【オンライン開催】

令和４年 10 月 17 日

新たな化学物質規制を踏まえた自律的な化学物質管理促進セミナー（第３回）
プログラム３【ステップアップ編】事例を踏まえた効率的・実効的なリスクアセスメントの方法
講演時間

プログラム

14 時 00 分～「職場における化学物質等の管理のあり方に関する検討会」

14 時 45 分を踏まえた労働安全衛生法の新たな化学物質規制
講師：厚生労働省

14 時 50 分～
15 時 35 分
15 時 40 分～
16 時 25 分

ラベル・SDS の効果的な活用方法
講師：SDS 研究会 吉川治彦 氏【ステップアップ編】事例を踏まえた効率的・実効的なリスクアセスメントの方法
講師：みずほリサーチ&テクノロジーズ 庭野諒 氏

主催
厚生労働省 労働基準局安全衛生部化学物質対策課
事務局
みずほリサーチ&テクノロジーズ株式会社ৗ峉峔৲৾੟ସૠ਑峼౷峨岲峉ঽ൅৓峔৲৾੟ସଵ৶യਤ崣嵇崲嵤‫ق‬ਸ਼‫گ‬৚‫ك‬岧崡崮崫崿崊崫崿ౣ岨হ୻峼౷峨岲峉஍૨৓嵣ৰষ৓峔嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峘্১崝崡崮崲崻嵒崮崋崛嵛崝嵓崮崋嵛崘ਸ਼৖

Copyright Mizuho Research & Technologies, Ltd. All Rights Reserved.

൥౰৔ઍ ৗ峉峔৲৾੟ସૠ਑峕੦峏岹嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰 হ୻峼౷峨岲峉஍૨৓嵣ৰ஍৓峔嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峘嵅崌嵛崰 峨峒峫‫؝ڭ‬ৗ峉峔৲৾੟ସૠ਑峕੦峏岹嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰ௌ௮਍৸ୋে১峘ৗ峉峔৲৾੟ସૠ਑峒嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰 ௌ௮਍৸ୋে১峘ৗ峉峔৲৾੟ସૠ਑峘਑২岶଑ো岿島岝嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼嵁嵤崡峒峁峉ঽ൅৓峔৲৾੟ସଵ৶岶੷峫峳島峵嵅崌嵛崰⋈嵅崌嵛崰⋇
9 ௌ௮਍৸ୋে১ਸ਼૖‫ع‬ਸ਼૖峘‫گ‬峘ৌ଴峒峔峵৲৾੟ସ峒峁峐岝ব峕峲峵*+6ীథ峕੦峏岷岝஠૫ਙ嵣થ૩ਙ岶નੳ岿島峉৸峐峘੟ସ峼ૠ਑ৌ଴‫ق‬嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰ৌ଴‫ك‬峕୯ਸ峃峵岞‫ٳ‬嵑嵁嵓਀ં嵣6'6ઐહଝਜ৲‫پ‬੝ਫ৏઱ষ峨峑峘਋৑峙‫ڮ‬ফங২‫ڭڮڬڮ‬‫ڮڮڬڮ‬‫گڮڬڮ‬‫ڰگڮ‬੟ସ৺‫ڬڬڳ‬੟ସ৺‫ڬڱڴ‬੟ସ

