4

April 2013

No.454

●目次 ●

【明日
明日を耕す
を耕す】

【特
特 集】
集

②
④

第38回 農業まつり【ぼんちのわだい【ぼんちのわだい】
ぼんちのわだい】⑥

きらり農場 高木へJA尾鈴視察【NEWS
NEWS OF TOPICSTOPICS】⑦

第1回 都城地域 B&Wショー【あっちこっちみやこんじょ】【JA情報局【JA情報局】
JA情報局】⑨⑩

定年退職者辞令交付式

JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO【わくわく家庭菜園】【プーナー】
プレゼントコーナー【読者のまど】⑬⑭⑮

‫ࡵڊ‬ફ୸ࠉ຾
∷

¶°

∔∘

∷

ੂ⅂

ǽ ֿ᠎տ˨ɁȲɔȾɂᶱɑȭɂ࿈ɥϧ࣐ȾίȷȦȻᶲȻᝈȬᢿׄȨɦɁȦȳɢɝɂᶫ࿈ɁͶᝩከျɗፈ᭵Ɂ
᪨ɁᦀɁᝩ୥ᶬგ෥ɥҋȨȽȗȲɔȾᶫ࿈ᓃɗ࿈ᓃ֚ɝɁ๡෕ɁॎࣄȺᶫ
࿑Ⱦ̷Ɂҋоɝ‫ک‬੔ɂॡоɝȾ๡෕ɥᚐᶿȹȗɑȬᶬȰȪȹᶫʃʒʶʃ

࿀૱শ௑∞ஶᆛ݁ག შ ൤ ਺ ∊≃⅁̙ ̙ ̙ ̙ǽ ࿈ȟ‫ܧ‬ȠȺᶫࢺȗᬰȞɜ޿ഈɁਖ਼
ͤȗɥᚐᶿȹȗȲᢿׄȨɦɂᶫ˹‫ޙ‬ႆɁ஽ȾᒲґɕᥝᣁɥȪɛșȻᐎțᶫᜆɁऻɥፕȣȦȻɥข৙ᶬ᥆‫ڌ‬ᣁഈᯚಇႤႇᝥɥԤഈऻᶫᥝᣁ޿Ⱦ
॒ᛵȽ៾ಐɗᅺឧɥ‫ޙ‬ɉȲɔȾᶫ޺ࡆᅇ቏ᣁഈ‫ޙ۾‬ಇᥝᣁጽ؆ɽ᷐ʃɋ

᣹‫ޙ‬ȪɑȪȲᶬԤഈȻպ஽Ⱦ߿ᣁȪᶫး٣ᶫጽႇ࿈ ᭀᶫᑎ਽࿈ ᭀɥྸɁःᏩȨɦȻීɁ̡ᄍ‫ފ‬ȨɦᶫअɁ๯‫܀‬ȨɦɁᴱջȺ᭮᭴ȪȹȗɑȬᶬ
±²°

43ɥ৞ȫȨȮȽȗȲɔȾᶫȼɦȽȾक़
ȪȢȹɕպȫ஽ᩖ࢛Ⱦଇ̓ȬɞȦȻȺȬᶬɑȲᶫ ࢳҰȾ߳оȪȲᶫ‫ڝ‬ᑇ୅ઌᷡȞȢɂɦᷢൡȺᶫ࿈ʟʽɥ
୅ઌȪȽȟɜྒѿျɥஃȪᶫ࿈ࣂȻȪȹᶫѓҟႊȪᶫᅁӌԇȾӓɔȹȗɑȬᶬ¸ର໺∐∾∴∝∃

家族全員で協力し合い
品質向上と規模拡大を目指す▲右から辰哉さん、弟の涼太さん

3

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻጀᇘᄑȾɁɦɆɝȺȠɞ஽ఙǿʡʳɮʣ˂ʒʉɮʪɥ຿‫؂‬ȬɞȦȻȺǾͷȞȪɜਖ਼ख़țɥ৞ȫɜɟɞɂȭȺȬ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᤆӦ˪ᠴȾา৙ǿߴɑɔȾӦȢȻɺʍʓȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɹʶʇʽ

ਗঝ∤წྮ

±²

中央統括支所 営農経済課

³°

ＪＡ都城

▲

お問い合わせµ°☎０９８６−３８−１１４３ǽ ȦɟȞɜȾȷȗȹᢿׄȨɦɂᶱ߿ᣁछқɂᒲ‫ޤ‬൐Ɂ࿈ᓃȺ᭴ᶿȹȗȲᶬᭀୣɥ‫ۄ‬ɗȪᶫ̾Ɂ‫ک‬੔ȾሉӦȪȹᴴࢳᶬ߿ᣁȪȹ ࢳȟጽȴᶫअɕ߿ᣁȪȲᶬ̾ऻɂ࿈ɥ ᭀȞɜᭀ߳оȪᶫ᛼ൌછ‫۾‬ɥَɝᶫ॒ᛵȺ
ȕɟɃᫀႊɥ᛾᥿Ⱦȗɟᶫጽ؆ɥᚐ
ȗȲȗᶬɑȲᶫ᭮୳ᯚᮻȟፖȗȹȗɞɁȺᶫҋ఼ɞȳȤᒲፈ᭮୳ɁᆬίȾӓɔᶫጽ؆ɁާްɥَɝȲȗᶬȰȪȹᶫᥝᣁ޿Ɂц᣹͢Ⱥȕɞᶫᴿᴣ
ᵔʁ᷐᷌Ⱥᶫ޿஋ˢպᶫӌɥնɢȪȹ ˨ ͱ о ᠈ ɥ ᄻ ઩ Ȭᶬᶲ Ȼ ӌ ऐ Ȣ ᝈȪȹȢɟɑȪȲᶬ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᚐӦӌȟ‫ۄ‬Ȫȹȗɞɛșǿ୿ȪȗȦȻɥʃʉ˂ʒȨȮɞʋʭʽʃȽɁȺǾ९ȗҒȶȹɗɝȲȗґ᥿ȾʒʳɮȪȹȺ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻЫ෥ȾᤈȧȬȲɔȾɕͶᝩከျɁॎࣄɥ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʒʴɶɮ

4

搾乳機の点検作業を行う辰哉
さん

花の苗、野菜の苗
入荷中！
関連資材も充実！

攪拌した堆肥を牛床に再利用します

肥料 培養土肥料・培養土、家庭用農薬など
特別価格にてご奉仕します。

食べやすいように餌寄せを行
います

園芸週間

▲

ゴー

5 月 1日
〜５月６日
売出し期間

ーク
ウィ
ルデン

Ἴ
ᆻὬᾑࡠጇ
̵ᾊᾷὣ
ὴᾮ̵ᾷὯ

▲

◉ オープニングセレモニー
෠ުⅫ⅑ⅴ‫ٳ‬टⅻਿ⁁⅓
↜‡↭ↂ⁋↞⅕ℽⅇޮ‫ڬ‬ⅴⅻ࣐ℵⅫⅅ⅍⃊◉ 優良組合員表彰

ɣ໹଼ 35 ාഽ࿹ၻழࣣ֥ͅࡢ૽ 24 ૽Ȃ౬ఘ 2 ழ̦ນઆ̯̱̹ͦ͘ȃ͌݀ඌਬпѽ͍୼࿤ဢ̯֚ͭȪຍઽȫȂ‫؍‬५৘ྶȪࡼ਱ঌȫȂ‫זݠ‬ȁઌ̯ͭȪਿ‫݌‬ȫȂಿாີ༗̯ͭȪ‫ؗ‬କȫȂ૧૩ဎࢁழࣣಿȂକၠࢨ̯֚ͭȪ঎გ౻ȫȂศಎࢼඵ̯ͭ
Ȫ෿ཤȫȂ঱ޮဎඵ̯ͭȪհ‫ݛ‬ȫȂඃ‫̯ͭࡨྎ܃‬Ȫઃඤȫ͌௑ඌਬпѽ͍‫ݛ‬༗ਜ਼֚ુྩȂඤ५ೄਏુྩȂ໹ന঄ੇ̯ͭȪୌ‫ڡ‬ȫȂ໛‫ז‬ȁ൫̯ͭȪ२ࡲȫȂཤ‫׬‬ጭ౳̯ͭȪ५෗࢛ȫȂ߄ଽඔ๼̯ͭȪࣞઽȫȂോനࢣ̯֚ͭȪ५നȫȂઘಙ۫੧໐ٛࣞॄ঑໐Ȃఱఆ࿺ैુྩȂฒ๶শ૞ુ޲۬ম

２日間にわたって農業まつりを開催。
来場者数は約５万人でした。たくさんのご来場ありがとうございました。

‫ ظ‬ာ Ώ ο Ȝ ♩♬♬Blue ImpulseΨϋΡ‫׵‬ு⃊↬↾‡ⅾ⇅↧↾←℺↯⇅↘⁌‡↑ⅰ๼ߗ⅟⅝ⅴ⅃ⅼ
⅛ެ⅗⅖⅍ℽ⅃ⅼ⅛ެⅻ୆‫׵‬ுⅅ⅓ℽⅶⅫⅅ⅍

