2015

No.480JA 都城
JAMIYAKONOJOMADO

6

地域探訪
梅北支所管内●目

次●︻地域探訪︼

集︼⑧･････････

⑦
･･･

④
････

②
･･･････････････････････

回通常総代会開催

梅北支店管内

︻特

ＪＡ都城第

各総会開催

︻ぼんちのわだい︼ＪＡ都城産マンゴー出荷開始

億円達成

ＪＡ都城産完熟マンゴー贈呈式

年ぶりに

夏秋ピーマン現地検討会

⑨
････

⑩
･･･････････････････････⑪････････････････････

⑫
････

⑭
･･･

⑬
････････････････････㈲迫間畜産最優秀賞

月郡市和牛共進会

月育成牛品評会⑰･･････････････︻読者のまど︼ ･･･････････････････････⑲︻プレゼントコーナー︼ ････････････⑱︻わくわく家庭菜園︼⑮･･････････････

農林水産省食糧産業局長賞受賞

月セリ市情報新規就農者を祝う会

・ 交通事故情報
行事予定・理事会報告︻ニュース オブ トピックス︼

わんぱく天使

我が家のペット

趣味を楽しむ︻あっちこっちみやこんじょ︼

農薬の廃缶を回収

外国人技能実習生交流会

焼酎用カンショ採苗開始

ＪＡ都城産完熟マンゴー大好評!!

2【全 体 運】取るに足りないことでもイライラしやすいかもしれません。
一人の時間を持てば、リラックスできるはず。趣味に励んで【健 康 運】けがに注意して。慎重に行動しましょう【幸運を呼ぶ食べ物】カボチャ

40

30

営振協普通作部会

14

5

6

5

中郷地区〜金御岳
東岳山系の中央部に位置する金御岳は豊かな自然と古い歴史を有する標高
約４７ ２ｍ の 風 致 公 園︒ 歴 史 書﹁古事記 ﹂に 天 の 金 山︵ あ ま の か な や ま ︶と して記されている霊山です︒
都城市の南側︑日南市との市境に有り都城市を代表する眺望スポットです︒ 霧 島 連 山 や 都 城 の 街 を 一 望 で き︑
ここから見る夜景は﹁夜景１００選﹂にも選ばれています︒駐車場からもこの夜景は楽しめます︒近くの階段を５分程登った展望台から見る夜景は︑視界が２倍に広がり︑心を潤わせてくれます︒また︑秋から冬にかけての早朝には︑都城盆地一帯をつつむ﹁雲海﹂を見ることが出来るかも︒
山頂にハンググライダーの離陸台が大小２基設置されており︑毎年 月には金御岳杯南九州ハンググライダー大会が開催され︑九州各地より多くの愛好家が集まります︒
11

● サシバの渡りを見に行こう
サ シ バ︵ タ カ 科 ︶の 渡 り の コ ー ス で 有 名 な 地
は︑長野県白樺峠︑愛知県伊良子峠︑鹿児島県
佐多岬と︑ここ都城市︻金御岳︼
秋の朝︑日が昇る頃︑サシバ館前の駐車場周
辺では面前の杉の木のてっぺんに前日から休んでいるサシバを見つけられるかもしれません︒
条件がよければ︑真上や結構近いところに鷹柱を見ることもあるとのこと︒抜けるような青空の中を︑上昇気流に乗って飛び立つサシバ︒その美しい姿に魅せられて︑毎年金御岳に登られる方も多いようです︵﹁サシバ症候群﹂という表現がされる程︶︒
渡りのピークは 月 日前後の一週間︑是非一度見に行ってみてください︒
10

10

!!

● 願いの鐘 完成
平成 年５月 日に除幕式が行われました︒
金 御 岳 に は︑﹁三欲絶って坐すれば願いが叶う﹂という不思議な言い伝えがあります︒﹃天の金山﹄の名称で親しまれている金御岳︒ここを訪れる方の心を清め願いや希望を天に託すため︑その象徴として﹁天の 金 山 の 鐘 ﹂が 設 置 さ れ ま し た︒ こ の 鐘をつるす支柱はハートの形をしており︑それぞれの愛と相手を思いやる姿を表現しているとのこと︒ハートの内には︑霧島連山の眺めが収まるよう設置場所も工夫されています︒
27

10

!!

公園の景観保全や地域振興に取り組む
中郷地域経済活性化対策協議会︵原口善一会長︶の創立 周年を記念して立案され︑設置された願いの鐘︒
会長は﹁憩いと癒しの金御岳が観光地として発展していくよう︑今後も見守っていきたい﹂と話されていました︒
美しい鐘の音にのって︑みんなの願い
がここ金御岳から天に向かい︑そして願いが叶う幸運のパワースポットとして人気を集めそうです︒

30

3【全 体 運】コミュニケーション運が上昇。初対面の相手とも、すんなり親しくなれそう。
習い事を始めるのも良い刺激に【健 康 運】話題のダンスや体操などに挑戦すると吉【幸運を呼ぶ食べ物】シジミ

Ｊ Ａ都城は４月 日に︑都城市総合文化ホールで第 回通常総代会を開催しました︒
総代 人のうち︑委任状と書面議決含む 人が出席し︑土地利用型作物の振興や︑購買者誘致対策等による子牛価格の安定を目指すなどの本年度事業計画が承認されました︒
久保組合長は﹁昨年は地域農業の振興を図り︑担い手の育成・支援に努め︑農業生産コスト削減のために農家支援対策を行ってきた︒本年度は︻経営３ヶ年計画︼︻第 次営農振興計画︼の最終年度として︻所得アップＧＯ！ＧＯ！テン︼に基づき更なる農業生産コストの削減︑有利販売による農家所得向上に取り組みます﹂とあいさつしました︒
昨年度の事業報告や今年度の事業計画など８議案承認後︑ＴＰＰ︵環太平洋戦略的経済連携協定︶交渉に関する特別決議が承認されました︒

４月日に総会を開き︑委任状を含む

人が年

年度は︑口蹄疫復興への取り組み

日齢以内︶の出荷と平成

年度は︑繁殖基盤の強化︑付加価値声を高め︑昨年に引き続きセブンイレブンのおせちに﹃都城和牛﹄を使用し全国へＰＲを行いました︒また︑導入においては低金利資金を有効に活用し経営の継続及び安定化に努めました︒

総会では︑全３議案が上程され承認されました︒

役員改選も行われ︑部会長に清水裕一郎さん︵高4【全 体 運】優雅に過ごせる時間。やるべき作業を早めに片付け、プライベートタイムを充実させて。
グルメ堪能もお勧め【健 康 運】運動不足解消に散歩などの軽い運動が◎【幸運を呼ぶ食べ物】タチウオ

和牛生産部会通常総会

た︒

彰で︑松山義寛さん︵姫城︶︑㈱福永牧場さん︵三股︶が表彰されましさん︵梅北︶︑新村良浩さん︵志和池︶の６名が表彰され︑部会特別表ん︵高崎︶︑上物率︵５等級率︶の部で︑小杉力さん
︵沖水︶
︑畑中浩二

