MARCH 2018

No.5133JA 都城

JAMIYAKONOJOMADO

よろしくお 願 いします！
！
（平成30年度新採用職員22名）

写真：新採用職員とベブエモン

庄内支所管内

40

18

次●

②
････････････････････････

④
･･･

2

【全 体 運】 自分に自信が生まれそう。やってみたいことには思い切ってぶつかると、好結果に。
遠出のドライブもお勧め【健 康 運】 適度なストレス発散が体調上昇の鍵に【幸運を呼ぶ食べ物】 ソラマメ

●目

【地域探訪】

集】

庄内支所管内【特ＪＡ都城自己改革への取り組み

年度 ＪＡ都城組織機構図 ⑥･･【ぼんちのわだい】

平成

第６回都城地域Ｂ＆Ｗショー

宮崎県ＪＡ農産物検査鑑定会

きんかん収穫体験

きんかん贈呈式⑨････････････⑩･････････････････････････････

⑪
･･･

⑬
･････････････････････⑭････････････････⑮･･････････････････････････････････【クッキングスタジオ美菜味
月スケジュール】【読者のまど】 ････････････････････････⑲【プレゼントコーナー】 ･････････････⑱【わくわく家庭菜園】 ････････････････⑰

広告

高崎町和牛生産者研修大会

３月郡市和牛共進会

２月セリ市情報

行事予定・理事会報告・
交通事故情報 ････････････････････････⑫【ニュース オブ トピックス】

わんぱく天使・我が家のペット

二人三脚【あっちこっちみやこんじょ】「Ｍの国黒豚」豚カツづくり教室

観音池ポーク「笹サイレージ」発表会⑧･･････

宮崎県農産園芸特産部総合表彰式 ⑦･

３０

４

地域探訪

ぎょう

こんにちは！ 今回は庄内支所管内のせき の お たき
一番の有名スポット「関之尾滝」の紹介をさせていただきます。あまりにも有名
過ぎて、皆さんよく知っていらっしゃると思いますが、今一度復習を兼ねて見ていただければ幸いです。
関之尾滝は、宮崎県都城市関之尾町にある滝で母智丘・関之尾県立自然公園に属しています。日本の滝百選の一つにも選ばれている日本有数の滝です。大淀川
支流の庄内川にかかる大滝、男滝、女滝の３つからなり、幅約 ｍ、落差 ｍの
大滝はおよそ 万年前の加久藤カルデラ
よう けつ
かい がん
の噴出物である溶結凝灰岩を侵食しており、男滝は北前用水路の余水吐き、女滝は取水口で明治時代に岩を掘ってつくられたものです。
関之尾滝は世界に名だたる有名な滝と言われていますが、なぜそう言われるの
おうけつ
か…、それは滝にある甌穴（小さい瓶のような穴）のおかげです。滝の上流へ６
おう けつ ぐん
００ｍ、幅 ｍにわたって広がる甌穴群
11

80

関之尾滝

があります。この甌穴は、約 万年前に形成された河床の大きな溶結凝灰岩（火砕岩の一種）の割れ目に砂や石ころが入り水の力と長い年月をかけて出来上がったもので現在も進行中です。大きいものは３ｍを越えるなど、一帯に数千個の穴
き そ がわ
が散在しています。日本では、木曽川やこの庄内川の上流に小さいものはありま
すが、こんなに大規模なものは世界でも類がないといわれ、フランスにあるポンデスールより大きく世界一であると地質学の権威者に称賛されています。
歴史ある滝には、やはり逸話はつきものですが、関之尾滝には悲しい歴史があるみたいで……。
11

ほん

今から約６００年前、時の都城城主北そういった経緯があり、二人を偲んでごう すけ ただ
郷資忠が家臣を引き連れてここで月見の恋人同士で男滝、女滝に酒を流すと必ず宴を行いました。こうこうたる月に映え
結ばれると言われています。とても悲しる滝の美しさ、甌穴の不思議な水の流れいお話ですがそれは昔の話、逸話ですのに一行は酔っていました。この宴に庄内で話の種になるくらいに考えてもらえれ
お ゆき」 ばよろしいかと思います。
一 の 美 女 歳 の 通 称「 お 雪（ お し ず ）が呼ばれ、殿様にお酌をしますが、緊張疲れたときやのあまり酒をこぼしてしまいました。そ悩んでいるとき
れを苦にしたお雪は宴の終わった後、滝には、関之尾滝
つぼに身を投げてしまいました。お雪のに来て大自然のつね ゆき
恋人経幸は日夜悲嘆にくれて滝の上から広大な景色を眺
声を限りにお雪の名前を呼び続け泣き悲めマイナスイオ
しみ、槍の穂先で岩に思いを込めた《書ンを浴びてリフ
きおくも かたみとなれや 筆のあとレッシュされてまた会うときの しるしならん》という
みてはいかがで一首の歌を刻み残し、行方を晦ませまし
しょうか？
た。この経幸の想いが通じてか、毎年名 （記・撮影：
月の夜になると朱塗りの盃が滝つぼに浮庄内支所）
かんでくるのでした。
18

3【全 体 運】 サービス精神を発揮することで人気運が高まる兆し。
困っている人には救いの手を差し伸べて。少額募金も◎【健 康 運】 スポーツの腕が上達しやすい月。挑戦を【幸運を呼ぶ食べ物】 キクラゲ

特

JA都城
自己改革への取り組み❷

集

JA都城自己改革重点実施５項目①組合員の皆さまとの徹底した話し合いの実施②農家組合員の所得向上に向けた販売事業の強化③トータルコスト低減に向けた購買事業の強化④農協法改正に係る理事構成の見直し⑤地域に必要とされるＪＡを目指した地域活性化策

農家組合員の所得向上に向けた販売事業の強化
トータルコスト低減に向けた購買事業の強化○畜産部門（畜産部全体）⃝県内外の出荷を踏まえ、『宮崎牛・都城和牛』による⃝畜産クラスター事業を活用し、生産技術の向上・生産

ブランド確立を図るために有利販売に努めるととも

コスト低減による、収益性向上、生産基盤の強化を図に、地産地消の推進と消費拡大に取り組みました。

るために、施設及び機械等の導入推進に取り組みまし
（酪農課）

た。
件数
事業費
（件） （千円）
平成28年 387 939,590
機械導入事業
平成29年 181 649,919
平成28年
17 583,696
施設整備事業
平成29年    333,631
年度

