JUNE 2016

No.4926JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

貴

たか

し

史

明日を耕す
ざき

﨑

ふみ

歳）
・文

よ

代

ん
さ（

歳）

●目

次●

【明日を耕す】集】②
志和池支所管内 �������������

【特④
新理事・監事紹介�����������
⑥
総会開催 �������������������

【ぼんちのわだい】⑦
熊本地震復興を願い ���������
加工バレイショ出荷開始

きらり会、新規就農者を⑧
地場産品手料理で祝う �������

児童らと稲の苗作り⑨
外国人技能実習生を歓迎 �����

水稲育苗開始【あっちこっちみやこんじょ】⑩
趣味を楽しむ ���������������
我が家のペット

わんぱく天使

いちご贈呈・販売促進【ニュース・オブ・トピックス】

行事予定・理事会報告・⑫
交通事故情報 ���������������

⑬
５月セリ市情報 �������������
スイーツ部門でチャンピオン

⑮
６月郡市和牛共進会 ���������
谷ヶ久保さん最優秀賞⑰【わくわく家庭菜園】 ���������
⑱【プレゼントコーナー】 �������

⑲【読者のまど】 ���������������
【クッキングスタジオ美菜味
レッスンスケジュール】

2【全 体 運】 注意力が散漫になりがち。慣れている作業でも確認を怠らないこと。
気分転換するなら、凝った手料理に挑戦を【健 康 運】 冷房の使いすぎはNG。適度な体操も吉【幸運を呼ぶ食べ物】 モロヘイヤ

志和池支所管内
くぎ

釘
ん
さ（

45

44

収量確保で経営安定を就農して 年目になる貴史さんは、叔父・叔母の離農をきっかけに 歳の時に永年勤めた会社を辞め、就農を決意しました。農業自体には興味があったので補助事業を活用し、友人の父である大石長
正さんに指導してもらいながら、 ａのハウスで夏秋キュウリ栽培を始めました。
「 年間は苦労の連続でした」と話す貴史さん。就農当初は何をやったら良いか分からない状態で、必死に作業の手順
を 覚 え ま し た。 収 量 も な か な か 上 が ら
１０

１５

30

１７

ず、資材や肥料高騰、病害虫対策、気象状況確認など、やることが多く一生懸命に頑張ってきました。
今は年間の段取り、流れが分かり始め、収量も安定し、自信もついてきました。現在は施設キュウリ
ａ、夏秋キュウリ ａを妻の文代さんとパート２人を雇用して経営しています。また、キュウリの販売委員長もされており、安心安全なキュウリ栽培や、１円でも高く売れるように日々頑張っています。
貴史さんの心掛けていることは、基本を忠実に守り、収穫遅延をしないように、その時期に合った適期施肥・防除を確実に行える よ う に し て い ま す。
これからは「収量アップを図り、所得を向上させ、更なる経営安定を目指したい」と話してくれました。
３２

１２【全 体 運】 人気運が高まり、みんなから頻繁に声が掛かりそう。
レジャーの誘いには気軽に応じて。趣味に励むのもグッド【健 康 運】 疲労回復には休息が必須。適度に休憩を【幸運を呼ぶ食べ物】 梅

3▲ 定植前の耕運作業▲ 販売促進会議

特髙坂澄明
高崎支所区域選出

総務金融常務

代表理事組合長

坂元俊一

久保順一

さか

もと

しゅん

いち

この組合の全域選出

く

ぼ

じゅん

いち

三股支所区域選出

４１

さか

副委員長
もと

きょう

こ

坂元恭子

この組合の全域選出

なが

委

くら

員

こう

じ

長倉浩二
祝吉支店区域選出

かわ

副委員長
の

みち

あき

河野道秋

山之口支所区域選出

うえ

委

はら

員

上原

すぐや

健

志和池支所区域選出

ふじ

委

い

員

かず

や

藤井和也
山田支所区域選出

は

委 員 長
だ

羽田

まさる

優

庄内支所区域選出

まつ

委

やま

員

りゅう

じ

松山龍二
姫城支店区域選出

の

委

もと

員

ひさ

お

野元久男

新理事・監事紹介

あき

４月 日に開催された第 回通常総代会において理事・監事候補者が承認されました。
総代会終了後行われた、臨時理事会で新しい体制が発足されましたので、各理事委員会・監事会の紹介をいたします。

すみ総務金融理事委員会

ざか農産経済理事委員会

農産経済常務こう

２６

集

高城支所区域選出【全 体 運】 穏やかな気持ちで過ごせる期間です。
物質的なことより、精神的な充足感を得られる事柄に意識を向けると幸運【健 康 運】 ストレス解消を心掛ければ問題なさそう【幸運を呼ぶ食べ物】 インゲン

4

特

集

事

畜産理事委員会

監
会

常勤監事（員外）

わき

た

ひで

みつ

脇田英光

非常勤監事

かわ

うち

ふく

いち

川内福一

非常勤監事（員外）
わき

た

脇田

のぼる

昇

はら

代表監事
だ

けん

いち

原田建一

や

非常勤監事
よし

てる

み

矢𠮷照美

非常勤監事

なか

じょう

のぶ

ひこ

中条伸彦

非常勤監事

やま

した

しゅう

いち

山下修一

5

さか

委 員 長
もと

かず

お

坂元和雄
西岳支所区域選出

しん

委

もり

員

ゆう

ご

新森雄吾

よし

畜産常務
だ

のり

お

𠮷田則男

この組合の全域選出

まつ

副委員長
ばら

ふみ

こ

松原文子

沖水支店区域選出（会長理事） この組合の全域選出

うえ

委

だ

員

かつ

ひろ

上田克弘
高崎支所区域選出

まつ

委

した

員

よし

ひこ

松下良彦
安久支店区域選出

委

いい もり ゆ

員
き

あ

委 員 長
た

しょう

いち

阿多祥一
高城支所区域選出

なか

委

しま

員

中島

しげる

繁

五十市支所区域選出

ひら

委

かわ

員

こう

いち

平川倖一
梅北支店区域選出こ

飯盛由紀子

この組合の全域選出【全 体 運】 自分に自信が持てるはず。未知の分野であっても意欲的に挑戦して。
新装開店した場所や新発売の品につきあり【健 康 運】 おおむね良好。スポーツに励むと楽しめます【幸運を呼ぶ食べ物】 アユ

