2010-2011 RI President

Klinginsmith Ray

2010-2011 D.2640 Governor

Mariko Yoneda

Main Contentsᵏᵆ͢ᩋʫʍʅ˂ʂ ¯ ɶʚʔ˂ʫʍʅ˂ʂ
͢‫ژ׆‬ᄷऐԇȾ९șʛʃʒɶʚʔ˂ǽࠥ̕ǽःɶʚʔ˂ᛃʹȻȪȹɶʚʔ˂ᛃʹǽែ࠽ඩᏩ

2010-2011

5

NO.11

ɶʚʔ˂ᛃʹɥઙ֤Ȫȹɶʚʔ˂ᛃʹǽ‫ں‬ᡅᓦˢད޼ୈ૵࿎៾‫֖ڨ‬ᴥቼ³ဳˁቼ´ဳᴦฤࡻËÕÍÁÔÏÒÉ ÒÃ ÒÉӏᄴᝓᜳǽ‫֖ڨ‬қᓱ൞టɮʽʉ˂ɬɹʒᝓᜳ࿡ͤᤎࣻǽ‫֖ڨ‬

2010-2011年度ＲＩ会長メッセージShow and tell

そこでは世界中から集う新しい友人と出会ったり、
ロータリー
プロジェクトの展示を見たり、2つあるステージで素晴らしいシ
ョーを楽しむことができます。
「友愛の家」は土曜日の朝から親愛なる同僚ロータリアンの皆さん、開き、国際大会の期間中、開催時間はこれまでの大会よりも長くなっています。
また、一日しか参加できない方のために、私の妻のジュディーは長年にわたって幼稚園の先生をして今回初めて土曜日限定の「友愛の家」のお試しパスを40ドいて、彼女は「show and tell
（見せてお話）」のときのことにルでご用意しています。

ついて、よく話してくれました。
「show and tell」の時間には、園児たちはそれぞれペットとかおもちゃといった自分が大好

ロータリーの旅の始点

きなものを幼稚園に持ってきて、そのことについて他の子どもたちに話します。
クラスメートが自慢するものを知ると、いつもこの国際大会は、
私にも個人的な「show and tell」の機会

子どもたちが驚嘆する気持ちがうかがえました。

を与えてくれます。
私は国際大会会場であるコンベンションセ
ンターの近くを流れるミシシッピー川にかかる巨大な道路橋

他の追随を許さない多くのプロジェクトの橋脚をお見せすることができます。
それは、私が50年前、ロータリーの奨学生としてケープタウン大学に向かう際、ライク

他のロータリークラブが実施した素晴らしい奉仕プロジェクト

ス・ライン社の貨物船に乗って通り抜けた橋そのものなのでを目にしたとき、ロータリアンたちも、同じような驚嘆の気持ちをす。
「これが生涯続く私のロータリーの旅の始点です」と皆さ分かち合います。
事実、
3万3,000以上もあるロータリークラブ

んにお伝えできるのはとても幸せです。

が実行した数多くの奉仕プロジェクトには、他の追随を許さないようなものがとてもたくさんあります。
それらの多くはそのプロジェクトを実施したクラブ以外には知られていなかったり、認識されていませんが、こういったロータリープロジェクトはす
べて、
世の中をより良くするものであることは明らかです。

レイ・クリンギンスミス
2010-2011年度 国際ロータリー会長

それぞれのクラブが、自分たちの活動を世間に訴えることができる大々的な「show and tell」のイベントを開催できな
いのは残念なことです。私たちは、
数え切れない奉仕プロジ
ェクトに関するニュースを他のクラブと共有できないほど大きく成長しました。

国際大会でプロジェクトを共有
しかしながら、
年次大会は多くのクラブや地区、それに多地
区合同の組織がそれぞれのプロジェクトを効果的な方法で展示する機会を提供しています。
そして、今月ニューオーリンズで開催される国際ロータリーの年次大会では、「友愛の家」に展示される数多くの卓越したプロジェクトが呼び物の一つになるでしょう。
ニューオーリンズでの国際大会は素晴らしいロータリーのイ
ベントになるでしょう。
私は登録された方全員に、できる限り多くの時間を「友愛の家」でお過ごしになることをお勧めします。

12010-2011年度 ガバナー

米田 眞理子Mariko Yoneda

GOVERNOR MESSAGE

ロータリアンは言葉より
行 動に心引かれます
謹啓 ロータリー年度も最終コーナーに入りました。
５月

なお上記月間のほか、は特別月間を設けられていません。貴クラブ様が特に最後「世界インターアクト週間」（11月5日を含む1週間）に力を入れたい月間にしてください。

「追悼記念週間」(1月27日を含む1週間)

ＲＩは、
クラブとロータリアンが、その月間中の奉仕活動の重「世界理解と平和の日」（2月23日）点を、その特定部門（分野）に置くことを要請しています。

「世界理解と平和週間」（2月23日から3月1日）

８月 会員増強および拡大月間「世界ローターアクト週間」（3月13日を含む1週間）

９月 新世代のための月間があります。

10月 職業奉仕月間＜ロータリーの特別月間＞クラブだけでなく、ロータリアン一

10月 米山月間（日本のロータリー特有の月間）

人ひとりがロータリーの活動に参加するよう強調するため、11月 ロータリー財団月間

国際ロータリー（ＲＩ）理事会が指定した月間のことです。

12月 家族月間
１月 ロータリー理解推進月間

さて、本年度も残すところ２ヶ月となりました。

２月 世界理解月間

皆様方のおかげで、
何とか年度の８合目を上りつつあります。

３月 識字率向上月間

５月２１日からアメリカ、
ニューオーリンズで国際大会が開催

４月 雑誌月間

されます。今回の大会では日本から３０年ぶりのＲＩ会長田中６月 ロータリー親睦活動月間

作次様が選任される大会です。

2

GOVERNOR MESSAGE

大いに参加して、盛り上げたいと思います。

州ＫＵＭＡＴＯＲＩロータリークラブ」が誕生しました。
新しい地区内の各クラブの混迷は国際大会どころではないとのお今年度２つ目クラブの誕生を皆様とともに祝いましょう。
クラ

気持ちだろうと思います。
ガバナーとして昨夏から必死に取ブ拡大はガバナーの責務の第一の項目です。

り組んでまいりましたが、正論が通らない状況下での、
改革

あと少し、
ともに頑張りましょう。
２１日から国際大会に参加の取り組みですからなかなか効果が出ませんでしたが、こしてまいります。
ご参加の方には大会でお目にかかりましょう。

こに来て多くの方々のご理解を頂き何とか進みだしました。
昨年７月に公式訪問をスタートいたしました。
８月に村上
年度のガバナーノミニー確定宣言に違反が見つかりました。
９月に諮問委員会で全会一致で、林氏がアメリカにいけな
かった場合は降りていただこうという結論を出しました。
１０
月にＲＩから林氏選任に関する質問状が来ました。
私の年度ではなく前年度ですから、
地区レベルで解決は任すとの指
令でした。
今後は、
開かれた未来のある、
温かい２６４０地区を作り上げていかねばなりません。
さて、４月１４日にガバナーエレクトの立場で辞任届けを提出した林寛吉氏から辞任時の心境・様子の原稿を預かりましたのでクラブ会長・クラブ幹事殿宛てのメッセージに掲載させていただきました。
昨年５月から心境をたびたび直接ご本人からお聞かせいただいてまいりましたが、林氏の引くに引けなかった心情をお察しいただき、
今後このようなことがおこらない様に、引き継いで参りたいと思います。林氏の云わんとしているガバ
ナーの指名については今年度から、
ロータリー章典に法り、２０１０年手続き要覧どおりに進めてまいりましたので林氏の意志は無駄にはしない所存です。
次年度ＤＧ予定者が５月9日からのＲＩ理事会で指名されます。
これこそ正式なルールですので初めて正しく選任されると言うことになると存じます。
各クラブ様には行
２６４０地区の将来を考えていただき、事の兼ね合いもあろうかと思いますが、ここは何卒正しい２
６４０地区を取り戻すためにいま少し時間が正規の選任にはかかります。苦境をお察しの上ご理解いただきますようお願い申し上げます。
クラブ会長・クラブ幹事殿には最終コーナーでのご活躍を心よりご祈念しております。
同じようなことをクラブ単位でも経験され、リーダーとしてご苦労されていると存じます。非ロータリー的なことです。
このような逆風の中、
永年求められてきた熊取の地に「泉3

