࢘ଐƸ  ᨞Ӗ˄ƴƓᇌƪ݃ǓƘƩƞƍŵż˟‫׋עئ‬Ž 㩷ŦӋӋьᝲᲴ ˟Ճ  ό  ᩼˟Ճ  ό‫ ܭ‬ՃᲴ  ӸŦ‫ܭ‬ဎᡂ૾ඥᲴ ‫˟ٻ‬țȸȠȚȸǸƷȕǩȸȠƔǒƓဎƠᡂǈƘƩƞƍŵŦဎဎᡂ஖᧓Ჴ  உɶକǑǓ᧏‫ڼ‬ƠǇƢŵŦဎբƍӳǘƤέᲴ ȁȥȸȈȪǢȫȷǻȟȊȸƴ᧙ƢǔƓբƍӳǘƤέƸŴ‫˟ٻ‬ʙѦ‫ޅ‬Ŧբ         ᲢᲣǇưƓᫍƍƠǇƢŵ

－5－




"The Future of Mixed-Mode Surveys"                    ٟ⻠Ṷ⠪㧦 ࡒࠪࠟࡦᄢቇ M. ࠢ࡯ࡄ࡯ᢎ᝼
ଐ ଺Ჴ  ࠰  உ ᲮଐᲢ᣿Უଐஜᘍѣᚘ᣽‫˟ܖ‬ᇹ  ‫˟ٻׅ‬ᲭଐႸŦଐ      ᲰᲴ᳸ᲱᲴ˟ ‫ئ‬Ჴ ‫ ܖٻྚؖ‬૙᫱૙ᏋᲫӭ᫾ᲭᲪᲫ૙ܴŦ˟σ ͵Ჴ ‫ܖٻྚؖ‬ᅈ˟ᛦ௹ᄂᆮǻȳǿȸŦσң ឃᲴ ‫ྚؖ‬ǓƦƳ᤼ᘍŴᛠ٥ૼᎥிʮஜᅈƞƍƨǇૅ‫ޅ‬
Ŧң




















－6－




‫ܖܫ‬σӷᄂᆮƷྵཞƱӧᏡࣱ᳸‫ܖٻ‬Ƹᐯ඙˳Ʒ૎ሊ࢟঺ƴƲƷǑƏƴᝡྂƢǂƖƔ᳸

ȑȍȩȸ
Ŧȑ
ŧ૎ሊ੩ᚕ‫׹‬Ʒ‫ܖܫ‬σӷᛦ௹ᄂᆮƱ‫ܖٻ‬Ʒࢫлʁ̬ဋ‫ݵ‬Ტ‫ܖٻܖٻྚؖ‬ᨈྸ߻‫ܖ‬ᄂᆮᅹ૙੉Ŵ‫ܖٻྚؖ‬ᅈ˟ᛦ௹ᄂᆮǻȳǿȸᲣŧ‫ྚؖ‬ჄƱჄϋ‫ܖٻ‬ƱƷᡲઃƴǑǔ૎ሊᄂᆮ
൷ဋᢋᨺᲢ‫ྚؖ‬Ⴤ˖ဒᝠ૎ᢿᧈᲣ
ŧǢȡȪǫƴƓƚǔ‫ܖٻ‬Ʊᐯ඙˳ƱƷσӷᄂᆮƷܱ७᫨ဋ ͤᲢଔᆖဋ‫ܖٻܖٻ‬ᨈǢǸǢ‫࠯ٽ‬බᄂᆮᅹя૙ᲣŧଐஜƴƓƚǔ‫ܖܫ‬σӷᄂᆮƷܱ७ƱƋǓ૾ʁ᣼፦ԧ‫܇‬Ტ‫ܖٻྚؖ‬ཎԡ૙੉ŴΨኺฎငಅႾ᧙ிኺฎငಅ‫ޅ‬ငಅᢿഏᧈᲣӮ ˟ȷǳ
ǳȸȇǣȍȸǿȸŦӮ௅ஜദဃᲢ‫ܖٻྚؖ‬ኺฎ‫ܖ‬ᢿ૙੉Ŵ‫ܖٻྚؖ‬ᅈ˟ᛦ௹ᄂᆮǻȳǿȸᧈᲣଐ ଺Ჴ  ࠰Ჳஉ  ଐᲢ‫ם‬Უ Ჴ᳸ᲴŦଐ˟ ‫ئ‬Ჴ ‫ܖٻྚؖ‬૙᫱૙ᏋᲫӭ᫾  ૙ܴŦ˟‫ ܭ‬ՃᲴ  ӸŦ‫ܭ‬ӋьᝲᲴ ໯૰ŦӋɼ ͵Ჴ ‫ܖٻྚؖ‬ᅈ˟ᛦ௹ᄂᆮǻȳǿȸŦɼσ ͵Ჴ ଐஜᘍѣᚘ᣽‫˟ܖ‬Ŧσң ឃᲴ ‫ྚؖ‬ǓƦƳ᤼ᘍŦңᲢᝠᲣ‫ྚؖ‬ǓƦƳငಅңщᝠ‫ׇ‬ᛠ٥ૼᎥிʮஜᅈƞƍƨǇૅ‫ޅ‬

－7－

－8－

 ၯ₹ᄢቇߩฦᦨነࠅ㚞ߪ‫ޔ‬Ꮐࡍ࡯ࠫߩ࿾࿑ࠍߏⷩ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ฦ㚞߆ࠄߩࡃࠬߪએਅࠍߏෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬ ̪ቇળᦼ㑆ਛߪ‫ޔ‬ਅ⸥ᤨೞએᄖߩࡃࠬ߇Ⴧ⊒ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ٟ JR ੩ᵿ᧲ർ✢‫ޟ‬ർᶆ๺㚞‫⷏ޠ‬ญਅゞψࡃࠬ‫ޟ‬ၯ₹ᄢቇ‫߈ࠁޠ‬㧔⚳ὐ㧕
ᤨ

ᐔ ᣣ

࿯ᦐ

ᣣᦐ

㧤

04 09 14 19 23 27 31 35 39 43 48 55

00 10 20 30 40 50

05 20 35 45 55

㧥

02 08 14 21 28 34 40 45 51 56

00 10 20 30 40 50

05 20 35 50

10

01 05 09 13 17 21 25 32 40 50 58

00 10 20 30 40 50

05 20 35 50

11

09 19 28 38 48 58

00 10 20 30 40 50

05 20 35 50

12

08 18 28 38 48 58

00 12 24 36 48

05 20 35 50

13

08 18 28 38 48 58

00 12 24 36 48

05 20 35 50

14

08 18 28 38 48 56

00 12 24 36 48

05 20 35 50

15

03 09 18 28 39 50 59

00 12 24 36 48

05 20 35 50

16

10 21 31 37 43 49 54

00 10 20 30 40 50

05 20 35 50

17

01 08 16 24 32 39 46 53

00 10 2030 40 50

05 20 35 50

18

00 07 14 21 28 35 42 49 56

00 10 2030 40 50

19

03 10 17 25 34 42 51

00 15 30 50

05 20 35 50
05 20 35 50

ٟ JR ၯ੩✢‫ޟ‬ධਈ㊁㚞‫ޠ‬ਅゞψർ౉ญࡃࠬ஗߆ࠄ‫ޟ‬ၯ₹ᄢቇ‫߈ࠁޠ‬㧔⚳ὐ㧕ψ⷏ญࡃࠬ஗߆ࠄ‫ޟ‬ᔒᧁ㚞᧲ญ‫߈ࠁޠ‬㧔‫ޟ‬ၯ₹ᄢቇ‫ޠ‬ਅゞ㧕‫ޟޔ‬ၯ₹ᄢቇ‫߈ࠁޠ‬㧔⚳ὐ㧕
ᤨ

