お客様へ

高効率石油給湯機付ふろがま 潜熱回収型

取扱説明書

仕様編

〈保証書付〉保証書は裏表紙に印刷されています。

シー イー エフエイ エフ

CKX- CEF471AF
インターホンリモコン付属

オート
シー ケイ エックス

シー イー エフ

（製品に同梱した「所有者票」に記入し投函願います）

もくじ

はじめに
エコフィール給湯機（潜熱回収型）について ‥‥‥ 1
特に注意していただきたいこと ‥‥‥‥‥‥‥‥ 1

ご使用の前にフルオート
シー ケイ エックス

本製品は消費生活用製品安全法（消安法）で指定される特定保守製品です。法定点検を受けるために所有者登録をおこなってください。

各部の名称
外観図 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 5
使用前の準備
燃料・給油 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6
運転開始前の準備と確認 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 7

使用方法
エス エイ エフ

CKX- CEF471SAF
インターホンリモコン付属

凍結予防
凍結予防運転による方法 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8
通水による方法 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8
水抜きによる方法 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 9
水抜き後、再使用するとき ‥‥‥‥‥‥‥ 10
使用上の注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10
長期間使用しないとき ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10
安全装置 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11
その他の装置 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11

このようなときは●このたびは、長府工産石油給湯機付ふろがまをお買いあげいただきまことにありがとうございます。
●この取扱説明書には、使用上の注意事項を記載してあります。
正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に必ずお読みください。
まちがった取扱いは思わぬ事故や故障の原因になります。
●リモコンの操作方法については、別冊の「取扱説明書 操作編」
をご覧ください。
●お読みになった後も、別冊の「取扱説明書 操作編」「
、工事説明書」と一緒に必要になったときにいつでもお読みになれるよう大切に保管してください。

点検・お手入れ
日常の点検、お手入れ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12
定期点検 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 14
故障・異常の見分け方と処置方法
使用中に異常があるときの点検・処置方法‥‥ 15
こんなときは故障ではありません ‥‥‥‥‥ 16
エラー表示して全停止のとき ‥‥‥‥‥‥‥ 20
エラー表示するが運転可能なとき ‥‥‥‥‥ 21
88 表示 点検時期お知らせ機能について ‥‥ 22
部品交換のしかた
消耗・劣化しやすい部品 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 22

その他
仕様 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 23
アフターサービス
保証について ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 24
修理を依頼されるとき ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 24
据付け ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 25■お客様相談窓口 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 26■保証書

エコフィール給湯機（潜熱回収型）について
この給湯機は約200℃の排熱を再利用（潜熱回収）して水を温めて給湯しています。

特に注意していただきたいこと（安全のために必ずお守りください）
この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。
その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

はじめに

警告
注意

禁止

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷を負う可能性、または火災の可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が軽傷を負う可能性や物的損害の発生が想定される内容を示しています。

絵表示の意味指示

絵表示の意味注意

絵表示の意味ガソリン厳禁電源プラグを抜く

感電注意

接触禁止

必ずおこなう

高温注意

分解禁止

アース工事実施

一般的な注意

一般的な禁止警告
高温注意

ガソリン厳禁シャワーを使用する場合、手で湯温を確かめてから使用してください。
また、シャワーを使用中は使用者以外の人が湯温を変更しないでください。やけどのおそれがあります。
入浴するときは、手で湯温を確かめてください。
やけどのおそれがあります。
循環口のまわりは高温になるので注意してください。やけどのおそれがあります。

ガソリンなど揮発性の高い油は、絶対に使用しないでください。火災の原因になります。

改造・分解禁止
改造・分解して使用しないでください。
改造・分解は、機器の安全性を損なうため、火災など思わぬ事故の原因になります。

1特に注意していただきたいこと（安全のために必ずお守りください）注意
空だきに注意アースについて浴そうに水が入っていることを確認してください。火災のおそれがあります。

高温部接触禁止
燃焼中や消火直後は、高温部、排気口（吹出口）、枠上部に手などふれないでください。
やけどのおそれがあります。

電源コードを傷めない
電源コードに無理な力を加えたり、物をのせた
りしないでください。また、電源コードを持って引き抜かないでください。
火災や感電の原因になります。

可燃物禁止
機器の上や周囲に燃えやすいものを置かないでください。
火災のおそれがあります。

電源コードを切断して延長しない

機器

絶対に電源コードを切断して延長しないでください。火災や感電の原因になります。

積雪時は給気口・排気口の点検と除雪をする

電源プラグは確実に差し込む雪により給気口・排気口がふさがれると、機器の故障の原因になります。機器の周囲の除雪をしてください。

電源プラグはコンセントに根元まで確実に差し込んでください。また、傷んだプラグやゆ
るんだコンセントは使用しないでください。
火災の原因になります。

【排気カバーを取り付けている場合】
排気カバーに積もった雪は除雪する

電源プラグのお手入れをする

排気カバーに雪が積もると、不完全燃焼や機器の故障の原因になります。除雪をしてください。

ときどきリモコンの運転スイッチを「切」にしてから電源プラグを抜き、ほこり（および金属物）を除去してください。ほこりがたまると湿気などで絶縁不良になり火災の原因になります。

排気カバー

ぬれた手でさわらない

異常・故障時使用禁止

電源プラグをぬれた手でさわらないでください。
感電の原因になります。

油漏れやにおい、すすの発生、エラーを繰り返すなど異常や故障と思われるときは使用しないでください。
処置をせずに何度もリセットを繰り返すと、火災や事故の原因になります。
「故障・異常の見分け方と処置方法」（→15ページ）
に従って処置してください。

長期間使用しないときは機器内の水抜きをおこない、電源プラグを抜く
長期間使用しないときは、機器内の水抜きをおこない、電源プラグを抜いてください。
火災や予想しない事故の原因になります。

囲い禁止

電源プラグを抜いて停止させない

機器や排気口（吹出口）を波板などで囲わないでください。
不完全燃焼や火災のおそれがあります。

電源プラグを抜いて機器を停止させないでください。火災や故障の原因となります。
必ずリモコンの運転スイッチを「切」にして停止してください。

電源コードは束ねたまま使用しない
電源コードは絶対に束ねたまま使用しないでください。火災や発熱の原因になります。

排気口

動植物に直接排ガスを当てない

高圧洗浄機などで水洗いしない

動植物に悪影響をおよぼす原因になることがあります。

漏電による火災や感電の原因になることがあ
ります。

2

はじめに

専用のアース（線）
を必ず取り付けてください。
感電のおそれがあります。
アース
（線）
は、
ガス管
や水道管、電話や避雷針のアース（線）には絶対に接続しないでください。

特に注意していただきたいこと（安全のために必ずお守りください）

注意
不良灯油使用禁止

送油経路の油漏れ確認

はじめに灯油は必ず火気・雨水・ゴミ・高温・直射日光をさけて保管してください。
変質灯油（ひと夏持ち越した灯油）、不純灯油（灯油以外の油・水・ゴミが混入した灯油）などの不良灯油を使用しな
いでください。機器の故障の原因になります。

油タンクや送油管の接合部などから油漏れがないか確認してください。
火災の原因になります。

純正部品以外は使用しない
事故防止のため純正部品以外は使用しないでください。

ゴム製送油管の屋外使用禁止
注意 ゴム製送油管を屋外では使用しな
いでください。
ゴム製送油管は紫外線にあたるとひび割れを生じて油漏れの原因になります。屋内でもできるだけ日光にあたらない場所を選んでください。
ゴム製送油管はきつく曲げたり、丸めたりしないようにしてください。

標高が1,500mを超える高地では使用しない
空気の濃度が薄いため、燃焼に必要な空気が不足します。

子供の入浴に注意する

運転スイッチを「切」時にお湯側から水を出さないでください。

浴そう循環口付近で、もぐらないでください。髪の毛などが吸い込まれて事故やけがをするおそれがあります。特に小さなお子様には注意してください。
思わぬ事故の原因になります。

お湯を使用するときは、運転スイッチ「入」を確認してください。運転スイッチ「切」時にお湯側から長時間水を出すと機器内に結露が発生し、不完全燃焼や電気部品が損傷する原因になる場合があります。
シングルレバー混合水栓の場合は、レバーを完全に水側にセットしてから水を出してください。

ドレン口から排出されるドレン水を
飲料用・飼育用・園芸用などに使用しない

お願い
雷に注意

機器や配管に長時間たまった水や、朝一番のお湯は飲まない、調理に使用しない雷が発生したときは、雷による一時的な過電圧で電子部品を損傷することがあります。すみやかに運転を停止後、電源プラグをコンセントから抜いてください。

使用水の水質、配管材料の劣化、水あかなどにより、水質が変わることがあります。

3特に注意していただきたいこと（安全のために必ずお守りください）

お願い
油切れに注意循環口について油タンクを空にしないように注意してください。
何度も空運転すると、部品の寿命が短くなります。

入浴剤・洗剤に注意
温泉水、硫黄、酸、アルカリを含んだ入浴剤や洗剤は、熱交換器や循環ポンプが故障する原因になりますので、使用しないでください。また、浴そう内で石けんやボディシ
ャンプーを使用しないでください。次回使用時に泡が出たり、循環ポンプが故障したりする原因になります。

塀などを新たに設置するときは、機器の点検・修理に必要なスペースを確保して、空気がよどまないようにしてください。
塀などと機器との間に十分なスペースがないと、点検・修理の際に支障をきたす場合があります。また、機器の周囲の空気がよどむと、排ガスが家の中に入ったり、不完全燃焼を起こすおそれがあります。

凍結に注意
冬期は温かい地域でも給水・給湯配管、ふろ配管の水が凍結し、水漏れや故障の原因になります。
凍結予防に必要な処置をしてください。

使用用途について機器の修理・点検に必要なスペースについては、工事説明書参照または販売店かお客様相談窓口（→26ページ）に確認してください

給湯・シャワー・おふろをわかす以外の用途には使用しな
いでください。

温泉水・井戸水で使わない排ガスが直接建物の外壁・窓・アルミサッシ・動植物な
どや、塗装された壁などに当たらないように設置してください。増築・改築時も同様に注意してください。

上水道専用です。水質によっては、機器内の配管に異物が付着したり、腐食して水漏れすることがあります。
この場合の修理は、保証期間内でも有料になります。

変色したり、ガラスが割れたり、アルミサッシが腐食することがあります。

台所リモコンに水しぶきをかけない、
蒸気を当てない

業務用の用途では使用しない

炊飯器、電気ポットなどに注意してください。
故障の原因になります。

この機器は家庭用ですので、業務用の用途で使用すると製品の寿命を著しく縮めます。
この場合の修理は、保証期間内でも有料になります。

リモコンのお手入れには、洗剤およびベンジン、
シンナー、ガラスクリーナー、みがき粉などは使用しないでください。

浴室リモコンにシャンプー・リンス・入浴剤・水などを故意にかけない
変色や故障などの原因になります。

変色や変形、キズがつく場合があります。
（→13ページ）

電気器具の近くに設置しない

太陽熱温水器とは絶対に接続しない

テレビやラジオなどの近くに設置すると映像の乱れや雑音が入ることがあります。離して設置してください。

お湯の温度制御ができなくなり、高温のお湯が出るなど、やけどの危険性が高くなります。また、機器の故障の原因にもなります。

断水のときは給湯栓を閉め、
リモコンの運転スイッチを「切」にしてください。

混合水栓について混合水栓は逆止弁付で通水抵抗の小さ
いもの、またシャワーヘッドは圧力損失の小さいものを使用してください。
（出湯量が少なくなる可能性があります）

子どものいたずらに注意
リモコンは子どもがいたずらしないように注意してください。急な温度変化や熱湯でやけどのおそれがあります。必要に応じてチャイルドロックを使用してください。

やけど防止のためサーモ付混合水栓（通水抵抗の小さいもの）の使用をおすすめします。リモコンの設定温度は湯温安定のため、混合水栓の設定温度より高めにして使用してください。

冬期に停電したとき凍結により機器が破損するおそれがありますので、水抜きをおこなってください。
（→9ページ）4

はじめに

循環口フィルタを必ず取り付けてください。また、タオルなどでふさがないでください。おふろのわき上げができません。機器の故障の原因になります。

各部の名称（外観図）

ご使用の前に■屋外用開放形 CKX-CEF471AF・CKX-CEF471SAF
給気口（ヨロイ戸）

給水口フィルタ

出湯口（20A オネジ）
ふろ往（15A オネジ）
ふろ戻（15A オネジ）
給湯排水栓
ふろ排水栓
電源コ−ド取出し口
ポンプ排水栓排気口（吹出口）

コ−ドカバ−
リモコンコ−ド・ア−ス線取出し口
給水口（20A オネジ）
ホッパードレン
ドレン口（15A オネジ）
中和器排水栓とって過圧逃し弁給水口排水栓オイルフィルタ
調節ボルト
（4 本）

5

給湯排水栓

使用前の準備
燃料

燃料は必ず灯油（JIS1号灯油）を使用してください。

警告 ガソリンなどの揮発性の高い油は、絶対に使用しないでください。火災の原因になります。
灯油は必ず火気・雨水・ゴミ・高温・直射日光をさけて保管してください。

注意 変質灯油（ひと夏持ち越した灯油）、不純灯油（灯油以外の油・水・ゴミが混入した灯油）などの不良灯油を使用しないでください。機器の故障の原因になります。

油■給油の際の注意●必ず消火を確認してからおこなってください。
●水やゴミが入らないように特に注意してください。
水やゴミなどは燃焼不良や、バーナの寿命低下などの原因になります。
●給油口ふたは、確実に締めてください。
●こぼれた灯油はよくふきとってください。
●油タンクに水が混入している場合は、必ず水抜きをおこなってください。
●油タンクを空にしないように早めに給油してください。
油タンクが空になると送油経路内の空気抜きが必要となります。

水
ゴミ■燃料切れになって給油したときの対処方法●送油経路内の空気抜きをしてください。

手順

空気抜きねじ1. 油タンクの送油バルブを開きます。
2. オイルフィルタの空気抜きねじをゆるめて送油経路内の空気を抜きます。
3. オイルフィルタの空気抜きねじ部から灯油が出てきたら、空気抜きねじを
元通り締め付けてください。
4. あふれた灯油はきれいにふきとってください。

お願い
空気抜きねじはゆるめるだけではずさないでください。
● 空気抜きねじをはずすとねじ部のOリングを紛失したり、きずをつけると油漏れとなり、使用できなくなりますので取り扱いには十分注意してください。
● オイルフィルタから灯油があふれるため、容器や布などで灯油を受けてください。

6

ご使用の前に給使用前の準備
運転開始前の準備と確認
電源プラグはコンセントに根元まで確実に差し込んでください。また、傷んだプラグやコンセン
トは使用しないでください。火災の原因になります。
機器の上や周囲に燃えやすいものを置かないでください。火災のおそれがあります。

注意 機器や排気口（吹出口）を波板などで囲わないでください。

ご使用の前に不完全燃焼や火災のおそれがあります。
雪により給気口・排気口がふさがれると、機器の故障の原因になります。
機器の周囲の除雪をしてください。

■給水●給水口排水栓、過圧逃し弁が閉まっていることを確認し、給水元栓を開いてください。
●給湯栓のお湯側を開けて蛇口から水が出ることを確認したら給湯栓を閉めてください。

■水漏れの確認

給水口排水栓、過圧逃し弁および給水配管、給湯配管から水漏れがない
ことを確認してください。

電源プラグ
過圧逃し弁

■浴そうの確認

浴そうの排水栓は、水漏れのないよう、しっかり閉めてください。

■送油経路の油漏れの確認

油タンク、送油管の接合部などから油漏れがないことを確認してください。
油漏れのあるときは使用を中止し、お買いあげの販売店にご連絡く
ださい。

■電気配線の確認

電源プラグはコンセントに根元まで確実に差し込んでください。
また、傷んだプラグやコンセントは使用しないでください。
●電源は必ず適正配線された単相100Vのコンセントを使用してください。
●電源コードは、途中で接続したり延長コードを使用しないでくだ
さい。
●他の電気器具とのタコ足配線はしないでください。

■機器の周囲確認●機器の上や周囲に燃えやすいものを置かないでください。
●機器や排気口（吹出口）を波板などで囲わないでください。

■給排気口の確認

雪により給気口、排気口がふさがれると、機器の故障の原因になります。

7

給水元栓
給水口排水栓凍結予防
お願い
冬期は暖かい地域でも給水・給湯配管、ふろ配管の水が凍結して破損事故が起こることがあります。
このような事故を予防するため、以下の必要な措置をおとりください。
凍結しているときは配管内の水が溶けてから使用してください。そのまま使用すると機器が破損する
おそれがあります。
凍結による機器の修理は、保証期間内でも保証の対象外となります。

凍結時の症状
給湯栓から水が出ない、水の出が悪い…給湯配管の凍結
ふろがわかない、循環しない…ふろ配管の凍結
リモコンに「エラーU2」または「エラーU3」を表示する…ふろ配管の凍結

通常の寒さのとき

外気温が−15℃以下になるとき、
外気温が−15℃より高くても風があるとき

長期間機器を使用しないとき

または凍結予防方法1

凍結予防方法2

凍結予防方法3※上記の気象条件の場合は、凍結予防方法 1のみでは凍結予防できません。

1

凍結予防運転による方法

凍結予防ヒータで機器内の凍結予防 ＋ 循環ポンプを運転してふろ配管の凍結予防をおこないます。
①電源プラグは、コンセントから抜かないでください。
●凍結するおそれのある外気温になると、機器内に組み込まれたヒータで自動的に機器内の凍結予防をおこないます。
②浴そうの循環口より10cm以上水を残しておきます。
●凍結するおそれのある外気温になると、自動的に浴そう内の水を循環させて、ふろ配管の凍結予防をおこないます。浴そう内に水がないと、循環ポンプが空運転し、大きな音の発生や故障の原因になります。

電源プラグは抜かない

この方法は機器内の凍結予防はできますが、機器外の給水・給湯配管、ふろ配管、ドレン配管の凍結予防はできませんので、必ず保温材やヒータで保温してください。また、機器や循環口との接続部についても露出していると凍結のおそれがありますので、必ず保温してください。

凍結予防方法2

通水による方法

凍結予防ヒータで機器内の凍結予防 ＋ 循環ポンプを運転してふろ配管の凍結予防 ＋ 通水操作によって凍結予防をおこないます。

●給湯栓がサーモ付混合水栓、シングルレバー混合水栓の場合は、再使用時の温度設定にご注意ください。やけどのおそれがあります。
①上記の 凍結予防方法1 をおこないます。
電源プラグはコンセントから抜かないでください。中和器が凍結により破損する
おそれがあります。
②リモコンの運転スイッチを「切」にします。
③給湯栓がサーモ付混合水栓、シングルレバー混合水栓の場合は、給湯栓のレバーを最高温度側にします。給湯側を開き、1分間に約400ccの水（太さ約5mm）を流した
ままにします。
●水の流量が不安定なことがありますので、約30分後に水の流量をもう一度確認してください。
この方法は機器内だけでなく、機器外の給水・給湯配管、バルブ類の凍結予防もできます。ただし、機器外のふろ配管、ドレン配管の凍結予防はできませんので、必ず保温材やヒータで保温してください。また、機器や循環口との接続部についても露出していると凍結のおそれがありますので、必ず保温してください。

8

使用方法

凍結予防方法

凍結予防
凍結予防方法3

水抜きによる方法

機器内配管とふろ配管の水抜きをおこない、凍結予防をおこないます。

●機器の使用直後は機器内のお湯が高温になっていますので、必ず機器が冷えてから水抜きをおこなってください。
やけどのおそれがあります。
必ず排水してから水抜きをおこなってください。
排水しないと機器内配管の水が●浴そうに残り湯があるときは、抜けず、凍結により破損するおそれがあります。
●過圧逃し弁、排水栓、中和器排水栓をはずすと機器内の水が出ます。設置場所によっては容器で受けてください。
●はずした部品はなくさないでください。
●中和器排水栓からの排水が白っぽい・茶色っぽい場合がありますが、人体や環境に影響はありません。

使用方法

下図を参照して、次の手順で水抜きをおこなってください。
① リモコンの運転スイッチを
「切」
にします。
② 浴そうの水を排水します。
③ 油タンクの送油バルブ 1 、給水元栓 2 を閉めます。
④ すべての給湯栓 3 を開きます。
● 給湯栓がサーモ付混合水栓、
シングルレバー混合水栓の場合は、給湯栓のレバーを最高温度側にします。
⑤ 過圧逃し弁 4 、給水口排水栓 5 、中和器排水栓 6 をはずします。
⑥ リモコンの運転スイッッチが「切」の状態で浴室リモコンの浴室優先スイッチを5秒押します。
リモコンに
「F」
が点灯し、
循環ポンプを運転して配管内の水を浴そうへ排水します。
約10分後に「F」が消灯します。
⑦「F」が消灯した後、給湯排水栓 7 、ふろ排水栓 8 、ポンプ排水栓 9 をはずします。
⑧ 電源プラグ 10 をコンセントから抜きます。
油タンク

