日本学術会議 防災減災学術連携委員会（防災学術連携体との連携開催）

第５回「防災に関する日本学術会議・学協会・府省庁の連絡会」

防災・減災を担う人材をどう育成するか
日 時 2023年8月8日（火）13:30〜17:45
場 所 日本学術会議講堂・オンライン開催の併用
出席者 日本学術会議の防災減災学術連携委員会、防災学術連携体の６２学協会、防災に関わる府省庁の担当者
日本は多くの災害の脅威にさらされており、
防災・減災を担う人材育成が喫緊の課題となっています。例えば、

多様なハザードを理解できる総合力のある人材、行政における防災の専門家、低頻度な災害の専門家などの育成です。国際的な人材育成も必要です。学協会においては、各専門で培った科学的知見をわかりやすく発信することや、政府・自治体と連携して人材教育に寄与することが求められています。この度は、府省庁と学協会における人材育成の取り組みを発表し、次世代の防災・減災の担い手について議論します。

プログラム

13:30- 開会・趣旨説明 防災減災学術連携委員会委員長 米田雅子
13:35-

来賓挨拶

内閣府政策統括官（防災担当） 高橋謙司

13:40- 「防災・減災を担う人材育成」府省庁の取り組み（各 15 分）
・消防庁による自治体に対する防災教育・訓練

消防庁国民保護・防災部防災課長

・厚生労働省の保健・医療・福祉の災害対応に関する人材育成の枠組み

厚生労働省厚生科学課健康危機管理・災害対策室室長

笹野

健

綾

賢治

・気象庁の防災・減災に係る人材育成の取り組み 気象庁総務部参事官（気象・地震火山防災担当） 尾崎友亮
・JICA の防災に関する国際的な人材育成に関わる取り組み

独立行政法人国際協力機構（JICA）地球環境部 防災グループ長 細川幸成

・内閣府（防災担当）における人材育成の取り組み
14:55-

内閣府政策統括官（防災担当）付 参事官（地方・訓練担当）鈴木休憩

毅

15:10- 「防災・減災を担う人材育成」学協会の取り組み（各 10 分）【自治体向け】

・災害廃棄物分野における人材育成プログラムの開発と各主体の役割
・学校防災を担う人材育成 ―宮城県石巻市での取組を中心に―廃棄物資源循環学会

日本地理学会・日本安全教育学会

・地域安全学会における当事者参加による人材育成【保健・医療・福祉】

・災害医療分野の専門家育成のあるべき形とは・地元のニーズに対応した人材育成

・防災減災に資する活断層専門人材育成の必要性

・ユネスコ IHP トレーニングコース【実務者・一般向け】

・災害に対応する地域像を描くことで育つ新たな人材

・洪水災害の防止・低減に向けた学術研究と現場技術の連携について〜現場技術者の育成・技術力向上に向けて〜

・日本地震学会における人材育成の取組

17:40-

閉会挨拶

防災減災学術連携委員会副委員長

近藤久禎

日本地図学会【国際的人材育成】

全体意見交換日本災害医学会

日本活断層学会

・「ハザードマップを信じるな」をどう伝えるか

松岡千代
冨尾

淳

山口

勝

宇根

寛

水文・水資源学会

田中賢治

日本建築学会

友渕貴之

土木学会 戸田祐嗣

日本地震学会
安村誠司

健

小山真紀

日本公衆衛生学会【情報発信・専門家育成】

17:10-

小田隆史、佐藤朋子

地域安全学会

日本災害看護学会

・公衆衛生領域の人材育成の現状と課題・展望

森＊終了後に集合写真撮影、官学の交流会（日本学術会議内、30 分程度、会費無料）を行います。

小原一成

防災学術連携体 正会員
安全工学会
横断型基幹科学技術研究団体連合
環境システム計測制御学会
空気調和・衛生工学会
計測自動制御学会
こども環境学会
砂防学会
水文·水資源学会
石油学会
ダム工学会
地盤工学会
地域安全学会
地理情報システム学会
土木学会
日本安全教育学会
日本応用地質学会
日本海洋学会
日本火災学会
日本火山学会
日本風工学会
日本活断層学会
日本看護系学会協議会
日本機械学会
日本危機管理防災学会
日本気象学会
日本救急医学会
日本計画行政学会
日本建築学会
日本原子力学会
日本航空宇宙学会
日本公衆衛生学会
日本古生物学会
日本コンクリート工学会
日本災害医学会
日本災害看護学会
日本災害情報学会
日本災害復興学会
日本自然災害学会
日本社会学会
日本森林学会
日本地震学会
日本地震工学会
日本地すべり学会
日本造園学会
日本第四紀学会
日本地域経済学会
日本地球惑星科学連合
日本地形学連合
日本地質学会
日本地図学会
日本地理学会
日本都市計画学会
日本水環境学会
日本リモートセンシング学会
日本緑化工学会
日本ロボット学会
農業農村工学会
農村計画学会
廃棄物資源循環学会
防災学術連携体 特別会員
東京建築士会
日本建築構造技術者協会
日本免震構造協会

問合せ先：一般社団法人 防災学術連携体〒113-0023 東京都文京区向丘1-5-4 ワイヒルズ2階
電話：03-3830-0188 ファックス：03-5876-8463 mail： info@janet-dr.comਸ਼‫ڱ‬৚َଆ಼पঢ়घॊ঩ম৾୒ভ৮‫ੈ৾؞‬ভ‫؞‬ਿ੄ૂभ৴൪ভُ
َଆ಼‫؞‬੖಼॑૿अয౫୘ਛُਿ੄ૂभ਄ॉੌा
൥౰ৱમᾘ㜵ᗇ䛻䜘䜛⮬἞య䛻ᑐ䛩䜛㜵⅏ᩍ⫱䞉カ⦎ഥਮ‫ڱ‬ফ‫ڴ‬া‫ڴ‬঩‫كౌق‬੕ਜ੄଎ଆૂবড়৳૧‫؞‬ଆ಼ୖশ༗৙ ௏৘঴੨岶ষ岰峣岷಼૩ૢ૶ৌੁ⋇৘঴੨শ峙಼૩ৌੁ੦ম১峕੦峏岷岝಼૩ৎ峘಼૩ૢ૶ৌੁ峼ဌச岵峎৓ન峕ষ岰ிਜ岶岬峵岞৘঴੨শ峙৸ૂ৓峔಼૩ৌૢ৬਑峼નয়峁岝಼૩峘崽崏嵤崢峕ૢ峂峉৓ન峔ਖ਼૵嵣੐ં峼ষ岰૑ਏ岶岬峵岞಼૩ૢ૶ৌੁ峒峙岝嵣৬਑峘નয়
嵣ੲਾ峘ઽૐ
嵣૤෉嵣ೂ୔
嵣೰ஃ嵣೰૶岝଎ౌણ৿嵣ୢ௜ણ৿嵣崌嵛崽嵑岝嵑崌崽嵑崌嵛嵣ೂ୔ਚઈ੾
嵣੟ৱ୹ஔ嵣଺಼঻েણગ૦੍ର
嵣಼૩ఀಣ੟૪৶ಉ峼੐峃岞಼૩ৎ峘ৌૢ৬਑‫಼ ٹ‬૩ৌੁম৖峘ਝ઼嵣ઈ੾嵣 ಼૩ৌੁম৖峼ਝ઼峁岝਴ৎ峒峙౮峔峵಼૩ૢ૶ৌੁ峼ຄষ峃峵৬਑峼નয়峃峵岞嵣 કড়峕਱岻峐ਫન峕ੲਾ峼৅ਦ峃峵岞‫ ٹ‬ೂ୔ੲਾ峘৅ഥ૤෉嵣 ਞ଴ੲਾ嵣ఖਆੲਾಉ峼੦峕岝ిৎ৓ન峕ೂ୔ੲਾ‫ق‬ৈೡ঻ೂ୔岝ೂ୔੐ં岝ಸ૶਍৸ન
৳‫ك‬峼৅ഥ峃峵岞嵣 કড়峕નৰ峕ೂ୔੐ંಉ峼஫୸峃峵岞峇峘峉峫岝৘঴੨শ峙ঽ峳岶૞ਸ峁峉৸ૂ৓峔ଆ಼ธಫ峘ৰ઱岝ૂༀ峘ິ൜৲岝ଆ಼ੲਾ崟崡崮嵈峘ତ૟峔峓峼ষ岮岝಼૩ৎ峕૟岲ਐ৸峼਋峃૑ਏ岶岬峵岞਴ৎ岵峳峘૟岲‫಼ ٹ‬૩ৌૢ৬਑峘ତ૟嵣 ಼૩হ଴岾峒峕಼૩ৌੁম৖峘ਝ઼੦૆峼ਝ৒峃峵岞嵣 ಼૩ৌੁম৖峕岴岻峵঵ਜ৔ઍ嵣ী૿峼৥ન峕峁峐岴岹岞‫ ٹ‬ೂ୔ੲਾ峘৅ഥ৬਑峘ତ૟嵣 ಼૩ரશ岾峒峕఻৬৓峑峹岵峴峮峃岮ೂ୔ੲਾ峘৅ഥ੦૆峼岬峳岵峂峫ੁ৒峃峵岞嵣 ളਯ峘ੲਾ஫୸ু஺峼ન৳峁岝಼૩ৎ峕નৰ峕ઞ৷峑岷峵峲岰峕峃峵岞嵣 કড়峕ৌ峁岝಼૩嵒崡崗岝಼૩ৎ峕峒峵峣岷ষ৿峼ହ৥峁岝৶ੰയਤ峼௕峵岞

1৘঴੨岶ষ岰峣岷಼૩ૢ૶ৌੁ⋈಼૩ৎ峘ৌૢ

਴ৎ岵峳峘૟岲৅಼‫ ٹ‬ੲਾ峘ઽૐ嵣ীෲ‫ ٹ‬ଆ಼ੲਾ崟崡崮嵈峘ତ૟嵣 ੲਾ峘ઽૐ嵣ীෲ峼৓ન峕ষ岮岝ੲਾ૬ஜ৉ୠ
峘થ૮峼அ峫岝଺૩૾ய峼ဌச峕པ඼峃峵岞嵣 崓嵉嵑岝嵀嵒崮嵔岝୞োਗ਼૾யಉ峘ੲਾ峼ઽૐ嵣ীෲ峃峵峉峫岝ଆ಼ੲਾ崟崡崮嵈峼ତ૟峃峵岞‫ ٹ‬೰ஃ嵣೰૶ણ৿嵣 ଺૩ੲਾ峼੦峕岝য୵峼ਈર੔峕೰ஃ嵣೰૶ણ৿峕岬峉峵岞嵣 ଺૩峼ૌ৵௬੼峃峵岽峒峔岹岝ಸ૶଎ଆରஃ౉岝ঽୋ౉ಉ峘ૢରਏட峼ဌச峕ৰ઱峃峵岞‫ ٹ‬ਭର৬਑峘ତ૟嵣 ೰ஃણ৿ಉ峼ষ岰૤௄嵣଎ଆ嵣ঽୋ౉ಉ峘ણ৿ುਡಉ峼ન৳峃峵峔峓岝ਭର৬਑峼ତ૟峁峐岴岹岞‫ ٹ‬ೂ୔ਚ峘੐৒嵣ન৳‫ ٹ‬ೂ୔ਚ峘ઈ੾岝েણ୭୆峘ତ૟଺಼঻੍ର嵣 ೂ୔ਚ峼ச峮岵峕৫ਝ峁岝કড়峘਍৸ਙ峼ન৳峃峵岞嵣 ဌச峕୫໖峔峓峘૑ਏ峔੟ৱ峼ન৳峁岝েણ୭୆峼ତ૟峃峵岞嵣 ਍৸峔ೂ୔ਚ峼੐৒峁岝ఢੴ峼௕峵岞嵣 ೂ୔঻ਯ峘୳৒峕ૢ峂峐岝੟ৱ峘૟໮峼峃峵峒峒峬峕岝୯ਸ৹୸岶峑岷峵峲岰ৼ൩ૢରੈ৒峘ഁ੥峼ਤ峫峵岞‫ ٹ‬ક峨岮ન৳嵣 ૑ਏ峔੍ର峼ન৳峃峵峉峫岝଺૩ੳ৒৹ਪ岝᡺಼઒৥છಉ峘ઐહ峼ဌச峕ষ岰岞嵣 ಼૩೰ஃ১岝଺಼঻েણગ૦੍ର১ಉ峘ి৷峕峲峴岝ෘਝક୧ಉ峼઀୹峃峵岞‫ૢ ٹ‬ର૙৩峘ਭো৬਑峘ତ૟嵣 กপ峔হਜ୤峕ৌૢ峑岷峵峲岰౎৘঴੨ಉ岵峳峘ૢର૙৩ਭো島峘峉峫峘ਭର৬਑峼ତ૟峁峐岴岹岞2ഥਮ‫ڱ‬ফ২৘঴੨শ峘಼૩ৌૢৡਘ৲峘峉峫峘ଢ଼ఊ⋇⋇৘঴੨শ峘಼૩ৌૢৡਘ৲峘峉峫峘ଢ଼ఊഥਮ‫ڱ‬ফ২ৰ઱্ଉ

ड़থছॖথଢ଼ఊ‫଻ق‬શએ୥্ૄ‫ك‬岧ৌ଴‫؟‬৘঴੨শ岨৘঴੨শऋ಼૩भ૤෉஺మऊै৅಼ઉ৏पඹॊ੎ਏऩଂએद‫ؚ‬৓નऊणဌசऩਖ਼૵‫؞‬੐ં॑ষइॊेअ‫಼ؚ‬૩ৌૢৡभਘ৲॑௕ॊऒध॑৯৓प৸বभ৘঴੨শ॑ৌ଴पৰ઱
‫كڭق‬঩ৎ‫ق؟‬৐਋‫ڲك‬া঩‫ق‬਽‫ڲعك‬া঩‫ق‬স‫عك‬‫ڲ‬া঩‫ق‬਷‫ڲعك‬া঩‫ق‬਽‫عك‬‫ڲ‬া঩‫ق‬স‫ڲعڵ ك‬া঩‫ق‬স‫عك‬‫ق‬৏਋‫ ك‬াႃ峕৫ಈ੒৒‫كڮق‬৔ઍ‫؟‬嵣৘঴੨শ岶಼૩ৎ峕৓ન峕ਖ਼૵峁岝ဌச峕੐ં岶ল峅峵峲岰ষ岰ৰᄷ৓峔ଢ଼ఊ嵣ଢ଼ఊ੐଑৩岶岣‫ڭ‬ৌ‫ڭ‬岤峑஘‫ر‬峔૾ய峼હଖ峃峵崟崲嵒崒శ઀ં஑ธಫ

⋇ଢ଼ఊ峘஘৕‫ق‬崒嵛嵑崌嵛ଢ଼ఊ‫ك‬ଢ଼ఊ峕૞ਸ峁峉੣শ岵峳峘崛嵉嵛崰z ৢଞ峘ଢ଼ఊ峑岬島峚পિ峘র峑ῷῳ峁峐峁峨岰峲岰峔ସਖ峬岝଻શ峒੉岰岽峒峑岮峷岮峷ୂ岹岽峒岶峑岷峉岞峨峉岝၉ே峔峘岵岝০৚峘൥ప峘্峙ਊ঴峘岽峒峼岾ோ峂峑岬峴岝ਠ૾峕়峅峉岾੐଑岾ਔৄ峼岮峉峊岹岽峒岶峑岷峉岞‫ق‬ਨਲ੊ੴ৔঴ ਧ৛ ਮ୏঴শ‫ك‬z ম৘峙পૠெ಼૩峘৽ୡ岶૘峔岮৉ୠ峑岬峵岶岝০৚峘ଢ଼ఊ峼ਭ൥峁峐পૠெ಼૩ৎ峘ੂ৿ৌૢ峮੣শ峒峁峐ೂ୔੐ંಉ峘৅ഥਖ਼૵ಉ峘ଢ଼ఊ峼ৢ峂峐岝੦ম৓峔হඨ峮ৰᄷ৓峔崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛ธಫ峼৽ୡ峃峵岽峒岶峑岷岝಼૩岶৅ে峁峉੠峘੣শ峒峁峐峘ਖ਼૵峼ষ岰ৎ峕ણ৷峑岷峵峬峘峑岬峍峉峉峫岝প૗થਔଝ峑岬峍峉岞‫ق‬শ૊਩ଯ਼৳৘ ૝ਣ প๕৘শ‫ك‬z ೂ୔ੲਾ峘৅ഥ峙岝ిજ峔崧崌嵇嵛崘峑ῷῳ峔岹ਖ਼૵峃峵岽峒峘੎ਏਙ峒岝岣ৄജ峁岤峙ಅ岿島峔岮峒ਘ岹ੳ௙峃峵岽峒岶峑岷峉岞‫ق‬਎੃ਿ਽ஸਆ৘ દઠ ௟঳৘শ‫ك‬

3ഥਮ‫ڱ‬ফ২৘঴੨শ峘಼૩ৌૢৡਘ৲峘峉峫峘ଢ଼ఊ⋈⋈৸বଆ಼嵣஠ਃଵ৶崰崫崿崣嵇崲嵤ഥਮ‫ڱ‬ফ২ৰ઱্ଉ

ૐ়ଢ଼ఊ‫ق‬ౠ্৾ૄ‫ك‬岧ৌ଴‫؟‬৘঴੨শ岨಼૩ৎपम‫ؚ‬ಢ਋৑भ৔पกপऩ঵ਜपৌૢ‫؞‬૪৶घॊऒधऋ੷ीैोॊऒधऊै‫ؚ‬৘঴੨শम‫ؚ‬জ‫شॲش‬३ॵউ॑ેী৅มघॊ૑ਏऋँॊञी‫಼ؚ‬૩஠ਃଵ৶ৌૢৡभ਱঱॑௕ॊऒध॑৯
৓धखञ७঑ॼ‫॑ش‬ৰ઱岧৘শ਱岻岨
‫كڭق‬঩ৎ‫ڲ؟‬া‫ڳ‬঩‫ق‬਷‫ك‬ৎী‫ع‬ৎী‫ق‬੒৒‫ك‬‫ৃكڮق‬ਚ‫؟‬৸ব੃৘ভை প嵃嵤嵓‫كگق‬৔ઍ‫؟‬થ௙঻岝಼૩峼৬ୡ峁峉৘শ峕峲峵൥౰岝଎ଆૂ峕峲峵൥ଝ峼ৰ઱岧঴੨শ਱岻岨
‫كڭق‬঩ৎ‫؟‬া঩‫ق‬਷‫ك‬ৎী‫ع‬ৎী‫ق‬੒৒‫ك‬‫ৃكڮق‬ਚ‫؟‬ਕ੩ક௵਒ষূை 嵑崌崠嵛崘嵣崡崗崐崊 60%&嵃嵤嵓‫كگق‬৔ઍ‫؟‬થ௙঻岝಼૩峼৬ୡ峁峉঴੨শ峕峲峵൥౰岝଎ଆૂ峕峲峵൥ଝ峼ৰ઱⋈৘শ峕峲峵൥౰‫ق‬૱௟৘ ৵ૈ৘শ‫ك‬ଢ଼ఊ峕૞ਸ峁峉੣শ岵峳峘崛嵉嵛崰z ৰ৬ୡ峕੦峏岹৬ୡ୥峙প૗૞અ峕峔峴峨峁峉岞+岝5‫گ‬峒‫گ‬ফ৑峑‫ڮ‬২岝৊஘峘಼૩峼৽ୡ峁峉য়ৃ峒峁峐൱峩峼ુ૎峃峵岽峒岶峑岷峉岞‫ق‬$਩D৘শ‫ك‬z ಼૩峼৽ୡ峁峉੣শ峘൥౰峙岝崰崫崿峒峁峐峘ੱଡ岲峼અ岲峵岰岲峑প૗૞અ峕峔峍峉岞‫ق‬%਩E৘শ‫ك‬z ੣শ峘൥౰峙岝੣শ峒峁峐કড়峘ে୵峼ஹ峵ிભ૎峼ਘ岹૎峂峳島岝ঽମ峕઼岷ఌ岲峳島峐ଐ岵峍峉岞‫&ق‬਩‫ے‬঴শ‫ك‬z ੝峫峐嵒嵤崨嵤峘ిજ峔ਖ਼૵岶岮岵峕পহ岵峼૎峂峉岞‫'ق‬਩‫ۓ‬঴শ‫ك‬z ૬ஷ峴峼ത島峄ೂ୔峼യ峃岽峒峘ూর峼౒峁峐岹島峉崣嵇崲嵤峊峍峉岞‫(ق‬਩H঴শ‫ك‬

4ഥਮ‫ڱ‬ফ২৉্ਁુ੮৬૙৩峘಼૩ৌૢৡਘ৲峘峉峫峘ଢ଼ఊ⋇ଆ಼嵣஠ਃଵ৶્શଢ଼ఊ
ഥਮ‫ڱ‬ফ২ৰ઱্ଉ

ड़থছॖথଢ଼ఊ
‫ق‬ౠ্৾ૄਔৄઐఌ্ૄ‫ك‬岧ৌ଴‫੊੃؟‬ਿ਩嵣৆ഥ৘峘஠ਃଵ৶嵣ଆ಼ிભ঻岨পૠெ಼૩ৎपम‫ؚ‬ব఺ल৸বभ৉্ਁુ੮৬ऋ৴௚खथ଺಼੮৬भ੍ର॑ষअऒधऊै‫ؚ‬਴ৎऊैঢ়બਃঢ়৑भ৴௚॑ਘ৲घॊधधुप‫ؚ‬৸ব॑ৢगथ಼૩ৌૢৡभ਱঱॑௕ॊऒध॑
৯৓प੃੊ਿ਩‫؞‬৆ഥ৘भ஠ਃଵ৶‫؞‬ଆ಼ிભ঻॑ৌ଴पৰ઱
‫كڭق‬঩ৎಉ‫ڱ؟‬া঩‫كౌق‬ৎী‫ع‬ৎী‫كڮق‬৔ઍ‫؟‬৔ద஠ਃଵ৶૰ಉ峕峲峵൥౰岝৔దਿ嵣੕ਜ੄嵣଎ଆૂ峕峲峵൥ଝ⋉৔ద஠ਃଵ৶૰൥ਵ

⋈ঽ੘৬஠ਃଵ৶嵣ଆ಼ிભ঻ଢ଼ఊ
ഥਮ‫ڱ‬ফ২ৰ઱্ଉ

ड़থছॖথଢ଼ఊ
‫ق‬ౠ্৾ૄٔॢঝ‫ش‬উୈ৮্ૄ‫ك‬岧ৌ଴‫؟‬৘঴੨峘஠ਃଵ৶嵣ଆ಼ிભ঻岨಼૩ৎपम‫ؚ‬કড়पਈुମ੺ऩ৘঴੨ऋဌச‫؞‬৓નपৌૢघॊ૑ਏऋँॊऒधऊै‫৿ੂؚ‬ৌૢृ಼૩ৌૢभ૚ইख़‫ش‬६द૑ਏधऩॊੴ௙‫॑୒ૼ؞‬஥ीॊधधुप‫ؚ‬਴ৎऊैَ౿भৄ
इॊঢ়બُ॑ଡണखथ৴௚॑ਘ৲ख‫಼ؚ‬૩ৌૢৡभ਱঱॑௕ॊऒध॑৯৓प৘঴੨भ஠ਃଵ
৶‫؞‬ଆ಼ிભ঻॑ৌ଴पৰ઱
‫كڭق‬঩ৎಉ‫ڱ؟‬াႃ‫ق‬ਸ਼‫ڭ‬਋‫ك‬岝াႃ‫ق‬ਸ਼‫ڮ‬਋‫ك‬‫كڮق‬৔ઍ‫؟‬ব嵣৉্ਁુ੮৬峘૿ਊ঻峮৾௙৽ୡ঻ಉ峕峲峵൥ଝ峘崒嵛崯嵆嵛崱ଦਦ岝崒嵛嵑崌嵛峕峲峵嵒崊嵓崧崌嵈൥౰఺峝崘嵓嵤崿ୈ৮⋊崘嵓嵤崿ୈ৮峘஘৕

5৘঴੨শ峕峲峵஠ਃଵ৶峘ਏ጑ 嵤ੂ৿ৌૢ峼রੱ峒峁峐嵤岣৘঴੨শ峕峲峵஠ਃଵ৶峘ਏ጑岤峙岝৘঴੨শ岶಼૩ৌૢ峑৽ୡ峁峉岽峒峼岝ଐ岵峍峉ਡ岝ଷ૷୥峬அ峫峐岝৘঴੨শ峘峉峫峕峨峒峫峉ၻ৕峑峃岞z ৘঴੨শ峙峬峋峷峽岝ଆ಼嵣஠ਃଵ৶ঢ়બ峘૙৩峬岝峆峜঳২岾঳ഭ岹峊岿岮岞zঽே಼૩岝বড়৳૧হ੧ಉ峘஠ਃহଙ峕岴岻峵ੂ৿ৌૢ峕ঢ়峁岝৘঴੨শঽମ岶୍峕മ峩੢峽峑岴岹峣岷੎ਏহඨ峙ઃ峘峒岴峴峑岬峵岞‫ ڭ‬৘঴੨শ峘ிભ嵣ੱଡ岲‫كڭق‬஠ਃଵ৶峕岴岮峐峙岝崰崫崿峑岬峵৘঴੨শ岶৸ிભ峼଀岰ಁ༔峼峬峍峐ಷ୍੐ม峼෋峵岞‫كڮق‬ਈ峬੎ਏ峔岽峒峙岝⋇ฌ岻峎岻峵岝⋈৬਑峼峎岹峵岝⋉૾ய峼པ඼峃峵岝⋊৯ఏ嵣ৌੁ峕峎岮峐ਖ਼૵‫ق‬ਔઓৠ৒‫ك‬峃峵岝⋋કড়峕ళ峝ෳ岻峵岝峘‫ڱ‬ਡ峑岬峵岞‫كگق‬৘঴੨শ岶ਈੂ峕ঽ峳ਖ਼૵峃峣岷হඨ峙岝ೂ୔੐ંಉ峘৅ഥ峒ಸ૶଎ଆରஃ౉
峮ঽୋ౉峘ૢର峕બ峵੃੊ਿ਩峢峘ਏ੷峑岬峵岞‫಼كڰق‬૩૾ய岶ਫન峕པ඼峑岷峔岮ৃ়峑峬岝ਈப峘হଙ峼୳৒峁峐ਖ਼૵峁岝ষ৿峃峵岞‫كڱق‬ಸ૶ৎ峕৘঴੨শ峼ଓଯ峃峵஠ਃଵ৶૿ਊୌ৖峼ન৳嵣୘ਛ峃峵岞‫كڲق‬ธಫ峑峑岷峔岮岽峒峙ম୞峑峙峑岷峔岮岞ธಫ峼ሷ峳峄岝৘঴੨শঽ峳ธಫ峕૞ਸ峁岝஠ਃଵ৶ચৡ峼ମ峕હ岻峵岞‫ ڮ‬৘঴੨শ峘ಸ૶૞ૐ‫كڭق‬஠ਃহଙ岶৅ে峁峉ৃ়‫ق‬峨峉峙৅ে岶੒୳岿島峵ৃ়‫ك‬峙岝ਈப峘হଙ峼୳৒峁岝঳മ峬ଫ岹মૂༀ‫಼ق‬૩ৌੁম৖ਝ઼੒৒ৃਚ‫ك‬峕ฌ岻峎岻峵岞‫كڮق‬৘঴੨শ峙岝಼૩ಉ岶੒୳岿島峵ৃ়峕峙໌ౠ峕মૂༀ峕ฌ岻峎岻峵岽峒岶峑岷峵峲岰ୄਃ峃峵岞
‫كگق‬৘঴੨শ岶໌ౠ峕૞ૐ峑岷峔岮ৃ়峕૟岲岝岬峳岵峂峫્શ૙峘ਥ଒৻ষ঻‫ق‬ౢ৘঴੨শಉ‫ك‬峼৒峫岝ఢੴ峁峐岴岹岞಼૩ಉ岶્峕੒୳岿島峔岮਴ଞৎ峕岴岮峐岝৘঴੨শ岶৘঴੨ਗ峢௞島峵ৃ়峙ਥ଒৻ষ঻峼৘঴੨৔峕ਚ૔岿峅峐岴岹岽峒岶૑ਏ峑岬峵岞‫كڰق‬ಸ૶ৎ峕峙岝ਸ਼঳ਾ峼ಁੴ峁峉೛ઉಉ岵峳岝ઉம岵峎ဌச峕岝৘঴੨শ峕ੲਾ岶ো峵৬਑峼岬峳岵峂峫નয়峁峐岴岹峒峒峬峕岝৘঴੨শ峙岝ଞ峕৴൪峼਄島峵৬਑峼峒峍峐岴岹૑ਏ岶岬峵岞‫كڱق‬৘঴੨শ岶થ஍峕嵒嵤崨嵤崟崫崿峼৅ม峑岷峵峲岰岝૙৩峘ੂ৿৬਑‫ق‬೛঩ઉ৬਑嵣ಸ૶૞ૐ৬਑‫ك‬峼岬峳岵峂峫ଡണ峁峐岴岹岞‫಼ گ‬૩ৎ峘ૢ૶৬਑峘ଫ਋નয়‫૆كڭق‬૟岝৬਑ଡണ岶ଫ峃岸峐శ୔岿島峵岽峒峙峔岮峘峑岝ῷῳ峅峄峕಼૩ৌੁম৖ಉ
峼য়峋঱岼峵岞
‫كڮق‬ଢ峘ল峅峔岮৉ୠ峥峓ਈப峘হଙ岶କ岷峐岮峵૭ચਙ岶ৈ岮岞଺૩ੲਾ峘਄島峔岮৉ୠ岽峇岬峳峰峵ু஺峼৷岮峐ੲਾ峼਄峴峕岮岹岞‫كگق‬ਈப峘হଙ峼୳৒峁峐岝಼૩ৎ峘ૢ૶ৌૢ峕జহ峃峵૙৩峘਍৸ଵ৶峕ଦൟ峃峵岞‫ ڰ‬ೂ୔੐ંಉ峘৓ન峔৅ഥ‫಼كڭق‬૩岶৅ে峃峵஠૫ਙ岶ৈ岮૾ய峼৉ୠ峘કড়峕ઉம஫୸峃峵ਈ峬થ஍峔ু஺岶ೂ୔੐ંಉ峼৅ഥ峃峵岽峒岞ೂ୔੐ંಉ峘৅ഥ峙岝કড়峘ে୵峼ஹ峵峉峫峘಼૩ৎ峕岴岻峵৘঴੨শ峘ਈপ峘ઞ୵岞‫્كڮق‬શ૤ਾ峔峓峘ে୵峕ঢ়峹峵ਞ଴ੲਾ峘஫୸峮ೂ୔੐ંಉ峘৅ഥ峙岝Ҧৄജ峁ҧ峲峴Ҧ૬ஷ峴ҧ峘্岶ଐ岹岝໤ఽ峼ਖ峹峄岝岬峳峰峵ু஺峼৷岮峐કড়峢஫୸峃峵峒峒峬峕岝ਏଦൟ঻峕峎岮峐峙໤৑岵峳ଫ峫峘ೂ୔૆૟ষ৿峼യ峃岞‫كگق‬਴ଞৎ岵峳岝ਞ଴ੲਾಉ峕ৌૢ峁峉ೂ୔੐ંಉ峘৅ഥ੦૆峼ਝ৒峁峐岴岹岽峒峙岝ೂ୔੐ંಉ峘崡嵈嵤崢峔৅ഥ峼峃峵঱峑ಳ岵峅峔岮岞‫كڰق‬ೂ୔੐ંಉ峼৅ഥ峁峉੥ટ岝଺૩岶৅ে峁峔岵峍峉峒峁峐峬岝岣૬ஷ峴峑ଐ岵峍峉岤峒ኇ岲峵કড়ਔ௙峘ᅿਛ峼യਤ峃峵岽峒岞‫੊੃ ڱ‬ਿ਩岝଎ଆਃঢ়岝ঽୋ౉ಉ峕ৌ峃峵ૢରਏட‫كڭق‬峨峄岝੃੊ਿ਩岝଎ଆਃঢ়岝ঽୋ౉ಉ峢঳ਾ峃峵岞‫੊੃كڮق‬ਿ਩岝଎ଆਃঢ়岝ঽୋ౉ಉ峘崓崎嵛崧嵤崹嵤崰峘৴൪੔峼པ඼嵣ఃஈ峃峵岞‫كگق‬਴ಞ岵峳岝ঢ়બਃঢ়峘崰崫崿峒峘ଐ஀峔ঢ়બ峼ଡണ峃峵岞‫ ڲ‬嵆崡崛嵇ಉ峼ણ৷峁峉કড়峢峘ళ峝ෳ岻‫كڭق‬৘঴੨শ岶ঽ峳৐એ峕ল峐ভৄ峼ষ岮岝કড়峢峘嵉崫崣嵤崠ಉ峼஫岲峵岞‫كڮق‬ੲਾ峼ෆ峩ඛ岿峄岝ਫન峕ਁ਀峃峵岞‫كگق‬ৎਃ峼ଷ峅峄岝৒਋৓峕৅਀峃峵岞6ഥਮ‫گ‬ফ২峘಼૩峼রੱ峒峁峉হ୻ૐ岣হ୻ૐ岤峙岝಼૩ৌૢ峁峉৘঴੨শ峕崌嵛崧崻嵍嵤峁峐岝಼૩ৌૢ峘ઇธ峔峓峼嵉崫崣嵤崠峒峁峐峨峒峫峉ၻ৕峑峃岞z ৘঴੨শ峙峬峋峷峽岝ଆ಼嵣஠ਃଵ৶ঢ়બ峘૙৩峬岝峆峜঳২岾঳ഭ岹峊岿岮岞
z

಼૩

໪ਏ

਄౫੔

• ഥਮ‫ڮ‬ফা঩岵峳঩峕岵岻峐ਘ岮෈஑峘ਞಓଦ઼岶ਢ岷岝঱૬峕峙ਘ岮໬ਞ岶૴島੢峩ਢ岻峉岞• 岽峘୶஭峑岝ਨ঩ম岵峳ਧ঩ম峘঩মਲડ峼রੱ峕૵ਢ৓峕඗岶ఋ峴岝ঢ়ূ৉্峮ਨಮ৉্岝ূਨ৉্峼রੱ峕প඗峒峔峍峉岞• ৗඎ਩વຂඖ৘

‫ق‬ഥਮਮফ‫ڮ‬াা঩‫ك‬• ഥਮফ‫ڮ‬া঩ৎী峕ૣਣ਩బ峑嵆崘崳崩嵍嵤崱‫گ؝ڳ‬峘৉൜岶৅ে岞• ૝ଗ਩୉௝঴఺峝ૣਣ਩ৼ஝৘岝বৄ৘岝ৗ৉঴峑൜২‫ڲ‬ਘ峼௴೾峁峉峥岵岝ূਨ৉্峼রੱ峕ਨਲ੊岵峳রব৉্峕岵岻峐൜২‫ڲ‬ൠ岵峳‫ڭ‬峼
௴೾峁峉岞

•
•
•
•

• ઋఱਆ਩਴ౖ৘
• ಯળ਩೸ਲ৘

ഥਮ‫گ‬ফ‫ڳ‬া‫ڭ‬঩岵峳峘পං• ‫ڳ‬া‫ڭ‬঩岵峳‫گ‬঩峕岵岻峐ਧ঩ম岵峳ূ঩ম峕෭ං৐଍岶೿฽峁峉岽峒峕ൣ岮岝পਞ峘૾ଙ岶ਂ਍৒峕峔峴岝ূਲ৉্岵峳ঢ়ূ৉্વ৖峼রੱ峕੶ஈ৓峔পං峒峔峍峉岞• ಯળ਩峘ളਯ峘৉ਡ峑ৎ৑ఋ਷୤峘௴೾ఴ঱‫ڭ‬ਜ਼峘க峼ಌৗ峁峉岞• া঩岵峳঩峕岵岻峐岝৐଍峘ણ৿岶ણ৅峒峔峍峉୶஭峑岝ਧ঩ম岵峳ূ঩ম峘ઁ岮෇೧峑পං峒峔峴岝੕ఋ਷୤岶੗岮峒岽峷峑岝嵇嵒峼த岲峵੶ஈ৓峔পං峒峔峍峉岞• ਧ঩ম岵峳ূ঩ম峕岵岻峐ૌு峘਋৑ਈপக峘‫ڭ‬ਜ਼峼ಌৗ‫௴ق‬೾ఴ঱‫ڭ‬ਜ਼ྼ峙‫ڴ‬া峒峁峐峘‫ڭ‬ਜ਼‫ك‬

•
•
•
•

ഥਮ
ਮফ
া
঩岵峳峘প඗

ૣਣ਩బ峼൜౺峒峃峵৉൜ഥਮ‫گ‬ফ‫ڴ‬াা঩岵峳峘পං

૝ଗ਩ቻ৶঴
૝ଗ਩৛੪঴
ૣਣ਩ৼ஝৘
ૣਣ਩ৗ৉঴

শ৙਩ળદ৘
ଯவ਩૱௟৘
ଯவ਩ઋ൮৘
শ૊਩ਧਲ৘

7৵ૠெ৘঴੨峘಼૩ੂ৿ৌૢৡ਱঱ธಫ੍ରহ঵
ʙಅƷႸႎ
Ũ

Ũ

ʙಅƷಒᙲ

‫˓ݦ‬Ʒ᧸໎ਃ࢘ᎰՃƕƍƳƍƔӍƸ‫ݲ‬ૠưƋǔ‫ᙹݱ‬೉ࠊထ஭Ʒ໎ܹИѣ‫ࣖݣ‬щӼɥƷƨǊŴᣃᢊࡅჄƱᡲઃƠŴ᚞ጀƷ˖ဒȷܱ଀ȷ౨ᚰെ᨞ǛᡫơƯዮӳႎƳૅੲǛܱ଀Ƣǔŵ
ࠊထ஭Ʒ᚞ጀૅੲǛᡫơƯŴ໎ܹИѣ‫଺ࣖݣ‬ƴƓƚǔᣃᢊࡅჄƷࢫлǛϐᄩᛐ
Ƣǔŵ

ᾘ㜵ᗇ

䠍䠊カ⦎ᐇ᪋ᅋయ䛾㑅ᐃ

㒔㐨ᗓ┴

ᕷ⏫ᮧ

䕿

䠄බເ䛷」ᩘᅋయ䜢㑅ᐃ䠅䠎䠊ᕷ⏫ᮧカ⦎䛾┠ⓗ䞉䝅䝘䝸䜸
䛾సᡂ

䕿

䕿

䕿

䠏䠊ᕷ⏫ᮧカ⦎䛾ᐇ᪋䞉᳨ド

䕿

䕿

䕿

䠐䠊ᕷ⏫ᮧカ⦎ᨭ᥼䛾カ⦎⤖ᯝ䛾ྲྀ䜚䜎䛸䜑

䕿

䕿

䕿

ˋԧᲯ࠰ࡇ
ܱ଀ʖ‫˳ׇܭ‬ȷ፭ᬔჄ ଢԧထ
ȷ‫᧲ޟ‬Ⴤ ᇵ௅ထȷࣈ޽Ⴤ ƭǔƗထȷ‫ޛ‬ӝჄ ဋࠋ଀ထȷᧈ߃Ⴤ ඬ˱ᙸထ
௧࿴䠐ᖺᗘ䚸㛗㔝┴ႛᮌᮧ䛷⾜䜟䜜䛯䚸ὥỈ䜔ᅵ◁⅏ᐖ䛺䛹䜢᝿ᐃ䛧䛯ᅗୖカ⦎䛾ᵝᏊ

8ଆ಼嵣஠ਃଵ৶H崓嵔崫崠zzऒनु਱ऐम

َଆ಼‫؞‬஠ਃଵ৶Hढ़ঞॵ४ُम‫ؚ‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬঱द‫ؚ‬ःणदु‫ؚ‬ၴदु‫ؚ‬૮મ ऒठैदଆ಼भੴ௙ृ಼૩ৎभ஠ਃଵ৶पणःथ৾ಆऋदऌॊ१ॖॺदघ‫؛‬ഥਮ‫ڰ‬ফ২प‫॑઺৿ؚ‬ৗञपಌৗखऽखञभद‫ؚ‬ओણ৷ःञटऌऽघेअेौखऎ ঳ಹ਱ऐम
उൢःखऽघ‫؛‬ऒठैɟᑍƷ૾Ӽƚ

ƜƲǋӼƚَഥਮ‫گ‬ফ‫ڳ‬াಯળ਩೸ਲ৘
ଅલ૴಼૩प৾वଆ಼ৌੁُ

َजऩइُੇृ৾ૅ‫৾ৢؚ‬ଡ଼ಉद಼૩प
ရ๴खञৃ়प਄ॊसऌষ৿ಉ
॑‫َؚ‬଎୬ُधधुपॡॖ६॑
௫खाऩऋै৾वऒधऋदऌऽघ‫؛‬ഥਮ‫گ‬ফ‫ڳ‬াप৅েखञಯળ਩೸ਲ
৘ଅલ૴಼૩॑ງஂखथउॉऽघ‫؛‬ૌுभ಼૩ऊै৾ल‫ؚ‬ઃभ಼૩प૟इऽ
खॆअ‫؛‬

ٛऒनु਱ऐওॖথঌ‫ش‬४ٜٛٛऒनु਱ऐওॖথঌ‫ش‬४ٜ

َೂ୔ُ
َೂ୔

َੂ਋଎ౌُ

ౌ಼मঽैभৡदଆए
ೂ୔ষ৿म‫ँؚ‬ऩञटऐदऩऎ‫ँؚ‬ऩञभੇఔ ऒधभলਟॊ಼૩दघ‫؛‬ृ੺ਚभ্‫॑ر‬೰अপજ ౌ಼ऋ৅েखञ੠प‫ؚ‬ᄐथङ‫ిؚ‬જपੂ਋଎ౌ॑
ऩু஺दघ‫಼؛‬૩ऋକऒढञৎभೂ୔भএॖথ ষअञीभএॖথॺ॑৾
लऽखॆअ‫؛‬ॺ॑৾लऽखॆअ‫؛‬َ೰୵૪઼ُ
ੱටृళลऋૃऽढथ
खऽढञৃ়प‫ؚ‬ऐऋृ୰ਞभப৲॑ଆएऒधऋ
दऌॊेअ‫ؚ‬೰୵૪઼प
णःथ৾लऽखॆअ‫؛‬

9ਞ଴ૂभଆ಼‫؞‬੖಼पબॊ
য౫୘ਛभ਄ॉੌाஏ૊ ௵࿜ਞ଴ૂ੕ਜ৖

ഥਮফা঩

૞হ઻‫ق‬ਞ଴‫؞‬৉൜ౌ৛ଆ಼૿ਊ‫ك‬ਸ਼৚َଆ಼पঢ়घॊ঩ম৾୒ভ৮‫ੈ৾؞‬ভ‫؞‬ਿ੄ૂभ৴൪ভُ৯ઃ ਞ଴ૂभ੎ਡ৓ऩ਄ॉੌाহඨ ৉ୠଆ಼੍ର॑ৢखञয౫୘ਛ
ঽ੘৬षभ੍ର
¾ ँऩञभ঴भ੒ਾ઻
¾ ਞ଴ଆ಼ড‫ش‬ॡ३ঙॵউ

৉ୠଆ಼੍॑ରघॊয౫भ୘ਛ
¾ ਞ଴ଆ಼॔ॻংॖ२‫ش‬ ൤఺ཟ৅॑ৢखञয౫୘ਛ ௧୅ੇभ୘ਛभञीभ਄ॉੌा
ౌ৛ଢ଼஢য౫୘ਛ॥থ९‫ش‬३॔঒षभੈৡ

ਞ଴অ४ॿ५पબॊয౫भ୘ਛ
¾ ਞ଴অ४ॿ५௓ਤ॥থ९‫ش‬३॔঒‫ؚ‬ਞ଴ॹ‫ॼ॔ॱش‬জ५ॺ‫؝ڭ‬ਞ଴ૂभ੎ਡ৓ऩ਄ॉੌाহඨ

ި௪੕ࡨ৻٠ճ‫ـ‬ে෾Ռճʰ೧͹Ռָٗढ़Ν‫ݡ‬ੀ͓ͪ‫ـ‬ে‫ۂ‬ແ͹͍Ε๏ʱ‫؝ڮ‬৉ୠଆ಼੍ର॑ৢखञয౫୘ਛঽ੘৬षभ੍ର

৉ୠଆ಼੍ର঵ਜ
৉ୠଆ಼੍ର
঵ਜ‫ٴ‬ঽ੘৬峮৉ୠકড়峕ଆ಼ਞ଴ੲਾ峼৶ੰ嵣ણ৷岮峉峊岹峉峫岝਴ৎ嵣಼૩ৎ嵣಼૩৏峕஘‫ر‬峔਄ੌ峼௓ਤ岞‫ٴ‬ਞ଴઎峕৉ୠ岾峒峘಼૩્ਙ峼౷峨岲峉૿ਊ崩嵤嵈岣岬峔峉峘঴峘੒ਾ઻岤峼ౣਛ峁岝ঽ੘৬峒ಸഡ峔৴௚ঢ়બ峼ଡണ岞਴ ৎ಼૩ৎz ੣শ௰ਖ峮岣岬峔峉峘঴峘੒ਾ઻岤峘ౣਛ峕峲峵ঽ੘৬峒峘岣౿峘ৄ岲峵ঢ়બ岤峘ଡണz ଆ಼ਞ଴ੲਾ峘৶ੰ嵣ણ৷峘峉峫峘ธಫ‫ق‬ਞ଴ଆ಼嵗嵤崗崟嵏崫崿ಉ‫ك‬z ৉ୠଆ಼ੑ઺岝ೂ୔ੲਾ৅ഥ੦૆ੁ৒ಉ峢峘ஃ੉z ঽ੘৬ଆ಼৖ଂ峢峘಼૩૾யಉ峘ੰହz ઎௯ହ৥ভ岝੶঻ভৄz ਞ଴઎শ岵峳੣শ峢峘嵃崫崰嵑崌嵛z -(77‫ق‬ਞ଴ૂଆ಼ৌૢ੍ର崩嵤嵈‫ك‬峘ୣാ৉্ତ૟ଂ峒峘়৊੶঻ভৄ

ਞ଴઎峕峲峵੣শ௰ਖঽ੘৬਱岻ਞ଴ଆ಼嵗嵤崗崟嵏崫崿ঽ੘৬峢峘-(77ୣാ಼૩৏z ঽ੘৬峒ુ৊峑಼૩ৎ峘ৌૢ峕峎岮峐岣ஷ峴ନ峴岤‫؝ڮ‬৉ୠଆ಼੍ର॑ৢखञয౫୘ਛঽ੘৬षभ੍ର

ँऩञभ঴भ੒ਾ઻
ँऩञभ঴भ
ँऩञभ঴भ੒ਾ઻
੒ਾ઻ಸ૶ৎ峕૟岲峐ਞ଴઎岶਴ৎ岵峳ঽ੘৬峒岣౿峘ৄ岲峵ঢ়બ岤峼ଡണ峁岝ঽ੘৬ଆ಼ৡ峘਱঱峕ઉ੥峃峵਄ੌ峼ৰ઱岞岽峘峉峫峘৬਑峒峁峐੃੊ਿ਩৔峘৉ୠ൐峘௧ભ崩嵤嵈峼ਝ઼岞‫ق‬ഥਮ੪ফ২峲峴ದઃৰ઱‫ك‬岣৉ୠ൐峘௧ભ崩嵤嵈岤‫ق‬崌嵉嵤崠୻‫ك‬‫ق‬岬峔峉峘঴峘੒ਾ઻‫ك‬

