ぼ ●●●●●●
んちのわだい
●新規就農者の門出を祝う
写真：平田稲作改善組合
はなよし たかふみ

もりやま こういち

おお く ぼよしひろ（庄内）
左から花吉 隆文さん、森山 孝一さん、大久保 義広さん

NOVEMBER 2020

No.54511JA都城

JAMIYAKONOJOMADO

経営内容を教えてください。

就農したきっかけは？

ha

ha

Q

A

栽培品目の今年の出来は？

農業経営をする上で心掛けていることは？

Q

A

ひ

ご

後

えつ

悦

お

男 さん（ 歳）農業をしていて喜びを感じるときは？

農業の難しいところは？

日頃お世話になっている人に自分で作った野菜をあげて喜んでもらえたときは、農業をしていて良かったなと思えます。「美味しかった。また食べたい」や「スーパーに売っているものと味が違う」などと言ってもらえることもあり、仕事を頑張るための源になっています！

Q

A

今後の目標は？

天 候 に 左 右 さ れ る と こ ろ で す ね。 病 害 虫 対策などにも臨機応変に対応しなければいけないので、情報の収集力や知識、経験が必要な分野だと思います。私は知り合いなどと積極的に情報交換をすることで様々な情報などを仕入れています。

Q

まずは作付面積の確保。それと同時に、今現在農地が点在している状況なので、農地の集約を図りたいと考えています。カンショ苗のビニールハウスも状況を見て新たに設置できればと思っています。目標達成に向け頑張っていきたいです。

A

バレイショは例年同様、収量・品質ともに良い状況でしたが、その他のカンショやニンジ
ンは長雨などの天候不良で、厳しい年となりました。

Q

A

どの品目に対してもですが、なるべく化学肥料を使用しないように心掛け、堆肥や光合成菌などを中心に使用し地力アップと収量アッ67プを図っています。その他にも新しいことに果敢にチャレンジするということも大切にしています。品質向上や収量アップに繋がりそうな良い情報や新しい技術などがあれば積極的に取り入れるようにしていますね。

姫城支店管内 肥

ha

6

ha

元々はＪＡ都城に勤めており畜産関係の業
務 に 携 わ っ て い ま し た。 Ｊ Ａ 職 員 と し て
様々な農家さんと関わりを持つ中で、徐々に自分でも農業にチャレンジしてみたいと思うようになり、 歳の時に退職し就農しました。現在就農して 年目を迎えています。農地もない農業用機械もないゼロからのスタートだったので、農業で生活ができるようになったのは就農して 年ほど経ってからでした。とにかく農地を確保するのが大変でした。

A

Q

焼酎原料用カンショ4 、食甘2 、バレイショ1 、ニンジン1 を妻（米子さん）と栽培しています。

A

姫城支店管内で露地園芸を経営する肥後さんにお話を伺いました。

Q

なら

農

コツ
の
49

18

2

ぼんちのわだい受け入れることができ、入植後、最大２年間施設を利用することが可能です。

農繁期を前に安全確認

農作業安全講習会

から農業に関心があり、就農を決意し会社を退稲刈り繁忙期を前に、高木町で農作業安全

第１期生として入植した西留さんは、かねて職。その後ＪＡ都城管内のキュウリ農家のもと講習会を開催しました。ＪＡ都城管内の農日、で１年間研修を受けたのち、トレーニングセン事組合法人に所属するオペレーター及び関ＪＡ都城集落営農推進部会は９月

ターに入植しました。西留さんは既に 月から人が参加しました。

セ レ モ ニ ー で は、 西 留 さ ん の 研 修 受 入 先 で適切な使用方法や機械の点検事項などを事

この講習会は、農繁期を前に農業機械のの収穫作業に向けて準備を進めています。
あった大浦伸一郎さんが「研修中はとても熱心

ＪＡ都城が運営する新規就農者を育成するため残せるよう頑張ってほて も ら い、 良 い 成 績 がこ と が で き た。 今 や っ話しました。

いただき、安全作業を心掛けてほしい」と点検内容や使用上の注意点など再確認して収穫が始まる。今日の講習でコンバインの白尾浩二営農企画室長は「これから米のての講習が行われました。

