平成28年

１月

広報

胆沢平野

133

No.

春 を待 つ奥 州 湖

目次

1 表紙（奥州湖）
2 理事長挨拶
3 平成27年を振り返って
4 平成27年度県営基盤整備事業等の状況
6 第２回 胆沢平野土地改良区 収穫祭開催！
7 平成27年度 多面的機能支払交付金長寿命化活動工事
平成27年度 維持管理工事
アクア先生が行く!
8 土地改良区からのお知らせ◆受益面積 9,306ha◆組合員数 6,953人

発行／胆沢平野土地改良区〔岩手県奥州市水沢区字北田140−1 20197（24）0171〕
ホームページアドレス http://www.isawa-heiya.or.jp/

広報

2

胆沢平野

平成28年１月

胆沢平野土地改良区

年頭のご挨拶
理事長 及 川 正 和

胆沢平野土地改良区― 輝ける「農政新時代」を拓く農業農村整備 ―

１月
２月
３月

平成27年を振り返って

平成26年度第２回臨時総代会開催
役員改選により第20期理事、第21期監事が選任され、また、第17期総代選挙が執行されました。
平成27年通常総代会開催

あけましておめでとうございます。
皆様方におかれましては、心新たな輝かしい新年を迎えられたこととお慶びを申し上げます。
本年も、皆様方の温かいご理解と力強いご指導・ご協力を賜りますよう、よろしくお願いを申し上げます。
昨年は、平成６年に次ぐ大変雨の少ない年でありましたが、胆沢ダムのおかげで絶えることのない「命の水の恵」がもたらされ、４月21日から９月10日までの143日間にわたる農業用水の安定供給を無事終えることができました。改めて、組合員の皆様方をはじめ、関係各位に深く感謝を申し上げます。
また昨年末には、中国水利部との土地改良分野の技術交流の再開に向けた意見交換に西川公也自民党農林水産戦略調査会長を団長とする、訪中団への同行とハイレベル協議の一員に加えていただきました。

放水式

通水開始！

４月21日、奥州市胆沢区若柳の円筒分水工において満開の桜と共に放水式を執り行いました。平成28年度は４月21日を予定しております。また、命水の大噴水は同日より10月末まで１時間毎に15分間噴水を上げます。春の桜祭りの期間は夜間ライトアップも行いますので是非足を運んでください。

ちん れい及田川公

正喜和

本年も宜しくお願い致します

理 事 長

千正副理事長

田耕雄雄

千村等

力

岩藤右田事

佐山

志

吉

理事

大川

弘

幸

総務担当
代表理事

理事

及部

勝治

理事

阿田

至統

理事

吉橋郎

佐々木

理事

高橋

事業担当
代表理事

総括監事

理事

髙富監

事

勝監

謹賀新年

この協議で、陳雷水利部長（大臣）とは、今年８月に協定書に調印し、新たな枠組みで交流を再開することで合意をいたしました。
現地視察の大連では、胆沢ダムとほぼ同じ貯水量のダムを視察しましたが、ブランド米の産地でありながら、都市部の生活用水が優先であり、雨不足からここ２年間は農業用水の権利は貯水量の１割で米は作れず、農地の殆どでトウモロコシが作付けされておりました。
夕方になっても、灯りのついた家は少なく、煙の立ち上る家もわずかで、静かというより寂しいという印象でした。
商工業での経済成長が重視され、都市偏重によって、農業・農村は経済発展から取り残されているのではないかと思われました。
中国の水は、正に「民生安定の水」であることを痛感した次第です。
さて、昨年は例年にない不思議な年でありました。なぜかと申しますと、県の農業農村整備予算に対し、国費が６割という状況はこれまでなかったからであります。
私も、岩手土地連と東北・北海道土地連と連携し、財務省、自民党本部に予算確保の要請活動を展開してまいりました。
結果、平成28年度当初予算案では1,000億円の増額要望に対し232億円となり、補正を含め1,222億円増の概算決定（12月24日）となりました。
しかし、削減前の平成21年度予算には届かず、再度、土地改良に携わる者の総力を挙げて、取り組む必要があると考えております。
「農は国の基」と言われますが、農業農村の振興なくして地方の再生と発展は有り得ず、農業農村整備は正にその基盤をなすものであります。
今、ＴＰＰ交渉の大筋合意を受け、日本の農政は「農政新時代」とも言うべき新たなステージを迎えよ
うとしておりますが、本土地改良区として、農業生産の生命線であります管内の生産基盤の着実な整備を、本年も組合員皆様方のご意見に真摯に耳を傾けながら進めてまいる所存であります。
初春を迎え、農業農村整備が日本の食の未来を形作り、安定供給を盤石なものとする、輝ける「農政新時代」を拓いていきたいと思いますので、皆様方のご指導、ご協力をお願い申し上げ、年頭の挨拶といたします。

