ISSN 1882-2703
TECHNICAL RECOMMENDATIONS
OF THE NATIONAL INSTITUTE
OF OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTHJNIOSH−TR−49:2021

労働安全衛生総合研究所技術指針
TECHNICAL RECOMMENDATIONS
OF THE NATIONAL INSTITUTE
OF OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTHJNIOSH−TR−49:2021

Safety Requirements and Test Methods for
Hand-held Spraying Eqipments for
Ignitable Liquid Coating Materials

THE NATIONAL INSTITUTE
OF OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH
1-4-6 Umezono, Kiyose, Tokyo 204-0024, JAPAN52200034_rodoanzeneisei#hyo#1-4.indd1

可燃性液体塗料用静電ハンドスプレイ装置の安全要求事項および試験方法

独立行政法人労働者健康安全機構
労働安全衛生総合研究所

2022/03/19

13:02:30

序
静電塗装とは、1940 年頃に開発された静電気を利用する塗装方法であり、表面処理技術の中で、最も優れた技術の一つである。美しく鮮やかな仕上がりと、塗料の無駄が少ないこと、かつ効率よく塗膜が形成されることなどの顕著なメリットがあるため、労働現場において、自動車の単体、家電の筐体などの塗装で広がりつつある。
静電塗装の多くは、ハンドスプレイガン型の装置で噴霧した塗料に外部電極からコロナ放電により電荷を付与する方式を使用している。しかし、静電ハンドスプレイ装置は数十 kV の高電圧を使用すること、可燃性液体塗料を使用することなどにより、異常（着火性）静電気放電を引き起こし、火災・爆発に至る可能性がある。
その一方、近年、安全技術の進歩に伴い、静電ハンドスプレイ装置も、定電流保護および過電流
遮断回路、アース異常検出機能などの適用により安全性も高まってきている。しかし、可燃性液体
塗料用静電ハンドスプレイ装置の着火に関する安全性を定量的に評価する手段（実験装置・方法、
防爆規格など）が国内では具体化されていない。そのため、労働現場などから、安全性評価、指針の作成などが求められている。
このような状況を踏まえて、今回の指針には国内・国際的な情勢および防爆に関する安全規格などを考慮したほか、当所の研究成果を取り入れ、「可燃性液体塗料用静電ハンドスプレイ装置の安全要求事項および試験方法に関する指針作成委員会」を設置し審議し、成案を得たため、これを基に当所の技術指針として公表するものである。本指針を可燃性液体塗料用静電ハンドスプレイ装置の安全性、防爆性などを検討する際に活用して頂ければ幸いである。
最後に本指針の原案審議にあたり、ご協力いただいた原案作成委員会の委員各位、厚生労働省安
全課、日本塗装機械工業会、日本パウダーコーティング協同組合のオブザーバー各位に対して深甚の謝意を示す。
2022 年 3 月 1 日
独立行政法人労働者健康安全機構
労働安全衛生総合研究所所長 梅崎重夫

