月2018［平成30年］

8

No.731

名神高速道路
養老サービスエリアスマートインターチェンジ 開通！

北の玄関口 華やかに開通！
６月24日（日）、岐阜県知事、国・県・町議会議員、近隣市町長、地元関係者など約100人ご列席のもと、「名神高速道路養老サービスエリアスマートインターチェンジ」の開通式典を開催。
記念セレモニーでは高田中学校吹奏楽部
によるブラスバンド演奏のなか、来賓とともにテープカット、くす玉開披や大型クラッカーによる祝砲が行われ、養老サービス
エリアスマートインターチェンジの開通を祝いました。

和太鼓の演奏を披露する日吉小学校児童

テープカットを行う来賓の皆さん

テープカットの際にも演奏を披露した高田中学校吹奏楽部

宮の森公園をきれいに！
６月10日（日）、宮の森公園（三神町）で剪定活動が行われました。参加したのは、各種団体の役
員や地域の住民、大垣養老高等学校の環境園芸科の先生と生徒の約100人です。
大垣養老高等学校の生徒は、地域との交流や剪定技術の向上を目的として参加し、ヘッジトリマー（剪定用の機械）などで剪定作業を行いました。
環境美化活動は年２回行われ、次回は秋ごろに実施します。
ヘッジトリマーによる剪定作業
広報ようろう2018.8.1

2

身近な話題を企画政策課広報担当 ☎32-1102 までお寄せください。

思いやりは人権尊重の第一歩
６月19日（火）、養北こども園東園舎で人権教室（創作人形劇の上演）が開催されました。
西濃地区の人権擁護委員の皆さんによる創作劇「一番偉いのは、だれ？」を鑑賞しました。この創作
劇は医者のカバや消防士のゾウたちが、自分が一番偉いんだと主張していたが、木のおじいさんが「誰にでも良いところがあり、誰もが一番なんだよ」と教えるお話です。
劇を見終えた52人の園児たちは、どの子も「楽しかった」と答え、その後、人権イメージキャラクタ
ーの人KENまもる君と人KENあゆみちゃんも登場
し、みんなと仲良くすることの大切さを学びました。

創作劇を熱心に見つめる園児たち

農業高校生海外実習派遣
６月27日（水）、農業高校生海外実習派遣団の一員として選抜された大垣養老高等学校生産科学科２年の柿本玲於奈さん（船附）が大橋孝町長に出発報告を行いました。
大橋町長から激励を受けた柿本さんは、「将来、畜産業を発展させる担い手になりたい。各国の先端技術を学び、町の発展に貢献したい」と抱負を語りました。
派遣団は、アメリカ、ブラジル、オランダ、ドイツの４カ国で実習を行い、現地の生徒と交流し将来の夢と海外で学ぶ抱負を語った柿本さん（右）ながら調査・研究をします。

一戦一戦全力で！
６月27日（水）、飛水☆大垣スターフレンズ所
属の大橋稟さん（養北小４年）、蒼さん（養北小２年）（金屋）が来庁し、大橋孝町長に「第32回全日本小学生女子ソフトボール大会」の出場報告をしました。
今大会は、北海道で開催され、予選を勝ち進んだ都道府県代表47チームと開催地推薦１チームの全48チームで優勝を争います。
なお、町では、町民のスポーツ振興の促進を図るため、全国大会などのスポーツ競技会に出場する人を応援するため「養老町スポーツ競技会出場者激励金」を交付します。
3

広報ようろう2018.8.1「県の代表として精一杯頑張ります」と意気込みを語る
大橋稟さん
（前列右）
、蒼さん

あしたの日本を創る運動推進功労表彰受賞
６月26日（火）、東京都で開催された平成30
年度生活学校・生活会議運動全国大会の席上で、養老町生活学校２班が「あしたの日本を創る運動推進功労表彰団体の部」を受賞しました。
この賞は、自律・自助の心に根ざし、生きがいと活力に満ちた希望のもてる地域社会の創造を目指すあしたの日本を創る運動を推進することにより、豊かで住みよいあしたの日本の建設に顕著な功績があった団体に贈られるものです。
代表の早崎百合子さんは受賞報告のため町長を訪問し、「これからも町民の方が豊かに生活をおくれるように励みたい」と語りました。

受賞の報告を行った代表の早崎百合子さん（中央右）と近藤とし江さん（中央左）、大杉ノブ子さん（左）養老の滝で安全祈願
７月１日（日）、町観光協会主催の「養老の滝開き式」が滝前広場で開催されました。この行事は、1924年に始まった伝統行事で、今年で92回目を迎えました。
式では、修験者が厄を払う破魔矢を放ち、観光
シーズン中の観光客の安全を祈願したほか、護摩だきなどが行われ、観光客らは厳かな雰囲気を味わっていました。
なお、養老公園一帯では、８月31日まで「納涼滝まつり」を開催し、各種イベントを予定しています。

邪気を払う破魔矢を放つ修験者隆司︵養老町関係者のみ︶

安福

養老の滝開き俳句大会作品

養老町長賞

安寧を祈る言の葉滝行者

養老町議会議長賞

登志江

正典

松野

大橋

恵男

法螺の音のひときは高く滝祓ふ

中日新聞社賞中島貢

滝音を聞いて育ちて老いにけり

佳作賞

滝開き山伏まねて幼き子

日比

まさ子

裕美子

神田

野村

正子

あやかりて孝子の滝をすくひけり

幼な児の杖はささ竹山清水

入選賞等

重金

よ志江

義雄

立川

佐竹

英男

滝開き雅楽の余いん身を包む

万緑や滝堂山伏滝へ発つ

坂道をのぼれば涼し滝開き

重金

青梅雨や護摩供の火の色山の色

この奥に山椒魚棲み滝祓ふ

広報ようろう2018.8.1

4

養老フェスタ
出店者募集
開 催 日 時 11月10日（土） 10時30分〜15時30分（販売時間） 11月11日（日） 10時〜15時

昨年開催した「養老改元1300年祭」でも好評をいただ
きました「養老改元フェスタ」をブラッシュアップし、「養
老フェスタ」として開催します。会場を一緒に盛り上げていただける出店者を募集します。

出店申込書に必要事項を記入し、ネクスト

申込方法

100プロジェクト実行委員会事務局（企業※雨天決行。だたし、荒天の場合は主催者

誘致・商工観光課内）へ提出してください。

の判断により中止にします。
開催場所（FAX不可）なお、出店申込書は町ホームページからダ町総合体育館および多目的広場（予定）

募集店舗数 約60店舗（１店舗あたりのスペースは２間（１日あたり） ×２間テントを予定）※町内事業者を優先し、応募多数の場合は選考します。

ウンロードしてください。
申込期限８月22日（水）まで

そ出店者募集の詳しい内容は町ホームページの他

でご確認ください。

出 店 料 ・ブース設営費（全出店者） ５，０００円（１日あたり） ・販売手数料（販売者のみ一律加算）
２，０００円・電気設備使用料（使用者のみ一律加算）
２，０００円

問 ネクスト100プロジェクト実行委員会事務局（企業誘致・商工観光課内）
10syokou@town.yoro.gifu.jp☎32−1108

平和への願いを込めて ８月15日は「終戦記念日」です。いつまでもわすれないように
養老郡遺族会

上多度地区総合施設の愛称を募集します
町では、上多度地区の生涯にわたる学習
活動及びまちづくり活動、防災活動を総合的に支援し、地域の活性化及び上多度区民の文化意識の高揚に資することを目的として、平成31年１月に完成予定である上多度地区総合施設が、地区に住む人々に末永く愛され、親しみを持って利用されるため、完成イメージ

施設の愛称を公募します。
●募集期間●応募対象者

８月１日（水）〜８月31日（金）町内に在住、在勤、在学の人（郵送の場合は８月31日必着）

●その他

●応募方法
応募用紙に必要事項を記入し、応募箱にご投函いただ
くか、町教育委員会生涯学習課あて郵送、FAXでもご応募できます。応募用紙および応募箱は以下の施設に設置します。
（町役場・町中央公民館・町福祉センター・広幡自治会館・上多度自治会館・池辺自治会館・笠郷自治会館・小畑自治会館・多芸自治会館・日吉自治会館・室原自治会館・上多度公民館）
問 町教育委員会生涯学習課

5

広報ようろう2018.8.1

・応募は一人１点でお願いします。
・応募に係わる費用は、応募者の負担となります。
・愛称は、選考過程を経て決定し、町広報およびホームページにて公表します。
・決定した愛称に関する一切の権利は、町に帰属する
ものとします。
・応募者の個人情報は、この愛称募集に関する業務にのみ使用します。