3

７月
８月
９月

４月
５月
６月

平成６年以来の日照り続き！
平成27年の夏は降雨量が少なく、平成６年に匹敵するほどの渇水となり、胆沢ダムの底に沈んでいた石淵ダムの堤体が出現しました。
平成６年の渇水時とは違い、胆沢ダムからの水により、番水や交互通水をすることなく豊穣の秋を迎えることができました。今年も農業用水の安定供給に努めて参ります。

収穫の秋

第２回収穫祭開催

胆沢ダムのおかげで、豊穣の秋を迎え、「胆沢ダムの恵み」に感謝する第２回収穫祭が盛大に開催されました。今回は「お米グランプリ」が行われお米をテーマにした催しとなりました。平成28年も開催予定です。

10 月
11 月
12 月

平成28年も「仕事は組合員のために」邁進してまいります。

紙

是非ページをめくりながらご覧ください。お子さんや、お孫さん
芝 居 コーナー 「北郷茂井羅」 紙芝居を連載していきます。
への読み聞かせにもどうぞ。
きたごうしげ いら

このコーナーは、紙面の一角を使い胆沢平野土地改良区の偉人や、水路の働きを紹介する

きた ごうしげ い ら

今回のお話は『北郷茂井羅』だよ。
胆沢平野には女性の人が造った水路があると聞いて、4年生のきよこちゃん
はみずお君をさそって水の妖精アクア君にタイムスリップを頼みました。
アクア君が連れてきたのは400年以上も昔の胆沢平野。干上がった田んぼで雨乞いをしている村人たちが見えました。二人を案内してくれたのは茂井羅さんです。
「すごい迫力ね。」「みんな必死なんだよ。」
その日の夕方、村人たちの祈りが届いたのか、雨が降り出しました。ところが、その雨は、3日3晩降り続き、胆沢川が氾濫して田畑も家も押し流してしまいました。
アクアくん

広報4

胆沢平野

平成28年１月

平成27年度県営基盤整備事業等の状況

県営経営体育成基盤整備事業二渡地区完工記念碑除幕式・完工記念式典開催

平成27年度胆沢平野土地改良区では、県営基盤整備事業等実施地区（工事・実施設計）９地区、調査地区（営農計画・測量）13地区の計22地区を県と共に進めております。現在の状況と平成28年度の見通しについて紹介します。
○実施地区…事業が始まり、工事や換地を行う期間。予算が厳しい中完了、予定地区を重点的に事業を進めております。
面積（ha）

地区名

本年度の事業内容

平成28年度の予定

事業実施期間白山

315 権利者会議、補完工

完工

15年目

古城

275.9 権利者会議

完工

14年目

都鳥

236 暗渠排水工事、補完工

補完工

換地計画決定・権利者会議

13年目

南下幅北部

136.5 暗渠排水工事、補完工

補完工

換地計画決定・権利者会議

７年目

裏田

35.2 暗渠排水工事、補完工

補完工

５年目

堀

24.2 暗渠排水工事、補完工

補完工

４年目

窪

236.5 面工事4.5ha

面工事

３年目

437 パイプライン工

パイプライン工

２年目

364.5 本事業採択、施行委員会設立

実施設計

１年目

新内
荻ノ愛

宕

若 柳 中 部

○調査地区…事業の効果を算定するため、測量調査をする期間。近年は、事業実施後の営農の展望（ビジョン）が重視されるため測量・調査に加え、営農ビジョンの検討を重ねております。
面積（ha）