ＴＥＡグループ総 会 ３ 月日に総会が開催されました。総会では、平成 年度事業報告並びに収支決算書、平成 年度事業計画書（案）並びに収支予算書（案）の全２議案が上程され承認されました。

焼酎原料甘藷部会総会 ４月 日に総会を開き、 人が出席。総会で年度事業実績及び収支決算書の承認について」など全３日に役員会を開き、 人が出席。

「朝霧の里」加工品出荷者協議会

５月

日に総

会が開催されました。総会では全４議案が上程され承認されました。役員改選も行われ、会長に山中美代子さん（沖水）、副会長に中山ひとみさん（志和池）、川崎美幸さん（梅北）が選任されました。また、都城保健所の境田氏による記念講演も５月 日に総会を開き、 人が出行われました。
花卉生産部会席。総会では「平成年度事業計画（案）

年度事業実績並びに収支決算書の承認について」と「平成議案が上程されました。また、平成年度販売実並びに収支予算書（案）の承認について」の全２

ま た、 役 員 改 選 も 行 わ れ 、 部 会 長 に 松 原

日に総会を開き、人が出席。総会では、全３議案が５月

績の報告もされました。

委任状を含む

農事組合法人よこばるん（西岳）、副部会長に中村 彰さん（沖水）、監

日に総会を開き、委任状事に長瀬弘雄さん（沖水）、福岡芳文さん（山田）が選任されました 。
野菜連絡協議会 ４ 月

組合長に前期に続き森木彰さんが選任されまし上程され、承認されました。役員改選も行われ、く施肥改善・良質堆肥投入・土壌消毒等の徹底、人が出席。総会では全３議案が上程され、承認別決議案も出され、承認されました。

されました。また、熊本地震義援金についての特さん（志和池）、迫田嘉正さん（安久）、石田 東さん（庄内）、大坪幸治さん（高城）、田中忠秋さん（山田）が選出 さ れ ま し た 。

6【全 体 運】 強引に物事を推し進めるには不向き。
周囲との調和を大切に、時にはサポートに徹して。気晴らしには水辺へ【健 康 運】 リラックスして過ごしたい月。深呼吸◎【幸運を呼ぶ食べ物】 キュウリ

１８

５月 日に総会を開き、委任状を含む

た。

日に総会

酪農部会

短期暴露評価に基づく農薬登録変更の周知徹底、園芸振興対策事業・天敵農薬や微生物農薬の積極

５月

的取り扱いなどに努め、品質向上と収量アップを図ります。
「朝霧の里」農産物出荷者部会

２４

議案が上程され承認されました。運営委員選出もを開き、委任状を含む 人が出席。総会では全３

３０
行 わ れ、 新 た に 平 川 正 良 さ ん （ 姫 城 ）
、中山涼一

35

は、「平成
議案が上程され承認されました。
採種部会 ４月
23

１０

14

14

を含む 人が出席。平成 年度は土壌診断に基づ

２７

２８

67

２７

３１

２７

役員会では全４議案が上程され承認されました。

２８

２０

63

82

剛さ

２７ ２４

２８

２６

２７

集
特

ぼんちのわだい

２７

ｈａ

１５

６1

【全 体 運】 知的好奇心が旺盛に。カルチャーセンターなどに足を運ぶとうれしい発見あり。
友人との交流も活発化する予感【健 康 運】 まずまず。軽い運動が幸運キープの鍵【幸運を呼ぶ食べ物】 ラッキョウ

7９０

加工用バレイショ出荷開始

ＪＡ都城管内で加工用バレイショの出荷が始まりました。５月 日に、農事組合法人「夢ファームたろぼう」が都城市太郎坊町でバレイ
ショの収穫作業を開始しました。今年は４月の日照不足により、品質は良いが、大玉が少なく反収が前年より低い状況です。収穫は茎葉部分を草刈機で切り、畝に張ったビニールを剥ぎ取った後、機械で掘り取り、手作業で規格内と規格外に分けます。同法人の竹之下組合長は「長期での収穫作業となる。体調管理に気をつけ、怪我がないように作業を乗り越えたい」と意気込みを語ってくれました。
ＪＡ都城は５月 日に、毎年５月中旬よりバレイショの出荷が開始されるのに合わせて、野菜集送センター２階会議室で、出荷講習会を開催しました。今年度は、関係者を含む約 人が参加し、収穫開始の目安や注意点、出荷規格、集荷方法などを共に確認しました。収
穫開始の目安は、比重測定とカラーテストの結果により判断します。比重は水と比べてどれだけ重い か を 数 値 化 し た も の で す。 また、カラーテストは、馬鈴薯の大半がポテトチップスの原料となることから、実際に作り出来栄えを確認します。講習会で提示し、各生産者が結果を確認し、収穫開始時期を見定めます。
管内では今年、法人を含む 戸が１５５ を作付けし、６月中旬まで収穫予定です。
１１