価の部で朝倉龍雄さん︵高崎︶︑浜川光博さん︵志和池︶︑山元政信さ

山崎建次さん︵西岳︶が選任されました︒部会表彰も行われ︑枝肉単城︶︑副部会長に福永透さん︵三股︶︑監事に綿屋福一さん︵山之口︶︑

肥育牛部会総会

人が年度は︑県内をはじめ関西︑関東

日に総会を開き︑委任状を含む
出席︒平成

77

に於ける県外市場への出荷を行い﹃宮崎牛﹄の名

26

４月

子さん︵三股︶︑山下千代子さん︵山之口︶の５名が表彰されました︒

ん︵梅北︶︑長友きよ子さん︵安久︶︑白谷信子さん︵西岳︶︑日高賀世が上程され承認されました︒また︑部会表彰も行われ︑谷口孝一さ

計画交配︑徹底した地域防疫に取り組みます︒総会では︑全５議案の高い子牛出荷︑県共及び全共への出品牛生産ました︒の減少を受け︑前年比８０︐５ １４ 円高となりと減少しました︒子牛価格は全国的な飼養頭数

荷頭数は１８︐３２３頭︵前年比△１︐６５９頭︶

度より繁殖雌牛更新を進めましたが︑子牛の出として︑早期牛︵

出席︒平成

67

26

26

23

27

21

集
特

28

11

40

養豚生産部 会 総 会

施設きゅうり専門部会総会

人が出席︒総会では︑全５議案が上程され承認日に総会を開き︑委任状を含むが出席︒総会では︑全３議案が上程され承認されました︒役員改選も行われ︑部会長に蔵４月されました︒役員改選も行われ︑部会長に岡元 操 さ ん︵ 高 崎 ︶︑副部会長に田村周一さん

人

元孝一さん
︵山之口︶
︑副部会長に上原泰伊さ︵庄内︶︑生産委員長に平川正良さん︵姫城︶︑

日に総会を開き︑委任状を含む

ん︵ 三 股 ︶︑ 監 事 に 福 盛 雄 二 さ ん︵ 志 和 池 ︶︑販売委員長に釘崎貴史さん
︵志和池︶
︑監事に

４月

山之内一博さん︵三股︶が選任されました︒子人

横山実明さん︵五十市︶︑児玉寿人さん︵沖水︶

夏秋きゅうり専門部会総会
４月日に総会を開き︑委任状を含む

ん︵沖水︶が選任されました︒

夏秋ピーマン専門部会総会
４月

人

︵沖水︶
︑副部会長に大石正樹さん︵志和池︶︑人︵山田︶︑副部会長に西村孝司さん︵高崎︶︑監日に総会を開き︑委任状を含む

監 事 に 徳 村 正 一 さ ん︵ 志 和 池 ︶︑川人英夫さ４月

嶋田幸基さん︵高城︶︑監事に坂元修さん︵梅︵高崎︶︑ 副 部 会 長 に 内 田 康 巳 さ ん︵ 西 岳 ︶︑

役員改選も行われ︑部会長に志戸春雄さん

監事に安藤利美さん︵高城︶︑村内隆博さん︵高︵庄内︶︑ 副 部 会 長 に 戸 越 一 郎 さ ん︵ 山 田 ︶︑

役員改選も行われ︑部会長に山田武文さんされました︒

が出席︒総会では︑全４議案が上程され承認5崎︶が選任されました︒

されました︒

が出席︒総会では︑全３議案が上程され承認

20

事に鍋西忠二さん︵高崎︶が選任されました︒

役員改選も行われ︑部会長に下池久男さんされました︒

が出席︒総会では︑全６議案が上程され承認11ん︵志和池︶の３名が表彰されました︒
４月 日に総会を開き︑部会員 人が出席︒
た︒

総会では︑全３議案が上程され承認されまし7

役員改選も行われ︑部会長に中原長幸さん

日に総会を開き︑委任状を含む

豚市場出荷競技会表彰も行われ︑桑山正人さ26が選任されました︒

13ん︵志和池︶︑山口貢さん︵高城︶︑福盛雄二さ

21

21

21

契約養豚部 会 総 会

肉豚部会総 会

24

17

24

北︶︑牛谷鉄郎さん︵山田︶が選任されました︒【全 体 運】アクティブに動き回れる月。初めてのことにもぜひチャレンジを。
行ったことのない場所に出掛けるのも正解【健 康 運】疲れを感じたら、ぐっすり眠るのが一番【幸運を呼ぶ食べ物】桃5集
特ミニトマト 専 門 部 会 総 会
４月日に総会を開き︑委任状を含む

人日に総会を開き︑委任状を含む

花卉生産部会総会
５月人が出席︒総会では︑10が選任されました︒

日に代議員会を開き︑委任状を含むされました︒
樺山地区集落営農組合通常総会

年度は︑主食用米助成金が減

５月２日に総会を開き︑委任状を含む

年〜

年度の一定の方針を示すことす︒総会では︑全２議案が上程され承認されました︒

米政策︑昨年に続き加工用バレイショの栽培に取り組んで行きま

交付金や収入減少影響緩和対策︑体質強化緊急対策などの新しい平成 年度はバレイショ後作の飼料用米団地化︑米の直接支払ができました︒

重ね︑

区や行政と水田活用の在り方について協議をました︒当組合と水田調整推進員︑土地改良

は加工用米の方が多くなるという結果になり

め︑ 奨 励 金 と 販 売 高 を 加 え た﹁ 農 家 手 取 額 ﹂額され︑加工用米助成金の増額が行われたたが出席︒平成人

さ ん︵ 高 城 ︶︑ 鶴 田 正 広 さ ん︵ 梅 北 ︶ が 選 任に 後 田 俊 秋 さ ん︵ 五 十 市 ︶︑監事に大坪幸治

和池︶︑副会長に下池久男さん︵沖水︶︑会計

役員改選も行われ︑会長に松原秋一さん︵志承認されました︒

人が出席︒総会では︑全３議案が上程され５月生産・販売委員長に海江田留男さん︵高城︶︑日に総会を開き︑委任状を含む任されました︒
いちご専門 部 会 総 会
４月が出席︒総会では︑全５議案が上程され承認されました︒
役 員 改 選 も 行 わ れ︑ 部 会 長 に 戸 越 弘 美 さん︵ 山 田 ︶︑ 副 部 会 長 に 坂 之 下 孝 一 さ ん︵ 志和池︶︑生産部長に丸目勝幸さん︵庄内︶︑販
売 部 長 に 黒 原 昭 彦 さ ん︵ 高 崎 ︶︑ 監 事 に 田 之人上昭仁さん︵志和池︶︑福田和弘さん︵山田︶日に総会を開き︑委任状を含むが選任されました︒
焼酎原料甘 藷 部 会 総 会
４月が出席︒総会では︑全４議案が上程され承認

