6

東海 ･ 北陸ブロック
障害者芸術文化活動
広域支援センターの取り組み

8

10

14

18

26

28

36

1

55

巻末資料【成果物 ･ 情報発信】

56

成果と課題

そばにいる人だから感じられること障害のある方からふいに手紙を渡されたり、記念日に似顔絵を描いてもらったり、福祉施設の職員さんの間ではたまにそんなことがあるそうです。私たちにとっては何の変哲の無い絵でも、もらった職員さんにとっては、美術館で飾られている絵よりも大切なものだったりするそうです。私の良いとみんなの良いは異なります。
（その魅力は共有できるでしょうか？）まだ名前のついていないものごと
家の中で大きな声を出されると迷惑でしかありませんが、大声選手権という名前のステージがあれば輝けるかもしれません。どんなものごとも、どのように紹介されるのかによって見え方は変
わってきます。様々な形のステージがあれば、より多様な人たち
が自信を持って舞台に上がることができるかもしれません。
（どんな名前をつけたら良いのだろう？）

年度に厚生労働省『障害28

社会福祉法人みんなでいきるでは、平成者の芸術活動支援モデル事業』の採

北陸ブロック･択を受け、その１年間で培ったノウ

年度より東海29

ハ ウ を 広 域 に 伝 播 し て い く た め に、

平成

障害者芸術文化活動広域支援センターを設置し、８県を対象に支援を行いました。

【上越本部】〒 943 - 0834
新潟県上越市西城町 2 - 10 - 25 大島ビル 307 号室
社会福祉法人みんなでいきる法人本部内
TEL：025 - 530 - 7264 / FAX：025 - 530 - 7261
【人員体制】
センター長 1 名（専従）
事務局員 1 名（専従）アート ･ ディレクター 1 名（専従・非常勤職員）
経理担当者 1 名（兼務）

調査発掘
情報提供に基づき東海・北陸ブロック内のアーティストの発掘を行いました。

相談支援の実施
相談の窓口を常設し、東海 ･ 北陸ブロック内における障害のある方の創作活動に係る相談に展示会の開催対応しました。今年度の相談の特徴として、新

東海・北陸ブロック内における作品を展示しました。

潟県外の関係機関からの障害者芸術文化活動普及支援事業の内容照会、展示会などを一緒に開催できないかといった協働事業の打診が増えた◎アール・ブリュット展㏌上越３―生活の柄―（平成 29 年 11 月 18 日～ 23 日）

ことが挙げられます。

◎アール・ブリュット＠高岡―らしくとままでー（平成 30 年 1 月 24 日～ 28 日）

人材育成 ･ 研修事業
公開オーディションの開催
障害のある方の創作活動を広めるために美術分野だけでなく、舞台芸術を広めるために公開
オーディションを開催しました。
◎パフォーマー公開オーディション

あしたの星☆

―障がいのある方もない方も新たなステージへ―（平成 29 年 12 月 23 日（土））福祉施設関係者、教育機関、美術関係者向けに障害者芸術文化活動に関する研修、ワークシ
ョップなどを開催し、障害者芸術文化に関わる人材を養成しました。
◎アート ･ ディレクター養成研修会
日時：平成２９年１０月１２日（木）～１３日（金）
内容：アートマネジメント ･ ワークショップ◎権利保護
障害のある方の創作活動に係る事例検討会

情報発信

日時：平成３０年２月１５日（水）内容：概論・権利擁護に係る事例検討会◎ＨＰの開設・更新◎Ｆａｃｅｂｏｏｋページでの情報発信
7

6

窓口を設置して 2 年目となり、今年度は障がいのある方やその家族、福祉事業

相談事例

所の他に、行政関係から作品調査や展示会開催などの相談も寄せられるようになりました。東海・北陸ブロックを支援する立場になったことで、新潟県以外の地

相談延べ件数域からも相談を受ける機会が多くなりました。

する協力委員会への出席及び未実施県への行政機

アール・ブリュットの展示会に出品したい！ 絵を見てほしい！
相談者
アーティスト（知的障害者）

相談内容
統合失調症の四十代女性です。アール・ブ
リュットの展示会に出展できたらと思い連絡した。習った事はないが、絵を描く事が好き
で毎日描いる。主にペン画。ずっと、一人で絵を描き続けているので、絵を見てもらえた
らうれしい。※メールでの相談

展示する場所を確保してもらいたい !
相談者
アーティスト ( 精神障害者 )添付されていた作品を確認したことを伝える。上越展の出展作家はすでに決定しており、その後しばらく展示会を開催する予定がないため、当法人以外で、新潟県内の障害とアートに関わる団体の活動を紹介。新潟市の『アートキャンプ新潟』では、創作をすることと共に作品を見てもらう機会として、定期的に「創作の場」を開催。ここに作品を持参してみてはどうか？と提案。また、『k-box』という団体でもステージ発表の機会とともに、アート活動も行っていることを伝える。

9

ささえる 相談支援

県名

日時

愛知県

静岡県

三重県

岐阜県

富山県

石川県

福井県

7月25日

8月23日

8月30日

7月26日

7月18日

7月19日

8月29日

10月10日

3月17日

12月24日

10月3日

3月18日

1月27日

2月26日

28

11月27日

3月24日

相談内容
ブロックセンターでは年に何回か展示会を開催しているが、いつも自分の作品が選ばれない。あえて、展示する作連絡会議の開催

品リストから外しているのではないか。作品に込める思い
は、誰にも負けていないつもりである。誰かに見てほしい、

東海 ･ 北陸ブロック内における支援センターお誰かに評価してもらいたい、この思いに応えてもらいたい。

よび未実施県の情報交換の場として連絡会議を開

対応
展示会毎に展示する作品が変わることと、今回は相談対応

関 ･ 関係団体への事業の周知を行いました。

東海 北･ 陸ブロック内における障害のある方やその家族、行政機関や福祉事業所などか

東海 ･ ブロック内における支援センターが開催らの相談に対応しました。相談内容は平成

ブロック巡回訪問の実績 ※新潟県を除く

年度と比較し、協働での事業の実施および関美術 147 件・舞台芸術 26 件
（平成 30 年 3 月末日現在）

係機関からの障害者芸術文化活動普及支援事

業の内容についての照会が増えました。

件

者の作品は展示会の作品のコンセプトとあわないものであったため展示しなかった旨を伝え了承される。この相談をきっかけに主催者側が作品をセレクトする展示会だ
けでなく、作者の思いや伝えたいことを反映できるもち催しました。
第1回

第2回

日時

平成 30 年 1 月 23 日 ( 火 )13:30 〜 16:30

日時

平成 30 年 3 月 27 日 ( 火 )場所

カネジュービル ( 愛知県 )場所

カネジュービル ( 愛知県 )内容

事例報告 : 愛知県における県域支援センター

内容

講義：障害のある方の創作活動に係る権利の基本的理解の取り組みついて
参加者数

参加者数

8名

6名

よりの展示会場の必要性に気づいた。11 月に開催した
アール ･ ブリュット展 in 上越 3 ではもちより展示会の場を企画し、相談者もお気に入りの作品を展示していた。

今後について大きな展示会だけでなく、身近に作品を展示できる場が必要だと感じた。次年度は、作品を展示するだけでな
く、同じ空間に誰もが自由に創作活動を行える創作の場を試行的に実施していきたい。

無料法律相談障害のある方の創作活動に係る権利保護のための無料法律相談を実施しました。
弁護士：みたけ法律事務所

見竹 泰人 氏

実施日

10月4日

11月1日

12月6日

1月10日

2月7日

3月7日

相談件数

0件

0件

1件

1件

2件

1件

ささえる 相談支援8アート・ディレクター
養成研修会

日
：

時：平成

年

～

月

：

日（木）・

日（金）

所：新潟県新潟市：CAFÉ IBIS
名

日
場

：

時：平成

名

年

～

月

：

日（火）・

日（水）

所：新潟県新潟市：杜のテラス SAKURA
師：鈴木一郎太氏 （株式会社大と小とレフ取締役）

参加者：

ワークショップ

講

トークあり、その際に見せる人、見せたい人を複数想定しせる必要性を作っていくことが大変、大切な作業で澤さんからは、自分たちの為だけではなく、外に見ートについての考えを深める時間となりました。深

者同士が意見を出し合い自分たちの言葉で障害とア障害とアートにまつわる疑問や考えについて、参加にとってはどんな機会なのか？”など参加者からの“これは作品と言って良いのか？”“発表は当事者

他人の大事にしているものを勝手に大事にする方法

ワークショップ

展示会企画のためのチェックシートづくり

師：深澤考史氏 （アーティスト）

参加者：

場

30 12

アート・ディレクションとは？
深 澤さんのこれまでの取り 組みから

講

00 29

ながら企画をしていくと良いのでは、とのアドバイの場合の事前の対処方法を教えてほしい。

取組のねらいスがありました。

「展示会をする際に、最初に問うことは？」という問いから、参加者と一緒に展示会を企画する際に使用できるチャート式のチェックシートを作成しました。目的→誰のために→何を見せたい→展示の位置づけと、流れを整理することができました。また、チャートは進むだけではなく、時にはじめに戻って考えてみたりと、行き来しながら企画を練っていくことが大切だという学びがありました。

ワークショップ

模擬展示会づくり
研修会場の中にあるものの中から、自分が気になるものを見つけて、その魅力を紹介する方法を考え
円ショップにあるというワーク。いわゆる作品でないものから魅力を見つけること。またその魅力を留意してもらいたい。

福祉と美術、それぞれの分野の専門家は存在する一00 30るものを使って伝える手段を考えました。頭と手をして信頼関係が崩れることがないよう方で、どちらの分野も横断する専門的な知識を持った回
交互につかう実践的な時間となりました。

事例を教訓に、今後このような対応を人材が少ない現状がある。県内では多くの創作活動やある。

7

する可能性は低い。それ以上に今回の展示会は福祉施設職員や家族など周りの人によって行

15 3

著作権とは別の範疇ではあるが、もちA４われている。なにを魅力とみなし、どのように伝えるな色塗りであれば著作権が発生する場合も1た。責任は問われるのか。

形にしていくのか、周りの人は様々な判断を問われて発生しない。その方にしかできない独創的

2

展示会では作品を展示してもらえなかっいる。県域で総合的に障害者の文化芸術活動を広めて

100

ースでは材料からして訴訟にまで発展

回
場合の著作権はどちらに発生するのか？

10
そだてる 人材育成
そだてる 人材育成
1130 6ろん責任には問われる。ただしこのケ

10
15

10
8

材料に作品の制作を行ったが、実際当日のいくために、作品の捉え方や魅力の伝え方、企画展開

利用者はそのことを聞いてペットボトルを催のノウハウ、作品使用の許諾事務などを学べる研修ら展示すると利用者家族と口約束をした。

会を実施した。

た時点で著作権の侵害に当たる。

第展示会の主催者として作品を作ってくれた
Q４

障害のある方の創作活動に係るである。

権利保護の取り組み

作品の使用について許諾をとることが重要

障害のある方の創作活動に係る権利の基本的な内容図などできうる使用用途を具体的に示し、について、講師である見竹弁護士より説明を受けた後害になるのか？

13

用する作品、使用目的、変更点、イメージに、実際に福祉施設の現場で抱えている事例の解決方たるのか？また、どのくらい似ていると侵

概要【日時】平成 30 年 2 月 15 日（木）13:30 ～ 16:30【場所】新潟県新潟市：新潟ユニゾンプラザ研修室【参加者】15 名【内容】ミニ講座『障害のある方の創作活動に係る権利の基本的理解』【講師】見竹泰人氏（弁護士：みたけ法律事務所）【事例検討】参加者が持ち寄った 10 事例を検討
アドバイザー：見竹泰人氏（弁護士：みたけ法律事務所）

2次利用にあたって個々のケースごとに使A３法を検討しました。

に似ていないと思うのだが著作権侵害にあ弁護士 見竹泰人氏

さや色が変わってしまう可能性がある。そ作品のグッズ化などの2次利用、展示会への出展やを真似て絵を描いたと言っている。個人的

16 10

絵画をデザインとして利用する際に、大きQ３作品の寄贈を受ける際の留意点など、活発な意見交換したいのだが、本人は有名なキャラクター

第単純な色塗りであれば、そもそも著作権はA２

どのくらい似ているという判断ではなく、A１

利用者が描いた絵に、職員が色塗りをしたQ２が行われました。話を聞いて終わりにするのではな

本人がキャラクターを真似て書いたと言っ

く、現場で日々対応している事例を一つひとつ積み上

Q１

利用者が描いた絵を商品化したい。商品化

げていくことの重要性が分かった1日でした。

検討した事例（一部）県域センター設置に向けての実地研修

1 取組のねらい

3 成果
支援センター開設前に実務を伝えることにむ見込みのある自治体を対象に実地研修を行いました。支項を伝えられました。このことにより平成

内容や取り組む意義、事前に準備しておく事

より、実際の障害者芸術文化活動支援事業の援センターは開設することが目的ではなく、開設後にしっ年度の支援センター開設と実働が円滑になっ年度に障害者芸術文化活動普及支援事業に取り組かりと実務を通じて役割を果たすことが重要です。ブロッ
たと思います。センターとしても各県の事例

平成

クセンターが実際に取り組んできた、相談支援や研修会、を教えてもらったり学びの多い

でした。

日間でし

日間しっかりションがとりやすくなったことも大きな成果と顔を合わせたことで、お互いコミュニケー

た。なにより各県の担当者と戸惑ったことや失敗事例などを伝達し情報交換を行いました。

2 実施内容日間に亘り、実務を伝える時間を設けました。障害者

芸術文化活動普及支援事業の要である相談支援を中心に、活動推進のための研修会
年

月

日（月）

主催：NPO法人福井芸術・文化フォーラム
日時：平成

年

月

日（土）

新潟県内の福祉事業所の職員を対象にセミナーを開催し川県･福井県からも参加者がおられ、非常に活発な意見交のイベントでした。

つながる新生美術館の設立に向けた講演など盛りだくさん換が行われました。協力団体であるNPO法人障がい者アな意見が交換されました。

ました。障害のある方の創作活動を通じて現場や家族の間

当日は近年まれにみる大雪でしたが、富山県だけでなく石ーティストの紹介とシンポジウムの運営に協力しました。

た。センターとしては共催団体として、展示会におけるアとままで～』の開催に合わせシンポジウムを開催しまし『アール・ブリュット@高岡chapter３～らしく

日時：平成

主催：高岡市＠高岡におけるしんぽじうむ

アール･ブリュット

動を進めていくか活発な情報交換が行われました。

ど、今後福井県内でどのように障害のある方の文化芸術活なり相談支援のあり方や人材育成、ネットワークづくりな事業の実務について説明しました。後半は、会場が一体とただき、その後センターから障害者芸術文化活動普及支援として取り組んでいる施策的な話を厚生労働省より報告い障害のある方の文化芸術活動を推進していくために、国

日時：平成 30 年 3 月 28 日（水）協力委員会の機能や参加型展示会を開催する意義、創作活

2

新潟会場

年度より実施した2

参加者数：6 名動にかかわる権利保護の研修会、平成

場所：ぎふ清流文化プラザ

舞台芸術の取り組み状況などを事例に基づき説明しました。プログラム終了ごとに情報交換を行いセンターの取り組みを基に各県においてどのような運営ができるかを協議

30
参加者数：2 名しました。センターからは特に相談の窓口が明確になるこ日（水）場所：東区プラザとによって、個別的なものから団体間のものまで時には福祉の文脈を超えた、さまざまな相談が届いていることを伝達しました。受け止めた相談を一つひとつ丁寧に対応して

