40./5,?np,Lm,/14.

広 報

つながろう日本

あなた とまち をつなぐシュート！ 熊本ヴォルターズが水俣で初の公式戦

フォトリポート

袋干潟クリーンアップほか

28

連載

ここカラ 〜こころとカラダのお話〜
エリカの「ヘゼリフ」

21

平成29年度市政方針＆予算

02

06 臨時福祉給付金申請始まります

10 いつまでもいきいきと自分ら
しく、暮らしていくために「介 護 予 防・日常生 活 支 援 総 合 事 業（新しい総合事業）」が始まります

12 まちのわだい

農業と福祉が手をつなぎました ほか

16 市役所からお知らせです

水俣病慰霊の碑奉納名簿受け付け ほか

22 暮らしの情報

みなまたローズマラソン開催 ほか
みな図書 日本一の読書のまちづくり
市長コラム「東奔西走」

30 水俣病資料館から伝えたいこと
32 がまだす水俣ひと辞典
新規就農、いつかは一人前に
吉永 紘史さん（桜野）今月の表紙

人 口 減 少 や 少 子 高 齢 化による 人 口 減 少 に 向 か う 中 ︑国 は ︑日本に活力ある地方社会をつくり 出 すこと で ︑将 来にわたって活力を維持していくための取り組みとして﹁地方創生﹂﹁まち・ひと・しごと創生﹂を推進しています︒
本 市 でも 平 成 年 度 に 策 定した﹁ 水 俣 市まち・ひと・し ごと

年度市政への所信を表明しました︒
29

史があります︒
し かし一方 で は ︑地 域の 混 乱と疲弊に翻弄された苦い過去も
あ り ︑その中から﹁ 環 境 ﹂という新たな物差しで地域を見つめ直し ︑市 民 の 力 を 結 集 し て﹁ 環 境
首 都 ﹂水 俣を 築き 上 げてきた 経験があります︒
私は︑市 民の皆さんと 行 政 が︑共に知恵を出し合い築き上げてきた﹁環境モデル都市づくり﹂の取り組みの歴史と経験をしっか
り 踏 まえな がら ︑あ らためて地域の活 力と 誇りを 取り 戻し ︑人が 集い︑豊かに 暮 ら せる 地 域 づ
くりに向けて﹁新しい水俣﹂のイ
メージづくりに 取 り 組み ︑発 信
していきます︒

27

西田市長が２月 日︑平成
︻はじめに︼
市政のかじ取りという重責を 担い早いもので３ 年 が過 ぎました︒
私 が市 長を 志した 原 点 は ︑
私 が生まれ育った 大 好きなこの ま ち を ︑次 の 世 代 の 子 ど もたちに︑
もっともっと好きになっても らいたいとい う 思いです︒平成 年度に向け︑未来に向けたさらなる取り組みの確
か な 足 が か り を 築 くた め ︑引き 続き 全 力で取り 組んでいきます︒︻市政運営の基本方針︼
水 俣 市 は ︑かつて全 国 有 数の新興工業都市として知られた歴22

西田市長 所信表明︱３月市議会﹁誇れる水俣 輝く水俣を 次の世代へ﹂

Contents - 目次 29

シュート！

創生総合戦略﹂の各 事 業の取り組みから﹁水俣で学ぶ﹂︑﹁水俣で楽しむ﹂︑﹁水俣でふれあう﹂︑﹁水俣で 味わ う ﹂といった 水 俣の 新
しい価 値 をつくり 出し ︑発 信して ︑交 流 人 口の 拡 大 ︑地 域 経 済の拡 大へとつな げていくことを目指しています︒
そのために︑知恵を絞り︑汗をかいて︑ともに﹁水俣を盛り上げ

水俣市役所は、環境管理の国際規格「ISO14001」を自己宣言しています。
再生紙を使用し、両面印刷で枚数を抑制、その後リサイクルしています。
「広報みなまた」もリサイクルできます。各家庭や事業 所などでも、協力をお願いします。

︵内容を抜粋して掲載しました︶

よ う ﹂という 機 運 を 高 めていきます︒
﹁ 昨 日 よ り 今 日 ︑今 日 よ り 明
日と﹂︑常に前を向いて物事に挑戦することから︑﹁夢のある水俣︑
希 望あ る 水 俣 ﹂の 実 現 を 目 指して努力していきます︒

プロバスケットボールチーム・熊本
ヴォルターズの公式戦が、水俣市で初めて行われました。選手たちの迫力のプレイ、めまぐるしく状況が変わる試合展開。発足したばかりのＢ
リーグ、地元チームの活躍に期待しましょう！（３月24日撮影）

2

広報みなまた 2017.4.1

平成 29 年度に取り組む主な事業（抜粋）１市庁舎建替
・市庁舎建替は喫緊の課題
・５年以内の移転をめどに基本構想を策定

２活力あふれるまちづくり
・水俣の「新たなイメージづくり」に向けたプロモーショ
ン活動

・市民生活、行政運営、防災対策の拠点へ

・体験型の観光資源の開発

・数十年に一度、総事業費数十億円の事業規模

・新規起業や新たなビジネスチャンスの開拓支援、地域
人材の活用
・水俣環境アカデミアを拠点とした地域内外をつなぐ
ネットワークの拡充
・「水俣川河口臨海部振興構想事業」、湯の鶴地区「地域交流拠点整備事業」

3 地域経済の活性化
・地域の特性を生かした産業と雇用の創出
・「住宅リフォーム助成事業」の拡大
・湯の鶴温泉、湯の児温泉、
エコパーク水俣バラ園などの観光情報の発信・「海の駅」実施設計の予算化

4 水俣病問題への取り組み
・水俣病被害者への救済支援や市民の声を、国・県、原因
企業へしっかりと伝える重要性
・高齢化が進む被害者や家族へ、安心、安全な生活の確保
へのきめ細やかな対応
・水俣病資料館での水俣病資・今秋「全国地紅茶サミット」の開催

料の収集、保存。関係機関と・新たな水産加工品の開発、販売促進、水産業の６次産の連携による未来へ役立つ

業化

情報発信

・新たな林道開発に向けた測量設計業務に着手

5 環境モデル都市づくり
・ゼロ・ウェイストのまちづくり、省エネ・省資源に関する

6 やさしいまちづくり
・食生活改善推進員などによる減塩活動の推進

普及啓発、再生可能エネルギーの導入促進、「地域丸ご・「健康増進計画」「食育推進計画」、の策定とＩＳＯ」活動の推進

・元気な高齢者をはじめとする地域住民、ＮＰＯなどの多・低炭素化を推進するため太陽光発電システム、
太陽熱利用システムの設置支援、地元産の木材利用の促進
・多くの市民、事業所が簡単に、楽しくＩＳＯに取り組める
手法の研究様な支援による介護予防・日常生活支援総合事業などの「新しい総合事業」の実施
・生活支援コーディネーターの配置などで生活支援・介護予防の体制整備
・こどもセンターを改修し、地域の新たな拠点へ

7 安心・安全なまちづくり

8 心豊かなまちづくり

・防災行政無線のデジタル化本格運用

・児童・生徒らが自ら考え、楽しい学校づくり

・「避難行動要支援者名簿」作成。避難体制の整備

・授業の工夫改善による子どもたちの「確かな学力」の育成

・市総合医療センターと地域の連携による医療体制の整備

・特別支援教育支援員の増員による特別支援教育のさら・袋インターチェンジ（仮称）取り付け道路、野川・袋線整備に向けた用地取得の推進
・市道牧ノ内・大迫線の整備。水俣川堤防２号線の歩道整
備工事による歩行者の安全確保
・老朽化した市営牧ノ内団地の建替。市営初野団地は外壁改修による建物の延命化

3 広報みなまた 2017.4.1

なる充実
・市文化会館開館40周年記念事業ＮHK「民謡魂
さとの唄」
の開催
・
「みなまた環境絵本大賞」
作品５回目の募集
・FRP製の「競り舟」
を12艇購入ふる平成29年度当初予算
財政課 ☎61-1608

平成29年度 水俣市の一般会計予算は146億 522万円
３月定例市議会で、一般会計当初予算が可決されました。前年度と比較して８億１８８３万９
千円、率にして約５．
３％の減少となりました。
安定した行政サービスが維持できるように、経常的な経費の節減・圧縮や既存事業の見直しを行い、市民ニーズに対応した事業に重点的な配分を行いました。

‫ۦ‬дಒԪ఩
෋య఩

ԂЕ఩

ِۘ఩
ࡏഛ఩

Ց͑఩

歳出

ওൣ఩

主な事業として、「 初恋のまちづくり事業」、「学校教育における特別支援教育支援員の増員」、「水俣の観光入込客の増加を目指した道の駅・海の駅整備事業」、市営住宅整備や道路維持補修など各種施策を計上し、「ワクワクするみな
また・輝くみなまた」の実現、「新しい水俣」の創造に向けた事業を展開します。

਱ೱࢅ෍एฆ݄Ѧ‫ي‬౫վவଔѦ‫ي‬౫վѶ‫ހ‬ଗࢅ૭଼࠘Ѧ‫ي‬౫վ਱ೱࡏ఩ए‫ي‬౫վ‫ݻ‬ବަ޸଼ए‫ي‬౫վ਱ೱି๏‫ي‬౫վ‫ي‬ઌ̪ग़৔‫ି܊‬ೀ‫ي‬౫վш޿‫ي‬౫վǷǶ

݆ۘ
‫݋؁‬
߾վ

૸ඊ఩

歳出

‫أڧ‬
‫߾݋‬վ

ൡऀ఩
࠲ٟ఩

構成比（％）

議会費

157,4551.08

商工費

1,864,809
5,016,706
2,206,544

12.77
34.35
15.11

387,302

2.65

413,779

2.83

1,672,352

11.45

消防費

411,718

2.82

公債費
災害復旧費

954,966
1,504,543
42

6.54
10.30
0.00

予備費

15,0000.10

歳出合計

14,605,216

100.00

依 存 財 源

土木費

教育費

֥୺վ

歳入

Ǫǻূ

̵়۶ؓ
ಠਖվԘȀ౿ਖվ
ܺෟอԘȀ޺ࣞอ
۶‫୺ߍܬ‬ýӓಃվ֥Ρվ

予算額（千円）構成比（％）

税

2,824,580

19.34

諸収入

467,8833.20

繰入金

538,449

3.69

分担金及び負担金

127,8320.88

使用料及び手数料

171,786

1.18

財産収入

29,3310.20

寄附金

32,002

0.22

繰越金

1

0.00

計

4,191,864

28.71

地方交付税

5,146,000

35.23

国庫支出金

2,035,020

13.93

県支出金

1,077,544

7.38

市債

1,527,200

10.46

項 目
市

自 主 財 源予算額（千円）農林水産業費

ࠢߍ୺

【歳入】

項 目

衛生費

‫޷ݻ‬۶ؓ

਱ೱ‫ي‬౫ए

【歳出】

民生費

݆ए

Θऀ఩

ச฿࣏‫ܬ‬դ఩

総務費

歳入

地方譲与税

109,000

0.75

利子割交付金

2,000

0.01

配当割交付金

3,000

0.02

株式等譲渡所得割交付金

10,0000.07

地方消費税交付金478,000

3.27

自動車取得税交付金

15,0000.10

地方特例交付金

7,000

0.05

交通安全対策特別交付金

3,588

0.02

10,413,352

71.29

14,605,216

100.00

計

歳入合計

広報みなまた 2017.4.1

4

平成29年度当初予算
Minamata city

市民１人に使われるお金は 573,766円※一般会計予算額を平成29年2月末の人口25,455人で割った額です

総務費
選挙・戸籍・徴税・まちづくりなどに

民生費
高齢者・障がい者・児童の福祉などに

衛生費
環境保全・公害対策・保健衛生などに

農 林 水 産 業費
農林水産業の振興のために

商工費
商工業の振興のために

土木費
道路・公園・住宅の整備などに消防費
消防活動・防災などに

教育費
教育・スポーツ振興・文化財保護などに

公債費

73,259円★研究者・大学生などを水俣に招き、教育・研究活動を推進します★自治会などの地域づくり活動を支援します★公共交通の維持や交通安全のまちづくりを進めます

197,081円★明水園施設の空調更新工事を実施します★延長、病児、一時預かりなどの多様な保育サービスを実施します★子ども・子育て支援金を支給し、子育て世帯を支援します