26

29

されました︒
役員改選も行われ︑部会長に門松優作さん︵姫城︶︑ 副 部 会 長 に 松 下 良 彦 さ ん︵ 安 久 ︶︑
監 事 に 米 満 洋 一 さ ん︵ 高 城 ︶︑ 石 原 文 雄 さ ん︵山田︶が選任されました︒

27

人

農業経営者組織協議会通常代議員会︵青色申告会︶長に上原さとみさん︵高崎︶︑女性副部長に蔵留綾さん︵五十市︶長に上原節雄さん︵高崎︶︑監事に前畑正名さん︵西岳︶︑女性部

役員改選も行われ︑部会長に蔵留正己さん︵五十市︶︑副部会

全４議案が上程され承認されました︒

13

監事にきらり農場高木 福岡さん︵沖水︶が選︵梅北︶︑副部会長に瀬戸山藤雄さん︵志和池︶︑

役員改選も行われ︑部会長に佐山正心さん

されました︒

が出席︒総会では︑全３議案が上程され承認

5

18
14

13

27

6

【全 体 運】珍しく優柔不断になってしまう傾向あり。信頼できる人に助言を求めてみて。
気分転換には露天風呂が最適【健 康 運】生活リズムが乱れがちに。見直しが大事【幸運を呼ぶ食べ物】ナス

21

21

16

集
特

ぼんちのわだい

ＴＥＡグループ部会総会

ＪＡ都城産マンゴー出荷開始

４月６日に総会を開き︑委任状を含む８人
全国でも名が通っている宮崎県の完熟マンゴーの出荷が︑４月が出席︒総会では︑全４議案が上程され承認日から始まりました︒秋口の高温で花芽の出が遅れ︑収穫が例されました︒
年より１ヶ月ほど遅れましたが︑３月以降は生育順調で︑ハウス
役員改選も行われ︑部会長に森塚孝二さん
内にはネットに入ったマンゴーがたわわに実っています︒自然と︵五十市︶︑副部会長に大石明さん︵五十市︶︑ネットに落果した完熟マンゴーを︑１つ１つ丁寧に収穫します︒
監事に大石薫さん︵五十市︶︑
住岡一成さん︵山
江藤さんは﹁天候が悪く完熟するまでに日数がかかっている︒
田︶が選任されました︒
そ の 為︑ 今 年 の マ ン ゴ ー は 実 の 太 り︑ 糖 度 が 高 く 品 質 が 良 好 です︒収量は例年並みを見込め安心しています﹂と話しました︒
茶部会総会
マ ン ゴ ー は 定 植 し て か ら ２ 〜３ 年 は 収 穫 が 出 来 ず︑ 成 木 す る
４月 日に総会を開き︑委任状を含む 人
までに約５年かかり︑着果の制限をしなければなりません︒また︑ハウス内の温度を保が出席︒総会では︑全５議案が上程され承認
つため︑暖房機を使用︒原油高騰により︑重油の価格が上昇し︑コスト的に厳しい状況されました︒に陥っていました︒昨年からヒートポンプを部会全体で導入し︑コスト削減を図っています︒

12

役員改選も行われ︑部会長に津曲俊二さん︵姫城︶︑副部会長に長峰健良さん︵西岳︶︑監事に松元利信さん︵沖水︶︑出水透さん︵西岳︶

ＪＡ都城産完熟マンゴー贈呈式

18が選任されました︒
Ｊ Ａ都城マンゴー生産部会は５月 日に︑池田市長と木佐貫町長にみやざきブランド
加工用米説明会
完熟マンゴー﹃太陽のタマゴ﹄を贈呈しました︒贈呈式には︑マンゴー生産部会員４人
平成 年産加工用米説明会が３月 日に︑ が出席し︑江藤部会長が池田市長に︑政野副部会長が木佐貫町長にそれぞれ手渡しまし高城生涯学習センターで︑昨年加工用米を作 た︒
付けした生産者を対象に開催されました︒今江藤部会長は﹁秋口の日照不足と高温︑また冬場の冷え込みで収穫はやや遅れ気味で年産については焼酎メーカーの要望に応じ︑すが︑今年のマンゴーは糖度が例年以上で食味多収性専用品種﹁み系３５８﹂を本格導入すが良く︑大きさも良好です﹂と話し︑完熟マン
ることとなり︑マニュアルを基に普及セン
ゴーを︑試食した池田市長は﹁とても甘く︑言ターから︑特性・栽培ポイント・生産にあたっ
葉に出来ないくらい美味しい︒地元の消費者も美味しいマンゴーを待っていると思いますのての留意点の説明がありました︒
で︑これからも頑張って下さい︒今年からふる説明会終了後に作付け希望者の取りまとめ
さと納税の商品に追加していますがとても好評を行い︑作付け目標
に対して︑の作で︑地域外の消費者へ︻都城産マンゴー︼のＰ
Ｒになると思います﹂と激励しました︒
ha

付け希望が上がってきました︒

26

ha【全 体 運】好奇心をくすぐられる出来事が多い時期。興味を引かれたら、早速情報集めを。
ショッピングは通販につき【健 康 運】ストレッチで体を動かし血行促進を【幸運を呼ぶ食べ物】パプリカ

7

14

27

18

ぼんちのわだい

14年ぶりに30億円達成!!
野菜生産連絡協議会は４月 30 日に、総会を開催し、会員と関係者合わせて約 70 人が出席しました。総会では６議案が上程され承認されました。販売高 30 億円の目標を掲げ、会員と関係者一同達成に向け取組んできた結果、26 年度 14 年ぶりとなる 30 億円達成を果たしました。紺家紀宏部会長は「念願であった販売高 30 億円を達成できたのも会員と関係者皆様のご協力のおかげです。今年、来年と継続できるよう頑張っていきましょう。高齢化や担い手不足と課題が多く、また、山間部では鳥獣被害等による耕作放棄地の増加など、深刻な課題が山積しています。施設野菜だけでなく、露地野菜の振興も進めていかなければ都城の園芸は伸びていきません。皆様のご協力をお願いします」とあいさつしました。

営振協普通作部会
営振協普通作部会は、４月 28 日に総会を開催し、30
名出席、全７議案が上程され承認されました。同部会
は、行政などの関係機関とＪＡ都城で構成され、展示圃場を設置し、施肥体系や栽植密度、品種選定などを協議し検討しています。また、普通期水稲の展示圃場による試験方策や生育・病害虫調査、無人ヘリ防除体制などが協議されました。
永吉部会長は「昨年は水稲の作況指数 94 と作柄は不良となりました。要因は生育期間の日照不
足や出穂期の低温などが考えられ、厳しい数字となりました。生育調査や農薬検討など協議を重ねてきました。米政策の変更により新たな取組みとして、加工用米多収性品種導入にむけての事前検討を進め、本年の一般栽培の方向性を示すことが出来感謝しています」とあいさつをしました。

