3

March 2011

No.429●目次 ●②④【明日を耕す】【特集】

輸入関税がゼロ 日本農業は壊滅的支援の輪広がる【ぼんちのわだい】⑥

第7回 宮崎県肉畜共進会【NEWS OF TOPICS】⑦【あっちこっちみやこんじょ】⑨⑩【JA 情報局】

平成23年度 JA都城組織機構図【くらしのサポーター】【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】【読者のまど】

⑫
⑬
⑭
⑮

JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO[表紙写真]季節の変わり目

ⅲⅅ

⅟⅕

प‪

よりよい品質を目指し
更なる高みへⅎℹ

५ന঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
⅟

ⅼ
඾
₉ ₉ ݅
₉ ૾
₉ ⅃

ಯ୽ⅇⅵ⅁⅕ⅻདྷⅶⅈ⅘

ǽ ᶱුஓȟӣऐȺȬᶲȻᝈȬᏲ̹Ȩɦɂᶫුࢳᶫஃᜫɷ᷋ɰʴɁֿሗɥ
ᓨȁᝁȪȹȝɝᶫ̾ࢳɂგ෥Ⱦऐȗ༜ℵ⅓℻⅍ൽ⅛ⅴ
ǽ Ᏺ ̹ Ȩ ɦ ɂᶫ ԛ ᕹ Ɂ ‫ ޙ ۾‬ɥ Ԥ ഈऻᶫూ̱Ⱥ؆ഈᩜΡɁ̜̈́ɥȪȹȝɝᶫ දɁ஽Ⱦ᥆‫ڌ‬ɋ࢜ᶿȹ఼ɑȪȬᶬᶱɺʴ᷐ʽɰ᷇ɮᶲȾભ੉ȪȹȗɑȬᶬᴮࢳᴮࢳȺ‫ۿ‬ψస͔ȟ۰ɢɞɁȺᶫȼɁֿሗȟᴮႭᓦȗɁȞൌጪȪȹȗɞȻȦɠȺȬᶬǽ း٣ᶫྸɁᏲ᪜ȨɦᶫීɁ៱͍‫ފ‬ȨɦȻˢ፳Ⱦͽഈɥᚐȗᶫஃᜫɷ᷋
ɰʴ ᵞᶫ෩ሙ ᵞɥ಑‫ڗ‬Ȫȹȗɑ
ɝɑȪȲᶬ

²¶

51
ȲᶬࢺȗᬰȞɜʒʳɹʉ᷐Ⱦ̋ᶿȹ
ᤅɦȺȗȲᏲ̹ȨɦɂᶫᣁഈɥȪȹȗȲᇔྸɁफᬭɥऐȢՙȤᶫ᥆‫ڌ‬ɋ࢜ᶿȹȠȲɁɥȠᶿȞȤȾ߿ᣁȪɑȪȲᶬ̾ࢳȺ߿ᣁ ࢳᄻɥᣊțᶫఊқɂ˪ৼɟȳᶿȲͽഈɕ̾ȺɂᢌȢȦȽȪᶫʃʪ᷐ʄȾȺȠɞɛșȾȽɣ‫ͬࠝ׬‬ಎ૤ͅ‫͚א‬඾ ̯̮ͭ‫ز‬௼ȃࢃႥऒ̥ͣ༦͈ܲయঊ̯ͭȂ݅૾̯ͭȂत͈ࠃঊ̯ͭȂ຿͈݅ၦ̯ͭȃஜႥऒ̥ͣ२੫͈Ք̻ͭ͝Ȃষ੫͈ໍ̻ͭ͝Ȃಿ੫͈ဇ̻ࠫͭ͝

±´

²´

·µ

3

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻધȴҰɁᚐӦӌɥᄉ૴ȺȠȰșǿ୿ȪȗȦȻɥʃʉ˂ʒȨȮɞɁȾఊᤛȺȬǿɿ˂ɹʵ๊Ӧɗ᏿ȗ̜ɥܿɔȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ჈әɥȲɔȽȗɛșǾᤛ࣊Ƚ͡কȟ॒ᛵȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʕʳ平成23年度

標準料金
（円）

水

4,305

麦田

3,885

イタリアン跡5,670

作

植代 初田・麦田・イタリアン跡

業

田

刈取脱穀
麦作業

刈取脱穀

5,670
6,300

植

7,350

脱穀作業

6,825

コンバイン刈取

18,900

コンバイン刈取

11,550ロータリー耕耘 とうもろこし・ソルゴー跡

5,040
4,200

労務費

跡

3,885

マルチ作業（枕地含む）

1,260

麦

農作業労務費

軽作業〜重作業5,775 〜
6,300

※この料金には消費税が含まれております。

《お問い合わせ》
都城市農業委員会事務局☎ ２３−７８６８
4

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻɁɦɆɝȪȲ෥ґȾȽȶȹȗɑȬǿɗɞɌȠȦȻɥ஗ɔȾຑɑȮǾȰɁऻǾʡʳɮʣ˂ʒɥഒȪɦȺǿຣฤȟշ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻୠඬȾҋ૔ȤǾ෥ґɥʴʟʶʍʁʯȪȹȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻɎșȫᔪ

⅁ⅎⅸⅴⅻ঵⁁⅓

一 般 畑 作

イタリアン跡ǽ Ᏺ̹ȨɦɁȦȳɢɝɂᶫ᭥ɌȲ̷ȟϧ࣐ȾȽɞɛșȽᓦȗɕɁɥͽɞȦȻȺȬᶬȰɁȲɔȾᣁᗧɁᦀɥນ
ɜȬȦȻȻᣁͽ࿎ɥȪᶿȞɝᜊߔȬɞȦȻɥ॑૔ȤȹȗɑȬᶬᜊߔȬɞȦȻȺᶫͽഈɁᅁӌԇɗ಑‫ڗ‬ከျᶫ᥿ᕗɁ਽ᩋȽȼറȁȽȦȻɥᅺɞȦȻȟȺȠᶫᣁഈɁпȹȾᎢȟɝɑȬᶬǽ ȦɟȞɜȾȷȗȹᏲ̹Ȩɦɂᶱஃᜫɷ᷋ɰʴɥȭᶿȻፖȤᶫᒲґȟጞीȺȠɞȣɜȗɑȺȽɝȲȗᶲȻӌऐȢᝈȪɑȪȲᶬ

バインダー刈取ᚇକैު⅛⅍Ⅾ⅛‫ס‬๬಺ࣣⅻ
࣐ℶ݅૾⅃ⅼ稲初田⃊

作 業 種 類

田植準備 荒起作業֚⅑֚⅑۷ख़ⅅ⅗℺ⅳಢ෋⅘
⅑ⅵℸⅷⅅैުⅻ࣐ℵⅫⅇ

都城北諸地域の農作業受委託の円滑な遂行をはかるために、毎年、都城北諸地域農作業料金
設定協議会にて地域の農作業料金を設定しております。平成 22 年度の協議会により平成 23 年
度標準農作業料金及び賃金表が決定しました。
平成 23 年度の料金表は、昨年度と同様の内容となっており、平成 23 年度の料金表につきましては、下記のとおりです。
また、料金表は都城市農業委員会事務局、各
農業委員会分室、JA 都城各支所にありますので、必要な方はお越しください。

⃊

賃金表

⃊

及び

ऩ෽‫ۯ‬ၑ⅘‫ܨ‬ⅻ⅑ℿ⅍ↄ⁍ⅿ↽ⅻਓ‫ڗ‬ⅇⅵ݅૾⅃ⅼ

標準農作業料金﹁ＴＰＰ﹂とは年以内に撤廃す

Ｔ Ｐ Ｐ は︑ 原 則 と し て 全 て の品目の関税を％
10

ＦＴＡがＴＰＰといえます︒

比べれば極めてハードルの高い

扱 い し て き ま し た が︑ こ れ ら と程 度 を 関 税 撤 廃 か ら 除 外・ 例 外由貿易協定︶では︑全品目ので日本が締結してきたＦＴＡ︵自め た 包 括 的 な 内 容 で す︒ こ れ ま

国 内 制 度 の 規 制 緩 和・ 撤 廃 を 含林 水 産 物 の 関 税 撤 廃 だ け で な く︑

例 外 品 目 を 認 め て い ま せ ん︒ 農

る の が 特 徴 で︑ 自 由 化 の 除 外・10

日本の国土の７割が中山間地ǽ ɢȟّɂّ٠Ɂ ᴢ͏˨ȟ˹ࠞᩖ٥Ȼȗșّ٠స͔ȾȕɝɑȬᶬȦɁȲɔஓటɁᣁ޿ɂᶫዢّɗɴ᷐ʃʒ
ʳʴɬɁ‫۾‬᛼ൌᣁ޿ȻႱȽɝᶫɕȻ
ɕȻጽ؆᛼ൌȟߴȨȢ˹ࠞᩖ٥Ƚȼ
ɁٌᫍȽస͔ɁɕȻȺͽ͇ȤȪȹȗɞᣁ޿ȟ۹ȗɁȟ޴ৰȺȬᶬȦɁȲɔ٠٥ҟႊ‫ͽټ‬࿎ɥ˹॑Ⱦႆႇ៵ȟᯚȢᶫ۶ّȞɜͲΙಐɁᣁႇ࿎ȟᢡоȨɟɞȻᶫஓటᣁഈɂ‫ە‬໕ᄑȽੜ଒ɥՙȤ᭥୳ᒲፈလɂ‫۾‬ȠȢ˩ȟᶿȹȪɑȗɑȬᶬ

さまざまな
産業に影響

ǽ ᩜሎɂᶫյّɁႆႇస͔Ɂࢃɥᝩ
୥ȬɞȲɔɁ᥾ᛵȽਖ਼෉ȺȬᶬȰɁᩜሎȟȽȢȽɞȻᶫ˽ɂȳȞȺዢّɗɴ᷐ʃʒʳʴɬႇɁᣁႇ࿎ȻɁቧ
̚ɥऐȗɜɟᶫஓటᣁഈɂ‫ە‬໕ᄑȽੜ଒ɥՙȤɑȬᶬǽ ɑȲᶫᵑᵍᵍɂᶫᣁഈȳȤȺȽȢɿ᷐ʝʃɁᒲႏԇɗّюҤ࣊Ɂ᛼Ҥ፿ ֪ˁ ଚ ࣔ Ƚ ȼ ۹ ࠢ Ⱦ ɢ Ȳ ɞ Ȳ ɔᶫȰɟȱɟɁّɁȽȞȾɂऐȗႇഈɁґ᥿ȳȤȟරɞȦȻȾȽɝɑȬᶬȦɟȺɂᶫஓటɁᇋ͢ɥୈțȹȗȲյሗɁ̈́ጸɒɗ‫ژ‬ໄȟˢ۰ȪȞɀȽȢȽɞȦȻɕᐎțɜɟɑȬᶬ

5

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼᅺᄑ‫॑܋ܧ‬ɥҨ༜ȨɟǾ‫ޙ‬᏿৙ඕȟᯚɑɞȞɕȪɟɑȮɦǿɗȶȹɒȲȗȦȻȟȕɟɃǾሥ഍ᄑȾǿᝣంɕࢶᤆ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻʃʒʶʍʋȺᢌȢͶɥӦȞȬȻɺʍʓȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼߴైᕗ

·°

支援物資

ǽ ᴯఌ ஓȾᵇᴾ᥆‫ڌ‬ከюȺᤆ؆Ȭ
ɞᴾɽ᷐ʡȟʦʳʽʐ᷅ɬɗᤧᫍ੔
Ⱥ๊ႊȪȹɕɜșȲɔȾࠞႎ፱նୈ
੔Ⱦୈ૵࿎៾ɥ᠙֔ȪɑȪȲᶬ̾ऻɕፕፖȪȹᚐș̙ްȺȬᶬ

頂きました︒心より感謝とお礼

業者様から支援物資や義援金を他にも多くの関係機関や取引±¸

を申し上げます︒

新燃岳復旧作業ǽ ᵇᴾ᥆‫ڌ‬ɂᴯఌᴱஓᶫᴲஓȾᶫ఍
Рୈ૵ɥ႑ȪҋȲᣁ޿Ɂ˹Ȟɜ፯ॲॴɥᛵȬɞʙɰʃᣁ޿ ͔ɁཎɁ᪍

±²Սͽഈɥᐳ‫׆‬ጙ ̷ȺᚐȗɑȪȲᶬǽ ఍Рୈ૵ɥ႑ȪҋȲɮʋɾᣁ޿Ɂ
зဝ‫ޔ‬ˢȨɦᷡॖ֪෺ᷢɂᶱཎɁफ
ᬭȺஓྃ˪ᠴȾȽɝᶫ᪍ՍͽഈɁ̷ਖ਼˪ᠴȾভɦȺȗȲᶬᵇᴾᐳ‫׆‬Ɂ̷Ȳȴȟਖ਼ͤᶿȹȢɟȹ᫿ࢠȾӒȞɞᶲȻᝈȪɑȪȲᶬǽ ʝʕ᷐ʵʙɰʃᴮ೓Ⱦᐳ‫׆‬ȟᴯ̷ȭȷᥓᏚȨɟᶫᴯ̷૔ȞɝȺͽഈɥᚐȗɑȪȲᶬᣁഈцຑጸնɗᣁഈ୎
ᓦௐՒʅʽʉ᷐Ȟɜɕख़૵Ⱦ఼ȹȢɟɑȪȲᶬɣΫΣȜσΧ;ᾼୟ̹̽͜‫˝˦̠࣐ͬުैݲੰ͈٭‬സઽ૖֥

１月 日に霧島連山・新燃岳が噴火したことによって︑都城地域は多大な被害を受けました︒そんな中︑心温まる支援がたくさん寄せられました︒ɣ ૧ී‫ڡ‬໨‫غ‬๭‫ͬ߄ໍࡉ͈ٺ‬૧૩ழࣣಿͅ਀ള̳ઐന
ુྩȪಎ؇ऒȫǽ ᵇᴾ޺ࡆጽຑᣵᶫαᣵᶫцຑᣵȞ
ɜᴯఌᴮஓᶫᵇᴾ᥆‫ڌ‬Ⱦ᛻ᓋᦂȟ᠙ɜɟɑȪȲᶬպጽຑᣵɁైႎާࣣࢠ
өɂᶱ᥆‫ڌ‬ከюɁᣁഈɋ‫۾‬۰Ƚᚱ޼ȟ ҋ ȹ ȗ ɞᶬ ఍ ӛ Ⱦ Έ ᶿ ȹ Ɏ Ȫ ȗ ᶲȻᝈȪɑȪȲᶬᵇᴾ᥆‫ڌ‬Ɂ୿೘᪽֐
ጸնᩋɂᶱՠᡗ჆ɗ᱖ɮʽʟʵɲʽ
ʀᶫȨɜȾɂ᪃ཎᚱ޼Ⱥᣁ޿Ɂ෥ધ
ȴȟฉɦȺȗɞᶬȺȠɞ᪅ɝᣁ޿ɥ
๊෥͇ȤȲȗᶲȻពᢷɥᣖɌɑȪȲᶬǽ ᵇᴾȰȝᲩзࡀȞɜᶫᵇᴾ᥆‫ڌ‬ከюȺ᪃ཎᚱ޼ɥՙȤȹȗɞᣁ޿Ⱦम

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ९ȗᣅɒȟ༜ȪȢȽȶȹȗɞȲɔǾ९ɢȿʒʳʠʵɥગȠȟȴǿٍ֚ɁӒ᜘ȾɂጨᄽȾᐝɥϿȤɞɛșȾȪȹ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼಂ᭴ʚʳʽʃɁ՘ɟȲ᭥̜ȟϧ࣐ɁᇿᜨᴥɅȤȷᴦȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʗɸ

6ɣ ૧ී‫ڡ‬໨‫غ‬๭‫͈ٺ‬঑‫׳‬໤঩࿒჏ͬྎᎢழࣣಿ
Ȫऒȫ̥ͣ਋̫৾ͥ૧૩ழࣣಿ

቏ȹȹඕȪȗȻᶫᵇᴾȰȝᲩзࡀɴʴ ʂ ʔ ʵ Ɂ ʤ ᷉ ʒ ʦ ʒ ʵ ᔪᶱ Ɂ ɦɒ᷀ɦȮᶲɥୈ૵࿎៾ȻȪȹ ɻ᷐ʃᬯȠɑȪȲᶬǽ ᵇᴾȰȝᲩзࡀɁఞࣣඩ̹ጸնᩋɂᶱ ᣁ ޿ Ɂ Ȳ ɔ Ⱦ म ቏ ȹ ȹ Ɏ Ȫ ȗ ᶲȻ༜ӘȪᶫ୿೘ጸնᩋɂᶱȕɝȟȲȗᶬᣁ޿ȻȻɕȾཎɁ᪍ՍͽഈȾࠅӌȬɞᶲȻᝈȪɑȪȲᶬ

±°°

26

±³°

ȪȲᶬ

ɔ ɑ Ȫ Ȳᶬ ɑ Ȳᶫ ް ఙ ᄑ Ⱦ ျ ̜ ͢ ɥ ᩒϸ Ȫᶫ ̜ ഈ ᤆ ؆ Ɂ ೫ ᜞ ɥ ᚐ ȗ ӛ လ ᄑ Ƚᤆ ؆ Ⱦ ՘ ɝ ጸ ɒ ɑ Ȫ Ȳᶬ ࢳ ࣊ ɂ ᣁ ႊ٥Ɂҟႊᪿሥ΢᣹ՒɆ٠٥Ɂ఍ӛҟႊɗ ͽ ഈ ӛ လ Ɂ ɬ ᷉ ʡᶫ ɽ ʃ ʒ Ͳ ນ ԇ ɥَɝɑȬᶬ

農事組合法人が通常総会を開く◉◉ かたまえ︵高城︶ᴯఌ ஓȾᣮࢠǽ፱ ͢ ɥ ᩒ Ƞᶫ ݃ ͖࿡ɥֆɓ ̷ȟҋ࢚ᶬ ࢳ ࣊ ɂ ᴱ సғɽʽʚɮʽɗᴳ
సႎ೤ൡɥ߳оȪᶫͽഈӛလԇȾ՘ɝጸ ɒ ɑ Ȫ Ȳᶬ ࢳ࣊ ɕ ጽ ؆ ާ ް Ⱦ ӓ ɔᶫ ߳ о ൡ ಽ Ⱦ ɛ ɝᐖᠭȞɜՖሮɑȺɁˢ៩ȪȲՙᜣͽഈȻٔ‫ک‬ȸȢɝȾӘɒɑȬᶬ

◉◉ 夢ファームたろぼう︵沖水︶◉◉ きらり農場高木︵沖水︶ᴯఌ ஓȾᣮࢠǽ፱ ͢ ɥ ᩒ Ƞᶫ ݃ ͖࿡ɥֆɓ ̷ȟҋ࢚ᶬ ࢳ ࣊ ɂ ɿ ʒɮʬᶫʥɰʶʽʇɰ
ȽȼɁͽ͇છ‫۾‬ɥَɝ̜ഈጽ؆Ɂާ
ްȻᣮࢳɥᣮȪȹɁ ि ഈ ‫ ͽ ׆‬ഈ ᆬ ί Ⱦ ӓ ɔ ɑ Ȫ Ȳᶬ ࢳ࣊ɂᣁഈ੔ीɁ‫۾ۄ‬ȻɽʃʒͲນɁ৙ឧ ɥ ધ ȴᶫ ጸ ն ‫ ׆‬Ɂ ఙ श Ȼ α ᭅ Ⱦ ख़ țɞ̜ഈࠕᩒᶫศ̷ᤆ؆Ⱦ՘ɝጸɒɑȬᶬ◉◉ 今新︵三股︶7

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼɬɹʐɭʠʬ˂ʓпᩒǿ̾ɑȺșɑȢȗȞȽȞȶȲȦȻȾɕб஥ȟࢃȬɂȭǿʊʽʃɗʃʧ˂ʎɥܿɔɞɁɕǳ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻͶɥӦȞȬɎȼǾɛɝЫ෥ȾȽɟȰșȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼಡ᭲

第７回宮崎県肉畜共進会◉◉ 肉 豚 枝 肉 の 部

2/21,22ǽ ҋֿୣ ʅ᷉ʒȺᶫࢲ٫౔ᐼ᥾ᦀȟ ˛ᶬпͶȺɂᶫ۹ȢɁ˨࿎ȟ૧ȗᶫᐼᓨᶫᑥᑉᓨȟᓦȢᶫႆႇᐐɁ੫ ᚓ ɁᯚȨȟ᛻ɜɟȲȻ᜻ΙȨɟɑ·µ®´ǽ Ȱ Ɂ ˹ Ⱥᶫ ᷷ ౾ జ ᭴ ៍ᷡ ᯚ ࡆ ᷢȟɺʳʽʓʋ᷊ʽʞɴʽᶫ٪ЫεȨɦᷡ ಭ Ԉ ᷢȟ Т ኄ ᴯ ࢚ᶫ ᷸ ᆀ ٪ ʟ ᷄ ᷐ʪᷡ ˧ ᑅ ᷢȟ Т ኄ ᴰ ࢚ᶫ ᇩ Ⴁ ࢶ ႒ Ȩɦᷡ ࠞ ႎ ᷢȟ Т ኄ ᴱ ࢚ Ⱦ ᤣ Ƀ ɟ ɑ ȪȲᶬ᷷౾జ᭴៍Ɂ౔ᐼɂᶫᐼᦀȟ۹Ȣᶫյ᥂Ɂʚʳʽʃȟ᫿ࢠȾᓦȗȻ᜻ΙȨɟɑȪȲᶬᴯఌ ஓȾᣮࢠǽ፱ ͢ ɥ ᩒ Ƞᶫ ݃ ͖࿡ɥֆɓ ̷ȟҋ࢚ᶬ ࢲ ਽ ࢳ ࣊ ɂျ ̜ ɁमҾґઆȻ៪͖ͶҤɥ஥ᆬȾȪ Ƚ ȟ ɜᶫ ৙ ॖ ɁႾ ᣮ ɥ َ ɝᶫ ӛ လᄑȺᄑᆬȽᤆ؆Ⱦ՘ɝጸɒɑȪȲᶬ ࢳ࣊ɂጽ؆‫ژ‬ᄷɁާްɥَɝᶫႆႇ੫ᚓ˶
ɆȾֿ᠎Ɂտ˨Ȼ‫ۄ‬ՖȾӓɔɑȬᶬ◉◉ きっと金田︵沖水︶²³ǽ ᴯఌ ஓȾᣮࢠ፱ ͢ ɥ ᩒ Ƞᶫ ݃ ͖࿡ɥֆɓ ̷ȟҋ࢚ᶬ ࢳ ࣊ ɂᶫ ի᭛Ɂᄽ଒ɕȽȢ෩ሙɂࢲࢳɛɝ‫ۄ‬ՖȻ Ƚ ɝᶫ ႆ ႇ ɽ ʃʒɁҭນȾӓɔɑȪ Ȳᶬ ࢳ ࣊ ɂᶫ म ‫ ׆‬ρ ȁ Ɂ ศ ̷ ᤆ ؆пᓐȾȝȤɞɽʃʒ৙ឧɥᯚɔɞȦȻȾ ɛ ɝ ᣁ ഈ ጽ ؆ Ɂ Ֆ ୈ ࿡ ม ɥ ୎ ‫ ױ‬Ȫᶫᩋ ఙ ҟ ႊ ൏ ᜫ ް Ɂ છ ‫ ۾‬Ⱦ ӓ ɔᶫ ጽ ؆ ‫ژ‬ᄷɁާްԇɥᄻ઩ȪɑȬᶬ

