AUGUST 2018

No.518

ぼ●
ん●
ち●
の●
わ●
だ●
い
●

8

JA都城

JAMIYAKONOJOMADO「食と農」に関心もってキッズちゃぐりんクッキングフェスタ

く

ぼ

まもる

写真：ゴーヤ生産者 久保 衛さん
（沖水）

いくと

みの

五十市支所管内 蓑
に な

はら

原
ん
さ（

すすむ

晋
すずこ

五十市支所管内で農業を営む蓑

い！」と言って食べてくれること

暑さに慣れるのが大変。体ますか？

大変だなと思うことはありが何より嬉しいです！

Q

父（孝さん）母（鈴子さん）

力勝負ですね。就農当初はと一緒に施設きゅうり

すか？

心掛けていることはなんでしたが今はもう慣れました。

堆肥の臭いなどにも抵抗がありま㌃、

A

経営内容を教えてください。

原さんにお話を伺いました。

Q

A

露地きゅうり ㌃、水稲 ㌃を手掛けています。その他にもミニト
マトを少し作っています。

Q

とにかく安心安全で品質の就農したきっかけはなんですか？

良い物を作れるよう心掛けています。農薬の使い方にも気を最後に今後の目標を教えてください。

今後もきゅうりメインで経営 を 続 け、 他 の 品 目 に もよう頑張っていきたいです！

い美味しい農産物を作っていける

チャレンジしつつ、より品質の高AQに管理しています。

ま口に入れても大丈夫なよう丁寧

妻（由香さん）が「チャレン

就農するにあたって不安や戸惑いはなかったですか？

幼い頃から両親が農業をする姿を見ており、時々手伝

農 業 を し て い て、 や り が いを感じることや嬉しかった
ことを教えてください。

品質の良い美味しいきゅうりができたときにやりがいを感じます。自分達が丹精込めてA

Q

全くありませんでした。

いもしていたので不安や戸惑いはA

Qれたのも大きかったですね。

付けており、収穫してすぐそのま

両 親 の 後 を 継 ぐ た め で す。

A

２４

ジしてみれば」と背中を押してく

A

Q

歳）

たかし

５０

作った野菜を子ども達が「美味し⃝結婚記念日
平成21年７月10日と⃝趣味／読書、子ども一緒に習っている空手

38

前方㊧から【長女】仁梨 ちゃん︑【長男】生仁 くん︑後方㊧から【母】鈴子 さん︑
晋 さん︑【父】孝 さん

１７

なら

農

コツ
の

2

ぼんちのわだい「食と農」に関心もってキッズ

子供達に「食と農」について、もっと関心を持ってもらおうと、ＪＡ都城とＪＡ女性部
は６月 日、クッキングスタジオ美菜味にて「キッズちゃぐりんクッキングフェスタ」を開催。関係者を含め 人が参加し、親子で食分で作れるア
１０などの感想があり、イベントを通じて楽しみかった」や「家でも料理をしたいと思った」

参 加 し た 子 供 達 か ら は、
「とっても楽しど全８品を親子で調理しました。

イスクリーム」や郷土料理である「ガネ」なツ」を始め、「牛乳を使った

載されていた「ふわふわミートソースオムレ

ループの子供向け雑誌「ちゃぐりん」内に掲

農業に関する学習会を実施。その後、ＪＡグ

イ ベ ン ト で は Ｊ Ａ 指 導 員 が 先 生 役 を 務 め、や農業について楽しみながら学びました。

50

ながら「食と農」について学んでいる様子で
した。

3

２４

ぼんちのわだい

いちご専門部会全員研修会

倉盛さんチャンピオン！

日の２日間、㈱ミヤチク高崎

ＪＡ都城肉豚枝肉共励会

６月 日～

２２

セ ッ ト（１ セ ッ ト ５ 頭 ） の 中 か

１ 頭、 上 ４ 頭、 平 均 枝 重 ・１ ㎏。 全 体 的 に倉盛さん出品のセットは、格付内訳が極上肉セットがチャンピオンに選ばれました。

ら、志和池支所管内の倉盛郁男さん出品の枝された全工場でＪＡ都城肉豚枝肉共励会を開催。出品

２１

いちご専門部会は６月 日、部会スローガンである「安心、安全、新鮮でおいしい都城ブランドの確立」を目指すために都城市内のホテルで、研修会を開き、生産者や関係者ら約 人が参加しま） は 支 所・▽宮崎県経済農業協同組合連合会会長賞＝坂之下孝一・美穂（志和池）▽三股町長賞＝鳥越学・千加子（志和池）▽都城市長賞＝黒原昭彦・貴子（高崎）▽努力賞＝福留勝美・美代子（志和池）、内山英
一・とも子（志和池）、上薗孝幸・康子（高崎）▽反収アップ賞＝戸越弘美（山田）▽グランドチャンピオン＝田之上昭仁・潤子（志和池）【個人の部】

