▼

Free admission. Advance reservations required
for front seats only (limited to 200 seats, certain
観覧無料 。正面座席のみ要事前予約（200席限定・日時指 date and time, free choice of seats). Standingarea and rear seats (no reservation required) are
定、全席自由）。立ち見エリア・背面席（予約不要）もございます。 also available.
［予約受付］2023年8月10日（木）より開始[Reservations]
整理券もしくはオンラインでの受付となります。
Reservations will be accepted from August 10(Thu.), 2023 by numbered tickets or online.
●● チケット情報

7日

14:45 開場

海の恵みを乗せたキッチンカー開店

15:30 第一部開演 三陸芸能4団体の演舞 キャッセン千年広場にて
17:30 休憩
18:15

最後に餅まきもあるよ

ミロト氏の軌跡上映予定

チケット取扱［オンライン・チケット］

第二部開演 インドネシア団体および三陸芸能3団体の演舞（20:30終演予定）

8日

10:00 開場

大船渡市産業まつり（連携イベント 15:00終了）[Online Tickets]
https://ws.formzu.net/dist/S115714085/
Application Period:
August 10 (Thu.), 2023 12:00PM September 30 (Sat.), 2023 11:59PM

申込期間│

さんま炭火焼き500
匹無料お振る舞い

2023年8月10日（木）12:00開始〜
9月30日（土）23:59まで

隣接会場で特産品販売や飲食店がオープン*Up to one ticket per person per application.

※お一人様１回の応募につき１枚までとさせていただきます。

受付期間│2023年8月10日（木）〜9月30日（土）キャッセン千年広場にて

インドネシアの古典舞踊を習おう!!

13:30 第二部開演 三陸芸能3団体の演舞（15:30終演予定）

・大船渡市防災観光交流センターおおふなぽーと受付
・大船渡市民文化会館 リアスホール▼● By car[From Sendai] About 9 minutes from Ofunato Goishi Kaigan
IC on the Sanriku Expressway[From Morioka] About 60 minutes via Route 107 from
Miyamori IC on the Kamaishi Expressway[From Miyako or Kamaishi] About 11 minutes from Ofunato
IC on the Sanriku Expressway● お車でお越しの方［仙台方面から］三陸自動車道「大船渡碁石海岸IC」より 約9分［盛岡方面から］釜石自動車道「宮守IC」より
国道107号経由 約60分

［宮古・釜石方面から］三陸自動車道「大船渡IC」より 約11分

Due to the limited parking spaces available, we ask that you use public
transportation as much as possible. We apologize for any inconvenience andappreciate your understanding.

駐車台数に限りがありますので、できる限り公共交通機関を御利用の上お越しください。
御不便をお掛けしますが，御理解のほどよろしくお願いします。

● By direct bus● 直通バスでお越しの方[From Sendai] Sendai Station to Sun-lia Shopping Center
Mae (about 3 hours) / Sun-lia Shopping Center Mae or
Sakari Station to Ofunato Station (about 6 minutes)[From Morioka] Morioka Bus Center or Morioka Station to
Ofunato Station (about 3 hours and 30 minutes)［仙台方面から］仙台駅前─サンリアショッピングセンター前（約3時間）─サンリアショッピングセンター前 もしくは 盛 駅─大船渡

駅（約6分）［盛岡方面から］盛岡バスセンター もしくは 盛岡駅─大船渡駅（約3時間30分）[From Sendai] JR Shinkansen: Sendai to Ichinoseki(about 30 minutes)● 電車・BRT等でお越しの方［仙台方面から］JR新幹線 仙台─ 一ノ関（約30分）［盛岡方面から］

大船渡駅︵②JR新幹線 盛岡─ 一ノ関（約40分）

B
R
T

︶

［JR一ノ関駅から］①バス 一関駅前─大船渡駅前（約2時間15分）(about 1 hour and 30 minutes)
JR Ofunato Line BRT Rapid: Kesennuma to Ofunato (about
1 hour and 10 minutes)〈Via JR Kamaishi Station〉[From Morioka]JR Tohoku Line: Morioka to Kamaishi (about
2 hours and 30 minutes) / Sanriku Railway: Kamaishi to
Sakari (about 45 minutes) / BRT (bus): Sakari to Ofunato(about 5 minutes)

