保管用使用说明书
HOT SHAVER F 射频电须刨
YJEC0B-1

前言衷心感谢阁下购买YA-MAN产品。

使用前请仔细阅读「安全注意事项」(P.2～8)。

为确保正确及安全使用,请仔细阅读使用说明书。
阅读后请妥善保管此说明书,方便日后使用。

如将本产品转让他人使用,请连同本说明书一并提供。

目录

安全注意事项

各部位的名称及功能

使用前

使用方法
使用后

须知

p2

●产品规格

p9

●排除故障

p 11

售后服务

p 13
p 17

1

p20
p20
p21
p24

安全注意事项

使用前请仔细阅读「安全注意事项」内容，以确保能安全及正确地使用本产品。
请按照操作手册的指示进行操作。

如发生异常情况，请立即停止使用并联络当地经销商进行维修。

于故障状态下使用，可能会有对身体造成不良影响的危险，请立即停止使用。
此处的注意事项列明了与安全有关的重要内容，请务必遵守。

为清楚列明危害及损害程度，将错误操作而可能发生的状况分为「危险」、「警告」和「注意」三类。

注意事项的分类标示符号危 险 不正当使用本产品会引起严重伤亡事故。

此符号表示禁止进行的事项。
此符号表示务必遵守的事项。

警 告 不正当使用本产品可能引致严重伤亡事故。
注意

使用本产品时，如果进行错误的操作，有可能会导致人身伤害或财产损失※。

※所谓财产损失，是指包括房屋、家具以及家畜、宠物的损害。
2

此符号表示该小心注意的事项。

警 告（ 关 于 电 源 ）只可连接100~240伏特交流电使用。
插入充电插头时，必须确定完全插入。

请勿使用已损坏充电器或松动的插座。

否则可能会导致触电、短路、火灾或故障。
如需维修，请联系当地经销商。

必须使用本产品专用的充电器。

否则可能会导致触电、短路或火灾。

请勿使用超过额定容量的插座或接线设备(电源拖板)。
否则可能会导致触电、短路、火灾或故障。
请勿损害充电器或进行加工。
请勿强行捆扎或扭曲电源线。

否则可能会损坏电缆并导致火灾或触电。
保存时请先拉直电源线的扭结。

禁止使用
已损坏插座

否则可能会导致触电、火灾或故障。

禁止

禁止使用
电源拖板

禁止
不当处理
3

务必遵守危 险（ 关 于 使 用 及 保 管 ）下列人士请勿使用。

可能会导致医疗仪器发生故障。
◆正在使用医疗仪器的人士。
起搏器等体内植入式医用电子仪器●

警 告（ 关 于 使 用 及 保 管 ）●人工心肺机等植于体内使用的仪器●心电图描写器等穿戴式医用电子仪器。

禁止下列人士请勿使用。

可能会引起意外或身体造成损伤。
患有或疑似患有心脏病或有障碍的人 婴儿和无法表达自己意愿的人 无法感知强度或刺激感的人
患有自身免疫性疾病的人

●

●

●

●

以下人士使用前应先咨询医生。
●●●●

急性病患者 传染病患者 恶性肿瘤患者 发热性疾病患者 高血压或血液病患者
正在发烧 因糖尿病等高度慢性循环功能障碍而导致知觉障碍患者 神经障碍患者
皮肤病及过敏性皮炎 定期覆诊的人士
过敏性体质、有接触性皮肤炎或患有皮肤病患者，或使用本产品时担心皮肤问题人士。
●

●

●

●

●

●

●

对于以下身体部位或存在以下状况，切勿使用，可能会引起意外或身体造成损伤。
皮肤有伤口、皮疹、炎症等异常情况 受到酒精影响 口腔内、阴部周围或粘膜喉咙痛、喉结(仅在剃须模式下可用) 隆起的痣 病毒性疣 骨关折
美容治疗后内出血、肿胀、结痂等部位
●

