UVN SERIESVARIABLE VOLUME VANE UNI-PUMPUVNシリーズ可変ベーンユニポンプ(NSP用ユニポンプ)
ベーンポンプB

特M

3～26cm3/rev
8MPa｛81.6kgf/cm2｝IN

2.軽量、コンパクト

低圧から高効率な特性を持つベーンポンプを、外部ドレンの低減、プレッシャーバランスの最適化により、更に低発熱で高効率にしました。
これにより、母機での省エネルギー化、加工精度向上等に貢献します。

ポンプ、電動機をユニポンプ専用に設計することで、軽量、コンパクトになり、取扱い易さで使用範囲が広がりました。

仕影響を受けず、より低騒音になりました。
また、この連結部は常に油潤滑される構造の為、軸摩耗も無く長寿命です。

4.米国EISA、UL対応

3.低騒音、長寿命
ポンプ、電動機軸はジョイントで連結している為、軸振動、軸心ずれの米国高効率規制に対応し、UL認証取得電動機を採用したモデルをラインナップしています。

様ポンプ容量cm3/rev式

UVN-1A-0A2-0.7 -4-12(U)1.5

圧力調整範囲MPa｛kgf/cm2｝

無負荷時吐出量 ℓ/min
50Hz

60Hz

12

14.52429

39

46

1.5～4.0｛15.3～40.8｝

UVN-1A-0A3-0.7 -4-12(U)

8.1

1.5

3.5～6.0｛35.7～61.2｝

UVN-1A-0A4-0.7 -4-12(U)5.5～8.0｛56.1～81.6｝

UVN-1A-1A2-1.5 -4-12(U)1.5～4.0｛15.3～40.8｝

1.5
2.2

UVN-1A-1A3-1.5 -4-12(U)3.5～6.0｛35.7～61.2｝

16.1

2.2

UVN-1A-1A4-1.5 -4-12(U)5.5～8.0｛56.1～81.6｝

UVN-1A-2A2-2.2 -4-30(U)2.0～4.0｛20.4～40.7｝

2.2
3.7

UVN-1A-2A3-2.2 -4-30(U)3.5～6.0｛35.7～61.2｝

26.0

3.7

UVN-1A-2A4-3.7-4-30(U)5.5～7.0｛56.1～71.4｝

注1）上表以外の組合せについては、当社にご相談ください。
注2）11→12，20→30のデザイン変更によって、塗装が黒色に変更となっています。
注3）12デザインは、標準品にて米国EISA対応しています。

形 式 説 明UVN －1 A －1 A 4 －1.5 ※ ※－4 ※－12(U)
デザインNo.
12 ：標準品（米国EISA対応）
12U：米国EISA、UL対応品
電圧記号
特殊処理
端子箱位置

無記号：国内標準3定格（AC200V-50/60Hz, AC220V-60Hz）
異電圧は、当社にお問い合わせください。

無記号：標準
E：熱帯処理（異電圧のみ）

無記号：B端子A：A端子

圧力調整範囲
2：1.5～4.0MPa{15.3～40.8kgf/cm2}
4：5.5～8.0MPa{56.1～81.6kgf/cm2}
流量特性

A：定吐出量形

吐出流量（N=1800minー1時）
0：14.5ℓ/min(max)
1：29ℓ/min(max)
A：取付足形ポンプサイズ

1：VDN-1BUVNシリーズユニポンプ

B-40

DR

長

1.高効率で省エネ形

OUT

3：3.5～6.0MPa{35.7～61.2kgf/cm2}

UVN －1 A －2 A 3 －3.7 ※※－4 ※－30(U)
デザインNo.
30 ：標準品（米国EISA対応）
30U：米国EISA、UL対応品
電圧記号
電動機極数
特殊処理

