回覧通常議員総会
詳細は２・３ページに掲載（写真）６/８

7No.169
発行所：新井商工会議所〒 944 － 0048 新潟県妙高市下町 7-1☎ 0 2 5 5 - 7 2 - 2 4 2 5E-ma il： in fo @a ra ic c i.jp
印 刷 所：（株）ケ ー ナ ー ル

2023

目 次
２.令和５年度通常議員総会
会頭挨拶・方針
３.事業細目
４,５.制度・施策紹介/ CCIフォト
６.まちなか情報
７. 会員企業紹介/LOBO調査
８.お知らせ版

令和５年度通常議員総会 開催！

事業報告、収支決算報告・事業計画、各会計収支予算 全て承認
６月８日（木）に令和５年度通常議員総会を役員・議員のほか、来賓含め総勢４６名が出席のもと開催しました。

－ 令和５年度運営方針 －長い間のマスク生活からようやく解放され、私たちの暮らしや消費行動は、変化の中でも少しず
つコロナ前の日常に戻り始めています。
長引くロシアのウクライナ侵攻は、エネルギーの供給をはじめ各種資源、グローバル経済やサプライチェーンのあり方についても考えさせられる状況になっています。
私たち商工会議所会員の多くを占める中小事業所としても、新分野への挑戦の視野を持ち、ビヨンド・コロナの新しい大きな流れに乗り遅れないように努力していかなければなりません。

国・県における中小企業、小規模事業者に対するコロナ後の積極的かつきめ細かな経済対策に加えて、市の施策や当会議所としても、新たに策定して経済産業省の認定を得た「（新）経営発達支援計画（5ケ年）」により、会員企業の技術の向上や新規の事業分野の開拓等をめざし、やる気のある企業を中心に、大都市圏の副業人材とのビジネスマッチングとも連携して、DXの推進や「妙高ブランド」の海外展開も含めた全国的視野での販路拡大などを積極的に行ってまいります。

本年10月から導入される消費税軽減税率のイン事業主の高齢化や後継者難などにより、様々な ボイス制度の導入や電子帳簿保存法の対応等のこ業界において人手不足や事業承継が喫緊の課題と れまでにない複雑な経理処理など、今まで以上になっています。
「伴走型支援」を旗頭に、中小企業相談所の巡回
そのような状況の中で、女性や高齢者の雇用が や窓口相談に力を注ぎ、会員の声に耳を傾け、金大きく進みました。しかしながらそこにも限界が 融、税制を始めとした経営相談はもとより創業支あり、新たな成長のためにはイノベーションや 援や事業承継、避けて通れないキャッシュレスへDX（デジタルトランスフォーメーション）を活 の対応などに的確なアドバス等ができるようきめ用した「生産性の向上」、グリーン社会への転換 細かな会員サービスの向上に努めてまいります。などが重要な課題であり、会議所としても、それさらに高齢化に伴う廃業など厳しい状況下にあらに向けての施策展開を進めてまいります。
る中でも会員増強、再生基盤の強化に力を入れ、会員のみなさまと一体となって当地域の中小企業、厳しい状況にある中心市街地・商店街の活性化 小規模事業者の活力強化にむけて活動してまいりについて、新たな市長の手で、中心地での「新図 ます。
書館等複合施設」整備や朝日町周辺での動きが始
このような状況のなかで、当会議所は地域を代まりました。新たな交流の場、にぎわいの場づく 表する総合経済団体としての使命と役割を認識す
りに期待が持たれます。
るとともに、ＳＤＧｓ（エスディジーズ）（持続街なかでの産業振興としての視点のみでなく、 可能な開発目標）を意識した事業運営を行い、会
高齢化が進むなかで、商工会議所としても「にぎ 員の役に立ち、信頼され、存在感のある商工会議わいと住み続けられる街」をつくるという観点で、 所を目指してまいります。
行政と連携した取り組みを積極的に進めてまいります。

