JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

3March 2010

No.419●目次 ●【明日を耕す】【特 集 ①】②④

戸別所得補償モデル対策
スタート【特 集 ②】⑥

第10次地域営農振興計画のための組合員意向調査の結果【あっちこっちみやこんじょ】⑪【NEWS OF TOPICS】⑬【JA情報局】⑭

新体制になりました。
平成22年度 JA組織機構図【くらしのサポーター】【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】[表紙写真] 春を告げる花
場所：都城市早水町（早水公園内）【読者のまど】⑯⑰⑱⑲

安久支所管内
よし

だ

吉 田

ろう

郎

よし

芳

歳）

和牛生産中心の経営

歳）
念願の就農

今年で就農８年目を迎える芳郎さんは、妻の三佳さん、父の敏博さん、か佳

物心ついた頃から家業の和牛生産を継ごうとを考えていた吉田芳郎さじ、農業高校、農業大学校を卒業後、経済連に就職。野菜の流通に関する仕事を８年間勤めた後、念願の就農を果たしました。
就農当初は繁殖牛 頭を飼養していましたが、芳郎さんの就農と同時に畜舎の増築を進め、徐々に頭数を増やしていきました。

んは、社会に出る経験も必要だと感

み

三

31 37

母のとみ子さんの４人で繁殖牛 頭と育成牛５頭を飼養しています。他にも水稲と飼料用トウモロコシ

ん
さ（
ん
さ（

家族みんなで楽しむ農業▲和牛生産を営む吉田さんご家族。
後列左から父の敏博さん、妻の三佳さん、
芳郎さん、
母のとみ子さん、
前列左から長女の真奈ちゃん、
次男の永昇くん、
長男の敏樹くん12

65とイタリアンを８ ずつ作付けても作っいます。以前は葉タバコていましたが、牛の頭数が増えたことで忙しくなり、５年前にやめましを栽培た。また、漬物用の高菜
しています。

1.5
ha

ha

1.5
ha

1.5
ha

2

【全 体 運】前向きな気持ちになれる月。やってみたいことがあれば、積極的に。家族や友人たちと花見を楽しむのも○【健 康 運】マメに歩くと、より健康に歩、【幸運を呼ぶ食べ物】タケノコ

しょく

▲

よい食とは、おいしい食のこと。
よい食とは、楽しい食であること。
よい食とは、家族の健康を支えるもの。
よい食とは、よい暮らしそのもの。

子牛にミルクを与えるのは三佳さんの仕事です

みんなのよい食プロジェクト
走り出す！

これからの日本人にとって「よい食」とは何かを、
みんなで一緒になって考え、行動していく運動です。

◉みんなで考え、みんなで行動するプロジェクト

http://www.yoi-shoku.jp/▲◉「みんなのよい食プロジェクト」
についてはこちらから！

牛のブラッシングをする２人

みんなのよい食プロジェクトとは、これからの日本人にとって「よい食」とは何かを、日本の農家とJA グループ、消費者、協力会社・団体のみんなで一緒になって考え、行動していく運動です。

※よい食プロジェクトのホームページがリニューアルしました ! ! おもしろい情報が続々増えますので、アクセスしてみてください。

給餌は牛１頭１頭に合わせて行います▲

妻の支えと共に

3

結婚するまで農業の経験が無かった三佳さんですが、家族の協力もあり現在では餌やりを任されるようになりました。三佳さんは「最初は牛に触ることも怖かったが、産まれて出荷するまでの過程を見るうちにやりがいを感じるようになった」と笑
顔で話しました。
また、芳郎さんは「給餌など牛の個性に合わせた育て方をすること
で、購入者が喜んでくれる質の高い牛を育てていきたい」と意気込みを話してくれました。

今から40年前ごろまで、米づくりはすべて人の手で行われていました。そのころ、米づくりにアール
かかる時間は 10 a ( アールは田畑の広さを表す単位。10m×100m）あたり約 140時間。その後、
トラクターや田植え機などが普及し、農作業の機械化が進みました。そのおかげで、現在では10aあたり30時間ほどになりました。

【全 体 運】サービス精神を発揮すると、好機あり。発想力が高まっているので、発明や計画を立てるのにも最適【健 康 運】イライラは禁物。深呼吸で気分転換を【幸運を呼ぶ食べ物】干しブドウ戸別所得補償モデル対策 スタート
米の﹁生産数量目標﹂に即した生産を行う販売農家を対象とする﹁米戸別所得補償モデル事業﹂と︑水田での 麦・ 大 豆・ 米 粉 用 米・ 飼 料 用 米 な ど を 生 産 す る 販 売 農 家 を 対 象 に 主 食 用 米 並 み の 所 得 を 確 保 す る 水 準 の 金

交付対象者
生産数量目標に即した生産を行った販売農家・集落営農のうち、水稲共済加入者または前年度に出荷・販売実績のあるもの

交付対象面積②地域協議会などを経由せずに国から直接交付金が支払われます。
③米価変動に対応し、標準的な生産に要する費用が補償されます。
④要件の確認などは市町村や地域協議会などと連携して行われます。
⑤自給率向上事業とセットで措置することで食料自給率向上の実現を目指しています。

①生産数量目標に即した生産者に対してのメリット措置です。

対策のポイント

少 影 響 緩 和 対 策（ ナ ラ シ ） に 加 入 し て
い る 場 合 は、 米 の モ デ ル 事 業 に お け る
変動部分の交付金額を控除してナラシの補てん額を算出します。

※水田経営所得安定対策における収入減

場 合 は、 不 作 付 地 と な っ て い る 水 田 の地 番・ 面 積・ 改 善 計 画 な ど を 市 町 村 に提出して認定を受ける必要があります。

※調整水田などの不作付地を有している額を交付する﹁水田利活用自給力向上事業﹂が４月からスタートします︒今回はその概要をお知らせします︒

定額部分︵ ａ 当たり︶

交付単価︵全国一律︶

米のモデル事業 ﹇米戸別所得補償モデル事業﹈
意欲ある農家が水田農業を継続的に行うための環境整備を図ることが目的です︒
米の生産数量目標に従って生変動部分︵ ａ 当たり︶

１万５０００円︵恒常的なコスト割れ相当分の助成︶

し て︑ 主 食 用 米 の 作 付 面 積

産 す る 販 売 農 家・ 集 落 営 農 に 対
当 た り １ 万 ５ ０ ０ ０ 円︵ 全 国 一

加で補てんされます︒

米の価格が下落した時には追律︶が定額交付されます︒

年産の販売価格が過去３年の販
売 価 格 を 下 回 っ た 場 合︑ そ の 差 額 を
基に算定

ａ

10

10

主食用米の作付面積から、自家飯
米・縁故米用に供給される分として一律 ａを差し引いた面積

変動部分なし

変動部分

22

10

10

当年産の販売価格

当年産の販売価格

平均的な販売価格︵過去３年の平均︶

定額部分（10 アール当たり）

1万 5,000 円

4【全 体 運】知的好奇心が旺盛になる時期。興味のあることは情報収集を。レジャーはグループで楽しむ
プランにツキあり【健 康 運】好奇心を持つと、健康運が向上しそう【幸運を呼ぶ食べ物】緑茶

交付要件

自給率向上事業 ﹇水田利活用自給力向上事業﹈
水田を有効活用して︑麦︑大豆︑
米 粉・ 飼 料 用 米 な ど の 生 産 を 行
う 販 売 農 家 に 対 し て︑ 主 食 用 米

対策のポイント①これまで需給調整に不参加だった農家も参加でき、生産数量目標の達成に関わらず助成されます。
②作付拡大に対応できるよう、作付面積の実績に応じて全国一律で交付されます（その他作物を除く）。
③その他作物の交付は、単価（１万円／ ａ）に基づく支援枠を設け、地域の実情に応じて柔軟に交付対
象作物・単価が設定されます。
④水田の自給力向上のため、新たに二毛作助成（戦略作物１万 ５０００

加入申し込み・支払時期

交付金を受け取るには、加入申込書や交付申請書などの提出が必要となります。交付金は農業者が指定した口座に国から直接支払われます。

月 〜 ３月

４月 〜 ６月※加入申し込みがない場合は︑交付金の支払いはありません！

●申し込み期間●支払い期間

ご相談はお近くの農政事務所、市
町村または水田協議会へ●返還金額 生産者拠出金全額︵ ａ 当たり１５００円︶

21

捨て作りを防止し、需要に応じた生産を促進するため、需要者との出荷契約などを確認します。

３万 5000 円 ＋ １万 5000 円と同等の所得を確保できる水準

二毛作助成 ★

★ 二毛作助成

飼料作物 ＋ そばの支援です︒（主食用米と戦略作物または戦略作物同士 １万 5000 円の組み合わせ）

12

平成 年度の集荷円滑化対策
拠出金が全額返還されます！

21

年産米の全国作況指数はと な り︑ 集 荷 円 滑 化 対 策 は 発 動
さ れ ま せ ん で し た︒ こ れ に よ り
生産者の皆様から拠出されたａ 当たり１５００円の生産者拠
出 金 は︑ 全 額 返 還 さ れ る こ と が決定しました︒

