Happy Life Navigation

Vol.6 2014 Autumn

特 集

タタミ礼讃

くつろぎと多目的に使える空間を実現

MM（マネー マネジメント）上達のツボ

便利なコンビニエンスストアで見つける節約術
海外で見つけた豊かな暮らしのエッセンス

フランス・ブルゴーニュ地域圏のジョワニーという街にあるプチホテル「ラ・コート・サン・ジャック」のラウンジ。刳りぬかれた壁にソファと同じ生地が貼られていた。室内のトーンを統一するのに、こうしたファブリック使いが参考になる。

南仏のあるプチホテルの廊下。人形を飾った客室のドアとドアの間の柱を柔らかいファブリック
で覆うことで、より優しげな雰囲気を醸し出している。余り生地などを上手に利用する文化が息づいていることを感じさせる。

南 仏 のラグジュアリーホテルとして人 気がある
「シャトー・
ドゥ・ラ・シェーブル・
ドール」のバー。宗教的モチーフを織り込んだゴブラン織りのタペスト
リーが石造りの壁に調和していた。額縁のような柄のトリミングで、まるで絵画のよう。

ファブリックで変わる室内

織 物や布 地と 、その柄にこだわる

ヨーロッパの一流ホテル

ロンドンを 代 表 す るホテル「 ザ・ サボイ」。取材のために館内を歩いていた私は、驚いて立ち止 まってしまいました。かな り

太ったおばさんが、廊下にうつ伏せに倒れていたのです。しかし、通りかかる人は誰も気にしていません。聞くと、月に一度、そうして床に這いつくばり、２００年以上も前に織られた絨 毯を修 復しているのだとか… 。

ヨーロッパの一 流 といわれるホテルは、

カーペット、カーテン、 壁 紙、ソファやベッドのカバーなど、いわゆるファブリック（ 織物、布地 ）に凝り、それを上手に使いこな

していま す。 その土 地 を 象 徴 するよ う な伝 統 的 な 柄 を 使 うことで、 アイ デンティ

ティも 際立ってき ま す。また、ホテルの良し悪しは、シーツなどのリネン類によってわ

かるともいわれています。

一見、 無 機 質にな りがちな 壁 なども 、

ファブリックを 使 うことで柔らかな 雰 囲 気を生み出すことができますし、柄のパターンによって、室内に心地よいリズムが生まれてきます。それ自体がインテリアとして機能 するのが、ファブリックの妙 味ともいえるでしょう。

写真・文／淺岡敬史2

Happy Life Navigation

vol.6 2014 Autumn
H a

2

p p y

L

i

f

e

N a

v

i

g

a

t

i

o n

海外で見つけた豊かな暮らしのエッセンス
ファブリックで変わる室内

4

特 集

タタミ礼讃

くつろぎと多目的に使える空間を実現◎ 機能とデザインの進化でタタミ空間が快適でおしゃれに！
◎タタミ空間のあるプラン～和モダン／タタミ空間／タタミダイニング◎タタミ空間におすすめのインテリアグッズ

10

おすすめ SELECTION

12My feeling, My home［新築の家・S 邸］

16

MM（マネー マネジメント）上達のツボ

17

HINOKIYA テクノロジー vol.06

20

ご存知ですか ? 知っておきたい家財保険のはなし

21

リアルな見学会「スマート・ワン DAY」

22

Owner’s Room / Information Gallery◎ 今ほしい断熱を手軽に実現［内貼断熱パネルシステム］◎ 質感とカラーを選べるスタイリッシュなシステムキッチン［クチーナ・グランデ］

おしゃれ感と住みやすさを両立させた居心地満点の家
便利なコンビニエンスストアで見つける節約術
賢く利用してお得に、ポイントも効率よく貯めよう
イー

空気が違う、第 1 種換気システム「ココチ E」
計画的な換気で建物の耐久性を向上。

Publisher ：株式会社 桧家ホールディングス『』編集部〒 100 - 0005
東京都千代田区丸の内 1 - 8 - 3
丸の内トラストタワー本館７階© Hinokiya Holdings Co.,Ltd.

3※本誌掲載の写真・記事の無断転載
および複写を禁じます。

Happy Life Navigation

タ タミ 礼 讃

くつろ ぎ と 多 目 的に 使 え る 空 間 を 実 現 。
機 能 性 も おしゃれ 感 も アップした
タタミの 魅 力 再 発 見 ！
住宅の洋風化が進むなか、和室がないという家も珍しくなくなりました。
一方で、日本人の暮らしの中でしみついた「座る」「横になる」といった生活行動や家族団らんのスタイルは、
フローリングやタイル張りの部屋では制約されてしまうということへの気づきも生まれ、
和室、ひいてはタタミの空間を改めて見直すきっかけに。
同時に、従来の和室とは異なる新たなニーズも生まれ、
タタミダイニングに代表されるような、
新しいタタミ空間が注目されてきているのです。

洋風のキッチンやリビングと違和感なく続く空間として設計・デザインされたタタミダイニング。掘りごたつを採用すること
で、ちょっと横になる、床面に座るといった自由さと、
テーブル&
チェアの快適さの両方を実現しています。
（前橋北展示場）1材です。 弾 力 性があり肌 あたりが柔になっていたといわれる日 本 固 有の建タタミは、 平 安 時 代には現 在の形

くしていました。しかし最近は、イグサ以的なデザインが、和室以外での使用を難し

タタミを畳床に縫い付ける畳縁などの伝統（ 地 方によってこの大 きさも 異 なる） や、

機 能 と デザインの 進 化でタタミ 空 間 が 快 適でおしゃれに ！

らかく、 保 温 性、 調 湿 性、 空 気の浄外の素 材 や、

畳、 半 畳という伝 統 的 な化作用に優れています。近年、イグサもつ建 材 として再 注 目 されるよ うになど、とても すぐれた機 能・ 性 能 を消され、さらに防 音 性 能が向 上 する