〒503-1392 養老町高田798番地☎32−5086

FAX 32−1946

募 集
公立こども園臨時職員①保育教諭

を 行 う 調 理 員 の 週 休 対 応︵月日程度︶
時間については応相談※■賃金 時給８５０円から︵調理師免許あり８７０円︶
■対象

分〜

時

分

月〜金曜日

町内公立認定こども園

健康な人︵年齢不問︶︿①︑②︑③共通事項﹀
■勤務地
８時

■勤務時間
︵園により早番・遅番あり︶
年３

履 歴 書︵市 販 の日︵日︶︵更新あり︶

時間については応相談※■雇用期間 採用時〜平成月■必 要 書 類 な ど

８月

日︵金︶

も の に 写 真 添 付︶・印 鑑・資 格
証写し
支援員︵免許なし︶も同時に募集■申込期限しています︒

岩道４５８番地②町営岩道住宅■場所
戸

Ａ棟１戸・Ｂ棟５戸・Ｃ棟１戸■戸数

歳以上の人でシルバー人材センター会員
町にお住まいの

時

■日時

■場所

■対象
・社会の役に立ちたい☎・何らかの収入を得たい

・健康のために働く機会を得たい

業︑家事︑福祉︑介護施設でのお

月

分〜

分

日︵木︶・

時

町福祉センター日︵木︶未就園児とその保護者

１１４７

町福祉センター︵児童館︶とお考えの人

手伝いなど

催し・イベント

親子手づくりランド

魚つり・作ってあそぼう
■日時

分〜

分

時

未就園児とその保護者

時日︵水︶広幡公民館■日時・場所

９月

９時

■対象

３５０４

町社会福祉協議会☎

日︵水︶ 時〜

子育て支援﹁いちご﹂

８月

いちご祭り

■日時

日︵火︶まで

分〜︶

︵受付９時

８月

■対象

■申込期限

未就園児と保護者・家族

100円

組程度

■定員

１人

お茶・お箸・スプーン

■参加費

■持ち物

町中央公民館中ホール

分

町保健センター■場所時

未就園児とその保護者

申し込みください︒

連絡先︵電話番号︶を明記のうえ︑の名前︵ふりがな︑年齢︶︑住所︑予定の保護者の氏名︑お子さん﹂︵子育てsodate@yahoo.co.jp
支 援 い ち ご 専 用 メ ー ル︶へ 参 加

ichigo̲ko

申込期間内に﹁日︵水︶ 時〜

ひよこハウス﹁子育てサロン﹂

年度︶

Ａ棟４万１３００円

生垣の刈り込み︑工場内での軽作

屋 内・外 清 掃 作 業︑庭 木 の 剪 定︑

草 取 り︑草 刈 り︑除 草 剤 散 布︑

年度︶

Ａ棟︵平成９年度︶
Ｂ棟︵平成
Ｃ棟︵平成

Ａ・Ｂ棟中層耐火構造３

■建設年度

■構造

㎡︑３ＤＫ

階建・Ｃ棟耐火構造２階建

Ｂ棟４万６５００円

３０３０

シルバー人材センター

上の報酬になります

仕 事 に 応 じ て︑時 給 ８ ０ ０ 円 以
１５４０円／台家賃の３カ月分

Ｃ棟４万９０００円

戸当たりの床面積
■家賃

■敷金

■駐車料金

■入居資格︵①︑②共通︶する親族があること︒

・現在同居︑または同居しようとようとする親族の前年の扶養控

・入居者および同居または同居し万

万７０００円

除を差し引いた月額所得が８０００円からまでの人︒

・町税を滞納していないこと︒

■場所

11

■申込
１１４７

なおもちゃ作りなどを行います︒

読み聞かせ︑リズム遊び︑簡単

スマイル﹁絵本読み聞かせ﹂☎町福祉センター︵児童館︶■対象

月ようとする親族が暴力団員でな

５０７９

日︵金︶

・入居者および同居または同居し
いこと︒
日︵月︶〜

■申込期間
月

月下旬
改良住宅対策室☎

■入居予定

23

10

時給１０００円から︵保育士・幼稚園教諭 免許あり︶

５０７８

■対象
子ども課☎

町営住宅入居者２戸

高田６９８番地５①町営下高田住宅Ｂ棟
■場所
■戸数

平成５年度
中層耐火構造３階建

■建設年度
■構造

㎡︑３ＤＫ

30

７

︵通勤手当相当分加算あり︶
保育業務・特別な支援を必要とする園児のサポー■勤務内容
ト・事務作業など
健康保険・労働保険など

に加入

■保険

時給１３００円

時給１２００円

看護師②看護師・准看護師
■賃金
准看護師

５万円

戸当たりの床面積■家賃

家賃の３カ月分

11 ２

11

30 22

●参加料が記載されていない事業は無料です。

健康保険・労働保険など

■敷金

30

８

30

45 ５

6

2018.8.1

広報ようろう

10

32
−

問
申

30

養老町役場

︵通勤手当相当分加算あり︶
■保険
に加入

30

10

１台目３０８０円︑２台目から２０５０円

■駐車料金

11

TEL 32-1100㈹ FAX 32-2686

給食調理・洗浄作業

32−

nformation③調理員︵週休対応職員︶
■勤務内容

10

34
−

60

問
問

34
−

31

15 12

８
問

８

15

17
32
−

78

48

24

32
−

９

問

７
13

15
31
78

８
問
申

30

31

2018年8月号版

■その他

携帯電話からの申し込

時

９時〜
分〜

時

岐阜市生涯学習センター

９時

受付開始
講習
■場所

みの人は︑パソコンからのメールを受信できるようにしておい5340

日︵日︶９時〜

屋外広告物の表示および

３ ０ ０ ０ 円︵講 習 課 程

１ ０ ０ 人︵先 着 順︑定 員
受講申請書を８月
８１５４２１１︶・岐 阜 市 ま ち づ く り 推 進 部

岐阜市木ノ下町５

協 同 組 合︵〒５ ０ ０

日︵金︶までに岐阜県広告美術業■申込方法になり次第締切︶■定 員の一部免除者は１８００円︶■受 講 料する人︒

従事する人または従事しようと提出物件の設置に関する業務に■対象

岐阜市橋本町１ １０

大研修室︵ハートフルスクエアーＧ︶２階

2138

子育て支援いちご 代表 山内智音てください︒☎090

９月

第 回一般・子ども対象
テニス教室
■日時
小学生〜一般・未経験〜
一般600円︑高校生

中級者程度

■対象
■参加費
上野豊明

以下300円■申込

詳 細 は﹁養 老 テ ニ ス 協uenotoyoaki0747jp@yahoo.co.jp■申込期限 ９月９日︵日︶■そ の 他

岐阜市神田町１１

ま ち づ く り 景 観 課︵〒５ ０ ０
８７２０

岐阜サポ﹁西濃出張相談﹂
県若者サポートステーションでは︑﹁自分の意見を言うのが苦手﹂﹁コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン が 苦 手 で 人
間 関 係 が 不 安﹂な ど の 理 由 か ら 就
歳

歳までの若者の社会的・職活に踏み出せない無職状態のから業的自立をサポートしています︒

時

毎月第３

毎月第１

相談は無料︑予約制です︒︻出張相談会場︼時〜

岐阜県西濃総合庁舎
火曜日時

ハローワーク大垣
時〜

216

0125

岐阜県若者サポートステーション

火曜日
☎058

gifusapo@icds.jp

法律とこころの相談会
多様な社会情勢の中で々トラブ
ルに巻き込まれることより︑人は

１ 岐 阜 市 役 所 南 庁 舎 １ 階︶に 郵
送または持参してください︒

つ 病﹂や 自 殺 な ど に 追 い 込 ま れ る

病苦︑いじめなど

多重債務︑家族関係 ︑犯罪被害︑

生活苦︑解雇︑借金︑連帯保証人︑ひとりで悩んでいませんか？

こ こ ろ の 健 康 に 支 障 を き た し﹁う受講申請書は︑岐阜市まちづく※
り推進部まちづくり景観課のホことがあります︒

４４７２

弁護士と臨床心理などの専門家に相談することで︑解決の糸口がかもしれません︒お気軽にご利用の 際 に 時 間 ︑場 所 を お 知 ら せ★相談は無料・秘密厳守です︒

します︶︒

日

岐阜県西濃保健所健康増進課

２

３︶☎
―

１１１１

保 健 予 防 係︵大 垣 市 江 崎 町 ４ ２時

西濃保健所２階会

年３月１日︵金︶９月６日︵木︶︑９月

ください︒
■日時

︵水︶︑平成時〜■会場・時間議室★相 談 は 予 約 制 で す︵お 申 し 込 み

問 自衛隊岐阜地方協力本部大垣地域事務所

会２０１４〜﹂ブログに掲載

お知らせ
水道の水質検査結果

ームページまたは岐阜県広告術業協同組合の窓口で入手できます︒
２４５

岐阜県広告美術業協同組合☎０５８

岐阜市まちづくり推進部まちづ

見 つ か る も し れ ま せ ん︒ま た ︑※受験資格の年齢は各種目とも平成31年４月１日現在です。
※平成31年３月高等学校卒業予定者の採用試験は、原則として９月17日以降に行います。

