ガイドブック

M O N O T O K ATA R I

なんで丸くあけるかはわからないんだけど︑つねることと同じ今井さんはどんな時に切り抜きたくなると思いますか？
支援員Aよ うな動 作なのかなと︒イライラしてることもあるし︑大 きな声で怒 鳴ってる 声を 聞くのは 嫌だから︒喧 嘩とか始 まるとそれをああいう行動に表すことがある気がしますね︒まさにこっちで切り始めたりする︒なかなか言葉で表現できないので︑彼女の意思表示︒
逆もあるんじゃないかなって人もいて︑切り抜きたくて切っている 顔もあるんだと思 うです︒アンパンマンやドラえもんなんかはど真ん中だと思うんですよ︒
休み 時 間に 私の車の前でハサミと 鎌 を もって︑こ う やって ⁝えーっ？！みたいな︒そのときは︑今井さん！危ないからどう語り手
作り手

支援員B

支援員Bしたの？どこからもってきたのー？って感じでしたけど︒本人
はさささって逃げてしまうので︒
思ったら︑後部座席にアンパンマンのおっきい袋があったんですよ︒

語り手

05
04

あとから︑私が帰るときに︑なんであそこにいたんだろうって1998 年生まれ

あ︑これか！って︒私も勘づくのに時間がかかりました︒

作り手

ないですね︒実は私︑自信満々で出したんですこれ︒

主人には見せたけど⁝どっかに出したりっていうのはこれまでこの木の枝って誰かに見せたり︑どこかに出品したりとかしましたか？
母

その自信の訳をもう少し聞いてもいいですか︒

絶対いけると思って︑出したんです︒
聞き手他にはないだろうな︑っていう感じ︒
卵だったり塗り絵だったり︑という

母

語り手

語り手
作り手

07
06

いろんなものもあるけど︑これが一番琴子らしいし︑1997 年生まれ

絶対いけるな︑っていう自信はありました︒

作り手升目の中に思いついた文字や記号を迷うことなく、書き続けている。声を掛けられるまで、天の星空のように作者の頭の中でキラキラと輝いているのかもしれない。

08︵ 角地 智史 ︶ボールペンは止まることはない。作者の頭の中には、まるで宇宙があるようだ。文字が満施設を利用しはじめた頃は無口だった近藤さんが︑大事にしまっている。ある日、作者に一枚の紙を渡してみた。誰に言われたわけではないが、ドライブ中に目にする看板の文字や歌の歌詞を作者は、文字や言葉に興味がある。好きな文字を見つけると、口ずさんでは、頭の中に口に出していることに職員の菅井さんが気づきました︒

語り手

剥がしたカレンダーを一枚渡したところ

作り手

近藤さんは︑升目に一心に文字を書き込んでいきました︒

語り手

職員の菅井さんは近藤さんの文字を見てくすりと笑ったり︑1999 年生まれ

意味が気になって質問したり︑意味を考え込んだりしながら書いた文字を全て保管してきました︒

作り手

09

大橋さんとの間で印象的だったやりとりはあったりしましたか︒
私は︑1年目の時に︒
加奈さん大きい声が出るし︑ばんばんしたりするので︑正直怖いなっていう時期もあったのですが︑何度か関わる中で加奈さんに慣れてきて︒
慣れてきた時に︑なんかある時髪切って出社したときに︒
Aさん髪チョキチョキしたって言ってくれて︒
それがすごく︑ああそんな見てくれてるんだって︒
ちょっと嬉しくなったなっていうのがあります︒
女子力って言ったら︒
髪の毛とかも自分でこの色に染めたいっての

語り手
作り手

支援員A

支援員Bお母さんに言ったりとかで︒
結構じっとしていなかったり︑わーとかってするのに︒
髪の毛する染める時と︑成人式の写真を撮る着付けと語り手

1110

髪の毛セットしてる時には一言もあの声出さなかったって︑1996 年生まれ

お母さんが言っていました︒

作り手

朝︑その日のスケジュールをボードに並べて︑智史さんの1日が始まる︒
そして︑お仕事の前に描く”きょうのぼく”︒
きょうのぼくは︑きのうのぼくと同じ︒
変わらないぼくが続いていく︒