86,684円★ごみの収集や処分など、
まちの環境衛生を保持します★家庭での省エネ・新エネ機器の導入を支援します★健診や予防接種で市民の健康づくりを推進します

15,215円★農作業を支援し、農作物の生産力維持・確保を図ります★林業事業体の高性能機械などの導入を支援します★中山間地域の区画整理事業を進めます

16,255円★湯の鶴観光回遊の拠点となる公園整備を進めます★外国人観光客の誘客を図ります★事業者の新規事業創出を支援し、地域経済の循環につなげます

65,699円★交通安全施設の新設・更新、市道の維持補修を強化します★牧ノ内・大迫線など市道の改良・整備を進めます★市営牧ノ内団地の建て替えを進めます

16,174円★消防車両の更新、施設整備の充実を進めます★消防団の活動を支援します★自主防災組織の活性化を図ります

37,516円★特別支援教育支援員を増員し、特別支援教育の充実を図ります★学校施設の耐震化・学校トイレの洋式化を進めます★老朽化した競り舟の更新を行います

59,106円

借入金の返済のために※このほかに、議会費6,186円、予備費589円、災害復旧費2円があります。

一般会計以外の予算の状況

特別会計／96億2526万円
会計区分

予算額

国民健康保険事業

47億 7450万円

後期高齢者医療3億 8888万円

介護保険

32億 5237万円

公共下水道事業12億 951万円

用語の解説
一般会計

福祉・教育・道路整備・ごみ処理など、市がすべき基本的な事業を経理する会計。

特別会計

特定の歳入歳出を区別して別個に処理するための会
計。法律で設置義務がある「国民健康保険事業特別会
計」「 介護保険特別会計」「 後期高齢者医療特別会計」と、条例制定により設置することができる「公共下水道事業特別会計」があります。

企業会計

市町村が企業として経営する事業を経理する会計の総称。水俣市には、「病院事業会計」「水道事業会計」があ
ります。

自主財源

市が自主的に収入できる財源。市税、使用料、手数料な
ど。

依存財源

国や県の基準に基づいて交付されたり、割り当てられたりする財源。地方交付税、国庫支出金など。

企業会計／86億2187万円
会計区分

予算額

水道事業
（収益的支出）4億 1380万円（資本的支出）2億 1783万円

病院事業（収益的支出）71億 6847万円（資本的支出）8億 2177万円

5 広報みなまた 2017.4.1

厚生労働省

臨時福祉給付金（経済対策分）
申請受け付け、始まります。
■申請窓口・問い合わせ
市総務課「水俣市臨時福祉給付金窓口」
もやい館２階ラウンジ（喫茶「花」横）☎６２­８３００

確認じゃ！
１人 15,000円

窓口の場所が変わりました◆申請受付日時

４月 21日㈮ 〜８月 31日㈭８時30 分〜 17 時
（土・日・祝日を除く）
臨時福祉給付金（経済対策分）は、平成
26年４月に実施した消費税率の引き上げによる影響を緩和するため、暫定的・臨時的な措置として実施するものです。
新たに消費税率引き上げと軽減税率導入が延期されたことを踏まえて、平成29年４月から平成31年９月までの２年半分を、今回一括して支給します。

■支給額 １人15,000円（１回限り）■支給対象 左ページのチャートを参照■基準日 平成28年１月１日※基準日時点で住民票があった市区町村で手続きしてください。申請期間は市区町村で異なります。
■申請方法 対象者には４月中旬から、申請書を発送します。必要事項を記入した申請書と必要書類を窓口に持参するか、返信用封筒で郵送してください。窓口は混雑が予想されます。できるだけ郵送してください。
■提出書類
○申請書
○本人確認書類のコピー
運転免許証、健康保険証など○口座確認書類のコピー
これまでに臨時福祉給付金を受給した人で、給付金の振込先に同じ口座を指定する場合は不要です。

広報みなまた 2017.4.1

6

臨時福祉給付金（経済対策分）
うか
かど ！
象
対
じゃ
確認

◆支給対象確認チャート
平成28年９月〜 12月の平成 28 年度臨時福祉給付金（３千円）を受給しましたか？
いいえ

はい

いいえ
はい

住民税が課税されている人の扶養親族などになっていましたか？
いいえ
はい

生活保護を受けていますか？

支給対象ではありません

はい平成28年度分の住民税が課税されましたか？

いいえ

臨時福祉給付金（経済対策分）の支給対象◆給付金Ｑ＆Ａ
Ｑ．よくある質問

Ａ．回答

支給対象になる要件はなんですか？

平成 28 年度臨時福祉給付金（３千円）の支給対象者が、今回の給付金の対象です。実際に受給したかどうかは問いません。

住民税が課税されているか、どうすればわかりま
すか？

例えば、次のような人には住民税が課税されています。
○給与支給明細の「住民税」の項目に、課税額が記載されている人○介護保険料決定通知書に記載されている「保険料の段階」が７段階以上の人

基準日の翌日以降に引っ越しました。給付金の受け取りはどうなりますか？

給付金は、基準日時点で住民票があった市区町村から支給します。この場
合は、引っ越し前の市区町村から支給を受けることになります。
手続き方法や申請期間などは、支給する市区町村に問い合わせてください。

基準日以降に生まれた人や亡くなった人は、給付金の対象になりますか？

基準日に生まれた人は対象になりますが、基準日の翌日以降に生まれた人は対象になりません。
基準日から支給決定までの間に亡くなった人も対象外です。

給付金に関連した「振り込め詐欺」や「個人情報の搾取」にご注意ください。

7 広報みなまた 2017.4.1

ご注意！

申請期間を過ぎての申請や、基準日時点で水俣市に住民票がない人の申請は、水俣市役所では受け付けができません。

いつまでもいきいきと自分らしく暮らしていくために

62

４月から ﹁介護予防 ・ 日常生活支援総合事業︵新しい総合事業︶﹂が始まります

事 業 を 上 手に 活 用して 介 護 予 防 に 取 り 組 み︑い つ ま で も い き い き と︑
住み 慣れた 地 域で 自 分
ら し く︑ 自 立 し た 生 活を 続 け ましょう！ 総 合事業の利用についてなど︑
詳しくは問い合わせてください︒■問い合わせ○総合事業の利用や相談について
地域包括支援センター☎ ・３０３０○総合事業など介護保険制度について
市健康高齢課☎ ・３０５１

こ の 事 業 は︑ 介 護 が必 要な 状 態にな るのを
防 ぎ︑ 健 康 寿 命 を 延 ばすためのしくみです︒
事 業を 利 用するために は︑ 本 人 や 家 族 が 地
域 包 括 支 援 セン タ ー の職員やケアマネージャーに 相 談 し て︑ 予 防 の ための ケ ア プ ラ ン︵ 計 画 ︶を 立てる 必 要 があ り ま
す︒ ま ず は 地 域 包 括 支援センターやケアマネー
ジャーに相談してください︒

63◆利用までの流れ
新しい総合事業には、要支援の認定を受けた人や生活機能の低下がみられる人が利用できる「介護予防・生活支援サービス事業」と、65 歳以上の全ての人が利用できる「一般介護予防事業」があります。
生活機能の低下があるかどうかは、暮らしぶりや運動機能について 25 個の質問が書かれた「基本チェックリスト」で確認します。介護サービスが必要な場合は、これまでどおり介護認定申請が必要です。
65 歳以上の人
地域包括支援センターに相談します（原則として、利用者本人が窓口で手続きをします）

要介護認定を受けます

要介護１〜５

介護保険の介護サービスが利用できます

要支援１・２

基本チェックリストを
受けます

非該当

生活機能の低下がみられた人

自立した生活が送れる人

介護予防ケアマネジメント
地域包括支援センターで、本人や家族と話し合い
介護予防のための計画（ケアプラン）を作成します。

介護保険の介護予防サービスが利用できます訪問リハビリテーション、訪問看護、居宅療養管理指導、訪問入浴、通所リハビリテーション、ショートステイ、
福祉用具貸与、福祉用具購入、住宅改修

介護予防・生活支援サービス事業が利用できます一般介護予防事業が利用できます（９ページをご覧ください）（10ページをご覧ください）

介護予防・日常生活支援総合事業

広報みなまた 2017.4.1

8介護予防 ・ 日常生活支援総合事業◆新しい総合事業のイメージ図
一般介護予防事業の充実・拡大

本人の状況に合った、本人の能力を生かして生活機能を向上させるためのサービスを提
供します。

高

※廃用症候群とは︑過度に安静にしたり︑活動性が低下することによって起こる︑心身の機能低下などの状態

生活期

移行期

集中介入期

○いきいきあっぷセミナー※

廃用症候群 からの脱却○現行相当の訪問介護○シルバーサポート○現行相当の通所介護○まちかど健康塾（送迎型）

地域活動に参加できる
体力づくり・機能向上

高【一般介護予防事業】○まちかど健康塾（公民館型）○もやい・ふれあい菜園【地域にある通いの場（資源）】○認知症カフェ○その他社会参加
地域リビング、総合体育館（トレーニングルーム、
プール）、公民館各種講座、
スマイルサポート、老人クラブ活動 など

元気度

自立支援

地域活動の場への参加

低介護予防の必要性◆介護予防・生活支援サービス事業

訪問型サービス
通所型サービス

現行相当の訪問型サービス

ホームヘルパーが訪問して行う、生活援助（食事の準備や掃除など）、
身体介護（入浴や排せつの介助など）。
自己負担は１割または２割です。

シルバーサポート

一定の研修を受けたシルバー会員が行う、掃除や買い物、食事の準備、薬の受け取りなど。週に１〜２回程度利用できます。
１回 60 分以内、１回あたり 300 円。

現行相当の通所型サービス

通所介護施設（デイサービスセンター）などで提供される、生活機
能を維持向上させるための体操や筋力トレーニング、食事、趣味などを通じた高齢者の集いの場（日帰り）。
自己負担は１割または２割です。

いきいきあっぷ
セミナー

市が委託する通所介護事業所などが、運動や体操、レクリエーショ
ン、脳トレなどを行う介護予防教室。送迎もあります。約４カ月間の短期集中型、１回２時間程度（事業所ごとに異なります）。
参加は無料です。

9 広報みなまた 2017.4.1

34

15

一般介護予防事業

も や い・ ふ れ
あい菜園事業▲久木野・鶴平地区での作業の様子

農 業や園 芸 ︑収 穫した 野菜を使った会食などを通して介護予防に取り組みます︒
食・農 連 携 型の新たな 介 護
予防元気づくりプロジェク
トです︒
現在︑久木野︑湯出︑陣内︑
月浦地区で実施しています︒▼久木野・有木地区のメンバー（まちかど健康塾で）Interview

吉海惠美子さん︵ 歳︑右︶
柏木ヒサ子さん︵ 歳︑左︶

84

81︵ 吉 海 さん ︶平 成 年の土 石
流 災 害で実 家 が 被 災し ︑親 族を 亡 くし ま し た ︒落 ち 込 ん でいたときまちかど健康塾に誘
わ れ ︑通 う う ちに 朗 ら かな 気持ちでいられるようになりまし た ︒楽し くて１ 週 間 が 待 ち
遠しい ︒気 取 ら ず 何 でも 話 せる し ︑仲 が 良 くてみん な が 家族のようです︒︵ 柏 木 さん ︶ 年 前 から まち
かど健康塾を利用しています︒
体調によって体操などできな
くても ︑こ こに 来 て 人 と 会 う
だけでも気分転換になります︒
普段会わない人と会えるのも楽しみです︒

まちかど健康塾
利用者

15

柏木充子 さん︵ひまわり会会長︶

17

スタッフになって２ 年 目です ︒少 し ずつ 皆 さ ん と 親 し く
な り ︑地 域 のこ と も わ かって
き ました ︒体 力 向 上も 大 切です が ︑ま ずは 体 力 維 持に 気 を
つ け てい き たいで す ︒皆 さ んに楽しく喜んで参加してほし
いと思います︒

まちかど健康塾
世話人

まちかど健康塾■場所 地域の公民館な
ど ︑市 内 カ 所︵ 公 民 館
型 カ所︑送迎型８カ所︶■時間○ 公 民 館 型 ／ 月 ２ 回 ︑午
前または午後の約２時
間半○ 送 迎 型 ／ 週 １ 回 ︑９ 時分〜 時
※送 迎 型 は ︑弁 当 代な ど
別途個人負担があります︒※開催日や時間などは場
所 ごと に 異 な り ま す ︒詳
しくは市健康高齢課に問い合わせてください︒
2630

一般介護予防事業

市 で は ︑高 齢 に なっても ︑いつ ま で も い き い きと住み慣れた地域で自分らしい生 活を 送ってもら
え る よ う ︑介 護 が 必 要な状態にならないための教室を開催しています︒
毎 回 の 健 康 チ ェッ ク ︑運動を取り入れた継続した 教 室 です ︒健 康 講 話 もあります︒■対象 おおむね 歳以
上の人■参加料 １回１５０円︵教材費など︶65

写真は湯出「ひまわり会」のまちかど健康塾の様子。

（写真上）毎回の健康チェック（中）音楽を通して健康づくりに取り組む音楽療法（下）ひまわり会の世話人の皆さん。前列右から時計回りに、柏木充子さん、山口チカさん、福田房子さん、

柏木クミ子さん、柏木優子さん。他に５人のスタッフがいて、交代で世話役をしています。

10

広報みなまた 2017.4.1

介護予防 ・ 日常生活支援総合事業

公民館などで、地域交流の場として市内
311 組中、107 組で実施中。参加料は組ごとに異なります。
この他にも、市公民館や市立総合体育館、
もやい館、高齢者福祉センターなどでは、各種講座や運動教室などが行われています。自分に合った活動を見つけて参加することもおススメです。

地域包括支援センターへ◆介護予防の相談は地域包括支援センター
は ︑皆 さ ん が 住 み 慣 れた地域で安心して暮らせる
よ うに ︑必 要 な 援 助 や 支援を行う高齢者のための相 談 窓 口です ︒気 軽に 相談してください︒■問い合わせ地域包括支援センター☎ ・３０３０