３月１１日に発生しましたM 9．
0の東日本大震災、それに伴う大津波、
そしてそれらにより引き起こされた福島第１原子力発電所の大被害による大災害に被災されました多くの皆様方に対し謹んでお見舞申し上げますと共に、多くの犠牲者となられました方々に対し心から哀悼の意を表します。
この未曾有の国難に際し、
以下のような原稿をしたためるのは誠に心苦しく存じております。被災されました東北、関東地区のロータリアンがネットを開けてご覧になり、この時期に何と不束者とお思いになるかも知れませんが、
２６４０地区の会員は毎年減少の一途を辿っている現状を見逃すことができず、敢えて私の想いを綴って見ました。
ロータリーのご寛容の精神でお許し頂ければ幸いです。

会員基盤強化に思う
ቼ²¶´°٥Ԗʛʃʒɶʚʔ˂
ࠥ̕ǽः
会員増強と維持について
類い稀な１０６年の歴史を刻み、志を同じくするクラブが次々に生まれ、国境を超え、
２０１１年２月末現在、
２００以上の国と地域にクラブ数３３,９８２、会員総数１,２１３,４６８人に達しています。
このように順調に成長し、拡大発展してきたロータリーでありますが、
ここ１０年以上に亘りクラブ数は増えていますが、会員数が頭打ちになっています。
特にわが国の会員数は目を覆うばかりであり、そのうち２６４０地区は、
２０１１年２月末では最高時の約６０％（２,２２９人）に減少しています。
会員を維持できなかった理由として、
健康や高齢、
死亡、
事業不振などやむを得なく退会した人もあれば、クラブに馴染めな
い、
楽しくない、会員同士の確執、意識や魅力の低下など回避可能な理由で退会していった人もあったでしょう。特に入会３年未満の者に退会者が多いのは、クラブにおけるしっかりしたロータリー情報が施されていないか、先輩会員のフォロー不足、或いは例会に馴染めず、直ぐに去って行くようでは、
ロータリーはザルのようなものです。
ロータリーの良さを体得しない退会者は一人の減少に留まらず、二重・三重のマイナスになるのです。
十二分なロータリー基本理念を体得し、ロータリーの価値を見出した人には退会者はいないと思います。
ロータリーが末永く成功を収め、健全であり続けるためには優れた会員の退会を防止することであります。
これは新会員の入会と同じく重要であります。
経験に長け知識豊富なロータリアンを多く持つことで勧誘活動の効果も発揮できるのです。
どんな組織でも会員減少は死活問題です。
会員が多くなれば互いに触れ合うことで組織は活力や魅力を増し、新たな人を呼び寄せます。会員を増やすことは、組織の体力を強化し、財政基盤を確立し、充実した活動を可能にします。
そしてさらに能力を高めます。
このことはクラブにも地区にも言えることではないでしょうか。

4

会員資格は、会員として活動する中から素晴らしい職業人・社会人となる要素を有している人で、入会時には決して完成された人でなくてもよいのです。
自分の職業倫理観をしっかり持ち、そして他の人のために奉仕できる人が望ましいのです。女性の定着率が高いので、女性を含む職業分類上未充填の人が好ましく、女性の在籍しているクラブは華やかで明るく生き生きし、また斬新なアイデアと不思議なエネルギーを有しています。
会員勧誘は不可欠です。一人一人のロータリアンが、良き指導者、
献身的なロータリアンとなりうる新人をクラブに入会してもらうようにすることがロータリアン自らの責任であることを自覚しなければなりません。
クラブ会長は、率先して実行することです。
例会がオアシスになるように新会員を温かく包み、
居心地よく、疎外感を感じさせず、次週の例会が待ち遠しくなるよう、
しっかり受け止める器「ロータリー」作りとその充実こそ必要且つ重要なのです。情報教育を徹底し、例会を瑞々しくロータリーへの関心・愛情・熱意を高め、志の高いロータリアンを育て、地域社会に貢献すれば、ザル容器を陶器・漆器にすることは可能でありましょう。

クラブ拡大について
ロータリーが人道的活動を継続し、自国や海外の地域社会での奉仕を拡大していくためには、会員基盤を拡大し続けなけ
ればなりません。
より多くの会員を有するということは、より多くの知識、
才能、
エネルギーを持つことを意味し、それによって何百、何千の人々の生活に影響を与える志高いプロジェクトを遂行することができるようになるのです。新会員の一人一人が、個人的あるいは職業的な資源や能力を持ち寄ることで、クラブが地域社会や世界のために行う奉仕を成功へと導き、
ロータリーをさらに充実させることになります。
そのために新クラブの結成が必要なのです。
ガバナーの責務の一つとして、新クラブの結成が負わされています。
新クラブを１つ拡大すれば現在では２５人は必ず増えます。
２５クラブに１人づつ純増するのと同じです。
もし３クラブ拡大されれば当地区のクラブ数以上の会員が増えることになるのです。
２０年前と異なり、そんなことは夢物語であるでしょうが、
本年度
は米田ガバナー輩出の堺フェニックスRCがスポンサークラブとして、「堺フラワーロータリークラブ」が山田義夫氏（堺RC）
をガバナー特別代表として２０１０年８月２１日に産声を挙げました。
２０１０年１０月１４日にRIから加盟承認され、１０月２３日（土）に第１例会を開催しています。
このクラブは堺市のエリアを中心に、土曜日の午前中に参加可能な会員を選び、現在では２６名の会員となっています。
土曜日の午前１１時〜１２時という時間帯を例会時間にしたということは、
今までのロータリークラブの例会時間
ではかつてない時間帯であり、さらに堺フラワーRCがスポンサークラブ、
ガバナー特別代表に松生満氏(和泉RC)として「泉州KUMATORIロータリークラブ」が、会員２６名の仮クラブが３月２５日より練習例会をスタートしました。例会日が金曜日の午後８時から９時ということもあり、
堺フラワーRCと同様、当地区ではかつてない時間帯であります。
このようなことを考慮すれば、このような時期に２クラブも拡大できるという例を示されたことに米田ガバナーに最大の敬意を払うものであり、５０人以上の会員が地区に増えたという事実は素晴らしいものであります。
また、
２００９〜２０１０年度に和歌山サンライズRCが誕生し早朝出席できる会員により構成されています。
このように拡大方法を考えれば今後まだまだ希望があるように思われます。
クラブが拡大すれば、会員基盤が強化し、世界平和・理解・親善を推進する活動が充実し、地元社会および世界中で人道的および教育的活動が拡大化されます。
クラブに斬新的なアイデアや新鮮な視点がもたらされます。
そして親睦の機会が増え、公共的イメージが高められます。
ロータリー指導者も輩出できます。
ロータリー財団、
米山記念奨学会への財政的援助も提供できるのではと思うのであります。

5

ロータリークラブは楽しいクラブ
何処で会っても オーイと手を振り合おう
第２６４０地区 若い会員に夢をᵆᵊˢጸɶʚʔ˂ᛃʹែ࠽ ඩᏩ

今期IM一組のガバナー補佐役を受けてクラブ年度残り期間が2ヶ月間になって、地区月信への投稿依頼を受け、何を呟くかと、
己に尋ねると、初めての地区委員がガバナー補佐役を受け、今期は各組みとも補佐が１名で、私の一組は田辺〜〜新宮市がテリトリーですので訪問にはかなり時間が掛かる場所もあります。
当初年間各クラブ訪問予定は２〜３回と思っていましたが、新年度に入り進行をしていく中、次年度エレクト選任の件が浮上して、地区への出向が初めての、田舎者
で高齢者とも言える、
私には大きな課題と負担でした。

現時点に至って、次年度予定者側、現執行部側の両者には主張は大いにあるとは存じますが、
ここに到った今日、各クラブの人事の選考を思い浮かべますと、各クラブに於いては毎年１２月の第一例会日が総会日で次々年度の予定者の承認を受け、会員から大きな拍手を受け・会員皆で祝福を致します。
当事者の次々年度会長は覚悟をした笑みを浮かべ、これから１年６ヶ月後の抱負を語りスタートされます。
地区は私共に何かに付け、ＲＩの「手続要覧」に沿ってクラブ運営をせよとの教えで、クラブ会長を仰せつかった方々は、ＲＩ憲章に沿って運営をして来ました。
今回感じたのは、
第２６４０地区の運営はＲＩ手続要覧に忠実であったか、
会計の報告に於いても、各クラブは年度締めをして、会計士又は公認会計士のチェックを受け、会員に報告をしていますが、我が第２６４０地区はガバナー選出のクラブ会員が最終6チェックで地区会員に報告をしていると聞きました。

