夢と笑顔あふれる「豊かで住みよい文化の町」

ABU Community Newspaper

10Oct. 2013●第５回議会定例会●ベバリー先生を紹介します●阿武町総合防災訓練

Ｐ２・３
Ｐ９
Ｐ１
０・
１
１

町の一体化と安全・安心なまちづくりが加速

ついに、待望の町道汐入野地線開通！
！

No.
発行●阿武町役場 編集●阿武町役場総務課 Tel 08388-2-3111
URL●http://www.town.abu.lg.jp 印刷●㈲松陰堂印刷所
印刷●
印刷●㈲松陰堂印刷
松陰堂印刷所

508

平成25年10月
平成25年
平成25年10月18日
10月18日18日

一般質問
本定例会の一般質問には︑３人の方から次の６項目について質問があり︑町長および教育長からそれぞれ答弁がされました︒
質問者及び内容☆長嶺吉家議員○新﹁阿武町基本構想・基本計画﹂の策定について○阿武町制施行 周年記念事
業について☆清水教昭議員○鳥獣被害対策の取り組みについて○山陰自動車道への取り組み
について○道の駅阿武町について☆西村良子議員○阿武町の個性が光る定住支援対策の充実について※なお詳しい内容については議会だより︵６・７P︶に掲載しています︒

阿武町一般職の職員の給与の臨時特例に関する条例の一部を改正する条例の減額措置を実施しようとするもので︑原案どおり可決されました︒なお︑これに伴い︑今年７月から実施している管理職手当の ％ の削減措
置は︑廃止します︒

平成 年度森林整備加速化・林業再生事業・林業専
用道︵規格相当︶東イラオ山
線新設工事の請負契約の一部を変更することについて
平成 年７月 日に契約したものの変更契約をするにあたり︑変更後の工事請負契約の金額が︑議会議決要件の５
０００ 万円を超えるため︑議会 の 議 決 を 必 要 と す る ものれ︑砂川利和氏を委員として選任することで同意されました︒

18

97

28

平成 年度阿武町国民健康保険事業︵事業勘定︶特別会計補正予算︵第１回︶28

阿武町教育委員会委員の任
命について

市原旭委員の任期満了に伴う後任委員の任命が提案され︑市原旭委員の再任で同意されました︒

平成 年度阿武町一般会計
補正予算︵第３回︶

衛生費は︑ゴミ収集パッカ
ー車の修繕料 万１０００円を増額︒
農林水産業費は︑農地情報システムの購入費 万７０００円︑及び７月 日の豪雨により被災した︑ほうれんそうの予冷庫と梨の選果機の修理の補助に係る﹁需要対応型産地育成事業補助金﹂262万
６０００円を新規計上︒
土木費は︑水道技術管理者の増員のため︑講習会受講料
等 万２０００ 円を新規計上︒更に︑町道郷川線の法面
保護の追加工事費２００万円の増額計上︒
消防費は︑マサ土や土嚢袋等の備蓄土嚢作成用の消耗品
費 万円の新規計上︒
教育費は︑２回目のスロー
ジョギング教室を開催するための経費８万９０００円の計上︒
災害復旧費は︑７月 日の豪雨で被災した農地︑農業用施設︑及び道路︑河川等の公共土木施設︑並びに単独災害復旧事業費等で合計１億４２
９５万３０００円を増額計上︒

44

20

で︑
原案どおり可決されました︒

平成 年度道の駅阿武町施
設建築整備工事に伴う物販棟厨房機器等備品の売買契約の締結について
道の駅阿武町施設建築整備工事に伴う物販棟厨房機器等備品の売買契約を締結するにあたり︑物品売買契約の金額
が︑議決要件の７００万円を超えるため︑議会の議決を必要とするもので︑原案どおり可決されました︒

阿武町固定資産評価審査委
員会委員の選任について

今回の補正額は︑１億６３
９７万７０００円の増額で︑補正後の歳入歳出予算の総額
は︑ 億６２９７万円となります︒◆今回の補正の主なもの
全般に亘り︑人事異動等による給与︑諸手当等の調整を行うと同時に︑職員の給料の減額措置に係る調整︒
総務費は︑退職手当財源の平準化を図るため︑退職手当
組合への負担金２０００万円の増額︑また︑国の指導により萩広域シルバー人材センタ
ーの運転業務の事務費率が８％ から ％ に増額されたことに伴い︑コミュニティワゴンの運転業務委託料 万３０００円を増額計上︒
民生費は︑雨水の浸透により膨張したひだまりの里の渡
り廊下の修繕料 万円を新規計上︒

今回の補正額は︑７９２万

25

10

22

25

35

20

25

25

25

杉山邦夫委員の任期満了に伴う後任委員の選任が提案さ

38

37

60

国において実施されている国家公務員の２年間︑平均
７・８％ の 給 与 削 減 措 置 に 準ずる措置を地方にも求められたもので︑全職員の給与をこの 月から来年３月までの６ヶ月間に限り︑平均で４・５％10

第5回議会定例会（９月11日〜19日）
平成25年

平成25年第５回議会定例会が、
平成25年第５回議会定例会が、９月11日から19日までの会期９日間で開かれ、提出議案９件、人事案件２
９月11日から19日までの会期９日間で開かれ、提出議案９件、人事案件２件、そして全員協議会での報告４件がいずれも慎重に審議され、原案どおり可決または認定されました。
このうち、一般会計補正予算（第３回）では、７月28日豪雨災害に対する災害復旧費１億４,２９５万３,０００円
０
このうち、一般会計補正予算（第３回）では、７月28日豪雨災害に対する災害復旧費１億４,２を増額計上しています。

2

７月２８日豪雨災害に対する
災害復旧費１億４,２９５万３,０００円を増額計上

総額１億６,３９７万７,０００円増額補正で予算総額は３５億６,２９７万円に

７０００ 円の増額で︑補正後の歳入歳出予算の総額は︑６億
６６２５万円︒過年度に遡及する資格喪失に係る保険税の還付金の計上︑過年度の精算に伴う療養給付費負担金の返
還金等の増額ほかの計上です︒

還付金などの計上です︒

平成 年度阿武町各会計歳
入歳出決算の認定について
平成 年度阿武町一般会計
歳入歳出決算を始め︑７つの特別会計は︑地方自治法の規定により︑決算の認定を求め全会一致で認定されました︒◆森林整備加速化・林業再生事業・林業専用道︵規格相当︶東イラオ山線新設工事︵４５５７万円・㈲吉岡土建︶◆町道宇田中央線道台安定対策工事︵３５０１万７５００円・小田建設㈱︶固定資産評価審査委員会委員に
砂川利和氏を選任

10

地方公共団体の財政の健全化に関する法律に基づく健全化判断比率および資金不足比率の報告について
財政健全化法に基づき︑平成 年度決算における健全化
判断比率などが報告されました︒︵５P参照︶

11

平成 年度阿武町国民健康保険事業︵直診勘定︶特別会計補正予算︵第１回︶
今回の補正額は︑ 万２０００ 円の増額で︑補正後の歳入歳出予算の総額は︑５９３
８万３０００円︒これは︑医師住宅の空調設備の取替工事
費ほかの計上です︒

契約の締結について

第５回議会定例会で阿武町
固定資産評価審査委員会委員として同意を得た砂川利和氏︵ 歳・河内︶が委員に選任されました︒任期は３年間です︒

教育委員に市原 旭氏が再任

阿武町議会議員の任期満了による一般選挙を執行します︒○選挙期日平成 年 月 日︵日︶・・投票時間
午前７時〜午後７時
当日︑都合が悪く選挙に行けない方は︑期日前投票をお勧めします︒○期日前投票︿ 本庁﹀
平成 年 月６日
︵水︶
〜 月９日
︵土︶
・投票時間
午前８時 分〜午後８時︿ 各支所﹀
平成 年 月６日
︵水︶
〜 月８日
︵金︶
・投票時間
午前８時 分〜午後５時○問い合わせ先
阿武町選挙管理委員会☎２︱０５０３
大切な１票︑
忘れずに投票しましょう！

11 11

11 11

平成 年度阿武町介護保険事業特別会計補正予算︵第１回︶
今回の補正額は︑９９８万
３０００ 円の増額で︑補正後の歳入歳出予算の総額は︑６億５５１８万３０００円︒これは︑精算に伴う︑過年度の介護給付費国庫返還金︑及び県費返還金などの計上です︒

平成 年度阿武町簡易水道事業特別会計補正予算︵第２回︶

第５回議会定例会で教育委員として同意を得た市原旭氏︵ 歳・下 東 郷 ︶が 委 員 に 再 任されました︒任期は４年間です︒

25

30

25

30

固定資産評価審査委員会委員
砂川 利和 氏教育委員
市原 旭 氏阿武町議会議員
一般選挙の執行
について

25

64

51

24

24

契約の締結について次の５件の概要が報告されました︒
工事名︵請負金額・請負業者
名︶◆森林整備加速化・林業再生事業・林業専用道︵規格相当︶東イラオ山線測量設計
業務委託︵３６７万５０００円・㈲阿武測量設計︶◆町道汐入野地線道路新設工事︵第３工区・平成 年度
繰 越 ︶︵ １ ８ ３ ７ 万 ５ ０ ００円・小田建設㈱︶◆町道汐入野地線道路新設工事︵第４工区・平成 年度
繰 越 ︶︵１４２８万 円・小 田
産業㈱︶
24

10

今回の補正額は︑７万２０００ 円の増額で︑補正後の歳入歳出予算の総額は︑５０１
０万５０００円︒これは︑過誤納に係る過年度の使用料の

3

24

24

25

25

25

平成24年度の決算概要
一般会計「平成24年度事業」ベスト15「主要な施策の実績」表より抜粋（単位：千円）

順位
事
業
名
事業費
１ 過疎対策道路事業
233,815
２ 消防救急事務委託事業
76,123３ 消防救急無線デジタル化改修事業
75,577４ 塵芥処理対策事業
71,089５ 公営住宅建設事業
65,415６ 保育所運営事業
51,322
阿武町中央公園整備事業
７ （仮称）
46,999８ 道の駅施設整備事業
46,225
９ 萩・長門新清掃工場事業事務委託事業 44,915
１０ 中山間地域等直接支払交付金事業
43,229
１１ 奈古中央消防器庫整備事業
39,475
１２ 生活介護給付事業
39,125
１３ 老人福祉施設入所措置費
31,261
１４ 県営中山間地域総合整備事業
27,410
１５ 消防自動車整備事業
24,942

平成24年度

総務費681,937,634円

消防費242,382,482円
公債費
290,251,760円

総務費181,899円
総額776,588円

公債費
77,421円

民生費
143,061円

農林水産業費82,081円

土木費110,450円※平成25年3月末現在
人口 3,749人

歳入32億2,962万3,882円
寄付金
375,000円
株式等譲渡所得割交付金
117,000円

地方特例交付金 451,000円
繰入金 532,794円
配当割交付金 578,000円
利子割交付金 771,000円
交通安全対策特別交付金 976,000円
財産収入 10,119,046円
自動車取得税交付金 12,113,000円
分担金及び負担金 27,836,637円
地方消費税交付金 29,269,000円
地方譲与税 34,564,000円
諸収入 47,216,993円
使用料及び手数料 53,693,406円
県支出金 177,917,454円
国庫支出金 256,906,123円
町債 267,000,000円

民生費
536,333,975円

農林水産業費307,722,574円（一般会計 平成24年度末現在）
労働費404円
諸支出金 1,511円
議会費
10,320円
商工費
21,430円
教育費
37,529円
衛生費
45,830円
消防費64,652円

一般会計歳入歳出決算額款別構成図

歳出 29億1,142万9,737円
労働費 1,515,000円
諸支出金 5,664,963円
議会費 38,690,941円
商工費 80,341,510円
教育費
140,695,663円
衛生費
171,816,597円

