APRIL 2017

No.5024JA 都城

JAMIYAKONOJOMADO

写真：第42回 農業まつり（ベブエモンステージにて）

なら

農

コツ
の

みず

水

西岳支所管内
で

出

かおる

薫 さん（

こ

歳）・マサ子 さん（

75

歳）
72

●目

次●

⑥
･･････④･････････････【農のコツならまかっしゃん】②
西岳支所管内 ････････････････････････【特 集】
第 回農業まつり開催【ぼんちのわだい】
地元食材を使って地域活性化
西岳米をＰＲ

祝 オープン一周年 ･ ････････････････⑦
いちご・きゅうり贈呈式

インドネシア技能実習生⑧（第２期生）受け入れ ･･･････････････⑨･･･････････

中国技能実習生（第６期生）
３年間の農業実習終える

よろしくお願いします！
新採用職員農家実習【あっちこっちみやこんじょ】⑩
二人三脚 ･････････････････････････････

わんぱく天使 ････････････････････････⑪
我が家のペット⑭･･･････････････････⑬･････････････････････【ニュース オブ トピックス】
行事予定・理事会報告・⑫
交通事故情報 ････････････････････････

３月セリ市情報

３月育成牛品評会

４月郡市和牛共進会 ････････････････⑮
一致団結し、乳量・乳質向上、地域活性化を目指す⑰【わくわく家庭菜園】 ････････････････【プレゼントコーナー】 ･････････････⑱【読者のまど】 ････････････････････････⑲【クッキングスタジオ美菜味
５月スケジュール】

2【全 体 運】 人を当てにせず、自分のことは自力で励んだ方が手応えあり。
新しい趣味を持つと、柔軟性が高まりそう【健 康 運】 話題のスポーツが体質に合い、好影響大【幸運を呼ぶ食べ物】 アジ

４２

年間作業の平準化と品質向上を目指して▲ プチヴェールの収穫を行う薫さん

現 在 は ゴ ー ヤ ａ、 プ チ ヴ ェ ー ル ５ａ、 採 種 用 水 稲 １・５ を 妻 の マ サ 子 さん と ２ 人 で 栽 培 し て お り、 こ れ ま で も和牛肥育や養豚、きゅうり、レタスなど
様々な分野にも挑戦してきました。昨年から新たなチャレンジとしてプチヴェー
ルの栽培に取り組んでいます。
「年間を通して切れ目なく作業があるように工夫している」と話す薫さん。今年は、９月～３月はプチヴェール、３月～ 月はゴーヤ、それと並行して採種用
水稲の栽培を行うなど、数種類の作物をうまく組み合わせることで農繁期と農閑期の波があまり大きくならないよう工夫
しています。その他にも、ハウス内の温度調整や適期の施肥・防除など、こまめな管理作業を心掛け、より良い品質の作物ができるよう努めています。特にプチヴェールは、最近出回り始めた野菜であり、現在のところ登録農薬の種類が少な
いため病害虫による被害に遭わない様気を配っています。
薫 さ ん と マ サ 子 さ ん は、「これからも
現在の作付面積を維持しつつ、健康に気を付け夫婦２人で協力し合いながら、おいしい作物を作り続けていきたい。品質向上を目指して頑張ります」と話してくれました。

【全 体 運】 新しいことにチャレンジする好機。
思い切って行動を起こせば、スムーズに理想的な展開に。自分磨きもグッド【健 康 運】 つい食べ過ぎやすい月。自制が必要です【幸運を呼ぶ食べ物】 夏ミカン

3

▲ ビニールの巻き上げを行う薫さん▲ ゴーヤに水かけを行う2人 ▲「仕事と農業の両立は大変だった」と話す薫さん。 歳の頃から他の仕事との兼業で農業に従事してきました。
就農したきっかけは、元々両親が農業をしていましたが、８人きょうだいの７番目である薫さん以外、家業を継ぐ人がいなかったため、仕方なく就農することになったのがきっかけでした。
就農当初は、嫌々農作業をしていまし
たが、月日が経つにつれてどんどん農業の魅力に魅了され、気づけば約 年間も農業に携わっており、今では農業が楽しみになっています。
１５

５０

１１

１０

ｈａ

４月１日と２日に都城地域家畜市場にて「 農 業 まつり」を 開 催しました。県 内 外ー
女性部コーナから 多 くの人々が訪 れ 、昨 年を 上 回る 約

せんぐまき

４万２千人の来場者で賑わいました。

劇団とんぼ座

多くのご来場ありがとうございました！

ベブエモン
ぼんちくんと

第

42回

1�・2㊐

4/

●優良組合員表彰 優良組合員として個人12人、団体 1組が表彰されました。
（敬称略）〈下段左から〉山角一（西岳）、濱川光博（志和池）、尻枝幸男（五十市）、米満幸作（安久）、久保順一組合長、坂元重秋（梅北）、堀川秀一（姫城）、久保衛（沖水）、今村国男（祝吉）〈上段左から〉脇田英光常勤監事、髙坂澄明常務、年金友の会高崎支部長 園木厚男
（高崎）
、福田和弘
（山田）
、新地通
（高城）
、伊集院藤吉（山之口）、政野知和（三股）、坂元俊一常務、𠮷田則男常務