地区名

本年度の事業内容

平成28年度の予定

調査実施期間真城

北82.7 本同意、事業申請、営農ビジョン確立

本事業採択

３年目

真城

南

68.8 本同意、事業申請、営農ビジョン確立

本事業採択

３年目

方

138.2 本同意、事業申請、営農ビジョン確立

本事業採択

３年目

西

169 一定区域、営農ビジョン検討

一定区域、営農ビジョン検討

２年目

小山中央南

175.2 一定区域、営農ビジョン検討

一定区域、営農ビジョン検討

２年目

小山中央北

246 一定区域、営農ビジョン検討

一定区域、営農ビジョン検討

１年目

小山

東

152 一定区域、営農ビジョン検討

一定区域、営農ビジョン検討

１年目

北

下

幅

368 一定区域、営農ビジョン検討

一定区域、営農ビジョン検討

１年目

姉 体 秋 成76 一定区域、営農ビジョン検討

一定区域、営農ビジョン検討

１年目

四屋

77 調査同意、調査事業申請

一定区域、営農ビジョン検討

採択待ち

石田南・南下幅南部

187.1 調査同意、調査事業申請

一定区域、営農ビジョン検討

採択待ち

東 田 西 部

29.5 調査同意、調査事業申請

一定区域、営農ビジョン検討

採択待ち

真

161.3 調査同意、調査事業申請

一定区域、営農ビジョン検討

採択待ち

南
小山

ツ

城西

難しい言葉がいっぱいだー。

「ほ場整備」ってどんなことをするの？

水田の形をよくしたり、水路を整備して、働きやすい田んぼにすることだよ。働きやすい田んぼにすると、大型機械を導入できたり、田んぼで米以外の作物が作りやすくなるので、営農のコスト削減や収益増大を目的としているよ。

「換地」ってなんだろ？

ほ場整備では、小さな水田を大きくするため、その土地の権利の移動をすることを「換地」というよ。胆沢平野土地改良区では換地士資格を持つ職員が換地のお手伝いをしているよ。

「補完工」て何？

水田の形状を変える工事を「面工事」、孔のあいた水田の水はけをよくするために、水田の土の中にパイプを入れることを「暗渠排水工事」、面工事、暗渠排水工事で出た不具合を修正したり、手直し工事するのが「補完工事」だよ。

「一定区域・営農ビジョンの検討」って？

「一定区域」とは、工事する水田の境を決めること。形のいい水田にするために、そこ一体の土地が工事できるように、一定区域を決めていくよ。「営農ビジョン」とは営農の構想のこと。大きな水田にした後の地域の営農を考えて、どうすればこの水田を活かした営農ができるのかを考えるんだ。ほ場整備の最大の目的は営農の発展と収益をあげること。そのために営農の構想を考えるんだ。

平成27年11月19日（木）県営経営体育成基盤整備事業二渡地区の完工記念碑除幕式が水沢区黒石地内で行われました。県や市、改良区、受益者ら約80名が出席し、神事の後県南広域振興局堀江局長、胆沢平野土地改良区及川理事長、阿部施行委員長らが記念碑の除幕を行いました。
また、同日会場を移し完工式典、祝賀会が行われ、主催者を代表し阿部施行委員長からは「共有地の権利解消に苦労し、15年という長い時間を要しましたが、関係機関、地権者皆様方、工事関係者のご指導ご協力により無事完工できましたことに、感謝とお礼を申し上げます。」と挨拶。地
域の一大事業が完工したことを祝いました。

地区面積：98.6ha
総事業費：12億2,000万円
事業期間：平成12年度着工
平成26年度完工

県営経営体育成基 盤 整 備事業白山地区権利者会 議開催
平成27年11月25日（水）白山地区センター体育館において、県営経営体育成基盤整備事業白山地区（全工区）権利者会議が関係者多数出席のもと開催され、事業主体である

地区面積：315ha
権利者数：554名

県南広域振興局農政部農村整備室煙山室長から挨拶いただ
き、続いて施行委員会鈴木委員長から「関係権利者多数ご出席の下、権利者会議の運びとなり感慨一入なるものがあります。」と挨拶をいただきました。
議長に鈴木福美雄氏が選出され、第１号議案「白山地区の換地計画決定について」を全会一致で可決決定しました。

県営経営体育成基盤整備事業古城地区権利者会議開催
平成27年12月１日（火）古城地区センターにおいて、県営経営体育成基盤整備事業古城地区（全工区）権利者会議が関係者多数出席のもと開催され、事業主体である岩手県地区面積：275.9ha
権利者数：441名

県南広域振興局農政部農村整備室煙山室長から挨拶をいた
だき、続いて施行委員会三浦委員長から「前細川委員長の思いを引継ぎ、今日権利者会議を迎え、とても感慨深い」と挨拶をいただきました。
議長に岩渕春男氏が選出され、第１号議案「古城地区の換地計画決定について」を全会一致で可決決定いたしました。

「雨乞いより確実な方法はないかしら。」
うなだれている茂井羅さんの脇を泥の中からしみ出た水が一筋の流れとなって胆沢川に流れて行きます。
「そうだ、水は高いところから低いところに流れて行くんだ。取水口をここより高い胆沢川の上流にすれば、水路を造って、水を引けるんじゃないかしら。」
そう思った茂井羅さんは村のみんなに声をかけたけど、なかなか理解してもらえませんでした。
しかたなく、茂井羅さんは一人で水路を掘り始めました。しかし、嵐の日、やっと造った取水口も全部流されてしまうのでした。