月

日時：平成 30 年 3 月 22 日（木）福井県における障害者文化芸術

いくことで、障害のある方の創作活動がより広がっていく
ことを伝えました。

協働でのセミナー事業
セミナーの企画依頼を受け協働でセミナーを開催しました。

セミナー＆ワークショップ
アール･ブリュットってなあに?
年

主催：新潟青陵大学･新潟青陵大学短期大学部
日時：平成新潟青陵大学・新潟青陵大学短期大学部では、新校舎竣工記念における地域貢献ウイークイベントにあわせて一般向けの公開講座を開催しました。センターとして、講座の企画･運営に携わらせてもらいました。夜間のセミナーにも関わらず近隣の方や、当事者家族、学生など多くの方からの参加をいただきました。

福祉とアートを考えるセミナー
主催：社会福祉法人みんなでいきる

岐阜会場

ート支援工房ココペリの活動記録が上映されたり、滋賀県

日（金）参加者数：7 名で起こった変化などを実際の事例に基づき学びました。和月

場所：5 風来館（ごふくかん）4 階会議室
27

県民生活部文化振興課の木村さんによる糸賀一雄先生から

年

静岡会場
29

29

紙作家の方や福祉に興味がある一般の方の参加もあり様々

日時：平成

日時：平成 30 年 2 月 20 日（火）～ 21 日（水）
11
1

12

28

27

7
7

12
そだてる 人材育成
そだてる 人材育成
13

30
29
29

30

2

表現活動における環境の評価について評価の方向性
ある絵に対して自分の為にコレクターが評価する基準と、商品利用の為にデザイナーが評価する基準が異なるように、誰が何のために行うかはその時々によって変わってきます。そこで本事業
では作品ではなく、表現が生まれる環境に絞り評価のあり方を考えました。

目的と概要『誰が何のために行うか？』入試のように評価の結果から優劣をつけるために使用するのではなく、活動を行う人たち自身が、自分たちの理想に対して現在の状況を確認できる、自己評価を行えると良いのではないかと考えました。そこで本事業では現場における自己評価ツールの作成を長期的目標とし、今年度は評価軸を考える基礎調査として、ブロック内で先進的に文化活動を行っている施設へ訪問を行いました。

日間の滞在を行い、シャドウウイングと職員への聞き訪問調査概要福祉施設に取りを行いました。
シャドウウイング：環境の中で起こった出来事を時系列に記述していく観察方法。
日 程：2017 年 月 〜 日
調査員：角地智史 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター）
大桒裕美子 / 伊藤愛 （あいちアール・ブリュットネットワークセンター）
6

9

つの項目に分けて紹介します。
3の方々は特にとめることなく淡々と掃始めたメンバーがいました。スタッフて、柱に豪快にガムテープを巻きつけ１日目。施設の終業時間近くになってロボットに貼り付けていきました。

柱に巻きつけたガムテープを剥がしな も の を 作 り ま し た。 そ し て 前 日 に

彼 は、 ダ ン ボ ー ル で ロ ボ ッ ト の よ う

２ 日 目。 ガ ム テ ー プ を 巻 き つ け た

ープはすっかり見えなくなりました。

剣のようなものを作りました。銀色のテた。その上に黄色いテープも巻きつけてープを剥がし、今度は棒に巻きつけまし

３日目の彼はロボットに貼っていたテシャドウウイングを通して印象的だった風景 その除を行っていました。

1の様子と、職員への聞き取りから多様な表現が生まれる要因として、印象的であった日常の風景

訪問調査を通しての結果と考察

収まらない取り組みを行っています。

ラ ベ ル 100 時 間 ツ ア ー」 を 行 う な ど、 既 存 の 福 祉 と ア ー ト の 枠 にや、福祉施設を観光地と捉え、様々な人に滞在してもらう「タイムトに利用者とスタッフの関係性を展示した「佐藤は見た !!!!!!」意 」 を 、 文 化 創 造 に つ な が る 最 も 重 要 な 柱 と し て 捉 え る 。 これまで

「たけし文化センター」を展開。個 人 の 「 や り た い こ と を や り き る 熱

面的に肯定することを出発点にコンセプトを作り上げた公共文化施設

2008 年より重度の知的障害のある「久保田壮」という個人を全

訪問調査先について
NPO 法人クリエイティブサポートレッツ

914
であう 調査発掘
であう 調査発掘
15

3

シャドウウイングを通して印象的だった風景 そのヒアリングを通して
スタッフ夏目さんからの言葉
結論を出さなくてもいいところがあったらいいなという、まず話が最後まで聞いてくれる場所。レッツは私にとってのリアルに近いそんな場所でした。

「かたりのヴぁ」
参加者同士が“対話”する会。他人の考えにじっくり耳を傾ける。そこにいること（たとえ声を発しなくても）も含めての対話の場。月に一度開催され、施設職員やメンバー、一般の人も参加して一つのテーマについて話し合う。

施設長の久保田翠さんの言葉
この場所で大切にしていることは排除しないということです。そうするとスタッフも大切にしないといけなくなる。ルールを決めてしまうと守れない人が出てくるので、折り合いをつけていくということが大切。けれど人それぞれで折り合いをつけるとめちゃくちゃ混沌としてきます。

スタッフ水越さんからの言葉
ある時、久保田さんからとことん（一人のメンバーに）付き合っていいよと言われて、背中を押してもらえて、一人のメンバーのやりたいことにとことん付き合いました。

「おが台車」とにかくたくさんの電化製品を持って散歩したいという
メンバーおがちゃんの思いに向き合う中で、台車にものを積み上げて散歩する形に発展。いつしか「おが台車」と呼高橋舞さんは、施設にある物をガムテープで何重にも貼り込んでいく行為を行っています。木彫りの熊や、木材、剥製のキジまで様々なものを貼ってきました。それらの作品はこれまで公募展（ポコラート）に入選するなどの評価を受けています。そんな高橋さんの姿を真似て、メンバーの一人が高橋さんの作品にガムテープをさらに貼り始めました。きっちりと貼られていた作品の上に、まばらにテープが貼られていきます。高橋さんは少し離れたところにいましたが、特に気に留めない様子。職員は「貼りが甘いよ～」とコメント。しばらくしてメンバーは気が済んだのか
高橋さんに作品を返しました。高橋さんは何を言う訳でも２つの風景からわかる環境の特徴
高橋さんがガムテープでものを覆ってしまう
行為は、既存のものを壊しているとも、新しい立体を造っているとも言えます。また、壁面の
いたるところに描かれた絵についても、壁が汚れたとも、作品が生まれたとも言えます。何かの行為の結果に対して、いかに判断をどう行う
レッツではその行為ののかで、それが創られたとも壊されたとも言えるのかもしれません。

結果に焦点を当てず、その人がやりたいことをやっていたのか？やりきれていたのか？という過程に焦点を当てていると感じました。結果を問わない姿勢がある創作の現場だからこそ、生み出される表現があると感じました。

ました。

からこそ、独特で力強い企画が行なわれていると感じ

社会との間で何ができるのかを探している姿勢がある

自分の興味や欲求と向き合いながら、メンバー、施設、のではない施設長の姿勢と、スタッフひとりひとりが一つのルールを決めてスタッフの行動を促していく

ヒアリングを通して見えてきたことして出会ってしまった友達だっていう感覚もあります。

ん障害特性は最低限の知識はある。一方で利用者さんに対

僕や僕以外も楽しくいたいなという気持ちがある。もちろる。とはいえ、利用者さんはお金を払っているわけなので、僕は僕自身も楽しくいたいなというのをいつも思っていスタッフ佐藤さんからの言葉なくその上からテープをまた貼り始めました。

いました。利用者それぞれの障害特性に合わせたラン』へ訪問し、その創作環境について調査を行

新潟県内で事業所内にアトリエのある『ロングばれる名物行事になった。スタッフも毎回どんな形に積みあがるのか楽しみだとのこと。

ショート訪問調査
社会福祉法人 ロングラン

作業時間や席の工夫を行い、個々が集中して創作に向き合える環境づくりを心がけていることが分かりました。また、描いた絵を生かした商品販売ていこうとする姿勢がありました。

ー）

日 程：
2017 年 月 〜 日
調査員：
角地智史 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センタ

2や絵の貸し出しを通して、利用者の工賃につなげ9

本間友一郎 （アートキャンプ新潟）

6

16
であう 調査発掘
であう 調査発掘179

《全体趣旨》
展示会に向けたセミナー

家家、まちまち、見えないことがらあたり前ですが、家にはたくさんのものがあります。
たまに、押入れの中からとり出して見てみると、あの子からもらった、とか、苦労してつくった、とかじんわりとその時の気持ちがよみがえってきます。
（捨てられないものの自慢話を聞きたい！）あたり前ですが、町にもたくさんのものがあります。
昔からそこに住んでいる人と、その町を一緒に歩くと、

角地智史）

昔ここは川だった、とか、この親父に怒られた、とか
頼まなくても色々なことを話してくれます。
（瞽女をごぜと呼ぶことを知りました！）
高田という町にはたくさんの人がいて、この町で、それぞれの暮らしをしています。
見たり、触れたりすることから
これ何？とついつい聞きたくなるような、
これねーとついつい話したくなるような、
そんな会にしたいと思っています。
（本展アートディレクター

アール・ブリュット作品展示
展示会場：町家交流館高田小町

作家は、昨年までの事業で作品調査をした新潟県内のつ重なるように作品を並べました。

は、一つの町家の中で、それぞれの作家の気持ちが少しずている人たちがいることを知りました。高田小町の会場で会う中で、全く別の場所で似たような気持ちを持って作っっているのかは作者によって様々ですが、多くの作者と出それぞれの暮らしの中で行われている創作活動。なぜ作

展示会場：町家交流館高田小町
10
名の作品を展示しました。

名、そして全国障害者芸術文化祭のサテ名と、今年度広域支援センターとして調査を行った富山・で、展示会で作品を展示してみたい！という方から月以降のワークショップに参加してもらいました。

1

石川・愛知県の「今回は、作家本人や家族・施設職員、障害者アート

ライト展示として奈良より一堂に集めた展示会でした。新たな挑戦が求められるに興味のある方に、展示作業やキャプション作り、お＆ワークショップの開催

今回の展示会では、次の3つを企画のポイントに、地上げる展示会にしたいよね」……、そんなミーティン

客様への作品説明も体験してもらって、みんなで作りジしました。

回とワーク
月のセミナーでは障害のある月の展示会に向けて、セミナー
回を企画。

1

方の創作活動を支援する意義を伝え、その参加者の中

ショップ

まずは

グから“参加型展示会”の企画づくりは始まりました。

②地域で受け継がれる町家や盲目の女旅芸人「瞽女」の文化を取り入れた企画にする③作品展示の他に、障害者も健常者も共に楽しめる関連イベントも実施する

8に参加してもらい一緒に展示会を作る①展示作業や作品説明は、作家本人や家族・施設職員

域の人と文化を巻き込む“参加型展示会”にチャレン

去2回は、日本を代表するアール・ブリュット作品を

今回で3回目となった新潟県上越市での展示会。過地域の人と文化をみつめる

18
ひろめる 企画展
ひろめる 企画展
19

7

11

5

4

概要
【日時】平成 29 年 11 月 18 日～ 23 日
10：00 ～ 17：00【会場】
・作品展示：町家交流館高田小町・旧今井染物屋
瞽女ミュージアム高田・プレ展示：あすとぴあ高田・映画上映：高田世界館【主催】社会福祉法人みんなでいきる【共催】上越市・上越市教育委員会【後援】NPO 法人くびき野サポートセンター【助成】（公財）新潟県文化振興財団助成事業
県民たすけあい基金助成事業

上越の町を巡りながら作品鑑賞できるように、最大で4会場同時に作品展示をしました。作家の内訳は39名のうち県内作家が34名で、作品総数は約1,300点。会期中には、バリアフリー活弁士を招いての映画上映
や作家自身が登場するライブペイント、全盲のシンガー・ソング
ライターのコンサートなど、障害のある人もない人も一緒に楽しめるイベントも開催し、福祉業界以外の集客を図りました。

もちより作品展示
展示会場：旧今井染物屋

名の作品をページで紹介した参加型展示会のワークシ

江戸時代末期に建てられた町家が会場。ここでは、ョップに参加したみなさんを中心に展示しました。150年の歴史を刻む町家と障害ある方の個性豊かな作品が想像以上にマッチして、来場からも非常に良い空間だったという声を多くいただきました。

一緒に展覧会をつくりませんか？

参加型展覧会ワークショップ

・

日のみ

見る／触れる作品展示
月

いただける機会になりました。

回目／ 開催「幻聴妄想かるたを楽しむ会」

瞽女ミュージアム高田

記録映像などを展示。

に指定されている町家

週間後、参加したみなさ瞽女”に関する資料や◎自分たちで展示する機会があったことで、みなさんと話ができて楽しかった。障がい者アートで繋がり、ネットワークをつくることんと一緒にワークショップそして展示会を振考に、各自が自宅や施設でキャプションを手作りの前に立ち、作品ガイドにチャレンジしました。

展示したので、完成した時は達成感があった。

り返り、感想を共有しました。感想の一部を展示会が終わって

盲目の女旅芸人“高田くれない……と思ってたが、最後は一人でやるしかない！と思って札と絵札を作るワークショップ。展示会では、作し持参。自分の作品を手に持ちながら、どう飾っ

最初は、来場者への声かけに躊躇する様子でした◎展示作業は、その場で半日悩んだ。お任せ状態で誰もアドバイスも個人として面白い作品を持ってきても会場の机の上には、家や施設で保管されていた

たら一番魅力的に見えるか？試行錯誤を繰り返

参加者がもちよった「捨てられないもの」のスが、4人5人と続けるうちに、いろいろ質問をししろがっていいんだ！と思えて、展示する時の励みになった。

紹介します。

作品がずらり。作品を持参した人が一人ずつ思いし、3時間4時間と納得いくまで展示作業は続きトーリーを聴き、素敵だな！と思ったことを表彰てくるお客様も。ガイドする声にも熱が入り、ワ◎ワークショップがあったからこそ、作品のこういうところもおも品だけではなく、その背景にある作者や創作過程を込めて作品を説明。聞く人たちは、気になったました。「もうヘトヘト……」と言いつつ、満足状に書いて渡すというワークショップ。表彰状をークショップ参加者とお客様の間で、障がい者理くことができた。