無記号：国内標準3定格（AC200V-50/60Hz, AC220V-60Hz）異電圧は、当社にお問い合わせください。

ベーンポンプ

端子箱位置

無記号：B端子A：A端子

電動機 出力2.2：2.2kW

3.7：3.7kW

圧力調整範囲
2：2.0～4.0MPa{20.4～40.7kgf/cm2}
4：5.5～7.0MPa{56.1～71.4kgf/cm2}
流量特性

B

4P

無記号：標準
E：熱帯処理（異電圧のみ）

3：3.5～6.0MPa{35.7～61.2kgf/cm2}

A：定吐出量形

吐出流量（N=1800minー1時）
2：46ℓ/min(max)
A：取付足形ポンプサイズ 1：VDN-1B
UVNシリーズユニポンプ●取扱い
1.取付、配管上の注意
1取付台は十分に剛性のあるものにして、軸が水平になるように取付けてください。
2吸入配管の流速は2m/sec以下になる様にし、また吸入圧力はポンプ吸入口で－0.03～+0.03MPaにしてください。
3ドレン配管は必ず油面下まで直接配管し、配管抵抗による背圧は0.1MPa以下になる様にしてください。
また、サクションストレーナは、ろ過 粒 度100μ m程 度（150メッシュ）のものを使用してください。
2.運転上の注意
1回転方向は、電動機ファン側から見て右回転（時計方向）になります。
2始動時は、ポンプ吐出側を無負荷にし電動機のインチングを繰返し、ポンプに油を吸わせると共にポンプ内部及び吸入配管内のエアーを抜いてください。
（本ポンプに注油口はありません）
3始動時のエア抜きが困難な回路の場
合は、エアーブリードオフバルブを設置してください。
4使用環境やなじみにより、設定圧力が変動する場合があります。定期的に設定圧力の確認、調整を行ってください。
5運転時の最大ピーク圧力（設定圧＋サージ圧）は14MPa以下にしてください。
最大ピーク圧力を14MPa以下にする目安として、次の配管条件を参考にしてください。
ゴムホース（吐出量 0; 1形14MPa、2形13MPa）1/2”×2m（ 配 管 容積：約250cm3）。
614MPaを超える場合は、回路側にサージカット用リリーフバルブを設けてください。
注）吐出量2形の最大ピーク圧力は13MPaとなります。

3.作動油の管理
1作動油は品質が良好で、油温40℃で 動 粘 度30 ～ 50mm2/s（30～50cSt）の石油系作動油を使用してください。一般には、R&Oタイプ、耐摩耗性タイプのISO VG32、46相当油を使用してください。
2 作 動油 温 度 範囲は15～60℃です。
始動時の油温が15℃以下の場合は作動油を暖めるか、低圧で15℃になるまで準備運転を行ってください。
また、周囲温度は10～40℃の範囲で使用してください。
3タンクへの戻りラインには25μ mのラインフィルタを使用してください。
4作動油の汚染度はNAS10級以下を保つよう管理してください。
また、水、異物、異種油等の混入や油の変色に注意してください。
4.圧力、吐出量の設定方法
1圧力調整は調整ねじを右に回すと圧力が高くなり、左に回すと低くなります。
調整後はロックナットをしっかり締めてください。
2吐出量の調整は調整ねじを右に回すと減少し、左に回すと増加します。
流量調整ねじの回転角度と無負荷吐出量の関係は下図を目安としてください。

調整後はロックナットをしっかり締めてください。
3出荷時のP-Q設定について（標準品）
・流量設定＝カタログの指示形式の最大流量に設定されています。
・圧力設定＝下表の圧力に設定されています。
出荷時設定圧力
MPa{kgf/cm2}
2 : 3.5 {35.7}
3 : 5.0 {51.0}
4 : 7.0 {71.4}

4流量圧力調整ボルト以外の調整ねじは、当社内で組付調整時に正確に設定されていますので、絶対に触れないようにしてください。

()

圧力調整ボルト、流量調整ボルト以  外の調整は行わないでください。

注）ポンプの最大吐出量時の流量調整ねじ位置を０°としたものです。
破線は流量調整範囲の下限値です。

●インバータ駆動に対する注意
1回転数の範囲は、ポンプ仕様回転数の範囲内としてください。
2回転数を変化させると、ポンプ性能曲線も変化する場合があります。圧力や電動機負荷率など、使用範囲を超える場合もありますので、確認の上、使用してください。

流量調整回転角度（θ）とポンプ容量（q）の関係
30ポン
プ容量25q108UVN-1A-2A※(26cm3/rev)

201615

UVN-1A-1A※(16cm3/rev)
UVN-1A-0A※(8cm3/rev)

cm 3／rev 50090180270360

注）ポンプの最大吐出量時の流量調整ネジ位置を0°とした時の目安値です。
破線は、流量調整範囲の下限値です。

450

回転角度
（時計方向）
θﾟB-41

取付寸法図

取付寸法は10D（旧デザイン）と同じです。

（Ａ端子）
ドレンポ－ト
Ｒｃ１／４

Ｂ端子（標準）8350(50)

