【B3】コミュニティセッション「Developer Network活用法」
エンバカデロ・テクノロジーズ
藤井 等アジェンダ• コミュニティとは？
• デベロッパーネットワークのインフラ• 活用のポイント• コントリビューション
• 今後の計画

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

21

コミュニティとは？

デベロッパーコミュニティ• デベロッパーコミュニティはわずかな共通項を持ったさまざまな人の集まりです
•
•
•
•
•
•
•

個人ユーザー
学生
企業の開発者
オピニオンリーダー
メディア
パートナー
ベンダー：

• 共通の立場にいるわけではない人たちが、相互に助け合うには•
•
•
•
•

ゆるい縛り
他の人々の成果は大いに活用させてもらう
そのかわり少しでもいいから貢献
しかし貢献を強制しない
そして、わずかでも他の人々の貢献には賛辞を送ろう

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

42

デベロッパーネットワークの役割• デベロッパーコミュニティのためのインフラを提供
•
•
•
••
•

ナレッジ、コード、コンポーネントの共有
コミュニティ活動の告知、展開
技術的な質問・回答、非技術的な質問・回答
製品に関する機能要求、バグレポート
記事、ビデオ、音声チャット：

これらはすべて、世界のコミュニティ向けに提供されており、日々拡張・改善の努力が続けられています。

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

5

デベロッパーネットワークのインフラ

3デベロッパーネットワーク• コミュニティ• リソース• 製品／言語／テクノロジー別のカテゴリー• 現状、以下のコミュニティを定義• 情報の種類別のカテゴリー
• 音声
• ビデオ
• ブログ
• バグレポート・提案（QualityCentral）• Blackfish• C++• Delphi• Delphi Prism• InterBase• Java• PHP• Ruby• さらにDatabaseGear製品もカバー予定• チャット
• カンファレンス
• サンプル （CodeCentral）• 投稿 （GetPublished）• ミュージアム• ディスカッションフォーラム• その他に「メンバーサービス」

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

7

メンバーサービスとは• デベロッパーネットワークアカウントの管理
•
•
•
•
•

新規アカウントの作成
既存アカウントのセルフメンテナンス
デベロッパーネットワークの各種サービスを利用する際に必要製品の使用許諾でも利用
デベロッパーネットワークアカウントは以下のような場面でも使用します• 記事の投稿 – GetPublished• バグレポート – QualityCentral• ダウンロード – CodeCentral• ブログのコメント – blogs.codegear.com• フォーラムへの投稿 – forums.codegear.com• チャットへの参加 – chat.codegear.com• 個人情報は日本語で入力できます• ただし、以下の情報は半角英数字のみをお薦めします• 名前、ニックネーム、ログイン名Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

84

デベロッパーネットワークの多言語対応• プライマリー言語とローカル言語• デベロッパーネットワークのプライマリー言語は「英語」です• 英語の記事は必ず表示されます– その記事を翻訳すると翻訳記事のみ表示されるようになります• ローカル言語の記事はその言語を選択した場合のみに表示されます– 他の言語には影響を与えません– 英語に翻訳するとすべての言語のページに表示されます– 特定の言語に翻訳するとその言語のページだけに表示されます• 翻訳可能なのは…
• すべての記事およびメニュー等のリソースです• 日本語のメニュー文字列は「藤井」が翻訳を担当しています（海外ではコミュニティが翻訳を行っているケースがあります）– 以下の記事を参照：
Support your spoken language on the Developer Network
http://dn.codegear.com/article/33873• いくつかの機能については国際化が完了しておらず、英語のみのページを表示

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

9

典型的な記事の例

投稿者

翻訳記事を投稿

翻訳記事へのアクセス

この記事への評価

この記事に設定されたタグ

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

105

活用のポイントさまざまなリソースと検索機能• CodeGearのWebサイトにはいくつかの区分があります• www.codegear.com

http://dn.codegear.com/search/advanced• 製品情報（主に購入前の情報）• support.codegear.com• サポート情報（主に購入後の情報）• dn.codegear.com• コミュニティ情報（オフィシャルでない情報も含むすべて）• これらの違いを理解して検索• [Advanced Search]• サイトを指定して検索• すべてのサイトから検索• 記事の種類• コミュニティ

検索対象のサイトを指定• 特殊な検索方法• 著者で…
• タグで…
Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

12

6

次の投稿のために…

• 記事を評価してください• 「評価」の☆をクリックすれば、記事の評価を投票できます• 記事の評価は、投稿された記事が役に立っているかどうかを示す重要な指標です• 評価は次の記事投稿につながります• 操作は簡単です（後で修正も可能）• 積極的なフィードバックをお願いします• 記事の「Comment」欄は、残念ながらまだ国際化対応していませんが、フォーラムなどで、記事についてフィードバックを投稿していただくことができます• 皆さんの改善案がコミュニティを次のレベルへ進めます

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

13

双方向コミュニケーション機能の活用• ディスカッションフォーラム• 世界中のコミュニティメンバーが利用• https://forums.codegear.com/• [Japanese] サブグループ• 日本語によるディスカッションが可能• https://forums.codegear.com/category.jspa?categoryID=3
ディスカッションフォーラムには、Webブラウザまたはニュースグループリーダーのいずれかからアクセスできます。

• チャット• 世界中のコミュニティメンバーと文字によるリアルタイムコミュニケーション• http://chat.codegear.com/• Japanese チャットルームを新設• http://chat.codegear.com/japanese• チャットを常時使用することはないと思いますが、他のコミュニケーションの補助的手段として活用できるでしょう• リアルタイムイベントの補助的手段として活用（？）