●

●

●

●

●

●

●

※ 手术后两周内，请咨询医生后才使用。
（手术例如：玻尿酸注射、矽注射、肉毒杆菌、埋线拉皮、双眼皮整形、HIFU等）

4

●

眼球禁止
●

眼睑(眼窝)

警 告（ 关 于 使 用 及 保 管 ）请勿让产品在通电状态放置。

请勿在皮肤较薄或骨头上方的部位长时间使用。

否则可能会导致火灾或意外。

否则可能会导致皮肤或身体出现问题。

请勿在温泉、含浴盐的热水或桑拿中使用。

请勿过度使用。

否则可能会导致火灾故障。

请按照使用说明书中的建议时间和频率使用。
否则可能会对身体造成伤害。

请勿将其浸在水中或浴缸中。

否则可能会导致机件故障。

使用前请检查RF射频电极/剃刀头/修剪器是否有裂痕、变形或损坏。如有破损，请勿使用。

请不要与家人或他人分享。

否则可能会导致受伤或皮肤问题。

否则可能会导致感染或炎症。

请勿在以下场所使用、存放或充电。
禁止
浴室、淋浴间、洗手盆或其他盛水容器附近(可使用本机）尘多的地方 阳光直射或室外的地方
倾斜、震动不稳、易受碰撞地方
无线电波或磁场较强的地方
靠近易燃物品(酒精、稀释剂、汽油、洗甲水、喷雾等)暴露在油烟或蒸气的地方靠近发热器具(炉灶等)会变热的地方
温度会剧烈变化的地方 (靠近空调或暖炉附近)
否则可能会导致火灾、触电、意外、故障、翻倒或受伤。

●

●

●

●
●
●

●
●
●

5禁止

警 告（ 关 于 使 用 及 保 管 ）请勿用于使用说明书以外其他用途及部位。
否则可能会导致故障或受伤。

请勿自行拆解维修或改装。

用途以外禁止否则可能会导致起火、触电或身体受伤。
如需维修，请联络当地经销商。

儿童应在监护人同意及专业人士的监督情况
下使用本产品。

如果机身跌下或损坏，请立即关闭电源并
拔除电源插头，并务必寻求维修和检查。

否则可能会导致故障或受伤。

将主机及充电器放在儿童接触不到的地方，限制不要让他们单独使用。
使用对象另外，也不要让儿童游玩。

否则可能有火灾或触电的危险。

安装或拆卸剃刀头前，请务必关闭电源。

否则可能会导致故障或受伤。

请勿投入火中、加热、高温或高压下充电、使用或存放。

本产品包含可充电电池。
否则可能会导致发热、起火或爆炸。

禁止拆解

如果刀片锋利度变钝或损坏，请勿使用并务必更换新刀片。

否则可能会导致意外或受伤。

起火注意

6

务必遵守

警 告（ 关 于 使 用 及 保 管 ）拔除电源插头时，请手握插头前端拔出。 (避免接触金属部件。)
请勿以沾湿的双手拔除或插入插座。
否则可能会导致触电、短路、火灾或故障。

