から窓口お知らせです○谷山医院

63-2557

○

○

○

深水医院

63-6390○○○

本田レディースクリニック

63-2019○○○

市川内科クリニック

62-0707○○○

宮竹小児科医院

69-3501○○○

たなか耳鼻科・眼科クリニック 62-8777

○

○

○

総合医療センター

63-2101○○○

山田クリニック

63-5188

○

○

○

尾田胃腸科

63-3438○

白梅病院

63-7575○

松本内科クリニック

63-3456○

選挙※予診票（子宮頸がん）は医療機関に備え付けてあります。

※予診票がない人（子宮頸がん以外）は、母子健康手帳を持って保健センターに取りに来てください。
問い合わせ 市保健センター☎（６２）３０２８

63-1200（表）個別接種委託医療機関

てらさきクリニック

天草不知火海区漁業調整委員会委員一般選挙

○

電話番号

13

90

◆ 子 宮 頸 が ん（ 任意接種）
対象者 中学１年生〜高校１年生接種方法 ３回接種（ 初 回、 初 回 から１カ月または２カ 月 後、 初 回 か ら
６カ月後）※年度内に接種を完 了 す る に は、 初
回を夏休み中に済ませましょう。

けい◆日本脳炎
時間 ８時 分〜 時
対象者
場所 市役所秋葉４階多目
１期 ６カ月〜 カ月未満
的ホール
持参品 投票所入場整理券 ( （標準３歳から）
２期 ９歳〜 歳未満
届いている場合。なくても投票できます )
接種方法
１期 ３回接種（６日〜 日※投票所入場整理券は、７月の間隔で２回接種。２回終了
日㈬から郵送する予定で後、おおむね１年おいて１回すが、無投票の場合は、送付接種）しません。確認は、市ホーム
２期 １回接種ページをご覧になるか、お問※特例として、平成７年６月
い合わせください。
１日〜平成 年４月１日生
問い合わせ 市選挙管理
委 員 会 事 務 局 ☎（ ６ １） まれの人は、 歳になるまで
１６４１に１期３回、２期１回の接種ができます。これまでの接種
回 数 に よ り、 接 種方法が異なりますの で、 お 問 い 合 わせください。
20

夏休みに予防接種を受けましょう！

30◆麻しん・風しん混合
対象者
１期 １歳〜２歳未満
２期 小学校就学前の１年間
３期 中学１年生※
４期 高校３年生※※３期、４期は今年度で終了
接種方法 １回接種※２期・３期・４期の対象者には、４月上旬に通知しています。

28

麻しん風 日本 子宮頸しん混合 脳炎 がん病（医）院名

25

医療

19

19

20

任期満了に伴う天草不知
火海区漁業調整委員会委員
一般選挙は、７月 日㈫に告示されます。有権者はもれな
く投票しましょう。
投票できる人
昨年９月に漁業調整委員
会委員選挙人名簿への登載を申請し、選挙人名簿に登録されている人
投票日時 ８月２日㈭ ９時〜 時※他の選挙よりも投票時間が短いので、ご注意ください。
投票所①第１投票区（１〜 区、〜 区）市総合体育館会議室②第２投票区（ 、 区）袋小学校ワークスペース※有権者に郵送する投票所
入場整理券で、投票場所をご確認ください。
18

16

24

17

●期日前投票期間 ７月 日㈬〜８月１
日㈬
25

17

26

広報みなまた 2012.7.15 2

Ｉnformation

防災行政無線の内容が聞き取れないときは、☎６２−６２２２で内容確認できます（火災は☎６３−６６６６）

後期高齢さらに、市県民税が非課税世日から新しい高齢受給者証
は若年者納付猶予の承認を帯の人は、入院時の食事代がをお使いください。
受けた人を除き、再度の申請
減額されます。
が必要です。
申 請・ 問 い 合 わ せ 市 民 課
入院中（入院予定）の人で、 国民健康保険（ 歳以下）
（市役所２階⑤番窓口）☎
まだ認定証を持っていない人
限度額認定証等の申請・更新（６１）１６２２に は 申 請 を お 勧 め し ま す。 詳
しくはお問い合わせください。
外 来 受 診 や 入 院 時 に、「 限度額適用及び標準負担額減※認定された（ただし、適用
額 認定証」を医療機関へ提区分Ⅱに限る）期間中の入院示すると、窓口での医療費の日数が 日を超える人は、申支払いが限度額までとなり請により食事代がさらに減ます。さらに、非課税世帯の額されます。
主に 歳以上の人へ
人は、入院時の食事代が減額●認定証の更新後期高齢者医療被保険されます。認定証が必要な人
現在、認定証を持っている者証（保険証）の更新
は、あらかじめ申請してくだ
人は更新申請は不要です。７さい。
月中に新しい保険証と一緒
８月１日からお使いいた
すでに認定証を持っていに認定証（黄色）を郵送しま
だく新しい保険証（黄色）をて、８月１日以降も引き続きす。現在お使いの認定証（水７月中に簡易書留で郵送し必要な人は、更新の手続きをま す。 現 在 の 保 険 証（ 水 色 ） 色）は、８月１日以降使用でしてください。
きません。ご注意ください。
は、８月１日から使用できま※ 〜 歳の人は、負担区分
申 請・ 問 い 合 わ せ 市 民 課
せんので、ご注意ください。
（市役所２階⑥番窓口）☎
によって、認定証を必要としない場合がありますので、お入 院 時 の 食 事 代 の 減 額 （６１）１６３３
問い合わせください。
などについて対象 水俣市国民健康保険の資格がある人
持 参 品 ① 保 険 証、 ② 印 鑑（ 朱 肉 を 使 う も の ）、 ③ 入 院
証明書または領収書（入院期
国民健康保険高齢受給者
間 が 日 以 上の 人 ）、 ④ 現 在証（ ～ 歳）の更新
お持ちの認定証（更新の人）
申 請・ 問 い 合 わ せ 市 民 課（市役所２階⑥番窓口）☎（６１）１６３３
対象 水俣市の後期高齢者
医療の被保険者
内容 医療機関を受診する
時 に、「 限 度 額 適 用・ 標 準 負担額減額認定証（以下、認定証 と 表 記 ）」 を 提 示 す る こ とにより、世帯の所得区分に応じて、窓口での医療費の支払
い が 限 度 額 ま で と な り ま す。