98

10円／ ａ）が実施されます。
⑤現行に比べて交付金が減少する地域の影響を緩和するため、激変緩
和措置が講じられます。
⑥麦、大豆は水田経営所得安定対策に基づく生産条件不利補正交付金（ ゲ タ 交 付 金 ） が 引 き 続 き 交
付 さ れ ま す（ 年 度 の 全 国 平 均
で ａ 当 た り 小 麦 ４ 万 円、 大 豆
２万７０００円）。

ば、水稲作付面積が ａ程度の農家も交付金が受け取れます。

行えるので、農家１戸当たりの所得が大幅に増大します。
②集落営農で水稲共済に加入すれ①個別経営よりも、効率的な経営が集落営農で加入するメリット21

二毛作助成の対象作物は、食料自給率向上の観点から麦、大豆などの戦略作物の組み合わせによる二毛作が対象。野菜などのその他作物を組（米モデル事業） ＋ １万 5000 円

交付単価

その他作物

10

10

10

１万円
（都道府県単位で単価設定）み合わせた二毛作は交付対象外です。

主食用米 ＋ 飼料作物

水田での作付面積に応じて、全国一律（その他作物を除く）で交付。

新規需要米

８万円
（米粉用、飼料用、バイオ燃料、ＷＣＳ用稲）※戦略作物：麦、大豆、飼料作物、米粉用、飼料用、バイオ燃料、ＷＣＳ用稲、そば、
なたね、加工 用 米（10ａ当たり）※二期作は気象条件など地域の特性から１
年に２回生産ができ、水田の高度利用を行う点で二毛作と同じ効果があります。

●返還方法 口座振込
︵２月下旬に振込み済み︶

な お︑ 年 度 の 集 荷 円 滑 化 対策 は 実 施 さ れ ず︑ 生 産 者 拠 出 も行わないことが決定しています︒【全 体 運】自分の考えに固執してしまいがち。周りの言葉に耳を傾けて。心を静めるには、神社やお寺への参拝が吉【健 康 運】運動不足の解消には散歩がおすすめ【幸運を呼ぶ食べ物】雑穀米

5

10

22

３万 5000 円
麦、大豆、飼料作物価
単※ 制 度 変 更 に 伴 い、 交 付 金 が 減 少 す る 地域に対して激 変 緩 和 措 置 を 実 施 。

10

３万 5000 円 ＋ １万 5000 円
飼料作物 ＋ 飼料作物
（二期作）

２万円
そば、なたね、加工用米−
３万 5000 円 ＋
大豆 ＋ 野菜

二毛作作物
基幹作物
二毛作作物
基幹作物

交付金額

作付のパターン（10ａ当たり）

物
作

西

三

山

高

全

岳

股

山之口

高

内

城

田

崎

体

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳
歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

60 21

16.8％
15.8％

40歳代
7.1％

32.4％

50歳代

21.3％
21.7％
23.8％

60歳代

33.9％
25.0％
9.4％

70歳以上

24.9％
44.8％

70 12

47.0%
45.7%
32.9%

わからない

40.8%
3.2%
2.4%

73

18

の
結
果

農業はしない（年金受給者含む）

2104人
27.4%
勤めが主体
1172人
15.3%
農業と勤め
715人
9.3%

農地を借入れ
したい

5.3%

農地を購入
したい

2.4%

農地を貸したい農地を売りたい

農業のみ
3691人
48.0%

■ 18年度■ 21年度

6.8%

2.5%
11.5%
10.2%
6.7%
4.7%
50.8%

農地を現状維持したい
わからない⑸ 農地に関する今後の意向

3.9%

1.6

組 10
合
員
意
向
調
査

⑶ 就農状況

8.6%

後継者はいない

子供が小さい■ 18年度■ 21年度

農地を求める（借入れ・購入）農

8.3%

60歳代
943人
25.5%

家 の 割 合 は、 前 回 調 査（ 平 成 年度）と比較すると件数で 件、割合
で ％とわずかに伸びています。

近い将来
従事予定

70歳以上
1918人
51.9%

7.2%

40歳代
227人
6.2%

50歳代
527人
14.3%

⑹ 農業後継者の状況

農業後継者については「現在、農業 に 従 事 中 」「 近 い 将 来 従 事 予 定 」

が減少しており、中でも「近い将来

現在、農業に
従事中

30歳代
65人
1.8%

30歳未満
11人
0.3%

⑷﹁農業のみ﹂の年代別割合

6048「農業のみ」と答えられた方が77.5％で５割を切り、逆に「勤めが主体」と「農業はしない」を合わせると ％ と な っ て い ま す。 ま た、「 農業のみ」の年代別割合をみると、歳代以上が ％となっており、農業後継者の確保及び新規就農者等への支援取り組みが急務となっています。
42.7⑵ 年代別割合50

主たる農業経営者年代別割合の中

63

13.0％
3.7％
1.2％

30歳代

10

第 次地域営農振興計画策定のための

庄

久

歳

歳

心は、昭和 年度は 歳代、平成年度は 歳代でしたが、 年度は44.8■ 63年度■ 12年度■ 21年度

0.4％
0.2％

21

︽意向調査にご協力いただき誠にありがとうございました︾

安

北

歳

歳

歳 代 以 上 で ％となり、 歳 代 以 上は約７割を占めています。

60

4.6％

30歳未満

平成 年６月に第 次地域営農振興計画策定のため、組合員の皆様に向けて意向調査を実施させていただきました。その結果の一部を報告いたします。
なお、詳細につきましては、各種座談会等で報告する予定です。
※ 意 向 調 査 配 布 数 １ 万 ７ ４ １ 件、 有 効 回 答 数 ７ ６ ８ ２ 件、 有 効 回 答 率

志和池

梅

水

歳

歳

年度

68.5 66.6 70.1 68.7 66.5 68.3 69.4 66.8 68.1 67.6 67.4 65.9 65.7 64.7 66.9

・５％

沖

吉

歳

64.2 61.2 65.5 63.1 61.4 64.0 63.6 62.1 63.2 63.3 61.8 61.0 60.0 59.1 61.9

⑴ 主たる農業経営者の平均年齢

五十市

祝

城

年度

21

姫

支所名
12

71

50.5%
23.3%
25.3%

【全 体 運】パワフルに動き回れそう。未体験のジャンルでも思い切ってトライを。人に気前よくごちそ
うするのは避けて【健 康 運】ストレス過多に要注意。笑顔を大切に【幸運を呼ぶ食べ物】野菜いため

6

61.2

83.8

低利の営農資金の借り入れが困難である

18.0%
離農したい
14.6%

2,027件

1,854件

農畜産物の価格が不安定

460件
1,291件

農業生産資材の価格が高い
経営指導が受けられない
高度な生産技術指導が受けられない
農繁期の人手確保が難しい
畑地かんがい施設が未設備である
農地の基盤設備が遅れている
家畜の糞尿処理に困っている
生産調整のため、規模拡大ができない
借入金返済のめどが立たない

152件
65件
113件
188件
71件
138件
141件
78件
113件
1,557件高齢であるため、将来の見通しが立たない
将来に不安を感じるので、基幹作目を変更したい
その他

34.6%

後継者がいない

4.7■ 18年度■ 21年度

36.2%
45.9%

高齢のため

47.6%
12.9%
労働力の確保が
できない

11.5%
6.6%

その他

4.7%

56件
145件

44件
511件
786件
461件
300件
327件
185件
381件
452件
927件
443件
251件
158件
308件
338件
108件

事業全般

相 談 窓 口︵ 特 に 金 融 関 係 ︶を設置してほしい︒また農業経営アドバイザーの資格を持った人を窓口に配置してほしい︒

Ａ．営農経済関連については、今後設立予定のグリーンセンター（仮称）に、専門的な相談員を配置する予定です。融資については、農業関連資金の担当者を本所に集約し、専門的な相談ができる体制を検討します。

営農指導員の育成強化と農家への定期的訪問を行ってほしい︒また農繁期は各課の休日
出勤と技術指導をしてほしい︒購買部門は兼業農家が増加しているので︑営農経済は農繁期だけでな
く︑土日・祝日の営業も検討してほしい︒

