みんな

2 0 22

く
つ
で

-20

23

共に 語 り 考 え る

them

る

a

埼玉県障害者芸術文化活動
支 援 センター

アートセンター 集「 令 和 � 年 度 埼 玉 県 障 害 者 芸 術 文 化 活 動 普 及 支 援 事 業 」報 告 書

art center syu 2022 report

社会福祉法人み ぬま 福 祉 会
Minuma Fukushikai日々 の表 現 と向 き 合 う

障 害 のある人 たちの “ 表 現 ”を社 会 に広 げるために ―2 0 2 2 年 度 の 報 告 書 は「 共 に 語り考える」がテーマです 。
表 現 活 動 の 想い 、支 援 のあり方 、
多 様 な 視 点 による作 品 選 考 や 表 現 へ のまなざしについて、
特 に 共 有を 深 めた 取り組 みを t o p i c sとしてご 報 告します 。

「令和�年度埼玉県障害者芸術文化活動 普 及 支 援 事 業」報 告 書

a r t c en ter s yu 2022 repor t

みん なでつくる 埼 玉 方 式
スタイル

もくじ

ないんです」と言ってしまうほど、謙虚で 控 えめで 県 内 の自 慢 が 下 手 な 県 。

埼玉 県 障 害 者アートネットワーク
活動 概 要 みんなでつくる展覧会
活動 報 告定 例 会・研 修 会・見学会

t o p i c s ワークショップ

t o p i c s オンライン施設見学

02

そういったイメー ジ を 一 言 で あら わ05

すと…±〇。

07
07

埼 玉 県 は「 プ ラマ イ ゼ ロ だ 」とい う
障 害 の あるメンバ ー の 意 見 に「 埼 玉をもっとアップ（ 向 上 ）させたい 」「県
内 の つ ながりをマッピングしよう」と

11

いう想 いを合 わ せて「 埼 玉 県 障 害 者

13

アートネットワークT A M A P±〇（タ埼 玉 県 障 害 者アート企画展

15

t o p i c s ギャラリートーク

織り&グッズ展

タマップダンス公 演プロジェクト

アートセンター集 相談窓口のご案内
タマップコラボマンガ

埼玉 県 障 害 者 芸 術 文化情報

タマップだより

ＴＡＭＡＰ± 〇 参 加 団体

工房集とアトリエ見学のご案内

毎 朝 、施 設スタッフが 着る服 に「 シャツさん」と呼 びか ける関 口エイ子さん。絵に描いてもらったことでその世 界をたくさんの 人 と共 有 できるように なったそう。タマップでは、そんな作者の日常や表現の背景を語り合うことを大切に活動していますでも、良いところはたくさんある。

作 品 選 考 会・表 現 活動状況調査
t o p i c s ミニ選 考会

01「 埼 玉 県 は 特 にこれといって 特 色 が14

め な 中 に 様 々なものを良しとする懐の深さ（ごちゃまぜ 上 等！）を持ち合 わせている。
「 そんな 埼 玉を盛り上 げて21

いこう！」という想いを込めています。

23
26

プ ラ マ イゼ ロ

T A MA P±〇

マップ ）」と命 名しました。謙 虚で控え

1725

埼玉県障害者アートネットワーク

本編の黄色の吹き出しは福祉施設職員等の感想です

表 現 することは生きることそのもの 。
その 支 援は福 祉の 延 長 にあり、その 人らしく生きる日々の中で周 囲の 理 解と関わりにより育まれ ています。

27
29
31
31

埼玉県障害者アートネットワーク
TAMAP±〇 マスコットキャラクター
「タマップくん」

02

「 支 援 の あり方 」を語り考 えるタマップ の「 オンライン施設見学」（清心会動画）より。詳細はP��

「シャツさん」関口エイ子

埼玉県障害者アートネットワークTAMAP±〇（通称タマップ）

では、県 内の福 祉 施 設 等の職 員をはじめ県の担 当 者、美 術や 法 律 の 専 門 家 、作 家 や 家 族 な ど、様 々 な 人 たちが 連 携

県 内の福 祉 施 設や事 業 所のメンバーが中心となり、様々な人たちと共に支援の輪を広げています。

して活動しています。

障 害のある人の作 品 は 決して特 別 なものではありません。

それ ぞれの内 から生き生きとあふ れ 出た表 現 が、多くの人の心をゆさぶりアートとして評価されています。その表現の多くは自己と向き合い、他者と交わり、個 性 を生 かすことができる日 常から生 み出されています。

タマップでは 、その 一 人 ひとりの 日 常と表 現 に目 を向 ける

アーティストコーディネーター
学芸員など

ことを大切に、福祉施設等の職員たちが表現を社会に広 げる活動を通して、日々の「支援のあり方」を模索し、その学びを現 場 に 活 かしています 。そして、発 掘した 新 た な 表 現 と様々な表現の感動を多くの人たちと共有し、未来をひらく福祉とアートの可能性を秘めた

可能性を探求しています。

弁護士
教育関係者
医療関係者
埼 玉 県 の「 表 現 活 動
状 況 調 査 」で 発 掘 した表 現 は 、タマップの選 考 を 経 て「 埼 玉 県
障 害 者 ア ート 企 画展」で発信しています

03

福祉施設・
事業所の職員障害のある人たち

家族

地域の人たちファンの方々

埼玉県
福祉・芸術・教育
公共機関

アートセンター集は
タマップの事務局としてネットワーク活動を取りまとめています04

埼 玉 方 式：核 となる取り組 み

TAMAP±〇

一 つひとつの 表 現と向き合 い 、み んなで 探り、深 め 、広 める―

みんなでつくる展覧会

ポイント

その 展 覧 会 実 践を繰り返し日々の 支 援 につなげ ています。
プロセス

何

いろんな
視 点で 語り合う

技巧に富んだ作品から「作品？」と思われる表現まで
すべて“アートの種”として集めています。

か考える
ため
の

みんなが

協 働 共 助 のネットワークづくり

気持ちで！

様々な人と成 長し合う

魅力
を
える
伝

障 害 者 の 自 立 と社 会 参 加 の 機 会 創 出

発掘

キュレーターの表現が！

表 現の発 掘・発 信

表 現 を育 む人 づくり・環 境 づくり

毎年新しい

支 援のまなざしを育む

広く

活動概要

表現活動状況調査

新たな価値創造

アートの 力で 未 来 を つくる
多 様 性 を包 括する社 会 づくり

作品選考会

会い
出 流す る交

作品を通して想いを交わすことから
豊かな心と関係性が育まれています。

展覧会は作者が社会とつながる
大切な機会！
表現の想いに向き合うことが広げていますアートや福祉の視野を

ステップを

05

踏むことで

企 画 展 は 、障 害のある人たちに表 現 へ の自 信や意 欲をもたらし、周 囲 のまなざしや意 識 にも変 化 を与え、
活 動 がさらに深まり、広 がり、普 及 支 援 事 業のモデル
ケースになるなど他県へも波及しています。

活動の輪が他県から注目される活動へと発展！

広がっています企 画 展では 支 援 者の育 成 に重 点 を置き、学 生や福 祉
施 設 等の職 員 が学 びながら展 覧 会を運 営するワークショップを導 入 。さらに実 践 的・持 続 的 な活 動 を目 指し、福 祉 施 設 等 の職 員 が主 体となって企 画・選 考・設営・運営まで一貫して行う方法へと移行しました。

福祉、美術、法律…
様々な観点から表現をとらえアートの本質や可能性を
探ります。

表現の場
感動や気づきを共有することで考えも想いも視点も深まっていきます。

トークイベントも出会いや発見の場！

福祉施設職員たちが学びながら継続！

2020

展覧会の実践で培ったつながりを基盤に、国の助成を受 け て「 埼 玉 県 障 害 者 芸 術 文 化 活 動 支 援 センター
アートセンター集」と「埼玉県障害者アートネットワー
ク ＴＡＭＡＰ±〇」を発足しました。