଑ு ‫ ׵ڢ‬ு

高専吹奏楽部⃊

ྀාࢭ႕⅕⅗⁁⅓ℵⅵസઽࢥުࣞ൝୺ ࿝ ‫ ࢷ ڠ‬଑ ு ‫ ڢ‬໐ ⅛ ‫ ׵‬ு ٛ„ ࣽ ා ⅜↋‡↾↝⇅↲⇅↦‡⅛↗⇅←Ⅿ๢Ⴚ
ⅅ⅓ℽⅶⅫⅅ⅍a ♪♬♩♬♩♪♬♩♬ a ♪♬♩♬♩♪♬♩♪♬♩♬ a ♪
♬♩♬♪
さくら まや♩♬ aόὨᾷᕢ᎞ὣᾛᾰᾀᾷᾌź
さくらまやさんのサイン色紙を抽選で10 名様にプレゼントいたします！
ご希望の方は、13 ページのはがき、もしくは官製はがきに「さくらまやサイン色紙希望」と書き、住所、氏名、電話番号、農業まつりや広報誌「まど」の感想などを記入の上、ＪＡ都城総務課まで送りください。なお、当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻȺ஠ఘ ‫׋‬ȻᎅɁ˩ɁӌધȴᄑȽमҾȺɕታ᭍ᎅɁ˩ɁӌધȴᄑȽमҾȺɕታ᭍ȺऀȠՙȤɞȻǾʃʪ˂ʄȾαᭅᩜΡȟኳȤȰșǿʦʳʽʐɭɬȾɕʎɷȕɝ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᭬ɒᤈȡɂ૛țǾ͡ᑄஓɥᜫȤɞɁȟǳȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʇʳʨʫ5ࠄАἼ‫ݸ‬α๟ź‫ب‬࿂ρͼΘȜೋࠚ२ྙ஌෯൮޹ρͼή

はいチーズɣঊ‫̻̹ͅރ‬ఱ૽‫ب͈ܨ‬࿂ρͼΘȜ̦ഴાȃΏοȜ̦ਞ̹ͩ̽
ࢃȂܱැज़‫͞ג‬΍ͼϋ̦̤̭̱̹ٛ̈́ͩͦ͘

中国雑伎団⃊＜農産物即売会＞＜牛乳消費拡大コーナー＞＜ちびっこ広場＞＜豚肉消費拡大コーナー＞＜農機具コーナー＞

6

ɣ;ͼςȜ͞ΐλΛ·΢ͼέȂΐλϋί̈́̓ͬ๢Ⴚ̱Ȃ۷‫ͬݖ‬໢̵̥̱̹͘ȃ＜ＡＴＯＭコーナー＞⃊

ɣಎ࣭ॠ‫ܒ‬౬̦ளୀ̱̞͈ͣܿ
ତșͬ๢Ⴚ̱̩̱̹̀ͦ͘ȃ̜͈ͤ͘ଶ̯ͅ۷‫͉ݖ‬գു̯ͦ̀
̞̱̹͘ȃ̹͘Ȃঊ̓͜ోͅέρέȜί‫ޗ‬৒࣐̱̹ͩͦ͘͜ȃ＜ 青年部コーナー＞＜ 女性部コーナー＞＜お茶コーナー＞

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᅺᄑ‫॑܋ܧ‬ȟ஛ᄱȾȽɞఌǿɵʵʋʭ˂ʅʽʉ˂ɁͶ᮷ଡ଼޷ȽȼǾՙផȪȹɒȹǿᠲ֞ɥᣮȫȲҋ͢ȗɁ̙৞ɕ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼɑȭɑȭᬲᝩǿୠඬɗɰɴ˂ɷʽɺȟշȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʉɻʘɽ

±µ

´°µ

±²

µ°

²²

²´

²³

±¶

ＪＡ都城女性部±´¸

製品保管調整施設落成式

ͽ ᅜౖૠѢఊૈ࿭त±²

ＪＡ都城青年部±³

7

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼɗɞ෥ȟȰȟɟɞɛșȽҋ఼̜ȟඒȁ᥾ȽɞȞɕǿȺɕǾ஥ɞȨɥɷ˂ʡȺȠɟɃඒቼȾᤆ෥ɂ‫ܧ‬ᢆȬɞЮȪ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ॑ᄑՁ‫ى‬ȺͶᝩ˪ᓦ෥֞ǿʴʳʍɹʃɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɵʎɴ

ぼんちあぐりスクール

ᵇ ᴾ ᥆ ‫ ڌ‬ɂ ᴰ ఌ ஓ Ⱦᶫ ᣁ ഈ Ɂ ‫ ۾‬ҒǽȨ ɗ ٥ ႇ ٥ ๡ ɥ ࢿ ɔ ɞ Ȧ Ȼ ɥ ᄻ ᄑ Ⱦᶫ᥆ ‫ ڌ‬٥ ‫ ڒ‬ᣁ ഈ ળ ᒾ ʅ ʽ ʉ ᷐ᷡ ̜ ө ࠈˁᵇ ᴾ ᥆ ‫ ڌ‬ᷢ ˿ ϸ Ɂ ᣁ ഈ ផ ࣋ᶱ ɏ ɦ ȴ ɬɺʴʃɹ᷐ʵᶲɥᩒផȪɑȪȲᶬպផ࣋ ɂᶫ ផ ࢙ ɥ ગ ȗ ȹ ᥿ ᕗ ɥ ͽ ɞ Ȳ ɔ Ɂ‫ ژ‬ట ੫ ᚓ ɥ ‫ ޙ‬Ɇᶫ ̾ɑ Ⱥ Ⱦᶫ ̷ ͏ ˨ ȟՙ ផ Ȫ ȹ ȗ ɑ Ȭᶬ ɑȲᶫறࢳ࣊ɛɝᶫ޴
ᡇᄑȽᣁഈɥ‫ޙ‬ɦȺɕ ɜ ș Ȳ ɔ Ⱦᶫ ಑ ‫ڗ‬޴᏿˹॑ȾҒఉțɑȪȲᶬ

