埼 玉 信 用 組 合「 地 域 情 報 誌 」

Vol.10
令和元年12月15日

宏 会長

尾ノ内百景（冷っけぇ～）
氷柱、11回目の開催！
両神山を源流とする尾ノ内渓谷の氷柱は、商工会青年部の発想と行動により無から有へと小鹿野町の冬の一大観光までに育て上げ、現在では尾ノ内渓谷氷柱実行委員会を中心に、地域ボランティアの手により一番滝周辺に沢水を散水し作り上げた周囲250ｍ、高さ60ｍにおよぶ巨大氷柱であり、吊り橋から壮観な眺めが楽しめます。また、１/25 ～２/22の毎週土曜日には氷柱ecoライトアップも行われます。昨年は約55,000人が来場するなど賑わいをみせています！
【期間】2020年１月５日～ 2020年２月下旬【時間】通常鑑賞時間８：00 ～ 16：00
氷柱ecoライトアップ2020年：１/25、２/１、２/８、２/15、２/22の土曜日の日没～ 20：00まで【場所】小鹿野町河原沢地内【料金】環境整備協力金200円（中学生以上）＜お問い合わせ先＞
西秩父商工会（尾ノ内渓谷氷柱実行委員会） ℡0494-75-1381

1010

ごあいさつ

岩﨑ひゃ茂

西秩父商工会の概要

須藤

2019年10月30日（水）、池袋サンシャインシティ文化会館にて「2019しんくみ食のビジネスマッチング展」に参加して参りました。
イベントでは【食の物産展】と【食の商談会】が開催されました。
【食の物産展】では全国各地から104社が出展し、味自慢の特色ある商品が販売され、【食の商談会】
では全国の食品生産・製造・加工等を行っている出展者124社と、大手百貨店、スーパーなど専門のバイヤーとの商談の場が設けられました。
当組合からは【食の物産展】に「秩父弁当仕出しこいずみ」様、「埼玉県小鹿野町地域おこし協力隊」様、「天空の楽校」様、「シフォンケーキ優 ‐ yuu-」様、【食の商談会】には「Y′s Flower」様、「株式会社味輝」
様、「株式会社ちちぶ観光機構」様の7社がそれぞれ参加致しました。
当日は例年以上の賑わいで、大盛況に終わりました。出展者からは「たくさんの方との出会いの場になった」、「地元の商品を多くの方に知ってもらうことができた」等の感想もいただきました！

皆様には、日頃より格別なご愛 顧 、お 引 き 立て を 賜 り 誠 に有難うございます。
地 域 情 報 誌「 ピッピ く ん 通信」第 号をここにお届け致します。
今 回 、ご 注 目 い た だ き た い
記 事は今 年 月に開 催した「２０１９しんくみ食のビジネスマッチング展」の記事です。
その他にも、皆様にお楽しみ頂ける 記 事 を 掲 載しておりますのでどうぞご覧ください。

しんくみ埼玉信用組合
理事長

食 の ビ ジ ネ スマ ッ チ ン グ 展

理事長室から２０１９WWWWWWWWWWWWWWW「しんくみ年金友の会旅行」
についてのお知らせ
平素は、大切な年金のお受け取り、ご予約をはじめ各種お取引を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、2019年11月13日㈬実施予定であった「第38回
しんくみ年金友の会旅行」について、台風19号の被害状況と皆様の安全を第一に考慮した結果、この度の旅行についてやむなく中止させていただきました。この度の旅行を楽しみにされていた皆様には深くお詫び申し上げます。
また、2020年５月には「埼玉信用組合創立70周年記
念 第39回しんくみ年金友の会旅行 ～“令和初”伊勢神宮ご参拝と老舗名旅館『戸田家』鳥羽１泊２日の旅～」を企画いたしましたので、皆様のご参加を心よりお待ちしております。