17
３９８５

子

10月20日
12月 1日・ 2日の
うち１日

30

２６５

くり景観課
☎０５８

心の負担を軽くすることができる

女

１次
２次

73
−

第６回
9月21日〜23日のうち１日

子

年間を通じて行って
います。

男

18歳以上
27歳未満の人

10月27日・28日
12月12日〜14日のうち１日

9月 5日〜9月28日

１次
２次

看護学科学
生（自衛官候補看護学生）

大垣市林町５−18光和ビル２階

問申☎0584−73−1150

６月の上水道・簡易水道の水質検査の結果は︑各検査項目とも異常ありませんでした︒
５０８２

日︵金︶

2018.8.1

広報ようろう

7

26

１次 11月 3日・ 4日
２次 12月11日〜15日のうち１日

9月 5日〜9月28日

般

一高卒（見込含）
21歳未満

医学科
学生

防衛医科
大学校

16
9月22日
１次
２次 10月27日・28日
総合選抜

防衛
大学校

15

31

自衛官
候補生

水道課☎

９月

自衛官等募集案内39

13

9月22日・23日

9月 5日〜9月 7日
薦
推

17
16
−

試験期日
受付期間
受験資格
募集種目

10

13

−

31
−
−

−

問
申

−
23

−

−

−

12

−

−

16

屋外広告物講習会
■日時

28

−

−

−
16

32
−

問

−

申
問

介護サービス利用者負担割合が見直されました
介護サービスを利用する場合には、費用の一定割合を利用者の人にご負担いただくことが必要です。
この利用者負担割合について、これまでは１割または一定以上の所得のある人は２割としていましたが、平成30
年８月から65歳以上の人（第１号被保険者）であって、現役並みの所得のある人には費用の３割をご負担いただくことになります。
介護保険制度を今後も持続可能なものとし、世代内・世代間の負担の公平、負担能力に応じた負担を求める観点から、負担能力のある人についてはご負担をお願いするため、見直しを行うこととしたものです。

★ ３割負担に該当する人

65歳以上の人で、合計所得金額が220万円以上の人です。
ただし、合計所得金額が220万円以上であっても、世帯の65歳以上の人の「年金収入とその他の合計所得金額」の合計が単身で340万円、２人以上の世帯で463万円未満の場合は２割負担または１割負担になります。

利用者負担の判定の流れ
本人の合計所得金額が220万円以上
歳以上の方

65

本人の
合計所得金額が160万円以上220万円未満本人の合計所得金額が160万円未満

年金収入＋その他の合計所得金額の合計額が単身世帯で340万円以上、または２人以上世帯で463万円以上３割負担

年金収入＋その他の合計所得金額の合計額が単身世帯で280万円以上340万円未満、または２人以上世帯で346万円以上463万円未満

２割負担

年金収入＋その他の合計所得金額の合計額が単身世帯で280万円以上、または２人以上世帯で346万円以上２割負担

年金収入＋その他の合計所得金額の合計額が単身世帯で280万円未満、または２人以上世帯で346万円未満

１割負担
１割負担

※第２号被保険者（40歳以上65歳未満の方）、市区町村民税非課税の方、生活保護受給者は上記にかかわらず１割負担
問 健康福祉課

☎32−1105

介護保険負担限度額認定証の更新について
介護保険施設利用時の食費および居住費（滞在費）は、介護保険の対象外で自己負担となっています。そこで、所得が低い人などの負担が重くならないよう次のような利用者負担段階が設けられ、申請により該当すると認められた人には「負担限度額認定証」が交付されています。
この認定証の有効期限は７月31日です。８月以降も施設を利用される場合は、至急健康福祉課で申請してください。

★ 該当する人〈以下のすべてを満たす人〉
・町民税世帯非課税者☆ 利用者負担段階
・第１段階

・配偶者が町民税非課税者

生活保護を受けている人
食事・居住費の減額を受ければ生活保護を受・預貯金などの合計が、単身の場合1,000万円、夫婦の場合2,000万円以下

ける必要のない人
・第２段階

合計所得金額と課税年金収入額と非課税年金
収入額の合計額が80万円以下の人※詳しくは、健康福祉課へお問い合わせください。
問 健康福祉課

・第３段階

第１・２段階以外の人☎32−1105

広報養老７月号15ページに掲載した「後期高齢者医療制度自己負担限度額」の記事について、記載に誤りがありました。訂正箇所については、町ホームページをご覧ください。
広報ようろう2018.8.1

8

の
険加入
保
康
国民健
へ
養老町
歳の人
4
7
ら
40歳か

特定健診実 施中です！！

● 養老町国民健康保険特定健診について
対 象 者

40歳〜74歳までの養老町国民健康保険加入者※対象者には、オレンジ色の封筒で、受診票をお送りしています。また、再交付も行っています。
※人間ドックの助成を受ける人は、特定健診の対象外となります。

実施場所

町内医療機関、保健センター（12月5日(水)、6日(木)）

料

無料

金

受診期限

８月31日（この期限までに受診できない場合でも、12月28日まで受診できます。）● 町の受診率を公開します

平成29年度 特定健診受診率（地区別）

県平均

町平均

室原

日吉

多芸

小畑

笠郷

池辺

上多度

広幡

養老

高田

平成29年度の町の受診率は、34.0％（速報値）となっており、県内42市町村のうち33位と低いのが現状です。
（県平均37.６％）
特定健診は、モノ言わぬカラダの声を聞くチャンスです。ご自分のカラダのために健診を受けましょう。
また、医療機関にて治療中の人も対象です。かかり
つけ医と相談の上、受診してください。

（％）
50
45
40
35
30
25
20

問 住民人権課 ☎32−1104

元嘱託職員による公金着服事件の現状報告について
平成25年１月に発覚した養老町斎苑「清華苑」の元嘱託職員による公金着服事件につきまして、この事件の現状と今後の対応についてご報告します。
■現在の状況

■今後の対応平成30年２月６日付で相手側が控訴した損害賠償請求事件につきましては、平成30年６月28日に名古屋高等裁判所にて判決が言い渡され、町の請求通りの支払いを命ずる１審判決が支持され、相手側の控訴は棄却されました。
また、期日までに相手側が上告などを行わなかったので判決が確定いたしました。今後は判決に従って粛々と進めてまいります。
適宜、進捗状況を皆様にご報告したいと存じます。

夏期休業中の学校閉庁日設定
昨年度より、夏期休業中に学校閉庁日を設けています。
平成30年度の学校閉庁日は、８月13日（月）〜17日（金）の５日間です。
この期間は、職員が不在となります。
転出入の手続きや学校への相談、問い合
わせなどはこの期間外にお願いします。
緊急時の連絡は、養老町教育委員会教育総務課へお願いします。
（☎32−5085）
教育総務課より学校長に連絡いたします。
やむを得ない場合を除き、部活動なども行いません。
問 教育総務課

9

広報ようろう2018.8.1☎32−5085

認知症カフェを開設、運営する法人が決定しました
４月に募集していた「認知症カフェ」の開設、運営について選考の結果、次の法人への委託が決定しました。
社会福祉法人 吉田会（開催場所
船戸クリニック（開催場所

養老の郷）

船戸クリニック）

有限会社 こすもすケアセンター（開催場所 デイサービスこすもす花畑）
問 健康福祉課

☎32−1105・デイサービスこすもす花畑 ☎33−2137 8月5日（日）
10時〜12時・船戸クリニック ☎36−0070 8月17日（金）14時〜16時※参加を希望の人は電話にてご予約ください。（介護相談のみの場合は不要です。）
・養老の郷☎33−0510

8月19日（日）9時30分〜11時30分

平成29年度 養老町の人事行政の概要についてお知らせします！
町人事行政の運営状況の公表に関する条例に基づき、次のとおり公表します。この条例は、前年度における町の職員の採用や給与をはじめ勤務条件に関すること、さらに職員研修や福利厚生の状況に関することなどを公表することについて定めたものです。

１．職員の任免および職員数に関する状況
一

区
般

分
行

前年度比
8
0
△6
0
2

職員数
163
60
29
23
275

政

消
防
教育委員会事務局
公営企業（上水道）など
合 計

３．職員の給与の状況 （平成29年4月1日現在）（単位：人）
主な増減理由認定こども園新設による増②職員の初任給の状況
区

前年度の業績評価および能力・態度評価の結果を、定期昇給時に反映させました。
区分

扶 養 手 当住 居 手 当通 勤 手 当期末勤勉手当平均給料月額291,900円
259,600円

区 分
一般行政職
技能労務職

認定こども園への移行による減２．職員の人事評価の状況③職員手当の状況①職員の平均給料月額および平均年齢

一般行政職

分

大学卒
高校卒

内 容
配偶者10,000円、子1人につき8,000円、その他１人につき6,500円
16歳から22歳までの子には5,000円加算
借家の場合家賃の額に応じて最高27,000円まで
２㎞以上 2,000円から距離に応じて支給
年間 4.40カ月分（６月期 2.075カ月、12月期 2.325カ月）④一般行政職の級別職員数と構成比⑤特別職の給料・報酬の状況