た。作品を「かるた」で表したら背景にあるエピ

点や、素敵だなと思ったことをメモし、それを参いく展示ができた！という達成感をみんなで共有

品を見ている来場者に話かけるワークショップ参

もらうという出来事は、作品だけでなく、創作に解に繋がるコミュニケーションが生まれた手応え

加者。展示会初日と翌日は、自分が展示した作品

励む作家の日々の姿、創作を支える人の在り様をがありました。

コピーを書く時にも作者の略歴で終わらず、親しみがわく内容を書

想いを伝え、全員で共有しました。作品

でも妄想かるたのワークショップを開催し、一般

ら妄想かるたを全員で体験。展示会初日は、会場のお客様にも参加してもらいました。

考に作品の“キャッチフレーズ”を書き、説明しできた搬入日となりました。

した作品の魅力を表現するキーワードやメモを参た人にプレゼント。同じ作品でも十人十色の感じ

回目／ ・ 開催「目がものをいう会」
19「それ、うちの息子が描いたんです……」。作18

発見する時間になりました。もらったキャッチフ
レーズは、展示会のキャプション作りにも役立ったようです。

回目／ 開催「捨てられないものを自慢する会」

11

まるごと讃える時間となり、表彰状をもらいながんなキーワードもらった。質問の糸口もできたし、自分でキャッチ

ソードも伝えられるのでは？ そんなアイデアか

示会のキャプション作りや展示方法のヒの魅力をいろいろな角度から発見し、展ントやアイデアを得る時間になりまし
た。

回目
／ 開催
「ものを並べる会」
17

展示会前日。これまでのワークショップで蓄積

11方があり、個人では気付かなかった作品の魅力を回目／ 開催「たくさん作ったものを持ちよる会」
25

16

ら涙ぐむ人もいました。

◎キャッチフレーズを書いたり・書いてもらったりしたことで、色のエピソードも伝えたいという思いがありまし

日常の出来事や考えていることを材料に、読み

8

回目
／ 開催
「会をふりかえる会」

さんの作品。目の不自由な方にも作品を鑑賞してでなく、実際に触りながら作品を鑑賞できる関根家・関根哲男氏の作品を展示しました。見るだけで精力的に作品を発表している注目の現代美術に、「大地の芸術祭」や「水と土の芸術祭」など“高田瞽女”の文化を伝えるミュージアムを会場

かつて上越の地で生活していた盲目の女旅芸人

展示会場：瞽女ミュージアム高田

19

らい、参加者一人ひとりが作品に込める

ワークショップでは、優れた作品より

18
1

建物は有形登録文化財ができたことが一番良かった。

8

9

20
ひろめる 企画展
ひろめる 企画展
21

12

2

11
10

23

21

映画上映

日

活弁士付き！

：～：『阿賀に生きる』
月

会場：高田世界館

今年で築107年となる日本最古級の映画館「高田世界館」で、国内外のドキュメンタリー映画賞を総なめにした『阿賀に生きる』を〝活弁士〟付きで上映しました。サイレン

ワークショップ

日

：

～／

～／

：

～

東京都の就労継続支援B型事業所「ハーモニー」に：

幻聴妄想かるたで遊ぼう！作ろう！
月て映画の説明をしたのが活弁士。近
集まる人たちが、自らの幻聴や妄想の体験をもとに作

会場：旧今井染物屋

年では、視覚障害者向けに映画・演った『幻聴妄想かるた』。 当日は、来場された様々

ト映画の時代、ストーリーにあわせ劇・プロレスなどの場面解説を実況
な方と展示会スタッフが一緒になって『幻聴妄想かる

高田を巡る瞽女唄と踊り

パフォーマンスた。

で行う『バリアフリー活弁士』とい

日

日

：

～

：

ライブペイント月

会場：旧今井染物屋「自然を写す紙」をモットーに、表現素材としての和紙の可能性を探求している和紙作家と障害者のコラ
ボイベント。描き手の保苅 彰さんは、幼い頃から一貫して“侍”をモチーフに絵を描き続けています。筆と墨で描く作品が多く、初めての挑戦となった和紙との相性も抜群で、次から次へと絵筆が進み、和紙とアール・ブリュットが融合した味わい豊かな作品が生ま
れました。

コンサート

全 盲のシンガー・ソングライターコンサート～

会場：旧今井染物屋：

2013年ニューヨーク・アポロシアターの音楽イ

日

場所：高田小町・旧今井染物屋

ベント『アマチュア・ナイト』に挑戦し、ウィークリ

月

かつて上越の地で生活していた盲目の女旅芸人“高ー・チャンピオンを獲得した、新潟県出身の全盲のシ～

くの文化交流施設でプレ展示を開田瞽女”の風土や精神性を、瞽女唄と踊り二人の演者

ンガー・ソングライター佐藤ひらりさんが登場。来場：催。通りに面したガラス張りのホーによるパフォーマンスで表現。展示会場である町家の日

ルに、段ボールに描かれた作品をピ中で、来場者と近距離で瞽女唄と踊りを展開したこと

月

ラミッドのように積み上げて展示し者の中には、ひらりさんの歌が聞きたくて展示会に来は、聴く人一人ひとりの心に染みわたり感動の空気に

リンピックで国会斉唱することが夢という彼女の歌声

で、「劇場などでは感じられない特別な雰囲気を味わ

く方々は、ガラス張りの向こうに何が置いてあるんだろう？と興味津々包まれました。
佐藤ひらり
筑波大学付属視覚特別支援学校・高等部音楽科一年在学中。

にホールの中へと足を運んでくださったようです。

踊り：堀川久子（ほりかわ ひさこ）
1978年即興のための覚醒身体を求め、田中泯のワーク
ショップに参加、師事。1998年新潟に移住。新潟を拠点に、場所に生きる踊りを模索。独舞を中心にワークショップをヨーロッパ各地でも展開。

展示会のPRを兼ねて、高田駅近00ました。侍をモチーフにしたユーモ

展示会場：あすとぴあ高田1F

月2日～

まちなか展示

映しました。

者である檀た』大会で遊んだり、参加者が自分の近況や体験を題

00

う職業があり、今回は、その第一人

15

瞽女唄：萱森直子（かやもり なおこ）
「最後の瞽女」故小林ハルに師事、最後の弟子となる。同時に高田瞽女・故杉本シズにも教えを受け、長岡・高田両系統の瞽女唄を直接伝授された唯一の伝承者として後進の指導のかたわら全国各地で多数公演。

たという方も。2020年の東京オリンピック・パラ

30

12

バリアフリー活弁士
檀 鼓太郎（だん こたろう）

材に、読み札や絵札を作るワークショップも行いまし30

15

鼓太郎さんを招いて上13

16いました」という感想もいただきました。

13

00
00

00

00

ラスな作品は迫力満点で、通りを歩

23

10
13

11

18

22
ひろめる 企画展
ひろめる 企画展
23

11

19
19

18

14
19

11
11

11

11
11

峰村 恵利子「今を生きていること」に気づく瞬間
教諭

インターンシップ日〜

日 まで 日 間の

プログラム
月
17

19

3

名の学 生 が 参 加 。県 内 だけでり 入れました。大 学・短 大 含めてインターンシッププログラムを 取119長岡市立高等総合支援学校

ジャン・デュビュッフェは「美術の正規教育を受も、芸術に興味のある人もそうでない人も、作品を通じて、生の生徒たちも、描くことや作ること、あるいは踊の誘 導や 作 品 説 明 、妄 想 かるた

は、展 示 作 業や 会 場での来 場 者

担 当 して も らい、展 示 会 を 通 し

ワークショップの進 行 サポート をがあれば、みなさまと一緒にアール・ブリュットに関わるて、福 祉の可 能 性、
アール・ブリュッ

いただき、本当にありがとうございました。是非また機会

トの魅 力 を感じてもらえる機 会の笑いと感動をいただきました。貴重な経験をする機会をのセリフや県内各地の地名に書き連ねている。書きと感じましたし、アール・ブリュットの存在を知らない人となったようです。
通じ、私自身が、まだ見たことのない作品をもっと見たい

終わると、さまが、私にはとても素敵に見えました。今回の展示会を

作家数 - 39 名
名 ・県外作家 5 名

高浜市やきものの里かわら美術館
教育研究課 学芸員 今泉 岳大・県内作家 34 名

としては素晴らしいものであった。

連事業に比べて工夫が少ないように思われた。コンサート

での関連事業であると思われるが、美術展示やその他の関のコンサートは、彼女の「新潟出身」「全盲」という属性

関 連 イ ベ ン ト だ っ た 全 盲 の シ ン ガ ー・ ソ ン グ ラ イ タ ー

り巻く評価の問題を提起しているように思われた。

の主従関係を問い直すと同時に、障がい者の芸術作品を取という形式が内包している「見せる側」と「見せられる側」

れている。このアンデパンダンを思わせる試みは、展覧会過程が開示され、関係者の盛り上がりや楽しさが展示に顕

ワークショップを重ねながら展示をつくっていったという

マをより強く感じる展示である。県内の複数の福祉施設と作品を鑑賞するというスタイルからか「生活」というテーされた『旧今井染物屋』は、靴を脱いで和室に設置された意図が見て取れ秀逸である。「もちより作品展示会場」とという重く考えられがちな要素を視覚的に明るく演出するた襖を模した建具や、足の細い展示台が使用され、障がいゾーニングする壁面に半透明の農業資材の不織布を使用し『町家交流館高田小町』の展示室では絵画を掛け、またたのが印象的である。

ら作者の生活感や息遣いが聞こえるような展示がされていしていた町家を使用しており、建物の雰囲気を活かしながながら展示している。展示会場も、かつて人が「生活」を中でどのような目的でどのように制作しているのかを辿り「生活」というキーワードで、作家たちが各々の暮しの展示会評価者の声族も、そして何よりそれを理解し広めようとしているみなさんは、入学当
しく感じました。作品を作っているご本人様も、そのご家なビニールバッグに入れられる。
思ってくださった方々を間近で見ることができ、とても嬉初、慣れない学校生活への不安から教室でかたまるさんは自らいらないプリントの裏面に、文字のよように動かないでいることが多かった。そんな時、さんの不安の形だ。

うで文字ではない形を書き連ねていく。きっと、さんの作品は、さんも、学校ではルール通りに行動でブリュットの視点で見れば、「あらわす行為に没頭している」つまり、「今を生きている」。アール・ブ
リュットという概念があることで、改めて、子ども

堀川 久子

作 品 は そ れ ぞ れ に 力 作 揃 い だ っ た。 小 さ な 毎 日 の 作 業 が 一 つ の 作品になっていくことの素晴らしさが充分に出ているものであった。自分のこだわりでつくられているものが多いのだが、技術的にも優れていて驚いた。小さなことがきっかけで、それがひろがっていく強さがある。こういう作品がどんどん出て来ることはとても楽しい。素晴ら
しい。新しい地域からの参加もあり、また違った作品にも出会えた。
展示については、会場である『町家交流館高田小町』『旧今井染物屋』それぞれの特徴や展示の方向性がはっきり区別されていて良かったと思う。ただ『旧今井染物屋』の作品はワークショップに参加した方々が自ら展示したというが、どのように作品を選び展示の仕方を決私達が見過ごしているような毎日のちょっとした変化がそこには散りだからということだけではない。純粋さや集中力の高さだけではない。

私 達 は 作 品 群 の 何 に 感 動 し て い る の だ ろ う か？ け っ し て、 障 害 者

時間がかかる。なにかいい方法がないのだろうか？とも思った。

とても力のあるものだったので、これらを丁寧に見ようとすると大変感じさせてとても良かったと思う。展示されていた作品群はそれぞれた。『高田小町』の障子を薄くしたようなしきりは、空間の広がりを展示までのプロセスが会場のどこかに表されていてもいいように思っなどはどんなワークショップだったのか？ ワークショップから自主めたのか、また自主展示に向けての「捨てられないものを自慢する会」

私もそう思った人間の１人です。今回の展示会では、そう

ばめられているということだ。結果を求めるような暮らしの中にない、
幾通りもの道に出会いながら、その行為を獲得していっているその時間、過程がとても貴重なのだと思う。もっと人々にこの催しが知られていい。そしていろんな場所、民間のギャラリーや一般の学校などとことができたら嬉しいです。

Bのつながりができていったらいいなあと思う。

にも是非知ってほしい、と心の底から思います。たくさんさんの大切なものが詰め込まれた透明さんが、授業そっちのけで大好きな TV 番組

行っている。

るように体を動かすことを、まるで呼吸するようにをアール・ブリュットと呼んだ。私のクラスの参 加があり ました。プログラムでと、実感しました。障害を持っている人も持っていない人

な く 、東 京や 宮 城の大 学 から もットは本当に人と人とを近づけることができるものなのだ

けていない人々が他者を意識せずに創作した芸術」

今回インターンシッププログラムに参加し、作品の展示

年と来てくださった方々との交流を通じて、アール・ブリュ

ダンサー

なんかすごい！と思えるのがアール・ブリュットの魅力で、

B

きず、「困った子」と言われることが多いが、アール・さんもB

展示会評価者の声

参加学生から届いたお礼状より

A
B

たちの人間としての魅力に気づくことができたことした。
その一部をご紹介します。

は、教師としての喜びであった。

いう目的で、評価者を依頼し様々な視点から的確なアドバイスをいただきま24
ひろめる 企画展
ひろめる 企画展
25

A
B
Aているか？について、客観的な評価をもらい今後の企画運営に役立てると展示会評価者の声

来場者数

※一部抜粋

1

今回の展示会では、企画の方向性や展示会として正しい伝え方ができ作活動の幅が広がる取り組みをした表と、何かもっと障害のある方の創８月にアートキャンプ新潟の近代取り組むのは今回が初めてでした。

した。センターとして、舞台芸術にション『あしたの星☆』を開催しまと共催でパフォーマー公開オーディ

ＮＰＯ法人アート･キャンプ新潟

表とスタ☆タン２のチラシを見せ、こういったで行う芸能のプロです。そんな方を前に、近代･舞台の演出、アーティストのプロデュースまとして活躍する傍ら、ボイストレーナーや音響

ｙの髙井代表。髙井代表は、自らアーティスト

時に出会ったのが、ラ·ＬａＬａ Ｆａｃｔｏｒ

出のクオリティを求めたいところです。そんなやるからにはイベントとしてしっかりと舞台演ったところで、我々はまったくの素人でした。

さて、いざ実施する舞台芸術の方向性が決ま今までにないつながり

いよねと雑談をしてから、事業の実イベントをやりたいと打診をしました。以下、創作活動の多様性

施まで４ヶ月。協力してくれる仲間髙井代表とのやりとりです。

当日は、出演者・参加者あわせ１５０名の方から

私はスタ☆タンのメインビジュアルに負けない姫を用意しますよ。

が徐々に増え、こんなに大きな動き

来場いただきました。歌、ピアノや打楽器の演奏、

髙井になるとは思いませんでした。

こうして企画が固まった『あしたの星☆』。新潟

コント、ダンス、独舞など本当に独創的なパフォー

来場者数

代の私の生徒のあしたの星☆、これから凄い展開になりますね。

だただ感動ありました。坂野さんと近さんの思いにたージが一新。それだけでも参加した甲斐が関りで弊社スタッフも障がいに対するイメ

つぶやきからそれは始まりました。今回のお茶の間うたごえ広場で一 緒 に 出 来 る 事 を …」。 私 が 主 催 し て い たか解らない。障がいの方も壁を作らないで、ないんです。どう手を差し伸べれば良いの「別に障がいの人を遠ざけている訳では

髙井 晶子

サブタイトルは、人生で２～３度ぐらいスポットライトにあたってもいいじゃないにしましょう。スタ☆
タンは一度ぐらいなので。

スタ☆タン ２

県庁を通じてチラシのデータが、新潟県内の指定障マンスが繰り広げられました。会場全体も、じわじ

スタ☆タン＋未来…あしたの星でいいんじゃない？

雑多な音楽の祭典
スタ☆タン！！２』。静

害福祉サービス事業所に流れました。それと並行し

わと自然と湧き出る笑いや感動に包まれ、よくわかしたエンジェルスター＆レインボー。ダンスもさる

覚悟はできています。

ラ・LaLa Factory 代表

ちょっと未来につながるような感じで。

坂野

決めてなかったね。

たまたまインターネット上で見つけたチラシ。その名も『雑多な音楽の祭典
岡県にある認定ＮＰＯ法人クリエイティブサポート
レッツさんが実施している公開オーディションで圧倒的なそのチラシのビジュアルに一瞬にして心す。
が奪われました。一目でこれは凄い！、全てを受けてとめる力があるイベントだと分かりました。そして、自分たちがやりたかったのはこれだと。近代表
から担当者の佐藤さんに、この企画を少し参考にイベントの企画を行いたいと打診をしてもらいました。佐藤さんからは、しばしの沈黙…が続くこともなく、即答でどんどんやってくださいと快諾をいた
だきました。