新 素 材が登 場してこうした問 題は解しまいました。しかし、この畳床にもりにおいては敬 遠される原 因になってとが、 健 康 志 向が強 まった 住 宅づく

ニやカビの温 床とな りやすいというこの畳表を貼る稲わらを使った畳床はダではなく和テイストの、数ある床材の選択てきたのです。タタミはもはや和室のもの

新しいタタミ空 間が実 現できるようになっ感 や癒しの効 果をもち、 多 機 能に使えるた。日本人が和室で味わってきたくつろぎ

風 空 間にもマッチする床 材となってきまし

よって、 デザインの自 由 度がアップし、 洋ミや模 様タタミが登 場。その流 通 拡 大にな畳縁のないタイプ、染色したカラータタ

サイズにとらわれないもの、琉球畳のよう

1

伝統的なタタミは 畳という大きさ

231 畳縁のないタイプ。 2 染
色したカラーのイグサの登場で、タタミも希望すれば思い切りカラフルにできます。
3 家や居室の格式を伝統的な模様で表現したりしていた畳縁。現在はデザインのひとつとして考えられています。
（前橋北展示場）

住まいにタタミが欲しい理由■ 同 居する 親の居 室は 暮らし 慣れた 和 室 がいい。

■ 仏 壇の前では 正 座 がしたいので、 タタミの仏 間 が必 要 。

■ 子 どもが床に座って遊べる 場 所 が欲しい。

■ 宴 会など 、 座る 人 数に融 通のき く 和 室 が便 利 。

■ 気 軽に、 ちょっと 横になりたい。

■ タタミの肌 触 りが好 き 。

■ お 客 さ まを 泊めることのできる 客 間 が必 要 。

■ 書 道など 正 座 が必 要な 稽 古ごとの練 習の場にしたい。

■ こたつを 使いたい。

■ 椅 子 やソファではあまりくつろげない。

歩 き 始めなど 転 倒 リスクが少ない場 所 が欲しい。

■ 和 服を 着るのにタタミ空 間 が欲しい。

掃 除 がしやすい。

■ カ ーペットや 絨 毯 よ りもほこりが出にくく 、■ スリッパを 履かないで、 裸 足で過ごしたい。

タタミが好 まれるのは、 やっぱり 日 本 人の暮らし方にフィットするから肢のひとつとなったのです。

なりました。

1■ 赤 ちゃんのはいはいする 場 所 、Happy Life Navigation

5

リビング・ダイニングにバリアフリーにして隣接させた和室。
とてもポピュ
ラーな和室の設置方法
ですが、建具をリビング部分と統一し、畳と同じグリーンの和紙スクリーンを使って空間の連続感を出しています。

周りにフローリングを張り、琉球畳を敷いた和室。奥にはさらに濃い色の床を張り個性的な壁紙と窓前の格子で、空間を床の間風に見せ、洋にもマッチする和モダンの空間に。

りにして、琉球畳を市松に敷いタタミの周囲を濃い茶色の板張

タタミの種類や使い方の自由度が上がってきたことで、現代の洋風住宅にタタミを 取 り入れ、和と洋を 上手に調和させるアイディアが登場しています。インテリアのコーディネートもとても 多様になってきました。ここでは桧家住宅の実例をもとにタタミ空間を検証。

のようなしつらいにしています。窓も建具も照明も内装材

周りと板張りとの境のみに茶色の畳縁をつけ、カーペット

ンの雰囲気が醸し出されています。

もすべて洋風でまとめることで、とても洗練された和モダ

三 スタイリッシュに大胆な色使いと窓でタタミ周りの板張りの分量も少なめで、内装材や照明も用に 4 つの滑り出し窓をリズミカルに配し、なす紺の壁

和テイストのものを使っています。しかし壁一面は、採光紙を貼った大胆なデザインで、洋の雰囲気も感じさせる

あなたの求める心地よさをきっと実現してくれるはずです。

タタミの周囲をホワイトの板張りにしています。タタミのデザインと材質選びで和洋は、案外よく馴染むもの

スタイリッシュな和室に仕上げています。

洋 風の住 宅の中に、 和 室 を 設ける場 合、 独立した 和 室としてはもちろん、リビング・ダイニングと隣接 させるにも 、「 和モダン」のテイストがおす すめです。 洋 室 と和 室を 馴 染 ませる 方 法のひとつに、 タ
タミの周 囲 を 板 張 りにする方 法がありま す。このとき 隣 接 する部 屋のフロー リング と 質 感 や 色 をコー
ディネートすることで、タタミが驚三ホワイトで統一し、窓、建具、棚、照明でクールに二
二

くほど 周 囲の洋 風のテイストに馴染みます。
タタミは、 色、 大 きさ、 目の方
向 を 考 慮しましょう。 タタミだからといって、 和 の素 材 にこだ わ らず、 洋 風のものも 含めて、 壁 紙 や
建 具、 照 明 など周 囲のインテリアと相性のよいものを選ぶことで、洋のテイストにも 馴染む 「和モダン」の空間ができ 上がります。

板張りが
洋の空間と
馴染ませる

一

一
せた和室です。

タタミ空間のあるプランで、いろいろな心地よさが生まれる

和洋の調和の工夫と人気・注目度が高まる「和モダン」の部屋

ラックにし、窓は和の素材感がています。間仕切りの建具をブ

ラインドを使用。はっきりしたコある濃い茶色のスクリーンとブントラストをつけて、モノトーン
でコーディネートしたリビング・

ダイニング・キッチンと調和さ

6

Happy Life Navigation

四

リビングと
一体感のある小上がり

リビングの一角に小さなタタミの小上がりを作ったプランです。
腰掛けたり、ゴロッとしたりできるので、リビングにもうひとつの
くつろぎ感が加わります。部屋の移動なしにそうした時間をもつことができるのも魅力です。