給料月額744,000円
637,000円
540,000円

区 分
町
長
副 町 長
教 育 長

主 査
22
16.0

主 任
26
18.8

主 事
34
24.6

区 分
職 員 数（人）構 成 比（％）

区 分
町議会議長
町議会副議長

係 長
21
15.2

課長補佐
13
9.4

報酬月額
320,000円
285,000円

初任給179,200円
147,100円

平均年齢
41.0歳
51.4歳
採用２年後
191,100円
155,500円

国の制度
同じ
〃
〃
〃
課長・主幹
18
13.1

区 分
町議会議員

部

長
4
2.9

合 計
138
100

報酬月額
265,000円

４．職員の勤務時間その他の勤務条件の状況
区 分
勤務時間
休暇制度

内 容
８時30分から17時15分まで（休憩時間を除き７時間45分勤務、職種・職場により異なります）
年次有給休暇１年につき20日間付与（平成29年中平均取得日数7.9日）
特 別 休 暇
夏季休暇（３日）、産前産後休暇、慶弔休暇（１〜７日）、ボランティア休暇（５日）など
介 護 休 暇
職員と同居する親族を２週間以上にわたり介護する場合（６カ月以内）

５．職員の休業に関する状況
内 容
３歳に満たない子を養育する場合 （平成29年度中育児休業取得者 15人）
小学校就学前までの子を養育する場合（上限 １日２時間）（平成29年度中部分休業取得者 ９人）

区 分
育児休業（無給）
部 分 休 業６．職員の分限及び懲戒処分の状況

平成29年度は、分限処分（休職）が11件、懲戒処分（減給）が１件ありました。

７．職員の服務の状況

平成29年度は、服務義務違反はありませんでした。

８．職員の退職管理の状況

平成28年度に退職した課長級以上の職員４人のうち、再就職をしたことを把握している者
は、本町再任用職員１人、社会福祉法人職員２人でした。

９．職員の研修の状況
区

分

受講者数

内 部 研 修609人

外 部 研 修183人

内 容
町主催の研修新規採用職員を対象とした「初任者研修」、
係長級以上の職員を対象とした「コーチング研修」、
主査級
以下の職員を対象とした「接遇研修」、
全職員を対象とした「認知症サポーター養成講座」などを実施
市町村研修センター等で開催される研修
職務・職階に応じた研修をはじめ専門研修などがあり、職務遂行能力等の向上を図るために受講

10．職員の福祉および利益の保護の状況
区

分

福利厚生
公務災害

加入団体
県市町村職員共済組合
町職員互助会
地方公務員災害補償基金

内 容
民間企業の健康保険に相当する短期給付や、厚生年金に相当する長期給付をはじめ、福祉事業（保健事業や貸付事業）を行うもの
相互共済を目的に、職員が負担する会費などにより組織しているもので、結婚祝金
や弔慰金などの給付を行うもの
地方公務員災害補償法に基づく療養補償や休業補償などを行うもの
問 総務課☎32−1101
広報ようろう2018.8.1

10上水道事業業務状況をお知らせします
地方公営企業法第40条の２の規定により平成29年４月１日から平成30年３月31日までの業務
状況をお知らせします。

平成29年度決算
収益的収支

事業の管理・運営に関する収入支出（税込み）

その他
39,154,311円

収入

支出

463,566,797円

施設の維持管理など
156,795,921円

429,542,614円

支払利息など30,234,592円

施設の建設・改良に関する収入支出（税込み）

収入27,211人

給水人口8,823戸給水戸数3,001,123㎥

年間配水量8,222㎥
2,371,064㎥

年間一日平均有収水量

6,496㎥

年間有収率79.01%

事業の内容

事業量

老朽管の布設替支出

195,000,470円
配水管の布設やポンプ場の改修など
142,747,730円

工事分担金
6,361,200円

業務量目

平成29年度の主要な建設改良事業

企業債償還金52,252,740円

10,043,008円

項

年間有収水量

国庫補助金
415,000円
負担金3,266,808円

平成29年度末の上水道事業業務の概要

年間一日平均配水量

減価償却費など
242,416,256円

水道料金収入424,412,486円

資本的収支

特別損失など95,845円※資本的収支の差引不足額184,957,462円については、収益的収支の純利益の積立金などで補てんしました。

1,362ｍ

受益者負担金工事

41ｍ

上水道施設耐震診断業務

1式

西部簡易水道区域配水管
新設詳細設計業務

1式

企業会計・固定資産管理・起債管理システム更新業務

1式

平成30年度業務の予定
収益的収支

事業の管理・運営に関する収入支出（税込み）

平成30年度の上水道事業業務の予定
項

その他
39,450千円

収入

465,900千円

減価償却費など
236,678千円

支出

施設の維持管理など163,238千円

438,000千円

水道料金収入426,450千円

施設の建設・改良に関する収入支出（税込み）

工事分担金11,678千円

収入

31,300千円
負担金19,622千円

企業債償還金53,291千円

広報ようろう2018.8.1

年間総給水量
一日平均給水量

8,717戸
2,376,942㎥
6,512㎥

259,200千円
配水管の布設やポンプ場の改修など
205,909千円

事業の内容

事業予定量

・老朽化した配管の布設替

延長592ｍダクタイル鋳鉄管及び硬質塩化ビニール管等
φ75㎜〜φ200㎜

・水道管
洗浄業務

支出

問 水道課

11

給水戸数

業務予定量

平成30年度の主要な建設改良事業の予定
支払利息など38,084千円

資本的収支

目

第３配水区域内※資本的収支の差引不足額227,900千円については、
収益的収支の純利益の積立金などで補てんします。

☎32−5082

防災行政無線などを用いた情報伝達訓練の実施
地震・津波や武力攻撃などの発生時に備え、次のとおり情報伝達訓練を行います。この訓練は、全国瞬時警報システム（Ｊアラート）（※）を用いた訓練で、養老町以外の地域でも様々な手段を用いて情報伝達訓練が行
われます。

８月29日
（水） 11時ごろ

訓練実施日時訓練で行う放送内容
情報伝達手段

放送内容

防災行政無線

町内に設置してある防災行政無線（防災ラジオ・戸別受信機も含む）から、一斉に、
次のように放送されます。
【放送内容】 上りチャイム＋「これは、Jアラートのテストです。」×３＋「こちらは、こうほうようろうです。」＋ 下りチャイム（※）Ｊアラートとは、地震・津波や武力攻撃などの緊急情報を、国から人工衛星などを通じて瞬時にお伝えするシステムです。
問 総務課☎32−1101

お宅のブロック塀は大丈夫ですか？
６月18日に大阪府北部で発生した地震では、小学生が倒れたブロック塀の下敷きになって亡くなられました。平成
28年４月に発生した熊本地震など、過去に発生した地震においてもブロック塀の倒壊により、多数の死傷者が出ています。
正しく施工されていないブロック塀や、老朽化したブロック塀は、地震時に倒壊して、通行人に危害を及ぼすおそれがあるだけでなく、避難・救援活動の妨げになる可能性がありますので、日ごろから所有者の責任による適切な管理が必要です。

補強コンクリートブロック塀のイメージ図

主なチェックポイント
気になる点が一つでもあれば、建築士などの専門家に相談しましょう。
□塀の高さは、地盤面から２.２メートル以下

㍍以下

控え壁

高さ
基礎丈

□塀の長さ３.４メートル（ブロック８個程度）
以下ごとに控壁（ひかえかべ）がありますか？
（塀の高さが１.２メートル以下の場合は控え壁がなくてもよい。）□鉄筋が、縦横とも80センチメートル以下の

35

㌢以上

㌢以上

根入深さ
30

2.2

（ブロック10段程度）ですか？

間隔に入っていますか？
地盤面□塀が傾いていたり、ひび割れていたりしてい
ませんか？

相談先

岐阜県岐阜・西濃建築事務所☎0584−73−1111（内線384 , 387）
広報ようろう2018.8.1

12防 災
大切なのは、日頃の備えです。
さまざまな災害は、突然やってきます。私たちにできることは、災害が起きたときのために準備をしておくことです。水や食料のほか、生活用品を常備しておきましょう。
支援が届くまでの１週間程度の備蓄が望ましいとされています。日頃の備えが、非常時に私たちを助けることになります。家具の固定や常備薬の確保、家族の安否確認方法を決めておくなど、災害から命を守るために事前の備えを今一度確認しておきましょう。

町防災訓練を実施します （上多度・広幡地区合同）訓練の想定・目的

甚大な被害が発生すると予測される南海トラフ巨大地震と地震が引き起こす大規模災害を想定した訓練を住民が参加・体験することにより、防災意識の高揚を図り、訓練を通して災害時における地域防災力の充実強化の実現を目的とします。

