SEPTEMBER 2018

No.519特集

第31回

秋季農業まつり9JA都城

JAMIYAKONOJOMADO
くら どめ まさみ

写真：電照ギク生産者 蔵 留 正 己さん（五十市）

農業まつり

第31回
JA都城

９月１日～２日の２日間、「第 回ＪＡ都城秋季農業まつり」
を開催しました！
今 陽 子 さんのオンステージや上 原 敏 郎 さんの歌 謡ショー、
キャラクターショー、購買者抽選会など、様々な催しが行われ、会場は賑わいました。
その他にも、農業機械、自動車、生産資材、生活日用品、地元農畜産物即売コーナーなど多種多様なブースが設置されました。
多くの方のご来場ありがとうございました！
３１

集
特

ステージ
ン
オ
子
陽
今

謡ショー
歌
郎
敏
原
上

お客さんや久保組合長も一緒に歌い、ステージを盛り上げました！

2

特

集

ビルドショー
仮面ライダーひろ子
門松さおり &

サイン色紙
プレゼント！
今 陽子さんのサイン色紙を抽選でプレゼントいたします！
ご希望の方は、13ページのはがき、もしくは官製はがきに「今 陽子 色紙希望」と書き、住所、氏名、電話番号、農業まつりや広報誌「まど」の感想などを記入の上、JA都城総務課までご応募ください。なお、当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
3

歌謡ショー

こ

志和池支所管内 児

だま

玉

よし

芳
み

ん
さ（

かず

和
き

さく や

志和池支所管内で和牛生産を営

就農したきっかけはなんですか？

A

やっぱり手塩にかけて育て

農業は努力した分だ

た子牛が高値で売れたときは嬉しい！

け自分に返ってくるのでやりがいがありますね。

大変だなと思うことはありますか？

お産の時は大変ですね。まだ経験不足で、難しいお産

すか？

心掛けていることはなんでの時には少し戸惑ってしまいます。

A

Q

たか

経営内容を教えてください。

む児玉さんにお話を伺いました。

Q

しん じ

妻と父（新次さん）、母（貴こ子さん）と４人で親牛（育頭～ 頭飼育しています。

成含む）を１３６頭、子牛を約

A

歳）

28

㊧から 芳和 さん︑【妻】美樹 さん︑【息子】咲哉 くん

Q

当初は就農しようと思っておらず、大阪で別の仕事を牛の事故を減らせるよう毎観察するよう心掛けています。ま日牛１頭１頭をしっかりとていたのですが、作業をしている

た、１年１産を達成するために適A

う ち に だ ん だ ん 牛 が「 か わ い い 」

切な給餌を心掛けています。

年で就農して３年目になります。

Q

ンジしてみようと考えました。今就農するにあたって不安やください。

一番身近な目標は郡市和牛共進会でチャンピオンを獲ること！

将来の目標は親牛の飼

和牛生産は生き物が相手の目標を達

養頭数２００頭規模まで増頭・規模拡大することです！

仕事だし、農業に関する知

戸惑いはなかったですか？

A
Q

A

識も何もない状態で就農したので成できるよう頑張ります！

⃝結婚記念日
平成28年12月17日⃝趣味／映画、家族とのショッピング

正直不安で一杯でした。

農 業 を し て い て、 や り が いを感じることや嬉しかった
ことを教えてください。

Q

最後に今後の目標を教えてと思うようになり、農業にチャレ

くちょく実家の牛舎の手伝いをしQ

７０

していました。帰省した際、ちょ

A

８０

なら

農

コツ
の

4

ぼんちのわだい共励会受賞者は次のとおり。
敬称略、（ ）は支所支店名。

団体の部
１位＝庄内支部
２位＝沖水・祝吉支部
３位＝高崎支部
個人の部【レギュラーの部】
１位＝大浦伸一郎（沖水）
２位＝森 山 孝 一（庄内）３位＝山 田 美 香（庄内）４位＝益 留 一 郎（沖水）
５位＝蔵 元操（高崎）【平箱の部】
１位＝外枦保弘幸（沖水）
２位＝益 留 政 信（庄内）経済連会長賞【レギュラーの部】
１位＝大 石 正 樹（志和池）
２位＝岩 崎 政 敏（高崎）【平箱の部】
１位＝篠 田 和 久（庄内）施 設 き ゅ う り 専 門 部 会 は ８ 月 ２ 日、グランドチャンピオンとして表彰されであった沖水支部の大浦伸一郎さんが