如果感觉到地震或雷声，请关闭电源并拔下电源插头。

拔除插头可能有火灾或触电的危险。

使用后，请务必关闭电源并从插座上拔下电源插头。

否则可能会导致火灾或意外。
充电完成后，从插座上拔下充电器。

注 意（ 关 于 使 用 及 保 管 ）请不要用力按压，不要集中于一个部位。
用力按压或集中在一个部位可能会损害皮肤。

请勿在通电状态下让本机与其他美容设备或电器产品接触。
请勿与其他电子产品(电热毯、垫布、被炉等)一起使用。
否则可能会因错误操作而导致意外。

禁止请勿在驾驶车辆时使用。
否则可能会导致意外或受伤。

请勿使用超过60°C的水。

7

注 意（ 关 于 使 用 及 保 管 ）经常注意使用时皮肤是否出现异常。

使用時出現痛楚、感覺疲倦或皮膚出現異常情況時，請立即停止使用。

如发现本产品不适合您的皮肤，请立即停止使用。如果第二天使用后仍然有异常情况，请咨询医生。
请勿用力按压刀片或撞击其他坚硬的物件。
可能会造成破坏或损害皮肤。

务必遵守使用后，请务必擦拭机身上的水分。

将本机置于潮湿状态可能会导致故障。

携带移动或存放时，请盖上剃刀头保护盖。

否则可能会损害皮肤并缩短刀片的使用寿命，也可能会导致意外或受伤。

在日本以外地区使用时的注意事项
警告
请务必使用���∼���伏特交流电。
否则可能会引致起火或触电。

务必遵守请务必确认插头形状及电压后再进行使用。

否则可能会导致机身发热、起火或故障。

●●

插头形状、电压可能会因地区及住宿地而有所不同。使用前请先进行确认。
关于电源插头及插头的转换，请向旅行社或电器销售店查询。
8

起火注意

各部位的名称及作用主机

RF电极双旋转刀片(消耗品)

剃刀头

双旋转刀片部件环外刀片打开按钮
剃刀头
连接部颜色

模式按钮

电源按钮状态

粉红

锁定功能启动中 (P.10)

红色正在发生错误 (P.22)
使用时亮起，表示电池量不足。

蓝色内刀片充电标示

闪烁: 充电中 (P.11) ; 亮灯: 启动中充电插头
插口9

配件
●

修剪器

●
●剃刀头保护盖

●

清洁扫

●

充电器

使用说明书

使用于发鬓或下颚 (P.16)

为提升主机及配件品质，设计及规格变更恕不另外通知。

操作锁定功能防水规格

避免搬运时因错误触及而启动。

本产品 (充电器除外) 是IPX7※ (JIS防水保护等级) 的防水规格。

长按模式按钮或电源按钮4秒后，会响起 "哔哔" 声音6次，按钮操作会被锁定。

※不能在水中使用，如在浴室或水源附近使用时请小心。

再长按模式按钮或电源按钮�秒后，会响起 "哔哔" 声音４次，锁定会解除。

自动关闭功能接通电源后约3分钟 (RF剃须/剃须模式时) 或约6分钟 (RF模式时) 后，
蜂鸣器会发出 "哔哔" 声音2次，然后自动关闭电源。

10●●

请勿在潮湿的状态下充电
充电器不防水使用前护理前，请务必确认以下内容。

充电家用插座充电器 ※充电中充电标示 (P.9) 闪烁充电时间

约3小时 (室温约15-35℃)

充电结束
操作时间

※ 请务必使用附属的充电器。

充电标示 (P.9) 蓝灯点亮10秒后熄灭约25分钟※如经过约10秒仍未开始供电时，请确认充电器插头插入时是否有松脱。

※充电中不能使用。使用前请拔除充电器。如在启动电源的状态下充电，电源会切断。

注意请确认充电插口上没沾水后再进行连接，否则会导致触电、短路、起火、故障。
请勿在浴室中充电。

11皮肤测试

※首次使用产品或护肤品时，请务必进行皮肤测试。

1保持皮肤清洁状态

●
●

2
3
4

用番皂清洗手腕内侧，再用毛巾等擦拭。

使用时请除下所有金属品 (手表、项链、戒指、耳环)，否则会导致意外或受伤。

在手臂内侧涂抹化妆水或水启动电源，设定为RF模式 (P.15)

在测试部位移动剃刀头 (P.9) 使用约3分钟
24小时后皮肤无异常即可使用。

注意使用过部位如出现皮疹、发红、瘙痒、刺激等异常时，请立即停止使用本产品。
12

使用方法
模式

本产品可通过以下模式护理皮肤。

模式

RF剃须
剃须
RF

功能

以RF直接加热胡须的同时进行剃须。
※建议在剃须时使用本模式。

可进行剃须。

利用RF(射频)护理皮肤。

熟练的剃须方法（RF剃须模式/剃须模式）请将刀片轻轻按压于皮肤，以打圈方式使用。

（例）脸颊: 拉开皮肤，让胡须竖起，以画小圈方式使用剃须。
※初次使用时，可能需要2~3周时间才能适应剃须方法。
※在化妆后使用时，粉底可能会使皮肤变黑或变脏。

13

模式按钮 (P.9) 显示基本使用方法

RF剃须模式（推荐）12将剃须泡沫或剃须啫喱均匀涂抹于脸部启动电源

长按电源按钮 (P.9)。

自动设置为RF剃须模式。

3

剃须 (P.13)4

洁面5

结束后，请长按电源按钮关闭电源。

清洗剃刀头 (P.17)