正な操作方法、使用上の留意点などについメーカーによるコンバインの日常点検や適故 事 例 に つ い て 説 明 が さ れ た 後、 農 機 具

講習会では、これまでに実際起こった事

げることを目的に開催。

前に確認することで、農作業事故防止に繋3811に取り組んでいた。これまでは指示どおりに作業をするだけであったが、 こ れ か ら は 全 て １
人でやっていかなければいけないので苦労す
る と 思 う。 困 っ た 時 はキュウリ農家の先輩やの研修施設「トレーニングセンター」に入植し、し い 」 と 激 励。 西 留 さＪ Ａ、 関 係 機 関 を 頼 っ

７月から独立就農を開始した西留拓朗さんの「新ん は「 研 修 中 は 師 匠 の

規就農者セレモニー」が 月

同施設は、ＪＡ都城の主力品目である促成キュと農家としてのスター

充実した時間を過ごす

ウリでの新規就農を希望する人が施設を利用し、トラインに立ったとこが集まり、西留さんの門出を祝いました。

独立就農を行いながら経営のノウハウを学ぶことろ。 一 年 間 で 学 ん だ こと を 活 か し、 目 標 で あができる施設で、ＪＡが地域農業の担い手確保・育成のために整備しました。

ｔを目指して頑張っていきたい」とる反収
９㎡）２棟があり、炭酸ガス発生装置など最新の20

意気込みました。

施設には、ＡＰハウス２号改良型４連棟（９９

係者ら

30

日行われました。

トレーニングセンターに入植した西留さん

丁寧な指導のおかげで

15

ＪＡ関係者や関係機関、研修生受入農家ら 人

10

環境制御技術を備えています。２人まで入植者を

3

新規就農者セレモニー

13

新規就農者の門出を祝う

ぼんちのわだい西村さんがチャンピオン！

若手後継者枝肉共励会

頭の枝肉㎝、皮下脂肪

㎏、ロース芯面積㎝、推定歩留でした。

・ ％、ＢＭＳ

最優秀賞に輝いた西村さんは「三股町▽優秀賞＝浜川達郎（大淀）▽最優秀賞＝西村雄三（三股）は支部名

入賞者は次のとおり。敬称略、（）

盛り上げていきたい」と話しました。

地元である三股町・ＪＡ都城の農業をしい。
これからも良い牛づくりに励み、

良い結果を残すことができてとても嬉生まれ三股町育ちの牛で、こういった№

・

平方㎝、バラ厚 ・

枝肉重量616・

母の父「秀菊安」、母の祖父「勝平正」。

最優秀賞の枝肉の血統は、「耕富士」、

村雄三さん出品の枝肉が選ばれました。

栄えある最優秀賞には三股支部の西を出品しました。

開催。管内の若手後継者が

月 日、若手後継者枝肉共励会を最優秀賞の西村雄三さん

藤木しんや参議院議員が来所
農家へのさらなる支援を要請

月 日、現在、自民党農林副部会長および参議院自民党副幹事長を務める参議院議員の藤木しんや氏がＪＡ都城を訪れ、役職員へ国政報告を行いました。
藤木氏は農業情勢について「『食料・農業・農村基本計画』

訓練後、消

17

に基づいた施策を講ずることで、農業の持続的発展と農村の振興につながる。また、急きょ農水省が明らかにした高収益作物支援交付金の運用見直しについては、現場の立場で対応していかなければならない。経営継続補助金についても、 次申請をしっかり活用してほしい」と述べた上で、時の避難行動を身につけるため、庄

