〇 ９ 月 は 自殺予防週間(9/10～ 9/16)、、 障害者雇用支援月間 、 高齢者元気 ・ふれあい 推進月間
自殺予防週間十島村教育委員会だより 令和元年８月号

8月・・・8月・・・ＡＬＴ
・・・ＡＬＴが7
ＡＬＴが7人が7人そろいました

ついに、7
ついに、7島全部、7島全部にネイティブスピーカーによる島全部にネイティブスピーカーによる
英語学習
学習の
英語
学習 の環境が環境 が整 うこととなりました。
うこととなりました 。この事
この事
により、により 、 来年度からの来年度 からの学校からの学校での学校での英語での英語学習
英語 学習がスムー
学習 がスムーズに行
ズに 行 わ れることはもちろんの事れることはもちろんの事、 英語を英語 を学 べるので、ので 、 山海留学をして山海留学 をしてみをしてみ たいという子たいという 子どももいた
らいいなあと思らいいなあと思います。
います。
改めて、めて、諏訪之瀬島・諏訪之瀬島・平島の平島の皆さん方
さん方には、2には、2人、2人を温かく迎かく迎えていただくとありがたいです。ていただくとありがたいです。また、
また、5島の5島の皆様方には皆様方には、には、これまで以上これまで以上に以上にＡＬＴをよろしＡＬＴをよろしくお願
くお願いいたします。
いいたします。
願 わ く ば、ＡＬＴがそろいましたので、ＡＬＴ がそろいましたので、がそろいましたので 、高齢者の皆さん方さん方まで、まで、いろいろな機いろいろな機会に英語が英語が聞かれ、かれ、英語の英語 の 響 きあう村
きあう 村にならんことを切にならんことを切 に期 待するものです。のです 。 そのためには、そのためには、 お互 いが恥いが恥 ずかしがらずかしがらずに、積極的に積極的に英語を英語を使ってみってみることです。
ることです。
昨年も昨年 も 言 いましたが、いましたが、 皆 さん「さん 「 レッツ ト ライ
スピーク イングイングリッシュリッシュ」いかがですか。
いかがですか。

十島村「海外派遣ホームスティ事業」
in Australia

第８回となる海外でのホームスティを終え，派遣生５名が帰国しました。
８月９日（金）に出発日し，２週間のホームスティを終え，成田空港への帰国は８月２２日（木）で，鹿児島到着は２３日（金），同日午後４時３０分から役場会議室で報告会を開催しました。
本年度の派遣生は，次の５名でした。
永吉美遥さん（中３） 菅野美沙希さん（中３）久永ひかりさん(中２)下川陽翔くん（中２）福島嘉津穂くん（中２）【報告会での様子】（派遣生の発表から）・ 日が経つにつれて自分から話しかけることができるようになった。
・ ホストファミリーはとても親切で，話していることを一生懸命に理解しようとしてくれた。
・ ホストファミリーが買い物や公園，映画に連れていってくれた。一番の思い出は，一緒に和食を作ったこと。
・ みんなとてもフレンドリーで，いろいろな所に連れていってもらった。
・ 最初は yes や no ばかりだったが，だんだん自分の気持ちを表せるようになった。
※

帰国後，一層たくましくなった姿に，この十島村の海外派遣ホームステ
ィ事業の成果を見た気がしました。

（令和元年８月２４日 南日本新聞「ひろば」掲載）
70歳
70歳，島暮らしにチャらしにチャレンジ
チャレンジ 竹下和子（竹下和子（十島村）
十島村）
十島村に来て５カ月になります。親をみとり、５人の子供たちも社会人となったのを機に、夫の念願だった島暮らしをかなえるために、小宝島に移住しました。
十二時間の船旅を経て着いた所は、常夏の素晴らしい島でした。海はどこまでも続くコバルトブ
ルー。ハイビスカスの花が咲き乱れ、珍しいチョウも飛び交っています。島全体がサンゴ礁でできており、奇岩もそびえ立つ。島は周囲４㌔。三十～四十分くらいで歩けるちょうどいい散歩コースです。
夫はビニールハウスを借りて野菜作りに励んでいます。村営船「フェリーとしま」が、出入港する時には、離接岸作業も手伝います。その中で島の人との親交を深め、日々楽しく過ごしています。
私は島の診療所で看護師として働き、与えられた仕事の重大さを感じつつ精進の毎日です。つながりの大切さ、共存共栄で島暮らしが成り立っていることを感じます。
湯泊温泉につかりながら満天の星空を見上げる
時、何物にも代え難い喜びを感じます。いつまでこの島で生活できるか分かりませんが、元気なうちは小宝島で過ごしたいと思います。いくつになってもチャレンジ精神を忘れず、健康で一日一日を大切に頑張っていけたらと思う日々です。

