７平成 29 年 07 月 31 日発行（隔月発行）Toshima Villege Public Relation 2017.07. No.228▲▼悪石島簡易郵便局開局式の様子

ＣＯＮＴＥＮＴ・ 悪石島簡易郵便局開局について掲載しました。
詳しくは＞＞表紙、 2 ページへ・ 平成 29 年度村政座談会 （口之島、中之島、 諏訪之瀬島、 小宝島） について掲載しました。
詳しくは＞＞3 ページへ平成 29 年度村政座談会 （口之島 ・ 中之島 ・

悪石島簡易郵便局が開局しました！

諏訪之瀬島 ・ 小宝島） が開催されました。
住民と行政が一体となって村政運営を実現するため、毎年開催している村政座談会は、6
月 21 日から 24 日までの日程で諏訪之瀬島・小宝島を、7 月 10 日から 13 日までの日程で口之島・中之島を実施しました。
会では例年同様に村の施策方針や、各課の主要事務及び事業等の説明を行った後、地域からの要望事項や村政に対する質疑応答が行われました。
本年度の座談会を終えて、どの地域においても一昔前とはだいぶ様子が変わったように感じました。地域の高齢化を感じる島もあり、人口減少の問題については、地域において、意識の共有・統一を図る必要がありますが、何らかの支援を実施するにしても、大きなきっか
けが必要であると感じるところです。

▲中之島座談会の様子▲口之島座談会の様子▲局長の津波古香織氏（右）と補助員の有川暢代氏（左）▲簡易郵便局での業務の様子

日本郵便（株）、森山裕衆議院議員、その他関係者の皆様のご尽力により 7 月 1 日に郵便局の無い十島村の 4 島のうち悪石島簡易郵便局が開局しました。
十島村においては昭和 10 年に中之島郵便局、昭和 26 年に口之島及び宝島郵便局が設置され今日までこの 3 局体制で進んできました。そのため郵便局のない 4 島の住民、あるいは観光客等の方々は金融機関が全くないことから日常生活での金銭のやり取りにも大変ご苦労され、まるで日本国ではないような印象さえ持たれる状況でありました。このようなことから、住民の皆様や来島者の利便性の向上をなんとか図りたい、そのためには郵便局が必要だということで、
平成 27 年に郵便局が設置されていない 4 島への簡易郵便局の設置に関し、郵政民営化委員会事務局が募集しておりました意見書提出へ応募しますとともに、併せて、国会議員等への陳情・要請を重ねて参りました。その後、日本郵便（株）▲諏訪之瀬島座談会の様子

島名

03

口之島
中之島
諏訪之瀬島
平島
悪石島
小宝島
宝島
合計

出席者数内訳
男
女
27
8
30
15
21
12
13
7
25
14
10
4
33
18
159
78

▲小宝島座談会の様子に積極的に対処していただき、事前協議を重ね、平成 28 年 8 月に日本郵便（株）宛て「十島村への簡易郵便局設置要望書」を提出、同年 10 月に文書により正式に簡易郵便局を 4 島に設置する方針の回答をいただき、今回の悪石島簡易郵便局開局の運びとなりました。

計
35
45
33
20
39
14
51
237

7 月 1 日の開局日には、来賓、村民、役場関係者など約 100 名が参加し、開局式典及び祝賀会が開催され、悪石島
簡易郵便局の開局を参加者全員で祝いました。郵便局の設置により多額の現金を持ち歩く必要がなくなり、口座振込、口座引き落とし、郵パックの利用など地域住民の利便性は格段に向上することが期待されます。
9 月２日には平島簡易郵便局も開局する運びで、残りの諏訪之瀬島及び小宝島も日本郵便（株）と協議の上、順次整備を進めていく予定にしております。
今後整備予定の３島を含め４島の簡易郵便局の受託者は十島村です。村が責任を持って郵便局を管理していかなければなりませんが、郵便局を末永く運営するためには、地域住民の皆様の積極的な利用にかかっています。住民の皆様方▲視察の様子（中之島の道路被災箇所）の積極的な郵便局の利用をよろしくお願いします。
02

～トカラふるさとづくり寄附金

２０万円のご寄附をいただきました～

5

月

19

月

10

験の実施に向け、平成 28 年 5 月に「口之島周辺海域発電推進協議会」を立ち上げ、関係機関（鹿児島県、
鹿児島大学、口之島自治会長、十島村漁業協同組合（口之島理事）など）との各種調整や様々な課題の解
決方法の具体的検討を行いました。
平成 29 年 6 月 28 日付けで国（内閣府総合海洋政策推進事務局）から口之島・中之島周辺海域（海流）を実証フィールドとして選定されたことに伴い、7 月初旬から様々なイベント等が開催されており、7 月 3日には県庁にて試験機の命名式が開催され、7 月 7 日には横浜市のＩＨＩ横浜工場にて実証機の完成披露式、
7 月 11 日には口之島にて実証試験に関する住民説明会、7 月 17 日には串木野市にて実証機のウェルカム
イベントが三反園県知事の出席のもと開催されました。。
口之島沖での実証実験については、NEDO（国立研究開発法人

新エネルギー・産業技術総合開発機構 )の事業を活用し、（株）ＩＨＩが実施するものです。実証機は縦横 30ｍ、重さ 330ｔを超える巨大なものとなっており、今後、7 月下旬に串木野沖の甑海峡で模擬試験を実施し、8 月上旬に口之島沖で１週間程度、係留試験を実施する計画となっています。

