あなた とまち をつなぐ

広 報

つながろう日本

９
0./5,Qcn,Lm,/147

星空と 輝く恋の島
親水護岸から望む夜の恋路島自分のまちを知り、夢や希望を提言

子ども議員体験

Contents - 目次 02

フォトリポート 子ども議員体験

８月 日︑水俣環境アカデ
ミアで︑ 子 ども 議 員の提 案 発
表 会 が 行われました︒これは︑水俣市青少年育成市民会議
が 毎 年﹁ 子 ど も 議 会 ﹂として開いている ものです︒ 今 年 は︑市役所が仮庁舎に移転して議場が使用できないため︑﹁子ども 議 員 体 験 ﹂として実 施し ました︒
参 加したのは︑ 市 内の小 学
６ 年 生から 中 学３ 年 生までの人︒ ４つの グルー プに 分か
れ て︑ 実 地 調 査 や 視 察 を 行うなど︑ 発 表に向けて準 備を重ねてき ました︒ 発 表 会では︑それぞれ グルー プごとにまとめ た 調 査 結 果 を 発 表︒
﹁特産のお 茶を 使った う どんを 開 発
し てＰＲし ては ど う か ﹂な ど︑
市 執 行 部に対して堂々と 提 案を行いました︒

04 まちのわだい交通指導員に委嘱状を交付 ほか

16

08 市役所からお知らせです
快適で住みよい環境をつくる下水道 ほか

17

11

連載

ここカラ 〜こころとカラダのお話〜【新連載】ＧＯ！豪！グレッグ

12 暮らしの情報「恋路島で浜遊び」恋路島に渡って島や浜で遊ぼう ほか
みな図書 日本一の読書のまちづくり
市長コラム「東奔西走」

22

お知らせ

23

フォトリポート
給食センターまつり ほか

ヒアリに気をつけて！

24 がまだす水俣人辞典２

水俣高校弓道部初のインターハイ出場

松田大昂 さん

５

今月の表紙
星空と 輝く恋の島

７８１
１̲ 吉本哲裕教育長から子ども議 員として委嘱を受 け た。 本 格 的 な 委 嘱
状に、ちょっと緊張の面
持 ち ２̲ 市 議 会 議 員が講師となって、議員の仕事や活動について学んだ ３̲ グループに分かれて事前学習 ４̲ 水俣の「水」の出発点の一つ、
寒川水源を見学

６
10

９

４

３

雲ひとつない夜空。月も沈んで、頭上にあるのは輝く星ばかり。そんな景色に誘われて、カメラを担いでエ
コパーク水俣・親水護岸へ。静かな水面には、後光さす恋路島が浮かんでいました。かすみに柔らかく映るのは、対岸・長島町の明かりでしょうか。もしかしたら、本当に恋の神様が島に降りてきたのかもしれません。
（８月28日撮影）

11
５̲ 記念撮影 ６・７・８̲「安全で心安らかにいきいきと暮らせるまち」がテーマの班は、実地調査で路線バスの現状を視 察した ９・10̲ 調 査 結果をまとめて発表。市の課題に対して堂々と提案した 11̲ 西
田市長が修了証を授与

3 広報みなまた 2017.9.1

水俣市役所は、環境管理の国際規格「ISO14001」を自己宣言しています。
再生紙を使用し、両面印刷で枚数を抑制、その後リサイクルしています。
「広報みなまた」もリサイクルできます。各家庭や事業 所などでも、協力をお願いします。

広報みなまた 2017.9.1

2

まちのわだい

市 は ︑交 通 指 導 員 として人に 委 嘱 状 を 交 付し まし た ︒指 導員の 任 期 は ２ 年 ︒主に 通 学 路 な
どの街頭で交通指導にあたりま
指導場所は次のとおりです︒

す ︒委 嘱 を 受 け た 交 通 指 導 員 と緒 方 吉 髙＝市 役 所 前 ︑岩 阪 國 廣
稚 園 前 ︑松 﨑 信 悟＝一小 前 ︑山口＝袋 国 道 ３ 号 ︑中 村 靖＝明 光 幼
義雄＝園田床屋前︑
山口チエ＝もやい館前︑野間勝＝水俣駅前︑森
山 充＝白 梅 清 香 保 育 園 前 ︑石 本
實＝葛 渡 水 俣 石 油 横 ︑鬼 塚 惠＝
八ノ窪 入 り 口 交 差 点 ︑山 之 口 道
夫＝岡部病院前︻敬称略︼交 通 指 導 員の 山 口 義 雄 さん
日に︑県から交通安全功労者として表︵ 牧 ノ 内 ︶が ︑今 年 ５ 月
彰されました︒この日 ︑山口さん
は 市 役 所 を 訪 れ ︑市 長に 受 賞 を
年４ 月か

年にわたって交 通 指 導 員を

山 口 さ ん は ︑平 成

報告しました︒
ら務めています︒毎朝街頭に立って通 学する 子 どもたちを 見 守ってきた他︑春・秋の全国交通安全運
動や市の行事などに積極的に協力 する な ど ︑交 通 安 全の 推 進 と ︑
安 心・安 全 な ま ちづく り に 貢 献したことが評価されました︒

水 俣 高 校からインターハイ
や国体に出場する生徒８人が市役所を訪れ︑西田市長に出場を報告しました︒
インタ ーハイに 出 場 するのは︑カヌー 女 子の５ 人と 弓 道
男子個人の１人︒カヌー女子
は カ ヤックの シン グ ル︑ペア︑フォアに 出 場︒ 弓 道 でのイン
ターハイ 出 場は︑ 水 俣 高 校で初めてです︒
国 体には︑カヌー 少 年の男
子ペアカ ヤック︑ 女 子ペアカ
ヤックにそれぞれ１ 組 が 出 場します︒

市の国際交流員として２年間
任 期 が ︑７ 月日︑西田市長から日に 満 了 と な り勤務したエリカ・エグナーさんのました︒７月えるとともに︑﹁水俣ふるさと大エリカさんに感 謝の気 持ちを 伝使﹂の任命書を手渡しました︒
エリカさんは今後︑アメリカに戻り
大学院で日本語の翻訳・通訳につ日から ︑グレッグ・コー

いてさらに学びます︒
７月

ベットさんが勤務します︒ ペー
ゴー

ジには︑グレッグさんによる新連載﹁Ｇｏ！ 豪！ グレッグ﹂を 掲 載しています︒

７月日に丸島神社で行われ さんのオリジナル︒
やぐらやくわた 祇 園 さ ん 祭 りで ︑地 域の 有 志 などの道具も︑大工をしていた本祭りでは︑やぐらに立てた丸太が復活させた﹁土つき唄﹂が披露 川さんの手作りです︒
されました︒﹁土つき唄﹂は︑新築年頃まで歌わ 建築作業を再現しながら歌い踊

労 作 歌 ︒かつては 全 国 で 見 ら れ ︑手 にし た 踊 り 手 が ︑昔 な が らの工事の基 礎 固めの際に歌われた を 引 く 引 き 手 と ︑くわ や す き を
水俣市でも昭和
代化と共に姿を消していました︒

会場を盛り上げていました︒
れ ていま し た が ︑建 築 技 法 の 近 り︑
祭 り で 披 露 さ れ たの は ︑こ う
した大衆芸能を後世に残そうと︑地域の老人会長を務める本川正行さんが中 心となって地 元 有 志と ５ 年 前 に 復 活 さ せ た もの ︒歌
詞 は ︑丸 島 神 社に 合 わ せ た 本 川

７月 日から 月 日まで︑
水 俣 病 資 料 館で︑水 俣 病 胎 児性患者・半永一光さんの写真展﹁まなざし ﹂が開かれています︒
思 うよ うに話せない半 永さん
が︑自分を表現する方法の一つとして撮ったたくさんの 写 真の中から︑人々の優しい表情を写したものを 中 心に 点が展示されています︒
７ 月 日 に は ︑半 永 さ んの取 材に取り 組んできたＮＨＫ
熊本放送局ディレクター・吉崎
健 さんを 招いてギャラリ ート
ークも開かれました︒
31

市 公 民 館 が︑ 子 ど も た ち を
対 象 に︑ 環 境 問 題 に 対 する 正
しい 理 解 と 知 識 を 深 め︑ 環 境の 大 切 さ を 楽 し く 学 んでも らおうと﹁夏休み子ども教室﹂を開きました︒
教 室には 約 人 が 参 加︒ 県の 環 境 指 導 員によ る 講 義でごみ問題について学んだあと︑廃ガラスを 砕いた 粒︵カレット ︶を使ったリ・グラスアートづくりに挑戦しました︒思い思いの絵 柄にカレットで色を 付けて︑ものづくりを通したリサイクルを楽しく学びました︒

参 加し た 中 松 はづき さ ん︵ 水るなど︑交流を深めました︒の案内で水俣病資料館を見学すの 部 活 動 を 体 験し た 他 ︑水 高 生

あ と ︑訪 問 団 は 弓 道 や 茶 道 な ど

互いの学 校 紹 介や自 己 紹 介の高生を派遣してしています︒

解 を 深 める た め ︑毎 年 交 互に 中

区 との 間で ︑異 文 化 圏の 相 互 理

県の友好提携先の広西壮族自治

ラムの一つとして行われたもので︑県が行う青少年国際理解プログ たことを話しました︒

訪 問し ︑水 高 生 と 交 流し まし た ︒い﹂と ︑交 流からよい刺 激を 受け

高 校 生に 相 当 ︶ら が 水 俣 高 校 を 英 語 で 話 せ る ︒負 け ていら れ な

中 国 南 寧 市の 中 学 生︵ 日 本の 高３年︶は﹁中国の生徒はみんな

37

4
まちのわだい10

広報みなまた 2017.9.1

5 広報みなまた 2017.9.1

23

22

23

▲（上）披露した「土つき唄」（下）木製の手作り小道具▲半永さんと半永さんの写真について話す吉崎さん（中央）▲茶道を体験する中国の中学生たち

丸島祇園さん祭りで披露
半永一光さん写真展
青少年国際理解プログラム
市公民館「夏休み子ども教室」

13

守り継ぎたい「土つき唄」
7/23

カメラを通して見た優しい「まなざし」
7/23

11

11

水高生が中国の学生と交流

26

交通指導員に委嘱状を交付
県が交通安全功労者として表彰
水高生がインターハイ、国体に出場

35

80

25 29

7/28

ごみやリサイクルのこと、楽しく学んだよ♪

7/28

26

▲県の代表として頑張ってきます！
▲退任したエリカさん（左）と着任したグレッグさん（右）16

交通の安全を見守る交差点のヒーロー
7/4

交通指導員として16 年の山口さん
7/4

県の代表として、全国に挑戦！
7/25
7/25 ありがとうエリカ！ようこそグレッグ♪
・
7/26
国際交流員（ＣＩＲ）が交代

まちのわだい
水俣市本庁舎建替検討委員会︵ 秋 元一秀 委 員 長 ︶が︑ 本
庁 舎 建て替 えについての 基 本
構 想 案 を 市 に 答 申 し ま し た︒
構想案は︑同委員会がこれまでの６ 回にわたる 議 論を 踏まえてまとめたもの︒ 新 庁 舎の規模や機能などの他︑建設候
補 地を 市 内 中 心 部︵ 六ツ角 周辺 ︶と 旧 庁 舎 周 辺の２ カ 所とすることなど が盛り 込まれています︒ 答 申を 受けて︑ 市は︑新庁舎建設基本構想を策定し︑
広 報みなまたな どを 通じて公表することとしています︒