給湯栓 3

送油バルブ 1

過圧逃し弁
給水口排水栓ポンプ排水栓

給湯排水栓
ふろ排水栓

中和器排水栓排水栓位置図

過圧逃し弁 4
排水ホース（付属品）
給水元栓 2

給 水 口 排水栓 5

ふろ 排 水 栓 8

給湯排水栓 7中和器排水栓 6

給湯排水栓 7

ポンプ排水栓 9
電 源 プ ラ グ １0

過圧逃し弁 4
（1個）

真ちゅう製

中和器排水栓 6
（1個）

真ちゅう製

Oリング
（1個）

Oリング
(２個）

9

給水口排水栓 5 （1個）
給湯排水栓

7 （2個）

ふろ排水栓

8 （1個）

ポンプ排水栓 9 （1個）

樹脂製

Oリング
（1個）

凍結予防
水抜き後、再使用するとき●給湯栓がサーモ付混合水栓、シングルレバー混合水栓の場合は、再使用時の温度設定にご注意ください。
やけどのおそれがあります。

使用上の注意使用上の注意1．機器や配管に長時間たまった水や、朝一番のお湯は飲まない、調理に使用しないでください。
使用水の水質、配管材料の劣化、水あかなどにより、水質が変わることがあります。
2．循環口について
循環口フィルタを必ず取り付けてください。また、タオルなどでふさがないでください。
おふろのわき上げができません。機器の故障の原因になります。
3．入浴剤・洗剤に注意
温泉水、硫黄、酸、アルカリを含んだ入浴剤や洗剤は、熱交換器や循環ポンプが故障する原因になりますので、使用しないでください。また、浴そう内で石けんやボディシャンプーを使用しないでください。
次回使用時に泡が出たり、循環ポンプが故障したりする原因になります。
4．冬期の入浴について
冬期など浴室・脱衣室と居室の温度差の大きいときは、急激な温度変化による身体への悪影響（ヒートショック）によって、特に高齢者は入浴時の事故につながるおそれがあります。入浴時に暖房機器で浴室と脱衣室を暖めるなどしてください。浴室を暖めるには、シャワーでお湯を流したり、浴そうにふたをしないでお湯はりする方法もあります。
5．機具の点火、燃焼時に周囲のテレビ・ラジオなどにノイズ（雑音）が入る場合がありますが、（機具の）異常ではありません。

長期間使用しないとき
長期間使用しないときは機器の水抜きをおこなってください。
9ページの 凍結予防方法 3 を参照してください。

10

使用方法

●9ページの図を参照して、次の手順でおこなってください。
①すべての給湯栓 3 を閉めます。
②はずした過圧逃し弁 4 、給水口排水栓 5 、中和器排水栓 6 、給湯排水栓 7 、ふろ排水栓 8 、ポンプ排水栓 9 をすべて取り付けます。
●はずした部品の取り付け場所を間違わないでください。
間違えると機器が正常に作動せず故障の原因となります。
●取り付け部が凍結している場合は、お湯をかけて解凍してから確実に取り付けてください。
③給水元栓 2 を開きます。
④すべての給湯栓 3 を開き、水が出ることを確認します。
●給湯栓がサーモ付混合水栓、
シングルレバー混合水栓の場合は、給湯栓のレバーを最高温度側にしてから水が出ることを確認してください。
また確認後、やけど防止のために給湯栓のレバーを元の温度設定に戻してください。
⑤油タンクの送油バルブ 1 を開きます。
⑥電源プラグ 10 をコンセントに差し込みます。
⑦時刻設定をします。
⑧循環ポンプに呼び水をするため、さし水運転を1回おこなってください。

安全装置
安全装置の名称

作動原因と作動結果

処置方法

地震（震度約5以上）や強い振動、衝撃を受けたとき作動●地震などによって作動した場合は、設置場所へ行き、周囲の可燃物、機器の損傷、油漏れ、水漏れなど異常がないことを確認してからリモコンの運転スイッチを一度「切」にしたあと再度「入」にしてください。

対震自動消火装置

点火安全装置燃焼制御装置運転停止

燃焼が完全に開始されないとき、または万一炎が立消えになったときに炎検知器（フレームアイ）が検知
運転停止●油切れのときは6ページの「給油」の項にしたがって給油してください。
●油切れ以外の場合は運転スイッチを「切」にして、お買いあげの販売店に連絡して
ください。

使用方法

停電安全装置停電したときや電源プラグが抜けたと ●停電復帰後は、運転を開始します。
き作動
使用しないときは、リモコンの運転スイッチを「切」にしてください。
●長い停電のときは、停電復帰後に運転ラン
運転停止
プが点滅しますので、運転スイッチを「入」にしてください。

空だき防止装置

熱交換器に水が入っていないとき作動 ●正しく給水されているか確認後、運転スイッチを「入」にしてください。
点火しない

その他の装置装置の名称
送風機回転検知

作動原因と作動結果

処置方法

送風機の回転異常があったとき作動●使用を中止してお買いあげの販売店に連絡
してください。

運転停止
異常過熱防止装置
温度ヒューズ（184℃）

サーミスタや本体基板の故障、空だきなどにより熱交換器が異常過熱したとき
作動
運転停止
機器内が約5℃以下になったとき作動

凍結予防装置

電流ヒューズ
（10A）

過圧逃し弁

●電源プラグを抜き、お買いあげの販売店に連絡してください。

●機器を運転したときや凍結のおそれがなくなると自動的に停止します。

凍結予防ヒータが機器内を保温
浴そうの水を循環させてふろ配管の凍結予防をおこなう
内部配線のショートなどで過電流が流れたときにヒューズが切れて作動●電源プラグを抜き、お買いあげの販売店に連絡してください。

運転停止
熱交換器配管内の圧力が上昇すると作動
圧力を外部に逃がして熱交換器を保護

11●給湯栓を閉めたときや、追いだき運転中に少量の水が出ることがありますが、故障ではありません。連続して水が出る場合はお買
いあげの販売店に連絡してください。

点検・お手入れ〈日常の点検、お手入れ〉
リモコンの運転スイッチを「切」にして、機器が冷えてからおこなってください。
やけどのおそれがあります。
電源プラグをコンセントから抜いてください。
手袋などの保護具を着用し、金属部に十分注意してください。けがの原因になることがあります。
電気部品は絶対に分解しないでください。
異常があるときはお買いあげの販売店にご連絡ください。

日常の点検、お手入れ（日常）
機器の上や周囲に燃えやすいものを置かないでください。火災のおそれがあります。

（日常）
機器の上や周囲のほこりは燃焼不良の原因となりますので常に清掃してください。清掃の際はけがをしないように注意してください。
電源プラグにほこりがたまっている場合は、除去してください。

（日常）
送油経路（特に接合部）の油漏れがないか、また機器の下に灯油のたまり、にじみがないか点検してください。油漏れのあるときは、使用を中止してお買いあげの販売店に連絡してください。

（1ヵ月に1回以上）
油タンク内には、空気中の水分が結露して水がたまります。多くたまるとバーナの方へ流れ出て燃焼不良の原因になります。油タンク内に水がたまっていないか確認し、たまっているときは油タンクの水抜きドレン口から水抜きをしてください。

5. 銅パイプ（送油管）の点検、交換の目安

6. 水漏れ（日常）
機器本体および配管・継手部から水漏れがないか、確認してください。

12

このようなときは銅パイプ（送油管）は年1回以上点検し、変形、ひび割れがないか確認し、欠点のあるときは交換してください。

点検・お手入れ〈日常の点検、お手入れ〉
7. オイルフィルタの点検（1年に1回以上）
オイルフィルタに水やゴミがたまっていないか販売店に点検を依頼してください。

8.

お手入れ
浴そうの掃除のときは、必ず掃除してください。
循環口のフィルタを左方向にまわしてはずし、歯ブラシなどで正面（側面）の網部分にた
まったゴミを、内側と外側から取り去り、水洗いした後で元通りに取り付けてください。
循環口フィルタの取り付けが不完全な場合、ふろのお湯が十分にわき上がらないことがありますので、フィルタは確実に取り付けてください。

（3ヵ月に1回以上）

9.

給水口フィルタにゴミがたまっていないか確認してください。
①給水元栓を閉めます。
②給湯栓を開けます。
③出湯口の過圧逃し弁をはずし、給水口排水栓をゆるめて排水した後、給水口フィルタをはずしゴミを洗い流してください。
過圧逃し弁および給水口排水栓からの排水を設置場所によっては2L程度の容器で受けてください。
④下図のように、各部品を元通りに取り付けてください。
給水口フィルタの突起部を給水口の内部壁面にあるへこみ部に合わせ（突起部を給水口の給水配管側にする）給水口の中に差し込んでください。
突起部がへこみ部に入り込まないと、
給水口フィルタが給水口の中に完全に入らず水漏れの原因となります。
給水口
Ｏリング（Ｐ20）
給水口フィルタ

給水口排水栓突起部

このようなときはＯリング（Ｐ24）

ふた10 アース（日常）
アース線がアース棒と機器の間で切れていないか、アース棒は十分に地中に埋め込まれているか時々
確認してください。不完全な場合は、感電の原因になることがあります。

11. リモコンのお手入れについて
リモコンの表面が汚れたときや人感センサー（フルオートインターホンリモコンのみ）が汚れたときは、水にぬらした柔らかい布をかたく絞って軽く拭き取ってください。
リモコンのお手入れには、洗剤およびベンジン、シンナー、みがき粉、ガラスクリーナーなどは使用しないでください。変色や変形、キズがつく場合があります。
リモコン内部には電気部品が入っていますので、水をかけないようにしてください。
リモコンは必要以上に強く押したり、引っ張ったり、カバーをはずしたりしないでください。

12. 排気口（吹出口）の周囲（日常）
排気口（吹出口）付近には囲いなどはしないでください。
排ガスが滞留し、故障の原因になります。

13. ドレン配管
ドレン配管先端にゴミづまりがないか確認してください。つまりがある場合は掃除をしてください。

13

点検・お手入れ〈日常の点検、お手入れ〉〈定期点検〉
14. 洗浄剤を使ったふろ配管のお手入れ（1年に2〜3回程度）
ふろ配管の汚れが気になるような場合は、洗浄剤を使用してふろ配管の洗浄ができます。
洗浄剤は純正品をお使いください。お求めは、お買いあげの販売店にご依頼ください。
市販のジョンソン株式会社製「ジャバ（1つ穴用）」もご使用いただけます。

洗浄剤のご使用方法
準備

残り湯（水）の水位が浴そう循環口より5cm以上あることを確認する

1

1回目

を押す

追いだき運転●運転ランプ（緑）点灯

2①おふろに洗浄剤を投入し、十分かくはんしてから追いだき
スイッチを「入」にして強制的に循環をさせてください。

洗浄水を排水する※お湯の方が洗浄効果があるので、水を入れた場合、加温してください。
●追いだき時間は10分〜40分くらい、汚れ具合によって判断してください。

浴そうに注水する②追いだきスイッチを「切」にし、洗浄水を排水してくだ
さい。

3

2回目

追いだき運転排水する

お願い●洗浄剤は使用方法をお読みになり、正しい手順で最後まで作業をおこなってください。
すすぎ作業を途中でやめると、次回お湯はり時に洗浄剤が混ざったお湯が出ます。

定期点検（有料）
長期間ご使用になりますと、機器の点検が必要です。機器を安心して長くご使用いただくために、1 年に 1 回程度点検を受けることをおすすめします。
なお、給水用具（逆流防止装置）に関しては公益社団法人 日本水道協会発行の「給水用具の維持管理方針」に基づいて 4〜6 年に 1 回程度の点検をおすすめします。
点検はお買いあげの販売店または、 修理資格者［一般財団法人 日本石油燃焼機器保守協会（TEL03-3499-2928）
でおこなう技術管理講習会修了者（石油機器技術管理士）など］のいる店などにご相談ください。

14

このようなときは①浴そう循環口より5cm以上水を入れてください。
②もう一度追いだきスイッチを「入」にして10分〜15分
間追いだきをして、ふろ配管の洗浄剤を洗い流した後、排水してください。

故障・異常の見分け方と処置方法〈故障・異常かなと思ったら〉使用中に異常があるときの点検・処置方法●原因のわからないときや処置のむずかしいときは、機器の使用を中止し、お買いあげの販売店または、お客様相談窓口（→26ページ）にご連絡ください。

現象

運転スイッチを入れても運転ランプがつかない

原

因

処

置

方

法

電源プラグがコンセントから抜けている。 電源プラグをコンセントに差し込む。
電源の元スイッチ（ブレーカー）が「切」に電源の元スイッチを「入」にする。

なっている。
停電している。

通電するまで待つ。

運転ランプは点灯するが、給水元栓・給湯栓のしぼりすぎで給湯量

給水元栓・給湯栓を開き、給湯量を給湯栓を開いてもお湯が

が少ない。

増やす。

油タンクの送油バルブが閉まっている。

油タンクの送油バルブを開き、運転ス

出てこない。
（点火しない）運「エラー 4」表示してお湯が転出てこない。
（点火しない）イッチを一度「切」にしたあと、再度「入」にする。

開

油切れしている。

油タンクに給油し、送油経路内の空気抜

始き（→6 ページ）をしたのち、運転スイッ
チを一度「切」にした後、再度「入」にする。

「エラー 2」表示する。

油配管接合部から空気を吸っている。

販売店に連絡してください。

「対震自動消火装置の作動」

地震などによって作動した場合は、設置

地震（震度約 5 以上）や強い振動、衝撃を場所へ行き、周囲の可燃物、機器の損傷、受けた。

油漏れ、水漏れなどの異常がないことを確認してから運転スイッチを一度「切」に
したあと、
再度
「入」
にする。

給水元栓が閉まっている。

給水元栓を全開にする。

高温のお湯が出ない。

給湯温度設定が適正でない。

給湯温度を再設定する。

ふろ温度設定が適正でない。

ふろ温度を再設定する。

循環口フィルタがつまっている。

循環口フィルタを掃除する。

低温のお湯が出ない。
おふろのお湯がぬるい。

燃焼

おふろのお湯があつい。
おふろの循環が悪い。

循環口フィルタの取り付けが完全でない。 循環口フィルタを右方向にしっかり回し中このようなときは全くお湯（水）が出ない。

て、確実に取り付ける。
販売店に連絡してください。

おふろがわかない。

循環していない。

燃焼音が異常。

販売店に連絡してください。

ススを出して燃える。
油漏れしている。
水漏れしている。
アース線が切れている。
アースがされていない。

●このままご使用を続けると大変危険ですので、使用を中止し販売店に連絡してください。
販売店に連絡してください。

●このままご使用を続けると感電のおそれがありますので、使用を中止し販売店に連絡してください。

15

故障・異常の見分け方と処置方法〈故障・異常かなと思ったら〉
こんなときは故障ではありません■給湯に関係すること
こんな現象のとき現象の説明と対処方法

給湯栓をしぼりすぎると運転しない

この機器は給湯栓を極端にしぼりすぎるとバーナが着火しないことがあります。
給湯栓をさらに開いてください。

２ヵ所同時に給湯すると給湯温度や給湯量が不安定になる

給湯配管の方法、給湯栓の開き具合によって、それぞれの給湯栓のお湯の量が異なり、給湯温度が変動することがあります。シャワーを使用中に他の給湯栓を同時使用するときは湯温や湯量の変動に注意してください。

給湯栓開閉時に湯温が変動する

給湯栓を閉じて再び開いたときはぬるくなったり、あつくなったりすることがあります。
機器から給湯栓まで距離があるため、お湯が出るまで少し時間がかかります。
給湯栓を開いた直後にお湯の量が少なくなることがあります。湯温を安定させるための部品が水量を調節しているためです。
出湯直後にお湯が白く濁って見え、しばらくすると透明になることがあります。
水圧が高いと水に溶け込んでいた空気が分離して、細かい気泡となって出てくる現象で無害なものです。
（減圧弁を使用すると少なくなります。お買いあげの販売店にご相談ください。
）

給湯栓を開いてもすぐお湯が出ない
給湯栓を開くとお湯の量が変化する
お湯が白く濁って見える

出湯量が少ない

混合水栓の種類により、出湯量が少なくなることがあります。混合水栓は逆止弁付で通水抵抗の小さいもの、また、シャワーヘッドは圧力損失の小さいものを使用してください。
給湯とお湯はりを同時におこなうと、それぞれの出湯量が少なくなります。お湯
はりを途中でやめるか、お湯はりが完了してから使用してください。
リモコンに「eco」が表示されているときは、eco モードの設定を解除してください。

お湯がぬるい
設定温度にならない

給水口フィルタにゴミがつまっている場合は、給水口フィルタの掃除をしてください。（→13ページ）
給湯温度は配管の長さや放熱、混合水栓の設定温度などにより変動します。
リモコンの給湯温度設定は目安としてお使いください。

お湯が出ない

給水元栓が閉じていると給湯できません。給水元栓を開けてください。
断水、または給水圧が低い場合は、最寄りの水道局へ問い合わせてください。
配管が凍結しているときは配管内の水が溶けてから使用してください。

■おふろに関係すること
こんな現象のとき現象の説明と対処方法

冬期間、ふろ運転していないのに循環 ふろ配管の凍結予防のために循環ポンプを運転しています。
入浴後はおふろのお湯を残しておいてください。
ポンプが運転する
ふろ運転をしていないのに浴そう循環口 凍結予防のため循環ポンプが作動し、ふろ配管に残っているお湯（水）が浴そう
循環口から出ることがあります。
からお湯（水）が出る
給湯運転をすると、機器内があたためられて、ふろ配管に残っているお湯（水）が浴そう循環口から出ることがあります。
追いだきができない

浴そう循環口から 10ｃｍ以上の位置までお湯（水）が入っているか確認してください。
循環口フィルタがつまっていると追いだきが早く終了します。循環口フィルタの掃除をしてください。

ふろ自動運転（保温）をしない・途中で 保温時間が「0 時間」の場合は、「ふろ設定」で「保温時間」を「0 時間」以外に設定してください。
止まる

16

このようなときはサーモ付混合水栓を使用の場合は、リモコンの給湯温度を 10℃以上高めに設定
してご使用ください。

故障・異常の見分け方と処置方法〈故障・異常かなと思ったら〉
こんなときは故障ではありません■おふろに関係すること（フルオート）
こんな現象のとき
自動たし湯をしない現象の説明と対処方法
一定時間ごとに湯量をチェックしているため、お湯が減ってもすぐにたし湯をしないことがあります。すぐにお湯をたしたい場合は「たし湯」をしてください。
保温時間が「0時間」の場合は、「ふろ設定」で「保温時間」を「0時間」以外に設定してください。
自動たし湯設定が「なし」の場合は、「ふろオプション」で「自動たし湯設定」を「あり」に設定してください。

勝手に追いだきやたし湯をする

ジェットバス（24 時間風呂、あわ風呂）を使用している場合は、ジェットバス
の気泡で誤作動することがあります。お湯はり完了後にふろ自動運転を停止
してください。

浴そう循環口から冷たい水が出る

ふろ自動運転（保温・自動たし湯）中や、追いだき、ふろあつめ、たし湯開
始直後はふろ配管内の冷たい水が出ることがあります。入浴するときは浴そう循環口から離れてください。
冬期はふろ配管の凍結予防運転をするため、ふろ自動運転が終了後に入浴するとふろ配管内の冷たい水が出ることがあります。

ふろ循環しているとき浴そう循環口から泡が出る

機器内でお湯の中に空気が混入したり、水中に溶けていた空気が分離するためです。
ふろ湯量設定と浴そうの容量が合っているか、ふろ湯量設定（ふろ設定）を確認
してください。
湯量が少ないときはたし湯をしてください。

おふろのお湯が多い・少ない
おふろの湯量がいつもと違う

お湯はり完了前に入浴したり、お湯はり中にシャワーなどでお湯を使ったり、くみ出したりするとおふろの湯量が少なくなります。
お湯はり完了までお待ちください。
リモコンに「eco」が表示されているときは、
eco モードの設定を解除してください。
自動ふろ配管洗浄がはたらかない「ふろオプション」の「自動ふろ配管洗浄」の設定が「なし」の場合は「あり」にしてください。

