4

April 2011

No.430●目次 ●②④【明日を耕す】

【特

集】

農業まつり
⑥

【ぼんちのわだい】

第1回 全畜連都城牛枝肉共励会【NEWS OF TOPICS】【あっちこっちみやこんじょ】【JA 情報局】⑦⑨⑩

定年退職者辞令交付式【くらしのサポーター】【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】【読者のまど】

⑫
⑬
⑭
⑮

JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO[表紙写真]春の合図⅖Ⅾ

঎გ౻঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
Ⅲℽ

৿ ⅃ⅼ
໛ ၣ
₉
₉
₉
₉
₉
ℴⅰ
ⅼ
๣
₉ ⅃

प‪

प‪

ǽ ̾ࢳȺ߿ᣁᴴࢳᄻɥᣊțɞަȨɦᶬ߿ᣁछқɂྸɁ֪லȨɦɥᭅᶿȹȪɑșȦȻȟȕɝɑȪȲȟᶫ̾Ⱥ‫ز‬௼⅛঑ℷ⅕‫⅘ވ‬

39 39
±µ

³°

µ±

Ɂ୰Ȩɦᴱ̷Ⱥ᭮᭴ȪȹȗɑȬᶬȗȲȗᶲȻᝈȪȹȢɟɑȪȲᶬȞȗȽȗȻᐎțᶫᣁ޿ȾȽɞȦȻɥɂᒲґȺȪᶿȞɝȻ៪͖ɥધȴᶫ˹ข ৙ Ȫ ɑ Ȫ Ȳᶬ ᣁ ഈ ᯚ ಇ ɥ Ԥ ഈ ऻᶫ ॑ Ȼ Ƚ ᶿ ȹ ᬷ ए ᶿ ȹ ȗ ɑ Ȭᶬ ɑ Ȳᶫߩᩌᅺឧɗ੫ᚓɥ‫ޙ‬ɏșȻᣁഈ‫ޙ۾‬ˢ ற ࢳ Ⱦ ୰ Ȩ ɦ Ȼ ፀ ‫ݢ‬ᶬ ୰ Ȩ ɦ ɂᶫಇȾ᣹‫ޙ‬ᶬ॒ᛵȽᅺឧɗ੫ᚓɥᡵȾ
ፀ‫ݢ‬ȪȹȞɜަȨɦɁ̜̈́ɥਖ਼ͤȗ͇ȤᶫԤഈऻᶫȬȣȾ߿ᣁȬɞȦȻᶱ қ ɔ ȹ Ɂ Ȧ Ȼ Ƀ Ȟ ɝ Ⱥ ഒ Ȫ ȗᶬ ̾Ⱦ Ƚ ɝ ɑ Ȫ Ȳᶬ း ٣ᶫ ጽ ႇ ࿈ ᭀᶫ ɂᩋ႒ɁձथȢɦɁ‫ފ‬ᑎȹȾ‫ܣ‬ᩰ˹ᑎ਽࿈ ᭀᶫᑇᑎ࿈ ᭀɥ˵ᜆᶫܻ
ȺȬȟᶫȦɟȞɜߵȪȭȷȺɕਖ਼ͤǽ ަȨɦɂᶫߴ‫ޙ‬ಇᴯࢳႆɁ஽Ȟɜ࿈Ɂ᭵ɗɝȽȼɥਖ਼ͤᶿȹȝɝᶫߴ‫ޙ‬ᴲࢳႆɁ஽ȾऻɥፕȣɁɂᒲґȪਖ෠Ⅻ⅔⅛ൽ⅛ⅴ

ⅫⅯⅵ

家族みんなで支えあい
さらなる飛躍をɣ‫ز‬௼ː૽́၃෠̈́̓ͬ‫͚א‬໛ၣ̯̮ͭ‫ز‬௼ȃऒ̥ͣ຿͈გ઎̯ͭȂ৿̯ͭȂಿ౳͈ংद̩ͭȂत͈๣̯ͭȂ༦͈‫ܮ‬ঊ̯ͭ

3

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻəȶȲɝ෥ґȺᤈȧȮɞఌǿᠲ֞ȾӘɔɃǾЭ޴৞ɥ֞ɢțɞɂȭǿᦂᤆȾগɑɟɞɁȺǾ៳ȗ࿎ɋɁҋ៵ɕշ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᢌȗͶ଩ȺʴʳʍɹʃȬɞȻǾᤆ෥‫ܧ‬ᢆ଩Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼ஠ࢎᔪ

ഞ‫ح‬सⅻࡢఘ⅂⅕⅘ࣣⅸⅉ⅓
‫׎ݯ‬ⅇⅵ৿⅃ⅼ‫ۋ‬௓௜ⅻ‫׎ݯ‬ⅅ඿ၾⅽ⁋↭ⅻ
࿒ঐⅅⅫⅇ⅁ⅎⅸⅴ℺ⅰⅴ℺ℵ⅘ࠒ℺ⅵ

ǽ ަȨɦɁȦȳɢɝɂᶫρͶȧȻɁ᭵ɗɝɥጯȞȢɺʳʪԨͱȺᚐᶿȹ
ȗɞȦȻȺȬᶬȼɦȽȾͶȟȠȷȢȹɕ̷ȾᭅɜȭᒲґȺᚐȗɑȬᶬȰɁȝȞȥȺ࿈ȟϧ࣐ɥίȴᶫ̓ᦀɕࢳȁ‫ۄ‬țȹȗɞȦȻȞɜɗɝȟȗɕ৞ȫȹȗɑȬᶬǽ ȦɟȞɜȾȷȗȹަȨɦɂᶱᑎ਽
࿈ɥȲȢȨɦරȪȹᶫρͶɁ̓ᦀɥȨɜȾ˨ȥɞᶬᒲґȲȴɕ࿈ɕϧ࣐ɥίȴᶫцȾᬷएɝȲȗᶲȻӌऐȢᝈȪȹȢɟɑȪȲᶬ⃊ঊ‫⅘ݱ‬Քૂⅻಕℼ”࠲ࢫℹ⅖
ℶℹⅅ⁁ℹⅴ⅕۷ख़ⅅⅫⅇ

4

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ෥ધȴȟҰտȠȾȽɞɁȺǾͷ̜Ⱦɕ৙ඕᄑȾ՘ɝጸɦȺɒȹǿᤈՍȾᮞᄻȳȶȲȦȻɋɁѓʒʳɮɕ‫᠆۾‬਽ᴞ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ჈ә‫ेو‬Ⱦɂ᭥ႆ๊Ɂ୎‫ױ‬ȟӛ౓ᄑȺȬȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻȞȪɢ᭲

⃊
⃊

第３６回

◉ 優良組合員表彰

෠ ު͘ ̾ ͤ
3/26（土）、27（日）◉ オープニングセレモニー♩♬

a ♪♬♩♬♩♪♬♩♬ a ♪♬
♬
都城出身

♩

♪♬
Ȝ
ο
ာ
Ώ
‫ظ‬

秋元 順子

吉行 まい子ɣਝࡓ̠͢ɣਝࡓਜ਼ঊ̯֚ͭͬ࿒ࡉ̠͢
̹̹̩̯͂͂ͭ ͈૽ ̦ ਬ ͤ͘Ȃٛા̱ٛ͘ા͉‫̱̞̀ͦ֜́͘ܨڰ‬
̹͘
̹̱̹͘ȃ

Ｓｈ
ｉ
ｎｙａ
鹿児島出身

Ｒｙｕｊｉ

a ♪♬♩♬♩♪♬♩♬ a ♪♬♩♬♩♪♬♩⃊

２日間にわたって農業まつりを開催。来場者数は５万６６８人でした。たくさんのご来場あり
がとうございました。

෠ުⅫ⅑ⅴ‫ٳ‬टⅻਿ⁁⅓
↜‡↭ↂ⁋↞⅕ℽⅇޮ‫ڬ‬ⅴ
ⅻ࣐ℵⅫⅅ⅍

ɣ໹଼ 33 ාഽ࿹ၻழࣣ֥ͅࡢ૽ 21 ૽Ȃ౬ఘˏழ̦ນઆ̯̱̹ͦ͘ȃȲ‫ئ‬౲ऒ̥ͣȳඤఆ֝౳̯ͭȪਿ‫݌‬ȫȂ୒࿐‫̯ͭ੉ו‬Ȫ෿ཤȫȂࡔനࡼ౳̯ͭ
Ȫհ‫ݛ‬ȫȂྎ‫݌‬հ຃̯ͭȪୌ‫ڡ‬ȫȂා߄࿻͈ٛ५ന঑໐Ȃ२ࡲ಴გ‫ݱ‬ΰσΩȜ၌ဥழࣣȂઐ५̯݅ۘͭȪຍઽȫȂ෠‫ފܥ‬ႁ֥‫݈ފ‬ٛ঎გ౻঑໐
Ȳષ౲ऒ̥ͣȳࣽఆ߇ਗ౳̯ͭȪࡼ਱ঌȫȂ্඾ঌ߳ఊ჊̯ͭȪࣞઽȫȂ࿪঍გຮ̯ͭȪࣞॄȫȂષനࢣဎ̯ͭȪ५෗࢛ȫȲࠧ୘ȳܹന̯ۘͭȪ‫ؗ‬କȫόὨᾷᕢ᎞ὣᾛᾰᾀᾷ
όὨᾷᕢ᎞ὣᾛᾰᾀᾷᾌź
秋元順子さんのサイン色紙を抽選で６名様に秋元順子さんのサイン色紙にプレゼントいたします！
３ページのはがき、もしくはご希望の方は、１３ページのは「秋元順子サイン色紙希望」と書
官製はがきに「秋元順子サイ
書き、住所、氏名、電話番号、農業まつりや広報誌
き、住所、氏名、電話番号、農誌「まど」の感想などを記入の上、ＪＡ都城総務課の感想などを記入の上、課までお送りください。なお、当選者の発表は発送までお送りください。なお、当送をもってかえさせていただきます。
をもってかえさせていただきますȺ஠!ఘ!‫׋‬Ȼɿ˂ʝʃጀᇘɥᄉ૴ȬɞȦȻȺǾٍ֚Ȼя຿ȽᩜΡɥኳȤȰșǿ᭬ɒ͢ɗஇᚐɥ͙႕ȪȹǾࢷ̜मɥɗȶȹɒȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻߴɑɔȾӦȤɃǾ॑ᡵцȾᝩ‫ފ‬ɬʍʡȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʉɻʘɽ

5がんばろう東北！！ ＪＡ都城から元気発信大衆演劇ΌȜ΃ͼΐλ ȜΌΨ ϋ Ρ ‫ ׵‬ு Blue Impulseɣঊ‫̻̹ͅރ‬ఱ૽‫͈ܨ‬ΌȜ΃ͼΐλȜ̦ഴાȃΏοȜ̦ਞ̹ͩ̽ࢃȂܱැज़‫͞ג‬΍ͼϋ̦̤̭̱̹ٛ̈́ͩͦ͘᱔ ࡣἿ؆ ‫ މ‬ඌ ཨ ‫ މ‬Ϝ⃊ྀාࢭ႕⅕⅗⁁⅓ℵⅵസઽࢥުࣞ൝୺࿝‫ࢷڠ‬଑ு‫ڢ‬໐
⅛ ‫ ׵‬ு ٛ„ ℸ ઢ ℵ ࠝ ૽ ⅛ ⅾ↸↞⅘໫ⅅ⅓‫ܿ׵‬ⅰိⅴⅻ
๢Ⴚⅅ⅓ℽⅶⅫⅅ⅍＜ ちびっこ広場 ＞↬↾‡ⅾ⇅↧↾←℺↯⇅↘⁌‡↑ⅰ๼ߗ⅟⅝
ⅴ⅃ⅼ⅛ެ⅗⅖⅍ℽ⅃ⅼ⅛ެⅻ୆‫׵‬ுⅅ⅓ℽ
ⅶⅫⅅ⅍⃊ࠄАʱ‫ݸ‬α๟źɣ५ॄ๚࿥ࡤजಿͬຊ൮̤ͅঢ়‫ͬͤိ͞ݳ‬๢Ⴚ̱۷‫ͬݖ‬ྛၭ̱̱̹͘

＜ 女性部加工品コーナー＞＜ 農機具コーナー＞＜牛乳消費拡大コーナー＞

東北地方太平洋沖地震の募 金。 各 コ ー ナ ー に も 募
金 箱 を 設 置 し、 ２ 日 間 で８４万８,５２４円の募金が集まりました。ご協力ありがとうございました＜ 青年部コーナー＞
青年部の活動を広く知ってもらうため、ブログを開設しました。ぜ ひご 覧くだ さ い。URL は http://
blog.waioi.com/ja-youth-miyakonojyo/ です。

＜ＡＴＯＭコーナー＞＜ 募金コーナー＞【 JA Youth 都城（JA 都城青年部）活動日記 】＜ お茶コーナー＞

6＜ 豚肉消費拡大コーナー＞

ɣ＜ 農作物販売コーナー＞

37඾̲̦͝ͅ ഛ ̦ြાȃ૧૩ ழࣣಿ̦ͼϋΗΫνȜͬ਋̫̱̹͘!

＜じゃが天 ＞

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ‫॑܋ܧ‬ɗᒾ֞ɥ‫۾‬ҒȾȬɞȻǾ৙۶Ƚᄉ᛻ȟȕȶȲɝǾ୿ȪȗഒȪɒȟ᛻ȷȞȶȲɝȬɞ̙৞ǿ஭႕ᨺ᠈ɕࢶᤆ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᤆӦɁҰȾɂԚґȽໄ϶Ͷ଩ɥॗɟȭȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻȦɦȾɖȢ

大石さん農林水産大臣賞受賞
宮崎県農産園芸特産物総合表彰式⅋⅛ఈ⅛වર৪⅜ষ⅛⅕ℸⅴ„ࠉઠၞ”₉ ‪⅜঑ਫ਼ྴ„ǯТᇸ᠈ᷥ˨
ǽ ᆀ
ǽ ผ
ǽ ᚐᷡ˧
ǽ ᑅᷢ
ǯТᓦ᠈ᷥై̅˩ Ᏺ ୑ᷡࠞ̅ՠᷢǽ ǽǯТᓦ᠈ᷥ୿ǽ రǽ ᓦǽ ผᷡॖ֪෺ᷢ
ǯ‫ܟ‬Ә᠈᷸ᷥᇩ෫ʟ᷐᷄ʪᷡ˧
ǽ ᑅᷢ

担い手支援を期待

農業技能実習生第３期生歓迎式ˢறࢳȞɜ۶̷ّ੫ᑤ޴᏿̜ഈȾ՘ɝ
ǽ ᴰఌ ஓȾࢲ਽ ࢳ࣊ ǽጸɦȺȗɞᵇᴾ᥆‫ڌ‬ɂᶫ˹̷ّᣁഈ੫ᑤ
޺ࡆᅇᣁႇٛᓻ࿑ႇ࿎፱
޴᏿ႆᴳ̷ɥՙȤоɟɑȪȲᶬᴰఌ ஓն᚜पࣻȟ޺ࡆࢍюȺᚐɢɟᶫ෩ሙᶫ᥿ᕗᶫᓹȠᶫ Ⱦоّජᣊࣻɥᚐȗᶫᚐ୑ˁᵇᴾᩜΡᐐɗ੫ᑤ޴᏿ൡᩜɁᵇᴾҋ៾‫ټ‬ศ̷᷷᥆‫ڌ‬౓ൗᶫᔪᶫᕹʉʚɽɁᴳȢ ɒ ȕ ȗ ᭥ ֿ ɗ ᷸ ɬ ɺ ʴ ʅ ʽ ʉ ᷐ ᥆ ‫ڌ‬ᶫ᥂ᩌȾȝȗȹТᇸȽ਽᎝᫪٥ٛᓻᣁ޿ᶫቼᴯఙႆᴳ̷Ƚȼȟҋ࢚ɥՖɔȲ ᣁ޿Ȼᴶ‫ي‬ͶȪᶫቼᴰఙႆɥජᣊȪɑȪȲᶬȟᅺ̜᠈ȻȪȹ᚜पȨɟ޴᏿ႆɥՙȤоɟɞ᥆‫̅ࠞࢍڌ‬ՠ႔ɁɑȪȲᶬǽ˩ဝҟε̝ȨɦᶫТ‫ފ‬Ȩɦɂᶱቼᴯఙႆ
ǽ ᵇᴾ᥆‫ڌ‬ከюȞɜ᥿ᕗȟɛȢЄȠᶫ෥ȟҟȢɁȺ̾‫و‬ɕՙȤо᥂ᩌɁρ̷Ⱥᣁ౑෩ႇᅁ
ɟȲᶬቼᴰఙႆȻɽʩ᷋ʕɻ᷐ʁ᷌ʽɥ
՘ɝᶫቼᴯఙႆɥ᛻᏿ᶿȹᬷएᶿȹɎȪȗᶲȻఙशȪȹᝈȪɑȪȲᶬ޴᏿ႆɂᵇᴾȺஓట᝙ɗ୫ԇᶫႆ๊᏿ৼɥ‫ޙ‬Ɇᶫ੫ᑤ޴᏿ൡᩜɁȢɒȕȗ᭥ֿȻɬɺʴʅʽ
ʉ᷐ᶫ᫪٥ٛᓻᣁ޿ȾᥓᏚȨɟᶫ੫ᑤ޴
᏿ɥՙȤɑȬᶬ²²⅋⅛ఈ⅛౶মર਋ર৪⅜ষ⅛⅕
ℸⅴ„ࠉઠၞ”₉ ‪⅜঑ਫ਼ྴ„◉茶共進会 煎茶の部

Ȩɟɞɛșᬷ
एɞᶲȻӌऐ
Ȣஓట᝙ȺᝈȪɑȪȲᶬᷡɵ ʶʽɵᷢ
Ȩɦɂᶱ̜̈́Ⱦ ஗ Ȣ ৼ ɟᶫᣁ޿Ȟɜαᭅ޴᏿ႆ͍᚜ǽȻȪȹԩ䖲㢅

²³

第１回全畜連都城牛枝肉共励会³¶

7

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻТ౬˪୽ȾȽɝǾȗɠȗɠভɦȺȪɑȗȟȴǿታ᭍ɥ‫۾‬ҒȾȪȹǿᕶ᝙ɗȝታȗɥഒȪɒǾ෥ґʴʟʶʍʁʯɥ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼɴ˂ʚ˂ʹ˂ɹȾา৙ǿᤛ࣊Ⱦ͡ਘȪȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼқɵʎɴ±´´·

山元さんが初代チャンピオンͩǽ ࠞ Ы Ȩ ɦ ɂᶱ ɑ Ȩ Ȟ ఊ Т ᇸ ᠈ ɥ ՘ ɞ Ȼ ɂ ९ ᶿ ȹ ȽȞᶿȲɁȺᯆȗȹȗɞᶬ̾ऻɕ̾‫و‬Ɂՙ᠈ɥӘɒȾጀˢీᬷएɝȲȗᶲȻ‫ݼ‬ȪȰșȾᝈȪɑȪȲᶬǽ пͶᄑȾɂᶫпّࢲ٫ɥ‫۾‬ȠȢ˨‫و‬ɞጨ௔ɜȪȗ਽᎝ȺȪȲᶬǽ ɑȲࠞЫȨɦɂᴱఌᴱஓᶫቼᴮ‫و‬пႤᣵ᥆‫ڌ‬࿈౔ᐼцӘ͢ȺɁۨ˨ᦂɁˢ᥂ɥూԈ٥஁‫ูࢲ܀‬ฏ٥᫚Ᏺ૵

µ³²®¹

̞
ǽ пّႤႇᣁԦᣵն͢ɂᴰఌᴶஓᶫᲩзࡀᅇюȺቼᴮ‫و‬пႤᣵ᥆‫ڌ‬࿈౔ᐼцӘ͢ɥᩒϸᶬҋֿȨɟȲ ᭀɁ౔ᐼɁ˹ȞɜᶫࠞЫ୑αȨɦᷡᯚࡆᷢɁ౔ᐼȟఊТᇸ᠈ȾᢚȠɑȪȲᶬʋ᷊ʽʞɴʽɁ౔ᐼɁᚌፋɂྸ
ᶱड़ߋۢᶲᶫීɁྸᶱӫǽࢲඩᶲᶫීɁᇔྸᶱ᪜ಡᶲ
ᶬ౔ᐼ᥾ᦀ ˛ᶫʷ᷐ʃᓸ
㎠ᶫʚʳՀ ˝ᶬɑȲᶫɿʁɁоɝɥ᚜Ȭᴿᵊᵐʔʽʚ᷐ɂ ȺᶫпȹȾȝȗȹጨ௔ɜȪȗᐼ᠎Ȼ᜻ΙȨɟ
ɑȪȲᶬ
¹®´

