16号
2019年9月26日発行

オランダ・インターガスをグループ傘下に岐阜県可児市の久々利地区保存活動が都市景観大賞を受賞
元久々利まちづくり委
員会、可児市、パロマが行ってきた、元久々利地区の保存活動が都市景観大賞 景観まちづくり活動・教育部門（国土交通大臣賞）を受賞しました。

地域社会と行政、企業が連携した活動という点が大きく評価されました。冨田成輝市長から「なかなか受賞できるものではない。全国
パ ロ マ の 100％ 子 会 社 で あ る Paloma Rheem Global, Inc.に 1,400 もの市町（しまち）が存在する中、これだけ民間（パロマ）（米国ジョージア州アトランタ）が、オランダのボイラー・給湯器が力を入れてくれているのは全国でも珍しいことではないか。これメーカーインターガス社（オランダ）を買収いたしました。

からも今までと変わらず保存活動を続け、ぜひ次の世代にもつなげパロマグループは、グローバルな温水事業を中核事業の一つとしてください」と激励の言葉をいただきました。て、日本の国内市場を基盤に、海外では米国、豪州、南米等を中心に事業を拡大してまいりましたが、今般、欧州市場にて初めての拠点ができました。

関西研修センターがリニューアル
関西研修センターが 7 月 8 日（月）にリニューアルオープンいたしました。現在研修センターは全国 6 ヵ所あります。研修センター

消費者教育シンポジウムの研修方針は「お客様目線で明るく楽しく学べる研修センターを目

パロマでは消費者教育シンポジウムに協賛を行っています。消費者教育教材資料表彰では、内閣府特命担当大臣賞や優秀賞の表彰がナンス講習やコンロを行われました。その他

使っての調理実習、新製にも消費者行政職員・品発売時の説明講習な消費生活相談員等を対どが行われています。ま象にした研修会への協た GSS（ガ ス 機 器 ス ペ

賛も行っております。

シャリスト）資格取得講

今後も消費者教育の発座の講習も開催できる展に貢献します。

設備となっています。

〜 技術で つなぐ 〜

NEW

技術開発部 電子グループ
技術開発部はパロマの設計開発を担う部署です︒中でも電子グループはガス機器に搭載されている基板や︑電子部品の開発を担っています︒ハードウェア部門では様々な電子部品を使用し︑電気回路を設計しています︒ソフトウェア部門ではプログラムを作成し︑器具の動きを制御しています︒

今回︑おふろや台所のリモコンで操作をしなくてもスマートフォンでどこからでも給湯︵フェリLink

技術を使った無線IoT器を操作できるようにしたいという想いから生まれたのが︑Felimo

対応リモコンはパロマとして初対応リモコン﹁無線モリンク︶﹂です︒の試みのため︑開発していく中でいくつかの課題がありました︒- を使用して給湯器︑リ モ コ ン ︑ ス マ ー ト フ ォ ン ︑ サ ー バ ー の ４点で通信を行い︑正確に情報を送信するという課題がありました︒開発担当者はこの課題に対して︑﹁まずサーバーやスマートフォンに︑給湯器の情報を素早く伝えることができるように意識して設計しました︒そして端末の操作や給湯器の設置状況︑様々な種類の無線ルーターとリモコンの接続など︑いろんなパターンの動作を想定して確認を行いました︒

その結果︑正確で素早くデータが送信できるシステムが構築できました︒﹂と語ります︒

また︑フェリモリンクを使うことで︑離れた家族の給湯器の使用状況の確認もできます︒遠く離れていても家族を見守ることができる︑家族をつなげるリモコンとしてお客さまのお役にたてればという想いも込められています︒

WiﬁLANLAN指す。」です。ガス機器に関する基礎知識だけでなく、機器のメンテ全４色から選べる

肉・魚からスイーツまで焼き調理はおまかせ！

スイーツ作りにおすすめカラー

サングリアレッド

Wセラミックコート採用

PGD-30R［54784］
ラ・クックセット
希望小売価格

セット内容

8,000円（税抜価格）

ブラック

チェダーイエロー

ミントターコイズ

PGD-30B［54785］

PGD-30Y［54786］

PGD-30T［54787］

つまみが付いてミトンが使える！

○ 塗料の性質上、高温になると色が変色しますが、常温になると元の色に戻ります。
○ ラ・クックは焼き調理専用です。汁物調理や水を入れて使用しないでください。燃焼不良の原因になります。
注意!! ラ・クックを加熱した際はふたのつまみが大変熱くなりますので、ハンドルを使用していただくかミトンなどを使用してください。

本体、ふた、ハンドル、専用受け台、専用レシピ■ 製品サイズ（約）/ 長さ 256× 幅 230× 高さ 50 ㎜（つまみ含む 70 ㎜）■ 質量：930ｇ（ふた含む）