52200034_rodoanzeneisei_11P#honbun#1-16.indd

12022/03/12

11:23:07

可燃性液体塗料用静電ハンドスプレイ装置の安全要求事項および試験方法原案作成委員会（令和 3 年 4 月 1 日～令和 4 年 3 月 31 日）
委 員 長

崔 光石

独立行政法人労働者健康安全機構労働安全衛生総合研究所

委

田村 裕之

総務省消防庁消防大学校消防研究センター

〃

吉原 俊輔

公益社団法人産業安全技術協会

〃

岡本 勝弘

警察庁科学警察研究所

〃

高橋 忠

一般財団法人日本電子部品信頼性センター

〃

金 佑勁

広島大学

〃

鈴木 輝夫

春日電機株式会社〃

栁田 建三

旭サナック株式会社

〃

諸星 敦之

アネスト岩田株式会社

〃

有野 一樹

アネスト岩田株式会社

〃

西岡 澄穂

日本ペイント株式会社

〃

藏方 伸

関西ペイント株式会社

オブザーバー

井上 栄貴

厚生労働省 労働基準局 安全衛生部 安全課〃

白松 憲一郎日本塗装機械工業会

〃

福田 良介

日本パウダーコーティング協同組合

事 務 局

三浦 崇

独立行政法人労働者健康安全機構労働安全衛生総合研究所

〃

遠藤 雄大

独立行政法人労働者健康安全機構労働安全衛生総合研究所員

52200034_rodoanzeneisei_11P#honbun#1-16.indd

22022/03/12

11:23:07

目 次
可燃性液体塗料用静電ハンドスプレイ装置の安全要求事項および試験方法 .....................................1
1 適用範囲..........................................................................................................................................1
2 引用規格..........................................................................................................................................1
3 用語及び定義 ..................................................................................................................................1
3.1 静電ハンドスプレイ装置 ..........................................................................................................1
3.2 静電ハンドスプレイガン ..........................................................................................................1
3.3 高電圧用電極 ............................................................................................................................2
3.4 スプレイノズル ........................................................................................................................2
3.5 制御装置 ...................................................................................................................................2
3.6 接続ケーブル ............................................................................................................................2
3.7 塗料供給装置 ............................................................................................................................2
3.8 アクセサリー ............................................................................................................................2
3.9 塗装エリア................................................................................................................................2
3.10 着火性放電 ..............................................................................................................................2
3.11 被塗物 .....................................................................................................................................3
3.12 可燃性液体塗料.......................................................................................................................3
3.13 爆発性雰囲気 ..........................................................................................................................3
3.14 爆発下限界（LEL） ................................................................................................................3
3.15 放電エネルギー.......................................................................................................................3
3.16 最大出力電圧 ..........................................................................................................................3
3.17 最大出力電流 ..........................................................................................................................3
3.18 最大短絡電流 ..........................................................................................................................3
3.19 試験用ガス ..............................................................................................................................3
3.20 着火安全性 ..............................................................................................................................3
3.21 接触表面..................................................................................................................................3
3.22 保護等級（IP コード） ..........................................................................................................3
3.23 オフポジション機能 ...............................................................................................................44 安全要求事項 ..................................................................................................................................4
4.1 一般...........................................................................................................................................4
4.1.1 最大放電エネルギー………………………………………………………………………….4
4.1.2 接地…………………………………………………………………………………………….4
4.1.3 適用規格……………………………………………………………………………………….4
4.1.4 静電ハンドスプレイガンのハンドル接触表面…………………………………………….4

52200034_rodoanzeneisei#honbun#1-16.indd

32022/03/15

15:21:47

4.1.5 静電ハンドスプレイガンのトリガ………………………………………………………….4
4.1.6 関連機器との電気接続……………………………………………………………………….4
4.1.7 接地接続部…………………………………………………………………………………….4
4.1.8 着火安全性…………………………………………………………………………………….5
4.1.9 エネルギー制限……………………………………………………………………………….5
4.1.10 爆発性雰囲気からの分離…………………………………………………………………….5
4.1.11 接続ケーブル……………………………………………………………………………….5
4.1.12 火花点火試験……………………………………………………………………………….5
4.1.13 高電圧電源の故障………………………………………………………………………….5
4.2 アクセサリー ................................ ................................ ....................... 5
4.2.1 爆発性雰囲気で使用されるアクセサリー………………………………………………….5
4.2.2 制御装置……………………………………………………………………………………….6
4.2.3 最大出力の限界値…………………………………………………………………………….6
4.2.4 接地接続部…………………………………………………………………………………….6
4.2.5 塗料供給装置の導電性部品………………………………………………………………….6
4.2.6 塗料供給装置の非導電性部品……………………………………………………………….6
5 試験 .................................................................................................................................................6
5.1 一般...........................................................................................................................................6
5.2 試験方法 ...................................................................................................................................7
5.2.1 接地抵抗試験………………………………………………………………………………….7
5.2.2 接触表面積測定試験………………………………………………………………………….7
5.2.3 オフポジション機能試験…………………………………………………………………….7
5.2.4 ケーブル引留機能試験……………………………………………………………………….7
5.2.5 衝撃試験……………………………………………………………………………………….7
5.2.6 落下試験……………………………………………………………………………………….8
5.2.7 電気安全性試験……………………………………………………………………………….9
5.2.8 静電ハンドスプレイガンの保護等級試験...………………………………………………..9
5.2.9 火花点火試験………………………………………………………………………………..10
5.3 アクセサリー類の試験……………………………………………………………………………11
5.3.1 保護タイプ…………………………………………………………………………………..11
5.3.2 塗料供給装置の試験………………………………………………………………………...11
参考文献……………………………………………………………………………………………………..1252200034_rodoanzeneisei_11P#honbun#1-16.indd