補助金（千円）
469,795
324,959
257,769
16,229（和牛生産課）⃝生乳生産基盤の維持拡大の為の導入及び、乳用素牛確保の推進を行いました。
育成導入：約８０頭
乳用素牛：１戸当り

１３.０ → １３.５

⃝乳量アップ及び乳質改善を目的とした『えひめＡＩ』の利用推進を継続致します。
※現在は、担当者で作成し、５０戸程使用し、それな⃝繁殖農家の飼育管理を軽減し、和牛飼養頭数の維持を図る目的で育成牛供給事業に取り組んでいます。
（譲
渡実績 82頭）また、育成牛センターを整備して規模拡大を図ります。

りの効果を得ているが、今後は個人で作成して利用するよう指導してゆく。
⃝繁殖改善の為の、妊娠関連糖タンパク質による妊娠鑑
定の取り組みを推進します。

⃝「人・牛プラン」を確実に実行しながら、地元産種雄※約50戸が参加し、毎月50検体程の鑑定依頼があり、牛造成に努め、購買者の求める付加価値の高い子牛出不受胎牛の早期確認が出来、早期確認・早期の次回荷に取り組みました。

授精を実施することで繁殖改善に役立っている。

⃝高品質な肥育馬づくりに取り組み、契約販売先との関係強化を図ることにより、所得向上に努めました。

（養豚課）⃝経済連と連携し飼養管理・衛生指導を個々の農家毎に（肥育牛課）

行い生産性向上に取り組んでいます。

⃝「肉量」・「肉質」両面からの枝肉改善を意識し、農家⃝みやざきブランドポーク会員に現在６戸の農家が認定毎の枝肉重量と上物率を実現可能な数値として目標をを受けており、今後も有利販売を含め会員の推進を行設定し、売上高の向上に取り組みました。

います。

去勢

⃝枝肉重量アップに取り組んでおり、枝肉重量を上げる

平成29年度（目標）平成29年度（実績）

上 物 率
（％）

枝肉重量
（㎏）

上 物 率
（％）

枝肉重量
（㎏）

ことにより上物率が向上し、高品質の豚肉を生産する

90.0

500.0

91.4

495.9

※肉用牛・酪農・養豚の実績値（JA取扱い分）

ことで所得向上を図ります。

【全 体 運】 知的ジャンルにつき。専門書を読んだり、情報収集に励んだりすると、うれしい発見あり。
グループレジャーも吉【健 康 運】 運動不足になりがち。小まめに動くこと【幸運を呼ぶ食べ物】 タケノコ

4

特

集

○耕種部門
（茶振興課）りました。

⃝助成事業を活用して低コストＢＢ肥料569千円、農薬
1,051千円、改植事業378千円を支援しました。

⃝きゅうり・いちごの産地改革支援活動に取り組んでいます。

⃝肥培管理研修会および茶加工時の工場巡回を実施して平成27年11月～28年 6月

品質と単価の向上に取り組みました。
平成28年度

平成29年度

前年度比

平均単価

1,036円

1,160円

販売金額

127,987千円

134,095千円

平均反収 A品率 平均反収 A品率

反収対比
（％）

110.2％

施 設
15.1t
きゅうり

81.4％

17.1t

81.2％ 113.2％

104.8％

いちご

83.9％

3.9t

79.7％ 110.1％

3.5t

（園芸課）

（農産課）

⃝JA単独の園芸対策基金で、主要品目の施設きゅうり⃝販売対策として、流通経費を圧縮した地元優先と安定

苗代助成9,466千円、馬鈴薯種子代助成8,872千円他、した取引先等との直接販売に努め、平成28年度仮渡

里芋、ごぼうの種子代、いちご、夏秋ピーマン、ミニ

金（ヒノ１等6,810円／袋）から平成29年度仮渡金（ヒトマト、マンゴー、きんかん、花卉の資材代を総額でノ１等7,200円／袋）設定を行い農家の所得向上にも

26,212千円助成し、産地維持拡大に努めました。

取り組みました。

⃝加工馬鈴薯については、商品の安定供給と実需者との⃝加 工用米面積拡大に取組み、平成28年度作付面積

安定的な契約取引を進め有利販売に取り組んでいま318haから、平成29年度作付面積381haに拡大します。

した。平成30年度も実需者との協議を行い、加工用
平成28年産

平成29年

反収

出荷数量

反収

反収対比
出荷数量 （％）

加 工
2.0t
馬鈴薯

3,597.9t

2.5t

4,125.8t 125.0％

米単価を約300円／袋引き上げ、引続き面積拡大に取り組みます。
⃝焼酎甘藷出荷実績に応じて、資材費助成を目的として、
約1,000万円の助成を行い、実需者との協議により数⃝産地パワーアップ事業を活用し、施設きゅうり（事業量確保の為、平成29年度作付面積670haから平成30

費66,000千円）で連棟ハウス、環境制御装置の導入

年度作付予定面積685haへ面積拡大に取り組んでいを行い、また馬鈴薯（事業費31,000千円）で移植機、ます。

収穫機、防除機を導入し反収アップ・所得アップを図5

平成28年11月～29年 6月※掲載している内容は、各部会のみの実績【全 体 運】 感情的になりやすい傾向がチラリ。イライラを感じたら、深呼吸を心掛けて。
一人の時間を楽しめば、開運に【健 康 運】 極端なダイエットは×。バランスが大事【幸運を呼ぶ食べ物】 シイタケ

JA情報局
統括支所

平成 30 年度 JA都城組織機構図

平成30年度の定期人事異動により、新体制になりました。
今後もよろしくお願い致します（2月13日発令）
常
脇

勤
田

監
英

事
光

代表理事組合長
久 保 順 一金 融 担 当 常 務
坂 元 俊 一

監

事

室

監
査
室
鎌 田 恭 平総 合 企 画 室
海 東 裕次郎次長 藏 満
保経 営 企 画 課 （次長事務取扱）
リス ク 管 理 課 古 江 俊 厚
情報システム課 下 沖 隆 文

総務部
福 島 敏 弘総職

金 融 共 済 部
若 木 秀 人金 融 企 画 課 山 内 郁 雄
融資課 川 原 芳 郎
ローンセンター （課長事務取扱）
債 権 保 全 課 吉 岡 秀 也
共 済 企 画 課 土 持 孝 一
事故受付センター 池 畑 善 洋
普 及 推 進 課 吉 行
勉