おとといも︑その前もずっと変わらない︒︵大津 茜︶

まわりがどんなにガラリと変わろうと︑ぼくは変わらない⁝そんな智史さんの強さ︑たくましさを

1994 年生まれ

語り手

語り手
作り手13
12

﹁さとしくん﹂から感じる︒

作り手なぜ青い色が好きになったのですか？
そういえばなんでだろう？戦隊モノのブルーが好き︒
最初に好きだったのが︑ブルー︒
ターボレンジャーのブルーの人が好 きで︒落ち 着 くんです よ︒
ピンクは気恥ずかしくて使えないんです︒
一番筆が進む色︒
そういえば最近わかったんですが︑緑は嫌いな色じゃないんだけれど︑絵を描いていると途中で頓挫してしまうことが多いんです︒

者

作

バッカルコーンはどのくらいの時間で仕上げましたか︒

者

15
14

聞き手
作

語り手

1984 年生まれ

作り手・語り手

３時間くらい︑1枚だいたい３時間くらいで描きます︒
ぶっとおしで集中して描く︒
昼描くこともあれば︑夜描くこともある︒
集中すると周りが見えなくなることも︒
その場で︑描ききりたいという気持ちがあって︑基本的にはその場で終わらせます︒

作り手

ぎ

恋心、情熱、かっぽう着、カーディガン
小嶋方子

はやかわこゆき

早川小雪

1965 年生まれ

社会福祉法人 柏崎刈羽ミニコロニー 松風の里／支援員

作り手

語り手

「私たちは、お前らとは、違う。」方子さんの口癖で、一緒に過ごしている私たちはなんとも言えない気持ちでその独り言をいつも聞いていました。昨年秋に、本年の作品を出展する機会があり、担当医に褒めてもらったことがありました。その時に方子さんが頰を赤く染めて照れていたと聞き、意外な一面を知りました。この作品はその通院直後に作り始めたものです。裁縫をしている間、自分からスカートに履き替え、イヤリングをして楽しそうにされていました。今まであった独り言は、現在はほとんど聞かれなくなりました。

16

あるんじゃないですかねぇ︒
長岡のアール・ブリュット展に行くからちょっと着替えてみてとか言うと︑急にスカート履いたりイヤリングつけたり︒
おしゃれはきっと興味があったり好きなんでしょうね︒
外出の時にこれ着ていこうみたいな事は彼女の中であるような︒

語り手

まさこ

今日も︑昨日とかも明日︑角地さんと渡辺さんがお見えになるから︒
心の準備をしてみたいなことを言っていたら︑部屋に帽子とリュックが用意されていて︒
いやいやお出かけじゃないって︒違う違うって言って︒

作り手

こじま

ファッションに興味があるんでしょうか︒

じょうねつ

支援員

こいごころ

17はい︑最初はトイレマークですね︒それに感動して︑それに泣いて︑感動して泣いて︑そして保育園の頃には︑えっと実はカタログを︑青いカタログ︑TOTOのカタログをもらってきて︑あのこれを見て︑嬉しくなった︒赤ちゃんくらいですね︑3歳くらいか︑よくわからないんですが︒

トイレが好きになったきっかけはありますか？
作﹁TOTO﹂のトイレが好きな経緯は？

者

聞き手
TOTOが好きな理由は︑ウォシュレットに縁がないところですね︒
縁のないのが特徴です︒縁がない理由は︑1つありますね︑縁があると︑拭きにくい︑掃除しにくいために︑開発したそうです︒
開発したのは2006年です︒僕が生まれる年に開発したそうです︒そして2007年には︑便座まで縁をなくしました︒

語り手
作り手

者

作

これはなんですか？

者

語り手

1918

聞き手
作

2006 年生まれ

これはリモコンです︒これ押すと⁝閉じる︒で︑もう一回やると︑こんな風になります︒便座開閉は︑これ押すと︑︵便座自体を持ち上げる︶これは︑ピッ︑ミニを︑ピッ︑ピッ︑ピッ︑ピピッ︑お手入れ︑ピッ︑ピッ︑ノズル掃除︑ピッ︑ウィーン︑ウィーン︒という風になってるんですが︑メニュー押すと︑ピッ︑いろんな機能ができます︑お手入れとか︑オート設定とかオート機能ですね︒あとはLEDライトとかあります︒ちなみに︑温度はピッ︑便座︑温水︑乾燥ができます︒