42022/03/12

14:21:49

可燃性液体塗料用静電ハンドスプレイ装置の安全要求事項および試験方法
1 適用範囲本指針は、5~40°C の温度範囲内で、噴霧液体塗料によって発生する爆発性雰囲気中で使用される可燃性液体塗料用の静電ハンドスプレイ装置に関する安全要求事項および試験方法について明記する。

2 引用規格
次に掲げる規格は、この指針に引用されることによって、この指針の規定の一部を構成する。
・EN 50050-1: 2013, Electrostatic hand-held spraying equipment – Safety requirements – Part

1: Hand-held spraying equipment for ignitable liquid coating materials
・EN 1953: 2013, Atomising and spraying equipment for coating materials-Safety requirements
・IEC 60079-0: 2017, Explosive atmospheres – Part0: Equipment – General requirements
対応技術指針：JNIOSH–TR–46–1:2015, 工場電気設備防爆指針（国際整合技術指針）第 1
編 総則
・IEC60079-7: 2018, Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection by increased safety "e"
対応技術指針：JNIOSH–TR–46–5: 2018, 工場電気設備防爆指針（国際整合技術指針）第 5
編 安全増防爆構造 “e”
・IEC 60529: 2001, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
対応国内規格：JIS C 0920:2003, 電気機械器具の外郭による保護等級（IP コード）3 用語及び定義
本指針で用いる主な用語および定義は、次による。
3.1 静電ハンドスプレイ装置
可燃性液体塗料を使用する静電塗装用の手持ち機器あるいは手動操作機器で、一般に以下の部品から成る。
- 静電ハンドスプレイガン- 制御装置- 接続ケーブル- 塗料供給装置
3.2 静電ハンドスプレイガン
塗料の塗布装置で、一般に以下の部品から成る。

1

52200034_rodoanzeneisei#honbun#1-16.indd

52022/03/15

15:22:15

- 高電圧用電極- 高電圧電源- ガン本体- スプレイノズル- 交換可能な装着部品（例えば、ノズル、エクステンション、角度調整部品等）-（適用可能な場合）バッテリーユニット（固定または脱着可能な部品）
3.3 高電圧用電極
可燃性液体塗料を帯電させるために高電圧を印加する静電ハンドスプレイガンの導電部
3.4 スプレイノズル（静電ハンドスプレイガンに装着して使用する）塗料を吐出するための開口部
3.5 制御装置
静電ハンドスプレイガンの ON/OFF 切り替えおよび電流・電圧調整や安全機能などを制御するための装置でモニタリング（電流，電圧など）機能を装備した装置
3.6 接続ケーブル
静電ハンドスプレイガンへの電源ケーブル
3.7 塗料供給装置
一般に、塗料供給装置は以下の部品から成る。
- 塗料容器- 塗料の投入と混合装置- 塗料の供給ライン- 塗料の搬送、制御およびモニタリング装置- 駆動源の制御装置：コントロールエア（空気動の場合）、または電源供給（電動の場合）を制御するための装置
3.8 アクセサリー（3.2 項に記載の静電ハンドスプレイガンに装着する部品を除く）器具、構成部品および他の機器
3.9 塗装エリア
液体塗料が静電ハンドスプレイ装置によって被塗物に塗布されるエリア
3.10 着火性放電
爆発性雰囲気への着火を誘発する放電

252200034_rodoanzeneisei#honbun#1-16.indd

62022/03/16

14:11:11

3.11 被塗物
塗料の塗布対象物
3.12 可燃性液体塗料
着火性放電により、空気中で着火・燃焼する可能性がある液体塗料
3.13 爆発性雰囲気
大気の条件の下でガス、蒸気、又はミストなどの可燃性物質と空気が混合し、一旦着火するとその周辺全体に火炎が逸走する雰囲気
3.14 爆発下限界（LEL）
爆発性雰囲気が形成される大気中の可燃性ガス、蒸気、ミストの下限濃度
3.15 放電エネルギー
爆発性雰囲気の着火を引き起こす可能性のある放電で、装置の導電部から放出されるエネルギー
3.16 最大出力電圧
高電圧発生器の最大出力電圧
3.17 最大出力電流
高電圧発生器の最大出力電流
3.18 最大短絡電流
高電圧電極先端が接地個所と短絡した際に流れる最大電流3.19 試験用ガス
火花点火試験に使用する 5.25±0.25 %の濃度のプロパンと空気の混合ガス
3.20 着火安全性
火花点火試験で試験用ガスが着火しないことが確認されていること
3.21 接触表面
人体の電荷を逃がすために接地された静電ハンドスプレイガンのハンドル部分
3.22 保護等級（IP コード）
電気機械器具の外郭による保護等級