共
有し
深める

2016

つながりを礎に支援の拠点 & ネットワークを発足！

2012

障 害 者の作 品の芸 術 性・創 造 性を正 当 に評 価する環
境を整えることで社会に新しい芸術観や価値観を創出できるのでは―との提言をもとに、行政、福祉、美術、
教 育 等 の 機 関 が 連 携して 県 主 催 の「 埼 玉 県 障 害 者
アートフェスティバル」を開催。その一環で「埼玉県障害者アート企 画 展」が始まりました。また、県 は「障 害のある方の表 現 活 動 状況調査」を開始。その調査票から出展作品を選ぶ方法も生まれました。

表現は日常に隠れています。
想いや行動に寄り添い
その人らしい表現を生かすことを大切にしています。

ＴＡＭＡＰ±○ 定例会

2009

未来を見据え、官民協働でスタート！

月1 回の定例会では障害者アートを取り巻く社会に視野を広げ展覧会の意義を話し合っています。

関 連する活 動
研修会○アートレクチャー○グッズ研修○著作権研修○施設見学会

織 り& グッズ 展○ライブパフォーマンス
○ワークショップ

新た な表 現 の発 掘

○ダンスワークショップ○ダンス公演プロジェクト06

支 援 のま な ざ し を育 む

活動報告

定 例 会・研 修 会・見 学 会

表 現と向き合うことは、支 援 のまなざしを育 むこと。
その 魅 力を探り語り合うことで 、表現活動、それぞれの気づき、想い、課題

作 者 や 表 現 に向 けるまなざしが 大きく変 わります。

T A M A P±〇 定 例 会

まとめワークショップの最 後に企 画 展 監 修の中津川浩章さんから感想と活動に向けてのコメントをいただきました。

また 、内 容 を後 日 グラフィックレコ ー

2022/4 ‒ 2023/3

ディングで再録し企画展で公開しました。

タマップでは 福 祉 施 設 等 の 職 員 や 県 の 担 当 者 が 月 に１回

どれも体験に基づく言葉で、福祉の未来に向けた大切な要

素が表現活動にあると改めて感じました。アート活動ではなく表現活動。そこが大きく違いますよね。アート活動は今ある価値に近づけるイメージですが、表現はもう少し日常的で地面の下から湧き出てくるもの。表現って何だろう？

この人はどこに興味があり感覚を動かしているのか…

まなざしを変えると見えてくる。それを見つけ、かたちに導く。完成したものではなく、その人が生きている痕跡をつかまえることが大切です。そのアプローチを全国へ発信

してほしい。
それにより福祉やアートの価値観を変えるもの
が埼玉から生まれていくと思います。

集 まり、語り合 い 学 び 合うことを大 切 に 活 動しています 。

「埼玉県障害者アート企画展」に向けては、単に展覧会の手法を学ぶのでは なく、まずその意 義 を考えること。作 品 選 考 、設営、運営、振り返りという一連の活動を通して多様な表現と向 き合うこと。そして 、その 学 び を各 現 場 で も 共 有して「支援のまなざし」を育むことに重点を置いています。

コロナ禍以降は主にオンラインとなり参加者が増え、今年度

も��団体から��名余りが参加。県の事業や各施設のイベントなどの情報も共有して関係性を深めています。

研修会

主に第�木曜日の��時から約�時間開催
内容は議事録にまとめて共有

アートレクチャー

これまでは、企画展に向けてまず監修の中津川浩章さんが障害のある人の表現の魅力や社会・美術との関係、福祉的な視点の大切さなど、タマップの取り組みの基本となる考えをレクチャーしてきました。

今年度は、その内容を過去の記録（動画や講演録）で共有。かわりにオンラインでの「対話の時間」を設け、表現活動や展覧会を通しての気づきなどを語り合い、その意義や可能性を探りました。

2022 topics

art center syu 2022 report
07

ワークショップ「対話の時間」
2022/5/27

雑談の中で日々の支援の悩みなども語り合い育まれてきたゆるやかなつながり――

利用者の障害種別も、表現活動の経験も、施設内の環境も違うタマップメンバーにとってそれは、活動の支えとなる大 切 なものでした 。対 面での活 動 が難しい中、それを取り戻したいとの想いもあり「対話〇共感できる点や学ぶことが多く有意義な時間だった〇表現活動の幅が広いと感じた〇 刺 激ある時 間で後から「 表 現するって何だろう」と改めて考えた〇タマップで培ってきた表現活動の意味など根幹に触れるやり取りもできた〇交流のなかった施設の方と様々な意見を交わせた〇 問 題 行 動の見 方を変えアートととらえているという話が参考になった〇 後日、質 問 の 回 答を施 設 内に周 知して作 品 の 幅を広げることができたの時間」を設けました。

��の福祉施設職員と県の担当者など��名が参加。
前 半 の 約１時 間 は４グル ープ に 分 か れ 、ファシリテーターのタマップ支 部 長 がそれ ぞれの気づきや想いを引き出していきました。発言は書記が付箋にまとめ、後半の約��分で発表。支部長の感想や質問への答えから新たな気づきを得る場面もあり、みん

なで活動による変化を再確認しながら改 めてその意義を考えることができました。

08

art center syu 2022 report

10
09

研修会

◆社会福祉法人 清心会

グッズ研修「 多 様な表 現が 生きる穏やかな日常 」

2022/7-10 5回障害のある人やその表現と社会をつなぐための中間支援をしているcon*tioの杉千種さんと山 口 里 佳さんが、「何のための商 品 化 なのか」を考えてもらうた め に、定 例 会で参 加 施

設 等 へ 商 品 開 発や品 質 向 上 のアドバイスを

作者や表現の魅力をどう生かし伝えるか。社会に目を向けて企画から展
示 販 売 までトータルで商 品 化 を考え、グッズ展で実践を重ねています

行っています。オンラインでの研修では、事前に相談を受け付け、他の施設も交えて改善のアイデアなどを出し合いました。

秩 父で� � 年 、多くの 事 業 所 を運 営する「さやかグル ープ」
では２つの事業所を紹介。関口エイ子さんをはじめ、企画展
でお馴 染 みの作 家 が 次 々に登 場 。午 後 の「アートの時 間 」
や作 業 活 動 の傍ら、各 々が創 作 等 に励 む姿 を職 員 の日 常
目 線で伝えました。こだ わりや行 為 への働きかけから紐を回したり、紙を切ったりといった表現を見出し、出展にもつなげています。全体で職員約���名の規模ですが、「アート
委 員 会」が中 心となり情 報を共 有し、事 業 所ごとに展 覧 会
も開 催 。In s t a g r a m「さやかアート」でも発 信しています。

〇みな表情がやわらかで、高齢の方も生き生きと過ごす姿が印象的〇一つの施設から表現の層の厚みが感じられた〇日常の行動を表現に転換しているところが勉強になった

著作権研修「 主 体 的に輝ける自由な居 場 所づくり」

弁 護 士の岩 本 憲 武さん（モッキンバード法 律

週２日のアート活動の時間以外も、企画展の常連作家など
数 名 がアートスペ ースの小 部 屋や広い交 流 室で日 常 的に創作 。現在は時間の枠を設けず、一人ひとりの自発的な表現や主 体 的 な活 動 を生 む空 気 感 を大 切 に、流 動 的 な取り
組 みをしています。その雰 囲 気を作 家 へ のインタビューを交えて紹 介 。また、小 物 制 作から「手 描きグッズ」や団 体でのパフォーマンスなどに活動を広げていった約��年の歩みを、「I LOVE MY LIFE♪」と歌うオリジナルソング「メンタル
弱いがハートは強いのさ！」にのせて伝えました。

事 務 所）が 作 品 や 商 品 を守るた め に 必 要 な

権 利や契 約 について解 説 。
「こんな 作 品ってあり？」など現 場 に 即した 疑 問 にも回 答 。今

年 度 も作 者 向 けと支 援 者 向 けの二 部 構 成で行 い 、作 者 向 けで は み ん なで ○ × クイズに悩みながら楽しく学ぶことができました。