9 ௌ௮঻岶嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰ৌ଴੟峕峚岹່岿島峵ங২峕峎岮峐岝੟ସ৻౹岝੿঵୭୆੝ఒಉ峕峲峴ਈ৵଒২峕峃峵岽峒峒峃峵岞
9 ෯২੦૆கਝ৒੟ସ峙岝෯২੦૆கਰৣ峒峃峵ଝਜ峼ে峂峵 峲峍峐岝ৗ峉峔৲৾੟ସૠ਑峕ৌૢ峁岝ঽ൅৓峔৲৾੟ସଵ৶峼ৰਠ峃峵峉峫峕峙岝⋇ఁপ峃峵ৌ଴੟ସ峢峒ৌૢ峃峵峉峫岝஍૨৓峕嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ৰ઱峁岝⋈峚岹່ங২峼ਈ৵଒২岝ྼ峙岝峚岹່ଵ৶கਰৣ峒峃峵峉峫峕嵒崡崗嵔嵁嵓岶଩岮岽峒峼નৰ峕૿৳峃峵঺৔৬਑峘ଡണ岶੷峫峳島峵¾ ম൥ଝ峙঱੶௴ਡ峕ା৯峁峐岝஍૨৓嵣ৰ஍৓峔嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰ৰ઱峕਱岻峉嵅崌嵛崰峼ງஂ峃峵ௌ௮਍৸ୋে১峕੦峏岹嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰 হ঵ৃ峑ଲୗ峨峉峙ઞ৷峁峐岮峵৲৾੟ସ峘஠૫ਙ峮થ૩ਙ峘્৒岝嵒崡崗峘ৄ஋峴岝嵒崡崗଩੖ೈ઼峘৔ઍ峘ਫ਼ୈಉ峘঳৴峘ুದ হ঵঻峙岝峇峘੥ટ峕੦峏岮峐峚岹່岿島峵ங২岶ਈ৵଒২峒峔峵峲岰嵒崡崗଩੖ೈ઼峼൥峂峵岽峒岶੷峫峳島峐岮峵岞峨峉岝෯২੦૆கਝ৒੟ସ峕峎岮峐峙岝෯২੦૆கਰৣ峒峔峵峲岰嵒崡崗଩੖ೈ઼峼൥峂峵岽峒岶੷峫峳島峐岮峵岞崡崮崫崿‫ڭ‬৲৾੟ସ峔峓峕峲峵஠૫ਙ峨峉峙થ૩ਙ峘્৒崡崮崫崿‫ڮ‬્৒岿島峉஠૫ਙ峨峉峙થ૩ਙ峕峲峵嵒崡崗峘ৄ஋峴崡崮崫崿‫گ‬嵒崡崗峘ৄ஋峴峕੦峏岹嵒崡崗଩੖ೈ઼峘৔ઍ峘ਫ਼ୈ崡崮崫崿‫ڰ‬嵒崡崗଩੖ೈ઼峘ৰ઱崡崮崫崿‫ڱ‬嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰੥ટ峘ௌ௮঻峢峘ఢੴ岝੶ஈ嵣嵊崯嵓嵑嵁嵓嵣6'6嵣ௐেௌ௮੄崛嵛嵕崰嵤嵓嵣崸嵛崯崋嵛崘嵣&5($7(6,03/(‫ق‬崗嵒崐崌崰嵣崟嵛崿嵓‫ك‬嵣ৰ೾১‫ق‬ලಔ೾৒岝଻য峚岹່೾৒ಉ‫ك‬嵣ೌ৅嵣ౌ಼ಉ崡崗嵒嵤崳嵛崘੍ର崬嵤嵓嵣ௐেௌ௮੄崛嵛嵕崰嵤嵓嵣崸嵛崯崋嵛崘岵峳লৡ岿島峵ৌੁ崟嵤崰嵣੿঵શ嵊崯嵓ৌੁ崟嵤崰૙ৃ峘岬峽峆峽崝崌崰峕峐োু૭ચ৲৾੟ସ峘嵒崡崗峘અ岲্峘୻ 岥஠૫ਙ岦峑峙岝ౌ಼嵣ೌ৅ಉ峘৅ে峕ඹ峵崟崲嵒崒峼ਫ਼ୈ 岥થ૩ਙ岦峑峙岝峚岹່଒ੀக峒峚岹່୤峼ૻຎ஠૫ਙ峕ঢ়峃峵嵒崡崗‫ق‬૭೤ਙ੟ସ峘ৃ়‫ك‬થ૩ਙ峕ঢ়峃峵嵒崡崗೤൏峘ਏಞ岶峃峣峐⑫岰૭ચਙ峼ਫ਼ୈ峃峵岞峚岹່଒ੀக峒峚岹່୤峼ૻຎ峃峵岞峎峑峬⑫峹峔岻島峚岝೤൏岶କ岽峵岽峒峙峔岮岞峚岹່଒ੀக‫؟‬峥峦峃峣峐峘ௌ௮঻岶৴঩೷峴ନ峁峚岹່峁峐峬௏೨峕୶஭峼ਭ岻峔岮峒અ岲峳島峵෯২峨峉峙୤峘⃦க૭೤੟෷ಞ‫ق‬૬ਞ‫ك‬崔崡嵣/3*岝崔崥嵒嵛嵣ྩఅ岝ྃද嵣崟嵛崲嵤岝࿗મ嵣崌嵛崕岝৲৾ଲષ岝崿嵑崡崩崫崗岝਽౫嵣౛岝໨峂峽ৗ峉峔৲৾੟ସૠ਑峑ব岶岣෯২੦૆க岤峼ਝ৒峃峵্ଉ岶઀ં峚岹່଒ੀக嵒崡崗峙ಅઍ෇೧৔ਡౌ౺ౌਞ岝ౌ୨岝ಯਗ਼ਞ岝ৈആ嵣ৈ೸岝ঽே৅ౌ嵒崡崗岶ಅઍ෇೧峼தૌৈ଩峚岹່୤ಉ峚岹່嵊崳崧嵒嵛崘峘ু১峚岹່嵊崳崧嵒嵛崘峘ু১峕峙岝஘‫ر‬峔ரథ岶ோ૔岞峇島峈島峘્ਙ峼৶ੰ峁峐৭උ峃峵岽峒岶੎ਏ হ঵ৃ৔峘૾ய峕ૢ峂峐岝ৄ஋ু১峼৭උ峃峵 ૚ர૖੯峼োৡ峃峵岽峒峑嵒崡崗峼௓৒峃峵岣௓৒১岤峒岝੿঵ਠৃ峘෯২峼ৰ೾峃峵岽峒峑嵒崡崗峼௓৒峃峵岣ৰ೾১岤岶ோ૔峃峵஠૫ਙලಔু১ೌ৅ౌ಼ಉ峘嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峘峉峫峘崡崗嵒嵤崳嵛崘੍ର崬嵤嵓થ૩ਙ௓৒১ৰ೾১*+6峮6'6峘ੲਾ峼੦峕୦峳岵峘嵒崡崗岶岬峵岽峒峼པ඼峑岷峵ௐௌ੄ග崛嵛崰嵕嵤嵓崸嵛崯崋嵛崘&5($7(6,03/(ถ಍ু১਍ୋଢ଼嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰ಉৰ઱੍ର崬嵤嵓-,6+$্ૄ
(&(72&75$ਫ਼ੴଵ峼৷岮峉嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰੿঵୭୆೾৒଻য峚岹່೾৒ිၨ৓峔ਫ਼ୈ峮ৈಖ২峘௬੼岶૭ચ峒峔峵‫؝ڮ‬হ୻峼౷峨岲峉஍૨৓嵣ৰ஍৓峔嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峘嵅崌嵛崰஍૨৓嵣ৰ஍৓峔嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峘૞અ岣৲৾੟ସ峘ঽ൅৓ଵ৶峕岴岻峵嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峘峉峫峘峚岹່嵊崳崧嵒嵛崘峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈভਾઔછ岤 峚岹່଒ੀக‫ق‬੝ਫ਍ୋ১঱峘෯২੦૆க‫ك‬峒峘ૻຎ峘峉峫峕ষ峹島峵થ૩੟ସ峘ௌ௮୭୆ਞর෯২峘೾৒্১఺峝峇峘௬੼্১‫ق‬ਰৣ岣峚岹່嵊崳崧嵒嵛崘岤‫ك‬峕峎岮峐峘ਫ਼ୈ੥ટ峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫پ‬岣૙ৃ峕岴岻峵৲৾੟ସಉ峘ଵ৶峘岬峴্峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈভਾઔછ岤峕岴岮峐岝ব岶峚岹່଒ੀக‫ق‬੝ਫ਍ୋ১঱峑峙岝෯২੦૆க‫ك‬峼৒峫峵੟ସ峕峙হ঵঻峕ৌ峁岝ௌ௮঻岶ลো峃峵થ૩੟ସ峘෯২峼੐ଉகਰৣ峒峃峵ଝਜ峼ਝ岻峵岽峒岶઀੉岿島峉岽峒峼౷峨岲岝ਫ਼ୈ岶峔岿島峉 ௌ௮঻岶ลো峃峵થ૩੟ସ峘෯২岶峚岹່ଵ৶கਰৣ峑岬峵岽峒峼નੳ峃峵ু১岶઀ં岿島峐岴峴岝峇峘্১峒峁峐ใோ峘嵒崥嵤崡峼ણ৷峃峵岽峒岶৐઀峒岿島峐岮峵― &5($7(6,03/(― ਫ਼ੴଵ― 嵒崊嵓崧崌嵈嵊崳崧嵤― ଻য峚岹່೾৒― ੿঵୭୆೾৒

