Ausgabe 10 – 11.07.2022

Ludwigshafener Hochschulanzeiger
Publikationsorgan der Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen

Inhaltsübersicht:
Seite 2:

Seite 14:

Spezielle Prüfungsordnung für den grundständigen Bachelorstudiengang International Business Management (East Asia) der
Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen
Impressum1

Spezielle Prüfungsordnung für den grundständigen Bachelorstudiengang
International Business Management (East Asia)
der Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen
vom 11. 07. 2023

PräambelAufgrund § 7 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 und § 86 Abs. 2 Nr. 2 des Hochschulgesetzes (HochSchG) in der Fassungvom 23.09.2020, zuletzt geändert durch Gesetz vom 22.07.2021 (GVBl. 2021, S. 453), hat der Fachbereichsrat des Fachbereichs II - Marketing und Personalmanagement - der Hochschule für Wirtschaft
und Gesellschaft Ludwigshafen am 14.06.2023 die Spezielle Prüfungsordnung für den Bachelorstudiengang International Business Management (East Asia) beschlossen. Diese Ordnung hat das Präsidium
der Hochschule am 10.07.2023 gem. § 7 Abs. 3 Satz 2 HochSchG genehmigt, nachdem der Senat am
05.07.2023 gem. § 76 Absatz 2 Nr. 6 HochSchG dazu Stellung genommen hat. Die Ordnung wird nachfolgend bekannt gemacht.

Inhaltsverzeichnis
Präambel ................................................................................................................................................. 2§ 1 Geltungsbereich................................................................................................................................. 4§ 2 Zugangsvoraussetzungen .................................................................................................................. 4§ 3 Akademischer Grad ........................................................................................................................... 4§ 4 Aufbau und Dauer des Studiums ....................................................................................................... 4§ 5 Prüfungs-und Studienleistungen; Prüfungsorganisation................................................................... 4§ 6 Schriftliche Abschlussarbeit............................................................................................................... 4§ 7 In-Kraft-Treten ................................................................................................................................... 5§ 8 Übergangsregelung............................................................................................................................ 5
Anlage 1: Studienverlaufspläne für die Studienschwerpunkte China, Japan und Korea ........................ 6
Schwerpunkt China.......................................................................................................................... 6

Schwerpunkt Japan......................................................................................................................... 8

Schwerpunkt Korea....................................................................................................................... 10

Anlage 2: Leitlinien für das Auslandsstudium ....................................................................................... 122

3

§ 1 Geltungsbereich
Für den grundständigen Bachelorstudiengang International Business Management (East Asia) gelten
die Bestimmungen der Allgemeinen Prüfungsordnung für Bachelor- und Masterstudiengänge derHochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen in der jeweils geltenden Fassung.
Diese Ordnung enthält ergänzende spezielle Regelungen für den Studiengang International Business
Management (East Asia).
§ 2 ZugangsvoraussetzungenVoraussetzung ist die erfolgreiche Teilnahme an einer Eignungsprüfung. Mit der Eignungsprüfung ist
der Nachweis zu erbringen, dass die Studierenden den überdurchschnittlichen Belastungen des Studienganges gewachsen sind. Näheres regelt die Satzung der Eignungsprüfung vom 5. Mai 2008.
§ 3 Akademischer Grad
Nach erfolgreichem Abschluss des Bachelorstudienganges International Business Management (EastAsia) verleiht die Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen den akademischen Graddes Bachelor of Science (B. Sc.).
§ 4 Aufbau und Dauer des Studiums(1) Die Regelstudienzeit beträgt acht Semester. Die für den erfolgreichen Abschluss erforderlichen
Pflicht- und Wahlpflichtmodule ergeben sich aus der Anlage 1.
(2) Die Gesamtzahl der für den erfolgreichen Abschluss zu erbringenden Leistungspunkte (Credit
Points CP) beträgt 240 und schließt die Bachelorarbeit im Umfang von 12 Leistungspunkten ein.
Ein Leistungspunkt entspricht einem Workload von dreißig Zeitstunden.
(3) Im fünften und sechsten Semester werden grundsätzlich zwei verpflichtende einschlägige Auslandssemester in China, Japan bzw. Korea durchgeführt. Näheres regelt Anlage 2.
(4) Die Anwesenheit der Studierenden ist bei Veranstaltungen zum Spracherwerb verpflichtend. Ab
dem dritten Fehlen muss ein wichtiger Grund bei der Studiengangleitung vorgebracht werden,um trotz Abwesenheit zur Modulprüfung zugelassen zu werden; wichtige Gründe sind insbesondere Krankheit und die Betreuung oder die Krankheit eines vom/von der Studierenden zu versorgenden Kindes oder pflegebedürftigen nahen Angehörigen. Bei Nichtvorliegen eines wichtigen
Grundes wird die Zulassung zur Modulprüfung entzogen. Die Studiengangleitung entscheidet überdas Vorliegen des wichtigen Grundes.
(5) Vor Antritt der Auslandssemester haben die Studierenden bis zum März des Jahres, in dem sie das
Auslandsjahr antreten möchten, die Module der Semester 1 bis 3 erfolgreich abzulegen. Näheres
regelt Anlage 2.
§ 5 Prüfungs-und Studienleistungen; Prüfungsorganisation(1) Werden Lehrveranstaltungen in einer Fremdsprache abgehalten, können die entsprechenden
Prüfungsleistungen auch in der Fremdsprache gefordert werden. Darüber sind die Studierenden
spätestens zu Semesterbeginn zu informieren.
(2) Modulprüfungen können zweimal wiederholt werden. Wiederholungsprüfungen sind jeweils zum
nächstmöglichen Zeitpunkt wahrzunehmen.
§ 6 Schriftliche Abschlussarbeit