±¹²²◉◉ 肉 牛 枝 肉 の 部ʃᓸᬂሥ ㎠ᶫʚʳՀ ㎝ ȺᶫпͶᄑȾጨ௔ɜȪȗɕɁȟ૧ȗᶫӓӌȻ੫ᚓɁտ˨ȟ᛻ɜɟɞȻ᜻ΙȨɟɑȪȲᶬȰɁ˹Ⱥᶫᵇᴾ᥆‫ڌ‬Ȟɜగπ᳷᪽ǽȨ ɦᷡ ᯚ ࡆ ᷢȟ Т ኄ ᮐ ࢚ Ⱦᶫ ᮗ ຝ ᓺɣ࿹൝ਉ୘̞̹ܵͅಱாၨဎ̯ͭ

̞ͩᭀɁșȴᶫᴱኄጥ͏˨ȟǽ ҋֿ࿈ᭀɥԬɔᶫࢲ٫౔ᐼ᥾ᦀ ˛ᶫʷ᷐µ°´

୫ Ȩ ɦᷡ ˧ ᑅ ᷢȟ Т ኄ ᴰ ࢚ Ⱦᶫ ᗧ ࢙
ਜ ˢ Ȩ ɦᷡ ᯚ ࡆ ᷢȟ Т ኄ ᴳ ࢚ Ⱦ ᤣ ɃɟɑȪȲᶬగπȨɦɁ౔ᐼɂᶫ౔ᐼ
᥾ᦀȟȕɝᶫ̈́˨ɝᓦ‫ܧ‬ȺȬɃɜȪȗᐼ᠎Ȼ᜻ΙȨɟɑȪȲᶬ

²³

²²

²²

²²

ᴯఌ ஓȾᣮࢠǽ፱ ͢ ɥ ᩒ Ƞᶫ ݃ ͖࿡ɥֆɓ ̷ȟҋ࢚ᶬ ࢲ ਽ ࢳ ࣊ ɂᶫɿʒɮʬɁͽ͇છ‫۾‬Ȼʥɰʶʽʇɰɥ ୿ ᛼ ͽ ͇ Ȫᶫ ᣁഈጽ؆ɁާްȾӓ

²³

²³

²³

³°

ↇ↼⇅↟↘⁌⇅↪ↁ⇅⅕⅗⁁⅍‫ډ‬࿐ා੉⅃ⅼ

±··

±²³

¸®¹

µ±

²² ±µµ²² ±¹³

±±°

¶µ®²

²°

²°

²±

¹³

̻
ͭ
͈
̺
͖

⃊

OF TOPICS
W
SNE
დఴ͈ΣνȜΑ

児童がたまたま収穫体験Ιλϋά΂ϋ̞̹ܵͅȶ̯̭͘ȷ࣢͂࿤٬̯ͭ

࿤٬̯ͭΙλϋά΂ϋ
３月郡市和牛共進会
ȁˏ࠮˓඾ͅ˦˝സઽ‫ز‬಄ঌા́ߴঌგ‫ૺވݱ‬ٛͬ‫̧ٳ‬Ȃ੄຦‫ ݱ‬55 ൮͈ಎ̥ͣȂ࿤٬‫ݛ‬ঊ̯ͭȪࡼ਱ঌȫ͈ȶ̯̭͘ȷ࣢̦Ιλϋά΂ϋ̧̱̹ܵ͘ͅȃȁΙλϋά΂ϋ͈ࠬൡ͉຿ȶੳ໹ୃȷȂ༦͈຿ȶ໛॓ȷȂ༦͈ர຿ȶர༦޵ȷ́Ȃ඾Ⴂ 399 ඾Ȃఘਹ 413lhȃอ֗ၻࢡ́ఘୟͅີ͙Ȃఘ͈૬̯͞໙͈ਰ৘̱̹ளୀ̱̞ͣ‫͂ݱ‬ບ‫̹̱̯ͦ͘ث‬ȃ࿤٬ତ༿้̯͉ͭ૓‫ ݱ‬29 ൮ͬत͈‫ݛ‬ঊ̯ͭ͂বူ̱̤̀ͤȂȶ੝͈͛̀Ιλϋά΂ϋ‫ڕ‬ං́Ȃ̠̱̞͂̀ͦ͜ȃ‫ူו‬ഽ͂বူ‫ۯ‬ၑͅ‫̹̫ັͬܨ‬ȃࣽࢃ͜ၻ̞‫ݱ‬̧̞̹̞ͬ֗̀̀ȷ͂‫̷̠̱ͅܘ‬დ̱̱̹͘ȃȁ஠ఘഎ͉ͅȂอ֗ၻࢡ́ఘୟͅີ̺ͭ‫̦ݱ‬ఉ̩Ȃ࿹Ⴆ̫̦̹̞̾‫̦ݱ‬ఁ̹̽‫ૺވ‬̱̹ٛ́ȃȁ۫ྙ̦‫̩ޑ‬୆͈͘͘๧̮ ͬౝ̱̦̈́ͣ‫̾਀̞̈́ͦ۝‬͂‫̧́ ̹̱੃̧̲̥ۖͥ́ͤ܃‬ਓ‫̱ڗ‬Ȃ࢛֚෵͕̠ͅ΅ϋ΃ϋȶ̹̹͘͘ȷ͈੄ ̞̱̹͊̽̀͘ȃ‫˝˦̦ك‬സઽ‫ۯ‬ඤ࣐́ͩͦ ȁ൳˦˝͉́ࣽා 23 ࡫͈෠̞̳̀͘ȃࣽා͉႕ා໼͙ ‫ ̦ ز‬3/6ib ऩ ෽̱̀ ̤ͤȂ͈ޮఊͤ́Ȃൠഽ̩ࣞ͜ၻ ৽ͅࢩോ͞‫۾‬൐͒ˏ࠮ྎ͘
̞੄ြ̱̹͂̈́ͤ͘ȃ́࿩ 41u ͬ੄‫̳ͥك‬ထ೰́
ȁ31b ͬऩ෽̱̞̀ͥऊ‫̳ ز‬ȃ‫̯ͭࢤܮ‬Ȫ५෗࢛ȫ͉ਓ‫ڗ‬ͅ ೏ ͩ ͦ ͥ ಎȂ ૧ ී ‫ ڡ‬໨‫ުैݲੰ͈٭ฺ̠ࣛͅغ‬࣐̤̽̀ͤ͜Ȃȶ‫ޣג͈٭‬͉ ૤ ෻ ̺ ̦Ȃ ൠ ഽ ͜ ਱ ໦ͅ ͈ ̽ ̀ ̤ ͤȂ ࣽ ͈ ͂ ̭ͧ‫̞͉̈́ޣג‬ȷ͂დ̱̱͘
̹ȃ̹͘Ȃ౷֖࣓ࡃ͈̹͛
ͅအș̈́δρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲࣐̞ͬ̽̀ͥऊ‫͉̯ͭز‬Ȃ
ˎ࠮ 21 ඾ͅີ‫͈ࢷڠ઀݌‬ˍා୆̥ͣˏා୆ 4: ૽ͬΧ;ᾼઉ̞̀Ȃ̹̹͈͘͘ਓ‫ڗ‬ఘࡑ࣐̞̱̹ͬ͘ȃ঱ൺ͉ͤ͢ఱ̧̞΅ϋ΃ϋ ɣ̹̹ͬ͘͘ਓ‫̳ͥڗ‬঱ൺ̷͈ఈ͈࿹൝‫ݱ‬୆ॲ৪͉ষ͈̤͂ͤȃࠉઠၞȂȪȁȫ͉঑ਫ਼ྴȂ຿͈ࠬൡȂ༦͈຿͈ࠬൡྴȃɤˎ୘Ɂୌȁനȁ৘ȁ௱Ȫ२ȁࡲȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓ȫɤˏ୘Ɂाȁࡓȁၨȁ঱ȪઃȁඤȂੳ໹ୃȂ໛ȁ॓ȫɤː୘Ɂ‫ݛ‬ȁ༗ȁ੝ȁဎȪࣞȁઽȂ಑ີআȂચȁซȫɤˑ୘Ɂඃȁྖȁ଼ȁဎȪ঎გ౻Ȃੳ໹ୃȂհȁ໹ȫɤ˒୘ɁಎକၠȁȁࢗȁȪ঎გ౻Ȃੳ໹ୃȂ໛ȁ॓ȫɤ˓୘Ɂ൥ȁ૩ȁഘȁ࿟Ȫ५ȁനȂੳ໹ୃȂၦȁ॓ȫɤ˔୘Ɂ‫ݛ‬ȁၣȁٗȁฎȪࡼ਱ঌȂ಑ີআȂ໛ȁ॓ȫɤ˕୘Ɂ੄ȁକȁ੓ȁ࿟Ȫ२ȁࡲȂੳ໹ୃȂ໛෗࣭ȫ

山中さん個人の部で受賞 平成22年度宮崎日日新聞
農業技術者賞贈呈式
ȁˍ࠮ 39 ඾ͅ໹଼ 33 ාഽ‫ॄݠ‬඾඾૧໳෠ުܿ੅ર௭೮৆
̦‫ॄݠ‬ঌ࣐́ͩͦȂ࿤ऴȂ෠ॲȂ‫ض‬ਏȂಋȂ‫ࢥح‬Ȃ‫˒̧͈ـ‬໐࿝̤̞̀ͅȂ໹଼ˎ2 ාͅ࿹ਜ଼̈́ୡͬਓ̹͛ˍࡢ૽Ȇˍ༹૽Ȇ˓౬ఘ̦਋ર̱̱̹͘ȃȁ ˦˝സ ઽ ‫ۯ‬ඤ̥͉ͣȂࡢ૽͈࿤ऴ໐࿝́५ಎࢨ
ฎ̯ͭȪ ࣞॄ ȫ̦ࡉম਋ર̱̱̹͘ȃ५ಎ̯͉ͭ
ȶ̭̥ͦͣ͜ॲ౷͈τασͺΛί࣓ͅࡃ̱̹̞ȷ͂փ
‫͙ࣺͬܨ‬დ̱̱̹͘ȃɣરેͬ਋̫৾ͥ५ಎࢨฎ̯ͭȪऒȫ

