このぎす（1 ） 2020 年 1 月 1 日

日本芸術文化振興会助成事業／制作だより／ 上田順一先生を偲
んで ほか

http://www.suginoko.org/

157

E-mail: support@suginoko.org

2020 1/1

を定期的に開催し、教育内容

教育方法を検討する演育会議

した「演育」は、教育目的やる」

大切な預かりものが自分の内にあ人 に ぜ ひ 渡 し て お か ね ば な ら ぬ、うな新しい産業を生み出していくスを創造し、世界をリードするよ

題を解決するような新しいビジネ

ことが日本をさらに飛躍させるこ介させていただきます。

後ほど「演育」の一部をご紹僻地小規模施設の子ども達にもナ方に疑問を感じ「どんな離島山間は、当時のテレビ人形劇の創られづくりから日本らしいサービス

ら し さ で 米 中 と 違 う 産 業 」「 モ ノ「高齢化を価値に変える」「日本とになるでしょう。

今年二〇二〇年は、東京オマの舞台の感動を届けよう」と旗へ」のようなことが、ピンチをチ

劇団すぎのこ創立者故小澤明氏

リンピック・パラリンピック

揚げしました。そして元理事長のャンスに変え、日本が再び世界をの構築を進めてまいりました。

が開催される記念すべき年で小澤幸雄氏が全国幼稚園保育園巡リードする経済大国になるきっか

東京オリンピックと
劇団すぎのこす。東京での開催は一九六四回公演方式の基礎を築いて、今日けになると思います。

らお祈り申し上げます。

大場 隆志

年（昭和三十九年）の大会以来五まで歩んでまいりました。

理事長

十六年ぶり二回目で、アジア初の新年、明けましておめでとうご
私が理事長に就任して三回目のざいます。

これからも、私たち、すぎのこ
同一都市による複数回開催となり

この大切な預かりものを、これ新しい年を迎えることができます

芸術文化振興会は、子どもたちの皆様におかれましてはつつがな

未来を育てる公益財団法人として、本年もこれまで同様のご指導、ごから、どのようにして、さらに価ます。

日本の将来において、今の子ど鞭撻を賜りますようよろしくお願

値のあるものとして、後世に残しことは、ひとえに皆様のご愛顧と実は劇団すぎのこが誕生したのご支援によるものと深く感謝してもたちの六十五パーセントは、大い申し上げます。