過ぎ去った事を言っても取り返す事は無理ですので、
現在１７名のパストガバナーが居られますので、
現米田眞理子ガバナーを
座長で早急に、大半のクラブが取り組みをしていますように、
次々年度会長選任の方式で安定した人事の選考を願う一人です。
（現時点では次々年度には北中登一様が確定しています）
又、地区会計に致しましても、大半の各クラブが実施をしています、
最終監査を会計士・公認会計士のチェックをして頂きたく願います。
今回の人事騒動で、
２０００余名の地区会員に精神的苦痛と会員間の人間関係があやうくなりました。昔からの諺に「雨降って地固まる」の如く、
私共地区会員は素晴らしい集団ですので「何処で会っても・オイと手をふれ合える」明るい笑顔を取り戻さな
いと、
苦痛ばかりを背負ってしまうと思い文に致しました。大先輩のパストガバナーの方々にも一面責任があったのではないかと思います。

私は年齢的にいずれクラブを去って行きますが、若い会員の為にも「ロターリクラブは楽しいクラブ・何処で会っても オーイと手を振り合おう」第２６４０地区への改革の必要を思います。
１，
０００年に一度と報道されています、
３月１１日起きました、
東日本大震災による、
大津波・原子力発電所の放射線汚染等の終息の為、命を掛けて現場で復興作業に専念されている方を思えば、
私共地区の人事案件は関係者同志が理解を共有し合い、
早急な解決を願っています、
お叱りを受ける覚悟で投稿を致しました。

2010年11月７日に開催された地区大会での講演を頂いた、
薬師寺 山田法胤

管主様が最初に舞台で国旗とロターリ旗に向かって、唱えた説教。

○ かたよらない心

こだわらない心とらわれない心

ひろく ひろく

もっとひろく○

これが般若心経

空のこころなり

願いまつらん

この功徳よろずの人に

みちわたり

我ら等しく

皆ともに

うやまいゆかん法（のり）の道

薬師寺 山田法胤

管主様が唱えた言葉をもう一度皆様で理解をし合い、若い会員の為、
かたよらない心・こだわらない

心・我ら等しく・皆ともに・ひろくひろくもっとひろく・法（のり）の道、皆様は御承知と存じますが、私の願いです。

7

補佐内命を受けて丸２年、すっかり白髪になりました²°±°ᵻ²°±±ࢳ࣊ɶʚʔ˂ᛃʹ ᵆᵊቼᴯጸઆछ
‫ں‬ᡅ ᓦˢ

１．地区委員仲間として敬愛し将来期待の人「米田眞理子」
さん（以下、親しみを込めて彼女と書きます、
ごめんなさい）が、日本で２人目の女性ガバナーに推されたことを喜んでいた一昨
年４月に、
私はある会合のエレベーターホールで彼女に呼び止められ、「ガバナー補佐になってほしい」と告白されました。
ロータリーはＮＯ（断り）
は許されないので肯定したまででしたが、あれから私の髪が白くなり、ロータリーライフの半分が費やされたと思えるほど長い、厳しい、２年間でした・・・。
２．クラブには、今まで地区から補佐人選を委ねられてきたので、（いわゆる一本釣りは）戸惑
いを持って受け入れられました。
ＩＭ組で今まで補佐２人だったのが１人になったことも、
他クラブなどは意外だったようです。
でもだんだんに彼女の、ルールを守り筋を通す姿勢が理解されてきて、好感を持って迎えられたと思います。
ガバナー補佐エレクトとして用意されたプログラムは、
それは中味の濃い充実されたものでした。
泊まり込みあり研修あり勉強会ありパーティーあり
・・、
専用の携帯電話が支給されたときは驚きました？
！。国際協議会みやげのＲＩ会長エレクトサイン入りのネ
クタイやバッジなど頂戴し、一体感がみなぎって来たのを覚えています。
３．いよいよ昨年７月に年度が替わり、ガバナー補佐として正式に就任し、担当９クラブへ就任あいさつ、クラブ協議会、ガバナー
訪問同行、
そして卓話のご要請を受けたりクラブ合同の親睦会へ呼んでいただいたり、
忙しい日程に明け暮れました。浮いた存在にならないように、
自クラブ例会行事には努めて出席を心掛けるなどし、それはもう充実した毎日で、
これぞロータリーへの恩返し、補佐を拝命して良かった、と感じたのはこの頃です。
ところが、地区にとんでもない問題が発覚したのは、このあとでした。
ご承知にように彼女は揺るぎない信念のもと、正義を訴えられました。
しかし世の中は水が低きに流れるのか、筋もルールもない？勢力の抵抗に遭い、対立の構図に巻き込まれてしまったのです。
４．補佐の仕事はクラブと地区との風通しを良くすること、と自ら心得て、時にはクラブの実情を地区へ報告し、クラブの願いとして早急な善処を訴えました。
しかし解決の糸口は見えず、担当クラブそして自クラブ会員にさえ理解されなくなったみたいでした。
しかし、彼女が受けている重圧に比べれば・・との思いで、耐えて、凌いで、ここは彼女の支えに・・の想いを、
貫いてまいりました。
この想いは、８人全員のガバナー補佐が共通するものでした。
とんでもない事態であったからこそ、此処に来て８人揺るぎない信頼を持続できたこと、
これぞロータリー、
尊く得がたい価値ある「友情の結晶」ではないでしょうか。
５．
４月になり事態は大きく動きました。
まだどうなるのかわかりませんが、彼女が提唱する前向きの改革を、進めて行かなければならないのは確かです。
すばらしい皆さんが構成するロータリーだから、だからキット！
！ あのときの騒ぎは何だったのか？ と笑える日がそう遠くない、と私は確信しています。
あと少しの任期となりましたが、お世話になりました皆さんにお礼を申し上げ、残りの任務を全うしたいと思います。
ありがとうございました。

8

新入会員紹介No
Image

NEW ROTARIANާై ͩ෗աటႎǽඩޫɗȬɑȷǽɁɉɅȦɎɦȳǽɑȨɅɠ੔ࠖɹʳʠᴷ ൞టᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ̿឴ɿ˂ʝʃႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹µ¶ࢳµఌ´ஓ੔ࠖɹʳʠᴷ ࠯֪ႎԈᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ձศంۢႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹¶²ࢳ·ఌ²¶ஓ᭫ࠥǽъ‫ފ‬ሙᕹǽɒȞȗȗȝȞǽɁɝȦȗȽɃǽɒȞ

੔ࠖɹʳʠᴷ ‫ګ‬ʟʳʹ˂ᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ̿឴ႊֿ៧ۨႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹¶³ࢳ·ఌ±²ஓ੔ࠖɹʳʠᴷ ‫ګ‬ʟʳʹ˂ᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ᐍ̷ᇩᇐஃᜫᤆ؆ႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹¶µࢳ´ఌ·ஓ

ႭԌǽǽԩ

˹ᇰǽԩல

ɃɦȪɚșǽɅɠȪȴɘșɟȗǽɅɠȕȠ੔ࠖɹʳʠᴷ ‫ګ‬ʟʳʹ˂ᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ˪Ӧႇጽ؆ႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹µ°ࢳ¶ఌ³°ஓ

੔ࠖɹʳʠᴷ ߋႎ౑ᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ԗჵ‫ب‬щεျ៧ۨႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹µ³ࢳ±ఌ¸ஓᲩࡥǽг‫ފ‬˹ࠆǽтకȞȪɑǽȞȷȦȽȞȝǽɂȴɠș੔ࠖɹʳʠᴷ ֪ඟࠞɬʆʴɬᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ᚱఏ៧ۨႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹´²ࢳ¸ఌ¸ஓ੔ࠖɹʳʠᴷ ֪ඟࠞɬʆʴɬᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ᜳҦഈႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹´·ࢳ´ఌ²·ஓ