◀命名式の様子

日付で十島村への一般寄附と05

永田様、関西トカラふるさと会様、ありがとうございました。

して︑関西トカラふるさと会様より︑３万円のご寄附をいただきました︒

出身者の会︵団体︶からの寄付は初めてで︑事務局長の日高克己様より︑コメントをいただきましたので︑ご紹介いたします︒﹁十島村を無人島にはさせな

い！﹂というのが関西トカラふるさと会設立の目的です︒今回は︑十島村の発展に貢献したいとの想いから寄附をさせていただきました︒

今後につきましても︑鹿児島・

関東トカラふるさと会に負けない

ように十島村を応援していきます︒▶日高事務局長

いただいた寄附金は、魅力ある村づくりの為、有効に活用させていただきます。

5

口之島周辺においては、民間事業者が海流発電実証試験の実施を計画していることから、円滑な実証試◀ウェルカムイベントの様子○寄附者 ： 関西トカラふるさと会 様

国へ平成 26 年 2 月に応募しました。

◀完成披露式の様子～十島村への一般寄附として、 ３万円のご寄附をいただきました～

海洋発電における「実証フィールド」の整備の公募に、鹿児島県は「口之島・中之島周辺海域（海流）」を◀ウェルカムイベントの様子

万円のご寄附をい20

国のエネルギー政策における再生可能エネルギーの開発・利用の一層の加速が必要という考え方のもと、◀完成披露式の様子

日付でトカラふるさとづくり寄附金に個人では多額のただきました︒寄附をされた方は口之島出身の永田幸則様で︑生まれ育った十島村

十島村の発展を祈念し︑この度︑歳まで口之島で過ごしま

ふるさと納税をさせていただきまし

た︒

私は︑

した︒その頃は何に関しても不便でしたが︑たくさんの人々に支えられ︑

とても裕福な時間を過ごしていたことを未だに覚えています︒人生観の基礎を育めた最愛の故郷が十島村です︒

そこで︑定年退職を機会に︑生まれ故郷に何か貢献できないか考え︑想いを形に変えられる﹁ふるさと納税﹂を活用いたしました︒十島村の発展に少しでも貢献できたら幸いです︒寄附だけでなく︑他にも応援をさせていただきます︒

最後になりますが︑十島村を応援している出身者はたくさんいます︒

ふるさとの発展のため︑お互い頑張に貢献したいとの思いから寄附をいただいております︒ご寄附にあたり︑永田様か▶右から肥後村長︑永田氏︑福澤副村長

りましょう！

15

らコメントをいただきましたのでご紹介いたします︒○寄附者 ： 永田 幸則 様 （口之島出身）

水中浮遊式海流発電システム実証実験について

命名 『かいりゅう』
十島村の小中学生から募集し 5 名の小中学生が命名した「かいりゅう」に決定しました。
★小宝島小学校岩下

和矢 さん★中之島小学校藤谷

拓斗 さん★諏訪之瀬島中学校

日高

凪翔 さん

★小宝島中学校

岩下

孟司 さん★宝島中学校

飯田

輝星 さん
04

第 1 回 十島村観光ガイド育成事業を実施しました！！
昨年度に発足した「十島村観光ガイド」の観光、おもてなしのスキルアップを目的とした「十島村観光ガイド育成事業」の第 1 回目の現地研修を 7 月 11 日に宝島で実施しました。
当日は、各島の観光ガイドを一同に集め、現地の観光ガイドの案内の下で、観光スポット等を案内していただき、講師のアドバイス等を受けながら、宝島の魅力を他の観光ガイドの方々も体験してもらう良い研修となりました。
今後は、宝島を皮切りに各島でのガイド研修を実施していき、十島村の観光ガイドのスキルアップを目指し、今後の本村の観光振興に繋げていきたいと思います。

地域再生マネージャー事業 （外部専門家派遣 （短期診断）） について
平成 29 年 7 月 15 日から 17 日にかけて、一般社団法人地域総合整備団体（ふるさと財団）の地
域再生マネージャー事業（外部専門家派遣（短期診断））を実施しました。
これは、平成 22 年度から各島で地域づくり事業を開始し、7 年が経ちましたが、その一環として、外部専門家に 2 日間現地を視察していただき、地域活性化に向けた方策の提言を 3 日目に受ける事
業で、ＩU ターン者の多い宝島で実施しました。
1 日目は、宝島の島内視察を行った後に、各島の地域づくり代表者 7 名と各島の地域づくり等の状況について意見交換を行い、2 日目は、宝島の自治会やＩＵターン者との意見交換を行いました。
3 日目の報告会では、外部専門家 2 名からそれぞれ報告があり、今後の地域活性化の為には、「Ｕター
ン者を増やす事が重要であり、子供の頃に将来帰ってきたくなる体験や教育が必要」や「物々交換の経済社会から【交換 + 貨幣の社会経済】への移行が必要」等の提言を受けました。
今回の報告会で提言された事項については、報告書としてまとめて、各島の代表者等に配布し、今後の地域づくり活動が活性化することを期待します。