ᦂȻȪȹ᠙֔ȬɞȲɔᶫ୿೘᪽֐ጸնᩋȾᄻ᧸ɥਖ਼ຝ
ȪɑȪȲᶬࠞЫȨɦɂᶱՠᡗ჆ɁȻȠȾȝ˰ᝈȾȽᶿ
ȲɁȺߵȪȺɕӌȾȽɝȲȗᶬпّɁᄒȨɦȟख़૵Ȫ¸µႆ ႇ ࠈ ᩋ ᠈ᶫ ᅺ ̜ ᠈ Т ኄ ɥ ᄬ Ⴁ ˢ ᤼ Ȩ ɦᷡ ฏ ෩ ᷢȟ ՙ᠈ᶬ ེ ᔪ Ɂ ᥂ Ⱥ ‫ ۾‬ᆀ ៈ ผ Ȩ ɦᷡ ̡ Ԛ ࢍ ᷢȟ ᣁ ౑ ෩ ႇ ‫۾‬ᒮ᠈ᶫᅺ̜᠈Тኄɥՙ᠈ȪɑȪȲᶬǽ ៈผȨɦɁ͍ျȺҋ࢚ȪȲ‫۾‬ᆀεͽȨɦɂᶱ̾‫و‬Ɂՙ᠈ɂᶫ‫۾‬ȠȽӘɒȻȽᶿȲᶬȦɟɑȺ͏˨ȾཎɁ᪍
ՍȾ෥ɥ͇ȤȽȟɜ̾ɑȺȻ۰ɢɜȽȗᓦֿ᠎Ɂᔪɥ
ႆႇȪȲȗᶲȻ৙෥ᣅɒɥᝈȪȹȢɟɑȪȲᶬɑȲᶫᵇᴾ᥆‫ڌ‬૗ሗ᥂͢ȟ޺ࡆᅇႇዢ୎ᓦԦ͢ᩋ᠈
ǽɥՙ᠈ȪɑȪȲᶬરેͬ਋̫৾ͥఱ୞ਘै̯ͭ

ᴮኄᷥ‫۾‬ǽ ᆀǽ யǽ ൗ̡ᷡԚࢍᷢ‫ ۾‬ᆀ Т ‫ފ‬̡ᷡԚࢍᷢǽǽǽ ǽ ǽ ǽ
ᴯኄᷥ೘
̡ᷡԚࢍᷢ
ǽ ‫ڷ‬
ǽ ‫ޔ‬
ǽ ̝
ǽǽǽ ͳ
ǽ ࠥ
ǽ Ꮹԛ͍ᷡࠞǽ ႎᷢᴰኄᷥႪ᷏ែ
ᷡᛴ
ǽ ᪽
ǽ ձ
ǽ ࠬᷢ
◉産地賞の部ེᔪᷥ᥆‫ࢍڌ‬◉葉たばこ共進会
ᴰኄᷥᇩ
ǽ ຿
ǽ ᦪ
ǽ ᪽ᷡࠞ
ǽ ႎᷢ

లˏ‫ܢ‬୆͈͂ਬࣣৢ૯

±²ȹȗɞɁȺᬷएᶿȹඕȪȗᶲȻӌऐȢᝈȪɑȪȲᶬड࿹ਜર̧ܵͅȂરેͬ਋̫৾ͥ५ࡓଽ૞̯ͭ

̻
ͭ
͈
̺
͖

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑ

酪農家３００人が集うΙλϋά΂ϋ̞̹ܵͅȶ͙͕ȷ࣢͂૧౷̯̮ͭຳິ

૧౷̯ͭΙλϋά΂ϋ
４月郡市和牛共進会
ȁː࠮˓඾ͅ˦˝സઽ‫ز‬಄ঌા́ߴঌგ‫ૺވݱ‬ٛͬ‫̧ٳ‬Ȃ੄຦‫ ݱ‬59 ൮͈ಎ̥ͣȂ૧౷ຮࢩ̯ͭȪઃඤȫ͈ȶ͙͕ȷ࣢̦Ιλϋά΂ϋ̧̱̹ܵ͘ͅȃȁΙλϋά΂ϋ͈ࠬൡ͉຿ȶ๼༠࣭ȷȂ༦͈຿ȶհ໹ȷ
Ȃ༦͈ர຿ȶၦ॓ȷ́Ȃ඾Ⴂ 383 ඾Ȃఘਹ 412lhȃอ֗ၻࢡ́ఘୟ
ͅີ͙Ȃಎߏ͞໙͈ਰ৘̱̹ளୀ̱̞ͣ‫͂ݱ‬ບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃ૧౷้̯͉ͭ૓‫˓ݱ‬൮Ȃ଼֗‫ˍݱ‬൮ͬत͈΃Βঊ̯ͭ͂ব֗
̱̤̀ͤȂȶˎٝ࿒͈Ιλϋά΂ϋ‫ڕ‬ං́Ȃ̠̱̞͂̀ͦ͜ȃবူ‫ۯ‬ၑ͂ఘ಺ͅ‫̹̫̀֗̀ັͬܨ‬ȃࣽࢃ͜ၻ̞‫̀֗ͬݱ‬ȂΙλϋά΂ϋ‫ڕ‬ංͬ࿒ঐ̱̹̞ȷ͂‫̷̠̱ͅܘ‬დ̱̱̹͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂอ֗ၻࢡ́ఘୟͅີ͙Ȃఘ͈૝͍͞ద͈ਰ
৘̱̹‫̦ݱ‬ఁ̹̽‫ૺވ‬̱̹ٛ́ȃ̷͈ఈ͈࿹൝‫ݱ‬୆ॲ৪͉ষ͈̤͂ͤȃࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼ྴȂ຿͈ࠬൡȂ༦͈຿͈ࠬൡྴȃɤˎ୘Ɂܹȁനȁ೭ȁ၌ȪࣞȁॄȂ಑ີআȂ໛ȁ॓ȫɤˏ୘Ɂ‫ݛ‬ȁ༗ȁࣇȁဎȪ२ȁࡲȂ಑ີআȂ໛ȁ॓ȫɤː୘Ɂఱȁఆȁ಑ȁ๼Ȫ२ȁࡲȂ໛෗࣭Ȃհȁ໹ȫɤˑ୘Ɂྖȁ‫ז‬ȁܵȁ৘ȪઃȁඤȂ໛෗࣭Ȃષȁ໛ȫɤ˒୘Ɂ૧ȁ౷ȁȁȁ೒ȪࣞȁઽȂ಑ີআȂ໛෗࣭ȫɤ˓୘Ɂ५ȁॄȁಿȁࢨȪࡼ਱ঌȂੳ໹ୃȂ໛෗࣭ȫɤ˔୘Ɂाȁࡓȁၨȁ঱ȪઃȁඤȂੳ໹ୃȂ໛෗࣭ȫɤ˕୘Ɂ‫݌‬ȁ࣐ȁ၌ȁ๼Ȫ঎გ౻Ȃ໛෗࣭Ȃհȁ໹ȫ

優秀賞に輝く

第５回農産物鑑定会

ȁˏ࠮ˎ඾ͅ‫ॄݠ‬ঌඤ́෠ॲ໤‫ۻ‬೰̦ٛ‫ٳ‬टȃ˦˝സઽ̥ͣඤఆ૯ଯ̯ͭȪ‫ؗ‬କ঑ਫ਼ȫ̦ࡉম࿹ਜરȪˎպȫͬ਋ર̱̱͘
̹ȃඤఆ̯͉ͭȶ࿹ਜરͬ਋ર̧̠̱̞́̀͂̀ͦ͜ȃ̭̥ͦͣ͜‫ུܖ‬എ̈́࠿औܿ੅͈࢜ષ͞Ȃ࠿औ֥̱͈͂̀এ̞͞
ͤͬ঵̽̀Ȃ୆ॲ৪͈̦͂̾̈́ͤͬఱ୨
̧̱̞̹̞̀ͅȷ͂
ႁ‫̩ޑ‬დ̱̱̹͘ȃȁඤఆ̯͉ͭˏ࠮ 22඾ͅ‫ ٳ‬ट̯ͦ ̹஠࣭ఱٛͅ੄ા̱̱͘
̹ȃ

8

都城盆地酪農家のつどいȁ˦˝സઽ၃෠໐ٛ͂ධ໐၃෠૦‫ޟ‬ٛȪධ၃ȫ͉ˏ࠮ 28 ඾Ȃల˔ٝസઽཷ౷၃෠‫ٳ̞͈ͬ̓̾ز‬टȃু‫מ‬ཡ‫اޑ͈ע‬Ȃࣞ຦ৗ඿͈୆ॲȂક๯‫ڐ‬ఱ֚̈́̓౿౬̱ࠫ̀৾ͤழ͚̭͂ͬΑυȜ΄ϋͅȂ‫۾ܥ߸۾‬Ȃ၃෠‫ز̷͈͂ز‬௼ͣ࿩411૽
̦४‫̱̀ح‬Ȃນઆ৆͞ૂସ༭࣐̞̱̹࣬ͬ͘ȃȁ඿ৗ٨஝Ȃཪાඤ͈۪‫ޏ‬๼‫מ͂ا‬୆‫ۯ‬ၑȂ‫ۯ͈ݱ‬ၑ̈́
̓ 37 ࣜ࿒ͬૣऔ̱̹ 3121 ාഽ඿ৗ٨஝‫ވ‬႗͈ٛນઆ́
͉Ȃड͜඿ৗ̦ၻ̞͂ບ‫̹̯ͦث‬ཤ੨ࡇߴ२ࡲ಴͈५ಎ
ਘ̯֚ͭ͂‫ޘז‬࿺̯̦ͭȂ൳ത́඿ৗ٨஝࿹ਜરˍպܵͅ
̧̱̹͘ȃȁ̹͘Ȃૂସ༭࣬ͅ௽̧Ȃཤ੨ࡇ෠ު٨ၻຽ‫ݞ‬ΓϋΗȜ͈᩾ࡔୃࢣ৽̦ۚȂ૧ී‫ͥ͢ͅ٭͈ࣛڡ‬বၳै໤͈‫͂ޣג‬చॐ̞࣒̾̀ͅ‫̱׵‬Ȃ४‫ح‬৪͉෎૤ͅ໳̧ව̞̱̹̽̀͘ȃȁ൳ఱ͈ٛಎୌᎢ
ఱٛٛಿ͉ȶौාȂ࢛ഃ‫̓̈́ע‬૗ș̭̦̈́͂ ̧̹ܳ ̦Ȃ̭̥͙ͦͣͭ̈́́
‫͈ॄݠ‬಄ॲͬେͤ
ષ̧̬̞̹̞̀ȷ
͂დ̱̱̹͘ȃɣ၃෠‫ ز‬411૽͈ஜ́Օग़̳ͥಎୌᎢఱٛٛಿ

