週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

新規感染の７割変異種

3144﹂ 以来増加。この８種は３週 フリカで最初に報告された初に識別された﹁ B.1.429﹂については、フが１０５例、ブラジルで最 前は全体の ％だったが増 ﹁ B.1.351﹂ が 加し ％にまで至った。ビ ァイザーのワクチンでは抗
初 に 識 別 さ れ た﹁ P.1
１例だった。以上の５種は ル・デブラシオ市長は﹁私 体がウイルスを中和する効ＣＤＣ︵米疾病管理予防セ たちは状況を非常に深刻に 果が３分の になったといンター︶が感染力が強いと 受け止めている。決定を下 う実験結果が出ており検証
す唯一の方法は、データと 中だ。モデルナも抗体の働懸念している。
変異種はこのほかニュー 科 学 に 導 か れ る こ と で す ﹂ きが６分の１になったとい
ヨークで最初に識別された と語っている。
う。ただしワクチンとして必要とされるレベルは上回っているとしている。アス
トラゼネカも軽度から中程度の症状を防ぐ効果が下がったものの﹁重症化を防ぐ
効果はある﹂と発表している。
︵関連記事４面に︶
11

アジア系に対するヘイト
クライムが全米で依然として治まらない中で、ニューヨーク日本総領事館では異例の注意喚起を在留邦人に行い、外出時の一人歩きは避けることなど呼びかけている。本紙では、路上で危険が実際に降りかかった時

21

70に、具体的に身を守るためにはどのように対応すれば良いのか、空手でニューヨークに門下生５００人を抱え、セルフ・ディフェンス
も教える誠道塾︵中村忠会長︶の師範たちにその心構
えと基本的な動作について
聞いた。

10
11

70

50

15

21

同道場二代目の中村彰さんは、不審者に危害を加えられそうになった時は、まず声を出して相手の攻撃をストップさせることがセル
フ・ディフェンスの鉄則だという。万が一トラブルに巻き込まれても正当防衛であることを後で立証できるからだ。
の反撃は、最後のオプショ
また、同道場の師範、中 ンとし、その方法は、予め
村めぐみさんは女性の立場 専門家にきちんと指導を受
か ら、 道 路 を 歩 い て い て、 けておくことで心の準備やもし違和感や不快感を感じ 気構え、とっさの時の動作たら、その通りから即座に が可能となり、気が動転し出るか近くの店内に駆け込 ないで冷静な行動を取るこ
むことを勧めている。実際 とができると話す。
に襲われそうになった場合 ︵関連記事と動画５面に︶1

ニューヨーク在住の空手家で誠道塾会長の中村忠さんの教本︵英語版︶を抽選
で３人にプレゼントします。セルフ・ディフェンス
についても解説しています。応募は本紙編集部まで取りに来ることができる人
限定︵月曜から土曜・要ア

ポ イ ン ト メ ン ト ︶。 希 望 者
は氏名と﹁誠道塾空手教本を希望﹂と明記してＥメー
ル ︵ miura@nyseikatsu.
︶に応募を。締め切りcom
は ４ 月 日︵ 月 ︶。 当 選 者
は本紙 日号の紙上で発表すると共に当選者本人にもＥメールで通知します。

教本を読者プレゼント﹂ が １ ８ ０ ０ 例、 ワ ク チ ン を 製 造 す る フした。
英 国 で 最 初 に 識 別 さ れ た ﹁ B.1.526﹂ が 例、 ブ ァ イ ザ ー、 モ デ ル ナ、 ア
﹂ が ５ ９ ０ 例、 南 同﹁ B.1.525
ニューヨーク市公衆衛生 ﹁ B.1.1.7﹂が 例で、 ス ト ラ ゼ ネ カ は ３ 社 と も研 究 所︵ Ｐ Ｈ Ｌ ︶ と ニ ュ アフリカで最初に識別され ラジルで﹁ P.2﹂ が ２ 例、 カ 合計７０７８例だった。変 英 国 で 最 初 に 識 別 さ れ た
ー ヨ ー ク 市 パ ン デ ミ ッ ク た﹁ B.1.351﹂ が 昨 年 ﹁ B.1.1.7﹂ に つ い て は、 お
対 応 研 究 所︵ Ｐ Ｒ Ｌ ︶ に ルフォルニア州で最初に識 異 種 は﹁ B.1.526﹂が 例、 月にマンハッタンのワシ おむね現行のワクチンは有別された﹁ B.1.427
よ る と、 ３ 月 日 か ら
日 の 間 に 確 認 さ れ た の は、 同じくカルフォルニアで最 ントンハイツで確認されて 効としている。一方、南ア

ニューヨーク市警戒強める
ニューヨーク市保健省は３月 日、３月 日から日の週に感染者から検出された新型コロナウイルスのうち、変異種が全体の ％を占めたと発表した。３週
間前の ％からさらに増加
51

護身術で身を守る

15

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

2419

Printed in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

護身術を披露する中村さん兄妹（２日、ミッドタウンの道場で、写真・三浦良一）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 814（週刊）2021 年 4 月 10 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

コ ロ ナ 禍 で 世 の 中 が 一 変 し て し ま っ た 昨 今、 ア メ リ
カの高い医療費に将来のアメリカでの生活に不安を感じている方は多いと思います。
こ の ほ ど、 ニ ュ ー ヨ ー ク 生 活 プ レ ス 社 は、 日 本 帰
国 を ワ ン ス ト ッ プ で 支 援 す る サ ー ビ ス﹁ FURUSATO﹂ の 一 員 と し て、 Ｎ Ｙ 相 談 サ ー ビ ス デ ス ク をPROJECT
開設いたしました。
同 プ ロ ジ ェ ク ト の 母 体 と な っ て い る﹁ 訪 問 看 護 リ ハ
ビ リ テ ー シ ョ ン・ か ざ ぐ る ま ﹂ が 日 本 全 国 に 持 つ ネ ッ
ト ワ ー ク と ノ ウ ハ ウ を 駆 使 し、 皆 様 が 想 像 す る﹁ 日 本で過ごす幸せなシニアライフ﹂の実現のお手伝いを全力でして参ります。

・当日は、少人数で zoom で行います。・追加募集 : 2 名様（4/11 までに NY 事務局久松までご連絡下さい！）﹂
FURUSATO PROJECT〜日本帰国後の住まいの選択肢に新たなご提案！
日時 : 2021 年 4 月 15 日午後 7 時〜 8 時（米国東部時間）﹁

これからのアクティブアダルトの日米比較【生活編】

草間彌生ＮＹ展：

3235

ＮＹコミュニティ・無料会員募集！

有料コミュニティも始動！

第5回オンラインワークショップのお知らせ

NY植物園

：

15

チケット発売中

聴けますhisamatsu@nyseikatsu.com

31

当 時、 入 場 料 は
１００円超えると税 金 が か か る。 ならば 円ですべての催物を行うこと。
ま た、 入 場 者 も人 ま で と す る。 こ
うして﹁ ホール﹂
は 開 場 し た。 年歳になった今も精力的
９
月。
に作品を制作し、前衛芸術
この小ホールで家として世界中に多くのフはボクシングの３ァンを持つ草間彌生の大
行
。
当
時
絶
好
調だった 〜４回戦ボーイの試合な
規 模 展 示﹁ＶＡＮが契約。 左 半 分 ど い ろ い ろ 行 わ れ た が、
KUSAMA﹂ が、 今Ｖ Ａ Ｎ ○ ○ の 話 を す る は﹁
﹂ と い う 中 で 有 名 な の は、 つ か こ
Cosmic Nature
ALFLEX
月 日 か ら 月 日︵ 日 ︶ う ち、 外 す こ と が で き な イ タ リ ア 家 具 の 日 本 初 モ う へ い の 芝 居。 な ど な どまでの約半年間、ブロンク い モ ノ を 思 い 出 し た。 商 デ ル シ ョ ッ プ。 右 半 分 は 話 題 に 事 欠 か な い。 Ｖ Ａ
スにあるニューヨーク植 品ブランドでもスポーツ
石
津
健
介
の
発
案
で
ミ
ニ
ホ
Ｎ
倒
産
後 は﹁ BROOKS
物 園︵ Ｎ Ｙ Ｂ Ｇ
チームでもない、そう﹁Ｖ﹂ 青 山 店 に な り、
ー
ル
に
し
て
文
化
事
業
を
や
2900
BROS.
︶ で ＡＮ ホール﹂だ。
現
在は改装中。︵おわり︶
る
こ
と
に
決
着
…
…
と
聞
い
Southern Boulevard
開催される。同展は昨年５
場所は青山通りに面︵
く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
た
。
わ
た
し
の
退
社
３
年
後
、
月 か ら 開 催 予 定 だ っ た が、 し た ビ ル の １ 階、 元 銀 １９７３年のこと。
評論家、東京都在住︶
コロナパンデミックのため
デジタル版
でロゴをクリックするとブログにリンクに延期されていた。
www.nyseikatsu.com
ＮＹＢＧの広大な敷地内◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でレコードジャケットをクリック！
に草間の代表的なインスタ 料。その他ＮＹ市民割引な
レーションの一つである﹁ ナ ル シ ス の 庭 ﹂ や、 水 玉
模様の黄色いカボチャ﹁ダンシング・パンプキン﹂などが展示される。
チケットは前売りで完
全 予 約 制、 入 場 時 間 指 定制。入場料はガーデン＆ギャラリーパスが一般 ド
ル、学生・ 歳以上が ドル、２〜 歳が ドル、２歳以下とＮＹＢＧ会員は無秋にキオスク撤去

10

FURUSATO PROJECTについてのお問い
合わせ、NYコミュニティ（無料）会員登録については、NY相談デスク担当／ニューヨーク生活プレス社社長 久松 茂まで、E
メールでご連絡ください。

99© ISHIZU OFFICE

99

99

74

どもある。問い合わせは電原健一がメンバーに加回転の名盤
話７１８・８１７・８７００
わ っ た。 タ イ ガ ー ス に 遅
ま で。 チ ケ ッ ト 購 入・ 詳れること８か月のデビュ
忘れ得ぬ君
細はウェブサイトーながら 年代のＧＳブ
https://
ザ・テンプターズを参照すームをリードした人気グwww.nybg.org
る。
１ ９ ６ ７ 年 月 日 に ループ。
フィリップスレコードから 発 売 さ れ た ザ・ テ ン プ
タ ー ズ の デ ビ ュ ー 曲。 埼
週刊ＮＹ生活ＴＶ
玉県の高校生バンドがグ
ル ー プ の 始 ま り で、 地 元
www.nyseikatsu.com
大宮のダンスホールで飛び入りでステージに参加したショーケンこと萩NY相談サービスデスク開設のお知らせ

今後弊社では、日本の専﹂は、特定の介護施設
ECT
門家による無料オンライン への契約獲得を目的にした
セ ミ ナ ー の 定 期 的 な 開 催 ものではありません。従い︵ 将 来 的 に コ ロ ナ が 安 全 に まして、日本帰国後もご自なれば実際に会場を借りて 宅で元気に暮らせる﹁アクのＮＹセミナーも検討︶を ティブ・アダルト﹂の皆様
はじめ、パートナー企業か の会員登録も大歓迎です。
らのアドバイスなど様々な情報発信をしていきますが、一方通行な情報提供だ
けに留まらず、実際にＮＹ地区で生活されている方同４月から、 FURUSATO・主催セミナー優先案内と士がお困りになっている悩PROJECT無 料 NYコ ミ 優先申込
みをシェアしたり情報交換 ュニティと並行し、より具 ・有料会員限定イベント実ができる﹁ＮＹコミュニテ 体的で詳細な情報を必要と 施︵一時帰国プランや住まィ﹂を作っていきます。そ されてる方向けに新しく有 い探しイベントなどを企画
れに際して、ただいま会員 料コミュニティもスタート 予定︶を募集しております。ＮＹ しました。
・無料コミュニティ会員向
コミュニティに登録いただ ●有料コミュニティ会員特 けの特典も全て受けられまきますと、役立つ情報をこ 典す。
まめに得られるほか、個人 ・ＬＩＮＥグループのオン
相談でご希望に添った具体 ラインコミュニティ︵有料 料金 月
: １６５０円︵税込︶
的な情報︵一部有料︶も入 会員の方同士を繋ぎます︶ キ ャ ン ペ ー ン :先 着 限 定
名様 初月１１００円
手できます。
・有料会員向けメルマガ︵月＊注：帰国支援サービ回日本帰国に関する有益 ︵税込︶
ス ﹁ FURUSATO PROJ-情報を配信︶

