8新潟県の概要9NASC について

10

NASC の取り組み

12

協力委員会について

13

コラム
宮下 東子

34

展覧会
「アール・ブリュット展 in 上越」

37

同時企画
「記録映像上映アール・ブリュットが生まれるところ」

38

展覧会「ART BRUT at SHIBATA – モノ、ガタル、タネ – 」

40

展覧会「日々是好日 暮らしから生まれるもの」

42

コラム
小出真吾

44

コラム
井上多枝子 特定非営利活動法人はれたりくもったり アートディレクター

45

コラム足立裕介 社会福祉法人中越福祉会 障がい者就業・生活支援センターこしじ

46

展覧会「障がい・アート・ミーティング」

52

県内の取り組み「まちごと美術館」

53

県内の取り組み「アートキャンプ」

新潟県立近代美術館 学芸課長代理

16

相談支援について56

インタビュー

嵯峨谷正敏

17

相談事例 1 〜 5

60

インタビュー

石栗仁之

65

コラム
渡辺 茂樹 新潟県障害福祉課 地域生活支援係長

66

インタビュー

のぞみ工房

70

インタビュー

石塚 香菜

78

作家紹介

24

アーティストの発掘・調査

25

ワークショップ「身近にある作品を自慢する会」

26

発掘調査 in 佐渡28

人材育成について
アール・ブリュットセミナー in 長岡
障がいとアートをつむぐ つくるを支えるセミナー

30

障がいとアート つくるに関する法律研修会
はじめての権利擁護88

広報資材資料

著作権とは？

89

情報発信について

アール・ブリュットについての視察研修

90

メディア掲載情報

31

1

巻末資料

29

暮らしから生まれるもの
障がいのある人が作り出すものがあります。
素朴な色、大胆な線、繊細な形、圧倒的な量。
福祉施設や家庭の中で、当たり前となっている物も時に外に向けて展示された結果、多くの人の心を揺さぶり、障がいある人と社会との新たな接点となることがあります。

つくる人、周りの人、できる物
障がいある人の作品は周りの人との関係の中で生まれています。
例えば、コミュニケーションが難しい作者に対して周りの人が画材を揃える際に、サインペンを渡すのか、絵具と筆を渡すのかで出来上がる作品は大きく異なってきます。
“ 彼 に と っ て、 作 品 に と っ て、 何 が 良 い の か ” 周 り の 人 は 様 々な判断を問われることになります。

新潟県アール・ブリュット・サポート・センター

NASC ってなに？

これからの地域福祉とアートのために
創 作 を 支 え る 人 と 共 に、 様 々 な 問 い に 向 き あ
いながら障がいある人と社会とのより良い接点をつくっていくこと。
新潟県アール・ブリュット・サポート・センター

NASC はそんな思いをもってはじまりました。
アール・ブリュットとは？
ア ー ル（ Art） は「 芸 術 」、 ブ リ ュ ッ ト（ Brut
） は「 磨 か れ て い ない（ 加 工 さ れ て い な い ） 生 の ま ま の 」 と い う 言 葉 を 表 す フ ラ ン ス 語で す。 文 化 的 な 伝 統 や 流 行、 教 育 な ど に と ら わ れ ず、 独 自 の 発 想 と方法により制作した作品のことを指します。

67長 年、 行 政、 社 会 福 祉 法 人、NPO 法 人 や ボ ラ

新潟県内の障害者の芸術文化活動については、

広がる取り組みップにつながらなかったという課題があります。

みで終わってしまい、活動の広がりや次へのステ

ただし、こうした取り組みは地域ごとの取り組

課題

新潟県の概要
新潟県は、本州の日本海沿岸のほぼ中央部に位
ンティア団体などが独自の活動を行ってきまし月

運は東京オリンピック・パラリンピックの開催な一方で、障害者芸術文化活動の取り組みへの気

新潟県障害者交流センターにおいては、「ふれども踏まえ、ここ数年で高まっています。活動がおり、障害者の文化活動の支援を行っています。
ォーマンスなど多様化する中で、作品の取り扱い

広 が り、 分 野 も 芸 術 活 動 だ け で な く 芸 能 ･ パ フ愛アートチャレンジ」を平成年から開催して

た。

日現在）

年

位の広大な面積を有するた

置し、人口約 229 万人（平成を有する県です。
都道府県で第め、上越地方、中越地方、下越地方、佐渡地方の地域に大きく分けられています。平成の大合併
年にはフランス・パリ市の「アル・また、平成

新潟県新潟市中央区西堀通 6 番町 885

年 度 は 112 あ っ た 市 町 村 が、 平や作者の権利関係の問題、また総合的なディレク日1〒 951 - 8061

により平成
サン・ピエール美術館」で開催された「アール・月【新潟サテライト】

市町村になり、より行政が広域化

年

月曜日から金曜日 8：30 - 17：30（土日祝日は閉所）

年度にはションをできる人材の育成や発掘といった課題もTEL：025 - 530 - 7260 / FAX：025 - 530 - 7261

成
ブリュット・ジャポネ展」の国内巡回展が新潟市出てきました。

社会福祉法人みんなでいきる法人本部内

しています。
番目に開催した実績があります。こうした取り組みに触発され、アー美術館において日本国内で全県を通じて日照時間が少なくなります。米どこ

点と点をつなぐ新潟県上越市西城町 2 - 10 - 25 大島ビル 307 号室1

ル ･ ブリュット展を、社会福祉法人や NPO 法人が中心となり新潟県内各地で開催しています。
こうした流れを受けて、新潟県内の障害者芸術
文化活動に関する情報共有や意見交換、人材育成

結果採択を受けることができ、平成

8に、「 新 潟 県 ア ー ル・ ブ リ ュ ッ ト・ サ ポ ー ト・ セ

〒 943 - 0834

4

ろとして有名であり、日本酒をはじめ米を中心とした食文化が発展しています。
年には新潟に暮らすの障害のある人々の創造活動を豊かにするための活動を行う団体「アなどを目的とした任意団体「新潟県アール・ブリ

平成

ートキャンプ新潟」が設立され、福祉事業所への月に設立しュット・ネットワーク」を平成

年度障害者
28

28

の芸術活動支援モデル事業に申請を行いました。

めに、厚生労働省の事業である平成内の障害者芸術文化への取り組みを広げていくた

点と点を結ぶ取り組みを一層強化させ、新潟県

NASC の設置

イベント開催などを積極的に行っています。

きる」内に設置しました。意見交換や情報の共有、などで構成し事務局を「社会福祉法人みんなでいました。現在は上越市、柏崎市、三条市、長岡市、ます。

などを展開しています。こうした活動が福祉事業

7

新 潟 市、 新 発 田 市 の 社 会 福 祉 法 人、NPO 法 人

年

訪問、企画展・ワークショップの開催、調査事業

23所のみならず徐々に市民レベルに浸透しつつあり

27○サポートセンター開設時間

ン タ ー NASC」 を 設 置 し ま し た。NASC の【上越本部】

事業概要は左記のとおりです。

新潟県アール・ブリュット・サポート・センター NASC

28

山間部は全国有数の豪雪地帯であり、冬期間は

13

5

8
9

2

12
30

22

47
4
22

協力委員会の設置・開催

発掘・発信

権利関係の研修

人材の育成・研修事業

新潟県内で障害者の芸術文化活動の普及啓発

新潟県内において開催される企画展の開催に作品の権利関係に関する意識がまだ醸成されて福祉施設関係者、教育機関、美術関係者向けにの た め に 文 化 芸 術 関 係 の 専 門 家 や 行 政、 福

向けての支援とアーティストの発掘を行いまいない状況があることから、著作権や権利擁護

障害者芸術文化活動に関する研修、ワークショ

祉関係者で構成される協力委員会を設置し、した。

に関しての研修会を開催しました。

ップなどを開催し、障害者芸術文化に関わる人

NASC で実施する事業について審議・助言をもらいました。

【協力委員会の設置】
10 名の委員で構成【開催状況】◎第 1 回

平成 28 年 7 月 23 日（土） 上越市◎第 2 回

平成 28 年 10 月 3 日（月） 新発田市

◎第 3 回

平成 28 年 2 月 25 日（土） 上越市

材を養成しました。
【実施した企画展】【実施した事業】◎アール・ブリュット展 in 上越◎障がいとアートをつくるに関する法律研修会〜この世界の愛し方 Everything is in this world 〜―はじめての権利擁護―

日時：平成 28 年 7 月 23 日 - 8 月 14 日

日時：平成 28 年 11 月 1 日（火）◎新発田アール・ブリュット展 2016
〜モノ、ガタル、タネ〜
日時：平成 28 年 10 月 1 日 - 5 日◎障がい・アート・ミーティング

内容：著作権の基本的理解
実践報告 ･ トークセッション◎障がいとアートをつむぐ
つくるを支えるセミナー（再掲）〜彼の描く、セーラームーンの面白みは、伝わるか〜

日時：平成 29 年 2 月 25 日（土）日時：平成 28 年 10 月 22, 23 日

内容：概論・権利擁護・ワークショップ◎アール・ブリュット展 in 長岡【実施した事業】◎アール ･ ブリュットセミナー in 長岡
日時：平成 28 年 8 月 19 日（金）内容：概論 ･ 実践報告 ･ ワークショップ◎アール・ブリュットでまちづくり
日時：平成 28 年 10 月 1 日（土）内容：概論・シンポジウム◎障がいとアートをつむぐ
つくるを支えるセミナー
日時：平成 29 年 2 月 25 日（土）〜日々是好日 暮らしから生まれるもの〜

内容：概論・権利擁護・ワークショップ

日時：平成 28 年 11 月 19, 20 日
【発掘調査の実施状況】◎発掘調査を行った市町村
新潟市、長岡市、上越市、柏崎市、新発田市、加茂市、燕市、糸魚川市、妙高市、佐渡市胎内市、弥彦村

11■得られた効果
一番の効果は専属のスタッフを置いたことで、相談の窓口が明確になったこと。事業所や家族 ･ 本【情報発信】

人からの相談をたらいまわしにすることなく、しっかり受けとめる基盤ができたことは新潟県におけ◎ HP の開設・更新

る障害者の文化芸術活動の普及啓発に大きく寄与したと言えます。加えて、いただいた相談に対し、◎ Facebook ページの開設・情報発信迅速に対応することができるようになり、地域の特色を活かした企画展や研修会の実施ができました。

10

協力委員会の開催

アートキャンプ新潟代表

ブリュットの普及啓発をバックアップ

近アール

ら委員に就任してもらい専門的なアドバイスをい新潟県知的障害者福祉協会副会長

してもらうために、先駆的に障害者の文化芸術活動を推進している団体で構成する協力員会を設置しました。

上越地域からバランスよ広域的な新潟県をカバーできるよう下越地域
中越地域

く、また福祉関係者だけでなく弁護士 学芸員か

県央地域

･

回開催し、開催状況に（3）調査報告

ただきました。今年度は新潟県障害福祉課地域生活支援係 係長
交わり理解し合う場を作り出すことを目的

藤井哲夫

新潟県県民生活・環境部 文化振興課文化政策係 係長としている。現在は、障がいあるなし関係

宮下東子

新潟県立近代美術館学芸課長補佐
り開き、可能性を開く人々が切磋琢磨し競市川高子

上越市立小林古径記念美術館学芸員
い合う場所として、障害者もプロの作家も

見竹泰人

弁護士・森直樹法律事務所

樺沢浩

社会福祉法人のぞみの家福祉会常務理事

っこに関わることになり――それでも深く関わっ

ま せ ん で し た。 こ の た び、NASC の 活 動 の 端機会がありながらも、それほど深く関わってはき

私はこれまで、少しずつ障害者アートに触れる

います。この、「なんかすごいにかく、なんかすごい

査員で美術家の会田誠氏は、そのコメントで「との心を動かす」ものなのだとか。ポコラート ※審

しょうか。一説によれば、「内的価値によって人」という感じは、と思いました」と書いてたとはとてもいえないのですが――強く感じたの

今回の活動で紹介されたり発掘されたりした人た
回の委員会で、活動の目的について質問しちの作品すべてに当てはまるのでしょう。そして
それは、その作品が誰かに見せようとして作った

私たちがこれまで見過ごしてきた「なんかすごた 時 の、NASC セ ン タ ー 長・ 片 桐 氏 の「 障 害人たちが、自身がサポートしている障害者の輝くい」人たちが発掘されて、それが、健常者とうまわけではないモノで、それを生みだした人の生き姿を一生懸命にアピールする姿にも心打たれましく手をつなぐことができるようになる手段や仕組者に光が当たればいいなと思って」という言葉がた。〈生きる〉とはどういうことなのか、改めてみができればよいと思います。

ている証そのものだからなのでしょう。

考えさせられてしまいました。

印象的でした。また、障害者をサポートしている

第

!

･

（2）新潟県障害者芸術活動支援センター（新潟県アール・ブリュット・サポート・センター）の開設と事業について

3

日付：平成 28 年 7 月 23 日（土） 14：00 〜 16：00
場所：新潟県上越市
あすとぴあ高田 5 階ミュゼ雪小町多目的室

場所：新潟県新発田市
社会福祉法人のぞみの家 福祉会さんさん館 i

場所：新潟県上越市
あすとぴあ高田 5 階ミュゼ雪小町多目的室
参加人数：10 名

参加人数：6 名

参加人数：8 名

◆議題

◆議題

◆議題
（1）第 2 回 協力委員会での課題について（1）支援センター業務に関する中間報告（2）モデル事業の進捗状況の報告（2）モデル事業の進捗状況の報告（1）平成 28 年度 障害者の芸術活動支援モデル
事業の概要について（3）報告書の作成について（3）企画展について（4）次年度事業について（4）その他守･

ついては左記のとおりです。

協 力 委 員 会 を 組 織 化 し、 委 員 の 方 か ら 自 発 的に活動に参画していただいたことで研修会の企画実施、展覧会の開催など活動に拡がりができまし涌井幸夫
めす造語。2010 年にアーツ千代田 3331!