¾ ઃᅚਰఋ峑峙岝মਾઔછ峘৔ઍ峬౷峨岲峎峎岝થ૩ਙ嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼஍૨৓嵣ৰ஍৓峕ৰ઱峃峵峉峫峘嵅崌嵛崰峼ງஂ峚岹່嵊崳崧嵒嵛崘峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈভਾઔછ峕岴岻峵થ૩ਙ嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰‫ق‬শৎ৑௬੼‫ك‬峘໪ਏ峚岹່嵊崳崧嵒嵛崘峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈভਾઔછ峕岴岻峵઀ં৔ઍ峘અ岲্ളਯ峘ু১峼ੌ峩়峹峅峉஺మ৓௬੼岶઀ં岿島峐岮峵 &5($7(6,03/(峼峙峂峫峒峁峉௓৒১峙岝প୤峘峚岹່嵊崳崧嵒嵛崘峼ಢৎ৑峑ৰ઱峃峵岽峒岶૭ચ岞঳্岝਍৸ડ峘௬੼峘峉峫嵒崡崗岶ৈ岹峔峵崙嵤崡岶ோ૔岞 ૚ர崬嵤嵓嵣ু১峼஺మ৓峕ણ৷峃峵岽峒岶஦峨峁岮岞੟ସ― 嵒崡崗଩੖ೈ઼峼ਫ਼ୈ峁峐峬嵒崡崗嵔嵁嵓岶ৣ岶峳峔岮ৃ়― ఻৬৓峔嵒崡崗଩੖ೈ઼岶ী岵峳峔岮ৃ়― ଑ো崛崡崰岶岵岵峵嵒崡崗଩੖ৌੁ峘ৃ়