組合員受付

農産物コーナーニー
オープニングセレモ【全 体 運】 社交性を発揮でき、人気運が高まる兆し。
ただ、注意力が散漫気味なので、慣れた作業ほど凡ミスに気を付けて【健 康 運】 ストレス解消には適度な休息を忘れずに【幸運を呼ぶ食べ物】 タラの芽4

お茶コーナー

アジアンドラゴン
吹奏楽部

都城工業高等専門学校

農機具コーナー
ちびっこ広場

ベブエモンステージ
キャラクターショー

コーナー
豚肉消費拡大西郷輝彦
スイート・ホヌ

北田恵美

ルス
ブルーインパサ イ ン 色 紙 を プ レ ゼ ン ト！

西郷輝彦さんのサイン色紙を抽選でプレゼントいたします！
ご希望の方は、17ページのはがき、もしくは官製はがきに「西郷輝彦
色紙希望」と書き、住所、氏名、電話番号、農業まつりや広報誌「まど」の感想などを記入の上、JA都城総務課までご応募ください。なお、当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

5

青年部コーナー【全 体 運】 すんなり人脈を広げていける気配。初対面の相手でも気さくに話し掛けてみて。
講演会などへの参加も好刺激に【健 康 運】 食生活のリズムが崩れ気味。自重が大事【幸運を呼ぶ食べ物】 ソラマメ

ぼんちのわだい１７

そ の 他 の 受 賞 者 は 次 の と お り。
敬称略、（ ）は部門。
▽準優秀賞＝東郷仁哉・濱田 司
（料理）、 上 間 海 斗・ 末 國 滉 騎（食品加工）、津曲麻鈴・東郷華衣・長友麗尚（デザート）、▽３位 ＝ 久 壽 米 木 豊（ 料 理 ）坂口宗汰・竹ノ井光太朗（食品加工）、 藏 園 瑞 輝・ 東 郷 南 希・
金子梨紗（デザート）

西岳米をＰＲ

ＪＡ都城採種部会（西岳支部）は、都
城市西岳地区（高野町・美川町・吉之元
町・御池町・夏尾町）で収穫されたヒノ
ヒカリ「西岳米」のＰＲ活動の一環として、西岳支所及び旧夏尾営業所に立看板を設置しました。同地区で栽培された米は、豊富な湧き水、数々の渓谷等からなる霧島連山の豊かな自然の中で育まれることで、甘みがあり、後味がよく、モチモチとした食感が特徴で、地元でもとても美味しいお米だと評判です。
同部会は、今後も高品質な水稲種子の生産に取り組んでいきます。

6【全 体 運】 プレッシャーを感じやすいよう。できる人と比較せず、「自分は自分」と開き直って。
気晴らしには散歩が正解【健 康 運】 姿勢矯正を。体調改善に効果があります【幸運を呼ぶ食べ物】 メバル

地元食材を使って地域活性化
３９

三股町農畜産物利用地域活性化推進協議会は２月４日に、都城東高等学校調理室で第５回三股町地産地消料理コンクールを開催しました。同校調理科２年生 人が、町内産食材（バイオ茶ポーク、みまたんごま、プチヴェール茎葉粉末、食べる甘酒）を使い、独自の料理（ 品）を創作、「料理」「食品加工」「デザート」の３部門に分かれ、腕を競いました。
商工会長や生産者など 人で構成された審査員が、表現性（見た目、盛りつけ、料
理名）や食味（味、風味、食感）、独創性、普及性の４項目で審査しました。魅力的なアイデア料理に舌鼓を打ちながら採点を行い、料理部門で小川玲奈さん（作品名・じゃがたまチー肉巻き）、食品加工部門で小田楓さん（作品名・トマ豚豚）、デザート部門で稲留安望さん・佐藤悠果さん・山内華菜子さん（作品名・ベルチーズ）が優秀賞を受賞しました。
受賞者は「プチヴェールを使用し、見た目を色鮮やかにした」「生地を練るのが大変だった」「照り焼きソースを使用し、美味しく焼き上げました」と作品のこだわりを語りました。
同コンクールは高校生の技術向上と意識改革、地産地消推進、地域活性化を図るため、毎年１回開催されています。
１８

ぼんちのわだい

１２

１９

２２

7

【全 体 運】 行動力がアップします。さまざまなジャンルに意欲が湧きそう。
失敗を恐れず、どんどん試してみるのがベスト【健 康 運】 気が短くなる暗示が。笑顔が健康の秘訣（ひけつ）【幸運を呼ぶ食べ物】 サザエ