も一九六四年九月八日で、今年で一九六四年の東京オリンピック

学卒業時に今は存在していない職

日本が先進国への仲間入りをア

七パーセントの仕事が自動化され現在働いている人の仕事の約四十

所要時間

何人でも

１ターン３～５分

育成する力 創造力

オノマとピア五十六年を迎えます。
は、日本の戦後復興と社会インフ

業に就くことになると言われてい邁 進 し つ づ け て ま い り ま す の で、

く新しい年をお迎えのこととお慶おります。

昨年の目標として掲げておりまラの飛躍的な向上をもたらしましま す。 ま た 今 後 一 〇 ～ 二 〇 年 で、ピールしたかのように、すぎのこ

人数のこ芸術文化振興会も人形劇だけ

題に取り組んでいるように、すぎ

世界にアピールするのかという課ている日本が、どのようなことをンピックは、すでに成熟期を迎え

今年行われる二〇二〇東京オリうと旗揚げしました。

全国にナマの舞台の感動を届けよだけでなく、子どもたちが「どのは、子どもたちに「何を教えるか」と言われております。そのために育成することが喫緊の課題である

図り、新しい価値を創造する力を見し、他者と協働してその解決を処するのではなく、自ら課題を発しては、社会の変化に受け身で対難な時代を生きる子どもたちに対

うきうき、ずしんずしん、ひたひらひら、のしのし、つかつか、

おろおろ、せかせか、せっせ、

どしどし、とっとと、とろとろ、

ぶらぶら、ふらふら、ぷらぷら、（とぼとぼ、ぐでんぐでん、

みよう。

オノマトペをしながら、歩いてお友達と輪になって、色々な

将来の変化を予測することが困ると言われております。

ではない、新たな価値の創造といように学ぶか」という視点が重要

それは私たち大人も同じで、私◦全員
 がゲーム感覚で楽しむ。

◦聴い て感じたものを身体で表す。上手下手お手本はない。

ポイント

たすた、そろりそろり…）やってみようう課題に取り組んでおります。

ひた、よたよた、てくてく、す

そう考えますと、東京オリンピ化振興会が今取り組んでいる「演ックとすぎのこ芸術文化振興会は、何か深い縁を感じることができま

育」は、まさにこれから求められイユはこんな言葉を残しています。

たち自身の価値を上げ、社会の問る教育であると言えます。
「与えるというものではないが、フランスの哲学者シモーヌ・ベ

す。

そう考えると、すぎのこ芸術文だとしています。

劇 団 す ぎ の こ が 人 形 劇 団 と し て、

芸術文化振興会の歴史においても、■ 演育ワークショップた。

ていくのか。

び申し上げます。
また、皆様におかれまして本年も素敵な一年となりますよう心か

演育／埼玉県狭山市・ソプラティコ狭山フットサルコート場に於いて巡回公演だより／園から
２面・３面の声／演育ワークショップ開催
４面

このつぎ な あに追憶の中で劇壇すぎのこ初代代

姿は、たった一人の子どもの目をで人形をつくっていた、その後ろという意味を込めての相手への感

陰で成し遂げることができているれるものではなく、周りの人のお全てのことは一人で成し遂げらでしょうか。

見つめていたのではないだろうか。
謝の言葉です。

表、小澤明が、あの小さな美術室

そしてそれは、子どもの時の自分い体育館の向こうに海がかがやいの上の駐車場からながめると、古小春日和のその日、帰り際、丘や、脚本、演出、音楽、営業や事緒に演じる仲間がいて、舞台美術

も、観てくださる方々がいて、一多くの方々にお届けできているの

私がいつも人形劇を仕事として、ている。秋桜が咲いている。子ど務の方、すぎのこの歴史を守っての目だったかも知れない。

もたちが庭で花つみなんかして遊このつぎなあに▪ めず らこども園（大分県宇佐市）

動 物 た ち の コ ミ カ ル な 動 き や、
くぎ付けになっていました。また、じみのある内容で、その中に笑い

乳児から幼児まで全ての年齢になける導入や「おおきなかぶ」など、になった姿を、じーっとくぎ付け様のきらびやかな衣装からはだかかな？

参加させていただきました。泣くさせたい、という思いで途中から迫力満点な物語に、子どもたちは風景や生き物の変化から季節の移がふっと出るような演出があって、という心配がある中、王ろいを感じることができ、その世楽しめました。

とても貴重な時間を過ごすこと

界観が素晴らしかったです。
ができました。

歌やお話がスムーズに心に入り、団体様…ともっともっとありますも見ていて楽しかったです。

になって見ていたのは驚きでした。

憶の中で見たような光景。思わず、が、本当に多くの人との繋がりが昔話に親しむ場がだんだん減っ「三枚のおふだ」も、少し怖い場

こ ち ら か ら、 遠 く に 呼 び か け る。

あって、私は今この瞬間もまた人たちがタヌキの気持ちを思い、心てきたので、今年は「ももたろう」▪ 大槌保育園（岩手県上閉伊郡大槌町）

きてくれた人、地域の方や、企業、すると七人の子どもたちが振り向形 劇 が お 届 け で き て い る の で す。

配する言葉、表情がありました。

をじっくり味わえる、とてもよいで、みんなで楽しむことができました。おじいちゃんがいない家をももたろう

聞きやすい声やテンポで、子どよかったです。

もたちも気持ちが入り込んで楽しな歓声や思わず応援する姿が、と機会になりました。年少児の素直られ、とても楽しい時間を過ごし

演者の方々の表現力に引きつけタヌキが訪問する場面に、子どもる様子に、観劇できてよかったとました。

んでいました。セットの早変わり思いました。

てもほほえましかったです。

▪ 田子浦幼稚園（静岡県富士市）

最後まで楽しく観ることができてく。気づいて丘の下の校庭を横切

そういう風に考えますと、自然と劇に入り込んで心動かされてい面もありながら、大人も子どももって駆け寄ってくる。手を振って心からの感謝の気持ちと責任が強引きつけられるような内容でした。