様々な人が参加している。

た。
あ わ せ て 専 門 的 な 見 地 か ら、 デ ィ レ ク シ ョ ン
業務の定義づけや、作品使用に係る許諾事務の方
法など多くのアドバイスをいただきました。

て始まり、様々な表現者がアートの根源で渡辺茂樹

なく、あらゆる形の芸術表現の新境地を切陶芸家・はり絵作家 岡田清和さんを支援する会 会長

それにしても、「芸術」っていったい何なので協力委員会委員は、〈愛〉の一言に尽きます。

新潟県立近代美術館
学芸課長代理 宮下 東子

of"Core+Relation ART"）」という理念をしと千代田区の障がい者アート支援事業とし社会福祉法人みんなでいきる理事長
進
核心の部分で相互に影響し合う場（Place誠髙井
「障がいのある人、ない人、アーティストが、大島※ポコラートオブザーバー：3 名

日付：平成 28 年 10 月 3 日（月） 13：00 〜 14：30

12
13

1

･
･

日付：平成 29 年 2 月 25 日（土） 10：00 〜 12：00

オブザーバー：2 名

回 協力委員会
第回 協力委員会
第回 協力委員会
第話を聞くことそれに応えること

15

14

1
相
談
事
例

相談件数延べ（平成 29 年 3 月末日現在）件

障がいのある方やその家族、福祉事業所などからの相談に対応するた

相談者

め、窓口を設置しました。初年度の創作活動を続けさせてあげたい！

取り組みであったため、当初は相談状どうしたらいいかわからない。（当事者）もほとんどない状況でしたが、メデ施設が変わっても

ィ ア で 取 り 上 げ ら れ た り、 企 画 展

・自分の作品の作風が分からなくなっていて、現･ 研修会を通じて NASC の認知

で、教室などがあれば教えてほしい。（当事者）度が上がることによって徐々に相談

・美術経験はないけれど油絵を描いてみたいの件数も増えてきました。

相談例

相談支援

・市内の公共施設で作品を常設したいと考えているが、どこにどのようにお願いしたら障害者支援施設職員

いいか教えて欲しい。（自治体）

相談内容

・自社が主催するイベントにアール・ブリュ

長く施設を利用していた方が、別の施設を利用することになった。今まで、本人が創作活動ット作品を展示したいと思うが、協力をしを続けられるよう環境を整備したり職員も気にしながら支援をしていた。今回、施設の種別もてほしい。（一般企業）担当の職員も変わるため本人の創作の時間が確保できるか心配である。あわせて、遠方にある施設の利用となるため細かな引継ぎやフォローアップが難しくなる。

対応
日程調整を行い施設を訪問。担当職員とともに本人に面会し、意向を確認した。本人からは施設が変わっても創作活動を続けたいという希望があり、その後担当者と今後の対応について協議を行った。本人の意向に沿えるよう連携しできうる限り調整を行うということで意見が一致した。

今後について次の受け入れ先である施設の担当者と、現担当者とともに面会し今後の方向性を確認する。

・知り合いの支援者が展覧会を開催するが、その広報をお願いしたい。（一般市民）
・法人内で展覧会を行う際に「アール・ブリ
ュット」という名称を使用してもいいか教
えてほしい。（施設職員）

可能であれば関係者を交えたカンファレンスにおいて、今後の支援方策に創作活動の支援を提案させてもらいたいと考えている。
また、距離的に新潟サテライトが新たな施設と近くなるため、サテライトを拠点にフォローアップをしたいと考えている。
17

16

3

2

相
談
事
例

例
事
談
相

絵を売ってほしいと言われましたが、私の作品を展示してほしい !
相談者
作者

相談内容
福祉施設にてさおり織りの作品を作っているので見に来て欲しい。

対応
事前に作品の写真を送ってもらった上で、日程調整を行い施設を訪問。担当職員とともに本人に面会し、意向を確認した。

背景を知る - 作者と作品を巡る状況
・作品自体の魅力が一般的には高いものではない・作者としては作品を展覧会で出品し、多くの人に見てもらいたい。
・市が主催する市民参加型の展示イベントに自ら展示している。

アドバイス
NASC としては作品を評価する場ではないことをお伝えした上で、様々な展覧会の機会を紹介していく。展覧会それぞれの趣旨により、展示す

どうしたら良いでしょうか？
相談者
福祉施設職員

相談内容

アドバイス
制作するペースと作品点数を考慮すると、原画を販売するのではなく、複製したものを販売する方が良いのではないかとアドバイスを行いましる作品の性質が異なるため、相談者の作品にあっ利用者の絵を展覧会で飾ってもらった後に、見た。絵の複製をしている新潟市内の印刷会社に実た展示の場を見つけて頂くようにお伝えした。また方から売ってほしいとの連絡がありました。施際に絵を見てもらい、複製するとどのくらい原画

た、NASC としても、いわゆる “ 良い ” 作品だけ

設として絵を販売した実績がなく、どのように対と遜色があるのかを確認したところ、サインペン

ではない作品を扱えるような場を検討していく必応して良いか分かりません。

で描かれた絵の場合ほとんど差は出ないとのこと

要があると感じた。

対応
日程調整を行い施設を訪問。担当職員と面会しを伝えました。また、現在既に絵のレンタル貸し出しに使用しているものについても、原画ではな
く複製を貸し出していく方が良いとのアドバイス

意向を確認しました。

を行いました。

背景を知る - 作者と作品を巡る状況

その後

・作者は作り終えた作品に関して関心が無い。

今後、販売する絵については複製についても検・一つの作品をつくるのに 1 〜 2 ヶ月かかる。

討していきたいとの意向がありました。また、レ・作品が評価され、展示の機会が増えてきている。

ンタル事業では実際に印刷会社に複製を依頼し、・使用画材がサインペンのため日光が当たると色複製したものを貸し出しするようになりました。

が脱色されていく。
・既に絵のレンタル貸し出しを行っている。
( ※まちごと美術館→ 52 ページ )
19

18

5

4

相
談
事
例

例
事
談
相

作品に保険を掛ける ?

学生の学びにつながる企画展を開催したい！！！
相談者

相談者

県内私立短期大学教員

福祉事業所

相談内容

相談内容

学校の創立記念事業及び新校舎の一般市民へのお披露目を兼ねて、複合的なイベントを開催したい。そのプログラムの一環として、アール ･ ブリュット展を開催したいと考えている。私自身、福祉学部の教員ではないがアール ･ ブリュットには非常に興味がある。それと同様にアートという身近な切り口で学生に福祉と接点を持ってほしいと考えている。

対応
ご相談をいただいた後に、展示会のコンセプトの確認や学校を訪問し展覧会の時期や展示場
所、学生募集のスケジュールなどを確認した。

職員①法人内でアール・ブリュット展を開催してきているが、展示品に保険をかけたい。その保険について、どのようなものがあり、どのように掛けたらいいか教えて欲しい。
②作品借用にあたり、定型文があれば参考にしたい。

対応①「動産保険」を使い作品に保険を掛けることができると返答。ただし、作品に評価額を付ける事、評価額の決め方の基準、保険適用になる事例についても情報を共有したかったので、それぞれをまとめた物をお渡しする。それに伴い、運搬中の保険についても業者を使用する

NASC からは、学生により福祉を身近にとらえてもらうために 3 回のワークショップを通場合と自ら取りに行く場合では保険の掛ける方法が違う事を説明した。

じた参加型企画展を提案させてもらった。①アール ･ ブリュットの概要説明⇒②施設を訪問し②作品借用にあたり、依頼文、借用許諾書の定型文を参考資料として提供。

創作の現場を体験⇒③学びを通じた作品のキャプション作成を経て、展示会を開催したい旨を提案した。

今後について提案内容については、概ね了承をいただいた。新校舎が展示会場となるため、入館可能になったら再度訪問し会場の確認を行う。

21〜初めての試み〜

今後について障害者芸術作品の多くは、誰かのために創られたものではなく、画材が広告であったり、新聞の余白など日常にあふれているもので創作されていたりする。そういった日常から生まれる作品についての保険適用が難しい状況に直面している。今後、この状況が出来る限り無いようにする
ことが課題となり、この壁を乗り越えることで一層の理解を得ることが出来るのでないか。

20

これからの “ つくる ” のために新潟県内を巡る中で熱心にアート活動を支えて い る 方 に 出 会 え た 一 方、 福 祉 施 設 の 中 で は 少
数 派 で あ る 場 合 が 多 い こ と が わ か っ て き ま し た。
そ こ で、 そ の 一 人 一 人 が 集 い、 お 互 い に 話 し 合
え る コ ミ ュ ニ テ ィ を い か に 作 る か を 課 題 と し て、
セミナーやワークショップの場をつくりました。

22
23

身近にある
作品を自慢する会

データベースセミナー in 長岡

平成 28 年 8 月 19 日（金）名平成 29 年 2 月 25 日（土）【訪問調査】
市町村中の自治

企画展開催に向けて、アーティストの発掘調査を行いました。県内
12
回にわた

2

名 分 を NASC

ブリュットを捉える機会となりました。

ってもらうことで、自分ごととしてアール・ってきた作品について、主体的に話し手とな寄ってもらうワークショップです。自分の持品？と思うものまで魅力を感じるものを持ち常での何気ない行為や拾い物など、これは作や陶芸などいわゆる作品というものから、日「身近にある作品を自慢する会」は、絵画ました。

のデーターベースとしてをまとめる事が出来

る 作 家 に つ い て の 情 報、

その結果新潟県内で精力的に活動していりました。

持ってきてもらう形で作品の調査を進めて参

クショップを行い、参加者の皆さまに作品を近にある作品を自慢する会 ” と題したワー

ま た、 開 催 し た セ ミ ナ ー の 中 で も、“ 身会となりました。

ぼ一周し、多くのアーティストとの出会う機文化を形成していったと言われる佐渡島をほ･ 北陸の文化と越後の文化が融合し独特のり 訪 問 調 査 を 行 い ま し た。 歴 史 的 に 西 日 本

でいなかった佐渡市においては、

特にこれまで全く創作活動の把握が進ん

どを知ることができました。

と の 関 係 づ く り や NASC に 求 め る 役 割 なて、アーティストの発掘だけでなく、事業所にヒアリングを行いました。発掘調査を通じ

体 を 巡 回 し、 福 祉 事 業 所 や 本 人 ･ 家 族 の 方

30
60

24
25

発掘・調査

【発掘調査を行った市町村】

新潟市、長岡市、上越市、柏崎市、新発田市、加茂市、燕市、糸魚川市、妙高市、佐渡市、胎内市、弥彦村【下記セミナー内で開催】◎アール ･ ブリュット◎障がいとアートをつむぐ

つくるを支えるセミナー

発掘調査
in 佐渡
作家の

施設を

自宅へ

訪問

訪問

作家の

施設を

自宅へ

訪問

訪問

作家・嵯峨谷正敏氏の自宅訪問

作家にその場でスケッチをみせてもらう

27

作家へのインタビュー・作品について質問

作家にその場で似顔絵を描いてもらう

行政や施設の方とのアール・ブリュットに

嵯峨谷正敏氏との再開

ついての情報交換（インタビューは 56 ページ）

26

人材育成

あすとぴあ高田ミュゼ雪小町多目的室

林さんからご講演をいただきました。世界そして日

36 名

本のアール ･ ブリュットの歴史をしっかりとひも解

内容

いて、作者との関わり方やその中で見えてきた権利①講演：「障がい者の造形活動を支える - アール・ブリュットというまなざし - 」

保護などの課題について解説をいただきました。

講師：小林 瑞恵（社会福祉法人 愛成会 常務理事）②講演：「初めての権利擁護、著作権や所有権って ?」講師：見竹 泰人（弁護士・森直樹法律事務所）③ワークショップ：「身近にある作品を自慢する会」
ファシリテーター：吉野 さくら

その後、11 月に引き続き弁護士の見竹さんから『著作権』『所有権』の基本的な知識を学び、最後に参加者から持ち寄ってもらった作品の魅力をフロア全体で共有しました。福祉関係者だけでなく、芸術

NASC で は、 障 害 の あ る 方 の所

参加者

創作活動を支援している団体や、施場設の職員、本人とその家族を対象に

平成 29 年 2 月 25 日（土）13：30 〜 17：30

研 修 会 を 開 催 し ま し た。 今 年 度 は、

時

作品の魅力を知るワークショップ

されている社会福祉法人愛成会の常務理事である小日や、展覧会などで作品を使用する場

日本においてアール ･ ブリュットの普及啓発に尽力

合の作者の権利保護などをテーマに研修会を実施しました。

アール ･ ブリュットを学術的に学ぶ機会として、関係者、本人 ･ 家族の参加も多くにぎやかな 1 日になりました。

アール・ブリュットセミナー
in 長岡
日

時

平成 28 年 8 月 19 日（金） 13：00 〜 17：30

場

所

新潟県長岡市：アオーレ長岡アリーナ会議室

参加者

47 名

内容
①セッション：「アール・ブリュットの魅力 - 福祉施設が展覧会を行う理由 - 」
講師：片桐 公彦（新潟県アール・ブリュット・サポート・センター NASC センター長）
荒尾 和志（社会福祉法人

のぞみの家福祉会）②実践報告：「障がいのある作り手への支援 - ホイホイとムズムズと向き合う - 」
講師：角地 智史（新潟県アール・ブリュット・サポート・センター NASC アートディレクター）