▶報告会の様子▶意見交換会の様子( 税抜価格 , 単位：円）
雌

計

去勢

雌

7月

23

26

49

17,225,000

15,777,000

33,002,000 748,913 606,808 673,510

6月

19

22

41

15,015,000

13,022,000

28,037,000 790,263 591,909 683,829

6 月最高価格者

からスイカの栽培をしており、重い ・ ・ ・

毎年たくさんのスイカが収穫さ

去勢（15kg ！）

雌

れるそうです。諏訪之瀬島のス▲スイカを収穫する山木保氏

07▲山木氏のスイカ

雌計

7 月最高価格者
山之上 淳一 氏
去勢
999,000円
平泉 二太 氏雌860,000円▶山之上 淳一 氏の子牛

評判です！

▶平泉 二太 氏の子牛

イカは糖度が高く、美味しいと

平泉 二太 氏1,130,000円
伊東 秋人 氏935,000円

去勢

6

13

7

11

日︵火︶に鹿児島中央家畜市場にて︑瀬島の山木保氏は約 20 年以上前

計日︵火︶︑ 月

イカが収穫されました。諏訪之

平均価格

去勢

諏訪之瀬島で大きなスイカが収穫されました！
諏訪之瀬島で今年も大きなス

合計金額

月

出荷頭数

子牛のセリが行われました▲現地研修の様子

子牛のセリが行われました︒結果は次のとおりです︒▲現地研修の様子

06

中学校連合職場体験学習の受け入れを実施しました！

十島村中学校連合職場体験学習

十島村役場でも今年初めて、中学校連合職場体験学習の受け入れを実施し、4 名の学生が本庁で体験学習を実施しました。実習中は各職員へ仕事内容等のインタビューや実務を経験しました。皆さん、真剣に職員の話

中学校連合職場体験学習が 5 月 28 日から 6 月 1 日の日程で実施され、中学生 28 名が参加しまを聞き、実務に取り組んでいました。

☆体験学習を終えた感想☆
中之島中学校 平泉 翔大 さん

職場体験学習で学んだことは、何をするにせよ挨拶が基本だということです。これまでの私は大きな声で挨拶することが苦手でした。これから、しっかり大きな声で挨拶ができるように日々心掛けていきたいと思います。

した。鹿児島中央卸市場魚類市場・お菓子店・病院・鹿児島水族館・幼稚園・スーパーマーケッ

中之島中学校 羽生 伊織 さん

トの他、十島村役場も体験先になり、7 つの事業所に分かれそれぞれが 3 日間、職場体験をしま

僕は、3 日間十島村役場でお世話になりました。

した。

いろいろな課で仕事をさせていただくうちに、将来参加した生徒からは、「職場体験で学んだことを、これからの生活に生かしたい」などの感想

役場で働いてみるのもいいなと思うようになりましが聞かれ、それぞれの職業観、勤労観を育むことができました。

た。将来の選択肢が増えてよかったです。

員公平・平等の考えのもと、住民のことを最優先に考えていると思いました。また、仕事に真剣に取り組むことはもちろんですが、やりがいをもって楽しむことが必要なことだと思いました。役場の方々は、いつもこのやりがいをもちながら仕事をされていたので、僕も自分の好きなことを職業にできるようにし、やりがいを感じながら仕事に励みたいです。そのために、まず5 月 29 日から 3 日間、十島村役場で職場体験を行いました。パンフレットにシールを貼る作業をする中で、冊子を手にする人のことを思いながら、「どんなことでも丁寧に行わなければならない。」ということを学び、最後までやりきることができました。今後の自分に生かしていきたいです。

小学校連合集合学習が中之島で 5 月 30 日から 6 月 3 日の日程で実施され、小学 5・6 年生 16 名が参加しました。歴史民俗資料館の見学、天文台での星空観測やトカラ馬牧場でトカラ馬と触れ合ったり、畜産農家の方から説明を聞いたりするなど、自分の住んでいる島以外の島の暮らしや文化などに触れることが参加した児童からは、「自分の住んでいる島以外のことを知ることができてよかった」などの感想が聞かれ、◀畜産農家の方の説明◀非常食の体験◀歴史民俗資料館の説明◀病院での様子◀体育館でのレクレーション◀トカラ馬牧場での説明◀十島村役場での様子◀集合写真

十島村の小学生同士の絆が深くなりました。

◀幼稚園での様子

また、災害時に活用される非常食を実際に食べてみて、防災の意識の向上にも繋がるよう工夫しました。

◀スーパーマーケットでの様子できました。

08◀鹿児島中央卸市場

十島村小学校連合集合学習

魚類市場での様子◀お菓子店での様子

は高校に合格できるように勉強に打ち込みたいです。

09◀鹿児島水族館での様子

3 日間十島村役場でお世話になりました。役場の方々は、全

宝島中学校 松下 天哉 さん◀集合写真

諏訪之瀬島中学校 秋庭 吐火羅 さん

11

10

6 月 27 日（火）、諏訪之瀬島小中学校において、選挙啓発に係る出前授業を開催いたしました。当日は、鹿児島県選挙管理委員会から職員（伊地知正治氏）を招き、選挙の歴史や必要性について説明があり、授業終盤では、実際の投票用紙・が深まりました。
生徒からは、「選挙のことはあまりよく知らなかったけど、少し知ることができた」、「18 歳になったら必ず投票しに行看護師含め村の職員 5 名が第 21 回やねだん故郷創生塾（鹿屋市串良町上小原柳谷集落）に参加しました。北は北海道から総勢 56 名の参加者がありました。
やねだんは、「行政に頼らない地域づくり」を旗印に、住民協働による地域づくりに取り組
む自治会で、このカリキュラムでは、リーダーとしての術である「文章力」「創造力」「思考力」「プレゼン力」を養うこと、地域づくりにおける地域住民との役割分担について学びます。常に「気配り・目配り・心配り」を行い、相手の立場に立って物事を考えることを大切にしており、参加した
役場職員も各々◀中学生への出前授業の様子

