介 ほか

http://www.suginoko.org/

132

E-mail: support@suginoko.org

2013 10/1「雨にも負けず、風にも負けずいます。

応もすごくよい作品です。これ匹のこぶた」は、子ども達の反すが、「ねずみの嫁入り」と「三形式の舞台でした。小学生が人いう、いわゆるジョイント公演ら、私達の作品を上演する、とけて参ります。

懸命に、そして楽しく上演を続さん感じてもらえるよう、日々るような喜怒哀楽の表情をたくからも、子ども達が心を弾ませの父が福島出身なので、子どもの公演がスタートしました。私８月の終わりから東北地方で技からも感じたことではありま道何十年の人形遣いの方々の演です。

ま わ っ て い る「 た の き ゅ う 班 」

二学期から中国・四国地方をってきました。でも水分は、まの 頃 は よ く 帰 省 し て い ま し た。

今回初めて行くところもたくさんあるので、毎日がとても楽しみです。

頑張っていきます。

わらしべ長者

太田

死の稽古は決して無駄にはならという感じで、夏休みの間の必ます。現在のところ反応は上々も達の反応の中での舞台となりした。実際に旅に出ると、子ど成長しているのだと実感できまてきましたが、今でもしっかりこれまでも様々な作品をやっ速度で、覚えていきました。の自分ではないと思うぐらいの１から覚えたのですが、今までた。セリフや舞台での段取りをわり、必死に稽古をこなしまし今回も、夏休みから作品が変また旅が始まりました。

新しい作品、メンバーとなり、令気いっぱいに観てくれるように、からもたくさんの子ども達が元〜」の毎日です。

ねずみの嫁入り形劇をしている間は、私達も観自分が遣う人形の表情をお芝居すが、小学生の、言ってしまえ降ったり止んだりの日が続いてとしてではなく、伝える力、伝だまだ欠かせないですね。

麻衣

楢崎 数馬
客として客席からそれを見てい高橋

舞台にあがった人形の、動かたのですが、先述した妙味を感

どろぼうのなみだ

ないはずの顔が、なんともいえじたのは、その小学生が持っての中で見ることはまずないので、ば 稚 拙 と も い え る 操 演 の 中 に、

い て 大 変 な 日 も あ り ま し た が、千絵

ふと忘れがちになってしまうも私の心をぐっと捕まえる輝きがだんだんと涼しくなってきてい岡部

たのきゅうのうわばみたいじない趣のある表情を見せることいた人形からでした。の で も あ り ま す。 そ の 面 白 さ、あったのです。その感覚を上手るので、熱中症の心配がなくなもちろん、他に拝見したそのがあります。それは人形を遣う素晴らしさを再認識させてくれ

く言葉で表現するのは難しいで今夏、すぎのこも「どろぼうわる何かが、人形の内に秘めら９月の初めからしばらく雨がたのが、毎年８月に長野県飯田す。けれどもそれは逆に、言葉のなみだ」を上演させていただ

れているということでもあるの子ども達は本当に元気もいない保育園ですが、毎年す演をしました。子ども達が森県むつ市の脇野沢保育園で公て来ました。どんなに長い間こを開始するとすぐに台風がやっなかったんだ、と改めて実感でで、すごいなぁ〜と思ぎのこの公演を見てくださって公演が始まって２日目に、青います。大人になると、もちろん、皆さん最後までださいました。子ども達は公演日はあいにくの雨でした

作品に関しては、みとても熱心に見てくれまし分もあるので、少しでんな喜んでくれ、印象た。観劇に来ていただいたが、保育園の子ども達や小学生、に残っているという感保護者の方々が集まってくじなので、あまり力ま方にとって、楽しい時間ともパワ〜をもらえたらず頑張っていけたらいなった様子で嬉しく思いまいいなと思います。