いちご・きゅうり贈呈式

ＪＡ都城いちご専門部会、施設きゅうり専門部会は２月 日に、消費拡大とＰＲ活動の一環として都城市の池田宜永市長へ宮崎ブランドの「フレッシュいちご」５ケースと「ワンタッチきゅうり」２ケースの贈呈を都城市役所で行い、同部会生産者代表や関係者ら５名が参加しました。
試食した池田市長は「いちごは名前のとおりフレッシュな味わいでとて も お い し い。 な に よ り サ イ ズ の 大 き さ に 驚 い た。 き ゅ う り に つ い ても、瑞々しく歯ごたえがありとてもおいしい」と感想を述べられました。
同ＪＡいちご専門部会の坂之下孝一副会長は「現在は、いちご・きゅ
うり共に収量のピークを迎えており、出荷量が多い状況。天候に恵まれた事もあるが、近年普及が進んでいるビニールハウス内に設置する二酸
化炭素発生装置による効果も大きいのではないか。食味も良好なので、地元の方から県外の方までたくさんの方に食べてもらいたい」と話しまし た。 同 Ｊ Ａ 管 内 で は、 戸 の イ チ ゴ 農 家 が 約 ５・０ ㌶ 栽 培 し て お り、
地元市場をはじめ、広島や神戸の市場に５月下旬まで約２００㌧出荷予
定。きゅうり農家は今年１０５戸が ・５㌶栽培（内２・９㌶がワンタッ
チ き ゅ う り ） し て お り、 東 京 や 岐 阜、 京 都、 広 島、 福 岡 を 中 心 に、 約
３、５００㌧を出荷する予定です。
３０

祝 オープン一周年！
３月 日から 日にかけて、ＪＡ都城が農業振興及び地域活性化の為に南部支所管内（早鈴町）に建設した複合施設がオープンから１周年を迎え、３施設合同
で創業祭を行いました。会場では、ローストビーフの振る舞いや料理教室、お肉の特売、生産者自らが店頭に立っての野菜の野外販売など行われ、多くの来場者で賑わいました。
同３施設は、同ＪＡが進めてきた支所営農経済課の再編整備の１つである「南部支所グリーンセンター」、
施設の核であり、地元産の新鮮な野菜や加工品、お肉等の品揃えの豊富さを売りにしている「直売所ＡＴＯ
Ｍ南部店」、ＪＡ都城初となる直売所の都城牛や旬の野 菜 を 使 用 す る 料 理 教 室「 ク ッ キ ン グ ス タ ジ オ 美 菜
味」が一つの場所に集約された農業振興、地産地消、地域活性化を目的とした複合型施設です。
今後も地域農業の情報発信基地としての活躍が期待
されます。
１０

ぼんちのわだい１５２８（第６期生）
３年間の農業実習終える

ＪＡ都城は３月９日、日本での３年間の農業研修を終えた中国からの外国人技能実習生（第６期生）〈※以下、実習生〉
４名の修了式を行いました。
式では、実習生一人ひとりが実習期間中の思い出や受け入れ農家・関係者への感謝の言葉などを綴った作文を日本語で読み上げました。髙坂農産経済担当常務
は、「言葉も文化も違う異国の地にきて、環境に慣れるまで大変だったと思う。しかし、日本で過ごした３年間は皆さんにとって、とても有意義な時間になったのではないか。帰国後は、実習期間中に培ったことを活かして、祖国の更なる発展の為に頑張ってほしい。３年間ご苦労様でした」と激励しました。

8【全 体 運】 物事を邪推しやすい時期です。信じる気持ちを大切に。
気分転換するには森林浴やトレッキングでリラックスを【健 康 運】 体力増強に力を注ぐと、元気になれそう【幸運を呼ぶ食べ物】 フキ

中国技能実習生
インドネシア
技能実習生（第２期生）
受け入れ
ＪＡ都城では、平成 年より地域農業を牽引する担い手への支援に加え、日本農業の技術や技能、知識を習得することで母国の農業発展に貢献してもらうことを目的に
外国人技能実習生の受け入れを行っています。これまでは、中国から技能実習生の受け入れを行ってきましたが、同国の急速な経済成長・円安等の影響により優秀な実習生の受入が困難となりました。その打開策として、昨年より新たにインドネシアからの技能実習生の受け入れを開始しており、すでに同国から 名（第１期生）を受け入れています。そして今回、第２期生として７名の技能実習生を受け入れました。技能実習生らは、髙坂
農産経済担当常務の元を訪問し、技能実習生一人ひとりから自己紹介と「日本語も仕事もまだ分からない事ばかりですが、頑張ります。よろしくお願いします」などの挨拶があり、髙坂常
務は「皆さんが来るのを楽しみに待っていました。慣れるまでは大変でしょうが、体に気を付けて精一杯頑張ってください」と激励しました。今回受け入れをした技能実習生は、都城管内の農事組合法人都城有機（２名）、ベジエイ
ト株式会社（２名）、株式会社都城くみあい食品（３名）でそれぞれ技能実習を行うこととなっています。また、３月 日に６名、５月９日に２名の実習生を受け入れ、株式会社下玉利農
産、株式会社浜崎農産、有限会社アグリセンタ
ー都城にて技能実習を実施する予定です。３年間の技能実習修了後は、帰国し母国インドネシ
アの農業発展に貢献する事が期待されます。
２１

ぼんちのわだい

よろしくお願いします！
ＪＡ都城は３月６日、平成２９年度入組式を行い、新採用職員３９人が入組しました。組合員の皆様のお役に立てるよう新採用職員一同頑張ってまいりますのでよろしくお願いします！

２２

３３【全 体 運】 何かと迷いが生まれやすい時期。信頼できる人に相談して、知恵を貸してもらって。
開運には芸術鑑賞がお勧め【健 康 運】 運動不足になりやすい。小まめに動いて【幸運を呼ぶ食べ物】 ルッコラ