盛岡

大船渡
プラザホテル

おおふなと
夢横丁

路
道
岸
沿
陸
三

B
R
T

おおふなと
夢商店街

須崎川

専用道

（キャッセン駐車場内）＝キャッセン大船渡

三陸国際芸術祭について

盛駅
大船渡駅

キャッセン大船渡

大船渡
碁石海岸IC

東京

大船渡市

大船渡温泉

陸前高田市

雨天時
シャトルバス乗り場

道の駅さんりく

大船渡IC

仙台

須崎川
親水広場

釜石市

大船渡

アバッセ
たかた

JR大船渡線 BRT快速─JR大船渡駅（約1時間10分）〈JR釜石駅経由の場合〉［盛岡方面から］JR東北本線 盛岡駅─釜石駅（約2時間30分）
─三陸鉄道 釜石駅─ 盛 駅（約45分）─BRT（バス）盛駅─
※公共交通期間をご利用の際は、本数が少ないため、事前にご確認の上ご来場ください。
※雨天時は大船渡駅〜大船渡地区公民館の無料シャトルバスを運行いたします。

(about 2 hours and 15 minutes)②JR Ofunato Line: Ichinoseki to Kesennuma

かもめテラス
三陸菓匠さいとう 総本店②JR大船渡線 一ノ関─気仙沼（約1時間30分）─

大船渡着（約5分）[From JR Ichinoseki Station]①Bus: Ichinoseki Station to Ofunato Station

住田町

大船渡市防災観光交流センター
おおふなぽーとJR①JR東北本線 盛岡─ 一ノ関（約1時間30分）(about 1 hour and 30 minutes)②JR Shinkansen: Morioka to Ichinoseki (about 40 minutes)*Please check schedules in advance if you plan to use public transportation, as
the frequency of service is limited.
*In case of rain, a free shuttle bus will be available from Ofunato Station to
Ofunato Community Center.

● By train or BRT〈Via JR Ichinoseki Station〉〈JR一ノ関駅経由の場合〉[From Morioka]①JR Tohoku Line: Morioka to Ichinoseki

東日本大震災津波伝承館
奇跡の一本松穴通磯

碁石海岸

About Sanriku International Arts Festival

三陸国際芸術祭は、東日本大震災を機に三陸沿岸地域を訪れたアーティストと郷土芸能の出会いから2014年に始まりました。青森県八戸市から岩手県陸前高田市まで太平洋に面する全長600㎞以上を舞台に、芸能の宝庫である三陸の魅力を国内外に伝えながら、アジアを中心とした世界の芸能や現代

共催│八戸市、階上町、洋野町、久慈市、野田村、普代村、田野畑村、岩泉町、宮古市、山田町、大槌町、釜石市、大船渡市、陸前高田

市、住田町、三陸鉄道株式会社、公益社団法人全日本郷土芸能協会、特定非営利活動法人いわてアートサポートセンター、特定非営利活動法人ジャパン・コンテンポラリーダンス・ネットワーク、IBC岩手放送 協力│特
定非営利活動法人みちのくトレイルクラブ、合同会社imajimu、東北文化財映像研究所、みんなのしるし合同会社、大船渡市防災観光交流センターおおふなぽーと 企画制作│三陸国際芸術推進委員会、みんなのしる

し合同会社 メインビジュアル│臼 澤 鹿子 踊 保存会 撮影│田附勝 デザイン│LABORATORIES 後援│岩手県、公益財団法人さんりく基金、三陸ジオパーク推進協議会、岩手日報社、東奥日報社、東海新報社、
デーリー東北新聞社、NHK盛岡放送局、テレビ岩手、めんこいテレビ、岩手朝日テレビ、八戸テレビ放送、青森テレビ、青森朝日放送、エフエム岩手、FMねまらいん、青森放送、エフエム青森、コミュニティラジオ局BeFM
Organized by Sanriku International Arts Committee, Japan Arts Council, and Agency for Cultural Affairs, Government of Japan Main visual Usuzawa Shishiodori Preservation Society Photo by Masaru
Tatsuki Design by LABORATORIES

お問合せ│

総合窓口│

みんなのしるし合同会社（Minna no Shirushi LLC）

三陸国際芸術推進委員会 事務局〒022-0003 岩手県大船渡市盛町字木町 6-4（Sanriku International Art Committee Office）

