上下すいどうだより
第奈良上下すいどうだよりは年２回（１月・７月）の発行です。

74号

2022.7.1発行

足元で今日も暮らしを支えますContents

上下水道クイズ
問題

ひとこと
アンケート

応募
方法

水分補給に適した水の飲み方は次のうちどれでしょう。
①のどが渇いてから飲む ②１度にたくさん飲む③コップ１杯程度をこまめに飲む

水道水を飲んでいますか？

※水道水を沸騰させたり、お茶やコーヒーに使用する場合も含みます。

知っているかな？からだと水のコト ………………… 1
質問コーナー ………………………………………… 1〈お仕事紹介〉水道管に設置されているバルブたち … 2
下水道をた・い・せ・つ・に・！ ………………………… 3
令和４年度予算のあらまし ………………………… 4
生活困窮者にかかる水道料金の減免申請の受付が始まっています ……………………………………… 5
奈良市県域水道一体化取組事業懇談会を開催しました 5
水道ご使用水量等のお知らせについて訂正とお詫び 5
前回の奈良上下すいどうだより第73号の答えは「①マグネシウム」でした。多数のご応募ありがとうございました。
★正解者の中から抽選で、アルミボトル水5本または、図書カード500円分をそれぞれ25名の方にプレゼントします！

はがきに、①住所 ②氏名 ③年齢 ④電話番号 ⑤クイズの答え ⑥ひとことアンケートの回答 ⑦希望賞品名⑧興味のあった記事・ご感想 ⑨次号に載せてほしい記事 を記入し、令和４年７月２０日（水）までにお送りください。
（当選発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。）〒630-8001 奈良市法華寺町264番地１ 奈良市企業局 企業総務課 上下水道クイズ係

からだの水分量

１日に必要な水の量

ヒトのからだの約６０％は水分なんだよ（ 成 人 男性の場 合)。例えば体 重60kgの人は、約36kg
ちなみにもの水分でできて赤ちゃんは76％が水分だよ。
いるんだ。

普通に生活しているだけでも成人が1日に運動などで必要とする水は2.5ℓにもなるんだ。食事
汗をかいた場合はなどから取れる水分は、1.3ℓ程度なので、もっと必要に残りの1.2ℓは意識して水を飲まないと水なるよ！
分不足になってしまうよ。

一日に取る水分量
飲み水

食事

一日に出る水分量

1.2L

尿・便

1.0L

代謝水※

0.3L

呼吸や汗

約60％

2.5L

５％減ると脱水症、熱中症等の症状が現れる

10％減ると筋肉のけいれん、意識障害など

2.5L
水 分 補 給 の コツ

からだの水分が失われると・・・

２％減ると0.9L

水分量

代謝水…栄養素が使われる時に体の中で作られる水のこと

喉の渇き、身体能力の低下

1.6L

実は、のどが渇いた状態はすでに水分不足になっているサイン。
早め早めの水分補給を心掛けよう。

１度にたくさんの水を飲んでも、からだは吸収しきれないんだ。
１回に飲む量は、コップ１杯程度を目安にして１日６～８回に分けてこまめに飲もう。

みんなも奈良市の水道水で上手に水分補給をしてこの夏も元気に過ごしてね！

「健康のために水を飲もう」推進運動（厚生労働省）の内容をもとに作成

質 問 コーナー

Q

みなさまからの質問になみかちゃんがお答えします。

A

水洗トイレの便器内にはいつも水がたまっています。ここを水たまりと言い、ふうすい水自体を「封水」と言います。名前のとおり、排水管から上がってくる臭いや害虫を封じ込めるという役目があります。

1

水 道 水で手 洗いう がいをして感 染 症 予 防 し ましょう

知っているかな？からだと水のコト

縁の下の力持ち〈お仕事紹介〉〜水道管に設置されているバルブたち〜てつぶ た

写真の他にも色々な形の鉄蓋があるよ

普段何気なく道路を歩いていて、下の写真にあるような鉄蓋を見かけたことはあるでしょうか。
鉄蓋の中には、弁室と呼ばれるスペースがあり、様々な種類の水道管の付属設備が設置されています。普段はなかなか目にすることはありませんが、水道の供給には欠かせない存在です。
今回はその中でも「①消火栓」「②仕切弁」「③空気弁」の「お仕事」について紹介します。

①消火栓

②仕切弁

③空気弁

消火活動時に使用します。消防ホースと繋げて使用するため、写真の「スタンドパイプ」と呼ばれるものを取り付けます。消火栓のなかには、消火栓と空気弁が一体となった「空気弁付消火栓」というものも存在します。