〇就労支援の場であの雰囲気を出せるのはすごい。
できるという可能性に気づきうれしかった〇その自由な発想を職員と共有したい

2022 topics

art center syu 2022 report11

昨 年 度 から定 例 会 の 中 で、参 加 施 設に動画で表現活動を紹介してもらい、

どん な 関 わりから表 現 や 交 流 が 育 まれているのか、その「支援のあり方」を

学 び 合って い ます 。今 年 度 は２回 に分けて３つの施設が発表 。質疑応答では、現場の課題や方針なども語り合いました。動画の制作は見る側にも発信の仕方を考え、活動を振り返る機会になっています 。
「他の職員や利用者と一 緒に見たい」という声も多く、後 日、タマップ 内 で 動 画 を 限 定 公 開 。より広く共有することができました。

〇施設が居室の壁に描くことを許容している点がすごい〇作品や道具も大切に保管していると感じた〇普段、自分たちの施設で見逃しているものがあるのではと思った◆医療法人社団 双里会 多機能型事業所わっくす

2023/3/13

オンライン施設見学

壁 も家 電 もキャンバスと化したグループホームの冨田聖治さんの部屋

2022/6/16、2023/2/16〇 一日の 終 了時 間にカウントダウンをしているシーンに利 用 者と職員との関係性が感じられた

併 設 する「 障 害 者 生 活 支 援 セン
ターたけさと」の活動と就労支援を融合し、個人の特技を活かした活動も事業所内の仕事に〇 事 業 所 内 のおにぎり行 商 の 活 動などからも交 流が 生まれ 表 現につながっているのだろうと思った◆社会福祉法人 昴 ART(ｓ)さいほく「 地 域の表 現が 交わる明るい 拠り所 」
ビストロ だった 建 物 を借りて� � � � 年 にオープンしたアトリエとギャラリー と支 援 センター（ 詳 細 は P � � ）を兼 ね た「まちこうばG r o o v i n ’」を紹 介 。日 中のアトリエでは、企 画
展でお馴 染 みの作 家 数 名 が活 動するほか、移 動 支 援サー
ビスを利 用して夕 方 描きに来る人 も。また、表 現 活 動 には
楽 器 演 奏 も取り入 れ 、ギャラリーでは 音 楽ライブも開 催 。
地 域 の 他 施 設 や 相 談 事 業 所 等 とも連 携し、個 人・団 体 の表現を発表につなげたり、自主企画で表現の魅力を発信したり。その活動から、引きこもりがちな方も遊びに来やすい
交流の場が育まれているようです。
〇創作意欲を掻き立てる環境をつくっている
ところがうらやましく、すごいと思った〇 近 いのでよく展 覧 会 に 参 加して 利 用 者も職員も刺激を受けているアトリエでは鉛筆を削ったり絵具を注いだりとちょっとしたサポートを大事にしている〇 展 示と創 作 の 両 立で職員は大 変だろうが、その 温かい雰囲気から良い作品が生まれているのだと思う〇ギャラリー の 意 味を感じ、自分も地 域 や 周 囲をつなげ交わることを求めているのだと改めて思った12

2022 topics

多 様 な視 点 で語 り 合 う

作品選考会

2022/7/16−8/5、8/25、9/2

日常 の 表 現の中にアートの 原 石 が 隠 れ ています 。

ミニ選考会
２年前、全体で集まれなくなり始めたコロナ禍

対 策でしたが、担 当 者 同 士 が意 見 を交 わして表現について語り合ったり、他の職員を巻き込

み 活 動 を共 有したりと、参 加 施 設 がそれ ぞれ

多 様な視 点を交えて新たな表 現を発 掘 することで 、の事情に合わせて埼玉方式を活かし、「みんなアートの 可 能 性 が 広 がっています 。

でつくる」活動の広がりをみせています。

〈実施例〉※一次選考として各施設最大��名を選出

アートと福 祉 の 視 点 が 交 錯

社会福祉法人 たいむ共生会：３名

毎年、調査票（詳細は下記）をもとに福祉施設等の職員と美術の専門家、弁護士などが多様な視点を交えて行っている「埼玉選考では個人情報
取 扱 の 誓 約 を交 わ
し調 査 票 は D V D に、
一 次 選 考 結 果 はリ
ストにまとめて共有

県障害者アート企画展」の選考会。対話により、表現が生まれた背景や作者のこだわりといった福祉的な視点と美術的な視点などを交錯させて、障害のある作者にとって、人間にとって12「表現とは何か」をみんなで探りながら選考をしています。

コロナ禍の今年度は、対面での本選考会が行えませんでしたが、新たに本選考会に向けてタマップ参加施設のメンバーが、３事業所��名や層の厚さなど本展のコンセプトを踏まえながら作者の想いや出 展の意 味 なども話し合い、一 次 選 考で出 展が決まった

1

得票上位以外の全作品から追加の候補を選びました。

今年度は、新たに大学生や研究者、中学校教員などが加わり、

2

また、各施設での一次選考（ミニ選考会）にも参加者が増え、総勢選考時の作品へのコメントは、作者にフィードバックしました。

残り��名は３人で福祉性、陶芸、ステンド… な どバランスを見 て 話し合 い 選 考 。
３回 目 の 参 加 で 、見 慣 れ た 作 品よりは新しい画風や作家を優先した。

社会福祉法人 皆の郷 川越いもの子作業所：

オンラインで検討会を実施。グループに分かれ、表現の幅広さ

約���名で���名の調査票から���名の出展作家を選出しました。

まず各 自で選 考し、その 得 票 順 に 約 � �名を選出。

オンラインとなった本 選 考 会では 、タマップ参 加 施 設 が挙げた候 補と専 門 家たちの推 薦から残りの出 展 作 家を協 議

１つの施設は全員で作品を見ながら選考。
２つの施設は各自選考後、集まって話し合う。
その結果を合わせ精査した。

みぬま福 祉 会では � � 名 が、各 自で選 考 後 、
得票上位と各々の一押しを中心に協議

公益社団法人 やどかりの里：４事業所６名

12

各 自で最 大 � � 名 を選 出し、集 約 。� � 名
はほ ぼ決定。

全 員 で集 まり（１名 は オンライン参 加 ）モニターを見ながら上位��名中��名の作品を中心に意見交換 。その後、全体を見 直し、気 に なった 作 品 、「？」と感じた作 品 、推しの作 品 等 、改 めて感じたことを出し合い��名を選出した。

社会福祉法人 新座市障害者を守る会：

２事業所６名1

各事業所でミニ選考会を実施。

2

さらに合同で選考会を行った。

選考会参加者：中津川浩章（美術家、アートディレクター）、小澤基弘（画家、埼玉大学教育学部教授）、酒井道久（彫刻家、埼玉県立大学名誉教授）、前山裕司（新潟市美術館館
長）、石上城行（彫刻家、埼玉大学教育学部教授）、岩本憲武（弁護士／モッキンバード法律事務所）、山口里佳（コーディネーター／con*tio）、杉千種（同左）、高田悠希子（戸田市立新曽中学校美術科教員）、谷川 潤（東京学芸大学博士課程）、武居智子（編集者）、埼玉大学教育学部学生４名、埼玉県福祉部障害者福祉推進課�名、福祉施設等��団体

表現活動状況調査

「これってアート？」も発掘！
art center syu 2022 report13����年より埼玉県が独自に実施している障害のある方の表現活動状況調査では、絵画や造形、ダンス、詩などのほか、作品かどうかわからない表現もすべてアートの原石として発掘しています。

「埼 玉 県 障 害 者アート企 画 展」では 、この調 査 票 をもとに出 展 作 家 を選 考し、毎 年 、アートの概 念 を覆す個性あふれる多彩な作品を社会に発信しています。
提出期日※年度により変わります。

今年度の出展作家、森川友博さん（社会福祉法人 埼玉県社会福祉事業団 あげお）の調査票を例にご紹介します。
写 真 は 作 品 全 体 の 質 感 が わかる
ように 、明るい 所 で 正 面 から歪まないように撮りましょう。光の反 射や背景色にも気をつけて！ 小さめの絵はスキャニングもおすすめ！

