Hokkai School of Commerce Newsletter

主な記事

交換留学生が出発
2面
キャリアサポートと就職支援について
2面
短期留学生プログラムを実施
3面
外国語スピーチコンテストで好成績
3面
フィールドワークで石屋製菓へ
3面
留学特集
4面・5面
ゼミ訪問、研究のいま
6面
APQ関係検定資格MCAS編、教職課程
7面
北海商科祭［フォトギャラリー］
7面
AED設置
8面
著者に聞く、ハイナス論集刊行
8面
行事予定、公開講座
8面

話題1

1

アジアの時代に、アジアを学ぶ。
2009 北海商科祭開催

新たな意気込みを感じる、
熱気あふれ、楽しく、賑やかな大学祭に

第4回北海商科祭開催
学生支援センター長

村越 雅雄 教授

9月26日、秋晴れの中、本学校舎およびグランドにおいて、北海商科祭が開催された。今回のテーマは「商科大作戦〜First Impact〜」。過去3年のアジアをテーマとした大学祭の伝統を引き継ぎながらも、それを乗り越える「大作戦＝（グレイトな企画）」を展開
しようとする学生たちの意気込みが至るところで感じられる大学祭となった。
テントがグランドの周囲いっぱいに並べられ、韓国料理、中国料理、タ
コライス、豚丼、などの模擬店が、元気なかけ声で販売を競った。また同日、2年生父母説明会が学内で開かれており、父母たちも大学祭に参加し、学生たちが、熱心にサービスする姿が見られた。
メインイベントステージでは、北海商科祭恒例となった「YOSAKOIソーラン」の演舞が行われ、近隣の市民と2009年北海商科祭は、夜まで沢山の参加者で盛り上った。

子どもたちの「舞とよひら」を筆頭に、第4 回北海商科祭パンフレットより
大学祭実行委員会 代表 中居 裕作
大学祭開催の挨拶

札幌学院大学などが次々と切れの良い、

さしは、まさしく「First Impact」と力強いパフォーマンスを披露した。次題したTVのお笑いコンクール合格者に、北海商科の学生が参加する学内イであり、その、人を捉えて放さない話

ベントとして、「のど自慢大会」が行術と、奥さんが作成したと言われる

本日はお忙しい中本学大学祭にお越ない『Impact』のわれた。エントリー数が少なく心配さ

小道具を使っての「お笑い芸」は、誠しいただき誠にありがとうございます。

ある大学祭にしたれたが、大学祭実行委員も特別参加し実そうな風貌も手伝って、会場を親密

今年のテーマは「商科大作戦〜て、そのインパクトのある演奏で、会でアットホームな雰囲気に包み込んだ。

First Impact〜」です。平成18年に開場を一気に盛り上げた。予選、決勝とエンディングでは、抽選会が行われ、学してから4年目を迎え、過去3回の本学は他大学と比べ小規模ですが、続き、1年生の有田君が優勝し、賞品当選者（一等賞、Wii）が発表された。

大学祭は先輩方が創意・工夫を凝らし小規模でできることや特性を活かし与のiPodが贈られた。

最後に実行委員長の中居裕作君が閉会た素晴らしい大学祭でした。

えられたフィールドでどのように表現

さらに夕方になって、EXPGの少年、

いとの思いからこのテーマができました。

できるかが私達委員の課題です。

の挨拶をし、大学祭の幕を下ろした。

さて今回の大学祭は、テーマに題し少女たちが登場し、子どもとは思えな

途方もない後片付けを二時間ほどでたとおり本学学生、地域住民の来場者だからこそ！皆様に北海商科大学をいパワフルなパフォーマンスを見せた。

済まし、実行委員たちが大学を後にし（子どもからお年寄りまで）や他大学知って頂くために、是非楽しんで盛り

最後のステージには、“くまだまさし”たのは、すでにもう、夜の十時を過ぎ生にインパクトを与えることのできる

上がってハジけてください。

と“上海ドール”が登場した。くまだまる頃だった。

作戦（企画）を私達、実行委員と参加
者が一丸となって企てていこうという意味です。

大学祭は運営者、来場者共に楽しん
で成功となると思います。
何卒ご協力宜しくお願いします！

そして第4回北海商科大学祭ですが最後に第4回北海商科大学祭開催に『First』となった理由はライブイベ

あたりご尽力頂きました関係者各位、ント、ゲーム企画や模擬店などを昨年

そしてご来場者の皆様に心より感謝し、以上に充実させ過去に経験したことのご挨拶とさせていただきます。

第4回 北海商科祭イベント一覧

YOSAKOIソーラン2009in北海商科祭

アーティストライブ

HARZION LIVE（軽音楽部ライブ）

お笑いライブEXPGのど自慢（本学一歌唱力があるのは誰だ !?）商科大抽選会（抽選で豪華景品が当たる !!! ）模擬店対抗ゲーム「 1ℓのコーラ 」

駄菓子配布

クイズ☆YES or NO

写真展示ミリオンフィルム（北海商科大生の日常）

上海ドール、
くまだまさし2

Hokkai School of Commerce Newsletter

2009年度交換留学生が出発

話題2

オープンキャンパス開催される

話題3

本年度の海外語学留学プログラム

名と3年生1名が大田大学校に、3年生

例年オープンキャンパスは年間3回のもと、8月26日に韓国大田（テジョ

1名が山東大学威海分校に、4年生2名の開催でしたが、今年度はご父母のン）大学校への派遣学生、8月29日にと3年生1名が煙台大学に3月から1年

方々のご都合を考慮して日曜日にも開は中国山東大学威海分校と煙台大学へ間の予定で留学しています。また、中催日を設けて4回実施しました。

の派遣学生が、本学教員の引率のもと、国国費留学生として、3年の中井龍君

第1回目は6月27日（土）に開催さそれぞれの大学に向けて出発しました。

と堀内真希さんが、8月中旬に中国にれました。全体説明会では、本学の学

本年度、韓国大田大学校には1年生出発しました。中井君は北京での研修

部と学科について入試広報センター長

6名（男2女4）が、中国山東大学威海分後山東大学済南本校で、堀内さんは黒細野昌和准教授から、入試の全体に関校には1年生17名（男13女4）、煙台

龍江大学で、2年間にわたる留学生活

する説明は渡辺聡事務長から行われま

第2回オープンキャンパスの全体説明会

大学には1年生15名（男10女5）が派を送る予定です。

した。次いで、個別相談会と語学の体内容まで解説され、非常に興味深い内容だったと参加者から好評でした。

遣されています。この他に、4年生1懸念されているインフルエンザの問

験講義、学内見学が行われました。閉

題については、韓国は到着後1週間検会時間直前にも午後からの全体説明会

9月13日の第3回目は、日曜日に開温を義務付け報告が、中国では学生寮を行い、遅い時間から参加された方々催することにより、遠方より参加されにて注意喚起が行なわれ、両国共、発への対応を改善しました。

たご父母のご相談にお応えすることができました。

熱時には学生寮の管理部門に連絡し、第2回目は、8月4日（火）と5日

指示に従うように指導を受けています。

（水）の2日間にわたり規模を拡大し第4回目は10月3日（土）に開催さ現在のところ新型インフルエンザの罹て開催しました。第1回目の内容に加れ、田辺隆司教授による「世界遺産に患は報告されていませんが、今後ともえ、菊地均教授による「100円ショッ

なれなかった山『富士山』〜霊峰から現地と連絡を取り合うことを大学間でプの上手な使い方〜

コマース入門観光地への変貌〜」と題する模擬講義

確認しました。

〜」と題する模擬講義が行われまし

が行われました。観光と環境問題といた。身近な話題から、商学的な専門的う重要な課題を分かりやすく解説され、中国へ出発する交換留学生

参加者は認識を新たにしていました。

話題4

今年は新型インフルエンザの流行に

父母説明会が開かれる

より、後半期の参加者が前年度に比べて減少しましたが、本学の特徴を理解

北海商科大学としては初めての父

ることを中心に数多くのご質問・ご意し、内容深い模擬講義に感銘した参加

母説明会が、5月30日（土）に3年次見をいただき、有意義な内容を提供で者は、本学への志願を希望してくれる（60名参加）、9月26日（土）に2年きたのではと思います。また、参加者ものと期待します。