6-4 Aza Kimachi Sakari-cho, Ofunato City, Iwate 022-0003

TEL│0192-47-5123 FAX│0192-47-5125
E-mail│minna＠mi-kuni.com

JAPAN CULTURAL EXPO 2.0

TEL│019-656-8145
Mail│info＠sanfes.com

2023

10.7 87日│開場14:45 開演15:30 終演20:30
三陸7団体 インドネシア1団体 途中休憩あり（45分）
8日│開場10:00 開演10:45 終演15:30
三陸7団体 インドネシア1団体 途中休憩あり（45分）
October 7 (Sat.) - 8 (Sun.), 2023

7th│Opens: 2:45PM Starts: 3:30PM Ends: 8:30PM
7 Sanriku groups, 1 Indonesian group Break (45 mins.)
8th│Opens: 10:00AM Starts: 10:45AM Ends: 3:30PM
7 Sanriku groups, 1 Indonesian group Break (45 mins.)

キャッセン大船渡（須崎川親水広場）
Kyassen Ofunato (Suzakigawa Shinsui Hiroba)
岩手県大船渡市大船渡町字野々田12-33
12-33 Nonoda, Ofunato-cho, Ofunato, Iwate 022-0002※雨天時：大船渡地区公民館（岩手県大船渡市大船渡町字明神前10-14）©Expo 2025

D i s c o v e r y

サミット

日

主催│三陸国際芸術推進委員会、独立行政法人日本芸術文化振興会、文化庁

2
0
2
3

土

アーティストとの交流により、持続可能な「創造的復興」の実現を目指す芸術祭です。

The Sanriku International Arts Festival began in 2014 as a result of the encounter between
artists who visited the Sanriku coastal area and local folk performing art practitioners after theGreat East Japan Earthquake. This is a festival that reaches over 600km as its core locationfrom Hachinohe City, Aomori Prefecture, to Rikuzentakata City, Iwate Prefecture, aiming torealize a sustainable "creative recovery" by communicating the charm of Sanriku, a treasure
trove of performing arts, to people in Japan and abroad, and by exchanging with traditional andcontemporary performing artists from all over the world, especially from Asia.

G e i n o hSanriku International Arts Festival 2023 SHIFT

アクセス*Up to 3 tickets per person.
*Distributed during the location's opening hours.

※お１人様３枚までとさせていただきます。
※配布時間は配布場所の開館時間内となります。

最後に餅まきもあるよS a n r i k u

移ル[Numbered Tickets]
Distribution Period: August 10 (Thu.), 2023 September 30 (Sat.), 2023
・Ofunato City Disaster Prevention Tourism
Exchange Center Ofunaport Reception Counter
・Rias Hall, Ofunato Civic Cultural Hall

［整理券］

10:45 第一部開演 三陸芸能4団体の演舞
12:45 休憩

● Ticket Availability

https://ws.formzu.net/dist/S115714085/

路
道
岸
沿
陸
三

▼

チケット

さんまカレーなどのソウルフード

三陸国際芸術祭

タイムテーブル● Ticket Information

In case of rain: Ofunato Community Center(10-14 Myojinmae, Ofunato-cho, Ofunato, Iwate 022-0002)

S u m m i t

三陸芸能大発見サミット

Sanriku Geinoh Discovery Summit

三陸の芸能14団体が大船渡に集結！

Fourteen performing arts groups from Sanriku will gather in Ofunato!

今年は、インドネシアから「Miroto Dance Company」が来日。7日（土）は篝火
の幻想の中に芸能が現れ、8日（日）は演舞と共に、近隣会場「大船渡市産業まつり」にて食も楽しめる。彩り豊かな芸能と食を一度に味わうことのできる2日間。

This year, we are welcoming Miroto Dance Company from Indonesia. On October 7th(Sat.), there will be performing arts by a bonfire, and on October 8th (Sun.), you can enjoy performances and food at the nearby Ofunato Industry Festival. This 2-day event
will provide an opportunity to enjoy vibrant performing arts and food at the same time.

