社会医療法人

製鉄記念室蘭病院36号

第2017.7

患者さん、地域 、病 院 、みんながつ ながる情 報 誌

ちょっと気になる病の話

タバコと肺がんFocus

最新型O-arm2導入
topicsplus

NEWSplus

糖尿病の食事療法

産婦人科4Dエコー外来開設
院内案内板の多言語化

はぁと NEWS

当法人セミナー・イベント紹介

社会医療法人 製 鉄 記 念 室 蘭 病 院理念

基本方針
今号の表紙／石垣島 フサキビーチ（・ワ・）

思いやりの心を大切にし、安全で信頼される医療の提供を目指す
1. 自己研鑽に努め、良質な医療とサービスを提供します
2. より安全性の高い、働き甲斐のある職場環境を目指します
3. 地域医療連携のもと、健全な経営体質を築きますちょっと気になる病の話

タバコと肺がん

私 は 今 ま で 数 百 人 の肺 が ん 患 者 さ ん

大切な人のために家 族の命 をも 危 険 に さ ら す ので す。以と接してきました。肺がんになった時のタバコは自分の命のみならず、大切なそ ん なことは誰 で も 知っていま す よね。

前 か ら 言 わ れ ていた タバコと が んの 関

タ バコを 吸 う こ と は 体 に 悪 い！

で も、な ん で タバコを 吸 う こ と を や め

どこ か 他 人 事 のよ う に 感 じていた多 く

患 者 さ んご 本 人の苦 しみ、ご 家 族の悲がんになったら手術で治せばよいと考の患者さんは実際自分が肺がんになった係 が さ ま ざ ま な 論 文 の解 析 に よ り 科 学

える人 もいるかも知 れ ません。しかし、とき に初 めて 死 を 意 識 し、残 さ れ る 家ら れ ないのでしょう か？ 「自 分 だけはを 吸っていて も 長 生 き し ている 人いる肺 がんは早 期 では症 状 が出 現 せず、進族の事 を 考 え ま す。自 分 以 上 に大 切 な

し み を 嫌 と 言 う ほ ど 見 て き てい ま す。

じゃない。」な どと 自 分 に都 合のいい理行が早いので見つかった段階で7、8割家族の顔を思い浮かべて下さい。それで的に決着したことになります。

由ばかりを考えてしまいます。の人が手術出来ないほどに進んでいます。

○午 後ーーーーーもまだ吸い続けますか？

○年 ぶり に「喫○昨 年、厚 生 労 働 省 は午 前○

煙の健 康 影 響 に関 す る 検 討 会 報 告 書【受付時間】8時30分～11時【診療時間】9時30分～【お問い合わせ】☎0143-44-4650（病院代表）（たばこ白書）案」を改訂し公表しました。

万 人 、 他 人 が 吸 う たば

日 本 では、自 らの意 思 で 吸 う 能 動 喫 煙によ り 年 間 約

こ に さ ら さ れ るこ とに よる 受 動 喫 煙 で同 約 1 万 5 千 人 が死 亡 している と推 計されています。
喫 煙 者 の 病 気 の う ち、 肺 が ん は も ち
ろんのこと、口腔・咽頭、食道、胃、肝臓、
膵 臓 、 膀 胱 、 お よび 子 宮 の 各 種 が ん と
喫 煙 との因 果 関 係 が「確 実」と 判 定 され まし た。そ して、受 動 喫 煙 者 で も 肺○

りゅう の す け

せが ん、脳 卒 中、虚 血 性 心 疾 患 のほ か、

金長谷外科・消化器外科
呼吸器外科

Dr.Profile15

小児のぜんそくなどとの関係も「確実」

喫煙者の肺はタールなどがこびりつき真っ黒に汚れてしまいます。

13であると判定されています。

木医学博士
日本外科学会専門医
日本呼吸器外科専門医

水龍之介

火呼吸器外科長

月は非喫煙者のきれいで健康な肺喫煙とがん

大 丈 夫。他の人 も吸っているし、タバコ呼吸器外科
長谷 龍之介NEWS plus

赤ちゃんの様子を詳しく見ることができます
産婦人科
4Dエコー外来開設
産婦人科では4月より、妊婦さんを対象に4Dエコー外来を開設しました。
4Dエコーでは、通常の妊婦健診で行っている白黒の2Dエコー画像とは違い、お腹の中の赤ちゃんを立体的かつリアルタイムに動画で見ることができます。
赤ちゃんの体勢やタイミングによっては、表情や、かわいらしいしぐさを見ることができ、大変ご好評いただいております。
ご予約希望の方は、産科受付までご相談ください。

2Dエコー

4Dエコー

※赤ちゃんの体勢によっては、見たいところを見れないことがあります。なお、
4Dエコーは通常の妊婦健診とは違い、赤ちゃんの検査を目的としたものではありませんのでご了承ください。
｠日時