夏秋ピーマン現地検討会
ＪＡ都城夏秋ピーマン専門部会は４月 23 日に、山田武文さん（庄内）のハウスで現地検討会を開催しました。
部員と関係者含め 18 人が出席し、情勢報告や生育状況の確認、平成 27 年産夏秋ピーマン生産販売計画が報告されました。
普及センターからは、今後の栽培管理、病害虫防除について説明されました。
その後、現物による出荷目揃え会も行われ、出荷要領の確認がされました。
管内では今年、11 戸が２月から４月に 1.5ha を作付けし、４月より収穫開始しました。
11 月末まで約 75 ｔを出荷する予定です。

【全 体 運】自分の考えに固執し、視野が狭くなる暗示。柔軟性を示せばうれしい新発見が。
森林浴でのリフレッシュも有効【健 康 運】ストレスを感じがち。深呼吸を心掛けて【幸運を呼ぶ食べ物】ミョウガ

8

ぼんちのわだいＪＡ都城産完熟マンゴー大好評
ＪＡ都城マンゴー生産部会と北諸県地域ブランド推進協議会
は５月 10 日に、都城市朝霧の里みやこんじょ「直売所ＡＴＯＭ」
で、「完熟マンゴーフェア」を開催し、ＪＡ都城産マンゴーの地
元消費拡大を図りました。試食や即売会を行い、完熟マンゴーを買い求める多くの来場者で賑わいました。母の日ということもあって、ギフト用に「太陽のタマゴ」を購入する人も多数見られ、用意したマンゴーが完売するほど大盛況でした。試食をした消費者の多くが「とても甘くて美味しい」「もっと食べたい」と好評でした。

焼酎用カンショ採苗開始
山田町のハウス 40 ａで焼酎用カンショの採苗が４月７日より始まりました。３日間を一区切りとして採苗を行い、５日から１週間程度で次の苗が出揃い始めるので、採苗を繰り返します。
20 人で１日約２万から３万本を採苗します。摘果鋏で１本ずつ丁寧に採り、100 本を１束にし、各生産者へ配布します。ハウスの中での作業なので、気温が 30 度以上になる過酷な作業です。
今年は、寒冷紗を使用し、作業者に直接日光が当たらないように工夫しました。作業者は「寒冷紗があるなしで体感温度が違う」「涼しく感じる」と好評です。

外国人技能実習生交流会
外国人技能実習生受入生産者連絡会は４月 26 日に、中国からＪＡ都城管内で農業技能実習を受けている実習生と受入農家、関係機関職員併せて 48 人で、かかしの里でパークゴルフ大会を開催し、受入農家や実習生と楽しく交流を深めました。その後、家畜市場で表彰式と懇親会を行い、親睦を図りました。
久保組合長は「慣れない生活と仕事で大変だと思います。農繁期に入り慌ただしくなります。毎年この時期に慰労会を計画していただいています。慣れた時期に事故が発生しますので、気を引き締め体調に気をつけ、頑張ってください」とあいさつしました。

農薬の廃缶を回収
ＪＡ都城と関係機関で構成する農業生産資材廃棄物処理地区
協議会は４月 23 日に、㈲アグリセンター都城の姫城・庄内・志和池農産センター３ヶ所で、農薬の廃缶 439 缶を回収しました。
廃缶回収は年１回行われ、主にカンショ等を作るＪＡ管内の園芸農家が利用しています。回収は今回のみのため、農家はこの機会にと廃缶を持ち込んでいます。回収された廃缶は市内の産廃処理業者に委託して処理するため、規格容量に応じて処理費用かかります。ＪＡでは、作業者の安全のため、廃缶の残液残臭処理を呼びかけています。

9【全 体 運】行動力が増しフットワークが軽くなりそう。
未体験ジャンルの勉強を始めたり、意欲的に自分の世界を広げて【健 康 運】スポーツ上達率アップ。大いに楽しんで【幸運を呼ぶ食べ物】ゴーヤー

利 さん（ 歳）

趣味を
楽しむ
留 武

五十市支所管内久

試行錯誤して仕掛けを作る﹁ ㎝ 超えのエイを釣った時はビックリしました﹂と話す武利さんの趣味は釣りです︒多いときには月に 日ほど行かれるそうです︒
きっかけは︑子供を遊ばせるために近くの川で楽しんだ釣りで︑以来 年釣りを楽旅行で釣りに行った事もあるそうです︒
本格的に釣りを始めたのは定年退職されてからで︑タイ・クロ・イサキ狙いでの磯釣り︑キス・ゴチ狙いの浜釣りなどを楽しんでいます︒﹁ 船 釣 り で ２つ の ク ー ラ ー い っ ぱ い に釣ったことが忘れられない︒あたりを感じた瞬間のやり取りや駆け引きがたまらない﹂と話す武利さん︒
奥様は︑夜釣りがメインの武利さんが海でケガや転落等していないか心配で眠れな
いこともあり大変でしたが︑武利さんと一緒に釣りに出掛けたのがきっかけで︑今では二人一緒に釣りを楽しんでいるそうです︒
釣りのほかにも週１回のグラウンドゴル
フが楽しみで︑年金友の会の県大会に出場した経験もあります︒

園芸栽培体験

ＪＡ都城青年部
沖水支部は５月日に︑高木保育園
で︑園芸栽培体験を開催し︑園児と青年部員合わせ人が参加しました︒始めに園児らにクイズ形式で苗の問題を出し︑作物ごとに多種多様な形であることの説明をしました︒今回は︑こどもピーマンやスイ
カ︑ミニトマトなど５品種を園児らと一緒に植付けました︒
園児は２人から３人を１組で︑株の苗を植付けました︒
青年部員が丁寧に 指 導 し な が ら︑
全て手作業で行い
ま し た︒ 園 児 は﹁ 楽 し か っ た︒ もう一回したい﹂﹁ 出 来 る の が 楽 し み︒ 早 く
食べたい﹂と好評でした︒
沖水支部の大浦伸一郎さんは﹁園芸栽培体験で︑全て自分たちで行うことで︑作る楽しさや自然と触れ合う喜びを知り︑自分たちで作った野菜を食べ︑少しでも野菜好きになってほしい︒野菜をたくさん食べ元

10【全 体 運】物事を深刻に受け止めやすいよう。持ち前のユーモアセンスを生かして。
お笑いや落語を見ると開運の呼び水に【健 康 運】無理は禁物。不調を感じたら休むこと【幸運を呼ぶ食べ物】カマス

10

しんでいます︒以前勤めていた会社の慰安

30

14

60

20

72

テル

秀秀 さん宅︵ミックス・オス・ 歳︶

村村 正正

三股支所管内下下

元気いっぱいで、人懐っこく甘えん坊のテル。
雷が大嫌いで、鳴ると吠えます。その時は玄関へ避難します。
仕事から帰って来ると
「遊べ」
と吠えて
甘えてくる姿がとても可愛くて癒されま
す。