て、新潟医療福祉大学の西川准教授と学生の方々、らない一体感が生まれていました。言葉では表現す

オーディション

また愛宕福祉会ドリームカレッジ国兼さん、新潟市

あしたの星☆

の全面的な協力のもと当日の運営体制も固めていき

楽しむことができたのではと思います。

ることが難しい素敵な空間で、演者も観客も一緒に申込締切が近づくに連れ、申し込み窓口になったました。

ことながら、演じたあとのものまねも高評価を得た

見事、グランプリを勝ち取ったのはダンスを披露「俺、歌うんで。それじゃ。※氏名·連絡先不明」

近代表には問い合わせが殺到しました。
「かけもちで、３回ステージに立ってもいいです
ようです。

今回の公開オーディションを実施して分かったこか？」とは大きく３つあります。一つは潜在的に舞台を通「ありのままの生き恥をさらします。」「審査員の方に会いたいので出演します。」

じて自分を表現したいという方がたくさんいるとい組もの申込があったことがその…などなど問い合わせからして、とてもユニークで表れです。

うことです。今回組ありカオス感がただようものが多かったです。
組のエントリーがあり、うち２つ目は申込の際の配慮。申込用紙を一般的なものにしてしまったため舞台には立ちたいのに、申込用紙に必要事項を書けないという方がたくさんいました。如何にサポートしていくかが次年度以降の課題となります。
３つ目が、今回の企画のように不真面目なことをとことん真面目にやってみることで、面白い事業になることもあるということです。。次年度はサブタ
イトルを人生で３～４度ぐらいスポットライトに変えて実施したいと思います。

概要【日時】平成 29 年 12 月 23 日（土 · 祝）
【場所】新潟市北区文化会館（新潟市）

名

相当、カオスな１日になりますよ。
近

！！

26
ひろめる 公開オーディション
ひろめる 公開オーディション
27

40

いいですね。それでいきましょう。

60

結果として、の出演が決まりました。

18

分かりました。やるからにはとことんやりましょう。
一点確認が…そもそもイベントのタイトルは？

!

40

アール・ブリュットとは何かを学ぶ
5 月 19 日

16:00 〜 17:45

初回は、アール・ブリュットの説明や展示会を開催する目的の他、作品の事例紹介やキャプションの役割も学びました。実際に施設に出向いて作品の聞き取り調査をする時に、どんな質問をしたらいいのか？ワークショップ形式で学びました。

創作現場を見てみる
5 月 27 日 13:00 〜 16:00
訪問施設：かりん・青松ワークス・麦っこワークス
6 月 9 日 16:10 〜 18:40
訪問施設：みのり園・結屋・さんろーど

この日はチームに分かれて6つの施設を訪問。創作の現場を見学しながら、学生一人ひとりが作品ができるまでのストーリーを聞き取り調査。聴けば聴くほど作品や作家への愛着が生まれてきたようでした。

作品を表現してみる
6 月 28 日

16:00 〜 17:45

施設訪問で聞き取った内容や撮影してきた写真を材《大学とのコラボ企画》

料に、作品のキャプションを作ってきた学生たち。そ

私たちの街 新潟のアール・ブリュット展覧会のキャプションを、お互いに読みあって感想を共有

いっしょにつくる 協働事業

昨年7月、初の試みとして大学との共同企画で展示会を開催しました。オファーしてくださったのは新潟青陵大学・新潟青陵大学短期大学部。新校舎竣工の記念イベント

として、「地域の福祉と子育て×アート」をテーマに企画されたもので、有志学生を募り実施。作品の展示作業だけ

でなく、施設を訪問し実際に創作活動について学ぶ機会を設け、そこで取材したことを基に展示作品のキャプション

も学生自身が作るという全4回のプログラムでした。

への興味や愛着を感じられてとても良かった。

《作品展示》

じられた……
●大学生の言葉に、その「作品」だけでなく、その「人」

展示会場が大学校舎という珍しいケースでしたが、一般間を過ごしたんだなとほっこりしたし、希望を感公開の展示会には大学関係者だけでなく、職種・年齢問わた。学生たちがそれぞれ丁寧に、作家と一緒の時ず様々な方にご来場いただきました。来場者アンケートにいっしょにつくる 協働事業

●作者のことをまとめたレポートを読んで楽しかっ

12

は、学生の思いが詰まったキャプションを評価するコメン

29て無限に広がる可能性を感じた。

トも多数寄せられました。

概要【日時】平成 29 年 7 月 9 ～ 16 日 9：00 ～ 18：00【会場】新潟青陵大学・新潟青陵大学短期大学部
新校舎 1 号館 2 階プレゼンサークル【主催】新潟青陵大学・新潟青陵大学短期大学部 地域貢献センター
新潟県アール・ブリュット・サポート・センター NASC

7日には「アール・

興味津々で来場した。どの作品も個性に溢れてい月●大学ロビーで、しかも新校舎のスペースでの開催に展示会の関連イベントとして、来場者アンケート

ブリュットってなあに？～その魅力と楽しみ方～」を開催。

えたい！という思いが溢れる出来栄えでした。

学生の他、会社員や看護師、主婦など一般参加も多く、定らずレポートのような読み応えある内容に。学生の伝50名を超える状況に。ワークショップでは、作家の家

シュアップされたキャプションは、1枚には収まりき員の学生が作った写真入りのキャプションも展示。ブラッ族や施設職員に作品を持参してもらい、各テーブルで作品

翌日からスタートする展示会に向けての展示作業。

に対する想いや背景を語ってもらいました。聞き手となっ8:00 〜 17:00

た参加者には、作品自体の魅力に触れてもらうと同時に、実際に展示を行う
7月8日

作家の周りの人たちの“熱”にも触れてもらう貴重な時間となりました。

認。納得いくキャプションへ進化する時間でした。

《関連セミナー＆ワークショップ》

し、キャプションの意図が相手に伝わっているか確

28

年月に開催した「アール・ブリュット展

作品の調査・発掘 ～長岡市～センターの主催事業として平成年度の新規事業として、長岡市内の障害者施設などへの月上旬にかけて、生活介護や地域活動支援

か所を訪問。長岡市の担当者や、調査発掘のノウハ

月下旬からセンター、総合支援学校の調査は、2017年

作品調査・発掘を決定。調査スタッフの依頼をNASCが受けました。

ることを目的に、平成化活動を核として、障害ある人の生きがいや市民の障害者への理解促進につなげ

長岡市ではこうした動きをさらに着実なものにし、さらに障害者による芸術文て、日頃の創作支援を見つめるきっかけとなりました。

in長岡」は、長岡市内の障がいのある人を支える施設職員や家族の方々にとっ11月に開催した『アール・ブリュット展in上越

8

年

参加型展覧会において、アール・ブリュット展を同時開催したいとの依頼が、フォーラム実行委員会からありました。展示会の目的は二つあり、一つは小千谷市に暮らす障害ある人の創作発表の機会通して、社会との関わりと持つこと。
もう一つは展示会を通して福祉関係者と当事者家族らのネットワークをつくることでした。その為、県内の優れた作品をセンターが紹介する形ではなく、参加型のワー
クショップを通して、自分たちの地域にあるものごとを月の間に 合 計回のワークショップを 企 画

見つめ、展示会をつくっていく形で事業を進めていきま
した。
月 から

日間で

月、長岡市内で初めてアール・ブリ

長岡市福祉保健部 福祉課障害活動係
係長 五十嵐正史

アートを通しての相互理解～長岡市の取り組み～

平成

小千谷

ています。

の暮らしぶりを知る機会が増えていくことを願っ

れ、アートを通して、作品が生まれる背景や作者

り、すばらしい作品が何気ない日常の中で見出さこれからも、アール・ブリュットの裾野が広がしていく過程の一端を垣間見た思いでした。

として創作する「作品」が「アート」として昇華

欲につながるということを実感しました。楽しみの目に触れ、評価されることが、ご自身の創作意問。作者の方とお話をする中で、作品が多くの人

もに障害者支援施設や市立高等総合支援学校を訪

タッフの方、市内の社会福祉法人の職員有志とと作 品 の 調 査 事 業 を 実 施 し ま し た。NASC の スール・ブリュットの取り組みを開始し、本年度、同展の開催がきっかけとなり、長岡市としてア響がありました。

840 人 が 来 場 し、 市 民 の 皆 さ ん か ら 大 き な 反ュ ッ ト 展 が 開 催 さ れ ま し た。 同 展 に は

11

福祉に関する情報交換を行う“小千谷市フォーラム”︱手前味噌の会︱

アールブリュット

』で展示しました。

3

28

り、地域にとって新しい試みとなりました。

た、初めて展覧会に参加するという作家ほとんどであできることから生まれた丁寧な展示会となりました。まめ直す機会となりました。自分たちの持っていること、あるものから作品を見出す中で、日常にある魅力を見つ流する機会となりました。また、自分たちの身の回りに家族だけではなく、美術に関心のある一般の方も参加交

成 果 としては、展示会を一緒に作る中で福祉関係者や魅 力 をどのように伝 えられるかなどを話し合いました。

し、障 害 とアートに関 するのレクチャーから 実 際に作 品の

3

28
8

30
いっしょにつくる 協働事業
いっしょにつくる 協働事業
31

>

in

<

作品調査・発掘 実施概要【実施日】平成 29 年 7 月 26 日・27 日・8 月 3 日【訪問施設】地域活動支援センターキッズサポートつむぎ・桐樹園・リハビリセンター王見台
地域活動支援センターピュアはーと・越路ハイム地域生活支援センター・かきのみ園
長岡市立高等総合支援学校（高校生）・長岡市立総合支援学校（小・中学生）

98

2
障害とアートに関するレクチャー
作品を自慢する会
作品の魅力を引き出すキャプションづくり
展示会搬入

参加型展示会 実施概要【実施日】平成 29 年
5 月 28 日 13:30-15:00
6 月 23 日 19:00-21:00
8 月 22 日 19:00-21:00
9 月 12 日 15:00-19:00【参加者】10 名

529
7

ウを学びたいという地域の障害者施設の職員も同行。この時に発掘した 名の作
品は、
11

『 灯の祭典inせきかわ』におけるアール·ブリュット展
日時：平成 年 月 日（日）場所：国指定重要文化財渡邉邸（関川村）

展示を行いましたが、手伝ってくれたスが元々持っている魅力と作品がマッチした空間になりました。当日は、同会場で手話ソングによるオープニング、篠笛のライブやお茶会などが行われました。会
場の向いの村役場の駐車場では飲食ブースが設けられ、村内外から多くの方が集うイベントになりました。
イ ベ ン ト の フ ィ ナ ー レ は、 ス ラ イ ランタンの打ち上げ。雪原の中、夜空に輝くスカイランタンはとても幻想的な光景でした。

に関わっている会場で展示を実施してみたいと思いました。

方が会場に足を運んでくださいました。

場所：上越警察署

また、署員の方が自発的に当初指定され日（木）「多くの市民の方に、障害のある方のた展示位置を変更して警察署の入り口正日（木）～

創作活動の魅力を知ってもらいたい。そ面に作品を移動してくれました。より多月

れ以上に、署員に対し福祉の支援を必要

くの方に、作品を見てほしいという思い

年とする方への配慮を意識づけしたい」。

から展示位置を調整してくださったそう

日時：平成

上越警察署よりいただいたオファーに展示会、今後も開催していきたいです。

嬉しいことでした。多 くの方が集 う 場での

公 共 機 関からの展 示の申し出は非 常により、警察署内での展示会が実現しまし日（土）場所：胎内市産業文化会館ギャラリー

申し出が受け入れられ、展示会前に研月修会とワークショップを行い参加施設に年

胎内市役所よりフォーラムの開催と同

日時：平成日に展示会を開催してほしいとオファーありました。

まり、紹介文まで作成してくれた施設も当日は、胎内市内から多くの作品が集作品の出展をお願いしました。
想でしたが、センターより展示会開催後の福祉関係者を集めた研修会·ワークシ

具体的には、展示会前に一度胎内市内をいただきました。これを機に、もっと開催してほしい、面白いなど様々な感想

ら展示会場に足を運んでいただき、またフォーラムの参加者も含め多くの方か

ョップを開催し、各施設から持ち寄ってが良いのではという意見もありました。

このギャラリースペースを活用したほうと提案しました。

もらった作品を中心に展示したらどうか提案しました。

に地域に何か残る展示会を開催したいと

アーティストの作品を展示するという構がありました。当初は新潟県内の著名な

24おけるアール · ブリュット展『地域福祉フォーラム in たいない』に上旬に展示したこともあり多くの市民の運転免許証の更新が特に多い、1月の初の試みでした。

です。

11た。警察署内での展示会は新潟県内では

4

小さなアール·ブリュット展in上越警察署

今 回、 地 域 の シ ン ボ ル で あ る 会 場 でを感じました。今後も、より地域と密接

タッフ、来場者からは会場に対する誇りブ･ リュット展を開催してほしいと依頼があり、センターで作品の選℃

4の中での展示作業となりましたが、会場

り、暖を取ることができずマイナス

国指定の重要文化財ということもあした。。

定や展示什器の用意などの準備を行いまて、アール

る国指定重要文化財である渡邉邸におい光と福祉』の一環で、村のシンボルであ今回、計画に位置付けられている『観祉を推進していく上での柱としました。

3

関･ 川村地域福祉活動計画 以( 下計画とします を) 策定し、①移動支援、②居場所づくり、③観光と福祉の つを村の福では、平成

関川村および関川村社会福祉協議会

4

年度に関川村地域福祉計画

2

1
2

32
いっしょにつくる 協働事業
いっしょにつくる 協働事業
33

30

28
30
30

一般社団法人ＦＡＣＥ ｔｏ ＦＵＫＵＳＨＩより品の展示を行いました。

人さんの作品をはじめ絵画やダンボールでできた作

また、ミニ展示会では新潟県長岡市出身の五井雅

里沙さんの様々な表情を目にすることができた。

一つの作品を描きあげるまでの時間の中で、新井

日時 平成 年 月 日（金 ･ 祝）
場所 文京学院大学本郷キャンパス（東京都）
参加者 223 名

インターンシップフェアの場で、ＡＲＴブースを設五井さんが作った大小様々な紙を折りたたみ切られ

フクシゴトフェス！！
けてくれないかと依頼がありました。

会場のドローンに一時的に驚きの反応を示したも

近 奈々恵

そこで、ライブペイントとミニ展示会を開催するこた穴の開いた紙が、規則正しく並べられている光景

まき福祉会とにしました。
ライブペイントでは、新潟県加茂市出身の新井里を描くことは、里沙さんにとってもこれまでにない
すが、実は両方とも地域には欠かせないもの。見え福祉とアート。ともにつかみどころのないものでヨン使いや、２つの作品に共通していた色の塗り