作り手好きな色の糸で自由にちくちくと刺し子をしていくのです︒﹁ちくちく﹂は古い布に︑針目もふぞろいでいいのです︒
すると古い布が新鮮に︑おしゃれによみがえるので︑それがとてもおもしろいです︒
以前見た展覧会では︑古いトレーナーに︑いろいろな糸でちくちくと刺し子をして︑すてきなマットに変身させた作品があったのですが︑こんなに自由で︑こんなにも綺麗なのかと驚いた覚えがあります︒
私もこれまでにちくちくした布で︑がま口やなべつかみを作りました︒︵ 西沢 有紀子 ︶21
20

どんな布にどんな色で語り手

1973 年生まれ

ちくちくしようかなあと考えると︑とても楽しいです︒

作り手

﹁宝さがし﹂のモノガタリ
息子は日々数字の絵をたくさん書いています︒
机の上も床も︑息子の部屋が壁でいっぱいになると﹁そろそろ片付けないとなぁ︒﹂とちょっぴりめんどうな気持ちと同時に︑何かおもしろいモノを発見しちゃうかも …と思い︑ワクワクしながらスケッチブックをめくります︒
クレパスを厚くこすりつけた色とりどりの線や︑いつもと違うモノトーンの数字︒
虹色に塗られていたり︑﹃クレヨン﹄と書かれた紙切れを裏返すとクレパスの箱を開けたらフタの内側にかっこいい模様が現れたりします︒

作り手

語り手

私は︑たくさんの宝モノと出会える

2000 年生まれ

語り手︵ 馬場 友絵 ︶23
22

この時間がとても好きです︒

作り手

全てのコップが笑っているわけ
成がおばあちゃんの家に遊びに出かけた日︑成が帰ってくるのを待っていたのですが︑時間になっても帰って来ません︒
その日はこれから絵手紙教室に行くことになっていました︒
おばあちゃんに電話をすると︑だいぶ前に家を出発していました︒
普段は行かない近くの公園に︑まさかと思いながら見に行くと︑びっくりしてあちこち探したのですが見つかりませんでした︒
成が棒を持って公園の真ん中にいました︒
心配と安心から︑ふつふつと怒りがこみ上げて︑がっつり叱りました︒︵ 廣川 栄子 ︶その後でわかったのですが︑絵手紙教室に少し苦手な人がいたそうです︒
その日教室で成が描いた絵手紙には

えいこ

語り手
作り手

母栄子
語り手

廣川
ひろかわ

1999 年生まれ

25
24

オ” コルキライとか パ”パママ仲良し と” かあって︑その日のことは印象に残っています︒

作り手

語り手

キャラクターの絵は面白い。自分で考えて、頭に浮かんできた。キャラクターに風船をつけたらどうゆうふうになるんだろうとか、想像しながら書いていると面白い姿になる。
原点に戻ると同じ絵に戻る。他人から見て、『また同じ絵を描いている』とは思われたく山の風景画を中心に描いている永越さん︒

作り手

ドラえもんやウルトラマン等の岳医療法人 三交会 いちょうの木の家／支援員

スタッフの子どもさんへとのことで︑

藤井1947 年生まれ

キャラクター画を描くようになった︒

がく

自分で想像したオリジナルキャラクターを描き︑ふじい

しかし︑既存のキャラクターでは物足らず︑

環少しでも子どもたちに喜んでもらいたいと考えている︒

永越

施設を訪れる子どもを笑顔にし︑語り手

たまき

もともと子どもが好きで︑作り手

えいこし

地域の子どもたちからも慕われている︒

ワンパンマン

永越さんの優しい人柄に︑ぜひ皆さんも触れてもらいたいです︒

わんぱんまんない。子どもさんたちが喜ぶんだなあ。令和になってこれからいろいろな絵を描きたい。
キャラクターは面白いね。

28︵ 藤井 岳 ︶人が見て『おお！！これはすごい！！』って言葉が出るようなあっと驚く絵を描きたいね。

29上原さんにとってつくるとは︑どういうことでしょうか？
なんかねまあ︑簡単に言うと︑内的衝動的なみたいなもので︒
悪く言うと不安を鎮めてくれる︒よく言うとも喜びっていうのもあるけれど︒やっぱりとられると相当まずいんじゃないかなっていうのは︒不安定になるんじゃないかなっていうのはあります
けれどねえ︒まあ﹃鎮魂﹄とか︑まぁ﹃自己鎮め﹄とかみたいな︒