4(1) Die Bearbeitungszeit der Bachelorarbeit beträgt zwölf Wochen.
(2) Für die Zulassung und Anmeldung zur Abschlussarbeit gelten die Regelungen der APO § 17. Der
Antrag auf Zulassung zur Bachelorarbeit kann frühestens mit Erreichen von 180 Leistungspunkten(Credit Points CP) gestellt werden und sollte spätestens acht Wochen nach Bekanntgabe des Bestehens der letzten erforderlichen Modulprüfung schriftlich an den Prüfungsausschuss gerichtet
werden.
(3) Das Verfassen der Bachelorarbeit in englischer Sprache ist in Absprache mit der Betreuerin oderdem Betreuer möglich.
(4) In die Gesamtnote der Bachelorprüfung geht die Bewertung der Bachelorarbeit mit zweifachem
Gewicht ein.
§ 7 In-Kraft-Treten(1) Diese Ordnung tritt am Tage nach der Veröffentlichung im Hochschulanzeiger in Kraft. Sie gilt füralle Studierenden, die den Bachelorstudiengang International Business Management (East Asia)
ab dem Wintersemester 2023/2024 aufgenommen haben.
(2) Zugleich tritt die Prüfungsordnung für den grundständigen Bachelorstudiengang International Business Management (East Asia) vom 17. April 2019 außer Kraft.
§ 8 Übergangsregelung(1) Abweichend von § 7 Absatz 2 werden Studierende, welche vor Inkrafttreten dieser Ordnung ihr
Studium im Studiengang International Business Management (East Asia) aufgenommen haben,nach der Prüfungsordnung für den Bachelorstudiengang International Business Management(East Asia) der Hochschule Ludwigshafen vom 17.04.2019 geprüft.
(2) Eine Prüfung nach der Prüfungsordnung für den grundständigen Studiengang International Business Management (East Asia) an der Hochschule vom 17.04.2019 wird letztmals im Sommersemester 2027 durchgeführt. Studierende nach Absatz 1 werden auf Antrag nach den Bestimmungen dieser Ordnung geprüft.

Ludwigshafen, 11.07.2023

gez. Prof. Dr. Günther Piller
Präsident der Hochschulefür Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen

gez. Prof. Dr. Klaus Blettner
Dekan des Fachbereichs II
der Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen

5Anlage 1: Studienverlaufspläne für die Studienschwerpunkte China, Japan und Korea

Bachelorstudiengang International Business Management (East Asia)
Schwerpunkt China
Modul

Prüfungsart(en) 1, 2, 3

Workload

SWS

ECTSPunkte

Gewicht
für Gesamtnote

Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre I

PL: Klausur

180h

4

6CP

6/173460h2(2CP)5

150h

4

5CP

60h

2

(2CP)

1. Semester

Zivilrecht
Mathematik & Statistik

PL: Klausur

Business Skills & Methods I

5/173

Chinesische Sprache I

PL: Klausur und mündliche Prüfung

210h

7

7CP

7/173

Asienstudien

SL: Präsentation / Hausarbeit

150h

4

5CP

0/173

2. Semester

27CP
Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre II

PL: Klausur / Präsentation / Hausarbeit

240h

6

8CP

8/173

Zivilrecht

PL: Klausur

90h

2

(3CP)