・オンライン健康コンサルティングの料金特別割引など。

10

星の島句会

・ニューヨークでの現地有益情報のご提供。

60

99

カズコ・ストーン
月野ぽぽな
中川手鞠
中村洋子
長谷川久美子・お悩みごとに対して相談窓口が対応しま
す。

25

12

1

・ワークショップなどに参加できなかった方も、後日セミナー動画の閲覧が可能。

372：外せない「VAN 99 ホール」

大空を映して青し仔馬の目
一枚の空ながれゆく染卵
メルヘンの絵柄の巣箱いつも空
まず声が塀を越えきぬしゃぼん玉
朧夜や酔ひの別れのさりげなく・オンライン・ワークショップなどの案内が一般募集より前に届きます。

451

hoshinoshima819@gmail.com

39

花のアート

45

針とボタンのオブジェ。こ る。レストランの屋外ダイのオブジェの下にあるイン ニングスペースやイベント
フ ォ メ ー シ ョ ン セ ン タ ー 会場などで花を使った大型﹁ ガ ー メ ン ト・ デ ィ ス ト リ インスタレーションを行っ
クト・キオスク﹂に藤の枝 ている、フラワー＆アート・を巻きつけ、バラやポピー、 スタジオ﹁フロラトリウム﹂
アジサイなどのほか、カー によるもの。同キオスクはネーションで作った 本の この秋に撤去されることに巨大なマチ針を刺し、春ら なっているため、花のオマ
しく華やかに飾られて道行 ージュとして飾られた。７
く 人 の 目 を 楽 し ま せ て い 番街と 丁目。

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られます。

大好評

ガーメント地区に洋服の生地や糸など、多くのファッション関係の問屋が軒を連ねるミッドタ
ウ ン・ ガ ー メ ン ト 地 区 に
１９９６年からある巨大な

無料NYコミュニティ参加の特典

10

15
65

92

10

(2)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

ウィズコロナの「距離」テーマ
11

ケン 青木

イラスト・桑原節
83 Photo:
pintarest.com

スウエットシャツ

国際交流基金：イケメン男子
服飾Ｑ＆Ａ

JACKET INC.通称ＶＡＮ えて靴箱に印刷させたりさ ちの活躍を描きました。当の創業者、石津謙介さんの れています。ユニークと言 時、選手たちはトレーニン
造 語 だ と 言 わ れ て お り ま いますか、石津さんの確た グ や ウ ォ ー ム ア ッ プ の 際、、す。とても良く出来た造語 る哲学がおありだったので ス ウ エ ッ タ ー sweater
文字通りセーターを着ていであったので、アメリカに しょう。
東京五輪、どうなるのか たのでした。
来てメンズショップで﹁ト実 は パ リ 五 輪 の 年 前、レーナーが欲しい﹂とお店 なんとも言えませが、次はの方に言って問題を起こし １ ０ ０ 年 ぶ り に パ リ で 五 １ ９ ２ ０ 年 に ア メ リ カ のた 方 少 な く な い 人 数 と 言 輪。１９００年、１９２４
Russell Manufacturing
が、綿素材でわれております 笑( 。) 石 年 に 次 い で 度 目 に な り Corporation
津 さ ん は そ の 他 ス イ ン グ ま す が、 映 画
表地が平織り、裏地がパイChariotsof
邦 題 炎: の ラ ン ナ ー、 ル タ
トップ ウインドブレー(( オ ル 地 の) ニ ッ ト 素Fire
春分の日も過ぎ、気温も と思いますが、トレーナー カ ー の こ と も) 造 語 さ れ、 御 覧 に な ら れ ま し た か？ 材を開発したのですが、まも こ そ ド ロ で は １９２４年のパリ五輪での だ広まってはいなかったの
少しづつ上がり、確実に陽 と は ア イ ビ ー フ ァ ッ シ ョsneakersに 換 英国男子陸上競技の選手た でした。綿素材なのでウーが長くなってきました。そ ン で 一 世 を 風 靡 し た VAN良 く な い と sneekers
うなるとまだまだコロナ禍
ルよりも洗濯など手入れがの昨今ではありますが、健楽ですし、価格も安価。ア康のためにも外で散歩やジ
国 際 交 流 基 金 は﹁ 距 離ョギングをしたくなります
よね。そんな時、自然に身
週刊ＮＹ生活ＴＶ を 翻 訳 す る こ と ﹂ を テ ーマにしたオンライン展覧につけたくなるのがスウエ
会﹁ 距 離 を め ぐ るのットシャツとスウエットパ
www.nyseikatsu.com
日本の現代美術﹂
物語
ンツですね。
︵ https://11stories.jpf.
僕 と 同 年 代 の 皆 さ ん は、︶を、５月５日︵水︶スレチックウエアとしてア
おそらく﹁トレーナー﹂とgo.jp/
メリカから世界に広まって まで開催している。
言っていたかと 笑( 。) 特に学生時代には、ボートハ
人と人、土地と人、歴史いったのでした。今でも大ウス、クルーズ、バークレ学の売店では学校のロゴマ 上の時点と現在、物理的なーなどファッション専門店ークの入ったスウエットシ 場所とバーチャルな空間なのロゴが大きく胸に描かれャ ツ が 販 売 さ れ て い ま す。 ど、さまざまな﹁距離﹂をた華やかなデザインの﹁トコロナ禍ですが、お気に入 め ぐ っ て 制 作 さ れ た 作 品
レーナー﹂が大流行でした。
りのスウェットシャツを着 を、日英２言語のウェブサ
そして﹁体育会﹂ほど厳して い い 汗 を 流 し ま し ょ う。 イトを通して世界に発信すく な い、﹁愛好会﹂のテニる。参加作家は荒木悠、潘
それではまた次回。
スサークルで全員お揃い
けん・あおき／日系アパ 逸舟、飯山由貴、小泉明郎、の﹁トレーナー﹂にスタジ
レ ル メ ー カ ー の 米 国 代 表 毛利悠子、野口里佳、奥村ャン こを 経 て、 ト ム・ ジ ェ ー ム 雄樹、佐藤雅晴、さわひら( れも和製英語スタ
ジ ア ム ジ ャ ン パ ー の 略 語、ス・カンパニーでカスタム き、柳井信乃、吉田真也の
英 語 で は 一 般 に Award人。映像、音、アニメー
テーラーのかたわら、紳士でキメたものでし
服 に 関 す る コ ラ ム を 執 筆。 シ ョ ン や ラ イ ブ 配 信 な ど、Jacket)た 笑
多様な表現から﹁距離﹂を
１９５９年生まれ。
( 。)
御存知の方もおられるか捉え直す。

それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(3)

3

大好評

4

11

オンライン展覧会

週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !

3

8 1

インターネットを使わないアメリカ人達

65

25

10

4

86

外出が困難な人

トライベッカ57

自宅で接種可

2

25

25

83

91

トランプ大統領令失効

22

7

14

劇場やギャラリー
接種証明で再開へ

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

映画祭開催

7

56

15

ビザ面接など再開

可、 さ ら に 外 出 が 困 難 な
人 を 対 象 に、 ジ ョ ン ソ ン＆ジョンソン社のワクチンを自宅で接種するサー
ニューヨーク市は、ワク ビ ス を 提 供 し て い る。 詳
チン接種資格があり、かつ 細はウェブサイト https://
まだワクチン接種を受けて
forms.cityofnewyork.us/
を参照。
おらず、ワクチン接種プロ
f/homebound●大統領令１００５２の制 イ ト https://travel.state.グ ラ ム へ の ア ク セ ス が 不限により、すでにビザ申請
gov/content/travel/を却下された申請者は、新
en/News/visas-news/
たにビザ申請料金を支払っ
update-on-presidentialて再申請をすることができ
proclamation-10052.
る。
html
詳細は米国務省ウェブサ

分については今後変わって
い き そ う な 様 相 だ。 実 際、同調査では２０００年当時、 歳以上の人達の ％がインターネットを利用しないと答えていたのが現在少し前の話にな では ％にまで減ったと報る が、 調 査 会 社 告されており、今後、このPew Research傾向は更に顕著になっていくだろう。 年後に私がこの年齢層の仲間入りをする
頃に、知り合いの 人に人がネットを使っていないなどという事
は 想 像 で き な い。 問
題は学歴や収入による 格 差、 誤 解 を 恐 れず に 言 え ば、 そ こ に
地 域 格 差、 人 種 格 差も加わる部分だろう。
一 般 論 と し て は、住んでいる場所によって受けられる教育に差が出てしまうのは現実としてあるし、それがキャリアや収入 に も 繋 が る。 コ ロナ禍の影響によって、ネットの有無による
情 報 格 差、 そ れ が 生
活や教育に与える影
響が浮き彫りになり、ようやく重要なインフラ問題として議論されるようになってはいるが、議論を続けているだけでは何も生まれない。おそらく政府主導でのより踏み込んだ政策の実施が求められる時期に来ているのだろう。教育を突破口に、解決の糸口を探ることは出来ないものだろうか。︵えがわ・なかば／デジタルメデ
ィア・コンサルタント︶

江川央の DIGITAL 最前線

65

在ニューヨーク日本国総﹁移民及び非移
領事館 は、民の入国の停止﹂に関す
る 大 統 領 布 告︵ 大 統 領 令
１００５２︶の失効について次のように報じた。
２０２０年６月 日に公「週刊NY生活」
No. 8142021年4月10日発行

がさる
Center月 日から 月化を図る。しかし、前日の ーヨーク市での感染者数は日の間に実施した入 院 者 数 ４ ３ ７ ３ 人、 直万６５８１人、死者数は
調 査 に よ る と、
近 ７ 日 間 の 平 均 陽 性 率 は ２ 万 １ ２ ０ ８ 人。 ニ ュ ー
米国の成人中約
３・ ％ で、 ３ 週 間 前 の ジ ャ ー ジ ー 州 は 感 染 者 数パーセントが４４８６人入院、平均陽性
万４４２２人。死者数は一切インターネ
率３・ ％と、目立った効 ２万４５９１人。
ットを利用しな果はまだ現れていない。専
い生活を送って門家からは変異種の継続的いるらしい。
広がりがあるためではない
年以上もネット生活を送かと懸念する声がある。
トライベッカ映画祭の主 っ て い る 自 分 か ら 見 る
ＮＹ州累計感染者数 催者は３月 日、今年は６ と、ネット無しの生活と
月９日︵水︶から 日︵日︶ 言うのはストレスそのも
１８６万７３２０人
まで、ニューヨーク市内の の で あ り、 そ れ が 数 日、ニューヨーク日本総領事 会場で観客を動員して開催 数週間、数か月続くのは館 は ４ 月 １ 日 現 在 の 同 総 すると発表した。会場はマ 到底考えられないが、こ領 事 館 管 轄 内 で の 新 型 コ ンハッタンのブルックフィ の パーセントという数
ロ ナ ウ イ ル ス の 感 染 者 数 ールドプレイス、ピア ル 字、どのように捉えるべと 死 者 数 を 発 表 し た。 そ ーフトップ、ザ・バッテリ きか。この中にはどのよ
れ に よ る と ニ ュ ー ヨ ー ク ー、ハドソンヤードのほか、 うな人達が含まれるのだ
州 で の 累 計 の 感 染 者 数 は ブルックリンのメトロテッ ろうか。
同調査によれば、まず１８６万７３２０人で、死 クコモンズなど市内５区に歳以上。同年齢層の約
者数は４万５７０人。ニュ 屋外特設会場を設ける。
パーセントが﹁一切利用し使えるが、咄嗟の攻撃に対 ︵ 橋 本 晃 宏 ／ セ ー フ コ リ ス ない派﹂らしい。次に挙げして正確に使うにはスキル クコントロール、防犯対策 られているのが学歴。高卒
な ど で スペシャリスト、元カリフ 以下の最終学歴の成人のうが 必 要。 YouTube
使用方法を知っておくのも ォルニア州立短大セルフデ ち の 約 ％ が﹁ 使 わ な い派﹂。世帯収入も大きく影得策。重症となる怪我は多 ィフェンス講師︶
響している。 万ドル以下
くの場合倒れた際に頭部をの家庭のうち約 ％が﹁使打って起こるので﹁セルフわない派﹂であり、これはディフェンスの心得﹂があ
万５０００ドル以上の家
れば特殊な受け身や倒れ方
庭の１％と比較すると、大きな差が生じている。
前述の高齢者に関する部