いなと思いつつ、夏にした。

公演はまだ続いていきま消耗した体力を少しでも戻していきたいと思りません。

不安はなかなか消せそうにはあの仕事をしていても、天候への余談ではありますが、今回旅きました。

どうしてもいろいろ弱います。

人くなってきてしまう部

たこともありました。そんな中、ので、本当に倒れる寸前になっ今年の夏は異常な暑さだった

いたのですが、地元の小学生がだろうと思います。
私達が連れていく人形作った劇団が人形劇を演じてかスタでした。

市で開催されている人形劇フェ醍醐味の一つなのですが、普段班

班

班

班

10

このぎす（1 ） 2013 年 10 月 1 日

２面・３面 園からのお便り／文化部の活動／いいだ人形劇フェスタ／保育に役立つ人形の作り方・演じ方講習会開催／賛助会のご案内 ほか

４面 事務局だより／本紹介／新人紹静岡県藤田幼稚園より思いました。

らしべ長者」の作品だとったです。

人形劇の世界に入り込んでいる

さ り し た り、 涙 を 流 し た り と、

▪鹿苑第一保育園（福井県福井市）様子がうかがえ、とても嬉しか◦団員歴の浅い方々、先輩の歴史を学んで、ぜわかりやすいストーリーの中ひ続けてください。
▪苫前保育園（北海道苫前郡）

切 さ な ど が 盛 り 込 ま れ て い て、に、 自 然 を 守 る こ と や 仲 間 の 大
子ども達も物語の中に入り込み

開 演 前 や 開 演 後 な ど、劇中ではない時間の中で夢中になって見ていました。

も、子ども達へ、優しく温かに寄りそった言葉をたのきゅうのう わ ば み た い じたという子どもも多かったので、た！」の声。初めて人形劇を見子ども達へのメッセージが温か「わらしべ長者」というお話も、ても嬉しそうでした。

強になりました。

シアターで演じ手となる際の勉

かせや、ペープサート、パネル職員も、日頃の絵本の読み聞▪槌橋保育園（鹿児島県指宿市）来年も観劇したいと思います。

かけてくださり、子ども達がと小さい子ども達には、ちょっ▪小立野善隣館愛児園

拝 啓
セミの鳴き声が朝から騒々しく聞こえ、暑い一日の始まりです。先日は、とても楽しい人形劇をありがとうございました。ペープサートと人形劇で、あっという間の一時間でした。
大きなうわばみに驚いた子どもたちでしたが、後で、「おもしろかった」と、それも細かにどの辺がおもしろかったか、各々、話してくれました。５才、４才、３才の子どもたちが描いた絵を送ります。
また、機会があれば、よろしくお願いします。
７月 日 山里平和保育園 谷ゆりか

影絵紙芝居ＤＶＤ、し、楽しくお話に入ることがでさったことで、子ども達も安心クターが出てきて和ませてくだ

始まるのではなく、違うキャラ初めて見させていただき、パネブラックライトを使ったものを劇 を さ せ て い た だ い て い ま す が、が と う ご ざ い ま し た。 何 度 か 観

朝早くから舞台の準備等ありある宮城県の教育施設、福祉施ました。東日本大震災被災地で影絵紙芝居用舞台が完成いたし作をした、影絵紙芝居ＤＶＤ、助を受け、すぎのこが企画・制

このたび（公財）ＪＫＡの補

脚本／浅野茜子

演出／下村あきら

監修／小澤幸雄

蒔くことができたら、幸いです。

夢と希望の種を子ども達の心に（浅野茜子）

完成！

文化部
影絵紙芝居用舞台、の活動きたと思います。

設に無料贈呈いたします。

影絵／上田順一（石川県金沢市）

く 伝 わ る 内 容 で、 笑 い も あ り、毎年、良い作品を観る機会をルシアター等とはちがって舞台「美しい影絵を見てもらうことどろぼうのなみだは大きく、とても幻想的でした。

とても素敵でした。突然お話が暑さきびしい中、ありがとうございました。

わらしべ長者▪中川町幼児センター

近に見られて、とっても楽しかつくっていただき、感謝してお（北海道中川郡）ったです」という感想がたくさります。

じられるのを見て、子ども達自劇場と違ってすぐ目の前で演▪立野川内保育園（佐賀県武雄市）いました。

して観せてもらっています。来りなど、いつも保育のヒントと・笑いを引き出す動きとやりとした。間のとり方・人形の動きだった」との感想が寄せられま「大人が観てもとても良い作品で盛り上がっていました。子ど隣り同士で話したり、笑ったりらし、おもしろい場面にくると、した。人形の動きと共に体を揺たりして、一緒に楽しんでいま才児）は笑ったり、手拍子をし大きい子ども達（３、４、５みんな喜んで見ていました。