〇所在地 秩父郡小鹿野町小鹿野298-１〇活動範囲 小鹿野町・秩父市吉田〇地域内商工業者数 835名   〇会員数 546名   〇加入率 65.4％〇役 員 会 長：岩﨑 宏
副会長：小菅 繁夫
副会長：今井 敏夫〇職員数 ９名＝ 経営革新・創業支援・会員募集・・・ 商工会にご相談ください ＝地域資源で地域活性化！
～ちちぶのじかプロジェクト～
西秩父商工会では地域活性化の一環として、地域に生息する二ホンジカを大切な資源と捉え、シカ肉のレトルトカレー、スープや、シカ革のアクセサリー、眼鏡拭き、パスケースなどの開発に取り組んでいます。これらは町内の「道の駅」や旅館・民宿などで購入できます。

西秩父地域の飲食店で小鹿野“冷”景（ひゃっけぇ～）スイーツ
毘沙門氷食べられます！
平成の名水百選、小鹿野町の白石山麓から湧きでる名水「毘沙門水」を使用した「毘沙門氷」、この名水にはカルシウム分とミネラル分が豊富な神の水とも呼ばれ、まさに地域限定のかき氷です。

ぴい散歩

1

掲載店へこのピッピくん通信を持っていくと各お店の特典が受けられます～地域得々MAP～

本 庄 エリアあさひ鮨

本庄駅から４３０ｍ 本庄で有名なお寿司屋さんです。 現在は２代目夫婦が継いで、気持ちの良い接客をしています。

お食事をお召し上がりの方に本 庄 地 域特典

ソフトドリンク
無料

住所：本庄市銀座1-9-1
電話：0495-21-8679
営業時間：11：30～23：30
駐 車 場：８台程度（店舗前４台、店舗の目の前駐車場４台）

スタンプ

定 休 日：火曜日

珈琲横丁

本庄駅に一番近い喫茶店、こだわりのコーヒーと厳選した食材を使用した料理をご提供しており、老若男女問わずお気軽に寄っていただけるお店です。

特典

バニラ
アイスクリーム
50円引き

住所：本庄市駅南1-10-2駅南55ビル２F
電話：0495-71-8275
営業時間：6:00～17:00（土日祝日9:00～17:00）
スタンプ
駐 車 場：ナシ
定 休 日：不定休

パンカフェ 麦と豆

パンをメインにしたランチメニューからカフェまで、季節によって旬の食材を使ったパン料理が食べられます。日によって品揃えが違うのも楽しみの一つです。

店内お召し上がりの 特典
お客様にコーヒー１杯無料サービス
住所：本庄市銀座3-1-30
電話：0495-71-9147
営業時間：7：00～18：00
駐 車 場：有り（３台）
定 休 日：水曜日

スタンプ

珈琲工房「クロヤナギ」

うどん処和屋埼玉県本庄市に2009年にオープンした自家焙煎コーヒーのお店です。
工房パフェ バニラアイスやフルーツ、クッキー、スポンジケーキが盛りだくさん。彩り美しく見て楽しい食べて美味しい珈琲店となっています。

同店のお薦めは「塩肉うどん」で、スープは「塩スープ」か「塩麹スープ」のいずれかを選べる。さっぱりとした塩味のつけ汁とお水をたっぷり使用した多加水麺の相性は抜群の、のどごしの良さが特徴です。

特典

特典

会計時

50円引き

住所：本庄市見福3-3-7
電話：0495-71-5226
営業時間：9：00～19：00（第２・４・５火
曜は17：００までの営業）
駐 車 場：10台
定 休 日：第１・３火曜日

スタンプ

会計時

100円引き住所：本庄市けや木2-1-10
電
話：080-8160-1854
営業時間：11：00～15：00ラストオーダー14:30
駐 車 場：店裏側に10台
定 休 日：日曜日

スタンプ

2

地域のお店を２カ所回ってスタンプをもらう

3

ボールチェーン
ぬいぐるみ

マグカップ

信組の窓口に持っていくとピッピくんオリジナルグッズが１つもらえる
メモ帳＆ボールペン・
シャープペン深 谷 エリア
岡 部 地 域

ラ・ペルル

夢と希望が集まった可愛らしい洋菓子店です。 素材にこだわり、研究を重ねたご主人の自信作の品々が店頭に並んでおります。ぜひご賞味ください！

ホルモン館

地域の方だけでなく他の地域からも、多くのお客様に愛されています。炭火で焼くお肉が絶妙に美味しいです。おすすめは牛タン！

お食事を特典

お召し上がりの方

ドリンク1杯サービス
住所：深谷市岡277-1
電話：048-585-7329
営業時間：平日・日曜日22：30L.O
金曜日・土曜日23：30L.O
スタンプ
駐 車 場：15台
定 休 日：月曜日（祝日の場合は次の日）1000円以上で特典