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

20

歳以上は予約不要
時間ワクチン接種

布された非移民ビザによる
ク オ モ Ｎ Ｙ 知 事 は ２ 日、 どイベント会場の収容人数
米国への入国を制限するた
ニューヨークの音楽とアー を屋内で最大１５０人、屋め に 特 定 の 就 労 ビ ザ︵ Ｈ トの会場は人数制限とコロ 外では５００人まで認める
１Ｂ、Ｈ ２
ナウイルス予防策で再開で と付け加えた。
- １Ｂ、Ｌ、一部のＪビザ︶の発給を一時きると発表した。
停止する大統領令︵大統領
クオモ知事は先月、収容ＮＹ州民約３割
令１００５２︶が、３月
人数の ％に制限︵屋内会
歳以上のニューヨーク
日に失効した。これを踏ま
Postal Station： 4006場は最大１００人、屋外会 ワクチンを接種︶、 ブ ル ッ 場は最大２００人まで︶しえて在日米国大使館は次の 市在住者は、以下のワクチ
3rd Avenue
ン接種会場にて予約無しで ク リ ン 地 区︵ Brooklynたうえで、 月 日からイ
通り案内している。
ニューヨーク州は４月４
Ｈ ２１Ｂ、
Ｌ、 時 間 い つ で も ワ ク チ ン●Ｈ １Ｂ、Army
Terminal： 140ベントやアート、エンター 日、これまでに１０３６万
一部のＪビザについて、ま 接 種 を 受 け る こ と が で き58th ︶St、 ク イ ー ン ズ 地 テインメント会場での観客 回以上の投与が行われ、州だ面接を受けていない、ま る。さらに、付き添い人も 区︵ Citi Field: 126th St,の動員を許可すると発表し 民の３人に１人が少なくと︶ の ３ か 所。 タ ている。今回はさらに、全 も１回、ワクチンを接種したは面接予約を取っていな ワクチン接種資格を満たし
Flushing
い申請者は、
現在の大使館・ ていれば、その場でワクチ クシーなどによる無料送迎 ての観客の新型コロナのワ たと発表した。これは全米領事館のビザサービスの再 ン接種を受けることができ 車の予約も可能。問い合わ クチン接種証明か、陰性証 平均とほぼ同じだ。また対開状況に基づき、ビザを申 る。 会 場 は、 ブ ロ ン ク ス せは電話８７７・ＶＡＸ・ 明 を 確 認 す る こ と を 条 件 象も 歳以上とすると発表
請することができる。
地 区︵ Bathgate Contract４・ＮＹＣまで。
に、アートやコンサートな し、接種場所も増やし加速
高齢者が標的になるケースが多いので、外出時は家族や友人の同行を常習化させる。サブウェイ待ちの最中は突き落としされないよう
鉄柱内側のホーム真ん中など縁石より離れた位置で待つ。罵声や悪態を実際に受けた時、敢えて対立するの

16

統領とその支持者の宿敵で 病の様に流行化する傾向に で な く﹁ Please Don't Doで怪我の軽減を図れる。急﹂あった事は明瞭であり、そ あり、卑怯にもお年寄りやItなど明確に意思表示し 襲され逃げる余地も無く人れを煽った一部ニュース報 女性への急襲が多い。被害 ながらもその場から即離れ 体の危険に晒された最終的道の影響も重なり道徳心の 者 出 身 国 別 に み る と 中 国、 る。ホームレスなど見知ら 護身手段はペッパースプレ︵目突ない愚弄者や過激国粋主義 韓国、ベトナム、フィリピ ぬ 者 に 絡 ま れ た 場 合、 友 ーの他に﹁ Eye Jab
者にまで蔓延すると、もは ン系が大半を占めるが、日 好 的 撃 退 方 と し て﹁ Godき ︶﹂ が あ る。 撃 退 で 相 手﹂と声を掛ける が怯んだら﹁ Police﹂と大や憎悪対象が中国のみ成ら 本人に対してもサブウェイ
Bless You
ずアジア系全般に向けられ 構内で殴打され重症を負わ ことで一時的状況緩和・沈 声で叫びながら走り去る。
これら対策をいざというたのがこの度の社会現象と されるなど少なからず発生 静化を図れる場合が多くそ時に的確に使えるようにす考えられる。当初多くの在 している。この様な状況下、 の場から即離れる。
るには日頃の心構えと高度
米日本人は対岸の火事の如 米国在住日本人はどうやっ
くこの様相を見ていたこと て被害者に成らぬかを真剣 護 身 対 策 ペ ッ パ ー ス プ な練習が必要です。誤ったでしょう。ヘイトクライム に考える必要が出てきた。 レーは薬局やスポーツ店な 護身法は逆に身の危険を高どで購入でき、ニューヨー めることにもなります。しは憎悪犯罪と訳され色々な犯罪がある中でも特に厄介 自 己 防 衛 対 策 出 来 る 限 ク市でも護身用として携帯 かしながらこのご時世護身なもので、個人や特定団体 り複数人で行動・歩行する 可能である。不運にも差別 の知識と技術は習得していに 対 す る も の と は 異 な り、 事で攻撃対象の可能性が減 攻撃に遭遇し身の危険が明 たほうが役に立つことを知確であれば正当防衛として っておいて下さい。
人種や宗教が同じであるだ る

コロナ禍で激増する
対アジア人差別の検証と対策

4

けで、類する者全てが差別や攻撃の潜在対象になり得る。
犯行は見知らぬ者のエモーショナルレベルから勃発するのが特徴で、自衛策が取り難くそれが情緒不安定や精神病質者のマインドセットに入ると皮肉にも伝染

33

◇

29

24 75

75

24

1

www.egawanakaba.com

31

昨年より頻発した対アジ 殺傷に至る重犯罪行為まで
ア系住民へのヘイトクライ あらゆるレベルの事件が頻
ムは米国に住む日本人・日 繁 し て い る。 起 因 要 素 は系人にとってもはや他人事 色々あるが、やはり中国でではなくなった。一昨年ま 発生したと云われるコロナ
では特に中国系の多いカリ ウイルス騒動が一番でしょ
フォルニア州各都市での被 う。ご存知のよう、前トラ
害が主だったが、今ニュー ンプ大統領はまるで目の敵
ヨ ー ク 市 で 急 増 し て い る。 の様にウイルスの流行は中
人種差別はどの国でもある 国が仕掛けたと攻め続けたが昨今の米国に於ける対ア のに伴い、そのカリスマに
ジア系ヘイトクライムは特 踊らされたトランプ支持者に悪質で危険極まりないの は全米規模で中国非難を拡が特徴である。実態は人種 大させた。それ以前にも経差別的な罵声や悪態などに 済や通貨政策に於いて米国よる嫌がらせは日常茶飯事 にアドバンテージを取る中で、暴行、投石、切り裂き、 国が﹁アメリカ・ナンバー
突き落とし、放火、そして ワン﹂を唱えるトランプ大

：

14

2

：

7

22

(4)

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）

外出時は複数人で行動を
地下鉄は車掌いる車両にと感じても、大袈裟な行動には出ないように。危険回避することを第一に考えて。
もし、誰かが近寄ってきて何かを言い寄ってきたら声を使って。声は非常に強力だ。怖がらずに、あから様に無視するような態度は避けて、彼らに顔を向けて大声で一言﹁ストップ﹂と手を前して叫ぶこと。この行動をしていることで、トラブルに巻き込まれても後で正当防衛として証明する

真 を 撮 っ て い る の で は な ずは危険を回避することが第一。心の準備や動作
く、一言﹁ Hey! What are﹂ と 叫 ん で。の基本を知らないと、そyou doing?
世の中には悪人が必ずいる のような場面に遭遇してが、善人の方が多いことを しまうととても不安で自信じて欲しい。先日のミッ 分の身を守るための対処
ドタウンでのビル前で起こ 法が分からない。その意ったアジア系女性に対する 味でも、知識と体で準備攻撃は、逮捕された犯人は ができていれば、同じ状母親殺しで服役していた犯 況に直面しても、何をす
罪歴のある良識の通じない ればいいのかが分かって人間だが、ビルの中で傍観 いるので気が動転するこしていた３人の男性は犯人 とはない。それが護身術が去った後に彼女を助ける を学ぶ最大のポイントだ
こともしないでドアを閉め と思う﹂と話す。

■ボトルなどで反撃

振りかざして殴ってきたら左手で抑え●マンハッタンEsco Drug Company
687 9th Ave
New York, NY 10036
Tel: (212) 246-8169
https://www.escopharmacy.com/
Thriftway Pharmacy NYC
646 10th Ave
New York, NY 10036
Tel: (212) 956-1100
https://www.thriftwaynyc.com/
New London Specialty Pharmacy
246 8th Ave
New York, NY 10011
Tel: (212) 243-4987
http://www.newlondonspecialtypharmacy.com/

右手のボトルなどで反撃

75

ペッパースプレー購入の条件
45

５月にミッドタウン本部完成

76●クイーンズ
Double G Pharmacy
2282 31st St Astoria, NY 11105
Tel: (718) 728-3127

誠道塾の中村会長（中央）と二代目の彰さん（後方左）、次女のめぐみさん（同右）

18 歳以上。購入にはＩＤの提示が必要。過去 2 年以内に 2 つを超えるペッパースプレーの購入歴がない者。全米全ての州において、重罪や暴行で有罪判決を受けたことがない者。Mace、Sabre などのブランドが有名。販売ライセンスを持つ主な店は次の通り。
30

なく、複数人で行動する。 ているＭＴＡサインボード てその近くで待つ。
・コロナ禍以降、暴力事件 等の近くで待つようにする ・可能な限り車掌が乗って等が発生しても感染への恐 ︵線路突き落とし事案防止、 い る 車 両 を 選 ん で 乗 車 す
怖から周囲の支援が得られ 犯人から逃げる際の障壁と る。ドアを叩くことで車内ない可能性がある。
の異常を伝えることがでして利用可能︶。
ニューヨーク日本総領事 Ｄ警察官から次のようなア ・地下鉄は可能な限り避け、 ・ＭＴＡサインボードが近 き、車掌の通報で早期対処
館は２日、在留邦人に対し ドバイスがあったので参考 バスの利用を推奨する︵シ くに無い場合は、壁際やＭ が見込まれる。
てアジア系ヘイトクライム にする、として紹介した。 ティバイク等も有効な移動 ＴＡ職員から見通せる場所 ・公共交通機関利用中にはに 対 す る 警 戒 を 呼 び か け ・アジア系住民を狙った犯 手段︶。
で待つ。
周囲の状況把握ができないた。犯罪被害に遭わないた 罪が増えているため、外出 ・ 地 下 鉄 を 利 用 す る 際 は、 ・駅構内に交番があるとき おそれがあるため、携帯電
めの注意点として、ＮＹＰ 時は可能な限りひとりでは ホーム中央付近に設置され は、警察官の所在を確認し 話の画面を注視しない。

増悪犯罪から身を守る護身術を学ぶ

腕を曲げて相手に踏み込み

空 手 家 で ニ ュ ー ヨ ー ク で ことができる。自分を守ろ た。それは良識ある人間とか、空手を指導する立場で門下生５００人を抱え、セ うと意思表示したことを明 して恥ずべき行為だ。自分言うと、全ての人を助けた
ルフ・ディフェンスも教え 確にしておくことだ。もし、 たちが空手をやっているのいという情熱でやっている誠道塾︵中村忠会長︶の 相手に危害を加えることに も、 単 に 強 く な る た め だ
中村会長は１９４２年生 と築いて来た誠道空手の精 る。身障者にしろ、退役軍師範たちにその心構えと基 なったとしてもそれは、そ けではなく人間形成するた本的な動作について聞いた うせざるを得なかったこと め、弱いものを助けるため まれ。日本の空手家で、世 神は、空手を通して豊かな 人のプログラムにしろ、学界誠道空手道連盟誠道塾の 人間形成をすることを目的 習障害者の人にしろ、全てになる。いきなり攻撃して に鍛錬している﹂。
︵１面に記事︶。
会長。段位は十段。駒場東 と し た﹁ 人 間 空 手 ﹂。 米 国 が学べる。特にこういうセ
同道場二代目の中村彰さ 殴ったりしないこと。まず反撃は最後の手段 邦高校一期生。日本大学理 における空手道の普及に大 ルフ・ディフェンスが必要んは﹁まず第一に、注意力 は抑制を。
工学部建築学科卒業。極真 きく貢献している。ことし な時に、正しい教え方、人声を上げて止め、ボディ
散漫で、周りに注意を払わ
同道場師範の中村めぐみ 会館の発展に貢献し、大山 創立 周年を迎える。５月 間的に少しは成長できるよずに歩いていると隙がある ランゲージで制御し、それうなことを体得してもらえと思われて狙われる。頭を でも身を守らなくてはなら さ ん は﹁ 女 性 と し て、 も 倍達を支えた高弟で、大山 にミッドタウン本部︵西上げてまっすぐに前を向い ない時は強いスタンスを維 し、私が道路で危険を感じ の後継者とも云われた、初 丁目２５２番地︶への移転 る よ う 指 導 に 務 め て い る ﹂て歩いていたら、ターゲッ 持すること。直立不動で立 たら、その同じ通りを歩き 代首席師範。かつて大山倍 が完了して道場を再開する と話す。同道場では、新規移転に伴い、セルフ・ディ
ト に は な り に く い。 も し、 っていたら、簡単に蹴飛ば 続けない。方向転換するか、 達率いる極真会で﹁極真四 予定だ。
そこが安全でないと思った されたり、押し倒されたり 店に飛び込む。セルフディ 天 王 ﹂ の 一 人 に 数 え ら れ、 中村会長は﹁人間空手は、 フェンスのワークショップ
らその場所に居続けないこ する。腕を前に掲げて中腰 フェンスの反撃技などを習 １９６６年に同会米国支部 こういう環境の中、ヘイト なども計画している。
得していても、それを使う 設立のため来米。 年同会 クライムの中、安全でない
問い合わせはＥメールでとだ。道路を渡って反対側 で、足を引いて構える。
もし、誰かが攻撃を受け の は 最 後 の オ プ シ ョ ン で、 を脱退して 年に誠道塾を 中、根本は、気持ち。どうに行ってもいい。店に入る
info@seido.comまで。
のもいい。もし安全でない ているの見たら、携帯で写 走って逃げてもいいし、ま 設立した。二代目の彰さん いう気持ちで生活しているまずは声で制御

