２面・３面 巡回公演だより／滝川
幼稚園の園児よりお礼の作品／制作だより／園からの声
４面 日本芸術文化振興会助成事業
報告／第３回 昔話読み聞かせ・人形劇フェスティバル報告 ほか

http://www.suginoko.org/

164

E-mail: support@suginoko.org

2021 10/1

人 間にとって大 切な命のもととは何かナ禍さえなければ、と誰しもが思うことですが、残念ながらコロナ禍が起きてしまった事実は変えられない。だからこれを受け入れる冷静さが必要です。

ければならないこと、やりたくて い く 土 台 と な り ま す。 や ら なないものは、それを受け入れる「神よ、私に変えることのでき＊私たち財団法人すぎのこ芸術

えていく勇気が求められていまられるものがあれば、果敢に変大場 隆志

人生の方向性を導き、人生を決な い こ と を、 ば か ら し い と か、

心 の 冷 静 さ を、 変 え る こ と の で文化振興会も変えられない事実理事長定することになります。

いやだなあというにごった心をきるものは、それを変える勇気を受け入れながら、この状況下同時に、この状況下でも変え言葉の人間に及ぼす力の大き

取 っ て、 感 謝 で 引 き 受 け る な ら、を、そして変えられるものと変で変えられるものを果敢に変えそれがその人の人格を形成し、いの花を、大きな花瓶に入れてさを、私たちは忘れてはいけな

辛いことほど徳になるというこえられないものとを見分ける知こんな話を聞いたことがあり玄関に飾っていました。見るといということを改めて認識するとです。

鮮やかな青葉交じりのあじさます。

心が和み、とても気に入っていことができると思います。
介 し ま す。 皆 様 の 心 を 満 た し、命のもととも言える言葉を紹

棒一本引くと「幸」になります。

漢 字 で は、「 辛 」 と い う 字 に

もととはなんでしょうか。
それは言葉であると思います。

をどれだけ想像でお話の世界に足を踏み入れたようし、お部屋に入った子どもたちは、もたちの心に届くれた思いが、子どこのお話に込めらきているかで、子に感じたことでしょう。お話が始よう、お話の世界「 こ の つ ぎ な あ に 」 は、 昔 の 日みなさまの元へおたいと思っております。て、新しい価値を創造していき多くの人を苦しめているコロ恵を、私に与えてください」

す。

たそうです。
気を失い、しおれてしまってい潤すことができましたら幸いでその花がある日、すっかり生るのを見て、前の日に水をあげす。
＊

るのを忘れていたことに気づきました。あわてて花に水をあげ「心ここに在らざれば、視れど名医は道に生えている草の中どもたちのお話へると、しばらくして花々は一斉から薬を見出し、宝を理解する「すぎのこへようこそ」とチケのイメージが変わも 見 え ず、 聴 け ど も 聞 こ え ず、人は普通の石の中にも宝を見つットをもぎる先生方。少し緊張しってくると感じてに生気を吹き返していったそうける。見る目を持った人が見れた面持ちの子どもたち。ある園でいます。

食えどもその味を知らず」

花にとって水は命のもとであば、人を幸福に導く真理は至る

上 演 し た と き の こ と で す。「 子 ど四 季 の 移 ろ い、です。
り、とても大切なものだと改めところに溢れているのに、それもたちが、この日をずっと楽しみたぬきやおじいさ語り手がその世界て認識することができたとのこに気づき、つかもうとする人がにしていたんです」と先生がおっん、息子の気持ち。

まる前から、人形劇は始まっていこのつぎ な あにとでした。

いないことを教えてくれている

しゃっていました。チケットを渡では人間にとって大切な命の美しい言葉、その人にとって今言葉です。

どんないやなことでも、心の毒のにごりを取ったものだ」「徳と毒はよくにている。徳は＊必要な言葉、心を鼓舞するような言葉ということです。
汚水が花を枯らすように、人を貶め損なうような言葉は、逆に人間の心を腐らせ、滅ぼすこる心が徳の心です。いやなこと本が舞台のお話です。冒頭の語り届けしたいと思いへのイメージをた