者

作

同じモチーフを繰り返し描くことによって︑鎮魂と関係する所があったりしますか︒
うん︑やっぱり繰り返したものが︑こう結構居場所になっていくって言うかね︒例えば文字でも︒こう抽象的にぐーっと動かすんでも︒癖と言うか︒体癖と言うか︒

聞き手

作

繰り返すことで上原さん自身の気持ちの居場所になるということでしょうか︒

今井正人

者

聞き手

まさと者

作り手

語り手

そうでしょうね︒特殊な家でしたからね︒20人ぐらいの家族の中にいて︑長男でちやほやされてってことがあっても︒なかなか自分の居場所と言うかね︒気持ちの上での居場所っていうのは見つけにくい状況っていうのがずっとあって︒それでやっぱり小学校の頃から同じものも描くを︒たくさん描いてましたね︒

いまい作一万匹うさぎ、越後米袋仏

3938

木呂ケアマネージャー

上原

語り手

きろ

1948 年生まれ
うえはら

作り手

えちごこめぶくろぶつ
いちまんびき[ 招待作家 ]むだい

智史

NASC アートディレクター

作り手

語り手

髪の毛が均等な間隔で只々結ばれているだけだが、その単純さによって生まれている毛のかたちには、独特なリズムある。また、その均等さや髪の毛が端まで結ばれているなど恐ろしいほどの高い技術で結ばれている。実際に手にとって毛の上に指を滑ら40︵ 角地 智史 ︶せると言い様のない気持ちになる。

アール・ブリュット展を見て感化された福祉施設職員が︑角地

1997 年生まれ

更衣室の床に奇妙な毛が落ちていることを発見︒

さとし

その後︑自分の施設に戻り施設の中を眺めた際に︑かくちよく見ると結ばれていることに驚き︑

雅人

それ以降︑床に落ちている毛を探し集めていた︒

五井

その後︑五井さんが作者だと特定する︒

語り手

まさと

現在では︑職員が五井さんに毛を渡し作り手ご い結んでもらっている︒

無題41

石田 浩二（一般社団法人新潟県介護支援専門員協会・新潟県老人福祉施設協議会理事）
普段仕事をしている老人ホームの利用者の方は身体が不自由だったり、意思疎通もよくできない状態で、職員皆、相手がどう思っているのか、何を考えてらっしゃるのかをなかなか見抜けない中葛藤しながら仕事をしている。そんな中選んだ。
いろんな文字のようなもの【近藤 伸さん】。本人の中ではこの文字や絵については意味があるのだろうが、周りにはよく伝わらない。描いたものに何か意図すること、メッセージが入っているのではないかと思う。意思表示カード【菅 美帆さん】も。自閉症を持つ彼女が何十枚も持っていて、一日の中で伝えたいことがこの中に詰まっているんだろうな、と思った。
選んだ作者：ハルト・近藤 伸

古泉 智浩（漫画家）[選定委員の視点とは？]
上越アール・ブリュット公募展

選定委員会

2019 年 8 月 23 日（金）13:00 〜 16:00
会場：町屋交流館 高田小町

新聞の顔切り抜き【今井 真由子さん】。美術館で展示されたらぎょっとしそう。なぜその顔が切り抜かれたのか。そして、お盆【大橋 加奈さん】。絵がまずかわいい。迷いが一点もなく、レイアウトも全然気にしないで描くのをとても楽しんでいそう。絵柄が漫画だと思うんだけど、微妙に古いですよね。
意思表示カード【菅 美帆さん】。伝えたいという切実さ、実際に使われている感じが伝わってくる。絵柄がかわいらしい。怒っているという表情がいい。このカードで怒っていると示されたらギスギスしなくてすみそう。支援員さんの推薦文がとても感動的で涙がでてしまう。

アール・ブリュットの特徴の一つは、「作品」が作っている人と周りの人との関係の中で生まれている点です。例え作り手本人が「作品」と意図せずに作ったものでも、周りにいる人たちが魅力を選んだ作者：菅・大橋 加奈・今井 真由美