誠道塾空手のセルフ・ディフェンス初心者入門■腕をつかまれた時

デジタル版で左のリンクをクリック

右腕をつかまれるhttps://youtu.be/D654t4d0KA8

肘鉄で顔面を一撃

NY 日本総領事館
在留邦人に警告動画

振り払って2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活
合］
［総
(5)

⑩

22

フルタイム職員募集

ＮＹ日本商工会議所

はいいきれません。調査の ないうちに追徴額が大きく通知を受けてもあわてない なっていたり、不服申し立
ように、税金関連の領収書、 ての時期を逃してしまった
支払証明書、受取証明など り、さらには資産の差し押の証明書類は最低でも時効 さえをされていることになとなる３年間︵２０２０年 りかねませんので住所変更の確定申告であれば 年５ はしっかり行いましょう。
月 日まで、延長している場 合 は 申 告 日 か ら ３ 年 間 ︶ ＊＊上記記事は、財務省通条 (a)(2)
規は大切に保管しておきまし ２３０号 10.37
定上の書面による税務アドょう。
バイスのための基準を満たすためのものではありません。また記事中の情報はすべ て 一 般 的 な も の で あ り、
特定の個人もしくは事業体の状況への適用を意図したものではありません。現在施行されている税法に沿って書かれていますが、今後変更される可能性があるため、各個人は特定事項が発生した場合には、上記内容をそのまま適用するのではなく、実状に基づき専門家のアドバイスを受けるようにしてください。また記事中の見解や意見は著者個人のものであり、必ずしもＫ
ＰＭＧ ＬＬＰのものではありません。
▽住所の変更をした場合
申告書提出後に住所を変 更 し た 場 合 に は、 住 所
変更を届け出るための様を提出するか、手式 8822
紙か電話でＩＲＳに住所変
更を速やかに伝え、ＩＲＳからの通知が正しく届くよ
うにしておく必要があります。ＩＲＳが追徴の通知を送る際にはＩＲＳのデータ
ベース上の最終住所に送ることになっていますが、通知が発行されているにもかか わ ら ず、 古 い 住 所 や 間違った住所に送付されているために気づかず、対応をしていないとみなされてしまうこともあります。知ら24

税 金 特 集確定申告後の注意点
須田洋平

ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
マネージングディレクター

21

13

楽しい

知がきたり、税務調査が入ったり、そもそも申告書を税務当局が受け取っていな
いことがわかった場合などです。最終回は確定申告を行ってから注意をしなければいけない点について説明します。

確定申告をした後に申告 要否に関して通知が発行さ
書の内容確認を求める通知 れることも少なくありませが発行される場合がありま ん。このような通知では賃す。近年ＩＲＳから発行さ 貸契約書や光熱費の請求書れる通知でよくみられるの などで住所を証明しなけれは本人確認のための通知で ばならないケースも多いのす。オンライン上で本人確 で、書類を保管しておく必認を行いますが、確認が取 要があります。還付を見込れない場合は通知に記載さ んでいたのにしばらくたっ
れ て い る 番 号 に 電 話 す る ても受け取っていない場合
か、最寄りのＩＲＳ事務所 は通知が発行されているこ
ま で 出 向 く 必 要 が あ り ま とも考えられます。通知をす。また、ＮＹ市税はＮＹ 受け取った場合は税務アド
Ｓ側のトラブルなどで受領 市の居住者に対して課せら バイザーに相談して適切にを認識していない場合があ れますが、ビザで米国に滞 対 応 す る よ う に し ま し ょ
ります。ＩＲＳから申告書 在している外国人の方はＮ う。
未受領の通知を受け取った Ｙ市の居住者の判定方法が場合には、すぐに申告書の 市民権・永住権保持者とは ▽税務調査
控えに署名をして申告期日 異なります。年中にＮＹ市
個人所得税確定申告に関
ま で に 送 っ た 旨 を 明 記 し、 に住み始めた方やＮＹ市か してＩＲＳが税務調査を行その証拠となる書留受領書 ら転出した方で、市民権・ う場合があります。調査対を添付して再送するように 永住権保持者はＮＹ市の居 象に選ばれる基準はコンピ
しましょう。もし税金の支 住者としてＮＹ市税が課せ ューターによる選別に加えや払いがあった場合は、換金 られる場合でも、ビザ保持 て、 雇 用 主 か ら の W-2などの書類のマッチされた小切手や引き落とし 者は非居住者としてＮＹ市
1099がわかる銀行のステートメ 税を免除できる場合があり ング、調査された納税者とントなどを提出することで ます。このようにビザ保有 の関係や取引がある場合な
期日までに納付したことを の方に特有の規定を適用し どさまざまです。税務調査
証明します。
て非居住者としての申告を の件数は年々減少傾向にあした場合、ＮＹ州の税務当 りますが、自分の確定申告
局から、ＮＹ市税の課税の が調査対象に選ばれないと

▽税務通知

17

▽申告書が受領されていない場合
電子申告では２〜３日でＩＲＳが申告書を受領したことを確認できるので、Ｉ
ＲＳがデータを受け取っていない場合もすぐに対処できますが、書面による申告の場合は、郵便事情やＩＲ

30

日本の水際対策
無料ウェビナー

日本航空６月の運航

ロス、ダラスで増便に

13

前々号でもお伝えした通り、連邦税の個人所得税確定申告の申告・支払い期日は５月 日まで延長されております。州税申告についても延長の動きが見られま
すが、本号を寄稿している
段階では延長を決めていな
い州もあるため、税務アドバイザーに相談の上対応しましょう。この記事をお読みになられている方の中には、確定申告が完了し、既に還付金を受け取られた方も多いかと思いますが、確定申告をした後にも気をつけなければいけないことがあります。税務当局から通日本では違法大麻NYで合法に

17

17

ニューヨーク日本商工会
議 所︵ Ｊ Ｃ Ｃ Ｉ ︶ は フ ル
タイム職員を募集してい旅行代理店のアムネット
る。︵ １︶ メ ン バ ー シ ッ プ
は 日︵火︶午後８時から／総務担当＝メンバーシッ
９時まで、常に変わり続け
プ、理事会及び各委員会のる日本の水際対策に関する案 内、 資 料、 議 事 録 作 成る。両州とも実際に運用が め、ニューヨーク日本総領
無料ウェビナーを開催すのほか日本語での対外的開始されるまでにはしばら 事館では在留邦人・日本人る。３月末に日本へ渡航しコ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 全 般。
く 時 間 が か か る 見 込 み で、 旅行客は日本の法律を遵守たアムネット社員が体験し︵ ２︶ 企 画 イ ベ ン ト 担 当 ＝
今後は各々の州法で定めら の上、日本国外であってもた水際対策の様子をリアル
各種イベント及びプログラ
れた条件の下で、娯楽用大 大麻に手を出さないようにタイムで報告する。参加無ム 企 画・ 推 進。 応 募 資 格
麻 や 大 麻 関 連 製 品 の 栽 培、 十分注意するよう呼びかけ料。申し込みはアムネット
は 、 就 労 許 可、 日 英 ビ ジ
製造、流通、輸送、販売等 ている。
公式ウェブサイトから。
ネスレベルでのコミュニケが開始されることが想定さ
amnet-usa.com、
ーション能力、 MS Wordれる。
、 PowerPointが一方で日本の大麻取締法
Excel
週刊ＮＹ生活使 用 で き、 リ モ ー ト ワ ーは、国外において大麻をみ
デジタル版
ク 可 能 な 者。 給 与 は Ｄ Ｏだりに栽培したり、所持しwww.nyseikatsu.com Ｅ︵ 経 験 に よ る ︶。 団 体たり、譲り受けたり、譲り
健 康 保 険、 ４ ０ １ Ｋ あ り。
渡したりした場合などに罰を１便を臨時便として、ま
英文履歴書に日本語自己する規定があり、海外であ
日本航空︵ＪＡＬ︶は１ を 発 表 し た。 北 米 路 線 は、 た６月のロサンゼルス〜関紹 介 文 を 添 え、 Ｅ メ ー ルっても罪に問われる場合が 日、６月の路線便数計画と、 ５月 日︵土︶と７月 日 西を 便増便する。
ある。この規定は日本国内 ７月〜９月における北米・ ︵ 土 ︶ に ダ ラ ス 〜 名 古 屋 線
mkikumura@nipponclub.
詳細・ 最新情報はウェのみならず、海外において 欧 州 ほ か の 路 線 便 数 計 画、 を１便ずつ、６月 日︵日︶ ブ サ イ ト
org ま で。 書 類 選 考 後 に
https://press.jal.ＺＯ
ＯＭで面接を行う。
も適用されることがあるた および５月の臨時便の追加 にロサンゼルス〜名古屋線
を参照する。
co.jp/
1

海外での使用も罪に
３月 日、ニューヨーク
州において娯楽用大麻を合法化する法案が州議会で採択された。同法は州知事による署名により即時に発効するが、法律の一部は﹁大麻管理局﹂が設置されてから６か月後に発効するとされている。大麻管理局は同法発効から１年以内に設置される予定。
ニュージャージー州においても今年２月 日に、同州における 歳以上の成人による娯楽用大麻の合法化に関連する法案が発効されたが、大麻管理委員会や各自治体による細則が定められた後に運用が開始され

29

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）

30

15

税になることも決定した。
この法案はまた、自営業者やギグワーカー、および
通常は州の失業手当の対象とならないその他の労働者

オンラインお花見

12ため成田〜ロサンゼルス路
イトで空輸した。
また３月 日、５月以降 線を週２便から週３便へ増の日本発着便フライトスケ 便、羽田〜シカゴ路線を５ジ ュ ー ル を 発 表。 現 行 週 月７日から週３便体制で再５ 便 の 成 田 〜 ニ ュ ー ア ー 開するとを発表した。同シ
ク・ニューヨーク路線と毎 カゴ路線は昨年 月より運日運航の成田〜サンフラン 休しており、今回の復便でシ ス コ 路 線 の 継 続 運 航 と、 ユナイテッド航空は羽田空
旺盛な貨物需要に対応する 港に復帰する。

清水由美︵元名古屋テレビ イ ト https://forms.gle/
放送アナウンサー︶。
MJWFzz59ZexkWVak8
参 加 費 無 料 だ が 要 事 前 か ら。 詳 細 は フ ェ イ ス ブ
ッ ク ペ ー ジ https://www.
申 し 込 み。 定 員 先 着人。 希 望 者 は 申 し 込 み サ
facebook.com/
50

１１００万に上る Undocumented Immigrants（滞在許可を欠く移民つまり不法移民を指す）を抱えるアメリカは、その扱いに正面から取り組むことを長く避けてきました。今、バイデン政権【200】 は、彼らに合法的地位を与える取り組みを真剣に始めました。 最終的に市民権を得るまでの道筋
を Pathway to Citizenship と言います。
先日、バイデン氏が率いる民主党は、子供の時に連れてこられた Dreamers と呼ばれる不法移民、そしてアメリカ農業を下支えしている不法農業従事者を合法化し、その後Pathway to Citizenshipを与える法案を下院で通過させました。
バイデン大統領の最終目標は、包括的な移民法を成立させ、一定の条件を満たす不法移民に、５年の労働許可プラス
３年の永住権を経由する、８年越しのPathway to Citizenshipを提供することです。 法案に対し、共和党議員の多くは、法律に違反する人々を恩赦すべきでないし、不法移民の大量合法化は多くのアメリカ人を失業に追いやるだろうと反対しています。
新大統領の下、現実に社会・経済の一部でありながらも、強制退去のリスクに怯えながら生活してきた人々が、市民として安心して働ける道筋を得られるのか・・・アメリカ政治の英知と実行力が問われています。
( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。