市内にある介護事業所のうち︑ カ所が﹁地域サポ ー ト センタ ー ﹂と し て皆さんの相談窓口になってい ま す ︒の ぼ り 旗 が 目印です︒
19﹁地域サポートセンター﹂◆ご利用ください62

地域にあるいろいろな場に参加して楽しく介護予防を！

★ふれあい・いきいきサロン■これらの事業の問い合わせ
水俣市社会福祉協議会☎６３­２０４７

地域における住民主体の介護予防活動です。週に１回、市内 21 カ所で開催。
音楽療法やヨガ、レクリエーションなどを行っています。参加は無料です。
日常生活のちょっとした困りごとを、
地 域の中で助け合う取り組みです。
利用料はお尋ねください。
■内容など○ちょっとした困りごと（買い物、電球交換、衣替え、通院や入退院の付き添
い など）○服薬確認（お薬飲みましたか？ の確認）
■実施地区
1 区（田平、陳ノ町、馬場）、3 区、5 区、16 区（野川）、17 区、18 区、21 区、22 区 ※実施地区は順次拡大中◆地域にふみ出してみよう

地 域の 畑 を 借 りて ︑白 菜 やキャベツ︑か ぼ ち ゃな ど の 野
菜を 作っています︒﹁できるときに︑できるしこ﹂の気持ちで︑おしゃべりを 楽しみな がら 頑
張 り す ぎ ずに 活 動 中 ︒みんな
家でも野菜作りをしているので ︑作 り 方の 情 報 交 換の 場にもなっています︒

もやい・ふれあい菜園
有木地区の皆さん

自分に合った通いの場が見つかれば︑外出する機会が増えます︒そして生き がいや目 標 が見つかれば︑毎日の生活が楽しく
なり︑介護予防につながります︒
これから 少 子 高 齢 化 は さ らに進みます︒でもせっかく長 生
きするなら︑少しでも健康寿命を延ばして︑元気に暮らし続け
たいと誰もが思うのではないでしょうか︒
まずは一歩︑地域に足をふみ出してみませんか？
︵特集おわり︶11 広報みなまた 2017.4.1★地域リビング★スマイルサポート

まちのわだい障 がい者 支 援 事 業 所︵一社 ︶さ く ら 福 祉 会 は ︑水 俣 福 音 キ
リスト教会︵月浦︶周辺で﹁さくら 菜 園 収 穫 祭 ﹂を 行いま し た ︒
これは︑国の﹁農﹂と福祉の連携プロジェクトの一環 ︒市 内の休
耕 地 約 ヘクタ ー ルを 同 施 設の 利 用 者 人 で 耕 作 し ︑収 穫
しました︒
ダイコンやハクサイなど無農
薬 野 菜 が 全て１ ０ ０ 円 とあって 販 売 開 始 と 同 時 に 完 売 ︒会場では ︑豚 汁 ︑おにぎりな どの
無 料 振る 舞いがあ り 買い物 客
や近隣住民でにぎわいました︒
20

12

水俣第一小学校体育館で防災
運 動 会 が 開 かれ ︑水 俣 第一小の児 童や保 護 者 ︑校 区 内の住 民 約
１５０ 人 が 参 加し ました ︒この運 動 会は︑防 災 意 識の向 上と 災害時にお互いを助け合う力を身につけるために行うものです︒
参 加 者は︑消 防 本 部の隊 員から 防 災について講 話 を 聞 き ︑地震にあったときの避難方法や簡易 担 架の 作 り 方 も 学 び まし た ︒﹁ 非 常 時 持 ち 出 し 品 ﹂の 競 技 では︑非 常 時にどの生 活 用 品を 持
ち出したらよいかチームで話し合いながら 手にとっていました︒

水俣市青少年育成市民会議
は 発 足 年 を 記 念 し て ︑水 俣
環境アカデミアで︑家庭教育講
演 会 を 開 催 し ま し た ︒講 師 に
元 県立 高 校 校 長で九 州ルーテ
ル学 院 大 学 客 員 教 授 大 畑 誠 也
さん︒校長として最初に赴任した 高 校で﹁ あいさつ﹂を 中 心 とし た 活 動 を 通 じて 生 徒に 自 信
を 持 た せ ︑廃 校 寸 前 の 高 校 の入 学 者を 増 加 さ せた 経 験を 披
露しました︒
大畑さんは﹁言葉だけで語るのではなく︑自分でやってみせることが大切﹂と話しました︒
15

熊 本 地 方 気 象 台と 県は市 文
化 会 館 で ︑防 災 気 象 講 演 会 を
開 催しました ︒これは防 災に関する 知 識を一人一人 が身につけ ︑
地域ぐるみで備えることの重要性を知ってもらうためです︒
講 師で 元 自 衛 官の 県 危 機 管
理 防 災 企 画 監・有 浦 隆 さ ん は ︑
昨 年の 熊 本 地 震で 行 政 や 自 衛
隊 の 取 り 組 み を 紹 介 ︒避 難 所
運 営 について 行 政 の 限 界 を 挙げ︑住 民リ ー ダー が避 難 所につ
くなどして
﹁共助﹂
の体制づくり︑
自 分の 命 は 自 分 で 守 る﹁ 自 助 ﹂の大切さを説明しました︒

水俣市青少年育成市民会議講演会
熊本県防災気象講演会

さくら菜園収穫祭
第２回防災運動会

あいさつ、返事は心を開くエンジン
2/8

いざ！というときに動くには

2/9

農業と福祉が手をつなぎました
1/22

動きながら防災の知識を身につける
2/4▲温かい豚汁は、体を温めてくれました。

▲手書きの紙を張って熱く語る大畑誠也さん（中央）12

広報みなまた 2017.4.1

14

デ ザ イ ン

水俣保健所は︑市総合医療センターで水俣・芦北地域難病研修会を行い︑約 人が参加しました︒
今 回 の 研 修 は ︑ 平 成 年１月に施行された﹁難病の患者に対する医療等に関する法律﹂︵難病法︶の経過措置が今年 月 日で終了することを知ってもらうために開催︒
国が指定している難病の特定疾患の受給者証の平成 年度の更新申請から始まる新制度
を保健所の担当者が説明しました︒

まちのわだい

12

31

80

27

29

わかたけ保育園︵南福寺︶が﹁熊本県木材利用大型施設コンクール﹂で応募８施設の中から最高賞の熊本県賞を受賞し︑園を運営する︵社福︶わかたけ福祉会の井上章理事長・同園長と章久副園長が市長へ受賞を報告しました︒
このコンクールは県産材を使った優れた建築物に贈られます︒市内の建築物が熊本県賞を受賞するのは初めて︒井上園
長 は﹁ 木 の ぬ く も り と 優 し さ
で︑子どもたちも喜んで遊んでいます﹂と喜びを伝えました︒

13 広報みなまた 2017.4.1▲保健所職員の説明を熱心に聞く出席者▲受賞を報告した井上章園長（中央）、章久副園長（右）水俣・芦北地域難病研修会
県木材利用大型施設コンクール県賞受賞

ミ ー ツ

46

「難病法」についてわかりやすく解説
2/21

木のぬくもりを感じられる園舎

2/22

﹂
を
市は︑﹁︳ meets Design
水 俣 環 境アカ デミアで開 催し ︑
デザインなどを学ぶ学生︑プロのデザイナー︑行政関係者などが集まりました︒
新たな 事 業 展 開を 図りたい
市 内 事 業 者５ 社 が学 生やデザ
イナーたちと３ 日 間︑ 現 在 抱えている 課 題から 今 後の 事 業計画を話し合いました︒
５つのグループのひとつは︑
不 知 火 海や水 俣 川な どの自 然
を 活 用し︑ 体の五 感 を 使った
自 然 体 験で遊 びな がら 学べるプログラムを提案しました︒

水東きれい会が緑化環境美化功労者表彰受賞▲３日間話し合ってまとめた内容を提案する参加者▲贈られた賞状は県産木材を使った特製のものです＿ meets Design
新水俣駅周辺の美化に取り組 む 水 東 き れい会︵ 本 山 勝 弘会長︶が２月６日に︑県の緑化
環境美化功労者表彰を受賞しました︒同会の会員は 人︒平
成 年の設立から新水俣駅周辺の除 草や花 壇の植 栽などに取り 組んできたことが評 価されました︒
２ 月 日には ︑本 山 会 長 をはじめ３ 人 が市 役 所を 訪れ︑
西 田 市 長に 受 賞 を 報 告 ︒本 山会 長 は﹁ こ れ か ら も 水 俣の 顔としての 駅 を き れいに 保っていきたい﹂と話しました︒
18

楽しいビジネスアイデア・デザインを提案
2/12

新水俣駅周辺の美化に貢献
2/14

まちのわだい水俣エコハウスが︑正月飾りの門 松に使った 竹を 再 利 用しておもちゃを 作る﹁ 竹あそび﹂を 開 き ︑親 子 な ど 人 が 参 加しました︒
２グループに別れた 参 加 者
はそれぞれ︑輪切りの竹に乗って 遊 ぶ﹁ 竹 ぽっく り ﹂と ︑短 冊型に切った竹を並べた﹁竹の木琴﹂の作成に挑戦︒
のこぎりな
どの道 具を 使って竹を 切り 出
し ︑組み立てました ︒木 琴を 作った 親 子は ︑﹁ 竹 がこんなにいい音を出すとは思わなかった﹂と驚いていました︒

エネルギー 利 用による二酸 化 炭

実証試験は︑来年３月まで︒再生

アーバンエナジー ㈱ が 市に販 売 ︒

発電の電力をＪ ＦＥ社の子会社

能エネルギーとＪ ＮＣ 社の水 力

るごみ焼却熱や太陽光の再生可

この試験はＪ ＦＥ社が供給すとに合意しました︒

ーを供給する実証試験を行うこ

費する 電 力に再 生 可 能エネルギ

３ 者で ︑主 に 市 役 所 仮 庁 舎で 消ンジニアリング ㈱ とＪ ＮＣ ㈱の市は︑プラント大手のＪ ＦＥエ

12素の排出削減効果や電力の安定供給を検証します︒

パラリンピック・ロンドン大会で金メダルを 獲 得した ゴールボ

ールの浦田理恵選手が緑東中学校を訪れ︑小・中学生を対象に講演しました︒これは︑同校区の人

権 教 育 交 流 会の一つとして行われ た もので ︑緑 東 中の 生 徒の 他 ︑葛渡小と久木野小の児童たちも参加しました︒

浦 田 選 手 は ︑病 気で 視 力のほダルを 獲るまでの経 験を 通して︑

とんどを失って︑競技と出会いメ

さくら名所１００選のひとつ﹁ 湯の児チェリ ーライン﹂の清 掃
活 動 が 行われ ︑約 ２ ０ ０ 人 が 参加しました︒
この活動は︑湯の児
チェリ ーラインを 訪れる 観 光 客に気持ち良く桜を見てもらいた
いと実施︒参加者は︑大崎鼻公園と湯之児公園２カ所から分かれて和田岬公園までの間の道端に落ちているごみを拾いました︒
水 俣に 桜 を 植 樹 ︑育てている﹁ 桜 守 会 ﹂の会 員らは ︑今 年も き
れいな花が咲くように桜の木の根元に菜種油の油粕をまきました︒

ュニケーション﹂と話しました︒

とき︑大切なのは思いやりとコミ﹁ 視 覚 障 がいが あ る 人 と 接 す る

障がいがある人への「思いやり」
湯の児チェリーライン清掃活動▲専用のアイシェードを着けてゴールボールを体験▲ウォーキングを兼ねてごみを拾いました

パラリンピックメダリストが伝える
3/2

今年もきれいな桜が咲きますように

3/4

水俣エコハウスの「竹あそび」
再生可能エネルギー実証試験共同会見▲しっかり押さえていてね！ 上手に切れるかな？
▲合意の握手をする西田市長と能登隆 JFE エンジニアリング㈱常務執行役員（右）門松に使った竹で、作って遊ぼう！
2/26

市仮庁舎の電力を再生可能エネルギーで
2/27

14

広報みなまた 2017.4.1

平 成 ３ 年 ５ 月 から 平 成
地 方 自 治 功 労 があったとし て ︑２ 人 の 元 市 会 議 員 が 年４ 月 まで６ 期 年 議 員を
叙勲を受章しました︒
務めた 緒 方 誠 也さん︵ 歳・平 成 ３ 年 ５ 月 から 平 成長 崎 ︶は︑平 成 年 春の叙 勲
年４ 月 まで３ 期 年 議 員を で 旭 日 小 綬 章 を 受 章 ︒緒 方務めた 横田 重 信さん︵ 歳・ さ ん は 任 期 中 ︑水 俣 病 問 題
白 浜 町 ︶は︑高 齢 者 叙 勲とし を き かっけに 環 境 モ デル 都
ごみの分別収集て旭 日 単 光 章を 受 章し まし 市を目指し︑た ︒横田さんは任 期 中 ︑広 域 の 実 現を 市 執 行 部へ積 極 的
行 政 運 営 体 制の確立を 推 進 ︒ に提案しました︒
産 業 廃 棄 物 最 終 処 分 場の平 成 ７ 年に 水 俣 市 ほか 当 時の ３ 町 と 水 俣 芦 北 広 域 行 建 設 計 画 が 問 題になった と政事務組合を設立︒火葬︑ご きは︑市民の先頭に立って施
み・し尿処理などの効率化に 設 建 設 を 阻 止 ︒市 民 生 活 の安全を守りました︒
尽力しました︒