9

訃報

楠原

正一 様

(松原RC)
2011年3月1日 死去
٣዗ఙᩖᴷ²±ࢳµˀఌᐳഈґ᭒ᴷ͂щᛏᣲʧ˂ʵʙʴʃʟɱʷ˂ᴷʧ˂ʵʙʴʃʟɱʷ˂ዢࠞӎәᐐᴷቼ³‫و‬ዢࠞӎәᐐ

１９49年2月28日生

宮井

芳昭 様

(和歌山南RC)2011年3月5日 死去
٣዗ఙᩖᴷ´±ࢳ¶ˀఌᐳഈґ᭒ᴷ᝭២ഈ
ʧ˂ʵʙʴʃʟɱʷ˂ᴷʨʵʋʡʵ
ዢࠞӎәᐐᴷቼᴰ‫و‬ዢࠞӎәᐐ

１９29年1月2日生

10

ＰＨＦ
・ベネファクター（3月分）

䇭䇭䇭᳁䇭ฬ

࿁ᢙ

䉪䊤䊑ฬ

⊕੗䇭ാ

㪝

ᓮဌ᧲

ਃイ䇭ਭ⟵

㪊

ᴡౝ㐳㊁᧲

ㄞ䇭ᦍ↢

㪌

๺᱌ጊ䉝䉷䊥䉝ᩊ↰䇭⟤๺㪈๺᱌ጊ䉝䉷䊥䉝

⼾Ỉ䇭ᵗᄥᦶ

㪋๺᱌ጊ䉰䊮䊤䉟䉵

⼾Ỉ䇭ᵗᄥᦶ

㪌๺᱌ጊ䉰䊮䊤䉟䉵

⼾Ỉ䇭ᵗᄥᦶ

㪍๺᱌ጊ䉰䊮䊤䉟䉵ᩉἑ䇭ᥓ᣿䌆๺᱌ጊ䉰䊮䊤䉟䉵

⼾Ỉ䇭䈢䈧䉂

㪈๺᱌ጊ䉰䊮䊤䉟䉵

米山功労者（3月分）

㩷㩷㩷᳁䇭ฬ

࿁ᢙ

䉪䊤䊑ฬ

ዊ㐷䇭⬵ሶ

㪊

๺᱌ጊ䉝䉷䊥䉝ౝ⮮䇭ᕶሶ㪈㪇๺᱌ጊ䉝䉷䊥䉝

㊁᧛䇭િ㪈๺᱌ጊ䉝䉷䊥䉝ㄞ䇭ᦍ↢㪋๺᱌ጊ䉝䉷䊥䉝

ጟᧄ䇭ᤘਃ

㪉㪉

๺᱌ጊධ

11

『ロータリーの友』地区だより

THE ROTARY-NO-TOMO

2011年3月11日、東日本で起こった大震災以降、多くのロータリアンがその状況に心を痛め、手を差し伸べようと奔走しました。
その様子を「心は共に」のテーマで、毎号、掲載することになりました。
今月号では、横組みＰ１６に掲載があります。是非ご一読して頂きたく紹介をさせていただきますロータリーの友 編集委員会

地区代表委員 京谷 知明地区関連の記事
心は共に1

東日本大震災地区を挙げて被災地を支援 ―――①

横組みP18 ガバナー米田 眞理子

私がロータリーに入ったころ（１） ―――

横組みP１１

バッジを胸にした緊張と感激の日 （和歌山ＲＣ 雜賀
②

俳壇

―――

正雄）

縦組みP13

豆撒くや 鉦に当たれば 鉦の音 （堺フェニックスＲＣ 米田 眞理子）
③

柳壇

―――

縦組み Ｐ13

花粉症ぐらいで悩むことはない （堺清陵ＲＣ 物種唯修）④ バナー自慢
串本ＲＣ ―――

縦組みP17⑤ ロータリーアットワーク
実物投影機を贈呈

橋本ＲＣ ―――

大活字本500冊寄贈

和歌山東南RC

縦組みP23―――

12

縦組みP24

『ロータリーの友』地区だより

THE ROTARY-NO-TOMO

横組み記事① ＲＩ会長メッセージ Show and tell ＲＩ会長 レイ・クリンギンスミス Ｐ1
私の妻ジュディーは長年幼稚園の先生をしていて、「Show and tell（見せてお話）」のときのことについて、よく話をしてくれました。
「Show and tell」の時間には、
子どもたちは自分の好きなペットやおもちゃを持ってきて、それについて話します。
ニューオリンズ国際大会は、
私にも個人的な「Show and tell」の機会を与えてくれます。
コンベン
ションセンター近くにかかる巨大な道路橋の橋脚、
それは、
私が50年前、
ロータリーの奨学生として、
ケープタウンに向かう際、通り抜けた橋そのものです。
「これが生涯続く私のロータリー旅の始まりです」と、伝えるのをクリンギンスミス会長は、幸せに思っています。
②

未来へつなぐ若いロータリアン P6-9
少子高齢化社会の進む日本。
ロータリークラブでも会員の高齢化を耳にする機会が増えています。
会員増強、特に若い世代の獲得が言われる今、20代と30代前半のロータリアンたちが、
ロータリークラブに入って感じたこと、体
験したことを語ります。

③

心は共に1

東日本大震災その時… ロータリーはいち早く動いた P16〜19

2011年3月11日、東日本で起こった大震災以降、多くのロータリアンがその状況に心を痛め、手を差し伸べようと奔走しました。
その様子を「心は共に」のテーマで、毎号、掲載することになりました。
初回の今回は、
震災直後、いち早く動いたロータリアンと財団学友の報告です。
④ ＲＩ指定記事

ロータリー入門

GLOBAL OUTLOOK Ｐ37-44

特集：ロータリアンのための新世代入門 THE ROTARIAN 5 月号
新世代は未来に満ちた人たちです。
ロータリーの未来も、彼らに託されます。
会員増強のためにも、
彼らの未来力をロータリーに取り込むには？

縦組み記事
①

米山記念奨学生と私の夢 Ｐ2-6
中国米山学友会華北分会会長／世澤律師事務所パートナー 姫

軍（じ じゅん）

私がロータリアンの皆さまから、そして米山記念奨学会からいただいたものは、奨学金や友情だけではなく、人生の価値観と生き方です。
私の夢は「ロータリー精神の理想的な具現者になる」
ことです。
② この人、
この仕事
本郷学園理事長

サラリーマンから転じて教育界へ

P7-9

東京北ロータリークラブ 文・池辺史生

写真・佐藤

敬

8月号からスタートした新コーナーです。
クラブを紹介してきた「手に手」に替わり、職業を通じて会員個人を紹介します。
今回は東京北ロータリークラブの松平賴武会員です。
③ ロータリー・アット・ワーク Ｐ22-26
各ロータリアン、各クラブの個性あふれる意見や活動を紹介しています。

13䎕䎓䎔䎔 ᐕ 䎗 ᦬ 䎔䎕 ᣣ⊒ⴕ䎃 䎾᦬ೀ䏀䎃䯴 ⽷ 䯵 䮴 䯃 䮆 䮱 䯃 ☨ ጊ ⸥ ᔨ ᅑ ቇ ળ䎃

このたびの大震災で被害を受けられました皆さまに心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復興をお祈り申し上げます。

‣‒ ݃˄᣿ᡮ‫إ‬ᴾ Ḙᴾ ʖምᢋ঺ỆӼẬềắңщấᫍẟẲộẴ ᴾ Ḙᴾ
3 月末までの寄付金は累計で 11 億 284 万円となりました。
前年同期と比べて 2.1％減、
約 2,400
万円の減少です。2010‑11 年度の予算額 13 億円に対し、あと 1 億 9,700 万円が必要です。
東日本大震災発生後、当会への寄付は非常に厳しい状況です。こうしたなか、和歌山南ＲＣと名古屋ＲＣの会員から「米山奨学事業のために」と、それぞれ 100 万円の大口寄付がありました。
また、米山学友の陳思乾さん（台湾／1973‑75／大阪淀川ＲＣ）、姫軍さん（中国／1995‑97／東京臨海ＲＣ）からもそれぞれ 50 万円の寄付をいただきました。未曽有の大災害に、世界中の米山学友から祈りのメッセージや義援金が寄せられています。これこそ、50 年間にわたる米山記
念奨学事業のたまものにほかなりません。どうぞ今後とも継続的なご支援をお願いいたします。

․‒ ᩗ໎ẦỤ ᵏ ỽஉḠḠிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎᧙ᡲỉዓ‫إ‬ᴾṼ‫ܖڜ‬ဃỉ‫ܤ‬ԁ 第 2520 地区、第 2530 地区、第 2820 地区について、現役奨学生（3 月終了者含む）および合格者、計 116 名の安否確認をすすめておりましたが、全員の無事が確認されました。