天使

わんぱく
高城支所管内

ぼ

の

楓

かえで

ち ゃ ん︵

久保野 敦さん︑祐子さんの長女
く

久保野

歳︶
1

動物が好きな楓ちゃん。
歌や踊りなど体を動かすことが大好きで、いつも歌ったり踊ったりして元
気いっぱいです。
これからも元気にのびのびと育ってね。

気に育ってもらいたい﹂と話しました︒
育てた作物は︑７月上旬に収穫します︒
青年部と農事組合法人きらり農場高木加工グループで調理し︑園児らと食事会を行う予定です︒▲高崎支所管内の木下精一さん
宅で綺麗なシャコバサボテンの花が咲きました︒５年程育てて お り︑ １ 株だった苗も今は株まで増えました︒
赤・白・ピ ンクと様々な色の花が出迎えてくれました︒▲高城支所管内の中辻勇さん宅で綺麗なポピーが咲きました︒
昨年より栽培範囲を広げており ︑壮 大 な ポ
ピー畑が眼前に広がります︒道路から見えないので︑ぜひ一度足を運んでみてください︒【全 体 運】波に乗ったときと停滞しているときの落差が激しいでしょう。
気持ちの切り替えを上手に行って。音楽鑑賞も効果的【健 康 運】根を詰めず、気楽にやるのが安泰の秘訣（秘けつ）【幸運を呼ぶ食べ物】オクラ

11

11

2

ニュース オブ トピックス

７月の行事予定
６日㈪
７日㈫

子豚市
郡市和牛共進会

８日㈬

乳牛セリ市

９日㈭

第59回宮崎県
畜産共進会一次予選会

10日㈮

成牛市
フスマ即売会
第24回都城和牛枝肉研究会

15日㈬

子牛せり市
（〜17日）

20日㈪

海の日
成牛市

21日㈫

子豚市

27日㈪

理事会

28日㈫

フスマ即売会30日㈭

交通事故情報理事会報告（５月25日開催）〈提案事項〉
１. 平成 26 年度本決算監事監査指摘事項の回答について
２. 経営安定対策積立金の取り崩
しについて
３. ディスクロージャー誌について
４. 籾乾燥機（三股農産センター）の更新について
５. 就業規則の一部変更について
６. 平成 27 年度信用供与及び貸付
金利率借入金の最高限度額について（一部改正）
７. 都城市肉用牛肥育素牛供給事
業に係る資金（平成 27 年度分）の借入について
８. 余裕金運用規程の一部改正について
９. 理事の貯金・共済担保貸付に係る包括承認分の実績報告及び包括承認について
10. スーパーＬ資金の借入・貸出について
11. 第 12 次地域営農振興計画の策定について
12. 平成 27 年度ＪＡ都城ご意見ご要望について南九州肉牛共進会

県

内

管

内

発生件数

死者数

2,987
578
518
60

三股町

15
2
2
0

平成27年4月末現在

交通事故
第１当事者居住市町村別ワースト
第１当事
者総数

人

口

１万人
順位
当たり

都城市

468 165,075 28.35

三股町

54

5位

25,470 21.20 12位○事故防止に関するコメント
管内では、４月２日に上水流町で交通死亡事故が発生しております。
これから、梅 雨に入りますが、雨天時は視界が悪く、路面も滑りやすいため、交通事故に十分注意する必要があります。
速度を出しすぎないようにゆとりを持った運転を心がけ交通事故防止に努めましょう。

〈報告事項〉『平成 27 年度中央会期中監査について』他 25 項目が報告されま
した。
理事
監事

分

都城市

以上 12 議案が提案されました。

出席

区

都城警察署 交通課
TEL 24−0110

17人
７人

10

【全 体 運】神経質になり、周囲のいざこざが増える可能性が。口うるさくせず、見守るのが賢明。
花をめで、気晴らしを【健 康 運】暴飲暴食にご用心。腹八分目を目標に【幸運を呼ぶ食べ物】カンパチ

新規就農者を祝う会

都城市女性農業委員で構成する﹁きらり会﹂は５月 日に︑普及センターで﹁新規就農者を祝う会﹂を開催し︑きらり会メン
バー７名が持ち寄った地場産品を使った手作り料理で就農を祝いました︒
主催者を代表して山中美代子さんは﹁この会は︑新規就農者の方が目的達成のため精進されることを願い︑お祝いをしようと開催され︑今年で 回目を迎えました︒おもてなしの料理を用意していますので︑コ
ミュニケーションをとりながら︑明日からの活力にしてください﹂と挨拶し︑新規就農者を代表して重冨裕貴さんは﹁農業には無限の可能性があると思います︒ネガティ
ブ な 印 象 が 強 い で す が︑ 視 点 を 変 え れ ば︑可能性があるということだと思います︒地の利を生かし︑活用すれば他業種に負けな
いと思います︒関係者の方々に今後ご迷惑をお掛けすることがあると思います︒ご指導︑ご鞭撻のほどよろしくお願いします﹂と挨拶をしました︒
1212

ニュース オブ トピックス

5 月せり市成績
乳子牛

肉牛枝肉
格

（5月9日）

ホルス

80

45

36

−

−

−

263,520

88

52

93

199,046

79

53

96

平 均・ 計 208,104

83

51

225

メス

−

オス
メス

Ａ５（5−2）Ａ４（4−2）Ａ３（3−2）キロ単価（円）

2,264

2,099

2,008

前 月 比（円）

− 16

＋１

＋ 24

和牛子牛

（5月17日）項目 売却平均価格 キロ当たり単価 平均体重 平均日齢 売却頭数
（日）
（頭）
（円）
（円）
（kg）
種別
メ

ス

610,917

2,218

277

290

557

去

勢

700,601

2,313

302

283

634

平 均・ 計658,658

2,270

290

286

1,191

１

F

89,100付（税抜き）

項目 売却平均価格 平均体重 平均日齢 売却頭数
（円）
（kg）
（日）
（頭）
種別
オス

（東京・大阪・２市場平均）※最高価格…989,280円
（メス）

豚
種

類

子

セリ日

21 日

子

計

7日

豚 （黒）
21 日

登記豚

計

5日

成
7日

豚
21 日

計

入場頭数（頭）

1

5

6

37

43

80

ー

57

36

93

売却頭数（頭）

1

5

6

37

43

80

ー

57

36

93

平均価格（円）

18,576

21,643

21,132

25,57625,81725,705ー

40,01736,72038,741

若干名

制限無し

あさぎり園訪問介護
ステーションでは、
登録ヘルパーさんを募集しています。

募集
内容

齢

１︑
募集人数

２︑
年

３︑
勤務時間 希望に応じます︵数時間でも可︶

４︑給
法人の給与規程
による

与

５︑
必要資格

6

ホームヘルパー
２級以上

連絡先
都城市山田町中霧島２５４６番地

社会福祉法人 あさぎり福祉会
あさぎり園訪問介護ステーション

森山 眞喜子︵電話６４ー３９００︶

担当

13

7日

豚 （白）

【全 体 運】わくわくするような出来事に縁があります。
レジャーに誘われたら気軽に参加して。旅行の幹事役も適任です【健 康 運】スポーツにトライを。運気上昇は確実！
【幸運を呼ぶ食べ物】ウニ

