〈特集〉ソヴィエトの世紀

Ⅳ 藤井一行とソ連研究

コミンテルンと日本人粛清と粛清」ファイルから加藤哲郎が編集・監修したものである。本文はすべて

年二月発行）のダウンロード記録、及びウェブ上の藤井一行「コミンテルン（この藤井一行教授の遺稿は、『日露文化関係史』「粛清記録」編（一九九六（ 一 九 九 四 年、 青 木 書 店 ） の 著 者 で あ る 加 藤 哲 郎・ 一 橋 大 学 教 授 か ら、てが公にされているわけではない。
私は、『モスクワで粛清された日本人』

文藝春秋社）によって明らかにされている。しかし判明した事実のすべも断片的には小林峻一・加藤昭『闇の男・野坂参三の百年』（一九九三年、◉富山大学名誉教授

原文のまま。ただし横書きを縦書きに組み替えたため、年号・見出しナンバ

氏 が 同 書 の 執 筆 の た め に 収 集 し た あ ま た の 粛 清 関 係 資 料 を 提 供 さ れ た。

藤 井 一行ー等数字表記は漢数字に改めてある。詳細は、本号の加藤哲郎「米国共産党

そこには加藤教授が単独で活用しきれなかった日露関係にかかわる重要ることにする。もちろん本邦初公開の史料である。世界の共産主義運動版」の試みである。初回はまず、野坂竜にかかわる記録の全容を紹介す

じて随時公開してゆくことにした。
紙のメディアによらない初めての「出

そこで私は、それらの資料の検討結果をこのインターネット出版を通資料が多く含まれていた。

日本人部研究序説─藤井一行教授遺稿の公開に寄せて─」を参照。
）

野坂竜の逮捕をめぐって

共産党の最高指導者の地位にあった野坂参三（一八九二〜一九九三年）に、とりわけ日本共産党の活動や歴史に関心をもつ読者にとって、それ時の日本共産党委員長、風間丈吉（変名はタケダ）に、夫の参三ととも

ARENA2017 vol.20

日本共産党の一員（一九二三年入党）であった竜は、一九三一年、当は少なからぬ価値をもつことであろう。

の妻のことである。彼女が一九三〇年代の末にソ連でＮＫＶＤ（ソ連内にソ連に渡るよう指示を受けて非合法にソ連に入る。参三は日本共産党

335

野坂竜（一八九八〜一九七一年）とは、いうまでもなく、長らく日本

務人民委員部）によって逮捕されたことはよく知られており、その経過

はじめに

第一部

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

に報告し、竜は日本のモップル（国際救援会）の活動についてモップルの活動についてコミンテルン［共産主義インタナショナル］執行委員会

ンテルン執行委員会党委員会記録抜粋、一〇イター引き渡し受け取り、八 居住証明書引き渡しうけとり、九

査報告、五

コミ

タイプラ

中央委員会に報告をするというのが二人の任務であった（後述する竜の申書、一一 被疑者キム・シアンの尋問調書、一二被逮捕者調書、六 武器引き渡し受け取り、七供述から）。
竜は入ソ後の一九三二年にソ連共産党に移籍、クートヴェ（Ｋにかんする決定。

一 野坂竜、除名を申請

そこで、まずこの逮捕前の二つの文書を先にとりあげることにしたい。

九と一〇だけは、竜が逮捕されるまえに作成された文書である。

これらの文書のほとんどは、野坂竜の逮捕・尋問関係の文書であるが、事件審理打ち切り被疑者キム・シアンの上

ＵＴＶ・東洋勤労者共産主義大学の略称）で学んだあと、モスクワの外
国労働者出版所で働くことになる。
一九三〇年代後半の粛清の嵐のなかで在ソ中の多くの日本人共産主義者が逮捕・投獄・処刑の運命に見舞われる。その経緯は上記の加藤本に詳しい。コミンテルン最高幹部の地位にあった野坂の妻、竜もその例外ではなかった。彼女も一九三八年二月、ＮＫＶＤにより逮捕される。しどで釈放され、粛清を免れ、第二次大戦後、日本へ帰り、日本共産党のれた当日、一九三七年一一月二 日、山本の逮捕を知ってすぐにコミン

はじめは彼女の「上申書」である。それは野坂竜が山本懸蔵が逮捕さ

除名上申書「 輝 け る 指 導 者 」 野 坂 参 三 の 夫 人 と し て 天 寿 を ま っ と う す る の で あ る。

テルン執行委員会の党委員会にさしだした文書である。竜は英文でした

かしひとり彼女の運命だけは不可思議である。彼女は逮捕から五〇日ほ

野坂夫妻の生還には謎が多いが、ここにかかげる資料はその謎解きに役

保全処分決定書、三逮捕・捜査令状、四 捜もの。全文はつぎのとおり。

ためたようであるが、ファイルにあるのはロシア語でタイピングされた］内の注ならびにゴシックによる強調語句は、立つかもしれない。読者もそれなりになにかの手がかりを発見してほしい。引用文のなかの［筆者藤井によるものである［以下、藤井教授のゴチックはウェブ上の元］で残しつつ、最小限の編集上の注を加藤注

原稿でもはっきりしないため、本誌では、小見出し等に加藤が独自につけた。藤井教授の注を［

─ 加藤注］。

として付け加えた、また最小限の句読点を加えた

私の手もとにある記録、ＮＫＶＤモスクワ州局アルヒーフ第五八三〇三号、審理番号第六七六（以下、野坂竜ファイルと呼ぶ）は、フジテレ
ビ報道局の熱田充克氏がモスクワで入手し、のちに加藤教授に提供した逮捕請求状、二ものである。それにはつぎのような目録がついている。
一336

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清「

コミンテルン執行委員会党委員会へ

─ 加藤注］が、一 今朝（一一月二日）、タナカ［山本懸蔵］の妻［関マツ

私はタナカのことは一九二二年から東京で知っている。その頃かれ

タナカが朝早くＮＫＶＤに逮捕されたと私につたえてきた。
二は活動的な革命的分子として労働組合の指導部で働いていた。かれは同志オカノ［野坂参三］を含む他の同志たちとともに、非合法の「左翼同盟」

一九二八年六月、かれは警察の厳しい監視下にあった自宅を抜け出し、

コミンテルンの第六回大会に出席するためソ連に向かった。

一九三一年四月に私はヴラヂヴォストークで約三年ぶりにかれに会った。私は二週間ほどかれの家で暮らした。

一九三一年一二月にかれは妻をつれてモスクワに行き、プロフィンテ─ 加藤注］で働いた。

ルン［赤色労働組合インタナショナル

タナカは一九二三年の初めに日本共産党に入った。かれは一九二二年

私はかれともっとも親しい関係にあった。なぜならかれがモスクワにおに同志オカノが外国に出かけた（一九三四年の夏と一九三六年）あとは、モスクワでは私たちの関係は日本にいたときよりも緊密だった。とくの秋にソ連を訪れ、一九二三年の春に日本に戻った。その後、同年六月

ける日本共産党の唯一の指導者であり、私たちは毎日コミンテルンでいを結成した。何度かそのメンバーたちが私の家で会議を行なった。

五日まで私の家に住んでいた。その日、東京で共産主義者たちの検挙［第っしょに仕事をしていたからである。

─ 加藤注］が行なわれた。かれはその時逮捕を免れた。

タナカが人民の敵としてＮＫＶＤに逮捕されたのは事実である。し退院後は数日働いたにすぎなかった。

九 月 の 初 め に か れ は 病 気 に か か り、 一 〇 月 二 五 日 ま で 入 院 し て い た。

一次共産党事件

その頃行なわれていたストライキを指導していて、家にいなかったからである。

三かしながら、彼がソ連の裏切り者であり、ファシズムの手先だったと知タナカはこの後再びソ連を訪れ、一九二四年の春、妻をともなって日本に戻った。私はこの時初めてかれの妻に会った。この後、共産主義者

が大きな誤りを犯したか、あるいはそれらの人々に対して不注意であっることは私にはきわめてつらいことである。かれの過去を、そしてこのこの間（一九二四年から一九二八年）に、タナカは中国で開かれた太たかしたということは推測できる。正直に言うが、私は今朝まで、モスの大量逮捕が行なわれた一九二八年三月まで私とタナカの関係はごくあ

平 洋 労 働 者 会 議 に 出 席 し、 一 九 二 三 年 の 共 産 党 裁 判 に し た が っ て 八 ヵ 月

クワに住んでいる日本人のなかでもタナカのことをまるで自分のことの一五年間のかれの活動を知っているからである。多少ともかれと関係の間刑務所に入ったほか、何度か共産主義活動の罪で逮捕された。いずれように信じていた。もちろんかれには個人的な欠点がある。しかし遺憾

りふれたものだった。私たちは労働組合の会議で会うだけで、私がかれの裁判においてもかれは日本の警察に抵抗し、プロレタリアートの事業ながら私はプロレタリアートの事業にたいするかれの信念にいかなる疑ある日本人が何人か人民の敵としてＮＫＶＤに逮捕されている。タナカを擁護してきわめて真摯で強固な態度をとった。日本の警察はかれに対いも抱いたことがなかった。

の家に訪ねてい く 機 会 は な か っ た 。

してしばしば容赦のない拷問方法を用いたが、かれは決して敵に屈服し

四タナカの逮捕は私にとってまったく予期しない重大な打撃であった。

なかった。

ARENA2017 vol.20

337

私は党員としての自分の過ち、不注意、警戒心の欠如を深く自覚している。

一九三七年一一月二日」

なぜなら、党にたいしてもっと早くかれを摘発できなかったからである。

キム・ シ ア ン ［ 野 坂 竜 ］

よって私は私にかんして決定をくだすよう党に要請する。


右の文書の欄外には「ペレグドフへ」（後述するＮＫＶＤ国家保安中尉）という手書きの書きこみがある。
竜の上申書には、山本懸蔵にたいする疑惑は一片たりともあらわれていない。むしろ正反対である。それにもかかわらず、ＮＫＶＤの措置にたいする疑念もまた表明されていない。したがって、逮捕されたからに除名決定書

竜の除名申請を受けて、コミンテルン執行委員会のアパラート党組織の党委員会は即日、竜を召喚して、査問したようである。野坂竜ファイ

ルの第九文書は、党委員会書記のコテリニコフが作成した査問・処分決

定記録である。その全文はつぎのとおり（残念ながら文字が消えていてわれている。山本を昔から知っている自分としてはとうていかれを「人に生まれた。一九三二年以来全連邦共産党（ボ）員、党員証第一二五五

キム・シアン（リョ・ノサキ）は、一八九八年日本の大工業家の家庭

キム・シアン問題を聴取した（コ

三七年一一月二日付きコミンテルン執行委員会アパラート

判読しえなかった部分もあり、そこには？を付してある）。
「秘密

党組織から？？？へ
議事録第四五号からの抄録

民の敵」とは考えられないとしても、ほかの三名はことによると「人民八六六号。父は一九二九年に死亡、母と兄弟ひとりが日本に住んでいる。

テリニコフ）の敵」であるかもしれず、その限りで、「人民の敵」を見ぬけなかった

兄弟は管理者として工場で働いている、非党員。

は、山本懸蔵の側にそれなりの非があるはずだ、という論理に竜はとら

山本懸蔵にも非があるし、それを見ぬけなかった自分にも党員としての

キム・シアンは一九一八年まで学校に通い、東京の高等女子学校を卒業、一九一八年から一九二〇年まで中学校で教師をつとめた。オカノ（オカとくに注目すべきは、「党にたいしてもっと早くにかれを摘発できなかったこと」を自分の重大なノは就学中であった）とともにイギリス、ドイツ、フランスに居住した。

落ち度があるという自己批判の論理である。

罪としていることである。事前の摘発とは、疑惑を感じたときに関係機

一九二二年〜二三年には日本にいて雑誌の仕事をし、？？？を英語か

彼女は見学と休養のためにそれらの国々へ渡った。

なかったことへの自己批判である。このような規律意識（報告という名

ら日本語に翻訳したり女性問題について自由主義的な雑誌に書いたりし関に報告することである。これは、まさしく自分に「密告」する力量がの密告＝党への忠誠とする）は、コミンテルン型共産党に共通のものなた。

の研究所はオカノが日本の？？？として組織したものであった。一九二

一九二四年から一九二八年まで東京の研究所で書記として勤めた。そのである。同じような規律を固守している日本共産党が、同志である山本を「密告」したかどで野坂参三を除名したのは、天に向かって唾する
愚行に見える。

八年にキム・シアンは投獄され、一三ヵ月入っていた。八〇円？？の保証金をはらって釈放された。

338

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

一九三一年、彼女は共産党の許可をもらって（彼女の申し出で）夫のオカノとともに非合法的にソ連に来た。？？？実習生として？？？、一九三四年まで？？？やクートヴェの？？セクターのコースで学んだ。



コミンテルン執行委員会アパラート党組織党委員会書記

Ｆ・コテリニコフ」

確たる根拠なしに、たんなる疑惑だけでみずからの非を認めて処分を上申する党員の論理、確たる根拠なしに、疑惑だけで処分を決する党組
織の論理

一九三四年から一九三七年三月まで外国労働者組合出版所で働いていた。

きこみがあり、この文書がＮＫＶＤによる竜の逮捕に活用されたことが─ そうした党派性・党への忠誠精神こそ戦慄すべき大粛清の─ 加藤注］、タキウチ［伊産主義運動のメンバーたち、コン［国崎定洞─ 加藤注］、コンジョ［前島武夫─ 加藤注］と関係をもって文書の欄外には、ＮＫＶＤの「同志ペレグドフへ」という手書きの書根底にあった根本的要因ではなかったか。

藤政之助

知られる。

キム・シアンは仕事上、また個人的に、今逮捕されている日本人の共いた。
コン［逮捕済みの国崎定洞］とタキウチはキム・シアンといっしょに
外 国 労 働 者 組 合 出 版 所 で 働 い て お り、 か れ ら は 彼 女 の 住 ま い を よ く 訪 ねていた。
コンは逮捕の直前まできわめて頻繁にリュックス［ホテルの名］のキム・シ ア ン の と こ ろ に 通 っ て お り、 彼 女 か ら 日 本 の ブ ル ジ ョ ア 新 聞 を 受 け 取
っ て い た。 し た が っ て か れ は 逮 捕 の 日 ま で 彼 女 と 密 接 に 関 係 を も っ て いた。
キム・シアンはいま逮捕されている日本のスパイ、タナカと一九二二
年に東京で共同の活動を通じて知り合いになった。その？？年かれは数ヵ月キム・シアンの住まいに住んでいた。一九三一年にはキム・シアン
が二週間ばかりタナカの住まいに住んでいた。
タナカとキム・シアンがモスクワにいるときには、二人の間には仕事上でも生活上でもきわめて親密な友人関係ができていた。
以下のとおり決定する。党と人民の敵とのつながり、ならびに？？？

ARENA2017 vol.20

339の信頼を裏切った者として、キム・シアンを全連邦共産党（ボ）の隊列から追放する。

藤井一行（1933 〜 2015）。教授の経歴などは本号の加藤哲郎論文に記載されている。

二
逮捕状

竜の逮捕

さて野坂竜ファイルの第一文書は、逮捕請求状である。つぎに全文をかかげる。
キム・シアン（リョウ・ノサキ）
、



」

国家保安中尉ペレグドフ

国家保安大尉 ソロキン

ＮＫＶＤモスクワ州局国家保安局第三部長

一九三八年二月七日

逮捕請求状は、同月九日、同国家保安局長代理国家保安少佐ヤクボヴ

ィチにより決裁され、同月一〇日、ＶＰＭＶＯ（モスクワ軍管区軍事検

照 会 状（ 逮 捕 に つ い て ）「察官）により逮捕が承認される。こうして野坂竜は、コミンテルン最高

─ 日本人、

一八九六年生まれ、日本出身、大林業家の家庭出身、民族籍

幹部の伴侶でありながら、逮捕される。

つ ぎ の 第 二 文 書 は、「 保 全 処 分 な ら び に 告 訴 の 選 定 に か ん す る 決 定 」

逮捕された竜は、保全処分をうけ、告発される。

ソ 連 市 民、 非 党 員 、 人 民 の 敵 と の つ な が り の た め 全 連 邦 共 産 党 か ら 除 名される。ゴーリキー街第三六号棟「リュックス」第五六号室居住。
キ ム・ シ ア ン は 一 九 三 一 年 に 夫 オ カ ノ と と も に 日 本 か ら ソ 連 へ 非 合 法

それは、キム・シアンをスパイ容疑で、刑法第五八条第六項により被という文書である。

の女子高等学校を卒業した。一九二〇年以降、夫とともにイギリス、ド疑者として、保全処分をとり、ブトヴイルスカヤ監獄に拘禁するという的に国境を越えて入国した。一九一八年までは彼女は日本で学び、東京

イ ツ、 フ ラ ン ス の 各 都 市 を ま わ っ た 。 一 九 二 二 年 か ら 一 九 二 三 年 ま で 日

起案・決裁者は右の同じ四名である。

ものである。

八年に逮捕され投獄され、一三ヵ月獄中にあったのち釈放された。加え

第三文書は「逮捕・捜索令状」（第三〇三四号）で、ＮＫＶＤモスク

本で外国雑誌の翻訳者として働き、のちキム・シアナ［ママ］は一九二て キ ム・ シ ア ン は 一 九 二 二 年 か ら、 現 在 逮 捕 さ れ て い る 日 本 の ス パ イ、

第四文書は捜査報告書。一一日、ホテル「リュックス」の野坂の部屋

ワ州局の国家保安部が捜査係員に交付したものである。日付は三八年二え で 個 人 的 に つ な が り が あ っ た。 か れ ら は Ｎ Ｋ Ｖ Ｄ の 機 関 に よ っ て 逮 捕で、フィリッポフという民警職員、グシャトニコフというホテル管理人

タ ナ カ と 知 り 合 い で あ っ た。 そ の タ ナ カ は 彼 女 の 住 居 で 暮 ら し て い た。

されるまでしばしばホテル「リュックス」の彼女を訪ねていた。外国のの立ち会いのもとで、キム・シャンが逮捕され、つぎのようなものが押月一一日。

諸国家のいずれかの国家のためにスパイ活動を働いていた疑いがある。

収された。国内用パスポート、居住証明書、党員証（第一二五五八六六

彼女はまた摘発された人民の敵、コン、トキウチ、コンジョと仕事のう

ソ連内務人民委員命令第〇〇五八三にもとづき、キム・シアンは逮捕

ガン式レヴォルヴァー一丁、コロヴィン式ピストル、短剣一丁、ナガン

号）、労働組合員証、ウェリントン式タイプライターとそのケース、ナ用実包二〇発、ピストル用実包三発。

に相当する。
地区支所捜査全権・国家保安軍曹オリムピエフ 「同意する」ＮＫＶＤモスクワ州局国家保安局キエフスキー地区支所長340

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

第五文書は被疑者調書である。あらかじめ用意されている質問事項にｂ

革命後

一九一八年後、二年教師、政治政党活動？

夫─オカノ、コミンテルン執行委員会幹部会員、一九一一一二

党籍（過去・現在） 一九二三年以降、全連邦共産党（ボ）員、党教育（普通、特殊） 高等、一九一八年、高等師範学校卒業

員証番号（一九二三年以降日本共産党、一九三二年以降全連邦共産党）

一三

兄弟─クズノ・サクタロウ、神戸市、工場所有者

母─クズノ・アキ、日本、神戸市

家族構成

被疑者の回答を記入する様式になっている。内容は次の尋問調書と重複

三六年より外国におり、居所は知らない。

尋問するので、割愛する。
三
尋問調書
第一一文書は「尋問調書」である。全文を示す。調書はソ連ＮＫＶＤ
モスクワ州局のネーム入りの、記入項目があらかじめ印刷されて用意さ一九三八年一月末、コミンテルン執行委員会アパラート下級党組織により、逮捕済みのタナカとのつながりで党から除名された。

れている様式に必要事項を記入するようになっている。ＮＫＶＤによる尋問というものがどんな形ですすめられ、どんな形で調書が作成される

一四

より、なにゆえに）

いかなる弾圧を受けたか、前科、逮捕等（いつ、いかなる機関にかがわかる史料でもある。
「一九三八年二月一二日、小官、キエフスキー地区支所長Ｍ・Ｎ・ペレ

四回逮捕（二日間から二〇日間）、一回裁判。

ａ

日本でグドフ国家保安中尉が、被疑者に尋問した。

逮捕は一九二八年、日本の革命運動と共産主義活動に加わったたなし

一 姓 キム・シアン（リョ・ノサカ）ｂ

ソヴェト政権下での受賞なし

め。一九二八年七月から裁判がある一九二九年七月まで在獄。裁四 生地 神戸 市 、 日 本

一五

兵役登録

なし

二 名・父称五 居住地 ゴーリキー街第三六号棟ホテル・リュックス第五六号室一六

白軍・反革命軍での軍務なし

判はおこなわれなかった。私が非合法にソ連に渡ったためである。

六 民族・国籍 日 本 人 、 国 籍 喪 失

一八

武装犯罪集団・反革命組織・反乱への参加

三 生年 一八 九 八 年

七 パスポート

一九

ソ連では逮捕されたことがない。

八 職業 外国労働者出版所、翻訳・編集員
父、元商人・木材加工工場所有者、神戸市、一九二九

キム・シアン

社会・政治活動にかんする情報

社会的出身

サイン

二〇

九
年死亡

生徒─一九一八年まで

一〇 社会的地 位 （ 職 種 ・ 資 産 ）ａ 革命前

ARENA2017 vol.20

341

そ の ロ シ ア 人 同 志 の 助 け を 得 て、 私 た ち は 蒸 気 機 関 車 の 炭 水 車 に 乗 り、

非合法な形でソ連領に入りました。ヴラヂヴォストークに着いて私たち

被疑者キム・シアン（リョウ・ノサカ）の供述 一 九三八年二月一七日（問） ソ連領内に住む親しい知人を全員あげてください。

はタナカに会いました。

（問） 一九三一年まで日本であなたは何をしていましたか。

（答） ソ連領内に住む私の知人のうち、一（答） 一九一八年に日本の東京市の高等師範学校を卒業しました。学校

タナカは、日本共産党代表で、コミンテルンで働いていたが、一九三七年一一月二日に逮捕されました。逮捕の理由は私にはわかりません。

を卒業してすぐ、兵庫県明石市の女子師範学校で一九二〇年まで英語と─ 加藤注］はレオ

二

国語を教えていました。一九一九年の初めにオカノに嫁ぎましたが、七タナカの妻、アンドー・ユキ・タナカ［関マツンチェフ横町第二号棟Ａ第八号室に住んでいます。

月には夫は日本の労働組合の特派員として、経済と労働組合運動を学ぶ─ 加藤注］はスターリン地区の工場

三

ためイギリスにでかけました。一九二〇年の末に私は日本を出てイギリ

サ サ キ・ サ ブ ロ ウ ［ 健 物 貞 一で働き、セーヴェルナヤ鉄道のチェリュースキンツイ駅に住んでいる。

二一年のウェールズの鉱山労働者のストライキの時に、私たちはイギリスの夫のもとへ行き、そこで同じく労働組合運動を勉強しました。一九─ 加藤注］は学生でトヴェルスコイ並木通

た。そしてパリからドイツのベルリンに移り、そこでも労働運動の研究

コ ン・ ジ ョ ［ 前 島 武 夫

り 第 一 三 号 棟 に 住 ん で い た が、 一 九 三 七 年 五 月 に Ｎ Ｋ Ｖ Ｄ 機 関 に 逮 捕 さ四─ 加藤注］は外国労働者出版所で働き、トヴェル

コ ン［ 国 崎 定 洞スから追放されフランスのパリ市に移り、そこで一ヵ月ほど暮らしまし五にたずさわりました。一九二二年に私たちは日本へ戻りました。

れた。

スコイ並木通第一三号棟に住んでいたが、やはり一九三七年の八月に逮─ 加藤注］という知り合いの男性が家にきて、私の夫オカノと私が（答） 一九三〇年の末にソ連から日本へ帰国した、姓をタケダ［風間丈てください。

（ 問 ） あ な た が い つ、 ど こ か ら ソ 連 領 内 へ 国 境 を 越 え た の か 詳 し く 話 し色救援会

ら一九二八年まで労働問題研究所の秘書として働き、モップル［国際赤員を勤めた。一九二三年に私は日本共産党に入りました。一九二四年か彼女らの間で政治活動を行ないながら、また労働組合の女性新聞の編集

日本帰国後、私は東京で女性労働者たちの間に手芸サークルをつくり、

吉

か日本の警察に捕まり、二日間から三〇日間拘留されました。七月にも捕された。

国境を越えてソ連に行く必要があると言いました。夫は日本共産党につ逮捕され、東京の市ケ谷刑務所に入っていました。

─ 加藤注］の活動をしていました。一九二八年には私は何度いてコミンテルン執行委員会に報告をし、私は日本のモップルの活動にしかし一年後、夫の弟オノ・ゴウイチが私の保証人になってくれ、八〇円を払って保釈されました。ソ連への逃亡、つまり一九三一年まで私

ついてモップル中央委員会に報告をし、その後、残って勉強するようにと。
一九三一年にタケダの指示に従い、私たちは神戸から日本を出発し、旧は母のところで暮らし、モップルの活動を手つだっていました（問） あなたの親族のうち、ソ連国外に住んでいるのは誰ですか。

東支鉄道を使って満州を抜けポグラニーチナヤ駅まで行き、そこで一人のロシア人同志を訪ね、タケダが私たちにあたえた暗号をつたえました。

342

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清（ 答 ） 日 本 に 住 ん で い る 私 の 親 族 の う ち、 母 ク ズ ノ・ ア キ（ 主 婦 ） と、
兄クズノ・サクタロウ（箱工場経営）が神戸市に住んでいます。東京市
では夫の弟オノ・ゴウイチがモーター輸入会社に勤め、夫の兄クズノ・トモツチが私の兄と一緒に働いており、また夫の姉妹二人ハヤカヤ（主婦）

四釈放・その謎裁判中止

一九三八年三月二八日、小官、ＮＫＶＤモス

次の文書は、「裁判中止の決定」にかんするものである。
「一九三八年三月三一日

クワ州局国家保安局キエフスキー地区支所全権捜査官、国家保安少尉ルとアベ・リュウ（主婦）も東京に住んでいます。私は一九三一年以後誰とも連絡をとっ て い ま せ ん 。

キム・シアン（リョ・ノサキ）、一八九六年、神戸（日本）出身、民族イバルキンは、キム・シアン（リョ・ノサキ）の起訴にかかわる審理事（答） 私は一九二三年に東京で日本共産党に入りましたが、非合法にソ籍日本人、大木材業者の家庭の出身、一九三二年以来、全連邦共産党の（ 問 ） な ぜ あ な た は 全 連 邦 共 産 党（ ボ ） か ら 除 名 さ れ た の か 話 し て く だ

連 領 入 り し た 後 の 一 九 三 二 年 一 月 に 日 本 共 産 党 か ら 全 連 邦 共 産 党（ ボ ）メンバー、一九三七年一一月、人民の敵とのつながりでコミンテルン執件第六七六号を審理し、次のことを明らかにした。

へ 移 籍 さ れ ま し た。 し か し 人 民 の 敵 タ ナ カ と の つ な が り の た め 一 九 三 八行委員会アパラート党組織によって除名。

さい。

年 一 月、 コ ミ ン テ ル ン 執 行 委 員 会 の 党 組 織 に よ っ て 全 連 邦 共 産 党（ ボ ）（ 問 ） あ な た が い つ、 誰 に よ っ て ソ 連 領 内 で の ス パ イ 目 的 に や と わ れ た