四

五

吹き抜けにして広さと開放感をプラス

1段上げて、
タタミ空間に独立感をもたせる

吹き抜けというと洋空間のイメージですが、このプランではタタミ空間をリビン
グの中心として吹き抜けの下に設置しています。座ったり、寝転がったりすれ
ば、さらに頭上の開放感は増し、実際よりもかなり広く感じられます。採光もたっぷりで、白壁の洋空間との連続性

フロア・レベルの工夫で空間を仕切る

独 立した 和 室 としてではなく、リビング・ダイニング・キッチン、あるいは他の部 屋 と続 く 空 間の中に和室を設ける場合、連続感を持たせつつもタタミ空間の個性や、ゆる六やかな独立感もさりげなく主張したいものです。 その場 合、 鍵 とな

Happy Life Navigation

るのがフロア・レベルです。 洋 空 間

7の床 よ りも１段 上 げてタタミ 空 間れて腰掛けられるようにしてあります。洗濯物の片付けやアイロンがけなどの家事もでき、便利なスペースになっています。（高崎東展示場）をつくりま す。 和 風 建 築では「 小できるように片側にテーブルを造り付け、足を入上がり」とも 呼 ばれる空 間です。

LDK につなげて設けられた小上がりのタタミのマ
マズルーム。家計簿をつけるなど事務的な仕事が小 上がりにすることで、ちょっと腰ユーティリティ・スペースと七 してのタタミのママズルーム

掛けたり、上がって横になったり、

畳タタミを交互に敷いて、カジュアルな雰囲気に。
１つの部屋としては小さいとはいえ、お客さまを泊めることもできる便利な空間。

床に直 接 置 き たくないものを一時の機能を充実させています。タタミはカラーの半

置 き することができ た りと、 タタ

壁の両側が収納になった 3 畳ほどのタタミ空間。
タタミ下にも収納を設けて、すっきり暮らすため

七

ミ空 間の便 利さが増しま す。 また六

たっぷりの収納空間＋子どもの遊び場

タタミ 下に床 下 収 納 を 設 けること

五も可能になり、機能面でもプラスα

が生まれます。

もとても自然です。

八欲しかったタタミスペースをダイニング・キッチンの主役にしたタタミダイニング

八八

テーブルを置き、タタミに腰掛けるのが洋スタイル

テーブルの両側に椅子の高さにタタミを敷いたタ
タミダイニング。フロア・レベルが高い分、ダイ
ニング部分の独立感が強くなっています。椅子
ではなくタタミにすることで、ベンチ同様、詰めれば座る人数を増やせます。

掘りごたつ付き、

九 セミクローズドの
和スタイル

リビング側を半分ほど壁で仕切り、ステップを置
いて独立性の高い空間にしたタタミダイニング。
掘りごたつを設け、くつろぎの場としてのタタミ
空間に。こたつ布団をかければ完全なプライベート和室の趣になります。すべてがオープンな空間には抵抗があるという人にもおすすめ。

九

伝え、我が家流の和テイストを実現しましょう。

ダイニングをタタミに使いたいか、また既存の “洋”の部分をなくし
たいか、どう活かしたいかなど希望を専門家にすると、暮らしやすさも条件によっても可能なプランや施工日数や費用に差が生じます。タタミスペースをどのようにくつろぎもアップにする場合でいえば床暖房の設備があるなど、

家 族の団 らんの中 心 は やっぱ りングにすることも可能です。また洋室を和室。 特にダイニングは食事はもリフォームするなら、その一角をタタミダイニ

ちろん、 食 後 もそのままお茶 を飲いと思ったら、一度プロに相談してみることでんだ り 話した りと、 家 族が長い時

十LDKの中心に！小上がり＋掘りごたつ

リビングやキッチンと調和するような色調でまとめたタタミダイニング。仕切りを設けず、小上
がりで空間につながりをもたせることで、開放的な団らんスペースになっています。掘りごたつ
は、掛け布団の柄の選び方で、冬でもモダンな雰囲気をキープできます。
（前橋北展示場）

リフォームで和室やタタミスペースをつくりたす。リビング・ダイニング・キッチンを丸ごと間集える場所にしたいもの。そのための究極のプランがタタミダイニングです。キッチンの対面部分に１段高

くしたタタミスペースをつなげ、カウンターを 設 置。 母 親の目が届 き、

落ち着いてデスクに向かうことができるお子さんの宿 題スペースにもな

りま す。 また子どもたちが遊んだ

り、 家 事スペースとして利 用 した

り、ちょっと横になったりなど、 年

齢を問わず、 多 目 的に快 適に過ごせる空 間になっていま す。リビング

やキッチンとの連 続 性 を保ちつつ、使い勝手の多様性とやさしい団らんの雰 囲 気 を 取 り 入 れることができるのがタタミダイニングなのです。

リフォームしてタタミスペースを
つくるなら

L
D
K

十

■ 870×870×21mm
１枚11,050円（税別）／A

国産健康い草100％ 置き畳「タタミスト」
天然のい草を使い、職人技が光る置き畳。墨、鳶、柿、鼠、秦といった、派手さを抑えた５色があります。複数の色の組み合わせにより全体イ
メージも一変。裏に滑り止め付き。
■ 870×870×21mm
１枚14,000円（税別）／A

タタミスペースをつくるもの、
彩るものをちょっとご紹 介

インテリアのアクセントにもなるブラック、
ブラウン２色の正方形畳。
カラフル
な編み込みでリズムを楽しみます。裏
に滑り止め付き。

涼しく快適に過ごすためのアイテムとしてだけでなく、国産健康い草100％
置き畳「バーンス」

素材感を１年中楽しめるイグサ製品。

機能面も充実しています。

リフォームの前に、とりあえず簡単に抗菌、防ダニ加工、床暖房対応やペットに対応した洗えるものなど

タタミスペースをつくることができる置き畳もあります。

最近はカラーのもの、模様入りのものがあり、コーディネートも自由自在。

また和洋の空間を問わず使えるインテリアグッズで和モダンの演出にもこだわりましょう。

タ タ ミ 空 間 を さっと つ く れ る

お 手 軽ツール、 置 き 畳

置き畳は軽くて移動も簡単だから違う部屋での兼用もでき、片付けも簡単。

いずれも和のテイストをもちながら洋室にも和室にもマッチするデザインが魅力。
1 品、2 品をインテリアのアクセントに上手に取り入れて、やさしい和モダンを演出してみてはいかが。