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

147

ディスカッションフォーラム• 読むだけならログイン不要、投稿時にはログインが必要です• [Post New Thread] で新規投稿、適切なフォーラムに投稿しましょう• タイトルは分かりやすく、他のスレッドに別の質問をつなげないように内容を推測できる
分かりやすいタイトルを質問スレッドの場合はここをチェック
質問は簡潔明瞭に。
質問内容を理解するために多くの確認を必要とするようだと、回答がつきにくくなります

関連する話題と併せて参照しやすいようにタグをつけましょう

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

15

チャット

• 本日のディスカッションセッションのための簡単チャット入門• デベロッパーネットワークにログインします• ユーザー名（First Name、Last Name）、およびニックネーム（Nickname）を半角英数に設定しておきます• http://chat.codegear.com/japanese にアクセスします

英字で名前を入力

ニックネームを入力

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

16

8

コントリビューション

コントリビューションの種類• 記事投稿• デベロッパーネットワークへのオリジナル記事の投稿• 外国語記事の翻訳• イベント情報の投稿• CodeCentralへの投稿• サンプルコード、コンポーネントなど• QualityCentralへの投稿• バグレポート• 機能要求• フィールドテスト• 各製品のフィールドテストプログラムへの参加• （QAエンジニア）

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

18

9

記事投稿

• どんな記事を投稿できるのか?
• 各製品、言語、テクノロジーに関連する記事• コミュニティの活動（イベントなど）の告知• サードパーティ製品、関連ツールなどによる活用記事：
制約は少ないと考えて下さい！

• むしろどんな記事を投稿できないのか？
••
•
•
•

広告
無関係の製品の活用記事
他者を中傷する記事
個人的な意見のみの記事
著作者の許諾を得ていない転載

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

19

GetPublished入門 （1）• GetPublishedとは？
• デベロッパーネットワークの記事投稿システムです• GetPublishedで管理されているすべての記事の投稿、レビュー、公開が可能です• GetPublishedのプロセス• GetPublishedには投稿レビューシステムが用意されており、投稿者とレビューワーが公開前の記事を共有して編集できます• グローバルでは原稿料の支払いも含め投稿システム内で管理できます（米国本社経由での手続きとなります）。国内での処理を希望される方は、 源泉徴収による国内処理が可能です。
投稿••
•
•

Word DocHTMLCreoleMedia Wiki

レビュー

•

レビューワー•

投稿者

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

承認

••

公開許諾
原稿料等

20

10

GetPublished入門 （2）• 原稿の執筆• どのフォーマットが便利か？
• WORD– 扱いが容易、修正履歴なども管理できる– 表やイメージなども使用可能– HTMLに自動変換されるので細かい制御は難しい• HTML– WORDよりも細かい制御が可能– 編集がWORDほど簡単ではない• Wiki– 簡単な告知などでは便利• WORDテンプレート
http://gp.codegear.com/files/CodeGear.dot• 見出し1, 見出し2, 見出し3 … などが自動的に変換されます• コードなどの書式も定義されています• HTML• 通常のHTMLファイルをGetPublishedで投稿すれば「それなりに」変換されます• GetPublishedで使用するスタイルを利用すればきれいに変換されます

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

21

GetPublished入門 （3）WORD
さまざまなスタイルを使用できます。

GetPublished
文字の色を設定するには、文字のスタイルを定義します。
箇条書きは<LI>に変換されます。
ここはWORDのスタイル機能で定義

この文字は、単純に色を指定しているだけなので反映されません。

WORDの表を使うことができます。

いずれも「表のプロパティ」で設定します。

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

背景色や枠の色などもそのまま変化されます。

WORDで指定した「罫線」「網かけ」スタイルの通りに表示されます。

2211

GetPublished入門 （4）• 投稿手順（1）• Submit a new article
http://gp.codegear.com/articles/new.aspx• ［Article Information］の箇所で投稿する記事の情報を指定します。

記事のタイトル
概要文
言語（Japaneseを選択）

イベントの告知の場合ここをクリックします

コミュニティ投稿の場合「GetPublished」のみ選択できます

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

23

GetPublished入門 （5）• 投稿手順（2）• ［Upload Article］の箇所で投稿するファイルを指定します。

フォーマットを選択投稿するファイル

HTMLを選択したときには、HTMLファイルといっしょにイメージファイルなどを投稿することができます。その場合は、ZIPファイルで投稿します。ファイルはすべてルートディレクトリまたはルート下の相対パスに配置するようにしてください（イメージファイルは後で、追加登録することもできます）。

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

24

12

GetPublished入門 （6）• 投稿手順（3）• ［Community Mappings］の箇所で投稿記事のマッピングを指定します。
• マッピングによって、記事がどこにリストされるかが決定されます。

コミュニティを選択（複数のコミュニティにマッピングすることができます）

選択したコミュニティを取り消したいときはここをクリックします
マッピングが不明な場合には、どれかひとつを選択して投稿してください。マッピングは投稿後に変更可能ですが、いずれのマッピングも選択していないと、投稿はできません。

選択したら ［Add］ボタンをクリック

Copyright ©2008 Embarcadero Technologies, Inc. All Rights Reserved.
本文書の一部または全部の転載を禁止します。

すべての項目を入力したら［Submit article］ボタンをクリック

2513