次（48名参加）の父母の皆様を対象の皆様からのアンケートも内容的に概に開催されました。

ね満足との結果をいただきました。一

父母説明会では、各センター長から方で厳しいご意見、ご指摘もあり教職

本学の教育内容や国際交流、奨学金な員一同真摯に受け止め、本学の教育改

どの学生支援、就職支援への取り組み

善に努めていきたいと思います。

などが説明されました。その後の質疑応答では、両日ともに就職対応に関す

報告1

2年次父母説明会

次年度もより充実した内容で開催いたしますのでご期待ください。

第3回オープンキャンパスでの個別面談

キャリアサポートと就職支援について キャリア支援センター長 中島 茂幸 教授

就 職 活動を支える体制づくり
本学では、学生の就職支援のために

歴書・エントリーシートの書き方、面情報を開示し、就活支援をしています。

語、韓国語、TOEIC英語）、職業指導な

北海学園大学と共同で就職支援データ

接の心構えと対応など、就職に直結すこうした包括的な支援体制のほか教どを配置しています。上手に履修するシステム「ミナトコム」を導入し、本るテーマのガイダンスを毎月実施して科履修単位の中に就職支援科目としてと単位の取得と実務にも役立ちます。

学への多数の求人情報から職種別や勤います。積極的に参加して自ら就活行

情報管理論、旅行業務論、社会行政論、

務地別などを瞬時に検索できるように動を起こそう。4年生には、逐次求人

税務会計論、通商実務論、PAL（中国

しました。家庭のPCからもアクセスできます。また、学生の相談体制を全北見キャンパスでセミナー

体的に展開するほか、個別相談しやす
いように担当教員を配置しています。

7月25日、本学北見キャンパス国際

どうぞ相談を。

会議場にて、本学開発政策研究所特別3年生に対しては、4月以降、就職セミナーが開催されました。これは、活動の心構えや準備をはじめ、職業適「地域社会における福祉のあり方−社

性検査、SPI模擬試験、企業・業界の7月21日の就職ガイダンス

研究方法、インターンシップ制度、履

8月7日、学内で行われた合同企業説明会

インターンシップ制度は、学生時代

北海道におけるインターンシップ制

において職業体験を通じて会社の仕組

度は、北海道経済産業局のモデル事業

みや仕事の意味を理解することにありとして北海道地域インターンシップ推ます。アルバイトのような個々に区分

進協議会・北海道経営者協会のもとに、された仕事を行うのではなく、会社の参加企業、参加大学の参加学生との割先輩から全体的な指導を受け、その理当調整などを図り実施されています。

解をもとに実務的な仕事を体験します。

本学では、本年度インターンシップ

授（麻生内閣「安心社会実現会議」メ
キャリア支援センター組織図学

企業側からは、来ていた学生は皆さん

また小谷毎彦北見市長に挨拶していた
講演では、セーフティ・ネットの負担内容をよく吟味して考えると、必ず商学部長
キャリア支援センター長

しも北欧の方が高負担であるとは言えないなど、多くの示唆に富む内容が話され、参加した市民も熱心に耳を傾け

キャリア
支援センター委員

キャリア支援センター
事務スタッフ

まじめな学生で優秀でしたなどの意見がありました。
なお、現在のインターンシップは実

将来は夏期休業中における中長期間の施日数が数日あるいは1週間程度と短インターンシップの場合には、単位の期なので単位認定は行っていませんが、認定も進めていきたいと思います。

ていました。
宮本太郎教授の講演

生からは大変いい経験になった、またンバー）を講師にお招きしたものです。
だきました。

長を実施しました。割当企業数18社に対して、参加学生は28名でした。学会保障と雇用保障の充実に基づく多様な地域生活の構築に向けて」をテーマに、宮本太郎北海道大学法学研究科教インターンシップの実 施と成 果

乙川遼さん（商学科3年）のインターンシップ成果報告

話題5

Hokkai School of Commerce Newsletter

報告23

短期交換留学生プログラムを実施

本学はカナダ・レスブリッジ大学

ナダへ帰国しました。

話題 6

夏季休業修了、後期始まる

7月28日からの夏季休業が終了し、9月15日から18日まで、各学年毎の後期セメスターガイダンスが行われました。

と交流協定を結び、学生交換事業を行

また、本年度よりスタートした中なっています。本年度はカナダからの国山東大学威海分校からの短期研修プ

成績表の配布に始まり、履修登録の海外語学プログラムの交換留学生14

ログラムでは、山東大学威海分校の学方法、学年の締めくくりに向けた教務

名が、6月5日から7日まで北見キャン

生13名を、7月2日から18日まで北見

連絡、先生方からはゼミナールのプレパスで、11日から24日までは本学8階

キャンパスで、21日から24日まではゼンテーション、3、4年生には就職支を中心に日本語や日本学を学習しまし本学8階で受け入れました。滞在中に援についての連絡が行われ、学生からた。折からの新型インフルエンザへのは、韓国大田大学校や中国煙台大学・は商科祭、卒業記念アルバムなどの報対応のため、ホームステイプログラム

山東大学威海分校に本年度派遣される告がありました。

が実施できませんでしたが、留学生た本学学生と交流し、北見市内では高校

ちは本学の19名におよぶピアパート

を見学して華道や茶道を体験しました。

ナーと、よさこいソーラン祭りや北海さらに本学と地域交流協定を結んでい道神宮神輿行列などを見学しました。

る栗山町の介護センターや小林酒造な圧巻であったのは教育会館で行なわれど地場産業、ハサンベツの里山づくり

た餅つき体験で、レスブリッジ大学のなど環境教育の現場を本学交換留学生

学生やピアパートナー学生だけでなく、とともに見学しました。

報告3

フィールドワークで石屋製菓へ

石屋製菓訪問−人的資源管理論Ⅱ
担当 堤 悦子 准教授

7月22日、北海商科大学の人的資源

中国や韓国からの交換留学生を含む本両校の留学生の受け入れには、本学

管理論Ⅱの受講者は、石屋製菓株式会

学学生が多数参加し、交流を繰り広のプログラムでカナダや中国に派遣さ社（札幌市西区）を訪問し、総務人事げました。25日には交換留学生14名

れた学生のみならず、英語や中国語を担当者と石屋商事株式会社の取締役にの修了式が挙行され、26日にはピア履修した学生が協力し、活発な交流を質問調査を実施し、生産工程の見学

パートナー達と別れを惜しみながらカ行いました。

を行った。同社は、不祥事から立ち直

石屋商事の役員らに質問調査する学生

り、2009年の4月の連結決算で過去最レスブリッジ短期交換留学生の生花体験

話題7

山東大学威海分校からの短期交換留学生

外国語スピーチコンテストで好成績

学習成果が実り、昨年に続き多数の入賞者■9月27日、札幌国際プラザ主催の3部門で学習成果を競う中、大串多恵

第27回中国語暗唱朗読大会が行われ、子さん（観光産業学科2年）は弁論部

浅利幸乃さん（観光産業学科4年）が門で最優秀賞、茶谷康裕君（商学科2

北海道日中友好センター会長賞を受賞

年）は2位、小野祥輔君（観光産業学しました。浅利さんのほかにも、本学科1年）は朗読部門で2位を受賞しまの中国語学習者がスピーチコンテストした。大串多恵子さんは北海道を代表して来年1月に開かれる全国大会に出

ています。

場します。

■10月31日、北海道近代美術館にて第11回北海道韓国語弁論大会が開催されました。本学からは三瓶里美さん（商学科2年）、熊谷翔平君（観光産業学科2年）、野澤まゆ子さん（観光スピーチをおこなう
浅利幸乃さんにおいて学習成果を披露し、大活躍し産業学科3年）が予選を突破して出場。
した野澤さんが金賞に、釜山地方の方言について発表した三瓶さんが銀賞に、
日韓の野球文化の差に着いて発表した
熊谷君が銅賞に輝くなど、出場者全員が入賞するという大快挙を達成しました。
■11月1日、札幌エルプラザにて全日
本中国語スピーチコンテスト北海道大会が開催されました。多くの中国語学習者がそれぞれ暗唱、朗読、弁論の全日本中国語スピーチコンテスト北海道大会で受賞の学生（左から茶谷康裕君、大串多恵子さん、小野祥輔君）

写真上から︑スピーチをおこなう野澤まゆ子さん︑熊谷翔平君︑三瓶里美さん

韓国人の親子の愛情表現について発表

高の93億円の売上を計上するに至っの『白い恋人』は観光客のお土産品とている。こうしたことが何故実現できしてだけではなく、私たち学生にもとたかについて、各自がそれまで学んでても人気があります。それだけに、関きたマネジメント理論を総合して質問