日 にか

国立 水 俣 病 総 合 研 究センター が 施 設 を一般 公 開 し ︑科 学
イベントを行いました︒
これは︑﹁ 国 水 研ってどこにあるの？ ﹂﹁ 何をしているところ ？ ﹂といった 疑 問 に 答 え よ う と ︑施 設の 紹 介 を 兼ねて行っている 取り組みです︒
ものづくりによる リハビリ体験や︑水の循環を学ぶ﹁雲のべんきょう ﹂︑空 気の重 さを 見る実験︑﹁スライムづくり﹂など
が あ り ︑来 場 者 は 国 水 研の 研
究 者 と一緒に 楽しく 科 学を 学
びました︒

市 は ︑８ 月 ３ 日 か ら
け て ︑市 内 ７ カ 所 で ︑市 長 を はじめ市の各部局長らが出席してきました︒
これは︑住民と直接意﹁ 市 長 と 語 る 地 域 懇 談 会 ﹂を 開見を交わす中で︑市政への理解を深め︑地域の課題をくみ取って市政に 反 映していくための 取 り 組
みです︒
そ れ ぞ れの 会 場 では ︑市 が 取り組む主な事業や市役所本庁舎の建て替えなどについて︑西田市
長 が施 政 方 針な どに基づいて自ら 説 明 ︒集 まった 地 域の 住 民 と意見を交わしました︒

水俣高校生が︑もやい館で︑慶 周 囲の 音 に 反 応 す る 照 明 ︑電 子
応 大 生・留 学 生 ら と 協 力して環 機 器 廃 材による 影 絵アートな ど
境をテーマとした﹁デジタルアー を作りました︒
ト﹂を作り︑公開しました︒
これは︑市が取り組む﹁高大連携未来塾﹂の一つとして行われたもの ︒高 度 な 技 術 を 応 用し て 水俣 市の環 境をアートとして表 現
問 題への理 解を 深めることを 目する 過 程で︑高 度 な 学 び と 環 境

日から日まで︑物語を創造する

市 立 図 書 館 が ︑７ 月
８月日は水俣環境アカデ
１

億年を人 ︒ゲ ームや 会 食の 他 ︑

バットは︑ 当 面の間︑ 水 俣 病 資との思いから 寄 贈を 決めました︒

めて︑ 新 庁 舎に 展 示してほしいてくれた 多くの 人への 感 謝を 込たもの︒コンサート 開 催を 支えに︑ 石 川 さ ん を 通 じ て 贈 ら れ交のあるイチロー 選 手から 同 会

このバットは︑ 石 川さんと 親トを︑市に寄贈しました︒

イチロ ー 選 手のサイン入 り バッ

サー トで贈 られた 米 大 リ ー グ・に 開いた 石 川さ ゆり さんのコン﹁ 若 かった 患 者 の 会 ﹂ が︑ ２ 月

水俣病胎児生患者らでつくると 題したスクールでは︑ 電 子 機

た︒﹁携帯電話の中から宝探し﹂に分かれて実 習 体 験を 行いましど テーマご とに５つのスクール﹁ 植 物 の 力 で 電 気 を つ く る ﹂な

し な どの ご みか ら 燃 料 を 作 る ﹂︑

研 究 者 な ど︒ 参 加 者 は﹁ 食べ残講師を務めるのは大学教員やとを目的としています︒

ぶこと ができる 人 材を 育てるこ人が参加しました︒自ら考え学ミナー﹂を 開 き︑ 小・ 中 学 生

取り組む﹁ジュニアサイエンスセ クルの重要性を学びました︒

どもたちが専門的な環境学習に 少 金 属 ︶の 量 を 分 析し︑ リ サイ

市は︑ 環 境アカ デミアで︑ 子 器に使われているレアメタル︵希ニケーションに挑戦しました︒

通して︑実践的な英語でのコミュ

英語での市内の名所案内などをなど約参 加し たの は ︑市 内の 中 高 生

どを目的としています︒

ケーション能 力を 高 めるこ とな解を深め︑英語を使ったコミュニ

ちとの交 流を 通して国際的な理︵ Ａ Ｌ Ｔ ︶な ど と し て 働 く 人 た

県内の留学生や外国語指導助手

流 カ フェ﹂を 初 めて 開 き ま し た ︒

への 支 援の一つとし て ︑﹁ 国 際 交

スクールに指 定された 水 俣 高 校

市は ︑
スーパーグローバルハイする物語の創作に挑戦しました︒﹁ も う ひ と つ の 時 間 ﹂か ら 想 起う視点で見るということを体験︒

ー ﹂を 作 成 し ︑ 時 間 の 流 れ を 違

１ 年 に 見 立 て た﹁ 地 球 カ レ ン ダ

球が誕生してからの本木洋子さんの助言のもと︑地をテーマに開催︒講師の作家・

う ひ と つ の 時 間 ﹄っ て な に ？ ﹂ミ ア で ︑ 中 学 生 を 対 象 に﹁﹃ も８月話ワークショップを開きました︒

力を育むことを目的に︑創作童

１

料館で展示されます︒▲長い地球の歴史の中では豊かな現代もごく一瞬のできごと▲ゲームを通して英語でコミュニケーション▲携帯電話を分解し、使われている金属を分析した

26

46

6
広報みなまた 2017.9.1

7 広報みなまた 2017.9.1

まちのわだい的としています︒
市 内に設 置したセンサーから送られた温度などの数値を元に
色 を 変 え る 竹 灯 籠 や ︑バラ 園の
バラを モチ ー フに デザインし た

イチロー選手のバットを寄贈

27

創作童話ワークショップ「国際交流カフェ in みなまた」
ジュニアサイエンスセミナー

70

想像して、創造しよう
8/1

英語でのコミュニケーション、もっと身近に
8/3

学校で学べない高度な環境学習
8/9

皆さんの支えに感謝を込めて

8/10

建替検討委員会が市へ答申
国水研一般公開
環境がテーマのデジタルアートを制作▲西田市長に基本構想案を手渡す秋元委員長（右）▲ちりめんの中に紛れた小さな生き物を見つけて海の多様性を知る▲市の取り組みについて話す西田市長（写真右）▲電子機器の廃材などで作る影絵アート

22

新しい庁舎のあるべき形を示す
7/28

国水研の研究者と楽しく学ぼう！
7/29

皆さんのご意見、聞かせてください
8/3〜22
市長と語る地域懇談会
水高生・慶應大生・留学生らが
8/4

ྼॽĊ
７人槽

414,000 円

150,000 円

150,000 円

90,000 円
10 人槽

548,000 円

200,000 円

200,000 円

90,000 円などの異物を台所などから下水道に流すと︑下水管内で固まって︑詰まりや悪臭の原因となります︒
また︑敷地内の下水管に詰まりなどが生じた場合は︑自身の責任で費用を負担し︑指定工事店に清掃などを依頼していただくことになります︒
使用済みの食用油は︑各家庭で他の料理に使うなど︑使い切りを 心 掛けていただくとともに︑鍋や皿に付いた少量の油は︑新聞紙や古布などでふき取り︑燃やすごみとして出していただくか︑ 量 が多い
場合には︑月１回の資源ごみの日に︑ 地 域のごみステーシ
ョンに市が配布した専用容器に資源ごみとして︑分別して排出してください︒

下 水 道 課☎・１６２７ ／ 市ホームペー■ 問い 合 わ せ②水俣市外に事業所があり、県知事へ登録・届出をしていて、水俣市民を雇用している場合⑥市民税が非課税である世帯③水俣市民である浄化槽設備士が施工または監督を行う場合

ジ http://www.city.mina
mata.lg.jp/④児童扶養手当などの受給者が含まれている世帯★台所の油などは使いきりを心がけ︑下水道に流さないで使用済みの食用油や生ごみ★補助金申請の期限日は？
平成 年１月 日㈬です︒※予算がなくなり次第締め切ります︒残り 基程度です︒

下水道マスコット
キャラクター「スイスイ」

合併処理浄化槽への転換、設置にあたり、既設の単独処理浄化槽を撤去するとき⑧水俣市環境ＩＳＯに登録している世帯◆単独処理浄化槽の撤去費加算（D）⑦地区環境協定に参加している世帯★浄化槽の設置後は？
法定検査︑保守点検︑清掃などの維持管理が必要です︒①水俣市内に事業所があり、県知事へ登録・届出をしている場合

8
広報みなまた 2017.9.1

9 広報みなまた 2017.9.1

61③「身体障害者手帳」などを持つ人が含まれている世帯⑤生活保護を受給している世帯31

下 水 道 課☎

① 65 歳以上の人が含まれている世帯■問い合わせ現在、補助金を加算しています

下水道

90,000 円

30

・１６２７

（合併処理浄化槽利用予定世帯が、次のいずれかに該当する場合）◆業者区分（C）（施工業者が次のいずれかに該当する場合）②要介護認定を受けた人が含まれている世帯

ジで確 認するか︑ 問い合わせて★﹁ グリーストラップ﹂の設ください︒
置・管理・清掃が必要です︻飲食店業の皆さんへ︼﹁ グ リ ー スト ラップ ﹂ と は︑
生ごみや油脂を直接下水管に快適で住みよい環境をつ流 さないよ うに︑一時 的に 溜
くる下水道
める施設のことです︒飲食店★不審な業者にご注意！
の厨房などで油を使用する店★公共下水道への接続をお願﹁ 宅 地 内の 下 水 管の 清 掃 を舗などは︑グリーストラップ
いします
し ま せ ん か？ 市 役 所 か ら 依を設置して︑市の確認を受け
公共下水道は︑川や海など頼されてきました﹂などと話てください︒の水環境を守り︑衛生的な生し︑ 宅 地 内の下 水 管を 調べた
適正な設置・管理・清掃が活に欠かせない施設です︒しり︑高額な料金を請求する市されないと︑店内の排水設備
かし︑せっかく整 備しても 接外業者がいるという情報が寄や下水管を詰まらせ︑悪臭が続しなければ︑その効果をあせられています︒
発生するなど︑営業に支障がげることはできません︒
市から業者に依頼すること出たり︑ 周 辺に住む 人への迷すでに公共下水道が整備さはありませんので︑十分に注
惑になります︒
れた地域で︑接続が済んでな意してください︒
影響を受けた人へ補償が必
い家庭や事業所は︑速やかに接続してください︒★ 下水道を使わなくなった場合は︑ 要になる場合もありますので︑グリーストラップが十分な能
休止︑廃止の届け出が必要です
力を発揮できるように適正に★排水設備の新設・増改築 は家屋の解体・撤去などによ管理し︑油などを流さないよ
指定店で！届け出も必要です
り今まで使用していた下水道
うお願いします︒
トイレの水 洗 化や︑ 排 水 設 備
を 使 用しなくなった り︑一定
既にグリーストラップを設
工 事︵ 設 置 済 み 設 備 の 軽 微 な
期間使用しない場合は︑市に置している人は︑残飯や油で届け出が必要です︒
補修は除く︶は︑市が指定して一杯 になっていないか 確 認 しいる工 事 店 が行な うことになっ届け出がないと︑使わないてみてください︒ています︒ また︑ 市へ届 け 出て︑ 間も下水道使用料がかかる場
設置後は︑直ちに清掃業者合がありますので︑注意して検査も受ける必要がありますのと契約し︑定期的な清掃を心ください︒
で︑工事 店とよく相 談してくだがけましょう︒の撤去などに伴い新たに設置する場合は、補助基本額のみで加算額はありません。

