JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

12

December 2009No.416●目次 ●【明日を耕す】
【特

集】

②
④

第21回 JA宮崎県大会開催【ぼんちのわだい】⑥

加工用野菜振興協議会設立【NEWS OF TOPICS】【あっちこっちみやこんじょ】【JA 情報局】[表紙写真] 夜の霧島連山と都城盆地
場所：金御岳【わくわく家庭菜園】【プレゼントコーナー】

⑦
⑨
⑩
⑬
⑭

もと

高崎支所管内
やま

ゆう

すけ

ん
さ（

歳）

勉強の日々

祐
幼い頃からの夢を実現

山 元

今年で就農３年目になる勇祐さん
は、幼い頃から牛が大好きで家業の22

現在は肥育牛 頭を父・政信さん、
母・久子さんの家族３人で飼養しています。特に自ら導入した 頭の牛肥育を継ぐことが夢でした。そして
農業高校、農業大学校を卒業し、歳のときに就農しました。大学校の友人とは、現在も情報交換をするな
ど刺激を受け合っています。就農してからは、学生の頃に分からなかった 経 営 内 容 を 把 握 す る よ う に な り、後継者としても気持ちが引き締まり
ました。

20

勇

地域に誇れる
農家を目指して▲肥育経営に励む山元さんご家族。左から父・政信さん、勇祐さん、母・久子さん。

60の獣医との勉強会や青年部高崎支部の先輩たちに相談しています。

は、枝肉の良し悪しに関わらず原因を分析し、次に活かすようにしています。その結果、それぞれの牛に合う飼料の量を調整することが大切と
分かり、良い結果を生み出すことができました。
他にも疑問が浮かぶたびに月１度

300

2【全 体 運】つまらない意地を張ってしまいがち。悪いと思ったら、素直に謝ること。リラックスするには、お香をたくと吉【健 康 運】適度に体を動かせば、いい気晴らしに【幸運を呼ぶ食べ物】ほうじ茶

『ぼんちアグリスクール』 で大好きな牛のブラッシングも大事な仕事です。

ＪＡ都城では、農業に関心を持ち、農業の事についてもっと知りたいという人のために、園芸部門の農業講座を開講します。
都城盆地にお住まいの方なら、老若男女を問わずどなたでも参加できます。ぜひ応募してみませんか。

▲

募集中

飼 料 を 寄 せ な が ら、 牛 を １ 頭ずつ観察しています。

安心、 安全な野菜作りに挑戦してみませんか！！

▲＜募集要項＞①期

間 平成 22 年３月～ 10 月
（毎月第２火曜日開催：講座７回、現地研修２回）※曜日変更有り②時

間 午後７時～９時③場

所 ＪＡ都城 都北事務所農産部内
２階 会議室 （都城市都北町 5708）④開 講 式 平成 22 年３月９日（火）⑤募集人員 20 名程度⑦受 講 料 無料⑩応募締め切り 平成 22 年 2 月 1 日（月）必着

3

やりがいのある農業⑨申し込み及び問い合わせ先JA 都城 営農企画室 営農企画課〒 885-0004 都城市都北町 5708
TEL 38-6693 FAX 38-6692「就農してから辛いと思ったこと
は 一 度 も な い。 新 た な 発 見 が あ り、
毎日が楽しい」と話す勇祐さんですが、仕事として学べば学ぶほど父の牛に対する情熱を感じ、より一層尊敬するようになりました。
今後も肉質や味の向上のための勉
強 を 続 け、 い つ か は 経 営 者 と し て父・政信さんを超えられるように頑張りたいと力強い目で話してくれま
した。

⑧応募方法
官製はがきに下記の必要事項を必ず記入してご応募ください。
（ア）住所 （イ）氏名（ウ）生年月日（エ）性別 （オ）電話番号 （カ）職業（キ）応募申込の動機や農業に対する思い等※応募多数の場合は抽選で決定します。

▲

現在家庭菜園を作っているが思うようにいかない方、家庭菜園に関する知識を深め、レベルアップを図りたい方等、基礎的なことから専門的なことまで、幅広い講座内
容です。

体格に応じて飼料の量を調節しています。

⑥講座内容【全 体 運】思い切った行動がラッキーな結果を引き寄せるとき。攻めの姿勢で動いて。好きなことにお金を使うのも◎【健 康 運】ちょっとした不調でも放置せず休養を【幸運を呼ぶ食べ物】きんぴら

第 回ＪＡ宮崎県大会開催

11

同の力を発揮して３年間で実現する）（組合員とＪＡグループ宮崎が協★ 統一目標『 築 こ う！ 元 気 な 農 業、 豊 か な 暮らし つなごう！宮崎の
「食」
・
「農」
・
「地域」
』

★ メインテーマ％アップ

ワールドコンベ
ンションセンター・
サミット

11／
26

in

２．将来ビジョンの明確化と担い手育成・支援体制の強化①経営健康診断事業を活用した個人
経営体の育成支援②生産性の向上対策③多様な農業者への支援

組 合 員 の 経 営 安 定 化 の 観 点 か ら、
個々の農家経営の状況把握と、それに応じた農家経営支援を行う。また、生産性向上への取り組みと地域の経営資源の有効活用等により農家所得を確保し、農家経営の向上を図る。

１．農家経営向上に向けた支援対策の強化﹃大転換期における新たな協同の創造﹄を 主 題 に︑ 平 成 年 度 か ら 向 こ う ３ 年 間のＪ Ａ グ ル ー プ の 取 り 組 み 方 針 を 決 め る
第 回Ｊ Ａ 全 国 大 会 が 月 ８ 日︑ 東 京 都内で開かれました︒
こ れ を 受 け て︑ 宮 崎 県 で も 月 日 に宮 崎 市 内 でＪ Ａ 宮 崎 県 大 会 を 開 催︒ 県 内
ＪＡ の組合員や役職員など関係者が出席し て︑ ２ つ の 大 会 議 案 を 満 場 一 致 で 決 議
しました︒
10

﹃所得アップＧＯ！ＧＯ！テン﹄
農業収入の５％アップ、
農業経費の５％ダウン、
農業所得の

議案Ⅰ

として位置付け、取り組んできた。

種 か ら の 農 業 参 入 も 増 加 し て お り、
平成 年１月現在 社（うち農業生58

産法人 社）となっている。
そこで、地域の農地の効率的利用

21

営 農 経 済 事 業 の 機 能 強 化 の た め、
物流拠点・物流体制の集約整備等の合理的・効率的事業体制の再構築に取り組むとともに、県域での一元分
荷・一元配車体制の拡充及び仕入機
能 の 強 化 等、 Ｊ Ａ と 県 連 が 一 体 となった事業運営等に向けた事業改革に取り組み、組合員に信頼され貢献

５．営農経済事業の効率化②環境保全型農業への取り組み③安全・安心な品質への取り組み

農業県として、レベル向上を目指
す営農指導体制の強化と、消費・販
売ニーズに対応した売れる農畜産物づくりによる特徴ある産地づくりに取り組むとともに、環境に配慮した
環境保全型農業へ取り組み、信頼される産地体制を構築する。
①みやざきブランドの確立と販売戦
略の構築