２９

施設きゅうり専門部会全員研修会

全員研修会を開き、部会員や関係者１ました。その他にも団体の部や最高品

質賞、新人賞などの表彰が行われまし８２人が参加しました。平成 年産においては、病害虫の発生を最小限に抑年た。

年産販売実績、

３０

えることができ、また、導入が進んで

２９

１０

研修会では、

いる二酸化炭素発生装置の活用等によ産生産販売計画の報告、グランドチャ

自己ベス

り部会全体の ａ当たりの平均収量がつづく氏による「目指せ！

ンピオンとして表彰された大浦さんによる優績生産者発表、ラジオ・テレビ

１０

１８

・４ ｔ と 過 去 最 高 と な っ た こ と が 報でパーソナリティとして活躍する木村

告されました。 年産は ａ当たりの

３０

２０

２９

ト！」と題した講演も行われ、参加者

平均収量 ｔを目標に活動を行っていきます。

研修に先立ち、 年度共励会の表彰

5

は、更なる成績向上に向け意識を高め

キューカンバークラブ最優秀賞
釘 崎 貴 史（志和池）式が行われ、ハウス単位面積当たりの特別賞
都城市長賞＝岩 崎 政 敏（高崎）三股町長賞＝山 中 幸 博（高崎）

ました。

努力賞
五十市＝横山実明、児玉千秋、蓑原孝、
小林淳子、山下一士
沖 水＝島田健、久保衛、久保桂一、
島田和美、奥野武男
志和池＝福留洋一、杉田隆文、釘崎貴史、
徳村正一、中原和幸
梅 北＝井上令子
安 久＝大村利徳
庄 内＝吉永文貞、佐土平宜夫、石田東、
志々目明弘、満行芳久、田村周一、
吹上弘和、皿良浩太朗、久保秋則、
城村浩三
西 岳＝長峰健良
山之口＝永野信一、紺屋知征
高 城＝中村利孝、七日市軍太郎、大坪幸治
山 田＝川崎和広、竹下順一
高 崎＝山中幸博、名頭園好、江藤勇蔵、
有限会社 稲蔵、古川龍二、
福盛幸義、吉国勝、永田義昭、
鰺坂徳寿

販売金額上位かつ、単位収量の最高者

新人賞（NOSAI都城組合長賞）
森 満 淳 一（志和池）

大浦さんグランドチャンピオン

最高品質賞（NOSAI都城組合長賞）
下 池 久 俊（沖水）

ぼんちのわだい人の技能実習生を受け入れ
外国人技能実習生入国歓迎会
ＪＡ都城は、農業の人手不足解消に期待される外国人技能実習生（インドネシア第３期生）
人を受け入れました。技能実習生は、子会社

や管内の農家など６つの受入機関で約３年間、主に耕種農業の実習を行い、日本の先進的な農業技術や知識の習得を目指します。
技能実習生の入国に伴い８月３日には入国歓人が出席し技能実習生を歓迎しまし

迎式を開催。式には行政や受入機関、ＪＡ関係者などた。

高品質・収量アップを目指して

夏秋きゅうり専門部会全体研修会

年度販売実績や年度生産

夏秋きゅうり専門部会は７月 日、全体研修会を開き、部会

員や関係者ら約 人が参加。平成計画の報告、高品質・収量アップのための生産管理や対策等を研修に先立ち、市場担当者が今年産の夏秋キュウリの需要についてや生産量のことについてなど、販売情勢を報告し、生産

ＪＡ都城は、２００９年に農家の担い手不足

宮崎経済連の担当者が、「農薬安全使用の必要性について」をーの担当者が「ＭＹＳＶ発生状況及び対策・防除暦について」、量の拡大を呼びかけ、研修会では、北諸県農業改良普及センタを補うことと、国際貢献することを目的に県内

５６

農業発展に貢献する事が期待されています。

約３年間の技能実習修了後は、帰国し母国の入れています。

５４

残せるよう頑張って頂きたい」と話しました。

想されるので、体調管理には気を付けて、昨年より良い成績が大石正樹部会長はあいさつで、「今年は酷暑が続くことが予の重要性について講義しました。

テーマに、被害の初期発見と早期防除の徹底、農薬の適正使用人を含め、これまでに１１０人（インドネ

シアから 人、中国から 人）の実習生を受けた

ＪＡで初めて技能実習事業を開始。今回入国した。

式典終了後は、昼食会を行い交流を深めましいます」と実習生を激励しました。

を 楽 し み に 待 っ て い ま し た。 遠 い 異 国 で の 生 活 や 研 修 で 不 安 だ と 思 い ま すす」と流暢な日本語で決意を述べ、久保組合長は、「皆さんが日本へ来るの