十島村教育委員会
教育長 有村 孝一
今 からちょうど一年前
からちょうど 一年前になります
一年前 になります。になります 。待ちに待ちに待ったＡＬＴ（った ＡＬＴ（英語指導助手ＡＬＴ（ 英語指導助手）
英語指導助手 ）がアメリカとカナ
ダから5人
ダから5 人 やってきました。
やってきました 。 そして口之島
そして 口之島、口之島 、 中之島、之島 、 悪石島、悪石島 、 小宝島、小宝島 、 宝島の5
宝島 の5島の5 島 にそれぞれ赴任していただきました
赴任 していただきました。
していただきました 。 諏訪之瀬島と諏訪之瀬島と平島に
平島に
は 口之島のブライアン・シリスさんと口之島 のブライアン・シリスさんと中之島のブライアン・シリスさんと中之島の中之島のエリック・ジェームズさんに2週間
エリック・ジェームズさんに2週間に1
週間に1度に1度のペースで指導スで指導に指導に行ってもらっていました。ってもらっていました。
それから１
それから １ 年 。 ついに諏訪之瀬島
ついに 諏訪之瀬島と諏訪之瀬島 と平島にも平島 にもＡＬＴがやってきました
ＡＬＴ がやってきました。
がやってきました 。 諏訪之瀬島には
諏訪之瀬島には、には 、テイラー・ラ・ヴァルさん（イラー・ラ・ヴァルさん （ アメリカ）アメリカ ）に行 ってもらいました。7もらいました 。7月31日。7 月31日に月31日 に 鹿児島へ
鹿児島 へ 到着し到着 し 、 その日に役場で役場で辞令交付式を辞令交付式を行いました。8いました。8月2日。8月2日
出 しのフェリーで諏訪之瀬島
しのフェリーで 諏訪之瀬島に諏訪之瀬島に 着任しました
着任 しました。
しました。
平島には平島には、8には、8月7日、8月7日に月7日に鹿児島に鹿児島に到着したケイレ
到着したケイレ
ブ・ダナウェイさん（ブ・ダナウェイさん（ アメリカ）アメリカ ）に 行ってもらいました。
いました 。 その日
その 日 のうちに役場のうちに 役場で役場 で辞令交式を辞令交式 を行ったのですが、ったのですが、台風10号接近のため台風10号接近のため足止のため足止めを足止めを食めを食って、13って、13日、13日ぶりに出港ぶりに出港したフェリーで出港したフェリーで着任したフェリーで着任の着任の運びとなりました。
びとなりました。
二人は二人は、辞令交付式の辞令交付式のあいさつで、あいさつで、異口同音に異口同音に「頑張りますので頑張りますので、りますので、よろしくお願しくお願いいたします。
いいたします。」と、しっかりとした日本
しっかりとした日本語で挨拶をしてくれまし
挨拶をしてくれました。この後
この後、8月19日、8月19日か月19日か
ら23日
ら23日まで、まで、県庁と県庁と (テイラー・ラ・ヴァルさん)
ＫＡＰＩＣ（県ＫＡＰＩＣ（県アジア・太アジア・太平洋農村研修センター
平洋農村研修 センター）
センター ） で 県によるオリエンテーション及ーション 及 び 日本文化についての日本文化 についての研修についての研修がありま研修があります。
今回から
今回 から、から 、 鹿児島での鹿児島での諸手続での 諸手続きに諸手続 きに中之島
きに 中之島のエ
中之島 のエリック・ジェイムズさんと小宝島
リック・ジェイムズさんと小宝島のジェイク・
小宝島のジェイク・
ブラックバーンさんが通訳
ブラックバーンさんが 通訳をかねて通訳 をかねて手伝をかねて 手伝ってい手伝っていただきました。
ただきました。大変助かりました
大変助かりました。
かりました。
昨年も昨年も書きましたが、きましたが、人口700人弱の人口700人弱の島に7人に7人が 派遣されたのです
派遣 されたのです。
されたのです。 村 の 要請を要請 を受 けて、けて、 派遣をしたのは、をしたのは 、 東京にあ東京 にある自治体国際化協会（通称 クレア）
クレア ） というところです。
ろです 。 クレアは、Ａ
クレアは 、ＡＬＴのＬＴの他に、ＣＩＲ（国際交流員）
際交流員）、ＳＥＡ（ス、ＳＥＡ（スポーツ国際交流員
ポーツ 国際交流員）
国際交流員 ） の3つ の 職 種 の 人 た ち を(右：(右：ケイレブ・ダナウェイさん) 受け入れています。現在、現在、世界40か世界40か国から約5000人から約5000人が約5000人が日本に日本に来ています。ています。