９月 日、防災意識の向上と災害験を活かして、いわれなき農協改革に立ち向かう」と訴え

内支所で火災を想定した消防訓練を行いました。

活用しやすい内容の防署職員の指訓練は庄内支所内で火災が起きた

支援策を検討してほ導のもと、水の新地国明幹事長はしい。また今後も厳消火器によるという想定で実施され、火災の発見

しい農業情勢が続く

消火訓練も行「様々な農家支援策ことが予想されるこ

われ、消火器から通報、避難誘導の流れを確認しとから、さらなる追の正しい使用を講じてもらってい

農民連盟都城支部ました。

「選挙での得票数が政策策定に影響する。自分の知識や経

消防訓練

ました。

加予算をお願いした方法を学びま63

万が一に備えて訓練実施

るが、もっと農家がい」と強く要請しま

した。

10 4

77

25

した。

28

3

19

2

9

3 88

12

10

4

ぼんちのわだい

地域農業の拠点基地にＪＡ都城 新施設建設予定地 地鎮祭

高木町の朝霧の里隣に整備す

日に地鎮祭

る、新施設建設予定地の造成工事を着工しました。
それに伴い、 月
19

人が出席し、玉串を奉納し工「 広 報 誌 ま ど（2020年

5※詳細 は「 令 和 元 年 度 協 同 のあゆみ（P101）」または、農業のさらなる発展を目指します。

研修機能が充実した施設とし、地域農業者の知識及び経営安定を図る

る も の で、 新 規 就 農 者 の 育 成 機 能・

農業の拠点基地とするべく建設す

新 施 設 は、 朝 霧 の 里 周 辺 を 地 域

事の安全を祈願しました。

らを実施。ＪＡ役職員や工事関係者

10月号）」をご覧ください。

中央グリーンセンター

セブンイレブン
10

国道 号線

建設予定地
直売所ATOM

高城方面

自動検温機とアルコール消毒自動噴霧器を導入

新型コロナウイルス感染防止対策

ＪＡ都城は、お客様に安心して来店してもらえるよう、モニター画面に顔を近づけると自動で体温が測定できる自動検温機とアルコール消毒自動噴霧器を各店舗に設置しました。

柳田聖一総務課長は「これからの時期は新型

コロナウイルスだけでなく、インフルエンザにも警戒が必要。お客様、組合員の皆さまに安心してご来店いただきたい」と話します。

自動検温器は直売所ATOMやレストラン朝霧・ピースフルに、アルコール消毒自動噴霧器

はＪＡ支所支店や直売所ATOM・レストラン

朝霧・ピースフルなどに設置しています。

皆さま安心してＪＡをご利用ください。

5

30

都城方面

ぼんちのわだい

収穫物で楽しくクッキング♪

月日、「ぼんちアグリ

都城地域農業振興センター（事務局：
ＪＡ都城）は28で、「 食 と 農 」 に つ い て 楽 し く 学 ん で もいう一連の流れを体験してもらうことを育て、実った野菜を収穫して食べるとこの講座は、受講生に自らの手で野菜味しい料理を堪能しました。

塩にかけて育てた野菜を楽しく調理し美受講生や関係者 人が参加。受講生は手キ ン グ ス タ ジ オ 美 菜 味 で 開 催 し ま し た。

サツマイモを使った料理教室をＪＡクッ

中で受講生自らの手で育てたサトイモとスクール」の講座の一環として、講座の

10
11

30

室は大盛況でした。

でも作ってみたい」などと話し、料理教

講 生 は、「 新 し い 食 べ 方 を 知 っ た。 家 庭

紅茶のパウンドケーキ」など全４品。受このマカロニグラタンや「サツマイモと今回、作った料理は、サトイモときのしているものです。

らいたいとの思いから平成 年より実施

ぼんち
アグリ
スクール

青 年部主催！

楽しく農業に触れよう

業の楽しさや食の大切さを学んでいる様子でした！

子どもたちは青年部盟友の手助けをもらいながら作業に励み、農験教室を開催しました。

今年も青年部の皆さんが、地域の子どもたちを対象にした農業体

農業体験教室！！

6

ピースフル都城
平江斎場の改装工事に伴う事務所移転のお知らせ
平素よりＪＡ都城をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
おかげ様で1992年の開業以来28年目を迎えている「ピースフル都城 平江斎場」です

が、施設の老朽化に伴い、現在大幅な改装工事を行っております。
つきましては、改装工事の期間中（11月20日（金）から1月20日（水））は、当斎場を休業とさせていただきます。
それに伴い、下記の期間中は事務所を平江斎場から都北斎場へ移転させております。
１．
事務所移転期間
２．
仮住所
３．
電話・FAX

2020年10月20日（火）～ 工事終了まで
現 都北斎場〒885-0004 都城市都北町1662-1
TEL：0986-23-5957
FAX：0986-24-7394

平江斎場の改装工事終了後の営業再開は2021年1月下旬を予定しております。
ご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

ピースフル都城

総合
葬祭

事業主のみなさまへ
労働保険の

成立手続は
おすみですか？

労働者（アルバイトを含む）を１人でも雇っている事業主は、労働保険（労災保険・雇用保険）に加入する義務があります。
厚生労働省では、11月を「労働保険適用促進強化期間」とし、適用促進の広報活動や加入手続指導に集中的に取り組んでいます。
労働保険未手続の事業主は、自主的に加入手続きをしましょう。
加入手続きは、最寄りのＪＡ支所・支店の共済窓口へご相談く
ださい。