もと、技能実習を一生懸命頑張りたいと思いまにきました。これから指導員の方々のご指導のんが「私たちは日本の先進的な農業技術を学び

後、 技 能 実 習 生 を 代 表 し、 テ ィ ア メ イ ラ ニ さ

式典では、実習生一人ひとりの紹介がされた

２３

学びました。

３０

２５

２９

２４
が、日本での生活に早く慣れて技能実習の成果をあげられることを期待して

５０

２４
２４

6

ぼんちのわだい

平成30年産米を出荷された方に お米の販売は ！
JA にお 任 せ

アトムの商品券が当たります。

平成30年産 米・大豆・そば検査手数料○商品券当選要領■対JAの農産物検査員が下表の検査料で米・大豆・そばの検査を致します。


象：米を出荷した個人・団体

平成30年8月〜11月末までに検査した
平成30年産米を対象とします。

■配布条件：1袋でも出荷すれば 1 口付与します。

さらに、51袋出荷で2口、101袋で3口と50袋増えるごとに1口付与します。
※抽選券は発行致しません。

2 等 3,000円
3 等 2,000円※当 選枚数は各支所・支店の集荷数量によって異なります。

集 荷 数 量
（袋/30kg）

1

当選枚数
1等 2等 3等

共同計算の実施単位（各年産で行う）

銘柄等
コシヒカリ
ヒノヒカリ
まいひかり
おてんとそだち
そ の 他
もち 米

一般米
1等～3等
1等～3等
1等～3等
1等～3等
1等～3等
1等～3等

1〜 5,000

1

1

25,001〜10,000

2

3

5

10,001〜15,000

3

4

8

規格外米
（ヒノヒカリ・その他）

15,001〜20,000

4

5

13

20,001〜

5

6

15

2

○抽選

抽 選 日：平成30年12月7日㈮当選者には連絡を致します。

※ご不明な点は最寄りの支所営農経済課までご連絡ください。

7

量
目
単 位
金額
20㎏以下
1包装につき 30円
30㎏以下
1包装につき 30円
玄 米
上記以外のもの 1ｔ当たり
948円
大 豆
30㎏以下
1包装につき 24円
そ ば
22.5㎏以下
1包装につき 24円★古米（平成29年産米）
もJAへ出荷をお願いします。
★くず米（ふるい下米）
も集荷致しますので、JAへ出荷をお願いします。

平成30年産米共同計算委託契約内容○各支所・支店ごとの当選枚数

1 等 5,000円

※消費税別

種 類
もみ
（種子）

（農産センター2次受検分、加工用米、飼料用米、もち米、くず米は除きます）○商品券の内容

を共同計算費目

特別栽培米
1等～3等

費
目
内
容
仮渡金金利
仮渡金の金利流通・保管経費
流通・保管に係わる経費
生産・集荷・販売経費 生産・集荷・販売に係わる経費
検査費用
農産物検査費用
手数料
経済連・
ＪＡ手数料
その他経費
その他の経費※30年産の経費の上限見込み 500円／30㎏

城市北諸県

郡もみすり

２１

都

業組合は８月日、米の情勢や検査、米トレーサビ

リティー法、加工用米多収性品種（ み 系 ３ ５ ８） 導入に伴うコンタミ対策などに関する研修会を開催しました。

研 修 会 後 に は、日、 役

臨時総会も開き、もみすり加工・乾燥料金やも

月

員や各部門

みすり点検日程を決定しました。

８

責任者を交えた営

農サポーター（ＴＡＣ）の活動報告会を行いました。

会では、組合員からの意見要望や営農相談等の内容が報告され、質疑

応答や対策案についての意見交換が行われました。

今後も各部署との連携を図り、更なる農家支

援活動の資質向上を目指します。

２０

9月 郡市和牛共進会

開 催 日：平成30年9月6日
出場頭数：37頭

チャンピオン

新地イツ子さん［庄内支所管内］

名号：「ちえこ」号
日齢：271日、体重：339㎏

血統：父「美穂国」、母の父「勝平正」、母の祖父「隆桜」
チャンピオンコメント

昨年７月以来、６回目のチャンピオン。
牛が大きすぎて正直今回は入賞は難しいと思っていたので、チャンピオンに選ばれてとても驚いている。産まれたときから大きい牛で、良い素質を持った牛だった。またチャン
ピオンになれるよう頑張っていきたい。