国保

８月１日から使用する高齢受給者証（白）を、７月末までにお送りします。８月１

74

74

74

年金
平成 年度分国民年金保険料の免除申請受付中
国民年金の第１号被保険者で所得が少なく国民年金
保険料を納めるのが困難な場合には、保険料免除制度があります。
平成 年７月分〜平成年６月分の国民年金保険料の免除申請の受け付けを７
月１日から実施しています。
申請に必要なもの①年金手帳または基礎年金番 号 が わ か る も の、 ② 失 業
中の人は雇用保険受給資格者証または雇用保険被保険者離職票の写しなど、③印鑑（朱肉を使うもの）、④平成
年１月２日以降に転入した人
は、平成 年分の所得証明書
審査の対象
前年所得を基準に審査しま す。 免 除 の 種 類 に よ っ ては、申請者本人・申請者の配偶者・世帯主の所得が審査対象になり、それぞれの人が基準を満たす必要があります。
※平成 年７月以降に継続申請を希望し、全額免除また

3 広報みなまた 2012.7.15

70

90

90

70

75

24

24

23

23

25

24

から

窓口

お知らせです試験
市 職 員 採 用 試 験（ 高 卒程度）の試験案内配付

合格発表
２次試験
１次試験
格
資
験
受
採用予定
種

平成３年 4 月 2 日か高校卒業程度の学力をら平成７年 4 月 1 日
行政事務 ２人程度有する人
までに生まれた人

昭和 54 年 4 月 2 日か高校卒業程度の学力をら 平 成 ７ 年 4 月 1 日 ９月 16 日㈰ 10 月下旬 11 月中旬
有し、自力により通勤までの間に生まれ、身ができ、介護者なしに
行政事務
体障害者手帳の交付を１人程度（障がい者）
１日７時間４５分、週受けていて、活字印刷
５日間３８時間４５分
文による出題に対応可の職務遂行が可能な人
能な人

水俣芦北広域行政事務組合

職

試験日程など
高卒程度

16

30

環境

ー００１１ 陳内５２３番
善センター
地３ 消防▼水俣芦北広域
職種 消防／一般事務行政事務組合消防本部総務
採用予定数 消防＝４人程
課 ☎（ ６ ３） １ １ ９ １ 一度／一般事務＝１人程度
般事務▼水俣芦北広域行政
受験資格 消防＝昭和 年
事務組合事務局総務課☎
４月２日～平成７年４月１日 に 生 ま れ た 人 ／ 一 般 事 務 （６３）１１２８
ホームページ＝昭和 年４月２日～平成
７年４月１日に生まれた人
http://www.mafd119.com
試験内容
消防＝①教養試験（高校卒業
程 度 ）、 ② 作 文 試 験、 ③ 適 性（消防適性検査 ）一般事務＝①教養試験（高校卒 業 程 度 ）、 ② 作 文 試 験、 ③
受け付けを終了しました
適性（事務適性検査）
太陽光発電システム設置補助金
申込書の請求 職種の「消防」
は 消 防 本 部、「 一 般 事 務 」 は市では、再生事務局に請求してください
可能エネルギーの普及のため、①消防本部または事務局で一般家庭を対象直接受領とした、太陽光発電システム② 郵 送 の 場 合 は、 封 筒 の 表の設置に補助金を交付してに「消防本部採用試験申込書
いましたが、好評により申請請求」または「事務局採用試
験 申 込 書 請 求 」 と 朱 書 き し、 件 数 が 今 年 度 の 予 算 額 に 達しましたので、受け付けを終
１４０円切手を貼った宛先了しました。
明記の返信用封筒（角２）を今後とも「環境首都みなま
同封して請求た」の市民として、環境にや③ホームページからダウンさしいライフスタイルへのロード
転換に、ご協力をお願いしま
受付期間 ７月 日㈪～８す。
月 日㈮（当日消印有効）
問い合わせ 環境モデル都※持参の場合は土日を除く
市推進課☎（６１）１６１２
申込・問い合わせ 〒８６７（Ａ）

23

広報みなまた６月１日号
でお知らせした「水俣市職員
採用試験」について、７月中旬頃に配付予定としていた、高卒程度の試験案内の配付を開始します。
試験日程などは下表のとおりです。詳しくは試験案内をご覧ください。
試験案内の請求（高卒程度）①来庁 市役所３階総務課へ
お越しください②郵送 封筒の表に「職員採用試験案内請求」と朱書きし、１４０円切手を貼った宛
先明記の返信用封筒（Ａ４サ
イズが入るもの）を同封して請求してください③市ホームページ 試験案
内、受験申込書などをダウンロードしてください
申込期間 ７月 日㈫〜８17

月 日㈮消防・一般事務 職員採用試験
申込・問い合わせ 総務課 ☎（６１）１６０３
日時 ９月 日㈰ ８時
市ホームページ分～
http://www.
場所 津奈木町農業就業改
city.minamata.lg.jp/
10

10

54

63

広報みなまた 2012.7.15 4

Ｉnformation

８月６日 ヒロシマ原爆記念日
８：15 のサイレンに合わせ黙とうを

後期高齢者健診

75 歳以上の後期高齢者

肺がん・結核検診、大腸がん検診、複合健診（選べる健診） 胃がん検診

４０歳以上（事業所勤務者を除く）※ 4
２０歳以上の女性（偶数年齢のみ）※ 5

乳がん検診

４０歳以上の女性（偶数年齢のみ）※ 5

肝炎ウイルス検診（Ｂ型・Ｃ型）

４０歳以上（今まで受診したことがない人）

腹部超音波検診

４０歳以上

前立腺がん検診

４０歳以上の男性

9:54 10:00 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:19 10:22 10:47 11:47

15:40 15:41 15:44 15:50 15:56 15:58 16:00 16:02 16:04 16:06 16:09 16:12 16:37 17:37
17:20 17:21 17:24 17:30 17:36 17:38 17:40 17:42 17:44 17:46 17:49 17:52 18:15

