地域・コミュニティ活動助成

NPO法人 龍ケ崎の価値ある建造物を保存する市民の会
茨城県龍ケ崎市

地域の宝、歴史的建造物である「竹内農場西洋館」の保存に向けた手づくり冊子の作成活動

2020年3月、龍ケ崎市の市民遺産に認定され、案内板と冊が設置された西洋館とはいえこの西洋館に関する情報は極めて少なく、市民に正しい情報を伝え、保存推 進の役割となるよう冊子制作に至りました。

活動内容と成果●冊子制作の流れ
2019年4月2日

冊 子 委員会がスタートしました。当会の理事長が委員長を務め、会員の中から7名が参2019年8月、竹内農場西洋館の内部調査の様子。左は20年3月に完成した冊子

団体設立経緯8

活動概要と活動対象範囲
歴史的建造物である竹内農場西加し、冊子のページ構成と担当箇所を決めました。龍ケ崎市教育委
員会の文化・生涯学習課に協力を

調査活動の記録 （左上）19年5月、竹内明太郎が創業した現コマツを訪問・調査 （右上）
小松市内にある遊泉寺銅山の遺構 （左下）竹内明太郎の生誕地、高知県宿毛市にある記念碑 （右下）20年1月、茨城無煙炭鉱遺構の調査に及びました。また冊 子 発 刊を告仰ぐことと、西洋館のレンガの産地知するためのイベントや広報活動もである上敷免（深谷市）製レンガにつ展開しました。

いての執筆を深谷市教育委員会に依跡（小松市）を視察しました。

園家の長岡安平と竹内明太郎の関頼することを決めました。

6月12 〜 15日

わりについて資料を調査しました。

明治・大 正・昭和初期に建てら洋館（竹内明太郎別荘）の冊子を編れた店舗や倉庫、煉瓦建造物など集・発刊しました。内容は建造物とがかつてない速さで 壊され、まちしての西洋館にとどまらず、背景との魅力が失われつつあります。そうなっている農場の歴史や、農場を運龍ケ崎市蛇沼畔近くの赤レンガした危機感から、龍ケ崎市内に現営した竹内明太郎及び竹内鉱業に存している価値ある建造物を残そうと、龍ケ崎市商工会支援の下で任活動に至った理由や背景

竹内明太 郎の生以後、毎月第1火曜日に冊子委員

誕地高知県宿毛市を訪ね、まち歩

8月19日

会を開催し、進捗状況を話し合いまき。宿毛市立宿毛歴史館にて竹内西洋館に住まわれた真中ハツさんと西洋館は居住者が不在となり、約した。

明太郎日記を調べました。

対談しました。

ついても関連事項としてまとめまし70年間藪に包まれていたため、市

5月24日

竹内明太 郎の足 跡を調8月中 情報が乏しい茨城無煙炭鉱

10月21日た。

民の間では謎の存在となっていまし

べるために、石川県小松市のコマ（北茨城市）の資料を図書館にて探民カレッジ事務局に、樹木表示の戦 前から昭 和27年までメールにて緑と水の市意団体を立ちあげ、文化財などのその調査のため、活動範囲は龍た。2015年 の 暮 れ、 敷 地 の 所 有

ツ粟津工場とコマツ創立の地「こまし、大正時代の貴重な資料をコピー

調査依 頼をしました。その回答が発掘調査や歴史的建 造物の活用、ケ崎市内にとどまらず、竹内明太郎者が太陽光発電業者に変わり、一つの杜」を訪問しました。竹内明太することができました。

同25日にありました。

関連イベントの開催、情報発信をゆかりの高知県宿毛市や石川県小時は解体の危機と思われましたが、郎は大正6年、小松鉄工所（現コマ8月7日11月5日手がけています。2006年の赤レン