「移ル」。それでもなお生き延びるもの

SHIFT: What Continues to Survive

大震災による壊滅的打撃を受けても潰えぬ、三陸沿岸部の土着芸能の強さはどこから湧What keeps the local traditional performing arts of the Sanriku coastal region alive even in the face ofdevastating impact from the Great East Japan Earthquake? While various regions in Japan are simultaneously experiencing less local vitality due to population decline and aging, local performing arts and festivals
continue to survive in many communities of Sanriku. This is because such things are an expression of the“meaning of life” engraved in the genes of the people of Sanriku. That is what led them to quickly revive theirlocal performing arts after the disaster, which became one of the driving forces for the recovery of Sanriku.
The various Sanriku performing arts come together on the day of the Great Discovery of Sanriku Geinoh
held in Ofunato. Performers of numerous arts such as kagura, shishi odori, toramai, and daikagura gather
from 14 cities and towns along the 600 km coastline of Sanriku, spanning from Hachinohe to Rikuzentakata.
The times are rapidly changing; the Japanese Poplar trees that serve as the raw material for the hair-likebundles of “Kannagara” adorning the head of the Shishi Odori dancers have become difficult to obtain evenin the local mountains. Children who planted these trees eight years ago have now grown up and joined thestage, leading the Usuzawa Shishiodori, in which three generations of the local community dance together.
The people will pass down their dances this year as well, eliminating boundaries of gender and different
backgrounds, and fearlessly adapting while preserving what needs to be protected. We must witness thesight of the people of Sanriku dancing selflessly, transcending time and individuals within the cycle of theregion. There lies the resilient passion of human life, striving to continue living towards the future.

き上がるのだろう。日本各地で人口減少と高齢化に伴う地域の活力低下が同時多発す
る中、三陸では今なお、多くの集落で地元の芸能と祭りが生き延びている。それは三陸の人々の遺伝子に刻まれた、「生きる意味」の表現だからだ。だからこそ人々は震災後いち早く郷土芸能を復活させ、それが三陸復興の原動力の一つとなった。その三陸芸能が一堂に会する日が、大船渡で開催される『三陸芸能大発見サミット』である。八戸から陸前高田まで、南北 600kmに渡る三陸沿岸部の14 市町村から、神 楽、鹿 踊り、虎 舞、太 神楽など
数々の芸能の担い手たちが集結する。

激しく移り変わる時代。鹿踊りの頭を飾る髪のような束を「カンナガラ」と呼ぶが、その原材料となる「どろの木」は今やこの地方の山でも入手困難となった。これを8年前に植樹した

子ども達が成長して舞台に加わり、地域の三世代が共に演舞する臼 澤 鹿子 踊を筆頭に、
ジェンダーや移住者の境界線も取り払い、新たな形態へと恐れず変容しながらも、守るべきものを守り、人々は今年も踊りをつなぐ。時を超え、「個」を超えて、三陸の人々が地域という循環の中に身を差し出し無心に踊る様を、我々は今、目撃する必要がある。そこには、未来へ向かって生き続けようとする人間の生命の強靭な熱があるからだ。

大槌町│Otsuchi Town
う す ざ わし八戸市│Hachinohe City
し ろ が ね

青

洋野町
八戸市

森

三陸の中核都市“種差海岸”は5〜10月が見頃
The core city of Sanriku Tanesashi
Coast is at its best from May to
October.

県

階上町（Hashikami Town）

観光遊漁船で沖釣りを楽しめる
Enjoy offshore fishing on asightseeing boat.

世界的に有名な“南部もぐり”発祥地
Birthplace of the world-famous Nanbu Moguri(Nanbu Diving)

野田村（Noda Village）
伝統的な直煮製法の“のだ塩”が絶品
Exquisite Noda Shio salt,
made through a traditional
direct boiling process.

田野畑村

普代村（Fudai Village）（Tanohata Village）

北緯40度線上最東端
岩手で一番小さな村
Easternmost Point on the
40th Parallel North and the
Smallest Village in Iwate.

高さ200mの断崖が連なる
最高の景勝地“北山崎”
Kitayamazaki, the finest
scenic spot with a series of
200-meter-high cliffs.

階上町│Hashikami Town

岩

宮古市（Miyako City）“日本三大鍾乳洞”の一つ
龍泉洞の地
Ryusendo, one of Japanʼsthree largest limestone caves.

国の名勝指定“浄土ヶ浜海浜”は絶景
Jodogahama Beach, a nationally designated scenic spot,
offers breathtaking views.

大槌町
手
県

（Otsuchi Town）

山田町（Yamada Town）“岩手大槌サーモン”
ブランドが有名
Home of the famous Iwate
Otsuchi Salmon brand.

地元漁師との体験プログラムが豊富
Plenty of hands-on activities with local fishermen.

釜石市（Kamaishi City）

大船渡市“橋野鉄鉱山”は世界遺産
Hashino Iron Mine, a world
heritage.

