平成 29 年度 障害者芸術文化活動普及支援事業 報告書

1

はじめに
佐賀県では、平成 24 年に全国障害者芸術・文化祭さが大会「バラエティ・アート・フェ
スタさが 2012」が開催されたことをきっかけに、アール・ブリュット展をはじめ、障がいのある方たちの芸術文化に対する理解や取り組みが進んできました。そのような中、当法人では平成 27 年度より「 障害者の芸術活動支援モデル事業 」に取り組み、「SAGAART BRUT NETWORK CENTER（SANC）」での相談活動をはじめ、佐賀県で障がいのある方たちの芸術文化活動が広がっていくためのプログラムに取り組んできました。

今年度の障害者芸術文化活動普及支援事業で実施したプログラムも、これまでの佐賀
県での取り組みを踏まえて、いま何を実施すれば障がいのある方たちの芸術文化活動が地域のなかでもう一歩広がっていくかを考えながら実施してきました。
この一年間で主に取り組んできたことは「環境づくり」です。
障がいのある方や支援者の方たちから相談を受ける「SANC」での相談活動をはじめ、展示会を通じた研修、公募展や街なか展示など、地域で障がいのある方たちが芸術文化活動に取り組むことができる環境づくりや、いろいろな人たちに触れ合い知ってもらう
ための環境づくりを進めてきました。

障がいのある方たちが生み出す作品と触れ合うと、時にひとつの側面では測れない、人の多様さや複雑さや豊かさに気づかせてもらうことがあります。
そのような出来事が、障がいのある無しにかかわらず、誰もがひとり一人の個性や素晴らしさを持っていることを認め合うことにもつながっていくのではないかと思います。

私たちは、障がいのある方たちが芸術文化活動を通じて地域のなかで豊かに暮らしてほしいという願いとともに、その人となりや作品の魅力に多くの人がつながっていただく機会を通して、豊かな地域社会づくりに貢献していきたいと思います。

社会福祉法人はる
理事長

2福島 龍三郎ご挨拶
県の文化行政につきましては、日ごろからご支援、ご協力を賜わり、厚くお礼申し上げます。

障がいのある人たちは、誰かにその作品を見せたり、その作品が評価されることを求めて制作しているわけではないのに、何故か多くの人々がその作品に魅了されています。 既
存の枠にとらわれない自由な発想、そして、純粋に作品を制作するその姿、これら全てのものが、多くの人々の想像を超える創造性豊かなものであって、それが、なによりも本人のありのままを純 粋に表 現しているものだからではないでしょうか。 障がいのある人が、様々な表現活動を通して、様々な人たちと出会い、一人ひとりの魅力や才能が認められ、社会と繋がること。そして、その取組が広がっていくこと。 佐賀で、そのような社会が実現できることは素晴らしいことだと思います。

社会福祉法人はるでは、「障害者の芸術活動支援モデル事業」に引き続き、「障害者芸術文化活動普及支援事業 」を受託され、障害のある人の文化芸術活動の支援にご尽力いただきました。モデル事業で培われた経験やノウハウのほか、これまでの取組から見えてきた新たな課題を踏まえ、相談支援や人材育成はもとより、新しくパフォーマン
ス分野の支援も開始されるなど、障害のある人の文化芸術活動のさらなる広がりや、行政では担うことができない現場の実情に応じたきめ細かな支援を行っていただきました。
これらの活動を通して、人が表現することの無限の可能性を伝えるとともに、人と人が繋がり、人の想いに寄り添う社会が実現できるよう、一層の発展を期待しています。

本事業にご尽力された社会福祉法人はるの皆様、また、活動を支えてくださいました関
係者の皆様に深くお礼申し上げます。 県としても、引き続き障害のある人の文化芸術活動の支援を推進してまいりますので、今後とも、ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
佐賀県文化・スポーツ交流局文化課
課長

橋口 泰史

3

目次
02

はじめに

03

ご挨拶

04

目次

06

厚生労働省

平成 29 年度「障害者芸術文化活動普及支援事業」とはChapter 1 事業概要
08

SAGA ART BRUT NETWORK が目指すこと

10

アール・ブリュットとはChapter 2 事業報告

4

12

相談対応

13

芸術活動の拠点を運営〈アトリエ・サンク〉

14

障がいのある人の表現活動を考えるセミナー

16

オリジナルグッズを作ろう！ワークショップ

18

お気に入りの作品をグッズにするためのセミナー

19

講演会

20

緊張と向き合うワークショップ

21

パフォーマンス・ステージ〈スター発掘プロジェクト〉

22

展示会を共同して作り上げる試み

24

つーつらアート展

26

公募展 もうひとつのものさし展

28

まちなか展示30

協力委員会

人が表現するということ

Chapter 3 調査・発掘・評価・発信
34

アンケートの実施

35

公募展「もうひとつのものさし展」
パフォーマンス・ステージ「スター発掘プロジェクト」

36

ACTIVITY SCENE #1

Chapter 4 成果と課題
38

今年度の成果39

これからの課題40

ACTIVITY SCENE #2

もうひとつのものさし展

作家紹介

42

加茂 賢一

43

岩永 真実

44

江副 朱華里

45

野田 広

46

広報資材資料／情報発信資料

5厚生労働省「障害者芸術文化活動普及支援事業」とは

芸術活動は障害者にとって重要な社会活動の一つであり、近年では、既成の概念にとらわれないその芸術の特性が、国内外において一定の評価を受けるようになるなど、芸術活動を通じた障害者の社会参加の一層の促進が期待される。
「障害者の芸術活動支援モデル事業」（平成 26~28 年度実施）で培った支援
ノウハウを全国展開することにより、障害者の芸術文化活動（美術、演劇、音楽等）の更なる振興を図っています。

6

Chapter 1

事業概要○ SAGA ART BRUT NETWORK が目指すこと○ アールブリュットとは

7

事業概要

1

2
3
4

8

SAGA ART BRUT NETWORKが目指すこと障がいのある方たちが芸術文化活動を通じて地域のなかで豊かに暮らしてほしいという願いとともに、その人となりや作品の魅力に多くの人がつながっていただく機会を通して豊かな地域社会づくりに貢献します。

事業概要

1

2
3
4

9

アール・ブリュットとは

事業概要

1

Art は「芸術」、Brut は「磨かれていない」、「（加工されていない）生のまま」という意味を持ち、日本語に直訳すると「生（き）の芸術」と表されている。

2
3
4

フランス人画家のジャン・デュビュッフェ（1901 － 1985）が、1945 年にこのような芸術を「アール・ブリュット」と呼び、その概念を提唱するとともに欧州の作品を中心に蒐集してきた。

既存の文化や流行などに影響されずに自身の内側から湧き上がる
衝動のままに表現した作品をさす言葉。
アール・ブリュット作家の中には、知的または精神などの障がいのある作家も多く含まれるが、障がいの有無にかかわらず、多様な作家がいる芸術分野である。
欧米では美術館やギャラリーが多数存在。

日本とのかかわり
アール・ブリュットの総本山として世界的にも名高いアール・ブリュット・コレクショ
ン（スイス ローザンヌ市）で「Japon」展が開催され好評を博し、2010-2011
年には、パリ市立アル・サン・ピエール美術館（フランス パリ）で約 12 万人の観客を動員した「アール・ブリュット ジャポネ」展が開催される。また、日本のアール・ブリュットを紹 介する展 覧 会がヨーロッパ 7 カ国（オランダ、イギリス、ベル
ギー、オーストリア、
ドイツ、デンマーク、イタリア）を巡回する「ヨーロッパ巡回展」が開催されるなど、今、日本のアール・ブリュットは世界的に注目されており、徐々に広がりをみせている。