提出方法

第１次期限：�月頃、第２次期限：��月頃

調査票と別紙に内容を記入。
メールに添付して送信（郵送・ファックスでも可）埼玉県障害者アート企画展の出展候補にしています。

➁別紙（作品情報記入用紙）※写真で記録できない作品はDVD、CD等でも可

第１次で提出された作品のうち同意が得られたものを

調 査 票 の ポイント

➀調査票（アンケート用紙兼同意書）

ご本人の了解の上、支援者・団体でも提出できます。詳細は県のホームページをご覧ください。調査票もダウンロードできます。提出前には「情報の活用方法と個人情報の取扱いについて」をご確認ください。

選 考 会では、一 人 ひとりの 表 現を知る 手がかり が 重 要 。備 考に、作品が生まれた背景やどんな作品かを記入しましょう！

埼玉県「障害のある方の表現活動状況調査」Ｗ ebページ

お問い合わせは、アートセンター集（TEL：���-���-����）または

埼玉県福祉部 障害者福祉推進課（社会参加推進・芸術文化担当 TEL：���-���-����）まで

14

アート のチカラ で未 来 を創 る

埼 玉 県 障 害 者アート企 画 展

2022/12/7−12/11

人 間 にとってアートとは、表 現とは、障 害とは…
多 様な表 現 で 本 質を問いながら
社 会 に新たな価 値を創 造しています 。
毎 年、障 害やアートの概 念を覆す多 彩 な“ 表 現 ”を発 信して

art center syu 2022 report
15

いる埼 玉 県 障 害 者アート企 画 展 。すでに国 内 外で高く評 価されている常連作家の新作もあれ ば、福祉の現場や地域で発掘された「これってアート？」な作品もあり、なぐり描きのような線描画、穴が開くほど塗り重ねられた絵画、得体の知れない集積物…その多彩な表現から「表現とは何か」を来場者と共に考え、障 害 者アートの可 能 性を社 会に問い続けています。そして、作者も周囲も成長し、また、障害のある人と社会との新たなつながりも生み出されています。

壮絶に美しいもの、はかないもの。いのちぎりぎりの場所から生み出されるものたち。その魅力や可能性に気づいたの� � 回 目となる今 年 度 は 、埼 玉 県 立 近 代 美 術 館の一 般 展 示

は福祉の現場にいる人たち。

室 に � � � 名 の � � � 点 を超 える作 品 を展 示しました 。設 営・目 の前 にいる意 味 不 明 な行 動 をする彼 女や、ときどき暴 れて手 が付 けられ なくなり周りも途 方 に暮 れる彼 。そんな運営はタマップ参加施設や県の職員等のメンバーが協働で彼や彼女の中にこんなすごい表現が潜んでいたのか、こんな感覚で生きていたのだと初 めて気がつく。そのとき世界実施。一部の展示作品には解説や写真を添えて表現が生まれた背景 なども伝えました 。

はガラリとその意味を変える、変わっていく。

人間の隠されたコミュニケーション表現の発見 。できないことが持つ可能性 。効率重視の社会に噛み合 わない人たち

第��回埼玉県障害者アート企画展「Coming Art ����」Coming art（ 来たるべき、次のアート）にComing out（ 告白・表明）の意味も込めていますの中に在る「人間」の強く激烈な表現。それを支え引き出す福祉現場スタッフの物語がこの展覧会には詰まっている。
本展監修

中津川 浩章16

2022 topics
同じ青でもいつもの丸 文 字や直 線 の作 風 から大 胆 に変 化した森 川 里 緒 奈さんの 作 品 。仲 間 の 創 作 に触 発されて描 いた 一 時 期 のマイブーム 。タイトル は「象」／担当：社会福祉法人 昴 石平裕一さん

2022/12/7

ギャラリートーク

初 出 展の山 岸 智さんの作 品 。
「揺 れるような線から、だんだん形が浮
かび上 がり、絵の深 みが見えてくる」（前 山）。
「（痙 攣による不 自 由さがせめぎ合い）描きたい気持ちが線に強くあふれ出ている」（中津川）

今 春 、寮の職 員 が発 見して初 出 展となった片 山 賢 生さんの「リユース」。
トイ
レットペ ーパーの芯をこっそり持ってきては 折り畳んでベッドマットの下に隠し、作っている。
「このミルフィーユのような感じが、おもしろい」
（前山）。
「ミニ
マル な 中 に 詩 的 な もの が 匂ってくる。人 間 の 本 質 的 なつくる喜 びを感じる」（中津川）／担当：社会福祉法人 埼玉県社会福祉事業団 嵐山郷 渡井力さん

長年、本展に携 わっている中津川浩章さん（本展

黒髪が特徴の「おかみ」と昆虫などが混ざり合う冨田聖治さんの「おかみちゃんシリーズ」。職 員 の「いいんじゃない」の 褒 め 言 葉 から部 屋 中 がキャンバスに／担当：社会福祉法人 清心会 小泉薫さん

監修・美術家）と前山裕司さん（新潟市美術館館長）の視点を通して、障害のある人の表現の魅力

真 嶋 翔 生さんの作 品 。車イスから全 身 絵の具まみ れになって描いている。
「（所 々）線 が動いていくような感じがいい」（前 山）。
「繊 細さとダイナミズムがあり、潔さも感じる。絵を描く初 源 的 な楽しみが表 現されている」（中津川）を探る恒 例のトークイベントに、今 年 度 は「美 術と福祉の視点」と題して福祉施設職員４名が参加。
作者の創作の様子や職員との関 わりなどを現 場の 視 点 から語り、より表 現 活 動 について 考 える

内 容 になりました 。後 日 、動 画 を配 信して公 開 。

art center syu 2022 report17

学 生 を交 えてのトー クも 予 定していました が 、コロナ禍の事情により中止になりました。

初 出 展の大 澤 美 江 子さんの作 品 。数カ月かけ、車イスのコント
ローラーを操るように描いている。
「（デジタルだ が）ディテール
が繊細」
（前山）。
「抽象度が高くていい」（中津川）／担当：NPO
法人 CILひこうせん 飯田寛和さん

最 後 に事 務 局 の２名 が 参 加して本 展 の 独 自 性や意 義 、福 祉 施 設 職 員 の想いや役割、障害者アートの呼称やネットワークについて語り合いました。

/ 工房集

トークイベント〈美術と福祉の視点〉
映像はYouTube「工房集チャンネル」で配信中！

初 出 展の杉 田 大 河さんの作 品 。色づかいが独 特で選 考 会でも注 目を集 めた。
「 顕 微 鏡 のようなまなざしが 見 事 に 造 形 として表 現 されている」（ 中 津 川 ）。
「色の対比に強さがある」（前山）

常連作家なお丸さんの「緑龍」。
「 キャラクターではない、龍だけで成立している世 界 がある」
（前 山）。
「 密 度とクオリティー が 上 がり、つくりたい世 界がやっと見えてきた」（中津川）（中津 川）「 みんないろんなものを取り込 みながら深まっている」

18

どんな障 害 がある人でも主 体 的に輝ける機 会となるよう
企 画 展の中でも様々な取り組 みを行っています 。

作 家イベント
これまで多くの出 展 作 家 が参 加して来 場

者と交 流してきた企 画 展の人 気イベント「アーティストトーク」は、今年度もコロナ

禍により行えませんでしたが、オープニン

グセレモニー には２名 の 作 家 が 参 加 。会

期 中 は 数 名の作 家が在 廊して、来 場 者に作 品を説 明したり作 家 同 士が交 流したりする姿が見られました。

鑑賞支援
毎年、福祉施設等に来場を呼びかけ、障害

会期中はタマップのInstagramで、来場した出展作家やイベントの様子などを配信。
会場では、作品集などの販売のほか、今年

art center syu 2022 report19

タマップ参加施設のメンバー ※感想より〇全体のスキルが上がり設営作業がスムーズだった

情報発信メディアの取材には作家自ら対応！

多くの感 動と気 づき、そして、変 化と成 長をもたらしています 。

活 動 への意 欲や出 展 作 家の自 信になり、かけにもなっています。

Instagram@tamap_saitama

展 覧 会の発 信 力もパワーアップ！

〇 設 営 は 初 めてで勉 強 になった 。作 家のことを考えな

また、同行した職員が活動を理解するきっ作品集

活 動の広 がりとともに作 者 層も表 現の幅も増してのある人たちの鑑賞支援にもつなげています。仲間の作品を鑑賞することが、表現

度は県の事業紹介を掲示し、作家の創作

がら一点一点丁寧に展示することが素敵だなと思った〇 み なさんと実 際 に会って作 品 を見 ながら会 話でき、作家の変化や創作の背景の話が聞けてよかった〇多くの施設の参加により素晴らしい展覧会になった〇タマップの みんなの 想 いと作 家さんの「また 出したい」という想いにより��回続いたのだと思う〇出展作家が母親と作品を鑑賞してとても喜んでいた〇図録でも自身の作品を誇らしげに見ていた〇 初 出 展 後「 仕 事（表 現 活 動）がん ばっているよ。また