このようなときは浴そうの排水口にゴミなどがつまっていると排水がゆっくりになり、排水の検知ができない場合があります。浴そうの排水口を掃除してください。
お湯はり後の水位が浴そう循環口上端より10ｃｍ以上ない場合は、水位を浴そう
循環口の上端より 10ｃｍ以上にするか、または手動でふろ配管洗浄をしてください。
浴そう循環口が浴そうの高い位置に取り付けられている、極端に早く排水する、
凍結予防運転中に排水した、などの場合は、手動で配管洗浄してください。

■入浴お知らせに関係すること（フルオート）
こんな現象のとき現象の説明と対処方法

浴室に入ったのに、お知らせサインの白色ランプが点灯しない

夏場などで浴室内の室温が30℃以上になると、人感センサーが人がいることを検知できない場合があります。

少し時間がたってから点灯する

リモコンの設置状況や入浴状態により、人感センサーが入浴者を正しく検知
できない場合があります。

浴室に誰もいないのに、お知らせサインの白色ランプが点灯しているお知らせサインのランプは、退室から一定時間経過すると消灯します。
退室判定時間は変更することができます。
リモコンの設置状況や入浴状態により、人感センサーが入浴者を正しく検知
できない場合があります。

17

故障・異常の見分け方と処置方法〈故障・異常かなと思ったら〉
こんなときは故障ではありません■入浴お知らせに関係すること（フルオート）
こんな現象のとき現象の説明と対処方法

入浴してもお知らせサインのランプが白色から緑色にかわらない

ふろ自動運転（保温・自動たし湯）中やふろあつめ、追いだき、たし湯、さし水中に入浴したり、給湯中やシャワー使用中に入浴すると、水位検出に時間がかかりランプがかわらない場合があります。浴室リモコンに や が表示している
とき、ふろ運転が動作しています。ふろ動作完了までお待ちください。または給湯やシャワーの使用を止めてください。
入浴したときに水位の上昇が少ないとランプがかわらない場合があります。
浴そう内の段差に腰をかけた状態や中腰の姿勢での入浴、子どもなど体重が軽い方の入浴、浴そうのサイズが大きいなど水位の上昇が少ないときは、水位が正しく検知できていない可能性があります。

入浴中にお知らせサインのランプが緑色 浴そうに入った状態で、浴そう内の段差に腰をかけたり、中腰に姿勢を変更したから白色にかわる
ときに、水位センサーが浴そうの水位が下がったと検知してお知らせサインのランプがかわる場合があります。
浴室モニターの入室時刻が正しく表示
されていない浴室モニターの入室時刻は、退室から一定時間経過すると更新されますので、退室から一定時間経過する前に次の人が入浴した場合は、入室時刻が正しく表示されないことがあります。
退室判定時間は変更することができます。
リモコンの設置状況や入浴状態により、人感センサーが入浴者を正しく検知できない場合があります。

■リモコンに関係すること
こんな現象のとき
リモコンの表示が消灯する

節電のため、運転スイッチが「入」の場合に一定時間給湯運転、ふろ運転またはリモコンスイッチ操作がおこなわれないとリモコンの表示部が消灯※します。運転ランプのみ点灯して運転スイッチが「入」であることをお知らせします。給湯
運転・ふろ運転または、リモコンスイッチ操作をおこなうとリモコンの表示部が点灯します。自動消灯の時間を変更することができます。
※台所（増設）リモコンはバックライトが消灯し、表示が暗くなります。
給湯温度設定が 60℃のときやふろ予約中は、表示部の消灯はしません。
リモコンの消灯時間設定を変更してください。

台所（増設）リモコンの表示が見えづらいづらい
台所（増設）リモコンの消灯時に表示が一瞬消える
台所（増設）
リモコンの表示に残像が残る

見る角度によっては表示部が見えづらかったり、欠けて見えることがあります。
「表示設定」で明るさ、・コントラストなどを調節してください。
表示部が消灯するときに、表示部を更新しています。一瞬消えるように見えることがありますが、故障ではありません。
気温が低いときは液晶の動作が鈍り、残像が残ることがあります。

リモコンの操作音が出ない
音声案内が小さい

リモコンの「音量設定」が「なし」や「小」の場合は、「中」または「大」にしてください。
リモコンの「音声設定」が「なし」の場合は「あり」にしてください。

音声案内をしない

給油後「エラー4」または「エラーH8」 油切れになると給油しても、送油経路内にたまった空気のためバーナが着火せず、リモコンに「エラー4」または「エラーH8」を表示することがあります。こを表示するのときは送油経路内の空気抜きをおこなってからリモコンの運転スイッチを入れ直してください。空気抜きの方法は 6ページの「給油」をお読みください。
給湯温度の設定ができない
リモコンの操作ができない

浴室リモコンが浴室優先になっていると、台所（増設）リモコンで給湯温度が設定できません。浴室リモコンの浴室優先を解除してください。
表示部にが表示されている場合は、チャイルドロックが設定されていますので解除してください。

18

このようなときはリモコンの表示が消灯しない現象の説明と対処方法

故障・異常の見分け方と処置方法〈故障・異常かなと思ったら〉
こんなときは故障ではありません■リモコンに関係すること
こんな現象のとき通話ができない

通話中に雑音がする

通話中の音が小さい現象の説明と対処方法
リモコンから離れていたり話し声が小さいときは、リモコンに近づいてから通話をしてください。
周囲の音が大きいとき（シャワー、テレビの音など）は、通話スイッチを押しながら話すと強制的に「話す」側になります。
シャワーは止めてから通話をしてください。
ハウリング（キーンという音がする）をしているときは、 を押して音量を下げてください。
交互に話すようにしてください。（同時には話せません。）
リモコンの近くに物が置いてある場合には、置いてある物をリモコンから離してください。
リモコンの近くに電子レンジなどの調理機器やドアホン・テレビ・パソコンなどのワイヤレス機器があると、電波や電磁波の影響を受けて雑音が聞こえることがあります。それらの機器をリモコンから離してください。
周辺地域にラジオ放送局や電波塔があると、ラジオ放送が入ることがありますが、故障ではありません。
リモコンのスピーカー部に水がかかると音が小さくなることがあります。浴室リ
モコンは防水タイプですが、故意に水をかけないでください。

■機器全般に関係すること
こんな現象のとき現象の説明と対処方法

このようなときは運転中または出湯停止中にときどき「ジージー」という音がする

出湯時および再出湯時に出湯温度を安定させるための部品が作動している音です。

運転停止後、しばらく送風機の音がする

燃焼室内の排ガスを排出するために送風機が作動している音です。

バーナが断続的に運転する

給湯量が少ないと変動幅の小さい安定した湯温で給湯するために、マイコンの制御によりバーナが着火、消火を繰り返すことがあります。

排気口からの白煙（冬期）

二次熱交換器で熱を回収された排気ガスは、熱を奪われるため排気温度は低く、また多くの水分を含んでいます。このため、外気に触れると結露し、排気口から滴下したり、排気が白く見えることがあります。
冬期には排ガスの中の水蒸気が水滴に変わるため、排気口（吹出口）から白煙となって出ることがあります。

過圧逃し弁からお湯（水）が出ることがある

給湯使用直後やふろ運転中に、熱交換器配管内の上昇した圧力を逃がすため、わず
かな間お湯（水）が出ることがあります。

試運転時に煙が出たり臭いがする

試運転時に機器の燃焼経路に付着した機械油が燃えるため、煙が出たり臭いがすることがありますが、しばらく燃焼すると出なくなります。

ドレン口の配管から水が出る

この機器は、二次熱交換器で排気ガスから熱を回収する際、排気ガス中に含まれる水分が結露し、酸性水が発生します。この酸性水を中和器内の中和剤（炭酸カルシウム）
で中和してから、ドレン口の配管から排水します。

ドレン口の配管から出る水に色がついている（白っぽい・茶色っぽい）

機器内部に発生する結露水を中和剤（炭酸カルシウム）で中和してから、ドレン口の配管から排水します。この中和により色味がかる場合がありますが、人体・環境に影響はありません。

■その他
こんな現象のとき現象の説明と対処方法

浴そうや洗面台に青いものが付着する

水中に含まれる微量の銅イオンと湯あか（人の身体や石けんから出た脂肪分）が反応してできた「銅石けん」が、青く見えるためです。銅石けんは無害で健康上問題はありません。
浴そうや洗面台をこまめに掃除することで付着しにくくなります。

19

故障・異常の見分け方と処置方法〈故障・異常かなと思ったら〉●リモコンのエラー表示によって、故障原因を判断することができます。
●販売店に連絡していただく際は、機器の型式、表示されているエラー表示の数字やアルファベットをお知らせください。
●長い停電があった場合には運転ランプが点滅します。運転スイッチを入れ直すと再運転します。

エラー表示して全停止のとき〔エラー表示例〕

お客様相談窓口に
0120-495-441
2

CKX-CEF471AF

表示

原因

処置方法

2

対震自動消火装置作動

地震などによって作動した場合は、設置場所へ行き
周囲の可燃物、機器の損傷、油漏れ、水漏れ、排気筒、給排気筒のはずれなどの異常がないことを確認してから運転スイッチを一度「切」にしたあと、再度「入」にしてください。

3

空だき検知

給水後、運転スイッチを入れ直してください。

4

不着火
途中消火
フレームアイ断線検知①油タンクの送油バルブの確認②油切れの確認
上記以外は販売店に連絡してください。

5
6
7
8
H3
H4

疑似火炎・フレームアイ短絡検知
給湯サーミスタ断線
給湯サーミスタ短絡
給湯異常停止サーモ作動
水検知
中和器寿命

C
A7
A8
A9
H
H5
H7
H8
H9
J
L2
L3
U4

ふろサーミスタ短絡
熱交サーミスタ短絡
熱交出口サーミスタ断線
熱交出口サーミスタ短絡
電磁ポンプ回路異常
温度ヒューズ断線、バーナサーモ作動
排気温度高温異常
排気サーミスタ断線
排気サーミスタ短絡
送風機回転数異常
湯はり温度異常
ふろ温度異常追いだき異常使用を中止して販売店に連絡してください。

使用を中止して販売店に連絡してください。

20
54

このようなときは中和器の交換が必要です。販売店に連絡してください。

故障・異常の見分け方と処置方法〈故障・異常かなと思ったら〉エラー表示するが運転可能なとき
表示

原因

処置方法

給油
（点滅）

給油検知作動（別売部品のOC-2取り付け時）

E1

浴室リモコン接続不良

E2

台所リモコン接続不良

9

給水サーミスタ断線（ふろあつめ、さし水、追いだき運転のみ可能）

13

水位センサ異常 フルオート

油タンクの灯油が少なくなりました。
早めに給油してください。

このようなときは20

データ未入力22

ミキシング弁異常A

ふろサーミスタ断線

A1

油温サーミスタ断線

A2

油温サーミスタ短絡

A3

凍結予防サーミスタ断線

A4

凍結予防サーミスタ短絡

A6

熱交サーミスタ断線

L1

給湯温度高温異常

U1

流水スイッチ短絡

H4

中和器寿命

中和器の交換が必要です。販売店に連絡してください。

U2

流水スイッチ断線、流水スイッチON不能（給湯運転のみ可能）①循環口フィルタを掃除してください。
②ふろ配管が凍結している場合は溶けるまでお待ちください。
上記以外は販売店に連絡してください。

U3

給湯フローセンサ異常、湯はりフローセンサ異常

U5

循環ポンプ回転数異常

U6

浴室サーミスタ異常

U7

人感センサ異常（フルオートインターホンリモコンのみ）

88

点検時期お知らせ機能（タイムスタンプ）作動

このまま使用を続けると修理ができなくなりますので（給湯運転のみ可能） 販売店に連絡してください。

（給湯運転のみ可能）（給湯運転のみ可能）

このまま使用を続けると修理ができなくなりますので販売店に連絡してください。

22ページ「 88 表示 点検時期お知らせ機能について」を参照して、点検（有料）を依頼してください。

ふろ配管の凍結により、「エラーU2」「エラーU3」が表示されることがあります。その場合は溶けるのを待ってから使用してください。上記以外のエラーを表示した場合は、使用を中止して販売店に連絡してください。
OC-2取り付け時の給油検知作動表示

21

故障・異常の見分け方と処置方法〈故障・異常かなと思ったら〉
88 表示

点検時期お知らせ機能について

本製品には点検時期お知らせ機能（タイムスタンプ）が搭載されています。
給湯機の使用時間が設計標準使用期間10年相当になったら、表示部に 88 を表示して点検時期をお知らせします。
経年劣化による重大事故を防止するために、忘れずに法定点検（有料）を依頼してください。詳しくは、取扱説明書と同封されているちらし「お客様へ 大切なお知らせです。必ずお読みください。
」
をごらんください。
お客様相談窓口（TEL0120-495-441）に連絡してください。点検のご案内をさせていただきます。
受付時間9：00〜17：00（日・祝日、盆・年末年始などの休日を除く）
故障ではありませんのでご使用できます。

●点検後は１年相当の使用期間ごとに 88 を表示して、点検時期をお知らせします。
安全に製品を使用していただくため、88 を表示した場合は、法定点検に準じた点検（有料）を受けることをおすすめします。
点検を受けていただくまでの間、表示部の 88 を表示しないようにできます。
お客様相談窓口に連絡してから次のように操作してください。
台所リモコンのとを同時に3秒押すと 88 表示が消灯します。

点検を受けずにご使用になった場合、上記操作後、1年相当になると再度 88 を表示します。

部品交換のしかた

消耗・劣化しやすい部品（交換が必要な部品）
項

目

部

品

名

炎検知器(フレームアイ)
使用期間により交換が必要な部品

パッキン類(バーナ類など)
Oリング(給水口・出湯口など)

メンテナンス時に分解した
場合は必ず交換が必要です。

環境により劣化しやすい部品

各種制御基板・送風機

変質・不純灯油の使用により劣化しやすい部品

バーナセット(比例弁ユニット・ノズル)・オイルフィルタ
炎検知器(フレームアイ)

22

このようなときは

循環口フィルタは破損したものを使っていると、循環ポンプにゴミが入り故障の原因となりますので、破損したときは早めに交換してください。
部品交換はお買いあげになった販売店に依頼してください。
修理を依頼する場合は、一般財団法人 日本石油燃焼機器保守協会（TEL03-3499-2928）
でおこなう
技術管理講習会修了者（石油機器技術管理士）などのいる販売店などに依頼してください。
部品交換は 純正部品と指定してください。

仕様
型

CKX-CEF471AF
CKX-CEF471SAF（型式の呼び：UKB-EF471F(MSP)）（型式の呼び：UKB-EF471A(MSP)）

式

屋外用開放形

48.88kW（4.75L/h）
17.06kW（1.7L/h）（初期水温10℃のとき）

95.0％
91.4％

モ ー ド 熱 効 率

1.3L(一次側：1.0L 二次側：0.3L)
0.7L
伝

熱

面

積

給湯側・ふろ側1.74㎡(一次側：1.6㎡ 二次側：0.14㎡）・1.6㎡
高さ770mm 幅540mm 奥行210mm
38kg

点火時

69/69W

燃焼時

89/89W

給湯・ふろ 点火時同時使用 燃焼時

124/124W

給湯使用

105/105W

待機時消費電力

0.9/0.9W
47dB

・異常過熱防止装置付

属

品

・温度ヒューズ・凍結予防装置

・電流ヒューズ

・過圧逃し弁・台所リモコン ・浴室リモコン ・給水口保温材 ・出湯口保温材
・リモコン取付板用木ねじ ・リモコン取付板用ねじ ・Y型端子 ・排水ホース
・取扱説明書（仕様編・操作編） ・工事説明書 ・所有者票 ・リモコン工事説明書
・とって取付ねじ・埋込みプラグ・転倒防止金具小その他

23・取付ねじ、木ねじ （転倒防止金具小取付用）

アフターサービス保証について● この取扱説明書の最後に保証書がついています。

保証書は、必ず「お買いあげ日・販売店名」などの記入をお確かめのうえ、販売店からお受け取りください。内容をよくお読みのあと、大切に保管してください。
● 保証期間は、お買いあげ日から2年間です。
● 次のような原因による故障および、事故につきましては、保証の対象になりませんので注意してください。（詳しくは保証書をお読みください）● 変質灯油や不純灯油など、または灯油以外の燃料使用による故障や事故。
● 誤った使用方法による故障や事故。
● 一般家庭以外（例えば、業務用の長時間使用、車両、船舶への搭載）に使用された場合の故障および損傷。
● 凍結による事故および破損。

修理を依頼されるとき「故障・異常の見分け方と処置方法」（→15 ページ）にしたがってお調べください。直らないときは、ご使用を中止し、必ず電源プラグを抜いてから、お買いあげの販売店または、お客様相談窓口（→26 ページ）にご連絡ください。
● ご連絡いただきたい内容は次の通りです。

①品名②型式の呼び③設置場所（屋外）
給排気方式（屋外用開放形）④お買いあげ日⑤故障の状況（できるだけ具体的に）⑥ご住所・お名前・お電話番号● 修理に際しましては、保証書をご提示ください。保証書の規定にしたがって、販売店が修理させていただきます。
● ご不明な点や修理に関するご相談は、お買いあげの販売店または、お客様相談窓口（→26ペー
ジ）にお問い合わせください。
● 修理料金は、技術料・部品代・出張料などで構成されています。

■保証期間が過ぎているときは● お買いあげの販売店または、お客様相談窓口にご相談ください。修理によって使用できる場合には、お客様のご希望により有料修理させていただきます。

● 石油給湯機の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）の保有期間は、製造打ち切り後7年です。

24

その他

■補修用性能部品について

据付け据付け工事は販売店に依頼する据付けや移動工事は販売店または据付業者に依頼し、お客様ご自身ではおこなわないでください。

据付け場所の選定及び標準据付け例
据付けについては、火災予防条例、電気設備に関する技術基準など法令の基準があります。
工事説明書の「特に注意していただきたいこと（安全のために必ずお守りください）」をお読みになり販売店または据付業者とよくご相談ください。また、「標準据付け例」については工事説明書を参照してください。

騒音防止について設置場所の選び方次第で騒音は大きく変わります。騒音公害とならないよう十分配慮して設置場所を選択してください。

据付け後の確認
据付けが終わりましたら、もう一度、工事説明書の「特に注意していただきたいこと（安全のために必ずお守りください）」をお読みになり、工事説明書に記載されているとおり据付けられていることを確認してください。

試運転「試運転」については、工事説明書の「試運転」をお読みになり、販売店または据付業者とご一緒に必ずおこなってください。
●●

試運転終了後は、凍結予防のため［凍結予防］の項にしたがって処置してください。
お客様がすぐにご使用にならない場合、長期間ご使用にならない場合は、［凍結予防］の項にしたがって必ず水抜きをおこなってください。（→9ページ）

その他

25

電話番号は変更する場合がありますのでご了承ください。

受付時間：平日9：00〜17：00（日・祝・盆・年末年始を除く）

0120-495-441

その他〒752-0977
山口県下関市長府東侍町1-5
TEL（083）245-5441
ウェブサイト https://chofukosan.com/

26

石油給湯機保証書
型式● 本書は、本書記載内容で無料修理をおこなうことをお約

石油給湯機付ふろがま
CKX-CEF471AF
CKX-CEF471SAF

束するものです● お買いあげ日から左記期間中故障が発生した場合は、本

お名前
ご住所 〒（様-）

書をご提示の上、お買いあげの販売店に修理をご依頼ください。
● お客様にご記入いただいた保証書の控は、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検活動のために記載内容を利用させていただくことがございますので、ご了承ください。
● ご販売店様へ