9

１４

１５

３１

新採用職員農家実習

新採用職員研修の一貫として、農家実習を３月 日～ 日と 日 ～ 日 の ２ 班 に 分 か れ、
管内 ヶ所の農家で行い、平成年度新採用職員 人が参加しました。
研修受け入れ先で施設園芸（ミニトマト）を栽培している
南部支所（梅北支店）管内の枦良作さんのハウスでは、ミニト
マトの収穫やパック詰め等の作業が行われました。
枦さんは、「今回の研修を通して、ＪＡ職員として、まず農家の実態を知ってほしい。それを知った上で、今後、農家や地域の為に仕事に励んでほしい」と期待を込めた様子で話しました。
研修を受けた新採用職員は、「初めてのことばかりでとても勉強になった。ミニトマトの収穫はすべて手作業で、想像していたより大変で、収穫時期であるかどうかを判別する色の見極めが難しかった。今回の研修で学んだことを今後の業務に活かしたい」と感想を述べました。
新採用職員は、農家実習の他にも給油所での接客研修や講習所での座学研修等を終えた後、３月 日より各部署に仮配属となりました。
１５

２１

２９

二人三脚
だ

田

いわ

岩

姫城支店管内たか髙
ひで

おうほど夢中になるそうです。

年間無我夢中英子さんの趣味は、週３回のグラウンドゴルフと週１回のこけない体操です。積極的に運動する
ことが健康の秘訣だそうです。
そんなお２人の思い出は、旅行で行った北海道です。その中でも特に印象に残っているのは、かつて、日本一過酷で脱獄の難しい刑務所として有名な「網走刑務所」を見学したことです。明治時
代から実際に刑務所として使用されてきた建物を当時のまま保存公開してあり、そこで受けた衝撃は今でも忘れられないそうです。北海道の他にも香港や沖縄、宮古島など様々な所に足を運んでおり、今後も機会があれば旅行にいきたいと話してくれました。
最後にお２人へお互いに伝えたい事を聞いてみました。すると、お２人は口を揃えて「日頃は中々口に出しては言えないが、これまで家族を大切し、守ってきてくれて感謝している。ありがとう」と少し照れくさそうに答えてくれました。
今後も「これまでと同様、２人仲良く健康で元気に笑顔で過ごしていきたい」と笑顔で話してく
れました。

10

【全 体 運】 心理的に不安定になる暗示。マイナス思考せず、意識的に良い方向に考えましょう。
読書をすると良いヒントが【健 康 運】 疲れをため込みがち。無理するのは厳禁【幸運を呼ぶ食べ物】 ウニ

来年４月に金婚式を迎える髙田さんご夫婦。以
前は、コンバインの受託作業を約す。それに必要な道具も数えきれないほど所持し岩夫さんの趣味は、機械いじりとモノづくりで販売所で販売をしています。

類の野菜栽培を行っており、収穫した野菜は無人で取り組んでこられました。現在は、水稲と数種３０

夫 さん（ 歳） ており、趣味のことになると、食事も忘れてしまこ子 さん（ 歳）

２人での旅行とそれぞれの趣味を楽しむ

英

76

69

２月２４日～２５日にかけて、フレッシュマンカー
フェアが開催されました。多くの方のご来場あり
がとうございました。

３月１日に、本所３階大研修室でＪＡ都城女性部第４２回通常総会が行われました。

つむ

紬

天使
ぎ

希 ちゃん（ 歳）

マロ

さこ

迫

賢

五十市支所管内
おお

大

けん

一 さん宅

いち

（ミニチュアダックスフンド・
メス・ 歳）
１２

おてんばで人懐っこいマロ。ドライブが大好きで、車で出掛ける時は必ず一緒。少し食べ過ぎてポッチャリ体型になりつつあることが最近の悩みです。ソファーでゴロンと寝ころんでいる姿やご飯をねだる姿がとても可愛く癒されます。

３月１１日に、ＪＡ都城の子会社である㈱都城く
みあい食品が入社式を行い、新入社員６名の新たな門出を祝いました。

わんぱく
山田支所管内だか素材さん、希望さんの長女
ひ日 高

おとなしくしっかり者の紬希ちゃん。音楽が大好きで、おうちの中では音に合わせて踊ったりしています。優しく思いやりのある子に育ってね。

【全 体 運】 レジャー運が盛り上っています。気の合う仲間たちとにぎやかに過ごして。
クリエーティブな楽しみもラッキー【健 康 運】 健康法に凝りやすいよう。やり過ぎは×【幸運を呼ぶ食べ物】 カツオ