一九三一年に日本人の夫オカナ［ママ］とともに、満州からソ連へ非合いた。一九三八年二月一一日にスパイ容疑で逮捕された。キム・シアンは、逮捕されるまで外国労働者出版所で編集員および翻訳員として働いてのか、取り調べに対して嘘偽りのない証言をしてください。

法に国境を越えた。

から除名されま し た 。

（ 答 ） 私 は、 ソ 連 領 内 に 住 ん で 、 反 革 命 的 ス パ イ 活 動 を し た こ と は 一 度されない。
彼女の夫オカナ、コミンテルン執行委員会アパラートの要員は、行なわれた審理ではキム・シアンの側からのスパイ活動の事実は確認（問） あなたは嘘を言っている。あなたがソ連領内に住み、日本国家の一九三六年から秘密の外国出張中である。ＨＫＶＤ国家保安本部第三課

もなく、誰にもやとわれたことがないと言明します。

ために反革命的スパイ活動を行なったことはわかっている。誰があなたの指示によれば、キム・シアンの拘禁は妥当ではない。

以上のことから次のとおり決定した。

をやとったのか嘘偽りのない供述を要求する。
（答） 私は、誰にもそして一度も私はやとわれたことがなく、また私がキム・シアン（リョ・ノサキ）の起訴にかかわる審理事件第六七六号は、するためＮＫＶＤモスクワ州局国家保安局第八課に送付する。

本決定

審理を打ち切り、キム・シアンを釈放し、事件ファイルは文書館に保存

反革命的スパイ活動をしたことがないという先の供述を確認します。
調書は私のことばどおりに正しく記録されており、私はそれを通読しました。 キム ・ シ ア ン 」のコピーをモスクワ軍管区検察官に送付する。
」

ARENA2017 vol.20

343

この文書は、一九三八年三月三一日、前記のヤクボヴィチ少佐によりのであろうか。だが竜が拘束されている時期にアメリカにいた野坂が、関である国家保安本部の第三課の指示で中止させられたことがわかる。

モスクワ州レヴェルのＮＫＶＤ機関の粛清作業が、上級のＮＫＶＤ機あったのか。それとも郵便で？ しかし秘密裏に外国で活動していた野在ならともかく一九三〇年代の後半にそのような連絡が秘密裏に可能でというのか。アメリカから電話をかけたり電報を打ったりしたのか。現

どのようにしてディミトロフなどコミンテルン幹部に竜釈放を要請した

ただし和田春樹氏の調査では、出国禁止という処分を受けたという。一坂が五〇日足らずのあいだに郵便あるいは別の送付方法で「猛烈に働き決裁される。

方、党籍も回復されたという（「歴史としての野坂参三（上）」、『思想』

かける」ことができただろうか。この疑問は、竜の釈放が野坂が山本を

野坂は秘密国際要員？

ある。

当局に売った見返りであるかのように見る憶測についても言えることで一九九四年三月号六一ページ）。
こうして竜は逮捕から五〇日余で釈放される。国崎、山本、カンジョ、
タケウチ、モスクワ東洋学専門学校の教師たちなど竜とかかわりのあったほかの日本人共産主義者がほとんどすべて、根拠なく処刑されていく
のに、ひとり竜だけが死どころか投獄さえ免れた。ついでに言えば、モ「裁判中止の決定」には、オカノが「コミンテルン執行委員会アパラ

示している。このアパラートとはなにか。コミンテルンのアパラート内

スクワ東洋学専門学校の教師たちはタナカと並んでオカノをもスパイと『闇の男』は夫の野坂が妻の救出のために必死の努力をしたのだと見部に通じていたアイノ・クーシネンはＯＭＳ（国際連絡部）という機関ートの働き手」として（コミンテルン執行委員会幹部会の一員としてでる。根拠はもとのソ連共産党高級幹部コヴァレンコの証言である。それに つ い て つ ぎ の よ う に 語 っ て い る（

して供述しているのに、オカノこと野坂も逮捕さえされない。これらのによれば、野坂はコミンテルンのディミトロフ書記長や「東洋部の総責はなく）秘密裏に外国に出張中と記されている。そのことは野坂がコミ任者」のクーシネンに猛烈に働きかけ、その結果、クーシネンと「コミStalin, pp.58-59坂内知子訳『革命の堕天使たち』一九九二年、平凡社、
七八〜七九ページ）。

ことはたしかに奇異である。それはなぜか。この謎をめぐってさまざま

ンテルン人事部長のアンドレーエフ」がディミトロフに竜の釈放を進言

コミンテルンの執行委員会のメンバーを含めて、外国での秘密活動にンテルン執行委員会の幹部会メンバー以外の役職にもついていたことをし、その場でディミトロフがエジョフ（ＮＫＶＤ議長）に電話をかけ、長けた要員は、所属セクションや地位にかかわりなく、「国際要員」とな憶説が流される。

竜 の 釈 放 を 懇 請 し、 そ の 結 果、 竜 が 釈 放 さ れ た の だ と い う（『 闇 の 男 』

して随時、外国へ；

そういう「国際要員」は突如としてひそかにコミンテルン本部から消る任務は出張先の党の内部問題の調停であった。

─ ただし自国をのぞい─て派遣されていた。主た

A. Kuusinenn, Before and after

一三七〜一三八ページ）。
まるでコヴァレンコがディミトロフのそばで電話のやりとりを聞いていたかのような証言であるが、かれははたして電話記録でも調べてみた

344

逮捕されたその妻を救ったということは考えにくい。ＮＫＶＤの高官は

しかし野坂が秘密工作従事者であるがゆえに、ＮＫＶＤがスパイ容疑でえる。野坂はおそらくそうした「国際要員」のひとりではなかったか。

られているため、意味が通じない。

設が、同じ段落の中で「東洋大学」とか「東洋学研究所」とか訳しわけ

五〜二三六頁）。同じモスクワ東洋学専門学校（原語は前掲）という施訳出した部分が、あたかも別の施設のように訳しわけられている（二三頁）。私は l/s
を lichnyj stol
（ 人 事 担 当 係 ） と 理 解 し た（ 滞 日 中 の あ る
ロシア人研究者もそう解読した）が、これを「東方ラテンセクション」

ま た 私 が コ ミ ン テ ル ン 執 行 委 員 会「 東 洋 人 事 係 」（ 原 語 は l/sという略語）と訳した部分が「東方ラテンセクション」とされている（二三七おろかトップすら粛清を免れなかったのだ。
前記のアイノ・クーシネンにしても、事実上、離婚状態にあったとはいえ、党の最高幹部のひとりとして、コミンテルン内部でどころかソ連にもかかわらず、逮捕と投獄を免れなかったのである。かりにだれかをとする根拠はなんであろうか。当時のコミンテルンの組織機構を調べて共産党内で、夫オットー・クーシネンが野坂以上の枢要な地位にあった

売ったとしても、それで身の安全が保障されるほど事態は甘くなかった

みてもそういう機関はでてこないのだが。

『闇の男』の筆者のひとりである小林峻一氏は、モスクワでの取材活はずである。
偶然のいたずらでなかったとすれば、野坂夫妻はまことに不可思議なように判断する根拠は得られない。竜は自分がスパイであることの自供

前掲論文、前掲誌五八ページ）。しかし竜ファイルを見る限り、和田のであるという自供を得ることであったと考えてよいとしている（和田、

和田氏は、ＮＫＶＤが竜を逮捕したのは、竜とその夫が日本のスパイの男』に出ている資料の翻訳は信用してもらってよい」とわざわざ説明

時通訳に当たるようなベテランである」ことをのべ、それゆえに「『闇語の専門家に翻訳を依頼した」こと、「その翻訳者は日ソ首脳会談で同あらかた内容をつかんだ資料のコピーを日本に送り、こちらではロシアに関わるところは向こうで通訳を雇った」こと、「通訳の協力によって動にともなう「言葉の障害」に言及しつつ、「こみ入った専門的な問題

はもとめられるが、断固それは否認するし、オカノについては取調官はしている（『野坂参三と伊藤律』社会運動資料センター刊、一九九四年、特別に安全な地位にいたとしなければならない。謎はつきない。

尋問さえしていない。無根拠な憶測は禁物である。加えて竜は少なくと九四頁）。

なり悪筆のものが多かった

イピングされた部分は簡単に判読できても、手書きの部─
分
しかもか─ は、周辺のロシア人の協力を得てようや

私にしても加藤哲郎氏から提供された史料の検討作業にさいして、タれら通訳・翻訳者の翻訳の信用性がわかるのか。

しい。そもそもロシア語がよくわからないらしい小林氏に、どうしてそだが、両氏に協力した彼我の通訳・翻訳者の仕事ぶりはすこぶる疑わ

もだれをも売ってはいない。山本についてさえ彼女はどちらかと言えばかれに有利な証言をしていると言える。

ここで『闇の男』での史料操作の問題点にふれておく。
注意深い読者なら気づいて不審に思ったのではないかと思うが、『闇の男』の「国崎定洞にかんする報告」では、私が東洋学専門学校として

ARENA2017 vol.20

345『闇の男』における史料誤読●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

どというものではない。二人が日本共産党の代表として緊密な関係にあ

しかしそのことより問題なのは、それをうけてＮＫＶＤがオカノ逮捕

く判読できるというありさまであった。それも完全にとは言いがたかっもなんのことやらわからず、私との共同の判読作業ではじめて解読できの腹を固めたとして、ソ連側の学者の言を援用しつつ、引用しているバるのはごくあたりまえのことなのである。

た部分も多い。概して『闇の男』にはいいかげんな「解読」による荒唐チェルニコフという人物の文書である。それは前のタナカにかんする文た。しかもクートヴェとかオカノとかの固有名詞が出てくるとロシア人

無稽な議論が散見され、同書の信憑性を疑わせる結果になっているのは

書と同じようにオカノ（本名ナサカ・テツとある）の略歴と現在の地位を記しているだけのものである。
それも同書に全文が引用されているが、かえすがえすも残念なことである。
もうひとつだけ問題点を指摘する。それはＮＫＶＤの野坂へのスパイ

オカノは「一九一九年［わざわざママとして］に東京で大学を卒業しそこには信じがたいほどの誤訳がいくつか見られる。

『闇の男』の著者たちは、モスクワ東洋学専門学校の日本語教師たちた」と訳されているが、これは「一九一九年に渡欧」の誤訳。のち「イ疑惑に関連する記述である。

の尋問調書に収録されていたある記録に注目する。その記録とは、Ｆ・「非常に複雑な状況で、オカノは一九二四年までに何度も拘束を受けギリスを追放された」とか、」プロフィンテルン議長の」ロゾフスキー

全文を引用しているにしては、脱落や余計な語句や不正確な訳出が目る」と訳されている部分は、「何度も逮捕され、通算で四年［この数字コテリニコフ（コミンテルン・アパラートの党委員会書記）が一九三八につくが、そこの引用文にある「労働争議の際の監視団からの報告によは不鮮明で判読困難であるが、一九二四年でないことは明確、この数字に呼ばれたとか、日本共産党の「専従」となったとか訳されているが、ると」などという冒頭部分の文言は原文にはない。原文は文字がかすれは後述の別文書でより明確］獄中にあった」とするのが正確。末尾の「オ

年五月一三日付きで作成し、おそらくＮＫＶＤに届けたと見られるたタていて判読しにくいが、私には「アンケート資料」と読める。肝心なのカノは日本共産党の代表と考えられる」という部分は、「オカノはコミ

それはいずれも訳としてはでたらめ。

は、オカノとの関係について記している部分である。山本が「『オカノ』

ンテルン執行委員会付きの日本共産党代表と見なされる」のこと。とてナカこと山本懸蔵にかんする「証明書」（島袋ファイル所収）である。

とは、コミンテルン活動家を通じて『緊密な関係を保っていた』」とわもロシア語を解する人物が翻訳したとは思えない。

だが最大の問題点は、この文書の署名者をバチェルニコフとしている

ざわざ傍点を付している部分である。まず文意が不明なのだが、原文どおりに訳すと、ここは「オカノと、したがって日本共産党の線でコミン係をつたえているだけの文書で、『闇の男』が言うように、別にコテリ

ＮＫＶＤのオカノ逮捕決定を察知したバチェルニコフが、オカノが現在、『 闇 の 男 』 の 著 者 た ち が 助 力 を 仰 い だ 前 記 の 某 学 者 は、 こ の 文 書 を、ことである。

ニコフ（そこではコチェリニコフと表記されているが、どちらでも同じ国外にいるので逮捕は不可能という意味をこめてこのように報告したとテルンの活動とも緊密に結びついていた」となる。これはたんに事実関こと）がタナカとオカノの緊密な関係をＮＫＶＤ側に吹き込んでいるな

346

解釈したという。

かれらが収集した史料を使って粛清問題にとりくんでいる。しかし、残はそれにはふれていない。著者たちによれば、右の某学者のそうした解に「歴史における野坂参三」を執筆した和田春樹氏は、その時点ではそこうした欠点は右の文書について見られるだけでないのである。『思想』

念ながら両氏は史料を適切に操作しえているとはいえないようである。

釈は、かれ独自のものではなく、「ロシア語が読め、ソ連ＮＫＶＤの書

うした『闇の男』に依拠するほかなかったわけだが、著書『歴史におけい っ た い こ の バ チ ェ ル ニ コ フ と は ど こ の い か な る 人 物 か。『 闇 の 男 』

類に精通している人間なら常識的な判断であることを複数の証言で確認

ちで同書の翻訳上の問題点を発見し、そのことに言及している。だが『闇る野坂参三』では、氏はのちに入手しえた原文を検討した結果、あちこ

もし、それが事実なら、たいへんなことである。なぜか。なぜなら、の男』における上記のような「史料操作」を知ったら、和田氏はどんなした」という（一二九頁）。

あとの文書の作成者バチェルニコフとはもともとコチェリニコフと同じ反応を示すことであろうか。

（本稿を準備するにさいし、判読困難な原史料の解読作業で人物だからである。
『闇の男』が依拠した文書は島袋ファイルにあったもののようであるが、そこでは、作成者の姓はタイピングがまずくて、

Ekaterina

最初の文字が重なってしまっている。だから最初の文字はロシア人にとさん（イルクーツクからの留学生）の、また翻訳作業で金森
Komkova
寿子さん（富山国際大学講師）の助力を得ました。お二人に感謝します。）ってさえＢという文字に読めなくもない。
しかし実は、箱盛ファイルにも同じ内容の文書がある。文言はまった
く同じだが、タイピングのしかたがちがい、より鮮明であり、行かえもちがう。まえの文書にはコピーと記してあったが、こちらにはコピーという文字はない。
加えて証明者の手書きサインがある（コピーにはない）。
おそらくこちらが正本であろう。そしてそこではタナカにかんする証明書 に も オ カ ノ に か ん す る そ れ に も、 は っ き り と 同 じ コ テ リ ニ コ フ

二人にかんする証明書の異本が複数あることに気づき、照合しさえしてみれば簡単に処理できた問題点である。ソ連の学者たちにいったいかなる文書をいかなる形で解読してもらったのであろうか。小林・加藤の二氏は、史料の誤読からとんでもない結論をひきだしたことになる。
『闇の男』の著者たちの取材の労苦は多とするし、私も加藤哲郎氏もARENA2017 vol.20

347（ Kotel'nikov） と い う 姓 が タ イ ピ ン グ さ れ て い る。 混 同 の 余 地 が な い。
先の文書の判読困難な数字はここでははっきり四と読める。

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

第二部




─ ソ連に亡命した渡米移民の運命粛清されていた邦人日本語教師たち

はじめにが、そのうち問題の東洋学専門学校に勤務する日本人にかんする部分はつぎのようなものである。

Petrov.

「ナリマノフ記念東洋学専門学校ではつぎのとおりです。
Andr.
Nik. Petr.

（一） エン・ボリス・（二） ユク・（三） ニュー・パーヴェル・

Stepan.

Bor.
・ Aleksandr.
Al（四） シェヌ・ステパン・（五） リ・（六） パク・

野坂竜が逮捕されて、取り調べを受けているあいだに、モスクワの東洋学専門学校で日本語を教えていた日本人教師たちがいっせいに逮捕さ（七） キム・グリゴーリー・

Andr.
P.

機械的に復元できないので、こうした─ 藤井］［ローマ字で表記した部分は、ロシア語文で略記されており、省略部分は（一〇） ナム・ ・
N Petr.

（九） フヴァン・イヴァン・（八） ツォイ・セルゲイ・

Petr.Ivan.

れるという事件が発生する。一九三七年三月のことである。
もっとも、それに先だってＮＫＶＤ（内務人民委員部という名の秘密
警察）によるモスクワの日本人社会の秘密調査がすすめられていた。
それを示すのが、一九三五年二月、コミンテルン執行委員会の東洋人事係がＮＫＶＤ特別部の照会にたいして回答した極秘文書である。これはすでに小林峻一・加藤昭著『闇の男』（文藝春秋社、一九九三）で紹九五）にも同じ文書が収録されているが、そこでは前書の翻訳上の問題

その後に刊行された川上武・加藤哲郎著の『人間・国崎定洞』（一九に、コミンテルンの日本人幹部である野坂参三や山本懸蔵の指示による名を名乗っていたことがわかる。それは後述する史料から判明するよう

東洋学専門学校に勤務しているという上記の日本人たちは朝鮮人風の

このスタッフの本名は追ってお知らせします。
」

点は克服されている（翻訳担当は金森寿子氏）。同秘密文書の全文はこものであった。だがかれらの本名を明らかにする文書は加藤哲郎教授が介されている。ただし翻訳には多くの問題点がある。

の後者を参照していただくことにして、ここでは必要部分のみ原史料に提供を受けた秘密文書集にはない。当時ソ連にいた同胞共産主義者の多なんらかの形で名が出てくるのだが、ことモスクワの東洋学専門学校のよって紹介することにする。
（史料は加藤哲郎・一橋大学教授の提供に

この文書は、クートヴェ（ＫＵＴＶ、東洋勤労者共産主義大学のロシ邦人教師たちにかんするかぎり、不思議なことに、いまのところその片くはその時点で日本側官憲にすでに把握されており、日本の官憲資料に

ア語名の略称）、外国労働者出版所、ナリマノフ記念東洋学専門学校に鱗も記録に出てこない（レニングラードの日本人教師たちのほうは尻尾よる。
）

所属する日本人にかんする情報をＮＫＶＤ特別部に通報したものである

348

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

─ 後述）。だから上記の一〇名の同胞をつかまれているのに、である

たどることになったのであろうか。

なった。その文書とは、逮捕された同胞たちの尋問・供述記録である。

しかるにこのたび別のＮＫＶＤ文書によってかなりの部分が明らかにあろうか。まずこの問題から調べてみることにしたい。それはたとえばえにアメリカに赴き、さらにはソ連にまで渡るようなことになったので

メリカを追われてソ連に渡ったことがわかる。かれらはいったいなにゆ

上記の八人の逮捕後の供述によれば、かれらはすべて一九三二年にア

これも、前回の野坂竜ファイルのばあいと同じく、モスクワで極秘文書

宮城や照屋の供述からも断片的にうかがい知ることができる（後述）が、の消息はまったく不明であった。

を入手すべく奔走されたフジテレビ報道部の熱田氏から加藤哲郎氏に提ここではまず他の記録によって明らかにしてみよう。歴史は、逮捕時点

から一五年ほどさかのぼることになる。

供されたものである。
以下、この逮捕記録にもとづいて事件の経過をできるかぎり詳しく紹

ニュー

ユク

エン

箱盛（森、守）改造

照屋忠盛

島袋正（盛）栄福永与平

たままであることを記しておく。二〇〇九年七月三日］

氏の調査によって不正確であることが明らかになった事項が一部含まれ）内は、別の漢字の選択介しようと思う。まず、それらの記録から明らかになった上記の一〇名の同胞のうちつぎの八名の本名を記そう。（

シェヌ
山城次郎

アメリカでの革命運動

リ
宮城与三郎

第一章

パク
山下尚

肢がありうることを示す。

キム
又吉淳

公然の活動を余儀なくされていたアメリカでのかれらの直接の発言や間尋問調書での当人たちの供述であると考えられる。なぜなら、なかば非八人の個人的経歴をもっとも正確につたえる文書は、あとで紹介する［以下の記述には、「劒持」が「健物」だったことなど、のちに加藤哲郎

ツォイ

接の記録・伝聞には事実の隠蔽が大いにありえたことが推定され─る─ が、かれら郎、ツォイ＝又吉淳、エン＝福永与平、パク＝宮城与三郎も逮捕される。

後にキム＝山下尚、ユク＝島袋正栄、シェンド＝箱盛改造、リ＝山城次らの閲歴にかんする個々の詳細は尋問調書にゆずることにし、そこでは尋問に虚偽を供述する理由は考えられないからである。したがってかれがみずからの「祖国」と信じて亡命したソ連で、「祖国」の官憲によるそのことはいくつかの変名で活動していた事実から歴然

照屋とそれ以外の七名との逮捕時期が一週間ちがうが、この違いが両者

あまりのべられていないかれらのアメリカでの活動について、ここでま一九三七年三月一五日、ニューこと照屋忠盛が逮捕され、その一週間の運命の明暗を分けることになる。

ず間接的な証言によってではあるが、そのおよその輪郭を明らかにしてARENA2017 vol.20

それにしてもこれらのわが同胞たちは、いかにしてそのような運命を349

下におかれるようになり、内部に対立を生じ、黎明会は分裂、屋部・又吉・一九二七年（昭和二年）になると、会は完全に共産主義者の指導

かれらのアメリカでの活動にかんするもっとも貴重な記録は、移民労宮城（与徳）をのぞくメンバーは新たに「階級戦社」を組織し、
機関誌「階

四

働者でアメリカで労働運動・革命運動にかかわったかれらの仲間のひと級戦」を発行。新組織は判然と共産主義宣伝に従事することとなる。箱

おきたい。

りである宮城与徳がゾルゲ事件に連座して逮捕されたあとの「供述」で

盛や健物はこちらに属した。

一九二八年（昭和三年）、階級戦社は「労働協会」と改称、機関誌なって同地に日本人労働協会を組織、「労働新聞」もサ市で発行されるこ

日本人党組織の本部はサンフランシスコに移され、健物がその組織者とカ共産党のロス支部が設置され、労働協会のメンバーがこれに入党する。

「階級戦」と週刊紙「労働新聞」を発行するようになる。二六年、アメリ

五あり、ついで、同じくそのアメリカでともに活動していたカール・ヨネ

宮城与徳の供述ダ（日本名は米田剛三、一九〇六年生まれ）の回想記である。

なにゆえに革命運動に？
宮城は、一九一九年頃、東部ニューヨーク中心に、片山潜、田口運蔵、西村義雄が、また一九二三〜二四年頃には西村義雄、矢田某、石垣榮太

一九二八年末、赤色救援会日本人支部が組織され（サ、ロ）、またととなる。サ在住の党員のなかに吉岡某がいる。
六二九年夏にはプロレタリア芸術会が組織され（ロ）、「プロレタリア芸術」

郎、 鬼 頭 某［ 鬼 頭 銀 一
─ 加藤注］、矢野某［矢野務、本名豊田礼助
─ 加藤注］等が初期的な党活動に参加していた模様であるとのべたあと、みずからもかかわる一九二五年頃からのサンフランシスコやロスア

一九二八〜二九年の党員獲得運動で、島正栄（のちのユク）、宮城が発刊された。吉岡がこれに参加、宮城も。屋部、又吉も、その会員。

入党。
八三〇年、党活動が活発になり、それとともに官憲の弾圧もはげし

より新たに組織者として矢野（または武田）がサ市にくる。

二九年、健物、小林がサ市で検挙される。ニューヨークの党本部

与三郎（のちのパク）、照屋（のちのニュー、原文では昭屋）
、又吉等が

七

ンゼルスを中心とする運動の進展についてつぎのように記している（『現一九二五年頃、宮城は、又吉淳（のちのツオイ）や屋部憲伝、幸代史資料』三「ゾルゲ事件」三、みすず書房、三三七〜三四一頁）。
一

地 新 政、 中 村 幸 輝 と と も に「 社 会 問 題 研 究 会 」 を 組 織 し た。 週 に 一 回、

一 ヵ 月 ほ ど た つ と、 そ こ へ ニ ュ ー ヨ ー ク か ら き た 矢 野、 高 橋 や、

会合をもってい た 。
二九

く な り、 ロ ン グ ビ ー チ 市 で の ロ 市 党 支 部 大 会 が 襲 撃 さ れ、 箱 森、 福 永、

ロス在住の山口東栄、箱盛改造（のちのシェヌ）、
福永与平（のちのエン）、
堀内鉄二、柳井、大畑孝一、サンフランシスコの健物貞一、本願寺派の年後、裁判の結果、国外追放に決定、ドイツ大使の保証でハンブルグに

このロングビーチ事件で逮捕された党員たちについて、宮城は、約一人支部はその中心メンバーを失い壊滅におちいった。

西村、宮城（与三郎）、長浜、島、又吉、吉岡、照屋が検挙され、党日本

やがて研究会は「黎明会」と改称され、共産主義者の指導により

樹心院真道、前ロス日本人会長近藤長衛が参加してきた。
三

社会思想問題を研究するようになる。マルクス主義の世界観、経済学の講義がおこなわ れ る よ う に な る 。

350

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

送られたこと、それ以後の行動は不明だが、入露したことは事実である、と付記している。
以上の宮城の供述から、ロスアンゼルスでは、箱盛・福永・山口・堀
内がもっとも先進的な共産主義者として活動していたことがわかる。

ことを目的として居ります。

共産主義社会実現の過程に於て日本でプロレタリヤ革命を実行する場

合には、日本の天皇制を打倒すると云うことも聞いて居りました。従ってコミンテルンは世界革命の一環として日本に於ても共産主義社会の実現を目的とし、其為に日本の天皇制打倒、私有財産制度否認、プロレタ

革命が起るだろうと云う予想を持って居りました。然し次第に判ったこ

では、かれらはなにゆえに共産党に入るようなことになったのか。後

「私は郷里沖縄県国頭郡名護町の尋常高等小学校を卒業後沖縄県師範学とは日本の労働運動や日本共産党の活動が過重評価されて居ること、アリヤの独裁等を企図して居ることも昭和四年頃から承知して居りました。

校に入学しましたが一年半位で病気の為退学し大正八年アメリカに渡りメリカに於ける日本人の共産主義者が共産主義運動に真面目でないと云述するＮＫＶＤの尋問調書にはかれらの直接の回答が断片的にではあ最初サンフランシスコの加州美術学校に入学し次でサンディーゴ官立美

うことであります。私は共産主義を正しいと信じても之を実践し得るも私が共産主義思想を抱く様になった頃アメリカでは日本の労働運動が非術学校に転じ大正一四年同校を卒業し大正一五年ロスアンゼルスに行きのでなければ価値がないと考へて居たので、アメリカ共産党日本支部にれ、のべられるが、宮城与徳のつぎのような供述もかれらの声なき声をアーチィスト・リーグ（絵画研究所）に入りましたがその頃からマキシム・加入を勧められても右の理由で断って居りました。其後警察官に申した

常に高く評価されて居りましたから、私は日本に間もなくプロレタリヤ

ゴ リ キ ー、 ト ル ス ト イ 、 バ ク ー ニ ン 、 ク ロ ポ ト キ ン 等 の ロ シ ヤ 人 の 文 学

通りプロレタリヤ芸術会赤色救援会日本人支部に入会し、昭和六年秋頃代弁しているように思われる（仮名遣いはあらためた）。

書等を読んで無政府主義思想を抱く様になり、その後共産主義者と成りにはアメリカ共産党東洋民族課日本人部員矢野某の勧誘により同部に加入しました。
」の願だったとみていいであろう。

