相談と企画・・・展覧会ができるまで

23

マネジメント・・・ある声を聞いている36

東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センターについて

54

情報発信・付録

情報発信・付録

54

東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センターについて36

マネジメント・・・ある声を聞いている23

相談と企画・・・展覧会ができるまで

2

1

2

ある声

また私の作品をおいてませんね？

相談課題

私の作品を展示してもらえませんか？

新潟県アール・ブリュット・サポート・
セ ン タ ー NASC に 寄 せ ら れ る、 も っともよくある相談の一つが作品展示にまつわる相談です。展覧会を企画する団体との連携を通して、NASC としても、これまで様々な展覧会を企画・協力してきました。しかし、一度の展覧会に参加できる作者は限られています。
展示が難しいです。」「 す み ま せ ん、 今 回 の 展 覧 会 の 趣 旨 で はそんな風に、お断りすることも少なくありません。

ある展覧会を開催した際に、当事者の方「 ま た 私 の 作 品 を お い て い ま せ ん ね？」
か ら 言 わ れ た 言 葉 で す。「 今 回 の 趣 旨 では、」 と お 答 え し な が ら も、 展 覧 会 と しての質を求め続けていくと、展示される作者が、だんだんと重なってくる、展覧会のそんな一面もまた事実として思い浮かびました。
より多様な表現を扱いながらも質の高い展覧会、多様な表現が扱われているか
らこそ、魅力ある展覧会はどのように作れるか？そんな課題が見えてきました。

2
3

五井雅人さんの作品。幾何学的に切り抜かれたチラシやレシート。
日々自宅で切ったものを、福祉施設に持って行き職員に手渡しているという。

背景

アール・ブリュットの特徴とは？

アール・ブリュットとは、アールは「芸術」、ブリュット (Brut)
は「磨かれていない（加工されていない）生のまま」という意味を表すフランス語です。広義には、伝統的な文化や流行、教育などにとらわれず、独自の発想と方法により制作された作品のことを指します。
そ の 特 徴 の 一 つ が、「 作 品 」 が 作 っ ている人と周りの人との〝関係〟の中で生
ま れ て い る 点 で す。 作 者 本 人 が「 作 品 」と意図せずに作ったものでも、周りにいる人たちが魅力を感じ、展覧会で「作品」として紹介される、そんな一面があります。そのため、周りにいる人たちが、どのような視点、価値観を持って作者の表現を見つめるかが「作品」に大きく作用する特徴があります。

作っている人と周りの人との関係とは？

み な み さ ん さ よ う な ら、 と 書 か れ た
箱 。 福 祉 施 設 職 員の 南 さ ん が、 施 設 を離れる 時にメンバーからもらった 箱です。
その中には、お別れのメッセージと共に、
折 り 紙で 作 ら れ た 指 輪 や 、 新 聞 紙 に 包
まれた 空 き 瓶のようなもの、 どこかで買った お土 産 な ど、 メンバーそ れ ぞ れの 多
もの、 それ 自 体は 私 た ちにとっては 作

様なサヨナラの表 現が詰 まっています。
品 と は 呼べないもの た ちで す。 し か し、
贈 ら れ た もの と して もの を 見 た と き には、 それ ら か ら、 南 さん とメンバーの関
係 性 を想 像する楽しみが生 まれます 。
ア ール・ ブ リュッ ト の 特 徴 の一つ は 、作っている 人 と 周 りの人 との〝 関 係 〟の中で 生 ま れているこ とで す。で あ れ ば、その関係自体に焦点を当てた機会を作る
ことで、いわゆる 作 品 とは 異 なる、アール・ ブリュットのようなものが見つかるかも し れ ま せ ん。 雑 多 な 表 現 が 混 ざ り な
がらも、関係を通して楽しめる、みなみ
さんの箱のような場所、展覧会を作れないかと考えました。

45

応募用紙の記入見本では、五井雅人さんが作り出す、等間隔で結ばれた毛と、それを見つけた支援員さんとのやりとりを例示。その結果、いわゆる作品に収まらない多様な表現が集まった。

年から開催してきた上越アー

モノとモノガタリ、集めます。
関係を集める公募展

平成
ル・ブリュット展では、優れた表現を広く紹介する機会でありながら、地域に暮らす障害ある人たち自身の展覧会にもな
今年度は新たな作り手、支え手と出会るよう企画をしてきました。
う試みとして、新潟県内で初めて公募という方法を通して展覧会を企画しました。
作っている人と周りの人との関係を集められないか、との思いから「モノとモノガタリ」という募集テーマを通して公募を行いました。

偶然できたもの
意図して作ったもの、
引き出しにしまっているもの、引き出しに入りきらないもの、
それを誰かに見せたい気持ち、
よくわからなくて困ったけれど【応募者数】100名 約2,000点

ずっと頭の中に残っている出来事。

新潟県内100件

教えて下さい。

http://niigata-artbrut.net/nasc/news/535/

https://www.facebook.com/NiigataArtbrutSupportCenter/●チラシ郵送、設置依頼●電話での応募依頼

1,000件
新潟県内福祉施設・文化施設等へ

6
7

27【周知方法】●NASCのWEB・SNS[Facebook]への掲載

あなたの「モノとモノガタリ」【公募期間】2019年7月22日～8月13日

らしい。怒っているという表情がいが伝わってきて、さらに見たくなった。

い。このカードで怒っていると示され作品を通して親子がいい関係になってたらギスギスしなくてすみそう。支援

きているのかな。

員さんの推薦文がとても感動的で涙が小川直美（社会福祉法人十日町福祉会 障がい者地域生
活支援センターあおぞら 相談員）

僕の基準は、見た時に、これ、なんやねん！！！と思うもの。
２つの方向で選んだ。①文句なく楽し
いもの。②わけわからんなあ、この発想は。というもの。その先に、この人相手がどう思っているのか、何を考えてらっしゃるのかをなかなか見抜けなる方の許容の広さや、笑顔が出てくる作品。そういう舞台裏も見えていいの見ていることが示されればいいな。
にある。応募書類を見ると美術館には収まらないタイプのものが多いと感じたが、展覧会なので鑑賞者の視点にたってどう見えるか。こんな世界って見たことありますか？と提案できるもしたなとか、よかったな、とか楽しめ
る展示であってほしいと思う。

丹治嘉彦（美術家・新潟大学人文社会科学系教育学系列教授）

9もないような、行 為によって結 果 的にできているもの。象 徴 的なのは木を削る方【 佐 藤 琴 子さん】。あとは、新 聞の顔切り抜き【今井真由子さん】。丸シー
ルを重ね貼りする方（選外）。確実に支援者、保護者が一応表現だと見つめる視点があるから出てくるタイプのもの。
行 為とそれを見出す支 援 者の物 語が気になっている。

アサダワタル

3

15

名の作の。鑑賞者や支援する人含めワクワク

自分の視点は、自分で描くとか、作るで

名 選 出 ）、 合 計③“よく見たくなる風景”と募集チラシ

近藤麻理子（特定非営利活動法人 アビリティ燕 理事長）

名のみ

②年齢層を広げたい。いろんな視点でんでみようと思った。

者の選定を行いました。

ではないかと思った。

りすぎていて、そうじゃないものを選関係に注目しています。そのため、る方々の顔が見えること。支援してい持ってこられるものって当たり前にな

選定委員には 、観覧者へ作品の①美術の公募展と一番の違いは支援す公募の選定委員には複数の分野の設にいる中で、毎日毎日利用者の方が７名の専門家へ依頼し、多様な評

仕方ないものを選んだ。自分が普段施面白みをガイドする案内人となっ自分がいいと思ったもの、気になって価軸で作品選定を行っていただき

石田浩二（一般社団法人新潟県介護支援専門員協会・
新潟県老人福祉施設協議会理事）てもらいたいとの依頼を行いましそんな中選んだ。

（季刊『コトノネ』発行人／編集長）

基準は３つ。

【選定委員会】2019年8月23日

い中、葛藤しながら仕事をしている。

た。各選定委員２名ずつ（委員里見喜久夫

疎通もよくできない状態で、職員皆、ました。選定基準は委員それぞれ選んだのを見ている方が楽しい。

者の方は身体が不自由だったり、意思の「なんか気になる、もっと知りんて僕は選びそうにない。他の委員が普段仕事をしている老人ホームの利用たい」です。美術的、福祉的な観だ。むしろ、お盆（大橋加奈さん）な

古泉智浩（漫画家）

点を踏まえ、作り手や周りの人のに会いたくなるな、という観点で選んでてしまう。

な表現を、る感じが伝わってくる。絵柄がかわい

藤もあったのかな。お母さんの大 変さ多様たいという切実さ、実際に使われていの壁の落 書きとかを見ると、かなり葛に選べるか？

意思表示カード【菅美帆さん】。伝え子どもがいるので、お母さんの目線でこ多様気になったのは【馬場悠斗さん】。私も1（文化活動家・品川区立障害児者総合支援施設
コミュニティアートディレクター）

8

ある声

の 行 為 の 動 機 を 知 ろ う と、 ご 自 宅 に 伺 い ま し た。

さんです。木を丁寧に彫刻刀で削る「皮削り」。そ作 り 手 は 佐 藤 琴 子 さ ん、 語 り 手 は 母 親 の 佐 藤 裕 子に さ せ た の が、
「 皮 削 り 」 と 題 さ れ た の 作 品 で す。

募 展 の 中 で も と り わ け〝 な ん か 気 に な る 〟 気 持 ち

背 景 や 語 り 手 と の 関 係 性 を 探 り ま し た。 今 回 の 公

ゾ ロ 」 と 答 え ま し た。 ど う や ら ワ ン ピ ー ス と い うした。すると琴子さんが習字を指差し、「あれです、で す。 そ の 中 で ま ず「 夢 は 見 ま す か？」 と 尋 ね ま

い る こ と は あ る の で し ょ う か？」 と い う 問 い か け

さ ん か ら の 問 い か け の 一 つ が「 夢 の 中 で も 削 っ て

考 え て も ら い ま し た。 琴 子 さ ん を 選 定 し た ア サ ダ

員 に も 作 家 へ の 問 い か け（ 質 問 で は な く ） を ２ つ

そ こ で 今 回 の 訪 問 調 査 で は、 作 者 を 選 定 し た 委・ここから一番 近い庭に一緒に行きませんか？

選定委員

有効性を実感する調査となりました。

い 人 か ら の 問 い か け を 持 っ て、 調 査 を 行 う こ と のと 思 わ ぬ 返 答 が あ っ た り も し ま す。 調 査 員 で は な

例 え 少 し 難 し い か な と 思 っ て も、 投 げ か け て み る

かけで思わぬ話が引き出されることがありました。

の 訪 問 調 査 以 外 の 場 所 で も、 選 定 委 員 か ら の 問 い

す る 動 機 と 行 為 と が 結 び つ い た の で す。 佐 藤 さ ん

分 か ら な い 行 為 の 動 機 が、 好 き な キ ャ ラ ク タ ー の

琴 子 さ ん に 直 接「 な ぜ 削 っ て い る ん で す か 」 と 尋
漫 画 の 登 場 人 物 の ゾ ロ だ と い う こ と の よ う で す。

・ 夢の中でも削っていることはあるのでしょうか？

真 似 と い う、 多 く の 人 が 行 っ て き た で あ ろ う 共 感

ね て み ま す が、「 あ、 は い。
」 と、 そ れ 以 上 の 言 葉
ゾ ロ と は 刀 を 使 う キ ャ ラ ク タ ー で す。 そ こ で ハ ッ

・一本 、 私にくださいな。

らだけでは続けていくと問いかけに偏りや行き詰

夢の中でも削っていることはあるのでしょうか？

選 定 委 員 会 で 選 ば れ た 作 者 へ の 訪 問 調 査 で は、は 返 っ て き ま せ ん。 お 母 さ ん も 動 機 は よ く 分 か らと 気 が つ き ま し た。 も し か し た ら 琴 子 さ ん は、 ゾ

まりが出てきます。

な い と の こ と。 そ こ で、 実 際 に 皮 削 り を 実 演 し て
ロ に 憧 れ て 彫 刻 刀 を 使 い、 木 を 削 り、 刀 を つ く っ

一 箇 所 に つ き、 概 ね ２ 時 間 の 調 査 時 間 を 設 け 創 作

も ら っ た り、 一 緒 に 庭 に 枝 を 拾 い に 行 っ た り と 言て い る の か も し れ な い と。 皮 削 り と い う 一 見 よ く

アサダワタルからの問いかけ

葉 で は な い や り 取 り を 通 し て、 皮 削 り に 対 す る 動

1011

機 を 探 っ て い き ま し た。 そ れ で も 一 人 の 質 問 者 か

訪問調査 ー 代わりに問いかける方法

いかに語りなおすか？

ー ガイドブックの作成
作品と語りをつなげるキャプションの作成は、今回の公募展では特に大切な要素となりました。今回は応募用紙の語り、訪問調査での聞きとり、選定委員からの言葉、それらを組み合わせて、多面的にものを紹介することができないかと考えました。しかし、作品の側に文量のあるキャプションが配置されることが、却って作品そのものの鑑賞の妨げになる可能性もあります。そこで展示空間と語りを分ける（〝見る〟と〝知ホームページでガイドブックの全ページが閲覧可能です。

では解釈が異なる。今井さん自身の動機が一つではなく、そる〟を分ける）工夫として、語りを冊子にまとめ、も今井さんの表現する動機に対して、支援員 A さんと B さん
応募用紙に書いてあった文章を転載・抜粋のと語りガイドブックとして会場内で配布しました。

