‫ةيبرعلا‬‫ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ ﻛﻤﻘﯿﻤﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﯿﺎﺑﺎن‬‫ﺳﯾﺗم إﻋﻼﻣك ﺑرﻗم اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ واﻟﺿراﺋب اﻟﻣﻛون ﻣن ‪ 12‬رﻗﻣًﺎ )ﯾﺳﻣﻰ أﯾ ً‬‫ﺿﺎ اﻟرﻗم اﻟﻔردي أو "رﻗﻣﻲ"(‪،‬‬‫ﺑدءًا ﻣن أﻛﺗوﺑر ‪.2015‬‬‫‪ .1‬ﻣﺎ اﻟرﻗم اﻟﻔردي )اﻟﻣﻠﻘب ﺑــ "رﻗﻣﻲ"(؟‬‫ﯾﺗم إﺻدار اﻷرﻗﺎم اﻟﻔردﯾﺔ ﺿﻣن ﻧظﺎم رﻗم اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ واﻟﺿراﺋب‪ ،‬واﻟذي ﯾﻌد ﻗﺎﻋدة ﻟرﺑط اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣوزﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬‫ﻋدة وﻛﺎﻻت ﺗﺣت اﺳم اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﺣﻣﻠﮭﺎ وﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ‪ .‬ﯾﺧدم اﻟﻧظﺎم ﻛﺑﻧﯾﺔ ﺗﺣﺗﯾﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻟﺗﺣﺳﯾن ﻛﻔﺎءة أﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ واﻟﺿراﺋب‪ ،‬ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟراﺣﺔ ﻟﻠﺟﻣﮭور‪ ،‬وﺧﻠق ﻣﺟﺗﻣﻊ ﻋﺎدل وﻣﻧﺻف‪.‬‬‫ﺳﯾﺣﺻل اﻷﺟﺎﻧب اﻟﻣﺳﺟﻠون ﻛﻣﻘﯾﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﯾﺎﺑﺎن )ﻣﻘﯾﻣو ﻧﺻف اﻟﻣدة‪ ،‬واﻟﺣﺎﺻﻠون ﻋﻠﻰ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك(‬‫أﯾﺿًﺎ ﻋﻠﻰ أرﻗﺎﻣﮭم اﻟﻔردﯾﺔ‪.‬‬‫‪ .2‬ﻣﺗﻰ ﯾﺳﺗﺧدم اﻟرﻗم اﻟﻔردي؟‬‫‪ ‬ﺳﺗﻘدم رﻗﻣك اﻟﻔردي إﻟﻰ اﻟﻣوظف ﻻﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ إﺻدار ﺷﮭﺎدات ﺿرﯾﺑﺔ اﻟدﺧل واﻟﻣﻘﺗطﻌﺔ‪ ،‬اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ إﺟراءات‬‫اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ واﻟﺿراﺋب‪.‬‬‫‪ ‬ﺳﺗﻘدم رﻗﻣك اﻟﻔردي إﻟﻰ ﺷرﻛﺎت اﻷﻣن وﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺄﻣﯾن ﻟﻠﺗﺄﺷﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ إﺟراءات‬‫اﻟﺿراﺋب‪.‬‬‫‪ ‬ﺳﺗﻘدم رﻗﻣك اﻟﻔردي إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﻣﻌﺎﺷﺎت ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺣﻘﺎﻗﺎت ﻣﻌﺎش اﻟﻣوظف اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك‪.‬‬‫‪ ‬ﺳﺗﻘدم رﻗﻣك اﻟﻔردي إﻟﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﺑﻠدﯾﺔ ﻟﺗﻠﻘﻲ اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﺎت اﻟرﻋﺎﯾﺔ‪.‬‬‫‪ .3‬اﻹﺟراءات اﻟﻼزﻣﺔ‬‫‪ ‬ﺳﯾُرﺳل ﻣﻛﺗب اﻟﺑﻠدﯾﺔ ﺑطﺎﻗﺔ إﺷﻌﺎر إﻟﻰ ﻋﻧواﻧك اﻟﻣُﺳﺟل‪.‬‬‫ﻗد ﺗﻔﺷل ﻓﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﺑطﺎﻗﺔ اﻹﺷﻌﺎر إذا ﻟم ﯾﻛن ﻋﻧواﻧك اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻣﺳﺟﻼً‪ .‬ﯾرﺟﻰ ﺗﺄﻛﯾد ﻋﻧواﻧك اﻟﻣﺳﺟل ﻣﻘدﻣًﺎ‪.‬‬‫‪ ‬ﺑدءًا ﻣن أﻛﺗوﺑر ‪ ،2015‬ﺳﺗﺗﻠﻘﻰ ﻛل أﺳرة‪ ،‬ﻋن طرﯾق ﺑرﯾد ﻣﺳﺟل‪ ،‬ظر ًﻓﺎ ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺎت إﺷﻌﺎر ﺗﺑﯾن اﻷرﻗﺎم‬‫اﻟﻔردﯾﺔ ﻷﻋﺿﺎء اﻷﺳرة‪ .