ᐔ ᣣ

㧤

02 08 13 18 20 23 27 31 35 39 43 45 47 52 59

04 14 24 30 34 44 54

࿯ ᦐ

09 24 30 39 49 59

ᣣᦐ࡮␸ᣣ

㧥

06 12 18 25 26 32 38 44 49 55

04 14 18 24 34 44 50 54

09 18 24 39 50 54

10

00 05 09 10 13 15 17 20 21 25 29 36 44 44 54

04 14 22 24 34 44 54 55

09 22 24 39 54 55

11

02 13 20 23 32 42 52 58

04 14 24 25 34 44 54 58

09 24 25 39 54 58

12

02 12 18 22 32 40 42 52

04 16 28 35 40 52

09 24 3513

02 12 18 22 32 42 52 52

04 16 20 28 40 52 57

09 20 24 39 54 57

14

02 12 22 32 32 42 52 57

04 16 23 28 40 52 55

09 23 24 39 54 55

15

00 07 13 22 32 35 43 54

04 16 22 28 40 52

09 22 24 39 54

16

03 10 14 25 35 35 40 41 47 53 55 58

00 04 14 24 24 34 44 54 55

00 09 24 24 39 54 55

17

00 05 12 20 28 30 36 43 50 57 58

04 14 20 24 34 44 54 55

09 20 24 39 54 55

18

04 11 18 20 25 32 39 46 50 53

04 14 20 24 34 44 52 54

09 20 24 39 52 54

19

00 07 14 21 29 36 38 46 55

04 19 34 36 54

09 24 36 39 54

39 54

̪ ‫ޔߪغ‬ධਈ㊁㚞⷏ญ⊒ߢߔ‫ ޕ‬ٟ ᧲ᱞ᧲਄✢‫ޟ‬ᔒᧁ㚞‫᧲ޠ‬ญਅゞψࡃࠬ‫ޟ‬ධਈ㊁㚞‫߈ࠁޠ‬㧔‫ޟ‬ၯ₹ᄢቇ‫ޠ‬ਅゞ㧕
ᤨ

ᐔ ᣣ

࿯ ᦐ

ᣣᦐ࡮␸ᣣ

18 35

25 58

㧥

10 32 58

35

35

10

33

10 35 58

10 35 58

11

02 30 52

38

38

12

17

15 54

15 54

13

04 36

18 55

18 55

14

10 38

30 58

30 58

15

18 48

38

38

16

37 58

10 34 57

10 34 57

17

30

22

22

18

16 47

02 42

02 42

19

10 37

37

37

㧤

－9－

25 58

‫ ی‬ᇸ⋢኱Ꮫ࠿ࡽྛ㥐ࡲ࡛ࡢࣂࢫ᫬้⾲‫ۍ‬༡୚㔝㥐໭ཱྀ⤒⏤໭ᾆ࿴㥐⾜ࡁ
᫬

ᖹ ᪥

ᅵ ᭙

᪥ ᭙࣭⚃᪥

㸶

01

06

12

18

24

30

37 43

49

57

00

10

20

30

40

50

10

25

40

㸷

03

09

15

22

28

35

43 48

53

57

00

10

20

30

40

50

10

25

40

55

10

01

06

13

20

25

30

35 40

45

50

00

10

20

30

40

50

10

25

40

55

11

08

18

28

38

48

58

00

10

20

30

40

50

10

25

40

55

12

08

18

28

38

48

58

00

10

20

32

44

56

10

25

35

45

13

08

18

28

38

48

58

08

20

32

44

56

10

25

40

55

14

08

17

26

36

43

49

15

08

19

29

39

50

16

02

10

15

20

26

32

38 44

08

20

30

40

50

10

25

40

55

17

03

10

19

28

36

44

52 59

00

10

20

30

40

50

10

25

40

55

18

06

13

20

27

34

42

50 57

00

10

20

30

40

50

10

25

40

55

19

05

14

22

31

40

52

10

30

50

10

25

40

55

04
21
33
21
01
17
18
21
03
22
26
06

48
58
58

58
50

57

59

55

08

20

32

44

56

10

25

40

55

08

20

32

44

56

10

25

40

55

‫ۍ‬༡୚㔝㥐すཱྀ⾜ࡁ
᫬
㸶
㸷
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

ᖹ ᪥
19
01
22
26
16
28
00
02
12
02
40
11

44
34 56 59
57
54
41
34
42
23 30 41 53
23 55
34

ᅵ ᭙

38
41
53
35 59
47

04
21
33
21
01
17
18
21
03
22
26
06

᪥᭙࣭⚃᪥
48
58
58
38
41
53
35 59
47

‫ۍ‬ᚿᮌ㥐ᮾཱྀ⾜ࡁ
᫬
㸶
㸷
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

ᖹ ᪥
28
34
18
28
06
26
00
05
18
03
06
44

53
52
26 48
40
43
30 43
38
28 58

ᅵ ᭙
38
26
30
03
06
28
05
03
08
03
03
00

58
33
43
31
30
32
28
28
44

－10－

᪥᭙࣭⚃᪥
38
26
30
03
06
28
05
03
08
03
03
00

58
33
43
31
30
32
28
28
44

55

－11－

－12－

8

8

8

－13－

9
13

30
16 30

(104

)

2

(106

)

3

9
00
12 00

M.

"Visual Aspects of Web Survey Design"
1

10

22

(202

)

4

(204

)

5

(206

)

23

I

-1

13

00
15 00

II

-2

15

15
17 15

III

(Web Survey

9
10

13

24

00
12 00

RDD(Random Digit
Dialing)

00
15 00

15

15
16 15
16 30
17 30
17 45
19 45

"The Future of Mixed-Mode Surveys"

9
10

12

15

00
12 00

(1)

45
14 45

(2)

25

00
17 00

－14－

M.

9 ᦬ 22 ᣣ㧔᳓㧕‫ޝ‬ᄢળ 1 ᣣ⋡‫ޞ‬㧝㧟㧦㧟㧜㨪㧝㧢㧦㧟㧜࠴ࡘ࡯࠻࡝ࠕ࡞࠮ࡒ࠽࡯㧔᧲੩ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦࠞ࡟࠶ࠫ㧕"Visual Aspects of Web Survey Design"
Mick P. Couper
Research Professor, Survey Research Center, University of Michigan

9 ᦬ 23 ᣣ㧔ᧁ࡮␸ᣣ㧕‫ޝ‬ᄢળ 2 ᣣ⋡‫ޞ‬㧝㧜㧦㧜㧜㨪㧝㧞㧦㧜㧜╙ 1 ળ႐㧔㧝㧜㧠ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ޟ‬㕖ኻ⒓࠺࡯࠲ߩ⸃ᨆ I‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ጟᄥᓃ⸠㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕 ජ㊁⋥ੳ㧔ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ጟᄥᓃ⸠㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ㋈ᧁ〈ਭ㧔ᣣ⚻࡝ࠨ࡯࠴㧕㧝㧚ኅᣖ㑐ଥ࠺࡯࠲ߦኻߔࠆ㕖ኻ⒓ MDS ߩᔕ↪
ዊ᧖⠨ม㧔ጊญᄢቇ㧕 ⮮Ỉ㓉ผ㧔㐳ፒᄢቇ㧕 ᷡ᳓⵨჻㧔ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ࡮㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ㧕 ⍹⋓⌀ᓼ㧔੩ㇺశ⪇ᅚሶᄢቇ㧕 ᷰㆻᄥ㧔ᄢ㒋ᄢቇ㧕 ⮮Ỉ╬㧔㐳ፒ⋵┙ᄢቇ㧕㧞㧚ᦨዕ㕖ኻ⒓ᄙᰴరዤᐲ᭴ᚑᴺߦ߅ߌࠆ࠺࡯࠲෼㓸ᴺߩᬌ⸛૒ㇱ೑⌀๋㧔ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ㧕㧟㧚ⓨ㑆⊛⋧੕૞↪ࡕ࠺࡞ߩ̌࿾࿑ࡄ࠲࡯ࡦ໧㗴̍ౣ⠨
᳓㊁ൟ㧔߅⨥ߩ᳓ᅚሶᄢቇ㧕╙㧞ળ႐㧔㧝㧜㧢ᢎቶ㧕ડ↹ᆔຬ࠮࠶࡚ࠪࡦ‫␠ޟ‬ળࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩേᘒߣ೙ᓮ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ㊄੗㓷ਯ㧔ኾୃᄢቇ㧕 ৾᪯㆐ᒄ㧔ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ㊄੗㓷ਯ㧔ኾୃᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 㜞ᧁ⧷⥋㧔ၯ₹ᄢቇ㧕 ዊᨋື㇢㧔࿖┙ᖱႎቇ⎇ⓥᚲ㧕㧝㧚CSCW ߩᤨ㑆ߣⓨ㑆ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞㧦ᢎ⢒↪ SNS ߩน⢻ᕈ  ⑺ศ⟤ㇺ㧔ኾୃᄢቇ㧕㧞㧚Ყセ⊛ዊⷙᮨߥ SNS ߦ߅ߌࠆࡄࡀ࡞࠺࡯࠲ಽᨆ㧦ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ᭴ㅧߣᵴേ᳓Ḱߦᵈ⋡ߒߡ⮮ጊ⧷᮸㧔₡දᄢቇ㧕㧟㧚ࡐࠗࡦ࠻೙ᐲߦࠃࠆ SNS ߩᵴᕈൻ  ৾᪯㆐ᒄ㧔ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ㧕

－15－╙㧟ળ႐㧔㧞㧜㧞ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ࠣࡦࠖ࠹ࠤ࡯ࡑޟ‬ᚢ⇛ࠍዉߊ⸘㊂ಽᨆ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ᦺ㊁ᾨᒾ㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ᦺ㊁ᾨᒾ㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ᅏἑ༑ਯ㧔ኾୃᄢቇ㧕㧝㧚⵾ຠᤨ♽೉ߦᴪߞߚᶖ⾌⠪ߩ Blog ⸥੐․ᕈߩᛠីჇ↰⚐਽㧔┙ᢎᄢቇ) ਛጊෘⓄ㧔㐳ፒᄢቇ㧕 㢬⷗⵨ਯ㧔ᮮᵿ࿖┙ᄢቇ㧕㧞㧚⾼⾈ጁᱧ࠺࡯࠲ߦࠃࠆᏒ႐⚦ಽൻ߆ࠄࡑ࡞࠴ࠛ࡯ࠫࠚࡦ࠻ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ߳ߩ⹜ߺ
⮮ዬ⺈㧔᧲ᕆࠛ࡯ࠫࠚࡦࠪ࡯㧕㧟㧚ࠦࡦ࡚ࠫࠗࡦ࠻ࡕ࠺࡞ߦࠃࠆ₂ⴊ⠪ߩ㊀ⷞ㗄⋡ߩᬌ⸛↰ਭᶈᔒ㧔ਛㇱቇ㒮ᄢቇ㧕㧠㧚ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫߩ㘃ૃᐲ⹺⍮ߣㆬᅢ್ᢿߩ㑐ଥ߆ࠄߺࠆᶖ⾌⠪ߩẜ࿷⊛ᗧᕁ᳿ቯࡔࠞ࠾࠭
ࡓ߳ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ 㨪ࡆ࡯࡞➧࡜ࡌ࡞ࠍ↪޿ߡ㨪㜞᪀⍓㧔࠻࡯ࠢࠕࠗ㧕 ዊ㊁ผౖ㧔᧲੩ᄢቇ㧕╙㧠ળ႐㧔㧞㧜㧠ᢎቶ㧕৻⥸࠮࠶࡚ࠪࡦ‫⺞ޟ‬ᩏᴺ࡮ㆬ᜼ߩᬌ⸛‫ޠ‬มળ⠪㧦 ೨↰ᔘᒾ㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕㧝㧚㄰ାኽ╴ࠍᝥߡߥ޿ߢ㧍ㇷㅍ⺞ᩏߩ‫ޟ‬ᓮਛ‫ߩޠ‬ᗧ๧ߔࠆ߽ߩ
⩲㊁೰㧔ᣣᧄᄢቇ㧕㧞㧚㔚ሶᦠ☋ߣ⺒ᦠⴕേߦߟ޿ߡߩታ㛎⺞ᩏ⍫ญඳਯ㧔᧲੩㔚ᯏᄢቇ㧕 ᄢ㓈᣹㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲฬ⹷ᢎ᝼㧕㧟㧚࠙ࠚࡉ⺞ᩏ߆ࠄ૗ࠍ⺒ߺขࠆ߆㧙ၮᐩᗧ⼂ߦ㑐ߔࠆታ㛎⺞ᩏ㧙ᨋᢥ㧔᧲ᵗ⧷๺ᅚቇ㒮ᄢቇ㧕 ᄢ㓈᣹㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲฬ⹷ᢎ᝼㧕㧠㧚What Happens Depends on When It Happens:
Continuous or Ordered Event History Analysis Using Copula⑔రஜᄥ㇢㧔ቇ⠌㒮ᄢቇ㧕㧡㧚␠ળ⊛ⷙ▸ߦ㑐ߔࠆㆩ቞࡟ࡌ࡞⹺⍮߇ኻੱ⹏ଔߦ߅ࠃ߷ߔᓇ㗀਄ේଐሶ࡮㊉ේ⋥᮸㧔ᄢ㒋ᄢቇ㧕╙㧡ળ႐㧔㧞㧜㧢ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ
‫ࡦ࠱ࠛ࡝ޟ‬ᔃりಣᣇቇߩዷ㐿-ⴕേ⸘㊂ቇ߆ࠄߩ᜸ᚢ-1‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ਣጊਭ⟤ሶ㧔ർ㒽ቇ㒮ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ਣጊਭ⟤ሶ㧔ർ㒽ቇ㒮ᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ᛬═⑲᮸㧔ንጊᄢቇ㧕 ᧁፉᕡ৻㧔ർ㒽ቇ㒮ᄢቇ㧕

