第4875号

中高年者日米比較調査

1996年10月

ＩＤ(最大7桁）
ミシガン大学老年学研究所
財団法人東京都老人総合研究所
社団法人中央調査社
支局番号

地点番号

対象番号

調査員名

点検者名

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨＝Cｌ〔調査員記入〕（１）名簿の(Ａ)～(、)各欄に数字が記載されている場合は、以下に転記する。
(Ａ）

Ｘ記載なし

⑩～⑯

(Ｂ）

Ｘ記載なし

⑰～⑳

(Ｃ）

Ｘ記載なし

⑭～⑳

（､)□×…上．
（２）訪問回数“v008□。“（３）調査日ｊ４ＶＯＯ９１

Ｊ４ＶＯ１０１

Ｅ－Ｆ]月亡。。-。

－●００●●のＣ－>●●●●●●いい印のの■⑥■●●■●■｡■●Ce●●｡●●●●●●◆●●●●●●●■■■■■■■●●Ｃ●●●■■■●●●●●■■ロウ●●●■●●●●の■巴■■●■●●■●■■■●■･■巴■■ｅ■■■■●●●●●●●●･●●●●●●●Ｃ●●ＣＣＣののＣの●■■■■■■■■■●■白●●●●□■■●●●●●■⑪●●●●●●●(4)調査所要時間

j4VO11

Ⅲ:判二:ゴ⑬～⑳〔調査員注〕対象者の用事や体けいなどで中断した時間も含める。

〔調査員注〕面接を始める前に、必ず次の文章を対象者の前で読みあげること。
この調査では、いろいろなことをおうかがいしますが、答えたくないことについては無理にお答えいただく必要はありません。なお、お答えいただいたことについては、厳重に秘密を守り、他の人に知らせるようなことは一切ありませんので、どうかご安心ください。また、失礼なこともおうかがいするかもしれませんが、アメリカの調査と比較研究する質問のためです。お許しください。

。

【１】
－１

〔基本属性・家族構成〕

さっそくですが、あなたご自身のことをいくつかおうかがいしますので、よろしくお願いします。

QＬあなたの生年月日をおうかがいします｡…ごおいくつですか。
j4VO12ぷ￣￣，２３J4VOl3j4VO14

j4VO16⑫⑬⑭⑮⑮⑰

鬮稽大~正鬮~和「テル|ニエルロニ]ﾛ、．露⑪㈱↑艤犬邊逼噸｡諭伴]繧苣L;ﾖﾊﾛｰﾙ鰯墨譲，⑳J4VO17・年齢（正誤）⑧⑳⑪⑫

Ｑ２．〔回答票１〕現在、あなたは、収入になる仕事や家事をなさっていますか。この中から、あJ4VO21てはまるものをお答えください。
(Ｑ３へ進む）１（ア） 働いている
２（イ） 病気などの 連ＦＲ~F-B寺ｂＫＨ股ヰ３⑰） 家族従業員
４（=） 仕事を探している
５（オ） 仕事から引退した
６（力） 障害のため働くこ７（キ） 家事をしている、
８の） その他（具体的に⑱(Ｑ７へ進む）Ｑ3.（１）あなたのお仕事は、自営業ですか。
１はい
JWO22２いいえ⑭●●●●●●ＣＯ。．●■．■■■～・●●ｃｃ●●●●●●･◆●●●●Ｓｃ●●■￣■の巳、●■■■■■●■■■■■●●●●…●●●●●●●ＤＣＰ゛●Ｂｏ・ｃｃ●●●●●・●●●●●◆・・・・・・・・・・◆◆・・・・・・◆・の。・・◆『・・・・・①。．．．…．．．⑥．．．⑪．｡．．．．．．．．．．．．．．．．．．⑤．．．．

（２）あなたがお勤めの事業所、またはあなたの事業は、何を作っているところですか。
あるいは、どんなことをしているところですか。具体的におっしゃってください。

］［■■●ウゥゥ｡■●●●●●●●●■⑧｡｡｡.■■■■白●●■■■●●●●●●■白■●●●の●の■■⑪●●●●●●●●●●●●ＣＣＣ▲●●●●●■￣の●ＣＳＳ■■･■■のび●Ｓｃ○二■｡●■■･■●■■●の■印巴･■■■■の■■■■●Ｐ●■■｡■■●●●●、｡●●●つ●●●●白●●◆●●●ＤＣＣ●●●●●◆●◆｡●●●●●●●●の●①（３）あなたのお仕事の内容を、具体的におっしゃってください。（経理事務、食料品の販売、アパートの管理人、大工、和服の仕立、牛乳配達などのように具体的に）］［●Ｓｃ●●●●⑤のの⑥の■■●■■●●●の●●●●●●●●●●●●●●●●⑥■■■●■●｡●●●●●●●●●●●●●●の■■■■●●■b■■■●⑭印弓Ｂｅ弓■●■●●●●●●●ＣＯＣＯ●●●●●●ＣＣｅｅＣ●●●ｅ●●●⑥●ｅ■●●●●■■■■■■●■■●⑤⑪、■■■■■●古■■■巴｡■■●の●■白●●●●●●■■の｡●●●（４）役職はありますか。

］［■･■・・・~●●･●●●ＤＣ●●●｡｡●⑤？■･□中･ロロロロ･ロロロロロロロ・●●●ﾛｳ゛ＰＯｏＯｏ●●●●、。｡●●●●●●●｡●｡￣･の●｡●｡●●●０｡｡｡。･･･････ＣＤ□･･０｡●●●□●の●･･￣･ロー●の●●の｡●｡｡･･￣･■･●･･･■●･ＣＣＣ･●ＣＯ｡･･･●■･･●○･○･･口･･･●●（５）〔調査員記入〕(1)～(4)の内容から、調査要領の〔職業リスト〕を参照して、該当する職業ﾐｰ
名とコードNDLを記入する。

職業名〔職業コード〕J4VO23

［

］

⑮～⑰

職業スコアJ4VO24
－２－

【１】

Ｑ4．あなたは、この１年間に全部で何ケ月くらい働きましたかｂ有給休暇や病気で休んだ日も含めますが、休職期間は除いてお答えください。

j4VO25il1ケ月５５ケ月９９ケ月１３働かなかった→（Ｑ７へ）
２２ケ月６６ケ月１０１０ケ月１４忘れた
３３ケ月７７ケ月１１１１ケ月⑱⑬

４４ケ月８８ケ月１２１２ケ月（１年間）
Ｑ5．
J4VO26

あなたは週に何日間働いていますか。
１２３４５６７８

１日２日３日４日５日６日７日決まっていない⑭〔調査員注〕
・月３回週休２日制は５日に含める。
・月２回週休２日制・月１回週休２日制は６日に含める。
・週によって異なる場合は平均し、小数点以下は４捨５入する。月単位の場合、月１～５
日は週１日とし、以下、月６～９日は週２日というように４で割った値（月26日以上は週７日）とする。１日おき（平均3.5日）の場合は、４日とする。
Ｑ６．１日の仕事時間は何時間ですか。
J4VO27｢￣i--1嶬闘

Ｘ決まっていない⑰⑫〔調査員注〕３０分未満は切り捨て、３０分以上は切り上げる。昼休みなどの体けい時間を含む。
〔全員に〕Ｑ7．あなたは、これまでに退職されたり、仕事をかえられたことがありますか。あるいは、自営のJwo28議霊鱗灘Ｆとがありますか?(現在轤職の人に)これまでに収入に…露につ１ある２ないＳこれまでに収入になる仕事についたことがない⑬￣Ｔ￣

ｓＱ最後にやめられたのはいつでしたか。

:篝□竿ロハ…

⑭⑮⑳⑰⑬

J4VO29j4VO30J4VO31

－３－

【１】

Ｑ８．（新規標本のみ質問）［調査員確翌］→Q11へ
１２

j4VO32Ｑ２で、（ｱ)(ｲ)(ｳ)(ｸ）Ｑ２で、 (ｴ)け)(jb)(ｷ）
現在仕事をもっている現在⑲

無職（ Ｑ９へ）●●Ｃ●◆●◆●●ＣＯ●●Ｃ●Ｃ●ぜ｡●●■●■■巴Ｓ●Ｓｅｅ●｡●ＣＯＯ●●●●●●●●●●●●●●■●●●●■由■■■■白の●－Ｐ■の■■白●●白白●●●白●●●●●●●●●●●●●●●●●●●◆●●●●◆●■■■Ｐ白の●巴-号ＰＣ●e●の

ｓＱあ】
ｓＱあなたの現在のお仕事は、これまでにあなたが一番長くなさっていたお仕事ですか。

J4vo鋼」－\=＝(Q,｡へ）￣~丁一
２いいえ

Ｑ９．

（１）

⑳

あなたが一番長くなさっていたお仕事についておうかがいします。
あなたのお仕事は、自営業でしたか。

j4VO341はい２いいえsこれまでに収入になる仕事についたことがない⑪(Ｑ10へ）（２）あなたが一番長く勤めていた事業所、またはあなたの事業はなにを作っていたところですか。
あるいは、どんなことをしているところでしたか。具体的におっしゃってください。