³°°

ＪＡ尾鈴視察研修·´²µ

ᴯ ఌ ஓ Ⱦ ᩒ ϸ Ȫᶫ ᥂ ͢ म ‫ ̷ ׆‬ȟǽǽ ᴰ ఌ ᴳ ஓ Ⱦ ᩒ ϸ Ȫᶫ ͍ ឰ ‫ ̷ ׆‬ȟ ҋҋ࢚ᶬ̾ࢳɂᶱ᭥Ȼᣁᶲɥᣮȫᶫ٥‫ڒ‬࢚ᶬ ඒ ͍ ɥ આ ș ‫ ފ‬Ζ Ȳ ȴ Ⱦ ᣁ Ɂ ‫ ۾‬Ғ Ȩ๊ Ӧ Ɂ Э ޴ ɥ ɂ Ȟ ɝᶫ ‫ ॴ ܤ‬ጸ Ꭵ ɥ ඒ ˰ɥ ଡ଼ ț ɞ Ȳ ɔᶫ ᭥ ᑎ ଡ଼ ᑎ ޴ ᡇ ๊ Ӧ Ⱦ ՘͍ ɋ ȷ Ƚ ȣ ๊ Ӧ Ⱦ ՘ ɝ ጸ ɒ ɑ Ȭᶬ ፱ ͢ɝ ጸ ɒ ɑ Ȭᶬ ፱ ͢ Ⱥ ɂ म ‫ ୎ ׆‬ᤣ ȟ ᚐ ɢȺ ɂ ట ᥂ म ‫ ׆‬ᤣ ͖ Ɂ ੪ ᝓ ȟ ᚐ ɢ ɟᶫ Ұɟᶫ ᥂ ᩋ Ⱦ ై ࠞ ᳷ ̝ Ȩ ɦᷡ ‫ ڌ ݋‬ᷢᶫ һ
ఙᷡ ᴮ ఙ ᴯ ࢳ ᷢ म ‫ ׆‬ȟ Ȱ Ɂ ɑ ɑ ර ɝᶫ᥂ ᩋ Ⱦ ࢲ ࡺ ඩ ᓦ Ȩ ɦᷡ ‫ ڌ ݋‬ᷢ ȟ ᤣ Ƀ ɟ᥂ᩋȾ٪Ыঔ‫ފ‬Ȩɦɑ Ȫ Ȳᶬ ͢ Ɂ ఊ ऻ Ⱥᷡᛴࠬᷢᶫһ᥂ᩋȾᇩɂᶫ ᵑ ᵍ ᵍ ̬ ຒ Վ ӏ෫ᅊᏩ‫ފ‬Ȩɦᷡ˧ᑅᷢ
Ⱦ୽ِՕߦȬɞ࿑ҝȟ੪ᝓȨɟɑȪȲᶬข ឰ ɥ ૗ ੻ Ȫᶫ ᄴ ՓɁ፱ӌɥፀᪿȪȹᚐӦ Ȫ ȹ ȗ Ȣ Ȧ Ȼ Ⱥᶫ͢ɥጶ̘ȪɑȪȲᶬ³¸±°Ƞɜɝᣁ‫ک‬ᯚజᷡฏ෩ᷢɂᴰఌ ஓȾᶫǽ ᴳඒႇഈԇȾ՘ɝጸɦȺȗɞа᣹٥ஃᜫᶫ
ᣁഈᐐɁᯚᳮԇɗऻፕᐐ˪ᠴɁ˪ާȟᵇᴾࠆᦣ᥆ᣁ‫̷ ᥂ॴܤ‬Ɂ᛾ߔɥՙоɟɑȪȲᶬǽ‫۾‬ȠȢȽᶿȹȗɞȦȻȞɜᶫ൐Ձ؆ᣁጸ
ǽ ᵇᴾࠆᦣ᥆ᣁ‫᥂ॴܤ‬ɂᶫᴴఌީ਽̙ްȺȕɞᶵᤍɁᮟ᥆ᣁᶶȺӏࡾֿ៧ۨȬɞնᷡᯚ‫ڌ‬ᷢ
ɂᯚᳮԇɗᣁ٥‫ץ‬ᭉɥᜓขȬɞȲɔᶫ޴᎝Ɂȕɞպศ̷ɥᜪɟɑȪȲᶬȲɔȾᶫࢲ਽ ࢳȾศ̷ԇɥ೫᜞Ȫᶫး٥᛾ߔȺɂᶫպศ̷ျ̜ᶫࠞ˹Ꮹ͍‫ފ‬ȨɦɁಘюᶫǽࢳᴰఌɑȺȾᶫն᜛ ‫و‬Ԧឰɥ᥾ɀᶫᪿ
ᝢ஥ɁɕȻᶫஃᜫɥ᛻‫ޙ‬ȨɟᶫȰɁऻᶫศ̷ԇȞɜ̜ᕶᣁ٥Ɂҟႊɗ٥‫ڒ‬ᣁഈᶫᣁ٥ɥަɞȲഈࠕᩒȾᒴɞɑȺɁᝢ஥ȟᚐɢɟɑȪȲᶬɔȾᶫศ̷ᜫ቏ȾᡍɒȠɝɑȪȲᶬǽ ࠞ ˹ Ȩ ɦ ɂᶱ ᴳ ඒ ႇ ഈ ԇ Ⱦ ɛ ɝᶫ ٥ ‫ ͳ ڒ‬෢ ȟ ̜ ഈ Ⱦሥ ഍ ᄑ Ⱦ Վ ӏ Ⱥ Ƞ ɞ ‫ ک‬ɥ ͽ ɝᶫ ᣁ ഈ ɗ ٥ ‫ ॴ ๊ ڒ‬ԇ ɥ ᄻǽ պጸնɂᴰఌ ஓȾᶫᣁ̜ጸնศ̷ᶱɛ઩ Ȫᶫ ٥ ‫ ڒ‬Ɂ ᭥ ୫ ԇ ɥ ͤ ੪ Ȫ ȹ ȗ Ƞ Ȳ ȗ ᶲ Ȼ ᝈ Ȫ ȹ ȢȦɃɞᶲᜫ቏፱͢ɥɟɑȪȲᶬᚐȗᶫᩜΡᐐɥֆɔ᛾ ߔ Ⱦ Վ ӏ Ȫ Ȳ ᵇ ᴾ ࠆ ᦣ ᥆ ᣁ ‫ ᥂ ᥂ ॴ ܤ‬ᩋᶫ ೘ ࡺ ᅊ ႏǽȹ ̷ȟҋ࢚ȪᶫศᏩ Ȩ ɦ ɂᶱ ‫ ᥂ ॴ ܤ‬Ɂ ᴳ ඒ ႇ ഈ ԇ Ɂ ՘ ɝ ጸ ɒ ɥ ‫ ޙ‬Ɍ ȹ ɛ̷ ᜫ ቏ ျ ႏ ɗ ް ඛᶫȞᶿȲᶬ̾‫و‬Ɂ᛾ߔɥᣮȪᶫ٥‫ॴ๊ڒ‬ԇɥᄻ઩ȪȲȗᶲ̜ഈᴲɵࢳ᜛႕Ƚȼ
ȻӌऐȢᝈȪȹȢɟɑȪȲᶬȟ੪ᝓȨɟɑȪȲᶬ¶°°ͽઅඨྖ൉તщ҇̈́݀ඌ‫ی‬пѽϨ཮წͅќ̛ЀϷྐᆷஅౕ࿪Ѣၑ̳̞ͩǽ ฏ෩ୈ੔ከюɁᦂႎ‫ڝ‬ᑇҟႊጸնɂᶫ̾ɑȺҟႊȪȹȗȲ‫ڝ‬ᑇᏚ‫ک‬ȟᶫறࢳɁ័ᫎኄȺΈႊٌᫍȻȽɝᶫ٥‫ڒ‬ၥ‫ہ‬Ⱦᤛख़ȪȲίከ‫ک‬੔ɥᆬίȬɞȲɔȾᶫᛏֿ
ίከᝩ୥ஃᜫɥ࣮ᜫȪɑȪȲᶬǽ պஃᜫɂˢඒѿျȪȲ‫ڝ‬ᑇɥᪿጙȪᶫާ॑ާпȽީྏ‫ڝ‬ᑇɥͽ਽Ȫȹᶫႆႇɽʃ ʒ Ͳ ນᶫ ٥ ‫ ڒ‬ᚖ ႆ ɥ ᄻ ᄑ Ȼ Ȫᶫ ఌ Ɂ ˹ ஘ Ȟ ɜ ᅔ ࡾȪᶫ ᴰ ఌ ஓ Ⱦ ᕶ ਽ ࣻ ɥ ᚐ ȗ ɑ Ȫ Ȳᶬ ᩜ Ρ ᐐ ɜ ̷ ȟՎӏȪᛏֿίከᝩ୥ஃᜫɁީ਽ɥᇗȗɑȪȲᶬ㎡Ɂ٠٥Ⱦ ㎡Ɂஃᜫɥ࣮ᜫȪᶫ̜ഈ៵ǽ պஃᜫɂɂጙ ˥яᶬҒɝᣌȪႊᣁഈൡಽɥᜫᏚȪᶫ٥‫ڒ‬Ⴄႇᣁ ޿ ɗ ಊ ࣻ ͢ ᇋ ʩ ʮ ʋ ɹ Ɂ ‫ ڝ‬ᑇ ɥᶫ ί ከ ᝩ ୥ Ȫᶫ ٥ ‫ڒ‬Ɂᣁഈศ̷ՒɆᶫᣁ޿ɋީྏ‫ڝ‬ᑇɥ૬ΖȪɑȬᶬǽ պጸնɁ̾రӢൡጸնᩋɂᶱˢ᥂Ɂ஁ȳȤȺɂȽȢᶫ٥ ‫ ڒ‬п Ͷ Ⱦ ๊ ႊ Ȫ ȹ ɕ ɜ ȗᶫ ާ ॑ ާ п Ⱥ ᓦ ᠎ Ƚ ͽ ࿎ ಑‫ ڗ‬Ⱦ Ә ɦ Ⱥ ȗ Ȳ ȳ Ƞᶫ ๊ ॴ ԇ Ⱦ ȷ Ƚ ȥ Ȳ ȗ ᶲ Ȼ ᝈ Ȫ ȹȢɟɑȪȲᶬ
±¬¸°°

̻
ͭ
͈
̺
͖

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑ

川野さんグランドチャンピオンに輝く
第１回都城地域Ｂ＆ＷショーҳӕӥӆҜӥџࡏиѓ͐жсϫৼ͑ќഃ७щ҇ш‫݌‬ഖ௩ࡓ̯ͭΙλϋά΂ϋ
４月郡市和牛共進会

ͽިଟᄓ๷ϧ౲ౠઌ଄ќ࠘ऒ଄‫ڴ‬ຍ! ˦˝സઽ͉ː࠮ː඾Ȃ‫ز‬಄ঌા́ˏ࠮ߴঌგ‫ૺވݱ‬ٛͬ‫ٳ‬ट̱Ȃ੄຦‫ ݱ‬5: ൮͈ಎ̥ͣ௩ࡓౌങ̯ͭȪ঎გ౻ȫ͈ȶ̧̜ˑȷ࣢̦Ιλϋά΂ϋͅ஖̱̹͊ͦ͘ȃȁࠬൡ͉຿ȶੳ໹ୃȷȂ༦͈຿ȶ໛॓ȷȂ༦͈ர຿ȶ໹࿆ੳȷ́Ȃ඾Ⴂ 393 ඾Ȃఘਹ 3:6lhȃอ֗Ȃఘୟၻࢡ́Ȃ຦պȂఘષ஌̦ளୀ̱̞ͣ‫͂ݱ‬ບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃȁౌങ้̯͉ͭ૓‫ ̵ࣣ̀ͩͬݱ଼֗͂ݱ‬44 ൮ͬȂत͈ࠃঊ̯ͭ͂ব̱̤֗̀ͤȶ͉ࣽ́͘࿹൝ˎ୘̦ड̺̹̦ࣞ̽Ȃ੝͛̀Ιλϋά΂ϋ‫ڕ‬ං́Ȃ͂̀͜‫̞̞ͥ̀ޥ‬ȃবၳ಺ାͬಎ૤ͅ‫̧̹̫̀̾ͬܨ‬ȃࣽٝͬ႗͙ࣽͅࢃ͜܎ಫ̹̞ͤȷ
͂‫̷̠̱ͅܘ‬დ̱̱̹͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂ๱ુͅอ֗ၻࢡ̈́‫̦ݱ‬ఁ̹̽τασ͈̞ࣞ‫ૺވ‬̱̹ٛ́ȃȁ඿‫͈ݱ‬঩ৗ͈٨ၻ͂বူ‫ۯ‬ၑܿ੅ͬࡄᲣ̱Ȃ၃෠‫͈ز‬Ⴒࠈͬ૬̭͛ͥ͂ͬ࿒എ̱͂̀Ȃ˦˝സઽ͂സઽ౷֖඿ဥ‫ݱ‬٨ၻଔૺ‫݈ފ‬ٛȂγσΑΗͼϋ·ρή͉ˏ࠮˕඾ͅȂ˦˝‫ز‬಄ঌા́Ȃസઽ౷֖́੝͛̀͂̈́ͥలˍٝസઽ౷֖˞ɕ˳
ΏοȜͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃ੄຦඿‫ ݱ‬85 ൮͈ಎ̥ͣ୼࿤ఱ༟̯
ͭȪຍઽȫ͈ȶˠ˧ˢ΢ͼΠΰήϋζσ΋ȜΣȷ࣢̦లˍٝΈρϋΡΙλϋά΂ϋȪࠐॲ‫͈ݱ‬໐ȫͬ਋રȂςΎȜήΙλϋά΂ϋȪ଼֗‫͈ݱ‬໐ȫͬ‫݌ـ‬ၦ໲̯ͭȪධ໐၃෠ȫ̦਋ર̱̱̹͘ȃȁΈρϋΡΙλϋά΂ϋ͈඿‫͉ݱ‬έτȜθ̦ဎఱ́Ȃ‫ڎ‬໐պ͞ಎ؇ଉఝ͈ୄྶ̯Ȃ჎͈‫ٳ‬ನ༷࢜͞଻̦ளୀ̱̞ͣ͂ບ
‫̯ͦث‬ȂςΎȜήΙλϋά΂ϋ͈ȶ΍;ΑρϋΡͺΡαϋΠκȜΞͻȜȷ͉έτȜθ̦ဎఱ́Ȃਉ̥ͣࡈ̫͈͒࢜̀‫ͣڲ‬̥̯̦ບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃёѢഢѢᄓ๷ࢋౠઌ଄ѣ૑ѢќоѾ̝ࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼
ྴȂ຿͈ࠬൡྴȂ༦͈຿͈ࠬൡྴȂ༦͈ர຿͈ࠬൡྴȃɤˎ୘Ɂୄനȁ!৿ȁȪࡼ਱ঌȂੳ໹ୃȂ໛෗࣭Ȃհȁ໹ȫɤˏ୘Ɂ‫ݛ‬༗ȁ࣭಑Ȫ२ȁࡲȂੳ໹ୃȂ಑ີআȂհȁ໹ȫɤː୘Ɂ‫ݛ‬ၣȁٗฎȪࡼ਱ঌȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓Ȃհȁ໹ȫɤˑ୘Ɂாനȁୃ૽ȪࣞȁઽȂੳ໹ୃȂ໛෗࣭Ȃ಑ີআȫɤ˒୘Ɂઐ५ȁհ჊Ȫ२ȁࡲȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓Ȃհȁ໹ȫɤ˓୘Ɂ‫ݛ‬༗ന੝౳Ȫհȁ‫ݛ‬Ȃੳ໹ୃȂຐࣣ࿆Ȃ๼ೋ໛ȫɤ˔୘Ɂಅ‫ئ‬ȁਜ਼֚Ȫ५ȁനȂ໛෗࣭Ȃհȁ໹Ȃ໛ȁ॓ȫɤ˕୘Ɂܹനȁ!ۘȁȪ‫ؗ‬ȁକȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓Ȃ඾࣭࢜ȫ
ɤ21୘Ɂ൴ႀȁ!ੳȁȪࣞȁઽȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓Ȃ໹࿆ੳȫ

