22 - 23 DEC.

12-1 JAN.

PINES L I FE
RPRレストラン

RPR RESTAURANT
19 F

お問合せ・ご予約
tel 048-827-1165（直通）↑ クリスマスランチコース■ 12月1日（木）〜25日（日）11:30A.M.〜2:30P.M.（L.O.1:30P.M.）¥ 8,800
MENU

アミューズ／タスマニアサーモンのマリネ クリスタル仕立て／５種キノコの軽いポタージュ
ミルクフォームを浮かべて／金目鯛のヴァプール 貝のジュ・ヴェール／季節のグラニテ／黒毛和牛ローストビーフと季節野菜

赤ワイン塩とグレービーソース／クリスマスデザート← クリスマスディナーコース“N o e l ”■■

乾杯酒グラスシャンパンorノンアルコールスパークリング付き■ 12月23日（金）〜25日（日）5:00P.M.〜9:00P.M.（L.O.7:00P.M.）
ご予約時間3部制 5:00P.M.・6:00P.M.・7:00P.M.
※12月23日（金）〜25日（日）はクリスマスディナーコースのみのご提供となります。

¥ 18,700
MENU

ノエルの輝き３種のアミューズ（エッグ・キャビア、生雲丹のタルティーヌ、ズワイ蟹のクリスタル仕立て）／帆立貝のポワレとエキューム／リ・ド・ヴォーの軽い燻製

サラダコンポゼ／蝦夷黒鮑と網笠茸の香り豊かな黄金色のコンソメスープ/天然平目とオマール海老のムース
リーヌ包み／季節のグラニテ／厳選黒毛和牛フィレのグリエ

芳醇な黒トリュフのペリ

グーソース／アヴァンデセール／クリスマス特別な日のデザート

Merry Christmas in ROYAL PINES HOTEL〜大切なひとと、聖夜の美食を愉しむ〜

ミケーラ

テラスダイニング

TERRACE DINING MICHELA

1F

お問合せ・ご予約 tel 048-827-1160（直通）← クリスマス＆ウィンターランチ ディナービュッフェ■ 2022年12月1日（木）〜2023年1月9日（月・祝）
ランチ除外日（1月1日（元日）〜3日（火））ディナー除外日（12月21日（水）〜25日（日）、1月1日（元日）〜3日（火））定休日 火曜日■ランチ 11:30A.M.〜2:30P.M.（L.O.2:00P.M.）■予約受付 11:30A.M.・12:00Noon・12:30P.M.（90分制）※平日のみ延長もございます。
大人 ¥3,520 小学生 ¥ 1,870■ディナー

幼児（3歳〜6歳）¥

平日 5:00P.M.〜8:00P.M.（L.O.7:30P.M.）
土・日・祝 5:00P.M.〜9:00P.M.（L.O.8:00P.M.）■予約受付 5:00P.M.・5:30P.M.・6:00P.M.（120分制）
大人 ¥

1,320

5,500 小学生 ¥ 2,750

幼児（3歳〜6歳）¥

1,320

クリスマスディナービュッフェ■ 12月21日（水）〜25日（日）5:00P.M.〜9:00P.M.（L.O.8:00P.M.）■予約受付 5:00P.M.・5:30P.M.・6:00P.M.（120分制）
大人 ¥7,700 小学生 ¥ 3,850

幼児（3歳〜6歳）¥

1,320※写真は一部イメージです

H a p p y N e w Ye a r i n R OYA L P I N E S H O T E L〜贅を満喫。新年の祝宴 〜
RPRレストラン2023新春ディナーコース

RPR RESTAURANT 19 F

2 0 2 3 新 春ディナーコース■ 2023年1月1日（元日）〜3日（火）5:00P.M.〜9:00P.M.（L.O.8:00P.M.）¥ 13,750
MENU

アミューズ〜新春の始まり〜／オマール海老と本鮪のジャルダン風 キャビアを添えて／
帆立貝の軽い炙り エキューム／香り豊かな黄金色のコンソメスープ／
甘鯛の鱗焼き カラスミの香り／季節のグラニテ／黒毛和牛フィレのグリエと旬野菜
黒トリュフのペリグーソース／新春特別な日のデザート／小菓子●2 0 2 3 新 春ランチコース■ 2023年1月1日（元日）〜3日（火）11:30A.M.〜2:30P.M.