展 示されるかな」と仕 事と結 果 が結 びついた実 感を得た様子が見られてよかったの様子も映像で流しました。

〇選考時と実際の作品との違いに衝撃を受けた

工房集オンラインストアで販売しています。

〇施設でも作品展を開き活動の広がりを感じている

毎 年 制 作している「作 品 集」は、会 期 後も来場者数 �,��� 名

企 画 展の振り返り〇もっと多くの利用者や職員に見てもらいたい〇今回は参加できなかったが次回はトライしたい〇今後も活動を通して支援の質を上げていきたい〇活動を法人内の他の施設にも広げていきたい

来場者の声 ※���名の来場者アンケートより〇エネルギーに満ち表現せずにはいられない想いに圧倒〇生きている力を強く感じ元気をもらった〇私も左半身が不自由だが何かをやろうという気持ちに〇心がゆさぶられるものと心穏やかになるものがあった〇表現という深い意味が感じられた〇今年も「こんな表現あるんだ」と気づかせてもらった〇来る度に新しい発見と驚きがあり力をもらっている〇想いが滲み出る作品が増えてきた〇常連の作品のバリエーションが上がり見応えがあった〇年々、作品全体のクオリティーが上がっている〇たくさんの作家さんの個展をまわった気分になった〇それぞれがその素材となぜ出合ったのか気になった〇作家をもっと知りたくなった。解説を増やしてほしい〇アートの可能性を考えるきっかけになった〇障害者の可能性を強く感じた〇表現が見落とされず大切にされていることに感動した〇取り巻く人の愛と温かさを強く感じた。人としての関係性が生み出した作品群だと思った

初出展の山岸太誠さん「とてもうれしいです。もっと細かく、もっと大きく、より精密に描きたい」
常連作家の横井雅美さん「障害者アート企画展を目標に�年間、頑張ってきた。展示されたのはすごく光栄。
本物そっくりに細かく描写したところを見てほしい」
埼玉新聞����.��.��より毎日新聞����.��.��
その他 、朝 日 新 聞 、東 京 新 聞 、しんぶん赤旗などに小池勇太さん、横山
涼さん、西川泰弘さんのコメントが掲載されました

常連作家のヤマダジュンヤさん
テレビ埼玉NEWS ����.��.��より20

魅 力 を広め 出 会い につな げ る

織り＆グッズ 展

2022/12/17-23

来場者数 ��� 名ゆ

何 のため 誰 のため …
風 合いを伝えたい織りなどは 小さ
なタグがパッケージ代わり。ナチュ
ラルな用紙に商品の魅力を込めた
品名、ブランドロゴ、
メッセージ…
施設それぞれ一工夫

み んなで 問 い 続 けた 先 に
たくさんの 輝きが 生まれ ています。
福祉施設等で生み出された商品を、笑顔あふれる出会い

め

た

まご

「でかておりん」
手 書 き文 字 で ネ ーミング
を 表 現 。施 設 とつ な が る
二次元コードもすてあーずの「もの」づくり
世界に一つの「もの」を通して社会とつながる
すてあーずは 、量 産 にはない手 作りの 価 値 を
大 切 にしています 。だ からこそ 、一 人 一 人 がひとつひとつを「丁寧に」つくり上げています。
こうして思いをのせた製品が、障害のある人と社会をつなぐ一つの結び目となりますように…。

光の園につなぐ織り＆グッズ展。今年度は、��団体による展示販売

藁 細 工 に 毛 糸 の ポン ポン を入れ北欧風オーナメントにに加え、関口直子さんの人形と石井章さんの手描きトート

バッグの委託販売も行いました。会場の工房集ギャラリーには、織りや布の製品、作品をデザインしたアートグッズ、革や木やガラスの手作り小物など様々な商品が並び、クリ2022/12/17-18
作家主体のライブパフォーマンス＆ワークショップ

スマスに向 けて作られた商 品 が、空 間を華やかに彩っていました 。恒 例 の 作 家イベントや数 年ぶりのカフェも好評でした。本展はグッズ研修の一環でもあり、年々、商品◇僕がひとつ、あなたのことをぼやいてみせましょうのクオリティーが上がりバリエーションが豊富に。作家の意欲作も増え、新作を楽しみに訪れる来場者が多くなり、

ぼやきパフォーマー 金 子 隆 夫さんによる恒 例のライブパフォーマンス。お客さんとの対 話から似 顔 絵 付きメッセー ジをポス
トカードにしたためプレゼント！

それが売上にも反映されています。

〇 はるばる群 馬から来られたファンの 方がとても感 激してくださり金 子さんも 喜 ん でいました 。
本人にも職員にも貴重な時間になりました

ワークショップでは 毎 回 、作 家 たちが 講 師 となり、その技を披露しながら制作の楽しさを伝えています。

◆たのしいお人形作り N e w !

人 形 作 家の関 口 直 子さんが、この日のために解 説 本 付きのオリジナルキットを準備！ みなさん制作に没頭

ップ！
年 々 パ ワーア
ひ こう

せ

ん

◆ステンドグラスのオーナメント作り

工 房 集 の 納 田 裕 加さんの 織りとすてあ ーずの革細工で使い道に困っていた端材の床革を合体！
「手織りと床革のショルダーバッグ」

新 作 コ ラ ボず！
工房集〇 毎 回 好 評で前 回 参 加された
リピーターさんもいました

講師はステンドグラス作家の荒井尭さん、伊藤裕さん、片波見知代さん。色ガラスの破片を自由に組み合わせて制作◆革小物作りすて あ ー

すてあーずの髙野博史さんの手ほどきを受けながら、着色を工夫してかわいい動物ブローチを制作

啓和

それぞれの造形が美しい!

原口めぐみさんの「 福 ねこ」。毎 回 、新色が楽しみ！

作 者 の 名 前 から とった 愛 称 と雰囲気がぴったりの「のもりん」。
昨 年 の 人 気 を 受 け て 、今 年 は
友 達 の「もじゃりん」が 登 場！

21

ル！
アップ サ イクスに陶 磁 器 や 端 ガラ
不 用 になったードして♡ アップ グレました
新 たな 価 値を
生まれ 変 わりの ブロー チにか わ いいお 花
提案
ごのらし事 にする暮モノを長く大

すて

あー

たけ
ば

ず

織りと木工で合作！
ピンクッション

どう陳列されたら素敵になるか…
イメージを持つことが大切です2022 topics

売場では 魅せ方 が大事。施設や作家ならではの魅 力とは何か、おすすめポイント
や想いをパッケージやPOPに！

すいーつ

会

カフェ

2022/12 /17 -18

コ ロナ 禍で休 止していた 工 房 集 カフェが久々にオープン！ 手作りケーキはもちろん 、カフェスタッフとして 働く仲 間 のお母さんたちの存在が、会場に和やかな雰囲気をもたらしていました。

art center syu 2022 report〇ステンドの講師をした仲間も参加して、とても楽しそうでした。
髙野さんの教え過ぎない距離感が素晴らしかったです22新 た な 可 能 性 を探 求 す る