Ṽ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ẦỤૅੲỉ᠛
4 月 11 日現在までに、台湾学友会から 2,576,000 円、韓国学友会から 1,630,000 円、中国学友会から 1,358,500 円、第 2670 地区学友会から 37 万円を受領しました。また、匿名奨学生から「日本で生活するわれわれ外国人も今回の震災に日本人と同じく心を痛め、同じく力を出したい」と、アルバイ
トで貯めたお金を含め 10 万円を寄付してくれたほか、台湾学友会理事長の許國文さん（1975‑77／徳島ＲＣ）が、自身の所属するロータリークラブを通じてマスクを 6,000 枚送ってくれました。これらの義援金と物資は、近日中に被災地区へ送ります。
台湾セブン‑イレブンを展開する統一超商社長の徐重仁さん（1976‑77／平塚ＲＣ）は、「第 2 の故郷である日本が大きな困難に臨み、いてもたってもいられぬ日々が続いています」とコメントを寄せ、
セブン‑イレブンの店頭募金などで 2 億円以上の義援金が集まっていると報告してくれました。
中国で日本語書店を経営する宋東さん（2005‑06／鹿児島西南ＲＣ）は、これまで 3 回にわたって
店頭募金を日本領事館へ寄付したほか、大連で開かれたチャリティーイベントに出展し、書籍の売り上げを全額寄付したということです。

‥‒ ྵ‫ע‬੔ဇỉᇹᾀӭ‫ܖڜ‬ဃầҦٟӭửӕࢽẲề࠙‫׎‬ᴾ
2006 年から 3 年間、ベトナムを対象に試行した現地採用米山奨学金制度。日
本への留学を希望するベトナム在住の若者に門戸を開いたこの制度の第１号奨学生として、2007 年 7 月に来日したタイ・ヴァン・ナムさん（2007−11／千里ＲＣ）は、大阪大学大学院博士課程で「ベトナムのエコラベル（環境基準）」をテーマに研究に励み、
この 3 月に晴れて博士号を取得。学位授与式を終えて、27 日に帰国の途につきました。
今後は、ホーチミン市工科大学の教員として迎えられるナムさん。「米山奨学生の名誉を汚さないように最善を尽くします」と、これからの奮闘を誓っています。

…‒ ‫ܖڜ‬ဃỉἋἦὊἓἅὅἘἋἚᴾ Ḙᴾ ᇹ ᵐᵔᵔᵎ ‫ע‬ғᴾ Ḙᴾ
第 2660 地区（大阪府北部）主催の米山記念奨学生スピーチコンテストが 2 月 19 日（土）、大阪国際交流センターで開かれました。当日は、同地区米山奨学生 12 名が発表に立ち、松本新太
郎ガバナー、近藤雅臣ＲＩ理事（米山奨学会常務理事）とロータリアン 7 名が審査。奨学生の家
族や、世話クラブ会員・事務局の皆さんも応援に駆けつけ、総勢 100 名規模の盛況でした。
最優秀賞に輝いたのは、大阪大学博士課程
3 年の劉ɿさん（大阪御堂筋ＲＣ）による「心開いて、勇気を出して、真の異文化理解へ」。
冷え込む日中関係について、「こんな時こそ、
マスメディアや他人の意見に振り回されることなく、自分の考えで中国人は日本人と、日本人は中国人と接し、分かり合おうとする
努力をしてほしい」と、率直に語りました。
そのほか 4 人が入賞を果たし、参加者全員に記念品が贈られました。
それぞれのスピーチの前には、世話クラブ
会員による応援パフォーマンスが行われ、コᦨఝ⑲⾨䈱ഏ䈘䉖䋨ฝ䈎䉌 㪉 ⇟⋡䋩䈫౉⾨⠪䈱⊝䈘䉖㩷

ンテストを大いに盛り上げました。
今回のスピーチコンテストは、同地区米山奨学委員長をつとめる磯田郁子氏が「米山奨学生が日本の生活の中で感じたことを地区のロータリアンに伝える機会になれば」と、長年温めていた企画だそうです。参加したロータリアンからは、「米山奨学生のレベルの高さを感じた」、「もっと多くの会員に聞いてほしい」、「夢をもらった」といった感想が寄せられ、多くのロータリアンに奨学生の魅力を伝える方法として、「スピーチコンテスト」が今後大きな役割を果たしてくれそうです。

‧‒ ᾝᾗᾚἡὅἂἽᜒࡈỆ቟‫ܖޛ‬ӐầἾἀἷἻὊЈ๫ɶὲᴾ
2009 年に日本の音楽界にデビューし、クラシカルポップス歌手ジ

ソ ンとして日本で活躍する米山学友、Jisongさん（2007‑08／昭和音楽
大学大学院／大和ＲＣ）が、ＮＨＫ教育テレビ「テレビでハングル講座」（毎週火曜 23：00〜23：25、再放送：土曜 6：00〜6：25）にレギュラー出演しています。Jisong さんはネイティブゲストとして、生徒役のタレント・大沢あかねさんのサポート役を担当します。
「正確で美しい発音を心がけたい。ロータリアンや家族の皆さまに見ていただけたらうれしいです。一人でも多くの方にハングルを知ってもらい、楽しく勉強できるように頑張りたい」と、意気込みを語っています。ぜひご覧ください！
䎃ମ࠰ ᵏᵏ உẆᇹ ᵐᵓᵗᵎ ‫ע‬ғỉ‫ע‬ғ‫˟ٻ‬Ể‫៾ۈ‬ẰỮίɶ‫ܖ׎‬Ӑ˟ᓙ҅Ў˟˟ᧈὸầᘍẾẺᜒ๫ầᴾ
ẒἿὊἑἼὊỉӐẓᵓ உӭỉࠇ᪽Ệਫ਼᠍ẰủộẴẇẴịỤẲẟϋܾỂẴỉỂặọắᚁẪẻẰẟᴾ（財)ロータリー米山記念奨学会〒105‑0011 東京都港区芝公園 2‑6‑15
黒龍芝公園ビル 3F

Tel：03‑3434‑8681 Fax：03‑3578‑8281
E‑mail：highlight@rotary‑yoneyama.or.jp
URL：http://www.rotary‑yoneyama.or.jp/の づみね
編集担当：野津・峯文庫通信

BUNKO TSUSHIN「ロータリー文庫」は日本ロータリー５０周年記念事業の一つとして1970年に創立された皆様の資料室です。
ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、２万余点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲覧は勿論、電話や書信によるご相談、文献・資料の出版先のご紹介、
絶版資料についてはコピーサービスも承ります。
また、一部資料はホームページでPDFもご利用いただけます。
クラブ事務所にはロータリー文庫の「資料目録」
を備えてありますので、ご活用願います。
以下資料のご紹介を致します。

ガバナー月信を中心に新着の資料から◎「ロータリーから、あなたへ。
〈2000年国際協議会講演より〉」 リチャード・キング 2011

2p （D.2500

月信）◎「魅力的なロータリークラブ」 北 清治 〔2010〕4p （D.2530地区協議会記録）◎「ロータリーの源流」 田中 毅

2011

21p （D.2640月信）◎「ベンジャミン･フランク･コリンズのスピーチ原稿について」 成川守彦◎「ロータリーの基本精神−寛容と奉仕の心」 上野 操◎「出会いの不思議と面白さ」 渡辺好政

2011

2011

2011

4p （D.2640月信）1p （D.2580月信）2p （D.2500月信）◎「『ノーブレス･オブリージュ(高貴なる者の義務)』について」 織田吉郎

2011

1p （D.2790月信）◎「青少年はロータリーの継承者」 若林洋一 〔2011〕 9p （D.2710地区大会特集号）◎「CLP導入しました」 天神正人

2011

2p （D.2500月信）ロータリー文庫〒105−0011東京都港区芝公園2-6-15黒龍芝公園ビル3階
TEL（03)3433-6456・FAX（03)3459-7506