さい︒※新築の場合や、この補助金を受けて設置した浄化槽（原則、設置後 12 年を経たもの）

店舗の場合︑検査を受けない設置に要した費用が補助金額未満の場合は、その額が補助金額となります。

と営業が開始できない場合があ※「補助金額」＝（Ａ）＋（Ｂ）＋（Ｃ）＋（Ｄ）

ります︒

住宅は 10 人槽を設置します。130㎡以上でも要件を満たせば 5 人槽が設置可能です。

指 定工 事 店 は 市のホ ームペー

100,000 円★補助金を申請できるのはどんな人？
公共下水道が整備されていない地域で︑住宅や公民館などに合併処理浄化槽を設置する人が対象です︒
住宅については︑申請者本
人が生活の本拠として居住する場合に限ります︒※住宅の延べ床面積が 130㎡を超えない場合は 5 人槽、130㎡以上は 7 人槽、二世帯

合併処理浄化槽を設置する人に補助金があります

100,000 円

さしいし
環境にや
るかー
うちもす

合併処理浄化槽設置補助金額

40◆対象者区分（B）

61

くみ取り式トイレの世帯や、し尿のみを処理する単独
処理浄化槽を設置している世帯で、下表の「加算の条件」に該当する場合は、補助金を加算します。

トイレの水洗化を考えている人︑必見です！

332,000 円
５人槽★合併処理浄化槽って何？
トイレや台所︑風呂などからの排水をきれいな水にして 放 流 す る た め の 設 備 で す︒
設置すると家の周りの臭いや汚れが減り︑生活環境が良くなります︒
業者区分（Ｃ）

市役所お知らせです★補助の内容は？
市では︑公共下水道が整備されていない地域で︑住宅に合併処理浄化槽を設置する人に︑補助金を交付しています︒
さらに︑くみ取り式トイレ
や︑し尿のみを処理する単独
処理浄化槽からの転換設置を推進するため︑高齢者・障がい者のいる世帯︑市内業者
が浄化槽を施工するなど条件に該当する場合は︑補助基
本額 に 補 助 金 が 加 算 さ れ ま す ︒※詳しくは︑下表を確認して
ください︒
対象者区分
（Ｂ）

単独槽撤去
加算額（上限）（Ｄ）
浄化槽の種類

加算額
補助基本額
（A）

から

睡眠のお話

国保

国民健康保険制度の公平性を期するため︑国民健康保険
税に一定以 上の未 納 がある 世
帯には︑﹁短期被保険者証﹂や﹁ 資 格 証 明 書 ﹂ を 窓 口で 交 付することになります︒未納の保険税がある人は︑そのまま放置せずに︑必ず窓口で相談してください︒■ 問い 合 わ せ 市 民 課 ☎ ・
１６３３

入した場合は︑台紙裏面の個人情報保護シールを意思表示欄に貼ってください︒○就職などで他の健康保険に加入した人は︑国民健康保
国 民 健 康 保 険の 保 険 証
険の喪失の届けを出してくを更新しますださい︒届け出があるまで保険税がかかり続けます︒
現在使用中の国民健康保険
被保険者証︵保険証︶は︑９月 日 ㈯ で 期 限 が 切 れ ま す︒ ★国保税が未納の世帯は⁝新しい保険証は︑世帯ごとにまとめて︑９月中旬から簡易書留で郵送します︒★新しい保険証が届いたら○保険証を台紙からはがしてください︒○内容︵氏名・性別・生年月日・住所など︶に誤りがないか
すぐに確認し︑裏面の注意事項をよく読んでください︒○有効期限が過ぎた保険証は使用できません︒

統計調査

査結果は︑
雇用政策・経済政策などに活用されます︒
調 査 員 は ︑写 真 付 きの調 査
員 証 を 携 帯し ていま す ︒調 査
で 知 り 得 た 内 容 に つい て は ︑守 秘 義 務 があ り ます︒調 査 世
帯となった世 帯の皆さんの協力をお願いします︒■調査期間 ９月上旬〜 月
中 旬︵ 月１ 日 ㈰ が調 査 基 準
日です︶■ 問い 合 わ せ 総 務 課 ☎ ・
１６５５の汚物を包む場合などを除き︑新聞紙などで全体を覆って中が見えない状態での排出はしないようお願いします︒■問い合わせ 環境クリーンセンター☎ ・４１０１

税日㈬

納期はお忘れなく！
納期限＆口座振替日

９月
月２日㈪
第３期

苦労し︑ヒックス監督は自宅を抵当をかけるなど︑完成までに 年がかかりました︒公開された作品は高く
評 価 さ れ︑ア カ デミ ー 賞 最 優 秀 作
品賞などにノミネートされた他︑主人公を演じたジェフェリー・ラッシ
この映画が出世作となって︑ヒック

ュさんが主演男優賞を受賞するなど︑ス監督は多くのハリウッド映画を監ティアとしていろんな 文 化 交 流イベ

ドでは英語教師として働き︑ボラン

アデレードから来ました︒アデレー

イン﹂が世界の人の心に響いたのは︑バト ラ ー﹂と 呼 ん でい ま す︒﹁シャ者のことを敬愛を込めて﹁オージー・

労しながらもやりくりしている労働

オーストラリアでは︑低所得で苦督するまでになりました︒

水俣の国際交流員としてその経験を精神病を乗り越えて再びコンサート

起した﹁オージー・バトラー﹂だっ

フゴットさんが︑苦難を乗り越え再でピアノを 弾けるよ うになったヘル
アデレード出 身のスコット・ヒック

ヒックス監督が映画製作に苦労したからだと思います︒

バトラー﹂の精神がこの映画に染みたこともあって︑さらに﹁オージー・込んでいるのではないでしょうか︒

能豊かなピアニストの伝記ドラマでう 映 画 を 紹 介 し ま す︒こ の 映 画 は︑ス監 督 が製 作した﹁シャイン﹂とい

趣 味 が 映 画 鑑 賞 な の で︑今 回 はしくお願いします！

生かしていきたいと思います︒よろントの運営に参加しました︒今度はコーベットです︒オーストラリアのの国際交流員に就任したグレッグ・

たからです︒この映画は資金調達に納期限内の納付にご協力を状態で出してください
異物や危険物の確認のため︑ お願いします︒■問い合わせ 税務課☎ ・
ごみ袋は透明か半透明の袋で出してください︒おむつなど
１６３０★燃やすごみは中が見える

毎週水曜日のプラ製容器包
装にペットボトルが混 入しているのが 目 立ち ます︒ ラベルとふたはプラ製容器包装です
が︑ペットボトル本 体は︑ 月
２回の資源ごみの日に出してください︒

ごみ分別は正しく行って
ください

環境

10

61

デイビッド・ヘルフゴット という 才
す︒子どもの頃︑多くのコンクール
神 の 病 気 で 入 院 す る とい う 話 で す︒

で賞を 取ったヘルフゴットさんが 精
ヒックス監督がなぜ映画化したいと思ったのかという と︑ヘルフゴットさんのコンサートに出席した時に本人の優しくて独特な性格に魅了され

61

ご協力ください！
就業構造基本調査
９ 月 上 旬から 市 内の一部 地域︵ 調査区１５０世帯︶
で調査 を 実 施し ま す ︒この 調 査 は ︑普段の就業状態や就業に関する 希 望な ど を 調 査し ま す ︒調

新連載！
は じ め ま し て！ ７ 月 か ら 水 俣 市

豪！

○ 歳から 歳までの人が医療機関にかかる時は︑保険証と７月に郵送した高齢受給 者 証を一緒に 提 示してください︒
○紛失に注意し︑大切に保管
してください︒○ 保険証の裏面には臓器提供の意思表示欄があります︒記27

国民健康保険税
後期高齢者医療保険料
介護保険料

10

グレッグ

61

62

１０

口座
振替日
納期限
税

目

期別

10

を 引き 起こすといわれています︒
基本は規則正しい生活リズムです︒
睡眠について少し工夫をしてみま
せんか？

○ 毎 朝 ︑同じ 時 間に起 床し 朝 日を浴びる○日中適度な運動で体を積極的に動かす○昼寝は 分程度を目安にする○寝る前は読書や音楽でリラッ
クスする○ 寝る 直 前までテレビやスマホの画面を見ない○寝酒をしない♥ ２ 週 間 以 上 眠 れ ない 日 が 続
くあなたへ
もしかしたら︑うつ病のサイン

けてみましょう︒

かもしれません︒
一人で悩まず︑家族や友人︑または専門医療機関や相談機関に相談
してみ ま せんか ？ ま た ︑周 囲の
人に 眠れない 人 がいた ら 声 を か

Ｇｏ！

74

20

︽相談窓口︾○ こころの健康相談 第２・４水曜
水俣保健所☎ ・４１０４※いきいき健康課でも相談を受けています︒

ゴー70♥ 問い 合わ せ いきいき 健 康 課︵保健センター内︶☎ ・３０２８1030★保険証の取り扱い♥ あなたの睡眠は快適ですか？
﹁睡眠﹂は健康を維持するための 大 き な 要 素です ︒あ な た は 快
適な睡眠がとれていますか？
○夜︑
なかなか寝付けない○ すっきり起きられないことが多い○昼間に強い眠気に襲われることがある○しばしば夜中に目覚めてしまう○朝早く目覚めて︑再度眠れない○いつもなんとなく体がだるい○長時間眠ったはずなのに疲れが取れない当てはまる項目が多いほど快眠
度が低くなります︒