行い、組合員サービスに努めます。

Ａ．指導員は本所配置とし、ブロッ
ク単位に指導を行うことにより育成強化に努めています。また、出向く指導体制を強化し、定期的訪問に努めます。購買部門はグリーンセンター（ 仮 称 ）の 設 置 で 土 日・ 祝 日 営 業 を

ＪＡ
ＪＪＪＪＪＪＪＪＪＪＪＪＪＪＪＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡ事
事事事事事事事事事事事事事事事業業業業業業業業業業業業業業業業にににににににににににににににに関
関関関関関関関関関関関関関関関すすすすすすすすすすすすすすす
するるるるるるるるるるるるるるる
るるるるるるるるるるるるるるるる

963件
1,047件
344件
197件
232件

上位４項目は前回までと同じ結果
ですが、今回は「農畜産物の価格が966件調査を行った際に出た組合員の皆様からの質問・要望にお答えします︒

664件
565件

不 安 定 な こ と 」「 農 業 生 産 資 材 の 価
格が高いこと」の２項目が増加しています。

組合員個別訪問によるふれあい活動
農畜産物の生産技術指導
新たな品目の導入、新技術等の開発
高齢者向けの生産品目導入と技術指導・直販など
地域特性を活かした都城ブランドの確立と販売事業の強化
農産物直販所の設置・運営
農産物の庭先集荷業務
農産物の加工事業
農産物の箱詰め・パック詰め作業
集落営農組織への推進
農業後継者の確保・育成対策
新規就農希望者・定年帰農者への就農支援事業
農業生産法人の育成及び法人への支援
担い手農家に対する農地集積支援対策
農地やハウス等施設の売買・貸し借りの事業
遊休農地・荒廃農地解消
農業ヘルパー・人材派遣事業
農業機械のレンタル・リース事業
補助事業・制度事業導入
土づくり事業（堆肥散布、ケイカル・ヨーリン散布作業等）
地域農業水田ビジョン
農政活動
行政・関係機関との連携
その他⑽ Ｊ Ａが優先的に取り組まなければ な ら な い﹁ 営 農・ 支 援 面 ﹂ での課題︵５つ以内︶

組合員がＪＡに期待する取り組み
は、大きく分けると①生産・販売の強化②農業後継者の確保・集落営農の推進③農機レンタル・ヘルパー事
業等への取り組みの３項目です。
7

351

382

51件
115件
181件

何を作付けすればよいのか、見通しが立たない
農業施設・機械の過剰投資に陥っている

19.7%
12.4%

⑼ 農業経営上の悩み︵複数回答︶

農地の貸し手がいないため、借地による規模拡大ができない

65.5%

規模を縮小
したい

農業後継者がいない
地価が高く農地購入による規模拡大ができない

55.7%

規模を維持
したい

7.9

従事予定」が 件、 ％も減少しています。反対に「わからない」が

1057

7.5%

件、 ％増加しており、後継者の就農への不安が伺われます。

1.6

9.8

■ 18年度■ 21年度

6.6%

規模を拡大
したい

⑺ 今後の農業経営規模について

1730

規模拡大を志向する農家は増加
し、規模縮小・離農したい農家が減
少 し て い ま す。 中 で も、「規模を維持したい」が ％も増加しているのは、農地の集積化が進んできたためと思われます。また、規模縮小・離歳以上です。

1.7

農したい農家 件のうち 件 ％は⑻ 規模縮小または離農したい理由︵複数回答︶
規模縮小・離農したい理由は、「高齢のため」と「後継者がいない」がそれぞれ ％、 ％増加し、 ％を占めています。

70【全 体 運】ささいなことで身近な人たちともめてしまうかも。人を疑わず、良い方に考えるべき。早起
きが開運の鍵【健 康 運】食生活の見直しで心身ともに快調に【幸運を呼ぶ食べ物】真ダイ１人１人の組合員︑１つ１つの組織を大切にすることの で き る 職 員 教 育 を し て ほ し い︒
特に若い職員を育ててほしい︒
Ａ．ＪＡでは新採用職員研修で接客接遇研修を行っており、また、入組
２～５年目の初級職員、 年以上の中堅職職員に対しては、外部講師による接遇研修を行っています。また
農協講習所での接遇研修にも、金融窓口職員を数名ずつ派遣しています。今後は研修内容の充実と受講率を向上させ、職場においても上司や先輩が部下・後輩にきちんと指導で農業者もご利用いただけます。内容については、融資課及び支所の貸付窓口にお尋ね下さい。

（スーパーＬ）、近代化資金等低利の制度資金をご利用いただけます。なお、近代化資金は認定農業者以外のは、運転資金として農業経営改善促
進 資 金（ ス ー パ ー Ｓ ）、 施 設 及 び 設
備資金として農業経営基盤強化資金

Ａ．飼料、肥料、資材等の価格高騰
対 策 に つ い て は、 一 定 要 件 の も と、運転資金として低利の制度資金をご利 用 で き ま す。 認 定 農 業 者 向 け に資金が大変苦しい状況なので︑低金利の資金はないか︒

金融・共済部門

きる体制作りに努めていきます。

10

品物が安くても高くても手数料は同じなので︑生産コ
ス ト の 割 合 に し て ほ し い︒ ま た︑
農畜産物の出荷手数料を見直してほしい︒
Ａ．手数料は県下平均を採用しています。また、購買・販売の手数料は、事務経費を賄うための最低必要額ですので、ご理解をお願いします。

ＪＡの店舗で︑農家の作った野菜や畜産物の販売が少ないので取り入れてほしい︒
Ａ． 新 直 販 所 の 設 立 を 予 定 し て お
り、この直販所に生産者部会を設置
し、地産地消の拡大に努めていきます。

農事振興会役員の後任がいないので何とかしてほしい︒
Ａ． 正 組 合 員 の 減 少 や 高 齢 化 に 伴い、役員の選出が年々難しくなってきている地区もあり、組織が機能しな く な る 恐 れ が あ り ま す。 今 後 は、統合及び再編成を含めて関係者及び関係機関と検討していきます。

農業後継者︵独身︶は女性と接 す る 機 会 が 少 な い の で︑機会を作ってほしい︒
Ａ．昨年 月にＪＡ青年部主催の男女交流会を実施しました。今後も毎年実施する予定ですので、青年部に未加入の方は加入をお願いします。
10

営農企画部門田畑を知人に委託していたが︑不便な所は返納された︒
後継者もなく︑自分達ではどうする事もできずに放棄地となっているので農地を売りたい︒
Ａ．耕作放棄地については、担い手協議会及び担い手対策課で対応していますので、最寄りの支所へお気軽にご相談ください。

農地法の改正等で農業を取り巻く環境はめまぐるしく
変わり︑集落営農の必要性を感じる︒ＪＡが主体となり︑当地区でも集落営農を進めてほしい︒
Ａ．集落営農を立ち上げるには、集落の合意形成が必須の要件です。集
落農家の現状や課題を把握し、将来の営農ビジョンを画くことから始まります。集落営農の設立は担い手協
議会が支援しますので、最寄りの支所へお気軽にご相談下さい。

耕作放棄地を見かけると心が痛みます︒集落営農︑農業法人設立等で放棄地解消への取り組みを強力に進めてほしい︒また︑高齢で農作業ができなくなったとき︑子供の代になるまでの間︑ＪＡが管理してほしい︒
Ａ．ＪＡは農地保有合理化法人として農地の斡旋を行っていますが、農地の賃貸借期間は出し手と借り手の双方の話し合いにより設定しています。耕作放棄地を未然に防ぐためにも集落ぐるみで農地を守る集落営農の確立が急務と思われます。

畜産農家にとっては堆肥処理が大変です︒他の市町では処理施設があるので︑堆肥処理センター等があれば規模拡大したい人が多くいると思います︒

Ａ．堆肥の有効利用を図るため、以前も堆肥供給センターの計画がありました。建設予定の地元で悪臭などが懸念され計画を断念した経緯がありますが、今後も検討していきます。

転作田と広大な畑地で露地
野菜を安定的に生産するために︑ジュース・冷凍野菜等の加工場を誘致してほしい︒

Ａ．昨年、都城地域での園芸作物の生産振興を図るため、加工用野菜振興 協 議 会 を 設 立 し ま し た。 今 後 は、処理加工場を設置し、加工用野菜の普及拡大に努めていきます。

農産部門

Ａ．農産センターの能力に応じて育田植え時期は遅く指導しているのに︑苗配布の時期は早いので︑指導と矛盾している︒

8【全 体 運】美しいものに触れることで、感性に磨きをかけられるとき。美術館がおすすめ。観劇も良い
刺激に【健 康 運】体調改善にマッサージやつぼ押しを【幸運を呼ぶ食べ物】桜もち