か 気 づ き が あ っ た と 思 い ま す。

びのある内容で、子ども達も何少し難しくはありますが、学います。のこの思いがたくさん詰まって今回の事業には、そんなすぎてもらいたい」

日本の心を、民話を通して感じ「受け継がれてきた素晴らしいなってもらいたい」と行動力のある心の優しい子にによって、想像力を養い、創意

製作・撮影協力／

写真／森田研作

宣伝美術／石橋鉄二

音楽／夏原明徯▪若草保育園（東京都豊島区）

身、臨場感を持って見ることが年度もお待ちしています。

も達は、怖いもの見たさがあり、達も少しでも近づきたいなと思できました。目の輝きが違いま▪あじさい保育園（北海道帯広市）

お ば け や ゆ う れ い、 ど ろ ぼ う、ました。

のりしがちですが、今回はどの参加してくださったスタッフのま た、 今 回 制 作 を 担 当 し て、少し難しい内容だったようでら今後どのような反響があるの贈呈先の宮城県の子ども達か髙木政則（なかよし工房）

設計・製作／

品川美咲子

声の出演／北斗誓一㈲ブレイク・タイム

すね。

それにウンチの話が大好きで悪また来年もよろしくお願いします。
▪安岐児童クラブ（大分県国東市）

方々の熱い思いをひしひしと感ないプロ意識が、素晴らしい出

そんなスタッフの方々の妥協しクラスも集中してよく見ていま◦演技者の声も自然で、全体に伝わり、会場がとても優しい

お二人の演技（特に一人で何役 も の 演 技 ） の 素 晴 ら し さ は、雰囲気の中で見ることができとべ！ ドードー

じ る こ と が 何 度 も あ り ま し た。

子ども達の目を、気持ちを、とました。

した。

りこにしていました。幼〜低学◦舞台の三人だけで演じているのではなく、支えている人達

す が、 子 ど も 達 は 一 緒 に 笑 い、来栄えにつながったと思います。

面では、怖さで少し緊張していの思いを感じられました。

▪善昌寺保育園（新潟県長岡市）ましたが、演技やお話に魅了さ一緒に応援し、怖くなると後ずか楽しみです。今回の事業が、「すぎのこ」で創りあげた「わ年は、「うわばみ」が登場した場

福岡県洗心保育園よりの力で作られた作品だと思い

観 劇 し た 保 護 者 の 方 か ら も、

16

◦演出、演技、美術等、みんな人形の動き、表情、表現力…私ん寄せられました。声の出し方、だ き ま し た。
「生の人形劇を間初めて保護者の方にも見ていたて楽しんでいたようです。今回、みんなすっかりお話の中に入っし た が、 子 ど も か ら 大 人 ま で、と長いお話だったかなと思いま「おもしろかった！」「すごかっ福岡県筒井保育所よりれていました。子ども達からも影絵紙芝居用舞台

2013 年 10 月 1 日 （ 2）このぎす

年 生 の「 劇 団 か た つ む り 」 の 皆 さーメンの音楽隊」も楽しませても

ど も 達 が １ か ら 作 り 上 げ た「 ブ レん と の 合 同 上 演 と い う こ と で、 子制作メンバーも前日からわくわく
ら い、 か わ い ら し さ と 一 生 懸 命 さ タ ２０１
いいだ人形劇フェス
３

し な が ら 会 場 入 り し、 お 祭 り の 雰に勇気づけられる思いでした。

る人形劇を保育に役立てていってほしい

日、 長 野 県 飯 田 市 の囲気とあちこちで行われる人形劇

すぎのこでは、これからも「時間をか去る８月日 本 最 大 級 の 人 形 劇 祭 り「 い い だを 堪 能 し ま し た。 仕 事 の か た わ ら

当日は、猛暑にもかかわらず、埼玉県各地から60名余りの先生方の参加がありました。

終 わ っ て か ら の 交 流 会 で は、 子

人 形 劇 フ ェ ス タ 」 に て「 ど ろ ぼ う
ボ ラ ン テ ィ ア で 活 動 さ れ て い る 方、のなみだ」の上演を行いました。

もとに、全国各地で当財団が実施しています。

ど も 達 か ら「 お 兄 さ ん 結 婚 し て るけない！」「お金をかけない！」ででき回を迎えるこのイベン

この講習会は、保育の場でもっともっと人形を活用してほしい、という願いのの？」 な ん て 質 問 も 飛 び 出 し、 笑

一 環 で や っ て い る 学 生 さ ん の ほ か、 い に 包 ま れ な が ら 無 事 公 演 を 終 え、定時間が過ぎてしまいました。

今年でーで開催されました。

簡単な人形で最大限に子ども達をト へ の 参 加 は 久 し ぶ り で、 俳 優 と
笑 顔 に す る ベ テ ラ ン 演 者、 学 業 の形の作り方・演じ方」講習会が、埼玉県伊奈町にある埼玉県県民活動総合センタったり、音楽にあわせて踊ったりしました。