きたい」など選挙の大切さを学びました。

第 21 回やねだん故郷創生塾に参加しました！
平成 29 年 5 月 19 日（金）〜 22 日（月）の 3 泊 4 日で地域づくりの先進地研修として船員、◀模擬投票の様子

記載台・投票箱を使って模擬投票を行い、選挙に対する興味◀小学生への出前授業の様子

日︵月︶︑本庁会議室にて第２回職員研修として﹁人第２回職員研修を実施しました

７月

権啓発研修﹂を実施しました︒この研修は毎年実施しており︑今年度は鹿児島県人権同和対策課の前田研修専門員に﹁子どもの人権﹂︑﹁高齢者の人権﹂︑﹁同和問題﹂について講義をしていただきました︒今回の研修を通して︑人権に▶人権啓発研修の様子

ついて改めて考える良い機会になったのではと思います︒

研修をしていただいた

研修専門員の前田氏︑ありがとうございました︒

第３回職員研修は︑８月９日︵水︶に﹁地域振興の推進について﹂

鹿児島県農政部食の安全推進課長による研修を予定しています︒

３

選挙啓発出前授業を開催しました！

租税教育推進教室を開催しました！
6 月 21 日（水）、テレビ会議システムを活用して、小中学生を対象とした租税教育推進教室を開催しました。前日の大雨の影響で、停電した中之島小中学校と中之島から電波を受信する
口之島小中学生は参加できませんでしたが、当日は鹿児島税務署の広報官がクイズや DVD で税金の役割を説明しました。中でも１億円のレプリカ（約 10 ㎏）はその重さに驚いていました。
税金への理解が深まりました。

感じることがあり貴重な経験になっています。

▶やねだん研修参加者
集合写真
13▲子供達へのインタビューの様子▲鹿児島税務署広報官の講話▲テレビ会議システム活用の様子
12

「判取り （現金輸送）」 制度の見直しを行います
これまで、様々な現金等の引渡しを「判取り」と称して、出張所を介して本村定期船で輸送を行ってきましたが、現金等の輸送に伴う様々なリスクを潜在的に含んでいる制度であることから、これまでも度々問題となっていました。この度、平成 29 年度には悪石島・平島で、平成 30 年度には諏訪之瀬島、小宝島で簡易郵便局が整備されると、全島で郵便局を介して金銭の流通が可能と

平成 29 年度離島防災訓練を開催します！
平成 29 年 8 月 29 日（火）に中之島御岳の大規模噴火を想定した訓練を開催します。鹿児島県の主催で、20 以上の機関と合同で訓練を予定しております。規模の大きい訓練となりますが、防災意識の高揚、避難経路や災害時なることから、既存の出張所を介した本村定期船による現金等輸送「判取り」を見直します。

の安全性の確保を再確認することを目的としております。

見直し時期の皆様は全員参加していただきますよう、ご協力を

平成 30 年度（ただし、全島で郵便局の運営が開始された後から）

中之島全体での訓練となりますので、中之島住民
お願い致します。
十島村役場総務課政策推進室

見直し概要
現

行

①公金（各税・使用料等）
納付書で出張所等払い

住

民②その他支払い（商店等）
出張所にて判取りで送金③通帳・印鑑送付
判取りで送付①買上金・賃金等の支払い
判取りで送金業者・商店等②売上金等の請求・受領判取りで送られたものを受領

見直し後①公金（各税・使用料等）
変更なし（郵便局納付も可能）②その他支払い（商店等）

トカラの魚が大人気！！！！

郵便局にて振込み又は現金書留

十島村で獲れたキハダマグロが、関東で大好評となっています！！！

※要手数料

関東地方の飲食チェーン店「夢庵（ゆめあん）」約 200 店舗でキハダマグロを使用したメニュー③通帳・印鑑送付
郵便局にて書留等で送付※要手数料①買上金・賃金等の支払い対象となる個人等へ口座振込み等※要手数料②売上金等の請求・受領
住民からの振込み等で確認【補足】※公金（各税・使用料等、村からの請求に基づくもの等）については、これまで通り出張所で納付できます。

が提供されました。
2 種類のメニュー合計 40,000 食分が、5 月 25 日から 6 月 14 日までの期間限定で展開されましたが、好評につき、期間終了を待たずして完売御礼になりました！！！
このフェアは、県補助事業「特定離島ふるさとおこし推進事業」を活用して、水産業の発展を目的としています。この「トカラトータルセールスプロジェクト」では、㈱山口水産に委託して、同社指定管理の中之島水産加工施設を拠点に、新規販路拡大を行い、地元産の消費拡大を目指しています。
今年度も、同事業を活用して、販路拡大や新たな商品づくりを行うことで、水産業の振興と、併せて水産業を通して十島村の情報発信につなげていきたいと思います。

※私金（商店や業者等との取引）については、郵便局振込み又は現金書留での支払いとなります（出張所では取り扱いできません）。
※高特券、免許証、保険証など緊急性の高いものはこれまでの判取り制度に準じた仕組みを残すことを検討中です。

【その他】

公金（各税や使用料等）の納付を郵便局で行った場合、役場での納付確認に数日間の日数を要します。行き違いを防ぐためにも、納期限内での納付に御協力ください。特に、郵便局や JA の口
座からの引き落としを奨励します。
15

14

★第 11 回トカラ列島島めぐりマラソン大会を開催します！★

～各島の地域づくり補助金の～おかげさまで 11 回目～

活用状況についてご紹介します～

今年で 11 回目を迎える「トカラ列島島めぐりマラソン大会」は、

平成 22 年度からそれぞれの地域の特色を活かし、地域の住民が暮らしよい地域を作るため、住村営定期船『フェリーとしま』を利用し、トカラ列島有人 7 島をたっ民が主体となった地域おこしのための組織が立ち上げられました。