支店名。

受 賞 者 は 次 の と お り。 敬 称 略、（ん、潤子さん夫婦がグランドチャンピオンとして表彰されました。

等、 総 合 的 に 最 も 優 秀 な 成 績 で あ っ た 志 和 池 支 所 管 内 の 田 之 上 昭 仁 さ

また、共励会の表彰式も行われ、 年度において反収・品質・大玉率した。

もっとおいしくなる話」と題した講演が行われま

アナウンサー高瀬みち子氏による「野菜・果実が方針の確認、優績生産者の発表、ＭＲＴ宮崎放送

研修会では、 年産実績報告や 年産部会基本

した。

８０

３０

１５

２６

▽都城地区農業共済組合長賞＝福森幸二・まり子（山田）【団体の部】たい」と話しました。

入 賞 者 は 次 の と お り。 敬 称 略、（

所・支店名。

▽優勝＝倉盛郁男（志和池）▽２位＝東善次（山田）▽３位＝上西窪篤（高城））は支も消費者に喜ばれるような肉豚の生産に努めの体調管理に気を配るようにしている。今後

ンピオンになれて嬉しい。日頃から一頭一頭

チャンピオンに輝いた倉盛さんは、「チャと講評されました。

色、脂肪色ともに質の良いものが揃っていた

量 を 感 じ さ せ る 均 整 の 良 い 外 観 で あ り、 肉

腿張り、ロース部の厚みに優れ、豊富な赤肉

７４

２９

２９

▽優等＝志和池支部 ▽１等＝高崎支部 ▽２等
＝庄内支部

都城市長賞
三股町長賞
経済連会長賞
都城地区農業共済組合長賞

反収アップ賞
努力賞

グランドチャンピオン

4

ぼんちのわだい森山職員が最優秀賞
第 回 ＪＡ Ｓ-Ｓドライブウェイサービスコンテスト
ＪＡ都城給油所連絡協議会は６月 日、家畜市場で第回 Ｊ Ａ Ｓ- Ｓ ド ラ イ ブ ウ ェ イ サ ー ビ ス コ ン テ ス ト（ 通 称：
ドラコン）都城地区大会を開催。管内 ヶ所の給油所から

２４

回都城和牛枝肉研究会㈲福永ファームがチャンピオン

第

７月６日、鹿児島県志布志市の有明ミート工場で、㈱サンキョーミート主催の第 回都城和牛枝肉研究会が開催されました。

出品された全 頭の中から三股支所管内の㈲福永ファーには、沖水給油所の森山光希職員が選ばれました。最優秀

ビス・推進技術の５部門を厳正に審査。栄えある最優秀賞

コンテストでは、総合印象・接客・安全・顧客満足サーいる。今度行われる県共にも出品、そして上位入賞できる

察し、その牛にあった栄養分を与えられるよう気を付けてばれ驚いている。給餌の際は、牛一頭一頭をしっかりと観㈲福永ファームの福永卓弥さんは、「チャンピオンに選

ム出品の枝肉が最優秀賞に選ばれました。

賞に輝いた森山職員と、今大会に出場した選手の中から選（高崎）▽優良賞１席＝薬師和敏（三股）▽優秀賞＝西村雄三

はＪＡ支所・支店名。

の と お り。 敬 称 略、（ ）その他の表彰生産者は次会でした。

さが示されたレベルの高い％と、都城和牛の品質の高

全体的にも上物率１００

た。

ように頑張りたい」と受賞の喜びと今後の抱負を話しまします。
また、同日には、油外販売の核である高付加価最優秀賞に輝いた森山職員▽優良賞２席＝山元正人（高崎）▽優良賞３席＝重久澄広（高崎）福永卓弥さんと息子の大悟くん

考される２人は、９月に宮崎市で行われる県大会に出場しビス技術等を競い合いました。

選抜された７人が大会へ出場し、日頃の業務で培ったサー

１５

２７

２７

▽サンキョーミート社長賞＝長井義幸（西岳）

統：父
「秀菊安」
母の父
「忠富士」
「安平」
枝肉重量：524．
7㎏
ロース芯面積：83㎠
バ ラ 厚：9.6㎝
皮下脂肪：3.0㎝
推定歩留：77.4％、BMS №12㈲福永ファーム出品牛の成績

