専属トレーナーによるパーソナルトレーニング

無料体験受付中

ゴーズジム 横浜元町店

TEL.045-319-4366

横浜市中区元町3丁目115 百段館 3F・6F
横浜元町店／品川店／中目黒店／銀座店

フードフェアはチケット制です。●フードフェアの対象商品は全てチケットによる販売です。現金でのお取扱いは致しておりませんのでご注意ください。●チケットの換金・払い戻しは致しません。●フードフェアの当日チケットは各種キャッシュレス決済でも購入できます。●チケットは、フードフェア期間中（9 月 2 日・3 日の15：00 ～ 21：00）のみ有効とさせていただきます。余ったチケットは各チケット販売所にある寄付ボックスに入れてください。相当額を山手愛児園に寄付いたします。
お願いです。食中毒予防のため商品はお持ち帰りにならず会場内でお召し上がりください。●商品の数量には限りがあります。売り切れの際はご容赦ください。また一人でも多くの方にフードフェアを楽しんでいただくために、お一人当たりの購入量を制限する場合がございます。ご了解頂けます様、お願いいたします。●地球環境のためにゴミの分別収集にご協力をお願いいたします。●会場内では禁煙とさせていただきます。●未成年の方、車でご来場の方には酒類の販売は致しません。●元町は職と住の融合した街です。楽しいフードフェアにするために近隣住民への迷惑となるような行為はご遠慮ください。●期間中の車両通行止めのエリアでは自動車の他に自転車やキックボードも含まれます。●各所に消毒用アルコールを設置しておりますのでご利用ください。

土曜日限定：元町CSのLINE公式お友達登録でアイスキャンデーミルクをプレゼント

フードフェアチケットを2000円以上お買い上げでコンスタンティン指人形とステッカーをプレゼント

9月2日の土曜日、元町CSのLINE公式にお友だち登録をすると先着500名様に
ナポリのアイスキャンディーミルクをプレゼント。

両日とも、
フードフェアチケットを2000円以上お買い上げいただいた方にオクトパスエナジーのかわいい コンスタンティン指人形とステッカーのセットをプレゼント。
引換場所：
会場内各チケット売り場※プレゼントはなくなり次第終了します。

引換場所：本部テント及び3丁目Beauty & Healthブース※アイスプレゼントはなくなり次第
フードフェアチケット100円分に変えさせていただきます。

2023

23

元町仲通り17：00〜21：00
元町通り3・4丁目
スイーツ ＆ デリ ストリート 15：00〜21：00
Beauty & Health参加店

16：00〜21：00

横浜元町フードフェア

元町CS
ホームページ

元町CS
公式facebook

日曜日のお友達登録でフードフェアチケット 100 円分をプレゼント！
トイレのご案内

フードフェア期間中はこのステッカーのあるお店のトイレがご利用できます。お気軽にどうぞ。

元町オアシス

ご利用時間

10：00～21：00

元町5丁目 ラ・セルコート元町2F

親子連れや障がい者の方が安心して使用できる清潔なトイレ、授乳施設、おむつ替えスペースを設置した施設「元町オアシス」です。

男女トイレ／女性用パウダールーム／フィッティングルーム（1ヶ所）／オムツ替え
【女性専用
（2ヶ所）
、
男性専用
（1ヶ所）
、
男女兼用
（1ヶ所）
】
授乳室【女性専用
（1ヶ所）
、
男女兼用
（1ヶ所）
】／多機能トイレ（車いす、障害者用）（1ヶ所）／調乳専用浄水給湯器（1個）
横浜元町フードフェア 2023 実行委員会〒 231-0861 横浜市中区元町 3-132-204

TEL: 045-663-1413

主催●商店街振興組合 元町クラフトマンシップ・ストリート
協力●協同組合 元町エスエス会／元町河岸通り会／元町嚴島神社／元町自治運営会／元町プラザ会
協賛●キリンビール株式会社／キリンビバレッジ株式会社／一戸役場／株式会社横浜銀行／横浜高速鉄道株式会社／エイジレスフィット株式会社ゴーズジム／オクトパスエナジー／タカナシ販売株式会社／
武松商事株式会社／アメリカ山公園パートナーズ／株式会社ＫＳＰ／キャラバンコーヒー 横浜元町店／香炉庵／ウチキパン／横濱元町 霧笛楼／ Natural Essay ／株式会社横浜ポンパドウル／
医療法人 LEADING GIRLS ／愛知屋 坪﨑商店／株式会社五六（café Le Havre）／ブリッジ・モーション・トゥモロー株式会社／株式会社式典船山博善社／株式会社プレコエムユニット／
東武トップツアーズ株式会社／株式会社トーイズブリキのおもちゃ博物館／神奈川トヨタ自動車株式会社／根っこの整体院／ヨコハマオーエー／JamJam YOKOHAMA15:00 〜 元町通り 3・4 丁目スイーツ＆デリ ストリート

シナモンチュロス… ……………………………………¥700

オーガニックスパーリング、赤、白ワイン… …… 各 ¥500

カヌレ……………………………………………………¥700

オーガニックジンジャーレモネード… …………………¥600

外側はサクサク、中はもちもちとした生地に、シナモンシュガーをたっぷりとまぶしたチュロス。フードフェア限定で、元町で販売いたします。

1 ● 神奈川トヨタ自動車 presents たまや
ナチュラルエッセイのトウモロコシ… …1 本 ¥500・ハーフ ¥300

いわて奥中山高原産のトウモロコシを佐々長醸造の「つゆ」を使って焼きあげました。

UNI COFFEE ROASTERY の人気メニュー。卵黄多めの生地を半日以上寝かせ、食感とコクを引き出しています。バニラとラムの風味がアクセントになっています。