東さんチャンピオン
第３回全畜連都城和牛共励会
ȁ஠࣭಄ॲ෠‫ފ‬Ⴒࣣ͉ٛˏ࠮˒඾ͅȂ৅঱ോࡇ͈Ժ΍ϋ΅οȜηȜΠ́లˏٝ஠಄Ⴒസઽგ‫ݱ‬খර‫ވ‬႗ٛͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃ੄຦̯̹ͦ 47 ൮͈খර͈ಎ̥ͣȂ൐໲२̯ͭȪࣞॄȫ͈খර̦ड࿹ਜરͅ஖̱̹͊ͦ͘ȃȁΙλϋά΂ϋ‫͈ࠬݱ‬ൡ͉຿ȶຐྔ୞ȷȂ༦͈຿ȶ໛෗࣭ȷ
Ȃ༦͈ர຿ȶհ໹ȷ́Ȃখරਹၾ 621/3lhȂυȜΑ૴ 97㎠ȂΨρ࢚ 9/9㎝ȃ̹͘Ȃ΍Ώ͈වͤͬນ̳˞˩˯΢ϋΨȜ͉ 22 ́ȂυȜΑ૴ȂΨρ࢚͂͜ͅఱ̧̩Ȃ΅ιळ̥́࢕ా͈̜ͥȂ̱͈ͤ͘ၻ̞࿹̹ͦখර͂ບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃȁ൐̯͉ͭȶ੝͈͛̀Ιλϋά΂ΰ̠̱̞ͦȃ൵ව൚੝͉ఘ
಺ະၻ́Ȃఘਹ͜ 331lh ͂઀໻̺̹̦̽Ȃ഼ႁ̦༭̹ͩͦȃ8ިᆬѢᄓ๷ϧ౲ౠઌ଄ѣ૑ѢќоѾ̝ࠉઠၞȂȪ! ȫ͉঑ਫ਼ྴ
ɤలˍ႒Ɂࣞණ෠ުࣞࢷȪࣞණȫɤలˎ႒Ɂ୼࿤ȁఱ༟Ȫຍઽȫɤలˏ႒ > ࣞණ෠ުࣞࢷȪࣞණȫɤలː႒Ɂ‫݌ـ‬ȁၦ໲Ȫධ໐၃෠ȫɤలˑ႒Ɂຩॄȁఊ֚Ȫઃඤȫɤల˒႒Ɂ୼࿤ȁఱ༟Ȫຍઽȫɤల˓႒Ɂ୼࿤ȁఱ༟Ȫຍઽȫ̹͘Ȃ੄຦ͬྸ̧̞̹̽̀͂ͅঐ൵֥͈ࢃ؋̱̦̜ͤȂۜ৫̱̞̀ͥȃࣽࢃ͉ୟޭഎͅఱٛͅ੄຦̱ȂठഽΙλϋά΂ϋ
ͬ࿒ঐ̳ȷ͂ႁ‫̩ޑ‬დ̱̩̱̹̀ͦ͘ȃ஠ఘഎ͉ͅȂරৗၻࢡ̈́খර̦ఉ̩Ȃඅͅˑ൝‫ݭ‬ၚ̦ஜٝͬఱ໙ͅષٝͥ 63/9ɓ͂
๱ુ̩ࣞͅȂၥ͈ఁ̹̽‫ވ‬႗̱̹ٛ́ȃёѢഢѢ໚ொ଄ѣ૑ѢќоѾ̝ࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼ྴ
ɤ࿹ਜરɁ५ࡓȁୃ૽Ȫࣞॄȫɤ࿹ၻરɁ૧ఆȁၻࢼȪ঎გȁ౻ȫɤ࿹ၻરɁԺ໛‫ז‬ཪાȪ२ࡲȫɤ஠಄ႲٛಿરɁಿ࿻ȁฎȁȪઃඤȫ਻ᄓଶொџࡏиѓ๪ဌંщ҇

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼɬɹʐɭʠʬ˂ʓпᩒᴞǽަɝȺɂȽȢǾ୏ɔɁ‫ݎ‬ӯȺᚐӦɥǿ̾ɑȺɁӓӌȟ޴ɞȽȼǾᄉࠕȬɞժᑤॴᯚɔ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼʃʧ˂ʎɁᑼȟ˨ᤎȪɗȬȢഒȪɔȰșȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʕʽʕɹ

ષ̥ͣ
̧̥͈

ςν;
ȪηΛ·ΑȆ΂ΑȆˍˑपȫ
̹̥ ̺

̺̞

̧

ǽ ᩋ႒Ɂ‫۾‬ሳȢɦᶫඒ႒ɁТ࢑Ȣɦɂ᥿္ȟ‫ܧ۾‬ȠȺᶫ᣸ᴲஓɁᎃ᏿ɥᬷएᶿȹȗɑȬᶬᩋ‫ܤ‬ɁɅɛɝȴ᷀ɦɕᶫȝЬȴ᷀ɦȲȴȟ᥿္ɥȪȹȗɞȮȗȞᶫ᥿္ȟ‫ܧ۾‬ȠȽ‫ܤ‬Ɂ‫ފ‬ȺȬᶬʦ᷐ʵɥੵȥȲɝᶫੜᶿȲɝȬɞɁȟी৙ȺȬᶬȦɟȞɜɕᶫȭᶿȻЫ෥Ⱥᶫ९ȗɗɝɁȕɞТȪȗ‫ފ‬ȾᑎᶿȹඕȪȗȺȬᶬຍઽ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ̧!‫̛ޣ‬ც̛ോࣱ̛ ̩ ͭȪ23पơ̧̛̛̛̠̈̄͠ᄓ̛࠵ ̩ ͭȪ22पơ̛̛̛̈̄ѦѼѾ ̻ͭ͝Ȫːपȫࣞॄ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ̞ͩ ̤‫ډ‬࿐ࢣ঎⅃ⅼ”ၐࠃ⅃ⅼ⅛ಿ౳”ষ౳”ಿ੫ǽ గ Ȼ ۵ ஁ Ɂ ୠ ඬ ɗ ȧ ᭫ Ɂ ஽ ᩖ Ⱦ Ƚ ɞ Ȼᶫ ᱝ ȗ ȹȝɀȳɝȬɞʴ᷋ɰᶬߴ Ȩ ȗ ᬰ ɂ ʒ ʳ ɹ ʉ ᷐ Ⱦ ̋ Ȯ ȹᶫ ٔ ‫ ک‬ɋ ᚐ Ȣ Ɂǽȟ ஓ ᝥ Ⱥ Ȫ Ȳ ȟᶫ ̾ ɂ ߴ ࠎ Ⱥ ə ᶿ Ȣ ɝ Ȼᶫ ȕ Ȣ Ɇɥ Ȫ Ƚ ȟ ɜ ஓ տ ɏ ᶿ Ȧ Ȫ ȹ ͡ ɓ Ɂ ȟ ஓ ᝥ Ⱥ Ȭᶬ ௞Ȣ Ƚ ɞ Ȼ ߴ ࠎ Ɂ ˩ Ⱦ ɕ ȣ ɝ ᣅ ɦ Ⱥᶫ ᭍ ȳ Ȥ ɥ ȴ ᷂ȦɦȻҋȪȹȗɞ̈́ᔯȟȞɢȗȢᶫჺȨɟɑȬᶬࣞനȁ‫܊‬ຳ!̯ͭ఺