111

３月２日に、ＪＡ都城金融複合渉外目標必達決
起大会が行われました。

ニュース オブ トピックス

5月の行事予定

理事会報告（3月27日開催）

３日㈬ 憲法記念日〈提案事項〉
１．職制規程の一部改正について４日㈭ みどりの日
５日㈮ こどもの日
８日㈪ 乳牛セリ市
９日㈫ 郡市和牛共進会

１５日㈪ 子牛セリ市（～１８日）

２２日㈪ 子豚市
２５日㈭ 理事会
２６日㈮ フスマ即売会
３０日㈫ 成牛市

分

県

内

1,237

14

２．総代会提出議案について

管

内

194

3

３．総代選挙管理者等の承認に
ついて

都城市

178

3

三股町

16

0

５．就業規則の一部改正について１２日㈮ フスマ即売会

２０日㈯ 成牛市区

４．固定資産取得について

１０日㈬ 成牛市

交通事故情報６．スーパーＳ資金の貸出について
７．青年等就農資金の借入・貸
出について

発生件数

死者数

平成29年 2月末現在

交通事故
第１当事者居住市町村別ワースト
第１当事
者総数

人

口

１万人
順位
当たり

都城市

159 163,762

9.71

三股町

18

7.07 17位

25,451

8位

８．家畜市場業務規程の改正に伴う和牛振興対策について○事故防止に関するコメント

以上８議案が提案されました。

校中の交通事故が241件発生して＜報告事項＞『オフバランス債権の回収状況について』他２３項目が報告されました。

数に占める高齢者の割合は約７割で

出席

理事
監事

21人
7人

昨年、県内では児童・生徒の登下います。また、昨年の交通事故死者した。
子供と高齢者に対する思いやりのある運転を心掛けましょう！
！

都城警察署 交通課
TEL 24 - 0110

農業機械の基本的な取り扱い
を 学 べ る 講 習 会 を 実 施 し ま す。
参加を希望される方は、各農機
セ ン タ ー へ お 申 し 込 み 下 さ い。
なお、今回は特に女性及び新規就農の方を対象に実施致します
が、組合員及び一般の方の参加も大歓迎です。
参加は無料ですので、お気軽にお申し出ください。

女性 及び新規就農者向け

農業機械
取扱い

農作業安全講習会

参加者募集！

【全 体 運】 言葉が足りず、身近な人ともめてしまうかも。
悪いと思ったら、素直に反省し、すぐに謝って。優しさも必須【健 康 運】 安定期。軽い運動が調子を上向かせそう【幸運を呼ぶ食べ物】 ニンニク

12

ニュース オブ トピックス

3 月せり市成績
乳子牛
種別

肉牛枝肉
格

（3月8日）

付（東京・大阪・２市場平均）
Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

2,576

2,290

2,085

前 月 比（円）

＋ 11

− 15

＋ 68

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（㎏）
（日）
（頭）

ホルス

オス

92,565

87

51

48

メス

64,800

104

68

1

（税抜き）

和牛子牛

（3月16日）Ｆ１

種別

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（㎏）
（日）
（頭）

メ

ス

805,044

2,891

280

287

445

体外ＥＴ

オス

324,434

90

56

87

メス

276,764

86

57

76

オス

−

−

−

−

去

勢

914,178

2,945

309

282

561

メス

−

−

−

−

平 均・ 計866,013

2,924

296

284

1,006

※最高価格…1,702,080円
（メス）

豚
計

入場頭数（頭）

−

−

−

27

33

60

−

40

49

89

売却頭数（頭）

−

−

−

27

33

60

−

40

49

89

平均価格（円）−−−

23,45625,25924,448−38,853

39,10038,989●開催場所／ＪＡ都城家畜市場
雨天審査場

6日

豚 （黒）
21 日

登記豚

計

成
6日

豚
21 日

計

13

30 29

年５月 日㈭分〜 時 分

１２６７

年５月８日㈪２9

子●開催日時／平成
時

☎

まで

13

記事の訂正とお詫び●申込締切／平成

21 日

－３８

豚 （白）

●申込み・問い合わせ先

6日

ＪＡ都城農機自動車課

セリ日

または、

子

各支所農機センター

類●講習内容／基本 的な農業機械の取り扱い説明と実演（講習 予 定 機 種： ト ラ ク タ ー・
田植機・刈払機など）

種

15
30

11

まど３月号13頁の記事で誤った掲載内容がありました。関係各位にご迷惑をお掛けしたことを心よりお詫びいたします。
誤）成豚セリ日 2月5日 → 正）2月6日

１４

優秀な繁殖雌牛の育成と出品者の技術養成、飼育管理技術の向上を目的に、ＪＡ都
城は３月７日、都城市都北町の都城地域家畜市場で３月育成牛品評会を開催し、出品
牛 頭の中から、第１類の部（黒毛和種で生後 ・２ヶ月以上 ・２ヶ月未満）で、松枝昭男さん（梅北）出品の「まつひろこ」号がチャンピオンに選ばれました。血統は父「 美 穂 国 」、母の父「福之国」、母の祖父「忠富士」で、月齢 ・２ヶ月、体重３８３㌔、体高１２６・６㌢、発育良好で、体の伸び、幅、骨あじが優れており、輪郭鮮
明な素晴らしい牛と評価されました。昭男さんは「初めて首席を獲得でき、とても嬉しい。毎日かかさずに引き運動を行う等、こまめに手を入れ続けたことが今回の結果に繋がったのではないかと思う。今後も良い牛を育てていきたい」と話しました。
第 ２ 類 の 部（ ・２ ヶ 月 以 上 ・１ ヶ 月 未 満 ） で は、 吉 留 正 雄 さ ん（ 高 崎 ） 出 品 の「まゆか」号がチャンピオンに選ばれました。血統は父「勝平正」、母の父「忠富士」、
母の祖父「日向国」で、月齢 ・４ヶ月、体重４４５㌔、体高１２６・０㌢、発育良好
で体積に富み、毛質が優れた素晴らしい牛と評価されました。正雄さんは「まさか首席に選ばれるとは思っていなかった。粗飼料を中心とした腹作りと、こまめな牛の体調管理に徹底して育ててきた。今回の結果を励みにこれからも頑張っていきたい」と笑顔で話しました。
同品評会は、ＪＡ管内の支所支店から選抜された代表牛が出品され、今年は３月と月の年２回行われます。
その他の優等賞牛生産者は次のとおり。敬称略、（ ）は支所、支店名、父の血統
名、母の父、母の祖父の血統名。
第１類の部▽２席＝満永輝実（庄内、秀正実、福之国、忠富士）▽３席＝今村重行（梅北、美穂国、福之国、福桜）
第２類の部▽２席＝梅ヶ谷善照（庄内、忠高盛、福之国、北国７の８）▽３席＝上田孝雄（山之口、美穂国、勝平正、日向国）
１８