公募展の応募用紙をまとめるようなデザイン

鑑賞者それぞれが自分の手元で、読みたいときに読め

創作にまつわる質問が書かれたシートへ
作者本人が書き込む形のキャプション

12
13の都度異なることが垣間見れるやりとり。
施設訪問とワークショップを通して大学生が作者を紹介するキャプション

る形。語りを持ち帰れる形としました。

参考としたこれまでのキャプション

子供に向けたなぞなぞのような形のキャプション

訪問調査の時のやりとりの書き起し③周りの人との関係の中でうまれてきたようなエリア→関係の中で表現が変わることを知るようなどんなものか？

どんな反応が「ん、これはなに？」「え、なんでこれが作品？」ありえるか？

→まず疑問を引き出させるようなどんなものか？

子どものために描かれた絵
山の絵を描いていたが誰との間で？
施設職員の子どもを喜ばせれたらなぜ作っているか？
とキャラクター絵を描き始める

みんなに喜ばれたいと描かれた絵
動物の絵を描いておりとても人気があるが、もともとは辛さや切なさを表現する絵を描いていた誰との間で？
なぜ作っているか？

ありえるか？

→伝わらないから、表現せざるをえないことを共有するような「この人、なんのために作ってるんだろ？」②自分との関係の中でうまれてきたようなエリア
どんな反応が「わ、かわいい！」「わ、たくさん！」

ありえるか？

→つくる熱量を、物の量とともに共有するようなない形〟の３つに大きく分類しました。次にこ「この人、なんでつくったのかな？」

15組の作家をどのように並べる

どんな反応が⑤表現が誰かへの関係に開かれるようなエリア

選定された④周りの人との関係、そのものを表現とするようなエリアの分類を通した作品群に対して、観客の反応が憧れのキャラクターも展示か。今回の展覧会では、「作品」が作っている表現のプロセスに他者を含まない形

自分のために描いた絵との対比

どのようにあり得るかを想定しました。その上切り抜かれた顔も展示

語りと繋げるか？
自分のために描いた絵との対比

人と周りの人との関係の中で生まれている、そ穴の形の影が出るライティング

どのようにで展覧会場を①〜⑤の５つのエリアに分け、順

語りと繋げるか？

実は表現のプロセスに他者を含んだ形の多様な関係のあり方を、展覧会全体を通して彫刻刀を使って木を削る
実は刀を使うキャラクター
への憧れ・真似？

に表現のあり方に出合っていくように会場を構

前触れなく切り抜く？
落ち着かない時に顔を切りとる？
言葉の代わり？

体感できる場にしたいと考えました。そこでまハサミが好きで紙を切る
切ったものは施設に持って行き職員さんに手渡すコミュニケーション？

成しました。

" 削られた " 木の枝ず、それぞれの作者の表現を〝表現のプロセス

顔が " 切り抜かれた " 新聞紙に他者を含んだ形〟、〝実は表現のプロセスに他" 切り抜かれた "チラシやレシート

どのように表現のプロセスに他者を含んだ形

ものと語りの並べ方「わ、かわいい！ 」「え、同じ人が描いたの？」

ありえるか？

ー 関係からの分類

どんな反応が①関係がよく分からないようなエリア

どんなものか？

誰との間で？
なぜ作っているか？

意思表示するためのカード

斬られるパフォーマンス
生涯取得してきた賞状の束戦わなかった戦車の物語

結ばれた毛うまく言葉で表現ができないため
気持ちを表すカードを使う
これまでパソコンの画像であったがある日自分で描くようになった

承認欲求から様々な資格をとる
今回の公募展も彼にとっては試験？
主役ではなく斬られ役をあてがわれる生きづらさを表現

俺たちの友達のため
安全・安心・平和
次の世代 ( 子ども ) へ向けてつくる

人知れず施設の更衣室で行っていた行為を職員が表現・作品ととらえた

どのように

どのように

語りと繋げるか？

語りと繋げるか？

カードを使っている本人の動画

15

誰との間で？
なぜ作っているか？

1 時間おきにパフォーマンス

仲間を募る箱実は①左の作家と同じ展示順路の最初と最後での変化

作業用のお盆に描かれた" 顔 . 髪型 "紙に描かれた" 日付と時間 " と " 顔 "部屋中の壁に描かれた" 数字 " と色施設での作業の時間に施設での創作の時間

これまで 14 年の間に作業用のお盆に女の子を描く
衣服、髪型への関心に描く自画像
習慣的で均一な描き方

自宅の壁一面に描かれた
数字と色、その規則性福祉施設での創作環境の再現

日付順、一列に並べる

家庭での創作環境の再現者を含んだ形〟、〝表現のプロセスに他者を含まどんなものか？

14

ものと語りの並べ方

ー 関係からの分類

ホームページで展覧会の写真が閲覧可能です。

16
17

した情報資格試験さん。訪問調査と展覧会後のヒアリングを通して、上越

ようかなと思ったんですね。
」

もしかしたらこれなのかもしれないと思って、ちょっとチャレンジしてみ

作り手・語り手 情報資格試験

斬 り た い。 そ う 思 っ て 活 動 す る も、「障害者だし」「万が一、何かあった

作品題名：斬られるリアクション「斬られるリアクション」と「資格でもがく」二つの作品を応募し、入選
アール・ブリュット公募展がどのような機会であったのかふりかえります。
訪問調査でのヒアリング 9/6
とき責任が」と暗喩 され、まわる役は斬られ役ばかり。ただ斬られて「市役所の福祉課で用を終えてロビーで色々と考えた時に、あの、病院帰しぶきを あげずに色んな惨劇をあらわす。影が強くなれば光も強くな

トマイムの様な世界、ときに鮮やかに散り、ときに目立たずに退く。血られるリアクションがあって成立し、斬られないと不成立。 このパンわかることがある。〝斬られてあげないと、斬ったことにならない〟。斬りとかで苦しい状態だったんですが、いろんな展示物資料がある中で、パ
り、結果、主役が引き立つのだ。

この公募展に応募しようと思った経緯について教えて下さい。

ッと目にとまったんです。そこで、こういうこと（公募展）やってるんだ

自分はそれででいいのかなっていう懐疑的なところもあったり。
」

言うとところもあって。でもそれって本当に心から喜んでるのかなとか。

「やっぱり誰かから認められて、ようやっと安心したり嬉しかったりってているけれども、現実そうはならないなっていうところがあるんですね。」

はいたり、テクニックとして持ってはいたりするんですけれども。わかっ

例えばどういう風に考えればいいよーとか。知恵としてルールを理解してっていうことを知って。で、自分には〝認めて欲しい〟とか〝承認欲求〟
みたいなのがあるので、自分がやってきたことについて伝えられる場が、ものだけではなく語りが必要な公募の形はどうでしたか？

もうなんでもありなんだっていう。あ、何でもありだったら『これもあり「応募用紙を見た時に、髪の毛を結んであるって言うこの例があって。あ、なんじゃない』っていう。でも、門前払いとか『まあ、ダメだったらダメだし』と思って、お送りさせていただいたんですけれども。まさかここまで残ると思っていませんでした。」

いてみたと言うか。その逆に不安定さを利用して、いろんな資格に挑戦しるっていう。そのふらふらさ、不安定さをここに変えてみたと言うか、書て資格を取っていったっていうことでもあります。けれど、それを取った「焦点と言うかどこに価値を置いてるのかっていうのを常にふらふらしてだと、よくある主役がかっこいい。主役が勝ってよかったね、となると思から、合格した瞬間とかはやった！というよりかは良かったあっていう。

「語りがあることで、こう表現したいことというのは、実はこうなんです

うんですけれども。そうじゃないところにもスポットライトを当てると、

ほ っ と す る と い う か、（ 言 葉 を 探 し な が ら ） … ほ っ と す る … で し ょ う ね。

よっていうことも付随出来るって言う。私がやってきた殺陣・チャンバラ

こういう世界があったりするかもよっていう。そういう表現が自分はしたほっとした…それもほんと一瞬だけで」いんだなーっていうことに、だんだん気づく機会になりました。」に何をつかまればばいいのかなみたいな。ある種この公募展へも、資格取「次、またどうしようこっから。引っ張ってた紐がパッとなくなって、次「あの斬られ役はかなり頑張ってるんですね。（斬られ役が）こうやって頑張ってるから、（斬る役が）かっこよく見えるんだよっていう。何て言

公募展の中での出来事/〜

得の一つとして応募しました。」

う か、 そ の 悔 し さ だ っ た り と か、 主 役 が い い な ー と か い う 羨 望 で あ っ たり、いろんな感情がない混ぜだと思うんですが。そういったところも、実はこうだっていうことで表現できれば、報われるって言い方は変ですけれ

作り手・語り手 情報資格試験

評価を自分の価値に置いている時点で、常に安心はないし自分の評価はじ土俵の上で合格率を戦いあう。たとえ合格したとしても、他人からのれまで取得した資格の束、〝資格でもがく〟の展示とともに、応募用紙の文

公募展当日、パフォーマンスを行うスペースには情報資格試験さんがこ

間に麻ひもで線が引かれます。そして、この線を境に動作の意味が変わっ〝斬られるリアクション〟ではまず、情報資格試験さんによって観客とのてしまう、との説明があります。次に観客が、お題の書かれた名札から気章を抜粋した垂れ幕を吊るし、小さな舞台を演出しました。

いうヘッドハントの目で見てもよし。どれだけ資格を取得しても直接的になったものを１つ選びます。そのお題に沿った何気ない日常の動作を観ーマンスでした。会期中の４日間、

時間おきに

分間、
10

日

1

回、計
7

28
回のパフォーマンスを行いました。会場にはうめき声と笑いが響きました。

1

によって、情報資格試験さんの首が落ちて絶命してしまう、そんなパフォ

す。例えば、「ぶどう狩り」というお題では、観客がぶどうを収穫する動作

客が行うことによって、情報資格試験さんは派手に斬られ倒れてしまいまに何か生きていけるわけではないのですが、それでも、もがきながら次々「あのー、精神的なところがあるので、そのいろんなプログラムを受けて。

〝資格でもがく〟についても教えてくださいと資格取得している、というところです。

自分でするものと分かっていても、認知欲求は収まらない。障害者の懸〝斬られるリアクション〟パフォーマンス / 資格でもがく 展示

29

ど（笑）」

作品題名：資格でもがく

人生の途中から障害者になった者は、健常者とどうやって張り合うか、

26

命さを見る感動ポルノと見てもよし、うちの会社の人材としてほしいと認めてもらうかというのに、第３者が認める資格を考えた。健常者と同

10

18
19

情報資格試験さんにとってのアール・ブリュット公募展

公募展終了後のヒアリング 2/
視覚情報試験さんとアートディレクターの角地が公募展についてふりかえ

んでるとかいつも障害なんですよということをやっぱり周りの方に周知しておかないと皆さんに迷惑かけてしまうと思ったので身に付けたり、これも『自分が障害者です』と ア ピ ー ル し て も 良 い な と、 だ ん だ ん そ う い う 気 持 ち に

それはざ・いい話ですね！

なってきたというところはあるかもしれません。
角地

訪問調査の際には資格取得後の気持ちとして、パッと紐を

公募展ではそのような感じはありますか ?

落 ち て い く よ う 感 覚 が あ る と 言 わ れ て い ま す が、 今 回 の離 さ れ て し ま う、 だ か ら 次 々 と 資 格 取 得 す る、 カ ル マ に角地

し い 自 分 と ま で は 言 い 切 れ な い け れ ど、 新 し い チ ャ ン ネ

認められたい、自分を満たしたいという欲を原動力に、資もカルマ的な部分はあるのかもしれないとは思うのです

っ た り 下 が っ た り し て い た と 思 う ん で す が、 表 現 の 場 合

場合は横にも縦にも広がるところがあって気持ちが上がそ こ の 境 地 ま で 入 っ て い な い と 言 う か、 そ の 資 格 試 験 の

情報資格試験 多分そこまで行っていないかなと。まだ入門者だからこそ

格 試 験 も 継 続 し て や っ て い る つ も り な ん で す け れ ど も、が、今は分からないですね。

難 し く な っ て き ま し た。 勉 強 す る 癖 が 抜 け て、 い ざ 勉 強を し よ う と 思 っ て も 集 中 で き な か っ た り、 と い う と こ ろ
も あ っ て。 近 々 に 迫 っ て い る 試 験 も あ る ん で す が 間 に 合
いそうにないかなと、記念受験になりそうです（笑）

格取得的に使っていくこともできると思うんですね。次々と 公 募 展 に 応 募 し て 金 賞 を 狙 っ て い く と か。 た だ、 表 現の 特 性 と し て 思 う の は、 評 価 が は っ き り し な い、 そ の 場
そ の 場 で 異 な る と い う こ と が あ る と 思 い ま す。 資 格 試 験

け る よ う に な り ま し た。

ヘルプマークを身に付

考 え る よ う に な っ て、示会があってから色々る ん で す け れ ど も、 展

あのちょっと話が脱線す

数あることが大切な気がしています。

く 気 が し ま す。 様 々 な 面 白 が り 方、 評 価 軸 の あ る 場 が 複

せ て 表 現 を 変 え て い か ね ば な ら ず、 時 に 苦 し く な っ て い

例 え ば 公 募 展 も 一 つ し か な け れ ば、 受 け 手 は そ れ に 合 わらカルマに落ちにくい表現なのではないかと思いました。

ん で い る 私 そ の も の を 表 現 し ま し た、 こ れ は も し か し た

く こ と に も な る。 情 報 資 格 試 験 さ ん は 今 回、 そ ん な 苦 しの も は っ き り あ る。 け れ ど も、 そ れ が カ ル マ に 落 ち て い

は 合 否 が は っ き り し て い て、 そ の た め の 練 習 方 法 と い う

有事とか災害とかめち

それは困りましたね（笑）

これは私が表現に対して思っていることですが、表現を資

障 害 者 で す と い う 発 信 を 始 め て み る と、 そ れ は そ れ で 欲角地が 満 た さ れ て い る と こ ろ が あ っ て、 二 足 の わ ら じ が 少 しそうなんですね。

ル、一面が開かれたのかなという感じはしています。

も 思 っ て い る と い う こ と を 発 信 し た り も し て い ま す。 新言 わ ず、 ポ ツ ポ ツ と 実 は 障 害 者 的 な 目 線 で こ う い う こ とよ う に な り ま し た。 そ の 時 も 後 手 後 手 に 障 害 者 で す と は

ま た、 絵 を 描 く よ う に な り ネ ッ ト 上、SNS で 発 信 す る

障害者ですということをオープンするようになりました。

うがネタになると思うのでお伝えすると、公募展を経て、

そ の 公 募 展 の 前 後 で 違 い が あ っ た よ、 と い う と こ ろ の ほ

公募展をふりかえってどうでしたか？

りを行いました。
角地
情報資格試験

角地
情報資格試験

角地
情報資格試験

ゃくちゃなことがあった 時 に、 ど う い う 薬 飲の は、 情 報 資 格 試 験 さ ん は 普 段 か ら 自 分 の こ と を、 め ち
ゃ く ち ゃ 客 観 視 し て る タ イ プ で す よ ね。 こ れ ま で に こ う
いう風に自分を俯瞰しして語ることはあったんですか？

