ᨤೃώᾊ̵ά｜ṾẏẚẚẋẘΏṽẞẏẋẕɰ᪬ೃ၂ୋɰ꜈ೃ၂ୋ‫׀‬궢٥‫تٓ؟‬٥桪‫أֺי‬٦‫ֹ➰ف‬8JUI3JDF 4BMBE 0OJPO4PVQխ꣡尩䬗涯궢峔詗弔խ꣡尩䬗涯껎峔袽寖㕂欵暋‫ذأٖق‬٦‫ؗ‬+BQBOFTF#FFG'JMFU4UFBL㕜欳暋螧⸂暋䱖խ㕂❡暋螧⸂暋䱖  ㄤ暋ٗ٦‫ذأأ‬٦‫ؗ‬
8BHZV-PJO4UFBLㄤ暋ꅽ腣暋䱖  ‫ٖق‬聘‫כ‬ծ厫‫ַֻ׵‬饔魦ָ㢳ְ暴䗙‫׾‬䭯‫׍‬ծ暋‫ך‬胜낦‫⚕ה‬駈‫׾‬籬ְ‫׷ְד‬稢ꞿְ聘‫ׅד‬կ♧걧‫ך‬暋ַ‫׷׸《׵‬ꆀָꣲ‫׶ֶג׸׵‬ծ䋞㼰‫ז‬鿇⡘‫ׅד‬կٗ٦‫أ‬聘‫כ‬ծ腒魦‫ח‬欥㄂ָ֮‫׶‬ծ饔魦‫ך‬鿇ⴓ‫׮‬ꬊ䌢‫ח‬厫‫זַ׵‬聘颵ָ暴䗙‫ׅד‬կ暴‫ח‬腒肗ָ㢳ְ鿇ⴓ‫ٗـٔ׾‬٦‫הأ‬ㄎ獥‫׃‬ծ鞢㺡‫ז‬㄂‫׾ְ׻‬嚂‫׷׭׃‬鿇⡘‫ׅד‬կ螧⸂鄃钠捀僽暋魦♳剑㳃⚂颵㖑剑稢篈涸鿇⡘㔓姼⟃넝秷暋䱖罜耀せկꅽ腣⟃Ⱖ鞮㺡涸〡㄂罜耀せⰧ剣㣐椚瀖秘騟《荈腒肗鞮㺡涸聛鿇⡘կ'JMFUJTDPOTJEFSFEUIFNPTUUFOEFSBOEOFMZUFYUVSFEQBSUPGUIFCFFG LOPXOGPSJUTQSFNJVNRVBMJUZTUFBL鵯鿇⡘鄃雩⚹僽暋魦♳剑㳃⚂餘㖑剑絈篈涸鿇⡘㔓姼⟃넝紩暋䱖罜ꢉせկ