−

川

子

新 水 俣 駅

水俣車庫前

新 四 ツ 角水 俣 駅 前

9:05

9:07

9:09

9:15

9:21

9:24

9:25

気

渡

葛彩館入口

深

川

9:03

葛

坂
9:01

石

場

構

場

8:56

小

山
8:53

8:59

越

大 口 バ ス
センター
8:30

木

鹿児島空港
−

9:45 10:47 11:10 11:13 11:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:32 11:38 11:41 11:42
12:25 13:27 13:50 13:53 13:56 13:58 14:00 14:02 14:04 14:06 14:12 14:18 14:21 14:22
14:55 15:57 16:20 16:23 16:26 16:28 16:30 16:32 16:34 16:36 16:42 16:48 16:51 16:52※六ツ角、天神町、渡野入口、深川入口、今俵、崎太郎、肥後荒平にも停車します

5 広報みなまた 2012.7.15

料金 鹿児島空港までの料金●水俣駅前〜１６５０円●水俣車庫前〜１６００円●新水俣駅〜１６００円●葛彩館入口〜１４５０円●石坂川〜１４００円
問い合わせ 南国交通空港
自動車営業所☎０９９５（ ５ ８） ２ ３ ４ １ ／ 市 企 画 課☎（６１）１６０７

鹿児島空港発→水俣着

水俣～伊佐～鹿児島空港間
特急バスをご利用ください

場

鹿児島空港

木

大 口 バ ス
センター

山

場

川

小

構

坂

越

石

渡

川

葛

深

子

葛彩館入口

気

新 水 俣 駅

新 四 ツ 角
9:51

水俣車庫前

水 俣 駅 前
9:50

12:20 12:21 12:24 12:30 12:36 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:49 12:52 13:17 14:17

11

市内の停留所、運行時刻は
次 の と お り で す。 旅 行 や 出張、帰省にどうぞご利用ください。

水俣発→鹿児島空港着

25

交通※１ 特定健診とは、メタボリックシンドローム（内臓脂肪型肥満）に起因する糖尿病、脂質異常症、高血圧症などの予防や生活習慣病、重症化を防ぐことを目的とした健康診査です。
※２ 特定健診（総合健診を含む）は医療機関での個別健診、もしくは保健センターなどでの集団健診のいずれかで受けられます。また、国保の人間ドックを受ける人は、特定健診や総合健診を重複して受けられません。
※３ 年度末年齢が 41 歳の人を対象に、総合健診・特定健診を無料で実施します。
※４ がん検診が事業所で実施されない人は、市のがん検診が受けられます。
※５ 子宮頸がん・乳がん検診は、奇数年齢でも前年度に受診していない場合、受けられます。
★ 今年度のがん検診推進事業は、子宮頸がん・乳がん・大腸がん検診と肝炎について実施します。対象者には詳細なお知らせと無料クーポン券を直接郵送します。

と「特定健診受診券」を郵送します。
お手元に届きま したら申込
書に、受診希望の有無、受診しない場合は理由の欄に○を記入し、同封の返信用封筒に入れて返送してください。
実施期間 ９月中旬〜 月
上旬（予定）
締切日 ７月 日㈬提出・問い合わせ 市保健センター☎（６２）３０２８

その他（当日受付）

子宮頸がん検診

健康特定健診（身体計測、診察、血圧測 定、検尿、 40 ～ 74 歳の国保加入者
血液検査など）※ 1・2・3

総 合 健 診・ 複 合 健 診 を受けましょう

今年度も８月から医療機
関 で の 特 定 健 診、 ９ 月 か ら、
集団健診での総合健診・複合健診を実施します。
対象者には、７月中旬以降に「総合・複合健診申込書」

健診名
検 査 項 目対 象 者
総合健診
特定健診＋各種がん検診（肺・大腸・胃・子宮・ 40 ～ 74 歳の国保加入者（セット健診） 乳）＋腹部超音波検診のセット健診※ 1・2・3

窓口からお知らせです都市再生整備計画

湯の児島公園湯之児公園・湯の児島公園・
大崎鼻公園・和田岬公園を
リニューアルします！

◆公園整備について９月から、湯之児公園、湯の児島公園、和田岬公園、大崎鼻公園の四公園の整備に着手します。
出会う、くつろぐ、ふれあう、発見するなどそれぞれの立地や特性に応じた役割分
担 を 設 定 し、「 海 の 風 景・ もてなしの公園」というコンセ
プトのもとに市民・観光客が利用・交流のできる場所、安心安全に遊べる公園施設の改善などを目標に整備します。
整備期間中は公園内の一部が使用できなくなる場合もあります。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
【整備期間】 ９月初旬～平成 年３月下旬（予定）※都市再生整備計画の詳し
い内容は水俣市のホームページをご覧ください。
問い合わせ 都市政策課☎（６１）１６１８25