営 農 企 画 室
白 尾 浩 二経 済 担 当 常 務
髙 坂 澄 明畜 産 担 当 常 務
𠮷 田 則 男経済部
川 添 美 徳

務
員

課 鴇
課 宮

下

一
幸

美
博

営農サポーター（TAC）
地域営農振興課 乙 丸 一 郎
組 織 生 活 課 （室長事務取扱）
営 農 支 援 課 平 山 秀 樹
資材課 鎌 田 孝 司
広域配送センター 椎 屋 新 平
粗飼料センター 末 廣 隼一郎
農機 自 動 車 課 南 崎悟
自動車整備センター 有 田 隆 二
燃料課 柳 田 聖 一
プロパンセンター 中 野 耕 一
葬 祭 事 業 課 （部長事務取扱）
葬祭センター 本 村 正 美

営
農部
桑 木 康 生農産課 中 西 忠 美園
芸課 徳 留 博 文
野菜集送センター 南
和 幸
茶 振 興 課 （部長事務取扱）
原 口 好 清畜産部
山 﨑 光 郎畜 産 業 務家 畜 市
和 牛 生 産
肥 育 牛
酪
農
養
豚

支

所

課 山 下 健 一
場 中水流 博 文
課 土 屋 博 文課 久 保 博 文課 猪 俣
博課 （部長事務取扱）

中 央 支 所 森
祝 吉 支 店 中
金融共済課 西沖 水 支 店 桜
金融共済課 南営 農 経 済 課 内
グリーンセンター 吉

山
尾
川

村
川

一 治
啓 昭
博 子
一 幸
由紀子
真 澄
翔 太

南 部 支 所 馴 松 靖 洋
姫 城 支 店 山 下 直 也
金 融 共 済 課 平 野 健一郎
ローンセンター （課長事務取扱）
誠
梅 北 支 店 鬼 束
金 融 共 済 課 井 上 由佳理
安 久 支 店 原 口 文 生
金 融 共 済 課 福 満 由美子
営 農 経 済 課 吉 田 浩 幸
グリーンセンター 土 師 啓 壱

支所

五 十 市 支 所 市
金 融 共 済 課 牛
営 農 経 済 課 山

場
谷
下

修
仁
武

一
志
士

志 和 池 支 所 道
金 融 共 済 課 和
営 農 経 済 課 小

島
田
玉

靖
隆

広
孝
史

庄 内 支 所 江
金 融 共 済 課 迫
営 農 経 済 課 横

口
間
山

正
健
憲

彦
一
明

西 岳 支 所 門
金 融 共 済 課 吉
営 農 経 済 課 西

松
原
山

祐
直

誠
子
文

三 股 支 所 新 地
金 融 共 済 課 上之園
営 農 経 済 課 川 島

国
健
博

明
二
史

山 之 口 支 所 長
金 融 共 済 課 上
営 農 経 済 課 谷

野
野
口

勝
圭
彰

行
子
久

高 城 支 所 楠
金 融 共 済 課 下
営 農 経 済 課 吉
有水出張所 福

見
田
川
島

秀 成
克 久
祥一郎
光 秀

山 田 支 所 森
金 融 共 済 課 黒営 農 経 済 課 坂

元
木
元

勝
雅
博

弘
史
明

高 崎 支 所 徳 丸
金 融 共 済 課 梅ヶ谷
営 農 経 済 課 中 西

一
智

聡
美
則

※
【全 体 運】 アクティブに動き回れる期間。未体験の世界にも果敢に挑んでみて。
攻めの姿勢が成功のポイントになります【健 康 運】 ゆったり過ごすことで、体調キープ可能【幸運を呼ぶ食べ物】 数の子

は所長・主任6

ぼんちのわだい

年度水稲や野菜、果樹、茶な

２月日、都城地域家畜市場で、第６都城地域ホルスタイン改良協議会は

宮崎県農産園芸
川野 さんチャンピオン
第６回 都城地域Ｂ＆Ｗショー
特産物総合表彰式
２月５日、平成回都城地域Ｂ＆Ｗショーを開催。

経産牛の部と育成牛の部併せて全厳正なる審査の結果、川野大輔さん頭が出場しました。

県内各地域から応募のあった１、４３０点の中（姫城）出品の「ビツクリバー ワーデ

ン アツドウツド ドレーク」号がグラ点が知事賞として選出され、うち林水産大臣賞などの特別賞として選ばれました。

２ ０ 年 の 全 共 に 向 け、 こ れ か ら も 頑い。これを励みに地元開催となる２０

チャンピオンを獲得できとても嬉し

さ ん は、「 数 多 く 出 品 さ れ て い る 中 でグランドチャンピオンに輝いた川野号が選ばれました。

ＮＯ アツドウツド ビーマー シユウ」

オンには、都城農業高校出品の「ＴＯンドチャンピオン、ジュニアチャンピ

れ表彰を受けました。
また、表彰式の前には農家経営の向上と農業の一層の発展を図るため、萩アグリ株式会社の長尾忠敏取締役総務経理労務部長による「地域を守る▽野菜共進会（経営部）は部門名。

集落営農」と題した記念講演が行われました。
ＪＡ都城の組合員受賞者は次のとおり。敬称略、（【知事賞】▽うまい米づくりコンクール（普通期水稲の部）＝松原剛

張っていきたい」と笑顔で話し、審査員を務めた熊本県乳牛改良同志会の松▽果樹共進会（経営部門（ 個 人・ 集 団 ））＝ Ｊ Ａ 都 城 マ ン▽茶共進会（煎茶の部）＝大石修作、住岡美千代、大石輝久、大石