&5($7(6,03/(‫ق‬ಖᴟ২ র‫ك‬஠૫ਙ•ৰ೾১嵣਍ୋଢ଼崬嵤嵓‫ق‬ಖᴟ২ প‫ك‬થ૩ਙ•••੟ସ嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰ಉৰ઱੍ର崬嵤嵓‫ق‬਍ୋଢ଼ু১‫ك‬੿঵୭୆೾৒ලಔ೾৒‫ق‬ਫ਼ੴଵ岝嵒崊嵓崧崌嵈嵊崳崧嵤‫ك‬଻য峚岹່೾৒੟ସ嵒崡崗଩੖ৌੁ௕ ஘‫ر‬峔崬嵤嵓峼ણ৷峁峉୻嵒崊嵓崧崌嵈嵊崳崧嵤‫ق‬૞અ‫ك‬ৗ峉峔৲৾੟ସૠ਑峕岴岻峵峚岹່嵊崳崧嵒嵛崘্১ৗ峉峔৲৾੟ସૠ਑峕岴岻峵෯২੦૆கਰৣ峑岬峵岽峒峘નੳ峕峙岝௓৒১峕峲峵嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峬ੳ峫峳島峐岮峵岧੝ਫ੄ഥ峘઱ষৢ୸‫ق‬ഥਮফা঩હ岻੦৅ਸ਼‫ڵ‬ಀ‫ك‬岨ௌ௮঻峘峚岹່峘ங২岶෯২੦૆கਰৣ峑岬峵岽峒峼નੳ峃峵্১峕峙岝ઃ峕ൕ岼峵্১岶அ峨島峵岽峒岞‫ق‬റ‫ك‬⋇଻য峚岹່೾৒峘೾৒க峒෯২੦૆க峼ૻຎ峃峵্১岝੿঵୭୆೾৒‫ڸق‬嵣‫ڹ‬೾৒‫ك‬峘೾৒க峒෯২੦૆க峼ૻຎ峃峵্১⋈੿঵୭୆೾৒‫ڶق‬嵣‫ڷ‬೾৒‫ك‬峘ਸ਼঳௬੼க峒ਸ਼੸௬੼க峼෯২੦૆க峒ૻຎ峃峵্১⋉ௐেௌ௮੄岶੿ਛ峁峉‫ںہۅۂھۈٕںۉڶںۇڸ‬ಉ峘ਯ৶嵊崯嵓峕峲峵௓৒峚岹່෯২峒෯২੦૆க峒ૻຎ峃峵ಉ峘্১௓৒১峒ৰ೾১峼ੌ峩়峹峅峐ষ岰岽峒峑岝஍૨৓峔嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰岶૭ચ峕⋇হ৐৹ਪ ੿঵峘ຸ岮ল峁 হ঵ৃ峕岴岻峵৲৾੟ସ峼਄峴ඞ岰੿঵峕峎岮峐岝嵒崡崰崊崫崿峃峵 ম൥ଝ峑峙হ୻峒峁峐岝ৣ੶峘੿঵岶ຸ岮ল岿島峉峒୳৒峁峐岝ਰఋହ৥峃峵হ୻੿঵⋇‫؟‬થਃྃද峢峘ྃੰ੿঵• 崧嵛崗峕ฅ೏峁峉崰嵓崐嵛峢岝ฦ岵峳౴࿫໨ଜ峼਺ো峃峵੿঵• ษಉ岶ੰଣ岿島峐岮峔岮ഡ൷岿島峉৖ો峕峐ৰ઱• 崽嵔崕崟崾嵓崽嵤崱ૄ峘ଂਚൾਞಎ઼峼ઞ৷੿঵⋈‫؟‬฾岷હ岻࿗ಎ੿঵• ࿗ಎ峼ৰ઱峃峵੿঵• ࿗મ峘਌ਛী峙岝崰嵓崐嵛岝崕崟嵔嵛岝崐崩嵓嵁嵛崤嵛• ࿗ಎ崾嵤崡峕峐ৰ઱੿঵⋉‫؟‬সരຸཱི੿঵• ঽ৿ຸཱིಎ઼峼৷岮峐岝সര峘ຸཱི峼ষ岰੿঵• ൾਞಎ઼岶૟岲હ岻峳島峐岴峴岝੿঵஼৔峕৲৾੟ସ岶ଣল峃峵岽峒峘峔岮ଡୗ⋇হ৐৹ਪ ੿঵峘ຸ岮ল峁‫ق‬ਢ岷‫ك‬ ຸ岮ল峃੠峙岝੿঵ৃਚ‫੿ط‬঵঻‫ط‬਄ඞ੟ସ‫੿ط‬঵৔ઍ峘௴ਡ峑ତ৶峃峵‫ك୻ق‬$岿峽岶‫ڭ‬঩峕崰嵓崐嵛峼৷岮峉౮峔峵੿঵峼ষ岰ৃ়ଏ৐‫؟‬થਃྃද峢峘ྃੰ‫੿ق‬঵⋇‫ك‬ଏ৏‫؟‬崰嵓崐嵛峼৷岮峉࿗ಎ‫੿ق‬঵⋈‫ك‬¾ ଏ৐峘੿঵岝ଏ৏峘੿঵峓峋峳峬崰嵓崐嵛峕峚岹່峁峐岮峵峉峫岝౐঳੿঵峊岻峑峘嵒崡崗ਖ਼৒੥ટ峑峘௬੼峑峙ਂેী‫ق‬ব岶৒峫峵෯২੦૆க峮岝૚ர੮৬岶৒峫峵峚岹່଒ੀக峙岝‫ڭ‬য峘੿঵঻岶঳঩峼ৢ峁峐峚岹່岿島峵୤峼୳৒峁峐岮峵‫ك‬¾ 岽岰峁峉અൟহඨ峼৅ৄ嵣ਫ਼ୈ峃峵峉峫峕峬岝੿঵ৃਚ‫੿ط‬঵঻‫ط‬਄ඞ੟ସ‫੿ط‬঵৔ઍ峼峇島峈島ቝ峏岻岝ତ৶峁峐岴岹岽峒岶஦峨峁岮⋇হ৐৹ਪ થ૩ਙੲਾಉ峘ઽૐ6'6ಉ峼੪峕岝஠૫થ૩ਙੲਾ峼ઽૐ峃峵峒峒峬峕岝峓峘峲岰峔஠૫થ૩ਙ岶岬峵岵峼અ岲峐峩峨峁峱岰‫੿ك୻ق‬঵⋇‫ق‬થਃྃද峢峘ྃੰ੿঵‫ك‬峘஠૫થ૩ਙੲਾ崰嵓崐嵛‫ق‬ଵ৶෯২‫ڮ؟‬SSP‫ك‬峘ઞ৷৲৾ષ峘฻਀ં峒஠૫થ૩ਙীథ‫پق‬6'6峲峴‫ك‬஠૫ਙਬౌਙั৬થ૩ਙ૶ਙ෼ਙຜჹඵౕਙཽ峕ৌ峃峵ඵౕਙে༢෼ਙ્৒ఏ৓ටஓ‫౐ق‬৚‫ك‬્৒ఏ৓ටஓ‫ق‬ખ୮‫ك‬ෙ岲峽થ૩ਙٕ યী‫ڮ‬ٕ યীٕ યী‫ڮ‬ٕ યী‫ڮ‬ٕ યী‫ڭ‬ٕ યী‫قڭ‬রᆏઋ৽௺‫ك‬ٕ યী‫قڭ‬রᆏઋ৽௺岝Ⴒට岝ຩට‫ك‬ٕ યী‫ڭ‬୯ਸ峘嵅崌嵛崰 6'6峕੶ൗ岿島峐岮峵૚ரੲਾ峙岝ੲਾ౺峘崯嵤崧岶ಌৗ岿島峐岮峵岽峒岶岬峵 ૚ரੲਾ౺ಉ峼૞અ峕岝ਈৗੲਾ峼ଞ峕པ඼૭ચ峔৬਑峼ଡണ峁峐岴岹峒ુ峕岝ੲਾ峘ಌৗ岶岬峍峉੠岝ྼ峙岝঳৒਋৑岶৽ૌ峁峉੠峙岝ਈৗ峘6'6峼৹୸੔岵峳ৢੴ峁峐峬峳岰岽峒岶੎ਏ¾ 嵅崌嵛崰峙岝 岣൥ଝ‫؟ڮ‬3‫ع‬岤峼૞અ⋇হ৐৹ਪ ਠৃ峘૾ய峘નੳ岣৲৾੟ସଵ৶঻岤岶ਠৃ峼峲岹௴௄嵣པ඼峃峵岽峒岶੎ਏ ਠৃ峘૾ய峼峲岹௴௄嵣པ඼峃峵岽峒峑岝৲৾੟ସ਄峴ඞ岮ৎ峘嵒崡崗岶୳৒峑岷峨峃‫੿ك୻ق‬঵⋇峘ਠৃ૾யથਃྃද峘ႝਞ岶ਘ岹૎峂峳島峵崽嵔崕崟崾嵓崽嵤崱ૄଂਚൾਞಎ઼峼ਠৃ੿঵঻岶ిજ峔ᆽਚ峕ଦ઼峁峐岮峔岮ษ峔峓峘৸৬ఌਞ峙峔岮੿঵ৃଂਚൾਞಎ઼峘਑౪௯ச岶ન৳岿島峐岴峳峄岝੿঵঻岶୳৒ਰ঱峕峚岹່峁峐岮峵૭ચਙ⋇হ৐৹ਪ ਠৃ峘૾ய峘નੳ‫ق‬ਢ岷‫ك‬峚岹່岶৥峳岵峕প岷岮ৃ়峮岝ેী峕৵岿岮ৃ়峙岝峇峘ৎਡ峑ৌૢ峁峨峁峱岰 হ৐৹ਪ峕岴岮峐岝峚岹່岶৥峳岵峕প岷岮岝ྼ峙岝ેী峕৵岿岮峒અ岲峳島峵ৃ়峕峎岮峐峙岝峇峘ৎਡ峑ৌૢ峃峵岽峒岶஍૨৓峔嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峕ᇽ岶峴峨峃峚岹່岶৥峳岵峕প岷岮ৃ়峚岹່岶ેী峕৵岿岮ৃ়9 થਃྃද峘ႝਞ岶ਘ岹૎峂峳島峵9 ఌਞ峘ப岮ৃਚ峑થ૩੟ସ峘৅ങ岶ৄਭ岻峳島峵岞9 ໨৬਄ඞᆽਚ峑෩峁岮৅峂峽岶৯ଳ峑岷峵9 ൷ำ௺峑৲৾੟ସ岶਄峴ඞ峹島峐岮峵ਙચಉ岶ન৳岿島峉೧岮ૄ崽嵤崱৔‫ق‬ଂਚൾਞಎ઼‫ك‬峑੟ସ峼਄峴ඞ峍峐岮峵99 ૌு峕হ௛峮崺嵌嵒崷崫崰峔峓岶岬峍峉9 ੿঵঻ಉ岵峳峘ౙੲ岶岬峵峨峄峙ઍಔ峕峑岷峵嵒崡崗଩੖ೈ઼峼ৰ઱ਰఋ峘௬੼峙ষ峹峄嵒崡崗岶৵岿岮峒ਖ਼૵‫੿ك୻ق‬঵⋇•嵣ൾਞਝ૟岶ેী峕ਃચ峁峐岮峔岮嵣ಎ઼岵峳峘๫ጔ岶岬峵峔峓岝মਊ峕嵒崡崗峙৵岿岮岵૑峄৲৾੟ସଵ৶঻岶ਠৃ峘૾ய峼པ඼峁峉঱峑岝ਖ਼૵峁峨峁峱岰‫੿ك୻ق‬঵⋉ႝਞ岶ਘ岵峍峉峉峫岝峨峃峙ਂిજ峔਄峴ඞ岮峼峁峐岮峉ଂਚൾਞಎ઼峕峎岮峐岝ઇ୘峼ষ岮岝਑౪௯ச峼ન৳峁峉ઞ৷峼ન৳峁峉•ഡ൷௺峑৥峳岵峕峚岹່岶৵岿岮峉峫岝嵒崡崗岶৵岿岮峒ਖ਼૵峁岝௬੼峼ીവ峁峉岞峨峉峇岰ਖ਼૵峁峉຺峼੶ஈ峁峉