チャンピオンに輝いた「ちえこ」号と新地さんご夫婦

その他の優等牛生産者は次のとおり。

）は支所・支店名、父の血統名、母の父の血統名、母の祖父の血統名。
３席＝藤森鉄也（山田、富久竜、勝平正、百合茂）▽ ▽ ▽２席＝万寿和宏（山田、耕富士、勝忠平、糸福）
４席＝上森安男（五十市、耕富士、幸紀雄、安福久）
６席＝木幡彰吾（中央、耕富士、華春福、百合茂）

▽ ▽ ▽

敬称略、
（

５席＝西村健一（三股、富久竜、百合茂、上福）
７席＝新穂博幸（南部、耕富士、勝平正、安平）

8月 せり市成績
乳子牛
種別
ホルス
Ｆ１
体外ET
体内ET

項目

（8月8日）
売却平均 平均体重 平均日齢 売却頭数価格（円） （㎏）（日）（頭）

オス 133,172

85

50

26

メス

72,36084

75

2

オス 379,776

92

54

62

メス 329,262

83

52

47

格

付

（東京・大阪・2市場平均）
Ａ5（5-2）Ａ4（4-2）Ａ3（3-2）

キロ単価（円）

2,517

2,216

2,052

前 月 比（円）

−20

16

30

和牛子牛

（8月17日〜19日）

オス

−

−

−

−

種別

項目 売却平均 キロ当たり 平均体重 平均日齢 売却頭数（円） （㎏）（日）（頭）
価格（円） 単価

メス

−

−

−

−

メ

ス 697,833

2,504

281

287

463

オス

−

−

−

−

去

勢 817,785

2,591

315

284

589

133

101

平均・計 764,993

2,554

299

285

1,052

メス 514,440

豚
種

肉牛枝肉

3
（8月6日）

類

子豚
（白）

子豚
（黒）

成

10月のセリ日

豚※最高価格…1,316,520円
（去勢）

開催日

入場頭数（頭）

−

62

44

乳 子 牛

6日

売却頭数（頭）

−

62

36

和牛子牛

15日〜17日平均価格（円）−

26,39738,070豚5日※詳しい日程や、過去のセ
リ市成績は、下記URLでご覧になれます。

http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/seri/nittei.htm
8

職 員

山田支所 金融共済課
はな

おか

けん しょう花 岡 賢 彰 職員
紹 介 ［34歳
・平成14年入組］

今日も明日も あなたに…
山田支所でＬＡ（ライフアドバイザー）という仕事をしています。毎日、組合員や地域住民の方々のお宅を１件１件訪問し、色々なお話をさせてい
ただいています。皆様の元気な笑顔にお会いできる事にとてもやりがいを感じています。
「ひと・いえ・くるま」の保証について、ＪＡではあなたにピッタリな安心をご用意しています
のでお気軽にご相談ください！
《来月号の職員》庄内支所 金融共済課 内田 貴史 職員

わんぱく
天使

祝吉支店管内

溝

辺

たもつ

後
毅くん（12歳）⃝
りょう

前崚くん（ 7 歳）⃝

ベイブレード（現代版ベーゴマ・玩具）に夢中の毅くん、崚くん兄弟。
時にはケンカしてしまうこともありますが、普段はとても仲良しの兄弟です！
これからも兄弟仲良く元気にスクスクと大きくなってね！

西岳支所管内匿名希望

ナツ（シーズー・メス・5歳）

穏やかな性格でとても人懐っこい「ナツ」。お客さんがくると喜んで迎え入れてくれます。
日課はご主人とのお散歩。１日に朝夕２回散歩に出掛けるそうです。
そんな「ナツ」の大好物はなんとサツ
マイモ‼
これからもご主人と仲良く元気に過ご
してね。
9

お知らせ

東部支所開設に伴う、
山之口・高城支所の購買店舗の廃止
及び支所名称の変更について

平素は、当ＪＡの事業にご協力いただき厚く御礼申し上げます。
当ＪＡにおきましては、下記の通り平成30年10月31日㈬をもって山之口・高城
支所の購買店舗を廃止致します。
つきましては、営農サポーターを増員することで出向く体制の強化を図り、組合員の皆様には、ご不便をお掛けしないよう努めて参る所存でございますので、宜しくお願い申し上げます。