［］
ｐ･･･~･ロロロロロロロ■･･･・・・･・・・･・・・････｡・・・ＣＣＣ・・○･･･｡◇○・・○○・●ODC･ＣＤ･ロロ・・・・｡･････････・ＣＣ－ＣＣＯ・●｡｡｡●●Ｃ・ロ・・・・・・・・・・・｡Ｏ･◆。･･･・・・・ロ・･･･・･･･｡｡･･･Ｏ・・・ＯＣＣ０．．台－．６□ｃ･ロ．□..■．.ＣＯ。．｡(3)あなたがなさっていた仕事の内容を、具体的におっしゃってください。－番重要な職務は何でしたか。（経理事務、食料品の販売、アパートの管理人、大工、和服の仕立て、牛乳配達などのように具体的に）［］巴■■の■■の●●●●●●●ＣＣＣ●●●●●ＤＣ●■■●■●●●●■●●白白■●●■■■■の■■■⑤●●■■Ｂ●●●●●●●●Ｏ●●●●O●●●●■■●の●●●白白●の■■■■●の⑥■●●●Ｃｅ●●●●①●●■宙の●■■●いい●●⑤●●●●●●●●●●●ご■ご■⑤■■■●●●●●●●●●●●■■ご■■巴■■■の■､●●●●(4)役職はありましたか。（あったと答えた人に）そこで、あなたがつかれた最も高い役職は何といいましたか。

［］■■■。■■●⑤●の●●c●●●●●｡■⑤●●●■⑤●■￣￣●c●■●の⑤の●●●●●●●●●●｡●●の■●●の■■●●●｡●●●●ＣＯ●●●◆●●●●■●coo七●白■'■●■●■甲C●●●｡●●●●●●●●■｡●白●￣■白●■.■￣●●●の●Ｃｅ●◆O●●●ＣＣＤ■⑪どの●■■□■■■■■⑤●｡■●の●｡●●●●ｃ●●■■■(5)〔調査員記入〕(1)～(4)の内容から、調査要領の〔職業リスト〕を参照して、該当する職業
名と＝－ドNOLを記入する。

職業名〔職業コード〕J4VO35

［

］

⑫～⑭

Ｑ10．あなたは学校には全部で何年行きましたか。

５４年１０９年-４－

６７８９

４３年９８年

１１１１

３２年８７年

１１１１１

２１年７６年

年年年年年
０１２３４

１２３４５

１１１１１

j4VO36１いかなかった６５年

15年

16年⑮⑯
17年以上

わからない

【１】

〔回答票２〕次に、あなたのご家族のことについておうかがいします。あなたは、現在、結j4VO37 婚されていますか。それとも離婚または別居しておられますか。次の中からお答えください。
Q1L

[；灘

たことがない

⑧⑨＝0２｡１４へ１１Nb典

へ飛ぶ）

Q12(1)結婚されたのはいつでしたか。

⑩

ﾄ1ilwiiiiiil1iii申iiii率（注：２回以上結婚した場合は現在の

j4VO38相手との結婚についてきく）
１．大正j4VO391j4VO401’昭和□隼[=Z]月…和ロ隼□月⑪３.平成⑫⑬⑭⑮⑱３．平成⑫⑳⑳②

Q13(2)（離婚した人に）離婚されたのはいつ

Q12(2)お子さんは何人いらっしゃいますか。

゛でしたか。

同居別居は問いません。

（死別した人に）（ご主人）（奥様）がJ4VO45亡くなられたのはいつでしたか。

Jwo41[=□人。い瀧い１．大正j4VO46j4VO471

1鬮和□隼□月゛⑯⑰………９９:…鷲…璽璽………輿j､L………
Ｑ13(3)お子さんは何人いらっしゃいますか。
同居別居は問いません。

』4Ｖo鯛□人〕゜いない⑬⑤

Ｑ14.ところで、現在、一緒に住んでいるご家族は、あなたも含めて何人ですか。

⑧⑨－０３

J4v…[コヘ
⑩⑪

－５

【２１３】

Ｑ15(1)それでは、一緒に住んでいる人のあなたとの続き柄､年齢、性別を順におっしゃってくだ
さい。

（２）いまあげたご家族の中で、世帯主はどなたですか。

〔調査員注〕回答者との続き柄の番号（１～12）は、家族の人数分すべてにＯをつける。
回答者との続き柄⑰

ｱﾌﾀｰｺｰﾄ

年齢

ｊ４ＶＯ５０

１２３４５６７８９０

回答者本人

回答者の

ｍ
j4VO54

J4VO51

j4VO55

歳

歳

性別

世帯主

J4VO52

j4VO53

１男２女

１

j4VO56

J4VO57

１男２女

１

J4VO60j4VO61

回答者のJ4VO58

J4VO59

歳

１男２女

回答者の

j4VO62

j4VO63

歳

１男２女

回答者の

J4VO66

J4VO67

歳

１男２女

回答者の

J4VO70j4VO71

歳

１男２女

回答者の

j4VO74

J4VO75

歳

１男２女

回答者の

j4VO78

j4VO79

歳

１男２女

回答者の

J4VO83歳

J4VO84
１男２女

J4VO85

J4VO82

回答者の

１男２女

J4VO89j4VO87

歳

j4VO88j4VO86

回答者の

j4VO92
j4VO91歳

J4VO93j4VO90

１男２女

１

回答者の

j4VO96
j4VO94j4VO95

j4VO97

１男２女

１

J4VO64

J4VO68

j4VO72

J4VO76歳

J4VO80

１

⑭～⑱

⑲～⑳

⑳～⑳

J4VO65
１

J4VO69１⑧～⑬⑭~⑳

J4VO73
１

⑲～⑬

JWO77
１

⑭~⑳

j4VO81
１

１

１

⑳～⑬

⑭~⑬

⑬～⑬

⑭~⑬

⑲‐⑬

⑫⑬

〔アフターコード〕
１配偶者２子ども
６父母７配偶者の父母

３子どもの配偶者
Ｂ兄弟姉妹－６

４孫５孫の配偶者
ｇその他［３】

⑧⑨－０４

Ｑ16．現在、離れて暮らしているお子さんがいますか。結婚されたお子さん、義子や義理のお子さんも含めてお答えください。

J4VO98１いる２いない〒⑩(Ｑ１７へ）

ｓＱ１．離れて暮らしているお子さんは何人ですか。

Jwo9,ＦＦ可人⑪⑫

ｓＱ２．そのうち、あなたの家まで1時間以内で来られる方は何人ですか。

JwlOoFn人ｏいない

⑬⑭

〔全員に〕

Ｑ17．お孫さんは何人いらっしゃいますか。同居、別居は問いません。（注：曾孫は含まない）
j4V101，｢￣司人。い左い⑮⑯〔社会的統合－１〕
Ｑ18．〔調査員確翌〕Q16を参照して記入する
１別居している子どもはいない→（Ql9に飛ぶ）⑰

２別居している子どもは一人である

３別居している子どもが二人以上いる

ｓＱ１．〔回答票３〕離れて暮らしているお子さんについておたずねします。お子さんを全部合計して、大体何回くらい会ったり、電話や手紙のやりとりをなさいますか。この中のj4vlo2どれにあてはまりますか。
１（ア）
２（イ）
３の）

1週間に２回以上
1週間に１回くらい

１カ月に２，３回

４（エ）１ヵ月に１回くらい
５（オ）１カ月に１回より少ない
６（力）まったくない
７わからない

－７－

⑱

【４】

Ｑ19．ところで、あなたには、心を打ち明けて、自分の思っていることや心配ごとを話すことができる親しい友達は何人くらいいますか。
J４Ｖ１０３「同人・いないｘわからない●●●●ＣＧ●●■●｡●■■■■●■■■●⑲⑳◆●●●●●●●●●●●●●●●Ｃ●ｂ●ｃｃ●●●●｡●●●●■●匂｡■■■｡｡■■の●●●●●●●◆●●●●●●●●の白■■ウゥ■●Ｐ■■■■■●①ｅ■■■■の■■●■●●●●｡●●Ｃ●●●●●●●●･●●●●●●

ｓＱ・引その人たちのうち、以下にあげるような場所であって話をする人はいますか。

（(1)～(10)まで１つずつきく）
いる

いない

１

２

Ｊ４Ｖ１０５(2)職場で会って話しをする（職場からの帰宅途中は含まない）

１

２

ｊ４Ｖ１０６(3)喫茶店やレストラン、居酒屋などの飲食店で会って話しをする

１

２

J４Ｖ１０７(4)碁会所、ジャン荘、ボーリング場、競馬場、競輪場、競艇場などの遊戯施設で会って話しをする

１

２

J４Ｖ１０８(5)病院などで会って話しをする

１

２

j４Ｖ１０９(6)趣味のサークルやグループの集まりで会って話しをする

１

２

Ｊ４Ｖ１１０(7)町内会などの地域集団の集まりで会って話しをする

１

２

Ｊ４Ｖ１１１（８）ボランティア活動で会って話しをする

１

２

Ｊ４Ｖ１１２(9)老人福祉会館や敬老会館で会って話しをする

１２

ｊ４Ｖ１１３(10)会う機会がないので、電話や手紙でやりとりする

１

２⑮⑳⑰⑳②⑳（１）自分や友人の家で会って話しをする⑪⑳③⑳

J４Ｖ１０４

Ｑ20．あなたは、お互いに、家を行き来するような間柄のご近所の人は何人くらいいますか。
Ｊ４Ｖ１１４ｒｎ人・い瀧いｘわから鞍い⑳⑫

Ｑ21．〔回答票４〕何回くらい、友達やご近所や親戚の方と会ったり、一緒に出かけたり、お互い

j4V115の家をたずねたりしますか。この中のどれにあてはまりますか。
１（ア）１週間に２回以上４（エ）１ヵ月に１回くらい
２（イ）１週間に１回くらい５（オ）１カ月に１回より少ない⑳