－16－㧝㧚⎇ⓥಽ㊁ࠍߎ߃ߡ-ⴕേ⸘㊂ቇ⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴
ᳯፉિ⥝㧔ᄢಽᄢቇ㧕㧞㧚ੱ㑆ߩᗧᔒ᳿ቯߣᐘ⑔ߩ᧦ઙߦ㑐ߔࠆⴕേ⸘㊂ቇ⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴
┻᧛๺ਭ㧔ᣧⒷ↰ᄢቇ㧕㧟㧚㧽㧻㧸ߩᣂߒ޿ዷ㐿↰ፒ⟤ᒎሶ㧔᧲㇌ᄢቇ㧕

9 ᦬ 23 ᣣ㧔ᧁ࡮␸ᣣ㧕‫ޝ‬ᄢળ 2 ᣣ⋡‫ޞ‬㧝㧟㧦㧜㧜㨪㧝㧡㧦㧜㧜╙ 1 ળ႐㧔㧝㧜㧠ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ޟ‬㕖ኻ⒓࠺࡯࠲ߩ⸃ᨆ Τ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ጟᄥᓃ⸠㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕 ජ㊁⋥ੳ㧔ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ጟᄥᓃ⸠㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ⿷┙ᶈᐔ㧔ᄢ㒋ᄢቇ㧕

㧝. ฎౖ⊛ MDS ߩ᜛ᒛߣߒߡߩ㕖ኻ⒓ MDS ߩቯᑼൻᾢ⼱ᢕ਽㧔ᣣᧄᄢቇ㧕㧞㧚㕖ኻ⒓ MDS ߢߩૐᰴర⸃ߩ᭴ᚑߩ޽ࠆ⹜ߺ
੹ᴰᔘ㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕
㧟㧚Independence of some test statistics for symmetry (2)ජ㊁⋥ੳ࡮૒ㇱ೑⌀๋㧔ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ㧕╙㧞ળ႐㧔㧝㧜㧢ᢎቶ㧕ડ↹ᆔຬ࠮࠶࡚ࠪࡦ‫␠ޟ‬ળ㓏ጀ࡮␠ળ⒖േ⎇ⓥߩᣂዷ㐿‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ૒⮮ཅ୶㧔᧲ർᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ૒⮮ཅ୶㧔᧲ർᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ੹੗㗅㧔᧲ർᄢቇ㧕㧝㧚ㄭᐕߦ߅ߌࠆ㓏ጀ⒖േߩ᭴ㅧߣᄌേ
ਃベື㧔᧲ർᄢቇ㧕㧞㧚ੑᭂൻߔࠆ⧯ᐕഭ௛Ꮢ႐
ਛỈᷤ㧔᧲ᵗᄢቇ㧕㧟㧚ᚲᓧᩰᏅߩ᜛ᄢࠍ߽ߚࠄߔࡔࠞ࠾࠭ࡓߩᬌ⸛㧦⡯ᬺ㑆ᩰᏅߦᵈ⋡ߒߡ㐳᧻ᄹ⟤ᳯ㧔㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ㧕－17－╙㧟ળ႐㧔㧞㧜㧞ᢎቶ㧕ડ↹ᆔຬ࠮࠶࡚ࠪࡦ
‫⺆⸒ޟ‬ᄌൻࠍㅊ〔࡮੍᷹ߔࠆ̆̆̆ ⸒⺆ߩቯὐ⚻ᐕ⺞ᩏ߆ࠄ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ᧖ᚭᷡ᮸㧔࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ㧕มળ⠪㧦 ᧖ᚭᷡ᮸㧔࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ㧕⸛⺰⠪㧦 ↰ਛࠁ߆ࠅ㧔ᣣᧄᄢቇ㧕 ศ㊁⺬ਃ㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕㧝㧚࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲߩ⛮⛯ߔࠆ⸒⺆ߩቯὐ⚻ᐕ⺞ᩏᦺᣣ␽ਯ㧔࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ㧕㧞㧚ᢘ⺆ߩৼካߐ㒙ㇱ⾆ੱ㧔࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ㧕 ᧻↰⻞ᰴ㇢㧔␹ᚭ᧻⬺ᅚሶቇ㒮ᄢቇ㧕 ᧻ਣ⌀ᄢ㧔ṑ⾐ᄢቇ㧕㧟㧚⸒⺆↢ᵴߩ↢ᶦᄌൻߪᄙᄌ㊂⸃ᨆߢ੍᷹น⢻߆㧦ࠕࠢ࠮ࡦ࠻߿ᢘ⺆ᗧ⼂ࠍ଀ߦᮮጊ⹎৻࡮੗਄ᢥሶ࡮㒙ㇱ⾆ੱ㧔࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ㧕╙㧠ળ႐㧔㧞㧜㧠ᢎቶ㧕ડ↹ᆔຬ࠮࠶࡚ࠪࡦ
‫⺞ޟ‬ᩏⅣႺߩ⃻⁁ߣታ〣⊛ኻᔕᣇᴺ̆㔚⹤⺞ᩏߣ WEB ⺞ᩏߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺ̆‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ᧻ᧄᱜ↢㧔ၯ₹ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ኔ↰⍮ਭ㧔⺒ᄁᣂ⡞␠㧕⸛⺰⠪㧦 ㋈ᧁ〈ਭ㧔ᣣ⚻࡝ࠨ࡯࠴㧕㧝㧚㔚⹤⺞ᩏ(ㅊ〔㨯ഀᒰ㨯છᗧᴺ)ߩታᩏ▤ℂߩ․ᓽߣน⢻ᕈਛᎹ⚐৻㧔߽ߒ߽ߒࡎ࠶࠻࡜ࠗࡦ㧕㧞㧚៤Ꮺ㔚⹤㒢ቯጀ߇㔚⹤⺞ᩏߦ෸߷ߔᓇ㗀ߦߟ޿ߡ⑔↰᣽ผ㧔Ფᣣᣂ⡞␠㧕㧟㧚Ꮢ႐⺞ᩏߦ߅ߌࠆ⺞ᩏߩຠ⾰ߣ㨃㧱㧮ࡕ࠾࠲࡯⺞ᩏߢߩขࠅ⚵ߺ૒⮮ካ㧔ᣣ⚻࡝ࠨ࡯࠴㧕╙㧡ળ႐㧔㧞㧜㧢ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ
‫ࡦ࠱ࠛ࡝ޟ‬ᔃりಣᣇቇߩዷ㐿-ⴕേ⸘㊂ቇ߆ࠄߩ᜸ᚢ-㧞‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ਣጊਭ⟤ሶ㧔ർ㒽ቇ㒮ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ਣጊਭ⟤ሶ㧔ർ㒽ቇ㒮ᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ศ੗శା㧔ർ㒽ቇ㒮ᄢቇ㧕 ᧻ේᦸ㧔⡛ቇ㒮ᄢቇᄢቇ㒮㧕－18－

㧝㧚ࠬࡇ࡝࠴ࡘࠕ࡞࡮ࠤࠕߩⴕേ⸘㊂ቇ⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴
⷏ጊᖝሶ㧔ᣂẟᄢቇ㧕㧞㧚㜞㦂⠪ߩ໧㗴ⴕേ߳ߩឭ⸒
ጊ᧛⼾㧔┙ᱜᄢቇ㧕㧟㧚ࠕࠬࡍ࡞ࠟ࡯∝୥⟲ᡰេ⠪ߩ㧽㧻㧸
ዊᴰ᤯㧔ጘ㒂⡛ᓼቇ࿦ᄢቇ㧕