夏の疲れが出やすい時期。快眠でこころもからだも健康に！
今月も【ここ♥カラ】お届けします。

10
広報みなまた 2017.9.1

11 広報みなまた 2017.9.1

ー こころとカラダのお話 ー♥質のよい睡眠を取るために

63

市役所お知らせです睡眠不足や眠れない状況が続
くと ︑生 活 習 慣 病 やここ ろの 病

62

から
16
♥

戸籍住民係☎ 61 ｰ 1611

年金医療保険係☎ 61 ｰ 1633

環境クリーンセンター☎ 62 ｰ 4101
健康推進係☎ 62 ｰ 3028

◎都市計画課建築住宅係☎ 61 ｰ 1621
◎下水道課☎ 61 ｰ 1627

11た観光物産協会☎ ・２０７９■問い合わせ ︵一社︶みなま

ほっとはうすを訪問し︑ほっとはうすの活動や患者さんからの話を聞きます︒
お話を聞いたあとには︑押し花のしおりづくりをして患

あの頃のフォーク＆ポップスコンサート２０１７
時まで■申し込み方法 氏名︑性別︑
１９７０〜 年代を中心
年齢︑連絡先電話をエコパーに︑あのころ 聴いていた︑ 歌
ク水俣管理事務所に直接申しっていた楽 曲を︑ 水 俣 市 内の込むか︑電話・ＦＡＸ・メー
ミュー ジシャンが 集 まって 歌
ルにて申し込んでください︒
い演奏します︒■ 申 込・ 問 い 合 わ せ エ コ
あの頃 を 思い出して︑一緒
パーク水 俣 管 理 事 務 所☎ ・に歌いましょう︒
７５０１︵ＦＡＸ共通︶／メー
日時 ９月 日㈯ 時〜
ル info@minamata-kouen.
場所 もやい館３階ホール
com
入場料 千円︵高校生以下は無料︶
水俣病を学ぼう︑水俣を※全席自由︑限定３００席
知ろう︑水俣を好きになろう
チ ケット 販 売 所 も や い館︑おれんじ館︑水光社本店︑
ブックシティ一心堂
問い合わせ コンサート実行委員会︵市振興公社事務局︶☎ ・３５０４◎いきいき健康課■問い合わせ 市立総合医療
セン タ ー 地 域 医 療 支 援 室 ☎○講師 水俣アウトリガーカ
・８８３３
ヌークラブ
第 回﹁がんサロン︵未○ 開始時間時／ 時 分／
来
へ
︶
定
例
会
﹂
を
開
き
ま
す
﹁
憲 法と 民 主 主 義 を 考 え
時／ 時 分／ 時／
る﹂講演会
時 分／ 時／ 時 分﹁ が ん サ ロン︵ 未 来へ︶ 定※ 各 回 分 程 度︑ 最 大 ５ 人例会﹂を開きます︒がん患者■日時 ９月 日㈫時開と 患 者 家 族 が 対 象 で す︒ 支ずつ
演
援をしたい人も参加できます︒ ■ 講 師 中 島 岳 志 さん︵ 東 京○参加料 １５００円
交流会では︑お茶とお菓子を
工業大学教授︶■申し込み方法 電話で申し用意します︒■ 参 加 料 ５００ 円︵ 高 校 生
込んでください■日時 ９月 日㈮ 時〜
以下無料︶※シーカヤック︑ アウトリ ガ※託児希望の人は相談してくーカヌーに関しては当日まで ︵２時間程度︶ださい申し込みを受け付けています︒ ■場所 市立総合医療センタ■問い合わせ みなまた九条
スキューバダイビングは９ 月
ー西館６階
８日㈮が申込締切日です︒■内容 交流会︵意見交換会︶ の会・堀☎０９０・８４１１・０※参加料は当日徴収します■参加料 無料
０２７
14

18

暮らし の

者さんと交流します︒■定員 市民 人程度■日時 ９月 日㈯ ８時分 市役所旧庁舎玄関前
集合︑乗り合わせて行きます︒※帰りは 時ごろです■参加料 無料■申し込み方法 市生涯学習課へ直接電話してください︒■申込締切日 ９月 日㈬■申込・問い合わせ 市生涯学習課☎ ・１６５９
15

30

19

情報
環境衛生係☎ 61 ｰ 1613

30

30

13

10

14

渡って島や浜で遊ぼう！

生活支援室（総務）☎ 61 ｰ 1640

11

﹁恋路島で浜遊び﹂恋路島に

環境政策室☎ 61 ｰ 1612

1061

ダンスパー ティーの集いを開催します21◎市民課○参加料 ５千円︻アウトリガーカヌー体験︼

お尋ねください。

62

水俣市立図書館 ☎６３ー８４０１

14

開館：火曜日〜金曜日 ９時〜 19 時（土日祝日は 17 時まで）

市民税係☎ 61 ｰ 1610

■実施内容
湯の児の海でマリンアクテ︻スキューバダイビング体験︼
ィビティを体験しよう♪
○ 講 師 水 俣 ダイビングサー
ビス ＳＥＡＨＯＲＳＥ
花火大会前に︑マリンアク○開始時間
ティビティ体 験 会を 開 催し ま時／ 時
す︒
※各回２〜３時間程度︑最大スキューバダイビングやシ人ずつーカヤック︑アウトリ ガ ーカ
○参加対象者歳以上
ヌー体験など︑普段よりリー○参加料 ７千円
ズナブルな価格で体験できます︒ ︻シーカヤック体験︼○講師 海岳○開始時間時／ 時 分時／ 時 分※各回１時間程度︑最大６人ずつ※中学生以上は１人でも参加可能︵ただし︑ペア乗船に限る︶︑小学生以下は保護者同伴※その他の窓口は☎ 63 ｰ 1111 へ詠み人 トーマス さん（54 歳・薄原）◎税務課■集合場所 実生の森駐車場 ﹁運動会必勝塾﹂■申し込み方法 氏名︑性別︑
年齢︑連絡先電話をエコパー
小学生必見！ 専門のインス
ク水俣管理事務所に直接申しトラクターが速く走るための込むか︑電話・ＦＡＸ・メー
ポイントやスタ ー ト ダッシュルにて申し込んでください︒のコツを 教 え ま す︒ 友 達と一■ 申 込・ 問 い 合 わ せ エ コ
緒に楽しく学 び︑コツをつか
パーク水 俣 管 理 事 務 所☎ ・
んで速く走ろう︒■日時 ９月 日㈯７５０１︵ＦＡＸ共通︶／メー時〜
ル時 分
info@minamata-kouen.
※雨天延期 ９月 日㈯com■場所 エコパーク水俣 陸上競技場■対象者 小学生■参加料 ５００円■ 服 装 運 動 を し や す い 服︑運動靴
■持参品 飲み物︑タオル■定員 先着 人■申込締切日 ９月 日㈮（生活支援）☎ 61 ｰ 1670

30 10

14

■日時 ９月 日㈰時〜時※荒天時中止■定員 先着 人■参加料︵保険料込み︶○大人 千円○小学生以上 歳未満 ５００円︵必ず保護者同乗︶■服装 濡れてもよい服・滑
りにくい靴・帽子■持参品 弁当・飲み物・タオル・着替え など

◎福祉課

30

12
広報みなまた 2017.9.1

13 広報みなまた 2017.9.1◎教育総務課☎ 61 ｰ 1637

図書館で休日は 自分に充電

63

中川明・中武ゆか組︵Ａ級・ラテン・スタンダー ド︶を 迎えて開催します︒多くの皆さんの参加を待っています︒※デモンストレーション有り■日時 ９月９日㈯時分〜 時■ 場所 市公民館２階ホール■参加料 無料■ 問い 合 わ せ 水 俣 市 ダン
ス ス ポ ー ツ 連 盟・ 山 内 ☎０９０・１４４９・７２１３30

障がい福祉支援係☎ 61 ｰ 1650

23

20

18

◎環境課

15

90

30

市民生活係☎ 61 ｰ 1656

30

45

■ ■ ■

■

■

水俣病・もやい推進係☎ 61 ｰ 1647

17

13

62

子ども子育て支援室☎ 61 ｰ 1660

1620

◎水道局☎ 63 ｰ 2604

63

びと
よ

15

みな図書川柳

15◎土木課道路維持係☎ 61 ｰ 1625
みなまた環 境絵本『すずこ』

10

高齢介護支援室☎ 63 ｰ 3051

52

収納対策室☎ 61 ｰ 1630

30

松本 岳人 さん・陽樹 くん・彩芽ちゃん

10

30 10

14

11

in こどもセンター

30「これを読むとまちがいなく盛り上がる」と読み聞かせをしている父から紹介され、子どもたちに読んでもらった。
いろいろなすべり台がでてきて、読んでも楽しく、聞いても楽しい絵本だった。言葉を文
字や音で遊んだり、子どもたちも言葉に興味を持って、自分で絵本を読みたがるようになった。
文が短めなので、寝る前や朝のちょっとした時間
でも子どもたちと一緒に楽しむことができる。絵もす
ごく立体的で、読んでいると本当に遊びにでかけているように感じられた。 みんな笑顔で、元気になれるたくさんの人にオススメした〜い１冊。

10

この機会に湯の児の海を楽しんでください！
■日時 ９月 日㈰時〜時︵アウトリガーのみ 時
まで︶※順延日 ９月 日㈪・㈷
再順延日 ９月 日㈰■場所 湯の児海岸周辺

最14■古希に乾杯！ ヨレヨレ人生も、また楽し／弘兼憲史■せつない動物図鑑／ブルック・バーカー■あえ麺１００／堤人美・夏井景子■影裏／沼田真佑■祝言島／真梨幸子■ゆめねこ／真珠まりこ

24 18

10

15

Ŝāāāāāāāāāāā!ŜāŜāŜāŜāŜāŜāŜ
近人気の本！

17

残暑厳しいこの季節。「なんだか疲れた・・・」というあなたに癒やしをお届けします。見ているだけで心が安らぐ本をたくさん用意しています。疲れた心と体を休ませてみませんか？

12

オススメ

11

（PHP 研究所）／鈴木のりたけ

催 し■ 図書館内９月特設コーナー ■「心も体もリラックス」

11

オススメ本
『す〜べりだい』

10

14

16

固定資産税係☎ 61 ｰ 1620

62

子育ての心がけ「 チャレンジ」

14

17

みな図書 日本一の読書のまちづくり

市総合医療センター﹁９月９日は救急の日﹂イベント開催
救急医療の理解と認識を深めてもらうために︑救急看護
認定看護師による実技のデモ
ンスト レ ー ションと︑一般 の人の実技体験を行います︒また︑救急医療を紹介したポス
ターなども︑展示します︒是非来てください︒■日時 ９月８日㈮ ９時〜時■内容 心配蘇生法などの実技展示と体験
※ポスターは９月４日㈪から展示します︒■場所 市総合医療センター
１階ロビー■問い合わせ 市総合医療センター☎ ・２１０１

救急の日の行事
あなたに役立つ救急講座
９月９日を含む日曜日から
土 曜 日までの一週 間は﹁ 救 急
医 療 週 間 ﹂です︒ その一環とし て︑ 熊 本 県 救 急 医 療 連 絡協議会の主催で﹁防災意識を高めよう﹂をテーマとした救急講座が熊本県医師会館で行われます︒ 医 療センターでもサテライト会 場として︑ＡＥ