熊本地震復興を願い

５５

都城市ふるさと納税振興協議会（会長・久保組合長）は４月日に、都城市
長室を訪れ、一刻も早い熊本地
震 復 興 を 願 い、
災害義援金１００万円を池田市長に手渡しました。義援金は日
本赤十字社を通じて現地に届けられます。
同協議会の久保会長は「加盟
事業者の気持ちを込め贈ります。有効に活用していただき、少しでも支援の一助になればと思います」と挨拶し、池田市長
は「お預かりしました。被災地に届け、活用していただきます」と御礼を述べました。
同協議会は、同市のふるさと納税額が平成 年度に日本一となったことを受け、更なる振興を目的に４月１日に設立しました。返礼品の生産など行っているの企業や団体で構成されています。義援金は同協議会の会員から寄せられました。
２７

ぼんちのわだい

３９

１９

8

【全 体 運】 できる人と比べて落ち込むなど、ネガティブになる暗示。
人は人と割り切って。開運にはクラシック音楽が最適【健 康 運】 食べ過ぎは厳禁。大幅な体重増の危険が【幸運を呼ぶ食べ物】 スズキ

児童らと稲の苗作り

山之口小学校の５年生 人は５月 日に、稲「クスタマモチ」の苗づくりを行いました。
北諸県農業改良普及センターの野中氏を講師に、米栽培や苗づくりの説明を受けました。ＪＡ都城青年部山之口支部の紺家支部長が播種の手順を説明しました。児童らは、４人から５人で１組になり、育苗箱に床土を入れてならし、事前に消毒をしてあった種籾を均等になるように蒔き、覆土を薄くかける
作 業 を 行 い ま し た。 初 め て の 作 業 に 戸 惑 い な が らも、種子籾が壊れないように、慎重に作業していました。
紺家支部長は「食育の一環として毎年苗作り、田植 え、 稲 刈 り、脱穀を行っている。農作業の大変さや収穫の喜びを知ってほしい」と話しました。
この日、作られた苗は、６月日に付近の田んぼ８ａに植えつける予定です。
２３

きらり会、新規就農者を
地場産品手料理で祝う

２７

１１

都城市女性農業委員と農地利用最適化推進委員の９名で構成する「きらり会」は５月日に、北諸県農業改良普及センターで「新規就農者を祝う会」を開催しました。きらり会メンバーが持ち寄った地
場産品を使った手作り料理で９名の新規就農を祝いました。
同会の山中美代子会長は「農業は自然環境に左右され、難しく大変です。その分、遣り甲斐があり、達成した時の充実感は掛け替えのないもの
で、 次 の 意 欲 に 繋 が り ま す。
まいしん
目標に向かって邁進し、活き活きと農業に取り組んで下さい」と挨拶しました。新規就農者を代表して酪農家の田中剛史さんは「ご指導頂き、都城の農業を少しでも活性化する役に立ちたい。今後は、規模拡大し、牧草の自給率を向上していきたい」と意気込みを語りました。
同会は若い農業者から「会社なら入社式があるのに」と言われ思い立
ち、２００６年に「就農式」として第１回目を開催しました。今年で回目を向かえ、これまでに、新規就農者と家族含め約１５０名が参加しています。また、「祝う会」が国から評価され、平成 年度農山漁村男
女共同参画優良活動表彰で、農林水産大臣賞を受賞しました。
１１

ぼんちのわだい

１４

５８

9

【全 体 運】 守りより攻めの姿勢で動けば、チャンスをつかめます。
思い切ってアクションを。ネットでの情報収集も正解【健 康 運】 良質な睡眠を意識すると体調に好影響大【幸運を呼ぶ食べ物】 昆布

水稲育苗開始３０

２２

外国人技能実習生を歓迎
過去最多の 人を受入㈲アグリセンター都城は志和池農産センターで
平成 年度の普通期水稲育苗を開始。４月 日に、「ヒノヒカリ」３、１００箱、「まいひかり」１２０
箱、「おてんとそだち」３９０箱の播種を行いました。
播種後は、温度を 度前後に設定した出芽室で管理します。ハウスでの育苗管理を経て、各農家へ配付します。
播種時は種子の混入防止、育苗時は出芽状況が違うため、温度や水の管理と、播種前・播種・育苗まで気の抜けない作業です。
６ 月 下 旬 ま で 志 和 池・ 姫 城・ 高 城・ 高 崎 農 産 セ
ン タ ー ４ 箇 所 で、
「ヒノヒカリ」２
６ ０、０ ０ ０ 箱、
「まいひかり」３
１、
６６０箱、
「お
てんとそだち」９、
７５５箱、「み系 ３ ５ ８」 ３ ０、
０ ０ ０ 箱、「クス
タ マ モ チ 」 ９、２
０５箱を育苗予定
です。
２８

１４

１９

６５

ＪＡ都城は外国人技能実習事業の入国歓迎式を５月 日に行いました。行政やＪＡ関係者、技能実習受
入機関、先輩となる中国人実習生第７期生を含む 人が出席し、同実習生第８期生と今年度より受け入れを開始したインドネシア人実習生第１期生を歓迎しました。今年は過去最多の 人を受け入れています。
技能実習生を代表し、インドネシ
ア実習生のティアラさんは「仕事と日本語を一生懸命学び、早く生活環境に慣れ、会社の信頼を得られるよ
うに努力します」と日本語で意気込
みを話しました。同ＪＡの髙坂常務は「 少 し で も 早 く 日 本 の 生 活 に 慣れ、技能実習の成果が挙げられるよ
う頑張ってください。事業を通し、相互信頼・理解が図られ、両国との友好が深まり、地域農業の活性化に期待します」と挨拶しました。
実習生は、受入機関で日本の先進的な農業技術の習得・日本の文化習慣について学びます。約９ヵ月後には農業技能評価試験を受け、合格したのち、更に２年間実習生として実践的な農業技術や知識の習得を目指します。
同ＪＡは平成 年に農家の担い手不足を補うことと、国際貢献することを目的に県内ＪＡで初めて事業を開始しました。今回を含め 人の外
国人技能実習生を受け入れています。
２１