注意请务必于卸妆后使用。

请确保电极与肌肤之间必须有剃须泡沫或剃须啫喱，并在中途补充。
使用较少剃须泡沫或剃须啫喱可能会导致温感变弱。
14

剃须模式

1

RF模式

设定剃须模式 (P.13)

开启电源 (P.14)，按一次模式按钮 (P.9)。

2

剃须 (P.13)

3

清洗剃刀头 (P.17)

1洁面后涂抹化妆水等2

设定RF模式 (P.13)

开启电源 (P.14)，按兩次模式按钮 (P.9)。

3

将剃刀头贴在皮肤上移动请如盖印图章般重复「按压→松开→移动」的动作。

·建议使用时间: 半边脸约3分钟（每次约6分钟）

415

清洗剃刀头 (P.17)

使用修剪器在主机上安装修剪器，可整齐修剪发鬓或下颚的须。

※须的长度无法调节。

1从主机上拆除剃刀头

2 将修剪器安装在主机上无需旋转，直接将剃刀头拔出。
剃刀头很坚固，请用力拉。
※请务必在电源关闭的状态下进行。

请配合修剪器侧面的孔，压入直至发出咔嗒声，将其安装在主机上。

模式按钮

3

设定剃须模式 (P.13)

4 将修剪器顶部轻轻按在皮肤上慢慢
移动，向逆毛的方向缓慢地移动

开启电源 (P.14)，按一次模式按钮 (P.9)。
※修剪器不会输出RF射频。

注意※请勿将刀片垂直按压在皮肤上。

请勿用于头发。

请勿在眼睛无法确认的部位使用。

请勿触摸刀片。

相同部位最多使用�次。

16

使用后

保养方法 (水洗)：每次每次使用后请务必用水清洗。使用后请务必彻底擦拭水分。

1

在安装了剃刀头／修剪器的状态下启动电源并用水冲洗2按打开按钮，打开剃刀头盖冲洗堆积
毛发

3※请从主机上拆除剃刀头/修剪器，在剃刀头打开的状态下吹干。

请勿用酒精、稀释
剂、汽油、除光液
或火水等溶剂、药品类或磨粉等擦拭
主机。

打开按钮

注意

去除多余的水分让其自然风干

清洁时请避免水分进入主机内部。否则会导致触电、短路、起火。

使用后请确认剃须泡沫及剃须啫喱是否彻底冲洗干净。没充分清洁时，可能会导致产生异味或故障。
17

保养方法（清洁扫、拆除剃刀头＋水洗）: 每周1次
请在剃刀头干燥的状态下使用清洁扫。

打开剃刀头 (P.17)，清除毛发碎。

13 从外刀片中拆下内刀片和环，用流水冲洗后让它自然风干请使用清洁扫清洁，结束后请关闭剃刀头。

拆除刀片

2外刀片

请将清洁扫的卡爪卡在外刀片环的两处凹位，然后逆时针方向旋转至剃刀头的刻痕I位置将其拆除。

外刀片

卡爪凹位

刻痕Ⅰ：解开刀片
刻痕Ⅱ：锁紧刀片

环内刀片4 安装刀片使环的凹位朝上，使扣环的卡爪与外刀片的孔对齐，安装内刀片。将扣环的凹位对准剃刀头的刻痕Ⅰ压下
去。请将清洁扫的卡爪钩住外刀环的2处凹位处，顺时针方向旋转至剃刀头的刻痕Ⅱ位置。