平成24年度に町民1人あたりに使った金額は

地方交付税
1,655,695,000円

町税
308,449,834円

土木費414,076,638円

平成24年度
歳
会

計

名

繰越金
345,042,595円

一般会計及び特別会計決算額表
入

歳

出

特

予算に対
予算に対
予 算 額
決 算 額
する収納率
する執行率
一 般 会 計 3,239,455,508 3,229,623,882 99.70% 3,239,455,508 2,911,429,737 89.87%
国民健康保険事業（事業勘定） 670,265,000 681,229,505 101.64% 670,265,000 609,197,711 90.89%
62,053,032 96.14%
64,543,000
62,140,785 96.28%
64,543,000
国民健康保険事業（直診勘定）
77,341,909 99.35%
77,851,000
77,360,055 99.37%
77,851,000
後期高齢者医療事業介 護 保 険 事 業 615,809,000 590,961,998 95.97% 615,809,000 572,796,602 93.02%
45,897,721 98.00%
46,833,000
45,971,201 98.16%
46,833,000
簡易水道事業
78,620,372 97.93%
80,283,000
78,698,546 98.03%
80,283,000
農業集落排水事業
24,072,247 97.03%
24,808,000
24,097,151 97.13%
24,808,000
漁業集落排水事業
4,819,847,508 4,790,083,123 99.38% 4,819,847,508 4,381,409,331 90.90%
合
計
予 算 額

決 算 額

（単位：円）

収支差引
残
額

別
会
計

318,194,145
72,031,794
87,75318,14618,165,396
73,48078,17424,904
408,673,792

4阿武町の健全化判断比率・資金不足比率の公表について「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」の施行により、平成１９年度決算から健全化判断比率及び公営企業会計の資金不足比率の算定・公表が義務づけられました。いずれかの比率が、早期健全化基準などを超えた場
合「早期健全化計画」などの策定が義務づけられることになります。
平成２４年度決算に基づく阿武町の健全化判断比率及び資金不足比率は次のとおりです。いずれの比率も早期健全化基準、経営健全化基準を大きく下回っており、健全な財政状況にありますが、引き続き効率的な財政運営に努めていきます。
○健全化判断比率
健全化判断比率（単位：％） ※１

阿武町の 早期健全化基準 財政再生基準
健全化率 （注意指数） （危険指数）①実 質 赤 字 比 率

− ※１

１５．
０

２０．
０

②連結実質赤字比率

− ※２

２０．
０

０
３0．

③実 質 公 債 費 比 率

3.9

２５．
０

３５．
０

④将 来 負 担 比 率

− ※３

３５０．
０

○資金不足比率

実質赤字比率は、普通会計で2億7,554万円（13.52%）の黒字であるため該当する数値（赤字額）がないことを表します。
※２ 連結実質赤字比率は、全会計で3億6,602万円（17.96%）の黒字であるため該当
する数値
（赤字額）
がないことを表します。
※３ 将来負担比率は、将来負担すべき負債が充当可能な財源で賄えることから該当する数値（実質的な将来負担額）がないことを表します。

（単位：％）

対象公営企業会計

算定結果

簡易水道事業特別会計−

農業集落排水事業特別会計−

漁業集落排水事業特別会計−

経営健全化基準２０．
０

公営企業に係る３つの特別会計について
は、いずれも資金不足が生じていないため該当する数値（資金不足額）がないことを表し
ます。

用
語
の
説
明

◆普 通 会 計…地方公共団体の基本的な会計（本町では一般会計のみが対象）◆標 準 財 政 規 模…地方公共団体の標準的な状態で通常収入されるであろう経常的一般財源の規模（標準税収入額等に普通交付税を加算した額）◆実 質 赤 字 比 率…普通会計における実質赤字額の標準財政規模に占める割合◆連結実質赤字比率…全会計における実質赤字額の標準財政規模に占める割合◆実 質 公 債 費 比 率…普通会計が負担する地方債の元利償還金及び準元利償還金の標準財政規模を基本とした額に対する比率◆将 来 負 担 比 率…普通会計が将来負担すべき実質的な負債の標準財政規模を基本とした額に対する比率◆早 期 健 全 化 基 準…財政状況が悪化した状況において、自主的かつ計画的にその財政の健全化を図るべき基準（いずれか一つでもこの基準を超えると財政健全化計画を策定しなければなりません。）◆財 政 再 生 基 準…財政状況の著しい悪化により自主的な財政の健全化が困難な状況において国等の関与のもとで確実な再生を図るべき基準（いずれか一つでもこの基準を超えると財政再生計画を策定しなければなりません。）◆資 金 不 足 比 率…公営企業会計における資金不足額の事業規模に占める割合◆経 営 健 全 化 基 準…資金不足比率について定められた自主的かつ計画的に経営の健全化を図るべき基準（基準を超えると経営健全化計画を策定しなければなりません。）

新地方公会計制度による阿武町の財務諸表を作成︵平成 年度
決算︶
町では︑平成 年度決算より︑
町の財政状況を町民のみなさんにより詳しく知っていただくた
め︑国の作成基準︵基準モデル︶に準拠した発生主義︑複式簿記の導入による財務書類４表︵貸借対照表︑行政コスト計算書︑
純資産変動計算書︑資金収支計算書︶を作成しました︒
財務４表◇貸借対照表⁝現在町がどれくらいの土地や建物︑現金などの資産を有しておりそれらがどのような財源で賄われてきたかを示す表◇純資産変動計算書⁝町の純資産︵貸借対照表の資産から負債を除いた額︶の１年間の変動を表した表◇資 金 収 支 計 算 書 ⁝ 歳 計 現 金︵資金︶の出入りの情報を﹁経常 的 収 支﹂﹁公 共 資 産 整 備 収
支﹂﹁投 資・財 務 的 収 支﹂の３つに区分し表示した表◇行政コスト計算書⁝企業の損益計算書にあたるもので︑町の行政サービスに費やしたコ
ストと︑これらのサービスに対し直接の対価として得られた財源を対比した表
なお︑作成した財務４表は阿武町ホームページにて公表していますのでぜひご覧ください︒
23

23

5

月 日

Q 有害鳥獣捕獲に向けての対策は％を占めている︒
今後︑狩猟者増に力をいれて︑捕獲等による有害鳥獣個体の減数に加え︑地 区 ぐるみの対 策が︑課題である︒
サル対策においては︑
広域的な萩阿武地域鳥獣被害防止対策協議会により︑イノシシやサルの侵入防止柵の設置コストの低減や︑モンキードッグ
養成等の講習会などの事業を進めている︒また
国・県に対する要望や︑
阿武萩地域としての広域的対策を行い︑同時に地域性を考慮した課題と︑その対策を進めたい︒

Ａ 狩猟者の増員と広域的対策の実施

問
問 山陰自動車道の実現に向けての取り組みと︑高速道路への合流地点の設置箇所について︒
町
月に山口県の主町長
長
催により︑山口県の道づ

くり意見交換会が開催される︒そこで国土交通省
中国地方整備局等へ︑山陰自動車道の必要性を強く訴えたい︒
また︑国土交通省の平A 宇田郷・奈古地区への設置を強く要望

Q 山陰自動車道のインターチェンジ設置箇所は

82

一般質問 第5 回 定 例 会

チームを編成する︒町民
アンケートの内容や具体的施策の展開について
は︑若手職員の意見も大いに反映できる体制で臨みたい︒

清水教昭 議員

28

段階で重要な資料となり︑必須のものと考えている︒
問 策定にあたっての手問
法や作業の進め方は︒
町長
長 前回同様︑企画部
町門を中心にプロジェクト

60

問
問 有害鳥獣捕獲における︑狩猟者の増員計画と︑サル被害対策の取り組みについて︒
町
町長
長 広報誌において︑狩猟免許取得のお知らせと︑県の助成制度を紹介している︒
９ 月現在の猟友会の会
員数は奈古地区が７名︑福賀地区が 名︑宇田郷地区が６名で︑合計 名である︒年齢構成では︑歳以上が 名で全体の15

23

阿武町制 周年
Q記念事業について記念式典の開催︑記念イベント等を実施

18

また︑町外在住の阿武町出身者から頂いた﹁ふるさと寄附金﹂の積み立てを主な財源に﹁阿武町のむかし話﹂の改訂版を発刊し︑町内の家庭︑寄附を頂いた方々に配付することを考えている︒
問 記念事業の一つとし
問て︑阿武町史の追補版の編纂に取り組む考えは︒
町長
長 阿武町史は︑町制
町
施行 周年記念事業の一つとして製作したもの
で︑上巻の〝現代〟の項
目は平成７年１月末現在
での内容であり︑約 年が経過しているが︑追補版の製作については︑もう少し将来の方が良いのではないかと考えてい
る︒

10

60

基本計画・阿武町のむかし話

Ａ問
問 町制施行 周年記念事業の計画は︒
町
町長
長 現時点で︑どのような事業を実施するか事
細かに検討しているわけではない︒
具体的な行事等は︑平成 年度予算編成の段階で検討を加えることにな
るが︑記念式典の開催や何らかの記念イベントは
実施する︒
60

11

として減少傾向にあることは否定できない︒そうした中にあって︑今後の所得の確保を含めた後継者対策︑定住対策を進め︑人口の減少を抑制す
ること︑また︑高齢化が進む中で︑地震・大雨等の自然災害への対応や防犯対策など安全安心なま
ちづくり︑そして産業の振興が大きな視点になると考えている︒
問 住民の意見や要望を問反映するための町民アン
ケート調査の実施は︒
町長
長 現行の基本構想を町策定する際に︑中学生・高校生︑町民︑さらに︑町外に住む阿武町出身者
で広報﹁あぶ﹂の購読者を対象に︑町づくりに関するアンケート調査を実施した︒
このアンケートは︑基
本構想や基本計画の策定
269

新阿武町基本構想におけるQ
町の将来像は﹁夢と笑顔あふれる豊かでＡ 住みよい文化の町﹂は不変と考える

問 将来３０００人規模
問の人口になると推測される中で︑新たな基本構想
における町の将来像は︒
町長
長 町の将来像につい町ては︑今後︑町民の皆さんの多くの意見を集約した中で構想を策定してい
くこととなるが︑町の最も崇高な理念である町民
憲章では﹁夢と笑顔あふれる豊かで住みよい文化の町﹂と定められている︒この町の将来像は不変であり︑これを継承していくべきものであると考える︒
問 基本構想の理念とそ
問
の視点は︒
町長
長 町の総人口は依然
町40

長嶺吉家 議員

6

う事業費３０００万円が計上された︒これはイン
ターチェンジの設置位置
や︑そのアクセス道路の概略検討となる︒町は木与宇田間の事前通行規制
区間の︑防災工事及び迂回路としての山陰自動車
道を第一とし︑そして宇田郷︑奈古地区の合流地点の設置を強く要望して
いく︒

空き家

整理や廃棄のための公費の一部助成は様々な考え方もあり︑慎重な検討が必要である︒

がされてきたが︑今年の総会では︑新たなヒュー
マンツーリズムの提言等の活動展開と加入団体の再構築をめざすことが承認され期待される︒町としても兼務体制ではあるが︑増員をして支援し︑充実を図りたい︒

会への支援と対応について増員による支援体制の充実を図りたいグリーンツーリズム推進協議

利害︑また︑周辺住民との 関 係 ︑ 個 人 の プ ラ イバ
シーに関わる恐れがある︒
また︑空き家の家財のQＡ

問
問 町の基本計画に位置づけられているグリーン
ツーリズムの推進は︑その活動も立ち上げから年が経過し︑一つの節目にきている︒活動も縮小
傾向と聞く中で︑今後の支援と対応は︒
町長
長 これまで様々な交
町流や体験︑研修等の活動

よって︑現状の各種相談事の助言等の具体的役割が変わってくる︒今後︑アドバイザーの方々とも検討を加え︑種々の問題点を踏まえ︑アドバイザ
ーとのさらなる連携強化を図りたい︒

