ไทยสําหรับชาวต่างประเทศที�ลงทะเบียนเป็นผู้พํานักในประเทศญี�ปุ่นคุณ จะได้ รั บ การแจ้ ง หมายเลขผู้ เสี ย ภาษี แ ละหมายเลขประกั น สั ง คม 12-หลั ก (หรื อ ที่ เรี ย กว่ า หมายเลขประจํ า ตั ว หรื อ"หมายเลขของฉัน") โดยจะเริ่มต้ นในเดือนตุลาคม 2558
1. หมายเลขประจําตัวคืออะไร (ชื่อเรี ยกอย่างไม่เป็ นทางการ "หมายเลขของฉัน")หมายเลขประจําตัวเป็ นหมายเลขที่ออกภายใต้ ระบบหมายเลขผู้เสียภาษี และหมายเลขประกันสังคม
ซึ่งเป็ นพื ้นฐานสําหรับการเชื่อมโยงและการรวมข้ อมูลส่วนบุคคลที่อยูก่ ระจัดกระจายในหลายหน่วยงานเข้ าไว้ ด้วยกัน
ภายใต้ ชื่อของบุคคลที่เป็ นเจ้ าของข้ อมูลระบบทําหน้ าที่เป็ นโครงสร้ างพื ้นฐานทางสังคมเพื่อการปรับปรุงประสิทธิภาพและความโปร่งใสของระบบภาษีและประกันสังคม
ซึ่งจะนําความสะดวกสบายที่มากยิง่ ขึ ้นมาสูป่ ระชาชน และสร้ างสรรค์ให้ เกิดสังคมที่ยตุ ธิ รรมและมีความเท่าเทียมกัน
ชาวต่างประเทศที่ลงทะเบียนเป็ นผู้พํานักในประเทศญี่ปนุ่ (ผู้พํานักระยะปานกลาง ผู้พํานักถาวรพิเศษ เป็ นต้ น) จะได้ รับหมายเลขประจําตัวเช่นกัน

2. เมื่อใดที่ตอ้ งใช้หมายเลขประจําตัว
คุณจะต้ องแสดงหมายเลขประจําตัวกับนายจ้ างของคุณ เพื่อใช้ สําหรับการออกใบรับรองรายได้ และภาษี หกั ณ ที่จา่ ยซึ่งจําเป็ นสําหรับกระบวนการด้ านภาษี และประกันสังคม คุณจะต้ องแสดงหมายเลขประจําตัวกับบริษัทหลักทรัพย์และบริษัทประกันภัย
เพื่อการบันทึกในเอกสารทางกฎหมายที่ใช้ สําหรับกระบวนการด้ านภาษี คุณจะต้ องแสดงหมายเลขประจําตัวกับสํานักงานเงินบํานาญเพื่อการอ้ างสิทธิในเงินบํานาญพนักงานของคุณ คุณจะต้ องแสดงหมายเลขประจําตัวกับสํานักงานเทศบาลเพื่อการรับสิทธิประโยชน์จากสวัสดิการ

3. กระบวนการที่จาํ เป็ น สํานักงานเทศบาลจะส่งบัตรแจ้ งเตือนไปยังที่อยูท่ ี่ลงทะเบียนไว้
คุณอาจไม่ได้ รับบัตรแจ้ งเตือนหากคุณยังไม่ได้ ลงทะเบียนที่อยูป่ ั จจุบนั โปรดยืนยันที่อยูท่ ี่คณุ ลงทะเบียนล่วงหน้ า เริ่มตั ้งแต่เดือนตุลาคม 2558 เป็ นต้ นไป ทุกครัวเรื อนจะได้ รับจดหมายที่มีบตั รแจ้ งเตือนซึ่งแสดงหมายเลขประจําตัวของสมาชิกในบ้ านบัตรนี ้มีความสําคัญเนื่องจากเป็ นบัตรที่ใช้ ตรวจสอบหมายเลขประจําตัวของคุณในกระบวนการด้ านภาษี และประกันสังคมจงระมัดระวังอย่าเผลอทิ ้งโดยไม่ได้ ตั ้งใจ คุณสามารถขอรับบัตรหมายเลขประจําตัวได้
การรับบัตรสามารถทําได้ หลายวิธี เช่น การส่งคืนใบขอรับบัตรหมายเลขประจําตัวพร้ อมรูปถ่ายใบหน้ าของคุณแนบมาด้ วยทางไปรษณีย์หรื อการสมัครทางออนไลน์พร้ อมรูปถ่ายใบหน้ าของคุณที่ถ่ายโดยสมาร์ ทโฟนกระบวนการสมัครอย่างละเอียดจะมีคําอธิบายไว้ ในเอกสารคําแนะนําที่แนบในจดหมายซึ่งจัดส่งภายในหรื อหลังจากเดือนตุลาคม 2558
 จากนั ้นคุณจะได้ รับบัตรหมายเลขประจําตัวของคุณ
ในเดือนมกราคมหรื อหลังจากนั ้นภายในปี 2559 คุณจะได้ รับการแจ้ งล่วงหน้ าว่าบัตรหมายเลขประจําตัวของคุณพร้ อมสําหรับการออกบัตรแล้ ว หากคุณเลือกที่จะรับบัตรที่สํานักงานเทศบาล
โปรดนําเอกสารสามรายการต่อไปนี ้มาด้ วย การออกบัตรครัง้ แรกไม่มคี ่าใช้ จา่ ย บัตรแจ้ งเตือน การแจ้ งเตือนเกี่ยวกับการออกบัตร (ได้ รับหลังจากการสมัคร) หมายเลขประจําตัวส่วนบุคคล (ใบขับขี่ หนังสือเดินทาง บัตรประจําตัวผู้พํานัก เป็ นต้ น)