¥ 8,800
MENU

アミューズ／近海マグロの軽い炙り

百合根のムースと紫蘇ベーゼ

香り豊かな黄金色のコンソメスープ／祝い鯛のヴァプール
季節のグラニテ／厳選黒毛和牛のローストビーフ

マイクロリーフ添え／

アロマート野菜

冬野菜添え

シャンパンソース／グレービーソース／

新春デザート※お子さま用のハーフコース、ワンプレートのご用意もございます。
※特別お祝いメニュー（¥16，500または¥18，700）のご用意もございます。
メニュー内容はホームページをご参照ください。

レストラン RPR 19F
お問合せ・ご予約 tel 048-827-1165（直通）

日 本 料 理初夢懐石

SHIKISAI JAPANESE RESTAURANT 5 F

初夢懐石■ 2023年1月1日（元日）〜3日（火）5:00P.M〜9:00P.M.（L.O.8:00P.M.）¥ 12,500
MENU【先付】曙豆腐【造里】鯛福久良鮑

【煮物】祝雑煮椀

海老真丈

熨斗餅

梅人参

【焼物】銀鱈の藻塩山椒焼き

菊かぶら

特選牛フィレ肉の網焼【止肴】ふかひれのスープ蒸し

ずわい蟹【食事】鯛赤飯

勘八

黒豆

中とろ

赤出汁

姫くわい 数の子

才巻海老

新筍

香の物

鏡大根

亀甲小芋

椎茸

柚子

【デザート】水菓子●寿 御 膳■ 2023年1月1日（元日）〜3日（火）11:30A.M.〜2:30P.M.

¥ 5,500
MENU【一の重】伊達巻き

紅白蒲鉾【二の重】勘八

鯛鮪

黒豆

数の子

蛍烏賊沖漬

【揚物】子宝真丈

青味【蒸【鍋物】祝雑煮

熨斗餅

鶏つくね

【食事】新筍御飯

香の物

寿なます

鰈照焼き

海老芝煮

オーロラ袱紗あしらい物】湯葉と蓬麩の玉地蒸し
梅人参

小芋椎茸

蟹あん掛け青味

柚子【デザート】水菓子

日本料理 四季彩 5F
お問合せ・ご予約 tel 048-827-1162（直通）

ミケーラ

テラスダイニング

新春ディナービュッフェ

TERRACE DINING MICHELA 1 F

新 春ランチ＆ディナービュッフェ■ 2023年1月1日（元日）〜3日（火）
MENU
ランチ

お節料理/ローストビーフ/海鮮丼（ランチ限定）

ディナー

お節料理/ローストビーフ/ズワイ蟹氷台盛り/握り寿司/トマホークステーキ［ランチ］11:30A.M.〜3:00P.M.

予約受付11:30A.M.、12：00Noon、12：30P.M.、1:30P.M.（90分制）

5,500 ／
小学生 ¥ 2,750 ／幼児（3〜6歳）¥ 1,320
大人 ¥［ディナー］5:00P.M.〜9:00P.M.（L.O.8:00P.M.）

予約受付5:00P.M.、5:30P.M.、6:00P.M.、6:30P.M.（120分制）

7,700 ／小学生 ¥ 3,850 ／幼児（3〜6歳）¥ 1,320
大人 ¥

※イメージ

テラスダイニング ミケーラ 1F
お問合せ・ご予約 tel 048-827-1160（直通）

中 国 料 理新春おすすめコース

SAIKO CHINESE RESTAURANT

18 F

新 春おすすめコース

2023年1月1日（元日）〜3日（火）・5:00P.M.〜9:00P.M.（L.O.8:00P.M.）
11:30A.M.〜2:30P.M.（L.O.2:00P.M.）¥ 11,000
MENU

お祝い前菜銘々盛り合わせ／ふかひれの姿煮込み／帆立貝と上海蟹の濃厚旨味炒め／北京ダック／
国産牛ヒレ肉のステーキ／鮑の炊き込みご飯

自家製干し肉の香り／桃饅頭／オリジナルデザート盛り合わせ●新 春ランチコース■ 2023年1月1日（元日）〜3日（火）11:30A.M.〜2:30P.M.（L.O.2:00P.M.）¥ 7,000
MENU