র৖৉ୠ
૿ਊ崩嵤嵈

਩
૿ਊ崩嵤嵈

৘঴੨௰ਖ ଆ಼ੑ઺峢峘ஃ੉ ੃੊ਿ਩৔峼ളਯ峘৘঴੨岵峳峔峵岣৉ୠ岤峕ী岻岝峇峘৉ୠ൐峕੡ங২峘岣૿ਊ崩嵤嵈岤峼ౣਛ

ূ৖৉ୠ
૿ਊ崩嵤嵈

ਧ৖৉ୠ
૿ਊ崩嵤嵈

 ૿ਊ崩嵤嵈峘ਝ઼峕峲峴岝৘঴੨峕ఞ峴๣岮岝૿ਊ঻৊૒峘ಸഡ峔ঢ়બ峘ଡണ岶૭ચ‫ٴ‬਴ৎ岵峳岣౿峘ৄ岲峵ঢ়બ岤峼ଡണ峁岝ਞ଴嵣ਞ౜嵣৉൜嵣ஸణ嵣ౌ৛ಉ峕ঢ়峃峵n嵗嵛崡崰崫崿|峑峘੍ର峼ৰ઱岞‫ٴ‬৉ୠ峘岣೑岶হ岤૎峼峬峍峉ଆ಼ৡ਱঱峕ઉ੥峃峵਄ੌ峼岝崩嵤嵈峑঳৬峒峔峴௓ਤ岞‫ق‬঩ႃ岵峳峘ੰହ岝ଆ಼ৌૢ嵆崳嵍崊嵓ಉ峢峘ஃ੉岝಼૩嵒崡崗峘ુથ岝ธಫ岝ੈ৮ভ嵣嵣嵣‫ك‬‫؝ڮ‬৉ୠଆ಼੍ର॑ৢखञয౫୘ਛঽ੘৬षभ੍ର

ਞ଴ଆ಼ড‫ش‬ॡ३ঙॵউ
ਞ଴ଆ಼
ਞ଴
ଆ಼ড
ড‫ش‬ॡ३ঙॵউॡ३ ॵউਞ଴ଆ಼嵗嵤崗崟嵏崫崿峒峙• ଆ಼ਞ଴ੲਾ峼ણ৷峁峐岝৘঴੨૙৩ಉ岶ೂ୔ੲਾ峘৅ഥ峔峓಼૩৅েৎ峘৘঴੨峘ଆ಼ৌૢ峼ઑ๚৬ୡ峃峵崘嵓嵤崿嵗嵤崗஄ૄ峘ธಫ崿嵕崘嵑嵈岞ਞ଴ଆ಼嵗嵤崗崟嵏崫崿崿嵕崘嵑嵈峘໪ਏೂ୔ੲਾ嵣ଆ಼ਞ଴ੲਾ

ଆ಼ਞ଴ੲਾ峘৶ੰ嵣ણ৷‫ق‬ഭ峩ੰ岷‫ك‬਋ୄ岿島峵ਛટ
• ଆ಼ਞ଴ੲਾ峘ரథ峮৔ઍ峘੦ম峼৶ੰ峃峵岞• ଆ಼ਞ଴ੲਾ峘ਔ௕峼໌ৎ峕ഭ峩ੰ岷岝ೂ୔ੲਾ峘৅ഥ峕૑ਏ峔ਫ਼ୈ嵣ਖ਼૵峮岝஠૫৉ୠ峘કড়ಉ峢峘ೂ୔ੲਾ峘஫୸ಉ岶ဌச峕ষ岲峵峲岰峕峔峵岞಼૩ৌૢ峼ઑ๚৬ୡ
಼૩ৌૢ崘嵓嵤崿嵗嵤崗੗஘峔૞ਸ঻峘৑峑峘৮૛峕峲峵ৼ൩৶ੰ峘ᅿਛ峒ৗ峉峔ਞ峏岷৔దਿ岣ೂ୔ੲਾ峕ঢ়峃峵崔崌崱嵑崌嵛岤峕੦峏岹ੰହ崔崌崱嵑崌嵛峼ਞ଴૾ய峔峓峕ਊ峐峙峫峐఻৬৓峕અ岲峵岽峒峕峲峵ৰᄷৡ峘୘ਛ

੺ফ峘਌峔਄ੌ
嵗嵤崗崟嵏崫崿૞ਸৌ଴峘ఁপ• ৘঴੨ଆ಼૿ਊ঻峕ਸ岲岝಼૩ৎ峘ঽஃ嵣ુஃ峕੎ਏ峔૽સ峼ટ峉峃৉ୠଆ಼嵒嵤崨嵤峬૞ਸৌ଴峒峃峵岞৸ব૚৉ୠ峑峘ੑ઺৓嵣ಲਢ৓峔ৰ઱峘ఁপ• ফ৑‫ق‬ഥਮ੪ফ২‫گع‬ফ২岝ഥਮ‫ڰ‬ফ২‫ڲع‬ফ২‫ك‬峑৸ব৸峐峘৘঴੨峘૙৩峕૞ਸຘ岹岽峒峼৯ఏ峕岞• 崛嵕崲ም峘૾ய峼౷峨岲峐崒嵛嵑崌嵛峑৫ಈ峃峵峔峓岝஘‫ر‬峔ੵ୏峼ষ峍峐岮峵岞‫؝ڮ‬৉ୠଆ಼੍ର॑ৢखञয౫୘ਛ৉ୠଆ಼੍॑ରघॊয౫भ୘ਛ

ਞ଴ଆ಼॔ॻংॖ२‫ش‬ਞ଴ଆ಼ਞ଴ଆ಼॔ॻংॖ२
॔ॻংॖ२‫ش‬ਞ଴ଆ಼崊崱崸崌崞嵤峘ભਜবଅઐৢপ෦岶੻ᆝ峃峵ਞ଴ଆ಼峘崡嵂崟嵋嵒崡崰峑岝੒ਾ峘ੰହ岵峳ೂ୔峘ਖ਼૵峨峑峼঳ฮ峁峐ඞ岲峵য౫岞૚৉্ਁુ੮৬峕岴岮峐ભ৷岿島岝ೂ୔੐ં৅ഥਖ਼૵峘੍ର峔峓峼ৰ઱岞਴ৎ峘ણ৿পංಉ峘಼૩ৎ峘ણ৿z ৉্ਁુ੮৬৔峘ଢ଼ఊ峮ธಫ峘੍ରz ৉ୠકড়峼ৌ଴峒峁峉൤఺嵣ཟ৅z ೂ୔ੑ઺岝崧崌嵈嵑崌嵛岝૚ரଆ಼嵆崳嵍崊嵓ಉ峘ੁ৒嵣੝ఒ੍ରz ঩‫ر‬峘ਞ଴ੰହz 岥ೂ୔ੲਾ峕ঢ়峃峵崔崌崱嵑崌嵛岦峕੦峏岹ೂ୔੐ંಉ峘৅ഥਖ਼૵峕ঢ়峃峵ஃ੉z ৉্ਁુ੮৬ୌ৖峢峘ਞ଴૾யಉ峘ହ৥z ਞ଴઎岵峳৅਀岿島峉ੲਾ峘ੰହz ৉ୠ峕岴岻峵০৏峘ਞ଴૾ய峘ৄৢ峁ಉ峘ถ಍峔ੰହz ఖਆ峘਷ਜ਼ಉ峕峎岮峐峘ੰହz ਴ਛফ২峕岣ਞ଴ଆ಼崊崱崸崌崞嵤୘ਛଢ଼ఊ岤峼ੂ峫峐ৰ઱岞z ੺ফ岝ਞ଴੒ਾ૒峼ৌ଴峒峁峉୘ਛଢ଼ఊ峘ৰ઱峒ਞ଴ૂ୐૙঻峢峘੻ᆝ峕峲峴ਞ଴ଆ಼崊崱崸崌崞嵤峼ఁౄ峼௓ਤ岞z ഥਮ‫ڱ‬ফ‫ڰ‬াৎਡ岝ੑ੡峕੻ᆝ岞ഥਮ‫ڱ‬ফ‫ڳ‬াৎਡ峑੮৬峕岴岮峐੡峘ਞ଴ଆ಼崊崱崸崌崞嵤岶ણ৿岞‫؝ڮ‬৉ୠଆ಼੍ର॑ৢखञয౫୘ਛ৉ୠଆ಼੍॑ରघॊয౫भ୘ਛ

ਞ଴ଆ಼॔ॻংॖ२ ୘ਛଢ଼ఊਞ଴ଆ಼॔ॻংॖ२‫ش‬୘ਛଢ଼ఊz ষ৆৽ୡ௹୕峔ਞ଴ૂ୐૙঻峕ਞ଴ଆ಼崊崱崸崌崞嵤峼੻ᆝ峃峵峒峒峬峕岝ଆ಼ষ৆৽ୡ峘૘峔岮ড়৑ਞ଴੒ਾ૒峕ৌ峁岝ଆ಼峕ঢ়峃峵ଢ଼ఊ峼঳৒਋৑ਭ൥岿峅峵岽峒峕峲峴岝ਞ଴ଆ಼崊崱崸崌崞嵤峒峁峐੷峫峳島峵঵ਜ৽ୡ峼஋峽峑峬峳岰岽峒峑岝৉্ਁુ੮৬峑໌ਅৡ峒峔峵ਞ଴ଆ಼崊崱崸崌崞嵤峼୘ਛ岞z ഥਮ‫ڰ‬ফ২峘୘ਛଢ଼ఊ峼ఊവ峁峉੡峕ਞ଴ଆ಼崊崱崸崌崞嵤峼੻ᆝ‫ق‬5‫ك‬岞z ഥਮ‫ڱ‬ফ২峬੡ங২峘ਭ൥ে峼൳ૐ峁岝‫ڴ‬া岵峳ଢ଼ఊ峼ৰ઱੒৒岞䚾Ẽ㇟㜵⅏䜰䝗䝞䜲䝄䞊⫱ᡂ஦ᴗ䛾ෆᐜ䚿䚿ਞ଴ଆ಼崊崱崸崌崞嵤峘ীഘ૾ய‫ق‬ഥਮ‫ڱ‬ফ‫ڳ‬াৎਡ‫ك‬੻ᆝ৉্ਁુ੮৬峘ଆ಼঵ਜ峕జহ峃峵঱峑૑ਏ峔ੴ௙峼൥ଝ峑ಆ੭‫ق‬崒嵛嵑崌嵛峑岮峎峑峬ਭ൥૭ચ峔஄ૄ峑઀୹‫ك‬ਞ଴઎峕岴岻峵ଆ಼঵ਜ峘ৰਜ৬ୡ
ಉ峼அ峪ৰ৉ଢ଼ఊ

ਞ଴ଆ಼崊崱崸崌崞嵤

‫ق‬৯ఏ୘ਛযਯ‫ك‬嵣୘ਛଢ଼ఊ峕峲峴ফ৑੡ங২
‫ق‬岽峘峥岵ਞ଴ૂ୐૙঻峢峘੻ᆝ峬ਤ峫峵‫ك‬峵‫ك‬嵣ഥਮ‫ڳ‬ফ‫ڰ‬া峨峑峕岝૚਩‫ڱ‬੡ଦ઼‫؝گ‬൤఺ཟ৅॑ৢखञয౫୘ਛz ঢ়બਃঢ়峒৴௚峁岝৾ૅઇ୘峮৉ୠકড়峕ৌ峁峐岝஋ா৓峕൤఺ཟ৅ણ৿峼௓ਤ岞z ૚৉ୠ峘൤఺ཟ৅峘૿岮ু峒峔峵য౫峘୘ਛಉ岝૚ਃঢ়岶ষ岰൤఺ཟ৅ણ৿峼੍ର岞൥౰ভ嵣ল৐൥ౠ

ঢ়બਃঢ়峒৴௚峁峐৫ಈଆ಼ઇ୘ৱમ

ਞ଴ૂ嵃嵤嵈嵂嵤崠ಉ峑ਁ৫ঢ়બਃঢ়ಉ峢峬ਹણ৷峼യ峃ઁਾઇ౫嵅嵤崧嵓崝崌崰৾ૅઇ୘• ૚੃੊ਿ਩峮৘঴੨峘ઇ୘ঢ়બਃঢ়ಉ峒৴௚峁岝ઇ૙৩峮ుญಉ峼ৌ଴峕൥౰ভ峮ଢ଼ఊভಉ峼৫ಈ• ੗岹峘ઇ౫峼岝ৌ଴ফೡશ岝ਠ଴શ岝஄ଙશ岝੿ਛ঻શ峕ତ৶峁岝ਫ਼ดਃચ峼હ峁峐ਁ৫

• ધ৖ఐ৾੄岝বଅઐৢ੄岝বଅ৉৶੹峒৴௚峁岝ઇఐછ嵣ઇ౫লග঺峼ৌ଴峕岝ਞ଴ૂ峘਄ੌງஂ峒ਠৃৄ৾ভ峼৫ಈ• ૚৉峘ਞ଴઎峑峙岝૚੃੊ਿ਩峮৘঴੨峘ઇ୘ঢ়બਃঢ়峒৴௚峁岝ଆ಼ઇ୘峕બ峵ઇ౫ಉ峼੿ਛ峁ਁ৫৉ୠકড়崟嵛嵅崠崎嵈

• ঽ੘৬ಉ岶਌ಈ峃峵৉ୠଆ಼嵒嵤崨嵤୘ਛহ঵峮ଆ಼崣嵇崲嵤岝൥౰ভಉ峕஋ா৓峕੍ର嵣ੈৡ• ૚৉峑঳ಹ਱岻崟嵛嵅崠崎嵈峼৫ಈ• ঩ম஧ેஊ঺ಉ峒৴௚峁岝૞ਸ঻ঽମ岶岝૾ய峕ૢ峂峐ঽ峳峘ষ৿峼崟嵇嵍嵔嵤崰峃峵嵗嵤崗崟嵏崫崿ಉ峼৫ಈ‫ك୻ق‬ফ岵峳ফ峕岵岻岝વਲ崰嵑崽৉൜峘৉ୠଆ಼嵣੖಼崟嵛嵅崠崎嵈峼૚৉峑৫ಈ• ଆ಼ੴ௙峘൤఺ཟ৅岝ਞ଴ૂ峘঵ਜ峢峘৶ੰയਤ峘঳୭峒峁峐岝৉ୠકড়峼ৌ଴峕岴ଠਞ崽崏崊峼৫ಈ‫؝ڰ‬௧୅ੇभ୘ਛभञीभ਄ॉੌा

ౌ৛ଢ଼஢য౫୘ਛ॥থ९‫ش‬३॔঒षभੈৡ
ౌ৛ଢ଼஢য౫୘ਛ॥থ
ౌ৛ଢ଼஢য౫୘ਛ
॥থ˕ ધ৖ఐ৾੄峕岴岮峐岝ਈ੔ഈ峘ౌ৛ଢ଼஢峼ৰ઱峃峵প৾峮ଢ଼஢ਃঢ়岝ౌ৛ଆ಼峼૿ਊ峃峵ব峘ਃঢ়峮৉্ঽ੘৬峔峓岵峳峔峵崛嵛崥嵤崟崊嵈峼ଡണ岞ਞ଴ૂ峙ੈৡਃঢ়峒峁峐岝崛嵛崥嵤崟崊嵈峘ઈ੾岝ଢ଼ఊಉ峕૞઺岞˕ ਭ൥ে岶৾੠৓峔ౌ৛৾峼௺ଁ৓峕৾峣峵୭୆峼ତ岲峵岽峒峑岝ઃ਼৻峘ౌ৛ଢ଼஢঻峼୘ਛ岞Ռָٗढ़ʀָढ़৻٠ճ ଎ஏָ෾Ռճ
Ւࢃ‫ڂݜ‬ਬ਒җҽճʤ୊յʥࣁྋΓΕ崛嵛崥嵤崟崊嵈峘൥ଝ峒ਞ଴ૂ৔峘ଢ଼ఊ峘崧崌崊崫崿峕峲峴岝ਭ൥ে岝ਞ଴ૂ૙৩峘൨্峕஍ટ৓峔৔ઍ峕੗岹峘崛嵛崥嵤崟崊嵈ఊവে岶岝ਞ଴ૂ峘ౌ৛঵ਜ岝ଢ଼஢ਃঢ়峘ౌ৛ଢ଼஢ಉ峑ણඩরໆౣࢃʤ‫ൃޜ‬ʥՒ޳͹೦؏଎ʴ‫ـ‬েு͹Ւࢃ‫ؽ‬ಊ؏଎‫ۂ‬ແʵ࡫ౣ͹ਭ६଎ྖ
ʴ୉ָͳ‫ڠ‬ಋ͹؏଎‫ڂݜ‬ʵ‫؝ڰ‬௧୅ੇभ୘ਛभञीभ਄ॉੌाਞ଴অ४ॿ५पબॊয౫भ୘ਛ

ਞ଴অ४ॿ५௓ਤ॥থ९‫ش‬३॔঒‫؞‬ਞ଴ॹ‫ॼ॔ॱش‬জ५ॺਞ଴অ४ॿ५௓ਤ॥থ९
ਞ଴অ४ॿ५௓ਤ॥থ९‫ش‬३॔঒‫؞‬ਞ଴ॹ‫ॱش‬३॔঒ ਞ଴ॹ ॱਞ଴崻崠崵崡௓ਤ崛嵛崥嵤崟崊嵈 :;%&

ਞ଴崯嵤崧崊崲嵒崡崰峘୘ਛ:;%&峘໪ਏ
ਞ଴崯嵤崧峼ણ৷峁峉ৗ峉峔崻崠崵崡峘൉ল峕਱岻岝ਞ଴হ঵঻峕ਸ岲峐ੲਾৢਦ岝஗঵岝৵ਲ਼岝৳૫峔峓ঢ়બ峃峵ਓ঵ੀ峮৾௙৽ୡ঻岝ঢ়બਿ੄ૂ嵣৉্ਁુ੮
৬峑ଡਛ岿島峵ਓ৾઻峘৴௚ੌ௶ਞ଴崯嵤崧崊崲嵒崡崰峒峙z੫঵峕岴岻峵崻崠崵崡൉ল峮ୖ਻ੰৠ岶峑岷峵峲岰岝ਞ଴崯嵤崧峘ੴ௙峒崯嵤崧ীෲ峘ੴ௙峼ැ峗૟岲岝ਞ଴崯嵤崧峒崻崠崵崡崯嵤崧峼ীෲ峑岷峵য౫岞z੫঵峘ଆ಼峕ঢ়峃峵਄ੌ‫঺౎ق‬਱岻崝嵤崻崡৫৅岝ঽ঺峘ੑ઺ੁ৒ಉ‫ك‬峑峘ણඩ峬਋ୄ岿島峵岞ਝ য়‫؟‬਴ਛফা঩ভ শ‫ূ؟‬਎প৾প৾੹ੲਾ৾୭ ௭ౖఃઇ౸
ভ৩ਯ‫ق؟‬5ৎਡ‫ك‬হਜଂ‫؟‬ਞ଴ૂਞ଴崻崠崵崡੍ର੫઺஼

:;%&峕岴岻峵য౫୘ਛ峘਄ੌয౫୘ਛ:*峼রੱ峕岝ਞ଴崯嵤崧峼崻崠崵崡峕ણ৷峑岷峵য౫峘୘ਛ峼௓ਤ岞z ਞ଴崯嵤崧峘崻崠崵崡ਹ৷হ୻峮ੴ௙峼൤఺ཟ৅峃峵峉峫峘崣嵇崲嵤ಉ峼৒਋৓峕৫ಈ岞z ਞ଴崯嵤崧峼崻崠崵崡峑ણ৷峃峵峉峫峘ૼ୒‫[(ق‬FHO峮3\WKRQ峔峓‫ك‬峼ಆ੭峃峵ଢ଼ఊ峼ৰ઱岞z 岣ਞ଴崯嵤崧崊崲嵒崡崰୘ਛ൥ౠ岤ੳ৒਑২峘ਫ਼ୈ‫ق‬ഥਮফ২‫ك‬岝൤఺ཟ৅峘௓ਤ岞岧ਸ਼৚ਞ଴崻崠崵崡崽崑嵤嵑嵈岨৫ಈ঩ৎഥਮফা঩
崮嵤嵆ਞ଴崯嵤崧峒੫঵ଆ಼嵣%&3໪ਏ੫঵ଆ಼嵣%&3峘੎ਏਙ峮岝ਞ଴崯嵤崧峼ਹ৷峁峉੫঵峘਄ੌ‫ق‬ள੊嵣ੲਾৢਦ嵣ৈச੊ଡ଼ঢ়બ‫ك‬峕ঢ়峃峵൥౰嵣崰嵤崗崣崫崟嵏嵛峼ৰ઱岞岣ਞ଴崯嵤崧崊崲嵒崡崰୘ਛ൥ౠ岤ੳ৒਑২z৽ੋਓ঵੄岣ਸ਼஛ઃਓ঵୓୵崡崕嵓ಆ੭൥ౠ岤‫ق‬5H崡崕嵓൥ౠ‫ك‬峘ੳ৒峼ਭ岻岝岵峎岝ਞ଴ૂ岶ੁ৒峃峵崓嵒崕嵍嵑嵈崔崌崱嵑崌嵛峕૆峂峉൥ౠ峼岝ਞ଴ૂ岶岣ਞ଴崯嵤崧崊崲嵒崡崰୘ਛ൥ౠ岤峒峁峐ੳ৒岞zഥਮফ峕ੳ৒਑২峼৫઩峁岝ഥਮফাਠ૔岝঻‫ق‬ড়৑੫঵嵣প৾‫ك‬൥ౠ峼ੳ৒岞༌㕵षզሻఆ֪৘֘‫׊‬႘቎ॺടवਢՔॺ੤वՔᆒ൶֭ྃᎌጛवէ

ԕԔԍԋӨ֭ሻఆ֪৘֘‫׊‬ே఑࿨֩෗ఔࡱถ֪৘‫׊׎‬೘‫׉‬ຎ‫־‬ӼӺӼӽႩԂଈԂ႘ၤጵபทሓ෗ே఑੤፛৿ஓӡԕԔԍԋӢད੃ৄ੩ᆪ ಑ྙ଍ሻఆ‫ؠץ‬՛،ྙ఍๖ஂถၤጵபทሓ෗ே఑੤፛৿ஓሓ

ਙട੤፛ӱଞೲࡿ೥ႚಈ઄
ಈ፯ӱདූॺՔ໵ූ୿ॺՔྥჂሻఆ• ኬ࿨ӱདූՔྥჂሻఆਸֲᆲ੹ทప֪৳ይ֦֌‫׊‬ཨ७࿨ଞ੄ೄՔਙടೄՔபท঱֭෗ఔࡱถ
• ಲ౮ৼ৖ӱӻԃԀӺႩ⿤• ੤፛৿৘ӱேጵ्ᄇଞ੄ሓ෗ଔཝଞ੄സ
• ଞೲৼ৖ӱ ዃӻႩ৖• ౄइೄ෾ӱӻԃԃԀ෗• ౄइேӱӻӺӿ֊ே

ਙട੤፛ӱ๔኷ऌჃଧಈ઄
ಈ፯ӱ؊‫؟ט‬؉‫ب‬୰੢ಈ઄Քၗ᎓൶ַ֭Ⴣଧ
• ಓ෯Քக෯໴పᇀኾ֭ทప‫׾ח‬؅‫׫י‬՛• Ⴣଧৼ৖ӱӻԃԂӺႩ⿤• Ⴣଧ෗෾ӱӻӿ෗ӻषց֞‫׉‬㕲⿤ӽႩ• ֭֜໢ᇀኾ֭Ⴣଧಲ฻• ௱ሻӱӽ෗ӡӻԃԃӽႩ⿤ӼӺӺӻႩӢ• ၗ᎓ӱӻԀ෗ӡӻԃԂӼႩ⿤Ӣ• ੲፎӱӽ෗ӡӼӺӺӻႩ⿤ӼӺӺԁႩӢ्ᄇ੤፛་஡ӡӼӺӼӽႩԀଈӢ्ᄇ੤፛་஡ӡӼӺӼӽႩԀଈӢ्ᄇ੤፛་஡ӡӼӺӼӽႩԀଈӢ्ᄇ੤፛་஡ӡӼӺӼӽႩԀଈӢ्ᄇ੤፛་஡ӡӼӺӼӽႩԀଈӢ๏༊ሻఆᎲຎ ӼӺӻӿӷӼӺӽӺӼӺӻӿႩӽଈӻӾ⿤ӻԂ႘༌ӽषேᎌሻఆฌैवਢ֪֥ం༖

ഞ࿳ӱԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸԲՃՉՇԱԺӸԷՃӸԻՄӹԽԱԺԷԺՆԵՄӹԸԱԽՉՇԸՃӹԸӼԁӹՄԸՃՈՃӹՄԸӺӼԀӸԸՈՁՀ
Source: Web site of the Ministry of Foreign Affairs of Japan• ӻԂӿ֊ேՒԀӿӺӺ෗ࡒඑ֋ౄइ
• ႘቎ทᆒ֮ഷ႘֪զ๏༊ሻఆ੤፛‫ט׻ח׬؀י‬؋է‫׽׸ؔרב‬• ถऐᇌി֧֖֥๏༊ሻఆᎲຎ֧๏༊๓ସӡทಓ๓ସӢ‫ב‬ం༖

10๏༊ሻఆᎲຎ ӼӺӻӿӷӼӺӽӺ• ಈ๶֭ያሻሻఆဨಃ֋௻ഓጅ
9؄՛‫׾‬໴ప‫ב‬੫ྔ֖֣֣‫ײ‬؊‫׽‬໴ప֧؅‫֎ׇ׮ب؞‬• ֭֜֞‫֪֮׀‬ே֭ሻఆ৿৘֭੫ँ֋ᅢጅՓ
9ฑဗஓཝՒያ్९ၜՒ෗ఔࡱถ့

• ఆ॔ଢ଼֮ԌՉԺՀԴӨԌԱԳԽӨԌԵՈՈԵՆӡ‫׉ׇ‬ፕփᆲ੹Ӣ9၍֗ᅇ॔‫׉ૅֲ௺ב‬ᇪ֔֩փՓ
9ఆ֪॔‫׉ׇ‬੫փೂव‫ב‬ஓཝ֘‫׊‬Փ႘቎֭ሻఆ֋ฌैᅮമՔฌै֭Ꮂຎ֪

๏༊ሻఆᎲຎ ӼӺӻӿӷӼӺӽӺ๏༊ሻఆᎲຎ ӼӺӻӿӷӼӺӽӺ໣ዻ֩‫׻׮‬՛‫׵ؠؐפ‬՛֧֭ᎌૢ

ഞ࿳ӱԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՍՃՉՈՉԲԵӸԳՃՁӹՋԱՈԳԸԉՊԇӺԳԑԩԤԑԒԤԻՍӾ

૪అఖทࢥࢪ֧ूॹ֭ৰ቎ሑ෕ӼӺӼӽ

ഞ࿳ӱԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӿӸԳԱՃӸԷՃӸԻՄӹԽԵԺՎԱԺӷՇԸԺՁՃՂӹԽԱԺԷԺӹԳԱԲԺՂԵՈӹԸՃՂԵԲՉՈՃӹӼӺӼӽӹӼӺӼӽԮԲԱՇԺԳՄՃՀԺԳԺԵՇԮԻԱӸՄԴԶ-,&$ ॢট‫ش‬ংঝ‫॔؞‬४ख़থॲ৫৅ಥ঱বभୖ਻प਄ॉੌि भহ঵ਅറ



12

ଆ಼‫؞‬୮௪॑ৢगञ಼૩জ५ॡచ੖

ਘᒃऩবभ੦ೕ॑
णऎॉ‫ؚ‬
୵॑ஹढथ৽ੋ॑৅னऔचॊ
ଆ಼‫؞‬୮௪मَয৑भ਍৸৳௽ُध
َ੅ਢ૭ચऩ৫৅ُपઉ੥घॊ਄ॉੌादघ‫؛‬হ৐भ಼૩জ५ॡभచ੖म‫ؚ‬৫৅भଅ઎धऩॉ‫ؚ‬য‫ر‬भ୵धථैखुஹॉऽघ‫؛‬৫৅ಥ঱বऋలਟ৓पஆঽपଆ಼਺ৱ॑ఁౄदऌॊ৬਑ਘ৲॑௕ॉऽघ‫؛‬ऒोपेढथ‫ؚ‬ଈ঻‫঻಼଺؞‬ਯृ৽ੋ௤ଷऩनभঽே಼૩पेॊ଺૩॑‫ؚ‬ফऽदप੖૘ൊ਱प૗इॊऒध॑৯੐खऽघ‫؛‬ஆয়ষ৆১যব੠ੈৡਃଡ
‫ق‬-,&$‫ك‬म੅ਢ૭ચऩ৫৅৯ఏ
‫ق‬6'*V‫੍॑ك‬ରखथःऽघ‫؛‬&RYHU 3KRWR≻ফা‫ؚ‬౞ኤથभဏ਷पৄ೺ॎोञॱॖ‫؞‬ংথ॥ॡྦྷਗभ஘৕SKRWR  টॖॱ‫॔ش‬ইটԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸԻԺԳԱӸԷՃӸԻՄӹԱԳՈԺՊԺՈԺԵՇӹԺՇՇՉԵՇӹԴԺՇԱՇՈԵՆӹԺՂԴԵՌӸԸՈՁՀ㻶㻵㻯㻭஦ᴗ䜢㏻䛨䛯᪥ᮏ䛸㏵ୖᅜ䛾ᅜ㝿㢌⬻ᚠ⎔ԕԔԍԋಈ઄‫֞֗ྫྷב‬႘቎֧ထඑே֭ே఑၈Ⴘഩৄᆅ⌫つᶍㄢ㢟䚸㛤Ⓨ㏵ୖᅜཬ䜃ᡃ䛜ᅜ䛾㛤Ⓨㄢ㢟䛾ゎỴ䐣♫఍ᐇ⿦䚸௚ᅜ䜈䛾ᬑཬᨭ᥼䠖ᢏ༠௚→ᢏ䝥䝻䚸FU஦ᴗ➼䜢㏻䛨䛯◊✲ᡂᯝ䛾♫఍ᐇ⿦ಁ㐍䞉ᨭ᥼→௚᥼ຓᶵ㛵➼䛸䛾㐃ᦠಁ㐍䜒ど㔝䚹䐟䜲䜲䞁䝞䜴䞁䝗䠖㛗ᮇ◊ಟ䚸ᅜ䞉ㄢ㢟ู◊ಟ→ᅜෆ୺せ኱Ꮫ䛻䛚䛡䜛Ꮫ఩䠄ಟኈ䚸༤ኈ䠅䛾ಟᚓ→㛤኱㐃ᦠ䚸◊ಟ䚸䜲䞁䝍䞊䞁➼䛻䜘䜛ᐇ㊶▱䞉᪥ᮏ䛾⤒㦂䛾ಟᚓ→ᅾእ஦ົᡤ䠋⌧ᆅ኱Ꮫ➼䛸䛾㐃ᦠ䛻䜘䜛Ꮫ⏕㑅⪃䐡ᅜ㝿ඹྠ◊✲䠖SATREPS㏵ୖᅜ኱Ꮫ䞉◊✲ᶵ㛵→ᅜ㝿ⓗ䛻㛵ᚰ䛾㧗䛔ศ㔝䛷䛾◊✲ᶵ఍䛾ᥦ౪→ᅜ㝿⣙᮰䛻䜘䜛Ᏻᐃ䛧䛯◊✲ᐇ᪋యไ䛾ᥦ౪
→JICA䠄ᮏ㒊䚸ᅾእ஦ົᡤ䠅䛻䜘䜛ᐇ᪋⟶⌮➼ᨭ᥼ᮏ㑥኱Ꮫ䞉◊✲ᶵ㛵䐠䜰䜴䝖䝞䜴䞁䝗䠖ㄪᰝᅋ䚸ᑓ㛛ᐙὴ㐵➼→ᾏእ䛷䛾◊✲䠋䝛䝑䝖䝽䞊䜻䞁䜾ᶵ఍䛾ᥦ౪→ලయⓗ䛺ฎ᪉⟢㐺⏝䛾ሙ䜈䛾ཧ⏬ᶵ఍䛾ᥦ౪䠄ᢏ䝥䝻௚䠅
→JOCVไᗘ䛻䜘䜛䛂ᑗ᮶䛾◊✲⪅䛃ೃ⿵䜈䛾ᾏእ⤒㦂䛾ᥦ౪䐢◊✲ᣐⅬᙉ໬䠋ேᮦ⫱ᡂ䠖ᢏ༠௚䛆ᾏእ◊✲ᶵ㛵ྥ䛡䛇䛆ᮏ㑥◊✲ᶵ㛵ྥ䛡䛇→ᢏ⾡༠ຊ䛻䜘䜛◊✲ᶵ㛵䛾◊✲䠋ேᮦ⫱ᡂ⬟ຊᙉ໬ᨭ᥼
→ᮏ㑥䛾㛵㐃◊✲ᶵ㛵䠋⾜ᨻ䠋Ẹ㛫➼䛸䛾㛵ಀᵓ⠏ᨭ᥼→௚ᅜ䠋ᆅᇦ䛾◊✲ᶵ㛵䛸䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽䠋༠ຊ㛵ಀ䛾ᵓ⠏ᨭ᥼→␃Ꮫ⏕ཷධ䚸ㅮᗙ㛤タ➼䜢㏻䛨䛯ᅜ㝿໬䠋άᛶ໬䜈䛾㈉⊩→JICAேᮦ䠄ᩍဨ䚸஦ົ⫋䠅䛻䜘䜛䝥䝻䜾䝷䝮㐠Ⴀᨭ᥼→௚኱Ꮫ䠋௻ᴗ➼䛸䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜻䞁䜾䠋䝥䝷䝑䝖䝩䞊䝮ᙧᡂᨭ᥼→ⲡ䛾᰿ᢏ༠➼䜢㏻䛨䛯ㄢ㢟ゎỴᐇ㊶䛾ሙ䛾ᥦ౪ಈ፯ӱଵዂೣႸ֋ԕԔԍԋ਀ேଞೲࡿ

ӻԃԃӾႩ֪ԕԔԍԋ֭ଞೲಈ઄֦጖႘

ഞ࿳ӱԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՍՃՉՈՉԲԵӸԳՃՁӹՋԱՈԳԸԉՊԇӺԳԑԩԤԑԒԤԻՍӾ

֓พྐց‫֧֋׉‬օ֓֕փֽ֖֞Փ

ഥਮ‫ڱ‬ফ‫ڴ‬া‫ڴ‬঩ਸ਼‫ڱ‬৚岣ଆ಼峕ঢ়峃峵঩ম৾୒ভ৮嵣৾ੈভ嵣ਿ੄ૂ峘৴൪ভ岤ৱમ৔దਿ‫ق‬ଆ಼૿ਊ‫ك‬峕岴岻峵য౫୘ਛ峘਄峴ੌ峩৔దਿ৆ੁଁฐ઻‫ق‬ଆ಼૿ਊ‫ك‬હ૞হ઻‫ق‬৉্嵣ธಫ૿ਊ‫ك‬൝਽ ဧ಼૩ৌૢभ৸৬१ॖॡঝ
‫؏ע‬ƷᏤࢊࣱ
໎ܹ‫ݣ‬ሊஜᢿ
ᜩ‫إ‬ᢤᩊ

ἡἈὊἛ⅏ᐖ㆙ᡄᮏ㒊䛾㛤タ㑊㞴ሙᡤ㛤ᨺ

㆙ሗ➼䛾཰㞟䞉ఏ㐩

㑊㞴ㄏᑟ
㞴ㄏᑟ

㑊㞴ᣦ♧➼䛾Ⓨ௧➼ᆅ㟈໎ܹồỉͳảⅆᒣᄇⅆ࣯ࣖ෇ѣ䠘ῶ⅏ᑐ⟇䠚
ᆅᇦ㜵⅏ィ⏬䞉 ᴗົ⥅⥆ィ⏬䞉ཷ᥼ィ⏬䛾సᡂ

㇦㞵⅏ᐖᑐ⟇ᮏ㒊䝬䝙䝳䜰䝹䛾సᡂ≀㈨䞉㈨ᮦ➼䛾ഛ⵳ ༠ᐃ⥾⤖⮬୺㜵⅏⤌⧊䛾ಁ㐍ᙉ໬ಶู㑊㞴ィ⏬䛾సᡂఫẸၨⓎ 㜵⅏ᩍ⫱ カ⦎䛾ᐇ᪋
➼

㇦㞷
❳ᕳ

䠘⿕ᐖᢚṆᑐ⟇䠚Ἑᕝሐ㜵䞉㜵₻ሐ䞉䝎䝮䛺䛹䛾ᅜᅵಖ඲ᑐ⟇➼㜵⅏᪋タ䛾ᩚഛ ᘓ⠏ไ㝈ᘓ≀䞉タഛ➼䛾⪏㟈໬䚸⪏ᾉ໬ʴ஬Ꮛ঺㠀ᵓ㐀≀䚸ொჾ䚸ᕤస≀➼⪏㟈໬Ẽ㇟䞉ᆅ㇟䛾ண 䞉ほ 䛾඘ᐇ䞉ᙉ໬ ➼

カ⦎
◊ಟ

ਦੱወС
ᣦ᥹ㄪᩚ
⅏ᐖᗈሗ

⅏ᐖᑐ
⅏ᐖᑐ⟇ᮏ㒊యไ䛾☜❧⅏ᐖ⅏ᐖ᝟ሗ䛾཰㞟䞉㐃⤡ᩆຓ䞉ᩆᛴ ᾘⅆ ་⒪ႆ໎䝝䝄䞊䝗䝬䝑䝥 䞉 ⿕ᐖ᝿ᐃ䛾సᡂ

ྎ㢼

ᘮ໎ᎍ
ૅੲ

䛆㑊㞴⏕ά䛾ᨭ᥼䛇 Ᏻ඲⟶⌮ᣦᐃ㑊㞴ᡤ䛾㛤タ䞉㐠Ⴀ⤌⧊㛫㐃⤡ㄪᩚ
⥭ᛴ㍺㏦䝹䞊䝖䛾☜ಖ⅏ᐖᩆຓἲ⿕ᐖᣑ኱䞉஧ḟ⅏ᐖ㜵Ṇ䛾㐺⏝≀㈨䛾ㄪ㐩䞉౪⤥ಖ೺⾨⏕䞉㜵␿ᗈᇦᛂ᥼䛾せㄳ㑊㞴⏕άᨭ᥼
Ꮩ❧ᆅᇦ䛾ゎᾘ䝪䝷䞁䝔䜱䜰䛾
ᖐᏯᅔ㞴⪅ᑐ⟇ཷධ⅏ᐖ䜿䞊䝇䝷䜲䝣䝷䜲䞁䛾᚟ᪧ⅏ᐖ᝟ሗ䛾཰㞟䝬䝛䝆䝯䞁䝖
⅏ᐖᗫᲠ≀䛾ฎ⌮ ➼䛆⏕ά෌ᘓ䛾ᨭ᥼䛇 ィ⏬❧᱌ఫᐙ⿕ᐖㄆᐃ
ㄪᰝ‫ݣ‬ሊᇌక

౨ᚰὉોծ

ࣄ଒Ὁࣄᐻ

ίẐ໎ܹồỉͳảẑồὸ⨯⅏ド᫂᭩䛾
஺௜᚟ᪧ䞉᚟⯆ᇶᮏ᪉㔪⿕⅏⪅ྎᖒ⿕⅏᪋タ䛾᚟ᪧ䛾Ỵᐃ䛾సᡂ⃭⏒⅏ᐖไᗘ
᚟⯆ᮏ㒊䛾タ⨨ᛂᛴ௬タఫᏯ
䛾ᥦ౪䚸⟶⌮
᚟⯆ィ⏬䛾సᡂ
⏕ά෌ᘓᨭ᥼⤒῭᚟⯆ᨭ᥼
㔠䛾ᨭ⤥᚟⯆䜎䛱䛵䛟䜚 ➼᝻เሥྸ㛵ಀᶵ㛵䛛䜙䛾ேⓗᨭ᥼≀㈨ㄪ㐩䞉౪⤥⤌⧊⎔ቃ䛾ᩚഛ

ᘫ៘㔠䞉⩏᥼㔠䞉ぢ⯙㔠➼䛾ᨭ⤥ ➼⅏ᐖᑐᛂ䛾ཎ๎
䞉‽ഛ䛧䛯䜒䛾䛷䛺䛡䜜䜀ᶵ⬟䛧䛺䛔䚸஦๓䛾ഛ䛘䛜୙ྍḞ䞉㑊㞴ᣦ♧➼䛾Ⓨ௧䛿䚸䛂✵᣺䜚䛃䜢ᜍ䜜䛪䚸ุ᩿ᇶ‽䛻ᇶ䛵䛝Ⓨ௧䛩䜉䛝䞉᭱ᝏ䛾஦ែ䜢᝿ᐃ䛧䛶䚸␲䜟䛧䛝䛸䛝䛿⾜ື䛫䜘໎ܹ‫ݣ‬ሊ᧙ᡲඥ
Ӳᆔ᧸໎ᚘဒ

2ব‫؞‬ঽ੘৬૙৩਱ऐभଢ଼ఊ
‫಼ع‬૩ৌੁ੦ম১‫ق‬ഥਮ‫گ‬ফ‫ڱ‬া੝ਫ‫ك‬पउऐॊਜ਼઼હऐ‫ع‬ਸ਼঳ฆ ੕ಋ
‫ق‬઱ੁपउऐॊଆ಼঱भଦൟಉ‫ك‬ਸ਼ழ૖ റ‫ ڮ‬ব఺ल৉্ਁુ੮৬म‫಼ؚ‬૩भ৅ে॑੒ଆख‫ྼؚ‬म಼૩भఁপ॑ଆૃघॊञी‫્ؚ‬पઃपൕऑॊহඨभ
ৰ઱प౑ीऩऐोयऩैऩः‫؛‬ેழ ଆ಼঱૑ਏऩઇ୘఺लธಫपঢ়घॊহඨਸ਼஛ฆ ಼૩੒ଆਸ਼঳ත ৢಋ
‫಼ق‬૩੒ଆ఺लजभৰ઱ிભ‫ك‬ਸ਼஛ે౽૖ ಼૩੒ଆम‫ؚ‬ઃपൕऑॊহඨपणःथ‫಼ؚ‬૩भ৅েྼमఁপ॑౞ேपଆૃघॊञीपষअुभ
धघॊ‫؛‬
੸ ଆ಼पঢ়घॊઇ୘఺लธಫपঢ়घॊহඨ‫ ڮ‬੐৒ষ৆ਃঢ়भশ఺ल੐৒৉্ষ৆ਃঢ়भশ‫ؚ‬৉্ਁુ੮৬भশजभ౎भ෋ষਃঢ়‫ؚ‬੐৒ਁુਃঢ়఺ल
੐৒৉্ਁુਃঢ়जभ౎১ഥभૠ৒पेॉ಼૩੒ଆभৰ઱पणःथிભ॑થघॊ঻म‫ؚ‬১ഥྼमଆ಼ੑ઺
भ৒ीॊधऒौपेॉ‫಼ؚ‬૩੒ଆ॑ৰ઱खऩऐोयऩैऩः‫؛‬‫ق‬ଆ಼ઇ୘भৰ઱‫ك‬ਸ਼஛ે೻૖भ੸ ಼૩੒ଆிભ঻म‫ؚ‬১ഥྼमଆ಼ੑ઺भ৒ीॊधऒौपेॉ‫ؚ‬जोझोྼम౎भ಼૩੒ଆ
ிભ঻धુ৊खथ‫ؚ‬जभਚრহਜྼम঵ਜपणःथ‫ؚ‬ଆ಼ઇ୘भৰ઱प౑ीऩऐोयऩैऩः‫؛‬3ব‫؞‬ঽ੘৬૙৩਱ऐभଢ଼ఊ
‫ع‬ଆ಼੦মੑ઺‫ق‬ഥਮ‫ڱ‬ফ‫ڱ‬ারఙଆ಼ভ৮ৠ৒‫ك‬पउऐॊਜ਼઼હऐ‫ع‬ਸ਼‫ڭ‬ౣ ਸ਼‫ڮ‬ฆ  ఢงऊणેীऩ಼૩੒ଆ
‫ٳ‬৅಼ৎभ಼૩ૢ૶ৌੁ‫؜‬जभ৏भ಼૩୮೮‫؞‬୮௪॑ဌசऊण৞ෟपষअञी‫಼؜‬૩ૢ૶ણ৿৬਑ृੲਾ஫୸৬਑भତ૟‫؜‬઱ਝ‫؞‬ਝ૟‫؞‬ৱਃ౫ಉभତ૟‫؞‬ౄৰ॑௕ॊधधुप‫؜‬૑ਏधऔोॊ୫મ‫؞‬ධમ਷ಉ॑૟໮घॊ‫؛‬ऽञ‫؜‬ঢ়બਃঢ়ऋ৴௚ख‫؜‬ૌுभ಼૩
ৌૢभઇธभુથ॑௕ॊऩन‫؜‬ৰᄷ৓ऩธಫृੑ઺৓ऊणಲਢ৓ऩଢ଼ఊ॑ৰ઱घॊ‫؛‬ਸ਼‫ڭ‬ౣ ਸ਼‫ڱ‬ฆ ଆ಼঵ਜੑ઺఺ल৉ୠଆ಼ੑ઺पउःथ੎ਡ઼॑ऎसऌহඨ
‫ٳ‬਴ਛফ‫گ‬াप৅েखञূ঩মপ൜಼म‫؜‬੗ऎभୖ਻धઇธ॑఩खञ‫؛‬ऒभઇธ॑౷ऽइ‫੺؜‬ःలਟ৅েऋೃ୛औोॊવਲॺ
ছই৉൜ಉभপૠெ಼૩भ৅েप૟इ‫؜‬ಌऩॊଆ಼ৌੁभౄৰ॑௕ॊऒधऋ૑ਏदँॊ‫؛‬ऒभ੠‫؜‬૭ચऩ෇೧৔द಼૩ৌૢ঵ਜ
भউটॢছ঒৲‫؜‬ఏ૆৲॑ਤीॊऒधृ‫؜‬ଆ಼भ૚ী৙पउऐॊธಫ‫؞‬ଢ଼ఊಉपेॊয౫୘ਛ॑௕ॊऒधु૑ਏदँॊ‫؛‬ਸ਼‫ڮ‬ౣ ਸ਼‫ڭ‬ฆ ਸ਼‫ڭ‬ත ಼૩पਘःবतऎॉ‫؜‬ऽठतऎॉ
‫ٳ‬ব‫ુਁ؜‬ਃঢ়఺ल৉্ਁુ੮৬म‫಼؜‬૩ৎभ಼૩ૢ૶ৌੁ‫಼؜‬૩୮೮‫؞‬୮௪॑ဌசऊण৞ෟपষअञीभ૟इ॑਴ଞৎेॉેী
ষअधधुप‫؜‬૙৩఺लકড়଻‫ر‬भଆ಼ৡभ਱঱॑௕ॊुभधघॊ‫؛‬‫્س‬प‫಼؜‬૩ৎपउःथम૾யऋമ‫ر‬ध૗৲खथःऎऒधध‫؜‬ถ಍ऩੲਾ॑஫୸घॊःधऽऋऩःऒधऊै‫؜‬ੲਾभ৅ਦડऋਔ௕
खथःॊऒधऋ஫ॎैऩःহଙऋ৅েखृघऎऩॊ‫؛‬ऒभेअऩऒध॑౞ேपଆए௴ਡऊै‫؜‬ঢ়બਃঢ়म‫؜‬ଆ಼ৌੁभਫ਼ୈಉ॑
ৢगथ‫؜‬उ൩ःप਴ৎऊै಼૩ৎभৌૢपणःथ॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথ॑धढथउऎऒधಉपेॉ‫َ؜‬౿भৄइॊঢ়બُ॑ଡണख
ਦ౅૎॑ᅿਛघॊेअ౑ीॊधधुप‫؜‬ธಫ‫؞‬ଢ଼ఊಉ॑ৢगथ‫؜‬ଡണखञঢ়બ॑੅ਢ৓ऩुभपघॊेअ౑ीॊुभधघॊ‫؛‬ऽञ‫؜‬বपउःथम‫؜‬ऒभेअऩঢ়બ॑੅ਢ৓ऩुभधघॊञी‫؜‬਴ଞৎऊैঢ়બ੄ૂ৑भੲਾઐఌ‫ુ؞‬થ॑௕ॊভ৮धखथ‫؜‬َঽே಼૩໌ૢ‫؞‬৴௚ॳ‫ش‬঒ভ৮ُ॑৫ಈघॊुभधघॊ‫؛‬‫ٳ‬ব‫ل‬৔ద઻ඬ‫؜‬৔దਿ‫؜‬଎ଆૂಉ‫م‬म‫੊੃؜‬ਿ਩ृঢ়બ੄ૂभୌ৖૙৩॑ৌ଴धखञ়৊ଢ଼ఊृ‫಼؜‬૩पຯोथःऩः৉্ਁુ
੮৬षभ੍ରधखथ஠ਃଵ৶‫؞‬ଆ಼ிભ঻॑ৌ଴धखञଢ଼ఊ॑ৰ઱घॊ‫؛‬ऽञ‫੊੃؜‬ਿ਩఺लঢ়બ੄ૂध৴௚खथ‫؜‬৘঴੨भশ
఺लୌ৖૙৩॑ৌ଴धखञଢ଼ఊಉभౄৰृ‫؜‬৉ୠऋ਌৬धऩॊଢ଼ఊ৬਑भનয়॑௓ਤघॊधधुप‫ਁ؜‬৫৷Hছ‫ॽش‬থॢभ৫৅
ಉ॑ষः‫؜‬ব఺ल৉্ਁુ੮৬भੂ৿ৌૢಉभ಼૩ৌૢચৡभ਱঱प౑ीॊुभधघॊ‫؛‬ਸ਼‫ڮ‬ౣ ਸ਼‫ڭ‬ฆਸ਼‫ڲ‬ත ဌசऊण৞ෟऩ಼૩ૢ૶ৌੁ‫಼؜‬૩୮೮‫؞‬୮௪षभ૟इ
‫ٳ‬ব఺ल৉্ਁુ੮৬म‫૶ૢ؜‬ৌੁ৸ಹषभৌૢৡ॑ৈीॊञी‫؜‬বभଢ଼ఊਃঢ়ಉ఺ल৉্ਁુ੮৬भଢ଼ఊ਑২‫؞‬৔ઍभౄৰ‫؜‬প৾भଆ಼पঢ়घॊ൥ౠಉधभ৴௚‫؜‬௧୅ੇ‫ق‬௯਷૩पउःथमਞ଴ଆ಼॔ॻংॖ२‫ش‬ಉ‫ك‬भੴৄभણ৷ಉपेॉ‫؜‬য౫भ୘ਛ॑
௕ॊधधुप‫؜‬ಸ૶ৎपਗ৖भ௧୅ੇಉभਔৄ‫੍؞‬ର॑ણ৷दऌॊेअऩலੌा॑਴ଞৎऊैଡണघॊऒधप౑ीॊुभधघॊ‫؛‬
4ଆ಼पঢ়घॊয౫୘ਛभ਄ੌ
䛂㜵⅏䝇䝨䝅䝱䝸䝇䝖䛃䛾㣴ᡂ৔దਿ峑峙岝岣஠ਃহଙ峕ဌச嵣৓ન峕ৌૢ峑岷峵য岤峮岣ব嵣৉্峘崵崫崰嵗嵤崗峼஄ਛ峑岷峵য岤峼৯੐峃峣岷য੟൸峒峁峉য౫୘ਛ峼௕峵峉峫峕岝਴ਛফ২峲峴岝ব岝৉্ਁુ੮৬岝੐৒ਁુਃঢ়岝੐৒৉্ਁુਃঢ়峘૙৩ಉ峼ৌ଴峒峃峵岣ଆ಼崡嵂崟嵋嵒崡崰ുਛ岤峕ৱ峃峵ଢ଼ఊ峼ৰ઱‫ٹ‬થ৥峘ഗଢ଼ఊ‫كڭق‬ৌ଴
ব岝৉্ਁુ੮৬岝੐৒ਁુਃঢ়峘岝਌峒峁峐ਰৣ峘૙৩嵣಼૩ৌੁম৖ઈ੾峘রᆏ৓૽સ峼૿岰૙৩嵣಼૩ৌૢ峘ਠৃ峑ৰਜ峼૿岰૙৩ ಉ‫ۉڿۄٹ‬ଢ଼ఊ‫ٹ‬৉ୠଢ଼ఊ