電話 （★お買いあげ日年

保 証 期 間

お買いあげ日、貴店名、住所、電話番号を記入の上（★印欄に記入のない場合は、無効となります）、
本書をお客様へお渡しください。

─

月

本

保証対象部分

（お買いあげ日より）

）

日

住所・店名

体

① 熱交換器は5年② ①を除く電装品・バーナーは2年

電話 （

）

─

★印欄に記入のない場合は、無効となりますから、必ず記入の有無をご確認ください。
≪無料修理規定≫をよくお読みください。

《無料修理規定》
１．取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書にしたがった正常な使用状態で保証期間中に故障した場合には、お買いあげの販売店が無料修理致します。
２．保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、本書をご提示の上、お買いあげの販売店に依頼してください。
なお、離島および離島に準ずる遠隔地への出張修理を行った場合には、出張に要する実費を申し受けます。
３．ご転居の場合は、事前にお買いあげの販売店にご相談ください。
４．ご事情により、本保証書に記入してあるお買いあげの販売店に修理がご依頼できない場合には、お客様相談窓口にお問い合わせください。
５．次の場合には保証期間内でも保証の対象外となります。
（イ）使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷（ロ）お買いあげ後の取付け場所の移動、輸送、落下などによる故障および損傷（ハ）火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧、異常水圧、異常水質（温泉水など）、指定外の使用電源（電圧、周波数）および燃料、給水の供給事情による故障および損傷（ニ）指定外の燃料、不純燃料の使用による故障および損傷（ホ）一般家庭用以外（例えば、業務用の長時間使用、車両、船舶への搭載）に使用された場合の故障および損傷（ヘ）水垢もしくは凍結による故障および損傷（ト）当社製品の純正部品を使用しなかった場合の故障および損傷（チ）当社または、当社指定の取扱販売店以外で点検、修理した場合の故障および損傷（リ）据付け工事の不備による故障および損傷（ヌ）本書の提示がない場合（ル）本書にお買いあげ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合（ヲ）点検整備、および消耗品（Oリング、各種パッキン類）の交換をされる場合
６．本書は日本国内においてのみ有効です。
７．本書は再発行致しませんので紛失しないよう大切に保管してください。
修理メモ※この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。
従って、この保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理等についてご不明の場合は、お買いあげの販売店または、お客様相談窓口にお問い合わせください。
※保証期間経過後の修理、補修用性能部品（機能を維持するために必要な部品）の保有期間は製造打ち切り後7年です。
〒752-0977山口県下関市長府東侍町1-5
TEL （083） 245ー5441
215WA1387-0 1 2 3

N

2022

お客様へ

取扱説明書 操 作 編

本製品は消費生活用製品安全法（消安法）で指定される特定保守製品です。法定点検を受けるために所有者登録をおこなってください。
（製品に同梱した「所有者票」に記入し投函願います）

もくじ

はじめに

高効率石油給湯機付ふろがま 潜熱回収型
シー ケイ エックス シー イー エフ

エイ エフ

CKX-CEF471AF

フルオート

インターホンリモコン付属
シー ケイ エックス シー イー エフ

エス エイ エフCKX-CEF471SAF

給湯機の型式、タイプを確認してください‥‥‥‥ 1
おふろのわかし方の違いについて‥‥‥‥‥‥‥‥ 1
より快適にお使いいただくために‥‥‥‥‥‥‥‥ 1
おもな機能について‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2
ワンポイントガイド‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 3〜4
入浴に役立つお知らせ機能の上手な使い方‥‥‥ 5〜7

ご使用の前にオート

インターホンリモコン付属●このたびは、長府工産石油給湯機付ふろがまをお買いあげ
いただきまことにありがとうございます。
●この取扱説明書には、使用上の注意事項を記載してあります。
正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に必ずお読みください。
まちがった取扱いは思わぬ事故や故障の原因になります。
●リモコンの操作方法以外については、別冊の「取扱説明書 仕様編」をご覧ください。
●お読みになった後も、別冊の「取扱説明書 仕様編（保証書付）」、「工事説明書」と一緒に必要になったときにいつでもお読みになれるよう大切に保管してください。

各部の名称
リモコン‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8〜10

使用方法
日付と時刻を合わせる‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11
お湯・シャワーを使う／運転停止‥‥‥‥‥‥ 12〜14
入浴に役立つお知らせ機能を使う‥‥‥‥‥‥ 15〜21
おふろを自動でわかす‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 22〜24
おふろの温度・湯量・保温時間を設定する‥‥ 25〜26
おふろの予約を設定する‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 27
おふろの湯温を上げる‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 28
おふろの湯温を下げる‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 29
おふろのお湯を増やす‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 30
おふろの残り湯をわかす（お湯はりなし）‥‥‥‥ 31
便利な機能
ecoモードを使う‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 32〜36
チャイルドロックを使う‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 37
台所リモコンの表示部を白黒反転する‥‥‥‥‥ 38
タイマー機能を使う‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 39
ふろ配管をきれいにする‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 40
ecoガイドを使う‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 41〜44
かんたん操作ガイドを使う‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 45
入浴ガイドを使う‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 46
よくあるご質問ガイドを使う‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 47
通話をする‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 48〜49
各種設定‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 50〜63
増設リモコンについて‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 64

給湯機の型式・タイプを確認してください
この取扱説明書 操 作 編 では高効率石油給湯機付ふろがまの以下の型式とタイプについて説明しています。
・CKX-CEF471AF（フルオート）
・CKX-CEF471SAF（オート）型式・タイプにより機能が異なりますので、お使いの給湯機に合った操作方法をお読みください。
（給湯機の型式は給湯機本体の前扉に記載してあります）

はじめに

おふろのわかし方の違いについて
フルオート

オート

お湯はりをします。
おふろの栓はしましたか？

リモコンのお湯はりをします。
おふろの栓はしましたか？

を押す

リモコンの

を押す

浴そうに残り湯がない場合

浴そうに残り湯がない場合

湯はり時間を短縮したいときはスピード湯はり

湯はり時間を短縮したいときはスピード湯はり3 秒長押しで通常より短い時間でお湯はりできます。
（詳細は 23 ページをお読みください）

3 秒長押しで通常より短い時間でお湯はりできます。
（詳細は 23 ページをお読みください）

お湯はり開始

お湯はり開始

自動でお湯はり・わき上げ

フルオート

自動でお湯はり・わき上げ

ストップ！

設定量になると自動的にお湯はり停止設定温度まで自動的にわき上げ♪おふろがわきました

ストップ！

設定温度まで自動的にわき上げ♪おふろがわきました

設定温度になるとメロディと音声でお知らせ

設定温度になるとメロディと音声でお知らせオ
自動保温ト

自動保温＋自動たし湯ー

湯温をチェック
して設定温度をキープ（約4時間）＋

設定量になると自動的にお湯はり停止湯温をチェック
して設定温度をキープ（約4時間）

湯量をチェック
して設定湯量まで
自動たし湯運転

より快適にお使いいただくためにこの機器は、給湯量に応じて火力が変化する比例燃焼をおこないますので、中火力から低火力ではいっそう静音で快適に使用できます。深夜など騒音が気になる場合は給湯量を少なめにすると運転音を低減させることができます。

1

おもな機能について（●は機能あり）

インターホンリモコン インターホンリモコン

CKX-CEF471AF CKX-CEF471SAF

はじめに(→P41)(→P48)(→P22)(→P24)(→P27)(→P23)(→P28)(→P29)(→P30)(→P31)
入浴注意情報

浴室温度が低い日に入浴時の注意をお知らせします。(→P15)

入浴に役立つお知らせ機能

お湯はり進捗お知らせ お湯はり時に台所リモコンのお知らせサインをお湯はりした量に応じて点灯します。(→P15)
入室検知 人感センサーで浴室への入室を検知し、お知らせサインを点灯します。(→P16)
入浴お知らせ入浴検知 水位センサーで浴そうへの入浴を検知し、お知らせサインを点灯します。(→P16)
湯上りタイマー

浴室リモコンからタイマー設定し、時間になるとお知らせします。(→P17)

浴室モニター

台所リモコンから入浴状況を確認することができます。(→P18)

長湯お知らせ台所リモコンからタイマー設定し、時間になるとお知らせします。(→P20)(→P32)(→P32)(→P33)(→P33)

フルオート(→P32)(→P33)オ(→P33)(→P33)ー(→P37)(→P40)

2ト(→P40)

はじめに

3

はじめに

浴そうに入ったことを
水位センサーで検知して緑ランプ点灯。

白ランプ点灯浴そうに入ったことを
水位センサーで検知して緑ランプ点灯。
ら
浴そうか
ね！
出る時間

浴そうに
入ったわね

その他の便利な機能●入浴に役立つお知らせ機能は、安全な入浴を約束するものではありません。あくまで補助機能としてご活用ください。特に、身体の弱い方やお年寄り、幼児などの入浴では機能に頼らずに、こまめな見回りを心がけてください。
●入浴に役立つお知らせ機能の上手な使い方は5ページをお読みください。

4

入浴に役立つお知らせ機能の上手な使い方
入浴に関するガイド機能や、お湯はりの進捗をお知らせする機能、入浴お知らせ、湯上りタイマー・
浴室モニターなどの入浴状況をお知らせする機能をご使用いただくことで、安心で快適な入浴に役立てることができます。入浴事故を防ぐためには、本人だけでなく家族や介護者、周囲の人が日ごろから注意を払うことが大切です。

はじめに●家庭の浴そうでの溺死者数は12 年間で約 8 割増加し、平成 28 年に 5,138 人となっています。そのうち高齢者（65 歳以上）が約９割を占めており、高齢者は特に注意が必要です。
●入浴中の事故死の数は年間19,000人とされています。また、入浴中の事故死は冬期に多く、12 月から
2 月にかけて全体の約５割が発生しています。
●入浴に関するアンケート調査では、全体の約１割の人が入浴中にのぼせたり、意識を失ったりして、ヒヤリとした経験をしています。
●入浴中の事故を防ぐため、以下の点に注意しましょう。
⑴ 入浴前に脱衣所や浴室を暖めましょう。
⑵ 湯温は 41度以下、湯に浸かる時間は10 分までを目安にしましょう。
⑶ 浴そうから急に立ち上がらないようにしましょう。
⑷ アルコールが抜けるまで、また、食後すぐの入浴は控えましょう。
⑸ 精神安定剤、睡眠薬などの服用後入浴は危険ですので注意しましょう。
⑹ 入浴する前に同居者に一声掛け、同居者は、いつもより入浴時間が長いときには入浴者に声掛けをしましょう。
※消費者庁「消費者への注意喚起

2018 年1月 26 日

冬期に多発する高齢者の入浴中の事故に御注意ください！」より引用（イラストはフルオートのリモコンで説明をしています。）●操作方法や詳細については15ページ〜21ページをお読みください。

●台所リモコンのecoメニューから「入浴ガイド」を選択して、安心で快適な入浴方法を確認できます。 （→46ページ）
7

フルオート

浴室温度が低い日に入浴注意情報を表示●浴室温度が低い日にお湯はりまたは追いだきをすると「入浴注意情報」が台所リ
モコンに表示されます。 （→15ページ）

オート

お湯はり進捗お知らせでお湯はり時間の目安を表示
台所リモコン●お知らせサイン（緑色）が点灯して
いきます。

5

●お湯はり時に台所リモコンのお知らせサインをお湯はりした量に応じて点灯しま
す。お湯はり時間の目安が遠くからでも確認できるので、入浴前の準備に役立てることができます。
（→15ページ）入浴に役立つお知らせ機能の上手な使い方●操作方法や詳細については15ページ〜21ページをお読みください。

人感センサーで入室を検知（フルオートのみ）
はじめにお知らせサインが白色に点灯●白色に点灯して、浴室に人が入ったことを家族にお知らせします。

水位センサーで入浴を検知（フルオートのみ）
お知らせサインが緑色に点灯●緑色に点灯して、入浴したことを家族にお知らせします。

お知らせサインが緑色に点灯

を押すと湯上りタイマーが開始します。 （→17ページ）●経過時間に応じて、お知らせサインが点灯していきます。

●お知らせサインの両端が緑色に点灯して、タイマーを使用していることを家族にお知ら
せします。

オ

設定時間になると

フルオート

●

ー
ト

●お知らせサインが点滅し、お知らせ音が鳴ります。

6●お知らせサインの両端が点滅
し、お知らせ音が鳴ります。

入浴に役立つお知らせ機能の上手な使い方●操作方法や詳細については15ページ〜21ページをお読みください。

おふろからあがるときはゆっく
りと立ち上がりましょう。

はじめに急に立ち上がると立ちくらみ・失神をおこし、浴そう内に倒れて溺れる危険があります。

（→18ページ）

人感センサーで退室を検知（フルオートのみ）●浴室から人が出たことを検知します。

入浴時全般●消灯して、浴室から人が出たことを家族にお知らせします。

長湯お知らせで入浴者の長湯をお知らせ

フルオート

家 族も高齢 者や幼児が一人でおふろに入るときは気にかけましょう。

●台所リモコンでタイマーを設定でき、時間が経過するとお知らせするので家族が入浴者の長湯を気にかけることができます。
（→20ページ）オ●

ーを3秒長押しして、を押すと長湯お知らせを開始します。

ト

設定時間になると●お知らせ音で入浴者にお知らせします。

7●お知らせ表示とお知らせ音で家族にお知らせします。

各部の名称（リモコン）台所リモコン
運転スイッチ／ランプ（緑）表示部●節電のため、運転スイッチ「入」の場合に一定時間給湯運転・ふろ運転またはスイッチ操作をおこなわないと表示部が消灯※します。給湯温度が60℃の設定時は消灯しません。
※バックライトが消灯し表示が暗くなります。運転スイッチ「切」の場合は、表示部を消灯します。

お知らせサイン●入浴に役立つお知らせ機能を使用時に点灯します。
（→5ページ）●機器の運転を「入」「切」します。
（→12ページ）

ふろ自動スイッチ／ランプ（緑）●おふろにお湯をはり、設定温度までわき上げて保温します。
（→22ページ）●3秒長押しするとスピード湯はりをします。
（→23ページ）

通話スイッチ／ランプ（緑）ecoモードスイッチ●灯油とお湯の量を節約できます。
（→32ページ）

追いだきスイッチ／ランプ（赤）●おふろの残り湯を増やさずそのままわき上げます。
（→31ページ）

戻るスイッチ●1つ前の操作画面に戻ります。
●3秒長押しすると、チャイルド
ロックを設定できます。
（→37ページ）

メニュー決定スイッチ●メインメニューを表示します。
●選んだ項目や設定を決定します。

浴室モニタースイッチ

ご使用の前に●浴室リモコンと通話ができます。
（→48ページ）●浴室の入浴者の状況を確認できます。
（→18ページ）●3秒長押しすると、長湯お知ら●項目や設定を選びます。
せの設定をします。
●給湯温度を変更します。（→12ページ）（→20ページ）●ふろ温度を変更するには、 を押してからおこないます。
（→26ページ）／

スイッチ

表示部（「標準」設定、工場出荷時）●下記の表示画面は説明のために全表示してあります。実際の表示は運転時の状況により異なります。
●表示内容などにより、明るさにムラが生じる場合があります。
●表示画面を正面以外から見ると表示色が変化して見える場合があります。
●気温が下がると表示の切替わりがおそくなる場合があります。
●燃焼中に表示します。

●浴室優先中に表示します。

eco表示カレンダー表示●ecoモード中に表示します。

●日付と現在時刻を表示します。

高温表示

ふろ動作表示

灯油残量お知らせ表示●灯油残量お知らせ表示を設定すると、油タンクの灯油残量（目安）を5段階で表示します。

ecoメニュー表示／カギマーク●「ecoメニュー」にカーソルを合わせると、ecoメニューアイコンを表示し、を押すと、ecoメニューを表示します。
●チャイルドロック中は、「ロック中」を表示します。

給湯表示を●「給湯」にカーソルを合わせて押すと、給湯温度が変更できます。
●「給湯」にカーソルを合わせてを押すと、メインメニュー表示します。

テロップ表示●メニュー設定時は操作案内を表示します。
●「ecoガイド」で使用量お知らせを設定すると、灯油またはお湯の本日の使用量を表示します。
●エラー発生時は、エラー番号と型式・連絡先を表示します。

8●給湯温度設定を表示します。

ふろ温度表示ト●給湯中表示を設定すると給湯中に表示します。
●給湯量により表示が変化します。

ー

給湯温度表示給湯中表示

オ●ふろ関連の動作中に表示します。

●給湯温度設定が60℃のときに表示します。

フルオート

浴室優先表示燃焼マーク●ふろ温度設定を表示します。

おふろ／タイマー表示●「おふろ」にカーソルを合わせてを押すと、ふろ温度が変更できます。
●「おふろ」にカーソルを合わせてを押すと、おふろメニューを表示します。
●タイマー動作中はタイマーの残り時間または経過時間を表示します。

各部の名称（リモコン）浴室リモコン●フルオートインターホンリモコンで説明しています。
●オートは人感センサーがありません。
図はリモコンのふたを開けた状態です。

ふろあつめスイッチ／
ランプ（赤）●おふろのお湯をあつくします。
（→28ページ）

浴室優先スイッチ／
ランプ（緑）

表示部●節電のため、運転スイッチ「入」の場合に一定時間給湯運転・ふろ運転またはス
イッチ操作をおこなわないと表示部が消灯します。給湯温度が60℃の設定時は消灯しません。運転スイッチ「切」の場合
は、表示部を消灯します。

ご使用の前に●「入」にすると、浴室リモコンで給湯温度設定が変更できます。
（→13ページ）

運転スイッチ／ランプ（緑）●機器の運転を「入」「切」
します。 （→13ページ）

ふろ自動スイッチ／
ランプ（緑）●おふろにお湯をはり、設定
温度までわき上げて保温をします。 （→22ページ）●3秒長押しすると、スピー
ド湯はりをします。
（→23ページ）

湯上りタイマースイッチ●湯上りタイマーを設定できます。
（→17ページ）

お知らせサイン

通話スイッチ／ランプ（緑）●入浴に役立つお知らせ機能を使用時に点灯します。
（→5ページ）●台所リモコンと通話ができます。
（→48ページ）

たし湯スイッチ

人感センサー●おふろにたし湯（注湯）します。
（→30ページ）●浴室に人がいることを検知します。

ecoモードスイッチ

さし水スイッチ●灯油とお湯の使用量を節約できます。
（→32ページ）

給湯温度

スイッチ

●給湯温度を変更します。
（→13ページ）● を3秒長押しすると、チャイルド
ロックを設定できます。
（→37ページ）

追いだきスイッチ

フルオート●おふろの残り湯を増やさずそのまま
わき上げます。
（→31ページ）

ふろ湯量スイッチ●おふろの湯量を変更します。
（→25ページ）

保温時間スイッチ●おふろの保温時間を変更します。
（→25ページ）●おふろのお湯をぬるくします。
（→29ページ）●3秒長押しすると、おふろの配管を洗浄します。
（→40ページ）

ふろ温度

スイッチ

●おふろの温度を変更します。
（→25ページ）

表示部●下記の表示画面は説明のために全表示してあります。実際の表示は運転時の状況により異なります。

高温表示

時刻表示

●給湯温度設定が60℃のときに表示します。

●現在時刻を表示します。

オー・たし湯表示・さし水表示・追いだき表示・ふろ予約表示

聞く／話す表示●通話中の状態を表示します。

eco表示

ト

●各動作中に表示します。

●ecoモード中に表示します。

湯上がりタイマー表示

燃焼マーク●湯上がりタイマー中の経過時間を表示します。

●燃焼中に表示します。

給湯温度表示●給湯温度設定を表示します。

カギマーク●チャイルドロック中に表示します。

ふろ配管洗浄表示●ふろ配管洗浄中に表示します。

凍結予防表示ふろ動作表示●ふろ関連の動作中に表示します。

ふろ温度表示●おふろの凍結予防中に表示します。

ふろ保温表示●ふろ温度設定を表示します。
●ふろ保温中に表示します。
●ふろ湯量設定中にふろ湯量を表示します。
●ふろ保温時間設定中にふろ保温時間を表示します。

9

各部の名称（リモコン）台所リモコン

表示部（「でか文字」設定時）●「でか文字設定」は、オプション設定から設定できます。（→58ページ）●給湯温度表示、ふろ温度表示、時刻表示の表示サイズを大きくします。
●でか文字設定時には、カレンダー表示、給湯中表示を表示しません。
●運転スイッチの入/切に関係なく設定できます。
※フルオートの画面表示で説明しています。

浴室優先表示

高温表示●浴室優先中に表示します。

●給湯温度設定が60℃のときに表示します。

eco表示

時刻表示

●ecoモード中に表示します。

●現在時刻を表示します。

ふろ動作表示●ふろ関連の動作中に表示します。

灯油残量お知らせ表示

給湯温度表示●灯油残量お知らせ表示を設定すると、油タンクの灯油残量（目安）を5段階で表示します。

ecoメニュー表示／
カギマーク●「ecoメニュー」にカーソルを合わせると、ecoメニューア
イコンを表示し、 を押すと
ecoメニューを表示します。
●チャイルドロック中は、「ロック中」を表示します。

●給湯温度設定を表示します。

給湯表示●「給湯」にカーソルを合わせてを押すと、給湯温度が変更できます。
●「給湯」にカーソルを合わせてを押すと、メインメニューを表示します。

テロップ表示ふろ温度表示●ふろ温度設定を表示します。

おふろ／タイマー表示●「おふろ」にカーソルを合わせてを押すと、ふろ温度が変更できます。
●「おふろ」にカーソルを合わせてを押すと、おふろメニューを表示します。
●タイマー動作中はタイマーの残り時間を表示します。

