■ 保管方法
取扱説明書

◯保管方法や使用状況にもよりますが、通常のご使用、お手入れ、保管をしていた場合の耐用年数は最初の使用から５年間が目安です。

エアボード チーム 14'0

◯本製品を完全に膨らませた状態で長期間保管しないでください。
○空気を少し残して広げた状態で保管してください。
◯直射日光を避け、清潔で乾燥した場所で保管してください。剥き出しの状態や、湿った場所、コンクリート上や湿度の高い場所には絶対に保管はしないでください。
◯4℃以下の気温になる場所での保管はしないでください。

■ 廃棄方法◯廃棄方法はお住まいの自治体の収集方法に従ってください。

■ アフターサービス
お買い求めいただきました本製品は万全を期して製造しておりますが、万一不備な点がございましたら、お買い求めいただいた販売店、もしくは下記の弊社窓口までご連絡ください。
製造上の欠陥による不具合の場合は無償で交換させていただきます。なお、修理、交換等の要否につきましては、弊社の裁量にて判断させていただきます。
なお、以下のような原因での破損、不良につきましては保証いたしませんのでご了承ください。
○本製品の誤った使用方法によるもの○間違ったお手入れ、保管方法、経年変化による素材劣化○乱暴な取り扱いによるもの○その他、製造上の欠陥以外の原因によるもの

破損時は弊社にて診断をして、修理が可能な場合はご要望により有償にて修理させていただきます。

AIRBOARD TEAM 14'0
この度はお買いあげいただき、誠にありがとうございます。
この取扱説明書（以下「本説明書」といいます）
は本製品の正しい取扱方法を説明しています。
ご使用の前に本説明書をよくお読みいただき、正しい使用方法をご確認ください。
ただし、本説明書は本製品の基本的な使用方法を示すものです。
安全な条件のもとで十分な練習を行い、正しい使用方法を習得してください。
なお、ご不明な点等ございましたら、販売店もしくは（株）
モンベル カスタマー・サービスまでお問い合わせください。
本説明書は大切に保管してください。

■ 特長
本製品は空気を入れるだけで簡単に組み立てができる 1 〜 4 人用の大型のスタンドアップパドルボード（SUP）です。
空気を抜くと、コンパクトに折りたためます。

■ 各部の名称
グラブループ
荷物固定用コード■ 仕様・サイズ
品
番 ： 1830609
品
名 ： エアボード チーム14'0
本 体 重 量 ： 13.1kg
本 体 容 量 ： 613L
本 体 サ イ ズ ： 約427×115×15cm
適 正 圧 力 ： 12-18 psi（0.8-1.2bar）
素
材 ： 塩化ビニル
最大積載量 ： 280kg（1〜4人用）

同梱品
バッグ
ポンプ

リーシュ用Dカンフィン（３枚）

リペアキットグラブループバルブ

六角レンチ

ミニフィンボックス■ その他
本製品の仕様、デザインは予告なく変更されることがあります。
また、重量などのスペックには誤差が生じる場合があります。
本 社 〒550-0013 大阪市西区新町 2-2-2 https://www.montbell.jp/
商品についてのお問い合わせはカスタマー・サービスまで Tel.06-6531-3544 フリーコール：0088-22-0031
07- 918- 2212

＊付属品の形状が変わることがあります。

■ 安全上の注意

必ずお読みください

保護者の方へ●お子さまがご使用になる際は、保護者の方が本説明書をよくお読みいただき、お子さまが理解できるように説明してください。
●お子さま同士や、一人だけでの使用は絶対にしないでください。

危険 人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じることが想定される内容です。
◯スタンドアップパドルボードは、場合によっては使用者や周囲の人を危険に陥れたり、死傷事故を誘発する可能性のあるスポーツです。本製品またはそれに係わる製品を使用する方は、傷害を負ったり、死亡する場合もあり得ることを理解しておかなければなりません。また、事故を防止するためにも、本製品を使用する前には必ず本説明書を熟読し、その指示に従ってください。
○必ず、ライフジャケット（救命胴衣、フローティングベスト）やリーシュコードを着用してください。
○インフレータブル（空気式）ボードは破損すると浮力が無くなります。万一のことを想定して必ずライフジャケット（救命胴衣、フローティングベスト）を着用してください。
◯本製品は製品の特性上、本体に強い負担がかかるような激しい使用方法には適しません。
◯本製品は、鋭利な岩に当たり本体に強い衝撃を与えると破損します。このような行為は絶対にしないでください。
◯風が強かったり波が高いときは使用しないでください。
◯沿岸では、潮の干満や潮流のはやさも十分に考慮してください。湖、大河、沿岸等で使用する際、気象の変化により、思いもよらぬ突風、強風が吹く場合があります。人力に頼っている本製品の特性をよく理解し、無理せず安全にお使いください。