日時

８月26日（日） ７時20分〜10時

会場

上多度小学校グラウンド

※小雨決行

参加機関

上多度・広幡地区自主防災隊、町消防団第３・４分団、町赤十字奉仕団、町女性防火クラブ、その他防訓練内容

避難所運営訓練、身近な救助資機材取扱訓練、応急手当訓練、炊き出し訓練など

そ の 他

住民（防災隊）のみなさんは、飲み物を持参してください。また、動きやすい軽装で軍手を持参して日差

災関係団体

しを避けるための帽子を着用するなどして参加してください。

町では、災害時に住民の皆さんの迅速な避難行動に役立つ情報として、「養老町安心・安全メール」の配信を行っています。
この配信サービスでは、気象警報や地震情報（震度３以上）、避難勧告等の防災情報を、登録している人へメールによりお届けします。
どなたでも登録可能で、登録料は無料です。ただし、通信費は登録者負担となります。
次のメールアドレスへ空メールを送信、または下記のＱＲコードを読み取り、登録してください。
アドレス

yoro-bousai@sg-m.jp

ＱＲコード

配信される情報①気象警報②地震情報③避難勧告等

防災行政無線の内容を電話で確認することができます。
専用電話番号０１８０−９９５５６６

確認できる内容は、直近の放送１件となります。定時放送（７時・17時の放送、児童の登下校放送）は確認することができません。通話料は、自己負担となります。

13

広報ようろう2018.8.1

全国一斉「子どもの人権１１０番」強化週間の実施について
いじめ・体罰・虐待など、だれにも打ち明けることのできない悩みを抱えている
人の電話相談に人権擁護委員・法務局職員が応じます。
相談は無料で、秘密は厳守しますので、お気軽にご利用ください。
○日時

８月29日（水）から９月４日（火）〈平日〉８時30分から19時 〈土日〉10時から17時※強化週間以外の日でも、平日８時30分から17時15分まで相談に応じています。

○受付電話番号

子どもの人権１１０番

0120−007−110（フリーダイヤル）（電話番号は全国統一番号で、岐阜県内でおかけになった場合、平日は岐阜地方法務局に、
土・日曜日は名古屋法務局につながります。）○相 談 担 当 者
○そ

の

他

岐阜県人権擁護委員連合会人権擁護委員
岐阜地方法務局人権擁護課職員

パソコンや携帯電話からも人権相談を受け付けています。
パソコンからはHP http://www.moj.go.jp/JINKEN/jinken113.html

携帯電話からはHP http://www.moj.go.jp/k/SOUDAN/JINKEN/index̲k15.html

問 岐阜地方法務局人権擁護課☎058−245−3181

国民年金保険料の口座振替について
国民年金保険料（以下、年金保険料）の納付方法は納付書（現金）での納付の他に、口座振替で納付する方法があります。
口座振替は納め忘れがなく、手続きも簡単にでき、年金保険料の割引制度も利用できるのでおすすめです。
毎月年金保険料を納める際、当月分の年金保険料を当月末に引き落とす「早割」を申し込むと月額50円の割引になります。前納すれば、さらに割引があります。（前納にはそれぞれ申込期限がありますので事前にご確認ください）○手続き場所・必要書類

振替先口座がある金融機関または大垣年金事務所、役場の住民人権課まで下記のものをお持ちください。
・年金手帳または納付書
・預貯金通帳・預貯金通帳届出印
問 大垣年金事務所☎78−5166

住民人権課☎32−1104

都市計画マスタープランの改定及び公共交通に関するアンケート調査のお願い
町では、平成17年に作成した都市計画マスタープランの改定にあたり、住民の皆さんのご意見やご提案を改定の基礎資料として活用させていただくため、都市計画マスタープランの改定に伴うアンケート調査を実施します。
また、公共交通サービスの向上と持続可能な公共交通の提供について見直しを検討します。これに伴い住民の皆さんに公共交通の利用実態やご意見をうかがい、今後の計画づくりに反映していくため、公共交通に関するア
ンケート調査も実施します。
アンケートは、８月中旬以降に、無作為抽出した15歳以上で、3,000人を対象に調査用紙を郵送します。また、
アンケートは無記名で、お答えいただいた内容は、統計的に処理し、調査目的以外で使用することはありません。
調査の目的をご理解いただき、ご協力いただきますようお願いします。
問 建設課☎32−5081

広報ようろう2018.8.1

14

シリーズ

でいます︒

げて良いかどうかは分かるはず

い方や使用時間を決めて利用で足している子は︑情報機器の使

竹 内 さ ん は︑﹁現 実 社 会 に 満

ネットの問題は心の問題

ですが︑不適切な画像の送信やきている︒ネットに依存してし器が大きく関わっていることがいじめなどの人権問題︑個人情

まう若者の多くは︑自分を支え

最近では︑何か事件が起きる

午前中は高田中学校︑午後か報の流出などの事件はなくなりよく考えれば︑ネット上に上らは東部中学校において︑中学

ま せ ん︒そ れ は︑﹁ネ ッ ト の 中

見守ってくれる存在が身近にい

分かり︑この分野の研究を始め

ドライブレコーダー等で撮影さ生︵一部小学生も︶とその保護者なくて︑目的を見失ってしまっられました︒

れた映像が︑全国に流されます︒に向けて講演をしていただきまでの会話は︑高揚感を高めていたびに︑その場に居合わせた人

このことからも情報通信機器が︑き︑普段の自分からは想像できの 携 帯 電 話 や ス マ ー ト フ ォ ン︑

私たちの生活の身近にあることした︒の利用の仕方や親子の約束づく

携帯電話やスマホ︑ゲーム機器に 関 わ る 問 題 に 対 応 す る た め︑

利用状況が分かってきました︒

プリやゲーム︑ツイッター等の小中学生が興味を持っているア

問に答えていくなかで︑現在の代表生徒が竹内先生からの質る必要がある︒﹂と竹内さんはお前に自分で落ち着いてよく考えだからこそ︑ワンクリックするな い 行 動 を と っ て し ま う か ら︒に自己存在感を求めていってしっていき︑次第にネットの世界と︑どんどん一人の世界にはまたり︑孤独に感じてしまったり

町では︑情報通信機器の使用がわかります︒りについて︑児童生徒・ＰＴＡ・も 達 の た め に﹂と 題 し て︑情 報

お 招 き し︑﹁ス マ ホ 時 代 の 子 ど

和雄︵たけうちかずお︶准教授を

庫県立大学環境人間学部の竹内﹁養老町人権教育研修会﹂に︑兵ら三年余り︑情報化のスピード

宣 言﹂を 制 定 し ま し た︒あ れ か

年 ２ 月 に﹁情 報 モ ラ ル ス マ イ ル

げることによって︑自分だけでいます︒ネットに画像などを上が な い﹂と い う こ と を 意 味 し て

画像や文書は︑一生消えることが︑﹁一 度 ネ ッ ト に 上 げ ら れ た

人 権 ８ 月 号﹂で も 紹 介 し ま し た

し ょ う か︒昨 年 度 の﹁シ リ ー ズ

ト ゥ ー﹂と い う 言 葉 を ご 存 じ で

み な さ ん は︑﹁デ ジ タ ル・タを知ることができました︒など︑情報通信機器利用の実情

タイムの実況を見せていただく

イトにアクセスしているリアルってしまった事例︑出会い系サに投稿したために︑人生が変わているネットニュースやブログ

共通点は︑自分の気持ちをいかマ ホ 使 用 時 間 と 学 力﹂の 事 例 の﹁軽 率 な ワ ン ク リ ッ ク﹂と﹁スことができるからだそうです︒

自分で利用時間を決めてやめる

い と い う 気 持 ち を 満 た し つ つ︑てかというと︑スマホを使いたが出たことです︒これはどうし

平 均 点 の 方 が 高 い﹂と い う 結 果

ホ使用時間が一時間未満の子の間がゼロ時間の子よりも︑スマ

時間勉強しても︑スマホ使用時

こ と は︑﹁数 学 な ど で は︑同 じは下がっていきますが不思議なれば増えるだけ︑テストの成績

全体としては︑使用時間が増え力﹂に つ い て の 調 査 結 果 で は︑

ま た︑﹁ス マ ホ 使 用 時 間 と 学

ご理解とご支援をよろしくお願

温 か い つ な が り が も て る よ う︑

けを通して︑子どもと大人とが地域ぐるみの挨拶や温かい声か要があると思います︒

保てているか︑確かめてみる必

子ども達との温かいつながりがに︑今一度︑家庭を見つめ直し︑とあります︒子どもを守るため

子どもの居場所をつくります︒﹂

族 ふ れ あ い の 時 間 を 大 切 に し︑の︑保 護 者 の 五 カ 条 の ５ に﹁家町情報モラル﹁スマイル宣言﹂

話されました︒

き る 信 頼 関 係 が 大 切 な の だ﹂とこと︑良好な親子関係︑相談でて過ごせる環境作りをしていく

題は心の問題ととらえ︑安心しもを守るためには︑ネットの問まっている︒だからこそ︑子どモラルに関する講演をしていたなく︑家族や自分が関わっていにコントロールできるかどうか