し ま し た。 そ う い う 方 の お 力 添 え が あ っ て、 カ ラ ク リ がク タ ー さ ん、 支 援 員 の 方 に も そ の よ う に 話 を し て い た り
あ る と い う こ と が 見 え て き て、 な ん と か 生 き て い る の か

情報資格試験 それはもちろん、病院ではカウンセラーさんであるとかド

紙 を 見 る と、 物 に つ い て は 作 者 本 人 が 私 は、 と い う よ う

なというところがあります。

少しずらしてとらえられる機会になることを期待していに書かれていましたが、語りの部分では自分のことを、〝だ 随 分 前 な の で 覚 え て い ま せ ん が、 た だ 例 文 と し て 作 り客観視したいという気持ちがあったのかもしれません。た

語る術をケアの現場を通して身につけていたことがわかりました。それをふりかえりを通して、情報資格試験さんは自分のことを俯瞰的にとらえ、あとがき踏まえてみると、彼にとって今回の機会は、どう語るかではなく誰に語る

僕が勝手に思っていたことは、公募展を通して自分のことしれないと思いました。

直すことにつながった。もしかしたらケアの現場にも観客が必要なのかもケアの現場の外の人、観客に向けて自己を語ること。それが障害を見つめか、語りの対象が変わったことが大きな違いだったのだとわかりました。
を俯瞰して語ることができたのでは、と感じていました。

かもしれません。

手と語り手に分かれていたのでそれに倣う形で書いたのいました。それはどのような気持ちからですか？

彼 は 〟 と か〝 当 人 は 〟 と い う よ う に、 別 人 と し て 書 い てた と こ ろ が あ り ま す。 今 回 の 情 報 資 格 試 験 さ ん の 応 募 用

当 事 者 の 方 が 語 り 手 と な る こ と で、 普 段 の 行 為 や 関 係 を

今回のものと語りという公募展を通して、支援員や家族、もの、と語りを、集める形について
角地

情報資格試験

角地
そのような語り口で公募展の意義を外に語れたら、という気持ちもあって（笑）。ただ、改めてお話を聞いて思った

20
21

22

名とし、美術の専門家は名のみ、他選定する段階・・・選定委員
坂：委員をを置いている。展示室の横で読み返せる場所があるとよかった。ガイドブックの素材として、
録音・録画したものは大部分を書き起こしてい新 潟 県 内 初のアール・ブリュット公 募 展、 言い出しっ

名程度で投票形式で募展）方式。そこは美術の専門家が数名、福祉・考にしたのは、埼玉県の障害者アート企画展（公齢・障害・相談支援員などの専門別にした。参素 材、 照 明、 天 候、 ス タ ッ フ マ ニ ュ ア ル な ど、ードルは高くなる。搬入経路や展示部材、壁の囲気はとても良いが、一方でマネジメントのハ

渡：展覧会場として、前年度の寺のような空間は雰るので、他の事業に転用していきたい。

ぺのセンター長 坂野（以下：坂）、アートディレク
行政・教育関係者などが機会が増えているが、改めて基本が整った会場

も寺など建物自体に魅力ある場所で展示される方もスムースに来場できた。最近ブロック内で

坂：昨年の寺の会場では入場が難しかった車椅子のいかと思っている。

ーの小出さんも展示構成に集中できたのではな

は気持ちよくやれた。角地さんや空間デザイナ

務局スタッフの人数からすると、ミュゼ雪小町とだが整っていることで運営の負担が減る。事いるため、搬入や部屋の寒暖など、基本的なこその点ミュゼ雪小町は展示会場として作られて気にかけなければならないことがとても多い。

タ ー 角 地（ 以 下 ： 角 ）、 事 務 局 の 渡 辺（ 以 下 ： 渡 ）結果だと思う。
角：委員のバランス。選定委員会を開いてみてで行うことで、アクセシビリティについて考えさせられた。
した。展示前半は周辺の人が面白がっているも

角：展示構成でいうと、作家の流れ、分類をかなりの。後半は自分自身も美術作品制作を意識して選ばれたというのが作者本人や周りに効いていれ、間から生まれていくもの、など。公募からいる人。他者の関わり、社会との関わりとのず

角：作者への問いは選定委員に考えていただいた

二次（訪問）調査

くれた。

治さん）が福祉側の委員を支えた選び方をして祉ではない専門家（アサダさん・里見さん・丹の選択するバランスが良いことがわかった。福

名

渡：事前の打ち合わせなど丁寧な対応ができていたなと感じた。

定基準もよかったと思う。いろんな見方がある

前提として、もっと見たい、知りたいという選

坂：委員一人一人がこれだと丁寧に選んでくれた。

選定委員会

くした。

選考。上越展は、委員の人数は絞り、分野を広角：今回、作品として立ち上げるまでの物語がある
造形物などを集めた企画公募となったため、今までの公募展では出せなかった人でも応募できた人がいた。過去の研修会で繋がった人も出してくれた。研修に興味はあるが、参加できていないけど、応募はできた人がいた。関心が高い
人がいることがわかった。もちろん新しい方からの応募もあったので、県内初公募の効果があ件くらいかと思っていたが、予想を超えて集った。
坂：
まった。広報に関して、今までやってきた以上に何か工夫をする部分を考えていたが思いつかなかった 。例えば、ネットも見ない、新聞も読まない人などへのアプローチ方法はどうするべきなのか考えさせられた。
たと思う。こちらからお願いして出展するので・作品募集：県内の障害／高齢施設

招待出展の五井雅人さん

県内施設へ直接電話してのお知らせ。

へ の 郵 送、 県 の 障 害 福 祉 課 か ら の 一 斉 配 信 メ ー ル、

広報について来てくれたので、来場者数にも繋がった。

レの場。祝祭感があった。施設毎に団体で見にから選ばれた。施設、作者、家族にとってはハはなく、出したいから出していて、さらにそこが、自分が全部調査へ行くことで近い距離感でⅰ

ⅱ

人の調査は筋

展示を考えられたが、週間でてきた関係性のある施設へいくつか訪問したこ
トレのよう、ハードだった‥。

角：いわゆる絵画のような作品が少なかったが、それは例示の髪の毛の造形物 に引っ張られた可う。常に人がたくさんいた。国文祭主催という坂：お客さんの滞在する時間が長かったように思こともあり、市報でも大きく紹介され、上越市
内はじめ地元の人に多く見てもらえた。
角：展示ガイドブックは持ち帰って頂くことに重き

勝手に良いことしてるぶっている輩に腹が立つんですよね。」

自分のことは自分で伝えるわというか。

目立ちたいわけじゃないんだけど、勝手に私を理解したり語ってほしくないっていうか。

間違いなくこれまでの生い立ちや怒りがあるわ。

物語でつづっていきます。なぜ私は表現するのか。

「自分は自分で、今後も思いやこれまでの経験をある声

小ネタを集めたかったのですが・・・。

角：造形物にまでもならないような、日々の小さなかったかと。

もありましたね。結果的には上手く集められな展示についてとはとても効果があったと思う。

渡：県内施設へ電話しての応募依頼や、今までで作っ50

渡：ツイッターでの物語というか、エピソード募集

能性があるかな。

7

作品を集める段階

で雑感をふりかえりました。

上越アール・ブリュット公募展
事務局でふりかえりました
7

は編集者や漫画家、福祉施設関係者の中でも高

1

15

(ⅰ)

22
23

(ⅱ)

2

50

scene 1ものがたりは突然に

月日。YOHKO、 パ フ ォ ー マ ー 公 開 オ ー デ ィ シ ョ ン あ し

新潟市北区文化会館（夕方）2018 年14月下旬。朝から雪が積もり、暴風雪が吹き荒れる中、電話が鳴る。

事務所（昼）

ージを後にする。

たの星☆２で、カオス賞を受賞する。記念トロフィーと賞状を受け取りステ

7

まるで映画のように

当センター／新潟アール・ブリュットサポートセンター（NASC）長。社会福祉法人みんなでいきる法人本部所属。YOHKO 氏からの電話・メールはほぼ全て坂野が対応している。

た。

月中旬。

メール

「こちら…」
ⅱ

か？ ア ー ト 関 係 の イ ベ ン ト を や っ て ま す ね。 い つ も チ ラ シ「NASC で す か？ 本 間 友 一 朗 さ ん で す か？ 角 地 さ ん で すに担当・坂野と書いてますけどどんな人ですか？」「どんな人ですかね。
」「色々、裏で操っているんじゃない。そんな感じがする。」「そうかもしれません。」「米軍の手先かも。」

せんでした。
」「YOHKO ですけど、先日は感情が高まってしまいすいま「そうですか。先日ってなんですか？」
YOHKO さ ん が つ ら い の は 病 気 の せ い だ か ら。 ふ ざ け る「 や っ ぱ り 生 き づ ら さ を 病 気 の せ い に さ れ た の は 許 せ な い。
な。いつも福祉は大事だとか、ほざいている偽善者が一番、腹立つ。
」「何かイベントに参加したんですか？」
ふりをして脅迫するし。色々と蘇ってきた。
」「そんなやつらにどれだけ傷つけられてきたか。優しくする

練で最低限アースセレブレーション開催が目標になっている。
』 と 書 か れ た 表 題 の メ ー ル が 届 く。 上 越 ア ー ル・ ブ リ
ュット公募展に『北の陸から』という作品を応募すること、自分の気迫と意思の強さでアースセレブレーションを実行することが書かれている。

名の選定委員が、各々展示したい日（ 金 ）。上越アール・ブリュット公募展出展作品選定委員会。和室「公募展の結果、どうでしたか？」「今回は選ばれませんでした。
」「もう一つもちより展があるのでそちらに出展しませんか？」

ⅳ「作品の魅力が分からない人たちばかりかもね。
」「かまいませんよ。」

月上旬。角地、炎天下の中、清涼飲料水を飲みながら歩く YOHKO と

JR 新潟駅（昼）あっさり電話を切る。

YOHKO

角地

YOHKO

角地

YOHKO

確認の電話だと思いつつ電話に出る。

角地の携帯に見慣れた番号表示される。YOHKO からの公募展の結果の

真夏の日中

作品の用紙にシールを貼っていく。YOHKO の作品は選外となる。

に 100 名の応募用紙が並んでいる。

月

町家交流館高田小町※その後、アースセレブレーションは決行。

YOHKO『NASC さ ん！ い ろ い ろ プ レ ッ シ ャ ー な の に、 台 風 の 試

い立ちをもとにつくられたエッセイが添えられた作品そのものが送られてき

YOHKO、大きな声で電話を続ける。

YOHKO

坂野

YOHKO

坂野

YOHKO

坂野、ナンバーディスプレイを見る。見慣れた番号。受話器をとる。

４月上旬。電話が鳴る。

力を再開する。通話時間が 分を過ぎたころから時計を気にしだす。

YOHKO、そのまま電話を続ける。坂野、電話を受けながらパソコンの入

YOHKO

坂野

YOHKO

坂野

YOHKO

坂野

坂野、パソコンの入力を止め受話器をとる。

2

ー 人間やめて健常者になるぐらいなら、

坂野健一郎

当センター／ NASC アートディレクター。普段は新潟市内にて当センターの事業を進めており、みんなでいきる法人本部（上越市）へは定期的に通う。

年。 競 馬 や 運 動 会 の よ う に 障 害 レ ー

20

かぶりものかぶって動物になった方がマシ ー角地智史

富山県障害者芸術活動支援センター ばーと◎とやま代表◆ 登場人物YOHKO

米田昌功

パ フ ォ ー マ ー。2017 年 に 開 催 し た 当 セ ン タ ー 主 催
ⅰのパフォーマー公開オーディション事業「あしたの星」、
2018 年の「あしたの星☆ 」へ出演。2019 年アースセレブレーション（佐渡市）のフリンジや、同年りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館のワールドダンスコン
ペティションに参加。新潟市内を中心に活動している。

荒川裕子に違和感を感じて早「綺麗ごとがどんどん私を傷つける。障害の害の平仮名標記

NPO 法人福井芸術・文化フォーラム事務局／アートマ
ネージャー。福井市文化会館を拠点として、舞台芸術に関するさまざまな事業を企画・運営している。

YOHKO
ス っ て 言 い 方 の ほ う が か っ こ い い の で、 だ っ た ら「 生 涯 」に し ろ や っ て 感 じ で す。 綺 麗 ご と を い う や つ ほ ど 弱 者 が い「その思いをあしたの星☆ にぶつけましょう。」

ないと困るくせに。何が障害を理解しましょうだ。」
坂野

とりあえずやりたいことから考えて「あしたの星☆、あるんですか。案内ができたら教えてください。」『あしたの星３

参加

YOHKO

月中旬。

メール
YOHKO
ⅲ

応 募 だ と 思 う 』 と 書 か れ た 表 題 の メ ー ル が 届 く。 成 育 歴、
学 校 生 活、 就 職、 ア ー ス セ レ ブ レ ー シ ョ ン の フ リ ン ジ に 出演することが書かれている。

日に開催予定と坂野よりメール送信。

http://で な く、 今、 上 越 ア ー ル・ ブ リ ュ ッ ト 公 募 展 の 作 品 募 集 も『熱意あるメールありがとうございます。あしたの星☆だけ

坂野、一読して返信する。
メール
坂野
行 っ て い ま す。 興 味 が あ れ ば、 こ ち ら も ど う ぞ。

は 月

ⅰ ステージにあがって、誰かに自分の表現を伝えたい、そうした思いをもった方が、障害の有無に関わらず独自のステージを繰り広げる。2019 年 3 回目の開催を予定していたが、台風により中止となる。
NPO 法人アートキャンプ新潟のスタッフ。アートキャンプ新潟は 2013 年に発足した新潟県内の障害のある人の創作活動を豊かにするため、様々な活動をおこなう団体。本間氏は 2018 年度の新潟県域の支援センターを受託した際の事業担当。