３の）１カ月に２，３回６（力）まったくない
７わからないＱ22．〔回答票５〕また、何回くらい、友達やご近所や親戚の方たちと電話で話されますか。このJ4V116中のどれにあてはまりますかＣ

ｌ（ア）１日に２回以上４（エ）１週間に１回くらい

２（イ）１日に１回くらい５（オ）１週間に１回より少ない
３（ウ）１週間に２，３回６（力）まったくない⑭

７わからない【４】－８－グ

Ｑ23．あなたは、町内会、 自治会、老人クラブ、商工会、宗教のグループといったような会、またはクラブやグループに、 全部でいくつ所属していますか。
j４Ｖ１１７⑮⑳

個０ないＸわからない

一丁一一■■●｡●●■■■■の●●●●●●●●Ｃ●●●●Ｃ●●●①●●●●●■●●ＢＣの■■の●●●■■■■■Ｂ■■■■｡●●●●｡●●●●■●ｒ■｡●■Ｐ●の●●●●●⑪■●●●●●｡｡●●●●●●●●●●●ＣＧ●C●ＣＣＣ●●●ＯＣＣ●●ｅｃｅ●■■■■■■■■■｡●｡●｡■■●●●●ご■●■■■ご守古ご◇｡●●｡●－●■■■■■ｂ●｡｡■ＳＱ１．〔回答票６〕そういったグループの会合に、何回くらい、出かけられますか。この中のどj4V118れにあてはまりますか．

１（ア）１週間に２回以上４（エ）１カ月に１回くらい

２（イ）１週間に１回くらい５（オ）１カ月に１回より少ない⑰

３（ウ）１カ月に２，３回６（力）まったくない
７わからない

〔調査員注〕２つ以上のグループの会合があれば、その合計で答えてもらう。

〔調査員注意〕これまでの質問で、対象者の理解力が著しく低いように思われる場合には、記憶力に関する質問Ｑ80～Ｑ8８（Ｐ29）に移る。

〔宗教〕

Ｑ２4．〔回答票7〕あなたはどれくらい次に述べる事柄を行いますか。
く７１

くイｊ

く７１

していな まったく していな わからない

いつ・も している ときど している あまり
j４Ｖ１ 1９(1)自宅で神棚や仏壇､あるいは荒神様などに祈った
り、拝んだりしていますか。水や線香、ご飯を供

１

２

３

４

５

⑳

１

２

３

４

５

⑬

１

２

３

４

５

⑳

えるだけのことも含みます

J４Ｖ１ 2０(2)お経、聖書などを家でどのくらい読みますか

j４Ｖ１ 2１(3)テレビやラジオの説教や礼拝などの宗教番組を

r1
L｣

くエ ｊ

見たり聞いたりしていますか【４：－９

Ｑ25．〔回答票８〕次に述ぺる事柄はあなたにどれくらいあてはまりますか。この中のどれに当てはまりますか。

、そう思 ⑩まあそう思
j４Ｖ１ 2２(1)困難なことがおこったとき､神や仏に折ると心が落ちつく１２

j４Ｖ１ 2３(2)重要なことを決めるとき､神や仏の導きを受けることが大切だ

１(3)神や仏に祈ることは､困難やストレスを乗り切るのに役立つ１

j４Ｖ１ 2４⑨あまりそう思わない ②まったくそう思わない わからない
３

４

５

⑪

２

３

４

５

⑫

２

３

４

５

⑬

【４】
－１０－

〔健康状態および身体の障害〕
Ｑ２6(1)〔回答票9(1)〕次に健康についてお伺いします。あなたは、現在、ここにあげたような病気やそれらの病気の後遺症をおもちですか。（(1)～(23)まで、１つ１つ聞いていく）（２）〔回答票9(2)〕（「病気がある」場合、それぞれについて聞く）それでは、○○○○（該当する
病気を読みあげる）のために、どの程度日常生活に支障がありますか。「まったく支障はない」「すこし支障がある」「かなり支障がある」のどれにあてはまりますか。

⑧⑨－０５(1)病気の有無
病気が

病気が

ある

ない

わから
ない

￣

（１）心騨病j４Ｖ１２５（２）関節炎、リウマチ、神経痛（３）高血圧

３

-

１

２

３

４

１

２

３

４

１

２

３

４

１

２

３

４

１

２

３

４

１

２

３

４

１

２．

３

４

１

２

３

４

１

２

３

４

１

２

３

４

１

２

３

４

１

２

３

４

１

２

３

４

１

２

３

４

１

２

３

４

１ｌ

２

３

４

２

３

４

１

２

３

４

１

２

３

４

J４Ｖ１５３
Ｊ４Ｖ１５４J4V154』 4Ｖ1３２

２

３

ｊ４Ｖ１５５
J４Ｖ１５５

』

２

J４

２
￣

３

ｊ４Ｖ１５７
J４Ｖ１５７

２

３

Ｊ４Ｖ１５Ｂ
J４Ｖ１５８

￣

３

￣

３

２

-

Ｊ４Ｖ１６０J４Ｖ１６０２

３

ｊ４Ｖ１６１j４Ｖ１６１

－

３
－

３

２

－

J４

２

』

２

ｊ４

２

３
－

３
￣

）

ｊ４Ｖ１４６(23)その他(具体的に）

j４Ｖ１４７

Ｊ４Ｖ１６４J4V164Ｊ４Ｖ１６５
Ｊ４Ｖ１６５’

２

３

Ｊ４Ｖ１６７
J４Ｖ１６７２

３

j４Ｖ１６８２３

ｊ４Ｖ１６９j４Ｖ１６９２３

ｊ４Ｖ１７Ｄ
j４Ｖ１７０￣ヨ⑫

Ｊ４Ｖ１６３
j4V163

ｊ４Ｖ１６６
J4V1661

１

￣

(具体的に

Ｊ４Ｖ１６２
j4V1621３￣

ｊ４Ｖ１４５

ｊ４Ｖ１５９J４Ｖ１５９１３￣

j4V144ｊ４Ｖ１５６
j4V1561２２(男性のみに聞く）⑪⑪＝SＫＩＰ

４

３

３

、

(22>その他

３２(15)床ずれ､足のかいよう、ひどいやけ
ｊ４
どなどの皮膚の外傷や病気(16)気管支炎､肺気腫､ぜんそく、結核』
その他の慢性呼吸器の病気(21)前立腺の病気(お小水がでにくかつたり、痛んだりする）

２

J４

j4V138(20)肝騨、胆のうの病気

１

２

１－

(19)手や足の欠損や障害

４

J４Ｖ１３０j４Ｖ１３７(18)骨折、骨のひび

３Ｊ４Ｖ１５２
j4V1521１－(17)慢性の腰痛

２･３J4V136(14)痛風

１

ｊ４Ｖ１５Ｄ
j4V1501２

j4V135(13)甲状腺の病気

４

Ｊ４Ｖ１５１J４Ｖ１５１－(12)栂臓病

３３￣(11)胃や腸のかいよう

２

２
￣

￣

(10)静脈炎、あるいは足の静脈の病気

４

１

－

（７）パーキンソン氏病(9)貧血（症）

３

Ｊ４Ｖ１４９j4V1491

１－

（８）ガン

２

３

２

j4V129

眼の病気

１

２

－

(5)脳卒中、脳出血、脳梗塞、<も膜下出血（６）白内障、緑内障やその他の

かなり支
障がある

Ｊ４Ｖ１４Ｂ
Ｊ４Ｖ１４８’(4)糖尿病
』

すこし支
障がある

わからない

支障はない

３

１－

J４Ｖ１２７まったく２￣

j４Ｖ１２６(ア）(2)日常生活の支障程度
(イ）
(ウ）

～⑭
11

⑮

～⑰
【５】

Ｑ27．あなたは、老眼鏡を含めて、メガネかコンタクト゛レンズを使っていますか。

〔調査員注〕拡大鏡を使っている場合も「はい」にする。
Ｊ４Ｖ１７１

１はい２h､いえ￣－丁~￣丁￣⑬■■■■●■■●●。ご■●■■■●ｃｃｃｃ＝ごＣＣＣ●●●●Ｃ●●ｃｃ●●●●Ｃ●●●●●●◆●●●●●●◆Ｏ●●●●●●●●●●￣●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●■●●●●白■ぜ■●●の■■■ご●●■｡■■●いの■■■の⑨●●●●●●●●●Ｃｅ●●●●●●●●●●●●●●●●●■●●●●●■ひのｅ●●●●（１）〔回答票10〕メガネかコンタクト・レンズをつけた時、どの程度よく見えますか。
j４Ｖ１７２(2)〔回答票10〕どの程度よくみえますか。
j４Ｖ１７３１（ア）非常によく見える

１（ア）非常によく見える

２（イ）よく見える２（イ）よく見える

３（ウ）まあまあ見える

３の）まあまあ見える⑬

４（エ）あまりよく見えない４に）あまりよく見えない

５（オ）まったく見えない

５（オ）まったく見えない

６わからない６わからない⑳

Ｑ28．あなたは、補聴器を使っていますか。

J4V174１はい２いいえ￣~~｢~￣⑪

一丁一●｡●●●■■■●Ｃ●■●■■●｡●●ご■￣の●由■■⑪●●●●白■■の■■■■■■●■の■■■■●●●●●ｅＧＣ●●●●●●●●●●●●●･●■■●●白■の●●●白■■･■■色白、、￣｡●●●●●●●●●●●●●●●ｒじじ■●●の申■⑥●ＣＳＣ●①●Ce●●●●ＰＣ⑪■■■の●●■-可■●の■の■■●●●●●●●●●●●●■（１）〔回答票'1〕補聴器をつけてどの程度よく聞えますか。