た 1 日で走破するという、全国的に見ても、他には例のないとても村ではこの地域づくり活動を支援するため、地域づくり活動の補助金制度を創設し、地域が自らユニークなマラソン大会です。

行う事業に対し補助金を交付する「地域振興推進事業」として事業を開始し、本年度 7 年目を迎え最終ゴール地の宝島では、参加者と住民を交えた交流会も開催予たところです。

定です。

この地域づくり活動補助金制度を利用し実施された、平成 28 年度における各島の補助金活用状★開催日時★

況をご紹介します。

平成 29 年 10 月 14 日（土）今後は当面、10 年・20 年後を見据え、地域を先導していく若いリーダーを育成する事を目的とし、今後 2 〜 3 年は人材育成を中心とした事業とします。

★車両の通行止め時間の御案内★
トカラ列島島めぐりマラソン大会の開催に伴い、参加者の安全のために、下記の時間帯については、誘導・救護車両を除き、マラソンコースにかかる道路を通行止めとする予定としております。天候状況により時間帯が前後する可能性がありますが、御理解と御協力をよろしくお願いいたします。

口之島
・ふるさとリーダー育成講座「基礎講座」2 名参加
・運動会島外参加者運賃助成

中之島
・運動会島外参加者運賃助成
・運動会開催記念パネル（集合写真）制作
・「島づくり人材養成大学」3 名参加
・中之島手書き観光マップ作成

諏訪之瀬島
・運動会島外参加者運賃助成
・人材育成講師招聘（講師：吉永鴻一氏）※参加申込に関するお問合せ先・大物釣り大会開催〒892-0823
鹿児島県鹿児島市住吉町 13-3
中川運輸株式会社

・横断幕作成観光課

TEL：099-226-8518

FAX：099-223-5117

悪石島★マラソン大会特別便の運航時刻予定表★
月日

曜日

10/13

（金）

10/14

17

（土）

着時間

発時間

発着地名

着時間

23：00

鹿

児

島

19：15

5：15

7：15

口

之

島

11：30

12：05

8：10

8：55

中

之

島

10：30

10：40

9：55

10：55

諏訪之瀬島

9：15

9：25

11：40

12：35

平

島

8：20

8：30

13：30

14：25

悪

石

島

7：10

7：20

15：50

16：35

小

宝

島

5：45

5：55

17：10

宝島碇泊

宝

島

－

5：15

※天候等により入港時刻が遅れる可能性があります。

発時間

月日

曜日

・観光、産業促進対策事業（上甑島視察 4 名参加）
・農業ボランティア受入れ対策（7 名受入れ）・情報発信、お土産品開発事業

10/15

（日）

・中之島オリジナルカレンダー配布
・ふるさとづくり委員会広報誌作成

平島
・運動会島外参加者運賃助成

小宝島
・運動会島外参加者運賃助成
・運動会開催記念パネル（集合写真）制作
・人材育成講師招聘（講師：石田尾博夫氏）

宝島
・人材育成視察（日置市美山）5 名参加
・運動会島外参加者運賃助成16市出身です。
鹿児島、十島村の魅力を味わいながら、精一杯
頑張ってゆこうと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

看護専門員

三塚 麻貴 さんニューフェイス

初めまして、三塚麻貴と申します。千葉県船橋

台風期及び大雨時における防災体制の強化について
気象庁によりますと奄美地方は平成 29 年 6 月 29 日に梅雨明けの報告がありましたが、引き続き、台風や大雨への警戒が必要です。

約５５００年前、宝島では独自の文化や豊かな食生活があった！
宝島大池遺跡を調査（４月末）した、新里貴之助教（鹿児島大学）によると、遺跡から約 5500 年前の土器や二枚貝を加工したナイフ型の道具等が発見され、島に生息していないイ
ノシシの骨など 1,000 点もの遺物が発見されました。
５月５日（金）には、社会教育学級の開催と併せて、新里助教による現地説明会も行われ、島民は驚きをもって聴き入っていました。
「小さな島の人々が、想像以上に豊かな暮らしだったのではないかと推測される。」と新里助教は話されています。
今後の分析が楽しみです。

▲▼調査の様子

昨年度は、50 年に 1 度の大雨が発表されるなど、村内各地で災害が発生しました。台風期及び大雨時を迎えるにあたり人命の保護を第一義として、大雨に備えた危険箇所の確認や台風に備えて公共施設や人家、危険箇所の点検や呼びかけを行い各種災害に備えてください。大雨、台風等は気象情報を随時確認しましょう。

十島村の皆さんへ ～がんドック特別割引のお知らせ～
PET （ペット） によるがんの全身検査が受けやすくなります

厚地記念クリニック（鹿児島市照国町 12-1）ではがんドック受診にあたり、離島の皆さんの交通費、宿泊費等の負担軽減を目的に、受診料の特別割引を実施します。
◎割引対象