おすすめ焼き菓子プレゼント
住所：深谷市岡2736-8
電
話：048-585-2274
営業時間：10：00～19：00
駐 車 場：ナシ
定 休 日：不定休

スタンプ

ヘアーサロン・マエカワ

地元で愛される美容室、理髪店です。赤ちゃんの髪の毛で筆も作れます。お子様、お孫様の誕生祝いにおすすめです。

特典

10％
OFF

肉の山本

リーズナブルで美味しい、とても親しみやすいお肉屋さんです。火曜日、木曜日限定のもつ煮はすぐ売り切れになってしまうほどの人気です。ぜひご賞味あれ！

メンチカツ 特典50円

住所：深谷市岡2733-3
電話：048-585-2401
営業時間：8：30～19：00
駐 車 場：3台
定 休 日：毎週月・火曜日

スタンプ（お一人様10枚まで）
住所：深谷市岡2620-4
電
話：048-585-2055
営業時間：10：00～19：00
駐 車 場：ナシ
定 休 日：日曜日・月曜日

スタンプ

持田魚店

夕方になると、多くのお客様でにぎわう地元唯一の魚屋さんです。おすすめはお刺身の盛り合わせです！予算に応じて盛り合わせの変更も可能です。

特典

５％ＯＦＦ

（年末3日間除く）

住所：深谷市岡2624-11
電
話：048-585-2707
営業時間：10：00～19：00
駐 車 場：2台
定 休 日：日曜日・月曜日

ショービ

地元の学生からご年配の方々にまで親しまれている文具店。まとめ買いも対応してます！

スタンプ

えんぴつ
特典
または消しゴムプレゼント
住所：深谷市普済寺1422-23
電
話：048-585-4007
営業時間：8：00～19：30
駐 車 場：2台
定 休 日：日曜日・祭日

スタンプ

ぴい 散歩～地域得々MAP～

1

2

3

掲載店へこのピッピくん通信を持っていくと各お店の特典が受けられます

地域のお店を２カ所回ってスタンプをもらう

信組の窓口に持っていくとピッピくんオリジナルグッズが１つもらえる

きすけ食堂

秩 父 エリア
秩父地

きすけ食堂では、名物「手のひらからあげ」が大人気です。ランチは、秩父産サラダ・お惣菜・スープ・自家製鶏出汁カレーライスがすべて食べ放題。夜ごはん食べ放
題の定食メニューがあり、お酒の種類やおつまみメニューも充実しています。

域

ランチセット
特典
お召し上がりの方に焼酎1杯サービス住所：秩父市道生町8-19清川ビル1Ｆ
電話：0494-26-7558
営業時間：火・水・木・日・祝 11：00～18：00
金・土
11：00～22：00 スタンプ
駐 車 場：有り
定 休 日：月曜日

そばの杜

食彩処

郷土料理を中心とした料理は観光客だけでなく地元の方からも評判となっています。そばは二八そばで、店主が修行時代に影響を受けた味をもとに発展させ、毎日手作りで心を込めて作っています。

芯～ＳＩＮ～

名だたる港から直送された鮮魚が味わえるお店！青森県産の食材をふんだんに使用し、地元でもよく食べられているメニューを揃えた【食彩処 芯】。太平洋・日本海・津軽海峡で育った新鮮な魚介をメインとする料理を提供しています。