5IFMPJOJTBQSFNJVNTUFBLLOPXOGPSJUTSJDIBWPS GFBUVSJOHBNBSCMFEQBUUFSOBOETPVSDFEGSPNUIFGBUSJDISJCSFHJPOPGUIFCFFGꅽ腣⟃Ⱖ⚪㺡涸〡㄂罜ꢉせⰧ剣㣐椚瀖紻騟《荈腒肗⚪㺡涸聛鿇⡘կ牞䨫‫ؽ‬٦‫ؿ‬ٗ٦‫ذأأ‬٦‫ؗ‬,PCF#FFG-PJO4UFBL牞䨨暋ꅽ腣暋䱖 ‫׀‬궢٥‫تٓ؟‬٥桪‫أֺי‬٦‫ֹ➰ف‬8JUI3JDF 4BMBE 0OJPO4PVQխ꣡尩䬗涯궢峔詗弔խ꣡尩䬗涯껎峔袽寖牞䨫‫ؽ‬٦‫כؿ‬ծⰤ䏧源欵‫ך‬랲嬁ㄤ珏‫׷֮ד‬չ⡎꼛暋պַ‫׷׸ה׵‬協聘‫ד⚥ך‬ծ剑‫ְ׃⿑׮‬㛇彊‫׾‬弫‫׋׃׋‬㜥さ‫ח‬ㄎ獥‫ד‬ֹ‫ٓـ׷‬ٝ‫س‬暋‫ד‬ծ傈劤♲㣐ㄤ暋‫ׅדא♧ך‬կ,PCFCFFGJTBCSBOEPGCFFGUIBUDBOCFDBMMFETPXIFOJUDPNFTGSPNUIFQSJNBMDVUTPG5BKJNBDBUUMF BCMBDLIBJSFE+BQBOFTF
CSFFE BOENFFUTUIFTUSJDUFTUDSJUFSJB*UJTPOFPGUIFUISFFNBKPS8BHZVCSFFETJO+BQBO૰࡫ΫȜέ ® Kobe Beef牞䨫暋僽䖰Ⱔ䏧簔欳涸랱嬁ㄤ珏չ⡎꼛暋պ魦♳《䖤涸聘⚥痗さ剑㓂呓涸垥彊儗䩝腉⢪欽姼ㅷ晤せ珕涸暋聘僽傈劤♲㣐ㄤ暋⛒♧կ牞䨫暋僽➡Ⱔ䎽⿦❡涸랱嬁ㄤ猫չ⡎끩暋պ魦♳《䖤涸聘⚥痗さ剑⚚呓涸叻Ⲥ傞䩝腉⢪欽姼ㅷ晤せ獥涸暋聘僽傈劤♲㣐ㄤ暋⛒♧կ˟ꉟ匢‫ذأ‬٦‫כؗ‬ծ‫׾ֻח׿ח‬⢪欽‫ׅת׶ֶג׃‬կ‫♶׀‬銲‫ֶך‬㹏圫‫ֶדתؿحةأכ‬歍‫ְׁ׌ֻ⳿׃‬կ
8FVTFHBSMJDJOPVS4UFBLT*GZPVQSFGFSOPUUPIBWFHBSMJD QMFBTFMFUVTLOPX꘬匢暋䱖㖱剣⢪欽褖晙 ♶꨽銲锜デ濼剪⹡➂㆞կխ꜈匢暋䱖♳㖱剣⢪欽褖晙 ♶꨽銲霼デ濼剪⸉➂プ‫ؤ‬၂ᒶᕅ‫｜ץ‬ẁẋẑảẟΏṷẏẋẞΏṽẞẋẑẏ‫تٓ؟‬٥桪‫أֺי‬٦‫ف‬٥欥㄂➰ֹ8JUI4BMBE 0OJPO4PVQ 4XFFUOFTTխ꣡尩䬗峔詗弔欫㄂խ꣡尩䬗峔袽寖欫㄂揚ㄤ暋聘莸〴
8BHZV.FBU4UBHF

幕（Agemaku）

4NBMMխ㼭⟦α๟ No.1

三田（Sanda）￥2,580喝采（Kassai）￥2,9803FHVMBSխ⚥⟦-BSHFխ㣐⟦

PLUS
ṫ￥1,980

MENU
ドリンク & ロースハムセット（2 枚） ￥500
%SJOL3PBTU)BN4FU TMJDFT⼮秷궪俱莃抟艘㤚귫  晙 խ껏俱♷抟艘㤚귫  晙Ṭ

ロースハムセット（3 枚）￥600

3PBTU)BN4FU TMJDFT խ⼮秷抟艘㤚귫  晙 խ抟艘㤚귫  晙 խṫ‫ؤ‬၂ᒶᕅ‫｜ץ‬ẁẋẑảẟΏṷẏẋẞΏṽẞẋẑẏ‫ؤ‬၂ᒶᕅ‫௷ץ‬᭼‫ۈ‬ẁẋẑảẟΏṷẏẋẞΏṽẞẋẑẏΏṭẜẙẝẝṗṽẏẍẞẓẙẘⱖ溪‫ً؎כ‬٦‫ׅדآ‬կ1IPUPTJTGPSJMMVTUSBUJPOQVSQPTF撑晙捀爙䠐㕬կ撑晙⚹爙䠐㕃կࣱ࿉გ‫ ݱ‬Kuroge Wagyu ‌࿉გ‫ݱ‬랲嬁ㄤ暋‫כ‬ծㄤ暋‫׮ד⚥ך‬ծ꩹꣬‫׭ֹך׶‬稢ַָׁꥷ甧‫׍‬ծ葿㄂٥箍‫וז׶ת‬聘颵ָ葺ֻծ剑넝䂼‫ך‬暋聘‫׮ה‬ㄎ‫ׅתְג׸ל‬կ饔魦‫ך‬꟦‫ח‬篈㺘‫׶Ⰵח‬鴥‫׌׿‬腒肗‫כ‬繟‫ֻ׃‬ծ〡‫׋׸Ⰵח‬澓꟦‫׹הח‬ֽ‫זֲ״׷‬굸䠬‫ה‬ծ♳ㅷ‫ז‬腒肗‫ך‬欥㄂‫׾‬嚂‫ׅת׭׃‬կ