（Ofunato City）

住田町

秋の旬さんまは水揚げ量
本州一The largest catch of
autumnʼs Pacific saury inall of Honshu.

（Sumita Town）“滝観洞”最奥部の洞内滝
は迫力満点
The inner waterfall in the
deepest part of Rokando
is truly awe-inspiring.

陸前高田市（Rikuzentakata City）

震災伝承のゲートウェイ
Gateway of disaster legacies.

ぞ ん か い普代村│Fudai Village

7日

岩泉町│Iwaizumi Town

ぞ ん か い

な か

の

な な

づ

ま い

7日
ほ

ぞ ん か い鵜鳥神楽保存会

中野七頭舞保存会（国重要無形民俗文化財）（岩泉町指定無形民俗文化財）

─湧き上がる笑い声の恵比須顔、畏怖と願いを託す観衆
古 より三陸の労苦に幸を導いた─

─風を切って太刀が舞う、弓が舞う。往古の武士、波を超え七つの道具が大地を開く─

Unotori Kagura Preservation Society

Swords and bows dance as they cut through the wind;
Ancient warriors transcend the waves, as seven tools
open the earth.

Nakano Nanazumai Preservation Society

The Ebisu face resonating with laughter and spectators entrusting both awe and wishes; Bringing
fortune to Sanrikuʼs efforts since ancient times.
釜石市│Kamaishi City
りょう い し と ら ま い

ほ7日

陸前高田市│Rikuzentakata City

ぞ ん か い両 石虎舞保存会

─宙に舞うカンナガラ、森の精霊踏みしめる
大地 鹿の眼光、乙女の刀入り乱れる─Usuzawa Shishiodori Preservation
Society

Ryoishi Toramai Preservation
Society

Kannagara soaring through the sky, the earth trodden by forest spirits; The gaze of deer and the swordof maiden intertwine.

The traditional wooden tiger head that returned from a tsunami. Continues dancing
toward the sea with a stern expression.

ひ ら な い け い ま い ぐ み

The Uchide no kozuchi magic hammer invites
fortune, attracting even the Seven Gods of Good
Fortune across the sea. The goddess of fortune
arrives from the shores of Noda.

う の と り か ぐ

ぞ ん か い8日

Noda Village Daikokumai Dance Society

A brilliant sword that exorcises demons with its
cutting rhythm and melody; A flexible fishing rod for abountiful catch! The cheers of the beach never cease.

ほあ か い そ た い

赤磯太鼓─ARATA──広田の海の鼓動が響く
オープニングを飾るは強力太鼓集団─

Akaiso Taiko - ARATA (original taiko)
The resounding beats of Hirotaʼs ocean; Opening
performed by a powerful taiko drum ensemble.

洋野町│Hirono Town

8日

田野畑村│Tanohata Village

ぞ ん か いお お み や か ぐら

8日

で ん しょう ほ

ぞ ん か い平内鶏舞組

瀧澤鶏舞保存会

大宮神楽伝承保存会（青森県指定無形民俗文化財）（洋野町指定無形民俗文化財）（岩手県指定無形民俗文化財）

─兜に鳥を頂き、太刀を持ち、六角灯篭を囲む山の男たち ハネル大地に静まる魂──除災の太刀が空をきる
ひらりひらり扇の風は幸招く
大地を踏みしめ明日の夢に向かう──海を見下ろす神社の祭り、太鼓に魅せられ魚の群れが舞い込んだ
赤 銅色の恵比須面が微笑む─

Takisawa Keimai Preservation Society

Omiya Kagura Preservation Society

The sword of disaster relief cuts through the sky,and the breeze from the fan invites fortune. Treading
upon the earth, heading towards tomorrowʼs dreams.

A festival at a shrine overlooking the sea, where
schools of fish are enchanted by the taiko drums anddance their way in; A reddish-bronze Ebisu smiles.

Hiranai Keimai Group
Mountain men wearing helmets with birds perchedupon them, wielding swords and surrounding hexagonal lanterns; Quieting souls in the dynamic land.