前菜銘々盛り合わせ／蟹肉入りふかひれスープ／鯛の強火蒸し 醤油ソース／霧島ポークの黒酢豚／
新年を祝う寿麺／桃饅頭と冷たいデザート

中国料理 彩湖 18F
お問合せ・ご予約 tel 048-827-1164

New Year＆ Year E nd T OP ICS
ペストリーショップ ラ・モーラ 1F

2023福袋 限定販売

■ 2023年1月1日（元日）
・2日（月）整理券配布

ペストリーショップ ラ・モーラ 1F

各日9:00A.M.〜

ガレット・デ・ロワ販売■ 2023年1月1日（元日）〜15日（日）各日11:00A.M.〜8:00P.M.
「王様のお菓子」という意味のフランス伝統菓子。中にしのばせた小さな陶製人形が、切り分けたときに入って人気のパン、焼き菓子などおすすめの品をふんだんに詰め合わせた限定福袋を販売いたします。

いれば 1 年間幸運が続くと言われています。
直径15cm¥ 5,000¥ 2,800

お一人さま1セット限り／
各日20セット限り

各日20台限り

スカイバンケットルーム 21F■ ご予約期間：12月26日（月）まで
受付時間9:00A.M.〜6:00P.M.
■ 2023年1月1日（元日）
1部 7:45A.M.〜9:45A.M.
2部 10:00A.M.〜12:00Noon
お一人さま※写真は一部イメージです。

21階の眺望 を愉しむ、おせち〈ご予約制〉

宴会予約係 048-827ｰ1180◆お支払い方法

ご予約後1週間以内に下記銀行口座への振込でお支払いください。
※入金確認後ご契約確定となります。

¥ 7,500[金融機関名] 武蔵野銀行（フリードリンク付）[支店名] 浦和支店 [口座種別] 普通※諸般の状況により、イベントの[口座番号] 161942

中止あるいは酒類の提供を自粛[口座名義] カ）
ウラワロイヤルパインズさせていただく場合がございます。

※お振込み手数料は、お客さまご負担となります。

4階宴会場「ロイヤルクラウン」日本料理 四季彩 5F■ 2023年1月2日（月）11:30A.M〜2:00P.M.（最終受付1:00P.M.）■ 12月31日（土）5:00P.M.〜10：00P.M（L.O.9:30P.M）

特製ローストビーフも握り寿司も食べ放題！

※ 5:00P.M.〜 7:30P.M.は通常メニューもお召し上がりいただけます。
※ 7:30P.M.〜 9:30P.M.は年越しそばのみのご提供となります。

ニューイヤーファミリーランチビュッフェ〈ご予約制〉

2022年の締めくくりは「四季彩」の年越しそばで9,000
小学生 ¥ 3,500
幼児 ¥ 1,500
大人 ¥宗太鰹、うるめいわし、あごで取った出しでいただく信州そばと海老天ぷら、いなり寿司のセットです。

※3歳未満無料※フリードリンク付き※イメージ（ビール、ワイン、日本酒、焼酎、ウイスキー、ソフトドリンク）

年越しそば※諸般の状況により、イベントの中止あるいは酒類の提供を自粛させていただく場合がございます。

¥ 2,200※ご予約後1週間以内に、下記の銀行口座にご予約者名にてお振り込みください。
[金融機関名] 三井住友銀行 [支店名] 浦和支店 [口座種別] 普通[口座番号] 1380783 [口座名義] カ）
ウラワロイヤルパインズ[お問合せ・ご予約] 宴会予約係 tel.048-827ｰ1180（ 直通） 受付時間9:00A.M.〜3:00P.M.

※写真は一部イメージです。

PINES NEWS
ロイヤルパインズホテル浦和のクリスマスケーキ〈ご予約制〉■ご予約期間：予約受付中〜12月25日（日）のご利用日の5日前まで※限定数に達し次第終了■ご予約方法：電話 048 - 827 -1161または1F ペストリーショップ「ラ・モーラ」または オンラインショップ［www.royalpines-shop.jp］にて承ります。
■お渡し期間：12月17日（土）〜25日（日）10:00A.M.〜8：00P.M. ■お渡し場所：1F ペストリーショップ「ラ・モーラ」©URAWA REDSFRAISIER フレジェ
約12cm ¥ 4,000 約15cm ¥ 4,800 約18cm ¥ 6,000●アレルギー原材料：小麦・卵・乳・アーモンド

SANTABERRY サンタベリー
約13 13cm ¥ 4,500 限定80台●アレルギー原材料：小麦・乳成分・卵・ヘーゼルナッツ

AMAOU あまおう
約15cm ¥ 6,500 12月24日
（土）
・25日
（日）
各日限定50台●アレルギー原材料：小麦・乳成分・卵・アーモンド

URAWA REDS CHRISTMAS CAKES
浦和レッズオリジナルクリスマスケーキ
約9 16cm ¥ 6,200 限定150台【完全予約制】●アレルギー原材料：小麦・乳成分・卵・アーモンド●［特典］オリジナルケーキ皿（約 16cm）付き