小林 瑞恵氏（社会福祉法人 愛成会）による講演③ワークショップ：「身近にある作品を自慢する会」

先駆的に活動を行ってきた法人 ･ 団体の実践を学びました。後半は、参加者からあらかじめ持参してもらった気になる作品について、楽しみ方やディレクションの方法をお互い学び合いました。
29【感想】
・とても熱心な実践報告、感動しました。
・今できることを今やることの大切さを改めて思うことが出来ました。
・表現の仕方は様々あると思いますが、その人なりの表現を認め、自分が認められているんだと実感できるよう支援していきたい。
・アール・ブリュットの成り立ちから海外・日本での取り組みについて詳しく聞くことが出来てよかったです。
28

長岡造形大学
施設見学のコーディネート
日

時

場

所

平成 29 年 2 月 2 日（木）10：00 〜 11：45①就労移行支援・就労継続支援 B 型事業所
②生活介護事業所

NASC として初めての権利擁護に係る研修会で青松ワークス

した。専門家である弁護士から『著作権』『所有権』

いずみ福祉園③地域活動支援センターⅡ型事業所の基本的理解を促してもらい、その後先駆的に事業かりんを展開しているはじまりの美術館の事例をもとに、新潟県唯一の美術大学である長岡造形大学より、授角地 AD より NASC の概要説明

業の一環として障害とアートの現場を学生に紹介してもらえないかとの依頼がありました。美術を勉強した学生が卒業して社会に出たとき、どのような職業がありえるのか？を現場を見て学ぶ内容であり、その一環として本センターのアートディレクターの仕事を紹介したいとのことでした。そこで新潟市にある社会福祉
法人慈仁会にご協力頂き、視察研修の受入れが実現しました。福祉施設にとって美術系の大学から学生が見学に来るのは初めてであったことや、1 度に 40 名の学生が見学することから、打ち合わせを重ねて当日を迎えました。
当日はアートディレクターの角地智史より自身が携

アーティストと施設職員の自己紹介

わってきた活動と NASC の概要を説明してもらった

日時

平成 28 年 11 月 1 日（火）13：30 〜 17：30

場

所

新潟県新潟市：ハードオフエコスタジアム新潟会議室

参加者

現場として作者の権利保護のために何をするべきか学びました。NASC の協力委員でもある弁護士の見竹さんが講師を務めた『初めての権利擁護、著作16 名

権や所有権って ?』の講演内容の抜粋を下記のとお内容①講演：「初めての権利擁護、著作権や所有権って ?」講師：見竹 泰人（弁護士・森直樹法律事務所）②実践報告：「現場の権利擁護 〜商品づくりや展覧会において〜」
講師：岡部 兼芳（はじまりの美術館館長）③セッション：「法律直談判 ! 〜日頃気になっていること、ざっくばらんに聞いてみよう〜」
講師：片桐 公彦（新潟県アール・ブリュット・サポート・センター NASC センター長）
見竹 泰人（弁護士・森直樹法律事務所）
岡部 兼芳（はじまりの美術館

館長）

後に、実際に創作活動に励んでいるアーティストの方

ファシリテーター：

から自己紹介をいただきました。その後、3 グループ

角地 智史（新潟県アール・ブリュット・サポート・センター NASC アートディレクター）

り示します。
【感想】
・これからこの視点をしっかり持って考え方をまとめていきたいと思います・当施設でも実践できそうな事が多くて、ヒントがもらえて良かったです。
・アール・ブリュットの意味等を丁寧に説明していただき良くわかりました。著作権では障がいのある人の作品に関わる人として知っておかなければならない話でもっと勉強しなくてはならないと思いました。

に分かれ 3 つの施設を巡回し、実際に創作の現場を見てもらいました。現場では各施設の職員より、作者の日常についてや、作品をつくる過程についてなどを丁っても初めての機会となった今回ですが、いずれから著作権とは？

も多く明るい感想を頂きました。障害とアートのこれ

著作権は何かを作った瞬間に、その表現に発生所有権とは、持ち主が使用 ･ 処分できる権利でからの担い手の為にも福祉、美術という分野を超えたする権利です。またアイデアには著作権は発生あり、売買 ･ 譲渡などで権利が発生します。物

交流の機会を今後も作っていきたいと思います。

しません。アイデアを形にした人に著作権が発件に関わる権利で一番強い権利にあたります。

寧に説明して頂きました。学生にとっても、施設にと①就労移行支援・就労継続支援 B 型事業所
青松ワークス

創作
現場
を巡回

著作権と所有権の違い生します。
著作権とは著作物を自由に処分する権利であり、著作物とは思想 ･ 感情を創作的に表現したも著作権を侵害するって？

どのような場合に著作権の侵害にあたるかは、判断が難しいです。これはアール ･ ブリュットに関わらず一般的に難しく、判断材料として言えるとすれば、常識的に判断することとその方にとって損得があるのかという点です。
②生活介護事業所

31

いずみ福祉園③地域活動支援センターⅡ型事業所のです。留意する点は、個人の権利を守る一方で、一般の方にも使ってもらおうと文化の発展を目的につくられた権利であることです。他の方が使えないと文化の発展が期待できないため個人の権利を全て守る性質の法律ではありません。また権利は法律上、自分で使うことを想定しており誰かにやってもらう性質のものではありません。

かりん

30

“何を魅力として、どのように紹介するか”作品を発表する機会は障がいある作者や周りの 家 族、 支 援 員 に と っ て も 日 々 の 活 力 に 繋 が ると共に、社会の人々が作品を通して緩やかに “ 障がい ” と出会い、知る、考える機会となるなど、大きな意義があります。その一方で作品を発表する方法は作者ではなく、周りの人に委ねられています。“ 何を魅力とし、どのように展示するか ”、NASC が 関 わ っ た 4 つ の 展 覧 会 を キ ュ レ ー ターそれぞれのコンセプトと共に紹介します。

32
33

関連イベント・ オープニング・セレモニー・ ギャラリー・トーク
35

2

2

日本のアール・ブリュットが集う

NPO 法人はれたりくもったり、（公財）新潟県文化振興財団助成事業

in

上越 の特徴は、日本を代表す

NPO 法人くびき野 NPO サポーター

企画

アール・ブリュット展

後援

るアール・ブリュット作品を一堂に集めて紹介している点

上越市、上越市教育委員会です。美術への興味関心の有無に関わらず、多くの人が作

共催

品それぞれに心を動かされ、障がいある人の果てしない創社会福祉法人 みんなでいきる

造力を知る機会となりました。昨年に続き 回目の開催と主催

5 階「ミュゼ雪小町」（新潟県上越市本町 5 丁目 4 - 5）なる本展では、前回を見て楽しみにして来たという声も数

あすとぴあ高田多く寄せられ、上越高田の地域での広がりを実感できる機

平成 28 年 7 月 23 日 - 8 月 14 日（10：00 - 18：00）

場所

会ともなりました。

日時

また、日本のアール・ブリュットの黎明期から今日まで、＜概要＞

全国各地でアール・ブリュットの展覧会に携わられた井上4：展示作品（戸來 貴規）

多枝子さんがディレクターを務めたこの展覧会には、障が3：展示風景い者のつくる作品も一般の美術作品と同様に丁寧に扱う姿

3

勢や、作品と共に作者をキャプションや映像で伝える工夫

4

な ど が 詰 ま っ て お り、NASC に と っ て こ れ か ら の 大 き

1

2：展示作品（石野 敬祐）

な一つの指標となりました。

1：展示作品（西川 智之）

2

コンセプト
この世界の愛し方〜 Everything is in this world 〜
この世界にまだまだ未知なものはあり、人は独自にそれを見る力がある、という意味が込められています。
日々の中で、自分ではまず説明のつかない 衝 動に駆られたとき、人はこの世の何らかの本質と対峙しているのではないでしょうか。
その 衝 動のままに作り続ける彼らは、 この 世界 の愛し方を知っています。
( 本展アートディレクター井上多枝子 )34

アール ･ ブリュット展 in 上越 2 同時企画

時

平成 28 年 7 月 24 日（日）13：30 〜 16：15

場

片桐公彦（新潟県アール ･ブリュット ･ サポート ･ センター センター長）
聴き手

代島治彦（本作品監督）
ゲスト

所

高田世界館

60%
37%

満足

39%
50 〜 60 代

32%

やや不満足

1%
70 代以上

12%

不満足

0%

ブリュット展

来場者の感想上越in感覚でした。

・今年も楽しみにしていました。人間の根源のようなものでした。もっと多くの人にアール・ブリュットが届くことを願っています。

の開催に合わ・紹介されるまでアール・ブリュットの存在を知りません

が揺さぶられる感覚、「怖い」というものに近いような息が全ての作品の前でもれました。

督、アールブリュット展

上越
in

の創作
10

のディレクタ2

ブリュットにつ･人ひとりの暮らブリュットを通じて、完全に分
かり合うことは難しいとしても･を、ふと感じる

日になりました。

しや人生を共感できるのではないか。そんなこと1がある。アール

彼らの世界は、我々の概念を突き崩すもの凄い力

一心不乱に衝動のままに芸術活動に打ち込む

うに話題はつきませんでした。

換えるとどこまで踏み込んでいいのかといったよ

ションしていく中でどのようなかかわり方、言いる家族や施設職員の存在、そして作品をディレク

創 作 の 現 場 で し か 見 れ な い 世 界、 そ れ を 支 え

いて語り合いました。

交え、それぞれが考えるアールーをつとめてもらった井上アートディレクターを･

上 映 会 終 了 後 に、 実 際 に 映 画 を 撮 っ た 代 島 監

現場にくぎづけになりました。

超満員。一同で、スクリーンに流される

ま し た。 参 加 者 は 150 名 を 超 え 高 田 世 界 観 はせて、作品のできる過程を記録した映画を上映しアール【概念を突き崩すもの】

来場者数

満足度
年齢層

･

・ほとばしる感覚と物凄い集中力に圧倒されました。ため

2

とても満足
30 〜 40 代

作家数 - 14 名

19%名

10 〜 20 代

1

アートディレクター）

井上多枝子（NPO 法人はれたりくもったり

36
37

日

角地智史（新潟県アール ･ブリュット ･ サポート ･ センター アートディレクター）

名

年齢層

39

作家数 - 20 名

満足度

10 〜 20 代

16%

とても満足

83%

30 〜 40 代

45%

満足

17%

50 〜 60 代

35%

やや不満足

0%

70 代以上

4%

不満足

0%

福祉施設が展覧会をすること

来場者数

新発田アール・ブリュットの特徴は、施設の職員さんた

新発田市、新発田市教育委員会、新潟日報、FM しばた

ちが自ら主体となって展覧会を企画、運営しているところ後援です。自分たちの施設の利用者の作品はもちろん、新潟県

敬和学園大学、新潟県アール・ブリュット・サポート・センター NASC

内の福祉施設を周り、作品を集めてきます。作品集めると共催

のぞみの家福祉会 のぞみ工房

同時に、作者のことについても丁寧に聞き取りをして、キ

社会福祉法人ャプションやギャラリートークを通して紹介しています。

新発田市長徳寺（新潟県新発田市大栄町 2 ‐ 7 ‐ 22）

主催

展示の中には家の襖をそのまま借りてくることもあり、場所親御さんとの日頃からの関係があるからこそできる展示だ

平成 28 年 10 月 1 日 - 5 日（10：00 - 17：00）と思います。作品をどのように見せるかについても、職員日時さん同士で話し合って決めています。搬入日には職員さん

概要

が作品を前に、この角度で見せた方がいい、いやこの角度

3：庭に設置された立体作品がいい、と議論になることもあります。

2：会場となった寺内部の展示風景

そのように作られた展覧会は、いわゆる美術館の展覧会

1とは異なり、ある種の大胆さや、突拍子のなさがある展示

2になったりするのですが、それこそが面白みであり、オリ3

ジナリティと言えるのではないかと思います。

1：襖に描かれた平面作品

コンセプト
人にはそれぞれ価値観がある育ってきた地域、環境、出会った人々…
少なからず影響を受けながらひとりひとりの価値感がうまれてくる
どことなく、他人（人）の価値観に頼ってしまう私…
ここにある作品と作者の物語がつながった時
他人（ひと）の価値観に頼らない様に尊さと力強さを覚える
脱ぎ捨てよう私の枠（フレーム）を歩み寄ろう、あなたの価値へ…
力強いメッセージのタネが、新たな花々を咲かせてくれる38

平成 28 年 11 月 19 日（13：00 - 19：00）20 日（9：00 - 16：00）

場所

アオーレ長岡 市民交流ホール B.C（長岡市大手通 1 丁目 4 番地 10）

主催

新潟県アール・ブリュット・ネットワーク
新潟県アール・ブリュット・サポート・センター NASC

共催

長岡市 / なうネット長岡後援

長岡市教育委員会

総合演出

角地智史

空間演出

小出真吾

イベント

11 月 19 日 （14：00 - 14：30）
ギャラリートーク41

角地智史（本展アートディレクター ）

《ねらい》

時

障がいのある人の創作を支える、施設職員さんやご家族

日に対してのねらいとして、改めて自分たちの創作支援を見概要

つめるきっかけになるような機会にしたいということがあ

4：会場のアオーレ長岡

りました。そこで、これまでは周りの人があまり魅力を感

3：会場までの案内サイン

4

じていなかったり、日々の中で当たり前になっていたりす

2：展示風景（入口付近）

1

3

る、小さなものごとをどのように捉えるか、ということを

1：展示風景ひとつのテーマとして展覧会を企画しました。

2

コンセプト
障がいのある人が作り出すものがある。
素朴な色、大胆な線、繊細な形、圧倒的な量。
私たちはそんなものを前に、なんとも言えない気持ちになる。
自分とは全く異なる感性に、どこか遠い気分になったりする。
けれど、それは作る人の日々の中では当たり前に作られたりしている。
そんな作る人の暮らしぶりを知ると、少しそのものが変わって見える。
新潟にもあちこちに作る人がいて、案外自分のすぐ近くで、ものが生まれている。
素朴な色、大胆な線、繊細な形、圧倒的な量と共に、ひとつかみの暮らしを紹介する。
（本展アートディレクター