२ࡲ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
ɑ

ɢȲɝ

Ʌɠ

ɛȪ

ᮗǽຝǽޫǽ‫ ܧ‬Ȩɦᴥ·¸දᴦȠɚșȦǽ̱ǽ‫ ފ‬Ȩɦᴥ·¶දᴦຳິಏၻ̩ਇྙͬྖ‫ݎ‬ǽ̾ࢳǾፀ‫ ݢ‬µ´ ࢳɥᣊțɞ͓ᅜɑȫȗᮗຝȨɦȧ‫ݤ܁‬ɂǾȻȹɕ஥ɞȢЫ෥ȺȬǿǽࢺȗᬰȞɜᣁഈȾ᜔ɟȹȗȲޫ‫ܧ‬ȨɦɂǾ˹‫ޙ‬ಇԤഈȻպ஽Ⱦ߿ᣁȪɑȪȲǿɵʽʁʱɥ ·°á Ȼ֪࿈ႆႇǾࠞȺɁ͠૗ͽഈɥਖ਼૔ȤɜɟǾछ஽Ǿ͑ࠎ٥ԖȺɵʽʁʱɁ
ҋᔸᦀȟˢႭ۹ȢǾ˧ᑅ႔Ɂԛ៩͢ᴥ±°á ȕȲɝɁՖᦀɥ
ቧș‫͢۾‬ᴦȺқ͍Тᇸ᠈ɥՙ᠈ȨɟɑȪȲǿᩋࢳ಑‫ڗ‬ȨɟȹȗȲɵʽʁʱɥඨɔǾ᭴ᘞɋሉᚐǿ᭴ᘞȺɕᅇȺо᠈ȻǾᢚȞȪȗӎ᎝ɥරȪɑȪȲǿ᭴ᘞɥ±° ࢳȺࣔͽȪǾȰɁऻǾజయᩜΡɁ͢ᇋɋᴯᴮࢳǾᣝᐳऻɂ٠జᩜΡɁ̜̈́ɥᴵࢳ
ȨɟǾး٣ɂ෩ሙǾ´°áᴥນՕֆɓᴦɥ̱‫ފ‬ȨɦȻȝᴯ̷Ⱥͽ͇ȤȪȹȗɑȬǿɣ̤ࡽ̞ਇྙͬ‫͚̱ڢ‬෯ള̯̮ͭຳິ

ǽȝᴯ̷ɁцᣮȬɞᠲ֞ɂɺʳɰʽʓɾʵʟȺǾ᣸Ⱦᴱ‫و‬ɂᎃ᏿ȪȾᚐȠɑȬǿȰɦȽ਽౓ɕȕɝǾ٥ԖɁ‫͢۾‬Ⱥо᠈ጽ᮷ɕȕɝǾறࢳɂྊటᅇɁ̎ࡻ‫͢۾‬Ⱦȝᴯ̷Ⱥҋ‫ک‬ȪɑȪȲǿɑȲǾȝᴯ̷ɂஇᚐȾɕ࣊ȁᚐȶȹȝɝǾԱ៎Ⱦරȶȹȗɞ‫ک‬੔ɂǾᇩࠥᅇɁ‫ࣈ޻۾‬ȺᚐɢɟȲ̎ࡻ‫ک‬੔ȺȬǿȰȦȺ᛻ȲǾ‫۾‬ᄾଡɁ൐፣ණᖽ˽Ɂ٠θоɝɂǾᣓӌ຿ཟȺǾ‫۾‬౤ȽͶಐȾᯆȞȨɟɑȪȲǿǽȈȦɟȞɜɕஓᝥȺȕɞǾ஗గ ´° ґɁୠඬɥඑȞȨȭǾგ෥ȾȽɜȽȗɛșȾϧ࣐Ⱦ෥ɥ͇ȤȹǾ٥‫ڒ‬Ɂ஁ȁȻǾ‫ݤ܁‬ȺഒȪȢᤈȧȪȹȗȠȲȗȉȻ̾ऻɁȦȻɥᝈȪȹȢɟɑȪȲǿ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᐎțȟ௠ȢȽɞఙᩖǿͷ̜ɕʧʂʐɭʠȾસțǾ̋ɝҒɞ॒ᛵȕɝǿᇘᇋɗ͂ᩝɁ‫ہ‬юୠኍȟᓦȗ෥ґᢆ૰Ⱦ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻɗɗϦໞǿʃʒʶʍʋȺ॑ᡵɥɎȣȪȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻȨɦȪɚș9̭̥̱̩̤ͦͣͧ͢‫̳̱̞͘ܐ‬

▲

14

15

３ 月 ７︑８ 日 と ︑ 日 に 新
採 用 職 員 は 管 内 ９カ 所 の 農 家
で 実 習 を 行 い ま し た︒ 藤 山 花
園では花壇の管理作業やプランター等の土入れ作業を行い
ました︒

▲

どう、
かっこいい？

▲ ３月 25 日に入国歓迎式を行い、中国人農業技能実習生第５期生６人を受け入れました。ＪＡグループ宮崎の先進モデルとして外国人技能実習事業に取り組んでいます。
▼

女 性 部 東 支 部 ハ イ ミ セ ス 部 会 は︑ ３ 月 ３ 日 に
自分たちで作った雛飾りを飾ろうと会員の有馬サチ子さんを講師にむかえ雛飾りを作りました︒大変でしたがいいものができました︒

26▲

２月 日 に Ｊ Ａ 都 城 本 所 で 金 融 専 任
渉外目標必達決起大会を開催し 人が出席しました︒内山直樹常務は﹁多く の 目 標 が あ る が︑ 第 一 線 の Ｊ Ａの
顔 と し て︑ 笑 顔 を 忘 れ ず 頑 張 っ て ください﹂と激励をしました︒

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼշ҈ຉնʳɮʽȽɁȺǾᓦȗȻȠȻমȗȻȠɁࢃȟ༜Ȫȗ௠ᇉǿ‫܅‬୚ɥऀȠȭɜȭǾʃʛʍȻҒɝఉțɞɛșȾȪȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ჈ɟɥȲɔᣅɒȟȴǿ෥௔ɜȪɥ‫۾‬ҒȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʫʷʽ

▲:▲ ３月４日に新採用職員入組式を行い、今年度は 21 人が入組しました。３月 19 日から各部署に仮配置されています。これからよろしくお願いします。

33

志和池支所管内に住む満留幸夫さん宅の小菜園で取れた人参︒手？
足？どちらに見えます？

組合員やＪＡ共済契約者︑地域住民の安全のために︑ＪＡ共済の交通事故対策基金を活用して︑３月 日に都城市
へ︑高規格救急自動車１台と高度救命処置用資機材１式を贈呈しました︒
25

３月２、３日に朝霧の里で五月人形、鯉のぼ▲３り展示即売会を開催。
り
たくさんのご来場ありがとうございました。
た定年退職者辞令交付式
今までありがとうございました！

３月 29 日に定年退職者辞令交付式が行われ、本年度は 18 人が 31 日をもって退職いたしました。組合員の皆様には、長い間お世話になりました。
※写真説明は、氏名、最終勤務部署を表記しています。
（敬称略）

瀬之口 淳 一稲 元 信 也

松 山 喜一郎児 玉 史 人ᦂᙤцຑ᥂ǽ៭ᦂའఉᝥ

፱ն͙႕޷͇

ᄶ౼޷ᇗշୈ੔ǽ؆ᣁ઩߳ᝥ

大 坪 博 孝大久保 和 幸新 村 英 憲

谷 口 三 義

蕨 野 義 之ᦂᙤцຑ᥂ǽцຑᝥᣁႇ᥂ǽᣁႇᝥ

ᦂᙤцຑ᥂ǽϽ൏ίпᝥᯚࡆୈ੔ǽ؆ᣁጽຑᝥ

ᣁႇ᥂ǽᣁႇᝥ

成 枝 秋 市福 重 久 行堀 内 正 孝Ⴄႇ᥂ Ⴄႇഈөᝥ ޿Ⴄࢍ‫ک‬ᦂᙤцຑ᥂ǽϽ൏ίпᝥ

ާ̄ୈ੔

長谷場

平

Ⴄႇ᥂ǽ֪࿈ႆႇᝥ

丸 野 いく子

溝 添 洋 子

白 浜 まり子

諸 麦 桂 子甲 斐 昭 子ᣁႇ᥂ ٛᓻᝥ ᥿ᕗᪿᣞʅʽʉ˂

ࠞ̅ՠୈ੔ǽᦂᙤцຑᝥႤႇ᥂ǽ᭴៍ᝥ

ಭԈୈ੔ǽ؆ᣁጽຑᝥ

ާ̄ୈ੔ǽ؆ᣁጽຑᝥ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻဪȪȢষ፳˪ާް෥֞ǿ࿎̜Ɂጯ᥂ȺɂȽȢǾ‫ࠈ۾‬ɥ᛻ɞɛșȾȪȹǾȼȶȪɝഫțȹǿᝣంȺ෥ґᢆ૰ɥ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᑑᒅጕʒʳʠʵȾȧႊ॑ǿིျɕ ÎÇȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʂʭɶɮʬ

21ÊÁষ‫ࠈڨ‬5ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ3ఌ27ஓᩒϸᴦᴯஓᴥజᴦǽ᤿ࢍ֪࿈ц᣹͢Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ
ᴮᴫްඛɁˢ᥂۰௿ȾȷȗȹᴯᴫᐳҤ᛼ሌɁˢ᥂۰௿Ⱦȷȗȹ
ᴰᴫ᛼ሌ᭒ከျ᛼ሌɁˢ᥂۰௿Ⱦȷȗȹ
ᴱᴫᒲࢄ៾ట෗လአҋ᛼ሌɁˢ᥂۰௿Ⱦȷ
ȗȹᴲᴫ፱͍͢૬ҋឰಘȾȷȗȹ
ᴳᴫम‫׆‬ᤣ͖૜ᗢ͢ឰᤆ؆ጯҬɁˢ᥂۰௿Ⱦȷȗȹᴴᴫᴥ఍ᴦᵊɁّ࿍‫ک‬ಊࣻᣜӏ՘ीȾȷȗȹ
ᴵᴫ٠٥࣮࿎ɁՖႊȾȷȗȹ
ᴶᴫ߿ഈ᛼Ҭᴥӱө᥂ᏜᏰᴦɁˢ᥂୎ඩȾȷȗȹ±°ᴫፈ˫᛼ሌɁˢ᥂୎ඩȾȷȗȹ±±ᴫ߿ഈ᛼Ҭᴥᯚࢳᳮᐐᫀႊศ୎ඩȾͧșᴦɁˢ᥂୎ඩȾȷȗȹ
±²ᴫްࢳᐳ‫׆‬ѓᫀႊ᛼ሌɁˢ᥂୎ඩȾȷȗȹ±³ᴫʃ˂ʛ˂ᵉ៾ᦂɁϋоˁ៴ҋȾȷȗȹ±´ᴫᖭ෺ፈบ੔ɁࣔඨȾȷȗȹ±µᴫ୿᛼ሗ᪽࿈̷ࡾૌጀ૜᣹̜ഈȾȷȗȹ±¶ᴫ୿᛼᪽࿈ᑇᑎጨ࿈߳о̜ഈȷȗȹ±·ᴫᥝᣁ̓ႊጨ࿈ᑎ਽ୈ૵ߦኍ̜ഈȷȗȹ±¸ᴫ᎞඾ႊጨ៍߳оୈ૵̜ഈȾȷȗȹ±¹ᴫ޿Ⴄࢍ‫ک‬᎞Ⴁᓃࠎಏ‫ۄ‬ᜫՒɆ˹ᣮᡅ୎
εȾȷȗȹǽǽǽǽǽᑎ਽ֿ᜻͢
ᴰஓᴥᦂᴦǽਜศᜤॡஓ
ᴱஓᴥ٠ᴦǽɒȼɝɁஓ
ᴲஓᴥஓᴦǽȦȼɕɁஓᴳஓᴥఌᴦǽળఉ͡ஓᴴஓᴥཌᴦǽᄊᜤ៍ˁ‫ࢍ៍ފ‬ᴵஓᴥ෩ᴦǽ̓࿈Ȯɝࢍ
ᴶஓᴥజᴦǽʟʃʨԴۨ͢
ǽǽǽǽǽቼ±²·‫و‬ᵇᴾ᥆‫ڌ‬ǽǽǽǽǽ౔ᐼц᣹͢±°ஓᴥᦂᴦǽ਽࿈ࢍ±´ஓᴥཌᴦǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍᴥᵻ±·ஓᴦ
²°ஓᴥఌᴦǽ਽࿈ࢍ
²±ஓᴥཌᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬²´ஓᴥᦂᴦǽျ̜͢ǽǽǽǽǽʟʃʨԴۨ͢
³°ஓᴥజᴦǽ਽࿈ࢍ̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬
ߊȁ໦

ঘ৪ତ

2-662

22

‫ۯ‬ȁඤ

424

3

സઽঌ

394

3

२ࡲ಴

41

1

ࢲ਽²µࢳ²ఌఞး٣࢐೒ম࡬ġġలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆χȜΑΠలˍ൚ম৪௙ତ

૽࢛ˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պസઽঌ

364 278-987

26/18

२ࡲ಴

41

22/:1 2 1 պ

36-32:

高齢者の道路横断中の交通事故を防ごう！
◎運転者は・夜間の運転は速度を控えめに、ライト
はこまめな切り替えを！
・右から左への横断歩行者との事故が多発しています。

◎歩行者はȄ‫̜֖ڨ‬ᬱȅȊࢲ਽ ²´ ࢳ࣊టขአᄶ̜ᄶ౼৙᛻ంȾȷȗȹȋͅ ²² ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲǿ・明るい服装、反射材の活用を！
・横断の途中でも左右の確認を！
・十分余裕をもって横断を！

ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽҋ࢚ǽ ျ̜ǽ²³̷ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ᄶ̜ǽᴳ̷

᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲıර‫ݱ‬খර

ᴥ³ఌ¸ஓᴦ

3պɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠ͏˨ ±¹ ឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿᴰఌȮɝࢍ਽᎝
඿ঊ‫ݱ‬

อ୆࠯ତ

ࡇȁඤ

ᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ˁᴯࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ˝ːȪ5Ƚ3ȫ˝ˏȪ4Ƚ3ȫ΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

2-:22

2-774

2-67:

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

ȼ32

ȼ29

ȼ28

ᴥሎ੺Ƞᴦ

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ
ਅ༆
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ
↱↾←

გ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬ᴥ³ఌ±µஓᴦ

΂Α

37-645

92

55

6:

ιΑ

1

1

1

1

ਅ༆

΂Α

25:-5:8

98

5:

85

ιȁȁ Α

521-161

2-672

379

398

771

ιΑ

223-331

8:

5:

9:

‫ݲ‬ସ Τ΅

594-72:

2-762

3:3

391

899

໹ ޳Ȇ ࠗ

212-984

93

59

352

໹ ޳Ȇ ࠗ

561-197

2-722

392

395

2-559

ࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ±¬³°´¬±°°я
ᴥʫʃᴦ

ග
ਅȁȁ႒
Γς඾

22

ঊȁȁȁȁගȁȪฒȫ
ˑȁ඾

32ȁ඾

වા൮ତȪ൮ȫ25

39

ค‫ݕ‬൮ତȪ൮ȫ

25໹޳‫ڒث‬Ȫ‫׫‬ȫ

25-:29ঊȁȁȁȁගȁȪࣱȫ

ࠗ

ˑȁ඾

32ȁ඾

53

44

39

38

52

44

26-84926-56936-537ഴܱග଼ࠗȁȁȁȁග

ˑȁ඾

ˑȁ඾

32ȁ඾

ࠗ

72

31

23:

258

387

39

72

21

236

258

383

37-717

36-:7958-67641-813

41-:5441-943Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼʴ˂ʊ˂ʁʍʡɥᄉ૴ȺȠɑȬǿ៪͖ȕɞ቏‫ک‬ɥ͖ȨɟȲɜǾᒲαɥધȶȹऀȠՙȤȹǿᤕҋɁஇᚐɕʳʍɷ˂
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼɽʽʑɭʁʱʽᓦ‫ܧ‬ǿफ़ᤛȾᤈȧȮȰșȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɬʂ

生産者からの

ひ

ご

肥後

いずみ

泉 さん（沖水）
沖水）

୊

こんにちは！グリーンセン
ター改め、中央統括支所営農経済課グリーンセンターの山下です。
暖かい日も続くようになり、栽培する野菜の種類も、多くなる季
節となりました。
グリーンセンターではアグリセン
ターなどから、丈夫な野菜や花の苗を入荷しています。また、農家さん向けは当然ですが、家庭 菜
園用の肥料や農薬も多数品揃えし
やま した
たい し
ていますので、苗と一緒にお買い山下 泰史 さん
求めいただけます。
ゴールデンウィークには、家庭菜園向きの、肥料や農薬の特売を計画していますので、ぜひお越しください。
３月４日より営農指導員も統括支所にいますので、初めてで、栽培方法が分からない作物などがありましたら、お気軽にお尋ねください。これを機に新しい作物に挑戦してみませんか？

グリーンセンター朝霧

野菜を作るにあたって心掛けていることは農薬をあまり使わず、 安心 な
美味しい野菜を新鮮なう
ちに毎朝、直売所アトム
へ持って行くことです。
アトムに行くと沢山の生産者の方と野菜についてお話など出来、皆様に負けないようにこれからも沢山の野菜を作っていきます。丹精 込めて作った新
鮮な野菜を是非食べて見てください。
主な野菜
ニンジン・長ネギ・レタスなど

こんにちは、インターセル
フＳＳ朝霧スタッフの畑中悟
史です。
４月にはいり、日増しに、春の暖かさが感じられるようになりましたが、朝夕はまだ冷え込む日が続いておりま
すので、お体には十分お気をつけ下さい。最近は天候の変化が激しく、雨の日も多々ありますが、ワイパーの調子はいかがでしょうか？ 例えば、ワイパー使 用時に拭きムラがやスジが残ったり、音がしたり、ゴム切れした
りしてないでしょうか？ ワイパーも消耗品なので、１年に１回の交換をオス
スメしております。
只今、当スタンドでは、ワイパーキャ
はた なか
さと し
ンペー
ンを実施中です。通常１本1,600
畑中 悟史 さん円を２本同時交換なら2,000 円とお得です。１本交換でも1,300 円とお得になっております。この機会に、交換されてはいかがでしょうか？ ４月末までのキャンペーンですのでお早めにお買い求め下さい。気になるお客様はスタンドスタッフにお気軽にお尋ね下さい。
今月もスタッフ一同お客様の為に頑張りますので、インターセル
フＳＳ朝霧をよろしくお願いします。

インターセルフSS朝霧

レストラン朝霧
霧

あずま

ひさ よし

東

久善 さん
ん

レストラン朝霧のシェフをしている東です。
ランチバイキングでは、直売所の生産者の方が朝もって来て下さる新鮮野菜を使い毎日メニュー作りに励んでいます。又、安心、安全、美味しいを心掛け、お客様の笑 顔を見れることが、私の楽しみです。
これからも、旬の野 菜
を沢山使って、多くの料理を作って参りますので是非
レストラン朝霧へお越しく
ださい。スタッフ一同心よりお待ちしております。

定休日のお知らせ レストラン朝霧、直売所ATOM、レストランマック

4 月15 日

５月13 日ＪＡ都城 中央統括支所 営農経済課 TEL
0986-38-1143
祝吉支所営農指導課・沖水支所営農指導課
がグリーンセンター朝霧の事務所に集約され、中央統括支所営農経済課となりました。

これからもよろしくお願いいたします。
Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᒲࢄҜ୽ȺᚐӦȪȹǾ‫܅‬୚ȬɞϿտ‫۾‬ǿٍ֚Ɂ৙᛻ȾᐝɥϿȤɟɃǾ‫ᤧو‬ȺȠɑȬǿ޿஋ɋɁ৞ពɕᩒᤆɁᨉ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻߴȨȽଳɝϾȟፏțȽȗȞɕǿѯ᫽ȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʫʚʵ

23

畑の準備

魚粉有機
配合など

堆肥

元肥を入れしっかりと25 〜 30cm
30cm

大苗に仕上げて植え付けるǶ‫۾‬ဝʒʨʒɥ
˨ਖ਼Ⱦᑎȹɛșᴞ

第 花房が１〜２
花咲いてから植え付けるȶς΋άϋΩχȜ́!
ȁ৖ພထཡȷ

わき芽かきは手で︒
はさみの使用
は避ける

苗の準備

1

元肥溝に土を掛けながらしっかりと畝を作り上げるΠζΠ͈අಭ
ȁཅີ̈́‫͞ူו‬ς΋άϋ͈ࢯॸ‫ैا‬ဥ̦̜ͤ੨ພ͈ထཡ࢘‫͜ض‬̜̯ͥ͂ͦͥΠζΠȃ୆૙͉͂ͤ͜͢ΐνȜΑȂ১໤̷͙͞ਵȂ‫ۋ‬௓̱̀͜ঀ̢Ȃ૽‫͉ܨ‬࿤ऴ͈ಎ́͜า߲̳́ȃȁਅ႒͉ఱޮࠏȂಎޮȪηΟͻȫࠏȂ઀ޮȪηΣȫࠏ̜͂ͤȂ຦ਅ͜৘ͅఉद̳̦́Ȃै̭̱̹̞͈͉ͤ̈́‫̞̀̽͂͜ة‬ఱޮࠏ̳́ȃඳ̱̞̦࡬ͅȂ଼͈ࢗ‫̳̤̱̹͉͍́͂͌͘ܔ‬ȃ༷͈֗̀εͼϋΠ
ȁષ਀ͅैͤષ̬ͥεͼϋΠ͉ষ͈অ̳̾́ȃ
Ȫ2ȫࡓ๬͉଴͈ಎ؇ͅ૬͛ͅȂခ‫ܥ‬ৗ঩ऺȂ๬ၳ̱̥ͬ̽ͤঔ̳ȃȪ3ȫˍȡˎ‫̩́͘ृـ‬ఱຠͅॽષ̬̥̀ͣ૒̢ັ̫ͥȃȪ4ȫల 2 ‫ـ‬པ͈ˍ๔‫̦ض‬Ȃάϋεϋޮͤ͌͂ٝͤ͢ఱ̧̩Ȫࠂˑȡ˒dn ոષȫ̈́ͥ́͘೏๬ͬࢱ̢ͥȃ
Ȫ5ȫ̧̥͉ٔಁ̴ͦͅȂಿ‫ͥ৾ͅܢ‬ાࣣ͜වැ̧̥৾ͥͅȃ男・女

ȁ5 ࣜ࿒ͬਜ਼ͬ೏̽̀୰ྶ̳ͥ͂Ȃ
Ȫ2ȫ͈ࡓ๬͉Ȃਸ߿ͅ૬̩໦
ື̳ͥΠζΠ͈आࠏͬȂ̱̥̽ͤ૝ً̳̭͊͂ͤ͢ͅ‫ۋ‬Ȃً৔ͅఛ̢ͥ࠲஠̻̈́֗ͬ଎̧̭̦ͥ͂́Ȃ‫ـڎ‬པ͈‫ض‬৘ͬ‫ږ‬৘ͅ಍‫ض‬Ȃ๬ఱ̵̯Ȃ૜ແ͈ͦ̈́̓વ‫͈ٺ‬อ୆ͬઁ̵̩̯̳̈́͘ȃ֞ͩͣ͞ॠ௜Ȃ͈֠̿ͥ̈́̓ၻৗఙ๬͂Ȃ࿳̥̳Ȃ‫̳̥ͬ̓̈́ݿ‬Ȃ41dn ̪̞͈ͣ૬̯͈ࢾͅ਱໦ঔ̱̤̩̭̳̀͂́ȃȁ
Ȫ3ȫ͈૒̢ັ̫শ͈‫̀͛ޭ͉ࣣߓ̧ृ͈ـ‬ਹါ̳́ȃలˍ‫ـ‬པͬ‫ږ‬৘ͅ಍‫̵͉̯ͥͅض‬৹ຠ೰૒͉޺໤ȃˍ౲̦಍‫̳͊ͦض‬̷͈ࢃ͈ 3 ౲Ȃ4 ౲̩͜͢ັ̧ȂΨρϋΑ͈ၻ̞୆֗͐ͤͬা̳
̭̳͂̈́ͤ͘ͅȃ̧̺̫́ͥ಍‫ض‬γσκϋͬ८ື̱̳̦͘Ȃ૦൲਋໮Ȫঐ୶͉̲̩́ȫ͜ခ࢘ȃȁȪ4ȫ͈೏๬শ‫͉̞̀̾ͅܢ‬Ȃ்̩ঔً̨̱ͥ͂ಊள଼໦̦࢘
ً̧̨Ȃࠔဩ͈രಿͬઉ̞̱̞̳̀͘͘ȃల 2 ‫ـ‬པ̦‫ږ‬৘ͅ๬ఱ̳͈ͥͬࡉඑ̫̥̀ͣ೏๬̳ͬͦ͊രಿ̳̭̩ͥ͂̈́Ȃ̷͈ࢃ͈‫ـ‬པ͈‫ض‬৘͜ΨρϋΑၻ̩๬ఱ̵̧̯̭̦̳ͥ͂́͘ȃಁً̨ͦͥ͂௜ସ̦৻ͤ͘Ȃષ͈༷͈‫ـ‬པ͈๬ఱͬఅ͇̳͘ȃȁȪ5ȫ̧͈̥͉ٔȂ̧̦ͩٔˏȡˑdn ͈ಿ̯̈́ͥͅஜͅຈ̴࣐
̠̠̱̱̠͘͢͡ͅȃྀ඾Ȃઁ̩̈́͂͜ 2 ඾౾̧̪̞ͣͅවැͅ
࣐̠̭̳͂́ȃඅͅˑȡ˒౲ոષ͜ಿ‫ͤ৾ͅܢ‬௽̫̠̳͂ͥ͢ા
ࣣ͉ͅȂഊ૴̱̹ࢃષ༷‫ڎ‬୯̥ͣ੄͈ͥ͜͜වැ৾ͤͅੰ̩̭
̦͂Ȃၻ̞‫ض‬৘ͅ๬ఱ̵̯ͥεͼϋΠ̳͂̈́ͤ͘ȃȁ̭͈‫ུ͈ܖ‬ఈͅ൚டພ‫ٺ‬ಖ͈อ୆ͬཡ̪̭̦͂ఱ୨̳́ȃ੝อ୆͉ޫ໐എ̳͈́́Ȃ்‫ͅܢ‬࿪स८ື̱̀ཡ̪̠̱̱͘͢͡ͅ
̠ȃ

ĸ

ĲĶ

ĲĹ

ĳĳ

ĲĴ
˞
Ĺ

Ĳı

Ĳĺ
ˡ

Ĵ

ĲĲ
ĺ

Ĳĵ

ɁᬲȾ˶ɌȹȺȠɞ

ĵ

Ĳķ

Æ

ĳı
ˠ

Ķ

Ĳĳ

ĳĲ

ĳĴ
˟

ķ

Ĳĸ
ˢ

① 子どもの日に食べる ―餅②これの実が載っているあんパンもあります④師匠の下で技を磨きます⑤ 世界三 大珍 味の一つ
チョウザメの卵です⑥首の長〜い動物⑬ヨーグルトや琴欧洲関から連⑧ 最 北 端に竜 飛 崎がある
― 半島
⑪化粧するときにのぞきます⑬乗って揺らしたりこいだり⑭頭が良いこと⑮武士が腰に差していたもの⑰柳川鍋に使われる野菜⑲ ― に 入っては ― に従え
㉑牛の頭ににょっきり生えていますɦୃٜ৪͈ಎ̥ͣಒ஖́˔૽͈༷ͅ੸຦࠴Ȫೄคਫ਼˝˰
˫˩ȆτΑΠρϋζΛ·ȆτΑΠρϋಱྮȫͬίτΔϋΠȊ

ȁ!ˑ࠮‫ئ‬੐̥ͣ˒࠮ષ੐̦ΏȜΒΰ̳ȃᴯఌհछᤣᐐΙ Ȝ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪ५ȁനȫ΍·ρ ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫ‫ ݿ‬ज ̠ ̱ ා ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫ֞ ༠ ͈ ਜ਼ ໹ ̯ͭȪ঎გ౻ȫȁࣞ ઽ ͈ ͊ ̜ ͊ ̯ͭȪࣞȁઽȫ̤ ͌ ̈́ ̯ ͘ ̯ͭȪࣞȁॄȫ΃ Β Ϊ Π ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫന ಎ! ‫ ޕ‬ঊ ̯ͭȪ५ȁനȫǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸː࠮࣢ȁ·ͼΒٜ൞ǽː࠮࣢ȁඋ৪ͺϋΉȜΠ! ː࠮ྎ͂ˑ࠮੝͛
͈ఱ߿Ⴒ‫ݝ‬ȪΌȜσΟϋ;ͻȜ·ȫࣽͅා͉̭̓ͅ੄‫ڥ‬̫̳̥͘ȉ̹̓͘
̭̱̹̞ͭ̈́͂ͬ
̥‫̢̞̯̺̩̀ޗ‬ȃ

ℷ ༒ ⅳ
૸߃⅖დఴ
‪
₉
⅕
ⅽ ↻ ↏ ↝ ↉‡↟‡ ₉₉₉₉ փࡉ⅖Ȫ月ȫ͈́͘ક֣ခ࢘
ख़ӭఙ᪅ ȁ!໹଼25ා5࠮13඾ʜʽʒ

だっくようこ̯ͭ（山田）

ӚҥѢҝҠ

想する国
⑮鶏卵の一番外側にあります⑯神社で神事を行う女性⑱ 月 日は︱ の節句⑳ 鋭 い 歯 を 持 つ︑ 太 く て 長 い 体の魚㉒媒酌人ともいいます㉓︱ あるタカは爪を隠す5łųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝ

モモちゃん̯ͭ（安久）≟≥∤≋≎①イチかバチかの︱ に出た③とても技術が優れています⑦三大栄養素の一つ 脂です⑨すし職人は酢飯のことをこういいます⑩絵を描くことが仕事です⑫ビールやジャムを詰めます5̝᥾ʨʃɁ୫‫ޏ‬ɥᴾᶈ