１４▲第1類優等首席に輝いた「まつひろこ」号と松枝さんご家族▲第2類優等首席に輝いた「まゆか」号と吉留さんご家族

３０

１０

１４

１１

１３

14

【全 体 運】 いろいろなことに興味を感じる星回り。無料体験教室などに参加して。
ただ、手を広げ過ぎると永続性に難あり【健 康 運】 ささいなけがに、ご用心。行動は冷静に！
【幸運を呼ぶ食べ物】 タケノコ

３月育成牛品評会

ニュース オブ トピックス

ニュース オブ トピックス

ＪＡ都城酪農部会と南部酪農振興会（南酪）は２月日、都城市内で「第 回都城盆地酪農家のつどい」
を開催しました。関係者を含む約２４０人が参加し、功労者表彰や酪農情勢報告が行われ、基調講演では、「これからの日本農業」という演題のもと、衆議院議員古川禎久氏の講演が行われました。
同 つ ど い は 高 品 質 乳 の 生 産、 消 費 拡 大、 後 継 牛 確
保、牧場の環境美化などに、一致団結して取り組むことをスローガンに毎年開催されています。
酪農功労者特別賞では、先日行われた
宮崎県ブラック＆ホワイトショウでグランドチャンピオンに輝いた川野大輔さん（ 姫 城 ） が 表 彰 さ れ ま し た。 ま た、 牧 場
内の環境美化や牛舎・搾乳処理室等の衛生管理、牛の管理など約 項目の審査及び出荷された生乳の乳成分・体細胞数について最も高品質の生乳生産に取り組ん
だ、末広利康さん（高城）、
栄福一信さん（姫城）、中西博之さん（山之口）、高山
和明さん（高崎）、川野洋
一 さ ん（ 姫城 ） に 対 し、
乳質改善優秀賞が贈られました。

２６15

金丸 さんチャンピオン 月郡市和牛共進会

その他の優等牛生産者は次のとお り。 敬 称 略、（ ） は 支 所 名、支店名、父の血統名、母の父の血
統名、母の祖父の血統名。
▽ ２ 席 ＝ 天 神 原 修（ 高 城、 美 穂
国、 福 桜、 平 茂 勝 ） ▽ ３ 席 ＝
福 田 哲 也（ 志 和 池、 忠 国 桜、 勝
平 正、 安 平 ） ▽ ４ 席 ＝ 藤 森 鉄也（ 山 田、 耕 富 士、 福 之 国、 糸秀 ） ▽ ５ 席 ＝ 牛 谷 治（ 山 田、義 美 福、 福 桜、 安 平 ） ▽ ６ 席 ＝
満 安 敦 子（ 梅 北、 福 忠 桜、 安 平、上 福 ） ▽ ７ 席 ＝ 松 枝 み ど り（ 梅北、耕富士、勝忠平、安福１６５の９） ▽８席＝友重義信（高城、美穂国、忠富士、安平）チャンピオンに輝いた「まいか」号と金丸さん

２０

一致団結し、乳量・乳質向上、地域活性化を目指す

４

ＪＡ都城は４月７日に、家畜市場で４月郡市和牛共進会を開催し、出品牛 頭の中から金丸裕樹さん（三股）出品の「まいか」号がチャンピオンに選ばれました。
血統は父「美穂国」、母の父「福之国」、母の祖父「福桜」で、日齢２９０日、体重３２９㎏。発育良好で、体積、体の伸びが良好で、品位のある素晴らしい牛と評価されました。
金丸さんは「初めて首席を獲得できてとても嬉しい。日頃からの引き運動や粗飼料を中心とした飼養管理に気を付けてきた。周りの方の協力のおかげで首席を獲得できたと思う。また、首席を獲得できるよう今後も頑張っていきたい」と笑顔で話されました。
全 体 的 に は、 発 育、 体 積、 体 の 伸 び、 腹 容 が 良 好 な 素 晴 ら し い 牛 が揃った共進会でした。