10

Chapter 2

事業報告#01 相談対応#02 芸術活動の拠点を運営〈アトリエ・サンク〉#03 障がいのある人の表現活動を考えるセミナー#04 オリジナルグッズを作ろう！ワークショップ
#05 お気に入りの作品をグッズにするためのセミナー#06 講演会

人が表現するということ#07 緊張と向き合うワークショップ#08 パフォーマンス・ステージ〈スター発掘プロジェクト〉#09 展示会を共同して作り上げる試み#10 つーつらアート展#11 公募展 もうひとつのものさし展#12 まちなか展示#13 協力委員会

11事業報告 #01

相談対応 〈サンク（Saga Art Brut Network Center）〉
相談対応を始めて３年が経ち、当初の芸術活動についての漠然とした相談から、展示や商品化・人材確保など、より具体的な内容が増えている。

1

人材育成

場所

つながり

初心者

取り組んでいる方

支援者

事業報告

2

3
4

【相談例】
創作環境に関する相談・ アートの時間にマンネリ感があり、活動の選択肢を広げたい。
・‌（相談者の）施設ではどのようなアートのスキルを持ったスタッフ‌が必要か。
展示機会に関する相談
・展示の機会が少なく、企画があれば応募したい。
・展覧会を開催したいので協力していただけないか。
作者の権利保護に関する相談
・施 設で作った作品を使って商品を作りたい。どのようなスキルが必要になるか。
・出展依頼を行いたいが、作品取扱規定を作ったので見てほしい。
舞台芸術に関する相談
・歌や演奏を披露する機会はありますか。
・施設に面白い表現を行う方がいて、ぜひ見てほしい。

12

事業報告 #02

芸術活動の拠点を運営 〈アトリエ・サンク〉
障がいのある方が、気軽に芸術活動を行える拠点として、芸術活動の支援・普及のネットワークを築く拠点としてのアトリエ・サンク。
人材育成

場所

つながり

初心者

取り組んでいる方

支援者

やってみる

1
事業報告

2

3
4

アトリエ・サンクは、自宅や事業所等でなかなか芸

親 子で創 作に取り組まれたり、保 護 者さん同 士の術 活 動を行えない方や、普 段 のライフサイクルで

ほっと一 息の場としてもご利 用いただきました。ま芸 術 活 動がむずかしい方、汚れる心 配をせずに思た、お気に入りの道具を持参して作 品展へ出品す

いっきり絵の具で描きたい方などが 気 軽に立ち寄るためにアトリエに通う方、他 県から障がい特 性にれて、安 心して芸 術 活 動に取り組んで頂くための合わせて、落ち着いた環境を求めて来られる方など

スペースです。

利用のバリエーションも多岐に渡りました。

障がいの 有る無しに関わらず、気 兼ねなく集い自創作環境の見学を希望されることもあり、障がい者

由に創作活動ができる場として、月２回のアトリエフの 芸 術 活 動 の 支 援・普 及 の 拠 点としての 役 割もリーオープン日「ゆっつらアート DAY」
（１８回開催、担っています。

２５５名の参加）を開催。
絵の具や色 鉛 筆、毛 筆セット、粘 土など各 種 画 材の貸し出しも行なっています。
加えて、事業所として（２団体）アトリエを利用する例もあります。

13

事業報告 #03

障がいのある人の表現活動を考えるセミナー
芸術活動を始めるにあたっての心構えと大切なこと
創作・展示・販売の過程で発生する権利を会場の皆さんと学びました。

1

人材育成

場所

著作権

支援者

学生

初心者

取り組んでいる方

事業報告

2

3
4

佐賀市アバンセにて『 障がいのある人の表現活動

次に、“ 作品が生まれるとき。 商品になるとき。

を考えるセミナー〜アート活動を「 楽しむ」こと「 発知っておくとトクをするやさしい「 権 利 」のはなし ”

信する」こと〜 』を開催しました。

では、弁護士の安永さんより、創作活動にまつわる

講師には、樋口龍二氏（NPO 法人まる）と安永恵

権利「 所有権・著作権 」について、事業所で発生

子氏（安永法律事務所）にお越しいただき、する事例を挙げながらお話しいただきました。

佐 賀 県のみならず、福 岡 県、長 崎 県、大 分 県から４３名の方にご参加いただきました。

最 後はお二 方に対しての 質 疑 応 答。 時 間をオー
バーしても湧き出てくる質 問に、参 加 者の皆 様のはじめに、“ アイダをつなげるアート活動の可能性 ”

熱意をひしひしと感じました。

では、樋 口さんがこれまで実 施してきたまるの活 動

アンケートにも多数の感想を頂き、充実した内容でについて写 真を交えて紹 介していただき、「どうしあったことが伺えました。

てアートに取り組むのか。」「 一人一人の表現に向き合い続けることが 今の活 動につながっている。」など、これまで取り組まれてきた活 動の根 本にある考えや思いを語っていただきました。

14

事業報告 #03

参加者アンケートから【セミナー全体を通して】▢ 共生社会にむけてアートを通じて壁をなくす。

1

障がいがある方と共に同じ目標や喜びを感じられる手段としてアートがある。そんな風に思っていても現実的でないと考えていましたが、自分たちにも出活発な質疑応答が行われました。

2

事業報告

来ると思える内容でした。
▢ ものつくりだけではなく、社会へのアウトプットまでされていて、色々なところで勉強になった。

【作品が生まれるとき。商品になるとき。知っておくと▢ リアルな話が聞けて良かった。色々な事業所やトクをするやさしい「権利」のはなし】

学校、保護者等の方々が参加されていたのでグルー▢ 作られた作品の具体的な扱いや金銭的な問題

プディスカッションみたいな事もやってみたかった。

などが明確になり、利用者さんへの意欲の持たせ▢ どのお話も勉強になる事ばかりで事業所の活動方の一つとして話ができるようになるのではないかに、情報をスタッフ皆で共有して活かしていきたいと思いました。

と思います。ありがとうございました。

▢ 所有権や著作権など法律の話を分かりやすくお話しいただき、工賃についても考える機会になりま【アイダをつなげるアート活動の可能性】

3
4

した。

▢ 思い・活動・考え方に対し、取り組みがしっかり▢ 日常の支援の中で、具体的にどの法律が当てはと行えている事例であり、良かった。スタッフが同

まるのかが知れて良かったです。

じ方向を目指して活動するチーム作りが難しく、チームでの取り組み方が詳しく知りたかった。

【 商品化に向けてこんな疑問？ 弁護士の先生に▢ 支援者が手を出しすぎない支援に目からウロコ相談してみよう。】

でした。先を読みすぎる支援は利用者の意欲を失▢ 工賃などの割り振りはどこの事業所さんも悩ま

くしてしまうという事に気付かされました。自発的なれているんだなぁ、と思いました。

制作意欲を増やすことが大事だと感じました。

▢ 工房まるさんでは評価について作った本人にも▢ アートはあくまで社会とつながる為の手段！ その決めさせているところ等おもしろいと思いました。

人らしく生きていく為の手段！スタッフは社会と福祉▢ 自分が考えていなかった事が実は所有権や著を繋ぐプロデューサーになってほしいという言葉が作権に関わっていたり、気をつけないといけない事印象的でした。表現を支援できる環境作りが大事。

もあったんだと気付かされました。

▢「やらせる事ではない」という所でとてもそうだよ
なー、と思いつつ、引出す難しさを感じました。
▢ 今後の創作活動のヒントや支援者、スタッフのあり方について考える機会となりました。

DATA【講師】樋口龍二氏（NPO法人まる）／安永恵子氏（安永法律事務所）
平成29年8月5日
（土）
／アバンセ
（佐賀市）
／43名

15

事業報告 #04

オリジナルグッズを作ろう！ワークショップ
障がいがあってもなくてもみんなで楽しめるアートを。自分で描いた絵が缶バッジやステッカーになる流れを通して、グッズ化の流れと創作の楽しさを体感しました。