４．宮崎の特徴を活かした農業の確立の促進、ＪＡの組織・事業基盤の確
立、地利用者及び農地所有者への対応強化に向けた対策に取り組む。
①ＪＡの体制の拡充②農地の面的集積の取り組み③農地の担い手の明確化④地域の支援体制の確立

36

しかし、農業者の減少及び高齢化

は 引 き 続 き 進 展 し て い る と と も に、
農 業 生 産 力 及 び Ｊ Ａ 販 売 高 の 減 少、さらには農地、ハウス等の経営資源の未活用も増加している。また、農畜産物価格の低迷、生産資材価格の高騰等により農家所得は減少している。

そのため、地域農業の振興、産地の維持・拡大とあいまった担い手の育成及び支援体制の拡充に向けた対策に取り組む。
① 新 た な 視 点 で の「 営 農 振 興 計 画 」の策定・実践
② 品 目・ 部 会 別 担 い 手 育 成 長 期 ビ
ジョンの策定・実践③営農指導体制の充実強化及び担い手対応の連携強化

３．農地の効率的利用対策
農地法等が改正され、平成 年

し、農地として活用されない農地の増加が危惧されている。一方、異業代理事業を追加した農地利用集積円
滑化事業への変更である。また、本県農地の状況は、担い手の減少や高齢化による農地の減少、耕地利用率の低下、耕作放棄地の増加が進んでいる。さらに今後とも高齢化は進展月に施行されることとなっているが、主な改正内容は、①農地貸借における規制緩和、②ＪＡの農地賃借による農業経営の導入、③市町村段
階での農地保有合理化事業に委任・

12

26

ＪＡグループ宮崎では、平成 年６月に策定した「ＪＡグループ宮崎
担い手育成・支援方針」において、「認定農業者、農業法人、集落営農、新規就農者」を育成・支援する担い手

21

22

組合員の所得向上のための地域
農業の創造

10

県内ＪＡから約1
1500人が集まった▲ 県内ＪＡから約
第21回ＪＡ宮崎県大会

18

21

25

4

【全 体 運】物事を悪い方に考えやすくなるので、プラス思考に切り替えて。金運は後半に上昇。フリーマー
ケットにツキあり【健 康 運】体質に合う健康法や食品が見つかりそう【幸運を呼ぶ食べ物】寒ブリ

できる事業体制の整備・構築を図る。

６．農商工連携に向けた取り組み
農業の資源と商工業の資源とのマッチングによる付加価値創造に向け、情報収集と共有化によりノウハ
ウの蓄積を行い、他業種との連携可能性を検討する。

７．地域農業振興に向けた農業政策の確立
地域農業の振興のためには、生産現場の組合員の声を広く収集・集約し、農業政策に反映させることが不可欠であり、国政・県政に対し、農業再生のための政策提言力を高めていく。

議案Ⅱ
組合員の豊かな暮らしを支え︑地域に信頼されるＪＡづくりと の 交 流 や、「 農 業・ Ｊ Ａ 」 へ の 体系的な理解促進活動が必要である。
⑴ 未来へつなぐ
食農教育の実践と仲間づくり
食 と 農 は 表 裏 一 体 の 関 係 に あ り、
生産者と消費者が思いを共有することが日本の農業を守ることにつながる。そのため、各組織で地産地消運動をはじめとした食農教育の取り組
みを充実させるとともに、農業・農家を支えるＪＡについて消費者への理解を促し、食と農の仲間づくりに取り組む。
⑵ 健康増進と高齢者福祉活動の強化
組合員が心身ともに健やかに安心
して暮らしていくため、行政と一体となった検診活動あるいはＪＡが提案する各種検診の受診促進、野菜な
どの自給による健康的な食生活、日齢者生活支援、②食農教育、③環境組む。

１．地域貢献の取り組みと﹁農業・ＪＡ﹂への理解促進
高齢化・過疎化や混住化によるコ
ミュニティ機能の低下が進む中、地保 全、 ④ 子 育 て 支 援、 ⑤ 市 民 農 園、

常的な運動（ストレッチ）など健康づくりのための啓発活動をすすめる。また、昨今の医師不足は深刻な問題となっており、地域医療を守るための活動に関係機関とともに取り

域の中核的存在としてのＪＡの役割
は一層高まっている。地域が元気を取り戻し、地域住民が潤いのある豊
かな暮らしを享受できるようＪＡの地域社会との関わりを強化する必要がある。そのためには、地元の農畜組合員が主体となってすすめる協同活動（くらしの活動）には、①高

実践⑶﹁ＪＡくらしの活動﹂の推進と産物を中心においた生産者と消費者⑥ 田 舎 暮 ら し の ６ つ の 活 動 が あ り、
組合員や地域住民のニーズに応じた活動を推進し、実践する。
また、行政との役割分担を明確にしながら、関係機関との連携をはかり「ＪＡくらしの活動」の推進体制を構築する。

すい仕組みの提供④契約者サービス・品質の向上と保険法への対応⑤地域に根ざしたＪＡ・ＪＡ共済ら
しい地域貢献活動の展開⑥広報活動の充実・強化⑦ＪＡの事業実施体制および連合会のＪＡ支援機能の強化

４．自己責任経営体制の確立

組合員の意思反映や経営管理体制の確立、収支・財務の安定化は、ＪＡ事業・活動の前提である。ＪＡが農業振興と地域貢献を継続して実施するため、万全な経営の確立に取り組む。また、役職員・組合員等が共有できるＪＡの将来像と組織・事業・運営のあり方についての経営理念を策定する。

⑷ 系統関係団体との連携
食 農 教 育 活 動、「 食 」 と「 農 」 の仲間づくり、ＪＡくらしの活動等の実践にあたっては、家の光協会、日本農業新聞、農協観光など系統関係団体と連携し、その必要なノウハウの活用を図る。

２．農業と暮らしに貢献し︑選ばれ成長し続ける
ＪＡバンクの実現

５．組織・事業基盤の強化

将来にわたり組合員の営農と生活を守ることができるＪＡづくりのため、組織基盤、財務体質、事業機能の強化を目指し、連合会機能の見直しを含め、ＪＡの組織整備構想に基づく組織整備に取り組む。

６．県内組織整備の取り組み

組織活性化と事業基盤の強化を図る。

みを展開することで正組合員基盤の維持・拡大を図るとともに、ＪＡの総合事業・活動に賛同する者を幅広く組合員として加入促進し、ＪＡの農業構造の変化に対応した取り組

組合員・利用者基盤の多様化と他金融機関との競争激化に対応した農業・生活金融サービスを提供し、取引深耕、地域シェア向上に取り組み、
信頼され選ばれ続ける信用事業を目指す。そのためにも、前提となるＪＡバンク基本方針に基づく健全性確保・体制整備等に引き続き取り組み、事業基盤の強化を行う。