ニュース オブ トピックス

24

24

50

61

ＪＡ都城肉牛枝肉共進会

Ｊ Ａ都城は５月 日に︑㈱ミヤチク高崎工場で︑第 回
Ｊ Ａ都城肉牛枝肉共進会を開催しました︒都城市︑三股町
内から 頭が出品され︑㈲迫間畜産の枝肉が最優秀賞に輝きました︒㈲迫間畜産の枝肉は︑父﹁勝平正﹂︑母の父﹁安福久﹂
︑
母の祖父
﹁金幸﹂
で︑
枝肉重量 ・６㎏ ︒ロース芯面積 ㎠︑バラの厚さ ㎝ ︑サシの入りを表すＢＭＳが で︑肉付き良好で︑ロース芯が大きく︑バラに厚みがあり︑光沢︑締りも申し分なく︑外観︑肉質共に全体のバランスが良好な
素晴らしい枝肉と評価されました︒
全体的には︑枝肉平均重量 ・７㎏ ︑ロース芯平均面積
・９㎠︑バラ厚 ㎝ ︑ＢＭＳナンバー ︑上物率︵４等級以上︶ ・０％ と良好で︑全体的にロース芯が大きく︑光沢︑脂肪交雑が良好な肉質の良い枝肉が多く揃った共進会でした︒
その他の入賞者は次のとおり︒敬称略︑︵ ︶は支所名︒▽優秀賞＝松山義寛︵姫城︶▽優良賞１席＝
竹脇靖弘︵山田︶▽優良賞２席＝㈱シゲチク︵高崎︶▽優良賞３席＝
畑中浩二︵梅北︶▽審査員奨励賞＝
蔵元久美︵三股︶▽団体賞１位＝中央支部▽同２位＝西部支部
64㈲迫間畜産最優秀賞

26

83

13

12

77

農林水産省食料産業局長賞受賞

82

介護食品
﹁メンチカツ﹂受賞
有限会社﹁観音池ポーク﹂が開発した高齢者向け商品﹁なめらかつるるんメンチカツ﹂が︑第１回介護食品コンクールで農林水産大臣賞に次ぐ農林水産省食料産業局長賞を受賞しました︒
観音池ポークは販路拡大を目指し︑平成 年に県産業振興機構のものづくり産業新製品開発支援事業の助成を受け︑直売店だけで年間 万個を販売する人気商品のメンチカツの冷凍化に着手︑平成年に販売開始しました︒
高 齢 化 が 進 む 中︑ 従 来 の メ ン チ カ ツ で は 高 齢 者 は 飲 み 込 み に く
く︑食べにくい︒﹁家族で同じものを食べてほしい﹂との思いで︑従来の冷凍化とは別に︑高齢者向けの冷凍品開発に着手︒﹁高齢者ソフト食﹂で知られる管理栄養士の黒田留美子さんの指導を受け︑試行錯誤のすえ完成︒食べやすくするためにひき肉を２度挽きし︑細かく刻んだキャベツや玉ねぎなどの野菜を蒸すなど食べやすいように工夫︒サイズも一般向けの ｇ と比べ︑一回り小さい ｇ にしました︒
コンクールは介護食品市場の拡大︑ 品 質 向 上 を 目 的 に 初 め て 開 催
さ れ︑ 全 国 か ら 大 手 食 品 会 社 を 含め 点の応募がありました︒
馬 場 通 社 長 が ４ 月 日 に︑ 都 城
市 役 所 を 訪 ね︑ 池 田 宜 永 市 長 に 受
賞 を 報 告 し ま し た︒ 市 長 は﹁ 唇 で簡 単 に 潰 れ 食 べ や す く︑ 従 来 の メ
ンチカツと同じ味でとても美味しい︒食べたくても食べられなかった
方 々 に 喜 ば れ る 商 品︒ こ れ か ら も頑張ってください﹂と話しました︒
13

記事の訂正とお詫び

14

まど５月号 14 頁南九州肥育牛共進会の記事の中で、黒毛和種経産牛の部で優等を受賞された長谷場 平様（志和池）のお名前が記載されておりませんでした。ご本人様をはじめ関係各位にご迷惑をお掛けしたことを、心よりお詫び致します。

ニュース オブ トピックス

15

14

12

38

297

チャンピオンに輝いた「さちこの６」号と坂元さんご夫婦

20

５月育成牛品評会

11

みえこ号と恵子さん、息子の孝治さん

24

６月郡市和牛共進会

優秀な繁殖雌牛の育成と出品者の技術養成︑飼育管理技術の向上を目的に︑Ｊ Ａ都城は５月８日に︑都城地域
家畜市場で５月育成牛品評会を開催し︑出品牛︵黒毛和種で生後 ・２ヶ月以上 ・３ヶ月未満の雌︶ 頭の中から増元辰典さん︵志和池︶出品の﹁みえこ﹂号がチャンピオンに選ばれました︒
血統は父﹁勝平正﹂︑母の父﹁秀菊安﹂︑母の祖父﹁福桜﹂で︑月齢 ・８ヶ月︑体重 ㎏ ︑体高 ㎝ ︑発育良好で︑体幅︑尻幅があり︑腹容が特に優れた牛と評価されました︒
全体的に発育良好で︑体の伸び︑腹容︑骨緊りのある牛が揃った品評会でした︒
品評会は︑Ｊ Ａ管内 支所２支店から選抜した代表牛が出品され︑３月と５月の年２回行われています︒
そ の 他 の 優 等 賞 牛 生 産 者 は 次 の と お り︒ 敬 称 略︑︵ ︶は支所名︑父の血統名︑母の父︑母の祖父の血統名︒▽２席＝堂領 勝︵高城︑耕富士︑
勝平正︑福桜︶▽３席＝稲丸善人︵山田︑勝平正︑
福之国︑安平︶▽４席＝梅ヶ谷善照︵庄内︑美穂国︑
勝平正︑平茂勝︶▽５席＝新穂博幸︵姫城︑勝平正︑
福桜︑安平︶
10

坂元さんチャンピオン
285

Ｊ Ａ都城は６月９日に︑家畜市場で６月郡市和牛共進会を開催し︑出品牛 頭の中から坂元正孝さん︵庄内︶出品の﹁さちこの６﹂号がチャンピオンに選ばれました︒
血統は父﹁勝平正﹂︑母の父﹁安平﹂︑母の祖父﹁安平﹂で︑日齢日︑体重 ㎏ ︒発育良好︑毛質が良く︑品位のある素晴らしい牛と評価されました︒
現在は︑繁殖牛と育成牛合せて 頭を妻の京子さんと飼育しており﹁約 年間和牛生産していて初めての優等首席で涙が出るほどうれしい︒和牛指導員の指導を受け︑こまめに手入れをしながら︑飼養管理を行ってきた﹂と話されました︒
全体的には︑発育良好で︑体の伸び︑血統の良さが出ている共進会でした︒
その他の優等牛生産者は次のとおり︒敬称略︑︵ ︶は支所名︑父の血
統名︑母の父の血統名︑母の祖父の血統名︒▽２席＝平田光廣︵ 五十市︑勝平正︑安福久︑平茂勝︶▽３席＝竹森浩治
︵山田︑
美穂国︑
忠富士︑
金幸︶
▽４席＝中嶋和春︵ 山之口︑美穂国︑勝平正︑福之国︶▽５席＝倉田正人︵高城︑美穂国︑福桜︑安平︶▽６席＝松崎 力
︵高城︑
美穂国︑
勝平丸︑
福桜︶
▽７席＝堂領 勝
︵高城︑
勝平正︑
福之国︑
安平︶
▽８席＝原田和行︵梅北︑勝平正︑福桜︑安平︶
30