せつ

趣味を
 楽しむ
かわ

川 節

こ

子 さん（ 歳）

野菜を娘夫婦が経営している施設に届け

家庭菜園は、 親 が 農 業 し て い た 時 の 畑

ずれは行ってみたい」と笑顔で話してく一度も行った事がない小樽と礼文島にいいちご贈呈・販売促進

ＪＡ都城いちご
専門部会は、販売促進を鷹尾町で行
い ま し た。ま た、ＰＲの為に三股町長に贈呈を行いました。

加工用米栽培講
習会が、普及セン
ターと三股支所会
議室で行われました。コンタミ防止対策などを学びました。

10【全 体 運】 親切にされても何か裏があると思ってしまう時期。
明るい雰囲気が運気上昇の呼び水。素直さと笑顔を忘れずに【健 康 運】 笑いが健康の秘訣（ひけつ）。カラオケも有効です【幸運を呼ぶ食べ物】 車エビ

西岳支所管内よし𠮷

リハビリから趣味へ

庭 菜 園、 花 の 栽 培 な ど も さ れ て い ま す 。

な元気だよ」と言われ、施設の方が少した 時 に、「母さんの野菜のおかげでみん

園にプレゼント し た り し ま す 。

り、娘の職場の新富町へ配達しています。
こ れ か ら は、
「寝る間を惜しんで色々な趣味を楽しみたい」また「仕事の関係があったことも あ り 、 自 分 達 で 食 べ る 量

れました。

上、日本全国をほとんど旅行しましたが、だけでも作ろう と 始 め ま し た 。 収 穫 し たで表彰されたほ ど で す 。

期ごとの野菜を提供する分も栽培しておでも元気になれるならと、今は施設に時してくれました 。
回さ嬉しく、また挑 戦 し た く な り ま す 」 と 話「 来 年 も ほ し い と 言 わ れ る と、 と て も作った人形やリ ー ス は 、 近 所 の 方 や 保 育

ス作り以外にも 、 グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ や 家

充実しています」と節子さん。人形やリー「 趣 味 が 多 く て 忙 し い で す が、 毎 日 が様々な物を作っ て い ま す 。

も入部し、人形 や リ ー ス 作 り 、 造 花 な ど

紙作品づくりを 始 め ま し た 。 お も と 会 にリハビリを兼ね て デ イ サ ー ビ ス で 、 折 り

６年前、病に 倒 れ 入 院 さ れ 、 退 院 後 に７1

４９んさんクラブ宮 崎 作 品 展 示 会 の 手 芸 の 部

節子さんの腕 前 は 、 平 成 年 第２７

もも（ミックス・メス・ 歳）むらミ サ さん宅

志和池支所管内
じょう

村



こ

琥

天使

珀 くん（ 歳）はく

わんぱく

祝吉支店管内かわ

誠さん、怜奈さんの長男
よし𠮷 川

沖縄のエイサーが大好きな琥珀くん。太鼓とバチを持ってトントントン♪と踊るのが毎朝の日課です。
最 近 は、 動 物 な ど の 生 き 物 に 興 味津々。また、お洗濯物を干したりする事が楽しいようで、お手伝いをしてくれます。
充実した毎日の中でたくさんの経験をして、元気に育ってね。

水流風翔くんは、連休を利用して三股の祖父
母（原田安美さん、
とき子さん）のお手伝いを頑張りました。

５月育成牛譲渡が行われ、多くの参加者で賑わいました。次回は７月に行う予定です。
詳しくは和牛生産課もしくは、和牛指導員、支所経済課までご連絡下さい。

５月 にＪＡ都
城青年部庄内支部
がカーブミラー磨きを行いました。
限られた時間、悪天候の中、雨衣を着て実施し、約１５０基ほど清掃しました。

【全 体 運】 気分が乗っているときはいいけれど、小さな出来事でつまずきやすいようです。
クヨクヨせず、素早い切り替えを【健 康 運】 同じ姿勢を続けず、血行促進を図って【幸運を呼ぶ食べ物】 ズッキーニ

11

城

人懐っこく遊び大好きでヤンチャな「もも」。散歩に行く時間が来ると立ち上がって催促します。傍に行くと寄り添ってくる仕草がとても可愛く癒され
ます 。

28

１

10

ニュース オブ トピックス

７月の行事予定

理事会報告（５月27日開催）

５日㈫ 子豚市
６日㈬ フスマ即売会
７日㈭ 郡市和牛共進会
８日㈮ 乳牛セリ市
第２５回和牛枝肉研究会
１０日㈰ 成牛市
１3日㈬ 育成牛譲渡会
１５日㈮ 子牛セリ市（～１７日）
１８日㈪ 海の日
２０日㈬ 成牛市
２１日㈭ 子豚市
２５日㈪ 理事会〈提案事項〉
１．平成27年度本決算監事監査
指摘事項の回答について
２．ディスクロージャー誌について
３．就業規則の一部変更について
４．固定資産取得について
５．出資口数の減口処理について
６．スーパーＬ資金の借入・貸出について
７．理事の貯金・共済担保貸付金に係る包括承認分の実績報告及び理事の貯金・共済
担保貸付金に係る包括承認について
８．和牛せり市事故補償要領の一部改正について以上８議案が提案されました。