◇お知らせの概要①山之口支所・高城支所の購買店舗⇒ 平成30年10月31日㈬をもって廃止致します。

資材等のご購入については、最寄りの支所購買窓口（グリーンセンター朝霧、有水出張所等）をご利用くださいますようお願い致します。

②東部支所の開設（現高城支所 営農経済課）⇒ 平成30年11月26日㈪より東部支所を開設致します。

山之口・高城支所の農畜産事務及び営農指導員（和牛・園芸・農産）は東部支所に集約して現高城支所にて業務を行います。なお、高城・山之口農機センター業
務（場所）についてはこれまで通りと致します。

③ 山之口支所・高城支所⇒ 山之口支店・高城支店へ名称変更となります。

現在の山之口・高城支所は、金融・共済事業を取り扱う店舗となります。

※ご不明な点がございましたら支所窓口へお問い合わせ頂きますようお願い申し上げます。

10

今月のあなたの運勢
牡羊座

3/21〜4/19

牡牛座

4/20〜5/20【全体運】勢いがつき過ぎて空回りするなど、バランスを崩しがち。時々一歩引いて、自分の行動を冷静に見詰め直して【健康運】ストレッチなどで血行を良くすれば安泰【幸運を呼ぶ食べ物】ニンジン

JA都城10～11月

10/1〜11/30 秋のタイヤ大売り出し！

ご家庭のお車、トラクター…
タイヤ交換はお任せください！

【全体運】心理的に不安定になりやすいかも。難しく考えず、気軽に構えるのがベストです。気分転換には散歩がお勧め【健康運】リラックスすることで体調に好影響あり【幸運を呼ぶ食べ物】マツタケ双子座

5/21〜6/21

蟹座

6/22〜7/22【全体運】楽しい出来事に縁があります。お祭りやイベントに参加し、にぎやかに過ごして。新しい才能を発見できることも【健康運】体力アップを図る好機。スポーツが吉【幸運を呼ぶ食べ物】ギンナン【全体運】ちょっとしたことでイライラしやすい暗示。人の言葉を悪意に取らないよう、注意して。手作りアイテムにつき【健康運】体を動かせば、グンと活力が高まるはず【幸運を呼ぶ食べ物】スダチ

獅子座

7/23〜8/22【全体運】コミュニケーション能力が急上昇中。初対面でも笑顔で声を掛け、人脈ネットワークを広げて。オフ会も幸運【健康運】疲れをため込まず、適度に解消すると◎【幸運を呼ぶ食べ物】ニシン

乙女座

8/23〜9/22

タイヤキャンペーン開催！
お近くのJA-SSまでお気軽にお立ち寄りください！

天秤座

9/23〜10/23

蠍座

10/24〜11/22【全体運】強引に物事を進めるのには向かないものの、周囲と協力することで、状況は改善するはず。気晴らしには足湯を【健康運】無理は厳禁。疲れたら、しっかり休んで【幸運を呼ぶ食べ物】ナメコ

射手座

11/23〜12/21

山羊座

12/22〜1/19【全体運】周りから良い影響を受けやすい時期。分からないことがあったら、一人で悩むより、相談してみるのが正解【健康運】軽くスポーツに励むと体調アップの予感【幸運を呼ぶ食べ物】柿【全体運】できる人と比べて、落ち込みやすい傾向がチラリ。「人は人」と割り切り、自分のやり方やペースを大切にして【健康運】運動不足から体重増を招きがち。ご用心【幸運を呼ぶ食べ物】イクラ

水瓶座

1/20〜2/18【全体運】思い切って動けば、停滞していることも打破できそう。
直感を信じ、やってみるとグッド。楽天的な発想が大事【健康運】健康に良いことを始めると、徐々に好転【幸運を呼ぶ食べ物】カリン

魚座

2/19〜3/20【全体運】何かと深刻になりやすい月。意識的にプラスだと思える部分を見るようにして。ヒーリング音楽でリラックスを【健康運】食生活に配慮を。栄養バランスを考えて【幸運を呼ぶ食べ物】サンショウ

11

ヤ
農耕用タイ

【給油所からお客様へお知らせ】

定期的にタイヤ点検されてますか？ 溝・空気圧はもちろんですが、傷やヒビなど、なかなか気が付きにくいトラブルの元も隠れていたりします！タイヤ点検もJA-SSにお任せ！
低燃費の
ために