十島村の皆さん◎実施期間２年間（H29 年 4 月 1 日〜 H31 年 3 月 31 日）◎離島特別割引19

村民体育大会について （お知らせ）〇時間：開会式 ８：１５ 〜 閉会式 １３：００

２万２千円（フェリー往復・鹿児島 1 泊料金相当）〇場所：中之島小・中学校運動場（雨天時は学校体育館）

受診コース

国保・ 後期以外の方

国保・ 後期の方の料金（ 村の助成あり）

PETCT
ドックコース

自己負担 ９万８千円

自己負担 ６万８千円※国保・後期の方の助成は村の規定により、村への申請となります。

PET はがんの全身検査です。
この機会に一度がんドックを受けてみましょう【問合せ・申込】
PET/CT 画像

写真提供：鹿児島大学埋蔵文化財調査センター〇期日：平成２９年１１月１２日（日）※通常 14 万円のところ、十島村の住民は下記の料金となります。

PET/CT カメラ▲宝島コミュニティセンターでの遺跡報告会の様子

国保・後期の方：

十島村役場

住民課

TEL

099-222-2101

国保・後期以外の方：厚地記念クリニック

TEL

099-226-8871〇大会スローガン：「和やかに笑顔がむすぶ

〇参加者：概ね１８歳以上の男女

村おこし」〇主催：十島村 十島村教育委員会
体育大会終了後は懇親会を 19

現在、実行委員会事務局で参加希望者を集計

時より港で開催予定です。 そちら作業中です。大会まであと４か月となりました。

にもぜひ参加をお願いします！

村民の親睦を深め合いましょう。
18

食べきりの促進

消費者庁、農林水産省、環境省、厚生労働省からのお知らせ

持ち帰る前に、消費者・飲食店それぞれの立場から、食べきりの取組を促進することにより、「食べ残し」の削減をしましょう。

5 月中旬頃、村内で自宅に不法侵入し不審物の放置や電源ブレーカーが遮断されるといった犯罪が 3 件発生しました。本村におきましては、これまで犯罪が発生してないこ【消費者の方へ】とから住民の皆様の防犯に対する意識は低い傾向にあります。

①飲食店で食事をするときは・出来立ての最も美味しい状態で提供された料理を食べましょう。

・

自分自身の食事の適正量を知り、食べきれると思う量を注文するようにしましょう。

・

小盛りや小分けメニューを上手に活用しましょう。

・

食べ放題のお店では、元を取るために無理して皿に盛ったり、食べ残すのはやめましょう。

②宴会等の際には・防犯対策をしっかりしましょう！

いつ発生するか分からない犯罪に対し、村ではこれまで以上に鹿児島中央警察署と連携を強化します。
住民の皆様も今後、このような犯罪を防止するため外出時の玄関等窓口の戸締りなど防犯対策に努めましょう。

企画側であれば、参加者の好みや年齢層、男女比を考えながら食べきれる量に配慮してお店やメニューの選択をしましょう。

・

お店を予約する際には、こうした参加者の情報をお店側に事前に伝えましょう。

・食べる時間を作りましょう。例えば、乾杯後の３０分間は、提供された出来立ての料理に集中して食べることや、お開き前の１０分間は食べ残しをしないよう幹事が声を掛けるなど、料理を食べ切るようにしましょう。

【飲食店の方へ】
・

お客の食べ残しは、廃棄することになり飲食店にとっても損失となるものです。食べきっていただくように料理を出すタイミングや、客層に応じた工夫をしましょう。

昨年 12 月には、「部落差別の解消の推進に関する法律」も施行され、国民全体で同和問題をはじめとすまたは50 万円以下の罰金( 自賠法第 86 条の 3）

早めの継続
手続きを！
21

＋

▼

検査対象外軽自動車（125cc 超 250cc 以下のバイク等）
および原動機付自転車の場合、保険・共済標章（ステッカー）
をナンバープレート（ナンバープレートに貼付することが免許停止処分等

困難な場合には、車両の前面）に貼付することが義務付け( 道路交通法第 103 条、られています。これに違反した場合、30 万円以下の罰金

第 108 条の 33)が課せられます。（自賠法第 88 条）

自賠責は、損害保険会社・共済協同組合をはじめ、クルマやバイクの販売店などの代理店でも簡単な手続で加入できます。また、250cc 以下のバイク（原動機付自転車を含む）
は、一部のコンビニや郵便局、インターネットでも加入できます。

生まれてきた場所

違反点数６点

１年以下の懲役ステッカーで確認！

暮らす町

自賠責に加入しないで運転すると・・・

有効期限は「違いがあるから世界はカラフル」から抜粋＝

み〜んな同じ空の下

自賠責 に入ってますか？

＝県人権同和対策課 発行

出身地や暮らす場所が理由で毒リスクを十分に理解した上で、 自己責任の範囲で行うようにしましょう。

結婚や就職のときにの料理と比較し、 食中毒リスクが高まります。 食べ残し料理を持ち帰る場合は、 食中差別を受ける同和問題

飲食店で提供され、 数時間、 常温に置かれた食べ残し料理は、 提供後すぐの状態

生まれて来る場所を

食べ残し料理の 「持ち帰り」 は自己責任の範囲で！

選ぶことは出来ないけれど

とも方法の一つです。

み〜んな同じ空の下る様々な人権問題の解決に向けて、正しい理解と行動が求められています。
同じ地球に生まれ宴会等において、お客が食べきったらサービス券を配布するなど、食べきることにインセンティブを持たせるこ（県社会教育課「笑顔でつなぐ明日への架け橋」から）同じ心を持っているよ・