山田町│Yamada Town

住田町│Sumita Town

8日

ぎょう ざ ん りゅう や ま ぐ ち

は

ほ

8日

宮古市│Miyako City

ぞ ん か い

は な

わ

し

し

8日

お ど

大船渡市│Ofunato City
ほ

7日

こ

（創作太鼓 ）た き さ わ け い ま いほか い─打出の小槌で福招く
七福神も白波超えておなごの大黒
野田の浜からやってくる─

Shirogane-Shitogongen Kagura
Preservation Society

ら7日

だ い こ く ま い─切れるリズムと旋律で悪魔を祓う剣の輝きしなる釣竿・大漁だ！浜の歓声鳴りやまぬ──津波から戻った昔ながらの木製虎頭 険しい顔は海に向かい舞い続ける─

お お さ わ と ら ま い

岩泉町（Iwaizumi Town）

ほ（八戸市指定無形民俗文化財）（大槌町指定無形民俗文化財）（Hirono Town）

野田村│Noda Villageら

野田村大黒舞の会

臼澤鹿子踊保存会（Hachinohe City）

7日と う ご ん げ ん か ぐ

白銀四頭権現神楽保存会

7日

し おどり ほしぞ ん か い8日

ぎょう ざ ん りゅう さ さ ざ き し し おどり ほ

ぞ ん か い大沢虎舞保存会

花輪鹿子踊り保存会

─暴れる寅を絡めとる
集落歌舞伎の見得の粋！
どっと沸く歓声、漁師仲間の心意気─

─戯れ鹿の幕ひらり！
恋の敵に眼光きらり 打ち合う角に火花散る
盛岡藩ゆかりの鹿の群れ─

（大船渡市指定無形民俗文化財）

Osawa Toramai Preservation Society

Hanawa Shishiodori Preservation Society

Stylish poses of the village kabuki entwining thewild tiger! Resounding cheers and the determination of fellow fishermen.

The fluttering curtain and frolicking deer! Gleaminggazes against the foes of love as sparks scatter fromclashing antlers. A herd of deer associated with theMorioka domain.

Gyozanryu Sasazaki Shishiodori
Preservation Society

か き な い ざ わ し し おどり ほ

ぞ んか い行 山流山口派柿内沢鹿踊保存会
─ササラが唸る林間に響く太鼓と祝い唄 戯れ遊ぶ八匹鹿─Gyozan-ryu Yamaguchi-ha Kakinaizawa
Shishiodori Preservation Society
Drums and celebratory songs resound in the forest wherebamboo poles make powerful sound. Eight frolicking deer.

インドネシア│ Indonesia

7・8日

MirotoDance Company
─インドネシア・ジョグジャカルタの現代舞踊と民俗舞踊が交差する。
若者たちの希望の汗─Miroto Dance Company
Contemporary and folk dances from Yogyakarta, Indonesia intersect; The youthʼs sweatof hope.

仰 山流笹崎鹿踊保存会
─空を大きく揺らす16本のササラ、太鼓を叩いて飛び跳ねる シシの霊魂港に捧げ─

Sixteen sasara (bamboo poles) shaking the sky vigorously, leaping and dancing to the beats of the drums;
The spirits of deer dedicated to the harbor.

三陸の芸能を愛したインドネシアの国際的アーティスト 故ミロト氏の作品「Asian Tiger」を上演。ジャワ舞踊と現代のダンスを操る若者たちの
ダンスパフォーマンスに注目。
Works by Miroto, an internationally ac-claimed artist from Indonesia
who loved Sanriku will also be per-formed. We welcome Miroto
Dance Company, long-time friends fromIndonesia. You wonʼt want
to miss their performance called AsianTiger, which is a fusion of traditional Javanese dance and contempo-rary dance, and other dance
performances by these young people.

Miroto Dance Company（ミロト ダンス カンパニー）│1996年ミロト振付
作品「Garis」から始まったダンス集団。その後のミロト作品は、2021年（ホログラムを駆使したハイブリッド作品によるダン最後の作品となった「Rama」
ス＆ファッションショー）まで全てMiroto Dance Companyの名前で発表。
2021年まで、作品のニーズによって様々なダンサーが同カンパニーに多数参加。

Asian Tiger

故ミロト・マルティヌス The late Miroto Martinus

Miroto Dance Company│Miroto Dance Company is a dance groupthat originated from Mirotoʼschoreographic work called“Garis”in
1996. Subsequent works byMiroto were all presented under the nameof Miroto Dance Company,with“Rama”(a hybrid dance and fashion
show using holograms) beingthe final piece in 2021. Until 2021, various
dancers participated in MirotoDance Company based on the needs ofeach production.