352200034_rodoanzeneisei_11P#honbun#1-16.indd

72022/03/12

11:23:09

3.23 オフポジション機能
静電ハンドスプレイガンのトリガ操作において、操作する指をトリガから離すと、トリガは自動的に所定位置(オフポジション)で停止し、高電圧電源および塗料供給が直ちに停止される機能

4 安全要求事項
4.1 一般4.1.1 最大放電エネルギー
静電ハンドスプレイ装置は、単発スパークの最大放電エネルギーが 0.24 mJ を超えないように設計・製造しなければならない。
4.1.2 接地
高電圧関連機器以外の静電ハンドスプレイ装置の全ての導電性部品は、接地しなければならない。
設計で着火性放電が防止できる場合には、静電ハンドスプレイ装置内部の導電性部品の接地は、無視することが可能である。測定回路および制御回路に接続された導電性部品は、100 MΩ 以下の抵抗値で接地しなければならない。
4.1.3 適用規格
静電ハンドスプレイ装置は EN 1953 の適用可能な要求事項を満たさなければならない。
4.1.4 静電ハンドスプレイガンのハンドル接触表面
静電ハンドスプレイガンのハンドル接触表面の表面積は 20 cm2 以上必要で、接地抵抗は 1MΩ を
超えてはならない。
4.1.5 静電ハンドスプレイガンのトリガ
静電ハンドスプレイガンのトリガをオフにする場合、所定位置で停止しなければならない。トリガをオフにした時、塗料供給は直ちに停止し、高電圧電源も 2 秒以内にオフしなければならない。
4.1.6 関連機器との電気接続
接続ケーブルは、確実に静電ハンドスプレイガンあるいは関連機器に接続されなければならない。
4.1.7 接地接続部
静電ハンドスプレイガンは、接地接続部を備えなければならない。接地抵抗は、1 MΩ を超えてはならない。接続部は、IEC60079-7 の 4.2.1 に従って、設計されなければならない。

452200034_rodoanzeneisei_11P#honbun#1-16.indd

82022/03/12

11:23:09

4.1.8 着火安全性
着火安全性が要求される構成部品は、静電ハンドスプレイ装置の安全性を損なわれないように、
設計・配置され、組み込まれなければならない。着火安全性が要求される構成部品の例は、スプレ
イノズル、接地系のケーブル、抵抗器および他の電子部品である。高電圧下で使用される絶縁性部
品は、静電ハンドスプレイ装置の操作、搬送および保管などの諸条件に応じて適切に組み込まれなければならない。
4.1.9 エネルギー制限
エネルギーを制限する電気構成部品（例えば抵抗器）を使用する場合、それらの部品は電気的ダメージに対して保護されるように設計されなければならない。全ての電気構成部品は、高電圧電極と接地間短絡に 5 分間耐えなければならない。電気構成部品の保護等級は、変更してはならない。
4.1.10 爆発性雰囲気からの分離
潜在的着火源を含有する静電ハンドスプレイガン内部の構成部品はスプレイノズルを除き、爆発性雰囲気から確実に分離されなければならない（例えば、シーリング、IP64 構造等によって）。その他の手段として、静電ハンドスプレイガンは、スプレイノズルを除き、IEC60529 に従って IP64に適合するように設計しても良い。
4.1.11 接続ケーブル
静電ハンドスプレイガンに接続されるケーブルは、機械的ダメージに対し、保護された接地シー
ルドを備えなければならない（例えば、絶縁性素材等による保護）。
4.1.12 火花点火試験
静電ハンドスプレイガンは衝撃試験、落下試験の後、火花点火試験に合格しなければならない。
4.1.13 高電圧電源の故障
塗装機用高電圧電源の故障を考慮しなければならない。故障により安全機能が失われた時でも、
4.1.1 で示した最大放電エネルギーの限界値を、超えてはならない。
4.2 アクセサリー
4.2.1 爆発雰囲気で使用されるアクセサリー
爆発雰囲気で使用されるアクセサリーは、5.2.4 によるケーブル引留機能試験に合格しなければならない。爆発雰囲気で使用される非金属アクセサリーは、5.2.5 による衝撃試験に合格しなければならない。爆発雰囲気で使用されるアクセサリーは、IEC60529 による保護等級 IP54 以上に適合しなければならず、また、許容可能な最高表面温度を超えてはならない。爆発雰囲気で使用されるアクセサリーは、最大放電エネルギー0.24 mJ を超えないように設計、製造されなければならない。