を踏まえ︑連携の強化を図りたい

定住アドバイザーに求める役割等

定住アドバイザー制度の充実と見直しは打開策として︑昨年︑自治会長を通じて︑空き家の実数把握調査を行った︒しかし︑正確な調査となると個人の相続権やQＡ

問
問 空き家バンク制度に関連して任命された定住
アドバイザーの具体的な役割と地域分担による人数︑人選の見直しはできないか︒
町長
長 アドバイザーの任
町
務をどこまで求めるかに

10

空き家の実態調査と︑活用Q促進のための助成について実施にあたっては︑
Ａ
慎重な検討が必要

問 現状の空き家の正確問な実態調査と使用可能な
空き家の家財の整理︑廃棄のための奨励助成金制
度はできないか︒
町
町長
長 空き家バンク制度
は７年を経過し︑本町人口の社会減の抑制に成果が出ている︒しかし︑移住希望者の数に対し︑貸し付け可能な空き家が大幅に不足している︒この

西村良子 議員

新社内体制の構築︑接遇の意識改革︑新たな販売
管理システムの導入︑効率的なシフト体制などに取り組んでいく︒
萩の小畑地区に建設予
定の︑新たな観光集客施
設とは︑交流・連携を充実させていきたい︒

移動採血車による献血を行います。
９：３０〜１１：３０ 阿武町役場前
１３：１５〜１５：３０ ㈱ナベル山口工場
山口県では現在血液が非常に不足しています。みなさんのご協力をよろしくお願いします。

成 年度予算において︑山陰自動車道の益田〜萩間における︑優先区間の絞り込み調査費が計上された︒この調査では地域の課題や交通状況︑地盤の問題などを調査し︑緊急性の高い区間を絞り込まれる︒
山口県でも今年度当初
予算で︑山陰自動車道の早期整備に向けて︑国と連携して必要な調査を行建設工事が進む道の駅阿武町

道の駅の運営プログラムのQ
取り組みは第一次産業の活性化でＡ
魅力ある道の駅に
問
問 道の駅のリニューア
ルに向けて︑運営プログ
ラムの作り込みと︑数年後に︑萩の小畑地区に出来る︑新たな観光集客施

設との関りについて︒
町長
長 道の駅は基本機能
町の充実を加え︑阿武町の基幹産業である第一次産業の活性化に向けた拠点施設として︑位置づけることが一番重要である︒
そのために農林水産物の六次産業化に向けて︑日本海産のサザエを使った商品開発︑山口県立奈古高等学校と連携をした商品開発︑また︑こだわりの新企画商品の試作開発なども考えている︒
オープンに向けては︑

7

献血のお願い１１/２９㈮25

月 日開催が多いことについて︒
答
答 庁内にパソコンが多くあり︑更新等で経費も高額となっているが︑更新せざるを得ない︒購入︑保守等については競争入札で行っている︒
問 若者交流事業の内容
問は︒また若者同志だけでなく地域との交流は考えられないか︒
答
答 清ヶ浜でのバーべキ
ュー大会やスポーツ交流をしている︒地域との交流が欲しいのは同感である︒今後考えてみたい︒
問問 公会計財務諸表作成
業務委託料での財産管理の状況は︒
答 今回の４つのシステ
答
ムで︑行政コスト計算書や財務諸表︑資産変動等
民間の複式簿記化し資産管理が容易になったことが大きな変化である︒
問
問 健康診断受診者が減少しているが︑その理由は︒
答 職場関係での受診者
答が多いのが主な要因︒
問 土づくり事業補助金問に関連し堆肥等の供給不足はないか︒
答
答 無角和種公社で年間４ ０ ０ｔ を 確 保 し て おり︑不足すれば町外から充足するなどで対応している︒
問
問 農林水産物加工消費拡大事業の経費の内容は︒
答
答 県の新製品開発事業を活用し︑いろいろ試作
検討しており︑その人件費と原材料費である︒
問 わが町スポーツとし
問て阿武町ではソフトボー
ルを決めているが︑他のスポーツは考えられないか︒
答 山口国体に係る 年
答度から地域のオリジナル
スポーツとして決めたもので︑一応３カ年事業なので︑ 年度まではぜひ行いたい︒その後のこと
はまた検討したい︒
問 基金の使用基準等の
問
考え方は︒
答
答 基準はないが︑単年度収支︑次年度への繰越
額等を考え残額を基金として積み立てている︒
問 起債の返還方針は︒
問
答
答 過去には償還率の高
いものなど逐次繰り上げ償還ということもあったが︑現在は主に過疎債で繰り上げ償還はなく 年間で返還する︒

平成

防器庫新築工事︑道の駅
施設整備事業などの事業が行われ︑町民の暮らしが安心・安全で豊かに︑
また︑第一次産業・商業の活性化につながったものと確信する︒
７ つの特別会計は︑高齢化が進む中︑一般会計からの繰入金が前年度とほぼ同額の２億２４８４万円発生しているが︑どの会計においても︑町民が生活する上で必要不可
欠なものばかりでやむを得ないと考える︒
財政分析指標は︑県内の町平均からすると︑経常収支比率︑実質公債費比率は平均値より群を抜いて申し分ないが︑自主財源の弱さから財政力指数が劣っている︒人口の減少や第一次産業︑商工業が低迷する中︑自主財源をいかにして高めるかを︑さらに取り組んでもらいたい︒
全般的には︑厳しい財政環境の中︑健全な財政運営が成されているので︑年度の歳入歳出決算について︑原案どおり承認することに賛成する︒

年度 決算賛成討論

2429

中野祥太郎 議員

平成 年度一般会計は︑
当初予算 億１８００万円で出発し︑その後補正予算により︑
最終の歳入決算額は︑ 億３９６２万
３８８３円となった︒町 税
等の自主財源は︑前年度の 繰 越 金 の 減 少 な どから
前 年 比 ・４％減 少し︑依存財源についても国庫支出金などの減少から︑前年比３・７％減少している︒
歳出決算額は 億１１
４２万９７３７円となった︒義務的経費は公債費の繰上償還額の減少など
か ら 前 年 比６・７％ 減 少し︑投資的経費は大型事
業 の 減 少 か ら 前 年 比２４・６％と 大 き く 減 少し︑
過去５年間で最も切り詰められた決算額となった︒
しかし︑町道汐入野地線新設工事をはじめ︑消防救急無線デジタル化事
業︑阿武町公営住宅整備
事 業 ︑︵ 仮 称 ︶阿 武 中 央 公園整備事業︑奈古中央消

24

26

32

17

行財政改革等特別委員会報告

24

9

12

うに計上しているか︒
答 初年度は総査定額の答６ 割を見込んで︑概算として５３００万円を計上している︒
問
問 地域おこし協力隊員の指導はどうしているか︒
答 ６ 月ごろからの活動
答であるが︑経済課で話し合いや企画検討会を行ってサポートしている︒
問 町営住宅新築工事費
問の変更理由は︒
答 宇田中央地区に新築答予定であるが︑本体工事と外構工事を一緒に発注することで経費が安くなる︒
平成 年度阿武町各会計
歳入歳出決算の認定について問
問 定住アドバイザーに︑議員の委嘱や地区に偏りがあることについて︒
答答 議員として委嘱したのではなく地域との連絡を考慮して委嘱した︒また︑各地区の人数については︑移住者の移住目的の違いなどを考慮して割り振っている︒
問 パソコン関係の経費
問

24

12

小田達雄 議員

一般職職員の給与の臨時特例に関する条例
問
問 職員の給与の削減は︑職員のモチベーションに影響するがどう対応したか︒
答
答 士気にかかわる問題
ではあるが︑国からの要請や日本の財政を考えて６ カ月の限定ということなどからお願いし︑納得してもらった︒
平成 年度阿武町一般会
計補正予算関係
問 コンクリート製魚礁
問は磯焼けの原因になるが今回の材質は何か︒
答
答 カキ殻を集成した魚礁を予定している︒
問 新規漁業就業者定着
問支援事業補助金とは︒
答 新規就業している海答士等の研修期間が︑１年では少ないので︑さらに１年延長するもの︒
問
問 災害復旧費はどのよ
25

26

24

8

ベバリー・ニコル・ケンプト先生を紹介します☆

プトさんがゾエ先生の後任として働き始めました︒
これは昨年度より行っている町単独の招致事業で︑カナ
ダのビショップス大学と協定を結び︑インターンシップを行う就業体験生として受け入れるもので︑期間は 月から
翌年７月末までの カ月間︒
ベバリーさんは昨年来町したゾエさんに続き２人目となります︒
１ 日に初登園したベバリーさん︒歓迎のセレモニーでの園児のパワーに最初は圧倒された様子でしたが︑園児から質問を受けたり︑一緒に歌を歌ううちに自然に笑顔に︒園児たちもベバリーさんの人柄に親しみを持ち︑物怖じせず
積極的に関わりを持っていました︒

直近の日常の仕事は︑午前
中は年長のクラスに入り︑午後は子どもたちと自由遊びをしたり︑英語教材の作成などを行い︑園児が気軽に英語に触れる機会を作っています︒
阿武町の更なる魅力づくりのためにも︑今後の活躍が期待されます︒●出身地
カナダ ブラントフォード●誕生日 10月4日●身 長 約170cm●家 族 ５人家族
３姉妹のうちの次女●趣 味 読書●好きな食べもの スパゲティ●好きなスポーツ サッカー、
アイスホッケー、野球●好きな色 ピンク

プロフィールQ．簡単な自己紹介をお願いします
私の名前はベバリー・ニコ
ル・ケンプトです︒
カナダのトロントの近くの
ブラントフォード出身で︑ビシ ョ ッ プ ス 大 学 の ２年 生 です︒大学では生物学と心理学を専攻しています︒初めての日本で︑今はとても緊張しています︒
Q．日本に興味を持ったきっ
かけは？
カナダとは違う日本文化や日本語に興味を持ちました︒
大きく違うからこそ︑それらを学びたいと思ったんです︒
また︑日本の歴史にも興味があります︒
カナダで英語訳されたブリーチやナルトなどのアニメやマンガを見て︑興味を持った

園児とも、もう仲良し！

部分もあります︒
Q．阿武町の印象は？
とってもきれいな町ですね︒カナダの私が住んでいるところは平野が多く︑こんなに近くに山はありません︒海も︑カナダでは近くに湖はありますが ︑
こんな素 敵な〝 海 〟はそばにはありません︒
また︑日本の家の様式はとても繊細で︑カナダとは大きく違いとってもきれいです︒
Q．阿武町のみなさんにメッ
セージを
まだまだ日本語は上手に話せませんが︑たくさん勉強してうまくなりたいと思っています︒いろいろなことを教えてくださるとうれしいです︒
たくさん友だちを作りたいと思っています︒どうか気軽に声をかけてくださいね︒

9

10

10

気軽に〝ベバリー〟と呼んでください☆

みどり保育園に通う園児が︑外国人青年と日常的に英語でふれあいを持つ中で︑自然に異文化やネイティブな英語の言語感覚を身につけ︑国際化に対応できる人材育成のさきがけとなる環境づくりを図ることを目的に︑ 月１日からベバリー・ニコル・ケン〜阿武町立みどり保育園外国人青年招致事業〜

10
中村町長（右）と笑顔で談笑

わっと いず ゆあ ふぇいばりっと からー？

14

18

10

阿武町総合防災訓練
福賀地区を対象に

10

地震︑暴風雨︑大火などの災害に備えて緊迫感を持った訓練を実施
訓練は未明から大雨が降り続き︑
震度６弱の地震が発生︒各地で様々な土砂災害や火災の発生が想定される中︑災害対策本部を設置した福賀小中グラウンドを中心に展開されました︒
現実に則した実践的な訓練を意識し︑福賀地区住民は各自治会毎に避難訓練を実施︒消防署︑県消防防災センター・消防団の連携による消火訓練︑災害対策本部による安否確認等の通信訓練︑避難所開設訓練等が実施されました︒
また︑陸上自衛隊山口駐屯地の協力により︑孤立者搬送訓練や救助装備品・車両展示︑県警機動隊による倒壊家屋からの救出訓練や特殊車両の展示コーナーも設置︒婦人会や社協で結成された日赤奉仕団による炊き出し訓練も行われ︑より緊迫感のある中での訓練となりました︒