３． 組 合 員・ 利 用 者 の 暮 ら し を
守 る﹁ ひ と・ い え・ く る ま ﹂の生活総合保障の提供①３Ｑ訪問活動の完全実施②意欲的な推進活動の強化③多様なニーズに対応したわかりや

5【全 体 運】思い込みが激しくなってしまうかも。人の話はきちんと最後まで聞くように。金銭面は、交際費に実りあり【健 康 運】飲み会の多い時期ですが、暴飲暴食はダメ【幸運を呼ぶ食べ物】お汁粉

（食品業者段階）

・生協
・２次加工業者
・学校給食等

生産者協議会構成員レ イ シ ョ、 ホ ウ レ ン ソ ウ、 ニ ン ジン、ダイコンの６品目で、生産者がＪＡに出荷した農産物を契約取引でくみあい食品に供給し、冷凍野菜などに加工し販売する仕組み。ＪＡで
の契約取引
は全国的に
も珍しいこ
とです。生
産拡大に伴
い同食品は
今後、冷凍
野菜工場を
増設する予
定です。

２組のカップルが誕生

沖水支所
月 日
に第５回収
穫祭を開
催。今年は
舞台を設
け、太鼓や
バンドの演
奏で、より
賑やかにな
り ま し た。
祭りでは青の祭り 実施・参加

庄内支所
庄内支所は 月１日に庄内地区体育館で開かれた庄内ふるさと祭りに参加。青年部・女性部の商品を購入した人に配った 抽 選 券 で、農畜産物や加工品が当たる
抽選会（ＪＡタイム）を行い、盛り上がりました。

西岳支所
第 回西岳地区ふれあい文化祭が月３日に西岳地区体育館で開かれ、青年部や女性部が参加して牛串

11月 日に高城やうどんを販売。青年部が作ったポン菓

子は行列ができるほど子供達に大人気で
性に少しで
も農業を理
解してもら
うため企画
にも工夫を
凝らしまし

い、部員の知識を活かし男女で互いＪＡ都城青年部は町観音池公園内にある高城ふれあいセンターで『新しい恋の予感。愛を育め！男女交流会』を３年ぶりに開

た。一番の

25

組のカップルが誕生しました。

対抗で農業に関する○×クイズを行クで用意し、参加者全員でカットを体験しました。また、ゲームでは班

和牛ロースやハラミ約

共通商品券を贈りました。

和牛が味わえるリバーサイドマック
レストランとＪＡ直売店ＡＴＯＭのの一般女性 人がバーベキューやゲームをして交流を深め、見事に２

10

交流会は農業の担い手として就農する農業青年が新しい出会いの中でした。

催。部員 人と応募で集まった県内に話し合いながら初対面の距離を縮
めました。

ました。ま
た、参加女

年部による牛串販売や女性部による加工品販売、牛乳の試飲会が行われた他、毎年恒例の保育園児による餅つき大会も開かれました。

14

目玉だった
バーベキューでは、Ａ４等級の都城

青年部男女交流会

20

11

カップルになった２組には、都城ゲームなどで交流を深めた男女交流会

都城地域加工用野菜振興連絡協議会設立

個人農家
集落営農法人11

都城地域内で付加価値農業を目指す 各支所が実需者
（中間業者）いわ

近年の『食の安全安心問題』によ

契約取引
契約取引

都城地域加工用野菜振興連絡協議会の設立総会

㎏をブロッ

15

理想のパートナーを探すために行い1015

る加工用・業務用野菜の需要拡大を受け、ＪＡ管内でも『国産原材料の安定供給体制の確立』や『付加価値の高い製品・サービスの提供』による国産原材料需要の開拓を図るため
都城地域加工用野菜振興連絡協議会を設立しました。協議会はＪＡ、個人農家、集落営農法人、ＪＡ子会社のアグリセンター都城・都城くみあい食品等で構成しており、生産から加工・流通までの一貫した契約体制を構築し、露地野菜の生産拡大、農くみあい食品取引
契約

JA都城

家の所得向上を図っていきます。
対象品目はサトイモ、ゴボウ、バ

都城地域加工用野菜振興協議会の仕組み

ち
ん
の
だ
ぼ

6

【全 体 運】ささいなことで不安を抱き、あれこれ考え過ぎてしまいそう。結論を急がず、落ちついた行
動を。書籍購入は◎【健 康 運】無理をせず、のんびりするのが健康の秘訣（ひけつ）【幸運を呼ぶ食べ物】ネギ

OF TOPIC
S
W
S
NE
話題のニュース

夫婦の力でチャンピオンに 秋季育成牛品評会
ＪＡ都城は 11 月６日に秋季 成牛を含む繁殖牛 12 頭を妻
育成牛品評会を開き、第１類の順子さんと飼養しており、（13ヶ月以上 16ヶ月未満）で 初めてチャンピオンになりま渡辺駿之さん（志和池）の「あ した。
いこの３」号が、第２類（16ヶ２類の「うめたかこ」号の月以上 20ヶ月未満）で坂元
血統は父「勝平正」、母の父俊夫さん（梅北）の「うめた 「隆桜」
、母の祖父「安隆」で、かこ」号がチャンピオンに輝 月齢16.4ヶ月。体積や体の伸きました。
び、体上線、品位の優れた牛チャンピオンに輝いた「ふじひめ」号と新田さんご家族
１類の「あいこの３」号の と評価されました。坂元さん
血統は父「日向国」、母の父 は育成牛を含む繁殖牛９頭を「福桜」、母の祖父「安平」で、 妻のハツ子さんと飼養してお12 月郡市和牛共進会
月齢 13.5ヶ月。体積に富み、 り、今年４月の郡市和牛共進
12月７日にＪＡ都城家畜市場で郡市和牛共進会を開き、出
体上線のしっかりした牛と評 会（子牛）でも同じ牛でチャン
品牛 42 頭の中から、新田和郎さん（志和池）の「ふじひめ」
価されました。渡辺さんは育 ピオンを獲得していました。

新田さんチャンピオン

号がチャンピオンに輝きました。
チャンピオンの血統は父「忠富士」、母の父「福桜」、母の祖父「糸秀」で、日齢 278 日、体重 290kg。発育良好で体積に富み、側望均称が整っていました。また、雌牛らしい品位がある牛と評価されました。
新田さんは和牛生産を始めて 30 年目で、育成牛を含む繁殖牛 68 頭を家族４人で飼養しています。今年は同共進会に７回出品し、そのうち４頭が優等に入賞。今回、初めてチャン
ピオンを獲得しました。新田さんは「念願のチャンピオンを取れて嬉しい。朝晩つなぎ運動などを行って栄養度管理に気をつけた」と嬉しそうに話しました。
全体的には、発育、体の伸びの良好な牛が揃った共進会でした。
その他の優等牛生産者は次のとおり 敬称略、
（ ）は支所名
▽２席＝倉 田▽３席＝上 森
▽４席＝井ノ上▽５席＝渕之上▽６席＝原 田▽７席＝久 保▽８席＝内 村正 人（高 城）安 男（五十市）
正 明（安 久）弘 之（高 城）和 行（梅 北）義 男（庄 内）なみ子（三 股）ＧＡＰで生き残れ
農産物・産地の信頼確
保や生産者の安定経営を目的に、ＪＡ都城は 11 月
11 日、ＧＡＰ（農業生産工
程管理手法）啓発研修会を開催。生産者代表や選果に携わるＪＡ職員など
110 人が出席し、ＧＡＰの取り組み状況や大切さを
再確認しました。
ＪＡは平成 20 年 11 月からＧＡＰを導入。生産工程
において基礎的な項目を記載したＪＡ独自のチェックシートに、生産者も選7▲第１類チャンプの渡辺さん夫婦