心のある企業です。生産工程を見学しを行った。その結果、本だけではわかましたが、衛生面への配慮や検査シス

りづらい実際の企業の経営管理についテムの強化、また、意見などを言いやて学ぶことができた。

すい職場の環境づくりに努力している

フィールドワークに参加した商学科とのことでした。再生への取り組みを

3年生に感想を聞いた。̶「石屋製菓

実感しました。」̶と話してくれた。

［入賞原稿日本語訳］한국 사람의 가족 사랑

韓国人の家族の愛

野澤 まゆ子
こんにちは。私は北海商科大学3年生の野澤まゆ子と申します。私は韓国語を勉強して3年目になります。特に韓国に興味があったわけではないのですが、1年生の時に短期留学に行き、韓国の文化や風習が好きになりました。帰国後は聞き取りの勉強のため韓国のドラマやバラエティーなどさまざまなジャンルの番組を見ています。そして感じたことがあります。それは韓国人は本当に家族を大切にしているということです。決して日本人が家族を大切にしていないわけではありませんが、韓国人のほうが家族との距離が近く家族を大切にしているということを常に表現していると思いました。
ホームドラマを見てもいてもそうですが、私がこのように思ったのは、歌番組で１位になった時やバラエティー番組でメッセージを送るときは、必ずと言っていいほど「お母さん、お父さん、愛しています」と言います。日本ではあまり見られない光景です。日本人は心の中で思っていても口に出すことが苦手なのだと思います。
私が留学している時ホームステイをする機会がありました。留学をして1ヵ月が過ぎ、家族が恋しくなっていた頃でした。韓国で知り合った一人暮らしの先輩が秋夕（お盆）で自宅に帰るというので、久しぶりの里帰りについていきました。私は先輩のお母さんの手作りのご馳走をたくさん食べ部屋で時間が過ぎるのも忘れ楽しく会話に花を咲かせていました。しばらくすると、お母さんが部屋に入ってきました。そして、先輩が寝ているベッドに座り頭を撫でながら親子の会話を始めました。私はびっくりしました。日本人は大抵友達が自分の部屋に来ている時、母は部屋へ入ってきません。親が部屋に来たら恥ずかしがったり、煙たがります。それなのに堂々と親子のスキンシップを始めたのです。私にとっては羨ましくもあり、ドラマを見ているような微笑ましい光景でした。そして、益々両親が恋しくなり私にとって父と母がどんなに大切な存在か分かりました。
韓国の家庭でよく聞く言葉は、お母さんが自分の子供に向かって「私の息子はかっこいいわね」や「私の娘は本当に美人だ」などの誉め言葉です。人前で堂々と我が子を誉める習慣も日本にはありません。むしろ人々はʻ親ばかʼだと言います。日本

語ではʻ親ばかʼと言います。
しかし考えて見ると我が子を愛し慈しむ心は万国共通ではないでしょうか。日本人はもっとストレートに愛情表現をするべきだと思います。
私は一人娘です。もちろんお父さんともお母さんともとても仲良しです。ですが、照れくさくて言葉や行動を表わすのが苦手です。私はできることなら韓国人のように両親に甘えたいですが、恥ずかしくてそれができません。
どれだけ家族を大切に思っていても、それを言葉に出して伝えることは日本人にとっては簡単なようで難しいことです。でも韓国語を習い、韓国の習慣を見てきた今だからこそ言えることもあります。この場を借りて言いたいと思います。
これからも韓国語はもちろん、一生懸命勉強してたくさん親孝行するからね!お母さん、お父さん 愛しています。
これで終わります。ご清聴ありがとうございました。

［入賞原稿日本語訳］我的留学生活“ 写真 ” 留学生活の思い出
大串 多恵子
何千年もの歴史を持つ古い都でありながら流行と現代との共同体であり、そして今までかつてないオリンピックで世界を魅了させた都市、それは中国の首都北京です。高校二年生の時私は家族と北京を旅行しました。北京で訪れた故宮や万里の長城は私を強くひきつけ、また北京ダックやタンフールの味はさらにこの旅を忘れ難いものとさせました。しかしもっとも心に焼きついたのは中国人の優しさと熱心さでした。当時私は中国語は全く話せませんでしたが、温かく私を受け入れ助けてくれる中国人に感動し、将来絶対に中国語を話せるようになりまた中国に来ようと決めました。
大学に入学すると同時に私は中国語を勉強し始めました。始めは特に声調の違いがわからず苦労しましたが、中国を旅した時の気持ちが忘れられず、努力を続けることができました。毎日夜ひとり録音のCDを聞きながら練習を続けたおかげもあり、威海へ留学できることが決まりました。
威海で過ごした半年間で私は二人の気の合う仲間に出会うことができました。一緒に交流していく中で彼らは日本に興味を持ってくれて日本語の勉強を始めました。また友達を通して彼女の親戚のおじさんとおばさんとも知り合うことができました。
ある日私は友達と一緒にこの夫婦の家に招いていただき、言葉はあまりうまくは通じませんでしたがたくさんのご飯を用意し出迎えてくれ、よだれが垂れてしまうほどおいしい料理を私にごちそうしてくれました。中国の家庭はこんなに温かいものかと感動し、また中国人の優しさに涙が出るほど感動したことを覚えています。
今回の留学生活の中で私が一番感銘を受けたのは、友達と泰山に登ったことです。日本でも泰山がどんな山なのかは聞いていましたが、実際行ってみて中国五岳の泰山の気勢を我が眼で見て感じることができました。夜中の十二時に山を登り始め、初めは頂上に登ろう、と友達と元気に登っていましたが、だんだん体力がついていかなくなり、足が思うように動かな
くなり、頂上に本当にたどりつけるのかとても不安になりました。しかしそんなとき周りの中国人を見るとみんな頂上を目指して一歩一歩登っていて、足を止めてはならないと感じ、どれだけ長い道のりでもどれだけ辛くても何事も続けることが大切だと心に言い聞かせながら登りました。登り始めて約五時間、ついに頂上にたどり着くことができ、“頂上から下を見渡せばその山は小さく感じる”という唐の詩人杜甫の言葉の意味を心から感じ達成感に満ちていました。頂上で友達とたくさん話をしました。彼らはそこで、将来は日中貿易に携わる仕事をし中日友好に貢献したいと私に言いました。それを聞いて私もすぐ彼らに、私が中国語を勉強した理由もそれ!と言いました。頂上は雲と霧に囲まれまるで空の中にいるみたいで、突然山登りと人生は同じではないかと感じ、いいかげんに生きていてはいけない、はっきりとした自分の夢に向かい進んでいかなきゃいけないと感じました。では私は何に向かって進んで行けばいいのでしょう。私は大学を卒業したら普通のOLとして働きその後結婚してからは専業主婦になれればいいと思っていました。しかしあの瞬間私はそれではいけない、と感じ将来やりたいこと、人と違う生活をしようと思ったのです。中国語と観光学をしっかり勉強し、将来は国外でも活躍できるようなガイドになり日中友好に貢献したいと強く思いました。これからはこの夢に向かって前を向いて進んでいきます。多恵子、がんばれ !