http://www.rotary-bunko.gr.jp

開館＝午前10時〜午後5時

16

休館＝土・日・祝祭日

お知らせ

NEWS

地震・津波災害、
日本のロータリアンからの報告
国際ロータリー・ニュース：2011年4月8日

写真の赤線は、津波が押し寄せた高さを表しています（岩手県釜石市）。
この建物内でクリニックを開く植田俊郎さん（大槌ロータリー・クラブ会員）
は、４階へ駆け上がり、やっとのことで難を逃れたました。写真提供：瀬下龍男「地面はいつまでも大きく揺れ続け、これで私は死んでしまうのではないかと思いました」と
黒田正宏RI理事は、
3月11日の大地震を振り返ります。医院長として青森県八戸市に内科病院を開いている黒田理事は、
マグニチュード9.0の地震発生時、2階で診察を行っていました。
高齢の患者さんの身体を支えてあげながらゆっくり階段を下り、階下についたときに地震が治まったそうです。
すべての患者に帰宅するよう伝えたところ、一人の女性患者は、怖さのあまり帰宅を拒み、その後数時間、病院内に留まったといいます。
「何と言ってあげ
たらよいのか分かりませんでした」と黒田理事は話します。
観測史上最大を記録した今回の地震は、
陸地に数キロも浸入するほどの津波を引き起こし、地域の壊滅を含む甚大な被害をもたらしました。黒田理事は、津波が破局的な被害をもたらし、自宅や病院の数キロ近くまで押し寄せたことをラジオで知りました。寒くなる夜に備えて暖房を確保し、ろうそくや電池を準備しました。夜になると、暗くて歩くことすら困難だったそうです。
さらに、余震も頻繁に起きていました。
誰もが心に恐れを抱いていました。
仲間のロータリアンと連絡を取ることもできなかった、と黒田理事は話します。震災後3日間は、家庭電話に携帯電話、Eメールすら使用できず、地域は完全な孤立状態にありました。
最も大きな被害を受けた第2520地区（岩手、宮城）についての情報も一切得られず、それらの地域に住むロータリアンとの連絡もままなりませんでした。
第2520地区の楢山ガバナーは、
震災直後、大きな被害を受けた地域に駆けつけました。海岸沿いの被害状況はすさまじく、
テ
レビで見る内容よりはるかに悲惨な光景が広がっていたそうです。
「現在も、緊急支援と行方不明者の捜索が続けられており、津波被害を受けた地域では、
食糧、
飲み水、
ガソリン、
医療品などの物資の不足が深刻な問題になっています」
今後も増えると予測される被害者数に不安をつのらせつつも、
ロータリアンからの応援に励まされていると、
楢山ガバナーは話します。
「世界中のロータリアンから数々の温かい励ましをもらった」と述べる同ガバナーは、
それら支援の手に後押しされながら復興に取り組んでいこうと意志を強めました。
第2550地区（栃木）では、津波被害は免れたものの、地震による大きな被害を受けたと瀬下龍夫ガバナーは話します。地震の最中、机の下にかくれて地震が治まるのを待っていた瀬下ガバナーは、
建物の支柱に亀裂が走ったとき、崩壊を予期しました。
もはやこれまで、との思いが瀬下ガバナーの脳裏をよぎりましたが、幸い、建物は持ち堪えました。
瀬下ガバナーは4月2日、大槌ロータリー・クラブ（岩手）会員の植田俊郎さんに救援物資を届けるため釜石を訪れました。上田さんは、津波が建物の3階まで押し寄せる中、
やっとのことで階上へと逃れたそうです。
ロータリー・クラブは、
被災地を支援するために、できる限りを尽くしていると、
黒田理事は話します。
「ガソリンが不足する状況にもかかわらず、
多くのロータリアンが被災地に救援物資を届けてくれます。一丸となって活動するロータリアンの姿に、私は心から感激しています」（訳者注：引用はすべて英語から翻訳されたものです）

17

お知らせ

NEWS

東日本大震災災害支援活動報告
支援物資搬送第三班

日程2011年4月５日（火）
から4月6日（水）

目的 地

2520地区 岩手県奥州市水沢

搬送物資

薬 マスク 消毒用アルコール 歯ブラシ サランラップ 生理用品
石鹸 軍手 紙おむつ 紙パンツ ティッシュ 紙コップ 焼菓子
チョコレート カップ麺 靴下 ミネラルウォーター 卓上塩 毛布
タオル バスタオル 靴 衣服 懐中電灯 他 （4ｔ
トラック積載）参加者

坂東 剛（高石RC） 村上宗隆（御坊RC）
三村文男（堺フェニックスRC） 田辺弘樹（堺フェニックスRC）

18

お知らせ

NEWS

東日本大震災災害支援活動報告
支援物資搬送第四班

日程2011年4月11日（月）から4月13日（水）

目的 地

2520地区 岩手県陸前高田市

搬送物資

鯉のぼり
（ポール付） みかん 漬物 缶詰 カップ麺
ティッシュペーパー トイレットペーパー 毛布 包丁
キャットフード ドックフード 他 （トラック積載）

参加者

猿田慎男
（堺北西南西RC） 森崎勝（堺北西南西RC）
田原春剛一（堺北西南西RC）
堀木智和（一般） 加藤憲一（一般）19新クラブ紹介NEWS

泉州ＫＵＭＡＴＯＲＩロータリークラブ
創立日
チャーターメンバー
スポンサークラブ

２０１1．
４．
１８
２６名
堺フラワーロータリークラブ

事務所
ＴＥＬ
ＦＡＸ
Ｅメール
ホームページ〒５９８-０００１ 泉佐野市上瓦屋３５０−２ なかみどりビル２Ｆ
０７２−４５８−２１８８
０７２−４５８−１５８１
info@senshu-kumatori.com
http://www. senshu-kumatori.com

例会場
ＴＥＬ
例会日

ベストウェスタンホテル関西エアポート 泉佐野市日根野４０６６
０７２−４６０−１９００
金曜日 ２０：００〜２１：００ （ビジターフィ ￥１，
０００）

会長
幹事
ガバナー特別代表

田中
八田
松生

泰吉
眞一
満（和泉ロータリークラブ）

20

お知らせ

NEWS

初芝橋本インターアクトクラブ認証状伝達式
日時

４月２４日
（日）

場所

初芝橋本高等学校

認証日
顧問ロータリアン
提唱クラブ

初芝橋本高等学校

２０１１．
４．
１
河内長野ロータリークラブ 辻
橋本ロータリークラブ会
長 中西 栄市
幹事 坂口卓
インターアクト委員長 向井
校
長 上里 昌輝
インターアクトクラブ顧問
インターアクトクラブ会長

21

秀和

弘治

太田
木村

光治
篤

4月行事報告

Report 2011/04´ఌ³ஓ ÇÓÅʋ˂ʪۤᚐ͢

´ఌ¹ஓ ͢ᩋɲʶɹʒᆅε͢´ఌ²³ஓ ዢࠞᜤॡ‫ޙܟ‬ႆɴʴɲʽʐ˂ʁʱʽ

22

2010-2011年度 5月行事予定表

５月

䋱ᣣ
䋲ᣣ
䋳ᣣ
䋴ᣣ
䋵ᣣ
䋶ᣣ
䋷ᣣ
䋸ᣣ
䋹ᣣ
䋱䋰ᣣ
䋱䋱ᣣ
䋱䋲ᣣ
䋱䋳ᣣ
䋱䋴ᣣ

㩿ᣣ㪀 ࿾඙࿾඙ᄢળ಴Ꮸ
㩿᦬㪀
㩿Ἣ㪀
㩿᳓㪀
㩿ᧁ㪀
㩿㊄㪀
㩿࿯㪀
㩿ᣣ㪀 ࿾඙ද⼏ળ ᑧᦼ㧕
㩿᦬㪀
㩿Ἣ㪀
㩿᳓㪀
㩿ᧁ㪀
㩿㊄㪀
㩿࿯㪀 㧳㧿㧱Ꮻ࿖ࠅࠎߊ߁࿖㓙‛ᵹ࠮ࡦ࠲࡯

㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼

㕍ዋᐕ੤឵ᆔຬળ ᦬ᣣߦᄌᦝ㧕ࠅࠎߊ߁࿖㓙‛ᵹ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޓ‬㨪ᐕᐲ㐳ᦼฃߌ౉ࠇቇ↢╙㧡࿁ࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ
‫ޓ‬㨪ᐕᐲ㐳ᦼᵷ㆜ቇ↢߳ߩ╙㧟࿁ࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ㧔଻⼔⠪ห઻㧕

䋱䋵ᣣ
䋱䋶ᣣ
䋱䋷ᣣ
䋱䋸ᣣ
䋱䋹ᣣ
䋲䋰ᣣ
䋲䋱ᣣ
䋲䋲ᣣ

㩿ᣣ㪀
㩿᦬㪀
㩿Ἣ㪀
㩿᳓㪀
㩿ᧁ㪀
㩿㊄㪀
㩿࿯㪀 ࿖㓙ᄢળ‫ޓޓ‬࿾඙ࠫࡖࡄࡦ࠽ࠗ࠻㧔ਛᱛ㧕㩿ᣣ㪀 ‫ޓޓޓޓޓޓ‬ᣣᧄੱᦺ㘩ળ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㕍ዋᐕ੤឵ᆔຬળ