‫كڭق‬ৌ଴
৉ୠ峘ଆ಼঵ਜ峕ঢ়峹峵৉্ਁુ੮৬峘૙৩ ಉ‫كڮق‬৔ઍ
嵣ਁ൳峕峲峴ৠ৒৉峁峉৫ಈ৉ୠ岶‫كڮق‬৔ઍ
岣થ৥峘ഗ੦ୌ৓ઁୠଆ಼ುਡ઱ਝ岤峼ણ৷峁岝ଆ಼঵ਜ਌৬৓峕岝৉ୠ峘ৰੲ峮崳嵤崢峕৸ಹ峼崓崸嵤峃峵৸‫ڬڭ‬崛嵤崡岵峳峔峵ଢ଼ఊ‫ق‬ফ‫ڮ‬৚ৰ઱‫ك‬ૢ峂峉৔ઍ峘ଢ଼ఊ峼ৰ઱岧ଢ଼ఊ崛嵤崡岨
‫ق‬৔దਿ峒ુಈ‫ك‬⋇ଆ಼੦ຊ ⋈಼૩峢峘૟岲 ⋉૤ਾೂ୔‫كگق‬ਭ൥ৰౚ‫ق‬5‫ع‬5‫ك‬⋊ૢ૶ણ৿嵣ৱ౺ଵ৶ ⋋଺಼঻੍ର ⋌୮೮嵣୮௪ఊവ঻ ‫گڮڳ‬੡⋍੐มଁ਑ ⋎ৌੁয়੧ ⋏য౫୘ਛ ⋐੕়૰৶‫پ‬5ৰ઱৉ୠ‫؟‬‫كگق‬ਭ൥ৰౚ‫ق‬+‫ع‬5‫ك‬ஒ஌਩岝ఱଐ਩岝ળ৛਩岝భ峣ఊവ঻ ‫ڴڳڲ؜ڴ‬੡೭਄਩岝೉ਣ਩

‫كڭق‬ৌ଴
৉্ਁુ੮৬岝੐৒ਁુਃঢ়岝੐৒৉্ਁુਃঢ়峘૙৩‫كڮق‬৔ઍ
嵣৔దਿ‫ق‬ଆ಼‫ك‬峕岴岻峵ৰਜଢ଼ఊ嵣થ৥峘ഗଢ଼ఊ峢峘૞ਸ嵣ଆ಼ঢ়બ੄ૂ૿ਊ঻峕峲峵൥ଝ峘ਭ൥嵣ଆ಼ঢ়બ઱ਝ峮ธಫಉ峘ৄ৾‫كگق‬ਭ൥ৰౚ‫ق‬+‫ع‬5‫ك‬ఊവ঻ ‫ڰگگ‬੡䛂ᆅ᪉බඹᅋయ䛾㜵⅏ຊ䛾ᗏୖ䛢䛃䛻ྥ䛡䛯ᖖ᫬Ꮫ⩦䝒䞊䝹䛾ᥦ౪‫಼ٹ‬૩ৌૢH嵑嵤崳嵛崘‫ ڭ‬ৌ଴ ಼૩ৎ峕ણ৿峃峵৉্ਁુ੮৬૙৩‫્ق‬峕൤஺ଆ಼峕ঢ়峃峵঵ਜ峕జহ峁峐岮峔岮૙৩‫ك‬‫ ڮ‬৔ઍ ಼૩ਠৃ峑జহ峃峵঵ਜ峘৔ઍ嵣ুದಉ峕峎岮峐岝ଞৎ岝ಢৎ৑峑ಆ੭峑岷峵崒嵛嵑崌嵛৾ಆ崬嵤嵓 ‫಼ق‬૩ਠৃ峑峘঵ਜຄষ峕૑ਏ峔‫ڲ‬崮嵤嵆峼ତ૟‫ك‬⋇ೂ୔ਚ৫ਝ嵣ઈ੾⋊಼૩ఀಣ੟૪৶
⋈કੇ଺૩ੳ৒৹ਪ‫⋋ ط‬ਏଦൟ঻峢峘੍ର‫پ‬᡺಼઒৥৅ষ
⋌ଆႵ嵣఩৬૪৶‫پ‬⋉ೂ୔ੲਾ峘ਖ਼૵嵣஫୸‫؟پ‬ତ૟র

䛂㤳㛗䞉⮬἞యᖿ㒊䛃䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯◊ಟ➼䛾ᐇ᪋ଢ଼岜ఊ岜੡৸বଆ಼嵣஠ਃଵ৶崰崫崿崣嵇崲嵤ુ岜ಈ৔దਿ嵣଎ଆૂ

ৌ଴৸ব峘৘শ嵣঴੨শ嵣્શયশଆ಼嵣஠ਃଵ৶્શଢ଼ఊ‫ق‬൥ಆ‫ك‬৔ద઻ඬ嵣৔దਿ嵣଎ଆૂ੃੊ਿ਩嵣੐৒੃৘峘৖ଂশ嵣஠ਃଵ৶૰ಉ

ঽ੘৬஠ਃଵ৶嵣ଆ಼ிભ঻ଢ଼ఊ

৔ద઻ඬ嵣৔దਿ嵣଎ଆૂ৘঴੨峘஠ਃଵ৶嵣ଆ಼ிભ঻岜ಉ

5৔దਿ‫ق‬ଆ಼‫ك‬2-7ଢ଼ఊ
z ৔దਿ‫ق‬ଆ಼‫ۉڿۄك‬ଢ଼ఊधम‫ؚ‬৉্ਁુ੮৬‫ؚ‬੐৒ਁુਃঢ়‫ؚ‬੐৒৉্ਁુਃঢ়भ૙৩ऋ‫ؚ‬৔దਿ‫ق‬ଆ಼‫ك‬पਚരख঵ਜपజহखऩऋै‫৽ؚ‬ୡ॑ৢगथଆ಼ষ৆भੴৄ॑ମपહऐॊଢ଼ఊ‫؛‬z ৆ੁয়੧‫ؚ‬ਫ਼ୈভઈ੾‫಼ؚ‬૩ৌૢऩनभ঵ਜपਸइ‫ؚ‬বऋ਌ಈघॊ૚ரଢ଼ఊृธಫषभ૞ਸ‫ؚ‬ଆ಼઱ਝৄ৾ಉ॑ৢगथ‫ઁ்ؚ‬ःੴ௙भಆ੭ध‫ؚ‬বध৉্भয৓ॿॵॺড‫ش‬ॡभଡണ॑৯੐घ‫؛‬‫ٹ‬ଢ଼ఊ॥‫ش‬५‫ٹ‬৔దਿ‫ق‬ଆ಼‫ك‬भ૚૞হ઻஼भ਌ऩ঵ਜ

৉্ਁુ੮৬‫ؚ‬੐৒ਁુਃঢ়‫ؚ‬੐৒৉্ਁુਃঢ়भ૙৩॑ৌ଴प‫ؚ‬َ‫ڭ‬ফଢ଼ఊ‫ڮ؞‬ফଢ଼ఊَُ‫گ‬ऊাଢ଼ఊ‫ڲ؞‬ऊাଢ଼ఊُभ‫ڮ‬॥‫ش‬५ 䐟⥲ᣓᢸᙜ॑ਝ৒‫؛‬

ෆ㛶ᗓ䠄㜵⅏䠅䛾ᡤᤸ஦ົ䛻㛵䛩䜛⥲ྜㄪᩚ䚸ᅜ఍ᑐᛂ䚸⅏ᐖᑐ⟇ᇶᮏἲ䚸ἲไ䚸ᗈሗ䚸ண⟬䚸୰ኸ㜵⅏఍㆟➼‫ٹ‬ଢ଼ఊभ৔ઍ

䐠⅏ᐖ⥭ᛴ஦ែ
ᑐฎᢸᙜ⅏ᐖᛂᛴᑐ⟇䛾᥎㐍䚸⅏ᐖⓎ⏕᫬䛾ึືᑐᛂ䚸㤳㒔┤ୗ䞉༡ᾏ䝖䝷䝣䞉᪥ᮏᾏ⁁䞉༓ᓥᾏ⁁ᆅ㟈➼䛾ᛂᛴᑐ⟇❧᱌➼䐡ᆅ᪉䞉カ⦎ᢸᙜ㜵⅏カ⦎䛾᥎㐍䚸ᆅ᪉බඹᅋయ➼䛸㐃ᦠ䛧䛯㜵⅏カ⦎䛾ᐇ᪋䚸⮬↛⅏ᐖ䛻㎿㏿䞉ⓗ☜䛻ᑐฎ䛷䛝䜛ேᮦ䛾⫱ᡂ➼䐢ㄪᰝ䞉௻⏬ᢸᙜᆅ㟈䞉ὠἼ䞉ⅆᒣ䞉㢼Ỉᐖ➼኱つᶍ⅏ᐖ䛾⿕ᐖ᝿ᐃ䚸ῶ⅏┠ᶆ䛾タᐃ䚸ྛ✀ἲ௧䛻ᇶ䛵䛟ᑐ⟇䛾᥎㐍➼䐣㜵⅏ィ⏬ᢸᙜ

㜵⅏ᇶᮏィ⏬䞉ᆅᇦ㜵⅏ィ⏬➼䛻ಀ䜛௻⏬䞉ㄪᩚ䚸⮬἞య䜔௻ᴗ䛾䠞䠟䠬సᡂಁ㐍䚸㜵⅏䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛾ᑟධಁ㐍➼䐤ᬑཬၨⓎ䞉
㐃ᦠᢸᙜ⅏ᐖ⿕ᐖ䜢㍍ῶ䛩䜛ᬑཬၨⓎάື➼䛾᥎㐍䚸ᆅ༊㜵⅏ィ⏬
䛾᥎㐍䚸㜵⅏ⓑ᭩䛾సᡂ䚸㜵⅏䝪䝷䞁䝔䜱䜰άື䛾⎔ቃᩚഛ䚸⅏ᐖ䛾ᩍカ䛾グ㘓䞉ఏᢎ䚸ᅜ㝿㜵⅏༠ຊ䛾᥎㐍➼䐥㜵⅏䝕䝆䝍䝹䞉≀㈨ᨭ᥼ᢸᙜ

㜵⅏᝟ሗ䝅䝇䝔䝮䛾ᩚഛཬ䜃㐠⏝䞉⟶⌮䚸㜵⅏䛻ಀ䜛≀㈨䛾
ഛ⵳䛚䜘䜃⅏ᐖ᫬䛻䛚䛡䜛≀㈨䛾ㄪ㐩䞉㍺㏦➼

䐦㑊㞴⏕άᢸᙜ

㑊㞴ᡤᣦᐃ䚸㑊㞴⾜ືせᨭ᥼⪅ྡ⡙ཬ䜃ಶู㑊㞴ィ⏬సᡂ䚸⿕⅏⪅ྎᖒసᡂ➼䛾ಁ㐍䚸⅏ᐖ䜿䞊䝇䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾ྲྀ⤌䛾ᬑཬ䚸⅏ᐖᩆຓἲ䛻ᇶ䛵䛟㑊㞴ᡤ䛾㐺ษ䛺౪୚➼䐧⿕⅏⪅⏕ά෌ᘓ
ᢸᙜ⿕⅏⪅䛾⏕ά෌ᘓ䛻㛵䛩䜛᪋⟇䛾᥎㐍䚸⅏ᐖᩆຓἲ䛻ᇶ䛵䛟⿕⅏⪅䛾ᛂᛴᩆຓ䚸ఫᐙ䛾⿕ᐖㄆᐃ➼䐨᚟ᪧ䞉᚟⯆ᢸᙜ⅏ᐖ᚟ᪧ䞉᚟⯆䛻㛵䛩䜛᪋⟇➼䛾᥎㐍䚸⃭⏒⅏ᐖไᗘ䚸㜵⅏䛻ಀ䜛ᣐⅬ᪋タ䛾ᩚഛཬ䜃㐠⏝➼৔దਿ‫ق‬ଆ಼‫ك‬भ‫ڬڭ‬भ૞হ઻஼भःङोऊपਚരख‫૿ؚ‬ਊ঵ਜ॑ষःणण‫ؚ‬થ৥भഗଢ଼ఊಉभਭ൥ृ2-7໥ਘভ‫ؚ‬ଆ಼઱ਝৄ৾
ভಉप૞ਸघॊଢ଼ఊউটॢছ঒‫؛‬
+

+

+

ᖺ࣭ᖺ
◊ಟࢥ࣮ࢫ

㻤㻜

㻞㻞

࠿᭶࣭࠿᭶
◊ಟࢥ࣮ࢫ

㻡㻝

㻝㻜

㻥

㻝㻜

㻣

㻝㻞

㻥㻥

㻝㻟㻝

㻟㻞

㻟㻣

㻠㻠

㻠㻡

㻠㻡

㻟㻟㻠

◊ಟಟ஢⪅ᩘ
䈜㻾㻡㻚㻟ᮎ

ィ

5

5

㻞㻤

㻟㻠

5

5

㻟㻤

௧࿴䠑ᖺᗘ䠫䠦䠰◊ಟ⏕㛤ㅮᘧ䠄௧࿴䠑ᖺ䠐᭶䠅

㻟㻟

ィ

㻞㻟㻡

6

થ৥भഗଢ଼ఊ‫ق‬થ৥भഗ੦ୌ৓ઁୠଆ಼ುਡ઱ਝ॑ણ৷खञଢ଼ఊ‫ك‬z َથ৥भഗଢ଼ఊُम‫ؚ‬ব‫ؚ‬৉্ਁુ੮৬‫ؚ‬੐৒ਁુਃঢ়‫ؚ‬੐৒৉্ਁુਃঢ়‫كپق‬भ૙৩॑ৌ଴धखथ‫ؚ‬ଆ಼ણ৿प਄ॉੌि঱द౷ऽइॊसऌَણ৿भ৐઀ُधଆ಼ણ৿॑ຄষघॊञीप଻যऋથखथउऎसऌَણ৿ຄষ
ચৡُभಆ੭॑੦মधखथ‫ؚ‬৔దਿ‫ق‬ଆ಼‫ك‬ऋৰ઱घॊଢ଼ఊহ঵‫ق؛‬ফ‫ڮ‬৚ৰ઱‫پك‬ഥਮ‫ڱ‬ফ২ेॉৌ଴प୯ਸz ਴ਛফ২ेॉৰ઱‫؛‬ഥਮ੪ফ২ऽदमৌએ্ૄभଢ଼ఊ॑ৰ઱‫؛‬ഥਮ‫ڰعڮ‬ফ২मड़থছॖথ্ૄदৰ઱‫؛‬ഥਮ‫ڱ‬ফ২मड़থছॖথ্ૄभ൥ଝधৌએ্ૄभ౰ಆभੌ়चदৰ઱੒৒‫پ؛‬+‫ع‬5भఊവ঻‫؟‬੡‫ٹ‬ഥਮ‫ڱ‬ফ২भଢ଼ఊ॥‫ش‬५ध৔ઍ‫ٹ‬ଢ଼ఊఊവ঻ਯ

‫ق‬భसযਯ‫ك‬䐟㜵⅏ᇶ♏

⅏ᐖἲయ⣔䚸㜵⅏ィ⏬䚸䝝䝄䞊䝗䛾䝯䜹䝙䝈䝮➼ͤ௧࿴䠑ᖺᗘ䛛䜙᏶඲䜸䞁䝕䝬䞁䝗໬

䐠⅏ᐖ䜈䛾
ഛ䛘

⾜ᨻ䛾BCP䞉BCM䚸௻ᴗ㜵⅏䚸ఫẸၨⓎ䚸⅏ᐖᩍカ䛾ఏᢎ䚸⅏ᐖ䝪䝷䞁䝔䜱䜰䚸➼

ব

282

152

104

90

䐡㆙ሗ㑊㞴

㆙ሗ➼䛾✀㢮䛸ෆᐜ䚸㑊㞴᝟ሗ䛾Ⓨ௧ุ᩿䞉ఏ㐩䚸Ỵᚰ䝫䜲䞁䝖䚸㑊㞴ᡤ䞉㑊㞴ሙᡤ䛾ᣦᐃ䚸➼

৉্ਁ
ુ੮৬

1,385

799

888

䐢ᛂᛴάື䞉
㈨※⟶⌮┦஫ᛂ᥼䞉ཷ᥼యไ䚸⅏ᐖᗫᲠ≀ฎ⌮䚸ᩆ᥼≀㈨䛾ㄪ㐩䞉㍺㓄㏦䚸άືᣐⅬ䞉⎔ቃ䛾☜ಖ䚸➼

੐৒ਁ
ુਃঢ়

32

29

䐣⿕⅏⪅ᨭ᥼

⅏ᐖᩆຓἲ䚸⿕⅏⪅⏕ά෌ᘓᨭ᥼ἲ䚸㑊㞴ᡤ㐠Ⴀ䛾ᐇ㝿䚸⏕ά෌ᘓᨭ᥼ᴗົ䚸ಶู㑊㞴ィ⏬䚸➼

ੑ

1,699

980

䐤᚟ᪧ䞉᚟⯆

බඹᇶ┙䛾᚟ᪧ䚸௬タఫᏯ䚸䝁䝭䝳䝙䝔䜱෌⏕䚸ᕷ⾤ᆅ䛾᚟⯆䜎䛱䛵䛟䜚䚸ఫ䜎䛔䛾෌ᘓ䚸➼䐥ᣦ᥹⤫ไᣦ᥹⤫ไ䛾ୡ⏺ᶆ‽䚸⅏ᐖᑐ⟇ᮏ㒊䛾㐠Ⴀ䚸䝸䞊䝎䞊䝅䝑䝥䛾䛒䜚᪉䚸⅏ᐖ᫬䛾ᗈሗ䚸➼䐦ᑐ⟇❧᱌⅏ᐖᑐᛂィ⏬䛾❧᱌䚸ᛂᛴᮇ䛾ᨻᗓᨭ᥼䚸ᆅᅗ䛻䜘䜛≧ἣㄆ㆑䛾⤫୍䛸ISUT䚸⅏ᑐᮏ㒊㐠Ⴀ䚸➼䐧ேᮦ⫱ᡂカ⦎䞉◊ಟ䛾௻⏬ᡭἲ䚸ᆅᇦ㜵⅏䝸䞊䝎䞊䛾⫱ᡂ䚸≧ἣ௜୚ᆺᅗୖ₇⩦䚸ウ㆟ᆺᅗୖ₇⩦䚸➼䐨⥲ྜ┘⌮䝸䝇䜽ホ౯䛻ᇶ䛵䛟⅏ᐖᑐᛂ䛾᳨ド䚸⿕ᐖᢚṆᨻ⟇䚸⅏ᐖᑐ⟇ᮏ㒊䛾యไ䚸➼

H25H27

H28

H29

H30

R2

R3

R4

ྸੑ

98

150

152

117

1,145

950

808

801

750

753

7,134

67

49

40

66

55

61

399

1,059

1,089

946

1,017

957

931

8,678

R1

ഥਮ੪ফਸ਼‫ڭ‬਋भৌએଢ଼ఊभ஘৕

ഥਮ‫ڰ‬ফਸ਼‫ڮ‬਋भड़থছॖথଢ଼ఊभ஘৕

7৉ୠଢ଼ఊz َ৉ୠଢ଼ఊُम‫ؚ‬৉ୠଆ಼पঢ়ॎॊবृ৉্ਁુ੮৬ಉभ૙৩॑ৌ଴धखथ‫ؚ‬৉ୠ્ਙपेॊ಼૩ৌૢभୖ਻
॑౷ऽइञ৉ୠଆ಼ৡभ਱঱पৱघॊੴ௙भಆ੭प਱ऐ‫ؚ‬৫ಈ੃੊ਿ਩ध৔దਿभુಈदৰ઱घॊଢ଼ఊহ঵‫؛‬z ৉ୠୖ਻॑౷ऽइञଢ଼ఊढ़জय़গছ঒॑‫ؚ‬৫ಈ੃੊ਿ਩‫ؚ‬৔దਿ఺लથ௙঻ಉऊैऩॊَ৉ୠਫ਼ୈভُदੁ৒
घॊऒधद‫ؚ‬৫ಈ੃੊ਿ਩भଢ଼ఊ੫઺ঀक़ঁक़भᅿਛ॑௕ॉ‫ؚ‬৉ୠदभঽয়खञଆ಼য౫भ୘ਛु௓ਤ‫؛‬z ഥਮ‫ڱ‬ফ২म‫ؚ‬ஒ஌਩‫ؚ‬ఱଐ਩‫ؚ‬ળ৛਩‫ؚ‬೭਄਩‫ؚ‬೉ਣ਩भ‫ڱ‬਩दৰ઱੒৒‫؛‬‫ٹ‬ഥਮ‫ڰ‬ফ২भଢ଼ఊ

‫ٹ‬ଢ଼ఊৰ઱‫؞‬ఊവ঻भ૾ய
⋇
⋈
⋉
⋊
⋋
⋌

5

5

5

5

ിম਩
‫ق‬੡‫ك‬পী਩‫ق‬੡‫ك‬ઁਣ਩‫ق‬੡‫ك‬ಯળ਩‫ق‬੡‫ك‬ఱଐ਩‫ق‬੡‫ك‬ਕ੎਩‫ق‬੡‫ك‬৛๤਩‫ق‬੡‫ك‬૝ଗ਩‫ق‬੡‫ك‬ਨਲ੊‫ق‬੡‫ك‬ૣળ਩‫ق‬੡‫ك‬బಐ਩‫ق‬੡‫ك‬ૣਣ਩‫ق‬੡‫ك‬ಘਆ਩‫ق‬੡‫ك‬૝૊਩‫ق‬੡‫ك‬
ળ৛਩
੡
ఱଐ਩
੡

ਕ੎਩
‫ق‬੡‫ك‬൮௣਩‫ق‬੡‫ك‬ಧుਣ਩‫ق‬੡‫ك‬ৈੴ਩‫ق‬੡‫ك‬ఱଐ਩‫ق‬੡‫ك‬

ஒ஌਩
੡

ળ৛਩
‫ق‬੡‫ك‬

೭਄਩
੡


૝ଗ਩
‫ق‬੡‫ك‬ਨਲ੊‫ق‬੡‫ك‬



ழ੎৛৉্

⋍



൮௣਩
‫ق‬੡‫ك‬

⋎





‫ق‬૞
અ‫ك‬

‫ڱ‬਩
‫੊ڳ‬਩
‫ق‬੡‫ق ك‬੡‫ك‬

‫ڳ‬਩
੡

৉ୠਫ਼ୈভ

ྸੑ

੃੊ਿ਩

થ௙঻ಉ

৔దਿ

َ৉ୠਫ਼ୈভُ॑ਝ઼ख‫ؚ‬ਰৣपणःथਫ਼ୈघॊ
• ଢ଼ఊॽ‫ش‬६‫شॱؚ‬।ॵॺभਝ৒‫ؚ‬൳ૐ্১‫ؚ‬ಉ• ৉ୠभৰੲपૢगञଢ଼ఊढ़জय़গছ঒भਝੑ

భस
੊਩
੡

‫ٹ‬ଢ଼ఊढ़জय़গছ঒
ْౠَ৾ٓથ৥भഗଢ଼ఊُभ൥ଝऊै৭උ‫ؚ‬ஆঽ൥ଝ॑੿ਛ
ْ౰ಆٓ੦মউটॢছ঒॑੦पથ௙঻ಉधੈ৮

‫੊ڴ‬਩‫ق‬੡‫ك‬5ফ২ಧుਣ਩৉ୠଢ଼ఊ ౰ಆभ஘৕

8಼૩ৌૢ‫۔‬ছ‫ॽش‬থॢz ಼૩ৌૢ‫۔‬ছ‫ॽش‬থॢम‫಼ؚ‬૩ৎपણ৿घॊ৉্ਁુ੮৬भ૙৩‫્ق‬प൤஺ଆ಼पঢ়घॊ঵ਜप
జহखथःऩः૙৩‫ك‬ऋజহघॊ঵ਜभ৔ઍ‫ু؞‬ದಉपणःथ‫ؚ‬ଞৎ‫ؚ‬ಢৎ৑द৾ಆघॊऒधप
ेॉ‫ؚ‬৉্ਁુ੮৬भଆ಼ৡभೲ঱ऑ॑௕ॊुभदँॊ‫؛‬‫৾ٹ‬ಆॸ‫ش‬ঐध৔ઍ‫؞‬ଡਛ‫ٹ‬௧৷‫ڷںی‬ঌ‫ش‬४ْଡਛ‫ ٓڭ‬঵ਜ૿ਊ‫ق‬:3‫ك‬ओधभ‫۔‬ছ‫ॽش‬থॢ‫ܒ‬ଆ಼੦মੑ઺ಉ॑౷ऽइ‫಼ؚ‬૩ৎप੗ऎभૢର૙৩ಉपेॊ
ৌૢऋ੷ीैोॊਰৣभ‫ڲ‬ী৙॑ਊએभॸ‫ش‬ঐधघॊ‫؛‬َೂ୔ਚ৫ਝ‫؞‬ઈ੾ُਚ৫৫ਝ ઈ੾ُ
঵ਜभ৸৬൸

⋇ೂ୔ਚ৫ਝ‫؞‬ઈ੾ ‫ق‬5া‫كع‬⋈કੇ଺૩ੳ৒৹ਪ‫؞‬᡺಼઒৥৅ষ‫ق‬5া‫كع‬⋉ೂ୔ੲਾभਖ਼૵‫؞‬஫୸‫ق‬5‫گ‬া‫كع‬⋊಼૩ఀಣ੟૪৶‫ق‬5া‫كع‬⋋ਏଦൟ঻षभ੍ର‫كپق‬⋌ଆႵ‫؞‬఩৬૪৶‫كپق‬‫پ‬ದઃਁ৫੒৒
‫شॸܒ‬ঐओधप঵ਜ৔ઍभమಽ৲‫ق‬:%6‫؟‬:RUN %UHDNGRZQ6WUXFWXUH‫ك‬पेॉ঵ਜभ৸৬൸॑૭ଳ৲‫؛‬‫૿ܒ‬ਊ঵ਜओधभঃॵॣ‫ش‬४৲‫ق‬:3‫؟‬:RUN3DFNDJHभਝ৒‫ك‬पेॉ஍૨৓ऩ৾ಆ॑૭ચप‫؛‬ْଡਛ‫಼଺ ٓڮ‬ঽ੘৬भ੣শॖথॱঅগ‫ش‬‫಼ܒ‬૩ৌૢभৰ৬ୡप੦तऎઇธಉ॑ৢगथ‫಼ؚ‬૩ৌૢৎभ
َੱଡइُृَधॊसऌଙ২ُ॑ಆ੭

ْଡਛٓೂ୔ਚ৫ਝ‫؞‬ઈ੾‫؟‬ਸ਼‫ڰ‬మಽ
ೂ୔ਚ
୔ਚ
ਚ৫ਝ
ਝ ઈ੾‫؟‬ਸ਼‫ڰ‬మಽઈْ‫ڴۅی‬‫ॺ ٓڴ‬ॖঞન৳બ
ْଡਛٓ଺಼ঽ੘৬भ੣শॖথॱঅগ‫ش‬

9႘቎ॺടवਢ ሻఆଲఆॺടᎌૢ࡙ࡿव
༌㕵ष ሻఆ֪৘֘‫׊‬႘቎ॺടवਢՔॺ੤वՔᆒ൶֭ྃᎌጛव
զሻఆՔଲఆ‫ב‬༶օ෗ఔ‫֨ב‬օࡱถ֘‫֊׊‬էӼӺӼӽႩԂଈԂ႘¶႘቎ॺടवਢ஬၎

ఆ॔჋৾ᆾᇀኾ֪։֐‫׊‬෗ఔࡱถ،‫्֭ؕ؞ץآ‬ᄇ֧२೗໲֭ዂআ

჋৾ᆾಃଳഩৄॺव
ဪੜဒ౦་ॺ ৄ੩ॺᆪසሒ౤ఆ॔჋৾ᆾശጫ֭ၟ྇z ശጫ฽႞֮౦તྎ໠z ᄇภፘ֮౦તྎ໠֋ᆗཌശጫ֖֥փ‫׊‬ፘ֭෾ზ⿤෾ഋზz ᄇภ֘‫֮־֓׊‬Ւౚև֩֎֢֩֞ऌఖՒश໲ऌࣴՒ֖ႜՒᅊႍസ֓‫֨֩־‬Ç౦તྎ໠֋ᆗཌശጫ֖֥փ‫ࡴ׊‬ᄤ჋৾ᆾ֧֮ࡣ֩‫׊‬ตඡz ఆ॔჋৾ᆾ֭࿯ੌՔശጫ֩֎֖֥དࡰ֭ᆲ੊Ք
ᆲ੹֦֮֌֩փz ࿪โՔࣅঌ֩ശམ֭֞‫֪֮׀‬பท֧ኁ৖֭ᎌ
ૢ֋ᅢጅᇓಐ֊‫֭׈‬ଞೲՔ෗ఔࡱถ
৘૒ೄ৖֭‫ؤ׽׸؂‬՛‫פ‬ஓཝ֋ᅋඛ֪ഓጅ

ఆ॔჋৾ᆾശጫ֭ଞೲ،‫ؕ؞ץآ‬ஓཝ֪୶֐֞‫ؤ‬՛‫׸؜׬פ‬،ᄂ̲ửኺềỄỉợạễʴཋử˺ỦỔẨễỉẦ
ᾌᄂ̲ỂỄỉợạễᏡщử៲ỆếẬủịẆ໎ܹࡑూཋϼྸỉྵ‫ئ‬Ể෇៫ỂẨỦʴ஬ỆễỦỉẦ
‫ݜ‬र઴ဪ႘቎་ූఆ֭ఆ॔჋৾ᆾശጫ‫ב‬૪ଫ֖֞ဒၗᆒଡՒׁ֖֎֮౦ྎ໠֭ධࡿ
㕳⿤㕴኎ଵఓఆ॔჋৾ᆾശጫ૱ब‫ב‬ప࿊ཨ֭ಛಓ໲㕱⿤㕲኎‫ݜ‬र‫ޛ‬ဪ႘቎་ූఆ֭ఆ॔჋৾ᆾശጫ֪ૢ‫֢֞׎‬ശጫಈ઄ೄՒ‫ؠתبר‬㕱⿤Ӽ኎؊‫׻׬؟ז‬՛‫״‬՛Ӳேৄଞ‫׸״׮‬؊Ӵ㕱኎ᾀἂἽὊἩᾆ῍ᾇӸᆉࡇᶣᾃἂἽὊἩᾌᾁᾅʴὶἧỳἼἉἘὊἑὊ

‫ؤ‬՛‫׸؜׬פ‬،֪։֐‫׊‬ਢᎪ֭ጺ‫׋‬ᾀ‫ׅ‬ႸἂἽὊἩὁὊἁ

ᾁ‫ׅ‬ႸἂἽὊἩὁὊἁ

ᾂ‫ׅ‬ႸἂἽὊἩὁὊἁ

ఆ॔჋৾ᆾശጫ֭
ଵ඘֦֭֮֨‫ׇ‬օ֩զ௘֢֧֞֒է֋਍֌
‫֊֭׊‬iզ௘֢֧֞֒է‫ב‬֭֨‫ׇ‬օ֪֖֥
शଂ֘‫֊֭׊‬iशଂప‫ב‬ಲப֘‫֞׊‬‫֪֮׀‬Ւ֭֨‫ׇ‬օ֩Ⴗ፛֋ᅢጅ֭֩֊iᛢ᫆ỉዡ፠ႎễਁЈểૢྸ᣻ᙲễᛢ᫆ỉཎ‫ܭ‬᣻ᙲễᛢ᫆ỉᚐൿሊỉႆᙸᚐൿሊỉφ˳҄ᚐൿሊܱᘍỆ࣏ᙲễʴႎᏡщỉਁЈᏡщỉЎ᫏

‫ؤ‬՛‫׸؜׬פ‬،֭ዻ౤‫ؤ‬՛‫׸؜׬פ‬،֦၏֌ഞ֔‫֞׋‬զఆ॔჋৾ᆾശጫ֪ᅢጅ֩Ⴗ፛է
ǹǭȫ

ȞǤȳȉ

˖݀இʀ൓இྙ

䖃䝍䝣䛺ᚰ䛸య㐣㓞䛺⎔ቃ䜔䝇䝖䝺䝇䛻㈇䛡䛺䛔ᙉ䛔ᚰ䛸య䜢䜒䛳䛶䛔䜛䛣䛸

‫ݸ‬ΔΗͪ৚ๅͳ࣎ؔ͹஦ͲਟଐͶ൓இͤΖ
ηΫϩ

˖૟଀ྙ
઎Ͷً͞Ζ͞ͳΝ͍Ζఖౕ༩଎͢ͱ෼ࣆΝ਒ΌΖηΫϩ

䖃≀ᛧ䛨䛧䛺䛔᫂䜛䛟๓ྥ䛝䛺ᚰ˖௒੖ʀިমྙ

䖃⫋ົ䛻ᑐ䛩䜛౑࿨ឤ૮घ͹ཱི৖Νߡྂ͢͵͗Δ೬Ε‫͚ک‬௒੖ʀ
ިমͤΖηΫϩ

䖃┦ᡭ䛾≧ἣ䜢ᛮ䛔䜔䜛Ẽᣢ䛱˖ઈ໎ྙ୯ͶͲ΍෾͖ΖΓ͑Ͷઈ໎ͤΖηΫϩ䖃ᰂ㌾䛻ᑐᛂ䛧䜘䛖䛸䛔䛖ែᗘ˖৚ๅफॄʀ੖ཀྵʀ൅৶ྙ
๴୉͵৚ๅΝన઀Ͷफॄʀ੖ཀྵͤΖηΫϩࡄ֒࣎ಝͶචགྷͳ͠ΗΖஎࣟჷᜤ䝸䞊䝎䞊䛻ᚲせ䛸䛥䜜䜛▱㆑䠄⅏ᐖᑐᛂ඲⯡䚸⫋ဨ䛾䝯䞁䝍䝹䜿䜰➼䠅ᢏ⾡⣔⫋ဨ䛻ᚲせ䛸䛥䜜䜛▱㆑䠄ᅵᮌᕤ஦䛾✚⟬䚸⌧ሙ䛾㐍ᤖ⟶⌮➼䠅஦ົ⣔⫋ဨ䛻ᚲせ䛸䛥䜜䜛▱㆑䠄኱つᶍ䛺ண⟬⟶⌮䚸఍ィ᳨ᰝᑐᛂ➼䠅
ฑ͖࣎ΔਐͶ஥͜ͱ͕͚΄͘‫ેخ‬எࣟʤસ৮ҒͶ‫ڠ‬௪ʥἲไᗘ䚸⎔ቃ䜰䝉䝇䚸ᆅඖ஦ᴗ⪅䜔⮬἞఍䛾ᐇែ➼ఆ॔჋৾ᆾᇀኾ֪։֐‫׊‬ଞೲ֭೚ሓ
෗ఔࡱถ೘ຎ֭ಈ፯֋໣֎ཡู֔‫֥׋‬փ‫׊‬ሻఆᇀኾ‫ב‬ౄண֪֖Ւఆ॔჋৾ᆾᇀኾ֦֭ଞೲ໲૩‫ב‬ธጫ֖֞Փ
‫ݜ‬र͹ྪ‫ܗ‬ߪٝԍसᶅգ‫ڊ‬͹ࡄ֒ഉ‫ؼ‬෼ॴཀྵ͹‫ݩܨ‬஌Νϗʖηͳͪ͢όΤύΤ͹‫༙ڠ‬ᶆߪٝ౵ͶΓΖҲൢԿ͠Ηͪஎࣟ͹ର‫ܧ‬ద͵सಚ౾࿨‫ܗ‬ਦ৏ԍसଲԢ‫ܗ‬ਦ৏ԍसʤ໲ୌ൅‫ܗݡ‬ʥଲԢ‫ܗ‬ਦ৏ԍसʤ‫ܯ‬ժࡠ੔‫ܗ‬ʥ‫܉‬࿇ࡄ֒ഉ‫ؼ‬෼෾໼Ͳ૟ఈ͠ΗΖ‫ݜ‬र͹΢ϟʖζʤྭʥᶇॶ༫͹අࡄয়‫ڱ‬Ͷ͕͜Ζࡄ֒ഉ‫ؼ‬෼ॴཀྵ͹য়‫ڱ‬ʤ൅ਫ਼ͤΖ՟ୌʥͳଲԢ
ࡨΝ٠࿨ͤΖϭʖέεϥρϕ
ᶈॶ༫͹අࡄয়‫ڱ‬Ͷ͕͜Ζࡄ֒ഉ‫ؼ‬෼ॴཀྵ͹۫ରద͵ଲࡨΝࢾߨͤΖԍसᶉࡄ֒ΦηόήϧϓΡʖͶ‫ݺͪ͏Ͱخ‬พ͹ࡄ֒ഉ‫ؼ‬෼ॴཀྵ‫ۃ‬໚ʤՀ஖৖͹؇ཀྵɼ౵ʥͶ͕͜Ζ༹ʓ͵൓இΝୌࡒͳͪ͢ήϩʖϕυΡηΩρεϥϱ
ᶊࣰࡏͶ͍ͮͪգ‫ڊ‬͹ࡄ֒ഉ‫ؼ‬෼ॴཀྵ͹য়‫ڱ‬ͶԌͮͪয়‫෉ڱ‬༫Νࡄ֒࣎ؔͶԌͮͱߨ͏ɼ‫ߨݳ‬ର੏͹໲ୌ఼Ν੖ཀྵͤΖԍसᶋࣆ઴Ͷࡨఈͪ͢ࡄ֒ഉ‫ؼ‬෼ॴཀྵ‫ܯ‬ժΝ༽͏ɼࣰࡏ͹ࡄ֒য়‫ڱ‬Νໝ٘͢ͱ෉༫͠ΗΖয়‫ڱ‬ʤ՟ୌʥͶଲԢͲ͘Ζ͖‫ͤৄݗ‬Ζԍसᶌࠠ߻ഉ‫ؼ‬෼Ώ༙֒ഉ‫ؼ‬෼͹෾พʀखΕѽ͏‫܉‬࿇ʤࣰٗʥ
ࠅཱི‫ॶڂݜڧ؂‬ʰฑ੔೧ౕࡄ֒‫ڂݜڧ؂‬੔Վๅࠄॽ୊ฦʱΓΕࡠ੔ᶝ

ᇐୃଡ֧ྃӽႩӡӼӺӻӾ⿤ӼӺӻԀႩӢ֊֐֥෨එ࣏೺೚ሓ‫्ב‬ᄇ्ᄇ֖֞ଞೲ೚ሓ֭‫כ؃‬؄‫׃כ‬ଞೲಈ፯‫ב‬୰्ଞೲ็૱֭֞‫׾יס֭׀‬؋‫פ׸‬ఢถேጵৄ੩ଞ੄സ֭ఆ॔჋৾ᆾ
ගሇ،‫׽׸؞‬؊‫מ‬՛֪֥ؕଞೲಈ፯‫ב‬ൾऴ

KWWSVGZDVWHLQIRQLHVJRMS

२೗໲֭ዂআ‫ב‬၃ֽև֞ॎພ࿨֩ੱࡱଞೲ֭ց‫׉‬ሑ‫׎‬‫⇼؏ע‬∓⇩⇕z ߁Ү࿊‫ܠ‬Ν૟ఈͪ͢৚ๅఽୣ‫܉‬࿇ɼਦ৏ԍसz ୉‫و‬ໝࡄ͖֒ΔಚΔΗͪ‫܉گ‬͹‫༙ڠ‬z ࣑ࣙରͶ͕͜Ζ‫ܯ‬ժʀ‫ݜ‬रखૌ͹όΤύΤ‫༙ڠ‬

Ӌь
ჷᙸ੩̓

౵
Ӌь

Ӌь

ᣃᢊࡅჄ
૎ˋࠊ

z खૌ΃͹қཋ৤੔ɼ‫خ‬ຌదஎࣟ͹सಚΝ໪ࢨͪ͢ߪԍɼߪٝɼϭʖέεϥρϕz ൅ࡄ‫ޛ‬͹ଲԢΝ૟ఈͪ͢ਦ৏ԍस
౵

Ӌь
ჷᙸ੩̓

Ӌь

ࠊထ஭

z ‫ݳ‬৖ϪϗϩͲ͹ࣰಉ‫܉‬࿇z ࡄ֒ഉ‫ؼ‬෼ॴཀྵ‫ܯ‬ժ͹ࡠ੔

Ӌь
ჷᙸ੩̓

౵

ᄂ᧙
ᆮ̞
ೞↈ
᧙↺
⒍ಅ
‫ܖ‬မ
˟‫ׇ‬
˳

঩ম৾୒ভ৮ ଆ಼੖಼৾୒৴௚੻৩ভ
ਸ਼৚َଆ಼पঢ়घॊ঩ম৾୒ভ৮‫ੈ৾؞‬ভ‫؞‬ਿ੄ૂभ৴൪ভُ

ଆ಼‫؞‬੖಼॑૿अয౫॑नअ୘ਛघॊऊ

ೖຌ҈સ‫گ‬үָճ
7KH-DSDQHVH$VVRFLDWLRQRI6DIHW\(GXFDWLRQ৾ૅଆ಼॑૿अয౫भ୘ਛ
‫ص‬૝ଗ਩લඕ৘दभ਄ੌ॑রੱप‫ص‬৵িඤఴ঩ম਍৸ઇ୘৾ভ ৶ হ঩ম৉৶৾ভ
಼૩ৌૢ੻৩ভ੻৩‫৻؞‬৮৩ଯઢ௏঩ম਍৸ઇ୘৾ভ ଞભ৶হ‫؞‬হਜଂশ‫ূق‬਎প৾‫ك‬‫ূق‬ਨপ৾‫ك‬‫৾ڮ‬ভधभঢ়બ
ೖຌ҈સ‫گ‬үָճ
7KH-DSDQHVH$VVRFLDWLRQRI6DIHW\(GXFDWLRQফਝয় ভ৩ਯ৺য