（２）〔回答票11〕どの程度よく聞こえますか。

J4V1751（ア）非常によく聞こえる

j4V176，（ア）非常によく聞こえる

２（イ）かなりよく聞こえる

２（イ）かなりよく聞こえる

３（ウ）まあまあ聞こえる⑫

４（エ）あまりよく聞こえない

３（ウ）まあまあ聞こえる

４（エ）あまりよく聞こえない

５（オ）まったく聞こえない

５（オ）まったく聞こえない

６わからない６わからない⑬

Ｑ29．あなたは何歳ごろまで生きることができると思いますか。
Ｊ４Ｖ１７７

「テデコ叢
⑭～⑯

－１２－

【５】

〔モラール〕

Ｑ30.次に、現在のあなたのお気持ちについておうかがいします．どちらか答えにくい質問があるかもしれませんが、「はい」「いいえ」のどちらかでお答えください。
（「わからない」と答えた場合）……強いていえば、どちらに近いですか。
（(1)～(11)まで、１つ１つ聞く）
J４Ｖ１７８(1)今の生活に満足していますか

j4V179(2)あなたは現在、去年と同じくらいに元気があると思っていますか。

ｊ４Ｖ１８０j４Ｖ１８２

J4V183

１はい同じくらい元気もつと ﾌ已 気（３）ここ１年くらい、小さなことを気にするように

２いいえ３わからない(元気がない）、１はい２いいえ３わからないなったと思いますか(4)年をとって前よりも役に立たなくなったと思いますか。
(5)心配だったり、気になったりして眠れないことがありますか。
(6)生きていても仕方がないと思うことがありますか６

２いいえ３わからない(思う）（思わない）

１はい

１はい２いいえ３わからない

j4V184(7)若いときとくらべて、今の方が幸せだと思いますか。

J4V185(8)悲しいことがたくさんあると感じますか。

１はい

２いいえ３わからない＠

J4V186(9)あなたは自分の人生は年をとるにしたがって
だんだん悪くなっていくと感じますか。

１はい２いいえ３わからない

笹

j4V187(10)物ごとをいつも深刻にうけとめる方ですか。

１はい２いいえ３わからない

J4V188(11)心配事があるとすぐおろおろする方ですか。

１はい２いいえ３わからないα６(ある）（ない）
１はい２いいえ３わからない(ある）（ない、あまりない）
１はい２いいえ３わからない
同じくらい幸福 (不幸になった）
もっと幸福

国
囮囮６

j４Ｖ１８１

１はい２いいえ３わからない

厄

③⑨0６

〔日常生活動作〕Ｑ31．〔回答票12〕日常生活のことについておたずねします。これから読みあげることを他の人の手助けなしに行うことはどの程度難しいですか。（(1)～(6)まで、１つ１つ聞く）
(ｳ）

難しくない

(ｲ）
すこし
難しい

難しい

(ｴ）
非常に
難しい

(ｱ）
ぜんぜん

かなり

(ｵ）
まったく わからない
できない(1)お風呂に入る

１

２

３

４

５

６

ｊ４Ｖ１９０(2)衣服を着たり脱いだりする

１

２

３

４

５

６

Ｊ４Ｖ１９１(3)食べる

１

２

３

４

５

６

ｊ４Ｖ１９２(4)寝床から起きあがったり、椅子から立ち上がったり座ったりする。

１

２

３

４

５

６

ｊ４Ｖ１９３(5)外に出かける

１

２

３

４

５

６

j4V194(6)トイレまでいって用をたす(自分の家のトイレ）

１

２

３

４

５

６

-１３－

⑪⑪⑫⑪⑭⑮

Ｊ４Ｖ１８９【５１６】

〔手段的活動能力〕

Ｑ32．〔回答票13〕では、次にあげることを他の人の手助けなしに行うことがどの程度難しいですか。
（(1)～(4)まで、１つ１つ聞く）[調査員注〕現在やったことがないことでも～仮に行うとすればできるか香がで答えてもらう桑

(ｱ）

(ｲ）

(ｳ）

(ｴ）

(ｵ）

ぜんぜん

すこし

かなり

非常に

まったく

難しくない

難しい

難しい

難しい

できない

わからない

J４Ｖ１９５(1)身の回りの物や薬などの買い物に出かける

１

２

３

４

５

６

Ｊ４Ｖ１９６(2)電話をかける

１

２

３

４

５

６

ｊ４Ｖ１９７(3)パスや電車に乗って一人で出
かける

１

２

３

４

５

６

、

J４Ｖ１９８(4)ちりをはらったり、ゴミを出したり、電球を替えたりするな
どの軽い家事をする

１

２

３

４

５

６

［

、

〔調査員確圏〕Q31の(1)～(6)およびQ32の(1)～(4)のうち、１項目でも（イ）～（オ）に該当するものがあるか。

ＸＹ

⑳＝ＳＫＩ

あるない

（障害あり）．（障害なし）￣￣(Q33へ）
ＳＱＬ（２つ以上障害がある場合はそれらを読み上げ）もっとも長くつづいている困難のある動作はどれですか。

（期間が同じくらいの場合には、該当する動作すべてにＯをすること）
Ｊ４Ｖ１９９Ｊ４Ｖ２００ｊ４Ｖ２０１J4V202j4V203J4V204

１Q31-(1)２Q31-(2)aQ31-(3)４Q31-(4)５Q31-(5)eQ31-(6)⑪

７Q32-(1)ＢＱ３２－(2)gQ32-(3)１０Ｑ32-(4)….…..….j4V205….……Ｊ４Ｖ２０６…･･……J4V207･…………Ｊ４Ｖ２０８…･…………･…･……..………………………………

〔調査員注〕もっとも長くつづいている困難のある動作について答えてもらう。
ＳＱ２、この３カ月では、誰かがその動作を手助けしてくれましたか。

J4V209⑫
１はい２いいえ￣~Ｔ~￣￣亡(Q33へ）■ぜ●●●■■■■白●●●白■⑤ご●■ＰのＰご●ｂ●●●●■●●Ｂの■｡●●●●●■■ロウ●●｡■●●●●●●●ロロゥ■の■■■■の⑨の●●●●●■Ｏ●●●●●●●●●◆●●●●‐■●●凸●■■■印圷ＢＣｏ●●●●●●●ゥ●●■の■■■｡■⑭C●ＣＳＯＯＣ●●●●●･●●●Ｃ●●●●●■■ｂｒ⑪■●■■●■●●Ｃ●◆●●◆●■ごごごＳＱ３・必要なときに、どの程度の頻度で手助けしてもらいましたか。

J4V2101ほとんどいつも２ときどき３まれに⑳●●ＣＯＣＯ●●●●●●●●●●●●●●■●■●●●●■■●●●のｂ●■￣｡■白●￣￣●●■●■わ■●●●●ウウロロ●｡■●｡●●｡■■●●の●●●●包む⑪■●■の●■■●●●Ｏ●●●●●●■￣■■□■の■巴｡■■●｡●‐■Ｓ●●●●●●●●◆●●■●■●■●■■■□■■凸■●●●●●Ｏ■ＳＣＣ●●●ぜ◆●●●●Ｐ■■■●●ＣＯ●＆ＳＱ４、誰がもっとも手助けしてくれますか。あなたからみた続き柄でお答えください。
２番目は誰ですか（アフターコード）。
１番目

２番目

型212ｍ~丁Ｘ２番目はいない“

９ｍⅡ烟

〔アフターコード〕
１配偶者５婿
２親６嫁
３息子７兄弟
４娘８姉妹

型211「-可露孫

その他の親族
友達
近隣の人

－１４－

１３有料の介助者
１４その他

【６】

〔身体的能力〕

Ｑ33．〔回答票14〕あなたは、次にあげることを何の助けも借りず、杖や道具なども使わず行うことはどの程度難しいですか。（(1)～(7)まで、１つ１つ聞く）〔調査員注〕現在やったことがないことでも、仮に行うとすればできるか否かで答えてもらう。
(ｲ）

(ｳ）

(ｴ）

とても
難しい

まったく

難しくない

すこし
難しい

できない

(７）
ぜんぜん

わからない

J4V213(1)15分くらい立ち続ける

１

２

３

４

５

⑳

J4V214(2)200～300メートル（２，３丁）
くらい歩く

１

２

３

４

５

⑳

j4V215(3)しゃがんだり、ひざまついた
りする

１

２

３

４

５

⑳

(4)頭よりも高いところにあるものに手を伸ばして届く

１

２

３

４

５

⑪

J4V217(5)指でものをつかむ、あるいは指を自由に使える

１

２

３

４

５

⑫

j4V218(6)米10Kｇ（７升）程度のものを

１

２

３

４

５

⑯

J4V219(7)階段を２，３段昇る

１

２

３

４

５

⑭

j4V216持ち上げたり運んだりする

Ｑ34．この２週間の間に、病気やけがのために床に就きましたか。

J4V220２いいえ
1はい⑮￣「￣(Q35へ）
ｓＱ、この２週間で、病気やけがのために半日以上床に就いた日は何日ありましたか。
J4V221「Ｆ]ｐ關×…ない⑯⑰