平面イメージ図
歩きやすさに配慮した
階段デッキの整備
眺望を生かした展望デッキの整備
備

整

景

修

岩

擬

ステップ園路の整備

ゆ

こ じま

湯の児島公園しん（深発見の島）【整備内容】●眺望を生かした展望・階段デッキ●回遊園路のバリアフリー化●樹木の剪定による眺望の確保

南洋植物（ヤシ、
ソテツなど）や低木類の伐採・剪定による見通しの確保

トイレの修繕

せんてい

手すりの新設
車椅子での通行に配慮した
海岸沿いの遊歩道整備
明るく歩きやすい（スロープ、手すり）
展望園路の整備

湯の児
フィッシングパーク







㨙

WC

公園区域

㧺



ゆ

の

こ

湯之児公園
（ふれあい広場）【整備内容】●シンボリックな やぐら付あずまや●船の形をした複合遊具●芝生広場など

インフォメーション機能をもった
シンボリックなやぐら付あずまや

明水園

駐車場：49台
身障者用２台含む

既存トイレ

船の形の複合遊具

福田農場

センダン
の保全

イベント広場▲やぐら付あずまや▼船の形の複合遊具

遊具広場

案内板など

芝

生

広

場
広場を見渡せる
あずまや※【整備内容】については、若干変更がある場合があります。

Ｎ

0

5

10

20ｍ
1/400

広報みなまた 2012.7.15 6

Ｉnformation

８月９日 ナガサキ原爆記念日
11：02 のサイレンに合わせ黙とうを海辺

剪定による眺望の確保

あずまや
ステップ園路

今回、公園の魅力アップのために公園隣接地であった和田孝子
さんの土地を公園用地として寄付していただきました。

剪定による眺望の確保

芝

生

広

場

ロングベンチスロープ

歩きやすい階段

確保

㧺



だ みさき

（くつろぐ広場）

駐車場

剪定に
よる眺
望の

わ

和田 岬 公園



【整備内容】●岬の展望広場●園路のバリアフリー化●樹木の剪定による眺望の確保

㨙

せんてい



案内板などの設置

イベント時の臨時駐車スペースを確保

既設トイレを撤去
身障者駐車場の設置

駐車場

既設の多目的トイレをリニューアル
一般用トイレを新設

既存樹の剪定おおさきばなスロープ

あずまや

ツツジの保全
展望広場

ベンチ
ロング
斜面広場

あずまや

遊具スペース広場

剪定による眺望の確保
サクラの保全

ステップ園路花見のできる平場を確保

7 広報みなまた 2012.7.15（出会いのテラス）【整備内容】●自然地形を生かした広場●トイレのリニューアル●樹木の剪定による眺望の確保
せんてい

平場

剪定による眺望の確保

大崎鼻公園▲新設のトイレ


㧺





㨙


◆整備の方向性【湯之児公園】
温泉街の玄関口としての緑化演出や既存の緑を活用した改修をします。
温泉街の魅力を発信し、地域の多様なイベントにも対応できる、「にぎわい創出型」の改修とします。
【湯の児島公園】「島」としての環境条件を生かして、散策路を中心とする整備を展開します。
誰にでも使いやすいデザ
インに配慮した園路を海岸沿いに整備し、利用の回遊性と二の島へのアクセスを確保します。
【和田岬公園】
風景を堪能する拠点として、眺望のポイントへ、全ての利用者が安全に安心して接近できるようにします。
「くつろぐ」イメージを演
出する、なごやかな空間づくりを行います。
【大崎鼻公園】
眺望のポイントへ、全ての利用者が安全に安心して接近できるようにします。
自然地形を生かした公園づくりを図ります。
公園区域

暮らし

31

の情報
information
申込方法 環境モデル都市推進課に備え付けの申込用
紙を提出
申込・問い合わせ 環境モデ
ル都市推進課☎（６１）１６
１２

水俣芦北広域行政事務
組合・非常勤職員募集
介護保険の訪問調査員を追加募集します。
応募資格 ▼ケアマネージ
ャーの有資格者、▼ケアマネージャーの試験を受ける資格がある人（看護師、准看護師、歯科衛生士、管理栄養士、栄養士、介護福祉士、社会福祉士、保健師など）
定員 １人程度
業務内容 介護認定に関する記録調査業務など
雇用条件など 雇用期間は月１日〜平成 年３月日まで（その後、継続あり）、
25

水俣市環境ＩＳＯ市民
監査委員を募集します
市では、市民が水俣市の環境の取り組みを監査・評価する水俣独自方式の「環境ＩＳ
Ｏ市民監査」を行っています。
現在、８人の監査員とアドバイザー１人からなる市民
監査委員会が、市民の目線で監査を行っています。監査委
員は３回程度の研修・委員会に 参 加 し、 翌 年 ２ 月（ 予 定 ）に監査を行います。
今回、委員の任期満了などに伴い、本監査委員会の拡充を図るため、市民監査委員を募集します。
定員 若干名10

集
募

詠む（思いが伝われば自由な
１ 日 ６ 時 間 勤 務（ ９ 時 〜
音数でも構いません）
時 ）、 日 額 ７ ４ ０ ０ 円、 年 次
応募方法
有給休暇・通勤手当・社会保●標語 各学校で配布する
険あり
用紙で応募
※その他、詳しくはお問い合●ポスター Ｂ３サイズ（四わせください。
つ切り）で、裏に氏名・学校
問い合わせ 水俣芦北広
域 行 政 事 務 組 合 ☎（ ６ ３） 名・学年を記入● 川 柳 用 紙（ 様 式 問 わ ず ）１１２８に一人三句までと、住所・氏名・年齢・電話番号を記入「健康づくり」に関する締切日 ９月 日㈪作品を募集します
提出先 市内小・中・高校生
は各学校へ提出。その他の人「自分の健康は自分でつくは市保健センター へ郵送するり守る」という認識を深める
た め、「 健 康 づ く り 」 に 関 すか、持参してください。
る標語・ポスター・川柳を募
審査・表彰 市健康づくり推集します。
進協議会において、標語、ポ応募作品は「水俣市健康まスターの各部門の小学生・中
つ り 」 会 場 で 展 示 す る ほ か、 学 生 そ れ ぞ れ か ら 最 優 秀 賞
広報みなまたなどに掲載す１点、優秀賞１点を選出。川る予定です。
柳部門の最優秀賞１点、優秀対象と募集作品
賞１点を選出します。表彰者
小・中学生／標語・ポスターには賞状と副賞を贈呈しま
高校生・一般／川柳
す。
作品の内容
提出・問い合わせ 〒８６７
●標語・ポスター 次の①〜
ー０００５ 水俣市牧ノ内３③のいずれかのテーマに関番１号 市保健センター☎する標語、または、イメージ （６２）３０２８・ （６２）
した絵やイラスト
３６７０①生活習慣病、②歯、③こころ● 川 柳 ５・７・５ の 音 に、健康に関する思いをのせて
17