島 太 一 さ ん は、「 乳 用 性 に 富 ん だ 素 晴

進会＝田中ミヨ子▽農林水産省九州農政局長賞＝大石修作▽日本茶業中央会長賞＝住岡美千

その他入賞者及び各類の優等１席生産者、団体賞は次のとおり。敬称略、）は支部名。

▽第３類＝都城農業高校 ▽第４類＝坂之下竜（志和池） ▽第５類＝田中真志（山田） ▽第６類＝▽第１類＝高鍋農業高校 ▽第２類＝高鍋農業高校（

共進会であった」と講評しました。

らしい牛が揃っており、都城地域の飼養技術の高さを実感したレベルの高い▽葉たばこ共門（ 個 人 ））＝ 森 山 孝 一

１０

春樹、長岡拓誠、大石かつえ、森塚孝裕 （産地賞の部）＝都城市

ゴー生産部会３９

ＪＡ都城管内からは、 個人、２団体が選出さ

から

点が農

が宮崎市内で行われました。

を表彰する「宮崎県農産園芸特産物総合表彰式」

ど７部門において優秀な成績を収めた農家や団体

２９▽宮崎県経済農業協同組合連合会代表理事組合代 ▽宮崎県茶業協会長賞＝大石輝久

長賞＝森山孝一、ＪＡ都城マンゴー生産部会▽県議会議長特別賞＝森山孝一▽農林水産省生産局長賞＝森山孝一

【特別賞】

６０

１０

川野大輔（姫城） ▽第７類＝川野大輔（姫城） ▽支部対抗１位＝霧島支部【全 体 運】 物事を悪い方に考えやすいよう。意識的にプラス思考を。
小まめに鏡の前で笑顔を作ると運気アップの呼び水に【健 康 運】 まずまず。軽く動けば、体調に好影響が【幸運を呼ぶ食べ物】 イチゴ

7６２

ぼんちのわだい２９２０

児童ら収穫体験大田原職員が完熟きんかん
最優秀賞！ 「たまたま」
最盛期

３０

１月７日、山之口支所管内の南茂博さん宅のビニールハウスで富吉小学校の児童約 人が完熟きんかん「たまたま」の収穫体験を行いました。
厳しい冷え込みが続く中での収穫体験と な り ま し た が、 児 童 ら は「 お い し そう」「初めての体験でとても楽しい」と話しながら楽しそうにハサミで収穫していました。
南さんは「子ども達に収穫体験を通じて、地元のきんかんのおいしさと農業の楽しさを知ってほしい」と話し、楽しそ
うに真剣に収穫する子ども達の様子を見守っていました。
この取り組みは、山之口支所管内の生産者が、平成 年から毎年、地域の小学生を対象に実施して
おり、キンカン「たま た ま 」 の Ｐ Ｒ と、子供達に地域農業の素晴らしさ、ふるさとの大切さを知ってもらうために行っています。

8【全 体 運】 優柔不断になりやすい時期です。迷ったら一人で悩まず、周りを頼りましょう。
素直さが運気好転の秘訣（ひけつ）【健 康 運】 栄養に気を配って。元気にすごせるはず【幸運を呼ぶ食べ物】 タラの芽

たまたまエクセレントを贈呈

２２

きんかん贈呈式

きんかん生産部会は２月 日、宮崎県産ブランド完熟きんかん「たまたまエク
セ レ ン ト ３ Ｌ 」 １ ケ ー ス（１ ㎏ 玉 入 ）を 池 田 宜 永 都 城 市 長 へ 贈 呈。 市 役 所 で行った贈呈式には、生産者や関係者ら９名が出席しました。
完 熟 き ん か ん「 た ま た ま エ ク セ レ ン
ト 」 は、 宮 崎 県 の 認 定 ブ ラ ン ド で あ る「 た ま た ま 」 の 中 で も、 形 状 や 外 観 良 好で、 糖 度 が 度、 サ イ ズ が ２ Ｌ（ ㎜）
以上の厳選された最上級の果実で、全体生産量の約５％と収量が少なく希少。
南 茂 博 部 会 長 は、
「今年産は冷え込む
期間が多かった為、糖度が高く色も良いものが出来ている」と話し、試食した
池 田 市 長 は、
「甘
さと酸味のバラン
スが丁度よくとても美味しい」と感想を述べました。
管内では、５戸が 計 ３・２ ㌶ を 栽培しており、３月末までに約 ｔの出荷を見込んでい
ます。

４０

３２

宮崎県ＪＡ農産物検査鑑定会

宮崎県ＪＡ農産物検査協議会主催の平成 年 度 農 産 物 検 査 鑑 定 会 が ２ 月 ７ 日、
宮崎市内のＪＡビルで開かれました。
県内各ＪＡの代表 人が、日頃の業務等で培った米の鑑定技術を競い合い、栄えある最優秀賞に、ＪＡ都城の大田原智
仁職員（西岳）が輝きました。
同会は、農産物検査員の技術向上を図り、ＪＡグループ宮崎の検査米に対する取引先からの評価と信頼を高めることを目的に年に１回実施されています。
鑑定は減点方式で行われ、水稲うるち
玄米 点と水稲もち玄米５点の品位格付
けの正確さを競いました。
最優秀賞に輝いた大田原職員は、３月９日に千葉県で行われた全国大会に出場
しました。

１８

６０

２９

３５

ぼんちのわだい観音池ポーク発表会

２月３日、ＪＡ都城黒豚出荷者協議会よりＰＲを兼ねて提供を受けた「Ｍの国黒豚」を使用した豚カツづくり教室をクッキングスタ
ジオ美菜味で開催しました。
今回の料理教室で使用された「 Ｍ の 国 黒 豚 」 は、 管 内 の ２ 名 の生 産 者 が 生 産 し て お り、 サ ツ マ
イモと大麦をたっぷり添加した黒豚専用の飼料を給餌することにより、肉に黒豚本来の深みのある美味しさとほのかな甘みがあるのが特徴。
黒豚を生産している金丸扶次敏会長は、「一頭一頭大事に手
塩 に か け て 育 て て い る。 美 味 し い 豚 肉 な の で 是 非 た く さ ん の方々に味わってもらいたい」と話しました。
料理教室では、調理の前に、黒豚の生産過程や特徴などの説
明 が 行 わ れ、 そ の 後、「豚カツ」をはじめ、「里芋サラダ」「エリンギと長いものオーブン焼き」「圧力なべ
で簡単ふろふき大根」「きのこスープ 」 全 ５ 品 を 調 理。 参 加 者 は、「こ
んなにぶ厚い肉で豚カツを作れるな
ん て 嬉 し い。 揚 げ 方 の 勉 強 に な った」、「自宅でも早速作ってみたい」と話し、楽しみながら調理方法やより美味しくなるコツなどを学んでいる様子でした。