流量調整ボルト

1128CGET

矢視 Ｙ
取付穴寸法（４ケ所）

形式

UVN-1A-1A＊-0.7＊-4-12MＸ

４－Ｍ８深さ１５S
R＊

ユニポンプネームシール
モータ銘板（反対側）

52

21

矢視Ｍ８アイボルト

端子取出口
Ｇ３／４38.1

I

流量調整ボルト
増 Ｑ 減

56
J上昇

68

Ｐ

下降

O

17.5H

圧力調整ボルト
圧力調整ボルト

LPA

ポンプ吐出ポ－ト
Ｒｃ１／２ 又はＳＡＥ Ｊ５１８ｂ １／２

E

矢視Ｘ

ポンプ吸入ポ－ト
Ｒｃ３／４

圧力計取付口
Ｒｃ１／４

F

26
69.5N

ILF

矢視Ｙ

出力－極数（kW－4P）

電A

0.75－4 20

φKDEF

IL

C

9080 157 62.5 50

UVN-1A- 0
1 A＊-1.5＊-4-121.5－4 20 100

UVN-1A-1A＊-2.2＊-4-12

2.2－4 20 110 100 195 80

90 175 70

G動機

HJ

寸法
L（mm）
M

NT×S

R＊ φKB

OPI

2.3 120 72 230 155 120 15×10 R5 110 65 130

質量kg

92 19

62.5 3.2 128 80 255 170 150 15×10 R5 120 65 130 100 2370

3.2 138 90 285 200 165 17×12 R6 134 65 135 110 30－ポンプ容量と電動機出力区分の組み合わせ－0.75kW

1.5kW

○○0A＊
1A＊

端子箱
B端子134104(IN、OUT)
54(ＤＲ)

50L

ILAO

電動機定格銘板
Ｂ端子（端子箱側） Ａ、共通ファン側

回転方向銘板ユニポンプ形式（ネームシール）（端子箱側）

４-Ｍ８Ｘ１５

流量調整ねじ増Q減

矢視H

I112○X

0MET

J

圧力計取付口
Rc1/4

電AILC

D

ポンプ吸入ポート
Rc1
流量調整ねじ Ｍ12F

矢視R：取付足穴形状
（4箇所）

動機

寸法

N

F

I1φKD(丸抜穴)

E式

Rc1/2
17.55838.1

端子箱A端子圧力調整ねじ Ｍ10形

吊りボルト

KL(63)21G

下降 P上昇D

28

圧力調整ねじＩ２（３．
７ｋＷのみ）

Rc1/4KL(132)72○S

ドレンポート2.2kW

ポンプ吐出ポート
Rc1/2又はSAE J518b 1/2

C－0.5

吊りボルト
（3.7ｋＷのみ）

55±0.5 62±0.5

ベーンポンプB

90.568.5(61)
72

φKB
（風穴径）
φKD(128)R2.2kW電動機外観図[mm]
M

NS×T φKD KLOEFGHI1I2JUVN-1A-2A＊-2.2＊＊-4＊-30 179 133 100 206 80

707203 226－39 312 206 170 14×12 27153 83 100L 2.246UVN-1A-2A＊-3.7＊＊-4＊-30 199 140 112 233 95

7010 228 253 242 24 339 214 164 14×12 27182 90 112M 3.750

1. 電動機は全閉外扇E種を標準とします。
2. 電動機電圧はAC200V-50/60Hz、AC220V-60Hzを標準とします。
3. 端子箱はB端子（ポンプより見て右側）を標準とします。