訓練内容○対象地区住民︵福賀地区・３００人参加︶避難訓練︑消火器使用訓練︑
煙避難訓練︑地震体験○対象地域外住民︵木与・宇久・釜屋・宇田中央・尾無畑自治会３５４人参加︶
避難訓練︑防災ミニ集会等○日赤奉仕団︵婦人会・社協
人参加︶
炊き出し訓練○陸上自衛隊︵ 人参加︶
孤立者搬送訓練︑車両等展示○萩市消防職員︵ 人参加︶
各現場の指揮・指導︑救急
車両展示○県消防防災航空センター︵６人参加︶
防災ヘリによる消火訓練○県警機動隊・警察署︵ 人参加︶
倒壊家屋からの救出訓練・
車輌展示○ＮＴＴ・ＪＡ︵ 人参加︶
非常電話︑防災グッズ展示○消防団員︵１１３人参加︶
消火訓練︑水防訓練︑人命救助訓練︑煙避難指導等○役場職員︵ 人参加︶
災害対策本部訓練︑現場パトロール訓練︑避難所開設
訓練○支所宿日直︵ 人参加︶
緊急放送訓練

11

14

56

17

地震︑暴風雨︑大火などによる大災害を想定した阿武町総合防災訓練が︑福賀地区を対象に
福賀小中学校グラウンドを中心に展開されました︒
これは︑災害応急対策活動を主体とした総合的な防災訓練を実施することにより︑防災関係
機関相互の緊密な協力体制を確立し︑併せて地域団体︑住民の防災意識の高揚を図ることなどを目的に毎年開催しているもので︑今年は消防等の関係機関を含め９１３人が参加し︑対象地区である福賀地区の住民は︑地区のおよそ２分の１にあたる３００人が参加しました︒

福賀分団による消火訓練

9/29
延長ホース
を搬送

熱源探知機体験

自治会参集状況報告

シート張り工法訓練

災害用伝言ダイヤル体験

女性消防団員による消火器取扱い指導

基本操法デモンストレーション

日赤奉仕団による炊き出し配付

救難特殊車両の説明

倒壊家屋からの救出訓練

煙体験

地震体験

災害に遭ってもすぐに逃げれるように野村富次さん（中村）
防災ヘリはやっぱり印象的だった。
災害は突然起こるもの。私は家でもいつも一番逃げやすいところを頭に入れて生活しています。

伝言ダイヤルの使い方が分かった
伊藤米子さん（下東郷）
災害用伝言ダイ
ヤル訓練を初めて受けてとてもためになりました。いつどんなことが起こるか分からないから知っておくべき。

11

防災ヘリ「きらら」へ
の給水訓練

消火訓練

宇田郷地区

９／２2
９／２2

それ、入れ
ー！

ボールを乗
せて、
猛ダッシュ

瞬間
歓喜の

ムカデ競走
大好き！

いワ！
絶対負けな

跳躍

スポーツの秋各地区で運動会

宇田郷名物 小麦粉フェイス

秋のスポーツシーズンが到来し、各地区で運動会が開催されました。
各地区の特色ある運動会を紹介します。

どうだ！

軽快な
ジャンプ

９／１５

・ニ！
イチ・ニ！イチ

阿武小・中合同

に大喜び

ナイスタッ
チ

だ！
一致団結

もらった
！

ぞー！
いっく

12

福賀地区
福賀地区

９／8
９／8
全力少
女たち

フレー！フレー！

一緒にゴ
ール

って
を祈
健闘
よく狙って
福ザイル登場！

忍者を倒して
！

で…
夫婦
…
親子で
クラスメイトで…

満
喫
で…
地域

早く割れてーっ（＞＿＜）
運動のきっかけづくりを水曜日に

スポーツ体験教室を開催します
みひろ

月

月生まれ

み ひろ

年
日生まれ

22

︵美里︶
海宏 ちゃん

ひろのぶ

10

境

平成

︵パパ︶
泰幹さん・
︵ママ︶
美保子さん

はじめまして︑みひろです︒
みんながびっくりするくらい食べて︑元気もり
もり！
歩ける距離ものびてきて︑おじいちゃん︑おばあちゃんたちも大喜び
誕生日がきたら保育園に行くので︑みんなよろ
しくね︒

13

24

★「スナッグゴルフ」○実施日 １０月２３日、３０日○時 間 １７
：
３０〜１９
：
００
○場 所 阿武小中学校グラウンド（雨天→２３日中止、３０日阿武町体育センター
でスポンジテニス）※希望者は、スナッグゴルフミニ大会を11月６日（水）午後6時から行います。

10★「スロージョギング」○実施日 １１月２０日、
２７日、
１２月４日
○時 間 １７
：
３０〜１９
：
００
○場 所 阿武町体育センター※時間内なら、何時に来られて何時に帰られてもかまいません。
※町内にお住まいの方、勤務されている方なら誰でも参加できます。
なお、小学生以下は保護者同伴とします。
○問い合わせ先
阿武町教育委員会 ☎２−０５０１

教育のひろばൠণశதൂҽ૞‫֓ࢄر‬ઘв௙ӂÏൂҽࣧԇ‫ൂ«ܞ‬ҽ૵ԇ‫ܞ‬ÐЁ૦૓‫ڒ‬
9月8日（日）に、福賀小中学校グラウンドで、福賀地区秋季大運動会が開催されました。
今年も小学生・中学生の運動会実行委員を中心にして、夏休み前から計画を立て、運動会の準備や練習をしてきました。当日の競技や応援合戦では、今までの練習の成果を十分に発揮し、両組熱い火花を散らしました。

『ゴールを目指して』『ゴールを目指して』では、初めにみどり保育園福賀分
園の園児が走りました。ゴールをした後、来年度福賀小学校に入学予定の園児は小中学生が作る騎馬に乗って、マイクの所まで行き、自己紹介や小学校に入ったらがん
ばりたいことを発表しました。小中学生のお兄さん、お姉さんは来年入ってくるのを楽しみにしています。

『福賀元気発楽追 ( はつらつ )』『応援合戦』『福賀元気発楽追』では、みどり保育園福賀分園の園児と地域の方にも参加してもらい、保・小・中・地域で競技を行いました。この競技では、元気いっぱいの福賀っ子が楽しそうに籠を背負っている大人を追いかけ、玉を入れる様子が見られました。しかし、大人も福賀っ子には負けていません。楽しそうに逃げていました。勝負は赤９６点、白７２点で赤の勝ち。会場がとても盛り上がった競技でした。
白組はシンボルキャラクター「ペガコーン」を掲げ、「飛び立とうぜ！ペガコーン」のテーマのもと、元気の良さ
やチームワークで勝負しました。

赤組のシンボルキャラクターは「赤之助」。
「炎のように燃え上がれ！赤組！」を合言葉に、炎のように熱く燃えました。応援の部
では見事に優勝しました。

今年も両組接戦で、終わってみれば赤白同点。両組の優勝となりました。
14

阿武

海士歴

年 奈古の最年長海士
ちょうえい まる

水津 肇さん︵肇栄丸︶

おお

ば

え

︻儲かる仕事︑海士︼
昔はの︑本当に漁師や海士は儲かりよったせーの︒へー
で海士になって儲かるそが嬉
しゅうて︑昼は海士︑夜はイ
カ釣りをして６日間ぶっ通しで働いたことがあったいの︒
ありゃ動けば動くほど儲かるのぅと思うて︑体はえらかっ
たけど面白かった︒家族に止められんじゃったらまだ働い
ちょったじゃろうね︵笑︶︒︻ 父ちゃんが生きて帰るなら ︑船はいつでもできる︼
今乗っちょる船を造る前の船で︑昭和 か 年の４月︒
漁に出て戻ろうと思うたら〝大南風〟に巻き込まれての︒そりゃーやねけぇ風で海は大荒れ︒潮巻が強うて︑だっこちゃんを着て水中めがねをして舵をとっちょった︒この格好じゃから何があっても生きりゃあるけど︑船を諦めんにゃぁいけんかもしれんと思うた︒何とか筒尾まで泳いで行って︑電話を借りて家に連絡した︒その時︑母
ち ゃ ん︵ 妻 ︶に ︑﹁父ちゃんが生きて帰るなら︑
船 は い つ で も で き る！﹂と言われた時にゃ︑一
生こいつを守ろうと思
うたせーの︒

家に帰ったら︑じょーに仲間が心配して家に集まっちょってのぅ︒陸から船から︑みんな必死に探してくれたらしい︒
本当に涙が出た︒先輩にゃぁ︑本当に迷惑をかけた苦い思い出じゃけ
ど︑人のありがたさを感じた︒︻海士という仕事︼
漁師や海士は﹁人の中に入って︑人の話を聞くようにせんにゃあ﹂できん！仕事も覚
えられんよ︒人の中にとけ込める人じゃないと難しいのぉ︒仲間の中にはおもしれぇ
事を言うのがおっての︒人の話 は ︑︵ 自 分 が 分 か っ て る ことでも︶素直に﹁そうかそうか﹂と聞くことがコツ︒あとは一杯飲むことかのぉ！
︵笑︶︻これからの海士︼
今は︑漁に出ることも制限されるし︑穫るものも少のぉなったから︑海士だけで生活獲物を狙って海の中へする事は出来んせぇの︒海士も魚釣りもやらにゃぁいけん︒
奈古がこれから発展していくためにゃ︑若い人に入ってきてもらいたい︒
奈古の海士は︑平均 歳を越えちょる︒漁の仕方を教えはするけど︑若い人がなかな
か入って来んせーの︒
私には飲み友達がおるんじ
ゃけど︑中には﹁肇さんの年までやりたいから︑えーころにゃぁ辞めちゃあどねーか﹂
と言う
︵笑︶
︒
けどの︑わしはまだ 代の気持ちでおるし︑泳げる限りは海士を辞める気はない！
今日の海はどうかの︒何が穫れるかの︒どこで穫ろうかのと考えながら海士をやることが健康にもえぇんよ︒

水津 肇︵浜の二・ 歳︶
趣味⁝お酒を飲むこと
好きな食べもの⁝魚︵笑︶
苦手なもの⁝ごま油

15

町
の

30

60

50

まだまだ海士を︑﹁やめとうない﹂です︒︻海士を始めたきっかけ︼
昔から︑魚釣りが好きじゃった︒中学の頃から海に潜ってはウニやサザエ・アワビをよーけ穫りよったいのー︒夏
休みにゃは夢中になって潜る
けー︑８月末には宿題がたまっ て や れ ん じ ゃ っ た のぅ︵笑︶︒学校を卒業したら漁師になって﹁金をようけつこう
ちゃるど！﹂って思った︒じゃけど︑中学を卒業して︑耐火工場に勤めたり大敷に乗ったり︑鯨肉冷凍運搬事業で南極に行ったり︒奈古で海士をやりはじめたのは︑ 歳の頃
かのぅ︒

77

47

道の駅阿武町の発祥交流館 ︒﹁ あ あ じ ゃ な い ︑ こ う じゃない﹂と︑ひときわ白熱したやりとりをする声が響く︒
そのテーブルには︑奈古の大ベテラン海士 水津肇さんを中心に仲間が２︑３人︒顔を赤らめながら︑その日の漁果︑天候︑仲間の話︑これからの漁業についてなど︑熱いトークが繰り広げられている︒
歳の現役海士︒水の中での身のこなしは︑まるで人魚のよう︒現役にこだわるその心とは︒