フルオート●メニュー設定時は操作案内を表示します。
●「ecoガイド」で使用量お知らせを設定すると、灯油またはお湯の本日の使用量を表示します。
●エラー発生時は、エラー番号と型式・連絡先を表示します。

ご使用の前に

燃焼マーク●燃焼中に表示します。

オ
ー
ト

10

使用方法〈日付と時刻を合わせる〉■ はじめてお使いになる場合は台所リモコンで日付と時刻を合わせてください。
メニュー決定スイッチで数字を決定する

使用方法

1
2

スイッチで
日付と時刻を合わせる

台所リモコン表示を押す【メインメニュー】画面で「オプション設定」を選び

3【オプション設定】画面
で「日時設定」を選び

4

を押す

を押す

【日時設定】画面
で年月日・時刻を合わせ

を押す

フルオート

●

で年月日・時刻を切り替え、●を押すと、日時が設定され、「オプション設定」に戻ります。

オ

で数値を増減します。

お知らせ

設定されましたート●運転スイッチの入/切に関係なく設定できます。
●停電や電源プラグを抜いてから、約4時間経過すると、再度、日付と時刻合わせが必要となります。約4時間以上経過してから電源を入れた場合には、 4 の【日時設定】画面からの操作になります。
●浴室リモコンでは日付と時刻合わせはできません。

11

使用方法〈お湯・シャワーを使う／運転停止〉
台所リモコン

1

2

台所リモコン表示■ お湯・シャワーを使う
1を押す
給湯できます点灯

給湯栓を開く●燃焼中は

使用方法●運転ランプ（緑）点灯（燃焼マーク）が点灯します。

●使いはじめは配管内の水が出るため、お湯になるまでしばらく時間がかかります。

■ お湯の温度を調節する（工場出荷時は40℃に設定されています）
点灯

お湯の温度の設定範囲と高温表示
37℃〜50℃（1℃刻みで設定）

60℃

で温度を調節する
給湯温度が○○℃に設定されました
60℃に設定すると点灯が点灯します。
点灯

を「切」にして「浴室優先」を消灯すると、台所リモコンで給湯温度調節ができます。

■ 運転停止1を押す●運転ランプ（緑）と表示が消灯します。

12

ト「浴室優先」が点灯している場合は台所リモコンで温度調節ができません。

ー●給湯温度は給湯機の出口温度です。給湯配管の長さなどの条件
により実際の温度とは異なりますので目安としてください。

オ

給湯温度が60℃に設定されました、熱いお湯が出ます

浴室リモコンの

フルオート

2

55℃

使用方法〈お湯・シャワーを使う／運転停止〉
浴室リモコン

ふたを開けた状態です1

2

浴室リモコン表示■ お湯・シャワーを使う
1

を押す

使用方法

●運転ランプ（緑）と浴室優先ランプ（緑）が点灯
給湯できます給湯栓を開く
●燃焼中は点灯（燃焼マーク）が点灯します。

●使いはじめは配管内の水が出るため、お湯になるまでしばらく時間がかかります。

■ お湯の温度を調節する（工場出荷時は40℃に設定されています）
点灯

お湯の温度の設定範囲と高温表示
37℃〜50℃（1℃刻みで設定）

フルオート

2

55℃

60℃

で温度を調節する

点灯

給湯温度が○○℃に設定されました
60℃に設定するとが点灯します。

ー●給湯温度は給湯機の出口温度です。給湯配管の長さなどの条件
により実際の温度とは異なりますので目安としてください。

トオ

給湯温度が60℃に設定されました、熱いお湯が出ます

浴室優先ランプ（緑）が消灯している場合は浴室リモコンで温度調節ができません。
浴室リモコンのを「入」にすると、浴室リモコンで給湯温度調節ができます。

■ 運転停止1を押す●運転ランプ（緑）と浴室優先ランプ（緑）と表示が消灯します。

13

使用方法〈お湯・シャワーを使う／運転停止〉■シャワーの使い方（必ず湯温を確認してください）
お願い●シャワーを使用するときは必ずを「入」にしてください。
●
が「入」のときは、台所リモコンで給湯温度調節ができません。
これはシャワー使用中に他の人が台所リモコンで給湯温度を変えるとやけどのおそれがあるためです。
とは・台所、洗面、シャワーなど機器からお湯を供給しているところには同じ温度のお湯が出ます。
浴室でシャワーを使っているときに他のリモコンで給湯温度を変えると、やけどをしたり冷水による思わぬ事故につながるおそれがあります。
このような事故などを防ぐために浴室リモコンのみで給湯温度を変えられる機能です。
・浴室リモコンので「入」にしたときと、を「入」にしたときに浴室優先になります。

湯温を確かめて！

使用方法●右図のようなサーモ付混合水栓のときは、リモコンの給湯温度設定をシャワー温
度より10℃以上高く設定し、サーモ付混合水栓の温度設定を40℃前後のシャワー
温度に合わせてご使用ください。リモコンの給湯温度を低い温度に設定すると、ご希望の温度にならないことがあります。
●サーモ付混合水栓のシャワーの勢いが弱いときは、リモコンの給湯温度を高く設定するとシャワーの勢いが強くなります。
●右図のような2ハンドル混合水栓のときは、リモコンの給湯温度設定をシャワー
温度より10℃以上高く設定し、混合水栓の給水栓を少し開いてから給湯栓を少しずつ開き、適温にしてお使いください。
シャワー使用後、再使用するときは、はじめ給湯栓を少し絞りぎみにし、湯温が安定したらゆっくりと給湯量を増やしてください。
※給湯温度を50℃以上に設定することでシャワー温度がより安定し、快適なシャワーをご使用いただけますが、小さなお子様のいらっしゃるご家庭では、リモコンの給湯温度を44℃〜46℃に設定し、お湯と水を混合してご使用ください。

設定温度40℃前後

サーモ付混合水栓

警告 シャワーを使用する場合、手で湯温を確かめてから使用してください。

給湯栓
ストップ栓
給水栓
2ハンドル混合水栓

25℃（夏）※22※18※14

給水圧や配管、給湯栓により給湯量は異なりますので目安としてください。
給湯量は機器から出湯できる最大給湯量を記載しています。
※本機器は最大給湯量22L/分となりますが、給湯温度や水温により、機器保護のため給湯量を制限する
場合があります。
給湯中にふろ運転をしたときは、上表の数値より少なくなります。
給湯温度は給湯機の出口温度です。給湯配管の長さや外気温などにより、給湯栓からの温度とは必ずしも一致しません。目安としてください。

14

ト

5℃（冬）
17
13
11

給湯量（L/分、計算値）
15℃（春・秋）
※22
※17
※13

ー

給湯温度
40℃
50℃
60℃

水 温

オ

■給湯量と給湯温度の早見表

フルオート

やけどのおそれがあります。
●シャワー使用中に、他のリモコンで給湯温度設定を変えないでください。
シャワーの湯温が変わり、やけどのおそれがあります。
●他の給湯栓、給水栓が同時使用された場合は、一瞬熱いお湯や、ぬるめのお湯が出たりすることがあります。必ず湯温を確認してから使用してください。
●シャワー使用直後の再使用時や、湯量を急に絞ったとき、ふろあつめ後の再出湯
時に、一瞬熱いお湯や、ぬるめのお湯が出ることがありますので注意してください。
●停電時や故障時でもお湯が出ることがありますので、やけどに注意してください。

使用方法〈入浴に役立つお知らせ機能を使う〉■ 入浴注意情報について●浴室温度が低い日に、入浴時の注意をお知らせします。
または●を押すと、運転開始時に「入浴注意情報」
が20秒間表示されます。
（浴室リモコンには表示されません。
）●スイッチを押すごとに種類が順にかわります。

使用方法■ お湯はり進捗お知らせについて

台所リモコン●ふろ自動運転、スピード湯はりのお湯はり時に、台所リ
モコンのお知らせサインをお湯はりした量に応じて点灯します。
おふろのわき上がり時間の目安が遠くからでも確認できるので、入浴前の準備に役立てることができます。
●お知らせサイン（緑色）が点灯していきます。
（フルオート・オート）
お湯はり開始から設定量の1/3まで

設定量の1/3から
約2/3まで設定量の約2/3からわき上がり完了報知まで

お湯はりを
します。
おふろの栓はしましたか？

わき上がり完了報知

わき上がり完了報知から約3分後に消灯

おふろがわきました。

フルオート

設定量
2/3

STOP!

2/3

1/3

お知らせ
サイン

点滅

オ

お知らせ

ー
ト

●ふろ自動運転では、残り湯が循環口よりも上の時にはお湯はり進捗お知らせをおこないません。
●お知らせサインの点灯時間間隔は均等ではありません。目安としてお使いください。
●お湯はり進捗お知らせ中に入室を検知しても、台所リモコンのお知らせサインはお湯はり進捗お知らせを優先します。（フルオートのみ）●わき上がり完了報知後は約3分間お知らせサインが点滅しますが、入室検知および入浴検知した場合、
またはリモコン操作をおこなった場合には3分未満でも消灯し、お湯はり進捗お知らせを終了します。
（フルオートのみ）●ふろ自動運転、スピード湯はりを停止すると、お湯はり進捗お知らせも終了します。

15

使用方法〈入浴に役立つお知らせ機能を使う〉■ 入浴お知らせ、湯上りタイマー、浴室モニター、長湯お知らせについて●入浴お知らせ人感センサーで浴室への入室を検知し、お知らせサインを点灯します。
（フルオートのみ）
水位センサーで浴そうへの入浴を検知し、お知らせサインを点灯します。
（フルオートのみ）●湯上りタイマー
入浴者が浴室リモコンからタイマーを設定し、設定した時間が経過するとお知らせして、長湯によるのぼせの予防をサポートします。
●浴室モニター
台所リモコンから入浴時間や入浴状況を確認することができます。
※オートは湯上りタイマーの経過時間のみ確認することができます。
●長湯お知らせ家族が台所リモコンからタイマーを設定し、設定した時間が経過するとお知らせして、長湯の気づき
遅れの予防をサポートします。

設定項目

浴室モニター

する

あり

工場出荷時

長湯お知らせ（浴室へのお知らせ）する

人感センサー設定（フルオートのみ）
退室判定
5分※「オプション設定」から設定内容を変更できます。（→51ページ）

使用方法

湯上りタイマー（台所へのお知らせ）

警告●入浴に役立つお知らせ機能は、安全な入浴をお約束するものではありません。あくまでも補助機能としてご活用ください。
特に、体の弱い方やお年寄り、幼児などの入浴では機能に頼らずに、こまめな見回りを心がけてください。

（フルオートのみ）
イラストはフルオートのリモコンで説明しています。

フルオート

浴室リモコン

台所リモコン●お知らせサイン（中央）が白色に点灯します。

●お知らせサイン（中央）が白色に点灯します。

(入室検知)オート（フルオートのみ）

イラストはフルオートのリモコンで説明しています。
浴室リモコン

台所リモコン

お知らせサイン（緑）(入浴検知)●お知らせサイン（中央）が緑色に点灯します。

16

お知らせサイン（緑）●お知らせサイン（中央）が緑色に点灯します。

使用方法〈入浴に役立つお知らせ機能を使う〉■ 湯上りタイマー●湯上りタイマーで入浴時間をお知らせして、長湯によるのぼせ防止をサポートします。
●湯上りタイマースイッチを押すと湯上りタイマーがはたらき、経過時間に応じて浴室リモコンのお知らせ
サインが点灯していきます。
●湯上りタイマーの設定時間が経過すると、台所リモコンと浴室リモコンのお知らせサインが点滅して、お知らせ
音が鳴ります。

1
2

使用方法

を押す

1
2

湯上りタイマースイッチを押して入浴時間を選択する

浴室リモコン表示●湯上りタイマースイッチを押すごとに入浴時間が変わります。
「5 分」→「10 分」→「15 分」→「20 分」→「切」（通常画面）●希望の入浴時間を選択して約5秒待ちます。
タイマーカウントを開始します

湯上りタイマー表示

イラストはフルオートのリモコンで説明しています。

浴室リモコン

台所リモコン

湯上りタイマー表示●タイマーの経過時間に応じて、お知らせサイン（緑色）が点灯していきます。

●お知らせサイン（両端）が緑色に点灯します。

フルオート●湯上りタイマーの設定時間が経過すると浴室リモコンと台所リモコンのお知らせサイン（緑色）が10秒間点滅して、お知らせ音が鳴ります。
イラストはフルオートのリモコンで説明しています。
浴室リモコン

台所リモコン

湯上りタイマー表示

オ
ー

お知らせ
● 浴室リモコンでは、湯上りタイマー動作中の入室検知および入浴検知のお知らせサインの表示はおこなトいません。（フルオートのみ）
台所リモコンでは、湯上りタイマー動作中も入室検知または、入浴検知のお知らせサインの表示をおこないます。（フルオートのみ）● 浴室リモコンのみでお知らせ音を鳴らす場合には、「オプション設定」で「湯上りタイマー」を「しない」に設定すると、台所リモコンでは設定時間が経過してもお知らせ音は鳴りません。（→61ページ）● 運転スイッチ「切」の状態では使用できません。

「湯上りタイマー」を途中でやめるとき
湯上りタイマースイッチを押す●湯上りタイマー表示とお知らせサインが消灯し、湯上りタイマーが停止します。

17

使用方法〈入浴に役立つお知らせ機能を使う〉■ 浴室モニター●台所リモコンから入浴時間や入浴状況を確認することができます。
●運転スイッチ「切」の状態
1
では使用できません。

2
1

を押す

2

を押す

【フルオートの場合】【入浴中の時】【浴そうから出ているとき】

使用方法【浴室にいないとき】【湯上りタイマーが動作しているとき】【オートの場合】を押すと、お知らせサインの説明を表示します。

オ

●

フルオート

【湯上りタイマーを使用していないとき】 【湯上りタイマーが動作しているとき】ート

浴室モニターの表示を終了する●を押すと、通常画面に戻ります。

●

を押さない場合でも約20秒経過すると通常画面に戻ります。

18

使用方法〈入浴に役立つお知らせ機能を使う〉
イラストはフルオートのリモコンで説明しています。

（フルオートのみ）

浴室リモコン

台所リモコン(出浴検知)●おふろから出ると、お知らせサイン（中央）が緑色から白色に切替ります。

イラストはフルオートのリモコンで説明しています。

使用方法（フルオートのみ）

浴室リモコン

台所リモコン(退室検知)●退室から5分経過すると、お知らせサインが消灯します。

フルオート

19

使用方法〈入浴に役立つお知らせ機能を使う〉■ 長湯お知らせ●長湯お知らせは、台所リモコンからタイマーを設定し、長湯お知らせの設定時間が経過するとお知らせ
表示とお知らせ音で家族へ長湯の気づき遅れの予防をサポートします。
●家族がお使いいただくことで、入浴者の長湯を気にかけることができます。

お知らせ
1

2
3

台所リモコン表示

設 定 範 囲 5分〜60分（5分刻み）
工場出荷時

使用方法

●浴室リモコンではお知らせ音と音声でお知らせします。
●台所リモコンのみでお知らせをおこなう場合は、「オプション設定」で「長湯お知らせ」を「しない」に設定すると、浴室リモコンではお知らせをおこないません。
（→61ページ）●長湯お知らせは、「タイマー設定」からでも設定することができます。（→50ページ）●長湯お知らせ時間の設定画面で、スイッチ操作が2分間な
いときは、タイマーは開始されず、通常画面に戻ります。
●長湯お知らせのタイマー作動中は、キッチンタイマーは使用できません。
●運転スイッチ「切」の状態では使用できません。

30分

1

を押す

2

を3秒長押しする●長湯お知らせ時間の設定画面を表示します。

でタイマー設定時間を設定しで開始する

タイマーカウントを開始します●通常画面に戻り、タイマー経過時間を表示します。
●設定時間が経過すると、長湯お知らせ表示と、お知らせ音、

フルオート

3

音声でお知らせします。

オー

お知らせ音（ピピピピッ、ピピピピッ、ピピピピッ）＋
時間になりましたト「長湯お知らせ」を途中でやめるとき
を3秒長押しする●長湯お知らせを停止（解除）し、通常画面に戻ります。
解除されました

20

使用方法〈入浴に役立つお知らせ機能を使う〉
お知らせ■フルオートの浴室モニターと入浴お知らせ機能のお知らせサインの表示は、浴室リモコンに搭載されている人感センサーでの入室検知と給湯機内蔵の水位センサーが浴そうの水位変化を検知することではたらきます。
●水位センサーでの入浴検知は、ふろ自動運転とスピード湯はりのわき上がり完了お知らせ、または追いだき運転のわき上がり完了お知らせから6時間の間に動作します。（保温時間の設定が12時間の場合には、12時間の間に動作します。）運転スイッチ「切」の状態では作動しません。
●以下のような場合は、浴室モニターとお知らせサインの表示が正しくはたらかないことがあります。
人感センサーが入浴者を正しく検知できない場合【フルオートのみ】

使用方法

浴室暖房機、ミストサウナ、衣類乾燥などを使用している。
床暖房や温水シャワーなどで浴室を暖める機能を使用している。
浴室の扉を開けたままにしている。（脱衣所に人がいる。）
人感センサーに日光が当たっている。
浴室内の室温が 30℃以上（夏場など）になっている。
人感センサーの前に障害物が置かれている。
リモコンに対してまっすぐに向かう動きをしたとき。
人がゆっくりと動いたり、動かないままじっとしている。
人感センサーの表面が汚れている。
浴そうで寝そべった体勢で入浴している。
（目線が人感センサーより低い位置になっている。）【人感センサー検知範囲】

リモコン

約60°
約60°

浴そうの水位変化を正しく検知できない場合【フルオートのみ】

フルオート

人感センサー検知範囲
湯はり完了前に浴そうに入ったとき。
お湯があふれる状態で浴そうに浸かった。
お願い
浴そう内の段差に腰を掛けた姿勢や中腰の姿勢での入浴、子供など体重が軽人感センサーの表面は強く押さない
い方の入浴、浴そうのサイズが大きいなど水位の上昇が少ないとき。
でください。故障の原因となります。
浴そうに浸かった状態で、大きく水位が変わるような動きをした。
水面が大きく波立っている。
浴そうのお湯を多量にくみ出しながら、浴そうに浸かった。
浴そうにシャワーなどからお湯を多量にたしたとき。
給湯やシャワー使用中に水位検知
浴そうの水位が循環口付近まで下がったとき。
できない場合の台所リモコン表示
ゆっくり浴そうから出たときや、複数人で入浴したとき。
ふろ自動運転（保温・自動たし湯）中や追いだき、ふろあつめ、たし湯、さし水中に入浴したり、浴そうから出たりした。
ふろ自動運転（保温・自動たし湯）や追いだき、ふろあつめ、たし湯、さし水などの運転中と運転後のしばらくのあいだ。
給湯やシャワー使用中に入浴したり、浴そうから出たりした。

※給湯やシャワー使用中に浴そうの水位変化を検知できない場合には、
右図のように台所リモコンに表示します。
給湯やシャワー使用後、入浴検知をおこなっています。

21

点滅

使用方法〈おふろを自動でわかす〉■ ふろ自動運転●を押すだけで、設定されたふろ湯量でお湯はりをして、ふろ温度設定の温度にわき上げ、約4時間保温します。
（操作は浴室リモコンで説明します）●台所リモコン、浴室リモコンどちらからでもおこなうことができます。

お願い（フルオートのみ）
１、設置後初めておふろを使用するときは、1日目（1回目）と2日目（2回目）は浴そうの大きさを学習するため、必ず浴そうに残り湯がない状態でを「入」にしてください。

２、「おふろがわきました」と音声でお知らせするまでは入浴したり、浴そうの蛇口から水やお湯をたさないでください。また、途中でを「切」にしないでください。
浴室リモコン

台所リモコン

1

2

2

おふろを確認する
ふた

浴室リモコン表示①浴そうを空にする

備②排水栓を閉める
排水栓③おふろのふたをする

を押す

ふろ循環中

●運転ランプ（緑）点灯

2

を押す

フルオート

1

1

使用方法

準

ふたを開けた状態です●ふろ自動ランプ（緑）点滅
マークが点滅します。

●お湯はり中はマークが点滅します。

お湯はり中♪メロディ＋おふろがわきました●ふろ自動ランプ（緑）が点灯します。
● わき上がり後は、ふろ温度設定の温度で保温、たし湯（フルオートのみ）をおこない、約4時間後ふろ自動ランプ（緑）が消灯し、ふろ自動運転を終了します。

「ふろ自動」を途中でやめるとき
を押す●ふろ自動ランプ（緑）が消灯し、ふろ自動運転を停止します。

22

ト●わき上げ完了ー●ふろ循環中はオ

お湯はりをします。おふろの栓はしましたか?