この手続きは相続人が相 人は被相続人の裁判上の続放棄できる相続開始後 地位なら何でも引き継ぎ
３か月間はできません。相 ができるわけではなく、離続放棄をした場合には、裁 婚 訴 訟 や 親 子 関 係 と い っ判を引き継ぐことはあり た身分関係に関する裁判ません。
では相続人が訴訟を引き﹁ 訴 訟 手 続 の 受 継 の 申 し 継げる場合と、引き継げな
立 て ﹂ に は 裁 判 の 事 件 番 い場合とに分かれます。刑を依頼していない場合、裁 号、原告名、被告名、相続 事裁判は、起訴された被告
判 手 続 き は 一 時 中 断 し ま 人の戸籍謄本︵全部事項証 人 以 外 が 裁 か れ る こ と はす。いずれの場合でも、訴 明書︶が必要です。申し立 なく、被告人の死亡により訟当事者の地位を相続する てが認められると、相続人 裁判が終了するため、相続には、相続人は死亡から３ が 正 式 に 被 相 続 人︵ 故 人 ︶ 人 が 引 き 継 ぐ こ と は あ り
か 月 経 過 後 に、﹁ 訴 訟 手 続 の 訴 訟 の 原 告 ま た は 被 告 ません。の受継の申し立て﹂をして としての有利・不利な状況
裁判所に相続人として認め を そ の ま ま 受 け 継 ぎ ま す。︵ 大 島 襄 ／ 米 国 公 認 会 計ら れ な け れ ば な り ま せ ん。 他の相続財産と違い、相続 士︶

日本の相続㊱
訴訟の相続を 輸 送 し た。 ま た 新 型 コ
貸金返済訴訟や交通事故
ロ ナ ウ イ ル ス 対 策 向 け の 損害訴訟など、財産上のト
５万１０００トンを超える ラブルに関する民事訴訟で
医 療 物 資 や 薬 品 に 加 え て、 原告や被告が裁判の途中で
約１０００万個の新型コロ 死亡するケースはどうなる
ナウイルスワクチンを、そ のでしょうか。弁護士など
れらを緊急に必要とする世 の訴訟代理人を依頼して裁界各地に貨物専用フライト 判を行っている場合には訴および通常の定期旅客フラ 訟は継続しますが、代理人

Pathway to Citizenship
市民権への道筋 （不法移民のための）バイデン大統領 ＄１・９ Trillionの救済法に署名︵１︶COVID-19
２０２１年３月 日バイ 延 期 さ れ て い た。 今 回 のデ ン 大 統 領 は COVID-19 COVID-19 Relief Billでに署名し、総額 はこの税額控除を９月 日
Relief Billの 支 援 を まで再び延長することにな
で $1.9 Trillion
することを決定した。今回 った。
11

は こ の COVID-19 Relief出 所:Fisher Phillipsに対するパンデミック失業 ＮＹ広島会とＮＹ愛知県
において人事関連で影 ︵ h t t p s : / / w w w .支援︵ＰＵＡ︶と、長期間 人会共催の﹁２０２１年オ
Bill
響のある項目について取り
f i s h e r p h i l l i p s . c o m /失業している人々に追加で ンライン花見会﹂が、 日上げたい。
r e s o u r c e s - a l e r t s -失業保険を与えるパンデミ ︵ 土 ︶ 午 後 ８ 時 か ら 開 催 さ
e m p l o y e r s - b i d e n s -ック緊急失業補償︵ＰＥＵ れる。２０１５年からセン︶Ｃ︶にも対応を拡張するこ トラルパークで合同花見会
F F C R A T a x C r e d i t american-rescue-planとになった。米国労働省に を開催してきた両県人会のExtension
COVID-19関 連 の E x t e n d e dよると、 月中旬の時点で ２年ぶりの花見会には、米有給の病気休暇を提Unemployment Benefits １８００万人以上が失業手 国全土と広島県、愛知県な
連邦政府の失業手当に対 当を受けている。
供 し た
ど日本からも参加者を募FamiliesFirst
C N B Cり、日米の両県人会人の親Coronavirus Responseす る 週 ３ ０ ０ ド ル の 補 足 出 所 ：︵ Ｆ Ｆ Ｃ Ｒ Ａ ︶ は、 は、３月 日に失効する予 ︵ h t t p s : / / w w w . c n b c .睦を深める。
Act
２０２０年 月 日に失効 定だった。下院は当初、よc o m / 2 0 2 1 / 0 3 / 0 6 / 今回は、愛知県知事の大し た。 こ れ に よ り 雇 用 主 り高い率で失業手当を延長
s t i m u l u s - u p d a t e - i t -村秀章氏、広島市長の松井は Ｆ Ｆ Ｃ Ｒ Ａ に よ る Paidすることを提案したが、結may-be-late-to-stop-一實氏の動画メッセージのを 提 供 す る 義 果として上院は９月６日まSick Leave
unemployment-benefits-他、ゲストに高免信喜︵広︶務 は な く な っ た。 し か し、 で週３００ドルで失業手当
島 出 身・ ジ ャ ズ ギ タ リ ス
gap.html
自主的にＦＦＣＲＡと同様 の 延 長 を 承 認 し た。 失 業ト︶、べんてんや︵ 愛知出の 休 暇 を 提 供 し 続 け た 雇 手当の最初の１万２００ド
身・女性だけのチンドン屋︶
Philosophy LLC
ルは、最大 万ドルの世帯 代表 山口 憲和
用主のために 年３月を迎える。司会は森永明日
日 ま で こ の 税 額 控 除 の み 収入の世帯に対しては非課
夏︵ 舞 台 俳 優、 声 優 ︶ と、
www.919usa.com
14

26

42
ユナイテッド航空
旅客機を貨物機に
：

31

21

2

29

31

ユ ナ イ テ ッ ド 航 空︵ 本シ カ ゴ、 最 高 経 営 責
社
ス コ ッ ト・ カ ー ビ
任者ー︶は、昨年３月 日に旅客機を使用した貨物専用
フライトの運航を開始し周年を迎えたと発表てした。ユナイテッド航空として初となる旅客機を使用した貨物専用フライト
は、乗客を乗せず約 トンの貨物のみを搭載し、シカ
ゴ・オヘア空港からドイツのフランクフルト空港へ向けて離陸。この１年間で計
１万１０００便を超える
貨物専用フライトを運航
し、 計 万 ト ン 超 の 貨 物
19

13

米語
Watch

17

782

：

1

クイック USA
1周年

広島と愛知県人会
102021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［総

テーマ：COVID-19 の今、サクラの下、安全で健康なライフを過ごすには！ 無料 どなたでも参加できます！
期間：4 月 8 日（木）から 5 月 2 日（日）

4月

13

13

ら気軽に参加できるプログラムが満載。ワクチンの解説や乳がんシンポジウムなどのほか、日本から講師が講義するライオンズ大学大人の教養シリーズやサクラ祭もオンラインで開催される。日系人会の会場を使った敬老会
も 日に行われ、お弁当やエンターテインメントも披露される。参加申し込みは電話２１２・８４０・６９４２、またはＥメール
info@jaany.orgまで。

支援：米国三井物産基金、米国日本人医師会、ニューヨーク日本商工会議所 JCC Fund、日系ライオンズクラブ(8)

ニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ︶は邦人医療支援ネッ
トワーク︵ＪＡＭＳＮＥＴ︶と共催で第 回サクラ・ヘ
ルス・フェア︵後援・ニューヨーク日本総領事館︶を８日︵木︶から５月２日︵日︶まで開催している。今年のの今、サクラの下、安全で健康なテーマは﹁ Covid-19
ライフを過ごすには！﹂。無料で誰でも参加できる。オンラインのＺＯＯＭによる開催を中心にしながら自宅か時間
タイトル
企画担当 講師 / 指導者（敬称略）
定員
10:00-12:00 電話個別相談室「法律相談室（移民法以外）」（各 30 分）
担当：笠野玲子（弁護士） 企画：JAA
48日
講師：朝比奈妙（言語療法士）
オンライン(ZOOM)
講座：バイリンガル教育�虚構と事実
Q&A�（木） 11:00-12:00
申込み、問合せ：appletimeny@hotmail.co.jp
企画：アップルタイム
オンライン (ZOOM)&JAA Hall：コミュニティーカフェ
担当：坂神けいこ (NY 市保健精神衛生局 )14:00-16:00
15
どなたでもお気軽にご参加できます。会場：JAA Hall
企画：高齢者問題協議会
10 日（土）
オンライン (ZOOM) 講座： 平安 ZOOM 読書会
講師：杉村真美
16:30-17:30「アルケミスト 夢を旅した少年」討論会 著者：パウロ・コエーリョ 企画：HEIAN
オンライン (ZOOM) 講座 & JAA Hall：『リモート茶話会』
講師：弓削容子（在宅訪問看護師）
25
10:30-12:00
弓削看護師と話そう�身体の不調や介護・認知症その他
企画：NY シルバー会
11 日
講師：斎藤恵真（NY 日本総領事館顧問医、精神科医、（日）
オンライン (ZOOM) 講座：ステイホーム中の健康管理
13:00-14:00
NY 邦人メンタルヘルスネットワーク）
�食事、運動、心のケアに関してお話します�
講師：バーンズ亀山静子（スクール・サイコロジスト）
春らしいヘアスタイルにしましょう！
担当：田原ミチ、津田やすこ、小林はるか
20
12 日 10:00-12:00 シニアへのへアカット（ヘアスタイリスト）( 月）
19:00-21:00 オンライン (ZOOM) 講座：心身が自ずから落ち着く静坐法を学ぶ
講師：名倉幹（東本願寺僧侶）
9:00-10:00 オンライン (ZOOM) 講座：弁護士が語るトラブル対策
講師：モリン・アーロン・ベンジャミン（弁護士）
13 日
講師：加納麻紀（内科・小児科医）（火） 18:00-19:00 オンライン (ZOOM) 講座：『コロナ禍でのメンタルヘルスと食事』
講師：宮下麻子（米国登録栄養士）
14 日オンライン (ZOOM) 講座：
11:00-12:30
講師：本木祐子 (Catch US Performing Arts)( 水）
シニアの為の ZOOM 講座
10:00-12:00 電話個別相談「米国の移民法」（各 15 分）
担当：寺井真美（弁護士） 企画：JAA
8
企画：日本クラブ／米国日本人医師会共催
15 日
講師：兒子真之 医師（木） 19:00-20:00 オンライン (YouTube) 講座：COVID-19 対策ヘルスウェビナー（テキサス州立大学ヒューストン校 感染症科 Asst. Professor）『新型コロナウイルスワクチンの真相』
講師：柳澤ロバート貴裕 医師（マウントサイナイ内分泌内科教授、米国日本人医師会長）
16 日
親と子のリトミッククラス @ JAA ホール＆ via ZOOM
指導：井上昌子
10:45-11:30（金）
対象１�３歳児 JAA ホールでの参加は５組まで（参加費 $5）
企画：JAA アップルキッズ
11:00-12:00
オンライン第 16 回サクラ祭り Sakura Matsuri at Flushing Meadows Corona Park JAA 企画
詳細は後日
17 日 10:00-12:00 オンライン (ZOOM) 講座：デトックスの季節�薬草学から見る解毒の魅力� 講師：浅野祥子、マイヤ・ロビンソン（クリニカル・ハーバリスト）（土）
オンライン (ZOOM) 講座：
講師：ブロディー愛子（ICF 認定ライフコーチ）
20:00-21:30
ライフ・バランス・ワークショップ �自分を信じる力�
企画：All Is Well Coaching
講師：佐渡涼子（カウンセラー、Lions-Quest 上級講師）
9:00-10:15 オンライン (ZOOM) 講座：ZOOM を使用したアイスブレイク体験
企画：JAMSNET ASIA
講師：加納麻紀（内科・小児科医）
10:00-12:00 オンライン (ZOOM) 講座：『妊婦さんとパパの懇親会』
新場裕美（国際認定ラクテーション・コンサルタント、助産師）
企画：ニューヨークすくすく会
第 14 回乳がんシンポジウム＠イーストコースト
企画：BC ネットワーク＜乳がんのサバイバーシップと婦人科系の検診について＞
司会：久下香織子キャスター
講師：フリヤ・シュナベル 医師
18 日
医師講演『乳がん検診、家族性遺伝とサバイバーシップ』（乳腺外科教授 NYU ランゴーンメディカルセンター）（日）
講師：常盤真琴 医師『婦人科検診と特に子宮頸がん検診について』
13:00-15:30（コロンビア大学付属病院 一般産婦人科）
講師：キャッツ洋子
経験者トーク『前を向いて。今の再発転移乳がん患者ができること』（乳がん再発経験者、NY ファッション工科大学准教授）
参加申込は BC ネットワークホームページから http://bcnetwork.org
BC ネットワーク HP で配信 (ZOOM) 招待 URL を 4/13（火）に発表。再度「参加お申込みページ」をご覧ください。
オンライン (ZOOM) 参加人数制限なし、会場参加 20 名迄 会場：NY 日系人会 49 West 45th St., 11th Floor, NYC
19 日
14:00-17:00 プロジェクト弁当（配達）Manhattan
企画：JAA
（月）
10:45-11:45 太極拳とバランスエクササイズ 会場：JAA Hall
講師：�橋悦子 企画：JAA
10
20 日 13:00-14:00 書道クラス体験 会場：JAA Hall
講師：書道部師範 企画：JAA
10（火）
オンライン (ZOOM) 講座：
指導：嶋田あや、ピアノ：浅沼里香子
19:00-21:00
ニューヨーク混声合唱団によるオープン ZOOM 練習
企画：ニューヨーク混声合唱団
21 日
折り紙クラス �世代を超えて折り紙を楽しみましょう�
講師：小林利子13:00-14:00
10（水）
会場：JAA Hall
企画：OrigamiTherapy Association
春のお弁当�
12:00-14:00 JAA 敬老会 at JAA Hall（定員 30 名）
演者：大隅苓子（歌）、岡崎浩二（歌）、大西鏡子（日舞） 30
22 日
企画：JAA
14:00-17:00
プロジェクト弁当（配達）Roosevelt
Island,Queens&Brooklyn(木)オンライン (ZOOM) 講座：
講師：紀川・サミーノ あゆみ
16:00-17:00
NY 州の公的医療保険（オバマケア）
企画：日米ソーシャルサービス (JASSI)
11:00-12:00 オンライン (ZOOM) 講座：ウオームアップ＆リラクゼーションストレッチ
講師：オシオリ依子 (AFAA 公認 Aerobics Instructor)
指導ディレクター：田中智弥
13:00-14:00 オンライン (ZOOM) 講座：JAA コーラス
23 日
企画：JAA コーラス部（金）
講師：吉田常孝（精神科医）
オンライン (ZOOM) 講座：認知症の人と共に暮らす地域を目指そう！
講師：土屋純子（事務局担当）、菅原弘子（事務局長）
19:00-20:00
�チーム・オレンジで認知症の人を理解し助け合いの地域に�
企画：JAMSNET 日本＆全国キャラバンメイト連絡協議会
講師：新場裕美（国際認定ラクテーション・コンサル『アメリカと日本：妊娠・出産 何が違う？』
11:00-12:00 オンライン (YouTube) 講座：
タント、助産師）、NY すくすく会
オンライン (ZOOM) 講座：
講師：杉村真美
24 日
16:30-17:30
平安 ZOOM 読書会「大河の一滴」討論会 著者：五木寛之
企画：HEIAN（土）
オンライン (ZOOM) 講座：
講師：堀口道子（乳がん遺伝子治療研究薬学博士）
20:00-21:30
がんに負けない生活習慣② �生活習慣病と体内時計との関係�
企画：Japanese SHARE
オンライン (ZOOM) 講座：
講師：芦刈恵美 (ABA セラピスト NPO Asia-Paciﬁc ABA Consortium)
9:00-10:15
企画：JAMSNET ASIA
ABA（応用行動分析学）ってなに
25 日 10:00-11:30 電話個別相談室（各 10 分）法律相談（逮捕、DV、未払い給料など） 担当：宮本憲明（弁護士）（日）
オンライン (ZOOM) 講座：
講師：加納麻紀（内科・小児科医）
10:00-12:00 乳幼児＆成人の心肺蘇生 (CPR) ワークショップ
講師：金原聡子（内科・小児科医）
�意識不明、呼吸困難など、緊急事態の対応�
企画：NY すくすく会
ライオンズ大学：大人の教養講座シリーズ 大好評のインターネット配信！第２弾！
日本で大人気の有名講師陣が YouTube で講演配信！ 4 月 25 日（日）� 5 月 2 日（日）まで公開中
4/25
各講師 30 分の凝縮セミナー。全てご自由に視聴できます。申込先：NY 日系人会 info@jaany.org（日） オンライン
講師：山口里美（司法書士）から (YouTube) どうする住まい？お金？�これからのおひとりさまの備え
5/2
講座
お米屋さんが教える「お米を楽しく、美味しく食べる方法」
講師：小池理雄（五ツ星お米マイスター）（日）
自宅で簡単！デトックス効果で元気になれる「健康ロースイーツ」
講師：岩崎真理依（ロースイーツ講師）
痛みなく使える体！誰でもできる楽チン簡単ストレッチ７選
講師：うまさきせつこ（ダンスインストラクター）
5/1
オンライン (ZOOM) 講座：
講師：吉田常孝（外務省診療所外務技官 精神科医師）、他
10:00-12:00
企画：JAMSNET 日本（土）
ヘイト・クライムを考える �世界各国からの報告�

合］

回サクラ・ヘルス・フェア

共催： ニューヨーク日系人会（ＪＡＡ）、邦人医療支援ネットワーク (JAMSNET) 後援：在ニューヨーク日本国総領事館＊お申込はニューヨーク日系人会 212-840-6942 / info@jaany.org（但し、指定の電話番号以外）
会場： ニューヨーク日系人会（JAA)、49 West 45th St., 11th Floor, New York, NY 10036 (Between 5th & 6th Ave.)
ご寄付歓迎致します！
（企画により食事代・材料代の徴収あります）

第2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）

22

接種

歳以上に

スポーツやエンターテイメ き規制対象州からの選手受
ント会場は収容人数の ％ け入れやチームと対戦は禁まで︵選手、コーチ、演者、 止。大学やプロスポーツのスタッフは数に含まない︶。 場合は、この条件は除外と一方、一般的な屋外の集会 し、他州チームとの対戦もは定員２００人まで。但し、 可能とする。
屋 外 で の 冠 婚 葬 祭 行 事 や、 ワクチンの普及と様々な
政 治 集 会 は 定 員 を 設 け な 規制緩和で明るい話題が増い。野外劇場は定員２００ えてきているニュージャー
人︵他の客とは フィート ジーだが、 月後半はコロ
以 上 席 を 離 す ︶。 ２ ５ ０ ０ ナ発症患者がまた増えておニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 は、 ラ ン ド リ ー 関 連、 不 動 産、 に連絡して直接予約するこ し、宗教が関係しない冠婚 席以上ある屋外のスポーツ り、特に若い世代の入院が葬祭行事の場合は会場キャ や エ ン タ ー テ イ メ ン ト 会 顕著になっている。これは今月 日よりコロナワクチ 建築、銀行員、清掃業、ガ ともできる。
ンを接種できる対象者を拡 ス・電気・電話・水道会社、 また、屋内と屋外での集 パ の ％ ま で ︶、 も し く は 場はキャパの ％まで︵選代から 代のほとんどの大した。一般の接種対象年 高等教育機関、図書館職員。 会 に つ い て、 マ ス ク 着 用、 最大１５０人まで。政治的 手、コーチ、演者、スタッ 人にまだワクチンが行き渡
齢を 歳以上に、発達障が 今月 日からは 歳以上が ソーシャルディスタンス順 屋 内 行 事 は 会 場 キ ャ パ の フは数に含まない︶。
っ て な い か ら と 考 え ら れ、
％ ま で、 も し く は 最 大い者の場合は 歳以上に引 接種可能となる。ワクチン 守、会場もコロナ感染防止
青少年のスポーツの練習 このまま感染者が増え続けき下げた。また特例として 接種のアポイントメントに 対策をしっかりすることを １５０人まで。屋内のパフ や試合に関しては、州間移 て第三波を招く恐れもある
年齢に関係なくワクチン接 関しては、州のコロナ関連 条件に、以下のように規制 ォーマンス︵映画館、劇場、 動 規 制 ル ー ル に の っ と り、 が、 ４、５ 月 に ピ ー ク を 迎種ができる職業のリストに 情報提供サイト、 covid19.を緩和した。一般的な屋内 コンサート会場など︶は会 屋外競技の場合は規制対象 え６月から遅くとも８月まを 通 し て で き る ほ 集会は 人まで。宗教的な 場 キ ャ パ の ％ ま で、 も 州からの選手やチームと試 でには落ち着くだろうと州
以下の業界に従事する人もnj.gov
加えられた。
ＩＴ関連事業、 か、ワクチン接種を扱う医 冠婚葬祭などの屋内行事は し く は 最 大 １ ５ ０ 人 ま で。 合を行うことに条件が付け 政府では試算している。
通 信 関 連 事 業、 メ デ ィ ア、 療機関や薬局チェーンなど 会場キャパの ％まで︵但 ２５００席以上ある屋内の られる。屋内競技は引き続2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）屋内外で徐々に再開

25

50

35

35

35

お花見の名所といえばブランチブルック公園

6

10

40

3

エセックス郡のニューア エ セ ッ ク ス 郡 公 園 局 の サークからベルビルに跨る広 イ ト︵
essexcountyparks.
大な敷地を有するブランチ︶ で、 園 内 数 か 所 に 設
org
ブルックパークでは、ワシ 置されたカメラからライブ
ントンＤＣを凌ぐ全米最大 ビ ュ ー を 配 信 し て い る のの本数となる４０００本以 で、自宅でお花見を楽しむ
上の桜の木が鮮やかに咲き ことも可能だ＝写真下＝。
誇 り、 桜 祭 り も 開 催 さ れ、 そのほか、ブランチブルッ
毎年７０００人以上の客が クパーク以外のＮＪ州の桜
訪れ楽しんでいた。今年は、 の名所としては、チェリー
エセックス郡の公式サイト ヒルのチャペル・アベニュによると、コロナの影響で ーの桜並木、リングウッド
残念ながら会場でのお祭り のＮＪ植物園、ヴェロナの
ヴェロナパーク、リンデンのワリナンコパーク、スプリングレイクの歩道橋、ラーウェイのラーウェイリバ
ーパーク、モリスタウンシ

20

樹木園などもある。

www.nyseikatsu.com ップのフレリンギュイセン
は 中 止。﹁ バ ー チ ャ ル キ
ロマラソン﹂だけが 日まで行われている。ただ、桜は例年通りに今年も咲くので、個人的に公園を訪れて、日本に負けていない圧巻の桜 並 木 を 楽 し も う。 但 し、
同パークでは日本のお花見のような園内での飲酒は禁止 さ れ て い る の で 要 注 意。
今年はマスク着用やソーシャルディスタンシングなど
コロナ感染防止対策もルール化されている。また、﹁実際に公園に行くのはまだちょ っ と 怖 い ﹂ と い う 人 は、
18
10

5

55

16

19

ローカル
スクランブル30

週刊ＮＹ生活ＴＶ

大好評

55

16

New Jersey

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

■ 即買える新刊を紹介 ■▲クリックすると新刊購入サイトへ！

明日への希望を見つける５つの短編集。ＡＮＡ機内誌に連載のエッセイ集。
獅子文六の魅力が凝縮した本。森村誠一が老後の生き方を提言する。日本人
検閲官の葛藤と戦後裏面史。 年におよぶ海外の日本観の変遷を追う。

14

10

18

32

祖父が書いたナチス強制労働日記

PHP 研究所・刊スのリース計画のもと強制労働をさせられていた人物だった。リース計画とはトンネル都市ともいえる構造
物を作る計画だ。彼は労働をさせられながら、セメント 袋 の 紙 に 日 記 を 綴 っ た。
彼 は 戦 後 そ の 紙 を 回 収 し、らそれは 年前に起きたあ 告白本と聞いて、１９９７ めると思う。少年Ａの事件
る殺人事件の犯人による告 年に神戸で起きた﹁少年Ａ﹂ をモデルにした作品はたく白本であり、犯人は椎野が の事件を思い出す人も多い さんあるが、本書はあまりよく知る男だったからだ。 だろう。まさに本書はあの にもディテールが似ている
本 の タ イ ト ル は﹁ 告 白 事 件 を モ デ ル に し た 作 品 ため、もしかしたら本書の名古屋東部女子中学生殺人 だ。日本中を震撼させた事 内容を知らずに読んで嫌な事 件 ﹂、 著 者 は 死 我 羅 鬼 潔 件から 年後、 歳になっ 気分になったり、傷つく人︵しがらき・きよし︶。椎野 た﹁元少年Ａ﹂が自ら事件 がいるかもしれないと思うの名古屋の実家の隣に住ん に至る経緯や犯行後の社会 と複雑だ。さまざまな意見でいた中学生の幼なじみに 復帰への過程を綴った手記 があるとは思うがこれも本
よ る 猟 奇 的 な 事 件 だ っ た。 が 当 時 大 き な 波 紋 を 広 げ、 書 で 書 か れ て い る よ う に、椎野の頭にあの時の忌まわ 出版を決めた版元やその本 書店もビジネスとして本をしい記憶が蘇ってくるのと を買うという行為のモラル 売らないといけない。だか
同時に、被害者への贖罪を が問われた。本を扱わない ら モ ラ ル を 問 わ れ よ う と、謳いながらも己の自己顕示 と決めた書店も少なくなか それを求める世論がある限欲を満たすために書かれた った。出版を知り、被害者 り売れる本を書店の一番目
その本に怒りを覚える。さ となった児童の家族は出版 立つところに置いて売るしらに、事件後、当時中学生 の中止と本の回収を求めた かないのだ。たとえ良識あだった椎野を追いかけまわ が、初版 万部はあっとい る人が眉をひそめ、嫌悪感していた雑誌記者がまた姿 う間に売り切れた。
を抱いても。そして私たちを現し、告白本についてのいまも多くの日本人の記 もそのような本を買うといある疑念を聞かされる。そ 憶にある凄惨な事件を題材 う行為にもっと責任を持つの疑念は、のちに椎野が知 に エ ン タ メ 作 品 に し た 本 べきなのだろう。罪を犯しる衝撃の事実へと繋がって 書。 事 件 を 知 ら な い 人 や、 た人が、その罪を償うこといく。
年以降に生まれた世代に の意味や方法など、多くの中学生による猟奇的殺人 は、特異な事件を空想した ことを考えさせられる。
事件、その後に出版された ミステリー作品として楽し︵高田由起子︶97