いる。何かさけんでいる。笑ってく湧き上がってきます。

▪ ひとみ保育園（長崎県佐世保市）

四のまなこ。時たま、男性の園長

中はそれこそ、食い入るような十ら一年と半分も過ぎました。そのれがとても早く、私が入団してかこの仕事をしていると時間の流にあった」と言って、それはもうも、学校から急いで帰って来て「間楽しみにしていました。学童の子

で、子どもたちは前々からとてもっていたことを話すと「すごい！」

長児は、いろいろな役を三人でや楽しく観ることができました。年

小さいクラスの子も、最後まで▪ 御殿場市立東保育園（静岡県御殿場市）

感動しました。

人形たちのクオリティの高さにもと い う 話 題 で 盛 り 上 が り ま し た。

後 ま で「 は だ か、 だ っ た よ ね？」

見えないは、子どもたちの中で最▪ あけぼのこども園（鹿児島県肝属郡肝付町）

そっくりのくりのき楽しみにしていました。乳児クラ

それも、どなっていない、きれいと驚いていました。また、マイクな声に驚き、劇に対しても関心をスの子も最後まで観ることができ、最 後 に、「思い出に劇団の方とを 使 用 し て い な く て も 大 き な 声、
写真を撮ってもらえばよかったな

も、子どもたちがとっても集中し毎年楽しみにしています。今年て楽しんでいました。また、来年様々な役をお二人で次から次に▪ おおぞらこども園（鹿児島県肝属郡肝付町）

もよろしくお願いします。

表会に向けて劇遊びをします）

０歳児担当ですが、本物に触れ▪ 柏台保育所（岩手県八幡平市）

はだかの王様（ 子 ど も た ち も、 こ れ か ら 生 活 発ー」と話しました。

はじめに、子どもたちを引きつ▪ 藤山
 保育園（山口県宇部市）

すごかった！

▪ 入野
 光保育園（広島県東広島市）

三枚のおふだ

持ち、いい刺激になったようです。

興味深かったのだと思います。

はだかの王様のお洋服が見える、

だんだん近づいてきて、そしてつれ か ら も、 人 形 劇 を 通 じ て、「お

竜人

先生（小学校校長も兼任）は率先中で、私が日々の仕事で大切だと

昨年、観劇させていただいたの

いに目と目があった。

ももたろう

澤田

あけましておめでとうございま

し て 笑 っ て 反 応 し て い た け れ ど、思っていることがあります。それす。

子 ど も た ち は 声 に な ら な い 反 応。

は、人との繋がりです。
う言葉を日常生活で使っています

皆 さ ん は、「お陰様です」とい

まぶたに、脳裏にやきつけるかのように人形をじっと見つめ対峙している。人形を見つめる。

小さい子にもわかりやすい内容

いる。だれかがころんだ。すぐに▪ 松浦
 保育園（佐賀県伊万里市）

年が明けて、今年も子どもたち

立 ち 上 が っ て、 ま た 走 っ て く る。

どもたち。普段通りと思うが、ど二、三人いたが、たった七人の子

学校に併設する幼稚園。小学生も昨年、秋、九州、島原半島。小めきの中ではっきりと残る。

いうが、過ぎた事の想いは、きら

来年の事を言うと、鬼が笑うと心待ちにしている。

と ど ん な 出 逢 い が あ る だ ろ う か、んでいるみたいに。どこか遠い記▲三春幼保園よりす ぎ の こ は こ こ ま で、 多 く 人 のお陰でやってきました。そしてこ