感じ、展覧会で「作品」として紹介される面もあります。周りにいる人たちが、どのような視点/価値

アサダ ワタル（文化活動家、品川区立障害児者総合支援施設 コミュニティアートディレクター）

観を持って作者の表現を見つめるかが大きく作用します。

自分の共通する視点は、自分で描くとか、作るでもないような、行為によって結果的にできてい周りにいる人たちとは、家族や友人、職場の同僚、福祉施設職員など様々です。今回の公募では美術的な価値判断だけではない判断基準で作品の選定を行うことを通して、多様な価値が並列して存在していることを示したいと考えました。
選定委員には複数の分野の専門家へ依頼し、多様な評価軸で作品選定を行って頂きました。
選定基準は委員それぞれの「なんか気になる、もっと知りたい」です。美術的、福祉的な観点をふまえ、作り手や周りの人に注目しています。そのため、選定委員が観覧者へるもの。象徴的なのは木を削る方【佐藤 琴子さん】。あとは、新聞の顔切り抜き【今井 真由子さん】。丸シールを重ね貼りする方（選外）。確実に支援者、保護者が一応表現だと見つめる視点があるから出てくるタイプのもの。行為とそれを見出す支援者の物語が気になっている。
物量も含め、展示として面白いだろうなと思うのは【上原 木呂さん】。米袋をつなぎ合わせているとか。一万匹ウサギは冷静に考えて 1 万匹って相当な量の展示になるんだろうな。
選んだ作者：上原 木呂・佐藤 琴子

作品の面白みをガイドする案内人となるような展示としました。
ここでは、8月に行われた作品の選定委員会での委員の発言を一部紹介します。委員の作品への視点を示すことで、この展覧会をご覧になる皆様へ、作品の面白みをご紹介できればと思います。
※委員の発言にでている作品と、選定された入選作品は必ずしも同じではありません。

4243

近藤 麻理子（特定非営利活動法人 アビリティ燕 理事長）
自分がいいと思ったもの、気になって仕方ないものを選んだ。自分が普段施設にいる中で、毎日毎日利用者の方が持ってこられるものって当たり前になりすぎていて、そうじゃないものを選んでみようと思った。その点では【佐藤 葉月さん】。最初に見てなんなんだ？と思った。
あと、【西沢 有紀子さん】。自分も刺し子をやっていて、やりだすと止まらなくってね。時間と一緒にちくちくしているみたい。見ていて楽しくなるのは、紙コップの【廣川 成さん】。ほっとしますね。
選んだ作者：西沢 有紀子・佐藤 葉月

里見 喜久夫（季刊『コトノネ』発行人／編集長）
僕の基準は、見た時に、これ、なんやねん！！！と思うもの。
２つの方向で選んだ。①文句なく楽しいもの。②わけわからんなあ、この発想は。というもの。
その先に、この人に会いたくなるな、という観点で選んだ。むしろ、お盆（大橋 加奈さん）
なんて僕は選びそうにない。他の委員が選んだのを見ている方が楽しい。
選んだ作者：永越 環・大塚 智史

丹治 嘉彦（美術家、新潟大学人文社会科学系教育学系列教授）
基準は３つ。
①美術の公募展と一番の違いは支援する方々の顔が見えること。支援している方の許容の広さや、笑顔が出てくる作品。そういう舞台裏も見えていいのではないかと思った。
②年齢層を広げたい。いろんな視点で見ていることが示されればいいな。
③“ よく見たくなる風景 ” と募集チラシにある。応募書類を見ると美術館には収まらないタイプのものが多いと感じたが、展覧会なので鑑賞者の視点にたってどう見えるか。こんな世界って見たことありますか？と提案できるもの。鑑賞者や支援する人含めワクワクしたなとか、よかったな、とか楽しめる展示であってほしいと思う。
選んだ作者：小嶋 方子・馬場 悠斗

小川 直美（社会福祉法人十日町福祉会 障がい者地域生活支援センターあおぞら 相談員）
気になったのは【馬場 悠斗さん】。私も子どもがいるので、お母さんの目線でこの壁の落書きとかを見ると、かなり葛藤もあったのかな。お母さんの大変さが伝わってきて、さらに見たくなった。
作品を通して親子がいい関係になってきているのかな。
自身の顔を毎日描く【大塚 智史さん】。毎日決まりきったことをやり続けるのはすごいなと思うし、同じ僕の顔でも少しずつちがうのではないかなと思った。
選んだ作者：廣川 成・情報資格試験

4445