命運動にとびこんでいった、そしてのちにソ連に亡命するわが同胞たち

働く者が食える社会─ それがひとり宮城のみならず、アメリカで革昭和四年頃共産主義思想を抱く様になりました。
共産主義に関する本は余り読んで居りませんが、昭和四年頃私が共産主義を信ずる様になった頃の根本観念は、働く者の食える社会にしなけ
ればならないと云うことでありました。
資 本 主 義 社 会 は ブ ル ジ ョ ア 階 級 と プ ロ レ タ リ ア 階 級 と の 対 立 が あ り、

カール・ヨネダはやがてソ連で粛清される右のロングビーチ事件関係

資本家は富を増大しプロレタリア階級を搾取して居るのでこの弊はプロ

建 設 す る こ と に よ り 取 り 除 か れ る。 革 命 に 際 し て は 資 本 家 の 私 有 し て 居者をはじめとする在米の日本人共産主義者について個々のリアルな消息

日系アメリカ人革命家の回想

る 生 産 手 段 を 収 奪 し 即 ち 私 有 財 産 制 度 の 否 認 を 行 い 之 を 社 会 有 と す る。

をつたえている。（カール・ヨネダ『がんばって・日系米人革命家六〇ARENA2017 vol.20

レタリヤ階級による革命とプロレタリヤ独裁を通じて共産主義者社会を之が共産主義の概要でありコミンテルンは共産主義を世界的に実践する351

に「黄金のなる木」を夢見て一〇年まえ（一九一六年？）アメリカに渡学校で日本語を教えることになる。ヨネダによれば、山口は両親とともまず、山口栄之助について。かれはのちにレニングラードの東洋専門ているとき、「アカ狩り隊」に踏み込まれ、浮浪罪で告訴される。モッもにする。一九二九年七月のある日のこと、箱森の部屋でその相談をし軍の練習艦の乗組員に反戦ビラをくばる活動で箱森とヨネダと行動をと

最後は農園労働者の堀内鉄治。かれは、ロスアンゼルス寄港の日本海

福永は教育係、ヨネダは宣伝係に選ばれる。

った鹿児島の寒村出身の日本人だったが、事業に失敗、日雇い労働者のプル（国際労働者救援会のこと）が保釈金を用立ててくれたおかげで釈年の軌跡』大月書店、一九八四年、三〇頁以下）

仕事を求めて、ロスアンゼルスにやってきたのであった。マルクス主義

放され、起訴は結局、却下される。

かれらのたたかいについてヨネダはつぎのようなエピソードをつたえを学ぶなかでアメリカ資本主義の悪をさとり、労働運動にとびこんでいった。ヨネダにとってその山口は「私の目を政治に開かせてくれた同志、ついで問題の福永。一九二七年四月、ヨネダは羅府日本人労働協会のなわれた。ロスでも一万人近い人々が集会に参加した。そのさいに山口、

一九三〇年三月、アメリカ全土で一二五万にのぼる失業者デモがおこている。

集会で福永麦人を知る。かれは「分厚い眼鏡をかけた学者ふうの大柄な

箱森、福永が逮捕された。ほとんどの逮捕者は罰金か半年の禁固刑です

恩師」であり、以来、二人の親交がはじまる。

男」で、集会の司会をしていた。協会きっての理論家といわれた農場労んだが、山口だけは一年八ヵ月投獄されたあげく、共産党員ということ

堀内も一九三〇年四月、労働者のストライキ集会で逮捕され、刑務所働者であった。麦人（バクニン）という名はもちろんロシアの無政府主ークレーに住む共産党員学生の剣持貞一（宮城の供述では健物という表に送られ、刑期満了後に、共産党員という理由で国外追放になる。堀内で国外追放になった。

記、加藤哲郎調査で健物が正しい）の力添えで結成された（剣持は「階の名を世に残すために、
モップルのロスアンゼルス支部は「ホリウチ支部」

義者バクーニンに由来するものであった。この協会は一九二五年に、バ級戦」の主筆であった）。メンバーはほとんど共産党員かそのシンパでと名づけられた。

それからほどなくして、サンフランシスコで西村銘吉と小林勇・ジョあった。一九三〇年には会員は一〇〇名近くになっていた。庭師、農場
労働者、家事労働者、日雇い、学生などがメンバーで、とくに沖縄出身

つづいて箱盛。協会は一九二七年一一月、ロシア革命一〇周年の記念ードをかかげて一〇〇〇名以上の人々が集まったのであった。二人は「外「剣持と堀内の国外追放反対」、「アメリカ帝国主義打倒」などのプラカンが逮捕される。

集会を計画する。そこに箱守（ママ）改造が登場する。かれは柳井ジム

国人共産党員ということで軍国主義日本へ送還されることになった」（ヨ者が多かった。

と、ロシア革命の教訓、アメリカ帝国主義のもとでの日本人の運命につネダはかれらもソ連に渡ったことを知らないようである）。

一九三二年一月一五日の夜、ロングビーチで共産党員会議が赤狩り隊

いて、また「階級戦」など日本人労働者階級の定期刊行物を読む重要性について説いた。一九二八年一月、箱森（ママ）改造は協会の会計係、

352

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

まれた。
いわゆるロングビーチ事件として世につたえられる事件である。

に襲われ、一〇〇人以上が逮捕される。そして八〇人が刑務所にぶちこしても長年の刑務所入りが科されるだろう、という理由もつけた。法廷訴された者たちは、日本やギリシャへ帰国すれば、死刑をまぬがれたと受け入れてくれる国を自分でえらび、自費で出国することになった。たは上訴を却下したが、“自由意志による出国”を認めた。つまり、自分を「国際労働者救援会地域本部は、すぐ集まりをもち、救援対策を練った。

だし、一九三三年末までに合衆国を退去しない場合は、それぞれの本国

そのあとの経緯についてヨネダはつぎのようにつたえている。

逮捕者の釈放や告訴が不当に延ばされたときには、人身保護令状を入手

結果的には本国へ送還されたほうがよかったわけである。刑務所にはへ強制送還する、という条件がついていた。
」と、裁判中「法廷を埋める」よう支持者に訴えること、そして当然必要入れられたであろうが、少なくとも闇から闇へ葬られるということはな

す る こ と、 警 官 の 暴 行 と 集 会 の 自 由 の 侵 害 に た い す る 抗 議 を 集 中 す る こになる保釈資金を集めること、などが決まった。私たちは保釈保証書ブかっただろう。

もっとも先鋭的な人物の一人であり、リーダー的な存在であった」といそれによれば、福永は「ロサンゼルスにおける社会主義運動の中で、

─ 加藤注］には、福永麦人と又吉淳についての詳しい記述がある。

教授の『羅府の時代』［『新沖縄文学』八九〜九五号、一九九一〜九三年

沖縄からの渡米日本人について研究している比屋根照夫・琉球大学

ローカーを利用せずに、会員や支持者たちから現金を借用した。私たちは ま た、 労 働 問 題 や 政 治 的 権 利 に か か わ る 事 件 の 保 釈 に 進 ん で 私 財 を 提供してくれる、地域の資産家たちのリストを作成した。一斉逮捕のときには、十分な資金を集めるのに一、二週間かかった。私たちはいつでも、だれから先に保釈させるかを決めた。ふつうは、婦人や負傷者、党の機能を動かすうえで重要な人たちを優先させた。

事は、被告にたいする告訴を却下した。しかし、外国人一一名が国外追世が九名いた。五週間にわたる裁判で陪審が行きづまり、地方裁判所判

また又吉は「当時の移民社会のタブー、常識、諦念に対する挑戦的な生れ た プ ロ レ タ リ ア 革 命 を へ の 思 い を う た っ た 一 連 の 詩 を 紹 介 し て い る。

同教授は福永がロングビーチ事件で逮捕されたあと獄中から書き送らう（『羅府の時代』一一頁）。

放ということで移民局に引き渡された。九名の一世とは次の人々だった。

き方」を提示し、「旧習、習俗にとらわれた生き方の打破を求める」先

逮捕者のうち四五名が、“不法集会”のかどで告訴された。そこには一庭師で日本人労働協会の設立者の箱森改造、農園労働者で農業労働者産

進的な作家であったとされる（同四六頁）。そこでは又吉の作品活動にさて、アメリカを追放されたわが同胞たちは、どんな気持ちでソ連へ

業別組合オルグの福永麦人、召使いで『日本人プロレタリア芸術』主筆

沖縄出身の庭師で活動家の五名、又吉純、官城与三郎、照屋忠盛、山城向かったのであったろうか。尋問調書からはそれをうかがい知ることがついても詳しく論じられている。

次郎、島盛栄、だった。これにヒンドウー教徒の労働者一名、ギリシャできない。ソ連の官憲にとってかれらの入ソ理由はどうでもよかったのの吉岡北次郎、運転手で国際労働者救援会活動家の長浜敬次郎、および人活動家一名を加え、計一一名が追放されることになった。

であろう。なにしろはじめからスパイと決めつけての逮捕なのだから。

ARENA2017 vol.20

国外追放命令にたいして、救援会はすぐ上訴した。共産党員として告353

しかし、かれらの思いを代弁する貴重な手記が別に残されていた。皮剣持の手記

肉なことに日本側の官憲がそれを正確に記録していた。

なにゆえにソ連へ？
それは、「ロシアへ旅立つに望んで」と題された剣持の手記である。（仮名遣いと使用漢字は改めた。
）「過去二ケ年戦ってきた送還問題もここに終りを告げ出国することにな

義内の矛盾、資本主義経ざいと社会主義経ざい（ロシヤ）の矛盾は資本帝国主義戦争と闘え！」（『特高警察

Ｉ・Ｌ・Ｄの大衆化万歳！

家の欲すると否とにかかわらず共産主義革命への運動は必然だ。諸君健

ソビエットロシアを守れ！★

闘を希いつつ左の言をもってカク筆する。★
★

関係資料集成』不二出版、第一六巻「外事警察関係」、一九九二年、四〇九─四一〇頁）。

民の支配するソビエットロシアへ旅立たんとしている。私は同志及び同会及び同情者諸君の支持により日本への送還より救われ僕は今労働者農

執拗に日本へ送還せんとする支配階級の意吐（ママ）に対し我が救援

ずしも仲間の本名を知っていなかったりしたせいであろう。又吉、福永、運動にかかわる同胞たちがいくつかの変名を用いて活動していたり、必し た 日 本 人 た ち の 氏 名 が 正 確 な 形 で は の べ ら れ て い な い。 そ れ は 革 命

宮城の供述やヨネダの回想には、アメリカから追放されてソ連に亡命

ソ連に渡った同胞の氏名情者諸君に対して言うべき言葉を見出だしえない。是と共に私を奮い立島（または沖縄名の島袋）、照屋、箱盛、宮城、山城の七名は、宮城やった。

たしめたのは救援会を通じ或は天使島に直せつに私に慰めと激励を与え

山下尚の名は、実は別の官憲記録に登場する。「昭和八年に於ける外あとのひとり山下尚のばあいはどうか。

ヨネダの上記の記録に登場する。つまりＮＫＶＤ記録と一致する。では、それはここに喋々する必要はない。今後に於ける行動をら れ た 労 働 者 の 支 持 で あ っ た。 私 は 諸 君 の 支 持 と 激 励 に 何 を も っ て 答 え
ん と す る か？
以て答えんと思 う 。

エ ッ ト ロ シ ア へ 出 発 す る。 あ ら ゆ る 帝 国 主 義 国 家 の 破 壊 せ ん と す る 資 本

ロシア労働者農民が支配し社会主義建設は日と共に建設されて行くソビのリストがかかげられている。そのリストは不完全なもので、照屋とか於ける邦人共産主義者」という節があり、そこにロシアに渡った日本人る。そのなかの「在外邦人共産主義者の動静」という章に「羅府方面に欧米関係」と題された内務省警保局の極秘文書がそれであ

家国家の憎悪の的たるソビエットロシアへ行く。日本資本主義政府は既

宮城［与三郎事警察概要に支那大衆に砲火ををあびせソビエットロシア攻撃の機をつくるにいたやヨネダの記録には出てこなかった山下尚の名が見えるのである。与徳

私はこれから労働者の祖国計画は異状な成功りに四ヶ年に終んとするっ た。 此 の 秋 に ロ シ ア へ 行 く 私 は 諸 君 と 共 に ロ シ ア 擁 護 の た め に 第 二、やヨネダはおそらく山下尚とそのアメリカでの変名を一致させることがをあげているロングビーチ事件関係者から先の七名をのぞいた吉岡北次

できなかったのであろう。ヨネダがアメリカからソ連に渡ったとして名─ 加藤注］などの名は見あたらないが、逆に、宮城与徳

第三のソビエットロシア実現のために働くことを誓う。
アメリカ帝国主義は一介の労働者の追放に成功した。＊＊し（然し？

─ 判読困難）共産党運動者の『追放』も『送還』も出来ない。資本主354

郎、長浜敬次郎のいずれかが山下尚の可能性があるが、長浜は妊娠中のことになる。上記の諸記録によれば、それは少なくともつぎの人々であ

剣持貞一、小林勇、西村銘吉（官憲記録）別名、惣一（ヨネダ）、堀る。

ないと考えられる。たぶん吉岡北次郎は山下尚のアメリカでの変名だっ

内鉄治、山口栄之助、谷登（ヨネダ）、平礼二（官憲）礼次（ヨネダ）、妻を帯同してソ連に向かったとあり、後述するように、長浜は山下ではたのであろう。それにしても『闇の男』がキム＝山下を吉岡仁作とする

東ジョー（ヨネダ）、森ジョー（ヨネダ）

ともあれ、尋問記録で判明する八名のほ

根拠はなんなのであろうか？
［追記

朝鮮姓を名乗ってクートヴェへ

第二章 「労働者の祖国」ソ連
疑心暗鬼と密告の世界・モスクワ東洋学専門学校党細胞

─

永浜さよさんの身元と、日本にいる親族が判明した（別記）］。

かに、長浜敬次郎夫妻がいっしょにソ連に渡っているという事実をここで確認しておきたい。宮城与徳の供述では長浜という姓のみだったが、ヨネダは敬次郎という名まで明確にしている。
さらにジェームズ・オダは、つい最近、一九三〇年代のはじめにアメJames

リカ太平洋岸で逮捕され、法廷闘争の結果、ソ連に避難所をもとめた日
本人共産主義者は一七名いたとして、そのリストを作成している（Oda, Secret Embedded in Magic Cables, 1993, USA, KNI, Inc.,

アメリカを追放されたわが同胞たちは、赤色救援会（略称モップル）；の援助でソ連に入ることになるのだが、かれらの供述によると、かれら

まず日本の官憲に目をつけられないようにするため、朝鮮人の姓を名

pp.28-29 日 本 語 版『 ス パ イ 野 坂 参 三 追 跡 』 彩 流 社、 一 九 五 五 年、 四〇頁。ただし、オダは山下尚に該当する人名をマサイチ・ヨシオカとし、そこではオダは、ナガハマの名をマルヤとしたうえで、その妻の名サ

乗るよう指導されたようである。記録によると、それだけでなくさらに、はソ連に入るやすぐにコミンテルンに野坂参三と山本懸蔵を訪れ、入国・ヨコまでつきとめている。ただし日本語版では、永浜丸也・永浜さよと

ロシア人風の名前と父称までもつにいたった。しかしこれはソ連市民権

さらに日本語版ではおそらく『闇の男』に依拠して、吉岡仁作という姓いう文字をあてている。これもやはり『闇の男』に依拠したせいか。官をとったさいに登録の必要上、発案したものかもしれない。いつ、なに滞在の手続きをとってもらい、以後二人の指示で行動することになる。

憲記録でも宮城・ヨネダの記録でもナガハマの漢字名は長浜である。そゆえにソ連の市民権をとったかは明らかでないが、少なくとも逮捕時にと名をあてている）。

してマルヤとか丸也はどこから出てきたか。ナガハマ夫妻の身元はまだ

鮮系ソ連人」を偽装していたのであり、それがあとで裏目に出るわけでは、ソ連市民として逮捕されている。いうなれば「日系ソ連人」が「朝

なお上記のロングビーチ事件の直接の関係者以外にアメリカからソ連ある。というよりも、そのことが「人民の敵」づくりに活用されたとい確定したとは言いがたい。

に 亡 命 し た 日 本 人 の リ ス ト も 示 し て お こ う。 そ れ ら の 同 胞 も ほ と ん どうべきであろう。

355

ARENA2017 vol.20

─ 無事帰国できた小林勇を例外として─ ソ連で悲惨な運命をたどる●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

入ソ後の活動の詳細は不明だが、一同はそろって、まずクートヴェにあとの山口、堀内、西村の三人については、当時の日本側の官憲記録物がいる。伊藤はクートヴェ卒業後にコミンテルン幹部であった野坂参

同じ頃、クートヴェでかれらとともに学んでいた伊藤利三郎という人

カから入ソした山口某（パウレー）、堀内哲（ママ）次（シンミン）、西

現在の在露日本人共産主義者の一覧が掲載されており、そこに、アメリ

警察状況』第三巻（昭和一二年）（龍渓書舎）に、一九三七年一二月末にわずかにその後の消息がつたえられている。内務省警保局編の『外事三の密命を受けて日本に潜入するが、一九四一年（昭和一六年）に大阪

村銘吉（ハンミャ、別の官憲記録ではハンシャとでてくるので、ハンシ入れられたようである。

で逮捕された。そして警察でクートヴェやコミンテルンについて詳しく

ャの誤記と見られる）は、クートヴェ卒業後の一九三四年にそろってレ

ところが上記の四人をのぞくアメリカからの入ソ者については、不思供述する。
今ではこれは当事者による貴重な一級史料となっている（『「コその伊藤の供述に、一九三二年一一月の時点で、アメリカからソ連に議なことに、これまでのところ日本側の官憲記録にまったく出てこない。

ニングラードへ派遣され、以来レニングラード東洋学院で教師をしてい入ってクートヴェでともに学んでいた仲間として、堀内鉄次（変名シン

よほど巧妙に偽装していたということであろうか。ソ連でのかれらの消ミンテルン」対日謀略の一断面』、『昭和思想統制史資料』生活社、第二ミン）、小林勇（リャンフー）、山口某（パウレイ）、西村銘吉（ハンシャ）

息にかんしては、さしあたり当人たちのＮＫＶＤでの尋問調書が唯一のる、と記されている（一二二頁）。

の四人の名をあげられている（二二七頁）。そして伊藤が一九三五年の手がかりである。

一巻、一九八一、所収）。

一月に冬休みを利用しての地方実習からもどってみると、この四人はもう学校にはいなかったという。伊藤はかれらがモスクワ市内のどこかのアメリカ及ソ連見聞記」、及び司法省刑事局『思運動に関する調査」、『思想月報』第四四号（三八年二月）「治安維持法

いては、『思想月報』第三八号（三七年八月）に「在米邦人の共産主義務していることになっている。国崎定洞や野坂竜とともに［小林勇につその消息がつたえられており、小林はモスクワの外国労働者出版所に勤ルン東洋人事係からＮＫＶＤにあてた報告（一九三五年二月）のなかに

そのうち小林勇（リャンフー）については、まえに援用したコミンテっていたためかれらの身元がわからなかったと回答したという（『がんにただしたとき（一九七二年）、野坂はソ連ではかれらが中国名を名乗を供述している。ヨネダは、アメリカから入ソしたかれらの消息を野坂坂の指示でモスクワ東洋学専門学校で日本語教師をすることになった旨派遣される。赤色教授団学校へ派遣された者もいた。照屋は、自分が野けたあと、ある者はモスクワの東洋学専門学校へ日本語を教えるために

当人たちの供述によれば、かれらはクートヴェで七ヵ月ほど講習を受

モスクワ東洋学専門学校

事件被告小林勇手記

ばって』八〇〜八一頁）が、野坂は二重、三重に嘘をついていたわけで工場で働いているか、
ヴラヂヴォストーク方面に行ったものと推測した。

想研究資料』特集第六三輯「コミンテルン第七回大会の新戦術が裁判上ある。

─ 加藤注］。

に及ぼしたる影響」（昭和一四年七月）

356

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

配される共産党細胞としての「共同体」でもあった。つぎにとりあげる

るにいたる。それは党への忠誠＝相互疑惑・告発という特異な規律に支そこでロングビーチ事件での国外追放者による「運命共同体」を形成す

スの台頭にともなってソ連に亡命し、以来五〇年近くも消息不明になっ

助教授の社会医学の先駆者で、ベルリン留学中に共産党に入党し、ナチ

蔵をスパイでないかと疑ったことであった。国崎とは元東京大学医学部

洞─加藤注］の逮捕（一九三七年八月）に関連して、田中こと山本懸問題の発端は、東洋学専門学校の日本人党員たちがコンこと国崎［定ＮＫＶＤファイルに含まれる一連の「上申書」は、「労働者の祖国」ソていた人物である（国崎にかんしては川上武・加藤哲郎の二〇年越しの照 屋 た ち は い ず れ も ア レ ク セ ー エ フ 学 生 街 の 寮 に 住 む こ と に な り、連で活動していたわが同胞たちが体験したコミンテルン型「党派性」のセヌ（箱盛）とニュー（照屋）が「田中に疑問符をつけ」、片山潜の探求の結晶である前記の『人間・国崎定洞』を参照されたい）。

ルン東洋人事係からのＮＫＶＤへの通報では一〇人の名が記されている娘の安子に会って国崎と田中についてただしたという事実が「政治的誤現象形態についての、またとない記録である。この共同体は、コミンテにもかかわらず、実際にはフヴァン・イヴァンとナム・Ｎを除く、冒頭謬」とされたのであった。八名のグループからなる党組織は、そのこと「私」とは文脈からしてセヌこと箱盛と見られる）。

によれば、そうした決議にいたる経過はつぎのとおりであった（文中の警告つきの譴責」を申請するという決議をおこなうのである。「上申書」

で会合を開き、「もし再びかかる誤謬を犯す時は党から除名するというに被逮捕者としてあげた八名で構成されていた（後掲記録）。

密告合戦
モスクワ東洋学専門学校の日本語教師たちにかかわるＮＫＶＤファイ
ルには、「上申書」という日本文で記された二種類の文書が収録されて学専門学校の共産党組織内で規律違反問題が発生し、そのことで上級機

文では「来られた」という敬語が使われていて、上下関係ができていたたことを聞いた。一九日、田中が自分のところに連絡をとりにきた［原八月一五日（一九三七年）、私はパク（宮城）から国崎が検挙され関に処分を申請した文書である。一方は下書きと思われる。この「上申ことをうかがわせる］ので、国崎の検挙のことを訊いたが、国崎はコミ

一書」は、スパイ問題で揺れに揺れるモスクワの日本人党組織内の当時のンテルン日本部とはなんの関係もないとして、その問題にふれようとしいる。内容はほとんど同じものであるが、筆跡がちがう。これは、東洋

恐慌状況を的確に示す貴重な史料である。丁寧な筆跡で記されているほオカノ（野坂）が国崎を自分たちの組織に紹介してから、国崎は

なかった。
二

うをとりあえず正文、そうでないほうを下書きと呼ぶことにする。前者
はわれわれが入手したファイル集では、なぜかツォイ、キム、パクの各

四年以上もわれわれの集会に毎月出席し、われわれを指導した。三年以］内は著者（藤井）による注釈。

）内に本名をかファイルに分散して綴じこまれていた。後者は全文がユク（島袋）ファ

かげた。
［

らためてある。原文では変名が用いられているが、（上先生でもあった。
そういう関係だったのだから、国崎が検挙された以上、田中が、われわれが「階級的鋭敏姓がなかったがためコンの仮面を観破ARENA2017 vol.20

イルにある。以下、正文により、紹介する。引用部分は新かな使いにあしえなかった」ことで、「自己批判的な見地からでも」なんらかの注意が357

あってしかるべ き だ と 私 は 考 え た 。
八月二一日、ニュー（照屋）が南方から戻った。私はニューに以＊

ニューが安子と会った事実をつげると、田中はこう言った。二人が発意性を発揮したのはよい。だが「疑問があるなら、内務省［ＮＫＶＤのこと

三上のことをつたえた。私とニューは当時グループのビューローであった。

では、「同志田中にたいする古いデマは根［コン＝国崎のこと］がドイツ

─ 藤井］あるいは党の組織を通じてやるべきだ」。またデマ問題

二人は右のことを不審に思い、田中にただすべく電話をかけたが、通じにいたときドイツから手紙で故片山潜に知らせた」ことだとデマの出所

グループは数回集会を開いて討議したあと、セヌ（箱盛）、ニュー

なかった。そこで二人は「同志田中に疑問符（？）つけた」。そして片山六について、また片山父子との田中の関係について語った）。

ニューはまず安子に国崎の検挙のことを訊いたが、検挙されたこ

安子に訊けばなにかわかるかと考えて、彼女に会った。
四の政治的見解の相違の有無や私的関係について訊ねた。それにたいして党の処分には除名と譴責しかないと言われたので、再度集会を開いて冒

党 員 権 剥 奪 の 処 分 に し、 現 ビ ュ ー ロ ー を 通 じ て 田 中 に 申 請 し た と こ ろ、（照屋）にたいする処罰を申請することを決定した。はじめは、二年間の安子は、米騒動の評価で相違があったことや、妹（千代子）のソ連入国

頭のような処分の申請にあらためた。

としか知らないという回答であった。ついでニューは、片山潜と田中とにあたって田中が父の懇請にもかかわらず必要な助力をしてくれなかっ申請書に田中の賛成を得て、東洋学専門学校の党委員会に提出したところ、団体として申請書をだすことは認められない、個人的に別々七

さらに重大なことには、自分についても田中についても「古いデマがあに出すようにもとめられた。そこで個人別に申請書を書くことにした。

たことや、自分の仕事や勉強のことでも世話をしてもらえなかったこと、

るが、過去のことだから水に流したほうがいい」と語った。デマの内容

この「上申書」には、同問題にかんして他の同志たちと意見を異にす

を「階級的犯罪」と糾弾したことにたいする反論である。「私」は、そる「私」の主張が付せられている。それは党組織がセヌ、ニューの誤謬

は明かさなかった（このデマ問題については、加藤哲郎『モスクワで粛清された日本人』九一頁以下を参照されたい）。
ニューは安子から聞いた話を私につたえた。二人は不審をただす

れは「誤謬であって階級的犯罪であるとは思いません」として、つぎの五

べ く、 手 紙 で 田 中 に 面 会 を 求 め た 。 田 中 は 二 人 が 安 子 に 会 っ た こ と を 知ように主張する。

ローとして当然の義務をはたしたことである。

田中に疑問符を付したのは不審を感じ疑問を起こしたからで、ビューっていて、二人とではなくグループ全体（キムは欠席）と会った。そこでの田中と八人の党員たちとのあいだでつぎのような応接があった。
＊ まず田中は国崎についてなにか不審な点はなかったか訊ね、「彼に不には誤謬を犯し又誤解される恐れがあるから不審や疑問があってもそれ「不審や疑問を解かんとすれば、そこには種々の困難や危険が伴って時＊に対してなんらの手段もとらないというような態度は断じて正しくない

審の点があったら日記的に書いて自分の所に届ける」ようもとめた。

が、 出 所 を 知 ら な い か 。 ま た こ の 数 日 間 に 部 外 者 を 加 え て 集 会 を も っ たと思います。自分が正しいと思うことを実行し、もしそれが誤謬であっ田中の古いデマが再びもちあがっている。どこから出たかが重要だ

ことはないかなどを訊ねたが、みんなは否定した。

358

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

たらその誤謬を認め自己批判をなし再び同様の誤謬を繰り返さないようを知る手段方法としてこの際セヌ、ニューは田中及び他の同志に謝罪し、こと］の影響下にある者が我々の同志の中にいるかも分からない、それで賛成した。ニューはこの時、私に約束した。それは、田中、及び他のにすることとが正しいと思います。両人（ニュー、セヌ）はコミンテル