1

つながり

グッズ作り

障がいのある人もない人もOK

初心者

事業報告

2

3
4

今年度、佐賀県内 4 カ所で「オリジナルグッズをつくろう！ワークショップ」を開催しました。
ワークショップ参加者の皆さんは、ペンやクレヨンを使って好きな絵を楽しそうに描かれていました。
参 加 者 の 描いた絵やイラストをパソコンに取り込
み、加工をして、缶バッジの型にはめ込む、という工程を参 加 者の皆さんが体 験。 缶バッジが完 成した時には「かわいい！」「すごい！」と、子供たちも大人も思わず声が上がりました。
子供たちは、講師が絵やイラストをパソコン上で加工する作 業を興 味 深々に覗き込んだり、普 段 支 援に携わっている支援者の方々も、好きな絵を描いてグッズになる様子を楽しまれていました。

16

支援者

県障害者芸術活動支援事業

事業報告 #04

参加者アンケートから【多久会場】【鳥栖会場】▢ メンバーの方々参加してましたが良い表情をしていました。地域との交流、つながるイベント、これからも▢ 子供が絵や工作に興味を持っているので、こういう▢ バッヂ作りもステッカー作りもとても楽しかったで

自由参加のイベントがたくさんあれば嬉しいです。 子

す。元気になりました！！ありがとうございました♡

どもと楽しくお絵かきできました。

▢ 家では出来ない体験が出来るイベントが増える▢ 無料でこのようなイベントをして頂いてありがたのは嬉しいです。ありがとうございました。

かった。楽しかった。子供たちも喜んでいた。
▢ またこんな機会があれば参加したいです。

【鹿島会場】▢ 障がいのある子供さんの作品も色々見られたの

2

事業報告

ぜひ何かあれば参加したいです。

1

3
4

で良かったです。
【唐津会場】▢ イラストの描き方のコツみたいな事がしりたいです
発達障がい持ちです。

▢ イラストの活動を活用して作業してみたいです。私の通うところには今はイラストは休み時間の余暇程度▢ サンクの様な自由に絵を描きながら過ごせるスペーなんで。

スが県内に数カ所あればいいですね。

▢ 娘が楽しくアート活動をしてくれたらと思っていま▢ 自分の描いた絵が、バッジやステッカー等に形を変す。相談することがあるかもしれません。

えて出来上がる事で、ただの画用紙がいっきに見栄え▢ はるの活動に参加して自分がやりたい事が見えてのいいかっこいいモノに変化！子供たちがとても喜んきます。本年も勉強させていただきたい。障がいのあでいました。

る方も楽しく参加できていて、私も話しかけてもらって▢ 世界で一つだけのバッジを作れるなんて、夢のとても楽しい気持ちになりました。

ようなことなので、また作りたいです。 好きなバッ
チができて良かったです。

DATA【講師】樋口龍二氏（NPO法人まる） ※全会場
【鳥栖】平成29年９月９日
（土）
／フレスポ
（鳥栖市）
／７７名
（子供４５名、大人３２名）【唐津】平成29年９月１６日
（土）
／アルピノ
（唐津市）／７５名（子供４８名、大人２７名）【多久】平成29年12月16日（土）／ボンドバ（多久市）／６３名（子供４０名、大人２３名）【鹿島】平成30年１月１３日
（土）
／エイブル
（鹿島市）
／８９名
（子供５９名、大人３０名）

17

事業報告 #05

お気に入りの作品をグッズにするためのセミナー
グッズ化するためにはどんな準備が必要か。事例をもとに販売のノウハウを学びつつ、心構えやデータ化するためのスキルを身につけました。

1

人材育成

つながり

グッズ作り

初心者

支援者

県障害者芸術活動支援事業

事業報告

2

3
4

４ヶ所で実施した「オリジナルグッズをつくろう！ワー
参加者アンケートからクショップ 」の開 始 前に、グッズ 化に特 化したセミナーを実施。関心のある福祉事業所のスタッフや、保護者の皆さんが集まりました。
講 師の樋 口さんより、「 NPO 法 人まる」の取り組
み例を通して、どうしてアートに取り組んでいるの▢ 私たち支援者が 利用者さんたちが自己表現された作品を、社会とつなげていくんだ・・という役割を感じました。
▢ 作品を作った後、売る所は、福祉関係のイベ
ント・バザー等の時しか売れないと思っていたか、グッズを通して何を発 信したいのか、という基ので話しを聞いて驚きました。自分たちの作業

本的な考えを持った上で、ブランディングの必要性

所をもっと活かせるように学んで、支援していきや、デザイナーと協力することでできること、データ化を行う際 の 作 品 の 保 管 方 法や、スキャンを行う際の解 像度・管 理 番 号の重要さなどを伝えていたたいと思います。
▢ 就 労 事 業 所で 取り入れられるようなアートを利用した作 業が あれ ば 教えていただきたいです。

だきました。これらを行うことが「 福 祉 」という枠を超え、一 般の方にも手に取ってもらえるような販 路につながっていくことを、わかりやすく学ぶことがで
きました。

18

DATA
【講師】樋口龍二氏（NPO法人まる）
創作ワークショップ（P16,P17）の導入として開催したセミナー

事業報告 #06

講演会 人が表現するということ 〜障がいのある人たちの表現活動を通して〜
作家の田口ランディ氏を招いて、障がいを持った方の文化芸術活動、人が表現することの新たな可能性について語っていただきました。
人材育成

表現とは

つながり

新しい可能性

県障害者芸術活動支援事業

1
事業報告

2

3
4

佐賀県だけでなく、福岡県や長崎県からお越しいた
参加者アンケートからだき盛況の中で開催した講演会。
「障がいを持った方の表現になぜ惹かれていくのか。

▢ 明日から表現する事が楽しみになりました！！

それは、表現をする際に、私たち大人が苦しむ “ 何▢ 頭で考えてばかりでは前に進めなかった私にを書いて良いのか分からない ” という感覚に対して、スラスラと進められることも要因かもしれない。」「大

気づけてよかったです。「できる！！」でチャレン
ジしていこうと思います。
▢ 私もこれからどんどん表現していく事を決めま

人が表現をするために何が必要か。」「クリエイティ

した！ 表現ってむずかしいと思ってたけど、ワクワ

ブな衝 動がわく状 態とはどのようなことか。」「普段

クしてきました！とても楽しかったです！！

支援現場で向き合っていくなかで、まず支援者自身
がクリエイティブな状態を感じてもらう。」「潜在意識に問いかけるなど、記憶との向き合い方を知ること。」▢「表現する人」のためだけではなく、毎日の日
常を生き生きと生きるためにもとてもいいと思いました。
▢ 第２弾を企画してほしい。実践したい。

「 記 憶にアクセスして出てきたものを、どのようにイメージし、言葉を選んでいくのか。」など、「表現」について田口氏ならではの貴重な話を聴くことができました。 質問も尽きず、充実した時間となりました。

DATA【講師】田口ランディ氏（作家）
平成29年10月１4日（土）／佐嘉神社記念館
（佐賀市）
／56名

19

事業報告 #07

緊張と向き合うワークショップ
どのように「緊張」と付き合っていくか。演者のみならず、
観客と一緒に場の空気を作っていく素敵な空間を体験しました。

1

人材育成

場所

誰でもOK

自信を持って1st

支援者も表現者

STAGE

事業報告

2

3
4

様々な場面で、力を発揮するために誰しも避けては参加者アンケートから通れない「 緊張 」。
「 緊張 」を理解し、楽しんでいくプログラムを実施。
参加者全員が見守る中、一人ずつ立ち上がって順番に自己紹介を行い、自分の「 緊張 」を知ってもらうことから始まりました。

▢ 緊張がほぐれる準備体操が楽しかったです。
▢ お互いの顔真似をしたり、楽しいワークショッ
プでした。
▢ 私自身、表現が苦手ですが、その人の真似をする、合わせてみる、それだけでもお互いに楽し「 観られていることが緊張につながるため、演じながめる心地よい時間になりました。