9【全 体 運】 ささいなことが気になってしまうかも。神経質にならず、おおらかに振る舞って。
不平不満や愚痴は控えて【健 康 運】 口コミで役立つ情報をキャッチできそう【幸運を呼ぶ食べ物】 ホタルイカ「笹サイレージ」給与で肉質向上！ 「Ｍの国黒豚」豚カツづくり教室

１５

高城支所管内の観音池ポークグループは、
２月 日、竹を材料にした飼料「笹サイレージ」を与えて育てた肉豚の発表会を開催し、畜産関係者ら約１００名が参加しました。
「 笹 サ イ レ ー ジ 」 は、 伐 採 し た 竹 を 細 断・
粉 砕 し 飼 料 化 さ せ た も の で、 こ れ ま で 肥 育
牛 へ の 給 与 試 験 で、嗜 好 性、健 康 状 態、栄 養
状態、脂肪の質、食味等において良好な成績を納め、機能性の高い粗飼料であることが分かっていました。
それに着目した同グループは、肉豚でも活用できないかと考え、約１年間かけ実証試験を行いました。
発 表 会 で は、 約 ㎏ の 子 豚 を 肉 豚 と し て 出 荷 す る ま で の 約
３ヶ月間給与した試験結果を発表。
「笹サイレージ」を豚に給与するのは国内初で、肉豚でも肉質向上に加え、豚舎周辺の臭いの軽減にも効果があったということが伝えられました。
発 表 会 終 了 後 に は 試 食 会 が 行 わ れ、
参加者は、進化したブランド豚「観音池ポーク」を堪能していました。
３０

二人三脚

都城にキャンプに訪れていたプロサッカーチーム「栃木ＳＣ」と「ツエーゲン金沢」に宮崎・都城和牛を贈呈しました。選手や関係者の皆さまに大変喜んでいただきました！

きんかんフェアを２月１１日、朝霧の里ＡＴＯ
Ｍにて開催しました。寒さの厳しい中、ご来店くださった皆様ありがとうございました！

２人で趣味を楽しむ

實男さんは、牛養いが趣味だというほど牛が好きで、毎日１頭１頭丁寧に飼育管理しています。その他にも家庭菜園にも力をいれており、自宅で食べる様々な種類の野菜を栽培しています。
山之口支所管内
きたぞのみつお須 美 子 さ ん の 趣 味 は、 週 に １ 度 の
北 園 實 男 さん（ 歳） 「こけない体操」と月に１度の「いきすみこ
須美子 さん（ 歳） いきサロン」に行くことです。また、
ボランティア活動にも積極的に参加しており、小学校に出向いて、餅つきやカレー、ぜんざいづくり等を行っています。
山之口支所管内で和牛生産を営む北そんな２人の思い出は、平成 年に園さんご夫婦。
小林市で行われた宮崎県畜産共進会に今年で結婚されて 年目を迎えます。
出品したことです。手塩にかけて育てた牛が晴れの舞台に出ている姿を見ていると、何とも言えない喜ばしさを感じ、今でもその時のことを鮮明に覚えているそうです。
最後に今後の目標を聞いてみたところ「これまで郡市和牛共進会で優等２席に２回入賞したことがあるが首席を獲得したことがない。チャンピ
オンになるのが目標。これからも体の続く限り頑張っていきたい」と笑顔で今後の目標
を話してくれました。
６３

89

84

１３

10

【全 体 運】 レジャー運が活性化。旅行や飲み会の企画を立てれば、役得が期待できそう。
観劇も良い刺激を受けられる気配【健 康 運】 暴飲暴食に注意。規則正しく食事をして【幸運を呼ぶ食べ物】 パセリ

わんぱく天使

五十市支所管内

色んなことに興味津々の陽真君。
お姉ちゃんが大好きで、いつも真似っこをしながら遊んでます。
少しずつ言葉も出てきました。
これからも笑顔で元気いっぱい
大きくなってね！

の

野

ま

み

き

お

三紀夫 さん宅

陽 真 くん（１歳６ヵ月）

はる

恵介さん、貴子さんの長男
なが

長

やま

山

高城支所管内なか中

２月２４日、２５日の２日間、毎年恒例のフレッシュ
マンカーフェアを家畜市場で開催しました。会場は多くの人々で賑わいました！
！

青年部山之口支部は、支所管内の保育所
４カ所を訪れ、園児らに農畜産物をプレゼントしました。プレゼントを受け取った園
児らはとても喜んでいる様子でした！

【全 体 運】 やたらとおせっかいを焼いて、トラブルを招いてしまいがち。
他人のことより、自分がやるべき作業に集中して【健 康 運】 疲れをため込まないよう、休息を大切に【幸運を呼ぶ食べ物】 フキ

11

ひな
１０

（ゴールデンレトリーバー・
メス・０歳 ヶ月）

お転婆で食いしん坊のひな。
現在、成長期真っ只中のひなは、中山家に来て４ヶ月ほどで体重が ㎏増えました！
これからも大きく元気に育ってね。
１５

ニュース オブ トピックス

4月の行事予定

理事会報告（2月26日開催）

１日㈰ 第４３回 農 業 ま つ り（３月３１日～）６日㈮ 郡市和牛共進会

交通事故情報〈提案事項〉
１．山 之口・高城支所 営農経済課再編整備計画に伴う機構・機能の変更について

７日㈯ 乳牛セリ市

４．退任退職に伴う役職員増資について２９日㈰ 昭和の日

他１１議案が提案されました。

３０日㈪ 成牛市
振替休日〈報告事項〉『平成２９年度下期常勤監事監査
報告について』他25項目が報告されました。
出席

18人

監事

7人

内

94

2

都城市

84

2

10

0

口

１万人
順位
当たり

都城市

69 162,864

4.24 13位

三股町

11

4.32 11位

25,439

農業を始めてみませんか？

【全 体 運】 人当たりが良くなり、スムーズに人間関係の輪を広げていけます。
苦手なタイプとも楽に親しくなれるでしょう【健 康 運】 生活リズムを整えれば運気も上向くはず【幸運を呼ぶ食べ物】 シラウオ

新規就農研修 希望者募集

ＪＡ都城は経営感覚に優れた地域農業の
担 い 手 を 育 成 す る た め、 新 た に 農 業 を 始 め
よ う と す る 強 い 意 欲 の あ る 方 を 対 象 に『 新規 就 農 者 確 保・ 育 成・ 支 援 事 業 』を 行 っ て
います。