松市、明治中期から大正にかけて市の 調 査が 進むうちに、 文化 財、ツ）を創業しています。

西洋館の細部を調査しました。

タイトルを暫定的に「竹内明太郎がガ門・塀移築事業を機にNPO法人

竹内綱・明太郎父子が運営した炭史跡として価値が高い建 造物であ

5月26日

コマツ創業の地であり、8月10日 （公益）東京都公園協会緑残したもの〜龍ケ崎の赤レンガ西洋に組織替えしました。

鉱がある茨城県北茨城市と広範囲ることが判明しました。

竹内明太郎が運営した遊泉寺銅山と水の市民カレッジ事務局にて、造館」と命名しました。
「竹内明太郎」

2019年度住まいとコミュニティづくり活動助成

冊子制作のため、改めて

冊 子 委員会にて冊 子の一般財団法人ハウジングアンドコミュニティ財団

9

●イベント2019年10月26 〜 27日

流通経済大学つくばね祭（学園祭）に参加
し、パネル展示による竹内農場西完成した冊子は、市内の 公 共 施 設 で 無料 配布されている。
今 後は 配 布 範 囲を広げていく予定

洋館の保存をアピールしました。また、12月に開催するフォーラムや制作中の冊子の広報も行いました。
12月7日

毎月1回のペースで開催した冊子委員会。コマツ粟津工場訪問の際に入手した資 料（左の 写真）など、入念な現地調査から得た情報を冊子の内容に反映した広報活動にも力を入れる（上）19年4月、市民活動センターのライブ放送に出演 （中）10月、流通経済大学の学園祭に出展。パネル展示でアピール （下）12月、市内のコミュニティセンターでフォーラムを開催10

教 育 委 員 会 協 力 の下、「第2回竹内農場西洋館フォーラム」

が、冊子刊行は当会の活動をアピー発信したいと思います。新たに解明を長山コミュニティセンターで開催。

ルする大きな武器となりました。

された事例につきましては、HPにテーマは「龍ケ崎の赤レンガ西洋館●協力団体て発信したいと思います。

を考える」としました。参加者50名の龍ケ崎市教育委員会文化・生涯学

建築学（歴史的建造物）の先生に

多くは市内在住の方で、遠くは蔵の習課：冊子制作のための資料提供

当会刊行の冊子と西洋館の写真をまち川越や水戸からの参加もあり、とアドバイスをいただきました。

差し上げたところ、維持・管理の方意見交換は大いに盛り上がりました。

龍ケ崎市商工会：（通年）会の活動

法や早急な修繕個所を指摘されま

2020年2月22 〜 23日

市民活動の資金援助をしていただきました。

した。今後は先生を現地に案内し、センター主催「りゅうがさき市民活

龍ケ崎市市民活動センター：冊子改めてアドバイスをいただく計画を動フェア in サプラ」に参加し、「竹刊行のお手伝いほか、様々な活動考えています。これには市の所管部内明太郎が残したもの〜龍ケ崎の支援をしていただきました。