8

防疫の意識高まるȁ஠࣭෠‫୒ފ‬ාழ૕‫݈ފ‬ٛ͂஠࣭‫୒ݽ‬Ⴒ̥ͣ‫̵ͦͣܙ‬̹࢛ഃ‫ڰͬ߄׳݅ע‬ဥ̱̀Ȃ‫ࡇॄݠ‬෠‫୒ފ‬ාழ૕‫ފ‬݈͉ٛુ୭δΛ·Α߿͈ඵॸ‫؂ا‬ள΄Αߗ‫ܨ‬કඉ‫ͬܕ‬
ˎ࠮ 25 ඾Ȃ˦˝സઽͅ‫ܙ‬௭̱̱̹͘ȃࡇඤ˓‫ز‬಄ঌા͈ಎ́ड੝͈‫ܙ‬௭͂̈́ͤȂ˦˝‫ز‬಄ঌાୃ࿂࡚‫۾‬ͅߗ‫ܨ‬કඉ‫ˍܕ‬రͬ୭౾̱̱̹͘ȃȁ൳˦˝୒ා໐͈ഇॄܲঃ
ஜ໐ಿ͉ȶ஠࣭̥ͣೀ̞̹
݅‫́߄׳‬Ȃߗ‫ܨ‬કඉ‫̦ܕ‬୭౾̯̜̦̹̞ͦ̀ͤȃඵഽ࢛͂ഃ‫̦ע‬อ୆̱̞̠̈́͢
કඉȂཡ‫ͅע‬഼̹̞͛ȷ͂
დ̱̱̹͘ȃ
ȁߗ‫ܨ‬કඉ‫͉ܕ‬Ȃව৒̳ͥ͂ ඵ ॸ ‫ ؂ ا‬ள ΄ Α̦໨੄̱ȂఘȂ֏໚̈́̓ͅັ̞̹
;ͼσΑͬੰ‫̦̭̳͂ͥݲ‬́ ̧Ȃ ৒ ඤ ෛ ഽ ͉ 1/2qqn
ո ඤ ͅ ୭ ೰ ̯ ͦ ̞͈̀ͥ́Ȃ૽ఘͅհ஠̳́ȃɣ‫ܙ‬௭̯̹ͦߗ‫ܨ‬કඉ‫ܕ‬

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ࿎̜ɥ௠ȗ஁ȾᐎțɗȬȗ஽ఙǿ৙ឧᄑȾʡʳʃ९ᐎɥȬɞɛșȾȪȹǿ෥௔ɜȪȾɂᒲུɁ۹ȗуٛɁୠኍɥ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ୿᪔͍ពɥᯚɔɞȲɔȾɕǾᤆӦȟ‫̜۾‬Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻȪɜȬࢱȪ

ऒ̥ͣ

τ΂ϋ
ȪηΣΙνͺΘΛ·ΑέϋΡȆ΂ΑȆˍपȫ

΋΋

̜ͤ

̥ͩ

̈́̾

͌

ȪॠਅȆ΂ΑȆˑ΃࠮ȫခȁ୼ȁ‫ذ‬ȁု ̩ ͭȪ˒पȫୌ‫ڡ‬঑ਫ਼‫ۯ‬ඤȁȁȁȁ‫ظ‬ȁ༗ ̻ͭ͝Ȫˏपȫ

̢̳

̱͢

̴̥

̥

̭

ਿ‫݌‬঑ਫ਼‫ۯ‬ඤྎȁ‫݌‬ȁგȁঊ̯ͭ఺ခ୼ࡋ⅃ⅼ”⅟⅕Ⅼ⅃ⅼ⅛ಿ౳”ಿ੫ǽ ᝤȻȺɕ͓ᓦȢȽɞ۳᪚Ȣɦɂʣɮʠʶ᷐ʓᤅɆȟ‫ܧ۾‬ȠȺᶫᬂυ᛻ȟᓦȗඟίȴ᷀ɦɂ̷ढᤅɆɗዯ٠
ᤅɆȟ‫ܧ۾‬ȠȺȬᶬᝤȞɜɕঢ়Ȩɟɞ̷Ⱦᑎᶿȹɀᶬ

ǽʮʽʋʭȺႂțɦ٬ȽʶɴʽɂǾȽȺȽȺȬɞȻȕȝտȤȾȽɞȻȦɠȟȞɢȗɜȪȗȺȬǿ᭥ȗȪɦ٬ȽɽɽɂǾʟʹʟʹȪȹȗȹǾʗɽɒȲȗȾ᭍ɥ฼ș̈́ᔯȟȻȹɕȞɢȗȗȺȬǿ͕ࣞॄ঑ਫ਼‫ۯ‬ඤ
șȴ

ɂȲ

ɂȷ

ȝ

юǽ႟ǽқǽ႒ Ȩɦᴥ¸²දᴦɮʎɲ Ȩɦᴥ¸³දᴦਇྙ̦ˍ๔͈୆̧̦̞

ɣ‫ވ‬೒͈ਇྙͬ‫͚̱ڢ‬ඤศ̯̮ͭຳິ

ǽፀ‫ݢ‬Ȫȹጙ ¶° ࢳȾȽɞю႟Ȩɦȧ‫ݤ܁‬ǿқ႒ȨɦȻɮʎɲȨɦɂȝ̠ȗȼȦȞᰀȞɟɞ੔ȟȕɝǾՓᤎȞɜঁঢ়ȾᄉࠕǿᴲࢳᩖɁঁঢ়ఙᩖɥጽȹǾ᛻̜ɾ˂ʵɮʽȪɑȪȲǿᎃ᏿ȪǾȝᴯ̷ɂୣȁɁ‫͢۾‬ȺТӫǾໄТӫɥပीǿȰɁ˹ȺɕǾɮʎɲȨɦɂ̎ࡻ‫͢۾‬Ⱥ᛻̜ໄТӫȾᢚȠǾɹʴʃʉʵ᠈ɥՙ᠈ȪȲጽ᮷ȟȕɝɑȬǿ̾ࢳǾᇩࠥȺᩒϸȨқ႒ȨɦɂǾ֪࿈ႆႇɥȪȽȟɜыഈȺజయഈɕȪȹȗɑȪȲǿ֪࿈ႆႇɥጙ µ° ࢳᩖǾజయഈɥጙ ±µ ࢳᩖፖȤȹǾɟɞ̎ࡻ‫͢۾‬ȾɕՎӏȪɛșȻᐎțȹȗɑȬǿǽ͓Ɂᓦȗȝᴯ̷ɁˢႭɁ९ȗҋɂǾᴱࢳҰȾᚐȶȲࢳᦂқ႒Ȩɦȟ ·µ දɁ஽Ⱦ‫ފ‬Ζȟ֪࿈ႆႇɥऀȠፕȡɑȪȲǿǽқ႒Ȩɦɂᰇᦍɝȟ‫ܧ۾‬ȠȺǾԡࢳȞȤȹᰇᦍɝɥȬɞȲɔɁᓌɥᴮȞɜᣲɝɑȪȲǿᣲȶȲᓌȺ᧲෹ຽȞɜ˻ᩖɁ஁տɋᚐȠ఼ȪȲɝǾᰇᦍɝɥȪȲɝȻഒȪɒɑȪȲǿးՓɁ͢ȺɁฏᎆஇᚐȺȬǿȝᴯ̷Ȼɕक़ȪȢǾȽȞȽȞஇᚐȾҋ૔ȤɜɟȽȞȶȲɁȺǾ჈ɟɥჺȪȽȟɜəȶȢɝȻᜊбȬɞȦȻȟȺȠǾഒȪȗˢ஽ɥᤈȧȪɑȪȲǿǽ̾ऻȾȷȗȹȝᴯ̷ɂȈȦɟȞɜɕͶɥӦȞȪȹǾȗȷɑ٣ɂǾᴯ̷ȺഒȪɓȦȻȟȺȠɞʛ˂ɹɾʵʟɗɺʳɰʽʓɾʵʟȾ‫˹ۼ‬ȺȬǿɺʳɰʽʓɾʵʟȺɂᴮ᣸ᩖȾᴯ‫و‬ɎȼȺɕᴯ̷͓ᓦȢϧ࣐ȺǾɺʳɰʽʓɾʵʟɗʛ˂ɹɾʵʟɥ
ፖȤȹȗȠȲȗȉȻӌऐȢᝈȪȹȢɟɑȪȲǿ

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻӯȗɁȕɞȻȠɂฯȾ̋ȶȹȗȤɞԡᬂǾȨȨȗȽȦȻȺȷɑȭȠɗȬȗǿᩒȠᄽɝɁ෥ધȴȟᩒᤆɁᨉȾ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻˣߚȾʃɷʽɻɬɥȬɞȻ॑Ⱦɕ༁ȗȟȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤ȻȝȾȡɝ

9

▲２月 21 日に平成 23 年度ＬＡ目標必達気勢大会を行いました。
今年度はトレーナー３人を含む 48 人のＬＡが、相互扶助の理念のもと、組合員や地域住民の生涯総合保障拡充を図るため、目標に向けて普及推進活動を頑張ります！

▲▲２月
22 日に契約保全キックオフ大会を開き、担当者など 66 人が参加。内山直樹常務は「解約防止に努め、丁寧且つ迅速に対応してほしい」と話しました。
がんばろう三唱も行い、契約保全活動に努めます。

▲２月７日宮崎空港で FC 東京歓迎セレモニーが行われ、ＪＡ都城が
都城和牛 15kg を贈呈。内山直樹常務が大熊清監督に目録を手渡しました。

▲１月 29 日、30 日に都城圏域地場産業振興センターで合同フェアを開きました。新作の振袖やレンタル、ひな人形、学習机、ランドセル、わけあり家具などを展示販売しました。たくさんのご来場ありがとうございました。

▲ＪＡ都城青色申告会決算説明会を１月 31 日に、午前と午後の部に分けて行いました。参加者は午前の部で 91 人、午後の部で 67 人とたくさんの方が学び、実りある説明会となりました。

:

志 和 池 支 所 管 内 に住 む 細 山 田 久子さん宅に５年前から育てている多肉植物「花月」金のなる木の花が 12 月頃に咲きました。育てるときの工夫として毎日観察して声をかけて育てているそうです。
とてもきれいな花でした。
▼▲ＪＡ都城本所で同ＪＡ青年部は２月 15 日に総会を開き、部会員ら約 80 人が参加しました。役員選任により松山龍二さんが部長に選ばれ、「これから青年部を盛り上げていきたい」と意気込みを語りました。

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻಏચɁȽȗșɢȨᝈɥαȫȹȪɑșϿտȟʋʳʴǿȠȴɦȻαɆɚșॴɁᆬᝓɥǿʴʳʍɹʃȬɞȾɂǾ຅֣֋ȟӛ౓ᄑ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ᛼ҬඩȪȗႆ๊ȟͶᝩ୎‫ױ‬ɁʧɮʽʒȾ
Ⱥࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼ᫺Ɂɝ