৾ૅ৳௏਍৸১ऋ৒ीॊणभ਍৸୩ୠ

ফਝয় ভ৩ਯ৺য
যધ‫؞‬ঽே৉৶‫ؚ‬৉৶ઇ୘ಉ

૝ଗ਩લඕ৘पउऐॊ৾ૅଆ಼য౫୘ਛ

੗ว‫؞‬পૠெ

ফ২‫ع‬લඕ৘ଆ಼਌ભଢ଼ఊ
૞઺‫੍؞‬ରফ২‫ع‬લඕ৘৾ૅଵ৶૙ଢ଼ఊଯઢ ௏‫ূق‬ਨপ಼૩ଢ଼ ઇ౸‫ٶپٴك‬඙੩ ఎ৕‫ূق‬ਨপ಼૩ଢ଼‫ূ؞‬ஞஶਮ੓৾੹ ઇ౸‫پٴك‬ແ৛ ৥བ‫ূق‬ਨপ಼૩ଢ଼ ၳઇ౸‫ك‬ਨఓ ଫ၈‫ূق‬ਨপ಼૩ଢ଼‫؞‬੪ଢ଼஢੍ର঻‫ٴك‬ূਨপ಼৾૩ఐ৾ব੠ଢ଼஢ਚधभ৴௚ੈ৒੨৛ ଐ౓‫ق‬৛஄প ੪ઇ౸‫ٶٸپٴك‬ിદ ย‫ق‬৛஄প ൥ ప‫ٸ ٴك‬¼
৵ি ඤఴ‫ূق‬਎প ၳઇ౸‫ٶشششٶٸپٴك‬૝ଗઇ୘প৾ ଆ಼ઇ୘ଢ଼ఊਃଡ
ઇ৩ുਛୖஙपउऐॊଆ಼ઇ୘ଢ଼ఊभುਡ஄ਛ

‫ٴ‬঩ম਍৸ઇ୘৾ভ ‫پ‬৶হ‫ٸ‬঩ম৉৶৾ভ

¼ଆ಼ఐ৾ૼ୒ଢ଼஢ਚधभ৴௚ੈ৒
‫ڀ‬ৈಉ৾ૅَ৉৶੕়ُઇ৩ଢ଼ఊ

લඕ৘峑峘ଆ಼ઇ୘ৰᄷ
嵤৕峓峬਱岻峘岣୮௪嵣ଆ಼嵆崫崿峏岹峴岤岶ਉਡَ୮௪ঐॵউतऎॉُऊैَ୮௪‫؞‬ଆ಼ঐॵউतऎॉُष

಼૩१ॖॡঝभ૚ইख़ॖ६

લඕ৘पउऐॊଆ಼ઇ୘੍ରभன৫

َ୮௪‫؞‬ଆ಼ঐॵউतऎॉُৰᄷभুਬऌ ਸ਼ග‫ق‬৅ষ੒৒‫ेك‬ॉਬ৷಼૩१ॖॡঝभইख़ॖ६भ૗৲पेॉ
ป഍৖भલඕ৘য়ಧ൲৵৾ૅदফ২ऊै઩ऽढञَ୮௪ঐॵউतऎॉُभ
ৰᄷલඕ৘৔भ৔ಮ৖भ৾ૅ॑அिঐঝॳঁ२‫॑ॻش‬ৌ଴धखञَ୮௪‫؞‬ଆ಼ঐॵউ
तऎॉُषभன৫
৾ૅઇ৩पৌघॊَ৉௕জॸছ३‫ش‬भ਱঱ُभ਄ੌ
‫ق‬পਆ৵ஸణ୪යਖ਼ৠ‫ك‬َ୮௪ঐॵউُभ੦মଡਛ

զᆲ੹Քሻఆؓ‫׸‬،֤֎‫׉‬էಲ๯֭೚ࢂ֌‫ࢂ׉ׇ‬ዿ

4൜಼৅েऊैফ৏भَ୮௪‫؞‬ଆ಼ঐॵউतऎॉُ
ফা঩‫ق‬া‫ك‬ಧ൲৵৾ૅফেzzಧ൲৵৾ૅયभஸణपेॊ࿠਷෇೧ध࿠਷भ஥औभ৾ಆzಧ൲৵৾ૅ॑அि৾ૅયभऺध॒नऋ࿠਷खञ‫؛‬z৛ડऊैਲડप਱ऊढथ࿠਷भ஥औऋ஥ऊढञ‫؛‬z৉஄‫ق‬৛৉‫ؚ‬଩৉‫ؚك‬ఏৈ‫ق‬ଅ৉भৈऔ‫ك‬धஸణधभঢ়બ॑৶ੰखञ‫؛‬ஸణ࿠਷਀ંഝृஸణೂ୔অঝभఏ௙भ৾ಆzzzূ঩মপ൜಼भஸణ॑஫इॊউঞ‫قॺش‬ஸణ࿠਷਀ંഝ‫ك‬ऋदऌञ‫؛‬ಧ൲৵৾ૅभಊఋઠपुਝ઼खथँॊ‫؛‬ஸణऊैಸ૶ೂ୔घॊञीप‫ؚ‬લඕ৘पेढथ੐৒औोञஸణೂ୔অঝ
ऋदऌञ‫؛‬ஸణೂ୔অঝभ૦੟ৈऔऊैಸ૶ೂ୔ৃਚधखथभ਍৸ਙ॑નੳखञ‫؛‬එኾຳଔྥჂᅊႍǾȖ

৾ય৔पँॊஸణ࿠਷਀ંഝभ୻

৾ય৔पँॊஸణೂ୔অঝभఏ௙भ୻

લඕ৘भ৾ૅଆ಼‫ش‬ઇ৩भଆ಼ৡ਱঱भ૑ਏਙ
পਆ৵হ௛ਫ਼઒ਾઔછ ઀੉‫كق‬পਆ৵৾ૅஸణ୪ය॑౷ऽइञ৾ૅଆ಼

ল๕َ৾ૅ਍৸এॣॵॺ૑௚ُ‫ূق‬਎১ഥলග‫ك‬পਆ৵ஸణ୪යਖ਼ৠभન৒॑ਭऐञ૝ଗ਩भৌૢ

َ૝ଗ਩৾ૅଆ಼৬਑૔ॉ্ਫ਼ୈভ৮ਾઔછُ 
੦ম্ଉ ⋇ ઇ૙৩भ஘‫ر‬ऩ૾யৣपउऐॊ಼૩ৌૢৡभਘ৲
‫كڭق‬ଵ৶૙ृ଄ः਼৻भઇ૙৩ಉपउऐॊৈःଆ಼ਔ௙भᅿਛ
‫كڮق‬ઇ૙৩भ಼૩્ਙಉ॑౷ऽइञৈःঞঋঝभଆ಼ੴৄभඃ੭
‫كگق‬ઇ૙৩भ਌৬৓ऊणిજपষ৿दऌॊચৡभുਛ
‫كڰق‬ઇ૙৩भਂ೾भহଙपुిજपৌૢदऌॊચৡभുਛ

‫كڱق‬ଆ಼૿ਊ঻ಉपउऐॊଆ಼৬਑ಉभౄৰਘ৲पબॊৱସ‫؞‬ચৡभുਛ

৾ૅ਍৸भ௓ਤपঢ়घॊੑ઺‫ق‬ద৮ৠ৒‫ك‬َ৾ૅ਍৸॑௓ਤघॊञीभ্ੁُभ૗ዮ
ূ঩মপ൜಼भ৅েऊै

ূ঩মপ൜಼भ

ফ

ফ

৅েऊै

ਸ਼ઃ
ઃ
‫ق‬
ফ২
২‫كع‬

ਸ਼ઃ
‫ق‬
ফ২
২‫كع‬

ਸ਼ઃੑ઺
ઃ
ઃੑ઺
‫ق‬ফ২২‫كع‬ ਍৸पঢ়घॊઇ୘भౄ
ৰ্ੁ ৾ૅ਍৸पঢ়घॊੌ௶
৓਄ੌभ௓ਤ ৾ૅ਍৸पঢ়घॊੌ௶
৓਄ੌभ௓ਤ ৾ૅभ઱ਝ఺लਝ૟भ
ତ૟ౄৰ ਍৸पঢ়घॊઇ୘भౄ
ৰ্ੁ ৾ૅपउऐॊ਍৸पঢ়
घॊੌ௶৓਄ੌभ௓ਤ ৾ૅभ઱ਝ఺लਝ૟भ
ତ૟ౄৰ ੇ൦‫ؚ‬৉ୠ‫ؚ‬ঢ়બਃঢ়ಉधभ৴௚‫ੈ؞‬௮भ௓ਤ ৉ୠ঺ভ‫ੇؚ‬൦धभ৴௚॑௕ढञ৾ૅ਍৸भ
௓ਤ ৾ૅ਍৸पঢ়घॊ
3'&$१ॖॡঝभનয়
॑ৢगञহ௛ಉभଆૃ ੇ൦‫ؚ‬৉ୠ‫ؚ‬ঢ়બਃঢ়ಉधभ৴௚‫ੈ؞‬௮भ௓ਤ ৾ૅपउऐॊ਍৸पঢ়
घॊઇ୘भౄৰ ৾ૅपउऐॊ਍৸ଵ৶
भ਄ੌभౄৰ जभ౎‫ؚ‬૯૵৓ऩহඨ
ಉ




ਸ਼ઃ৾ૅ਍৸भ௓ਤपঢ়घॊੑ઺ ‫ق‬௦ண੧‫ك‬भ௷ხଵ৶‫ૅ৾؝ڭ‬਍৸पঢ়घॊੌ௶৓਄ੌभ௓ਤ
‫كگق‬஠ਃଵ৶ঐॽগ॔ঝप੦तऎ਄ੌ৔ઍभౄৰ
஠ਃଵ৶ঐॽগ॔ঝम‫॑ૅؚ৾‬਄ॉඕऎ৉ୠभঽே৓‫঺؞‬ভ৓୭୆प
ेढथ‫ؚ‬ుญেെಉृઇ૙৩भে୵‫ੱ؞‬ମप੎পऩ୶஭॑఺ऻघহ଴॑म
गीधखथ஘‫ر‬ऩ஠ਃহ଴ऋକऒॉ੭ॊऒध॑୳৒खथ੿ਛऔोॊ૑ਏऋ଴ऋକ ॉ੭
ँॊ‫؛‬ऽञ‫قؚ‬রറ‫ك‬ଞपपৰᄷ৓ऩुभधऩॊेअ੝ఒ॑ষअ૑ਏऋँॊ‫؛‬ٛ਌ਏ੐ఏٜ
಼૩भரథ‫ق‬৉൜‫ؚ‬ஸణ‫ؚ‬௯਷૩‫ؚ‬ଅෛ಼૩‫ؚ‬඗૩‫ౌؚ‬৛಼૩ಉ‫఺ك‬ल৾ૅभয়৉‫ق‬࿠਷୳৒યୠ‫؞‬ଅෛ಼૩૤෉યୠ‫؞‬ஸణ಼૩૤෉યୠಉ‫ك‬पૢगञ஠ਃଵ৶ঐॽগ॔ঝभੁ৒‫ৄ؞‬ઉख૾யઇ୘‫ૅ৾؝گ‬पउऐॊ਍৸पঢ়घॊઇ୘भౄৰ
‫كڮق‬৉ୠभ಼૩জ५ॡ॑౷ऽइञৰᄷ৓ऩଆ಼ઇ୘भౄৰपउ थम‫ؚ‬ਈৗभঁ৾ૅपउःथम‫ؚ‬ਈৗभঁ२‫ॻش‬ঐॵউऩनुણ৷खञহ৐ଆ಼भ৬਑
लৰᄷ৓ऩଆ಼ઇ୘
ৰଆ಼ઇ भ௓ਤऋཹಸभୖ਻धखथ੷ीैोथःॊ‫؛‬ਘ৲఺लٛ਌ਏ੐ఏٜ
৉ୠभ಼૩জ५ॡृ಼૩भரథ‫ق‬৉൜‫ؚ‬ஸణ‫ؚ‬௯਷૩‫ؚ‬ଅෛ಼૩‫ؚ‬඗૩‫ؚ‬ౌ৛಼૩ಉ‫ك‬पૢगञ਍৸ઇ୘भৰ઱

਷ଆ১धଅෛ಼૩ଆૃ১भ੝ਫ
‫ق‬਴ਛ‫كق‬ফা‫ك‬০ऊैैফ৐ऊै઱ষ‫آ‬১ഥਚଵ‫؟‬বଅઐৢ੄
ഥਚଵ
ଅઐৢ੄

ਏଦൟ঻ਹ৷઱ਝभೂ୔ન৳ੑ઺भ੿ਛ
ธಫभৰ઱भଝਜ৲
• ਏଦൟ঻ਹ৷઱ਝधमٙ঺ভૣක઱ਝ‫ؚૅؚ৾‬ୢ௜઱ਝजभ౎भ਌धख
थଆ಼঱भଦൟ॑ਏघॊ঻ऋਹ৷घॊ઱ਝ
• લඕ৘दम৾ૅ‫ق‬ୱ‫ك‬म৘৉ୠଆ಼ੑ઺पथਏଦൟ঻ਹ৷઱ਝधखथਜ਼
઼तऐैोथःॊ
• લඕ৘भဏ਷‫ؚ‬ଅෛ಼૩भঁ२‫ॻش‬ঐॵউपउःथ‫قૅؚ৾‬ୱ‫ك‬ऋဏ਷࿿৉ടശऽञमଅෛ಼૩भ஠૫ਙभँॊग़জ॔पয়৉खဏ਷‫૶ؚ‬ൊ࿿৉ടശಉभ
ऋଝਜउजोऋँॊৃ়‫ؚ‬ೂ୔ન৳ੑ઺भ੿ਛउेलธಫभৰ઱ऋ
岣ೂ୔ન৳ੑ઺岤峘੿ਛଝਜْ॥ছ঒঒َٓೂ୔ન৳ੑ઺ُभ੿ਛଝਜ
ન৳ੑ৘঴੨म‫಼ؚ‬૩ৌੁ੦ম১प੦तःथ‫಼ؚ‬૩੒ଆ‫಼ؚ‬૩ૢ૶ৌੁ‫಼ؚ‬૩୮೮ऩन಼૩पঢ়घॊ੕়৓‫؞‬ੑ઺৓ऩৌੁ॑
৒ीञَ৉ୠଆ಼ੑ઺ُ॑੿ਛखथःऽघ‫؛‬ঢ়৴૚১भअठ‫ؚ‬਷ଆ১‫ؚ‬ଅෛ಼૩ଆૃ১‫ؚ‬ஸణଆ಼৉ୠ
तऎॉ১‫ؚ‬ણౌ৛১प੦तऎَೂ୔ન৳ੑ઺ُभੁ৒ऋଝਜऎ ೂ୔ન৳ੑ઺ُ ੁહऐैोथःॊभम‫ؚ‬ऒभभ৘঴੨भ৉ୠଆ಼ੑ઺भরद‫ؚ‬ਹ৷঻भ৞ෟऊणဌசऩೂ୔भન৳॑௕ॊ૑ਏऋँॊधखथ
৷঻৞ෟऊ ဌசऩ
৞ෟဌசऩೂೂَਏଦൟ঻ਹ৷઱ਝُृَೂ୔യਤ઱ਝُप੐৒औोथःॊ
੐৒औोथ ॊ੐৒઱ਝदघ‫؛‬ऒोैभ઱ਝप੐৒औोञৃ়‫ؚ‬઱ਝ઱ਝददೂ୔ન৳ੑ઺॑
੿ਛख‫ؚ‬ऒो॑৘঴੨पਾઔखथ৔ઍभનੳ॑ਭऐॊऒधऋ
੨पਾઔखथ৔ઍ
ਾઔ৔ઍ નੳ॑ਭऐॊનੳ ਭधऋ੷ीैोॊधधुप‫ؚ‬ೂ୔ન৳ੑ઺प੦तऎೂ୔ธಫ॑ৰ઱
ख‫ؚ‬ਾઔघॊऒधुଝਜહऐैोथःऽघ‫؛‬ધ৖ఐ৾੄َ৾ૅभَ஠
ਃଵ৶ঐॽগ॔ঝُಉभ
௬੼‫ৄ؞‬ઉखफ़ॖॻছॖথ ੰହౣُभਁ਀
ഥਮ‫كق‬ফাધ৖ఐ৾੄َ৾ૅभَ஠ਃଵ৶ঐॽগ॔ঝُಉभ௬੼‫ৄ؞‬ઉखफ़ॖॻছॖথ ੰହౣُᅚेॉਬ৷

https://www.mext.go.jp/content/20210604-mxt_kyousei02-000015766_04.pdf
13ઇ৩ଢ଼ఊ嵣嵗嵤崗崟嵏崫崿峘঳୻岣৾ૅય峘৉஄峕੦峏岹಼૩嵒崡崗峘৶ੰ岤 ফ‫ڲ‬া਌ಈ‫؟‬લඕ৘ઇ୘੻৩ভଆ಼਌ભଢ଼ఊভ
ৌ଴‫؟‬લඕ৘৔峘ଆ಼਌ભ൚ဂፀౝdభ࡮࠮౤d໠౅ፕႱd௨ဿ ଌdሾࢠວᅺdइर༭ᇟgੱࡿƣད෨ȕǱȔǢ|ࡱถƝǺǡ|ǴጫशƠ୶ƆƔॺ஑ሻఆଞೲ}਺඗ଡุব౦ƠſƆǀಀபƀƾdࡊ๺ੱࡱॺଞ੄ddRRd

14崒嵛嵑崌嵛൥ౠ
岥৾ય峘৉௕峼ણ৷峁峉಼૩嵒崡崗峘৶ੰ岦• ূਨপ಼৾૩ఐ৾ব੠ଢ଼஢ਚଆ಼ઇ୘ব੠ੈ௮७থॱ‫ش‬ऊैक़ख़ঈଦਦ
• ৾ૅभଆ಼ଵ৶‫؞‬ଆ಼ઇ୘॑૿ਊघॊઇ৩਱ऐ
• ফাऊैଦਦ৫઩ JVVRFTTGFWEQNNCDQUCMWTCPGLRQPNKPG• ಼૩ఐ৾ব੠ଢ଼஢ਚુ৊ଢ଼஢भਛટ‫ق‬ফ২‫؞‬ফ২‫ك‬• ِ৾ૅયभ಼૩জ५ॡ৶ੰभञीभ৉௕॑ણ৷खञઇ৩ଢ଼ఊ‫؞‬௬੼ঔॹঝभ৫৅ّ ଢ଼஢৻਀঻‫؟‬඙੩ఎ৕‫ূق‬ஞஶਮ੓৾੹প‫ূط‬ਨপ಼૩ଢ଼‫ك‬੨৛ଐ౓‫؜‬඙੩ఎ৕‫؜‬ଯઢ ௏‫؜‬ਨఓଫ၈‫؜‬৵িඤఴ‫؜‬ിદ ย‫؟‬৉஄धঁ२‫ॻش‬ঐॵউपঢ়घॊड़থছॖথઇ৩ଢ଼ఊউটॢছ঒भ৫৅‫ૅ৾ع‬ଆ಼भঽૅ৲भञीप‫ع‬ఛ໷৉৶৾
9RO1RSS KWWSVGRLRUJWJDB崒嵛嵑崌嵛൥ౠ岥৾ય峘৉௕峼ણ৷峁峉಼૩嵒崡崗峘৶ੰ岦‫ڀ‬ফ২ଢ଼஢दम‫ؚ‬ड़থছॖথ൥ౠ॑ঋ‫ش‬५पৌએदभଆ಼਌ભଢ଼ఊউটॢছ঒॑ৰ઱‫؛‬્प‫ؚ‬ଢ଼ఊभ৾યदभೂ୔पणःथઅइॊपणःथभఁౄ॑৯੐खञ‫؛‬൥ౠमफ़ॖॲথ५धणभଢ଼ఊदଡਛ

ଢ଼ఊ
ଢ଼ఊ

ଢ଼ఊ

৾ય峘崷崞嵤崱嵆崫崿
峼ഭ峪

ଢ଼ఊ

৾ય峘৉஄௕

৾ય峘৉஄ীథ௕峼ഭ峪峼ഭ峪৾ય峘৉஄岵峳

ଢ଼ఊফ২৫৅
‫ڃڃ‬ফ২भଢ଼ఊदણ৷

崔崌崨嵛崡崷崞嵤崱嵆崫崿峘୳৒ਗ峼અ岲峵ଢ଼ఊ৾ય峑峘ೂ୔
峕峎岮峐અ岲峵

•ঽૅदभଆ಼ଵ৶धଆ಼ઇ୘
पણऊचॊेअ‫಼ؚ‬૩ওढ़ॽ६঒पउऐॊ৉஄भਔଝ‫ঁؚ‬२‫ॻش‬ঐॵউभ୳৒ਗऽदஅ
िَഭ௕ُपणःथ৶ੰघॊ

•ഭ௕ٙ৉௕भ৔ઍ॑৶ੰख‫ؚ‬जभూବृ଒ੀऽदुઅइॊ

•ઇ৩ऋ৾ૅଆ಼भఁౄप਱ऐ
ञ਄ॉੌा॑ৰ઱खथःऎञ
ीभ੍ରभऱधण

ഥਮফ২ ଆ಼਌ભଢ଼ఊ
হ୻⋇න৙ਆ৵৾ૅ‫ق‬ဏ਷‫٭‬ଅෛ಼૩‫ك‬হ୻⋈ಧ൲৵৾ૅ‫ق‬ஸణ‫ك‬ফ২ଆ಼਌ભଢ଼ఊभ໪ਏ
ਸ਼৚ଢ଼ఊ

ਸ਼৚ଢ଼ఊ

৫ಈ঩ৎ
৫ಈৃਚ
ਚਏৎ৑
ਭ൥঻ਯ

ফা঩‫ق‬਷‫ك‬ফা঩‫ق‬਽‫ك‬峨岷岬嵤峒崮嵑崡
લඕ৘য়৫ਨর৾ૅ৬୘ை
ী‫ق‬৖ଡਛ‫ك‬ী‫ق‬৖ଡਛ‫ك‬੡‫ق‬৘৔৾ૅୱ岝அৈૅ‫ ك‬੡‫ق‬৘৔৾ૅୱ岝அৈૅ‫ك‬‫ق‬੡ಳఆ‫ك‬崮嵤嵆৾ય峘৉௕峼ઞ峍峉಼૩嵒崡崗峘 ৾ય峘৉௕峼ઞ峍峉಼૩嵒崡崗峘৶৶ੰ峒ుญেെ૔ૅৎ峕পං ੰ峒ుญেെ૔ૅৎ峕পං峑峘峑峘ಸ૶ೂ୔峼અ岲峵ಸ૶ೂ୔峼અ岲峵‫ق‬ଅෛ಼૩峒ဏ਷峘ള়಼૩‫ك‬হ୻લඕ৘য়න৙ਆ৵৾ૅ

લඕ৘য়න৙ਆ৵৾ૅ‫ق‬৐઄‫ك‬લඕ৘য়ಧ൲৵৾ૅ
‫ق‬৏઄‫ك‬ফ২ઇ৩ଢ଼ఊউটॢছ঒‫ع‬લඕ৘ଆ಼਌ભଢ଼ఊ‫ع‬਀‫؟‬ਸ਼৚ଆ಼਌ભଢ଼ఊभ৔ઍ‫ق‬ফা঩ৰ઱‫ك‬ঃ‫ॺش‬হ୻‫ش‬લඕ৘য়න৙ਆ৵৾ૅ
ঃ‫ॺش‬হ୻‫ش‬લඕ৘য়ಧ൲৵৾ૅ

਀‫؟‬ਸ਼৚ଆ಼਌ભଢ଼ఊभ৔ઍ‫ق‬ফা঩ৰ઱‫ك‬হ୻‫ش‬લඕ৘য়න৙ਆ৵৾ૅ

৔ઍ峙峂峫峕ਏଦൟ঻ਹ৷઱ਝ峕岴岻峵ೂ୔ન৳ੑ઺峕峎岮峐
ଢ଼ఊ峘ਜ਼઼峏岻峒ง୸৯ఏ౰ಆ⋇৉஄௕峼ഭ峪嵇崳嵔崗崩嵋嵤
଻য౰ಆ౰ಆ⋈৉஄ীథ௕峼ഭ峪嵇崳嵔崗崩嵋嵤
଻য౰ಆ౰ಆ⋉৉஄峼౷峨岲峐崷崞嵤崱嵆崫崿峼ഭ峪嵇崳嵔崗崩嵋嵤
崘嵓嵤崿嵗嵤崗⋇ੰହ ৉஄峒崷崞嵤崱峒峘ঢ়બ峼৶ੰ峃峵౰ಆ⋊ න৙ਆ৵৾ૅ峑峘ుญ૔ૅৎ峘ಸ૶ೂ୔峼અ岲峵嵇崳嵔崗崩嵋嵤ೂ୔ਚ峒ಸ૶ೂ୔ৃਚ౰ಆ峕峎岮峐
崘嵓嵤崿嵗嵤崗⋈৅਀峒ੰହম঩峘ଢ଼ఊ峘峨峒峫

ઞ৷৉௕ಉ

ৎ৑
ী

৉஄௕

ী

৉஄ীథ௕

ী

ဏ਷崷崞嵤崱
嵆崫崿ଅෛ಼૩崷崞嵤崱嵆崫崿
嵗嵤崗崟嵤崰⋇ীဏ ਷ ৎ峘 ಸ ૶ೂ୔ৃਚଅ ෛ ಼૩ ৎ峘ಸ૶ೂ୔ৃਚ
嵗嵤崗崟嵤崰⋈

ী

ী

ী
ী

:HE*,6धखथ੎बॊঁ२‫ॻش‬ঐॵউ৉৶੹৉௕‫ؚ‬લඕऽठतऎॉঐॵউ॑ણ৷

৔ઍ崹嵤崰‫؟ڭ‬ਸ਼৚হ୻‫؟‬න৙ਆ৵৾ૅ峘峟峴岵岲峴崊嵛崙嵤崰੥ટੰହ‫ق‬ী‫ك‬崘嵓嵤崿嵗嵤崗⋇‫಼؟‬૩嵒崡崗峘௴ਡ岵峳岝৾ૅఢఈ峘ಸ૶ೂ୔ৃਚ峘થৡ౜ଓ峼અ
岲峵

ੰହ

ઞ৷৉௕ಉ

ৎ৑
ী

ဏ਷崷崞嵤崱
嵆崫崿ଅෛ಼૩崷崞嵤
崱嵆崫崿嵗嵤崗崟嵤崰⋇৿઺ଳലන৙ਆ৵৾ૅ૸୴๒౴ૅশ੔ে嵉崫崣嵤崠崘嵓嵤崿嵗嵤崗⋈‫؟‬੐৒峘峔岮ৃਚ嵣઱ਝ峼嵗嵤崗崟嵤崰⋈ಸ૶ೂ୔ৃਚ峒峃峵峉峫峘ਫ਼ୈ૚崘嵓嵤崿峑ર੔ದਜ਼શ峘ඨ৯৅਀崹嵤崰‫؟ڮ‬ীৗ嵣ஸణ࿠਷୳৒峘ৌૢ‫؟‬ಧ൲৵৾ૅ峼হ୻峕ੰହ岣ৗ嵣ஸణ࿠਷୳৒峼ഭ峪峉峫峘嵅崌嵛崰岤崘嵓嵤崿嵗嵤崗 ⋉‫؟‬ৗ嵣ஸణ࿠਷୳৒峕ৌ峃 ஸ ణ 崷 崞 嵤 崱嵆崫崿峵ుญ૔ૅৎ峘ೂ୔峼અ岲峵ଅෛ಼૩崷崞嵤
崱嵆崫崿৉஄௕嵗嵤崗崟嵤崰⋉৅਀峒ସઑૢ௦
ম঩峘ଢ଼ఊ峘峨峒峫લඕ৘ଆ಼਌ભଢ଼ఊভ峑峘ਹણ৷ ‫كق‬19঩ম਍৸ઇ୘৾ভਸ਼৚পভ૝ଗপভ‫ٯ‬૝ଗઇ୘প ফা
َ৾ૅ਍৸भౄৰप਱ऐञઇ૙৩भുਛध୘ਛُ

পਆ৵হ௛भओ఩ఔद‫ؚ‬ਠ૔લඕभর৾ૅশ
਴ౖઌ঳୙ ੽पेॊ્શ੦৹൥౰

३থএ४क़঒َઃ਼৻भ৾ૅ਍৸भ૿ःুधभৌਵُ
଄ুਠ૙ઇ৩धઇ৩ಂ஦भপ৾েैऋୈ৮


जभ౎૞અ

ৈಉ৾ૅَ৉৶੕়ُ૑၎ఊ৲‫ق‬ফ২‫ك‬भषभ਋ୄ
ऒोऽदभَ৉৶$ُఐ৯ৗञऩَ৉৶੕়ُ

*,6
¼

ଆ಼

ল๕ ધ৖ఐ৾੄ৱમ॑঳৖੝૗

जभ౎૞અ

૝ଗઇ୘প৾¼ଆ಼ఐ৾ૼ୒ଢ଼஢ਚपेॊ
ઇ৩ଢ଼ఊউটॢছ঒भ৫৅धৰᄷ

◊ಟ༢ඖ
ࢫࢸ
ࢸ ࢵࣉ
ࣉ1

ࣁࢨ࣮ࢻ⌮ゎ
࡜Ẽ㇟࣭㑊㞴
᝟ሗά⏝ࡢᇶ
♏
㸦90 ศ㸧

ࢫࢸࢸ ࢵࣉ
ࣉ2㌟㏆࡞ᆅᇦࡢ
≉ᛶࢆ▱ࡾ㸪
⅏ᐖࣜࢫࢡࢆ
⪃࠼ࡿ
㸦90 ศ㸧ࢫࢸࢸ ࢵࣉࣉ3⅏ᐖ᫬ࡢ⾜ືࢆ⪃࠼ࡿ
㸦90 ศ㸧

◊ಟෆᐜ◊ಟࡢᏛ⩦┠ᶆ

1. ㏆ᖺࡢẼ㇟⅏ᐖ㸪⮬↛࡜♫఍ࡢ┦஫㛵ಀ[1] ὥỈ࣭ᅵ◁⅏ᐖࡢㄏᅉ㸦ࣁࢨ࣮ࢻ㸧࡟ࡘ࠸࡚ㄝ࡛᫂ࡁࡿ㸬
[2] ὥỈ࣭ᅵ◁⅏ᐖࡢ⣲ᅉ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ࡛᫂ࡁࡿ㸬[3] ὥỈ࣭ᅵ◁⅏ᐖࡢㄏᅉ࡜⣲ᅉࡢ㛵ಀᛶ࡟ࡘ࠸
࡚ㄝ࡛᫂ࡁࡿ㸬[4] ே㛫࡜⮬↛⎔ቃ࡜ࡢ┦஫౫Ꮡ㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ࡛᫂ࡁࡿ㸬

2. Ẽ㇟᝟ሗ࡜㑊㞴᝟ሗ

[5] Ẽ㇟᝟ሗ࡜㑊㞴᝟ሗࡢෆᐜࢆㄝ࡛᫂ࡁࡿ㸬[6] Ẽ㇟᝟ሗ࡜㑊㞴᝟ሗ࡟ᛂࡌࡓྲྀࡿ࡭ࡁ⾜ືࢆㄝ࡛᫂ࡁࡿ㸬

3. ࢙࢘ࣈ GIS ࡢᇶ♏

[7] ᆅ⌮᝟ሗࢩࢫࢸ࣒㸦GIS㸧࡜ࡣఱ࠿ࢆㄝ࡛᫂ࡁࡿ㸬
[8] ࣁࢨ࣮ࢻ࣐ࢵࣉࡢ✀㢮ࡸෆᐜࢆㄝ࡛᫂ࡁࡿ㸬

4. ࢙࢘ࣈ GIS ࡛ᆅᇦ≉ᛶࢆㄞࡳྲྀ
ࡿ[9] ࠕ㔜ࡡࡿࣁࢨ࣮ࢻ࣐ࢵࣉࠖࡢᇶᮏⓗ࡞᧯సࡀ࡛ࡁࡿ㸬[10] ࠕ㔜ࡡࡿࣁࢨ࣮ࢻ࣐ࢵࣉࠖࢆ౑ࡗ࡚㸪ὥỈࡸᅵ◁⅏ᐖࡢ᝿ᐃ⠊ᅖࢆㄝ࡛᫂ࡁࡿ㸬[11] ࠕᆅ⌮㝔ᆅᅗ㸦㟁Ꮚᅜᅵ Web㸧ࠖࡢᇶᮏⓗ࡞᧯సࡀ࡛ࡁࡿ㸬[12] ࠕᆅ⌮㝔ᆅᅗ㸦㟁Ꮚᅜᅵ Web㸧ࠖࢆ౑ࡗ࡚㸪ࡑࡢᅵᆅࡢ㉳అࢆㄝ࡛᫂ࡁࡿ㸬[13] ࠕ௒࣐᫇ࢵࣉࠖࡢᇶᮏⓗ࡞᧯సࡀ࡛ࡁࡿ㸬[14] ࠕ௒࣐᫇ࢵࣉࠖࢆ౑ࡗ࡚㸪᫇ࡢேࠎࡀᆅᙧ࡟
㐺ᛂࡋࡓ⏕άࢆࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࢆㄝ࡛᫂ࡁࡿ㸬

5. ᆅᇦࡢ⅏ᐖࣜࢫࢡࡢㄞྲྀࡾ[15] 3 ࡘࡢᆅᅗࢶ࣮ࣝ࠿ࡽㄞྲྀࢀࡿ᝟ሗࢆ⥲ྜࡋ࡚㸪ᆅᇦᛶࢆ㋃ࡲ࠼ࡓ⅏ᐖࡸ㜵⅏ࡢ≉ᚩࢆㄞྲྀࢀࡿ㸬

6. Ẽ㇟᝟ሗ࣭㑊㞴᝟ሗ࡟ᛂࡌࡓ⾜ື[16] ᆅᅗ࠿ࡽㄞྲྀࡗࡓ᝟ሗ࡜Ẽ㇟᝟ሗ࣭㑊㞴᝟ሗࢆ౑ࡗ࡚㸪㐺ษ࡞㑊㞴⾜ືࢆุ᩿࡛ࡁࡿ㸬৵িඤఴ‫؞‬౱িઌౘ‫ె؞‬ি෥୾‫؞‬਽੨ዴ௎‫ૈె؞‬ಇྪ‫؟‬ৈಉ৾ૅَ৉৶੕়ُपउऐॊଆ಼ઇ୘भன
৫भञीभઇ৩ଢ଼ఊউটॢছ঒भ৫৅‫؜‬঩ম৉৶৾ভ(MRXUQDO*(2‫؜‬SS‫ ؜‬https://doi.org/10.4157/ejgeo.18.199

ऽधी• ઇ৩भਂଌ‫؞‬੗႞ઇ૙৩पৌघॊଢ଼ఊ‫੍؞‬ର৬਑ೖຌ҈સ‫گ‬үָճ
7KH-DSDQHVH$VVRFLDWLRQRI6DIHW\(GXFDWLRQ• পਆ৵ਖ਼ৠਰఋभ৾ૅଆ಼पৌघॊ਼૛‫ؚ‬਋ୄ• ઇ৩भ৉௕জॸছ३‫ش‬भ਱঱॑ৢगञଆ಼য౫୘ਛ
• ৾યभ৉ୠ્ਙभཔ඼ध৾ૅଆ಼
• ৾ੈভृਿ੄ૂधभ৴௚• ৉௕‫ؚ‬৉ୠଆ಼‫ؚ‬ઇ୘• বઐ੄‫ق‬বଅ৉৶੹ ৉্೾୤৖‫؜‬৉্ତ૟ଂ‫؜‬ਞ଴઎ HWF‫ك‬‫ش‬ঢ়৴ધ൴‫ش‬৵িඤఴ‫؜‬඙੩ఎ৕‫؜‬੨৛ଐ౓‫؜‬ଯઢ ௏‫؜‬ਨఓଫ၈‫؜‬ਸவદ኱‫؟‬ઇ৩भ৉௕জॸছ३‫ش‬୘ਛधঁ२‫ॻش‬৶ੰप਱ऐञ৾ૅଆ಼ଢ଼ఊ‫ص‬૝ଗ਩લඕ৘प
उऐॊ૥ষऊैُ‫؜‬਍৸ઇ୘৾ଢ଼஢‫؜كق؜‬SS‫؜‬੨৛ଐ౓‫؜‬඙੩ఎ৕‫؜‬ଯઢ ௏‫؜‬ਨఓଫ၈‫؜‬৵িඤఴ‫؜‬ിદ ย‫؟‬৉஄धঁ२‫ॻش‬ঐॵউपঢ়घॊड़থছॖথઇ৩ଢ଼ఊউটॢছ঒भ৫৅‫ૅ৾ع‬ଆ಼भঽૅ
৲भञीप‫ع‬ఛ໷৉৶৾9RO1RSS KWWSVGRLRUJWJDB৵িඤఴ‫؞‬౱িઌౘ‫ె؞‬ি෥୾‫؞‬਽੨ዴ௎‫ૈె؞‬ಇྪ‫؟‬ৈಉ৾ૅَ৉৶੕়ُपउऐॊଆ಼ઇ୘भன৫भञीभઇ৩ଢ଼ఊউটॢছ঒भ৫৅‫؜‬঩ম৉৶
৾ভ(MRXUQDO*(2‫؜‬SS‫ ؜‬KWWSVGRLRUJHMJHR

‫ܤ؏ע‬μ‫˟ܖ‬ỆấẬỦ࢘ʙᎍӋьỆợỦʴ஬Ꮛ঺དࡰࡊ๺ॺव ൚౅෉ਈ৴ᆢ་ॺ
MQ[COCOCMKX"HIKHWWCELR‫ܤ؏ע‬μ‫˟ܖ‬զࡴᄤೂཆሓ෗དࡰࡊ๺ॺवէ֮Ւภঊೄ֭ጵ඘֊‫׈‬དࡰೂव֭ࡊ๺ኴ༎‫ב‬ணևՒདࡰ
ೂव֭ࡊ๺ต֭୶එ֪৳ይ֘‫ב֧֒׊‬ኬ࿨֧֖֥ՒӻԃԂԀႩӻӼଈ֪็ጵ֔‫ֽ֖֞׋‬Փདࡰ֭ࡊ๺ኴ༎֭‫ׇ‬օ֪Ւೂवໜጵ֭ৰ቎֪֊֊‫׊׎‬ኴ༎֭शነ֧शଂ֪֮Ւೂव֭
ց‫׊ׅ׈‬ᇀኾ֦֭ᎌጛ֧࡝౩֭ຈྫྷ֋ᅢጅ֦Ւಛ๹ऎॺ֯֊‫֎֦֩׉‬Ւ෗ᇌೂवऎॺ‫ב‬৞‫֞׀‬໣ሑኜ֭੤፛֋ਿ‫ֽ֘׋׈׀‬Փདࡰࡊ๺ॺव֮Ւࣧཉ࿨֩ᆳஃփ་ॺ့֭ଞ੄ೄՔኁ৖৫઄့֭ਙടೄՔே‫׃‬དሑಛಓ໲֭ಲኃऌ֋ୗփ֪੤፛֖ց֢֥Ւདූ့֭ಛ๹ఆ॔֯֊‫֎֦֮֩׉‬Ւֽֽ֔֕֩෗ࡡ
࿨ఆ॔‫ב‬໴ඉ֧֖֥དࡰ֭ࡊ๺ኴ༎֪৘֘‫׊‬ଞ੄‫ב‬ப֩փՒଞ੄브व‫׃‬ே఑वਢՔ‫׬‬‫֦ؕכ׭ؒب‬ಛዡ֪࡝ଣ‫ב‬୪হ֖஽փՒભ໲࿨֩࿓ସ‫֥֌֥֖ב‬փֽ֘Փhttps://isss.jp.net/

ܱѦᎍ˖ဒ‫ۀ‬Ճ˟࡙ࡿव็མ֭გ૤
x ያ్ణଲ‫׃‬෗ࡿణଲ֪‫ׇ֥֢‬ӣಲኃೄ֋ॺव֪ౄइ֖֪֎փඡੳ֋ภ֥֗փ֞
x ֭֜ࡴሑӣఆ֮॔ᆇᄇ֖֥։‫׉‬ӣఆ֪॔৘֘‫׊‬ཐಡ֭‫׸ח‬،‫׼‬՛‫֪׽‬৘֘‫؀׊‬՛‫֮ׯ‬་֌փ็མֽ֦֭ጺ‫׋‬x ӼӺӻԃႩ֪զೂव֪ዂጵ֣ගሇ‫ؕ׻׮׬‬ଞ੄൚࡙ࡿवէ֧֖֥ಲኃೄ࡙ࡿׁ֧֧֪‫׊ָॺ֦بי؞بן‬౗ຎ‫֧־‬ಲ๯‫्ב‬ౡx ӼӺӼӻႩ֪ඛ็֭զಲኃೄ৫ब࡙ࡿवէᄇ໑

‫بؖ‬؅՛
x ಲኃऌӱேӻ኎ӣဒၗᆒଡӿ኎ӣ౦ྎ໠Ӽ኎x ་ॺӱӾ኎ঊ၌ၾዴx ಲኃೄ֋ॺֲ֞փၾዴ‫بי؞بן׊ָॺב‬ᇭ੫व‫ב‬ಲኃೄ֧ଞ੄ೄ֋੤။֖֥৫बࢥࢪ‫ב‬பօ
https://isss.jp.net/

Ѡࢍ˟༌ӻषӱᆵ౵֧ሻఆ֭௻๶๦ӷᎌૢ֭೘‫׉‬ຎ‫֧־‬ड༎ӡӻӽӼ෗Ӣ༌Ӽषӱᆵ౵֧ሻఆ֭௻๶๦ӷᆵ౵౮็֭ఆ॔ಐ઄ኃ૫໗ӡӻԀӺ෗Ӣ༌ӽषӱᆵ౵֧ሻఆ֭௻๶๦ӷഒআ‫ࣁב׉‬և‫֭׀֞׊‬Ⴔ‫֧־‬ಲ๯ӡӻӼӺ෗Ӣ༌Ӿषӱக෯؄‫׫‬՛‫׸ؓ׾‬،֭ၥ‫־‬ሑ֧ౚփሑӡӻԃԂ෗Ӣ༌ӿषӱ෯ఆ॔‫פ׮؟‬ӱஃࡰᅊֽႍ֧֤֠֎‫׉‬ӡӻԂԂ෗Ӣ༌Ԁषӱ෯ఆ॔‫פ׮؟‬ӱጺࡰಓ෯֧ဘདጦዿӡӻԃӻ෗Ӣ༌ԁषӱဘ௱ఆ॔‫פ׮؟‬ӱ ဘ௱ఆ֪॔৘֘‫ਂ׊‬ඉගሇ֭ঊዿਸֲဘ௱ఆ॔؄‫׫‬՛‫׸ؓ׾‬،֭ঊዿӡӻԃԀ෗Ӣ༌Ԃषӱᆵ౵֧ሻఆ֭௻๶๦ }ఆ॔Ⴣଧᆵ౵‫׶‬՛ؕӡԎԦԋԣӢ֭೘ຎ} ӡӻӿԀ෗Ӣ༌ԃषӡֻօ֔փ֒֎֞փӢӱᆵ౵֧ሻఆ֭௻๶๦ }ᆵ౵Քሻఆಲኃೄ֭౽ኾ֧౽௶}ӡӻԁӾ෗Ӣ

Ӌьᎍ‫ࣱޓ‬ίᇹᵓ‫ׅ‬ὸᵷᶍᶓᵲᶓᶀᶃᾉ଺᧓ỉСኖễẪ‫ܖ‬ỔỦ‫ئ‬https://www.youtube.com/@issspapc‫ۀ‬Ճ˟ỂỉἱὊἘỵὅἂẸỉờỉầ‫ܖ‬Ỏỉ‫ئ‬ௗႩဗƷഞ࿶ƌƳƎj

ỗạẰẟẮẪẺẟᵆᵐᵎᵐᵐᵇ

https://bosai-kokutai.jp/2023/

࢘ʙᎍӋьỆợỦʴ஬Ꮛ঺ಲኃೄ֭‫؀‬՛‫֪ׯ‬஽‫֭׹ب׻بר֚֞׎‬࿓੝ಲኃೄ֭‫؀‬՛‫֪ׯ‬஽‫ֲ֭ॺ֚֞׎‬඘֭࿓੝ӡ‫֦֩֐֟ؕי״بן‬֎Ꭹब‫׼‬՛‫֭״‬౽ྐׁईႷӢಛᇀ֧֧֖֥֓৫ब‫ב‬࿓ࡎӣ৫ब֘‫֧֒׊‬ಛ໲֋ॺֲ
࡙ࡿಛිׁᇭ੫व֦ॺֵ
ධ඘ַ֭࿶्
ಲኃೄ‫ַ֭ט׻؀ؚؔר‬࿶्֩֨⅏ᐖ་⒪ศ㔝䛾ᑓ㛛ᐙ⫱ᡂ䛾䛒䜛䜉䛝ᙧ䛸䛿
᪥ᮏ⅏ᐖ་Ꮫ఍
㏆⸨ஂ⚞㻰㻹㻭㼀஦ົᒁ䞉䝻䝆䝏䞊䝮άືᐇ⦼⣼ィᨭ᥼᪋タ⥲ᩘ䠖 䠑䠑䠌 ᪋タ䠄་⒪ᶵ㛵䠍䠌䠍௳䚸♫఍⚟♴᪋タ䠐䠐䠌 ௳䚸௚䠕௳䠅䠍䠔䠏➨㻝䡚➨㻞Ἴ ໭஑ᕞᕷ䚸Ἀ⦖┴䚸㟷᳃┴➨䠏Ἴ ᮐᖠᕷ䚸᪫ᕝᕷ䚸ᗈᓥᕷ䚸Ἀ⦖┴䚸ᐑᇛ┴䚸௝ྎᕷ➨䠐Ἴ ኱㜰ᕷ䚸⚄ᡞᕷ䚸ᮐᖠᕷ䚸໭ᾏ㐨䚸Ἀ⦖┴➨䠑Ἴ Ἀ⦖┴➨䠒Ἴ Ἀ⦖┴䚸໭ᾏ㐨䚸ภ㤋ᕷ䚸኱㜰ᗓ䚸኱㜰ᕷ䚸⚄ᡞᕷ➨䠓Ἴ ᓥ᰿┴䚸Ἀ⦖┴䚸ᚨᓥ┴➨䠔Ἴ ໭ᾏ㐨