署（教育委員会文化・生涯学習課）にも加わっていただくように提案すと「龍ケ崎」という2つのキーワード

受け取り、陸軍撮影の航空写真のに6000部の印刷発注をしました。

赤レンガ西洋館」冊子刊行をアピー●専門家を絡めました。

プリント申請をしました。

3月26日

ルしました。

梁取 忍（学芸員12月3日

1月28日

市内の公共施設に配置しました。

●成果

涯学習課課長）冊 子 委員会にて、冊 子冊子委員会にて茨城無完成した冊子が到着し、龍ケ崎 文化・生る予定です。

今後の予定を読みやすくするため、各項目のタ

煙炭鉱調査を踏まえての記事の確

3月31日

冊子をウェブ用にPDF化

H＆C財団主催2019年5月25日開

イトルのほか、サブタイトル及び冒認と、表紙デザイン及び全体のレイし、当会ホームページ（HP）よりダ催の「地域交流会 in 金沢」及び8月

頭部にリード文を付けることに決めアウトの確認をしました。またタイウンロードができるようにしました。

31日お茶の水で開催の「経過報告

西洋館の設計者が不明のまま冊施設が中心ですが、今後は隣接すました。そしてDTPソフトのAdobe

トルを「竹内明太 郎が 残したもの●広報会」2つのイベントに参加し、様々子を刊行しました。高知県の宿毛る市町村の公共施設でも配布がで

InDesignによる本 格的なレイアウ〜龍ケ崎の赤レンガ西洋館」に確定

2019年4月22日

龍ケ崎市市民活な団体と交流ができ、ネットワーク歴史館に行って竹内明太郎日記をきるように、交渉する予定です。竹

ト作業を開始しました。

し、サブタイトルに「竹内農場西洋動センターのライブ放送に出演し、構築の大きな成果となりました。ま調べましたが、分かりませんでした。

内農場西洋館 竣工100周年記念イ

2020年1月7日

館竣工100周年記念」を付けること

ハウジングアンドコミュニティ財団

た、冊子制作のため訪れたコマツ

そのほかにも建 築を請け負った太ベント開催を計画し、教育員会主でき上がったところまでゲラ刷りに決定しました。

（H＆C財団）助成による冊子制作と粟津工場の皆様と当会は情報交換

田圓七とはいかなる人物だったの催、当会共催の形で開催の提案をし、レイアウトと内容を確認しまし2月4日

その概要を告知しました。

ができる関係になりました。このこか？ 庭園設計はどこまで進んでいする予定です。

た。情報が不十分な茨城無煙炭鉱とご指導いただいた教育委員会文10月19日会の広報誌「ほぞん通とがきっかけとなり、10月3日コマたのか？ 竹内農場西洋館は謎が多に関しては、後日現地調査すること

化・生涯学習課にゲラ刷りを提出す

信」第4号に、H＆C財団助成によるツ粟津工場より工場長（執行役員）い建造物です。にしました。大量の情報を冊子委るため、詳 細にチェックしました。

冊子制作を大きく掲載しました。

を筆 頭に4名の方が竹内農場西洋

今後は、専門家のアドバイスを受今後は地元の協力者を探し、時間員会全員で確認しあうため、データゲラ刷りは後日渡しました。

2020年3月1日

冊子をアピールす

館視察のため龍ケ崎市を訪問され、けながら、できるだけ正しい情報をを掛けて調査したいと思います。

をPDF化しオンラインストレージの2月6日

るため、HPをリニューアルしました。

教育委員会と当会が案内しました。

Microsoft OneDriveに入れ、共有習課を訪問し、間違いの指摘とア

冊 子 委 員 会 で、冊子委員会で、資料提供

教育委員会文化・生涯学

3月10日

教育委員会文化・生涯学

龍ケ崎市は竹内農場西洋館を市化を図りました。

ドバイスをいただきました。

習課を通し、「りゅうほー」（市の広民遺産に認定するなど、保存に意

1月20日

2月25日

報 紙）4月上旬号への冊子刊行の欲的です。市民遺産認定とほぼ同

冊子委員有志4名で茨城最 後 の 冊 子 委員会 は、無煙炭鉱跡（常磐炭鉱中郷鉱山跡

項目ごとに内容を確認しました。後掲載を依頼しました。

時期に、当会が制作の竹内農場西など）を視察し、地元の方からの聞日、メーリングリストとOneDriveを3月25日

市役所で開催の定例記

洋館 竣工100周年記念冊子が刊行

き取り調査を実施しました。

活用し、冊子委員全員で最終校正者会見に参加し、新聞社などのマとなり、市の保存事業への大きな1月22日を行いました。また、冊 子の紙 質

スメディアに冊子刊行を告知しまし後押しとなりました。

るために、日本地図センターつくばについても話し合いました。

た。この模 様は、4月9日朝日新聞事務所にて米軍撮影の航空写真を3月16日に大きく取り上げられました。

2019年度庭園計画の進捗を調べ

住まいとコミュニティづくり活動助成

校正が完了し、ラクスル

西洋館の素晴らしさを市民に伝えるという本来の成果はこれからです

課題と解決方策

冊子の配布は、現状市内の公共茨城無煙炭鉱を今回調査しましたが、不明な部分が多かったため、特定非営利活動法人 龍ケ崎の価値ある建造物を保存する市民の会
2002年10月設立、06年9月法人化／メンバー数：54人／代表者：前田 享史（まえだ・きょうじ）●〒301- 0041 茨城県龍ケ崎市若柴町878-5
080 -6637-1950
info@maeda.main.jp
tatemono-hozon.net
www.facebook.com/ryugasaki.tatemonohozon/
龍ケ崎市内の歴史的建造物の調査と活用、関連イベントの開催や情報発信を通して、これら建造物が愛されて残る豊かなまちづくりへの貢献を目指しています。

一般財団法人ハウジングアンドコミュニティ財団

11