空気圧不足により

安全なカーライフのために走行燃費は低下します。

タイヤの空気圧は（1ヶ月で10〜20kPa）

自然に低下
します。
適正な空気圧を保ちましょう。 定期的な点検をお奨めいたします。
タイヤサイズ：195/65R15 初期圧：220kPa（100kPa＝1.0kgf/㎠）【全体運】人を当てにすると、思わぬもめ事を招きがち。自分のことは自力でやった方が、ラッキーな結果を得られます【健康運】暴飲暴食はNG。十分に胃腸をいたわって【幸運を呼ぶ食べ物】カブ【全体運】やる気がアップして、いろいろなことにトライしたくなりそう。過去に駄目だった事柄にもリベンジできる兆し【健康運】活動的になれば、なるほど運気アップへ【幸運を呼ぶ食べ物】サケ

イヤ
乗用車用タ

軽トラタイヤ

お問い合わせはお近くのJA-SSへ♪

JAバンクがステキなリフォームをお手伝い

JAリフォームローン
住宅の増改築をはじめ、バス・トイレ・システムキッチン等の改築や購入にもご利用いただけます。

固定金利
年

1.50%

※ご注意下さい。
上記金利に別途、保証料が必要です。

［お借入金額］
万円
以内

1,500

※保証会社によって上限額が違います。

［お借入期間］

15

年以内

太陽光発電システムの設備等にもご利用いただけます。

JA都城 詳しくはお近くのJAもしくは本所ローンセンターまでお問い合わせください。

本所ローンセンター／☎22-9805
姫城ローンセンター／☎23-5128
五 十 市 支 所／☎23-5113
祝 吉 支 店／☎24-1755
沖 水 支 店／☎38-1288

志 和 池 支 所／☎36-0502
梅 北 支 店／☎39-2349
安 久 支 店／☎39-0731
庄 内 支 所／☎37-0550
西 岳 支 所／☎33-1511

三 股 支 所／☎52-1122
山 之 口 支 所／☎57-2511
高 城 支 所／☎58-2611
山 田 支 所／☎64-1212
高 崎 支 所／☎62-3111

http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

JA都城

検 索

あ っ ち こっ ち み や こ ん じ ょ

チャンピオンに輝いたジャンボカボチャ

高崎支所管内の谷山武人さんの畑で、長い長いゴボウが穫れました！ 長さはおおよそ160㎝で人の背丈ほどあります。その長さに皆びっくりです！

10月の行事予定
４日㈭ 郡市和牛共進会
５日㈮ 子豚市
６日㈯ 乳牛セリ市
８日㈪ 体育の日
１０日㈬ 成牛市
１２日㈮ フスマ即売会
１５日㈪ 子牛セリ市（～１７日）
２０日㈯ 成牛市
２５日㈭ 理事会
２６日㈮ フスマ即売会
３０日㈫ 成牛市

８月10日に「ジャンボカボ
チャコンテスト」
が行われました。
参加者12人・総個数25個の中から、梅北支店管内の平川清巳さん
出品のジャンボカボチャ（重さ：沖水支店管内の中村重定さん
55.2㎏）が見事１位に輝きましの自宅で、珍しい「水引（みずた！ 平川さんは昨年に引き続きひき）」の花が咲いていました！
２年連続の１位獲得となります。 「水引」という花名は、花被片受賞おめでとうございます！ 出が４つに深裂し、上３つは赤く、品されたジャンボカボチャは直売
下１つは白いので、祝儀袋に掛
所ＡＴＯＭ、ＡＴＯＭ南部店に展かっている赤白の水引に例えら示されました。
れ命名されたのだそうです。

理事会報告（8月27日開催）〈提案事項〉
１．支所営農経済課の再編整備計画に伴う東部支所開設について
２．本所移転構想について
３．コンプライアンス・プログラムの一部改
正について
４．事務リスク管理規定の一部改正について
５．スーパーＬ資金の借入・貸出について
６．アグリマイティ資金貸出について
７．農業経営負担軽減支援資金貸出について
８．事業資金貸出について
９．平成３０年度の余裕金運用について
１０．農産資材大口取引奨励要綱の一部改正について
１１．農産物検査業務規程の一部改正について
１２．平成３０年度畜産・酪農収益力強化整備等
特別対策事業（施設整備事業）の実施・
固定資産取得について
１３．畜産経営継承事業に伴う固定資産取得について〈報告事項〉『平成３０年度支所・支店運営協議会の開催について』他２９項目が報告されました。
出席

理事18人

監事7人

交通事故情報
区 分
県
内
管
内
都 城 市
三 股 町

発生件数
4,172
725
659
66

死者数
22
9
9
0

平成30年7月末現在

交通事故第１当事者居住市町村別ワースト
第１当事
１万人
人 口
者総数
当たり
都城市
567 162,047 34.99
三股町
88
25,337 34.73