２６日㈫ フスマ即売会
３０日㈯ 南九州肥育牛共進会〈報告事項〉『ＪＡバンク基本方針に基づく「体制整備モニタリング報告」について』他２１項目が報告され
ました。
出席

20

ｈａ

１３

開催日変更のお知らせ

20人
7人

区

分

発生件数

県

内

2,747

14

管

内

535

4

都城市

485

3

三股町

50

1



死者数

平成28年３月末現在

交通事故
第１当事者居住市町村別ワースト
第１当事
者総数

人

口

１万人
順位
当たり

都城市

420 163,610 25.67

6位

三股町

62

8位

25,308 24.50○事故防止に関するコメント

梅雨時期は、雨が多くなります。
雨によって、視界も悪くなりますので、十分気を付けて運転して下さい。
特に夜間の雨天時は、視界も悪く、判断も遅れます。
速度を控えめにして、交通安全に努めましょう！

都城警察署 交通課
TEL 24 - 0110

ＪＡ都城と関係機関で構成する農業生産資材廃棄物処理地区協議会
は、㈲アグリセン
ター都城の姫城・
庄内・志和池農産センター３ヶ所
で、農薬の廃缶回収を行いました。
廃缶回収は年１回行われ、主にカンショ等を作るＪＡ管内の園芸農家が利用しています。回収は今回のみのため、農家は
この機会にと廃缶を持ち込んでいます。

一昨年より試験栽培を行っている
春にんじんの契約
先指定品種の出荷講習会を開催しました。関係者を含む約 人が参加
し、収穫開始の目
安や出荷要領、出荷規格などの説明がありました。管
内では今年、 戸が ・４ を作付けしました。
11

理事
監事

交通事故情報7月のフスマ即売会は、22日㈮ を 26日㈫に変更致します。

12

ニュース オブ トピックス

5 月せり市成績
乳子牛

肉牛枝肉
格

（5月7日）（東京・大阪・２市場平均）付

Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

2,661

2,461

2,361

前 月 比（円）

− 25

− 20

±0

（税抜き）

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
種別
（円）
（㎏）
（日）
（頭）
96,208

84

49

49

和牛子牛

メス

13,500

72

57

2

種別

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（㎏）
（日）
（頭）

オス

342,680

93

58

91

メ

ス

765,658

2,698

285

291

528

メス

279,783

87

56

68

去

勢

878,446

2,786

314

286

640

平 均・ 計 261,668

89

55

210

平 均・ 計827,460

2,747

301

288

1,168

ホルス

オス

（5月17日）Ｆ
１※最高価格…1,415,880円
（去勢）

豚

21

53

−

58

74

132

売却頭数（頭）

−

−

−

32

21

53

−

57

73

130

平均価格（円）−−−

24,17524,917

24,469−39,99840,84840,475

３種類の機械を実際に用いて、農作業を安全習会を開きました。

て学ぶ機会が少ない女性

6日

豚 （黒）
23 日

登記豚

計

成

6日

豚
23 日

ＪＡ都城は５月に、農業機械などについ

１２

日

講習会は農作業事故防【全 体 運】 あれこれ考え過ぎてしまう傾向に。難しい顔では運を逃すだけ。
好きな香りのハーブティーを飲み、心を静めて【健 康 運】 まめにリフレッシュを。散歩がお勧め【幸運を呼ぶ食べ物】 スイカ

計と新規就農者を対象に、

２２

家畜市場で農作業安全講

止を目的に平成 年から毎年１回、農繁期前

２０6日に行われています。講習会には、幅広い年代の女性や新規就農者、組合員など約 人が参加しました。ビデオで実際起こった事故や注意点を確認し、また、今からの時期使用頻度が多くなるトラクターや草刈り機、田植え機に行うために必要な、農業機械の基本的な操作や取扱いなどを学びました。参加者は、農機械の知識と事故防止の意識を高めていました。参加者からは「農繁期前に農機の取扱いや注意事項が学べてよかった」「説明が分か２６子りやすい」などのほかに「定期的に講習会を32行ってほしい」と要望の声もありました。

−

平成 年、全国では３５０件の農作業死亡−事故が発生しており、そのうち農業機械作業

13

豚 （白）

による死亡事故発生件数は２２８件で６割以−上を占め、女性による事故も全体の２割程度

入場頭数（頭）と増加傾向にあります。全国の農業機械によ計る死亡事故の中で、最も多い原因が機械の転

23 日

落、転倒によるものです。近年は女性や高齢6日者が農業機械を操作する機会も多く、農作業

セリ日事故の増加が懸念される事から、注意を呼び

子かけました。

類機メーカーからの説明を真剣に聞いて、農業種

ニュース オブ トピックス

スイーツ部門でチャンピオン

長崎県佐世保市のハウステ
ンボス株式会社が４月に開催した「第６回九州ご当地グルメ王者決定戦」で、山之口町のミルククラブ中西牧場が出品した「甘乳蘇ソフトクリー
ム」がスイーツ部門で優勝しました。これを受けて、同牧場の中西廣代表は、ＪＡ都城の久保組合長に受賞報告を行いました。中西さんは「実力を 認 め て も ら え て う れ し い。
長年の苦労が報われた。今後は【蘇】と同じく古代乳製品について調べ、製品化していきた
い」と話し、久保組合長は「甘乳蘇は、子会社協同商事の直売
所ＡＴＯＭでも取り扱っている。苦労が実を結び結果が出たことは素晴らしいことだ。当ＪＡも更なる６次産業化に努めていく」と話しました。
中西さんは地元では定着している同商品の県外での評価を知ること、また、酪農家が作っているものをアピールし、６次産業化できることを証明するために同決定戦に参加しました。初出場の第３回と第５回で優勝し、今回で３度目の受賞です。
同決定戦は、海の幸に山の幸、絶品スイーツまで九州各地の名物グルメが集結するイベントで、九州各地の食材を使った、ご当地メニューが出店されます。審査員は来場者で、人気投票を行い、王者を決めます。