ら、こちらが 相 手を見ることが 大 事。」と講 師の小▢ 初めての方と一緒に楽しめました。

松原氏。
「 見られること」「 見ること」両 方を体 感する「 向き▢「イルカの調教」でしぐさを当てることになった
時、恥ずかしかったけど楽しかった。
▢ とても楽しく参加出来ました。

合った相 手の表 情や声をコピーしてみる」「イルカの調教を模したしぐさ当てゲーム」などのワークを通して、初 対 面 の 参 加 者 同 士が 次 第に緊 張がほぐれていく様子が印象的でした。

20

DATA
【講師】小松原修氏（特別支援学校勤務 ドラマディレクター）
平成29年10月14日（土）／バルーンミュージアム
（佐賀市）
／20名

事業報告 #08

パフォーマンス・ステージ〈スター発掘プロジェクト〉
歌いたい。奏でたい。踊りたい。演じたい。
障がいあるなしを問わない、パフォーマーのためのステージ。
人材育成

場所

心から湧き上がる表現

誰でもOK

2nd

自慢の一芸

STAGE

1
事業報告

2

3
4

障がいのあり無しにかかわらずパフォーマーを募
参加者アンケートから集。４名がエントリーし、ダンス、バンド、弾き語り、即興ダンスのメンバーが集結しました。 事前のワー
クショップから、ステージの皆さんは緊張を楽しめるようになり、観客も一体となった会場の雰囲気でス▢ その人の才能はその人そのもの！ ちょっとした
勇気、遊び心、好きなことやってみる、そして努力する。皆さんの 1 人 1 人の世界にひきこまれ素晴らしかったです。

タートしました。

▢ 自信を持ってパフォーマンスされていて、見ごそれぞれ 10 分の持ち時間でパフォーマンスを披露

たえがありました。もっとこういう機会があればとした後は、時 間いっぱいまで観 客との質 疑 応 答がスタート。「 緊 張したか」「 見どころはどこか」「どうして出演しようと思ったか」など、双方熱いやりとり

思いました。
▢ 自由度の高いパフォーマンスステージで大変楽
しく歌う事が出来ました。
▢ おもいっきりひろうできてよかった。

がかわされました。
「 悔いなくできた」「 演じられる舞 台があってうれしい」「また出たい」「 次は出演したい」など次年度につながるステージとなりました。

DATA【講師】小松原修氏（特別支援学校勤務 ドラマディレクター）
平成29年10月14日（土）／バルーンミュージアム
（佐賀市）
／20名

21

事業報告 #09

展示会を協働して作り上げる試み
展示会の「企画、準備、展示」を通して、アート担当者同士のつながりを深めるとともに紹介したい表現を改めて考える機会となりました。

1

人材育成

つながり

流通

展示方法

作品を自慢する初心者

取り組んでいる方

事業報告

2

3
4

参 加 型 展 示 会「つーつらアート展 - ３-」の準 備のや意義を共有しました。

ため、参 加 事 業 所で実 行 委員会を作り、コンセプ
ト、作 品 選 定、展 示 構 成を組み立てていきました。

【 第２部 】“ 展 示 方 法を考えてみよう！” では、第１佐賀大学の柳先生からアドバイスをいただきながら部で共有した内容を念 頭に、実 際に展示したい作

実 行 委員の皆さんが 話し合いを重ねて作りあげた品を持ち寄りました。 それぞれの 作 品を全員で見展覧会です。

て回りながら、展 覧 会 全 体のイメージやバランス、実行委員会【 第１部 】のテーマは、“ お気に入りを各作品にあった展示方法や「 絵だけではなくてそこ

自慢しよう！”。 普 段の利 用 者さんとの関わりや最に至る行為も紹介したい」など、様々な発想が生ま近うれしかったことなど、お気に入りの利 用 者さん

れ、どうやって紹介できるかを確認しました。

の作 品や写 真を持ち寄り紹 介し合いました。 一 番
近くにいる支 援 者だからこそ知っている、利 用 者さ

【 第３部 】は、展覧会期初日の前日。 “ 実際に展示んの一面。 支援者の見方次第で様々な価値観がしよう！” ということで、各自作 品を展 示する作 業をうまれるということが 窺い知れました。 新しい気づ行いました。 実際に会場へ来ていただいた作家ごきによって、普段の支援も変わるのではないか。 話

本人もいらっしゃいました。

しを進めていくなかで、今 回の展 覧 会 開 催の目的

22

事業報告 #09

参加者アンケートから【1-1：展覧会開催の目的・意義を共有】▢ 福祉に関わる方にもっとアートの素晴らしさを伝えられる事がすごく良いなと思いました。

1▢ 光と影の世界観の中で一人一人の方へ生きがいが生まれることはとても良いと思います。
▢ 障がいのある方への視点、見方が変わってくれる【2-1：展覧会のテーマについて】

2

事業報告

と、本当にいいなと思います。

▢ 展示の仕方で展覧会の様子が変わり、絵が生き【1-2：利用者の作品・日常を紹介しましょう！】

かえってくるような感じがします。

▢ 利用者さんの作品の事もですが、支援者さんの▢ 作品や作者さんのことを思いながら展示していく

想いや考えがとても参考になった。

ことの難しさも分かりました。

▢ その方の日常生活の様子まで作品から伝わって▢ その方のどういう所に惹かれたのか、改めて考えきたような気がします。

るきっかけとなりそうです。

▢ 自分の気持ちや感情を表現できる１つの方法な
んだなと改めて感じました。

【2-2：持ち寄った作品の展示方法について】

3
4▢ ありのままの作品の良さを、見に来ていただいた【1: その他】方に感じていただけたらいいなと思います。

▢ 支援者が作品として取り上げることで作品にな▢ 展示会場に応じた展示方法があっても面白いとり、ゴミと扱ってしまえばゴミになってしまう。支援思うので、床に展示するやり方も面白いと思います。

の重要性を感じました。
▢ 今現在、創作活動を行ってない方でも違う方向か【3-1：展覧会開催に向けて展示を実施。】

ら作品にする事ができたりする可能性がある事に気▢ 今まで絵を展示した事がなかったので、とてもむ付かされた。創作活動途中であまり誘導しすぎない

ずかしかったです。

事を感じた。支援者の作品にならないように気をつ▢ 作品を見て、おあずかりして、本人の気持ちも一けたい。作品制作の過程を紹介する事も大事だと

緒にれんが館に飾らせていただいた様な気持ちに感じた。過程を写真や文で記録しておこうと思う。

なりました。一枚の絵が、光、位置、場所によって、▢ いろんな方の作品に触れる事で、この方のこんな世界を生みだすのかと、改めて思い感激しました。

ところも実は他の人にはない良い所であり、良い作
品なんだなと改めて感じられる事ができました。
▢ これからも、利用者の創作活動の時間をできるだけ取り入れて、面白い作品ができるよう頑張ってみます。

DATA【アドバイザー】柳健司氏（佐賀大学）【第1部】平成29年8月9日（土）／牛津赤レンガ館 ／10名
【第2部】平成29年９月6（土）／牛津赤レンガ館／12名【第3部】平成29年９月22（土）／牛津赤レンガ館／12名

23事業報告 #10

つーつらアート展
福祉事業所のスタッフを中心に実行委員会を組織し、展覧会を作り上げました。
「自慢の作家を紹介したい」そんな思いを形にしました。

1

人材育成

つながり

流通

佐賀県の作家

思い伝わる

事業報告

2

3
4

佐 賀 県 内 の 8 団 体から 21 名 の 作 家 の 作 品を、支援者による実行委員が主体となって企画・展示を行いました。 支 援を通して作 家の日常に深く関わっている支 援 者ならではの視 点で作 品と作 家を紹介しています。