5/173

120h

2

(4CP)

Grundlagen der Volkswirtschaftslehre
Statistik II

PL: Klausur

150h

2

5CP

5/173

Business Skills & Methods I

SL: Klausur / Präsentation

90h

2

(3CP)

0/173

Chinesische Sprache II

PL: Klausur und mündliche Prüfung

210h

7

7CP

7/173

90h

2

(3CP)

Chinastudien

33CP

3. Semester

Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre III

PL: Klausur / Präsentation / Hausarbeit

240h

6

8CP

8/173

Grundlagen der Volkswirtschaftslehre PL: Klausur

120h

2

(4CP)

8/173

Business Skills & Methods II

SL: Klausur / Präsentation

120h

2

4CP

0/173

Internationales Wirtschaftsrecht

PL: Klausur / Präsentation / Referat

150h

2

5CP

5/173

Chinesische Sprache III

PL: Klausur und mündliche Prüfung

240h

7

8CP

8/173

Chinastudien

PL: Klausur / Präsentation und
Hausarbeit

90h

2

(3CP)

6/173

32CP

1 Das Schrägzeichen / bedeutet hier: oder. Es sind Kombinationen möglich.
2 PL: Prüfungsleistung; SL: Studienleistung.
3 Die Prüfungsart sowie Dauer und Umfang werden zu Beginn des Semesters bekannt gegeben.
4 173CP = Gesamtsumme CP (240CP) minus Summe CP Module mit Studienleistung (79CP) plus Verdopplung Gewichtung Thesis (12CP).
5 Die in Klammern gesetzte Zahl bedeutet hier: Anteil CP eines semesterübergreifenden Moduls.

64. Semester

Modul

Prüfungsart(en)Work- SWS ECTSload
PunkteGewicht
für Gesamtnote

Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre IV

PL: Klausur

210h

4

7CP

7/173

Grundlagen der Wirtschaftsinformatik

PL: Klausur / mündliche Prüfung

180h

2

6CP

6/173

Chinesische Sprache IV

PL: Klausur und mündliche Prüfung

240h

7

8CP

8/173

Wirtschaft und Politik Chinas

PL: Klausur / Präsentation und
Hausarbeit

210h

4

7CP

7/173

28CP
AUSLANDSSEMESTER I6

SL: Prüfungsnachweise der Hochschule und Sprachzertifikat; Teilnahmebestätigung Kleingruppenreflexionsgespräche

900h

30CP

0/173

6.

AUSLANDSSEMESTER II6

SL: Prüfungsnachweise der Hochschule; Teilnahmebestätigung
Kleingruppenreflexionsgespräche;Sprachzertifikat;
Erfahrungs- /Praktikumsbericht.

900h

30CP

0/173

International Management

PL: Seminararbeit mit Präsentation

210h

4

7CP

7/173

Wahlpflichtmodul I

PL: Festlegung durch gewähltes
Modul7

270h

6

9CP

9/173

Business in China I

PL: Klausur

120h

2

4CP

4/173

Einführung in Unternehmensinformationssysteme

PL: Präsentation / Klausur

180h

4

6CP

6/173

Chinesisch für Fortgeschrittene I

PL: Klausur und mündliche Prüfung
/ Präsentation

150h

4

5CP

5/173

7. Semester

5.

8. Semester

31CP
Wahlpflichtmodul II

SL: Festlegung durch gewähltes
Modul7

150h

2

5CP

0/173

Chinesisch für Fortgeschrittene II

PL: Klausur und mündliche Prüfung
/ Präsentation

150h

4

5CP

5/173

Business in China II

PL: Klausur / Präsentation und
Hausarbeit / mündliche Prüfung

210h

4

7CP

7/173

Thesis

PL: Schriftliche Abschlussarbeit

360h

12CP

24/17329CP

6 Details siehe Anlage 2.
7 Wahlpflichtmodule werden auf der Homepage des Fachbereichs/Studienganges veröffentlicht.

7

Bachelorstudiengang International Business Management (East Asia)
Schwerpunkt Japan
Modul