都城農協農業労災事務組合
7

11月 郡市和牛共進会

開 催 日：令和 2 年11月 6日
出場頭数：37頭

チャンピオン

天神原 修さん［高城支部管内］

名号：「うたこ」号
日齢：275日、体重：276㎏

血統：父「勝光喜」、母の父「忠富士」、母の祖父「福桜」
チャンピオンコメント

今年３月以来、９回目のチャンピオン。この牛は「勝光喜」という都城管内では種を付けている人が少ない血統だったので、どういった牛に育つのか不安だったが、順調に育ち良い結果がでたので自信になった。これからもこれまで同様、規則正しい飼養管理を徹底し、県共や全共で戦える牛を育てていけるよう頑張りたい。

チャンピオンに輝いた「うたこ」
号と天神原修さんの息子 健さん夫婦

その他の優等牛生産者は次のとおり。
敬称略、（）は支部名、父の血統名、母の父の血統名、母の祖父の血統名。

▷２席＝後田俊秋（五十市、耕富士、勝平正、福之国）▷３席＝日高清市（梅北、耕富士、勝平正、上福）▷４席＝友重和博（高城、耕富士、平忠勝、日向国）▷５席＝上田孝雄（山之口、耕富士、美穂国、平茂勝）▷６席＝増元辰典（志和池、耕富士、安福久、忠富士）▷７席＝吉留正雄（高崎、満天白清、耕富士、南勝安）▷８席＝梅ヶ谷善照（庄内、耕富士、秀正実、安福久）

10月 せり市成績
乳子牛
種別
ホルス

Ｆ１

体外ET

体内ET

項目

（10月8日）
売却平均 平均体重 平均日齢 売却頭数価格（円） （㎏）
（日）
（頭）

肉牛枝肉
格

付

（東京・大阪・2市場平均）
Ａ5（5-2）Ａ4（4-2）Ａ3（3-2）

キロ単価（円）

2,380

2,112

1,971

前 月 比（円）

184

252

248

オス 119,636

92

56

46

メス

9,900

68

44

1

オス 306,391

96

58

80

メス 214,819

91

61

86

和牛子牛

オス 397,100

131

112

3

種別

項目 売却平均 キロ当たり 平均体重 平均日齢 売却頭数（円） （㎏）（日）（頭）
価格（円） 単価

メス

−

−

メ

ス 669,411

2,475

272

285

437

オス 578,160

135

113

5

去

勢 775,987

2,529

306

282

596

メス 514,066

129

127

6

平均・計 730,901

2,507

291

283

1,033

−

−

（10月13日〜15日）※最高価格…1,525,700円（メス）

12月のせり日
開催日

乳 子 牛

和牛子牛

7日

15日〜17日※詳しい日程や、過去のセリ市成績は、下記
URLでご覧になれます。
https://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/seri/nittei/
8

わんぱく

高城支店管内将太さん、李奈さんの長男、次男

天使

かき

うち

垣 内

る

琉
る

琉

か

奏くん（４歳）

琉奏くん

い愛くん（４歳）

優しくて素直な琉奏くんと活発でやんちゃな琉
愛くんは、いつも元気いっぱいの双子兄弟です！
最近習い始めたダンスに夢中になっています。
そんな２人には夢があり、琉奏くんは仮面ライ
ダーゼロワンに、琉愛くんは消防士になりたいという夢があるそう。
これからも兄弟仲良く、将来の夢に向かって頑張ってね!!

琉愛くん

志和池支所管内
ふく どめ

ひさ よし

福留 久芳さん宅ジョン（ミックス・オス・2歳）
柴犬とビーグルのミックスのジョン。娘夫婦からのクリスマスプレゼン
トとして福留さん宅にやってきました！ とても人懐っこい性格でみんなに可愛がられています。ジョンは癒しの存在としてだけではなく、牛舎を守るという重要な役割も担っており福留家にとってはなくてはならない存
在です。福留家を支える大事な家族の一員としてこれからもよろしくね！

あっちこっち みやこんじょ
三股支所管内の前田万さんの圃場に、背の高いオクラがありました！
その高さはなんと280㎝ !! 人間の高さを優に超えているので、脚立がないと収穫作業ができません。
このオクラは「多角オクラ」とい山田支所管内のＹ・Ｓさんの圃場で変わった形のカンショが採れました。
9う品種で、一般的なオクラと比べ、太くずんぐりとしており、断面が五角形ではなく、綺麗な切れ込みが入った星形になっているのが特長です。
食味も柔らかく、粘り気もありとても美味しいそう
です！

