IN

因島商工会議所報

8
NOSHIMA平 成 3 0 年 8 月 1 0 日 発 行 No.3 8 72018

URL http://cci.in-no-shima.jp E-mail info@cci.in-no-shima.jp〜豊富なメニューと
アットホームなおもてなし〜
ペーパームーン

三阪 達也 氏三阪 智子 氏CONTENTS
会議所の動きインフォメーション
因島経済動向

会員インタビュー
ペーパームーン

新入会員紹介因島データ情報広島県尾道市因島土生町 1762-38

インフォメーション
いろいろ因島情報
会員さん NEWS四季食彩

TEL 0845-22-2211

花房

FAX 0845-22-6033

事業報告・決算を承認

世界経済が回復する中で︑我が国■総括的概要や︑冷却手段の多重化を行っているな

経済は２０１２年 月を底に緩やか

名で総会

愛媛県松山市において開催しました︒

員総会並びに議員・参与視察研修会を務していた従業員及び協力会社につということで︑伊方原子力発電所に勤

９ 月末まで運転停止が決まっている

定しており︑３号機についても今年のの 廃 炉 に 続 き 今 回２ 号 機 の 廃 炉 が 決後︑伊方原子力の現状として︑１号機

りやすく知ることが出来ました︒そのきくなっていることについてもわか

Ｇな ど に よ る 火 力 発 電 へ の 依 存 が 大けることで︑原発停止後は石炭やＬＮ

給量割合をグラフによって説明を受た︒また︑発電所による日本の電力供

わかりやすく説明していただけまし

併せるとほぼ前年並みに推移したと思た事とバラスト水処理装置設置工事と新 造 船 の 工 事 量 を２ 年 超 分 確 保 し て い

当因島地区の基幹産業である造船は脱却には課題が残されています︒

かなものであり︑念願であるデフレ

りにもかかわらず賃金の伸びは緩やが︑こうした経済の需給の引き締まて労働力不足感が高まっています

す︒今では景気回復の長期化によっち直され好循環をもたらしておりま

所得環境は改善され︑国内需要が持す︒企業収益は過去最高となり雇用・な回復基調が今日まで続いていまは有効成立し︑第１ 号議案︑平成

算 承 認 に つ い て︑第２ 号 議 案︑平 成

年度そ年度因島中小企業相談所収支決算承認について︑第３ 号議案︑平成視察研修では四国電力伊方ビジ
ターズハウスのホールにおいて︑施設職員から原子力発電の仕組みと安全対策︑伊方原子力発電所の現状と今後について説明を受けました︒地震対策と し て 独 自 の 補 強 を 行 い１ ０ ０ ０ ガ

や︑冷却プールの映像から︑燃料の冷て影響を受けにくい土地であることされた岩盤の展示物から地震に対しす︒商業対策として地元消費の喚起をもあり厳しい状況は今なお続いていま

流出は続いており︑大型店進出の影響

商業面では依然と若者・消費の島外援も積極的に行いました︒

却について等説明を受け︑エネルギー目的としたふるさと商品券の販売を実方原子力発電所の地中から掘り起こ

関連施設の見学会を終了しました︒

1

2018 AUGUST INNOSHIMA

置 の 設 置 等︑配 電 線 の 複 数 ル ー ト 化

ど複数の安全対策をしていることを年

いては別の施設へ行っており︑以前ほえます︒当所としては工業対策として若期第５回通常議

度因島商工会議所事業報告及び収支決

ど多くはいないとの話を伺いました︒

者 の 地 元 定 着・労 働 力 確 保 を 目 的 と し名︑委任状がの他特別会計収支決算承認について審

また︑新施設として１号機︑２号機をた尾道ふるさと就職促進協議会の運営・出席者は議が行われ︑異議なく承認されました︒

含めた使用済燃料を再処理工場へ搬

造 船 鉄 工 祭 へ の 協 力・因 島 も の づ く り

ルの揺れにおいても機能するように対策を行っていることや︑浸水対策として予想到達水位より高い場所にあるにもかかわらず水密扉や防水シー
ル加工︑海水ピットなどの浸水防止対策を行っているなど︑普段知る機会のない安全対策について知ることが出来ました︒また︑原発事故時に一番心配される電源確保対策と原子炉の冷ターへの支援や︑補助金の活用等金融支出するまでの一時的な保管施設とし26