環境センター企画展示﹁環境絵画コンクール﹂展

63

花火大会をきっかけに︑家族 や 恩 師︑ 恋 人 な ど 日 頃 言
えない感謝の言葉や告知など︑メッセージ花 火を 募 集します︒■ 料 金 ６ 号 玉 １ 発 １ 万 円︑尺玉︵ 号玉︶１発５万円■申込締切日 ９月 日㈰■ 申し 込み方 法 申 込 用 紙に必 要 事 項を 記 入し︑︵一社 ︶みなまた観光物産協会事務局
まで■問い合わせ ︵一社︶みなま

Ｄの体 験コーナーやインターの・あそびの森こども園 堀
ネット回線を介した同時中継
田・田中☎ ・６７２１／による講座の受講ができます︒
・０１３４／メール info@
市民皆さんの参加を待っていhatsuno.net
ます︒■日時 ９月 日㈬時〜メッセージに載せて時花火をあげてみませんか？
■場所 市総合医療センター
西館６階講義室■参加料 無料■問い合わせ 市総合医療センター☎ ・２１０１

マクロビオティック料 理
教室を開催します！
玄米と野菜を基本にした素材本来のおいしさを引き出す
料理を作ってみませんか？
今 回のメニューは・ 玄 米の
三食おはぎ・れんこんステー
キ・ごま豆腐・山芋ときのこのお すまし・ココナッツクッキーです︒■日時 ９月 日㈫時〜時■場所 はつの・あそびの森
こども園 純青館■定員人■ 講 師 角 屋 敷まり 子さん︵正食協会師範︶■参加料 １回千円︵材料代︑資料込︶■ 申 込・ 問 い 合 わ せ は つの ギ タ ーの 演 奏と ︑平 岡 修 治
さんのユーモアと知性溢れるお話をお届けします︒■日時 ９月 日㈰時分開演■場所 水俣福音キリスト教会︵おれんじ館近く︶■入場料 無料■問い合わせ 水俣福音キリスト教会☎ ・５８８３時〜

た観光物産協会☎ ・２０７９日㈰水俣花火大会に伴い交通規制を行います■日時 ９月時■ 場 所 湯の 児 温 泉 街へは一
般車両通行止め※宿泊客・関係者除く※温泉街から出る車両は通行できます■問い合わせ ︵一社︶みなまた観光物産協会☎ ・２０７９

８３／メール m-genchi@ku︵ 土 日・ 祝 日
magaku.ac.jp
休館︶

さつまいもの収穫体験
収 穫したさつまいも は一家
族１㎏ を持ち帰ることができます︒イベント企 画もありま

龍☎０８０・３９５９・３０１９

ひまわりの花畑を見に行こう
９ 月 下 旬から 月 中 旬にかけて︑約４万本のひまわりが咲きます︒健康促進のためにも︑ 気 分 転 換にも︑ 日 本一
長い散歩コースに足を伸ばしてみませんか︒■ 場 所 日 本一長 い 運 動 場︵市渡瀬︶■問い合わせ さくら福祉会・龍☎０８０・３９５９・３０１９︻有料広告︼

Š᧏͵ଐ଺ųᲳஉᲫᲱଐ㈰ųᲫᲳ଺ᲭᲪЎ⚪
ųèᩋ‫ټ‬᪯ࡨƷ‫ئ‬ӳᲳஉᲫᲲଐ㈷ȷ㈪ųèᲫᲲଐᒰ‫ټ‬Ʒ‫ئ‬ӳᲳஉᲬᲮଐ㈰ƴ᪯ࡨŠ‫ئ‬৑ųืƷδᜱެŠբƍӳǘƤų
ųᲢɟᅈᲣǈƳǇƨᚇήཋငң˟ų⚄ᲰᲭȷᲬᲪᲱᲳ

す︒皆さんの参加を待っています︒

■日時
月 日㈰
時〜
■場所 水俣福音キリスト教
会前駐車場■問い合わせ さくら福祉会・
12

10

14
広報みなまた 2017.9.1

15 広報みなまた 2017.9.1

22

FAX

病いとの関わりをめぐって

൦̯ƷٰƷ᫘ཋᚿƱƠƯŴ‫؏ע‬ਰᐻǍǋǍƍƴƭƳƛ
ǔƜƱǛႸႎƱƢǔᑶ້‫˟ٻ‬Ǜ᧏͵ƠǇƢŵ10﹁ 地 球 や 地 域 で 起 こっている 環 境 問 題 ﹂ や﹁ わ た し たちにとって大切にしたい環境﹂﹁ 自 然とともに 生 き る ﹂な どをテーマに︑熊本県内の小学生が日頃から環境について考えたり︑感じたりしていることを表現した環境絵画の入賞
住民でつくる介護予防と生活支援

水俣花火大会 in 湯の児
10

63

63

認知症の人と家族を支える地域づくりを考える
17 日㈫ 黒木邦弘さん 熊本学園大学社会福祉学部准教授

30

63

社会保険の発展と介護保障
熊本市高齢者支援センター
10 月３日㈫ 那須久史さん
ささえりあ帯山 センター長

18

10

10

11

作品を展示します︒
公開講座﹁払っているだけの■場所・期間
介護保険？ はじめの一歩﹂○環境センター月 日㈫〜 月 日㈮本年度から水俣市で︑介護○ グランメッセ熊 本 平 成
保険改正に伴う総合支援事業が開 始されていることを 知っ
年１月９日㈫〜３月 日㈯ていますか？﹁ 突 然 ﹂ 迎える※環境センターの開館時間は９時から 時︵入館は 時
介護ではなく︑もう必要かもしれない介護をともに考えて分まで︶です︒
いきたいと 思います︒ 全 講 義■ 問い 合 わ せ 〒８ ６ ７ ー
受講者には︑修了証を発行し００５５︑明神町 番１号︑県ます︒参加は無料で誰でも受
環 境 センタ ー ☎ ・２ ０ ０ ０
講できます︒／
・１ ２ １ ２ ／ メ ー ル
center@kumamoto-eco. ■日時 下表のとおり※単発で受講可能です
原則︑月曜日休館︶
jp(■場所 市公民館第一研修室※ 月 日㈫のみ第二研修室
ギターの音色と楽しいト■申し込み方法 電話︑ＦＡークをお届けします
Ｘ︑メールのいずれかで申し込んでください︒
ギ タ リ スト 井 草 聖 二 さ ん■申込・問い合わせ 熊本学︵ＦＩＮＧＥＲ ＰＩＣＫＩＮＧ ＤＡＹ２００９で最優秀賞︑ 園大学水俣学現地研究センター
オ リ ジナ ル アレン ジ 賞 受 賞 ︶ ☎ ・５０３０／
・８８
FAX
83

10

９月 26 日㈫ 松本勝明さん 熊本学園大学社会福祉学部教授

13

19

17

15

63

16

熊本学園大学社会福祉学部教授、医師
24 日㈫ 下地明友さん

10

62 55

22

63

17

63

22

17

17

社会福祉法人水俣市社会福祉協議会
水俣市における介護保険
社会活動専門員
10 日㈫ 秋山真輝さん

30

30

24

31

16

タイトル
所属
講師
日時

20

13

10

63

12

FAX
62

空手道（空専塾）

５歳以上

㈪・㈬

19：30 〜 21：30
空手道（極真会館）

５歳以上

㈫・㈯

19：30 〜 21：30
空手道（正空塾）

高校生以上

㈪・㈭

19：30 〜 21：30㈯

19：30 〜 21：30

18：00 〜 19：30
柔術

中学生以上

㈪

19：30 〜 21：30㈯

17：00 〜 19：00
弓道

社会人

㈪・㈮

18：30 〜 21：00

19：00 〜 20：30
合気道

小学生以上

㈪・㈭・㈮

19：30 〜 20：30
杖道

小学５年生以上㈬

19：00 〜 21：00
健康太極拳

社会人

㈫

19：30 〜 21：00②主任介護支援専門員
社 会 人 基 礎 試 験︵ 職 務 基 礎
力試験︑職務適応性検査︶■試験までの流れ 申込書請
求↓申込手続↓受験票交付↓採用試験受験
日・祝日を除く︑郵送は最終日
消印有効︶◆受験票交付について①直接来所申込した場合申込
受 け 付 け 後 ︑すぐに 受 験 票を渡します︒② 郵送申込した場合 ９月 日までに届かないときは問い合わせてください︒■請求・申込・問い合わせ 〒８６７ー０００５︑
牧ノ内３番
１ 号 ︑水 俣 市 社 会 福 祉 協 議 会
総 務 課 総 務 係☎ ・２ ０ ４ ７

排水設備工事責任技術者
資格認定試験

／ホームページ http//www.
minamata-shakyo.jp22■日時
月 日㈰ ９時分〜 時 分
■ 場 所 熊 本 学 園 大 学︵ 熊 本
市︶■受験料 ５千円※試験案内を市下水道課で配布しています︒■申込方法 郵送または持参■受付期間 〜９月 日㈬時︵消印有効︶※希望者は講習が受けられます︵別途費用がかかります︶︒■ 申 込・問い合わ せ ︵ 公 財 ︶熊本市下水道サービス公社☎
30■主な役割 式典の企画や当日の運営など■応募資格 平成 年成人式
対象者︵平成９年４月２日から平成 年４月１日までに生まれた人︶のうち︑市内居住者および市外転出者︵中学校卒 業 時 期 以 降に 転 出し た 人 ︶で︑現在も市内に世帯員が居住している人■募集定員人程度■募集締切日 ９月 日㈮※締め切り後も随時受け付けます︒■申込・問い合わせ 市生涯学習課☎ ・１６５９

い出に残る成人式にしませんか？

館で開催される成人式の実行委員を募集しています︒式典の企画や当日の運営・進行など︑自分たちの手で作り上げ︑思０９６・２８８・７３６２

20◆申込書請求について①直接来所 水俣市社会福祉協議会に備え付け︒②郵便請求 申込書返送のための返 信 用 封 筒︵ 宛 先 明 記 ︑
１ ４ ０ 円 切 手 貼 付 ︑Ａ４ サ
イズが 入 る もの ︶を 同 封し ︑
封 筒の表に﹁ 職 員︵ 保 健 師・
主 任 介 護 支 援 専 門 員 ︶採 用
試 験 申 込 書 請 求 ﹂と 朱 書 き
して︑請求してください︒③社協ホームページ 試験案
内︑採用試験申込書︑受験票をダウンロード︒◆申込手続きについて■提出書類 採用試験申込書︑
受 験 票︵ 必 要 事 項 を 記 入したもの︶①直接来所 水俣市社会福祉協議会に提出してください︒②郵送申込 受験票返送のための返 信 用 封 筒︵ 宛 先 明 記 ︑円切手貼付︶を同封し︑封筒の表に﹁ 職 員 採 用 試 験 申
込 ﹂と 朱 書 きし て 送 付し てください︒
■申込受付期間 ９月４日㈪〜９月 日㈮まで
︵土・日曜