家畜市場からのお知らせです
市場協力員の方を募集（急募）しています。
多くの方々のご協力でせり市は運営されています。一緒に”みやこんじょ ” の畜産を盛り上げてみませんか！
※資

格

意欲があって、せり開催期間・せり終了日翌日に確実に出勤できる方
健康で家畜を扱える方、扱う意志がある方※待 遇【勤務時間】朝８時～午後５時まで【給 与 等】日給月給（昼食付） １日当たり日当+危険手当を支給【雇用資格】臨時雇い【利点】※各種機械操作資格を取得できます。
『フォークリフト・小型車輌系建設機械』
等の免許取得。
子牛を出荷される場合は、出荷を優先して引き出しできるよう調整します。多くの関係者（生産者・購買者）の方々と知り合いになれます。楽しい仲間がたくさんできます。
※採用人数 若干名
勤務時間帯等、個別の相談に応じさせていただきます。ご希望・ご要望のある方は下記へお問い合わ
せください。



畜産業務課担当者／長峰連絡先 ☎22-9827【全 体 運】 レジャー運活性化。親しい人たちと楽しい遊びのプランを立てて。
クリエーティブな趣味を堪能するのも大賛成【健 康 運】 理想体形を目指す好機。順調にいく兆し【幸運を呼ぶ食べ物】 ニンニク

14

ニュース オブ トピックス

１０

ＪＡ都城肉牛枝肉共進会

谷ヶ久保 さん最優秀賞

６３

９４

５９

１２

６月郡市和牛共進会

ＪＡ都城は５月 日に、㈱ミヤチク高崎工場で、第１３６回
ＪＡ都城肉牛枝肉共進会を開催しました。都城市、三股町内から 頭が出品され、谷ヶ久保守さん（大淀）の枝肉が最優秀賞に輝きました。
谷ヶ久保さんの枝肉は、父「耕富士」、母の父「秀菊安」、
母の祖父「勝忠平」で、枝肉重量５７６・７㎏。ロース芯面
積 ㎠、バラの厚さ８・７㎝、サシの入りを表すＢＭＳがで、肉付き良好で、ロース芯が大きく、肉質、歩留率が高く、十分に飼い込まれた素晴らしい枝肉と評価されました。
全体的には、枝肉平均重量４９２・８㎏、ロース芯平均
面積 ・０㎠、バラ厚８・５㎝、ＢＭＳナンバー８・５、上物率（４等級以上） ・９％と良好で、全体的に枝肉重量、ロース芯が大きく、脂肪交雑が良好な肉質の良い枝肉が多く、技術レベルの高さが伺える共進会でした。
その他入賞者は次のとおり。敬称略、（ ）は支部名。
▽優秀賞＝㈲宮崎畜産（高崎）▽優良賞１席＝谷口三義（西部）▽同２席＝轟木政昭（高崎）▽同３席＝別納広樹（三股）▽審査員奨励賞＝税所大卓（大淀）▽団体賞１位＝三股支部▽同２位＝高崎支部

15

７７

１２

岩松 さんチャンピオン

チャンピオンに輝いた「うめせつこ」号と岩松節男さん㊨と息子の裕さん㊥

ＪＡ都城は６月７日に、家畜市場で６月郡市和牛共進会を開催し、出品牛 頭の中から岩松節男さん（梅北）出品の「うめせつこ」号
がチャンピオンに選ばれました。
血統は父「美穂国」、母の父「勝忠平」、母の祖父「北国７の８」で、日齢２８０日、体重３４２㎏。発育良好で、体積に富み、体の幅、深さ、長さがあり、輪郭鮮明で前中後躯の釣り合いが良く、尻、腿が充実しており、品位のある素晴らしい牛と評価されました。
節男さんは妻の陽子さんと後継者の裕さんの３人で母牛 頭を飼養しています。節男さんは「入賞は何度かあったが、首席は初めてでとてもうれしい。毎日息子が一生懸命愛情を持って飼養してきた結果。これを励みに頑張ってほしい。またチャンピオンが獲れるよ
うに頑張っていく」と話されました。
全体的には、体積に富み、体上線の強さ、鮮明さ、骨味が良好な
素晴らしい牛が揃った共進会でした。
その他の優等牛生産者は次のとおり。敬称略、（ ）は支所・支店名、父の血統名、母の父の血統
名、母の祖父の血統名。
▽２席＝平川澄男（高崎、美穂国、
安 福 久、 平 茂 勝 ） ▽ ３ 席 ＝ 吉 留
正雄（高崎、美穂国、福桜、平茂勝） ▽４席＝成竹 賢（梅北、美穂 国、 安 平、 平 茂 勝 ） ▽ ５ 席 ＝
山下博惟（山之口、秀正実、日向国、 福 之 国 ） ▽ ６ 席 ＝ 倉 盛 保 彦（志和池、美穂国、忠富士、安平）▽７席＝稲丸善人（山田、美穂国、勝平正、福之国）
３６