令和５年度一般会計収支予算
42,785千円

2新井商工会議所

１

令和５年度

事業の重点ポイント

ビヨンド･コロナ社会でのチャレンジ支援
・コロナを乗り越えた経済社会活動の推進
・意欲ある事業者への国、県、市等施策の伴走型支援・消費喚起・拡大、物価高騰への支援等の行政等への働きかけ「地元でお買い物券」事業の推進

約4億円の経済効果「住まいのリフォーム」「ゼロカーボン推進工事」事業の支援(地域商品券)

２

中小事業者のDX等の普及推進
・都市圏・イーコマース等での販路拡大の支援
・消費税インボイス導入に対する啓発推進・事業所でのIT人材の育成・セミナー等の開催
・小規模事業所、会議所での会計処理の電子化・ペーパーレスの推進

３

雇用の確保と働き方改革の推進
・会員事業所の求人・新卒採用PR

求人ガイドみょうこう＋
（プラス）

(動画編)

「求人ガイドみょうこう＋（プラス）」の充実
・「事業環境変化対応型支援事業」の推進
・専門相談員の配置

社会保険労務士・インボイス・電子帳簿保存等
・多様な働き方の推進

４

施策普及員

日商補助

10/10

火（午前）
・木（午後）
月・水

終日 事業所訪問

複業事業協同組合などの活動支援

新・経営発達支援計画の実行推進
・令和5年度から5年間の新井会議所の基本方向を定めた経済産業省が認定する新「経営発達支援計画」の推進

５

海外市場の販路開拓（北米）

その他
・行政と連携した「街なかにぎわい」施策の推進
・新図書館等複合施設整備事業への期待
・「六十朝市」の活性化(大道芸など)、うまいもんまつり(9/30土)の盛り上げ
飲食店マップ(インバウンド)、交流空間整備、納涼盆踊り大会「面的地域価値の向上・消費創出事業」 (経産省補助32/3)

事業費約670万円（商工会議所地区）小規模事業者持続化補助金＜一般型＞
概要

小規模事業者が自社の経営を見直し、自ら持続的な経営に向けた経営計画を作成したうえで行う、販路開拓や生産性向上の取り組みを支援する制度です。

補 助 率

２/３

補助上限

５０万～２００万円

受付期限

第1３回受付締切分

問い合わせ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪

新井商工会議所

補助対象経費科目
機械装置等費
広報費
ウェブサイト関連費
展示会等出店費
旅費
開発費
資料購入費
雑役務費
借料
設備処分費
委託・外注費

申請受付締切日

2023年9月７日（木）事業支援計画書交付の受付締切

2023年8月31日（木）TEL（72-2425）

活用事例
補助事業の遂行に必要な製造装置の購入
チラシ作成、看板の設置等
EC サイト等の構築、運用に掛かる経費
展示会・商談会の出展料等
販路開拓等を行うための旅費
新商品試作品の開発等に伴う経費補助事業に関連する資料・図書等補助事業のために臨時的に雇用したアルバイト料
機器・設備のリース・レンタル料
新サービスを行うためのスペース確保を目的とした費用
店舗改装など自社で実施困難な業務を第 3 者に依頼

夢をかなえる企業応援補助金（妙高市）
中小企業者が行う店舗等取得及び増改築等並びに店舗等賃借に係る費用の一部に対して、支援する制度です。
補助対象経費＜店舗取得・改修＞

区分

新築物件（土地含む） 建売物件（土地含む） 中古物件（土地含む）

補助率

取得費の３％以内

限度額
雇用加算

取得費及び増改築費の３％以内

５００万円

３００万円

新規雇用（妙高市民）１人につき１０万円を加算（最大１０名）＜店舗賃借料＞

補助期間
補助率（限度額）

２年間
１/２以内（１０万円/月）

受付期間

予算額に達するまで

受付場所

妙高市役所

２階観光商工課（TEL：74-0019）
4

・10 月に制度スタートし、インボイスを受け取る以降の社内の対応、処理の例
・インボイスの様々な特例への 具体的な会計処理の例（旅費特例、公共交通機関特例、交付義務免除等々）
・営業時や購買に関連する例、注意事項
・会計システムとの絡みはどうなる？
・令和 5 年度税制改正をうけて実務に及ぼす影響
・インボイス制度の負担軽減措置について・インボイス制度をきっかけに免税事
業者から課税事業者になった方・発行事業者登録はしたが実務対応はこれからの方といった皆さまへセミナーご参加をお勧めします。