血値洗車の技術力を競う第２回手洗い洗車コンテ
ストも行われ、出場した６人の中から、山之口
給油所の宮山職員が最優秀賞に選ばれました。
髙坂常務は、「このコンテストを競技を行う
ためだけのコンテストとしてではなく、日々の）は給油業務の中で活かしていくためのものにしてもらいたい」と話しました。
入 賞 者 は 次 の と お り。 敬 称 略、（
所名。
■ドライブウェイサービスコンテスト▽最優秀賞＝森山光希（沖水）▽優秀賞＝永田大卓（早鈴）▽優良賞＝上津貴廣（インターセルフ朝霧）■手洗い洗車コンテスト▽最優秀賞＝宮山正行（山之口）▽優秀賞＝山中実（山田）▽優良賞＝横山春樹（五十市）

まど7月号5頁、「マンゴー贈呈式」の写真説明で、誤った掲載内容がありました。
誤）牧野部会長 → 正）政野部会長 でした。訂正してお詫びいたします。

【記事の訂正とお詫び】

5

３５

４１

４１

▲

ぼんちのわだい第１５回

全日本ホルスタイン共進会
出品対策協議会定期総会

１５

タイン共進会出品対策協議会は７月 日、北諸県農業改
良普及センターで定期総会を開催。関係者ら約 人が参加しました。
２９

都城地域農業生産組織連絡協議会全体研修会
都城地域農業
生産組織連絡協
議会と都城地域

日頃の感謝を込めて手作りそうめん振る舞い

日、子牛セリ市の購買者

和牛生産部会女性部会の支部長８人は７月に対し日頃の感謝を込めて手作りそ

この取り組みは、同部会支部長が担い手育成総合日、ＪＡ

うめん２１０食を振る舞いました。
７月

毎月行われる子牛セリ市に来場いた

支 援 協 議 会 は、

１４
３０
生産組織連絡協度都城地域農業たいとの思いから平成

少しでも日頃の感謝の気持ちを伝えだ い て い る 県 内 外 の 購 買 者 に 対 し、

年８月より議会全体研修会

年２回実施しているものです。

り」の福嶋信二代表理事組合長による「棚千 穂 町 の「 農 事 組 合 法 人 高 千 穂 か わ の ぼ

研修会では、各組織の活動経過報告や高いただきたい。これからも都城和牛をぜひ購買

しでも元気になってもらえれば嬉し

手作りのそうめんを食べてもらい少

ホルスタイン共進会（第 回全日本ホルスタイン共進会

る全国の優秀な乳牛が集い、５年に１度開かれる全日本

を通じて、法人経営基題に対する意見交換等

連携と法人運営上の課こと、また、法人化をでした。

舞いは大好評を述べ、振るでた」と感想った。元気がても美味しか買 者 は、「とんを食べた購

手作りそうめ

田を耕し・人を育て・未来を築く」と題しによるメリット等が伝えられました。

い 」 と 話 し、運んでくれている購買者の皆さんに

渡辺順子部会長は、「暑い中、足を２８た講演が行われ、参加者に法人化すること

ら約１００人が出席しました。

の役員や関係者を開催。各組織

本所で平成 年

１３

同研修会は、法人設立後における相互の

九州・沖縄ブロック大会）での上位入賞へ向けて準備を
平川良弘会長は、「当地域で開催される２０２０年の目指している集落営農盤の強化と安定を図る

全共に向けて皆で協力して準備を進めていきましょう。

催しています。

ことを目的に年１回開等に対して啓発を図る
よう頑張っていきましょう」と挨拶しました。

そして共進会を成功させ、当地域の酪農が更に発展する

進めていくことを再確認しました。

１５

議案を承認。２０２０年に都城市で開催が予定されてい総会では、平成 年度の事業報告や収支決算など全３

３０１８

酪農家や行政、ＪＡで構成される第 回全日本ホルス

全共に向けて6

ぼんちのわだい健康百科

熱中症の予防体温調節機能の低下です。暑いときには末契約養豚部会活動

ベーコン・ハムを手作り
契約養豚部
会７人は７月日、豚肉の消費拡大と部「暑い季節には熱中症になりやすいとい梢（まっしょう）の血管を拡張させて体温

会員同士の親睦を図ることわれますが、その予防について教えてくだ
特に気を付けなければいけないのはお二 つ 目 は、 筋 肉 や 血 流 量 の 減 少 に よ り、を目的に、縄センター加工年 寄 り で す。 お 年 寄 り は、 屋 外 だ け で な