大切な人形とお別れ
ピースフル都城は 11 月 21日に都北斎場で、捨てきれず
家に眠っている大切な人形を供養する「人形供養祭」を初

ＧＡＰ啓発研修会

果場職員も記帳しています。近頃は契約先からシート提出を求められるようになり、生産者の安定経営だけでなく、産地として生き残っていくためにＧＡ
Ｐは重要な取り組みです。

▲ＧＡＰの重要性を再確認した研修会▲第２類チャンプの坂元さん夫婦▲祭壇に手を合わせる参加者

めて開きました。地域住民へのサービスの一環として行ったもので、ＪＡ葬祭の存在と認知度を更に深めるのがねらいです。
人形やぬいぐるみ、こけし、灯 篭 など管内から約 800 体が集まり、僧侶による読経で供養。参加者は祭壇前に並べられた人形と最後の別れを惜しみました。今後は毎年供養祭を行う予定です。

良質な農畜産物を格安販売
ＡＴＯＭは 11 月 21、22 日に創業祭を開き、通常価格の半額になった目玉商品などを目当てに約 1000 人が詰め掛けました。来店者は「良い肉が安くで買える」と買い物
カゴいっぱいに詰め込んでいました。店外では餅つき大会
や女性部によるふるまい鍋、初めての人形
供養祭開催

ＡＴＯＭ
創業祭

加工品販売を行いました。

▲タイムサービスに集まる来店者【全 体 運】レジャー運が好調。気の合う仲間や家族と、ぜひ遊びに出掛けて。夜景のきれいな場所に行
くのもおすすめ【健 康 運】抵抗力をつけるために、規則正しい生活を【幸運を呼ぶ食べ物】かまぼこラッキー（柴犬 ･メス・２歳）
姫城支所管内
たけ

いし

なお

武 石

ひら

かわ

しょう

平

川

奨

く ん（２歳）梅北支所管内ちか直 親さん宅平川浩人さん、真希さんの四男

いつもにこにこ元気な奨くん。おしゃべり屋さんで、最近はボール遊びに夢中です。シンケンジャーと仮面ライダーが大好き。元気で素直に大きくなってね。

めったに吠えないおとなしいラッキー。早朝は妻の 和 枝 さ ん、 夕 方 は 直 親 さ ん と 堤 防 沿 い を 毎 日 散 歩
します。夜は和枝さんの布団に潜り込み、枕も上手に使います。賢くて優しい性格のラッキーです。

五十市支所管内
らい

来

じゅう

住

よし

のぶ

義
な

信 さん（73歳）
ちこ

那智子 さん（69歳）

人との関わりの中で
昭和 38 年に結婚された来住さんご夫婦。義信さんは平成５年に退職するまで、ＪＡに約 25 年間勤めていました。
ＪＡ職員になると同時に始めた和牛生産は今年で 39 年目を迎え、現在も 20 頭を飼養しています。第７回全国和牛能力共進会や第 50 回宮崎県畜産共進会、郡市和牛共進会へ出品し、優秀な成績を残しています。セリ市などで購買者に声を掛けてもらうことが嬉しく、やりがいにも繋がります。また、和牛生産部会五十市支部の役員を 10 年務めた他、横市土地改良区役員を引き受けて 17 年目になるなど、地域のためにも尽力しています。
そんな義信さんの朝はまず牛に挨拶することから始まり▲結婚生活 46 年目を迎える来住さんご夫婦ます。妻の那智子さんは朝のサイクリングが日課です。毎日の生活のリズムを大事にすることが健康の秘訣だと２人で口を揃えます。
仕事があるため２人一緒に旅行へ行くことはできません
が、整骨院や温泉など近場へは揃って出かけることが多く、２人一緒にいない時には「今日はどうしたの？」と友人たちが心配するほどの仲の良さです。
お２人の一番の楽しみは、近所の友人たちとの語らいです。家に来客があればお茶を飲みながら話をするなど、人との繋がりを大切にしています。
「人の輪の中に入り、友人たちを大事にしていきたい」と話してくれました。

【全 体 運】感情的になり、トラブルを招く暗示。冷静に振る舞うように意識して。金運は後半に回復。
旅行に出掛けると吉【健 康 運】同じ姿勢を続けず、小まめに動くと好転【幸運を呼ぶ食べ物】卵焼き

8▲

高崎支所にお目見えしたのは変
わ っ た 形 の カ キ︒ 梅 木 道 治 さ ん が見 つ け た も の で︑ よ く 見 る と 人 の形をしていました︒

高城支所管内の中吉利春さん宅で
発 見 さ れ た の は︑ 変 わ っ た 色 を した ナ ス︒ 通 常 は 緑 色 の ナ ス ら し いの で す が︑ な ぜ か 橙 色 に な っ て いたそうです︒▲▲

有 川 義 弘 さ ん︵ 祝 吉 ︶ が 支 所 に 持 ってきてくれたのは︑色とりどりのダイコン︒皮に色がつく品種で︑切ってみると中は普通の白色でした︒▲シュロの葉でバッタを作ることで有名な竹元輝治さんが、高崎支所に作品を持ってきてくれました。竹元さんは小学校に行き、作り方を児童に教える活動などもしています。

▲大野正伸さん（西岳）が支所に持ってきてくれたのは、細長い形のカキ。
大野さん宅の庭に全部で 20 個ほ
ど実っていました。

シュロ（ヤシ科）の葉でバッタ

Ｊ Ａ都城女性部北支部は
月 日︑ 山 田 体 育 館 でレクリエーションを行い
ま し た︒ 参 加 し た 人 は
様々なゲームで部員同士の交流を深めました︒▲

10 月 30 日に第 52 回ＪＡ宮崎県青年大会がＪＡ・ＡＺＭで開かれ、ＪＡ都城から高野順吾さん（梅北）が『ＪＡ青年の主張』の部に、宮下幸次さんと石田智之さん（梅北）が『ＪＡ青年の歌』の部に出場しました。また、手作り看板の部に姫城支部と高崎支部（最優秀賞）が、手作りアートの部に姫城支部（最優秀賞）が出品しました。

Ｊ Ａ都 城 青 年 部 沖 水 支 部 は
月 ２日 に 沖 水 小 学 校 ５ 年
生 約 １５ ０人 と 稲 の 脱 穀 を行 い ま し た︒ 足 で 踏 ん で 動
かす昔の脱穀機を使った脱穀も体験しました︒