,VSPHF8BHZV FTQFDJBMMZLOPXOBTPOFPGUIFIJHIFTURVBMJUZ+BQBOFTFCFFG TUBOETPVU
GPSJUTOFMZNBSCMFEUFYUVSF SJDIDPMPS SNOFTT BOEPWFSBMMFYDFMMFOUNFBURVBMJUZ
5IFOFMZFNCFEEFEGBUCFUXFFOUIFMFBONFBUPFSTBCFBVUJGVMUFYUVSF NFMUJOHJOZPVSNPVUIJOTUBOUMZ EFMJWFSJOHBOFMFHBOUTXFFUOFTT랱嬁ㄤ暋僽ㄤ暋⚥涸噰ㅷ⟃Ⱖ鞮㺡涸꩹꣬ㄤ⮚馉涸聘颵罜耀せկ稢篈Ⰵ㄂涸腒肗❛ꐪ倳秊聘⛒꟦㾜植⳿繟뜧涸颵䠬Ⰵ〡⽯⻉涸〡䠬⟃⿹⮚꧇涸腒肗欫㄂⟀➂ꤱꃮկ랱嬁ㄤ暋僽ㄤ暋⚥涸匦ㅷ⟃Ⱖ⚪㺡涸꩹꣬ㄤ⠎馉涸聘餘罜ꢉせկ絈篈Ⰵ㄂涸腒肗❛ꝡ✵紤聘⛒ꢂ㾜梡⳿繟⚼涸餘䠬Ⰵ〡⽯⻉涸〡䠬⟃⿹⠎꧇涸腒肗欫㄂⟀➂ꤱꃮկώᾊ̵άিᔔ｜ṽẞẏẋẕΏṱẙẤẏẘΏṒṽẏẞΏṷẏẋẖṓɰ၂ୋিᔔ‫تٓ؟‬٥桪‫أֺי‬٦‫ف‬٥欥㄂➰ֹ8JUI4BMBE 0OJPO4PVQ 4XFFUOFTTխ꣡尩䬗峔詗弔欫㄂խ꣡尩䬗峔袽寖欫㄂㕂欵暋‫ٖق‬䖴苇ㄤ暋ٗ٦‫أ‬䖴苇

+BQBOFTF#FFG'JMFU(P[FO㕜欳暋螧⸂䖴苇խ㕂❡暋螧⸂䖴苇8BHZV-PJO(P[FOㄤ暋ꅽ腣䖴苇 ＜˟‫ذأ‬٦‫ؗ‬聘‫כ‬⡚庛锃椚‫ׅת׶ֶג׃‬կ 5IFTUFBLNFBUJTQSFQBSFEXJUIMPXUFNQFSBUVSFDPPLJOH暋䱖䱰欽⡚影锃椚խխ暋䱖聘ꅷ欽⡚庛掰껋鷄⸇‫ذأ‬٦‫ ؗ‬"EEJUJPOBM4UFBLH鷄⸇暋䱖PLUSṫ鷄⸇‫ذأ‬٦‫ ؗ‬   

"EEJUJPOBM4UFBLH鷄⸇暋䱖

MENU
ドリンク & ロースハムセット（2 枚） ￥500
%SJOL3PBTU)BN4FU TMJDFT⼮秷궪俱莃抟艘㤚귫  晙 խ껏俱♷抟艘㤚귫  晙Ṭ

ロースハムセット（3 枚）￥600

3PBTU)BN4FU TMJDFT խ⼮秷抟艘㤚귫  晙 խ抟艘㤚귫  晙 խṫᾓᾷᾔ̵ὴ｜ṲẋẗẌẟẜẑẏẜΏṽẞẏẋẕɰཫ‫ܝ‬ୋɰ宪‫ܝ‬ୋㄤ괏ֶ‫ع׃׹‬ٝ‫غ‬٦‫ؚ‬։‫ه‬ٝꂦ‫ا‬٦‫أ‬։