順位
9位
10位

○事故防止に関するコメント

都城地区では、未だに飲酒運転による交通事
故、検挙者が跡を絶ちません！
！
飲酒運転は極めて悪質・危険な犯罪。
「すぐ近く」「自分は大丈夫」「 警察には見つからない」など、身勝手、安易な理由での飲酒運転
が、厳罰
（罰金）
、免許取消し・停止、家庭崩壊、失業などを招くことに！
都城地区の一人ひとりが「飲酒運転を絶対にしない・させない・許さない」という強い意志を持って、都城から飲酒運転を根絶しましょう！

都城警察署 交通課 TEL 24-0110
12

たくさん育て、たくさん食べよう タマネギ
石灰・化成肥料

80㎝

50㎝
ふるいで
均一に

堆肥を細かく
砕いたもの

土

切


ると出る涙の原因は硫化アリル、ビタミンB1の吸収を助けて新陳代謝やコレステロールの代謝を活発にし、血液をサラサラにして動脈硬化や高血圧、糖尿病を予防する効果もあります。近年明らかになったところによると、野菜の中では最も細菌病、大腸菌などを寄せ付けず、安全性では極めて優れていることが裏付けされています。

タ

マネギは病害に強く、毎年同じ畑でも作れるので、自家菜園での作付けにとっても大変有利です。貯蔵力もあり、使い道も幅広いので、たくさん育てることをお勧めします。

稲わらまたはべた掛け資材家

庭菜園では、通常晩秋に出回る苗を買い求めて育てる場合が多いのですが、ご承知のようにタマネギは黄、白、赤の品種があり、収穫期の違う極早生、早生、中生、晩生と特徴のある数々の品種があります。

郵

こ び、種子から育てる必要があります。特に直売など販売

れらを上手に育て楽しむには、自分で好みの品種を選

は が き

行き

都城市上川東三丁目
四〜一

8 8 5 0 0 1 2
JA都 城 総 務 課「 プレゼント」係

所定の切手をはってください。
又はＪＡの窓口へ便を目的とする場合は、苗代の負担も大きくなってしまいます。

種


まきの適期は、極早生8月下旬〜9月上旬、早生9月上旬、中生9月中旬、晩生は9月下旬です。適期まきはとても重要なことなので、地元のJAや種苗専門店、栽培農家などに聞いて決めることが大切です。特に中晩生の品種を早くまき過ぎると、越冬するまでに大きく育ち過ぎ、寒気に感じ過ぎてとう立ちするものが多く、失敗します。

苗


を上手に育てるには、苗床の前作を早めに片付け、種まきの20日以上前に完熟堆肥と石灰、化成肥料をよく耕やしておきます。
トマト、ナスなどの強い根が残る野菜の跡地は避けてください。

種

まき前にベッドを作り、図のように丁寧にベッドの表
土をならしてから約1〜2㎝間隔ぐらいに均一に種をまきます。そしてふるいで2〜3㎜ほどの厚さに、満遍なく覆土し、板切れなどで軽く表土をたたいて鎮圧し、その後ジョウロでたっぷり灌水（かんすい）します。

そ

の上に細かく砕いた完熟堆肥をごく薄く覆い、その後苗床全面を稲わらやべた掛け資材を二重に覆い、残暑や乾燥、台風や強風の被害から守ります。

男・女

13

種


まき後5〜7日で発芽し苗が伸び始めたら、これらの被覆資財は取り除き、ジョウロでたっぷり灌水して生育を促します。

ク ロ ス ワ ー ド

パ ズ ル

イラストコーナー

頭の体操

二重マスの文字をＡ→Ｅの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

ヒント

ごはんにも、スイーツにもピッタリの果実。
秋の行楽のひとつです

1

5

7

13

B

2

14
8

11

12
9
C

A

D

21
16

19

平成30年

10月9 日㈫消印有効

お便り（アンケート・イラスト・クイズの答え）をお送りいただいた方の中から、抽選で2名様にプレゼントを

広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラスト、便利な情報など、何でも結構です。下のハガキか、お手持ちのハガキ、またはＥ
メールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、



10
E

☟タテのカギja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

7月号当選者
きんかんさん（高崎）・こらうんめさん（庄内）① 馬に乗る人のこと③ マガモを改良して作られました⑤ お金を借りると付くことも⑥ 日本海軍が造った世界最大の戦艦⑦ 軍配を持って土俵に上がります⑨ 神社で神事に奉仕する女性⑪ 泡立ててメレンゲを作ります⑬ 田畑を耕す道具の一つ⑮ 首都はハノイ。米の生産が盛んな国です⑰ ──あれば憂いなし⑲ 野球でランナーが滑り込む所⑳ カトリックでは神父、プロテスタントなら㉑ リレーの選手がつなぐ物☞ヨコのカギ