苗しているため、地区によっては配布時期にズレが生じています。

農産物の販売を強化してほしい︒

現在︑子牛が安い状況なので︑親牛の更新にも助成をお願いしたい︒
Ａ．県、市町、ＪＡが基金造成をして、 更 新 事 業 に 取 り 組 ん で い ま す。
対 象 条 件 に あ っ た 牛 は、 １ 頭 当 り
５万円の助成です。

経済部門
女性向けにトラクターなどの取扱講習をしてほしい︒
Ａ．計画いたします。

農機専職は︑農繁期の土日の半日は農機センターにいてほしい︒修理も頼めない︒
Ａ．農繁期は時期的に現場への修理依頼が多く、専職数も限られている
ため、どうしても留守になりがちですのでご理解下さい。

Ａ．若い専職、経験の浅い専職の育成、技術向上に努めます。

機械修理費が高いのではないか︒

Ａ．農業機械基準料金に基づき徴収
しています。

アグリセンター都城

以前︑ 時 分に水稲苗を買いに行くと誰もいなかったので︑田植え時期だけでも 時
以降の営業をしてほしい︒

Ａ． 圃 場 の 畦 畔 除 草 や 管 理 を 徹 底し、地権者から喜ばれる経営に努めます。

ＪＡの小作地の土手が非常に荒れていて見苦しいので︑もう少し草刈をお願いします︒

Ａ．作業料金は都城北諸農作業設定
料金に基づいて実施しています。

米の価格に対してコンバイ
ンの作業料金が高すぎる︒

Ａ． 農 繁 期 に は 時 間 設 定 を 考 慮 し、要望に応えられるよう努めます。

30

Ａ．多様化する消費者のニーズに即応した生産対策を施し、委託と買い取りによる販売の二分化を図り、園芸作物の販売強化に努めます。

子牛のせりで ㎏ を超える牛が多くなり︑その中でも㎏ 〜 ㎏ 位の子牛が目立ってきている︒子牛検査時点での見極めは大変だと思うが︑適切な出荷指導をしてほしい︒

新 し い 機 械 を 買 い た い が︑使用日数等を考えると︑な
かなか購入できない︒短期間のレンタルがあれば利用したい︒
Ａ．経済連を通じてレンタルに取り組んでいます。機械はトラクター３
機種、乗用田植機３機種、コンバイ
ン５機種、その他 機種を貸出しています。台数に限りがあり、時期によっては希望の日時に利用できない場合もあります。料金は機械の種類等によって異なります。また、農業機械のみの貸出しでオペレーターの利用はできませんので、運転免許取得が必要です。詳細は最寄りの農機センターへお問い合わせ下さい。

農機専職の技術力低下が見られ︑ベテラン職員不足やメーカー依存の傾向を感じる︒

17

園芸指導員の人材育成に努めてほしい︒
Ａ．様々な研修の受講及び資格取得に取組み、指導員の育成に努めます。

Ａ．子牛検査からせり市出荷まで４～ ５ ヶ 月 間 あ り、 大 き く な る 牛 は子牛検査でチェックし、巡回指導により適正出荷に努めます。

子牛のせり市に県外購買者が少ないようなので︑県外への呼びかけをしてほしい︒

富士芋の契約栽培をしています︒採算のとれる最低価格を設定した契約栽培制度を数品目ほど設けてほしい︒

施できるように取り組みます。

せり市のときせり出し価格
を出してから︑せり者がいない時に再度せり出し価格を下げるのはやめてほしい︒

Ａ．新規購買先へ県外購買誘致を毎年行っていますが、今後も積極的に実施します。

Ａ．現在、石川・白芽里芋の最低価
格保障制度を検討中です。早急に実300

Ａ．血統、体型等即座にせり出し価格を決めるのは難しいと思います
が、再度せり出しがないように努め
ます。

17

400

畜産部門
年１回旅行に行っています
が︑和牛生産作業のため夫
婦 で 行 く 事 が で き ま せ ん︒ ヘ ル
パー制度を強く望みます︒
Ａ． 緊 急 型（ 冠 婚 葬 祭 等 ）は 和 牛 青
年部員で対応していますが、定休型の ヘ ル パ ー 制 度 は あ り ま せ ん の で、今後、部会等で検討します。

【全 体 運】神経質になりやすい傾向。難しく考えず、もっと肩の力を抜いて。金銭面は交際費が増える
ものの、実りあり【健 康 運】運動前の準備体操を怠らないで【幸運を呼ぶ食べ物】キャベツ

9

28

350

ひ え じ ま

比江島
コタロー

ひ

か

か

日 ちゃん（４歳）
る

日 く ん（３歳）と も あ き朝

志和池支所管内
まるる

陽（ダックスフンド・オス・１歳）

かね

は

春

日 く ん（１歳）

しげる

金 丸

繁さん宅

も入り、トイレは夜中でも妻のアキさんを起こして外で済ませる甘えん坊のコタローです。

比江島健嗣さん、めぐみさんの長女、
長男、
次男

いつも繁さんの後ろをついて回ります。毎晩お風呂に弟の面倒見が良い春日ちゃん。やんちゃでアニメのヤッターマンが好きな陽日くん。お姉ちゃんたちの後ろをついて歩く朝日くん。最近は音楽に合わせて３人で歌ったり踊ったりします。思いやりがあって誰にでも愛される子に育ってね。

やんちゃなコタローは娘さん２人からのプレゼント。

庄内支所管内高崎支所管内
しい

椎

や

屋

いつ

逸

お

雄 さん（87歳）
こ

フジ子 さん（82歳）

互いに笑い合うことが健康の秘訣
昭和 23 年に結婚し、今年で結婚 62 年目を迎える椎屋さんご夫婦。逸雄さんは 20 歳のとき徴兵されて戦地へ赴き、25 歳で帰郷。フジ子さんは中部地方の紡績工場で働く中で終戦を迎えました。
結婚当初はカンショや大豆、落花生など、食べられるものはなんでも作り、他に葉タバコ生産を 10 年ほど続けました。当時は全てが手作業で、子供を育てながら三日三晩続
くタバコの葉の乾燥作業では苦労したそうです。
昭和 35 年には逸雄さんは電力会社へ就職。笛水地区全体で栗の導入に取り組み始めたことをきっかけに、昭和 42
年から兼業で栗の生産も始めました。徐々に２ha まで面積

▲結婚 62 年目のおしどり夫婦を広げ平成 20 年まで続けた後、息子さんに譲りました。
現在お２人が熱心に取り組んでいることはグラウンドゴル
フです。フジ子さんが先に始め、逸雄さんも仕事を退職後しばらくしてから挑戦。現在では遠く九州大会まで出かける
ほど夢中になっています。そして数々の表彰の中でも、特に思い出に残っているのが、逸雄さんは霧島盆地Ｇ・Ｇ三股大会で準優勝したこと、フジ子さんは平成 18 年に年金友の会の高崎大会で優勝したことです。
「なるべく体を動かし、くよくよすることなく、楽しく笑い
ながら生きることが長生きの秘訣」とお２人仲良く話してくれました。

【全 体 運】レジャー運が華やぐ時期。親しい仲間たちと食事会を催すのがおすすめ。地域イベントへの参加も◎【健 康 運】新しいスポーツに集中し、気力を高めて【幸運を呼ぶ食べ物】おこわ

10

に！？

都城の特産物が背番号

チームそのまんまのユ ニ フ ォ ー ム に は︑
背番号の代わりに都
城の特産物などが描かれました︒▲

フレッシュマンカーフェア

重 量 感 た っぷ り

２ 月 ６︑７ 日 に 家 畜 市 場 で フ レ ッ シ ュ マ ン カ ーフ ェ ア を 開 催 し ま し た︒ フ ェ ア で は 新 車 や 中 古車︑ 自 転 車 を 展 示 販 売 し ま し た︒ た く さ ん の ご
来場ありがとうございました︒﹁大きいダイコンがとれたよ﹂と西畑義實さんが祝吉支所に持ってきてくれました︒重さ９㎏ ︑長さ ㎝ ︑胴回り ㎝ もある大きいダイコンでした︒

▲

▲

60

48

手作りのピエロ▲１月 28 日に平成 21 年分農業青色申告決算説明会を会員対象に開きました。正しい知識
で無駄を省き、節税に努めましょう。

姫城支所の金融窓口の脇にはピエロ が 飾 ら れ て い ま す︒ 寄 贈 し て く
れ た の は 川 田 貞 義 さ ん で︑ 手 作 りの人形など手芸が趣味だそうです︒