+BQBOFTF4UZMF(SBUFE3BEJTI)BNCVSHFS4UFBL
։ 1PO[V4BVDF ։恌㜃䱖⡟傈䒭賣設岞։厴㶨ꃲ։傈䒭蠄⽋岞宪㜃䱖։厴㶨ꃲ։ ‫׀‬궢٥‫تٓ؟‬٥桪‫أֺי‬٦‫ֹ➰ف‬8JUI3JDF 4BMBE 0OJPO4PVQխ꣡尩䬗涯궢峔詗弔խ꣡尩䬗涯껎峔袽寖ٗ٦‫ؽزأ‬٦‫عؿ‬ٝ‫غ‬٦‫ؚ‬։‫اأؚٓىر‬٦‫أ‬։
3PBTU#FFG)BNCVSHFS4UFBL
։ %FNJHMBDF4BVDF ։掏暋聘恌㜃䱖։㢳蹒ꄵ实։掏暋聘宪㜃䱖։㢳蹒ꃁ实։ ‫׀‬궢٥‫تٓ؟‬٥桪‫أֺי‬٦‫ֹ➰ف‬8JUI3JDF 4BMBE 0OJPO4PVQխ꣡尩䬗涯궢峔詗弔խ꣡尩䬗涯껎峔袽寖‫ك‬٦‫؝‬ٝ‫ث‬٦‫عؤ‬ٝ‫غ‬٦‫ؚ‬։‫ازوز‬٦‫أ‬։#BDPO$IFFTF)BNCVSHFS4UFBL
։ 5PNBUP4BVDF ։㛅呎饯぀恌㜃䱖։殢薶ꄵ։㛅呎蓎㡦宪㜃䱖։殢薶ꃁ։ ‫׀‬궢٥‫تٓ؟‬٥桪‫أֺי‬٦‫ֹ➰ف‬8JUI3JDF 4BMBE 0OJPO4PVQխ꣡尩䬗涯궢峔詗弔խ꣡尩䬗涯껎峔袽寖ὦᾭὯᾯᾌ｜ṫΏṶẋΏṭẋẜẞẏɰ͜‫ع‬௭Ⴕ

ドリンク & ロースハムセット（2 枚）%SJOL3PBTU)BN4FU TMJDFT궪俱莃抟艘穈さ  晙 խ껏俱♷抟艘絆さ  晙￥500

ロースハムのオードブル（3 枚）

3PBTU)BN)PSTEPFVWSF TMJDFT խ抟艘Ꟛ胊蝲  晙 խ抟艘䒓胊蝲  晙 խ￥600

やすらぎのビーフコロッケ:BTVSBHJ#FFG$SPRVFUUF暋聘〳坽귓խ暋聘〳⛙껝

やすらぎのミンチカツ:BTVSBHJ.JODFE$VUMFU挽暋聘귓խ挽暋聘껝‫ؤ‬၂ ẁṫṱẃṿ

1 個 ￥200‫ؤ‬၂ ẁṫṱẃṿ

1 個 ￥280

ハムポテトコロッケ)BN1PUBUP$SPRVFUUF抟艘꼛ꈿ讗〳坽귓խ抟艘㕼鞜〳⛙껝

1 個 ￥250

カレーコロッケ$VSSZ$SPRVFUUFㄳㆫ〳坽귓խㄳㆫ〳⛙껝

1 個 ￥220Ἓࠄණᾥᾏᾩ̵｜ṵẓẎẼẝΏṷẏẘẟɰҲዙᗑ‫پ‬ɰҢዙᗑ⽀ֶ㶨圫‫زحإ‬,JET4FUխ⯤畘㤚귫խ⯄畘㤚귫Ӣ䎒玫㕦⯢⟃♴‫ֶך‬㶨圫‫ח‬ꣲ㹀

5IJTNFOVJTGPSLJOEFSHBSUFOBOEZPVOHFSDIJMESFO⫦ꣲ䎒玫㕦⟃♴㷚畘կ➐ꣲ䎒玫㔩⟃♴⯄畘կ

enjoy!