最後に基本的なシナリオを基に、異なる幼稚園の先生方二人一組で寸劇を行い

賛助会員を募集しています！

年額

年額

１０，０００円

３，０００円以上．賛助会員が、会員として相応しくない行為があると認められる時は、世話人会及び理事会の、各々３分の的な取り扱いを受けることが出来る。

９．賛助会員は、この法人が刊行する図書及出版物等の優先的配布、その他この法人の行う行事に関して優先理事長の指導のもとに企画し実施する事が出来る。

８．世話人会が設置された場合、世話人は代表世話人の下に、前４項の目的を達成するための事業や業務を、を選任し世話人会を設置する事が出来る。

ら若干名の世話人を選び、世話人の中から代表世話人

７．理事長は、賛助会員の当法人への理解や支援、賛助会員同志の意志の疎通や親睦を図るため、会員の中かかった場合は、自然退会として扱う。

６．会費制賛助会員が二年以上会費を滞納した場合、技能制賛助会員が二年以上知識、技能、労力の提供がな

賛助会は、すぎのこの理念・目的に賛同する個人や団体の方々に、当財団の活動を側面から支援していただくものです。入会された方には、会員証と共に入会の証しとしてアンパンマンでおなじみのやなせたかし先生がデザインした、すぎのこ「すくすく」バッジ（写真）をお贈りいたします。

 本当に良い一日を過ごすことがで公益財団法人すぎのこ芸術文化振興会
定款施行細則「賛助会規程」

本的な表現方法を紹介し、実際に人形を歩かせたり、お辞儀をさせたり、手を振
我々と同じくプロの劇団も日本各
き ま し た。 皆 様、 本 当 に あ り が と賛助会に関し「賛助会規程」を以下に定める。

端に菜箸を結んで手を動かすというものです。人形が出来上がったところで、基
地 や 海 外 か ら も 参 加 し て お り、 大うございました。

です。マジックで顔を描いた紙コップが頭、ハンカチが身体になり、ハンカチの
変刺激を受け ま し た 。

人形作りは、「時間をかけない！」「お金をかけない！」でできるハンカチ人形

ち解けていました。楽しい雰囲気のなかで、あっという間に２時間半の講習会予

今回すぎのこが会場として使わ

１．賛
 助会に関する基本事項に関しては、定款第条に追記：わ い わ い パ レ ー ド に て「 こ の 賞
い つ や る か？ 今 で 賞！」 を 受 賞。

形が変化するたびに歓声があがりました。

よるものとする。

せ て い た だ い た の は、 追 手 町 小 学

特に、すぎのこが考案した一体三役人形には、とても興味をもってくださり、人おいしい桃を一箱いただきました。

（下村あきら）校 の 講 堂 で、 市 の 文 化 財 に も な っ段、なかなか近くで見ることのない人形を手にとって動かしたりしていました。

この講習会に興味のある方は、ぜひお援する個人・団体賛助会員からなりその内容は次のと問い合わせください。

２．賛
 助会は、当法人の目的に賛同し、事業や業務を支と願っています。

（白石高章）

おりとする。
⑴ 賛助会費を納める「会費制賛助会員」
個人

以上団体

⑵ 知 識、技能、労力を提供する「技能制賛助会員」
個人
年間３日間以上５日間以上２以上の議決により除名することができる。

た額が、所得税額から控除されます。
〔税額控除対象寄付金（※１）－2,000円〕×
40％＝控除対象額（※２）←〈この額が所得税額から控除されます。〉※１ 税額控除対象寄付金～税額控除対象
法人（すぎのこ）への寄附金額（賛助会費）
注：寄付金支出額が、総所得金額等の40％に相当する金額を超える場合には、40％に相当する額が税額控除対象寄付金となります。
※２ 控除対象額は、所得税額の25％を限度とします。
確定申告時に、領収書と証明書の写し（領収書に同封）を添付して下さい。て い る 立 派 な 建 物 で し た。 小 学 三