毎週火曜日

対象

当院通院中の、妊娠16～26週の妊婦さん

費用2,500円（税込・DVD代含む）

お問い合わせ午後2時から産科受付 ☎0143-47-4331（※午後3時～午後5時）

外国人患者にもやさしい病院
院内案内版の多言語化
今 年4月、観光庁と厚生労働省が示した要件に基づく、訪日外国人旅行者受入可能な医療機関（道内では24か所）に当院が選定されました。
西胆振エリアを訪れる外国人旅行者は年々増加しており、同時に救急受診する方も増加しております。当院ではそんな患者さん向けに5月から6月にかけて、救急に係る院内各所の案内板を「日本語」・「英語」・「中国語」・「韓国語」の4カ国語表記としました。以前よりも視認性に優れており、普段からご利用いただいている方からも非常に見やすいと好評です。

FOCUS
フォーカス

難しい手術を より安全に、より正確に最新型のO-arm2を道内に先駆けて導入
当院では、2013年6月に北海道・東北地方で初めてO-armイメージングシステム（以下 O-arm）を導入し、術中ナビゲーションシステムと併用して2016年12月末日までに500件を越える手術を行ってきました。同機器を使用することで、治療箇所のリアルタイムな三次元情報を知ることができ、手術精度の向上や患者さんの身体への負担軽減につながっております。
この度は、従来のO-armを改良型であるO-armイメージングシステム（タイプ2）（以下 O-arm2）に更新し、5月より稼働しています。道内では、O-armを用いてMISt等の先進的な脊椎脊髄手術を行う施設は未だ当院のみとなっております。

O-armとは．．．
O-arm（日本メドトロニック社）は写真のようなアルファベットの「O」の形をした、手術室内で高精細な透視画像や3D画像を撮影することができる装置です。また、高精度のナビゲーションシステムを併用することで、手術中にO-armで撮影したリアルタイム3D画像情報を確認することができます。
複雑な脊柱の変形や頚椎手術、靭帯骨化症や脊椎脊髄腫瘍の摘出術などにおいても、患者さんの背骨の三次元的位置情報をリアルタイムにかつ高精度に把握できますので、安全で正確な手術が可能です。

O-arm2導入の効果①患者さんの術中被ばく線量は約半減
脊柱変形手術や広範囲の脊椎固定術においても放射線被ばく線量が低減し、小児や若い患者さんの手術でも安心です。

②撮像幅が30cmから40cmに拡大
一度に撮 影できる範 囲が 拡 大したことで、撮影時間の短縮につながり、手術を効率的に進められるようになりました。
O-arm2を使用した手術風景（小谷副院長執刀）

当院では、MISt（ 低侵襲脊椎固定術）やOLIF（低侵襲前方解離・矯正固定技術）などの手技を応用し、他院では治療の難しい、大きな変形を伴う症例の治療も行っております。今後も、高度な手技と最新の医療機器を兼ね備えた先進的病院として、脊椎脊髄外科診療の発展を牽引して参ります。

Dr.Profile
脊椎脊髄センター長・副院長
こ た に

小谷

よしひ さ善久

2018年日本MISt研究会会長
北海道MISt研究会代表世話人
北海道大学客員准教授

糖尿病の食事療法plus

2015年12月に厚生労働省より発表された「平成26年患者調査の概況」によると我が国の糖尿病患者数は316万6000人と、2011年調査の270万人から46万6000人も増えて過去最高となっています。このような糖尿病患者さんの急増は、米の消費量が減少する一方で肉類や油脂の消費量が増加し、野菜の摂取量が不足するなど、いわゆる食生活の欧米化によって栄養バランスが崩れてしまっていることが大きな要因と言われています。

栄養科 課長
管理栄養士
し も くに

下國こころ

心

糖尿病3大治療法

糖尿病治療の三本柱は「食事療法」「運動療法」「薬物療法」です。この中で「食事療法」はどのような治療をしている方にも必ず行なわなければならない基本的な治療です。
以下の食事療法のポイントを参考にしていただき、少しずつできることから始めてみましょう。

１．規則正しく・ゆっくり食事をとりましょう。
食事の間隔・量を均等にすることが理想ですので、欠食せず1日3食をきちんと食べましょう。
また、早食いするとなかなか満腹になりません。
欠食や早食いは、食事量が増えることにつながります。
適量を規則正しく、時間をかけて食べるよう心がけましょう。

２．摂取エネルギーは適正に！
摂取エネルギーは以下の式で計算できます。
必要エネルギー（kcal）＝標準体重（kg）
×25～30kcal＊標準体重（kg）＝身長（ｍ）×身長（ｍ）×22
ただし、必要エネルギーは年齢・性別・活動量などを考慮し、医師が総合的に決めますので医師の指示がある方は医師の指示に従って下さい。