552200034_rodoanzeneisei_11P#honbun#1-16.indd

92022/03/12

11:23:09

4.2.2 制御装置
制御装置は、接地接続部を備えなければならない。接地抵抗は、1 MΩ を超えてならない。接続部は、IEC60079-7 の 4.2.1 に従って設計されなければならない。
4.2.3

最大出力の限界値

最大出力電圧、最大出力電流、最大短絡電流は、5.2.7.1、5.2.7.2、5.2.7.3 に従って確認された限界値とし変更してはならない。
4.2.4 接地接続部
脱着可能な接地接続部はマーキングで示さなければならない。
4.2.5 塗料供給装置の導電性部品
導電性部品が、塗料供給装置用として使用される場合、これらの部品は 4.2.2 に従って接地されるか、またはその電位が静電ハンドスプレイガンの電位と常に同じであるように高電圧電源に接続されなければならない。等電位接続は、部品個々の電子導電体によって結合されなければならない。
4.2.6 塗料供給装置の非導電性部品
非導電材料を使用した塗料供給装置の全ての部品は、通常操作時、塗料が高電位の状態において、5.3.2 のような試験に合格しなければならない。アクセサリーは、4.1.1 の要求事項を満たさなければならない。

5 試験
5.1 一般試験は常温（5～40℃）で試験中の温度変化が少ない環境で実施する。
全ての試験は、以下の順番に従って，汚れのない 2 台の静電ハンドスプレイガンで実施しなければならない。ただし、試験中には 2 台のガンを交換せずに実施しなければならない。
（1）接地抵抗試験 (5.2.1)（2）接触表面積測定試験 (5.2.2)（3）オフポジション機能試験 (5.2.3)（4）ケーブル引留機能試験 (5.2.4)（5）衝撃試験 (5.2.5)（6）落下試験 (5.2.6)（7）電気安全性試験 (5.2.7)（8）静電ハンドスプレイガンの保護等級試験 (5.2.8)（9）火花点火試験 (5.2.9)

652200034_rodoanzeneisei_11P#honbun#1-16.indd

102022/03/12

11:23:10

5.2 試験方法
5.2.1 接地抵抗試験
接地抵抗の測定は、抵抗計を使用し、測定電圧 500～1000 V で行わなければならない（4.1.2、
4.1.4、4.1.7、4.2.2 参照）。
参照：・IEC60079-7: 2018, Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection by increased

safety "e" 4.2 Electrical connections
対応技術指針：JNIOSH–TR–46–5: 2018, 工場電気設備防爆指針（国際整合技術指針）第 5
編 安全増防爆構造 “e”4.2 電気接続部
5.2.2 接触表面積測定試験
静電ハンドスプレイガンのハンドルの接触表面積は、測定によって確認しなければならない（4.1.4 参照）。
5.2.3 オフポジション機能試験
静電ハンドスプレイガンのトリガのオフポジション機能は測定により確認しなければならない（4.1.5 参照）。
5.2.4 ケーブル引留機能試験
静電ハンドスプレイガンの接続ケーブル（高電圧ケーブルも含む）は、150 N、60 秒のケーブル引留機能試験を実施しなければならない。テスト中、サンプルは、その取付器でケーブルが動かないようにしなければならない（4.1.6 参照）。
参照：・IEC 60079-0: 2017, Explosive atmospheres – Part0: Equipment – General requirements

Annex A (normative) Supplementary requirements for cable glands
対応技術指針：JNIOSH–TR–46–1:2015, 工場電気設備防爆指針（国際整合技術指針）第 1
編 総則 付属書 A（規定）ケーブルグランドに対する補足の要求事項
・EN 50050-1: 2013, Electrostatic hand-held spraying equipment – Safety requirements – Part