2』
niigata-artbrut.net/nasc/news/535/※その後、あしたの星☆

)

scene 2
北 の 陸 か ら、 そ し て 何 か ら 伝 え れ ば
いいのか分からない 人
( がいる
月上旬。

NASC へ大きな文字が書かれた大き郵送
な茶封筒が届く。上越アール・ブリュ
ッ ト 公 募 展 に YOHKO の 作 品『 北の陸から』が封入されている。応募書
代の頃の写真とこれまでの生遭遇。そのまま立ち話をする。
新潟駅 階西口改札に移動。第 回全国障害者芸術・文化祭のプログラムで
19

3

8

5

24
25

7

23

2

13

8
9

3

類だけでなく、男性ファッション誌の
付録に

20

ⅱ
1988 年から始まる佐渡島での国際野外フェスティバル。国内外のアーティストが集い、豊かな自然・文化の中で、太鼓芸能集団鼓童が佐渡市とともに開催している。
ⅲ

10

7
8

実 施 さ れ て い る 仮 囲 い ア ー ト の 前 で、
YOHKO、ポーズをとりその様子を

公募展落選についての角地が写真におさめる。
メール
YOHKO
感想
『角地さんから公募漏れの話を聞きましたが、 シ ョ ッ ク で な いで す。 っ て い う か 人と競うもんじゃない

日のアクセシビリティ加。講師の未来言語が出す課題に対してチームで解決に導く。プログラムはとても良かったが、とても不快な思いをしたと言って帰る。

新潟県障害者芸術文化活動支援センターの事業として開催。誰もが表【アクセシビリティ研修】
現活動を楽しめるための人材育成を通じた環境整備を目的に実施した。講師は視覚障害 / 聴覚障害 / 知的障害 / 外国人といった、いわゆるマイノリティと言われる人々のコミュニケーションの中から新たなコミュニケーションの手段を開拓している未来言語。
『見えない、聴こえない、話せない対話』をテーマにどんどんコミュニ
ケーションの手段が制限されていくワークショップを通じてコミュニ
ケーションのあり方を学んだ。約５０名の参加があり、身体・知的・
精 神 障 害 者 の ３ 障 害 の 他、 ひ き こ も り や い き づ ら さ を 抱 え て い る 様 々な方が参加した。また、カフェの店主、学生、美術館職員など福祉関https://miraigengo.net/

係者以外の分野から多くの参加があった。
「未来言語」ウェブサイト

た方もいたかもしれません（いないかもしれません）。主催
者 と し て も チ ラ シ の 配 布 方 法 な ど、 ち ゃ ん と ル ー ル を 決 めの最終プロットが届く。

た方が良いなと勉強になりました。』と返信。

月上旬。メールであしたの星☆

メール
YOHKO
プロット
演題：「夜行列車、ミッドナイトバス」① YOHKO、舞台中央に立ち、寺尾聡の「ルビーの指環」の歌詞の一部アカペラで歌う。
アカペラ終了後、台詞（今回はたったこれだけ）

インで、パフォーマ

あ～あ、もう終わろうかな、「彼」と。この指環と一緒に葬ってしま②

同じく寺尾聡の「シャドーシティ」BGM

いたい③
寺尾聡アルバム CD「リフレクションズ」持ちこみ

今回は舞台からはけるも、再び戻り、おじぎして、パフォーマン

秒

ンス開始。
分

④
ス終了

日。台風の進路によっては、あしたの星☆３が中止になる可能性が出

上越新幹線（夕方）月

事務所（昼）
研 修 か ら 数 日 後。 事 務 員 が 電 話 を と る。YOHKO が 凄 く 怒 っ て い る と の

こ そ と て も と て も 怒 ら ず に は い ら れ な い こ と が。 本 当 に 何「 ア ク セ シ ビ リ テ ィ 研 修、 本 当 に 楽 し か っ た で す。 だ か らこと。坂野電話を代わる。受話器から大きな声が聞こえる。
YOHKO「どうしたんですか。
」

様？」
坂野
「何も言わずにチラシを配っていた人がいたんですよ。他の方は、ちゃんと NASC さんに話を通して受付に資料を置

YOHKO「勝手にチラシを配っていたと。全然気づきませんでした。」

いていたじゃないですか。あの人はそんなに偉いんですか。」
坂野
人の空気の読めない輩が他の参加者に「せっかく、NASC さんはアクセシビリティ研修を主催しAFTER

未 来 言 語 か ら、

週 間 後。
』と書

い も 含 め、 ど こ か で 発 表 の 機 会 を 設 け る の で ま た 来 て く だ『今回は、安全第一で中止になります。この中止になった思言えん。
』

い で す。 も し 本 当 に 中 止 に な る ん な ら、 も う 試 練 と か し か

大 丈 夫 で し ょ う？ 半 野 外 ス テ ー ジ な の か な？ 中 止 は い け なさせない。』という表題のメールが届く。『中止イヤだー！！

電話直後に『未来言語から、あしたの星☆大かま 中止には張ります。試練しかない。
」「どうにかならないですかね。まあ、これも試練だと思い頑「台風によりあしたの星☆、中止になりました。
」

す。 も し か し た ら 関 口 さ ん 以 外 に も 同 様 の 対 応 で、 傷 つ い『参加者の気になる立ち回りを教えていただき有難かったでるぐらいなら、かぶりものかぶって動物になった方がマシ。』

こ と を し て い る 方 の 言 動 を 見 る と、 人 間 や め て 健 常 者 に なト を と る 態 度 は 許 せ ま せ ん。 あ た か も 福 祉 に 携 わ っ て い い

ク し ま す。 特 に あ な た の こ と を 理 解 し て い る と い う マ ウ ン

的 な や り 取 り を 受 け 取 る と、 様 々 な こ と が フ ラ ッ シ ュ バ ッ

つ い た こ と を 聞 い て く れ て あ り が と う ご ざ い ま し た。 一 方

な い と い う 気 持 ち と、 同 時 に あ の 踏 み に じ ま れ た 行 為 で 傷

か れ た メ ー ル が 届 く。
『この度は騒いでしまい本当に申し訳

標 題『PS

心揺れたりしないでと思っても揺れてしまって翼になる

持ちはしません。
」

主催者としても勝手にチラシを配られたりするのは良い気「そこまで考えてくれてありがとうございます。そのとおり。

れを土足で踏み込まれた気がして、腹が立ちました。」

な い で す か。 そ れ が ア ク セ シ ビ リ テ ィ じ ゃ な い で す か 。 そし た。 一 言 や、 声 掛 け か ら 色 ん な 配 慮 が う ま れ る わ け じ ゃ

一 言 も な く チ ラ シ を 配 っ て、 企 画 を 台 無 し に し た 気 が し ま

た に も 関 わ ら ず、

YOHKO

坂野

scene 3
中止その
メール
YOHKO

メール
坂野

を入れる。
坂野
YOHKO
メール
YOHKO

メール
坂野

さ い。 そ の 前 に 上 越 の 展 示 会 を 見 に 来 て く だ さ い 』 と 坂 野が返信。

日。 上 越 ア ー ル・ ブ リ ュ ッ ト

上越市ミュゼ雪小町（朝）

している。
坂野

う ご ざ い ま す。 私 は
YOHKO さ ん の 作
品が飾ってあるもちより展会場にいるので後で見に来てください。」「安いご飯を探してから行きます。
」

YOHKO、もちより展会場のリブレリアホールの真向かいにあるイレブン

イレブンプラザ

坂野、早々に立ち去る。

YOHKO「来てくれてありがと

YOHKO が 黒 い 椅 子 に 座 っ て 談 笑

室 か ら 大 き な 声 が 聞 こ え る。 角 地 と公 募 展 開 幕。 展 示 会 場 向 か い の 休 憩月1ん で。 長 期 戦 で す し、月

空中分解している私がただ書くことによって何となく整理さ れ て い る だ け だ し。 あ と、研修、参加します。』

新潟国際情報大学（新潟市）中央キャンパス日。アクセシビリティ研修。講師は未来言語。参加者は 名程度。
5

～ 名のグループに分かれる。YOHKO、動物のかぶりものをかぶって参月
50日に上陸しそうです。あしたの星☆が中「え～、絶対来ないので大丈夫。」

止になる可能性があります。」「台風が高確率でてきた。坂野、YOHKO に一報を入れる。
坂野
YOHKO

1

21

日。坂野、会議出席中に 日に新潟への台風上陸がほぼ確定という知

朱鷺メッセマリンホール（朝）月

19らせを受ける。あしたの星☆３の中止を決定する。坂野 YOHKO に一報

26

3
13

13

10

9

26
27

32

10
11

市民参画型展示会。出展したい方はどなたでも展示参加可。2019 年は第 19 回全国障害者芸術・文化祭にいがた大会のプログラム「まちなかアートプロジェクト 0 光年芸術展」として開催された。
ⅳ

21

6

10
4
10
10

プラザの椅子で昼食をとる。その後見ている。

リブレリアホール

時間程度、リブレリアホールの様子を

地域の様々な方の作品が並んでいるリブレリアホール。その奥のダンボール「ここに YOHKO さんの作品を展示しています。」に YOHKO の作品が展示されている。
坂野「 長 期 戦 で す よ。 こ れ か ら も 物 語 は つ づ っ て い く し、 ど こ ま
で書いたら怒られたり訴えられたりするのか分からないけ

YOHKO
ど、表現していきますよ。」

その後、休憩スペースに座りスタッフや来館者との会話を楽しむ。大きな声
時間後に高速バスで帰って行った。

YOHKO

こ の 前 YOHKO さ ん が 言 っ て い た、〝 人 間 や め て 健 常 者に な る ぐ ら い な ら、 か ぶ り も の か ぶ っ て 動 物 に な っ た 方 がマシ。〟このフレーズ、印象に残っているんですよね。
」
り た く な い ん で。 そ れ が 健 常 者 で 常 識 だ と い う な ら、 と こ「偽善者面した輩ほど、暴力的で一方的。そんな感じにはな
とん反対路線ですわ。
」

電話の翌日、YOHKO より研修のミニパフォーマンスのプロットが届く。

メール
YOHKO

の「 笑
DREAMS COME TRUE

分間？ステージ「 Spring Vacation」

舞 台 の 中 央 で お 辞 儀 を し、 ア カ ペ ラ で顔の行方」の歌詞の一部を歌う。
語り，仮ポエムに多くの方が振り向く。

6

この春休みシーズン、私たちはどこに行くんだろう？今の，今までの2020 年 2 月 25 日新潟青陵大学（新潟市）にて開催。P48 参照

事務所（昼頃）
ⅴ

Y
O
H
K
O

1

月 上 旬。 福 祉 現 場 に お け る ア ー ト マ ネ ジ メ ン ト 研 修 の 企 画 打 合 せ。 上 越 ア

3

考えたくない、でも後悔なんてしない。私，結構失敗するけど、その道を行くにもマンネリ、方向変換とか分尻拭いして、そこから学んだり、打たれ強くなっているから

3

練習できない、っていうかりゅーとぴあで練習しますわ。』

た の で、 明 日 は も う 少 し 早 く 行 こ う と も 思 う の で、 結 局 は台に帰宅し，お酒を片手にやっぱり PC でダメ出ししましこれから支度して職安に行きます。きのうめずらしく２０時る」、「忘れないで」もいいんですが、そこは空気読みます。

る だ け だ か ら、 い っ そ の 事 彼 女 ら の「 さ よ な ら を 待 っ て い

も い い の で す が、 大 学 と い う 場 所 な の で、 前 向 き ぶ っ て い

い の か な？っ て い う 中 の 一 つ で す。 ド リ カ ム の 笑 顔 の 行 方『新しい事をするのもいいのですが、何か定着させるのもいの「 LEAVE IT SMOKIN」の曲でパフォーマンス開始（約TAMIA
秒で最後はける可能盛大。
「背もたれイス」が必要です。
）

以上
YOHKO

分

ール・ブリュット公募展の検証を通じて、福祉現場での表現活動を広げてい難 解 で 分 か ら な か っ た。 自 分 は 自 分 で、 今 後 も 思 い や こ れ までの経験を物語でつづっていきます。なぜ私は表現するのか。
間 違 い な く こ れ ま で の 生 い 立 ち や 怒 り が あ る わ。 勝 手 に 私 を
理 解 し た り 語 っ て ほ し く な い っ て い う か。 目 立 ち た い わ け じゃ な い ん だ け ど、 自 分 の こ と は 自 分 で 伝 え る わ と い う か。 勝
手に良いことしてるぶっている輩に腹が立つんですよね。」「今度、上越の展示会をテーマに研修会を開催するんですよ。

とを語ってください。」「下ネタはおさえるけど、話していて怒りが湧いてきたら個人名が出てくるかも。」

YOHKO「その時は、その時で。意味はよく分からなかったんだけど、50「 上 越 で の 展 示 会、 と て も 楽 し か っ た で す。 髪 の 毛 の 作 品 はく方法を学ぶ内容とした。打合せ中に、YOHKO から電話がかかってくる。

YOHKO

坂野
YOHKO さ ん は 選 外 に な っ ち ゃ っ ん だ け ど そ の こ と も 含めて話をしてみませんか。ミニパフォーマンス付きで。」「いつですか。どこですか。かまいませんよ。」
分程度のセッYOHKO
日、新潟青陵大学で。