1

人

都城警察署 交通課
TEL 24 - 0110
★ 就農までのプロセス

2

就農相談
必 要 な 情 報 や 基 礎 知 識 を 収 集 し、 農 業
を幅広く探ることが大切です。

3

理事

目標設定
農 業 の 中 に も、 様 々 な 分 野 や 品 目 が あ
り ま す。 自 分 の や り た い 農 業 を 具 体 的 に考えましょう。

就農決意
農業を始めるということは自分が経営者 に な る と い う こ と で、 資 本 力 や 労 働力、 経 営 力 な ど 様 々 な 能 力 が 必 要 に な り
ま す。 ま た、 現 在 の 生 活 か ら 農 業 中 心 の
生 活 と な り、 家 族 を 含 む 生 活 リ ズ ム が 大
き く 変 わ る の で、 家 族 の 理 解 や 協 力 は 必
要 不 可 欠 で す。 し っ か り 話 し 合 い 理 解 を得ましょう。

営農計画
設 備 投 資（ 機 械・ 施 設・ 農 地 等 ） や 生
産 資 材（ 種 苗・ 肥 料・ 農 薬 等 ） な ど １ 年
間 に 必 要 な 経 費 の 計 算、 生 産・ 販 売・ 資金などの営農計画を具体化しましょう。
4管■ドライバーの皆さん◦運 転中は運転に集中し、しっかりと前を見て運転を！
◦相手まかせの運転をしない◦自 分の体調・体の変化を熟知した
運転◦朝 夕は、早めのライトの点灯と上向きライトの活用を！
■歩行者の皆さん◦道 路の横断は、信号・横断歩道がある場所を！
◦周囲の安全をしっかりと確認◦出 掛ける際は、明るい服装と反射材の着用を！

６．公用印管理規程の一部改正

２７日㈮ フスマ即売会

死者数○事故防止に関するコメントの一部改正について

２６日㈭ 総代会

6

第１当事
者総数

５．役員選任推薦会議運営細則

２５日㈬ 理事会

568

処分計画についての払戻しについて２０日㈮ 成牛市

発生件数

交通事故第１当事者居住市町村別ワースト

３．平 成３０年度固定資産取得・

１５日㈰ 子牛セリ市（～１７日）

内

平成30年 1月末現在

一部改正について１３日㈮ フスマ即売会

分

県

三股町

２．職務規程別表職務権限表の１０日㈫ 南九州肉牛共進会

区

12

ニュース オブ トピックス

2 月せり市成績
乳子牛
ホルス Ｆ １

種別

格

（2月8日）

付（東京・大阪・２市場平均）
Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

2,519

2,184

1,967

前 月 比（円）

0

− 51

− 70

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（㎏）
（日）
（頭）

体外ＥＴ 体内ＥＴ

オス

82,640

88

49

52

メス

23,040

77

54

3

オス

294,032

90

56

107

メス

204,677

87

59

91

オス

545,940

152

124

2

メス

−

−

−

オス

494,640

116

100

メス

−

−

−

（税抜き）

和牛子牛

−
2
−

（ 2 月15日〜17日）

種別

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（㎏）
（日）
（頭）

メ

ス

753,117

2,698

281

286

483

去

勢

867,695

2,800

309

282

586

平 均・ 計815,926

2,755

296

284

1,069

※最高価格…1,305,720円（去勢）豚※PED発生のため、2月21日より子豚市休止

種

豚（白） 子

豚（黒）

セリ日

5日

5日

入場頭数（頭）

−

29

−

24

売却頭数（頭）

−

29

−

24

平均価格（円）−

25,469−32,535

類

子

登 記 豚

成

5日

“防疫の徹底をしましょう”

届出伝染病のPED（豚流行性下痢）が、管内で発生しています。防疫を徹底しましょう。
特に、人や車輌の出入りに注意しましょう。

【全 体 運】 頼まれ事や仕事を手早く片付けたら、自分の時間を満喫して。
プライベートの充実が運気アップのきっかけに【健 康 運】 マッサージで体を緩めると健康効果大【幸運を呼ぶ食べ物】 レタス

6

生活確保
就 農 す る た め に は 農 地 の 確 保、 機 械 や施設の取得などの最低限な準備が必要とな り ま す。 中 古 品 や リ ー ス も 考 え ら れ る
ので情報を収集しましょう。

7

農業資金
農業を行うには様々な資金が必要になる 場 合 が あ り ま す。 新 規 就 農 者 用 の 農 業制度資金や振興資金など有利な資金もある の で、 農 業 資 金 に つ い て 調 べ て お き ま
しょう。

新規就農
い よ い よ 農 業 の ス タ ー ト。 目 標 達 成 のた め に、 Ｊ Ａ や 行 政 な ど の 関 係 機 関 や 先
輩 就 農 者、 友 人 な ど 支 援 し て く れ る ネ ッ
トワークを広げて活用しましょう。

２名

５月 日㈭

31

豚
5日

◉募集人員

◉申込締切日

新規就農に関する詳しいことは左記へお問い合わせください。



な お、 条 件 に よ っ て は、 農 業 次 世 代 人 材 投 資 事 業 の対象となる場合もあります。（ 事業実施主体：県、市町村）

ＪＡ都城 営農企画室
地域営農振興課

☎０９８６ ３-８ ６-６９３

都城市都北町５７０８〒８８５ ０- ００４

ま たは、最寄りのＪＡ各支所営農経済課まで
13

肉牛枝肉

5

ニュース オブ トピックス

その他の優等牛生産者は次のとおり。敬称略、（ ）は支所名、支店名、父の血統名、母の父の血統
名、母の祖父の血統名。
▽ ２ 席 ＝ 木 下 登（ 三 股、 美 穂 国、勝 平 正、 第 １ 花 国 ） ▽ ３ 席 ＝ 松
山 安 郎（ 三 股、 美 穂 国、 勝 平 正、
福 桜 ） ▽ ４ 席 ＝ 安 田 由 美 子（ 三股、 耕 富 士、 福 桜、 安 平 ） ▽ ５
席 ＝ 松 枝 み ど り（ 梅 北、 耕 富 士、
勝 忠 平、 安 福 １ ６ ５ の ９） ▽ ６
席 ＝ 東 節 雄（ 三 股、 耕 富 士、 美穂 国、 安 平 ） ▽ ７ 席 ＝ 小 野 籍 雄（高崎、梅福久、美穂国、忠富士）▽８席＝高橋時盛（五十市、梅福久、美穂国、忠富士）チャンピオンに輝いた「うらん」号と花村さん家族（父の凉一さん㊥、義娘のなつみさん㊨）、久保組合長㊧和牛生産部会高崎支部は、２▽功績賞＝中村強、山口涼美、薬師憲一、吉留正雄▽セリ市最高価格賞＝横谷辰紀、小野籍雄、今村孝市