4Hokkai School of Commerce Newsletter

留学特集 〜新たな価値の創造に向けて〜
北海商科大学の国際交流なっていると言える。

若者はいとも簡単に時空を飛び越える。

接見たこと、会って直接聞いたことな加藤 由紀子 准教授

本学では2006年からこれまでに交空や海を眺め故国に思いをはせること

ど、自ら仕入れた現場情報のことを言流協定大学だけでも、海外研修も含なく、故国で起こった出来事は、プラう。語学のスタート時には、どうして

日本学生機構の調査によると、

め、中国123名、韓国41名、カナダにイベートなことから社会や政治まで瞬も第三者を介して得た二次情報が多く

2007年度の協定等に基づき海外の11名を派遣し、中国から57名、韓国時に手に入れることができる。ブログを占めるが、留学はまさに一次情報を大学等に派遣された日本人学生はから21名、カナダから26名を受け入などを通して、議論の輪にはいること得る絶好の機会である。そして、海外

23,806名となり、そのうち12.4%がれた。これも教育におけるグローバルも可能だ。

で学ぶものは語学だけでない。異国で中国、8.9%がカナダ、5.9%が韓国に化の一面であろう。

国際交流センター長

留学をしている。

本学で力を入れている語学は、意思の生活そのものが学びである。自国と「天の原ふりさけ見れば春日なる三や思考の伝達媒介のためだけではない。

異なった環境のなかで生活することは、

一方、2008年5月現在の日本におけ笠の山にいでし月かも」は万葉集にあ言葉の裏にある社会や文化を学んでこ

これまでの自分の価値観との戦いである外国人留学生は、123,829名と過去る阿倍仲麻呂の歌であるが、彼は遣唐

そ、初めてその役割を発揮する。「百り、また新たな価値観を創造すること最高の受け入れ数となった。中国から留学生として中国で学び、望郷の念を聞は一見にしかず」の一見とは「実際でもある。

の留学生が58%、韓国からの留学生はこのように詠みながら科挙試験に合格に自分の目で見る」ことである。つまコミュニケーションとは「共有す15%を占め、まさに若い学生達の時代し、唐朝に仕えた。

り一次情報を大事にするということ

る」というラテン語が語源である。留だ。ここでの一次情報とは、自分が直学先で異文化を学び共有する。それだだが、今は違う。ITの発展によりにおける留学は極めて身近かなものにけでなく、自国の文化を留学先で共有することも大切だ。つまりグローバル

黒竜江省哈爾浜市
北京市に学びローカルも学びなおす。そのよ

遼寧省大連市うな留学生活を送っていただきたいと考える。

中国 山東省

煙台大学

韓国 大田広域市

大田大学校

カナダの大自然を満喫するレスブリッジ大学派遣留学生

カナダ アルバータ州

中国 山東省

レスブリッジ大学

山東大学威海分校

初の国費留学にあたって ●インタビュー
前期セメスターが修了した8月、堀内真希さん（観光産業学科3年）、中井龍君

時にしか体験できないこのチャンスを大事にしたいと思います。

中井：高校時代からの中国への興味が、（観光産業学科3年）が中国政府の国費留学生として、それぞれ黒龍江大学、山「アジアを学ぶ」ことを特色にしてい東大学に約5年（希望による最長期間）の留学資格を得て、多くの希望を携え旅る北海商科大学への入学動機でしたが、立ちました。出発に先立ち、抱負を聞きました。

やはり1年時の交換留学を通して、中交換留学生歓迎会で司会を務める加藤先生（左から二人目）

国人のパワー、逞しさに圧倒され、そ堀内：大学進学の進を経験、中国人の友人との交流や中国こから学ぶことが沢山ありました。そ路に迷っている時に、語の勉強の毎日がとても貴重でしたし、の後札幌市と姉妹都市交流のある瀋陽

オープンキャンパス

楽しかった。中国の学生は、目標を市の研修に参加したりして、中国の歴で出会った蘇林先生

持っていてとてもハングリー。せっか

史に興味を持ち、山東大学では歴史学の中国語模擬講義にくいただいた機会なので、中国では語科に留学します。古文書を調べる中でとても刺激を受けま学をマスターするだけではなく、プラ

中国語の勉強もした。これからの時代は、世界の5人

スアルファの勉強をして来たいので国深めたいと思い

交換教員隋先生・黄先生の送別会での中井君・堀内さんに1人が話す中国語が面白いぞ、とい際経済貿易学科を選びました。帰国後ます。また、商

クブチ砂漠にもでかけ、緑化活動に参う高校の先生の後押しもあり入学しの就職などを考えたりするとリスクも科大学との関係

加し、北海道との友好の機会も作りた

ましたが、1年時の半年間の交換留学

あるかと思いますが、それよりも若いも深い内蒙古のいと思っています。

の自習室は朝6時に席取りをしないとたからです。当初は食材調達が煩わ業だったのです（また風呂代も高かっ座る場所がなく、あぶれた学生は空きしかったのですが、韓国人の彼女からた）。最近は韓国の学生の生活水準も教室で勉強しているという有様でした。

（現・家内の実家から）食材が供給さ劇的に向上し、こんな生活をしている

その自習室は夜の11時まで、試験前れるようになり、だいぶ楽になりまし

学生はいないと思います。でも、こうは24時間開放。呑気な雰囲気の日本た。勉学だけでなく日常の留学生活にいうサバイバル留学生活を送ったおか

私の

留 学 記
水野 俊平 教授の大学から留学した身からすると相当おいても人との出会いは重要なわけでげで少々のことでは動じなくなりまし私は韓国に1990年から16年滞在しな衝撃でした。勉学のほうは韓国人にす。

た。留学の意義はいろいろあると思いましたが、大学院に在籍したのは5年

負けじと死力をつくしてやったつもり

生活面で困ったのは洗濯機がなかっほどですので、留学期間は5年ほどにです。しかし課程を無事に修了できた

たこと。買う金もなく、置く場所もな

重要な成果ではないかと思いなると思います。そのころはまだ韓国のも学位を貰えたのも教え導いてくれ

く、大体、周囲に洗濯機を持っているます。私が留学生活で得たもに留学する学生もわずかでした。さらた諸先生や助力を惜しまなかった諸先

学生などいませんでした。コインラのは、「勉学」「人との出会に日本中がバブル景気に沸いており、輩がおられたからこそ。留学は人とのンドリーというものは存在しませんでい」そして、この「生活力」

就職は引く手あまたという状態でした

出会いも重要なのです。

した。5年間手洗いで洗濯しましたが、ということになるでしょうか。

お湯が出なかったからです。お湯が出した先は韓国の南西部にある全南大学（床暖房）の部屋でしたが、燃料は煉なかったので体を洗うのも水でした。

校という国立大学。当時はまだ学生の炭（石炭の粉を固めた燃料）でした。

夏場はよかったのですが（夏でも寒政治活動が盛んで、催涙弾を撃つ機動

一冬に煉炭を200個ほども買って焚いかったですが）、春や秋は寒中修行やっ隊相手に学生たちが火炎瓶や投石でわたものです。飯は自炊部屋に移ってかているみたいで、さすがにこれはきたり合う光景を毎日のように目の当たらは基本的に自炊していました。学つかった。冬は仕方なく風呂屋に行きりにしました。韓国の学生・院生が必

食の飯が不味かったこともありますが、ました。そのころは夏に水で体を洗う

死で勉強に励む姿は印象的で、図書館

やっぱり自炊したほうが経済的だっのは常識で、風呂屋は夏の間は長期休なくなってきたものの︑海外で生活してみると︑ふとした時に日本文化を考えるよい

夏はともかく冬は辛かった。なぜなら追い出され、自炊部屋に。オンドル

機会になる︒留学生活はまた︑自国の文化を再認識する場であると考える︒

住まいは下宿でしたが、1年ほどで相当な奇人として見られました。留学

一九九三年︑全南大学校の学位授与式にてので、韓国に留学に行くというだけでますが、打たれ強さや生活力の獲得もHokkai School of Commerce Newsletter

レスブリッジ大学
カナダ アルバータ州レスブリッジ市
1967年に創立された州立総合大学で、文理学部、芸術学部、教育学部、経営学部、看護学部があり、約5,000人が在学している。［以下留学プログラム］▶学生交換事業（派遣）･夏期海外研修

商学部学生5名程（北海学園大学と5る。TOEIC650点もしくはTOEFL510
点以上を取得している学生が対象となる。
応募については夏期海外研修と同様に書類審査と面接で決定される。参加
学生は、航空運賃や保険などの渡航費用と現地での食費など諸経費を負担する。

下旬までの約4週間、レスブリッジ大を受講しながら、交流イベントなどを通して実地で英語研修と文化や生活の理解力を養う。滞在中の宿舎はレスブリッジ市内ではホームスティとなり、これまでに本学学生が11名参加し1981年に開校した韓国の名門私学の一つ。8つの単科大学（学部）、52の学科を持ち、約13,000名が在学している。世界16カ国38校の大学から留学生を受け入れている。

大田大学校パソコン教室

学生との交流を深め、韓国をより理解するためにバスツアーなど交流会に参

本学では、国際社会で活躍できる人材の養成という教育方針に沿い、レスブリッジ大学（カナダ）、大田（テジョン）大学校（韓国）、煙台大学（中国）、山東大学威海分校（中国）とそれぞれ交流協定を結んでいる。協定校の概要とシステムは、次の通りである。