4. บัตรหมายเลขประจําตัวคืออะไร บัตรนี ้จะใช้ ในการตรวจสอบหมายเลขประจําตัวของคุณและอัตลักษณ์ของคุณในกระบวนการใด ๆ ที่เกี่ยวข้ องกับหมายเลขประจําตัว
นอกจากนี ้ยังใช้ เป็ นบัตรประจําตัวอย่างเป็ นทางการของคุณอีกด้ วย คุณสามารถเพิ่มใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ให้ กบั บัตรได้ โดยไม่มคี า่ ใช้ จา่ ย เพื่อใช้ ในการรับเงินภาษี คืนทางออนไลน์ คุณยังสามารถใช้ บตั รเพื่อรับบริการที่นําเสนอโดยรัฐบาลในท้ องถิ่นของคุณตามที่กําหนดไว้ ในกฎหมายของพื ้นที่ (เช่น บริการห้ องสมุดประชาชนการออกใบรับรองการจดทะเบียนตราประทับ) เทศบาลบางแห่งอาจอนุญาตให้ ร้านสะดวกซื ้อออกใบรับรองสาธารณะได้ อีกด้ วย บัตรลงทะเบียนผู้พํานักพื ้นฐานของคุณจะยังคงใช้ งานได้ จนถึงวันที่หมดอายุ อย่างไรก็ตาม
คุณต้ องคืนบัตรทันทีเมือ่ คุณได้ รับบัตรหมายเลขประจําตัว IC ชิปบนบัตรหมายเลขประจําตัวจะมีชื่อ ที่อยู่ วันเกิด เพศ หมายเลขประจําตัว และข้ อมูลอื่น ๆ ที่เขียนบนด้ านหน้ าของบัตร
รวมถึงใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถนําไปใช้ งานได้ ข้ อมูลส่วนบุคคลที่มีความละเอียดอ่อนสูง เช่น รายได้ ของคุณจะได้ รับการบันทึกไว้5. ข้อควรระวังในการใช้งานหมายเลขประจําตัว

ไม่มีใครได้ รับอนุญาตให้ ใช้ หรื อเก็บหมายเลขประจําตัว ยกเว้ นกฎหมายจะอนุญาตให้ ทําเช่นนั ้นได้ห้ ามแสดงหมายเลขประจําตัวของคุณให้ ผ้ อู ื่นทราบอย่างไม่ระมัดระวังบุคคลใดที่ได้ รับหมายเลขประจําตัวของผู้อื่นโดยมิชอบด้ วยกฎหมาย และบุคคลที่มีอํานาจใด ๆที่ใช้ งานหมายเลขประจําตัวของผู้อื่นที่มอบให้ กบั บุคคลที่สามพร้ อมไฟล์ที่มหี มายเลขประจําตัวและข้ อมูลส่วนบุคคลที่มคี วามละเอียดอ่อนอื่น ๆในรูปแบบที่มชิ อบด้ วยกฎหมายจะต้ องได้ รับการลงโทษ6. ข้อมูลติดต่อข้ อมูลคอลเซ็นเตอร์

0570-20-0178 (ภาษาญี่ปุ่น)0570-20-0291 (ภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี สเปน และโปรตุเกส)[จนถึงวันที่ 30 กันยายน 2558]
9:30-17:30 วันทํางาน (ปิ ดวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดประจําชาติ และวันหยุดสิ ้นปี /วันหยุดปี ใหม่)[วันที่ 1 ตุลาคม 2558 ถึง วันที่ 31 มีนาคม 2559]
9:30-20:00 วันทํางาน 9:30-17:30 วันทํางานและวันหยุดสุดสัปดาห์
หมายเหตุ: มีค่าบริ การโทรศัพท์เนื่องจากเป็ นบริ การจาก Navi-Dialโปรดใช้งานหมายเลขประจําตัวของคุณด้วยความระมัดระวังหมายเลขนี้ เป็ นหมายเลขที่ใช้ได้ตลอดชี พ