和食料理長監修 ロイヤルパインズホテル浦和のおせち〈ご予約制〉■ご予約期間：12月16日（金）
まで ■ご予約方法：電話048-827 -1162または 5F 日本料理「四季彩」
にて別途専用用紙にご記入ください。
またはオンラインショップ［www.royalpines-shop.jp］にて承ります。
■ お届け日：12月31日（土） ※お届けは宅配となります。お届けの時間の指定はできません。
おせち和三段重 サイズ：19.7 19.7 5.8cm 3 段¥ 36,180 3 〜 4 名さま向け 限定70台

おせち和一段重 サイズ：19.7 19.7 5.8cm¥ 14,040 1 〜 2 名さま向け 限定100台

おせち和洋二段重 サイズ：19.7 19.7 5.8cm 2 段¥ 26,460 2 〜 3 名さま向け 限定100台

それいけ！アンパンマン シ ョー
クリスマスバージョン〈ご予約制〉〜まもれ！

■ 2022年11月13日（日）〜2023年1月31日（火）

上記の期間中、ロイヤルパインズホテル浦和 公式 Instagramを新規フォ

第1部
受付 11:00A.M.〜
お食事 11:30A.M.〜12:30P.M.
ショー 12:30P.M.〜1:30P.M.
撮影会 1:30P.M.〜

ローされた方の中から抽選でスイートルームペア宿泊や豪華ディナーが当たるキャンペーンを開催します。
【参加方法】
豪華賞品がフォロー＆いいね！で当たる！Instagramのロイヤルパインズホテル浦和のアカウント（@royalpineshotel̲urawa）
をフォローして、キャンペーンの投稿に「いいね」をするだけで応募完了！当選した方には、InstagramのDMにてご連絡いたします。応募期間は2022年11月13日（日）〜2023年1月31日（火）まで。たくさんのご応募お待ちしております。

第2部
受付 4:00 P.M.〜
お食事 4:30 P.M.〜5:30P.M.
ショー 5:30P.M.〜6:30P.M.
撮影会 6:30P.M.〜【料金（1名さま）】

ロイヤルパインズホテル浦和 公式Instagram フォロー＆いいね！キャンペーン

ぼくらのクリスマス〜■2022年12月24日（土） ■4F宴会場「ロイヤルクラウン」※時間は内容により変更となる場合がございます。

スイートルームペア宿泊やペアディナーが当たる！

※Instagram内でロイヤルパインズホテル浦和を装った偽アカウントが確認されることがあります。
こちらからのフォローや、ご当選のご連絡でお客さまのクレジットカードの登録を促すような© やなせたかし／フレーベル館・ＴＭＳ・ＮＴＶ

おとな 1 名さま ¥ 13,000 / こども（3 〜 12 歳）1 名さま ¥ 5,500※料金にはクリスマスビュッフェ料理、ソフトドリンク、サービス料・税金が含まれております。※3歳未満は無料です。※ベビーチェアは、数に限りがございます。※席はホテル一任とさせていただきます。相席となる場合がございますのでご了承ください。※ショー中のビデオ・カメラ撮影および携帯電話の使用は固くお断りいたします。※受付での検温にご協力ください。
※おとなの方は食事中以外はマスクの着用をお願いいたします。
またお子さまは出来る限りマスクの着用をお願いいたします。

【ご予約方法】
電話または、ホームページにて承ります。
宴会予約係 tel 048-827-1180（直通）【9:00A.M. ~ 6:00P.M.】
ご予約人数分の料金を、ご予約者名で下記の 銀行口座にお振り込みください。
ご入金確認後、11月中旬よりチケットをお送りいたします。*お申し込み後、1週間を過ぎてご入金が確認できない場合は、自動的にご予約をキャンセルさせていただきます。
【お振り込み先】埼玉縣信用金庫 浦和支店 普通 2152218 カ)ウラワロイヤルパインズ

ことはございませんのでご注意ください。 ※予約状況によりご希望の日が取れない場合がございますので予めご了承ください。

【賞品の一例】❶❷❶ スイートルーム
ペア宿泊ご招待：１組２名様❷ テラスダイニング
ミケーラ ディナーご招待：2組4名様

詳しくは公式ホームページをご覧ください※当選された方はDMにてお知らせいたします。
※写真は一部イメージです