凹位

刻痕Ⅰ

卡爪孔
18

凹位

凹位

卡爪孔

刻痕Ⅱ

刻痕Ⅰ

更换刀片

为了保持剃刀性能，建议每两年更换一次刀片。
关于拆除刀片的步骤，请确认「保养方法」(P.18)。

保管方法

请务必擦干水分，充分风干后再保存。如果主机在沾有水分的状态下放置，可能会导致充电插口或主机内部腐蚀。

长期不使用时，请先进行清洁保养后再保存。
不使用时，请关闭主机电源。

请勿在火炉或加热器旁边、浴室等高温潮湿的场所、阳光直射的地方、不平稳的地方使用及保管。
请保管在孩子无法触碰的地方。

请勿保管在浴室等潮湿的地方。

关于保养及检查

如长期未使用，使用前请务必先确认本产品是否正常、安全地运作后再使用。

机器主机运作发生异常时，在委托修理之前，请参照 "排除故障" (P.21) 确认状况。
如果仍然没有解决问题，请准备购买收据，与销售商联系。
设备发生故障或损坏时，请咨询购买产品的销售商。

19须知产品规格
额
功定率

D C 9 V 2.0 A
约8.0W（主机充电时）

充

电

方式

充电式

外形

尺寸

约65mm×65mm×185mm（W×D×H）（连剃刀头）

产品

重量

约255g

质

主机：聚碳酸酯树脂、ABS树脂、POM、矽胶、不锈钢、TPE
剃刀头：聚碳酸酯树脂、ABS树脂、POM、不锈钢、铝、矽橡胶、TPE
修剪器：ABS树脂、不锈钢、POM、矽胶

池

锂蓄电池充

电时材使生

配用电产间

国件

约3小时日本修 剪 器 ……………………………… 1个
剃 刀 头 保 护 盖 …………………………1个
清 洁 扫 ……………………………… 1个
充 电 器 ……………………………… 1个
使用说明书
20

排除故障

状况

无法开机

无法充电

如在使用本产品时感到任何异常，请检查以下症状。

可能的成因及解决方法● 电量不足。请为电池充电 (P.11)。
● 按住电源按钮启动电源。

● 充电时不能开机。请拔除充电器。
● 充电器未插入墙壁插座 (如使用延线插座)。
请将充电器插头插入插座。

● 充电器插头未插入主机。请将充电器插头插入主机。

充电后，仍只能操作数分钟

● 充电电池可能已达到其使用寿命 (大约充电次数: 300次) 。请联络当地销售商 (P.24)。
※请勿尝试自行更换电池，否则可能会造成故障。

电源中断● 自动关机功能。接通电源后约3分钟 (RF剃须/剃须模式时) 或约6分钟 (RF模式时) 后，
蜂鸣器会发出 "哔哔" 声音2次，然后自动关闭电源。

按下按钮却没有反应● 按钮已锁定 (充电标示呈粉红并亮起)。按住模式按钮或电源按钮4秒钟可锁定按钮操作。
要解锁，请再次按住模式按钮或电源按钮4秒钟。

RF过热● 将剃刀头长时间保持在同一部位上可能会感到灼热，请必须在使用RF期间于皮肤上移动进行。
21

状况

可能的成因及解决方法

无法感觉RF剃须时效果变差
剃须时感觉变差、声音异常●皮 肤 水 分 不 足 或 太 干 燥 。 请用 啫 喱 或 化 妆 水 湿 润 皮 肤 后 再 使 用 。
●剃 刀 头 很 脏 ， 请 进 行 清 洁 。

●刀 片 已 损 坏 或 磨 损 。 请 更 换刀 片 ( P. 1 9 ) 。
●请 将 剃 须 油 (石 蜡 油 )涂 抹 在 外刀 片上。

错误提示通知如果发生错误，将显示以下错误信息。
检查错误内容并排除错误原因。

错误提示

处理方法

模式按钮显示「RF」闪烁，充电标示呈红色闪烁剃刀头出现电极短路。电源将自动关闭。请再次打开电源。

模式按钮显示「SHAVER」闪烁，
蜂鸣器发出 "哔哔哔" 4次剃刀头堵塞。电源将自动关闭。请打开剃刀头清洁。请重新启动电源。如果电源无法启动，请向当地经销商咨询 (P.24)。
22