ឤᰁ
ᣑ኱
㜵Ṇ

་⒪
ᥦ౪

᪂ᆺ䝁䝻䝘⫵⅖䛰䛡䛷䛺䛟䚸་⒪ᥦ౪୙඲䛷䜒ᝈ⪅䛿ஸ䛟䛺䜛䚸ᖖ䛻䝞䞊䝍䞊㻰㻹㻭㼀䞉ᩆᛴ་⒪㛵ಀ⪅㻛ឤᰁ⑕ᑓ㛛ᐙ 䛜ᨭ᥼䛧䛯㒔㐨ᗓ┴㻰㻹㻭㼀䞉ᩆᛴ་⒪ᚑ஦⪅ᮏ㒊ᨭ᥼36㒔㐨ᗓ┴

ឤᰁ⑕ᑓ㛛ᐙ

㻢㻢㻚㻜㻑

㻢㻤㻚㻝㻑

䠚
䠘

3䠐㒔㐨ᗓ┴

㻣㻞㻚㻟㻑

䠚䠚

㻝㻣㻚㻜㻑

䠄་⒪ᶵ㛵䞉⚟♴௓ㆤ᪋タ䠅

37㒔㐨ᗓ┴

㻣㻤㻚㻣㻑

㻤㻣㻚㻞㻑

ධ㝔ᚅᶵ䝇䝔䞊䝅䝵䞁タ⨨䞉㐠Ⴀ21㒔㐨ᗓ┴

㻠㻠㻚㻣㻑䠄㒔㐨ᗓ┴ᗇ䞉ಖ೺ᡤ䠅㻖㻝䠄㒔㐨ᗓ┴ᗇ䞉ಖ೺ᡤ䠅䛾ᑓ㛛ᐙ఍㆟䛾ཧຍ
ᦙ㏦ㄪᩚ㞟ᅋឤᰁᨭ᥼

㻣㻢㻚㻢㻑

㻤㻥㻚㻠㻑

䛭䛾௚䚸⮫᫬་⒪᪋タ
タ⨨䞉㐠Ⴀ

㻟㻝㻚㻥㻑

䠘
䠚䠚
䠚䠚

ᐟἩ⒪㣴

㻡㻝㻚㻝㻑

䠚䠚

㻞㻟㻚㻠㻑

እ᮶䞉 デㄪᩚ

㻞㻣㻚㻣㻑

䠚䠚

㻝㻜㻚㻢㻑

㻝㻥㻚㻝㻑
㻝㻣㻚㻜㻑

㻖㻝㻦䠄㒔㐨ᗓ┴ᗇ䞉ಖ೺ᡤ䠅ᮏ㒊ᨭ᥼䛿యไᩚഛ䜔೺ᗣほᐹయไ䛾☜❧䚸⑓ᗋ☜ಖ➼䜢ྵ䜐᪂ᆺ䝁䝻䝘ᑐᛂ䛻䛚䛡䜛䛾⅏ᐖ་⒪䛾ᡂᯝ䛸ព⩏• 㒔㐨ᗓ┴ᗇ䞉ಖ೺ᡤᨭ᥼䠖ᮏ㒊ᨭ᥼• 㜵ㆤ᭹⿵⤥యไ䛾☜❧䠖≀㈨ᨭ᥼
• ᦙ㏦యไ䛾☜❧䞉ᨭ᥼䠖ᦙ㏦ᨭ᥼
• 䜽䝷䝇䝍䞊Ⓨ⏕᪋タᨭ᥼䠖⑓㝔䞉᪋タᨭ᥼– Ṛஸ䜢పῶ– ᪋タ䜢ᨭ䛘䜛• 䝃䞊䝆䜈䛾ᑐᛂ䠖኱㔞ᝈ⪅Ⓨ⏕ᑐᛂ– ධ㝔ᚅᶵ⪅䜈䛾ᑐᛂ⅏ᐖ་⒪䠙་⒪㐕㏕䞉ᔂቯ᫬䛾་⒪་⒪㐕㏕䞉ᔂቯ᫬䛾⿕ᐖ䛾పῶ᭱ၿ䜢ᑾ䛟䛩

ᨺᑕ⥺⅏ᐖ䞉ឤᰁ⑕
䠄CBERN䠅䛾ᮏ㉁

ΰ஘
ᜍᛧ
ᕪู

ཎ⇿

㛵ᮾ኱㟈⅏

否呉吒呉⑓

9
11

. 吘叾呂吥吭
叻呁ཎⓎ஦ᨾHIV / AIDS஦ᨾ
JCOᮾி㟁ຊ⚟ᓥ
➨୍ཎⓎ஦ᨾ

᪂ᆺ吊呄吡ឤᰁ⑕• ᐇ䝸䝇䜽䜘䜚䜒㧗䛔ᜍᛧ• ୍䛴䛾䝸䝇䜽䛾䜏䜢㑊䛡䜛⾜ື䛾๪స⏝• ་⒪⪅䛾㐣๫཯ᛂ• ་⒪⟶⌮ୗ䛻䛺䛔せ་⒪ᝈ⪅䛾Ⓨ⏕䚸Ṛஸ䚸ᝒ๻• 㛵㐃Ṛஸ䛾ቑຍ༴ᶵᑐᛂ䛻⅏ᐖ་Ꮫ䛾▱ぢ䛿ᚲ㡲⅏ᐖ་Ꮫᩍ⫱䛾ᚲせᛶ• ⅏ᐖ་⒪䛿䛩䜉䛶䛾་⒪ᚑ஦⪅䛜ཧຍ䛩䜛• ⅏ᐖ᫬䛾ᑐᛂ䛻䛿䚸ᑓ㛛ᛶ䛜ᚲせ– ⅏ᐖ䛿ప㢖ᗘ஦㇟– ᖹ᫬䛾యไ䛷䛿ᑐᛂ୙ྍ⬟– ᖹ᫬䛾カ⦎䛾✚䜏㔜䛽䛸⤒㦂䛻䜘䜛ᛂ⏝ຊ䛜ᚲせ䠖ᡓሙ䛾㟝

௧࿴4ᖺᗘᨵゞ∧䛾་Ꮫᩍ⫱䝰䝕䝹䞉䝁䜰䞉䜹䝸䜻䝳䝷䝮• 䜹䝸䜻䝳䝷䝮ෆ䛷䛂೺ᗣ༴ᶵ⟶⌮䛃䛜᫂♧
SO: ♫఍䛻䛚䛡䜛་⒪䛾ᙺ๭䛾⌮ゎ
SO-01: ♫఍ಖ㞀
SO-01-01: බ⾗⾨⏕
SO-01-02: ♫఍ಖ㝤䚸බⓗᢇຓ䚸♫఍⚟♴
SO-01-03: ᆅᇦಖ೺SO-01-04: ⏘ᴗಖ೺䞉⎔ቃಖ೺
SO-01-05: ೺ᗣ༴ᶵ⟶⌮SO-01-05: ೺ᗣ༴ᶵ⟶⌮SO-01-05-01 ೺ᗣ༴ᶵ䛾ᴫᛕ䛸✀㢮䚸䛭䜜䜙䜈䛾ᑐᛂ(䝸䝇䜽䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䜢ྵ䜐)䛻䛴
䛔䛶⌮ゎ䛧䛶䛔 䜛䚹
SO-01-05-02 ೺ᗣ༴ᶵ⟶⌮(ឤᰁ⑕䚸ᨺᑕ⥺⅏ᐖ་Ꮫ䚸බ⾗⾨⏕䚸஦ᨾ䚸⅏ᐖ➼䛾᭷஦)䛻㛵㐃䛩䜛ᇶᮏⓗ䛺ไᗘᩆᛴ་Ꮫ䛜㐃ᦠ䛧་Ꮫ䜔ἲᚊ䜢⌮ゎ䛧䛶䛔 䜛䚹ᩍ⫱䜢ᐇ᪋䛣䛸䛜ᚲせSO-01-05-03 ⅏ᐖᣐⅬ⑓㝔䚸✀䚻䛾άື䝏䞊䝮➼䚸⅏ᐖಖ೺་⒪䛾ព⩏䜢⌮ゎ䛧䛶䛔䜛䚹ᑓ㛛ᐙᩍ⫱䠙ᣦ᥹ᐁᩍ⫱• ᇶᮏㄽ⌮䞉ᢏ⾡䛾⌮ゎ– 䜸䝨䝺䞊䝅䝵䞁䛾⌮ゎ– ᣦ᥹ㄽ⌮䞉ᢏ⾡䛾⌮ゎ• ᛂ⏝ຊ䛾㘐☻– ⤒㦂䛾⵳✚– ஦౛䛾◊✲• ㈨㉁䛾ᾰ㣴• ᩍ⫱䠄off th job䠅䛸㈨᱁䠄㝵⣭䠅ไᗘ⅏ᐖ་⒪ᨭ᥼䛸䛿
ৃਚ

⑓㝔

᪋タ

ධ㝔
ᝈ⪅

᪋タ
ධᡤ
⪅

૾ଙ

㑊㞴ᡤ
⮬Ꮿ

㑊㞴⪅

᪂つ
യ⑓⪅

ධ㝔
ᝈ⪅

᪋タ
ධᡤ
⪅

せ་
⒪䞉௓
ㆤ⪅

⑓㝔

♫఍
⚟♴
᪋タ

デ⒪ᡤ䞉
⚟♴䝃䞊䝡䝇

≀㈨

ᦙ㏦

デ⒪䞉௓ㆤ

ছॖইছॖথ
েણ੟ৱ
ୢ௜ৱਃ౫

ૡଛ
ೂ୔
ઁୠဦଛ

൧௜
೰૧ਚ
඲৚൧௜

୍⯡
ఫẸ

୍⯡
ఫẸ

⿕
⅏

ୢ௜ૣක઀୹

⑓㝔

᪋タ

⑓㝔

⮬Ꮿ
せ་
⒪䞉௓
ㆤ⪅

⚟♴
㑊㞴ᡤ

୍᫬㑊
㞴ሙᡤ

♫఍
⚟♴
᪋タ

デ⒪ᡤ䞉
⚟♴䝃䞊䝡䝇

ୢ௜੍ର䠠䠩䠝䠰䛾ᇶᮏάື䛸ᮏ㒊ᴗົ䝣䝻䞊㟂⤥䝞䝷䞁䝇䛾ᔂቯ䜘䜚᝟ሗ䝃䞊䝆䛜ඛ⾜• ⅏ᐖ་⒪యไ䜢☜❧– 㒔㐨ᗓ┴䚸⅏ᐖᣐⅬ⑓㝔䛻ᮏ ኱㔞䛾᝟ሗ䜢ฎ⌮䛷䛝䜛యไ䛾☜ಖ㒊䜢タ⨨– ་⒪ᶵ㛵➼䛾⿕ᐖ≧ἣ䜢㞟⣙ ᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛝㈨※ㄪᩚ䛷䛝䜛యไ䛾☜ಖ• ⿕⅏་⒪ᶵ㛵䞉᪋タᨭ᥼– ⿕ᐖ䛜䛒䜚䛭䛖䛺᪋タ䜢ゼၥ– ᅔ䜚䛤䛸䠄䝙䞊䝈䠅䜢ṇ☜䛻⪺䛝ྲྀ䜚ศᯒ䚸᪉㔪☜ᐃ䚸ඹ᭷– 䜲䞁䝣䝷䞉≀㈨䛾ㄢ㢟э≀㈨ᨭ
᥼ㄪᩚ– ᝈ⪅デ⒪䞉ᩆ࿨ᅔ㞴эᦙ㏦ᨭ᥼䠄⑓㝔㑊㞴䚸ᗈᇦ་⒪ᦙ㏦䠅
– デ⒪䝙䞊䝈эデ⒪ᨭ᥼

DMAT䜢せㄳ䚸άືDMAT☜ಖ⿕⅏᪋タ䛻ὴ㐵᪋タ䛾⿕ᐖ≧ἣ䛾཰㞟䞉ඹ᭷
≀㈨ᨭ᥼
ᦙ㏦ᨭ᥼
デ⒪ᨭ᥼

䛣䛾䝇䝔䝑䝥䛾䛹䛣䛜䝪䝖䝹䝛䝑䜽䛸䛺䛳䛶䛔䛾䛛ุ᩿䝪䝖䝹䝛䝑䜽䛾ゎ㝖䜢┠ᶆ䛸䛩䜛ᮏ㒊ᴗົ䛾ὶ䜜䛆άື᪉㔪䛇
䛆⌧≧ศᯒ䛇

䛆άື䠖䜽䝻䝜䝻䛇䛆άື᪉㔪䛇
䛆⌧≧ศᯒ䛇

ᡓሙ䛾ᦶ᧿ᡓதㄽ䠖䜹䞊䝹䞉䝣䜷䞁䞉䜽䝷䜴䝊䞂䜱䝑䝒• ᡓத䛾ಶ䚻䛾㒊ศ䛿⡆༢䛷䛒䜛䚹䛰䛜䚸䛣䛾⡆༢䛺䜒䛾䛜ᅔ㞴䛺䜒䛾䛷䛒䜛䚹• 䛣䛾ᅔ㞴䛜✚䜏ୖ䛜䜛䛸䚸ᐇᡓ䛾⤒㦂䛾䛺䛔䜒䛾䛻䛿ṇ☜䛻᝿ീ䛷䛝䛺䛔䜘䛖䛺ᦶ᧿䜢ᘬ䛝㉳䛣䛩䚹• సᡓ䛾ᐇ⾜䛿ィ⏬䛾䛸䛝䛻ண᝿䛷䛝䛺䛛䛳䛯↓ᩘ䛾᢬ᢠ䛸㞀ᐖ䛻㐼㐝䛧䛶䚸ィ⏬䜘䜚ప䛔┠ᶆ䛻฿㐩䛩䜛䛰䛡䛷ᡃ៏䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛟䛺䜛䚹• 䛯䛰䚸㗰㕲䛾䜘䛖䛺ពᛮ䛾䜏䛜䛣䛾ᦶ᧿䜢ඞ᭹䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹

ᐇᡓ䛾⤒㦂䛾௦᭰• 䛂ហ⪅䛿⤒㦂䛻Ꮫ䜃䚸㈼⪅䛿Ṕྐ䛻Ꮫ䜆䚹䛃䜸䝑䝖䞊䞉䝣䜷䞁䞉䝡䝇䝬䝹䜽• ከ䛟䛾⅏ᐖ䛿ィ⏬䞉᝿ᐃእ䛾஦㇟䛜㉳䛣䜛• ᖖ䛻ᛂ⏝䛜ᚲせ• ඲䛟ྠ䛨⅏ᐖ䛿஧ᗘ䛿䛺䛔• ⅏ᐖ䛾ಶ䚻䝙䞊䝈䛿๓౛䛻䝠䞁䝖䛜䛒䜛• ᛂ⏝䠄TTT䠅䛾䛯䜑䛻䛿⅏ᐖ஦౛䜢▱䜛䛣䛸䛜ᚲせወく䛾ཎ๎䠠䠩䠝䠰䛜ᑐᛂ䛧䛯୺䛺⅏ᐖ•୰㉺Ἀᆅ㟈– ึ䛾኱つᶍὴ㐵䚸40䝏䞊䝮䛜άື•ᒾᡭᐑᇛෆ㝣ᆅ㟈᪂ᆺ䝁䝻䝘ᑐᛂ䠖㻰㻹㻭㼀஦ົᒁάືศ䛾䜏⣼ィᨭ᥼᪋タ⥲ᩘ䠖㻌䠑䠑䠌㻌᪋タ䠄་⒪ᶵ㛵䠍䠌䠍௳䚸♫఍⚟♴᪋タ䠐䠐䠌㻌௳䚸௚䠕௳䠅– 2┴䛻ὴ㐵䚸36䝏䞊䝮䛜άື•ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏•ᚚᕌᒣᄇⅆ– ⿕⅏4┴䛻ὴ㐵䚸383䝏䞊䝮䛜άື– 㛗㔝┴䛻ὴ㐵䚸27䝏䞊䝮䛜άື•ᖖ⥲Ỉᐖ– Ⲉᇛ┴䛻ὴ㐵䚸125䝏䞊䝮䛜άື

•

⇃ᮏᆅ㟈

•

す᪥ᮏ㇦㞵⅏ᐖ– ⇃ᮏ┴䛻ὴ㐵䚸508䝏䞊䝮䛜άື– ⿕⅏3┴䛻ὴ㐵䚸119䝏䞊䝮䛜άື•⫹᣺໭ᾏ㐨ᆅ㟈– ໭ᾏ㐨䛻ὴ㐵䚸67䝏䞊䝮䛜άື•௧࿴ඖᖺྎ㢼15ྕ•௧࿴ඖᖺྎ㢼19ྕ– ༓ⴥ┴䛻ὴ㐵䚸103䝏䞊䝮䛜άື– 6┴䛻ὴ㐵䚸206䝏䞊䝮䛜άື•

௧࿴2ᖺ7᭶㇦㞵– ⇃ᮏ┴䛻ὴ㐵䚸80䝏䞊䝮䛜άື➨㻝䡚➨㻞Ἴ ໭஑ᕞᕷ䚸Ἀ⦖┴䚸㟷᳃┴➨䠏Ἴ ᮐᖠᕷ䚸᪫ᕝᕷ䚸ᗈᓥᕷ䚸Ἀ⦖┴䚸ᐑᇛ┴䚸௝ྎᕷ➨䠐Ἴ ኱㜰ᕷ䚸⚄ᡞᕷ䚸ᮐᖠᕷ䚸໭ᾏ㐨䚸Ἀ⦖┴➨䠑Ἴ Ἀ⦖┴➨䠒Ἴ Ἀ⦖┴䚸໭ᾏ㐨䚸ภ㤋ᕷ䚸኱㜰ᗓ䚸኱㜰ᕷ➨䠓Ἴ ᓥ᰿┴䚸Ἀ⦖┴䚸ᚨᓥ┴➨䠔Ἴ ໭ᾏ㐨

㢖Ⓨ䛩䜛⅏ᐖ䚸䜸䞊䝹䝝䝄䞊䝗䜈䛾ᑐᛂэẚ㍑ⓗ㢖ᗘ䛾㧗䛔⤒㦂஦౛䚸ᩍカ䛾ඹ᭷䞉ᩍ⫱㻰㻹㻭㼀䛾ᩍ⫱䛸㈨᱁ไᗘ
೺ᗣ༴ᶵ⟶⌮Ꮫ䞉⅏ᐖ་Ꮫ䛾ᑓ㛛ᐙ䛾㣴ᡂ

⮫ᗋ➼䛻㍈㊊䜢⨨䛝䛺䛜䜙䜒⅏ᐖ᫬䛻୰ᚰⓗ䛻ά㌍䛷䛝䜛ேᮦ䛾⫱ᡂ䞉⥔ᣢ㻰㻹㻭㼀஦ົᒁဨ
ᖖ໅䞉㠀ᖖ໅

50ே
973ே
DMAT䝻䝆䝇䝔䜱䝑䜽䝏䞊䝮㝲ဨ஦ົᒁᴗົ◊ಟ䠄ᖺ㻝ᅇ䠅䝻䝆䝇䝔䜱䝑䜽䝏䞊䝮㝲ဨ㣴ᡂ◊ಟ䠄ᖺ㻞ᅇ䠅

390ே
DMAT◊ಟ
䜲䞁䝇䝖䝷䜽䝍䞊

1225ே
⤫ᣓDMATᆅᇦ䜔ᡤᒓ་⒪ᶵ㛵䛻䛚䛡䜛⅏ᐖᑐᛂ䛾䝸䞊䝎䞊䛾⫱ᡂ⤫ᣓ㻰㻹㻭㼀◊ಟ䠄ᖺ㻝ᅇ䚸䠎᪥㛫䠅ᚲせ䛺⅏ᐖᑐᛂ䛜䛷䛝䜛ேᮦ䛾㣴ᡂ䛸ᢏ⬟⥔ᣢ㝲ဨ㣴ᡂ◊ಟ䠄ᖺ㛫㻟㻜ᅇ⛬ᗘ䠅ᢏ⬟⥔ᣢ◊ಟ䠄ᖺ㛫㻟㻜ᅇ⛬ᗘ䠅DMAT◊ಟ
䝍䝇䜽 1750ே
DMAT㝲ဨ
16000ே

⅏ᐖ➼༴ᶵ⟶⌮ᑓ㛛ᐙ㣴ᡂ䝁䞊䝇䠄㻯㼞㼕㼟㼕㼟㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼀㼞㼍㼕㼚㼕㼚㼓㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙䠅䝁䞊䝇タ⨨⫼ᬒ௒⯡䛾᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜲䝹䝇ឤᰁ⑕䛾䝟䞁䝕䝭䝑䜽䛷䛿䚸༴ᶵᑐᛂ䛾ᣦᑟ䜔カ⦎䛾௻⏬❧᱌䚸೺ᗣ༴ᶵ⟶⌮䞉බ⾗⾨⏕Ꮫⓗ䛺どⅬ䜢ᣢ䛱䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛷䛝䜛ேᮦ䛜ከ䛟ồ䜑䜙䜜䛯䚹䜎䛯⅏ᐖ኱ᅜ䛷䛒䜛ᡃ䛜ᅜ䛻䛚䛔䛶䛿௒ᚋ䚸⮬↛⅏ᐖ䜔ឤᰁ⑕䚸㻯㻮㻾㻺㻱䜒ໟྵ䛩䜛䜸䞊䝹䝝䝄䞊䝗ᆺ䛾༴ᶵᑐᛂ⬟ຊ䜢᭷䛩䜛ேᮦ䛜䛥䜙䛻ồ䜑䜙䜜䜛䚹䛧䛛䛧䚸䛭䛾䜘䛖䛺බ⾗⾨⏕ⓗどⅬ䜢ᣢ䛱༴ᶵ⟶⌮⬟ຊ䜢᭷䛩䜛ேᮦ䛿ᡃ䛜ᅜ䛷䛿㠀ᖖ䛻㝈䜙䜜䛶䛔䜛䚹⌧≧䛾ㄢ㢟• ᪥ᮏ㻰㻹㻭㼀㝲ဨ㈨᱁➼䛾ᮏ㑥䛻䛚䛡䜛⅏ᐖ་⒪㛵㐃㈨᱁䛾ᯟ䛿ᕼᮃ⪅䛜ከ䛟䚸ከ䛟䛾ሙྜ䛿་⒪ᚑ஦䛧䛶㻡㻙㻝㻜ᖺ┠䛻䛺䜙䛺䛔䛸ྲྀᚓ䛜㞴䛧䛔䚹• ᅜ䚸⮬἞య➼䛻䛚䛔䛶⅏ᐖ་⒪䜔೺ᗣ༴ᶵ⟶⌮➼䛾බ⾗⾨⏕ᴗົ䛻ᚑ஦䛧䛶䛔䜛⪅䛜⅏ᐖ་⒪㛵㐃㈨᱁䜢ྲྀᚓ䛩䜛ᶵ఍䛿䛥䜙䛻㝈䜙䜜䛶䛔䜛• ⱝᡭ䛾་⒪ᚑ஦⪅䛷䜒ᑵ䛟䛣䛸䛜䛷䛝䜛⅏ᐖ་⒪䞉೺ᗣ༴ᶵ⟶⌮㛵㐃䛾䝫䝇䝖䛿ᴟ䜑䛶㝈ᐃ䛥䜜䛶䛔䜛
䛣䜜䜙䛾⌮⏤䛛䜙䚸ⱝᡭ䛾་⒪ᚑ஦⪅䜔බ⾗⾨⏕ᴗົᚑ஦⪅䛜᪩ᮇ䛛䜙⅏ᐖ་⒪䞉೺ᗣ༴ᶵ⟶⌮䜻䝱䝸䜰䛻㐍䜐䛣䛸䛿㠀ᖖ䛻ᅔ㞴䜢క䛖䛜䚸೺ᗣ༴ᶵ⟶⌮ศ㔝䛻䛚䛡䜛ᑓ㛛ᐙ⫱ᡂ䛻䛿ⱝᡭ䜻䝱䝸䜰䛾ཧ⏬䛜୙ྍḞ䛷䛒䜛ᮏ䝁䞊䝇䛾┠ⓗⱝᡭ䛛䜙ྛ✀㈨᱁䛾ྲྀᚓ䜔カ⦎䛾௻⏬䞉❧᱌ᴗົ䚸༴ᶵ⟶⌮㛵㐃⾜ᨻᴗົ䜔⅏ᐖ་Ꮫ◊✲䜢⤒㦂䛷䛝䜛⅏ᐖ➼༴ᶵ⟶⌮ᑓ㛛ᐙ㣴ᡂ䝁䞊䝇䠄㻯㼞㼕㼟㼕㼟㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼀㼞㼍㼕㼚㼕㼚㼓㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙䠅䜢タ⨨䛧඲䛶䛾༴ᶵⓎ⏕᫬䛾་⒪యไ䛻㈉⊩䛷䛝䜛ⱝᡭᑓ㛛ᐙ䜢㣴ᡂ䛩䜛䛣䛸䛷䚸Ᏻᐃⓗ䞉⥅⥆ⓗ䛺ᡃ䛜ᅜ䛻せ䛥䜜䜛೺ᗣ༴ᶵ⟶⌮ேᮦ䜢☜ಖ䛩䜛⅏ᐖ་Ꮫ◊✲ᩍ⫱ᶵ㛵
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

ᘯ๓኱Ꮫ⅏ᐖ䞉⿕䜀䛟་⒪ᩍ⫱䝉䞁䝍䞊ᒾᡭ་⛉኱Ꮫ⅏ᐖ་Ꮫㅮᗙ
ᮾ໭኱Ꮫ⅏ᐖ⛉Ꮫᅜ㝿◊✲ᡤ䚸⑓㝔⥲ྜᆅᇦ་⒪ᩍ⫱ᨭ᥼㒊⚟ᓥ┴❧་⛉኱Ꮫᨺᑕ⥺⅏ᐖ་⒪䝉䞁䝍䞊䚸⑓㝔⅏ᐖ་⒪㒊
᪂₲኱Ꮫ་Ꮫ㒊⅏ᐖ་⒪ᩍ⫱䝉䞁䝍䞊ᮾி኱Ꮫ་Ꮫ㒊௜ᒓ⑓㝔⅏ᐖ་⒪䝬䝛䝆䝯䞁䝖㒊ឡ▱་⛉኱Ꮫ⅏ᐖ་⒪◊✲䝉䞁䝍䞊㤶ᕝ኱Ꮫ ༴ᶵ⟶⌮ඛ➃ᩍ⫱◊✲䝉䞁䝍䞊⇃ᮏ኱Ꮫ་Ꮫ㒊㝃ᒓ⑓㝔 ⅏ᐖ་⒪ᩍ⫱◊✲䝉䞁䝍䞊༓ⴥ┴ᩆᛴ་⒪䝉䞁䝍䞊රᗜ┴⅏ᐖ་⒪䝉䞁䝍䞊㔞Ꮚ⛉Ꮫᢏ⾡◊✲㛤Ⓨᶵᵓᨺᑕ⥺་Ꮫ⥲ྜ◊✲ᡤᅜ❧ឤᰁ⑕◊✲ᡤឤᰁ⑕༴ᶵ⟶⌮◊✲䝉䞁䝍䞊ᅜ❧⢭⚄䞉⚄⤒་⒪◊✲䝉䞁䝍䞊⢭⚄ಖ೺◊✲㒊⅏ᐖ᫬䛣䛣䜝䛾᝟ሗᨭ᥼䝉䞁䝍䞊• ᪥ᮏ㉥༑Ꮠ♫┳ㆤ኱Ꮫ㝃ᒓ⅏ᐖᩆㆤ◊✲ᡤ• ಖ೺་⒪⛉Ꮫ㝔೺ᗣ༴ᶵ⟶⌮◊✲㒊➼• ᅜ❧⑓㝔ᶵᵓᮏ㒊DMAT஦ົᒁ⅏ᐖ་Ꮫᑓ㛛་ᖌ䛾䝷䜲䝣䝰䝕䝹බ⾗⾨⏕
බ⾗⾨⏕ᩍ⫱◊✲ᶵ㛵⾜ᨻᶵ㛵♫఍་Ꮫᑓ㛛་ไᗘ䛜ᇶ┙䛸䛺䜛

⅏ᐖ་⒪ᑓ㛛ᩍ⫱◊✲ᶵ㛵
⮫ᗋ
ᩆᛴ

⥲ྜ
デ⒪

ᑠඣ

⏘፬

⢭⚄

ফা঩ ঩ম৾୒ভ৮൥ൡ
ଆ಼੖಼৾୒৴௚੻৩ভ
ਸ਼‫ڱ‬৚ 岣ଆ಼峕ঢ়峃峵঩ম৾୒ভ৮嵣৾ੈভ嵣ਿ੄ૂ峘৴൪ভ岤岣ଆ಼嵣੖಼峼૿岰য౫峼峓岰୘ਛ峃峵岵岤৉੪峘崳嵤崢峕ৌૢ峁峉য౫୘ਛ঩ম಼૩่૧৾ভ
峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻୘ਛ੻৩ভ峘੖಼੖಼಼崲 崡੐଑
੐଑଑঻୘ਛ੻৩ভ
଑঻৩ভૈળ૸৻৻ ൖવ੓৕প৾
৾ম঩峘崊崎崰嵑崌嵛z岣崛嵇嵍崳崮崋ଆ಼岤岵峳峩峵岝৉੪ഡା஑௧୅ੇ୘ਛ峘૑ਏਙz峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻Ⰽ峕峎岮峐嵣峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻峒峙嵣峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻୘ਛ崿嵕崘嵑嵈嵣峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻峘ਠய嵣峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻峘ણ৿୻z峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻峘୘ਛ峒ણ৿峘ୖ਻崛嵇嵍崳崮崋ଆ಼峒峙‫ق‬஼૊‫؜‬2021‫ك‬পૠெ಼૩峑峙
嵣੖಼峘અ岲্峕峲峵岝੕়৓峑ਅറ৓峔ৌૢ岶૑ਏ୻‫؟‬੕়嵣৉યଆ಼岝ુஃ嵣൩ஃ岝,&7峘ણ৷ಉz ੺ফ峘ള়಼૩峘્ඉ ‫؟୻ق‬ঽே಼૩ٔ崛嵕崲ም‫ك‬嵣ਗ৖岵峳峘੍ର岶੭峳島峔岮嵣崰崫崿崨崎嵛峘಼૩ৌੁ峑峙ৌૢ峑岷峔岮岽峒峬੗岮‫ڃ‬z 崛嵇嵍崳崮崋峼਌৬峒峁峉੒ଆ੖಼岶૑ਏ ٙ ৉યଆ಼ੑ઺
嵣崛嵇嵍崳崮崋嵣峨峋峏岹峴岝৉ୠ‫ق‬ୢ௜嵣ૣක‫ك‬ੑ઺峘஺మ岵峳嵣৉ୠ峘્ਙ峕ૢ峂峉岣಼૩岤峼୛୍峕઼岹zz崛嵇嵍崳崮崋峘র峑岣৉ୠ峕岮峵௧୅ੇ岤峒岣৉ୠકড়岤峘৴௚岶૑ਏ嵣௧୅ੴ ٔ ਠৃੴ 峼ણ岵峁峉ଆ಼嵣੖಼஼૊இ຤‫؟‬岣಼૩峕ਘ岮崛嵇嵍崳崮崋岝਍৸嵣਍ੱ峔঺ভ峘ଡണ峕਱岻峐岤঩ম่૧ੈভ 1XUVLQJ1RZ崽崑嵤嵑嵈嵣崌嵛嵣崠嵋崹嵛 

崛嵇嵍崳崮崋ଆ಼嵣੖಼峕岴岻峵৉੪ഡା஑௧୅ੇ峘૑ਏਙ
'0$7಼૩ୣാୢ௜崩嵤嵈

-0$7

਷峘য
௧୅ੇ

঩মୢపভ಼૩ୢ௜崩嵤嵈'3$7಼૩ୣാಖઋୢ௜崩嵤嵈-5$7পૠெ಼૩嵒崷崻嵒崮嵤崟嵏嵛੍ରঢ়৴੮৬ੈ৮ভ

಼૩੍ର崲嵤崡
-'$7঩ম಼૩ຓఐ੍ର崩嵤嵈-'$Ҵ'$7঩ম౭ു૒ভ಼૩੍ର崩嵤嵈':$7'&$7಼૩ୣാૣක崩嵤嵈'+($7಼૩ৎ௏೨஠ਃଵ৶੍ର崩嵤嵈৳௏పಉઁୠૢରୣാ

௯峘য
ਗ৖੍ର঻

ଅ峘য
৉੪કড়

஼૊இ຤‫؟‬岣಼૩峕ਘ岮崛嵇嵍崳崮崋岝਍৸嵣਍ੱ峔঺ভ峘ଡണ峕਱岻峐岤঩ম่૧ੈভ 1XUVLQJ1RZ崽崑嵤嵑嵈嵣崌嵛嵣崠嵋崹嵛 

્峕಼૩ৎ峘ਏଦൟ঻ৌૢ
嵣ମ੺峔৉ୠ峘র峑ಲਢ৓峕௧୅৓峔崙崊岶峑岷峵যٙ 岣௯峘য岤岶ு峍峉৏峬੍ର峑岷峵য‫ڃ‬৉੪ഡା஑௧୅ੇ峒峁峐峘岣਷峘য岤‫ڃ‬峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻Ⰽ峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻঻Ⰽ峕峎岮峐
঩ম಼૩่૧৾ভ峕岴岻峵岣୘ਛ岤峒岣ੳ઒岤z峗峳岮嵣ঽମ峘েણ෠৔峘৉ୠ岝৾ૅ岝૙ৃಉ峕岴岻峵੖಼ણ৿嵣่૧峘ଳਡ峼౷峨岲峉಼૩ੴ௙峮ૼ୒峘൤఺峼ষ岰嵣岣峨峋峘੖಼崲嵤崡岤峼୘ਛ峃峵嵒嵤崨嵤峒峔峵่૧૙峘୘ਛz୘ਛଢ଼ఊ峘໪ਏ
嵣঩৑‫ق‬崛嵤崡‫؟ك‬ૐর൥ଝ嵣౰ಆ岝ୖ਻৅਀嵣崽崋嵤嵓崱嵗嵤崗ୖ਻‫؟‬৉ୠ峘ଆ಼૿ਊ঻峢峘ୂ岷਄峴ಉ嵣ఊവ૥ୡ岝ୖ਻嵔嵅嵤崰岝ঽഞ௬੼zੳ৒ଟਪ峒ੳ઒
嵣ੳ઒਑২੻৩ভ峕岴岻峵ଟਪ ‫ڀ‬৶হভഅੳ ‫৾ڀ‬ভੳ઒嵣ఃஈz峇峘౎岣峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻岤 ૹఏఃஈ峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻঻Ⰽ峘ਠயzফ岵峳୘ਛ৫઩z৸੡‫ق‬ফাਠ૔‫ك‬਋‫؟‬੡ ਋‫؟‬੡਋‫؟‬੡ ਋‫؟‬੡਋‫؟‬੡z৉্શযਯ‫੊੃ق‬ਿ਩‫ك‬ਨਲ੊嵣ূਨ ੡
ঢ়ূ
੡
র৖
੡
੺ྡ
੡
র嵣஛ব
੡
ృପ嵣బಐ
੡

峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻峘ણ৿୻峨峋峘੖಼崲嵤崡峘୘ਛz嵣৉੪಼૩ುਡ୰੹峘่૧৖ ‫੹ ڀ‬৔岣峨峋峘੖಼1V岤ଢ଼ఊ嵣৉੪ষ৆嵣঺ੈ岝ঽ਌ଆ಼ੌ௶岝ଆ಼ভ৮ ‫ ڀ‬ཎ૔่૧ప嵣ஂ૧૙峢峘ଢ଼ఊ嵣੺ๆপ৾峒峘৴௚ ‫ ڀ‬੖಼崊嵛崸崝崨嵤峘୘ਛ崿嵕崘嵑嵈嵣਩嵣৘่૧ੈভ ‫಼ ڀ‬૩੍ର崲嵤崡峘崽崑嵕嵤崊崫崿ଢ଼ఊಉ峑峘ઁਾ৉੪ଆ಼嵣੖಼ણ৿z嵣৉ୠ嵣৉યଆ಼嵣੖಼ธಫ峢峘૞ਸ嵣৉੪ঽ਌ଆ಼ভ ‫ ڀ‬કড়峼ৌ଴峒峁峉ଢ଼ఊভ嵣প৾峘ল৐൥ౠ ‫ ڀ‬৉ୠકড়峘ཟ৅岝崿嵑崩崲崲嵤崡峘৅໧嵣કড়嵣ড়ে੻৩峢峘崌嵛崧崻嵍嵤 ‫ ڀ‬ঽ਌ଆ಼崗嵑崾য়峋঱岼峒৏্੍ର嵣৘৉ୠ਍৸ୖ峢峘ୂ岷਄峴 ‫ ڀ‬岣યশ岤峢峘ઇ୘嵣ଢ଼ఊણ৿嵣৘஠ਃଵ৶஼岝଎ଆ嵣৾ૅ嵣୰੹嵣ঽ੘ভশ峘౿়峹峅ভ‫ ڀ‬ೂ୔ਚઈ੾峒崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛౰ಆ嵣৘峘੗ધ৲ુে崿嵕崘嵑嵈 ‫಼ ڀ‬૩ৎ峘ਗবয੍ରੑ઺
z৉੪ড়৑੫঵峒峘੖಼崛嵑嵄峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻峘୘ਛ峒ણ৿峘ୖ਻୘ਛ঱峘ୖ਻
嵣যਯ岶૘峔岮
嵣৸ব嵣৉ୠ峑峘যਯ峘ု峴岶岬峵z ણ৿঱峘ୖ਻嵣ੴ੡২岶଩岮嵣ষ৆峮৉ୠણ৿ৃਚ峘෢嵣ਚര峃峵ੌ௶峘঱ఘ峘৶ੰ嵣ੳ઒৏峘ણ৿‫؟‬ৰ઱岝ಲਢ峃峵岵峓岰岵峘଻য୷岶প岷岮z ০৏峘ன஦
嵣৸বன৫峼峁峐岮岹峉峫峘୘ਛଢ଼ఊ্১峘੝ఒ嵣岣峨峋峘੖಼崲嵤崡੐଑঻岤峘ણ৿ણਙ৲峘峉峫峘峘崟崡崮嵈峏岹峴嵣৉੪৉ୠ峑峘ଆ಼嵣੖಼ણ৿峢峘૞઺௓ਤ嵣৉੪ೂ୔ਚ峘崿嵑崌嵆嵒嵤崲嵤崡峒峁峐峘岣峨峋峘੖಼崲嵤崡岤୘ਛzফা঩‫كౌق‬ਸ਼‫ڱ‬৚ 岣ଆ಼峕ঢ়峃峵঩ম৾୒ভ৮嵣৾ੈভ嵣ਿ੄ૂ峘৴൪ভ岤ଆ಼嵣੖಼峼૿岰য౫峼峓岰୘ਛ峃峵岵ਁಃୋে୩ୠ峘য౫୘ਛ峘ਠ૾峒ୖ਻嵣ன஦঩মਁಃୋে৾ভ
বয়৳௏ୢ௜ఐ৾੹ ௏೨஠ਃଵ৶ଢ଼஢৖༴ஏ ࿖঩মਁಃୋে৾ভ峘ણ৿୩ୠ• ੗ী৙嵣੗૙ர嵣੗崣崗崧嵤峑்ઁ岹ણ৿ী৙Ⴕ৾嵣ଁੑ岝৳௏ୢ௜৆ੁ岝嵀嵓崡崿嵕嵊嵤崟嵏嵛岝஡৕৳௏嵣৾ૅ৳௏岝ஂ૧੒ଆ岝ৈೡ঻ୢ௜嵣ૣක岝୔୰嵣௽岶岮঻ৌੁ岝ಖઋ৳௏ૣක岝ઠᒷ৳௏岝૎ഉඪ岝శ૎ഉਙႈ೩岝௏೨஠ਃଵ৶岝ਁಃ౭ു岝୫ષୋে岝ਓ঵৳௏岝୭୆৳௏岝ব੠৳௏岝嵀嵓崡崝嵤崻崡嵒崝嵤崩岝峔峓૙ரୢప岝ຓఐୢప岝ఇදప岝ᄕୢప岝৳௏ప嵣ஃਓప嵣่૧ప岝ಏ෫ਫ਼ਪૼప岝൧௜ଣೝ଍ૼప岝ଵ৶౭ു૒岝৶৾௜১૒嵣੿঵௜১૒岝ຓఐୋে૒嵣ຓఐૼੵ૒岝ു૧ઇ
ྺ岝峔峓
崣崗崧嵤
崊崓崯嵇崊岝ষ৆‫ق‬ব嵣৉্ঽ੘৬‫ك‬岝ড়৑੮৬岝峔峓಼૩ৎ峘৳௏ୢ௜ૣකણ৿
੗஘峔崳嵤崢峼峟峨岲峉૆૟嵣ৌૢ岶੷峫峳島峵
୫੍ର嵣

ୢ௜

ೂ୔ਚઈ੾

ຓఐ৳௏ୢ௜
ৌੁেણਂણ৅୰
ৌੁ੤রຠ嵣஥৖ಯ
ဿഷዟඪৌੁ

૔୧ೂ୔঻੍ର

‫ق‬ৈೡ঻岝ಟ৕岝௽岶岮঻‫ك‬岽岽峷峘崙崊

ୋে୭୆ৌੁ

୫ષୋেৌੁ

଺಼৿੟ৌੁ

఩৬峘਄峴ඞ岮

嵣嵣嵣

૎ഉඪৌੁ

౭ു੐଑

ਏଦൟ঻੍ର‫ ڀ‬঩মਁಃୋে৾ভ峙੗஘峔ણ৿୩ୠ峼岮岵峁峐岝য౫୘ਛ峕਄峴ੌ峽峑岮峵
'+($7ણ৿崷嵛崱崾崫崗‫ق‬ਸ਼‫ڮ‬ග‫ك‬峲峴ਁಃୋে୩ୠ峘಼૩嵣௏೨஠ਃଵ৶峕ঢ়峃峵ଢ଼ఊ峘୻
ী৙
಼૩

૎ഉඪ

崮嵕

ଢ଼ఊ੡

਌ಈ

಼૩ୣാୢ௜崩嵤嵈‫'ق‬0$7‫ك‬ঢ়৴ଢ଼ఊௐেௌ௮੄'0$7হਜଂ

੃੊ਿ਩಼૩ୢ௜崛嵤崯崋崵嵤崧嵤ଢ଼ఊ'0$7হਜଂ岝঩মୢపভ岝঩ম஧ેஊ঺

಼૩ୣാಖઋୢ௜崩嵤嵈‫'ق‬3$7‫ك‬ঢ়৴ଢ଼ఊௐেௌ௮੄'3$7হਜଂ

಼૩ৎ௏೨஠ਃଵ৶੍ର崩嵤嵈‫'ق‬+($7‫ك‬ঢ়৴ଢ଼ఊ঩মਁಃୋেੈভ岝বয়৳௏ୢ௜ఐ৾੹

಼૩ୣാૣක੍ର崩嵤嵈‫'ق‬:$7‫ك‬ঢ়৴ଢ଼ఊ੃੊ਿ਩ಉৰ৉Ⴕ৾௧୅ੇുਛ崛嵤崡‫()ق‬73-‫ك‬বয়૎ഉඪଢ଼஢ਚ

૎ഉඪ஠ਃଵ৶ଢ଼ఊভ

বয়૎ഉඪଢ଼஢ਚ

,+($7ঢ়৴ଢ଼ఊ

঩মਁಃୋেੈভ

૎ഉඪૐ੮৅েৌੁଢ଼ఊ

বয়৳௏ୢ௜ఐ৾੹

বড়৳૧&5崮嵕ੂ৿崣嵇崲嵤ଣೝ଍崮嵕ୢ৾ୢ௜崣嵇崲嵤୤৕ఐ৾ૼ୒ଢ଼஢৫৅ਃଡ
୤৕ে୵嵣ୢ৾৖୅

઀ં峁峉ଢ଼ఊ峙঳৖峑岬峴岝౎峕峬੗ਯ峘ଢ଼ఊಉ岶ৰ઱岿島峐岮峨峃岞৳௏ਚ‫ق‬ٙ৉ୠ峘௏೨஠ਃଵ৶峘ುਡ‫ك‬峼੍岲峵য౫୘ਛবয়৳௏ୢ௜ఐ৾੹峕岴岻峵ଢ଼ఊ• শ਋ଢ଼ఊ
- ௧୅ୖங ৳௏ૣකষ৆ଵ৶ী৙
• ਁಃୋে嵣৳௏ૣකୢ௜ী৙峘嵒嵤崨嵤峕૑ਏ峔ੴ௙峼ಆ੭• ৳௏ਚশ峘ੳ৒ਏ੯• ಢ਋ଢ଼ఊ
- '+($7ఏ૆ౣଢ଼ఊ
- ਁಃୋে่૧ଢ଼ఊ‫ଁق‬ฐ৳௏ప‫ك‬- ૎ഉඪૐ੮৅েৌੁଢ଼ఊ

ఐ৾੹‫ق‬1,3+‫ك‬#൮௣਩ਮ୾৘

৳௏岝ୢ௜岝ૣක峕ঢ়બ峃峵૙৩峔峓峘ઇ୘ธಫ峮岝峇島峳峕ঢ়৴峃峵৹ਪ嵣ଢ଼஢峼ষ岰ਃঢ়‫಼ٮ‬૩嵣௏೨஠ਃଵ৶峼ඞ岰৻਀৓峔峬峘岞঱੶ਰਗ峕峬ব੠ੈৡଢ଼ఊಉ峑঩ম峘਄峴ੌ峩峼ਲਗਭ൥ে峕ງஂ಼૩ৎ௏೨஠ਃଵ৶੍ର崩嵤嵈‫'ق‬+($7‫ك‬峘য౫୘ਛ'+($7‫'ق‬LVDVWHU+HDOWK(PHUJHQF\$VVLVWDQFH7HDP‫ك‬

'+($7峒峙• ಼૩岶৅ে峁峉੠峕岝଺಼੃੊ਿ਩
ಉ峘৳௏ୢ௜ૣක৹ତম৖఺峝৳௏ਚ岶ষ岰岝଺಼৉্ਁુ੮৬峘৳௏ୢ௜ষ৆峘੐ม৹ତਃચಉ峼੍ର峃峵峉峫岝௧୅৓峔ଢ଼ఊ嵣ธಫ峼ਭ岻峉੃੊ਿ਩ಉ峘૙৩峕峲峴ଡਛ峃峵ୣാ崩嵤嵈• ਌峔঵ਜ
- ಼૩৅েৎ峘௏೨஠ਃଵ৶峕૑ਏ峔ੲਾઽૐ嵣ীෲ峮৸৬৹ତ峔峓岶৞ෟ峕ৰ઱岿島峵峲岰岝଺಼੃੊ਿ਩ಉ峘৳௏ਚಉ峼੍ର峃峵岽峒಼૩ৎ௏೨஠ਃଵ৶੍ର崩嵤嵈ણ৿ਏ୩ ‫ق‬ഥਮ‫ڱ‬ফ‫گ‬া঩ ঳৖੝ਫ‫ك‬'+($7‫؟‬岽島峨峑峘৽༬৳௏ୢ௜ણ৿嵣੍ର崩嵤嵈峘嵆崵崠嵉嵛崰峘੎ਏਙ'+($7਑২৲峕਱岻峉ୖ਻峘ତ৶岝৸বୋে৖শভ
岵峳ௐௌপ෦峢઀੉଺಼ঽ੘৬峘੐ม৹ତਃચ峼ଓ౥峃峵੍ର崩嵤嵈峘૑ਏਙ•••'+($7਑২৲
‫كق‬ിম৉൜ূ঩মপ൜಼