体全体が慢性的な水分不足の状態になってを調節するのですが、その働きが低下する施設でベーコ

く、室内にいるときでも熱中症を起こしやいることです。

さい」との問い合わせが多くなります。

ン（２００ｇすく、しかも症状が重くなりがちだからで瀬地区活性化

×１１０個）す。

三つ目は、暑さや喉の渇きを感じにくいからです。

とハム（１５作ったベーコンとハムは、日ごろお世話の一連の作業を一つひとつ丁寧に行い、楽の指導の下、豚肉のカットや乾燥、燻煙等

参加者は、高崎支所管内の前田美穂さん

回で３回目となります。

活動は２０１６年から年１回行っており今

０ｇ×１００個）作りを行いました。このしでも体調がおかす。暑いときに少ことがよくありまが、発症したときに、すでに進行している

ずしもこの順で起こるのではありません

らする、立てない、意識障害などです。必き気、体がだるい、さらに進むと、ふらふ

まい、立ちくらみ、さらに進行すると、吐熱中症の症状は、軽い方からいうと、目や塩分を補給することが大事です。それに喉の渇きを感じなくても、小まめに水分

日光を遮ります。

て、全周につばの付いた帽子や日傘で直射出時には、通気性や吸収性の良い衣服を着れば、冷房も適宜使用しましょう。また外ように、換気などに注意します。必要があ予防法は、まず室内が高温多湿にならぬ

ため、暑さへの対処が遅れたり、水分補給になっている関係者や地元住民に配布。受し い と 感 じ た ら、はお茶と梅干し、あるいはスポーツドリン

た い 」 や「 親 睦 を 深 め る 良 い 機 会 と な っやすい原因として熱中症を起こし

補給には向きません。

含む飲み物には、利尿作用があるので水分ただし、アルコール飲料やカフェインをが遅れがちになることです。

け取った人は皆、笑みを浮かべ喜んでいる

まず熱中症を考え

クなどが適しています。

しみながら交流を深めました。

様子でした。

てください。

た。これからも部会員一丸となって豚生産は三つあり、まず参 加 者 は、「 楽 し か っ た。 ぜ ひ ま た や りを頑張っていきたい」と感想を話しまし
た。

7

１０

8月 郡市和牛共進会

開 催 日：平成30年8月7日
出場頭数：31頭

チャンピオン

新 穂 博 幸さん

［姫城支店管内］

名号：「にいぼ155の5」号
日齢：271日、体重：308㎏

血統：父「真華盛」、母の父「忠富士」、母の祖父「福之国」
チャンピオンコメント

初のチャンピオン獲得で驚いている。共進会に向けてつなぎ運動を積極的に行ってきた。日頃の飼育の中では、牛にストレスがかからない牛舎環境づくりに力を入れている。
今後も肥育農家に喜んでもらえる良い牛を育てていきたい。

チャンピオンに輝いた「にいぼ155の5」号と新穂さんご夫婦

その他の優等牛生産者は次のとおり。
敬称略、（）は支所・支店名、父の血統名、母の父の血統名、母の祖父の血統名。
▽ ▽３席＝宮崎光宏（西岳、秀正実、福之国、忠富士）▽ ▽ ▽２席＝原田休平（三股、耕富士、平茂晴、福栄）
４席＝梅ヶ谷善照（庄内、耕富士、福桜、安平）