Written by
Menachem Kaiser
Published by
Houghton Mifﬂin Harcourt

書店を舞台に繰り広げら 店員が投票して選ぶ﹁本屋 日店に届いた積荷を開けてれる人間ドラマを軽妙なタ 大賞︵文中では書店大賞︶﹂ いるときに発見した一冊のッチで描き、テレビドラマ のゲラが読めたり授賞式に 本から始まる。それは真っ化 も さ れ た﹁ 書 店 ガ ー ル ﹂ 出席できることなど、書店 黒な表紙に血がにじんだよシ リ ー ズ の 著 者 に よ る 本 や出版業界の裏事情をも知 うに真っ赤な文字でタイト書。学生時代から本を読む ることのできる本。
ル が 記 さ れ た 異 様 な 本 で、のが好きな書店員が主人公
物語は、東京のチェーン 著者名を見た椎野は頭がフのミステリーで、全国の書 書店員の椎野正和が、ある リーズしてしまう。なぜな

碧野 圭・著AMERICAN BOOK JAM

本書は、住んでいた建物 本として出版した。
一方でポーランドにはナを第２次世界大戦中に没収さ れ た あ る ユ ダ ヤ 人 の 孫 チスの残した宝を探す人々
が、その建物を取り返しに が多数おり、ケイザルの本
ポ ー ラ ン ド に 出 か け る 話 はトンネル都市の中にあるだ。建物を持っていた祖父 とされる宝を探すガイド的はホロコーストの生存者だ 存在となっている。
そんな宝を探す人々や祖ったが、著者は祖父がいかに 死 を 免 れ た か は 知 ら ず、 父の建物に暮らす人々との祖父と会ったこともない。 交流、政府の対応など、そポーランドで著者は祖父 れぞれ一冊の本になるようの 従 兄 弟 に エ イ ブ ラ ハ ム・ な 題 材 が 詰 ま っ た 本 だ っケイザルなる人物がいるこ た。︵ ア メ リ カ ン ブ ッ ク ジとを知る。ケイザルはナチ ャム編集長／秦隆司︶■八月の銀の雪（伊予原新、新潮社）不愛想で手際が悪い 40
コンビニのベトナム人店員グエンが就活連敗中の大学生、
堀川に見せた真の姿とは。（八月の銀の雪）。子育てに自信をもてないシングルマザーが聞いた深海の話。（海へ還る日）など、不器用で要領が悪く社会で浮いている人たちが明日への希望を見つける５つの短編集。■最後に手にした
いもの（吉田修一、集英社文庫）ベストセラー作家・吉田修一が旅の面白さを綴る 25 編。台北でマルーン５のライブを観て、阿蘇の天空の湯に浸かり、マカオで苦手なカジノに興る。旅に出たい気持ちをかきたてる、ＡＮＡグループ機内誌『翼の王国』に連載された「空の冒険」をまとめたエッセイ集。■金色青春譜（獅子文六、ちくま文庫）獅子文六（ししぶんろく：1893-1969）の長編デビュー作で、魅力的な人物たちが恋とお金をめぐり繰り広げるラブコメ
ディ「金色青春譜」。ほかに「浮世酒場」「楽天公子」と雑誌『新青年』で発表された最初期の長編３作を収録。時代の社会、風俗、恋、仕事、家族、食を取り込み、誰もが楽しめる物語に仕立てる獅子文六の魅力が凝縮されている。
■老いる意味（森村誠一、中公新書ラクレ）老後は勇気な
くして乗り切れない。今までの人生の経験を凝縮して明日に立ち向かう。老人性鬱病を告白し克服した作家・森村誠
一の壮絶な闘いと老後の生き方の意味を提言する。人間
はいくつになっても新しいことを始められる。■検閲官 発見されたＧＨＱ名簿（山本武利、新町親書）敗戦後の日本では、手紙、電話、雑誌、映画まであらゆる言論がＧＨＱによって検閲された。その職を担ったのは英語を解する日本人エリートたち。著者が発掘したＧＨＱ名簿などの資料と、時を経て口を開き始めた経験者たちの証言によって浮かび上がる日本人検閲官の葛藤、戦後の裏面を描く。■日本化におびえる世界 ポストコロナの経済の罠（太田康夫、日本経済新聞出版）21世紀を襲う経済病の正体ヴォーゲル、エモッ
ト、バーナンキー。海外の日本評価はどう変化したのか。日本の病巣を的確に捉えた論考から、日本が解決すべき経済危機の本質に迫る。日本化の登場から現在までの 40 年におよぶ海外の日本観の変遷を追う。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊国屋書店 NY 本店

書店の裏側×ミステリー『Plunder 』

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）

乳がんのサバ イ バ ー シ ッ プ と

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

常盤医師

久下キャスター

白菜のチジミキャッツ氏

日本語ＳＨＡＲＥ

日に勉強会

乳がん、卵巣がん、子宮がん患者を日本語でサポー ト す る 団 体﹁ Japanese
がん検診と乳がんサバイバ 織子キャスター。
﹂ は 日︵ 土 ︶ 午
SHARE
参加費無料。開催はオン 後８時から、ウェビナー﹁勉ーシップ﹂と題した講演を日本語同時通訳を交えて行 ラインで生配信され人数制 強 会 が ん に 負 け な い 生
参加でき 活習慣② 〜生活習慣病とう。また、コロンビア大学 限 な し で ZOOM
附属病院・一般産婦人科の る。視聴希望者は事前にＢ 体内時計との関係〜﹂を開
常盤真琴医師が、婦人科検 Ｃネットワークのウェブサ 催する。
診と子宮頸がん検診につい イ ト︵ http://bcnetwork. 今回は昨年 月に開催し︶ か ら 申 し 込 む。 会 た﹁ 勉 強 会
がんに負けて解説。さらに経験者トーorgクとして、乳がん再発経験 場 で の 参 加 を 希 望 す る 場 な い 生 活 習 慣 ① 〜 サ プ リ
者でＮＹファッション工科 合︵ 人 限 定 ︶ は、 ニ ュ メントと体内時計〜﹂の続大学︵ＦＩＴ︶準教授のキ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 へ 電 話 編。 講 師 は 前 回 に 引 き 続
ャッツ洋子氏が﹁前を向い ︵２１２・８４０・６９４２︶ き、 Japanese SHAREの今 の 再 発、 乳 が ん 患 する。イベントの詳細と問 薬学アドバイザーで薬学博て者ができること﹂と題した い合わせは前述のウェブサ 士の堀口道子さん。時計遺講演を行う。司会は久下香 イトを参照する。
伝子とがんや肥満などの生活習慣病気の関係についてや、生活リズムを整える具
体的な方法を紹介する。講義後は質疑応答の時間も設ける。誰でも参加可能。
視 聴 無 料。 定 員 ５ ０ ０
人。申し込み締め切りはウ
ェ ビ ナ ー 開 始 の 時 間 前。
申し込み・詳細はウェブサ

婦人科系の検診について
乳がんに関する最新情報や早期発見の啓蒙活動を行う非営利団体のＢＣネット
ワークは、 日︵日︶午後
１時からニューヨーク日系人会︵西 丁目 番地 階︶
を会場に﹁第 回乳がんシ
ンポジウム＠イーストコー
スト﹂を開催する。
﹁乳がんのサバイバーシ
ップと婦人科系の検診について﹂をテーマに、乳腺外科部長・ＮＹＵランゴーン
メディカルセンターのフリ
ヤ・シュナベル医師が﹁乳
11

24

8

6

24

：

イ ト https://sharejp.org/
schedule/2021/4/24を

：

参照する。

4

白菜は野菜の中でもカロリーが低く、カリウムやミネラルが豊富で老廃物の排出を促進するといわれております。鍋物、炒め物、煮

1

2

3

：

材料
チジミの粉
または（小麦粉３に対して片栗粉）

45

シュナベル医師

20

物 と 幅 広 い 料 理 に 使 わ れ、
韓国では昔からキムチに欠かせない野菜として重宝されています。新鮮な白菜を一枚一枚フライパンで焼き上げるチジミを作ってみま 軽くつける。
せんか？
フライパンにオリーブ
簡単でしかも白菜がいく オイル、胡麻油を少々香りらでも食べられ、冷めても がつく程度入れて熱し、衣
おいしくいただけます。
をつけた白菜を重ねないよ
作り方
うに数枚入れて両面をきつ
白菜は１枚１枚丁寧に ね色になるように焼く。
は が し て 洗 っ て 水 分 を 切 ５ たれの材料を混ぜ、焼る。
き上げた白菜をつけていたチジミの粉をボウルに だく。
１カップ強入れ、とろみが ＊ 白 菜 の 葉 が 大 き い と き
つく程度の水を加える。
は、好みの大きさに切るざ
白菜を②の衣に両面に るにとり水分を十分切る。

白菜のチジミをつけるたれ
醤油 ................................大さじ４
ラー油 .............................小さじ２
米酢 ........................ 大さじ３〜４
オリーブオイル .....................適宜
ごま油 ....................................適宜

18日にZOOMオンラインで

ART COOKING

BCネットワークが開催
乳がんシンポジウム

千葉真知子の

18

1449

2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY 生活ウーマン］(11)

NY 生活ウーマン

創立 周年
祝賀会開催

緊急事態宣言下花の首都

41

41

こ

等身大の自分
お絵かき挑戦センター︵ＮＪ州フォート
見たこともない大きさのリ ー︶ 保 育 部 門﹁ き り ん 白い紙が部屋一面に広げらの へ や こ ど も 園 ﹂ は、 ３ れ、 子 ど も た ち は﹁ 何 を
学期最後のおえかきクラス す る の？﹂﹁ え っ、 こ の 紙
ニューヨーク育英学園の ﹁等身大の自分を描こう！﹂ の 上 に 寝 転 が る の？ い いの？﹂と、緊張した様子で系列校、りんごラーニング を行った。
寝転んだ。それぞれ好きなポーズをとり、先生に鉛筆で型をとってもらった。出
来上がった自分の形を見て﹁ お お き い ね ー﹂ と 驚 い ていた。色マジックでその日に着ていた洋服の色や柄を熱心に見ながら、色を塗った。袖１本仕上げるのも根気がいる作業だったが、真剣におしゃべりもせず夢中に塗っていた。個性豊かな自画像が完成すると﹁できたー！﹂と、満面の笑みで見せ合った。完成した絵は壁一面に貼られ、子どもたちは自分の絵の前で記念撮
影した。

みとど

はないかだ

ニューヨーク育英学園マ びを体験した。また、天気
ンハッタンキャンパスフレ の良い日は同園施設隣にあンズアカデミーたんぽぽ幼 るリバーサイドパークへ出
稚園︵ディレクター河野茂︶ か け、 外 遊 び を 楽 し ん だ。
は３月 日から 日までの ﹁ 一 番 高 い と こ ろ に 登 れ た
３日間、幼児を対象とした よ ﹂﹁ 砂 の ケ ー キ が で き た
対面でのスプリングスクー よ ﹂﹁ ブ ラ ン コ は ゆ ら り ゆルを開催した。子どもたち ら り と な っ て 気 持 ち い い ﹂は３日間を通じて﹁花づく と自然の光を浴びながら外り﹂﹁弁当作り﹂の紙工作、 遊びを楽しむ子どもたちはウォーターテーブルで水遊 どの子も笑顔がいっぱいで春学級を開催フレンズアカデミー