਴ਛফা
ൻං岝ഥਮ
ফাൻං岝
峔峓

'+($7হਜଂ峘ਝ઼
ଁฐ'+($7峘ਝ઼嵣ભ୵
৸ব'+($7ੈ৮ভ峘ਝ઼

'+($7峘ୣാৰౚ
಼૩

ୣാ੔

崩嵤嵈ਯ

਴ਛফাൻං

ળ৛਩嵣ઁਣ
਩嵣ఎ၊਩ഥਮ੪ফা峘৐଍峕ൣ岰পං

ଯவ਩ഥਮফাൻං

ിম਩

‫ڰ‬


'+($7‫؟‬ଢ଼ఊ峘૗ዮ
'+($7
ણ৿ਏ୩
ফা

ણ৿ਏ୩ણ৿ਏ୩‫ق‬੝ਫ‫ق ك‬঳৖੝ਫ‫ك‬
ফা
ফা

'+($7ણ৿
崷嵛崱崾崫崗
ੂග‫كق‬'+($7峘਑২৲峕੔য়峍峐੦ຊౣ嵣ৈ২ౣ峘ଢ଼ఊ峼৫઩‫ق‬ফ২‫كع‬

ଁฐ
'+($7
ଢ଼ఊ‫ٮ‬

ਸ਼ග‫كق‬ৈ২ౣଢ଼ఊ‫؟‬৉ୠ峕岴岻峵'+($7峘৬਑ତ૟఺峝য౫୘ਛ嵒嵤崨嵤ಉ峘ുਛఏ૆ౣଢ଼ఊ崽崉崟嵒崮嵤崧ଢ଼ఊ‫ط‬੫઺ઈ੾嵒嵤崨嵤ଢ଼ఊ‫؟‬੦ຊౣ఺峝৉ୠ峕岴岻峵ଢ଼ఊಉ峘੫઺য়੧嵣ৰ઱峘ৰਜ峼૿岰য౫峘ുਛ੦ຊౣଢ଼ఊ‫'؟‬+($7ଡਛ৩఺峝৉ୠ峕岴岻峵ଢ଼ఊಉ峘੫઺য়੧嵣ৰ઱峘ৰਜ峼૿岰য౫峘ുਛ















‫كିق‬ਫૄ峔ଢ଼ఊ੡ู峙ফ২峕峲峴౮峔峵岞 ‫ଁٮ‬ฐ'+($7ଢ଼ఊ峙ফ২峲峴ৰ઱੒৒

'+($7ଢ଼ఊ峘ೳੌ峩‫ق‬ফ২‫كع‬
ଁฐ'+($7ଢ଼ఊ‫ ق‬ফ২‫ك ع‬ৈ২ౣଢ଼ఊ ‫ ڀ‬ఏ૆ౣଢ଼ఊ‫ق‬ফ২‫كع‬੦ຊౣଢ଼ఊ嵣
੫઺ઈ੾嵒嵤崨嵤ଢ଼ఊ峙৸ব৳௏ਚশভಉ峘ੈৡ峼੭峐ৰ઱੫઺ઈ੾嵒嵤崨嵤ଢ଼ఊ੫઺য়੧ৰ઱੫઺য়੧嵣ৰ઱

੦ຊౣଢ଼ఊ੍ର஫୸ଢ଼ఊ嵣ઇ౫઀୹

৘঴੨
ঢ়બ੮৬

়৊
ଢ଼ఊ
嵣
ธಫ

੃੊ਿ਩嵣৳௏ਚਝ઼৘嵣્શય಼૩ৌૢ峘੦ຊ৓ଢ଼ఊ嵣ธಫ峘ৰᄷ౎峘੃੊ਿ਩
‫ق‬৉্崾嵕崫崗‫ك‬


ਭ൥峘૴島

'+($7੦ຊౣଢ଼ఊ ‫ٯ‬঩মਁಃୋেੈভ• ৯৓- ಼૩ৎ峕嵆崵崠嵉嵛崰঵ਜಉ峘੐ม৹ତਃચ峼૿岰য౫峘ുਛ- ৉ୠ峘಼૩ৌૢચৡ峘ೲ঱岼
- '+($7ଡਛ৩峒峁峐峘ੴ௙峘ಆ੭

ৎ৑
ী

ী

• ফ৚ 崾嵕崫崗౐ਜ਼峑৫ಈ- ৚੡ங২

• হ৐৾ಆ৷峕੦মহඨ峼峨峒峫峉
HOHDUQLQJઇ౫峼઀୹• ౰ಆ‫ق‬క਀‫ك‬峙੃੊ਿ਩౐ਜ਼峑ૐ়岝৸৬峘ਤষ嵣੐଑峙崒嵛嵑崌嵛崡崙崠嵍嵤嵓

৔ઍ৅಼ਊ঩峘৳௏ਚ峘ણ৿峕峎岮峐岝಼૩ৎ峘ਁಃୋ
嵕嵤嵓崿嵔崌஄ૄ峑౰ಆ‫ق‬৳௏ਚੂেৌੁ‫ق‬৅಼ੂ঩‫৿ ك‬岝ੲਾઽૐ岝৉ୠ৳௏ୢ௜৹ତ
ম৖峘য়峋঱岼峔峓‫ك‬಼૩ৎ峘ਁಃୋ ৳௏ਚଵ৔峕岴岻峵৘঴੨嵔嵁嵓峑峘েৌੁೂ୔ਚੲਾীෲ峼ষ岮岝଺಼৏峘৳‫ق‬৅಼‫ڮ‬঩৯‫ ك‬௏ୢ௜崳嵤崢峒ଋோ৉ୠৱ౺峘೽ஔ崸嵑嵛崡峼ਫ਼ୈ

ী ಼૩ৎ峘ਁಃୋ ভ৮峼৫ಈ峁岝ੲਾુથ峮૽સী૿েৌੁ峔峓峼ਫ਼ୈ峁岝ਗ৖岵峳峘৳௏ప岝૚‫ق‬৅಼঩৯‫ ك‬ர੍ର崩嵤嵈఺峝੟৓ৱ౺峘ଦী৹
ତ峼ষ岰
ী

• ൥ప峙৸ব৳௏ਚশভಉ岶૿ਊଢ଼ఊ৸৬峘ସઑ ଢ଼ఊ峘੕ฐ峼ষ岰峒峒峬峕岝'+($7峕ૢ௦ঢ়峃峵ਭ൥঻峘ુৢੳ௙峼ᅿਛ峃峵‫ق‬঳ଃ‫ك‬঩মਁಃୋেੈভ ௐেௌ௮੄௏೨஠ਃಸ૶ৎৌૢ৬਑ତ૟হ঵
ഥਮ‫ڰ‬ফ২಼૩ৎ௏೨஠ਃଵ৶੍ର崩嵤嵈੦ຊౣଢ଼ఊ‫ق‬৳௏ਚ಼૩ৌૢଢ଼ఊ‫ك‬ৰ઱ਏഹ

'+($7ఏ૆ౣଢ଼ఊ ‫ٯ‬বয়৳௏ୢ௜ఐ৾੹ৎ৑• ঳ಹ৯ఏ‫*ق‬,2‫ك‬- '+($7峒峁峐ୣാ੔峑রੱ৓峔ણ৿峼૿岰岽峒岶峑岷峵峒峒峬峕岝੐଑৓峔য়ৃ峑ঽ੘৬峕岴岻峵'+($7峕ঢ়峃峵ଢ଼ఊ峼੫઺য়੧嵣ৰ઱峃峵岽峒岶峑岷峵• ‫ڮ‬঩৑峘崒嵛嵑崌嵛崛嵤崡঩৯- ൥ଝ峒౰ಆ‫ق‬క਀‫ك‬• 岣ৈ২ౣ岤峒৊஘峘ଡਛ峊岶岝ୣാ峮ଢ଼ఊ峘੫઺嵣য়੧峼੎ଳ峁峉崿嵕崘嵑嵈• ൥ప峙岝಼૩ৌૢ৽ୡ岶௹୕峔ਁಃୋেୢప峮ੲਾ崟崡崮嵈岝嵕崠崡崮崋崗
崡峘௧୅ੇ

ী

'+($7峕਋ୄ岿島峵૽સ岴峲峝০৏峘ன஦ী಼૩ৎ峘৳௏ୢ௜ૣකણ৿峘੦ম৓峔અ岲্ী

'+($7ણ৿峘ਠ૾峒ୖ਻峕峎岮峐ী਴ਛফിম৉൜峒ഥਮফাൻංৎ峕岴岻峵ਭର峘ৰ੠

ী૚ர੍ର崩嵤嵈峘ણ৿嵊崯嵓峒崧崌嵈嵑崌嵛

ী

঩
৯

ଢ଼ఊఐ৯

ী
ী

੃੊ਿ਩஑৳௏ਚ峕岴岻峵'+($7৬਑ତ૟岝য౫୘ਛ
'+($7峘ୣാ峕਱岻峐嵤଺಼৉峑峘ણ৿峒嵕崠崡崮崋崗崡੃੊ਿ਩峕岴岻峵'+($7৬਑ତ૟岝ುਡੑ઺峕੦峏岹ৰ௮ธಫ

ী য౫୘ਛ峕਱岻峉੫઺峕峎岮峐౦હ岷峘ఐ৯峙౰ಆ‫ق‬崘嵓嵤崿嵗嵤崗峔峓‫ك‬ٛ૞અٜఊവ঻峘໪ਏ ‫ق‬5ফ২ ੑ৚‫ك‬
ఊവ঻੕ਯ
ঽ੘৬

য
যਯ







‫كق‬৆ഥ੐৒੃৘





ঽ੘৬ਯ

















੃੊ਿ਩
ঽ੘৬ਯ

রற৘嵣৳௏ਚ৆ഥ৘嵣્શય
ঽ੘৬ਯ

峇峘౎

૙ர

যਯ



ୢప





ຓఐୢప





ᄕୢప





৳௏ప





ఇදప





ଵ৶౭ു૒





൧௜ଣೝ଍ૼప





হਜ









峇峘౎
‫'ٮ‬+($7ുਛଢ଼ఊ‫ق‬ৈ২ౣ‫ق‬੐଑঻਱岻‫كك‬峘ఊവ঻

5ফ২峙রૃ‫ط‬5ফ২ਰఋ峙崒嵛嵑崌嵛峑৫ಈ‫ق‬ಖઋ৳௏ૣක૒岝ຓఐୋে૒岝୭୆ୋে૰ଳ৩岝஠૫੟਄ඞிભ঻峔峓‫ك‬য౫୘ਛ঱峘ୖ਻峒০৏峘ன஦‫ڭ؟‬• ੑ઺৓峔য౫୘ਛ岶൑୔- যহ౮৿
- ಲਢ৓峔ଢ଼ఊ峘ਃভ峘ਂଌ• ਭ൥঻峒ଢ଼ఊ৔ઍ峘嵇崡嵆崫崩ঽ੘৬ಉ峘಼૩ৌૢ嵣஠ਃଵ৶৬਑峘ೳੌ峩峘র峕ธಫ嵣ଢ଼ఊ峼ੌ峩੢峪૑ਏਙ஠ਃଵ৶峕岴岻峵হ৐૆૟‫ق‬SUHSDUHGQHVV‫ك‬峘崝崌崗嵓:+2 ‫ك‬+DQGERRNIRUGHYHORSLQJDSXEOLFKHDOWKHPHUJHQF\RSHUDWLRQVFHQWUHSDUW&য౫୘ਛ঱峘ୖ਻峒০৏峘ன஦‫ڮ؟‬• ੗ী৙峑ણ৅峔ણ৿岶ষ峹島峵ખએ岝ଢ଼ఊ৬௺峬੗஘- 崩嵤嵈峘ਯ峊岻‫ق‬岬峵岮峙峇島ਰ঱峘‫ك‬ଢ଼ఊ崿嵕崘嵑嵈岶ோ૔- ৴௚ଡണ峕਱岻峐ఏ૆৲岶੷峫峳島峵়৊ଢ଼ఊ嵣ธಫ峘ৰ઱岝ુৢ崿嵕崘嵑嵈峘ଡണಉ峕峲峵য౫୘ਛ峘ఏ૆৲峼਋ୄ਌ਏ峔಼૩ৎ৳௏ୢ௜ૣකણ৿崩嵤嵈• '0$7• '+($7• -0$7• ৳௏ప崩嵤嵈• ঩ম஧ેஊ঺೰૧ྉ

• ଵ৶౭ു૒崩嵤嵈• বয়୰੹ਃଡୢ௜ྉ

• ঩ম౭ു૒ভ಼૩੍ର
崩嵤嵈‫ق‬-'$'$7‫ك‬• ৸঩মୢ௜੍ରྉ
‫ق‬$0$7‫ك‬• '3$7• ঩ম಼૩ຓఐ੍ର崩嵤 • ঩ম಼૩嵒崷崻嵒崮嵤崟嵏嵈‫ق‬-'$7‫ك‬嵛੍ରੈভ‫ق‬-5$7‫ك‬• ఇදప崩嵤嵈• ':$7• ่૧ప崩嵤嵈

• ‫ؼ‬


(2&崡崕嵓崣崫崰ிભ嵔嵁嵓

/HYHORI5HVSRQVLELOLW\

৪ব峘(2&జহ঻਱岻峘਄峴ੌ峩হ୻‫؟‬ৣ੶峘ਃચ岵峳‫ڭ‬峎峨峉峙ളਯੌ峩়峹峅峐岝ჾਊிભ嵔嵁嵓峒崣崫崰峕峁峐૑ਏ峔3RVLWLRQ7DVN%RRNV‫੷ق‬峫峳島峵崛嵛崼崮嵛崟嵤岝ষ৿岝崧崡崗峼ં峁峉ધછ‫ك‬峼੿ਛ‫ڀ‬ੑ઺৓嵣৬௺৓峔য౫୘ਛ峘崺嵛崰峒峔峴岰峵ਃચ

Legal Counseling

Resource Orderingand Acquiring

Action Tracking

Organizational
Representation

Resource Sourcing

Center Management

Performance
Improvement

Resource Tracking)XQFWLRQV৹ତ嵣଻য嵔嵁嵓

&RRUGLQDWLRQ ,QGLYLGXDO&RQWULEXWLRQ嵒嵤崨嵤嵔嵁嵓
/HDGHUVKLSDocument andRecords
Management৆ੁ嵣ਔઓৠ৒嵔嵁嵓

EOC Facility
Management

3ROLF\DQG'LUHFWLRQ

Finance

Planning
Public Affairs
Coordination
Recovery
Coordination

Safety Advising
Situational
Awareness
Understanding the
Resource
Requirement)(0$  1,06(PHUJHQF\2SHUDWLRQV&HQWHU 6NLOOVHWV8VHU*XLGH(2&(PHUJHQF\2SHUDWLRQV&HQWHU峨峒峫• ঩মਁಃୋে৾ভ峙岝ણ৿峘੗஘ਙ峼岮岵峁峐岝಼૩ৎ峘৳௏ୢ௜ૣක峼૿岰য౫୘ਛ峕਄峴ੌ峽峑岮峵• '+($7峔峓岝৳௏ୢ௜ૣකણ৿峘嵆崵崠嵉嵛崰峼૿岰য౫୘ਛ峕਱岻峉ଢ଼ఊ岶ன৫岿島峐岮峵• ੗ਃঢ়峘৴௚峘峬峒峑岝৹ତ峘峒島峉಼૩ৌૢ峕਱岻峐岝ੑ઺৓峔য౫୘ਛ岝ఏ૆৓峔ଢ଼ఊ嵊崯嵓峘ଡണ峔峓岶੷峫峳島峵୊̓յʰ๹ࡄͶ‫ͤؖ‬Ζೖຌָढ़ճ٠ʀָ‫ڢ‬ճʀැ঴ு͹࿊ཙճʱ๹ࡄʀ‫ࡄݰ‬Ν୴͑ਕࡒΝʹ͑ү੔ͤΖ͖࠙᝟ሗⓎಙ࣭ᑓ㛛ᐙ⫱ᡂࠚά᩿ᒙᑓ㛛ேᮦࡢᚲせᛶ᪥ᮏά᩿ᒙᏛ఍࡜◊✲ᶵ㛵࡟ࡼࡿⱝᡭ⫱ᡂ
ᒣཱྀ຾㸦NHK࣭ᶓ὾ᅜ❧኱Ꮫ⥲ྜᏛ⾡㧗➼◊✲㝔㸧Ҳ๏޴ΠΤφϨʖο

૔๏޴αϝϣωίʖεϥϱ‫ܛ‬Ίͳࡄ͏

IRU'55ʀ6&(1&(ʀ6'
HWFࢃ޳ঋʤʥೖຌ‫׈‬இ૜ָճ͹෕‫گٶ‬үࣆ‫ ۂ‬ʗ‫׈‬இ૜ΝऀճͶ ‫͘Ͱـ‬ʀָ;ʀਫ਼͖ͤʗ
ࢃ޳ঋʤʥ‫׈‬இ૜৚ๅΝऀճͶਫ਼͖ͤͪΌͶ ‫׈‬இ૜‫ ڂݜ‬• ‫׈‬இ૜͹ָߏ LQ͚ͯͻ෕‫گٶ‬үࣆ‫ۂ‬ʤଲেΝ໎֮Ͷʥ‫׈‬இ૜͹ָߏण෉஦೧ΓΕ ָਫ਼ଲে౹߻దͶָ΁

ࠅౖஏཀྵӅɼࢊ૱‫ݜ‬ɼ๹ࡄՌ‫Ͳݜ‬ஏਔʀ‫׈‬இ૜௒ࠬʀ‫ڂݜ‬ɼ๹ࡄ˲‫ָͳؖؽڂݜ‬ճ͹‫ڢ‬ಉͶΓΖऑघү੔• ‫׈‬இ૜Ψϱϧ΢ϱϭʖέεϥρϕ ೧ΓΕकରదͶָ΁

˲Ҳൢɼָਫ਼ɼஏҮʤࣙक๹ࡄૌ৭ɼζΨϏʖέɼߨ੕ʥ• ζΨϏʖέָढ़ࢩԋ ʻ৚ๅ൅৶
˲f‫ۿ‬ຌஏਔे຿ઈ໎ճ ‫࠷ڠ‬˲f-*&௒ࠬӣӨҗҽ-S*8ʰζΨϏʖέιρεϥϱʱ‫࠷ڠ‬˲f-*$68અָཱི‫ڢ‬ճʰೖຌ͹ζΨϏʖέͶ͕͜Ζ‫׈‬இ૜͹‫༽׈‬য়‫ڱ‬ʱ‫׈‬இ૜‫ڂݜ‬• ࿊‫ܠ‬
˲୉ָɼ࣑ࣙରɼଠָճʤ‫ʹ͵࠷ڠ‬ʥճʤௗ໼ࢤ‫׈‬இ૜ΤΧʖέʤ৶य୉ָʀ-67ʀௗ໼ࢤʥɼห‫ک‬ճʤஏਔָճʥ

೧ ָਫ਼ΝଲেͶ࣏੊େү੔ʀΫϡϨΠϏη

‫׈‬இ૜͹ָߏ LQ͚ͯͻ f
ʰਕͲ͏
͏͖ΔɼΉ
ͥΏͮͱΊ
Γ͑ʱ

୉ָʤ͹‫ݸ‬ֆʥΝ௔͓ͱɼࠅ͹࠹઎୼͹ஏਔʀ‫׈‬இ૜ʀ๹ࡄͶ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬʀ‫ڂݜ‬ʀ੕ࡨΝ౹߻దͶָ΁ଡ༹͵ָਫ਼ชཀྵ޽ɼ༂ָɼ๑ָΆ͖ɼ۟यʀ࢝ࠅ͖Δɼָཻਫ਼΍೧ ָճৈࠅౖஏཀྵӅʀࢊ૱‫ݜ‬ʀ๹ࡄՌ‫ݜ‬

➨୍ᅇ
➨஧ᅇ
➨୕ᅇ
➨ᅄᅇ







ே㸦ᐃဨே㸧ே୰Ṇ ࢥࣟࢼ
࢜ࣥࣛ࢖ࣥ⣙ே⌧ᆅ࣭࢜ࣥィேːࢃ޳Ά͖ɾɼ ‫࠼ޙ‬Ά͖ɾɾ

ࠅౖஏཀྵӅӅௗ઒໵Պү੔͹ϛ΢ϱφ
‫׈‬இ૜൓ಣࣰस
ʹϨωΠϟϱφ͹பड़ʕஏ‫ܙ‬൅ୣ࢛Νಣ΋઒໵Պү੔͹ϛ΢ϱφ
ʹΞ͵௒͖ࠬΔՁΝ୵Ζ͹͖ࢊ૱‫ݜ‬ஏ࣯௒ࠬ૱߻ιϱνʖʕஇ૜‫׈‬ಊསྼɼ‫׈‬ಊౕಣ΋๹ࡄՌ‫ݜ‬౽‫ݬ‬෨໵ௗ

࠴ߪͳࣰसϨΠϩν΢Ϟ৚ๅ͹౹߻ɼυʖνϗʖηԿɼ؏଎ɼ
ύδʖχ඲Ճɼ๹ࡄࢬࡨ΃๹ࡄՌָٗढ़‫ॶڂݜ‬ೖຌ‫׈‬இ૜ָճ

‫׈‬இ૜͹ָߏ

LQ ๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରࢃ޳Ά͖ʤʥ‫ָͳؖؽڂݜ‬ճ͹‫ڢ‬ಉͶΓΖऑघਕࡒү੔ʤ̒ʥ݆ೖ࣎ʤ༩ఈʥ
KWWSVMVDILQIRSGIPHHWLQJIDOOBDOOSGI• ‫׈‬இ૜͹ָߏ LQ͚ͯͻ˲fָਫ਼ɼ࣏੊େү੔ɼΫϡϨΠϏη

क͵෕‫گٶ‬үࣆ‫ۂ‬ʤଲেΝ໎֮Ͷʥ‫׈‬இ૜͹ָߏਅ͢ࠒΊ• ‫׈‬இ૜Ψϱϧ΢ϱϭʖέεϥρϕ
˲fҲൢɼָਫ਼ɼஏҮʤࣙक๹ࡄૌ৭ɼζΨϏʖέɼߨ੕ʥ• ζΨϏʖέָढ़ࢩԋ˲f‫ۿ‬ຌஏਔे຿ઈ໎ճ ‫࠷ڠ‬˲f-*&௒ࠬӣӨҗҽ -S*8ʰζΨϏʖέιρεϥϱʱ‫࠷ڠ‬˲f-*$68અָཱི‫ڢ‬ճʰೖຌ͹ζΨϏʖέͶ͕͜Ζ‫׈‬இ૜͹‫༽׈‬য়‫ڱ‬ʱ‫׈‬இ૜‫ڂݜ‬• ࿊‫ܠ‬
˲୉ָɼ࣑ࣙରɼଠָճʤ‫ʹ͵࠷ڠ‬ʥௗ໼ࢤ‫׈‬இ૜ΤΧʖέʤ৶य୉ָʀ-67ʀௗ໼ࢤʥɼห‫ک‬ճʤஏਔָճʥ• υζνϩαϱτϱς ฯસʤ੻೜ʥͳ‫༽׈‬ʤգ‫ڊ‬͹ϪΪεʖʁϓΧφαϱτηφɼඨમմઈεʖφ͵ʹʥʀΨϱϧ΢ϱαϱτϱςʀʰ‫͓گ‬Ζʱ˲ʰָ;͍͑ʱΠΤφϨʖοʤҲ๏޴ʥ˲αϝϣωίʖεϥϱʤ૔๏޴ʥ
ʤଡ༹͵‫ݡ‬๏ʀߡ͓๏ʥ

݆ೖ ৶य୉ཀྵָ ‫ྀݬ‬ഇ͠Ξ͹൅නࣁྋஇ૜ͳԻચ ‫ܛ‬ΊͶ஭໪‫ز‬෠৿ซ ‫ݳ‬ஏਕΨϱϧ΢ϱ༁ਕ

ʤ=(52‫غ‬ʥ ੔Վˢ෍ࢃࢤʀஏҮΝಊ͖ͤ• ‫׈‬இ૜͹ָߏ LQ͚ͯͻ˲fָਫ਼ɼ࣏੊େү੔ɼΫϡϨΠϏη

क͵෕‫گٶ‬үࣆ‫ۂ‬ʤଲেΝ໎֮Ͷʥ• ‫׈‬இ૜Ψϱϧ΢ϱϭʖέεϥρϕ
˲fҲൢɼָਫ਼ɼஏҮʤࣙक๹ࡄૌ৭ɼζΨϏʖέɼߨ੕ʥ• ζΨϏʖέָढ़ࢩԋʻ৚ๅ൅৶
˲f‫ۿ‬ຌஏਔे຿ઈ໎ճ ‫࠷ڠ‬˲f-*1ࢩԋָ‫ڢ‬ճ -*&௒ࠬӣӨҗҽ -S*8ʰζΨϏʖέιρεϥϱʱ‫࠷ڠ‬˲f-*$68ʤೖຌζΨϏʖέָढ़ࢩԋ࿊߻ʥઅָཱི‫ڢ‬ճʰೖຌ͹ζΨϏʖέͶ͕͜Ζ‫׈‬இ૜͹‫༽׈‬য়‫ڱ‬ʱ‫׈‬இ૜‫ ڂݜ‬ -S*8ʰζΨϏʖέιρεϥϱʱ൅නɼ‫࠷ڠ‬• ࿊‫ܠ‬
˲୉ָɼ࣑ࣙରɼଠָճʤ‫ʹ͵࠷ڠ‬ʥௗ໼ࢤ‫׈‬இ૜ΤΧʖέʤ৶य୉ָʀ-67ʀௗ໼ࢤʥɼห‫ک‬ճʤஏਔָճʥ• υζνϩαϱτϱς ฯસʤ੻೜ʥͳ‫༽׈‬ʤգ‫ڊ‬͹ϪΪεʖʁϓΧφαϱτηφɼඨમմઈεʖφ͵ʹʥζΨϏʖέࢩԋ‫ۿ‬ຌஏਔे຿ઈ໎ճ
Ѫ્Ϥϋηα*3ɼ-*1ɼೖຌஏਔָճक࠷Ͷ‫࠷ڠ‬߁ౣ୉ָ‫߃ݬۿ‬ദճҽ

7KH)LUVW ,8*6ʤࠅࡏஏ࣯Ռָ࿊߻ʥ  ੊ֆஏ࣯ҪࢊͶ໼ౣஇ૜
ೖຌ͖Δ͖ॶ
‫ݲ‬෤ಐͳ໼ౣஇ૜

KWWSVMJFJHRSDUNMSFRPPLWWHHLQGH[KWPO
ೖຌζΨϏʖέָढ़ࢩԋ࿊߻ʴ઒໵Պү੔ʀ৚ๅ൅৶ʵ

‫׈‬இ૜৚ๅΝऀճͶਫ਼͖ͤ৶य୉ָࢃ޳ঋʤʥ‫׈‬இ૜৚ๅΝऀճͶਫ਼͖ͤͪΌͶ ‫׈‬இ૜‫ڂݜ‬኏಼୉ঁճҽ
KWWSVZZZMVWDJHMVWJRMSDUWLFOHDIUB
BSGI࿊‫ܠ‬৶ೳຘೖ৿ซ

岣崷崞嵤崱嵆崫崿峼ਦ峂峵峔岤峼峓岰஫岲峵岵‫ء‬ഌஉ བ঩ম৉௕৾ভ
঩ম৾୒ভ৮ଆ಼੖಼৾୒৴௚੻৩ভ嵣ଆ಼৾୒৴௚৬
ਸ਼‫ڱ‬৚岣ଆ಼峕ঢ়峃峵঩ম৾୒ভ৮嵣৾ੈভ嵣ਿ੄ૂ峘৴൪ভফা঩

ৈૅ৉৶੕়峘૑၎ఊ৲ফ২峲峴ৈಉ৾ૅ৉৶ഄఴఐ岣৉৶੕়岤岶૑၎ఊఐ৯峒峔峍峉
৉৶੕়峘৔ઍ‫ ڶ‬৉௕峮৉৶ੲਾ崟崡崮嵈峑ኇ岲峵ਠ৻਼ੀ‫كق‬৉௕峮৉৶ੲਾ崟崡崮嵈峒ਠ৻਼ੀ‫ ڷ‬ব੠৶ੰ峒ব੠ੈৡ‫كق‬েણધ৲峘੗஘ਙ峒ব੠৶ੰ‫كق‬৉ૉ৓ୖ਻峒ব੠ੈৡ‫੅ ڸ‬ਢ૭ચ峔৉ୠ峏岹峴峒எ峉峋‫كق‬ঽே୭୆峒ଆ಼‫كق‬েણ෠峘৹ਪ峒৉ୠ峘ன஦৾ಆ੐଑ਏ୩峑峙‫੅ ڸ‬ਢ૭ચ峔৉ୠ峏岹峴峒எ峉峋‫كق‬ঽே୭୆峒ଆ಼崊ઃ峘峲岰峔ੴ௙఺峝ૼચ峼ମ峕હ岻峵岽峒岞‫ق‬ҵ‫ك‬೑岶ব峼峙峂峫਼ੀ峑ৄ峳島峵ঽே಼૩峮েെ峘েણ෠峑ৄ峳島峵ঽே಼૩峼੦峕‫؜‬৉ୠ峘ঽே୭୆峘્౦峒ঽே಼૩峢峘૟岲峮ৌૢ峒峘ঢ়峹峴峒峒峬峕‫؜‬ঽே಼૩峘ૠெ峮ᄄ২‫؜‬৉ୠਙ峼౷峨岲峉૟岲峮ৌૢ峘੎ਏਙ峔峓峕峎岮峐৶ੰ峃峵岽峒岞‫ق‬Ҷ‫ك‬஘‫ر‬峔ঽே಼૩峕ৌૢ峁峉崷崞嵤崱嵆崫崿峮ৗ೮৉஄௕峼峙峂峫峒峃峵૚ர峘৉৶ੲਾ峕峎岮峐‫؜‬峇峘ੲਾ峼ઽૐ峁‫؜‬ഭ峩਄峴‫؜‬峨峒峫峵৉৶৓ૼચ峼ମ峕હ岻峵岽峒岞崌ઃ峘峲岰峔ઓઅৡ‫؜‬ਖ਼૵ৡ‫਀؜‬ਠৡಉ峼ମ峕હ岻峵岽峒岞‫ق‬ҵ‫ك‬৉ୠਙ峼౷峨岲峉ଆ಼峕峎岮峐‫؜‬ঽே఺峝঺ভ৓૖੯峒峘ঢ়峹峴‫؜‬৉ୠ峘ુৢਡ峮୷౮‫੅؜‬ਢ૭ચ峔৉ୠ峏岹峴峔峓峕ା৯峁峐‫؜‬਌਻峼ਝ৒峁‫؜‬ঽே಼૩峢峘૟岲峮ৌૢ峔峓峼੗એ৓嵣੗ഓ৓峕અ௄峁‫਀؜‬ਠ峃峵岽峒岞‫ق‬ഥਮফගଆ಼ஜછ峲峴‫ك‬崷崞嵤崱嵆崫崿岶ି৯岿島峐岮峵•੺ফ岝崷崞嵤崱嵆崫崿岶ି৯岿島峐岮峵岞•ষ৆峙岝峟峊峽岵峳崷崞嵤崱嵆崫崿峼નੳ峁岝峇島峕੦峏岷ೂ୔峘ੱଡ岲峼峃峵岽峒峼કড়峕੷峫峐岮峵岞•嵆崡崛嵇峬岝পං峘੒୳峼஫岲峵੠峕峙岝崷崞嵤崱嵆崫崿峼નੳ峃峵岽峒峼୪岲峐岮峵岞৔దਿ岶ਁ৫峁峐岮峵ೂ୔ষ৿ਖ਼৒崽嵕嵤岣崷崞嵤崱嵆崫崿峼ਦ峂峵峔岤•ਠ৉峕岴岮峐শফଆ಼ઇ୘峕ਊ峉峍峐岮峉ൺিสේ嵣ਠূপઇ౸岶岝崷崞嵤崱嵆崫崿峼ૌਦ峃峵岽峒峘Ⴈ૩峼஽峣峉岣崷崞嵤崱嵆崫崿峼ਦ峂峵峔岝ঽী峑஠૫ਙ峼ਖ਼૵峁峔岿岮岤峒岮岰੉୴峒峒峬峕র৾ে峕ৰᄷ峁峐岷峉ઇ୘岶඘峼ས峁岝੗岹峘েെ峮岝ೀ峳峕జ峍峉ుญ岝કড়岶ஃ岵峍峉岽峒岶প岷岹਄峴঱岼峳島峉岞•岣崷崞嵤崱嵆崫崿峼ਦ峂峵峔岤峒岮岰੉୴峙崷崞嵤崱嵆崫崿峙ਂਏ峑岬峵峒੉峍峐岮峵峹岻峑峙峔岮岞崷崞嵤崱嵆崫崿岶଺૩峼ఁপ岿峅峉‫ء‬•崷崞嵤崱嵆崫崿峒ৰ੠峘଺૩峘ঢ়બ峼৹ਪ峁峉রఙଆ಼ভ৮ূਨ৉্୬਴ஞబ৉൜峼ઇธ峒峁峉৉൜ҩஸణৌੁ௧୅৹ਪভ峙岝岣జ৐峘୳৒峕峲峵崷崞嵤崱嵆崫崿岶਍ੱ౫મ峒峔峴岝峇島峼த岲峉০৚峘ஸణ岶଺૩峼ఁপ岿峅峉૭ચਙ岶岬峵岞岤峒峘ਾઔ‫ق‬ফা‫ك‬峼峒峴峨峒峫岝ਁ਀峁峉岞崷崞嵤崱嵆崫崿峒࿠਷෇೧峘ૻຎ୰ኸ㜵⅏఍㆟䠄䠎䠌䠍䠍䠅ᮾ໭ᆅ᪉ኴᖹὒἈᆅ㟈䜢ᩍカ䛸䛧䛯ᆅ㟈䡡ὠἼᑐ⟇ᑓ㛛ㄪᰝ఍ሗ࿌

લඕ৘য়পਆ৵৾ૅ峘হ୻• পਆ৵峘ుญ峙ফা঩峘৉൜৅ে৏岝ૅ൦峕ೂ୔岞峇峘৏岝ઇ৩岶ৈ岿৺嵉嵤崰嵓峘ৈ઎峕ා଑峁峲岰峒୎৿峁峉ઉ৏峕ஸణ岶౒峁ఞ峅峉岞৊৵峘໱ཇ঻峙ుญয岝ઇ૙৩য峕঱峍峉岞• ుญয峘఩ఔ岶岝৘峒਩峕௤૩๖೥峼੷峫峉୪ය峑岝ਈৈଇ峙ফা峕঱ઔ峼ಣే岝൜಼৐峘৾ૅ峘ଆ಼৬਑峕ਂ૟岶岬峍峉峒峁峉੸ଟ嵣෽઎ৈଇਖ਼ৠ岶ન৒峁峉岞• 岣৊৵峘ૅশ峳峕峙ుญ峘਍৸ન৳峘峉峫岝৉ୠકড়峲峴峬峙峵岵峕ৈ岮嵔嵁嵓峘ଆ಼ੴ௙峮৽ୡ岶੷峫峳島峵峒੐త岞৘峘崷崞嵤崱嵆崫崿峑পਆ৵峙ஸణ峘࿠਷୳৒યୠ
ਗ峊峍峉岶岝ૅশ峳峙৾ૅ峘য়৉峔峓峼ถ಍峕ਫ਼ୈ峃島峚ஸణ଺૩峼੒ৄ峑岷峉岤峔峆岣崷崞嵤崱嵆崫崿峼ਦ峂峵峔岤峼஫岲峔岻島峚峔峳峔岮峘岵‫ء‬•崷崞嵤崱嵆崫崿峼નੳ峃峵岽峒峙岷峹峫峐੎ਏ峔岽峒
峔峘峑岬峵岶岝崷崞嵤崱嵆崫崿峼ਹ৷峃峵੠峕峙岝峇島岶঳৒峘ෘ৒峕੦峏岹୳৒峼嵁嵤崡峕峁峐岮峵岽峒峕೏ਔ峃峵૑ਏ岶岬峵岞•峃峔峹峋岝崷崞嵤崱嵆崫崿峘嵁嵤崡峕峔峍峐岮峵୳৒岶岝峓峘峲岰峔ෘ৒峕੦峏岮峐ষ峹島峐岮峵峘岵峼峲岹པ඼峁岝୳৒峒౮峔峵ਠ଴岶କ岽峴岰峵岽峒峼୛୍峕઼岮峉岰岲峑ৌૢ峼અ岲峐岴岹૑ਏ岶岬峵岞ਠ૾峑峙岝ఖਆତ૟ੑ઺峕৒峫峳島峉ૠெ峘ဏ਷‫ق‬ফ‫ع‬ফ峕঳২ங২‫ك‬峕峲峵࿠਷୳৒峒岝୳৒ਈপૠெ
峘ဏ਷‫ق‬ফ峕঳২ங২‫ك‬峕峲峵࿠਷୳৒岶೴૔峃峵૾ଙ峕峔峍峐岮峵岞ం‫؟‬ੑ઺ૠெ క‫୳؟‬৒ਈপૠெ 崷崞嵤崱嵆崫崿嵅嵤崧嵓岣੎峗峵崷崞嵤崱嵆崫崿岤峑੿ਛফাൻං峕峲峵࿠਷૾யবଅ৉৶੹ ࿠਷௓৒௕ ফা঩ৎਠ૔ ৉৶੹৉௕峲峴• ဏ਷崷崞嵤崱嵆崫崿峙ఖਆ岾峒峕ষ峹島峵࿠਷୳৒峕੦峏岮峐੿ਛ岿島峵峘峑岝঳্峘ఖਆ峘崷崞嵤崱嵆崫崿峊岻峼૞ස峁峐岮峵峒ూ৏岵峳ਂਔઊ峋峼୫峳岰峒岮峍峉岽峒峬岬峴੭峵岞৘ਆ৘਷૩崷崞嵤崱嵆崫崿৘ਆ৘਷૩崷崞嵤崱嵆崫崿•಼૩੒೾峘ੰ൸২岶崼嵛嵅崌嵛崰峘಼૩੒೾峕ৌૢ峑岷峵峘岵岞

ᮅ᪥᪂⪺Digital䜘䜚ᕝᓮᕷὥỈᾐỈ᝿ᐃ༊ᇦᅗ

಼૩峼৶ੰ峃峵峉峫峘‫ڰ‬஺మ峘৉௕$ ಼૩峘৅ে峕ঢ়峹峵ঽே峘੾峩岝ଅ৉峘 ਛ峴য়峋峼ં峁峉৉௕‫ق‬৉஄ীథ௕峔峓‫ك‬% ಼૩峘৅ে峁峮峃岿峼ਖ਼৒峁峐ં峁峉৉௕‫ق‬ન૨૛৓৉൜৿੒೾৉௕峔峓‫ك‬& ঳৒峘୳৒峕੦峏岮峐಼૩峼੒೾峁峉৉௕‫ق‬࿠਷୳৒યୠ௕峔峓‫ك‬' ಼૩৅ে৏岝કড়峮ষ৆岝੫঵峔峓岶ೂ୔岝೰ର岝੸ઃ಼૩ଆૃ岝୮೮岝୮௪峔峓峘ણ৿峼৞ෟ峕ষ岰峉峫峕૑ਏ峔ੲਾ峼ં峁峉৉௕‫ق‬৘঴੨峘ଆ಼嵆崫崿峔峓‫؟‬໭ଝ峘崷崞嵤崱嵆崫崿‫ك‬ଅ৉峘ਛ峴য়峋峼৶ੰ峃峵•಼૩岶৅ে峃峵峒岝ଅ৉峙ঽே峘੾峩峕ರ峷岰峒峃峵岞•಼૩峘嵒崡崗峼৶ੰ峃峵峉峫峕峙岝ঽী峘ଌ੪岶峓峘峲岰峕ਛ峴য়峍峐岷峉岵岝০৏峓峘峲岰峔ঽே峘੾峩岶௮岹峘岵峼པ඼峁峐岴岹岽峒岶੎ਏ峑岬峵岞•ૌு峘ঽே峘੾峩峼ੴ峵৉௕‫ڀ‬৉஄ীథ௕

ঽே峘੾峩峙峇峘ৃਚ峘৉஄峼ถ峁岹ৄ峵岽峒峑৶ੰ峃峵岽峒岶峑岷峵岞ᅜᅵᆅ⌮㝔HP䜘䜚৉஄ীథ‫ق‬嵁崗崰嵓崧崌嵓઀୹ৰୡ‫ك‬৉஄ীథ‫ق‬ঽே৉஄‫ك‬৉৶੹৉௕峑੿ਛ৉஄ীథ‫ق‬嵁崗崰嵓崧崌嵓઀୹ৰୡ‫ك‬৉஄ীథ‫ق‬ঽே৉஄‫ك‬৉৶੹৉௕峑੿ਛ৉஄ীథ‫ق‬嵁崗崰嵓崧崌嵓઀୹ৰୡ‫ك‬৉஄ীథ‫ق‬ঽே৉஄‫ك‬৉৶੹৉௕峑੿ਛᅜᅵᆅ⌮㝔㈨ᩱ

৉஄॑౷ऽइञ
ঁ२‫ॻش‬ঐॵউ஺మഭ௕১ ঁ२‫ॻش‬ঐॵ ঁ२‫ॻش‬ঐॵ ঁ२‫ॻش‬ঐॵউ॑ഭा਄ॊ
• ৃਚ॑નੳघॊ‫ق‬ঽ୧‫؜ૅ৾؜‬૙ৃ‫ૹ؜‬૲ಉऊैઁऑथ‫ك‬• ტ୻ಉ॑૞અपखथ
‫ঁ؜‬२‫ॻش‬भரథ‫؜‬ங২ಉ॑ഭा਄ॊ

উध৉஄भঢ়બ॑
અइथഭि‫؞‬ዏ‫؜੊௳؜‬ൊ࿿‫؜‬କ๯ಉभ੶༨ध൪ीॊ
‫؞‬৉஄௕‫؞‬৉஄ীథ௕‫ق‬৉৶੹৉௕ಉ‫ك‬धँॎचथઅइॊউभَ୳৒ਗُु
અइॊ‫ঁ؞‬२‫ॻش‬ঐॵউभ୳৒भ
৐઀‫ق‬૖੯‫॑ك‬৶ੰघॊ‫؞‬जोਰ঱भৃ়‫ق‬পஸణ‫؜‬পං‫؜‬৔਷ᑵᓧಉ‫ुك‬અइॊ‫؞‬৉஄ऊै୳৒ਗभऒधु
અइॊ‫ق‬ႍ૾৉दमଅલ
૴‫؜‬৏ూဒ৉ಉदमဏ਷
ᑵᓧ‫؜‬ਘः৉൜৿ಉ‫ेك‬ॉজ॔ঝप୳৒ਗ॑અइ
ॊऒधऋदऌॊ
ᒣᙧ኱ᏛᮧᒣⰋஅᩍᤵ㈨ᩱ

৉৶੕়峕ঢ়峃峵઀੧৉৶੕়峘ઇఐછ峑峙ଆ಼岶ਈ৏峕ඞ峹島峐岮峵岞‫ڃ‬ྋ୍峑ඞ峹島峵৉௕嵣*,6峘崮嵤嵆峒峁峐岝崷崞嵤崱嵆崫崿嵅嵤崧嵓峮৉৶੹৉௕峔峓峘:HE৉௕峼৷岮峐岣崷崞嵤崱嵆崫崿峼ਦ峂峵峔岤峼஫岲峐峙峓岰峊峷岰岵岞౫‫ض‬բ‫ض‬ģ०×ࠇ‫ل‬ģú×ʡࡆêĜÜૈ౾Ϊ‫ͥݏ‬ђℵℿℽℿ⅀ℼⅅℼⅅℶŪőĽķ⅖⅕⅝
ŌŰŏŷĴķĽҌੂऻΪ౫‫ض‬ՎѴ‫ݨ‬ࠟ‫ڳ‬գϴҙՎѴĿŷŃਲঘՕ‫ۃ‬*ࠟ௼ࠟ‫ڳ‬գΪͥ+⅖⅕⅝ŌŰŏŷĴķĽŪ ő Ľ ķ ‫ ࠟ ف ׷‬௼ Ϊ ԡ ͜ * ⅖⅕⅝ⅇ⅖ⅼↂⅳↀⅼⅯↂⅷⅽⅼⅯⅺ
⅕ↇⅲↀⅽⅺⅽⅵⅷⅱⅯⅺ ⅝ↀⅽⅵↀⅯⅻⅻⅳ+üҔඋè÷ಾխ̤ऻΪʽচঁѳϴҙՎѴ‫ݨ‬ùҌੂऻΪ౫‫ض‬ՎѴ‫ݨ‬ÝҒ੽øಊ૙ܳІਈੇÿՎ‫ܢ‬ķĽģۢ‫ڞ‬è÷ÕĜ౾ķĽøĀℭ‫܇‬üŪőĽķÜĚࠞ࢜æĝðĦļĦঁʠÜĚÿՎ‫ࡐܢ‬ℵӍ૙Ā‫ف׷‬Ғ੽ՎѴ࣠‫׷܊‬ÿՎѴ۴ℶಾխ̤ऻΪҌੂऻΪÿऻΪʷࡐ੧ģ‫ܕ‬â૊ĝ÷ࠟ௼ΪüԂĜЁऀ௰ࡧщ‫ݏ‬ģ‫ܪ‬ઌæìĜ‫ڸ‬üęěͽଷੁ߁‫׷‬ÿࠟ௼ΪüЈêĜঀՓщ‫ݏ‬ÿ֦߁îè÷Θ‫׷‬ÿࠟ௼ਘϴҙͲࢧü‫ם‬ՍêĜäùģ
೜ਘùè÷ÕĜ⅖⅕⅝℺Ⅱ⅐ÿ೜ਘ*ℿℽℿ⅀૙ÿ⅙ⅳⅯⅴⅺⅳↂęě+ತࢳഋÿ‫ׅࠟ‬ĕ߶‫׵‬ûϣāõùÕôðҷ८ե޹ÝஷଷêĜӍ૙ÿв֝క੼̰ø‫΄ض‬üқÕ۲ͥÿ‫׃‬঍Ā୺â÷ড়ĝûÕ͑ाùûô÷ÕĜäÿę×ûತࢳഋÿҷ८ե޹üқÕ۲ͥģۢեêĜðĒüв֝క੼̰üÛâĜ‫މ‬െÿࠟ‫ڳ‬գඈģഛऀêĜщ‫ݏ‬ĕࡠ‫ࡅ܅‬த̵щ‫ݏ‬ģР౾üèð۲ͥਚ̔तٚÝஒവøÓĜ⅖⅕⅝℺ⅅÿŊŢℾ6ࠟ௼క੼̰ÿࠟЈ඼‫΄ض‬7ÿ݃ਮ௰೮ℾ℻ℾ6ঁ
ѳк೏క੼ĉÿਚ̔ÿðĒÿŮĽĳϹ൛7ùℾ℻ℿ6ࠇІ℺‫ࢩۋ‬Ե‫׭‬śűĿĽÿ൛ͦ7üЅĐďð⅖⅕⅝℺ⅆÿ‫ڊ‬ಿøÓĜıŧŕĻ
ŊħŗůŋħŷĴģࠞࠄêĜðĒ⅖⅕⅝℺Ⅱ⅐Ā‫̷ٴ‬۴ü‫ہ‬ÿЯͥģਃҍêĜℾ+в֝క੼Ýࠟ‫ڳ‬գࠟв޹Ј඼‫΄ض‬üѨčê˜ҭऻ̓ࢆ൪ʠÿࠟ௼ԡऀࡐपԙĹŗĽüЈêĜ‫߱ث‬ÿঀՓÿ‫ܪ‬ઌℿ+̓ࢆ൪ʠĽĵůøÿ‫ץ‬ˁ℺൪‫୍℺ݎ‬൒ͦࡧÿۢ࢟⅀+в֝క੼̰üÛâĜŰļŮĬŷŌû۲ͥÿۢեü֦âð̾ΪਘঀՓüРöà੫‫׭‬൪ʠϹ൛ÿ֢̀ਘûࢇ൨üõÕ÷ÿђේ⅖⅕⅝ŌŰŏŷĴķĽÿۢ‫ߑڞ‬ң
յ