Ｑ35.たちいったことをうかがいますが、この１年間に、トイレに間に合わなかったことはありませんでしたか。
J4V222

１ある２ない⑬〔主観的健康感〕
Ｑ36．〔回答票15〕全般的に言って、あなたの現在の健康状態はいかがですか。この中ではどれにあたりますか。
J4V223

１（ア）まったく健康４（エ）あまり健康でない
２（イ）かなり健康５（オ）まったく健康でない
３（ウ）普通６わからない

－１５－

⑬

【６】

Ｑ37．あなたの健康状態は、あなたと同じ年代の人よりも「よい」と思いますか。それとも「だいたい同

J4V224じ」、あるいは「悪い」と思いますか。．

⑳

１よい２だいたい同じ３悪い４わからない

Ｑ38．あなたの現在の健康状態は、１年前よりも「よくなっている」と思いますか。それとも「だいたいJ4V225同じ」、あるいは「悪くなっている」と思いますか。

⑪

１よい２だいたい同じ３悪い４わからない［医療機関への受診］

Ｑ39．最近３カ月の間に、病気の診断や治療のために何回医者にかかりましたか。薬だけの場合、電話

j4V226での相談も含みますが、歯医者や入院、はり、きゅう、マッサージを含めずにお答えください。

「、圖・か……×…ない⑫⑬〔調査員注〕総合病院などで２つの診療科に行った場合は、２回と数える。

Ｑ４ｑでは、この半年間、昨年の月日（調査当日で質問する）以降、入院したことがありましたか。

J4V227（「入院した」人に）それは、何回ですか。転院の場合も、回数に加えて下さい句「テコ画。入院はしなかった×わからない⑭⑮⑳

Ｑ41．〔回答票16〕どのような病気やケガの時に大きな病院にいきますか。あなたは次のどれにいちばん

j4V22B近いですか。
アイウ

１Ｊｊ

くＩく

１２３

どんな病気やケガの場合でもまずは診療所や医院に行く
重い病気やケガの時には始めから大きな病院へ行く
どんな病気やケガの場合でも大きな病院へ行く⑰

Ｑ42．〔回答票17〕もし、医師の紹介状がないと大きな病院で受診できないという制度になった場合、あJ4V229なたは困りますか。

１（ア）大いに困る
２（イ）少し困る
３の）あまり困らない

４（エ）まったく困らない
５わからない⑱

Ｑ43．健康や病気のことで気軽に相談できる診療所や医院をお持ちですか。
j4V230

１はい２いいえ⑱

Ｑ44．あなたは現在、慢性の病気の治療のために定期的に病院や診療所、医院などに通院していますか。
１病院に通院している
ｊ４Ｖ２３１

２診療所や医院に通院している

３通院していない①

Ｊ４Ｖ２３３

J4V232－１６－【６】

Ｑ45．〔回答票18〕医療機関を選択するにあたって何を重視しますか。あてはまるもの２つまでお選びください。

J4V237

j4V23411（ア）通院のしやすさ４（＝）病気のことをきちんと説明してくれること⑪
J4V23613（ｳ）医師の腕がいいことj4V2381
J4V2352（イ）診断機器や検査機器の整備状況５（オ）気軽に相談にのってもらえること

Ｑ46．〔回答票19〕あなたの自宅から歩いていけるところに次のような医療機関がありますか。それぞれについてお答えください。（ＭＡ.）
アイウエ

j4V24214

Ｊ１１１

j４Ｖ２４１１３

くくくく

j4V23911
j4V24012

診療所や医院
中小の病院（500床未満くらい）大きな病院（500床以上）
医療機関がない⑫［保健福祉サービスの認知度］

Ｑ47.(1)次にあげる保健福祉サービスをご存じですか（(1)～(6)まで、－つ－つ聞く）(2)過去１年間にサービスを利用しましたか。
〔調査員注意〕.まず、知っているか否かを質問し、知っていると回答した場合にのみ、利用の有無を質問する。
・ショートステイやデイケア・デイサーピスについては、「知らない」と回答があった場合、その内容を以下のように説明した上で､もう一度知っているか否かを質問すること･往診については、利用の有無のみ聞くこと

1.ショートステイとは、障害を持った高齢者を、１週間程度、特別養護老人ホームなどでお世話するサービスです。
2.デイケア・デイサーピスとは、送迎バスなどでデイサービスセンターに送迎し、日中、食事、日常生活動作訓練や健康チェックなどのサービスを提供するものです。
認知

利用

はい

いいえ

はい

いいえ

(1)保健センターや保健所などの適所の機能訓練J4V243

１

２

１

２

(2)保健婦や看護婦による訪問看護事業J4V244

１

２

１

２

(3)ホームヘルプ派遣事業j4V245

１

２

１

２

(4)シヨートステイj4V246

１

２

１

２

(5)デイケア・デイサーピスJ4V247

１

２

１

２

１

２

(6)医師の往診

j4V253⑬～⑰⑬～⑬
、

－１７－

【６】

Ｑ48．あなたの身長は何cmですか。
（注）１尺＝30.3cm
J4V254r丙~]…'ｺﾞ（ﾊﾟｵ）×わ…し、⑭⑮⑳〔調査員注〕もし、明らかにまちがっていると思われる場合、あるいは調査員の目測でわかる場合には、下欄に記入する。
J4V255c､程度⑰⑬③

Ｑ49．体重は何kgですか。

（注）１賞＝3.75kg

J4V256

r了、`…（②）×…ま,、⑳⑪⑫〔調査員注〕明らかにまちがっていると思われる場合には、もう一度確潔する。

Ｑ50．〔回答票20〕次にあげるようなことは、よくなさいますか。この中から、それぞれについてあてはまるものをあげてください。

（ア）（イ）（ウ）（エ）
よくするときどきほとんどまったくわからするしないしないない

j4V257(1)庭仕事（たとえば庭の手入れや菜園作り）……１２３５⑬
４
j4V258(2)体操、運動…..………………………………….…１２３４５⑭

JdIV259(3)散歩あるいはかなりの距離（１キロメートルあるいは10丁以上）を歩く……１２３４５⑮

Q5L

J4V260⑧⑨－ｍ

あなたは、ビールやお酒やその他のアルコール類を召しあがりますか。
１はい２いいえ（たまに飲む場合も含む）⑩￣~-1￣＝→(Q52へ）●●●●●●●●●◆●●●●ＣＤ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●ＤＣＣ●●｡●■●●●●●●Ｃ●●●●●●Ｃ◆●●●●●●●●●｡■■■■、●●●●●●ｃｃ●■■■■■■■￣｡■■●●●●●●●Ｃ●Ｃ●●●●ＣＤの⑤●匂⑤■の●●■⑥●●●●Ｃ●●●●●●●●●●白白･■白白■｡０－■●■■■●●■⑤●●ｅの●●●ＳＱＬこの１ヵ月の間に、おおよそ何日くらい飲みましたか。
J4V261

二…に「□＠°二…の關に……

Ｘわからない⑪⑫－１８－【６】【７】

ＳＱ２．飲まれる日は、どのくらいの量を召しあがりますか。
〔調査員注〕

ｊ４Ｖ２６２（注）量の換算→日本酒に換算して記入する□□合ﾋﾞｰﾙ大ピン(…-日本酒,｡合（少数第１位で表示）・ビール中ピン・ロング缶(500mＤ＝日本酒0.8合
・ビールレギュラー缶(350,,＝日本酒0.6合⑬⑭

Ｘわからない・ワイン１合＝日本酒0.7合・ウイスキー､焼ちゅうは小さいグラス２杯＝日本酒１．０台
・店で飲む徳利は１本約0.7台（全員に）

Ｑ52．現在、タバコを吸っていますか。
J4V263’
１はい

⑮

￣｢~￣

(Ｑ53）へｅＣＣ●●ＤＣ￣●‐●●つ￣■●●■■■■●●■■●■■●■●｡●■■●の●■巴■■●■■●●●●●●●Ｃｓ●●Ｃ●●●｡●Ｃ●ＯＣＣ●●●●●●■●●●Ｃ●●●●●●●●￣■の●●白■白●■■●■の●■■●●●⑤●●●●●●●●●●●●●●■●■●■⑪白■■●由の■D●■■■■●Ｐ■■の●印Ｐ－■⑥●■■●●●●●●●●

ｓＱ平均して、１日に何本タバーを吸いますか。
P〔調査員注〕パイプ、キセル１服はタバコ１本と数える。
j4V264’「ｎ本

Ｘわからない

－１９－

⑯⑰

【７】

〔領域別満足度〕

Ｑ53．〔回答票21〕現在のあなたの生活について、どの程度満足しているかをお問カセください。
￣（１）全般的にいって、あなたは現在の健康状態にどの程度満足しています力もこの中からお答えください。
j4V265
１２３４５－６（ｱ）（ｲ）（ウ）（エ）Ｃｵ)⑱

非常に満足まあまあ満足どちらともあまり満足まったく満足わからないしているしているいえないしていないしていない（２）現在､あなたとあなたの家族を含めたお宅の経済状態にどの程度満足していまﾌﾟﾗｳもこの中からお答
j4V266

えください。

１２３４５６（ｱ）（イ）（ウ）（ｴ）Ｃｵｩ⑲

非常に満足まあまあ満足どちらともあまり満足まったく満足わからないしているしているいえないしていないしていない（３）ご自分の仕事にどれくらい満足しています７０もこの中からお答えください。
j4V267１２３４５６７（ア）（イ）（ウ）（二）（ｵ）⑳

非常に満足まあまあ満足どちらともあまり満足まったく満足ｔｉ調まもってわからないしているしているいえないしていないしていないいな１，Ｍ（４）配偶者にどれくらい満足していまﾏﾘﾗｳ、この中からお答えくださしL
j4V268１２３４５