LED スタンド
楕円形の内側が近場を照らすスタンド。開けばデスクス
タンドになります。たとえば、タタミダイニングのカウンター
や宿題コーナーで子供さんが勉強するときに活用できます。パールホワイトとメタリックブラウンの2色。

フロアライト、 行灯

J-SENSE スタンド■ SQ-LE530-W、SQ-LE530-H
幅264×高さ314（セード部分を上げた場合386）mm
各24,000円（税別）／B

和紙の風合いが柔らかい光をにじませるスタンド。シンプルで飽きのこないかたちです。
ミニクリプトン電球を使用しますが、LEDにも対応。

竹の照明「Kura」

Present 1■ HNL46553
幅180×高さ321mm
25,000円（税別）／B

国産竹の集成材で作られた三角錐形のフロアライト。蔵の屋
根をイメージしたデザインで、5つの層の間から光がひろがり、独特の世界を作ります。

2 名様

Isamu Noguchi AKARI
世界的に有名な芸術家イサム・ノグチが提灯からインスピレーションを得たAKARI
シリーズの小型タイプ。絶妙なバランスのフォルムと、細い骨組みが、和紙の明かりとともにこころなごむ世界を作り出します。

■ 幅490×奥行き400×
高さ500mm29,800円（税別）／A

タ タ ミ 空 間 に お す す め の イン テ リ ア グッズ

竹や木、布、和紙などの和の素材の質感や、日本の伝統色や模様を活かしたインテリアグッズが人気です。

■ DST-38820Y
径260×高さ430mm
19,800円（税別）／C

フロアクッション「おじゃみ座布団 あられ柄」

一輪挿し

竹の一輪挿し「HOLLOW」
竹のしなりを利用して優しい曲線を描く一輪挿し。試験管
形のガラスに花をさすと、全部が透けて見えるのがユニーク。

■ 約 幅36×奥行き36×高さ16cm
各6,000円（税別）／D■ 幅95×奥行き24×高さ250mm
3,000円（税別）／A「ふんわりあぐらフロアクッション」

竹の一輪挿し「LIN」

国産の低反発ウレタンを使ったクッション。
程よい硬さがお尻にやさしい感触。畳にもフローリングにもマッチします。カバーははずして洗濯可能。
■ 径50×高さ15cm
各6,648円（税別）／D

9Happy Life Navigation

掲載商品お問合せ先

Present

竹の集成材で作られた一輪挿し。安定感がありながらスマートなデザイン。丈の高い枝ものなども挿せて、床置きに。

Present 2

5 名様

Ａ：家具の里 http://www.kagunosato.com/
Ｃ：大光電機 http://www.lighting-daiko.co.jp/■ 幅70×奥行き80×高さ260mm
6,600円（税別）／A

Ｂ：Panasonic http://panasonic.jp/light/
Ｄ：ディノス 0120-343-774 www.dinos.co.jp

このマークのついた商品をプレゼントいたします。
詳しくは ページをご覧ください。

京都の座布団の老舗「洛中 高岡屋」の手作り座布団。お手玉と同じ縫い方だそう。
上に座るだけでなく、椅子に座るとき腰に当てる、枕にするなど用途も多彩。

23

住んだまま、我が家を断熱できるってホント？
断熱空間をプラスする手順を検証してみる。
今ほしい断熱を手軽に実現［内貼断熱パネルシステム］
でしょう。 住 まいを 丸 ごと隙 間 なく

高 断 熱にする意 味は大 きいと言 えるが知るところ。光熱費節約の面でも、性 能にある、 というのは、 今 や 誰 も住まいの快 適さのポイントは断 熱のひとつの箱 と考 えて、 内 側の既 存のえると断熱も意外にシンプル。部屋を断 熱で包 み込んで暖かくする、と考つくるしかなかった寝 室を一気に内 貼スできるなら納得。あるいは、北側にれにリフォームする際に断 熱 性をプラ

床・ 壁・天井に断 熱 材が仕 込まれた

断熱するのが理想ですが、すでに建っている家は話が別。ベストな断 熱がで

なんと最短３日間！

薄い建材を上から貼るという発想は、ほかの部屋で暮らす

きなかった家や、充分でない家は、建内貼工事

屋が狭 くなるという 心 配 も なし。１

既存の床・壁・天井の上から
断熱パネルを貼るだけ

部屋最短３日間、ほかの部屋で過ごし

荷物の移動・処分ている間に断熱の部屋ができるなら、※工事完了12/19

こんなに手軽なことはありませんね！

26年度分は10月末まで受付

補助金の確保目からウロコです。超薄型だから、部見積もりをとるリフォームプラン決定て替えるまでそれをガマンするしかな

断熱する部屋を決める

いのでしょうか？

２室をぶち抜いて１室にするのもOK

その答えは、「住んだまま、リフォー

我が家を断熱したい！

LDK

を 使いや すくおしゃ

快適さを
リフォームでかなえる決断！

ムで解決する」ということ。

例 えば実現までの流れ内貼断熱パネルシステムとは…
壁・天井は８㎜厚、床は４㎜厚の断熱材を貼ることで、優れた断熱性能をGET!

