http://www.endlesspool.jp
info@endlesspool.jp

ENDLESS POOL
小型流水プール / エンドレスプールエンドレスプールは設置場所や利用方法によって、下の３種類の中からお選びいただけます

組立式
モジュラープール
プラモデルのように各パーツが分かれています。
部材ごとに運び入れることができるので、階段や細い通路の先の場所でもプールを設置することができます。また、イメージに合わせて、タイルや化粧材などを組み合わせることが可能です。
ご自宅に合うオリジナルのプールを作ってみませんか。

自宅で

詳しくは05 へ→一体型新製品。
「エンドレスプール」は、アメリカトップブランドの流水プールです。
海外では、プロスポーツチームのトレーニング用に採用されており、日本国内ではトライアスロン代表チームが使用しています。流水装置が唯一無二のプロペラ式で他の流水プールとはまったく異なる整った厚みのある水流を発生することができるのでトレーニングに最適な「水の流れ」をつくることができます。
他の流水プールに比べて、システムがとてもシンプルなのでメンテナンスがとても簡単です。
これまでプールを設置するには、重機を使ってコンクリート工事や排水設備設置などの工事に時間と大きな費用がかかりましたが、このプールは駐車場や物置き小屋、庭など車１台分のスペースがあれば、置くだけで簡単にすぐ設置できます。
前方から流れ出る水の流れの強弱により、体力に合わせた水泳やウォーキングができます。操作はリモコン一つで簡単に流量が調整可能で、深夜や早朝、時間を気にせずに毎日のスケジュールの中に健康のための時間が作れます。
さぁ、あなたも自宅でスイミングはじめてみませんか。

シングルシェルプール
本体と流水装置、浄化装置などすべてが一体となったオールインワンプールです。設置後すぐにご利用いただけます。
ご購入の前に、このプールが運搬できる通路幅の確認をお願いします。( 重機が通れない場所への搬入はできません。）

詳しくは
06 へ→

流水マシーンファストレーン
既存のプールサイドに取付けるだけで、流水プールができあがります。
ご自宅用プールだけでなく、学校やフィットネスクラブなどの広いプールに取付けるだけでスペースの有効利用ができます。

詳しくは
07 へ→

01
エンドレスプールのしくみ
1

エンドレスプールの心臓部は、フロントユニット内に取付けられた小型の油圧16 インチのプロペラがプール全体にスムーズな流れをつくります。

モーターです。そのモーターが 16 インチのプロペラを回転させ、１分間に5000 ガロンの水を送り出し、フロントユニットからスムーズな水の流れを発生させます。
フロントユニットから発生した水流は、リアベンチのグリルへ流れ込んでいきます。さらにサイドベンチの中を通ってフロントユニットへ戻ってきます。この循環システムのおかげで、川の流れのようなスムーズな流れを可能にしています。
水流がリアベンチのグリルへ
エンドレスプールは、水流に逆らって泳ぐので、ターンする必要もなく、いつまでも泳ぐことができます。これが “エンドレスプール” と呼ばれる理由です。
エンドレスプールの流速は、最高で約 4.8km/h 相当のスピードになります。

4水中ライト（オプション）
夜間のプールサイドを幻想的に彩ります。

流れ込み、サイドベンチの中を通って、フロントユニットへ戻っていきます。

また、一般のスイミングプールにはないメリットもあります。例えば、オプションの水中ミラーやフロアーミラーを設置することで、自分の泳ぐフォームを確認しながら泳ぐこともできます。また、プールの両サイドは水流がありません
ので、コーチがすぐ横に立ってアドバイスしながら泳ぐことも可能です。

23一体型エンドレスプール「シングルシェルプール」
フロントユニットから流れ出る水流に乗って水泳の練習をしましょう。

水中ベンチは循環システムの水流経路として機能します。

水の流れがスムーズにプールのセンターを流れていきます。

02
エンドレスプールの使い方
エンドレスプールにはさまざまな利用方法があります。代表的な利用方法をご紹介いたします。

水泳＆トレーニング

水中エクササイズ

水泳は有酸素運動で全身の筋肉を均等に使うので、非常に水中エクササイズは、水の抵抗を受けながら運動を行うの

エンドレスプールは、家族みんなの遊び場であり、ふれあ水中でのリハビリは病気やケガの回復を早めるといわれてバランスのよい運動であると考えられています。また、水で、通常の運動より効果的です。プールに入って体を動かいの場になります。大人から子どもまで一緒に楽しむこといます。関節やケガしたところを悪化させる心配もありま