▲

11

▲

２月 ７日にＪ Ａ都城 ＡＴＯＭ
は豆まき大会を開き︑参加者の １年 間 の 無 病 息 災 と 同 店 の発展を祈願︒多くの来場者で賑わいました︒

欽ちゃんこと萩本欽一さん率いる茨城ゴールデンゴールズと東国原県知事率いるチームそのまんま宮崎の交流戦が２月１１日に都城運動公園
野球場で行われました。あいにくの雨でしたが、欽ちゃんの軽妙なマイクパフォーマンスで会場は盛り上がりました。

▲２月６日に市内の量販店２店舗で都城イチゴフェアを開催。生産者が売り子としてイチゴをＰＲし、250 ケースを販売しました。

▲ＪＡ都城は２月 13、14 日に早鈴町のジャスコ
都城店で「情熱！みやざきブランドフェア」を開き、都城産の農産物をＰＲしました。今年は初めて店頭での販売にも挑戦。ぼんちめぐみの会が栽培した新鮮な野菜に多くの来店者が足を止めて買い求めました。

【全 体 運】やたらと勘違いが多くなる兆し。誤解に気がついたら、早めに解消して。金銭面は行楽費に使う余裕がありそう【健 康 運】花冷えにご用心。薄着で油断しないこと【幸運を呼ぶ食べ物】ヨーグルト

第１期生が技能実習生に移行

なにが好きですか？
Ａ． と て も 美 味 し い で す。 好 き な
食べ物は焼肉（男性）、お寿司（女性）です。
休日は何をして過ごしていま
すか？
Ａ． 川 釣 り を し た り、 自 分 た ち が食べる野菜を畑で育てたりしています。
技能実習生になった意気込み
を一言お願いします︒
Ａ． 仕 事 を も っ と 頑 張 っ て、 日 本
語もさらに勉強して覚えたいです。

煎茶の部▲ 農林水産大臣賞を受賞した大石修作さん︵敬称略︶▽煎茶＝都城市●葉たばこ共進会▽３等＝堂園 秀樹（高崎）▽２等＝畦ヶ谷雄司（西 岳）
津曲 俊二（姫 城）▽３等＝大石薫（五十市）
森塚 孝二（五十市）
産地賞の部▽１等＝大石 春樹（五十市）
住岡美千代（山 田）●茶共進会

その他の知事賞受賞者は次の通り

また、ＪＡ都城いちご専門部会志和池支部が九州農政局長賞・知事賞を受賞しました。

年度宮崎県農産園芸特産物総合表彰式

大石さん農林水産大臣賞受賞
平成21

２月３日に平成 年度宮崎県農産
園芸特産物総合表彰式が宮崎市で行
われ、農産、野菜、花き、果樹、茶、葉たばこの６部門において、平成年に実施した各共進会等で優秀な成績を収めた 個人・団体に知事賞が授与されました。
55

ＪＡ都城管内からは、茶の煎茶の部 で 大 石 修 作 さ ん（ 五 十 市 ）が 初 めての農林水産大臣賞・知事賞優等を受賞。大石さんは「産地に合った栽
培管理と原料に合った製茶に気をつけ て い る。 茶 の 単 価 は 安 値 傾 向 だが、 少 し で も 単 価 が 上 が る よ う に、
良質なお茶作りを目指していきた
い」と意気込みを話しました。

21

外国人研修事業人

期生６人はけ入れ、第１期生と合わせると子供など家族と離れて過ごす
都城での生活はどうですか？
Ａ． き れ い で 住 み や す い で す。 研
修 先 の み ん な が 親 切 な の で、 ホ ー
ムシックにかかったことはありま
せ ん。 １ 週 間 に １ 回、 家 族 に 電 話しているので寂しくありません。

研修で印象に残っていることは何ですか？
Ａ． 日 本 人 は 勤 勉 で、 み ん な 親 切に 接 し て く れ ま す。 圃 場 で の 研 修
も 充 実 し て い て、 毎 日 が 楽 し い です。

入国前と入国後では︑日本の印象は変わりましたか？
Ａ． 入 国 前 に 思 っ て い た と お り、
日 本 は き れ い な イ メ ー ジ で す。 空
気 も き れ い で、 日 本 人 は み ん な 親切です。

第１期生に聞きました

農家１戸にも２人が配置されます。

に２人ずつ、さらに今回は露地園芸

続き、くみあい食品とアグリセンター

慣などを学んだ後、第１期生に引きＪＡで日本語や日本の文化、生活習体制になりました。第

10

日 本 食 は ど う で す か？ 特 に︑

20

2

い
わ

ＪＡグループ宮崎の先進モデルとして外国人研修事業に取り組んでいるＪＡ都城は、中国農業研修生第１期生４人を受け入れてから３月で１年を迎えました。４人は技能実習生となり、地域農業の新たな〝 農力 〟として、さらに期待が高まっています。
周 囲 が 驚 く ほ ど 勤 勉 な 研 修 生 は、実習生に移行するための検定試験を１月に受け、４人とも高得点で合格しました。今後２年間は第二次受け入れ機関のＪＡ子会社㈱都城くみあ
い食品と㈲アグリセンター都城で雇用関係の下、実習生としてより実践
日には第２期生とし的な技術や知識の習得を目指します。
また、３月て、新たに中国農業研修生６人を受▲毎月１回の集合研修で現状を報告する第１期生

11

ち
ん
の
だ
ぼ

12

【全 体 運】コミュニケーション運が華やぎそう。初対面の相手にも気さくに話し掛けてみて。金銭面は計画性が大事【健 康 運】ちょっとしたけがをしないよう、慎重に【幸運を呼ぶ食べ物】しらす干しOF TOPIC
S
W
S
NE
話題のニュース

児童がキンカン収穫 「たまたま」出荷順調
生のまま皮ごと丸かじりできるキンカン「たまたま」の出荷が、ＪＡ管内で順調に行
われています。今年は例年よりも玉太りが良く、糖度も高い上々の出来となりました。
今年から宮崎産完熟キンカ
ンのブランド強化のため、糖度１６度以上、大きさＬ級（2.8
チャンピオンに輝いた「うめひめ」号と田之上さん

田之上さんチャンピオン
３月郡市和牛共進会
３月５日にＪＡ都城家畜市場で郡市和牛共進会を開き、出品牛４６頭の中から、田之上照男さん（梅北）の「うめひめ」号がチャンピオンに輝きました。
チャンピオンの血統は父「忠富士」、母の父「安平」、母の祖父「第２０平茂」で、日齢２８１日、体重３３２kg。発育体積が良好で、体の伸びや肋張り、体幅に富んでいました。また、前、中、後躯のバランスが良く、種牛性の高い、雌牛らしい品位のある牛と評価されました。
田之上さんは現在、繁殖牛１０頭を妻の節子さんと飼養しており、２回目のチャンピオン獲得。
「まさかチャンピ
オンになれるとは思ってなかった。粗飼料を多給し、つなぎ運動をした。今後も一生懸命、優等に入る良い牛を育てたい」と嬉しそうに話しました。
全体的には、発育良好で体積に富み、資質や品位のある牛が揃った共進会でした。
その他の優等牛生産者は次のとおり 敬称略、
（ ）は支所名▽２席＝大 野▽３席＝有 村
▽４席＝上 田▽５席＝久 留▽６席＝渕之上▽７席＝ 東▽８席＝蔵 満▽９席＝堂 領

正
峰
和
雅
弘
修
道

伸（西 岳）子（高 崎）
男（山之口）
博（五十市）之（高 城）
一（高 城）
夫（庄 内）
勝 （高 城）ＦＣ東京に都城和牛贈る
昨年ヤマザキナビスコ
カップで優勝するなど、Ｊリーグでもトップクラスのチーム「ＦＣ東京」が都城市でキャンプを行い、２月11 日に開かれた歓迎交流
会では、ＪＡ都城が都城和
牛 15kg を贈呈。新森雄吾
組合長がＦＣ東京の城福浩
監督に目録を手渡しました。
長 友佑 都、 平山相太、今野泰幸選手ら５人の日本

13▲たまたまを収穫する紺家さんと児童㎝）以上のもは「たまたま」、
糖度１８度以上、 ２Ｌ級（3.2㎝）以上の最上級品は「たまたまエクセレント」に名称が統一されました。
１０aを栽培している紺家紀宏さん（山之口）は「例年４割程度の２Ｌ級以上のものが、
今年は５割を超えそうだ」と良い出来に満足していました。
また、様々な地域ボランティ
ア活動を行っている紺家さん
は、２月 10 日に富吉小学校の全校児童 69 人をハウスに招いてキンカンの収穫体験を行いました。児童は紺家さんに質問しながら、たわわに実ったキンカンを慣れない手つきで収穫していました。
ＪＡでは今年、13 戸の農家が約３ｈａで栽培しており、関東や関西向けに３月末まで約30ｔを出荷する予定です。