24

事業報告 #10

参加者アンケートから▢ 建物の雰囲気と作品の展示がとてもマッチしていた。作品もすごく個性があって、どんな人が描い1ているのか人物像の想像がかきたてられた。
福祉に対する印象が変わっていきます。
▢ この展覧会を見て今まで気づかなかった世界に持っていないようなものや、見えていないものなど

事業報告

2

気づくことができ、良いものとなった。自分たちのを芸術を通して感じることができた。
ふれあうだけでは分からない心の奥の内側を自由▢ とてもとても素敵でした。元気が出ました。

に表現できる方法として芸術はすばらしいと思う▢ 制作中の映像が見れるのも非常に良かったのし、それを多くの人が見ることで、変わるものもあで、もっと多くの方の制作中の風景を見てみたいとると思った。

思った。

▢ アーティストの 方が 現 地で作 品 展 示している▢ 作品をポストカード等にして販売して頂ければ…

風景が動画などで分かるのが良かったです。

▢ とてもすてきな作品ばかりなので、ポスター・ロ▢ それぞれの作者の方が思い描いている世界が

ゴ・デザイン・本など、いろいろなところで生かされ絵という形で広がっていてとても興味深かったでたらいいと思います。

す。自分にはない発想ばかりで驚かされました。

▢ ２F の会場なのでバリアフリーの場所であれば作品をじっくり見ていると新たな発見などもあり、と思いました。歩行器の方への対応ありがとうご

楽しかったです。

ざいました。

▢ 作品１つ１つに作者の個性が出て、どれもすばら▢ 施設に来ていただいて絵（基本的なこと）を利しかったです。人をなごませる作品をどんどん作り

用者に教えていただきたい。

続けてください。

▢ 活動をつづけてください。お願いします。

▢ 細かい部分までこだわって描かれている作品に▢ アート作品を、色々なグッズや T シャツなどにす感動しました。普段の作者さんのこだわりを見ていると、多くの人にも知ってもらえそう。

るようで楽しい。もっといろんな人に知ってもらい▢ このようなこころみが大きく広がって行く事を希

たいです。

望します。

3
4

▢ ハンディがありながら自由な発想の秀逸な作品の数々に感動しました！ かれらの持つポテンシャル
をぜひこのような場で伸ばしてあげてください！
▢ アート作品を、色々なグッズや T シャツなどにすると、多くの人にも知ってもらえそう。
▢ 私も絵をかくことが好きなので、一緒に活動してみたいなあと思いました。

DATA
平成29年9月23日（土）〜10月6日（金）／牛津赤レンガ館／144名

25

事業報告 #11

公募展

もうひとつのものさし展

佐賀県で活動されている方を対象に公募展を実施。
個性的な作品が多数応募されました。

1

人材育成

つながり

流通

発掘

佐賀県の作家

思い伝わる

事業報告

2

3
4

佐賀市街地にあるバルーンミュージアムにて、“ もうひとつのものさし展 〜ヌクモリノサキニ〜 ” を開催しました。
昨 年 度に続き第２回目となる今 回の展 覧 会では、
「 作 者はどんな方で、どんな日常をすごしながら創作しているのかが垣 間 見える展 示 」を目指して、４名の作 家の日常を記したパネルを添えての開 催となりました。

カメラを前に最初は緊張気味の広さん。どんな場面

展 示 空 間は大 通りからも見え、展 覧 会を見に来らを描くことが多いかや、作品のこだわりなど、スタッ

れた人はもちろん、街中を歩く人、ミュージアムに訪フと一緒に和やかに取材は進みました。今回の展示れた人など、たくさんの人にご観 覧いただき、作 品
や作 者の人となりを感じていただける機 会となりました。

26

では 4 名の作家全員に取材を行い、その様子は動画にして会場で上映しました。

事業報告 #11

1
事業報告

2

3
参加者アンケートから人さんの普段の自然な等身大的な写真があり、より

4

身近に感じることができました。

▢ 普段アートにも福祉にもあまり接点のない生活を▢ 佐賀にも才能あふれるアーティストがたくさんいしていますが、ふらりと立ち寄って、すてきな絵を見らっしゃるんだと改めて感じさせられ、私もアート活ることができてよかったです。作家紹介ボードの文動を（利用者さんと一緒に）がんばろう！！ とやる気

章も動画もすごくよかったです。またこういった機と元気がでました。ありがとうございました。

会があればぜひ立ち寄りたいです。HP も見てみま▢ とてもステキでした。色がとてもきれい。壁に飾す。これからも頑張ってください！

りたいと思いました。もっとたくさんの人たちの作▢ ありのままの表現、感性あふれる表現、まさに展品がみたいと思います。

覧会名のように ” もうひとつのものさし展 ” だ！！ と▢ 遠くから見ても近づいて見てもすばらしい。ずっ思いました！！ 自分の好きなことをありのままに表現と見ていたい感じがしました。

できることのすばらしさ、自分自身の輝けるところを▢ 色づかいがキレイで良かった。もっとたくさんの生かされているところにとても感動しました。

人の作品を展示してほしかった。

絵を通して人と人をつないでくれていて、それがさらに成長にもつながっているのだと思います。
誰もが、どこかに秘めた能力を持っているのだと改めて感じ、この会をぜひ、もっともっと多くの方に知ってもらいたいし、続けて頂きたいです。
▢ 今回は４名様で作品は少なかったですが、ご本DATA
平成29年10月14日
（土）
〜27日
（金）
／バルーンミュージアム
（佐賀市）／9,125名

27

事業報告 #12

まちなか展示店舗や公共スペースなどの身近な空間で、作品と出逢える機会を作り、障がい者の芸術活動への理解を広げていくことを目標としました。

1
事業報告

2

人材育成

つながり

公共空間

佐賀県の作家新たな出会い

日常とアー
ト

佐賀市

佐賀市役所エントランスホール

3
4

美術館での芸術鑑賞とは異なり、鑑賞目的ではなく訪れた公共スペースなどで、思いがけず作品に触れていただくことは、普段福祉や芸術に馴染みのない方々と、障がいのある方の作品との新しい出会いに
繋がった。

28

事業報告 #12

鳥栖市

フレスポ（ショッピングセンター）

1
事業報告

2
唐津市

アルピノ
（多目的ホール）

3
4

参加者アンケートから▢ 自由な発想と豊かな感性を感じました。もっと多くの作品を見たいです。
▢ やさしい花の風を感じます。
▢ ただただ美しい。
▢ 数がくり返し出てきて、でもそれがデザインとして眺められる不思議な作品です。味わい深いな。
▢ 色の取り合わせがカラフルでとてもハッピーな

DATA【鳥栖会場】平成29年９月９日
（土）
／フレスポ
（鳥栖市）
【唐津会場】平成29年９月１６日
（土）
／アルピノ
（唐津市）
【多久会場】平成29年12月16日（土）／ボンドバ（多久市）【鹿島会場】平成30年１月１３日
（土）
／エイブル
（鹿島市）

気持ちになります。
▢ マーブルチョコみたいで楽しい ^^▢ みなさんの作品に感動しました。
▢ すばらしい カッコイイー！！
▢ 色づかいがとってもきれいですね。見習いたいです。

【佐賀会場】平成30年3月27日
（土）
〜4月6日
（金）
／佐賀市役所29

事業報告 #13

協力委員会
協力委員会を開催し、多様な専門領域から取り組みについての助言をいただきました。

1

人材育成

場所

つながり

文化

情報交換

2

これからに向けてできない人は落選する。

事業報告

面白い表現が拾われるべきだが、そのものさしを持っている支援者や評価者が少ない。
▢ 障がいは関係なく、社会が変わるような発信をしなければ、一 団 体ができる影 響は少ない。 社 会が3