1: Hand-held spraying equipment for ignitable liquid coating materials
5.2.5 衝撃試験
1 台の静電ハンドスプレイガンには取付部品（例えば、エクステンション、角度調整部品、バッ
テリーユニットなど）を装着した状態で試験を行い、他の 1 台は装着していない状態で行う。
その他に、塗装エリアに設置されているアクセサリーに対しても同様に試験を行わなければならない。試験は、4 点の異なる位置で 1 回ずつ実施しなければならない。衝撃を与える個所は、最も弱いと考えられる個所でなければならない。

752200034_rodoanzeneisei#honbun#1-16.indd

112022/03/15

15:23:52

静電ハンドスプレイガンには、1 kg の試験錘（試験錘の先端（衝撃頭）は焼入鋼製で、直径 25mm 以上の半球状のもの）を 0.7 m の高さから垂直に落として、衝撃を与えなければならない（図1 参照）。静電ハンドスプレイガンは、衝撃方向が試験対象面に垂直になるように、鋼板上に置かなければならない。鋼板は、重量が 20 kg 以上であるか、強固に固定されているか、あるいはフロアに埋め込まれていなければならない。本試験の後、静電ハンドスプレイガンのサンプルは、火花点
火試験（5.2.9 参照）に合格しなければならない。アクセサリーの保護等級 IP54 は、衝撃テストによって損なわれてはならない。
参照：・IEC 60079-0: 2017, Explosive atmospheres – Part0: Equipment – General requirements

26.4.2 Resistance to impact
対応技術指針：JNIOSH–TR–46–1:2015, 工場電気設備防爆指針（国際整合技術指針）第 1
編 総則 26.4.2 衝撃試験

図 1 衝撃試験装置と試験錘の一例
5.2.6 落下試験
1 台の静電ハンドスプレイガンには取付部品（例えば、エクステンション、角度調整部品、バッ
テリーユニットなど）を装着した状態で、他の 1 台は装着していない状態で試験を行う。

8

52200034_rodoanzeneisei_11P#honbun#1-16.indd

122022/03/12

11:23:10

静電ハンドスプレイガンを水平なコンクリート床上に、1 m の高さから、4 回落下させる。試験時は，静電スプレイガンが最も損傷しやすいと想定される状態で落下させなければならない。本テストの後、サンプルは、火花点火試験に合格しなければならない（5.2.8 参照）。

参照：・IEC 60079-0: 2017, Explosive atmospheres – Part0: Equipment – General requirements

26.4.3 Drop test
対応技術指針：JNIOSH–TR–46–1:2015, 工場電気設備防爆指針（国際整合技術指針）第 1
編 総則 26.4.3 落下試験
5.2.7 電気安全性試験
各々5.2.7.1、5.2.7.2、5.2.7.3 による試験の出力電圧と出力電流の設定値は最大にセットしなければならない。また、製造者が定めた値の±10%を超えてはならない。
5.2.7.1 最大出力電圧の測定
最大出力電圧は、静電ハンドスプレイガンのスプレイノズルの高電圧電極先端において無負荷で測定しなければならない。
5.2.7.2 最大出力電流の測定
最大出力電流は、金属板と接地間に接続したマイクロアンペア計で測定しなければならない。トリガをオンにした状態の静電ハンドスプレイガンを金属板に接近させて、最大出力電流を測定しなければならない。
5.2.7.3 最大短絡電流の測定
最大短絡電流は、静電ハンドスプレイガンのスプレイノズルの高電圧電極先端を直接接地個所に接触させて、マイクロアンペア計で測定しなければならない。試験の継続時間は、少なくとも 5 分
間としなければならない。
5.2.7.4 高電圧ケーブルの耐電圧試験（高電圧発生器が静電ハンドスプレイガンの外部に設置されている場合）長さ 2.5 m 以上の高電圧ケーブルに、ケーブルの導電性シールドを接地した状態で、24 時間、最大出力電圧の 1.2 倍の電圧を印加する。導電性シールドは、各先端で 75 cm 以上取り除かなくてはならない。絶縁破壊が生じてはならない。
5.2.8 静電ハンドスプレイガンの保護等級試験
保護等級 IP 64 に対する試験は、IEC 60529 に従って行わなければならない。