却についても︑高台への非常用発電装

最後に︑展示施設の見学として︑伊

企業見学ツアーを実施しました︒又造船

29て乾式貯蔵施設の建造が行われるこ24技術の伝承を目的とした因島技術セン

23とについて説明を受けました︒

11

第 期第５回通常総会開催

22

６ 月 ︑ 日に第

24

29

37

29

Topics
会議所の動きき ま し た︒又 本 年 度 は お 好 み 焼 き の 海

席者は名で︑尾道市への要望につ

その他︑小規模事業者への情報提ついて意見交換を行い︑その後尾道

因島選出の尾道市議会議員と要望に

資質向上対策
推進費

233,624

福利厚生費

1,295,841

小規模事業対策特別推進費4,684,000

300,000

地域振興推進事業費599,352

71,721004,200,514
1,538,800
26,959,765

倒産防止特別相談事業費

342,019☎0845-22-3116☎0845-25-1175☎0845-25-1348

施しました︒又空き店舗活用のためのベント出店を推進し︑店舗のグレード

供や地域活性化の為︑ホームページ・

市へ要望していきます︒その他報告

いて︑各常任委員会で審議した内容

アップを目指すええみせじゃん尾道へ

ＳＮＳ・メ ー ル マ ガ ジ ン で 情 報 発 信

事項としては︑河井實議員の中国経賊焼きが開発された年であり当地区のの積極的な参加協力も行いました︒

を行いました︒小規模事業者への支済産業局長表彰について報告が行わ

空き店舗調査を実施し次年度も引き続

観 光 面 で は︑日 本 遺 産 村 上 海 賊 の 影

援としては巡回・窓口相談等においれました︒に つ い て 協 議 を 行 い ま し た︒今 後︑響もあり観光客が少し増加している様て金融・税務・労働他幅広く徹底し特産品として更に広めてゆきます︒

です︒観光対策としては︑フラワーセンて行いました︒この他地域に無くて
因島鉄工業団地 協( の) 役員改選で片島伸一郎氏が退任され︑新理事長

1,511,500

尾道市因島三庄町 1573
尾道市因島重井町 474
尾道市因島重井町 474

き 行 い ま す︒夢 プ ラ ザ・ＴＡＵ等 各 イ

ターの活用について検討し次年度も引はならない商工会議所を目指し︑平第 期３号議員変更についてき 続 い て 取 り 組 ん で い き ま す︒観 光 客

成 年度事業を実施しました︒に廣田一敏氏が選任されたことに伴い︑議員職務執行者が同組合の廣田公課分担費

一敏氏に変更されました︒

3,007,548
71,280瀬戸内産業㈱7へのサービスとして昨年度作成したグ

24
指導事業費
小規模事業
施策普及費

15

150,181459,940

0
8,600
38,537,395

ル メ マ ッ プ の 第 二 弾 を３ 万 部 発 行 し︑第 期第 回常議員会開催認

配 布 し ま し た︒又 体 験 型 修 学 旅 行 を 受

期第

７月

収入の部

日︵木︶
︑ 時より第け 入 れ︑は っ さ く 大 福 作 り を 実 施 し 高665,681038,537,395

収入の部
科目
金額
会費
18,606,000
事業収入
5,089,267
雑収入
626,884繰入金
1,500,000繰越金
1,137,614
合計
26,959,765