代

表

長

新森

雄吾

常 務 理 事（ 総 務・金 融 担 当 ）内山直樹

常 務 理 事（ 畜

当）

大村

勇作

常 務 理 事（ 農 産・経 済 担 当 ）

久保

順一

常

白尾

時信

中原

雅仁

監

理

勤
査

田中

事

組

産

合

担

監

事

室

経営企画課

森

金融常務事務取扱

リスク管理課

中島

純利

総

部

総

務

課

池江

良二

千寛

職

員

課

臼杵

貞子

情報システム課

堀内

正孝

金融共済部

貯金為替課

児玉

文男

川畑

融

松山 喜一郎

務

山元

悦郎

資

課

健一郎

ローンセンター

営農企画室
坂元

俊一

済

川添

部

吉田

福島

敏弘

営農経済課

宮下

幸博

五十市支所

金融共済課

森山

弘聖

永田

賢一

営農経済課

去川

英美

祝 吉 支 所

金融共済課

畑中

良子

福元

健児

営農経済課

山本

裕二

沖 水 支 所

金融共済課

瀬之口 淳一

福永

修一

営農経済課

日高

広文

課

黒木

浩二

志和池支所

金融共済課

福田

勝吉

事故相談課

宇都

祐二

和田

政栄

営農経済課

原口

博己

営農企画課

（室長事務取扱）

梅 北 支 所

金融共済課

長峰

耕生

担い手対策課

塚野

浩幸

坂田

慎二

営農経済課

南崎

悟

営農支援課

米丸

利彦
安 久 支 所

金融共済課

椎屋

新平

皆吉 洋一郎

営農経済課

中西

忠美

庄 内 支 所

金融共済課

和田

靖孝

久松

秀一

営農経済課

鴇

一美

西 岳 支 所

金融共済課

門 松

誠

東

義 秀

営農経済課

森 山

修

済

生産資材課

竹町

慶男

粗飼料センター

森山一治

広域配送センター

西園康朗

地頭江 昭寛

活

課

釘村

東口

広志

幸男

旅行センター

八矢敦彦

設計センター中嶋

陽一

三 股 支 所

金融共済課

楠見

秀成

弘美

海東 裕次郎

営農経済課

久保

博文

山之口支所

金融共済課

江口

正彦

本村

正美

営農経済課

梅村

時男

高 城 支 所

金融共済課

若木

秀人

中島

営農経済課

上西窪 照幸有水出張所

今吉 幸一朗山 田 支 所

金融共済課

古江

俊厚

中馬

正明

営農経済課

西山

直文

高 崎 支 所

金融共済課

永田

善明

中 原

営農経済課

谷口

三義

葬祭事業課

葬祭センター

燃

料

課

中原

順朗

部

農

産

課

桑木

康生

一義

園

芸

課

新地

国明

野菜集送センター

産

善家

共

生

畜

西村

正博

自動車整備センター

福永

芳郎

金融共済課

蒲生

美徳

産

川原

姫 城 支 所

債権保全課

農機自動車課農

平成 23 年度の定期人事異動により、新体制になりました。今後もよろしくお願い致します（2 月 14 日発令）

孝志

総合企画室

経

平成 23 年度 ＪＡ都城組織機構図茶 振 興 課

茶

工

場

部

畜産業務課

別府

則男

和牛生産課

長谷場

肥 育 牛 課

中村

健次

酪

農

課

新地

正昭

養

豚

課

益留

忠

純一
平

下西

原口
原田

好清

一弘

定治

誠

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼʴ˂ʊ˂ʁʍʡɥᄉ૴ȺȠɞఌǿ৙᛻ɗɬɮʑɬɂȼɦȼɦɴ˂ʡʽȾȪȹǿȝᓹ᛻ɗᚐഒȾҋ૔ȤɞȻҨ༜‫۾‬
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼफ़ᤛȾᤈȧȮȰșǿʃʧ˂ʎɥഒȪɦȺȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼɮʋɾ

21ÊÁষ‫ࠈڨ‬4ఌɁᚐ̜̙ް

ျ̜͢‫֖ڨ‬ᴥ2ఌ23ஓᩒϸᴦ̬ᣮ̜୒ষ‫ڨ‬ᴮஓᴥᦂᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬

Ȅ૬ಘ̜ᬱȅ

ߊȁ໦ᴳஓᴥ෩ᴦǽʟʃʨԴۨ͢

ᴮᴫࢲ਽ ²³ ࢳِ࣊ް៾ႇ՘ीˁѿґ᜛႕Ⱦȷȗȹ

ࡇȁඤ

861࠯

3૽

ᴴஓ
ᴥజᴦ
ǽ᤿ࢍ֪࿈ц᣹͢

‫ۯ‬ȁඤ

265࠯

1૽

ᴯᴫᣝ͖ˁᣝᐳȾͧșमᐳ‫៾ۄ׆‬ҋ៾ᦂນᭊ႑᝭Ⱦȷȗȹ

സઽঌ

247࠯

1૽

29࠯

1૽

ᴵஓ
ᴥᦂᴦ
ǽ̓࿈Ȯɝࢍ
±°ஓᴥஓᴦǽԧ̎ࡻᐼ࿈ц᣹͢

ᴰᴫʅɵʽʓʳɮʟख़૵ްఙ៭ᦂ
ȈəȻɝȉɁᄉ᚜Ⱦȷȗȹ±±ஓᴥఌᴦǽᄊᜤ៍ˁ‫ࢍ៍ފ‬ᴱᴫᣁഈҤ࣊៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ२ࡲ಴࢐೒ম࡬ȁలˍ൚ম৪‫ݳ‬ਯঌ಴ఆ༆
χȜΑΠ

²°ஓ
ᴥ෩ᴦ
ǽ਽࿈ࢍ

ᴳᴫɒɗȩȠᣁഈળᒾՠᡗ჆፯ॲ
ߦኍ៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ

²±ஓ
ᴥజᴦǽ‫ࢍ៍ފ‬

ᴴᴫ؆ᣁળᒾ៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹǽǽоᦂɁఊᯚ᪅࣊Ⱦȷȗȹలˍ൚ম৪௙ତ

Ȅ‫̜֖ڨ‬ᬱȅȊࢲ਽ ²² ࢳ࣊ ˩ఙࢠӱᄶ̜ᄶ౼‫֖ڨ‬Ⱦȷȗȹȋͅ ²µ ᬱᄻȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲǿ

²¹ஓ
ᴥᦂᴦ
ǽல֪Ɂஓ
³°ஓ
ᴥ٠ᴦ
ǽ਽࿈ࢍ

ǽǽǽǽҋ࢚ǽǽျ̜ǽ²±̷
ǽǽǽǽǽǽǽǽᄶ̜ǽᴴ̷ᴯఌȮɝࢍ਽᎝
ᴥ²ఌ¸ஓᴦࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫ ڒث‬໹޳ఘਹ

8/59

3պ

२ࡲ಴

34

:/36

2պ

ᴥూ̱ˁ‫۾‬᩸ˁ̱᥆ᴰࢍ‫ࢲک‬٫ᴦ‫ڒ‬ȁັ˝ˑȪ6Ƚ3ȫ˝ːȪ5Ƚ3ȫ˝ˏȪ4Ƚ3ȫ΅υౙ‫ث‬Ȫ‫׫‬ȫ

2-:87

2-729

2-585

ஜ!࠮!๤Ȫ‫׫‬ȫ

Ȝ2:

ȼ8

ȼ38

ᴥሎ੺Ƞᴦ

Ȫ‫׫‬ȫ

Ȫlhȫ

໹޳඾Ⴂ
Ȫ඾ȫ

΂Α

41-724

92

5:

88

ιΑ

34-211

95

71

2

΂Α

285-543

98

62

22:

ιȁȁ Α

53:-162

2-725

381

3::

738

ιΑ

249-186

8:

65

97

‫ݲ‬ସ Τ΅

57:-:75

2-6:2

3:6

3:4

85:

໹ ޳Ȇ ࠗ

234-829

94

63

394

໹ ޳Ȇ ࠗ

562-432

2-713

394

3:7

2-487

ਅ༆

ค‫ݕ‬൮ତ
Ȫ൮ȫ

35-969᥆‫ڌ‬ឬߔᏜ ̬ᣮᝥÔÅÌ ĳĵȽıĲĲıර‫ݱ‬খර

඿ঊ‫ݱ‬ˍྔ૽൚̹ͤ ਜ਼պ

237 279-4:9（1）全国の交通事故死者数は 4,863 人（前年比− 63 人）と 10 年連続の減少であり、県 内 は 51 人（前年比− 22 人 ）で 減 少 率（30.1％）全国１位になりました。
（2）県内の死亡事故の主な特徴として、・高齢者の占める割合が 56.9％と半数以上。
・歩行者18人中、夜間が15人（83%）と多い。
・夜の事故 15 人中、全員反射材なし。
・相手の運転者は、全員ライト下向き。
などが挙げられ、特に反射材の活用とラ
イトアップが必要です。

ǽ͏˨ · ឰಘȟ੪ᝓȨɟɑȪȲǿ

²¸ஓ
ᴥజᴦ
ǽ፱͍͢

૽࢛

സઽঌ

ɛম࡬ཡগͅ‫̳ͥ۾‬΋ιϋΠ

²µஓ
ᴥఌᴦ
ǽျ̜͢
ǽǽǽǽǽʟʃʨԴۨ͢

ঘ৪ତ

ࢲ਽²³ࢳ±ఌఞး٣ᴲᴫʃ˂ʛ˂ᵐ៾ᦂɁ៴ҋȾȷȗȹ±³ஓᴥ෩ᴦǽ‫ފ‬࿈Ȯɝࢍᴥᵻᴮ¶ஓᴦ

อ୆࠯ତ

↱↾←

გ‫ݱ‬ঊ‫ݱ‬ਅ༆

ᴥ²ఌ±¶ஓᵻ±¸ஓᴦࣜ࿒ ค‫ݕ‬໹޳‫΅ ڒث‬υ൚̹ͤౙ‫ ث‬໹޳ఘਹ ໹޳඾Ⴂ ค‫ݕ‬൮ତ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫ‫׫‬ȫ
Ȫlhȫ
Ȫ඾ȫ
Ȫ൮ȫ

ƆఊᯚΙಐƂ±¬°µ¸¬´°°яᴥʫʃᴦ

ග
ਅȁȁ႒
Γς඾

ঊȁȁȁȁගȁȪฒȫˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ࠗˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ഴܱග଼ࠗȁȁȁȁග

22ȁ඾ ˍȁ඾ 22ȁ඾ 32ȁ඾ࠗවા൮ତȪ൮ȫ

7

:

1

26

27

2:

5:

95

2:

241

26:

261

54:

ค‫ݕ‬൮ତȪ൮ȫ

7

:

1

26

27

2:

49

84

27

23:

268

261

547

໹޳‫ڒث‬Ȫ‫׫‬ȫ 2:-641 29-183

22ঊȁȁȁȁගȁȪࣱȫ

1 29-766 2:-516 27-::: 28-964 28-:82 74-111 39-559 38-291 41-25: 39-687

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬ȻဪȪȢ৞ষᄑȾȽɝɗȬȗ஽ఙǿ޿஋ȽȼǾᜆȪȗ̷Ⱦིျɥ᜘ȶȲɝǾ൐౤Ƚৰ࣊ɥ՘ȶȲɝȪȽȗȦȻ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻȴɚȶȻȪȲȤȟȾ෥ɥȷȤɞǾ৳᥾ȾȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʲ˂ɺʵʒ‫ز‬௼ȗȻȗᶿȲᶫི෥ӌˁ৙ඕɁͲ˩ȟǽ ȰɁșȴᶫᐳ‫ک‬Ⱥɕ޿࣍Ⱥɕᄉ᜘Ȫ Ƚ Ȣ Ƚ ɞᶫ ȷ Ƞ ն ȗ ȟ ম Ȣ Ƚ ɞᶫྒ॑ȳᶿȲɾʵʟȾɕᚐȠȲȟɜȽɂ๡ԇ‫ب‬დ࿡Ⱥᶫ᭥ඕ˪ળᶫΠᣮႱࢠᶫͶ᥾ນߵȽȼȟ۹Ȣ᛻ɜɟɑȬᶬ˹ɑȲɂ஗గȾᄻȟᜁɔȹȪɑșȻȗș஗గᜁᥪȺȬᶬȰɁͅ۹ȗდ࿡ǽ ᅙᅋ᪩޼Ⱥ۹ȗɁɂᶫߒȷȠɂ෗ᢎᄑᓦȗɁȾᅙᅋ஽ᩖȟᅽ᎔Ȫᶫ‫ۻ‬

ǽ ై
ǽ ࡀ
ǽ ై
ǽ ᐂ

șȷგȟ᪫ɟȹȗɞ‫ک‬նȟȕɝɑǽ șȷგȻȗșგ෥ɂᶫɿʳʴ᷐ʨȬᶬʽȾɂ෗ᢎᄑ۹ȗგ෥ȺȬᶬᤈ᥾әȦɁɛșȽდ࿡ȟ ᣸ᩖ͏˨ፖȤЄɗ̷ᩖᩜΡɁʃʒʶʃȞɜᄉდȬǽɃᶫșȷგȟჀɢɟɑȬȟᶫșȷგɞȦȻȟ۹ȗɁȺȬᶬᅊᬂᄻȽ̷ɗ
ɥমԇȨȮȽȗȲɔȾɕᶫᒲґᒲᡵ̷Ⱥᬷएɝᤈȡɞ̷Ⱦ۹Ȣ᛻ɜɟɗ ֚ ٍ Ɂ ̷ ȟ ஗ ɔ Ⱦ დ ࿡ Ⱦ ෥ ȸ ȠᶫɑȬᶬՙᜱȬɞȦȻȟ‫۾‬ҒȺȬᶬటछȾșǽ ͍ ᚜ ᄑ Ƚ დ ࿡ ɂᶫᶱ ෥ ґ ȟ ȗ ȷ ɕȷგȞȼșȞɂᶫߩᩌԗɁᜱߔɥՙ
ฉɦȺȗɞᶲ
ᶱͷɥɗᶿȹɕഒȪȢȤȹȠȴɦȻᜱ୽Ȫȹɕɜș॒ᛵȟȽȗᶫͷ̜Ⱦɕᒾ֞ȟધȹȽȗᶲɁȕɝɑȬᶬ̝ȷȺȬᶬȪȞȪ஽ȾɂᶫȦɁɛșȽ ጀ ᇘ დ ࿡ ɛ ɝ ɕᶫ п ᡵ ȟ ȳ ɞ ȗᶫ ǽ șȷგȻґȞɟɃᶫቼˢɂ॑ᡵɁ͡কᶫቼ̝ȾɂᗧȾɛɞผჵȟ॒ᛵ჈ɟɗȬȗᶫᅋɟȽȗᶫᭀȟ᥾ȗȽȺȬᶬșȷგɁผჵȾɂᶫ͡᭴ȟඑȼɁᡵͶდ࿡ȟаȾҋȹȢɞȦȻɕȞȮɑȮɦᶬəᶿȢɝȻ͡ɒᶫʃʒ
۹ȗɁȺȬᶬ
ʶʃɁȞȞɜȽȗၥ‫ہ‬ȺᤈȧȪɑǴʹ̄፱նგ᪋ջᝑ᪋ᩋ

‵ℶ⅑ພ‶ⅻ்ℽࡉ⅑ℿⅵࢫҋȹȠɑȬᶬ˹ᯚࢳɁ̷ȺᶫȦɟɑȺɂȷȠնȗሌ࣊ȳᶿȲɁȾᶫ़ȁȬᶬșȷგɂȠȴɦȻผჵȬɟɃ॒ȭผɞგ෥ȺȬɁȺᶫ஗ɔȾՙᜱȬɞȦȻȟ॒ᛵȺȬᶬ

23

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽᤆᓦ‫ܧ‬ǿқߦᬂɁᄾਖ਼ȻɕǾȬɦȽɝᜆȪȢȽɟȰșǿᠲ֞ɥᣮȫȹҋ͢ȗȟࢿȟɞЮȪɕ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬ȻᝈᭉɁᤆӦɗϧ࣐᭥ֿɥᝁȬȻ‫ܧ‬फᬭȟȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʹɵʫ

࠲Ⱦᥕᦀȟ‫ۄ‬ȪȹȗȢ‫ک‬նɂᶫᑔऻȾ

²

Ģŀʉʶʽʒˁ᭥ႆ๊ɬʓʚɮʀ᷐ ࠥ ర Ჽ ጠǽ ǽ ǽ ǽ᭥ɥ᭥ɌȽȗ‫ފ‬ȼɕɁ஁ȟʤ᷐ʛ᷐ʐʃʒɁࢲ٫ཟȟͲȢȽᶿȹȗɞȦᬭȾȷȗȹᝩɌɑȪȲᶬȬɞȻᶫగᬭɕȕɝᶫ‫ޙ۾‬Ⱥɂ᭥ᑎɁᆅሱɁˢၥȺᶫߴ‫ޙ‬ႆɁగ᭥ଈ՘လȻȰɁफ‫و‬Ɂగ᭥ȾɕȦȳɢᶿȹȗȲීɁफɂ᭥ɌȹȗȠȽȨȗᶲȻ᜘ɢɟȲȦȻɕȕɝɑȬᶬȰɟȳȤᶫȲᶿȲȠᶫᶱ ᤂ ҩ Ȫ ȹ ɕ ȗ ȗ Ȟ ɜ గ ᭥ ȳ ȤȾᯆȗȹȗɑȪȲᶬɑȲᶫᇹȟߒ٬ɥȪȹ‫ޙ‬ಇɥᤂҩȪȰșȾȽᶿȲȻԶ୳ျȾʲ᷐ɺʵʒȾᶬՓᤎȟลɑɝȾ఼ɞȻᶫȗȷɕȰɁʦʴ᷐᷋ʪǽ ᇹɁීɂగ᭥ȾɂӌɥоɟȹȗɑȪȲᶬʛʽȾɿʳʊȾɰɮʽʔ᷐Ⱦ

³Ȼɗᶫగ᭥ɥ՘ɜȽȗȦȻȺරɝɁ

±±ಱ૙૙Ⅶⅵ⅕଼ୡⅽ⁋↭³᭥̜Ɂଈ՘ᦀȟ˨ȟɝᶫᤈ᭥ȾȽɞǽ గ᭥ɥුஓ᭥ɌȹȗɑȬȞᴼఊᣋȺɂగ᭥Ɂ‫۾‬ҒȨɥᜮțɞϿտȟȕɞȦȻȟґȞɝɑȪȲᶬగǽɷ᷊ʽʤ᷐ʽɕȕɝᶫˢ஽ఙɛɝɂ
᭥ɥ՘ɞȞքȞȺᶫ਽ᩋȾ‫۾‬ȠȢफగ᭥ɥ᭥Ɍɞ̷ȟ‫ۄ‬țȹȗɞȻȨɟᬭȬɞȻȗșȦȻɂ޴ᜳȨɟȹȗɞȹȗɑȬȟᶫȰɟȺɕᶫ਽̷ȾȝȗɁȺȬᶬɑȲᶫ਽̷Ⱦȝȗȹɕగ᭥ȹగ᭥ɥ᭥ɌȽȗ̷ɂ ҾᣋȢȗɞɥ՘ɞȞ՘ɜȽȗȞȟᶫԟҰ˹ɁͽȻȗɢɟȹȗɑȬᶬ ᭥Ɂ˹ȺˢႭഈӛလȾफᬭȬɞȦȻȟґȞᶿȹȗᢌ᛾ȨɟȟȴȽగ᭥ᶬᆬȞȾᶫగɂɑȬᶬȺȠɞ᪅ɝߒȹȗȲȗᶬȰɦȽ෥ધ ǽ း͍ɂ̜̈́Ɂ۹റԇᶫ‫ފ‬ȼɕɁ᏿ȴ ɕ ґ Ȟ ɝ ɑ Ȭᶬ Ȫ Ȟ Ȫᶫ గ ᭥ ɂᶫ ȗ̜ɗ‫ۀ‬Ⱦɛɝᶫ۵᭥ɥˢ፳Ⱦ᭥ɌȰɁஓˢஓɥႆȠ੺Ȣɲʗʵɸ᷐Ɂ
ɞ޿஋ȟນᶿȹȠȹȗɑȬᶬक़Ȫȗଈ՘ȺȬᶬȰɁஓɥᬷएɟɞȞȼșగȳȞɜȦȰᶫ޿஋ȟцȾగ᭥ɥ՘
Ȟɂᶫగ᭥ȾȞȞᶿȹȗɞȻȗᶿȹɞ஽ᩖɥȷȢɞȦȻȺᶫȰɁஓˢஓɕ‫۾‬ȥȨȺɂȽȗȻ९ȗɑȬᶬɁӛလɬ᷉ʡȳȤȺȽȢᶫ޿஋Ɂጺ
ɕ຅ɑᶿȹȗȢɁȺɂȽȗȞȻ९ȗɑȬᶬȢɜȪɁɿʧ˂ʉ˂