16

10

FAX

【有料広告】

広報みなまた 2012.7.15 8

ことができる人）に選挙の大分出発
徳富蘇峰の記念碑めぐ
切さを伝えるもの。または明集合場所 市役所玄関前りに参加しませんか
るい選挙を呼びかけるもの。
対象 母子・父子家庭の親子
応募用紙 市選挙管理委員
参加料 無料（昼食は自己負
水俣が誇る文豪・徳富蘇峰
会にあります担）
ゆかりの記念碑を巡りませ
締切日 ９月７日㈮必着
締切日 ７月 日㈮んか。
応募・問い合わせ 市選挙管
申 込・ 問 い 合 わ せ 市 社 会
日時 ７月 日㈬ ８時 分
理委員会☎（６１）１６４１
福 祉 協 議 会・ 鈴 田 ☎（ ６ ３）に市役所前集合２０４７
定員 ７人
参 加 料 ２ 千 円（ 保 険・ 昼
読書感想文コンクール
食含む）
作品募集（一般の部）「たすけあいチャリティ
予定順路 市役所→袋天満ーショー」出演者募集！
宮（筆塚）→陣の坂（公徳の応募資格 水俣市内在住お碑）→薄原（桜の園）→亀嶺
よび水俣市内の職場に勤務恒例の、たすけあいチャリ
峠（頼山陽碑・蘇峰の碑）→する社会人
ティーショーを 月 日㈰浜八幡宮（蘇峰の碑）→福田
応募規定 読んだ本の中かに市文化会館で開催します。
農場→山海館→市役所
ら一冊について読後の感想
出演希望団体は、申し込み申込方法 傷害保険加入のをまとめたもので、他に発表をお願いします。
ため、氏名、住所、生年月日、 締切日 ８月 日㈮し て い な い も の。（ ４ ０ ０ 字
連絡先をお知らせください。
詰原稿用紙５枚以内）
申込・問い合わせ 市社会福応 募 方 法 提 出 作 品 に 住 所、 締切日 ７月 日㈰祉協議会☎（６３）２０４７
氏 名（ ふ り が な ）、 年 齢、 電
申込・問い合わせ 徳富蘇峰・
話番号、勤務先を明記のうえ
蘆花生家 ☎（６２）５８９９ 「 く ま も と 健 康 づ く り 応
市立図書館へ提出（月曜休館）
援店」を募集します
締切日 ９月７日㈮必着
入選発表 入選者に通知す
阿蘇ファームランドでるほか、 月 日㈯に開催予
楽しい一日を過ごそう！
定の読書感想文コンクール
表彰式会場で発表
応募・問い合わせ 市立図書館☎（６３）８４０１

30

選んで実施してください。さらに取り組みたいお店にはオプションメニューもあります。
●食事バランスガイドを活用した表示●ヘルシーメニューの提供
主食・主菜・副菜のバランスがとれたメニューや野菜たっぷりのメニュー●ヘルシーオーダーの実施
ごはん量の調節やドレッシングが選択できる●主なメニューの栄養成分
表示※なお、お店には専門家である栄養士が表示内容をアドバイスします。
協力店には、応援店マークを交付して、熊本県庁ホーム
ページに掲載します。
受付期間 ７月 日㈫〜月 日㈬※詳細はお問い合わせください。
申込・問い合わせ 水俣保健所☎（６３）４１０４

17

10

27

17

11

25

熊本県では、飲食店や惣菜店などを利用する人に、健康に配慮したメニューや地元の食材を利用した安全安心な食事を提供する「くまもと健康づくり応援店」を募集しています。
お店の希望や実情にあわせて、次の中から１つ以上を

9 広報みなまた 2012.7.15

30

水俣市連合母子会では、今年 も「 一 日 ふ れ 合 い バ ス 旅行」を計画しました。親子で楽しい一日を過ごしましょう！
日時 ８月５日㈰ ７時

31

25

22

「明るい選挙啓発作品コンクール」応募作品募集！
明るい選挙の大切さ、選挙に対する認識を深めてもらえるような作品を募集しています。
●ポスターの部
対象 小学生～高校生
テーマ 「明るい選挙」
規格 画 用 紙 の 四 ツ 切（５４２ミリ × ３８２ミリ）、八ツ切（３８２ミリ ×
２ ７ １ ミ リ ）、 も し く は そ れに準じるもの※裏面に、学校名、学年、住所、氏名を明記●書道の部
対象 小・中学生
テーマ
小学３年生「未来」
小学４年生「政治」
小学５年生「投票」
小学６年生「選挙」
中学１年生「義務」
中学２年生「国民主権」
中学３年生「地方自治」
規格 和 半 紙（ セ ン チ ×
センチ）※和半紙左に、学校名、学年、氏名を明記●標語・４コマ漫画の部
対象 どなたでもテーマ 有権者（投票をする
24

33

10

27

申込・問い合わせ 堀☎０８
めの研修（ほっとはうす、ま長し、土本典昭監督作品の映０（１７７７）１５０５／メ
たは明水園での現地研修含
画鑑賞会を行います。
ール
む）
ぜひこの機会に水俣病資
uckfbqifgrp3eb0u4g▼意見交換
料館に来て、水俣病問題やそ38@docomo.ne.jp
締切日 ７月 日㈬の教訓について、学んでみませんか。
申 込・ 問 い 合 わ せ Ｎ Ｐ Ｏ
今 年 も や り ま す！ 水 俣
水俣エコハウス夏のイベン
申込・問い合わせ 水俣病資
法 人 は ま ち ど り ☎（ ８ ４） ト
病資料館夏休みイベント「涼体験と灼熱セミナー」
しゃくねつ
料館☎（６２）２６２１
９５８０
ホームページ◆「第３回小学生クイズ王選
水俣エコハウスを設計し
http://www.
手権」
た建築士の古川保さんを講
旧水俣第三中学校
minamata195651.jp
小学生の皆さん、お待たせ師 に「 涼 体 験 と 灼 熱 セ ミ ナ
清
掃
美
化
作
業
を
し
ま
す
しました、今年もやりますク 「 水 俣 病 を 理 解 し た ヘ ルー」を行います。気温 度でイ ズ 大 会！ 豪 華 賞 品 を 目も暑くない、自然の涼を生か
水三中同窓会では、学校再パー養成」研修会
指してがんばりましょう。
した暮らしを一緒に体感し編で閉校した水三中のグラ
参加は無料で、出場者にはて み ま せ ん か？ セ ミ ナ ー
ウンドや周辺の清掃美化作
も れ な く 景 品 を プ レ ゼ ン ト。
参加は事前に予約をお願い
業を行います。卒業生や保護夏休みの学習も兼ねて、一人します。
者、地域の皆さんで、お世話でもグループでも参加でき昼食にはエコハウス管理になった思い出多き三中をます。お父さんお母さんも一人特製のそうめんをご用意
きれいにしましょう。
緒に学んでみませんか？
しております。
ご協力をよろしくお願い
申込などの詳細は、お問い
お気軽にお越しください。
します。
合わせいただくかホームペ
日時 ８月５日㈰日時 ７月 日㈯ ９時
時〜
ージをご覧ください。
分〜時（灼熱セミナーは 時
日時 ８月 日㈯場所 旧水俣第三中学校
時〜分開始） 雨天決行※ 草 刈 り 機 や 鎌 な ど の 道 具、 場所 水俣エコハウス
場所 水俣病資料館
熱中症対策などは、各自で準持 参 品 マ イ 箸、 マ イ お 茶、備をお願いします。
（必要な人はマイおにぎり）◆ 「 ナ イ ト・ ミ ュ ー ジ ア ム・
※終了後、ささやかな「お疲
参加料 ２００円
ウ ィ ー ク・ イ ン・ 水 俣 病 資 料
れ さ ま 会 」 を 行 い ま す。（ 大申込・問い合わせ 水俣エコ館」！
人 千 円、 高 校 生 以 下 ５ ０ ０ハウス☎（８４）９００６
円／当日徴収、飲み物代別）。 （ 開 館 時 〜 時 ） ※ 土・ 日
当日申込可ですが、出来るだも受け付けますけ事前申し込みをお願いします。
「ＮＰＯ法人 はまちどり」
で は、 熊 本 県 の 補 助 を 受 け、
水俣芦北地域で活動している介護職員を対象とした、水俣病を正しく理解するための研修会を開催します。
日時 ７月 日㈯ ９時〜時
場所 熊本県環境センター
定員人
受講料 無料
内容▼水俣病関係の諸制度を理解するための研修▼水俣病の歴史を理解するための研修（水俣病資料館での現地研修含む）▼胎児性水俣病患者の疾病・障がいなどの理解および介護上の留意点を理解するた