10

お問い合わせ先：農機自動車課（TEL：38-1267）または、各農機センターまで
11

広報誌

表紙写真
出演者募集

皆さんも
「まど」の表紙に出演してみませんか？
JA都城では、広報誌「まど」の表紙に出演していただける組合員を募集します。出演者募集に関する詳細は下記のとおりです。

JA都城広報誌「まど」の表紙への出演者

募集内容※表紙のテーマが「ＪＡ都城管内で頑張る農家と農畜産物」となっておりますので、牛舎や圃場など農業にちなんだ場所で撮影させていただきます。

JA都城の正組合員※応募は正組合員に限ります。正組合員であればどなたでもOKです。
※撮影は基本的に平日の8時30分～17時30分に行います。
※撮影した写真はホームページ等で使用させていただく場合がございます。
※いただいた個人情報は連絡のみの目的としＪＡ都城にて適切に管理いたします。

募集対象

出演希望の方は、ハガキまたはメールに広報誌「まど」表紙出演希望と記入し、併せて氏名・住所・連絡先・経営している品目名を明記した上で、ご応募ください。
応募者多数の場合は抽選となります。当選者には、直接お電話にて通知し発表にかえさせていただきます。出演決定の折には、お電話にて撮影日時を調整させていただきます。

応募方法
お申込み先
お問い
合わせ先

■郵送

〒885-0012 宮崎県都城市上川東3-4-1
ＪＡ都城 総務部総務課 広報担当

■メール【宛先】ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp【件名】まど表紙

JA都城 総務部総務課 広報担当
T E L：0986-22-9813
メール：ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp

12月の行事予定 理事会報告（10月26日開催）

７日㈪ 乳牛せり市

8日㈫ 郡市和牛共進会
10日㈭ 成牛市
11日㈮ フスマ即売会
子馬品評会
15日㈫ 子牛せり市
（～17日）
20日㈰ 成牛市
25日㈮ 理事会
フスマ即売会≪提案事項≫
議案第1号 職制規程の一部改正について
議案第2号 出資口数の減口処理について
議案第3号 スーパーＬ資金の借入・貸出について
議案第4号 アグリマイティ資金の貸出について
以上、4議案が提案され、全議案が承認されました。
≪報告事項≫
1. 令和2年度仮決算確認監査日程について
2. 令和2年度上期内部監査報告について
3. 令和2年10月末仮決算手続きと年度末見通しの策定について4. 令和2年度上期ディスクロージャー誌について
5. 未収金管理要領の一部改正について
6. 苦情等対応要領の一部改正について
7. 11月行事予定について
8. 令和2年度年末金融推進方策について
9. 令和2年度9月末貯金実績について
10. 令和2年度9月末余裕金運用について
11. ＣＳ・現場営業力強化プログラム「ＣＳ改善ミーティング」の報告について
12. 令和2年度ＪＡ共済コンプライアンス点検結果
及び改善方針の概要について
13. ＪＡ都城マイカーローンの発売について
14. 住宅ローン利用者向けフリーローン貸出要項（統一版）新設について出席

理事 20人監事 ７人

15. ＪＡ農業経営維持継続資金（危機対応）貸出要項(統一版)新設について
16. 令和2年9月末貸出金実績について
17. 給油所再編整備計画について
18. 秋冬作肥料予約推進実績について（9月末）
19. ジュース実績について（9月末）
20. 野菜の販売状況について
21. 令和2年産米集荷実績について
22. 畜産情勢について12

落ち葉堆肥と生ごみ堆肥
図1

落ち葉堆肥の作り方
ブルーシート
落ち葉
米ぬかなど〔落ち葉堆肥とは〕広葉樹の中でも、ケヤキ、コナラ、ク
図2ヌギなどが堆肥材料に適しています。落ち葉堆肥とは、落生ごみ堆肥の作り方