◯お子さまが使用する際は、保護者の方が本説明書をよくお読みになり、お子さまが理解できるように説明し、使用方法を理解したかどうかを確認のうえ、必ず保護者の監視下でご使用ください。お子さま同士や、一人だけでの使用は絶対にしないでください。
◯本製品は水上で使用する目的で作られています。その他の目的（雪上など）では使用しないでください。
傷害を負ったり、事故、破損の恐れがあります。
◯本製品は、安全が確保された場所で使用してください。傷害を負ったり、事故、破損の恐れがあります。
◯本製品を原動機付きの乗り物で牽引しないでください。傷害を負ったり、事故、破損の恐れがあります。
◯本製品の改造はしないでください。乗艇・脱艇の妨げになるような改造・艤装・積載をさけてください。
傷害を負ったり、事故、破損の恐れがあります。
○本製品を使用する前に本製品に合わせた講習を受けてください。
○一人でスタンドアップパドルボードを行わないでください。
○水温・気温が低い場合は天候に合わせた服装をしてください。身体を濡らしたまま放置した場合、危険な低体温症になる恐れがあります。
○毎回使用前に本製品を点検し、摩耗や破損の予兆がない事を確認してください。
○見知らぬ場所、不確かな状況の際は事前に調査してください。
○健康に問題のある方は、本製品の使用を始める前に医師にご相談ください。
◯本製品に荷物を積む場合は、艇の安定、操作性が損なわれない程度の量とバランスをよく考えて積んでください。静水時にデッキが水没する程積載するのは危険ですのでおやめください。

注意 人が傷害を負ったり物的損害の発生が想定される内容です。
◯本製品は柔軟な素材と接着剤を使用して作られているため、使用方法や保管方法に関わらず、年数が経過すると強度が低下して剥離などにより破損する場合があります。

◯飲酒や心身に影響を及ぼす薬品・薬物を使用して本製品を使用しないでください。傷害を負ったり、事故の恐れがあります。

◯標高の高い場所に移動する前に空気を入れないでください。過圧状態となり破損の恐れがあります。

○救急処置法と救急訓練を常に心掛け、それに必要な救急箱・救急道具等を携行してください。
○水かさが増している時などの悪条件下では本製品を使用しないでください。

◯空気を入れる際は専用のポンプを使用してください。絶対にエアコンプレッサー、二酸化炭素ボンベ、高圧圧縮空気などは使用しないでください。

○自分の能力以上の行動は慎んでください。

◯陸上では直射日光や火などの熱に近づけないでください。過圧状態となり破損の恐れがあります。

警告 軽傷または物的損害が発生する頻度が高いことが想定される内容です。
場合により人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。

◯各ボードの適正圧力以上に空気を入れないでください。過圧状態となり破損の恐れがあります。

◯陸上で使用しない時は、少し空気を抜くか、日陰に置いてください。過圧状態となり破損の恐れがあります。
◯ナイフ、岩などの鋭利なものや、40℃以上の熱に接触させないでください。破損の恐れがあります。

◯空気が漏れている状態では絶対に使用しないでください。本来の性能が発揮できない恐れがあります。

◯正しいお手入れ方法、保管方法を守ってください。

◯本製品を使用する際に、岩などがあるところではウオータースポーツ用ヘルメット、グローブ、エルボーパッド、ニーパッド、ウオーターシューズなどの保護するものを着用してください。着用しない場合、傷害を負う恐れがあります。

◯フィンを下にして本製品を置かないでください。フィンが破損する恐れがあります。

◯安全な場所で操作方法を十分に練習してから使用してください。操作に不慣れだと傷害を負ったり、事故の恐れがあります。

○バッグを棚など高い場所におく場合は、落下する恐れがあります。

◯再乗艇ができる服装、装備（ライフジャケットなど）を使用してください。またボード側も再乗艇ができるよ
うに荷物などを固定してください。
◯本製品は穏やかに流れている場所で使用できますが、流れが急な場所では使用しないでください。
◯水深の浅い場所では使用しないでください。フィンが破損する恐れがあります。
◯本製品はレジャー用です。救命ボートとしては使用しないでください。
◯泳げない方は絶対に使用しないでください。
◯しけの場合は、水流や渦の発生、障害物などの危険性が加わります。また、行ったことのないエリアでは必ず経験豊富なガイドと一緒に行動してください。
◯本製品の最大積載量を超えて使用しないでください。傷害を負ったり、事故、破損の恐れがあります。