因島鉄工株式会社 本社工場
因島鉄工株式会社 重井工場
因島鉄工株式会社 機械工場

一貫した生産体制と創造力でお客様に満足と信頼を提供します

24

回常議員会が開催されました︒出2018 AUGUST INNOSHIMA

2

雑収入
繰越金
合計

因島中小企業相談所
収支決算書
平成 29 年 4 月 1 日〜
平成 30 年 3 月 31 日

13

会議費
渉外費

交際費
雑費
合計

㈱メレック

㈱みやおか

グループ会社金額
34,424,200
2,147,000
1,300,514

13

科目
県補助金
市補助金
会議所
負担金

因島商工会議所
収支決算書
平成 29 年 4 月 1 日〜
平成 30 年 3 月 31 日

26

支出の部
科目
金額
俸給等
23,938,346
社会保険料
3,539,802
旅費
242,500
事務費
570,324
福利環境
1,300,000
整備費

雑費
過年度支出
予備費
繰出金
収支剰余金
合計

29

校生に良き思い出の体験をしていただ

収支決算書

24

支出の部
科目
金額
一般事業費
6,631,973
給与費
7,211,718
旅費
503,186
家屋費320,196
事務局費2,764,195

退職金

会議所の動きTopics支障を生じている中小企業者への資金供給の円滑化を図るため︑信用保のトラブル等︶
金融サービス利用者相談室におい象とした﹁特別相談窓口﹂を設置いた

れた中小企業・小規模事業者の皆様対

因島商工会議所では︑被害を受けらについて︑今般の災害により被害をの迅速化及び担保徴求の弾力化などの既往債務の条件変更︑貸出手続き

庫及び信用保証協会が︑返済猶予等

日本政策金融公庫︑商工組合中央金Ｉ※Ｐ電話からは
０３ ５- ２５１ ６
- ８１３

０１２０ １- ５６ ８- １１︽電話での受付︾︵フリーダイヤル︶

受付時間 平日 時〜 時

ル﹂を左記のとおり︑開設しました︒

10

日本政策金融公庫及び商工組合中①政府系金融機関による災害復旧貸付

ついて付条件の緩和を実施します︒なお︑被期間の設定や償還期間の延長など貸害時貸付の貸付利率の無利子化︑据置基盤整備機構において次のとおり災日

月

尾道市中小企業人材育成セミナー運営委員会／福山庁舎

因島水軍まつり海まつり／はっさくん出動／向島

土 因島水軍まつり火まつり／はっさくん出動
日 ひまわりのせいくらべ／万田発酵／宇和島

お盆期間の閉所
８月 日︵火︶・８月日︵水︶年度西瀬戸内商工会議所協議会総会

金 経営指導員県外研修／姫路
水 Ｈ

木

火

14

3

2018 AUGUST INNOSHIMA

平成 年７月豪雨による

年７ 月豪雨発生に際し︑被災者等からの各種金融機関の窓口ては︑平成で保証︵１００％保証︶を行います︒のお問合せや金融機関等とのお取引証協会が通常の保証限度額とは別枠
この度の豪雨災害により︑被害を③被災既往債務の返済条件緩和等のに 関 す る ご 相 談 等 へ の 対 応 の た め︑