常見問題

RF剃须模式：每周7日 (每天最多3分钟)剃须模式：每周7日 (一次最多3分钟)建议使用频密度及使用的时间长度大约是多久？

A

Q 用力按压更有效吗？

A请不要用力按压。使用时，请将双旋转刀片贴紧皮肤。

Q 可以在浴室使用吗？

A

主机可以在浴室中使用，但不能浸没在水中。

Q

RF 模式：每周5日 (每天最多6分钟)修剪器：建议每周使用一次(一次最多6分钟)。

※ 如果使用RF剃须模式或剃须模式超过3分钟，请减低使用频率。
※ 过度使用可能会损坏您的皮肤。

Q 当毛屑留在皮肤上？

AQ 推荐的化妆品？

A

轻轻按以免造成皮肤负担损伤。

另外，请勿在浴室内充电。

根据须的浓密度及剃须啫喱的量和粘度，可能会残留在皮肤上。

用纸巾等擦掉，每次使用后用水清洗剃刀头。此外，请在使用后将水分擦拭干净。

RF剃须模式，剃须模式：剃须泡沫，剃须啫喱等
RF模式：化妆水等（建议使用高浓度化妆水）

23

售后服务
充电池

充电池属耗用品 (不属于保用范围内)。

如完全充电后操作时间仍非常短,表示电池寿命可能已完结。(电池一般可充电约300次）

如要更换电池,请向当地经销商咨询。

弃置请遵照当地政府规定弃置产品。

弃置前，请从内置电池的设备中取出电池。

本产品采用锂电池，是可以回收的宝贵资源。

お問い合わせ先
本 製 品に関するご 不 明な 点は、下 記お 客

窓口までお問い 合 わせくだ さい。

ヤーマンコー ルセンター
固定電話など0120-776-282

携( 通話料無料）

電話 ・ PHS

0570-550-637( 通話料有料 ）受 付 9：0 0 ∼17：0 0（ 土・日・祝日・年 末 年 始 を除く）
修 理 をご 依 される場 合 は、お 買 い 上 げ 年 月日・販 売 店 名 が 記 入 されている保 証 書または 購 入 明 細をご 用 意ください 。
月曜日はお 電 話 が 混 み あっております。お 急 ぎ で な い 場 合 、火 ∼ 金 曜日の 午 後 2 時 以 降 はお 電 話 が 比 較 的 つ な がりやすくなっております。

日本 国 外 からのお 問い 合 わせ 先
販 売 店またはヤーマングローバ ルサイト（ h t t p s: / / w w w . y a - man.c om / en / ）までお問い 合 わせくだ さい。
24

如何取出内置电池

取出电池前请务必关闭电源。

取出电池时，请使用螺丝刀，请小心不要伤害到自己。

取出电池时，请注意不要让硬物损坏电池。 ※可能会导致过热和火灾。
根据各地方政府的分类规定（处理和回收方法）处理拆下的电池。

请参阅下图➀至➃取出电池方法。

从底盖拆除两块
胶塞和螺丝

1

底盖

螺丝

连接器胶塞电线

2用尖长的物件等
拆除盖子

3

从电路板上取出电池4

电池盖子用间尺等薄物取出电池※有强力胶贴纸贴着。

小心不要损坏电池电路板请小心受伤不要剪断电线

上图用于产品废弃时处理，不适用于维修。

请注意，自行拆除本产品可能会导致故障。
25拆除连接器保用証
本產品自購買之日起一年內(不包括耗材和配件)在正常使用過程中的維修。
如果保養期後，您客人將承擔運費。
保養期滿後出現故障，需按實際費用維修。
即 使 在 保 養期 內 ， 也 可 能 會 收 取 維 修 費 用 ， 因 此 請 仔 細 閱 讀 免 費 維 修 政 策 的 說 明 。
萬一發生故障，請聯繫經銷商(P.24)。
無料修理規定製品添付ラベル等の注意書に った正常な使用
1. 取扱 明書、本合は、お買い上げ販売店が無料修理いたします。