５席＝増元辰典（志和池、忠国桜、勝平正、福桜）

６席＝谷口孝一（梅北、美穂国、勝平正、福之国）

7月 せり市成績
乳子牛
種別
ホルス
Ｆ１
体外ET
体内ET

項目

（7月7日）
売却平均 平均体重 平均日齢 売却頭数価格（円） （㎏）（日）（頭）

オス 186,165

86

45

16

メス 106,920

88

62

2

オス 401,992

94

57

51

メス 304,474

80

57

38

オス 465,480

101

95

1

メス

−

−

オス 576,180

123

100

メス 549,720

127

93

−

肉牛枝肉
格

付

（東京・大阪・2市場平均）
Ａ5（5-2）Ａ4（4-2）Ａ3（3-2）

キロ単価（円）

2,537

2,200

2,022

前 月 比（円）

−4

2

25

和牛子牛

（7月14日〜16日）

種別

項目 売却平均 キロ当たり 平均体重 平均日齢 売却頭数（円） （㎏）（日）（頭）
価格（円） 単価メ

ス 697,922

2,487

282

284

454

2

去

勢 820,300

2,606

314

282

564

1

平均・計 765,723

2,555

300

283

1,018

−

※最高価格…1,462,320円
（メス）

豚
種

類

子

豚 （白）

子
5日

豚 （黒）
−

登記豚

計

−

成
5日

豚

セ リ 日

5日

−

計

−

計

入場頭数（頭）

−

−

−

40

−

40

−

24

−

24

売却頭数（頭）

−

−

−

40

−

40

−

24

−

24

平均価格（円）−−−

26,128−26,128−41,310−41,3108

職 員

梅北支店 金融共済課
かま

だ

かず

や

鎌 田 一 也 職員
紹 介 ［36歳
・平成23年入組］

いつも笑顔、常に全力
梅北支店のＬＡ（ライフアドバイザー）です。「いつも笑顔、常に全力」をモットーに、お客様に「あなたで良かった」と言ってもらえる職員を目指して
日々業務に励んでいます。
趣味はバレーボールと釣りです。休日には子供達と一緒によく釣りに行きます！
ＪＡ職員として皆さまのお役に立てるよう、これからも走り回ります‼ お気軽にご相談ください。
《来月号の職員》山田支所 金融共済課 花岡 賢彰 職員

わんぱく
天使

三股支所管内大輔さん、敬子さんの長女、次女
ふく

福

ざと

里

さ

彩
あや

や

綾ちゃん（3歳）㊨の綾 希ちゃん（1歳）㊧おままごと遊びが大好きな彩綾ちゃんと、食べることが好きで育ち盛りの綾希ちゃん。姉妹揃ってわんぱくで明るい性
格で、笑顔がチャームポイントです。
明るく元気で人に優しい子に育ってほしいというのが両親の願いです！

庄内支所管内
なが

長

とも

友

ひろし

博 さん宅

はる
（ヨークシャーテリア・オス・0歳8ヶ月）

大きな耳とつぶらな瞳がチャームポイ
ントの「はる」。やんちゃな性格でイタズラが大好きです。とても人懐っこく遊びに来る人みんなに可愛がられています。
そんな「はる」の大好物はなんとキュ
ウリ‼ ドッグフードよりも喜んで食べてしまうそうです。
これからも長友家の一員として元気に過ごしてね！
9

旅行のお問い合わせ・
お申込みは

10

今月のあなたの運勢
牡羊座

3/21〜4/19【全体運】物事を悪い方に考えそう。あまり深刻にならず、失敗しても笑い飛ばしてしまうぐらいが正解。ハーブティー吉【健康運】ストレスを感じがち。適度な気晴らしを【幸運を呼ぶ食べ物】サンマ

牡牛座

4/20〜5/20

双子座

5/21〜6/21

蟹座

6/22〜7/22

獅子座

7/23〜8/22

乙女座

8/23〜9/22【全体運】レジャー運が活性化。気の合う仲間と遊びに出掛ければ、大いに楽しめます。クリエーティブな活動にもツキ【健康運】運動に励むのに最適。体力アップが可能【幸運を呼ぶ食べ物】サツマイモ【全体運】珍しく感情的になりやすいかも。人の行動に口出しす
ると、トラブルを招くので、ご用心。笑顔を心掛けて【健康運】運動不足気味。小まめに動けば好変化が【幸運を呼ぶ食べ物】アシタバ【全体運】好奇心を刺激されることがあったら、とことん調べてみるとグッド。新しい趣味や習い事を始めるのも刺激大【健康運】うっかりしやすい月。けがに気を付けて【幸運を呼ぶ食べ物】昆布【全体運】ゆったり過ごせる期間。趣味や好きなことに時間を費やせば、充実感を味わえそう。部屋の模様替えもお勧め【健康運】食べ過ぎに注意。栄養バランスも大切に【幸運を呼ぶ食べ物】ミョウガ【全体運】新しいことにチャレンジする好機。未体験の事柄でも思い切ってやってみる価値あり。新発売の商品にも注目を【健康運】スポーツを楽しめば、体調が上向きそう【幸運を呼ぶ食べ物】シイタケ

天秤座

9/23〜10/23

蠍座

10/24〜11/22

射手座

11/23〜12/21【全体運】サービス精神を発揮すると、対人運が好転するはず。
面倒見よく接してみて。気分転換にはマッサージが効果的【健康運】気持ちにゆとりを持つことで、好影響大【幸運を呼ぶ食べ物】ごま【全体運】コミュニケーション運上昇。初対面の人とも楽しく話せます。新しいタイプの友人をつくれば、世界が広がりそう【健康運】口コミで有益情報をゲット。試してみて【幸運を呼ぶ食べ物】イチジク【全体運】発想力が乏しくなり、良いアイデアが浮かびにくい時期です。周囲の意見に耳を傾けることで、意外なヒントが【健康運】疲れをため込みやすい。しっかり休息を【幸運を呼ぶ食べ物】トウガン