ナチュラルエッセイのトウモロコシ・生… ………………¥500

いわて奥中山高原産のトウモロコシを生のまま販売いたします。（2 本入り）

6 ● LATIKA cafe&bar
キーマカレー丼… ………………………………………¥500
スパムむすび……………………………………………¥500

キリン生ビール… ………………………………………¥600

2 ● キャラバンコーヒー元町店
おすすめアイスコーヒー…………………………………¥300

香り高い静岡の本山茶風味は、大人気！

8 ● 春鶯亭ひら（株式会社ひらりん）
天然鯛の釜飯………………………………………… ¥1000
天然の鯛をふんだんに使い、ふっくら釜で焚き上げます。

たこ焼き…………………………………………………¥500

冷トマトの茶碗蒸し… …………………………………¥700

4 ● 韓国スイーツカフェ NADO
ソトックソトック…………………………………………¥400

冬瓜の旨辛漬……………………………………………¥300

チトックチトック…………………………………………¥500

茄子南蛮…………………………………………………¥300
京都の千鳥酢に旬の果物を漬け込んだ特製フルーツヴィネガーを使用した
爽やかなドリンクです。

5 ● UNI COFFEE ROASTERY 横浜元町
キリン生ビール… ………………………………………¥600
シーズナルドリンク………………………………………¥800
トルネードウィンナー……………………………………¥700
ホットドッグ… …………………………………………¥700
ホットコーヒー（M サイズ）
… …………………………¥700
アイスコーヒー（M サイズ）
… …………………………¥700
チョコチュロス… ………………………………………¥700

特製のフルーツヴィネガーでお作りした、
すっきりとしたサワーをお楽しみください。

角ハイボール……………………………………………¥700

母体が酒屋ならではの品揃えです。
スパークリングワインとその他ワインをご提供いたします。

キリン生ビール… ………………………………………¥600

48

49

52
LIQUORJOY

FREEWAY 428【A】〜【E】LIVE SPOT 詳しくは7〜8ページをご覧ください。

2

華
・中
元町

「
い線

みら

しょうゆ・きゃふぇ

2日【A】馬場邦彰 & 澤田響紀
【A】古川 奈都子
3日

54 横濱人café Le Havre

2日・3日
【B】
山岡美香

47

代官坂通り

3日
【C】
丸茂 睦

45

STAR JEWELRYCAFE & Chocolatier

41

ボングスタイオ
43 日本茶専門店 茶倉
SAKURA

駅
街」

と
みな

53

Marques
Gastronomy
＆Wine

水屋敷通り

42 リオスSWEETS STAND

car

香炉庵

40

50 51

46

えの木てい

39

元町仲通り

44

Fitness
Studioワンズダイニング

17 LILA

ワンズダイニング
洋食堂ジャグカフェ

本部

元町通り

1丁目

きせきの食卓： 飲食スペース

日本酒・焼酎・泡盛・果実酒… …………… ¥400 〜 ¥500

2丁目

花 Lab.Nocturne

37 LuCa
38 JH Cafe

10

横濱元町 霧笛楼

36 元町 心心相印

9

えの木てい

讃岐手打うどん 麗

kaoris34 KANDY（キャンディ）夏野菜にパスタとチョリソーが入ってボリューム満点‼︎

元町河岸通りWAGAMAMA

35

讃岐手打うどん 麗

33

ポンパドウル春鶯亭ひら30 時遊陣BumbleBee
31
Cafe&Bar
32 ビー玉スタンド

きせきの食卓

292日【D】丸茂睦【D】馬場邦彰 &3日
澤田響紀

GO'S GYM

8

キリン
スペシャル
ショップ
ビストロ
エルエラ

1

：トイレ使用可能店

27

7

16 1nerii yoga studio

たまや

汐汲
坂

：ドリンク売場

Trattoria NOTO

：チケット売場

元町嚴島
神社

25

deli&cafe
ジェニーとボストン

24

ワインホール元町倶楽部： 電子マネー対応チケット売場

22 23

ル プティ クラージュ

2

元町本店
JPASTA

00 店名：参加店

16

nerii yoga studio

元町 久佑

19

FOREST HAIR&HEALING 14

28

26

15

6

横浜元町Beauty Pro

元町マチルダ元町仲通り

エクスプローラーズ

手作りコンビーフと自家製マッシュポテトが入った、当店の賄いメニューです。

腕の凝りは腱鞘炎や肩凝りの原因です。コリ解しのクリームと筋膜リリースでスッキリ！

5

MAUVE 13

当店ランチの定番メニューをハーフサイズで。
久佑玉子（200 円）をトッピングの場合、半額の 100 円でサービスします。

肩凝りの原因！腕肩の筋膜リリース両腕肩（10分）… … ¥2000【F】
2日【F】 3日千野哲太
SunFelice Sun
Feliceフットケアサロンaplicie 12

合鴨のつくね入りカレーうどん…………………………¥600

特製ラタトゥイユ… ……………………………………¥500

4

もとまちユニオン
元町店

イチボを使ったローストビーフを和風ソースで仕上げました。

幸運体質へ！カードリーディングまたは誕生日から分かるあなたの数字からお悩み解決のアドバイス。

3丁目

サロンレイ 11

UNI COFFEEROASTERY
横浜元町

20

3

19 ● 元町 久佑
フードフェア限定‼ 和風ローストビーフ丼… …………¥800

オムレツＱ… ……………………………………………¥500

しょうゆ・きゃふぇ元町

陶友花

21

2

car

キリン生ビール… ………………………………………¥600

頭をほぐしながら、お疲れの部位を整えます。背中の痛み・猫背・姿勢改善にも!