ライブペイントだからこそ見ることができたクレ

中し、作品に思いを込め続けていた。

経験でしたが、迷いなく２枚の花が瞬く間にできあないところで、地域の風景を彩る分母になってい沙さんから花を描いてもらいました。大きな紙に絵がりました。

方を目にすることで、今後も新井さんの作品づくをテーマにしたイベントを開催しました。イベント期間
中は、NPO法人アートキャンプ新潟による展示会や創作の場、ダンスワークショップも同会場で開催され非常に賑やかな3日間となりました。また、講演会·トーク
セッションでは参加者だけでなく登壇者も含めた情報保
障の事前の準備を入念に行いました。誰もが楽しくアートを楽しむために情報保障の必要性を再認識するきっかけにもなりました。

講演会
ユニバ―サルデザインアドバイザーである松森果林さ活が透けて見えるような展示を行いました。多くの学生

エアベッドやタイルカーペットを用いて、より日々の生

巡回展という形で開催しました。展示什器として新たに上越市で開催したアール·ブリュット展in上越3のこそ、語ることのできるコミュニケーションの多様性にと聞こえない世界』の両方を知っている松森さんだからを見て手話を習得する決意をしました。『聞こえる世界

こえない方が手話でコミュニケーションを行っている姿

校生で完全失聴しました。そんな状況の中で、同じく聞学四年生で右耳を失聴し、左耳は少しずつ聴力を失い高んをお招きし、講演会を開催しました。松森さんは、小がボランティアとして参加し、展示を楽しみながら障害ついての話から多くの学びをいただきました。

れていました。当日は牧原監督も来場され、コミュニケ

たアート·ドキュメンタリーであり、当事者も多く来ら『LISTEN』は、『聾者の音楽』を視覚的に表現し映画『LISTEN』の上映を行いました。映画

議論が交わされました。

をなくしていくために何が必要で、何をしていくべきかた。コミュニケーションを含め、社会にある様々な障壁

んと福祉の実践者を交えディスカッションを行いまし『楽しく生きるには』をテーマに、松森さん·牧原さシンポジウムーションアプリの『UDトーク』の体験も行いました。

映画上映

た。

のある方の創作活動の魅力を知るきっかけとなりまし

展示会りに注目していきたいと思った。

る。そんなことを、これから福祉を目指す学生に伝日（月）新井さんの描く様子を見ていた学生からも驚きの声

日時：平成 年 月 日（土）～場所：新潟市東区プラザ
19

新潟市から依頼を受け、アートとコミュニケーション

17

える場になったのではと思います。

らいました。

のの、それ以外は、迷いのない力強いタッチで集8を見て、学生からはビル群に見えるという感想をも

11

2

34
いっしょにつくる 協働事業
いっしょにつくる 協働事業
35

29

30

が多数あがっていました。

アート×コミュニケーション

母としての心の変化と大きなチャレンジ
話し手
聞き手

れるから

回張り替えてるんですよ。だから、あ馬 そうそう、押し入れの中は布団があんまり汚

馬場 友絵
菅井 豊子 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター）

アール・ブリュット展 上越 に出品した馬場悠斗さん。会場内には、壁も畳の上も悠斗さんのれ 枚剥がすと何か出てくると思いますよ。小学

作り、お客様への作品説明もすることに……。「依自らの手で息子の作品を展示し、キャプションをとして展示会を見に来ていた友絵さんが、今回は会では、出品するだけで自ら展示はせず、来場者

たのは母親の友絵さん自身でした。昨年度の展示

馬 止まらなくって、

菅 もう描き始めちゃったら止まらない？

の頃かな。描き始めちゃったら、ダメですね。

年長の時。全裸で壁に描き始めたんですよ。

天井まで描いてたんです。一番最初に描いたのは校中学年くらいまで、押し入れの中に入ってね、
歳

頼を受ける側」→「発信する側」へと大きなチャ

めるしかないって感じ。

こうして馬場さんのお宅に入ってみて、ホン

だんだん侵食していって、初めは自分の部屋

悠斗くんの部屋の中は、天井もそうだし押し
入れの中も描いてるじゃないですか !

菅

まったんですよ。

分でどんどん貼ってアッという間に壁がそれで埋描いては貼る、描いては貼るにハマっていて、自だけって言ってたのに、中学部の夏休みの時に、

馬

だなって！

ト家中が悠斗さんの絵、もう“悠斗ハウス”なん菅家中がアトリエ

菅：菅井豊子

馬：馬場友絵自身の変化についてお聞きしました。

レンジをした友絵さんに、今振り返って思うこと、

作品で埋め尽くされた部屋が出現。この展示をし

1

3

5
とか、

から

6

を描きはじめたらもう諦
から

12

1

1

1

36
インタビュー
インタビュー371in

った。クレヨンをめさせたくはなか

たのかなあ……とも思いますね。

の考えもまとまっていって、あんな風に展示でき

馬プ、もう毎回出ていただきましたよね。

を描かれたら、も取り上げることもまでは、まとまりで描くのでう絶対何が何でも様子をうかがいながら必ず描きできたと思うけしょうがないなって。それの繰り返しでここまでの負け。その時やめさせても、
いつかやられるな、とか棚のモノを全部ひっくり返すとか、そういうただモノを並べるき は じ め る 前 は、ど。クレヨンで描菅

なぁと思って（笑）。

す。そういうところが、あたしやっぱり抜けてる馬て、読んでジーンとしちゃいました。

菅

結果的にワークショップに出たことで、自分を描かれたら私

きちゃった感じ。壁がどんどん埋まってきたら、私の中ではあまり意味のないようなことだった。
いるのか愛が溢れてましたよ。

上げていますね。だから、もうもういいよって感じだったけど、それまでは一応

本人は意味があったのかもしれないけれど。紙に馬描く行為に対しては怒るわけではなく？

描くという行為菅
障害をもって生まれてきて、ある時期まではでも、お母さんがどれだけ悠斗くんを愛して

あれ、悠斗の生まれ年が一年間違ってたんでお母さんが作ったキャプションもすごくよく止めてはいたんですよ。止める止めない、その葛向かって描いたり、目的をもってやってる感じがずーっと、普通だったらどうだったろうと考えた

藤はありましたね（笑）
。

すごくうれしかったんですよね。また色使いがすりしたことがあったんだけど、どこが境目かわかど
ホントきれいで、悠斗くんはこの色使いをど

ごくきれいで、これは続けさせたい！と思った。

菅ニ メ で、 お 兄 ち ゃ ん が 好 き で 見 て い た VHS の馬
たんだなって。こうやって展示していただいて、考えてたなと思って。本当の意味で受け入れられくなったんですよね。そういえば、昔そんなこと

小さい時に見ていた『ピングー』っていうア

ジャケットがあって、そのジャケットの色と数字んだけ謝って歩いたかわからないくらい。だからてもずーっと謝り続けてきた歴史があるんで。どね！」と感心してもらえて。今まで、どこへいっ

家族とか知り合いじゃない第三者から「わ～凄い

月の上越の展示会では、この悠斗くんの部
だんだんそういうことが増えてきて私自身が変わってきたのかな。

“認めてもらえた”ってのはすごくうれしかった。

菅

屋を再現した感じでしたよね。実際、ご自身で展馬だけでしたけど、今年はお母さん自身が展示をしはじめてのことだったので、ワークショップ

も何回もあったけど、どうやって展示に繋がって展示会への出品も、今までは作品の受け渡し

いくのか分からなくて不安で一杯だった。でも自て、キャプションも作って、お客様への説明もして、すごいチャレンジでしたね。

さんの反応も様々で、本当に感心していろんなこ馬

説明するって、どんな気持ちでしたか？

菅

これ説明するの難しいですよね。

菅

キしながらお客さんに声かけてましたね。

かれるんじゃないかな？…と思いながら、ドキドかな。そこで引かれても困るし（笑）。でも、引があります。受け身じゃなくて。

菅

たいなとか。そう思うようになりました。

ら、なんか面白そうだな、そんなこともやってみしてバッグ作って売ってるとか、いろいろ見てたり、投稿見たりして、自分でプリントして商品化に障害を持ったお子さんのお母さんと繋がった展示会までのプロセスづくりのワークショッ

今後のチャレンジとを向こうから聞いてくださる方もいたし、全く馬

馬 やるまでに時間かかっちゃうスロースタートなんでチャレンジと言えば、インスタグラムも始め

逆で「あ～そうなんですね～」ってサラッと終わを見せて、こうやって、こすってからまとめて丸すけど、 何かやりたい！っていう 思いはあるんですよ

そうなんです。実際に描いて、こすった部分

お母さんが積極的に自分から発信してる印象

ホント、今までそういうことなかったし。

って。 それで実際に、面白がってコメント下さる方も馬いるし、応援してもらってる感じがうれしいですよね。

自分から発信するっていうのが第一歩になってるのかなに見れたり、感想を聞けたりするっていうのはなかな

馬 クレヨン玉もそうだけど、お客さんの反応を直びっくりしてただろうし、もしかしたら悪い

お客様もびっくりですよね。
馬かないし、いい経験ができましたね。

まさかお母さんが作品の説明してるなんて、

このクレヨン玉で描いた時の、独特の質感が月からインスタグラムを始めて、同じようる人もいて、温度差は凄く感じましたね。

めて作るんですって。

ね。 まだ形にはなってないけど、でもインスタとかで菅分で展示するってことだったので…

示してみてどうでしたか？

菅上越展での大きなチャレンジの組み合わせなんですよね。

菅

私はやらせたかったっていうか、描くのを止と思って本当の感想を言えなかった人もいたかもられたんですよね！

うしても止めさせるわけでもなく？
馬

まさかそこまでやらされるとは思ってなかっ（笑）。でも中には「クレヨン玉なんて作るんだ！」

馬らないけど、全然そういうことを考えることがな

馬ってすごく面白がってくれる人とかいて、笑っちうやって自分の中に蓄えたのかなって？

た ん で す け ど ね。 す ご い 戸 惑 い ま し た ね（ 笑 ）。

ゃうような人もいて、それがすごくうれしかった

菅 「 私、 母 な ん で す け ど ……」 っ て、 積 極 的 に菅

9菅

すごい照れくさい感じがしましたけど、お客お客様に話かけてましたよね。見ず知らずの人に美しいですよね。

悠斗くんといえば“クレヨン玉”ですよね。

話しかけるって、勇気いりますよね。

悠斗くんの母親として、お客様に直接作品を大変だった分、やりきった感があります。

1138
インタビュー
インタビュー39

1
1

新しく見えてきた、暮らしのものごと
話し手
聞き手

五井 雅人 父・母 ・ 鈴木 裕平 （みのわの里 ゆうあい生活支援 課長）
角地 智史 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター）

が、昨年度初めて展示会へ出品したことをきっかん。家庭でも福祉施設でも当たり前の行為でした

サミで穴をあける行為を続けていた五井雅人さ母

うなかたちになったんですか？

角っています。

したけど手を切ってたこともありますよ。跡も残髪の毛ではなくハサミですね。途中でやめまけに、県内外から展示会への出品依頼があるなどてくれて。一週間のリズムを作ってくれたんです母の反響が。展示会を通して五井さん自身やご家族、家庭の中で不要になったレシートやチラシにハ

福祉施設職員さんの間でどんな変化があったのかよ。その施設は月・水・金と通っていて好きなこ

オアシスを利用した時に管理者の方がよく見ハサミで切るって対象は、どうやって今のよ

お聞きしました。

初は凄く綺麗な飾り切りだったんですよ。素敵な教えてもらって。それから切り始めたんです。最とをさせてもらえてたんですが、そこで折り紙を父・母：五井雅人 父・母模様で。
折り紙もこだわりがあるのでいっぱい買いま

鈴：鈴木裕平父

角：角地智史角
父

母
今はあまり折り紙は切らなくなったよね。

れていても切るようになってしまい（笑）。

した。

施設の職員の方からは色々とお話聞いているので切る対象が変わったのはいつ頃からですか？

好きなことを続けられる形

すが、本人やご家族の方からも直接お話を聞きた
角父
小さいころハサミが大好きで。

覚えていないよね。

これは切っても良い紙だよと置いてあったのを切

になくて。

鈴

手も早いし、几帳面で。クリアファイルに入くて。まず、どんな経緯で紙を切り出したのかな
母 『ゆうあい』に通いだしてからでしょうかね。

母

り出したんです。

五井さんの作品については鈴木さんをはじめどをお伺いしたいと思います。

父 折り紙で 切( ってた ．．
)．。
その前に髪の毛切ってた。眉毛も睫毛も。危父

富山県高岡市での展示会にも、車中で大事に喜んでもらえなかったんですね（笑）。

ったようで、一時で終わりました。

ましたが、まず最初に作品が展示された時の感想

角輝くなんて。広くスペースもとってもらいました

父

そうでした。きっかけは家で紙を切ったんだ。

自分もいつから切り出したかはまったく記憶

母
レシートを切ったりね。

母じます。人にもっていくってことはこれまでに、をお聞きしたいと思います。

いえいえ（笑）。

し。

母ないと思って先生に相談したら、こういう子は怪父

やっぱり髪に興味があるんですかね？

我しないから持たせても大丈夫だよと。
角作品はよっぽど大事なものみたいで、待ってうかうかしていると大事なクーポン券も切っ父

母

ちゃう（笑）。彼の活動として無理なく続くこといる間にポロっと落としたらギャーッと。
角がこれだったのかな。
うかね。

やっぱり本人にとって大事なものなんでしょ角

丁度、『ゆうあい』に通うタイミングで切る

対象が変わっていたんですね。

チラシを抱えていました。

そうみたいですね。他の施設にも持っていっ母

時間に上手だねと言っていた気がしました。

鈴
それが嬉しかったんじゃないかな。
角たまたま。
『ゆうあい』で褒めてくれたんじ

母

たのですが、『ゆうあい』さんの反応が一番よか

父
本当にあっという間に器用に切っちゃうんで

いや、うちですか。確かに他の職員が工作のゃないですか？切ったものを。

鈴

紙以外のモノもあったんですか？

母

スポットライトが変えるもの・こと

かされました（笑）。

から五井さんが追加で作品を持ってきましたと聞

私も当日会場にいたのですが、スタッフの方すよ。

つくったものを渡すこと
角 僕は五井さんの自宅で切った紙を施設へ持っ母 ないかな。基本的にあまり見せたがらないの

麗 に 飾 っ て も ら っ て。 ゴ ミ だ と 思 っ て い た の にていくというところに、面白さというか魅力を感で。持って行って見せようと思っただけでも大し（笑）。それが正直なところ。

２０１６年に長岡で初めて展示会に出展されたものだと思います。そう思わせる『ゆうあい』
鈴

朝、送迎のバスに乗る

最初は長岡市での展示会でしたよね。凄く綺さんが凄いなと。
母

ライトを当ててもらって、紙切れがあんなにときに早い日だと午前６時

母作品に囲まれて。こんなのでいいのかというのが本当に本人は嬉しそうでした。凄いなと思う
分から待ってますよ。鞄
と水筒とチラシと（笑）。

私 た ち の 感 想（ 笑 ）。 で も、 本 当 に 綺 麗 で し た。
飾る人によってこんなに違うものかと。飾る人のセンスにびっくりです。

40
インタビュー
インタビュー41

50

角

ぱり恥ずかしかったみたい。ひた隠ししたかった

いるのでそうでもないんだけど真ん中の子はやっ

恥ずかしくてと言って。３番目の子は年が離れてああとかううとか言うわけですよ。恥ずかしくて父たんですよ。

感じだったので出かける機会も自然と減っていっ

くないことだと外に出ても車で待っているという

母

お出かけすることが増えました。本人は楽しした？

んでしょうね。作品を展示することが分かった時いったんだけど。

五井さん本人が見て、どんなリアクションでが湧いてきたようで。

母
量がかなり増えましたね（笑）
。
も「あのゴミが？」が第一声。出展にあたって謝歳を超えてまで行くところで金をもらったことも分かって、創作活動を邪魔すもないし。