ただし「私」は、非党員の安子に会って疑点をただしたことは、「大同志、特にエン（福永）、ユク（島袋）、等の不審の点があったら私に知少しも田中や、他の同志を疑っていない様に見せて、敵に油断させ敵をな る 政 治 的 誤 謬 」 で、「特に現在の状勢下では敵に利用される危険性」

らせる事であった。だがニューは今それを実行しない。ニューはかえっ

ン を 守 り、 日 本 共 産 党 を 守 り 、 指 導 者 を 守 る 熱 意 が あ っ た か ら こ そ 少 しをもつもので、それが「マルクス・レーニン主義理論の把握の欠如とボてエン、ユクを擁護する様な傾向がある。例えばエンやユクはスパイで偵察しなければならぬと言った。私は初めニューの意見に反対したが後ルセヴィキー的政治生活の貧弱」に起因するとして、自己批判する。こないかも知れないと言ってその理由を語らない。又私がニューにユクのの疑問をも解かんとしたのであります。
」の反論の筆者は、二名のビューローのメンバーのひとりであるが、文脈質問しても、ニューは之に答えない。今ニューは絶えずユクの室に行っ接近した者に反革命の奴が多いのは偶然ではなかろう、エンが田中と連

さらに「補足」と題された文書の断片もある（パク・ファイル）。ニている、そして非常にユクと親しそうである。だがニューは私にも親しや筆跡から判断してニュー＝照屋であろう。かれの果敢な原則性はＮＫ

ューにかんするものである。こちらは筆者はセヌ（箱盛）であろう（文く見られ様とする手段であるか知らないが、…活動写真の切符を私とチ絡が断たれると萎れるのも不審である、君はこれについて何と思うかと中に、ニューと私は田中を疑って同志たちに批判されたとある）。これ

ョイ［又吉］に与えた…

ＶＤの獄中でも貫徹される。

はもっぱらニュー（照屋）の欠点を羅列して、かれへの疑惑をあげつらクにも良く思われ様とする。エン、
ユクはニューを通じて私を偵探（ママ）

ニューは私にも良く思われたいし又エン、ユったもので、その骨子はつぎのとおりである。

させるのではなかろうかとも思われる。又ニューは革命的仕事であると

考い乍ら田中、エン、ユクの仕事の一部を分担して働いたのではないか

ニューの欲の深さを指摘。まず長靴問題で。しかしこれはむしろ筆者の恨みをのべたといったほうがいいもの。つぎは、赤色教授団学校と思われる。
ユクがエンに東洋学専門学校の日本語教授の材料（会話の本）

一

での日本語教師の仕事をめぐってのもの。キム（山下）の分まで自分でを送らせる様に努力しニューが赤色教授団学校の日本語教授の材料（字引）をエンに造らせる様に努力した、（しかしエンはロシア語が分からなとりこんだというもの。
ニューの「英国式外交」に似た態度。それにつづく部分は、同じいのでその仕事は貰う事が出来なかった）之によってもユク、エン、ニ

二グループのなかで互いにスパイとして疑いあうという悲惨な疑心暗鬼状

近接しても少しも不審の点を見付けない、或いは見付けても私に知らせ

ューが如何なる関係にあるかを知る事が出来る。ニューはユク、エンと「ニューと私は田中を疑って他の同志から批判された、この時、ニューないのかも知れない…（後略）。」

ARENA2017 vol.20

態を如実に示す。

は私に田中はスパイであるかも知れない、又田中や根［コンこと国崎の359

つの言動がその見地から判断されることになる。この文書には日付がな

疑心暗鬼は、グループのすべての仲間に疑念をいだかせ、ひとつびとに発揮しようとしているさまが見える。

もつことを示唆している。箱盛がコミンテルン型共産党の党派性を必死いた」ことを記して、ニュー（照屋）が逮捕済みの田中と特別な関係をこうした仲間内の告発合戦がただですむはずはなかった。八人はまもいが、これは田中逮捕（一九三七年一一月）後の供述と見られる。というのは、文中で田中はすでに呼び捨てにされているからである。まえのなくいっせいに逮捕されるが、それはすでに逮捕されていた国崎や山本

るはずである。こうした「密告地獄」にかれらを追いやったものは、なの「供述」もあっただろうが、かれら自身の相互告発も原因になってい「申請書」ではつねに「同志田中」と表記され、かつ敬語が使われていたのに。
セヌ（箱盛）はもうひとつ告発文書をのこしている。そこでは仲間の疑惑の第一はエン（福永）に向けられ、クートヴェ時代に発行してい

めてともに加害者でもあり被害者でもあったというべきであろう。かれ

コミンテルンの掟であった（後述）。この地獄ではかれらは、野坂を含によりも当時のコミンテルンの指針であり、その指針への盲従を強いるた壁新聞のテーマにかかわるもので、エンに不満を表明している。自分らに「保身」という契機がなかったとはいえないかもしれないが、それほとんどについて疑わしい事項が列挙されている。

がエンを批判するのに他の同志たちがそうしないのは不審だという趣旨

よりも党派性の発揮という契機（革命のためにという）のほうが強かったとみるべきであろう。

である。
第二は再びニューについてのものであるが、事実上は、ニューとかかわらせて他の仲間たちを告発した結果になっている。まずツォイとサー

ここで私がモスクワ東洋学専門学校という名称で語る学校は、これま

モスクワ東洋学専門学校

崎を含めてサーシャ問題で意見が同じだったので、そのサーシャが党かでの文献では「東洋学院」、「東方学院」、「東洋大学」とかの名称ででてシャとの結婚問題をめぐってで、セヌ、キム、ツォイをのぞく五名は国ら除名になったかどうかを知ることが、グループ内で国崎の影響を受けくるものであるが、本来のロシア語名は、というもので、ナリマノフとはソ連の政治家の名で、imeni Narimanova

Institut vostokovedenija

た者をさぐるために不可欠だというもの。
第三は、ニューは、田中への疑惑問題で安子に会って質問したとき、かれを疑っていることを安子に気づかれないようにしようという約束を第五はもっとも重大な告発で、「ニューは田中の命令で片山安子を看第四、ニューはユク（島袋）の影響を受けているとするもの。

すことにした。全体としては、ナリマノフ記念東洋学専門学校と呼ぶこるほど充実した高度の教育機関ではなさそうなので、私は専門学校と訳である。よって日本語には大学と訳すことが多いが、当時は大学と称す

その名を学校に冠したものである。 Institut
は学校を指すときと研究機関を指すときとあって簡単には判断できないが、このばあいは教育機関

視（ママ）していた様である」こと、また田中がグループに日本共産党とにする（公式名称にはモスクワという都市名はつかない）。
『闇の男』

破ったというもの。

の歴史を講義しに来たとき、「ニューは田中と特別な話を二人丈でして360

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

では、同じ機関が東洋大学とか東洋学研究所とかの別々の名称で出てく『年鑑』記載のまま）。

洋学院、レーニングラード東洋学院、モスクワ陸軍大学である（名称は命前にさかのぼるし、それには日本の学者たちも多く貢献しているが、ソ連における日本語教育ないし日本語研究の歴史はもちろん一〇月革レーニングラード東洋学院の日本語主任教授はやはりコンラド。ほかにオシフォウィチ）が主任（一九三二年版では、ネフスキーの名が加わる）。

ィ Jurkevichの誤記？）、オヴィゼフの各教授がいる。
レーニングラード大学では「日本語学部」にコンラド（ニコライ・イの 誤 記？）、 ヨ ル ケ ー ウ ィ チ（ ユ ル ケ ー ヴ
Anufriev

一〇月革命後に限定すると、まずペトログラード大学の東洋学部をそのフ（ ア ヌ フ リ エ フ

では「東洋科日本学部」の主任教授はマツォキン、ほかにアヌフェーエ

極東大学（一九三〇年、ヴラヂヴォストークからハバロフスクに移る）

るが、それは肝心のロシア語史料が、ロシア語文献をよく読めない人物
によって翻訳されたことを示している。小林・加藤両氏が苦労して入手したほかの史料についても滑稽きわまりない誤読が見られる。
モスクワ東洋学専門学校とはいかなる学校であったか。ここでまず、中心的存在としてあげなければならない。そこではポリヴァノフやロゼ

コルパクチ（コルパチキの誤記？）、ジョセン（？）がいる（三Kolpachki
二年版では、ネフスキーがレーニングラード大学同様主任教授とある）。

しばらくソ連における日本語教育の歩みをかえりみることにしよう。

ンベルグ等が教鞭をとっていた。一九一九年にその学部が廃止され、一さて、モスクワ東洋学専門学校は、一九二〇年九月七日、現用東洋語された。それが一九二一年一〇月二七日、モスクワ所在の各種の東洋語れ、ついで一九二〇年に前記の現用東洋語中央専門学校へとさらに改組

アルメニア専門学校に改組され、それがのち西アジア専門学校と改称さ

紀はじめに創設されたラーザレフスキー東洋語専門学校が一九一九年に中央専門学校として創設された。もっともそれには前身があり、一九世

九二〇年にペトログラード現用東洋語専門学校が設置される。これがのちのエヌキゼ記念レニングラード東洋専門学校である。
一九二二年からは高名な日本学者コンラドがそこの日本語講座の主任となる。コンラドはレニングラード大学でも教えていた。
一方、モスクワではナリマノフ記念東洋学専門学校で日本語教育がはじまっていた。ポリヴァノフやプレトネルが担当者であった。

同校の創立記念日は中央専門学校の発足の日とされている。のち、ナリ教 育 機 関 を 統 合 し て モ ス ク ワ 東 洋 学 専 門 学 校 へ と 改 組 さ れ た の で あ る。

スクワを去った後、三〇年代のモスクワ東洋学専門学校では、ナヴロン

マノフというアゼルバイジャン出身の政治家でソ連東方の共和国の指導

プレトネルが亡くなり（一八九三〜一九二九年）、ポリヴァノフがモ＝ヴォイチンスカヤ、マルコヴァ、グシチョ、ゴルプシテイン、ヴァル者の名を同校に冠した。

ード東洋専門学校とならんで、ソ連中央執行委員会に付属する教育機関

ドゥリ、フォミン、それに極東大学から移ってきたＴ・Ｓ・ユルケヴィ

一九三〇年代はじめのソ連での日本語教育については日本側にも記録

で外務人民委員部ならびに外国貿易人民委員部の東方関係勤務者の養成

日本の官憲記録によると、ナリマノフ東洋学専門学校は、レニングラがある。
『日露年鑑』（一九三一年版）によれば、当時、ロシアの日本語機関とされ、修業年限は四年で、入学者は共産党員に限られる。学校に

ARENA2017 vol.20

チ、Ｐ・Ｓ・アヌフリエフ、Ｎ・Ｐ・マツォキンが教鞭をとった。

関係学校は五校あった。極東大学、レーニングラード大学、モスクワ東361

在約五〇名とある。この学校は一九五四年に廃止になり、東洋語教育はペルシャ、トルコ、中央アジアの八学部がある。日本語学部の学生は現

は、日本、中国、モンゴル・チベット、インド・アフガン、アラビア、が旧ソ連で渉猟して入手してきた膨大なＮＫＶＤ極秘資料の山の中にこまったく水泡に帰していた。それがこのほどフジテレビ報道部の熱田氏らについてそれなりに調査を試みていた経緯はあるものの、その試みは

志たちやその身内の人々はソ連に渡ったまま行方が知れなくなったかれ

れらの同胞の運命を知る貴重な手がかりが潜んでいたのである。まさにソ連外務省付置のモスクワ国際関係大学に移された。
第二次世界大戦のあと数年は、日本語の教育・研究ではこの学校がソつとめ、フェリドマン、ナヴロン＝ヴォイチンスカヤ、ザルービン、ツ日本人』で紹介されているが、ここでは可能な限り詳細に、かつ個人別

それらの史料は、ごく部分的に『闇の男』や『モスクワで粛清された熱田氏の怪我の功名であった。

イン等が活躍する。かれらの業績（辞典編纂など）は今日の日本ではよに、伝えることとしたい。故なくして非業の死を強いられた同胞共産主連で中心的な役割を占めており、コンラドがそこで日本語学科の主任をく知られている。ツインは、岡田嘉子と獄中で親交を結んでいた女性日照屋忠盛

義者たちの鎮魂の意味をこめて。
一いる。

こには尋問記録がない。そのかわり唯一、法廷での裁判記録が含まれて訴状である。しかしあとでとりあげる被粛清者のばあいとちがって、そ

照屋ファイルの最初の文書は、一九三九年六月（日付無記入）付の起起訴状

照屋にかんする裁判記録である。

モスクワ軍管区軍事法廷裁判記録第二八五九八番ファイル

─ それは本学者ツインの夫である。
勝野金政もモスクワ東洋学専門学校で教鞭をとっていたことがある。
アメリカから入ソした同胞たちは、この学校についてほとんど記録を残していない（ＮＫＶＤファイルのほかには）が、祖国に生還できた勝野は『凍土地帯』（吾妻書房、昭和五二年）などで一九三〇年前後のこの学校について貴重な記録を残している。

─ 逮捕から処刑への記録

第三章 総粛清

さて八人の日本語教師たちは、一九三七年三月、突如としてほぼいっニュー・パーヴェル・ペトローヴィチことチュセイ・テルヤ、ハルオ・

まず、そこに記されている被告の身分はつぎのとおりである。

ープ・ニュースとして報道するまでまったく世に知られていなかった（つハ ロ、 タ ダ シ・ オ キ、 一 八 九 九 年 生 ま れ、 琉 球（ 日 本 ） 出 身、 日 本 人、せいに逮捕される。この事実は一九九一年一〇月にフジテレビが、スク

づく一九九三年一月には沖縄テレビが沖縄やアメリカでその関係者に取ソ連市民、非党員、一九二九年ー一九三二年アメリカ共産党員、逮捕時

ま で 赤 色 教 授 団 学 校 で 日 本 語 教 師 を 勤 む。 一 九 三 八 年 三 月 一 五 日 逮 捕、材した結果をもりこんでさらに詳しく報道した）。
すでにふれたように、カール・ヨネダなどかれらのアメリカ時代の同362

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

タガンスカヤ監 獄 に 収 監 中 。

ニューは一九二七年から逮捕当日まで日本の諜報機関のために諜起訴状の骨子は、以下のとおり。
一報活動にたずさわっていた。かれはロスアンゼルス市在住時に、日本の─ その中には軍人、軍需工場の勤務員もいた
七 学校の聴講生たち
─ から、会話の実習と称して入手した秘密情報や、オスタフィエフス

キー飛行場の位置や工事、そこの飛行機の数量などについての私的な観

上記の点で完全に罪状を認めた。被告コンことクニザキやアヌフ

察で得た情報などを報告していた。
八

リエフの供述や、証人として尋問されたユルチクの供述によっても罪状

諜 報 機 関 の 手 先 で、 ブ ル ジ ョ ア 新 聞 の 編 集 者 で あ っ た マ チ ダ こ と イ ノ ウエによってスパイ活動にひきこまれた。イノウエはロスアンゼルス市のは証明される。

以上を根拠として、照屋は、ロシア刑法第五八条第六項違反の疑いあ日本領事館とつ な が っ て い た 。
ニューは日本の諜報機関の命令で挑発活動をするため、アメリカ

りとして、刑事訴訟法第二四条により、ソ連最高裁の軍事部会の審理に二共産党に入り、ロスアンゼルス市にあるアメリカ共産党日本支部の構成、付されることとなる。

刑法第五八条第六項とは、スパイ行為について定めた条項である。

日本人党員、もっとも活動的な党員、日本人シンパ、リーフレット、非合法集会などの共産党の実践活動等について情報を集め、日本諜報機関

無罪の上告

保安軍曹ハハノフで、予審部長のオレハノフ大尉がそれを裁可している。

起訴状作成者は、内務人民委員部モスクワ市局予審部上級取調官国家一 九 三 三 年、 諜 報 活 動 を 目 的 と し て 日 本 の 諜 報 機 関 に よ っ て ソ 連につたえていた 。
三

日 本 諜 報 機 関 の 命 令 で、 モ ス ク ワ で 外 国 出 版 社 の 編 集 者 と し て 働国内に送り込ま れ た 。
四

照 屋 は 予 審 の 過 程 で な ん ど か 自 分 の 無 罪 を 訴 え る 上 申 書 を 提 出 す る。

私が入手した文書（一九三九年七月一六日付、日本語文）は不完全なコいていた日本諜報機関の手先、日本陸軍の中尉コン・アレクサンドル・
テイドーことクニザキ・テイドー（有罪判決ずみ）と連絡をとり、クニる。

ピーで、文書の上部が切れているが、前後の関係からなんとか判読でき諜報活動で東洋学専門学校の日本語教師アヌフリエフともつながザキが逮捕されるまで諜報活動でかれとつながりをもっていた。
五

それによれば、照屋は七月二日にすでに、「五月一二日から六月二〇いる。この「証言」についている二重カギは照屋がつけているもので、

ARENA2017 vol.20

りをもっていた 。

ながら、極東向け日本学カードル養成について、学校の聴講生の卒業後

かれの心情をよく示している。しかしそれにたいしていかなる回答も得日までに書かれた私の「証言」を全部拒絶する」旨の上申書を提出しての 派 遣 先 に つ い て、 か れ ら の 気 分、 党 や ソ ヴ ェ ト 権 力 に た い す る 教 授 団られなかったというので再度、一六日に上申書をしたためた。そこには

ニューは東洋学専門学校や赤色教授団学校で日本語教師をつとめの 気 分、 日 本 の 政 治 や ス ペ イ ン の 事 件 に た い す る 聴 講 生 た ち の 態 度 な ど

つぎのように記されている（かなづかいは改めてある）。

六について情報を 集 め 、 報 告 し て い た 。

363

法廷闘争

モスクワ軍管区の軍法会議は、一九三九年一一月五日、非公開で開催［こsledovatel'の部分はロシア語で記されている；予審判事の意］のゴーモンに依ってされた。照屋ファイルにはその記録がある。現在、われわれが入手して「その「証言」は全くのウソであります。私は其の時、余儀なくウソの証言をしたのであります。
（中略） 私はアメリカに於い議長はクルグレンコフ、ほかに上級政治委員ボロヴィク、第一級軍技いる唯一の裁判記録なので、詳しく紹介してみたい。

りませんでした。又現在もそうではありません。私はコンとも唯先生と官スクリュートが会議メンバーとして、またスタロヴォイトフが書記とてもソヴェト同盟に於いても又他の如何なる国に於いてもスパイではあ学生としての関係の他に何の関係もありません。コンとは私がモスコーして同席。

ついで審理中の被告の質問の権利、証人への反対尋問の権利が被告に避はない。

人定尋問につづいて、被告による裁判官忌避の有無が問われるが、忌ヴォイの二人が呼びこまれる。

一〇時五五分開廷。被告のニューのほか証人としてユルチク、ドゥボ）の紹介にへ来てから、コミンテルン日本支部の指導者、岡野（ Okano
依って始めて会ったのであります。」

また照屋はそこで自分の生い立ちや経歴にも触れている。かれの過去はわれわれにも関心がある。全文を紹介しておこう。
ママ）即ち、琉球（ Ryukyu）の農民「私は一八九九年沖縄（ OkinaBaの家に生まれました。村の小学校を卒業しました。？？［判読不能］年

裁判長が被告に、審理開始に先だって法廷でなにか要請することがあある旨が告げられる。

サンフランシスコへ一九一八年一月に着いた。一九一七年まで私は全くるかと尋ねると、照屋は、あるとして、つぎのように述べた。以下、シの 終 わ り（ 一 二 月 ） ア メ リ カ に 居 た 父 の 呼 び よ せ で ア メ リ カ へ 行 っ た。

のRyukyu田舎ものでしたから何も知りませんでした。日本に於いても

志 と 共 に 沖 縄 青 年 会 を 組 織 し ま し た。 こ の 会 は と て も 進 歩 的 な 会 で す、

ほとんど農業労働者として働きました。一九二五年にアメリカで他の同

それは私がアメリカへ行った時、即ち一九一七年でした。アメリカではていないからだ。通訳をつけてほしいというのは、ロシア語がよくわか

弁護士をつけてほしいというのは、自分が事件のことがまるでのみこめ

ン、エク、キム、ツォイ、アヌフリエフ、コンを証人として呼んでほしい。

照屋 「弁護士と通訳をつけてほしい。そのほか、パク、ユク、リ、ファ

ナリオ風に要点を再現してみる。

この会から現在、続々共産党員が出ます。一九二五年私は在米日本人労らないからだ。また証人は、アヌフリエフとコンは別として、私のアメ）に三週間位居ただけです。その他日本を知りません。
Kobe

働協会の接（ママ）極的な会員になった。一九二九年アメリカ共産党に

リカでの活動のことをよく知っているからだ。コンとアヌフリエフは私

他 神 戸 市（入 っ た。 一 九 三 二 年 ア メ リ カ 憲 官 （ マ マ ） に 検 束 さ れ 同 年 ア メ リ カ の モ

がかれらにスパイ情報をあたえたかどうか、また一般にかれらと関係が判事団は協議の結果、被告の要請を却下する。
「軍法会議の事前会議

プルを通じてソヴェト同盟へ来ました。それで？？今日まで何も動揺すＹ・（ニュー） 一九三九年七月一六日」

あったかどうか証言できるはずだ。
」


る事なく、まっすぐに革命的な道を歩んで来たのであります。決してス
パイではありま せ ん 。

364

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

で検察側も弁護側も同席させずに審理をおこなうことに決めてある。被告はロシア語ができる。被告が要請している証人はなんら本質的なことを供述することはできない」として（照屋が要請した証人たちは、この時点で、後述のように、すでに銃殺刑に処されてしまっていた）。
起訴状と軍法会議の事前会議の決定の抜粋が朗読されたあと、罪状認れと一度もかわしたことがない。」

裁判長、スパイ活動にかんする供述書を読みあげる。

照屋 「それはでたらめだ。拷問でむりやり署名させられたのだ。」

裁判長、アメリカでマチダに会い、モスクワで国崎と連絡をとるように言われた旨の供述を読みあげる。

活動にかんする調書は予審判事が自分でつくったもので、それに私が署「私にかけられた嫌疑はわかった。だがその罪は認めない。私のスパイ

照屋（裁判長の問いに）「クニザキのことは知っている。コンのことだ。

いいと心に決めたのだ。
」

死ぬよりは、嘘の調書に署名して、裁判になったらすべてを語るほうが

照屋 「死ぬほどの拷問にあったのでそれに署名したのだ。予審のときに名したのは拷問をうけたせいだ。一九三八年、私は逮捕されるや否や二かれがソ連でコンという苗字を名乗っているということは、予審ではじ否がおこなわれる。それにたいする被告の答弁はこうである。

日 間 に わ た っ て 拷 問 を 加 え ら れ、 一 九 三 九 年 に は そ れ は 一 〇 日 間 に わ た

裁判長、コンの供述を読みあげる。それは、ニューなど日本人教師た

めて知った。
」

的で報告したという尋問調書に署名したのだ。アスタフェエフの保養所

ちが東洋学専門学校の学生たちからいろんな口実で得ていたスパイ情報っ た。 そ れ で、 モ ス ク ワ の 飛 行 機 の 数 に か ん す る 情 報 を ス パ イ 活 動 の 目

で東洋学専門学校の学生に日本語会話を教えていたとき、空港のそばでをニューなどから集めていたという供述である。

照屋 「コンは嘘をついている。私は学生のあいだでいかなる情報も集め

一〇機ほど飛行機を見かけた。それ以外のものはどこでも見ていないし、それ以上のこと は な に も 知 ら な い 。

移 っ た。 一 九 三 五 年 に コ ン も 東 洋 学 専 門 学 校 に ロ シ ア 語 を 教 え に 来 た。

い。 し ば ら く し て わ れ わ れ 四 人 は み な 教 育 活 動 の た め 東 洋 学 専 門 学 校 にと 知 り 合 い に な っ た の だ。 一 九 三 三 年 以 後 は コ ン と は い か な る 関 係 も な

その追悼の会にコンもオカノといっしょにやってきた、そこで私はかれ

党 の 幹 部 殺 害 の 追 悼 の 日、 私 た ち は 話 し 合 い を す る た め 寮 に 集 ま っ た。

なった。私はオカノ（？ママ）と東方諸民族大学に入学した。日本共産捕されたとき、私は再度苗字を変えざるを得なかった。というのは、もが追及され、よからぬ結末になっただろう。その後、私がアメリカで逮

メリカ共産党に入ったからだ。もし日本の官憲がそのことを知れば両親

照屋（裁判長の質問に）「私がアメリカで苗字を変えたのは、そこでアらない。
」ている。かれは日本語講座の主任で、教師である。それ以上のことは知照屋（裁判長の質問に）「アヌフリエフのことは一九三四年以来、知ったことがない。
」

か れ は 一 九 三 七 年 ま で 教 え て い た。 コ ン に は 私 は ロ シ ア 語 の 授 業 で あ っしアメリカで名乗っていた苗字を告げたならば、そのことで党組織を明モスクワへ着くと私はオカノ、タナカ、セン・カタヤマと知り合いにていた。オカノとは一九三五年までに二度会っただけだ。

るみに出しかねなかったからである。
」

ARENA2017 vol.20

コンに私はいかなるスパイ情報も渡したことがない。私的な会話はか

365

車に乗っていたとき、かれが日本語で私に問いかけたので、私は、日本

き、オカノが私たちに、われわれは東洋学専門学校で日本語を教えるこ

東洋学専門学校では日本語会話だけを教えていた。七ヵ月講習に出たとの講習会？？［判読不能］で七ヵ月学んだ、そこでロシア語も勉強した。

語でしゃべるのはよそう、電車にどこかの東洋人がのっているから、とと に な る と 言 っ た。 私 は そ れ を 聞 い て び っ く り し た が、 か れ は あ と で、

照 屋（ 裁 判 長 の 問 い に ） 「 い つ だ っ た か ド ゥ ボ フ と い う 苗 字 の 学 生 と 電言った。私は、それがモスクワの日本領事館のスパイだと思い、その男

私は一九三四年─一九三五年に全同盟共産党（ボ）の党員候補になる

われわれが教えるのは会話だと言った。

ツ ォ イ の こ と は 知 っ て い る。 か れ は 東 洋 学 専 門 学 校 で 日 本 語 の 教 師 とよう申請したが、ことわられた。たぶんロシア語がわからなかったから。

に自分が日本人だと気づかれるのを望まなかったのだ。

し て 働 い て い た。 一 九 三 七 年 ま で。 か れ の 供 述 書 は 予 審 判 事 が 私 に 読 み

自分でそう思っただけで、だれに言われたわけでもない。

ていたが、その後日本に帰った。私の方はアメリカに残った。

で待っている。アメリカでは父は一九一八年から一九二〇年まで暮らし

日本には一度も帰ろうとしたことはない。母、父など肉親は私を日本上げた。そこで私がおぼえているのは、かれがスパイ活動をやっていたというくだりだけだ。ツォイは私と同郷人で、琉球の出身だ。
な ぜ か 琉 球 出 身 者 は み な、 ツ ォ イ を 含 め て だ れ も や っ て い な い の に ス
パイ活動のかどで逮捕されてしまった。かれの供述は嘘だ。私の場合として働いていた。かれがスパイ活動について供述したとすれば、それはている。かれは小学校さえ出ていない。アメリカでは私と単純労働者とタナカとオカノのことは知っている。リのことも一九二〇年以来知っ逮捕時に苗字を名乗らなかったのは、自分の党ネームと日本名を明らかった。
証明書類は携行していなかったし、家宅捜索もおこなわれなかった。