６

７

⑳

（ア）（イ）け）（エ）（オ）

非常に満足まあまあ満足どちらともあまり満足まったく満足しているしているいえないしていないしていない

配偶者は
いない

わからない

（５）家族にどれくらい満足しています力もこの中からお答えください
J4V269１２３４５

６

７（ア）（イ）（ウ）（エ）（オ）

非常に満足まあまあ満足どちらともあまり満足まったく満足しているしているいえないしていないしていない⑳

家族はわからない
いない（６）あなたのお友達については、どの程度満足しています力､この中からお答えくださしL
J4V270１２３４５６７ヶ）（ィ）（ウ）（エ）（ｵ）⑳

非常に満足まあまあ満足どちらともあまり満足まったく満足友達はわからないしているしているいえないしていないしていないいない

－２０－

【７】

（７）全体として、 あなたは、ご自分の生活にどれくらい満足しています力もこの中からお答えください。

J4v271l(;）

２３４５６（イ）（ウ）に）（オ）

非常に満足

⑳

まあまあ満足どちらともあまり満足まったく満足わからない

している

しているいえないしていないしていない〔人生満足度尺度Ａ〕

Ｑ54.それでは、あなたのこれまでの生活、あるいは現在の生活について、あなたがどのように感じているかをうかがいます６それぞれについて、「そう思う」「どちらともいえない」「そうは思わない」のいず】Tかでお答えください。（(1)～(3)まで、１つ１つ聞く）

そう思うどちらとも
いえない

３３

４４

⑮⑳

１

２

３

４

⑳

まあ満足だ

』4V274'(3)これから先にもおもしろいこと、楽し………
いことがいろいろありそうだ

ない、わからない２２

j4V273'(2)私は、自分の人生をふりかえってみて………

質問を理解でき１１

j4V272(1)今が自分の人生で一番幸せなときだ…………

そうは
思わない

〔社会的統合－２〕

Ｑ55．あなたは、まわりの人から孤立していると感じることがどのくらいあります力も「ときどきある」「そう感じている時が多い」のどれにあてはまりますヴカ、｢ほとんどない」

J4V275１２３４

ほとんどないとざどきある

そう感じている時が多い

わからない

⑳

では、あなたが,心配ごとや困りごとがあるときのことについておうかがいしますｂ

Ｑ５６、あなたのまわりの人たちの中で、あなたのいうことに耳をかたむけてくれる人はいます力も

j4V276１はい２いいえ⑳￣~｢~￣￣~|=二(Q57へ）

ＳＱＬそれでは、あなたのいうことにもっともよく耳をかたむけてくれる人はだれでﾎｶも次によく聞いてくれる人はだれで-#７ｍ（アフターコード）。
1番目

2番目

J4V2781□□1◆

j4V2771⑳⑪

Ｘ２番目はいない⑫⑬〔アフターコード〕

１配偶者２息子３娘４婿５嫁６男孫７女孫Ｂお友達

ｇ近所の人１０男の兄弟１１女の姉妹１２親１３その他の親戚１４その他

ＣＯＳＣＯ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●◆●●●■■■由●■■●の●●Ｏ●●●●■■■■印⑪⑭■■⑥Ｃ●●■■●●■■■■●●●●●●●●●ｃ●●●●●●●●●●●●■■●■■●■●●●●●むむ■ご●■●●●●●●｡●●●古■■■■■■■ＳＣＣ●●■●ＣＣＣ●●｡●｡●●●■■●■●■■■■のＳＱ２．〔回答票22〕○○さん（ＳＱ１の１番目の人）は、どのくらいあなたのいうことに耳をかたむ
j4V279けてくれます力も１（ア）とてもよく聞いてくれる４（=）あまり聞いてくれない
２（イ）よく聞いてくれる５わからない
３の）まあまあ聞いてくれる
－２１－

⑭

【７】

Ｑ57.では、あなたのまわりの人たちで、いたわりや思いやりを示してくれる人はいます力も２いいえ

Ｗ－５ｉ害亡……ﾖｰｰｴ二三』剛－－－…－－－－⑮

ＳＱＬそれでは、あなたにいたわりや思いやりをもっともよく示してくれる人はだれです力もその次によく示してくれる人はだれで-;７０コ（アフターーード）。

1番目j4V281

2番目J4V282「ｎ--｢~i可Ⅷ籍…い⑳⑰⑳⑳〔アフターコード〕

１配偶者２息子３娘４婿５嫁６男孫７女孫Ｂお友達

ｇ近所の人１０男の兄弟１１女の姉妹１２親１３その他の親戚１４その他■●■－●●●●●●Ｃｅ●●●●●●●■■■■■■ご－ウウロウウＣ●●ＣＯ◆●◆Ｏ●●●●●■●●①●￣￣ｓｅｅ●巴●■■巴■ご●●●●■●ＣＤＣ●●●Ｓ●●●●●●●■の●●■■■●ｅ巴■●の｡●■■■●￣巴●の●■Ｃ●■の●■■●⑤■■｡。■■■■－℃●●台一●●●●●●●●●●●●●●ＣＣＣ●｡●■■■⑪●■■●

ＳＱ２．〔回答票23〕○○さん（ＳＱ１の１番目の人）は、あなたにどのくらい思いやりを示してくれま
す力も

j4V283１ヶ）とてもよく示してくれる４（エ）あまり示してくれなしⅥ
２（イ）よく示してくれる５わからない⑳

３位）まあまあ示してくれる

Ｑ58．あなたが病気のとき、まわりの人たちの中でお世話をあてにできる人はいます力も

j4V2841はい⑪

２いいえ…－戸正二一一コ=三｣9職)…i……………
ＳＱＬそれでは、あなたがもっともあてにしている人はだれで~;ﾌｸ､次にあてにしているのはだれですか（アフターコード）。
1番目

2番目

ｊ4V285⑫⑬

ｊ4Ｖ286

Ｘ２番目はいない⑭⑮〔アフターコード〕
１配偶者２息子３娘４婿５嫁６男孫７女孫Ｂお友達

ｇ近所の人１０男の兄弟１１女の姉妹１２親１３その他の親戚１４その他
白●●●●●●●●●●●印の●の●●■■■□●⑪の●■●ロ●Ｃｏｏ●●■●●■巴■■、由■●●●●●ＤＣ●ＣＣＣ●●●Ｏ●●●●●●ｃｃ●●●◆●●●●●◆●●●●●●●●ｓ■■印■⑤■■■■■■■■古●■■●■●■■●●■●●●●■■●●●●Ｓｃ⑤●●●●｡●●００●●●●●ＣｃＣｃ●●●●Ｏ●●●●●□ｅＣｃＣｃｐ

ＳＱ２．〔回答票24〕○○さん（ＳＱ１の１番目の人）を、どの程度あてにできま弓ﾘﾗｳ、
j4V287

１（ア）おおいにあてにできる４（エ）あまりあてにできない
２（ｲ）まあまああてにできる５わからない⑮

３（ｳ）どちらともいえない

－２２－

【７】

Ｑ59．あなたが経済的に援助が必要になったとき、まわりの人たちの中であてにできる方はいま諭も
j4V288１はい２いいえ⑰￣J￣￣Ｅ(Q6oq●●●●ロ■■■■●ののら｡●●●●●－⑪■｡■匂■●●●■■■□￣■●｡●●●･●◆●白●■■■ﾛ●●ＳＣＣ●●●●●●●●●ぜ●●■■■■｡●●●●Ｐ■■●■●●■■●●●●●●●●■●■●■●●■●●●●●●｡■■●●■■■●●⑥●ＣＯＣＯ●●の●●■●●●●■■●●●●●ご古●●●●●●■■巴｡■●◆●●●●●

ＳＱ．〔回答票25〕その方はどの程度あてlこできま~ﾘﾗbL

J4v2891，(ｱ)おおいにあてにできる４(ｴ)あまりあてにできない
２（ｲ）まあまああてにできる５わからない
３の）どちらともいえない⑮

Ｑ60.日頃の生活で、ちょっとした手助けが必要なとき、手助けしてくれる人はいます方もJ4V290l１はい２いいえ⑬－丁￣￣~~[二(Q61へ）●●●●●●●ｅ●●■■●どじ■■｡●■■●●■●■■■■■ＣＯ●●●●●●ＣＯＣ●●●●■■ｂ■■巴▲の■●●■⑥●●●ＣＣＣ●●Ｃ●●●■￣￣●■●●■■■■■■●■■印■■●●●●●●●●●●■■ご●●●■■■■■●●ＣＯ｡●●●｡●Ｏ●●●●･･●●色■●■■□●●●●●■■●●●●●の●●ひご⑪古●ひじ■じ゛ｓＱ,．それでは、あなたをもっとも手助けしてくれる人はだれです力､
次に手助けしてくれる人はだれですか（アフターコード）.