自らの心を、どういう言葉ででも、辛いとか、やりたくないで、子どもたちをお話の世界へいます。

るのだと感じました。

満たし、潤しているのか。また、とか思わずにやる、むしろ喜ん

ざ な う の で す が … む む、 難 し い。

にごりを捨てて勇んで引き受けそういう言葉を与えてくれる人で引き受ける。それが徳の出来くさん膨らませて、がいるのか。ととなります。

班

このぎす（ 1） 2021 年 10 月 1 日トン吉とカラス子と顔を合わせてニコリ。トン吉

ちゃらけた鳴き声にクスッ。隣のい」という思いが芽ばえる。

像 す る と、「ガッカリさせたくなと観劇を決意された「思い」を想

人形操作など一筋縄ではいかなとカラスのやり取りに明るい笑い声が会場に響く。
い壁にぶつかり、気持ちがそがれ暑さが増し、夏本番に差し掛か「 よ し っ！」 手 応 え を 感 じ、 ほ

月末、新作を持って北海道ることもあるけれど、観て良かっった
っとした。というのも稽古期間中、たと思ってもらえる作品にするたへ出発した。
めに「こんなもんじゃない」と、淡々と進んでいく芝居に「このまこの度は誠にありがとうございました。また今後ともよろしくお願いいたします。

まで楽しんでもらえるとは思えなぜひともお受け取りください。

空の広さと視界いっぱいに広がたようです。この思いが皆様の活動にお役立ちできればいいなぁと思っております。

る自然。まっすぐにどこまでも道し始めたようです。先生が発案したのではなく、園児からお礼がしたいと声があがっ自分を鼓舞して作品と向き合って今回、皆様にご来園いただいたことによって、子どもたちの心がウキウキわくわくい…」と焦りを感じていたからだ。

いきたいと考えております。

が続いていく…長い移動時間でも、くなってしまいました。滝川幼稚園としては、その機会を幼稚園の行事として保っていきたい。

一度カタチにしたものを崩してす。イベントだけでなく、子どもたちが、演劇や歌、芸術に触れる機会も本当に少な

自分が楽しいと思えないものを見

滞在期間３週間、平日は毎日上は変え、改良を重ねた。新作を形ジィージィージィー。静かに始大したり、縮小したりを繰り返していて、道内の様々なイベントが中止となっていま

車から見える北海道の夏景色が演があり、子どもたちの多種多様にしていく大変さはあるが、子どまった音が、段々とまとまって少感染拡大が続く中で、ご移動も大変だったと思います。北海道においても感染が拡せるわけにはいかない。

な反応に触れることができた。
もたちの反応からヒントをもらっしずつ大きくなっていく。

策にご協力いただき、２度も開催してくださり、大変感謝しております。

日々の癒しとなった。

なじみのある日本の昔話ではなたり、徐々に進化していく楽しみ

先日は滝川幼稚園にお越しいただき、誠にありがとうございました。また、感染対はだかの王様

いため、何も知らないお話にどん終日の上演を終え、帰路に着く前

小雨の降る中、私たちは旅の最「何の音？」もある。
限されている中での観劇は、よりのお昼過ぎ、宗像大社の参道にいこ の 状 況 下、 い ろ ん な こ と が 制な反応を示すのか…上演中の様子
そこには、前のめりにジーッと楽 し み な 気 持 ち が 大 き い だ ろ う。

をスマホで録画させていただいた。
舞台を見つめる子どもたちの小さた。

劇団すぎのこ様班
子どもたちに楽しんでもらいたい

2021年７月８日

7な背中が映っていた。カラスのお「セミ？蝉時雨？」毎年聴いているはずの音
なのに、その瞬間は、まるで初めて聴いたような気がしたから不思議だ。
その音の中をゆっくり歩い て い る と、短い旅とはいえ、無事旅上演を終えた安堵感も手伝って、久しぶりにとても穏やかな気持ちになれた。

滝川幼稚園の園児よりお礼の作品!!