意識の高まりは認められますが、人権が侵害されるようなことが増えたという人が 21.6％となっています。

〝どこの人？〟なんかじゃなくて

宴会等、大量の食事を準備する際には、食べ残しが発生しないよう幹事と食事量やメニューを相談しましょう。

場面が多々あります。鹿児島県が行った「県民意識調査」（Ｈ25 年度）においては、10 年前に比べて人権〝わたし〟個人を見て欲しい・

わたしたちは、様々な人々と関わりながら生活しています。何気ない日常生活の中にも人権を意識する

ひとりひとりが

お客が、食事量の調整・選択ができるように、小盛りや小分けの商品をメニューに採用しましょう。

～人権感覚を高めましょう～

かけがえのない人間だから

・８月は人権同和問題啓発強調月間

平成 29 年 8/１ （火） ～ 8/8 （火） は 『県子ども予防接種週間』 です
期間中は、多くの医療機関が診療時間以外に予防接種

鹿児島から広めよう ８月４日 は≪は し か の 日 ≫麻しん風しん混合（MR) ワクチン対象者
１期

１歳〜２歳

２期

５歳〜７歳未満で小学校就学前１年間を実施します。この機会に「はしか」などの感染症を予防するため、積極的に予防接種を受けましょう！

予防が何より大切です！！

●予防接種希望者は必ず事前に予約をして医療機関を受診してください。
●定期予防接種を受ける際は、村から届いた説明書等を必ずお読みのうえお越しください。
●母子手帳を必ずご持参ください。
●実施医療機関については、鹿児島県医師会ホームページに掲載しておりますのでご参照ください。
鹿児島県医師会

鹿児島県小児科医会

鹿児島県

／

後援

鹿児島県教育委員会

20

■職員の手当の状況〜期末手当・勤勉手当〜（注）（）内は、再任用職員に係る支給割合である。

十島村

鹿児島県

国

1人 当 た り 平 均 支 給 額 (27年 度 )1人 当 た り 平 均 支 給 額 (27年 度 ）－1,305 千 円
（ 27年 度 支 給 割 合 ）
期末手当
勤勉手当
2.60月 分1.6 月分

1,623 千 円
（ 27年 度 支 給 割 合 ）
期末手当
勤勉手当
2.60月 分1.6月 分

（ 27年 度 支 給 割 合 ）
期末手当
勤勉手当
2.60月 分1.6月 分

(( 1.45 )月 分

( 1.45 )月 分

―

)月 分

( ―

)月 分

(0.75)月 分( 0.75 )月 分

（加算措置の状況）

職制上の段階、職務の級等による加算措置

職制上の段階、職務の級等による加算措置

職制上の段階、職務の級等による加算措置

・役職加算

・役職加算

5～ 20％

・役職加算

・管理職加算10％・管理職加算5～ 20％376千円

支 給 実 績 (26年 度 決 算 )16,167千円

職 員 1人 当 た り 平 均 支 給 年 額 (26年 度 決 算 )

分

給

料

給
市 区 町 村 長
料（
副 市 町 村 長
（

報
酬

長

（

長

（

員

■職員数の状況（

6 51 , 1 00
76 6 , 00 0
5 45 , 4 00
60 6 , 00 0

円
円）
円
円）

2 70 , 1 60
30 7 , 00 0
2 22 , 6 40
25 3 , 00 0
2 02 , 4 00
2 30 , 0 00

円
円）
円
円）
円
円）

月

額

等

8 30 , 0 00 円 ／49 2 , 0 0 0円

6 69 , 0 00 円 ／44 3 , 0 0 0円

3 16 , 0 00 円 ／17 6 , 0 0 0円

2 55 , 0 00 円 ／12 2 , 4 0 0円

2 33 , 0 00 円 ／10 3 , 0 0 0円

区

普
通
会

一
般
行
政
部
門

計

議 会
総 務
税 務
民 生
衛 生
農 林 水 産
商 工
土 木
計

職
員
数
平 成 2 7年
平 成 2 8年
1
1
6
6
1
1
1
1
10
10
7
7
1
1
4
4

部
門

公
営
企会
業計
等部
門

教育部門
消防部門
小
計

交 通
そ の 他
小

合

計

計
[

23

対 前 年
増 減 数
0
0
0
0
0
0
0
0

31

31

0

2
0

2
0

0
0

33

33

0

21
3
24

21
2
23

0
-1
-1

57
66

]

[

（注）1. 職員数は一般職に属する職員数である。2.[

56
66

]

[

人 件 費

人件費率

Ａ

Ｂ

Ｂ／Ａ

26年 度 の 人 件 費 率

千円

千円

千円

％

％

3,339,538

104,197382,322684■職員給与費の状況（普通会計決算）
区分(参 考 )

人

給

職員数
Ａ

給

料

与
職員手当

費

期末･勤勉手当

計

Ｂ

11.5

8.7

(参 考 )一 人 当 た(参 考 )類 似 団り給与費

体 平 均 一 人 当
た り 給 与 費

Ｂ／Ａ

人

千円

千円
100,072

千円

23,270千円

37,139千円

160,481

5,176

千円
5,459

（注）1. 職員手当には退職手当を含まない。2. 職員数は、27 年 4 月 1 日現在の人数である。

■職員の平均給与月額、初任給等の状況【一般行政職】
区分

平 均 年 齢

平均給料月額

平均給与月額

平均給与月額(国 比 較 ベ ー ス )

十島村

36.6歳

265,362円

334,946円

293,746円

鹿児島県

44.9歳

328,300円

404,242円

362,366円

国

43.6歳

331,816円

類似団体

40.9歳

297,503円

区

分

実質収支

―

410,984円

339,537円

326,381円

経 験 年 数 25年

経 験 年 数 30年■職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況（平成 28 年 4 月 1 日現在）