喜びにもあまり表さないのですが、創作意欲

父
そのあとは大事なものを結構切られましたよ

小さいころは丘陵公園や海にもよく出かけて母（笑）
。弟の学校に出さなきゃいけない書類とか。
母 展示会は出かける理由になりました。仙台も日帰りで行きましたし。

ることもなくなりました。
鈴 兄弟で一緒に展示会を見にいったこともある

テストなんかもことごとく切られて。
角

職員の鈴木さんの目からするとどんな感じに映りましたか。まずは展示会当日のことと、もう角 施設側の変化はどうでしたか。

ゴミ箱からというルールよりも、切りたいと鈴

角鈴
職員の目線が変わりましたね。なんだろう。五井いう創作意欲が勝ったと（笑）
。

ないのですが、まず持ってきていただく量が増えさんの作品は紙切れなんですけど、例えばですけ

んですか？

鈴
ましたね。あとは役割を色々とやってくれるよう
ど他の利用者のやっている面白い行動や、年始に一つは展示会後の変化についてお聞きしたいでびきれる量じゃないですね。毎回じゃないんですになりましたね。配膳当番とか前からやってくれ
書初めをしたのですが面白い字に興味を示した

父 『ゆうあい』に持っていくチラシも増えたとけど。一枚ずつ並べてくれます。
ていましたけど掃除も。最近は除雪も。高齢者のり。昔だったら手添えでうまく書かせようとして

母 富山県も上越市も行きましたね。

角
生活支援事業をやっているのですが、除雪はやれいたんですよ。今年は本当に自由奔放に書いてもす。

良い面、悪い面含めて展示を通じて本人に変化がる人が限られていますね。やってくれるようにな

思いますよ。

あったのですね。
ったのは展示会の後だと思います。素材集めも活

弟もお兄ちゃんの作品が評価されたことは嬉五井さんの作品が取り上げられているので、父ら っ て、 凄 く 味 の あ る 字 が そ ろ い ま し た（ 笑 ）。

それが一番大きいかも。私たちはそんなに変すべてじゃないですけど、変わった部分ですかね。

角 展示会後に鈴木さんから五井さんの新作が見のもそれがきっかけかなと。

鈴 また、髪の毛を結んだものを職員が見つけた

角

つかりました！とお電話頂いたのを覚えておりま

うーん。そうですね。創作は施設でやっていしかったみたい。
発になりましたね（笑）。

増えましたね。並べてくれるんですけど、並母一枚ずつですか。展示の方法と同じですね。

わらないけど。

続けていく中で見えてきたものて、自分が知っている作家の中でもずばぬけて多す。髪の毛の話、ぜひきかせてください（笑）。

今年度は５回続けて展示会に出展してもらっいのですが、展示を重ねることで、何か影響とい本人は障害があって、やっぱり弟からすると

母いますか変化はありましたか？
鈴 気になるんですよね（笑）。

父う思いが見え隠れしていましたね。家の中では大良いことしかないよね。
母

どこか馬鹿にするところがあった。

事にしてくれるけど、外に出たら他人でいたいか
母うん。

嫌いじゃないんだけど、弟でいたくないといら、例えば学生の真ん中の子は学齢期でずっとお父

きながら結んでいますよ。

自宅でもこのソファで結んでいるんですよ。

兄ちゃんと一緒で。卒業式でひっくり返ったり、昔は嫌でね。私の髪の毛しか結ばないんだもん。

角 展示前ではやっていなかったんですか？

施設では発見したのは最近とのことですが、す。できたら頂戴ねというと、はいどうぞとくれ

角やってましたね。

ることもあるんですよ。昔は作ったら床に捨てて

鈴 やっていたんですけど、更衣室でやっていま

父

福祉の現場では、時にはキツイ場面もあるわ

いるだけでしたね。

したね。みんなのいる場ではやっていなかったで鈴

角 不思議なサイクルが生まれていますね。これ

この髪の毛を結ぶという行為も小さな頃からやっけですよ。そんなときに五井さんのこの髪を結んていたんですか？

だ作品を見つけるとホッとするんですよね。ささですね。

もあげてもいいんだというところにつながったん
角 自分は今日、五井さんのお話を聞いてより作

やかな楽しみになっています。
角今回、鈴木さんは長岡での展示にも関わったと思うのですが、髪を結んだ作品についてどう感きたいと思っています。できれば作品ができるま品にまつわる魅力が伝わってきたのですが、このでの過程を残していただけると嬉しいなと思いまじましたか。もっと具体的にいうと展示してもい鈴す。自分たちのような外の人間にはできないことことを第三者にもいかに伝えらえるかを考えていですが、どうなんだろうという思いはありました。

なので。

お父さん、お母さんを目の前に大変失礼なの

そもそも展示の許可をいただけるかと。凄いなと

母 今度、作品を持って『ゆうあい』のバスが来いものかと悩みませんでした？

は思いますが、どう展示していいか分かりません

る場面を写真に撮っておきたいと思います。弟がし、モノがモノですから（笑）。
所詮、どっちもゴミですし（笑）。

けていただいて。

母

母 今のところは良いことばかりで。やめたらや

送り出しの係なので、頼んでおきます。

許可にためらいはなかったですか？

角 もしかすると作品が増えてくることが良いこ

全然なかったですね。彼がやっていることないえいえ。ただ髪の毛は人のものですし。で

角

鈴

父

めたで全然良いと思っています。それはそれで、も、やっていることは凄いことなのでご相談させらなんでも。ただ、こんなの見てどうなの？とい彼の成長だととらえていますので全然問題ないでとばかりとも限らないので、良いことであれば続うのはありました（笑）。でも、自分で結んでみす。
『ゆうあい』にさえ、通所してくれれば（笑）。

てもらったんです。

ようとしてもできないよね。１回２回は結べるけ
絶対無理ですね。最近、『ゆうあい』でも歩

どあんなに多くは結べない。
鈴42
インタビュー
インタビュー
43

20

話し手
聞き手

頑張ります（笑）。なんだかんだで、近さん

近 守 （NPO 法人アートキャンプ新潟代表理事）
坂野 健一郎 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター）

坂とは付き合いが長いですよね。はじめてお会いしたのが、自分が前職で助成事業を担当していた頃
近
最初はぷれジョブ（※地域における障害児等

そんなに経つんだ。

なので、多分９年前ぐらいになります。
坂
支援の必要な学齢期の児童生徒に対して、就労体
験などを行い地域との関係性の醸成や本人の成長を促す活動）での関りだったと思います。それか
前年と全く同じ年ってのはないね。また、地ら毎年新たな取り組みが。
近域活動をしていると自然と声がかかるんだわ。生まれ育った地域に恩返しをしたいという思いもあ
近さんと話をしていると単純に友達が多いな

るし。
坂
基本的に、自分に害を与えない人とは付き合

近と。
うよ（笑）。害を与える人はダメ。
さすがですね。自分には絶対に真似できない。

近：近守
坂

坂：坂野健一郎

一つひとつの小さな変化を大切に

新 潟 県 内 で 福 祉 の 仕 事 を し て い る と、 い つ の間にか出会っている。
『ＮＰＯ法人アートキャンプ新潟』代表理事のが、きっかけは何かあったんですか？

そんな様々な方と地域で精力的に活動されてます
近

嬉しかった
坂

ね。個人的な話をすると息子が２人いて、２人と向けるようなことはしなかった。それが、ある時、次なる展望をお伺いしました。

しずつ新しいことにチャレンジしている近さん。

える場を作りたいなと。

を持った人とつながりたいとも思ったし、何か救ということが直感で分かった。そうした同じ思い

後で、諸々話ししよって（笑）。

近

ヶ月を楽しみにする人の輪ができてきました。もですわ。月に１回開催しているんだけど、次の１

近坂

そうそう。やる度に人数が増えてるね。凄い創作の場ですね。５月からでしたっけ？

ういった話を隠すってほどじゃないけど積極的にいと分からない苦労があります（笑）。昔は、そ展示会を間近に控えている中でお時間いただ

きありがとうございます。最近は毎週のように近も重度の自閉症。まあ、なかなか家族当事者でな

近さんはそんな方です。様々な方が近さんを媒介に出会いつながっています。障害のある方の創作さんとお会いしているので、こうして改めて顔を百貨店で息子の書が飾られて。単純に嬉しかった
坂

地域と関わって嬉しいと思えたことに尽きる活動をはじめたら、その領域がぐんぐんと広がっ合わせるのは不思議な感じがします。

ね。良い字だねと作品自体の評価をもらったのもっとやってくれという声もあるけど、物足りない

大 き な こ と で は な い の か も し れ ま せ ん が、 少てきている気がします。

嬉しかったんだけど、それ以上に息子が書を通じいう誰もが共通するテーマでつなげたということぐらいが丁度良いと思っています。

いやいや、展示会は他人事じゃないでしょ。

て地域と関われたというか。それがきっかけでど
ですね。
近

近

たんですか？

坂

その共感の場や救える場を、就労とアートとんどん外に出て行こうと思いました。

ともあくまで手段って感じ。結果として障害のあ

そんな声がアートキャンプやぷれジョブ、また自動には取り組んでいます。でも、息子だけに焦点

近場を真上から眺めていたんですけど、一般の方も本当に様々な方が参加していますね。昨年度、会坂 『アートキャンプ新潟』の様子を見ていると、よ。人それぞれ暮らし方は違うんだけど、何かし単純に居場所がない人が多いでしょと（笑）。

創作の場はどういう経緯でやろうと思いつい

坂

る方の暮らしが豊かになればいいなと。今後はそ治会での活動の中から自然と聞こえてきたんですを当てると特殊な話になっちゃうでしょ。別に意なるほど。それがぷれジョブや『アートキャ

ンプ新潟』の原動力だと。でも、近さんは当事者の先の、出口支援にも取り組んでいこうと考えて図していた訳じゃないけど、多分活動が広がった

滞在時間が長いと言いますか、何度も同じ空間をあまり深くは考えてはいなかったけど、両方の家族として様々な活動を生みだしていますが、ます。

理由はそこにあると思う。なんとなく、息子の絵ぐるぐる回っていて滞留している感じがします。

もちろん、息子のためという思いで様々な活あまり息子さんを前面に出していないですよね？

が展示された経験を通じて、同じように出番や場近てないっしょ（笑）。自由にいてもいいんだってだって、障害者だけでなく一般も居場所なんを求めている親や本人が相当数いるんじゃないか

空間はあるようでないのかもしれない。あとは、同年代や昔っからの知人もいつの間にか病んでて、そうした連中が自然とやってくるんだわ。夜遅くなったんで、帰れといっても帰らない。そしまさしく居場所ですね。

て、次の日の早朝からまた会場に来る（笑）。
坂

居場所と言えば、今年度からは展示会ほど大創作の場
近がかりではない誰もが参加できる場を定期的に開催しています。

44
インタビュー
インタビュー45

どんな方が来られています？

らの事情でサードプレイスを求めている方は多の場みたいな性質がありますよね。

坂だよね。
た。そうした喜びや楽しさでつながっていきたいの職員がはしゃいでる場面に多く出くわしまし示会の様子を見ていると、本人以上に家族や施設い。
障害の有無に関わらず色んな方が来ています

確かに地域でいつの間にか生まれていた公共

坂
なきゃ。純粋に良いと思います。笑顔とか優しさね。当事者本人だけでなく、親や周りが元気でい近親や周りが元気でいなきゃね。男性も女性も、高齢者も子どもも、働いてい坂

だけじゃなく、みんなが元気（笑）。倒れたらお度上では、元気が出る場所を作りますと言ってもしまいだもの。

どうぞ、どうぞ。
担当窓口も呆気にとられますね。そもそもどこがちょっとだけ当事者の親としての立場から話

坂
この歳になって、自分も体力の衰えも感じて

近

近をしてもいい？

います。展示の準備やらここ数日忙しくて。目の意図していた以上の広がりを見せています

る人もいない人も。

近
窓口かさえ分からない（笑）。

坂

か創作も含めて余暇の時間を作れないし、一般の当たりも自律神経がやられたのかピクピクしてま近

上越市でも来年度は創作の場をはじめます。
近坂
完全にアウトだね。今のままってわけにはい近さんが倒れたら家族的にはアウトですか？

ね（笑）。

坂

気になっている気がする。

取って、片一方が弱くなるんじゃなくみんなが元そうなんだよね。怪しいし。でも実際、多く

パワースポットじゃないですか。なかなか制方も色々と抱えているんですよ。そんな人たちがすわ（笑）。ふとした時に自分が倒れたらと思うの人が元気、出ているんだよ。誰かの元気を吸い

坂
全県でどんどん広げていきたいね。あとは似かない。当事者の親以上に、家族の支え手としてね。

ここにいてもいいんだよと、安心できる場を作りことが増えたね。

近の役割が大きいから。

福祉施設もやることが決まっていて、なかな

たかったから。

たような取り組みなんだけど寺や神社を巻き込ん坂る仕組みが必要ですね。

要です。だからこそ横断的に様々な方を支えられ坂

坂

螺旋のようにすがに干からびるって。

近でも近さんは吸い取られてる時、ありますよでいきたいと考えていますわ。
人が集まる場ですよね。
近
くさんしましたよね。特に『あしたの星☆』。舞
な反響がありました。

それにしても、今年度も新たな取り組みをた

バレてた（笑）。１日、話を聞いているとさ近れが出てきます。そうした漏れを緩くカバーして
台芸術における公開パフォーマンスは非常に大き当事者本人に合わせて、親や家族の支援も重展示会や創作の場をどんどん開催していきたいな
いく一つのツールとしてアートや創作の場がある

寺も神社も地域のシンボル的な場所で、元々と。小千谷市で今回展示をしてとても良い空間がのかもしれない。
近

そう。そんな地域の人が集う場所で、小さなできたんだよ。入館料は有料にしたんだけど結構坂
大変さが身に沁みました（笑）。結果

それを制度でガチガチにやっても、大体は漏来館者がいて、やっぱり寺で間違いないと（笑）。
は、当事者本人以上にその周りにいる方にも良い組もの申らって嬉しかったもんね。これまでやってきた展

近そうした感覚を現場レベルで養う上でも福祉えないでしょ。だから安心して戻ってこれる場所てきたから。さすがに単発のイベントだけじゃ救

表現したいという方の思いに全部は応えることは込があったし、これは続けていきたいね。自分を障害のある方の創作活動を支援していくこと

坂
方向に作用していくと。

近

近を制度としてやっていきたいと考えています。簡子どもの頃、よくわからないけど寺に行ってました。そこには、地域の方がだいたい集まっていやー、問合せからまいったね。相談支援のいてみんなで念仏を唱えてました。
寺や神社がもっていた機能と似ている気がするん

