境港ニュース
SAKAI PORT TRADE PROMOTION ASSOCIATION発行 境港貿易振興会

第69号（平成25年12月）〒684−0046 鳥取県境港市竹内団地255−3 TEL（0859）47−3905 / FAX（0859）47−3906
E-mail sptpa@sanmedia.or.jp URL http://www.sakaiminato-faz.co.jp/

境港の現状、取り巻く環境そして今後の可能性など、より多くの皆様に “ 境港 ” を知っていただくため、東京と松江で利用促進懇談会を開催しました。

東京会場
●開催日
●場 所
●参加者

平成 25 年８月 29 日（木）ホテルグランドパレス（東京都千代田区）
約 190 名

首都圏の商社・メーカー等の企業の皆様を対象に、北東アジアゲートウェイの役割を担う境港の現状や今後の計画の紹介とともに、より一層の境港利用の呼びかけを行いました。前回開催時（Ｈ23.8.31）と同様、多くの方にご参加いただきました。

中村会長（境港市長）は冒頭、あいさつの中で、コンテナ年間取扱本数が過去最高となる勢いで推移していることや外航クルーズ客船の寄港回数が増え、海外からの観光客が訪れていること、そして、既に事業化されている国際物流ターミナ
ルとともに、貨客船ターミナル整備事業が国交省の調査対象に採択されるなど港湾整備も着実に前進していることなどを紹介しました。
加えて、地域経済の発展には国際貿易港・境港の利用拡大が不可欠であるとの共通認識のもと、山陰両県の官民が一体となった利用促進に取り組んでいることに触れ、境港の更なる利用を呼び掛けました。
続いて、明治大学商学部、専任講師・商学博士の町田一兵先生に「海運と鉄道による一貫輸送〜境港と二つのランドブリッジ〜」と題してご講演いただきました。
欧州各国が重慶、成都、武漢、青島などの都市との間で貨物輸送の手＜会場の様子（円内はあいさつする中村会長）＞

段としてＣＬＢ（チャイナ・ランド・ブリッジ）を利用している現状を踏まえ、上海と定期コンテナ航路で結ばれている境港と、中国各地から接続可能なＣＬＢ及び、国際フェリー航路が就航するウラジオストクを起点とするＳＬＢ（シベリア・ランド・ブリッジ）というふたつの鉄道を利用することにより、欧州や中央アジアへの一貫輸送の起点としての需要が生まれる可能性があるとの見解を示されました。
ランドブリッジを利用した一貫輸送の実現は、物流ルートの創出、拡大に繋がり、境港の利用促進を図る上で大変参考となる内容でした。

＜講演時の町田講師＞

松江会場
●開催日
●場 所
●参加者

平成 25 年 11 月 27 日（水）
テクノアークしまね（松江市北陵町）
約 70 名鳥取、島根県を中心に地元の国際貿易港である境港に関する認識を深めていただくために、境港の背後地のひとつである松江市で懇談会を開催しました。
中村会長（境港市長）は挨拶の中で、コンテナ貨物年間取扱本数が過去最高になる見込みであること、クルーズ客船の寄港回数が増加傾向にあること、また港湾整備が進んでいる状況を紹介するとともに、境港を中海・宍道湖・大山圏域（鳥取県西部から島根県東部に至る地域）の「母港」として活用していただくようアピールしました。
その後「税関行政と地域のメリット」と題して、神戸税関境税関支署長の中川直臣様にご講演いただき、境税関支署で扱う関税等が地方財源の一部として、地域に恩恵を与えていることなど、興味深いお話しを伺うことができました。
続いて、境港利用に関して、特殊梱包業務等を行っている企業や境港船舶代理店から、物流ルートの活用事例や通関時の留意点について説明していただきました。
参加企業の方から「具体例があったため大変分かり易く、今後の参考になる」というような声も聞かれました。
＜講演時の神戸税関境税関支署