9 ᦬ 23 ᣣ㧔ᧁ࡮␸ᣣ㧕‫ޝ‬ᄢળ 2 ᣣ⋡‫ޞ‬㧝㧡㧦㧝㧡㨪㧝㧣㧦㧝㧡╙ 1 ળ႐㧔㧝㧜㧠ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ޟ‬㕖ኻ⒓࠺࡯࠲ߩ⸃ᨆ Υ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ጟᄥᓃ⸠㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕 ජ㊁⋥ੳ㧔ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ජ㊁⋥ੳ㧔ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ┻ౝశᖝ㧔ታ〣ᅚሶᄢቇ㧕㧝. 㕖ኻ⒓㓏ጀ⊛㊀ⶄࠢ࡜ࠬ࠲࡝ࡦࠣᴺߩឭ᩺
㥱⮮⵨৻࡮ኋਭᵗ㧔หᔒ␠ᄢቇ㧕㧞㧚㧟ᰴర㕖ኻ⒓࠺࡯࠲ߩၮḰൻᴺߩឭ᩺
ਛጊෘⓄ㧔㐳ፒᄢቇ㧕 ጟᄥᓃ⸠㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕㧟㧚ᱜḰಽ⸃ߦࠃࠆ㕖ኻ⒓㘃ૃᐲߩಽᨆ
ጟᄥᓃ⸠㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕╙㧞ળ႐㧔㧝㧜㧢ᢎቶ㧕ડ↹ᆔຬ࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ⴕߩ⺰❱⚵ޟ‬േ⸘㊂ቇ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 㜞ᯅિᄦ㧔᧲੩ᄢቇ㧕 ⮮↰⧷᮸㧔᧲ᵗᄢቇ㧕 Ⓑ᳓િⴕ㧔╳ᵄᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ⮮↰⧷᮸㧔᧲ᵗᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ㋈ᧁ〈ਭ㧔ᣣ⚻࡝ࠨ࡯࠴㧕 ዊဈᕣ㧔㕍᫪౏┙ᄢቇ㧕

㧝㧚R&D ߩᣇะᕈࠍⷙቯߔࠆⷐ࿃㧦ᛛⴚߩᄙ᭽ൻ࡮⚵❱ߩ㕟ᣂᕈ࡮㐿⊒ࠬࡇ࡯࠼⾆ᔒᄹᄩሶ㧔᣿ᴦቇ㒮ᄢቇ㧕㧞㧚ડᬺࡐࠗࡦ࠻੤឵ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦ߅ߌࠆᒻᚑⷐ࿃ߩಽᨆ
ൎ෶ჽᄥ㇢࡮⧯ᨋ㓉ਭ㧔᧲੩ᄢቇ㧕㧟㧚⚵❱ߩᢥൻᄌኈࡕ࠺࡞㧦ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߣߘߩታ⸽ಽᨆ
Ⓑ᳓િⴕ㧔╳ᵄᄢቇ㧕 ᄢᎹᵗผ㧔᧲੩ᄢቇ㧕－19－╙㧟ળ႐㧔㧞㧜㧞ᢎቶ㧕৻⥸࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ޠ࠲࡯࠺࠻ࠬࠠ࠹ߣ࠲࡯࠺࠻ࠬ࠹ޟ‬มળ⠪㧦 ᬀ㊁⌀⤿㧔㔚᳇ㅢାᄢቇ㧕㧝㧚ᣣᧄ⺆ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ㆡᔕဳ࠹ࠬ࠻ J-CAT ߩ㐿⊒⩵࿾⾫৻㧔᧲㇌ᄢቇ㧕 ੹੗ᣂᖗ㧔╳ᵄᄢቇ㧕 ਛ᧛ᵗ৻㧔ᷡᴰᅚቇ㒮⍴ᦼᄢቇ㧕㧞㧚⛔วဳ࠹ࠬ࠻ࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓߩ㐿⊒ᐔ᧛ஜൎ㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧕 ᄢਭ଻ᥓ຦㧔⁛┙ⴕ᡽ᴺੱᄢቇ౉⹜࠮ࡦ࠲࡯㧕 ೨Ꮉ⋿৻㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧕㧟㧚ቇജ࠹ࠬ࠻⚿ᨐ߆ࠄ⢻ജ⸥ㅀ⴫ࠍ૞ᚑߔࠆᣇᴺ
᧻ችഞ㧔੩ㇺᐭ✚วᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯㧕 ⨿ፉብੑ㇢㧔ᄢቇ౉⹜࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥ㐿⊒ㇱ㧕㧠㧚ಽᨆᯏ⢻ࠍᨵエߦᡷᄌ࡮ㅊടߢ߈ࠆ⸘㊂࠹ࠠࠬ࠻ಽᨆߩⅣႺ‫ޟ‬KH Coder‫ޠ‬ ᮘญ⠹৻㧔┙๮㙚ᄢቇ㧕㧡㧚㌁ⴕ࠺ࠖࠬࠢࡠ࡯ࠫࡖ࡯ߩ࠹ࠠࠬ࠻࠺࡯࠲ߦ߅ߌࠆ࠻࠶ࡊࡔ࠶࠮࡯ࠫߣ࡝ࠬࠢ▤ℂ㗄
⋡ߣߩ㑐ㅪᕈಽᨆ
቟Ꮉᱞᒾ㧔޽ࠄߚ⋙ᩏᴺੱ㧕╙㧠ળ႐㧔㧞㧜㧠ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ
‫⺞࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ᩏ㧔Web Survey㧕ߩน⢻ᕈߣ⺖㗴‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ᧻ᧄᱜ↢㧔ၯ₹ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ዊ㗇↰Ꭿ㧔ࠗࡦ࠹࡯ࠫ㧕⸛⺰⠪㧦 ᧄᄙೣᕺ㧔ౝ㑑ᐭ㧕 ૑ᧄ㓉㧔ࠕ࠳ࡓࠬ࡮ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㧕㧝㧚ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߦࠃࠆ਎⺰⺞ᩏߩน⢻ᕈ᳁ኅ⼾㧔ၯ₹ᄢቇ㧕㧞㧚㨃㨑㨎ࡕ࠾࠲࡯⺞ᩏߩ⺖㗴ߣ․ᕈ
᧻ᧄᱜ↢㧔ၯ₹ᄢቇ㧕㧟㧚ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⺞ᩏߦ߅ߌࠆ⺞ᩏ␿⸳⸘⍹ේ౏⧷࡮ᄙ↰⦟ሶ㧔ࠢࡠࠬ࡮ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣ㧕

9 ᦬ 24 ᣣ㧔㊄㧕‫ޝ‬ᄢળ㧟ᣣ⋡‫ޞ‬㧝㧜㧦㧜㧜㨪㧝㧞㧦㧜㧜╙ 1 ળ႐㧔㧝㧜㧠ᢎቶ㧕৻⥸࠮࠶࡚ࠪࡦ‫⸃ޟ‬ᨆᚻᴺߩ㐿⊒࡮ᬌ⸛‫ޠ‬มળ⠪㧦 ⩵࿾⾫৻㧔᧲㇌ᄢቇ㧕－20－