12

20

障 がい 者 対 象 の 職 業 訓練生募集
障がい者がさまざまな職業訓練を行うことにより︑就職の促進︑雇用の継続を目指し
ます︒
■募集期間
月 日㈪〜
月 日㈮
■対象 身体障がい者︵聴覚障がい︑上下肢障がい︑内部
障 がい ︶︑ 精 神 障 がい︑ 発 達

63

30

15

障がい︑難病︑高次脳機能障がい■訓練内容 ワード︑エクセ
ル︑ パワ ー ポイント︑ インタ
ーネットを 利 用したパソコン
操作︑資料作成からプレゼンテーションまでの技術の習得
■訓練期間
月 日㈬〜
月 日㈬
■訓練場所 ㈲キズナキュー
エーパソコンスクール︵ 出 水
市上鯖渕６２１番地駅東ビル
２階︶■受講料 無料■ 問 い 合 わ せ 国 立・ 県 営
鹿 児 島 障 害 者 能 力 開 発 校☎
０９９６・４４・２２０６

成人式をあなたの手で作ってみませんか？
水俣市では︑平成 年１月７日㈰ 時から水俣市文化会

17︻有料広告︼︻有料広告︼

16
広報みなまた 2017.9.1

17 広報みなまた 2017.9.1

30 11

61

16

㈪・㈭

11

10

16

高校生以上

10
２

15

居合道

せんか︒種目により体験会の時間が異なります︒必ず事前に申し込んで下さい︒■日時 ９月 日㈪〜 日㈯の間の左表に記載の日時■場所 市立武道館■持参品 運動が出来る服装︑タオルなど■申込・問い合わせ 市立武道館☎ ・１７１７※日曜日は休館です

㈪・㈬・㈮

２

15

30

試 験
30

５歳以上

11

10

柔道（道志館）

10

11

市ふれあいセンター
イベント情報♪

19：00 〜 21：00

2211★ふれあいご飯の日

㈫・㈭・㈮

82

30

県 内で活 発になってきている﹁ こ ど も 食 堂 ﹂︒ 地 域の 人
水俣市社会福祉協議会
が 繋 が り︑ 支 え あ え る 居 場
職員採用試験
所づくりを目指していきます︒
誰でも利用できます︒子ども
平成 年度採用予定の職員だけでの参加も大歓迎です！
採用試験を行います︒
同 時に ボ ランティアも 募 集し■日時
月 日㈰ ９時〜ています︒■場所 水俣市社会福祉協議■日時 毎月第２土曜日
会会議室︵もやい館内︶■ 職 種・受 験 資 格 次の職 種時〜 時︵９月は９日開催です︶■ 参 加 料 幼 児 無 料︑ 中 学のいずれかに該当する人で︑
昭
生以下１００円︑高校生以上
和 年４月２日以降に生まれ３００円
た人で①保健師の資格を有する人または大学などを卒業見込み★定期開催！ 編み物教室
で ︑平 成 年 ３ 月 までに 免
リング編み︑カギ編みなどの編み物教室を定期開催しま
許 取 得 見 込みの人︵ 保 健 師す︒﹁ カ ギ 編 み を し て み たいに 準 ずる 者 とし て ︑地 域 ケ
けど図面の読み方がわからな
ア・地 域 保 健な どに 関 するい ﹂﹁ 編 めた ら 素 敵 だ な ﹂ な
経験のある看護師も含みます︶
ど初心者からでも楽しめます︒ ②主任介護支援専門員の資格■日時 毎月第３火曜日
を有する人※地方公務員法第 条に規定
時〜
■ 参加料 ３００円〜５００円
する欠格条項などにあてはまる人は︑受験できません︒試験■持参品 その都度変わりま
案内を確認してください︒
す︒問い合わせてください■採用予定数 各若干名
■定員
人程度
■試験内容
① 保 健 師 教 養 試 験 ︑職 場 適
応性検査

５歳以上

62

17：00 〜 19：00■問い合わせ 市ふれあいセンター☎ ・９９０９

空手道（空心会）

20

47

㈪・㈬・㈮

武道無料体験会
参加者募集

時間

武道館では次の日程で武道の無料体験会を行います︒日
本古来の武道を体験してみま

実施曜日

空手道（倉本道場） 小学生以上

14

11

小・中学生

15

84

募 集
対象者

13

剣道

14

武道名

くの申し 込みを 待っています︒ ■出 店 資 格 イベントの趣 旨す︒授業料なども安く︑奨学※参加申し込みに併せて︑発金などの適用も受けることがを理解し︑主催者と共にイベ
表予定曲の確認もします︒
でき︑家庭の経済的負担の軽ントを 盛り 上 げていただける■日時減に努めています︒
事業者
月４日㈯
時
※高等学校をすでに卒業して■出店品目 飲食物︵アルコ分〜 時︵予定︶
ー ル 除 く ︶︑ ス ポ ー ツ グッズ︑ いる人でも﹁一般入学者選抜﹂■場所 市文化会館
子ども向けグッズなどだけでなく︑市町村長の推薦■参加料 無料︵ 地 域 推 薦 ︶ に よ り︑﹁ 推 薦■出店料 無料■申込締切日 ９月 日㈮入学者選抜﹂も受験できます︒※テント︑ 机︑ 水︑ ガス︑ 電■申込・問い合わせ 実行委■入学者選抜日程など 左表
気等必要なものは全て各出店
員会事務局・道上︵合唱団み者で用意してください︒のとおり
なまた︶☎ ・６９４４■出店規模 テント間口３間︵５・４メートル︶ 奥行２間
︵３・６メートル︶■募集数 先着 区画■申し込み方法 申込書を提出︵郵送可︶■申込締切日 ９月 日㈫■ 申 込・ 問 い 合 せ 市 生 涯
学 習 課 スポ ー ツ推 進 係 ☎ ・
９３１１／
・９３３３
63

平成 年熊本県立農業大学校学生募集19

学力検査：国語総合（小作文含む）面接、提出書類

選抜場所

熊本県立農業大学校（合志市）☎０９６­２４８­１１８８

熊本県立農業大学校は︑専修学校として将来の農業・農村の担い手を育てるため︑先進 的 実 践 教 育や全 寮 制な ど充実した教育に努めています︒
卒 業 時に 農 業 課 程 専 門 士の称号が付与され︑ 種類以上
■募集定員 農学部︵修業年の専門資格取得︑４年制大学
限２年︶農産園芸科・野菜学︵ ３ 年 次 ︶への 編 入 も 可 能 で選抜方法■日時 ９月 日㈯時分〜︵ 時開場︶■場所 もやい館３階もやい1562★ 半永一光写真展﹁まなざし﹂
半 永一光さんの写 真 展﹁ まなざし﹂も 月 日㈫まで開催しています︒■展示期間 〜 月 日㈫９時〜 時︵入場は 時 分
まで︑月曜休館︶■場所 水俣病資料館企画展
示室■ 問い 合 わ せ 水 俣 病 資 料
館☎ ・２６２１／
・
30

62

ホール
■内容
︻講演会︼
○タレント英 太 郎さんによる﹁みんな笑顔でかたらんね﹂○水俣地域の訪問介護事業所
スタッフによる﹁水俣・芦北
地域の福祉の現状﹂︻就職相談会︼○ 水 俣・芦 北 地 域の福 祉 関 係
事業所による就職相談会■問い合わせ 水俣市社会福

10

22

16 31

FAX
62

13

80

８８／ ０９６・２４８・４４３２科・畜産学科人■受験料 ２２００円■問い合わせ 熊本県立農業大学校☎０９６・２４８・１１

相 談
虐 待 ︑差 別 ︑偏 見 な ど 高 齢者・障 害 者 を めぐる さ ま ざ まな人権問題について人権擁護
委 員 や 法 務 局 職 員 が ︑電 話で相 談 を 受 け ま す ︒秘 密 は 固く守られます︒■日時○９月４日㈪〜８日㈮ ８時
分〜 時○９月９日㈯・ 日㈰時〜 時■ 相 談 電 話・問 い 合 わ せ
０５７０・００３・１１０

人権あんしん相談﹂
強化週間

全国一斉﹁高齢者・障害者のFAX

火のまつりのボランティ
アを募集します火｢ の まつ り は｣ ︑水 俣 病で犠牲になった全ての生命に祈り を さ さ げ ︑地 域 の 再 生への願いを 炎 に 託 す ︑市 民 手 づくりの行事です︒
この 火｢のまつり の｣会場づくりなど 準 備︵ 軽 作 業 ︶を一緒に 行 う ボランティアを 募 集しています︒詳しくは︑火のまつり実行委員会事務局まで連絡してください︒■日時 ９月 日㈯時集合︑ 時終了予定■ 場所 エコパーク水俣親水護岸■作業内容○ろうそくの設置・撤去○ろうそくへの点火
しょくだい○燭台渡し など
■問い合わせ 火のまつり実行委員会事務局︵市環境課内︶☎ ・１６４７

第 回市民体育祭
出店者大募集

ＦＡＸ
63

16

２２７１

宝くじ助成事業で 区 公民館の備品と倉庫を整備
区自治会が︑ 区公民館のテー ブルやイス︑ テントな
どの設備・備品と百間ポンプ場公園内の倉庫︑芝刈機︑草刈機などを整備しました︒
これは︑宝くじ社会貢献広報事業費を財源としたコミュニ
ティ助成事業により実施されたものです︒■ 問い 合 わ せ 市 総 務 課 ☎
・１６０７

18
広報みなまた 2017.9.1

19 広報みなまた 2017.9.1

10 月３日㈫

30

15

31

10

13

10

学力検査：国語総合、数学Ⅰ
面接、提出書類

選抜日

伝言板

10

21

第 回水俣市合唱祭
出演グループ募集

14

10

１月 23 日㈫９月４日㈪〜 14 日㈭1322

第 回市民体育祭での出店者を募集します︒出店要件や注意事項など詳しくは︑問い合わせてください︒■日時
月８日㈰ ８時分〜 時頃■場所 エコパーク陸上競技
場付近

28

19

推薦入学者選抜

12 月１日㈮〜 15 日㈮

願書
受付期間

17

62

61

30

30

30

16

♥
21

毎 年 恒 例の市 民 文 化 祭の一環として開催する﹁水俣市合唱祭﹂の出演グループ︵家族︑友人︑クラスなど︶を募集しています︒合唱を愛する皆さん︑一緒に 歌いま せんか︒ 多