漁に欠かせない
だっこちゃん を着て

ひ
と
77

56

57

まちの話題 Ａｂｕ Ｔｏｐｉｃｓ 山・海・里

奈古高生らが﹁事故なし﹂を
交通マナーアップ作戦
呼びかけ

10

25

10

26

〜南水まつり〜

秋の交通安全運動が９
月 日〜 日の 日間全国一斉に展開されました︒阿武町でも期間中︑朝と夕方に国道などの危険個所などでの街頭指導をはじめ︑ 日には各地
区でマナーアップ作戦を実施︒奈古高生や婦人会︑交通安全協会会員︑交通指導員などが﹁事故なし﹂にかけて福賀特産
なしや高校生製作のマスコットなどを手渡しながら︑ドライバーに安全運転を呼びかけました︒

30

24

萩・阿武地区中学校英語暗唱・弁論大会で木村香菜さんが英語で弁論する
木村さん

山口県巡回ふれあい公演

山口県巡回ふれあい公演として演劇﹁君がいるから﹂が９月 日︑阿武小中学校体育館で行われ︑阿武小学校の児童が鑑賞しました︒
この日演劇を行ったのは︑年間100回以
上小中学校などで公演を行っている﹁劇団ＣＡＮ青芸 ﹂︒内容は︑ある日引っ越しで置いて行かれた犬〝ラッキー〟が︑途中で出会った〝教授〟〝どんぶり〟という犬と一緒に︑困難を乗り越えながら飼い主の新しい家を探しに行くというもの︒演者は犬の格好をせず︑見ている人が自分たちで考え︑イメー
ジして登場人物︑場面などを構築して楽しむ劇で︑人によって見ているものが違います︒児童も最初こそ戸惑っていましたが︑すぐに自分たちのイメージを持って楽しんでいました︒

人物・場面をイメージして楽しむ

困難にぶつかっても︑諦めず乗り越えたい

奈古高生が笑顔で呼びかけ

英語力の向上を目的と最優秀賞
して﹁平成 年度萩・阿武地区中学校英語暗唱・弁論大会﹂が９月 日︑阿武町町民センターで開催され︑福賀中３年生の木村香菜さん︵宇生賀中央︶が最優秀賞を受賞し︑ 月 日に県教育会館で行われた県大会に出場しました︒
萩・阿武地区大会には管内各中学校から代表が︑暗唱の部に 人︑弁論の部に 人参加︒弁論の部にエ ン ト リ ー し た 木 村 さ ん は ︑ 自 身 が 参 加 し て いる
〝よさこい〟を通しての自分の成長を３分間︑見事な発音で発表しました︒

22

のかけあい
3匹
息の合った

ジューシーで濃厚な甘さの梨
たくさん召し上がれ

21

あまーい梨
の香り漂う福の里直売所で９月 ・ 日の２ 日 間 ︑ 第３ 回福賀の梨
南水まつりが開催され︑多くの人で賑わいました︒﹁南水﹂という品種は果汁が多く︑甘みが強い和梨独特のシャキシャキ感が特徴︒試食コーナーでは︑
南水と二十世紀の食べ比べや梨の販売︒また︑イベントコーナーでは︑梨の皮むき競争︑梨の袋詰め放題など多種多様な催しが行われました︒来場者は町外から訪れるリピーターも多く︑梨の袋詰めでは経験を生かして 個を詰める参加者も︒参加型のイベントが多い会場は︑和やかな雰囲気に包まれていました︒
22

細く長〜く剥いて︑３５３㎝！

梨の皮むき競争優勝
末武 満さん（周南市）
手が強ばって上手くできんかったなぁ。もう１ｍくらいは延ばせると思うんじゃけどね！

21

10

13

20

阿武小学校６年
森 優大くん（美咲）
劇では、３匹の犬がいろいろと頭を使って危ない場面を抜け出したところが印象的でした。これから困難にあっても、３匹のように諦めず乗り越えていき
たいです。

21

梨を詰めた袋はもうパンパン！

16

あなたのまちの身近な話題をお寄せください。
役場総務課企画広報係（☎2̶3111） E-mail : kikaku02@town.abu.lg.jp

25

菅原神社秋祭り

国道１９１号をまたぎより便利・快適に
18

山車の中で優雅な舞を披露

巫女の舞を奉納した阿武小１
年生（左から清水さん、伊藤さん、梅地さん、末益さん）

町道汐入野地線道路
新設事業竣工式

猪俣 靖さん（東方）いやー、線路をまたぐのは気持ちいいね！よく郷川沿いをサイクリング
するけど、近くて便利になるね。公園にも行きやすくなったよ。

開通後第１号で走行

平成 年度より事業を進めていた町道汐入野地線
道路新設事業が完了し︑ 月５日に竣工式が行われました︒
これは︑近年町営住宅や宅地分譲団地などで人口が増加している美里︑水ヶ迫︑美咲︑岡田橋集落と阿武町役場横をつなぐ道路で︑延長が７９０ｍ ︒片側１車線と歩道で幅員９・２５ｍ となっています︒
従来は通勤通学で阿武小前の踏切を渡り遠回りで通行されていたものを︑安全で安心な通行︑および利用しやすい道路を作ることを目的に作られました︒
式では中村町長のあいさつに続き︑テープカット︑
道路の渡り初めが行われ︑事業の竣工を祝いました︒

第２回「おいでませ！山口国体記念」

一昨年阿武町で開催された﹁山口国体障害者ソフトボール
交流大会﹂を記
念し︑障害者ソ
フトボール交流
大会が 月６日︑阿武小中グ
ラウンドで開催されました︒
阿武町シニアをはじめとする山口国体の時と同じ４ チームが参加し︑熱戦を繰り広げました︒
大会は町スポーツ推進委員をはじめ︑阿武中学校野球部のみなさんなどのボランティア
スタッフが大会を支え︑選手の全力プレーには多くの声援が送ら
れました︒
優秀選手
西京スターズ
松本 悠希
山口県選抜
山田 倫太郎福栄レディース 中屋 久未子
阿武町シニアソフトボールチーム
末益 豊作
試合結果 阿武町シニア︱３ 西京スターズ
福栄レディース ７︱５ 山口県選抜
福栄レディース︱０ 西京スターズ
山口県選抜︱８ 阿武町シニア

ボランティアとして活躍した阿武中野球部のみなさん

し
だ

10

伝統の巫女の舞を披露

25〝 奈 古 の 天 神 様 〟 菅 原 神 社 ︵ 東 方 ︶ の 秋 祭 り が９
月 ・ 日の２日間執り行われました︒
今年舞を奉納したのは︑阿武小１年の伊藤泉美さん︵岡田橋︶
︑梅地なごみさん︵釜屋︶︑清水菜帆さん︵市 ︶︑末益楓さん︵市︶の４ 人︒巫女の舞保存会の指導のもと︑９月１日から約３週間ほぼ毎日練習を重ね︑当日を迎えました︒
日夜は菅原神社の鳥居の前で︑やわらかな灯りに照らされながら︑山車の中で優雅に舞う巫女の姿に観客はうっとり︒扇子と鈴を持ってかわいらし
く舞を奉納する姿に︑﹁かわいい︑よく踊れちょるよ﹂との声援も送られていました︒ 日は奈
古町内をまわり︑疫病防
止と五穀豊穣を願いまし
た︒

17

10

９ 19

10

三世代渡り初めを行った
伊藤家のみなさん

24

24

障害者ソフトボール交流大会

奈古寿齢大学９月講座を開催

草との戦い︒グラウンド清掃作業を実施

保小中と地域が一体となって合同で開催する福賀地区秋季大運動
会 が ９月 ８日 に ﹁ 一 致 団 結 〜 ＋
福賀の力＝無限大〜﹂のスローガンのもと開催されました︒
早朝より小雨がぱらつくあいにくの天気でした
が︑学校と地域が協力してグラウンド整備を行った結果︑屋外で運動会を行うことが出来ました︒
途中︑雨足が強くなるなど︑続行も危ぶまれましたが︑昼食を返上するなどプログラムの変更を行い︑最後までグラウンドで行いました︒
優勝は１年振りに宇生賀︵黄︶チームでした︒

第 回﹁実りの秋・豊作を願って﹂グラウンドゴルフ大会

宇生賀︵黄︶が優勝︑福賀地区秋季大運動会

９月 日に山口県警察本部交通企画課の槌屋泰子警部補を講師に招き︑奈古寿齢大学９月講座を開催しました︒﹁高齢者の安全な自転車利用﹂と題したこの講座では︑新聞紙を丸めた棒を自転車のハンドルに見立てての安全確認の仕方や︑出発前の自転車点
検のポイントを実技を交えながら学びました︒
また︑歩行者も自転車も自分の存在に早く気付
い て も ら え る よ う に 反 射 材 を う ま く 利 用 し︑﹁ 自分の身は自分で守ること﹂を再確認しました︒

福賀婦人会・ＪＡ女性部合同研修視察

９月 日 ︑ 宇 田 ふ れ あ い グ ラ ウ ン ド で 第 回﹁実りの秋・豊作を願って﹂グラウンドゴルフ大会を開催しました︒
この日は中秋の名月で︑お月様が〝満面の笑み〟でナイターの照明と一緒にグラウンドを照らしてました︒ちなみに︑次に仲秋の名月が完全な満月で楽しめるのは︑８年後の2021年とのことです︒成績は以下のとおりです︒︻フリーの部︼優 勝 柳井 宣政︵宇田中央︶
準優勝 中村 晶男︵宇田中央︶
第３位 金﨑洋︵尾無畑︶︻レディの部︼優 勝 光永 伸子︵山口︶
準優勝 伊藤佐登子︵宇田中央︶
第３位 岩本 房枝︵宇田中央︶︻ ゴールドの部︼優 勝 武村 幸一︵宇田中央︶
準優勝 白石 益雄︵宇田中央︶
第３位 伊藤 繁汎︵宇田中央︶
10

19

76

９月 ８日 ︑ 宇 田 ふ れ あ い グ ラ
ウンドで清掃作業を行いました︒
９月 日 の ふ れ あ い 運 動 会 に 向
けて︑主に雑草と野芝を徹底的に排除することを目標として︑取りかかりました︒野芝の勢いはすさまじく︑いくら刈ってもまた勢いよく成長していくさまを見ると︑手に負えない状況です︒人手も少ない
ので除草剤を使う手もありますが︑なんとかして︑草を伸ばさない方法を考えて︑快適なグラウンドとしたいものです︒

奈古若葉学級９月講座を開催

福賀婦人会とＪＡあぶらんど萩女性部福賀支部
合同の研修視察を 月４・５日の一泊二日の日程
で大分・福岡の両県で開催されました︒
一日目は博多駅から特急﹁ゆふいんの森号﹂で湯布院に向かい︑湯布院の町並み散策や安心院葡萄酒工房の視察を行い︑二日目の福岡市では︑コンペイトウや明太子の歴史が紹介された施設の視察と商品作りの体験等を行いました︒
各施設において︑商品開発の工夫
や努力︑多くの人たちに愛され続けるアイデアを生み出す考え方︑ま た
接客の態度や心遣い等を学びました︒
今後︑婦人会と女性部で一致協力
し︑新しい道の駅や各種イベント等で販売を計画している地元食材を使用した商品開発や︑その販売戦略等︑多くのヒントを得て共有する事が出来た有意義な研修視察となりました︒

22

９月 日に奈古若葉学級９
月講座を開催しました︒
初めに︑中本真弓歯科衛生士による歯を健康に保つ講話を聞いた後︑歯を健康に保つ
食事を作りました︒
メニューは︑歯の掃除をする食材を使った﹃切り干し大根ときのこのみそ汁 ﹄︑ 歯 を 強 く す る 食 材 を 使 っ た﹃ 白 い 麻 婆 豆 腐 ﹄︑ 歯 の エ ナ メ ル
質を強くする食材を使った﹃鮭のトマト煮カレー風味﹄です︒
食事の後は︑歯磨きの実技講習を受けました︒﹁歳を重ねても︑自分の歯で美味しく食べる ﹂日々の食事と正しい歯磨きの大切さを痛感しました︒
25