Prüfungsart(en) 1, 2, 3

Workload

SWS

ECTSPunkte

Gewicht
für Gesamtnote

Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre I

PL: Klausur

180h

4

6CP

6/173460h2(2CP)5

150h

4

5CP

60h

2

(2CP)

1. Semester

Zivilrecht
Mathematik & Statistik

PL: Klausur

Business Skills & Methods I

5/173

Japanische Sprache I

PL: Klausur und mündliche Prüfung

210h

7

7CP

7/173

Asienstudien

SL: Präsentation / Hausarbeit

180h

4

5CP

0/173

2. Semester

27CP
Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre II

PL: Klausur / Präsentation / Hausarbeit

240h

6

8CP

8/173

Zivilrecht

PL: Klausur

90h

2

(3CP)

5/173

120h

2

(4CP)

Grundlagen der Volkswirtschaftslehre
Statistik II

PL: Klausur

150h

2

5 CP

5/173

Business Skills & Methods I

SL: Klausur / Präsentation

90h

2

(3CP)

0/173

Japanische Sprache II

PL: Klausur und mündliche Prüfung

210h

7

7CP

7/173

90h

2

(3CP)

Japanstudien

3. Semester

33CP
Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre III

PL: Klausur / Präsentation / Hausarbeit

270h

6

8CP

8/173

Grundlagen der Volkswirtschaftslehre

PL: Klausur

120h

2

(4CP)

8/173

Business Skills & Methods II

SL: Klausur / Präsentation

120h

2

4CP

0/173

Internationales Wirtschaftsrecht

PL: Klausur / Präsentation / Referat

150h

2

5CP

5/173

Japanische Sprache III

PL: Klausur und mündliche Prüfung

240h

7

8CP

8/173

Japanstudien

PL: Klausur / Präsentation und
Hausarbeit

90h

2

(3CP)

6/173

32CP

1 Das Schrägzeichen / bedeutet hier: oder. Es sind Kombinationen möglich.
2 PL: Prüfungsleistung; SL: Studienleistung.
3 Die Prüfungsart sowie Dauer und Umfang werden zu Beginn des Semesters bekannt gegeben.
4 173CP = Gesamtsumme CP (240CP) minus Summe CP Module mit Studienleistung (79CP) plus Verdopplung Gewichtung Thesis (12CP).
5 Die in Klammern gesetzte Zahl bedeutet hier: Anteil CP eines semesterübergreifenden Moduls.

84. Semester

Modul

Prüfungsart(en)Workload

SWS

ECTSPunkte

Gewicht
für Gesamtnote

Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre IV

PL: Klausur

210h

4

7CP

7/173

Grundlagen der Wirtschaftsinformatik

PL: Klausur / mündliche Prüfung

180h

2

6CP

6/173

Japanische Sprache IV

PL: Klausur und mündliche Prüfung

240h

7

8CP

8/173

Wirtschaft und Politik Japans

PL: Klausur / Präsentation und
Hausarbeit

210h

4

7CP

7/173

28CP
AUSLANDSSEMESTER I6

SL: Prüfungsnachweise der Hochschule und Sprachzertifikat; Teilnahmebestätigung Kleingruppenreflexionsgespräche

900h

30CP

0/173

6.

AUSLANDSSEMESTER II6

SL: Prüfungsnachweise der Hochschule; Teilnahmebestätigung
Kleingruppenreflexionsgespräche;Sprachzertifikat;
Erfahrungs- /Praktikumsbericht.

900h

30CP

0/173

International Management

PL: Seminararbeit mit Präsentation

210h

4

7CP

7/173

Wahlpflichtmodul I

PL: Festlegung durch gewähltes
Modul7

270h

6

9CP

9/173

Business in Japan I

PL: Klausur

120h

2

4CP

4/173

Einführung in Unternehmens-informationssysteme

PL: Präsentation / Klausur

180h

4

6CP

6/173

Japanisch für Fortgeschrittene I

PL: Klausur und mündliche Prüfung
/ Präsentation

150h

4

5CP

5/173

7. Semester

5.

8. Semester

31CP
Wahlpflichtmodul II

SL: Festlegung durch gewähltes
Modul7

150h

2

5CP

0/173

Japanisch für Fortgeschrittene II

PL: Klausur und mündliche Prüfung
/ Präsentation

150h

4

5CP

5/173

Business in Japan II

PL: Klausur / Präsentation und
Hausarbeit / mündliche Prüfung

210h

4

7CP

7/173

Thesis

PL: Schriftliche Abschlussarbeit

360h

12CP

24/17329CP

6Details siehe Anlage 2.