交通安全に役立ててＪＡ共済より巡回指導車等寄贈ȁˎ࠮ 33 ඾ͅȂ࢐೒հ஠੘ٝঐ൵৬˔ర͂ࣛ‫٭‬ୄ௉৬ˏర̦˦˝‫ވ‬फႲ‫א׋ॄݠ‬տ֥͈ٛࢥ൥ີ౳ٛಿͤ͢‫ع‬࿤ੇ঄౶ম͒௭೮̯̱̹ͦ͘ȃȁ૧ී‫ͅ٭͈ࣛڡ‬చ̳ͥੰ‫̞࣐ͅܢ்ͬުैݲ‬Ȃ࢐೒ম࡬ͬྚடͅཡগ̳̭ͥ͂ͬ࿒എ̱̹͂˦˝‫ވ‬फ͈౷֖࣓ࡃ
‫ڰ‬൲͈̳͌͂̾́ȃ̯ͣࣽٝͅ‫ܙ‬௭̯̹ͦࣛ‫٭‬ୄ௉৬͉ήρΏ৆͈͈́͜Ȃఱ߿̦ˍరȂ઀͈ٝͤ၌̩͈̦͜ˎర͂̈́̽
̞̳̀͘ȃ࢐೒հ஠੘ٝঐ൵৬̞͉̾̀ͅȂौා̥ͣ௖ষ
̞̞࢛́ͥഃ‫ע‬Ȃುͼϋέσ΀ϋΎ͈̈́̓ཡ‫ע‬చॐ͜ͅ‫ڰ‬ဥ̧̳́͘ȃ
ȁ‫ع‬࿤౶ম͉ȶ֚ࣽ๔ຈါ̯̞͈͂ͦ̀ͥͬ͜‫ܙ‬௭̧̞̹̺ఱ་̜̦̹̞ͤȃ̭ͦ́͘͜ͅ‫ܙ‬௭ೀ̞̹୒૗ٝഢ൘ັ
ཡๆΩΠυȜσ΃Ȝ͞΃ȜήηρȜ൳အȂ౷֖͈‫ٯ‬အ͈̹̱̥͛̽ͤͅ‫ڰ‬ဥ̵̧̯̞̹̺̳̀͘ȷ͂დ̱̱̹͘ȃ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᚐӦӌȻʋʭʶʽʂጀᇘȟᯚɑɞЮȪǿ९ȗҒȶȹɗɝȲȗȦȻȾʒʳɮȪȹɒȹǿʃʧ˂ʎɥܿɔɞɁɕǳ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ़ȁȾ˨տȗȹȗȠȰșǿͶӌ‫ۄ‬ऐȾఊᤛȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʇʳʨʫऒ̥ͣ

Ι!ο!΋ȪΙχχȆιΑȆˑपȫ
Ι!Λ!ίȪΙχχȆ΂ΑȆˑपȫ
θ!Λ!·ȪΙχχȆ΂ΑȆˏपȫΙΫΛΙȪΙχχȆ΂ΑȆˎपȫ

ऒ̥ͣ
̩

͖

̹

̭̠

‫ؗ‬କ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ२ࡲ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
͏̩

̦̈́

͌ͧ

̧

‫ݛ‬༗നȁმȁ‫ͭ ̩ ܔ‬Ȫ˔पȫ̴̧̥ȁȁȁȁგȁ‫ͭ ̩ ܨ‬Ȫˑपȫ̧̠͠ȁȁȁȁဈȁ‫ͭ ̩ ܖ‬Ȫˎपȫ͏͙ǽᜆ࿝ɁʋʱɽȻʋʍʡǾ‫ފ‬ΖɁʪʍɹȻʋʝʍʋȻ
цȾႆ๊ȪǾුஓჺȨɟȹȗɑȬǿᚐ஁˪஥ȾȽȶȲȦȻɕȕɝɑȪȲȟǾ̾ȺɕᴱԕɁ࿝ȻഒȪȗஓȁɥᤈȧȪȹȗɑȬǿǽȪȶȞɝɕɁɁ̣‫׺‬ȢɦǾʨɮʤ˂ʃȽ֪෥ȢɦǾᒲႏ‫୐ܓ‬Ƚᇑ‫ژ‬Ȣɦȗȷɕᴰ̷͓ᓦȢʚʃɻʍʒɥ
ȪȹᤅɆɑȬǿȦɟȞɜ̷ȾТȪȢǾࢠឧɁȕɞ̷Ⱦᑎȶȹɀǿ

‫ݛ‬༗നۘႿ⅃ⅼ”౶ঊ⅃ⅼ⅛ಿ౳”ষ౳”२౳໛ȁ‫ז‬ȁᎢȁ໲̯ͭ఺ຍઽ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
Ɏ

Ƞ

ȗȴ

ɠș

ႋǽజǽˢǽ᤼ Ȩɦᴥ¸±දᴦȦʩʲ‫ ފ‬Ȩɦᴥ¸°දᴦఱ୨̭͉̤̈́͂ࡽ̞ͬ‫̭̠͂ࡍܨ‬ɣგ‫ݱ‬୆ॲͬ‫͚א‬༝࿐̯̮ͭຳິ

ǽல֪ ²¹ ࢳȾፀ‫ݢ‬ȪǾ̾ࢳȺ µ· ࢳᄻɥᣊțɞႋజȨɦȧ‫ݤ܁‬ǿˢ᤼ȨɦɂǾ᫖ᝈᩜΡɁ͢ᇋȾӱɔǾ̎ࡻյᅇȺ
๊ᡮȪȹȗɑȪȲǿ᥆‫ڌ‬ɋ࢜ȶȹȠȹȞɜɂǾЫȁ˵ᜆȟᣁഈɥȪȹȗȲȦȻɕȕȶȹ֪࿈ႆႇɥܿɔǾး٣ɂǾᜆ࿈ᴲᭀǾ‫ފ‬࿈ᴰᭀɥ᭮᭴ȪȹȝɝǾʩʲ‫ފ‬Ȩɦɕ஽੸ਖ਼ͤȶȹȗɑȬǿˢ᤼ȨɦɂǾුஓɁ᭮᭴ከျɥ࿑Ⱦ෥ɥ͇ȤǾ
࿈ᴮᭀᴮᭀȾ‫ۦ‬ɥ૔ȤȽȟɜঢ়ষɥาȡɑȬǿǽͶɥӦȞȬȦȻȟ‫ܧ‬ȠȽʩʲ‫ފ‬ȨɦɂǾ޿࣍ᕗٛȟᠲ֞ȺȬǿ̾ɑȺᓨȁȽ᥿ᕗɥͽɝǾ̾ࢳɂʉʨʗɸɗʥɰʶ
ʽʇɰǾʗɸȽȼɥ಑‫ڗ‬ȪȹȗɑȬǿ಑‫ڗ‬ከျȾ෥ɥ͇ȤȲ᥿ᕗɂǾᒲґȲȴȺ᭥ɌȲɝǾ‫ފ‬ΖȲȴɗՓᤎȾȕȥȲɝȻ‫۾‬۰‫ܧ‬᜻ȺȬǿǽЫ෥ȽႋజȨɦȧ‫ݤ܁‬ɂǾȷȗᬷएɝȬȡȹ჈әȟໆɑɝǾ±¸ ࢳҰȾʩʲ‫ފ‬Ȩɦȟо᪋ǿ±µ ࢳҰȾˢ᤼Ȩɦȟо᪋ȪɑȪȲǿȰɟȞɜɂǾ࿑ȾͶᝩከျȾ෥ɥ͇ȤǾஓ˹Ɂͽഈɂࢡ‫ފ‬ɥᴯȷᚱȶȲɝǾིျɥȪȽȗሌ࣊Ⱦ̜̈́ɥȪȲɝȻߦኍɥផȫȹȗɑȬǿǽȝᴯ̷Ɂ͓ᓦȪɁᇿᜨɂǾȼɦȽȨȨȗȽȦȻȺɕᝈȬȦȻȺȬǿ࿑Ⱦ‫۾‬۰Ƚͽഈȟˢ෉ᕶȪȲȻȠɂ‫ߒۻ‬ɞҰȾȈॷਾȽȢጶɢȶȹɛȞȶȲɀȉȻȝ̠ȗȟ‫ۦ‬ɥ૔ȤնșȦȻȺጺȟ຅ɑɝǾȨɜȾᬷएɠșȻȗș෥ધȴȟືȗȹȠɑȬǿǽȦɟȞɜȾȷȗȹႋజȨɦȧ‫ݤ܁‬ɂȈЫ෥Ⱥȕɞ᪅ɝɂǾ֪࿈ႆႇɥፖȤɞǿ࿈ɁͶᝩከျȳȤȺȽȢǾᒲґȲȴɁϧ࣐ɕȪȶȞɝȻᐎțȹᚐӦȪȹȗȠȲȗȉȻЫ෥ɛȢᝈȪȹȢɟɑȪȲǿ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻᜆҒȾȨɟȹɕᚾȟȕɞɛșȾ९șȽȼǾ࿎̜ɥᤵ૜ȪɗȬȗȞɕǿጨᄽȽ᜘Ӧȟ‫̜۾‬ǿᬩഒᨺ᠈Ⱥ॑ɥ᫽ɔȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᤆӦ˪ᠴȾȽɜȽȗɛșǾᤛ࣊ȽᤆӦɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻᖘȪʛʽ

9

23 41

３月 日に早馬天神橋渡り初め式が行われ︑アグリサポー
トメンバーの久留雅博さんが出席し︑牛を積んだトラックで橋を渡りました︒
28

Ｊ Ａ都城女性部は ３月 ２日︑﹁気づこう一人ひとり︑行動しよう仲間とともに﹂を ス ロ ー ガ ン に︑ 第 回通常総会を開きました︒

フレッシュマンカーフェア

２月 ︑ 日 に 家 畜 市 場
でフレッシュマンカーフ ェ ア を 開 催︒ 新 車 や 中
古 車︑ 自 転 車 を 展 示 販 売
し ま し た︒ た く さ ん の ご
来場ありがとうございま
した︒
26

65

27

Ｊ Ａ 都 城 女 性 部 は︑ ３ 月日に農業まつりで集めた義援金贈呈式を行いまし た︒ 総 額 万 円 集 まり︑ 目 録 を 新 森 組 合 長 に
手 渡 し ま し た︒ 募 金 し てくださった皆様ありがとうございました︒

▼

11

▼

10

▲農作物直販所出荷説明会を
２月 日 か ら ５ 日 間 行 い ま
し た︒ 皆 さ ん 真 剣 に 説 明 を聞 き︑ 実 り あ る 説 明 会 と な
りました︒

▼

年金友の会山田支部は２月 日 に か か し の 里
パークゴルフ場でレクリ
エーション大会を開きまし た︒ 約 人 が 参 加 し︑交流を深めながら真剣にプレーしていました︒

ョン 大 会 ★
シ
ー

▼

▼

23

80

２月 日 に Ｊ Ａ 都 城 施 設 き ゅ う り部会が発起人となって山中幸博さんの農業技術賞受賞祝賀会を開催︒
山 中 さ ん は﹁ 皆 さ ん の 支 え が あ って こ こ ま で こ ら れ た︒ 今 後 も 部 会長を中心にまとまって頑張ってほしい﹂とお礼を述べました︒

28

▼

▼

ＪＡ都城は３月７日に新採用職員入組式を行い︑今年度 は 人 が 入 組 し ま し た︒
３月 日からは各支所に仮配置されています︒これからよろしくお願いします︒

28

18

３月 ︑ 日と ︑ 日に新採用職員は管内 ヶ所の農家で実習しました︒きらり農場高木の圃場では︑山口香織さんと清水彩花さん
がサトイモの植え付け作業などを行いました︒

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻߴȨȽ‫܅‬୚ȾȷɑȭȠɗȬȗǿȗȷɑȺɕɹʲɹʲȮȭǾ෥ધȴɥҒɝఉțȹǿፎɥ૫ȢȻᓦȗ෥௔ɜȪȾ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼϧ࣐ষ‫ڨ‬ȾʞʴʞʴȪȽȗȺǾȝ෥ഒȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɵʃʐʳ

:

17

17

★レクリエ

ታʥʧʒ ௹୑ ᄄᒭ ‫ـ‬ʭ ʟź

36

31
▼

▼

倉 山 利 則፱ն͙႕޷

今までありがとうございました！

悟

23

定年退職者辞令交付式

福 重ᇗշୈ੔ ؆ᣁጽຑᝥ

３月 日に定年退職者辞令交付式が行われ︑本年度は 人が同日をもって退職いたしました︒
組合員の皆様には︑
長い間お世話になりました︒※写真説明は︑氏名︑最終勤務部署を表記

しています︒︵敬称略︶

竹 田 健 一ᯚࡆୈ੔ ؆ᣁጽຑᝥ

31

向 原 広 美江 口 光 広松 本 和 彦ᯚ‫ڌ‬ୈ੔ ఍෩ҋए੔‫ڌ݋‬ୈ੔

ᯚࡆୈ੔

松 山 行 夫

別 府 明 彦原 口 好 清上 原 教 史坂 元 幸 夫

ᣁႇ᥂ ٛᓻᝥᣁႇ᥂ ٛᓻᝥ

ᯚ‫ڌ‬ୈ੔

ᦂᙤцຑ᥂ ̜୒ᄾᝬᝥ

ᯚ‫ڌ‬ୈ੔ ᦂᙤцຑᝥ

吉 永 正 春横 山 弥 吉野 﨑 一 郎新 原 幹 久鈴 木 弘 伸内 村 正 次؆ᣁ͙႕޷ጽຑ᥂ ᣁൡᒲӦ᡾ᝥᄶ౼޷؆ᣁ͙႕޷ ؆ᣁୈ૵ᝥᣁႇ᥂ ٛᓻᝥᣁႇ᥂ ᣁႇᝥ

土 屋 たか子

萬 壽 光 子松 山 加代子

長 友 秀 信日 置 幸 一中 原 敏 郎ጽຑ᥂ ᣁൡᒲӦ᡾ᝥጽຑ᥂ ྖ୳ᝥ ࠞႎፈบ੔

ಭԈୈ੔ ؆ᣁጽຑᝥ

፱ө᥂ ፱өᝥጽຑ᥂ ᣁൡᒲӦ᡾ᝥ؆ᣁ͙႕޷ ؆ᣁ͙႕ᝥ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ॑ျᄑȾ˪ާްȾȽɝɗȬȗ஽ఙǿȝ˰ᢷȾᓋȗ˨ȟȶȲɝȮȭǾ٥ȾᠴɁᅔȗȲᚐӦɥǿᩒᤆȾɂᓹɥ᭰ȶȹ
21
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᑑᒅɁɻɬɥ॑૔ȤɟɃ‫ץ‬ᭉȕɝɑȮɦȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼ᫆པ

ÊÁষ‫ࠈڨ‬5ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ3ఌ25ஓᩒϸᴦ̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬ᴮஓᴥஓᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬

Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ

ߊȁ໦

อ୆࠯ତ

ঘ৪ତ

ᴮᴫްඛɁˢ᥂۰௿ȾȷȗȹᴯᴫᐳҤ᛼ሌɁˢ᥂۰௿ȾȷȗȹᴰᴫαႊɁΖ˫ኄɁఊᯚ᪅࣊ᭊȾȷȗȹ
ᴱᴫпّцຑᣁഈԦպጸնᣵն͢ȞɜɁ‫៾ۄ‬ᛵ᝭ɋɁख़ជȾȷȗȹᴲᴫ፱͍͢૬ҋឰಘȾȷȗȹ
ᴳᴫ፱͍ᤣમከျᐐኄɁ੪ᝓȾȷȗȹ
ᴴᴫуႊԱከျ᛼ሌɁˢ᥂୎ඩȾȷȗȹ
ᴵᴫഈөю߁஁ศంɁˢ᥂୎ඩȾȷȗȹ
ᴶᴫᔍষˁጦ̚ѿျ᛼ሌɁˢ᥂୎ඩȾȷȗȹ±°ᴫᣁഈҤ࣊៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ±±ᴫᣁԦျ̜ȻጸնᩖɁҟᄬᄾՕ՘ऀ
Ɂ੪ᝓȾȷȗȹ±²ᴫᣁ٥αᜣ᛼ሌɁˢ᥂۰௿Ⱦȷȗȹ±³ᴫ࿑ްᣁ٥៴͇᛼ሌɁˢ᥂۰௿Ⱦȷ
ȗȹࡇȁඤ

2-67:)ȼ92:*

9)ȼ7*

‫ۯ‬ȁඤ

422)ȼ268*

2)ȼ2*

സઽঌ

386)ȼ24:*

2)ȼ2*

२ࡲ಴

47)ȼ!29*

1)Ⱦ1ȫ

ᴰஓ
ᴥཌᴦ
ǽਜศᜤॡஓ
ᴱஓᴥ෩ᴦǽɒȼɝɁஓ
ᴲஓᴥజᴦǽȦȼɕɁஓ
ᴳஓ
ᴥᦂᴦǽ᤿ࢍ֪࿈ц᣹͢ᴶஓᴥఌᴦǽ̓࿈Ȯɝࢍ
±°ஓᴥཌᴦǽ਽࿈ࢍ
±±ஓᴥ෩ᴦǽᄊᜤ៍ˁ‫ࢍ៍ފ‬ǽǽǽǽǽᵇᴾ᥆‫౔ڌ‬ᐼцӘ͢
±²ஓᴥజᴦǽʟʃʨԴۨ͢
±µஓᴥஓᴦǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍᴥᵻ±¸ஓᴦ
²°ஓᴥᦂᴦǽ਽࿈ࢍ

ᴰఌȮɝࢍ਽᎝
ਅ༆

26/67

4պ

२ࡲ಴

54

28/41

2պ

35-969ɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠර‫ݱ‬খර

ᴥ³ఌ¸ஓᴦࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պ᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲıȄ‫̜֖ڨ‬ᬱȅ

඿ঊ‫ݱ‬

૽࢛

373 279-4:9ǽǽǽǽǽǽǽҋ࢚ǽǽျ̜ǽ²²̷ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᄶ̜ǽᴴ̷

²´ஓ
ᴥཌᴦǽʟʃʨԴۨ͢

³°ஓ
ᴥఌᴦǽ਽࿈ࢍ

లˍ൚ম৪௙ତ
സઽঌȊࢲ਽ ²² ࢳ࣊టขአᄶ̜ᄶ౼৙᛻ంȾȷȗȹȋ
ͅ ²· ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲǿǽ͏˨ ±³ ឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿ²µஓᴥ෩ᴦǽျ̜͢

࢐೒ম࡬ȁలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆
χȜΑΠ

横断歩道は、歩行者が安全に道路を横断するためのものです。
道路交通法では①車両等は、横断歩道に接近する場合、その直前で停止できるような速度で進行しなければならない。
②横断歩道者等があるときは、その横断歩道等の前で一時 停止し、かつ、
その歩行者等の通行を妨げないようにしなければならない。
など定められています。歩行者の安全保護をお願いします。

²±ஓᴥ٠ᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬ǽǽǽǽǽቼᴮ‫و‬ᅇцψᛃ࿈೫౼

ࢲ਽²³ࢳ²ఌఞး٣ᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ˁ̱᥆ᴰࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ˝ːȪ5Ƚ3ȫ˝ˏȪ4Ƚ3ȫ΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

2-:61

2-721

2-597

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

Ƚ37

Ƚ9

ȼ23

ᴥሎ੺Ƞᴦ

໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ¸ஓᴦ
Ȫ඾ȫȪ൮ȫგ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬Ȫlhȫ΂Α

65-533

92

57

82

ιΑ

35-261

74

52

3

ਅ༆

΂Α

292-119

91

59

:6

ιȁȁ Α

552-483

2-783

37:

3:5

728

ιΑ

251-219

91

62

98

‫ݲ‬ସ Τ΅

594-362

2-773

3:1

399

893

໹ ޳Ȇ ࠗ

241-689

91

59

366

໹ ޳Ȇ ࠗ

575-892

2-777

391

3:2

2-4::

↱↾←

Ȫ‫׫‬ȫ

ᴥ³ఌ±´ஓᵻ±¶ஓᴦࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂค‫ݕ‬൮ତ
ᴥ±²ఌ±·ஓᵻ±¹ஓᴦ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ¹´¶¬°µ°яᴥʫʃᴦ

ග
ਅȁȁ႒
Γς඾

ঊȁȁȁȁගȁȪฒȫˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ঊȁȁȁȁගȁȪࣱȫࠗˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ഴܱග଼ࠗȁȁȁȁග

22ȁ඾ ˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ࠗවા൮ତȪ൮ȫ

7

:

34

49

27

2:

2:

65

2:

241

26:

264

553

ค‫ݕ‬൮ତȪ൮ȫ

7

:

34

49

27

2:

2:

65

27

23:

268

263

549

໹޳‫ڒث‬Ȫ‫׫‬ȫ 2:-641 29-183 32-339 31-324 2:-516 27-::: 29-78: 29-414 74-111 39-559 38-291 41-:51 39-969

22

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼʶʂʭ˂ᤆȟᕜɗȗȺȗɞɁȺǾ޿஋ɗ෥Ɂնș͓ᩖȲȴȻᤅɆȾҋ૔Ȥȹǿ༄ࢱ࿱ɝɗʙɮɷʽɺȟʳʍɷ˂
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻɑȭɑȭᬲᝩǿɬɹʐɭʠȾӦȠ‫و‬ȶȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɬɿʴ

農業者戸別所得補償制度の実施に向けて※交付金の支払いを受けるには︑加入申込みが必要です︒

対象作物
交付単価
麦︑大豆︑飼料作物
万円／ ａ
米粉用米・飼料用米・ＷＣＳ用稲 ８万円／ ａ
そば︑なたね︑加工用米２万円／ ａɞɛșȽ࿎᝙ɂȕɝɑȮɦᶬᶲ ȻȗᶿȲɜᶫɿǽ ᶱȝɈȢɠɁ֞ǽʒɮʬɁ྆ᶿᢆȟȪɗᐼȫ᷀ȟᶫʊɮɽʽɗȦɦȾ᷀ȢɁ྆ȷȤᶫȠɦɇɜᶫบ૯ȥɗᯚ᥿ំᑸɁ྆࿎ᶫࠞ
ᕗɁ‫ۿ‬Ɋɜᶫ྆ᰇȽȼɥᣵ৊ȬɞȻ
९ȗɑȬᶬ