⋈&5($7(6,03/(峕峲峵崡崗嵒嵤崳嵛崘ਸ਼঳峕岝প୤峘੟ସ峕ৌ峁峐஍૨峲岹嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ৰ઱峃峵峉峫峕岝௓৒崬嵤嵓峑岬峵&5($7(6,03/(峕峲峍峐崡崗嵒嵤崳嵛崘峼ষ岰岽峒峼௓တ峃峵
 &5($7(6,03/(峘ਹਡ峒峁峐岝嵒崡崗峕ૢ峂峉়৶৓峔ଵ৶峒峘௴ਡ岵峳岝嵒崡崗岶ેী଩岮岽峒岶નੳ峑岷島峚ৰ೾峅峄峕嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ીവ峃峵岽峒岶૭ચ¾ ৲৾௺প੫঵ಉ岝ৌ଴੿঵岶ਯ૸੯ਰ঱峔峓กপ峕峔峵ৃ়ಉ峕峬ਠৰ৓峕ৌ૪૭ચ&5($7(6,03/(峘ਫ਼઒¾ &5($7(6,03/(峙੦ম৓峕਍৸ડ峑௬੼岿島峵&5($7(6,03/(੥ટ&5($7(6,03/(੥ટ嵒崡崗嵔嵁嵓 ,嵒崡崗嵔嵁嵓 ⋜‫⋞ع‬嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ીവ峁岝ਠ૾峼೐੅ৰ೾ྼ峙ถ಍峔嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ৰ઱峃峵峉峊峁岝峉峒岲峚‫گ‬ফਰ৔峕岝ગ嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ৰ઱峃峵峘峉峫峕ઽૐ岿島峉峚岹່೾৒崯嵤崧峒&5($7(6,03/(峕峲峵嵒崡崗௬੼੥ટ峼ૻຎ峑峙岝௓৒க岶ৰ೾க峼ৣ৚峵岽峒岶峥峒峽峓峔岹岝્峕嵒崡崗嵔嵁嵓⋛峑岬島峚௓৒க峙ৰ೾க峼峃峣峐঱৚峍峐岮峉峨峉峙岝峚岹່଩੖ৌੁ峼ৰ઱峁岝ઉ৏峕ગ嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰⋈&5($7(6,03/(峕峲峵崡崗嵒嵤崳嵛崘‫ق‬ਢ岷‫ك‬岧૞અ‫&؟‬5($7(6,03/(峒峙岨 ઍಔ峕௬੼峑岷峵峥岵岝嵒崡崗଩੖ೈ઼峘ਫ਼ୈ峬૭ચ峔௓৒崬嵤嵓([FHO峑ඝ੿峑岷岝੟ସীங২峑௬੼૭ચ଩੖ೈ઼峘৭උ఺峝ೈ઼峼ৰ઱峁峉ৃ়峘嵒崡崗ৄ஋峬૭ચ૙ৃ峘岬峽峆峽崝崌崰峲峴োু૭ચ‫ق‬KWWSVDQ]HQLQIRPKOZJRMSXVHUDQ]HQNDJDQNJFBKWP‫ك‬⋈&5($7(6,03/(峕峲峵崡崗嵒嵤崳嵛崘‫ق‬ਢ岷‫ك‬ ೴়੟峘௬੼্১峕峎岮峐峙岝6'6峲峴ੌਛੲਾ峼োু峁岝೴়੟র峘ੌਛ岝੟ସ峘્ਙ峕ૢ峂峉௬੼্১峘ਫ਼ୈ岶૑ਏ峒峔峵岞೴়੟峘嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰্১⋇峇島峈島峘੟ସ峕峎岮峐岝嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ৰ઱⋈அથ૨岶੗岹岝峚岹່଒ੀக岶ਈ峬଩岹岝岵峎ม৅ਙ峘প岷岮੟ସ峕峎岮峐嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ৰ઱঳ ঳ਔ峕ৠ峨峳峔岮ৃ়峕峙岝嵗嵤崡崰崙嵤崡峼୳৒峁峉োৡக峑ৰ઱峬૭ચ峑峃岞⋉೴়੟峘*+6ীథ峼৷岮峐嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ৰ઱― 6'6岶೴়੟峒峁峐ীథ岿島峐岮峵ৃ়峕峙岝೴়੟峘*+6ীథ峼ু৿峑োৡ峃峵岽峒峕峲峍峐岝嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰૭ચ― *+6ীథ峼৷岮峵ৃ়岝峚岹່଒ੀக峼৷岮峵ৃ়峒ૻຎ峁峐਍৸ડ峕௬੼岿島峵ൊ਱峕岬峵岞‫੿ك୻ق‬঵⋈峘௬੼্১‫گ‬ਛীর岝崰嵓崐嵛岶峚岹່଒ੀக岶ਈ峬଩岹岝ม৅ਙ‫ق‬ᅋਡ‫ك‬岶প岷岮岽峒岵峳岝崰嵓崐嵛峼峘ྃද峒અ岲嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ষ岰岽峒峑岝੿঵峼஍૨৲峁峉⋈&5($7(6,03/(峕峲峵崡崗嵒嵤崳嵛崘‫ق‬ਢ岷‫ك‬‫੿ك୻ق‬঵⋇峘௬੼੥ટ‫੿ك୻ق‬঵⋈峘௬੼੥ટ଩੖ೈ઼峔峁଩੖ೈ઼峔峁嵒崡崗଩੖ೈ઼嵒崡崗嵔嵁嵓஠૫ਙ⋜થ૩ਙ⋜岝6ೈ઼৔ઍାౌ౺峘௾ுଆ෼嵆崡崗ା৷嵒崡崗嵔嵁嵓嵒崡崗଩੖ೈ઼嵒崡崗嵔嵁嵓ೈ઼৔ઍ嵒崡崗嵔嵁嵓⋛஠૫ਙ⋞ಯਗ਼ਞৌੁ峼ৰ઱⋝⋛岝6થ૩ਙ⋝岝6೧岮ૄଂਚൾਞಎ઼ଆ෼嵆崡崗ା৷⋜岝6௬੼岝఺峝岝峃岺峕ৰষ૭ચ峔嵒崡崗଩੖ৌੁ峼ਫ਼ୈ峁峉੥ટ岝஠૫ਙ嵣થ૩ਙ峒峬峕嵒崡崗嵔嵁嵓⋛峒峔峍峉ାౌ౺峘௾ு岝৳૧఻峘ା৷ಉ峘嵒崡崗଩੖ৌੁ峼ৰ઱峁峉঱峑岝嵒崡崗岶଩岮峒ਖ਼૵峁岝嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ીവ峁峉嵣஠૫ਙ峑峙岝嵒崡崗嵔嵁嵓峙⋞峒峔峍峉岞崰嵓崐嵛峘ೌ৅峃峵୭୆峼峎岹峵૭ચਙ岶岬峵嵣થ૩ਙ峑峙嵒崡崗嵔嵁嵓⋝峒峔峍峉岞೧岮ૄଂਚൾਞಎ઼峼਄峴હ岻峵岽峒峑嵒崡崗嵔嵁嵓峼ৣ岼峵岽峒岶૭ચ峊岶岝੿঵৔ઍ岵峳ਝ઼岶୔峁岮嵣஠૫ਙ峑峙岝਍ୋଢ଼ু১峼ણ৷峁岝崿嵕崣崡峕બ峵஠૫౺఺峝峇峘嵒崡崗峼્৒峃峵্ଉ峒峁峉岞嵣થ૩ਙ峑峙岝੿঵঻峘ళลୠ峑嵒崊嵓崧崌嵈嵊崳崧峼৷岮峐෯২೾৒峼ষ岮岝ถ಍峔峚岹່૾ய峼པ඼峃峵岽峒峕峁峉⋉岧થ૩ਙ岨ৰ೾峕峲峵નੳ&5($7(6,03/(峕峲峍峐嵒崡崗岶঳৒ਰ঱峘ৃ়岝ৰ೾峕峲峴ಖᴟ৲峃峵岞ৰ೾峕峎岮峐峬岝峨峄峙ලಔ೾৒১峕峐નੳ峃峵岽峒岶஍૨৓ &5($7(6,03/(঱峑嵒崡崗嵔嵁嵓岶঳৒ਰ঱峑岬峍峐峬岝ৰ೾峁峉ৃ়峙嵒崡崗嵔嵁嵓岶଩岮岽峒峬੗岮岞峨峄峙ৰ೾峕峐નੳ峼ষ岰岽峒峑岝ૌপ峔ৌੁા峘೪਑岶૭ચ岞 嵒崊嵓崧崌嵈嵊崳崧嵤峮ਫ਼ੴଵ峼৷岮峵岽峒峑岝ලಔ峕೾৒岶૭ચ岞
¾ 嵒崊嵓崧崌嵈嵊崳崧嵤峑峙৺੟ସ岝ਫ਼ੴଵ峑峙৺੟ସ峕峎岮峐೾৒૭ચ‫ق‬ถ಍峙ௐেௌ௮੄岶ਁ਀峃峵૚崔崌崱崾崫崗૞ස‫ك‬岞 ৰ೾১峼ষ峍峐峬峔岴岝嵒崡崗嵔嵁嵓岶঳৒ਰ঱峑岬峵ৃ়峙岝嵒崡崗଩੖ೈ઼峼ਫ਼ୈ嵣ৰ઱峃峵ලಔ೾৒১嵒崊嵓崧崌嵈嵊崳崧嵤ਫ਼ੴଵ嵒崡崗嵔嵁嵓岶঳৒ਰৣ୻‫؟‬ଵ৶યী$‫&ع‬嵒崡崗嵔嵁嵓岶঳৒ਰ঱୻‫؟‬ଵ৶યী$‫ع‬嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ીവ峁岝ਠ૾峼೐੅峉峊峁岝峉峒岲峚‫گ‬ফਰ৔峕岝ગ嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ৰ઱峃峵଻য峚岹່೾৒峼ৰ઱峃峵峨峉峙岝峚岹່଩੖ৌੁ峼ৰ઱峃峵⋉岧થ૩ਙ岨ৰ೾峕峲峵નੳ‫ق‬ਢ岷‫ك‬岧૞અ‫؟‬ලಔ೾৒১  ਫ਼ੴଵ峒峙岨࿃ಫ岝ૅਫ岶ਂਏ峔ලಔ೾৒১ 崔崡૾峘৲৾੟ସ峒્౮৓峕ખૢ峃峵‫ق‬૗౦峃峵‫ك‬ਫ਼ੴද岶岝঳৒୤ౄᔉ岿島峉岝৔৽fPP峘崔嵑崡ଵ峼੐峁岝૗౦峁峉ਫ਼ੴද峘੔ഈ峘৯ా峼ഭ峪岽峒峑岝崔崡র峘৲৾੟ସ෯২峼೾৒峃峵ஓ఻岞 ఼਄ஓ峕峒峴峎岻峉఼਄ஓ峘崷嵛崱嵓峼঳৒ৎ৑‫ق‬ਯଧ‫ع‬ਯী‫ك‬ਬ峍୑峍峐ลਬ岿峅೾৒峃峵岞 ಢৎ৑‫ق‬ৎ৑ਰ৔‫ك‬峘੿঵峕ి峃峵⋉岧થ૩ਙ岨ৰ೾峕峲峵નੳ‫ق‬ਢ岷‫ك‬岧ලಔ೾৒১  嵒崊嵓崧崌嵈嵊崳崧嵤峒峙岨෯২峘ৎ৑૗৲峼৴ਢ峁峐೾৒૭ચ峔ලಔ೾৒১ 岮峹峰峵岣崔崡ਫ਼ੴஓ岤峘峲岰峕೾৒ਃஓ岵峳ਯஊ峼ઉமഭ峩਄峵ஓ఻ ૎২岶ৈ岹岝ખૢ岶ଫ岹岝೾৒ৎ৑岶ಢ岮岞崯嵤崧嵕崔嵤峘৔୉峑峚岹່岶崼嵤崗峒峔峵崧崌嵇嵛崘峮峚岹່ਉ౤峘્৒岝ৌੁ峘ਫ਼ୈ峔峓峕峕થ஍ ௐেௌ௮੄峘ਁ਀峃峵岣嵒崊嵓崧崌嵈嵊崳崧嵤峼৷岮峉 ৲৾੟ସ峘嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰崔崌崱崾崫崗岤峑峙೴়੟峘೾৒嵣௬੼্১峬ງஂ岿島峐岮峵‫੿ك୻ق‬঵⋈峘嵒崊嵓崧崌嵈嵊崳崧嵤峕峲峵௬੼੥ટ
SSP
SSP ੿঵঻峘ళลୠ峑嵒崊嵓崧崌嵈嵊崳崧峼৷岮峐෯২೾৒峼ষ峍峉੥ટ岝ী৑峘੿঵峑峘ਈপக岶SSP岝਴಑க岶SSP峑岬峍峉 ਈপக峕岴岻峵੿঵૾ய峼નੳ峁峉峒岽峷岝࿗ಎ૾ய峘નੳ峘峉峫岝౿峼੺峏岻峵ᇑ岶岬峵岽峒岶ਖ਼৥ ଆ෼嵆崡崗ା৷峕ਸ岲岝੿঵৬਑峘ৄઉ峁峕峲峴岝嵒崡崗峙଩੖岿島嵒崡崗峙ਭઍ峑岷峵峒ਖ਼૵岞⋊岧஠૫ਙ岨ถ಍嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峘ৰ઱&5($7(6,03/(峕峲峵௬੼峙岝嵒崡崗岶ৈ岮૭ચਙ峕ਞ峏岹岷峍岵岻峕峔峵岶岝఻৬৓峔嵒崡崗଩੖ೈ઼ৰ઱峘峉峫峕峙岝崟崲嵒崒峼৊৒峁岝崟崲嵒崒岾峒峕ৌੁ峼ਫ਼ୈ峃峵岽峒岶૑ਏহ௛৅ে峘崟崲嵒崒嵣ਬ岷সহ଴ ‫ੂق‬਋হ଴‫ك‬ٕ੿঵嵣ඝ੿峘ਂ఻়‫؜‬ਝ૟嵣ಎ઼峘ਂ఻়‫؜‬ਗ৖ਏ౤嵣崿嵕崣崡౮ଞ‫ق‬র৑হ଴‫ك‬ٕ‫ਂق‬਍৸૾ଙ‫ೌك‬৅ਙ࿇೧ਞ峘஄ਛ ಉٕାౌ౺峘৅ਠٕ૴୤‫؜‬ആ২‫؜‬ಓৡ峘౮ଞ‫ق‬峄島‫ك‬嵣崿嵕崣崡಼૩‫ق‬੥ટহ଴‫ك‬&5($7(6,03/(峘਌峔௬੼෇೧&5($7(6,03/(峑峙岝*+6ੲਾಉ峼੪峕峁峉岝੟ସ౐ஆ峘஠૫ਙ峼੪峕௬੼‫پ‬঳৖峘਄ඞ૾ய‫ق‬਄ඞആ২岝ାౌ౺岝થਃ੟峮সര峘਄ඞ岝૬ਞ峮਷峒峘மඡ‫ك‬峙અൟٕ๫ጔ嵣ౌ಼嵣ೌ৅嵣୊ຝ ‫ڀ‬ௌ௮಼૩嵣ఢఈ৉ୠ峢峘଺૩⋊岧஠૫ਙ岨ถ಍嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峘ৰ઱‫ق‬ਢ岷‫ك‬஠૫ਙ嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰崬嵤嵓‫ق‬਍ୋଢ଼ু১‫ك‬峼ಡ峅峐ણ৷峃峵岽峒岶஦峨峁岮 ਍ୋଢ଼ু১峑峙岝ౌ಼嵣ೌ৅峕ඹ峵崟崲嵒崒峼ਫ਼ୈ峁岝఻৬৓峔嵒崡崗଩੖ೈ઼峼ਫ਼ୈ峃峵岽峒岶૭ચKWWSVZZZMQL
RVKMRKDVJRMSSXEOLFDWLRQKRXN
RNXKRXNRNXBBKWPO