学の特別英語学習（ESL）プログラム

週末はホストファミリーと過ごす。

韓国 大田広域市

本学の協定校留学の概要の共同募集）が隔年8月上旬から8月

平日はホストファミリー宅から通学し、

大田大学校

煙台大学

中国 山東省煙台市ているが、TOEICの点数などの条件

1984年に北京大学、清華大学の協力

は特に設けていないものの、応募学生を得て設立された山東省の重点大学。

については書類審査と面接を行なって19の大学院、9学部、45の専門学科いる。参加学生は、航空運賃や保険なを持ち、約23,000名が在学している。

どの渡航費用と現地での食費など諸経

アメリカ・カナダ・英国・オーストラ

費を負担し、数回の事前研修に参加しリア・韓国・日本などからの留学生をてカナダへの理解を深める。

受け入れている。

加する。煙台大学・山東大学威海分校（中国）では留学中は中国語総合で読み取りなどや、会話や発音とヒアリン
グ、語彙文法などの講義と演習のほか、書道や視聴覚鑑賞、太極拳などの選択

以下、大田大学校と煙台大学、山東大学威海分校の留学プログラム

科目があり、後半は中国語検定受験の▶学生交換事業（1セメスター期間派遣）

ぞれ北海商科大学の現地プログラムとための補講も開講される。また、それして、宿泊研修旅行を行なっている。

韓国語Ⅰ履修者、中国語Ⅰ履修者

参加学生は、航空運賃や保険などので、海外語学留学生選抜試験に合格し渡航費用と現地での食費など諸経費のた学生が、8月下旬に出発し、9月〜2負担があり、事前に特別講義を受講す

月初旬まで約5ヵ月間、それぞれの大る。

学における留学生プログラム（語学プ▶学生交換事業（2セメスター期間派遣）

ログラム及び韓国文化、中国文化や社

韓国語会話・作文ⅠないしⅡを修会の理解のためのプログラム）を受講

現地では、ESLについての説明とク得し、大田大学校での留学水準到達試する。単位相互認定制度により、プロラス分けのためのテストが行われる。

験レベルに合格した学生と、中国語会

グラム修得単位を海外韓国語、海外中

ELSの授業では、リーディングやヒア

話・作文ⅠないしⅡを修得して、中国国語として15単位を北海商科大学のリング、文法や会話などが集中的に盛語能力認定標準化国家試験（HSK：

単位として認定する。宿泊施設はキャり込まれる。

漢語水平考試 Hanyu Shuiping Kaoshi）

ンパス内にある留学生用の学生寮（原▶学生交換事業（派遣）における上級留学生プログラム（語学文科の学生が協力学生として、留学生

月）から秋学期（9月〜12月）まで派
プログラム（English as a Second

する者は1年間以内のそれぞれの大学

食堂などを利用する。留学中は日語日学との共同募集）を夏学期（5月〜8遣する。夏学期始めに実施されるEAPの4級以上に合格した学生とで、希望

則2名1部屋）で生活し、食事は学生

商学部学生 1〜2名（北海学園大
煙台大学全景山東大学威海分校

評価が得られた場合は、秋学期に開講る。世界の10数校の大学から留学生される学部開講科目の受講が許可されを受け入れている。

留学だより 現在留学中の粕谷汐里さんと中井龍君から便りが届きました。
● 粕谷 汐里（商学科1年）2009年10月11日
私達が大田大学

えてくれます。そして、大田大学校には日語日校に留学して約1ヶ文学科があり、皆日本語が上手なので、何か月半が経ちました。

困ったことがあるといつも助けてくれます。

韓国に来てはじ

行事は、9月の終わりに外国人留学生のための1週間は、慣れないことが多く、不安だらめの市内観光ツアーがありました。動物園やけで、これから生活していけるかどうか心配で遊園地に行って、それから高麗人參のお祭り

したが、国際交流センターの方々が身の回りがあったのでそれに參加し、人參掘りを体験

お好み焼きやたこ焼きなどを売りました。

9月に入って新学期になり、私達も授業が●2008年度、大田大学校（韓国）の修了式

思い出を作っていければいいなと思います。

残りの5ヶ月間、勉強をしながら、たくさん● 中井 龍（観光産業学科3年）2009年11月21日
いる北京語言大学での授業は、毎日朝8時のお世話をしてくれたのでとても助かりました。 しました。留学生のみのツアーだったので、中始まって、様々な行事が行われました。授業

留学生活ハイライト科を持ち、約15,000名が在学してい修了式
大田大学校では︑セメスター
終了後に修了式市。21の大学院、8学部、28の専門学れる。夏学期終了時に平均70%以上のが挙行され︑総長から修了証書
が学生一人一人（Advanced level）の受講が許可さに手渡される︒
そして総長の式
辞のあと︑留学
生活についてのプレゼンテーションが国別︵日本は大学別︶に韓国語で行なわれた︒

東大学の分校として設立。本校は済南

このプレゼンターは本学では二〇〇六年度は藤島さん︑二〇〇七年度は吉川さん︑二〇〇八年度は下条さんが務め︑留学の成1984年に中国国家重点大学である山

受験し、その結果により上級レベル

果を発表した︒
修了式の後半は︑留学生たちのパフォー
マンスが披露され︑各国からの留学生が歌や踊りや劇などで盛り上げた︒修了式の後

Program）のプレースメントテストを

スター期間派遣と同様である。

作文などの講義や演習のほか、各国留は︑国際交流センター主催の懇親会が開かれ︑各国からの留学生が友好を深めた︒
なお︑本学の学生は修了式後も大田大学校に残り︑韓国語演習など︑帰国まで学習

中国 山東省威海市できる。留学費用に関しては、1セメれる。留学中は大田大学校では会話やを継続する︒

Language for Academic Purpose

プログラム及び教養科目など）を受講

活が円滑に行われるように支援してく国人やタイ人と交流を深めることができたと半から始まります。受講している科目は中国ても良い行事でした。

語の文法や読解等や、中国の観光地理に関は毎日9時から13時まで中国人と一緒に受けそして、10月7日〜9日には大田大学校のするものです。授業によっては討論形式を採ています。韓国語以外の言語が一切使われ学校祭がありました。平日なので、学校祭は用しているため、コミュニケーション能力やないので少し大変ですが、先生方がとても親18時から開催され、学科ごとに屋台が出店さ

表現力を養うことができます。
（ハードです切で、わからないことがあった時は個別で教れていて、私達は日文学科の出し物に參加し、よぉ。）住んでいる寮にはたくさんの留学生

留学生活ハイライト
学生寮での生活それぞれの協定校では︑外国人留学生のための学生寮が用意され︑学
生達は 名
室で共同
生活を送る︒
食事につい●煙台大学（中国）での寮生活

ては︑学生
食堂で食べ
る者︑売店
で果物やパ
ンなどを

購入する者︑デリバリー︵出前︶を取る者︑また大学寮によっては給湯室が併設されており︑そこで簡単な料理を作る者とさまざまである︒中国の山東省は農業や水産業が盛んであり︑大学のある煙台や威海市は中国でも有数な魚介類の水揚げ地である︒リンゴなどの果樹とピーナツなどの木の実なども数多く産出している︒
食生活はその国の文化を反映するものである︒例えば︑和食の主流は懐石料理などの流れを組み︑﹁一汁三菜＝ご飯と汁ものにおかず三品︵酢の物や和えもの︑煮物︑焼物︶﹂などであるが︑この皿の数は︑奇数を陽とし偶数を陰とする思想から来ている︒和食の定食などは︑今でもこの文化にそって提供されている︒食生活の変化に伴い︑こうした文化背景を意識することが少がおり、韓国・タイ・エジプト・アフリカなど

1

2

国籍が多種なので、いろいろな国の人と知り留学生の仲間と好久不見了。私は現在北京語言大学で中合いになれます。ルームメイトは大学側で決定し、私のルームメイトは、オランダ人で、好きな音楽や趣味などが似ており、また人柄も国語を学習しています。8月に北京に来ました。 いいのでラッキーでした。休日は北京市内を今年、中国は10月に建国60周年を迎え、散策したり、相互学習したりして過ごしていま

天安門広場においては祝賀行事が開かれましす。北京にはあまり知られていない名所も多た。あいにく、警備の関係で祝賀行事を見学

いので散策していて飽きません。春節も今かすることはかないませんでしたが、祝賀ムーら楽しみです。北京にはあと9ヶ月滞在します

ドは十分に体感できました。いい経験でした。 が、この期間を大切にし、一回り大きく成長し
さて私は毎日中国語と格闘（?）しつつ、充実した生活を楽しんでいます。私が留学してて次の留学地（山東省）に行くことができるよ
う頑張ります。