ǽ ෫
ǽ ࠞ
ǽ ̄
ǽ ‫܁‬

ᝇɑᶿȹȗɑȬᶬႏȟȕɞɂȭȺȬᶬᶱȝɈȢɠɁ֞ᶲȾɂᶱ٥ႇ٥๡ɁᅺᶲȟȡᶿȪɝȻǽ ஓట̷Ɂᯚᳮԇȟ᣹ɦȺȗɑȬᶬ ǽ ۵᭥Ɂ͍᚜ᄑȽȝ፱ᕗȺȕɝᶫȝˢ஁Ⱥߵ‫ފ‬ԇɕ᣹ᚐȪȹȗȹᶫᔌීȨɦɁ֞ᶫȷɑɝᶱȝɈȢɠɁ֞ᶲǽȗ˰͍ȟߵȽȢȽɝᶫᐍ̷ȳȤȟ‫ۄ‬ȺȬᶬպ஽Ⱦጨ௔ɜȪȗϧ࣐୳ျȺțȹȗȢᶬஓటɂᶫ̷᭒խ˨΍ɁȽȕɝᶫϧᑲ᭥ᶫᩋߧ᭥ȺȕɞཟȾɕȗᠯᐍ̷ّȾȽɠșȻȪȹȗɞɁȺาᄻȪɑȪ᷂șᶬȳȪɥȪᶿȞɝ๊Ȭᶬ ᭥ Ⱦ ߦ Ȭ ɞ ᇋ ͢ ᄑ Ƚ ʕ ᷐ ʄ ɕᶫ ႊȪȹͽᶿȹȗɑȬȞɜᶫᏩ֞ȺȬछུ۰ɢɞȺȪ᷂șᶬȪᶫ᭯ȠɑȮɦᶬᔌᐐȾɬʞ᷐ʵȬɞɛșȽᑥᶿȦࢳɥ՘ɟɃ՘ɞɎȼᶫ᭥ɌȲȢȽǽǽȗ୳ျɂୢᤕȨɟᶫጨయట఼Ɂ֞ɥ
ɞ਩ȞȪȗல֪Ɂ֞ᶫȰɟȟᶱȝɈႆȞȪȲ୳ျȟᛵ෰ȨɟɞɛșȾȽȢɠɁ֞ᶲȽɁȺȬᶬɞɂȭȺȬᶬ
ࢲ਽ȻȽᶿȹ ࢳᶬல֪Ⱦ෗Ɍȹ
ǽ᭥ႆ๊Ɂ˹ᡵɂบᑥɁଈ՘ᦀȟॲ‫ۄ‬ǽ ˢ᜘ȺȗțɃᶱȝɈȢɠɁ֞ᶲɁ
ȬɞȽȼᶫমԇȪȹȗɞɁɂᩖᤏȗ᛻ᄽȪᶬȝɈȢɠɁ֞ȻȗᶿȲȳȤȕɝɑȮɦᶬ‫ޖ‬ኮ৞ȟ‫܅‬ɢɟᶫ޿࣍
ȺᶫɈɞȨȻɥ९ȗҋȪɑȮɦȞᶬȰ ș Ƚ ɦ Ⱥ Ȭᶬᶱ ȝ Ɉ Ȣ ɠ Ɂ ֞ ᶲȺ୳ျɥͽɜȭᶫҋ఼նȗȺᩖȾնǽɢȮȹȪɑșᶬաȢȞɜ᭥ɌፖȤɜɂ޿஋ɁȿȢɕɝɗࢺȽȫɒᶫ᭛௑ɟȹȠȲᶫȰɁ٠٥Ɂͤፋ᭥Ⱦɂျ

Ǵ᭥୫ԇխᆅሱ޿

઎ გ⅛౶ࠃℸⅢℽⅷ⅛ྙ௼ȻȗᶿȲ९ȗҋɑȺᶫ֞ɢȗȾȽᶿȹȗɞɁȺȬᶬ10

水田活用の所得補償交付金 ⁝ 全国統一単価

ǽ ෩ႎȺᲶᶫ‫ំ۾‬ᶫዢየႊዢᶫ᭮୳ႊዢኄɁ੉
Ⴉͽ࿎ɥႆႇȬɞᣁഈᐐȾߦȪȹᶫ˿᭥ႊዢ˶
ɒɁ੔ीɥᆬίȪीɞ෩ໄɁ̬͇ᦂȟᄽ૚̬͇ȨɟɑȬᶬ
○産地資金の活用予定

‫ز‬

万円／ ａ
○二毛作助成
主食用米と戦略作物︑または戦略作物同士の組み合わせによる二毛作に対して助成

23

23

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻဪȪȢ৞ষᄑȾȽɝɗȬȗ௠ᇉǿȷɑɜȽȗ৙٥ɥएɞɁɕᤧȤȹǿધȴҰɁ౬ᢅॴȟᤆ෥‫ेو‬Ɂ֣Ɇ෩Ⱦ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻȕȢȮȢȮȭǾəȶȲɝᤈȧȬɁȟඩᜓȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʉʨʗɸ

ࢫ○耕畜連携助成万円／ ａ
飼料用米のわら利用︑水田放牧︑資源循環の取組に対して助成︵各助成単価は上限であり︑取り組みの積算が交付金の枠を超える場合は各助成単価は減少します︒︶

畑作物の所得補償交付金 ⁝ 全国一律単価

10○交付対象者
対象作物ごとの﹁生産数量目標﹂に従って︑販売目的で生産︵耕作︶する販売農家・集落営農

1.3

1.5

※販売農家につ い て は ︑ 販 売 実 績 が あ る 者 ︑ ま た は 共 済 加 入 者※集落営農については︑代表者を定めた規約を作成し︑対象作物について共同販売経理を行っているもの※ 農 業 者 は︑ 都 道 府 県 が 策 定 ・ 公 表 す る 麦 ・ 大 豆 等 の 生 産 数 量 目 標 の 設 定 ル ー ル に 適 合 し た 生 産 数 量 目 標 を記入した営農計画書を︑生産年の６月 日までに︑市町村または地域農業再生協議会︵水田農業推進協議会から改組︶へ提出︵都道府県または市町村がルール適合可否を確認︶
︒平成 年産については︑例えば︑麦は播種前契約数量︑大豆等は出荷・販売契約数量を基に生産数量目標を設定する等の運用を検討○交付単価﹁数量払﹂と﹁面積払︵営農継続支払︶﹂が併用されます︒

30࠲ǽ ȰȦɋȗȢȻᶫɽʨ᷐ʁ᷊ʵȽȼ
Ⱥষ‫ڨ‬ȻцȾ‫ᦀ۾‬ႆႇȨɟɞާΙȺΠҟȽ᭥Ɍ࿎Ⱦɂᶫ९ȗҋȾȷȽȟ

ǲɿʒɮʬˁႂᗹ ᷡ ༘ የ ႊ ႂ ᗹ ɂ ᪍ Ȣ ᷢ ˥ я ͏ ю ᴬ ᵞ
ǲ᥿ᕗˁᓹȠˁ౓ ൗ Ȱ Ɂ ͅᴮ˥я͏юᴬ ᵞᴲԛя͏юᴬ ᵞǲ٥ӌ‫ۄ‬᣹ͽ࿎ˁ ௑ ᜊ ढ ਽ ͽ ࿎Ɔ៧ۨᄻᄑȺߦ៎ ͽ ࿎ ɥ ႆ ႇ Ȭ ɞ ៧ ۨ ᣁ ޿ ˁ ᪿ ᕶ ؆ ᣁ ᶬǽ ‫ي‬٥ԇͽ࿎ӏአǽ ɿʒɮʬˁႂᗹˁ‫ំ۾‬ˁȰɃǽ ٠٥ҟႊᪿሥͽ ࿎ ӏ አǽ ɿʒɮʬˁႂᗹˁȰɃˁ‫ំ۾‬ˁ
ᴮ˥я͏юᴬ ᵞ᭮୳ͽ࿎ᷡ୿᛼ ᫗ ᛵ ዢ ɥ ᪍ Ȣ ᷢ※加算には要件等があります︒○交付対象者
販 売 目 的 で 対 象 作 物 を 生 産︵ 耕 作 ︶す る
販売農家・集落営農需者等との出荷・販売契約等を締結○戦略作物助成 ※実すること︑出荷・販売することが要件

戦略作物 ︵麦︑大豆︑米粉用米︑飼料用米等︶

恒常的なコス
ト割れ相当分
（約1,700円）±° ±° ±°

3.5±°

10 10 10±¸

畑作物 ︵麦︑大豆︑そばなど︶

±®µ

²³

米米 ︵ 主 食 用 米 ︶15,000円/10a

60米の所得補償交付金

この３つで標準的な生産費︵ １ ３︐７ ０ ０ 円 ／ ㎏ を 補 償 ︶（約13,700円） （約12,000円） （農家手取価格）

万円／ ａ︵全国一律︶
米価変動補てん交付金米の所得補償交付金 ⁝ 交付単価
全国一律単価による面積払い

10³

ǽ ൈໄᄑȽႆႇ៵ᷡጽ؆៵ᴨ޿஋әЄ៵ɁᴵҾᷢȻ៧ۨΙಐɁࢃᭊґȟᄽ૚̬͇ȨɟɑȬᶬ
米価変動補てん交付金

µ

1.5

²°

ǽ ዢɁ੔ीᛃР̬͇ᦂȻնɢȮȹᶫൈໄᄑȽႆႇ៵
ɥᛃРȬɞɕɁȻȪȹᶫछࢳႇɁ៧ۨΙಐȟൈໄᄑȽ៧ۨΙಐᷡࢲ਽ ࢳႇȞɜ ࢳႇɑȺɁᄾߦ՘ऀΙ ಐ Ɂ ࢲ ٫ ᷢ ɥ ˩ ‫ و‬ᶿ Ȳ ‫ ک‬ն Ⱦᶫ Ȱ Ɂ ࢃ ᭊ ɥ ‫ ژ‬ȾᶫᵞछȲɝɁԨΙȺᄽ૚̬͇ȨɟɑȬᶬఌɑȺɁпّǽ छࢳႇɁ៧ۨΙಐɂᶫҋ‫و‬ɝȞɜࢲ٫Ɂᄾߦ՘ऀΙಐɥΈႊȪᶫ̬͇ᦂɂ᏾ࢳ࣊Ɂᷬ ఌᬰȾୈ੝ɢɟɑȬᶬ
米の生産数量目標に従って︑販売目的で生産する販売農家︵水稲共済加入者︶○交付対象者○交付対象面積 主食用米の作付面積から︑自家消費米相当として一律 ａ 控除