お食事をお召し上がりの方

お食事をお召し上がりの方

特典

特典

5％OFF

りんご缶ジュース
1本プレゼント

住所：秩父市本町3-1 ふるさと館 2F
電話：0494-26-5335
営業時間：11：30～16：00
スタンプ
駐 車 場：有り
定 休 日：水曜日

住所：秩父市本町4-3 ロカシオン・エペ2F
電
話：0494-26-7626
営業時間：17:30～22:00
スタンプ
駐 車 場：有り
定 休 日：火曜日

ははそたい焼き店主が林家たい平さんの後輩だったことから、林家たい平さんが看板デザイン。店内にも、たい平さんの描いた絵がたくさん飾られているたいやき屋さんです。

特典

コーヒー50円引き
住所：秩父市番場町17-17
電話：0494-24-2138
営業時間：11：30～18：30
駐 車 場：有り
定 休 日：水曜日

八幡屋本店

スタンプ

明治３５年創業より秩父神社の前で和菓子を作り続けています。和銅最中・秩父自慢・秩父ワインゼリー、梟サブレ等、色々なお菓子を取り揃えております。

1,000円以上
特典
お買い上げの方、梟サブレ２枚プレゼント

住所：秩父市番場町8-18
電話：0494-22-0010
営業時間：8：00～19：00
駐 車 場：有り
定 休 日：なし

スタンプ

ファミリーレストラン みのり

地元に長年愛され続けているレストラン。創業当時からの伝統の味を守り、和食・洋食・中華とメニューも豊富です。

特典
指定のソフトドリンク１杯サービス住所：秩父市宮側町16-11
電話：0494-22-0556
営業時間：１１：３０～１５：００ １７：３０～２０：３０
駐 車 場：有り
定 休 日：月曜日

スタンプ

第１回

小鹿野地域クラウド交流会

2019年9月13日（金）、第1回小鹿野地域クラウド交流会を開催致しました。
総勢123名の方にご参加をいただきました。
プレゼン優勝者は、株式会社秩父令和商会の工藤エレナさんが選ばれ、事業計画に対する熱い思いが参加者の皆さんの心を打ち、会場を大いに盛り上げました！
プレゼンターから「自身の事業を応援してくれる方々のメッセージが今後の励みになった。
」との意見をいただきました。

優勝者 株式会社 秩父令和商会[蜂蜜酒製造販売]

工藤 エレナさん

他4名のプレゼンターは・・・【ジビエ料理店】【えごま製造・販売】【洋菓子店】【ネット通販支援】

いのしか亭の野原 勝さん・野原 厚子さん

エゴマカンパニーの太田 誠さん

パティスリーイシノの石野 翔さん

ワンダートレード株式会社の小林 翔吾さん

次回は、2020年1月21日（火）第4回本庄地域クラウド交流会を本庄市役所にて開催致します！
事前の予約等は不要ですので、お誘い合わせの上、是非ご参加ください！

新規創業者のご紹介
本庄エリア本店「ＯＫＡ接骨院」
住所▶児玉郡神川町元原 25
電話番号▶ 0495-74-0531
定休日▶月曜、木曜午後、日曜午後（祝日は営業）
診療時間▶火水金土 10：00～13：00、15：00～20：00 木日 10：00～13：00
駐車場▶8台OKA接骨院は今年６月に開業した鍼灸接骨院です。院長の岡芹さんは神川町の出身で、生まれ育った神川町に恩返しをしたく、地元で開業しました。痛みの根本的な原因には骨格の歪みが関わっているため、歪みの矯正（トンプソンテクニッ
クといいます）を行うことで、腰痛や肩の痛み、膝の痛み、自律神経の問題の解決を行います。環境にもこだわっていて、院内は自然素材を中心に作られています。香りや音楽も治療の一環ですので、そちらにも配慮しています。当院ではカウンセリングを重視しています。院長が施術のすべてを担当いたしますので、些細なお悩みや疑問をすべてお聞かせください。どこに行っても良くならない、改善されない方、手術しかないと言われ悩んでいる方、当院でお悩みを解決できるかもしれません。予約制となります。お時間の忙しい方は予定が立てやすいため、お待たせすることなく治療ができます。
深谷エリア

深谷支店

豚肉専門店「シロッコ」
住所▶深谷市本住町 16-15
電話番号・Fax ▶ 048-598-8268
定休日▶月曜日（月曜日が祝日の場合火曜日）
営業時間▶ランチタイム 11:00~14:30(LO14:00) ディナータイム 17:00~21:00(LO20:30)

ご家族が経営されている農場でこだわり育てている幻の豚「古代豚」をたくさんの方々にあじわってほしいという思いで今年の7月10日に創業された豚肉専門店シロッコ。
オーナーが、永年飲食店で培った経験と知識を活かし、看板メニューのトンカツはもちろん、女性人気No.１のナンコツをトロトロになるまで煮詰め揚げた一口カツ、スパイスの効いたシロッコ台湾カレーなど、こだわりを味わえるメニューばかりです。
ぜひ、美味しい豚肉料理を食べに来てください。
秩父エリア