‬ھذه اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻣﮭﻣﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺛﺑت رﻗﻣك اﻟﻔردي ﻓﻲ إﺟراءات اﻟﺿرﯾﺑﺔ واﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪.‬‬‫ﺗﺟﻧب ﻓﻘداﻧﮭﺎ ﻋن طرﯾق اﻟﺧطﺄ‪.‬‬‫‪ ‬ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻘدﯾم طﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟرﻗم اﻟﻔردي‪.‬‬‫ﺗﺗوﻓر ﺧﯾﺎرات طﻠب ﻣﺗﻌددة‪ ،‬ﻣﺛل إﻋﺎدة طﻠب ﺑطﺎﻗﺔ رﻗم ﻓردي ﻣُرﻓق ﻣﻌﮭﺎ ﺻورة ﻟوﺟﮭك ﻋن طرﯾق اﻟﺑرﯾد‪ ،‬أو اﻟﺗﻘدم‬‫ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﺑﺻورة ﻟوﺟﮭك ﺗم اﻟﺗﻘﺎطﮭﺎ ﺑﮭﺎﺗف ذﻛﻲ‪ .‬ﺳﯾﺗم ﺗﻧﺎول إﺟراءات اﻟطﻠب اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻓﻲ‬‫اﻟظرف اﻟﻣﺳﺗﻠم ﻓﻲ أﻛﺗوﺑر ‪ 2015‬أو ﺑﻌده‪.‬‬‫‪ ‬وﻣن ﺛم ﺳﺗﺳﺗﻠم ﺑطﺎﻗﺔ اﻟرﻗم اﻟﻔردي‪.‬‬‫ﻓﻲ ﯾﻧﺎﯾر أو ﻓﻲ ﺷﮭر ﻻﺣق ﻣن ﻋﺎم ‪ ،2016‬ﺳﺗﺳﺗﻠم إﺷﻌﺎرً ا أن ﺑطﺎﻗﺔ اﻟرﻗم اﻟﻔردي اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ﺟﺎھزة ﻟﻺﺻدار‪ .‬إذا‬‫اﺧﺗرت اﺳﺗﻼم اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﺑﻠدﯾﺔ‪ ،‬ﻓﯾرﺟﻰ إﺣﺿﺎر اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺛﻼث اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ :‬اﻹﺻدار اﻷول ﻣﺟﺎﻧﻲ‬‫‪‬‬‫ﺑطﺎﻗﺔ اﻹﺷﻌﺎر‬‫‪‬‬‫إﺷﻌﺎر اﻹﺻدار )ﯾﺳﺗﻠم ﺑﻌد اﻟطﻠب(‬‫‪‬‬‫ﺑطﺎﻗﺔ ھوﯾﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ )رﺧﺻﺔ ﻗﯾﺎدة‪ ،‬ﺟواز ﺳﻔر‪ ،‬ﺑطﺎﻗﺔ إﻗﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك(‬‫‪MjAxNS8wOC8wNiAxMjowMjo0OCB1IDM2MTY5‬‬

‫‪ .4‬ﻣﺎ ھﻲ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟرﻗم اﻟﻔردي؟‬‫‪ ‬ﺗﺛﺑت ھذه اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻛﻼً ﻣن رﻗﻣك اﻟﻔردي وھوﯾﺗك ﻓﻲ أي إﺟراءات ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟرﻗم اﻟﻔردي‪ .‬ﺗﺧدم أﯾﺿًﺎ ﻣﺛل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﮭوﯾﺔ‬‫اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك‪.‬‬‫‪ ‬ﯾﻣﻛﻧك إﺿﺎﻓﺔ ﺷﮭﺎدة إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻟﻠﺑطﺎﻗﺔ ﻣﺟﺎ ًﻧﺎ واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋدات اﻟﺿرﯾﺑﯾﺔ ﻋﺑر اﻻﻧﺗرﻧت‪.‬‬‫‪ ‬ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿًﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻟﺗﻠﻘﻲ ﺧدﻣﺎت ﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﺣﻛوﻣﺗك اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟذي ﺗﺣدده اﻟﻣراﺳﯾم )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل‬‫اﻟﻣﺛﺎل‪ :‬ﺧدﻣﺎت اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وإﺻدار ﺷﮭﺎدات ﺗﺳﺟﯾل ﻣﺧﺗوﻣﺔ(‪ .