29

30

14

学習状況や学校生活などに
会小会議室︵もやい館１階︶
祉事業団・阿多☎ ・５９９９
９月 日は
不安を感じている人■対象者 もの忘れなどが心﹁警察安全相談の日﹂○平成 年度に特別支援学級
配な人や家族︑医療機関や介護保険サービス従事者
や通級指導教室への入級を警察では︑犯罪などの未然※すでに認知症の治療を受け考えている人または特別支防止に関する相談その他県民ている人は除きます︒
援学級から通常学級への入の安 全と 平 穏についての相 談■認知症専門医 佐藤クリニ
級を考えている人に応じています︒１人で悩ま
水俣まちあるき撮影会﹁半永ック 佐藤宏院長※条件に該当しない人でも受ず︑まずは気軽に相談してみさんと写真を撮りに行こう﹂■ 予 約 方 法 事 前に電 話なけ入れが可能な場合がありまませんか︒
どで予約をしてください︒担すので︑相談してください︒※１１０番通報は︑事件・事
水俣のまちをゆっくり歩き
当者が相談内容を確認します︒ ながら半永さんと写真を撮っ■申し込み方法 保護者が直故などの緊急通報です︒緊急接 電 話で申し 込むか︑ 通 園・ではない相談を１１０番通報
希望者が多い場合は調整します︒ てみませんか？
通学している幼稚園︑保育園︑ ■予約・問い合わせ 水俣市
すると︑緊急の事件・事故へ■日時 ９月 日㈯時〜
地 域 包 括 支 援センター☎ ・の対応が遅れる原因となります︒ 認定こども園︑小中学校を通時
じて申し込んでください︒■集合場所 市役所旧庁舎駐３０３０︻警察相談電話︼■申込・問い合わせ 市教育車場＃９１１０または
総務課☎ ・１６３６■定員 先着 人☎０９６・３８３・９１１０
ヘルパー・介護に関心のある■参加料 無料︵昼食代実費︶■問い合わせ 水俣警察署総人向け講演会＆就職相談会■申し込み方法 氏名︑住所︑
務係☎ ・０１１０
もの忘れ相談会を実施し連絡先を電話かＦＡＸで申します
込んでください
市教育支援相談会を■申込締切日 ９月 日㈮

30

30

27

16

17

30

一般入学者選抜※高等学校推薦および地域推薦

区分

23

もの忘れなど︑認知症によ開催します
る症状について不安を抱える
本人や家族に対し︑認知症の平成 年度の就学に向けて早期発見・早期治療ができるの相談会を実施します︒
ように認知症専門医の協力を■日時 ９月 日㈬〜 日㈮
得て相談会を行います︒
９時 分〜 時 分
医療機関や介護保険サービ■面談時間 １組 分
ス従事者にも︑相談・助言を■場所 市公民館本館
行いますので利 用してくださ■対象者 次の条件に該当すい︒相談料は無料です︒
る人のうち︑相談を希望する人■日時 ９月 日㈭○平成 年度に小中学校就学時
予定の人分〜 時 分
○各小中学校に在籍していて︑ ■場所 水俣市社会福祉協議

30

11

62

30

30

21

61

30

30

11

63

10

20

10

16

38

38

15

21

61

41

30

区に防災倉庫などを整備

造住宅︵熊本市を除く︶■要件 次のいずれかに該当する住宅○昭和 年５月末までに工事に着手した住宅○ 熊本地震で被害を受けた住宅■ 診 断 費 用︵ 個 人 負 担 額 ︶
住 宅 の 図 面︵ 筋 交 い な ど の
位 置 がわ かる もの ︶ があ る
場 合 ５ ５ ０ ０ 円︑ な い 場 合
１９０００円■申し込み方法 窓口へ持参︑郵送︑メール︑ＦＡＸ■申込受付期間 ９月 日㈮まで※窓口での受付は９時〜 時︵土日・祝日を除く︶■ 申 込・ 問い合わ せ ︵一財 ︶熊本県建築住宅センター︵熊外 壁 や 屋 根 瓦 の 補 修な ど は 対
象となりません︒
被災宅地の復旧方法など詳
細 は︑ 県ホ ームページにも 掲載されています︒■ 問い合わせ 都市計画課☎
・１６１８／県ホームページ

本市中央区水前寺６丁目 の１︶☎０９６・３８５・０７７

地 震 災 害によ り ︑国 税についての 申 告 ︑申 請 ︑請 求 ︑納 税などを期限までにできないとき は ︑所 轄 税 務 署 長に 対し 申
告・納 税 等の 期 限の 延 長 を 申請することができます︒
詳しくは熊本国税局のホー

熊本地震により被害を受けた皆様へ

http://www.pref.kumamo
to.jp/kiji̲19077.html

61

soumu@bhckuma

１／ ０９６・２８５・６９６６／メール.or.jp

マダニを介したウイルスにご注意！
今 年︑ 国 内 で 体 調 不 良 の
ネコにかまれた 人 が Ｓ ＦＴＳ︵ 重 症 熱 性 血 小 板 減 少 症
候 群 ︶を 発 症し 死 亡した 事
例がありました︒ＳＦＴＳとは︑ＳＦＴＳウイルスを有す
る﹁マダニ﹂にかまれることにより発症する病気です︒主けんたい
な 症 状 は 発 熱 や 全 身 倦 怠 感︑消化器症状であり︑重症化しムページを確認するか︑最 寄りの税務署に尋ねてください︒■問い合わせ 八代税務署☎
０９６５・ ・３１４１／ホー

水 俣 警 察 署 管 内で﹁ 総 合 消
費 料 金 最 終 告 知 のお 知 ら せ ﹂と記載されたはがきが郵送されてきたという相談が急増しています︒
これ は ︑﹁ 裁 判にな る ﹂な どと 不 安 を あ お り ︑お 金 を 払って解決するように持ちかける
架空請求詐欺のはがきです︒
架空請求詐欺に遭わないた
めに○はがきに記載された電話番
号に電話をしない○住所︑氏名︑電話番号など個
人情報を教えない○ １ 人 で 判 断 せ ず︑家 族 や 警察などに相談する○正式な通知があった際は弁護士などに相談するなどの防犯対策をお願いします︒■問い合わせ 水俣警察署生活安全係☎ ・０１１０

身に覚えのない訴訟はがきに注意！

ムページ https://www.nta.go.jp/sonota/sonota/osirase/data/h25/saigai/index.htm

32

コミュニティ助成事業を活用し

宝 く じの 社 会 貢 献 広 報 事 業 費
区自主防災組織を財源としたコミュニティ助成事
業を 活 用し︑要な 発 電 機︑ 投 光 機を 整 備し まに 防 災 倉 庫 お よ び 防 災 活 動に 必

今 回 整 備 し た 資 機 材 な どの 活した︒

市危機管理防災用で︑ 地 域の防 災 力 向 上 が 期 待されます︒■ 問い合わ せ課☎ ・１６０４

上広告︑壁面広告などの屋外広告物を設置する場合は︑自己の土地︑建物であっても原則として事前に許可を受ける
必要があります︒
また︑地域ごとに︑広告物の種類や表示できる面積︑広告物の設置が禁止される物件などの基準があるので︑申請に際しては﹁きちんとルール
を 確 認 す る こと ﹂﹁ 周 りの 景観への影響を考えること﹂﹁老朽化や破損などによる事故が起きないよう定期的に点検を行うこと﹂などをお願いします︒■問い合わせ 県南広域本部
芦北地域振興局土木部維持管
理調整課☎ ・２５３０

熊本地震で被災した宅地の復旧を支援します
平成 年熊本地震により発生した宅地被害の早期の復旧と被災者の負担軽減を図るた
め︑﹁ 熊 本 地 震 復 興 基 金 ﹂ を活用し︑個人施工の復旧工事
な どに 対する 費 用の一部を 支屋 外 広 告 物の設 置には援︵補助︶する予定です︒内許可が必要です
容を審査する必要があるため︑事前に相談してください︒
店 舗な どの 所 在 を 知 ら せ
ただし︑住宅建屋についてるためや宣伝のため︑立看板︑は︑基礎部の傾斜復旧以外の
はり紙︑のぼり︑広告塔︑屋

市 総 合 体 育 館 温 水 プールを一時休業します
毎年１回実施する温水プールの水入れ替えと全装置清掃
点 検のた め ︑次のと お り 休 業
します︒■休業期間 ９月 日㈫〜９
月 日㈭■問い合わせ 市総合体育館☎ ・３３３９

熊 本 県の 耐 震 診 断 士 派
遣事業
県は︑戸建て木造住宅の耐震診断を実施します︒詳しくは問い合わせてください︒■対象住宅 県内の戸建て木

死亡することもあります︒
最近の研究では︑ＳＦＴＳを発症している野生動物やネ
コ・イヌなどの動物の血液か
らＳＦＴＳウイルスが検出されています︒ＳＦＴＳを発症している動物の血液などの体液に人が触れた場合︑ＳＦＴ
Ｓウイルスに感染する可能性があります︒
ＳＦＴＳウイルスに感染しないように次のことに気をつけてください︒また︑森林や草地などマダニが多く生息する場所に出かける際や屋外で作業される場合は︑次のことに気をつけてください︒○長袖︑長ズボンなどを着用
し︑肌の露出を避ける

総務課情報政策室☎６１­１６５５

申し込み状況により、お待たせする場合があります。申し込
みはお早めに！
詳しくは、水俣市ホームページの広報みなまたのページにある ■申込・問い合わせ「広報みなまた広告掲載要綱および申込書」をご覧ください。

○必要に応じて虫よけスプレーなどを使用する○屋外活動後はマダニにかまれ て い な い か 確 認 を 行 い︑
直ぐにシャワーを浴びる○ 吸血 中のマダニに気 がついた場合や︑マダニにかまれた後に発熱などの症状があった 場 合は︑ 直ぐに病 院へ受診する○飼育している動物との過剰な触れ合い︵口移しで餌を与えたり︑動物を布団に入れて寝るなど︶を控える○ 動物に触ったら必ず手を洗う○動物のマダニは適切に駆除する︵詳しくは獣医師に相談してください︶○飼育している動物が体調不良の場合には動物病院を受診する○野生動物との接触は避ける○動物との接触後︑体に不調を感じたら︑早めに医療機関を受診する■問い合わせ 市いきいき健
康課☎ ・３２０２

有料広告募集中！

20
広報みなまた 2017.9.1

21 広報みなまた 2017.9.1

広報みなまた◆掲載料
市内の個人・事業所
１枠／ 10,000 円（市外は 30,000 円）◆申込締切日掲載を希望する号の発行日の１カ月前
63

29

28

56

７月 28 日に水俣市本庁舎建替検討委員会
から答申をいただき、庁舎建設候補地二カ所について総合的に判断した結果、建替地を「旧庁舎周辺」に決定しました。
決定に至った理由として、検討委員会からの答申の中で、「安全性・防災拠点性」、「経済性・実現性」、「まちづくり」、「利便性」の評価項目により評価した結果、「旧庁舎周辺」
が総合的に評価が高く、市民からのパブリッ
クコメントなどにおいても「旧庁舎周辺」を望む声があったためです。
また、国・県と協議を重ねた結果、建て替えるための財源として最も有利な一般単独
災害復旧事業債（国からの交付税措置率が85.5％）の適用の承認を受けました。これにより、次の世代に大きな負担を残さずに新庁舎建設を行う事が出来ると考えられます。長い間、財政面を考慮し、できなかった庁舎建て替えが、今回着手に至ったことに大きな喜びを感じます。
今回、財源確保などに尽力いただきました、
市議会議員、地元県議会議員、地元選出の国会議員、熊本県、国など関係者の皆様方に心から御礼を申し上げます。
旧庁舎跡地は、土地が市の所有であるため、工期が短縮でき、早期の工事完了と庁舎機能移転が見込まれることも選定した理由の一つです。
市民の皆さんには、新庁舎が完成するまでのおおむね５年間ご迷惑をおかけする事になりますが、環境首都水俣として、次の世代に誇れる市役所を造りたいと思います。よろしくお願いします。