使用方法〈おふろを自動でわかす〉
ふろ自動運転または、たし湯中のお湯はり温度は、リモコンで設定されているふろ温度になります。
このときの給湯温度は給湯温度設定にかかわらず、ふろ温度設定の温度になります。
給湯温度を高温に設定しているときは、お湯はりが終了すると高温のお湯が出ますのでやけどに注意してください。
ふろ自動運転中は、ふろ排水栓を抜かないでください。ふろ排水栓を抜くときは必ずふろ自動運転を停止してください。

お知らせ
何度も

を押して「入」「切」を繰り返すと浴そうからお湯があふれることがあります。

お湯はりを始めてから一時お湯はりを停止しますが異常ではありません。これは浴そう内の残り湯の有無を確認しているためで、しばらくするとお湯はりを再開します。
お湯はり開始残り湯の確認中

お湯はり再開使用方法

保温中は、約20分ごとに追いだきをしてふろ温度を保ちます。入浴のタイミングによっては少しぬる
い場合もあります。
お湯はりまたは、たし湯中に給湯をおこなうと、給湯量が一時的に少なくなることがあります。
ふろ自動運転のお湯はり時間は給水温度によって変わります。夏期は短く冬期は長くなることがあります。

■ スピード湯はり●浴そうに残り湯がない場合、通常のふろ自動運転より短い時間でお湯はりをします。
（操作は浴室リモコンで説明します）●台所リモコン、浴室リモコンどちらからでもおこなうことができます。

お知らせ●浴そうに残り湯がないことを確認してからスピード湯はりをしてください。
残り湯があると、お湯が浴そうからあふれたり、残り湯の量だけおふろの湯量が多くなります。
（フルオートのみ）●浴そうの大きさを学習するため、設置後１回目はスピード湯はりを受け付けません。

フルオート

準

おふろを確認する
ふた

備②排水栓を閉める排水栓

1

浴室リモコン表示①浴そうを空にする③おふろのふたをするを押す

オ●運転ランプ（緑）点灯

ー25秒間 点灯を3秒長押しするト●ふろ自動ランプ（緑）点滅
スピード湯はりをします。おふろの栓はしましたか？
●浴室リモコンに「SP」を５秒間点灯後、ふろ温度表示に戻り、お湯はりをします。
●残り湯の有無の確認をおこなわず、ふろ自動運転をおこないます。

「スピード湯はり」を途中でやめるとき
を押す●ふろ自動ランプ（緑）が消灯し、スピード湯はりを停止します。

23

使用方法〈おふろを自動でわかす〉■ 残り湯をそのままわかす
お知らせ● わき上がり時の浴そうの湯量はばらつくことがあります。
● ふろ自動運転は循環ポンプおよびふろ配管内に呼び水をおこなうため、浴そうの水位が上昇することがあります。

フルオートの場合●お湯はり時は設定されたふろ湯量の不足分をたし湯し、ふろ温度設定の温度までわき上げて保温します。
保温時は設定されたふろ湯量の不足分をたし湯します。

お 湯 はり残り湯が循環口より上のとき
浴槽循環口

おふろがわきました。

ふ ろ 保 温残り湯が循環口より下のとき

自 動 たし 湯

ストップ!

使用方法

保 温 運 転お湯はりをします。
おふろの栓はしましたか？

設定した
ふろ湯量
浴槽循環口

● 自動たし湯後の浴そう湯量は、お湯はりをします。
おふろの栓はしましたか？

ばらつくことがあります。

オートの場合残り湯が循環口より上のとき●設定されたふろ湯量の不足分をたし湯し、設定温度までわき上げて保温します。

保 温 運 転一定時間ごとに湯温をチェックし、湯温をあげます。
ストップ!
設定した
ふろ湯量

浴槽循環口

お湯はりをします。
おふろの栓はしましたか？

おふろがわきました。

湯温チェックしたときに、おふろが冷めていなければ保温追いだきはしません。

ーを押して、たし湯をしてください。

保 温 運 転一定時間ごとに湯温をチェックし、湯温をあげます。

ストップ!
浴槽循環口

お湯はりをします。
おふろの栓はしましたか？

おふろがわきました。

設定した
ふろ湯量
＋
残り湯の
量

24

湯温チェックしたときに、おふろが冷めていなければ保温追いだきはしません。

ト

残り湯が循環口より下のとき●設定されたふろ湯量をお湯はりし、設定温度までわき上げて保温します。
●設定されたふろ湯量より残り湯の量だけおふろのお湯が増えます。あふれる場合はお湯はり前に残り湯を排水してください。

お 湯 はりオ● 残り湯の温度とふろ温度設定の差が小さいときは、たし湯をおこなわずわき上げます。ふろ湯量がたりない場合は、わき上げ後

フルオート

お 湯 はり使用方法〈おふろの温度・湯量・保温時間を設定する〉■ おふろの温度・湯量・保温時間を設定する●台所リモコン、浴室リモコンのどちらからでも設定できます。

【浴室リモコンの場合】

浴室リモコン

ふたを開けた状態です1

2■ おふろの温度を設定する
使用方法

設 定 範 囲 37〜48℃（１℃刻み）
工 場 出 荷 時 40℃

1を押す

浴室リモコン表示●運転ランプ（緑）点灯

2を押しておふろの温度を設定する
ふろ温度が○○℃に設定されました
ふろ温度が42℃の場合■ おふろの湯量を設定する
設 定 範 囲 100L〜400L（10L刻み）
工 場 出 荷 時 200L

フルオート

1

を押す
●運転ランプ（緑）点灯

2を押しでふろ湯量を選ぶ
ふろ湯量が220Lの場合●希望のおふろの湯量を選択して約5秒待ちます。

オ

ふろ湯量が設定されましたー■ おふろの保温時間を設定する

ト

設 定 範 囲 0〜6時間（1時間刻み）, 12時間
工 場 出 荷 時 4時間

1を押す●運転ランプ（緑）点灯

2を押しで保温時間を選ぶ
保温時間が4時間の場合●希望の保温時間を選択して約5秒待ちます。
設定されました25

使用方法〈おふろの温度・湯量・保温時間を設定する〉【台所リモコンの場合】

台所リモコン

1 〜 4■ おふろの温度、ふろ湯量、保温時間を設定する●運転スイッチの入/切に関係なく設定できます。
ふろ温度

ふろ湯量

保温時間

設定範囲

37〜48℃（1℃刻み）

100L〜400L（10L 刻み）

0〜6 時間 L（1 時間刻み）, 12 時間

工場出荷時

40℃

200L

4 時間

1
2

台所リモコン表示を押す【メインメニュー】画面で「おふろ」を選び3を押す【おふろメニュー】画面を押す※おふろメニューは運転スイッチ「入」の通常画面から「おふろ」にカーソルを合わせを押してを押しても表示できます。

フルオート

で「ふろ設定」を選び

4

使用方法

設定項目

【ふろ設定】画面オ

で各項目・設定値を選びを押す

で数値を増減します。

●

を押すと、数値が設定され、通常画面に戻ります。
設定されました※ふろ温度は運転スイッチ「入」の通常画面からを押しても設定できます。

26

を押して「おふろ」にカーソルを合わせて

ト

で項目を切り替え、ー●使用方法〈おふろの予約を設定する〉■ ふろ予約●予約した時刻に入浴できるように自動的にふろ自動運転を開始します。

お知らせ

台所リモコン●ふろ予約時刻の約 30 分前にふろ自動運転が始まり、おふろのわき上げが完了するとお知らせします。
●ふろ予約時刻まではふろ予約表示とふろ予約時刻が点灯します。
●浴そうに残り湯があるときや残り湯の温度が 高いとき
は、ふろ予約時刻より早くわき上がることがあります。
●お湯はり中に給湯したり浴そうの残り湯の温度が低いときは、ふろ予約時刻より遅れてわき上がることがあります。
●運転スイッチの入 / 切に関係なく設定できます。
●ふろ予約時刻になると、ふろ予約は「切」になります。
●工場出荷時は 18:00 に設定されています。

1 〜 4

使用方法

準

現在時刻が正しいことを確認し、おふろを確認する
ふた

備①浴そうを空にする②排水栓を閉める

排水栓③おふろのふたをする

を押す

1
2

【メインメニュー】画面で「おふろ」を選び3を押す【おふろメニュー】画面で「ふろ予約」を選び

を押す

フルオート

※おふろメニューは運転スイッチ「入」の通常画面から「おふろ」にカーソルを合わせ4

台所リモコン表示

を押してを押しても表示できます。

【ふろ予約】設定画面
で「設定する」を選び

を押す

オ
ー

●

時・分を切り替え●を押すと、予約時刻が設定され、通常画面に戻ります。

で数値を増減します。

おふろの予約が設定されましたト「ふろ予約」を解除するとき
4 の【ふろ予約】設定画面で「解除する」を選びを押す●ふろ予約を解除し、通常画面に戻ります。

おふろの予約が解除されました27

使用方法〈おふろの湯温を上げる〉■ ふろあつめ運転●おふろがぬるいときは、ふろあつめ運転をしてください。ふろ温度設定より2℃高くわき上げます。
適温になったらを「切」にしてください。

お知らせ●ふろあつめ運転中にふろ温度設定を押すと、あつめわき上げ温度を1℃高くできます。
を押すと、あつめわき上げ温度を2℃まで低くできます。
●ふろあつめ運転中にふろ温度設定●ふろあつめわき上げ温度は37℃〜50℃まで設定できます。
浴室リモコン

ふたを開けた状態です

2

1

使用方法

を押す

1

浴室リモコン表示
わき上げ中●運転ランプ（緑）点灯

2を押す
ふろ動作表示あつくします●ふろ動作表示が点滅し、わき上げます。
●わき上げが完了すると、ふろあつめランプ（赤）が消灯します。

フルオート●ふろあつめランプ（赤）点灯

オ
ー
ト

警告
●ふろあつめ運転中は浴そう循環口からあついお湯が出ますので注意してください。
●浴そうが空の状態でれがあります。

を押さないでください。浴そう循環口から高温のお湯が出て、やけどのおそ「ふろあつめ」を途中でやめるときを押す●ふろあつめランプ（赤）が消灯し、ふろあつめ運転を停止します。

28

使用方法〈おふろの湯温を下げる〉■ さし水運転●浴そう循環口から約7Lの注水をして、おふろの湯温を下げます。

お知らせ●さし水運転終了後のおふろの温度は、おふろの温度と給水温度によって異なります。
●さし水運転中に給湯すると、蛇口から水が出ます。
を押すと、給湯終了後に注水を始めます。

●給湯中に●さし水運転後に給湯すると蛇口から水が出ることがあります。
浴室リモコン

ふたを開けた状態です

1

使用方法

2

を押す

1

浴室リモコン表示
注水中●運転ランプ（緑）点灯

2

さし水表示

を押す

フルオート

●さし水表示点灯
さし水をしますふろ動作表示●ふろ動作表示が点滅し、約7L注水します。
●注水が完了すると、さし水表示が消灯します。
●おふろのお湯がまだあついときは、再度を押してください。

オ
ー

警告

ト

●さし水運転開始時に、浴そう循環口からふろ配管内のあついお湯が出ることがありますので注意してください。

「さし水」を途中でやめるときを押す●さし水表示が消灯し、さし水運転を停止します。

29

使用方法〈おふろのお湯を増やす〉■ たし湯運転●ふろ温度設定のお湯を浴そう循環口からおふろに入れて、湯量を増やします。
●たし湯の湯量を選ぶことができます。

お知らせ●台所やシャワーなどでお湯を使用中にたし湯運転をおこなうと、給湯量が一時的に少なくなることがあります。

浴室リモコン

ふたを開けた状態です

1

使用方法

2

浴室リモコン表示

を押す

1

たし湯表示

●運転ランプ（緑）点灯

2を押してたし湯量を選択する●たし湯表示点灯
押す回数

たし湯量
30L

2回押し

60L

3回押し

90L

4回押し

切

フルオート

1回押し

ふろ動作表示たし湯注湯中オ●希望のたし湯量を選択して約5秒待ちます。

ー○○ L、たし湯をします

ト●ふろ動作表示が点滅し、たし湯量をたし湯します。
●注湯が完了すると、たし湯表示が消灯します。
ふろ動作表示警告●たし湯運転開始時に、浴そう循環口からふろ配管内のあついお湯が出ることがありますので注意してください。

「たし湯」を途中でやめるときを押す●たし湯表示が消灯し、たし湯運転を停止します。

30

使用方法〈おふろの残り湯をわかす（お湯はりなし）〉■ 追いだき運転●おふろの残り湯をそのままふろ温度設定にわき上げます。
●わき上がり後は保温しません。
●台所リモコン、浴室リモコンのどちらからでも操作できます。（操作は浴室リモコンで説明します）

浴室リモコン

台所リモコン

使用方法

準

ふたを開けた状態です

1

1

2

2

おふろを確認する

浴室リモコン表示①浴そうの水位が循環口から10cm以上あることを確認する②おふろのふたをする備

追いだき表示

を押す

1

わき上げ中

●運転ランプ（緑）点灯

2

を押す

フルオート

●追いだき表示点灯
追いだきをします

ふろ動作表示●ふろ動作表示が点滅し、ふろ温度設定までわき上げます。
●わき上げ完了

わき上げ完了♪メロディ＋おふろがわきましたオ●追いだき表示が消灯します。

ー

警告

ト

●追いだき運転開始時に、浴そう循環口からあついお湯が出ますので注意してください。
●浴そうが空の状態でれがあります。

を押さないでください。浴そう循環口から高温のお湯が出て、やけどのおそ「追いだき」を途中でやめるときを押す●追いだき表示が消灯し、追いだき運転を停止します。

31

使用方法 ー 便利な機能〈ecoモードを使う〉■ ecoモードについて

お湯と灯油の使用量を節約できますを押すだけでできる6種類の省エネ機能●ecoモードの操作方法はリモコンにより異なります。
【フルオートの場合】 34ページをお読みください。
【オートの場合】 36ページをお読みください。
●ecoモードの設定をお好みで変更することができます。
●各種設定から各省エネ機能の解除やふろ湯量ひかえめ設定の節水量、給湯温度ひかえめ、ふろ温度ひ
かえめの温度が変更できます。
（→50・51ページ）

お湯と灯油を節約●シャワーや台所、洗面などで使用するお湯の量を抑えます。
●台所用と浴室用の給湯量をそれぞれ設定でき、浴室リモコンの人感センサーが人を検知すると浴室用の給湯量に自動で切り替わるため、快適なシャワーが使用できます。

使用方法

給湯量自動セレクト設定（フルオートのみ）●台所リモコンと浴室リモコンで給湯量を設定します。
● 台所や洗面でお湯を使用するとき、お湯の量は3段階から選択できます。（台所用の給湯量）〔5L/分、6L/分、7L/分〕● 浴室でお湯を使用するとき、お湯の量は4段階から選択できます。（浴室用の給湯量）〔8L/分、10L/分、12L/分、 ーーL/分（制限なし）〕●台所用と浴室用どちらの給湯量になっているかお知らせサインで確認できます。
● 台所リモコンのお知らせサイン（中央）が白色、または緑色に点灯しているとき（入室または入浴中の表示）は浴室用の給湯量です。

オ●機器から出るお湯の量を制限します。水の量は制限できません。
●給湯栓で水が混ざると、設定した給湯量より多くなります。
●２ヵ所以上で給湯すると１ヵ所のお湯の量が少なくなります。
●台所用の給湯量を増やしたい場合は、「オプション設定」の「給湯量自動セレクト」で自動切替を「しない」に設定すると、浴室用と共通の給湯量〔8L/分、10L/分、12L/分〕で給湯できます。
（→60ページ）
このときのecoモードの操作方法は【オートの場合】と同じになります。
（→36ページ）

フルオート

お知らせ

ー
ト

給湯量セレクト設定（オートのみ）●シャワーや台所、洗面などで使用するお湯の量を抑えます。
●お湯の量は3段階から選択できます。
〔8L/分、10L/分、12L/分〕

お知らせ●機器から出るお湯の量を制限します。水の量は制限できません。
●給湯栓で水が混ざると設定した給湯量より多くなります。
●２ヵ所以上で給湯すると１ヵ所のお湯の量が少なくなります。

32

使用方法 ー 便利な機能〈ecoモードを使う〉
お湯と灯油を節約
ふろ湯量ひかえめ設定●リモコンのふろ湯量設定はそのままで、10L〜30L少なくお湯はりします。
●ふろ湯量ひかえめ設定は3段階から選択できます。
〔ー10L、ー20L、ー30L〕

お知らせ●ecoモードを設定または解除した場合、ふろ湯量ひかえめ設定の有無は、次回のふろ自動運転またはお湯はりお知らせ運転から反映します。

灯油を節約
省エネ湯はり設定
使用方法●熱効率を優先させたお湯はりをします。
※お湯はりに少し時間がかかることがあります。
省エネ湯はり後に給湯すると、通常運転時よりも熱いお湯やぬるめのお湯が蛇口から出ることがあります。必ず手でお湯の温度を確かめてから使用してください。

省エネ保温設定（フルオートのみ）●入浴したことを検知すると保温追いだきをします。

省エネ保温

通常保温（工場出荷時）

フルオート

おふろに人が入ると、入浴を検知して湯温をあげます。

一定時間ごとに湯温をチェックし、湯温をあげます。

わき上げ完了直後や保温追いだき直後は、おふろが冷めていな
いので保温追いだきはおこないません。
● 長時間入浴がないとおふろが冷めるため、入浴しなくても保温追いだきをすることがあります。
● 給湯やシャワー使用中に入浴した場合は、保温追いだきをおこなわない場合があります。

●●

湯温チェックしたときに、おふろが冷めていなければ保温追い
だきはおこないません。

オ

給湯温度ひかえめー●リモコンの給湯温度表示はそのままで、約0.5℃または約1℃低い温度で給湯します。

ト

お知らせ●給湯温度設定55℃、60℃のときは「給湯温度ひかえめ」になりません。

ふろ温度ひかえめ●リモコンのふろ温度表示はそのままで、約0.5℃または約1℃低い温度でお湯はり、おふろのわき上げをおこないます。

33

使用方法 ー 便利な機能〈ecoモードを使う〉■ ecoモード操作方法
浴室リモコン

台所リモコン

ふたを開けた状態です

1

2

1

2

【フルオートの場合】 ※台所リモコンと浴室リモコンで操作が異なります。
を押す

1

台所リモコン表示●運転ランプ（緑）点灯

台所リモコンの場合

使用方法

2

台所用の給湯量が設定できます。

を押して給湯量を選択する●

点灯

給湯量自動セレクト ふろ湯量 省エネ 省エネ 給湯温度 ふろ温度
ひかえめ 湯はり 保温 ひかえめ ひかえめ
（台所用の給湯量）
押す回数
1回押し
2回押し
3回押し
4回押し

★5L/分
6L/分
7L/分

★
-10L

★
する

★
★
する −0.5℃★
−0.5℃

切（eco表示消灯）（★印は工場出荷時の設定です）

浴室リモコンの場合

浴室用の給湯量が設定できます。

浴室リモコン表示を押して給湯量を選択する●

点灯

給湯量自動セレクト ふろ湯量 省エネ 省エネ 給湯温度 ふろ温度
押す回数 （浴室用の給湯量） ひかえめ 湯はり 保温 ひかえめ ひかえめ
1回押し
2回押し
3回押し
4回押し

★8L/分
10L/分
12L/分
- -L/分
（制限なし）

5回押し

★
-10L

★
する

★
★
★
する −0.5℃ −0.5℃

切（eco表示消灯）●希望の給湯量を選択して約5秒待ちます。（★印は工場出荷時の設定です）
ecoモードが設定されました※5回押しの場合はが消灯し、設定されません。

（給湯量は台所リモコンで設定した給湯量で設定されます。）●台所用の給湯量も同時に設定されます。

34

フルオート

●希望の給湯量を選択して約5秒待ちます。
ecoモードが設定されました※4回押しの場合はが消灯し、設定されません。
（給湯量は浴室リモコンで設定した給湯量で設定されます。）●浴室用の給湯量も同時に設定されます。