‬ﺳﺗﺳﻣﺢ ﺣﺗﻰ ﺑﻌض اﻟﺑﻠدﯾﺎت ﻟﻠﻣﺗﺎﺟر اﻟﺻﻐﯾرة ﺑﺈﺻدار‬‫اﻟﺷﮭﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬‫‪ ‬ﺳﺗﺑﻘﻰ ﺑطﺎﻗﺔ ﺗﺳﺟﯾل اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﺳﺎرﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﻣوﻋد ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﻧﺗﮭﺎء‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﺳﻠﻣﮭﺎ ﺑﻣﺟرد ﺣﺻوﻟك ﻋﻠﻰ‬‫ﺑطﺎﻗﺔ رﻗم ﻓردي‪.‬‬‫‪ ‬ﺳﺗﺣﺗوي اﻟرﻗﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟرﻗم اﻟﻔردي ﻋﻠﻰ اﺳﻣك‪ ،‬وﻋﻧواﻧك‪ ،‬وﺗﺎرﯾﺦ ﻣﯾﻼدك‪ ،‬وﺟﻧﺳك‪ ،‬ورﻗﻣك اﻟﻔردي‪ ،‬وﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫أﺧرى ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺷﮭﺎدة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺣﯾﺛﻣﺎ ﯾﻧطﺑق ذﻟك‪ .‬ﻟن ﯾﺗم ﺗﺳﺟﯾل أي ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺷﺧﺻﯾﺔ‬‫ﺣﺳﺎﺳﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺛل دﺧﻠك‪.‬‬‫‪ .5‬اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟرﻗم اﻟﻔردي‪.‬‬‫‪ ‬ﻻ ﯾُﺳﻣﺢ ﻷﺣد اﺳﺗﺧدام اﻷرﻗﺎم اﻟﻔردﯾﺔ أو ﺟﻣﻌﮭﺎ ﻣﺎ ﻟم ﯾﺳﻣﺢ ﻟﮫ اﻟﻘﺎﻧون‪ .‬ﻻ ﺗظﮭر رﻗﻣك اﻟﻔردي ﻟﻶﺧرﯾن وأﻧت ﻻ ﺗﺑﺎﻟﻲ‪.‬‬‫‪ ‬ﺳﯾﺧﺿﻊ ﻟﻠﻌﻘوﺑﺔ أي ﺷﺧص ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻷرﻗﺎم اﻟﻔردﯾﺔ ﻟﻶﺧرﯾن وأي ﺷﺧص ﻣﺧول ﯾﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻔردﯾﺔ‬‫ﻟﻶﺧرﯾن وﯾزود طر ًﻓﺎ ً‬‫ﺛﺎﻟﺛﺎ ﺑﻣﻠف ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ أرﻗﺎم ﻓردﯾﺔ وﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺣﺳﺎﺳﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‪.‬‬‫‪ .6‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻﺗﺻﺎل‬‫‪ ‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣرﻛز اﻻﺗﺻﺎل‬‫‪) 0570-20-0187‬ﻟﻠﻐﺔ اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﯾﺔ(‬‫‪) 0570-20-0291‬ﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺻﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻛورﯾﺔ‪ ،‬واﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺑرﺗﻐﺎﻟﯾﺔ(‬‫‪] /‬ﺣﺗﻰ ‪ 30‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪[2015‬‬‫ﻣن ‪ 9:30‬إﻟﻰ ‪ 17:30‬ﺧﻼل أﯾﺎم اﻷﺳﺑوع )ﻣﻐﻠق ﻓﻲ ﻋطﻼت ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع‪ ،‬واﻷﻋﯾﺎد اﻟﻘوﻣﯾﺔ‪ ،‬وﻋطﻠﺔ رأس اﻟﺳﻧﺔ‪/‬‬‫اﻟﻌﺎم اﻟﺟدﯾد(‬‫‪ 1) /‬أﻛﺗوﺑر ‪ 2015‬إﻟﻰ ‪ 31‬ﻣﺎرس ‪(2016‬‬‫‪ 9:30‬إﻟﻰ ‪ 20:00‬ﺧﻼل أﯾﺎم اﻷﺳﺑوع‪ 9:30 ،‬إﻟﻰ ‪ 17:30‬ﻓﻲ ﻋطﻼت ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع واﻟﻌطﻼت‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﺳﯾﺗم ﺗطﺑﯾق رﺳوم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻷن ھذه اﻟﺧدﻣﺎت ﻣن‬‫“ﻧﺎﻓﻲ” اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‪.‬‬‫اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ ﻣﻊ‬‫رﻗﻤﻚ اﻟﻔﺮدي‪.‬‬‫ﺳﺎر طﻮال ﺣﯿﺎﺗﻚ ﺑﺄﻛﻤﻠﮭﺎ‪.‬‬‫ﻓﮭﻮ ٍ‬