僕 は 耳 が 聞こえないけ れ ど
まわりで踊っている人 たちのいろんな 心 が 聞こえてきました

空 を飛 ぶように 踊った
高 谷さんと一 緒 に 扇 子 を持って踊った
流 れ 星 みたいなライト
大きい拍 手みんなそろって、みんなで踊った

私 にも糸 が 見えました 。
つむぐ糸 。人 を結 ぶ 糸 。
時 間 をつ なぐ糸

タマップダンス公演プロジェクト

2022/5/20-

誰もが 輝きを秘 めている。それ が 表 現となり
人 の 心を動 かし、生きる力になっています。
����年度から行ってきたダンスワークショップ。今年度は、コロナ禍で一昨年度から

art center syu 2022 report
23

写真のコメントは参加メンバーや観客の感想の一部。
多くの想いと感動を集録したダンス公演の報告書はこちら

延期を重ねてきた悲願の公演「跳べ！ いっそ踊ってしまえ！」を開催。タマップの施設から参 加した� � 名と、講 師の竹 中 幸 子さん率いるベストプレイスの� � 名が、映 像で登場した天国の高谷こずえさんとも一体となって、２年間の想いを込めたダンスプロ/ 工房集

グラムを力いっぱい披露しました。この２年余り、竹中さんの導きと、仲間たち自ら表現を模索する姿に、多くの学びがありました。この経験をより多くの人の活動へと広公演の模様はYouTube「工房集チャンネル」で！

げ、また、新たな表現や支援の模索を続けていきたいと思います。

会場の彩の国さいたま芸術
劇場小ホールには���名が来 場 。感 染 対 策 による人 数
制 限 もあり、記 録 映 像で鑑賞支援につなげました

いろいろな 境 目 が 曖 昧 に なる
不 思 議 な 空 間 を体 験しました

YouTube24

工房集アーティスト関 翔平 ×タマップ「埼玉発！ それってアート？なギャグストーリー」コラボマンガ Vol.�

アートセンター集
相談窓口のご案内

漫画： 関 翔平
原案： takei tomoko
企画： 埼玉県障害者
アートネットワーク
ＴＡＭＡＰ±〇
制作： ����年�月「 創る」「 深 める」「 広 げる」「 守る」をサポートしています。
埼玉県障害者芸術文化活動支援センター アートセンター集では、福祉、アート、教育、行政、司法などの専門家や専 門 機 関と連 携して、障 害のある人やその家 族・支 援 者の「創る」「深 める」「広 げる」「守る」をサポート

しています。相 談 窓 口では、「作 品を発 表したい」「アート活 動を始 めたい」といった表 現 活 動に関する相 談のほか、障害のある人の作品を「活用したい」「展示したい」「学びたい」といった地域の方々や企業、学生などからの相談も受け付けています。どうぞお気軽にご連絡ください。
電話： ���-���-����（平日��：��−��：��）

メールアドレス： artcenter@kobo-syu.com※個人情報の保護を厳守し流用はいたしませんが、ご相談に応じるために関係者・機関と情報を共有する場合があります。
ご了承の上、ご心配な点は遠慮なくお申し付けください。

����年度の事例

県営競輪場の壁に障害者アートを展示したい
タマップ参加施設の作家５名を紹介
競輪などをテーマに描いた絵が作品パネルに
作家紹介文も掲載、活動のPRにもつながった

地域で支援している方が絵を描いている
創作を機に自立へとつなげたい
表現活動状況調査から企画展出展へ取材も受けてもらい新聞に掲載
本人も家族も前向きに変化
人の関わりや評価の大切さを活動でも共有

中学校の授業で作品を鑑賞して作家の話を聞きたい���名の生徒が作品を鑑賞
作家が生徒の質問に答え創作の想いを語った
生徒と作家が共に成長する機会に

art center syu
25

卒業研究のため取材し学内で作品展もしたい

生徒の前で語る作家の渡邉あやさん
戸田市新曽中学校

創作と支援の現場を見てもらい展示企画にも協力

展示は学生たちのプロジェクトに発展
８名の作品を展示し、トークイベントも実施
学内で広く深く作品を鑑賞してもらった「工房集・展示プロジェクト～芸術の多様性～」
聖学院大学©����artcenter-syu

26

埼玉県
障害者
芸術文化
情報

共 に生きる社 会を目指して

埼玉県福祉部 障害者福祉推進課主幹

多 彩な表 現 の 魅 力を広 めています。

障害のある方の芸術作品や創作活動に触れ、また、タマップのみなさまとお仕事をする中で、障 害のある方 が織りなす様 々な表 現の魅 力に出 会うことがで

埼玉県では、障害のある人が創り出す作品の魅力を多くの方に知っていただききました。

たく、美術展やダンス公演などを実施しています。文化や芸術は、新たな価値障害のある方の表現の魅力をより多くの方に感じていただくため、県では障害を社 会に生み出すとともに、多 様 性を尊 重し、人と人の相 互 理 解を進 める力

者アートの魅力発信と裾野拡大、障害者アートの利活用に取り組んでいます。

があります。この文 化・芸 術の力により、多 様であることを認 め合う豊かな共

今年度は、記者会見にて知事自らが県の取り組みをＰＲするとともに、県の社会

生社会、心のバリアフリー、障害のある人の社会参加を推進します。

福祉審議会ではアートセンター集の宮本恵美さんをお招きし、障害者芸術文化活動支援センターの活動やタマップの取り組みなどをご紹介いただきました。
今 後 も、企 業 等 における障 害 者アートの利 活 用 などを進 め、障 害のある方と����年から続く「埼 玉 県 障 害 者アートフェスティバル」の実 行 委 員 会を中 心にない方が共に活躍できる社会をつくるきっかけにしていきたいと考えています。

様々な参加イベントや普 及 事 業を行っています。 ※下線は「障害者芸術文化活動普及支援事業」に関連する取り組み

����年度 主な事業

◇埼玉県障害者アートフェスティバル実行委員会事業◆同会共催・協力【美術】◆埼玉県障害者アート企画展【舞台芸術】【共通】◇障害者アートオンライン美術館◇障害者アート魅力発信事業（➀障害者アートの常設展示◇近藤良平と障害者ダンスチーム「ハンドルズ」公演➁障害者アートの利活用推進）◇バリアフリーコンサート◆各種イベントにて障害者アートを展示 ※実施記録は右頁に掲載【市町村事業の実施促進】【芸術文化活動普及支援事業など】

2022 topics

saitama art information
27◇スティールパン ◇ダンス）◇市町村ワークショップの開催支援◎障害者芸術文化活動支援センター

2 0 2 2 年度のイベント等での作品展示
�/��、�/�、�、� 「VIVA LA ROCK ����」◆表現活動状況調査「#SAITAMA #障害者アート
埼玉県障害者アートオンライン美術館」２万アクセス*達成！＊����年�月調べ����年４月の公開以来ご好評いただいている当サイトでは 、この一 年 、コンテンツの充 実 に努 めてきました 。動 画

障害者アートの利活用事例
作品展示

オフィスへの絵画リース「メディアセブン 障害者アート展」

作品：「白い猫」相田大希「けやきひろば」

�/�-��

「彩の国さいたま芸術劇場 企画展」

�/��-�/�

埼玉県マスコット「コバトン」

さいたまスーパーアリーナ�/�-��

�/��-��

◆障害者絵画展（希望者全員の作品を展示する公募展）【芸術文化体験】 ワークショップ（◇打楽器が深まるよう、障害者アートの普及に取り組んでまいります。

�/��-��

障 害 者の芸術文化活動の裾野拡 大【美術】

さらに、障害のある方が社会とつながり、社会における障害のある方への理解◎県補助事業

芸 術 性・創 造性あふれる障害者アートの魅力発信小澤 圭佑

企業：真下建設株式会社「はみ出す力展vol.４／図工・美術の授業展����」作品・作家とのマッチング「M’s SQUARE 障害者アート×パラスポーツ体験」

ブランド：ジェームズ マーティン

うらわ美術館

武蔵野銀行本店

商品パッケージのデザイン
作家：渡邉あや

お問い合わせは、埼玉県福祉部 障害者福祉推進課 社会参加推進・芸術文化担当まで

電話： ���-���-����

ファックス： ���-���-����

オンライン美術館1周年記念「VIVA LA ROCK × 埼玉県」コラボ企画を実施！
� � � � 年 の 演 奏 を聴 いた 作 家たちによる「 V I V A L A R O C Kインスピレー ション
作品」��点を、イベント会場「You’ll Never Live Alone ブース」の展示に合わ