㧝㧚ਸ਼ᴺဳ㕖ኻ⒓ᄙᰴరዤᐲᴺ
ጟᧄ቟᥍㧔ᣣᧄᅚሶᄢቇ㧕㧞㧚࿃ሶಽᨆߩᣂߚߥቯᑼൻ ̆ ․ᱶ࿃ሶ߇⃻ࠇࠆᲣᢙࡕ࠺࡞ ̆ ⿷┙ᶈᐔ㧔ᄢ㒋ᄢቇ㧕㧟㧚ࠢ࡜ࠬ࠲ࡢࠗ࠭㕖✢ᒻ࿁Ꮻಽᨆ
⷏↰⼾㧔ᄢ㒋ᄢቇ㧕㧠㧚࿁Ꮻಽᨆߦ߅ߌࠆㅪ⛯࡮㔌ᢔᄌ឵ߩᓇ㗀㚍႐ᐽ⛽㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕㧡㧚Estimation of ATRISCAL by steepest descent method⨿ፉብੑ㇢㧔ᄢቇ౉⹜࠮ࡦ࠲࡯㧕╙㧞ળ႐㧔㧝㧜㧢ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ
‫⹺ޟ‬⍮⊛࡮⛔⸘⊛࡮ታ〣⊛ᗧᕁ᳿ቯࡕ࠺࡞ߣߒߡߩ‫⁁ޡ‬ᴫଐሽ⊛ὶὐࡕ࠺࡞‫ޠޢ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ⮮੗⡡㧔੩ㇺᄢቇ㧕 ┻᧛๺ਭ㧔ᣧⒷ↰ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ⮮੗⡡㧔੩ㇺᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ศ㊁⺬ਃ㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕㧝㧚⁁ᴫଐሽ⊛ὶὐࡕ࠺࡞ߩၮ␆
┻᧛๺ਭ㧔ᣧⒷ↰ᄢቇ㧕㧞㧚੤ㅢᖱႎឭଏߦኻߔࠆὶὐൻߦߟ޿ߡߩታ㛎⎇ⓥ⩵ᳰノ㧔᧲ർᎿᬺᄢቇ㧕㧟㧚ࡃࠬ೑ଢᕈ߳ߩὶὐൻߦࠃࠆዬ૑࿾ㆬᛯ⺃ዉߩߚ߼ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ
⼱ญ✍ሶ㧔╳ᵄᄢቇ㧕㧠㧚ࠞ࠹ࠧ࡝࡯್ᢿߦ߅ߌࠆὶὐൻലᨐ㧦ᔃߩ▫ࡕ࠺࡞ߦࠃࠆ⺑᣿⠀㠽೰ผ㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧕╙㧟ળ႐㧔㧞㧜㧞ᢎቶ㧕৻⥸࠮࠶࡚ࠪࡦ‫⺞ޟ‬ᩏ࠺࡯࠲ߩಽᨆ̆ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ߣᗧ⼂̆‫ޠ‬มળ⠪㧦 㜞ᧁ⧷⥋㧔ၯ₹ᄢቇ㧕㧝㧚ቬᢎᕈߩ᭴ㅧߩ࿖㓙Ყセ̆̆ISSP2008 ߩ࠺࡯࠲ಽᨆ̆̆
⌀㍿৻ผ㧔㕍ጊቇ㒮ᄢቇ㧕㧞㧚㜞㦂⠪ะߌ౏⊛⾓⾉૑ቛߩ⃻⁁㧔㧞㧕 ïシ੗ᴛ↸ࠪ࡞ࡃ࡯ࡂ࠙ࠫࡦࠣߩ⺞ᩏ߆ࠄï㚍႐ᐽᓼ㧔┙ᱜᄢቇ㧕㧟㧚੐ᬺදห⚵วߦ߅ߌࠆ౒ห੐ᬺ߇ᚑᨐࠍ޽ߍࠄࠇߥ޿ⷐ࿃ -ᄙ㊀ኻᔕಽᨆߦࠃࠆᬌ⸛㑐ືੱ㧔ർᶏቇ࿦ᄢቇ㧕－21－㧠㧚ᗧᕁ᳿ቯᣇ⇛ߦኻߔࠆᐕ㦂ߩᓇ㗀ߣ↢ᵴߩ⾰(QOL)ᷰㇱ⻀㧔᧲ർ⧓ⴚᎿ⑼ᄢቇ㧕 ằ⼱ᵏ⑲㧔㕍᫪ᄢቇ㧕㧡㧚ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖᗧ⼂ߣ‽⟋ⵍኂ࡮‽⟋ਇ቟ߣߩ㑐ㅪ̆ࡄࡀ࡞࠺࡯࠲ߦࠃࠆ࿃ᨐᬌ⸛̆ፉ↰⾆ੳ࡮㔎ች⼔㧔⑼ቇ⼊ኤ⎇ⓥᚲ㧕 㜞ᧁᄢ⾗㧔᧲੩ᄢቇ㧕 ጤୖᏗ㧔ᴺ᡽ᄢቇ㧕╙㧠ળ႐㧔㧞㧜㧠ᢎቶ㧕ડ↹ᆔຬ࠮࠶࡚ࠪࡦ
‫ޟ‬RDD(Random Digit Dialing)ᴺߦࠃࠆ㔚⹤⺞ᩏߩ⃻⁁ߣ⺖㗴‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ᧻↰ᤋੑ㧔ᦺᣣᣂ⡞␠㧕มળ⠪㧦 ௯ㇺ௾ዏ㧔ർᶏ㆏ᣂ⡞ᖱႎ⎇ⓥᚲ㧕⸛⺰⠪㧦 ⼱ญື৻㇢㧔਎⺰✚ว⎇ⓥᚲ㧕㧝㧚㔚⹤⺞ᩏߩⅣႺᄌൻߣᚻᴺㆫ⒖᧻↰ᤋੑ㧔ᦺᣣᣂ⡞␠㧕㧞㧚㧾㧰㧰⺞ᩏߩ♖ᐲࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦ㧙⺞ᩏળ␠ߩⷞὐ߆ࠄ㧙᭾⚐ሶ㧔ᣣ⚻࡝ࠨ࡯࠴㧕㧟㧚ࠕࡔ࡝ࠞߩ RDD ⺞ᩏߩ⃻⁁ߣ⺖㗴㧙⺞ᩏ⎇ⓥ੐଀߆ࠄ㧙᧻ᧄᷤ㧔㑐⷏ᄢቇ㧕╙㧡ળ႐㧔㧞㧜㧢ᢎቶ㧕৻⥸࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ޟ‬ᄙᲣ㓸࿅หᤨಽᨆߣࡑ࡞࠴࡟ࡌ࡞ಽᨆ‫ޠ‬มળ⠪㧦 ᯅᧄ⾆ల㧔ᄢቇ౉⹜࠮ࡦ࠲࡯㧕㧝㧚ࡑ࡞࠴࡟ࡌ࡞ࡕ࠺࡞ߦ߅ߌࠆಽᢔᲣᢙߩ㓏ጀൻጟ↰⻞੺㧔ኾୃᄢቇ㧕 ർ᧛ືผ㧔ᣣᧄ࡙࠾ࠪࠬ㧕 ೨Ꮉ⋿৻㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧕㧞㧚⥄ᴦ૕ⴕ᡽ߦ߅ߌࠆ⋡⊛ᜰะဳಽᮭᡷ㕟ߪ‫ᧄޔ‬ᒰߦ࠴࡯ࡓࡢ࡯ࠢࠍ⢿߆ߔ߆㧫㧦⚵❱ߩࡈ࡜࠶࠻ൻ߇⡯ຬߩࠦࡦ࠹ࠢࠬ࠴ࡘࠕ࡞ࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߦ෸߷ߔᢥ⣂ലᨐᧉႌᤊ࡮ဈ㊁㆐㇢㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧕㧟㧚ࡑ࡞࠴࡟ࡌ࡞ಽᨆࠍ↪޿ߚ৻⥸⊛ା㗬ᒻᚑࡕ࠺࡞ߩᬌ⸽
ᄢፒ⵨ሶ࡮ဈ㊁㆐㇢㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧕㧠㧚ⶄᢙੱࠍኻ⽎ߣߒߚേ⊛࿃ሶಽᨆ
̆100 ᣣ⒟ᐲߩ Big Five 㗄⋡ߩ᷹ቯߣ୘ੱౝᄌേߩࡕ࠺࡞ൻ̆
⚬↰ᐢ᣿࡮ᷡ᳓๺⑺㧔㑐⷏ᄢቇ㧕㧡㧚ត⚝⊛ߥࡕ࠺࡞ㆬᛯㆊ⒟ࠍᗐቯߔࠆᄙᲣ㓸࿅หᤨ⸃ᨆ
ቝ૒⟤ᘢ㧔᧲੩ᄢቇ࡮ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ㧕