Hokkai School of Commerce Newsletter6

ゼミ訪問
細野 昌和 観光研究ゼミナール
地域の観光を振興しようと︑多くの地方で実施されている〝ご当地観光検定〟︒そのに竹本君も参加︒こ振興ワークショップが実施している観光
しょうか︒現代社会はITなしでは立ち行

学問のなかで︑一番身近なものではないで﹁商学は︑一般学生が学ぶビジネス関連

稚内の魅力を地元でデルを取り入れていくことが︑私の考えるのワークショップは︑ きません︒ITを有効活用したビジネスモ
商情報学です﹂二〇〇九年度前期のゼミは︑商情報学が再確認しようと︑商テーマ︒大内先生が取り入れたのは︑﹁バ店街や空港︑行政など︑職種を越えたメ

戸市中のこと、外出すれば今日とは比資格が十分に活用されているとはいえない
ランススコアカード︵
SC︶﹂という

ンバーが集まったものです︒竹本君は︑ 経営戦略策定手法でした︒BSCの特徴は︑
企業が経営
戦略マップ

よう。

中で︑細野ゼミでは︑検定合格者のもつ観光情報を地域に役立てるためのプロジェク
トを進めています︒
地域観光の立て直しをつくり︑筈である。長距離・長時間ズブ濡れとに力を傾ける現地の佐々木郁夫

較にならない程、歩行距離は長かった

メンバーと意見を交わし︑現場の声や認識︑なり格段に条件が悪かった。

細野昌和准教授の観光研究ゼミナール

は古傘買いが買い集め、破れた部分を、

社員全員で
情報を共有

す る と いうものです︒

この手法で
大切な︑立

今も昔も雨に濡れるのを嫌う情況は変わらないが、江戸時代は現在とは異は︑﹁観光調査﹂をテーマとしています︒
こうした経験と収集した調査データをふ

加わり︑﹁観光情報発信﹂がプロジェクト

唐傘は竹の骨に紙を貼り轆轤で開閉するよう製したが、右の様なボロ傘

情熱を実感しました︒
まえ︑竹本君は後期も継続して︑観光マイ

この調査で定義する﹁観光マイスター﹂

案・計画・
実行・評価

を引用し、その実態を探ってみる。
にわか雨駆けられるたけ駆けるなり

二〇〇九年度の前期︑細野先生の観光研究
年︶は︑細野先生とマンツーマ

ゼミナールⅡを履修した竹本一貴君︵観光スターの資格を活用するための方法を模索

産業学科
ンで﹁観光マイスター﹂についての調査プ
しています︒今期は名の 年生も新たに

ロジェクトを進めてきました︒

めとしたゼミ生は︑観光情報の橋渡しをコを実感として理解するため︑ 月 日に開テーマとなりました︒いま︑竹本君をはじンセプトに︑資格取得者がもつ情報の集約

催された北海商科祭での模擬店経営を通し者に対して認定が与えられる資格のこと︒と︑その情報発信をめざしたインターネッとは︑いわゆる 〝ご当地観光検定〟の合格
こうした観光検定は︑都道府県︑市町村単
トサイトの開設に取り組んでいます︒という過程

位で︑商工会議所などが中心となって実施されています︒

役に据える。いささか誇張気味ながら、紙屑の付た竹くず雨に借り情景も見方が変わり共感すら覚えられ

上3句は正常な傘であろうが、ほと

武家門前の士庶・老若男女20名程

んどの川柳子は、次の様な破れ傘を主

年の善田雄一は︑素通りされがちな観光客を呼び込もうを描く、 英 一 蝶 「雨宿り図屏 風」のかわる場合もあるからであろう。
僧の傘一本ではないが、借り傘や雨て︑BSCの実際を学びました︒このゼミ
名は﹁情報処理北海道
月〝複雑系〟とは︑振る舞いが不確定なシ﹁R 背骨プロジェクト﹂に基づくものでと︑大内先生が中心となって提唱している

結果、張りを失い、
雨やどり出ようとしてハよしにする

うか小言を言う破目になる。さらには、
こつちでも降ると要るよと貸てやりに参加した観光産業学科
君︑阿部尚之君のシンポジウム2009 in 旭川︵

す場がほとんどない︑合格者同士がネット

ステムのこと︒〝調和〟とは︑矛盾や衝突す︒ゼミ生それぞれが観光商品︵例えば日長時間待たざるを得なかったのである。

雪に直接さらされれば、病気や命にか

竹本君が観光マイスターの調査に取り組

ゼミ訪問
大内 東 観光研究ゼミナール日︶﹂でプロジェクトの結果を大内先生とともに発表︒高い評価を得ています︒

ワークをつくるための手段もほとんどな

学 〟とは︑ものをつくるための方法論︒観がなく︑バランスが取れている状態︒〝工

新しい観光商品の開発をめざします︒これ

い︑といった問題点です︒その一方で︑観法を学ぶ学生たち︒大内先生は︑学ぶ上でのように話しま﹁解決法を自す︒
分で考え︑調べ︑が大切です︒ゼ

手を動かすことミはそれを実践する場ですね﹂

い直さねばならず、経済的負担はもと「百鬼夜行絵巻」登場以来、人気者

日本橋馬喰町辺の公事宿に投宿し裁判より、その間の洗い替え、あるいは単終えたが、その過程で気付いたことをの唐傘お化けを連想した破れ傘である。

を仰いだ。しかし審理は月に数日であに乾くまでの着替えにも、事欠く階層

貸す方も、傘は数あるものではなく、二人目は女房の傘をかしてやりるため、余暇に江戸見物をする者が多が多かったからであろう。
傘かりに沙汰のかぎりな人が来ル

く、その途中であろう。

当てがなければ雨宿りで降り止むのを、

それは夏場は未だしも、他の季節に雨

むことになったきっかけは︑細野先生が話された﹁合格者が資格をどのように活かしているのか︑地方自治体が資格を観光振興に役立てられる仕組みはあるのか﹂というさらに具体的になりました︒札幌市〜旭川

疑問に︑興味を抱いたことでした︒となった大内東教授の専門は﹁複雑調和系

後期のゼミのテーマは﹁観光情報学﹂で︑当面の作業は︑インターネットを中心と工学﹂︒この理論をベースに︑大内ゼミの市を結ぶ国道

二〇〇九年度から本学観光産業学科の教員

した基礎調査による現状の把握でした︒調学生が取り組む活動について聞きました︒

号線沿いの地域を対象に︑査から見えてきたのは︑地域によって基準

光検定合格者が観光ガイドやボランティア

帰りツアー︶を考え︑実際の旅行会社へ主も位置づけもまったく違う︑資格を活かとなって活躍している地域もあることから︑ 光やサービス産業も︑サービスの質や費用など︑多くの要素がからみ合う複雑なシス

大内先生

ゼミ活動を通して︑日々︑問題解決の方テムです︒対象となるシステムの問題点をが体系づられればよいが、その当てがないと雨重な役割を果たしたのであるが、不始

宿りすることになる。場所は民家・寺の様に、泥が着いても目に付かない下以上の様に曲がりなりにも傘を借り

写真余談になるが、剥がした紙も捨てるのではなく「ももんじ屋」（猪・鹿

初句は男の息の続くまで走る姿であとなるが、そうこうしている内に、
雨舎りおしい娘に傘が来る

なけなしの傘を持って行かれて予定の外出もならず、貸した女房へであろ辻駕籠が唯一の運輸手段であった江あるいはそっくり張り替えた「張り替

方々から傘の差し手が寄って来るのえ傘」として再生した。

である。しかし、左程でないと、
ぬれて行く女かぞへる雨やとり

不義理を重ねいかに言語道断と言われようとも、拠ん所なく借り傘を頼み、け持つことを許されたところから言う。

9

催ツアーとして提案する予定です︒

ための要因

観光マイスターが地域の観光に貢献できる

考え︑調和をどのように実現するかが﹁複大内東教授はこの理論をベースに︑﹁商雑調和系工学﹂の研究目的となっています︒ 大切なことを次情報学﹂と﹁観光情報学﹂をテーマとした