発行／株式会社パロマ 広報室 〒467-8585 名古屋市瑞穂区桃園町6番23号

TEL.052-824-5251

http://www.paloma.co.jp/

T便

T

安T便

T

「見える化」で離れて暮らす家族も安心快適

安

フォンから﹁自動お湯はり﹂﹁ふろ予

離れた場所から、ガスふろ給湯器が操作可能に

心 POIN

MFC-E228V

スマホで給湯器をカンタン操作
無線対応リモコン
ガスふろ給湯器用無線ＬＡＮ対応
ガスふろ給湯器が操作可能になり約﹂を 遠 隔 操 作 で 離 れ た 場 所 か ら︑リ モ コ ン﹁ Felimo Link︵フ ェ リ モリンク︶﹂が発売になりました︒
ました︒おふろや台所のリモコンでもどこからでもスマートフォンで操作できます︒
また︑給湯器にエラーが発生した
場合︑スマートフォンに情報を通知し︑離 れ た 場 所 か ら で も︑異 常 を い
ち早く知ることができ︑対処方法もご案内することでより安心にご使用頂けます︒
自宅や︑離れて暮らす家族の給湯器の使用状況を︑スマートフォンで時 間 チ ャ ー ト︑カ レ ン ダ ー確認することができ︑給湯器の使用状況を
表 示 で 確 認 で き︑お 湯 の 使 用 量 を 通
じて︑離れて暮らす家族が︑普段どおりに生活しているか確認できます︒

給湯器の使用状況を24時間チャート

現行品のラ・クックもパロマ精工で金型を製作して お り︑当 時 苦 労 をし て 物 にし たノウハウ が あ り まし た が︑本 体の 形 状 が シャープ な デ ザイ ン と なった
た め 苦 労 し ま し た︒そのた め シャープ な デ ザイ ン は
その ま ま に 機 能 上 で も 問 題 な い 形 状 を 提 案 し ま した︒金型部品を何種類も作ったり︑試作したサンプルをスプレーで塗装したりと試行を凝らしました︒

動作環境につきましては、無線 LAN ルーターがインターネットに常時接続できる環境が必要です。
また、スマートフォンでの操作には専用アプリ「あったかホッと給湯」のインストールが必要です。

操作しなくても︑外出先からいつでなら︑鶏の胸肉やもも肉も丸ごと野菜と一緒に調理でき︑大きなサーモンの切り身もキレイに並べて焼けま す︒朝 食 の ス コ ー ン も家族みんなのぶんが一度に焼ける
か ら︑忙万が一のエラーでも安心
ラ・クックグ ラ ンの 開 発 で は︑﹁さ ん ま が 丸々入 る サイ ズ にし てほしい﹂というお客さまの声にお応 え す る︑サイ ズ アップ し た ラ・クックを目指しました︒開発時にこだわったことも︑対応機種である 両 面 焼 き グ リ ル 搭 載の 全 ライ
ンナップで︑魚 がおいし く焼 け る
こ と で す︒すべての 機 種 で 調 理 を行い︑含水率・見た目の焦げ具合・食味を調査・検証し︑最良の形状を模索しました︒

トリュフブラウン﹁あ っ た か ホ ッ と 給 湯﹂ア プ リ を必 要になります 。

インストールすることで︑スマートリモコンの 接 続 設 定 が

広 く て 大 き い ラ・ク ッ ク グ ラ ン

スマートフォンと利POIN

近日発売 （浴室リモコン+台所リモコン）個OK!

無線LAN心 POIN

ボ イス 機 能 付きマ ル チ セット

30個
くらい

インター ホン 機 能 付きマル チセット
ぎょうざインターネット利POIN

ラ・クッ ク を 持 ち 運 ぶ ハ ン ドル につ い て も︑よ り 持 ち や すく︑使 い や す い 様 に 検 討 を 行 いま した︒ラ・クックグランは従来品と比べて大きく︑調理できる量が増えているため︑持ち運び時の重量が 重 く な り ま す︒そこで︑女 性の方 を 中 心 に 社 内 アン ケ ー ト を 実施して︑持ち運びやすい形状を検証 し ま し た︒ま た︑現 在 ラ クックを使われているお客様からの﹁ハン ド ルの 表 と 裏 が 分 か り づらい﹂という声にお応えして︑﹁おもて﹂のテーキンを入れて︑視覚的にも表裏が分かる様にしました︒

ラ・クックグランセット PGDL-30BMNEW （浴室リモコン+台所リモコン）MFC-E228D

ぎょうざ

20

ラ・クック
グラン
ならしい朝にラ・クックとラ・クックグランを使い分けて︑さらに便利に︒
ふだんの家族の食事やお弁当のおかずはラ・クックを︒おもてなし
な ど︑た く さ ん つ く り た い 時 は︑大き め サ イ ズ の ラ・ク ッ ク グ ラ ン で手早くおいしく︒２つを揃えておけば使い分けができたり︑連続で調理もできてさらに便利です︒

9,800円（税抜価格）
希望小売価格

ラ・クック
グラン
ラ・クック

家族を見守る安心機能

一緒に食べる
人数が増えても24
こんな時はこんな時は

MFC-E228D／MFC-E228V

テーブルの場所をとらず4人家族にピッタリサイズ。

もピッタリです︒

スコーン

あんしんサイズ。

みんなでおいしくラ・クック
なら大人5人以上の家族にもおすすめ。
ホームパーティを楽しみたい時に。
さんまを丸ごとキレイに焼きたい時に。
小さな子どもがいる4人家族までにぴったり。
省スペースだからテーブルを広く使いたい時に。
ケーキなどのスイーツにもちょうどよい大きさ。

奥行き 4.7 ㎝アップだから…

お 使 い い ただく前に、宅内操作
宅外操作※対応機種はエコジョーズのみです。
Wi‐Fi通信
インターネット

パロマ風呂給湯器
ルーター
サーバー

グリルで使うラ・クックグランは丸ごと調理も得意
一度にたくさんつくれます

ガスふろ給湯器用

ラ・クックグランがあれば、おもてなしも安心！

自宅L
A
N

CLEAN - DELICIOUS - EASY - HAPPY - GRAND

無線LAN対応リモコン