16

26【★】庁舎建て替えをしっかり進
めていきます！

6214

水俣市長 西田 弘志

32

61

東奔西走

ＦＡＸ

82

14

28

63

とうほんせいそうフォトリポート28

２
４

給食のふるさとを探検だ♪

給食センターまつり
３
１̲ 杉本実さんの講演「漁 師のおもい」 ２̲
クイズラリーに挑 戦！
３̲ 上手に手洗いできた か な？ 特 殊 な 光でチェック ４̲ 大きな
しゃもじ で 調 理 体 験５̲ 豆つかみ大会は集中力が勝負の決め手！
６̲ くまモンタイム は
大人も子どもも大喜び６５

新 潟 県の 小 学 生 が ８ 月 ２ 日
か ら ４ 日 ま で︑ 水 俣 市 を 訪 れて 市 内の 小 学 生 と 交 流し ました︒ 水 俣 病 発 生 地 域の 子 ど もた ち が 交 流し な が ら 水 俣 病 を学び︑その教訓を次世代につないでいくため︑新潟県が平成年から行っている事業で︑今年で 回 目 です︒ 参 加 し た 小 学
生 は︑ 新 潟 か ら ３ 校の 人 と︑
水 俣 か ら ４ 校の 人︒ 両 地 域
合同で６つのグループを作って活動しました︒
児 童たちは 水 俣 病 資 料 館や
エコ パー ク 水 俣 親 水 護 岸︑ 百間 排 水 口 な ど を 見 学︒ ほっと
は う すでは︑ 胎 児 性 水 俣 病 患
12

12

12

18

１̲ 慰霊碑に手を合わせて、
水俣病の犠牲になった命に祈りをささげた ２̲ 学んだことをグループごとに協力してまとめる ３̲ ほっとはう
すでの胎児生患者との交流
４̲ まとめ た 内 容 を 発 表。
チームワークもばっちり！
５̲ 実生の森の木で 作ったストラップ、とってもいい思
い出になったよ♪

者 と 交 流 し ま し た︒ 水 俣 病
資 料 館 で は︑ 語 り 部 の 緒 方
正 実 さ ん と 実 生の 森の 木 を使ったストラップづくりを体験しました︒
最終日には学んだことを グ ル ー プで ま と め︑ 発 表︒
交 流 を 通 し て 多 くのこ と を学んだ夏になりました︒

２
４

23 広報みなまた 2017.9.1に気をつけて！
ヒアリの特徴今まで日本にいなかった危険な毒アリ「ヒアリ」が、国内でも見つかっています。多くは港湾部で発見されていて、船舶貨物に紛れて日本に入ってきたものとみられています。
現時点では、熊本県内では見つかっていませんが、もし国内に定着してしまうと、根絶は大変困難です。見分け方や対処法を知って、自らの身を守り、拡散を防ぎましょう。

①大きさ 2.5mm 〜６mm
②赤茶色で体につやがある③腹部に２つのコブ、尻に毒針がある④非常に攻撃的な性格⑤刺されるとやけどのような激しい痛み
重度のアレルギー反応により命にかかわることもある

日本国内には、見た目がヒアリに似ているアリも多く生息しています。専門家でなければ、確実に見分けることはできません。ヒアリの特徴的な性質を知って、「もしかしたら」と思えるだけでも、危険を回避することができます。

１

５

ヒアリ
FIRE ANT

ヒアリの見分け方

新潟と水俣の子どもたちが交流
平成29 年度「水俣病発生地域間交流事業」

３

特定外来生物※写真はいずれも環境省提供

７月 日︑給食センターまつり が 開 か れ︑ 普 段 は 立 ち 入 る
こ と が で き ない 調 理 場 な ど が公開されました︒
参 加 し たの は︑ 大 人 か ら 子
ど も ま で 約 １ ３ ０ 人︒ 調 理 場
内 を めぐ り な が ら︑ 食 材 を 納
入 し ている 漁 師・ 杉 本 実 さ んの講演を聞いたり︑クイズラリーや手洗いチェックなどを体験
し た 他︑ 豆 つ か み 大 会 な ど で楽しみました︒
今年は︑スペシャルゲストとし て く ま モン が 登 場︒ 参 加 者
は︑ く ま モン が 出 題 す る 給 食にまつわるクイズに挑戦した後︑みんなでくまモン体操を踊って盛り上がりました︒

１

ポイント①「大きなアリ塚」
ヒアリは、土を盛り上げて大きなアリ塚を伴う巣（右写真）を作ります。国内に元々すんでいる他のアリには、こうした特徴をもつ
ものはいません。
ヒアリは非常に攻撃性が強いアリです。ア
リ塚を刺激すると、一斉に飛び出して集団で襲いかかってくるため、大変危険です。見つけても、決して近づかないでください。

ポイント②「個体の大きさがバラバラ」
国内のアリの集団は、ほぼ同じ大きさの個体で構成されています。兵隊アリなど大きいものが含まれている場合も、集団の中では少数で、兵隊アリ同士の大きさもほぼ均一です。
対して、ヒアリの集団は、アリの大きさがバラバラです。体長約 2.5mm 〜６mm のさ
まざまな大きさのアリが含まれています。

「ヒアリかも？」と思ったら
決して素手で触らないでください。
自分で駆除しようとせず、次の機関に連絡してください。拡散を確実に防ぐため、協力をお願いします。
○県自然保護課 ☎ 096 ‒ 333 ‒ 2274
○市環境課 ☎ 61 ‒ 1613

詳しくは、環境省ホームページで紹介されています。

http://www.env.go.jp/nature/dobutsu/ﬁreant.html
広報みなまた 2017.9.1

22

Vol.9ひろたか松田大昂さん（水俣高校２年）
水俣高校弓道部初のインターハイ出場
県高校総体で優勝し全国へ分以降と土日祝日の市役所への連絡・通報は☎６３・１１１１へ︒

ペ ッ ト

大川さん家のちちゃん（♀・６才・大川）

茶織

ご主人の言葉が分かるよ♪

自慢のペットを大募集 !

▼表 紙の﹁ 光る 恋 路 島 ﹂︒これ︑狙って撮った写真ではありません︒島と星空をセット
で撮 ろ う と 現 地に 向か う と ︑島の 向こ うが 明 るい︒島の 向こ うに 沈ん だ 月 だ ろ うと待ってみても︑一向に暗くならない︒不思
議 に 思って 別 の 地 点 か ら 対 岸 を 見 る と ︑
何やらとても明るい照明がこちらを照らしている よ う ︒長 島 町の 広 報 担 当 さんに聞いてみた ものの ︑集 魚 灯 ？ 温 泉 観 光 施
設の明かり？答えは出ず …
︒
いつか現地に行って︑正体を確かめたいと思います！

▼先 日 ︑うな ぎかぐら 造 りを 体 験し ました ︒この 時 期 川 沿いを 通 る と 目にする 機会が多いのではないでしょうか︒
この仕掛け造り︑意外と体力が必要︒
やはり翌日は
腕 が 筋 肉 痛にな り ました ︒今 後 もこ うした 伝 統 的な 漁 法を 受け継いでいかなけれ
ばいけませんね▼ＣＩＲの新連載始まり
ま し た ︒グレッグさ ん と 何 度 も 打 ち 合 わ
せ を し て やっと 完 成 し た 連 載︒こ の 連 載を 読 ん でグレッグさ んのこ と を もっと 知
りたいと思ってもらえたら嬉しいです

編集後記

ウチの
家族自慢

★印刷 ㈲あすなろ印刷
熊本県水俣市陣内１ー１ー53 ☎0966ー61ー1655 ホームページ http://www.city.minamata.lg.jp/

松 田 さんは ︑水 俣 高 校 弓 道 部の副キャプテンとして︑週６日の練習に汗を流しています︒弓 道との出 会いは︑小学生の頃︒武道館で弓を引く人を見て﹁やってみたい﹂と思ったことがきっかけでした︒中学時代までは他のスポーツをしていましたが︑高校生になって弓道部がある と 知 り ︑さっそく 入 部 ︒今では ︑趣 味になっているほどのめり込んでいます︒
インターハイでは︑的に２ 本 的 中 ︒予選 通 過にあと １ 本 足 り ず ︑悔し さ が 残りました︒﹁弓道は︑１本１本が狙った所に当たったり︑目指している射形に近づいた時が楽しい﹂と笑顔で話す松田さん︒始め
た 当 時 は ︑なかなか う ま く 飛 び ま せんでした ︒しかし ︑いつも 支えてくれる 家
族 や ︑丁 寧に 指 導してくれる 顧 問の 先
生や先輩︑そして弓道部の仲間︒そうした周りの人の支えがあったからこそ︑集中して練習に取り組むことができました︒﹁ 個 人 戦 は 緊 張してし ま う と それ がずっと続いてしまうが︑団体戦だと緊張しても 仲 間 がいれば安 心して試 合に挑める ﹂と 松 田 さん が 仲 間 を 大 切にしている気持ちが伝わってきます︒毎日一緒に練 習をしている 仲 間は試 合のときでも心強い味方です︒
松 田さんは﹁ 来 年は︑個 人・団 体 両 方でのインターハイを目指す﹂と力強く話してくれ まし た ︒その 目 標 を 射 止 める
ために︑今日も仲間と一緒に練習に励んでいます︒

水俣市総務課 〒867ー8555

24

人が行きかい、ぬくもりと活力ある「 環境モデル都市みなまた」15♥ 編集・発行

10 月の新人戦に向けて練習中です！

17

全国高校総合体育大会（インターハイ）の弓道・男子個人に水俣高校２年の松田大昂さんが出場。熊本県の代表として戦ってきました。普段は物静かな松田さんですが、弓を引くその目は真剣そのもの。仲間とともに目標に向かって日々練習に励んでいます。

※防災行政無線の内容が聞き取れない時は☎６２・６２２２へ︒ 時人﹁がまだす水俣人辞典﹂は︑水俣で頑張る人を紹介して市民みんなで応援するコーナーです︒

水俣ひと辞典

広報みなまた 2017年（平成29年） ９月１日号

と し

かんきょう

かつりょく

い

ひと

写真（返却不可）に、住所・飼い主＆ペットの名前・電話番号・性別・コメントを添えて〒867-8555（住所記載不要）水俣市総務課まで。写真データの持ち込みもＯＫです！

藤福がまだす