まちのわだい生涯学習フェスティバルが市
公 民 館で行われました ︒これは︑平 成 年 度 公 民 館 市 民 教 室の受 講 生 が 学んだ 成 果を 発 表 するイベントです ︒今 年 度の 市 民
教 室 は 教 室に 約 ２ ０ ０ 人 が受講しました︒
ステージの部では︑今 年 度 新
しく始まった﹁スポーツ吹矢﹂を実演︒複式呼吸を使い肺活量が少ない人でも簡単にできるのが特 長です︒受 講 生 が中 心の的に
当 てる と 会 場 か ら 拍 手 が 起 こりました︒同 会 場で受 講 生の作品展示や喫茶もありました︒

15 広報みなまた 2017.4.1

17

江 南 町 在 住の 書 家 渕 上 清 園︵ 本 名・一義 ︶さんの﹁ 卒 寿 書 展 ﹂を 渕 上 清 園 卒 寿を 祝 う 実 行 委員会がエコネットみなまたで行いました ︒渕 上 さんは 前 衛 書 道
家の 草 分 け 的 存 在 として 活 躍 ︒
昭和 年代︑パリ︑
ロンドンの展
示会に作品を出品しました︒
今回は高さ２・４メートル︑幅
１・２メー トルの 作 品 から 虫 眼
鏡で見 る ほ ど 精 密 な 作 品 約
作品を展示︒渕上さんは﹁一つの会場で皆さんに見てもらえることで作 品 た ち が 喜んでいる ﹂とうれしそうに話しました︒▲受章した横田重信さん（上段）、緒方誠也さん

第 23 回生涯学習フェスティバル
渕上清園「卒寿書展」

70▲集中して真ん中へ！
▲作品の前で笑顔の渕上さん

28

30

仲間づくり、生きがいづくり
3/11
〜 12

書道をはじめて八十数年
3/14
〜20

２人の元市議が自治振興の貢献が認められ叙勲を受章

横田重信さん、緒方誠也さん

12

88

15

24

28

75

27

から

市役所お知らせです

12:20
湯出小学校

12:00
久木野愛林館

路

厚生会館※慰霊式終了後は、逆コースで運行します。

22 17

12:50
南国交通車庫前
（浜町）

17

29

61

12:45
一小前

12

※市外は出水・津奈木・芦北・御所浦コースもあります。
詳しくは問い合わせてください。

分〜 時︵雨天決行︶■場所 エコパーク水俣親水
緑 地 ボ ー ドウオー ク﹁ 水 俣 病慰霊の碑﹂前
★慰霊式当日は︑エコパーク
城 山 公 園の 厚 生 会 館 を水俣周辺と式典会場周辺が大利用しませんか
変混雑します︒係員の誘導などへのご協 力をお 願いします︒
市民の軽スポーツやサーク■ 問い合わせ 環境課☎ ・１
ル活動などに利用できます︒■利用料︵１時間あたり︶
６４７○９時〜 時まで １２０円
○ 時〜 時まで １５０円
■休館日 国民の祝日と 月日〜翌年１月３日まで■ 申 込・問い合わ せ 福 祉 課☎ ・１６４０

経

12:40
湯堂公園

12:40
一中前バス停

12:55
おれんじ鉄道
水俣駅前

12:50
産交出月
バス停
（共同運輸前）

12:30
気子バス停

水 俣 病 犠 牲 者 慰 霊 式にご参列ください33 人乗り中型バス

水俣病慰霊式40﹁水俣病慰霊の碑﹂に奉納す
る名簿を受け付けています

53 人乗り
大型バス

61

12:50
二小前
（昭和・白浜町線沿い）

12:30
貝汁味処
南里前

12:47
二中前

水俣病の犠牲となって亡くなられた人々へ慰 霊の祈りをささげ︑環境再生・創造を誓うため慰霊式を行います︒
送迎バスを運行しますので︑多くの皆さんの参列をお願い
し ま す︒︵ 送 迎 バスの 運 行 は
左表のとおり︶当日参列できない人は︑防災 行 政 無 線のサイレン︵ 時分ごろ︶を合図に﹁黙とう﹂をお願いします︒■日時 ５月１日㈪時

28 人乗りマイクロバスコース③久木野・葛渡

15

12:20
旧石坂川
小学校入り口（国道268号沿い）
12:25
袋中学校前
バス停

12:15
葛渡小学校前（国道268号沿い）

30

12:40
西念寺前

13

②湯出

17

※申し込みには印鑑が必要です︒

62

13

①袋・月浦

12:20
茂道漁港
バス停

水俣病犠牲者慰霊式で慰霊の碑に奉納する名簿を募集します︒
申込者︵遺族︶には︑後日︑慰霊式への案内状を送付します︒■ 対 象 水 俣 病 認 定 患 者で︑死亡した人■締切日 ４月７日㈮時※４月８日㈯以降に受け付けた分は︑平成 年５月に奉納︒■個人情報 氏名などの個人情報は︑非公開です︒

慰霊式 送迎バス運行表（会場到着時間 13:00）

30■ 申 込・問い合わ せ 水 俣 病
資 料 館☎ ・２ ６ ２ １ ／ 環 境課☎ ・１６４７61

16

広報みなまた 2017.4.1

Ｉnformation

防災行政無線の内容が聞き取れないときは、☎６２­６２２２で内容確認できます（火災は☎６３­６６６６）

5,990 円

一部支給

5,980 円〜 3,000 円

26,810 円④ 20 歳未満で心身の障がいのため、日常生活で常に介護を必要とする児童「障害児福祉手当」

14,580 円

６月・８月の年金から︑２月に年金から徴収された額と同額を天引きします︒金額は︑平成年度の納税通知書などで確認できます︒
平成 年度の国民健康保険
税の 年 税 額 は ︑７ 月 上 旬に 通知し ま す ︒４ 月・６ 月・８ 月に仮徴収した金額を年税額から差し引き︑残りの額を 月・月・平 成 年 ２ 月の３ 回に 分
けて特 別 徴 収︵ 年 金 から 天 引き︶する予定です︒

29

61

10

回まで利用できます︒■持 参 品 保 険 証と 印 鑑︵ 朱肉を使うもの︶■申込・問い合わせ 市民課☎ ・１６３３●両保険に共通の注意事項
医師の同意書により︑はり・
きゅうの保険診療を受けているときなどは︑助成券を使用できません︒詳しくは各問い
合わせ先にお尋ねください︒

国保

特別徴収の仮徴収が始まります

４月から国民健康保険税の2930■特別徴収の仮徴収対象者○世帯主が平成 年度中に歳になり︑平成 年４月・６月から特別徴収になる人︵該当者には︑４月中旬までに通知書を送付予定︶○平成 年２月の国民健康保険税が特別徴収の人︵※︶※特 別 徴 収 対 象 者でも ︑次の場合は納付方法が普通徴収︵ 納 付 書 ま た は 口 座 振 替 ︶に変わります︒①世帯主が平成 年度中に歳にな り ︑後 期 高 齢 者 医 療制度に移行する世帯② 世 帯 主 変 更 や ︑ 歳 未 満の人の 国 保 加 入な ど ︑世 帯に異動があった場合■問い合わせ 税務課☎ ・１
６１０

28

健康

全部支給

40

●後期高齢者医療被保険者■対象 水俣市内在住でおおむね 歳以上の後期高齢者医
療被保険者■助成内容 １人につき１日１回まで︑１回当たり５００円を助成︒申込者本人が年間回まで利用できます︒■持 参 品 保 険 証と 印 鑑︵ 朱肉を使うもの︶■申込・問い合わせ 健康高
齢課☎ ・３０５１
75

福祉「特別障害者手当」

平成 年度のはり・きゅう助成券を交付します③ 20 歳以上で重度の心身の障がいのため、日常生活で常に特別の介護を必要とする人物価指数の変動で次の手当額が４月から変わります

34,270 円●国民健康保険被保険者■対象 水俣市の国民健康保
険に 加 入している 人で︑ 国 民
健康保険税の滞納がない世帯■助成内容 １人につき１日１回まで︑１回当たり５００円を助成︒１世帯当たり年間

特別児童扶養手当２級②〜④について☎ ・１６５０
9,980 円〜 5,000 円

6120

特別徴収の仮徴収は︑４月・

17 広報みなまた 2017.4.1

一部支給

12

65

75

9,990 円

第１子

29 28

29

65

全部支給

第３子以降
加算額

42,280 円〜 9,980 円

61

一部支給

第２子
加算額

42,290 円
児童扶養手当51,450 円②法令で定める障がいの程度にある 20 歳未満の児童を養育している人

61

全部支給①母子家庭・父子家庭などに対する給付

４月からの月額
手当の種類（随時受け付け）63

29

特別児童扶養手当１級

４月からの手当額は左表のとおりです︒
所得制限や要件があります︒
詳細は問い合わせてください︒■ 問い合わせ 福祉課①について☎ ・１６６０（表）４月からの各種手当額

から市役所お知らせです

29

61

税

﹁土地・家屋価格等縦覧帳簿﹂の縦覧﹁固定資産課税台帳﹂の閲覧■期間 ４月３日㈪〜５月
日㈬ ８時 分〜 時 分︵土・日・祝日を除く︶■場所 市役所仮庁舎１階税務課９番窓口
■対象○固定資産税の納税義務者○納税義務者の代理人○納税管理人※代 理 人 が 縦 覧・閲 覧 する 場
合は︑委任状が必要です︒※水俣市に固定資産を所有していない 人 ︑資 産 を 所 有 し て
いても固定資産税が課税されない人︵免税点未満︶は縦覧できません︒■持参品 本人確認ができる
もの︵個人番号カード︑免許証︑健康保険証など︶■手数料 無料■ 問い 合 わ せ 税 務 課 ☎ ・
１６２０

31

61

29

28

30

17

15

ごみ

15

４月からごみの分別が一部変わります分別区分が︑これまでの品目から 品目になります︒
詳しくは︑広報みなまた３
月 日 号 と一緒 に 配 布 し た﹁ 平 成 年 度 家 庭 ごみの 分 け
方・ 出し 方 ﹂や︑ 市のホ ーム
ページを確認してください︒
広報みなまた４月 日号に掲 載 予 定のみなへら 通 信でも詳しくお知らせします︒■変更点①資源ごみの日に出していた
ペットボトルのふたは︑ プ
ラ製 容 器 包 装︵ 水 曜 日に収集︶になります︒②発泡スチロールや気泡緩衝材︵下写真︶も
プラ製容器包装として出してください︒③電池は︑テープなどで絶縁処理をして出してください︒■問い合わせ 環境クリーン29

センター☎ ・４１０１

15

国民年金の学生納付特例
制度を利用しませんか

29

年金

30

平成 年度の︑国民年金保
険料学生納付特例の申請を受
平成 年度の国民年金保
け付けています︒
険料は月額１６４９０円■ 対 象 平 成 年 度 中に大学・短大・専門学校などに通平成 年４月から平成 年３月までの国民年金保険料は︑ う学生で︑保険料を納めることが難しい人
月額１６４９０円です︒■申請窓口 市民課年金医療◆ 国 民 年 金 保 険 料の 支 払保険係︵市役所仮庁舎１階︶
いは﹁前納﹂がお得です■持参品 年金手帳︑学生証
平 成 年 ４ 月 か ら︑ 現 金での２年前納ができるように ︵ コ ピ ー 可 ︶ま た は 在 学 証 明なりました︒希望する場合は︑ 書︑印鑑︵朱肉を使うもの︶
年金事務所に申請が必要です︒ ※平成 年度に学生納付特例■前納保険料額と割引きの例の承認を受けた人で︑平成○２年前納
万９５６０円年度も在学予定の人には︑は︵１４４００円割引き︶
がき形式の申請書を３月中に○１年前納送付しています︒必要事項を
万４３７０円
記入して返送するだけで申請︵３５１０円割引き︶できます︒ただし︑前年中に○６カ月前納 ９８１４０円
所得がある人や学校などの変︵８００円割引き︶
更がある人は︑窓口での申請■納 付 書 発 送 納 付 書︵ 毎 月が必要です︒
納付用︑１年前納用︑６カ月■ 問い合わせ 市民課☎ ・１
前 納 用 ︶は︑４ 月 上 旬に発 送します︒
６２２※任意の月分から年度末までの現金払いでの前納も可能です︒この場合には専用の納付書が必要です︒年金事務所に問い合わせてください︒■問い合わせ 八代年金事務所☎０９６５・ ・６１２３