56広報胆沢平野第２回

胆沢平野土地改良区

平成28年１月収穫祭開催！

11月７日（土）胆沢平野土地改良区（水沢区北田）において第2回

胆沢平野土地改良区収穫祭を開催しました。

胆沢ダムの完成により未来永劫絶えることのない「命の水の恵み」を受けていることから、胆沢平野を潤し育む豊かな水の恵みがもたらす五穀豊穣に感謝し、その喜びを市民の方々や次世代を担う子供達と共に分かち合うため収穫祭を開催しております。今回は、今年本県で開催されます「希望郷いわて国体」と「希望郷いわて大会」成功に向けた応援としてわんこきょうだいを交えた「ゆるキャラ大集合」を企画しました。また、東日本大震災から4年が経過し、記憶の風化が懸念されることから、陸前高田の新米「たかたのゆめ」をはじめ大船渡市の焼きガキの販売、復興義援金等で「沿岸地域の復興支援」を併せて行いました。当日は、水沢南小学校3年生が胆沢平野の水文化に親しんでもらいたいという願いから制作した「いさわへいやの唄」のダンスでオープニングをかざり、会場は1,600名の来場者でにぎわいました。

平成27年度

7

多面的機能支払交付金長寿命化活動工事

各地区の農地・水・環境保全管理協定運営委員会より委託を受け、平成27年10月に多面的機能支払交付金長寿命化活動の工事が発注となり、現場施工管理を行っております。
地域の皆様とともに取り組む農業用用排水路の長寿命化のための工事です。皆様の活動へのご理解・ご協力をよろしくお願いします。

1．多面的機能支払交付金長寿命化活動
地 区
若柳
小山
南 都 田
佐 倉 河
水沢
真
城水路工
〃〃
〃
〃〃

工事内容
7箇所
595.8m
22箇所 2,002.0m
7箇所
781.1m11箇所
745.0m
3箇所
287.7m
4箇所
191.3m（単位：千円）

工事費12,31230,801
10,90813,5006,264
3,888

平成27年度

地 区
姉体黒石
古城前沢
永栄－合計水路工〃〃〃
水路工工事内容
1箇所
141.2m
3箇所
189.2m
7箇所
496.3m
4箇所
502.2m－
69箇所 5931.8m

工事費
1,620
3,240
8,251
4,892－
95,676

維持管理工事

平成27年11月13日に小用排維持管理事業、12月14日には基幹施設維持管理事業の工事が発注となりました。
現在工事が本格的に実施されておりますので、関係受益者及び、近隣の皆様のご理解・ご協力をお願いします。

1．小用排維持管理事業
地

施設見学会バスツアー【胆沢ダムからの命の水に感謝】
同日、紅葉の円筒分水工と胆沢ダム、発電所を見学する施設見学バスツアーも開催いたしました。昨年度よりバスを１台増やしての募集を行いましたが、定員を上回る申し込みがあり大好評となりました。胆沢ダ区

若 柳 1

水路工

若 柳 2

143.4m〃3箇所

336.1m5,508

小 山 ・南 都 田

〃

2箇所

70.1m

1,134

佐 倉 河1〃6箇所

253.4m

4,320

佐倉河2〃

4箇所

201.5m3,240

2．基幹施設維持管理事業
地 区
若柳・小山・永栄
佐倉河・真城・姉体り発電に利用する発電所の音の凄さを体感していただ
きました。

「復興義援金」を陸前高田市へ贈呈!!

沿岸の復興支援へ!!

1 1 月 1 3 日 （ 金 ）、 収 穫 祭 で 募 金 頂 い た 義 援 金104,405円を、及川理事長より陸前高田市戸羽太市長へ寄附を行いました。今回の義援金は気仙川土地改良区熊谷研理事長の立会を頂きました。
沿岸の被災地支援として活用頂きます。
みなさまからの心温まる復興義援金に心より御礼を申し上げます。ありがとうございました。

4,428

工事費

漏水補修ほか

11箇所

2,570

水路補修ほか6箇所

4,590

愛宕小学校 編地 区
水沢
真 城 ・姉体
前沢
古 城 ・白山合計水路工

工事内容
5箇所

139.2m

工事費
2,214

〃

4箇所

93.4m

1,296

〃

5箇所

217.4m

2,592

〃

5箇所

105.8m

1,620

水路工

36箇所

1,560.3m

26,352（単位：千円）工事内容

アクア先生が行く!