（ニ）接 する他の機器の異常により生ずる故障及び損傷。
態で故障した場。
（ホ）電池や消耗品、付属品などの部品交換の場合本製品と本保証書をご持参ご提 （ヘ）一般家庭以外（例えば業務用の長時間）に使用された場合の故障及び損傷。
2. 保証期間 に故障して無料修理を受ける場合は、示の上、お買い上げ販売店に依 してください。
（ト）車 ・船舶等に搭載された場合に生じる故障および損傷。
（チ）お買い上げ後の輸送・移動・落下等による故障および損傷。

3. ご転居の場合は、事前にお買い上げ販売店にご相談ください。

。
売店に修理が依 できない場合は、（リ）保証書のご提示がない場合
4. ご贈答品で本書に記入してあるお買い上げ販・ 販売店名欄の記入または押印がない場合、ある（ヌ）保証書のお買い上げ年月日ヤーマンコールセンターにご相談ください。
いは字句を書きかえられた場合。

5. 保証期間中でも、つぎの場合は有料修理になります。

（イ）使用上の誤りや不 な修理・改造による故障および損傷。

（ロ）お買い上げ後の転倒・落下などによる故障および損傷。
6. 本保証書は日本国 においてのみ有効です。
（ハ）火災・地震・水害・その他の天災地変、公害や異常電圧による故障および This warranty is valid only in Japan.
損傷。
本書はこれに明示した期間 ・ 条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。 ってこの保証書によって、お客過 後の修 理等についてご 不明の場合は、お買い上げ 販 売店にお問い合わせください。
ご 使 用による劣化 ・ 消耗 及び 消耗品の交 換は有料となります。

26の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間

保証書

No.
品

名電 動シェー バ ー形

名HOT SHAVE

無料修理
保証

持込修理型

番期

象 部 分

本 書は本 書記載 容により無 料 修 理を行なうことを約束するものです。
左記「 無 料 修 理 保 証 期間」
中に故障が 発 生した場 合は、本 製品と本書をご 持参・ご 提示の上、お買い上げ販売店に修理をご 依頼ください。

YJEC0間

本体のみお買い上げ日から(2重回転刃（消耗品）は含まれません。)

１年 間・補 修 用性 能部品の保 有 期間
社は本 製 品 の 補 修 用 性 能 部 品を 製 造 終 了 後 、最 低 3 年 間保 有しています。
性 能部品とは、その製品を維 持するために必 要な部品です。

店 名・住 所・電 話販
売者
名・個人 情 報の取 扱いについて
個人 情 報の取 扱いについては弊 社ホームページ(https://www.ya-man.com/shop/app/page/privacy-policy/) をご 参 照ください。

ご 購 入日の わかる明 細を貼付または本 保 証 書とあわ せて・利用目的

保 管してください。

お 客 様 の 個 人 情 報 はご 依 頼 いただきました 修 理 品 の 返 送 のために利用いたします。
また 、お 問 い 合 わ せ へ の 対 応 や そ の 後 の 安 全 点 検 活 動 の ため、記 録を残すことが あります。
販 売 店 へ の お 願 い 必 ず ※ 印 欄 を ご 記 入 ・ ご 捺 印 の 上 お 客 様 へ お 渡 し く だ さ い 。 これらの 記 録は正 当な 理 由が ある場 合を除き、第 三 者 へ 提 供しません。
所定記入 欄が 空欄のままだったりお買い上げ 年月日・販売店名がわかるレシート・明細書がございま
せんと、本書は有効とはなりません。
本書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

固定電話など製造元

ヤーマン株 式 会 社〒135-0045 東京都江東©2022 YA-MAN LTD.

古石場1-4-4

ALL RIGHTS RESERVED.

携0120-776-282
無電話 ・ PHS

0570-550-637

受付 9：00∼17：00(土・日・祝日・年末年始除く)
複製および転載を禁ず。

27

www.ya-man.com
YJEC0- 2 -001