せ、オンライン美術館でも特設ページを設けて紹介。さらにイベントの音楽プロ

頁では、原口めぐみさんと渡邉あやさんを加えた作家５名

デューサー鹿野淳さんの寄稿文なども掲載しました。

む� 名が表 現の魅 力を熱く語っています。そして作 品 頁に家関口直子さんの手記を加えて、タマップ支部長２名を含県の展示をきっかけに「ロイヤルパインズホテル SDGsギャラリー」がオープン！

美 術 系 学 生 が 取 材 執 筆した 解 説 文と共 にお 楽しみいたの作品展示（常設）を進 めてきました。この事業を機に今年度、協力企業のロイ

たくさんご紹介していく予定です。

独自に作品を常設する「ロイヤルパインズホテルSDGsギャラリー」を開設。田中の創 作 風 景 を公 開 。寄 稿 文 頁では 、１周 年 記 念 に人 形 作

は 約 � � 作 品を加え、� � � � 年 � 月 現 在、� � 名の� � 作 品を、だ けます。今 後も障 害のある作 家の魅 力あふれる作 品をスマホサイズにも対応！ ぜひ、ご覧ください「#SAITAMA #障害者アート
埼玉県障害者アートオンライン美術館」Ｗebサイト

障害者アート魅力発信事業では、����年度より産民学官連携で公共施設等へ

ヤルパインズホテル 浦 和（ ソラーレ ホテルズ アンド リゾー ツ株 式 会 社 ）が 、
悠 紀さんと鶴 岡 一 義さんの 作 品 が 収 蔵されました 。長 年 続 けてきた 取り組 みから、障 害 の ある作 家 の 経 済 的・社 会 的 自 立 を目 的 とした 、企 業 の 社 会 貢 献
活動へと発展したことが、メディアでも大きく取り上げられました。

ロイヤルパインズホテル浦和の展示。
その他、事業では県内��カ所に展示！
場所はオンライン美術館でご確認を28

埼玉県障害者アートネットワークTAMAP±〇

タマップだよりtamap_saitama

コロナ禍でも毎 月、オンラインで福 祉の現 場をつなぎ、顔を合 わせて活 動してきたタマップ。今 年 度 は、タマップ 参 加 施 設 の 展 覧 会 な どの情 報 は 、アートセンター 集 公 式
サ イトの「 N E W S 」や タマップ のInstagramで随時発信！

Zoomのブレイクアウトルーム（グループ分け）等も活用して語り合いながら、企画展等の開催に向けて日々の支援や表現の意義を再確認してきました。その学びやつながりを活かし各施設や地域でも、障害のある人の表現を広めています。

NPO法人 CILひこうせん

野本 翔平

北部

医療法人社団 双里会 多機能型事業所 わっくす 豊田 亜紀

Northern

一 手 にその役 割 を担う事 務 局の奔 走 も続く。それでもアート企 画 展の設 営

作業の現場では、長らく集まれなかったとは思えないような一体感を味 わう

ことができた。作品の実物を目にして感銘し、その気持ちを共有し合い、作品の素 晴らしさを最 大 限 に活 かすた めにみんなで知 恵 を絞った 。それ ぞれの一 年でした。北 部では「a m pかわいいサミット」、「続けるコトってすごいコト展」、アート展「北 風にのって」等が開 催され、障 害のある仲 間たちの可 能 性を広く発 信するとともに、アートや暮らしについて改 めて考える機 会になり多種多様。さらに深掘りします！

西部

所属や立場は分かちながらも、同じ熱量で関 わり合っている雰囲気…「やはNました。埼玉には多様な地域性があり、それぞれの地域に暮らす仲間たちも

石平 裕一

Eastern

長 引くコ ロ ナ 禍 により、タマップメンバ ー の 直 接 的 な 関 わりは 制 限 され 、

今 年 度 はコロナ禍の影 響を受けつつも、社 会 全 体 が動き始 めるのを感じる

社会福祉法人 昴 ART(s)さいほく

東部

W

WesternS

E

りタマップらしい！」と感じた瞬 間 だった 。

社会福祉法人 みぬま福祉会 工房集

赤羽 幸治

南部

Southern

今年の企画展や様々な展覧会、イベントを通して、多くの作家さんが創り出す
素 敵 な作 品に出 会うことができました。また、その作 品 ができるまでの背 景を知ることによって、さらに作 品 へ の 感 動 、共 感 、そして心 の 奥 底 から元 気

西 部では 、町 が 実 施する作 品 展 等 にタマップメンバー も参 加し、展 示 作 業

も一 緒 にアイデアを出し合 いながら行 いました 。事 業 所 間 に加え町ともつや勇 気が湧き上がってくるような刺 激をたくさんの人に届けることができた

発にしていきたいと思います。

の輪を広 げていきましょう。

と思 います。もっとより多くの 人と出 会 い、触 れ 合 い、高 め 合って、タマップ

ながりが生まれたのはよかったと思います。今 後 も地 域の中での協 働 を活

障 害 者アート関 連 の 展 覧 会 やイベントなど、
2022 topics

タマップ の 活 動 以 外 でも連 携 力を発 揮しています！

ART(s)さいほく からのご報告

アーツ議連×タマップ コラボ勉強会開催！
文化芸術振興自治体議員連盟（以下、アーツ議連）のオンライン勉強会「表現することは生きること～夏の
気温だけじゃない！アツすぎる埼玉の福祉×アート！～」を、タマップとのコラボで開催しました。
アーツ議連

は全国各地で文化芸術の振興に取り組む市町村議会議員による超党派の議員連盟です。アートセンター

集、ART（s）さいほく、埼玉県庁担当課より日頃の活動で大切にしていることをプレゼンテーション。
タマップ

支部長も参加して福祉×アートの先進事例である「埼玉方式」を熱く語り、全国の自治体議員と共有しました。

tamap newsletter29

埼玉県障害者芸術文化活動支援センター(特色型)（N P O 法 人 C I Lひこうせん／ 行田市議会議員・野本）

チ ー ム タ マップによる 活 動 紹 介など約 � 時 間の映像を公開中!

県 北 西 部に拠 点を置くA R T (ｓ)さいほくでは、地域との連携を大切にしています。作者が暮らす土 地 に活 躍の場 を、地 域の方と協 働でつく

り上 げていきたいと考えています。今 年 度 も� 市 町の作 品 展と、県 北 西 部の障 害のある人たちの 作 品 発 表 の 場 として小 川 町 立 図 書 館にて「アートセッションズi nさいほく� � � �」を
開 催しました。町や相 談 支 援 事 業 所との連 携

嵐山町「アート☆展 らんざん」
設営風景

により新たなアーティストもたくさん発掘され、また他にも様 々な取り組 みがあり、県 北 西 部にはまだまだ魅力がたくさんあることもわかりました。それらの発見をタマップ等にもつなげ、
全 県 的 な 取 り組 み にして いきた いと考 えています。
（事 務 局：社 会 福 祉 法 人 昴・石 平）「アートセッションズinさいほく����」里の駅・おごせ（観光センター）での「障がい者アート展inおごせ」作業風景

30

埼玉県障害者アートネットワーク

TAMAP±〇参加団 体����年に��団体から始まり����年�月現在、��の団体が参加 。

地域で展覧会やイベントを開催するなど、それぞれが表現の支援と普及に取り組んでいます。

行田市

NPO法人

熊谷市

NPO法人

熊谷市

NPO法人

秩父市

社会福祉法人清心会

社会福祉法人昴

新座市

社会福祉法人

新座市障害者を守る会

所沢市

毛呂山町
朝霞市
嵐山町
吉見町

社会福祉法人
社会福祉法人
社会福祉法人
社会福祉法人
NPO法人

N

皆の郷

皆成会

埼玉医療福祉会 光の家療育センター

埼玉県社会福祉事業団 あさか向陽園
埼玉県社会福祉事業団 嵐山郷

社会福祉法人彩凜会 ひだまりW

S

社会福祉法人
社会福祉法人
社会福祉法人
社会福祉法人E

杉風会 庄内

川の郷福祉会 おれんじ
啓和会

たいむ共生会東部

上尾市

社会福祉法人川口市

社会福祉法人

川口市
鴻巣市

社会福祉法人

埼玉県社会福祉事業団 あげお

みぬま福祉会 工房集
めだかすとりぃむ

NPO法人

ハーモニー

NPO法人

織の音アート・福祉協会 織の音工房

さいたま市

社会福祉法人

さいたま市社会福祉事業団

さいたま市

社会福祉法人ささの会 多機能型事業所ぽとふ館

社会福祉法人

久美愛園

さいたま市
さいたま市
さいたま市

公益社団法人

さいたま市

株式会社

戸田市

社会福祉法人

さいたま市

とりにてぃ

“ 想 い” に寄り添う

やどかりの里生きいき

社会福祉法人

邑元会

戸田わかくさ会

工房集とアトリエ見学のご案内
その 根 底 にあるのは、一 人ひとりが 主 体 的 に生きていること。豊 か に生きていること。
楽しく暮らしていること。人 間らしく生き生きしていること。そのことを大 切 にしていること―