アメリカでは私は集会で逮捕された。逮捕時に私は三つ目の苗字を名乗のは党籍証明書の上でだけで、パスポートには日本の苗字がのっていた。

一九二九年までは私は実際に日本の苗字をもっていた。苗字を変えた

私同様、拷問にかけられたせいだ、絶対にそうに決まっている。
」にしないためであった。もし日本名を言えば、日本に送還されかねなか

同じように、拷問で嘘の供述をさせられたのだ。

照屋（裁判長の問いに）「マチダのことは知っている、かれはアメリカっただろう。

は、日本のスパイに気づかれたくなかったからだ。それにこの苗字を名

ソ連にはモップルの世話で入った。ソ連での苗字を朝鮮名に変えたの

共産党の幹部だ、かれのことは新聞で知っているだけだ、というのは私は そ の 新 聞 を 読 ん で い た し、 そ こ に は い つ も か れ の 苗 字 が 出 て い た か らだ。

だ。だから未知の人の苗字まであげたのだ。アメリカで私は八ヵ月あま

マ チ ダ と い う 苗 字 を あ げ た の は、 知 っ て い る 苗 字 を 言 え と い わ れ た か ら

非合法状態である。アメリカの裁判所はわれわれを無罪としたが、われ

照屋（問いに）「アメリカでは共産党は法的には合法的だが、実際にはたちである。
」

乗るようにすすめてくれたのはコミンテルンの日本セクションの活動家

り投獄されていた。ソ連に来たのはモップルの援助のおかげである。東われはアメリカの市民でなかったので、モップルの介入がおこなわれる

私はコンが日本陸軍の中尉だったとは知らなかった。私が予審判事に

洋学専門学校と赤色教授団学院で日本語の教師になるまえにクートヴェ

366

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

ったら、どれだけ獄中にいつづけたかわからない。裁判の後、アメリカ

ま で 投 獄 さ れ た ま ま で あ っ た。 モ ッ プ ル が あ の 事 件 に 介 入 し て く れ な か

ここに先入観をもちこんでいる。」

治 的 な も の、 日 常 生 活 の も の も あ っ た。 ユ ル チ ク は 推 測 で も の を 言 い、えていた。日本語会話のテーマはさまざまで軍事的なものもあれば、政審理は終了。被告に最終陳述の機会があたえられる。つぎはその全文

市民でない者はみな追放されたが、アメリカ人は釈放された。
私のアメリカ関係の党籍証明はみなソ連への出発時に党委員会にのこ訳である。

「私は一九一八年に父にアメリカに呼び寄せられ、日本からそこへ移住

し て き た。 私 が 日 本 共 産 党 の メ ン バ ー で あ る こ と は 日 本 セ ク シ ョ ン が 知
っ て い る。 こ の モ ス ク ワ で 日 本 共 産 党 へ の 入 党 手 続 き を と る よ う に は 言らなる共産主義者細胞がつくられました。私は一度もスパイだったことしました。一九二〇年に父はアメリカから日本に帰りましたが、私は農オカノ（ママ）はプロフィンテルンで活動していた。トナコはコミンはありませんし、だれにもスパイにやとわれたことがありません。私がわ れ な か っ た。 ト ナ コ （ マ マ ） は コ ミ ン テ ル ン の セ ク シ ョ ン の 活 動 家 なテルンから、アレクセーエフ学生街の寮へやってきては、殺された日本

スパイ活動がやれなかったことはこれで明白です。私は常に共産党に献業労働者として働くべく残りました。一九二五年私はアメリカで青年会

共産党幹部の追悼会をわれわれとおこなった。
」

身していましたし、階級的に自覚的な労働者でした。私が署名した供述のに、そこでどんな仕事をしているかはなにもわれわれに言わなかった。

照 屋（ 別 の 判 事 の 問 い に ） 「 モ ス ク ワ の 日 本 大 使 館 に は 一 度 も 行 っ た こ

書に私が署名したのは、取調官に一〇日間も殴りつづけられ、署名させに入り、一九二九年にはアメリカ共産党に入りました。やがて日本人かとがないし、どこにあるかも知らない。アメリカには一五年いた。一九られたからで、そこに書かれてあることは、私がまったく知らなかったし、最後にかれに会ったのは一九三五年である。

二 八 年 ま で は 肉 親 と 文 通 し て い た が、 日 本 共 産 党 に 入 っ て か ら は 肉 親 とことがないし、親しい関係にもありませんでした。それは教師として許いまでも知らないことです。自分の学生たちとは一度もどこへも行った

休憩の後、法廷が再開廷、証人が喚問される。はじめはユルチクの証されないことだと考えていました。日本大使館のいかなる軍人も職員ものいっさいの文通を絶った。」

言。主に、保養所へ行ったさい、空港のそばを通りかかったときに、飛知っていなかったし、知りません。私はいかなる点でも罪はありません。
」

最後に補足陳述の有無をたずねられて照屋は告げる。

みごとな法廷闘争というべきである。照屋はだれをも賣っていないし、一七時二〇分、裁判は終了。

行機を数えたかどうかが問われる。ユルチクはその事実を認める。ほかにも照屋があとで反駁するようないくつかの「虚偽」の証言をおこなう。
つぎの証人はドゥボヴォイ。かれは電車でニューといっしょだった学

倒錯した意識や言動とまるで対照的である。これは真実を最後まで貫徹

産党を裏切らないために虚偽の自白をあえてする当時の共産党員たちの仲間たちのスパイ自白証言をもまるで信じようとしない。共産主義と共「ユルチクの証言は嘘で、ドゥボヴォイのは正しい。ロシア語は私は知しようとしたきわめて稀な事例であるといえよう。

ARENA2017 vol.20

生。かれはとくに不利な証言をしてはいない。

ら な い。 私 は 学 校 で は 日 本 語 講 座 が 作 成 し た カ リ キ ュ ラ ム で 日 本 語 を 教

367

判決

イルにある名誉回復決定書も照屋のファイルにはない。ほかの仲間たち

─ 軍法会議色教授団学院の日本語教師をつとめながら、日本の諜報機関の命令で、は、一九三九年一一月五日、審理の結果、照屋が、東洋学専門学校と赤廷闘争をおこなったために、時の内務人民委員エジョフが更迭されて粛決をまぬがれさせたのであろうか。あるいは一九三九年末まで不屈に法にかけられたこと、法廷で頑強に無実を主張しとおしたことが、死刑判のようなＮＫＶＤでの尋問・即決方式ではなく、軍の裁判

極東向けの日本学カードルの養成にかかわる情報を収集し伝達していた清が緩和されるという政治状況に恵まれたことが幸いしたのであったろソヴェト社会主義共和国連邦の名において、モスクワ軍管区軍法会議

こと、国崎とつながりをもち、日本語会話の勉強という口実で学生たち

うか。

二

宮城与三郎

にいられない。

もし健在であれば九六歳である。生きて祖国の土を踏むことを願わずから収集した秘密情報を国崎につたえていたことが明らかとなり、そのことはすでに刑を受けたコン、アヌフリエフ、リ、ツォイの供述で立証されるとして、つぎのような判決を言い渡した。
「ロシア刑法第五八条第六項により、ニュ・パーヴェル・ペトロヴィチ
を矯正労働収容所での服役をともなう、事前拘禁期間を含む五年の禁固服役期間は一九三八年三月一六日から算定するものとする。

と宮城のばあいＮＫＶＤ審理番号第四七二一。顔写真がついている。宮別の運命が待っていた。まず、パク・ピョートル・イヴァーノヴィチこ

ところが照屋につづいて逮捕された七人の日本人教師たちはまったく判決については、判決文コピーを被告に交付したあと七二時間以内に、城を最初にとりあげるのは、かれのファイルがもっとも部厚で、尋問経ならびに刑期終了後三年間の公民権剥奪に処す。

モスクワ軍管区軍法会議を通じて上告手続きをおこない、ソ連最高裁軍過を詳しく知ることができるからである。

宮城は一九三八年三月二二日、内務人民委員部モスクワ州局国家保安事部会に控訴することができる。」

他の人々に比べて異様に軽い判決であることに驚かされる。照屋は実権捜査補佐官コーレソフ国家保安軍曹によって起案され、第一一部長の局第一一部第一課により逮捕される。ファイル所収の第一号文書は、「保照屋ファイルに含まれているブトゥイルスカヤ監獄から軍事裁判所に

カザコフ国家保安大尉により承認され、かつ内務人民委員代理、第一級際に控訴してたたかう。どこまでも不正義とたたかおうというまさに不あてた文書によれば、かれはあくる翌日の一一月六日、すぐに最高裁に国家保安コミッサール、ザコフスキーにより決裁された拘禁状である。

全処分ならびに告訴の選定についての決定」という、上記の第一課の全上告の手続きをとっている。最高裁軍事部会は一九四〇年二月五日に照

これらの名をしっかりと銘記しよう。権力犯罪の加担者ないし尖兵とし屈の共産主義者らしい闘志に頭が下がる。

屋の上告について審議したが、かれの犯行は証明されており、その刑罰て。

第二文書は逮捕請求状。第一課長ステパーノフによっておこなわれ、も妥当として、上告を棄却した。
照屋のその後の運命は不明である。他の東洋学専門学校関係者のファ368

第一一部長カザコフが承認をあたえている。
第三文書は宮城の逮捕・捜索命令。それは、内務人民委員部モスクワ
州局国家保安局捜査部係官ロボフによっておこなわれた。（第四文書はの理由は、アメリカで一九三二年に逮捕され、ソ連に追放されたことです。
」

問 「ほかにだれがいっしょにアメリカ経由で日本からソ連に来ました

産党に入っていた旨の記載がある。アメリカで共産党に入っていたためとある。政治的過去の欄には、アメリカで一九二八年から三一年まで共校の日本語の教師。前歴は、一九二九年までアメリカで庭師をしていた

日は一九〇〇年三月二三日、生地は沖縄とある。職業は、東洋学専門学

同日おこなったもの。調書によれば、姓はパク（ミヤグシク）、生年月

第五文書は被逮捕者調書である。記入は、逮捕にあたったロボフが答 「私はソ連に着くとすぐにオカノとタナカに連絡をとりました。」

問 「ソ連に来てからだれと連絡をとりましたか？」

してソ連に来たのです。」

民委員部の機関によって逮捕されてしまっています。みな政治亡命者とミコ、ヒンドウ・シム。レニングラードにいるナミコ以外はみな内務人す。エン、セヌ、ツォイ、キム・ゲオルギー、ニュー、ユク、ホン、ナ

答 「日本からアメリカ経由でいっしょにソ連に来たのは、つぎの人々でか？」逮捕されたことがあるとも。民族籍は日本人だが、ロシア国籍をとってさい。
」

問 「ソ連に来てからなぜ日本姓を朝鮮姓に変えたのか正確に話してくだ

第六文書は、パスポートなど押収品の預かり証。

答 「一九三三年に日本からアメリカ経由でソ連にくると、私はすぐコミ

ンテルンのオカノとタナカのもとへ出頭しました。二人は、私の入国の部第一一課の全権捜査補佐官コーレソフによっておこなわれた。身上調

尋問調書によれば、最初の尋問は一九三八年三月二三日、前記の第一

パイがたくさんいるが、みな朝鮮姓でカムフラージュしていると言いま鮮姓に変えるように言ったのです。そのさいかれは、ソ連には日本のス居住権証明を交付されました。証明書を渡すとき、オカノが日本姓を朝手続きをしてくれました。私は日本の身分証明書をとりあげられ、ソ連

査欄には、ウタという妻と娘と息子が日本にいることが新たに補足されした。その説明を聞いて、私はカムフラージュのために自分の日本姓を朝鮮姓に変えることに同意したのです。私は日本ではミヤグシクという

ついで、あくる二三日の分。

姓を名乗っていましたが、パクと名乗るようになりました。
」

問 「あなたが日本の諜報機関によってやとわれ、スパイ活動の目的でソ

被疑者の供述部分がそれにつづく。尋問・応答の全文をつぎにかかげる。

問 「あなたは何年にどこからいかなる理由でソ連に来たのですか？」

連に派遣されたことが取り調べで明らかになっていますが、あなたはそ

ARENA2017 vol.20

まず、三月二二日の分。

答 「私は、一九三三年に日本からアメリカ経由でソ連にきました。入ソ

369

ている。

尋問調書

第七〜第一二までの文書は尋問調書。

いる。日本では農民、教育は高等。非党員。

「捜査報告書」）●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

プランやカリキュラムについて

大学の状況について二

そのほか、ソヴェト政権に反感をもつ人々をさがしていましたが、

一

答 「はい、私は、自分が実際に日本の諜報機関によってやとわれ、スパ
三れを認めますか ？ 」

イ活動のためソ連に派遣されたことで、自分が有罪だと認めます。
」

そうした情報はすべてオカノに渡していました。大学から追放された

だれもやとうことができませんでした。というのは、数ヵ月後に大学か答 「私はソ連国内でスパイ活動をするために、一九二六年にカムラといあと私は東洋学専門学校の日本語の教師になりました。その学校でも私問 「いつだれに、いかなる状況下で日本の諜報機関にソ連国内でスパイう日本警察の手先によってやとわれました。採用はつぎような状況下では反革命スパイ活動を中止せず、やはりつぎのようなスパイ情報を集めら追放されたからです。

お こ な わ れ ま し た。 一 九 二 六 年 に 身 元 調 査 と か で 日 本 の 警 察 の カ ム ラ のていました。それは、活動をするためにやとわれたのですか？」

ところに呼びつけられました。かれのところに出頭すると、かれは端的に、イにやとわれてスパイ活動のためにアメリカ経由でソ連に行くことに完私を投獄し、私の肉親を銃殺すると言いました。脅迫のあとで私はスパ

学生のなかでだれが反革命的な気分をもっているかを、つたえていましる か、 ま た 極 東 で 日 本 の た め に ス パ イ 活 動 を や る 人 間 を や と う た め に、働くスパイをやとうために、極東向けにどれだけの学生が養成されてい学校のプランやカリキュラムについて全に同意したのです。」

た。それらのスパイ情報はすべてオカノへつたえていました。
」

一

問 「やとわれたとき、あなたはどんな指示をうけましたか？」問 「ほかにだれがソ連国内でスパイ活動をやっているか、知っています

私がソ連に行って日本のためにスパイ活動をやらなければならないとい答 「一九二八年に日本の諜報機関の手先カムラによって反革命スパイ活か？」

極東向けに何人の学生が養成されているか、そして日本のために動のためにやとわれたとき、私はつぎのような指示を受けました。
それは、

答 「私のほかにだれがソ連国内でスパイ活動をやっているか、知りませ二

アメリカへ渡り、働き口を見つけて、入党し、逮捕されたらソ連への追ん。
」

う問題を私につきつけました。そのさいかれは、
もし私が賛成しなければ、放をもとめるというものでした。で、そのとおり実行しました。一九二

りに正しく記されており、自分も目を通したが、事実に合致している」

三月二三日の分の尋問調書はここで終わり、最後に「私のことばどおソ連に追放されました。」という文言（尋問者が書いたもの）が記され、その末尾に「パク」とサ八年にアメリカで共産党に入り、一九三二年に逮捕され、一九三三年に問 「ソ連国内で日本のための反革命スパイ活動であなたはどんなことをインがなされている。

に注目したい。拷問がそれほどはげしかったということであろうか。

宮城が逮捕された翌日の尋問ですでにスパイ活動を自白していることしましたか？」
答 「ソ連に来ると私はオカノの世話でクートヴェで勉強をはじめました。その大学にいながら、私はつぎのようなスパイ情報をあつめました。

370

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清についてさらにつけ加えることはなにもありません。私がおこなった供

答 「前の尋問で私がおこなった供述にたいして自分の反革命スパイ活動

らになにをつけ加えることができますか？」問 「あなたの日本のための反革命スパイ活動にかんする自分の供述にさ完全に確認します。」

答 「私は三月二三日の私の反革命スパイ活動にかんする予審での供述をいて供述しましたが、自分のその供述を確認しますか？」問 「あなたは、三月二三日の予審で日本のための反革命スパイ活動につして働いていました。」

答 「私は一九三四年から逮捕の日まで東洋学専門学校で日本語の教師と問 「何年から東洋学専門学校で働いていますか？」

つづいて三月二八日の分。尋問者は同じコーレソフ。

品がいかに立派に生産されているかを説明しはじめました。学生との日

靴下とネクタイと手袋をもってきて、それを使って日本ではそういう商ありました。一九三七年一二月のあるときパクは授業に外国製の新しいも安いが、ソ連ではそういう鞄はまったく買えないなどと言ったこともという女子学生にむかって、日本から輸入した彼女の鞄は東京ではとて印象を学生たちにあたえようとしました。授業の時パクがカスパロヴァの物価がソ連よりもずっと安いので、悪くない生活をしているといった場付属のかなり立派な寄宿舎があり、賃金が低いにもかかわらず、日本

こうの労働者階級の状態はけっしてそんなに悪くはなく、かれらには工の授業の時、日本の労働者階級の状態について語りながら、パクは、向年、生地、職場）にたいして過度の関心を示していました。日本語会話

年一月までの期間、われわれの組の先生でしたが、学生の経歴データ（生答 「パク・ピョートル・イヴァノヴィチは一九三七年九月から一九三八

本語の授業での会話の時、かれは過度に頻繁にトロツキー、カーメネフ、

述は、私の日本のための反革命スパイ活動を十分にくみつくしています。
」

最後に、またしても調書の信憑性を確認する文言とパクのサイン。

ジノヴィエフの名が出てくるような事項を用いました。しばしば日本語

答 「私は一九三八年二月から東洋学専門学校の関係でグリゴリー・キム

つづいて同年五月一四日、ソコロフという東洋学専門学校のロシア人

問 「あなたはパク・ピョートル・イヴァノヴィチ（宮城）氏を知っていを知っています。その時からかれはわれわれの組に日本語の会話を教えで、『われわれはなにでもってスペインを助けるか？』などの質問をしまますか？」るようになったのです。」

学生（コルホーズ農民）が証人として喚問され、尋問がおこなわれる。

答 「パク・ピョートル・イヴァノヴィチのことは、ナリマノフ記念東洋

問 「キム・グリゴリーの特徴を言ってください。
」

した。パクはまた学生の間の気分にも関心をもっていました。」

学専門学校の関係で一九三七年九月から知っています。そこでかれは日答 「一九三八年二月、われわれの日本語の授業のときにかれはひとりの尋問者はこんどはベケレフという第一一部第一課の全権捜査官。尋問部

本語の先生をしていましたし、私は学生でした。
」

学生に日本語で、セヴァストーポリの軍港にいる軍艦の数を訊ねました。

問 「あなたはいつからキム・グリゴリーを知っていますか？」

問 「政治的側面からパク・ピョートル・イヴァノヴィチの特徴を言ってその学生が質問の意味を理解できないでいると、かれはヴラヂヴォスオ

ARENA2017 vol.20

分の全文はつぎのとおりである。

ください。」

371

六年に日本の諜報機関の手先カムラによってソ連国内で日本のためにス

事件にかんしておこなわれた審理により、パク＝ミヤグシクが一九二

ささか特殊な印象をあたえたことに気がつくと、かれは言い直して、こパイ活動をおこなうためにやとわれたことが判明した。

ークの軍港について同じような質問をしました。その質問が聞き手にいの質問にはだいたいの答えでいいのだと言いました。
」

日本語の文字を教えていました。」

学校の関係で知っています。私はそこで学生で、かれはわれわれの組に

答 「ホンーキムーチオについても同じく一九三七年九月から東洋学専門

極東に派遣される学生の数、またスパイ活動のためやとうためにそのな

カ ム ラ の 指 示 で 東 洋 学 専 門 学 校 の 状 況、 学 校 の プ ラ ン や カ リ キ ュ ラ ム、で長年にわたってソ連国内で反革命的スパイ活動をおこなった。パクはムフラージュのために自分の日本姓をパクという朝鮮姓に変え、朝鮮姓

一九三八年に日本からアメリカ経由でソ連に来ると、ミヤグシクはカ

問 「ホンーキムーチオの特徴を言ってください。
」

かのだれが反革命的な気分をもっているかのスパイ的性格の情報を渡し

問 「ホンーキムーチオについて知っていることを話してください。
」

答 「一九三七年 の 一 〇 月 ─ 一 一 月 、
授業の時ホンは学生に、『日本』と『ロていた。

起訴状は第一一部第一課長ステパーノフ、第一一部長カザコフの承認され、タガンスカヤ刑務所に拘禁されている。
」

参考。パク、ピョートル・イヴァノヴィチは三八年三月二二日に逮捕すものとする。

二一は、ソ連内務人民委員部の命令により、当該級の裁判所の審理に付

ロシア刑法第五八条第六項でのパクの容疑にかんする審理事件第四七

していたこと、すなわちロシア刑法五八条第六項に規定する罪が疑われ、は、ソ連国内に居住しながら日本のために反革命的スパイ活動に従事

党員。逮捕前、東洋学専門学校日本語教師として勤務、

日本沖縄出身、民族籍日本人、ソ連市民、一九二八年以降アメリカ共産

パク、ピョートル・イヴァノヴィチことミヤグシク、一九〇〇年生まれ、以上にもとづき、つぎのとおり起訴される。

で自分を完全に有罪と認めた。

ソヴェト連邦社会主義共和国刑法第五八条第六項により提起された容疑

被告として尋問されたパク、ピョートル・イヴァノヴィチは、ロシア・

シア』という漢字の書き方を説明しましたが、そのさい反ソヴェト的な小 話 を 語 り ま し た。 と き ど き 授 業 の 際 に 赤 軍 の 構 成 に た い し て 関 心 を 示しました。」

最後に、やはり供述はことばどおりに正確に記録されており、自分はそれに目を通した旨の記述と、証言者のサイン。
以上をふまえて、コーレソフにより起訴状が作成される。つぎはその全文である。

起訴状「起訴状（審理 事 件 第 四 七 二 一 ）容疑
パクことミヤグシク・ピョートル・イヴァノヴィチ、ロシア・ソヴェ
ト連邦社会主義共和国刑法第五八条第六項による。
ソ連国内でスパイ活動に従事していたパク＝ミヤグシク・ピョートル・
イ ヴ ァ ノ ヴ ィ チ は、 内 務 人 民 委 員 部 モ ス ク ワ 州 局 国 家 保 安 局 第 一 一 部 により逮捕された 。

372

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

サルスキーの承認を得る。

を得たあと、さらに人民委員部モスクワ州局長の国家保安上級少将ツェ

逮捕前の勤務先と役職

党籍

生地

生年月日

東洋学専門学校教師

非党員

日本、アキマヴァ市（ママ）

一九〇〇年、日本人

処刑

モスクワ、アレクセーエフ学生街第四小路

第四棟第六号第三二号室不明

逮捕時期、訴状、いついかなる非裁判機関によって処分が決定された

一九三八年三月二二日逮捕、スパイ活動で告訴、一九三八年八月二八日付きソ連ＮＫＶＤ特別協議会ならびに検察官の決定により最高刑に処

か

肉親

逮捕前の居所

ところが、宮城ファイルはこれでおしまいである。そこには肝心の裁判記録がない。あるのは「決定書の抜粋」という文書だけである。それ
はつぎのような文書である。
「一九三八年八月二八日のソ連内務人民委員部のパク＝ミヤグシク・ピ
ヨートル・イヴァーノヴィチの銃殺にかんする決定は、一九三八年一〇月二日、執行された。」

前記の起訴状の日付とつきあわせてみてほしい。起訴状の決裁は一九

つ八月二八日に、すでに宮城の銃殺が決定されていたのである。つまり

高会議幹部会令「三〇ー四〇年代ならびに五〇年代はじめの時期に発生

パク・ピョートル・イヴァノヴィチは一九八九年一月一六日付ソ連最せられる。

すでに銃殺刑が決定がされていて、あとから、当該級の裁判に付すなどした弾圧の犠牲者にたいする正義の回復にかんする追加措置について」

三八年九月一一日である。しかるに「決定書」によれば、決裁日に先だという起訴状が用意されたことがわかる。そして起訴状作成から二〇日

第一部第一条の効力に該当する。

法務大佐
検察官

ザボロトヌイ大佐Ｙｕ・Ｓ・ヤコヴレフ
代行

Ｖ・Ａ・コリヴェルダ

モスクワ軍管区軍事検察官
法務少将

サイン

一九八九年一一月二八日」

ソ連国家保安委員会モスクワ市・モスクワ州局審理部長代理

サイン

モスクワ軍管区軍事検察官上級補佐官

たって宮城は「当該級」の裁判になぞかけられず、ＮＫＶＤの決定によっていわば闇から闇へ葬られたわけである。ＮＫＶＤによるそうした裁
判ぬき処刑システムについては第四章を参照されたい。

名誉回復
最後の文書は、名誉回復決定書である。様式ができているので、様式ともども紹介しよう。

パク・ピョートル・イヴァノヴィチ

「決定書 刑事事件資料（アルヒーフ番号第二六三七一）パク・Ｐ・Ｉ・について
姓・名・父称ARENA2017 vol.20

373

に処されたことがわかる。そうした粛清政策にたいするのちの批判と手こうして宮城は名誉を回復されるが、かれはやはり裁判なしに最高刑やとわれて、アメリカ経由でソ連に入り、スパイを働いたというもの。

は、宮城のものとほとんど同じで、カムラなる日本の諜報機関の手先にのは宮城のときと同じコーレソフ軍曹である。尋問調書でのキムの供述

キムも宮城同様、調書ではスパイを「自供」している。

直しについては第六章「復権の歩み」で述べることにする。
宮城与三郎は、ソ連のために日本でスパイ活動に従事したとしてゾル

別々の筋書きや供述を用意するのが面倒だったのであろう。どうせ死刑

供述内容は表現まで宮城の場合とほとんど同じである。コーレソフは、が、ぬれぎぬを着せられて「労働者の祖国」で極刑に処された与三郎よという結末がまえもって決まっているとすれば途中の形式はどうでもよゲとともにとらわれて獄死する宮城与徳の従兄弟である。皮肉なことだ

りは、「労働者の祖国」のために働いた事実をもとに、帝国主義の自国

三月二八日にも再尋問がおこなわれるが、前回の供述を再確認するだパイであることを承知していて」、朝鮮名を名乗るようもとめたなど。

しかしややちがう供述もある。「オカノはすでにかれキムが日本のスかったわけである。

尚で命を落とした与徳のほうがまだしも有意味な死を迎えたというべきで

山下

あろう。
三

けで終わっている。

尋問記録には、ボンダレフという東洋学専門学校の学生の証言もある。

審理番号第四七一一、写真付き、三月二二日逮捕。
ファィルにある身上調書によれば、姓はキム、名と父称はグリゴリー・

起訴状も文言は宮城のものとほとんど同じ。必要に応じて固有名詞が日本語の授業のさいに軍艦の数をたずねたなどといったたぐいの「証言」

北 海 道（ 尋 問 調 書 に は さ ら に オ タ ワ［ 小 樽？］ と あ る ）。 出 身 は 農 民、

変えられているだけ。日付不明。極東派遣要員にかんする情報の収集とステパーノヴィチ。起訴状でかれがヤマシタ・ナオという日本名をもつ

政治歴はアメリカ在住中に共産党に入党。ソ連で結婚したらしく、逮捕いう訴因のかわりに、軍需工場の情報の収集という項目が入っているだである。おそらく数詞の勉強をしていたものであろうに。

時、名をアンナ・ペトロヴナ・ポドゴルノヴァという二八歳になる妻がけ。

ことが明らかにされている。生年月日は一八九四年五月一五日、生地はあった。尋問調書によれば、日本に父母と三人の兄弟、二人の姉妹がいややちがう。それには、「一九三八年五月一九日のソ連内務人民委員部