お盆フェアのご案内
平成 年 6月 （（土）午前9時30分〜午後6時
土 午前 時 分〜午後6時
とき 平成28年6月25日
前 時 分〜午
午後4時
午前9時30分〜午後4時
26日
6 （日）午ご来場のお客様に

↑至

小林

GS

車が大好きな方、楽しく働きたい方おのスタッフと一緒に働きませんか。ご友人・知人のご紹介大歓迎です。

【資格】 歳未満の方・男女不問。
明るく熱意をもって働く意欲がある分～午後７時遇】 詳細は面接時にご説明いたします。

【営業時間】 午前７時

【採用人数】 ５名程度。

【就業場所】 ＪＡ都城管内の℡ ３ ８ ―６ ６ ９ ０

都北町５７１２番地【連 絡 先】 ＪＡ都城 経済部 燃料課

配置となります。

給油所の危険物乙４類資格取得可能です。

勤手当・危険物手当（資格取得者）有。

【加入保険等】 健康保険・厚生年金・通準職員・正職員への登用有【雇用形態】 臨時職員。

【就業時間】 交替制勤務です。

30【待方。 サ ー ビ ス 精 神 い っ ぱ い の 方。 有資格者
（ 危 険 物 乙 ４ 類 ）の 方 歓 迎 し ます。資格のない方も大歓迎です。

40（担当者 新地・細山田）
お気軽にご連絡・ご相談くださいね

!!

沖水川

提灯など
10〜25%引き
お盆用ご供花
缶詰盛りかご待ちしております。若さあふれる笑顔

給油所スタッフ
募集中
私達と一緒に働きませんか？

ピースフル都城 平江斎場
総合
葬祭
↓至 市街地

沖水橋

15

N

269

都城市都北町1662 ‑ 1※ご来場者全員に粗品プレゼント!!
さらに当日ご成約者には特典あり!!

0120‑23‑5957 FAX 0986‑24‑7394
お 問 い
合わせ先
ヤマダ電機

ダイナム
ハーティ
ナフコ

10

柳川屋
ファミリー
マート

JA都城総合葬祭
ピースフル都城 都北斎場
地場産業
センター

至 宮崎→
↑至 高城・宮崎
都城IC

宮崎自動車道←至 えびの

場所
所 都
都北斎場
北斎
本
本館
館
素敵な特典が満載!!

16

夏まきニンジン、
上手な発芽と管理のポイント
上げた土を
ぬらさない
ように注意

ジョウロでまき溝全面にたっぷり灌水する

1㎝間隔ほどで満遍なく
種をまく

ニ


ンジンはベータカロテンを豊富に含み、粘膜強化や免疫力アップ、老化防止などに役立ちます。品種改良が進み、カロテン含量が高く、芯までよく着色、サラダにも向くなど品質が格段に高まり、家庭菜園での魅力が増大してきました。

こ 〜20度）で育つため作りやすく、中秋から冬にかけて
れからがまきどきの夏まき作型は、秋の適温条件（18

くわの背で軽く押さえるように鎮圧する

長期間収穫できるので、実益の上がるお薦め野菜です。

細かく砕いた完熟堆肥または切りわらで薄く覆っておく種


まきの適期は7月上旬（関東南部以西の平たん地、暖地は中〜下旬）となるので、発芽と初期生育は天候の難しい時期に当たります。そのためこの作型では発芽をそろえて、初期の生育を順調に進めることが大きなポイントです。

畑

の準備として、前作はなるべく早めに片付け、残渣（さ）を残さないようきれいにし、少なくとも20日前ぐ

らいまでに完熟した細かな堆肥と油かすなど有機質肥料、少量の化成肥料を全面にまき、深さ20㎝ぐらいによく耕し込んでおきましょう。元肥はやや控えめにし、施肥の主体は盛んに育ち始めてからにすることです。

手

順として、まき溝はくわ幅で、底面が平らになるよう丁寧に作り、土が乾いていたらジョウロで溝全面に、溝をはみ出さないようにたっぷり灌水（かんすい）し、底面が平らに落ち着いたら種まきします。水が溝からはみ出すと、覆土するとき土がぬれていて困ることになります。

覆

土は種子がやっと見えなくなる程度（5〜7㎜）の薄めとします。覆土した後、くわの背で軽く鎮圧し、種子を土になじませておきます。

ま 切りわらで薄く覆って、乾燥や降雨による土のはね上

き終わったら溝全面に細かく砕いた完熟堆肥またはげ、地面の固結を防ぎます。材料は発芽しても取り除く必要はありません。発芽するまでに乾燥したら灌水を心掛け、乾き過ぎないように注意します。

発

芽ぞろいし、本葉2〜3枚ぐらいに育った頃間引きます。初期は軟弱なので、ある程度密にして共育ちさせることが大切です。本葉5〜6枚になったら第2回の間引き

男・女

で、10〜12㎝株間（品種差あり）の1本立ちとします。

間 いので遅れずに除草することもニンジン作りの大切

引きした後にすぐ施肥すること。雑草が大変生えやす17

なポイントです。

16① 火を 付けて一服③ ぬめりの強いきのこ

タテのカギ

⑥ カレ
 ーに添えることもあるインドのパン⑧ キャンドルからぽたりと垂れます⑨ シャトルを打ち合う球技⑫ みそ汁の具に使われる二枚貝⑭ 金時、ウズラ、手亡といえば何の豆？