使用方法 ー 便利な機能〈ecoモードを使う〉「ecoモード」を解除するとき
台所リモコンの場合

浴室リモコンの場合を押す●（台所リモコン）およびを押す（浴室リモコン）が消灯し、ecoモードを解除します。

ecoモードが解除されました

使用方法
フルオート

35

使用方法 ー 便利な機能〈ecoモードを使う〉【オートの場合】※台所リモコン、浴室リモコンの操作は同じです。
（操作は台所リモコンで説明します。）

を押す

1

台所リモコン表示●運転ランプ（緑）点灯

を押して給湯量を選択する

2●点灯
フルオートのみ

給湯量 ふろ湯量 省エネ
押す回数 セレクト ひかえめ 湯はり
★8L/分
10L/分
12L/分

★
-10L

★
する

★
する

★
★
−0.5℃ −0.5℃

切（eco表示消灯）（★印は工場出荷時の設定です）

使用方法

1回押し
2回押し
3回押し
4回押し

省エネ 給湯温度 ふろ温度
保温 ひかえめ ひかえめ

●希望の給湯量を選択して約5秒待つ。
ecoモードが設定されました※4回押しの場合はが消灯し、設定されません。

オート「ecoモード」を解除するときを押す●が消灯し、ecoモードを解除します。
ecoモードが解除されました36

使用方法 ー 便利な機能〈チャイルドロックを使う〉■ チャイルドロック●お子様などによるいたずら操作の防止や誤操作を防止したいときに使用します。
●運転スイッチの入/切に関係なく設定できます。
●台所リモコン、浴室リモコンそれぞれ設定できます。
浴室リモコン

台所リモコン

1

使用方法

1

ふたを開けた状態です1

台所リモコンの場合

台所リモコン表示

を3秒長押しする●（カギマーク）が点灯
チャイルドロックが設定されました

点灯●操作したリモコンのみチャイルドロックが設定されます。

浴室リモコンの場合

浴室リモコン表示

を3秒長押しする●（カギマーク）が点灯
チャイルドロックが設定されました

フルオート●操作したリモコンのみチャイルドロックが設定されます。

点灯

お知らせ

オ

●チャイルドロック中にスイッチ操作をすると受け付け拒否音が鳴ります。
●チャイルドロック中でも運転スイッチの入/切と通話・呼出しの操作をすることができます。
●チャイルドロック中でもふろ関係操作（ふろ自動・ふろ保温・お湯はりお知らせ・ふろあつめ・たし
湯・さし水・追いだき・ふろ配管洗浄運転）を停止できます。

ート「チャイルドロック」を解除するとき
台所リモコンの場合

浴室リモコンの場合を3秒長押しする●を3秒長押しする（カギマーク）が消灯し、操作したリモコンのチャイルドロックを解除します。
チャイルドロックが解除されました37

使用方法 ー 便利な機能〈台所リモコンの表示部を白黒反転する〉■ 台所リモコンの表示部を白黒反転する●台所リモコンの表示部の背景色を白と黒の2種類から選択できます。
●運転スイッチの入/切に関係なく設定できます。

台所リモコン

1 〜 5

台所リモコン表示

2

使用方法

1

を押す
【メインメニュー】画面で「オプション設定」を選び3を押す【オプション設定】画面で「リモコン設定」を選び【リモコン設定】画面で「台所表示設定」を選び5を押す【台所表示設定】画面で「白黒反転」を選び

フルオート

4

を押す

で「する」
「しない」を選び

オ

を押す

ー

設定されました38

ト●必要に応じて明るさやコントラストを調整してください。

使用方法 ー 便利な機能〈タイマー機能を使う〉■ キッチンタイマー●設定時間が経過すると、お知らせ音と音声でお知らせします。

2

3

4

5

台所リモコン1

設 定 範 囲 10秒〜99分00秒（10秒刻み）

1

工 場 出 荷 時 3分00秒

台所リモコン表示を押す●運転ランプ（緑）点灯

2
使用方法

3

を押す
【メインメニュー】画面で「タイマー設定」を選び4を押す【タイマー設定】画面で「キッチンタイマー」を選び5を押す【タイマー機能】画面●

でタイマー時間を設定しを押す

で分・秒を切り替え

で数値を増減します。

を押すと、タイマー動作を開始します。

●

タイマーカウントを開始します
一時停止するとき

フルオート●タイマー動作中にまたはを押すと一時停止します。

リセットするとき●

で「タイマーリセット」を選びを押すとタイマーがリセットされます。
●タイマー動作中にを数回押すか、タイマー開始後2分がオー経過すると通常画面に戻りタイマーの残り時間を表示します。
●設定時間が経過すると、タイマーの残り時間が点滅してお知らせ
音と音声でお知らせします。
お知らせ音（ピピピピッ、
ピピピピッ、
ピピピピッ）＋時間になりましたト

お知らせ●タイマー動作停止中にスイッチ操作が2分間ないときは、タイマー動作は開始されず、通常画面に戻ります。
●長湯お知らせのタイマー動作中はキッチンタイマーを使用することができません。
●運転スイッチ「切」の状態では使用できません。
● 4 の【タイマー設定】画面で「長湯お知らせ」も選択できます。

「キッチンタイマー」を解除するとき【タイマー機能】画面で、タイマー動作中に●タイマー一時停止中の状態でを押す

を3回押すと、キッチンタイマーが解除し、通常画面に戻ります。

39

使用方法 ー 便利な機能〈ふろ配管をきれいにする〉■ ふろ配管洗浄運転●ふろ配管にきれいな水（約15L）を流し、ふろ配管内のお湯または水を排出します。
●運転スイッチの入/切に関係なく動作します。

自動でふろ配管洗浄をする場合（フルオートのみ）● おふろのお湯を排水すると、自動でふろ配管の洗浄運転をおこないます。

準備の「切」を確認する
ふろ自動運転を停止せずにおふろの排水栓を抜くと、自動たし湯がおこなわれ、お湯がムダになります。（自動ふろ配管洗浄運転がおこ
なわれません。
）

排水栓
を抜く
排水

おふろの排水栓を抜き、排水する
浴そう循環口付近まで減ると、自動でふろ配管を洗浄します。

お知らせ● 次の場合は、自動ふろ配管洗浄運転をおこなわない場合があります。

使用方法

・市販または洗濯機付属のふろポンプなどで洗濯用にくみ上げて残り湯が減った場合など、おふろの水位が浴そう循環口の上端より10cm以上ない場合
・給湯やシャワーの使用中に排水栓を抜いた場合● 自動ふろ配管洗浄運転をしないようにする場合は、「おふろメニュー」の「自動ふろ配管洗浄」を「なし」に設定してください。
（→56ページ）

手動でふろ配管洗浄をする場合（フルオート・オート）● リモコン操作でふろ配管の洗浄運転をおこなうことができます。
ふたを開けた状態です

浴室リモコン

を3秒長押しする

おふろの配管を洗浄します

配管洗浄中は、を表示します。

お願い● 浴そうの残り湯を排水してからふろ配管洗浄運転をおこなってください。

フルオート

1

● 他のふろ運転中（ふろ自動、追いだき、ふろあつめ、たし湯、さし水）は、ふろ配管洗浄運転を受け

お知らせ

警告
●ふろ配管洗浄開始時に、浴そう循環口からふろ配管内のあついお湯が出ることがありますので注意してください。

「ふろ配管洗浄」を途中でやめるときを押す●が消灯し、ふろ配管洗浄運転を停止します。

40

ト

ふろ温度設定のお湯を約15L流し、運転スイッチ「切」のときは水を約15L流します。
● ふろ配管洗浄運転は「おふろメニュー」からでもおこなうことができます。
（→50ページ）ー● 運転スイッチの入/切に関係なくふろ配管洗浄運転を受け付けますが、
運転スイッチ「入」のときはオ付けません。他のふろ運転を停止してから、ふろ配管洗浄運転をおこなってください。

使用方法 ー 便利な機能〈ecoガイドを使う〉■ ecoガイド【詳細データ】について●給湯機で使用した灯油とお湯の使用量を日・週・月単位で表示します。
●表とグラフでカレンダーどおりに表示します。
（→11ページ）●ecoガイドを正しくお使いになるためには、日付と時刻設定が必要です。
●給湯機で使用した灯油とお湯の使用量を積算します。
●矢印の配管の灯油とお湯を積算します。
●運転スイッチ 「入」で使用したお湯を積算します。
●給湯機を通らない水の使用量を積算しません。
●リモコンに表示する使用量は目安であり、実際の使用量とは異なります。

水道

リモコン
給湯機

灯油

浴室

洗面

台所

使用方法

17:00
今週日曜日から木曜日
現在までの使用量です。

灯油
［L］
とお湯
［㎥］
の使
用量を同時に表します。

グラフのバーは目盛りの数値に合わせて高さが変わります。

先週日曜日から
先週木曜日までの使用量です。

目 盛 りの 数 値
は使用量により、自動的に切替わります。

先週日曜日から先週土曜日までの使用量です。

今週と先週の使用量を同時に表示します。

使用量を数字で表示

灯油またはお湯を表示します。

使用量をグラフで表示

曜日を表
示します。

お知らせ
フルオート

●日付・時刻合わせをした翌日から使用量を表示します。
●グラフのバーが上限近くまで表示されると、縦軸の目盛りの数値が自動的に切り替わり、グラフのバーが低くなりますが異常ではありません。
●日付・時刻合わせで日付を戻すと、戻した日付の使用量を消去し、翌日から使用量を表示します。

■ 使用量の積算方法●日付・時刻合わせをした翌日から使用量の積算を開始します。
（0：00〜23：59までを1日とします）

オー

1/2(水） 1/3(木）
20:00
0:00

ト

日単位

月
日
曜
週単位

1/4(金）
0:00

12:00

１日目

1/5(土）
0:00

12:00

２日 目

３日目

2
3
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ‥‥ 27 28 29 30 31 1 2
24 25 26 27 28 1 2
火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 ‥‥ 日 月 火 水 木 金 土 ‥‥ 日 月 火 水 木 金 土
１週目

2週目

5週目

9週目

カレンダーどおり日曜日〜土曜日までを１週間とします
月単位

１ヶ月目

２ヶ月目

カレンダーどおり月初〜月末までを１ヶ月とします

41

３ヶ月目

使用方法 ー 便利な機能〈ecoガイドを使う〉■ ecoガイド【詳細データ】

1

台所リモコン1【メインメニュー】画面を押す【ecoメニュー】画面で「ecoガイド」を選び

4

4

台所リモコン表示を押す

で「ecoメニュー」を選び

3

3

使用方法

2

2

を押す

【ecoガイド】画面で「詳細データ」を選びで「ecoメニュー」にカーソルを合わせても表示できます。

フルオート※運転スイッチ「入」の通常画面から

を押す

オ
ー
ト

42

使用方法 ー 便利な機能〈ecoガイドを使う〉■【詳細データ】画面の操作方法（運転スイッチの入/切に関係なく使用状況を確認できます）
で「今日」「今週」「今月」を切り替えます。
で「一覧表示」「灯油グラフ」「お湯グラフ」
を切替ることができます。

台所リモコン

データ表示を終了します。

︻一

使用方法〔最初の画面〕【今日の使用量を見る】【今週の使用量を見る】

覧表︼︻灯油グラフ︼オ︻お湯グラフ︼フルオートート

詳細のデータの表示を終了する●

を数回押すと通常画面に戻ります。

●

を押さない場合でも約2分経過すると通常画面に戻ります。

使用量をリセットする●詳細データ表示中にを3秒長押しします。

リセットされました●詳細データをリセットし、翌日から使用量の積算を開始します。

43【今月の使用量を見る】

使用方法 ー 便利な機能〈ecoガイドを使う〉■ ecoガイド【アドバイス】●灯油とお湯の使用量を節約するアドバイスを表示します。

1

台所リモコン1【メインメニュー】画面
を押す

を押す

【ecoガイド】画面で「アドバイス」を選びを押す【せつやくアドバイス】画面
で

1 2 3 4 ・・・を切り替え、

項目によってはでページを切り替えることができます。

フルオート

5

5

【ecoメニュー】画面で「ecoガイド」を選び

4

4

台所リモコン表示を押す

で「ecoメニュー」を選び

3

3

使用方法

2

2

アドバイスの表示を終了する
オを数回押すと通常画面に戻ります。

●

を押さない場合でも約2分経過すると通常画面に戻ります。

ト※運転スイッチ「入」の通常画面から

ー

●

で

「ecoメニュー」にカーソルを合わせても表示できます。

44

使用方法 ー 便利な機能〈かんたん操作ガイドを使う〉■ かんたん操作ガイド●リモコンの操作方法・表示部・スイッチ・お知らせサインの簡易的な説明を表示します。

1

台所リモコン

使用方法【メインメニュー】画面を押す【ecoメニュー】画面
で「操作ガイド」を選び

4

4

を押す

で「ecoメニュー」を選び

3

3

台所リモコン表示

1
2

2

を押す

【かんたん操作ガイド】画面で見たい項目を選び●項目によっては

で

を押す

フルオート

1 2 3 4 ・・・を切り替え、でページを切り替えることができます。
●項目によっては●を押すと設定画面へ移動することができます。

を押すと1つ前の画面に戻ります。

オ

かんたん操作ガイドの表示を終了する

ー●を数回押すと通常画面に戻ります。

ト●を押さない場合でも約2分経過すると通常画面に戻ります。

※運転スイッチ「入」の通常画面からで「ecoメニュー」にカーソルを合わせても表示できます。

【かんたん操作ガイドで表示する例】【操作方法】【表示部】【スイッチ】

45【お知らせサイン】使用方法 ー 便利な機能〈入浴ガイドを使う〉■ 入浴ガイド●安心で快適な入浴方法を確認することができます。
「入浴関連事故の実態把握及び予防対策に関する研究 平成25年度 総括・分担●入浴ガイドの内容は、研究報告書 厚生労働省指定型科学研究 入浴関連事故研究班 堀 進悟代表」
より引用してます。

1

台所リモコン2【メインメニュー】画面を押す【ecoメニュー】画面で「入浴ガイド」を選び

4

4

台所リモコン表示を押す

で「ecoメニュー」を選び

3

3

使用方法

1

2

を押す

【入浴ガイド】画面

1 2 3 4 ・・・を切り替え、

項目によってはでページを切り替えることができます。

入浴ガイドの表示を終了する
を数回押すと通常画面に戻ります。

●

を押さない場合でも約2分経過すると通常画面に戻ります。
で【入浴ガイドで表示する例】

回

46

ト

「ecoメニュー」にカーソルを合わせても表示できます。

ー※運転スイッチ「入」の通常画面から

オ

●

フルオート

で

使用方法 ー 便利な機能〈よくあるご質問ガイドを使う〉■ よくあるご質問ガイド●よくあるご質問を確認することができます。
（取扱説明書 仕 様 編 をお読みください。）●詳しくは「こんなときは故障ではありません」

1

台所リモコン

使用方法

1
2【メインメニュー】画面を押す【ecoメニュー】画面で「よくあるご質問」を選び4を押す【よくあるご質問ガイド】画面で見たい項目を選び

フルオート●項目によってはでを押す

1 2 3 を切り替え、でページを切り替えることができます。
●

3

4

台所リモコン表示を押す

で「ecoメニュー」を選び

3

2

を押すと1つ前の画面に戻ります。

よくあるご質問ガイドの表示を終了する
オー●を数回押すと通常画面に戻ります。

●

を押さない場合でも約2分経過すると通常画面に戻ります。

ト※運転スイッチ「入」の通常画面からで「ecoメニュー」にカーソルを合わせても表示できます。

47

使用方法 〈通話をする〉■ インターホン（フルオート、オート）●浴室リモコンと台所リモコンで通話することができます。
●運転スイッチの入/切に関係なく通話できます。
浴室リモコン

台所リモコン

1

ふたを開けた状態です

1

1

2

2

4

4

3

3

台所リモコン表示

を押して通話を開始する

使用方法●通話ランプ（緑）が点灯し、呼出音が鳴ったあとに、相手と会話できます。

2

交互に会話ができます（同時には話せません）【ハンズフリー方式】【プレストーク方式】●「話す」側と「聞く」側を自動で交互に切り替えます。 ●周囲の音を拾うなど、通話がうまくいかで残りの通話時間を表示します。 ない場合は●通話時間を押しながら話すと、（台所リモコンのみ）
強制的に「話す」側になります。
●通話ランプ（緑）が点滅します。

台所リモコン表示

浴室リモコン表示

通話音量を変えるときは、通話中に4を押して通話を終了する（浴室リモコンは

）を押す

ー
ト

お知らせ

オ

●通話ランプ（緑）が消灯し、通常画面に戻ります。
●
を押さない場合でも、通話時間が経過すると、自動的に通話が終了します。

フルオート

3

台所リモコン表示●工場出荷時の通話時間は30秒間です。通話時間は「オプション設定」の「通話設定」で変更することができます。（→59ページ）●リモコンから 30 ㎝程度離れて通話をしてください。近くで大きな声を出すと聞きにくくなります。
●ハウリング（キーンなどの大きな音）を起こす場合、通話音量を下げてください。
●周囲の環境や会話のしかたによっては、通話が途切れる場合があります。
シャワーを止める、テレビの音量を下げるなど、周囲の音を小さくしてから会話をしてください。
●ふろ自動、追いだき、ふろあつめ運転中、浴室優先中に通話をすると、通話と運転スイッチ以外のランプが一時消灯します。
●「オプション設定」の「音量設定」を「なし」にしても呼出音は鳴り、通話は可能です。

48

使用方法 〈通話をする〉●「オプション設定」の「通話設定」で通話方式を「手動」に設定すると、手動で「話す」側と「聞く」側を切り替えて通話することができます。（→59ページ）【プレストーク方式】で使用することが多い場合にご利用ください。
浴室リモコン

台所リモコン

4

1

ふたを開けた状態です

1

1

2

2

3

3

を押して通話を開始する

使用方法

台所リモコン表示●通話ランプ（緑）が点灯し、呼出音が鳴ったあとに、相手と会話できます。
●最初にを押した方が「話す」側になります。

（通話ランプ（緑）が点滅します。）

2を押して「話す」側と「聞く」側を切り替える●

を押すごとに「話す」と「聞く」を切り替えできます。

「話す」側の場合のリモコン表示
台所リモコン表示
フルオート

3

浴室リモコン表示

通話音量を変えるときは、通話中に（浴室リモコンは）を押す

オ「聞く」側の場合のリモコン表示ー

台所リモコン表示

浴室リモコン表示

ト「聞く」側のときに、通話音量を変えることができます。
●

4を押して通話を終了する（浴室リモコンは以外を押す）●通話ランプ（緑）が消灯し、通常画面に戻ります。
●

を押さない場合でも、通話時間が経過すると、自動的に通話が終了します。

49

使用方法〈各種設定〉■ 各種の設定ができます（タイマー設定以外は運転スイッチの入/切に関係なく設定できます）
工場出荷時の設定は、になっています。

設
メニュー名

詳細データ

eco
メニュー

一

覧

設定内容

項目名

eco
ガイド

定

アドバイス
使用量お知らせ

給湯機で使用した灯油とお湯の使用量を日・週・月単位で表示します。日付と時刻設定が必要です。
ecoモードの使い方の説明や灯油とお湯の使用量を節約できるアドバイスを表示します。
灯油とお湯の使用量を台所リモコンに表示します。
しない /灯油/お湯（→52ページ）
台所やシャワーでお湯を使うと台所リモコンの通常画
する /しない
面に給湯中表示が表示されます。（→52ページ）
台所リモコンで、リモコンの操作方法・表示部・スイッ
チ・お知らせサインの簡易的な説明を表示します。

給湯中表示
かんたん操作ガイド
入浴ガイド

安心で快適な入浴方法を台所・増設リモコンで確認することができます。
台所リモコンで、よくあるご質問を確認することができます。

ふろ温度・ふろ湯量・保温時間が設定できます。
ふろ設定

しない/ -0.5 /-1.0℃

ふろ湯量ひかえめ

お湯はりの節水量を設定できます。

しない/ -10 /-20/-30L

省エネ湯はり設定

省エネ湯はりの有無を設定できます。

する /しない

省エネ保温の有無を設定できます。

する /しない

ふろ自動運転の自動たし湯の有無を設定できます。

あり /なしフルオート
オート

ふろ自動運転のお湯はり時に設定されたふろ湯量の不 -30〜0〜＋30/しない
足分をたし湯します。
（10単位）

ふろ保温間隔設定※1 ふろ保温間隔を設定できます。
ふろ
ふろあつめのわき上げ温度を設定できます。
ふろあつめ設定
オプション 湯はり進捗お知らせ お湯はり進捗お知らせの有無を設定できます。