災害に関する特別相談窓口受けられた地域の皆様並びに会員事
対応強化﹁平成 年７月豪雨金融庁相談ダイヤ

しました︒お気軽にご相談ください︒

受けた中小企業・小規模事業者の実

災害救助法が適用された各府県の■事業継続︑再開などの経営全般ににおかけください︒

与の拡充
特例災害時貸付を新たに措置し︑今年 月情に応じて対応します︒

ついて事業の復旧︑再開など経営に関す
る悩みについて広く相談に応じます︒資金繰りに関する相談会を実施

央金庫が︑災害により被害を受けた

災した事業所又はその契約者事業の般の豪雨により被災した小規模企業

中 小 企 業・小 規 模 事 業 者 に 対 し て︑

主 要 な 資 産 に つ い て︑全壊︑流失︑半します︒

事業の復旧に必要な設備資金や運転

壊︑その他これらに準じる損害を受け

30

14■金融機関等からの借入れや返済に

8
金 新入社員激励会
金 ２０１８尾道地域企業合同説明会
日 キッズフェスタ／はっさくん出動
月 オール広島創業ネットワーク協議会ブロック会議

資金を融資します︒ていることの証明を商工会︑商工会議

火②信用保証制度︵セーフティネット

所又は中小企業団体中央会から受け⑤金融庁相談ダイヤル︵金融機関とていることが必要となります︒

保証４号︶
地 震︑台 風 等︶に よ り 経 営 の 安 定 に

30

17

15

自 然 災 害 等 の 突 発 的 事 由︵噴 火︑20 19 17 101326

共 済 の 契 約 者 に 対 し︑︵独︶中 小 企 業

平成会議所スケジュール30④小規模企業共済契約者に対する貸心よりお祈りいたします︒

げますとともに︑一日も早い復旧を業所の皆様に謹んでお見舞い申し上

30

30

21

9 26
9 1

25

Topicsインフォメーション

因島経済動向調査（DI 方式） 平成３０年６月期〜因島景況の総括

平成３０年６月期〜

全業種ＤＩ（良い−悪い）は、▲35（前回3月調査▲5、Ｈ29.6月調査▲21）で前回調査から比較すると４０ポイントと大幅に下降した。
製造業では、船舶造修が▲40（前回3月調査40）で新造船はフェリーを1件受注した。今も船価は低く他国との競合は過熱していて見通しは悪い。修繕は国内の競合が強く景況の先行きは上昇する気配はない。機械金属0（前回3月調査40）で、製造業ＤＩ
は▲18（前回3月調査25、Ｈ29.6月調査▲38）で、製造業では大きく下降した。
非製造業では、建設業が▲20（前回3月調査0）、卸売業▲80（前回3月調査▲33）、小売業が▲33（前回3月調査0）、運輸・サービス業▲50（前回3月調査0）で、非製造業ＤＩは▲48（前回3月調査▲9、Ｈ29.6月調査▲8）で３９ポイント下降した。

因島地区の景況感の推移〜因島生産額・売上の総括

平成３０年６月期〜

全業種ＤＩ（良い−悪い）は▲25（前回3月調査▲8、Ｈ29.6月調査▲18）で１７ポイント下降した。
製造業では、船舶造修が▲20（前回3月調査0）、機械金属20（前回3月調査40）で、製造業ＤＩは▲12（前回3月調査6、Ｈ29.6
月調査▲18）と船舶造修は下降しているものの「増加」から「横ばい」への回答が増加したためである。
非製造業では、建設業が▲20（前回3月調査▲40）、卸売業▲20（前回3月調査▲33）、小売業が▲33（前回3月調査0）、運輸・サービス業▲50（前回3月調査0）となり、非製造業ＤＩは▲35（前回3月調査▲18、Ｈ29.6月調査▲18）で早期に梅雨入りしたことで小売業やサービス業の客数が減少したことで１７ポイント下降した。

因島地域の生産額・売上額の推移

ＤＩ(景気動向指数：Diﬀusion index)とは・・・前年の同時期と比較し、ゼロを基準に、プラスの値は昨年より強気の傾向（良い）の回答割合が多いことを示し、マイナスの値は昨年より弱気傾向（悪い）の回答割合が多いことを示した指数

42018 AUGUST INNOSHIMA

会員インタビュー 72

ペーパームーンからドリアやグラタン︑ハンバーグが人気です︒お好み焼店では因島村上海賊焼きがブームになっていますが︑当店ではシーフードを使った海賊スパゲティーをおす
すめしています︒実は村上海賊が日本遺産に認定される前からあったメニューです︒
妻の実家の農家で収穫した︑因島産レモン
スカッシュは島外のお客様に人気です︒小さなお子様がいる家族連れから年配の方まで幅広い年齢層のお客様に来ていただ
けるファミリーレストランのように︑メニューは老若男女に対応して幅広くご用意しております︒もっとメニューを絞ろう
かと思うこともありますが︑常連さんが必ず頼むメニューもあるのでなかなか難し
く︑バラエティー豊富なメニューで皆様のご来店をお待ちしております︒