山羊座

12/22〜1/19【全体運】アクティブになれる月。積極的な行動がチャンスを育てるきっかけに。また、ふとしたひらめきにも幸運の予感【健康運】心穏やかに過ごすことで、体調を整えて【幸運を呼ぶ食べ物】シメジ

水瓶座

1/20〜2/18

魚座

2/19〜3/20【全体運】文句が多く、トラブルメーカーになりやすい暗示。悪いところではなく、長所に目を向けて。玄関掃除で開運を【健康運】生活リズムが乱れがち。寝不足は避けて【幸運を呼ぶ食べ物】チンゲンサイ【全体運】状況判断を間違えやすいよう。大事なことほど即決はせず、人のやり方を参考にして。リフレッシュには観劇へ【健康運】ストレッチなどで軽く体を伸ばすと◎
【幸運を呼ぶ食べ物】梨11

JA都城組合長杯

ゴルフコンペ開催■開 催 日：平成30年9月22日㈯■開催場所：リージェント宮崎カントリークラブ■募 集 数：40組（IN、OUT各20組／午前8時5分スタート）■表 彰 式：都城ロイヤルホテル／午後6時30分■参加資格：組合員、JA役職員 他■プレー料金：8,000円（税込・食事付：セルフプレー）■参 加 費：4,000円（表彰式含）■競技方法：①18ホールストロークプレー②ダブルペリア方式により、順位を決定いたします。
■募集期間：8月30日㈭ 受付開始〜9月7日㈮ 締切り※但し、定員になり次第締め切らせて頂く場合がございます。
■申込方法：「参加申込書」に必要事項を記入してお申込みください。
■申込み・問い合わせ先

最寄りのJA都城各支所・各支店
第43回「ごはん・お米とわたし」

作文・図画コンクール作品募集【募集要領】
1募集資格／小学校および中学校に在籍する児童・生徒。
（応募された全員に参加賞を贈呈します。
）
2応募点数／作文、図画それぞれ1人1点まで。
3応募方法／各学校に作品を提出してください。
4締 切 日／9月7日㈮5応募規格／
作文： 小学校1〜3年生（400字詰市販原稿用紙2枚以内、またはマス目の大きい原稿用紙で800字以内）
小学校4〜6年生（400字詰市販原稿用紙3枚以内）
中学校1〜3年生（400字詰市販原稿用紙4枚以内）
図画： B3判、または四つ切りの市販画用紙
6課題／お米・ごはん食に関しての思い出や考えたことなどを素直な気持ちで自由に表現してください。
詳細は…JA都城総務課 ☎22-9813

もしくは最寄りの支所・支店までお問い合わせください。

第41回

JA共済

小・中学生書道コンクール作品募集【募集要領】
1募集資格／宮崎県内に居住する小学生および中学生。
（応募された全員に参加賞を贈呈します。
）
2応募点数／半紙の部、条幅の部いずれか1人1点。
3応募方法／各学校に作品を提出してください。
4学校締切日／8月27日㈪5応募規格／半紙：タテ約32.5㎝×ヨコ約24㎝
条幅：タテ約136㎝×ヨコ約35㎝
6課題／小学校、中学校ともに学年毎に課題が異なります。
詳細は…JA都城共済企画課 ☎22-9818

もしくは最寄りの支所・支店までお問い合わせください。

9月の行事予定

理事会報告（7月24日開催）

交通事故情報１日㈯ 第 ３１回秋季農業 〈提案事項〉
まつり（～２日） １．平成３０年度米検査計画について
５日㈬ 子豚市
６日㈭ 郡市和牛共進会
育成牛品評会８日㈯ 乳牛セリ市
１０日㈪ 成牛市
１１日㈫ フスマ即売会
１３日㈭ 子牛セリ市（～１５日）
１７日㈪ 敬老の日
２０日㈭ 成牛市
２３日㈰ 秋分の日
２４日㈪ 振替休日
２５日㈫ 理事会
２８日㈮ フスマ即売会
３０日㈰ 成牛市が提案されました。
〈報告事項〉◦平成３０年度仮決算棚卸監査について◦平成３０年７月仮決算事務手続きについて◦第３１回秋季農業まつりについて◦平成３０年度夏の県下統一貯金「サマーキャンペーン2018」懸賞付定期
積金「たまルン♪ルン♪」店舗別実