－22－

9 ᦬ 24 ᣣ㧔㊄㧕‫ޝ‬ᄢળ㧟ᣣ⋡‫ޞ‬㧝㧟㧦㧜㧜㨪㧝㧡㧦㧜㧜╙ 1 ળ႐㧔㧝㧜㧠ᢎቶ㧕৻⥸࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ޟ‬ਥⷰ⹏ଔߣਥⷰ⏕₸࡮ࡌࠗ࠭‫ޠ‬มળ⠪㧦 ⍫ญඳਯ㧔᧲੩㔚ᯏᄢቇ㧕㧝㧚ᩭವᢙᴺߣ Bayes ᴺߣߦଐࠆಽᏓផቯߩᲧセ㧔㧟㧕ጯᷡᱞ㧞㧚ᄌേߔࠆ࠲࡯ࠥ࠶࠻ࠍ↪޿ߡන⚐᭴ㅧࠍ᳞߼ࠆࡌࠗࠫࠕࡦ࿃ሶಽᨆ
ᯅᧄ⠍㧔ᄢ㒋ᄢቇ㧕㧟㧚㘩ຠ቟ో੐᡿ኻᔕߩࡌࠗ࠭␠ળേቇ
᧻ේᦸ㧔⡛ቇ㒮ᄢቇ㧕㧠㧚࿁╵⠪ߏߣߩ࿁╵௑ะࠍ⠨ᘦߒߚਥⷰ⹏ଔ⹏ቯ୯ߩ⸃ᨆ ̆㗄⋡ᔕ╵ℂ⺰ߩᨒ⚵ߺࠍ↪޿ߚ࿁╵௑ะߩࡕ࠺࡞ൻ̆
㜞ୖẢ਽࡮㑐ᩮ⌀ᒄ࡮ਃේഞ㓶࡮ጊౝᐽ᤯㧔᧲⦼⎇ⓥ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯㧕㧡㧚⹏ଔ㑐ᢙߩㅴൻ
㜞ᧁ⧷⥋㧔ၯ₹ᄢቇ㧕╙㧞ળ႐㧔㧝㧜㧢ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ
‫ޟ‬໧㗴⸃᳿ဳ⛔⸘ᢎ⢒ߩታ〣㨪ಽ㊁೎⾰଻⸽ߩෳᾖၮḰߦᾖࠄߒߡ㨪‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ┻ౝశᖝ㧔ታ〣ᅚሶᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ᧛਄ᓕൎ㧔หᔒ␠ᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ጟᄥᓃ⸠࡮੹ᴰᔘ㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕㧝㧚ᄢቇ↢ߩ⛔⸘ᢙℂಣℂ⢻ജ㨪ࠫࠚࡀ࡝࠶ࠢࠬࠠ࡞⹏ଔߣ⢒ᚑߩ⹜ߺ㨪ᤊජᨑ࡮ਃઍ␭ሶ㧔ࡌࡀ࠶࠮㧕 ㈬੗㤗⴩ሶ㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕㧞㧚㜞╬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ౏⊛⛔⸘ߩ 2 ᰴ೑↪ߩᨒ⚵ߺ㨪⚻ᷣ࡮␠ળ⑼ቇߦ߅ߌࠆታ⸽ಽᨆജߩ⢒ᚑጊญᐘਃ࡮⑺ጊ⵨⟤࡮ᓟ⮮ᱞᒾ㧔⛔⸘࠮ࡦ࠲࡯㧕 દ⮮િ੺㧔᣿ᶏᄢቇ㧕 ᷰㄝ⟤ᥓሶ㧔᧲ᵗᄢቇ㧕㧟㧚e-learning ߦࠃࠆ⛔⸘ᢎ⢒ߩታ〣ߣ⛔⸘ᢎ⢒ߩ⾰଻⸽㊄Ỉᖘ੺࡮ጊℙ⛗࡮ᑝἑᲞ჻࡮ጊญ๺▸㧔┙ᢎᄢቇ㧕㧠㧚໧㗴⸃᳿ജ⢒ᚑࠍ⋡ᜰߒߚⶄว࠺ࠫ࠲࡞ᢎ᧚ߩᵴ↪
┻ౝశᖝ㧔ታ〣ᅚሶᄢቇ㧕 ਛᎹ৻ᚑ㧔ࠛࠬࡒ㧕－23－╙㧟ળ႐㧔㧞㧜㧞ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ࠆߌ߅ߦࠣࡦ࡝ࡊࡦࠨ࡮ࠕ࡝ࠛޟ‬໧㗴⁁ᴫ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ᳁ኅ⼾㧔ၯ₹ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 㤥ፒశᙗ㧔ࠨ࡯ࡌࠗ࡝ࠨ࡯࠴࠮ࡦ࠲࡯㧕⸛⺰⠪㧦 ዊᩉ㓷ม㧔ࡆ࠺ࠝ࡮࡝ࠨ࡯࠴㧕㧝㧚⺞ᩏ࿾ὐߥࠄ߮ߦ਎Ꮺߩ᛽಴ߦ߅ߌࠆ໧㗴⁁ᴫ᳁ኅ⼾㧔ၯ₹ᄢቇ㧕㧞㧚ࠛ࡝ࠕ࡮ࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣߦ߅ߌࠆ⺋Ꮕ໧㗴ߩታ〣⊛ᬌ⸽ߣ⠨ኤ㈕べァ㧔หᔒ␠ᄢቇ㧕㧟㧚ࡈࠖ࡯࡞࠼࡮ࡢ࡯ࠢߦ߅ߌࠆ໧㗴ߣ⺖㗴࿯ደዛ࡮ศ㊁ᴦ㧔ࠨ࡯ࡌࠗ࡝ࠨ࡯࠴࠮ࡦ࠲࡯㧕╙㧠ળ႐㧔㧞㧜㧠ᢎቶ㧕ડ↹ᆔຬ࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ޟ‬ㆬ᜼಴ญ⺞ᩏߩᣇᴺߣ♖ᐲ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ᧻ᧄᱜ↢㧔ၯ₹ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ᧻ᧄᱜ↢㧔ၯ₹ᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ፄਭ๺ື㧔ᦺᣣᣂ⡞␠㧕㧝㧚Ფᣣᣂ⡞಴ญ⺞ᩏߩᬌ⸽⑔↰᣽ผ㧔Ფᣣᣂ⡞␠㧕㧞㧚ਛᣣᣂ⡞಴ญ⺞ᩏߩᬌ⸽㧙⺞ᩏᜎุ⠪߇ਈ߃ࠆᓇ㗀㧙ᄢᩙᱜᒾ㧔ਛᣣᣂ⡞␠㧕㧟㧚ർᶏ㆏ᣂ⡞಴ญ⺞ᩏߩᬌ⸽㧙ᦼᣣ೨࡮ᛩ㐿␿ᣣߩ࠺࡯࠲ಽᨆߣߘߩᵴ↪ⴚ㧙௯ㇺ௾ዏ㧔ർᶏ㆏ᣂ⡞␠㧕╙㧡ળ႐㧔㧞㧜㧢ᢎቶ㧕ડ↹ᆔຬ࠮࠶࡚ࠪࡦ‫࡞ࡌ࡟࠴࡞ࡑߣ࡞࠲ࡇࡖࠠ࡞ࡖࠪ࡯࠰ޟ‬ಽᨆ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ጊጟ๺ᨑ㧔࿖┙଻ஜක≮⑼ቇ㒮㧕 ጟ↰⻞੺㧔ኾୃᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ጊጟ๺ᨑ㧔࿖┙଻ஜක≮⑼ቇ㒮㧕 ጟ↰⻞੺㧔ኾୃᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ධ㘑ේᦺ๺㧔᧲੩ᄢቇ㧕 ೨Ꮉ⋿৻㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧕㧝㧚࠰࡯ࠪࡖ࡞ࠠࡖࡇ࠲࡞⎇ⓥߦߟ޿ߡⒷ⪲㓁ੑ㧔ᣣᧄᄢቇ㧕㧞㧚ࡑ࡞࠴࡟ࡌ࡞ಽᨆࠍ↪޿ߚ࠰࡯ࠪࡖ࡞ࠠࡖࡇ࠲࡞⎇ⓥߩታ㓙Ꮢ↰ⴕା㧔ਃ⪉㨁㧲㧶࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ㧕㧟㧚࠰࡯ࠪࡖ࡞࡮ࠠࡖࡇ࠲࡞ߣஜᐽߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ㧦ో࿖⺞ᩏߦၮߠߊࠛࡆ࠺ࡦࠬࠃࠅ
ự㊁ᒝ㧔ፉᩮᄢቇ㧕－24－

9 ᦬ 24 ᣣ㧔㊄㧕‫ޝ‬ᄢળ㧟ᣣ⋡‫ޞ‬㧝㧡㧦㧝㧡㨪㧝㧢㧦㧝㧡✚ળ㧔ᢎ㙃ᢎ⢒㧝ภ㙚㧟㧜㧝ᢎቶ㧕㧕

9 ᦬ 24 ᣣ㧔㊄㧕‫ޝ‬ᄢળ㧟ᣣ⋡‫ޞ‬㧝㧢㧦㧟㧜㨪㧝㧣㧦㧟㧜⸥ᔨ⻠Ṷ㧔ᢎ㙃ᢎ⢒㧝ภ㙚㧟㧜㧝ᢎቶ㧕
㧕"The Future of Mixed-Mode Surveys"
Mick P. Couper
Research Professor, Survey Research Center, University of Michigan

9 ᦬ 24 ᣣ㧔㊄㧕‫ޝ‬ᄢળ㧟ᣣ⋡‫ޞ‬㧝㧣㧦㧠㧡㨪㧝㧥㧦㧠㧡ᙣⷫળ㧔ᄢቇળ㙚 3 㓏ᄢ㓸ળቶ㧕

9 ᦬ 2㧡ᣣ㧔࿯㧕‫ޝ‬ᄢળ㧠ᣣ⋡‫ޞ‬㧝㧜㧦㧜㧜㨪㧝㧞㧦㧜㧜╙ 1 ળ႐㧔㧝㧜㧠ᢎቶ㧕ડ↹ᆔຬ࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ⴕޟ‬േㆮવቇߩᣂዷ㐿‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ቟⮮ኼᐽ㧔ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ㧕 የፒᐘ⻞㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕มળ⠪㧦 ቟⮮ኼᐽ㧔ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ⨿ፉብੑ㇢㧔ᄢቇ౉⹜࠮ࡦ࠲࡯㧕㧝㧚ⴕേㆮવቇߩᣇᴺߣߘߩਛ㜞↢෺↢ఽ࠺࡯࠲߳ߩㆡ↪
ጊᒻિੑ㧔ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ㧕㧞㧚ⴕേㆮવቇ߇ታ㛎⚻ᷣቇߣ಴ળ߁ߣ߈㧦GenoEconomics ߩዷ㐿  ᐔ⍹⇇㧔੩ㇺᄢቇ㧕㧟㧚ቇ┬ᦼߦ߅ߌࠆᄙേ࡮ਇᵈᗧ௑ะߣቇᬺᚑ❣
⮮Ỉ໪ሶ㧔ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ㧕㧠㧚ᕈห৻ᕈ㓚ኂ௑ะߩⴕേㆮવቇಽᨆ
૒‫ᧁޘ‬᝿ሶ㧔ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ࡮᧲੩ᄢቇ㧕㧡㧚⛔⸘ቇ⊛ⷞὐ߆ࠄߺߚⴕേㆮવቇ
የፒᐘ⻞㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕－25－╙㧞ળ႐㧔㧝㧜㧢ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ⶄޟ‬㔀♽ߩ࠺࡯࠲⸃ᨆ(1)‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ᳓᎒෹ᤘ㧔ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻✚ว⎇ⓥᚲ㧕มળ⠪㧦 ਣጊਭ⟤ሶ㧔ർ㒽ቇ㒮ᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ጤፒቇ㧔ᚑくᄢቇ㧕 ⁚㊁⵨㧔ᄢ㒋ᄢቇ㧕 ජ㊁⋥ੳ㧔ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ㧕㧝㧚ᜰው߆ࠄ↢૕ⶄ㔀ᕈߩត⚝ߣࡈ࡜ࠢ࠲࡞⸃ᨆ࡯ᢙℂࡕ࠺࡞ߩ૞ᚑߣߘߩᬌ⸽࡯㧔㧝㧕⧣㋕ァ㧔ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬ㧕 㓶ጊ⌀ᑿ㧔ᄢ㒋ᄢቇ㧕㧞㧚ᜰው߆ࠄ↢૕ⶄ㔀ᕈߩត⚝ߣࡈ࡜ࠢ࠲࡞⸃ᨆ࡯ᢙℂࡕ࠺࡞ߩ૞ᚑߣߘߩᬌ⸽࡯㧔㧞㧕㓶ጊ⌀ᑿ㧔ᄢ㒋ᄢቇ㧕 ⧣㋕ァ㧔ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬ㧕㧟㧚⛔⸘⊛ᢙℂࡕ࠺࡞Ⲣวߣ⃻⽎ᢙℂቇਛ᧛๺ᐘ㧔᣿ᴦᄢቇ㧕㧠㧚ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻᡹᠄ߩࡌࠗ࠭ಽᨆߦࠃࠆផቯ
᳓᎒෹ᤘ㧔ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻✚ว⎇ⓥᚲ㧕╙㧟ળ႐㧔㧞㧜㧞ᢎቶ㧕ડ↹ᆔຬ࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ޟ‬ਛ᧲⻉࿖ߩ਎⺰⺞ᩏ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 㕍ጊᒄਯ㧔᧲੩ᄖ࿖⺆ᄢቇ㧕 ᵿਛᣂ๋㧔ጊᒻᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ᵿਛᣂ๋㧔ጊᒻᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ⌀㍿৻ผ㧔㕍ጊቇ㒮ᄢቇ㧕 ศ㊁⺬ਃ㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕㧝㧚ࠕ࡜ࡉ⻉࿖᳃ߩ᡽ᴦ⊛⹺⍮࿾࿑㕍ጊᒄਯ㧔᧲੩ᄖ࿖⺆ᄢቇ㧕㧞㧚ࠕ࡜ࡉ⻉࿖᳃ߩ⿧Ⴚ⒖േߦ㑐ߔࠆᗧ⼂ߣ⚻㛎㜞ጟ⼾㧔਄ᥓᄢቇ㧕㧟㧚ࠗ࡜ࠢߣ࡟ࡃࡁࡦߩ਎⺰⺞ᩏߦߟ޿ߡ
ጊየᄢ㧔᧲੩ᄖ࿖⺆ᄢቇ࡮ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ㧕 Ḵᷨᱜቄ㧔਄ᥓᄢቇ㧕╙㧠ળ႐㧔㧞㧜㧠ᢎቶ㧕ડ↹ᆔຬ࠮࠶࡚ࠪࡦ
‫ࠬࡦࡐࠬ࡟࡮ࡦࡁޟ‬㧔ή࿁╵㧕ጀ߳ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ᣇᴺ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ᧻ᧄᱜ↢㧔ၯ₹ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ਭ଻↰ዏ㧔ၯ₹ᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ⮮੗⡡㧔੩ㇺᄢቇ㧕