▼

▲

11

左から高崎支部（最優秀賞）
、
姫城支部

▼
11

ＪＡ都城青年部五十市支部は 月日︑ に し 幼 稚 園 と ベ ビ ー ホ ー ム さ きの園児約１４０人を招き︑イモ掘り
大 会 を 行 い ま し た︒ 園 児 は 自 分 の 体重と同じくらいの大きなイモを一生
懸命掘り出していました︒☆ 変わった 果 物・野 菜 大 集合 ☆

中 辻 勇 さ ん︵ 高 城 ︶ 宅 で は
コバノセンナが満開を迎えて い ま し た︒ 寒 さ に 弱 く 都
城 で は 育 ち に く い 花 で す が︑花が大好きな夫婦がこまめに 手 入 れ し た 結 果︑ 見 事 き
れいに咲きました︒【全 体 運】人気運が上昇。順調に人脈が広がりそう。初対面の相手とも簡単に打ち解けられるはず。趣味への出費も◎【健 康 運】ストレス発散には、おしゃべりがベスト【幸運を呼ぶ食べ物】焼き鳥

9

青年の歌
青年の主張

▲

11

宮崎 県青 年大 会開 催

▲ 姫城支部（最優秀賞）

16

10

60

家畜の命に感謝

牛肉の情勢など学ぶ

宮崎農政事務所からのお知らせ

２０１０年世界農林業センサスが実施されます農林水産省では︑平成 年２月１ 日現在で︑﹁ ２０ １ ０ 年 世 界 農 林 業 セ ン サ ス ﹂ を 実 施 し ま
す︒ こ の 調 査 は︑ 我 が 国 の 農 林 業・ 農 山 村 地
域の実態を明らかにする最も基本的な調査です︒
１ 月中旬から調査員が農林業関係者及び農業 集 落 の 代 表 者 の 方 々 を 訪 問 し て︑ 調 査 票 に
農 林 業 の 経 営 状 況 及 び 農 山 村︵ 農 業 集 落 ︶ の活動実態などの記入をお願いします︒
調査票に記入された事項については︑統計以外の目的には使用されませんので︑ご協力をお願いします︒

もし当該文書が届いたら⁝
そ の よ う な 文 書 が 届 き ま し た ら︑Ｊ Ａ 貯 金
為替課︵ ９‑８１７︶までご一報ください︒

一 部 県 に お い て﹁Ｊ Ａ バ ン ク 顧 客 管 理 セ ン
ター﹂を名乗る業者から︑﹁キャッシュカード
を Ｉ Ｃ 対 応 の カ ー ド に 変 更 す る た め︑ 暗 証 番
号 等 を 必 要 書 類 に 記 入 さ せ︑ キ ャ ッ シ ュ カ ードと一緒に返信用封筒で業者に返信するよう指示する文書﹂が届いているとの報告が農林中金よりありました︒
当 該 文 書 はＪ Ａ バ ン ク と 一 切 関 係 あ り ま せん の で︑ 返 信 用 封 筒 で の 返 信 や 記 載 さ れ た 電
話番号へ電話しないようにくれぐれもご注意ください︒

Ｊ Ａバ ン ク を 名 乗 る 文 書 に 注 意

22

ＪＡ都城肥育牛部会全体研修会
ＪＡ都城肥育牛部会は 月４日に全体研修会を開
き、 部 会 員 な ど 約 人 が 参 加。 研 修 会 で は、 南 九 州
畜 産 興 業 株 式 会 社 の 南 光 郎 取 締 役 常 務 が『 ２ ０ ０ ９
年 の 牛 肉 需 給 情 勢 』 に つ い て、 ㈱ ミ ヤ チ ク 高 崎 工 場の下西工場長が『和牛の進む道』について講演を行い、参加者は熱心に話を聞いていました。
牛肉の消費が低迷している
中、肥育牛部会と和牛生産部会の連携でＪＡ都城「宮崎牛」消費 拡 大 推 進 協 議 会 を 発 足 し て、生産者自らが消費拡大に努めて
い ま す。 清 水 裕 一 郎 部 会 長 は「少しでも良い経営になるように今回の研修を活かし、今後も消費者に喜ばれる牛肉を作っていきましょう」と挨拶しました。

優良農家︑園芸振興班を表彰「つっちー」

7,690

回畜魂祭

5,040

家畜市場第

140

家畜への感謝と畜産の安全発展を祈願するため、ＪＡ
都城は 月 日に都城家畜市場で畜魂祭を行い、各畜産部会の代表者や関係者ら 人が参加。あいにくな空模様の中、ＪＡの新森雄吾組合長ら代表者８人が玉串奉てんを行うなど、すべての儀を滞りなく執り行いました。
平 成 年 度 の 販 売 頭 数 は 子 牛 １ 万 頭、 豚 １ 万頭、乳子牛 頭。また、市場開設から 月 日までの取り扱
い 総 頭 数 は 子 牛 万 頭、 豚
万 頭、 乳 子 牛 万 頭、馬 頭にのぼり、多数の家畜が人類存続のために貢献してきました。
今後も安全かつ効率的な市場運営に努め、地域の畜産業の振興に尽くしていきます。

21

野連協高崎支部園芸振興大会
28

72

16 3,391
8,996

消費者目線で豚肉の栄養学ぶ

65

ＪＡ都城肉豚部会全体研修会

10

11

22

11

30

143
7,997
1,214

11

60

Ｊ Ａ 都 城 野 菜 生 産 連 絡 協 議 会 高 崎 支 部 は 月 日、高崎町の農村活性化センターで第 回園芸振興大会を開き、会員や関係者ら約 人が参加しました。
大 会 で は 表 彰 式 が 行 わ れ、 優 良 生 産 の 部 で 露 地・
施 設 野 菜 の 販 売 高 上 位 農 家 ５ 人 ず つ を、 振 興 班 の 部
で 園 芸 振 興 班 の 販 売 高 上 位 ３ 班 を 表 彰 し ま し た。 その他、平成 年度の生産販売 計
画・ 実 績 に つ い て 報 告 し、「事
業計画達成に向けて、栽培・肥培管理を徹底して安全安心な野菜生産に取り組もう」と呼びかけました。
また、大会前には２年に１回のレクリエーションとしてパーク ゴ ル フ を ラ ス パ 高 崎 で 行 い、会員同士の交流を深めました。

22

15

21

17

ＪＡ都城肉豚部会は 月６日に平成 年度全体研修会を開き、部会員や関係者ら 人が参加。研修会では、管理栄養士の杉原ひとみさんが『豚肉とあなたの健康』と題して講演を行い、豚肉の栄養などを学びました。
豚肉はビタミン を豊富に含み、疲労回復やイライラを防ぐ効果があるといわれています。ヒレやモモなど部位によっては牛肉や鶏肉よりも脂質が少なく、脂身が気になる人でも美味しく食べられます。
志戸春雄部会長は「豚肉消費低迷の中、豚肉の良さを理解して生産者自らが消費拡大を行ってほしい。また、厳しい情勢が続いているが、経営安定のため生産性向上にも努めてほしい」と挨拶しました。
B1