図 上 ΠζΠȂ΢Α̈́̓೏๬ࡓ๬۱࢘଻‫ڠا‬๬ၳ࿳̥̳ఙ๬૬आ଻͈࿤ऴ͉૬̩

Ⱥ଎ˍȻ
291dn

Ⱥ଎ˎȻ

図下

΅ν;ςȂιυϋ̈́̓೏๬ࡓ๬۱࢘଻‫ڠا‬๬ၳȶैັ̫ஜ͈
!
ศ͈੔๵ȷ

࿳̥̳

ஃआ଻͈࿤ऴ͉ஃ̩ࢩ̩

Ⱥ଎ˏȻ
ఙ๬

ࡓ๬ͬ஠࿂̧͊ͣ͘ͅࣈ̱ࣺ͚

Ƕ᥿ᕗȾնɢȮȹ٠ͽɝɥȪɛșǿȺ଎ːȻศै͈ͤεͼϋΠ
ȁ॓ृ̩̭ͧ͂̈́ͦ͊͜੉‫ैذ‬࿤ऴ͈̹͈͛ศै͈ͤই̳ͤ́͘ȃ࿤ऴ͈୆֗ͅഐ̱̹ศാ͉Ȃ
Ȫ2ȫକ͉̫̦ၻ̩ഐഽ͈ߗ‫ͭ܄ͬܨ‬̞̭́ͥ͂Ȃ
Ȫ3ȫକ঵̻
Ȫ༗କႁȫ̦ၻ̞̭͂ȂȪ4ȫാિ͈ॸഽ
ȪqIȫ̦ഐୃ̜̭́ͥ͂Ȃ
Ȫ5ȫພࡔ޿͞‫ٺ‬ಖ̦̞̞̭̈́͂Ȃ
Ȫ6ȫ๬ၳ໦
ͅີ͚̭͂Ȃ̳̈́̓́ȃ
Ȫ2ȫȡȪ5ȫ͉ࣈܳ͂ఙ๬͈ঔဥȂ
Ȫ6ȫ͉ષ਀̈́ঔ๬̽̀͢ͅో଼̧̳́͘ȃȁൃ͈‫ͅۼ‬୞‫ͬ٭‬஠࿂̧͊ͣ͘ͅࣈ̱̤̞̹̀ศͅȂ਱໦̈́ఙ๬
̦‫ږ‬༗்̯̞ͦ̀ͥ̈́ͣ͛ͅศ஠࿂ͅఙ๬̞ͬ̀͘ 31dn ̪̞͈ͣ૬̯̩͢ͅࣈ̧̱ࣺ̤̳ͭ́͘ȃȁೳ୶͞઀̯̈́ঌྦྷ෠‫ ͉́׬‬2 ߊْଷ̵̰ͥͬͅං̵̦ͭ͘Ȃˎȡˏ˽ոષ͈ऴ‫ˏͣ̈́׬‬ȡːߊْͅ໦̫̀ैັْ̫ࠗͬၛ̀Ȃ൳֚ਅ႒̦Ⴒै̞̠̱̈́ͣ̈́͢ͅͅȂാિພ‫͈ٺ‬ഥஅ͞‫ٺ‬ಖȪ৽ͅΥζΠȜΘȫͬྚடͅཡ̪̭̦͂ఱ୨̳́ȃȁਅ̧̹͉͘͘೰૒͈฼࠮ոષ͜ஜͅࡓ๬ͬঔ̧̱̤̳̀͘ȃ̷͈εͼϋΠ͉ȶैັ̫‫ٳ‬ইࢃ͉́ဓ̢̧̭͈̞ͥ͂́̈́आ֖͈ാ
௄ͅȂआ̦̱̥̽ͤ͂ಫͤȂ๬ၳ໦̦ಿ̞‫̧࢘ۼ‬௽̫̠ͥ̈́͢଻
ৗ͈ఙ๬͂๬ၳͬဓ̢ͥȷ̭̳͂́ȃ࿤ऴ͈ਅ႒̮͈͂आ͈ಫͤ
ߓࣣ̩ͬ͢౶̽̀Ȃࡓ๬ͬঔ̳պ౾ͬࠨ̱̠͛͘͡ȃ࿤ऴ͈଻ৗ̵ࣣ̠ͩ͢ͅ
ȁ‫ض‬ऴ႒͈ાࣣȂȺ଎ˍȻͅা̳̠͢ͅΠζΠȂ΢ΑȂάȜζϋ̈́̓΢Α‫͉͈͈͜ش‬Ȃआ̦૬̩Ȃਸ߿ͅ૝͍ͥ଻ৗ̦̜͈ͥ́Ȃ଴͈ಎ؇ͅ૬̩ࢾͬߡ̽̀Ȃ৽ါ̈́आ̦૬̩ಫ̠ͥ͢൵̧̳͘Ⱥ଎ˎȻȃ̭̠̳ͦ͊ാિ͈‫ۋ‬৔̩͜͢ͅఛ̢Ȃ௜ସ̦ಿ̩༗̹ͦȂ‫ض‬৘͈อ֗વ‫̧̳̦̭̳̩́͂ͥ̈́͘ઁͬٺ‬ȃ΅ν;ςȂιυϋȂΏυ;
ς̈́̓;ς‫͉ش‬आࠏ̦ஃ̩Ȃ໙ࢩ̩Ȃ‫଼͈̯́ͥͦࠁͅ߿؍‬Ȃࡓ๬͉ஃ̩໙ࢩͅဓ̢̳͘ȃαΛΡ஠࿂ͅࣈ̱ࣺ͚͈̦਀்̽৾ͤ
̞̱̠́͡
Ⱥ଎ˏȻȃ
ȁဩࠔऴ႒Ȃआऴ႒͈ાࣣ͉ͅ௜উ̦઀̯̩Ȃ๤‫ڛ‬എྟ૒̯ͦͥ͜
͈̦ఉ̞͈́Ȃࡓ๬͉ศ஠࿂ͅဓ̢Ȃࣈ̱ࣺ͚̠̱̳͘͢ͅȺ଎ːȻ
ȃಕփത͂ॽષ̬ैު
ȁ̴̞͈ͦાࣣ͜ͅȂआ̦ॸளະ௷̭̩̈́ͥ͂̈́ͅȂࢩํսͅಫ
̵̹͉ͣͥ͛ͅȂࡓ๬̱͂̀ಎ੃೾ഽ͈ல͈͛ఙ๬Ȫ֞ͩͣȂ‫ۈ‬ͤ௜Ȃ΍ΜζͼκȂΠ;κυ΋Ώ͈ࠔဩ̈́̓ȫ͂Ȃಿ͈͛๬̦࢘
อ‫̧̠̈́ͥ́͢ܞ‬࿳̥̳Ȃ۱࢘଻͈‫ڠا‬๬ၳ̷͈̈́̓ͬષ͊ͣͅ
̧̞̤̳̀͘͘ȃȁ̷͈ࢃ̳̪ͅȂࢾે͈ાࣣ（図上）͉ͅാོͬ͛࿗̱Ȃఱ̥͘ͅ଴ͬै̳̦ͤ͘Ȃ೩৔౷͉́ෳକ͈̭͂ͬࣉ̢̱̤̀ࣞ͛̀ͅ
̧̳͘ȃ଴஠࿂͈ાࣣ（図下）͉ͅ฼࠮͕̹̥̠֚̓̽̀ͣ͜ഽࣈ
̱Ȃ๬ၳͬാ̵̲̳̈́͘͘ͅȃ

ĸ

Ĳĳ

Ĳķ

Ķ

ĲĶ
ˡ

ķ

˟
ĲĴ

ĲĲ
ˠ

Ĳĸ
˝

ĺ
ĵ

Ĳĵ
˞

⑪ 健 康 の た め に︱ 八 分 を 心 掛 け ましょう⑫紙も食べちゃいますが︑草の方が好き⑬蔵書家のは大きそうな家具⑮今日が終われば必ずやって来る日⑯北の反対⑰板や丸太をつなげて造る簡単な舟

!

!

!

ʜʽʒ

マヤ文明̯ͭ
Ȫਿ‫݌‬ȫ

①海の生物ですが、装飾品にも加工されます②百獣の王と呼ばれるネコ科の動物③ 物を載せたり、人が乗ったりするもの④落ちないようにベルトやサス
ペンダーを使ったりします⑥まんじゅうやパンの中に入れる甘いもの⑧つるつるしてつかみにくい魚⑨野菜をおいしく食べる料理の一つ⑪ ― 多数により、議案は否決されました⑫刻みネギ、おろししょうが、七味唐辛子などがよく使われます⑬日が暮れた後、空でキラキラ⑭ 喜びのあまり、うれし ― が流れた⑮魚を捕るときや、焼くときに使うもの໹଼23ා4࠮11඾Ȫ月ȫ͈́͘ક֣ခ࢘
ɦୃٜ৪͈ಎ̥ͣಒ஖́˔૽͈༷ͅ੸຦࠴
ȁȪ˝˰˫˩ȆτΑΠρϋζΛ·ȫͬίτΔϋΠȊ!

΍·ρ͈࿐ͅ‫̢͈ͥ͜ރ‬ᴮఌհछᤣᐐζ μ ໲ ྶ ̯ͭȪਿȁ‫݌‬ȫ̯ ̽ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪ२ȁࡲȫ͉̭ව̤̯ͤ͊ͭ ̯ͭȪ५෗࢛ȫ‫ ݛ‬༗ ೰ ဎ ̯ͭȪࣞȁઽȫᴯఌհɹɮʄɁኌț ȁȁΪ΢ͺρτ

み〜ニャン̯ͭȪ‫ؗ‬କȫȁ͂ ̱ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪࣞȁઽȫΠ π ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪ५ȁനȫΑ Ȝ ̻ ͝ ͭ ̯ͭȪࣞȁઽȫ͓ ή ϋ ঊ ̯ͭȪ‫ؗ‬ȁକȫǽࢿ‫ ᝒڨ‬ṽỂậṾ ẫẳṷ ᄒẙỗẲẎΠỎỖẎशấẛẪẈỂẝṸ ᡵẲ‫و‬ỎẫᠭẗầảഒẛẈợἏỸἲἄṷ ਾẐ‫ފ‬ᒲ৻ṷởἤỴἃṷ ΠҟẮষ‫ڨ‬Ắậṷ ͷẫỆፀഫẫẝṸ ˩ẲἊủỨẏṷ Ẏਖ਼ધấẲἊủỨṷ ỂảẳᵂἜἲἦẫṷ ͳ੔ṷ ෡ջṷ᫖ᝈႭհṷ ỪởỵẲᜓኌỖᜤоẲ˨ẎᣞỎ˩ẙẈṸ
ᵂἜἲἦờἄἧỴẳṷêá­íáäïÀíéùáëïîïêùï®êá­íéùáúáëé®êð ẫẝṸˏ࠮࣢ȁ·ͼΒٜ൞ǽˏ࠮࣢ȁඋ৪ͺϋΉȜΠȁ ‫ܬ͈ࡉـ‬୯̦߃ ̿ ̧̞̱̹̀͘ȃ ‫͈ࡉـ‬୘́৐෴̱̹̭͂͞এ
̞੄ͅॼ̞̽̀ͥ
੄ြমͬ‫̢̩̀ޗ‬
̺̯̞ȃ

ℷ ༒ ⅳ
૸߃⅖დఴ
₉
‪
⅕
ⅽ ↻ ↏ ↝ ↉‡↟‡ ₉₉₉₉ փࡉ⅖

!

ÆłųŵȁȁȁȁȁͼρΑΠ΋Ȝ΢Ȝ

π΋͈΃Ά
↖↜⅛ↂↅ

① 卒 業 式︑ 入 学 式 を 彩 る 春 の 花 の 代
表格③豆腐やしょうゆの原料の一つ⑤剣の達人が見せる早業⑦ 耳 を つ ん ざ く よ う な︱ が 響 き
渡った
乳︱
⑨クエン︱
⑩カレーに添えられるインドのパンख़ӭఙ᪅ !

ɁᬲȾ˶ɌȹȺȠɞĴ̝᥾ʨʃɁ୫‫ޏ‬ɥᴾᶈ

ĳ

Ĳı᜘ᕹɂͷȺȪ᷂șȞᴼˢĹծ˩ɁʙɶɷȺख़ӭȪȹɀᶬ

Ĳ

ↅ↿↏⇀‡↞↦←↽

ŒŶŪŻȁȁίτΔϋΠ΋Ȝ΢Ȝɦඁྴ‫ܛ‬བ͈༷͉βϋΥȜθͬȪ!