清水さん銅賞受賞

ＪＡ宮崎経済連系統
和牛枝肉共励会

2月23日に㈱ミヤチク高崎工場で経済連系統和牛枝肉共励会が開かれ、出品牛 70 頭の中から清水裕一郎さん（高城）が銅賞を受賞しました。
枝肉の血 統は父「 福之国」、
母の父「安平」、母の祖父「隆桜」。枝肉重量 516.6kg、ロー
ス芯 85㎠、バラ厚 8.3㎝で、サシの入りを表すＢＭＳナン
バーは１１。特に、肉質のきめ締りが優れている枝肉と評価されました。清水さんは肥育牛 110 頭を飼養しており「反芻（はんすう）の様子など１頭１頭を観察するのが好きで、良い環境を作ることを心掛けている」と話しました。
全体的には枝肉重量 490.8
kg、ロース芯 69.2㎠、バラ厚8.4㎝で、肉量の豊富な枝肉が多い共励会でした。

銅賞に輝いた清水さん（左）都城和牛を贈呈する新森組合長

西村さんの枝肉が最高価格に ㈱ササハラ
肉牛出荷

代表候補がおり、今季はさらに期待されている同チームの村林裕社長は「今年も大きなタイトルを１つでも獲得して都城の発展にもつなげたい」と挨拶しました。

ＪＡ都城の取引先である香川県高松市の ㈱ ササハラに
２月12 日、全国から 80 頭の枝肉が出荷され、 西村雄三
さん（三股）の枝肉が最高価
格 3000 円（１kg）で取引されました。枝肉の血統は父「勝平正」、母の父「安平」、母の祖 父「 隆桜 」 で、 枝肉重 量524.7 kg、ＢＭＳナンバー１１、Ａ５等級で素晴らしい枝肉でした。

【全 体 運】新しいことをスタートさせるより、今まで努力してきたことに集中する方が吉。焦らず、じっくり励んで【健 康 運】胃腸に優しい食べ物で健康運アップへ【幸運を呼ぶ食べ物】こんにゃく

代

表

理

事

長

新森

雄吾

当）

新地

重雄

常 務 理 事（ 農 産・経 済 担 当 ）山下逸雄

常 務 理 事（ 総 務・金 融 担 当 ）

原口

和一

常

事

白尾

時信

課

中原

雅仁

常 務 理 事（ 畜

監

査

野崎

組
産

勤

監

室

監

合
担

査

平成 22 年度 ＪＡ都城組織機構図
平成 22 年度の定期人事異動により、新体制になりました。今後もよろしくお願い致します（２月 12 日発令）

一郎

総合企画室

経営企画課

森

健一郎

姫 城 支 所

金融共済課

中島

一弘

光広

営農経済課

亀田

浩市

リスク管理課

中島

純利

江口

部

総

務

課

池江

良二

五十市支所

金融共済課

森山

弘聖

千寛

職

員

課

臼杵

貞子

永田

賢一

営農経済課

竹町

慶男

情報システム課田中孝志

祝 吉 支 所

金融共済課

畑中

良子

金融共済部

貯金為替課

児玉

文男

福元

健児

営農経済課

福重

悟

川畑

融

松山 喜一郎沖 水 支 所

金融共済課

瀬之口 淳一

坂元

俊一

営農経済課

倉山

光浩

志和池支所

金融共済課

福田

勝吉

中 原

誠

営農経済課

原口

博己

梅 北 支 所

金融共済課

楠見

秀成

坂田

慎二

営農経済課

南崎

悟

安 久 支 所

金融共済課

堀内

正孝

皆吉 洋一郎

営農経済課

中西

忠美

庄 内 支 所

金融共済課

福永

修一

久松

秀一

営農経済課

鴇

一美

西 岳 支 所

金融共済課

椎屋

新平

東

義 秀

営農経済課

岡元

泰道

三 股 支 所

金融共済課

福島

敏弘

海東 裕次郎

営農経済課

久保

博文

山之口支所

金融共済課

江口

正彦

本村

正美

営農経済課

地頭江 昭寛高 城 支 所

金融共済課

若木

原口

営農経済課

上西窪 照幸

有水出張所

向原

広美

山 田 支 所

金融共済課

古江

俊厚

中馬

正明

営農経済課

森元

勝弘

高 崎 支 所

金融共済課

永田

善明

松本

営農経済課

谷口

三義

倉山
総

利則
務

山元

悦郎

資

課

ローンセンター
債権保全課

蒲生

正博

共

課

黒木

浩二

事故相談課

上原

教史
敏郎

済

営農企画室

営農企画課

中原

吉永

担い手対策課（営農企画課長兼務）

営農支援課

新原

幹久

生産資材課

川添

美徳

経

正春

済

久保

部
順一

農機自動車課
活課

生活事業センター
燃
農

産

福永

料

課

森山

広域配送センター

今吉 幸一朗

日置

吉田

産

一治

幸一
東口

広志

旅行センター

八矢敦彦

設計センター中嶋

陽一

直売所 ATOM

宮下幸博

葬祭センター

高坂

澄明

宇都

中原

祐二

順朗

部

農

産

課

内村

正次

一義

園

芸

課

新地

国明

野菜集送センター

畜

芳郎

粗飼料センター

自動車整備センター
生川原

茶 振 興 課

（部長事務取扱）

部

畜産業務課

別府

則男

和牛生産課

長谷場

肥 育 牛 課

中村

健次

酪

農

課

新地

正昭

養

豚

課

益留

忠

純一
平

松山

行夫

好清

和彦

秀人

14

JA情報局

4月の行事予定

理事会報告（2月25日開催）

１日（木） 子豚市〈提案事項〉

区

分

１．複合施設の建設計画について
２．減損損失の計上について
３．複合商業施設の土地追加取得について
４．平成 22 年度固定資産取得・処分計画について
５．退任・退職に伴う役職員増資出資金減額申請について
６．スーパーＬ資金の借入・貸出について
７．スーパーＳ資金の貸出について
８．農業制度資金の貸出について
９．農協理事と組合間の利益相反取引の承認について10．事業資金の貸出について
11．家畜飼料特別支援資金の貸出について
12．農協理事と組合間の利益相反取引の承認について
13．宮崎県安全・安心対策支援資金の貸
出について

県

内

782

4

管

内

166

0

都城市

149

0

17

0

２日
（金） フスマ即売会
７日（水） 郡市和牛共進会
８日（木） 乳牛せり市
10日（土） 南九州肉牛共進会
12日（月） 登記豚・子豚市
14日（水） 子牛せり市（～17日）
20日（火） 成牛市
21日（水） 子豚市
22日（木） フスマ即売会
26日（月） 理事会

交通事故情報

三股町
交通事故
ワースト

出席

２月せり市成績

理事

22人

監事

６人

人口

１万人当たり 順位

都城市

139 168,595

8.24 2 位

三股町

16

6.43 9 位

24,869○事故防止に関するコメント
今年の交通安全スローガン「その電話 運転席では圏外です」「安心を 光で届ける 反射材」
「さあ確認 ライト ブレーキ
ヘルメット」「飲みません 断る勇気 誘わぬ礼儀」などがあります。
基本的なルールをきちんと守ることが安全につながります。

『平成 21 年度下期常勤監事監査報告について』他 29 項目が報告されました。

成牛市

第１当事者居住市町村別第１当事者総数〈報告事項〉

30日（金） 総代会

死者数

平成22年1月末現在

以上 13 議案が承認されました。

29日（木） 昭和の日

発生件数

都城警察署 交通課
TEL 24－0110

肉牛枝肉
格

乳子牛

（2月8日）

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
種別
（円）
（kg）
（日）
（頭）

付

Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

2,003

1,601

1,432

前 月 比（円）

ー40

ー43

ー21

（東京・大阪・京都３市場平均）

ホルス Ｆ

和牛子牛

（2月16日～18日）

28,188

79

45

91

メス

12,950

72

59

3

種別

オス

136,464

87

51

88

メ

ス

381,902

1,415

276

295

660

メス

87,827

78

50

79

去勢 ヌキ

440,612

1,474

298

289

808

平 均・ 計82,571

81

48

261

平 均・ 計414,217

1,447

288

292

1,468

１

オス

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（kg）
（日）
（頭）

※最高価格…841,050円（メス）

豚
種

類

セリ日

子
１

豚 （白）

日 12

日 22

日

入場頭数（頭）122

18

売却頭数（頭）

12

2

18

子
計

１

豚 （黒）

登記豚

日 12

日 22

日

計

32

46

48

34

32

43

25

34

12

成

豚

日 １

日 12

日 22

日

計

128

22

279

173

187

639

102

21

274

171

187

632

平均価格（円） 13,948 14,963 14,572 14,362 12,314 10,424 11,585 11,608 48,600 21,226 23,112 23,224 22,327