⋊岧஠૫ਙ岨ถ಍嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峘ৰ઱‫ق‬ਢ岷‫ك‬ ਍ୋଢ଼ু১峘৸৬൸
STEP 1ᲴӕǓৢƍཋឋӏƼȗȭǻǹƴ̞ǔүᨖเƷ৭੮ସਖ峕௦岲峵஄峑‫؜‬峓峘峲岰峔஠૫౺岶ཎ૔峃峵૭ચਙ岶岬峵岵峼ੴ峵

STEP 2ᲴȪǹǯǢǻǹȡȳȈሁƷܱ଀ᲢȪǹǯǢǻǹȡȳȈƱȪǹǯ˯ถਜ਼ፗƷ౨᚛ᲣĬࡽƖ᣿ʙᝋƷųཎ‫ܭ‬ƱǷȊȪųǪӷ‫ܭ‬ĭǷȊȪǪƴ‫ݣ‬ųƢǔȪǹǯƷųᙸᆢǓƱȪǹųǯᚸ̖ĮȪǹǯ˯ถਜ਼ųፗƷ౨᚛ࡽƖ᣿ʙᝋᲧ˺ಅȷદ˺ƷɧφӳᲧᚨͳȷೞ֥ƷɧφӳᲧ‫ٳ‬ᢿᙲ‫׆‬ȗȭǻǹီࠝᲧီࠝˡછųᲶȗȭǻǹ‫٭‬ૠƷƣǕᲸųᲶᚨͳɧᛦᲸȗȭǻǹ໎ܹᲧ๨඿Ღ້໎Ღų༪ႆᲦᄊᘷ঳峎峘岣ਬ岷সহ଴岤峕ৌ峁峐崟崲嵒崒峼৊৒峁‫؜‬嵒崡崗ৄ஋峴嵣௬੼‫؜‬嵒崡崗଩੖ೈ઼峘ਫ਼ୈ峼ষ岰žȪǹǯſųᲷųžүܹƷ᣻ሶࡇſƱžүܹႆဃƷ᫁ࡇſƷኵӳƤီࠝႆဃ᧸ഥ(ီࠝ౨ჷ৖െ)ʙ૏ႆဃ᧸ഥᘮܹƷ‫ޅ‬ᨂ҄Ȫǹǯ˯ถਜ਼ፗೞᏡዜਤƷƨǊƷဃငྵ‫ئ‬Ʒ˺ಅՃǁƷਦᅆʙ᪮
STEP 3ᲴȪǹǯ˯ถਜ਼ፗƷൿ‫ܭ‬‫؝گ‬峨峒峫஘‫ر‬峔崟崲嵒崒峕ৌ峁峐‫؜‬峲峴થ஍峔嵒崡崗଩੖ೈ઼峘ৰಎ峼ৠ৒峃峵হ୻峼౷峨岲峉঳৴峘૴島岣৲৾੟ସଵ৶঻岤峕峲峵ਠৃ峘௴௄হ৐৹ਪ੿঵⋇‫؟‬થਃྃද峢峘ྃੰ੿঵੿঵⋉‫؟‬੿঵⋈‫؟‬฾岷હ岻࿗ಎ੿঵ সരຸཱི੿঵ఌਞ峘ਂેীಉ峕峲峴峚岹່岶৥峳岵峕প岷岮‫ڀ‬峇峘ৎਡ峑ৌૢ