揺らいでいくような取り組みを積み重ねていくべき。
▢ ステージイベントで、発達障がいの方と一緒に演

4

奏する機会がある。出てくる音に障がいは関係なく、【第 1 回】今年度の実施事業について

障がいの有る無しに関わらず交われる場として有意
義な演奏会だった。

▢ 商品化することを打ち出すことで混乱しないか。

▢ 障がいと関わる中で正解はなく、社会で交わる機▢ 施設職員を育てる方が良いと感じる。

会を作り、一緒に楽しむ場を作ることはとても大事。

▢ まず表現することがあって、それから商品化するこ▢（パンフレットの作成に関して）事業を時系列でとに移る流れが良いと思う。

表 記している。 目的 別の柱を立ててどの対 象 者が▢ モノを作ることありきのアート活動とならないか危

何のプログラムに参加すべきか目視でわかるように惧しているなると尚良い。

▢ 佐賀県独自の賞として表彰ができないか。 展覧▢ 障がい者作品展のチラシに選ばれた方がおり、会を使って事業の方向性を示してはどうか。

ご家族は嬉しそうにしていたが本人の感情は推しは▢ 公募展に抵抗がある。 選ばれるということは、選かることができなかった。

ばれない人もいるということ。 競いたい人と楽しみた▢ 原点に立ち返ることも大事であり、この事業も何

い人を分けて考えることができないか。

かの流れの中で実施するものであるため、何を目的▢ 競うことと楽しむこと、どちらも正しい。わかったに何を目指しているかというところは常に考えておく

上で展 示の方 向 性を分けている。その過 程で、あ必要がある。

わよくば天才が出てきてほしい。その研鑽の場のス▢ この事業を通して、他の福祉ではできなかった地

モールステップとして「もうひとつのものさし展」があ域を変えていくような取り組みができると感じている。

る。 選ばれる喜びをつかむことも大事ではないか。

30▢ 学童展に対して先生や保護者が受かり方を学んDATAでしまっている。審査への対策を出来る人が受かり、

平成 29 年７月１３日／シアターシエマ（佐賀市）

事業報告 #13

パフォーマンスや展覧会を通して、一般の方に素晴らしさの価値を広めたい。 障がいについての偏見を解消するために力を発揮する分野だと感じる。
▢ 事業としては、短い期間で成果を求められるが、本来文化は１０〜３０年のスパンで普及していくもの
で、バランスが大事。３年の取り組みで少しづつ広

2

事業報告

がっており、今後は様々な方とコラボすることも検討

1

されてはどうか。

【第 2 回】事業報告ならびに来年度へ向けて▢ アートや障がい、様々な取り組みに関してアンテナの高い方がおり、うまく繋がる手助けをしたい。

▢ 佐賀県の事業所へ工賃アップのコンサルを行っ▢ いずれクリエイディブな作 家や作 品が出てきたている。 アートに取り組みたい施設の中には、流行時、どのように権利を守っていくか。 著作権等の研りを感じ、サポートもあり、儲かるお得な取り組みでは修を通した知識を、障がい者やその支援者だけでなないかと勘違いしている施設もある。まず、なぜアー

く、相手になる方や取り巻く環境と、相互に共通認トを行うのか。目の前の利用者や施設としてどうやっ識を持っておけることは極めて大切なことである。

て取り組んでいくか考えてもらう必要がある。

▢ デザインのプロの力を借りて、コラボしながら作品▢ スター発掘プロジェクトの実施、昨年県内４カ所や商品を生み出し、最終的に収入につながる仕組

でダンスのワークショップを行い、そこから「魅せる」

ができれば素晴らしい。また、「障がい」をテーマとをテーマとした時、集客に関して何が障壁になるのしない発表の取り組みが、長い目では生きてくる。

か考えた。

▢ プロデュースができる人を広めても、販路まで作のど自慢の予選会を参考に、ジャンルを問わず、なん

らないとサポートしたとは言えない。 作ることで満でもありとして、自らの表現を自慢し合う会を開催し足するのではなく、しっかり「 売る」ことまでを考えてたかった。 皆さんの身近にもユニークな表現をするほしい。

方がたくさんいると思うが、その方たちがどうやったら▢ ショップを出店したとして、誰に向けて売るのか？

イベントに参 加したいと思うか。これを来 年 度 考え

自分たちは「 何 屋さん」なのかが 曖 昧な事 業 所がていきたい。

多い。

▢ 教員を志す学生に、アール・ブリュットを卒論テー▢ 福祉がベースになると、「支援」が先にくる。 障

マとする方が出てきた。 障がいを持った方の芸術活がいがアートに取り組むのではなく、アートの場に障動に関する知識を持った人材を輩出できる環境を整がいもあっていいのが自然。

え、学校の内側から教育現場の芸術への認識を変▢ 展覧会の場で作品をそのまま出すと、結局そこはえていきたい。

「障がい者展」の延長でしかない。

▢ 素晴らしい取り組みを行っている。メディアの立デザインした企 画を打ち出し、障がい者のアートを場として、発信していくお手伝いをしたい。

使って社 会に何を伝えたいかが大 事になってくる。

3
4

31

事業報告 #13

んがそこまで気を配っていることを知り、とてもすごい見せているが、その後必ず助成がなくなる時が来る。

と感じた。 一方で、一般の目線からすると高度で難1

障がい者のアートがどんな力を持っているか。 いず

しいと感じる話も多かった。 弁護士としてお手伝い

れ古いモノになる時、本物が残る。

できることがあれば協力したい。

2▢ 美術という分野自体が世間一般からするとマイノ▢ アーティスト・障がいのある人・大 人・子 供をリティ。その中で、障がい者のアートを知ってもらお

１００人くらい集めて、10 メートルを越すような大きな

うとする取り組みは難しいことにチャレンジしていると作品を合作したい。 是非企画してほしい。

事業報告

障がい者のアートは、
２０２０年へ向けて盛り上がりを3
4感じる。そこに、実用性を備えたものや、メディアと協力したり、お笑いやマンガだったり、大衆に向けた

DATA

ものに踏み込んでいくことも必要になる。

平成 30 年 3 月１日／アバンセ（佐賀市）▢ アーティストとのコラボやデザイナーとのマッチングにも期待したい。
▢ アート作品を商品化するのであれば、デザイナーとの協力が一番。 地域のデザイナーとマッチングを行い、しっかりと費用を払ってデザインした商品を販売している。
福祉施設の側は製造を担い、販売・管理は得意な

協力委員会

氏名（五十音順）

所属

蘭 英男

佐賀市障がい福祉課

岸川 啓介

佐賀県障害福祉課

栗山 裕至

佐賀大学教育学部（教授）小松原 修

うれしの特別支援学校

角田 隆浩

社会福祉法人さくら会
障害者支援センター SAKURA

竹下 正博

佐賀県立美術館（学芸員）

冨永 ボンドボンドグラフィックス▢ 子供のように、楽しく事業に取り組んで欲しい。

橋口 泰史

佐賀県文化課

佐賀の（保守的で固い）県民性に一石を投じるよう廿千 博之

佐賀県身体障害者団体連合会

な、そんな文化となるとすばらしい。

樋口 龍二

特定非営利活動法人まる

永尾 友譜

株式会社サガテレビ

宮崎 圭子

佐賀市教育委員会文化振興課

安永 宏

安永弁護士事務所（弁護士）

業界や専門家と役割分担するということも必要。
▢ 出会う機会をどのようにつくっていくか。
ネットワークの輪を広げていきたい。
▢「スタ☆タン」（～雑多な音楽の祭典～／静岡県
浜 松 市にて開 催）に繋がる予 選としての立ち位 置となっていくとしたら、面白いことになるのではと感じる。 表現をキーにしたつながりを伸ばしていき、本当に面白い人を呼びたい。