LATIKA cafe&bar
UNI COFFEE ROASTERY
横浜元町

元町 久佑
19

2日・3日
【E】
RGB

1

韓国スイーツカフェ

MÉLI-MÉLO

本牧通
り

18

元町通り

NADO
もとまちユニオン元町店（元町・中華街）

AnRoom.cafe

JR「石川町」駅

コーナーズフィールド●横浜銀行

韓国スイーツカフェ NADO

キャラバンコーヒー元町店

ビオセボン

たまや
presents

GARLIC JO'S元町店

神奈川トヨタ自動車↑西之橋

パウダールーム「元町オアシス」
入口

ナチュラルワイン・日本酒……………… ¥700 ～・¥600 ～アジアン料理と意外な好相性！当店おすすめ。

大人の肌悩みのシミ・シワ・タルミをメイクで解決！リフトアップを体験してください。

甘酒味噌ソース……………¥600

4丁目

焼酎はす茶割り…………………………………………¥400

リフトアップエイジレスメイク… …………………… ¥5000

季節のオーガニック野菜をグリルし特性の甘酒味噌ソースをかけてお召し上がり
いただきます。
きせきの食卓の一番人気の名物料理。

5丁目

12 ● フットケアサロン aplicie
歩きやすくなるための足の計測とアドバイス… …… ¥1000

メリメロの定番、ベトナムはす茶のお茶割りです。

毎朝アナタを悩ませる眉メイク！アナタに合った眉メイクを業界42年の美容家が伝授！

季節のオーガニック野菜と大豆ミートを使ったドライカレー＆自然栽培玄米ご飯。
ヴィーガンの方もそうでない方も美味しくいただけます。

元町河岸通りベトナム屋台風のおつまみをご用意。外呑み×ベトナムつまみでアジア満喫！

15 ●横浜元町 BeautyPro
印象美人眉メイク… ………………………………… ¥2000

9 ● きせきの食卓
オーガニック野菜のヴィーガンドライカレー……………¥800

オーガニック野菜グリル

ローズの香りでコミットメントしながら耳にあるダイエットのツボにキラキラのピアスを貼ります。

タロット・数秘術占い（10 分）……………………… ¥1000

特製フルーツサワー… …………………………………¥700

濃厚なチョコレートの味わいがクセになり、一度食べたら病みつきになること間違いなしのチュロス。
フードフェア限定で、元町で販売いたします。

18 ● MÉLI-MÉLO
ベトナムつまみ各種… …………………………… ¥500 〜

14 ● FOREST HAIR&HEALING
頭ほぐし・首・肩・背中（15 分）… ………………… ¥1500

特製フルーツソーダ… …………………………………¥600

自家製韓国の「ロゼソース」をかけたコロコロした食べやすいホットスナック。

17:00〜 元町仲通り ・ 汐汲坂

お悩みを聞かずに占います。
タロットからのメッセージをお受け取りください☆

鯛の釜飯とご一緒にどうぞ。
また、お酒のあてにもピッタリ。

ポテトチーズボール… …………………………………¥500

ガチガチの肩甲骨を緩めたりなど、10分で驚くほどあなたの身体を軽くします。
猫背や肩凝り、
姿勢にお悩みの方は是非ご体験ください。

13 ● MAUVE（3 日のみ）
タロット占い（10 分）……………………………………¥500

鯛の釜飯とご一緒にどうぞ。
また、お酒のあてにもピッタリ。

自家製韓国の「ヤンニョム」をからめた唐揚げと餅。

17 ● LILA Fitness Studio（3 日のみ）
美姿勢ストレッチ体験（10 分）……………………… ¥1000

足や靴でお困りのことはありませんか？
あなたの今の足の状態を知り、お履きの靴が歩きやすくなるポイントをお伝えします。

あさりの出汁を使ったさっぱりとした冷たい茶碗蒸しです。

自家製韓国の「ヤンニョム」をからめたソーセージと餅。

足圧で全身を踏みほぐします。(16-2 : スタジオのみ実施）

ダイエット耳ツボピアス……………………………… ¥2000

素材にこだわった静岡のほうじ茶はコクのある恵寿卵に合う。

おつまみの定番

10 ● 讃岐手打うどん 麗
特製串鶏天………………………………………………¥500

楽健法（足圧リラクゼーション）（15 分）…………… ¥1500

世界最高級のブルガリアンローズのクリームのハンドトリートメントです。

ほうじ茶生プリン… ……………………………………¥900

3 ● もとまちユニオン元町店
焼きそば…………………………………………………¥500
枝豆… …………………………………………………¥500

ヨガ呼吸法で頭の中からスッキリ。

11 ● サロンレイ（2 日のみ）
ローズのハンドトリートメント（10 分）… …………… ¥1000

本山茶生プリン…………………………………………¥900

自社焙煎のコーヒー豆を使ったこだわりのアイスカフェオレです。
専門店ならではの香りとコクをお楽しみください。

シンプルヨガ呼吸法（10 分）………………………… ¥1000

オーガニックのレモンと生姜を使った贅沢なスパーリングドリンク。プラス100円
でウォッカを加え大人のアルコールドリンクとしてもお飲みいただけます。

16:00 〜 Beauty & Health 参加店

神奈川県銘菓指定「元祖生プリン」。

おすすめアイスカフェラテ………………………………¥400

首、肩、腕、背中、腰。イスに座ってできる簡単なのにしっかりほぐせるヨガエクササイズ。

特性のたれに一晩漬け込んだ鶏むね肉のこだわりの鶏天。

7 ● しょうゆ・きゃふぇ元町
生プリン…………………………………………………¥800

自社焙煎のコーヒー豆を使ったこだわりのアイスコーヒーです。
専門店ならではの香りとコクをお楽しみください。

16 ● nerii yoga studio（ネリーヨガスタジオ）
座ってできる肩凝り解消ヨガ（10 分）……………… ¥1000

安心してお召し上がりいただけるオーガニック赤、白、スパーリングワインをお得にご用意いたしました。

55 ウチキパン

Peace Flower Market
56

57 プロバンスカフェ

20 ● AnRoom.Cafe
フィッシュバーガー………………………………………¥500
I.D.A.WORKS がみなとみらいで釣ってきた魚 ( 黒鯛等 ) のハンバーガー

フライドポテト… ………………………………………¥200
キリン生ビール… ………………………………………¥600
ハートランドビール………………………………………¥600
コーヒー（HOT ・ICE）…………………………………¥400
コーヒーゼリー… ………………………………………¥600
21 ● コーナーズフィールド陶友花
リンゴあめ … …………………………………………¥600
トマトあめ  ……………………………………………¥200