「制水弁」とも呼ばれるバルブの一種です。弁室の中には開閉バルブがついており、専用の器具で操作します。例えば、水道管の破裂事故が発生した際に、漏水の被害を最小限に抑えるために、このバルブを操作して断水させます。

水道管内にある空気を排気するための装置です。水道管内に空気が混入すると空気だまりができて、水が流れにくくなったり、白濁したりするので、空気だまりができると予想される箇所に設置しています。また、工事などで管内の水を抜く際に、スムーズに排水するための吸気口としての役割もあります。

［ 仕切弁の仕組み ］［ 空気弁の仕組み ］

スタンドパイプが付いた状態 ➡

［ 消火栓の仕組み ］

空気がたまると水が流れにくくなります。

弁体
管内の空気

2

空気の流れ下水道をた・い・せ・つ・に・！
下水道は、私たちの暮らしを日々守ってくれています。
普段ご家庭での調理等で使用される食用油をそのまま排水口へ流されてはいませんか？
油を排水口から下水道管へ流されますと、下水道管の詰まりや悪臭発生の原因となります。
油を使用された後は、適切な処理をお願いします。

排水設備は個人の財産です

公共ます より宅内側の排水設備については、個人で管理していただく部分になります。

公共ます

下水本管取付管私設ます

排水設備

下水道
（市が管理する部分）（個人が管理する部分）

ご家庭で使用された油の処理について油は絶対に流さないでください！！
●ふきとる…
●すいとる…

処理については、以下のようにお願いします。

食器や鍋についた油は、キッチンペーパー等でふきとってから洗ってください。
古い油は新聞紙等で吸い取るか、凝固剤で固め、燃えるごみとして出してください。

飲食店等で使用された油の処理について
そ しゅう き飲食店等に設置されているグリース阻集器についての適正な維持管理をお願いしています。

厨房などからの排水❶(グリース阻集器の内部)
流入口
流出口

下水道などへ

油脂❶❷

❷

隔板

バスケットの掃除は毎日1回

封水深❸❸ トラップ内部のバスケット

ゴミ・油脂の掃除は毎週1回

トラップ管

掃除は
2〜3か月に1回

汚物などの沈殿物

第１層第２層バスケットで残飯や生ゴミ（野菜くず）を除く。

水分と油脂分を分離。

3

第３層
さらに水と油脂分を分離、油脂分の少ない水を下水道へ。

令和４年度予算のあらまし ( 金額は消費税込み）
水道事業会計収益

費用

95.2億円

91.4億円

その他収入
5.0億円
長期前受金戻入※1
13.4億円

減価償却費※330.0 億円

料金収入
76.8 億円

純利益 3.8 億円

支払利息 1.7億円
資産減耗費 2.3億円
退職給付費 0.6億円
人件費 13.3億円

ダム・水道施設の維持管理等の費用
36.6億円

受水費※4 6.9億円

人口の減少や節水機器の普及等による水需要の減少に伴い、料金収入は長期的に減少傾
向にありますが、黒字予算となりました。生活に欠かすことのできない水道を、これからも安心して利用いただけるよう、健全な経営を図っていきます。