しかし同ファイルにある「決定書の抜粋」は、宮城にかんするものとかれも宮城と同じく、一九三八年三月二二日、内務人民委員部モスク

トロイカの決定により、キムことヤマシタ・ナオの銃殺が一九三八年五る。日本人で、ソ連国籍。東洋学専門学校日本語教師。

ワ州局国家保安局第一一部第一課により逮捕される。逮捕令状によれば、注目されるのは「トロイカ」なる機関である。この裁判ぬきで刑を定

月二九日、執行された」とある。

をかくして朝鮮人と称していたことから、スパイ容疑をかけられたこと。

め、執行できる「トロイカ」なる超法規的存在については第四章でふれ

逮捕の理由は、一九三三年にソ連入国以来、仮面をかぶり、自分の国籍

尋問は宮城と同じく三月二三日におこなわれる。取り調べにあたった

374

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

る。

島袋正栄

山下は一九八九年九月二八日、名誉を回復される。
四
審理番号第四七一二、写真付き。やはり三月二二日逮捕、同じ容疑で逮捕される。
ファィルにある身上調書によれば、姓はユク、名と父称はニコライ・
ペトローヴィチ。起訴状ではかれがシマブクロ・セイエイという日本名

そのため朝鮮姓を名乗って偽装したことなど、宮城等とほぼ同じ罪状をあげている。

「決定書からの抜粋」によれば、かれも、内務人民委員部トロイカの決定により一九三八年五月二九日、銃殺刑を執行されている。

一九八九年九月二九日、名誉回復。

箱盛改造

第四七一三のファイルは、私が提供を受けた文書類には存在しない。
五

つぎの審理番号第四七一四番は、シェンド・ステパン・ボリソヴィチ。

（かれはシェン、シェヌ、セヌとも表記されている。
）逮捕容疑は上記のをもつことが明らかにされている。生年は一九〇三年、生地は日本のナゴ（逮捕令状には沖縄市出身とあるので、名護のことか？）、尋問調書

仲間たちとまったく同じ。

起訴状によれば、姓はハコモリ、名はハイゾー。一九三八年三月二二には、日本に父母と娘がいる、とある。一九二八年からアメリカ共産党の党員。日本人でソ連国籍、東洋学専門学校日本語教師、非党員。

語るに落ちていることを示している。父称などもたない日本人が自分のことである。これは調書作成者コーレソフがでっちあげについていわば袋が、自分の日本の名と「父称」と姓を朝鮮人風に改めたとのべている

調書の内容はこれまでのものとほぼ同じ。一点、興味深いことは、島事とある。かつてアメリカ共産党の党員（起訴状では一九三一年以来）。

サル（三〇）、それに姉妹ヨシ（四八）、いずれもセキタジ村で農業に従記されている。兄弟は、ハコモリ・ジジ（四九歳）、？？マ（三五）、マ

本の茨城市、セキタヂ村（起訴状ではソキタキ村）。兄弟と姉妹の名も身上調書によれば、生年は一八九一年一一月。前歴は庭師、生地は日日逮捕。

父称を云々するはずがない。コーレソフは日本人に父称というものがな

日本人でソ連国籍、無職（尋問調書には東洋学専門学校日本語教師とあ最初の尋問は三月二三日。尋問者は同じコーレソフ。

いことを知らなかったのであろう。

る）、非党員。

尋問は三月二六日、尋問者は同じコーレソフ。ところが供述内容は宮調 書 に は、 ニ ュ ー、 パ ク、 セ ヌ、 リ、 ホ ン、 ナ ム、 シ イ（ シ ム？）、ユクなどいっしょにアメリカから入ソした仲間の名があげられている。

城などのそれとだいぶ違う。カムラなる日本諜報機関の手先にかわって

問 「オカノとタナカにスパイとしてやとわれたということか？」み再現してみる。

オカノとタナカがスパイの雇い主として登場するのである。関係部分のなお、ほかと違うことは、ユクがあつめたスパイ情報をオカノに渡していたとしている点である。
起訴状は、一九二六年にカムラによりスパイにやとわれ、一九三三年に日本からアメリカ経由でソ連に来て、スパイ活動をおこなったこと、

ARENA2017 vol.20

375

答 「そのとおりで、一九三三年にオカノとタナカにやとわれた。ソ連に来るとすぐオカノとタナカのところへ行った…」

起訴状もこれまで見たものとはちがって、そこにもオカノとタナカが登場する。作成者は同じコーレソフ。
「一 一九三三年にオカノとタナカにスパイにやとわれ、同年に日本から ア メ リ カ 経 由 で ソ 連 に 来 る と、 シ ェ ン ド と い う 朝 鮮 姓 を 名 乗 っ て 偽 装し、数年に渡ってスパイ活動をおこなったこと。
二 オカノの指示で機密情報を集めていたこと。
」

処分は同じ。
「決定書からの抜粋」によれば、内務人民委員部トロイカの決定（一九三八年五月一九日付）により一九三八年五月二九日、銃殺刑執行とある。

山城次郎

一九八九年一〇月二日、名誉回復。
六

つぎは第四七一五番のリ・アレクセイ・アレクサンドロヴィチである。

カムラの指示でソ連でスパイ活動をおこない、集めた軍事情報をオカノへ渡していたこと、罪状を認めたことなど。

処分もほかの仲間たちと同じ。
「決定書からの抜粋」によれば、一九三八年五月一九日付内務人民委員部トロイカの銃殺決定は、一九三八年五月二九日執行さる、とある。

福永与平

一九八九年九月一五日、名誉回復。
七

第四七一六番のファイルは、エン・ボリス・アンドレーエヴィチのものである。

逮捕状によれば、一八九三年生まれで、日本のオギタ出身とある（被逮捕者身上調書ではオイタとある。大分のことか？）。民族籍は日本人で、ソ連国籍。非党員、定職なし（身上調書には東洋学専門学校教師とある）。

身上調書には、一九二八年から一九三三年までアメリカ共産党員とある。
容疑はみなと同じスパイ活動。

尋問調書にはいくつか新しい記述がある。

尋問は三月二六日。コーレソフ。尋問調書によれば、農民出身。

年一一月一〇日生まれで、沖縄県の出身とある。小作人。一九二八年か

まず、アメリカからソ連へはモップルを通じて政治亡命者として来た

起訴状によれば、日本名はヤモセ・ズ。身上調書によれば、一九〇二ら一九三三年までアメリカ共産党の党員（起訴状では一九三一年以来）。

ということ。

日本に兄弟姉妹がひとりずついて、定期的に文通しているということ。

日本人でソ連国籍、無職。非党員。
逮捕容疑は上記の仲間たちと同じ。

自分の日本姓がフクナガであることを告げていること。一九三五年か回復書もない。かれの運命はまったく不明のままである。

福永については、起訴状も、処分決定書もファイル中にはない。名誉

雇されたこと。

ら東洋学専門学校で日本語教師をしていたが、一九三七年定員削減で解

尋問は三月二六日、尋問者は同じコーレソフ。
内容も上記とほぼ同じ。ただし、エン、ユク、ニュー、ツォイ、パク、
キム、リ、セヌ、ホン、ナム、シンなどともに入ソした者一一名の名があがっている。
起訴状の要旨は、一九三〇年に、カムラにスパイにやとわれたこと、376

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

八

又吉

淳

最後は、第四七一七番のツォイ・セルゲイ・アントーノヴィチことマタヨシ。
ファイルには囚人写真のほか写真貼付のソ連パスポートもある。

学専門学校の状況、そこのカリキュラム、反ソ的学生の探索、軍需工場

ツォイは完全に罪を認めた。

の数などにかんするスパイ情報を報告していた。
四以上から、ツォイを当該級の裁判に付すものとする。

る。

この起訴状は第一課長ステパーノフ、第一一部長カザコフの決裁を得

ツォイは一九三三年にアメリカ経由で政治亡命者としてソ連入国。日本「 決 定 書 か ら の 抜 粋 」 に よ れ ば、 一 九 三 八 年 五 月 二 九 日 付 き 内 務 人 民

逮捕令状によれば、逮捕の理由は、ほかの人びととややちがっている。

にいたときはなんどか逮捕されたが、数日警察にいただけで釈放された。

委員部トロイカの銃殺決定により一九三八年五月二九日、執行。

一九八九年九月二九日、名誉回復。

よってスパイの容疑があるというもの。
身上調書によれば、生年は一八九一年、生地は沖縄である。

マタヨシのファイルには、日本の農民問題について検討したノートの断片が数枚含まれている。

民族籍は朝鮮人でソ連国籍とある。日本統治下で唯一の朝鮮＝日本人だったと見られる。一九二九年までアメリカで庭師をしていたとある。
政治的過去の欄には、アメリカで一九三一年から三三年まで共産党に入尋問調書での供述によれば、かれはソ連に来てツォイという朝鮮名をているのは、宮城与三郎、山下尚、島袋正栄、箱盛改造、山城次郎、又これまでの史料では、逮捕された八人のうち、処刑されたことが判明し

モ ス ク ワ 東 洋 学 専 門 学 校 の 邦 人 日 本 語 教 師 た ち の 運 命 は 以 上 で あ る。

名乗るまでは、ソキヤマ・シチョ、マタナシ（ヨシ？）・ジュンといい

吉淳の六名である。処刑された日は、宮城が一九三八年一〇月二日、あっていたとある。

う日本名を名乗っていたという（コーレソフによる同じ起訴状では、姓との五名は同年の五月二九日いっせいに。照屋忠盛については強制収容全員銃殺されてしまう」としている（『歴史としての野坂参三』平凡社、い。

一九九六年、六三頁）が、これは上記のように訂正されなければならな以上の調書類に接して生じる大きな疑問は、オカノこと野坂がほとん

八名が「逮捕の二ヵ月後、すなわち五月二九日に裁判にかけられ、即日運命がまるで不明である。和田春樹氏は加藤哲郎氏に依拠して、上記の所へ送られたあとの運命は不明であり、福永与平にかんしては逮捕後のはタイプではっきりマタナシと打たれている）。
尋問は三月二二日と三一日、取調にあたったのはやはりコーレソフ。
尋問経過もこれまでとほぼ同じ。

ツォイはソ連国内でスパイ活動をおこない、ＮＫＶＤに逮捕され

審 理 の 結 果、 か れ が 一 九 二 八 年 に 日 本 の 諜 報 機 関 の カ ム ラ に ス パ

どの被疑者の供述にスパイのいわば首魁として登場するにもかかわら

ARENA2017 vol.20

起訴状は次のような内容である。
一
た。
二

カムラの指示でソ連で数年にわたりスパイ活動をおこない、東洋

イとしてやとわ れ た こ と が 判 明 し た 。
三377

ず、ついに逮捕さえ免れているという不思議な事実である。この問題に設けた娘、エレーナ・ネフスカヤが発表した追想記『両親のこと』（雑─ 加藤注］『野坂龍の逮捕』ですでにふれたので、

つ い て は［ 第 一 部

誌「 Vostok」 1992, No.5, pp.91-92） が そ れ で あ る。 以 下、 と く に ことわりのないかぎり、エレーナの回想による。

そちらを参照していただきたい。

年一一月二日に、別の日本人たちのスパイ証言により、上記の八人に先ってきた。同じ建物に高名な日本学者ニコライ・コンラドも住んでいて、かれは一九二九年に日本から帰国、その妻は一九三三年八月にソ連にや

ネ フ ス キ ー も レ ニ ン グ ラ ー ド 東 洋 専 門 学 校 で 日 本 語 教 師 を し て い た。

立ってすでに逮捕されており、一九三九年三月一〇日、ソ連最高裁軍事

ネフスキーと日露辞典の編纂にとりくんでいた。イソも一九三四年には

和田春樹氏の調査によれば、タナカこと山本懸蔵のほうは、一九三七

法廷で刑法第五八条第六、八、一一項により銃殺刑を宣告された（同書

丘文夫

校で日本語の教師として働いていた。

レニングラード東洋専門学校やレニングラード歴史・哲学・文学専門学

レニングラード東洋専門学校

七八頁、二八六頁）。
九

同じくクートヴェに学び、あるいはコミンテルン人事担当者からのＮ「三〇年代にレニングラードに住んでいたレニングラード東洋専門学校

エレーナはそこで、オカ・フミオなる人物についてこう言及している。

─ それはフヴァン・イヴァとレニングラード歴史・哲学・文学専門学校の日本語教師で、日本の亡ＫＶＤ報告にモスクワ東洋学専門学校の職員として名をあげられながンとナムの二人である。かれらはどうなったのであろうか。またアメリ

命共産主義者であるフミオ・オカ（？〜一九三三）は…」

ら、上記の粛清ファイルに登場しない人々

カから入国してクートヴェでともに学んだ堀内鉄次、山口栄之助、西村（ 不 二 出 版 ） の 第 一 〇 九 号（ 一 九 三 一 年 八 月 ） に 「 レ ー ニ ン グ ラ ー ド 、

オカ・フミオについては日本の官憲記録にも記述がある。『外事警察報』

上記の六人のうち、堀内、山口、西村、吉川の四名が、レニングラー

エヌキーゼ東方学院」という記事があり、そこでこの学校についてかな

銘吉、吉川文夫の運命は？

ド東洋学院で日本語教師をしていることが、日本側官憲によりすでに一り詳しく紹介されているのである。そこに、岡文雄（党員）と鳴海完造

一三五〜一三八頁）。

がその学校で日本語を教授していると記されている（『外事警察報 ３』

九三〇年代半ばにつきとめられていた。
しかしこのたび新たな事実が判明した。上記の人々のうち三名の運命についてごく断片的にではあるがロシア側の研究者の努力で明らかにさかつて日本に留学し、日本の高等教育機関でロシア語を教えていたニ

一九二六年に産業労働調査所よりソ連に派遣されたとある。一九三三年で登場し、岡山県？？（判読困難）出身の早大政治経済学部卒業者で、また昭和八年の『外事警察概要』（龍渓書舎）には、丘文夫という名

コライ・ネフスキーが北海道出身の萬谷（マンタニ）（後述する尋問記

当時は「共産党学士院」のレニングラード支部会員で、モップルの活動れたのである。

録では、姓はヨロズヤではなく、マンタニとされている）イソとの間に378

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清家でもあった（一七二頁）。

測していいであろう。片山は、勝野がつとめていたモスクワ東洋学専門

それはコミンテルンのアパラートの党委員会の書記コテリニコフが山本なかったし、片山はまもなく世を去り、オカも片山と同じ年に死去する

この直後、勝野が逮捕・投獄されたため、勝野は片山の依頼をはたせ学校への転勤をオカのために実現してやろうとしていたのである。

懸蔵と会談したときのメモである。そこには、片山潜がベルリンから受［ 丘 文 夫 に つ い て は、 梶 重 樹「 レ ニ ン グ ラ ー ド 東 洋 大 学 の 日 本 人 た ち 」

オカ・フミオなる人物については、ソ連側の官憲記録にも出てくる。

け取った文書を翻訳のためにレニングラードのオコという日本人に送っ

早稲田ロシア文学会『ロシア文化研究』四号、一九九七年

─ 加藤注］。

ていたという記載がある（この会談記録の全文は、『窓』一九号、一九

かねてから鳴海の業績をまとめ、その足跡を追っている元一橋大学教授

オカと同じ学校で働いていた日本人に高名の故鳴海完造がいる。私は、またオカについては勝野金政の『ソヴェトロシア今日の生活』（千倉の中村喜和氏に、鳴海からオカのことを聞いたことがないかどうか照会

九頁所収の拙訳を参照されたい）。

書房、昭和一〇年）という記録にもわずかだが言及がある。片山潜がレしてみたが、答えは否であった。

「日本人たちのなかで私はモリ・サン（一九〇八─一九三七）とニーナ・をつぎのように記している。

多くの日本人がネフスキー家を訪ねてきた。エレーナはかれらのこと

さてエレーナの回想にもどる。

吉川文夫と長浜夫妻

ニングラードの「中野」という仲間の身の上を案じて、勝野にある提案をする場面である。
「無刺激のあんな処に一人でぽかんとしているから何時までたっても者と、云ってやり給え。中野は口がな（ママ）になりやしない、学校へ入りたいなれば何処へでも世話して入れて や る か ら 是 非 モ ス コ ー へ 来 い！

いと思って心配しているかも知れないが若し君大学院に入学出来たなら、あの学校の教師などは廃めてその後へ中野を推薦したっていいだろう？

捕・投獄されるのだが、時期が早かったせいか釈放後にうまくソ連を脱リカからの亡命者たちが勤める数年まえの一九三〇年前後に。かれも逮勝野も実はモスクワ東洋学専門学校の教師を勤めていた。ただしアメ設で働いていた。ニーナ・ナミは若くてすてきで、明るい活発な女性だ

歌った。一九三一〜一九三七年にレニングラードのあちこちの東洋学施暢に話せた。ダンスが上手だった。美声でロシアのロマンスをみごとにはすらりとした美しい青年で、洗練された物腰であった。ロシア語が流ナミの二人のことをよくおぼえている。ミノル・モリ（本名はヨシカワ）

出でき、帰国後にスターリン下のソ連社会主義についていくつもの貴重っ た。 は じ め の こ ろ は 夫 の イ ヴ ァ ン・ フ ヴ ァ ン と い っ し ょ に き て い た。

君の仕事はあれでは出来ないだろうか？」（一〇三頁）な告発の書を公にした。勝野については別の機会にとりあげることにしうちにはひとりでやってきた。日本人たちが尋ねてくると両親はいっし

か れ は ニ ー ナ よ り ず っ と 年 上 だ っ た。 あ と に な る と か れ と 別 れ た の で、ょに日本のゲーム、マージャンをやった。家中に日本語だけがひびいてて、ここではごくエピソード風にふれるにとどめる。
勝野のこの著書はフィクション風に綴られているので、勝野は桧山、
片山は北山という名で出てくる。中野も実名ではなく、オカのことと推379

ARENA2017 vol.20

ここに登場する夫婦こそ、フヴァン・イヴァン（尋問記録にはホンととも逮捕直後の同じ一一月二四日に銃殺されていたのである。彼女が閲だが一九九一年になってはじめて彼女は両親の死の真実を知る。二人五八年には夫妻は名誉を回復された。

も出てくる）とナム・Ｎ（ナミコ、ナミ、ナムなどという名で記録に出覧したファイルの中身は、われわれがモスクワの日本人教師たちのさいいた。」てくる）にまちがいない。アメリカから入ソした長浜夫妻である。

る、ヴラヂヴォストークからやってきたというクートヴェの仲間、吉川

われ、みずからもモリやフヴァンをスパイにやとったなどの記載があっ尋問調書には、イソコは一九三二年に夫によって日本のスパイにやとに見たあのファイルとほとんど同じもののようだ。

文夫のことであろう。当時の日本側官憲記録にも船員出身の吉川文夫とたという。

またミノル・モリと名乗った日本人は、伊藤利三郎の供述書に出てくいう人物がレニングラードの東洋学院で日本語教師を勤めていると出て同じ日の一九三七年一一月二四日、ニコライ・ネフスキイ、マンタニ＝ネフスカヤ・イソコの夫妻のほか、モリ・ミノル（吉川文夫）とフヴ

くる（『社会運動の状況』昭和十年版、二九頁）。
やがて「恐怖の一九三七年」がくる。

ァン・イヴァン（長浜マルヤ）の二人の日本人もともに銃殺に処されていた。

春にモリが逮捕される。ネフスキーは一〇月四日に、そしてその四日
後にエレーナの母が逮捕される。

二人のジョーの消息は不明なままである。またかれらとともにアメリカ

しかし、ナムこと長浜ナミ、山口栄之助、西村銘吉、堀内鉄次、谷、平、

逮捕されるようなことがあったら、自分がエレーナをひきとって育てる

からソ連に亡命したシム（ヒンドウ・シム、シン）という名のインド人

そうした事態を予期してコンラドは、もし自分より先にネフスキーがと約束していた。
それでネフスキーにつづいてイソコが逮捕されるとき、らしい共産主義者の行方も。

いてスターリン体制下で犠牲になった同胞たちの運命について報告し以上、新史料によって明らかにされた、ソ連で日本語教育に携わって肉親探しにご協力を！

イソコはコンラドを迎えにやるよう官憲にもとめたが、官憲は娘を「子供の家」（孤児院）へ入れると言った。だがそれを聞いてイソコが失神したので、コンラドを迎えにやったという。エレーナにとってそれが両親との最後のわかれとなった。
そのコンラド（写真）も一九三八年夏に逮捕される。エレーナはそれ人々もいる。この報告に眼を止めた方で、肉親探しに協力していただけた。まだ行方の知れない人々もいれば、日本での身元がはっきりしない「私をひきとって養育してくれた人々は、大きな市民的偉業をなしとげる方があらわれてくださればありがたい。成果が得られれば、これこそから三家族のあいだを転々として養育される。

たのだ。なぜなら多くのことを危険にさらしたのだから。私はその人た活字出版でも新聞報道でもＴＶ報道にもないインターネット出版の新たな可能性を証明することになる。

ちにきわめて恩義をこうむっており、感謝している。
」

彼女はのち、両親が一九四五年に病死したとつげられる。一九五七〜

380

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

治安機関の裁判ぬき判決・処刑システム

第四章 粛清の メ カ ニ ズ ム

一
すでに見た日本人被粛清者の記録には、しばしば、「トロイカ」や「特実施がＯＧＰＵ付属の「特別協議会」という機関にゆだねられることとなった。この「特別協議会」なるものはＯＧＰＵの「幹部会」の三人のメンバーで構成され、検察側の監視のもとで開かれるというものであった。このＯＧＰＵの「幹部会」自身も「特別協議会」と平行して裁判ぬき活動をおこなっていた。

ソ連国家保安委員会の「裁判外機関について」という文書によりその実

それらの正体はいったいかなるものであったのか。以下、ソ連検察庁・ないし「特別協議会」の裁判会議でそれを報告することを目的としておな る も の を 設 置 す る。 そ れ は 予 審 事 件 を あ ら か じ め 審 理 し、「 幹 部 会 」

つ ぎ に Ｏ Ｇ Ｐ Ｕ は 一 九 二 九 年 と 一 九 三 一 年 に「 ト ロ イ カ 」
（三人組）

トロイカ

体を紹介する（ソ連共産党中央委員会刊行『ソ連共産党中央委員会通報』

Ｕ全権代表部の指導者が入るものとされた。またそこにはＯＧＰＵの検別協議会」の決定により銃殺…等々の文言が出てきていた。

一九八九年第一〇号、 pp.80-82）。
簡単に言えば、それらは、裁判を経ないで即刻、処分を決定・執行す

察部門の代表者も加わるものとされていた。

ゲーペーウー）が設置され、二二年一〇月の全ロシア中央執行委員会（のＶ Ｄ ） に う け つ が れ、 同 人 民 委 員 部 に 新 た に「 国 家 政 治 部 」（ Ｇ Ｐ Ｕ、

一九二二年、ＶＣＨＫは廃止され、その機能は内務人民委員部（ＮＫ告により、即刻銃殺の権限を含む裁判ぬき審理の権限をあたえられる。

サボタージュ対策非常委員会の略称）が、一八年二月、人民委員会議布九一七年一二月に設置されたＶＣＨＫ（ヴェチェカ、全ロシア反革命・も）。

事事件が発生した連邦共和国の内務人民委員が加わるとされた（検察側

人民委員代理（複数）、そのロシア全権代表、労農民警本部長、当該刑「特別協議会」はＮＫＶＤの中に存続させられ、その「特別協議会」には、や「社会的に危険と認められる者」の国外追放を宣告する権限を有する

Ｄ）の一部局となるが、矯正労働ラーゲリ拘禁、流刑、五年未満の追放

ＯＧＰＵそのものは一九三四年に廃止され、内務人民委員部（ＮＫＶり、「トロイカ」には、ＯＧＰＵの捜査部門とモスクワ軍管区のＯＧＰるシステムのことである。その起源は一〇月革命直後にさかのぼる。一

ちの最高会議幹部会にあたる）の決定により、凶悪現行犯にたいする、

ところが一九三五年には、ＮＫＶＤならびにＮＫＶＤの地方局にも「トなる。「トロイカ」を構成するのは、委員長として、ＮＫＶＤ局長ない

銃殺を含む裁判ぬき制裁権が付与され、同人民委員部の「追放特別委員

一九二四年に「統合国家政治部」（ＯＧＰＵ）が設置され、「行政的追しその代理、委員として民警部長、「トロイカ」があつかう事件の担当ロイカ」が組織され、そこに「特別協議会」の権限が委譲されることと放、流刑、強制収容所拘禁にかかわる統合国家政治部の権限にかんするの部の長とされた。「トロイカ」は追放、流刑、五年未満のラーゲリ拘ARENA2017 vol.20

会」に反ソ分子を強制労働ラーゲリへ送る権限があたえられた。

規程」というものが中央執行委員会によって定められ、そうした措置の381

禁について決定した。協議会には検察官の参加が必須とされた。

れ、一九二七年一月一日から発効した（『 ロ シ ア・ ソ ヴ ェ ト 連 邦 社 会 主〜一〇年のラーゲリないし監獄への拘禁という刑罰が定められた。そう「もっとも敵対的な分子」とその他に分けられ、前者は銃殺、後者は八地方・州の段階でも「トロイカ」が設置され、そこでは犯罪者の種類がで用意されている。第二節は「ソ連邦にとりとくに危険な、統治制度にり、第一節は「反革命犯罪」と題され、第五八条第一項から第一四項ま項は特殊的部分の第一章「国家犯罪」の中にある。第一章は二節からな

ロシア刑法は一般的部分と特殊的部分とに大別されており、問題の条

義共和国刑法』モスクワ、一九五三年版による）。

した「トロイカ」は、委員長として地方の各内務人民委員、ＮＫＶＤの敵対する犯罪」と題され、第五九条第一項から第一三項まで用意されてつづく一九三七年七月三〇日付きのソ連ＮＫＶＤ命令では、各共和国・地方・州局長が、委員としては各連邦共和国共産党中央委員会、地方・いる。

第五八条第六項、それは、つぎのような内容である（注記のたぐいは

本語教師のすべてに適用された第五八条第六項。

まず勝野［金政─ 加藤注］に適用され、ついで東洋学専門学校の日

州党委員会の第一書記、共和国・地方・州検察官から構成された。
ついで一九三七年八月一一日と九月二〇日のＮＫＶＤ命令により、共和国内務人民委員とＮＫＶＤ局長の「ドヴォイカ」（二人組）で当該級検察官と共同で粛清者名簿を作成するようになった。

の人民委員会議・党中央委員会決定を受けて廃止される。しかし「特別秘密である情報を外国国家、反革命的な組織ないし個人にたいして伝達「スパイ行為、すなわち、その内容からして特別に保持されている国家

割愛）。

協議会」そのものはＮＫＶＤの再編（国家保安省や内務省への編入）にしたり、盗みとったり、あるいは伝達する目的で収集したりする行為は、そうした「トロイカ」や「ドヴォイカ」は一九三八年一一月一七日付

もかかわらず、その後も存続し、スターリン死後の、一九五三年九月一

つぎのとおり処罰される

重大な結果を招いたか、招きかねなかった場合は、社会的防衛の最高手

もしくは一部の没収、またスパイ行為がソ連邦の利害にとってとりわけ

─ 三年以上の自由剥奪ならびに財産のすべて

日付のソ連最高会議幹部会令によってようやく廃止される。
東洋学専門学校のわが日本語教師たちは、このトロイカ粛清システムのいわば全盛期にそのいけにえとなったのである。