秩父支店

ジビエ料理「いのしか亭」
住所▶秩父市荒川贄川 570-1
電話番号▶ 0494-54-1356営業時間▶10：00～20：00
定休日▶毎週火曜日
駐車場▶あり「いのしか亭」は三峰神社の玄関口国道140号ジビエの看板が目印の、平成30年5月に開業したジビエ料理を提供する飲食店です。
いのしか亭では、猪豚や鹿肉を使った鍋料理や、猪豚の生姜焼き、鹿肉のコロッケやスペアリブなど、アイデア料理を開発し多くのメニューを提供しています。
店内は木彫で落ち着いた雰囲気です。畳部屋で座敷とテーブル席があり、1部屋が広い為ゆったりとした空間で食事がとれます。店主と料理長が温かくお客様をお出迎え致します。奥秩父の味覚をご堪能してみてはいかがでしょうか？

２枚の絵に違うところが５ つあります。
右の絵の違うところに◯をつけよう！
正解した方には、ステキなプレゼントを進呈します。お近くの信用組合窓口まで記入した「ピッピくん通信」をお持ちください。

プレゼントの詳細については窓口にお問い合わせく〔期限：令和２年６月 日〕
ださい。 3011221122
F I N I S H

F I N I S H

86

86

ピッピくん日記

しんくみネット
サ-ビス終了のお知らせ

8月28日

平素よりしんくみネットをご利用いただき、誠にありがとうございます。

本庄 はにぽんフェスティバル

さて、しんくみネットは、これまで組合員の販路拡大支援等に努めてまいりましたが、登録事業者数・会員数が伸

８月２８日は（ハニワ）の日で「はにぽん」のお誕生日なんだってー。
ゆるキャラのお友達が集まってみんなでお祝いしたよ♪

び悩んでいることに加え一般消費者様からのアクセス数が少ない状況にあります。
また、これまでも数度にわたりご登録者様・ユ－ザ－の拡大を図って参りましたがご利用は進まず、このたびやむな

10月6日

秩父 であいの広場
ふれあいの広場として障がいを持った方の社会参加を促進するイベントだよ。
秩父屋台囃子の演奏が聴けたり、おいしいものが沢山食べられる模擬店もあるんだー♪て終了とさせていただくこととなりました。
サ－ビスの終了に伴い、ご登録いただいた加盟店情報ペ－ジは、同日をもちまして本サイトより削除させていただ
きます。
現在、加盟店登録をいただいている事業者様ならびにプレミアム会員様にはご迷惑をおかけし誠に申し訳ありませんが、なにとぞご理解いただきますようお願い申し上げま

10月14日すとともに、今後も当組合に対しまして変わらぬご愛顧を美里 手作りマルシェ＆カフェ賜りますようお願い申し上げます。

【本件に関するお問い合わせ先】
埼玉信用組合 本部 TEL：0495-72-3511「美里からまちおこし」をテーマに、名産品や地元のお店のおいしいものを沢山食べられたりする楽しいイベントだよ♪
ダチョウの卵もあるんだってー！

10月20日児玉 児玉商工まつり

く本サ－ビスの提供を令和元年12月31日(火)をもちまし

11月10日上里 かみさとふれあいまつり

おいしいものの屋台がある他にも、はしご車やミニ消防車に乗れるイベントだよ♪
ご当地ソングの「こむぎっちソング」も披露されたんだー編

集

後記

ご好評につき、第２回目となる「ぴい散歩」を掲載致しました。
ピッピくん通信を手に散歩してみると、今まで知らなかった地域の新しい姿を発見できるかもしれませんね。お店の特典や埼玉信用組合からのプレゼントもありますので、是非ご活用下さい♪

児玉駅前通りに地元のお店が出店するイベントだよ。
とことん児玉なす100％活用プロジェクトの一環で、なすマフィンやなすクレープなんかも食べられるんだってー！

埼玉信用組合本部（営業支援部） 0495－72－3511
フリーダイヤル
0120－097－874