幼少期から因島土生商店街で育ち︑高校卒業後は大阪にある調理師学校へ行きました︒その後は大阪の飲食店で働きながら経験を積み︑ 歳で帰省して和食洋食の両方を楽しめるレストランを始めました︒当時は造船業が盛んで因島大橋が開通した年でもあり︑土生商店街も多くの人で賑わっていました︒店を始めて３年目の昭和 年頃に造船不況で﹁島が沈む﹂とまで言われお客さんも激減しましたが︑長く続けているといろんな人と関わり︑お客様に助けられて 年も続けてこれたと感謝しています︒

ご自身について教えてください

来られたお客様には因島の観光スポッ
トやグルメの案内をしています︒うちも飲食店だけど︑因島のおすすめグルメを聞かれると︑素直に﹁いんおこ﹂とお伝えしています︒日曜日は観光協会が休みということもあり︑パンフレットも置いているし観光案内所のようになっていることもよくあります︒バスが１時間に１本ぐらいなので︑運が良ければフットワークの軽い常連のお客様が観光案内してくれることもありますよ︒〜豊富なメニューと
アットホームなおもてなし〜
仕事内容について教えてください
故女傑︑麻生イトさんの旧居である築年の和風住居を改修した︑アットホーム
なカフェレストランです︒洋食と和食を両方楽しめてお酒も飲めるレストランとして土生商店街で昭和 年５月にオープン
し︑今年 周年を迎えます︒オープン当初

58

このお仕事で心掛けていることは？

因島について・・・

35

産業のまちですが︑最近は観光客も前

28

35

お客様との会話を楽しむことと︑アットホームで和気あいあいとしたお店づくりを心掛けています︒島外から観光に

61

90

ともこ

三阪 達也氏 三阪 智子氏

みさか

た つ や
み さ か

■事業内容／飲食業

尾道市因島土生町 1905 ☎0845-22-5858
営業時間：11：00 〜 16：00、17：30 〜 22：00
定休日：火曜日

より少し増えたように思います︒サイ
クリング客への対応が少し遅かったので︑今 後 はＳＮＳを 使 っ た り し て も っと対応していかなければならないと思います︒ポルノグラフィティを応援する店として︑ファンがお店に来て話をするうちにリピーターになってくれています︒因島の人はみんな親切で優しいと言われます︒時代の流れでコンビ
ニでもコーヒーが安く飲めるようにな
り︑やめていった喫茶店もたくさん見てきました︒土生商店街もだんだんお店が少なくなってきましたが︑新しい飲食店も増えました︒最近では若い世代の人達がマルシェやイベントを企画したりして︑新しい風を吹き込んでくれて頼もしく思います︒

今後の抱負は？

年齢的なものもあるので後継者がいればいいのですが︑ポルノグラフィティ
ファンのお客様が全国から何度も足を運んでくれるので︑続けられる間はおもてなししたいと思います︒北海道から九州までの全国から来てくれるのでいろんな話が聞けて楽しいです︒昔から来てくれているお客様は結婚して子どもが生まれて家族で来てくれたりす
るので︑成長が見れてうれしく思います︒まだ先の話にはなりますが︑将来的には麻生イト記念館として資料や遺品などを後世に残し伝承していきたいと考えています︒

52018 AUGUST INNOSHIMA

NEW

新 入 会 員 紹 介 ご入会ありがとうございました
事業所名

代表者名

事業内容

所在地

スナック美利恩

金子

尚美

飲食業

尾道市因島土生町

株式会社アディメール

上杉

牧子

葬祭業

尾道市平原

【会員の動き】

事業所数

6月1日

993

7 月 31 日

994

期間内移動

入会

4

脱会

3

会員へのご加入は随時受け付けています。会費や入会資格などについてはお気軽にお問い合わせください。

尾道市まちづくり推進課からのお知らせです〜●屋外広告物（看板）を出すときは許可申請が必要です
尾道市では、平成19年4月から尾道市屋外広告物条例を施行し、屋外広告物を出そうとする場合は、事前に市長に許可申請が必要です。詳しくはお問い合わせください。