952200034_rodoanzeneisei_11P#honbun#1-16.indd

132022/03/12

11:23:11

参照：・IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
対応国内規格：JIS C 0920:2003, 電気機械器具の外郭による保護等級（IP コード）
5.2.9 火花点火試験
試験は、汚れのない静電ハンドスプレイガンで塗料なし、圧縮エアなしで実施しなければならない。試験用ガスは、5.25±0.25 %の濃度のプロパンと空気の混合ガスを使用する。ただし、試験用ガスの純度は 95 %以上とする。試験は、内部が見える爆発容器内に静電ハンドスプレイガンを取り付け、実施する（図 2 参照）。試験中において、出力電圧と出力電流値は、最大値にセットしなけ
ればならない。接地鋼球電極（直径 25 mm）を静電ハンドスプレイガンの高電圧用電極とその周りに繰り返し接近離反させる。試験は、5 分間行い、毎回試験用ガスを取替え、4 回実施する。試験中、試験用ガスの希釈を行ってはならない。試験中、１回でも点火が生じてはならない。試験員は、試験中、安全な場所で操作を行わなければならない。一方、故障により制御装置の安全機能が失われた時でも、点火しないことを本試験により確認しなければならない。
参照：・EN 50050-1: 2013, Electrostatic hand-held spraying equipment – Safety requirements –Part 1: Hand-held spraying equipment for ignitable liquid coating materials
・崔光石、崔旻、柳田建三、白松憲一郎：可燃性液体塗料用静電塗装ガンの着火性評価方法に関する研究、安全工学、Vol.60, No.2 (2021)

図 2 火花点火試験装置の一例１）

1052200034_rodoanzeneisei_11P#honbun#1-16.indd

142022/03/12

11:23:11

5.3 アクセサリー類の試験
5.3.1 保護タイプ
保護等級 IP54 に対する試験は EN 60529 に従って行わなければならない。
参照：・IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
対応国内規格：JIS C 0920:2003, 電気機械器具の外郭による保護等級（IP コード）
5.3.2 塗料供給装置の試験
全部品が非導電材料製の塗料供給装置は、塗料の代わりに周囲温度の水道水で満たされ、接地された金属板上に配置されるか、あるいは接地された金属ホイルで包まれなければならない。水道水には、最大出力電圧の 1.2 倍の電圧を 24 時間印加する。絶縁破壊は生じてはならない。

1152200034_rodoanzeneisei_11P#honbun#1-16.indd

152022/03/12

11:23:11

参考文献
１）崔光石、崔旻、柳田建三、白松憲一郎：可燃性液体塗料用静電塗装ガンの着火性評価方法に関する研究、安全工学、Vol.60, No.2 (2021)

1252200034_rodoanzeneisei_11P#honbun#1-16.indd

162022/03/12

11:23:11

労働安全衛生総合研究所技術指針

JNIOSH−TR−49：2021―――――――――――――――――――――――――――――――――――――

発行日
著 者
発行者

令和４年３月 30 日 第１刷
独立行政法人労働者健康安全機構 労働安全衛生総合研究所
独立行政法人労働者健康安全機構 労働安全衛生総合研究所〒204-0024 東京都清瀬市梅園１－４－６
電話 042-491-4512―――――――――――――――――――――――――――――――――――――

印刷所

株式会社総北海（不許複製）

13

52200034_rodoanzeneisei#hyo#2-3.indd

1

3/4/2022

14:50:17

ISSN 1882-2703
TECHNICAL RECOMMENDATIONS
OF THE NATIONAL INSTITUTE
OF OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTHJNIOSH−TR−49:2021

労働安全衛生総合研究所技術指針
TECHNICAL RECOMMENDATIONS
OF THE NATIONAL INSTITUTE
OF OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTHJNIOSH−TR−49:2021

Safety Requirements and Test Methods for
Hand-held Spraying Equipments for
Ignitable Liquid Coating Materials

THE NATIONAL INSTITUTE
OF OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH
1-4-6 Umezono, Kiyose, Tokyo 204-0024, JAPAN52200034_rodoanzeneisei#hyo#1-4.indd1

可燃性液体塗料用静電ハンドスプレイ装置の安全要求事項および試験方法

独立行政法人労働者健康安全機構
労働安全衛生総合研究所

2022/08/17

10:47:33