2番目

ｊ4Ｖ291

ｊ4Ｖ292

ロロ

1番目

⑪⑪

Ｘ２番目はいない⑫⑱〔アフターコー円

１配偶者２息子３娘４婿５嫁ｅ男孫フ女孫Ｂお友達
ｇ近所の人１０男の兄弟１１女の姉妹１２親１３その他の親戚１４その他

ＳＱ２．〔回答票26〕○○さん（ＳＱ１の１番目の人）は、どの程度手助けしてくれま-ﾘﾗbも

j4V2931’１（ア）とてもよく手助けしてくれる４（エ）少ししか手助けしてくれない
２（イ）よく手助けしてくれる５わからない⑭

３（ウ）まあまあ手助けしてくれる

Ｑ61．〔回答蕊7〕あなたは､身近な人たちからの頓まれごとが多すぎると思います70％
j4V294L

１（ｱ）非常に多い４（エ）あまりない
２（ｲ）やや多い５（オ）そういうことはない
３（ウ）どちらともいえない６わからない⑮

Ｑ62．〔回答票28〕まわりの人たちは、あなたのすることに、ｄ言をいったり、文句をつけたりし＿｣_＿ま-ﾘﾗbも－句｡

J4V295１（ア） おおいにある
２（ｲ） ややある
３の） どちらともいえない４（。あまりない
５（オ）そういうことはない⑮

６わからないＱ63．〔回答票29〕まわりの人たちは、あなたにとって経済的負担となっています力もJ4V296１（ｱ）非常に負担になっている４（エ）あまり負担になっていない
２（ｲ）やや負担になっている５（オ）ぜﾊﾉぜん負担になっていない⑰

３の）どちらともいえなし牡６わからない
－２３－

【７】

Ｑ64．〔回答票30〕あなたは、身近な親しい人たちが心配ごとや困りごとについて話したがっているとき、

jW297どのくらい聞いてあげます力も１（ア）いつも聞いてあげる４（エ）あまり聞いてあげない
２（イ）たいてい聞いてあげる５（オ）ぜんぜん聞いてあげない
３（ウ）ときどき聞いてあげる６わからない⑬

Ｑ65．〔回答蕊1〕あなたは､身近な親しい人たちにつらいことがあった場合、どの程度励ましたり、慰め
ｊ４Ｖ２９８Ｑ66.

たりすると思います力も１（ア）いつもする４（｡E）あまりしない
２（ｲ）たいていする５（ｵ）ぜﾊﾉぜんしない
３の）ときどきする６わからない⑲〔回答票32〕この１年では、あなたは、あなたの配偶者、 家族､親戚や友人に次のようなことをしました力も（(1)～(5)まで、１つ１つ聞く）

（ア）

（イ）

（ウ）

たびたび
あった

ときどき
あった

なかった

(1)易爾詐を手伝う………………………………１

２

３

J4V300 (2)生活費を負担したり、金銭的な援助をする１

２

３

j4V301(3）ものをあげる……･…..……………………１

２

３

J4V302(4)家業や農林漁業を手伝う…………………１

２

３

J4V303 (5)小さな子の世話をする…………･…･…･…１

２

３

⑳⑪⑫⑬⑭

J4V299ほとんど／まったく〔ストレス〕

Ｑ67(1)〔回答票33(1)〕では、この１年間で次のようなことがあったかどうか、お答えください（(1)～(13)まで、１つ１つ聞く）（２）〔回答蕊3(2)〕（「あった」と答えた場合、それぞれについて聞く）（該当する項目を読みあげる）○○○○○ことは、あなたにどんな影響がありました力も「悪い影響」でした力、それとも「特に影響はなかった」「どちらでもなかった」ですﾗｳｺ、「よい影響ｊでした力も

(2)

(1)

（ｱ）
悪い影辮

あった

（ｲ）

影響なし、
どちらでも

(ｳ）

よし ､影響

わからない

ない

４

J4V305- 一ｊ４Ｖ３１９

２

３

４

j4V306- 一J4V320２

３４

j4V307- 一Ｊ４Ｖ３２１２

３

４

J4V308- 一Ｊ４Ｖ３２２２

３

４

J4V309- 一j4V323２

３４

j4V310- 一j4v324２

３

４J4V311- 一 J4V325２

３４(9)親しい友人に､大きな経済的な損失があった

J4V312- 一 J4V326２

３４(10)親しい友人が亡くなった

J4V313- 一 J4V327(5)家族が重い病気あるいはケガをした(6)家族が結婚した(7)家族が離婚したり、不和になった(8)家族が失業したり、仕事上で問題を抱えた(11)親しい友人j0K重い病気あるいはケガをした(12)親しい友人が離婚したり､不和になった(13)親しい友人が失業したり、仕事上で問題を抱えた(1)～(13)まで、あてはまるものは１つもない｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜④家族が亡くなった

００００００１１１１１１１１(3)家族に経i脅的な大きな損失があった

岬“岬蛎岬“岬“岬“岬“岬“露(2)あなたに、経i聞的な大きな損失があった

’Ｕ

２

３

４

J4V314- 一j4V328２

３４

j4V315- →Ｊ４Ｖ３２９２

３

４→j4V330２

３

４

J4V316

J4V317⑮⑮

2４⑰⑱⑬⑳⑪ ⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑳⑲

３(1)孫やひ孫が生まれた

４５６７８９０１２３４５６７

J4V3Q4￣ 一Ｊ４Ｖ３１１ １２

→Q68へ
【７】

〔LocusofControI〕③⑨=O8

Q68．〔回答票34〕次に、あなたの考えについてお聞きします。それぞれの項目について、「そう思う」「どちらともいえない」「そうは思わない」のいずれかでお答えください。（(1)～(3)まで、１つ１つ聞く）

J4V331(1)成功するかしないかは、努力するかどうかで決まる。

J4V332(2)自分の身に何が起こるかは、自分自身の行いによる

く７ １
そ 』う 思 』フ

(ｲ）
どちらとも
いえない

(ｳ）
そうは思わ
ない

１

２

３

４

１

２

３

４

0

１

２

３

４

（

運、不運はほとんど関係ない
ところが大きいj4V333(3)私は、いったんやろうと決めたらたいてい何でもや
りとおせる

わからない

〔死生観〕

Ｑ69．〔回答票35〕あなたは次のような考えについてどのように思われますか。経験がなく答えづらい質問もあるかと思いますが、自分のお考えにもっとも近いものでお答えください。
(ｲ）

(ｱ）

そう思う

(ｳ）

まあ

そう思う
Ｊ４Ｖ３３４(1)この世よりも死後の世界の方がずっとよ

あまりそう
思わない

(ｴ）

まったくそう わからない

思わない

１

２

３

４

５

(2)天国や地獄は存在する

１

２

３

４

５

j4V336 (3)肉体は滅んでも魂は生き続ける

１

２

３

４

５

J4V337 (4)死は幸福が永遠に続く場所への通過点だ

１

２

３

４

５

J4V335

いところだ

〔

ｑ

〔安楽死〕
Ｑ70．〔回答票36〕あなたは、あなた自身が次のような状態になったとき、医師に薬やその他の方法で、安楽死を頼みたいと思いますか。

(ｱ）

(ｲ）

そう思う まあそう思う
j4V338(1)重い病気や事故などで､植物状態になったと
きには、安楽死を頼みたいと思いますか

j4V339(ｴ）

あまりそう まったくそう わからない
思わない
思わない

１

２

３

４

５

。

(2)末期のガンなどで､痛みや苦しみがひどいと

１

２

３

４

５

ｑ

(3)痴呆（ぼけ）が進んできて、自分自身や家族などがわからなくなってきたときは､安楽死

１

２

３

４

５

（

きには、安楽死を頼みたいと思いますかJ4V340(ｳ）をさせてもらいたいと思いますか

－２５－

【８】

〔ＣＥＳ－ＤＳＣＡＬＥｊ

Ｑ７１．〔回答票37〕誰にも気分の沈みがちな時がありますが、あなたは、この１週間に、次にあげ
るようなことが、どの程度ありましたか。これは日米比較のためにどなたにもおたずねしている質問です。（(1)～(12)まで、１つ１つ聞く）
(ｱ）

(ｲ）

(ｳ）

そういうことは 時々あった よくあった わからない
ほとんど
なかった
J4V341(1)食欲がなかった

、

１

２

３

４

J4V342 (2)憂うつだった

１

２

３

４

Ｃ

j4V343

１

２．

３

４

Ｇ

J4V344 (4)よく眠れなかった

１

２

３

４

（

J4V345 (5)うれしいと感じた

１

２

３

４

6

(3)普段ならなんでもないことをするのがおっくうだった

j4V346(6)さびしい気がした

１

２

３

４

6

j4V347(7)まわりの人が自分によそよそしいと感じた

１

２

３．

４

６

j4V348 (8)楽しいと感じた

１

２

３

４

６

j4V349(9)悲しいと感じた

１

２

３

４

《

j4V350(10)まわりの人が自分を嫌っているように感じた

１

２

３

４

《

J4V351(11)何をするにも、なかなかやる気がおこらなかった

１

２

３

４

（

J4V352(12)さきゆき明るいと感じた

１

２

３

４

（

〔調査員注〕以下のことを読み上げてから質問にはいること。

以下の質問は、年金や介護保険などの高齢者政策に役立てるために必要な資料となります
ので、たちいったことを伺いますが、ご協力くださいますようお願いいたします。

Ｑ72．〔回答票38〕あなたのお住まいは、次のどれにあたりますか。
j4V353’（ア）持ち家（一戸建て）７（キ）民間借家（賃貸マンション、アパート）
２（イ）持ち家（分譲マンション）８（夕）給与住宅（社宅、寮、官舎など）
３（ウ）自分の所有するピルｇ（ケ）間借り
４（エ）公営住宅１０（．）老人ホーム⑫

５（オ）公社、公団（賃貸）１１（サ）老人保健施設
６（力）民間借家（一戸建て、長屋建て）１２（シ）その他（具体的に）

－２６－

【８

Ｑ73.（１）あなた、あるいはあなたの配偶者は次にあげるような貯蓄をおもちですか。
（(1)～(3)まで、１つ１つ聞いていく）（２）（「はい」の場合、それぞれについて聞く）〔回答票39〕それでは、お金にして大体いくらくらいになるかお聞かせください。この中からもっとも近いものでお答えください。
金額