！
！

13

22

76

18

24

27

2年生が修学旅行に行ってきました

12

幹線で山口まで帰り︑楽しかった修学旅行は終わりました︒
いつもとは違う場所で友人と共に過ごし︑多くのことを学び︑多くのことを体験した旅行となったようです︒

中の他の工場に劣らずこの工場も様々な取り組みをしていることです︒ 削減︑省エ
ネ︑地球温暖化対策︑副産物
廃棄物再資源化１００％︑太陽光発電などです︒これら全てをクリアしながら物作りをする姿勢にいたく感服しました︒どの部門を見学しても社員の方々の熱意を感じたのも印象的でした︒

PTA研修旅行で福岡へ

武くんは﹁ドライバーの方たちが笑顔でお礼を返して下さって︑嬉しかったです︒これからも交通安全に気をつけて
ほ し い で す ︒﹂ と ︑ 話 し て いました︒
今後も生徒会や交通委員等の活動を通じ︑本校生も含め
交通マナーのアップに取り組みます︒

今年度の学校祭についてのお知らせ

ＰＴＡ研修旅行報告
21﹁交通安全﹂の願いを込めて 〜交通マナー
アップ作戦に参加〜

９ 月 日︑保護者と教職員を合わせて 名で︑福岡市博多区のアサヒビール博多工場へ見学に行きました︒
中学校や高校の建物を横に見ながら博多の中心街を進み︑こんな環境の中に工場があるのかと不安になったとこ
ろへジョッキを２つ並べたよ
うな大きな建物が見えてホッとしました︒工場内部は全てがきちんと整理整頓されていて清潔そのものでした︒最初はビデオで博多工場の歴史や設備を学びました︒次に工場内の見学コースを回り︑ビー
ル造りの工程を学びました︒
途中︑原料の麦芽を食べた
り︑ホップに触れて匂いをかいだりするなど︑とても貴重な経験をしました︒
最も感心したことは︑日本

Co2

今年度の奈古高校の学校祭は１１月１６日（土）に開催します。
現在、食品加工棟全面耐震工事を行っているため食品加工部門全ての食品が製造できません。そのため、食品加工物につきまして
は、今年度は全て販売できませんのであらか
じめ御了承をお願いいたします。
なお、花・野菜等の生産部門販売について
は、当日グランド側にて実施する予定です。

秋空のさわやかな９ 月日︑本校の生徒 名が阿武町の交通マナーアップ作戦に参加しました︒

交通事故﹁無し﹂の思いをこめた福賀梨と︑家庭クラブの手作りマスコット︑交通安全のパンフレットをセットにして︑ドライバーに手渡しました︒参加した生徒会長の末

交通マナー
アップ作戦

９ 月 日〜 日にかけ︑本校２年生は関東方面に修学旅行に行ってきました︒以下︑参加生徒が報告します︒
一日目︒東京駅で新幹線から降りた後︑国会議事堂へ行きました︒議事堂の周りには警備員がびっしりと並んでいてとても驚きました︒次に行
ったお台場では﹁お︑アメリ
カや﹂と思わせるほどの〝自由の女神〟が建っていました︒自由の女神の向こうにはレインボーブリッジをはるかに眺められ︑近くにあったフジテレビでは見学やショッピ
ングを楽しみました︒この日は知ること︑楽しむことがた
くさんあった日でした︒

東京スカイツリー

浅草寺

翌日︑午前中は社会見学として﹁エイベックス﹂へ見学に行きました︒その後は班別での自主研修となり︑私たちは原宿で買い物をしました︒
キーホルダーを探したり︑クレープを食べたりしてとても楽しい自主研修となりました︒
三日目に行ったディズニー
ランドでは︑とても充実した
時間を過ごしました︒パレードでは︑ミッキー︑プーさん︑ドナルド････︑たくさんのキャラクターに会えてうれしく思いました︒昼に食
べたパンケーキもミッキー型をしているなど︑どこにでもディズニーのみんなが隠れていたり︑デザインされたりしていて本当に夢の国のようでした︒
最終日はまず︑東京スカイツリーに行きました︒持ち物検査の後︑第一展望台へ上がりました︒東京タワーや︑東京の街︑遠く富士山までも見えとても感動的でした︒雷門が工事中の浅草寺を見学し︑浅草・吾妻橋から東京観光汽
船の水上バスに乗船しました︒今度は水上から東京スカ
イツリーや東京タワーを見ることができました︒その後新19

12

奈古高はいまシリーズ

24最優秀賞の田中汰知くん

最優秀賞の高村夏未さん

石川栄養士

あぶ町食育しあわせプラン実行委員会では、小中学生とその保護者を対象に地元食材を使ったア
イデア料理を募集し、その１次審査（書類審査）を９月９日（月）に行いました。
その後、１次審査を通過した６組のみなさんにお集まりいただき、２次審査（試食審査）を９月2８日（土）に町民センターで行いました。少し緊張気味にスタートした２次審査でしたが、自慢のアイデア料理を一生懸命に、そして楽しそうに料理されるみなさんの姿が印象的で、みなさんのがんばる姿に感動した２次審査でした。
どのメニューもとてもすばらしかったので、今後学校給食部門3組のメニューが学校給食で献立になったり、お店部門3組のメニューが2つのお店（カフェ８４６・ちっぽら食堂）でもメニュー化
されることになりました。ぜひ、楽しみにしていてくださいね。みなさんのご応募、本当にありがとうございました！
【審査結果】

2次審査に参加した方以外にも「ちっぽら食堂」でメニュー化決定！

学校給食部門：最優秀賞「にんじんご飯と季節野菜のアーブ・カレー」
福賀中１年
高村夏未さん・美幸さん

阿武中1年中村龍人くん、福賀中3年中野莉
沙さん、玉島龍くん、工藤孝明くんと学校給食部門で2次審査に進んだ福賀小6年白松春香さんのメニューも登場します！ぜひ皆さん、「ちっぽら食堂」に食べに来てくださいね！10月
26・27日、11月2・3・9・10日の土・日限定の営業日で「愛ディア定食」になりますよ！売
り切れごめん！早めに食べに来てくださいね！

お店部門：最優秀賞「玉ねぎカップグラタン」
阿武小６年
田中汰知くん・美恵さん

石川 朋佳さん﹁フレッシュライスサラダ﹂

若松屋 美緒さん﹁グリーンチャーハンあぶ﹂

白松 春香さん﹁ほうれん草スープ﹂

福賀中2年増田菜々子さん「ほうれん草チーズマフィン」は10月26日（土）〜11月4日（祝）「道の駅直売所とカフェ846」で販売予定！ぜひみなさん、買いに来てください
ね！また、3人のメニューは「カフェ846」では10月26.27日、11月
2・3・4日の土・日・祝限定で「定食」に登場します！お楽しみに！

高橋 翼くん﹁あぶ栄養たっぷりオムライス﹂

２次審査に参加した方以外にも「カフェ846」で販売決定！

【審査員4人】工藤経済課長、中野民生課長、
中野阿武町生活改善実行グループ連絡協議会
会長、上田学校栄養教諭

20

インフルエンザワクチン接種が始まりました。インフルエンザは変化しながら流行するため、毎年予防接種を受けておくと効果的です。
また、接種を受けてからインフルエンザに対する抵抗力がつくためには2週間程度かかり、その効果は5か月持続すると言われていますので12月末までの接種をおすすめします。
【対象者】■接種日に65歳以上の方■接種日に60歳以上64歳以下で、心臓・腎臓・呼吸器、免疫の機能等に障害を有する方※ 詳しくは接種する医師にご確認ください。
【接種回数】１回【接種期間】平成25年10月１日（火）〜
平成26年２月28日（金）※医療機関により開始時期が異なります 斉藤保健師
ので、接種される医療機関に問い合わせください。
【接種場所】山口県内の医療機関【個人負担金】１，
２６０円（医療機関の窓口でお支払いください）※費用免除となるのは、生活保護を受けている方のみです。
【申し込み方法】希望される医療機関に直接お申し込みください。
※予診票は各医療機関に置いてあります。治療
しているところと違う医療機関で受ける場合
は、かかりつけの医師に予防接種を受けて良いか確認してください。

万一狂犬病が国内に入ってきた場合でも、人に一番身近で数の多い犬が全て予防接種を受けていたら狂犬病の蔓延を防ぐことができます。
法律で義務づけされている飼い犬の登録と、狂犬病の予防注射を引き続きお願いします。
○問い合わせ先 役場民生課 ☎２−３１１３

知っていますか？

「農地を相続したら届出」が必要です!!
農地を相続したら、すぐに農業委員会

へ！

相続した農地をそのままにしておくと…
作物を作付けしない農地は遊休農地（荒れ地）になってしまいます！
遊休農地（荒れ地）になると、草木があっというまに生い茂り、病害虫さらにはイノ
シシや鹿が生息し獣害が発生したり、日照の妨げになったり周囲に多大な迷惑を引き起こしてしまいます。
きれいな農地に復元するには莫大な経費もかかってしまいます。
遊休農地（荒れ地）にならないように草刈りをしたり、自分で耕作できない場合には農地を使ってくれる
農業者などに借りてもらうなどして管理しましょう。

なぜ届出が必要か？
相続により農地をお持ちになった方が、市町村外にお住まいなどの場合、連絡がとれなくなり、遊休農地（荒れ地）となった場合の対策が講じることができなくなってしまう恐れがあります。
そのようにならないよう、連絡先などをはっきりさせるため、平成２１年１２月から農地を相続したら農業
委員会へ届け出ることが法律で義務づけられました。

農地のことなら農業委員会へご相談を！ ご希望農業委員会があなたのお手伝いをします により☆地元で農地の借り手を捜して紹介します☆農地の管理についてアドバイスいたします「届出書」の入手、ご不明な点については、農地のある市町村の農業委員会へお問い合せください。
阿武町農業委員会（役場経済課内）☎２−３１１４

21

最優秀賞
有田 百合子 さん︵浜の２︶

個人の部

団体の部

最優秀賞
阿武町社会福祉協議会

優秀賞

岩本良夫さん（木与） 優秀賞

☆努力賞
☆新人賞
☆奨励賞

末若
藤田
竹内

西村洋子さん（下笹尾）

清市さん（市）當代さん（上笹尾）、小野宏子さん（宇田地）、藤村優秀賞 阿武中学校

元さん（釜屋）憲司さん（釜屋）

優秀賞 ちっぽら食堂

平成25年度 山口県緑のカーテンコンテストにおいても事業所部門
佳作 阿武町社会福祉協議会
学校部門
佳作 阿武中学校を受賞されました！おめでとうございます。
●問い合わせ先

阿武町 緑のカーテンコンテスト 優秀作品決定

総数36作品もの応募をいただき、本当にありがとうございました！ 光る個性
☆力作揃い☆で、気持ちを込めて育てられていることがよく伝わってきました。
来年も、ぜひみんなで一緒に、楽しく取り組みましょう☆

阿武町地球温暖化対策地域協議会事務局！
！

☎２―３１１３（役場民生課 環境保健係）

ハートピア共済制度 県内の中小企業で働く従業員のための共済制度です。
交通事故、労働災害の事故、不慮の事故や病気などの死亡、障害、入院等、火災・風水害での住宅災害、結婚、出産、銀婚、小・中高校入学に対する祝金などに給付されます。
■ 特典 ■○事業所が従業員のために共済掛金を負担された
場合は、損金または必要経費として算入できます。
○全国宿泊施設利用料助成、人間ドック、脳ドッ
ク受診料助成、国家資格試験等受験料の助成もあります。

■ 加入条件 ■○県内の中小企業の勤労者で、契約発行日の前日に健康な方○年齢は、満１５歳〜満７１歳（子どもは０歳〜満
２５歳未満）○１か月の掛金（１人分）は、１型４５０円〜４型
２，
０００円、高齢者型４５０円・ファミリー型５００円●問い合わせ先 阿武町勤労福祉共済会（役場経済課）☎２−３１１４