角地智史）
40

《とりくみ》所する際に職員に渡しているということでした。

本展空間演出デザイナーっているとのことでした。一方で “ つくったも今回の展覧会では「作品の魅力をどう引き出す

小出 真吾

関するセミナーを開催しました。そこでは基本的のをあげる ” 身近な人へのコミュニケーション
か」を常に考えてきました。日々の暮らしのなか見たくなる台をつくる

なアール・ブリュットに関する講演と共に、「身の手段として、創作をしていることに魅力を感じで生まれた、とても魅力的だけど今まで作品とし

ただ、施設としては紙が溜まる一方だったので困

近にある作品を自慢する会」と題し、参加者に作ました。そこで、展覧会では同じようにつくったて扱われにくかったものたち。その魅力をどのよ

ヶ月前にアール・ブリュットに品を持ち寄ってもらうワークショップを実施しま
ものを職員にあげている作者と対に並べ、その背展覧会を行うした。自分の持ってきた作品について、主体的にうに伝えるか、作品たちと向き合いながら空間を構成していきました。

景を紹介しました。

ール・ブリュットを捉える機会となりました。ま応じて天板の形や高さ、素材や色などがすべて異展示台は基本となる構造は同じですが、作品に展示することで、職員さんがものを見直す機会なります。繰り返し作り続けられた作品の圧倒的《成果》となりました。また、小さなものごとを背景に焦な数や、その作品たちの日々の変化や違い、そのた、持ちよってもらったことで、私たちも数々のその中で出会ったものの一つに、紙を切り抜い
点を当てて展示することで、展示を見た他の施設
魅力は様々です。無数の穴が空いたシルエットを

中：持ち込まれた作品

作品と出会う機会ともなりました。

枚のもの自体に目を惹かの職員さんが自分の施設にもあるものにも目を向強調するために透明な天板を使い床に影を落とし

上：持ち寄った作品の魅力をグループに別れて発表し合うたものがありました。
れる訳ではありませんでしたが、職員さんにそのける機会となりました。

上の段がアクリル板、下の段が鏡になっていて作品の裏面もみることができる。

いです。

く魅力』も主催者の方達に感じてもらえたら嬉し

けでなく、その魅力を『色々な人たちに伝えていでも使用できるようにしています。作品の魅力だ

はいくつかのパーツに分解でき、今後の作品展示設営ができるような展示台にしています。展示台

験が少なく、そういった方達と一緒に自分たちでまた今回の展覧会は、主催者側も作品展示の経

れぞれの展示台に仕掛けを施しました。

るよう裏面が見えるように鏡を利用したりと、そたり、色々な紙やチラシが使われているのをわか

背景を聞くと自宅で切り抜いたものを、施設に来おもちゃのテーブルをイメージした展示台

スクラップブックを敷き詰めた展示台

70 台の車の作品が一列に並ぶ細長い展示台

1

42
43

話し手となってもらうことで、自分ごととしてア

下：持ち込まれた作品

3

アクリル板の上に並べらた無数の穴が開けられた作品。スポットライトが当てられ、床に影がおちる。

れも全く趣向の違う作品を職員に渡してい井上多枝子

特定非営利活動法人はれたりくもったり
アートディレクター

月の長岡市での展覧会ではそれぞれの表現を見つめたからに言葉に言いくるめられないと実感しました。

日々、続けている表現。それがなんであるかなど、やはり簡単

活動。自分や他人に褒められるためでもなく、ただただ淡々と時々訪ねてくる福祉相談員しか知らない、非常に個人的な表現

いただき、多大な可能性を見ました。近所や知り合いの方々、せていました。その後、県内、佐渡島の作品調査に同行させてされるそのひたむきさから、今後の取り組みへの期待を膨らま覧会を実現したとき、展覧会開催へのひとつひとつを学ぼうと

月に上越市で「社会福祉法人みんなでいきる」の皆様と展

7
暮らしから生まれるもの」は、まさしく新潟県で見た

来場者感想

それこそが表現の可能性を探り、その魅力と立ち会える方法だ

表現する日々を変えるのではなく、そこにただ寄り添うだけ。

す。様々なこれからの事例にひたむきに向き合うこと。作家の変わっていくのかをゆっくり検証していってほしいと思いま

とってどのような影響をもたらすのか、また社会がどのように動を軸にしています。展覧会を開催することが作家それぞれに繋いだり、相談を受けたり、集まって考えたりという様々な活

NASC は 展 覧 会 を 開 催 す る だ け で な く、 作 家 た ち を 人 とじました。

ただ寄り添っていることに改めて私たちの活動の意味深さを感

作家たちを指すものです。彼ら自身を塗り替えるのではなく、是好日

こその展示が繰り広げられていました。展覧会のタイトル「日々11と思っています。

0%

ま し た。 い つ も の よ う に 無 言 で、 話 し か け

不満足

る わ け で も な く、 し か し そ の 新 作 は 彼 か ら

19%

社会福祉法人中越福祉会

2%70 代以上の 何 か し ら の メ ッ セ ー ジ と も 考 え ら れ ま す。

やや不満足

足立裕介

次 に、 携 わ っ た ス タ ッ フ の 変 化。 前 述 の 作

50%

障がい者就業・生活支援センターこしじ

アール・ブリュットが描く線、繋がる心

家 の 新 作 は、 一 本 の 人 毛 を 寸 分 狂 わ ず 均 等 に
何 度 も 結 ん で あ る も の で し た。 こ れ を 渡 さ れ

法 律 や 制 度、 芸 術 作 品 や 地 域 交 流 な ど 何 かが 生 ま れ る と き、 変 化 を も た ら す と き に は そん。 し か し、 こ の 時 の 職 員 の 反 応 は「 な ん だとゴミ箱へ捨ててしまっていたかもしれませ

た職員は、これまでであれば「なんだこれは」長岡で特にこのの出発地点に「暮らし」があると考えています。
ア ー ル・ ブ リ ュ ッ ト 展
事 を 感 じ ま し た。 彼 ら の 日 々 の 暮 ら し か ら

こ れ は 」 と 思 う も の の、 ワ ク ワ ク 感 に 溢 れ ていたようです。彼らが作るアートを知りたい、

産 ま れ て く る 形（ 作 品 ） は 、 観 た 人 の 心 を
動 か し、 よ り 深 く「 共 に 暮 ら し て い る 」 と他 の 誰 か に 観 て も ら い た い、 知 っ て も ら い たい、 こ ん な 感 情 が 生 ま れ る よ う に な っ た こ と敵なものをみせていただき、ありがとうございました。

なものがこんなにもあるんだなと思いました。
半も会場にいました。心打たれる作品ばかりでした。素人になるにつれて目に入らなくなっていた身近な大切・全く美術・芸術に興味のなかった私の様なものが 1 時間

・物に対する愛情にあふれた作品ばかりでした。自分が大です。ありがとうございました。

までの経緯がつづられていたことが良かったです。
紙で貼り絵をするのが大好きです。この出会いに感謝

・作品だけでなく作者の日常、生い立ち、作品が完成する
・知的障がいの娘と来ました。ハサミで細かく切った折りい う 実 感 を 与 え た の で は な い か と 思 い ま す。
長 岡 展 に 携 わ っ た 当 法 人 ス タ ッ フ は、 芸 術 には 大 き な 変 化 で あ り、 長 岡 展 の 成 果 と 感 じ ております。
「彼らの表現を発また、学校の先生からは、表する場があり非常に感動した。
」ご家族からも、「我が子の良さを改めて感じることができ人でも多くの方と分かち合た」という喜びの声が多くあがっています。
これらの喜びが

え る よ う、 日 本 の、 新 潟 の、 長 岡 の ア ー ル・ブリュットが今以上に盛り上がっていくこと

37%

50 〜 60 代

ギャラリートークで作品解説を行った。

を期待しております。

満足

沢山の来場者で賑わう展示会場。

全 く 縁 の な い 者 ば か り で し た。 作 品 の 見 方、
資 材 の 使 い 方、 何 か ら 何 ま で 全 て が 一 か ら のス タ ー ト で し た が、 片 桐 セ ン タ ー 長 や 角 地 ディ レ ク タ ー の 牽 引、 長 岡 市 を 始 め と す る 様 々な 関 係 機 関 と の 協 力 に よ り、 成 功 へ 向 か っ て
進 む こ とができました。
こ の 長 岡 展 が 終 わ っ た 後、 多 く の 変 化 が
あ り ま し た。 第 一 に 作 家 の 変 化 。 初 め て 作
品 を 提 供 し、 展 示 さ れ る 。 彼 に と っ て 人 に
観 ら れ る と い う 感 覚 は、 次 の 創 作 衝 動 を 駆 り
立 て た の か、 長 岡 展 の 数 日 後 に 新 た な 、 そ

61%

27%

来場者数

作家本人や関係者も訪れ、交流をはかった。

44
45

とても満足

30 〜 40 代

作家数 - 20 名

4%名

10 〜 20 代

長岡市長も来場し、意見交換を行った。

1

満足度
年齢層

in

展覧会の次の形について一緒に話し合いながらつくる「すでに展覧会で評価されている人の隣の席で、その人と同じような熱量でセーラームーンを描いている人がいるのだけど、なんとか展示できないものでしょうか」ある職員さんからそんな相談がありました。また、調査を進める
中で誰が見ても面白いと思えるものにも出会うのですが、そうではない作品にも多数出会います。そのようなものごとを、どう捉えるかということが一つの課題として見えてきました。障がい・アート・ミーティングでは、福祉施設
や家族、市民の方と共に、この課題を一緒に考え、新しい展覧会の形を模索しました。
また、展覧会を一緒につくることを目的に、創作を支える人同士が集い話し合うことで、それぞれの関係性を深めるという目的がありました。その為、会場は主に参加者の福祉施設としました。ワークショップの休憩時間には施設でつくられたお菓子を提供してもらうと共に、施設紹介、自慢を行ってもらいました。家族や職員さんにとって、自2：ワークショップに持ち寄られた作品

3：ワークショップに持ち寄られた作品

家族

名

4

一般市民

名

46
47

分の関わりのある施設以外を知る機会ともなりました。

1：会期中賑わう会場名4

企画 / 角地智史

3

6

ファシリテーター / 吉野さくら・掛川洋規

1

参加者 / 福祉施設職員

2

プログラム回

今の私と実はねらい

場所 :NPO 法人
スペース Be

人ペアになり話し手と聞き手に分かれる。

インタビューワーク○自分の得意なことを確認する。

○お互いにどんな人かを知り合う。

8月5日

一見〇〇だが〇〇、作者にとって〇〇、私にとって〇〇〇〇な環境のため、〇〇を知らないため、〇〇な作品のために深めていく。

基に話し、グループ内の他の人たちからの質問で更②事前課題として書いてきている質問シートの内容を① グループ内に分かれ「つまらない作品」を紹介し合う。

つまらない作品についての魅力を話す

例・つまらないと思われている理由

例・つまらない作品の魅力

質問シートへの記入

参加者への事前課題

自分にとっての “ 良い ” を見つける。

ねらい

つまらない作品についての魅力を話す会回

・履歴書にしない。文章にすること。

しない。

・油性ペンで一発書きする。下書きはことは話さなくて良い。

・何を質問しても良い。話したくない

ひとくふうに成り代わった文体で記述する。

④その際「私は〇〇（相手の名前）です。」と、相手ルの元に相手のことを記述する。

③聞いたのち、“ 実は〇〇な〇〇さん ” とのタイトぞれが相手のことを聞いていく。

② “ 今の自分と「実は」な一面 ” とのテーマにそれ①

19:00­- 21:00

造紙にメモする。

ミーティングの形として、言葉だけで話を進めていくと、言葉のニュアンスの受け取り方の違いなどから場が滞る。一度言葉から離れて作品を前

回

作品の背景の伝え方を
考える会
ねらい

回目のワークショップのときに作成した自己紹介に書く。
③出てきたアイデアの中から、かすものを絞り、決定する。

いと思いました。

持つ人が入り込める隙のある集まりであると、良ことを嬉しく思います。当事者でなくとも関心をなりました。なんの展示もしない自分が関われる

互いに良い影響を受け合う良いミーティングに場所で展示を行いたいかを決定する。

③会場で使える什器を選択するとともに、自分がどのであるが、近くの人と話しながら考えても良い。

②自由にワークを進めてもらう。基本的に個人ワーク

掛け合わせて、伝え方のアイデアを出す。

①前回のワークと同様に、自分の強みと作品の魅力を

実際の会場で伝え方を考える。

ワーク

ける工夫を考える。

展示会場を見ながら展示プランを立て、見せ方におねらい

実際の展示を考える会

回

月の展示で実際に活②作品×自分のキーワードで伝え方を個人で考え、付箋き出す。

シートも参考に、自分自身のキーワードを付箋に書①

ワードとつなげて、伝える方法を考える。

それぞれの持ってきた作品の魅力を自分自身のキー作品の魅力の伝え方を考えるワーク

魅力を言葉にする。

今回展示してみたい作品を持ってくる。その作品の参加者への課題

るのか、その工夫を考える。

作品の背景にある魅力をどのようにすれば伝えられ

9月9日
9 月 30 日

48
49

19:00 - 21:30
19:00 - ­21:00

10

場所 : 中地区公民館
場所 : 医学町ビル

1

2に話をする方が場が進むことがあると分かった。

参加者
感想

：

：

③そのときに出てきた言葉はそれぞれのテーブルで模

企画者
感想

場所 （
: 社福）更生慈仁会 かりん

8 月 26 日 19:00­- 21:30

その人だから知っている魅力がある。

作品展示風景その魅力を知りたいなと思う。
（本展アートディレクター

来場者数

回

と言って大切にしている。

作品を展示する

施設職員さんがもらったものなんです、

ねらい

僕にとってはなんてことのない絵だけど、展示を実際に形にしていく。

一方で上手に描かれたセーラームーンがある。

ワーク

それらは一目で僕たちを惹きつける。

日間ある搬入期間の内、参加者は都合の良い日に素朴な色、繊細な形、圧倒的な量。

プランに従いを展示行う。主催者は全体の会場が作ら

障がいのある人が作り出すものがある。

れていくのを確認しながら、全体のバランスを微調整

していく。

回

当日

コンセプト

2

10 月 20,21 日
19:00 - ­21:00
場所 : 医学町ビル

角地智史）

名

概要
日時

平成 28 年 10 月 22 , 23 日 (10:00-20:00/ 10:00-16:00)