20

62

37

19

35

29

29

29

21

18

広報みなまた 2017.4.1

Ｉnformation

防災行政無線の内容が聞き取れないときは、☎６２­６２２２で内容確認できます（火災は☎６３­６６６６）

みなくるバス◆時刻を変更⑤
道の駅みなまた

7:00

10:05

12:56

15:35

17:56
水俣駅前

7:03

10:08

12:59

15:38

17:59
水俣市役所

7:09

10:14

13:05

15:44

18:05

新水俣駅

7:20

10:25

13:16

15:55

18:16

バス停

①

②

③

④

⑤

新水俣駅

7:40

10:35

13:25

16:34

18:30

水俣市役所

7:50

10:45

13:35

16:44

18:40

水俣駅前

7:56

10:51

13:41

16:50

18:46

道の駅みなまた

8:00

10:55

13:45

16:54

18:50

補助金

くまもと里モンプロジェクト

活動支援団体を募集！

50

４月１日から︑みなくる
バスの運行を変更します④

して採択します︒■申請受付期間 ４月３日㈪〜 日㈮■採択件数︵予定︶ 件程度■問い合わせ 農林水産課☎
・１６３４

14

農業

市 民 農 園で野 菜 作りに挑戦しませんか？

市民農園の利用者を募集します︒家族や友達同士などで野19 広報みなまた 2017.4.1○路線 みなくるバス市街地循環線︵さくらバス︶○変更内容
九州新幹線の３月のダイヤ改正に伴う変更︵左表参照︶■問い合わせ総務課☎ ・
１６０７

③

50

20

○路線

②

61

菜作りに挑戦してみませんか︒
申し込みは随時受け付けますが︑募集区画が埋まり次第
締め切ります︒■場所◯みなまた東部ふれあい農園︵葛渡・葛彩館近く︶◯みなまた梅戸ふれあい農園︵ 梅 戸 町・ う め ど 夕 陽 ケ丘
団地近く︶
■区画面積 １区画 ㎡■利用料 １区画につき年間２千円※中途申し込みの場合も同額■利用期間 貸し付け決定日
から平成 年３月 日まで■申込・問い合わせ 農林水産課☎ ・１６３４

31◆新しいバス停を設置﹁くまもと里モンプロジェク
ト ﹂の 支 援 を 受 けて 活 動 する団体を募集します︒
これは︑農林水産業や農山漁村の多面性を さ らに 発 揮 さ せ るた め ︑県が展開しているものです︒
今年度は震災復興の取り組
みに重点を置いて︑県下全域に﹁ 笑 顔 ﹂を 広 げ︑地 域の﹁ 誇 り ﹂を再生・創出し︑震災からの創造的復興を図る地域活動の立ち上げを支援します︒
詳 し く は ︑県 ホ ー ムペー ジに掲載している事業実施要領を確認してください︒■ 支 援︵ 補 助 金 ︶の 内 容 次の３つのテーマに関する 地 域
活動の立ち上げを支援します︒
上限は 万円です︒①美しい景観の保全・創造②文化コミュニティーの維持・創造③地域の資源を活用した内発的産業の創造※震災復興に役立つ取り組み
や ︑初 めてこの 事 業 を 申 請 する団体の取り組みなどを優先

30

61

みなくるバス大川線︵黄バス︶

①

61

バス停

○新設バス停大 川公 民 館 前︵ 大 川バス停
から約４００ｍ先︶（表）さくらバスの変更後のダイヤ

対象者区分
（Ｂ）

業者区分
（Ｃ）

332,000 円

100,000 円

100,000 円

90,000 円

７人槽

414,000 円

150,000 円

150,000 円

90,000 円

10 人槽

548,000 円

200,000 円

200,000 円

90,000 円

５人槽

さしいし
環境にや
るかー
うちもす

加算額

単独槽撤去
加算額（上限）（Ｄ）

浄化槽の種類

補助基本額（A）

住宅は 10 人槽を設置します。130㎡以上でも要件を満たせば 5 人槽が設置可能です。
※「補助金額」＝（Ａ）＋（Ｂ）＋（Ｃ）＋（Ｄ）
設置に要した費用が補助金額未満の場合は、その額が補助金額となります。
※新築の場合や、この補助金を受けて設置した浄化槽（原則、設置後 12 年を経たもの）の撤去などに伴い新たに設置する場合は、補助基本額のみで加算額はありません。

① 65 歳以上の人が含まれている世帯

61●補助金申請の期限日は？
平成 年１月 日㈬です︒※予算がなくなり次第締め切ります︒（合併処理浄化槽利用予定世帯が、次のいずれかに該当する場合）●浄化槽の設置後は？
法定検査︑保守点検︑清掃などの維持管理が必要です︒◆対象者区分（B）■ 問い合わせ 下水道課☎ ・
１６２７

くみ取り式トイレの世帯や、し尿のみを処理する単独処理浄化槽を設置している世帯で、下表の「加算の条件」に該当する場合は、補助金を加算します。

●補助金を申請できるのはどんな人？
公共下水道が整備されていない地域で︑住宅や公民館などに合併処理浄化槽を設置する人が対象です︒
住宅については︑申請者本
人が生活の本拠として居住する場合に限ります︒※住宅の延べ床面積が 130㎡を超えない場合は 5 人槽、130㎡以上は 7 人槽、二世帯

合併処理浄化槽を設置する人に補助金があります

トイレの水洗化を考えている人︑必見です！

●合併処理浄化槽って何？
トイレや台所︑風呂などからの排水をきれいな水にして 放 流 す る た め の 設 備 で す︒
設置すると家の周りの臭いや汚れが減り︑生活環境が良くなります︒●補助の内容は？
市では︑公共下水道が整備されていない地域で︑住宅に合併処理浄化槽を設置する人に︑補助金を交付しています︒
さらに︑くみ取り式トイレ
や︑し尿のみを処理する単独
処理浄化槽からの転換設置を推進するため︑高齢者・障がい者のいる世帯︑市内業者
が浄化槽を施工するなど条件に該当する場合は︑補助基
本額 に 補 助 金 が 加 算 さ れ ま す ︒※詳しくは︑下表を確認してください︒

合併処理浄化槽設置補助金額

3031②要介護認定を受けた人が含まれている世帯③「身体障害者手帳」などを持つ人が含まれている世帯◆業者区分（C）（施工業者が次のいずれかに該当する場合）④児童扶養手当などの受給者が含まれている世帯①水俣市内に事業所があり、県知事へ登録・届け出をしている場合⑤生活保護を受給している世帯②水俣市外に事業所があり、県知事へ登録・届け出をしていて、水俣市民を雇用している場合⑥市民税が非課税である世帯③水俣市民である浄化槽設備士が施工または監督を行う場合⑦地区環境協定に参加している世帯◆単独処理浄化槽の撤去費加算（D）⑧水俣市環境ＩＳＯ「環境家計簿 みなまたエコダイア
リー」に登録している世帯

合併処理浄化槽への転換、設置にあたり、既設の単独処理浄化槽を撤去するとき

広報みなまた 2017.4.1

20

﹁食事と健康﹂のお話

環境の変化が多い時期。こころとカラダのバランスを崩さないよう気をつけて。
今月も【ここ♥カラ】お届けします。

人間は﹁超雑食﹂の生き物です︒
いろいろな食品を組み合わせて食べ︑必要な栄養素をバラン
スよく取ることで健康を保って い ま す︒栄 養 の 偏 り は︑体 の不 調 や 病 気 に つ な が り ま す︒新
年度の始まりに︑日頃の食生活を振り返ってみましょう︒♥間食︑お酒はほどほどに
つ い 食 べ て し ま う 間 食︒﹁ときどきなら大丈夫﹂と思っていても︑習慣になりやすいものです︒エ ネ ル ギ ー の 取 り 過 ぎ が 続
くと︑体重が増え︑メタボリッ
クシンドローム︵内臓脂肪症候群︶の引き金にもなり︑注意が必要です︒
春は︑お酒を飲む機会も多くなります︒﹁百薬の長﹂ともいわ
れるお酒も︑飲みすぎて体を壊し て は 意 味 が あ り ま せ ん︒適 量を︑楽しく飲みましょう︒♥バランスよく食べよう
栄養バランスを取るためには 和 食 が お す す め で す︒１ 汁 ３菜を基本に︑主食︵ご飯やパン︑麺類︶・主菜︵肉︑魚︑卵︑大豆製品を使ったおかず︶・副菜︵野菜
やきのこ︑海藻類のおかず︶を組
み合わせましょう︒
中でも︑野菜類に含まれるビ
タミンやミネラルは︑栄養の消化吸収︑成長︑精神の安定︑免疫機 能 の 維 持 に も 不 可 欠 な も の︒
積極的にとりましょう︒♥ 問い合わせ 水 俣 市 保 健センター☎ ・３０２８あります︒ときにはそれが︑お互うな言葉の違いを感じる場面が多くいの理解に誤解を生じることもあり

日 ま で︑水俣 市 長 を はじ めと する 水 俣 市 訪 問

日から団の一員として︑市の姉妹都市︑オます︒そのため︑２つ以上の方言を

私は３ 月

ーストラリア・タスマニア州のデボ

話し︑場面に応じて使い分けができ

言 が あ り ま す︒例 え ば︑多 く の 黒
人 が 話 す 英 語 では︑b e 動 詞 を 言わないことがあります︒標準語では正しくない文法ですが︑その方言を話す人にとっては正しいのです︒
アメリカのような多民族
国 家 で は︑同 じ 地 域 に単 語 が 大 き く 異 な り ま す︒

隣の町に行っただけでも方言が変わります︒アメリカ

すばい！

さ い︒が ま だに教えてくだ

出 会った と きで︑皆さん︑街でせるようになりたいの

まり話せません︒もっと話な り ま し た が︑今 で も あでいて︑熊本弁が大好きに

私は 熊 本に５ 年 間 住んくるようで面白いです︒

らその人の人間性が見えて

方 言 で 話 す 人 は︑言 葉 かで︑興 味 深 い と 感 じ ま す︒

ではそういうことがないの

Vol.20日 本 の 方 言 は 数 が 多 く︑発 音 やるアメリカ人がたくさんいます︒

日本語と同じように︑は少し戸惑いました︒
英語にも方言やなまりがあります︒英語が標準語の国ではそれぞれ︑その国にとって標準的な英語があります︒津
軽弁や鹿児島弁などとには全く意味が分からいった︑ 初めて聞く人

日本と違って︑英語のないような方言がある
方言は︑発音や単語が少し違ったとしても︑全く意味が通じないことエリカのへゼリフ
アメリカでは︑地域別以外にも方はほとんどありません︒

題字／エリカ

現 地 独 特 の な ま り や 単 語 に︑最 初ぶりにオーストラリア人と話をして︑

23

ンポート市に行ってきました︒久し17

住んでいながら︑このよ

21 広報みなまた 2017.4.1

ー こころとカラダのお話 ー♥体は食べたものでできている
朝・昼・夕︑１日３食をきちんと食べていますか？
特に朝食は︑眠っている体を目覚めさせ︑１日を活動的に過ご す た め の 大 切 な 食 事 で す︒特に子どもたちにとっては︑朝食を抜くと発育に大きな影響があ る と い わ れ て い ま す︒必 ず 食べる習慣をつけましょう︒

62

13
♥

水俣病・もやい推進係☎ 61 ｰ 1647

◎下水道課☎ 61 ｰ 1627

◎水道局☎ 63 ｰ 2604

※その他の窓口は☎ 63 ｰ 1111 へ

お尋ねください。

市ふれあいセンターの﹁ピラティス初級教室﹂■持参品 タオル︑飲み物■申込・問い合わせ 市ふれあいセンター☎ ・９９０９︵開館 時〜 時︑日祝休館︶

18

84

観覧は無料で︑誰でも観覧できます︒直接会場に来てください︒■日時 ４月 日㈰時分〜 時■場所 もやい館３階もやいホール■出演者 平尾雅述︵ピアノ︶︑
光山聖子︵声楽︶︑今村恵美︵声楽︶︑倉本敬子︵ピアノ︶■問い合わせ 高木☎０９０・
７３８４・９２６３

平 尾 雅 述・ 光 山 聖 子 ＆仲間たちのコンサート

11

15

出演者も募集中♪
さくら通り商栄会春祭り

13

変更はありません。

■日時 ４月 日㈯時分〜■場所 市ふれあいセンター
■定員
人

11

◎市民課

戸籍住民係☎ 61 ｰ 1611

年金医療保険係☎ 61 ｰ 1633
◎福祉課

子ども子育て支援室☎ 61 ｰ 1660

（生活支援）☎ 61 ｰ 1670

◎環境課

障がい福祉支援係☎ 61 ｰ 1650
環境政策室☎ 61 ｰ 1612

環境衛生係☎ 61 ｰ 1613

地域子育て交流サロン﹁ど◎土木課道路維持係☎ 61 ｰ 1625

62

23

16

★ボランティア募集！

◎都市計画課建築住宅係☎ 61 ｰ 1621ています︒
■申込・問い合わせ みどりの森こども園内どんどんルーム☎ ・１５３ ４︵ 開 園９ 時
分〜 時︑
土・日・祝日休園︶

環境クリーンセンター☎ 62 ｰ 4101

30

ピ ラティスは︑ ストレッチ
さくら通り商栄会が春祭り
効 果とウエイトトレーニング
効 果をもつエクササイズです︒ を開きます︒踊りやカラオケで盛り上がります︒出店はあ
体幹の深層筋を強化します︒
りません︒食べ物などは持参
参加は無料ですが︑事前にしてください︒ステージ出 演
申し込みが必要です︒運動ができる服装で参加してください︒ 者も募集しています♪
■日時 ４月 日㈰時〜■ 場所 水俣駅前ふれあい広場■問い合わせ 和泉☎０９０・
５２８６・５４６１