■区域○市全域が対象です。

●建物等の建築や外観（屋根・外壁等）を改修する
場合には景観の届出等が必要です
尾道市では、平成22年4月から市全域を景観計画区域とし、尾道市景観計画及び尾道市景観条例によって、一定規模を超える建築行為等（建物等の新築や増改築、外観の変更等）をしようとする場合は、事前に市長に届出（景観地区においては認定申請）が必要です。詳しくは、お問い合わせください。

○屋外広告物の表示又は設置を禁止する地域・場所があります。

■概要○広告物を表示又は設置しようとするときは、事前に許可申請（又は届出）が必要です。

■区域○市全域が景観計画区域です。
○「尾道・向島地区」及び「瀬戸田地区」（いずれも全域ではな
く一部の区域）を重点地区としています。

○許可の期間は1年以内です。期間満了後、引き続き表示
しようとするときは、あらためて許可を受ける必要があ○重点地区のうち「尾道・向島地区」は都市計画で「景観地区」に定めています。

ります。

■概要

○表示又は設置できる高さや面積に制限があります。

○建築行為等をしようとする場合には、事前に届出（景観地
区においては認定申請）が必要です。
（届出と認定申請で対象となる規模は異なります。
）○形状、面積、色彩、意匠その他表示の方法が良好な景観の形成又は風致の維持を著しく害するおそれのある広告物を表示し、又は設置することはできません。

○建物等の形態意匠（外観（屋根・外壁等）の形状や色彩等）の基準や景観地区においては高さ制限があります。
○ブロック塀や金属製フェンスの設置についても、形状や色彩等の基準があります。

＜お問合せ＞ 尾道市都市部まちづくり推進 課

62018 AUGUST INNOSHIMATEL（0 8 4 8 ）3 8 -9 2 2 3■ふる里就職登録者一覧
登録No. 年齢

平成30年7月31日現在「因島・瀬戸田地域」
での就職を希望する人

希望職種

希望月収

経験業務

免許・資格

1

21

事務職

22万

2019年4月新卒予定

普通自動車免許、英検3級

2

32

とくになし

25万

マニュアル・商品カタログ等のライティング、他

普通自動車免許、玉掛技能者、小型移動式クレーン運転、他

4

23

とくになし

18〜20万独立系IT企業、飲食店

小型船舶（１級）、潜水士、高等学校教諭一種、他※詳しくは「尾道市ふる里就職促進協議会」へ ☎ (0848)38-9183
又は ホームページ http://www.bbbn.jp/~furusato/■因島金融データ
市内金融機関／預貸状況（単位：百万円）
項
預目

30年5月末金

29年5月末124,822

貸出金

124,255

46,31045,248

市内金融機関／預貸内訳・金額（単位：百万円）
対前年比項

100.5％
102.3％

30年5月末29年5月末対前年比

当 座 預 金

目

8,011

7,427

107.9％

普 通 預 金50,946

48,885104.2％

定 期 預 金64,57065,601

98.4％

その他預金

1,295

2,342

55.3％

注）その他預金は、金融商品（投資信託や保険商品等）の金額を除いております■因島
項)内は前月比

申込件数

申込金額

実行件数

実行金額

日本政策金融公庫（マルケイ）

5件

4,450

5件

4,450

男11,544 ( ▲17) 人

日本政策金融公庫（その他）

2件

700

2件

600

女11,632 ( ▲20) 人

7件

5,150

7件

5,050

合

目

人口・世帯数

人口(平成30年6月末現在) (融資斡旋状況（30年度累計／6月現在 単位：万円）

計●人口23,175 ( ▲37) 人●世帯

11,713( ▲27) 世帯■雇用状況（ハローワーク尾道管内）
雇用状況Ⅰ（平成30年5月末現在）
項

目

当

雇用状況Ⅱ（平成30年5月末現在）

月

前月差

前年同月差

新規求人倍率(倍)