当年産の
販売価格
標準的な
販売価格

標準的な
生 産 費

10

±°

¶

Ⱥ଎ˍȻ

Ⱥ଎ˎȻ
̧͖͙̦̺̫̾́ͥఱ̧̩ཛྷ̞ͣͭ́ͥ
̧̦̺̫́ͥఱ̧̩ཛྷͣͭ

૤ဩ̦̱̥̱̞̽ͤ̀ͥͥ୯‫℺ۼ‬രಿⅅ⅓ℵ⅗ℵ

;ς႒͉஼ဩ̦
̱̥̞̞̽ͤ̾̀ͥ

஠ఘͅဩ̦࢚̩̀
૗̦ෛ̞

౷षͅພแ
̦̞̈́̓̈́

Ⱥ଎ˏȻ

ȶࣔවຠ͈ષ਀̈́
! ࡉ໦̫༷Ȃঀ̞༷ȷ୯‫ޭ̦ۼ‬౤ͅ‫̹ͤ̽͘ݑ‬૝͍̞͈̀ͥ͜
͉๰̫ͥ‫͈༷͈ئ‬ဩ̦઀̯̞͈͉͜
๰̫ͥാ̦‫̞̞̱̹̈́̀ͤ̽͘ࡥً̨̧̹ͤۋ‬ǶȝȗȪȗ᥿ᕗɥͽɞȲɔɁໄ϶ɥȪɛșǿ

ࡉޭ͛ષ਀͈֚͒༜
ȁ੉͈‫ࠝ׬‬ΏȜΒϋͅව̹̩̯͈ͥ͂ͭ࿤ऴຠ̨̦̥͞ͅͅค
ͤ੄̯̳ͦ͘ȃু໦́֗ຠ̳̭̦ͥ͂ඳ̱̞ຠȂඅࣞͅ‫́଻أ‬֗ຠͅତ਱඾̥̥ͥ͜‫ض‬ऴ႒͉̭ͦͬฃ̞‫̀͛ݥ‬ऩ෽̳ͥાࣣ
̦ఉ̞͈̳̦́Ȃ̭̭́ఱ୨͈͉̈́Ȃၻ̞ຠ͈̠ͬ̓͢ͅࡉޭ
̥̞̠̭̳͛ͥ͂͂́ȃ੿ြਓ‫ض̳ͥڗ‬৘͈͂͂̈́ͥ͜‫͉ٔـ‬ຠ͈ಎͅࠁ଼̯ͦอో̱Ȃ‫̳̥́ͣͥ̈́͂ـ‬ȃഐ‫ئ͈أ‬਱໦̈́࢕͂आ̥͈ͣ‫ူו‬Ȃକ̦ဓ̢ͣͦȂளೄ̹֗̽ͅຠͬ஖͐‫܉‬ႁͬူ̠̭̦͂ఱ୨̫̳̈́ͩ́ȃ஖͐εͼϋΠ
ȁεͼϋΠ͉Ⱥ଎ˎȻ͈̠͢ͅဩ͈ఱ̧̯Ȃဩ૗࢚̯͂Ȃࠔ͈૝͍ߓࣣȂ̧͖͙͈̾̾ߓࣣȂພ‫̭̞̦͂̈́ٺ‬Ȃ̳̈́̓́ȃआ̦࠲஠̭̈́͂͜ఱ་ਹါ̳̦́Ȃา̵̧̧͙̭͉৾̽̀ͥ͂́͘
̥ͭͣȂၻ̞หാ̦ঀͩͦȂ‫ً̨̱̹̀ͤͤ͘ࡥً̨̧̹ͤۋ‬̞̞̥̈́Ȃ̈́̓ͬ಺͓̳͘Ⱥ଎ˏȻȃȁ୪̨࿐ຠ͉́୪ࣣ໐̧̦̞ࣣͦ̽̀ͅȂੱ࢛̦࿴̢̞̥̀ͥ
‫̠̱̥͛͘͡ږ‬ȃ;ς႒͉́஼ဩ̦̱̥̞̞̭̽ͤ̾̀ͥ͂͜
ਹါ̳́Ⱥ଎ˍȻȃ̭͈തȂΠζΠ͞΢Α͉୪̨༷͉̽̀͢ͅ஼
ဩ͈໐໦ͬੰ̞̹ષ༷́୨̭̜ͥ͂ͤ͜Ȃ࿒հ̵͉̈́ͤͭ͘ͅȃศͅ૒̢͈ͥ́͘੔๵͂ಕփത
ȁคͤ੄̯̞ͦ̀ͥ‫ض‬ऴຠ͉Ȃ๊֚ͅ઀หȪˏ࣢หո‫ئ‬ȫ̳͈́́Ȃఱ་ྚ੃̳́ȃ்͛ͅฃ̞‫ু̹ͣ͛ݥ‬໦́ːȡˑ࣢หͅȂၻ̞ാͬ༞̽̀૒̢ೄ̱౰̥̞ਫ਼́වැͅ‫ۯ‬ၑȪˎষ֗ຠȫ̱ȂΠζΠȂ΢ΑȂάȜζϋ͉‫̥̞̪̩ͣ̀̽̈́ͣͅृ̦ـ‬Ȃ਱໦౰̥̩̹̈́̽ศͅ૒̢੄̳̠̱̱̠͘͢͡ͅȃ΅ν;ς͞Αͼ΃Ȃ΃δΙλ̷͉͈ຈါ͉̩̈́Ȃ‫ס‬๬́͜೏๬̱̀ࡓ‫̫̀̿ܨ‬૒̢̱̠͘͡ȃȁτΗΑȂ΅λαΜȂΙϋΊϋ΍ͼ͈̈́̓ဩऴ႒͉֗ຠ඾ତ̦
ౣ଼̩̀ຠ͈̈́ͥ́ͅȂˎষ֗ຠ͉ຈါ̩̈́Ȃ̷͈͘͘ห̞̽
̞͋ͅआ̦̞̠̻ٝͣ̈́ͅศͅ૒̢੄̱̳͘ȃဩ૗̦ౠ̞̠͢
̈́ͣ‫ס‬๬ͬ༞̽̀Ȃಢ෋̥ͭͅକ‫ۯ‬ၑ̱̀֗̀ષ̬Ȃศͅ૒̢੄̱̱̠͘͡ȃȁ̴̞͈ͦຠ͜‫ͅࡓڼ‬ພउ̦̜̹̽ͤȂࠔဩͅພแ͞‫ٺ‬ಖ̦̞̞̹̾̀ͣ஖‫̳̱͘ͅٸ‬ȃຠ̧͈͂ˍষۜஅ̱̹͈͉͜ศ́
͈อພ̦ఱ་ఉ̩̈́ͤȂࢃ́਀̴̭̱̞̦̻̳̽̀́͘ȃ̩͂ͅ‫ٺ‬ಖ͉‫͈༷͈ئ‬ဩ͈ၔȂ৹̞͈ٔ໐໦ͅஆ̞̳͈ͭ́́͘Ȃါ
ಕփ̳́ȃ

ķ

ĲĲ

ĳĳ

ĲĶ

˝

˟
ĺ

Ĳĳ

Ĳĺ

ĸ

Ĳķ

Ĵ

ĲĴ

ĵ

Ĳı

Å

ĳĴ
Ĳĸ

ĳı

ˠ

ˡ

Ķ

ĳĲ

①５月の第２日曜は ― の日です②コーヒー には何 杯入れますか？
③二つ１組のものを数えるときに使う言葉④ ― をひっくり返したような
雨だ⑤うどんの生地を延ばすのに使います⑦アヤメやショウブに似た花⑨電車が止まります⑪煮汁に水溶き ― 粉でとろみをつける⑬ ― は熱いうちに打て⑮ピアノやバイオリン、琴などのこと⑰お手洗い、ご不浄ともいいます⑲ライオンのことです㉑潮干狩りに行って採ります໹଼23ා5࠮11඾Ȫ水ȫ͈́͘ક֣ခ࢘
ɦୃٜ৪͈ಎ̥ͣಒ஖́˔૽͈༷ͅ੸຦࠴
ȁȪ˝˰˫˩ȆτΑΠρϋζΛ·ȫͬίτΔϋΠȊ!

෿ַশͅࡉ̭ͣͦͥ͂

ᴯఌհछᤣᐐ̤̯͢ ̯ͭȪ঎გ౻ȫΪ ζ ΐ υ ; ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫͺ ͼ ΋ ϋ ̯ͭȪ५ȁനȫ̧̜ঊ̜̻͊ͭ͝ ̯ͭȪࣞȁઽȫ
ᴰఌհɹɮʄɁኌț ȁȁΧ΢ηΘϋΌ

ピンクパンサー̯ͭȪհ‫ݛ‬ȫ

下徳しずく̯ͭȪ५෗࢛ȫ

るーしー̯ͭȪࣞઽȫ

たいちゃん̯ͭȪୌ‫ڡ‬ȫȁ΂ τ ϋ ΐ ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫ͌ ̭ ͅ ͝ ͭ ̯ͭȪࣞȁॄȫ५ঈ ̯ͭȪࣞȁॄȫ‫ ׾ ٸ‬๼ య ঊ ̯ͭȪୌȁ‫ڡ‬ȫǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸː࠮࣢ȁ·ͼΒٜ൞ǽː࠮࣢ȁඋ৪ͺϋΉȜΠȁࣽා͈ΌȜσΟϋ;ͼȜ·̱̹̞̭͂͞ͅࣉ
ْ̢̞̀ͥࠗͬ
‫̢̞̯̺̩̀ޗ‬ȃ

ℷ ༒ ⅳ
૸߃⅖დఴ
₉
‪
⅕
ⅽ ↻ ↏ ↝ ↉‡↟‡ ₉₉₉₉ փࡉ⅖

ʜʽʒłųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝ

π΋͈΃Ά
↖↜⅛ↂↅ

!

⑫郵送するものに貼ります!

!

①紙や布をチョキチョキ切る道具⑯野球で打者が振るもの

本多いのです!

⑭樽にはめられています

鳥⑱足に履きます⑳タコより足が㉒相撲をとる人のこと㉓左ヒラメに右︱ ︑といわれる魚ख़ӭఙ᪅ !

③人家の軒下に巣を作ることもある⑥平和を象徴する鳥⑦芸能人が記者︱ を開く⑧︱ 鉢の土を入れ替えた⑩土地の広さを表す単位の一つ

2ɁᬲȾ˶ɌȹȺȠɞ˞̝᥾ʨʃɁ୫‫ޏ‬ɥᴾᶈĹĲĹ᜘ᕹɂͷȺȪ᷂șȞᴼĳĲĵծ˩ɁʙɶɷȺख़ӭȪȹɀᶬ

Ĳ

ↅ↿↏⇀‡↞↦←↽

ŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢Ȝɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȫ̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃ

ᝣᐐɁ

ɑȼ

ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿ

ॄ⅔࿤‫℺↭⇅⁌ↄ⅛ݩ‬ℴⅴⅫⅇ ℺” ⅋ ⅛ ౬ ఘ ℺ ‫ ܦ‬ⅵ ⅕ Ⅿ ℶⅇℾ੉ⅎ⅕এℵⅫⅇ„ခఆⅴℷঊ⅃ⅼ ࣞઽ‪

⅑ℽⅅ⅃ⅼ

ࣞॄ‪

℺ઁⅅ߃⅒℻Ⅻⅅ⅍⅚„ℴ⅕←ⅾ→⇅⅛‫℻ृ℺ـ‬ইⅮⅫⅅ⅍„
!

ා„
ࡼ਱ঌ‪

終日休 止

終日休 止

!