節男、脇屋隆信、鶴吉巌、永田武信

内清次、大迫幸男、平野義光、福重憲二、志戸三郎、関崎利幸、内村義彦、松本一千子、東峯博、榎薗喜明、宮▽功労賞＝重永幸彦、桜森博己、鶴吉一男、坂上賢次、赤表彰受賞者は次のとおり。敬称略

ろう三唱などが行われました。

対しての表彰や畜産情勢報告、歌謡＆舞踊ショー、がんばまた、これまで長年部会員として活躍されてきた人等にる栄養管理の重要さを再認識していました。

はないということを伝え、参加者らは牛づくりの基本であ演し、牛の良好な栄養状態なくして良好な発育・疾病予防「子牛の飼養管理」と題して講式会社の岡本光司学術顧問が研修会では、日本全薬工業株

いきましょう」と挨拶。

買者から好まれる牛を生産してして安心安全で飼育しやすい購にし、これからも素牛の産地と「本日の研修会を実のあるもの

会の冒頭、小野籍雄支部長がが参加しました。

員や関係者合わせて約３００人

牛生産者研修大会を開催。部会

ンターで２年に１度の高崎町和

月２日、都城市高崎福祉保健セ

花村 さんチャンピオン 月郡市和牛共進会 高崎町和牛生産者研修大会
３

３月７日、都城地域家畜市場で３月郡市和牛共進会を開催し、出品牛頭の中から庄内支所管内の花村新吾さん出品「うらん」号がチャンピオンに選ばれました。
日 齢 ２ ７ ０ 日、 体 重 ３ ０ ２ ㎏、 血 統 は 父「 美 穂 国 」、 母 の 父「 忠 富士」、母の祖父「安平」。
発育良好で、体積に富み、体の伸び、体上線、腹容、背幅に優れた品
位のある牛と評価されました。
チ ャ ン ピ オ ン に 選 ば れ た 花 村 新 吾 さ ん の 父、 凉 一 さ ん は「 初 め て のチャンピオン獲得でとても嬉しい。食い込みの良い牛だったので期待していた。これからも頑張りたい」と笑顔で話しました。
全体的には、発育良好で、体積に富み、腹容、骨締りに優れたレベルの高い共進会でした。

３８14

ニュース オブ トピックス

農業祭でタイヤがお買い得！
3/31㈯ 〜4/1㈰タイヤ2本以上御購入いただいたお客様へ！
【 特 典 】 期間中、タイヤメーカーオリジナルグッズプレゼント！
！
タイヤ点検、お見積もりはお近くのJA-SSまで！

低燃費の
ために

空気圧不足により走行燃費は低下します。

安全なカーライフのためにタイヤの空気圧は（1ヶ月で10〜20kPa）

自然に低下
します。
適正な空気圧を保ちましょう。 定期的な点検をお奨めいたします。
タイヤサイズ：195/65R15 初期圧：220kPa（100kPa＝1.0kgf/㎠）

お 知 ら せ土日ローン
相談会の会場変更についてＪＡ都城では平成28年3月より、姫城ローンセンターを開設し土日ローン相談会を行ってまいりましたが、平成30年3月より都城の中心部に近い本所ローンセンターにて

土日ローン相談会を行うこととなりました。
なお、姫城ローンセンターの平日の営業につきましては、これまでと同様となります。
皆さまには大変ご迷惑をお掛け致します
が、今後も変わらぬご利用をよろしくお願い致します。

15【営業時間】■本所ローンセンター

平日／午前 8：30～午後 5：30
土日／午前 10：00～午後 5：00

■姫城ローンセンター

平日／午前 8：30～午後 5：30

ご不明な点がありましたら、本所ローンセンターへお問い合わせください。
至宮崎
沖水川
沖水橋

■お問い合わせ先JA都城本所

ローンセンター●サンプラザホテル●川東郵便局●JA本所●都城保健所

 ●

●都城農高

〒885-0012
本所ローンセンター
都城市上川東3丁目3-7
都城駅
TEL:0986-22-9805

16ジャガイモ萌芽後の
上手な管理
芽かき
新芋
根

種芋

土寄せ1

土寄せ2

20㎝

40㎝

〜

30㎝

〜

15㎝

ジ


ャガイモの芋は塊茎といわれることからも分かる
ように、種芋から地上に向かって伸びた茎から横向きに何本も発生した地下茎の先端が膨らんで形成されるものです。

種

芋には芽が数個以上あるので、全部伸ばすと、土中で込み合い、芋になる茎が多過ぎて大きな芋が付かなくなってしまいます。芽が地上に出てきたら、勢いの良い2本だけを残して他の芽は取り除きます。実際の作業は、残す芽の周りの地面を指先で押さえ動かさない
よう注意して横方向にかき取るか、はさみを少し土に差し込んで切り取ります。

成虫

病害虫駆除

オオニジュウヤホシ
テントウ

た


だし、寒気が去り難く、強い晩霜がありそうなときは、芽かきを遅らせ、あえて込み合わせるようにし、危険がなくなってから芽かきをするようにしましょう。そうすると多くの芽が寄り添い、葉が重なっている
ので、下の方の芽は寒害を受けず全滅を免がれるから
です。

幼虫

新


所定の切手をはってください。
又はＪＡの窓口へ芋は地表近くに付き、肥大してくるので、種芋から上の土が少ないと芋は十分に肥大せず、地表に現れ緑化する物も出てきますので、株元に土寄せをしてやる必要があります。この土寄せは、あまり早い時期に行うと地温の上昇を妨げるので、芽が15〜20㎝の高さに伸びてからにし、1回の量はせいぜい6〜7㎝ぐらいとし、2回に分けて行います。