はじめに、巡回公演で使用している様々な人形を紹介しました。先生方は、普ました。初めて出会った先生方も、人形を使う、ということもあって、すぐに打1035

去る８月９日㈮、埼玉県国公立幼稚園教育研究会主催による「保育に役立つ人すくすくレモン（入会3年未満）．前項の理由により除名する場合、理事長は、予め本人からの文書または口頭での意思表示を求め、理事会において最終判断をする。

96（事務局）

年間

1011

団体

いて、確定申告時に税額控除制度の適用を選択した場合、以下の算式により算出され．納 入された会費及び提供された技能はいかなる理由があろうとも返還はしない。

お問い合わせ、ご入会は support＠

３．賛助会員になろうとする者は、申し込み用紙に必要事項記入のうえ、会費（技能提供予定書）を添えて当税額控除額の算出式
個人が支出した賛助会費（寄付金）につ．この賛助会規程を改廃しようとする場合、理事会の議決を経なければならない。

suginoko.org ま た は 03-3984-23

法人事務局に提出し理事長の承認を受けなければなら【税額控除について】

12

ない。

定申告により納税額から控除されます。

13

使用する。

所得税の「税額控除の対象」として確「保育に役立つ人形の作り方・演じ方」講習会

45

４．納 入された会費は管理運営費並びに賛助会運営費にすぎのこは「税額控除対象法人」で５．賛助会員が退会しようとする場合、所定の退会届に必要事項記入のうえ、当法人事務局に届け出る。

すので、個人の方の賛助会費の一部はこのぎす（3 ） 2013 年 10 月 1 日

すくすくルビー（入会5年以上） すくすくオレンジ（入会5年未満）

独立行政法人 日本芸術文化振興会

年度「わらしべ長者全国巡回公演」が活動を展開中です。
子どもたちに「夢と希望」を日本芸術文化振興会化振興基金の助成事業いくという新しい試みも見られます。
助成事業実施日数、及び回数

ん」の様式を取り入れ、古来日本各地で親しまれてきた「篠笛」の調べと共に人形劇が進行してって作品作りをして参りました。
今回は「拍子木」の発する生音や、昔懐かしい「紙芝居屋さり効果的に表現するため、生の台詞や生の音にもこだわりを持多目的に活用できる施設となっています。
埼玉県飯能市にある「すぎのこ飯能研修センター」は、都心から電車で約一時間程度の場所にありながら閑静で落ち着いた環境に恵まれ、１３５㎡の多目的 フ ロ ア の 他、 研 修 室、 和 室、男女更衣室、シャワールームを完備しており、研修や芸術文化活動に広くご利用いただける施設です。また、周辺には飯能の観光スポットとして有名な「天に心より御礼申し上げます。
巡回公演 日数 回数は次の通りです。
日本芸術文化振興会のご支援

当財団には、群馬県に日本小型自動車振興会（現財団法人ＪＫＡ）の補助により建設された「すぎのこ山荘」と日本宝くじ協会の助成により整備された「 わ ん ぱ く 村 」 か ら な る「 す ぎ

研修センターのご 案 内

事務局
だより

佐賀県
長崎県
熊本県
大分県
合計

１１３５
１１
１２６５

ご利用いただいた皆様、誠にありがとうございました。

劇団研究生を募集しています

すぎのこでは、子ども達にナマの舞台の感動を届ける仲間（劇団研究生・人形劇俳優）を募集しています。全国の幼稚園・保育園や各種イベント会場・劇皆様のご利用を心よりお待ちしております。
嬬恋研修センターに関するお問
い合わせE-mail/support@suginoko.org
または０３（３９８４）
２３９６（事務局）
飯能研修センターに関するお問
い合わせ

場などで人形劇の公演活動を通じ、たくさんの笑顔に出会えることがこの仕事の魅力です。巡回公演が中心ですので、長期間

E-mail/info@suginoko.org
または０４２（９７１）
４１２１（創造部）
研修センター利用報告「 す ぎ の こ 嬬 恋 研 修 セ ン タ ー」
では今夏、人形劇団「オフィス新人紹介