15

くらしのサポーター達雄

始めてみませんか、ウオーキング●指導・監修 日本体育大学運動方法体操研究室教授

木

1

21

翠

松 島 松
けると、眠くなる時間も 時間早めることができます。休日に遅くまで寝ていると、体内時計は元に戻ってしまいます。毎日同じ時刻に起きることが大切です。
体内時計のリズムは約 時間周期ですが、朝の太陽の光で 時間周期に調節されています。深夜に働いている人が、睡眠を取る前に太陽の光が目に入ると、体内時計が目覚める●佐久総合病院名誉院長

睡 眠 障 害と体内 時 計
高齢になると夜中に何度も目が覚めたり、朝早く目が覚めることが多くなります。しかし、若い人の睡眠障 害 は、 朝 に な っ て も 起 き ら れ な
かったり、昼間に強い眠気を感じて活動できなかったり、という症状です。
若い人は体力があるため、つい夜遅くまで仕事や勉強などを続けてしまいがちで、生活が不規則になる人も少なくありません。こうして朝寝
坊 や 夜 更 か し を 繰 り 返 し て い る と、体内時計が後ろにずれてきてしまいます。
朝になっても体内時計が目覚める

1

スを掛けるなどの工夫をし、できるだけ光が目に入らないようにする必要があります。

方向へ働き、眠れなくなることがあります。なるべくよい睡眠を取るた
めには、朝帰宅するときにサングラ

24 25

荒
かべますが、買い物や床掃除、農作業など、日常生活の活動も「運動」です。ウオーキングもこれらの運動の一つ。ウオーキングで歩数や歩行距離を確かめると、 日
どのくらい運動したかという目安となります。
国を挙げて取り組む健康づくり

1

健康は農作業や日常生活を快適に過ごすための源です。
前回まで、農作業の合間にできる健康づくりとして「かろやか体操」をご紹介してきました。
今回からは、
ウオー
キングを取り上げていきたいと思います。
健康に欠かせないのが、バランスの取れた食事、休息、そして適度な運動です。日本人の 分のが、脳卒中や糖尿病などの生活習慣病で亡くなっていますが、生活2

1

運動「健康日本 」によると、生活習慣病予防の効果を期待するに
は「 日 ８ ０ ０ ０ ～ 万 歩 」 が必要としています。
「 農 作 業 は す る け れ ど、 何 と な
く運動不足」と感じていたら、ウオ ー キ ン グ を 始 め て み ま せ ん か。
次回からは、ウオーキングのポイ
ントについて紹介します。

週間ほど続
2

習慣病を予防するには、食事のほか日常生活に運動を取り入れることが重要です。
運動というと私たちは、野球やテニス、ジョギングなどを思い浮状態にならないと起きられず、夜の体内時計の眠る準備も遅くなるため
眠くなりません。いわゆる「時差ぼけ」と同じです。
この場合の対処法としては、少しず つ 早 い 時 刻 に 起 き る よ う に し て、
徐 々 に 体 内 時 計 を 早 め て い き ま す。
体内時計のリズムは、朝に太陽の光が目に入ることで調整されます。こ

時間の早起きをの仕組みを利用して、少し早く起きて朝日を浴びる習慣をつけてくださ
い。

1

3

16

（図１）

（図３）

畝を作り前もってかん水したら、植え穴を掘る。トン
ネルのフィルムを掛けて暖めておく

日中 30 ～ 32 度以上にならないように換気する

（図２）
植えつけ

十分暖まったところへ苗を植えつける―「自然換気 2 法」―「果菜類のトンネル栽培のポイント」★低温時でも生育の進むトンネル
栽培で果菜類を早取りしよう。

２枚を合わせ頂部を開く

頂部穴開き

（図４）

いずれもすそには土を掛けて寒風の侵入を防ぐ

低温に強い順から植えつけよう
早取りを狙うトンネル栽培の植えどきは、桜の花が散り、日増しに陽光が強くなりだした 4 月上旬ごろ（関東南部以西の平たん地）です。果菜類の中でもカボチャ、トマトは比較的低温に強いのが特徴です。続いてキュウリ、次にナス、ピーマン、一番弱いのはス
イカ、メロンとなります。植えつけはこの順で、2 週間ほどの差をつけるようにします。
植えつけが近づいたら、早めに元肥を施し、高めに形よく畝を作ります。数日前にはたっぷりかん水し、植え穴を掘ってトンネルをフィルムで覆い、すそに土を掛けて密閉して、十分に地温を高めておきましょう（図１）。
適期が来たら、晴天日を見計らって苗を植えつけ、株の周りにかん水します。そして、直ちにフィルムで覆い、すそに土を掛けて密閉保温しましょう（図２）。トンネル内の気温が 30 度以上になるよ
うなら、所々少しだけトンネルのすそのフィルムを開けます。夜間
はすそを閉じて保温します。
植えつけ後の温度・水管理に注意
肝心なのは晴天の日中の換気です。およその目標として 30 ～ 32
度以上にならないよう、所々すそを上げて通気しますが、風でフィ
ルムがずり落ちたり、大きく開き過ぎたりしないよう、注意が必要です（図３）。
この約 1 カ月間の管理の良しあしで、トンネル栽培の成否が決まります。目が行き届かないようなら、図４のように頂部を開口させる方が安全です。すそからの冷たい風が入らないので、順調な生育が期待できます。降霜の恐れがあるときには、夜間だけもう1 枚、フィルムかこもなどの保温材を掛けて保護しましょう。
換気をすると乾くので、土の湿り具合を見て、時々かん水します。
5 月上・中旬になり、茎葉がトンネル内いっぱいに伸びてきたら、徐々にフィルムを大きく開けます。やがて日中は全開放にし、夜だけ掛けるようにします。そして、次第に夜も開放しながら徐々に外気に慣らし、暖かくなったらフィルムを外して露地と同じような栽培管理に移していきます。
フィルムを外したら誘引と追肥を
トマトやナス、ピーマン、キュウリは支柱を立て誘引し、カボチャ、メロン、スイカはつるを外に向けてはわせますが、このときできるだけ葉が裏返しにならないようにして、丁寧に扱ってください。
誘引したら、すぐに一回目の追肥をして、盛んな生育に応えましょう。

Quiz プレゼントコーナー
7

10

14

17

20

Ｅ
3

13
8

11

18
Ａ

4
5

12

19

9

21

16
Ｄ

6
Ｃ

︱

︱ ︱

タテのカギ

︱

⑭会社や団体の幹部職員⑯昔話では川上からドンブラコと流れてきます⑰地中に打ち込み目印や支柱などにします⑱働く人の最大の楽しみ？
⑳したたり落ちる水㉑家の気風や習慣①育つと脚が生え、あぜなどで暮らすようになります②炊いて食べることが多いお米③どうぞ ― を崩してください⑤まだ暗いうちに木の葉などを湿らせます⑥風呂敷でもおなじみのつる草が絡み合う模様⑧キーをたたくと答えが出ます⑫歯の治療をするお医者さん⑬屋根から雨水を流します⑮早押しや、三択などがあります⑯掛け布団と一緒に使うこともある寝具⑲この下に物入れがある家もあります

ある植物の葉で包んだ和菓子

１月号当選者

ブロッコリーさん（三股）Ａｒａｓｈｉ♡さん（沖水）

新 盛 中 子 さん（西 岳）
はこいりおばさん さん（山之口）Ａｒａｓｈｉ♡ さん（沖 水）
ぼ っ け も ん さん（祝 吉）

広報誌 「まど」 では、 皆さんのお便りをお待ちしています。 身の回りで起こった楽しいエピソード、 我が子自慢、
イラスト、 便利な情報など、 何でも結構です。 下のハガ
キか、 お手持ちのハガキ、 またはＥメールで、 住所、 氏名、電話番号、 クイズの解答を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、
ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。
３月号
クイズ解答
３月号
読者アンケート
春の息吹を感じる
この頃ですが、春のイベント（お花見など）で印象に残っている思い出などあれば教えてください。

）

シュンブンノヒ

我が家さん（三股）

身近な話題
意見など

キ
キ さん（安 久）
ド カ リ ち ゃ ん さん（山之口）ま さ ぼ ん さん（山 田）
ココナッツミルク さん（高 崎）
２月号クイズの答え

ぼっけもんさん（祝吉）

お 便 り
ー
（
イ ラ ス ト コーナ

平成22年4月12日（月）までの消印有効※正解者の中から８人の方に抽選で２店共通商品券（ＡＴＯＭ・レストランマック）をプレゼント！

ヒント

イラストコーナー

ヨコのカギ

︱

①王様の妻
④早口言葉﹁東京特許局﹂⑦ふたを木づちで割ってお祝いし
ます
に水
⑨カエルの
城下
工場
⑩港
⑪元気がなくなり縮こまること⑬鶏の頭についています

応募期限

二重マスの文字をＡ→Ｅの順に並べてできる15

右下のハガキで応募してね。

言葉は何でしょうか？

Ｂ
2

クロスワードパズル

1

Art※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

読者の

まど

※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

の東側にあるキンモクセイの木 に、 今 年 も ヤ マ バ ト が 巣 を作って卵を抱いています。ヒナが何羽ふ化するか今から楽しみにしています。 じんちょうげさん（沖水）
毎年じんちょうげさんの家の木に巣