☨࿖࠾ࡘ࡯ࠝ࡯࡝ࡦ࠭

ࠅࠎߊ߁࿖㓙‛ᵹ㩈㩧㩊㨺‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬㨪ᐕᐲ㐳ᦼฃߌ౉ࠇቇ↢╙㧡࿁㨿㩢㨾㩧㩍㨺㩆㨸㩧‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬㨪ᐕᐲ㐳ᦼᵷ㆜ቇ↢߳ߩ╙㧟࿁㨿㩢㨾㩧㩍㨺㩆㨸㩧㧔଻⼔⠪ห
઻㧕

䋲䋳ᣣ
䋲䋴ᣣ
䋲䋵ᣣ
䋲䋶ᣣ
䋲䋷ᣣ
䋲䋸ᣣ

㩿᦬㪀
㩿Ἣ㪀
㩿᳓㪀
㩿ᧁ㪀
㩿㊄㪀
㩿࿯㪀 ጯ๺↰᧲4%ഃ┙๟ᐕ⸥ᔨ଀ળ㧔ਛᱛ㧕ጯ๺↰ࠣ࡜ࡦ࠼ࡎ࡯࡞

ࡠ࡯࠲࡝࡯⽷࿅ᆔຬળᅑቇ↢⹜㛎࠹ࠢࠬࡇࠕᄢ㒋䋲䋹ᣣ 㩿ᣣ㪀ࡠ࡯࠲࡯ࠕࠢ࠻ᣂᣥᓎຬࠛ࡟ࠢ࠻⎇ୃળ䋳䋰ᣣ 㩿᦬㪀䋳䋱ᣣ 㩿Ἣ䋩

23

2011年3月 出席報告
ળຬᢙ

䉪䊤䊑ฬ

㪈㪇㪅䋷㪅䋱 㪊᦬ᧃ
᦭
᦭

↰
↰

ධ

᦭↰䋲䋰䋰䋰
⮮੗ኹ䈚䉈䉌
ᓮ

ဌ

ᓮ

ဌ

᧲

ᓮ

ဌ

ධ

⠀

ᦜ

㊁

⠀

⴩

ᯅ

ᧄ

ᯅ ᧄ ♿ 䊉 Ꮉ
ጤ

಴

๺

ᴰ

๺

ᴰ

ධ

ᴰ

ᄢ

ᵤ

ᴰ

૒

㊁

ᶏ

ධ

ᶏ

ධ

᧲

ᶏ

ධ

⷏

⽴

Ⴆ

⽴Ⴆ䉮䉴䊝䉴
㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼ᴡ ౝ 㐳 ㊁ᴡ ౝ 㐳 ㊁ ᧲ጯ๺↰ጯ ๺ ↰ ᧲ጯ ๺ ↰ ർጯ ๺ ↰ ධ
☳
㜞

ᴡ
㊁

ጊ

ਠ

ᧄ

᧻

ේ

᧻
⟤

ේ

ਛ
ේ

㇊ ᥓ ൎ ᶆᄢ 㒋 ㊄ ೰

㪊㪎
㪊㪈
㪈㪌
㪈㪋
㪌㪉
㪈㪌
㪉㪊
㪈㪋
㪈㪎
㪌㪊
㪈㪎
㪉㪎
㪊㪌
㪉㪍
㪋㪐
㪊㪌
㪋㪈
㪍㪏
㪉㪇
㪈㪐
㪉㪇
㪈㪐
㪊㪋
㪉㪏
㪊㪐
㪌㪉
㪈㪎
㪉㪈
㪉㪉
㪉㪊
㪈㪊
㪊㪉
㪈㪐
㪉㪊
㪈㪐
㪉㪏

㪊㪎
㪊㪊
㪈㪋
㪈㪈
㪌㪇
㪈㪌
㪉㪌
㪈㪋
㪈㪌
㪌㪉
㪈㪋
㪉㪎
㪊㪊
㪉㪍
㪌㪈
㪊㪌
㪋㪈
㪍㪌
㪉㪇
㪈㪏
㪈㪐
㪉㪋
㪊㪍
㪊㪈
㪊㪏
㪌㪇
㪈㪍
㪈㪏
㪉㪈
㪉㪊
㪈㪊
㪊㪈
㪉㪈
㪈㪋
㪉㪇
㪉㪏

౉ળ

ㅌળ

଀ળᢙ

㪊᦬

⚥⸘

㪊᦬

⚥⸘

㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇

㪉
㪉
㪇
㪈
㪇
㪇
㪊
㪇
㪇
㪉
㪇
㪇
㪇
㪇
㪋
㪈
㪈
㪇
㪈
㪇
㪇
㪍
㪊
㪊
㪈
㪉
㪈
㪈
㪇
㪇
㪈
㪈
㪉
㪉
㪈
㪉

㪇
㪇
㪇
㪇
㪉
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇

㪉
㪇
㪈
㪊
㪉
㪇
㪈
㪇
㪉
㪊
㪊
㪇
㪉
㪇
㪉
㪇
㪈
㪊
㪈
㪈
㪈
㪈
㪈
㪇
㪉
㪋
㪉
㪋
㪈
㪇
㪈
㪉
㪇
㪈㪈
㪇
㪉

㪊᦬

ᐔဋ

䉪䊤䊑ฬ

಴Ꮸ₸ ಴Ꮸ₸㪈㪇㪅䋷㪅䋱 㪊᦬ᧃ㪌 㪐㪎㪅㪎㪋 㪐㪋㪅㪉㪈 ᄢ 㒋 ⁜ ጊ㪋 㪐㪉㪅㪏㪉 㪐㪌㪅㪇㪌 䉍䉖 䈒 䈉 ᴰ ૒ ㊁႓㪋 㪏㪉㪅㪈㪋 㪏㪌㪅㪋㪊᧲㪋 㪏㪇㪅㪇㪇 㪏㪊㪅㪇㪇 ႓㪋 㪏㪊㪅㪇㪍 㪏㪍㪅㪉㪋 ႓ ർ ⷏ ධ ⷏㪌 㪏㪌㪅㪊㪊 㪏㪐㪅㪋㪇 ႓ ᴰ 䊱 ਐർ㪌 㪏㪊㪅㪋㪏 㪏㪎㪅㪊㪏 ႓ධ㪌 㪏㪐㪅㪋㪍 㪐㪊㪅㪈㪋 ႓ਛ㪋 㪏㪊㪅㪊㪇 㪏㪏㪅㪌㪈 ႓⷏㪌 㪐㪇㪅㪇㪏 㪐㪈㪅㪊㪎 ႓㪌 㪐㪉㪅㪏㪌 㪐㪈㪅㪍㪏 ႓ 䈍 䈍 䈇 䈝 䉂㪋 㪐㪇㪅㪎㪌 㪐㪉㪅㪎㪐 ႓ 䊐 䉢 䊆 䉾 䉪 䉴㪌 㪏㪐㪅㪇㪐 㪏㪉㪅㪍㪋 ႓ ᷡ 㒺㪊 㪍㪇㪅㪉㪌 㪌㪏㪅㪋㪇 ႓ ᧲ ධ㪋 㪏㪍㪅㪊㪈 㪏㪌㪅㪈㪈 ႓ 䊐 䊤 䊪 䊷ධ㪋 㪏㪎㪅㪍㪊 㪐㪈㪅㪊㪈 ᴰች㪋 㪎㪊㪅㪍㪌 㪎㪋㪅㪇㪌 ᣂᵿ㪊 㪏㪇㪅㪇㪇 㪏㪇㪅㪌㪐 ⊕ሶ㪋 㪏㪌㪅㪇㪇 㪏㪌㪅㪉㪌 ᄥ⍹㪌 㪐㪍㪅㪋㪎 㪐㪋㪅㪎㪈 㜞㪌 㪏㪐㪅㪏㪍 㪐㪇㪅㪊㪉 㜞 Ꮷ ᵿㄝ㪋 㪎㪇㪅㪏㪊 㪎㪋㪅㪊㪐 ↰㪋 㪏㪊㪅㪐㪇 㪏㪊㪅㪌㪇 ↰ ㄝ 䈲 䉁 䉉 䈉㪌 㪐㪈㪅㪈㪎 㪏㪏㪅㪐㪏 ↰ ㄝ ᧲㪋 㪐㪉㪅㪏㪎 㪐㪊㪅㪋㪐 ን ↰ ᨋ㪋 㪐㪈㪅㪊㪋 㪐㪉㪅㪊㪏 ን ↰ ᨋ ධ㪋 㪏㪐㪅㪎㪈 㪐㪏㪅㪍㪉 ๺ ᱌ ጊ㪌 㪏㪊㪅㪊㪊 㪏㪍㪅㪉㪍 ๺᱌ጊ䉝䉷䊥䉝㪌 㪈㪇㪇㪅㪇㪇 㪈㪇㪇㪅㪇㪇 ๺ ᱌ ጊ ᧲㪊 㪐㪊㪅㪇㪇 㪐㪌㪅㪋㪈 ๺ ᱌ ጊ ၔ ධ㪌 㪍㪋㪅㪍㪉 㪍㪍㪅㪋㪇 ๺ ᱌ ጊ ർ㪋 㪏㪊㪅㪐㪊 㪏㪍㪅㪉㪊 ๺ ᱌ ጊ ධ㪋 㪏㪇㪅㪏㪍 㪏㪊㪅㪎㪌 ๺ ᱌ ጊ ਛ㪋 㪐㪇㪅㪊㪇 㪐㪉㪅㪌㪇 ๺ ᱌ ጊ ⷏㪌 㪍㪏㪅㪋㪉 㪍㪏㪅㪌㪏 ๺ ᱌ ጊ ᧲ ධ㪌 㪐㪇㪅㪉㪇 㪏㪍㪅㪇㪎 ๺᱌ጊ䉰䊮䊤䉟䉵䉪䊤䊑㪎᦬㪈ᣣ䉪䊤䊑ળຬᢙ㪎㪉↵ᕈ 㪉㪇㪍㪍 ᅚᕈ 㪈㪌㪋 ↵ᕈ 㪉㪇㪌㪋 ᅚᕈ
㪉㪉㪉㪇
㪉㪉㪈㪌