雨の日の快適ドライブにワイパーキャンペ
ワイパー
キャンペー
ーン
大好評開催中！
ワイパー無料点検
します。

スタッフにお気軽にお尋ね下さい。

この様な症状が出たら交換サイン

車が大好きな方︑楽しく働きたい方お待ちしております︒若さあふれる笑顔のスタッフと一緒に働きませんか︒ご歳未満の方・男女不問︒

友人・知人のご紹介大歓迎です︒

格︼遇︼ 詳細は面接時にご説明いた︻営業時間︼ 午前７時 分〜午後７時

します︒

︻待

す︒資格のない方も大歓迎です︒

資格者︵ 危 険 物 乙 ４ 類 ︶の 方 歓 迎 し ま方︒ サ ー ビ ス 精 神 い っ ぱ い の 方︒ 有

明るく熱意をもって働く意欲がある

40︻採用人数︼ 若干名︒

︻就業場所︼ ＪＡ都城管内の15︵担当者 新地・細山田︶℡ ３ ８ ︱６ ６ ９ ０

都北町５７１２番地︻連 絡 先︼ ＪＡ都城 経済部 燃料課

配置となります︒

給油所の危険物乙４類資格取得可能です︒

勤手当・危険物手当︵資格取得者︶有︒︻加入保険等︼ 健康保険・厚生年金・通準職員・正職員への登用有︻雇用形態︼ 臨時職員︒︻就業時間︼ 交替制勤務です︒

30

お気軽にご連絡・ご相談くださいね!!

4．拭きムラがある

1,200e（税込み）
１本︻資

給油所スタッフ
募集中
私達と一緒に働きませんか？

地域によってワイパーの使用状況はかわります。
特に都城では、雨はもちろん降灰や霜等で使用頻度が非常に高い為、ワイパーの劣化も早まります。
１〜４の症状が出たら早めの交換を。
雨の日の運転のストレスを解消できます。
3．
水がにじむ

ワイパーは１年に１度、定期的に交換をおススメします。
2．拭きがビビる（音がガタガタする）
1．
スジ状の線が残る

なんと、通常価格1,600円がフロントガラスでチェック
Check

交換時期判断※サイズや種類によっては価格が変わります。

16

★ 秋から春先まで新鮮な味が魅力のブロッコリー

128 穴のセルトレイに
3 〜 4 粒まき、育つにつれて 1 本立てに特
元 肥 には 良 質 堆 肥、
油かす、化成肥料を徴

ビタミンＣ、カロテンの含有量は野菜の中でもトップク
ラス、ミネラルや食物繊維なども豊富で、緑黄色野菜の代表選手です。秋から春先まで手作りの新鮮品を日々の食事に取り入れて、生活習慣病の予防に役立てましょう。
家庭菜園や直売用として長く取り続けるには、品種選びが大切です。頂花蕾（らい）だけでなく脇芽に付く側花蕾
も続けてよく取れる頂花蕾側花蕾兼用の品種を用います。

播

種

種まきの適期は７月中旬ころです。育苗期は高温ですが、秋の生育適温下で最大生長するので、育てやすく、頂花蕾
は 10 月下旬、側花蕾は 11 月中旬から３月ころまで長期間にわたり収穫することができます。

頂花蕾は茎を短めに
収穫する

育

苗

育苗は 128 穴のセルトレイ、少ない苗数でよけ れば 3
号ポリ鉢に、3 〜 4 粒の種子をまき、育つにつれて間引いて 1 本立てにします。セル育苗では本葉 3 〜 4 枚、鉢育
苗では 5 枚ぐらいの苗に仕上げて本畑に植え出します。育苗期間は暑い盛りになるので、苗を置く場所はできるだけ風通しの良い涼しい場所を選び、強光時にはよしず、ネットなどで遮光し、灌水（かんすい）不足にならないよう、管理には十分注意しましょう。
保水力のある有機質に富む土壌を好むので、元肥に良質の堆肥と油かすなどを施し、肥効を切らせないよう適期の追肥を心掛けます。頂花蕾を収穫したときには多めの追肥を施し、以後の側花蕾の発達を促します。
根は湿害に弱く、秋の多雨による病害の発生の恐れがあるので、畝は高くし、株元が低くならないよう全体の排
水には十分注意してください。
茎の太さの割りに草丈が高く伸びるので、倒伏防止に留意し、風当たりの強い場所では小支柱を立てるなどで、保護するとよいでしょう。

収穫

収穫の適期は、小さいつぼみがたくさんはっきり見えて、
つぼみ全体が固く締まった状態になったときです。小蕾の間に伱間が見えるようになったら取り遅れです。茎もおいしいですが、側花蕾をたくさん取るには、残る脇芽を多くするため頂花蕾の茎は短く切り取ります。

防
男・女

17

除

アブラナ科共通の問題ですが、コナガ、ヨトウムシなど各種の害虫にやられることが多いので、早期発見に努め、遅れずに捕殺、薬剤散布による防除を心掛けましょう。花
蕾の中に食い込むと調理するときに厄介です。

8

16

19

⬅

13
D
9

10

17

7

14
11

4

20
15

18

C
5

12
A

ヒント

○○（外国）から伝わった○○○

５ 月号クイズの答え➡ ヨコのカギ①ウナギを食べる人が多い土用の――②コノワタはこの生物のはらわたを使って作ります③兄弟姉妹の娘④ 笙（しょう）や篳篥（ひちりき）
で演奏します⑤シャリと合わせてすしにします⑦固体の薬品をすりつぶす道具

EB
3の順に並べてできる

タテのカギ①スポーツカーのエンジンが︱︱を上げる③視力を矯正するために掛けます

県鳥はトキ⑥瀬戸内海にはたくさんあります⑦米どころの県の１つ⑧浴槽からくみ出して再利用⑩︱︱性の良いメッシュの帽子⑭髪を刈るときに使います⑯両手は床に突いて足を上げます⑱失敗は成功の︱︱⑲ポテト︑シーザー︑海藻といえば⑳物がすり減ることE
2

クロスワードパズル

6

二 重 マ ス の 文 字 を Ａ↓

1

言葉は何でしょうか？

頭の体操

ヤマビラキ

⑨ 3.14159……と続く円周――⑪穴を開けるときに使う工具⑫高くそびえる銭湯の目印⑬卯（う）の花ともいいます⑮ 港や海辺でよく見る鳥⑯ 七夕に短冊をつるします⑰「やだやだー」と――をこねる子