する /しない

メロディ1 /2/3
メロディなしわき上がり報知設定

わき上がり報知の有無を設定できます。

（台所）する / しない（浴室）する / しない（増設）する / しない ※2

P57

キッチンタイマー

設定時間が経過すると、台所リモコンでお知らせ音が 10秒〜 3分 〜99分
鳴ります。
（10 秒刻み）P39

長湯お知らせ設定時間が経過すると、台所リモコンにお知らせ画面 5〜 30 〜60分を表示し、お知らせ音が鳴ります。
（5 分刻み）

P20

50

ト

わき上がり完了時の報知音が選択できます。

ーわき上がり報知音P56

オ

ふろ凍結予防設定

フルオート

タイマー
設定

20 /30/40/50/60 分＋0/＋1/ ＋2 /＋3℃

おふろの残り湯を排水したときのふろ配管の洗浄の有あり /なし無を設定できます。
あり /なしふろポンプの凍結予防運転の有無を設定できます。

自動ふろ配管洗浄

P55

フルオート

ふろ自動補水設定

P27P40開始する/ 停止する

自動たし湯設定

P45

P26

ふろ温度ひかえめの温度を設定できます。

フルオート

P54

ふろ温度（1℃刻み）
37〜 40 〜48℃
ふろ湯量（10L刻み）
100〜 200 〜400L
保温時間（1時間刻み）
0〜 4 〜6、12時間

ふろ配管の洗浄運転をおこないます。

省エネ保温設定P44

P47

ふろ温度ひかえめ

配管洗浄

P41

P46

予約した時刻に入浴できるように自動でお湯はりをお設定する/ 解除する
こないます。

ふろ予約

操作
方法

使用方法

よくあるご質問ガイド

おふろ
メニュー

工場出荷時の設定
および設定範囲

使用方法〈各種設定〉
メニュー名

項目名

設定内容
年（西暦）月日と時刻を設定できます。

日時設定
消灯時間設定※3

操作方法

2020年1月1日12：00

P11

リモコンやお湯を使用していないときに、表示が消灯
1 /10/25/60分/常時点灯するまでの時間を設定します。
人感センサーと連動させて浴室リモコンの表示を自動で点灯・消灯する設定をおこないます。
「連動する」に設定連動する /連動しない
した場合、浴室への入室検知中は表示部を点灯します。
（運転スイッチ「切」
では表示部を点灯しません。
）

浴室自動点灯
フルオート

台所表示設定明るさ 1〜 3 〜5（1刻み）
台所リモコン画面の明るさ・コントラスト・背景色のコントラスト
白黒反転を設定します。
−15〜 0 〜＋15（1刻み）（台所リモコンのみで表示します。）
白黒反転 する/ しない

浴室表示設定浴室リモコン画面の明るさ・消灯したときの時刻表示を設定します。
消灯表示を「時刻あり」に設定した場合、運転 明るさ 1〜 3 〜5（1刻み）
消灯表示 時刻あり/ 時刻なし
スイッチ
「入」では時刻表示を点灯します。
（運転スイッチ「切」
では表示部を点灯しません。
）

増設表示設定明るさ 1〜 3 〜5（1刻み）
増設リモコン画面の明るさ・コントラスト・背景色のコントラスト
白黒反転を設定します。
−15〜 0 〜＋15（1刻み）（増設リモコンのみで表示します。）
白黒反転 する/ しない

でか文字設定台所リモコン、増設リモコンそれぞれで通常画面の文字のでか文字/ 標準
大きさを「でか文字」と「標準」から選ぶことができます。

リモコン
設定

使用方法

リモコンの音量を設定します。

（台所）
大 / 中 / 小 / なし
（浴室）
大 / 中 / 小 / なし
（増設）
大 / 中 / 小 / なし ※2

音声設定

音声ガイダンスの有無を設定します。

（台所）あり / なし（浴室）あり / なし
（増設）あり / なし ※2

通話設定

台所リモコンと浴室リモコンとの通話の設定をおこな 通話方式
通話時間
います。

音量設定
オプション
設定

工場出荷時の設定
および設定範囲※4

給湯温度ひかえめ 給湯温度ひかえめの温度を設定できます。
給湯設定

給湯量自動
セレクト
フルオート
オート

P58

P59

自動 /手動/呼出しのみ
30秒 /60秒

しない/ -0.5℃ /-1.0℃

給湯量節水の有無と浴室入室時の節水量の自動切替の 給湯量セレクト する /しない
有無を設定できます。
する /しない
自動切替

給湯量セレクト 給湯量の節水の有無を設定できます。

P57

P60

する /しない

その他
設定

入浴お知らせフルオート

浴室モニター

台所リモコンで入浴時間や入浴状況を確認する浴室モ
あり /なしニターの有無を設定できます。
湯上りタイマー 台所リモコンに湯上りタイマーが設定時間に到達した
する /しない
ことをお知らせするかを設定します。
人感センサー
設定
フルオート

長湯お知らせ

オ
ー
ト
※5

P61

3/ 5 /7/10分

長湯お知らせの通知を浴室リモコンにお知らせするかする /しないを設定できます。

灯油残量お知らせ
連絡先登録

故障時の連絡先（サービス店）の電話番号を登録します。 0120‒495‒441

工場出荷データ

日付・時刻以外の設定をすべて工場出荷時の状態に戻します。 する/ しない

型式・連絡先※4-3〜 0 〜＋3 ※5

気温が低い日に台所リモコンで自動表示する入浴注意
する /しない
情報の有無を設定できます。
灯油残量の目安を台所リモコンに表示します。
（→53ページ） 表示しない /10〜400L(10L刻み)

入浴注意情報※1※2※3

人感センサーの感度や退室判定時間（浴室を出てから 感度設定
人がいないと判断するまでの時間）を設定します。
退室判定

異常が発生したときなどに見るための型式と連絡先を表示します。

P62

P63

省エネ保温設定を「する」に設定してecoモードスイッチ「入」にした場合、ふろ保温間隔設定は表示しません。
増設リモコン（別売）が接続されている場合に表示します。
消灯時間設定を「常時点灯」に設定した場合、各リモコンの表示は以下のようになります。
・台所リモコン、増設リモコン（別売）：運転スイッチの入/切に関係なく、表示部とバックライトを点灯します。
・浴室リモコン：運転スイッチ「入」の場合のみ表示部を点灯します。（運転スイッチ「切」では表示部を点灯しません。）
音量設定を「なし」に設定した場合でもわき上がり報知音、お湯はり完了報知音、呼出音、湯上りタイマー、キッチンタイマー、
長湯お知らせのお知らせ音は鳴ります。
人感センサーの感度を上げたいときは＋側、下げたいときは−側の数値を設定してください。

51

使用方法〈各種設定〉
設

定

内

容

の

説

明

使用量お知らせ 灯油とお湯の使用量を台所リモコンに表示します●運転スイッチ「入」時は、灯油またはお湯の1日の使用量を常時バーグラフで表示します。
リモコンを操作しなくても使用状況を確認できます。1週間前の1日の使用量と比較し、オーバーした場合は運転スイッチ「入」時にお知らせ表示でお知らせします。使いすぎなどの目安になります。日付が変わると前日の使用量をリセットし、毎日表示
します。使用量お知らせをするためには、
日付と時刻合わせが必要です。
（→11ページ）●操作方法は54ページをお読みください。
使用量お知らせ表示

お湯使用量

灯油使用量

お知らせ表示

先週のデータがない場合

お知らせ

使用方法

・使用量が1週間前の1日の使用量の110％を超えた場合は運転スイッチ「入」時にお知らせ表示でお知らせします。

灯油とお湯の１日の使用量の定義は 41 ページの eco ガイドと同様です。
１週間前の１日の使用量のデータがない場合はグラフの先週の使用量レベルを表示しません。
グラフのバーが上限近くまで表示されると、横軸の目盛りの数値が自動的に切り替わり、グラフのバーが短くなりますが異常ではありません。
グラフの最大目盛りは灯油が 12L/ 日、お湯が 12m³/ 日です。

給湯中表示

台所やシャワーでお湯を使うと台所リモコンに、「給湯中表示」を表示します。

所以上同時に給湯した場合、合計した給湯量を表示します。給湯していないときには「給湯中表示」は表示されません。
●操作方法は54ページをお読みください。

フルオート●「給湯中表示」は流量に応じて5段階のアニメーションを表示するので、節約の目安にすることができます。２ヵ

給湯中表示

オ
ー

給湯量大

52

給湯停止

ト

給湯量小

使用方法〈各種設定〉
設

定

内

容

の

説

明

灯油残量お知らせ 灯油残量を台所リモコンに表示します●あらかじめ油タンクの灯油量を設定すると、設定した量を満タン表示とし、残量を5段階で表示します。
残量が少なくなると給油表示を点灯または点滅し、「灯油が少なくなりました」と音声でお知らせします。
灯油残量は目安です。実際の灯油残量とは異なります。
●操作方法は62ページをお読みください。
灯油残量お知らせ表示

点滅

灯油残量多

灯油残量少

使用方法

【灯油残量をリセットする】●灯油残量お知らせ表示中にを3秒長押しします。

リセットされました●給油表示が点灯または点滅している場合は消灯し、バーグラフが5段階表示に戻ります。

お知らせ●以下の場合は正確な灯油残量をお知らせすることができません。
①給湯機以外にも同じ油タンクを使用する機器がある場合②油タンクから灯油を抜取る場合

フルオート

お願い

オ

●以下の操作をおこなわない場合は油切れになったり、正しく給油時期をお知らせできません。
①給油後は速やかに灯油残量をリセットしてください。
給油表示をせずに給油した場合でも、給油した場合は必ず灯油残量リセットしてください。
②給油後の油タンクの灯油量が設定した灯油量より少ない場合は設定を変更してください。
油タンク内の灯油量と設定した灯油量が同じか、それ以下になるようにしてください。

ー
ト

53

使用方法〈各種設定 −操作方法−〉■ 操作方法台所リモコン

1

2

3

4

5

設定途中で、一つ前の表示に戻したいときは

を押す。

使用方法

● ecoメニュー■ ecoガイドの設定（運転スイッチの入/切に関係なく設定できます）
使用量お知らせ
1

給湯中表示

を押す

1 と同じ操作をします。

「ecoメニュー」を選択する
を押す

2

で

2 と同じ操作をします。

ー

を押す

を押す
「する」
「しない」を選択

で
「しない」
「灯油」
「お湯」
から選択するを押す

54ト「給湯中表示」を選択

で「使用量お知らせ」を
選択する

4

オ

「ecoガイド」を選択する

3

フルオート

で

使用方法〈各種設定 −操作方法−〉● おふろメニュー■ ふろオプションの設定（運転スイッチの入/切に関係なく設定できます）
ふろ温度ひかえめ
ふろ湯量ひかえめ1

省エネ湯はり設定を押すで

1 と同じ操作をします。

「おふろ」を選択する
を押す

2

で
「ふろオプション」を選択する

2 と同じ操作をします。

を押す

3「ふろ湯量ひかえめ」を選択 「省エネ湯はり設定」を選択

で

使用方法

「ふろ温度ひかえめ」を
選択する
を押す

4

で
「しない」
「−0.5℃」「−1.0℃」から選択する「しない/−10/−20/−30L」から選択「する」「しない」を選択

を押す

省エネ保温設定（フルオート）
1

自動たし湯設定（フルオート） ふろ自動補水設定（オート）

を押す

フルオート

で

1 と同じ操作をします。

「おふろ」を選択する
を押す

2

で

オ

「ふろオプション」を選択する

2 と同じ操作をします。

ー

を押す

ト

3

で

「自動たし湯設定」を選択 「ふろ自動補水設定」を選択「省エネ保温設定」を
選択する
を押す

4

「あり」
「なし」を選択で「する」「しない」を選択するを押す

55「-30〜0〜+30%」「しない」からを選択

使用方法〈各種設定 −操作方法−〉● おふろメニュー■ ふろオプションの設定（運転スイッチの入/切に関係なく設定できます）
ふろ保温間隔設定
ふろあつめ設定
1

湯はり進捗お知らせを押す
で

1 と同じ操作をします。

「おふろ」を選択する
を押す

2

で
「ふろオプション」を選択する

2 と同じ操作をします。

を押す

3「ふろ保温間隔設定」を
選択する
を押す

4

で
「20/30/40/50/60分」
から選択する「＋0/＋1/＋2/＋3℃」
から選択

「する」
「しない」を選択

ふろ凍結予防設定

わき上がり報知音

使用方法「ふろあつめ設定」を選択 「湯はり進捗お知らせ」を選択

でを押す

自動ふろ配管洗浄（フルオート）
1を押す
1 と同じ操作をします。

「おふろ」を選択する
を押す

フルオート

で

で

2 と同じ操作をします。

選択する

ー

を押す
「ふろ凍結予防設定」を選択 「わき上がり報知音」を選択

で「自動ふろ配管洗浄」を
選択する
を押す

4

「あり」
「なし」を選択で「あり」「なし」を選択するを押す

56「メロディ1/2/3/メロディなし」から選択

ト

3

オ

2 「ふろオプション」を使用方法〈各種設定 −操作方法−〉● おふろメニュー■ ふろオプションの設定（運転スイッチの入/切に関係なく設定できます）
わき上がり報知設定
1を押す
で「おふろ」を選択する
を押す

2

で
「ふろオプション」を
選択する
を押す

3
使用方法

で
「わき上がり報知設定」を
選択する
を押す

4

※を選択し、
で「台所」
「浴室」

で

「する」
「しない」を選択する※増設リモコン接続時には「増設」を選択できます。

を押す

フルオート

● オプション設定■ リモコン設定（運転スイッチの入/切に関係なく設定できます）
消灯時間設定浴室自動点灯（フルオート）
1

を押す
で

1 と同じ操作をします。

「オプション設定」を選択する
を押す

オ

2

で

ー

「リモコン設定」を選択する

2 と同じ操作をします。

ト

を押す

3

「浴室自動点灯」を選択

で「消灯時間設定」を選択するを押す

4「連動する」「連動しない」を選択

で「1/10/25/60分/常時点灯」
から選択するを押す

57

使用方法〈各種設定 −操作方法−〉● オプション設定■ リモコン設定（運転スイッチの入/切に関係なく設定できます）
台所表示設定1

浴室表示設定を押すで1 と同じ操作をします。

「オプション設定」を選択する
を押す

2

で
「リモコン設定」を選択する

2 と同じ操作をします。

を押す

3「浴室表示設定」を選択

で
を押す

4

「明るさ」
「消灯表示」を選択し、各項目の設定値を選択

で「明るさ」「コントラスト」「白黒反転」から選択し、使用方法「台所表示設定」を選択する

で各項目の設定値
を選択する
を押す

でか文字設定増設表示設定1を押す
1 と同じ操作をします。

「オプション設定」を選択する
を押す

2

で
「リモコン設定」を選択する

2 と同じ操作をします。

オを押す「でか文字設定」を選択でト「増設表示設定」を選択する※増設リモコン（別売）のみで表示します。

を押す

4

ー

3

フルオート

で

で「でか文字」「標準」を選択で「明るさ」「コントラスト」「白黒反転」から選択し、で各項目の設定値
を選択する
を押す

58

使用方法〈各種設定 −操作方法−〉● オプション設定■ リモコン設定（運転スイッチの入/切に関係なく設定できます）
音量設定
1

音声設定

を押す
で

1 と同じ操作をします。

「オプション設定」を選択する
を押す

2

で
「リモコン設定」を選択する

2 と同じ操作をします。

を押す

3「音声設定」を選択

で使用方法「音量設定」を選択する
を押す

4

で
「台所」
「浴室」
「増設」※を選択し、「大/中/小/なし」から選択する

「台所」
「浴室」
「増設」※を選択し、「あり」「なし」を選択で※増設リモコン（別売）接続時には「増設」を選択できます。

※増設リモコン（別売）接続時には「増設」を選択できます。

を押す

通話設定
フルオート

1

を押す
で
「オプション設定」を選択する
を押す

2
オ

で
「リモコン設定」を選択する

ー

を押す

ト

3

で
「通話設定」を選択する
を押す

4

で
「通話方式」「通話時間」を
選択し、

で各項目の

設定値を選択するを押す

59

使用方法〈各種設定 −操作方法−〉● オプション設定■ その他設定（運転スイッチの入/切に関係なく設定できます）−給湯設定
給湯温度ひかえめ
給湯量自動セレクト（フルオート）
1

を押す
で

1 と同じ操作をします。

「オプション設定」を選択する
を押す

2

で
「その他設定」を選択する

2 と同じ操作をします。

を押す

3

で

3 と同じ操作をします。

を押す

4「給湯量自動セレクト」を選択

で「給湯温度ひかえめ」を
選択する

使用方法

「給湯設定」を選択するを押す

5

で「給湯量セレクト」

で「自動切替」を選択し、「しない」「−0.5℃」「−1.0℃」から選択する

で「する」「しない」を

を押す

フルオート

1〜2

給湯量セレクト（オート）12の手順は上記と同じです。

オ

3

選択

で

ー

「給湯設定」を選択する

4

ト

を押す
で
「給湯量セレクト」を
選択する
を押す

5

で
「する」
「しない」を選択するを押す

60

使用方法〈各種設定 −操作方法−〉● オプション設定■ その他設定（運転スイッチの入/切に関係なく設定できます）−入浴お知らせ
浴室モニター
湯上りタイマー1を押すで1 と同じ操作をします。

「オプション設定」を選択する
を押す

2

で
「その他設定」を選択する

2 と同じ操作をします。

を押す

3

で

使用方法

「入浴お知らせ」を選択する

3 と同じ操作をします。

を押す

4「湯上りタイマー」を選択

で「浴室モニター」を選択する
を押す

5

「する」
「しない」を選択

で
「あり」
「なし」
を選択する
を押す

1〜3

フルオート

人感センサー設定（フルオート）

オ

1

2

3

長湯お知らせの手順は上記と同じです。

ート4「長湯お知らせ」を選択

で「人感センサー」を選択するを押す

5

で「感度設定」「退室判定」を選択し、で各項目の設定値を選択する
を押す

61

で「する」
「しない」を選択

使用方法〈各種設定 −操作方法−〉● オプション設定■ その他設定（運転スイッチの入/切に関係なく設定できます）−入浴お知らせ
入浴注意情報1を押すで「オプション設定」を選択する
を押す

2

で
「その他設定」を選択する
を押す

3

で

使用方法

「入浴お知らせ」を選択する
を押す

4

で
「入浴注意情報」を選択する
を押す

5

で
「する」
「しない」
を選択する
を押す

1

2

連絡先登録

フルオート

1〜2

■ その他設定（運転スイッチの入/切に関係なく設定できます）
灯油残量お知らせの手順は上記と同じです。
オー「連絡先登録」を選択

で

ト

3

「灯油残量お知らせ」を
選択する
を押す

4

で
「表示しない」でまたは灯油残量を「10L〜400L（10L単位）」から選択する

電話番号を入力する
0120-495-441

を押す

62

使用方法〈各種設定 −操作方法−〉● オプション設定■ その他設定（運転スイッチの入/切に関係なく設定できます）
工場出荷データ
1を押すで「オプション設定」を選択する
を押す

2

で
「その他設定」を選択する
を押す

3

で

使用方法

「工場出荷データ」を
選択する
を押す

4

で
「する」
「しない」
を選択する
を押す

フルオート

■ 型式・連絡先（運転スイッチの入/切に関係なく表示できます）
型式・連絡先
1

を押す

オ

で

ー

「オプション設定」を選択する

ト

を押す

2

で
「型式・連絡先」を選択するを押す

3

型式と連絡先を表示
します
CKX-CEF471AF
0120-495-441

63

使用方法〈増設リモコンについて〉
フルオート

増設リモコン（別売）M-042DA(S)オート

増設リモコン（M-042DA(S)）では通話できません。台所リモコンと浴室リモコンでの通話中は「通話中」の文字ガイドのみ表示します。
使用方法は台所リモコンと同じですが、通話、呼出スイッチがありません。

■ 運転方法（別売）M-042DA(S)●台所リモコン、増設リモコンのどちらのリモコンでも給湯・ふろの運転と停止ができます。

■ 給湯温度調節の方法●台所リモコン、増設リモコンのどちらのリモコンでも給湯温度設定ができます。
給湯温度設定は、あとから設定した温度になります。

浴室リモコンのを「切」にして、浴室優先ランプ（緑）を消使用方法●浴室優先が点灯しているときは、浴室リモコンでのみ給湯温度設定ができます。
●台所リモコン、増設リモコンから給湯温度設定はできません。
●台所リモコン、増設リモコンから給湯温度設定をおこなうときは灯させてからおこなってください。

フルオート
オ
ー
ト

64

65

66

電話番号は変更する場合がありますのでご了承ください。

受付時間：平日9：00〜17：00（日・祝・盆・年末年始を除く）

0120-495-441〒752-0977
山口県下関市長府東侍町1-5
TEL（083）245-5441
ウェブサイト https://chofukosan.com/
215WA1366-0 1 2 3N2020