7 Wahlpflichtmodule werden auf der Homepage des Fachbereichs/Studienganges veröffentlicht.

9

Bachelorstudiengang International Business Management (East Asia)
Schwerpunkt Korea
Modul

Prüfungsart(en) 1, 2, 3

Workload

SWS

ECTSPunkte

Gewicht
für Gesamtnote

Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre I

PL: Klausur

180h

4

6CP

6/173460h2(2CP)5

150h

4

5CP

60h

2

(2CP)

1. Semester

Zivilrecht
Mathematik & Statistik

PL: Klausur

Business Skills & Methods I

5/173

Koreanische Sprache I

PL: Klausur und mündliche Prüfung

210h

7

7CP

7/173

Asienstudien

SL: Präsentation / Hausarbeit

150h

4

5CP

0/173

2. Semester

27CP
Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre II

PL: Klausur / Präsentation / Hausarbeit

240h

6

8CP

8/173

Zivilrecht

PL: Klausur

90h

2

(3CP)

5/173

120h

2

(4CP)

Grundlagen der Volkswirtschaftslehre
Statistik II

PL: Klausur

150h

2

5CP

5/173

Business Skills & Methods I

SL: Klausur / Präsentation

90h

2

(3CP)

0/173

Koreanische Sprache II

PL: Klausur und mündliche Prüfung

210h

7

7CP

7/173

90h

2

(3CP)

Koreastudien

3. Semester

33CP
Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre III

PL: Klausur / Präsentation / Hausarbeit

240h

6

8CP

8/173

Grundlagen der Volkswirtschaftslehre

PL: Klausur

120h

2

(4CP)

8/173

Business Skills & Methods II

SL: Klausur / Präsentation

120h

2

4CP

0/173

Internationales Wirtschaftsrecht

PL: Klausur / Präsentation / Referat

150h

2

5CP

5/173

Koreanische Sprache III

PL: Klausur und mündliche Prüfung

240h

7

8CP

8/173

Koreastudien

PL: Klausur / Präsentation und
Hausarbeit

90h

2

(3CP)

6/173

32CP

1 Das Schrägzeichen / bedeutet hier: oder. Es sind Kombinationen möglich.
2 PL: Prüfungsleistung; SL: Studienleistung.
3 Die Prüfungsart sowie Dauer und Umfang werden zu Beginn des Semesters bekannt gegeben.
4 173CP = Gesamtsumme CP (240CP) minus Summe CP Module mit Studienleistung (79CP) plus Verdopplung Gewichtung Thesis (12CP).
5 Die in Klammern gesetzte Zahl bedeutet hier: Anteil CP eines semesterübergreifenden Moduls.

10

4. Semester

Modul

Prüfungsart(en)Workload

SWS

ECTSPunkte

Gewicht
für Gesamtnote

Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre IV

PL: Klausur

210h

4

7CP

7/173

Grundlagen der Wirtschaftsinformatik

PL: Klausur / mündliche Prüfung

180h

2

6CP

6/173

Koreanische Sprache IV

PL: Klausur und mündliche Prüfung

240h

7

8CP

8/173

Wirtschaft und Politik Koreas

PL: Klausur / Präsentation und
Hausarbeit

210h

4

7CP

7/173

28CP
AUSLANDSSEMESTER I6

SL: Prüfungsnachweise der Hochschule und Sprachzertifikat; Teilnahmebestätigung Kleingruppenreflexionsgespräche

900h

30CP

0/173

6.

AUSLANDSSEMESTER II6

SL: Prüfungsnachweise der Hochschule; Teilnahmebestätigung
Kleingruppenreflexionsgespräche;Sprachzertifikat;
Erfahrungs- /Praktikumsbericht.

900h

30CP

0/173

International Management

PL: Seminararbeit mit Präsentation

210h

4

7CP

7/173

Wahlpflichtmodul I

PL: Festlegung durch gewähltes
Modul7

270h

6

9CP

9/173

Business in Korea I

PL: Klausur

120h

2

4CP

4/173

Einführung in Unternehmensinformationssysteme

PL: Präsentation / Klausur

180h

4

6CP

6/173

Koreanisch für Fortgeschrittene I

PL: Klausur und mündliche Prüfung
/ Präsentation

150h

4

5CP

5/173

7. Semester

5.