27● deli & cafe ジェニーとボストン
ハンドドリップアイスコーヒー… ………………………¥500

ハイボール………………………………………………¥500

おつまみデリ……………………………………………¥500

最近少なくなったハイネケン生ビール♪

スッキリとした香り良きコーヒー。ハンドドリップで抽出しております。

ハイネケン生ビール… …………………………………¥700

一番人気の焼きたて大根餅、外はサクッと、中はモチッとした食感。

当店人気のデリを 2 種類御用意いたしました。おつまみにどうぞ。

色んなお豆さんとツナのマリネ…………………………¥300

枝豆など色んなお豆さんとツナのさっぱりマリネ♪

もっちりとした厚皮の中にジューシーな餡がたっぷり。
ココナッツ入り特製ダレと一緒に！

32 ● ビー玉スタンド
ダブル！海老天ロール… ………………………………¥600

山椒が効いた特製胡麻ダレがたまりません！ 癖になる味わい！

ハウスワイン… …………………………………………¥500

オーストラリアの銘醸ワイナリーが丹精込めて作った赤ワインと白ワインです。

28 ● もとまちユニオン元町店
黒豚バラ串焼き…………………………………………¥900

ジブリのラピュタに出てくる肉団子を再現しました。
大人から子供まで食べやすい味付けになってます。

バター醤油とうもろこし… ……………………………¥500

33 ● kaoris
チキンと野菜のモロカンタジン…………………………¥800

テイクアウトの人気メニューのローストビーフ丼を食べ切りサイズで！
自家製の玉ねぎソースとご一緒にどうぞ！

ケフタ（ミートボール）のタジン… ……………………¥800

暑い日にぴったり！ キンキンに冷えたワインでクールダウンしてください！

キリン一番搾り（生ビール）… …………………………¥600

49

52

FREEWAY 428【A】〜【E】LIVE SPOT 詳しくは7〜8ページをご覧ください。

4

「
い線

みら

と
みな
しょうゆ・きゃふぇ

2日【A】馬場邦彰 & 澤田響紀
【A】古川 奈都子
3日53

Marques
Gastronomy
＆Wine

水屋敷通り

48

LIQUORJOY

2日・3日
【B】
山岡美香

47

駅
街」

華
・中
元町

54 横濱人café Le Havre

3日
【C】
丸茂 睦

45

代官坂通り

41

ボングスタイオ
43 日本茶専門店 茶倉
SAKURA

ワンズダイニング

42 リオスSTAR JEWELRYCAFE & Chocolatiercar

ワンズダイニング
洋食堂ジャグカフェ

40

50 51

46

香炉庵

39

元町仲通り

44

Fitness
StudioSWEETS STAND： 飲食スペース

17 LILA

えの木てい

37 LuCa
38 JH Cafe

本部

元町通り

1丁目

きせきの食卓36 元町 心心相印

ナチュラルワインで作るスパイシーサングリア

2丁目

花 Lab.Nocturne

kaoris34 KANDY（キャンディ）10

横濱元町 霧笛楼

35

9

えの木てい

讃岐手打うどん 麗

33

ポンパドウル

自家製サングリア… ……………………………………¥700

元町河岸通りWAGAMAMA

29

30 時遊陣BumbleBee
31
Cafe&Bar
32 ビー玉スタンド

横浜元町Beauty Pro

16 1nerii yoga studio

たまや
2日【D】丸茂睦【D】馬場邦彰 &
3日
澤田響紀

8

讃岐手打うどん 麗

27

春鶯亭ひら

FOREST HAIR&HEALING 14

15

7

GO'S GYM

きせきの食卓MAUVE 13

6

キリン
スペシャル
ショップ
ビストロ
エルエラ

3

：トイレ使用可能店

5

汐汲
坂：ドリンク売場

Trattoria NOTO

元町嚴島
神社

25

deli&cafe
ジェニーとボストン

24

【F】
2日
【F】 3日千野哲太
SunFelice Sun
Feliceフットケアサロンaplicie 12

マチルダの大人気メニューです

国産大豆ミートとマッシュルームのトマトソース煮込みです。

4

28

26

22 23

：チケット売場39 ● 元町マチルダ
キャベツシウマイ… ……………………………………¥700

しょうゆ・きゃふぇ元町

20

3

もとまちユニオン
元町店

エクスプローラーズ

ワインホール元町倶楽部： 電子マネー対応チケット売場

手軽に食べられるかわいいサイズのウィンナーパンです。

3丁目

サロンレイ 11

UNI COFFEEROASTERY
横浜元町

ル プティ クラージュ

2

元町本店
JPASTA

00 店名：参加店

16

nerii yoga studio

元町 久佑

19

カップ de プチウィンナー… ……………………………¥300

ハイネケン生ビール… …………………………………¥600
カクテル各種 …………………………………………¥500

北海道産とうもろこしの冷製豆乳クリームスープです。

元町マチルダ

元町仲通り

コクのあるビーフカレーとうずらの卵を包み、カレー風味のパン粉を付け、一度焼いてから揚げました。

LATIKA cafe&bar
UNI COFFEE ROASTERY
横浜元町

陶友花

21

2

car

韓国スイーツカフェ

元町 久佑
19

2日・3日
【E】
RGB

1

NADO
もとまちユニオン元町店

MÉLI-MÉLO

本牧通
り

18

元町通り

キャラバンコーヒー元町店（元町・中華街）

AnRoom.cafe

JR「石川町」駅

コーナーズフィールド●横浜銀行

韓国スイーツカフェ NADO

たまや
presents

ビオセボン

神奈川トヨタ自動車↑西之橋

パウダールーム「元町オアシス」
入口

明日に向かってアヒージョ！……………………………¥500

JH Cafe の新メニュー！オリーブオイルにガーリック、ベーコン、トマト、きのこを加えたアヒージョです。

大豆ミートのビーフストロガノフ… ……………………¥700

4丁目

手作りチョリソ… ………………………………………¥500

35 ● ポンパドウル
YOKOHAMA 元町カレーパン… ……………………¥300

自家製の甘さ控えめのレモネード。ノンアルコールドリンクとしてお楽しみ下さい。

5丁目