─ 銃殺ないし勤労者の敵としての公告、ならびに連邦共和国市民権、段

したがってソ連市民権の剥奪およびソ連からの永久追放および財産没収。

その内容からして特別に保持される国家秘密にはあたらないが、法律

刑法第五八条日本人の粛清にさいしては、すでに見たように刑法のいくつかの条項が直接に禁止することにより、または官庁・施設・企業の指導者が指示二が援用されていた。ここであらためて問題の条項について詳しく紹介しすることにより公表を許されていない経済的情報を上記の組織や個人に、は伝達する目的で収集したりする行為は、つぎのとおり処罰される

─

報償を受けて、あるいは受けないで伝達したり、盗みとったり、あるいておきたい。
かれらに適用された「ロシア・ソヴェト連邦社会主義共和国刑法典」（以下、「ロシア刑法」）は、一九二六年の全ロシア中央執行委員会で制定さ382

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

三年未満の自由剥奪。」

─ 教唆者や共謀者にたいしても行者にたいしてとひとしくその共犯者

教唆者とみなされるのは、犯罪の遂行へとしむけた人物である。

適用されなければならない。

の容疑で逮捕されている。国崎定洞や小石浜蔵も同じ条項が適用されて共謀者とみなされるのは、助言、指示、手段供与、障害除去により犯

勝野やモスクワ東洋学専門学校の同胞たち、野坂竜は、この条項違反

いるが、あとの二人はつぎのような三つの条項も適用されている。それ罪の遂行を助成したり、犯人や犯跡の隠匿を助成したりした人物である。
」

条項そのものにそれほど問題はない。どこの国にもそのたぐいの刑法は同じ第五八条の中の第八項と第一一項のほか、第一部（一般的部分）の第一七条である。それは次のような内容のものである。

「ソヴェト権力の代表者もしくは革命的労働者農民組織の活動家にたい

ど審理もなしに投獄されるという事件は一九三〇年代のはじめにすでに司法の実態にある。無実の市民が確かな証拠もなしに逮捕され、ほとん

上の規定はあるであろう。問題は、罪状判断で証拠を無用としたソ連のす る テ ロ 行 為 の 遂 行、 な ら び に、 た と え 反 革 命 組 織 に 所 属 し て い な い 人

頻 発 し て い た。『 凍 土 地 帯 』 を は じ め と す る 勝 野 金 政 の 一 連 の 著 作 は、第五八条第八項物によるものであるにせよそのような行為への参画は、つぎにより処罰

その頃に日本人自身が体験した初期の粛清の得がたい証言である。

─ 本法典第五八条第二項に定める社会的防衛の措置。」

びに財産没収と連邦共和国市民権、したがってソ連市民権の剥奪、ソ連いう方針。それはレーニン時代の第一〇回党大会（一九二一年）で提起

レーニン時代にすでに開始されている。たとえば党の「全面的粛清」と「粛清」それ自体は別にスターリン時代の産物なのではない。「粛清」は、レーニン時代の粛清

三 粛清の論理される

第五八条第二項とは、内外の武力勢力によるソヴェト国家の侵略・転覆にかんするものであるが、そこに定められている「社会的防衛の措置」とは、つぎのようなものである。

─ 銃殺または勤労者の敵としての公告ならか ら の 永 久 追 放、 た だ し 情 状 酌 量 の 余 地 あ る 時 は 三 年 以 上 の 自 由 剥 奪 とされたもので、レーニン死後には二度、すなわち一九二九〜三〇年と、「社会的防衛の 最 高 の 措 置

財産の全部または一部の没収までの減刑。
」

一九三三〜三九年に大規模に展開される（本節での記述はとくに断りのないかぎり、拙著『民主集中制のペレストロイカ』大村書店、一九九〇

また第五八条第一一項とはつぎのようなものである。
「本章に規定する犯罪の準備または遂行をめざしたあらゆるたぐいの組

レーニン時代には、粛清の方針は、第一〇回党大会の「党建設の諸問

粛清の質的内容は決して同じではない。

粛清の思想にもとめようとする見地もなくはない。しかし両者におけるスターリン時代の「粛清」にかんして、その淵源をレーニンにおける年、の再掲である。出典についてはそちらを参照されたい）。
本章

織 的 活 動、 ま た 同 様 に 本 章 で 規 定 す る 犯 罪 の ひ と つ の 準 備 ま た は 遂 行 の─

た め に 結 成 さ れ た 組 織 へ の 参 画 は、 つ ぎ に よ り 処 罰 さ れ るの当該条項で定められた社会的防衛の措置。
」

第一七条は共犯にかんする規定である。

─ 遂「裁判・矯正的性格の社会的防衛の手段は、犯罪を遂行した人物

ARENA2017 vol.20

383

と い う 実 情 に か ん が み て、 全 党 員 を 再 点 検 し て、「 非 共 産 主 義 的 分 子 」

共産主義的精神において加工されていない」分子が党に入ってきている

二一項のなかで、
まず提示される。そこでは、「小プルジョア的であって、題にかんして」という決議の「党の健全化にかんする一般的措置」の第にとどめるぺきであるとされる。しかし労働者の出身でも「コミッサー

であるプロレタリアにたいしては形式上の手続きは最小限、必要なもの

意をむけなければならないのは「異階層」出身の党員であり、党の基盤

つづいて、「手紙」は粛清の対象と規準を明確にする。なによりも注そういう「高官」のなかには、プロレタリアのすぐれた資質を失って、ル化した」（一定の権限をにぎっている、というほどの意）人間が多く、この小プルジョア分子の粛清という方針は、コミンテルンの加入条件

官僚の悪しき資質を身につけた者もいるので、右にのぺたことはこういを党から「粛清する」必要があると指摘されていた。

のひとつともされる重要方針なのであるが、この方針の内容はもっと詳のためにだけ党にはいっているような分子を対象にする一方、プルジョ

う「高官」にはあてはまらない、とされる。農民層については私利私欲

一九二一年六月、党の中央委員会と中央統制委員会とは第一〇回党大ア・インテリゲンッィア出身の勤務員にはとりわけきびしくのぞむべき

細に検討されなければならない。

会の決定を実行に移すぺく、党の点検、粛清にかんする決定を採択する。

である、とする。

インテリゲンツィアが立身出世をねらい、権力の一片を手にいれようと存して生計をたてなければならなくなっているインテリゲンツィア、半こでは異見そのものが粛清の対象となっていくからである。この当初のは、スターリン時代の粛清のねらいと比してまったく対照的である。そそれどころか、異見にたいする弾圧そのものが禁止されている。この点

ここでは、「異見」そのものは、明らかに、粛清の対象とされていない。

にたいする弾圧はいかなるばあいにも許されない。」「党内の異見者─ たとえば、以前の『労働者反対派』などのメンバー

つぎのように規定しているという事実である。

間の対立をもちこんではならないとしたあと、「異見」の持ち主について、

しかし、そこでとりわけ重視したいのは、この粛清に私怨やグループ

同年七月二七日付の「党の粛清の実施にかんする、すぺての党組織へのロシア共産党（ボ）中央委員会の手紙」という文書はそうした粛清の課
題や規準を明らかにしている。
この「手紙」は、一九一七年の四月協議会の時点ではわずか四万（この数字は不正確で、実際には八万）にすぎなかった党員がその後、増大の一途をたどり、非プロレタリア分子の大量の入党
─ とくに赤軍組織
─ がつづいていたこと、他方で、ソヴェト権力に依してやはり大量に党に入ってきていること、結果として六〇万の党員の粛清目的とスターリン的粛清のねらいの違いを無視すべきではない。

を通しての農民のなかで、「社会的にわれわれと無縁な分子」が一定の比率に達し、巧妙

レーニンも同年の九月、「党の粛清について」という論文を書いているが、それは右の「手紙」の趣旨にそったもので、粛清の対象は、共産に立ちまわって党組織に多大の腐敗をもちこんでいること、を指摘する。
そして、そうした腐敗的現象の規模の大きさからして、ふつうの定期的主義者としての“腐敗”と要約しうるような言行にほかならなかった。

この第一次「全面的粛清」運動の結果、約六六万の党員のうち約二四

再登録だけでは不充分であるとして、まさしく「全面的」な「粛清」が展開されなけれぱならない、とした。

384

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

いうことであり、二五％は出世主義、利己主義、飲酒、プルジョァ的生と、その約三分の一（約三四％）は党活動にまったく参加していないとのほか、二一％が除名処分に付されている。この除名者を理由別で見る

全体の三％に当る約一万八千人が自発的に離党、一％弱が侯補に格下げる共産主義者であった）にたいする弾圧の手段として（勝野が『凍土地し、それゆえにスターリンが放った暗殺者により抹殺された先見の明あ

トロツキーこそスターリンによる社会主義の歪曲にもっとも果敢に抗ロツキー派をはじめとするスターリン主義批判勢力（今にして思えば、スターリン的粛清の掟と実践は、まず異見排撃として開始された。ト

して規約から削除されるものである。

活様式、約九％が収賄などの地位利用や権力乱用、約四％が宗教的儀式

帯』で描いた「清党」は、そのトロツキー派粛清のはしりを意味するも％にあたる約一六万人が党から離れているが、その内訳を見ると、まずの遂行、約四％が反革命的目的で入党していた旧官憲、となっており、のであった）。

しかしより重大なのは、この異端粛清の論理が「偽装」異端の狩りだ

所期の目的のとおり、無活動分子やいわゆる腐敗的分子が党から迫放されているという事実が判明する。

し・尋問・抹殺の理論と実践へと変貌していったことである。

でのスターリン報告である。この総会の内容はソ連で長らく秘密にされそれを端的に示したのが、一九三七年二月〜三月の党中央委員会総会

しかるにスターリン時代には粛清の基準が著しく歪曲される。たとえてきた。そのためわれわれはアメリカ版のスターリン著作集に収録され

異見排撃から「偽装」異端抹殺へば、一九三四年の第一七回党大会で制定された規約は、粛清の定期的実ている文書によってスターリン報告

トロツキー主義的およびその他の二枚舌使いの絶滅の手段について」と

─ それは「党活動の欠陥ならびに行とその基準を設けているが、それはつぎのようなものである。
「全連邦共産党（ボ）中央委具会の定期的決定により、つぎのような者

─ に接していた。しかしごく最近、ソ連いう題名をあたえられていた崩壊にともなって秘密文書の公開がすすめられた結果、ロシアの歴史学

階級的に異党 を 欺 き、 党 に た い し て 自 分 の 本 当 の 見 解 を か者たちの努力で右の総会の全容が速記録の公表という形で明らかにされを系統的に党から追放するための粛清がおこなわれる。一党と国家の鉄の端 で 敵 対 的 な 分 子、 一

くし、党の政策を挫折させようとする面従腹背者、一つつある。

総会報告でスターリンは、キーロフ暗殺事件は、「人民の敵が二枚舌

規律の公然、隠然の破壊者、一 プルジョァ分子と癒着しつつある変質者、
自己の醜悪な行状を使うであろうこと、そして信用をかすめとってわれわれの組織内にも出世主義者、利己主義者、官僚化した分子、一党員の一によって党の品位をおとし、党の旗をけがす道徳的腐敗者、一ぐりこめるようにするために、二枚舌を使って、ボリシェヴィキを、党う（『共産主義インターナショナル』一九三七年、第三号、四頁）。

─ とくにジノヴィエフ＝カーメネフ裁─
判は、それを実証したとい

員 を よ そ お う で あ ろ う 」 と い う 重 大 な 予 告 で あ っ た が、 そ の 後 の 経 過

義 務 を は た さ ず、 綱 領、 規 約、 党 の 最 重 要 諸 決 定 を 習 得 し な か っ た 消 極的人間。」

こうした、「粛清」条項は、それまでの党規約にはなかったものであり、かつ、粛清がやや緩和されるつぎの党大会（一九三九年）では不適切と

ARENA2017 vol.20

385

キー派がわれわれの組織内に浸透するための唯一の手段であり、警戒心る。スターリンによれば、「二枚舌と偽装こそジノヴィエフ派とトロツ

スターリンが人民の敵として問題にするのはトロツキー主義者であ火炙りにすることで魔女であるか否かをつきとめようとしたが、二〇世となる。近世ヨーロッパを荒れ狂った「異端尋問」や「魔女狩り」では、

もっとも党に忠実であるはずの党員を含めて、全国民が「偽装仮想敵」

そうした「偽装敵」根絶の政策は、一九三七年段階で突如として生ま紀のスターリン版魔女狩りでは、偽装の有無を調べ、正体をつきとめる

現在のトロツキー主義は数年前にそうであったような「労働者階級のれたわけではない。それは思想的にはキーロフ暗殺事件の前、少なくとと政治的慧眼こそ、ジノヴィエフ＝トロツキー派一味の根絶のためにそなかの政治的潮流」ではなくなり、今では「諸外国の諜報機関の指示にも一九三〇年代のはじめにさかのぼる（この問題については拙著『レーという手だては、拷問による自白という証明方法であった。

したがって行動する妨害者、撹乱者、スパイ、殺人者の徒党」と化してニン「遺書」物語』教育史料出版会、一九九〇年、もあわせ参照された

うした浸透を防止するもっとも確実な手段である。」

いる。

トロツキー派の主たる活動方法は、いまでは、労働者階級のなかで自己れ、 自 分 の 政 治 的 相 貌 を け ん め い に 労 働 者 階 級 に か く そ う と し て い る …

見 せ る こ と を お そ れ、 自 分 の 真 の 目 的 と 課 題 を 明 る み に 出 す こ と を お そ指示はすぐに中央委員会の決議となり（同年一二月）、やがて全イデオン研究所の雑誌の編集部に送りつける。そこでのべられたスターリンのの問題』という文書を『プロレタリア革命』という党中央付属のレーニ

スターリンは、一九三一年一〇月、『ボリシェヴィズムの歴史の若干い）。

の見解を公然かつ率直にプロパガンダすることではなくて、自己の見解

ロギー界を支配することになる。

「現在のトロツキー主義者は、労働者階級にたいして自分の本当の顔をを偽装し、論敵の見解を卑屈に、そしてへつらうようにほめあげ、自分否かをどのようにして見わけるのか。その方法は示されていない。ただはトロツキー主義者である可能性が高いことになる。では偽装した敵か動方法をとっているというのであるから、公然と党に忠誠をつくす党員

公式の路線を熱烈に支持し、かつ反党分子をきびしく糾弾するという活スターリンのそうした論法によれば、いまではトロツキー派は、党のにはトロツキズムは、もうずっとまえに共産主義の一フラクションであ考える連中にたいするある種の自由主義はそこからでてくる…だが実際クションである、と考えている。トロツキストやトロツキー的にものをには反ソヴェト的でさえあるものの、それでもやはり共産主義の一フラ

ョン、なるほど過ちをおかし、少なからず愚行をしでかしている、とき「若干のボリシェヴィキたちは、トロツキズムが共産主義の一フラクシ

それはどのようなものであったか。

絶滅する手段が語られるだけである。偽装したトロツキー主義者とたたることをやめている。実際にはトロツキズムは、共産主義にたいし、ソ自身の見解を偽善的に、そして欺瞞的に泥にまみれさせることである。
」

か う 手 段 は、 こ れ ま で の よ う な 討 論 の 方 法 で は な し に、「 根 絶 と 壊 滅 」

ヴェト権力にたいし、ソ連の社会主義建設にたいして反対闘争をすすめている反革命的ブルジョアジーの先遣部隊なのである。
」という新しい手段でなければならない、と。
そこから見さかいのない肉体的絶滅の路線がでてくる。そして真に、

386

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

主 義 は 犯 罪、 労 働 者 階 級 に た い す る 裏 切 り と 境 を 接 す る 投 げ や り と い う「…粉砕され、偽装しているとはいえそのトロツキズムにたいする自由なのは「真のボリシェヴィキ的革命的警戒心」であるとした。
（『ソ連共がめ、それは「右翼的偏向の残りかす」であると非難する。そして必要

そして、「秘密書簡」は、党内の「日和見主義的温情」なるものをと

産党中央委員会通報』一九八九年第八号、九五〜一〇〇頁）。

ものである。
…偽装したトロツキズムのがらくたをわが国の著作物に密輸的にもちこの種の秘密書簡は、翌年の七月二九日付にも送付される。こんどは、

ジノヴィエフやカーメネフなどの予審での「自白」なるものを多々引きこもうとする一部の『文筆家』や『歴史家』の試みは、ボリシェヴィキの側からだんこたる反撃をくらうべきである」（ロシア語版『スターリン

合いに出し、「現状での各々のボリシェヴィキの不可欠の資質は、党の敵がいかにたくみに偽装していてもそれを見破る能力でなければならな

著作集』第一三 巻 、 九 八 ─ 一 〇 〇 頁 ）。

「偽装敵」の摘発という施策は、一九三五年にすでに全党への秘密書

偽装敵を見破るとは、疑惑をいだくことなしに不可能である。疑惑をい」としていた（一一五頁）。

レストロイカの過程で（といってももう六年近くになるが）ソ連の共産いだかないことは、自由主義となる。自由主義は犯罪である。この論理簡で指針化されていた。この秘密書簡も長い間、秘匿されてきたが、ペ党中央みずからの手で公にされた（『ソ連共産党中央委員会通報』一九がただちに「密告」と「密告合戦」を招来することは明白であろう。野四

エジョフ体制党に忠実であろうとしたがゆえに密告に走ったはずなのである。

坂参三も山本懸蔵も、東洋学専門学校の同胞たちもすべて、この意味で八九年、第八号、九五頁以下）。
最初の秘密文書は一九三五年一月一八日付のもので、キーロフ暗殺（一九三四年一二月一日）から五〇日ほどして送付されている。
そこではジノヴィエフ派がすでにキーロフ暗殺の元凶と断定され、ジノヴィエフ派とたたかうさいの戒めが説かれている。

「ジノヴィエフ一派はみずからの犯罪的行為を党に隠蔽し、かつあらる。それはかつてフルシチョフが有名な『秘密報告』で明らかにしたも地方から政治局員に送った一九三六年九月二五日付きの有名な電報であ

無根拠な粛清にさらに拍車をかけたのは、スターリンとジダーノフがゆる党機関と党指導部に接近することを可能にする党員証をもちつづけ

ので、つぎのような内容のものであった。ちなみにこの『秘密報告』もまず、かれらの偽装について語られる。

るべく、党に対する主たる方法として二枚舌の道を選び、党に対する忠

ペレストロイカの過程でソ連共産党自身によって公にされた。

つ緊要なことであると考える。ヤーゴダは、トロツキー＝ジノヴィエフ・

誠とソヴェト権力に対する献身の誓いと上申とによってみずからの悪行

しかるにレニングラードの党組織、なかんづくＮＫＶＤは、そうしたブロックの摘発の仕事で明らかに自分の任務をきちんと遂行しなかった。

「同志エジョフを内務人民委員のポストにつけることが絶対に不可欠か

動きにたいする警戒心が不十分で、防衛にかんしてすこぶる怠慢であっ

ＯＧＰＵはその仕事で四年も遅れをとっている。すべての党活動家と大ARENA2017 vol.20を偽装している。
」

たとして糾弾される。

387

この指針が、前述の党中央委員会総会（一九三七年二月〜三月）のス

報』一九八九年三月号、一三八頁、邦訳、講談社学術文庫版五〇頁）。

いする誹謗をおこなった」（Ｗ・クリヴィツキー『私はスターリンの手先

みみずからの境遇を、またときには頭をも救おうとして同国人たちにた

ＯＧＰＵの手先となった。そして同国人をＯＧＰＵに売り渡すことでのコミンテルンの領事たちはついに重要な仕事をあたえられた。かれらはターリン報告となってあらわれるのである。そしてスターリンのそうしだった』一九九一年、モスクワ、一二四頁、邦訳『スターリン時代』み部分のＯＧＰＵ州代表者がそう語っている」（『ソ連共産党中央委員会通た粛清方針は、党中央委員会総会そのものの決定としてオーソライズさ

すず書房、一九八七年、四八頁）。

クリヴィツキーは一九三四年五月のある朝のエピソードをこうつたえ

イとして疑われていた。

ドイツ人と日本人は、共産主義者であると否とを問わず、潜在的スパとめられる。廊下での立ち話は厳禁である。

の中に一分でもよけいにとどまっていたことがわかると、その説明をもらないし、いつ会談が終わったか記載されていなければならない。建物

度ていねいに調べられる。そこには訪問した相手のサインがなければな

書を丹念に調べられ、それから入構証をもらう。帰るときも入構証を再がディミトロフに会おうと思っても、入り口の管理人によって身分証明

いかんにかかわらず厳重な監視下におかれる。アメリカ共産党の書記長

私服の手先で厳重に警護されている。その建物に出入りする者は地位のそれによれば、クレムリンの正面にあるコミンテルン本部はＧＰＵの部との、世にあまり知られていない秘密の関係をつたえている。

またクリヴィツキーは、コミンテルンのアパラートとＧＰＵや軍諜報れる。その総会の決議はひさしく非公開とされてきたが、このほど（一九九四年一〇月）新生ロシアの歴史学者の手でやっと公にされた。一九三七年三月二日、モロトフとカガノヴィチの報告にもとづいて採択された決議で、「日本・ドイツ・トロツキーの手先の妨害・撹乱・スパイ活

外国人・日本人敵視

動の教訓」という文書がそれである。
五
外国人共産主義者への疑惑
ソ連にはもともと、共産主義者を含めて外国人をいわば「偽装敵」視する姿勢があった。
コミンテルン関係者は「リュックス」という高級ホテルに住んでいた。
このホテルは常時、ＧＰＵの監視下にあった。かつてスターリンの側近として諜報工作にあたっていたＷ・クリヴィツキーはつぎのように語っている。
「ＯＧＰＵにとって、国費で「リュックス」に住んでいるこの毛色のちルビャンカのＧＰＵの建物の一〇階にある防諜局長ヴォルインスキーている。

このボール紙の小世界は、いつも策謀、争論、スターリンへの忠誠の不を訪ねたときのこと。表通りを、ウイーンでファシストと勇敢にたたかがう客たちの全体はつねに嫌疑の対象であった。
「プロレタリア革命」の足ということでの非難合戦でわきたっていた。ＯＧＰＵはその情報提供

ったあとソ連に亡命してきたオーストリアの社会主義軍隊の隊員三〇〇名が行進してきた。それを見て局長がこうきいたというのである。
「あ者をとおしてそうした非難や逆非難を記録していた。
粛清の時期にはソ連在住の外国共産主義者の追及や逮捕がはじまった。

388

のなかにスパイが何人いると思うか？」
一人もいないとクリヴィツキーが腹をたてて答えると、かれはいった。

装しているスパイとしてその槍玉にあげられたにちがいない。

エジョフ体制の時代の『プラウダ』（一九三七年七月九〜一〇日付）は、

偽装日本人スパイについてつぎのようにのべていた。

実際には、ひとりとしてソ連に残らなかった。多くは入ソ直後に逮捕入して来る日本人スパイがあるが、彼等の偽装は巧妙で、之が暴露は相ス団、左翼インテリ（舞台監督、文学者等々）の各種の看板でソ連に潜「トロツキー派、ブハーリン派等のスパイの外に、亡命労働者、サーカ

されたし、後の者は、ソ連にとどまるよりも祖国の獄中生活のほうをよ

当に困難である」（『外事警察報』一九三七年九月、第一八二号一〇一頁）。

共産党機関誌の巻頭論文であってみれば、これは決定的意味をもつ指針となるものである。

ＮＫＶＤ要員がそれにもとづいて片っ端から日本人を逮捕していくさまが想像できる。モスクワやレニングラードの東洋学専門学校で働く日

本語教師たちはまさに亡命労働者であった。かれらは無条件にスパイあ

つかいをされてしまったわけであり、杉本や岡田等の「左翼インテリ」
は、嬉々としてエジョフの「虎口」へとびこんでいったわけである。

ルナル・ド・モスクー」という雑誌に次のような記事がでていたことをまたロイ・メドヴェーヂエフも、一九三八年四月一二日付きの「ジュ済を公然かつ合法的に破壊する可能性を失って、偽装した、
深く陰謀的な、

紹介している（ロイ・メドヴェーデフ『歴史の審判へ』四二八頁、邦訳『共産主義とは何か』三一書房、上、三六頁）。

「外国に住んでいるドイツ市民がいずれもゲシュタポの手先であるのと当時のドイツと日本がソ連侵略を狙っていたこと、そのためにソ連で人民の敵の摘発で四年は遅れをとっていると批判されたＮＫＶＤ職員

連中でのことである。手当たりしだいに人民の敵を「発見」し、摘発・さまざまな諜報活動をおこなっていた事実は否定できない。その意味で同様に、外国に住んでいる日本人はいずれもスパイであると言っても決処刑していったはずである。しかもそこでまっさきにあげられているの在ソのわが同胞たちに疑惑の目が向けられることはやむを得ないことでが、四年の遅れをとりもどすためにいかに奮闘したかは想像に難くない。

が日本のスパイであってみれば、モスクワやレニングラードの東洋学専あった。だが問題は、ソ連の国家と党が社会主義の敵と味方を識別でき

して誇張にはならないであろう。」

門学校のわが同胞たちをはじめとする忠実な共産主義者こそたくみに偽

それまでも根拠のあるなしにかかわらず逮捕・粛清をくりひろげてきた（『歴史の諸問題』一九九四年第一〇号、四頁）。

妨害的・スパイ活動的・後方撹乱的な方法でたたかいをおこなってきた」

にたいする公然たるたたかいで摘発され、完全に粉砕され、社会主義経「日本・ドイツ・トロツキーの手先は、わが国における社会主義の建設

こには、日本人にかんしてたとえばつぎのような規定があった。

さきに一九三七年の中央委員会総会で決定された指針に言及した。そ日本人はみなスパイに」かけこんだ共産主義者であった。

勝野も同じ時期に「祖国の獄中生活のほうをよしとして自国の大使館

しとして自国の大使館にかけこんだ。

がルビャンカに入ることになる。
」「君はひどくまちがっている、六、七ヵ月後にはかれらの七〇％あまり●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

389

ARENA2017 vol.20

上意下達システムなかった、あるいは識別しようとしなかったことである。
六分自身の意志に反してさえ、この掟にしたがって、おそらくそれが共産主義の理想を近づける道であると信じつつ、無実と知りつつ、同胞を告発し、処刑していったはずなのである。二〇世紀世界に蔓延したコミン国民を指導する「前衛」を自負する共産党というものの組織原理である。

会主義からの逸脱」とか「大国主義」とかを非難するような外見を示す

そしてこの民主集中制という名の上意絶対化の掟は、スターリンの「社テルン共産党版マインド・コントロールである。

「前衛」党がなぜ不法な粛清を防止しえなかったのか。粛清の責任はし

現代世界の共産党（たとえば日本共産党）のなかに生きつづけているの粛清のメカニズムに関連して最後に問題にしなければならないのは、

ば し ば ス タ ー リ ン 個 人 に 帰 せ ら れ る が、 党 が な ぜ そ の ス タ ー リ ン 個 人である。

コミンテルンの粛清責任

央集権制」にもとづくとされていたが、その基本原則は、「上級党機関

コミンテルンとその支部である各国共産党との関係は「民主主義的中

コミンテルンの掟と粛清政策

第五章

─ いかに高い地位にあれ─ の無法行為を抑えることができなかったのかという問題は、しばしば不問にされる。
ここで問題にされるべきは、民主集中制という名の上意下達システムである。
スターリン時代の党規約（一九三四年制定）には、第一八条に、上級機関のいかなる決─
定客観的に見ていかに不当な内容をもつであろうと─をも絶対化させる「民主主義的中央集権制」なるものの規定があ─ 「下級機関およびった。この規定はつぎのような義務を党に強いる