8. Semester

31CP
Wahlpflichtmodul II

SL: Festlegung durch gewähltes
Modul7

150h

2

5CP

0/173

Koreanisch für Fortgeschrittene II

PL: Klausur und mündliche Prüfung
/ Präsentation

150h

4

5CP

5/173

Business in Korea II

PL: Klausur / Präsentation und
Hausarbeit / mündliche Prüfung

210h

4

7CP

7/173

Thesis

PL: Schriftliche Abschlussarbeit

360h

12CP

24/17329CP

6 Details siehe Anlage 2.
7 Wahlpflichtmodule werden auf der Homepage des Fachbereichs/Studienganges veröffentlicht.

11Anlage 1 Studienverlaufsplan (Entwurf)International Business Management (EastAsia)
Anlage 2: Leitlinien für das Auslandsjahr

Zielsetzungen des Auslandsjahrs
Das dritte Regelstudienjahr (5. und 6. Fachsemester) findet in der Regel als Auslandsstudienjahr aneiner Hochschule in Asien, typischerweise in den Schwerpunktländern China, Japan bzw. Korea, statt.
Im Ausnahmefall kann im zweiten Auslandsemester ein kaufmännisches Praktikum anstelle des zweiten Hochschulstudiensemesters absolviert werden. Mit dem Auslandsjahr sind folgende Möglichkeiten bzw. Zielsetzungen verbunden:-

Durch das Leben im Land ihrer Spezialisierung erfolgt eine besonders vertiefte Auseinandersetzung der Studierenden mit der entsprechenden Gesellschaft und Kultur;-

Es werden nachhaltige Fortschritte im Spracherwerb erreicht;-

Während des Studiums (ggf. des Praktikums) erfolgt eine fachliche Vertiefung wirtschaftsund regionalwissenschaftlicher Inhalte, die im weiteren Zusammenhang mit dem Gesamtcurriculum des Studiums stehen.

Im Einzelnen gelten folgende Eckpunkte für das Pflichtjahr im Ausland:
Voraussetzung für das Auslandsjahr
Voraussetzung für den Antritt des Auslandsjahres ist das Bestehen aller Modulprüfungen der Fachsemester 1 bis 3. Der Nachweis über das Bestehen ist bis zum März des Jahres zu erbringen, in dem das
Auslandsjahr angetreten werden soll.
Auslandsjahr an einer Hochschule
Das Auslandsstudium wird grundsätzlich an einer der Partnerhochschulen in Asien absolviert. Auf Antrag und eigene Initiative von Studierenden und nach Genehmigung durch die Studiengangleitungkann ein Studium auch an einer anderen Hochschule im asiatischen Raum absolviert werden, wenndiese ein zumindest gleichwertiges Studienprogramm bietet.
Der studentische Arbeitsaufwand soll auch im Ausland bei 900 Lernstunden im Semester liegen. Diese
sollen sich zu etwa zwei Dritteln auf den Spracherwerb und zu einem Drittel auf sozial- bzw. wirtschaftswissenschaftliche Inhalte beziehen. Da aufgrund der sehr unterschiedlichen Verhältnisse an
den ausländischen Hochschulen kein standardisiertes Studienprogramm aufgestellt werden kann,stimmen die Studierenden nach Beginn jedes Auslandssemesters ihre individuellen Studienpläne mit
dem /der Modulverantwortlichen ab (Learning Agreement).
Die erfolgreiche Leistungserbringung weisen die Studierenden durch offizielle Bescheinigungen der
Hochschulen nach.
Praktikum im Auslandsjahr
Anstelle des Studiums an einer Hochschule kann auf Antrag und nach Genehmigung durch die Studiengangleitung auch ein qualifiziertes zwanzigwöchiges kaufmännisches Praktikum im 2. Auslandssemester (6. Fachsemester) absolviert werden. Dafür müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:

12-

Der erfolgreiche Spracherwerb wird durch die bestandene Sprachprüfung während des 1.
Auslandsstudiensemester (i. d. R. 5. Fachsemesters) belegt, wie sie unter dem Abschnitt„Nachweis Spracherwerb“ definiert wird.

-

Das Praktikum findet in Vollzeit in einer geeigneten Institution – z.B. Unternehmen, Behörde,NGO – statt.

-

Das Praktikum vermittelt vertiefte praktische Kenntnisse und Fertigkeiten, die im Zusammenhang mit den Studieninhalten des Studiengangs International Business Management (EastAsia) stehen.