榎本 均

班

こか妙な緊張感がただよう。上演

班

2020 年 1 月 1 日 （ 2）

こ
の
ぎ
す

と他人の個性の違いを理解し合い、や精神を伝えていき、さらに自分

陰様」といったような日本の文化

すが、土着の神が異教をも受け入す。いい加減な宗教観とも言えまて、便所の神様がおふだを渡しま

小坊主を救うのも仏様じゃなく

湯浅 香織

令

られました。子どもたちもすっか繰り広げていかれるのに感心させもありましたが、子どもたちなり

内容が少し難しいかなと思う部分▪ まいとりや保育園（静岡県沼津市）

とても良かったです。

今でも「あっそれ、あっそれ」ともぐらさんの掛け合いが楽しく、に理解していたようです。

た よ！ も ぐ ら 君 だ よ 」 と 言 う と、り、また観たい！…という作品を子どもたちが人形劇を大好きにな

都圏を中心に多くの子どもたちと昨年も「もぐもぐ劇場」は、首エネルギーを注入されます。だかます。子どもたちから元気になるたちからたくさんの喜びをもらい日に真似しています。人形が怖くなく「 も ぐ ら 君 が ま た 来 た よ ～」 と 言お届けできるように、今年も、精て、お陰様でだいぶ人形にも慣れ出会うことができました。その中ら、この仕事を長く続けているの

月てよかった。

いながら友達のところへ走って行進してまいります。

て、「バイバ～イ！また、来てね～」とみんなで見送ってくれました。

てきました。はじめは、こんな大で、以前お邪魔した保育園で準備

かもしれません。

なりました。が、出発日はまさか

長さんはたまに「見える。カッコ日及び能力や表現力を育むための「演育」

ろしくお願いいたします。

（福島

亜紀）

きたいと思いますので、どうぞよ

たちは一生懸命に取り組んでくれ「このようなワークショップは今参加した子どもの保護者からは、を、これからますます展開していぎのこでは、コミュニケーションという感想をいただきました。すま で に な か っ た の で、 よ か っ た 」

きました。上演後はベランダに出いていて、ＢＧＭが邪魔にならず、熟練の技を感じました。落ち着▪ まつば保育園（新潟県新潟市）

もぐもぐ劇場

り見入って、応援したり、楽しそ
うでした。
▪ 加世
 田保育園（ 鹿児島県南さつま市）

命のつながりを感じるところもあ

子どもたちも楽しんでいました。

す。昨年の秋は東北を巡回していり、すてきな人形劇でした。話の路が泥で覆われていたり、使えな
い道があったりと自然の脅威を感
葉が多色鮮やかで美しくて感動しじました。その一方で、山々の紅たり、東京にいるとなかなか感じられない自然を、時には大変なこともあるけれど、身近に感じられきな人形を操って芝居をするのはを し て い る と、「 お じ さ ん！ 前 に一つ、一つの上演を、一人一人

この仕事をしていると、子ども不安もありましたが、実力のあるも来たよね…」と言ってくる子どとの出会いを大切に、観てくれたざいます。

班のお二人のお陰で、子どもたち、もがいました。驚くと同時に「来の台風が上陸するという、初めて月

埼玉県狭山市・ソプラティコ狭山にて、「演育ワークショップ」を開催いたしました。
市 内 や 埼 玉 近 郊 か ら 集 ま っ た、
分間のワークショップ

３歳から小学校高学年の子どもたちが、約を体験しました。
今回は、笑ったり泣いたりという、人間の日常生活に欠かせない感情を表現する練習と、シーツを使っていろんなものに変身するというゲーム、そして音楽に乗って身体を動かすゲームを行いました。
演劇の手法を用いた表現力のワー
クショップは、一般的にはまだなじみが薄いと思いますが、子どもていました。

演育ワークショップ開催

先生方も笑ってくださったり、ご毎日２回３回と公演を続けてきるのはいいなと思いました。

新年、明けましておめでとうご

下村 あきら

もぐもぐ劇場れるよう頑張ります。

て、度々の大型台風等の影響で道明けましておめでとうございま

はだかの王様創 造 性 と 責 任 の あ る 行 動 を 養 う、れた度量を感じます。

太田

そっくりのくりのき演育にも力を入れていきます。人られるように、精力的に頑張りた
いと思います。

三まいのおふだ
野見山 大輔山陰や中国地方山間部に今も残る神楽、昨年その観劇の機会がありました。ホールではなく神社でなので、雰囲気もひとしおでした。
す ぎ の こ の『 三 ま い の お ふ だ 』にも、神楽の世界に通じるものがある気がしています。やまんばの迫力であったり、おふだから登場する龍や灼熱の炎だったり、細部の演出もですが、全体的な世界観