石山和佳

６月に入団い月からの公演に向けたしました。

現在、年月〜 月）

第一 学期全国巡回公演終了

８／

８／始

第二学期全国巡回公演開創造部公開ゲネプロ
於・飯能研修センター

手町小学校

８／

いいだ人形劇フェスタ参
加 於・長野県飯田市追合センター

埼玉県伊奈町県民活動総８／９ 人形劇講習会開催 於・８／１

活動記録（平成E-mail/support@suginoko.org
または ０３ ３- ９８４ ２-３
９６（事務局・清水宛）の出張が可能な方、子ども好き、旅好きの方で興味を持たれた方はぜひ、私達の活動に参加してみませんか。尚、未経験の方は研修・指導を行います。
活動内容や条件等、詳しくは左記へ連絡ください。

いたします。

その時はどうぞよろしくお願い

案 内 を さ せ て い た だ き ま す が、

今度は、お電話等で公演のご回公演で活動しておりました。

以前、人形劇演技者として巡しました。

制作部に入団

澤田佳子

どうぞよろしくお願いします。

なと思います。

るような人形劇をできたらいい子ども達が夢中になってくれて稽古に励んでいます。

10

芸術文化振興基金助成事業

届 け た い。 そ ん な 想 い を 胸 に、創立 周年を目前にした我々は、改めて原点に戻りました。昔話

的は原則自由ですが、冠婚葬祭やそれに類する事、営利目的の活動には使用できません）
嬬恋村にある「すぎのこ嬬恋
研修センター」近くには、海抜１２００ｍ、周囲２㎞に及ぶバ
ラキ湖をはじめ、近隣に日帰り温泉施設「湖畔の湯」やバラキ
高 原 嬬 恋 ス キ ー 場 等 が 点 在 し、年間を通じてレジャーや野外活動の拠点としてご活用いただける他、敷地内にはテントサイト（ シ ャ ワ ー 室・ ト イ レ 完 備 の 専

芸術文平成

を通して培ってきた日本人の心を後世に受け継ぐべく取り上げた民話「わらしべ長者」は、よ用洗面棟併設）や雨天でもバーベキューが楽しめる集会棟、アス レ チ ッ ク 広 場 等 が 整 備 さ れ、覧山」や「飯能河原」等も徒歩圏内にありますので、利用された折には、ぜひ散策してみてはいかがでし

45

15

北海道
福岡県の こ 嬬 恋 研 修 セ ン タ ー」
、埼玉県に日本宝くじ協会の助成により建設された「すぎのこ飯能研修センター」があります。いずょうか。
各施設の利用可能な期間や時間等、詳細につきましてや ま い も 」、 ボ ー イ ス カ ウ ト 富士見第１団、ボーイスカウト目黒第６団の皆様方に、芸術文化活動や野外活動等でご活用いただきました。更に今秋も文化団体様にリピーターとしてご予約

９

長年にわたり当財団の理事を務め、公益財団法人移行認定後も財団の顧問である作曲家・童謡研究家の横山太郎氏著『トラベルＭＯＯＫ「名曲の舞台を訪ねて」』が交通新聞社ジパング倶楽部より刊行されました。
本書は、ＪＲの旅行会員誌「ジパング倶楽部」に、2005年５月号から４年間連載された記事をまとめたもので、旅情あふれる紙面と童謡・唱歌を知ることのできる集大成となっています。幼い頃口ずさんだ童謡や唱歌、ご当地ソングなどに思いを馳せる旅をテーマに、歌の舞台となっている地を訪ね、その歌の歴史や作詞・作曲家の想いにも触れながら、連想する心象風景などを紹介しています。
書籍に関するお問い合わせ及びお求めは、最寄りの書店もしくは交通新聞社第３出版事業部（フリーダイアル0120-503-128）まで。
書籍名：「名曲の舞台を訪ねて」（Ａ４変形型128頁オールカラー）
定 価：1,050円
出版社：交通新聞社

は下記へお問い合わせ

７

横山太郎氏著書の紹介を承っております。

2579

25 15ください。

10

芸術文化振興基金
助成事業

れの施設も緑ゆたかな自然に恵まれ、大変静かな環境に立地しています。
音楽や演劇等の芸術文化活動はもちろん、どなたでも時間を気にせず、自由にのびのびとお使いいただける施設です。合宿や研修等で会場をお探しの方は、▶飯能研修センター

25の50

ぎぜ ひ ご 検 討 く だ さ い。
（利用目302570
嬬恋研修センター▲▶

2013 年 10 月 1 日 （ 4）こす