‫ؔغ‬

τʖϜ





2EVHUYDWLRQWHFKQRORJ\RIK\GURORJ\໌‫ݻ‬Բɼஞഀɼ౨‫ښ‬

2EVHUYDWLRQWHFKQRORJ\RIK\GURORJ\

໌‫ݻ‬Բ









2EVHUYDWLRQWHFKQRORJ\RIK\GURORJ\໌‫ݻ‬Բɼ‫౐ښ‬ɼஞഀɼ౨‫ښ‬









2EVHUYDWLRQWHFKQRORJ\RIK\GURORJ\໌‫ݻ‬Բɼஞഀɼ౨‫ښ‬







ಾऻ‫ة܇‬

ಾऻҌऻ֚ևͽ‫ة‬

र྅ं਼ ड़ਐࠅ਼


2EVHUYDWLRQWHFKQRORJ\RIK\GURORJ\

໌‫ݻ‬Բ









2EVHUYDWLRQWHFKQRORJ\RIK\GURORJ\໌‫ݻ‬Բɼஞഀɼ౨‫ښ‬









6QRZ+\GURORJ\໌‫ݻ‬Բɼຽ߶

5HPRWH6HQVLQJ໌‫ݻ‬Բɼ౨‫ښ‬









/LPQRORJ\໌‫ݻ‬Բɼௗ໼ɼ࣐ծ







+\GURORJ\UHODWHGWR+HDG:DWHU0DQDJHPHQW

‫ۇ‬ਫ਼







+\GURJHQDQG2[\JHQ,VRWRSHVLQ+\GURORJ\໌‫ݻ‬Բɼ૴௣ɼએཁɼԥශɼ౨‫ښ‬









3UHFLSLWDWLRQDQG:DWHU5HVRXUFHV໌‫ݻ‬Բɼ‫౐ښ‬









(IIHFWVRI3ROOXWDQWVRQ$WPRVSKHULF(QYLURQPHQW

໌‫ݻ‬Բ







+\GURORJ\LQ$VLD

έΠϧϩϱϕʖϩ









:DWHUDQG&DUERQ&\FOHVLQ7HUUHVWULDO(FRV\VWHPV໌‫ݻ‬Բɼએཁ









2FHDQRJUDSK\%DVLFV໌‫ݻ‬ԲɼѬඦ

1XPHULFDO3UHGLFWLRQRI+LJK,PSDFW:DWHU6\VWHPV

໌‫ݻ‬Բ









6DWHOOLWH5HPRWH6HQVLQJRI$WPRVSKHULF&RQVWLWXHQWV

໌‫ݻ‬Բ







:DWHU5HVRXUFHVDQG:DWHU5HODWHG'LVDVWHUVXQGHU&OLPDWH&KDQJH



*URXQGZDWHUDVDNH\IRUDGDSWDWLRQWRFKDQJLQJFOLPDWHDQGVRFLHW\

,QWURGXFWLRQWR5LYHU%DVLQ(QYLURQPHQW$VVHVVPHQWXQGHU&OLPDWH&KDQJH

‫౐ښ‬









3UHFLSLWDWLRQ0HDVXUHPHQWIURP6SDFHDQGLWV$SSOLFDWLRQV

໌‫ݻ‬Բ









(FRK\GURORJ\IRU5LYHU%DVLQ0DQDJHPHQWXQGHU&OLPDWH&KDQJH

‫౐ښ‬









)RUHVW+\GURORJ\ʷ&RQVHUYDWLRQRI)RUHVW6RLODQG:DWHU5HVRXUFHV

໌‫ݻ‬Բ









5LVN0DQDJHPHQWRI:DWHUUHODWHG'LVDVWHUVXQGHU&KDQJLQJ&OLPDWH

‫౐ښ‬









&RDVWDO9XOQHUDELOLW\DQG)UHVKZDWHU'LVFKDUJH

໌‫ݻ‬Բ







,QWHJUDWHG%DVLQ0DQDJHPHQWXQGHU&KDQJLQJ&OLPDWH

‫౐ښ‬







,QWHJUDWHG%DVLQ0DQDJHPHQWXQGHU&KDQJLQJ&OLPDWH

‫౐ښ‬







&KDQJLQJ*OREDO:DWHU&\FOHDQGWKH5HJLRQDO5HVSRQVHV

໌‫ݻ‬Բ





,QWHJUDWHG%DVLQ0DQDJHPHQWXQGHU&KDQJLQJ&OLPDWH

‫౐ښ‬







,QWHJUDWHG%DVLQ0DQDJHPHQWXQGHU&KDQJLQJ&OLPDWH‫ ౐ښ‬RQOLQH

,QWHJUDWHG%DVLQ0DQDJHPHQWXQGHU&KDQJLQJ&OLPDWH







,QWHJUDWHG%DVLQ0DQDJHPHQWXQGHU&KDQJLQJ&OLPDWH







,QWHJUDWHG%DVLQ0DQDJHPHQWXQGHU&KDQJLQJ&OLPDWHĮŷŭĨŷ‫ ౐ښ‬RQOLQH‫ ౐ښ‬RQOLQHℵҌऻℶ‫ ౐ښ‬RQOLQH







Ҍऻ‫ة܇‬

֋࠷ஏ

3UHGLFWLRQ,PSDFW$VVHVVPHQWDQG$GDSWDWLRQ

‫౐ښ‬





໌‫ݻ‬Բɼ‫౐ښ‬

IHP-TC͹णߪਫ਼ɼड़ਐࠅ͹਼

35

30

र྅ं਼

25

Snow hydrologyΨϱϧ΢ϱϜϪʖεΠͲ֋࠷

ड़ਐࠅ਼

20
15
10
5
0
1

6

11

16

21

26

31

⅂⅂ࠇঘ‫׷‬ℭℭℭ⅁ℾࠇĨŷōőĻĦ
ℭℭℭ⅀ⅅࠇŝŌŎŤ⅀⅄ࠇőŕů
ℭℭℭ⅀ℾࠇŢŰĻĦ
ℭℭℭℿ⅃ࠇřħŮŘŷ
ℿ⅂ࠇŃĨ
ℭℭℭℿℿࠇįŷŠļĦ
ℭℭℭℿℾࠇţŧŷŢℾ⅄ࠇૈ౾
ℭℭℭℾ⅃ࠇĬļśŌ
ℭℭℭℾ⅀ࠇŔŷĴŭŋĻũℹŦŷĸůℾℾࠇŭĮĽ
ℾℽࠇĦůļīŮĦ
ⅆࠇĨŷō
ⅅࠇĪľŝıĽŃŷ
⅃ࠇĮŢŷ⅂ࠇŚŭļůℹĽŮŭŷįℹЊ‫׷‬ℹऺ෫ℹŏũļŭŷō⅁ࠇŚŃŷℹĦťŮįℹĨŭŷ⅀ࠇŕıĽŃŷℹĦřİŏĽŃŷℹİŎℹŕśĦŏũĲŏĦℹŚůİŮĦ
ℿࠇŅũŏļĦℹĬŅĮŘĦℹŃŷĺŏĦℹŦűŇķℹŔŐĦňℹĮĽŌŭŮĦℹŞůℹ
űĻĦℹıůĲĽ
ℾࠇĹĪļĦŭŗĦℹĻŮĦℹŌůķℹĿůŗĦℹĽńŷℹŮŗĦℹįťůŷℹĵŏĦℹ
ĪİŷńℹŦĺŷŗĳℹ઺ĦřŮįℹŁűŦŷ‫ݲ‬੕ℹŠŮŗĦℹĬůĹůŔōůℹ
įŎńℹĻŷİšů⅖⅕⅝ŌŰŏŷĴķĽ‫ܢ‬൷ࡐÿ‫׷‬ఐࠇ࠮ℵℾⅆⅆℾ૙ੇ"ℿℽℿℿ૙ੇℶ

ℿ
ℾ
ℾ

ⅅ

⅀

ℾ
ℾ

ℿ

ℿ

ℾℽ

ℾ

⅀

ℿ

ℾ

⅁

ℾ

ℾ

ℿ

ℾ⅀

ⅆ
⅂

⅁

⅂⅂

⅂

ℿℾℾℾ
ℿ⅂ ⅀ⅅ
ℿℿ

⅂

⅀⅄ ⅁

⅀
⅃

ℾ

ℿ
⅀

ℾ

ℾ⅃

ℾ⅀
ℾ⅄

ℿ⅃
ℾ

⅀ℾ ℾ

⅀
ℾ

⅁ℾ

ℿ

ℾ
ℾ

ℿ
⅂

⅂

ℿ
ℾ

⅖⅕⅝ŌŰŏŷĴķĽÿśűĴŭŤ*ℿℽℾⅅ૙+୊յ81(6&2,+3‫ݜ‬रϕϫήϧϞ'DWH&RQWHQWV
6HOILQWURGXFWLRQDQGFRXQWU\UHSRUW

1RY /HFWXUH)XQGDPHQWDOVRIODQGVXUIDFHSURFHVVHV([HUFLVH3URFHVVLQJPHWKRGRIJHRJUDSKLFDODQGPHWHRURORJLFDOGDWD([HUFLVH'RZQVFDOLQJRI*&0GDWD
1RY /HFWXUH)XQGDPHQWDOVRIEDVLQVFDOHK\GURORJLFDODQDO\VLV/HFWXUHUV
67DQDND.7DQDND.7DQDND.7DQDND.<RUR]X
6.LP<,FKLNDZD/HFWXUH,QWHJUDWHGVHGLPHQWPDQDJHPHQWIRUUHVHUYRLUVXVWDLQDELOLW\

76XPL/HFWXUH)XQGDPHQWDOVRIUDLQIDOOUXQRIILQXQGDWLRQPRGHOOLQJ

76D\DPD

1RY /HFWXUH&OLPDWHFKDQJHLPSDFWDVVHVVPHQWRQGLVDVWHUHQYLURQPHQWV(1DNDNLWD([HUFLVH5DLQIDOOUXQRIILQXQGDWLRQPRGHOOLQJ
'HF([HUFLVH)ROORZXSRIH[HUFLVHWR/HFWXUH5HVLOLHQWVRFLHW\GHYHORSPHQWXQGHUFKDQJLQJFOLPDWH/HFWXUH81(6&2,+3DQGZDWHUUHVRXUFHVSUHGLFWLRQXQGHUFKDQJLQJ

'HFFOLPDWHLQ$VLD/HFWXUH)XQGDPHQWDOVRIK\GURORJLFDOH[WUHPHDQDO\VLV([HUFLVH+\GURORJLFDOH[WUHPHDQDO\VLV

'HF
'HF

'HF

/HFWXUH)XQGDPHQWDOVRI)UHVKZDWHU(FRORJ\
7HFKQLFDOYLVLWWRWKH/DNH%LZDDQGWKH8ML5LYHU
7HFKQLFDOYLVLWWRWKH8MLJDZD2SHQ/DERUDWRU\([HUFLVH5LYHUEHGVXUYH\DQGKDELWDWHYDOXDWLRQDWWKH8MLDQG.L]X5LYHU.7DQDND6.LP76D\DPD.7DNDUD<7DFKLNDZD
67DQDND
67DQDND<7DNHPRQ<7DNHPRQ6.RED\DVKL<7DNHPRQ6.RED\DVKL/HFWXUH)XQGDPHQWDOVRIRSWLPXPRSHUDWLRQRIUHVHUYRLUV\VWHPV

7+RUL([HUFLVH2SWLPXPRSHUDWLRQRIUHVHUYRLUV\VWHPV'1RKDUD([HUFLVH5HVHUYRLURSHUDWLRQ VHGLPHQWWUDQVSRUWH[SHULPHQW
'HF

76D\DPD'1RKDUD.7DQDND([HUFLVH)ROORZXSRIH[HUFLVH

.7DQDND76D\DPD6.LP'1RKDUD

5HSRUWSUHVHQWDWLRQE\HDFKSDUWLFLSDQW

67DQDND.7DQDND

⅖⅕⅝ŌŰŏŷĴķĽÿśűĴŭŤ*ℿℽℿℿ૙+⅖⅕⅝ĮŷŭĨŷŌŰŏŷĴķĽℿℽℿℿÿͽͥ‫ې‬øÿⅧⅽⅽⅻ͜ೌ

Asia (Philippine)

Asia (Mekong Basin )Asia (Uzbekistan)⊕⊬⊾⊳⊶⊬⊯⊬⊽⋄⊬ ⊜⊴⋁⊰⊽≪

Africa (Tunisia)Ӎ૙ÿ⅖⅕⅝ŌŰŏŷĴķĽÿ·വz ൪ʠĽĵů‫ץ‬ˁ℺൪‫୍℺ݎ‬൒ͦࡧÛęĄঁ൛в޹ߌషÿŋŃ‫ݦ‬൛ృÿӝढਘû‫ݥ܊‬ģ‫ܪ‬ઌøÞĜę×Ј඼êĜ‫ל‬яÛęĄ˿‫ܪ‬ģࢦ୆üܶঘਘüۢ‫ڞ‬z ķŷŘũŃģ‫ڊ‬ôðۜમ˿‫ܪ‬ÿřĭűĦŇśÿ‫ۀ‬Іģओ࠮ࡷ৺è˿‫ܪ‬મതÿ৺গģ࠘ěՎ‫ܨܢ‬൷ďøüՎ‫ࡐܢ‬ÿͦࡧत޹൪ʠÿ‫ݧ‬దਘûͦࡧÝøÞĜę×ଅ൴z ফࠟঅĻĽŊŤÿ˕യùϹ൛ģঘ߮üࠟ‫ڳ‬գ౫‫ࡐض‬पԙĹŗĽÿ‫ڿ‬इਘൖയÿðĒÿৄ‫؞‬ՎѴ‫܊‬ృģͦࡺèð߁øओ೜ਘńŤÿ‫ث‬ਚْࣖÿۜમ˿‫ܪ‬ģۢ‫ڞ‬z ౾Վ‫ܢ‬ķĽĀ‫ڿ‬इ̸૧û۲ͥģ঍àðĒÿ੫‫׭‬ਘ൪ʠϹ൛ÿðĒüஒവûঀ‫ۑ‬ĕщ‫ݏ‬ÿΪĄÿ߈ùûĜù੽‫ۀ‬ü‫ڐ੽ࡐלܕ‬ĕ‫ڗל‬‫ࡐלܕ‬Іÿ֚൪ģ߶ĒĜм݃ûЯͥüēûô÷ÕĜz ‫ࡐלܕ‬ÿśŰŀŷŊĻūŷÜĚĀ౾Վ‫ܢ‬ķĽøઌĚĝðঀ‫ۑ‬ĕԚ՛ģΘ‫׷‬üÛâĜۢಳĕäĝÜĚÿıŧŮĦüκÜî×ùÕ×ԲʍÝ‫ۈ‬æĝ÷ÕĜ໎ܹỆ‫ࣖݣ‬ẴỦ‫΂؏ע‬ử੨ẪẮểỂᏋếૼẺễʴ஬ଐஜ࡫ሰ‫˟ܖ‬ܷ؉‫ܖٻ‬ʙಅನे‫ܖ‬፭Ӑณᝮʂ

Profileൢ˅කࠊᮄထ∝Ҥထϋฺ‫ע‬ғࣄᐻ↭←↔ⅾ↹⇙∙∀ẋிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ࢸИỜềỉộẼỀẪụἅὅἬὉଐࠝẆ᩼ଐࠝ

Ὁ᧸ກ‫ء‬ỉ໯ẟộẼൢ˅කࠊࣄᐻᅌࣞπ‫ט‬ẋிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ỆợỦलỚểᅌụὉᡙलẆˡ১Ẇϐဃỉᵑếỉ࠼‫ئ‬ὉෙỆӼẦẾềᅌỦἴἝἷἳὅἚ
ὉӲ‫ע‬ғỆӼẦạ᥄ெ౨ೖຌ୉ਔࡄ෰‫ࢩڷ‬ԋ‫׈‬ಊʰࣨΚΗͪ֙ʱໝ‫ܗ‬෰‫ݫ‬ϕϫζΥέφ

೧ೖຌ‫ݒ‬஛ָճৈʤ‫੹ۂ‬ʥणৈଠ

ࣺਇʁ-DVRQ+DOD\NR෰‫ݫ‬ʀ‫ى‬࿧Ͳͪ͘෫‫ܢ‬Ώৄ‫ݶ‬ʁྭ̒‫ٸ‬৕‫ ݟ‬ঃઔௌ ঃઔ‫ߕڕ‬Ί͵ͳࡉΕ͹՘Ւͺຘ೧ࢤ৖͖Δ‫ͪͱݡ‬ɽʤେঃ੓ʥ
Ί͵ͳࡉ͹ͳ͘ͺ͕อ౲Νജͮͱ͏ͱɼͨΗͲಚ͕ͪۜͲࢃऄΝࡠͮͱ͏ͪɽ͞
Η͖Δ͹౐ࢤ‫ܯ‬ժͲे୒֙ͳঐవ֙ͳ͏͑΀͑Ͷ್෾ͪ͢ͳ͘ͶࠕΉͲ͹Γ͑͵αϝϣωτΡ͗Ͳ͘Ζ͹͖෈҈ͫɽʤେ஋੓ʥ

ࣺਇʁ୉஝ԟ༠

ໝ‫ܗ‬ϭʖέεϥρϕ͖Δ࢟ΌΖΉͬͰ͚Ε• ‫ـ‬ઍবࢤ ౞‫܄‬ௌ୉ୖஏۢɼࣝ઄ஏۢɼ୉ౣஏۢ• ୉ṂௌϟυΡΠαϠϱθʤ‫ ݳ‬ชԿިླྀιϱνʖʥ೧ೖຌ‫ݒ‬஛ָճৈʤ‫੹ۂ‬ʥ෰‫ڈ‬෰‫ڷ‬ಝพৈणৈଠ

‫ـ‬ઍবࢤ୉ୖஏۢ෰‫ࢩڷ‬ԋপ૕৉યभ୮௪५ট‫ش‬फ़থ َऊइढहघ‫ؚ‬প૕औُ߻қ‫ܙ‬੔͹৖‫׈‬ಊ͹৖
‫ى‬Գ͹֙ໝ‫ܗ‬ਔࡄҐ઴͹֙͹‫ى‬ԳΝ৾ΕศΖ৖୉ୖΊΔ͏ॄճ
ӣӨʁ୉ୖஏۢ๹ࡄॄ஄Ң఺ଇ਒ࣆ‫غۂ‬੔ಋ໏ճʀ‫ेڋ‬ஏ࠸‫ݒ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ࿫͢߻͏͹৖˲े୒࠸‫ݒ‬Ͷ‫͏͵ܐؖ‬๏͹ࢂՅིͺ‫ݰ‬ঙͤΖ
୉ୖΉͬͰ͚Εճ٠୉ୖΩΦϩ‫࣪گ‬ʀ෰‫Ͳۂࣆڷ‬ͺմভͲ͘͵͏՟ୌͶଲͤΖ૴͹ࠞ‫׈‬ಊΝߨ͑৖ྭʁαϝϣωτΡ࠸ߑ஛ɼਃਭۢҮ‫ʹ͵༽׈‬ˠՊԲ͹༙ໃΏඈೋ৖ॶ͹ҩ͏͵ʹͶΓΖ෾Կ͹մভˠࢢ‫ॄʹ͵ڛ‬ճͶͺཔ͵͏੊େʀ଒੓͹ࢂՅ୉ୖ෰‫ڷ‬ωϣʖηӣӨʁ୉ୖஏ࣑ۢࣙճ
ʀஏۢસର͹෰‫ۂࣆڷ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ࿫͢߻͏͹৖ʀஏۢસҽ͗ࢂՅͲ͘Ζ৖ΝพͶ੖ඍʀ୉ୖஏۢ͹෰‫ڷ‬ɼߨࣆ‫׈‬ಊ͹৚ๅ͹‫༙ڠ‬ʀճ٠ͶࢂՅͲ͘͵͏ਕ͗खΕ࢔͠Η͵͏࢕ૌΊ೧େʀ‫ܙेڋ‬ସ౵Ͷഓྂͯͯ͢΍ଡ͚͹े຿͗෰‫ڷ‬Ͷ‫ؖ‬༫Ͳ͘Ζ͞ͳΝқਦ࣑ࣙճʀ‫غ‬੔ಋ໏ճͺ෨෾దͶ॑෵͢͵͗Δ΍ଡ͚͹ਕΝ‫ࠒ͘ת‬ΞͲ͏Ζɽ
஋੓໌֦͗ૌ৭ʀ༧ࣁ‫׈‬ಊͶࢂժ͢ͱ͏ΖɽᇹᲱ‫ٻׅ‬එǈǒƍᨼ˟ 

Ӌь˰ൟᲴ‫ٻ‬එ‫ע‬ғ˰ൟᲱᲫʴ
ϋܾᲴŠᡯ঺ᚘဒƷ੩కŠ᫘୎ƴƭƍƯƷ੩కŠǨȍȫǮȸƴƭƍƯƷ੩క‫ٻ‬එǫȕǧᲢí஖ᲣƷ࡫ᚨᲢ࠰உଐᲣ

‫ܖ‬ဃȷ˰ൟӋьƴǑǔ࡫ᚨ‫ܖ‬ဃƴǑǔ‫ܖ‬ƼƷ‫ئ‬Ʒ੩̓‫৾؞‬েऋ৕୹ञठध
৉ୠपणःथभ
৾लभৃ॑৫ಈ

ࣄᐻऴ‫إ‬ᛏƷႆᘍ৾েपेॊౣૐ
ফাऊैফাৎਡद
ৢ઴ಀ৅ষ

ᝰƍཋǿǯǷȸСࡇƷ᬴ܱฤಕԃʤԡ෰ԃʥฤಕԃ
ʤԡ෰ԃʥ

NPཤ༽ंસҽ͗ʰ୉รสཤʱͳյ౶ʄ
඲Ճཀྵ༟̍‫ؖݲ‬ΉͲૻܶ͢ͱ͚Η͖ͪΔ
̍ώηͫͮͪΔഛ͓͵͖ͮͪঐ඾͗ഛ͓ͪ
̍ώηΏνέεʖΓΕ΍ӣ௠͗҈͏̍ऄ಼Ͳཤ༽ंΏχϧ΢ώʖͳճ࿫͗Ͳ͘Ζ̍ۛྣ͹వะͲ΍ഛ͏෼͗Ͳ͘Ζ̍χϧ΢ώʖ‫ݡا‬எΕͲ҈ৼ̍ਔࡄͲਫ਼ͣͪஏҮ͹Իౕࠫ͗क़ΉΕͨ͑̍ಢ‫ंྺ߶ڋ‬͹҈൳֮೟Ͷ‫͗ܪ‬Ζ
̍ࣙ෾΍ҲॻͶഛ͏෼͗Ͳ͘Ζʤχϧ΢ώʖʥ‫ٻ‬එȡȫǫȸȈԡ෰ԃ

˰ൟɼ͵Ʒҡಅࡸ˰ൟɼ͵Ʒҡಅࡸȷ෇ѣƴ᧙ǘƬƨ‫ܖ‬ဃǁƷҡಅᚰ୿੉ɨ
ȷ෇ѣƴ᧙ǘƬƨ‫ܖ‬ဃ ʴˌɥ
ȷҡಅࢸƸ‫ٻ‬එǯȩȖǁƷьλঞ४জग़থॺ঺ভभଡണ॑Ꮛਬघॊ
କ঵ੇಖઋ୘ਛউটॢছ঒

ూବ
67$57

('*(1(;7ηνʖφΠρϕΦαεητϞ‫఼ڎ‬)<

‫ܙ‬੔ࢩԋࣆ‫<) ۂ‬‫ࡗښ‬ਈηνʖφΠρϕΠΩυϝΠʀαΠϨεϥϱ
ʤ.6$&ʥ
τέόϫζʖʀϪζϨΦϱηʀϕϫήϧϞʤਈ‫ރ‬ʥ̍౨๼୉ָʀ‫ٸ‬৕୉ָʀ๼քಕ୉ָɼ
ঘḼঐՌ୉ָ
̍‫౐ښ‬୉ָʀਈ‫ރ‬୉ָΊͬ͹͚ΠΩυϝΠηνʖφΠρϕʀϕϧρφϓΧʖϞ
ʤ0$63ʥ
ऀճϪζϨΦϱηʀϕϫήϧϞʤ౨๼ɼ‫ٸ‬৕ɼ৿‫׃‬ʥʰϪζϨΦϱφऀճߑ஛Ν‫ݙ‬ӀͤΖऀճً‫ۂ‬Պ੠ਈү੔ϕϫήϧϞ
ʤϪζϨΦϱηʀϕϫήϧϞʥʱ

Ճ஍‫ৄݗ‬ϓΡʖϩχϭʖέʀϕϫήϧϞ
ʤΦαεητϞଇ਒ඇɼ67$57ࣆ‫ࢩֻଁۂ‬ԋʥ‫ٸ‬৕ʀ౨๼ʀ৿‫׃‬ʀ‫౐ښ‬ʀਈ‫ރ‬)<ʀ ๼քಕ஀৾౨෨ஏਔΝ‫ؽ‬Ͷ֋൅஥घʤ ೧݆ʥɽ
ʀ՟ୌபड़ʙઅఈͪΌ͹):Ν॑ࢻʀॄ஦߻ॕસࠅΠϱφϪϕϪψʖਕࡒү੔ࣆ‫ۂ‬ʤਈ‫ރ‬୉୉ָʀ௿ీ઎ਫ਼ଠʥ
)<

գ‫̒ڊ‬೧ؔ͹ࣰ੹

੡ਭ൥
੯ਭೖ
੡भঞ४জग़থ५য౫൉ল
੯भহ঵॔ॖॹ॔൉ল

‫؞‬४কঃথ‫؞‬ঞ४জग़থ५‫॔؞‬ড‫ ॻش‬રೢೖ‫؞‬ॖঀঋ‫ش‬३ঙথઇ୘৾ভਸ਼৚ফઃপভઇ୘উটॢছ঒৖୅

୊‫غ‬

ਈરೢೖ

୊‫غ‬
)<

)<

('*(1(;7

67$57


&29,'




ਈ‫ރ‬ʀ౨๼ʀ๼քಕ
Ν॰Ζुؔ

φϧ΢Πϩࣰࢬɼ
඲ՃʙՀઈ‫ৄݗ‬ʰ‫ء‬઴͹ࣆସʱΝଌ͓ͱ৿͢͏ϪζϨΦϱηΝ఑ҌͤΖαϱλ಼֐࿊‫کܠ‬ԿΨϱϧ΢ϱ֋ߪ
(QWUHSUHQHXUVKLSSURJUDPIRU5HVLOLHQFH6RFLHW\9)ͳ͹࿊‫ܠ‬τΫηφ൅‫ק‬ʤ༩ఈʥnϪζϨΦϱηʀΠϩϞψ΢|અ஖ӵ‫ࢬࣰͲޢ༽ޮޢ‬Ψϱϧ΢ϱ֋ߪ
95ϓΡʖϩχϭʖέ‫ࡑݳ‬͹ӣӨηνρϓ෤ీ ߔଢ࿢
ʤ‫ٸ‬৕୉ָʥᜂԄ ‫ࢢܢ‬ʤਈ‫ރ‬୉ָʥࢀ৏ ५ʤਈ‫ރ‬୉ָʥ੶ీ ༠ʤ‫ؖ‬੤ָӅ୉ָʥ༓ᔻ ‫ي‬೯ʤ‫ٸ‬৕୉ָʥѪ෨ ߌ੔ʤ‫ٸ‬৕୉ָʥՅ౽ எѬʤ‫ࣞה‬ճऀϏ΢ϫρφ
ˏϕϧέτΡηʥ௿ీ ޼धʤਈ‫ރ‬୉ָʥ߶ౣ బʤ৿‫׃‬୉ָʥຌߒ ਜ਼ໞʤ౨๼୉ָʥ

5HVLOLHQFHοʖϞ͗఑঑ͤΖ
λʖεϡϩΠϱφϪϕϪψʖͶ‫ٽ‬ΌΔΗΖηΫϩ
੗஘ऩ੼க௴धলভअ
౎঻‫ق‬হ঵भൎ৑ृ઀୹ৼু‫঺ؚ‬ভ‫ك‬धभचीऍ়ः॑ৢगथ‫ؚ‬ঽഞ॑નয়खथःऎ

ઽ
൶

ఁ
ങ

ઽ
൶

ఁ
ങ

হ঵॑ৰষघॊ

হ
঵
भ
ଡ
୳
॑
ৢ
ग
थ
␓
ज
भ
ూ
ବ
प
ँ
ॊ
॔
ॖ
ॹ
থ
ॸ
␽
ॸ
␽
॑
੉
ୁ
৲
घ
ॊ

঺ভ৓ॖথঃॡॺधহ঵ಲਢਙभ৊ৎৰਠ

হ঵ॻওॖথभਝ৒धহ঵৲

:+‫ق‬:KRP‫ؚ‬:KR‫ؚ‬:KDW‫ؚ‬:K\‫ؚ‬+RZ‫ك‬ॱ‫ش‬।ॵॺध઀୹੼க‫୷ؚ‬શ৲भৠीু‫্୹઀ؚ‬১धઽஇଡୗ॑ৠीॊ

५ॸ‫ش‬ॡ঍ঝॲ‫ش‬भ৶ੰधଦൟ
५ॸৱ౺भ৶ੰधણ৷

ৗञऩহ঵पेॊ୶஭॑અइॊ
ਹ૩ঢ়બ঻॑ହ੭घॊञीभਅറ

হ঵भ୷શ৲॑ৰਠघॊ౞ઞ৷भৱ౺
‫ق‬঄ॺ‫ؚ‬ঔঀ‫ؚ‬ढ़ॿ‫ؚ‬ੲਾ‫ؚ‬১਑২‫ك‬੦ম৓ऩ৯৓ध௏৸ਙ॑ৰਠघॊञीभୖ਻भਝ৒
ঞ४জग़থ५঺ভ॑ৰਠघॊञीप
਄ॉੌिसऌॸ‫ش‬ঐधम‫ء‬ঽஃ‫ુ؞‬ஃ‫ਁ؞‬ஃणभ॔উট‫ॳش‬द্১॑ெดघॊ

ളཽ৓ଳਡदਖ਻఺लਉ౤્॑৒घॊ‫ق‬3/(7(&+‫ك‬୮೮‫؞‬୮௪‫؞‬੒ଆ‫؞‬੖಼भউট७५पறੱ৓ऩਉ౤ऋ૮ःऊ
঺ভ३५ॸ঒भᒤൠਙ॑ഭा਄ॉ‫ؚ‬ா২भ૾ய૗৲॑੒೾घॊ
َऩछऒभਖ਻ऋକऒढथःॊभऊ‫ُء‬َ঺ভ३५ॸ঒भᒤൠਙُधَா২भ૾ய૗৲भ୶஭ُभ৶ੰ
಼૩୮೮‫؞‬୮௪भওढ़ॽ६঒‫ؚ‬ইॕ‫ش‬ঝॻড‫ش‬ॡपेॊৰ૎க

੦ম৓ऩ৯৓ध௏৸ਙ॑৶ੰघॊ

ঞ४জग़থ५঺ভभৰਠप਱ऐञਖ਻ਔ௙
َँो‫ء‬उऊखःऩُRUَुढध‫ٳٳ‬ऩैଐःभपُ

ই
␽
␗
ঝ
ॻ
ড
␗
ॡ
प
े
ॉ
ৗ
ञ
ऩ
ୖ
਻
॑
৅
ৄ
घ
ॊ
␟
঺
ভ
ॽ
␗
६
ध
भ
ਂ
঳
ಱ
␠

ऩछऒभ৯৓पऒटॎॊभऊ‫ء‬न॒ऩஉು॑পহपखथःॊभऊ‫ء‬॔ॖॹথॸॕॸॕम੿ॊुभदमऩऎ‫ؚ‬ঽಁ‫٭‬ગ৒ଝघॊुभ
֋࠷য়‫ڱ‬)<

֋࠷ೖఖ֋࠷‫ࣞܙ‬

ηνρϓ࿊‫ܠ‬ϕϫήϧϞؔ࿊‫ܠ‬ʀʤਈ‫ރ‬ʥʀŘʤ‫ٸ‬৕ʥʀʤ๼քಕʥ

ॄ஦߻ॕҲ෨Ψϱϧ΢ϱ







ʀ

‫׮‬સΨϱϧ΢ϱ

ಛౣ୉ָ

ઍୈࢤ%RVDLWHFKಛౣ୉ָ

ઍୈࢤ%RVDLWHFKʀ

‫׮‬સΨϱϧ΢ϱ
ӵ‫ޢ༽ޮޢ‬౨๼୉ָࡄ֒Ռ
ָࠅࡏ‫ॶڂݜ‬౨๼୉ָࡄ֒Ռָʀ҈સָࠅࡏ‫ڠ‬ಋ୉ָӅʀʤਈ‫ރ‬ʥʀʤ‫ٸ‬৕ʥʀʤਈ‫ރ‬ʥॄ஦߻ॕࣆ‫ߑۂ‬૟୉ָӅ୉ָणߪয়‫ڱ‬
ࣰࢬ
೧ౕ




ΦϱφϨʖ਼

࠹श൅න਼

໌

໌

ָ෨ਫ਼ɼӅਫ਼ָ෨ਫ਼ɼ୉ָӅ

໌

໌

ָ෨ਫ਼
Ӆਫ਼ָཻਫ਼̏
ऀճਕָ෨ਫ਼ɼӅਫ਼ָཻਫ਼̏
ऀճਕ

໌




ʤˠ௎ߪ‫س‬๮̓໌ʥ߶ߏਫ਼̏ɼָ෨ਫ਼ɼӅਫ਼ʤ͑ͬϓΡϱϧϱχʥɼք֐ָਫ਼
ʤ΢ϱχʥɼऀճਕʤ΢ϱχϋεΠɼοϨʥ໌ָ෨ਫ਼ɼӅਫ਼ऀճਕ໌ָ෨ਫ਼ɼӅਫ਼̏ʤϏΫηνϱָཻਫ਼ʥ

໌

‫ܯ‬

໌

໌

೧ؔ͹੔Վ
ࣆ‫ۂ‬Π΢υΠ૱਼ʁ݇

र྅ਫ਼͹‫׈‬༄ʤൊਰʥ

ࣆ‫ۂ‬Π΢υΠ෾ྪ਼݇ඈೋॶઅӨʀӣӨ๹ࡄ‫گ‬ү

৚ๅ൅৶ʀ‫༙ڠ‬αϝϣωτΡ‫ک‬Կ



ඈೋ༢಍



ඍட



Φϋϩάʖ



ϖϩηϠωνϨϱή

ϚϧϱτΡΠࢩԋ



ͨ͹ଠ



र྅
೧ౕ

णߪ࣎͹
ॶ଒

णߪ஦ɼर྅‫ޛ‬͹‫׈‬ಊ಼༲

2019

๼քಕ୉ָ

ࠅౖި௪঴೘঴‫ޛ‬ɼʰಝఈ౐ࢤՑઔ
ਃਭඅ֒ଲࡨ๑͹Ҳ෨Νրਜ਼ͤΖ๑ཱʱͶखΕૌΊɼ೧݆̓Ͷֵ٠
݀ఈɽ

2019,
2020

੫Ԯ୉ָ

1VWHSઅཱིɽ੕࣑Պ͹616ࢩԋʤϋρφમ‫ߑڏ‬஛ɼಊժࡠ੔౵ʥɽ

2020

౨๼୉ָ

ٍ਱7(&+‫ࣞה‬ճऀ͹અཱིʤେනखగ
ༀʥɽ$,Ν࢘ͮͪ೸ࢊफ֯෼ӣ൘ϫϚρφ͹֋൅

2021

౨๼୉ָ

132અཱིΝ໪ඬͶ‫׈‬ಊ஦ɽඬ६ԿιϩϓʀαϱηφϧέεϥϱʀςʖϩΫρφͶΓΖ൅ࡄ‫ޛ‬͹े୒࠸‫ݒ‬ɽਈ‫ރ‬୉ָ

ϕϫήϧϞर྅ਫ਼͗୉ָ6'*V
$&7,21$:$5'6ͲήϧϱϕϨणৈʤ೧݆ೖʥ
KWWSVZZZDVDKLFRPVGJVDUWLFOH
ਲ੠॑ৌ଴धखञઇ୘উটॢছ঒षभன৫

քࡏชԿঘҗҽճΤϝάϭΩϩτ͹ࡠ੔քࡏͲਫ਼͘ΖͪΌ͹‫گ‬཈ਃਭඅ֒࣎Ͷ‫͘Ͳ༽׈‬Ζ

ηΫϩϭʖέεϥρϕ

ʀ',<ಕ۫͹ಝ௅Ͷ‫ͤؖ‬ΖϪέοϡʖʀ‫؛‬͹͞ͶΓΖΪϧηΩρφ
ʀՊԲմରʀౖ࠯ӣ൘ٗढ़
ʀԲࠞ͹र෰ٗढ़͵ʹքࡏͲਫ਼͘ΖͪΌ͹‫گ‬཈Ԍ‫؝‬෨Ͷ͕͜Ζ‫ى‬Գࣁ‫ݱ‬͹۹Εً͢͞քࣁ‫ݱ‬͹۹Εً͢͞‫༽׈‬घ๑͹ࢾߨ‫ڕ‬ଞॄཚͶ͕͜Ζഛ͏෼‫ڧ؂‬͹ߑ஛අࡄஏͶ͕͜Ζ৿ͪ͵෫‫͚Ͱܢ‬ΕՑ๼৿ๅ ๹ࡄͶ‫ͤؖ‬Ζೖຌָढ़ճ٠ʀָ‫ڢ‬ճʀැ঴ு͹࿊ཙճࡄͶ‫ͤؖ‬Ζೖຌָढ़ճ٠ ָ‫ڢ‬ճ ැ঴ு͹࿊ཙʰ๹ࡄʀ‫ࡄݰ‬Ν୴͑ਕࡒΝʹ͑ү੔ͤΖ͖ʱߓਭࡄ֒͹๹ࢯʀఁ‫ݰ‬Ͷ޴ָͪ͜ढ़‫ݳͳڂݜ‬৖ٗढ़͹࿊‫ܠ‬Ͷͯ͏ͱ͹๹๹ࢯ ఁ‫ݰ‬Ͷ޴ָͪ͜ढ़‫ݳͳڂݜ‬৖ٗढ़͹࿊‫ܠ‬๹ࢯʛ ‫ݳ‬৖ٗढ़ं͹ү੔ʀٗढ़ྙ޴৏Ͷ޴͜ͱʛᾋϙჇᾉҘ୺߷‫᧸ء‬ᛦ௹‫ۀ‬Ճ˟‫إ‬ԓ୿ίᵰᵐᵌᵖὸợụᾍౖ໨ָճʀ‫ీރ‬༠࢜ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ ୉ָӅ޽ָ‫ڂݜ‬Ռʥ
ytoda@cc.nagoya
yaa-u.ac.jp1͞ΗΉͲͶ‫ͳͪ͢͞ݩܨ‬͹ໃ͏߿ӏͶΓΖਭ֒
ᖹᡂ30ᖺ7᭶㇦㞵z ൢͅ‫٭‬ѣ

ᅜᅵ஺㏻┬ ୰ᅜᆅ᪉ᩚഛᒁHP䜘䜚

௧࿴ඖᖺྎ㢼19ྕ༓᭤ᕝ䠄᪥⤒᪂⪺HP䜘䜚䠅சኺ᬴ỉൢᝋ‫ٳ‬щẼ㇟ᗇHP䜘䜚

ኺ᬴ႎЙૺὉ‫ݣ‬ሊẦỤᅹ‫ܖ‬২ᘐỆؕỀẪЙૺὉ‫ݣ‬ሊồỉ২ᘐщỉӼɥỊɧӧഎ

2؇ཀྵंʀָࣟं͗‫ڢ‬ಉͪ͢ࡄ֒௒ࠬ
೧݆ছ಼ઔ೧݆

৿ઔજԅඅࡄ

҈ഔઔ೧݆

ྵࣝઔӊ‫؝ޤ؝‬අࡄՑ‫؝‬৷ৱ

໎ܹỉඕ߷ỉྵ‫ئ‬ẦỤύ᧸໎Ὁถ໎Ệ᧙ẴỦᄂᆮỉ࣏ᙲࣱửᛐᜤẴỦೞ˟ửඑ‫ޛ‬ẟẺẻẟềẨẺ

ɟ૾Ẇྵ‫ݑᙻئ‬ỆᘍẪỉỊᘮ໎ẲẺࢸẇḵᘮ໎Ҿ‫׆‬ẆἳỽἝἌἲỉ౨᚛ỆသộỦ3

᭱㏆䛾◊✲஦౛ ᐇ⅏ᐖ䜢ᑐ㇟䛻䛧䛯ἙᗋኚືゎᯒἙᗋኚືゎᯒ䛻䜘䜛⿕⅏せᅉศᯒ▼⏣䜙䠄2017䠈Ἑᕝᢏ⾡䠈23䠅
2016ᖺ໭ᾏ㐨Ỉᐖஂຍ䜙䠄2017䠈Ἑᕝᢏ⾡䠈23䠅
2016ᖺ໭ᾏ㐨Ỉᐖᘮ໎ࢸỆἳỽἝἌἲửᛟଢὉᚐଢửẴỦẺỜỉ২ᘐỊᡶỮỂẟỦẮẮỂờởỊụẆᚐௌửܱ଀ẴỦỉỊᘮ໎ࢸ4Ẑኺ᬴ႎЙૺὉ‫ݣ‬ሊẑ ẦỤẐᅹ‫ܖ‬২ᘐỆؕỀẪЙૺὉ‫ݣ‬ሊẑẐᘮ໎ࢸỉҾ‫׆‬ᆮଢḷ‫ݣ‬ሊẑ ẦỤẐྵཞỉүᨖࡇᚸ̖ḷʖ᧸ႎ‫ݣ‬ሊẑồ‫٭‬ỪẾềẟẪ࣏ᙲ‫ݳ‬৖ʁ‫ࡑݳ‬͹΢ϱϓϧࢬઅ͹؇ཀྵʀଲࡨͺ৏‫ى‬͹ࢻ఼Ͷཱིͱͱ͏Ζ͹͖ʃ‫ڂݜ‬ʁʰ‫ݳ‬ে࠸‫ݳ‬ʱͫ͜Ͳ͵͚ʰ‫ݳ‬৖͹൓இʀଲࡨͶࣁͤΖٗढ़ʱɾʰ༩๹దͶ‫ౕݧث‬Ν඲ՃͤΖٗढ़ʱ͹֋൅ΏͨΗΝࢩԋͤΖָढ़‫ڂݜ‬ͶखΕૌΌͱ͏Ζ͹͖ʃ
5Ἑ㐨⟶⌮◊✲᥎㐍䛾䛯䜑䛾యไᩚഛ ᅵᮌᏛ఍䞉ỈᕤᏛጤဨ఍ෆ䛻䛂Ἑ㐨⟶⌮◊✲ᑠጤဨ఍䛃䜢タ⨨䠄H30.11䠅䛆⌧ሙ䛾ၥ㢟ព㆑䛇䞉 ⤒㦂㇏ᐩ䛺ᢏ⾡⪅䛜ῶᑡ䚹▱ぢ䠈⤒㦂䜢య⣔ⓗ䛻ᩚ⌮䛧䠈ᢏ⾡໬䛩䜛ᚲせ䚹䞉 Ἑ㐨䛭䛾䜒䛾䛻䛴䛔䛶䠈ᢏ⾡ⓗ䛺䝞䝑䜽䜾䝷䜴䞁䝗䛻ᇶ䛵䛔䛶⟶⌮䛷䛝䜛௙⤌䜏䜢ᵓ⠏䛩䜛ᚲせ䚹䞉 ண⟬䞉ேဨ䛜㝈䜙䜜䛯୰䠈ຠᯝⓗ䞉ຠ⋡ⓗ䛺Ἑ㐨⟶⌮䛻䜐䛡䛯ᢏ⾡㛤Ⓨ䚹䛆Ꮫ఍ഃ䛾ၥ㢟ព㆑䛇䞉 ᮏ᮶䠈Ἑ㐨⟶⌮䛿Ꮫ⾡䞉ᢏ⾡䛸⌧ሙ䛾᥋Ⅼ䛸䛺䜛ศ㔝䚹⌧≧䛿⌧ሙ䛾ㄢ㢟䛸◊✲⪅䛾⯆࿡䛻஋㞳䚹䞉ⱝᡭ◊✲⪅䛜⌧ሙ䛾ㄢ㢟䜢▱䜛ᶵ఍䛜ᑡ䛺䛟䠈Ἑ㐨⟶⌮䛸◊✲ᡂᯝ䛜⤖䜃䛴䛟䜲䝯䞊䝆䛜䜟䛛䛺䛔䚹 Ἑᕝ㈈ᅋ䛂Ἑᕝ⟶⌮◊✲఍䛃䜢タ⨨䠄R2.6䠅
••••ᨻ⟇䜔⌧ሙ䛻䛚䛡䜛ㄢ㢟䜢ಠ▔䛧䛶ᢳฟ䛧䛯䝙䞊䝈䛸ᑐᛂ䛩䜛ㄢ㢟䜢ᩚ⌮䛩䜛䚹䞉䝙䞊䝈䜔ㄢ㢟䜢㛵ಀ⤌⧊䛻ᥦ᱌䛧ඹ᭷䛩䜛䚹䞉ᮏ◊✲఍䛻䛶᳨ウ䛩䜛䝙䞊䝈䜔ㄢ㢟䛻䛴䛔䛶䛿䚸◊✲䝏䞊䝮➼䜢タ䛡䛶᳨ウ䜢⾜䛖䚹䞉௨ୖ䛾άື䜢㏻䛨䛶䚸ᨻ⟇䜔ᢏ⾡ᇶ‽➼䛻㛵䛩䜛άⓎ䛺ᥦ᱌䛸⌧ሙ䜈䛾ලయ䛾ᒎ㛤䜢ᅗ䜛䚹ἉὊἌύἝὊἌỉɲ૾ẦỤỉഩỚ݃ụểң΁ầ࣏ᙲ
6