床・壁・天井を壊すことなく
既存空間内に新しい断熱空間をプラス

断熱の部屋完成！

壁・天井用断熱パネル
硬質ウレタンフォーム

暮らしながらできる断熱リフォーム
内貼断熱パネルシステム

8mm厚

総厚
13mm

亜鉛めっき
鋼板
水酸化アルミニウム紙

冬は
体感温度が

キャンペーン実施中！！

床仕上げ材
MDF

夏は
体感温度が

2.5℃ アップ 0.7℃ ダウン

詳しくはお電話でお問い合わせください。

真空断熱材

4mm厚

床材に真空断熱材を内蔵

年間の
冷暖房費が

40% 削減LDKの熱負荷を家全体の60〜70％＊とするなら
ば、家1棟全体で約30％削減可能

キャンペーン期間 : 2014年11月30日まで
株式会社桧家リフォーミング

総厚
12mm

真空断熱材

直接クロスを貼れます※製品代、取り付け工事、電気工事、
クロス貼り工事

お問い合せ・お申し込みは

床用断熱パネル（仕上げ材一体型）

アルミニウム箔

0120-77-4146＊ 試算条件として自立循環型住宅開発プロジェクト（国交省）
における住宅の設定・比較条件使用

Happy Life Navigation10クールなシステムキッチンひとつで、キッチンの使い勝手も、インテリアも一変する！
質感とカラーを選べるスタイリッシュなシステムキッチン［クチーナ・グランデ］
住まいのリフォームで、 最もリニュー

アル率が高いのがキッチン。 水 回 りの

設備はメンテナンスや交換が必要なだ

けでなく、 家 族の年 齢 や 住 まい方が変 化し、 家 族が集まる場 所の快 適 性につくり替えることも 変 化していき ま す。 暮 らしや すさ

、

L
D
K

を追求する上で、それに合ったキッチ

ンやは、やはり最優先事項なのです。

そして近 年、キッチンの機 能そのものが住まいの脇役から、より主役の位置づけに近くなっているのは確か。 我が家のキッチンは〝 見せるキッチン 〟へと進 化してこそ、リフォームの意 味があるというものです！

ものがゴチャゴチャ集まりがちなキッチンなのに〝 見せる 〟なんて矛盾がいっぱいですが、それをスパッとクールに解決 してくれるシステムキッチンが「 クチーナ・グランデ」。 完 璧フラットな

ワークトップや、あらゆる部分で薄型

スマートなつくりは、デザインへの強いL
DK

こだわりが凝縮されています。素材・色の異なる３タイプは、どれもの主役になれるグレード感です。

本体の質感とカラーが３タイプ。好みやライフスタイルで選べます。上から、鏡面仕上げのホワイトグロッ
シー、マットな質感のレザーショコ
ラ、高級感漂うレザーブラック。
キッ
チンパネルも４タイプあり。

DK

どこから見ても、すっきりスマートだから、今の住まいのインテリアにもコーディネートしやすく、
しかもグレード感アップ！
超フラットなワークトップ
がおしゃれ。
それにマッチしたイタリア製のスレン
ダーな水栓GESSIは、ヘッドをのばせるタイプ。
IHクッキングヒーターは、
ガスコンロにも変更可。

全体がまさに家具の趣。キッチンを
床から浮かせたフロートスタイルを採用し、ブラックやショコラなどの重厚なカラーでも、重さを感じません。実は、つま先が入るので、作業中の体勢もラク。

中央が食洗機で、左右に深く大容量のストッカーを配置。
目一杯引き出せるので使い勝
手も◎。ソフトクロージング
機能で、静かに、
ラクに開閉できます。

背面収納は全面棚付き。ダイニング・リビング側から使えるので、食器だけでなく、生活に必要な小物もおさめられて便利。
これでLDK全体の収納力がグンとアップします。

キッチンリフォーム（クチーナ・グランデ仕様）
キッチンまるごとパック
ペニンシュラ型
アイランド型

キャンペーン実施中！！

詳しくはお電話でお問い合わせください。

キャンペーン期間 : 2014年11月30日まで
お問い合せ・お申し込みは

11

株式会社桧家リフォーミング

Happy Life Navigation

0120-77-4146

ペニンシュラ型＜パックの内容＞
１ キッチン設置工事（既存解体撤去費含む）
２ 水道配管工事（給湯・給排水切り廻し）
３ 電気配線工事（IH・換気扇ダクト工事）
４ キッチンパネル工事
５ 内装工事（6帖まで）※壁・天井：クロス張替え
床：フローリング重ねばり（桧家住宅オリジナルフロア）

N E W

新 築の家

H O U S E

S邸
3LDK＋小屋裏● エ リ ア ─── 神奈川県高座郡寒川町

13

おしゃれ感と住みやすさを両立させた居心地満点の家● 家 族 構 成 ── 夫婦

2

1 外光がたっぷり入るLDK。モノトーンのインテリアでとてもスタイリッシュな印象。上部壁に小屋裏の窓があり、家族の気配を感じながら、奥様が過ごせるようになっています。2ブラックの外観。バルコニーにメタリックな素材がプラスされていて、クールで個性的な印象です。3 青空リビングは外からの視線が遮られているので、周囲に気兼ねなく利用でき、開放感を味わえます。

Happy Life Navigation

12桧 家 住 宅の 家 づく り な ら 、
夢 が 実 現 で き る よ う に 思 え まし たさんご夫 妻は、家づくりを 決 意

されて初めて訪れた展示場で桧家住宅と出会い、その場で決められました。
「まわりのモデルハウスは、大きくてて手が出 ない感じがしました。 桧 家プラン作成から着工まで か月と、とハウスを見てから契約まで約 か月、なリビング、シンプルでスタイリッシュな展示場でも一目で気に入ったという
青空リビング。普段はご夫妻がお酒やお茶を楽しんでいます。
ご両親を招いてのバーベキューも計画中！

断熱材に比べていいということは知っていました。 価 格が高いと思っていたのですが、 予 算 内でそれも 取 り入れる
ことができるのも魅力でした」
設 計 段 階でも 納 得できたけど 、住んでみたら 、さらに大 満 足 ！
さんご夫妻の家づくりは、モデル