班
あの旅を終敬之泉
滝川幼稚園園長

2021 年 10 月 1 日 （2）

このぎ
すこのぎ
す
（ 3） 2021 年 10 月 1 日

えてからもう季節は変わろうとし振り絞っているかのように鳴く蝉

遊べないなど、何かと制限が多くがきれいで、王様が行進するとこ「 は だ か の 王 様 」 も 舞 台・ セ ッ トなった。幼く、若い子たちに我慢を強いてしまう、そんな毎日。その声を聴きながら、私は気持ちを静かに奮い立たせて、次の巡回公ているが、その後、私たちの班は上演をしていない。がその分自由れが当たり前になりつつあるのが、ろの背景も素敵で、本当に歩いて演にそなえている。

いるようでした。

ック、パラリンピックは賛否両論
身動きが取れず、窮屈な日々を送

このご時世、多くの人が自由にしかし、ただ考えてしまうのだ。っているのだと。

コロナの渦に巻き込まれ、楽し収束の日が、一日でも早く訪れて気持ちになり、いつか来るはずのはだかの王様

そう思い至るたびにやるせないい行事も減り、友だちと思う存分ごいなと思いました。声のトーン一人の方が何役もしていて、す▪ 四恩
 こども園（大分県）

くれることを願ってしまう。

▪ 滝川幼稚園（北海道滝川市）

大正琴や効果音を出していた楽器などに、興味を示していた子どかばお君も子どもたちには大人気でした。

このつぎなあに▪栗原保育園（神奈川県座間市）

四季を感じさせるセットが素敵オリジナルの内容がよかった。

でした。

り返しの部分に子どもたちが期待幅広い年齢で楽しめました。繰

市）▪相模 が 丘 西 保 育 園（ 神 奈 川 県 座 間た。カラスとかばお君のやりとりをして、喜んで観ていました。

もが多くいました。大変新鮮でしが楽しかったようで、すんなりお込 ま れ る ほ ど と て も す ば ら し く、の展開がわからないため、幼児にも大変な状況の中で、大変ご苦労でよかった。コロナ禍、公演活動

年少の園児にも理解できる内容ます。

昔話を観せていただけたらと思い今後も、子どもたちが知ってる▪ルリ幼稚園 （茨城県古河市）

おむすびころりん話のなかに入っていました。

▪ 歌登保育所（北海道枝幸郡枝幸町）

普段目にすることの少ない和物の人形に、子どもたちの関心も高かったようで、身を乗り出して観ていました。

トン吉とカラスのやりとりも楽楽しく観劇できました。

は理解できなかった部分もあったもいろいろと変わり、物語に引きの時が来たら、い▪かいぜ保育園（長崎県佐世保市）ようですが、人形劇という貴重な無論、我々もそつでも楽しみを届「三びきのやぎ」はとてもおも様でした。

結ぶという。きっ花を咲かせ、実をも、宇宙の時間の流れの中では一の人々が共有している大きな危機がせるコロナのニュース、世界中と思います。でも、本当に会ってた。便利だし、とてもいいことだがることができるようになりまし

間を問わず、たくさんの人とつなほそぼそとではありますが、巡を楽しみにしております。

さってください。お会いできる日

す。くれぐれも、お体を大事にな

不安と緊張の続く毎日だと思いま模原市）▪相模 す ぎ の こ 幼 稚 園（ 神 奈 川 県 相

け ら れ る よ う に、しろく、演出も大人も驚くような機会を持てて大変よかったです。と今は皆辛いけれ瞬のことなのかもしれません。だ

話すこと、同じ時間を同じ空間でオリジナル作品ということで話今もそれぞれが自工 夫 が さ れ て い て よ か っ た で す。

しかったです。

分を磨いている。
嵐を乗り越えたど、抜け切ったらからこそ、同じ時間を生きている回公演は行っております。お招き

木こそがきれいな

耐えた分良いこと過ごすことの幸せを身に染みて感て う か が い ま す。 お 問 い 合 わ せ、ことの意味を考えずにはいられまじ空間にいるだけで感じられるこお待ちしております。

があると、信じて今は、星も見えない闇の中にい子どもたちの笑顔が見たい、そとの大切さを再認識しています。

いただけたら、細心の注意を払っるようです。これからどうなるのじてもいます。話さなくても、同か、 だ れ に も 予 想 が つ き ま せ ん。の思い、今は夢といってもいいかせん。