「 本 当 で す か。

月

坂野
30

シ ョ ン で。 あ し た の 星 ☆ が 中 止 に な っ た 無 念 さ も 好 き な こ

2

坂野
ⅴ

25

28
29

11

日。YOHKO、第回全国障害者芸術・文化祭のプログラムである

新潟県民会館小ホール（新潟市）
月

文化ふっとつ！ステージショー「ステージ発表」に出演。

『ちょっと信じられない事がおこりまして、それが昨日の障ボーダレスとふっとつ！！という表題のメールが YOHKO から届く。
メール
YOHKO
分程度障害者音楽祭に観に来て害者音楽祭 IN 県民会館の私の舞台にも激しく影響しました。 何 が っ て、 あ い つ がいました。障害者の舞台って客席が明るいことが多いのか、
私 が 勘 違 い か も し れ ま せ ん。 私 は「 新 潟 国 際 大 事 件 」 で、騒 ぎ を 起 こ さ な い と 一 応 決 め て い て、 な お か つ あ い つ は 私
時 半 頃 出 番 だ っ た の で、 今 年 に 限 っ て、時に始まを 脅 し て い る の で、 動 揺 し た の は 言 う ま で も あ り ま せ ん。
私はり で し た の で、 勉 強 も 兼 ね て 客 席 で 他 の 人 や 団 体 の ス テ ージを見ていました。知り合いに声をかけていたようですが、どうか見間違えでありますように。
も「 絶 対 絶 命 か も 」 と メ ッ セ ー ジ を し、 夜 に 飲 も う と 思 っだ か ら 午 前 中 で す が、 気 持 ち が 動 揺 し、 角 地 さ ん の 携 帯 にた 心 療 内 科 の お 薬 を 控 え 室 に 行 き 飲 み、 ま た ス タ ッ フ さ んに は、 引 率 者 や 出 演 者 身 内 以 外 は 入 ら な い こ と を 確 認 し ま
し た。 警 察 に つ か ま る っ て 思 っ た ん だ も ん。 卑 怯 だ よ！！
パンフや本日の「プログラム」とかで私が出るの知ってても、知らなくても、もし私に気づいたんなら、「警察ネタは動揺して」と安心させるのが筋なのでは？よくわからないけど。
富山行きたくなったよ。』

ⅵ

勝興寺（富山県高岡市）
月下旬。YOHKO、ブロック展示会会場の勝興寺に到着。坂野・角地が会場にいると思い向かったが不在。NASC 事務所に架電するも坂野は出張で不在。そのまま富山県の支援センターばーと◎とやまの米田代表と展示
時間程度話す。以後、ばーと◎とやまにも頻繁に電話が届く！
feat futtotsu
Niigata REIWA」のFIRST SNOWYOHKO も講師の候補となった。

くてショックでした。米田さんと話が出来て良かったです。

「富山に行ってきました。みんないると思ったんだけどいな

月下旬。事務所。見慣れた番号がディスプレイに表示される。坂野電話を

とる。
YOHKO
展 示 会 場 の 伏 木 地 域 は、 駅 に 何 も な く 寂 し い 感 じ で し た。
米田さんは高岡市に住んでいるんですか。
」
会 場 に い な く て す い ま せ ん。 設 営 と 初 日 だ け だ っ た ん で す「展示会を見に来てくれてありがとうございました。そして

坂野

YOHKO
「 米 田 さ ん は、 ト レ ン デ ィ ド ラ マ や 漫 画 の 話 を し て 通 じ ま す「食べなかったですね。もやしラーメンを食べました。
」「富山に行ったとき、そば、食べましたか。」

坂野よ。米田先生は高岡市じゃなかったと思います富山市かな。

YOHKO「さあ。展示会、どうでしたか。
」

よく分からないです。
」

坂野「 上 越 展 と は 違 っ た 良 さ が。 展 示 よ り も 米 田 さ ん と 話 せ た ことが良かった。井の中の新潟のブタやキツネとか野良犬みた

かね。」
YOHKO
いなやつらと、悩みながら活動するのはうんざりしているのを打破したいという気持ちが大きくなっています。米田さん
や、角地さんや坂野さんみたいなまともな人が少ないんでしょうね。直視しないんですよ、やつらは。私が抱えている悔「新潟では活動しづらいと。」

しさや悲しさじゃなくて病気のせいにするんですよ。
」

坂野
月までの間でなんかないんで「富山でもしづらい。でも新潟のあいつらはいないし富山に「月

月 の ア ー ト キ ャ ン プ 新 潟 の 展 示 と か 来 る ん で す か。

日までは特に何もないですね。アートキャンプの展

月頃に出て月に大津で、展示会やパフォーマンスがあるじゃないで賀ってなんですか。」

示 も 出 張 で 行 け な い と 思 い ま す。 角 地 さ ん は 行 く か も。 滋「

滋賀には米田さんも坂野さんも行くんですか。」

す か。

は 米 田 さ ん も い る。 新 潟 で

YOHKO

坂野

YOHKO
月 も 準 備 で 忙 し い と 思 う け ど、

す か。 今、 丁 度 ア パ ー ト の 取 り 壊 し が 決 ま り
い く こ と に な っ て 不 安 定。
ⅶ

予定とお金が確保できたら行こうと思って。
」「ああ、なるほど。障害者の文化芸術フェスティバルですね。

GOOD LUCK!!

投げやりな展開になるかと思いきや、

YOHKO（約 分 秒）でパフォーマンス開始。
TIME
終了後，再び中央でお辞儀して終了。

、山下達郎のYOHKOて、いう動きがあるのもわかっているんだけどね。

たけど、逆にバブル崩壊で、生きづらいから何とかしようっ

たら、順調に結婚しない症候群だのイケイケのノリで来ていえたい事が、トレンディドラマ、バブルがはじけていなかっようなノリがおとなしそうな所ではという事で、君の街で伝った東京ラブストーリーの主題歌がいいのでは？特に北陸の所があり、だったら私は数年後ビデオと再放送と漫画でハマ持っていくつもりだったんですが、最大のヒット曲とかぶる

今回小田和正の「つたえたいことがあるんだ」をアカペラに

うしようかな？

か？それとふっとつ！編でモーニング LOVE マシーンど何だか作品の解説もしようと思ったけど、次回でもいいです

RIDE ONで、 力 い っ ぱ い 自 分 を 耕 し て、 後 悔 し な い 生 き 方 を し た い ん だ も ん。

場 や コ ミ テ ィ の 有 名 人 だ っ た り す る け ど、 そ ん な 事 に は 負 け な い

私、 知 っ て る 人 は 知 っ て る け ど、 私 っ て サ ー 結 構 バ カ や っ て て、 職

ステージに反映させたいんじゃないの？

ボ ー ル か な？ あ り の ま ま 生 き て、 た く さ ん の も の を 吸 収 し て、 そ れ を人に押し付けられたくない。今私のやりたい事ってカラオケかゲート

とも一緒に暮らすのもありじゃない？自分のやりたい事は自分で探す、

年 老 い た ら、 老 人 ホ ー ム？ 家 族 で な い 子 供 か ら 若 者、 犬 や 馬 や 牛 や 豚くれ、居場所くれ！！

定規で生きづらい、効率や能率が何だって言う？同情するなら，仕事

昭和、平成、令和でも，何にも変わっていない，むしろますます杓子

語り ポエム、× YURI DA.YO.NEの 歌 詞 の 一 部 を ア カ ペ ラ で 歌 う。 お
EAST END
ちゃらけた感じで、たがを外す。直立で、指ぐらい鳴らすかも。

坂野

5

会受付付近でようになる。

月 下 旬。 ブ ロ ッ ク 実 践 報 告 会 の 内 容 に つ い て、 開 催 地 で あ る 石 川 県 の 支

援 セ ン タ ー か け る の 菊 氏 と 相 談 す る。 福 祉 現 場 に あ る 身 近 な 表 現 を 集 め た

自分は行きますよ。米田先生は分からないです。」「忘れてました。YOHKO さんに頼みたいことが。

「そうですか。」
分ぐ

事 例 報 告 会 を メ イ ン に 企 画 を 整 理 す る こ と に な っ た。 パ フ ォ ー マ ー と し て

YOHKO
坂野
ら い な ん だ け ど、 金 沢 市 で ト ー ク と パ フ ォ ー マ ン ス を 披 露
してくれませんか。」「かまいませんよ。」

分間ステージ

れたメールが届く。
メール
YOHKO
YOHKO
レボリューション～「君の住む街で伝えたい事がある ～第 部
舞台の中央でお辞儀をし、アカペラで陣内大蔵の「

仮ポエム。

歌詞の一部を歌う。
語り

自分がなぜこんな風に生きているか、育った街を時々嫌がって沖縄や北海道、時には海外で、旅行やバイトで滞在しているのに、自分の出身地北陸の一部のステージに立つとかってありえないかも。どういう
歳以降，進学でわけかわかんないけど、今日私はここにいます。新潟が半分北陸の延長だと思っていたから、北陸と改めて向き合うも、巣立ってからの方が本当の私だと思うし。後悔しない方を、楽なほうを選択し、何とかままなっているといか言えない。故郷を前にしても。

2
2

10

の「 LEAVE IT SMOKIN」の曲でパフォーマンス開始（約 分
TAMIA
秒で最後葉ける可能盛大。「背もたれイス」が後半も必要です。）

第 部（ここからふっとつ！！新潟障害者音楽祭につながる。）

1
25

20

再び舞台の中央でお辞儀をし、アカペラで小田和正の「ラブストーリ
ーは突然に」の歌詞の一部を歌う。
ドラマティックに
続いて、

2
2

19

電話の翌日。『2020 3.7 金沢の舞台プロットです。』と標題が記載さ

YOHKO

20
3

4

13

高岡市の勝興寺を会場とした当ブロックセンター主催の展覧会。P44,45 参照。

30
31

20

25

3
10

11

11
11
11

ⅵ
ⅶ「東京 2020 大会・日本博を契機とした障害者の文化芸術フェスティバルグランドオー
プニング」2020 年 2 月 8,9 日大津市のびわ湖大津プリンスホテルで開催された。

17
1

50
2

scene 4あの日、あの時、あの場面で会うって凄いね

日。障害者の文化芸術フェスティバル。坂野、ホテル本館のソファー

びわ湖大津プリンスホテル（昼頃）月
名と打ち合わせ。大津駅からのシャトルバスが到着。大きなリュで北関東・南東北ブロックフォーラムの内容を、全国連携事務局のビッグ・
アイ職員「打合せ中なんで、じゃ。」

くの方が振り返る。

急に下ネタを大声で発する。打合せをしていた 人の他、多「こんにちは。」

ックとアルコール飲料を片手に持った YOHKO が降り立つ。
坂野
YOHKO
坂野
人呆然とする。

びわ湖プリンスホテルバリアフリー映画会場前「・・・笑」

いました。」「僕も会いました。振り返ったらいて、あっ！って言っちゃしました。滋賀まで来ましたね。」「YOHKO さん、丁度会場に降り立ったタイミングで遭遇

坂野、偶然、米田代表、角地と合流。
坂野
角地
米田

びわ湖プリンスホテルコンベンションホールクローク（夜）坂野、一緒に来ていたみんなでいきるの職員の小川、渡辺と夕食を食べた後「誰ですか。同僚ですか、友達ですか、渡辺さんですか。」に荷物を受け取りにクロークへ。YOHKO と遭遇。
YOHKO

小川
「フォローアップ研修の時に見せた、あしたの星の紙吹雪の「凄い勢いでしたね。
」

なんで知ってんだって。」
坂野「ああ！、あの人か。
」

写真、覚えている？」
小川・渡辺

人 も 混 じ っ て い た ん だ ろ う け ど、 新 潟 の よ う な お 涙 頂 戴 で「大津の事を挙げれば本当にキリがないですけど、支援系の〝青陵大、金沢傾向と対策〟と書かれた表題のメールが届く。
メール
YOHKO
ないのが良かったかも。
い ま す。 で も 金 沢 を ク リ ア 出 来 れ ば、 他 の 県 も い け る ん で

今回何だか講師とかって本当に大丈夫かよって本当に思ってし ょ う か？ そ う な る と 主 催 者 さ ん 側 か ら の 交 通 費 問 題 と かもあるのかな？
太 い マ ジ ッ ク と か っ て 用 意 で き ま せ ん か？ 市 内 の 公 民 館 のその講師枠で失敗しないために、ホワイトボードか画用紙、
ワークショプやどっかの青年の家のユースセミナーでやって い た よ う な、 こ れ を 一 言 で 言 う と、 と か そ ん な 感 じ で。
時 に は ノ ー コ メ ン ト と か わ か ら な い と か、 と に か く 自 分 が暴走したくないので。
」
坂野、備品の準備と、講師を依頼するときは旅費と謝礼をお支払いする旨を返信する。

scene 5
中止そのありふれた言葉が私を縛って多分もうすぐブチ切れる お( 互いに）

日。次年度の市民参画型展示会の内容についての打合せ中に、石川県

高田公園オーレンプラザ（昼頃）ば良しとしたい。」

日のブロック実践報告会を中止とする。

と。参加者層がほとんど福祉施設関係者であることから、坂野の判断で 月の菊氏より入電。石川県内で新型コロナウィルスの罹患者が発生したとのこ

月「はい、渡辺です。」

渡辺「確かに渡辺さんだ。違う違う、いつも NASC の電話に出「え～、大丈夫ですよ。私、右向け右みたいな感じで、一斉日のブロック実践報告会が中止になることを伝える。

「 い き な り 渡 辺 さ ん で す か と 言 わ れ て び っ く り し ま し た よ。

ころは分かりませんね。」

う 少 し 色 々 見 て か ら 帰 り ま す。 米 田 先 生 の 泊 ま っ て い る と「僕らは京都泊です。ここは早々に埋まってダメでした。もどこに泊まってますか。米田さんと一緒ですか。」

る渡辺さんは違う人ですよ。女性ですし。」

坂野「 ホ テ ル は こ こ で す か。 帰 り で す か。 シ ャ ト ル バ ス で す か。

月

YOHKO
坂野

渡辺

と同時に
YOHKO
「頼んでおいて YOHKO さんには申し訳ないけど、今回はに自粛ムードになるの嫌なんですね。マスクは絶対しない。」
坂野「ゲロゲロ、意外と真面目なんですね。」

自 分 の 判 断 で 中 止 に し ま し た。 や ら な い こ と で 何 も な け れ
YOHKO

YOHKO

日、
米田さん、

通 の 会 話 で も 苦 手 だ と 思 い ま す。 男 同 士 の 会 話 で も ほ と ん「めちゃくちゃ嫌がります。イベントに関わらず相談とか普「米田さんは下ネタ、大丈夫ですかね？」

