     "   " !

 &'*( :%!$8/316&.90245,)&
85-7259 & %#$

2020/9/2"+

'*( : 2
GF"'*($I#D<94>C&+
HF;B5.2:&%635=EAIF1;7A&0E6:?@,)&!
JF@/C:@E  & KF,-:@E8LF &

2020/9/2"'*($I# 3

Çä ìæÕĚÈ_xwÇäìæÕÈÏL]ÖÚ¿(5CVöĄøēíïë,wáĀöĉßÉð¹(5CVďČ÷ú÷ãL]åûĔĉĐďĀėĔóÊÅ,+ªâÍÒð¨nĖdĖXanãytóU×ðÔàßÅ'rĖhĖs!ãkà¡âðààëâÅÇäìæÕÈß2ÖÚi.0<@L]GóIĖv6ÕØÞÅZ¦ßuóp;×ðÆ
Y=ÕñðD\à\ĖdìXanâ3é¹(5CVãL]âíïÅ'rĖhĖs!ã[Q©ãytà¡óUÖÅ+ª}-óv6ÕØðÆĖâíÛÞsDÕñðùđėĀė ÎîãûĔĉĐKàÊËRÚáJEëËÔàßÅTZÏÔã¦âÍÊÞÅÕîâuóďėą×ðÆ
Ė+ª*<@L]ã/1ÖÚGó|×ðÆĘöĎþĄ ecęoěĖuã¹(A5'rM5CVãûĔĉĐďĀėĔßÉðÆĖ5CVâĎĔăĈėÖáÏîóÕØÞÅÙã>ój×ðàÊËuãèóËÆĖÇäìæÕÈãL]D\à òØðÔàßÅ+ªãn7ìkà¡¢~âÜÊÞÅíïiÑ{ðÔàÏßÐðÆ%«w ÝÒěĖTZÏ¬âÛÚ,*L]ã¦ßÅ¹(5CVàÊËRÚá'mç¤ÕØðÆĖÇäìæÕÈL]aâíÛÞ?ÚqBà BóvOÖÅTZãCV}-å+ªL]Gã¡6ó$ðà
àëâÅ,*L]ãćĒĔĂõôóHÑÆ
Ė¼¸¿¸âÍÊÞëÅ5CVûĔĉĐďĀėĔĊāýčĔ½¿»¾»¿­¾ºÃ ĘFÓě9D°¶:Å5CVzě9D±®:Å'r8¥ě "³:ęÏ2SÕñÞÍïÅûĔĉĐã NÏïfêîñÞÊðÔàâÌÞ}-ãy gÏòñÞÍïÅãD\óbĖ^×ðÔàâíð}-wD\ëY=ÕñÞÊðÆ

2020/9/2

ÇäìæÕĚÈUÇä ì æ Õ Ě È  § ´®·ÁÀFÓ
9D°´:Ę°®¯²:ę¯°W±T£5CV<@5CVz9D±®:Ę°®¯¶:ę´W°µT
5CVl&Y© ¯µĕW
5CVv":Ę°®¯·:ę¯¯W¯±T'r8¥Ę1ę"°:Ę°®°®:ę¯°W´TL]4* 'rM5CV ¾ÄÂÀÂĘďČ÷ú÷ę
Pa#
ûĔĉďĔúa`Å'r8¥øĉÿĐÅ-øċĎÅđėüėjÅ}-ja#Ę)Å©)ęÅÅ5(ĒėĆ4b^X dh K  P  'JH/-.1./0ZRhV`RfcSVS /-.2./0/-.53/4

<:=9?B7,::.+<7@8>A+/-.56/.

/-.5.-0[iW^_aiT+/-.5.-/2

fcSVS
/-.6...0 */-/-./3

/ [^]\Sh/-.64..
$%"[iW^_aiT+ /-.612
/-.6.-0[iW^_aiT+jUgY^_mQ NReZ_L &EL;7C7k /-.66.4
/-.620-
FLOMIlG(#)
2020/9/2! D<:=9?B7,::/. [^]\Sh/-.6///
5z* ) x

 *)¡ – 2N% ?=pT$NT!y~4sv;;uwk
UUJUFz?=p4l3<@'zkU$|y<@&zv
z ?=7ok;z ?=p4tl

2015
312%?,

2016
10 12

ZYdZ[V2017

2018

4201967>¤ ¢ ¦£ §¥ §¢202012#>

#A0?,

1

B?,?,q

+ aihghE/aihghE .

GMN$O!HGMN$O!HGR$NS!HGMM$MO!HZbV_^[Ke^\9D +?,%C?,GXV`K_^[H
ML$Q$
GQ$NM!INN!H?= j

O$

R$

O$

6(Q$Q$

MM$

P$

M$

R$

12

 1GNLNLMN$R!H%C

R$ MM$ MN$
MN$

N$ Q$

U$GcWYH

-¡]VfV
2020/9/2m{}r n85:"6?>375:(2;46891+(•2020 8102;46891(<Australian Space Agency: ASA=-.!),*#?"375:' %/Authorisation of Return of Overseas-LaunchedSpace Object (AROLSO)0$&(0$&• @2020 86• @Karen Andrews, Minister of Industry, Science and Technology•  @Ø (Section 1: Authorisation)
This Authorisation is granted to JAXA as the responsible party for the return of thespace object described in section 4 of the Authorisation.
Ø (Section 4: Space object)
The space object is the Sample Return Capsule.