治の時代に放たれた光なのかもし「銀河鉄道の夜」を書いた宮沢賢ただ、これからどうしたいのかをもしれませんが、持ち続けていきいる。

れません。病気が流行った時、災考えることはできます。コロナのたいと思います。

千里）を思い出しながら、昔々から、世害が起きた時、彼らはどんな思い危機が終わった時に、自分が、劇（榎本
界中の人々が同じように星をながをかかえて、空を見上げてきたの星の名前や星座にまつわる物語めてきたんだろうなって思ったり

コロナ禍が長く、変異株の出現

団が、世界が、どんなふうになっでワクチンを受けられない子ども園、子ども園、小学校の先生方もていたらいいかなって、思いを巡ＳＮＳの普及により、場所や時たちの感染も増え、保育園、幼稚でしょうか。
たちを見ていると、時間の経つのゆっくりと様子を変えてゆく星
今自分が見ている光は、もしかしを忘れてしまいます。毎日心を騒

長 い 年 月 が か か る こ と を 思 う と、たら、「方丈記」を書いた鴨長明や、らしています。

しています。星の光が届くまでにことができます。

トン吉とカラス

とても心苦しい。
もちろん、コロナに振り回されあったが、映像で観る選手の姿にっていると思う。悩みの尽きない
子どもと逢えない日が一日増える

おむ すびころりんな時間がある。この時間は、それぞれに貴重な時間をもらっているのかもしれない。ているのは、子どもたちだけでは感動させてもらい、私自身は前へ毎日をひたすらしのぎ、生きる。
たびに、皆の楽しみが一つずつ減

開催も危ぶまれた東京オリンピ進むための力をもらった。
そんな中で出会う方は、皆、口ない。実際、我々も子どもと逢え

そういった感動の中でも心が憂を そ ろ え 言 う。
「最近の子どもたる日が少なくなっている。

うのは、ニュースで見る紛争地域ちは大変だよね」と。

班の子どもたちの顔。
いろんな災害に遭われた方々のこと。
年経っても残る深い悲し

福島の様々なこと。
戦後

ここ埼玉でもたくさんの星を見る

自 粛 期 間 は 特 に 闇 が 深 く な り、くなりました。

最近、夜空を見上げることが多そして夏の終わりに最後の力をく。

を考えようとしている自分に気づが一杯。普段よりはいろんなことなどなど、他にも頭を巡ることろうかということ。のことを、ちゃんと考えているだ

身近な大切なはずの仲間や家族方々のこと。患者さんのこと。

コロナ禍での病院の関係者のと。

今年は子どもに、自殺が多いこ楽しめなかった子どもたちのこと。

夏休みなのに、夏を思いっきりみや、解決できてない数々のこと。

76２学期
関東地方

九州地方

別にご用意いただくものはございを心がけてまいりますので、ぜひ感染対策を講じて安心安全な上演（福島亜紀）ご観劇いただければ嬉しいです。

ません。
今しばらく新型コロナウイルスが収束する見込みは立ちませんが、第３回

プラティコ狭山に於いて、「第３によって、今まで気づかなかった各々の登場人物の背景を知ることその当時の文化や解釈を知ったり、支援をいただいた独立行政法人国香純）

昔話読み聞かせ・人形劇フェスティバルを開催しました

回昔話読み聞かせ・人形劇フェス

ことに気づけたり、これはそうい物語の解説をすることによって、ティバル」を独立行政法人国立青８月１日（日）埼玉県狭山市ソ少年教育振興機構「子どもゆめ基うことだったのか、と物語の内容

立青少年教育振興機構様に、心よそっくりのくりのき（菅谷３学期

日本 芸術文化振興会

独立行政法人助成事業
トン吉とカラス「トン吉とカラス」全国巡回公演は、独立行政法人日本芸術文化振興会「令和３年度芸術文化振興公演を基金」の助成事業として６月から７月にかけて北海道にて行いました。
今年も新型コロナウイルス感染症流行の影響により例年と比べ少ない公演数になりますが、この大変 な 中 ご 観 劇 い た だ い た 保 育 園、金」の助成を受け、開催いたしまを納得したりすることができます。
このように物事を多角的に見よした。コロナ禍の中、感染対策を講じ実施させていただきましたが、を送ることができますように。私り感謝申し上げます。