イラストコーナー
6月号
読者アンケート

あわてんぼさん（祝吉）

はるのすみれさん（姫城）

お便り大募集しみ方を教 えてください。

平成27年7月13日（月）までの消印有効※ アンケート・イラスト・お便りをお送りいただいた方から抽選で８人の方に商品券（直売所ＡＴＯＭ・レストラ
ンマック・レストラン朝霧）をプレゼント！
広報誌「まど」では、皆さんのお便りをお待ちしています。身の回りで起こった楽しいエピソード、我が子自慢、イラスト、便利な情報など、何でも結構です。右のハガキか、お手持ちのハガキ、またはＥメールで、住所、氏名、電話番号を記入の上お送り下さい。
Ｅメールアドレスは、

ja-mado@miyakonojyo.ja-miyazaki.jp です。

４月号当選者
さ く ら ん ぼ さん（姫城）

ウ ッ チ ャ ン さん（志和池）

お さん（高城）

つ る ち ゃ ん さん（山

さ

田）

Ｙ

・

Ｍ さん（庄内）

房 野 髙 公 さん（山之口）ハルカ さん（三股）

た つ く ん さん（高

お 便 り
近な話題
コ ーナ
（
ー 身意
）
見など
イラスト

応募期限

梅雨時期にな
りました 。そこ
で、 雨の 降る日の 過ごし方や 楽※匿名希望の方はペンネームを（）

ご記入いただいた個人情報はプレゼント送付に利用します。

崎）

18

読者の

まど

※このコーナーでは皆様からお寄せいただいたお便りをほんの一部ご紹介します。

中

編
集
後
記

梅雨時期がやってきました︒手洗いを心がけ︑食中毒に気をつけ︑日々を過ごした︵斉︶
いと思います︒

9月25日㈮〜29日㈫ＴＥＬ（0986）2 3−3 3 1 1

１人部屋利用追加代金/38,000円
（4泊）

旅行代金

（大人おひとり様、２名様１室利用）

平成27年

旅行期間

〒885−0012 都城市上川東３丁目３号７番
総合旅行業務取扱管理者・西種子田 守

宮崎県知事登録旅行業者代理業３号

182,000円

9月14日㈪〜18日㈮１班

代理業 ＪＡ都城旅行センター

株式会社 農協観光

お申込み・お問い合せ※渡航手数料4,320円、現在空港施設使用料約6,700円、燃油付加運
賃22,400円（平成27年4月10日現在）、インドネシア入国ビザ約4,000円は別途必要となります。

２班

バ リ 島 ５日間
楽園の島
着
ＪＡ発

最

大

近 の 小 中 高 校 の 卒 業 式 で 傾 け な が ら︑ ラ ン ド セ ル を 背 負 っは︑﹁ 仰 げ ば 尊 し ﹂の 歌 を 歌 て 登 校 す る 姿 は 本 当 に 可 愛 い でＦ．Ｍ．さん︵志和池︶
わ な い 学 校 が あ る と 聞 き ま す︒ 私 す︒
たちの代ではこの歌でグッと胸が入 学 お め で と う ご ざ い ま す︒ お
熱 く な っ た も の で す︒ ４ 月 日 に﹁あさぎりの里﹂に食事に行きまし 孫さんはドキドキとワクワクの気た︒ 職 員 の 方 の 接 客 が と て も よ く 持 ち い っ ぱ い だ と 思 い ま す︒ た くて︑ 一 層 お い し く 感 じ ら れ ま し さ ん の お 友 達 が 出 来 る と い い で す︵斉︶た︒ 細 か い 心 遣 い が う れ し い で す ね︒
ね︒ 梅 北 か ら は チ ョ ッ ト 遠 い け ど
学 の 時︑ 入 学 式 で 隣 り の 小
また︑行きます︒
学校の人と友達になりまし
白髪のバアちゃんさん︵梅北︶た が︑ 翌 日 挨 拶 し て も 知 ら な い ふ
私 も 卒 業 の 時 は 歌 い ま し た︒ 卒 り を さ れ ま し た︒ な ん と そ の 子 は業生よりも先生方が涙を流してい 双 子 で し た の で︑ 慣 れ る ま で 時 間たのを良く覚えています︒ ︵斉︶ がかかりました︒
植 木 市 で﹁ ポ ポ ー﹂ と い う 聞 き
学 の 卒 業 式 に 祖 母 も 来 て く な れ な い 果 樹 を 見 つ け て︑ ２本 植れました︒一緒に記念写真︒ え ま し た︒ マ ン ゴ ー や ア ケ ビ に 似
幼 い 頃 か ら 褒 め て も ら っ た り︑ 叱 て い る そ う で︑ ３年 後 に 実 が な るら れ た り︑ 愛 情 を い っ ぱ い 貰 い ま のが楽しみです︒
ポポーちゃんさん︵志和池︶
し た︒ ４ 月 か ら 社 会 人 で す︒ ば あ
ち ゃ ん 今 迄 あ り が と う︒ そ し て こ
中 学 生 の 時 に︑ 同 級 生 で ４組 のれ か ら も よ ろ し く ね︒ 元 気 に じ い
ち ゃ ん の 分 ま で 長 生 き し て ね︒ 私 双 子 が い た の を 思 い 出 し ま し た︒
頑張るからね ばあちゃんの孫で 別 の ク ラ ス だ っ た の で︑ 体 育 の 時など授業を一緒に受けるときはど
すもの ︒
ポーちゃんさん︵沖水︶ ちらか分からず何度も間違えたこと が あ り ま し た︒ ３年 後 実 が な る
卒 業︑ 就 職 お め で と う ご ざ い ま の が 楽 し み で す ね︒ 実 が な り ま しす︒ お ば あ ち ゃ ん に と て も 可 愛 が たら是非︑ご連絡下さい︒ ︵斉︶ら れ︑ 愛 情 を い っ ぱ い 注 が れ 育 た
れ た の で す ね︒ こ れ か ら も お ば あ
ち ゃ ん と 仲 良 く し て く だ さ い︒ 社
会人になり︑大変だと思いますが︑頑張ってください︒
︵斉︶
!!

17

孫 しが今た︒年恥小ず学か１し年そ生うににな首りまを

19!!

※上記空港施設使用料・燃料付加運賃などはいずれも平成 27 年 4 月 1 日現在有効なものです。予告なく料金の変更があり金額が変更となる場合がございます。

●募集人員／各班 30名●最少催行人員／各班 20名●食事／朝食３回、
昼食３回、
夕食２回
（機内食は含みません）●旅行申込締切日／各出発日の１ヶ月前。但し、定員になり次第、締め切らせていただきます。
●添乗員／同行して旅程管理業務を行います。
●利用予定航空会社／シンガポール航空●利用予定ホテル／バリ：アヨディアリゾート※入国にはパスポートの有効残存期間は出国時３ヶ月以上必要です。
※日本との時差：マイナス１時間、日本のお昼の 12 時の場合、バリ島（インドネシア）は午前 11 時です。