余分な脂身を取り除いた、セントルイスカットの柔らかい骨付きスペアリブ。

開店当初から人気のメニュー。ビールにピッタリのスパイシーなソーセージ！

冷製 豆乳のコーンクリームスープ… …………………¥400

元町河岸通りGARLIC JO'S元町店

38 ● JH Cafe
BBQ スペアリブ…………………………………………¥500

レモンのジンやコーヒーのウォッカなどなど当店人気の果実酒を是非♪

自家製レモネード… ……………………………………¥500

生ビールもチケットでお買い求めください

モロッコでよく飲まれている甘いミントティー。

ハーブやニンニクと共に焼き上げた豚肉のロースト！
トスカーナの名物料理『アリスタ』をこの機会にぜひご賞味ください！

31 ● BumbleBee Cafe & Bar
自家製果実酒各種………………………………… ¥600 〜

ハイボール………………………………………………¥500

LuCa の人気メニューの一つでもあるサングリア。自家製のシロップと割っているのでワインが苦手な方でも美味しく飲めちゃいます。

34 ● Italian & TeaRoom KANDY ～キャンディ～豪快に焼き上げた豚肉のアリスタ… …………………¥600

ふっくらと煮込んだ砂肝にバルサミコ入りの和風ダレでマリネ
おつまみにピッタリです

クミンが爽やかに香る野菜たっぷりのトマト煮込です。ビールに合いますよ！

スパイスに一晩漬け込みグリルしたチキン料理です。

モロカンミントティー… …………………………………¥200

中華街とは一味違った手作りの味

鳥の照焼き弁当…………………………………………¥700
当店おススメ日本酒・焼酎… …………………………¥500

自家製サングリア ( 赤／白 )… …………………… 各 ¥500

スパイシーチキンティカ…………………………………¥600

30 ● 時遊陣
元町シュウマイ 2 ヶ入… ………………………………¥400

26 ● エクスプローラーズ
ハーブ香るミートボールのトマト煮込… ………………¥500

かち割りワイン ( 赤／白 )… ……………………… 各 ¥500

ミートボールをトマトソースで煮込んだモロッコのタジン料理。

ハーブ入りソーセージ … ………………………………¥500
焼き鳥……………………………………………………¥300
キリン生ビール… ………………………………………¥600

砂肝和風バルサミコマリネ… …………………………¥500

ミニローストビーフ丼……………………………………¥600

モロッコのタジン鍋でつくる柔らかい鶏肉と野菜たっぷりのメニュー。

フードフェアの時だけの特別限定メニュー ！

白ワイン… ……………………¥400
赤ワイン… ……………………¥400

イタリア・シチリア産
イタリア・シチリア産

天玉ごはん………………………………………………¥500

29 ● たまや
鳥もも焼き………………………………………………¥600

若鶏骨付きモモ肉をジューシーにオーブンでローストし、
イタリア風に調合したスパイスを合わせたローストチキン

37 ● LuCa Side deli & Restaurant
ポークボールのトマト煮…………………………………¥500

ランチ、ディナーで大人気！天ぷら版卵かけご飯。

店内で味付けした、老若男女誰でも楽しめる味です。

25 ● Trattoria NOTO
スパイシー若鶏骨付きモモ肉のロースト………………¥600

豆板醤のコクと、花山椒の香りを引き立てた深い味わい！

自家製グラブラックス… ………………………………¥800

1 日、塩・砂糖・ディルでサーモンを味付けした、おつまみに最適な品です。

国産牛の牛すじをじっくり煮込んだ一品です。熱々をご提供します。

広東風～麻婆豆腐丼……………………………………¥600

5 種類の牛・豚ホルモンをじっくり醤油味で煮込んだ逸品。

ビール、ワインのおつまみと言えば、この組み合わせ。

グラスワイン白… ………………………………………¥500
グラスワイン赤… ………………………………………¥500
24● WINE HALL 元町倶楽部
国産牛の牛すじ肉のデミグラスソース煮込み…………¥700

広東料理伝統の味わい、極旨ふかひれスープ。

自家製もつ煮込み………………………………………¥500

ウィンナーポテト… ……………………………………¥700

皮をパリパリに焼き和風ガーリックソースで！

香港ふかひれスープ… …………………………………¥500

元町フードフェア限定！やわらかいささみ肉のとり天をトルティーヤで包みました。

当店 DELI の大人気商品！
！ワインとの相性も抜群。

23 ● ル プティ クラージュ
鴨のロースト… …………………………………………¥600

よだれ鷄～山椒胡麻だれ………………………………¥800

Big！とり天ロール………………………………………¥600

ローストビーフ… ………………………………………¥800

ケチャップで仕上げた昭和のナポリタンを専門店がゆであげ麺で作ります。

厚皮水餃子（5 個）………………………………………¥400

元町フードフェア限定！丸ごと食べられるソフトシェルシュリンプの天ぷらをトルティーヤで包みました。

ジューシーな豚バラをご堪能下さい。

22 ● JPASTA 元町本店
昭和のプレミアムナポリタン……………………………¥700

36 ● 元町 心心相印 ( モトマチシンシンシャンイン )当店一番人気～名物大根餅（2 枚）……………………¥400

ウィスキーとソーダのシンプルな定番のハイボールです。

55 ウチキパン

Peace Flower Market
56

57 プロバンスカフェ

40 ● ビストロ エルエラ
ビーフシチューオムライス… ……………………………¥900

国産紅茶に旬のフルーツをたっぷりいれた、さっぱりしたフルーツティー。

じっくり煮込んだ牛肉とデミグラスソース、ふわトロ卵で包んだチキンライス、
エルエラのフードフェア定番メニューです。

ゆずほうじ茶……………………………………………¥400

オーガニック、フェアトレードのショコラを使用したチョコレートドリンク。

44●WAGAMAMA
焼き小籠包 2 ヶ入………………………………………¥300
ごま団子…………………………………………………¥200
ハルマキ…………………………………………………¥200
45 ● 仏蘭西料亭 横濱元町霧笛楼
海の幸のブイヤベース風 秋キャベツと共に……………¥800