11

100

11

20

10

【全 体 運】ゆったり気分で過ごせる時期。趣味や好きなことを楽しめば、より充実した時間に。貯蓄に関する情報収集も◎【健 康 運】スポーツに励むと、気力がアップしそう【幸運を呼ぶ食べ物】たづくり

JA情報局

1月の行事予定

理事会報告（11月25日開催）

４日（月） 仕事始め〈提案事項〉

区

分

発生件数

死者数

１．平成 21 年度仮決算監事監査指摘事項
回答書について
２．経営三ヵ年計画策定について
３．資産の償却・引当基準の一部改正について
４．資産査定実施規程の一部改正について
５．冬季賞与について
６．都城市農業委員会委員の推薦について
７．農業制度資金の貸出について
８．家畜飼料特別支援資金の貸出について
９．宮崎県安全・安心対策資金の貸出について
10．農協理事と組合員間の利益相反取引の承認について11．関連会社の当座貸越利率引下げについて12．平成 20 年産特別栽培米精算について
13．補助事業利用による固定資産（牛乳成分検知器）の取得について

県

内

8,885
（＋945）

55（＋5）管６日（水） フスマ即売会
７日（木） 郡市和牛共進会
８日（金） 乳牛せり市
10日（日） 成牛市
11日（月） 成人の日
12日（火） 登記子豚市
15日（金） 子牛セリ市（～17日）
19日（火） フスマ即売会
20日（水） 成牛市
21日（木） 子豚市
29日（金） 理事会

交通事故情報11月せり市成績

23人

監事

７人

（
9 ＋1）

三股町

140
（＋ 21）

（
1 ±0）

）は前月比

平成21年10月末現在

第１当事者居住市町村別第１当事者総数

人口１万人当たり 順位

1,301 168,507

都城市

175

三股町

77.21 5 位

24,82370.50 8 位

○事故防止に関するコメント「飲酒事故の根絶！」強い意志があなたの未来を守ります。
・行政処分の大幅強化
酒酔い運転 25 点➡ 35 点免許取消（欠格３年）
酒気帯び運転 ① 0.15mg/ℓ以上 ６点➡13 点免許停止（90 日）② 0.25mg/ℓ以上 13 点
➡25 点免許取消（欠格２年）
免許取消の欠格期間も最長５年が 10 年に引き上げられています。
絶対に「飲酒運転しない！
させない！同乗しない！」をお願いします。

『平成 21 年 10 月末主要事業取扱高について』他 22 項目が報告されました。

理事

10（＋1）

1,526（＋167）

交通事故
ワースト〈報告事項〉

出席1,666（＋188）（

以上 13 議案が承認されました。

30日（土） 成牛市

内

都城市

都城警察署 交通課
TEL 24－0110

肉牛枝肉
格

乳子牛

（11月7日）項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
種別
（円）
（kg）
（日）
（頭）

付

Ａ５（5－2）Ａ４（4－2）Ａ３（3－2）キロ単価（円）

1,977

1,583

1,407

前 月 比（円）

－45

ー71

ー72

（東京・大阪・京都３市場平均）

ホルス Ｆ

和牛子牛

（11月17日～19日）

24,440

77

45

105

メス

9,030

65

43

5

種別

オス

129,339

84

51

94

メ

ス

349,415

1,300

272

295

631

メス

77,518

76

48

81

去勢 ヌキ

396,198

1,329

297

289

792

平 均・ 計73,853

79

48

285

平 均・ 計375,453

1,317

286

292

1,423

１

オス

項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（円）
（kg）
（日）
（頭）

※最高価格…843,150円（メス）

豚
種

類

セリ日

子
２

豚 （白）

日 11

日 21

日

入場頭数（頭）

16

20

30

売却頭数（頭）

16

20

25

子
計

２

豚 （黒）

登記豚

日 11

日 21

日

計

66

77

70

80

61

68

61

69

５

成

豚

日 ２

日 11

日 21

日

計

227

54

192

182

135

509

198

43

191

180

131

502

平均価格（円） 14,031 12,317 12,394 12,798 12,310 13,263 13,213 12,918 41,951 25,733 25,130 23,910 25,041

11【全 体 運】行動力が高まっている時期。やりたいことがあるなら積極的にトライして。洋服や小物などの購入も吉【健 康 運】運動不足になりやすいので、軽い体操を【幸運を呼ぶ食べ物】ヒラメ

くらしのサポーター

野菜農家向け

腰を伸ばす体操雄

高 尿 酸 血と食生 活●佐久総合病院名誉院長

松

島

松

翠

1

1

達

1

木

ア ル コ ー ル は 控 え め に し ま し ょ う。
お 茶 か 水 を 多 く 取 る こ と に よ っ て、尿酸が排せつされやすくなります。
ア ル コ ー ル は、 肝 臓 で 分 解 さ れる 際 に 尿 酸 を 作 り 出 し、 腎 臓 から の 尿 酸 の 排 出 も 妨 げ ま す。 日のアルコール摂取量の上限の目安と し て は、 ビ ー ル な ら ば 中 瓶 本（ ５ ０ ０ ）、 日 本 酒 は 合、 ウ イ
スキーはダブル 杯です。高尿酸血や痛風にアルコールは大敵です。

1

荒⑵腰を引くようにして、右から左へ、腰をゆっくり回していきます。

高尿酸血とは、血液中の尿酸の値が高い状態をいいます。この状態が長く続くと「痛風」になる危険性があります。
血液中の尿酸値を増やさないためには、まず食生活の改善が必要です。
第 に、多量の「プリン体」を頻繁に取らないようにします。プリン体は尿酸のもとになりますが、体内の尿酸の量で食事が関係しているのは 割程度ですので、あまり極端に制限する必要はありません。
ただ「プリン体」を多く含む食品

アルカリ性にすることで、尿酸が溶
けやすくなり、排せつも促進されるか ら で す。 ヒ ジ キ、 ワ カ メ、 大 豆、
昆 布、 干 し シ イ タ ケ、 サ ツ マ イ モ、ニンジン、ゴボウ、ホウレンソウな
どの海草や野菜類がおすすめです。
第 には、水分をたくさん取って、ml●指導・監修 日本体育大学運動方法体操研究室教授

露地野菜を栽培する農家におすすめの「かろやか体操」を紹介します。
収穫中は、腰を曲げたままの姿勢が続くかと思います。時々作業をやめて、この体操で腰を伸ばしてみま
しょう。

⑴頭の後ろで両手を組みます。体の右側を伸ばすように、右足に体重をかけます。
⑶体の左側を伸ばすように意識して、左足に体重をかけます。同じ
要領で腰を逆に回してみましょう。