合わせしだいですね。
」

さ ん の よ う に 苦 手 な 人 も い る。 イ ベ ン ト の 主 催 者 と の 打 ち

場 が あ っ て、 例 え ば 新 潟 で あ れ ば 多 少 は 許 せ る。 で も 角 地

入 っ て ま し た。 た だ、 下 ネ タ は 許 さ れ る 場 と そ う で は な い

ク し て な か っ た け ど、YOHKO さ ん の 語 り を み ん な 聞 き

す チ ャ ン ス は こ れ か ら も あ り ま す。 実 際、 踊 り と 話 は リ ン「中止にしたのは申し訳ない。その上で話をすると県外で話

また県外で何かできるチャンス、ありますかね。」「分かってはいるけど、金沢が中止になったのがショックで。

気がする。あと僕は、下ネタ苦手なんですよ。」

日、 福 祉 現 場 に お け る ア ー ト マ ネ ジ メ ン ト 研 修。YOHKO が 到 着

新潟青陵大学（朝）月

YOHKO

会場に椅子が一脚置いてある。坂野の進行で YOHKO、入場しポエムを語坂野

坂野る。BGM が流れるのと同時に、椅子を中心に独舞を演じる。終了後、一度部屋から退出し動物の被り物を被って再登場。坂野が聞き手になりトークシ

ど下ネタはでないですね。
」
福 井 県 で 講 師 を し ま す よ ね。 あ の イ ベ ン ト は や る 予 定 で す「そうですか。もっとトークを鍛えます。 月
か。
」「今のところは。ただ中止になる可能性もあります。
」

日開

止 に な る 可 能 性 が あ る 旨 を 伝 え ら れ る。
「 荒 川 さ ん も 怒 り 心 頭 で す よ ね ～」日。坂野、福井芸術・文化フォーラムの荒川氏と連絡をとり、 月と言い電話を切る。

月つくる』を中止することをホームペー

度入電。

等で発表した。
Facebook

YOHKO

坂野

20

ョーがはじまる。パフォーマンスについての説明はなく、これまでの生い立

YOHKO

坂野

電話
つくる』が本当に実施されるか確認の電話を入れる。

日。YOHKO、福井芸術・文化フォーラムの荒川氏に、 月3荒川氏より、新潟から来ることに対するお礼と、現状は実施予定だが今後中催予定の『いる みる

月

3

20

「今更ですけど、その人に会ったことがないんですよね。なって。許せないですよね。
」

で す。 や っ ぱ り あ い つ が 許 せ な い。 一 方 的 に マ ウ ン ト を と「やっぱり福井県も中止になってしまいましたね。仕方ない

月中旬。YOHKO より

ジ・

日に開催予定であった『いる みる

10

ちや日々の暮らしやいきづらさ・怒りについて語る。最後に急に下ネタを発し、会場を退出する。坂野、会場がドン引きだとコメントしプログラムを終了する。

新潟駅付近飲食店（夜）研 修 終 了 後 に、 事 務 局・ 登 壇 者 で 反 省 会。YOHKO も 参 加。 角 地 の 隣 の「今日の出来はどうだったんですか。」

席となる。
角地

「話の流れはめちゃくちゃ。角地さんはどう思いました？」「 な ん つ ー か、 パ フ ォ ー マ ン ス と 語 り が つ な が っ て な か っ た

YOHKO
角地

3
3

3

パフォーマンス＆トークショー

22
25
26

3

8

32
33

3

7

7
2
2

20

3

2
3

2

2

2
3

の で 同 意 を 求 め ら れ て も 良 く 分 か ら な い。 ど っ ち が 悪 い との星に向け、良い作品を作る、取り組んでいく。

そんな人に関わっている時間を使うんだったらワールドダンスやあしたの返信があった。
メール
自 宅の PC は XP なので、 近いうちに出 先の PC でも 確 認

標題

な人はすぐ視界から消しますよ。極力関わらない。」
夜行列車、ミッドナイトバスですよ！！もう一度プロット送りま

尾聡のアカペラルビーの指環と、シャドーシティーを BGM で、あしたの星３は横 山 輝一でもホワイトベリーでもなく、 確か寺

ないんですけど。

してコメントしたいんですが。思い当たる人のエピソードは問題「YOHKO さん、記憶力めちゃくちゃ良いですもんね。そ「それができれば楽なんですけど。永遠に覚えている。」

YOHKO
ざっと拝見しましたけど。ミカンでかぜ、コロナ対策？

その後、坂野より原稿の内容をメールで YOHKO に確認したところ以下も言えない。ただ YOHKO さんは傷つけられたという事
実 が あ り ま す。 そ の 人 と 会 っ て み れ ば 少 し は 分 か る の か も「会う必要はないですよ。じゃあ私のこの怒りや憎しみはどしれませんが。」
YOHKO「よく分からない。自分が YOHKO さんの話に全面的に同「心の傷や過去に平気で踏み込んでくる無神経さが許せない

意して、あいつが悪いと言ったとしても解決するのかな。」

う消化すればいいんですか。」
坂野
YOHKO
んですよ。」

YOHKO「それは放っておくことはできない？自分なんかは割と苦手

坂野
かな？坂野さん。でもわかります。忙しすぎると記憶とぶし。
院の撮影許可おりましたが、抜き打ちは NG ！！必ず店長に

角 地さんの写 真エピで思い出したけど、いつものご用 達の美 容しょうか？半年ぐらい前なのに、出張とか続いてゴチャマゼなの

せ ん か。 も ち ろ ん 隠 す と こ ろ は 隠 し ま す し、 ち ゃ ん と 原 稿
事前連絡をする。店員は写さないが条件です。
あと、 私のシモネタが限られていて、 精 神 的な恋 愛が多いって報告書について自分なりにこの 年半を言葉しようとしたが目に見えるとこだけで判断する

字幕「おわり、そして新しいはじまり」

エンドクレジット

ジウムにいけたんだろうけど。（ 実 際こっちの方が、居 眠 りし

こだわれば 、 本 当は 坂 野 さんたちの参 加しただろう、シンポ１
個人名をあげて批判するような形はやっぱりやめた方がいいかも。
これからの人間関係

目に見えるところだけで判断するような中途半端な人は相手にせず、東京 タ ワ ー や 雲 の 上 か ら、 能 あ る タ カ の ご と く 爪 を 隠 し、 高 飛 車 キ ャ ラとして関わる方が良いのではないか。
表現活動についてある声

ような人間だと思われたくないことからコメントは差し控えたい。 日間は電話に出ないでおこうと思う（坂野）。

変なおじさんがいるなあと思ったが、公募展を通して、
アーティストとしての上原さんの一面を知っていくみたいな

15と左記のとおり。

あとがき

絶 対にニア ミスす る 事 は な かったこ と。ステージ と か 舞 台にんな キ タナイ 、 穴 だ らけのジーパンを 久しぶりに 履いたので、っても み な さ んに 会 う と は 絶 対に な かった と 思ったのと 、 あ化したもの。 朝から 食っていなく、アルコール注 入の為 、 間 違ってて、 全 面 的に 棄 権 。 観 た ものは、 障 害 者 見 世 物 市に 特滋 賀エピは 、 金 曜 日 夕 方に 到 着 する も、 イオンでタコ焼 き 食

さ い。 送 っ た メ ー ル も そ の ま ま 使 っ て く だ さ い。 ど の く ら冊ぐらい送るのでどんどん

ページぐらいにまいう、言い訳メール見事割愛されていましたよね？

と め る 予 定 で す。 完 成 し た ら「ありがとうございます。そうですね、

いのページ数になりますか。」「 か ま い ま せ ん よ。 む し ろ 隠 さ ず 実 名 も ど ん ど ん 出 し て く だは確認してもらいます。」

う い う 問 題 じ ゃ な い か。 提 案 な ん で す が、YOHKO さ ん

坂野

YOHKO

が NASC と関わってからの経過を報告書にまとめてみま

坂野

Re:

ても許されそうなので） またゆっくりコメントします。。

「少しは救われるかも。何人に伝わるかな。」

配ってください。」

10

過日、角地の携帯に YOHKO から長い留守番電話が残される。要約する

YOHKO

50

34
35

1

2
3

東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動
広域支援センター事業について

今年度は、ブロック内の各支援センター担当者や自治体担当者、月に行いました。そこでは前年度の運営状況、個9支援センターに準ずる活動を行う団体の情報共有を目的としたブ運営団体は支援センター以前より、展覧会事業やアトリエ活動
を積極的に行っており、作家の発掘によっての質の高い展覧会をロック会議を

ビリティ研修会の企画提案、実施をしました。

別課題をヒアリングし、それを基に研修会の企画を進めました。

公立複合施設内にあり、運営団体はホール事業もおこなっています。舞台／ホールがあることが特徴のため、今年度はアクセシ各センター毎に事業規模の差が大きく、課題も様々です。各センはブロックセンターへの大きな相談はなく、昨年同様巡回を行い〒 933-0115
富山県高岡市伏木古府元町 2-5（工房 COCOPELLI 内）
TEL 070-2643-0796
Mail beart.toyama@gmail.com

ターの状況や課題にあわせ、ブロックセンターが事業内容を精査

寺や街なかを使った複合的なイベントを開催しています。今年度

実施団体：
特定非営利活動法人 障害者アート支援工房ココペリ〒 502-0841
岐阜県岐阜市学園町 3-42 ぎふ清流文化プラザ 1F
TEL 058-233-5377 FAX 058-233-5811
Mail tasc-gifu@g-kyoubun.or.jp

し研修会を企画・実施することで各センター担当者の資質向上に県行政がアール・ブリュットの発信に積極的なため、作家発掘
や発表の機会が多いのが特徴です。支援センターは 3 年目。お実施団体：公益財団法人 岐阜県教育文化財団

繋がることをねらいとしました。

〒 443-0021
愛知県蒲郡市三谷町須田 10 番地 68
TEL 0533-66-6228 FAX 0533-66-6229
Mail aanc@rakusho.info【富山県】
富山県障害者芸術活動支援センター
ばーと◎とやま (BE=ART ◎ TOYAMA）

ページからの各県の支援センターの紹介は、各センターへの実施団体：特定非営利活動法人 楽笑【岐阜県】美術・舞台芸術
岐阜県障がい者芸術文化支援センター（tomoni アートサポートセンター：ＴＡＳＣぎふ）

巡回や相談を基に、その特徴や印象を当センター長が記しました。

【愛知県】美術・舞台芸術
あいちアール・ブリュット ネットワークセンター(AANC)

38

開催しています。また、独自にグラフィックデザイナー関係団体

ました。

とのネットワークも有。今年度はさらに福祉施設へのネットワー
クを広げるためにブロックセンターと共催の展覧会を富山県内で実施しました。

【新潟県】美術・舞台芸術
新潟県アール・ブリュット・サポート・センター NASC

【静岡県】美術・舞台芸術
静岡県障害者文化芸術活動支援センター みらーと【石川県】美術
文化・芸術活動支援センターかける

実施団体：社会福祉法人 みんなでいきる

実施団体：
認定特定非営利活動法人 オールしずおかベストコミュニティ

実施団体：
特定非営利活動法人 地域支援センターポレポレ〒 420-0031
静岡市葵区呉服町 2-1-5 ５風来館 ( ごふくかん )4F
TEL 054-251-3520 FAX 054-251-3516
Mail info@mirart-shizuoka.com〒 920-1346
石川県金沢市三小牛町イ 3-2
TEL 080-7484-9349 FAX 076-287-0886
Mail po0po0.kakeru@m.email.ne.jp〒 943-0834
新潟県上越市西城町 2-10-25-307
みんなでいきる法人本部内
TEL 025-530-7264 FAX 025-530-7261
Mail info@niigata-artbrut.net

国民文化祭／障害者芸術文化祭の開催県だったため、県内各地で開催される文化・芸術イベントに対しさまざまな方が参加しやすくなるよう、アクセシビリティを整えることが課題となるため、専門の講師を招き研修会を実施しました。

運営団体が障害のある方の就労・工賃向上の中間支援をおこな

運営団体はどんなに重い障害がある方でも地域で暮らせる仕組っているため、県内広くにネットワークがあります。当該センタ

みづくりを行ってきました。そのため、支援センター開設以前よーの他に県内の東西にも支部を置き、より広い地域での活動支援

り福祉施設のネットワークを持っています。センター開設 1 年を行っています。授産製品のコンクールを行っているため、商品目ということもあり、県内のネットワークをより広くするために、づくり等に関心が高い方が多く、より障害のある方の作品を使っ作品のとらえ方を学ぶ研修会を行いました。

た商品展開をするための広報研修会を企画、実施しました。

37

36

１年を彩る大絵馬
富山県高岡市にある射水神社
境内の一角に、ひときわ目をひきつける大絵馬があります
多くの方が足を止め、パシャリ、パシャリと写真を撮ります
富山県では、障害のある方の表現を様々なところや
プロジェクトで楽しむことができます
郵便局
学校
お寺
デザイナー
アーティストプロジェクトを進めていくのは、中々大変な作業の連続なのですが、ばーとの米田さんはいつも目がキラキラして誰よりも動いています
全力で遊ぶ、こどものようです
そんな米田さんの姿を見て、まわりの人もキラキラ
してきます

COCOPELLI

今日も伏木のガレージからワクワクする冒険が始まります
特定非営利法人障害者アート支援工房

ばーと◎とやま富山県・富山県障害者芸術活動普及支援センター

絵馬から１年のパワーをもらえるようなものでした。来年はどんなものを目にできるか、それを楽しみに足を運ぶ方も多いのではないかと思います。談・写真提供者

アクセシビリティってなに？
「障がいのある人と、展示会を一緒に見に行きたい・・・」
大きい声を出す事もよくあるし、仮に見に行ったとし「 で も、 鑑 賞 マ ナ ー と か 難 し い し、 作 品 を 触 っ た り、ても３分もあれば終了、早く帰ろうってなる。」

いけど、やっぱり行っても迷惑になるんじゃないか？

「誰もが楽しめる〇〇〇といったようなイベントは多観ても分からないんじゃないか？って考えてしまう。」

か〝外〟に出る機会は増えたと思う。でも避難訓練、「障がいがある人も仕事、買い物、レジャー、選挙と町会行事、マナーが伴うイベント、などまだまだ〝ア
クセス〟しづらい場所は多いなと感じる。」

マナーを守れないかも知れない、それでも〝外〟に出「 色 ん な 所 に 出 か け る と 迷 惑 か け る か も 知 れ な い し、て色んなドタバタ劇（トラブルとも言う）をみんなに見てもらって、時には巻き込まれて頂いたりする事で少しずつ開かれていってくれたらと思う。多分、無傷では済まないかも知れないけど、その先に、自由に「どこにでも行ける」社会があるような気がするから。」