住 宅は価 格 も 含めてすごく納 得できても短期間で進行しました。

立 派、でも 私 たちには、 価 格 も 含める家という印 象 を 受 けました」とご

奥 様 も「 青 空リビングや小 屋 裏 な

る青 空リビング、ゆとりあるバスルー

モノトーンのインテリア、 書 庫として

以 前、 建 材 関 係の仕 事 をしていた

ム、 そして将 来 を 見 据 えた子ども 部

どが、あるだけじゃなくて、しっかり経 験 をもつご主 人は、 住 宅の性 能 面屋など。

活用する小屋裏、玄関まわりや各居でも気に入られたといいます。奥様が「ざっくりと希望を伝えたのですが、使える空間になっていて、私たち家族

明 るくて外 光がたっぷり 入 る 家 を 望

それが素早くしっかりと盛り込まれた室・階 段 下 など要 所に設 けるたっぷ

まれていたので、開口部を大きく、ま設計になっていて感激しました。収納が欲しいと思う住まいがここなら実現た数 多く取るには、 断 熱 性 能が重 要

住み心 地にも合 格 点。ご夫 妻は、

しくなりました」

屋も使い勝手がよく、家にいるのが楽

き り 生 活できて大 満 足です。どの部ので、実際に暮らしてみて、とてもすっは予 想以上に細かくつけてくださった

ご主人のお母様が玄関脇に作られた花壇。
ご夫妻のご家族全員が、家の完成を喜ばれているそうです。

だと考えていました。
「 泡 断 熱が他のりとした収 納、 家 族 団 らんを楽しめ

ご夫 妻の要 望は、 明るくて開 放 的

1できるなって思いましたね」と。

主人。

2

ご自身の選択に納得のご様子でした。

Happy Life Navigation

13

S

S

KODAWARI

01

リビング
Living Room

自然光たっぷり！ インテリアはモノトーンで統一
以前のお住まいは、日中でも照明が必要だったので、とにかく自然光がたっぷり入る明るい家にしたかったというSさんご夫妻。2階に開放的なLDKをもってきました。 窓を大きくしても、 断熱性能がよいので、 光熱費が以前より低く抑えられていることにもご満足とのこと。インテリアはご主人の強いご希望

でモノトーンに。 色数は少なくても、素材感、質感にこだわったコーディネー

トでスタイリッシュでありながらもくつろぎ感がある室内になっています。

5

3

1

6

1テレビを観るのが大好きというご主人。テレビの後ろには、ブラックの質感のあるクロスを貼っています。その裏は左から
小 屋 裏への階 段、右 側に階 段 下 収 納があります。2ご夫 婦の寝 室は1 階に。壁の一面にだけ
渋い色のカラーのクロスをアクセントに貼って、落ち着きとくつろぎ感を出しています。収納は2カ所
あります。

4

3キッチンは、ご夫婦のコミュニケーションが取りやすいように対面式に。
システムキッチンの扉は鏡面仕上げのブラック。4リビングスペースより一段高くなっているダイニング・キッチン。大人数でも食事が楽しめるように、大きなテーブルを置いています。
リビングのソファに誰かが座っていても、テレビが見える高さです。5 2 階のトイレは壁一面をブラックのクロスにしてシックな空間に。6 玄関に置いた小物などもブラックを採用。

2

KODAWARI

02

バスルーム
Bathroom

ご主人のリラックスに欠かせないバスルーム
仕 事の疲れを癒やし、リフレッシュするのにバスタイムが何よりの楽しみというご主 人。 足を伸ばしてゆっくり入ることのできる
大 型 の バスタブ に、 洗い場も余 裕 の 広さ。ここもモノトーンで統一しています。浴室でもテレビは必需品。一般的なバス用テ

レビよりも、 大型のものを設置しています。

小さな棚を設けてバスグッズを収納。
これがインテリアのアクセントにもなっています。
共働きなので、浴室乾燥機も設置しています。

Happy Life Navigation

14

KODAWARI

03

すっきり暮らしたいから
収納は容量たっぷりできるだけ、 余分な家具を置かなくて済むように、さらにモノが雑 然としないよう

収納に、 各 部 屋には、それぞれ 大 容 量の収納が設けられています。1 階 〜 2 階〜小屋

Storage

裏 へのそれぞれ の階 段 下も収 納にフル活用。「収納が十分あることで、 室内がすっきりし、 掃除もしやすいので、キレイな状 態をキープしやすいです。 仕 事を持っていて、 結1110

構忙しいのでとても助かります」と奥様。

9

8

12

KODAWARI

7 玄関脇の土間収納。
ご夫妻の共通の趣味はサーフィンで、サーフボードや、
その他、屋
外で使うものがすっきり収まります。8１階の洋室２つは、将来は子ども室にする予定。
１室は現在、ご主人のトレーニングルームとして活用中。ここにも大型のクローゼットが。
9 1 階から2 階へ続く階段下も収納として活用。右手が洗面とトイレ。10２階 LDKからつながる洗面室＆洗濯室。左手前にも壁面収納があります。奥がバスルーム。11テレ
ビ裏に小屋裏への階段下収納。
リビングで使う細々したものが収納できて、とても便利。
12キッチン収納は「キッチンウォールキャビ」
を一面に設置。小物でごちゃつきがちなのをこれで解決。光沢のあるグロスホワイトの扉がインテリアにもマッチしています。