2020/9/2!),*#?"

7~}0hsny[g|mpwxf^[/H?

AROLSO,AZ\[•••••

e$&ZUJ20198'Z"

QSKtq|lu{phsny [ YX
/H1_xmiYX
56Oadc*j|mW<-YX+)/HJ./HZ`c+^[I <-hsny!3<-_ /DFk|j{mJmjlv|yYX<-e" Jg|mpwxfe>QSbozrBV Re9TSK<-[:C@%_
C[E=#;e9NJ21G[(e4UJ[/H?Z8TSK

2020/9/2

L\_]P~M=7@%

8ywr ms p r t$)_.'
J!5lnsmsos.• 757^Klnsmsos^fh,/Rcd$VKOYXklnsmsosj VXL
• #,/j&YXK8 a^lnsmsosj .-VZ,/_j&PLu=9:23v• [K+^QShlnsmsos.-`$\]gKTi0_,/`K;9<umsosvjOhLJrmsprt$)
• =9:246_,/j;9<^Z&PL• =9:u=E>B@?FDEI19DEE@?FADC1:>C@GH@Ev_"`qto^ WL
2020/9/2

M`ebUxN(%*9wuo iq n o r!,2]:(0)^PTfa2020

C 6/3 ];5;s+2"hjqiqlq:6 "t
D 6/17
LE 7/1
LF 7/15
LG 7/29
LH 8/12
LI 8/26];5;s+2"hjqiqlq:6#"t'C

<IDEFGH$%]
9.

•••N^b_RvO]' 65;> ]5;s) kplmnxA@B@t
2020/9/2

hjqiqlq\ce5;ZJM\'[Se5;\8XQYPWVK
8/26&JN^b_RvO^'!84=2km]5;\PeK
9/15y21\hjqiqlq:6] *gS
e/7`KUf\cdJN^b_RvO^'!8?1000km]5;\eK

N^b_RvO1-3 

10

GE? :A = ? B
$

2$

"&

TCM-0

91521'

3600km

TCM-1

102026'

1700km

TCM-211219'

1200km

TCM-3112529'350km

TCM-4

121'

180km;><@&125

14:0015:00JST'22km

TCM-5

125

15:0017:00JST'20km;><@

1262:003:00JST'0km

TCMCTrajectory Correction ManeuverDH#%

H(178
2020/9/2

/09

,+85.

)364-F*!11

~|t gw o t x06Z=+4,
TCM: Trajectory Correction Maneuvery:?%z

TCM-2


(10 06 pf@ xzlexrsYPT:?
y11/25-29 B{*9A/350kmz

TCM-3:?8
y12/1 B{*9A/180kmz

TCM-4 A• C3(&Y^`WXa OLa• TCM-0,1,2[H*N_200kmART'c;a:?Y baI• iqmu AHTCM-5Y^UV"$![*c A2SaI
2020/9/2

*A2:?
y12/5 15:00-17:00JSTB{*9A/20kmz

J[]\Q}K517

Y)
M:
?

TCM-1:?8
y11/2-19 B{*9A/1200kmz- 0,1,2

TCM-0-y12/6 2:00-3:00JST Bz

iqmu Ay12/5 14:00-15:00JSTB{*9A/22kmz:?8y <.+{@#z
y10/20-26 B{*9A/1700kmz

TCM

dhwgwkwY^a:?%y9/15-21 B{*9A/3600kmz

TCM-5D >; km200:?
2A*y,jvknoFEGEz
12

*(" $ ! " %CG&# !+'2020/9/2) 13

| zdf p w y n
(6YNUAZdfpwyn&c.GVEbB@tolyj 9YTFU• wgxpwyY NStolyjcC[^\P{DZ=?>V 9RbB
@#%Z624Z8• #%Z(624cVLb_GXc8RbB@+<wvfif/'huxryx• Z;:!J`;<!YJNU wvfifK(Y3QUMbS]A/'%WXbBOZmesxic)QU/'huxryxc.GB@C[^\P{DIJHa/'huxryx• wgxpwy*Z#%c"57V/'VLb -KEbS]A(kexiqeZWLZ/'huxryxW $Xhuxryxc.GB
2020/9/2

C[^\P{D0,114

?=
',
!' !;&"$<

2020/9/2,  2493959+01
83968: 83968:

;&#%<@49729;&"$<(-/.*>) 15

2020/9/2

  16 !#�����������������������������������������������������������������������������������
������������������
3������������

�������������3����������������������

$" '%2020/9/2

&17