32

13 12

25

28

し

催

11

17

10

８月 日㈫〜 日㈮は、夜８時までゆっくりと見学できます！
水俣病資料館では、今年夏の企画として閉館時間を延
14

17

50

28

30

15

10

16

30

【有料広告】

広報みなまた 2012.7.15 10

30

場所・問い合わせ ほっとはうす☎（６２）８０８０

時

分〜

日㈭

時 分〜

場所 水俣川堤防（濱八幡宮裏）

日時 ８月

市社会福祉協議会の窓口で、直接お申し込みください。
灯籠は紙製の万灯籠か、紙製の精霊船に限ります。詳しくは受け付けの時に資料をお渡しします。

しめやかに故人をおくる「精霊流し」▼ 時 分〜コンテスト発
表会 ①環境技術部門、②ふるさと再生部門▼ 時 分〜総評・審査結果
発表／表彰式
問い合わせ みなまた環境
テクノセンター☎（６２）０
６３９日㈰

受付期間 ８月８日㈬〜日㈭ ８時 分〜 時 分※紙製の万灯籠は社会福祉協議会でも販売（１個５００円）
申込・問い合わせ 市社会福祉協議会（もやい館１階）☎（６３）２０４７16

恒 例 の 丸 島 神 社・ 祗 園
さん祭り

７月

30

30

の跡を探してみませんか。
日時 ７月 日㈯時〜※３時間程度（雨天決行）
集合場所 市ふれあいセン
ター
定員 先着 人程度
参加料 無料（食事代などは各自で用意してください）※動きやすい服装でご参加ください。
申込・問い合わせ 企画課☎
（６１）１６０７
み な ま た 環 境 塾「 環 境 に や さ
し い 技 術・ ア イ デ ア コ ン テ スト」最終審査会＆特別講演会

日時

今年も祗園さん祭りを開催します。当日は豪華賞品の抽選会、だごの無料配布もあります。皆さんおそろいでお越しください。
場所 丸島祗園神社
問い合わせ ４区自治会事務所・森山☎（６２）３４４７

ほっとはうすに集まれ！
サマーフェスティバル

1917

給食センター見学会を開催します
新しくなった給食センタ
ー施設内を見たいと思いませんか。普段、給食を食べている子どもたちや、その保護者、就学前の子どもたちも大歓迎です。ぜひ遊びにきてください。
簡単なクイズに答えながら、調理場の中をぐるっとひと回り。普段は絶対に入れない、調理場内へ入ることができます。
日時 ８月１日㈬時分～ 時 分
場所 給食センター※事前申し込みは不要です。
問い合わせ 学校給食セン
ター☎（６３）３７００30

16

８月 10 日㈮発行です！

30

８月合併号！

17

かき氷やぼんぼんつりなど、盛りだくさんの内容です。毎年大好評のそうめん流
しも行います。
マ イ 箸、 マ イ 茶 わ ん 大 歓 迎です。みんなで遊びに来てください。
日時 ７月 日㈯時〜

【有料広告】

11 広報みなまた 2012.7.15

40

次号の広報みなまたは13

第３回水俣ふれあい街歩きツ
アー 「 昔 の 川 の 跡 を た ど ろ う 」

大企業では思いつかない
よ う な 環 境 技 術 の ア イ デ ア、
地方都市ならではの環境にやさしい社会システムや暮らし方など、コンテストに寄せられたアイデアを発表します。参加無料ですので、皆さんのご来場をお待ちしています。
日時 ７月 日㈯時分〜 時
場所 もやい館３階ホール
プログラム▼ 時 分〜特別講演「水俣らしいスマート社会から全国へ」富士電機㈱・増渕正裕
さん

30

20

13

16

13

14

29

28

10

21

17

21

30

街中を歩いて、水俣のいいところを再発見する「水俣ふれ あ い 街 歩 き ツ ア ー」。 第 ３
回目は、水俣の昔の川の跡をたどるツアーです。
現在の水俣川はＹ字型ですが、河川改修前はＸ字型でし た。 夏 休 み の 自 由 研 究 に、親子で街中に残っている川

40

18

13

15

エコパーク水俣の植物でしおりを作ろうエコパーク水俣の植物を観察して、しおりを作ります。
日時 ７月 日㈰ ９時〜時
場所 エコパーク水俣ナー
サリー
対象 小学生以上
定員 先着 人
参加料 無料
締切日 ７月 日㈮申 込・ 問 い 合 わ せ エ コ パ
ーク水俣管理事務所☎＆（６２）７５０１● よ さ こ い 連「 恋 龍 み な また 」 に よ る、 新 鮮 市 応 援！
演舞！
開演 ９時～ 時（雨天時は中止の場合があります）