で文化芸術をやっていく意義はあると思います。

単ではないけど、地域に点在する仕事をもらってみを作りたいなと。

活躍することによって自信を取り戻すような仕組

そう思います。百貨店で息子の書を飾ってもできないけど、出来る限りカバーしていきたい。
やりたいことが多すぎて迷うことが悩みですわ。

小さな展示会や創作の場は、どことなく元々坂
教材用の映画も作りたい。
坂

坂

次は高齢者や子どもからも積極的に参加して近さんからの提案で一緒に取り組めて良かったで要素、盛沢山ですね。
近

次は、鑑賞支援の取り組みですね。今回、近もらいたいね。

す。登壇者側として、聾者が出られる際の配慮や、怒られるまでやってもいいんじゃない（笑）。
ました。

け、別の機会に諸々相談させて（笑）。明後日かご長寿クイズみたいなの、面白いと思います坂

伝えたいことの情報の精査など本当に勉強になり

近
あとは公開パフォーマンスでは入賞した方はらの展示作業、頑張ろって。

坂

くなっていけばいいんじゃないの。

りますが、最後にあえて事業をはじめた理由を教も始めます。活動の規模も今までとは大きく変わよね。間近で一般就労が続かなくて引きこもって話したいこともいっぱいあるけど長くなるっ坂近近が必要なんだよ。気づきから、同じようなことを

これもきっかけがあってね。長くなるので割愛しますが、やっぱり生きていくって色んな配慮んだと思う。なんとなく良いはあっても、表彰さ坂

ぐるぐるやっていても、まったく同じってことは

少し福祉の現場とも似てますね。

真上から見ると単なる円ですが、側面から見ると

ないんさ。

坂
福祉の現場もとても素晴らしい実践をしてい拡がったり狭まったりしている。日常の中にも少れたことはまずない。次年度は色々な賞を作りた

近

しずつ変化があって。

いね。クオリティにおける評価とは別の枠の。

るけど、中々評価が上がってこないよね。もっと坂

そうやって、少しずつ真上から見た円が大き螺旋ですね。自分は螺旋という言葉が好きで、現場サイドから楽しさを発信していかないと。色

近

いな（笑）
。優れた介護技術であるとともに、立化して、次年度は創作活動だけでなく施設の経営

近実際、『アートキャンプ新潟』も今年度法人派なパフォーマンスですね。
込む姿やできていく過程自体がアートなように、

えてください。

しまった人や、人間関係がうまくいかなくて生活

そ う そ う。 障 害 の あ る 方 が 創 作 活 動 に 打 ち

日々何気なくやっている福祉の実践自体がアート

近確かに。自分も今年度の法人の新任者と一緒がめちゃくちゃになってしまった人をいっぱい見坂

リネン交換、めちゃくちゃかっこ良かったです。

に、 年ぶりぐらいに介護技術を学んだのですが、一言、戻ってこれる場所を作りたかったんだ

だと思えるようになると楽しいと思う。

清拭チャンピオンや、排泄介助マスターみたんな賞を作ったらいいんじゃない（笑）
。

単純に、明確に褒められたという経験がない

本当に嬉しそうでしたね。

元気と安心と余暇と文化。生活が豊かになるよ。怒られるかもしれませんが。

久しぶりでしたよ。主催者も含めみんなが楽

しい事業。

40

46
インタビュー
インタビュー
47

10

まちごと

まるごと

話し手
聞き手

肥田野 正明 （（株）バウハウス代表取締役）
高橋 亜紀 （まちごと美術館）
坂野 健一郎 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター）

お 話 を お 聞 き し た い と 思 い ま す。 今 は、『 ま ち ごと美術館』を通じて新潟県内のいたるところに障
害のある方の絵画が飾られています。それも福祉の現場ではなく、一般企業のオフィスや寿司屋といったところで。新潟が誇るべき素晴らしい取り組みだと思いますが、そもそも始めたきっかけは
いきさつは、うちの会社はビルメンテナンスなんだったんですか？
肥業をやっているんですよ。実は障害のある方の一
般就労の場は私たちの業界なんですね。そういった意味で元々関りはあった。それ以外の方は施設で働いていると。行った施設にたまたま絵があっもともと肥田野さんはアートが好きだったんて、単純に凄いなと思ったんですよ。
坂ですか？
若干。ニューヨークで絵を買ったことがあったんですよ。怪しいおじさんから（笑）。ハンバー

肥ガ ー 食 う か と か エ サ も 出 さ れ て。 確 か

日）。

万円ぐら

肥：肥田野正明

単純に凄いと思った。

菅：坂野健一郎

高：高橋亜紀彼らのいばしょ障がいがある方の作品をレンタルすることに よ っ て、 障 が い が あ る 方 と 様 々 な ヒ ト ･ コ
ト ･ モ ノ を つ な げ て い る『 ま ち ご と 美 術 館
新 潟 県 内 で 瞬 く 間 に 活 動 が 広 が り、 今 で は 全

cotocoto』。
坂
月

いで買ったんですよ。戻ってからこういった絵を持っているとネットに流したら、すぐに画商が飛万払っていきました

んできて。いくらで買いましたかと聞かれたんで、万と言ったら即決現金でらうとはね（笑）。
肥肥田野さんには確たる審美眼があることが分の肥田野正明代表取締役に現在の状況と今後の展
坂

るんです。

坂

（笑）。

望についてお伺いしました。

りると。もう、だいたいの社長が借りるというこ

坂

明る

事業だと。

いそうだとかじゃなくて、単純に面白いね

越えていきますよね。福祉は大変そうだとかかわアートの力ってそういった部分を一気に乗り

同じように施設にあった絵が純粋に良いな

かりました（笑）。

と。そのあと、結構時間は経ったんだけど朧げにとを前提に事業スキームを作ったという話をお伺

せ っ か く な の で（ 笑 ）。 こ ん な 緩 さ で 今 日 は絵をレンタルできたらいいなという考えが。でもいしました。

肥坂

ようやく変わりつつありますが、まだ若干儲ける

そうなんです。なんでだろう。やっぱり福祉

いね、そもそも良い絵だと。

自分の前職がリース業だったというところにつ広がりを見せて。

の絵がどう感じるかということがなんとなく分かが持続可能な仕組みを作れるのに。福祉の文脈も良いところを売りにして、どんどん儲けた方ながると思います。そしてヒントになったのがグ
肥

ことが悪という認識がある。儲けちゃだめだから

月のにいがたフォーラムでの話が印象的がありますか？

実際、この事業がはじまってどのような反響

坂

肥 報告書を作ったんでちょっと読んでみてくだ坂（ 笑 ）。 福 祉 側 で も ア ー ト リ ー ス を や っ て い る 事坂さい。
関わった人５８，０００人！！。凄い規模です

業所はいくつかあるのですが、『まちごと美術館』

ね。展示会以上の効果がありますよ。

共サービスでやるべきこともたくさんある。このと割り切っていることですかね。反対に福祉や公しいですよ。広がっているのは、民のサービスだ

肥

んですね。

うになってきました。絵の魅力に気付いてくれたが描いたんですかと社員も興味を持ってくれるよは中々伝わらない。でも、だんだんとこの絵は誰でアートも好きなんですよ。ただ、末端の社員に例 え ば、 企 業 の 社 長 ク ラ ス は 教 養 人 が 多 い のアートリースをやってみて、その中間は難しいな

坂 そこから間接的に福祉の理解にもつながって

肥と思います。例えば、会社なんかでも理念なくＣ

肥いますよね。
その感覚がなくなるんです。単純にこの絵は良い

バーガーショップで県下複数の店舗で絵画を展示

な っ て い る こ と が 多 い で す。 例 え ば、 あ る ハ ン羨 ま し い（ 笑 ）。 ア ー テ ィ ス ト を 紹 介 し て ほ

ＳＲとして福祉と関わると少しいやらしさを感じと。一生懸命、福祉に力を入れている感がなくな

そ う な ん で す よ。 結 構 お 互 い が 良 い 感 じ にることもある。その間にアートが入ると、なんかいというのが課題です。

手が増えていても、借り手がなかなか見つからな

まさしく、福祉のつながり方じゃないですね肥リーンリース。鉢を貸すことが商売になるなら絵の市場以外も見据えているからかもしれない。自

公的資金をくれと（笑）。

失礼しました。そしてリサーチ結果のとおりも大丈夫だろうと（笑）
。販売にしなかったのは、分の立ち位置としては、経済人なので付き合いも坂

永続的な仕組みが作れないことと、購入はちょっ％の社長はこの事業は良い

50

世界が変わっていく％ ね（ 笑 ）。

100の広がりは本当にモデルになると思います。貸しる。この間も、パン家からこの絵、借りるわと。

忘れちゃったんだけど、潜在的にあったのが肥

まさか、今日はじめてのチョコを男性からも年

今 日 は バ レ ン タ イ ン で す ね。 僕 か ら で す が国的にも注目されている活動になっています。悩
チョコをどうぞ（取材時はＨ

100

一人じゃできないなと。

肥

14

坂 なんでレンタルだと思ったんですか。

今 回 は、 仕 掛 け 人 で あ る 株 式 会 社 バ ウ ハ ウ ス

みは常にストックしている作品が品薄なこと。
2

そういった方達が多いです。その人から見て、こ･30と敷居が高いかなと考えたからです。

9748
インタビュー
インタビュー
49

53％の社長が借で、１か月３，０００円であれば
97

12

て店舗をはしごするようになったといしているのですが、絵があることによっよ。

ジが全然なくて、こどもの食いつき方が凄いですう。悲壮感というか、なんかそういう暗いイメー

肥動 普 及 支 援 事 業 は、 公 的 資 金 で 実 施 し て い る 事 業坂

公的資金でやるべきことう話も聞きました（笑）
。企業の社長に総合学習にこのコンテンツは絶対に良いと思

絵 の 説 明 を す る と き は、 い つ も 新 た な坂
期待することはなんですか？

で す が、 税 金 を 使 っ て い る か ら こ そ や る べ き こ と反 面、 我 々 が 実 施 し て い る 障 害 者 芸 術 文 化 活

客 が 来 ま す よ と。 そ う し た お 互 い に メう話はありませんか？
高橋さんの方で、何か聞いている？
い ま す。 新 た な 取 り 組 み肥
先駆的な事業であるこそ う で す ね。 自 分 の 中 で は 割 と は っ き り し て肥

面白いもので、インテリアショップに飾りた

他に『まちごと美術館』とつながりたいとい

リットがある事例のデータを集めたいと思っています。
高

ごと美術館』がきっかけで福祉に興味
坂いという話があります。

価 し て い く 必 要 が あ る の で は と。 補 助 が 終 わ っ た

地域に何が残ってどのような効果が表れるかを評

く こ と だ と 思 い ま す。 一 過 性 で 終 わ る の で は な く、

現に学生さんにもいますよ。
『まち

持 ち ま し た っ て 子 が。 展 示 会 の 設 営 の的に絵画付きの家を販売しますとか。
か ら 事 業 が 打 ち 切 り に な る の で は な く、 公 的 資 金

ます。

るのとか質問のオンパレード。みんな楽しんでい見せた瞬間に、これ凄い色だねとか誰が描いてい肥自分はもと社協にいたんですけど、彼らも学す。

声も増えてきそうでちょっとだけ心配していま方の創作活動を食い物にしてんじゃないかという肥なと期待しています。

うな、そんな時代が近い未来に来るんじゃないか

あたりどう考えてます？

肥（笑）
。 補 助 が 消 え て い っ た 瞬 間、 ど ん ど ん 事 業 がケースがいくつもあったので痛いほど分かります

い く 必 要 が あ る と。 自 分 の 前 職 で は そ う い っ た坂

みにしていく必要があるんじゃないかな。

そういった話が増えれば増えるほどアーティ

生に対して福祉教育をやっています。色々内容は坂
坂と を 前 提 に、 そ れ が し っ か り と 残 る 事 業 に し て い

お 手 伝 い を し て く れ た り。 本 当 に 肥 田
高を入れてまで必要な事業だからこそ永続的な仕組モデルハウスともつながりそうですね。将来

野さんのお陰です（笑）
。学校へのアプストが輝く場も増えていきますね。障害者ではな

マイナーチェンジしつつも、結果としてアイマス
かけ離れた場所で。もしかしたら福祉の専門職か
せ ん が、 ブ ロ ッ ク セ ン タ ー が な く て も ま わ る 仕 組

なくなっていきましたね。
そ う そ う。 ブ ロ ッ ク セ ン タ ー と し て は、 そ の坂

肥

大変だね、かわいそうだね、でも頑張ってい魅力じゃないよね。理解の促しだよね。

はぶれないと思いますよ。

てなければ、事業の多少の失敗はあっても方向性にしなくてもいいと思います（笑）。理念が間違っ

気 軽 に 参 加 で き る 創 作 の 場 づ く り。 も っ と 厳 密 に

考 え て い る の は ２ つ あ っ て、 １ つ は 自 由 に 誰 も が

み づ く り を で き た ら な と 考 え て い ま す。 重 点 的 に

ちょっと考え方からすると違うのかもしれま

るんだねにつながると。自分たちで福祉をやりた

絶対増えてきますよ。それも本人や家族とは

必 要 な 事 業 だ か ら こ そ、 残 す 仕 組 み を 作 っ てクや高齢者の疑似体験に落ち着いてしまう。福祉らも出てくるかもしれない。でも、大きなトラブ

半面、活動が広がれば広がるほど障害のあるを理解してというお願いにしかならない。伝わらルでもない限り大体は嫉妬の声でしかないので気いなんて思わないですよ。心が動く絵を１枚見せ
肥段 階 的 に 分 か れ る の で す が、 ま ず や っ て い き た い

例 え ば こ の『 ま ち ご と 美 術 館 』 だ っ て、 そ う い っ

まく回せる人材も必要なんじゃないかと思います。

モ ノ、 そ し て カ ネ を た だ つ な げ る だ け で な く、 う

な げ て い く 必 要 が あ り ま す。 こ の こ と は、 そ も そも 県 外 か ら も 仕 事 の 依 頼 が 来 て い る 状 況 の 中 で、肥をいただきまして。

は ど う に も な ら な い。 た だ、 自 分 の 地 域 を ど う しの か か る こ と で す が。 研 修 を １ 回 や っ た ぐ ら い で坂

肥

問 い 続 け る 力 を 持 つ こ と で す ね。 と て も 時 間

福祉の魅力を感じましたと。じゃあその先は？

坂められないですね。さっさと動きましょうよ。

変わっていくことを目の当たりにしているのでやる こ と に よ っ て、 社 会 が 成 熟 し た り 地 域 の 風 景 が済みですが（笑）。障害のある方の創作活動が広が広 げ て い く こ と。 も う １ つ は 人 材 育 成 に 尽 き る と言えば創作の場を通じたサードプレイスを各地にた方が心が明るくなるよなと個人的には思いまんどんやっていきたいね。

家に自分は憧れます（笑）。

我々、民間ベースでできることを恐れずにどす。

人 っ て 素 敵 だ と 思 い ま す し、 現 に そ う い っ た 実 践

坂ないんですよね、福祉の魅力が。

特に小学校に。凄く盛り上がりますよ。絵をく、作家としてのデビューも自然とできていくよ･

ローチも積極的に行っていますよね。

坂･

思います。人は残りますから。
肥と な く 分 か り ま す。 自 分 と し て は、 も っ と 専 門 性

肥

創作の場は、結構広がってきているよね。色々な 可 能 性 が あ る と 思 い ま す。 人 材 育 成 ね …。 確 かをもった人材育成にもチャレンジしてもらいたい。

な る ほ ど。 そ う い っ た 現 場 レ ベ ル の 話 も な んにそうなんだけど、一言で人材育成と言っても色々あるよね。どんな人物像をイメージしているの？