細野先生が

けた分野

江戸川柳が少なくない。以下に幾つか

にわか雨女がいゝと傘が降り

甥・姪の不始末をその親に取りなす貴とは避けられない。そこで、あきらめて上下タに着る雨舎
当時、伯（叔）父・伯（叔）母は、

B
3こうした雨宿りも運がよければ、器追放されることで、その際、傘一本だ

26

10

2

挙げ句は、
本降りに成て出て行く雨やとり

宿（雨舎）り等、雨に降り籠められる

12

量の良い女性と一緒になることもあり、近づきを考へて居る雨やとり「（唐）傘一本」は、破戒僧が寺をあるいは、壱本傘かして小言で内に居る

本尊がものを言つたら傘一本

12

や仕組みの
いて分析を

講義と観光研究ゼミナールを行っています︒﹁観光情報学﹂は︑商情報学のなかの一分

つづけてい
︑

座長を務

野として︑

め︑稚内市

です︒

評定所の管轄であったから、出府して努め、近頃全冊約3万8千句の入力を紹介したい。

2

襦袢の様な下着は丸洗い出来ても、末も重なれば見放され、折角伯父の家

社堂塔の軒先、商家の店先等、様々で、着を上着の上に、つまりあべこべに着

学生時代に興味を抱いた川柳を、老を目にしながら借り傘も出来ず、むざて上着が汚れるのを防ぐ工夫もした。

後に備えた肩のこらない研究素材にしむざと駆け抜けることになる。そこで、次句は地方出身者同士の情景である。
てんでんに宿所をかたる雨舎リようと思い立って、以来6年余り岩波

友人の処で借りようとしたところ、化けそうなのでも良しかと傘をかし

双方領主を異にする等の訴訟は幕府

上着は縫い目をほどき洗い張りして縫文庫『川柳集成』のデータベース化に

3
ゼミを行う大内教授（右）とゼミ生

るか、その当てのない場合は雨宿りで紙は防水に桐または荏油がひいてあり、降雨をしのぐ柳句が多い。

血・肉汁を滲み透さないからで、当時舗装道路もなかったので、雨になればのリサイクルは徹底していた。

往来は水溜まりでぬかるみ、滑って転んだり跳ねた泥染みを着物に着けるこ
ただし、次の様な例外もある。
にわか雨まざまざ伯父のまへを駆け

大学祭での模擬店で経営戦略を学ぶ

1
あり方につ

打合せ中の細野准教授（左）と竹本一貴君

ろう。この様に濡れながら行く男女の等の獣肉料理店）に廻し、肉を買い求なって歩けば、冒頭述べた如く万病の例もあるが、知り合いを訪ね傘を借りめる客への包紙に利用した。傘の張り元である風邪をひきかねず、また、
湯気の立ツぬかるミへ傘干シて置キ

江戸庶民の雨ご当地観光検定 のガイドブック

7

2

ます︒
月

日には︑

15
の地元有志

情報処理北海道シンポジウムで大内ゼミ
生が発表

9
16

飯岡 正毅 教授

研究のいま
報告 4

3

Hokkai School of Commerce Newsletter

報告57

APQ関係検定資格の概要［MCAS編］

報告6

教職課程の概要

学報Vol.06において、2008年度のドすることができます。さらに資格取

学生一人一人の適性や進路希望等にAPQ関係検定資格の合格者数実績を得に向けて実技中心に学ぶことになる

きめ細かく対応した教育を推進する本紹介しました。今号からは、それらため、身につけた成果をすぐに活用す

学では、将来、教職を目指す学生を対検定資格の概要を随時紹介していきることができるなどのメリットも指摘

象にして、教職課程を開設しています。

ます。まず今号では、高い合格実績

されています。

本学の教職課程において取得できるを誇るMCAS （Microsoft Certified

私たちをとりまくICT技術は秒進分

教員免許は、高等学校教諭1種免許状

Application Specialist） を取り上げ歩で進化し、iPhoneなどのスマート（商業科）と高等学校教諭1種免許状ます。なおカリキュラム上MCASは、

フォンにみられるように、日々デジタ（公民科）の2種類となっており、い専門基礎科目コンピュータリテラシー

ルツールは多様化・高機能化してきて

わゆる「高校の先生」を目指す学生にⅠ・Ⅱと連係する情報管理論Ⅰ〜Ⅲでいます。しかし、そんななかでもパソ

広く門戸を開いています。

の学習成果に関係します。

教育実習Ⅱ〜教育実習に向けての事前準備〜

コンが、オフィスワークの中心である

そのうち、商業科教諭については、ます。4年生は、この10月までに全員

MCASは、従来のMOS（Microsoft

ことに当分変わりはないでしょう。む前進の北海学園北見大学の1期卒業生が所定の科目を修得して、教育実習を

Office Specialist）がアップグレー

しろ1人1台から2台、3台が当たり前

が昭和56年に公立高校の教員に採用体験したところですが、その多くが先ドされたもので、オフィスワーカーとなってきています。MCASは、単にされて以来、多くの採用者を排出して生と呼ばれることにためらいを覚えつを対象に、国内外を問わず幅広く使就職のためだけではなく、就業後も求おり、今日、86名の卒業生が全道各

つも、創意・工夫を活かした実習をわれているビジネスアプリケーショ

められるビジネスパーソンの価値、エ

地の高等学校の教員として活躍してい行い、終了日には高校生から花束や色ンMicrosoft Office2007とWindows

ンプロイアビリティ向上のために獲得ます。

紙等をプレゼントされるなど、「感動Vistaに関する利用スキルをMicrosoft

しておきたい有力な資格の1つである社が認定する資格試験です。MCAS

ことは、間違いありません。

また、期限付き教員や時間講師などを含めると100名程の卒業生が教壇にの涙と充実した思い出」を胸に大学に戻ってきています。

は、アジア、アメリカ、ヨーロッパ各

立っており、これは、道内の高等学校

そのため、本年度は多くの高校から地など、世界133カ国規模で実施され商業科教員全体の約18%、つまり、概北海商科大学の教育実習生は優秀であており、世界で通用する国際的な資格

ね5〜6人に1人を占めるにいたっておると高い評価をいただいているところです。合格者には世界共通の合格認定

ります。

です。

証が送られます。MCASは全6つの資

昨今は、主に普通科高校を卒業した

教員採用においても、アジアの時代格で構成されており、試験は全てコン

学生のニーズに応じて、公民科の免許にアジアを学んだ高校教員への要請はピュータを使った実技試験です。本学状を取得する学生の比率が高まってい

高まっていくものと考えられます。

では、オフィスワークで最も多用されます。この数年、公民科の教員採用はこれからも、「次代を担う人材を教

狭き門となっていますが、公民科免許

え育むことに喜びを感じる人、生涯に状を取得しておくと、後に、科目履修

わたり若者とともに学び続ける意欲の

Using Microsoft® Office Word 2007
Using Microsoft® Office Excel® 2007
Using Microsoft® Office PowerPoint® 2007
Using Microsoft® Office Access 2007
Using Microsoft® Office Outlook® 2007
Windows Vista® for the Business Worker

等の機会を得て地歴科の免許状を取得ある人」はもとより、教育のしくみやすることなどにより、高校地歴科はも方法・心理などに興味・関心を持つ学とより中学校社会科教員への道を開く

生には、ぜひ、大学時代にしか成すこことも可能となります。

とのできない教職課程を履修し、広い※いずれも試験時間は50分。問題数はVista検定のみ約3 0〜40問、他は約20〜3 5問。
※資格は1科目毎に認定される。

現在、教職課程の受講者は4年生がるWord、Excel、PowerPointの資格取得に対応しています。
MCASは、企業の認知度も高く、資格取得者は最新のOffice2007を使いこなせる人材として、企業からの高い評価が期待できます。また、新しい資格であるため有資格者が少なく、これを取得することでライバルを一歩リー

2009北海商科祭

MCAS合格認定証
MCAS試 験 科目一覧
1
2
3
4
5
6

11名、3年生以下が約20名となってい視野に立って、人間的な成長を図ってもらいたいと願っています。

photo gallery

8

Hokkai School of Commerce Newsletter

お知らせ1

学内にAED設置「AED・自動体外式除細動器」

ショック（通電）を指示します。
簡単に扱う事ができ、専門の医療（赤いケースが目印）が、1階事務室に設置されました。

著者に聞く

報告7

従事者がいない場合でも迅速な救命『グローバリゼーション・新たなる不透明性・批判理論』
バーマスらが、新しい社会運動を推進横田 榮一 教授 著
20 0 9年9月3 0日刊／共同文化社／定価3,150円
ISBN978 - 4 - 87739 -169 - 0