績について◦第１２次地域営農振興計画（第２年度実績）の検証結果について
他２０項目が報告されました。
出席

理事

監事

19人

7人

区 分
県
内
管
内
都 城 市
三 股 町

発生件数
3,556
620
569
51

死者数
19
8
8
0

平成30年6月末現在

交通事故第１当事者居住市町村別ワースト
第１当事
１万人
人 口
者総数
当たり
都城市
485 162,134 29.91
三股町78
25,354 30.76

順位
10位
9位

○事故防止に関するコメント【運転時の交通安全ポイント】
横断歩道を通過する際は、■「歩行者がいるかも」と考えて◦横断歩道の手前ではスピードを落とす◦アクセルペダルからブレーキペダルへの踏
み替え（止まれる準備を！）◦意識して横断歩道の周囲（歩行者）を確認■歩行者がいたら◦止まって横断者を安全に渡す（運転者の“義
務”です！
！）

都城警察署 交通課 TEL 24-0110
12おいしくて形の良い
ダイコン作りのポイント
種まきは円形の印をつけて直径5〜6㎝

35㎝

60㎝

間引きのときは子葉の形の良い
物を残す

○

×

便

×

は が き

行き

都城市上川東三丁目
四〜一

8 8 5 0 0 1 2
JA都 城 総 務 課「 プレゼント」係

所定の切手をはってください。
又はＪＡの窓口へ×

第1回は株の周囲に
第2回以降は列の片側ずつに追肥

郵

大型品種は株間を大きくダ

イコンは、強大な根を速いスピードで地中に形成するので、根形や品質が土壌や肥料栄養の影響を受けやすい性質を持っています。

そ

のためには、次のポイントを押さえて育てることが大切です。

⑴ 畑の準備と元肥の施し方
少なくとも種まきの20日以上前に畑全面に石灰をまき、石ころや木切れなどを取り除きながら30㎝以上の深さによく耕します。吸肥力は強い方なので、前作に堆肥が施してあれば、特に堆肥を与える必要はありません。
痩せ地で有機物不足が心配なら、完熟堆肥と有機配合肥料をよく混ぜ合わせ、事前に醗酵させた物を、株と株の間に当たる所に施し、根の伸びを妨げないようにします。
⑵ まきどきを守る
早まきし過ぎると病害虫の被害を受けやすく、遅過ぎると根の肥大不足になります。関東南部以西の温暖な平たん地のまきどきは8月中旬〜9月中旬です。品種による違いもあるので、種子を求めるときに適期を確かめ、適期範囲のやや遅めにまき、管理を入念にして成長を促進するよう心掛けましょう。
⑶ 間引きと追肥、入念な土寄せ
種子は1カ所5〜6粒を、瓶などで円状に付けた溝にまきます。発芽して本葉1枚の頃から8〜9枚の頃にかけて3回ほど間引き1本立てにします。間引く際には、子葉がハート形
で素直に開いている株を残すようにします。異常に育ちの早い株や、形が非対称の株は、岐根や短形になる場合がある
ので残さないよう注意しましょう。
間引いたら株の周りに土を寄せ、風で振り回されないよう保護し立ち上がらせます。追肥は第2回の間引き時から半月ごとに3回ほど与え、土を掛けて畝を作ります。肥料は化成
肥料と油かすに加え、米ぬかを混ぜると食味が良くなります。
⑷ 害虫の予防、駆除を怠りなくアブラナ科野菜の常として各種の害虫（シンクイムシ、コ
ナガ、アブラムシ、ハスモンヨトウなど）の被害が出やすいので、早めに発見、適応農薬を散布して防ぎます。

男・女

13

農


薬に頼らない防除法としてはソルゴーを何列か置きに作り障壁にすること、防虫ネットやべた掛け資材の被覆などがあります。被覆は種まき後3週間以内ぐらいにしないと生育に支障を来すので、除覆する時期に注意してください。

ク ロ ス ワ ー ド

パ ズ ル

イラストコーナー

頭の体操

二重マスの文字をＡ→Ｄの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

ヒント

宮崎の名所は“生駒高原”です

1

6

9
B

2

13
11

16
17

18

8

5

21

14
12
A

19

お便り大募集平成30年

9月11日㈫消印有効

広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラスト、便利な情報など、何でも結構です。下のハガキか、お手持ちのハガキ、またはＥ
メールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、



15
D

☟タテのカギja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

6月号当選者
シルバーさん（三股）・あおいさん（山田）① 電流を流したり切ったりする装置④ 深谷、下仁田、九条といえば⑥ 膝より下、くるぶしより上⑦ 野山を耕して田畑にすること⑨ 鉄棒や跳び箱を使って行う ── 体操⑪ 木を育てたり切り出したり加工したりする仕事⑭ 体の90％以上が水分だという、水にすむ生き物⑯ 年下の女きょうだい⑲ 田楽にしてもおいしい紫色の実野菜⑳ あ、おいしそう。ひと ── ちょうだい！
㉑ カイコの繭から作ります☞ヨコのカギ