ȫ̮ܱව̞̹̺̞̹ࡢ૽ૂ༭͉ίτΔϋΠ௣ັͅ၌ဥ̱̳͘ȃ

ᝣᐐɁ

ɑȼ

ƆȦɁɽ˂ʔ˂ȺɂᄒറȞɜȝ߆ȮȗȲȳȗȲȝΠɝɥɎɦɁˢ᥂ȧጳ̿ȪɑȬǿ

࠮ ⅘ ⅜ ℵ ⅵ ⅕” ః ⅛ ⅱ ⅳ ⅏ ⁂ⅼ ℺ ဘ ౽ ‫ ⅘ ׬‬ව ‫ ׬‬ⅅ Ⅻ ⅇ„ ࣽ
Ⅻ⅔ྀ඾”༦૶⅕֚੣⅔”Ⅼⅼ⅗⅛
ႊ⅛ಎ⅘ව⁁⅓ℵℿⅵℹ૤෻ⅅ⅓ℵ
Ⅻⅇ„ℵ⅑Ⅿࡓ‫⅔ܨ‬ⅰⅼ⅏⁂⅗ⅱⅳ
⅏⁂ⅼ܎ಫ⁁⅓⅚„
઀ႅ௛ঊ⅃ⅼ ෿ཤ‪ℵ Ⅿ ⅛ ఱ ࢡ ℻ ⅔ ⅇ„ ః Ⅿ ၻ ℽ
૙ Ⅶ” ಏ ၻ ℽ ૙ Ⅶ ⅓ ℵ Ⅻ ⅇ„ड߃ఊⅴ‫۫⅔⅛⅗₍ྙܨ‬ℵⅯ⅛ࢱℷ
Ⅾ⅘⅕এℶ⅛⅔ⅇ℺⅑ℵ⅑ℵ۫ℵⅯ
⅛⅘਀℺૝Ⅰ⅓ⅅⅫℵⅫⅇ„ࣽා⅛
࿒ດ⅜௕ⅉⅵ⅌₎←‡⅏⁂ⅼ⅃ⅼ ࣞઽ‪!

໌⅘ਯⅼ⅔ℵⅵః℺ࣽාࣞࢷී ‫ ڡ‬໨ ‫ „غ‬ఱ ་ ⅔ ⅇ ℿ ⅖ ⃷ ඾਋ ࡑ ⅔ ⅇ„ ঎ བ ࢷ ⅘ ࣣ ‫ ڒ‬ⅇ ⅵⅯ்ℽਞ௳ⅇⅵ⅁⅕ⅻ‫⅓⁁ܫ‬ⅲℶ⅘‫⅓⁁ܐ‬ℵⅫⅇ„ℵⅫⅇ„ࡽℵ⅘ႁⅻࣣⅸⅉ”܎ಫⅴ↸!‡↸‡⅝ℴ⅏⁂ⅼ⅃ⅼ ५෗࢛‪ Ⅻⅅ⁄ℶ„‫߃⅘࢛غ‬ℵ༷⅜ఘ⅘਱໦‫ܨ‬ⅻັℿ⅓‫⅃ئ‬ℵ„
Ⅶ↬⇅ঊ⅃ⅼ ࣞॄ‪!
₉ ࣞࢷ਋ࡑ‧⃷⅑⅛ⅾ↯⇅↞⅛ⅲℶ
⅗‫℺ܨ‬ⅅⅫⅇ„ఱ་⅔ⅇℿ⅖ℸః⅃ⅼⅯ↸‡↸‡⅝ℴ⅏⁂ⅼ⅃ⅼⅯⅬⅼ
₉ ૧ී‫ڡ‬໨‫⅜غ‬Ⅻ⅃ℹ⅛੄ြম⅔ⅅ
⅗⅔઺ⅴ୨⁁⅓‫⅃ئ‬ℵ„জⅯ؊‫׳‬ⅅ⅍„জⅯਞ௳ⅇⅵ⅁⅕ⅻ૤ℹⅳ‫⁁ܫ‬
⅓ℵⅫⅇ„ !
‫ז‬‪ ⅓ℵⅫⅇ„ !
‫ז‬‪₉ ࿻ో℺⅔℻ⅵℹະհ⅔ℵ⁁⅞ℵⅎ ₉ ࢡ℻⅗Ⅿ⅛⅜⅋ℶ۰ౙ⅘গⅮⅳⅶ
⅕ এ ℵ Ⅻ ⅇ ℺” ࡓ ‫ ℺ ܨ‬ℴ ⁁ ⅓ ⅰ ⅼ
Ⅻⅉⅼⅲ⅚„⅁ⅶℹⅳઁⅅⅈ⅑ࢱℷ⅏⁂⅗ⅳⅇℾ࿻ో℺⅔℻ⅵ⅕এℵⅫ
⅓Ⅼ⅍ⅳ⅖ℶ⅔ⅇℹ₍₉ փ঎⅛‫⅃ޑ‬ⅇ„⅁ⅶℹⅳ℺‫ڢ‬ⅅⅬ⅔ⅇ⅚„ ‫!ז‬‪ ⅻ঵⁁⅓৾ⅴழⅼ⅔‫⅃ئ‬ℵ„ !‫ז‬‪

!

۫

૧

ℵ‫֚ۼ‬੣⅘༥ⅳⅅ⅓℻⅍ࡂ⅛ා ⅜ ℵ ⅑ Ⅿ ⅕ ֑ ℵ” ྀ ಱ ‫ ێ‬ℵ‵ⅯⅯ‶℺ཌℽ⅗ⅴⅫⅅ⅍„඾ ℺ ௽ ℵ ⅓ ℵ Ⅻ ⅇ„ ໓ ৯ ⅻ ֨ා‫ུۼ‬൚⅘ℴⅴ℺⅕ℶ„⅕⅓Ⅿ‫ڢ‬ⅅℵ⅓ⅅⅫℵⅫⅅ⅍„⅁ⅶℹⅳఘ⅘‫ܨ‬ℵ ඾ ₛ ⅻ ً ⅂ ⅉ Ⅻ ⅅ ⅍„ ࣽ ഽ Ⅻ ⅍” ⅻັℿ⅗ℿⅶ⅝⅕এ⁁⅓ℸⅴⅫⅇ„
୆Ⅻⅶ⅓℻⅍ⅳজ⅛‫⅘ز‬ြ⅓⅚„⅋→↚↬⇅⅃ⅼ ‫ؗ‬କ‪!
ⅶⅫ⅔⅃ⅲℶ⅗ⅳ⅕ࡉ௣ⅴⅫⅅ⅍„↟↼↣↊↵‡⅃ⅼ ࣞઽ‪!
₉ ࣽා⅜‫ږ‬ℹ⅘ℵ⅑Ⅿⅲⅴ‫ێ‬ℽ”ܳ
℻ⅵ⅛⅘֚ߎႻ⅔ⅅ⅍„ఘ಺‫ۯ‬ၑ⅜
ఱম⅔ⅇⅲ„ྫၑ⅜ⅉⅈ”‫௳ݝ‬ⅻⅅ⁁ℹⅴ৾⁁⅓‫⅃ئ‬ℵ⅚„ !
‫ז‬‪
28

জ ⅛ ࡂ Ⅿ ौ ා ཌ ℽ ⅗ ⅴ Ⅻ ⅅ ⅍„ ུ
₉
൚⅘๟ⅅℵ⅔ⅇⅲ⅚„↟↼↣↊↵‡⅃ⅼ⅘Ք⅃ⅶ⅓֗⁁⅍ⅯⅯ⅏⁂ⅼ⅜ࢨ
ⅉⅎ⁁⅍⅕এℵⅫⅇ„๟ⅅⅬⅻ઺ⅴ‫ק‬ℷ⅓⅁ⅶℹⅳ܎ಫ⁁⅓‫⅃ئ‬ℵ⅚„ ‫!ז‬‪

Ⱥ஠!ఘ!‫׋‬Ȼ࿎̜ɥऐऀȾ᣹ɔɞɁȾɂտȞȽȗɕɁɁǾٍ֚ȻԦӌȪնșȦȻȺǾᬲᝩȾɂȞȼɝɑȬǿᒲࢄੵ៾ɕɴʃʃʫ
Ⱥ࠲!ࢫ!‫׋‬Ȼ௪᭬௪᭥Ⱦȧႊ॑ǿᤆӦȺ෥ґᢆ૰ɥȺࢨ‫͐ࡤͬ׋‬૙͓໤Ȼʹʳʝ

26

４

ୄ

ಿ

ࣽ

編集後記

ǽᴯఌɁްఙႱӦȺᴥజᴦȟᝥюႱӦȻȽɝɑȪȲǿ̾ɑȺ՘యȽȼȺȝ˰ᝈȾȽȶȲ஁ȁǾȕɝȟȻșȧȩȗɑȪȲǿ̾ऻɂᴥ෫ᴦȟࢿ‫ڨ‬આछȻȪȹከюɥ‫و‬ɝɑȬɁȺǾɛɠȪȢȝ᭐ȗȪɑȬǿᴥ෫ᴦ

ご飯をおいしく 食事 を楽しく
都城広報誌まど 3月号

ご飯 スモークサーモンのサラダすし

もう一品

１人分約 577kcal●材料（４人分）●作り方

米………米用カップ3（540ml）
レタス…………………4〜5枚
タマネギ…………1/4個（50g）
黄ピーマン………………1個アスパラガス（色よくゆでる）…4本（80g）
ケーパー……………大さじ2
A
酢………………………60ml
砂糖………………大さじ1/2
塩……………………小さじ1
オリーブ油……大さじ1と1/2
スモークサーモン………150g
スライスアーモンド…大さじ4※ケーパー フウチョウソウ科の花のつぼみのピクルス。スモーク
サーモンと相性が良い。

① 米はとぎ、すし飯の線まで水を加えて普通に炊く。
② レタスは食べやすい大きさにちぎる。
③ タマネギは薄切りにして水にさらし、水気をしっかりしぼる｡
ピーマンは6〜7mm角に切る。 を合わせ、ケーパーとタマ
ネギ、ピーマンを混ぜる。
④ スライスアーモンドは、うっすら茶色になるまで、フライパ
ンで空いりする。
⑤ スモークサーモンは食べやすい大きさに切る。
⑥ ご飯が炊き上がったら、粗熱を取り❸を漬け汁ごと混ぜ合わせて冷ます。
⑦ スモークサーモンとレタスをご飯にのせ、ざっくり混ぜる｡
器に盛り、アスパラガスとアーモンドを散らす。
うれしいことがたくさんある春。こんな彩りの良いすしは楽しさを演出します。季節感のあるものを少しプラスするのもこつです。

ジャガイモとタマネギのスープ○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

3月

料理研究家

黛かおる

１人分約 122kcal●材料（４人分）●作り方

ジャガイモ………2 個（300g）
タマネギ…………1 個（200g）
セロリ（茎）……1/2 本（50g）
ニンニク…………………1 片
トウモロコシ（粒・冷凍）…50g
バター……………………10g
A
水…………カップ 5（1000ml）
スープのもと………小さじ 2
ローリエ…………………1 枚
塩…………………小さじ 2/3
こしょう…………………少々
コーヒー用クリーム（液状）…4 個（20g）① ジャガイモは皮をむき、2〜3mm 厚さの半月切りにする。
タマネ
ギは薄切りにする。
セロリは薄い小口切りにする。ニンニクはみじん切りにする。
② 厚手の鍋にバターを溶かし、❶ を炒める。バターがなじんだら、トウモロコシを入れ、ジャガイモがやわらかくなるまで 15 分ほど煮る。
③ ❷ に塩、こしょうで調味し、器に盛る。好みで 1 人に 1 個、クリー
ムを入れる。
ジャガイモをちょっと煮崩れするくらいに煮込んで、ほっとする味のスー
プです。クリームを入れるとポタージュのようにまろやかになります。

3月

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833
編集・総務課
印刷・㈱文昌堂