泳は他の運動よりも多くのカロリーは消費されるため、ダすだけで、運動効果を得ることができます。その上、浮力ができます。

せん。水圧により腫れを最小限に抑えてくれる効果もありイエット効果も絶大です。のおかげで間接への負担は非常に軽くなるため、ケガのリもちろん、ペットも一緒に遊ぶことができます。ペットのます。

エンドレスプールで一年中、時間を気にせずに水泳を楽しスクを抑制することができます。

運動不足解消やリハビリとして活用することも可能です。

水中セラピーの効能として水が持つ「癒し効果」で心身とむことができます。

娯楽

リハビリ＆セラピー

もにリラックスできます。

03
エンドレスプールの施工タイプと設置場所
エンドレスプールは自立式の構造になっていますので、屋内でも屋外でも設置可能です。組立式エンドレスプール「モジュラープール」はすべてパーツでできています。廊下や階段を通って部材を運び込むことができ、設置場所にて組立て作業を行います。一体型エンドレスプール「シングルシェルプール」の運搬は重機で行ないます。運び入れる通路の確保が必要になりますのでご注意ください。

車庫 / 物置

据置タイプ
地面にそのまま置く方法です。
組立後、本体はフレームが見えているので、木材やタイル等で化粧してください。また、高さがありますので、階段等昇降路を作る必要があります。
一体型エンドレスプール「シング 新製品ルシェルプール」は外装パネルが装備された完成品ですので、設置後すぐにお使いいただけます。

ウッドデッキ地下室

半埋込タイププールサイドに腰掛けることができる程度の高さに埋めて設置する方法です。地面を掘る作業、もしくは床下に空間を作って設置する場所を作る必要があります。

サンルーム

埋込タイプ
完全に床・地面と同じ高さまで埋めて設置する方法です。室内やデッキなどプール内にゴミや土などが入りにくい場所での設置をおすすめします。

庭 / 空きスペース

04
エンドレスプールの使用上の注意とメンテナンス
エンドレスプールの重量と湿気

メンテナンス

満水の状態で約 1t/ ㎡の重量になります。標準タイプのエンドレスプールの総重量は約 10ｔです。設置する場所がこの重量に耐えられることを確認してください。設置場所をコンクリートで平らに仕上げてから組立設置してください。

10ｔ

エンドレスプールが必要とするメンテナンスはほんの少しです。下の①〜③のチェックをお願いします。
①水質
水質テストキットと調整薬が付いています。
定期的に水質チェックをお願いします。
必要があれば調整してください。

エンドレスプールには、水温を適切な温度にする電気ヒーターが内蔵されています。そのため、湿気が発生することがあります。屋内にプールを設置する場合は、換気扇や空調設備などで「湿気対策」を充分に行ってください。標準セットに含まれているフ
ローティング式保温カバーやオプションのロール
アップ式セキュリティカバ−でヒートロスや湿気の抑制ができます。

②パワーユニット
パワーユニットのメンテナンスは使用頻度にもよりますが、５年に１度、作動液の交換をしてください。
③水質システムカートリッジフィルターを定期的に水洗いしてください。
汚れがひどい時はフィルターを交換してください。

使用上の注意飛び込み
絶対禁止

エンドレスプールの水深は安全面を考慮しておりますのでそれほど深くありません。絶対に飛び込まないようにしてください。

体調不良・異常の時は使用しないでください

エンドレスプール内部には段差があります。また、さまざまなカスタマイズも可能ですので、突起物等に頭をぶつけたり、ケガをするような重大な事故につながる可能性もありますので無理な行動はしないでください。
水流による水圧があります。体調不良や妊娠、疾病の症状がある方は十分注意のうえ、ご使用ください。
子どもの単独利用は事故につながる可能性がありますので、保護者の監視のうえ、ご使用ください。