読者アンケート
今年も盛り上がりました甲子園！ 金足農業高校の活躍が光りましたね！ 甲子園をみているとあらためて部活動っていいなぁと思います。
そこで部活動の思い
出やエピソードを教
えてください。

クロスワードパズルの答え（身近な話題、意見など）

コ ス モ ス9月号

お便り イラストコーナー① ギーッチョンと鳴く秋の虫② 図書館で専門的な仕事をします③ 海に潜って貝などをとる職業④ 目のこと。つぶらな ──⑥ ゆらゆらとバランスを取る玩具。長い腕を持つ人の形をしています⑧ 子（ね）と寅（とら）の間⑩ 警察官や消防士、裁判官はこれ⑫ 黄門様のお膝元です⑭ 決まった時間に寝起きする、── 正しい生活⑯ 渦巻き模様が付けられた練り物⑱ 二十世紀、新高などの品種があります

8月号のクイズの答え応募期限ご用意しています。たくさんのお便りをお持ちしております。

153

猛牛三浦さん（姫城）

お便り大募集

17
18

6

4

20

こらうんめさん（庄内）※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

14

南部支所の直売所に隣接する“おひさまの台所クッキングスタジオ
美菜味”（みなみ）では、
毎月多彩なテーマで料理教室を開催しております。
10月のスケジュールは、
下記の通りになっています。
ぜひ、ご参加ください。

◎〜地元産食材で〜◎新米をおいしく食べよう！
！

◉参加費1,500円 ◉定員16名

10/12

軽食付き

◉参加費1,500円、子供プラスの場合1人500円 ◉定員6組

10月27日㈯ 10：00〜13：00（担当：加々美）
か が み

かぼちゃのプリンタルト

まど

読者の

※この
 コーナーでは皆 様からお寄せいただいた
お便りをほんの一部ご紹介します。

「 高 千 穂 峡 」 で す！

何度行

ススメのお出掛けスポットは

出です！



（大）

く行った記憶があります。いい思い「夏になるとどこかに出掛けたくなりますね！ そこで夏にオスス◎読者アンケート
メのレジャー＆お出掛けスポットを教えてください。
」でした。

オ

年の夏は、綾町の「照葉大吊っても毎回いいところだなぁと思います。景色ももちろんですが、色ん

とても暑い日でしたが、吊橋は想像橋」に行きました。その日は去機会があればぜひ行ってみてくださんだか涼しく感じました（笑）高所な 自 然 の 音 が と て も 心 地 よ い で す。

い～ 
自然さん（沖水）「高千穂峡」は写真や映像でしか恐怖症の人は要注意です！

ミーさん（高崎）

していたより長く大きく、恐怖でなみたことはありませんがとてもきれいなところですよね。僕も一度は行

綾の吊橋めちゃくちゃ怖いですよね。高所恐怖症の僕は吊橋を渡ってってみて自分できれいな写真を撮っ（大）いる間ずっと手汗が止まりませんでした（笑）高いところが好きな人に

年夏になると各地の花火大会（大）回秋季農業まつり」おかげ様はオススメですね！

「第

編集後記

に足を運びます。どの花火大てみたいです！

毎

会もそれぞれの良さがあり全部楽しいです！ 個人的にオススメは「宮崎納涼花火大会」です。
ねこさん（姫城）で今年も盛り上がりました！ 来場く
ださった方は楽しんでいただけたで

しょうか？

花火大会巡り！夏らしいですね！
社会人になってからはあまり行く機

来年も皆様に楽しんでも会がなくなりましたが、小さい頃にらえるような催しを考えていきますので乞うご期待！ （大）は沖水川周辺であった花火大会によ

15

３１

10月17日㈬ 10：00〜13：00 10/2
◉参加費1,500円 ◉定員16名

スケジュール

9/21

10月6日㈯ 10：00〜13：00

締切◎ハロウィン★親子クッキングタルトはお持ち帰り♪
◎問い合わせ先
組織生活課 38-6698

締切
がねと秋サバのおろし煮

レッスン

締切
皮から手作り餃子を作ろう！
！

都城広報誌まど 9月号○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

月日

10 9 ・11 19

月

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

レストラン朝霧、直売所ATOM、直売所ATOM南部店

月

火日

定休日のお知らせ