－26－

㧝㧚੤ㅢ␠ળታ㛎ߦࠃࠆࡁࡦ࡟ࠬࡐࡦࠬ߳ߩᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
ዊ᎑ᢥ㧔ၯ₹ᄢቇ㧕㧞㧚ࡄ࡯࠰ࡦ࠻࡝࠶ࡊ⺞ᩏߩή࿁╵߳ߩኻᔕ╷ߦ㑐ߔࠆၮ␆⎇ⓥ
ᐔ⷗ᙗม㧔⸘㊂⸘↹⎇ⓥᚲ㧕㧟㧚⾰⊛ࠗࡦ࠲ࡧࡘ࡯⺞ᩏߦࠃࠆⴕേ⸘㊂࠺࡯࠲ߩ⵬ቢߦߟ޿ߡ
⠀㠽೰ผ㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧕╙㧡ળ႐㧔㧞㧜㧢ᢎቶ㧕৻⥸࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ޠࠣࡦࠖ࠹ࠤ࡯ࡑޟ‬มળ⠪㧦 㜞ᧁ⧷⥋㧔ၯ₹ᄢቇ㧕㧝㧚ㆬᅢⓨ㑆ࡕ࠺࡝ࡦࠣ߳ߩ࿾⃿⛔⸘ቇߩᔕ↪
ᦺ㊁ᾨᒾ㧔ᄙ៺ᄢቇ㧕㧞㧚ࡉ࡜ࡦ࠼ߦኻߔࠆᘒᐲߣㅪᗐࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
਄↰㓷ᄦ㧔㧔⽷㧕ᵹㅢ⚻ᷣ⎇ⓥᚲ㧕㧟㧚ࡑ࡯ࠤ࠶࠻࡮࠮ࠣࡔࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߣᐕ㦂ᗧ⼂ᄙ↰⦟ሶ㧔ࠢࡠࠬ࡮ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣ㧕 ᚭႦ↱⪇࡮㋈ᧁᓼሶ࡮ධㇱᶈม㧔࡜ࠗࠝࡦ㧕㧠㧚ࠕࠗࠬࠢ࡝࡯ࡓࡉ࡜ࡦ࠼ߦ㑐ߔࠆᶖ⾌⠪ߩ༵ᅢࡄ࠲࡯ࡦಽᨆ
ᴡ㊁ᐽᚑ㧔┙ᢎᄢቇ࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊ⎇ⓥᚲ㧕 ᄢ੗ᔘ⾫㧔ࠦ࡯࡞࠼࡮ࠬ࠻࡯ࡦ࡮ࠢ࡝
࡯ࡑ࡝࡯࡮ࠫࡖࡄࡦ㧕㧡㧚Ṷᄼ㖸ߩ㑆ᄼ߅ࠃ߮ᓟᄼߩශ⽎ߦ෸߷ߔ᱌⹖ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡ᫪ᢙ㚍㧔ᐢፉᄢቇ㧕

9 ᦬ 2㧡ᣣ㧔࿯㧕‫ޝ‬ᄢળ㧠ᣣ⋡‫ޞ‬㧝㧞㧦㧠㧡㨪㧝㧠㧦㧠㧡╙ 1 ળ႐㧔㧝㧜㧠ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ‫․ࠆࠃߦࠣࡦ࠾ࠗࡑ࠻ࠬࠠ࠹ޟ‬ᓽߩಽᨆ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ޿ߣ߁ߚߌ߭ߎ㧔๺శᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ᧛੗Ả৻㇢㧔ᢥ੩ቇ㒮ᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ዊᧁߒߩ߱㧔ᢙℂࠪࠬ࠹ࡓ㧕㧝㧚ᦺᣣᣂ⡞ߣ⺒ᄁᣂ⡞ߩᙗᴺ⸥ᔨᣣߩ␠⺑ߩ࠹ࠠࠬ࠻ࡑࠗ࠾ࡦࠣ
޿ߣ߁ߚߌ߭ߎ࡮⋡㤥ஜᄥ㧔๺శᄢቇ㧕㧞㧚⋴⼔ߦ߅ߌࠆࠝࡁࡑ࠻ࡍߩ࠹ࠠࠬ࠻ࡑࠗ࠾ࡦࠣ
᦯ㇱ౗ᢅ㧔␹ᚭᏒ⋴⼔ᄢቇ㧕㧟㧚ⵙ್ຬⵙ್ߦ߅ߌࠆ┙႐ߩ㆑޿ߣ⸒⺆ߩ㆑޿ߩ࠹ࠠࠬ࠻ࡑࠗ࠾ࡦࠣ
ၳ↰⑲๋㧔᣿ᴦᄢቇ㧕－27－

㧠㧚૞ኅߩᢥ૕․ᓽߣ࠹ࠠࠬ࠻ࡑࠗ࠾ࡦࠣ̆ᢥ▵ߩ᭴ㅧಽᨆࠍਛᔃߣߒߡ࡯
㊄᣿ື㧔หᔒ␠ᄢቇ㧕╙㧞ળ႐㧔㧝㧜㧢ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ⶄޟ‬㔀♽ߩ࠺࡯࠲⸃ᨆ(2)‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ᳓᎒෹ᤘ㧔ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻✚ว⎇ⓥᚲ㧕มળ⠪㧦 ਣጊਭ⟤ሶ㧔ർ㒽ቇ㒮ᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ጤፒቇ㧔ᚑくᄢቇ㧕 ⁚㊁⵨㧔ᄢ㒋ᄢቇ㧕 ජ㊁⋥ੳ㧔ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ㧕㧝.ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ਄ߩ⃻⽎ߦ߅ߌࠆ⚛ㆊ⒟ߦߟ޿ߡ
⊕ጊ᤯㧔᧲੩ᄢቇ㧕㧞.↹௝⹺⼂ߦ߅ߌࠆⷞ✢⒖േ࠺࡯࠲ߩಽᨆ
ᳯᎹ㓁࡮⊕ጊ᤯㧔᧲੩ᄢቇ㧕
㧟.㊄Ⲣ࡝ࠬࠢ▤ℂߣㅒᏐೣ‫⃻ߩߘޔ‬ታ⊛฽ᗧᎹፒ⢻ౖ㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕㧠.࡝ࠬࠢ␠ળߩ೔᧪ߣ␠ળ⊛ࠕࡁࡒ࡯ᄤ㊁ᔀ㧔᣿ᤊᄢቇ㧕╙㧟ળ႐㧔㧞㧜㧞ᢎቶ㧕ડ↹ᆔຬ࠮࠶࡚ࠪࡦ‫⸘ߩࠅߊߠࡁࡕޟ‬㊂⸳⸘⑼ቇ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ᬞᐢ⸘࡮ᴡ᧛ᢅᒾ㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕มળ⠪㧦 ᬞᐢ⸘㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕⸛⺰⠪㧦 ᧻ේᦸ㧔⡛ቇ㒮ᄢቇ㧕 ⑔Ỉశ໪㧔᧲੩ᄢቇ㧕㧝㧚ຠ⾰Ꮏቇߦ߅ߌࠆ⛔⸘⊛஥㕙ᴡ᧛ᢅᒾ㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕㧞㧚࡝ࠬࠢ⹏ଔߩߚ߼ߩᢙ୯ታ㛎⛔⸘ቇߩ⏕┙ᄤဈᩰ㇢㧔㕍ጊቇ㒮ᄢቇ㧕㧟㧚࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ㐿⊒߳ߩຠ⾰Ꮏቇߩㆡ↪
┙ᨋ๺ᄦ㧔ን჻࠯ࡠ࠶ࠢࠬ㧕㧠㧚ࡄ࡜ࡔ࡯࠲⸳⸘ߦ߅ߌࠆࠪࠬ࠹ࡓㆬᛯߩ⎇ⓥⒷ၂㓶ผ㧔రን჻ㅢ࠯ࡀ࡜࡞㧕－28－╙㧠ળ႐㧔㧭㧞㧜㧠ᢎቶ㧕ડ↹ᆔຬ࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ޟ‬᡽╷ឭ⸒ဳߩቭቇ౒ห⺞ᩏ⎇ⓥߣᄢቇߩᓎഀ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 ਭ଻↰ዏ㧔ၯ₹ᄢቇ㧕มળ⠪㧦 ਭ଻↰ዏ㧔ၯ₹ᄢቇ㧕⸛⺰⠪㧦 ⢈↰೑ᒄ㧔ߐ޿ߚ߹ᏒㇺᏒዪ㧕㧝㧚੤ㅢ⸘↹ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ౒ห⺞ᩏ⎇ⓥ᫪ᧄ┨୶㧔ቝㇺችᄢቇ㧕㧞㧚੤ㅢᎿቇ࡮੤ㅢ቟ోಽ㊁ߦ߅ߌࠆ౒ห⺞ᩏ⎇ⓥဈᧄ㇌ብ㧔ၯ₹ᄢቇ㧕㧟㧚߹ߜߠߊࠅಽ㊁ߦ߅ߌࠆ౒ห⺞ᩏ⎇ⓥ᪀↰ੳ㧔⦼ᶆᎿᬺᄢቇ㧕╙㧡ળ႐㧔㧞㧜㧢ᢎቶ㧕․೎࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ⷞࡆ࡟࠹ޟ‬⡬ߣଔ୯࡮᡽ᴦᗧ⼂ߩ㑐ㅪ‫ޠ‬ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯㧦 㘻ᚭᒄ㧔᧲ᵗ⧷๺ᅚቇ㒮㧕มળ⠪㧦 㘻ᚭᒄ㧔᧲ᵗ⧷๺ᅚቇ㒮㧕⸛⺰⠪㧦 ጊ↰৻ᚑ㧔ᴺ᡽ᄢቇ㧕㧝㧚ᧄ⎇ⓥߩℂ⺰⢛᥊ߣ⺞ᩏߩ᭎⇛㘻ᚭᒄ㧔᧲ᵗ⧷๺ᅚቇ㒮ᄢቇ㧕㧞㧚᡽ᴦᗧ⼂ߣ࠹࡟ࡆⷞ⡬Ⓑ⪲ື㇢㧔৻ᯅᄢቇ㧕㧟㧚࠰࡯ࠪࡖ࡞ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣ࠹࡟ࡆⷞ⡬ᤚ᳗⺰㧔┙ᢎᄢቇ㧕㧠㧚ࡔ࠺ࠗࠕ࡝࠹࡜ࠪ࡯ߣ࠹࡟ࡆⷞ⡬᦯ㇱᒄ㧔㧺㧴㧷ࠕ࡯ࠞࠗࡉࠬ㧕－29－