▢（さをり織りに関して）佐 賀の文 化として緞 通や鍋島折りなどという文化が育っている上で、それらと比べられるとどうしても弱い。 良さをどう発信するかも大事になる。
▢ 福祉に関しては一般の立場としては、福祉の皆さ32

平成 29 年度

福島 龍三郎

社会福祉法人はるChapter 3

調査・発掘・評価・発信◯ アンケートの実施◯ 公募展「もうひとつのものさし展」◯ パフォーマンス・ステージ「スター発掘プロジェクト」

33

調査・発掘・評価・発信

アンケートの実施
発掘

評価

発信

佐賀県文化課において、平成２９年度 芸術活動についてのアンケート調査が行われた。

1

平成２５年度・２７年度に続き、佐賀県域の障がい者が活動を行っている事業所、特別支援学校、精神病院、合計 473 ヶ所に対して実施。３年目を迎える事業の経過が窺い知れた。

3

った回答が増えていた。 興味はあるが、何から始めて良いか分からなかった段階から、芸術活動を行う中でよ調査・発掘・評価・発信

2

表「Q7」より、課題意識について
平成２７年度の「場所、指導者、支援方法」から、今年度は「指導方法、展覧会の開催方法、商品化」といり活動を充実させる段階へとシフトしている。また、作者や作品の権利擁護の課題意識を持つ事業所が現れ、作品取扱規程を定める事業所について、平成２７年度は０だったが、平成２9 年度は５件が作成との回答があがっている。 少しづつ作者の権利をどうやって守っていくか、認知が広がっている。

Q7. 芸術活動において、現在の課題や必要としていることがあれば教えてください。 ※複数回答可

4

平成 27 年度・平成 29 年度のアンケート結果比較
平成 27 年度
（事業所数）

平成 29 年度
（事業所数）

障害者の芸術活動について関心があるか

65

139

約2倍に増加

芸術活動を行っているか

33

70

約2倍以上に増加

項目

誰と行っているか 職員

26

59

誰と行っているか 外部講師

13

17

職員と行う事業所が多い

作品発表の場

施設内

25

54

作品発表の場

展覧会出品

17

27

作品発表の場

商品化

13

17

0

5

芸術活動における課題※上位2項目（活動を行っていない施設）

・指導者確保・活動時間確保・指導者確保・活動時間確保課題は2年前と同じ

芸術活動における課題※上位2項目（（活動を行っている施設）

・指導者確保・活動時間確保・指導支援方法
・指導者確保

H29では、指導支援の方法が課題になっている

作品取扱規定を定めているか34

比較

施設内の展示にと どまらず、
展覧会出品や商品化も増加
規定を定める事業所増加（事業所3、病院2か所）

調査・発掘・評価・発信

公募展 「もうひとつのものさし展」
発掘

評価

発信

佐 賀 県 内に障がい者が応 募できる展 覧 会が少ないことから、発 表の機 会という点でも意義がある。 指導の色が伺える作品や、既製品を応募する方も多数いる一方で、「自宅でコツコツと創 作した作 品を大 事に保 管している」という方につながることもできた。
作 者の個 性を感じられる作 品ばかりではなかったが、個 性が感じられる作 品が「 応 募すべき作 品 」だと認 識されていないのか、そもそも「 個 性が発揮される創 作 環 境 」が支 援者の理解も含め整っていないのか。 引き続き調査が必要である。

23

調査・発掘・評価・発信

入選者の創作現場まで出向き、作者の日常や作品の数々を取材し、観覧者へより深く

1

創 作の背 景を伝えることができた。 多くの一 般の方に観覧していただき、「 障がい」へのイメージにアートからの目線を取り入れて感じていただける機会となった。

パフォーマンス・ステージ「スター発掘プロジェクト」
調査

発掘

評価

4

発信

佐賀県内でどれほど障がい者の音楽や舞台等の活動がなされているか未知数の中で、前年度までの相談に「 音楽やダンスをしたい」といった内容もあり、パフォーマンスを希望している方が県内にいるであろうという見込みで、初めて実施した。
「パフォーマンス」という言葉は “ 演目 ” や “ レベル ” にとらわれない幅広い意味合いを持つので “ なんでも受け入れる ” イメージゆえに、自分のやりたいことを自由に応募してもらえたようだ。 障がいのない方も当たり前に出演し、観客一同一体的に盛り上がれたことは来年度以降の開催に向けて良いスタートが切れたと考える。劇団などがベースでしっかり訓練したパフォーマンスとはまた違った、歌ったり踊ったり、表現することが大好きな方々が集う場として、様々な表現を認め合って、楽しむ場としてステージが成長していければ幸いであり、発掘・発信の場としても機能していくと考えられる。
35

ACTIVITY SCENE#1“ ありのままの表現 ” を感じてもらうためにつーつらアート展
作品と作家の人となりを、ありのままに感じてもらいたいという思いから、その作品が生まれる過程や作品と作家のと関わり方を、鑑賞者にイメージしてもらえる様な展示を行いました。作家と支援者が共に作り上げた展示のかたちです。

36

Chapter 4

成果と課題
成果
◯ 芸術活動の裾野の広がり◯ 一人の表現者としての紹介◯ ネットワークの構築

課題◯ パフォーマンスのニーズの発掘◯ 福祉以外の人材とのつながり◯「裾野を広げる・一歩目を踏み出す」の次のステップ

37

成果と課題今年度の成果
障害者の芸術活動支援モデル事業での活動を含め、3 年目の事業となった。
「裾野を広げる・一歩目を踏み出す」をテーマにスタートした

1
2
3
成果と課題

4

佐賀県の障害者の芸術活動支援について、一定の成果が見えてきている。

芸術活動の裾野の広がり
平成 27 年度と 29 年度の「 障害者支援事業所等における芸術活動におけるアンケート」では、芸術活動への関心の増加が反映されている。「 障害者の芸術活動について関心があるか」の結果が、65 件から 137 件へ 2 倍の回答となった（p34 参照）。 事業スタート時点では活動事例を知る方法が少なく、芸術活動が上手くいくイメージが湧かないといった声があった中で、現在は県内に複数のモデルケースが存在し、新たに取り組みたい事業所の参考となっている。 3 年間で実際に創作活動をしてみた方、展示に関わった方、鑑賞した方、身近に体験した方々をベースに、裾野が広がりつつ、ステップアップの下地も整ってきている。

一人の表現者としての紹介
施設のアート活動で一斉に創作した作品から、日常の表現（行為、音、創作）に目を向ける支援者が出てきている。 支援者目線でアートかどうかを判断した際に、今までは見逃されがちだった作 品や行 為について、どうにか紹 介したいと考 始めた支 援 者も出てきた。 個々の障がいを持った方に向き合い、なぜアートで発信をするのかという問いが、創作環境や支援の充実につながっていくことを感じ始めており、その結果作家の創作意欲の向上や、作品や展示のクオリ
ティが上がっていくきっかけをつかみ始めている。

ネットワークの構築
各施設で芸術活動の担当職員が定着し始め、参加型展示会をはじめとした各研修プログラム
で顔を合わせる機会が増えてきている。それぞれのよく知る作家や作品を紹介したい、よりよい展示の方法を学びたい、というステップにきており、当事業の企画以外の場でも、相互に交流し合うつながりもでき始めている。 福祉の中でのネットワークはできつつあるので、今後はデザイナーなど福祉以外の分野で、スキルを持っている方とつながる機会を作っていきたい。

38

成果と課題これからの課題「裾野を広げる・一歩目を踏み出す」というステップから、
少しずつ次のステップに移る過程で、新たに課題が見えてきている。

1
パフォーマンスのニーズの発掘
相談支援の問い合わせの中で、「美術」だけが対象なのか、音楽やダンスについてはサポートを受けられますか、との声が複数寄せられている。 今年度、「 緊張と向き合うワークショップ 」
へは 20 名の参 加があった一 方で、ステージでパフォーマンスを披 露したいという希 望 者は 4名。 発表の演目、メンバー、レベルなどがわからない中で、それでも演じたい方々の応募があっ