っしゃいました︒

竹内さんは中学校での教員経るすべての人たちにまで被害がということです︒

夜の講演では︑世間を賑わし験があり︑子どもたちがなぜ問及 ん で し ま う こ と が あ り ま す︒

教育委員会で話し合い︑平成

題 行 動 を 起 こ し て し ま う の か︑

軽率なワンクリックが︑人生をだきました︒

そこで今年度も︑５月日のスマホ時代の子どもたちのためには益々速まっています︒

心が荒れている原因はなんなのいします︒

地域の中でも︑子ども達へのか を 突 き 詰 め て い っ た と こ ろ︑

台無しにしてしまう恐れを含ん

27

ほぼ全ての事例に︑情報通信機

2018.8.1

広報ようろう15

15

みんなで考えよう。
人が人らしく生きるために…

人権「ネット の 問 題 は 心 の 問 題 」
だからこそ 温かいつながりを！

児童扶養手当の現況届を提出してください
児童扶養手当制度は、ひとり親家庭などの生活の安定と自立を助け、児童の福祉の増進を図るための制度です。
現在、児童扶養手当を受けている人（所得制限で支給停止になっている人も含む）は８月中に現況届を提出してください。現況届を提出しないと、８月以降の手当が受けられなくなります。
なお、現況届の関係書類については、受給者宛てに送付しています。添付書類が必要な場合がありますので、同封のお知らせにしたがって手続きをしてください。
■ 提出期間８月１日（水）〜８月17日（金）（土・日・祝日を除く）■持 ち 物

児童扶養手当証書・印鑑・その他必要な書類■ 提出先・問い合わせ

子ども課☎32−5078

児童扶養手当一部支給停止適用除外届の手続きを忘れずに
児童扶養手当では、児童扶養手当法第13条の３により、手当の受給開始から５年を経過する、または３歳未満の児童を養育している場合、児童の３歳到達から５年を経過する等の理由により、手当額の一部が支給停止されることとなっております。
しかし、就労・求職活動等の自立に向けての活動をしている場合、または、一定の障がいに該当したり、負傷・疾病等で就労ができない等の理由に該当したりする場合、申請をすれば手当が一部停止される対象から除外されます。
一部支給停止が適用される対象者には事前に案内を送付していますので、８月の現況届提出時に併せて手続きをしてください。
問 子ども課☎32−5078

証明書自動交付機を一時休止します
庁舎内の電気設備点検による停電のため、次の日時について証明書自動交付機のサービスが利用できなくなります。

休止日時

９月８日（土） 終日

休止日時での自動交付機による証明書の取得はできません。ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。
問 住民人権課☎32−1104

広報ようろう2018.8.1

16

問 申 町地域包括支援センター

地域包括支援センターからのお知らせ☎33−0270

養老町石畑523『タッチパネルでもの忘れチェック』のお知らせ
町内在住の人。

●対象者

日にち

時

９月12日（水）間

10時〜11時30分場

所

内

容

もの忘れが始まっている可能性について、点数で判定できる機器を使用します。
５項目の質問に対話方式で答えていただ
町地域包括支援センター
きます。１人あたり５分程度の時間です。
（町保健センター２階）※このチェックは、認知症を診断するものではありません。認知症の診断には、医療機関の受診が必要です。

申込み

不要

※「タッチパネルでもの忘れチェック」は、認知症予防の出前講座としても実施しています。
（おおむね、10人以上集まる団体）
ご希望の団体は、事前に町地域包括支援センターへお申込みください。

『認知症家族のつどい』のお知らせ
家族のもの忘れが心配な人。認知症の人の家族・認知症の人を介護した経験のある人。

●対象者

日にち

時

間

場

所

内

容

認知症の人の家族のための交流会です。
13時30分〜 町地域包括支援センター 「家族が認知症かもしれない。」「対応に９月６日（木）
15時30分（町保健センター２階） ついての悩みを話せる仲間を作りたい。」など、日頃の悩みや思いを話しませんか。

８月31日（金）まで

こんな時、どうしたらいいの？ 〜認知症の人への関わり方〜

認知症
情 報

Q

申込み

離れて暮らす家族が、頻繁に電話をかけてきて困った時は…

認知症によりわからないことやできないことが増えると不安が大きくなり、誰かに話してA 安心したいと思うようになります。また、電話をかけ安心しても、その体験自体を忘れてしまい、何度もかけてしまうことになります。
対応方法としては、何度かけてもご本人にとっては初めてかけているつもりであることを理解し、しっかりと話を聴き思いを受け止めましょう。また、家族から決まった時間や曜日に定期的に電話をかけてみましょう。家族から電話がかかってくることで家族とのつながりを感じ、安心感が生まれ、電話の回数が減るかもしれません。
ご本人がお住まいの地域包括支援センターに相談し、必要があれば、介護サービスを利用し、支え見守る体制を整えることも大切となります。
町地域包括支援センターでは、認知症や介護の相談に応じています。いつでもご相談ください。

17

広報ようろう2018.8.1

宝島社

おすすめの本﹁万引き家族﹂
是枝 裕和／著

く︑ムダなく︑栄養を100％摂
日時
護者同伴︶

分〜

小 学 生︵低 学 年 の 方 は 保

８月４日︵土︶９時

しよう！理科工作もあります︒
対象人︵先着順︶

日︵金︶ 時

９時〜

時

18

2018.8.1

広報ようろうることができる調理法を紹介します︒
定員
８月１日︵水︶８月

涼しくなりましょう！
日時

期間日︵木︶まで時間

月

図書館の開館時間を延長します︒●開館時間の延長分〜

暑い夏に︑こわーい話を聞いて●夜のこわーいおはなし会

申込期限﹁はなびのひ﹂たしろ ちさと／著 佼成出版社

今日は花火大会の日︒夜が待ち遠しいぽんきちが︑花火職人のお父ちゃんに夜食を届けに出かける分〜と⁝︒人気絵本作家・たしろちさとの和風絵本︒

行事 ︵図書館︶
日︵土︶ 時児童館職員

月●かわいいタオル犬つくり
日時指導

蔵書点検のため︑左記期間臨時●臨時休館のお知らせ

0.0g

休館します︒休館中は本の貸出や閲覧などは出来ませんが︑本の返却は返却ボックスで出来ますので

食塩相当量

11mg

無料

時〜
時〜

ご利用ください︒

年３月日ま

町内在住︑自宅通学の大学１年生
平成

時給８３０円
雇用期間

賃金

対象

●アルバイトの募集

９月３日︵月︶〜９月７日︵金︶

休館期間

日︶

分〜

カルシウム

1.3g

19

日︵金︶までに︑

脂質

1.9g

参加費

毎週土曜日

日︵火︶ 時８月

で︵更新あり︶
申込方法

たんぱく質

112kcal④ よく冷えたら水気をきり、器に盛る。きなこをかける。

エネルギー

高層マンションの谷間に取り残日時

月

第２・３・４日曜日
第３土曜日︵

まぁみ︑池辺小学校

月

赤ちゃんとご家族●１人分栄養量③ ①を耐熱性のポリ袋に入れ、角をはさみで切って片手で絞り出し、菜箸でつまんで一大に切りながら、②の氷水に落として冷やす。

きなこ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 適量●楽しい読み聞かせ担当

第３土曜日以外の毎週土曜日
たねどんどん

赤ちゃんと一緒に読み聞かせや●赤ちゃんとあそぼう！

日時

手あそびして︑あそびましょう︒
対象② ボウルに氷水を用意する。

水 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 250ml

1723

履歴書︵写真添付︶を図書

砂糖 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50g

30
８

館に提出︒

片栗粉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50g

された平屋に住む︑夫婦と息子︑妹︒
足 り な い 生 活 品 は 万 引 き で 賄 う︒
家 族 は﹁犯 罪﹂で し か つ な が れ な
かった …
︒今年６月公開映画を監
督自らが書き下ろした物語︒

文藝春秋﹁もう﹁はい﹂としか言えない﹂松尾 スズキ／著
映画監督＆俳優の五郎は妻から逃げてパリへ行く︒妻より怖ろし割レシピ！ ﹂

︒芥川賞ノミネート作品︒…

い悪夢が待っていることを知らずに﹁栄養まるごと不思議な科学のマジックを体験●わくわく科学実験教室① 鍋に片栗粉と砂糖、水を入れ、へらでよく混ぜる。弱めの中火にかけ、絶えず混ぜて、透明になってきてから１分ほど練って火を止める。