᜘ᕹɂͷȺȪ᷂șȞᴼ˝ĳծ˩ɁʙɶɷȺख़ӭȪȹɀᶬ

Ĳ

ↅ↿↏⇀‡↞↦←↽

ŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢Ȝ

ᴰఌհɹɮʄɁኌț ȁȁμζΎ·ρ

ɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȫ̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃ

ᝣᐐɁ

ɑȼ
ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿ୶໘ℷ ≰ ≛ ⊆ℷ ≴ ≠ ⊎ ೶ℷ ᅲ ⊊≕ ≲ ∤ ྺ ≄ ௬ ∀ ∴ ∎ ∖ℸ ∴ ⅛

∖∆ჾ੎੢∽∎∖∊∞∠⇾∤∝∟⇿∠∾∂޼∎∵∝∐ℸ≦ત≡⊎∌≅⅃஝຾⅄∜⇾∖ࢃਠ∤‫∘∊∼∘⇽∃ݮ‬∼∂∼୞∜∄∴∎∖ℸ‫∃ݚ‬੝∆∴∝∸⇿஛∎∝∐∃ℷ∔∤ૐ∃޼∎∵∝
∐ℸ

੉

麦

田

4,460

イタリアン跡

6,250

初田・麦田
イタリアン跡

6,280

備

考

１

耕耘作業及び田植作業においての水管理と、硬化床からほ場までの苗運搬は、委託者が実施する。
２ 基盤整備田１筆 20 アール以上で、整備後３ヶ年を経過した水田にあっては、１割引きすることができる。
３ 中代を希望される場合は、別途料金（3,150円）とする。
１ 補植は含まない。
２ 田植機の施肥機つきは、1,050 円の割増
とする。

植

6,300

バインダー刈取

7,350

脱穀作業

6,825

２ コンバイン及び脱穀機の結束機つきは、
ヒモ代を含めて 1,575 円の割増とする。

コンバイン刈取

18,900３ カッター使用は 1,365 円の割増とする。

コンバイン刈取

11,550４ 全面倒伏、冠水田のコンバイン刈取（水稲）は、5,250 円の割増とする。

田

イタリアン跡5,040

ロータリー とうもろこし耕耘 ・ソルゴー跡

4,200

労務費

跡

3,885

マルチ作業（枕地含む）

1,260

農作業労務費5,775 〜6,300

麦１ バインダーはヒモ代を含む。

イタリアン跡耕耘の２回目は、10 アール当り
3,360 円とする。

200 ｍ１本当り、資材費は委託者負担とする。

注意事項 １．作業の難易、ほ場の面積、形状等により割増割引の料金は、３割以内で別途受委託者間で設定することができる。
２．この料金には、消費税が含まれております。

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᑤӌȟॲ˨஡ǿқߦᬂɁᄾਖ਼ȻɕዊԨȾᜆȪȢȽɟȰșȺȬǿ̷ᑩɁછ‫۾‬ȾӌɥาȗȺɒȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻՠɽʩȺ᜻ҜɁϧ࣐ศȾาᄻȬɞȻࢶᤆȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼᘾᙉ

農作業の効率化とコスト低減に努めましょう︒

4,870

一 般 畑 作

ᴥ୭ᴦ

田

麦作業

யɁӾȗȟȪȹȠɑȪȲǿயɂҋ͢ȗȻҝɟɁ‫ޖ‬ኮȺȬǿᵇᴾ᥆‫ڌ‬ȺɕްࢳᣝᐳᐐȻɁȈҝɟȉɗǾ୿૗ႊᐳ‫׆‬ȻɁȈҋ͢ȗȉȟȕɝɑȪȲǿȦɟȞɜɕ̷ȻɁҋ

標準料金（円）初

刈取脱穀

編 集 後 記 ǽ௟ȞȗஓȟፖȠܿɔǾಡɁᓹȟָȠǾ

荒 起

植 代

刈取脱穀

☎ 23‑7868

水 稲 作 業

○お問い合わせ
都城市農業委員会事務局

作 業 種 類
田植準備作業都城北諸地域の農作業受委託の円滑な遂行をはかる
ために、毎年、都城北諸地域農作業料金設定協議会
にて地域の農作業料金を設定しています。
平成 25 年度の料金表につきましては、右記のとおりです。また、料金表は都城市・三股町のホームページや
都城市農業委員会事務局、各総合支所（産業振興課）、
三股町農業委員会事務局、ＪＡ都城各支所にあります
ので、必要な方はお越しください。

（北諸県農業改良普及センター・都城北諸地区各市町・各農業委員会・都城農業協同組合）∃ ࣝ ∛ ∆ ∡ √ ∿ ∜ℷ ญ ∡ ௬ ∀! ≆Ⅵ≍℻≯℻≯℻∌≅⅃஝຾⅄

今月号の表紙一堂ヶ丘の桜︵山田町︶̛ ਗैৼ∤ླસ∥ℷ‫ݚ‬ఫಋ∌≅∂ ∼⅏ ౏ ྋ ॣ ∡ ᅖ ∜ ∆ ∗ ∌ ⇾ ⅐
∞∁ာ∽⇽∽∴∎∖ℷ∂∂∎∤
ᅰ∤‫ڴ‬ຎⅫࡴ∤੭∝∐ℸૐ࠼∃∑∿∜⇾∖∤∝ℷઈ⅛∜∎∴⅛∜⇾∠⇾∂∞௾༕∝∎∖∃ℷ∞∜∸᧸ᆻ∠੭∝∎∖ℸ

標準農作業料金 及び 賃金表

26

!

ࣽȂ

都城北諸地域農作業料金設定協議会

平成 25 年度͢ȗɥ‫۾‬ҒȾȪȹȗȠȲȗȺȬǿ

₉ ⅁ⅶℹⅳ℺‫ڢ‬ⅅⅬ⅔ⅇ⅚„ࢩ༭ধ‵Ⅻ⅖‶⅘‫ز‬ೳऴ‫℺↏‡↰⅛׬‬ℴⅴ
౰ℹℵ඾℺௽ℽⅲℶ⅘⅗ⅴ”‫ـ‬ⅰ₉
Ⅻⅇ⅛⅔”ⅲℹ⁁⅍ⅳ࿤ऴैⅴ⅘‫ڰ‬௜࿐℺૗⅒ℽ‫ܬ‬୯⅘⅗⁁⅓℻Ⅻⅅ⅍୔‪ဥⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„
⅚„ↄ↿ⅾ⅗‫ृ℺ـ‬ℽ⅛℺‫ڢ‬ⅅⅬ⅔
!
୔‪
ⅇ⅚„ !

ඨ຾
̛ ਄ત∌≅⅃ંঌ⅄ෙโ⅃ંঌ෎⅄∝∥૛က∖∘∝੢⅛∖ℷჾ੎∹∁ယ∠∟≄૏∘࠳⅛∜ℷ
࿾ઌึ≄‫∐∴⇾∜⇾ލ‬ℸਂც݇ি≐⊇℻≶∤∫∆∿‫ݟ‬ત∹⇽∆∴∄∸ས༞∎∜⇾∴∐ℸ⇀໩⇀໩≄ോಂ∡එ‫∞ڰ‬পᅺ∎∜⇾∄∖⇾∞
઩⇾∴∐ℸ

!

₉ ু໦⅍⅏⅔ै⁁⅍໤ⅻ”঵⅏‫⁁ܙ‬⅓⅛໤ॲജ⅜”⅕⅓Ⅿයⅰℹ⅋ℶ⅔ⅇ ⅚„ ࣽ ഽ ⅜ ℵ ⅑ ℴ ⅵ ⅛ ⅔ ⅅ ⁄ ℶℹ₍ ⅲℿⅶ⅝Ⅻ⅍”‫ޗ‬ℷ⅓ℽⅎ⅃
₉
ℵ⅚ !
୔‪

∱∑∵∌≅⅃৸ௗ⅄ਫ਼∤≰℻≏≔⊇≴∡ଗగ∞‫ۥ‬ຌ ∡ ৪ ∄ ∴ ∐ℸ ≺ ℻ ⊇ ≇ ⊎ ⊊⊎∃⇀໘∝⇂‫∽⇽ݷ‬ℷ∴∇∿∝∸਻৸∡⇿∿∎∂⅛∖∻ℸ⊂Ⅵ≟≬↤!

₉ ↱‡↾ⅾ⇅⇁⇅ℸⅮ⅔⅕ℶ⅂⅄ℵ
Ⅻⅇ„඾ࣼ⅛Ⴏਠ⅛଼‫ⅎ⅛⅍੄℺ض‬⅕এℵⅫⅇⅲ„ ୔‪ࣞ都城広報誌まど 4月号

世界遺産白川郷と雲上の穂高ロープウェイの旅
上高地･霧ヶ峰高原と信州の山岳地域を周遊

世界遺産白川郷（イメージ）

旅行代金（４〜５名一室：大人お１人様）○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

旅行期日

穂高ロープウェイ（イメージ）

上高地（イメージ）

79,000e
募集人数／40名

平成25年7月9日 〜11日

（最少催行人員35名）

東京スカイツリー（入場）と八重の桜 ３日間
じょう

きずな

NHK大河ドラマ八重と襄の「絆」を結ぶ旅
宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

大内宿（イメージ）

旅行代金（４〜５名一室：大人お１人様）
旅行期日

鶴ヶ城（イメージ）

五色沼（イメージ）

87,000e

平成25年7月16日 〜18日

募集人数／40名（最少催行人員35名）※正式な旅行募集チラシではございません。詳しい旅行内容については、旅行センターまでお問い合せ下さい。

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

詳しいお問合せ
お申し込み先は

株式会社

農協観光

〒885-0012 都城市上川東3丁目3号7番
TEL 23‑3311 FAX 23‑3411

都城旅行センターまで