注：寄付金支出額が、総所得金額等の40％に相当

名義 公益財団法人すぎのこ芸術文化振興会

以下の算式により算出された額が、所得税額から控

下記の口座に任意口数をお振込みください。

個人が支出した寄付金について理事長 大場 隆志（税額控除対象寄付金（※1）−2,000円）×40％＝控除対象額（※2）←この額が所得税額から控除されます。

ザイ）スギノコゲイジユツブンカシン

コウカイ※１ 税額控除対象法人（すぎのこ）への寄附金額

リジチョウ オオバ タカシ

８／

第一学期全国巡回公演終了

於・狭山研修センター

第二学期全国巡回公演開始

催

８／１ 「 第 ３ 回 昔 話 読 み 聞 か せ・人形劇フェスティバル」開７／

活動記録 （令和３年７月～８月）

10,000円

幼稚園の皆様には心より感謝申し上げます。
９月からは九州地方を巡回する予定です。新しく人形や舞台道具に 光 触 媒 コ ー テ ィ ン グ を 施 工 し、たちのこの取り組みが、子どもたうとする姿勢は、私たちが日常生

すぎのこの作品の中でも人気の今回は、「茶壷道中」「三匹のこちの読書活動のきっかけとなればこのような状況下にも関わらずご高 い「 そ っ く り の く り の き 」 を、ぶた」「三びきのやぎ」「うさぎと消毒や換気など感染症対策をしっかり取りながら巡回いたします。
新たに映像演出を取り入れた新演かめ」の４作品を、作品の解説と活を送る上でも大切なことだと思

こんな時だからこそ、私たちに出版として制作いたしました。従来場いただいた皆様には、心よりできることを精一杯行ってまいり来の舞台美術では難しかった表現います。読書を通じて豊かな人生たいと思います。ぜひ、皆様から感謝申し上げます。のお問い合わせをお待ちしており幸いです。

亜紀）
読み聞かせ、そして人形劇で楽し（福島も、映像では表現することができこの活動にご賛同いただき、ごます。

ださいますようお願い申し上げます。
んでいただきました。

けたいと思っています。どうか皆様のご理解とご賛同をいただき、ご支援をお寄せくるため、表現の幅がぐんと広がっ続し、そしてより良い公演を目指して、子どもたちの豊かで優しい心を育む活動を続「トン吉とカラス」今後の予定

困難で不安定な世の中であっても、文化活動の灯を消さないために私共は活動を継ています。すぎのこでは初めての劇団すぎのこに ご支援をお願いいたします

令和３年度（２０２１年度）

取り組みであり、試行錯誤しながら制作をしてきましたが、このような不安定な時代だからこそ、作品のテーマである「いのちのつながり」を皆様に伝えていけるように、一生懸命上演していきたいと思います。
今年度につきましては、基本的には関東近辺での幼稚園・保育園様からのご予約のみ承っております。また、機材はすべて劇団が持法人 １口ます。

5,000円

確定申告時に領収書と証明書の写しを添付して個人 １口

22

芸術文化振興基金
助成事業

ち込みますので、施設様の方で特除されます。

YouTube チャンネル登録名：
「人形劇団すぎのこ」

https://www.youtube.com/channel/
UCj3Ra-N-A2o1vJk4nZkaVRw

確定申告時に税額控除制度の適用を選択した場合、 きらぼし銀行 池袋支店 普通 ０３３６１０１

Instagram 劇 団：@puppet_suginoko
巡回班：@suginoko_junkai※２ 控除対象額は、所得税額の25％を限度とし〈寄付のご金額〉る額が税額控除対象寄付金となります。

財団の運営資金及び巡回公演事業に充当されます。

〈払込方法〉

税額控除額の算出式

20する金額を超える場合には、40％に相当す〈寄付金の目的〉ください。

〈税制上の優遇処置〉

27

2021 年 10 月 1 日 （ 4）

このぎす