そうした党上級機関の決定は、不法なものであれば、全党を拘束しな

テルン規約」一九二八年制定、第五条、『コミンテルン資料集』大月書店、

党指導機関の決定は、ただちに実施される」とする掟である（「コミンの決定は下級党機関を拘束する」、「コミンテルンとその諸機関、および

いのか。不当な上意にたいする下部の「抗命権」は認められているのか。

第四巻、一九八一年刊、三六九頁）。

全党員にとっての上級機関の決定の無条件的な拘束性」。

レーニン時代にはまだしも一定の批判の自由・権利が保障されていた。

でなく、コミンテルン加盟の各国共産党の共通の掟なのである。日本共民主集中制という名の上意下達の組織原理は、ソ連共産党特有のもの

志は絶対であった。

産党の現行規約にはコミンテルンがなくなった現在でも、こうした規定

しかしスターリン時代には批判は異見・異端を意味した。上級機関の意「疑わしき者は殺戮せよ」という方針が上級機関で決定されれば、だが厳然として生きている。

では、コミンテルンはソ連共産党の粛清政策にたいしていかなる姿勢

れしもその決定に従わなければならないのである。この自縄自縛の掟こ─ ひいては世界中におしひろめてをとっていたか。上級組織であるコミンテルンはソ連共産党の不法をとそ、不法きわまりない粛清を国中にいった元凶である。党員、とりわけ権力機関にある人間は、ときには自390

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

がめたであろうか。

共産主義者は見落とした」というスターリンの指摘を正当視している（同

コミンテルンの最高機関も、スターリンとソ連共産党の粛清方針を積六巻、三八八〜三八九頁）。

の「ファシズム、戦争の危険および共産諸党の任務」というテーゼは満極的に支持したのである。このことをしっかり銘記しておこう。粛清責一九三三年のコミンテルン第一三回執行委員会総会（一一月〜一二月）

場一致で採択された（日本共産党の執行委員は、一一月に死去したばか

任を問題にするさいに忘れてはならないことである。

「党は、トロツキズムにたいする闘争を全労働者階級の事業としなけれ

党代表団の報告にたいする決定」はつぎのようにいう。

一九三七年一〇月一日付けの執行委員会書記局の「オーストリア共産

りの片山潜にかわって野坂が出席、後任の幹部会メンバーに選出された）が、そこではトロツキーを「反革命的ブルジョアジーの召使い」と規定している（同六巻、六八頁）。
またコミンテルン執行委員会の一九三七年のメーデー・アピールはつ「ファシズムの手先であり、労働者階級の統一の凶悪な敵、労働運動のびオーストリアの独裁者の利益をはかって活動していることを、具体的進的なスローガンやデマゴギーに隠れて、実際にはドイツの侵略者およばならない。党は、トロツキズムが『左翼的な』仮面をかぶり、えせ急撹乱者かつ妨害者、下劣な戦争挑発者、フランコ将軍の第五列の仮面をに示さなければならない」（同、二六五頁）。

ぎのように呼びかけている。

かぶったスパイであるトロツキストを、諸君の隊列から放逐せよ」（同六でとりいれている。その点でもっとも重要な文書は、ソ連共産党の一九

そればかりではない。コミンテルンはスターリン流の階級敵偽装論ま国共産党の共通指針でもあった。だからこそメキシコ共産党はトロツキ

とりソ連共産党の独自の策であったのみならず、コミンテルン傘下の各

トロツキー派の絶滅という名目ですすめられたわけだが、この方針はひ

ソ連共産党の粛清政策は、もっぱら帝国主義＝ファシズムの手先たる三七年の中央委員会総会の決定を「審議」したうえで採択されたコミンー抹殺の仕事を買ってでたのである。

巻、二四〇頁）。

テルン執行委員会幹部会の決定である。
一九三七年六月の「トロツキスト妨害者を労働運動から放逐せよ」とスパイ妨害活動をしているとしている。そしてトロツキズムがかつての日本の諜報機関のためにソ連の社会主義とソヴェト権力の破壊を目して決定をほとんどおうむ返しにしたもので、トロツキストはゲシュタポやンテルン決定の内容をつたえたものだが、それは、決定はソ連共産党のった野坂がスターリンの粛清指針に積極的に呼応するために問題の書簡

人間的にも恥ずべき行為といわなければならない」とか、アメリカにあとし、それを「共産主義者として許されない行為であることはもちろん、の同志であった山本懸蔵を裏切り、スターリンの大量弾圧に加担した」

日本共産党は数年まえ、「山本懸蔵を根拠なく告発することで、長年

野坂・山本の「密告」問題

ような労働者階級内部の政治的潮流ではなくなり、いまでは「スパイ、を送ったことが、野坂に対する党の調査で明らかになったとして、「スARENA2017 vol.20

題された『共産主義インターナショナル』誌の無署名論文は、右のコミ

謀略分子、テロリスト、妨害者の凶悪な無原則的徒党に変わったことを391

坂参三にかんする調査結果と措置について」という同党第八回中央委員

罪して、野坂参三を除名処分にした（一九九二年一二月二七日付の「野した」とし、「このような行為はけっして許されるものではない」と断

ターリンの不当な弾圧に積極的に加担する立場に身をおき、これを実行の共産主義者を「密告地獄」へ突き落とさざるを得なかったコミンテル

ものであろう。なにより必要なことは、野坂や山本をはじめとする多く

として許されない行為をおこなったとして断罪するのは片手落ちというらびに「密告地獄」にあった仲間たち）だけを、共産主義者として人間

たまたま海外にあって活動する「不幸」にめぐまれた野坂や山本（な粛清の犠牲者の復権は一九五〇年代半ばからのスターリン批判ととも復権の歩み

コミンテルンの民主集中制の掟のもとでは、そうした粛清・告発方針に開始されているが、それは微温的なものでしかなかった。それでも日第六章

ン型共産党の組織運営や規律意識にたいする断罪ではないのか。

会総会決議）。
しかし粛清・告発政策はすでに明らかにしたように、たんにスターリン一個人の指針なのではなく、ソ連共産党の中央委員会総会で承認された公認の指針であり、さらに、コミンテルンによっても公認された指針なのである。であってみれば、その一支部であった日本共産党も、そのは、野坂や山本のようなコミンテルン中央幹部はもとより、宮本顕治氏

本人を含む多くの犠牲者がそれで復権された。

指針と掟に絶対服従する立場にあったわけである。

のようなコミンテルン支部（日本共産党）の中央幹部も絶対遂行すべき

しかし復権が本格化するのはゴルバチョフ時代である。

〜四〇年代ならびに五〇年代はじめにおこなわれた弾圧に関連する資料ものであったはずである。

当時のコミンテルン傘下の共産党幹部で─ 当時の日本共産党の獄中─ 「スターリンの不当な弾圧にの補足研究にかんする特別委員会」というものが政治局に設置される

一九八七年九月、ソ連共産党中央委員会政治局の決定で、「三〇年代加担する立場に身を」おかないことが可能だったろうか。スターリンに（『ソ連共産党中央委員会通報』一九八九年、第一号、七頁）。

ついで一九八八年七月、同じ政治局の決定で、三〇年代〜四〇年代な幹部、宮本顕治を含めてのことである

抵抗しうる党員がありえただろうか。
内心では疑問をいだいたとしても、表面的には、否それどころか内心でさえ、これを支持するように自分にＧＢ）にたいし、「市民からの申し出や訴えの有無にかかわりなく」右

らびに五〇年代はじめに「不当に弾圧された人々」の復権にかんする作

野坂にせよ山本にせよ他のいかなる共産主義者にせよ、偽装敵摘発のの時期に弾圧された人々の「事件を再検討すること」を、またソ連最高

強いるのが党員としての責務であったはずだ。それがボリシェヴィキ的

指針には従わなければならなかったはずである。粛清のための告発とい裁判所にたいしては、当該検察官の異議申し立てにもとづいて裁判手続業を完全に終了する必要があるとして、ソ連検察庁と国家保安委員会（Ｋうコミンテルンの機関の指針＝決定を忠実に遂行することが、かれらのきによってそれら事件を審理することを指示した。

党派性というものでなかったか。

当然の義務であり、党派性の発揮であったはずである。

392

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

翌一九八九年一〇月には、さらに同時期の「弾圧犠牲者にたいして正三二

市民の絶対多数（九〇％）は死後の復権であった。

非裁判機関で粛清された者の復権作業はほぼ完了した。

復権措置はまだつづく。

義を回復する措置」を講じる必要があるとする政治局決定がおこなわれるが、これは救済措置をいっそう具体的に明確にするものであった。

と を あ ら た め て 確 認 す る と と も に、
「 不 法 の 最 た る も の と な っ た の は、いう名称をもっていた。そこからわかるように、政治的弾圧の該当時期〇〜五〇年代の政治的弾圧のすべての犠牲者の権利の回復について」と一九九〇年八月にはゴルバチョフの大統領令が発布される。
それは「二いわゆる『トロイカ』、『特別協議会』など特別に設置された非裁判機関

を二〇年代にまでさかのぼらせることにしたのである。

そこでは、調査の結果、「大量弾圧と専横の行為が実際にあった」こ

や、弾圧される人々の名簿を編成し承認するという行為であった」こと

時期に「トロイカ」、「特別会議」によってくだされた「裁判外決定を立そこから、ソ連共産党中央委員会はソ連最高会議幹部会にたいし、同

具体的にはそれは、強制集団化にともなう弾圧、宗教上の理由による聖と不法」が、二〇年代の半ばからはじまっていたことを確認している。

名においてスターリン指導部によっておこなわれた大規模な弾圧と専横

弾 圧 の 性 格 も い っ そ う 明 確 に さ れ た。 そ こ で は、
「 革 命、 党、 人 民 の法行為によって撤廃する」ことを提議するとともに、「右の諸機関の決職者等の迫害などを意味していた。大統領令は「二〇〜五〇年代に、集を明らかにした。

定によって弾圧された市民のすべてを復権されたものとみなす」旨を決団化の時期に農民に対し、また政治的、社会的、民族的、宗教的その他決定する」とした。

に反する不法なものと認め、それら市民の権利を完全に回復することをの理由でおこなわれた弾圧を、人間の基本的な市民的、社会経済的権利定するとした。
つまりＮＫＶＤ機関により裁判ぬきで処分を即決・執行された人々は無条件で復権されることになったのである。
東洋学専門学校関係者の多くは、この幹部会令で復権されたわけであ

末から一九三〇年半ばにかけての半年で、三二万家族以上が「非富農化」

ヤコヴレフ編の『復権・三〇〜五〇年代の政治過程』は、一九二九年

ついで一九九〇年七月、ソ連共産党中央委員会書記局は、右の復権決されて、その多くが矯正労働ラーゲリに送り込まれたり、僻地へ特別移る。

定の遂行状況についての決議を発表したが、それは、つぎのことを明らたことを明らかにしている（ Reabilitatsija. Politicheskieprotsessy 30-

住させられたりしたこと、三一年秋までに二六万以上の家族が追放され一九九〇年一月現在で、一九八九年の最高会議幹部会令で、「ト

市民たちのラーゲリでの生活にかんする得がたい見聞記録であった。そ）。
50-kh godov. 1991, M. p.97
勝野金政の各種のラーゲリ記録は、それら復権の対象となるソヴェト

こに登場した農民・聖職者・医師・技師などさまざまなたぐいの受刑者

ARENA2017 vol.20

かにしている。
一ロイカ」や協議会、特別会議の決定で弾圧された者が八〇万七二八八名、裁判・検察機関の決定で責任を問われた者三万一三四二名が復権された。
その共和国別の内訳はつぎのとおり。

─ 五三四五七三、ウクライ─
ナ
一五四七五四など人口に比例。
ロシア

393

たちはいまやっとゴルバチョフ大統領令によって復権該当者の地位を得のカテゴリーに入ることになりそうである。

ッテルをはられた人々、ソヴェト政権に抵抗して処刑された人々までこ

以下、法律の内容を紹介する。

たことになる。
一九九一年夏のクーデター粉砕から二ヵ月ほどたった一〇月一八日、一

まず「政治的弾圧」とはなにをさすか。それは国家が政治的理由で新生ロシアのゆくえをうかがわせるひとつの法律が制定された。「政治おこなったさまざな強制措置、すなわち生命や自由の剥奪、精神病院へ

でなく、その子どもも該当者とされる。（第二条）

わらず、外国人も含めて

二 この法はロシア連邦領内のあらゆる市民─
に市民権の有無にかか─ 適用される。また弾圧の直接の犠牲者だけなどをいう。（第一条）の強制収容、国外追放、市民権剥奪、強制移住、流刑、追放、強制労働的弾圧の犠牲者の復権にかんする法律」という法律である。
こんどのロシアの法律はそれまでのものとまったく質を異にする画期的なものである。ある意味で過去七五年の「ソヴェト社会主義体制」の
歴史全体の否定につながる面をもっているからである。
まずその前文の全体を紹介しよう（詳細は拙著『新ロシア革命』窓社、
一九九二年、を参照されたい）。

国家犯罪その他の犯罪で有罪とされた者。

復権の対象者はつぎの四種類にわけられている。
Ａ

革命直後に設置されたヴェチェカー（全ロシア非常委員会）
、ＧＰＵ、

三

になり、政治的・宗教的信条のゆえに、また社会的、民族的その他の兆Ｂ「ソヴェト権力の時代に何百万という人間が全体主義国家の専横の犠牲候のせいで弾圧 を 受 け た 。

流刑、追放、強制労働などの行政罰を受けた者。

り刑事弾圧を受 けた者。

ＯＧＰＵ、ＮＫＶＤ、国家保安省、内務省、検察庁の諸機関の決定によ

を法と正義の理念と相容れないものとして糾弾し、不当な弾圧の犠牲者

Ｃ

精神病院に強制収容された者。（第三条）

ロ シ ア 連 邦 最 高 会 議 は、 自 国 民 に た い す る 長 年 の テ ロ ル と 大 規 模 迫 害たちとその肉親や近親者にたいし深い同情を表明し、法秩序と人権をまＤ

罪や暴力行使罪は除外される。（第四条）

右にあげた刑罰のうち、スパイ行為や対ファシスト協力などの反逆

もる現実の保証を築きあげることをたゆみなく志向することを声明する。

四ア連邦領内で政治的弾圧を受けたすべての犠牲者を復権すること、その市

五

この法律の目的は、一九一七年一〇月二五日（一一月七日）以降にロシ民的諸権利を回復すること、専横のその他の影響をとりのぞくこと、物的・はなんら「社会的危険性」を含まないものとして事実根拠の有無にかか

これまで政治的弾圧の理由として愛用されてきたつぎのような行為

道徳的損失にたいして現在の時点で可能な補償をあたえることである。
」

一九一七年一〇月のロシア革命以降の「政治的弾圧」の犠牲者にまでおＢ

Ａ

教会と学校との分離の法にたいする違反。

ソヴェト国家体制を傷つけるデマをひろめること。

反ソ的扇動・宣伝。

わりなく復権される。

よぶものとされていることがわかるであろう。不当に「反革命分子」のＣ

復権がたんにスターリン時代の「粛清」の犠牲者にのみとどまらず、レッテルをはられて粛清された人々ばかりでなく、正当に（？）このレ

394

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清も注目される。復権申請は犠牲者本人でなくともだれでもおこなうこと復権の申請の手続きが申請者に有利になるようにはかられていること

索、犠牲者の埋葬地への遺族の墓参など、シベリア抑留者にかかわる措

ロシアにたいして、全真実の明確化、犠牲者への補償、行方不明者の探

これからの私たちの課題は、旧ソ連の責任を継承する領域について、であろう。

ができるようになっており、弾圧措置を決定した機関・役職者の所在地

置と同種の要求を提起していくことであろう。民間レヴェルでも政府レ

Ｄ 宗教儀式の口実での市民の権利の侵害。

で内務省か検察庁の機関にたいして申請をおこなう。復権審査の期間はヴェルでも。

償協議会へとどけられたことを報じた。故斉藤六郎会長の積年の努力のま戦犯として裁かれた日本軍将兵四〇八人の名誉回復書が全国抑留者補

折しも昨年（一九九五年）八月、新聞は、シベリア抑留中に無実のま三ヵ月を越えないことと定められている。またそこでは一連の喪失した
権利等の回復や補償措置についても規定されている。
以上は、この法律に先立ってすでに復権されている犠牲者にも適用される。

よりも快挙というべきは、弾圧を加えた治安機関の職員はそれに加担しらず、したがってあまり問題にもされてこなかったが、犠牲の不当さのシベリア抑留者に比べて被粛清者の存在は日本ではあまり知られてお所産である（合掌）。

た裁判官とともに刑事責任を問われるということである。これら加担者

点ではシベリア抑留者のそれに決して劣るものでない。シベリア抑留者

復権された人々は定期的にソヴェト機関の出版物に発表される。それにかんする情報は定期的に出版物に発表される。権力犯罪の防止のためがソ連を仮想敵とする関東軍に所属するいうなれば敵性日本人であったとすれば、本書や加藤哲郎氏の書物でとりあげられている同胞たちは、には当然必要な処罰策である。
最後に、この法律の執行をにはすべての司法・治安機関の資料にあたばソ連の盟友としてソ連に渡った人々なのである。かれらがみずからのソ連を敵視する自国の帝国主義権力に抗する共産主義者たち、いうなれそうであってみれば、本書でとりあげた日本人被粛清者たちも復権申意志で入ソした共産主義者であったということで、過去のソ連国家の不る権限が保障されている。

請の資格があることになるだけでなく、補償をもとめる権利さえあると法を看過していいわけではない。遅まきながら、被粛清者組織を設けて、である。上記の新しい復権法にもとづく名誉回復がおこなわれて。

ろうか。

日露両国に真相究明・名誉回復・補償要求運動を開始すべきではないだ

いことになろう。
現実にその適用例が出てきた。やはりクートヴェで学んだのち消息を絶っていた小石浜蔵について、遺族にかわって北海道新聞のモスクワ支

このほど、『闇の男』の著者のひとりである小林峻一氏から、版元の局がロシア当局に消息をただしたところ、粛清ファイルが交付されたの遺族の代行者の要請で関係のＮＫＶＤファイルを入手した日本最初の文芸春秋社を通じて同氏に届けられた永浜サヨさんの肉親の手紙が私に

ARENA2017 vol.20

永浜丸也・サヨの身元が判明事例であると考えられ、それもひとえにこの新生ロシアの法律のおかげ

395

事や『闇の男』を読んで、そこに久しく消息の知れなかった実の姉の名さんである。大町田さんは『週刊新潮』や『週刊文春』に掲載された記いた。肉親とは、サヨさんの実弟で現在、鹿児島市に在住の大町田安次

寄せられた。永浜夫妻についての経歴の説明や二人の写真も添えられて国で拘束などといったのであろう。

いなかった。姉は真相を知らせると両親を心配させると配慮して、密入もなく、丸也が日系共産党員で拘束をうけていることなど無想だにして刑務所にいるとの便りがあった。両親はロングビーチ事件など知るよし昭和七年（一九三二年）、初春、姉から、いま丸也は密入国がばれて殺されるそうなと恐怖心をいだいていたからであった。

という党員の教員がいて、母ムメが日頃、六左衛門は共産党をやめるとというのは、夫妻の結婚前後、種子島の隣村の出身で、山田六左衛門を見つけ、なんとか姉のその後の運命の知りたいと考え、意を決して文永浜夫妻の経歴

芸春秋社に手紙を書いたのであった。

①

夫婦間には別れる別れないの悶着がおこり、義兄側は、サヨは別に男が

両親は姉に、別れて帰れと矢の催促。そのうち義兄が釈放となるが、一二月二四日、鹿児島県熊毛郡中種子村（当時）に生まれ、昭和四年六できて別れて帰ってくるそうな、と近隣に吹聴してまわり、双方家族ぐ

大町田さんから届けられた戸籍謄本によると、丸也さんは明治三五年月に大町田サヨさんとの婚姻が届け出されている。サヨさんは明治四四るみの確執が生じる。不穏な関係はいまだにつづいている。

まもなく、昭和七年の暮れ、姉から、いまニューヨークのホテルにい

年一〇月九日、丸也さんと同じ村に生まれ、九歳年下である。父は弥助、母はムメという。サヨさんは長女で、前記の安次さんは四男（大正九年

る、こんなに仲良くなりました、これからドイツ経由でソ連に行く、何

それが最後だった。一人娘の音信途絶以来、母は近隣の神仏に祈祷し、た。

年かしたらシベリア経由で帰ると便りがあった。写真もいっしょにあっ生まれ）で、サヨさんとは九歳ちがい。岩雄さんというサヨさんの末弟

アメリカでの夫妻（六男）もご健在の由である。
②

二人の結婚前後の経緯について大町田安次さんはつぎのようにつたえ

父は、舞鶴に復員兵の引き揚げ船が入港するたびに娘の生存を信じ、予言者をまわるうちに不慮の死をとげた（昭和一三年）。

義兄の丸也は大正中期、メキシコよりロスアンゼルスに密入国、市民何年かしたらシベリア経由で帰るという最後の便りを忘れかね、長男夫ている。

権を取得したとして昭和四年四月帰国、同年五月、姉サヨと結婚、同年

婦に、こんどの船にサヨが乗っていなかったかと岸壁に想いをはせなが大町田さんがつたえる永浜夫妻の入ソ前の消息は以上である。サヨさ

ヨの墓がないと嘆き悲しんだ。その父も昭和四四年に他界する。

丸也の家族は昭和四〇年にかれだけの墓石を建てた。サヨの父は、サら訊ねていた。

八月再び夫婦でメキシコからロスアンゼルスに密入国した。
密入国後はパサテナの大きな家の家政婦をしながら、入国管理の役人の目をのがれる。丸也は自動車関係の仕事をしているなど姉から便りがあり、日陰者としては案外ゆとりのある生活をしているようで、時折両親に金子、品物の届けものがあった。

396

●特集：ソヴィエトの世紀 Ⅳ 藤井一行とソ連研究 >>> コミンテルンと日本人粛清

永浜サヨの運命んが生存していればまだ八五歳、その可能性は充分にある。
③
私のところへ留学しているロシアのある若手研究者（ヴィーカという）が最近（一九九七年六月初め）、ペテルブルグへ行く機会があったので、エレーナ・ネフスカヤさんに会って、サヨさんの消息を訪ねてきてくれ

エレーナさんがいう四、五歳の息子とはアメリカですでに身ごもっていた丸也とのあいだに生まれた子どものことであろう。そしてキムという乳飲み子が再婚相手との子どもだったのであろう。いずれも生存している可能性がある。

ナム

履歴書
名前

シズコ・東洋るように依頼した。現地でうまくエレーナさんと電話連絡がつき、エレーナさんのほうからわざわざホテルにヴィーカを訪ねてきてくれたとの

旅券名

二二歳 （女）

であった。

父の名

ムメ・オマチダ

ヤスケ・オマチダ

サヨ・ナガハマき日の写真をもっていってもらい、二人がエレーナさんの回想記にでて

母の名

フバン

本名

くるナミとフヴァンであることを確認してもらうことを意図したが、結夫の名サヨさんの実弟の大町田さんからいただいていた丸也・サヨ夫妻の若果は私の予想どおりで、写真を見るなりエレーナさんは、「これがあの

私は日本人です。とくに職業はありません。両親は貧しい農民で、約ナカタネ村、クマゲ郡、鹿児島県、日本。

生地

しかしサヨさんの消息については、悲しいことをお知らせしなければ

七ヘクタールの土地をもっていますが、その三分の一しか耕作されておノマ二人です」と語ったそうである。

ならない。一九三八年、官憲がサヨさんを逮捕しにきたとき、五階の窓

女の姉妹はいません。兄は農業で両親を助けています、二四才です。あら ず、 あ と は 森 林 で す。 生 活 条 件 は 悪 い で す。 男 の 兄 弟 は 六 人 で す が、また、エレーナさんによれば、サヨさんは二度結婚し、二人の息子がとの兄弟（一九才）は満州にいます。そこで二年まえ鉄道学校にいましから身をなげてみずから命を断ったというのである。

いたらしい。ひとりは四〜五歳で、もうひとりはまだ乳飲み子だったとたが、それ以来、かれに手紙を書いていないので、いまはどんな仕事を

私は子どものときから日曜や放課後には母の家事や畑仕事を手伝ってか。ひとりはキムという名だったそうである。いずれもその運命はわか

なおヴィーカ嬢はエレーナさんが「両親のこと」という回想を掲載しいました。高等小学校を卒業すると、両親と畑で働きました（一六才でしているかわかりません。

ている『ペテルブルグ東洋学』（一九九六年）という書物を現地で購入した）。一八才のとき、同志フバンと結婚しました。かれはいま私といっらないとのこと。

してきてくれた。そこにもサヨさんについての消息が記されているが、しょにクートヴェで学んでいます。

一九二九年八月に夫とメキシコに渡り、九月に旅券なしに不法に国境

その内容はまえに彼女が雑誌に掲載したものよりかなり詳しく、ヴィーカに語った内容をもりこんでいる。

ARENA2017 vol.20

397

いっしょに働きました。私は女中として。アメリカへ来てから私はずっ

去って、一九三三年一月、政治亡命者として夫やほかの同志たちとモス

他党の党員であったことはありません。一九三二年一二月、アメリカを共産党に入りました。
（一三地区、ロスアンジェルス部門、第二五細胞）。

と入国管理職員を恐れていました。毎日、日本人労働者のだれかがアメ

ク ワ に 来 ま し た。 一 九 三 三 年 七 月、 子 ど も（ 男 の 子 ） が 生 ま れ ま し た。

を 越 え て ア メ リ カ に 入 り ま し た。 カ ル フ ォ ル ニ ア の パ サ デ ナ 近 く で 夫 とリカ不法入国で逮捕されていたからです。それで私たちは、私が入管職

クリムという名前です。
なぜソ連に来たか？

員をごまかすだけの英語がやや話せるようになるまで、しばらく田舎にかくれていなければなりませんでした。

の「国外追放」を宣告されました。四月、私はかれの保釈金をはらいま

夫は一九三二年一月、共産党員であるということで逮捕され、日本へ

母は農地をもっていました。かれらの生活は貧しいものです。私の伯父した。ＩＬＤ（国際労働者擁護組織）のおかげでかれはソ連への「任意

夫 は 党 員 で す。 か れ の 社 会 的 出 身 は 労 働 者 で す、 か れ の 父 は 大 工 で、は高等小学校の先生で、月に九〇円もらっています。

だけでなく勉強し、自分でもソ連の社会主義建設を見て、本物のボリシ出国」を得ました。それで私はかれに同行することを望みました。それ卒

社会生活への参加

尋常 小 学 校 六 年

Ｂ 知的発達 と 教 育
学校
高等 科

Ｄ

ェヴィキになりたかったのです（夫の保釈金は二〇〇ドルでした）。
（普通教育）

私は一九三一年に「日本プロレタリア文化連盟」に参加し、また同じ頃、りません。マルクス主義の本

います。革命運動の経験はあ

レーニン主義を八ヵ月学んでＦ

Ｅ

私が知っている指導的な党活動家は、同志アイダ・ロスタイン、一

職業

訴追？

私はロスアンジェルスで「日本革命的女性サークル」の一組織者でした。

っ た の で、 あ ま り 活 動 的 で は あ り ま せ ん で し た。 ア メ リ カ 出 国 の 直 前、ＩＬＤに加入しました。そこでは、その本当の意味が理解できていなかもほとんど読んだことはありＧ
日本語は立派に話せます。

三地区、ロスアンジェルス部門の組織者、同志カスピン、われわれの細一九三四年一月二九日

サイン ナム［ロシア文字］

胞の組織者、同志Ｍ・ブラック、ロス部門のＩＬＤの組織者です。

政治生活

ロシア語は少し。
Ｃ

一九三二年七月、アメリカ

英語はほとんどだめです。

なし

なし

ません。

クートヴェでマルクス・

なし

卒

独学

三年

藤井一行先生の追悼の会にて398