湯の児・親子映画まつり

ほかにも生産者による旬の 農 林 水 産 物、 農 産 加 工 品、工芸品などを販売します。ぜひ家族そろって夏のみなま
た新鮮市にお越しください。
日時 ７月 日㈯ ８時～
売切れ次第終了
場所 道の駅みなまた 観(光
物産館まつぼっくり周辺 )問い合わせ 農林水産振興課 ☎（ ６ １） １ ６ ３ ４・ 観
光物産館まつぼっくり☎（６２）２００３

８月 日㈯／カンフーパンダ
時間時～縁日開店、 時分～映画上映場所 湯の児護岸（雨天時は湯の児公民館で上映予定）
参加料 無料※小学生以下の来場者にミニお菓子をプレゼント！
問い合わせ みなまた観光
物産協会☎（６３）２０７９

19

将棋の好きな人集まれ！
水俣夏季将棋大会

11

将棋の好きな人なら、どなたでも参加できます。あなたの棋力を試してみませんか。
日時 ８月 日㈬ ９時〜
場所 旧山野線深川駅跡休憩所
参加料 ８００円（弁当代含む）
問 い 合 わ せ 山 下 ☎（ ６ ３）
７３０８

18

不動産トラブル１１０番（無料相談会）

かりやすく説明します。
予 約 不 要、 相 談 無 料 で す。
お気軽にご相談ください。
日時 ８月４日㈯時〜時
場所 くまもと県民交流館
パレア 階第７会議室、熊本
県司法書士会館※当日、電話相談も受け付けます。
電話相談 熊本県司法書
士 会 ☎ ０ ９ ６（ ３ ６ ４）
０８００
10

新藤兼人監督の最後の作品を上映します。
日時 ７月 日㈭ ① 時分〜、② 時〜
場所 もやい館３階ホール
前売券 千円（当日１５００円）
チケット販売所 ブックシティ一心堂
主演 豊川悦司、大竹しのぶ
主催 熊本映画センター
問い合わせ みなまた九条の会・庄野☎０９０（１５１５）０３８５

新藤兼人監督追悼上映
映画「一枚のハガキ」

10

14

45

土地家屋調査士や司法書士 が、 土 地 境 界 や 建 物 未 登記、 敷 地 に 通 じ る 道 路 の 問
題、相続登記、権利書（登記済証）紛失などの相談に応じます。法律用語や内容も、分19 19

７月のみなまた新鮮市はイベント盛りだくさん
今 月 の み な ま た 新 鮮 市 は、
新そばまつりと同時開催です！

今夏、湯の児では親子映画まつりを開催します。夕暮れ
時 に 湯 の 児 の 海 を バ ッ ク に、親子で映画を見ませんか。縁日ではポップコーンや、かき氷 な ど も 販 売 し ま す。 ぜ ひ、
湯の児へ親子一緒にお越しください！
日にちと上映作品
７月 日㈯／パンダコパンダ
８月４日㈯／セロ弾きのゴ
ーシュ

16

30

FAX

●新そばまつり水俣芦北地域は日本一早い新そば
街道を目指しています！ 早くも今
年の新そば 春( そば が) できました。
会場では、そば打ち実演・
そば打ち体験・打ちたて新そばの振る舞いを行います。

15

29

20

27

10

28

28

12

【有料広告】

広報みなまた 2012.7.15 12

茂道港
21：38

日新町

水俣駅

産交

湯の児発 21：00（３台出ます）

21：10

21：15

21：19

21：22

始 発（茂道港行）
湯の児発 21：00

桜ヶ丘
21：10

日新町
21：15

水俣駅
21：20

浦上町
21：23

始 発（新水俣駅行） 桜ヶ丘
湯の児発 21：00
21：10

市役所前
21：13

田子の須
21：17

新水俣駅
21：20

おれんじ館
21：29

桜ヶ丘

第２回いきいき教室

湯の児
19：20

水俣城跡発掘調査現地
説明会を行います

桜ヶ丘
19：10

場所 湯の児護岸※当日は車両の混雑が予想されます。シャトルバス、臨時バスなど、公共交通機関をご利用ください。
問い合わせ みなまた観光
物産協会☎ ー２０７９

市役所前
19：07

年齢に関係なくどなたでも無料で学べます。
日時 ７月 日㈭時～
場所 市公民館２階ホール
演題 「絆のこころ」
講師 照山文明さん（八代市）
問い合わせ 市公民館☎（６３）８４０２

始 発
田子の須
新水俣駅発 19：00 19：03

63

始 発（産交行）

名物の水中花火は、海から花が咲い たような幻想的な光景を楽しめます。皆さんのご来場をお待ちしています。
期日 ８月５日㈰※荒天の場合、６日㈪か７日㈫に順延。
時間
・海上花火大会
時～ 分
程度
・露店市
時～ 時

日新町
19：04

16

発車時間 行き（市役所発）１８：００、１８：４０、１９：２０
帰り（湯の児発）２０：４５、２１：２５
みなくるバス
臨時バス 行き（湯の児へ） ※主要バス停のみ掲載

みなまたフラワースタンプ「湯の児花火大会」ご優待会

シャトルバス（片道１５０円）
水俣市役所 ー 湯の児温泉（直行便）

肝炎ウイルスの無料検査を実施しています。検査は採血だけですので、短時間で終了します。この機会にぜひ検査を受けましょう。
問い合わせ 水俣保健所☎（６３）４１０４30

肝炎患者サロンを開催
します

水俣駅
18：59

今年６月から教育委員会
が行っている水俣城跡の発掘調査の成果を現地でご説明します。水俣の歴史発見の現場に、ぜひお立ち寄りください。事前申し込みは不要です。
日時 ７月 日㈯時〜
場 所 城 山 公 園（ 古 城 １ 丁目）※雨天中止です。
問い合わせ 生涯学習課☎（６１）１６３９
期日 ８月５日㈰場所 昇陽館
参加料 フラワースタンプ
カード２枚と別途３５００円（豪華お食事、飲み物、温泉付き）
定員 先着 人
申 込・ 問 い 合 わ せ フ ラ ワ
ー ス タ ン プ 事 業 部 ☎（ ６ ３）２７８８