場所

医学町ビル 201（新潟県新潟市中央区医学町通 1 番町 41）

企画

角地智史

主催

アートキャンプ新潟

共催

新潟県アール・ブリュット・サポート・センター NASC
水と土の文化創造都市・市民プロジェクト 2016

企画者
感想

展覧会後の感想て、あのミーティングがあったから頑張れ・ミーティングを何回もする展覧会は初めた。「どんなもんだい！」な作品展じゃない。

・ 障 が い の 有 無 で は な く、 物 語 と し て 成 立している作品ばかり。

・作者本人が来てくださったことが良かった。一緒に絵を描いた。言葉ではないミー

ティング。

レクトから展示までを行うことで、周りの・ 障 が い あ る 作 者 に 最 も 近 い 人 が、 作 品 セ

人の作者への思いの熱量がそのまま展示に現れていた。展示から関係性を感じること

ができた。
51

参加者
感想

50

上：展示風景

上：飲食店での展示
左：ワークショップの様子

右：スーパー銭湯での展示
中：作家によるライブペイント

中：老舗寿司店での展示
右：ワークショップの様子

左：新潟駅でのフラッグの展示《ねらい》
障がいのある人の作品レンタルを通して、障がいのある人と社会、人と人との関係を結び、作品につきヶ 月 3000 円、
1

コトコトと深めていこうとする取り組み。レン
タル料は
1

年

月

日現在）
、

24

ヶ所

17

作家に支払われる。
現在では（平成28

作品が常設で展示されているほか、新潟駅の2

年契約となっている。そのレンタル料の一部は

1

構内にて “ エキゴト美術館 ” と題した、作品の フ ラ ッ グ 展 示 も 行 わ れ、 障 が い の あ る 人 の店舗で各作品を展示する

月から 月にかけては、新潟県内

作品が日常の中で目に触れる機会となっている。昨年ののモスバーガー全（10：00 - 18：00）

主催

新潟県新潟市東区下木戸１丁目４- １

アートキャンプ新潟実行委員会

後援

新潟市、新潟市東区社会福祉協議会

助成

県民たすけあい基金

・ ワークショップ堀川久子（踊り）+ 古田木綿子（音楽）うーぱーるーぱー工作室、田中勝彦

・イベント「ナイトミーティング」

は様々な活動を行っています。

関連イベント

そんな思いを込めて「アートキャンプ新潟」

がこれからを生きる術となったらいい。

のアート作品を生み出す人々にとって創作活動と多くの方々に知ってもらいたい。そして、そくさんあります。そんなアート作品たちをもっそのようにハッ！とするようなアート作品がたーをもつものがあります。この新潟の地にも、アート作品には、時折ハッ！とするぐらいパワ動する団体です。障がいがある人々の創りだすいがある人々の創造活動を豊かにするために活アートキャンプ新潟とは、新潟に暮らす障が反響を呼んでいる。

“ モスごと美術館 ” も行われるなど、大きな

2

11

21

9
新潟市 東区プラザ
場所

平成 29 年 3 月 11 日 - 13 日
日時

52
53

20
＜概要＞

県内の
取り組み
県内の
取り組み

あらためて話を聞きにいこう

作 品 を 発 表 し た こ と で そ の 後、 ど の よ う な 変化 が あ っ た の か。 作 者、 支 援 員、 家 族 に 改 め て角地智史

会いに行き話を伺いました。

聞き手【プロフィール】
写真家 / NASC アートディレクター
アートキャンプ新潟 理事
2013年より障害者の創作活動を豊かにする市民団体“アー2016年よりNASCアートディレクター。作品調査から、トキャンプ新潟” として、様々な展示やセミナー等を企画。
展覧会“日々是好日”や“障がい・アート・ミーティング”の総合演出を行った。

54
55

衣笠名津美photo by

暮らしの中の一場面

嵯峨 谷正敏【納屋の展覧会】
階に移動

納屋にある。みんな、納屋にもっていった。

個展開くために額、買ったっちゃ。

―個展の開かれている納屋の

さ

さ

たの ?

の出会いがきっかけで、長岡市で開催したアール
個展、開いてみてどんな感じ ?

〜

本

月

日）

年

大変だったね。

長岡（平成本

ブリュット展

近所の人が見に来てくれる。若い子も来とる。

展示後の反響を含めた嵯峨谷さんの近況、そして今後の展望をインタビューさせてもらいました。

さ：嵯峨谷正敏
角：角地智史本：本間相談支援専門員盛況だったと聞いとる。あれだけの展示会、本当にありがとうございました。

今日は長岡展の報告に来ました。
嵯峨谷さん、【再会】
角さ陳列するのんが大変だわ。まあ、ケーキ用意
しとるし食えっちゃ。

のんも大変での。
ちゃんと観賞用にソファとみかんまで用意しお茶も熱いんだ。飲んでくれ。

てますね。
さ

お茶も熱いんですか（笑）。毎日淹れているさ本

こっちの椅子に父ちゃんが座って、説明すん

若い子も喜んでくれとる。

父ちゃん、おもてなしだね。

さ

角

さ

いいよ。

それをちょっと体験してもいいですか。

うん。

日だな。うん。

はあったんですか。

前にも、こうやって納屋に絵を展示したこと

月のず、いつから展示しているんですか。

じゃあ、解説してもらってもいいですか。ま

角

さ

角

だな。

本

んですね。

角

角

階に運ぶ

さ

20

に作品を展示させてもらいました（チラシの表紙

19

絵を展示してみて、その後どうですか ?

つ 3600 円 も し た っ ち ゃ。

お世話になった病院なんかにもはがきで案内

11

嬉しかった。新聞にも載ったから、友達から2

28も見たぞ見たぞと連絡もろた。

25in

父 ち ゃ ん、 家 に 展 示 し と っ た 絵、 ど こ い っ

1

11

角
さ

本

さ

にも作品を使わせていただきました）。毎日のよ

2

出した。

－

うに佐渡の身近な風景を描き続ける嵯峨谷さん。

回目の調査時に出会った嵯峨谷正敏さん。こ

描き続けること、すなわち人生也＜ Interviewer ＞
角地智史（新潟県アール ･ブリュット ･ サポート ･ センター アートディレクター）
本間奈美（障がい者相談支援事業所こもれび相談支援専門員）

1

56
57

－

＜ Interviewee ＞
嵯峨谷正敏

･

さ
どうして今回展示しようと思ったんですか。

はじめて。

角

さ

角

さ

わっとったって。
若い方も観に来るんですね。案内は色んなところに出したんですか。

枚は出したかの。俺の、本当は看板を出友達からの、集落の人も、みんな出した。
〜
そ う と 思 っ た。 国 道 の 入 り 口 に。 そ ら け も、
電柱に引っ掛けるのも、道路標識に引っ掛けるのも気が引けるしの（笑）。

人来てくれた。みんな褒め

み な さ ん、 ど う い っ た 感 想 を 持 ち ま し た か?
市役所のもんもてくれた。説明するとの、なるほどなるほどなるほど。

とみんなわかるっちゃ。
角
やっぱり細いラインは、修正液を使う。それ

細い線は、マジックや修正液で。そういったマジックのような極細の線は描けん。

修 正 液 が な い と 描 け ん。 う ん、 筆 じ ゃ あ の、か ら マ ジ ッ ク。 う ん、 マ ジ ッ ク。 マ ジ ッ ク、さ角
方法は誰かから教わったんですか ?

か?

こ の 絵 の 中 で、 特 に お 気 に 入 り は あ り ま す〜

年前ぐらいからかの。

マジックを使いだしたのはいつ頃からです【絵は手元に残さない】
角

さ
角
か?
やっぱり風景が良いと力が入る。同じ風景を
枚 描 く こ と も あ る。 友 達 に く れ た り、絵を描いたら、あげるんでしたっけ ?

さ〜角うん、あげる。俺、今、持っとるのんちゅう

兄弟にくれたりの。

さ

今、持っているはこれだけですか ?

たら、これだけ。
角
うん。みんなくれた。病院の院長先生にもく回塗っうん。水彩ちゅうもんはの、色を重ねられん。

か?

示 し た 時 よ り も、 何 枚 か 絵 が 増 え て い ま す

いいなぁ。僕もほしいです（笑）。長岡で展

れるしな。

さ

角

さ
回しか塗らんから色が瑞々しい。

た絵は、やっぱり絵が汚のうなるな。けも

階は倅が車
一番最初はの、鉛筆で描くのんや。鉛筆で描回塗らんなんときもある。水彩もなかなか面

さい た あ と、 マ ジ ッ ク の 細 い や つ で 描 く わ け。

似顔絵は女優の方ですか ?

階に上がったり、下りたりするのんいやも角うん。女優と歌手。

倒だけど、似顔絵も面倒だ。

んだし。下でやろうと思った。けも、
鉛 筆 は 6B。4B を 使 っ た っ と っ た け も、さ

写真を見て書くのですか ?

こうやっとればいつまでも置けるだろ。邪魔6B の 方 が や っ こ く て 力 が い ら ん。 色 が 濃
角にならんし。うん。若い女の子が、この絵をさ
最近も絵は描かれているのですか ?

うん、最近だ。

角やる。全部新しい絵にして開く。絵は、残し今後も個展を開く予定はありますか ?

ておいてもしょうがね。友達にみんなくれる。
病 院 の 先 生 に も 弟 に も く れ る。 描 い た 絵 は、
みんなもっとらせんちゃ。手元に置いておくとの、絵はうまくならん。
とっておけばいいのに、父ちゃんくれてしま

俺は、人のために頑張るっちゃ。

うもんね。
さ

本当だの。世話になったっちゃ。

そん時はもうダメかと思った。元気になってさ

病院行けって言うても行かんもんだし。

。
術を知り』

本

明るく生きるいいねぇ。

秒で病院はいやっちゃ。辛気臭ぇ。ここで一句。『一俺は、郵便局を退職してから、土木作業員を年間
枚 で 働 い と っ た。 女 房 に も か っ受けた。雨が降っても雪が降っても、T シャツ

ぱ着ろと言われたけも、着んかった。
枚ですか（笑）。

一同

やらんかっちゃ。

地 位 も 名 誉 も ね ー け ど、 幸 せ だ。 カ ラ オ ケ、けど、本当の幸せは俺にはかなわん。俺には

けもの、みんな地位や名誉もあるかもしれん

アニマル嵯峨谷って言われとった（笑）。まあ、

いただきます。

っちゃ（笑）。

さ

年間、年中 T シャツ

さ

良かったよ。本当に。

2

やっとった。本当に一生懸命頑張って表彰もすか ?

今まで、凄く頑張ったと思えたことはなんで

本さ【次の展覧会に向けて】

いても後から描いた作品の方がようなる。

冬景色も書くよ。やっぱしの、同じ風景を描

いな。

角

冬も外に出て書かれるんですか ?

（笑）。

い や、 今 は 個 展 や っ と る も ん だ し 休 ん ど る

は。

父ちゃん、最近だよね。似顔絵書き出したのて書くんだ。

うん。本があるわけや。だもんだからそれ見見ての、私こんくらいの絵を描けたら人生変さ

そうして今度は、鉛筆の線を消して塗るのん。

をいれるし、せもうなるからの。俺、本当は5階で階でやろうと思ったけどの、

角
さ

さ

6
6

70

角

さ

角
さ

15

ケ ー キ 食 え っ ち ゃ。 み ん な 同 じ 300 円 だ

1でも、父ちゃん、去年具合悪くなったでしょ。

一同
本

1

2

さ

角

2

3

5
1

80

15

本

1

58
59

1
2

年度の新潟県障害者芸術文化祭絵画部門
竹、前ぐらい ?
、

で、

年

石栗 仁之

・・・ 回ぐらい来た。

この施設ができてからだよね。だいたい月後ですね。

ディレクターとアーティストの間にあるもの
平成
で県知事賞を受賞した石栗さん（作品名：僕達の年度に惜しくも県知事賞
石角地アートディレクターと石栗さんは旧知のの描く作品に注目が集まっています。

のチラシの表紙にも作品が使われ、今、石栗さん

石

角

石

最初 ? 最初は覚えてないね。

誰と一緒に来たか覚えていますか ?

数えてた。

石

ったんですね。

人で観立ち止まれなかったというか、遠くから見てた。
結構、東区プラザは近いですよね。

行きました。

角石

平日、休日 ?

に行ったんですか ?