土

寄せをする前に、株の周りに化成肥料と油かすを
1株当たり各大さじ1杯ほどばらまき、土と混ぜる
ようにしながら株先へ土を寄せます。

気


男・女

17

温が上がり地上部が旺盛に伸びる頃になると病害虫が発生し始めます。特に葉に湿った黒褐色の斑点が入る疫病は大敵、これはトマトにも伝染するので、早めに薬剤を散布して防ぎましょう。害虫ではテントウム
シダマシ（オオニジュウヤホシテントウ）が発生し、成虫、幼虫共に葉の裏側から葉脈を残して食害するので、葉を網目状にしてしまいます。放置しておくと近くのナスなどにも被害が及びますので、早めに適応薬剤を散布して防ぎましょう。

芋

を掘り上げてみたら表面があばた状になっていることがあります。これはそうか病の被害です。乾燥した場合、特に畑が酸性気味の場合に発生しやすいので、来年は過剰な石灰は施さないようにしましょう。

10

① 稲の
 種をまいて育てる場所④ ミツ
 バや パクチーは ── 科の
植物です。
⑥ 進物
 に付けます⑦ 煮ても 生でも おろしても おい
しい野菜
⑨ 寒冷
 の反対語⑩ この 箱の ── は 何 か 当ててみて！
⑫ 給与から税金や社会保険料などを引いた残り⑭ 日本で作った物のこと⑯ 床の
 間に飾る物の一つ⑰ かま ぼこの土台になります⑱ ──
 は身を助ける⑲ 工事 が 終 わって建 築 物 が 出 来
上がること

C

2

⬇

11

16
14

タテのカギ

B

9
3

18

7

15

8

19

12

4

17
D

5

13

クロスワードパズル

6

二重マスの文字をＡ→Ｄの順に並べてできる1

言葉は何でしょうか？

頭の体操

A

ヒント

➡ ヨコのカギ日本や中国などで食材として利用されています

２月号クイズの答え① 春の野に咲く黄色い花② タカに似た大きな鳥③「考える人」
を作った彫刻家④ 試合中のボクサーに指示を出したり手当てをしたり⑤ 肥料の三要素は窒素、── 酸、カリウムです。
⑧ 足の速い人のこと。神様の名前です

ネコヤナギ⑨ 神社や寺で引きます⑪ went は go の ──です⑬ 映像が ── 的に見える3D映画⑮ 春の山を薄いピンク色に染める花⑯ 光が当たると反対側にできます⑰ 旧国名の一つ。現在の三重県の大部分

イラストコーナー
３月号
読者アンケート

最近、皆さんのＧ

Ｏさん（五十市）

チャンタさん（姫城）

お便り大募集
応募期限

い。

1月号当選者さん（五十市）丸 山 健 一 さん・啓 太 さん（五十市）

クロスワードパズルの答え

お便り イラストコーナー

ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

O

どを教えてくださ（身近な話題、意見など）

広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。
身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラス
ト、便利な情報など、何でも結構です。右のハガキか、お手持ちのハガキ、またはＥメールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、G

来事や旬の話題な平成30年4月1 7日（火）までの消印有効

お便り（アンケート・イラスト・クイズの答え）をお送りいただいた方の中から、抽選で2名様にプレゼントをご用意しています。たくさんのお便りをお持ちしております。



身近で起こった出※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。
18

読者の

グスタジオ美菜味”（みなみ）では、毎月多彩なテーマで料理教室を開催しております。

◎〜地元産旬な食材で〜

締切

９５８年生まれの私は今年 厄 年 で す。 目 標 で は あ

南部支所の直売所に隣接する“おひさまの台所クッキン

年の目標や挑戦した１
り ま せ ん が、 し っ か り と お 祓 い
を し て、 と に か く 健 康 に だ け はワンさん（高城）

気を付けて１年を乗り切りたいです！ 
１９９４年生まれの僕も今年（大）が 本 厄 で す！ 互 い に 良 い １ 年にしたいですね。 

4月のスケジュールは、下記の通りになっています。
ぜひ、ご参加ください。

「平成
い事を教えてください」でした。

毎
年のことなのですが…な
かなか実行できない肥満からの脱却
が 目 標 で す。 最近ウォーキングマップを持って歩いています。ＪＡでもウォーキング大会とかの行事があると良いのになぁ…

ダイエットばあちゃんさん（志和池）

やはりダイエットには運動が一 番 で す ね！ Ｊ Ａ 女 性 部 主 催 の「史跡めぐりウォーク」という
イ ベ ン ト が あ り ま す の で、 是 非参加されてみてはいかがでしょ

か が み

（大）

◉参加費1,500円 ◉定員16名

4/13

春キャベツのメンチカツ

4月28日㈯ 10：00〜13：00（担当：加々美）◉参加費1,500円 ◉定員16名

3/23◉参加費各1,500円 ◉定員各12名

締切◎〜地元産旬な食材で〜◎問い合わせ先
組織生活課 38-6698

うか？ 

今

年こそスノーボードで中級者コースに挑戦したいです！  Ｇ Ｏ さ ん （ 五 十 市 ）中級者コースへの挑戦楽しみ

で す ね！ 僕 も 昨 年 人 生 で 初 めてスノーボードに挑戦してみま
し た！ す ご く 楽 し か っ た の でＪＡ都城では、２月 日に定期人事異動があり新体制となりました。
組合員の皆さまにはご迷惑を お 掛 け し ま す が、 職 員 一
同、より一層職務に励んでまいりますので今後ともよろし
くお願いします。
僕は昨年度に引き続き、今
年度も広報を担当することとなりました。これからも皆さんに楽しんでいただける広報
誌づくりを目指し頑張っていきますのでよろしくお願いし
（大）
ます！ 

シフォンはお持ち帰り♪
軽食付き
ピーマンとチーズのシフォン・サレ

4月7日㈯ •11日㈬ 10：00〜13：00

4/6

4月21日㈯ 10：00〜13：00

スケジュール‼

すが次の日は全身筋肉痛で大変
（大）

１３

締切

じゃがいもとトマトのチーズミルフィーユグラタン◎〜地元産旬な食材で〜

レッスン

編
集
後
記

３０

でした… 

19※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

まど都城広報誌まど ３月号○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/

宮崎県都城市上川東 3－4－1
TEL0986‒22‒9813 FAX0986‒22‒9833

4月16月日・5月14月日レストラン朝霧、直売所ATOM
直売所ATOM南部店

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

定休日のお知らせ