【主な事業】 ● 施設更新事業として、緑ヶ丘浄水場中央監視制御システム更新工事などを実施※1

長期前受金戻入※2

雨水処理負担金●

安定給水を図るための施設整備事業として、配水管の改良工事などを実施●

鉛管の解消対策として、鉛給水管布設替工事を実施

固定資産の減価償却費に含まれる補 助 金等の１年分相当額を収益化するもの
雨水の処 理に要する経 費を一般会計から繰り入れるもの

下水道事業会計
その他収入
0.7億円
他会計補助金
2.9億円

雨水処理負担金※2
4.3億円

※3

減価償却費

管路や機械設備などの固定資産を、耐用年数に応じて１年分相当額を費用として計上するもの

受水費

奈良県水道局に支払う水の購入費用（奈良市の使用水量の約11.6％を県から購入）

流域下水道管理費

奈良県の流域下水道の維持管理について市町村が負担する費用（奈良市の下水の約90％が流域下水として処理）

※4

※5

費用

収益

83.6億円

87.0億円

純利益 3.4 億円

支払利息2.3億円
資産減耗費
0.1億円

長期前受金戻入※1
24.3億円

減価償却費※3
38.7億円

使用料収入
54.8億円流域下水道管理費※522.6億円

人件費2.7億円
退職給付費
0.1億円
施設の維持管理等の費用17.1億円

令和２年５月分からの下水道使用料改定により、黒字予算となりました。今後も企業努力を重ね、市民生活を支えるライフラインの構築と維持に努めてまいります。

【主な事業】 ● 中長期的な視点で施設の老朽化の進展状況を捉え、優先順位の高い管路やマン●ホール等の改良工事を実施
下水道処理場の設備更新工事を実施

4

生活困窮者にかかる水道料金の減免申請の受付が始まっています【受付期間】
令和４年６月20日（月）〜７月22日（金）（土・日・祝日を除く）【減免方法】
毎月の水道料金から減免額分を差し引き。企業局から各戸に料金を請求していない集合住宅等に住んでいる場合は、減免期間中の水道料金の支払いを領収書等で確認した後に、減免額分をまとめて還付※現在、減免申請を受けていて、減免承認期間中の支払いが済んだ方は還付手続きが必要【対象者】
奈良市に住民登録（外国人含む）
しており、使用メーターの口径が13〜25㎜で、令和３年中の世帯全員の合計所得金額が次の表に定める額以下の世帯（非課税所得を含む）※生活保護の生活扶助を受給している世帯、中国残留邦人等への生活支援給付を受給している世帯を除く【申請方法】①水道料金減免申請書②世帯全員の住民票（続柄入）③世帯全員の所得証明書（令和３年中の所得）
または非課
税証明書
④非課税所得確認書類（該当がある方）⑤還付先口座情報が確認できる通帳等の写し（企業局から直接料金を請求していない集合住宅等にお住まいの方のみ）を原則送付、
もしくはお客さまセンター（企業局庁舎内１階）
へ提出※新規申請は事前に問い合せが必要※令和４年１月１日時点で奈良市に住民登録があり、減免申請の同意書に署名する場合②③は不要※現在、減免申請を受けている方は更新手続きが必要。
送 付 済みの書 類に必 要 事 項を記 入し、同封の封 筒に84円切手を貼付し要返送※世帯…同一水栓を使用する全ての世帯世帯人数

令和３年中の世帯全員の合計所得金額

１人135万円

2人178万円※以降１人増すごとに43万円を加算した額【減免額】口径別基本料金の２分の１に相当する額（税込）
１か月の使用水量

口径８㎥以下

８㎥を超えるとき

13㎜

402円

511円

20㎜

688円

902円

25㎜

968円

1,292円

問合せ先・送付先〒６３０-８００１
奈良市法華寺町２６４番地１
奈良市企業局庁舎内 お客さまセンター
０７４２-３５-６８２５【減免期間】
原則８月分から翌年７月分まで。毎年申請が必要。
※８月分から減免を受ける場合は７月２２日（金）までに申請（減免は申請が承認された月分からになります。さかのぼっての申請はできません。）

奈良市県域水道一体化取組事業懇談会を開催しました●奈良市県域水道一体化取組事業懇談会とは奈良市県域水道一体化取組事業懇談会スケジュール（案）

奈良県提案の奈良県域水道一体化に関し、奈良市の第１回懇談会
第２回懇談会
第３回懇談会
第４回懇談会

参加の是非を検討するに当たり、学識経験者等からの幅広い意見を聴取するため、学識経験者、奈良市議会議員、市民代表の皆様を出席者として『奈良市県域水道一体化取組事業懇談会』を設置しました。懇談会の進行により変更になる場合がありますが、４回程度の開催を予定しております。

５月２０日
６月２２日
７月中旬予定８月予定

くわしくは企業局ホームページへ（奈良市県域水道一体化取組事業懇談会）➡
https://h2o.nara.nara.jp/introduce̲782.html

水道ご使用水量等のお知らせについて訂正とお詫び
水道メーターの計量時に、お客さまの郵便受け等に配布いたします「水道ご使用水量等のお知らせ」の「上下水道料金ご請求予定金額」欄におきまして、一部のお客さまに対し、令和 4 年５月分口座振替予定日を令和４年７月２０日と誤って表示しておりました。正しくは令和４年７月１９日です。訂正とお詫びを申し上げます。

編集発行

奈良市企業局 企業総務課 ホームページ〒630-8001 奈良市法華寺町264番地１

https://h2o.nara.nara.jp/0742-34-5200（企業局代表） 奈良市企業局

検索5

デザイン／株式会社アイプリコム
印

刷／共同精版印刷株式会社

配布／有限会社レジオン

奈良市企業局▶
マスコットキャラクター
なみかちゃん