1を、多量かつ頻繁に取ることは控えてください。プリン体を多く含む食品は、鶏・豚・牛のレバー、イワシ、アジの干物、あん肝、煮干し、カツオ、エビなどです。
第 に、尿をアルカリ性に傾ける
食品を積極的に取りましょう。尿を

2

2

3

12

【全 体 運】物事を強引に進めることはできなくても、小さな喜びに恵まれる時期。ひらめきやすいので活用して【健 康 運】ストレッチをすれば、頭も体もすっきり【幸運を呼ぶ食べ物】湯豆腐

（図１）

踏み終わったときの好適な
水分量は材料を握り締めて水がしたたり落ちる程度

水

油かす

落ち葉などを30cmくらいの高さに積み、水、油かすを全体にまく（積み込み）

その上に同じように何層にも積む（図２）
雨に遭わせないようシートを掛けておく「冬の間に良い堆肥作りを」★次の収穫に向けて準備にとりかかろう！

分解が進んできたら切り返して積み直す（２～３回）。
中心部の材料を外側へ、外側のものを内側へ積む

良質の堆肥を施すために野菜畑の地力＝土地の生産力は、栽培を重ねるごとに消耗してきます。健全な野菜を作るためには、これを常に補い、増強してやる必要があります。その基本となるのが、良質の堆肥（たいひ）を施すことです。
堆肥を施すことで、土壌は単粒構造から団粒構造に変わり、
水もちや排水が良くなります。そして、野菜の根に適度な酸素が与えられて根が順調に伸び、微量成分を含んだ肥料分も施されるため、野菜がよく育ちます。また、堆肥を餌にしている微生物も増えます。ホルモンを分泌して根の成長を助ける
ものや病原菌を抑えるものもあり、野菜に病害への抵抗力をつけたり、線虫類を抑えたりする大きな効果が期待できます。
冬の菜園作業が暇なときに、良い材料を確保して、早めに堆肥作りに取り掛かりましょう。
堆肥作りのコツ

堆肥の材料は、枯れ草、青草、落ち葉、家畜ふんなどの粗大有機物。これらの材料には、糖類やタンパク質が含まれており、これを微生物が分解して堆肥となります。微生物が働きやすい条件をうまくつくり出すことが、堆肥作りのコツです。
そのためには補助材料として、窒素源の油かす、米ぬか、
鶏ふん、あるいは硫安肥料などを与え、さらに水分を加えて、適当な酸素量になるように、粗大な材料を踏み固めることが必要です。
図 1 のように30cmぐらいの高さに材料を積み、補助材料を均一に振りまき十分に踏み固め、これを何層にも積み上げていきます。そして２カ月ほどたち分解がかなり進んだころ、切り返し作業で内側の分解の早かったものを外側に出し、外側の未分解のものを内側に入れます（図２）。乾いていたら水をまくなど手を加えて、均一に発酵分解させましょう。この切り返
しを２～３回繰り返せば、完熟した良い堆肥の出来上がりです。
完熟したかを確認しよう

堆肥の出来上がり（完熟）は、有機質材料が中まで色が黒くなること、わずかにカビのにおいがすること、握ってみてしっとりとした感じがすることです。
べとついていたり、腐ったにおいがしたり、握ってガサガサ感があったりするのは未完成品です。このような場合は、さらに手入れをし、堆肥が仕上がるのを待ちましょう。

Quiz プレゼントコーナー
7

11

20

5

12

15

Ｃ
6

9

16
13

4

14

19

21
Ｅ

17

Ｂ
10
Ｄ

① 音で詠む日本の心③声 ハスキー⑤花に水をあげるときに使います⑦竹を細く割ったもの⑨雨上がりによく忘れます⑪米や野菜を作っています⑬病気を治すのが仕事です⑮ 本足で武器は墨10Fの順に並べてできる

3

二重マスの文字をＡ→

Ａ
2

右下のハガキで応募してね。

18

言葉は何でしょうか？

Ｆ
8

クロスワードパズル

1

Art

イラストコーナー

フランク・短かいさん（三股）ジロー大好きさん（山田）福田光子さん（三股）

ヨコのカギ

17

タテのカギ

︱

⑰囲碁や柔道では級より上⑱リンゴ ミカン バナナ
マンゴー⑳財布が空っぽです㉑プレゼントの箱を飾ります①元旦に見ることができます②富 ― 宝 ―あみだ ―③天災への備えは万全に④赤 青 黄 緑 紫⑥仕事から解放される時間⑧ ― に入っては ― に従え⑩武器は石と紙とはさみです⑫らせん状になっているものもあります⑭正月飾りに使われるウラジロは、この仲間です⑯だまされやすい（？）鳥⑱ついつい出てしまうもの⑲もちにくるむと美味

広報誌 「まど」 では、 皆さんのお便りをお待ちしています。 身の回りで起こった楽しいエピソード、 我が子自慢、
イラスト、 便利な情報など、 何でも結構です。 下のハガ
キか、 お手持ちのハガキ、 またはＥメールで、 住所、 氏名、電話番号、 クイズの解答を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、
ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。
12月号
クイズ解答
12月号
読者アンケート
寒さの厳しい冬になりました。冬の食卓の主役といえば 鍋で すが、 自慢の鍋 料理を教

応募期限

平成22年1月12日（火）
までの消印有効※正解者の中から８人の方に抽選で２店共通商品券（ＡＴＯＭ・レストランマック）をプレゼント！

ヒント

お正月の恒例行事です

10月号当選者崎）水）

インフルエンザＡ型親子 さん（庄 内）

フランク・短かい さん（三ボウネンカイ

水）
城）
股）
城）

）

11月号クイズの答え

股）ぶた
子 さん（沖新のばあちゃん さん（高まだまだがんばるよ さん（三マ シ ュ マ ロ さん（姫

身近な話題
意見など

蔵 元 シ ヅ カ さん（高ダ ゴ マ ル さん（沖

お 便 り
ー
（
イ ラ ス ト コーナ

えてください。

※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

読者の

まど

※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

廻ってきたのですが、残念な結果に終わりました。又、来年に向かって
明るく元気でプレーができるように
がんばります。
まだまだがんばるよさん（三股）今回初めて年金友の会県大会を見に行きましたが、プレーされる皆さんのはつらつとした元気な様子に、こちら
まで楽しい気持ちになりました。県内各ＪＡからの出場者の中で、緊張も大きかったのでしょうね。来年も是非が（杉）んばってください。

暦同窓会の幹事を引き受け、出席して欲しいなあと願いながら、案内状を出したり、電話をしたりと頑張っています。懐かしい友に会うの を 楽 し み に し て い る と こ ろ で す。
元 気 に 過 ご せ て い る こ と に 感 謝 し、出席できることを心から嬉しく思い、
今から正月を楽しみにしています。
感謝おばさんさん（五十市）
還暦の同窓会ということは、久しぶりの再会でしょうか。出席の願いを込めて連絡すれば、出席率も高くなるでしょうね。素敵な同窓会をお過ごしく
（杉）
ださい。