イタリア産 辛口のスパーリングワイン。

茶倉で人気のゆずほうじ茶。はちみつ漬けのゆずと香ばしいほうじ茶の組み合わせ。

ドライフルーツのチーズテリーヌ… ……………………¥700

ドライフルーツとクリームチーズをテリーヌに仕立てました。ワインにピッタリの一品です。

鶏モモ肉のコンフィ レンズ豆のサラダ添え……………¥800

骨付きの鶏もも肉を 1 本そのまま！ホロホロになるまでじっくり低温で調理し、仕上げは皮をパリッと焼き上げる！ フランスビストロの味です。

パテドカンパーニュサンド………………………………¥500

ビストロ定番のパテドカンパーニュをソフトなパンでサンドしました。
マスタードをつけてシンプルだけど味わい深いパテサンドです。

BOTTEGA VINO POETI PROSECCO……………¥400

3時間じっくりと煮込んだ濃厚な牛頰肉と椎茸のガーリック風味。

きめ細やかなふわとろの泡と、口に広がる麦のうまみ。
豊潤なのに、綺麗な後味。

岩手県産山葡萄のソースとカリカリクッキー添え。

プレミアムテキーラ… ……………………………… ¥1500

シルクのような上質でまろやかな口当たりが特長の白ビール。

しっかりと香り高いスパイスと柔らかくジューシーなチキンが絶妙に調和した絶品カレー。
程よい辛さはご飯との相性もバツグン！
！何度も食べたくなる美味しさをぜひご賞味下さい！

SPRING VALLEY
SPRING VALLEY

Afterdark… …………………¥700

メキシコでは定番の包み焼きのピッツァ。
とろとろのチーズとピリ辛のチョリソーがお酒と良くあいます！食べ歩きのしやすさも◎。

ラズベリーの心地よい酸味と爽やかさ。本格派のフルーツビールタイプ。

午後の紅茶無糖割り……………………………………¥500
陸ハイボール… …………………………………………¥500
明江四川白酒ハイボール… ……………………………¥500

料理に合わせた各種グラスワイン。スパークリングワインなどもあります！

43● 日本茶専門店 茶倉 SAKURA
茶倉特製 抹茶かき氷… ………………………………¥600

果実酒……………………………………………… ¥500 〜

マンゴー、もも、りんご、パイン、みっく酒、ぶとう、いちご、など

55 ● ウチキパン
菓子パン 2 ヶ入 ………………………………………¥200

ベルギー風ワッフル… …………………………………¥200

56● Peace Flower Market
骨付き牛カルビ… ………………………………………¥900

炭焼きの骨付きカルビ！
！ビールと一緒にいかがですか？

ジンジャーエール / レモンスカッシュ… ……¥500

ハンバーガー… …………………………………………¥800

お野菜シャキシャキの全てホームメイドのハンバーガーです！

アイスコーヒー… ………………………………………¥500

えの木てい創業オーナーが横浜馬車道で営んでいた喫茶店 [ 珈琲屋 ] で提供していた人気メニューのひとつ、ハンバーガーの復刻版です。

ナノバブル水素水で淹れたアイスコーヒー。スウィーツとの相性抜群です。

えの木ていオリジナルのお菓子をいくつかセットにしたもの

自家製ジンジャーエールを使ったハイボール、フルーツを漬け込んだ自家製フルーツ酒。

自家製

スパークリングワイン・ワイン… ………………… 各 ¥700

茶倉特製 ほうじ茶かき氷………………………………¥600

中々、伊佐美、佐藤、銀の星、くじら、山ねこ、山猿、など

当店オリジナルレシピのすっきり辛口ジンジャーエールとレモンスカッシュ。

焼菓子……………………………………………………¥300

茶倉の抹茶をふんだんに使ったシロップを使用した抹茶の香り豊かなかき氷。

地焼酎……………………………………………… ¥500 〜

元町クリームプリン… …………………………………¥400

自家製［復刻版］ハンバーガー………………………………¥900

スペイン産のスパークリングワインです。

十四代、田酒、而今、獺祭、鍋島、奈良萬、黒龍、寒菊、日髙見、など

地酒………………………………………………… ¥600 〜

生地から手作りのベルギー風ワッフル。プレーン、チョコチップ、紅茶の 3 種類。

えの木てい創業オーナーが横浜馬車道で営んでいた喫茶店 [ 珈琲屋 ] で提供していた人気メニューのひとつ、ホットドッグを再現。

カヴァ……………………………………………………¥500

コンテナシュー… ………………………………………¥500

創業以来、人気のオリジナル商品

卵の味わいが濃い、硬めで食べ応えのあるプリン。バニラの効いたクリームとの相性は抜群です。キャラメルソースで味変をお楽しみください♪

47● えの木てい SWEETS STAND
ホットドッグ… …………………………………………¥600

自家製サルシッチャ… …………………………………¥500

52 ● café Le Havre
ポークジンジャー丼… …………………………………¥500

コンテナデザインの化粧箱入りの大人気ブラウニー。お土産にも最適です。

グラスワイン… …………………………………………¥600

リオス特製自家製ソセージです。

十数種類のスパイスとカレー粉、パセリ、ニンニク、生姜、使用したフードフェア限定味

納豆チャーハン… ………………………………………¥700

元町コンテナ（ブラウニー）… …………………………¥300

旨みたっぷりのベーコンとポテトがおつまみにピッタリ！

皮付きの豚バラ肉をハーブを練り込んで丸焼きにしました。

54 ● 横濱人
若鶏の香味竜田揚げ……………………………………¥700

当店看板メニュー、コンテナビルにちなんだ四角いシュークリーム。
当店自慢の甘さ控えめなカスタードクリームをたっぷり詰め込みました♪

厚切りベーコンソテー & マッシュポテト………………¥400

42● リオスボングスタイオ
ポルケッタノルチャ風……………………………………¥600

800円～ From 800 yen (泡、白、ロゼ、赤 / Sparkling, White, Rosé,
Red / Vin Mouseesux, Blanc, Rosé, Rouge