7

Ἑᓊ౵㣗䛻䜘䜛ᐇ⿕⅏஦౛䜢䜒䛸䛻ᢏ⾡㛤Ⓨ

2019ᖺྎ㢼19ྕ᫬ࡢ༓᭤ᕝୖ⏣㟁㕲ᶫࡢⴠᶫ→◁ᕞኚ໬㸪ὶ㊰ኚື࡜ᙉࡃ㛵㐃䝇䝷䜲䝗䠖໭ᾏ㐨኱Ꮫ䞉ᒾᓮẶᥦ౪౵㣗࡟ࡼࡾ᳜⏕ࡀ⦾ⱱࡋ࡚࠸ࡓ◁ᕞࡀᾘኻࡋ㸪ሐ㜵Ḟᦆ࡟⮳ࡿ

2020ᖺ1᭶17᪥ࡢ≧ἣ➨㸰ᅇ༓᭤ᕝሐ㜵ㄪᰝጤဨ఍㈨ᩱࡼࡾ

䝇䝷䜲䝗䠖໭ᾏ㐨኱Ꮫ䞉ᒾᓮẶᥦ౪ 8• ฟỈ๓࡟ᅛᐃ໬ࡉࢀ࡚࠸ࡓ◁ᕞࡀ㸪Ἑᓊ౵㣗࣭ὶ㊰ኚື࡟ࡼࡾὶኻࡋ㸪ሐ㜵ࡢḞᦆ࡟⮳ࡗ࡚࠸ࡿᵝᏊࢆ෌⌧• ὶ㔞ࣆ࣮ࢡ᫬࡟๓㐍㸪Ⓨ㐩ࡋࡓ◁ᕞࡢỈࡳࡕ࡟ὶ㔞పῶ᫬࡟ὶࢀࡀ㞟୰ࡋ㸪Ἑᓊ౵㣗ࡀ㛗᫬㛫࡟ࢃࡓࡾ⥅⥆ⅆ )DXOW 7UHH‫↞↗≌׋⁆‸≋׋‬ᢤↀ↺↨ⅼ᣻‫ٻ‬ʙᝋ⇁᪬ɥྵᝋ↗ↆ↕ᚨ‫⅚ↆܭ‬᪬ɥྵᝋ⇁ࡽⅼឪↂↈྵᝋ↗↌↝ᙲ‫׆‬⇁ᡲᦋႎ↚‫⅚ↆ᧏ޒ‬ႆဃᙲ‫⅚׆‬ႆဃኺែ↙↘⇁ኒወႎⅺ↓̳ყႎ↚ᘙↆ↎‫׋‬ᾋЈχᾉᵐᵎᵐᵏᴾඕ߷ᝠ‫ׇ‬ᄂᆮႆᘙ˟ ‫ק‬᣼ᄂᆮՃႆᘙ᝻૰ᾍ

‫ݗ‬౾͹ϛ΢ϱφʤқࣟͪ͢͞ͳʥ
ʴմੵٗढ़ʵ• ʰ࠸‫ݳ‬ʱͳʰ༩଎ʱ͹ॠพʀඅࡄͪ͢ߓਭ͹ࣰ଎஍ͳ͹οϣʖωϱήໃ͢Ͳɼ‫͏༽Ͳࢋܯ‬ΖϏϧϟʖνΏ‫ڧ‬ֆড়݇Νઅఈɽʀඅࡄͫ͜Ͳͺ͵͚ɼඅࡄ͢͵͏৶བ੓΍֮ฯɽʴ඲Ճघ๑ʵ
• ࣰແͲ͹‫༽׈‬ʤଲࡨ͹қࢧ݀ఈʥͶͯ͵͗Ζ඲Ճ
ʀմੵٗढ़͹‫ݸ‬ֆʤ݀ఈ࿨దͶ༩଎ͤΖ͞ͳ͹ࠖೋ੓ʥΏ‫ݳ‬৖ࣰସ΍ಁΉ͓ͪघ๑ɽ
10㻥ᵑᵋᵑᵌᴾɧᄩࣱܱὉࣱ̮᫂ỉ౨᚛὾ᚐௌỆợỦஇ‫ٻ‬ඹ੐଺ỉඕ࠿᭗ᵹව൦ɶᵻ勡 ண 䛻䛿୙☜ᐇᛶ䠄᣺䜜ᖜ䠅䛜䛒䜛
ᵒᵔᵎ

ᜱެẝụ

ᜱެẝụ
ɥဋᩓᤧ
Ҙ୺߷೛న

ᜱެễẲ
ɥဋ‫ٻ‬೛

ᵒᵓᵎ

Ӟᑉ೛

ɥဋ೛

೅᭗ίᵲᵮᶋὸ

ᵒᵒᵎᵒᵑᵎ̞ૠᵖợụờẆ̞ૠᵑᵒỉ૾ầข੐ủỉር‫׊‬ầ࠼ẟẇᵒᵐᵎ

ᚘምИ஖͌ίӫެὸᵒᵏᵎஇ‫ٻ‬ඹ੐଺ỉඕ࠿᭗ί̞ૠᵖὸஇ‫ٻ‬ඹ੐଺ỉඕ࠿᭗ί̞ૠᵏᵕὸஇ‫ٻ‬ඹ੐଺ỉඕ࠿᭗ί̞ૠᵑᵒὸ
ᵦᵵᵪ

ᵒᵎᵎ
ᵗᵖ

ᵗᵗ

ᵏᵎᵎ

ᵏᵎᵏ

ᵏᵎᵐ

ᵏᵎᵑ

ᵏᵎᵒ

ᵏᵎᵓ

ᵏᵎᵔ

ុᩉ೅ίᶉᶋὸ௕ ૧഍ป岮峘ਈপຸ໧ৎ峘ఖ෫ৈ‫ق‬క഍‫ك‬㻝㻝ᵑᵋᵓᵌᴾ̛᫢Ὁඹ੐ᄊ‫ء‬үᨖࣱᚸ̖૾ඥỉ౨᚛὾ᆉࡇЙ‫ܭ‬ỉؕแỉᚨ‫ܭ‬勡 ◁ᕞືែ䛻ᑐ䛩䜛ಙ㢗ᛶ䛜㧗䛔ゎᯒ⤖ᯝ䜢ᇶᮏ䜿䞊䝇䛸䛧䛶䚸ホ౯᪉ἲ䠄⛬ᗘุᐃ䛾ᇶ‽䠅䜢᳨ウ䛧䛯䠄ᮏ᳨ウ䛷䛿䚸᪤ ◊✲䛻ᇶ䛵䛝ಀᩘ㻝㻣䛾䜿䞊䝇䛻タᐃ䠅 䚹䐟 ᇶᮏ䜿䞊䝇䛷䛾Ἑᗋ㧗䛸ㆤᓊᇶ♏㧗➼䛸䛾ẚ㍑䛻䜘䜚䝷䞁䜽䜢タᐃ䚹䠄䊠䞉䊡䚸䊢䚸䊣䠅䐠 ಀᩘ㻤䚸㻟㻠䛻䜘䜛Ἑᗋ㧗䞉᰿ᅛ䜑ᕤ䛾ᆶ䜜ୗ䛜䜚῝䛥䛻䜘䜚䝷䞁䜽䠄䊠䞉䊡䠅䛾⣽ศ໬䜔䝺䝧䝹䜢タᐃ䚹䠄㻟䡚㻡ẁ㝵䠅䋻ᑐ⟇ඃඛᗘ䛾᳨ウ䛻䛚䛡䜛ཧ⪃᝟ሗ䛸䛧䛶䛾ά⏝䜢᝿ᐃ䚹ᚸ̖૾ඥίἻὅἁḫỉ̊ὸ䐟 ಀᩘ㻝㻣䛾Ἑᗋ㧗䛜ㆤᓊᇶ♏㧗䜢ୗᅇ䛳䛶䛔䜛䛯䜑䚸䝷䞁䜽䊢䛸ุ᩿䚹䐠 ಀᩘ㻤䚸㻟㻠䛻䜘䜛Ἑᗋ㧗䛻䜘䜚䚸䝷䞁䜽䊢䛾୰䛷䛾䝺䝧䝹䜢タᐃ䚹䞉䞉䞉㻝䜿䞊䝇䛜ㆤᓊᇶ♏㧗䜢ୖᅇ䜛⤖ᯝ䛸䛺䜛䠖㻸㼢㻚㻝䞉䞉䞉඲䛶䛾䜿䞊䝇䛜ㆤᓊᇶ♏㧗ᮍ‶䚸᰿ᅛ䜑ᒅᧉ῝䛥௨ୖ䠖㻸㼢㻚㻞䞉䞉䞉㻝䜿䞊䝇䛜᰿ᅛ䜑ᒅᧉ῝䛥ᮍ‶䛸䛺䜛䠖㻸㼢㻚㻟Ḥఌ‫׍‬Ờ߻ӷಮẆ൦С߻ờᚐௌỆλủᡂỮỂẟễẟẇẲẦẲẆఌ‫׍‬Ờ߻ỉợạỆ‫މ‬઒ࣱỆ੭ምẲềᚸ̖ỆᙸᡂớểẟẾẺ
㻝㻞
ᴾᴾᴾᴾˊஆ૾ሊửӕỦẮểờ‫׉‬ᩊỂẝỦẇẸỉẺỜẆᚸ̖ኽௐỉ‫׋‬ᅆỉᨥỆẆ൦С߻ᚨፗር‫׊‬ửଢᚡẴỦẮểểẲẺẇ

ᵑᵋᵔᵌ̛᫢Ὁඹ੐ᄊ‫ء‬үᨖࣱᚸ̖὾ඹ੐Ệ‫ݣ‬ẴỦᚸ̖ỉᚾᘍኽௐί߼ެὸ
䠄⿵㛫᪉ἲ 䝟䝍䞊䞁Ϲ䠅

ᵒᵔᵎ

ɥဋ೛
ᵒᵓᵎ

ɥဋ‫ٻ‬೛
ɥ

ɥဋ
ɥဋ
ɥဋᩓᤧ
Ҙ୺
Ҙ୺
Ҙ୺߷೛న

Ӟᑉ೛

೅᭗ίᵲᵮᾼὸ

ᵒᵒᵎ

ᵒᵑᵎ

ᵒᵐᵎ

ᵒᵏᵎ

ᜱެẝụὉ‫׋঺ܦ‬ẝụᜱެẝụὉ‫׋঺ܦ‬ễẲίૼὸᜱެẝụὉ‫׋঺ܦ‬ễẲί଒ὸ
ඥ᩿ᘮᙴ
᧸ᜱ߻ễẲ

ᵒᵎᵎ
ᵗᵖ

ᵗᵗ

ᵏᵎᵎ

ᵏᵎᵏ

ᵏᵎᵐ
ុᩉ೅ίᶉᶋὸᵏᵎᵑᚘဒඕ࠿᭗ḤᵏḤᵐஇ‫ٻ‬ඹ੐଺ỉඕ࠿᭗ί̞ૠᵏᵕὸஇ‫ٻ‬ඹ੐଺ỉඕ࠿᭗ίᚐௌὸ
ᜱެὊఌ‫׍‬Ờ߻øḤᵑᜱެؕᄽ᭗ίᚸ̖᭗ὸø
ᵏᵎᵒ

ᵏᵎᵓ

ᵏᵎᵔ

ἻὅἁḬ

ḤᾀᾉẐᚘဒඕ࠿᭗ẑỊ࠯঺И᪽ˌЭỉᜱެᚨᚘỆဇẟềẟẺඕ࠿᭗ỉᎋả૾ỂẝỦẇྵ‫נ‬ỊẆẮỉᎋả૾ỆؕỀẟềૢͳẰủẺᜱެỉዜਤሥྸɥỉૠ͌ểẲềဇẟỤủềẟỦẇ
Ḥᵐᾉஜᚸ̖ỊᑱဋὉᢊɥࡸỉἣἻἳὊἑửʖ‫ݑ‬ႎỆ‫҄٭‬ẰẶẺᚐௌỆợỦẐஇ‫ٻ‬ඹ੐଺ỉඕ࠿᭗ẑửဇẟềᚾᘍẲẺờỉỂẝỦẇ
Ḥᵑᾉఌ‫׍‬Ờ߻ỉᚨፗஊ໯ỊᑋᆰϙჇሁẦỤᄩᛐẲẆ૤ᚨࠢầɧଢễ‫ئ‬ӳỊᵖᵌᵎᴾᶋểˎ‫ܭ‬ẲẺẇ㻝㻟ᵑᵋᵔᵌᴾඹ੐ỆợỦᄊ‫ء‬үᨖࣱᚸ̖὾ᚸ̖ίᚾᘍὸኽௐỉἰἕἩ҄ ᵑᵍᵒ൦С߻ẝụḤᾉ൦С߻ỉᚨፗር‫׊‬ỊẆ࠯᩿‫׋‬ẆᑋᆰϙჇሁợụᄩᛐẲẺẇ㻝㻠ʙ̊౨᚛ửᡫẳềࢽỤủẺᛢ᫆ሁ䠄䠍䠅ゎᯒ᮲௳䛾タᐃ䠘ᢏ⾡᳨ウ䝣䝺䞊䝮䠚ίᾀὸᴾඕᢊỉཞ७৭੮ኽௐỆؕỀẪᚐௌவˑỉᚨ‫ܭ‬䐟ゎᯒ䝰䝕䝹䛻ᛂ䛨䛯⢒ᗘಀᩘ䛾タᐃ䞉᳨ドᑐ㇟እຊ䛸ྠつᶍ䛾ὥỈ䛜䛺䛔ሙྜ䛾タᐃ᪉ἲ䐠ึᮇᆅᙧ䛾⢭ᗘ䛜ゎᯒ⤖ᯝ䛻୚䛘䜛ᙳ㡪䛾᳨ド䞉ᐃᮇ⦪ᶓ᩿ 㔞䜢ึᮇᆅᙧ䛸䛧䛯ሙྜ䛾⤖ᯝಙ㢗ᛶ䐡ᵓ㐀≀䠄᰿ᅛ䜑ᕤ䜔Ỉไᕤ➼䠅䛾ᢅ䛔䞉䝰䝕䝹䜈䛾ྲྀ䜚㎸䜏䜔ホ౯᪉ἲ䛷䛾ᑐᛂ䛾᳨ウ䠄䠎䠅ゎᯒ⤖ᯝ䛾᳨ドίᾁὸᴾᚐௌኽௐỉ౨ᚰ

ίᾂὸᴾɧᄩࣱܱὉࣱ̮᫂ỉ౨᚛䐟◁ᕞືែ䛾ලయⓗ䛺᳨ド᪉ἲ䐠᳨ド䝕䞊䝍䛜୙㊊䛩䜛ሙྜ䛾᪉⟇䞉᪤ ὥỈ䛷኱つᶍ䛺◁ᕞ⛣ື䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䛺䛔䚸ὥỈᚋ䛾Ἑ㐨䝕䞊䝍䛜䛺䛔➼䛾ሙྜ䛾᪉ἲ䐡ゎᯒ䛻䜘䜛ὥỈ୰䛻Ⓨ⏕䛩䜛᭱῝Ἑᗋ㧗䛾᳨ド᪉ἲ䠄䠏䠅୙☜ᐇᛶ䞉ಙ㢗ᛶ䛾᳨ウ䐟ኚ໬䛥䛫䜛䝟䝷䝯䞊䝍䛾ྜ⌮ⓗ䛺್䞉⠊ᅖ䛾᳨ウ䠄䠐䠅Ḟᦆ⟠ᡤ䞉㠀Ḟᦆ⟠ᡤ䛻䛚䛡䜛᳨ウίίᾃὸᴾഎ੷ሖ৑Ὁ᩼എ੷ሖ৑ỉ౨᚛ὸ䐟᪤ ὥỈ䛷Ḟᦆ䛜⏕䛨䛶䛔䛺䛔ሙྜ䛾᳨ウ᪉ἲ䐠ᵓ㐀≀䠄᰿ᅛ䜑ᕤ䜔Ỉไᕤ➼䠅䛾ᢅ䛔䠄෌ᥖ䠅䠄䠑䠅◚ሐ༴㝤ᛶホ౯᪉ἲ䛾᳨ウίᾄὸᴾ̛᫢Ὁඹ੐ᄊ‫ء‬үᨖࣱᚸ̖૾ඥỉ౨᚛

ίᾅὸᴾ̛᫢Ὁඹ੐ᄊ‫ء‬үᨖࣱᚸ̖䐟ᵓ㐀≀ഃ䛾⪏ຊ್䠄Ᏻᐃᛶ䜢႙ኻ䛩䜛㜈್䠅䛾᳨ウ䞉タ⨨᫬䛷䛿䛺䛟⌧ᅾ䛾≧ែ䛾ᢕᥱ䛻ᇶ䛵䛟ホ౯䞉Ὑ᥀௨እ䛾ㆤᓊ䛾ὶฟ➼䛻䜘䜛◚ሐ༴㝤ᛶ䛾ホ౯䐠ᵓ㐀≀䝕䞊䝍䛜䛺䛔ሙྜ䛾⿵᏶᪉ἲ䞉ホ౯⤖ᯝ䜈䛾ᙳ㡪䜒㋃䜎䛘䝕䞊䝍ྲྀᚓ䛾ປຊ䜒⪃៖䛧䛶᳨ウ䐡」ᩘ䛾䝟䝷䝯䞊䝍䛻䜘䜛ゎᯒ⤖ᯝ䛾ホ౯᪉ἲ䐢ᵓ㐀≀䠄᰿ᅛ䜑ᕤ䜔Ỉไᕤ➼䠅䛾ᢅ䛔䠄෌ᥖ䠅䠄䠒䠅◚ሐ༴㝤ᛶホ౯䐟ண 䛻ᇶ䛵䛟ホ౯⤖ᯝ䛾ᐇົά⏝䛻ྥ䛡䛯᳨ウ䛾䝹䞊䝹໬䞉ᶆ‽໬䐠ഃ᪉౵㣗䛾ゎᯒ䞉ホ౯᪉ἲ䛾᳨ウ䞉㟷䠖ゎᯒ䝰䝕䝹䞉ホ౯䛾☜ᗘ䜢ୖ䛢䜛䛯䜑䛾᳨ウㄢ㢟䞉⥳䠖༓᭤ᕝ䛷䛿R01ὥỈ➼䚸᳨ウ䛻ᚲせ䛸䛺䜛䝕䞊䝍䛾Ꮡᅾ䛻䜘䜚୍ᐃ䛾ゎỴ᪉⟇䛜ᥦ♧䛷䛝䛯ㄢ㢟䞉ᶳ䠖ᢏ⾡᳨ウ䝣䝺䞊䝮䛾ᵓ⠏䛾άᛶ໬䚸୙☜ᐇᛶ䜢ෆໟ䛩䜛ண ᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛟ホ౯ᡭἲ䛻㛵䛩䜛᳨ウㄢ㢟ΉͳΌ• ᵰᵏ࠰ỉҘ୺߷Ểỉᘮ໎ʙ̊ử‫ݣ‬ᝋỆẆྵ‫ئ‬ỉཞ७৭੮ẦỤ‫᧸ء‬ỉүᨖࡇᚸ̖ộỂửɟᝦẲềܱ଀ỂẨỦɟᡲỉ২ᘐử‫ܫ‬ൟ‫ܖ‬ỉσӷỂನሰẇᄂᆮᎍᾉ̾ẉỉᄂᆮὉ২ᘐ᧏ႆầྵ‫ܱئ‬ѦểỄỉợạỆếễầẾềẟỦẦửॖᜤܱѦ ᾉ‫ܤ‬μࡇӼɥỆ෇ဇỂẨỦ২ᘐửჷụύྵ‫ܱئ‬Ѧỉɟᡲỉ්ủỉɶỆˮፗỀẬềྸᚐ• ౨᚛ᢅᆉỂᙸЈẲẺᛢ᫆ử˳ኒႎỆૢྸẇӲᛢ᫆ᚐൿỉẺỜỉСኖவˑở২ᘐ᧏ႆỆ൭ỜỦПᢋႸ೅ἾἫἽίᄂᆮửྵ‫ܱئ‬ᘺẴỦạảỂỉᙲ᛹ὸửଢᄩỆᛐᜤẇᄂᆮὉ২ᘐ᧏ႆểྵ‫ئ‬২ᘐỉӼɥỉᑣẟࣅ࿢Ệጟầủịὲ16㻝㻡ắฌᎮẝụầểạắằẟộẲẺ

ͤᮏヰ㢟ᥦ౪䛾ෆᐜ䛿䚸ᅵᮌᏛ఍ỈᕤᏛጤဨ఍Ἑ㐨⟶⌮◊✲ᑠጤဨ఍䛾ୗグ䛾䝯䞁䝞䞊䛷᳨ウ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䠊≉䛻䛭䛾᳨ウ䞉ศᯒసᴗ䛻ᙜ䛯䛳䛶䛿ୗ⥺䜢ᘬ䛔䛯䝯䞁䝞䞊䛻ᑾຊ䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯䠊グ䛧䛶ㅰព䜢⾲䛧䜎䛩䠊ẔᅵᮌᏛ఍ỈᕤᏛጤဨ఍Ἑ㐨⟶⌮◊✲ᑠጤဨ఍ ἑἋἁἧỻὊἋἳὅἢὊẕඡχබί҅‫ٻ‬ὸẆᄸᢿᑣ‫ٽ‬ίඕ߷ᝠ‫ׇ‬ὸẆ‫ྸ߃ޥ‬೔ί҅‫ٻ‬ὸẆϋဋᱴࢠί࠼‫ٻ‬ὸẆᤠஙΰ‫ݵ‬ίඕ߷ᝠ‫ׇ‬ὸẆဋɶᙹ‫پ‬ί‫ٻྚؖ‬ὸẆৎဋᅎ֋ίӸ‫ٻ‬ὸẆɶ޽ဌˌ̀ίඕ߷ᝠ‫ׇ‬ὸẆ஌ᢿ૞ί‫ם‬ஙᄂὸẆҾဋ‫ܣ‬գί‫ٻ᧲ޟ‬ὸẆ‫ק‬᣼ỴỶỽίඕ߷ᝠ‫ׇ‬ὸẆᅦ޽ᨻኔί‫׎‬ʩႾὸẆᕲဋήɟί‫ם‬ஙᄂὸẆไӝ૞‫܇‬ίӸ؉‫ٻ‬ὸẆܷஜʶ࣓ίᑮි߻‫ٻ‬ὸ➨5ᅇ䛂㜵⅏䛻㛵䛩䜛᪥ᮏᏛ⾡఍㆟䞉Ꮫ༠఍䞉ᗓ┬ᗇ䛾㐃⤡఍䛃ॸ‫ش‬ঐَଆ಼‫؞‬੖಼॑૿अয౫॑नअ୘ਛघॊऊُ
঩ৎ‫؟‬ফা঩‫كౌق‬ଏ৏ৃਚ‫؟‬঩ম৾୒ভ৮൥ൡ‫؞‬ड़থছॖথ

َ঩ম৉൜৾ভपउऐॊয౫୘ਛभ਄ੌُ
঩ম৉൜৾ভ ভশূ਎প৾৉൜ଢ଼஢ਚ ઇ౸ ৵ਉ঳ਛἢ㠉ԥශஏਔʤ1880೧ʥΝ‫͢ͳؽܘ‬ɼ౲࣎͹͕‫ࠅ֐͏ޑ‬ਕ‫ࢥگ‬ΔΝ஦ৼͶ૓અ‫ࡑݳ‬͹ೖຌஏਔָճ͹ϩʖς

2023೧3݆຦‫ࡑݳ‬ਜ਼ճҽ਼1,585໌

┠ⓗ䛸஦ᴗ
৯৓

৉൜৾पঢ়घॊ৾৶఺लजभૢ৷पणःथभଢ଼஢৅਀‫ؚ‬ੴ௙भઐఌ‫఺ؚ‬ल৔ਗभঢ়
৴৾ভधभ৴௚॑ষअऒधपेॉ‫ؚ‬৉൜৾भਤన‫؞‬൤఺॑௕ॉ‫ुؚ‬ढथॎऋবभ৾
୒भ৅னपఞଖघॊ

হ঵‫؞‬ଢ଼஢৅਀ভ‫ق‬௘ఛপভ‫ؚ‬७঑ॼ‫ؚش‬൥౰ভಉ‫ك‬‫؞‬ଢ଼஢भတཫ‫ؚ‬ଢ଼஢঵ౚभ਀༟‫ؚ‬उेलব৔ਗभঢ়৴৾ੈভधभ৴௚
‫؞‬໷ষ੟

•ভ๟َ৉൜ُ‫ق‬ফ৚‫ك‬•ੲਾ๟َ঩ম৉൜৾ভॽগ‫ش‬५ঞॱ‫قُش‬ফ৚‫ك‬•ઁਾ౛َऩॏऴॊُ‫ق‬ফ৚‫ك‬•পভಉभ൥౰੒ံૐ‫ྖق‬ৎ‫ك‬•௎ધ๟َ(DUWK3ODQHWVDQG6SDFHُ‫ن‬৉ૉਗ਼჌ਞ‫؞‬৉ૉೆయ෠৾ভ‫ؚ‬঩মౌ৛৾ভ‫ؚ‬঩ম೾৉৾ভ‫ؚ‬঩মೆయఐ৾ভधુ৊‫قه‬fফम‫ౌؚ‬৛৾ভ‫؞‬೾৉৾ভधधुप௎ધ๟
َ-RXUQDORI3K\VLFVRIWKH(DUWKُ‫ق‬-3(‫॑ك‬৅ষ‫ك‬ᮾ໭Ἀᆅ㟈ᚋ䛾ྲྀ⤌ূਨబ৉൜َ॑੒ੴُदऌऩ
ऊढञऒधपৌघॊಪਖ਼भஉম

‫؞‬৉൜৾भ౞࿃औ
‫؞‬৉൜৾भਠ૾ऋ஫ॎढथःऩऊढञऒध

৉൜৾ভभ॔ॡ३ঙথ

‫ূَ؞‬ਨ৉্୬਴ஞబ৉൜ৌૢ
ಏৎ੻৩ভُभਝ઼
‫َ؞‬ষ৿ੑ઺ُभੁ৒

৶হভ‫؞‬৉൜৾॑঺ভप஫इॊ৴൪ভ৮‫؞‬૚੻৩ভಉମপभ৉൜৾भਠ૾॑
भ৉൜৾भ
஫इॊ

বউটಉभ஘‫ر‬ऩবউটಉभ஘‫ر‬ऩୖ਻॑
஘‫ر‬ऩ
ऩୖ਻॑
৮૛घॊৃ॑
॑઀୹घॊ‫؞‬३থএ४क़঒
३থএ४क़঒३থএ४क़঒এ४‫؞‬ঔঀॢছই
‫્؞‬શ७ॵ३ঙথ

‫؞‬঳ಹਁ৫७঑ॼ‫ش‬ಹਁ৫७঑ॼ
ಹਁ৫७‫؞‬४ड़ঃ‫ش‬ॡ‫؞‬ऒनु१ঐ‫ش‬५ॡ‫ش‬ঝ‫؞‬৉൜पঢ়घॊੴৄभ൤఺
‫؞‬ଆ಼জॸছ३‫ش‬਱঱৉൜৾भ৅ன॑
੍॑इॊ‫؞‬ଢ଼஢৅਀ভ
‫؞‬૚ர৾ভೖभ౸ೖ
‫৾౎؞‬ভधभુ৊হ঵

‫؞‬੎ਏୖ਻ੰৠप਱ऐञ঺ভ๾൴
‫؞‬৉൜৾भੴৄभ঺ভખ಩

‫؞‬৉൜൸भ৶ੰभ஥৲
‫୒৾؞‬भ৅ன

஘‫ر‬ऩয౫୘ਛ‫؞‬൤఺হ঵भ௓ਤ

ேᮦ⫱ᡂ䞉ᬑཬ஦ᴗ䛾඲యᴫせˠࡗਈʀ୸࿑୉ਔࡄΏ౨ೖຌ୉ਔࡄ
Νण͜ͱਕࡒү੔ʀ෕‫ۂࣆٶ‬Ν‫ک‬Կʀ‫گ‬ҽγϜʖηέʖϩʀ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߪसʤ੏ౕഉ
ࢯͶ൒͏2021೧ౕͶश྅ʥʀव‫ل‬୉ճ
ʀճࢿʰஏਔʱ
ʀԦชࢿEPSʀ֦झָճৈ
ʀऑघָढ़ওྯৈ
ʀஏਔָճ࿪ชࢿ
ʰ૱߻ๅࠄʱ

ʀஏਔָसճɼ॰‫ݗ‬ʀ‫ک‬ਔಊߪसճ
‫ک‬ζΨϏʖέ઒໵ҽָߏ‫گ‬ҽ
ٗढ़ंࣰແं޴͜‫͜޴ंڂݜ‬Ҳൢࢤ຿޴͜

ऑघ‫͜޴ंڂݜ‬ʀஏਔָՈ͹ָߏʀָਫ਼༑ऴ൅නৈ
ʀք֐ోߦঁ੔

ʀҲൢޮ֋ιϝψʖʀಝพεϱϛζΤϞ
ʀϠόήϧϓ
ʀ߁ๅࢶʰ͵Λ΀Ζʱʀ·͑͠͏͚ͪ͞͏
ʀͨ͹ଠ΢ϗϱφ

୉ָӅਫ਼޴͜

ʀஏਔՒࢃஏ࣯͞ʹ΍γϜʖηέʖϩ੪ঙ೧޴୍͜⯡ᕷẸྥ䛡
঳ಹਁ৫७঑ॼ‫ش‬৉൜৾भଢ଼஢ਛટ॑঳ಹ঺ভप൬੪ख‫؜‬৉൜पঢ়घॊੴ௙॑ઁऎ൤఺घॊ‫؝‬௘ఛপভ৫ಈप়ॎचथ‫ؚ৾‬ভ৩ਰਗ॑ৌ଴धखञ൤఺ཟ৅ણ৿॑ষअ‫؝‬ফা঩َঢ়ূপ൜಼ऊैফ‫ش‬ૌு॑৾ल‫ؚ‬లਟप૟इॊ‫ُش‬ফা঩َਨਲ੊भপ৉൜धপஸణُ
૞ਸ঻੡
‫؞‬ਨਲ੊भ঩মਲડ‫ع‬৔ಮ৖दକऒॊ৉൜॑ੴॊ
‫ق‬ৈଶขྊઇ౸ ਨਲ੊প৾‫ك‬‫ે؞‬৤‫؞‬உ஼బभதೋপ৉൜धೋপஸణ
‫ق‬દળົ৘୙ઇ౸ ਨਲ੊প৾‫ك‬‫؞‬ਨਲ੊भೋপ৉൜॑஫इॊ౞ਟभ੟ୁ
‫ع‬র৾েपेॊَଆ಼৵ହُभ਄ॉੌा‫ع‬‫ق‬প਽ຟ৕ઇ౸ ෵ૢଝ྆প৾‫ك‬஧ஊ‫؟‬০৏भ੒৒

୍⯡ᕷẸྥ䛡્શ३থএ४क़঒
৉൜৾पঢ়घॊ঺ভ৓प੎ਏऩୖ਻पणःथ‫ؚ‬৉൜৾भਛટऋनभेअप
ણ৷दऌॊऊ॑৾ভ৩भाऩैङ঳ಹभ຦஘ध঳คप৮૛घॊ‫؝‬ফা঩‫ূق‬਎অॵॢ१ॖॺपथূ਎ব੠଎ଆଆ಼னध৊ৎ৫ಈ‫ك‬َ৉൜ُ৾मঽ੘৬ृ଎ଆभਠৃपनअઞइॊऊ‫ش‬વਲॺছইृ੣੃ઉৣभৌੁਠৃऊैਖअଢ଼஢ਈ৐଍‫ش‬ফা঩‫ق‬ड़থছॖথ‫ك‬َಉମপभ৉൜ُ৾॑नअଆ಼प૽য়थॊभऊ‫شء‬ન૨૛৓৉൜ঁ२‫ॻش‬௬੼ध३ॼজड़஑৉൜଺૩୳৒धजभ
ਹણ৷‫ش‬
ফা঩‫ق‬ड़থছॖথ‫ك‬প৉൜৅ে‫ڭَآ‬ౝ৑ங২मିਔُभઃम‫شء‬৏৅৉൜धಏৎੲਾ‫ش‬୍⯡ᕷẸྥ䛡
ঔঀॢছই્શ३থএ४क़঒ऩनद৮૛औोञ঺ভ৓प੎ਏऩୖ਻पणःथ‫ؚ‬૛ધૐ‫ق‬ਔৄૐ‫ك‬धःअ஄दলගख‫ؚ‬৮૛॑औैपਤனऔचॊ‫؝‬ফাਸ਼ಀવਲॺছই৉൜ಏৎੲਾ‫؟‬ఐ৾৓ॹ‫ृॱش‬ੴৄभણ৷
ফাਸ਼ಀ৉൜৅ে੒೾धপ൜১उेल৉൜ଆ಼ଢ଼஢
ফাਸ਼ಀ৾ૅ‫঺؞‬ভઇ୘पेॊ৉൜ੴ௙भ൤఺
ফাਸ਼ಀ঩মभਉ৕ৡ৅ਗ਼ध৉ૉఐ৾
ফাਸ਼ಀَঈঝ‫ش‬উজথॺُఢফ৉൜ଢ଼஢भనाध০৏
ফাਸ਼ಀਔৄૐَ৉൜৾भ০॑ਖअُ

୍⯡ᕷẸྥ䛡
ઁਾ౛َऩॏऴॊُ‫ق‬ফ৚‫ك‬৾ভभ౾ણ৿ृ৉൜৾भਈ੺भଢ଼஢ਛટ॑঳ಹभ্‫ر‬पੴढथःञटऎञीभઁਾ౛
ফাਸ਼ಀ
•ঢ়ূপ൜಼भౌ಼଺૩भઇธ॑ਫखऎಲഅघॊ
•঩মਲડद৅েघॊ৉൜ध঩মਲ৉൜‫؞‬ஸణ৹ਪউট४ख़ॡॺ
•਼ੀ॑ณैघ-জ‫ॢش‬१এ‫شॱش‬•ॖঋথॺਾઔ
• ৉൜৾ভ௘ఛপভ঳ಹਁ৫
७঑ॼ‫ش‬৫ಈਾઔ• ফ২४ड़ঃ‫ش‬ॡ඲ਫ਼ਾઔ
‫ྍع‬቟ູથႤ৛ঘॿ५॥਼ੀ
४ड़ঃ‫ش‬ॡ‫ع‬୍⯡ᕷẸྥ䛡ऻअऔःऒऎञः‫ق‬ଆ಼௓ਤবড়পভ‫ك‬৉൜पঢ়घॊਈৗभੴৄपणःथ‫ؚ‬ীऊढञऒधटऐदऩऎীऊैऩःऒध
॑அीथ঳ಹभ຦஘पउ஫इख‫ؚ‬຦औ॒ऊैभઑਖपජೲ৓प௦इॊ
ফাf঩‫ق‬૯ଘ‫ك‬ফা঩‫ق‬ઋૺ‫؞‬ड़থছॖথ‫ك‬৉൜৾ভ७ॵ३ঙথ‫؟‬ௗಛ਩વ৖৉൜धमनअःअ৉൜‫ء‬ঢ়ਧभ৔ಮ৉൜पणःथमनऒऽदীऊढञ‫ء‬০दु୦ऋীऊैऩ
ः‫ء‬຦औ॒भઑਖपජೲ৓प௦इऽघ
૞ਸ঻੡‫ق‬ਠ৉૞ਸ੡‫ؚ‬ड़থছॖথ૞ਸ੡‫ك‬ফা঩
ཞલ‫؞‬ड़থছॖথ
৉൜৾ভ७ॵ३ঙথ‫؟‬৉ୠଆ಼भ૿ःুृ४ड़फ़ॖॻऋජೲସ
ਖَ৉൜भऒध‫ୁ؜‬ोॊऽदઇइथُ‫ص‬नऒऽदীऊढञূਨ
৉্୬਴ஞబ৉൜‫؜‬୦ऋীऊढथऩः঩মਲདྷ‫૸؞‬ਣਲདྷृવ
ਲॺছইभ৉൜‫ص‬૞ਸ঻੡

䝆䜸䝟䞊䜽ᑓ㛛ဨྥ䛡৉൜৾ಆভ‫؞‬४ड़ঃ‫ش‬ॡ඲ਫ਼ঘॿ५॥਼ੀ४ड़ঃ‫ش‬ॡभफ़ॖॻছॖথपปः‫ؚ‬঩ম૚৉भ४ड़ঃ‫ش‬ॡ௧୅৩ಉ॑ৌ଴प‫ؚ‬৉൜৾भੴ௙भ൤఺धཟ৅‫ؚ‬ଢ଼஢भയਤपఞଖघॊ‫؝‬ফা঩‫ق‬ड़থছॖথ‫ك‬৉൜৾ಆভَ४ड़ঃ‫ش‬ॡदઞइॊ৉൜৾‫؟‬঩মਲ஄ਛఴऊैৄञ঩মਲડभ৉൜पणःथ‫ق‬ଯઢૻ໶ಂ
੡༁ઇ౸ূ਎প৾‫ك‬ফা঩‫ق‬ड़থছॖথ‫ك‬৉൜৾ಆভَ४ड़ঃ‫ش‬ॡदઞइॊ৉൜৾‫؟‬ৠ৒૛৓৉൜੒ੴऊैન૨૛৓৉൜੒೾षभ੊भॉ‫ق‬৛ળ࿊ஐઇ౸ ੡ଽોপ৾‫ك‬ফা঩ྍ቟ູથႤ৛ఢఈपउऐॊ඲ਫ਼

Ꮫᰯᩍဨ䠄ᑠ୰㧗䠅ྥ䛡ઇ৩१ঐ‫ش‬५ॡ‫ش‬ঝ৉൜৾ଢ଼஢भਛટ॑৉৾ઇ୘‫؞‬৶ఐઇ୘॑ষअ৾ૅष൬੪ख‫ؚ‬৉൜ઇ୘‫ؚ‬৉൜ଆ಼‫؞‬੖಼ઇ୘‫ؚ‬਍৸ઇ୘‫಼ق‬૩਍৸‫ك‬भৰᄷ୻ಉभੲਾઐఌउेल
ଢ଼஢঻‫؞‬ઇ୘঻भઐ૴॑௕ॊ
ফাf঩َట໼้఍ఝٕືຏ૵ಽृ৉൜௴೾ਡ॑඲ॊُٕ

঩৯‫૵؟‬ಽृ৉஄भ௴௄‫ືق‬ຏ૵ಽਁୱ‫ౌؚ‬໹ઋ঺‫ેؚ‬বႾಉ‫ك‬঩৯‫؟‬ആ೎৉৾ଢ଼஢ਚपथ൥ଝउेलৄ৾৏प৙ਗ௴௄
‫ق‬৉൜௴೾ਡभৄ৾‫ؚ‬ঽྱ੩ૺ‫ؚ‬বਿஸٕૈি૵ಽपेॊ૵ಽ৉஄‫ؚ‬൜েູಉ‫ك‬ফাf঩َፓჁभଌఠऌऌऎैस‫ش‬৉൜ੑ॑ुढथ୆௃ध
ྃగभਣ॑ँॊऎ‫ُش‬৾ૅઇ৩੡‫ؚ‬প৾ઇ৩੡‫ؚ‬প৾ে੡ऋ૞ਸ

Ꮫᰯᩍဨ䠄ᑠ୰㧗䠅ྥ䛡ઇ৩ඊಅ૾൥ಆ
৾ૅઇ৩प৉൜৾ଢ଼஢भਛટ॑஫इथःऎञीपফ২पඊಅ૾ಌৗ൥ಆ
भ৫ਝ঻भੳ৒॑ਭऐফ২ऽदৰ઱ख‫ؚ‬जभ৏਑২ఀૃपൣःીവ

ᆅ㟈ືホ౯ᢏ⾡⪅䞉ᐇົ⪅ྥ䛡َਘ൜৿੒೾‫ش‬जभ੦ຊधૢ৷ُ൥ಆভ
৉൜৿௬੼प௚ॎॊૼ୒঻‫؞‬ৰਜ঻॑ৌ଴प‫ؚ‬ਘ൜৿੒೾भৗखःଢ଼஢
ਛટ॑൤఺घॊ
ফ[[া[[঩ਸ਼৚൥ಆভ
ফা঩ਸ਼৚൥ಆভ
૞ਸ঻੡‫ق‬ਠ৉૞ਸ੡‫ؚ‬ड़থছॖথ੡‫ك‬‫؞‬৉ৣଡୗऋ৉൜৿पଖइॊ୶஭‫ق‬ஸি௏঳ ஬਷૦ਝૼ୒ଢ଼஢ਚ‫ك‬‫؞‬஥৖৉ೕଡୗঔॹঝभ௓৒১‫ق‬ਆ૊ඦ੘ ৉ૉఐ৾੕়ଢ଼஢ਚ‫ك‬‫؞‬๶৿॑৷ःञฒ৖৉ೕଡୗঔॹঝभ௓৒১‫ق‬শჟ୏ ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ‫ك‬‫؞‬ฒ৖‫؞‬஥৖ଁ়৉ೕଡୗঔॹঝ‫ق‬੔੡੎౴ ଆ಼ఐ৾ૼ୒ଢ଼஢ਚ‫ك‬‫پ‬ૌுभॽগ‫ش‬५ঞॱ‫ش‬पൕൗखञਘ൜৿੻৩ভभ৴ൗ੶হ॑
౐ষমधखथলග੒৒

㟷ᑡᖺྥ䛡৉൜ౌ৛৉ସऒनु१ঐ‫ش‬५ॡ‫ش‬ঝ঩মౌ৛৾ভ‫ؚ‬঩ম৉ସ৾ভधુ৊ख‫ؚ‬ঽே಼૩भমସ॑৶ੰघॊ૎ਙ॑ઃ਼৻प
஫इॊ‫؛‬ਸ਼঳଍भଢ଼஢঻ऋ৵রৈেभଳ৙पয়ढथ‫ؚ‬৉஄௴௄‫ؚ‬ৰୡ੐଑‫ؚ‬൥ଝ॑ষअधधुप‫ؚ‬৉൜‫ౌ؞‬৛‫؞‬৉ସ॑ॸ‫ش‬ঐपखञుญেെ਱ऐभউটॢছ঒॑ষअ‫؛‬ফাf঩ਸ਼৚LQ਴ౖফাf঩ਸ਼৚LQฒ৑৛ਨሄ४ड़ঃ‫ش‬ॡॸ‫ش‬ঐَฒ৑भःञङै‫ྭؚ‬भ঄঑ॶُ

૞ਸ঻੡‫ق‬৵৾ে੡‫ؚ‬র৾ে੡‫ؚ‬ৈૅে੡‫ك‬኱Ꮫ㝔⏕ྥ䛡৉൜৾ಒभ৾ૅ
৾৖ে‫؞‬প৾੹ে॑਌ञॊৌ଴धखञଢ଼஢঻୘ਛ
ফাf঩َ‫ع‬৉൜ଢ଼஢भਈ৐଍‫঺ؚ‬ভधभঢ়ॎॉ

‫قُع‬णऎय‫ك‬ফাf঩َূਨ৉্୬਴ஞబ৉൜‫؟‬ফदॎऊढञऒध‫ؚ‬ऽटॎऊैऩःऒधُ‫ق‬෽઎‫ك‬૞ਸ঻‫৾؟‬ে‫؞‬ଢ଼஢৩੡‫ؚ‬अठ৾৖ে੡

ফাf঩َ຿ा੢ाఝ৉൜৾$WR=ُ ड़থছॖথ
૞ਸ঻‫৾؟‬ে‫؞‬ଢ଼஢৩੡‫ؚ‬अठ৾৖ে੡

኱Ꮫ㝔⏕ྥ䛡
৉൜৾ಒभ৾ૅ
৾৖ে‫؞‬প৾੹ে॑਌ञॊৌ଴धखञଢ଼஢঻୘ਛ

Ꮫ⏕䞉ⱝᡭ◊✲⪅䛾ዡບ଄ু৾୒တཫೖ
રोञଢ଼஢पेॉ৉൜৾भী৙द્पႀ෩ऩ঵ౚ॑
ँऑञ଄ুभভ৩॑ৌ଴धखञೖ‫ق‬൐ফ੡ਰ৔‫ك‬৾েરೢ৅਀঻ೖ
৾েपेॊરोञଢ଼஢৅਀॑တཫख‫ؚ‬ଢ଼஢৅਀ૼ
୒भ਱঱॑৯੐घञीपਝऐॊೖद‫ؚ‬ৌ଴म঩ম
৉൜৾ভ௘ఛপভपउःथ৅਀঻धखथଢ଼஢৅਀
॑ষअ৾ে
2022⵳⠦ḙ5⌌/60᷵
2021⵳⠦ḙ3⌌/42᷵
2020⵳⠦ḙ5⌌/51᷵◊✲⪅ྥ䛡
ଢ଼஢৅਀ভ‫؞‬ফা঩fা঩ ঩ম৉൜৾ভ௘ఛপভ‫ق‬ঃ३ইॕ॥૯ଘ‫ك‬‫؞‬ফাf঩঩ম৉ૉೆయఐ৾৴়পভ‫୑ొق‬ওॵ७‫ك‬౎৾ভधभ৴௚

‫؞‬ফাf঩঩ম৉൜ੵ৾३থএ४क़঒঩ম৉൜ੵ৾ভಉधभ়৊৫ಈ
‫؞‬,$63(, 7KH,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQRI6HLVPRORJ\DQG3K\VLFVRIWKH(DUWKbV,QWHULRU‫؞‬$6& 7KH$VLDQ6HLVPRORJLFDO&RPPLVVLRQ৾୒တཫभञीभ૚ர৾ভೖ౸ೖ
‫؞‬঩ম৉൜৾ভೖ f‫؞‬঩ম৉൜৾ভૼ୒৫৅ೖ f‫؞‬૛ધೖ f‫؞‬଄ু৾୒တཫೖ f‫৾؞‬েરೢ৅਀ೖ f䜎䛸䜑঩ম৉൜৾ভपउऐॊয౫୘ਛ‫؞‬൤఺হ঵்ઁःফೡಽृ஘‫ر‬ऩয‫॑ر‬ৌ଴‫؞‬঳ಹ਱ऐ‫঺؟‬ভ৸৬भ৉൜ଆ಼ਔ௙਱঱॑௕ॊ
‫؞‬ৌ଄ফಽ‫؟‬ଢ଼஢঻॑৯੐घয౫भ୘ਛ
‫؞‬ৌৰਜ঻‫؟‬௧୅৓ऩੴৄभ઀୹

లਟभ৉൜੍৾॑इॊ଄ুଢ଼஢঻
भ୘ਛζΨϏʖέ઒໵ҽָߏ‫گ‬ҽ
ٗढ़ंࣰແं޴͜‫͜޴ंڂݜ‬Ҳൢࢤ຿޴͜

ऑघ‫͜޴ंڂݜ‬‫؞‬૚৾ভೖपेॊଢ଼஢တཫृਔඟ਱঱
‫؞‬৊਼৻৑भઐ૴॑യਤ
‫؞‬ਈ੔ഈभଢ଼஢ृ঳૴भଢ଼஢঻धமघॊਃভ

୉ָӅਫ਼޴͜

੪ঙ೧޴͜