ࡓ‫ܨ‬ↂⅽ↌⇅⅃ⅼↅ ‫ ـ‬໮₎ ྀ ා ේ Ⅻ ⅃ ⅶ ⅓
છે℺੄ⅵ⅕੉℺ြ⅍‡↫ↄ↤↞ⅿ⅜ഛⅤⅳո‫⅘ٸ‬Ⅿ↫ↄ
₉↤↞ⅿྙ஥ਵ⅘ⅅ⅍ⅴ”↧←↖⅕֚
੣⅘ᛆⅮ⅍ⅴ⅕૗ₛ⅗↿↎↪℺ℴⅵ
Ⅼ⅍ℵ⅗⅛⅔ଵ๱দⅅ⅓Ⅼ⅓‫⅃ئ‬
ℵ„ !

!

෿ཤ‪

1 2 3 4 5 6 7
終日休 止ↄ⁌⇅↭শ‫↭⇅⁌ↄ⅜ܢ‬౷⅘⅍ℽ₉⅃ⅼ⅛૽℺ਬⅫⅴⅫⅇ„Ⅿ⁁⅕Ⅿ⁁
⅕૗ₛ⅗૽⅘‫ॄݠ‬ⅻ౶⁁⅓Ⅿⅳℵ⅍ℵ⅔ⅇ⅚„ !

ⅇⅈⅳⅼ⅃ⅼ ‫ؗ‬କ‪⅘ ⅀ ⅗ ℵ ಓ ⅛ শ ‫ ”⅘ ۼ‬Ⅺ ℹ Ⅺℹ⅕ࢨⅉ⅗শ‧ℴ․੉⅗ⅼⅎ
⅗‼․⅕ۜⅆⅫⅇ„

₉ ‫ ـ‬໮ છ ⅜ ུ ൚ ⅘ ⅑ ⅳ ℵ ⅔ ⅇ ⅲ ⅚„
৘⅜জⅯ‫ـ‬໮છ⅔ⅇ„⅁⅛শ‫⅗⅘ܢ‬
ⅵ⅕↴←ↆⅻⅅ⅍ⅴ࿪ⅻഭ⁁⅍ⅴ⅕
చॐⅻ࣒ⅆ⅓ℵⅫⅇ„ ාⅯ⅜ུ൚
ಿ ℵ ⅔ ⅇ ⅚„ ‫ ة‬ℹ ཡ ℾ ၻ ℵ ༷ ༹ ℺ℴ⁁⅍ⅳ‫ޗ‬ℷ⅓‫⅃ئ‬ℵ„ !
ා” ࣽ ࣼ ⅜ ୱ ℺ ࣛ ⅴ” ෿ ⅛ ৘℺ ஠ ྽ ⅔ ⅅ ⅍„ ࣽ ා ⅜ ℵ ⁁ ⅞໛֔ၖ๼⅃ⅼℵ⅛৘ⅻ⅑ℿ”෿℺⅗ⅵ⅛℺‫ڢ‬ⅅⅬ⅔ⅇ„!

෿⅛‫℺ـ‬ᣞႡ⅘ृ℻”॓⅘֊ⅷℶ
₉⅕ⅅ⅓ℵⅫⅇ„⃹࠮࣢⅛ນঞ⅘෿⅛

!

●現金のお引き出しはお早めに

休止期間中は現金のお引き出しができませんので、あらかじめ現
金をお引き出しいただく等のご準備をお願い申しあげます。

ూԈɥǾஓటɥЫ෥ȾȬɞȲɔȾɂᇹȲȴȟЫ෥ɥҋȪȹɲ˂ʵɥᣞɝɑȪɚșǿȰȪȹߵȪȺɕ஗ȢेᒾȬɞȦȻɥ᭐ȗɑȬǿᴥ෫ᴦ!
‫⅗ܨة‬ℵশ‫⅓⁁ۼ‬৘⅜⅕⅓Ⅿఱ୨
₉⅔ⅇⅲ⅚„⃷૽⅔໤এℵ⅘Ⅲℿⅵ⅁
⅕⅜জⅯⅅⅫⅇ„⅋ⅼ⅗শ‫ۼ‬ⅻఱ୨
⅘ⅅ⅓ℵ℻Ⅻⅅ⁄ℶ⅚„ࣉℷⅇℼ⅜
ⅲℽ⅗ℵ⅔ⅇℿ⅖‧ !
Ⅻ⅑ⅴ⅛დఴ℺໳ℹⅶⅵⅲℶ
⅘ ⅗ ⅵ ⅕ ℓ ℕ” ↼ ↏ ↁ” ૽

⅛დ⅗⅖‪੉ⅎ⅗‼․⅕ۜⅆⅫⅇ„
↌ⅼ↖⅃ⅼ ઃඤ‪!

੉⅛యྴত⅛॓„ࣽٝ⅛ນঞ⅘Ⅿ
₉
॓ⅻঀℵⅫⅅ⅍„Ⅻⅎಱ༷⅜ว‫ێ‬ℵ
⅛⅔ఘ಺⅘‫ܨ‬ⅻັℿ⅓‫⅃ئ‬ℵ„੉⅜
Ⅿℶ⅋⅁Ⅻ⅔ြ⅓ℵⅫⅇⅲ„ !

‫ـ‬ⅻঀℵ”ৢ૯ⅻज़ⅵশ⅜⅕⅓Ⅿ૤
℺გⅬⅫⅅ⅍„ࣽා”ྫম⅘෿⅛৘
℺⅑ℵ⅍ⅳⅫ⅍‫ޗ‬ℷ⅓ℽⅎ⅃ℵ⅚„

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ̷ᑩɥࢿȥɞʋʭʽʃǿ̷ȻᅺɝնțȰșȽൡ͢ȾɂǾሥ഍ᄑȾ᭍ɥҋȪȹɒȹǿ᏿ȗ̜ɥܿɔɞɁɕɺʍʓ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻȴɚȶȻȪȲႆ๊୎‫ױ‬ȺͶᝩȾ‫ܧ‬۰ԇȟȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻՀཱུȠဝ‫ފ‬26

ↄ⅛ℴⅵ⅕⅁ⅷⅻ⅛⅌ℵ⅓ࡉ
⅍ ⅳ‵ ↫ ↄ ↤ ↞ ⅿ ‶ ℺ ܏ ⅻ ੄ⅅ⅓ℵⅫⅅ⅍„⅃⁁⅋ℽ࿡⅜ഛⅤⅳ
⅘ⅅ⅓ℸℵⅅℽೀ℻Ⅻⅅ⅍„ℴ․੉ǽూԈ٥஁‫ูࢲ܀‬ฏ٥᫚ȟᄉႆ

このたびJAバンクの全国統一電算システムのシステム更改
等にともない、誠に勝手ながらATM・JAネットバンク等のサービスを一時休止させていただきます。

編 集 後 記 ȪǾஓటпͶȟᕶȴᣅɒɑȪȲǿ

22 23 24
29 30 31 25 26 27 28

デビットカード機能がついた
JAキャッシュカードによるJ-Debit
加盟店での代金決済

J Aキャッシュカードによるセブン銀行、ゆうちょ銀行、
その他提携金融機関やコンビニ等のATMを利用したすべてのサービス

15 16 17 18 19 20 21

デビットカードサービス

コンビニ等のATM

8 9 10 11 12 13 14

パソコン・携帯電話を利用したすべてのサービス

JAバンクのATMを利用した
すべてのサービス

JAネットバンク
サービス
JAバンクのATM

24 25 26 27 28 29 30●休止させていただくサービス

土
金
木
水
火
月
日

" 41

宮崎

JAバンクをご利用のみなさまには、ご不便をおかけします。

2011（平成23年） 5 月

ATMサービス等の休止スケジュール

41

Α
‫ݲ‬

宮
̈́

॓
έ

ご飯をおいしく 食事 を楽しく
都城広報誌まど 4月号

ご飯 カレーピラフ

料理研究家

黛かおる

１人分約 402kcal●材料（４人分）●作り方

米…米用カップ2カップ（360ml）
タマネギ………1/2個（100g）
グリーンピース（冷凍）…50g
レーズン…………………40g
鶏ささ身…………3本（150g）
バター……………………20g
カレー粉………………大さじ1
A
スープのもと…………小さじ1
塩……………………小さじ1/2
湯………………………300ml① 米は洗って、ざるに取り、水気を切る。
② タマネギはみじん切り、グリーンピースは湯に入れて、戻して水気を切る。レーズンはぬるま湯で戻して、水気を取る｡③ ささ身は筋を取り、1cm角に切る。
④ フライパンにバターを溶かし、タマネギ、ささ身を炒める｡❶を加えバターが全体になじむまで炒めたら、カレー粉を入れて炒める。
⑤ 炊飯器に､❹､グリーンピース､レーズン､ を入れ､普通に炊く｡⑥ 全体を混ぜる。器に盛る。
身近にある材料で作る、誰にも好まれるカレー味｡ささ身はシーチキンに変えてもOK｡ピラフなのでご飯はかために仕上げています｡好みで水加減を調節しましょう。

もう一品

キャベツのトマトスープ

１人分約 137kcal○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/●材料（４人分）●作り方

キャベツ………………200g
タマネギ………1/2 個（100g）
ニンジン…………………50g
トマト……………2 個（300g）
ウインナーソーセージ…4 本（60g）
ニンニク…………1 片（10g）
バター……………………20g
A
水……………………5 カップ
スープのもと………小さじ 2
ローリエ…………………1 枚
塩・こしょう…………各少々
パセリのみじん切り……少々
粉チーズ…………………少々① キャベツは、2cm 角に切る。
タマネギは 1cm 角に切る。ニンジン
は 2〜3mm 厚さのいちょう切りにする。
トマトはひと口大に切る。
② ソーセージは 1cm の輪切りにする。ニンニクはみじん切りにする。
③ 鍋に弱火でバターを溶かし、ニンニクを炒める。香りが出たら、タマネギ、ニンジン、トマトを炒める。キャベツを加え、ひと混ぜする。
④ 、
ソーセージを加え、強火で煮立てる。
アクを取り、弱火で 3〜4 分煮る。塩、こしょうで味を調える。器に盛ってから、好みで、パ
セリとチーズを散らす。
生のトマトを使い、
フレッシュな味に仕上げています。
常備してあるトマトの水煮缶やトマトジュースを使って代用できます。
ニンニクやバターで味に深みが出ます。

ステーキ祭り〜都城から東北へ元気を届けよう〜

期間 :４月１５日〜５月末まで（180g）
ロースステーキ（180ｇ）

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

レストラン マック

洋食セット
写
※真は和食セットです も あります宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

2,650eᵹᆋᡂᵻᵹᆋᡂᵻ（150g）
ヒレステーキヒレ
ステーキ（150ｇ）

2,980eᵹᆋᡂᵻᵹᆋᡂᵻ

営業時間…… 11：００〜１5：００ 17：００〜22：００〒885-0018 都城市郡元4丁目18番4 ＴＥＬ：0986-25-7111 ＦＡＸ：0986-23-3736