３．主食・主菜（おかず）はそれぞれ１品、副菜（野菜）は2品を目標としましょう。
主食や主菜を複数とると、エネルギーを過剰摂取することにつながります。主食はおかずの好き嫌いで増減はせず毎回同じ量を、主菜は手の平におさまる量としましょう。
副菜の野菜は1日350g以 上摂取することが目標です。
特に北海道民は全国的に見ると不足がちですので、常備菜などを用意しておくとよいでしょう。

４．
間食やアルコールの頻度や量を控えてみましょう。
甘い物やお菓子は高カロリーです。量を半分にするなど工夫をしてみましょう。
また、アルコールを飲むと食欲増進効果や塩分の多いつまみを食べる傾向になりますので注意してください。
詳細な栄養相談をご希望する方には、管理栄養士が個々の食生活に合わせた個別栄養相談を行っておりますので主治医にご相談ください。

N E W S「看護の日」
イベント開催第38回市民公開がんセミナー

5月10日に、当院正面玄関横のロビーにて、「看護の日」イベントを開催しました。参加された皆さんは、体内組織計を用いた筋肉量や内臓脂肪量の測定や、看護師による看護相談、管理栄養士による栄養相談、理学療 法士によるリハビリ相談などを 通し、それぞ れの健 康に向き合っている様子でした。

5月18日に市民公開がんセミナーを開催し、副院長、外科・消化器外科長の仙丸直人医師が、大腸がんの外科的治療について講演しました。仙
丸 医 師は実 際 の 手 術 の動 画を 交 えな がら大 腸 がん の原因 や 治 療 方法 等につ いて 説明し、講 演の 最後に、「早 期発見のために、定期的に健診を受 診してください」と呼び掛けました。

第31回市民公開健康セミナー

平成29年度第1回救急症例検討会

市民の看護・栄養・リハビリ相談

大腸がんの外科的治療

背骨の変形とその治療より良い救急医療を目指して6月7日に市民公開健康セミナーを開催し、副院長・脊椎脊髄センター長の小谷善久医師が、背骨の変形を生じる病気とその治療方法について講演しました。小谷医師は、「当院では、背骨の変形の治療に関し最新の技術・医療機器を駆使し、高度で負担の少ない手術を行っており、全道から患者さんを受け入れています。背中や腰の痛み、変形等でお困りの方は是非ご相談ください」と呼び掛けました。

6月21日、今年度1回目となる救急症例検討会を開催し、室蘭・登別・西胆振・白老消防の救急隊員、当院医師・看護師他、約110名が参加しました。
各救 急隊が適切な判断・処置を行うことができるよう、各症例のその後の経過や、より良い応急 対応について救急隊員の方々と当院医師等のスタッフが意 見を交わしました。

市民公開セミナー開催予定
第39回がんセミナー 肺がんの外科的治療

8月22日
（火）

『北海道でがんとともに生きる』
は講師：呼吸器外科長

せ長谷

りゅう の す け龍之介 医師

第32回健康セミナー 脳卒中について
（仮題）

9月13日
（水）
はやし

講師：脳神経外科長【患者図書室「はぁと」新着図書のご案内】

せ いじ

林

大島寿美子

『知っておきたい75歳からの運転免許』
社会保険研究所『失敗から学ぶ薬を使う時の12のルール』
齋藤百枝美／宮本法子
詳しくはホームページをご確認ください。

征志 医師

場所：がん診療センター3階大講堂
午後3時～（開場2時半）
参加および駐車料金は無料です（予約不要）

編集後記

これから暑くなってきます。日差し対策と水分補給を忘れずに。
（・ワ・）

36号

社会医療法人 製鉄記念室蘭病院

第介護老人保健施設 憩室蘭市地域包括支援センター 憩
居宅介護相談センター 憩
発行責任者 病院長 前田 征洋
訪問リハビリテーションセンター
編 集・制作 事務部経営企画課
サテライトクリニック知利別
問い合わせ TEL.0143ｰ44ｰ4650（病院代表）（泌尿器科・人工透析内科）
FAX.0143ｰ47ｰ4354
発 行 部 数 1,500部

HP〒050ｰ0076 室蘭市知利別町1丁目45番地
TEL.0143ｰ44ｰ4650
TEL.0143ｰ41ｰ1511
TEL.0143ｰ41ｰ3076
TEL.0143ｰ41ｰ3078
TEL.0143ｰ41ｰ3075〒050ｰ0076 室蘭市知利別町1丁目8番1号
TEL.0143ｰ47ｰ3500

http://www.nshp-muroran.or.jp/