○バッグが不用意に動く可能性のある状況（階段や電車の乗降口などの段差のあるところやエスカレーターなど）や自立しにくい状況では、横に寝かせてください。
○段差のある場所や階段でバッグの無理なキャスターのご使用はお避けください。
○バッグのキャスターは走行により磨耗して減ります。
○バッグは低い位置にあり、人の視界に入りにくく気づきにくい場合があります。駅などの人の多い場所で使用する際は周りの安全に配慮してください。
○バッグのキャスター部分に多量の砂やホコリが付着したり、糸くずなどが絡まるとキャスターの故障の原因になります。ご使用前にキャスターが正常に動くかご確認ください。
○バッグを連続走行した直後にキャスターに直接手を触れないでください。走行時の摩擦熱で火傷する恐れがあります。
○バッグに腰掛けたり、乗らないでください。破損の恐れや、転倒してけがをする恐れがあります。

■ 使用前の点検使用にあたっては、毎回必ず次のことを確かめてください。
異常が見られた場合は使用しないでください。

バルブの操作方法□本体に傷や破れがないか□バルブは機能するか□フィンは正しく取り付けできていているか

空気を入れる時

空気を抜く時

バルブの中央を押し込みながら、左右どちらかに回し、バルブ中央を上げます。

バルブの中央を押し込みながら、左右どちらかに回し、バルブ中央を下げます。

■ 使用方法
ボードの組み立て方法◯同梱品の確認
パッケージの中に同梱品が正しく入っているか確認してください。不足があった場合は販売店もしくは弊社カスタマーサービスにお問い合わせください（P1の各部の名称を参照）。
○空気の入れ方
空気を入れる際は、平坦で凹凸の少ない、柔らかい土や芝生の上でボードを広げます。
ボードに傷を付ける可能性がありますので、岩やコンクリートは避けてください。
❶付属のポンプにホースを接続して組み立てます。空気が漏れないように確実に接続してください。
❷ボードのバルブの蓋を開き、ホースのノズルを挿して、時計回りに回して固定します。
❸ポンプを動かし、指定の適正圧力になるまで空 気を入れます。付 属のポンプはレバーの角度で空気の量を調節できます。
❹空気が入ったらバルブの蓋を閉めてください。

注意

ノズルバルブ蓋

レバーの角度
低圧時

中圧時

高圧時

○空気が少ないと本体が適切に膨らまないだけでなく、本体の剛性が落ち、漕行するのに危険な状態になります。
○空気を入れすぎると太陽光などでさらに空気が膨張しバースト（破裂）することがあります。
○気温の高い時や直射日光の強い季節の休憩時は、日陰に置いたり水に浮かべるなどして、膨張しすぎないように注意してください。
○インフレータブルの本製品は、時間の経過や温度変化により徐々に空気が抜けることがあるため、空気圧が適切であることを使用前に必ず確認してください。必要に応じて空気を抜き入れします。
○バルブ内に砂やゴミがある場合は取り除いてから空気を入れてください。
○バルブの蓋は必ず閉めて使用してください。蓋を開けたまま使用するとバルブ内に水や砂などの異物が入りバルブの機能を低下させる原因になります。
○付属のバルブレンチをバルブに取り付け、バルブ本体が絞まっているか必ず確認してください。
バルブレンチレバー◯フィンの取り付け方法

適正圧力
12〜18psi

注意○大人が使用する場合の適正空気圧は12〜18psi（0.9〜1.2bar）です。体重が重い人が使用する際は、この上限値近くまで空気を入れる必要があります。
○空気を入れすぎると、製品に永続的かつ、または修理ができないような損傷を与えることがあります。
絶対に18psiを超える圧力にしないでください。
○ポンプのパッキンが正しく装着されていないと、適正な圧力がかからず空気が漏れる場合があります。
○ポンプのエアゲージ（空気圧計）が緩んでいると、適正な圧力がかからず空気が漏れる場合があります。その際は右図の方向にエアゲージを締めてください。

❶フィンをミニフィンボックスに指し込みます。

❷フィンを後ろに引いて仮固定します。 ❸１つのフィンにつき２か所のネジを付属の六角レンチを使い締めます。
※必ずネジを締めてフィンに固定してください。
※ネジを強く締めすぎると破損の可能性があります。
※ネジを紛失しないようにご注意ください。
※使用前に、フィンがボードに確実に装着されていることを確認してください。