思う。なんか、お互いが受け止めている感じが良い。

『どこでも行ける＝誰でも来て良いよ』、という事だと理解されなくても、寛容でなくても、ぶつかりながらでも一緒が良い。「あなたとわたし」ではなく「わたしたち」と言える社会を目指して。
特定非営利活動法人地域支援センターぽれぽれ
石川県・文化・芸術活動支援センターかける

38
39

富山
石川

圧倒的な事業展開

月。 岐 阜 県 教 育 文 化 財 団 の 髙 木「うちで支援センターをやりたい。」
2017 年 のなんと約回。誰でも表現活動を楽しめる場をきっ2019 年 度 は ほ ぼ 常 設 化 と な り、 開 催 回 数 は

なんといってもオープンアトリエ。

え手を育てています。

ー養成講座を通じて、障害のある方の表現活動の支人材育成にも本格的に取り組み、アートサポータ

研修会などを開催しました。

岐阜市以外にも活動が広がり、作家の発掘や展示会、ぎふを立ち上げ以後快進撃を続けます。拠点のある

まさしく有言実行。次年度の７月には、ｔａｓｃ

お会いすると妙に肩に力が入ってしまいます。

たじろいでしまいました。それ以降、髙木理事長と理事長と初めてお会いした時の第一声。その気迫に

12

あいちアール・ブリュット ネットワークセンター（ＡＡＮＣ）

特定非営利活動法 人 楽笑

すね。

にも、目的の明確化や参加対象のイメージは大切で

ォローや関り方も大事です。研修やイベントをやる

ターパートを探し始めています。探しあてた後のフると思います。だから学生を巻き込んだり、カウン

示していくのは難しい。その点では、相当悩んでい活動をしている施設も多いので、その中で存在感をなるかも。愛知県内は色んな展示会もあるし、表現

いなギラギラしたものがあるとこちらもおおっ！て良く分からない内容だけどこれがやりたい！みたえますが。

に事業を実施することができるようになったとも言くなっている感じがしますね。３年経って、計画的りました。年々、企画に込められた意味や熱量が薄がします。我々協力委員の提案で実現した企画もあでもない・こうでもないと言って楽しくやってた気も。よく分からないながらも、始まった頃は、ああセンターができた当初と比べると元気さがないか―うーん。毎年新しいチャレンジはしているけど、わっています。

今泉さんは、ＡＡＮＣの協力委員としても３年間関地元のＡＡＮＣの印象をこっそり聞いてみました。

ブロックセンターの評価委員である今泉さんに、今泉さんから見たＡＡＮＣ

ｔｏｍｏｎｉアートサポートセンター（ＴＡＳＣぎふ）

岐阜県障がい者芸術文化支援センター

公益財団法人 岐阜県教育文化財団

敵なチームです。

写真を見ただけで、皆さんお分かりですよね。素です。なんでそんなに凄いのか。

ンジしている姿は中間支援組織のお手本となる動き

活動の基盤を整えつつ、常に新しいことにチャレ

動を通じて交流人口を増やしてます。

かけに、様々な方の出会いがあり着実に芸術文化活

50

40
41

岐阜
愛知

MODEL：YUTO TAKESHITA AGE:22

Ｌｏｏｋ＠ｍｅ！
ＪＲ静岡駅北口地下広場。
真っ赤なランウェイを、それぞれのリズムでウォーキングするモデル。ポージングが決まるたびに、観客からは拍手が送られた。
名だった定員は瞬時に埋まった。

代男性の出演者が多い。

30
か月～

歳まで約

名が臨んだファッション

40

立っていた。
生後
10
人材育成
何 よ り、 障 害の あ る 方の 表 現 活 動 を 広 げていけ

合理的配慮

対価

支援センターの自主運営

具体的に
以上１～４について具体的なアクションが重要。

新 潟 県アール・ブリュット・サポート・センター ＮＡＳＣ

社会福祉法人みんなでいきる

大事ですね。

える未来は明確です。とても頼りになります。５が桑原さん（新潟県福祉保健部障害福祉課）の見据構想ではなく行動で。計画を立て少しずつ着実に。

５

運営資金の確保も可能なはず。

須である。地域に必要とされる組織に昇華できれば、将来的に公費に頼らない支援センターの運営は必４

つくりたい。それも分かりやすく。

アーティストにしっかり対価が発生する仕組みを

３

環境を整備していきたい。

る社会は、誰にとっても暮らしやすい社会。着実に誰もが表現活動を楽しんだり参加することができ２い。ここは徹 底 的にやる。

ネットワーク を 作っていける 人 材 を 計 画 的に 育てた

る 人 材 が 必 要 。 県 下 全 域で、 様々な プロジェクトや

１

新潟県が見据える展開

静 岡 県障害 者 文化芸 術 活動支 援センターみらーと

認定特定非営利活動法人 オールしずおかベストコミュニティ

これからも多様なモデルが歩き続けるだろう。

ショー。舞台芸術の新たなカタチを見せてくれた。

63のステージをイメージしていたが、かっこよさが際

く感じる舞台。勝手にかわいさや華やかさいっぱい

スポットライトを一身に浴びて観客からの視線を強これも面白い特徴だ。

～には変わりないのだが。

るのかもしれない。誰かの前で自分を表現すること

スや舞台芸術という言葉の敷居を低くする何かがあ

ファッションショーという響きには、パフォーマン

験だ。

須だったにも関わらずに。このこと自体が新たな体衣装合わせや、ウォーキングレッスンへの参加が必

20
20

42
43

静岡
新潟

富山
アール・ブリュット作品展示会「和日 作美 素生の表現者たち」

会期：11月16日（土）～11月24日（日）会場：勝興寺（富山県高岡市伏木古国府17-1）
主催：富山県障害者芸術活動支援センター ばーと◎とやま、
東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広域支援センター、
勝興寺、公益財団法人勝興寺文化財保存・活用事業団
来場者数：1,795名[出展者]30名
浅野達哉、荒見真央、井口直人、池上菜々、磯野貴之、井上優、上村空、H、江戸雄飛、岡元俊雄、KATSU、鎌江一美、
古久保憲満、SADA、シノタケ、自立サポートJam、田村拓也、辻龍之介、中谷稔、奈良朋紀、西出貴人、保苅彰、升山
和明、丸山弘常、ムラタクン、村中洋介、山際正己、わじま
かえで、わじまかんた、渡辺富弘[上映会]
11月16日（土）14:00～16:30
映画「描きたい、が止まらない」上映
作家 古久保憲満さんと父 古久保満さんによるトーク
11月23日（土・祝）14:00～16:30
映画「オキナワへいこう」上映
大西暢夫監督トーク

45

滋賀、福井、石川、富山、新潟、岐阜、
愛知より、30 名のアーティストが「おどろいて やがて ほほえむ 」独創的な作品を紹介。ドキュメンタリー映画上映やワークショップなどを開催した。

44

「対談：汽水域研究会トーク」

クフクプラス代表／桑沢デザイン研究所教員）、福島治（グラフィックデザイナー／東京工芸大学デザイン学科教授）、坂野健一郎
域支援センター長）

時：2019 年 8 月 31 日（土）10:00-17:00
会

場：MUROYA（富山市東岩瀬村 1 番地）、思い出や記憶年 続 け て い る。 先 日 も 小 さ い 規 模 だ が 開 催

シャツを着たシャツで走るだけの人はなか

示しても、結果としては障害のある方が集まるケースが多い。

さ ： 難 し い で す よ ね。 例 え ば「 障 害 が あ る 方 も、 な い 方 も 」 っ てってどうしたらいいのかな、と自分でも思っている。

こ れ？ と い う 表 現 に 出 会 う た め の 仕 掛 と か、 広 報 な ど 声 か け

な か 参 加 で き な い し、 落 選 に な る 可 能 性 が あ る。 そ う い う 何

い け ど、 そ の 枠 で は 韋 駄 天 のか。 音 楽 イ ベ ン ト の 出 演、 美 術 の 公 募 展 は 比 較 的 わ か り や す

らないものが集まってくるような声かけって難しくないです

あ：すごく見てみたい。こういう事業をやっているとき、よくわか

拠り所なんだな、と。繋ぐ力が強いなと感じている。

を 見 て い る と、 作 品 の ク オ リ テ ィ 問 わ ず 文 化 活 動 と い う の は

お じ い ち ゃ ん が ス テ ー ジ 内 を 走 り 回 っ て い た り。 そ う い う の

女 装 し て き た り。 例 え ば「 韋 駄 天 」 と 書 い た

さ：演者は全て高齢者。よくわからないダンス。マジックやったり、

あ：おーーー、興味がある！

やったら、高齢者しか来なかった。

し た。 障 害 が あ る 人 も な い 人 も、 な ん で も 表 現 し て い い よ と☆」というのをさ：私たちも小さくてもカオスなステージのお祭り、「あしたの星ますよね。いろんなことに転換できそう。

よ：共有できたときに、人と人が会う場所が自然にできあがってき実を作っているのだと思います。

感 し て も ら う、 続 け る う ち に、 新 し い 繋 が り が 生 ま れ る。 口は わ か ら な い ま ま、 け ど や っ て し ま う。 そ こ は や り な が ら 体

役 員 さ ん は 理 解 を 示 そ う と し て く れ て い る が、 他 の 住 民 さ ん

か ん じ。 下 神 白 団 地 で も 最 初 は 全 く 理 解 さ れ な い。 自 治 会 のあ：初めて僕の活動を知る人は、カラオケ映像・ラジオも、はって？

と思って面白いと感じました。

の と し て、 直 接 繋 が ら な く て も 共 有 で き る も の が で き て い る

や 盆 踊 り が 成 り 立 ち に く い 場 所 で、 ラ ジ オ は そ れ に 代 わ る もで す が、 繋 が り が 希 薄 に な っ て き て い る 現 在、 昔 の 寄 り 合 い

よ：音楽をツールとしてコミュニティを繋ぐということだと思うのてやっています。

語 り 合 う と か、 そ の 人 の 個 性 が 共 有 さ れ た ら い い か な と 思 っ

こ れ は い ろ い ろ で き る な と 思 っ た。 曲 を 聞 く こ と で そ の 場 でい出だったりするとき、じゃあ、それって同じ曲じゃないな、

同 じ 曲 で も そ の 曲 が 入 れ 子 に な り、 そ こ に 入 る の は 別 々 の 思らを使って、その場でどういう場づくりができるかを考えた。

う に 創 造 す る こ と に 興 味 が あ っ た。 そ し て、 あ る 時 か ら そ れって演奏していた。その一方で、一般の曲を使って DJ のよあ：もともと音楽をちゃんと演奏する立場にいて、バンドで曲を作

楽やラジオは意識的に選ばれたものなのか。

がキーになっている 。それらを紡ぐためのツールとして、音よ：アサダさんの取り組みを前段でお聞きしたが登壇者
あ：アサダワタル
よ：米田昌功 （富山県障害者芸術活動支援センターばーと◎とやま代表）
さ：坂野健一郎日

本 当 に い ろ ん な 人 に 参 加 し て ほ し い と 思 っ て い る の で、 伝 え
方は難しいなと思っている。
援 も あ る 意 味 思 い 出 作 り み た い だ な あ と。 そ う い う の は 自 分

よ：思い出作りと言うと気恥ずかしいですが、障害者・高齢者の支では敬遠してきたので思いを新たにしなきゃなと思った。
いる。自分も口では言うけど、そう簡単ではないと感じている。

あ：ワークショップでは、支援者も一緒に前に出てほしいと思って
今 品 川 区 の 現 場 で ワ ー ク シ ョ ッ プ し な が ら、 い か に ス タ ッ フ
も踊り、演奏してもらうかということには苦労がある。例えば、
自由に音遊びをするワークショップを音楽家の方とやってい分 間 そ の 場 で 一 緒 に 音 を 出 す。 初 回 は も の す ごて、 利 用 者 さ ん へ 楽 器 な ど 渡 し て、 支 援 者 と ユ ニ ッ ト で バ ン
ド 組 ん で、く不穏な空気が流れた・・。「これ、このままで大丈夫なの？」と名づけようのない時間に不安になるのはほぼ支援者さん。初回 は 誰 で も そ う で す よ ね。 支 援 す る さ れ る 状 態 関 係 な く 混 じっていくことを理想的にできているかどうか自信はないんだ
が、 回 数 を 重 ね る た び に 交 わ っ て き て い る な と い う 実 感 は 確
実にある。その訳のわからないことをするときに耐えれる力。
そ れ は 世 の 中 の 常 識 と の 戦 い で あ り、 支 援 そ の も の の 常 識 とも 戦 い。 当 然 支 援 ス キ ル と か 必 要 な の は 自 分 な り に 理 解 し てシャツ着たおじいちゃんが走っている

い る つ も り だ が、 こ う い う 時 間 を 共 に 過 ご す こ と の 体 力 を 上
げ て い く。 韋 駄 天 のの を 見 る と き に 流 れ る 空 気 と か、 こ れ に 耐 え て み よ う、 み たいな。見続けることは、スタッフ研修にもなりそうです。
よ：見届けた時間を褒め合うことで、成長できると思います。

アサダワタル プロジェクト「ラジオ下神白」「校歌

文化活動家／アーティスト、

プロフィール

カラオケ映像制作プロジェクト」
アサダワタル1979 年大阪生まれ

文筆家、品川区立障害児者総合支援施設コミュニティ
アートディレクター。音楽をはじめとした「表現」を軸に、福祉施設や復興住宅、小学校や住居や街中で、属性に埋もれない「一人ひとりの個性」に着目したコミ ュ ニ テ ィ づ く り を 行 う。 著 書 に『 住 み 開 き 家 か ら始めるコミュニティ』（筑摩書房）など多数。東京大学大学院、京都精華大学非常勤講師、博士（学術）。