カフェ、ショップからなる「工房集」を開設しました。現在では、��のアトリエを中心に約���人も「 集 (しゅう) 」という名 前 には、「 新しい社 会 や 歴 史 的 価 値 観を創るためにいろんな人 が 集まっていこう」「そんな外 に開 か れ た 場 所 にしていこう」という想 いを込 めています 。

す。特 別に才 能がある人を集 めたのでは なく、地 域に居 場 所を求 めていた仲 間の人 格を尊 重

表 現 することは、人 間 が 生きることそのもの 。
表 現 活 動を通じて、障 害 の 有 無 に関 係なく、人と人とを豊 か につないでいきます 。

南部

表現を仕事に
みぬま福祉会の表現活動は、「どんな障害がある人でも受け入 れる」理念のもと、����年頃、

障 害 の 重い人の 表 現の 可 能 性を模 索し続け、その 作 品を通じて多くの 人とつながり、関 わり、新 たな可 能 性 が 生まれ ています 。

ta map±〇
31

吉川市

久喜市

ゆりかご

ゆめたまご

東松山市

社会福祉法人双里会 多機能型事業所わっくす

久喜市

CILひこうせん

ライフエール 株式会社

本庄市

川越市

医療法人社団

杉戸町
三郷市

北部

西部

春日部市

重い障 害のある仲 間 ※ の仕 事を模 索する中から始まりました 。当 初 は 少 人 数での活 動でしたが、外からアートとして共感や評価を得たことで理解も広まり、����年にアトリエ、ギャラリー、の仲間が、表現を仕事として取り組んでいます。
「工房集」は、その表現活動の総称でもありまし、一人ひとりの想いと向き合う日々の支援の延長から、多彩な表現が生み出されています。

関わりを学ぶ
工房集では、「障害者芸術文化活動普及支援事業」の一環として、その表現活動の現場を巡る「アトリエ見学」を行っています。絵画や織物の制作ができない仲間でも、「これしかできない」
ことから作 品を生み出す、多 彩 な表 現が共 存する現 場を見てもらい、表 現 活 動には 何が大 切

か、ともに「支 援のあり方」を考えていきます。担 当スタッフは 仲 間の成 長やスタッフの関 わり方、仲間同士の支え合いなどについて話し、仲間たちも自ら作品づくりへの想いなどを語っています。また、カフェ運営に携わる家族にも、その役割や想いなどを語ってもらっています。

アトリエ 見 学※コロナ禍のため、個別に対応しております。

工房集内のアートセンター集までお問い合わせください。電話：���-���-����（平日��:��-��:��）※みぬま福祉会では施設利用者を「ともに働き・暮らし・地域をつくる仲間たち」との想いを込め“仲間”と呼んでいます。

32

障害者芸術文化活動普及支援事業「 障 害 者 芸 術 文 化 活 動 普 及 支 援 事 業 」とは ― 厚 生 労 働 省 の 助 成 事 業です 。
� � � � ～ � � � � 年 度 に埼 玉 県 など� �の地 域で実 施した「障 害 者の芸 術 活 動 支 援
モデル事業」の成果をもとに、����年度から全国各地 へ 広がりました。
地 域における障 害 者の自 立と社 会 参 加の促 進を図るため、全 国に障 害 者の芸 術 文化 活 動 に 関 わ る 支 援 センター 等 の 設 置 を行 い 、支 援 の 枠 組 み を整 備 することにより、障害者の芸術文化活動（美術、演 劇、音楽等）を推進する。

目的

地域の社会福祉法人やNPO法人などがセンターを開設し、それぞれ年度事業を計画して活動しています。
◎都道府県レベル〇ブロックレベル〇 全 国レベル

地 域 内 の 相 談 支 援 、人 材 育 成 、
発 表 機 会 の 創 出 、ネットワー ク
づくり、情報発信 など

エリア 内 の 支 援 センタ ー へ の
支 援 、地 方 自 治 体 の 基 本 計 画
策定支援、ブロック研 修 など

全 国 の 情 報 収 集・発 信 、ネット
ワーク体 制の構 築 など
https://arts.mhlw.go.jp

支援センター

広 域センター

表現活動を通じて

南関東・甲信 広域センター

南 東 北・
北関東

東 海・北 陸中 国・四 国近畿

南 関 東・甲 信「令和�年度埼玉県障害者芸術文化活動普 及 支 援 事 業」報 告書

a r t ce n ter s yu 2022 rep o rt

スタイル

みんなでつくる 埼 玉 方 式� � � � 年� 月� � 日発行

企 画・発行： 社会福祉法人 みぬま福祉会

埼 玉 県障害者芸術文化活動支 援センター アートセンター集〒� � � - � � � � 埼玉県川口市木曽呂����（工房集内）
T EL � � � -� � � -� � � �

人と人を豊かにつないでいきます北 海 道・北 東 北南関東・甲信
障害者アートサポートセンター（社会福祉法人 みぬま福祉会）
https://skk-support.com

九州

連携事務局

困 難 や 例 外 的 な 状 況 にある人を 切 り 捨 てな い 。
つ ない だ 手 を 離 さない 姿 勢 は 、人 間 の「よりよく 生 きた い 」とい う
当 たり前 の 願 いと 共 通 して個 や 集 団 を 発 達 さ せ る 力 に なりま す 。
他 者 の 痛 み に 共 感 し 、怒 りや 不 安 、
危 機 感 を 同 じ ように 感 じ ることが 、で きるか どうか 。
仲 間も 家 族も 職 員も一人ではありません。
多 くの 人 と 手 を つ なぎ、たくさ ん の 力 が 合 わ さっ て 、

埼玉県 支援センター（基幹型）

埼 玉 県 障 害 者 芸 術 文 化 活 動 支 援センター アートセンター集（社会 福 祉 法 人 みぬま福 祉 会）
https://artcenter-syu.com

きっと 社 会 を 変 えて いく力 に な るの で す。

埼玉県 支援センター（特色型）

ART(ｓ)さいほく（社会 福 祉 法 人 昴）
https://www.subaru-swc.com/~groovin/

これまでの活動報告やシンポジウムなどの記録、出展
作品や今後の展覧会・研修会などの情報は、随時ホーム
ページにアップしています。ぜひ、ご覧ください。
アートセンター集
W ebサイトF AX � ��- ���- ����構 成・編集： 武居智子、co n *tio、工房集

アートディレクション： 藤沼重人（Type-f design room）
写真撮影［p.��・p.��展示］： 鈴木広一郎［表紙・p.��-��ダンス、p.��-��工房集］： 武藤奈緒美

イラスト［p.�図版内］： 岸 潤一グラフィックレコーディング［p.�-��］：野際里枝
漫 画 制作［p.��］： 関 翔平（工房集）

デザイン［題字・ロゴ・タマップくん・企画展ロゴ］： 水川史生（en design studio）
原 画 制 作［題字・タマップくん・ダンス公演題字］： 尾崎翔悟（工房集）

みなさまのご参加をお待ちしています！

［グッズ展題字］： 金子隆夫（工房集）

事業にご協力くださいましたみなさま、誠にありがとうございました。
© 社会福祉法人みぬま福祉会・埼玉県※無断転載厳禁

33

34

https:// artcenter-syu.com