事故防止のため年少者年配者の単独利用はしないこと

05
モジュラープール（組立式エンドレスプール）
モジュラープールは名前の通り、部品を組み立てる商品です。屋内でも室内でも設置可能です。
まず、設置する場所を決めます。設置する場所に応じた次の３タイプから施工方法を決めます。（03 ページ参照）①地面にそのまま設置する「据置タイプ」②プールサイドに腰掛けができるぐらいの高さに地面を掘り込んで設置する「半埋込タイプ」③完全に床もしくは地面と同じ高さまで地面を掘り込み設置する「埋込タイプ」
部品一つ一つはそれほど重くありませんが、完成したモジュラープールを満水の状態にしますと約 1ｔ/ ㎡の重量になります。モジュラープールを設置する場所は約 10 トンの重量に耐えるコンクリートで地面を整地した場所をおすすめいたします。建物の屋上に設置する際は十分にご考慮ください。

組立作業例

ライナーシートは

１

部品の搬入設置位置の確認

２

フレーム組立ライナーシート貼付

３

機材の取付と動作確認

４

木材やタイル等で化粧を施して完成

オプション（有料）
ロールアップ式セキュリティカバー
大人が乗っても十分に耐えられる強度がありますので、転落事故の防止になります。屋外では雨水やゴミの浸入を防ぎます。カバーは簡単にプールサイドへ巻き上げることができます。色も豊富に取り揃えています。

水中ライト
水中をライトアップしてプールを美しく彩ります。

水中ジェット
お風呂のジャグジーのようなジェット噴流が疲れた体を癒してくれます。

天板
３種類の素材の天板を取り揃えております。
・アルミ天板（屋内用・屋外用）
・人工材天板（屋内用）
・プルノーズ天板（コンクリート・タイル仕上げ用）

エクササイズ / リハビリ用器具
水中での運動にご利用ください。
・水中エクササイズステップ（昇降運動用）
・水中トレッドミル（歩行運動用）

その他①コーナーステップ、水中階段②フロアーミラー、水中ミラー③グラブバー、ハンドレール、スパレール等* 仕様は予告なく変更になることがあります。

右の３色からお選びください

ライトブルー

ダークブルーマーブル

06
シングルシェルプール（一体型エンドレスプール）
シングルシェルプールは本体＋流水装置＋浄化装置などすべてが一体になったオールインワンプールです。
艶やかな耐久性のあるアクリルとＦＲＰからなる「シングルシェルプール」は庭やデッキ、ガレージなど屋内外問わず設置することができます。
「シングルシェルプール」は組立式のモジュラープールと違い、組み立てる必要がない完成品をお届けします。そのため、重機による運び入れを行います。十分な搬入路が確保できるかどうか確認の上、ご検討ください。
シングルシェルプールを満水の状態にしますと約 1ｔ/ ㎡の重量になります。シングルシェルプールを設置する場所
は約 10 トンの重量に耐えるコンクリートで地面を整地した場所をおすすめいたします。

シングルシェルプールの特徴
シングルシェルプールには大きさの違う２種類のタイプがあります。
ジャグジー部分が一体化したコンパクトタイプとエンドレスプール（流水部分）とジャグジー部分が分かれたセパレートタイプがあります。設置するスペースに合わせてお選びください。

外装色は右の２色からお選びください

コンパクトタイプ /Ｅ500-52/58・Ｅ700-52/58

セパレートタイプ /Ｅ2000-58

シングルシェルプールにはすべてジャグジーの機能が付いています。大小さまざまな水力噴出穴から出るバラエティに富んだ水流で身体の筋肉を揉み解してくれます。水流の強さも調整可能です。
また、流水部分を活用し、水中で水の抵抗を活用した歩く練習用のトレッドミル（有料オプション）もあります。

水中トレッドミル（有料オプション）

ダークモカ

グレーオーク07
ファストレーン（流水マシーン）
ファストレーンは既存のプールに取付けるだけで水流を起こすことができるシステムです。
例えば、学校のプールやスイミングスクールのプールサイドに設置すると真っ直ぐに各レーンを泳がなくても、ずっと同じ位置で泳ぎ続けることができるのでそのプールを多様に活用することができます。

１ ファストレーン本体
２ インテイクグリル
３ アウトレットグリル
４ ハンドレール
５ マウンティングプレート
６ 油圧ホース
７ パワーユニット

483 ㎜

737 ㎜
483 ㎜
889 ㎜

483 ㎜

737 ㎜

（設置例）25ｍ×15ｍプール

483 ㎜
889 ㎜