( 妙高市下町 7-１)

4/14

新入社員研修社会人に必要な電話応対の仕方、来客応対マナー、言葉使いなどのスキルを学びました。はじめは緊張した雰囲気のなか始まった研修でしたが、グループワークなどを通じ、終盤には積極的な意見交換が行われていました。

4/15,16

経塚山さくらまつり

3 年ぶりの開催となったさくらまつりは当日八重桜が見ごろを迎えていました。
ステージイベントが始まるとそれに合わせて来場者も増えていき、ブルーシートを敷いて花見を楽しむ人や露店で食べ歩きを楽しむ人の様子が伺えました。
5妙高市内プレミアム商品券 使用期限残り 2 ヶ月
「妙高市内共通プレミアム商品券」は昨今の原油価格高騰や物価上昇に伴い落ち込んだ地域経済の活性化を図るため５月８日から販売され好評のうち完売しました。
1万円で13,000円分のお買物ができる商品券は全店舗共通券（ピンク）と市内本社店舗専用券（青色）の半分ずつに分かれています。

■使用期限・・・令和５年８月３１日（木）
お問い合わせ：新井商工会議所（72-2425）※商品券の取扱参加店舖一覧表は館内窓口ほか、新井商工会議所のホームページからもご覧いただけます
https://www.araicci.jp/
QRコードはこちら

妙高あらいうまいもんまつり開催決定！９／３０（土）
妙高あらいうまいもんまつりは、妙高あらいに古くから伝わる郷土料理や話題の名店の味、地元にちなんだ食材を使用した料理など、２０店を超える屋台が勢揃いする食の文化祭で、９月３０日（土）に３年ぶりに中町北国街道といきいきプラザ前にて復活します。
「うまいもん」の屋台の他、楽しいステージイベントも多数。当日はぜひお友達やご家族と一緒に、お出かけください。

6☆会員企業紹介☆
今回は株式会社 平和堂にお邪魔し、代表取締役の山本 哲也さんにお話を伺いました。
平和堂さんについて昔から知っている方は懐かしの焼き菓子に親しみを持たれる人も多いかもしれませんが、実はオシャレで健康的なお菓子もたくさん作っており、過去には人気漫画作品とコラボしていたこともあります。また自社ブランドのほかにも他社ブランドの製品を製造するOEMを行っており、それらを含めると40～50種類の商品を製造しているそうです。
そんな平和堂さんは今年で72年目を迎え、この5月に新社屋を移転新築しました。これまでもコンビニなどへ卸していましたが、以前の工場よりも在庫などのキャパシティーが大幅に向上したことで全国展開する大手コンビニ３社へ同時に卸すことが可能になったそうです。
最後に今後の展望についてお聞きしたところ、山本さんは「社会に必要とされる企業でありたい」という企業理念を強く持っており、人・モノ、社会に繋がるもの全てを大切に思っていることを感じました。海外進出も視野に入れているとのことで今後のさらなる躍進に注目です。

株式会社〒944-0009

平和堂

妙高市東陽町1-35

TEL：0 2 5 5 -7 2 - 314 9

FA X：0 2 5 5 -7 2 - 3 016

当コーナーでは、掲載にご協力いただける事業所を随時募集しております。
（自薦・他薦を問いません）
掲載は無料ですので、お気軽に事業所や新商品のPR等にご活用ください。

商工会議所 LOBO（早期景気観測） 2023年5月の動向（全国）業況DI は、5類移行による活動回復で3か月連続改善 先行きは、物価高や人手不足等で厳しい見方続く◆ 全産業合計の業況DIは、▲6.2（前月比＋4.9ポイント）