⑯ 考え事をする際に組む人もいます⑰ 明ければ夏本番⑱ もう 着 な い 服 が 、── の 肥 や し に
なっている

⑲ 行き
 はよいよい、── は怖い

B

2

⬇

9

12

7
3

C

11

4

8

5
E

D

日本料理の1つ⑤ 手のひらの裏側です⑦ 平面は二次元、立体は──

ホタルガリ⑩ カタカタと布を縫います② ジャズ── の演奏を聞きに行った④ 夕張産が有名な果物

17

13

５ 月号クイズの答え① 織り姫とひこ星が出会います

19
15

ヒント

➡ ヨコのカギ

A

14
10

18

クロスワードパズル

6

二重マスの文字をＡ→Ｅの順に並べてできる1

言葉は何でしょうか？

頭の体操⑪ 東京に住んでいる人のこと⑬ ── の塔は沖縄県糸満市にある慰霊塔です⑭ 親と子の顔が似る理由⑮ 島根県の県庁所在地である市⑯ カラオケに行って楽しむもの

イラストコーナー
６月号
読者アンケート
今年の夏に挑戦
さっくんさん（祝吉）はまもとひなたさん（五十市）

お便り大募集
応募期限

平成28年７月12日（火）までの消印有効広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。
身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラス
ト、便利な情報など、何でも結構です。右のハガキか、お手持ちのハガキ、またはＥメールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、

ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

４月号当選者
きん

かん さん（高 崎） み ～ ち ゃ ん さん（沖 水）

ツややりたいこと、
夏の思い出など夏に関することを教えてください。

お 便 り
近な話）
題
（
ー 身意
コ ーナ
見など
イラスト

アンケート・イラスト・お便りをお送りいただいた方の中から、当選者２名様の発表です。おめでとうございます。内容がより豪華になったプレゼントをご用意して、お便りをお待ち致しております。

してみたいスポー※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。
18

読者の

「４ 月 は、 今 年 の ゴ ー ル デ ン ウ ィ ー クにしたい事や考えている計画を教えてください」でした。多くのお便りありがとうございます。

うれしいお便りが届きました

埼玉からの雁の使ひ

都内シティホテルで勤務し、都城市内のは 小 生 の 仕 事 の 都 合 か ら だ っ た。 も し、

宮崎県産を買い求めるようになったのの 結 婚 が 近 く …。 ま だ、 決 定 で

娘
ホテルの手伝いをしていなかったら「都締切 7/8

子供追加料金 1人 500円

定員10組

7月23日㈯ 10：30〜13：00 参加費1,500円

は な い の で す が、 家 の 屋 根 の 掃
城産らっきょ」との出会いはなかったとと思っていたが、今迄通り都城産を今後も使い続けていくことは間違いなさそうだ。
一生懸命作ってくれている「都城らっきょ作りの農家の皆さま」方、本当にありがとうございました。
これからも我が家は、皆さま方の愛情のこもった、らっきょを愛し、食卓にのぼ り 続 け る こ と で し ょ う。 遠 く 関 東 の日地、埼玉県久喜市から応援させていただ
きます。
２０１６年５月

鶏肉の竜田揚げ夏野菜香味ソース ☆ 漬けもの☆スープ☆デザート

締切7/1

7月16日㈯ 10：30〜13：00 参加費1,500円 定員15名

締切6/22

定員15名

10：30〜13：00 参加費1,500円

除、庭の手入れ、またまた家の中の片づ
昔日の思いに駆られる。らっきょ漬けにけ。なかなか捨てきれない性格なのでこれまた大変。でも娘の為にファイト

都城産を使い続けているのは「我が家の日の土曜日でに尋ねるも「すいません、売り切れましつけようと探すも見つからない。従業員

気軽に出かけた。カートを押しながら見で、「らっきょを買ってきて」と言われ我が家の基準です。今朝も朝食中の会話である。何個でも食する事が出来るのが味」を作ることが出来るらっきょだから

み～ちゃんさん（高崎）（斉）

おめでとうございます。娘さんの為に

水 公 園 の ア ヤ メ を 見 に 行 き ま す。

掃除を頑張ってください 

早毎日のウォーキングを健康維持の為に頑張ります。
ばあちゃんさん（沖水）た」「今度入荷するのはす」と言われた。らっきょの入荷時刻は

早水公園のアヤメはとても綺麗ですね。私も昨年は見に行きました。健康維（斉）思っている。らっきょは何処産でもいい

不 明 だ が、 兎 に 角 早 く 手 に 入 れ た い と２８持の為にウォーキング良いですね。私もやろうと思っているのですが、なかなか

実行できません…。今年こそは頑張ります

梅雨の季節になりました。個
人的に梅雨はあまり好きではありませんが、アジサイを見に行くなど梅雨だからできる過ごし方もあるので、梅雨をとことん
楽しみたいと思います  （斉）

19

夏野菜のパエリアカレー風味（小学生以上）☆スパニッシュオムレツ ☆フローズンヨーグルト

ります。

編
集
後
記

完熟トマトと白身魚のカレー煮込み ☆サラダ☆スープ☆デザート

7月7日㈭◎直売所の旬の野菜料理教室◎夏休み☆親子クッキング

売所に隣接
南部支所の直まの台所クッ
する“おひさ（みオ美菜味”
キングスタジ
月多彩なテーなみ）では、毎を開催しておマで料理教室！！

２３※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

まど◎問い合わせ先
組織生活課 38-6698
か が み（担当：加々美）

7月のスケジュールは、下記の通りになっています。ぜひ、ご参加ください。

◎直売所の旬の野菜料理教室

都城広報誌まど ６月号

2016年7月6日㈬まで
発 送 期 間2016年7月25日㈪〜7月30日㈯○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

お申込み期間宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

8月定休日なし・9月12月日レストラン朝霧、直売所ATOM
直売所ATOM南部店

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

定休日のお知らせ