30

生活支援室（総務）☎ 61 ｰ 1640

20

※仮庁舎への移転に伴う電話番号の

13

◎税務課

市民税係☎ 61 ｰ 1610

収納対策室☎ 61 ｰ 1630

固定資産税係☎ 61 ｰ 1620

運 営を 手 伝 う ボランティア
んどんルーム﹂４月の行事も募集します︒帽子︑ポロシ
ャツ︑弁当を準備します︒詳どんどんルームは︑だれでしくは問い合わせてください︒ も気軽に集える楽しい憩いの■問い合わせ みなまたロー
遊 び 場 です︒ イベントへの 参
加には申し込みが必要です︒
ズマラソン実行委員会事務局
詳しい行事予定表は︑ホー︵宮崎一心堂内︶☎ ・９２６８
ムページに掲載しています︒■主なイベント○ 日 ㈬ ほっこ り ヨ ガ︵ハーブティー付き︶○ 日 ㈮ 親 子 製 作︵テーマは春︶○ 日㈬・ 日㈭ どんどん
フリーマーケット○ 日㈪ 大橋助産師さんのベビーマッサージ※毎 週 月 曜 日に︑スタッフによる絵本の読み聞かせも行っ
68◎健康高齢課☎ 63 ｰ 3202

30

暮らし の

10

◎教育総務課☎ 61 ｰ 1637

22

情報

14

12

15

２年ぶりの開催♪
みなまたローズマラソン

14

市民生活係☎ 61 ｰ 1656

12

14

19

24

催 し
バラの香りに包まれながら︑心地いい汗を流しませんか♪
■日時 ５月 日㈰ 開会式
９時〜︑スタート 時■場所 エコパーク水俣陸上
競技場
■種目
○３㎞
○５㎞
○ ㎞
○ファミリーの部︵３㎞︶■申込締切日 ４月 日㈮1022

広報みなまた 2017.4.1

62

よ

びと

水俣市立図書館 ☎６３ー８４０１

亀嶺峠の景観を守る活動をし ている﹁ 亀 嶺 な 会 ﹂が ︑春の集いを 開 き ま す ︒笹 原 に 咲 く
ハル リンド ウ を ︑椎 葉 昭 二 さんの解説を聞きながら観賞します︒誰でも参加できます︒■日時 ４月９日㈰時〜■場所 亀嶺峠登山口集合■問い合わせ 亀嶺な会・道家☎０９０・８６６３・３１０８

詠み人 田中良侃 さん（６歳・浜町）

11

開館：火曜日〜金曜日 ９時〜 19 時（土日祝日は 17 時まで）

30

84

何にしよう うーーんとまよった セカンドブック

12

人生の厳しさと温かい人情が織りこまれた永遠の名作。
小学生の頃、母の本棚から手に取った。りんごの花のトンネルをくぐる馬車、手作りのクッキーやチェリ
ーパイが焼きあがる場面など、美しい情景描写に憧れた。
想像力豊かで、失敗してもくじけず立ち向かう強さを持ったアンに、他人と違っていることを気にする必要はないと気づかされた。一度は、舞台となったグリン・ゲイブル
スに行って見たいと今も思っている。
小中学生の女の子に読んで欲しい、アンが成長していく姿からたくさんのことを感じさせてくれた、私の生きる指標となった１冊。

11

12

みなまた環 境絵本『すずこ』

みな図書川柳

FAX
62

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ 著／村岡花子 訳

県環境センター４月開催のイベント♪

オススメ本

認知症への理解を深めるための養成講座を開きます︒日
曜 日のお 昼に︑ちょっと 学ん
でみませんか︒
参加は無料で︑事前に申し込みが必要です︒定員に空きがあれば当日参加もできます︒■日時 ①４月９日㈰︑②４
月 日㈰時〜 時 分
※①︑②のいずれかを受講■場所 ＮＰＯ法人はまちど︻有料広告︼

23 広報みなまた 2017.4.1り︵水光社本店横︶／・ １ ２ １ ２ ／ メー ル
くだいた粒︵カレット︶を再利用して︑キャラクターや動 物︑
center@kumamoto-eco.jp ■定員 各日 人
■ 申込・問い合わせ ＮＰＯ法風景など自由に絵を描きます︒ ︵原則︑月曜休館︶■ 日 時 ４ 月 日 ㈯・㈷
人はまちどり☎ ・９５８０
時〜
認
知
症
サ
ポ
ー
タ
ー
養
成
■場所 県環境センター
講座
ハルリンドウを愛でよう■定員 先着 人程度﹁亀嶺な会﹂春の集い■参加料 無料■申込締切日 ４月 日㈰伊藤 貴美子 さん（水俣第一中学校教諭）

23『赤毛のアン』（新潮文庫）

23

や55

オススメ in 学び舎

10

好きな言葉「 美しいと思うあなたの心が美しい 」

29

★共通事項
■申込方法 住所︑氏名︑年齢︑電話番号を明記して︑ハガキ︑ ＦＡＸ︑メールのいず
れかで申し込んでください︒■申込・問い合わせ 〒８６７ー００５５︑明神町 番１号
県環境センター☎ ・２０００

最

10

16

22

30

今ではすっかり遠くなり、もはや懐かしがられるようになった「昭和」という時代。あの頃、あなたは何をしていましたか？ ４月 29日の昭和の日に寄せて、日々の瞬間を鮮やかに切り取った本を紹介します。まだ生まれていなかった人もどうぞ。

30■わたくしたちの旅のかたち／兼高かおる、曽野綾子■プレミアムな和サンド／ムラヨシマサユキ■電子工作の職人技／高瀬和則■失われた地図／恩田陸■サバイバルファミリー／矢口史靖■ともだちのひっこし／宮野聡子★ＵＶビーズストラップ＆
化石レプリカを作ろう！

Ŝāāāāāāāāāāā!ŜāŜāŜāŜāŜāŜāŜ
近人気の本！

紫外線が当たると色が変わる ビ ー ズを 使って︑ストラッ
プを作ります︒恐竜の歯や爪︑アンモナイトな どの化 石のレプリカも制作します︒■日時 ４月 日㈯時〜■場所 県環境センター■定員 先着 人程度■参加料 無料■申込締切日 ４月 日㈰■ 図書館内４月特設コーナー ■「昭和へＧＯ〜！」★ リ・グラスアートを作ろう！
不要になったガラスびんを

みな図書 日本一の読書のまちづくり

回健康教室わせてください︒■対象 次のいずれかに該当する人①県内に住んでいる専業農家②県内に住んでいる︑県内の農業生産組織の構成員・従業員など■募集期間 ４月 日㈪〜５
月８日㈪■申し込み 芦北地域振興局
農業普及・振興課☎ ・２０
７１■問い合わせ 市農林水産課☎ ・１６３４

募 集﹁歩こう会﹂ボランティア
スタッフ募集63

シニアのためのパソコン教室で学んでみませんかした︒ 取 り 組みの一部 を パネ
社会福祉協議会☎ ・２０４７
ルで展示します︒無料で観覧できます︒
市公民館﹁市民教室﹂の■場所 水俣病情報センター
講師を募集します
１階小展示室
■日時 ４月４日㈫〜５月
平 成 年 度の市 公 民 館﹁ 市民 教 室 ﹂の講 師を 募 集します︒
日 ㈬︵ 月 曜 日 は 休 館 ︶ ９ 時
講師は講座の企画から指導〜 時 分までを担当し︑教室を運営し■問い合わせ 水俣病情報セます︒詳しくは問い合わせてンター 地 域 政 策 研 究 室☎ ・
２ ４ ０ ０ ／ メー ル
mirai@ ください︒■申込締切日 ４月 日㈪nimd.go.jp■ 問い合わせ 市公民館☎ ・
８４０２
31

69

第
■日時 ４月 日㈯時〜■場所 もやい館３階もやいホール■内容○ 健 康 講 話 ﹁ 転 倒 防 止の リ
ハ ビ リ について ﹂︑ 園 田 信
貴さん︵山田クリニックリ
ハビリ科主任︶○ 健 康 体 操 ﹁ 元 気 活き 活き健康体操﹂︑蔵原健之さん︵日赤熊本健康管理センター運動指導士︶■参加料 無料■問い合わせ 山 田クリニッ
ク☎ ・５１８８

国水研の地域創生へのパネル展

82

未来の水俣について考えよう

63

パソコンを勉強しながら友達を作りませんか♪ パソコンは持参してください︒■日時 毎週火曜日時〜時■場所 市公民館■定員人程度※面接により選考します︒■参加料 年会費２千円︑授業参加１回２００円■申込締切日 ４月８日㈯■面接 ４月 日㈫ 時︑市公民館■申込・問い合わせ ＫＳＮ
シニアネット水 俣 支 部・ 宮 本☎０９０・２５１８・４６３８
11

第 回 熊本県還暦軟式野球 春季水俣大会■期日 ４月８日㈯・９日㈰︵開会式は８日︑９時 分〜︶■ 場 所 エコパーク水 俣︑ 塩
浜グラウンド■問い合わせ 三村☎ ・２２７５

県立農業大学校の農作業安全講座︵大特・けん引︶

29

10

30

﹁ 歩 こ う 会 ﹂は︑ 県 内 の 視
覚障がいのある人たちの交流
や健康増進を目的として行われるイベントです︒
視覚障がいのある人たちの手引きや大会運営に協力する
ボ ランティアスタッフを 募 集します︒詳しくは問い合わせてください︒■日時 ４月 日㈰ ９時〜時︵お弁当有︶■場所 エコパーク水俣■申込締切日 ４月 日㈪■申込・問い合わせ 水俣市
17

10

19

18

61

国立水俣病総合研究センタ
ーは︑皆さんと 年先の水俣市で実現させたい未来についてのアイ デアを 話し 合ってきました︒ そのアイデアを 生かし て﹁みなまた 地 域 創 生 ビ ジ
ョン研 究 会 ﹂で 検 討し︑ 水 俣
市への政策提言に取り入れま30

15

県 立 農 業 大 学 校︵ 合 志 市 ︶が︑一般 農 業 者を 対 象に講 座を開きます︒詳しくは問い合

21

16

14

14

30

63

10

10

52

63

18

︻有料広告︼

24

広報みなまた 2017.4.1

弁護士による
無料法律相談市民生活係☎ ・１６５６

未来は︑一本の電話から

21

30

30

30

30

12

12

12

16

16

16

16

する住宅
○昭和 年５月末までに工事に着手した住宅○ 熊本地震で被害を受けた住宅■ 診 断 費 用︵ 個 人 負 担 額 ︶ 住
すじか
宅の図面︵筋交いなどの位置がわかるもの︶がある場合５５００円︑ない場合１９０００円■申込締切日 ４月 日㈫■問い合わせ ︵一財︶熊本県
建築住宅センター☎０９６・３
８５・０７７１﹁緑の募金運動﹂にご協力ください

25

61

17

10 10

16

15

30

10 10

30

30

10 10

30

10

12

10 10

10 10

30

10 10

56

今年も﹁緑の募金運動﹂が全国的に展開されます︒
緑の募金は︑きれいな水︑土︑空気を育む森林づくりをはじめ︑環境緑化の推進︑緑の少年団の育成などに活用されます︒
市 が ︑今 年も 家 庭 募 金を 中心として募金運動を展開します ︒自 治 会 長 を 通 じて協 力 をお 願いし ま すので ︑皆 さ んの
温かいご支援をお願いします︒■期間 ４月１日㈯〜４月日㈰■問い合わせ
市農林水産課☎ ・１６３２︻有料広告︼

25 広報みなまた 2017.4.1

12

伝言板

市が月に１回︑弁護士によ
悩んだ時は﹁ここん﹂へ
る無料の法律相談を実施しています︒
県の子ども・若者総合相談
熊本地震で二重の住宅ロー
売買︑債務整理︑相続︑親センター﹁ COCON︵ここん︶﹂ ンを抱える人を支援します
権︑ 成 年 後 見︑ 消 費 者 問 題︑ は︑ニート︑ひきこもり︑ 不その他法律に関する問題につ登 校など︑ 熊 本 県の子 ども・県は︑熊本地震で住宅に被いて相談を受け付けます︒事
若者を対象とした総合相談窓
害を受けて二重の住宅ローン
前に申し込みが必要です︒
口です︒
を 抱えることになった人のう
一人で抱 え 込 ま ずに︑ ま ず
ち︑次の全てに該当する人を◆平成 年度の予定は相談してください︒
対象に︑既存ローンの利子相
当 額︵ 上 限 万 円 ︶を 補 助します︒
● 県 子 ど も・ 若 者 総 合 相 談
センター﹁ COCON︵ここん︶﹂ ■対象となる条件○３００万円以上の新たな住▼熊本市東区月出３丁目１の宅ローンを契約した人
１２０︑熊本県精神保健福祉○被災住宅の既存ローン残高
センター２階☎０９６・３８７・が５００万円以上の人
７０００／メール
kowaka-co○ 世帯に課税所得金額が７８０
con@wind.ocn.ne.jp■対象 熊本市を除く県内に万円を超える人がいない人
住んでいる︑ 歳〜 歳未満■問い合わせ 熊本県住宅課☎０９６・３３３・２５５０の人とその家族︑友人・知人■電話受付時間 月曜〜金曜
８時 分〜 時熊 本 県の 耐 震 診 断 士 派■来所相談時間 月曜〜金曜
遣事業
８時 分〜 時 分︵要予約︶
12