特製ジンジャーソースに漬け込み甘辛く仕上げたポークジンジャーをご飯とお召し上がりください。

チョリソーのメキシカンピッツァ… ……………………¥600

SPRING VALLEY JAZZBERRY… ………………¥700

グラスワイン Wine By The Glass  Vin au Verre… ……¥800

珍しいテキーラを数種類ご用意します。

46 ● 花 Lab.Nocturne
花 Lab 特製スパイシーチキンカレー… ………………¥800

ふくよかな口当たりと、澄んだ飲み口の黒ビール。

フレンチスタイルのマカロニチーズにトリュフをプラス。
白ワインとのペアリングもお楽しみ下さい！

当店自慢の本場のストリートタコスです。ソースももちろん自家製です。

19 時からのデザート ヨーグルトのパンナコッタ… …¥400

シルクエール〈白〉… …………¥700

トリュフマカロニチーズ
Truffle Macaroni au Fromage…………………… ¥1000

限定メニューですぐ完売してしまう人気商品です。

51● ワンズダイニング
TACOS… ………………………………………………¥500

41 ●キリンスペシャルショップ
SPRING VALLEY 豊潤〈496〉………………………¥700

ポーク バスケーズ Porc Basquaise… …………… ¥1000

バスク風ポークとパプリカのトマト煮込みと麦ライス。赤ワインと是非！

50● 洋食堂 ジャグカフェ
特製ビーフストロガノフ バターライス添え… ………¥600

国産牛頰（ほほ）肉の柔らか赤ワイン煮
秋キャベツと椎茸のブルギニョン風……………………¥900

キリッと冷えたフランス産スパークリングワインと、
フランス産赤白ビオワイン。

南仏ニースの定番アンチョビ、
玉ねぎ、黒オリーブのタルトにしらすをプラス。
キャロットラペを添え。ロゼワインとの相性抜群！

49 ● 香炉庵
葛かき氷（湘南ゴールド）… ……………………………¥300
黒糖わらびパフェ… ……………………………………¥500

海老や魚貝類のエッセンスと香味野菜をいかした横浜スタイルのスープ仕立て。

フランス産スパークリングワイン・赤・白ワイン… 各 ¥500

53 ● Marques Gastronomy&Wine
マークス ガストロノミー＆ワイン
しらすのピサラディエールとキャロットラペ
Shirasu Pissaladière, Carrotes Râpées… …………¥700

48 ● STAR JEWELRY CAFE & Chocolatier
オーガニック チョコレートドリンク… ………………¥400

国産紅茶のフルーツティー… …………………………¥400

モヒート…………………………………………………¥800
オーガニックのミントをたっぷり使ったモヒート。

ジンジャーハイボール / フルーツ酒…………¥600

57 ● プロバンスカフェ
焼肉トルティーヤ… ……………………………………¥500
特製ビーフカレー… ……………………………………¥700
カキ氷……………………………………………………¥500