ち葉に米ぬか、油かす、骨粉などの有機質肥料を加えて乾いた土発酵させた物で、肥料分を含んだ堆肥になります。

〔落ち葉堆肥の作り方〕❶壁を利用したり、ベニヤ板でコの字形などの囲いで堆積場を作ってもよい。❷落ち

生ごみ

葉を20㎝程度の厚さに積む。米ぬかや油かすなど（落ち
葉の重さの1～2％程度）
をサンドイッチ状に積み重ね、水をたっぷりまいて踏み固める。❸これを繰り返して1ｍくらいに積み上げる。❹1カ月に1回程度切り返し、落ち葉がボロボロに崩れてきたら（1年程度）
完成です
（図1）
。
郵

〔生ごみ堆肥とは〕有機物である生ごみを微生物の働

は が き

行き

都城市上川東三丁目
四〜一

8 8 5 0 0 1 2
JA都 城 総 務 課「 プレゼント」係

所定の切手をはってください。
又はＪＡの窓口へ便

きで堆肥としてリサイクルすることができれば、ごみの減量に役立つだけでなく、地力を高めることもできます。
生ごみの90％以上は水分で、残りの大部分が有機物です。乾燥させて水分を飛ばすだけで減量し、元の重さの5分の1以下になりますが、これは堆肥ではありません。生ごみに米ぬかや油かすなどを加えて発酵させた物
が生ごみ堆肥です。

〔生ごみ堆肥の作り方〕❶ 釣り鐘形のプラスチック
容器（コンポスターなどの名称で販売）やポリバケツ（ふた付き）の底を切り取った容器を、土中20㎝程度の深さまで埋める。❷水を切った生ごみを投入し、同量の乾いた土や落ち葉を重ねて入れる。容器が満杯になるまで繰り返す。悪臭や虫の発生を抑え、ごみの分解を早めるた

めに、米ぬかをまぶしておくと良い。❸満杯になった後、1カ月以上放置しておく。一般家庭では、200L程度の容器を2個使い、1個目が満杯になったら2個目にごみの投入を始めれば、ほぼ年間を通して生ごみの処理と堆肥作

りができる
（図2）
。
男・女

なお、生ごみ堆肥は窒素を5％程度含み、肥料効果が高いため、生ごみ堆肥だけで栽培するときは、1平方ｍ
当たり3～4㎏にします。

13

ク ロ ス ワ ー ド

パ ズ ル

イラストコーナー

頭の体操

二重マスの文字をＡ→ E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？

ヒント

鍋によく入れるものです

1

6

11
A

2

14

8
9

18

22

15
12

19

7
13

4

10
E

23
20
21

☟タテのカギ

2020年

12月15日㈫消印有効

広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラスト、便利な情報など、何でも結構です。下のハガキか、お手持ちのハガキ、または
Ｅメールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、

ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

9月号当選者
えっちゃんさん（三股）・みーちゃんミントさん（五十市）① はたきやモップで取り除きます③ ――ボクシングはムエタイを参考にして作られました⑥ アルファベットの3番目⑦ 素材の色が生きるように、――しょうゆを使ってお煮しめを作った⑧ 時刻を知りたいときに見ます⑩ 伊勢、車、牡丹（ボタン）から連想される魚介類といえば⑫ 三十一文字（みそひともじ）とも呼ばれます⑭ 大きな石のこと⑯ 茶室に敷かれている物⑱ 初心者を表す片仮名言葉⑳ ――に交われば赤くなる㉒ 神社を示す地図記号はこの形㉓ カメラや双眼鏡にはめられています☞ヨコのカギ

読者アンケート
今年も残すところあと僅かとなりました。そこで、１年を振り返って印象深いエピソー
ドや思い出などがあれば教えてください

クロスワードパズルの答え（身近な話題、意見など）

ワ イ ン グ ラ ス

11月号

お便り イラストコーナー① クリスマスツリーのてっぺんに飾ります② 冬に着る厚手の上着③ 魚偏に喜と書く魚④ 受験生はこの前に座っていることが多そう⑤ ――がカサカサ。リップクリームを塗らなくちゃ⑦ 夏がサマーなら冬は⑨ 1億円は9――の数字です⑪ 松任谷由美のヒット曲「――がサンタクロース」⑬ 凝りやすい体の部位⑮ ダイコンを――にしておでんに入れた⑰ カタカタと布を縫う機械⑲ 外（がい）の反対語㉑ 冬至の日に浴槽に浮かべます