2.35％

0.27％

0.53％

有効求人倍率(倍)1.69％▲0.03％

就 職 率 (％)

47.32％

10.83％

項

目

当

月

前月差

前年同月差

適用事 業 所 数

3,144件

0.1％

0.1％

0.18％

被保険者数

42,258人

0.2％

0.7％

5.63％

基本手当受給者数

505人

19.4％

▲3.1％

2018 AUGUST INNOSHIMA

7

アクサ

INNOSHIMA

会員さん News
地元の方に愛されるお店に！

四季食彩「花房（はなふさ）」オープン !!

気軽に立ち寄れるお店を目指して
土生町のポートピアはぶ 1F に『四季食彩 花房（はなふさ）』を7月6日にオー
プンいたしました。
長年に渡り東京の日本料理店で働いていましたが、良いご縁がありこの場所で飲食店を開かないかとお話をいただきま

発行人：因島商工会議所
広島県尾道市因島土生町 1762-38

め、急ピッチで準備を進めてまいりました。店内はお客様におくつろぎいただけるよう落ち着いたインテリアになっています。バスやフェリーをお待ちの間にも気軽に寄っていただけるような憩いの空間となれるよう創意工夫を凝らしてまいりますので、ご家族やご友人とお誘いあわせの上お気軽にお立ち寄りくださいませ。ご予算・ご希望に応じて最大 20 名様まで対応させていただきますので、ご連絡お待ちしております。
東京に居た時は大きな市場やたくさんの業者の方がいましたので、簡単に魚が仕入れることができました。因島では仕入れがなか
なか安定せずメニューがまだあまり多くありませんが、地元の新鮮な魚介類にこだわったメニューが作れるようにしていきたいです。
地元の方のニーズに合わせたメニューをこれからもどんどん作って

店名に「花」があるように、店内には花や植物を飾っています。

いきますので、ぜひご来店ください。

すすめは お昼は海鮮丼！夜は大きな水槽で泳ぐ新鮮な魚を使ったお刺身
お昼は海鮮丼！夜は大きな水槽で泳ぐ新鮮な魚を使ったお刺 ！
おすすめは、
お昼には、本格割烹の味がお手頃価格で楽しめるお得な
メニューをご用意しております（海鮮丼定食、豚天丼定食

TEL 0845-22-2211
FAX 0845-22-6033

8

高橋朝章さんした。因島へ戻って物件を見ていい場所でしたのですぐに決他、890円税込〜）。店内にある大きな水槽で泳ぐ魚もその場で調理しますので、新鮮なお
海鮮丼定食

花 房

豚天丼定食

〒722-2324

刺身等お召し上がりください。

広島県尾道市因島土生町 1899-31 ポートピアはぶ 1F☎ 0845-22-8777【営業時間】＜昼＞11：00 〜 14：00＜夜＞17：00 〜 22：00【定休日】水曜日【駐車場】市営中央駐車場（30分無料券進呈）

ホテルいんのしま自慢の展望大浴場

瀬戸の多島美や夜景を眺めながら、ゆったりとご入浴頂けます。
サウナルームもございます。

2018

大人 500 円 / 幼児・中学生 250 円
３歳児未満無料【浴室営業時間】10：30 〜 16：00（受付終了 16：00）
11：00 〜 14：00 / 17：00 〜 20：30
レストラン・喫茶「さくら」 ラストオーダー
19：30

刺身定食 1,800 円

天ぷら定食 1,500 円

天ざるそば定食 1,300 円

海鮮重 1,300 円

無料

URL http://cci.in-no-shima.jp
E-mail info@cci.in-no-shima.jp

日帰り入浴のご案内＜定休日：木曜日＞【入浴料金】

送迎 いたします
因島島内・10 名様から