9 ᦬ 2㧡ᣣ㧔࿯㧕‫ޝ‬ᄢળ㧠ᣣ⋡‫ޞ‬㧝㧡㧦㧜㧜㨪㧝㧣㧦㧜㧜ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔ᢎ㙃ᢎ⢒㧝ภ㙚㧟㧜㧝ᢎቶ㧕ቭቇ౒ห⎇ⓥߩ⃻⁁ߣน⢻ᕈ㨪ᄢቇߪ⥄ᴦ૕ߩ᡽╷ᒻᚑߦߤߩࠃ߁ߦ⽸₂ߔߴ߈߆㨪

ٟࡄࡀ࡜࡯
٠᡽
᡽╷ឭ⸒ဳߩቭቇ౒ห⺞ᩏ⎇ⓥߣᄢቇߩᓎഀ
ਭ଻↰ዏ㧔ၯ₹ᄢቇᄢቇ㒮ℂᎿቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼‫ޔ‬ၯ₹ᄢቇ␠ળ⺞ᩏ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧕ၯ₹⋵ߣ⋵ౝᄢቇߣߩㅪ៤ߦࠃࠆ᡽╷⎇ⓥ٠ၯᳰ↰㆐㓶㧔ၯ₹⋵ડ↹⽷᡽ㇱ㐳㧕ࠕࡔ࡝ࠞߦ߅ߌࠆᄢቇߣ⥄ᴦ૕ߣߩ౒ห⎇ⓥߩታᘒ٠ࠕ㘵↰ஜ㧔ᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ࠕࠫࠕᄥᐔᵗ⎇ⓥ⑼ഥᢎ㧕ᣣᧄߦ߅ߌࠆቭቇ౒ห⎇ⓥߩታᘒߣ޽ࠅᣇ
٠ᣣ
ਭ㊁⟤๺ሶ㧔ၯ₹ᄢቇ․๮ᢎ᝼‫ޔ‬ర⚻ᷣ↥ᬺ⋭㑐᧲⚻ᷣ↥ᬺዪ↥ᬺㇱᰴ㐳㧕ٟมม ળ࡮ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯
᧻ᧄᱜ↢㧔ၯ₹ᄢቇ⚻ᷣቇㇱᢎ᝼‫ޔ‬ၯ₹ᄢቇ␠ળ⺞ᩏ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㐳㧕－30－ଐஜᘍѣᚘ᣽‫ ˟ܖ‬ᇹ  ‫˟ٻׅ‬ਥ ௅㧦 ᣣᧄⴕേ⸘㊂ቇળ╙ 38 ࿁ᄢળታⴕᆔຬળᓟ េ㧦 ၯ₹ᄢቇ㐿௅ᣣ㧦 2010 ᐕ 9 ᦬ 22 ᣣ㨪25 ᣣ٧ታⴕᆔຬળ

٤ㆇ༡ᆔຬળ

ታⴕᆔຬ㐳㧦᧻ᧄ ᱜ↢㧔ၯ₹ᄢቇ㧕ᆔຬ㐳㧦೽ታⴕᆔຬ㐳㧔ડ↹ᜂᒰ㧕㧦᧻ᧄ ᷤ㧔㑐⷏ᄢቇ㧕 ᳯญ ᐘᴦ㧔⚻ᷣቇㇱ㧕೽ታⴕᆔຬ㐳㧔ㆇ༡ᜂᒰ㧕㧦ᳯญ ᐘᴦ㧔ၯ₹ᄢቇ㧕೽ᆔຬ㐳㧦 㜞ᧁ ⧷⥋㧔ᢎ㙃ቇㇱ㧕٤ડ↹ᆔຬળᆔ ຬ㧦 㧔੖ච㖸㗅㧕ᆔຬ㐳㧦 ᳁ኅ ⼾ 㧔␠ળ⺞ᩏ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧕 ᧻ᧄ ᷤ㧔㑐⷏ᄢቇ㧕 ਭ଻↰ ዏ㧔ℂᎿቇ⎇ⓥ⑼㧕

೽ᆔຬ㐳㧦 ᢧ⮮ ෹ਯ㧔⚻ᷣቇㇱ㧕 ೨↰ ᔘᒾ㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕 ⪤↢↰િሶ㧔ᢎ⢒ቇㇱ㧕 ⠀㠽 ೰ผ㧔᧲੩Ꮏᬺᄢቇ㧕ᆔ ຬ㧦㧔੖ච㖸㗅㧕 ችፒ 㓷ੱ㧔⚻ᷣቇㇱ㧕 㒙ㇱ ⾆ੱ㧔࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ㧕 ⍫ญ ඳਯ㧔᧲੩㔚ᯏᄢቇ㧕 ቟⮮ ኼᐽ㧔ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ㧕 ጤፒ ቇ 㧔ᚑくᄢቇ㧕 Ⓑ᳓ િⴕ㧔╳ᵄᄢቇ㧕ٟද ⾥ ጟ↰ ⻞੺㧔ኾୃᄢቇ㧕ᩣᑼળ␠ ᢙℂࠪࠬ࠹ࡓ የፒ ᐘ⻞㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕⑔੗ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ᩣᑼળ␠

 ㊄੗ 㓷ਯ㧔ኾୃᄢቇ㧕ർᄢ〝ᦠᚱ ᴡ᧛ ᢅᒾ㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕

SAS Institute Japan ૒⮮ ཅ୶㧔᧲ർᄢቇ㧕ᩣᑼળ␠ ࠫ࡯ࠛࡈ ৾᪯ ㆐ᒄ㧔ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ㧕ၯ₹ࠅߘߥ㌁ⴕ ᧖ᚭ ᷡ᮸㧔࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ㧕࠹࡟ࡆၯ₹ 㜞ᯅ િᄦ㧔᧲੩ᄢቇ㧕⺒ᄁᣂ⡞᧲੩ᧄ␠ߐ޿ߚ߹ᡰዪ ᬞ  ᐢ⸘㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕ᩣᑼળ␠࠼࡯ࠦࡦ ᵿਛ ᣂ๋㧔ጊᒻᄢቇ㧕ࠗ࡯ࠣ࡞ࡃࠬᩣᑼળ␠ ⮮↰ ⧷᮸㧔᧲ᵗᄢቇ㧕ᩣᑼળ␠ ା㓁ၴ ⮮↰ ᵏ᣽㧔਄ᥓᄢቇ㧕 ᧻↰ ᤋੑ㧔ᦺᣣᣂ⡞␠㧕ٟ౒ ௅ ᧻ේ ᦸ 㧔⡛ቇ㒮ᄢቇ㧕ၯ₹ᄢቇ␠ળ⺞ᩏ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ ጊጟ ๺ᨑ㧔࿖┙଻ஜක≮⑼ቇ㒮㧕 ศ↰ ᷡ㓉㧔ᚑくᄢቇ㧕ٟᓟ េ

ศ㊁ ⺬ਃ㧔⛔⸘ᢙℂ⎇ⓥᚲ㧕ၯ₹ᄢቇ

－31－