３８

１４

農家支援

春の

4月30
まで

㊐
日

キャンペーン開催

3

軽油

店頭価格より円引き『農地中間管理事業』
を活用しましょう！
！
《あなたの農地を機構に預けてください！》
農地を貸したい人

借受け
出し手

農地中間管理機構

公益社団法人 宮崎県農業振興公社

大切な農地を「農地中間管理機構」
が借り受けて、農地を必要としている農家に貸し出します。

農地を借りたい人

貸付け
受け手

（担い手）

連携・協力

市町村・農業委員会・JA等

相談窓口●都城市役所農政課（23-2768） ●三股町役場産業振興課（52-9086）●都城市農業委員会（23-7868） ●三股町農業委員会（52-9087）●JA都城営農支援課（38-7680）
16

ナスは栄養診断による管理で収量が倍増
順調な育ち

花の上方に数枚の葉が
付いている

健全花
（長花柱花）
雌しべ
雄しべ
雌しべよりも雄しべの方が長い

栄養不良の育ち
花が先端近くに付いている

不良花（短花柱花）

雌しべよりも雄しべの方が短い

漬


けて良し煮て良し、焼いたり揚げ物、生食にと、ナスは大変使い向きの広い野菜。干しナス、焼きナ
スにすれば長く保存ができることも分かり、いっそう魅力を高めてきました。高温好みなので、強い日差しを受けると紫黒で形の良い果実が連続して収穫でき、大いに食卓をにぎわせますが、次第に株の勢いが弱まり、実止まり悪
く、取れなくなり、品質も低下してきます。
れはいわゆる「なり疲れ」
で生育が不調になってきたからです。
たちが、お互いに人の顔色やしぐさを見れば健康状態を推測できるように、ナスの健康状態も、葉色や草姿、花などをよく観察すれば容易に栄養状態を診断することができるのです。
の一番のバロメーターは、図のように花の付く位置と花の形、葉や花の大きさと色具合です。特に花の中を見て、雌しべが雄しべより短い「短花柱花」
は、
ほとんど落ちてしまい実止まりしません。健全な場合は、花の開いた先に4〜5枚の葉が開いていますが、栄養不良株では1〜2枚しかない状態になります。畑全面を見渡して花がよく見える状態は、栄養不良といってもよいのです。
策としては、まず果実を若取りして株の果実負担を軽くしてやることです。そして追肥で栄養を補給し堅くなった通路付近の、根が伸びる先の方にくわを入れ、軽く耕し通気を図り、乾いていたら灌水（かんすい）や敷きわらをして、吸肥しやすくしてやることです。
うすると数日を経ずして草勢に回復の兆しが表れ、健全な「長花柱花」が多く咲くようになり、茎葉もしっかりして、上方の葉の枚数も増え、よく実止まり、
果実の太りも早まり、色つやの良い果実がたくさん取れるようになってきます。
り疲れ」
は、ナスの一生の中に3〜5回現れることが分かっているので、常に観察を怠らず、早めに発見、対処して軽減するようにしてください。収量の倍増、品質の向上は必ず達成できます。
う一つ、生育盛りに入り茎葉が込み過ぎると、日射不足のため果実の色づきが悪くなり、病害虫も発生しやすくなります。その対策として、果実に木漏れ日が当たるぐらいに、余分な葉を摘み取ったり、枝を整理することも大切な手立てとなります。

こ

私


栄養不良になったら
思い切って若取りする

そ


対

こ


「
な

男・女

17

も


14

① 井戸などでくみ上げて使います

タテのカギ④ 土を小高く盛り上げたもの⑥ 人がたくさん住んでいます⑦ 車に乗って出掛けます⑨ 孫悟空の乗り物です⑪ 中国の ── に由 来 することわざは多い⑫ まき割りや枝打ちに使う刃物⑮ 東南アジアの国。首都はクアラル
ンプール「── に触れ⑱ 人を怒らせることをる」
ともいいます⑳ インドから伝わる心身調整法㉑ 太陽や星がよく見える天候㉒ 台所ですることの一つ

A

2

⬇

9
11
10

3

7
8

4
5

18

21

19
D

15
F

16

22

12
B

13
E

20

17

クロスワードパズル

6

二重マスの文字をＡ→Ｆの順に並べてできる1

言葉は何でしょうか？

頭の体操

C

ヒント

植物の名前です

３ 月号クイズの答え➡ ヨコのカギ① 端午の節句に食べます⑩ 家を留守にする際は忘れずに③ 人事 ──で所属部署が変わった⑭ チョウの仲間。カラス、アオスジといえば② 映画の撮影時にカチンと鳴らします④ 二つで1組のものを数えるときに使う言葉⑤ 初節句に── 飾りとこいのぼりを用意した⑧ 野球の走者のこと

ランドセル⑬ 袖振り合うも── の縁⑯ ボルトやナットを回す工具⑰ すし屋の符丁で茶のこと⑲ 布地を裁断した物

イラストコーナー
４月号
読者アンケート

ボン・タロさん（志和池）

ネコニャンの日さん（山田）

お便り大募集
応募期限

平成29年5月1 6日（火）までの消印有効広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。
身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラス
ト、便利な情報など、何でも結構です。右のハガキか、お手持ちのハガキ、またはＥメールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、

ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

２月号当選者
ボ ン ・ タ ロ さん（志和池） し い こ だ ん ご さん（西 岳）

身近で起こった出来事や旬の話題などを教えてくださ
い

お 便 り
近な話）
題
（
ー 身意
コ ーナ
見など
イラスト

アンケート・イラスト・お便りをお送りいただいた方の中から、当選者２名様の発表です。内容がより豪華になったプレゼントをご用意して、お便りをお待ち致しております。

最近、皆さんの※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。
18

読者の

「 寒 い 日 が 続 き ま す。 そ こ で、オススメの風邪対策や冬のオスス

風
邪対策として、旬の野菜を食べて、しっかり睡眠時間

そ れ ぞ れ の ご 家 庭 に よ っ て、

締切 5/2

10：30〜13：00 参加費1,500円 定員12名を確保することを心掛けていま

年から健康のために朝のラ
様々な風邪予防対策がありますす。 春 よ早く来～いさん（庄内）分間とウォーキ

ジオ体操
ね。しっかり食べて、しっかり寝ることが一番の風邪対策かもしれませんね。僕も風邪をひきやすい（大）ので、参考にさせてもらいます！


子供プラスの場合 1人500円 定員5組

締切 4/28

5月13日㈯・14日㈰ 10：00〜13：00 参加費1,500円

メ料理等を教えてください」でした。

昨
ング 分間を行っています。これ
実咲ちゃんさん（三股）います。軽い有酸素運動は、段からウォーキングをしてからも続けて行こうと思っています。

普風邪対策にとても効果的だと思う
ので、オススメです！

桜の花が咲き、春の匂いがしてきました。春は出会いと別れの季節です。ＪＡ都城でも定年退職者との「別れ」や、
新採用職員との「出会い」がありました。これからも人との繋がりを大切にして過ごしていきたいです。  （大）バナナとココナッツのタルト〈タルトはお持ち帰り♪ 軽食付き〉

10：00〜13：00 参加費1,500円 定員12名 締切 5/12

5月27日㈯よっちゃんさん（五十市）
やっぱり健康のためには、体を動かすことが大切ですね！ これからも継続して健康を維持し続けてくださいね。僕も見習って何かめにキンカンの砂糖煮を食が 家 で は、 風 邪 の 流 行 り 始（大）運動をはじめようかと思います

我

べて予防に努めています。風邪をひいてしまったときには、キムチ

ひいばばさん（沖水）

ズッキーニのハムドリア

5月17日㈬１０

鍋を食べた後に卵酒を飲んで寝る

旬の野菜を使ったピザ◎直売所の旬な野菜料理教室◎簡単スイーツ

売所に隣接
南部支所の直まの台所クッ
する“おひさ（みオ美菜味”
キングスタジ
月多彩なテーなみ）では、毎を開催しておマで料理教室
ります。

編
集
後
記

３０

と次の日にはすっかり治っています。

19※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

まど◎問い合わせ先
組織生活課 38-6698
か が み（担当：加々美）

5月のスケジュールは、下記の通りになっています。ぜひ、ご参加ください。

◎お母さんありがとう！
！ 母の日親子クッキング平成29年度 標準農作業料金及び賃金表
都城北諸地域農作業料金設定協議会

作

業

種

10 a 当り
標準料金
（円）

類
田

5,010 1 耕耘作業及び田植作業においての水管理と、硬

荒起 麦

田

4,590

イタリアン跡6,430

2 基 盤整備田１筆20アール以上で、整備後３ヶ年を経過した水田にあっては、１割引きすることができる。

初田・麦田
イタリアン跡6,460

3 中代を希望される場合は、別途料金（3,240円）
とする。

作

田

化床からほ場までの苗運搬は、委託者が実施する。

1 補植は含まない。

6,480 2 田植機の施肥機つきは、1,080円の割増とする。

植

刈

7,560 1 バインダーはヒモ代を含む。

脱

7,020

取
脱

業

穀

作

業

穀

コンバイン刈取

11,880イタリアン跡5,180

般ロータリー とうもろこし耕耘 ・ソルゴー跡

畑

跡

作
マルチ作業（枕地含む）
労 務 費

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

麦

作

業

労

務

費

2 コンバイン及び脱穀機の結束機つきは、ヒモ代を含めて1,620円の割増とする。

19,440 3 カッター使用は1,400円の割増とする。

一

麦作業○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

バインダー刈取

刈取
コンバイン刈取
脱穀

注意事項

考

初

植代

農

備

4 全面倒伏、冠水田のコンバイン刈取（水稲）は、
5,400円の割増とする。

農 作 業 の 効 率 化 と コ ス ト 低 減 に 努 め ま し ょ う。

稲

田 植 準 備 作 業

水

都城広報誌まど ４月号（北諸県農業改良普及センター・都城北諸地区各市町・各農業委員会・都城農業協同組合）

イ タ リ ア ン 跡 耕 耘 の ２ 回 目 は、10ア ー ル 当 り

4,320 3,460円とする。
4,000

1,300 200ｍ１本当り、資材費は委託者負担とする。
5,940
～

6,480

１日８時間

1．作業の難易、ほ場の面積、形状等により割増割引の料金は、３割以内で別途受委託者間で設定することができる。
2．この料金には、消費税が含まれております。

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

お問い合わせ：都城市農業委員会事務局

定休日のお知らせレストラン朝霧、直売所ATOM
直売所ATOM南部店☎23-7868

5月15月日・6月12月日