角

休日に行きました。一ヶ月ぐらいやってたよそうそう。じゃあ休日に自分の作品をよけな

ね。

石

角

そう。

最初は角地さん、一人だけだった気がする。

石

平日に一緒に観に行ったこともあったよね。

竹

竹

行った、行った。

仲。しかし、思い出話を語る中で今まで気づかな

石声をかけてくれた人もいたんですよ。

がら観に行ってたんですね。

ね。

竹

その人と、ずっと話をしてた。

この展示、覚えてますか ?

これが一番最初に石栗さんの作品を展示した

石

どんな話をしたんですか ?

角時だったと思うんですよね。この時のこと覚角

角

覚えてる、覚えてる。

えてますか ?
石

お ば ち ゃ ん が、 こ れ を 描 い た 作 者 で す か と

えーと、自分の展示が飾られていると思うとましたね。自分は聞き流していたんですけど

時に何を思いましか ?

分ぐらい立ち話をし

石

石

（笑）。

驚いていて。凄いと。

2014 年 の 冬 か な。 一 番 最 初 に 展 示 し た

かったことがちらほらと。迷路のようで絵画、絵

石：石栗仁之竹：竹石早紀角：角地智史【作品を展示することについて】
えーと、何から話しましょうか（笑）。石栗さんとは結構展覧会を通じて何度もお会いし緊張しちゃって、作品の前で立ち止まれなかった。あと、みんなに凄いねと言われたのに雪の日だったよね。なんか思い出してきまし凄 い ね と い っ ぱ い 言 っ て く だ さ っ て。 凄 い

たっけ ?

驚いた。自分にとっては普通のことだからね。

ているんですけど、いつからの付き合いでし竹

えーと、えーと、絵を展示したら凄くみんなカた。施設の広報に載せようと見に行ったんでがびっくりして、その展示会のだいたい

1

角

石

1

角

あー、こんな感じなんだ。東区プラザですよか十数回行った気が・・・）

回ぐらい施設に来たんですか。（たし

僕、

3

石

角

2

世界の銀河系）。平成
を逃した悔しさをバネに今年度は見事受賞を果たしました。日本最大級の福祉の祭典アメニティフと同時開催であるライフワークイズム

1

画のようで迷路。まるで二人の関係性のようです。

ォーラム

6

27

展示会に行って、自分の前で立ち止まれなか

角

30

衣笠名津美
photo by60
61

3

＜ Interviewer ＞
角地智史（新潟県アール ･ブリュット ･ サポート ･ センター アートディレクター）
竹石早紀（社会福祉法人いぶきサポート協会きぼう福祉園）

28
21

6

＜ Interviewee ＞
石栗仁之

石

竹

角

石

角

石

竹

角

石

すよ。
その時は、この絵がこんなに凄いことになると は 思 っ て い な か っ た。 信 じ ら れ な か っ た。
展示して、もうやめようと思ってた。なんでこうなったんだろう。
今まで、展示する機会もなかったですし。捨ててしまったものもいくつかあるみたいです。人に観てもらうことで何か新たな価値を生み出しますね。
最初は友達の真似から始まったんでしたっけ。
そう。最初は友達がやってたことをパクった

竹

角

石

迷路が好きだって方が結構いて、どうやったら ゴ ー ル で き る か ね と い う 話 は し て ま す ね。

竹通り過ぎるんじゃなくて、立ち止まって観て近づくと迷路だし、離れると風景。どっちでる絵を描きたい。

くれる絵ですよね。

面倒くさくなって（笑）。

よね。

前は、絵を描く前に設計図を作っていましたも楽しめるのが石栗さんの絵。
角

絵も繊細ですしね。先ほど話に出たおばちゃ
んはどんな話をしていったんですか ?
覚えてないよ（笑）。
石

ホンマにって。ただよく考えたら、県展の絵示されたことに喜んじゃって。

お母さんも、お姉ちゃんも石栗さんの絵が展【念願の県知事賞受賞】
竹石

県展で県知事賞とってどうでした ?

は暗いよね。空っていうか宇宙なのに。
角び っ く り し た。 だ っ て 1500 点 ぐ ら い 応（笑）。
この富士山の絵は、もともと何かに出展しよ石募があったんでしょ。頑張ったけどね。

うと思って描かれたんでしたっけ ?
県展があることは知っていたんだけど、出展
県知事賞を取りたいという思いが強かったのは知らなかった。今度、滋賀県で開かれる

角

法人内の他の施設の利用者の方が出展してい展覧会でも表紙に絵が使われるじゃないです

できるなんて分からなかったし。

て、 そ の 情 報 を 石 栗 さ ん に 伝 え た ん で す よ。

頭が 365 度回った。

か。どんな気持ちですか ?
石
頭が 365 度回った ?

か月前から描きはじめたんですよね。
角

その話をいただいた時に、石栗さんには説明

そしたら出展のだいたい

自分の作品がどんな感じで思われているかは
竹したんですけどなんとなくピンときていない

気になりましたか ?
気になった。ただ、観てぼーっとしてもらえといいますか。遠いところとか、琵琶湖があ

石

角

回、滞在制

やっぱり緊張する。無口になって全然しゃべか?

自分の作品が展示されることに何を感じます【話を聴くことでわかること】

るところというのは分かっているみたいなん

分ぐらい観れ分ぐらい観てもらえればいい。なんか絵ってさ、ば飽きちゃうじゃん。

ですけど。いまいち、どのくらい凄い事なの

滋賀って、滋賀ですよ。

かがイメージがついていないみたいで。
石
ポスターの現物が届いてようやく目が覚めたらない。
アートキャンプで石栗さんから作してもらったのを覚えています ? この時

角も色が薄かったなと思いました。

はどうでした ?
緊張しまくったね。いろんな人が聞いてくる

自分の絵がポスターになる気持ちはどんな感

まさかのまさか。改めて観ると、思ったより

感じです。

竹

石

角

石

し。集中できないよね。普通絵を描いているじですか。
えーと、まさかね。現実じゃない感じ。寝てるつるしていてさ。普通使わない紙だからな

紙はガサガサしているけど、その時の紙はつ

滋賀県にも行くんですか ?

ないのに現実じゃない感じ。妄想なのかな。
角

いろんな人が展示している絵をみながら、語んか違う感じだった。
角りかけていく感じでしたよね。
泣いちゃった。なんとなく。涙は出なかった角

悲しすぎて。嫌だった。でもやるしかないと嬉しいってこと ?

石

ちょっと分からないですね。行くような話は聞いているけど、遠いし本当に行けるんだろうか。
展覧会で依頼が多くなってきましたけど、ど展示しましたよね。

石けど。みんな観すぎで。人前で描くのは苦手。

どんだけ展示したか覚えていない。

んな気持ちですか ? 去年だけでもいくつも石思っていた。現実はこうなんだなと。

一昨日も広報誌に使いたいという話がきてい展示の依頼がくると緊張する。

ました。

石

角

ない。

まだ認められた実感がない ?

道具を持ってきてくれましたよね。なんでででも次の年も、アートキャンプの展示に絵の石

外で作品を作るのは嫌ですか ?

途中でやめた。紙も違うし。

また描こうと思って。でもその時描いた絵は

すか ?

角

石

まわりの人はみんな、いいね、いいねと言う

自分としては実感がない。

けどね。

角

が来てびっくりしますよね。
この絵がこんなに凄いんだって。ただ描いただけなのに。

石

そうですよね。知らない人からどんどん依頼

石

角

角

竹

角

石

石

2

10

62
63

3

30

嫌というか寒い。風は当たるし。
石
竹石さんから見て、絵が注目されてから石栗ありがとうございます。
竹石
やめちゃうの ?

展示をどっかでやめちゃうとか（笑）。

て大変だとか。

石なんか楽しそうでしたけどね。
角

こだわりが分かりますね。

角
楽しかったけど、こんな展開になるとは思わ
どこかでお断りすることもあるよね。

ますからね。テレビで石栗さん、映ってたよ石

んなにもつなと。このことは今も昔も変わらと他の利用者さんからも聞きましたし。

さんの変化はありましたか ?

石
なかった。

の人に絵のことを説明していて、楽しそうだ
ないですね。ただ、アイデアの部分が変わっどんどん作品が外に出ていく機会が増えていなと。
た と 思 い ま す。 地 図 を 参 考 に 絵 を 描 い た り。

竹

ただしゃべりすぎると、絵の制作が進まない
そして、東区から新潟市全体、新発田市、長そうですね。細かいタッチでよく集中力がそ（笑）。どっちを進めたほうが良いのか迷った。
岡市での展示、そして滋賀県まで展示がひろけど、これから石栗さんの写真撮影をさせて

竹

人に絵のことを話すのはどうなんですか ?
が っ て、 た だ た だ 凄 い な と 思 う ば か り で す。
もらってもいいですか ?

自分が見ていた印象では、石栗さんがまわり苦手。嫌ではないけど。
観てもらう機会は重要だと。なにより、石栗角人に自分の絵をどういう感じで観てもらいたさんだけでなく、お母さんが非常に喜んでく石

はい（笑）。先にトイレ行ってもいい ?

顔が映るのが嫌だと言っている中すみません

ね（笑）。顔が映るのは嫌だし。

テレビに顔が映ったら今後の展示も考えるよ

いですか ?
れ て い る こ と が 嬉 し い で す ね。 お 母

石角

ただ観ているだけ。あんまり質問されたくな
さ ん は、 一 番 長 く 石 栗 さ ん の 横 で 絵

石

石

い。
を描いている姿を見ているわけなの角

角

今後、また絵を描き続けていきますか ?

石角で。
まさしく、そうですよね

一回休んで、考えて考えて夏ぐらいから描こ角れ た 方 も そ う な ん で す け ど、 ま わ り

うかな。

た。嬉しかったですよ。凄く細かくて。飾っ
を変えていく力って凄いなと実感し

お 母 さ ん や お 姉 ち ゃ ん、 絵 を 見 て くてありますよ。
ています。

竹

だって、年賀状ってみんなつまんないじゃな

ま し た。NASC と し て も 今 後 も サあっという間に時間が過ぎてしまい

迷路、やりましたよ。実際迷路に挑戦して、ポートできることがあれば協力させい。

挑戦してさらに石栗さんの絵が好きになりまて い た だ き ま す。 展 覧 会 が 増 え す ぎ

角

そう言えば、年賀状、ありがとうございまし

石

角

石

角

した。迷路をやってみるとより細かい部分の新潟県障害福祉課

渡辺 茂樹

地域生活支援係長

県では、毎年、新潟県障害者芸術文化祭を開催している。内容は、美術・文芸作品の展示やステージ発表などであり、コンクール形式で実施している。どの作品や発表も観る人に感動を与える大変芸術性の高いものである。毎年出品や発表する者もおり、創作活動を通じて自らを表現する機会を得ることで生活を豊かにする一助となっている。
一方で、人に観てもらおうと考えず、発掘しな
ければ日常の中で消えていく作品が存在することを NASC に 関 わ っ て 初 め て 気 づ か さ れ た。 福祉施設で創作活動を行う環境は整っていると考え
ていたからである。だが、誰かが芸術作品だと評価しなければ、世に出ないケースもあり得るのである。改めて、障害者の芸術文化活動を振興していくためには、発掘や評価を行う者の養成、作品の保管場所・方法、権利保護などの解決すべき課
題があることを痛感している。
今後、福祉施設等での調査が進み、これまで眠っていた作品を発掘できる機会が増えていくと考えられるが、発掘を効率的に実施するためには、福祉施設等の職員への権利保護の研修に加え、審美眼を高くする研修なども必要になってくるのかもしれない。

64
65

アール

ブ
･ リュットが人と地域を変える

のぞみ工房
つは職員としての反響。もう

保
荒

そのまま

年ぐらい過ぎたんでしたっけ ?
年ぐらいすぎましたね。実際やりたいという思いはあったんだけど、じゃあどうやったらできるかな、例えばいくらぐらいかかるのですけど、つは利用者からの反響。やった後と前では効かとか分からないし。でもやりたいよねといって手作りの展覧会を開催しています。その仕掛

開 を お 聞 き し た い と 思 っ て い ま す。 ま ず は、

わらないこと。それを踏まえてこれからの展ったんですね。その時の写真を見て私たちが展示会をやっている長徳寺で別の作品展があ

やりたいことだなと。
その記事が出たのが、企画展をやる前のの方法なんかもメモをとらせてもらって、こュット展を見たのは初めてだったので、展示品 見 た こ と あ る な と。 実 際 に ア ー ル ･ ブ リとするような作品もあったから。こういう作

大変な大作もあったんだけど、ちょっとほっ

きると思ったんですか ?

アメニティーフォーラムに行って、なんでで

前ぐらい。

年

け人である荒尾さんと保田さんにアール ･ ブリ荒角はじめたきっかけを教えてもらえればと。

荒：荒尾和志保：保田健太郎角：角地智史の ぞ み の 家 福 祉 会 で は、 積 極 的 に ア ー ル ･【企画展を開催したきっかけ】
角ブリュットの展示を開催していますが、今日は始めようとしたきっかけと、やってみてど緊張するね。いつも通りでいいの ?