46
47（東海・北陸ブロック障害者芸術文化活動広

*
T

T

*

師：アサダワタル（文化活動家）、磯村歩（㈱フ
講

T

*

■富山県
アートディレクター研修「アートとフクシのコラボーケン～アートと福祉がつながってはじまること。」

3

5

ブロック
研修会

参加者：20 名「その訳のわからないことをするときに耐えれる力。」

■岐阜県
アクセシビリティ研修

ある声

投げかけに対して偶然にできたなにか、

自分がこうだと思ったところから「どれだけズレるか」がおもしろい、かなと。

映画『記憶との対話～マイノリマジョリテ・トラベル
ティとは何かを講師を交えて話し合った。
講師：樅山智子（マイノリマジョリテ・トラベル・クロニクル実行委

日時：2019 年 9 月 24 日 ( 火 ) 13:00-16:30

会

場：ぎふ清流文化プラザ（岐阜市学園町 3-42）

員会代表）、長津結一郎（九州大学大学院芸術工学研究院 助教）

参加者：20 名■静岡県
広報研修「フクシとアート

広報研修会」

講

師：小松理虔（地域活動家・ライター）、松田崇弥（株式会社ヘラ

日時：2020 年 2 月 17 日 ( 月 ) 13:30-16:30

会

場：障害者働く幸せ創出センター（静岡市葵区呉服町 2-1-5）

ルボニー代表取締役社長 /CEO）

参加者：28 名■福井県 [ ※開催中止のため予定を掲載 ]アートディレクター研修「いる みる つくる ～カフェとアートとおしゃべりと～」
講師：米田昌功（ばーと◎とやま代表）他
日時：2020 年 3 月 20 日 ( 金・祝 )10:30-16:30
会場：北ノ庄クラシックス（福井市中央１丁目 -21-36）■三重県 [ ※開催中止のため予定を掲載 ]アートディレクター研修「アール・ブリュット＆ミュージック・ブリュット～自由から世界が始まる ART2019」
日時：2020 年 3 月 29 日（日）12:30 －会場：三重県教育文化会館（津市桜橋 2 丁目 142）

ブロック実践報告会 [ ※開催中止のため予定を掲載 ]『あいだのとらえかた 2 フクシ×アート×〇〇』日

時：2020 年 3 月 6 日 ( 金 )・7 日 ( 土 )会

場：1 日目：ぽれぽれ工房山の家（金沢市三小牛町イ 3-2）

■石川県
アートディレクター研修「「障がい」がある方のアート活動を支援するときに知っておきたい ” あれやこれや ”」
講

師：角地智史（NASC アートディレクター）

日時：2020 年 1 月 16 日（木）14:00-17:00

会

場：武蔵 IT プラザ 5 階研修室 2（金沢市武蔵町 14-31）

参加者：25 名■新潟県
アートマネジメント研修「福祉現場におけるアートマネジメント研修：ひっかかりをできるだけつくろうとするとアートもでてくるよねというはなし ―祝福と新鮮さとケアとー」
講

講

師：1 日目：菊義典（NPO 法人地域支援センターポレポレ）

師：YOHKO（パフォーマー）、上原木呂（アーティスト／上越アール・ブリュット公募展出展者）、大津茜（南魚沼福祉会／上越アール・ブリュット公募展出展者）、今井正人（ケアカフェ巻実行委員会）、
小出真吾（デザイナー）、坂野健一郎、角地智史

2 日目：金沢市民芸術村アート工房（金沢市大和町 1-1）49

10年目の検証～』の上映を通じて、様々な視点でアクセシビリ※大原裕介氏は体調不良により欠席
日時：2020 年 2 月 25 日 ( 火 ) 10:00-16:30

2 日目：武捨和貴（NPO 法人リベルテ理事長）・久保田翠（認共催：ケアカフェ巻実行委員会

定 NPO 法人クリエイティブ・サポート・レッツ理事長）
・東海・会

場：新潟青陵大学 1 号館（新潟市中央区水道町 1-5939）

北陸ブロック各県支援センター等・菊義典

参加者：40 名48

アーカイブ事業
今年度は８県の支援センター担当者との連絡・情報共有として、ビジネスチャットアプリ「Slack」を導入しました。
ブロック内の各支援センターで行われている普及支援事業

相談／ブロック巡回訪問／ブロック連絡会議[1] 相談1,015 件

昨年の相談件数 682 件 →の把握とアーカイブを目的としました。同時に新潟県での

県名

富山

福井

静岡

岐阜

石川

愛知

三重

新潟

NASC 内でも、業務進捗を共有するために導入し、活用の

件数

182

93

105

72

145

15

101

302

機会を増やしました。
9 月に開催したブロック会議では各センターへアプリの説明と、事業のアーカイブを目指し、情報や素材提供を以
下 2 点お願いしました。
・情報共有…センター主催事業や関係事業、皆さまへお知らせしたい研修会など
・事業記録…研修会や展覧会のレポート、記録写真など[ 約半年間使用してみて ]・「Slack」は、支援センター担当者の皆さまにとって新しいやり方であり、他の発信方法との差別化がしにく
いためか、活発なやりとりが少ない。
・事業記録写真や作品画像の保存、共有はセンターの事
業規模によって差が大きくある。また、やり方は違っているがすでにアーカイブができているセンターがほ
とんどである。
[ 課題・目標など ]・「Slack」はこれからも継続して周知していく。
・相談事業の共有とアーカイブは個人情報に留意しながら進める。
・事業記録写真や作品写真のアーカイブ（画像保存）は、

今年度は新潟県で第 19 回全国障害者芸術・文化祭にいがた大会が開催され、また、それに伴って各県でのサテライト
展示などの問い合わせもあり、昨年度に引き続き相談件数が伸びました。また、支援センター開設間もないセンターや未設置の県担当者からの問い合わせも多くなりました。昨年度との違いで顕著なのは E メールでの相談が多くなったことです。これによって、記録に残しやすくなりました。また、お互いの就業時間を選ばず効率化を図ることができ、その後の巡回訪問やブロック会議での対面での話し合いがスムーズに進められました。

評価委員会[2] ブロック巡回訪問及び調査
県名

富山

件数

3回
8,11,1月

福井

静岡

岐阜

石川

愛知

三重

2回
2回
1,3月 8,2月

1回
9月

3回
6,9,1月

1回
6月

3回
10,12,3月[3] ブロック連絡会議
第 1 回 静岡県
日時：2019 年 8 月 7 日 ( 水 ) 13:30 ～ 16:00

会

場：静岡県労政会館 5 階

第 2 会議室

参加者：15 名

った。個人情報に伴い、画像の使用許可や権利の問題

第 2 回 岐阜県があるため。

日時：2019 年 9 月 24 日 ( 火 ) 11:00 ～ 16:30

場

所：ぎふ清流文化プラザ

続きブロックセンターからの巡回訪問で各センターへの聞き取りを継続する。

参加者：14 名

ブロック内 8 県の支援センターや未実施県の行政機関・関係団体へ巡回と調査を積極的におこなうことで、各県の取り組みや課題の把握をすることができました。また、協力委
員会を設置する愛知県・富山県への協力委員会への出席も行いました。（内、3 月の両県の協力委員会は新型コロナウイ
ルス感染防止のため、中止となりました。）

51

う団体もあります。事業規模も県によって大きく差がでてきています。その 8 県を年間かけて巡回し、県ごとの実情をなります。

自治体担当所管課と支援センターを運営する団体へヒアリン
グし、調整をおこなったことに対して評価いただきました。

※新潟県は当法人が運営していたため、カウントせず。

ブロックセンターでまとめることは難しいことがわか・企画の成り立ちや研修会のレポートについては、引きブロックセンター全事業終了後、評価委員会を開催しました。令和元年度の評価委員は、出席／欠席者一覧の 5 名とまず事務局より、今年度は新型コロナウイルスの感染防止

また、ブロックセンターや県毎の支援センターが主催するのため、年度末である 3 月に予定していた福井県、三重県

発表の場や研修会についてもご意見をいただきました。特にでの研修会及び、石川県でのブロック実践報告会が中止とな

展覧会については、発掘を同時進行で行うものの、年数を重ったこと、8 県それぞれの支援センター及び、関係団体がどねるにつれ、紹介する作品や作家が固定してきてしまう傾向

ういった活動をしているか、またブロックセンターが考えるにあります。

課題は何かということを報告しました。

その課題について、「改めて、誰に作品を見てもらうのか。

各県の支援センターは 1 年目で立ち上がったばかりの団

このような展示会に触れたことがある方はまだまだ少ない。

体、また障害者の芸術活動支援モデル事業から 3 年目といどうやって見る人へ届けていくのか。を考えていくこと」「普及支援事業という意味では、0 を 1 にすることが大切。継続■評価委員会することはとても大切なこと」というご意見をいただきまし日

時：2020 年 3 月 18 日 ( 水 )た。これは改めてご意見を頂けて、当センターとして継続性会

場：カネジュービル（愛知県名古屋市）

出席者：今泉岳大氏（高浜市やきものの里かわら美術館主任学芸員）

をもって取り組むことの重要性を理解しました。
他には、愛知県在住の評価委員が 2 名いらっしゃるとい

垣尾良平氏（社会福祉法人中日新聞社会事業団常務理事）

うことで、当ブロックセンター事務局からは距離が遠い静岡・

中村一夫氏（株式会社伊藤園上越地区営業推進課主任）

愛知・岐阜・三重の情報の共有について、また、他機関との欠席者：谷口菜月氏（フリーアナウンサー／元富山チューリップテレビアナウンサー）
長津結一郎氏（九州大学大学院芸術工学研究院助教）

ネットワークの必要性など、評価委員会ながらもざっくばら
んにご意見をいただくことができました。
50

53

52

参考／付録

情報発信

障害者芸術文化活動支援センターの運営において参考になる書籍などを、無料公開されているものを紹介します。

■造形活動、表現活動をやってみたいと思ったときに参考になる本■表現活動を支えるための支援センターについての参考書■造形活動にまつわる、権利や著作権についての参考書

地域にひろがるオープンアトリエ
すすんで ひらいて つながるためのハンドブック

障害者芸術文化活動支援センター
設立・運営マニュアル

障害のある人の作品にまつわる権利のこと
ハンドブック

もくじ：オープンアトリエのはじまり・自由

平成 26 年から 3 年間実施された「障害者もくじ：作品を創作すると、誰にどんな権に表現する場をつくる・自分たちのまちをアの芸術活動支援モデル事業（厚生労働省補利が発生するの？・作品を利用して商品をトリエに！・豊かな関係性を育む・表現を分助事業）」を取りまとめた冊子。全国 12

作りたい！！・作品を展示したい！！

かちあう・生活のなかにあるアート・4 つの団体が取り組んできた実践を踏まえ、障害

オープンアトリエ 実践編

者芸術文化活動支援センターの設立および運営に関する基本的な取り組みとその方法

発行：一般財団法人たんぽぽの家（障害とアートの相談室）
2016 年 3 月

について、事例を交えて紹介している。
発行：社会福祉法人グロー（GLOW）～生きることが光になる～2017 年 3 月

https://artsoudan.tanpoponoye.org/wp/wpcontent/uploads/2016/05/hb_16.pdf【Facebook ページ】
https://www.facebook.com/NiigataArtbrutSupportCenter/

いいね数
記事投稿数

24,990 件

記事最高閲覧数（東京アール ･ ブリュットサポート
2017 年 3 月

内容

863 件

研修会・イベント広報／展示会周知※直接 Rights まで、ご請求ください。
（TEL: 03-5942-7251）【ホームページ】

https://rights-tokyo.com/

http://renkei-sgsm.net/wp-content/uploads/2018/09/sgsm-renkei2016.pdf

障害者の芸術文化活動における支援のあり方に関する調査・研究

33 件

総閲覧数

発行：社会福祉法人愛成会
センター Rights( ライツ )）1,309 件

http://niigata-artbrut.net/

障害のある人の造形活動に関する相談対応参考例

報告書■現場で生まれる表現を、記録し伝える方法を紹介する本

福祉事業所での造形活動の各場面を分析、「どうしよう」からはじめるアーカイブ- 作品を記録し、伝える方法 -考察することで、造形活動における支援者の関わり方、視点を言語化することを試みました。本調査主任研究者である滋賀県立

障害者支援の現場で日々生み出される表現

大学細馬宏通教授のもと、造形活動におけをどのように保存・記録したら良いかを考る作者と支援者の会話や行動を基に相互にえ、取り組んだ「デジタルアーカイブ」を影響している要素、事柄について分析して紹介する本を発行しました。絵を描いたり、います。

話したり、歌を歌ったり、日記をつけたり。
こうした表現の数々を「どのようにアーカ

発行：社会福祉法人グロー（GLOW）～生きることが光になる～2018 年 2 月

イブしたらいいだろう」という問いからこの本は生まれました。

https://www.mhlw.go.jp/content/12200000/000307893.pdf

発行：みずのき美術館＋鞆の津ミュージアム
＋はじまりの美術館
2019 年 2 月
http://hajimari-ac.com/news/file/archive_forweb.pdf

アイサに寄せられた主な相談とその対応を 1冊にまとめた相談対応参考例です。

総閲覧数
記事投稿数

3,592 件
8件

展覧会の開催にはどんなことが必要か、グッズを制作するにあたり、作者とどのようなことを取り交わせばいいかなど、どの現場でも悩んだり疑問に思うようなこと 12 例

※令和元年 6 月 14 日～令和 2 年 3 月 31 日までと、その際に必要になる参考様式が掲載されています。
発行：アール・ブリュット
インフォメーション＆サポートセンター
2019 年 3 月
http://info.art-brut.jp/files/soudantaiousankourei.pdf

知的財産権学習ハンドブック
もくじ：知財にまつわる、あるある話
表現する／ものをつくるに関わる知財のエ

上越アール・ブリュット公募展「ものと語り」ガイドブック

ピソード
知的財産権のきほんのき「知的財産権をもっと知りたい！」に応える

発行：社会福祉法人みんなでいきる

参考 Web サイト & ブックリスト 他

2019 年 10 月

発行：一般財団法人たんぽぽの家

A5 判／ 48P

http://niigata-artbrut.net/nasc/news/707/

2019 年 2 月
https://chizai.goodjobcenter.com/

ご希望の方へ郵送いたします。巻末記載の社会福祉法
人みんなでいきるまでお問い合わせいただき、送料
140 円切手を貼った返信用封筒をお送りください。
55

54

56