）内は、減額措置を行う前の金額である。

門

歳 出 額

（ 28年 １ 月 １ 日 ）31〜部門別部門別職員数の状況と主な増減理由（平成 28 年 4 月 1 日現在）〜
部

住民基本台帳人口

27年 度（参考）類似団体における最高／最低額（注）給料及び報酬の（

分

344千円

■特別職の報酬等の状況（平成 28 年 4 月 1 日現在）

議■人件費の状況（普通会計決算）
区

16,564千円

職 員 1人 当 た り 平 均 支 給 年 額 (27年 度 決 算 )議（この情報は平成 28 年度給与実態調査、平成 27 年度決算統計資料、及び鹿児島県提供データ（類27年 度

支 給 実 績 (27年 度 決 算 )副りますので、詳細についてはそちらをご覧ください。

10～ 25％〜時間外勤務手当〜

議について、次のとおり公表致します。なお、この公表は、十島村公式ホームページでも行ってお似団体等データ）を基に作成、公表しています。）（加算措置の状況）

区

次のとおり公表致します。
十島村人事行政の運営等状況の公表に関する条例に基づき、「十島村職員の給与、定員管理等」（加算措置の状況）

5～ 15％

十島村職員の給与、定員管理等について、

主

な

増

減

理

分

一般行政職

由

経 験 年 数 10年

経 験 年 数 20年

大 学 卒

242,000円

310,500

高 校 卒

223,000円

237,400円

円 (① )

367,000 円

405,264円

365,000 円 （ ① ）365,000

円（注）①の欄に関しては、該当職員がいないため、直近の勤続年数職員の数字を使用している。

■一般行政職の級別職員数及び給料表の状況（平成 28 年 4 月 1 日現在）
区分

標準的な職務内容

職員数

構成比
人

＜参考＞
類 似団体 の人口 １万人 当たり の 職員 数

＜参考＞
類 似団体 の人口 １万人 当たり の職員 数-1
0 ]] 内は、条例定数の合計である。

1 81 . 4 0

2 1 3.8 5人

６級課 長 又 は 参 事

１

５

級

課 長 又 は 参 事

５

４

級

室 長 又 は 特 に 高 度 の 知
識 ・ 経 験 を 必 要 と す る
主 幹

４

３

級

主 査 又 は 主 幹 の 職 務

４

２

級

特 に 高 度 な 知 識 ・ 経 験を 必 要 と す る 主 事 （ 技師 ） の 職 務

６１級

主 事 補 （ 技 師 補 ） 又 は
定 期 的 な 業 務 を 行 う 主
事 （ 技 師 ）

６

％
4.0

人

人

１号給の

最高号給の

給料月額
円
317,000

給料月額円
409,000％人

円
286,200

20.0
％

人

円
259,900

15.0
％

人

円

％

円

％

人
23.0

円
348,800

190,200

23.0

円
379,800

226,400

15.0円
391,800円
303,000円
140,100円
246,100（注）1. 十島村の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数である。2. 標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する
代表的な職務である。

22

村営定期船 フェリーとしま
平成 29 年 8 月運行予定
日
2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14

1 20 21 22 23 24 25 26 27 28

曜

木

金

土

日

月

火

水

木

金

土

木

29 30 31

曜

1

日

月

火

水

金

土

日

月

火

水

木

金

土

日

月

火

水

木

金

土

名瀬

十島村 土木交通課 航路対策室
TEL : 099-222-2101
フェリーとしまTEL : 090-3022-4523※お盆等の時期は多客利用が予想されます。事前の乗船予約をおすすめします。
日

十島村

鹿児島

１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木
出

出

出

入 出

入

入

入

入 出

出

入 出

入

名瀬便 臨
( 時便︶

名瀬便

名瀬便

名瀬便

名瀬便

名瀬便 臨
( 時便︶

名瀬便

名瀬便

名瀬便

分

名瀬便 臨
( 時便︶

出

区

名瀬便

便

出

入 出

入 出

入

入

予 定

自動車部品販売 日置パーツ商会！！
＊中古パーツ、 社外品 多数取扱いあります＊（もちろん純正部品、車検部品、車に必要なアイテム在庫しています。）

自動車部品、バイク部品、バッテリー、タイヤ、工具類
オイル類、各種メーカー取り揃えています。
個人販売、発送致します。
まずはお問い合わせください！

有限会社〒899-2703

日置パーツ商会

TEL 099-278-7158
FAX 099-278-7159
代表 隈元 祐希

鹿児島市上谷口町 869-9

広報としまへの広告掲載募集！

●広告の規格・掲載料（すべて消費税別）
縦 13.0cm× 横 8.5cm

月額 10,000 円

縦 13.0cm× 横 17.0cm

月額 15,000 円

Ａ4 サイズ 1 頁

月額 30,000 円●広告掲載の申し込み
広報誌広告掲載申込書（第 1 号様式）に広告案を添えて総務課にご提出ください。
※申込書のダウンロードを含め、詳細は十島村ＨＰをご覧ください。

十島村の人口・世帯数 平成 29 年 6 月末現在
島

名

男性

女性

人口

世帯

口

之

島

65

60

125

75

中

之

島

91

75

166

93

島

30

30

60

38

諏訪之瀬島

40

38

78

34

悪

石

島

42

36

78

40

小

宝

島

29

24

53

33

平

編集／発行：十島村役場 総務課 広報係

宝

島

69

65

134

73

よろしければ皆さんのご意見・ご感想をお聞かせください。

合

計

366

328

694

386

〒892-0822

鹿児島市泉町 14-15 tel:099−222−210124