30 21

14 21

50

県が︑戸建て木造住宅の耐震診断を実施します︒詳しくは問い合わせてください︒■対象 県内の戸建て木造住宅︵熊本市を除く︶■要件 次のいずれかに該当

30

16○４月 日㈬時〜 時○５月 日㈬時 分〜時 分○６月 日㈬時〜 時○７月 日㈬時 分〜時 分○８月 日㈭時〜 時○９月 日㈬時 分〜時 分○ 月 日㈬時〜 時○ 月８日㈬時 分〜時 分○ 月 日㈭時〜 時○平成 年１月 日㈬時分〜 時 分
○２月 日㈬時〜 時○３月 日㈬時 分〜時 分※相談時間は１人 分程度■場所 市役所仮庁舎１階市民相談室■申込・問い合わせ 市民課

61

10 19 29

30

12 21

30

13 17

18

30

11 10

30

12

30

30

15

40

10

65

16

内 容

61

７日㈮

春の交通安全運動合同出発式
交通マナーアップキャンペーン

水俣警察署
水俣芦北森林組合

交通安全施設点検・クリーンアップ作戦
飲酒運転根絶キャンペーン

市街地（水俣川周辺）市飲食業同業組合加盟店 など

10日㈪ 「交通事故死ゼロを目指す日」キャンペーン 旧市役所庁舎前国道３号沿い
11日㈫ シルバードライビングスクール

水俣自動車学校

12日㈬ 自転車反射材着用推進運動

水俣高校

13日㈭ 反射材普及啓発キャンペーン

幸橋両側

14日㈮ 駐車場事故防止キャンペーン

市内各所

遊びに来てね♪

みなまた春まつり

市内商店街

実施場所

同時開催！ 第３回グルメ総選挙○飲酒運転の根絶■期間中の主な行事■問い合わせ 市民課市民生
活係☎ ・１６５６

期 日
４月６日㈭

高齢者のための無料職業紹介

県高齢者無料職業相談所
は︑おおむね 歳以上の高齢者が働ける職場の開拓と職業相談・紹介を行っています︒
生きがいを高める︑社会貢献に役立てたいなど︑長年培った知識と経験を生かしてみませんか︒■相談受付日時 毎週月・水・金曜日
時〜 時■場所 芦北地域振興局福祉課内■問い合わせ 熊本県高齢者
無料職業相談所芦北相談所☎
・５３１０

平 成 年 春の 全 国 交 通
安全運動■期間 ４月６日㈭〜 日㈯■運動の基本
子どもと高齢者の交通事故防止﹁事故にあわない︑おこさない﹂■運動の重点○歩行中・自転車乗用中の交通事故防止︑特に自転車安全利用五則の周知徹底○後部座席を含めた全座席のシートベルトと チャイル ド
シートの正しい着用の徹底

29

15

4/15日㈯・16日㈰82

水俣の春の風物詩「みなまた春まつり」を開催します。
昨年好評だった、水俣グルメの１番を決める「グルメ総選挙」を、今年も同時開催！ 露天商による出店はもちろん、各商店街でも各種イベントを企画しています♪

◆第３回グルメ総選挙
商店街だけでなく、市内飲食店や市民の皆さんからも募集して開催します！
■日時 ４月15日㈯〜16日㈰11時〜17時■場所 あさひまち商店街■内容①出店店舗で料理を購入する②投票券をもらう③投票所で、おいしかった店舗に投票する■料理の価格 200円〜300円程度■問い合わせ商店街グルメ総選挙事務局（SWEETS SHOP みむら）
☎63-2275

期間中は多くの人出が予想されます。次のとおり交通規制を
交通規制（４月15日㈯・16日㈰ ） 実施しますので、皆さんのご理解とご協力をお願いします。
規制
区間では、係員の指示にしたがってください。
※規制区間では、緊急車両（救急車、消防車、パトカー）以外の車両は通行できません。

【規制時間】 ４月15日 ㈯ ９：００〜２１：００
４月16日 ㈰ １０：００〜２０：００

水光社
ﾎｰﾑｾﾝﾀｰ

水俣
郵便局

水光社

歩行者天国

歩行者天国
エムズ
シティ

中央信金

がんぞー

歩行者天国

谷川
薬局

■問い合わせ水俣商工会議所☎63-2128●初恋通り商店会
エムズシティ〜水光社ﾎｰﾑｾﾝﾀｰ

国道３号

六ツ角
CORE21商工
君島 会議所
タクシー

ヒロヤ

歩行者天国
百楽苑

●あさひまち商店街
四ツ角（百楽苑）〜みむら菓子店●桜井町商店会

四ツ角

肥後銀行

みむら

下八尻
精肉店

前川家具店

滝下昭和堂

岡部病院

至 出水

下八尻精肉店〜前川家具店
蜂楽
饅頭

至 湯出

●桜井町中央商栄会※規制区間では、係員の指示に従ってください

ヒロヤ手芸店〜滝下昭和堂

広報みなまた 2017.4.1

26

問を大きく取り上げてもらいました。

滞在期間中は、マーティン市長の自宅でのウ

エルカムパーティーに始まり、昨年植樹された両市の友好記念調印式などの公式行事を行い開発の現場見学、仮庁舎での職務状況など、
海

でき、大変参考になりました。

外の行政サービスの在り方について学ぶことが高校生たちは、地元の高校生と交流した他、エンジニアリングやテクノロジーの分野で国内トップである、
マッコーリー大学を訪れ、キャンパても有意義な経験になったと思います。

スを見学したり実際の講義を受講するなど、と訪問団の中に、20年前の訪問にも中学生として参加していた人がいました。現在は客室乗務
とうほんせいそう

生たちも、グローバル化された世界の中で活躍していくと思うと、非常に楽しみです。

これからも、30年、40年と、水俣市とデボンポ

ート市の友情が、次の世代にも脈々と繋がっていくことを期待しています。

29

人生を変えることもあります。
今回同行した高校

所や日程もそれぞれで異なります︒申し込み方法など︑詳
しくは問い合わせてください︒
ホ ームページでもお 知ら せしています︒※試験のうち２級実技試験は︑﹁技能五輪全国大会熊本県地方大会﹂を兼ねています︒■申込受付期間 ４月３日㈪〜 日㈮■試験日・場所 ６月５日㈪〜９月 日㈰の間の︑受験する職種・作業・等級ごとに指定される日︑場所■合格発表 受験番号を県庁ロビーに掲示する他︑県のホームページでも公表します︒○３級職種 ８月 日㈮○その他 ９月 日㈮■受験料 全職種で一律○実技試験 １７９００円○学科試験 ３１００円■問い合わせ 熊本県職業能力開発協会☎０９６・２８５・
５８１８／ホームページ http:

14

10

25

//www.noukai.or.jp

29

29

生かされたのかもしれません。
若いときの経験が、61員として航空会社に勤務しているそうで、経験が25

桜の前での交流20周年記念プレートの除幕式、

国道３号・南九州自動車道

さを感じました。地元の新聞では、水俣市の訪どこで作業をしているかをます︒
家族に知らせておく
農業機械による事故は重大○過労運転・酒気帯び運転を事 故につながりやすいものでしないす︒次の点に気をつけて︑農■問い合わせ 市農林水産課
作業安全につとめましょう︒☎ ・１６３４○正しい機械の取り扱い︑操作方法を身につける○作業に適した作業服や防護平成 年度前期
服を着用する﹁技能検定﹂国家試験○足場が滑る︑路肩が見えにくいなど︑条件が悪い場合
技能検定は︑働く人が持つは運転作業をしない技能や知識を検定し︑国が証○運転操作は︑余裕をもって明する国家検定制度です︒試
確実に行う
験は実技と学科で行われ︑合○機械の点検・整備は︑必ず格 者 は﹁ 技 能 士 ﹂と 称 する こ
エンジンを止めてから行うとができます︒○機械の日常点検・定期点検
平成 年度前期試験の申しに努める込みを受け付けます︒試験は○一人 で 作 業 を す る 場 合 は︑ 職種や作業ごとに行われ︑場ました。
また、新庁舎の建設を含む市中心部再○国道３号・津奈木駅付近■問い合わせ 日本ピーエス
町中第２橋上部工工事作業所☎ ・４０８０ても友好的に迎えていただき、20年の交流の深

27

農繁期こそ注意して！
春の農作業安全確認運動

もてなしなど、
デボンポート市民の皆さんにはと農繁期を迎えるこの時期は︑１年で最も農作業の事故が発生しやすい時期です︒
県内では平成 年度に︑全国でワースト１位となる 人が農 作 業 事 故で亡くなっています︒特にトラクターの転落・
転 倒によるものが多くなっています︒この他︑草刈り機の刃への接 触や︑ 移 動 中の交 通
事 故による 死 亡も起こっていーストラリアのデボンポート市を訪問しました。

28

姉妹都市締結20周年事業で、６人の水俣高56

水俣市長 西田 弘志

78

ホームステイの受け入れや手作りランチでのお工事のため夜間通行止め

校生や市国際交流協会員の皆さんと一緒に、オ

南九州自動車道新設工事に伴う足場撤去工事のため︑夜間通行止めになります︒
通行する場合は︑現地の指うかい示や表示に従って迂回してください︒※ 津 奈 木 駅 付 近 の 迂 回 路 は︑
中型車・大型車の通行ができません︒県道 号〜広域農道を利用してください︒■日時 ４月 日㈬〜 日㈮の 時〜翌朝６時■通行止め区間○南九州自動車道下り線・芦北インターチェンジ〜 津 奈 木
インターチェンジ

【☆】デボンポート市の地元紙
で大きく取り上げられました

26

東奔西走

﹁東奔西走﹂
は︑
西田弘志市長の﹁しせい﹂をもっと知ってほしい︑
コラムです︒﹁東奔西走﹂とは︑東や西︑あちらこちらに駆け回ることです︒

27 広報みなまた 2017.4.1

22

とうほんせいそうフォトリポート

３年間学習した貴重な干潟に恩返し

袋干潟クリーンアップ

２

3

5

4

20

１̲ 回収したごみを前に 集 合 写 真 2̲ あっという間にごみ袋が一杯 に 3̲ 地 域 の人も生徒たちと一緒に活動

３ 月 日︑ 肥 薩 お れ ん じ
鉄道水俣駅で開業 周年
を 記 念 し た﹁ お れ ん じ 鉄 道
バ ー ス デ イ
フェスタ２０１７﹂
BIRTHDAYが行われました︒
レ ー ル 切 断 実 演 では 専 用の機械で不用になったレールを約１センチ幅に切断︒子どもたち
は︑切断されたレールの重さを実 感 し ま し た︒レ ー ル カ ー ト
体 験 コ ー ナ ーの 参 加 者 は︑ 普段線路の巡回などに使っているカートに乗って片道３００メー
トルの線路を走り抜け︑スマホ
で走 る 様 子 を 撮 影 する な ど 楽
しみました︒

1

３ 月 ９ 日︑ 袋 干 潟 で 袋 中 ３
年 生︑ 地 域 住 民 な ど 約 人 が清掃活動をしました︒
袋干潟には環境省レッドリス
トの 絶 滅 危 惧 Ⅰ 種 に 指 定 さ れている 貝シイノミミミガイなどが生息しています︒毎年︑生徒たちは 環 境 学 習をこの干 潟で︑行ってきました︒
学習してきた干潟へ感謝の気
持 ち を 込 め て︑ 卒 業 を 前 に 今
回 初 めて 清 掃 活 動 を 実 施︒ 約
１時間の活動で︑リヤカー３台分︑ごみ袋 袋のゴミを回収し
ました︒