はい

いいえ

わからない

(1)郵便貯金がある

１

２

３

J4V355

j4V356 (2)銀行預金がある

１

２

３

j4V357⑳⑰

j4V358 (3)株式・投資信託がある

１

２

３

Ij4V359⑳⑳

j4V354

４５６

ｊ詞
悴く

〔コード〕
１（ア）
１００万円未満２（イ）１００～５００万円未満
３の）
５００～１，０００万円未満

１，０００～２，０００万円未満
２，０００万円以上
わからない

Ｑ74．〔回答票40〕お宅では、毎月のやりくりはいかがですか。この中からお答えください。

j4V360１（ア）非常に苦労している４（エ）あまり苦労していない⑭

２（イ）やや苦労している５（オ）まったく苦労していない
３の）どちらともいえない６わからない

Ｑ75．あなたと同年代の人と比べて、お宅の経済状態は、「よい」「だいたい同じ」「悪い」のどれに

j4V361あたると思いますか。

⑪

１よし、２だいたい同じ３悪い４わからない

Ｑ76．あなたには、お小遣いに不自由しない程度の収入や蓄えがいつもありますか。
⑫

J4V362１ある２ない３わからない

Ｑ77．〔回答票41〕次のような支出は、どなたが負担していますか。
（ア）（イ）
自分もしくは他の人が－部
配偶者が全額負担している
負担している⑰⑱

１１

J4V368(6)その他….…………….………………・⑭⑮⑳

j4V367(5)レクリエーション、旅行など………

４４

１

４４４

J4v366(4)露議ii鋤l釜も副…………

４⑬

３３

１

３
３３３

j4V365(3)衣服や生活必需品……………………

１

２

２２

１

（エ）
支出の
必要がない

２２２

j4V363(1)住宅関連費用（家賃、水光熱費……
住宅ローン、固定資産税など）
J4V364(2)食物.……………….…………………．

（ウ）
他の人が全額
負担している（贈物、借金の返済など）

-２７－

【８】

〔調査員確認〕Ｑ77(1)～(6)のうち、１項目でも（イ）～（ウ）に該当するものがあるか。
ＸＹ

ある

ない

￣~J￣￣1二(Q78へ）
ｓＱ１、あなたは、いくつかの項目の支出については、あなたおよび配偶者以外の方が多少なりとも負担しているとおっしゃいました。では、あなたおよび配偶者以外で、だれが１番多くの負j4V369担をしているかをお聞かせください。

５６７８

１，息子
２娘
３嫁
４婿

孫
その他の親族
近隣の人
その他（

⑧

）

白白■■●●●●◆◆●●●●●●●●●●●■、●■■■●Ｓ－ＳＳＳＣ■■■■■■■●■■■■■■■■■■●●の●⑥●｡●◆●･■の●●ＣＣＣ●ＰＣＣ●●●●●●●●●●●●●●●◆●●●●●ＣＣＯＣＤ■｡●白●●･●●●■■●■■巴'■●■■■●｡●●●●■■●●○℃●■●■■■■■■巴■●■●ごＰＣＯ●ＣＣＣ●●Ｃ●⑤●●●●■●

ｓＱ２・その人はあなたと一緒に住んでいますか。
j4V370
１はい２いいえ⑳

Ｑ78．〔回答票42〕ところで、あなたと配偶者の年収は、合計して、この中のどれにあたりますか。

j4V371生活保護を受けている方は、それも含めてお考えください。
〔調査員注〕仕送りや年金なども含む。
１（ア）120万円未満
２（イ）120万円～300万円未満
３（ウ）300万円～500万円未満⑪

４（エ）500万円～1,000万円未満
５（オ）1,000万円～2,000万円未満
６（力）2,000万円以上
７わからない８無回答

Ｑ79．〔回答票42〕では、お宅全体、同居の方はお子さんの収入も含めて、年収は合計して、この中のどれにあたりますか。
j4V372１（ア）120万円未満
２（イ）120万円～300万円未満

３位）300万円～500万円未満⑫

４（エ）500万円～1,000万円未満
５（オ）1,000万円～2,000万円未満
６（力）2,000万円以上
７わからない

８無回答

－２８－

【８】

〔記憶力について〕（全員に）

次に、記憶力について、いくつか質問をさせていただきます。記憶力のとてもよい人でも、時々物忘れをするものです．これからお開きすることは、アメリカで行った調査でも同じようなことを質問しているためです。恐縮ですが、よろしくご協力ください．
Ｑ80．あなたのご住所を教えてください。
j4V373（.

）１正２誤

⑬

１正２誤

⑭

j4V375(月火水木金土日）１正２誤⑮

Ｑ８'．今日は、何日ですか。年、月、日をお答えください。
j4V3741’（年月日）

Ｑ82．今日は、何曜日ですか。

Ｑ83．あなたのお母さんの結婚される前の名字（みようじ）は何とおっしゃいましたか。

j4V376１（母親の結婚前の名字（みょうじ））
１思いだせた（正）２思いだせない（誤）⑯

Ｑ84．現在の日本の総理大臣の名前をおっしゃってください。
j4V377（現在の総理大臣）１正（橋本）２誤⑰

Ｑ85.では、今の総理大臣の前の総理大臣の名前を覚えていますか。
J4V378（一代前の総理大臣）１正（村山）２誤⑬

Ｑ86．最後に、ちょっと計算をお願いします。２０から３を引くといくつでしょうか。………それでは、その数から、さらに３を引くといくつですか。それでは、そのあと順に、３を引いた数をおっJ4V379しやってください。

〔調査員注〕答えを“Ａ,'から順に記入する。誤った時点で終了する。

ｊ

く

ｊ

く

く

く

⑪

Ｆ２

１正２誤

ｊ

j4V3811Q88（2ﾍﾟｰｼﾞQ1から転記する)年齢

く

⑳

Ｅ５

２誤

ｊ

１正

(１１）

Ｄ８

J4V3801Q87．（２ページＱ１から転記する）生年月日

Ｂｕ

⑬

ｊ

２誤

ＡⅣ

１正

Ｃ

（かぞえ年で答えても正とする）〔調査員注意〕蝋P露鶏繍倉9項目のうち､〔正]がｓつ以上であれば9ﾍﾟｰｼﾞに〔電話番号〕
以上で調査は終わりです。長い間ご協力ありがとうございました。

お差しつかえなければ電話番号をお聞かせください。これは、私がおじゃました確認やそのようなことはないと思いますが、もし、おうかがいしそこねたことがあったとき、おたずねするときのためです。ご迷惑をおかけするようなことはありませんのでご安心ください＿oj4V382，，市外局番２
電話あり→（）電話なし〆

－２９－

⑫

【８】

〔調査員の観察〕

観察1．面接中に配偶者、あるいは成人したこどもが同席したり、隣室にいましたか。
J4V383

４
１２３４

面
ほと

観察2．
j4V384

全然いなかった

いた■I⑬￣□T鼠察3へ飛ぶ〕

配偶者／成人の子どもが同席したり、隣室にいたことは、対象者の回答にどのくらい影響を及ぼしたと思いますか。
１対象者の答えをなおしたり、さえぎったりした
２じっと聞いていたが、ロをはさむことはしなかった
３対象者の答えにはほとんど注意を払っていなかった
４全然影響はなかったと思われる

⑭

（全員に）

観察ａそのほかに誰か面接に同席したり、隣室にいましたか。
j4V385

１２３●

いないその他の成人未成年者

４

成人と未成年者⑮（観察1.で１～３「いた」、あるいは観察3.で２～４「いた」にＯのついた人に）観察4．同席している人や隣室に人がいたため、どの程度、注意がそがれたと思われますか。
j4V386

１面接のほぼ全体を通じて、注意がそがれていた
２時々、注意がそがれたことがあった
aあまりなかった
４全然なかった⑳（全員に）観察5．対象者は、質問を十分に理解していたと思われますか。
j4V387観察6．

１非常によく理解していたと思う
２よく理解していたと思う
３まあまあ理解していたと思う
４あまりよく理解していたとは思えない

面接中の対象者の協力はどうでしたか。

j4V388

観察7．

１２３

４

非常によかったよかったまあまあだった

よくなかった⑬

面接中、対象者は疲れたように見えましたか。
１２３

j4V389⑰

非常に疲れているように見えた
少し疲れているように見えた
疲れているようには見えなかった
-３０－

⑬

〔８】

観察8.対象者は楽しんで面接に応じているように見えましたか。

j4V390，とても楽しんでいるように見えた

２まあまあ楽しんでいるように見えた
sどちらともいえない
４あまり楽しんでいるように見えなかった
５全然楽しんでいるようには見えなかった

観察9．
J4V391⑳

対象者は、あなたの質問したことを覚えるのに困ったというようなことがありましたか。
１まったく困ることはなかった
２少し困ったことがあった

３かなり困ることがあった
４非常に困っていた
５全然覚えられなかった⑪

観察10．対象者は、あなたが話すことを聞きとるのに困るようなことがありましたか。

Jw39211２３４
３
４
はなかった
まったく困ること総璽こと

かなり困ることがあった

５

非常に困っていた舎毯聞きとる⑫かつ譜できな観察11．面接中、つぎのようなことがありましたか。

j4V393（１）質問を繰返していう必要が度々…………’

あった

２

なかった

⑬

J4V3941(2)対象者は、質問を聞きとろうと…………’

あった

２

なかった

⑭

J4V395（３）対象者は、面接者のロ元を見て…………’

あった

２

なかった

⑮

あった

して、一生懸命に身を乗り出していた。あるいは、面接者のロ元を一生懸命にみつめていたいないと質問に答えることができ
なかった

－３１－

【８】