こ と で す ね。 も と も と ア ー ル ･ ブ リ ュ ッ ト

ケッチさせてもらいましたよね。あとは福島

ういうものがあればできるんだなと勉強しま

どうぞ、いつも通りで（笑）。企画展を手作は知っていたんだけど、実際見てみてなんだ

県のはじまりの美術館に職員で見学に行ってうだったかお聞きしたいと思います。
荒りで職員を巻き込んで開催しているじゃないか企画展をできそうな気がしたことと、あときました。作品展なんかにいくと、作品より

いざやってみてどうでしたか ? 苦労話なん

会場の方に事情を説明して、レイアウトをスした。

角ですか。自分の法人から作品を集めてやられ

凄い作品はあるんだけど、身近な作品の展示

角回目だったと思うんですけど、そたのが第つの視点から聞いてみたいん
2

れをやってみての効果といいますか、反響と1

言いますか。

も良いんだと思った。

も展示の方法が気になる（笑）。

保

1もあったのでこのくらいのものでも展示してきっかけはアメニティーフォーラムに行った

ュット展を開催することの意義、そして今後の展

年で果 や、 変 化 は 見 ら れ ま し た か ? あ わ せ て、

保1

リュット展を開催しているのぞみの家福祉会。今

1う思いはずっとあった。ある時、地元誌に今

年から新発田市において、アール ･ ブ
1

作品展を続ける中で、変わってきたことと変

平成

衣笠名津美

回目の開催となりますが、職員が一丸とな

荒2＜ Interviewer ＞
角地智史（新潟県アール ･ブリュット ･ サポート ･ センター アートディレクター）

望について聞いてみました。

3

66
67

26

photo by

のぞみ工房
＜ Interviewee ＞
社会福祉法人のぞみの家福祉会
就労継続支援事業 B 型事業所 ･ 生活介護事業所
荒尾和志（所長）
保田健太郎（主任・サービス管理責任者）

荒

荒
保

年目はいっぱい集まった。

アール ･ ブリュットの定義もよくわからな

アール ･ ブリュット展が開催されると聞いたので、これは行こうと（笑）。
回目は色んな方が来られることは予測がつ

いたけど、

保

ありましたよね。
の枠を超えた方がきていましたね。

かったので、これ大丈夫かというものも結構ありました（笑）。描かせられてるみたいな。

回目の衝撃は大きかった。福祉荒
展覧会にあわせてつくった作品もあったみた展覧会の趣旨を説明し断った作品も何点かあい で す。 施 設 の 職 員 と 話 を さ せ て も ら っ て、か?

とにより法人全体の幅も広がった感じですて少ないじゃないですか。展覧会を開いたこ

日常的に福祉と福祉以外の人が関わる場っりました。
そうですね。展覧会を観て、そのあと外で感想を語り合っている姿を見て嬉しかったです

実際行ってみて、ちょっと違うんじゃないかと。
ね。なんか文句も多少言われるかと思っていいった声も聞けましたし。

当事者の家族からも勇気づけられましたとじゃないかと。

たんですけどなかったですね。否定されるん

習字はお断りしましたね。詩は展示したけど。

実際展示した反響はどうでした ?
保

荒

角

保

角

荒

角
新 潟 市 美 術 館 の 館 長 が 観 に 来 ま し た（ 笑 ）。

【一人ひとりの小さな行動が興味の的に】保かも含めて。まったくはじめてだったわけじ
美術関係者からもスラーっときてもらい良ので対応に困りましたけど。館長だけでなく、いますね。自分で作品を準備して持ってきて作家さんや利用者さん、その家族で展覧会後ゃないですか。
かったよと言ってもらえることが全然イメー
くれた方もいます。そういう場があるといい

角作品はとにかく、数が集まらないといやだっジできていなかったので驚きました。法人内
んだなとやってて思いましたね。

全然、来られるイメージが出来ていなかった

たのでよびかけて見に行って、お話を聞いて部の職員や、福祉関係者だけだと思っていた

毎年、展覧会を楽しみにしてくれている人は自分も丁度、活動を本格的にはじめだした時げられると思います。最初見た時はびっくりして手作りで展覧会をつくっていくことがあ

大きな特徴として、職員の方がみんなで協力

期で、館長とちょうど新潟市内をまわっていしました。素人ならではの狂気といいますか角に何か変化はありましたか ?

の 繰 り 返 し で し た ね。 ア ー ル ･ ブ リ ュ ッ トので。

保という枠はつくっていましたけど、そんなに角にも文書でお願いはしました。
た時だったんですよ。そんな中、新発田市で厳しくはしなかったかな。他の法人の事業所

実際、集まりましたか ?

まるごと襖を持ってきたり。利用者と日常的狂喜乱舞していましたかね（笑）
。

何が良くて悪いのかどんどん分からなくなっ示したり。うまく表現ができないんですけど、をお借りしてきて、あわせて地元の作品を展

ざいました。

ば、ご連絡ください。今日は、ありがとうご

今 後 も ぜ ひ NASC で 関 わ れ る こ と が あ れ

保な関係性がないと無理ですよね。

てきている。展望とはちょっと違うんですけ

角角

その間、その方の家の襖はないと（笑）。
ど。

ね。今回の展覧会では、他県から有名な作品

保
それでも作品を出展するんですね。

（笑）。

角

角
よばなくても来るんですよ（笑）。

毎年、展示自体も手伝ってくれていますよね。

導をやっていました。

ましたよ。光る棒を自分で買ってきて交通誘いたこと。評価は分からないですね。

と地元の作品に良かったという声が集まっててはきたのですが、アンケートをとってみるか?

今後の展覧会ではどんな色を出していきます保最初、スタッフの方かなと思いました。

年目にやったように、誰でも良いよという

あと、知らない人がたくさんくるようになり

脱ぎ方とか、服の畳み方とか。

動にも目が留まるようになりましたね。靴の線引きをした展示をやってもいいかなと思っしたいならどうぞみたいな。一方で、一定の場があってもいいと思っているんですね。出

両輪でやっていくわけですね。ごちゃまぜの場と、作品として特化した場と。
あと新発田市の展示は、静かに観るという場で考えていることを教えてください。

これからの展開について、ざっくりで良いの

新たなつながりがどんどんできていますね。

とりが語れるようにしておく必要があると思について語れる背景やポイントを職員一人ひり方なのかなと思っています。その分、作品スタンス。のぞみ工房が実施する限りこのやではなく、職員がにぎやかに説明するという悩みなんですけどアール ･ ブリュットとはっています。

保

角

ています。

ようになりましたし。

地元のフリーペーパーなんかにも紹介されるましたね。新聞社とかテレビ局とか。

保角角
展覧会をやってみて、一人ひとりの小さな行

角荒

何かをやればやるほど分からなくなります【アール・ブリュットとは】

保

荒

保

面白かったのが、県外から著名な作品を借り

出展どころか、ボランティアまでやってくれ
保

保

角

1

68
69

2

1
1

衣笠名津美＜ Interviewer ＞
角地智史（新潟県アール ･ブリュット ･ サポート ･ センター アートディレクター）

ブリュット展

長岡

石塚 香菜
よりもあるものを並び替えている感じです角

からないですけど。でもケーキだからと言ってなんでもいいわけではないみたい。その中でデザインは重視しているみたいです。
チラシを使うのも、このチラシを使いたいといろいろと詰まってそうですね 笑( 。)
わちゃわちゃと。本物のお皿はあんまりつか

見てみるとこの缶の中にも面白そうなものがチラシが出るじゃないですか。それはあんまになるとコンビニやスーパーなどいろいろとないですけど、ケーキ屋さんのチラシは好んね。その中で、いらなくなったものはポイみ

長岡市で開催したアール

いうこだわりもあるんですか？

わ な い で す ね。 タ ッ パ は よ く 使 っ て い ま す。

り見向きしなくて、ケーキ屋さんのチラシをうーん。そうですね。チラシね。よくわから

タッパというよりもタッパのふたをお皿代わ見ていますね。あと、定期的によくチェック石りに使っている感じかな。使う頻度の少ない

シと、家電量販店のチラシ。それは切り抜く

題ないですか？

石

角

小さいときは電気屋さんのチラシを持つと落家電量販店のチラシも好きなんですね。

しているのはホームセンターの食品館のチラで見ている気はします。クリスマスシーズン

ものはそのまま使わせています 笑( 。)
確かに日常的によく使うものは交換しないとたいな。自分でいらないと思ったものは捨て

角

石

角

ことはしないけど並べておきたいと。

に作品を出展した石塚杏珠さん。コピー用紙で作しています。気が付くと生活スペースにどんどん進出していることも。そんなせめぎ合いの中で杏珠さんのお母さんである香菜さんに、杏珠さんの創作について率直に感じていることを聴いてみました。

石：石塚香菜角：角地智史ないですね。無いと分かれば粘土でお皿をつち着くので、それをもって保育園に行ってい石くったり。無ければつくるし、作る材料がな

そうですね。同じお店のチラシでも時に白黒

ンパクトのあるチラシですよね。

チラシのデザインとかロゴだとか。確かにイますが、作品を家の中に並べておきたいとい

角石のものもあるわけですよ。カラフルじゃないた。例えば、チラシ以外で切り抜こうとした

好きなものがはっきりしているなと感じましでつくるけど、作らずにチラシの切り抜きで角

ものはいらないみたいですね。

なんでしょうかね。そこらへんはちょっと分

くれないかの境目なんですかね？

代用するものもある。あれは、つくれるかつ

例えば作っているものも、お寿司とかは自分ますよね。これがだめならあれにしようとか。

杏珠さんの作品って、そういった要素がありました。思うにロゴが好きなんじゃないかと。

石

角ければ何かで代用する感じですね。

ています。最近は、新しいものを作るという

笑 。) 一 個 出 し た ら、 別 の も の を こ っ そ り 片
付けるとか。拡大していかないように工夫しそうですね。気がつくと進出しているのでるのかなと。

すがその辺をどのようにバランスをとってい許すかは、なかなか難しいのかなと思うのでう気持ちが強いですよね。その時にどこまで杏珠さんがこれだけいろんなものを作ってい【日常のやりとり】角石

困りますよね。杏珠さんは蓋を交換しても問たり、空の缶の中に入れています。

in成した自作の服を人形に着せ替えたもの、粘土で･作った食べ物などを自分の思いのまま自宅で展示(

色とりどりの作品に囲まれた一家

photo by

70
71

＜ Interviewee ＞
石塚香菜

ものはありますか？本とか雑誌とか。
ああ。雑誌はあるかも。ウェディング系の。

【アール ブ･ リュット展
出展前後のエピソード】

ソっと貸してもらったんですけど、その時は石

絵は切り抜きますね。
どうでした？

長岡展で杏珠さんが大事にしていた作品をゴ切り抜いた後は、並べるのが主な目的ですか。

角

角
そうですね。人として立てたり。
ん」って言ってましたね。どっか隠したんで本を切り抜くことはないかな。自分の描いた石
生活上、ぶつかることはなかったですか。

あれ？って顔をして「りかちゃん、りかちゃ角
あまりないですね。タッパも代わりのものを石石

りかちゃんは、出張中と伝えました。

角のですが、どうやって納得してもらいました石
それで納得しました？

か？どう説明されたのかなと。

角
最初は家の中を物色していました。でも無いしたね。
借りる身として安心しました。その後、展示を見に来てくれたわけですがその時の様子は

角

いろんなものの中で特に、『りかちゃん』だ
どうでした？

うところはあったみたい。

の日起きて、もしからしたらあるのかもといたり泣いたりすることはなかったんです。次のが分かれば納得してそこでウワーッと怒っ石角ったんですね。
石 ここにあったのねと 笑( 。凄) くにこにこして、さあ持って帰りましょうと。そういえば、す角捨てられたのはないという安心感ですかね。

ぐに手にとったのは『りかちゃん』でした。

預かったのは１週間ぐらいでしたかね。そのるとすぐに取り返していましたし。

一番のお気に入りなのかな。妹が人形をさわ

石 『 り か ち ゃ ん 』 の ワ ー ド は 出 て い ま し た ね。

角

えていたみたいでしたけど。

持って帰って、また家に並べなくっちゃと考

最初の１～２日間そわそわしただけで戻りますよね。いい思い出としてあるのかな。展示

石で、やりたくないとか行きたくないとかそうすることはお伝えしていたんですか？

間の様子はどうでした？

当日、凄い勢いで作品を持っていこうとしていう時に出るワードなんだけど、でも「長岡石いました。あの時も『りかちゃん』を最初にど、長岡展のパンフレットに自分の作品が載言っても分からないかなとは思ったんですけ

どういう気持ちなんだろう。いいのかな、悪っているのを見ていましたね。ここに飾るん

石行く？」って言ったりしているし。

いのかな。

だよ、ここに出るんだよとは言いました。通角

そこはちょっと分からないですね。でもにこじているかどうかはハテナです。

本人は、自分でもって帰ろうという気持ちは得してもらったんですか？

にこしながら言っているので、そんなに悪い石

なくて私に任せたぞという感覚だったみたい角角はじめて家でつくったものを外に出す機会だ【作品が外に出るということ】

記憶ではないのかな。

てくれるだろうと。

た。るんるん歩いているようにも見えたんでったんですよね。何か変化があったのかなと

その後、数日後に作品をお返ししたのですが、展示会場ではにこにこしていた感じがしましです。なので、私がきちんと持って帰ってきを返してもらったんですけど、どうやって納手に取ったんですね。帰り際に『りかちゃん』