小さい頃から家族が米を作る姿を見ているからでしょうか。大切な主食の米に対して深く興味を持ってくれることは嬉しいことです。新米を食べたお孫さんの感想はいかがだったでしょう か。 来 年 の 米 作 り も 楽 し み で す ね。
（杉）

他にもナシ、リンゴ、イチジクなどの果物から、秋刀魚にキノコ、大根葉の漬物まで、どれもお腹が空いてしまうような秋の味覚ばかりでした。
ご協力ありがとうございました。

１位 新米
２位 栗
３位 柿

☎ ２２−９８２７＜お問い合わせ先＞
ＪＡ都城 畜産業務課

集
募
ＪＡ
ＪＡ新作振
新作振袖・振
袖・振袖レ
袖レンタ
ンタル

学２年生の息子が発熱しインフ
ルエンザＡ型と診断され、すぐに部屋を隔離し、家の中でもマスクをさせていたのに、私、続いて高校
２年生の息子が発熱し、インフルエ
ンザＡ型になってしまいました。感
染力の強さにびっくりです。
インフルエンザＡ型親子さん（庄内）
先月号でも新型インフルエンザについての特集を載せましたが、学級閉鎖が相次いでいると聞いて、その感染力の強さに驚いています。本当に怖いですよね。
抵抗力をつけるためにも睡眠をしっかりと取り、バランスの良い食事をして規則
正しい生活、手洗いとうがいを徹底して、（杉）感染拡大を防ぎましょう。

学校３年生の孫は農業に大変興味があり、田植えの手伝いを自分から進んで頑張ってくれます。台風の時には稲が倒れていないかと電話がきたり、すずめは来ていないかと心配をしたりと、私たちはただただ感心するばかりです。新米が出来たら真っ先に孫におにぎりにして食べさせようと思っています。孫が苗から世話をして出来た米なので、何と言って食べるのか今から楽しみでぶた子さん（沖水）
す。

☆ 月号の読者アンケートで『おすすめの秋の味覚』についてお聞きしたと こ ろ、 様 々 な ご 回 答 を い た だ き ました。その中の上位をご紹介します。

月９日に年金友の会のグラウン
ド ゴ ル フ 県 大 会 が あ り ま し た。
私も県大会に行くことになり、いよ
いよ試合開始の合図で自分の番に【全 体 運】知的好奇心を刺激されやすいので、興味があることを試して。新しい習いごとを始めるのも好影響【健 康 運】オーバーワークにならないよう、ほどほどに【幸運を呼ぶ食べ物】昆布巻き

15

家畜市場の作業員を募集します。
ご応募をお待ちしています。

学習
学習机・ラ
机・ランド
ンドセル・ひな人
ル・ひな人形
フェア
ェアー開
ー開催
催！
！

還

10

中

小

10

＜採用人数＞
２名＜応募資格＞
月に５〜６日程度、セリ市開催時に作業の出来る方＜応募締切＞
12 月 30 日（水）まで

編集後記

今年は暖冬と言われていますが、それでも寒いのが苦手な私は色々な防寒グッズを愛用しています。
今年はどういう年だったでしょうか？ 来年も皆さん
にとって良い年でありますように。
（木）

！ ！
番
味一 タ一番一番！
ネ 度
鮮

お魚屋さんのにぎり寿司
お魚屋さんのに寿司
中でも『お魚屋さんのにぎり寿司』が大人気。

生の魚を使った新鮮で大きいネタ。プリッとしていて、一口で頬張るのがやっとです。
日常のちょっとした贅沢やお祝いの席に、ぜひ一度ご賞味ください。

ネタがビッグサイズ
5貫 498y(税込)

巻き寿司入り8貫 398y(税込)

盛り合わせのご注文も承っております！
年末年始のご注文は事前予約で︑※月 日まで承ります︒

都城広報誌まど 12月号

Ａコープ三股店では、肉や野菜だけでなく、魚の品揃えも評判です。

8貫 498y(税込)

12

28

(税込
税込)
（例）6人前
人前 4,800y(税込)○発行 / 都城農業協同組合
http://miyakonojyo.ja-miyazaki.jp/◉お問い合わせ先

10貫 680y(税込)

あったか〜い南のあったか〜い南の島へGO!

池間島
伊良部島

JTAチャーター便で行く

宮崎県都城市上川東 3−4−1
TEL0986 22 9813FAX0986 22 9833

川平湾

隆起サンゴ礁の小島が点在する沖縄でも有数の景勝地。
日本百景にも選ばれています。
グラスボートからは透き通った海底とサンゴ林の景観が楽しめます。

石垣島
由布島

石垣港

東平安名崎

日本百景にも選ばれている宮古を代表する景勝地。右手に太平洋、左手に東シナ海を一望できる。断崖に荒波が押し寄せる様は非常に迫力があり、男性的な景観を見せてくれます。

石垣空港

竹富島
大原港

４日間

石垣島

小浜島

仲間川遊覧

仲間川の河口から上流に 6.5km ほどかけて広がる日
本最大規模のマングローブ帯を遊覧ボートで楽しみます。
運航中は船長が西表島の自然について楽しくガイドしてくれます。

宮古島

西表島

石垣･宮古9島めぐり
石垣 宮古9島めぐり 4日間

石垣･小浜･宮古10島めぐり
石垣･小浜
石垣
小浜･宮古10島めぐり
宮古10島めぐり 4日間

申込締切日

実 施 日 平成 22 年 2 月 26 日㈮〜 3 月1日㈪実 施 日 平成 22 年 2 月 26 日㈮〜 3 月1日㈪

旅行代金 2名様1室利用/

旅行代金 2名様1室利用/

平成 22 年 1 月 19 日㈫

大人おひとり様

130,000
00 円 送迎付き

募集人員 110 名様（最少催行人員:80名様）

編集・総務課
印刷・㈱文昌堂

お申込金 30,000 円（旅行代金に充当します）■利用航空会社/日本トランスオーシャン航空■食事/朝食3回･昼食4回･夕食3回■利用ホテル/石垣島:ホテル日航八重山
宮古島:ホテルアトール･エメラルド■添乗員/同行し旅程管理業務を行います。

宮古空港

来間島

宮古･八重山諸島め
宮古･八重山諸八重山諸島めぐり
美しい南の島を満喫する
島をコースをご用
ご用意 !!
2 コースをご用意
10 島と 9 島を巡る

宮古島

下地島

大人おひとり様

131,000
00 円 送迎付き

募集人員 40 名様（最少催行人員:30名様）

詳しいお問合せ ･ お申し込み先はお申込金 30,000 円（旅行代金に充当します）■利用航空会社/日本トランスオーシャン航空■食事/朝食3回･昼食4回･夕食3回■利用ホテル/小浜島:はいむるぶし
石垣島:ホテル日航八重山
宮古島:ホテルアトール･エメラルド■添乗員/同行し旅程管理業務を行います。

株式会社 農 協 観 光〒885-0012

T E L 23都城市上川東 3 丁目 3 号 7 番3311 F A X 23 3411
都城旅行センターまで