どなたでも参加できます。

阿武町「人権」を考える集いについて たくさんのご来場をお待ちしています。
○福賀地区人権学習講座
日時 １１月６日（水） １４：４５〜１６：
２０
場所 福賀小学校視聴覚室
内容 講演「命をみつめて〜今ここに生きるということ〜」講師：阿波 ひろみ さん「命の尊さ」について、自分の息子さんの病気を通じて感じられたことをお話しされます。
○人権を考える集い推進大会
日時 １１月１２日（火） １４：２０〜１６：
２０
場所 阿武町町民センター 文化ホール

内容

式
典 １４
：
２０〜１４
：
３５
記念講演 １４
：
３５〜１６
：
２０
「地球のステージ４＋未来編」〜果てなき回帰〜
講師：NPO法人 地球のステージ
代表理事 桑山 紀彦 さん
現役医師である桑山氏が紛争・災害・貧困の現場で出会った人々の輝きを、オリジナルの音楽と映像でお伝えします。
○問い合わせ先 阿武町教育委員会 ☎２−０５０１

22

15

14

22

17

10

10

11
11

17

山口県・阿武町離職者緊急対策資金

会社の倒産や事業の不振などにより、離職を余儀なくされた方の生活資金などを貸し付けていますので、ご利用ください。
○貸付対象者（次の全てに該当する方）（１）県内に居住している方（２）離職時の事業所に１年以上勤続していた方（３）離職を余儀なくされた勤労者で、離職後１年以内の方（４）借入申込時、現に離職しており、かつ、ハロー
ワークで求職活動を行っている方（注）確認書類として、雇用保険受給者証などの証明書が必要です。

2311

萩税務署からお知らせ

11

ＡＢＵ３
ソフトボール大会

11

表彰席

優勝したフィールド
マンクラブのみなさん○﹁税を考える週間﹂
月 日︵月︶〜 日︵日︶萩税務署では︑﹁税を考える週間﹂の行事として︑管内の児童・生徒のみなさんから応募していただいた租税作品︵絵はがき・作文・習字︶を展示します︒◆展示場所・期間
スペースゼット︵萩市田町商店街︶
月９日︵土︶〜 ︵日︶○年末調整説明会のご案内
管内の源泉徴収義務者の方を対象にした年末調整説明会を開催します︒◆場所・日時・萩市田万川総合事務所２階 大会議室
月 日︵木︶ 午前 時〜正午
・萩市民館大ホール
月 日︵金︶ 午前 時〜正午
●問い合わせ先 萩税務署 総務課☎0838︱ ︱0901

離職された方の生活の安定のために

平成
10

新築・増築・取り壊し家屋のご連絡をお願いします！
固定資産税の賦課期日は毎年１月１日です。従って１月１日現在の住宅・倉庫等の家屋の所有者に税金が課されます。
平成２５年１月２日〜平成２６年１月１日
までに家屋を新築、増築、取り壊しをされた方は、住民課税務係までご連絡をお願いします。
新築・増築の場合は、町職員が家屋調査にお伺いしますのでご協力をお願いします。
取り壊しの場合は、現地確認を行い、
平成２６年度から固定資産税が課税されません。
また、未登記家屋の所有者を変更した
場合は、所有者変更の届出をお願いします。届出がない場合、翌年度以降も前の所有者に課税されます。
◆連絡先 阿武町役場住民課税務係☎０８３８８−２−０５００

25

月４日 ６チーム・町民グ
ラウンド★優 勝 フィールドマンク
ラブ★準優勝 チャレンジャー

入賞されたみなさん

年度優良運転者・優良団体表彰︵敬称略︶︻県表彰︵県警本部長・県交
通安全協会長連名表彰︶︼●優良運転者★波田孟︵宇田浦︶★中野 稔朗︵上東郷︶︻地区表彰︵萩警察署長・萩
交通安全協会長連名表彰︶︼●優良運転者★小田 千菊︵宇久︶★小野 榮子︵寺東︶★水津 正吾︵西の１︶★柳井 昭三︵宇田中央︶★岩本 清登︵惣郷︶★西村 容子︵宇田中央︶★倉本 陽文︵中村︶★黒川 五郷︵宇生賀中央︶★田村 洋子︵新田︶64

阿武町グラウンド

ゴルフ大会
︵敬称略︶
９月 日 人参加
・グリーンパークあぶ
★優 勝
市原茂甫
︵下東郷︶
★準優勝
吉村 勇
︵ 森見藤 ︶
★第３位
植田明子
︵上東郷︶
28

○資金使途 大学教育資金、住宅資金償還金、冠婚葬祭、療養資金、災害資金、一般生活資金○貸付限度額 ７０〜１５０万円○償還期間 ６〜１０年以内○貸付利率 年1.０％（別に保証料が必要）○保証人等 連帯保証人１名（申込人と別生計の方）と(社)日本労働者信用基金協会の債務保証を受けることが必要です。
○申 込 先 中国労働金庫○問い合わせ先 役場経済課 ☎２−３１１４
県労働政策課 ☎０８３−９３３−３２１０
または県内の中国労働金庫各支店

年金のたより「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が発行されます〜年末調整・確定申告まで大切に保管を！〜
国民年金保険料は、所得税および住民税の申告において全額が社会保険料控除の対象となります。その年の１月１日から１２月３１日までに納付した保険料が対象です。
この社会保険料控除を受けるためには、納付したことを証明する書類の添付が義務づけられています。
このため、平成２５年１月１日から９月３０日までの間に国民年金保険料を納付された方については、「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が本年１１月上旬に日本年金機構本部から送付されます
ので、年末調整や確定申告の際には必ずこの証明書（または領収証書）を添付してください。
また、平成２５年１０月１日から１２月３１日までの間に今年はじめて国民年金保険料を納付された方については、翌年の２月上旬に送付されます。
なお、ご家族の国民年金保険料を納付された場合も、ご本人の社会保険料控除に加えることができま
すので、ご家族あてに送られた控除証明書を添付のうえ申告してください。
「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」についてのご照会は、控除証明書はがきに表示されている番号にお問い合せください。

平成２５年１０月からの年金額の改定について
現在の年金額は、過去に物価が下落したにもかかわらず、年金額を据え置いたことで、本来の水準よ
りも２.５％高い水準（特例水準）となっています。
平成２４年の法律改正で、平成２５年１０月、平成２６年４月および平成２７年４月に段階的に特例水準を解消することにより、年金財政の改善を図るとともに、将来の受給者となる若い世代にも考慮して、世代間の公平を図ることとなりました。
このため、平成２５年１０月以降としてお支払いする年金額は、４月から９月までの額から、マイナス
１.０％の改定が行われます。
■問い合わせ先

日本年金機構萩年金事務所 ☎０８３８−２４−２１５８
役場住民課住民係 ☎２−０５００
日本年金機構ホームページ http://www.nenkin.go.jp/

教育 平成25年度次代を担う子どもの文化芸術体験事業（派遣事業）
委員会
から

阿武町内小中学校で箏のアウトリーチ

次代を担う文化芸術体験事業として、広島県より箏奏者の木原朋子さんを招いて 10 月 7、8 日の 2 日間に町内の小中学校でアウトリーチを行いました。
箏の演奏位置についての 3 択クイズでは、ピアノ等の楽器をイメージしてか真ん中という答えが多く、実際に弦を鳴らして右側が一番きれいな音色を奏でると、子どもたちは一様に驚いた様子でした。また、箏の材質について「サルスベリ！」、「ブナ !」という意外な答えに今度は講師先生から驚きの声があがりました。
アウトリーチの中で「鳥のように」と、「六段の調」の 2 曲を聴きました。
「鳥のように」は 3 章構成となっており、章ごとに変化する演奏方法に聴くだけでなく目で見て演奏を楽しみました。2 曲目の「六段の調」は江戸時代に作られた曲ということで、少しでも当時の気分を感じてもらおうと箏を床に置いた、当時と同じスタイルで演奏されました。
最後に演奏体験では、実際に児童生徒が箏を演奏し、福賀小中学校では自己表現として一節演奏しました。また、阿武小中学校では、 かえるのうた をグループごとに演奏し、中学生はさらに輪唱演奏にも挑戦しました。体験中は弦が思ったより固く、「指が痛い」、「先生のようにうまく指が動かない」などの声がありましたが、終始笑顔があふれていました。

24

女と男の一行詩

ひと

高級魚キジハタを町の特産に！

ひと

全長３０ｃｍ未満のキジハタは採捕禁止﹁ありがとう﹂その気持ちにも﹁ありがとう﹂

山口県では、幻の高級魚『キジハタ』を増やすことによる漁業者の所得向上を目的に、１０月１日から周年、山口県海域において全長３０ｃｍ未満のキジハタの捕獲が禁止されました。関係者の皆さんのご理解とご協力をお願いします。

今年９月、鹿島に設置したキジハタの稚魚用保護育成魚礁

阿武町でも、昨年度から町の捕獲禁止を紹介する
特産化を目指し、稚魚の放流経
山口県のポスター費の補助を行っているほか、今
年度には奈古の鹿島周辺と港内に、２種類のキジハタ専用魚礁を設置しました。
リニューアルする道の駅阿武町でも、キジハタの展示・販
売並びにレストランのメニュー化も計画しています。現在の稚魚が成長するには２〜３年程度かかりますが、ご期待ください。
なお、筒尾の外海第２栽培漁業センターでキジハタの稚魚の生産を行っていることから、今後、県内で獲れるキジハタの多くは阿武町がふるさとかもしれませんね(^̲^)v

し
美味しいしるジュー
は
の
い
な
が
ジュー
MWT30 角M

25

発揮しますよ育じいパワー時〜午後４時

阿武町町民センター

のみ︶

／

︑

／2︑

ます︒

阿武川流域
森林だくさん祭り
２０１３年

月日︵ 土 ︶ 午 前〜森の恵みを体験してみません

か〜

日本司法書士会連合会 中国ブロック事務局▼日時

森の館萩︵福井下︑阿時〜午後３時☎０８２︱２２１︱５３４５※予約不要ですが︑予約もでき▼場所

バンブーオーケストラ

武萩森林組合︶▼内容

演奏会︑丸太早積みゲーム︑

木工クラフト︑椎茸駒打ち︑※各地

お楽しみ抽選会︑森の○×ク

イズ︑もちまきなど

域の特産品販売や軽食コーナ

ーもあります︒

萩農林事務所

萩地域林業振興会連絡協議会▼主催▼問い合わせ先︱３３６６

森林部森林づくり推進課☎０８３８︱

26

罪滅ぼしに

午前
▼場所

︑

︱５０８︵

▼電話相談 ０１２０︱５０１

必ずチェック 最低賃金！
使用者も 労働者も子育てをスルーした

司法書士無料
法律相談会☎0120−506−322▼問い合わせ先

７０１円

１時間

ひと

月は土地月間大規模な土地取引︵１万㎡以

お悩みの方や︑相続︑遺言︑成悪質な訪問販売や︑借金等で年後見︑登記手続き等相談した

上︶には届出が必要です︒
土地は︑乱開発や無秩序な土萩・阿武健康ダイヤル２４

ひと

おしらせ
回萩総まつり
地利用を防止するために︑一定い方を対象に︑無料相談会を開
月 日︵日︶（内科・外科・小児科・歯科）

女と男の一行詩

第面積以上の大規模な土地を取得

分〜午後２時萩総合支援学校催します︒

から２週間以内に届出をしなかる契約︵予約を含む︶をした日

該当面積以上の土地取引に係ています︒

け出て審査を受けることになっ▼日時分☎0838―26―1397

したときは︑都道府県︵市町村

月 日
︵日︶

日曜日、祝日、年末年始は
休日急患診療センターへ

経由︶にその利用目的などを届

午前９時

▼日時
▼場所

11月17日（日）

児童・生徒のステージ

山口県立萩総合支援学校︵担▼問い合わせ先ー︑食堂︑喫茶など

発表︑作品展示︑育友会バザ▼内容

10月27日（日）︱７２８０

ったり︑偽りの届出をすると︑法律により罰せられますのでご注意ください︒▼届出が必要な土地取引面積
土地の権利取得者

１００００㎡以上▼届出者︵売買であれば買い主︶

11

11月10日
（日）

役場総務課

10

山口県最低賃金が改正されました26

11月 4 日（月）

☎２︱３１１１16（通話料・相談料無料）
10

11月 3 日（日）
▼問い合わせ先

11

24時間年中無休で健康や医療に関する相談を受け付けています。

10

緊急の場合は１１９番
24

24※当番医の確認は役場または各支所へ
11

効力発生日 平成２５年１０月１０日
パート、アルバイト等を含め、すべての労働者に最低賃金以上の賃金が支払われなければいけません。
●問い合わせ先
厚生労働省 山口労働局賃金室☎083−995−0372