当会では、今後も、境港利用促進懇談会の開催等を通じて境港のＰＲを行い、関係機関と連携を図りながら利用促進活動に取り組んで参ります。

中川支署長＞

鳥取空港からのチャーター便でロシア訪問
９月26日（木）〜30日（月）にかけ、鳥取空港からのチャーター便でウラジオストク及びナホトカを訪問しました。
「とっとりブランド展団」「中海・宍道湖・大山圏域市長会団」「鳥取市交流訪問団」総勢74名の中の経済団として当地を訪問し、環日本海圏国際フェリー航路及び中国・韓国と国際定期コンテナ航路で結ばれている＜チャーター便＞境港や、鳥取・島根県産品のPRを行いました。
展示会には両日とも約2,000人が押し寄せる好評ぶりで、その様子が日本国内でもNHK全国版で放映されるなど、山陰地方のロシア貿易に対する取組みを国内外ともに広く周知することができました。試食コーナーには人山が絶えず、また予定数を早々と完売してしまった企業もあり、来場者の反応としては好調であったという印象を受けました。
継続的な商取引にしていくには、まだまだ課題も多く残されていると思いますが、関連機関と一体となって取組み、境港から定期的に荷物が流れるような商品が一つでも多く生まれればと願っています。
またナホトカ市政府の協力のもと、バルク及び一般貨物を取扱う「ナホトカ港」、コンテナ貨物中心の「ボストチヌイ港」、石油パイプラインの＜ボストチヌイ港で列車に積まれる貨物＞「コジミノ港」を視察しました。
シベリア鉄道の東の起点はウラジオストクですが、ナホトカとは支線鉄道で結ばれており、例えばボストチヌイのコンテナ貨物についてはその８割が鉄道でロシア中・西部に運ばれるとのことでした。境港からの国際フェリー航路は東海経由でウラジオストクと結ばれていますが、ナホトカ市など周辺都市においても観光を中心とした人的交流や取扱貨物量の増加を狙った経済交流など様々な関係を広げていくことにより、航路の安定運航に結びつけるよう引続き働き掛けていきたいと考えています。
＜現地企業との打ち合わせ＞鳥取、徳島、出雲の展示会に出展
当会では、国際貿易港「境港」をより多くの方々に知っていただくために、鳥取県内外で開催される展示会に出展し、境港に就航する定期航路を中心としたＰＲ活動を行っています。

とっとり産業フェスティバル
開催日：9 月 6 日
（金）
〜7 日
（土）
開催地：コカ・コーラ
ウエストスポーツパーク
鳥取県民体育館（鳥取市）
来場数：1,670 名
毎年開催されている「とっとり産業フェア」に、今回、初めて出展しました。鳥取県内外から約70の企業、団体が出展しており、境港の利用状況や今後の利用見込みについて確認することができたほか、国際フェリー航路やクルーズ客船に関心を持たれている多くの一般来場者の方々にブースにお立ち寄りいただき、広く境港のPRを行うことができました。

徳島ビジネスチャレンジメッセ
開催日：10 月 24 日
（木）
〜26 日
（土）
開催地：アスティ徳島（徳島市）
来場数：32,000 名Ⓒ水木プロ

今回で４年連続の出展となりますが、前回同様、境港市と共同出展することにより、航路とともに境港周辺の観光PRを行いました。具体的な境港利用について企業の方より御相談をいただいたほ
か、昨年の出展時に航路のご説明をさせていただいたことをきっかけとして、国際フェリー航路を利用して実際にウラジオストクまで行かれたという方もおられるなど、継続して取り組んだ成果を実感できました。

出雲産業フェア
開催日：11 月 1 日
（金）
〜3 日
（日）
開催地：出雲ドーム（出雲市）
来場数：9,150 名出雲の展示会には、境港管理組合と共同出展し、境港に就航する航路と港湾の概要についてPRを行いました。当地では昨年14年ぶりとなる境港利用促進懇談会を開催するとともに、初めて展示会に出展し、周辺企業に対し境港のPRに取り組んできました。その甲斐もあり、昨年の出展を機に境港利用に結びついた企業もあるほか、今回も出展企業の方から境港利用について御相談をいただくなど、PRの効果が表れるようになりました。