渡せば折り合いがつくし。

しょって顔をしていました 笑( 。)
僕らが作品を預かっていて自宅に作品はない

角石

角どんな様子でした？

ないだろうと思っていた作品だったので凄く思い聞いてみました。逆に家族も含めて展覧

ど、ああこれかと 笑( 。)でもこれだったら『りかちゃん』が入っているかもと中身を漁って。

嬉しかったです。学校の先生も休日だったけ

最初、箱を見た時はプレゼントだと思ったみ

これがきっかけに『シルバニア』のおもちゃ

ど丁度長岡市に用事があると言って観に来て石も並べだすかなと思ったのですが、それはなくれて。観に来てくれた先生は嬉しくて嬉し

会後の反応はどうでしたか？

かったですね。自分が必要としているものをくてと言ってくれました。学校でつくるもの

たいですよ。凄く喜んで箱を開けたんですけ

取捨選択しているみたいです。

と、 家 で つ く る も の が 違 う こ と が 分 か っ て、入ったりもするけど。

学校は授業の中での創作なので、先生の手がは、先生にとっても知る機会だったのかなと。

学校でつくるものと家でつくるものが違うの

凄く新鮮だったよと。クラスの子のお母さん

それこそ家族の中では、表舞台に出ることは展覧会後の変化はありましたか？

石

角も観に来てくれて。
角石 「アール ブ･ リ ュ ッ ト ｉ ｎ 長 岡、 終 わ っ ち ゃった」って言ってましたね。
角石

そうなんですか。それはなんでろう。

石 「 長 岡 行 く？」「 ア ー ル ブ･ リ ュ ッ ト、 終 わっちゃった」とボソボソ言って。割と終わっちゃったって本人が嫌な気分の時に出る言葉

72
73

角

石

枠組みがあってこれを作ってねという過程を思うと、また自宅での創作は違う姿が見える石

最近は、立体的な作品はそんなに作っていないですね。

置き場を工夫しているみたいです。平面の作学校でも１段だったものを２段にしたりしてて く る か と 思 う の で す が、 杏 珠 さ ん の 場 合 は品、例えば絵であれば比較的保管が簡単なの

角

立体作品が多く並べ方にもこだわりがあるじ

で 全 て 保 管 し て い る お 宅 も あ る ん で す け ど、のかと思います。 展覧会に出展する機会も出ゃ な い で す か。 全 部 保 管 し て お く の も 難 し い

これももう少し綺麗に並んでいたんですけ

立体作品は中々保管が難しいですよね。
石ど、妹が落としちゃって。本人も直す気がな
いのかそのままになっています。
杏珠さんにとって、理想的なモノの置き方っ

本当は全部この机に並べたいんでしょうね。

角と思うんですけど。

つくったものはできればとっておいてあげた
いけど、粘土系はカビも生えてくるし 笑( 。)
なのでどうしたものかと。小麦粘土ってつくった直後は柔らかさがあっていいなと思うん

石
作品に囲まれてご飯を食べたいということなてどんな状態なんですかね？

ロになってしまって。なのでつくった直後に
角ですけど、乾いてきちゃうとどんどんボロボ

写真だけは撮るようにしています。
んですかね？
そう思います。外食に行ってもメニューを置いたまま食べたがるんです。自分の気に入っ石

一旦並べているのをどかしても、本人はそのたページを見ながら。
ょうかね。
や っ て み て、 ず ら し て み て 本 人 の 様 子 を 見て大丈夫そうであればやってみると。話を聞角ですね。
いていると案外受け入れてくれるみたいです

２段３段というよりも平台で並べたいみたい

そうですね。ただ、並べられる限度は本人もね。２～３日は気になっているけど、そのあ角理解しているようです。
とはしょうがないなと。

この作品はなかったなと思って。

それは徐々についていったんですか。

たいです。漁ってどこかから持ってきたみた

どね。いじられると奪いにいったりしている

石角

そうなんです。台がどうしても欲しかったみいですね。
最初は、ここまでだよと伝えてアレっ？って反応を示したのですが、限られたスペースでみたいです。

他のお友達にいじられるのは嫌みたいですけ石

本当に駆け引きと言いますか、少なくなった
並べてみて本人も気に入ったんじゃないでし

面白い。

石

そこから１つこのゾーンが増えたんですね。

そ し て、 ま た 作 品 が 増 え て ま す よ ね 笑( 。)

後せっせと直しています。

角 正直、掃除の時とか邪魔ですよね 笑( 。)
メリハリをつけています。ごめんねと言って

石

角

石

角

り増えたりを繰り返していく感じですね。

ＮＡＳＣでもワークショップのような機会をんか、コラボレーションしてんだって」とい角

他の人との関わりの場もいいですね。

この前、その子のお母さんと会った時に「な石つくっている人同士の関わりの場ですか？

石している感じがしました。これからやりたい角う話になって 笑( 。)
いいですね。親御さん同士でも新たな話題が作りたいと思っています。

ことや考えている方向性はありますか？例え

本人同士関わるっていうのは難しいかもしれ生まれて。近況が似ているといいますか。興

角

石
ませんが。

味や何かをつくっているという共通の話題がてもらいたいといった感想でもいいです。

ただ、『にこ』の他の利用者でまさに杏珠さあると様々なことがつながりますね。

そうですね。粘土だったら粘土とこだわってんから影響を受けて食べ物系の作品も作り出るという話もあるんですけど聞いてますか？

社会福祉法人みんなでいきるが運営している放課後等
デイサービス事業所

やっているので、こういうやり方もあるのよ

人の楽しみという視点で。

『 に こ 』 で、 そ の 子 が つ く っ た 果 物、 さ く ら※にこしたと聞いています。なんか、そんな触発される場があるといいですね。

と本人が理解できるようなイベントや機会があると嬉しいなと思います。あんまり強要し本人にとって好きなことが発見できるようなんぼみたいなものをちょこちょこっと置くん

最近、その子と若干コラボレーションしてい機会ですかね。今、つくる機会はご自宅と学だけど、これは違うとうちの子がどかすらし石

校、そして※『にこ』ですか。

いんです 笑( 。)
角

そうですね。学校の休み時間、あと『にこ』てもやらなくなっちゃうかもしれないし。本角ば、我々サポートセンターにこんな動きをしこ の 間 も 写 真 を 撮 ろ う と し た だ け で、 心 配【関わって関わって新たな可能性を】
角

石

角

石

だと粘土だったり、カラーコピーして何かをその子はそこに並べたいんですよね 笑( 。)
そうなんです。その子は空いているスペースを埋めたいって置くんだけど、これは違うっ

石

学校では何をされていますか？

てどけるみたいで。でもその中でも何点か許つくったり。
角

学校では絵が多いですね。粘土もちょこっと

その関りは面白いですね。許せるものと許せ石角

それは不思議なコミュニケーションですね。

んでしょうかね。

ないものの違いってなんですかね 笑( 。)
ここの場所であれば許せるという範囲がある

せるものがあるみたいで。

やっぱり並べ方がキーワードですね。

角石やったり。あとはお菓子の空箱を使ってお店屋さんごっこみたいな感じで。それもまた並角

他の友達に、並べ替えられたりペースを乱さべ方があるみたい。

石

れるとそれは許せないみたい 笑
( 。)

74
75

77

76

S・K
フリーハンドに展開図を書き、車を組み立てる。
施設の送迎車を作っていることが多い。

同じ夢を見ている
アニメ、ガンダムに出てくる戦車のキャラクター
が大好きであったが、後に戦車が人を殺す道具であることを知り、ショックを受けた。以来、戦車を平和なモチーフに変換していくような創作を行う。“ 戦車 ” を “ 洗車 ”、“ 染車 ” として言葉の意
味を書き換えたり、「たたかわなかったせんしゃ

五井 雅人のものがたり」という物語を作ったりと、“ 平和 ”
へのメッセージを発信し続けている。

大小様々な紙を折りたたみハサミで穴を切っていく。朝、施設に入る際に職員さんに渡している。

手塚 里美
縄文やアイヌ紋様にインスパイアされた立体物。
時事問題に触れ描いた絵など、その時感じたことを感じたままに創作している。

細井 大輔
動物などはもちろんの事、折り紙で様々な文字や数字を折っている。
79

78

筒井 貴樹
1984 年生まれ / 燕市在住

魚のアメ横と呼ばれる寺泊の魚市場に週に 1 度通っている。すっと
車で通り過ぎる間に風景を記憶し、家に戻ってからすらすらと描く。彼の絵の驚くべきところは、寺泊の風景が以前と変化した際 ( 例えば看板が新しくなった ) に、以前描いた自分の絵も変化した

真田 弘樹

部分を切り取り、同じように描き直すところであチラシの裏に施設職員の名前を丁寧に書く。そのる。そのように彼の絵は更新され続けている。

紙をそっと職員の机に置いて渡している。

眞後 麻由子描かれた絵からはどこか物語を感じる、色鉛筆で紙が凹むほどしっかり色を塗っている。

馬場 悠斗
のびのびと気ままに描かれた線や色、幼少の頃か
ら数字を好んで描く。数字は 1 は青、2 は緑、3 はピンク、4 はオレンジと色との関係を持っている。

星野 柚里
ハサミが本当に好きで、描いた絵を本当に細かな線まで丁寧に切っている。
81

80

保苅 彰
幼い頃から一貫して “ 侍 ” をモチーフに絵を描き続けている。どんな大きさの画材にも迷うことなくすらすらと描く。

前田 優作
密度を上げていくことに力を注いでいるという年賀状。その緻密さに目を奪われる。

斎藤 誠
1983 生まれ / 新潟市在住

背中を丸め、ぐっと

ペン先に視線を集中させて描く、その姿からは没頭という言葉が浮かぶ。“ カギカギ ” と呼ばれている L の形を繰り返し描く。このシンプルな行為の繰り返しを複雑に方向を変化させながら 1枚の紙が埋まるまで行なう。できあがった物には興味はなく、次の紙を出しまた描き始める。

83

多田 陸

臼杵 由香里施設の昼休みに、スケッチブックをめくり

気ままに色とりどりに彩られた丸に独特な描きたいページの続きを描いている。

リズムを感じる。

82坂井 亮円
自分で選び買い揃えるという横糸から、独特な形の裂織りが生まれている。

石栗 仁之

西沢ゆきこ
古い布にチクチクと糸を刺していく。T シ

1988 年生まれ / 新潟市在住

ャツやバックに靴まで！それを着こなす西淡彩の風景画のように見えるが、よく見るとびっ

沢さんのセンスが光る。

しりと線が書き込まれていることに気がつく。絵

作品は一見するとの隅には “ スタート ” と “ ゴール ” との文字がある。そう、これは絵全体が迷路として描かれているのである。小学校 5 年生の時、友人が迷路を書いているのを見て自分もできるのではと書き始めた。それ以来一貫して迷路を書いている。

85

新井 里沙

小川 宏史

誰に教わる訳でもなく人形を制作。人形がオリジナルのキャラクターを紙に描くのは積み上げられた部屋は圧巻！

もちろん、刺繍としても縫っている。
84

田中勝彦
15 歳よりバスの内装を手がける仕事につくと共に、バスの絵を描き始める。それから 30 年以上経った今でも、当時作っていたバスを何も見ないで描く。

近 元喜
大きな体から生み出される細い線。のびのびとした書にほっこりとした気分になる。

嵯峨谷 正敏1941 年生まれ 佐渡市在住 暑い日も寒い日も、
スケッチブックを片手に佐渡の日常の風景を求めて歩く。ここだ、と思う場所に座りペンを走らせ

武井 仁司
絵の先生を目指していたという、迷いない
スケッチ線と描写力。

る彼の姿は、街のあちこちで見ることができる。
街のタクシー会社からは会社の風景を描いて欲し
いと依頼され、現在でも社内に嵯峨谷さんの絵が飾られている。油性ペンで描かれた大胆な線と丁寧な水彩の彩りに、独特な雰囲気を持つ。

87

石川 武

大森 真奈

毎年年末になると、その年に訪れた旅行描かれたキャラクターはよく見ると重なり先の風景を題材に木版を制作している。

が。ネット上から自分の好きな画像を集め、現地で描いたデッサンを基に掘られた版組み合わせた創作も行う。

画から、楽しい雰囲気が伝わってくる。
86

巻末資料
広報資材資料障がいとアート つくるに関する法律研修会

障がい・アート・ミーティング

新発田アール・ブリュット展 2016

はじめての権利擁護〜彼の描く、セーラームーンの面白みは、伝わるか〜〜モノ、ガタル、タネ〜

アール ･ ブリュットセミナー in 長岡

記録映像上映アール・ブリュット展 in 上越

アール・ブリュットが生まれるところ〜この世界の愛し方 Everything is in this world 〜

情報発信について【ホームページ】【Facebook ページ】

◆総閲覧数

◆ページいいね数

10,520 件（平成 28 年 8 月 1 日〜平成 29 年 2 月 28 日）◆掲載記事数

19 件◆記事投稿数
◆総閲覧数

300 件

34 件
20,587 人◆主な内容（平成 28 年 8 月 1 日〜平成 29 年 2 月 28 日）

・展覧会のお知らせ◆記事最高閲覧数

・アール・ブリュットにまつわるイベントの広報◆内容

1,700 人・イベントの広報・事後報告
・展覧会の周知89

アール・ブリュット展 in 長岡

障がいとアートをつむぐ〜日々是好日 暮らしから生まれるもの〜

つくるを支えるセミナー

88

放映情報

新聞掲載情報◆株式会社 テレビ新潟放送網（TeNY）
平成 28 年 7 月 19 日 記者会見

平成 28 年 7 月 20 日（水）・上越タイムス「NASC 設立 障害者芸術の普及促進へ」
・新潟日報「障害者の芸術に光を 上越の社会福祉法人 来月支援センター開所」◆株式会社 新潟総合テレビ（NST）
平成 28 年 8 月 3 日 NASC 開所◆ NHK 新潟放送局

平成 28 年 8 月 5 日（金）・上越タイムス「障害者芸術〝前へ″ アール・ブリュット・サポート・センター開設」

平成 28 年 11 月 20 日
平成 28 年 11 月 21 日

長岡展
長岡展

12：10 ～
18：10 ～

平成 28 年 8 月 26 日（金）・読売新聞「障害者の芸術活動支援 「センター」開設◆ FM 新潟平成 28 年 11 月 19 日

長岡展

生放送

平成 28 年 10 月 23 日（日）・読売新聞「障害者とアートに向き合う」

上越

展覧会開催や作品発掘」

平成 28 年 11 月 25 日（金）・新潟日報「鮮やか自由な感性」
平成 29 年 1 月 1 日（日）・新潟日報「イマジン－共に生きたい

湧き上がる魂」

90