手焼きした香ばしいほうじ茶を使ったシロップを使用したほうじ茶かき氷。

49

52
LIQUORJOY

FREEWAY 428【A】〜【E】LIVE SPOT 詳しくは7〜8ページをご覧ください。

6

「
い線

みら

と
みな
しょうゆ・きゃふぇ

2日【A】馬場邦彰 & 澤田響紀
【A】古川 奈都子
3日53

Marques
Gastronomy
＆Wine

水屋敷通り

48

駅
街」

華
・中
元町

54 横濱人café Le Havre

2日・3日
【B】
山岡美香

47

代官坂通り

3日
【C】
丸茂 睦

45

STAR JEWELRYCAFE & Chocolatier

41

ボングスタイオ
43 日本茶専門店 茶倉
SAKURA

ワンズダイニング

42 リオスSWEETS STAND

car

香炉庵

40

50 51

46

えの木てい

36 元町 心心相印

39

元町仲通り

44

Fitness
Studioワンズダイニング
洋食堂ジャグカフェ

17 LILA

きせきの食卓kaoris34 KANDY（キャンディ）

本部

元町通り

1丁目

2丁目

花 Lab.Nocturne

35

10

横濱元町 霧笛楼

33

ポンパドウル

横浜元町Beauty Pro

9

えの木てい

讃岐手打うどん 麗

30 時遊陣BumbleBee
31
Cafe&Bar
32 ビー玉スタンド

8

キリン
スペシャル
ショップ
ビストロ
エルエラ

29

2日
【D】丸茂睦【D】馬場邦彰 &
3日
澤田響紀

7

16 1nerii yoga studio

たまや

37 LuCa
38 JH Cafe

： 飲食スペース

15

6

元町河岸通りWAGAMAMAFOREST HAIR&HEALING 14

汐汲
坂

5

：トイレ使用可能店

27

deli&cafe
ジェニーとボストン：ドリンク売場

25

Trattoria NOTO

：チケット売場

元町嚴島
神社

ワインホール元町倶楽部： 電子マネー対応チケット売場

24

MAUVE 13

28

26

22 23

フットケアサロンaplicie 12

もとまちユニオン
元町店

エクスプローラーズ

ル プティ クラージュ

2

元町本店
JPASTA

00 店名：参加店

16

nerii yoga studio

元町 久佑

19

5

元町マチルダ元町仲通り

4
サロンレイ 11

UNI COFFEEROASTERY
横浜元町

20

3

讃岐手打うどん 麗

陶友花

21

2

car

春鶯亭ひら

元町 久佑
19

2日・3日
【E】
RGB

1

GO'S GYM

きせきの食卓MÉLI-MÉLO

本牧通
り

18

元町通り

【F】
2日
【F】 3日千野哲太
SunFelice Sun
Feliceしょうゆ・きゃふぇ元町（元町・中華街）

AnRoom.cafe

JR「石川町」駅

コーナーズフィールド●横浜銀行

韓国スイーツカフェ NADO

3丁目

LATIKA cafe&bar
UNI COFFEE ROASTERY
横浜元町

ビオセボン

韓国スイーツカフェ

GARLIC JO'S元町店

たまや
presents

パウダールーム「元町オアシス」
入口

NADO
もとまちユニオン元町店

4丁目

キャラバンコーヒー元町店

5丁目

神奈川トヨタ自動車↑西之橋

元町河岸通り55 ウチキパン

Peace Flower Market
56

57 プロバンスカフェ

♬LIVE SPOT♪

様々なジャンルのミュージシャンやアーチストのライブが気軽に楽しめるのもフードフェアの魅力のひとつです。

♪

F＜元町通り3丁目 2日・3日＞
Felice(フェリーチェ )菊地理恵(ヴァイオリン)と鈴木彩音(ピアノ)によるクラシックデュオ。
フェリス女学院大学音楽学部演奏学科・同大学院を修了後、横浜を中心に演奏活動を行なっています。

出演者、演奏時刻は変更になる場合があります。
最新情報は各種SNSページをごらんください。

音楽も一緒に味わって。
A＜1丁目 2日＞ D＜4丁目ユニオン裏 3日＞
津軽三味線 D u o 馬場邦彰 & 澤田響紀

F＜元町通り3丁目 2日・3日＞
Sun ／ Sun（ギター＆ボーカル）、aflo（キーボード＆コーラス）、Ramu（フラ＆タヒチ）

馬場 邦彰 浅草をはじめ、全国各地にて演奏活動を行っており、各地で行われる津軽三味線大会に於いて、数々の受賞歴を持つ。吉幾三45周年ファイナルコンサート・豪華客船 飛鳥II新春クルーズ等に出演。

船での海難事故をきっかけに弾き語りをはじめ、さまざまな海を旅しアイランドポップスを中心とした独自のスタイルで海を伝える楽曲を作詞作曲。
全国各地の Hawaii関連イベント、音楽フェス、インストアライブやショッピングモールなどのイベントに出演。同時に海洋保護の活動も音楽を通して伝えている。
現在4ヶ月連続サマーソングリリース中！

澤田 響紀 ライブを見たことをきっかけに、12歳の頃より見よう見まねで津軽三味線の独学を始める。民謡と現代曲を通して、
津軽三味線を「楽しむ」
ことをモットーに演奏指導・演奏活動を続けている。東京2020パラリ
ンピック開会式にパラ楽団として出演。

A＜1丁目 3日＞
古川 奈都子（ピアノ&ボーカル）
35年に亘り、
ニューオリンズと日本を往復しながら音楽活動を続ける、「ニューオリンズの伝道師」。
温かなピアノとソウルフルなボーカルが持ち味です。サッチモが育ったジャズの生まれ故郷で日々演奏されている、
明るくてちょっと切なく、
明日を元気に過ごせるエネルギーに溢れた音楽をお届けします。

F＜元町通り3丁目 3日＞
千野 哲太(Tetta chino)、ちゃんだい（G）
東京藝術大学卒業。
ソリストとして芸大フィルハーモニー管弦楽団、
タクティカートオーケストラと共演。
第16回Jr.サクソフォーンコンクール第1位。YouTube総再生回数5000万回超。

＜2日＞

F 元町通り キタムラ元町 3 丁目店前のライブステージ予定

B＜本部前 2日・3日＞
山岡 美香

15：00〜15：30
15：40〜16：10
16：20〜16：５０
17：00〜17：30
17：40〜18：10
18：20〜18：５０
19：00〜19：30
19：40〜20：1０
20：20〜20：50

横浜生まれ横浜育ちのジャズボーカリスト山岡美香です。
子供の頃から大好きな元町で開催されるフードフェアとのご縁を頂き、初出演させて頂いてから11年の月日が流れました。
毎回、たくさんの笑顔に触れる度に「共に同じ時を過ごせる幸せ」を感じています。
今年も皆様が最高の笑顔になれるよう、音楽でお迎えいたします。

D＜4丁目ユニオン裏 2日＞ C＜3丁目 Knot前 3日＞
丸茂 睦( A ccor dion)
東京都町田市出身。幼少の頃より祖母の影響でアコーディオンを始め、数々の国際コンクール等で受賞。
所属するIrishPunkバンド「The Cherry Cokes」
で徳間ジャパンよりメジャーデビューし、年間300ステージ
を超える演奏を行う。マイアミ発の豪華客船にステージを特設した船上LIVEクルーズツアーに参加するなど国内外で活動中。

E＜5丁目

セレス前 2日・3日＞
RGB ／ Hiro Yamanaka(G)、大村直治(鍵盤ハーモニカ)、エディー百合野(B)

世界でも数少ない、
ピアニカ（鍵盤ハーモニカ）
を中心としたジャズト
・リオ
“RGB”
。RGBとは色の三原色であり、このトリオでは“音の三原色”を意味します。2015年7月にリリースしたCD『Love Knot（愛の絆）』は、発売以来、多くの方々に「想いを叶える不思議な音楽のお守り」として愛され続けています。

7

8

＜3日＞
Sun
FeliceSun
FeliceSun
FeliceSun
FeliceSun

15：00〜15：30
15：40〜16：10
16：20〜16：５０
17：00〜17：30
17：40〜18：10
18：20〜18：５０
19：00〜19：30
19：40〜20：1０
20：20〜20：50

千野 哲太
Sun
Felice千野 哲太
SunFelice千野 哲太
SunFeliceミスターハント

モバイル型決済端末

お問合せ先03-6417-9879

お酒のご用命・ご相談は、元町・愛知屋へ！

元町愛知屋
坪﨑商店

横浜市中区元町5丁目196

TEL.045-641-0957

ヨコハマオーエー株式会社

横浜市中区元町 5-214〒221-0855 横浜市神奈川区三ツ沢西町 17 番 16 号
TEL:045-313-9100 FAX:045-313-9101
info@yokohamaoa.co.jp

9100120-210-442