3
4

成果と課題

た。 今年度の実績より、イベントのイメージが湧きやすくなることを踏まえ、パフォーマンスの希2

望者が手を上げやすいように周知を行っていきたい。

福祉以外の人材とのつながり
参加型展示会（つーつらアート展）を作り上げる過程で、大学の先生からの大胆なアドバイスにより、発想の枠を超えて支援者がワクワクする場面があった。また、普段支援者として接しているなかで、障がい者の「何気ない」と思っていた一面が、自慢できる一面であることを認識でき、美術の発想を取り入れることで、福祉の良さに気づける機会もできた。このようなきっかけをより多くの方々に体験してもらうための取り組みも検討したい。

「裾野を広げる・一歩目を踏み出す」 の次のステップ
佐賀県内の複数の施設で芸術活動の取り組みが定着し始め、作品を生み出す環境を作っていくステップから、生まれた作品をどう活かすか、作者とどのように充実した創作活動を作っていくか、というステップに移ってきている。 作品をどう活かすか（芸術活動の収支とも関連しながら）の一つの方法として「商品化」があるが、県内でも安易なグッズ化によってクオリティ不足や販売に結びつかない事例があった。 今年度は丁寧に商品化についての初歩を進めたが、この知識をベースに、デザイナーとの協力など、
ブランディングやマーケティングの面でも、福祉のスタッ
フ以外の人たちとのつながりを創っていくことに取り組んでいきたい。

39

ACTIVITY SCENE#2

ゆっくりゆったり
アートの日“ゆっつらアートDAY”「ゆっつら」とは、「ゆっくり・ゆったり」という意味の佐賀の方言。
「ゆっつらアート DAY」ではアトリ
エ・サンクのフリーオープン日として、名前の通り、ゆっくりと、自由にそれぞれのスタイルで、創作活動に取り組んでもらっています。

40

もうひとつ のものさし 展〜ヌクモリノサキニ 〜

作家紹介

Kenichi Kamo
Mami Iwanaga
Akari Ezoe
Hiroshi Noda

41

もうひとつのものさし展

KenichiKamo
加茂 賢一
１９７６年生まれ 東京で生まれ育ち、現在は父親の出生地である佐賀県唐津にて、農業に携わりながら作品制作に取り組んでいる。今の絵画のスタイルは、
３０歳のころに入院したことがきっかけだと本人は言う。
リハビリを兼ねてサークル活動で絵を描き始
め、日々繰り返すうちにいつしか習慣となった。彼の作品は、ご先祖様から受け継いだ写真をモチーフとしていることが多い。
どこの国で撮影したのか。何をしているところを撮ったものなのか。思いを馳せながらモノクロの写真に、彼なりの色彩を加えていく。無心で制作に没頭している瞬間が、一番の幸せを感じる時だ。

42

もうひとつのものさし展

Mami
Iwanaga
岩永 真実
１９８５年生まれ

彼女の創作は、彼女を取り巻く様々な日常から生まれている。例えばそれは、母親が大好きなものであったり、飼っている猫であったり。彼女は毎朝カフェに通い、お気に入りの席に座る。
クーピーを手に一呼吸。街の喧騒は瞬く間に無音の世界となる。思い通りの絵が描けるまで、何度も破っては描きを繰り返す。描き続けた絵は、彼女と周りの人とをつなぐ架け橋になっていた。
世界中の人に「たいようのえ」を見てもらうこと。希望ややさしさ、生きる力を届けること。それが彼女の夢である。

43

もうひとつのものさし展

Akari
Ezoe
江副 朱華里１９９６年生まれ。乙女な心を持った彼女が描く作品はとても可愛らしく、普段付けているヘヤゴムの色や服の組み合わせも、沢山の色や柄を豊かな色彩感覚でバランスよく配色し、毎日可愛く仕上がっている。作品の数々にも、その独特のバランスによって作り出される、明るい色のグラデーションが華やかに表現されている。
大好きな動物を描く時には、
とても楽しそうに説明しながら筆を走らせる。画用紙に鉛筆で丁寧に下書きをし、黒のサインペンで縁取りを行う。
その後、カラフルなサインペンや色鉛筆を巧みに使い分けて、時間をかけて彼女の世界を表現していく。小さな頃より、絵を描くことや創作することが好きで、お家でも時間を見つけては切り絵を楽しんでいる。

44

もうひとつのものさし展

HiroshiNoda
野田 広
１９５０年生まれ
キーボードで曲を弾いたりする芸術的な一面。重いものを率先して運んだり、走るのが速かったりと活動的な一面。
「のだひろ
し」
といえば、
そんな一面が思い浮かぶ。そんな彼は、５年ほど前に小さな転機を迎え、施設のアーティストとしての人生が始まることとなった。彼の描く絵の中には、独創的で、ほのぼのとした、
観る人の気持ちを暖かくしてくれる絵がある。机に向かうと、その時々に描きたいと思ったことを描く。彼が昔、経験したことや、動物の絵を描くことが多い。スタッフがテーマを提供しても、気分がのらないときには手は進まない。気分がのっているときは、裁断した厚紙の切れ端にも描いたりしている。

45

広報資材資料46

障がいのある人の芸術活動を支えるためのスキルアッププログラム

田口ランディ氏講演会
人が表現するということ

つーつらアート展

オリジナルグッズをつくろう！ ワークショップin 鳥栖

オリジナルグッズをつくろう！ ワークショップin 唐津

オリジナルグッズをつくろう！ ワークショップin 多久

障がいのある人の表現活動を考えるセミナー

お気に入りの絵を“グッズ”にするためのセミナー

スター発掘プロジェクト

情報発信資料

もうひとつのものさし展

SAGA ART BRUT NETWORK Web Site

オリジナルグッズをつくろう！ ワークショップin 鹿島

ゆっつらアートDAYFACEBOOKページ SANC
（サンク／佐賀県芸術活動支援センター）47

社会福祉法人はる「私たちの願いは、障がいのある人たちが、自分の人生の主人公として、生涯を通して、地域とともに幸せに暮らしてもらうことです」という理念のもと、子どもから大人まで、生涯を通して地域で暮らすことができる体制を作ること、また、仕事や様々な活動を通して地域の方たちと触れ合ったり、協働することで、障がいのある人たちの生
活が豊かになり、地域の理解も深まる活動に力を入れています。
〈実施事業〉□ 生活介護事業所ライフサポートはる（定員 20 名）□ 就労継続支援 B 型事業所ワークスペースかん（定員 20 名）□ 居宅介護事業所ヘルパーステーションはる（行動援護・身体介護・家事援助）□ グループホーム（定員 31 名）□ ショートステイ（定員 6 名）
□ 放課後等デイサービス事業所じゃんぷ（定員 10 名）□ 相談支援事業所ほっと□ Saga Art Brut Network Center（サンク）□ 佐賀県強度行動障害支援者養成研修□ きてみんしゃいカフェ

SAGA ART BRUT NETWORK
平成 29 年度 障害者芸術文化活動普及支援事業 報告書［企画・編集・発行］
社会福祉法人はる
SANC (Saga Art Brut Network Center)〒849-0917

佐賀県佐賀市高木瀬町大字長瀬1168-1

TEL 0952-37-7078 / FAX 0952-34-1024
MAIL halhal@life-hal.jp
Web（社会福祉法人はる） http://life-support-hal.net
Web（SANC） http://s-brut.net［発行責任者］
福島 龍三郎（社会福祉法人はる 理事長）
［構成］
上田 諭（SANC）［デザイン］
大石 哲也（SANC）［助成］
平成 29 年度 障害者芸術文化活動普及支援事業（厚生労働省補助事業）
イラストレーション（表紙・目次）：河島晋作

48