ᾁᾙᾌᾍᾮᾷέ｜ṽẙẐẞΏṮẜẓẘẕẝɰ᣿৮᯦௭ɰ鲱৮껏௭ ‫؝‬٦‫ؼ‬٦)PU$PFFխ攦ㄳ㉯խ掚ㄳ㉯،؎‫؝أ‬٦‫ؼ‬٦
*DFE$PFFխⱺㄳ㉯ 秊蘠#MBDL5FBխ秊蘠խ紤蘠،؎‫؍ذأ‬٦
*DFE5FBխⱺ蘠 ‫ؕ؝‬٥‫؝‬٦ٓؐ٦ٗٝ蘠(JOHFS"MFխ㩌实导宏 0SBOHF+VJDFխ堛实0PMPOH5FBխ捦륊蘠խ⛔륫蘠 ‫آ‬ٝ‫ٍآ‬٦ؒ٦ٕ  $PDB$PMBխ〳〡〳坽խ〳〡〳⛙‫ُآ׿ַ׫‬٦‫أ‬ ַ‫ַװֿׅ׌׵‬蘠  )FBMUIZ5FBխ⨳䏿蘠腒肗‫ך‬ェ ‫׾‬䫇ִծ祩‫ך‬ェ‫ֶ׷ׅחַװ׌ֶ׾‬蘠‫ׅד‬կὦᾯί̵ᾯ᯦௭｜ṫẖẍẙẒẙẖẓẍΏṮẜẓẘẕẝɰ᧏፺᯦௭ɰ᧏፺껏௭‫ٔؗ‬ٝ♧殢䶆‫ ׶‬欰‫ؽ‬٦ٕ խ ⚥խ.FEJVN‫ؚٔ‬٦ٝ‫ٔؿؤ‬٦ ‫ظ‬ٝ،ٕ‫؝‬٦ٕ‫ؽ‬٦ٕ,JSJO*DIJCBO4IJCPSJ %SBGUCFFS խ欰㉶ꂊ㼭խ4NBMM(3&&/ˏ 4'SFF /POBMDPIPMCFFS խ搀ꂊ礵㉶ꂊխ偼ꂊ礵㉶ꂊխ‫ن؎ع‬٦ٕ ‫م‬ٙ؎‫مز‬٦‫أ‬

8IJTLZXJUI4PEB8IJUF)PSTF
խ蔼䩧宏㪬㡦䗺饔ٙ؎ٝ  ‫ٌس‬٦‫ؓخحٕـتس‬‫(أؚٓ‬MBTT匈涯ٙ؎ٝ  ‫غٕئٖةؙٖءؽٕأظ؝‬‫(أؚٓ‬MBTT匈

3FE8JOF%PNPEP.POUFQVMDJBOPE"CSV[[P *UBMZ խ秊ꂊխ紤ꂊ؎‫ٔة‬،،‫ؓخحٕـ‬խ‫؍رى‬،‫؍رني‬խㅷ珏ٌٝ‫ثٕفذ‬،٦‫ظ‬
8IJUF8JOF$POP4VS(FXVS[USBNJOFS#JDJDMFUB3FTFSWB $IJMF խ涯ꂊ‫ٔث‬ٞ؋ٖ٦٥‫إ‬ٝ‫ٕٓز‬խ鳞〡խㅷ珏‫؜‬ُٕٞ‫طىٓزخ‬٦ٕ‫ٕزن‬#PUUMF櫔   ‫ٕزن‬#PUUMF櫔   ᾔὶᾇᾌ｜ṬẋẑẟẏẞẞẏΏṷẏẘẟɰຢ൅ɰຢ‫ۋ‬᭼չズーWチ

ロースハム☆ハニーバゲット%PVCMF$IFFTF)BN3PBTU)POFZ#BHVFUUF꧰ꅾ饯぀抟艘踡蹒岀啂խ⿽ꅾ蓎㡦踡蹒岀㕂꬗⺪

￥1,480和牛きんぴらバゲット

8BHZV,JOQJSB#BHVFUUFㄤ暋岀䒭♲僇屚‫تٓ؟‬٥‫ٔس‬ٝ‫ֹ➰ؙ‬8JUI4BMBE %SJOLխ꣡尩䬗궪俱խ꣡尩䬗껏俱

￥1,680