好評をいただくことが多く、嬉し

お寺の話なのに鳥居があったりの 事 態 に な り ま し た。 そ の た め、

昨年は南九州にうかがうことにします。ちぐはぐな気もしますが、いい」と言い、年少さんは素直にが。

寺と神社をはっきり分けたのは明東京から箱根まで下道で行くとい「 見 え な い 」 と 言 う。 そ ん な 忖 度

い限りです。

治以降で、本来共に存在したようう、これもまた初めての経験をしし な い 子 ど も た ち に「 面 白 か っは嬉しいことです。

17

作品の中で存在しない服を、年です。名残で、現在も鳥居のあるました。その後、なんとか高速道

た！また来てね！」と言われるの寺は存在します。

路も開通し、九州に無事上陸できました。

今年もさらに良いものを届けら

11

班

班

今回は出発の時からまさかの事態になりましたが、舞台の上でも様々なトラブルが起こります。こういう時どう対応すればいいかは、経験を積む以外、なかなか身に付いてはいきません。
今回の旅も自分の経験として積み重ね、また一つ大きくなって、一歩一歩成長していきたい、そう思いました。

20

形劇を通じて多くの人の笑顔が見

班

班
10
20

こ
の
ぎ
す
（3 ） 2020 年 1 月 1 日

日本芸術文化振興会

独立行政法人

助成事業﹁はだかの王様﹂全国巡回公演

３学期

２学期
四国地方

中国地方
方 は、 ぜ ひ ご 検 討 く だ さ い。
（利

合宿や研修等で会場をお探しの首都圏活動には使用できません）

祭やそれに類する事、営利目的の用目的は原則自由ですが、冠婚葬

１学期
首都圏・沖縄地方

２０２２年
２学期
首都圏・九州地方

近くには、海抜１２４０ｍ、周

３学期

浅野茜子

作品の日本の民話の影絵美術を

上田順一先生を偲んで美術家の上田順一先生が昨年

先 生 に 製 作 し て い た だ き ま し た。

影絵ができるまで、先生のアトリ日にご逝去されました。享年エに通い、先生のお手伝いをしな

月

私が先生と初めてお仕事をさせがら影絵の作り方を教えていただの台風が日本を直撃し、豪雨によ
２０２０年度

３学期

２０１９年度ック広場等が整備され、日本キャューが楽しめる集会棟、アスレチ

洗面棟併設）や雨天でもバーベキ（ シ ャ ワ ー 室・ ト イ レ 完 備 の 専 用ました。

品にかけよう！」と意気込んでい時 の 私 は、「歳の全てをこの作て上演に参加した作品でした。当き、初年度は自分自身が俳優とし

この人形劇は私が初めて脚本を書どもたちを迎えていらっしゃいまを貼り、受付に座って来場する子

した。先生はおでこに冷却シート

一昨年のいけいけ人形劇まつりでした。体調が良くなくても、仕事

ンプ協会の優良キャンプ場としてボレーションにしたいんです！

いねえ」とおっしゃってください「 浅 野 さ ん、 ま た 一 緒 に 仕 事 し たが大好きな先生。ご挨拶に行くと、子どもたちの心に残る、あったか「人形劇と幻想的な影絵のコラ合わせ

よ く 覚 え て い ま す。「 わ あ ～！」の美しさに感動し、興奮したのをスクリーンに映した時、想像以上

子どもたちに人形劇を届けていき

れ か ら も 情 熱 と 優 し さ を 持 っ て、

ちは忘れません。すぎのこは、こちに傾けた情熱と優しさを、私た先生の影絵と人形劇と子どもたました。

「 す て き で す！」 と 口 々 に 歓 声 をます。先生、どうか天国から、私できあがってきた先生の影絵をい舞台を創りたいんです！」（事務局）

E-mail/support@suginoko.org
または０３ ３
︲ ９８４ ２
︲ ３９６

嬬恋研修センターに関するお問い認定されています。

歳でした。

近隣に日帰り温泉施設「湖畔の湯」ていただいたのは、今から十年ほき、お話をうかがえたことは、私囲 ２ ㎞ に 及 ぶ バ ラ キ 湖 を は じ め、員 一 人 一 人 が 自 問 自 答 し な が ら、やバラキ高原嬬恋スキー場等が点ど前。人形劇「どろぼうのなみだ」