2020

・行動制限のない大型連休に加え、コロナの５類移行による消費マインドの改善、インバウンド・国内観光需要の回復で、飲食・宿泊関連のサービス業、百貨店・土産品販売等の小売業で改善した。また、製造業では、底堅い国内の設備投資需要の下支えで改善し、卸売業でも製造・小売・サービス業からの引き合い増加で改善した。建設業

年 8 月の動向

でも、政府の補正予算による公共工事の受注増で改善した。

・原材料・エネルギー価格の高騰や人材確保に向けた賃上げ等のコスト負担増、需要回復に伴う人手不足、価格転嫁が十分に追い付いていない等、経営の重荷は多いが、経済活動のさらなる回復で、中小企業の業況は改善が続いている。
◆ 先行き見通しDIは、▲9.5（今月比▲3.3ポイント）

・個人消費の拡大や観光需要の回復、企業の設備投資の増加等、経済活動の一層の改善が期待される一方、需要増に人材確保が追いつかず、受注機会の損失が懸念される。また、原材料・エネルギー価格の高騰継続によるコスト負担増や、コスト増に見合う価格転嫁が十分に追い付いていない中、海外経済の鈍化による外需停滞懸念など、中小企業の先行き不安は根強く、厳しい見方が続く。

業況DI（※DI＝「好転」の回答割合－「悪化」の回答割合）

2022年

2022年

2023年

5月
全 産 業 ▲ 20.4
建 設 ▲ 31.3製 造 ▲ 15.4
卸 売 ▲ 20.2
小 売 ▲ 31.8
サービス ▲ 9.3

12月▲ 18.4▲ 27.2▲ 14.2▲ 16.3▲ 32.1▲ 7.0

1月▲ 18.4▲ 25.1▲ 16.9▲ 17.3▲ 27.1▲ 8.8

2月▲ 19.4▲ 31.9▲ 18.4▲ 16.4▲ 25.9▲ 8.6

73月▲ 14.8▲ 24.5▲ 18.9▲ 22.4▲ 19.52.8

4月▲ 11.1▲ 23.1▲ 13.9▲ 15.0▲ 15.9
5.6

5月
▲ 6.2
▲ 17.0▲ 9.2▲ 11.0▲ 13.811.9

先行き見通し6～8月▲ 9.5▲ 15.8▲ 12.5▲ 16.9▲ 16.2
6.2

お知らせ板
ビジネスパートナー・商談相手探しや自社商品ＰＲに無料でご活用いただけます
ザ・ビジネスモールは、日本全国の企業を応援する商取引支援サイトで、現在、約２８万社が企業情報を登録。日本全国５３０超の商工会議所・商工会が、会員事業所の経営支援を目的に共同で運営しています。
ザ・ビジネスモールを利用できるのは、商工会議所・商工会の会員事業所のみ。
ウェブ上で「自社や商品・サービスのＰＲ」ができるほか、会員企業同士のビジネスマッチングを促進する「取引先の照会」「仕入先・外注先探し」「販路開拓」を、当会会員の方は無料（一部有料のコンテンツもあり）で行うことができます。
スマートフォン版ページもご用意していますので、
ザ・ビジネスモール：https://www.b-mall.ne.jp

ぜひ自社のビジネス発展にご活用ください！

No.

●事業所名

●住● 代表者名

所●業種１

妙高ライス㈱太田惠久

妙高市白山町 3-1-7

小売業

２

中華そば

麦

鈴木耕平

妙高市猪野山 55-15

飲食業

３関川水系漁業協同組合

作林一郎

妙高市美守 2-1-38

サービス業

４理容かねこ金子娃子

妙高市学校町 4-15

サービス業

５㈱米ファーム斐太阿部剛

妙高市大字十日市 475-1

農業

電気設備工事・設計・施工

東北新井電工㈱〒944-0203 新潟県妙高市大字下濁川1592番地1

妙高市関川町1丁目2―7
TEL 0 2 5 5（ 7 2 ）2 2 6 4 FAX 0 2 5 5（ 7 2 ）2 8 7 58