具体的な話をさせてもらうとアートマネジメント

ことは学生と施設職員を対象とした人材育成です。

た人材がいれば自分も本業に集中できる（笑）。しっぐ い ぐ い き ま す ね（ 笑 ）。 す み ま せ ん、 福 祉坂が し っ か り と で き る 人 材 育 成 で す。 ヒ トコトの 色 が 強 く な り ま す。 裾 野 か ら 上 級 ま で い く つ か

障 害 の あ る 方 の 創 作 活 動 を 通 じ て、 改 め て 福 祉 の坂

魅力を再考したりそもそも人と接することの意義

学生は結構、興味を持ち始めているよね。

した人材がぽつぽつとアンテナに引っかかるようかりと事業として継続性を持たせることのできる

肥
肥 田 野 さ ん も 何 度 も お っ し ゃ っ て い ま す が、のようなものを問いかけていきたいと考えていま

坂に ま ず は 下 地 を 一 緒 に つ く っ て い き ま し ょ う。 最も福祉の本来的な仕事なんじゃないかなと最近は既に拠点が１ヵ所だけだと限界だなと思っていまと て も 勉 強 に な り ま し た。 肥 田 野 さ ん、 そ う

障 害 の あ る 方 の 創 作 活 動 を 拡 げ て い く た め に は、近、 こ の 活 動 に 協 力 し て く れ そ う な 結 構 大 き な 話

思 っ て い ま す。 そ し て、 学 生 を 中 心 に 若 い 世 代 のコト方が障害のある方の創作活動に興味を持ってくれす。 協 力 し て く れ る 人 と 組 ん で、 フ ラ ン チ ャ イ ズていきたいみたいな答えのない問いにチャレンジ

ださい（笑）。

その前に報告書に掲載する写真を撮らせてくし 続 け る よ う な こ と な ん で す け ど、 そ れ が で き る

そういう話は大好き（笑）。『まちごと美術館』て い ま す。 な ん か 直 感 で 若 い 方 が 福 祉 の 魅 力 を 感

な ん か も 考 え て い て。 全 然 儲 か ら な い こ と は 打 算

個々にも環境的にも様々なヒトモノをつ人材はこの国の宝だよね。

･

す。

･

じているんじゃないかなと嬉しくなってきます。

･

50
インタビュー
インタビュー
51

･

話し手
聞き手

高坂 ひろみ （かなやの里ほほえみ） ・ 木村ひろし （かなやの里ほほえみ）
菅井 豊子 （東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター）

月、 上 越 市 内 の 福 祉 施 設 へ 作 品 調 査 に

施設職員のチャレンジと関わり合いの変化
昨年伺った時に出会ったのが『かなやの里ほほえみ』の職員・高坂ひろみさんでした。施設での創作活動の様子を聞いていく中で、特別な思いを込めてた。「木村さんの作品を、もっと施設の外の人たさんは得意なことがいっぱいあるんですよ。

高

話されていたのが「木村ひろし」さんの作品でし
ちに見てもらいたいんです！」。その言葉をきっ
菅 絵だけじゃなくて？

紙飛行機を折って飛ばすのも得意だし、木村

かけに、高坂さんは忙しい仕事の合間を縫って、木

習字も上手なんですね。字だけじゃなくて墨

手品、ヒモ手品、紐を使った手品。コマ回し

上越展での自主展示に向けたワークショップに参菅もできる。昔やったんだ。小さい時。

施設の外の人たち加。展示会では手作りのキャプションとともに木村さんの絵を自ら展示し持ってるの？今？ ここで見せたい？

み ん な に、 い っ ぱ い の 人 に 見 て も ら お う とお父さんの仕事のお手伝いとか、お家のお手菅作品調査に伺った時、高坂さんがすごく熱く

いろんな絵があって、カラフルで、題材の幅

そ う そ う、 も う ね、 木 村 さ ん の 絵 を ぜ ひ 見 ていただきたいなという思いがあって。

高

強く印象に残ってます。

木村さんの作品について語ってくださったことが菅

け多才なんだよね。

伝いしてね、いろんな経験されてるから、これだ高

木 コスキ、昔やったんだわ。

高 コスキとか湯呑の絵も、昔懐かしいでしょ。

木 あったあった。

ら大きいのまで、あったもんね。

思って、木村さんの展示したの。ちっちゃいのか高てどうでした？

木村さんも見に来て下さいましたよね。実際、見木 村 さ ん の 絵、 上 越 展 で 展 示 し ま し た け ど、でも絵を描かれるんですね。

高うん。

あるある。直江津の海で、もう小さい時。

菅に、木村さんの絵の魅力を届けました。施設職員

高坂さん、紙飛行機もあるけもさ、いっぱい

木

木村さんは紙飛行機も作るんですか？

ぞれぞれに自分の物語があるだよね。舟とか木

その時のことを思いだして、この絵を描いたところだと思いますか？

高 坂 さ ん は、 木 村 さ ん の 絵 の 魅 力 っ て ど ん な

そうそう。

菅

木

高

あとは、木村さんの中のストーリー。思い出

そ ん な 上 手 じ ゃ な い け も さ、 他 に 上 手 な 人
謙虚だね～（笑）。でも木村さんには木村さいっぱいいる。

木

さったりとか。

とか印象に残った話を絵を描きながらしてくだ高木 濃く描くからさ、紙が破けちゃう。色鉛筆で。

たら選ばない配色センスが素晴らしい！

やっぱりカラフルさ、丁寧さ。普通の人だっ高歳。
歳。
月 日。覚えやすい（笑）

最初に高坂さんにお会いしたのって去年のんの魅力があって、他の人には描けない絵なんだ菅月。こちらに作品調査に伺った時でしたよね。作よ。
私 自 身 は、 こ こ の 利 用 者 さ ん の 活 動 を 他 のさんの反応はどうでしたか？
高

ブリュットって言葉もよく分からなかったんです

知っていただきたいな！って。初めは、アール・

う い う も の が 見 て 取 れ る の で、 ぜ ひ 多 く の 人 にね。絵を見てると、私たちにはない感性とか、そじで。
あとは、ワークショップを重ねるごとにアー高するところまでいきましたね。

い中、高坂さん自身の手で木村さんの作品を展示

らワークショップにも参加してくださって、忙し

菅

方々に知ってもらういい機会だなと思いました

けど、言葉の意味を知って、利用者さんの生の感

他の方々の作品を見てみたい、それを周りの人たも う ね、 木 村 さ ん の 作 品 を 見 て ほ し い っ て 感
性をそのまま生かしたアートってことで、それはル・ブリュットの魅力がだんだん分かってきて、
くいいことだなって思ってます。

すごく魅力的だから、利用者さんにとってもすご

作品調査に伺ったことがきっかけで、そこか

ワークショップから広がった交流と学び品を調査したいという電話を受けて、施設のみな6

木村さんって、今おいくつなんでしたっけ？

んですか？

菅

ボートとかも乗ったことあるんだよね。

高がホント広いですよね。

菅

あるけもどうする？

木

今年 歳。
子供の頃の思い出が絵の原点

菅：菅井豊子

高：高坂ひろみ

木：木村ひろしについてお聞きしました。

高 多才なんですよ（笑）
。

”

として、今回の体験から感じたことや身近な変化

“
71

菅
木

昭和 年

ばっか。

まもなく 月 日で
22

22

高
木
高

2

2

この魅力を施設の外にも伝えたい…
職員としての熱き思い22

52
インタビュー
インタビュー
53

6

71

70
2

ちはどうやって支えているのかを知ることで自分参加者の方ともいろいろ情報交換しましたの仕事に還元できるなぁって。
菅か？

今回の体験を通して、高坂さん自身、木村さ展示を通しての関わりあいの変化
菅んとの関わりに何か変化がありましたか？
回

木村さんを深く知ることができましたね。 同じ

高そうそう、ありました。施設職員として参加

高回目

目は真剣に聞くんだけど、あんまり聞いてないじゃな

話をリピートするんだけど、それって、見せてもらって、職員さんがどんな風に利用者さい。 また、あの話か…で終わってたんだけど、キャプしていた方の事業所に実際に行って、作業風景をんに関わっているのかとか、作品をどう扱ってい関 係とか親との関 係とか、 昔の上 越の暮らしとか、ション書 くからよくよく 聞いてみたら、 昔の兄 弟の色んなことが見えてくるんですよ。 その中で、木村

るかとか、作品の発表場所とかね、お聞きして。
持てなかったし、障害者アートの情報も知る機会
さんがどう育ってきたか、木村さんを知るきっかけに絵描くの好きだからさ。

ろいなあって。

なったし、地域を知るきっかけにもなったし、おもしは、木村さんの作品の魅力について、参加者の皆木

キャッチフレーズを作るワークショップでさんの前でも熱く紹介していただきましたよね
絵を展示するよって言ったことで、木村さん

高

木村さんの絵を見てもらって、みんなビック
らしがイキイキとしてくる。やっぱり目標あったが生き生きと生活できる、目標があると日々の暮リしてたよ。まさか木 そうらね。

ていないから、みんな驚かれてた。
そうそう。

張り切っちゃうよね
木木村さん、もうすぐお誕生日でこの時は、自分では思いつかないキャッチフ

高
菅

高

木

だよね（笑） 描けるだけ描きたいよね！

死ぬまでらね。

ど、何歳まで絵を描きますか？

レーズを、参加者のみなさんから色々もらって、実際、展示のキャプションを書く時に助かりました
菅 木村さん、今年はどんな絵を描きますか？
木

歳 ま で 描 き た い け ど ダ メ か も ～。 腰 は 曲

がってくるしさ…

思った時に何でも描く。鶏でもひよこでも。

木高

でっかく描くから紙なくなっちゃうんだ。夜遅く時まで描いちゃうから、絵好きだか

歳ですけほうがいいよね。みんなに見てもらえると思うと歳の人が描いたなんて思っ

（笑）
高

菅

がなかったですね。

ワークショップに参加しなければこういう交流を1

菅：アハハハ…
歳は 枚くらい描きますか！（笑）

≪成果物≫

時か
高

100

まで
らさ。夜中まで描いちゃう。

上越署 障害者の絵画展
あふれる個性 輝く発想70

54
インタビュー
成果物・情報発信55≪テレビ放映≫・テレビ新潟放送網（TeNY）

平成 29 年 7 月 28 日放送

TeNY 新潟一番 3 部県内ニュース

新潟青陵大学展示会＆セミナー開催【ホームページ】
総閲覧数 8,774 件（平成 29 年 6 月 9 日～平成 30 年 3 月 18 日）
掲載記事数 2 件
内容 アール・ブリュットにまつわるイベントの広報

平成 29 年 11 月 28 日掲載

障害がある人もスター目指そう イベント出場者募集

・新潟日報

平成 30 年 1 月 9 日掲載【Facebook ページ】
いいね数 416 件
記事投稿数 23 件
総閲覧数 32,028 人（平成 29 年 6 月 9 日～平成 30 年 3 月 18 日）
記事最高閲覧数 1,026 人
内容 イベント広報／展示会周知

・新潟日報≪情報発信≫

平成 29 年 11 月 7,9,11,12,14,16,17 日掲載

アール・ブリュット展 in 上越 3 連載企画（全 7 回）
⑥障害のある方の創作活動に係る事例検討会

・上越タイムス⑤あしたの星☆
出演者・参加者大募集≪新聞掲載≫
生活の柄④アール・ブリュット展 in 上越 3

2
アート・ディレクター養成研修会③障害がいとアート
2018・3・6 ～ 7

100

71

11

71
②障害がいとアート アート・ディレクター養成研修会
2017・10・12 ～ 13

成果物・情報発信①参加型展示会ワークショップ～一緒に展示会を作りませんか～

⑥
⑤
④

③
②
①

10

成果と課題平成 29 年度も本当に多くの機関 ･ 方々に支えられ障害者芸術文化活動普及支援事業を遂行することができました。みんなでいきるでは平成 28 年度より障害者の芸術文化活動支援モデル事業の採択を受け事業を実施してきましたが、昨年度と比較しこの 1 年間であった変化や、今後の課題を下記のとおりまとめました。

成果について
１ 協働での実施
平成 28 年度は展示会や研修会も単独事業に終始しましたが、今年度は新潟県内においてはほとんどが先方からの持ちかけによる協働での事業実施となりました。教育機関と連携した展示会やセミナーの開催、同じく障害のある方の芸術文化活動を推進する団体とのパフォーマー発掘事業、行政機関や警察署における展
示会の開催など、つながることによって本当に活動の幅が広がったと実感しています。障害のある方の創作
活動はヒトやモノ、コトを一気につなげていく力があります。

２ 人材育成展示会や研修会を通じて、新たに多くの方々が障害のある方の創作活動に関わってくれました。中でも福祉分野ではない一般大学 ･ 短大の学生がこの活動に興味を持ち、施設への調査や展示会の展示作業などに積極的に関わってくれたことは大きな意義があると言えます。前述したヒト ･ コト ･ モノをつなげていくことは、一見新しい取り組みのようで福祉の本質的な仕事です。福祉の本質に多くの若い世代の方が魅力を感じているという事実。そのことを発信していくことが我々の責務です。

今後の課題について
１ 中間支援組織のあり方について
障害者芸術文化活動普及支援事業の基本的な性質は中間支援です。障害のある方の創作活動を支えていく
ために官民そして当事者や住民の間にたち、そのパイプ役として中立的な立場で側面的な支援をする組織となります。
そのため、自らの団体の活動のためではなく、外に広く向けた事業展開が求められています。この事業を通じて、特に中間支援組織として求められていることは①専門的な相談支援、②人材育成、③人的ネットワークの形成、④情報収集 ･ 発信機能、⑤財源確保の大きく 5 つに分けられます。
① ~ ③については一言で表すと人に向けた支援です。最終的に地域を動かしていくもしくは地域に残るものは人です。この事業の最大のアウトカムは如何に人を作っていくかだと整理しています。研修会だけでなく展示会や舞台芸術なども含めて、ただ単にイベントを開催するのではなくその事業を通じて人にどのような変化があったのか、支援の軸をよりソフト面の整備に焦点を置く必要性を感じています。
④については、受発信における情報の伝達の漏れ ･ 誤りがないよう、センターの機能としてしっかりと情報を管理していく必要があります。半面、情報の受発信にはコストがかかります。効率よくかつ円滑に情報の受発信を行うためにも中間支援組織として様々な団体とパイプをつくっていく必要があります。
⑤については、相談者である団体や個人だけでなくこの事業の実施団体自体が継続した事業を継続するた
めにも、補助による事業費 ･ 単発の助成金だけでなく安定してマネタイズできる仕組みを構築することが急
務と言えます。

２ 創作の場
自由に創作活動ができる場を求めている方が多数いることが分かりました。これは制度における事業所毎の創作活動ではなく、もっと誰もが自由に集まり自らの作品を語ったりお互いが相談できる場のことを指します。今年度から創作の場を月に 1 回開催している『アートキャンプ新潟』の実績を見ると、特に休日における余暇活動としての創作の場はニーズが高く回を重ねるごとに参加者が増えています。お互いが作品を持
ち寄り語りあうことで人と人とのつながりが生まれ、そこから新たな創作活動のヒントを得たり友人ができるなど生活そのものが豊かになる事例も出ています。気軽に創作ができる場が、少なくとも各自治体単位で展開されることが重要だと考えます。

成果と課題

56