当会では、今後も様々な展示会に出展し、境港と定期船航路について広く知っていただき利用に結びつけるために、PR活動に取り組んでまいります。

境港定期船運航図
境港に寄港している定期船のスケジュール【輸入】釜山から 5 日【輸出】釜山まで 1 日【輸入】釜山から 1 日【輸出】釜山まで 5 日

威海煙台

ポシェット
トロイツァ（ザルビノ）

牡丹江

ハルピン

火水

中 国
神原汽船㈱

木

韓 国
長錦商船㈱

韓 国
高麗海運㈱

【中国航路】

週1便【韓国航路】

週4便【環日本海圏国際フェリー 航路】
週1便

天津

長春〜定期航路情報〜

連雲港

瀋陽

ハバロフスク月青島大連

綏芬河日廈門【輸入】上海から 3 日【輸出】上海まで 11 日

ソウル

定期船寄港日・運航船社

福州

上海

釜山
東海

【輸入】東海から 14 時間
ウラジオストクから 2 日【輸出】東海まで 14 時間
ウラジオストクまで 2 日

琿春台北寧波

【輸入】釜山から 1 日【輸出】釜山まで 4 日

ウラジオストク高雄【輸入】釜山から 5 日【輸出】釜山まで 1 日

境港ボストーチヌイ
ナホトカ（2013 年 12 月）

金土

韓 国
興亜海運㈱

韓 国
高麗海運㈱

環日本海（入港） 環日本海（出港）DBSクルーズフェリー㈱ DBSクルーズフェリー㈱★釜山・上海トランシップにより、東南アジア・中国各港および欧米等世界各地への接続も可能です。詳しくは各境港代理店までお問い合わせください。

当会のホームページから、境港定期船運航図の詳細についてご覧いただけます。

http://www.sakaiminato-faz.co.jp/

具体的な見積り等についてのお問い合せ先
企

業

名〜通関からお手元までトータルなサービスを提供する地元企業〜

業

務

境港海陸運送 株式会社

荷役

通関保管

運送

株式会社 上組 境港支店

荷役

通関保管

運送

（神原汽船㈱、高麗海運㈱、長錦商船㈱ 境港代理店）（興亜海運㈱、DBSクルーズフェリー㈱ 境港代理店）

株式会社 ミック 山陰支店 米子営業所

通関保管

運送

株式会社 ニューウェーブ インターナショナル

貨物集荷代理店

連 絡 先
TEL 0859-42-2126 FAX 0859-47-0088
http://sakaiminato-kairiku.com/
TEL 0859-45-8707 FAX 0859-45-7182
http://www.kamigumi.co.jp/
TEL 0859-37-6771 FAX 0859-37-6772
http://www.mikcorp.com/
TEL 0859-38-1150 FAX 0859-38-1157
http://www.new-wave-int.jp/

関係機関が相互に連携して、いろいろなご相談に応じます
機 関 名
境港貿易振興会
境港管理組合とっとり国際ビジネスセンター（公財）しまね産業振興財団
ジェトロ鳥取貿易情報センター
ジェトロ松江貿易情報センター

主 な 業 務連 絡 先
ポートセールス（利用助成制度） TEL 0859-47-3905 FAX 0859-47-3906
港湾施設管理TEL 0859-42-3705 FAX 0859-42-3735
TEL 0859-30-3161 FAX 0859-30-3162
貿易サポート
TEL 0852-60-5114 FAX 0852-60-5105
海外55カ国73事務所のネットワークを活用 TEL 0857-52-4335 FAX 0857-52-4336
した国際ビジネス情報の提供・相談・企業支援 TEL 0852-27-3121 FAX 0852-22-4196※今号の「貿易メモ」はお休みさせていただきます。