◯パッチの貼り方◯ボードの収納方法
バルブを開け（前項の「空気を抜く時」参照）、ボード内の空気を押し出すように空気を抜きながら折り畳んで収納袋に収納します。

重要：穴あきの補修は完全に空気を抜いた状態で行い、パッチを貼った後は 24 時間放置して接着剤を完全に硬化させてください。

破れ※接着剤の取扱いや各所要時間は接着剤に付属の説明書をお読みください。
❶補修の前に完全に空気を抜きます。
❷リペアキットの中から、補修する箇所と同じ材質のパッチを選んで使います。よく切れるはさみかナイフを使用し、パッチを補修する箇所に合うサイズに切ります。

バルブa. パッチのサイズは、補修する穴のサイズから全方向に3 〜 5cm 大きく切ってください。ピンホールの場合、パッチのサイズは5cm×5cmにしてください。パッチのサイズが大きいほどしっかり補修ができます。
b. 剥がれにくくするため、なるべくパッチの角は丸く切ってください。

30-50mm❸パッチのサイズが適切かどうか、接着剤を塗る前に補修箇所に置いて確認してください。
❹きれいなやすり#120を使い、補修する箇所の表面とパッチの裏側（接着面）にやすりをかけます。
❺消毒用アルコールときれいな布でやすりをかけた場所を拭き取り、ゴミを取り除きます。
❻もう一度接着剤を塗る前にパッチを補修箇所に当て、ペンでパッチを貼る箇所に印を付けます。
❼接着剤を使用します。丁寧に、かつ素早く作業をしてください。
a. 使い捨てのブラシを使い、あらかじめペンで印を付けた補修箇所全体に薄く均一に接着剤を塗り伸ばします。印を付けた箇所からはみ出さないように注意します。

■ 生地の修理方法

b. 使い捨てのブラシ等を使い、パッチの裏面全体に薄く均一に接着剤を塗り伸ばします。
※付属のリペアキット以外の修理用品はお客さまでご用意ください。

◯作業スペースと修理道具❶清潔で乾燥しており、換気のよい所で修理してださい。接着剤の適切な硬化を促すため、気温が 10度以上になるようにしてください。なお、本製品を膨らませて置けるだけの十分なスペースが必要となります。
❷リペアキットの同梱品 : PVC パッチ（製品に応じて同梱）※接着剤は付属していません。
❸修 理 の 際 に 必 要 な も の（修 理 内 容 に より 異 なりま す、お 客 さま で ご 用 意 ください）。
塩化ビニル用接着剤、よく切れるはさみかナイフ、食器洗い用洗剤、水、小さめのボウルかスプレーボトル、やすり#120、消毒用アルコール、ペン、小さいブラシか使い捨てのペイント用ブラシ、きれいで乾燥した布◯漏れの見つけ方❶本体に空気を入れます。
❷食器洗い用洗剤を溶かしたせっけん水（洗剤 50%、水 50%）を本体にスポンジ等で塗布するか、スプレーボトルに入れて噴きかけ、泡ができる（空気漏れの）箇所を見つけます。
❸空気が漏れる箇所を特定できたら、その箇所を十分乾かし、印を付けておきます。

c. 約 60 秒間、接着剤を硬化させます。
d. ペンで付けた印を目印にして端から注意深く補修箇所にパッチを当てます。パッチと補修箇所の接着面が重なると、すぐに接着剤の硬化が進むため、慎重に行ってください。
e. 端から注意深くパッチを貼り付け、しっかりと上から圧迫します。
f. パッチ全体とパッチの端の部分を上からこすり、しっかりと圧迫します。
g. 空気を入れて使用する前に少なくとも24 時間は放置し接着剤を完全に硬化させてください。
❽リペアキットで対応できないほどの大きな破れなどの修理は、弊社カスタマーサービスまでお問い合わせください。

■ お手入れ方法

間違ったお手入れ方法や保管方法は本製品の寿命を縮めます。
使用後や保管時は以下の点を参考にしてください。

○海水や汚れた水中で使用した場合は、使用後にきれいな水で柔らかいスポンジやブラシ等を使い洗います。
スチールたわし等は本製品が傷つきますので使用しないでください。
○汚れが落ちない時は中性洗剤と真水で本体を洗い、しっかりすすいでください。強力な化学薬品を含む洗剤を使用しないでください。本製品が損傷する恐れがあります。
○洗浄後は完全に乾燥するまで十分な時間を置いてから収納してください。乾燥が不十分な場合はカビが発生する恐れがあります。