作り方

材料（１人分）30
30

31

休館日／ 6日（月）・13日（月）・20日（月）・27日（月）

小田 真規子／レシピ 世界文化社

10☎ 33-0215

食材に合った調理法で︑おいし

30

31

８

30

18 14

18
28

19
31

14

14

８

町図書館

10

８

８月

BOOKS

〈デザート〉

ひやぷるわらび餅風

片栗粉など少ない材料で、わらび餅風のデザートができあがります。わらび餅の形は、耐熱性の厚手のポリ袋に入れて絞り出すだけで、きれいにまん丸になります。

養老消防署耐震化整備
工事に伴うお知らせ
８月からの養老消防署耐震化整
備工事に伴い︑訓練塔上部に設置されている消防署サイレンを撤去

3

熱中症に注意しましょう

救助人員

この時期は熱中症による救急事

搬送人員 627

故 が 多 数 発 生 す る 季 節 で も あ り︑

4

節電対策や空調などの設定温度も出場件数

高 く な る 事 が 予 想 さ れ ま す の で︑出場件数 680

熱中症対策をして楽しい夏を過ご1（減）しましょう︒

2

外出時は︑なるべく帽子や日傘

56（減） 救助人員

☆外で活動するときは炎天下や高温多湿な場所での長を使用しましょう︒
時間の作業やスポーツを避けまし
こまめに休憩し水分補給をしま

ょう︒
しょう︒
室内では風通しをよくして︑高ましょう︒

温多湿にならないように気をつけ☆応急手当の方法

撤去により︑サイレンによる吹します︒
鳴が出来なくなりますが火災時にいている場所に移動しましょう︒

風通しの良い日陰や︑冷房の効しょう︒

衣類をゆるめて︑体を楽にしま

は﹁防災行政無線広報ようろう﹂による放送でお知らせします︒
町民の皆さんには︑ご迷惑をお掛けしますが︑ご理解をお願いします︒

冷たい水で冷やしたタオルを脇

町民文芸◆まほろば短歌会

︵敬称略︶

竹田義秋
村上やす子
村上潔子
古川奈津
早川弘美
後藤久子
重金英男

第 回大垣西濃信用金庫
杯養老・笠郷合同支店ゲートボール大会︵町ゲートボール協会︶
優 勝 平東準優勝 根古地
第３位 瑞穂第４位 養西Ａ

大会結果

たぎりたつ闘う男栃ノ心白鵬破り扉を開く
花すぎてふくふく育つ柿の葉の艶やかなりてサクサクと鳴る
散歩する道に出会ひし犬の名は﹁武蔵﹂と﹁福﹂とともによき名よ
紫陽花でお呪いをする六月の六の日定め今年も掛けし何語ることもあらねど一輪の百合の黄の色ただに見せたき
いつの間に田圃の稲も青々と自然の恵み感謝し通る
滝水もついに涸れるかこの梅雨どき養老山に目立つ肌荒れ◆小畑蛍川句会

まさ子
紀年
恭一
好
千代子
𠮷一
美恵子
隆司

埋句 ○○○○○○○○○○○○○○○○ず

あぢさゐや利き足の脛痣消へず
六月の雨に歌会誰も来ず
夏野菜一度にとれて食べ切れず
花咲いて黄鶲鳴くをまだ聴かず
菖蒲葉を屋根に葺けども子等の居ず
青嵐多芸七坊の口伝は絶えず一本の庭のきんかん数しらず
蛍飛ぶ闇の深さの底知れず
雑詠

まさ子
紀年
恭一
好
千代子
𠮷一
誠
誠
美恵子
隆司

第 回町長杯争奪リーグ戦囲碁大会︵町囲碁連盟︶
優 勝 栗田継光︵初段︶
準優勝 伊藤博章︵五段︶
第３位 安部雅三︵五段︶
第４位 林 邦雄︵一級︶
第５位 大矢啓堂︵六段︶18の下や足の付け根におき︑体を冷やしましょう︒

米粉食み子雀一つ飛びゆけり
汚染土の袋増えゆく梅雨最中
万緑につつまる朝の窓開けし宮の杜鳩子守りすや笹の秋
農の人農を離れて梅雨しとど
鉈彫の仏は素足裳裾揺れ
古木ながら恵みの多き庭の梅
紫陽花を供花とし今日も無事祈る
新じゃがをじつくり煮込む雨の闇
若竹の風しなやかに大らかに

13

26

第 回町囲碁団体戦︵町囲碁連盟︶優 勝 日吉︵古田孝和︑
草野次雄︑栗田継光︶
準優勝 混成︵高木守︑
藤井嘉市︑藤田孝義︶

2018.8.1

広報ようろう

19

搬送人員 571

4

1（減）

平成29年
1月〜 6月3

平成29年
1月〜 6月148（減） 出場件数

5

出場件数 632

平成30年
1月〜 6月（前年同期）増減
増減（前年同期）
増減（前年同期）《火災》
助（養老町内）救
急（養老町内）
救

養老町
平成30年
1月〜 6月上半期（１月〜６月） 火災・救急・救助統計《救急・救助》※養老町から他市町村への応援出動も含む。

※対象はすべて町内在住者（住民登録者）です。

H e alth infor m a ti on
このコーナーの申込・問い合わせは 町保健センター／TEL 32−9025

母子健康手帳の交付（場所：町保健センター）

日 時 ８月17日（金）・９月７日（金）15：00 〜 16：00受付 ※左記の日時で都合が悪い場合は、ご連絡ください。
持ち物 ①医療機関が発行した妊娠届出書（妊娠証明書）②妊婦さんご本人のマイナンバーを確認できるもの（個人番号カードまたは通知カード）③妊婦さんご本人の身元を確認できるもの（運転免許証またはパスポートなど）
・「妊婦健康診査受診票」、「出産後に赤ちゃんが行う検査に必要な書類」なども交付します。

乳幼児の健診・相談など（場所：町保健センター）
区分

行事名

診

9月11日
（火）

10 か 月 児 健 診

9月18日
（火）

１歳６か月児健診

9月 4日（火）

診

児

健

受付時間

健

乳

実施日

２ 歳 児 歯 科 健 診

対

象

備

考

平成30年 5月生まれ

相談

13：20〜
14：00

平成29年11月生まれ

9月19日
（水）

13：00〜
13：30

平成28年 8月生まれ◇フ ッ 素 塗 布（２ 回 目）

9月19日
（水）

14：00〜
14：15

平成28年 2月生まれ

該当者への通知はありません。

３

診

8月28日
（火）

13：20〜
14：00

平成27年 7月生まれ

該当者には２週間前に通知します。

談

8月28日
（火）
9月11日
（火）

10：30〜
11：30

乳幼児の発達・発育に不安や悩みをもつ人

申し込みは不要です。
母子手帳を持参してください。

◇フッ素塗布（１回目）診察あり

歳

育

児

児

健
相

平成29年 2月生まれ

該当者には２週間前に通知します。

乳幼児などの定期予防接種（接種場所：町内指定医療機関） 予防接種は通年実施しています。
予防接種名

ヒ

対

ブ

小児の肺炎球菌
Ｂ

型

肝

炎

４

種

混

合

象

生後２か月〜生後60か月未満の人

予診票の配布方法
出生月翌月末に郵送します。

生後２か月〜生後12か月未満の人（百日せき･ジフテリア・
破傷風・不活化ポリオ）

生後３か月〜生後90か月未満の人

乳児健診の案内に同封します。

B

生後３か月〜生後12か月未満の人

乳児健診で配布します。

１期：生後12か月〜生後24か月未満の人

10か月児健診で配布します。

（１・２期）

２期：平成24年４月２日〜
平成25年４月１日生まれの人

対象者に郵送しました。
接種期限：平成31年３月30日（土）水 痘（ 水 ぼ う そ う ）生後12か月〜生後36か月未満の人

10か月児健診で配布します。

１期：３歳〜生後90か月未満の人

３歳児健診で配布します。

２期：９歳〜13歳未満の人

満９歳到達時に郵送します。

中学１年生〜高校１年生の女子※現在、子宮頸がん予防ワクチンの接種は積極的にはお勧めしていません。

平成18年４月２日〜
平成19年４月１日生まれの人

対象者に郵送しました。
接種期限：10月31日（水）CG

麻しん・風しん

日

本

脳

炎

ヒトパピローマウイルス（子宮頸がん予防）

２

種

混

合

（ジフテリア・破傷風）〈日本脳炎予防接種について〉
平成10年４月２日〜平成19年４月１日生まれで、１期・２期の接種が終了していない人は、20歳になるまでの間、平成19年４月２日〜平成21
年10月１日生まれで、１期の接種が終了していない人は、９歳から13歳になるまでの間、接種できます。町保健センターへ問い合わせください。
広報ようろう2018.8.1

20

成人の相談・健診
検診名

場

実施日

健康相談

9月 3日（月）10：00〜 11：30受付所

9月 7日（金）無料
問診、身体・血圧測 ◎受付時間
定、検尿、血液検査、13：10〜14：15
内科診察、歯科診察

胃がん検診（胃部Ｘ線・胃内視鏡）･
大腸がん検診・
肺がん検診◎受付時間
８：30〜11：00

考

心身の悩みや健診結果などについての相談を受け付けます。

一般住民

町保健
センター

昭和54年4月〜平成元
年3月生まれで健診を受ける機会のない人

・健診希望調査で申し40歳以上の人込みをした人には、※ただし、胃内視鏡検査
実施日の２週間前には50歳以上（前年度胃内案内を送付します。
視 鏡 検 査を受診した人 ・上記以外で希望するは、胃部Ｘ線検査、胃内人は８月17日（金）ま視鏡検査いずれも受診す
でに町保健センター
ることはできません。
）
へ電話で申し込みく
ださい。
◎検査方法
※胃がんリスク検診
胃がん検診：胃部X線検査または胃内視鏡検査
注意事項
大腸がん検診：便潜血反応検査
胃の病気が疑われる、肺がん検診：胸部X線検査、喀痰検査
除菌治療を受けたことがあるなど対象とならないことがあり
昭和18年9月以前生ま
ます。
れの男性