13 広報みなまた 2012.7.15

夏の風物詩 水俣海上
花火大会 湯の児

浦上町
18：55

11

日は肝臓

13

10

恒例の花火大会「水俣海上花火大会 湯の児」を開催します。
しらぬい
湯の児不知火海沖合を舞台に、約１７００発の花火を打ち上げます。特に、湯の児帰り（湯の児から） ※主要バス停のみ掲載

臨時バス

７月 日～
週間です

肝炎患者やその家族が、お互いに気軽に話せる場所を提供し、肝炎治療などについての情報交換を通して、不安や悩みを解消していただくことを目的として「肝炎患者サロン」を開催します。今回も肝炎治療について、ためになる話を準備しています。
日時 ７月 日㈭時分～ 時
場所 熊本県八代地域振興局５階大会議室
内容 専門医から肝炎の最新治療の話、自由に情報交換する「語らいの時間」など※入場無料、事前申込不要
問い合わせ 熊本県健康危
機 管 理 課 ☎ ０ ９ ６（ ３ ３ ３）
２７８３
26

50

湯の児
19：19

始 発
おれんじ館
茂道港発 18：40
18：49

桜ヶ丘
19：09

湯の児
19：09
19：24
19：34

21

Ｂ型肝炎およびＣ型肝炎
は肝炎ウイルスの感染によっ て 起 こ る 肝 臓 の 病 気 で す。
感染しても自覚症状がない
ため、気付かないうちに感染し、肝硬変や肝がんへと進行
し て い る 可 能 性 が あ り ま す。
肝 炎 は 早 期 発 見 が 大 切 で す。
肝炎ウイルス検査を受けたことがない人は、一度は必ず受けましょう。
熊本県では、水俣保健所をはじめとする各保健所や県内６４０カ所の医療機関で
16

20

桜ヶ丘
18：59
19：14
19：24

21

日新町
18：54
19：09
19：19

水俣駅
18：50
19：05
19：15

発
18：47
19：02
19：12

始
産交発
産交発
産交発

29

26

30

in

in

23

高齢者の交通死亡事故
多発！

ダ ン ス 感 覚 が 身 に つ き ま す。
幼児から大人まで、木曜日の夕方、シルバー人材センター
で楽しく活動しています。
問い合わせ ル・シャトンバ
レエスタジオ 西☎０９６（３８３）６６５４

し尿汲み取り・浄化槽管理
業務の夏期休業のお知らせ
期間 ８月 日㈪〜 日㈬対象業者 ㈱南部環境☎（６３）６１４４
期間 ８月 日㈫〜 日㈭
対象業者 ㈱環境総合技術センター☎（６３）０１１０㈲水俣浄化槽管理センター☎（６３）１１７５

15

こどもセンターの夏休み
期間中の利用は、曜日により時間帯が異なります。ご確認のうえご利用ください。
●児童館（小学生対象）
火・木・土
時〜 時
水・金
時〜 時
日・月
休館
問い合わせ 市こどもセン
ター☎（６３）８４１１

夏休み期間中のこどもセンター利用時間

16

17 17

熊本県下で交通死亡事故が多発しています。
昨年と比べて今年は死者数が増加しており、死者のう
ち高齢者が占める割合が約７割と非常に高くなっています。交通事故に遭わないた
めにも、次のことに気をつけましょう。
●道路を横断する時は、横断歩道を利用して、左右をよく見て渡りましょう。
●夕暮れ時や夜間は、反射材を活用して、明るい服装に努めましょう。
問い合わせ 市企画課☎（ ６ １） １ ６ ０ ７、 水 俣 警 察
署☎（６２）０１１０

バレエ体験してみませんか
日本人バレエダンサーの活躍で注目を集めているバレ エ。 柔 軟 性 や 美 し い 姿 勢、協定を締結しました。
緑東中学校ＰＴＡ家庭
東日本大震災の教訓を受
教育研修会
け、災害などの発生により警察署が機能喪失した場合、警社会生活の中で大切なも察署の機能を一時的に消防ののひとつにコミュニケー
本部へ移転することで、住民ション力があります。家族やの 早 期 救 出・ 救 護 と 治 安 維
親子の間でも、コミュニケー
持、安全な交通環境の確保なション不足のためにお互いど、迅速な災害警備活動を行を理解できず、悩んでしまう
うことが目的です。
ことも少なくありません。
高 木 茂 和 水 俣 警 察 署 長 は、そこで、コミュニケーショ
ンの専門家を講師に研修会 「 警 察 署 が 機 能 を 喪 失 し てを 行 い ま す。 子 ど も や 家 族、 も、市民の安全を守らなけれ
そ の 他 の 人 へ の 話 し か け 方、 ばならない。そのためにも消防本部と連携して不測の事
話の聴き方など、実践的に学態に備えたい」と話していまびます。どなたでも参加できした。
ますので、お気軽にお越しく
同様の取り組みは、芦北やださい。
八代に続き、県内で９署目と日時 ８月 日㈮時なります。
分〜
場所 葛彩館内 容 「 周 り の 人 を、 も っ と好きになるために」井上順子
さん（水俣高校定時制教師・親業インストラクター）
問 い 合 わ せ 吉 井 ☎（ ６ ９）
０６７２
19

30

災害などの不測の事態
に備えます

10

水俣警察署と水俣芦北広
域行政事務組合消防本部は６月 日、臨時移転に関する
15

13

14

13 10

伝言板

▲協定書を交換する高木警察署長（右）と宮本市長【有料広告】

広報みなまた 2012.7.15 14

15 広報みなまた 2012.7.15

広報みなまた 2012年（平成24年）７月15日号

থॢમ৶ऋధव‫ؚ‬ঞ५ॺছথ

ॅअऱ‫୼ق؛‬ઌక‫ك‬঩ম੡จ ৭भଐସആ೎

จभు ਲध෌ृऐ
ਲ‫ٹ‬ओ੒৺भ੠‫ؚ‬َઁਾਾाऩऽञ॑ৄञُ
धउணखणऐऎटऔ
औः

広報みなまた 2012.7.15 16●編集・発行 水俣市総務課 〒867ー8555 熊本県水俣市陣内1ー1ー1 ☎0966 ー61ー1655●印刷 ㈲あすなろ印刷●ホームページアドレス http://www.city.minamata.jp/‫୼قځ‬ઌం‫ك‬ਮஞീᆩংॖय़