&5($7(6,03/(੿঵⋇‫؟‬થਃྃද峢峘ྃੰ੿঵嵒崡崗嵔嵁嵓岶଩岮‫ڀ‬௬੼峘ીവৰ೾嵣ถ಍峔௬੼ഡ൷௺峘峉峫峚岹່岶ેী峕৵岿岮‫ڀ‬௬੼峘ીവ੿঵⋈‫؟‬฾岷હ岻࿗ಎ੿঵嵒崡崗嵔嵁嵓岶ৈ岮‫ڀ‬ৰ೾ಉ峢峘୎ষ੿঵⋈‫؟‬฾岷હ岻࿗ಎ੿঵峚岹່଩੖ೈ઼ৰ೾੥ટ峼౷峨岲岝嵒崡崗岶ৈ岮ਉ౤峼པ඼峁岝峚岹່଩੖ೈ઼峼ৰ઱峨峒峫 ളਯ峘ু১峼ੌ峩়峹峅峉஺మ৓௬੼峼ষ岰岽峒峑岝嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰஍૨৓峕ৰ઱峁岝嵒崡崗嵔嵁嵓岶଩岮岽峒峘નৰ峔૿৳峕ᇽ岶峵 হ৐৹ਪ峕岴岻峵੿঵峘ຸ岮ল峁峑峙岝੿঵ৃਚ‫੿ط‬঵঻‫ط‬਄ඞ੟ସ‫੿ط‬঵৔ઍ峘௴ਡ峑ତ৶峃峵岞岣৲৾੟ସଵ৶঻岤岶ਠৃ峼峲岹௴௄嵣པ඼峃峵岽峒岶੎ਏ হ৐৹ਪ峘஺మ峑岝峚岹່岶৥峳岵峕প岷岮ৃ়峮岝ેী峕৵岿岮ৃ়峙ৌૢ峃峵 প୤峘੟ସ峕ৌ峁峐஍૨峲岹嵒崡崗崊崣崡嵉嵛崰峼ৰ઱峃峵峉峫峕岝௓৒崬嵤嵓峑岬峵

&5($7(6,03/(峕峲峍峐崡崗嵒嵤崳嵛崘峼ষ岰岽峒峼௓တ &5($7(6,03/(峕峲峍峐嵒崡崗岶঳৒ਰ঱峘ৃ়岝ৰ೾峕峲峴ಖᴟ৲峃峵岞ৰ೾峃峵岽峒峑岝嵒崡崗岶ৈ岮ਉ౤峼པ඼峃峵岽峒峕峬ᇽ岶峵 ஠૫ਙ峕ঢ়峁峐峙岝 &5($7(6,03/(峕ਸ岲岝਍ୋଢ଼ু১ಉ峼৷岮峐崟崲嵒崒峼৊৒峁岝崟崲嵒崒岾峒峕ৌੁ峼ਫ਼ୈ峃峵岽峒岶૑ਏ