水工と噴水を堪能。環境維持用水も無駄にせずしっか

工事費

2箇所

シリーズ

ム展望台より胆沢平野を一望し、紅葉に染まる円筒分（単位：千円）

工事内容

地 区
古城・前沢・
白山合工事内容
漏水補修ほか

計

工事費
7箇所

3,348

24箇所

10,508

このコーナーは、胆沢平野土地改良区が行っている小学校対応を紹介しています。
今回は胆沢愛宕小学校編。胆沢愛宕小学校では、４年生が施設見学会を６年生が出前授業と水質調査を実施しました。

真剣に水路のはたらきをきいています。

石淵ダムが見えそうだという説明を受けました。

調査キットを使って水質を調査中。
どんな色に変わるかな？

村人たちは茂井羅さんの頑張る姿に心を打たれて、一緒に工事をすることにしました。何度も失敗することで、崩れやすいところを石積にするなど工法も変えていきました。
数年後、茂井羅さんが手を挙げると、水門が開けられ、太陽の光をキラキラ反射させながらドドドッと胆沢川の水が水路と田んぼへ注ぎこまれました。
「この水路ができたのは茂井羅さんのおかげだ。茂井羅さんの名前を付けんべ。」「賛成じゃ！賛成じゃ。ありがとう、茂井羅さん。」
こうして、茂井羅堰は完成し、安心したきよこちゃんとみずお君は現代へ帰りました。チャプコプクプク〜アクア〜 次回もお楽しみに。

8広報

胆沢平野

土地改良区からのお知らせ★組合員資格に異動があった場合は、必ず土地改良区に届出をお願いします。
◎ 農地の権利を異動するとき。
（売買、交換、相続、贈与等）◎ 農地を賃貸借（小作契約等）するとき、解約するとき。
◎ 農業者年金の受給、世代交代で後継者に経営移譲するとき。
◎ 組合員が亡くなられたとき。
◎ 組合員の住所が変更したとき。

★農地を転用する場合には、決済金がかかります。
◎ 農地が国・県・市に公共用地等として買収されたとき。
◎ 農地を宅地等に転用するとき。
◎ 畑等に地目変更するとき。

｝｝

認め印が必要です。
農地の異動には、字地番地籍が確認できる資料をご持参下さい。

必ず土地改良区に届出して下さい。
※他の機関とは連動していません。

★賦課金の納付には、口座振替をお勧めします。
岩手ふるさと農協より口座振替を希望される方は、貯金通帳及び通帳印、ご本人確認できるものを持参のうえ、お近くの岩手ふるさと農協各支店窓口にて申し込みの手続きをお願いします。
また、ゆうちょ銀行より口座振替を希望される方は、お手数ですが土地改良区まで問合せ下さい。
なお口座振替の手続きには１ヶ月程度かかりますので、お早めに申し込み下さい。

口座振替可能な金融機関
写真で4コマアクアが行く!!

岩手ふるさと農業協同組合、ゆうちょ銀行

こんなときには必ず届出をお願いします
水の妖精 アクアくん

収穫祭!!編
PR隊長のボクが一番活躍するのが収穫祭

■
■
■
■

合併浄化槽水や雑排水を水路に放流したい
合併浄化槽水放流から公共下水道に切り替えた
水路に蓋をかけて出入口に使用したい
水路を工事したい

公共機関で手続きをしても、土地改良区へ届出しなければ変更
1
水沢南小学校のみんなと「いさわへいやの唄」を踊ったよ!

2はされませんので必ず、土地改良区へも手続きをして下さい。
申請書や届出の様式については、
胆沢平野土地改良区ホームページの［申請書ダウンロード］よりダウンロードができますのでご利用ください。また、詳しい内容につきましては水利整備課までお問い合わせ下さい。

申請書ダウンロード
はホームページから胆沢平野土地改良区 ☎︎0197-24-0171
水利整備課

いさわへいや検索

編 集 後 記平成28年も組合員のために頑張ろうね。アクア！！

3る！！！
凍って安心して下さい。
とけますよ！！

今年もよろしくお願いします。 4

新年あけましておめでとうございます。
昨年は暖かな冬を迎え、12月になっても秋のような気候で、草木も季節を間違って花を咲かせたと聞いています。人も暦がなければ季節を間違えそうです。
田んぼの作業は天気に左右されるものですが、今年も無事豊作になるようお祈りいたします。
□広報編集委員
委 員 長：吉田力雄総務担当代表理事
副委員長：佐々木統治事業担当代表理事
編集委員：小原 朱美、渡辺めぐみ（総務課）
菅原 宏昭、千田 武則（水利整備課）

髙橋
及川優恵、伊藤 早織（企画換地課）
英彦（賦課徴収課）