22

当 糸山︑三好︶☎０８３８︱
25

16

熊谷町 ㉒1557
52 0027
福井下 ◯（産）なかむらレディースクリニック（郡）萩市福川診療所

向 ㉒2811
賀 ⑤0863
江福（産）都 志 見 病 院（郡）福 賀 診 療 所

熊谷町 ㉒1557
奈 古 ②2838（産）なかむらレディースクリニック（郡）齋 藤 医 院

江 向 ㉒2811
須 佐 ⑥3376（産）都 志 見 病 院（郡）すさクリニック

江 向 ㉒2811
54 2014
川 上◯（産）都 志 見 病 院（郡）萩市国保川上診療所
17

10

休日当番医
32

熊谷町 ㉒1557
弥 富 ⑧2311（産）なかむらレディースクリニック（郡）萩市弥富医療センター40

10月20日
（日）
11

15

おしら せ

ひと

の食改 料

ひと

理
ふるさと

「未来につなぐ郷土
やまぐちの味」より［材料（４人分）］
オレンジ
１コ（果汁 １２０ml）
水
８０ml
粉寒天
２g
砂糖
大さじ２

大の男３人が﹁これ位？﹂とうなずき合っている

14:00【町民センター文化ホール】
20 日 第10回清ヶ浜サーフィンコンテスト 8時過ぎ【清ヶ浜】
健康教室「さくら会」9:00【町民センター】
21 月 なごの保健室 9:30【町民センター】
ボランティア連絡協議会研修会 10:30【町民センター】
23 水 阿武町「スポーツ体験教室１」
スナッグゴルフ 17:30【阿武小学校グラウンド】
阿武町福祉スポーツ大会 9:00【体育センター】
24 木
宇田郷のびのびストレッチ楽集会 9:30【ふれあいセンター】
25 金 のびのび幼児健診 13:00【母子健康センター】
27 日 奈古地区町民運動会 8:30【阿武小中グラウンド】
30 水 阿武町「スポーツ体験教室１」
スナッグゴルフ 17:30【阿武小学校グラウンド】
31 木 阿武町ソフトボール教室 13:45【阿武小中グラウンドほか】
11 3 日 福賀大農業まつり 8:30【福賀小中グラウンド】
宇田郷ふれあい祭り 10:00【ふれあいセンターほか】
4 月 阿武町選挙管理委員会 9:00【小会議室】
5 火 阿武町議会議員一般選挙立候補受付 8:30【役場会議室】
奈古ストレッチ学習会 9:30【町民センター】
6 水 人権を考える集い学習講座 阿波ひろみさん講演「命を見つめて（仮）」14:45【福賀小学校】
阿武町「スポーツ体験教室１」
スナッグゴルフ 17:30【阿武小中グラウンド】
7 木 福賀地区・生涯現役若返り教室 10:00【のうそんセンター】
8 金 福賀月例ボウリング大会 19:30【萩ユーズボウル】
9 土 阿武町選挙管理委員会 16:00【役場会議室】
10 日 阿武町議会議員一般選挙 7:00【町内各投票所】
11 月 健康教室「さくら会」9:00【町民センター】
すくすく乳児相談 10:30【母子健康センター】
人権教育推進大会地球のステージ４｢桑山紀彦氏講演｣14:20【文化ホール】
12 火
奈古さつき婦人学級11月講座 14:20【文化ホール】
移動民協研修会【町民センター】
13 水 防火パレード 9:30【町内各地区】
うたごうの保健室 9:30【ふれあいセンター】
14 木
宇田郷のびのびストレッチ楽集会 9:30【ふれあいセンター】
奈古寿齢大学11月講座 9:30【町民センター】
15 金
福賀月例グラウンドゴルフ大会 19:00【福賀小グラウンド】
17 日 秋の奈古やかグラウンドゴルフ大会 9:00【阿武小中グラウンド】
19 火 地域づくり研究集会 9:30【のうそんセンター】
奈古ストレッチ学習会 9:30【町民センター】
20 水
阿武町「スポーツ体験教室２」
スロージョギング 17:30【体育センター】
21 木 奈古文化展（〜23日）8:30【町民センターほか】
22 金 のびのび幼児健診 13:00【母子健康センター】
23 土 さん３ふるさと祭り 予定 9:00【町民センター駐車場ほか】
24 日 田中まさやピアノコンサート(仮称）【文化ホール】
スロージョギング 17:30【体育センター】
27 水 阿武町「スポーツ体験教室２」
28 木 宇田郷のびのびストレッチ楽集会 9:30【ふれあいセンター】
日本赤十字移動献血 9:30【阿武町役場】
29 金
日本赤十字移動献血 13:15【ナベル】
30 土 あさみちゆきコンサート 13:30【文化ホール】

月

急須にお茶っ葉入れるのにオレンジゼリー定10 19 土 住民福祉講座［作り方］①オレンジは縦半分に切り、果肉と薄皮をきれいに取り、カップを作る。
②果肉を裏ごしして果汁をとる。
③鍋に水と粉寒天、砂糖を入れて、火にかけて木べらで混ぜながら2分程度沸騰させて、しっかりと煮溶かす。
④少し冷まして、②の果汁を混ぜてから平らなところに①の器を置き、寒天液を流し入れて冷やし固める。
⑤④を2つに切り、お皿に盛る。
※オレンジ以外にも夏みかんや甘夏、長門ゆずきちやみかんでもできます。いろいろなアレンジをお楽しみください。

町内の求人情報 10月9日現在（すでに決定済みとなっている場合があります。その際にはご了承ください。）

公民館でのある日

会 社 名
求人数 年齢
賃
金
業
種
土木施工管理技士
１人 40歳以下 200,000〜250,000円
小田建設 株式会社
１人 64歳以下 250,000〜300,000円 土木施工管理技士（現場施工管理業務全般）
小田建設 株式会社
１人 59歳以下 130,000〜150,000円
株式会社 リング
工場内作業員・環境維持作業員
２人 64歳以下 161,600〜207,200円
小田建設 株式会社
普通作業員
131,936円
不問
株式会社 ナベル山口工場 ５人
各種蛇腹製造工●問い合わせ先 ハローワーク萩・萩公共職業安定所 ☎0838−22−0714

地区別

阿武町の人口と世帯数

（9月末）

人 口

移動内訳

世帯数

奈 古 2,400（ 2 ） 転入（ 4 ） 1,075

8福 賀（ 0 ） 転出676
（ − 2 ） 304

2

宇田郷

629
（ 3 ） 313
（ 5 ） 出生3（ 5 ） 1,692（ 7 ） 死亡
合 計 3,705

4

※（

27

）内数字は対前月比

9月の交通事故区 分

人 身 事 故件数

物損
死者 負傷者 事故

131
14
萩警察署管内で95
起 こ っ た 事 故 （11） （0） （16） （88）
うち阿武町内で起こった事故1014（1） （0） （1） （4）（ ）内数字は前年件数

来月から行事予定は翌月分︵翌月１日〜月末︶を掲載します︒ご了承ください︒

山口県食生活改善推進協議会
伝えたい郷土料理レシピ集

10月分

10／19〜11／30
行
事
予

月 日 曜
月

女と男の一行詩

わ

たし

旬の

ごっ

冬の風邪対策にもろーま（大葉春菊）

そー

作品は道の駅発祥交流館ギャラリーに展示中

会員作品紹介冷えこんでくると鍋料
理の美味しい季節に欠かせない食材の一つに「春菊」があります。
すき焼き、和え物、お浸し、サラダ、天ぷら、
豚肉と春菊の炒めもの等
でも美味しい春菊は、独特の香りのある栄養価の高い緑黄色野菜です。
「ろーま」または「おたふく」と呼ばれる春菊は葉の切れ込みが少なくて肉厚、クセがなく香りは弱い「大葉春菊」で、九州、四国、山口県に多く、それ以東は切れ込みのある中葉が好まれ、関西では菊菜とも呼ばれているようです。
「ろーま」と呼ばれるのは地中海沿岸が原産地だからと思えますが詳細は不明。日本には４００年位前に伝わり、食用となっていますが、ヨーロッパでは観賞用とされています。
旬は１
０月から３月位ですが、春には花を咲かせ、葉の形は菊に似ていることから春菊と呼ばれるようになったそうです。
栄養価の豊富な春菊ですが、独特の香り成分は自律神経に作用し、胃腸の働きを促進、消化吸収を助け、咳や痰を鎮める作用があり、「食べる風邪 道の駅「阿武町」
支配人 田中良平
薬」として知られています。この冬は風邪対策としてしっかりとお召し上がりください。
◆問い合わせ先
道の駅阿武町物産直売所 ☎０８３８８−２−２８２８

タイトル「三日月と女鹿島」
出羽 直之（萩市）●コメント：秋の日の波穏やかな奈
古湾を照らす三日月。女鹿島のシルエット。漁り火も雰囲気を出しています。
タイトル「初めて見る
ひ孫 帽子で遊ぶ」
大山 トシエ（東方）●コメント：生まれて初めて我が家に来たひ孫。私の帽子を見つけて手に取ると、にっこ
り笑顔で「はい、ポーズ」。
◆問い合わせ先
あぶフォト倶楽部
事務局 ☎2ー3111

何かに、
似てる
かモ〜？？

飯谷の村上寛さん宅で収穫されたナスです。
一見、あの動物に見える！
？

地域おこし協力隊が「あぶガイド」を製作しました
観光情報フリーペーパー「あぶガイド」（１０〜１１月号）が発行されました。道の駅阿武町
や役場をはじめ、萩市内の道の駅などで手に取ることができます。ぜひご覧ください。
鈴虫や山いきいきと村うごく

水引草葉書に咲いて届きけり

廃 校 は 風 の 遊 び 場 秋 桜

百 町 の 山 河 稲 刈 日 和 か な

風 吹 け ば 風 の 形 に 秋 桜

無花果の色にさそわれ手を伸ばす

コスモスの揺れて静かな昼下り

稲刈や起こしてやるも役のうち

白萩の塀の向うは人住まぬ

こえられぬ試練はないと雲の峰

百選に漏れし棚田の稲を刈る

節くれておろが器用に梨むく手

米原

木村

中村

池田

梅地

大倉

斎藤

小田

林

柳井

原

信惠︵久瀬原︶

良江︵

幸枝︵大

眞代︵東

淑子︵上

清穂︵伊

方︶

万︶

弘子︵浜の１︶

惠子︵平里︶

孝子︵宇田浦︶佐々岡美保︵中

原︶

豆︶

村︶

高橋作之助︵浜の１︶

小野

泉女︵筒

句

遠足の子等の後追う旅の雲

出羽法泉子︵浜の１︶俳なるようになれと残暑に杖をつく

慶子︵上

がみ

衛︵宇

一雄︵下

秋桜なかまはずれの子にやさし河原

紅魚︵浜の３︶

い ち じ く

しゅうりん

与︶

市

秋霖やわたしの好きな傘模様

水津

弥生︵木

屋︶

郷︶

久︶

︶

尾︶

夏 痩 せ て 死 神 生 神 綱 引 す

田中

泰枝︵釜

郷︶

昨日より今日の影濃し秋立ちぬ

能野いき

夕野分一丁畑を飲み込みぬ