クイズの答えお便り大募集



B

10月号の

応募期限

ご用意しています。たくさんのお便りをお持ちしております。

C

17

みーくんさん（五十市）

お便り（アンケート・イラスト・クイズの答え）をお送りいただいた方の中から、抽選で2名様にプレゼントを

D

16

3

5

ひーくんさん（五十市）※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

14

◉参加費各2,000円 ◉定員各12名

か が み（担当：加々美）※お申し込みにあたって注意事項・新型コロナウイルス感染予防のため止む得ず教室を中止する場合がございます。お申し込みの際はお電話番号など記載漏れのないようにご注意ください。宜しくお願いいたします。

12/24◉参加費2,000円 ◉定員12名

問い合わせ先／組織生活課 38-6698

締切◎Ｍの国黒豚最高

皮から手作りジューシー豚まん

１月９日㈯ 10：00〜13：00
12月のスケジュールは、右記の通りになっています。
ぜひ、ご参加ください。

◎読者アンケートコ◉参加費各2,000円 ◉定員各12名

締切◎スペシャル企画★お正月企画

12/11

ご家庭で簡単に作れる おせち料理アラカルト

12月26日㈯ 10：00〜13：30◉参加費3,500円 ◉定員12名

まど

読者の

※この
 コーナーでは皆 様からお寄せいただいた
お便りをほんの一部ご紹介します。

「ＪＡ都城管内でおすすめの飲食店を教えてください」でした。

三ロナ禍で外食を控えていまし股 町 に あ る「 ま さ る 」！ 何 を
食 べ て も Ｏ Ｋ！ 美 味 し い のた が、 久 し ぶ り に 孫 達 と「 レストラン朝霧」でランチをしました。 はもちろん値段も安い。何よりおかみさんの人情味が大好きです。
えっちゃんさん（三股）消毒など安全面も万全で安心して食「浜が農業をしていてお昼ご飯

編集後記

なかなか外食に行きづらい状況が続いてキャンペーン」
いましたが、国も「 Go To Eat
を 開 始 する な ど 、飲 食 店や 、食 材 を 供 給 する農林漁業者を支援する取り組みを行っています。私たちもマスク着 用な ど 感 染 予 防対策を万全にした上で、外食 に行き、地域の（大）
食を盛り上げていきましょう

野々美谷のおばあちゃんさん勝」の生姜焼きがオススメ（志和池）
で す！ ト ン カ ツ で は な く
生姜焼きかい？と言われそうですが場 前 食 堂 」 で す。 お 母 さ ん ほんとに美味しいのです！
☆晴れの恵みの girl☆さん（沖水）事を楽しめました「市

でたまに食べるそうです。私も手伝いに行った時に配達してもらった
あんＰさん（高城）

オムライスが大きくてとても美味しかったです！

もと茶屋」がオススメです！
野々美谷町にあるバイキン

11

「ふ

31

グのお店で、お味噌汁がとっても美味しいです。
みーちゃんミントさん（沖水）
城町の「十兵衛」、
高崎町の「レストランたのうえ」がオスス早いもので２０２０年も残すところあと約一ヵ月半。本来であれば、 月 日～ 月日にかけて、
ここ都城で「第 回全日本ホルスタイン共進会九州・沖縄ブロック大会」が開かれているはずでしたが、残念ながら中止となってしまいました。
今年は全ホルだけに限らず様々なイベントが中止となりとても寂しい一年となりました。
来年には元の生（大）活に戻っていることを願うばかりです。

!!

10

15

◉参加費2,000円 ◉定員10名

12/3

ケーキはお持ち帰り♪ 軽食付き

12月19日㈯ •23日㈬ 10：00〜13：00
南部支所の直売所に隣接する“おひさまの台所クッキング
スタジオ美菜味”（みなみ）では、
毎月多彩なテーマで料理教室を開催しております。

!!

ゴン太ママさん（高城）

15

高

メです！

2

12月12日㈯ •13日㈰ 10：00〜13：00

締切◎クリスマススイーツ講座
手作りケーキを作ろう

12/1

12月16日㈬ 10：00〜13：00

スケジュール

11/26

ＪＡ都城肥育牛部会協賛

クッキングスタジオ

締切◎ＪＡ女性部・志和池加工グループの手作り田舎そば
伝統のそば打ちを体験しませんか？

レッスン

締切
◎都城和牛で贅沢ローストビーフ
おひさま
おひさ
まの台所
の台所

都城広報誌まど 11月号

○発行 / 都城農業協同組合
https://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

レストラン朝霧、直売所ATOM、直売所ATOM南部店

12月は休まず営業

定休日のお知らせ