十島村教育委員会〒892-0822鹿児島市泉町13番13号
TEL 099-227-9771

あっという間の１学期

気概に４月に親元を離れて、山海留学しました。あっという間の１学期でした。
初めての教科の英語は、単語や英文が難しいと感じていました。でも家で復習することで、目標の点数をテストで超えられてよかったです。小宝島の自然の中で運動をすることも魅力の一つでした。一輪車に乗れるようになれてよかったです。次は伝統の島１周の２キロ走破にもチャレンジしたいです。
秘密の場所の井戸水を使った島豆腐作りにも挑戦しました。ほんのり潮のにおいがして、とってもおいしかったです。
夏休みは久しぶりに指宿に帰省します。日頃一緒に生活していない分、自分から進んでお母さんと一緒に掃除や洗濯をして家族の役に立ちたいです。友達と遊んだ
り、買い物に行ったりして心の栄養をたくさん蓄えたいです。

南北１６０㎞ 「心をつなぎ満ちた」十島の教育【宝島小・中学校からのメッセージ】
教諭 廣瀬 かおり

シリーズ 新聞に投稿（令和元年８月６日南日本新聞「若い目」掲載）
小宝島中１
小宝島中１年 安本 風香

女性団体等研修視察
７月２５日，２６日に十島村女性団体（７名）の研修視察を行いました。
２５日（木）は，南九州市地域女性団体連絡協議会の方々との交流研修を行い，その後，知覧特攻平和会館を見学しました。
２６日は，時遊館ＣＯＣＣＯはしむれを見学した後，指宿市地域女性団体連絡協議会の方々との交流研修を行いました。
２つの団体との交流研修では，女性団体としての共通の課題や今後の活動のあり方などお互いに意見交換を行うことができました。改めて地域作りに果たす女性の役割や自分自身の生き方を見つめ直す機会となりました。

宝島に来て，２年目の春を迎えた。1 年目は５・６年学級５年生２名・６年生１名の３名の学級担任。２年目は，１・２年学級１年生３名・２年生３名の６名の学級だ。全校児童１９名であるから，実に約３分の１の人数が在籍している学級ということになる。
前任校は大規模校で,最後の担任学級は３４名だった。今，この６名と毎日を過ごしていると，『極小規模校』のよさが見えてくる。
まず，一人一人に目が行き届く。子どもたちの学習や活動の見届けがすぐにその場でできる。課題確認や作品掲示に時間も手もかけられる。宝島小・中学校で大切にしているキャッチフレーズ『見つめる・寄り添
う・関わる』ことが確実にできる。
私にとって宝島は初めての複式指導であった。初めは指導法に悩むこともあったが，極少人数のよさを大切にして「個に応じた指導とは？」を深く考える転機となった。
これまで一人の児童に注いできた指導と愛情を，今は，一人につき６倍のそれを注ぐことができる。いや，『できる』ではなく『したい』と思える。そんな環境で仕事ができることを幸せに感じている。
『教職員仲間であるあなた』への私からのメッセージ
自分の島だけでは，このような思いは持てませんでした。十島村全ての島でのみなさんとの出会いと繋がりが，今の私を支えています。いつかまたどこかで，ご縁のあることを願っています。
シリーズ・・・十島村で学ぶ
宝島中学校 ３年 俣本 笑彩

宝島に来て今年度山海留学生として宝島に来ました俣本笑彩です。前にいた東京では，なかなか学習内容が身に付かず，成績もどんどん下がっていました。誘惑も多く遊びを優先させていたため，なかなか現状を変えることができず，危機感ばかり募っていました。
そんなある時，テレビで十島村に山海留学制度があることを知り，誘惑の少ない離島へ行って，現状を変えようと山海留学に応募しました。応募が多くて留学できなかったらどうしようと不安でしたが，宝島への留学が決まりとても安心しました。母も良かったねと喜んでくれました。
実際に宝島に行くと里親さんが車で回りながら島の紹介をしてくださり，空気が綺麗で自然が豊かだと思いました。また，島民の方々も私を温かく迎えてくれて嬉しかったです。
学校も教室の窓から海が見えて気持ち良く，小・中学生もすぐに仲良くなれました。そんなスタート
からあっという間に一学期が過ぎました。テストでも点数がぐんと上がり，通知表でも成績が伸びていました。山海留学を希望して良かったと心から思った瞬間でした。
今後，受験に向けて，さらに学力を伸ばしていきたいです。また，残り少ない中学校生活を充実させていきたいです。