-

Das Praktikum findet in einem Umfeld statt, in dem wesentlich in der jeweiligen Landessprache kommuniziert wird, so dass Sprachprogression erwartet werden kann.

Über das Praktikum ist ein detailliertes Zeugnis des Arbeitgebers vorzulegen. Weiterhin ist ein Praktikumsbericht (ca. 15 Seiten) anzufertigen, der auch eine Analyse über die Branche und das Unternehmen, bei dem das Praktikum absolviert wurde, umfasst.
Kleingruppenreflexionsgespräch
Obligatorischer Bestandteil des Auslandsjahres, sowohl während der Auslandsstudiensemester als
auch während des Praktikums, ist die aktive und regelmäßige Teilnahme an drei fernmündlichen Reflexionsgesprächen pro Semester in Kleingruppen mit Hochschullehrenden aus den Studienschwerpunkten. Ziel der Gespräche ist die Reflexion des bisherigen Auslandsaufenthaltes im neuen kulturellen Umfeld sowie die akademische Betreuung von Lernfortschritten. Kleingruppenreflexionsgespräche werden durch die Hochschullehrenden protokolliert. Die Lehrperson stellt eine Bestätigung überdie aktive Teilnahme an den Kleingruppenreflexionsgesprächen aus.
Nachweis Spracherwerb
Der erfolgreiche Spracherwerb wird durch eine bestandene Sprachprüfung im dem Auslandsstudium
nachfolgenden Semester nachgewiesen, die im Schwierigkeitsgrad dem HSK (Hanyui Shuiping Kaoshi)
Stufe 4, dem JLPT (Japanese Language Proficiency Test) Stufe N3 bzw. TOPIK (Test of Proficiency in
Korean) Stufe 3 entspricht. Diese Sprachprüfung kann bei zuvor bereits erfolgreicher Teilnahme an
HSK (Hanyui Shuiping Kaoshi) Stufe 4, dem JLPT (Japanese Language Proficiency Test) Stufe N3 bzw.
TOPIK (Test of Proficiency in Korean) Stufe 3 entfallen. Die Sprachprüfung findet zu Beginn des dem
Auslandsstudium folgenden Semesters statt. Bei Nichtbestehen kann die Sprachprüfung zweimal wiederholt werden; es gelten die Regelungen der Allgemeinen Prüfungsordnung bezüglich Modulprüfungen.
AbschlussregelungenSpätesten zwei Wochen nach Vorlesungsbeginn im dem Auslandsstudium folgenden Semester ist vonallen Studierenden ein Erfahrungsbericht (ca. 5 Seiten) über das Auslandsjahr vorzulegen, dessen Zusammenfassung in chinesischer, japanischer bzw. koreanischer Sprache zu verfassen ist. Zur Erfüllung
der Studienleistung müssen die Studierenden neben dem Bestehen der Sprachprüfung außerdem für
die an Hochschulen immatrikulierten Semester bestandene Prüfungs- bzw. Studiennachweise vorlegen. Wird das zweite Semester im Auslandspraktikum verbracht, gelten die Regeln unter „Praktikum
im Auslandsjahr“. Eine Teilnahmebestätigung über die Kleingruppenreflexionsgespräche ist beizufügen; sie wird durch den verantwortlichen Hochschullehrenden ausgestellt. Für die Zusammenstellung
und Vorlage aller erforderlichen Nachweise sind die Studierenden verantwortlich. Die Leistungspunkte für den Auslandsaufenthalt – 30 für jedes Semester - werden vergeben, nachdem alle Unterlagen vollständig eingereicht sind.

13

Impressum:
Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen
Ernst-Boehe-Straße 4D-67059 Ludwigshafen am Rhein
Telefon:Telefax:

0621/52 03 – 0
0621/52 03 – 196

E-Mail:Internet:

infozentrale@hwg-lu.de
www.hwg-lu.de

Die Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Sie wird durch den Präsidenten Prof. Dr. Gunther Piller gesetzlich vertreten.
Umsatzsteueridentifikationsnummer: 27/660/0303/8
Zuständige Aufsichtsbehörde: Ministerium für Wissenschaft und Gesundheit des Landes
Rheinland-Pfalz, Mittlere Bleiche 61, 55116 Mainz
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 7 Telemediengesetz: Präsident der Hochschule fürWirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen, Prof. Dr. Gunther Piller

14