読者アンケート

最近、皆さんの身
近で起こった出来事や旬の話題などを教えてください。

クロスワードパズルの答え（身近な話題、意見など）

ナ ツ マ ツ リ

8月号

お便り イラストコーナー① 十五夜に飾る植物② 米の収穫作業の一つ③ エレベーターの表示では「B」④ よく飼われているペットなんだニャ⑤ 石原裕次郎と牧村旬子のデュエット曲「── の恋の物語」⑧ ──足りて礼節を知る⑩ 和風の携帯薬入れ。黄門様のドラマでおなじみです⑫ 恋愛運や金運などを見てもらいます⑬ カラオケ店で離さない人もいます⑮ 招く人がホストなら、招かれる人は⑰ 月の模様はウサギがこれをついているように見えるとか⑱ 佐渡島に保護センターがある鳥

7月号のクイズの答え応募期限ご用意しています。たくさんのお便りをお持ちしております。

7

4

奈艶澄さん
（庄内）

お便り
（アンケート・イラスト・クイズの答え）をお送りいただいた方の中から、抽選で2名様にプレゼントを

C

10
3

20

フラワーさん（西岳）※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

14

南部支所の直売所に隣接する“おひさまの台所クッキングスタジオ
美菜味”（みなみ）では、
毎月多彩なテーマで料理教室を開催しております。
9月のスケジュールは、
下記の通りになっています。
ぜひ、ご参加ください。

◎〜外で食べたい行楽弁当〜◎〜地元産旬な食材で〜◉参加費1,500円 ◉定員16名

9 15

9/4
◉参加費各1,500円 ◉定員各16名（担当：加々美）

8/24

9月8日㈯ 10：00〜13：00

締切

9月19日㈬ • 29日㈯ 10：00〜13：00
か が み

8/31

月
日㈯ 10：00〜13：00◉参加費1,500円 ◉定員16名◎簡単スイーツ

スケジュール

まど

読者の

※この
 コーナーでは皆 様からお寄せいただいた
お便りをほんの一部ご紹介します。

ろんな店のかき氷の食べ比べをします！

話教室に通い始めることにし外に行く予定があるので英会

フラワーさん（西岳）てブレスレットを作りたい！

に行ってきれいな貝殻を集め

あおいさん（山田）

ダンスの中の着物を使った服作りにチャレンジしてみた松山登美子さん（三股）

満足満足

編集後記

夏真っ只中です！

花 火 大 会 な ど が 行 わ れ て い ま す ね！
９ 月 １ 日 ㈯ ～ ２ 日 ㈰ に は、 第 回 秋 季

各地で夏祭りやし、熱中症には気を付けて思いっきり（大）
夏を楽しみましょう！ 

いつもたくさんのお便りありがとうございます！
皆さん夏らしい過ごし方をされるみたいですね！
今年の夏は平年より気温が高く猛暑となっています。こまめに水分補給をした！

い。まずは浴衣でブラウスを作りま和「もうすぐ夏がきますね。そこで今年の夏の過ごし方やチャ
レンジしてみたいことを教えてください。
」でした。

◎読者アンケートい海海 今村陽子さん（五十市）

いな川に連れて行き、遊ばせ会からやってくる孫達をきれ

ました。

都

たいです。都会ではできない体験をして、少しでも田舎の良さを分かっ！！
年の夏は色々なところにキャ様 々 な 催 し を 予 定 し て お り ま す の で、

農業まつりも開催されます！ 今回も豪 華 な ゲ ス ト を 迎 え、 歌 謡 シ ョ ー な ど

お時間のある方はぜひ足を運んでみてくださいね！ （大）

ンプに行きたいと思っていま

バアバさん（三股）てもらえれば嬉しいです！

今す。できれば海辺がいいなー。
エダさん（姫城）

15

３１

ケーキはお持ち帰り♪
軽食付き
りんごとアールグレイのパウンドケーキ◎問い合わせ先
組織生活課 38-6698

締切
都城産黒豚でスペアリブ

レッスン

締切
子供が喜ぶ♪ 運動会メニュー

都城広報誌まど 8月号○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

火日

9 18 ・10 9月

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

レストラン朝霧、直売所ATOM、直売所ATOM南部店

月

火日

定休日のお知らせ