L出力 質量
枠番号 [kW]（4極）[kg]－ポンプ圧力区分と電動機出力の組み合わせ－
2.2kW

3.7kW

2A2○○2A3○○2A4B-42○

ユニポンプ用電動機の一般特性（国内標準3定格）
0UVN-1A- A＊
1
出力
kW

極数

0.75

442.24この電動機はユニ
この電動機はユニポンプ専用の為、ポンプ専用の為、形式は設定してお形式は設定しておりません。
りません。

UVN-1A-2A＊
出力
kW

極数

形式

2.24VAEA-1A4＊22-B

3.74

VAEA-1A4＊37-B

電圧［V］
200200220200200220200200220

周波数
［Hz］
506060506060506060

定格電流値
［A］
4.3
3.6
3.6
7.3
6.4
6.2
10.3
9.2
8.9

定格回転速度［min-1］
1440
1730
1745
1440
1730
1740
1450
1745
1755

耐熱クラス

電圧
［V］
200200220200200220

周波数
［Hz］
506060506060

定格電流値［A］
9.58.8
8.5
15.4
14.3
13.5

定格回転速度［min-1］
1460
1750
1760
1460
1760
1760

耐熱クラス

E

B

E

ベーンポンプ

1.5

形式

E

F

F

性 能 曲 線
UVN-1A-＊A＊-＊-4-12
使用油：ISO VG 32
油 温：40℃
電動機の選定曲線
下のグラフの各電動機の出力曲線の下側が、その電動機の （求め方）グ ラ フ に 破 線 で 示 す よ う に、 圧 力3.5MPa、 吐 出 量定格出力における使用可能範囲です。
12ℓ/minの交点の上側の電動機が求める電動機で、この（例）
圧力3.5MPa、吐出量12ℓ/min、60Hzで使用する場合の 場合は1.5kWとなります。
電動機を求める。
※ ユニポンプの形式選定にあたっては、電動機がオーバーロードしないよう、ポンプの使用圧力及び流量は電動機の出力範囲内でご使用願います。
※ ユニポンプの始動電流は、IE １の電動機に対して高くなり、ブレーカ等の変更が必要になる場合があります。

UVN-1A-0A＊(50Hz)

UVN-1A-0A＊(60Hz)1515

吐出量 10Q0.75kWℓ/min

52{20.4}4{40.8}6{61.2}8{81.6}0

吐出圧力P MPa{kgf／cm2}352{20.4}

UVN-1A-1A＊(50Hz)

351.5kW

10554{40.8}

6{61.2}

吐出圧力P MPa{kgf／cm2}

1.5kWℓ/min 15102{20.4}

8{81.6}

2.2kW

吐 25
出量 20
Q2.2kWℓ/min 156{61.2}

UVN-1A-1A＊(60Hz)

30

吐 25
出量 20
Q

4{40.8}

吐出圧力P MPa{kgf／cm2}

3000.75kWℓ/min

501.5kW

吐出量 10Q

1.5kW

8{81.6}02{20.4}4{40.8}6{61.2}8{81.6}

吐出圧力P MPa{kgf／cm 2}B-43

電動機の選定曲線（26cm3/rev）

60

ベーンポンプ

B50Hz
60Hz

UVN-1A-2A＊

50
3.7kw

吐 40
出量 30
Q

2.2kw

ℓ/min 201002{20.4}4{40.8}6{61.2}8{81.6}

吐出圧力P MPa{kgf/cm2}

フルカットオフ時電動機消費電力

1.0

フルカットオフ時DR量UVN-1A- 0 A＊-2.2-4-1211.2

電動機軸入力1.00.8

ドレ 0.8ン
量 0.6DR0.660Hz

0.4

1.0ℓ/min

50HzkW 0.200.40.224

吐出圧力P MPa6082{20.4}4{40.8}6{61.2}8{81.6}

FC設定圧力P MPa{kgf／cm2}

UVN-1A-2A＊-3.7-4-30

1.2

UVN-1A-2A＊-＊-4-30(60Hz)

電動機軸入力1.00.8ド
レ 0.8
ン
量 0.6DR

60Hz

0.6

50Hz

0.4ℓ/min

kW 0.20UVN-1A-＊A＊-＊-4-12(60Hz)

0.40.224

吐出圧力P MPa6802{20.4}4{40.8}6{61.2}8{81.6}

FC設定圧力P MPa{kgf／cm2}

注）上記の性能曲線は代表特性であり、実際の特性と異なる場合があります。

B-44

ＵＶＮ-1Ａ-0Ａ＊用ポンプ

20-11.5Lin5-1in0m80

100-1min0150

2{20.4}4{40.8}

kW1Q0.5ℓ/min

08{81.6}6{61.2}

吐出圧力P MPa{kgf/cm2}

2Ａ2302Ａ36力ℓ/min

LinLin

20080

1014

2-1inm00

150

2{20.4}4{40.8}6{61.2}

吐出圧力P MPa{kgf/cm2}

08{81.6}

ＵＶＮ-1Ａ-1Ａ＊用ポンプ

401800min-11500min

Q
入-1

1Ａ4

1Ａ3204

1Ａ2ℓ/min3Lin

1002{20.4}

LinkW

2-1min00 -118in0m150力

吐出量300LinkW-1inm0Q

B1500min-1入20Ａ2Q2Ａ4

吐出量

1040

力0Ａ40Ａ31800min-1

14{40.8}6{61.2}

吐出圧力P MPa{kgf/cm2}

08{81.6}※ 圧力－流量特性は、UVN用ポンプ単体での特性となります。
使用圧力および流量は、電動機出力範囲内でご使用願います。
電動機出力範囲は、（B-43 ページ）を参照ください。

注）上記の性能曲線は代表特性であり、実際の特性と異なる場合があります。

B-45

ベーンポンプ

1500minQ
入吐出量
Q1800min-1

15UVN-1A-2Ａ＊用ポンプ50