前立腺がん検診（料金 1,000円）◎検査方法 血液検査

9月 1日（土）〜10月15日（月）（日曜日、祝日、休診日などは除く）（料金 1,400円）◎検査方法 血液検査

備

11月 7日（水）・ 9日（金）12日（月）・16日（金）
19日（月）・20日（火） 町保健22日（木）・26日（月） センター
28日（水）・30日（金）（今年度最終日程となります）◎料金
胃がん検診 500円
大腸がん検診 無料
肺がん検診 500円
（胸部Ｘ線のみは100円）

胃がんリスク検診

象

町保健
センター

30歳代健診
◎料金
◎内容

対

町内
医療機関

肝炎ウイルス検診（料金 無料）◎検査方法 血液検査

昭和18年9月以前生まれで今までに検査を受けたことがない人

希望する人は8月17日（金）までに町保健セン
ターへ電話で申し込みください。

高齢者の予防接種（接種場所：町内指定医療機関）
予防接種名

高齢者
肺炎球菌

対

象

料

65歳･70歳･75歳･80歳･85歳･90歳･95歳 ･ 100歳で過去に受けたことのない人（年齢は平成31年４月１日現在）

接種期限

金

４，０００円（接種した医療機関で支払う）

平成31年
3月30日（土）備

考対象者には予診票を郵送しました。

〈高齢者肺炎球菌について〉
接種時に60歳以上65歳未満で心臓、腎臓または呼吸器に重い障がいがある人（身体障害者手帳１級程度）およびヒト免疫不全ウイルスにより免疫機能に重い障がいのある人は対象となります。接種を希望する人は身体障害者手帳を持って町保健センター窓口へお越しください。

休日診療医療機関（８月11日〜９月９日）

休日診療の問い合わせ：救急医療情報センター（☎32−3799）

８月11日
（土・祝）

８月12日
（日）

８月19日（日）８月26日（日）９月２日（日）

９月９日（日）西美濃厚生病院

西美濃厚生病院

木村医院

古橋医院

半田眼科

野村内科

☎32−1161☎32−1161☎32−0063☎37−2108☎32−0321☎34−0017◆診療時間：９時〜16時30分◆一部変更の場合があります。
◆保険証、受診料を持参してください。
＊西美濃厚生病院では表とは別に休日および夜間の救急診療を行っています。
21

広報ようろう2018.8.1

手話奉仕員養成研修講座（前期編）の開催
聴覚障がい者などの支援者を養成し、社会参加を促すことを目的に手話奉仕員養成研修を下記のとおり実施します。
開催期間

９月５日（水）〜平成31年３月20日（水）（予備日を含む）の毎週水曜日（全26回）
13時30分〜15時30分※ただし、平成30年１月２日（水）を除くと こ ろ

町中央公民館（石畑491番地）

内

あいさつなど簡単な日常会話の学習

容

対 象 者

定

30人

受 講 料

無料（別途テキスト代3,240円が必要）

申 込 先

往復ハガキに講座名、郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、年齢、電話番号を記載の上、８月22日（水）（必着）までに一般社団法人 岐阜
県聴覚障害者協会（〒500-8384 岐阜市藪田南5-14-53 県民ふれあい会館１棟６階）
へ。申込者多数の場合は抽選となります。

・町内在住で聴覚障がい者などの福祉に理解と熱意がある人
・手話の学識経験の無い人
問 一般社団法人員

岐阜県聴覚障害者協会☎058−278−1301

広報ようろう2018.8.1

22

大

鷲

押

栗

住

附

穂

巻

巣

越

笠

所

︵

瑞

場

月１日〜

平成30年6月30日現在（）内は前月比人口 … 29,253 人 （−19）

６月… 14,362 人 （−16）

男

30

彩

真里亜

芳美

紗貴子

幸子

英子

莉那

知咲季

保護者

憲一

和哉

祐磨

朋貴

剛旨

友博

茂朗

宗春

美妃

あゆみ

ご新婦

藤來

本郷

日受付分︑敬称略︶

りょうへい

涼平

てっぺい

哲平

お子さん

田中

久保寺

魁李

かいり

栗田

蓮

れん

近藤

紗奈

さな

山

朱音

あかね

飯尾

心春

こはる

陽菜

ひな

松本

樹

光野

西脇

祐次

ご新郎

樋崎

… 14,891 人 （−3）

女

世帯数 … 10,364 世帯（＋7）
出生

56 人
11 人

転入

転出
死亡

65 人
21 人
根 古 地
内堀
佑樹
伊藤

里緒奈

千晴

お歳

岡田

亡くなった方

康晴

ますを

四井

すみ代

田

髙橋

幹雄

宇

古川

香代子

おくやみ

野村

所

西 小 倉

住

越

平井

歳

巣

歳

押

越

富江

歳

鷲

伊藤

禮次郎

歳

押

笠

中野

歳

下

持
歳

蛇

幹雄
歳

小足

歳

歳

田

正直

84 87 91 97 92 86 60 87 80 95
歳

高

松永

勝已

伊藤

場

佐藤

附

大

跡

船

大

＊口座振替日は８月31日（金）です。

お誕生

船

笠

所

大

住

田

下

高

場

ご結婚

大

◆町県民税
２期分
◆国民健康保険税
４期分◆介護保険料
３期分◆後期高齢者医療保険料
２期分◆水道料・下水道料・
農業集落排水使用料・住宅使用料
８月分

６

無料相談
相談種類

時間

場所

連絡先

13時〜16時

8月16日（木）

13時〜15時

8月 8日（水）13時〜16時

町老人福祉センター２階

心配ごと相談8月 8日（水）・15日（水）13時〜16時
9月 5日（水）町老人福祉センター２階

定期職業相談8月 3日（金）・17日（金） 13時〜16時

むつみ集会所

結婚相談

8月 8日（水）14時〜16時

県よろず支援拠点による

8月 2日（木）
9月 6日（木）町商工会館（町産業文化
会館内）相談室

13時〜17時

町中央公民館

10時〜12時
13時〜15時

企業誘致・商工観光課

人権相談
法律相談

（弁護士が相談を受けます）

行政相談（行政への苦情などを受けます）

中小企業経営相談窓口
消費生活相談（消費生活相談員が相談を受けます）

23

相談日
8月15日（水）9月 5日（水）広報ようろう2018.8.1

8月 6日（月）・20日（月）町老人福祉センター２階
町老人福祉センター２階
要予約

中ホール

住民人権課
☎32−1104
町社会福祉協議会☎34−3504
総務課☎32−1101
町社会福祉協議会☎34−3504
町福祉センター☎32−1147
町商工会事務局☎32−0549
企業誘致・商工観光課☎32−1108
企業誘致・商工観光課☎32−1108

広報養老

ペットボトルの分別についてお願い
ペットボトルマーク

家庭ごみの各品目（一般ごみ、プラスチック製容器包装、かん、びん、ペットボトル、発泡スチロール・トレイ）に分別して、各収集日に出していただくよう、町民の皆さんにはお願いしています。

2018.8 No.731

今後、飲料などペットボトルを使用する頻度が多くなります。資源化物として回収するペットボトルは、ペットボトルマークがついているもの（飲料、しょうゆ、酒類等の容器）が対象となります。

ペットボトルキャップとラベルなどの包装は、はずして「プラスチック製容器包装の収集袋」に入れましょう。
資源の再生利用・ペットボトルの分別に皆さんのご理解とご協力をお願いします

平成30年8月1日発行

発行／養老町役場

正しく分別されていないペットボトル（例）編集／企画政策課■ 正しい分別の仕方

プラスチック容器
キャップ

ペットボトル

プラスチック包装
ラベル

正しい出し方（例）ペットボトルから・ペットボトルキャップ
・ラベルなどの包装

分別・はがして、
プラスチック製
容器包装収集袋へ〒503‑1392 岐阜県養老郡養老町高田798番地
TEL 0584‑32‑1100㈹HPアドレス http://www.town.yoro.gifu.jp/※ペットボトルキャップは、役場や自治会館などの専用容器に入れていただくこともできます。

※資源化物の分別収集は、出す前に中身を使いきって、きれいな状態にして出しましょう。
問 生活環境課

今月の題字
高田中学校１年
ほそ かわ

細川

はるき

花 綺 さん

養老のいろいろな有名なものを集めて綺麗に見えるようにデザインしました。

☎32−1106

ご寄附ありがとうございました〜環境に関わる事業に〜
イオンビッグ株式会社
ザ・ビッグ養老店
７，４７２円（レジ袋代金）大橋孝町長に目録を手渡す
西岡茂夫店長乗って守ろう養老鉄道

古紙配合の再生紙を使用しています