月 に 孫 が 帰 っ て き ま し た。 １
週 間 が あ っ と い う 間 で、 帰 る前夜になると孫が帰りたくないと泣
いてしまい思わず抱きしめて２人で泣きました。
可愛い孫です。
また帰って来てね。 スーちゃんさん（高城）きには涙が出ますが、また会えるときでしょうね。楽しいことが過ぎ去るときっととても楽しいお正月だったので季節の巡りを感じることができますを 作 る の で し ょ う か。 ヤ マ バ ト の 到 来ね。 無 事 に ふ 化 し た ら ぜ ひ お 便 り し てには喜びもひとしおではないでしょう

２月の定期異動で（杉）が他部署へ異動となりました。今まで取材な
どでお世話になった方々、ありがとうございました。今後も（木）が引き続き広報担当として管内を回りますので、よろしくお願いいたします。

（杉）

編集後記

※日曜・祝日は実施していません◆お漬物★ サービスタイム 11〜15 時

◆ご 飯

ください。

◆お味噌汁

（杉）

月は甥っ子や職場の友達の子
供さんの高校受験です。頑張った人それぞれに春が来て欲しいです。
ぼっけもんさん（志比田）

◆小 鉢

か。

園田希望さん（志和池）

春 は 始 ま り と 終 わ り の 季 節 で す ね。
周囲の応援を背に、それぞれの進む道

どの興味あるコーナーを聞いたとこ
ター」でした。みなさん健康に意識が高いようです。他にも「わくわく家庭◆茶碗蒸し

岡 で 娘 の 成 人 式 が あ り、 久 々に 家 族 が 集 い ま し た。 娘 の 振
袖 姿 を 見 て「 大 き く な っ た も の だ 」としみじみ感じました。

お祝いごとは家族で集まる良いきっか け に な り ま す ね。 娘 さ ん の 成 人 式 なが明るいことを祈っています。 （杉）（杉）ら一層感慨深い行事だったことでしょう。おめでとうございます。

ろ、
１番多かったのは「くらしのサポー

１月号のアンケートにご協力いただ

ク サ イ や キ ャ ベ ツ な ど、 い つもの時季に植え付けたら虫さんに負けてぼろぼろになってしまい菜園」や「あっちこっちみやこんじょ」

きありがとうございました。広報誌まました。少しずらして苗を植えてみたら、今度はきれいに巻いてくれました。
食べる分には十分の出来です。

皆様のお便りで成り立つコーナーで「読者のまど」のコーナーは読者のなども人気でした。

家庭菜園は毎年学ぶことがあるのです。 ど う ぞ こ れ か ら も よ ろ し く お 願 い

Ｍ・Ｔさん（高崎）す ね。 次 回 も き れ い に 巻 い た 葉 物 がいたします。
（杉）19

出 来 る よ う に、 頑 張 っ て く だ さ い ね。

◆ミンチの大葉揚げ（税込み）
女性を中心に大人気のメニューです！

◆蟹爪の磯辺揚げュ限定メニ

マックランチ
おすすめの正

３

３・４月 ー

評
好
チーフ
大

家
福

ハ

◉ メニュー ◉◆かつとじ

ご飯 をおいしく 食事 を楽しく
都城広報誌まど 3月号

ご飯 タケノコと牛肉の混ぜずし

のっぺい汁○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

27
土

１人分約 730kcal●材料（４人分）●作り方

米（米用カップ）…3 カップ（540 ㎖）
水………………………………540 ㎖
酒……………………………大さじ 2
すし酢
酢……………………………大さじ 5
砂糖…………………………大さじ 3
塩……………………………小さじ 1
牛ロース肉薄切り………………200g
ゆでタケノコ……………………150g
ニンジン………………5 ㎝（1/4 本）ショウガ……………大 1 かけ（15g）
サラダ油……………………大さじ 1
A
酒・みりん・しょうゆ…各大さじ 2
砂糖…………………………大さじ 1① 米をとぎ､分量の水に30分以上浸し､酒を入れてご飯を炊く｡
すし酢を混ぜてすし飯を作る。
② タケノコの穂先は3〜4cm長さのくし形に、根元はいちょう切りにする。ニンジンは5cm長さの短冊切りにする。ショウガは皮をむき、千切りにする。牛肉は一口大に切る。
③ を合わせる｡フライパンにサラダ油を熱し､❷をいため､肉の色が変わったら を入れる｡煮汁がなくなるまでいり煮にする｡④ 鍋に湯を沸かし､菜の花を色よくゆでる｡水気を搾り､4〜5cm
長さに切る⑤ ❶のすし飯に、❸、❹を混ぜる。

菜の花……………………………100g

もう一品

具をまとめて煮るので､簡単にできるレシピです｡アスパラガスやフキ､
ソラマメなど季節感のある材料を入れて楽しんでもOK。

１人分約 85kcal●材料（４人分）●作り方

ニンジン……………1 本（200g）
カブ…………………2 個（100g）
ゴボウ……………1/2 本（100g）
シイタケ……………………4 枚
ナメコ…………………1 パック
こんにゃく………………1/2 枚
ちくわ………………2 本（60g）
ネギ………………………1/2 本
だし汁…………………4 カップ
薄口しょうゆ…………大さじ 1
塩……………………………少々
かたくり粉…………大さじ 1/2
ショウガ汁……………小さじ 2① ニンジン、カブ、ゴボウは乱切りにする。シイタケはそぎ切りにする。
② こんにゃくは 2cm の薄い角切りにする。
熱湯でさっとゆでる。
③ ちくわは小口切りに、ネギは斜め切りにする。
④ 鍋にだし汁、❶、❷ を入れ、
野菜がやわらかくなるまで、
約10 分
煮る。
⑤ 塩、しょうゆで味を調え、ナメコ、❸ を加える。水大さじ 1（材料外）で溶いたかたくり粉で、とろみをつけ、ショウガ汁を加えて火を止める。

第回 JA都城キノコや根菜類などをたっぷり入れれば栄養満点！ビタミンや食物繊維をしっかり取れる、うれしい一品です。

28日★デビュー曲「男の華道」

と

斉藤ルミ子

き 3月

27 日・28 日

AM9:00 PM5:00

1回目
1回目
1回目
2回目
2回目
2回目

★28日のタイムスケジュール
9：30〜10：30 ★アンパンマンキャラバン …… 1回目………… 1回目
10：40〜11：10 ★吹奏楽演奏 国立都城工業高等専門学校吹奏楽部
11：20〜12：40 ★｢橋 幸夫｣&｢丸山ふとし｣歌謡ショー 1回目
13：00〜14：00 ★アンパンマンキャラバン …… 2回目………… 2回目
14：10〜14：40 ★吹奏楽演奏 国立都城工業高等専門学校吹奏楽部
14：50〜16：10 ★｢橋 幸夫｣&｢丸山ふとし｣歌謡ショー 2回目

ヨーヨーつり都城工業高等専門学校★27日のタイムスケジュール
9：10〜9：50 ★優良組合員表彰（個人・団体）
10：00〜11：00 ★大衆演劇｢劇団とんぼ座｣ ………
11：10〜11：50 ★
「吉行まい子」歌謡ショー ………
12：00〜12：30 ★「斉藤ルミ子」ものまねショー
13：00〜14：00 ★大衆演劇｢劇団とんぼ座｣ ………
14：10〜14：50 ★
「吉行まい子」歌謡ショー ………
15：00〜15：30 ★「斉藤ルミ子」ものまねショー

橋
幸
夫
吹奏楽演奏

ものまね ショー

ところ JA都城家畜市場☎38-1518 都北町

丸山ふとし

都城出
身

都城出身

吉行まい子

竹ぼうき

都城牛サイコロ焼等

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

ＪＡ都城家畜市場外での物※
品販売につきましては︑ＪＡ
都城は一切関係ありません︒

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

座長 山崎卑弥呼は
片岡鶴太郎氏の姪にあたり︑とんぼ座という名は前に進む
とんぼの様にと鶴太郎氏が付けたもの︒

2010

都城出身

大衆演劇

料理研究家

黛かおる