奥様が欲しかった書庫を小屋裏で実現

04のために勉 強もしたいので、 参 考 書などをたっ

Library

た。 梯 子などでなく、 普 通の階 段で上がれるよ

書庫

7

看 護 師として忙しくされ ている奥 様。 家に書 類

仕 事を持ち帰ることも多く、さらにスキルアップ

ぷり置ける書 庫を持ちたいと希 望され ていましうに設 計され た 桧 家 住 宅 の 小 屋 裏 は、 そんな

奥 様にぴったりのスペース。 右 手の小 窓は屋 上リビングとつながり、もうひ

とつ、2階リビングの吹き抜けにも開口部を設けています。リビングの気配を感じられ、しかも冷暖房を共有でき、 室温も快適だといいます。

天井が低いことが集中力をアップさせてくれるので理想的。

● S 邸 DATA
１ 階面積── 51.75㎡
2 階面積──51.75㎡

PH 階面積── 5.38㎡

小屋裏面積──13.24㎡

延床面積──108.88㎡

階段下
物入

洗面所

洋室

担当: 谷口15

Happy Life Navigation

階段下
物入

青空リビング

リビング

洋室

洋室

階段下
物入

ダイニング

玄関

バルコニー

1階

2 階

収納

浴室

キッチン

ホール

入社してまもなく担当したお宅なので、最初はかなり緊張感がありました。
ご夫妻は希望がとてもはっきりしていらしたので、コミュニケーショ
ンが取りやすく、
ご希望のために一生懸命やらせていただきました。竣工後、すごくおしゃれな
インテリアに囲まれて暮らしていらっしゃる上、暮らしやすいと言っていただき、改めてこの家を担当させていただいてよかったなと、充実感（談）を感じています。

・・・・・・

小屋裏

指 南 役 ： 北 見 久 美 子 （ファイナンシャルプランナー）

きたみ・くみこ● C F Pファイナンシャルプランナー 、 消 費 生 活 アドバイ
ザーとして、個別コンサルティング、雑誌・書籍の執筆、TVコメンテーター、
セミナー講 師などで活 躍 。 著 書に、『 5 0 歳からのお金のきほん』（オレンジページ）、『 20代から身につけたいお金の習慣 』（中経出版）、『 親のお金の守り方 』（朝日新聞出版社）など。

便 利 な コンビニエンススト アで 見つけ る 節 約 術

ポイントは金券と同じなくてすむように工夫しましょう。

済でさらにポイントが貯まります。いカ ー ド V isa」ならクレジット 決

楽天ブックスなどの通販でも、コンビ

取 りにすると送 料 無 料になります。

コンビニ直 営 通 販 は、コンビニ受 け

ルワザオンラインなど、品揃え豊富な、サー クルＫ サンクスのカずれもポイントが増えるキャンペーン

マなどがあるので、インターネットなど

ニ受け取りにすると少額の商品でも送で１ポイント。「ローソン Pon ta

賢 く 利 用してお 得に 、ポイントも 効 率 よ く 貯 めよ う
ぜ ひ 利 用し たいメー ル 便
Ａ Ｔ Ｍ は 手 数 料 を チェックひとつに絞って効率よく貯めよう
コンビニで見逃せないのが、商品購時 間オープンで品 揃えが豊 富な

コンビニは、 今 やスー パーと銀 行 をでまめにチェックを。

みずほマイレージクラブカード［クレジットカード］の利用がある場合など

入に還 元できる、つまり現 金 支 払い

いつでも
月4回まで無料兼ね備えた万 能ショップ。お得な活料 無 料に。 小 額の節 約でも、チリもみずほ銀行

を節 約できるポイント制。 上 手に効

月末の残高合計額が30万円以上（またはWEB 通帳の契約をした
場合、給与振り込み口座がある場合）用術を知っていれば、賢く便利に節約

積もってお得になる！ 一度近所のコン

いつでも
月4回まで無料

通販の送料も三井住友銀行

率よく貯めていくことが鍵です。セブ※対象コンビ二：セブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、ポプラ、デイリーヤマザキ

ビニのサービスを徹底的に洗い出してインターネットバンキングの契約をし、預金残高の合計が30 万円以上（または給与振込口座がある場合）

コンビニ受け取りで無料に

いつでも月3回まで無料

できて家計の助けになります。

.
c
o
m

三菱東京UFJ銀行

みましょう。

〈表 2〉ATM 現金引き出し手数料

ンイレ ブンの「nanaco 」は事 前

自行のATMが近くにない人、深夜にお金を下ろしたい人は、銀行の優遇サービスに申し込んでおくと、コンビニATMの引き出しも手数料無料！

コンビニのATM利用

中でも知っておきたいのが、多くの※上記は重さ100g、厚さ1㎝以内のもので比較。厚さまたは重さにより料金が上がります。
※メール便は時間指定できません。

セブンネットショッピングやファミ

180円

500円

にチャー ジする電 子マネ ーで、 公 共

140円

420円

コンビニで利用可能なクロネコメール

ファミ リ ー マ ー トの「 ファミマＴ

164円

267円

料 金の支 払いも可 能。レジで精 算ごカード」は、ＴＳＵＴＡＹＡなどファ

82円

185円

とに 1 ポイントつきます。 クレジッ

近くに自分の銀行のＡＴＭがなかっ

ミマ以 外でもＴ ポイントを貯 めたり〈表 1〉メール便と郵便料金の比較

便。 表１のように、Ａ４サイ ズの封トカードでチャージすれば、同時にクたり、深夜に引き出したりする場合に書類などの送付はメール便がお得筒に入るものなら全国一律 円で、郵便局へ持ち込むよりかなりお得です。

レジットカードの方のポイントもプラ

コンビニのＡＴＭは助かります。各銀使ったりできる 店 が多 くあるのがメにチャージ方法も検討しましょう。

ス。 手 持ちのカードを見 直すと同 時

圏 内の場 合 翌々日。

配 達は４００

速 達 料 金を支 払えば、６００ 圏 内

行によって条件は異なりますが、優遇リット。月ごとの利用金額が上がればなら翌日に届きます。

サービスに申し込んでおくと、銀行だ

レートもよくなります。クレジット機
能 付きの場 合もポイントを獲 得でき

けでなくコンビニでも月３～４回まで
は 時 間 を 問 わ ず 手 数 料 無 料 に（ 表るプランが豊富です。

●それで支払うとポイントカードにポイントが貯まる。
●それで支払うと通常よりも多くポイントが 貯まる商品がある。
●クレジット機能付きの「ファミマTカード」
は公共料金を払えて、さらにポイントが貯まる。