していく「批判の潜在力、批判的エネ

一般的にはまだあまり馴染みのない活動が可能になりました。心肺蘇生法

ものですが、簡単に言えば突然心停止などと組み合わせ、身近なところでを展開、その再読を通じて、同じ社会状態に陥った時、心臓に電気ショック「AEDで救命 !」のニュースが伝わっ国家内で生じる社会国家に対する異なを与えて、正常な状態に戻す医療機器てきていますので、是非設置場所を確る立場の批判が区別しにくくなっていです。コンピューターを内蔵し、電極かめて下さい。

る状況を、「新たなる不透明性」と論

ルギー」を根底にした『批判理論』

じている。

を胸に貼ると心電図を自動的に解析し、1970年代後半から、世界はそれ

心室細動か否かを判断し、機械が電気までとは別の世界に入り込だ。新自由主義という妖怪が世界を席巻し、市場お知らせ 2

原理主義を掲げて、世界の民衆の生活

行事予定

新 型インフルエンザの流行にともな

事務室に設置されたAED機器

い、本学ではこの罹患拡大防止対策などを行っていますが、2010 年度 入学

課外活動など健康管理には充分注意し試験は特別措置として追試験を実施しながら、今後の日程については常にホーます。冬季休業も含め、学習、就職活動、ムページで確認してください。

今 後 の 行 事 予 定（2009年12月1日現在）
2009年

2/10

成績・採点異議申し立て受付終了

12/24

振替講義日（月曜日分）

2/12

一般入学試験準備日

12/25

冬季休業開始2/13

一般入学試験

2/20

一般入学試験新型インフルエンザ罹患者追試験

冬季休業終了2月中学内業界研究会

1/12

講義再開

3/1

卒業生発表

1/16 ・17

大学入試センター試験

3/18

卒業式、卒業祝賀会

1/30

卒業論文提出期限（4年次）

3/24

新4年次ガイダンス

1/30 ・31

大学入試センター試験追試験

3/25

新3年次ガイダンス

2/3

振替講義日（月曜日分）、後期講義終了

3/26

新2年次ガイダンス

2/6

後期成績開示開始/成績・採点異議申し立て受付

3/29 ・30

新4年次履修登録

2010年
1/9

本書は主にここ二年半の間に書か世界に襲いかかり、それを破壊しつつれた草稿がもとになっている。この年ある。新自由主義は人間のもっとも基月の間に、というより、それ以前から本的な生活条件さえ、市場化しようともそうだったが、理論的にも、新自由するのであるから、人間のもっとも基主義の破綻がますます目に見えるよう

本的な生活条件の領域を「強い」ものになってきたように思われる。

が勝ち、弱いものが負ける世界へと変（「あとがき」より）換する（「はじめに」より）と書かれているように、横田榮一教授

けれども、横田教授は、そのことへは今日の新自由主義的グローバリゼーの批判の眼差しさえも取り込まれてしションにまといついていると思われる

まうような、新自由主義的グローバリ「新たなる不透明性」という問題を本

ゼーションの不透明性の解剖を試みて書の主題の一つにしている。

いる。

第二次世界大戦後、日本においては今後、本書の姉妹編として「ハー高度経済成長を成し遂げてきた1970

バーマス理論の変換」（梓出版社）が年代、世界の潮流としてのフォーディ

発刊予定である。

ズム、その批判としてあらわれた新しい社会運動・新自由主義の並立から、

報告 8

ハイナス論集刊行される『北東アジア地域協調体制の課題』
西川 博史 ･ 谷 源洋 ･凌 星光 編著
20 0 9年8月3 0日刊／現代資料出版／定価3,50 0円
ISBN978 - 4 - 8778 5 -203 - 0

ジアの戦略的位置」、第2部「日中協

今日の新自由主義的グローバリゼー
ションへと続く市場原理主義による世界のありよう、国家社会の検証を、言語哲学を組み込んだ社会理論の立場から表した著作である。

力体制構築の課題」、第3部「日本・戦前、戦後のドイツの伝統的理論

中国・ベトナム」の三部構成（全21であるフランクフルト学派のアドルノ、編の論文）となっています。執筆者

ホルクハイマーやその後継であるハー横田榮一教授 北海道大学文学部を経て、1980年
同大学大学院文学研究科博士課程満期退学、現在本学商学部教授は、HINAS研究員（北海商科大学教授陣）のほか、中国社会科学院の研究お知らせ 3者を中心に、これまでHINASの共同
研究・会議などに協力していただいた

公開講座が開講される方々（全21名）です。近年、「東ア本年度後期公開講座は、「東アジアルな問題を多元的な角度から取り上げ、

ジア共同体」形成への期待が高まりつの社会変動と文化」のテーマで既に全毎回多くの市民の方に参加いただき好つありますが、本書はそうしたグロー

5回中4回が実施されました。平成19

評を得ております。今回、初回公開講

バル化の進む世界情勢を前提に、北東

年度前期のテーマ「新しいアジアの展座から参加していただいている前田喜HINAS（ハイナス）設立10周年をアジア地域の経済・社会構造の特質を望」から始まり、東アジアのグローバ

久さんに本講座の感想を伺いました。

記念した『北東アジア地域協調体制の多方面から分析し、この地域に必要と課題』が8月末に刊行されました。本

される、また実現可能性のある具体的書は、今年（2009年）3月に開催されな経済的・技術的・文化的協力体制構たHINAS10周年記念国際シンポジウ

築の可能性を追求しています。なお、

ム「北東アジア地域協力の将来」に

本書は、平成16年度〜平成20年度学おける報告論文を基本に取り纏めら

術研究高度化推進事業「学術フロンれており、基調報告「北東アジア地

ティア推進事業」（人文・社会部門）

域における協力体制」、第1部「東アにおける研究成果の一つでもあります。
2009年度後期 公開講座ポスター

聴講生に聞く インタビュー● 前田 喜久 さん（札幌市中央区在住）
もうずいぶん前ですが、北海学園

日程と内容（時間は10：30〜12：30）
第１回

10月17日㊏「東アジアの流通事情」「中国式都市化戦略」

大学の市民対象の学習講座に参加した

第２回のがきっかけで、その時の講師細見先

第３回

時事問題などの勉強会をしていました。

「日中の文化交流」

第５回

王

敏

12月5日㊏

西島
伊藤

博樹
昭男

「中国の農村社会」「ニュージーランドと東アジア」

郭
西川

鳳英
博史

北海学園北東アジア研究交流センター（ハイナス）

水野
李

俊平
炯直

11月14日㊏「日本大衆文化と東アジア」「韓国経済と社会」

ディスカッションが好きで、お話をす

11月28日㊏

魏蔚
グラハム・ハード10月31日㊏「中国人から見た北海道観光」「 建 国60年 の 中 国 」

生という方と7、8人のグループで毎週第4回公開講座講師・王敏教授
第４回

TEL.011‑841‑1108 FAX.011‑841‑1109
Eメール hinas@hokkai.ac.jp
ホームページ http://www.hokkai.ac.jp/hinas/

ると見聞きしたことが更に自分のものになり面白くて。こちらの講座を知り、すことで復習しています。中国やアジしたが、このような先生方に教わる学

学びたい欲がまた湧いてきて参加する

なり引き揚げてきました。10年くらアのことが新聞に掲載されると切り抜生の皆さんは幸せですね。学びの姿勢

ようになりました。

いの中国の生活でした。戦争はもう嫌きをしたりします。思いが広がるようと健康を大事に頑張って下さい。

ですが、中国は思い出深い国です。

な気がします。

1935年頃、夫の仕事が電力関係で、戦中の上海に転勤になり家族で暮らし

公開講座は中国、アジア中心の内先生方には一般市民と接触しようていました。その後、当時の満州の新容ですが、国際問題にもつながったり、という熱心さを感じますし、今度生ま京（現・長春）で夫が戦争に招集され、疑問がわいてきたりと実りが多いです。

れ変わったら大学の先生になりたいと、3歳の息子と生きて帰ろうと、必死に帰宅すると、必ず夫に講座の内容を話そう思うほどです。前にもお話ししま

訂正とお詫びのお知らせ

前号（vol.06）6面、報告10「キャンパス
ベンチャーグランプリ2008」の記事中受賞者名「福岡大輝」君は「藤岡大輝」君の誤りです。訂正するとともにお詫びいたします。