1

50

肥薩おれんじ鉄道を体験・学ぶ誕生祭

おれんじ鉄道 BIRTHDAY フェスタ 2017

2

3

１̲ 子どもらは大喜び 2̲ スタ
ンプラリー 3̲ 運転士が講師の「鉄学」 4̲ レールの切断実
演 5̲ 切断したレールは意外
と重かった

12

13

28

広報みなまた 2017.4.1

吉本新喜劇じゃあ〜りませんか！？

宝くじワクワクふるさと劇場 in みなまた4

１̲ 往年のギャグ「パチパチパンチ」 2̲ 和服の衣装でさっそうと登場 3̲
予想外のコケぶりに俳優らもびっくり！ 4̲ 終演後、 新喜劇出演者総出で観客に手を振る１̲ 事業所ごとのブースで生徒たちが聞き入った ２̲ 事業所の代表者自ら生徒たちへ説明 ３̲ 市長に受賞報告した水俣高校岩本校長（中央）と進路指導部の木本孝史教諭（右）３ 月 日︑ 水 俣 高 校 体 育 館 をビデオで紹介するなど生徒にで﹁しごと発見塾﹂が行われま 分かりやすく説明しました︒
水 俣 高 校 の 岩 本 修一校 長 は︑し た︒ こ れ は︑ 水 俣 高 校︑ 芦﹁ 地 元 の 事 業 所 を １︑２ 年 生 の北高校︑芦北支援学校３校の１︑２ 年 生 や 保 護 者 約 ４ ５ ０ 人 に 早い段階に理解することで︑将水 俣 芦 北 地 域 内の 事 業 所 な ど 来の進路選択の幅を広げてほしの取り組みを知ってもらうため い﹂と期待しています︒
水俣高校は本市と取り組んだに企画したものです︒近隣の高校が合同で行うのは県内で初め ﹁おし ごと 説 明 会 ﹂やインターンシップなどの取り組みが認めてです︒
水 俣 芦 北 地 域の 事 業 所 が られ﹁第 回キャリア教育優良参 加︒ 生 徒 ら は︑ １ 事 業 所 約 教 育 委 員 会︑ 学 校 及 び Ｐ Ｔ Ａ
分 間︑ 自 分 が 関 心 の あ る 事 団 体 等 文 部 科 学 大 臣 表 彰 ﹂ を
業 所 を ３ カ 所 回 り ま し た︒ 事 受 賞︒ １ 月 日 に 東 京 で 表 彰
業 所 の 担 当 者 は︑ 仕 事 の 様 子 されました︒

1

３月 日︑市文化会館で﹁宝く じ ワクワクふ る さ と 劇 場 in
み な ま た ﹂ が 開 催 さ れ︑ 観 客
５２０ 人 が 漫 才や吉 本 新 喜 劇などを楽しみました︒このイベ
ント は︑ 宝 く じ 社 会 貢 献 広 報
事業の一環として開催︒九州では 本 市 の みの 開 催 と な り ま した︒
吉 本 新 喜 劇 に は︑ 市 民 オ ーディションで選 ばれた 子 どもら
９人が出演︒リハーサルとは違う 演 技 を 役 者 から 求 められると戸惑いながらも一生懸命に演じ︑観客の笑いと拍手を受けました︒

29 広報みなまた 2017.4.1

３

２

２
１

3

18

地元で働く魅力を見つけよう！

水俣・芦北の企業を学ぶ 「しごと発見塾」

25

21

33

17

10

水俣病公式確認 60 年事業 フォトリポート

水俣病資料館から伝えたいこと

リ ニュ ー アルし た 主 な 内 容 は︑
水 俣 病 公 式 確 認 年を 迎えた
ほうじょう
昨年４月︑水俣病資料館︵以下・ 水 俣 病 が 発 生 す る 前の 豊 饒の 海
資 料 館 ︶ は 開 館 以 来の 大 規 模 な と 向 き 合った 人 々の 暮 ら し ぶ り︑
リニューアルを行いました︒
チッソが水俣に誕生したことによ
資 料 館 は︑ 水 俣 病 に 関 す る り︑ 企 業 城 下 町 と し て 町 が 発 展
資 料 を 収 集・ 保 存 す る と と も に︑ し︑ 豊 か な 暮 ら し と に ぎ わい が水 俣 病 問 題 の 正 しい 歴 史 と 認 識 あったこと︒水俣病が発生し︑健を学び︑教訓を後世にいかしてい 康 被 害 や︑ 地 域 社 会 に お け る 偏
くための情報を発信する施設です︒ 見 差 別 な ど︑ さ ま ざ ま な 被 害 がこれまでにたくさんの来館者が訪 拡大していったこと︒その解決にれ︑ その 累 計 は 平 成 年 ２ 月 末 向けた過程のなかでも︑更なる苦
現 在 で 約 万 ８ 千 人 です︒ 公 害 しみが起きたことなどを展示してかて学 習・ 環 境 学 習︑ 人 権 学 習の 場 います︒その苦難を糧として︑もとして︑国立水俣病情報センター︑ やい直しなどの地域再生の取り組
熊本県環境センターとともに︑明 みを通じて︑環境モデル都市への神崎一帯を﹁まなびの丘﹂と称し︑ 道を一歩一歩進む市民の行動も展
多くの国内外の人たちに活用され 示しています︒ています︒
水俣病によって失われた多くの語 り 部 講 話 室 で 行 われ る 講 話 生 命︑ そ こ に 生 き てい た 人 た ち︑は︑ 語 り 部 み な さ んの 体 験 や 想 豊かな自然︑暮らし︑思い出した
い︑願いなどを聴講できます︒水 い大切なものたち︑それらに思い俣 病 を 他 人 事 と は 思 わ ず︑ 自 分 を 巡らせる﹁ 永 遠の記 憶 ﹂﹁ 水 俣の身に起こったときにどうするの からあなたへ﹂のコーナーでは水か︑どうすべきなのか考えてほし 俣病の経験を教訓として語り継いい︑そう話されることもあります︒ でいくことへの大切さ︑決意を表
昨年大規模な展示のリニューア しています︒
ル を 実 施 し た 背 景 に は︑ 平 成 ５
資 料 館 で 学 ん だ こ と を 忘 れ ず︑
年 １ 月の 開 館 か ら 年 が 経 過 す その教訓がしっかりと生かされるるなかで起こった重要な出来事を よ う︑ 社 会の一員として一人ひと展 示 内 容 に 追 加 す る こ と︒ 多 人 りができることをしっかりと考え︑数の来館者がゆっくりと見学でき 全ての人が幸せを感じられる豊かるスペースを確保すること︒来館 な環境を子どもたちの未来へと創者の割合が高い小中学生にも分か 造することが大事です︒
皆さん︑資料館を訪ねてみませ
りやすい展示とすることなどがあ
んか︒
りました︒
97

60

29

20

30

広報みなまた 2017.4.1

31

平成 年度︑資料館はさまざまなイベントに取り組みました︒◆さかなクン講演会︵写真１︶

１ 月 ９ 日︑ 湯 の 児 海 と 夕 や け
で︑さかなクン講演会を開催しました︒水俣の海にも潜ったことがあるさかなクン︒ 植 物 性のプラン
クトンが多い水俣の豊かな海を紹介しました︒
さかなクンの友人で水俣の海を潜っている 森 下 誠 さ ん︵ 牧ノ内 ︶がステージに上がり︑水俣の海中の様子を説明︒水俣の海は︑日本
で有 数のタツノオトシゴの繁 殖 地あることを伝えました︒
森下さんが撮影したタツノオト
シゴの出産のビデオが上映されました︒出産の様子を撮ったビデオは貴重な資料となっています︒

た作品の講評会が行われ︑芥川さんは︑ 人の作 品を一枚一枚 丁 寧に講評しました︒

水 俣 病 資 料 館 を 含 めた ４ 大 公
害資料館の語り部や関係者が一同に集まった﹁語り部のつどい﹂を１月 日に開催しました︒
このつどいは︑各資料館の展示や活動︑語り部の思いを他の資料
館職員が聞き出しました︒
水 俣 病 資 料 館の 語 り 部 永 本 賢
二さんは︑語り部を続けてうれし
かったことを尋ねられると﹁子どもたちが﹃お父さんも苦労された
んですね﹄と感想を言ってくれたこと﹂と話しました︒◆語り部のつどい︵写真３︶15◆早春の朗読発表会︵写真４︶◆芥川仁写真展﹁リトルヘブン﹂
水俣病に関わった人たちなどの︵写真２︶
作品を朗読する発表会が２月５日に行われました︒
こ れ は︑︵一社 ︶ 水 俣 病 を 語 り継ぐ会が︑水俣病患者やその家族らの高齢化が進む中︑水俣病の経
験を朗読を通じて伝えていくものです︒ 人の受講生は︑昨年の８月から朗読講座を受講︒発表会に向けて練習しました︒同会の吉永理巳子さんは﹁心に響く朗読の力
は︑水俣病を知らない若い人たちに伝わるのでは﹂と話しました︒

昨 年 月 か ら １ 月 末 ま で︑ 宮崎 市 在 住 の 写 真 家 芥 川 仁 さ んの写真展﹁リトルヘブン﹂を開催しま し た︒ １ 月 日 に 作 品 を 解 説するトークショーが行い︑芥川さんが約 年をかけて 都道府県を巡り︑小さな集落の普段の暮らしぶりを中心に撮影︒撮影時のエピ
ソードを紹介しました︒
他にもアマチュア写 真 家 が撮っ

31 広報みなまた 2017.4.1

28

28

11

10

14

47

14

2
4

分以降と土日祝日の市役所への連絡・通報は☎６３・１１１１へ︒

出入りも自分でできるよ ♪

▼今年の春は︑ずいぶんのんびりとやって来るようです︒
これを書いている３月 日
現在︑サクラが咲いたという話は聞きません︒
でもそのおかげで︑入 学 式に満 開のサクラ が 新 入 生をお 出 迎 え ︑なんて光 景 が見 られる か もしれ ま せん▼ は ︑春の 生
まれです︒
サクラの季節が過ぎてすっかり暖かくなった頃 ︑１つ年を 取ります︒１ 年
前と 比べて︑成 長できているかなぁ︒新 年
度は︑新 入 生のような初 心を 忘れず︑
一歩ずつ謙虚な努力を重ねていきたいです︒

と し

かんきょう

32

人が行きかい、ぬくもりと活力ある「 環境モデル都市みなまた」外 が大好きな男の子︒▼ 年 前の３ 月 ︑岡 山 県 内で世 界 初の 点
字 ブロックが 設 置 され まし た ︒街 中 を 見
渡すと主な歩道や施設内は点字ブロックは設置されていますが︑十分とは言えない状 況です︒
ハードを 整 備するには︑多くの予算が発生します▼この問題を解消するには ︑人 と 人の﹁やさし さ ﹂だ と 思いま す ︒
４月 日にある﹁歩こう会﹂は視覚障がい者のウォーキング大会です︒参加者と一緒に 歩いて手を 引 く ボランティアが 必 要です︒
あなたの温かいハートの出番です

編集後記

テンくん

★印刷 ㈲あすなろ印刷
熊本県水俣市陣内１ー１ー53 ☎0966ー61ー1655 ホームページ http://www.city.minamata.lg.jp/

吉 永 さんは 袋 地 区の出 身 ︒就 農 する
た めに 農 地 を 探 す 中で︑桜 野 地 区の 渕
上 弥 生 さんに 出 会いまし た ︒土 地 を 紹介してもらったり︑農地に近い空き家への 移 住を 勧 めてもら う な ど ︑さ ま ざ まな 面で助けてもらったといいます︒﹁ 地域の人たちも︑よそから来た若者を︑特別扱いせず温かく迎えてくれました﹂
そんな言葉で︑感謝を表す吉永さん︒実は︑初めから 農 業を 志していたわけではありませんでした︒
も と も と は ︑事 業 を 起 こ し て﹁ 経 営者 ﹂になりたかったそうです︒これを 学
ぶた めに 門 を た たいたの が ︑農 業 者 大学校でした︒選んだ理由は﹁安い学費で望むこと が学べると 思った ﹂から ︒
しかし︑ここでの出会いがその後の道を決めることになります︒
カリキュラムの中で経 験した 長 期 研修︒実際の農家に住み込みながら︑農業の 最 前 線を 学 びまし た ︒家 族のよ うに ︑
厳しく温かく受け入れてもらううち︑
一つのことを 強く 思 うよ うになったといいます︒﹁大切な人たちがいる場所にこだわって︑そこで農業をやりたい﹂
学 校 を 卒 業してから も ︑海 外での 農業指導員などでの経験を経て︑ついに水
俣で就農することができました︒﹁一人 前の農 家になって︑自 分 が 大 切に思う人たちの力に少しでもなれたら﹂
支 えてくれ た 人 ︑気 づかせてくれ た 人 ︒
そうした周囲の人への感謝が︑吉永さんの原動力なのかもしれません︒

ち時

サラダタマネギの収穫まっ盛り！ 吉永さんは「今年はとくに生育がいい」とうれしそう。

水俣市総務課 〒867ー8555

長迫さん家の

17

15

桜野地区に暮らしながら、自宅近くや市内の農地で水稲、
サラダタマネギを栽培している吉永紘史さん。家業を継ぐのではなく、自ら農業の道を選んだ「新規就農者」
です。
後継者不足にあえぐ１次産業の世界で、試行錯誤を重ねながら一歩ずつ、一人前の農業経営者を目指して奮闘しています。
♥ 編集・発行

ペ ッ ト

30

かつりょく

ウチの
家族自慢

50

※防災行政無線の内容が聞き取れない時は☎６２・６２２２へ︒

人
Vol.5
V
l5

吉永紘史さん（桜野）

ひろふみ

新規就農、
いつかは一人前に大切にしたい人たちがいるこのまちにこだわる﹁がまだす水俣人辞典﹂は︑水俣で頑張る人を紹介して市民みんなで応援するコーナーです︒

水俣ひと辞典

広報みなまた 2017年（平成29年） ４月１日号

自慢のペットを大募集 !

28

い（♂・1才・梅戸町）

福ひと

写真（返却不可）に、住所・飼い主＆ペットの名前・電話番号・性別・コメントを添えて〒867-8555（住所記載不要）水俣市総務課まで。写真データの持ち込みもＯＫです！

竹

福がまだす