ポイントが貯まるお得な「nanaco」と「ファミマTカード」「 Ponta」

km２）。必要な時に成り行きで現金を引

ローソンの「 Ponta」もレジ精算

通常

速達

82

16

Happy Life Navigation※本記事は2014 年 8月末に作成したものです。

ゆうメール

厚さ1㎝以内厚さ2㎝以内厚さ1㎝以内クロネコメール便

定形外郵便

厚さ1㎝以内日本郵便
コンビニ受付 ヤマト運輸

km

き出すのでなく、無駄な手数料を払わ

A４サイズの封筒に入るもので厚さが1㎝以内のものなら、郵便局へ持ち込むよりも安い！

24

17

Happy Life Navigation

Happy Life Navigation

18

19

Happy Life Navigation

Happy Life Navigation

20

21

Happy Life Navigation

Owner’s Room

オーナー様限定のお知らせ

オーナーズサイトの登録はお済みですか ?
桧家グループのお客様向け会員制ＷＥＢサイトは、お客様ごとの住宅
情報やメンテナンスの手引き、リフォーム・メンテナンスのガイド、住宅設備機器の取扱説明書のダウンロードページなどをご用意しています。また、桧家グループお客様限定のリフォーム特典もお知らせしています。ご覧いただくためには、会員登録（無料）が必要となります
ので、まだお済みでない方は是非お早めにご登録をお願いします。
【会員登録してお客様ごとの情報がご覧いただけるお客様】
2010年４月以降に建物をお引き渡しした、下記の会社(注文住宅各社)とご契約のお客様が対象となります。
・桧家住宅

・桧家住宅東関東(旧桧家住宅つくば)
・桧家住宅南関東(旧桧家住宅ちば)・桧家住宅北関東(旧桧家住宅とちぎ)
・桧家住宅上信越

XX-YY-ZZ・桧家住宅東北・桧家住宅三栄・桧家不動産(旧桧家住宅建設)のお客様で“長期優良住宅”認定の住宅を

久喜駅桧家ビル ６階

  ご購入いただいたお客様

ひのくま※ご確認いただける情報はご契約されたグループ各社により異なり､ 対象外となるお客様もいらっしゃいます。

URL https://owners.hinokiya.jp※ご登録には「ログインID」(本誌をお送りした際の宛名シール左下に
   印字してある8桁の英数字)が必要となります。

発店：033-600

久喜市久喜中央 1-1-20

様#001424

X6DDA78Z

クロネコメール便

合計８桁の英数字がログイン用ID(新規登録用)

お 客様紹介制度のご案内
ご紹 介 時 、ご紹介 者へ図 書カード3 , 0 0 0円分を差し上げます。
ご契約者向け特別優待割引

注文住宅●ご紹介者：契約金額の1%(上限20万円)を差し上げます。
●ご契約者：オプション工事20万円分をサービスいたします。

戸建分譲●ご紹介者：10万円を差し上げます。
●ご契約者：カーテン工事(20万円分)をサービスいたします。

リフォーム

国内有数の家電量販店グループ
（2%割引）
関東を中心に50店舗を展開する
インテリアショップ（10%割引）
輸入家具･ブランド家具･デザイナーズ
家具のインテリアショップ（5%割引）●ご紹介者： 契約金額の1％を差し上げます。

外構（庭・塀等）●ご紹介者： 契約金額の1％を差し上げます。

賃貸用戸建●ご紹介者： 8万円を差し上げます。
●ご契約者： 1棟あたり20万円分サービスいたします。

ご紹介方法 コミュニケーションシートに記載のうえご郵送いただくか、下記「オーナー様専用お問合せ先」へご連絡ください。
※お客様紹介制度は、契約前の紹介手続きが必要となります。

オーナー様専用お問合せ先専用フリーダイヤル0120 -733 -122

owner@hinokiya.jp

E-Mail  

Happy Life Navigation

22

Information Gallery
アクティブガレージの展示場が OPEN !!
生活道線、リアルなサイズやアイテムなど、家づくりに役立つアイデアをたくさん盛り込んだ桧家住宅の展示場は、「実際に生活した時の様子がイメージしやすい」と、皆様よ
りご好評をいただいております。
今年6・7月には、建物とガレージを一体化したアクティブガレージの展示場を新しくオー
プンいたしました。ガレージ内にプラスした広い空間を多様に活用できるアクティブガレー
ジで、ご家族の未来の夢を実際に体感してみてください。大人気の青空リビング、使い勝手の良い小屋裏など、充実のプラン満載のアクティブガレージの展示場を是非一度、ご覧になってください。

新展示場オープン情報
その他、お近くの展示場はこちらで検索できます。

9月オープン

11月オープン

松戸北B展示場（千葉県松戸市）

TBSハウジング太田展示場（群馬県太田市）

オーナー様
限定

読者プレゼント

抽選で合計

http://www.hinokiya.jp/

7名様にプレゼントいたします!

今回の特集「タタミ礼讃」でご紹介した、タタミスペースを彩る素敵な和風アイテムを抽選でプレゼントいたします。
右の用紙に必要事項と、ご希望のプレゼントをご記入のうえ、郵便ポストへご投函ください。
当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
なお、この用紙は本誌や桧家グループに対するご意見・ご要望、キャンペーン等のお申し込み、お客様のご紹介など、
オーナー様に自由にお使いいただけるコミュニケーションシートとなっております。是非、ご活用ください。

プレゼントお申し込み締切： 2014 年 11 月 30 日

❶ 竹の照明「Kura」

2名様

国産竹の集成材で作られた三角錐形のフォルムが美しいフロアライト。天然塗装のあたたかな質感と5層の間から広がる光がお部屋を優しく包み込みます。
○商品サイズ：
幅 490×奥行き400×高さ500ｍｍ（家具の里）

23

Happy Life Navigation❷ 竹の一輪挿し「LIN」

5名様

力強い竹の生命力を表現した
スマートなデザインの一輪挿し。程良い重量感がお部屋に上品さをプラスしてくれます。
○商品サイズ：
幅 70×奥行き80×高さ260ｍｍ（家具の里）