亜紀）

日々の一公演一公演を大切にして在し、年間を通じてレジャーや野（福島

度芸術文化振興基金」の助成事業
いかなければならないと、改めて外活動の拠点としてご活用いただ

演をさせていただく意味を、劇団として、２学期は東北地方を巡回
実 感 い た し ま し た。 被 災 さ れ たの大きな財産となりました。

「はだかの王様」は、独立行政法

いたしました。ご観劇いただいたの影絵美術でお世話になりました。

る河川の氾濫、浸水により、多く
北海道地方

先 生 と 最 後 に お 会 い し た の は、ける他、敷地内にはテントサイト

し上げます。

の 方 が 犠 牲 と な り ま し た。 ま た、
１学期
九州地方

しょうか。

あげる私たち俳優に、上田先生はたちの人形劇を見守ってください。

ずみこそ、この世でいちばん強い
当財団には、群馬県に日本小型

んでいきました。真っ暗な中でゆ絵は全国の子どもたちの心をつか

千里）

ニコニコしながら、操作の仕方を教えてくださりました。

今年は、ねずみ年ですね。

と ほ め た た え ら れ た り も し ま す。

巡回公演が始まると、先生の影

ねずみが十二支の一番はじめに自動車振興会（現財団法人ＪＫＡ）

第二学期全国巡回公演終了

居ＤＶＤを制作するにあたっては、

また、すぎのこ教材の影絵紙芝えました。

もたちのキラキラした目に必ず会

ごくきれいだった！」と言う子ど

演後は「影絵って初めて見た！すまで伝わってくるようでした。上たちの息をのむような空気が舞台

っくり浮かび上がる影絵。子ども

ハーメルンの町のように、よっぽに よ り 整 備 さ れ た「 わ ん ぱ く 村 」
からなる「すぎのこ嬬恋研修セン

演育ワークショッ

月）

なれたのは、牛の頭に乗り、なん月～の補助により建設された「すぎのそして、人は、自分より弱いもター」があります。
／

ど増えて人の暮らしをおびやかす

事務局
だより

（榎本

方々の一日も早い復興をお祈り申年

12

皆様には、心より感謝申し上げます。

自宅や職場が被災し、復興に向け
２学期
首都圏︻今後の予定︼て頑張っている人々が多くいらっ３学期

昨年は９月、そしてしゃいます。本作品が巡回させて２０２１年度相撲をとっていれば、お餅をつい

昔話のなかでは、やせねずみがいい顔をしています。

き物。でもよくよく見ると、かわょっぴり悪さをしていく迷惑な生

ちょろちょろと出てきては、ち九州地方

近畿地方・九州地方

いただいた東北地方にも、大きな１学期

あけましておめでとうございま

被害が出ました。その中で巡回公

月と大型

人日本芸術文化振興会「平成10の苦労もなく神様のもとに着いた

今、家の台所にねずみが出てきの、小さなものと共に生きたいと・

20

この施設は緑ゆたかな自然に恵／

17こ山荘」と日本宝くじ協会の助成

たら、きっと大騒ぎでしょう。で願う、優しい、優しい生き物なの

ま れ、 大 変 静 か な 環 境 に 立 地 し、

27

プ 於・ソプラティコ狭山／

10いたのでしょう。

も、昔話や童話には、ねずみがよでしょう。

音楽や演劇等の芸術文化活動や公益活動にお貸ししています。

12った生き物です。

く登場します。洋の東西を問わず、今年はどんなねずみたちと出会えるでしょうか。試しに作りたて11

ことがなければ、大目に見られててもらい、壁をガリガリかじるねのおむすびでも、ころがしてみま

26

芸術文化振興基金
助成事業

からだそうですね。まったく、困活動記録（令和元年

1231

人のいるところには必ずいる身近な生き物だったのでしょう。

₂₀₁₀年「どろぼうのなみだ」上演時、上田先生とす。

嬬恋研修センター

24
10

10

82

62

2020 年 1 月 1 日 （ ₄）このぎす