㪊᦬ᧃ䉪䊤䊑ળຬᢙ

㪊᦬ᐔဋ
಴Ꮸ₸
㪏㪌㪅㪌㪊

㪈㪍㪈

ળຬᢙ

㪌
㪉㪍
㪎㪊
㪊㪌
㪈㪐
㪉㪇
㪊㪇
㪉㪎
㪈㪎
㪈㪏
㪊㪊
㪊㪉
㪈㪏
㪈㪈
㪄
㪈㪎
㪍㪇
㪈㪋
㪈㪋
㪉㪌
㪈㪏
㪏㪐
㪊㪊
㪌㪈
㪊㪋
㪈㪏
㪍㪌
㪋㪋
㪋㪐
㪊㪎
㪌㪇
㪏㪐
㪉㪏
㪉㪇
㪋㪍
㪉㪌

㪍
㪉㪊
㪍㪐
㪊㪊
㪉㪇
㪉㪉
㪊㪊
㪉㪌
㪉㪇
㪈㪎
㪊㪉
㪊㪊
㪈㪐
㪈㪈
㪉㪈
㪈㪍
㪍㪉
㪈㪋
㪈㪊
㪉㪐
㪈㪎
㪏㪎
㪊㪌
㪌㪉
㪊㪐
㪈㪏
㪍㪌
㪋㪋
㪋㪐
㪊㪏
㪌㪈
㪐㪋
㪊㪇
㪉㪉
㪋㪐
㪏

౉ળ

౉ળ

ㅌળ

଀ળᢙ

㪊᦬

⚥⸘

㪊᦬

⚥⸘

㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪊
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪉
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇

㪈
㪈
㪈
㪇
㪈
㪉
㪌
㪇
㪊
㪇
㪇
㪋
㪊
㪇
㪉㪍
㪇
㪉
㪇
㪇
㪋
㪇
㪇
㪉
㪈
㪌
㪇
㪋
㪉
㪈
㪊
㪉
㪎
㪉
㪋
㪍
㪈

㪇
㪉
㪉
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪌
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪉
㪈
㪈
㪈
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪈

㪇
㪋
㪌
㪉
㪇
㪇
㪉
㪉
㪇
㪈
㪈
㪊
㪉
㪇
㪌
㪈
㪇
㪇
㪈
㪇
㪈
㪉
㪇
㪇
㪇
㪇
㪋
㪉
㪈
㪉
㪈
㪉
㪇
㪉
㪊
㪈㪏

㪊᦬

ᐔဋ

಴Ꮸ₸ ಴Ꮸ₸㪌 㪐㪍㪅㪍㪎㪋 㪎㪇㪅㪇㪇㪌 㪏㪊㪅㪏㪍㪋 㪐㪈㪅㪏㪏㪌 㪎㪏㪅㪐㪋㪌 㪐㪏㪅㪈㪐㪊 㪎㪎㪅㪊㪋㪊 㪏㪌㪅㪐㪍㪋 㪏㪊㪅㪊㪊㪌 㪏㪏㪅㪇㪉㪌 㪏㪈㪅㪉㪌㪌 㪐㪉㪅㪋㪇㪌 㪏㪏㪅㪏㪐㪋 㪈㪇㪇㪅㪇㪇㪋 㪐㪍㪅㪏㪌㪋 㪏㪈㪅㪉㪌㪊 㪏㪈㪅㪎㪉㪋 㪈㪇㪇㪅㪇㪇㪊 㪎㪇㪅㪌㪇㪋 㪎㪍㪅㪐㪉㪌 㪏㪎㪅㪇㪍㪌 㪏㪌㪅㪉㪍㪌 㪏㪋㪅㪇㪇㪌 㪏㪈㪅㪌㪎㪌 㪎㪐㪅㪉㪌㪋 㪏㪊㪅㪇㪐㪋 㪎㪏㪅㪐㪏㪊 㪎㪌㪅㪏㪋㪋 㪐㪇㪅㪎㪊㪋 㪏㪈㪅㪋㪍㪊 㪏㪎㪅㪉㪊㪋 㪏㪈㪅㪐㪇㪊 㪏㪍㪅㪇㪇㪌 㪐㪇㪅㪋㪏㪌 㪏㪎㪅㪋㪊㪌 㪈㪇㪇㪅㪇㪇

㪐㪌㪅㪊㪈
㪎㪌㪅㪉㪊
㪏㪎㪅㪐㪎
㪐㪋㪅㪏㪊
㪏㪉㪅㪇㪍
㪐㪊㪅㪌㪎
㪏㪊㪅㪎㪐
㪏㪉㪅㪇㪎
㪎㪏㪅㪊㪉
㪐㪉㪅㪇㪉
㪏㪉㪅㪎㪋
㪐㪍㪅㪊㪇
㪏㪏㪅㪉㪈
㪐㪏㪅㪈㪋
㪐㪌㪅㪍㪇
㪏㪈㪅㪉㪌
㪏㪈㪅㪊㪎
㪐㪎㪅㪎㪍
㪍㪐㪅㪌㪊
㪎㪋㪅㪉㪇
㪏㪊㪅㪌㪏
㪏㪍㪅㪏㪉
㪏㪐㪅㪊㪇
㪏㪌㪅㪉㪋
㪏㪊㪅㪏㪋
㪏㪈㪅㪊㪐
㪏㪌㪅㪎㪉
㪎㪎㪅㪉㪌
㪐㪉㪅㪌㪇
㪏㪎㪅㪌㪊
㪏㪊㪅㪉㪎
㪏㪌㪅㪉㪈
㪏㪏㪅㪐㪈
㪐㪈㪅㪏㪐
㪏㪎㪅㪉㪇
㪐㪏㪅㪌㪉

ㅌળ

㪊᦬ ⚥⸘ 㪊᦬ ⚥⸘㪏㪈㪊㪍 㪉㪉 㪈㪊㪐

Ɔ²°±°ࢳ¶ఌఞ ͢‫׆‬ୣ²¬²±¸ջƆ‫ګ‬ʟʳʹ˂ÒÃǽ±°ఌ±´ஓÒÉӏᄴᝓᜳƆ᩸ԧᵏᵀǽ±±ఌ²ஓǽÒÉᑱᣝ24

²°±°­²°±±ࢳ࣊ɶʚʔ˂̜ө੔Ȏµ¹°­°°²±ǽǽ‫۾‬᩸ࣈ‫ګࢍګ‬ԖԈ˧ّˀ˲႔ᴮˣᴮႭᴮᴳǽᵀ೓ᴮᴱհɶʚʔ˂̜ө੔ǽ¨ᴴఌᴮஓɛɝ©ǽǽǽᵑᵂᵉᴷᴭᴴᴯᴪᴯᴯᴱᴪᴯᴳᴱᴭ
ᵃᴾᵕᴷᴭᴴᴯᴪᴯᴯᴱᴪᴯᴳᴲᴭ
ᵂᴪíáéìᴷ éîæïÀòéä²¶´°ùïîåäá­ç®ïòçᵅᵍɬʓʶʃᴷèôôðº¯¯÷÷÷®òéä²¶´°ç®ïòç ¨ፕፖ©