ＮＹ育英学園創立 周年オンライン祝賀会・ファンドレイジングパーティー
が３月 日にオンラインにて開催された。同学園は昨
年 月 日に創立 年を迎えた。昨年３月末より、新型コロナ感染拡大の影響で中止となっていた祝賀会を、改めてオンライン開催した。
岡本徹学園長は、丹羽美代子初代学園長の﹁よい子 久子氏による挨拶などが行の学園﹂のマンハッタン時 われた。会当日よりユナイ
代についてや、ＮＹからＮ テッド航空の往復ビジネス
Ｊへの移転後の丹羽園長他 チケットが当たるラッフル
界について、日本の学校法 の販売もスタートした。関人田中育英会、ＮＹ日系人 係者、職員、保護者の参加会や色々な人々に助けられ により、にぎやかな会になたことに関する恩と感謝の った。
気持ちを語った。また、デュオ夢乃︵チェロの玉木光、箏の木村伶香能︶によるオ
ンライン演奏会、在ニューヨーク日本国総領事山野内勘二大使による挨拶、生物学者の福岡伸一博士による講演、コミュニケーション
セラピストのカニングハム

福岡氏
カニングハム氏
デュオ夢乃

26

18

きゅうこう

11

休校の子と見届ける花筏

最終応募 10 月末まで
ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ２ １ ２・９ ３ ５・８ ５ ３ ５、
ま た は Ｅ メ ー ル friends.
トwww.artofhaiku.org
まで。
参照。
nyikuei@gmail.comの園児の受け入れを開始しまたはＥメール haiku
grandprix@gmail.com ている。問い合わせは電話あった。
昨年度４月より、幼児教
問い合わせは電話
２１２・２１３・６０６９、 室いちご組では２歳６か月

新俳句グランプリ

25

ＮＹ育英学園オンラインで

大高翔の俳句のココロ ㊴
4月

きんきゅうじたいせんげん か はな
しゅと
た
ま
に
出
る
く
ら
い
しか、外
出の機会もない。
﹁見て！﹂と娘が指さした花筏の行﹁四月七日﹂という前書 季 語 ＝ 花 春( 一) 般 的 に、 く先に、それぞれ目を凝らを付して、昨年発表した句。﹁ 花 ﹂ と い え ば 平 安 時 代 以 す。そのひと時、わたしはものものしい緊急事態宣言 降、桜の花をさす。桜はバ 春という季節を、あふれんという響きとは裏腹に、東 ラ科サクラ属落葉高木の花 ばかりに、初めてのように ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
人／俳人協会幹事／京都
京 の 桜 は 盛 り を 迎 え て い の総称で、日本の国花。自 味わっていた。
芸術大学非常勤講師／北た。
﹁ 立 入 禁 止 ﹂ と 大 き く 生種、園芸種を含め数百種
米伊藤園新俳句グランプ
掲げられた公園にも、花は 類ある。
季語＝花筏 春( 同) 名の植 リ審査員／藍花副主宰／
咲き誇る。時勢など関係な＊ ＊ ＊物もあるが、ここでは水にいようでいて、やはり、花小学生の娘は、休校で時 散 っ て 流 れ る 桜 の 花 び ら ＊新俳句グランプリ︵特別は人間になにかを伝えよう 間を持て余していた。人通 を 筏 に 見 立 て た も の を さ 協賛：北米伊藤園︶は応募作品を募集中。今年の最終と咲くのでは、と思わずに りの少なくなった自宅前の す。
応募は 月末まで。
はいられなかった。
公 園、 川 沿 い の 桜 並 木 へ、

10

23

41

うづき

卯月

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

STUDENT LIFE

(12)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）

：

12

：

徳力富吉郎の世界

3

京都徳力版画館

第 398 回Ｑ 現 在 小 学 生 の 息 子 と、高校生の娘がいます。コロ
ナパンデミックにより、子めた古版画の数々のほか、 供たちは従来の方法で教育
富吉郎の作品を含め、竹久 を受けることが出来ず、そ
夢二や長谷川潔の版画、藤 の変化への対応が求められ
田嗣治の絵画、浮世絵など てきました。この長期戦の多数の作品が展示されてい なかで私たちもだいぶ慣れます。一番目を惹くのが、 て、体勢が整ってきたよう
仁和寺に原画のある﹁孔雀 に思います。こうしてオン明王像﹂です。１９０４年 ラインを取り入れた学習に︵明治 ︶年にセントルイ シフトしたことは、この先スで開催された世界万国博 子供たちの教育にどのように出品され、万国博覧会総 に 影 響 す る の で し ょ う か。
裁より名誉金杯を受賞した 今、教育の現場で起きてい木版画で、１９９１年に兵 る大きな変化について教え
庫県立近代美術館でその版 てください。
木が見つかり、美術館の許可を得て、富吉郎監修のも Ａ︵３月 日号から続く︶
次に﹁教育のカスタマイと再復元されたものです。
また、﹁百万塔陀羅尼﹂や ズ化﹂です。これまで規格
京都・善峯寺の仁王像の胎 化が教育業界にとって汎用内に納められた﹁胎内佛﹂、 的な解決方法だと信じられ﹁大津絵﹂、エジプトのパピ てきましたが、その考えはルスなど、貴重な資料が多 崩れてきています。オンラ●帰国子女アカデミー
Tel: 81-3-3723-2380
www.kikokushijoacademy.com
english@kikokushijoacademy.comっていることを前提に考えれば、この新しい﹁非同期化モデル﹂の教育方針は従来の方針と比較して何倍も効率的だということが分かるでしょう。
これから先の数十年で教育のあり方がどのように形を変えていくのか、その答えを述べることは難しいですが、さらなる技術の進化と共に、私たちがデジタルメディアの理解をより深め る こ と で﹁ Third Wave
教育﹂は発展し続けるでしょ う。 こ の 大 き な﹁ 変 化 ﹂を﹁ 常 識 ﹂ に す る た め に、
私たちはこのＩＴ時代における教育のゴールとはなにかを改めて考えなければなりません。そして教育者と生徒の両方が、この変化し続ける状況を柔軟に受け入れ、新しい教育の場に適応するスキルを身に付ける努
力 も 欠 か せ ま せ ん。 同 時に、家庭環境によって金銭面やテクノロジーの利用に制限がかかってしまう子供や、家庭でサポートを得られない子供が、一歩遅れてしまう可能性があることを必ず考慮し、子供たちが何を必要としているのかを正しく理解しなければ、溝をつくってしまいかねないということも忘れてはいけません。一朝一夕にはいかず
とも、教育の現場は今後ますます、オンライン学習と対面指導それぞれの利点を活かし、それらをバランス
良く織り交ぜた教育環境へと変化し続けるでしょう。

本欄への相談は

37

13

コロナ禍におけるオンライン学習の影響について（後編）
帰国子女アカデミー 通信教育ヘッドティーチャー

ダン・ブルマッカー相談員

イン学習は、生徒の得意不く展示されています。
京都市内の閑静な住宅
階まで続く階段の壁面 得意、習熟度など膨大な生
街 に 建 つ﹁ 京 都 徳 力 版 画にもさまざまな版画が展示 徒情報へのアクセスを可能館﹂を見学してきました。
されており、本を貸し借り にしました。データを分析
１９９１年に創設されたこするために本の裏表紙に貼 することで、生徒が難しさの版画館では、京版画の第っていた﹁蔵書票﹂として を感じているポイントを明一人者といわれる徳力富吉
富吉郎が手掛けたデザイン 確にでき、その生徒に必要郎︵とくりき・とみきちろ
画は、秀逸です。また、寺 なサポートをカスタマイズ
う １９０２〜２０００︶
院で法要をするときに諸仏 す る こ と が で き る の で す。の貴重な版画コレクションを供養するために使う、蓮 オンラインでは、テキスト 用も可能です。そして、そが公開されているほか、版の形をかたどった﹁散華︵さ に沿った指導に加え、生徒 の全てが他の生徒の学びの画を使ったさまざまな商品
んげ︶﹂も有名な画家・マ 一人一人のレベルやスピー 進行に影響することなく行が販売されています。
ンガ家のデザインもあり、 ドに合わせた説明、視覚・ うことができるのです。例
徳力家は京都・西本願寺
魅力的です。富吉郎が手掛 聴覚を使ったレッスンを届 えば、生徒がとあるグラマの 絵 所︵ え ど こ ろ 絵 画
けたデザインの絵ハガキ等 けることがとても簡単にで ー の 理 解 に つ ま ず い た とに関する責任者一族︶を代々務める絵師の家系で、 ンもあるのではないでしょ の商品は、 階のショップ きます。教育とＩＴの組み き、理解できるまで動画をでいろいろなものが販売さ 合わせがこのまま発達して 何回もリピートして再生す
富吉郎はその 代目です。 うか。
富吉郎が伝統的な京版画 れているので、買わずには いけば、より細かな﹁教育 ることができます。もちろ
京都市立絵画専門学校︵現・のカスタマイズ化﹂が期待 ん他の生徒の邪魔をせずに
京 都 市 立 芸 術 大 学 ︶ を 卒 に現代感覚を取り入れた多 いられません。
です。そして、もしそのグなお、伊勢神宮に近いお できるでしょう。
業後、日本画を土田麦僊、 色刷りで完成させた﹁徳力そして最後に﹁非同期化﹂ ラマーポイントが動画を見洋画を小林和作に師事し、 版画﹂は、四季折々の京風 かげ横丁︵三重県伊勢市︶﹁徳力富吉郎版画館﹂ です。教育は﹁生徒全員が、 るだけではどうしても理解
数々の賞を受賞しました。 景は絵はがきとなって、今 にも、﹁山口誓子俳句館﹂と 一つの教室で同時に同じタ できないと気付いたら、理昭和の初めに木版画の研究 も多くの方に親しまれてい が、を進め、﹁版元 まつ九﹂を ます。富吉郎は、盟友であ 併 設 す る か た ち で 設 け ら スクを行うスタイル﹂から 解を深めるために動画を一設立し、自らが版元となっ った棟方志功と比べると知 れています。赤福の﹁伊勢 ﹁ 生 徒 一 人 一 人 が、 好 き な 時停止にして、教科書を確て彫師や摺師といった職人 名度が高くありませんが、 だより﹂に十数年にわたっ 場所でそれぞれのペースで 認をしたり、ネットで調べをはじめ、紙屋、板屋など １９７５年に重要無形文化 て描かれた版画をはじめ、 それぞれのタスクを行うス たり、また直接先生や周りを従え、古版画の復元や新 財保持者︵人間国宝︶に認 １５００点あまりの多彩な タイル﹂に変わりつつあり の友達に聞くこともできま作品群の中から折々のテー ます。デジタルプラットフ す。このように、デジタル画の版画化、商品の販売を 定されています。
京都徳力版画館の 階に マを設定して展示していま ォームでは、オンライン授 プラットフォームの利用だ
手掛けるなど、版画界を大︵ 文・ 栗 原 祐 司 ／ 京 都 業の他、宿題や提出物の管 けでなく、直にコミュニケ
いに盛り上げました。おそ は﹁古版画資料室﹂があり、 す。
理、ディスカッションへの ーションが取れる体制も整
らく、見覚えのあるデザイ 富吉郎が参考資料として集 国立博物館副館長︶
参加、マルチメディアの利3

2

2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)ニューヨーク土筆教室

ペンシルベニア州・ピッツバーグ日本語補習授業校

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習授業校

小学五年・六年の部
ニューヨーク日本人学校

中学の部
ニューヨーク土筆教室

ニューヨーク育英学園

高校・一般の部
小山書道教室2

幼児の部

こどものくに幼稚園

ニューヨーク土筆教室

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習授業校

小学一年・二年の部

週刊ＮＹ生活協賛
米国ゼブラ社
小山書道教室

学習塾セナＮＹ

ニューヨーク州ニューヨーク市

次回第 回夏季課題の発表は５月８日号の予定です。
※ 日 程 が 変 更 に な る 場 合 は、 紙 面
およびウェブサイトでお知らせします。

ニューヨーク州ハリソン

41

ニューヨーク日本人学校

ペンシルベニア州・ピッツバーグ日本語補習授業校

ニューヨーク育英学園

41

ニューヨーク日本人学校

ペンシルベニア州・ピッツバーグ日本語補習授業校

小学三年・四年の部

ニューヨーク日本人学校

21

硬筆書写コンクール第回 春 期 課 題、 第 回 目 の 選
考作品 点を発表します。
紙面に掲載された選考作
品 の な か か ら、 年 度 末 に 年
第 回春期課題選考作品発表︵２︶ 間 最 優 秀 大 賞 と 優 秀 賞 を 選
出 し、 米 国 ゼ ブ ラ 社 よ り 豪
華筆記用具セットの賞品と賞 状 が 授 与 さ れ ま す。 ま た、
プリンストン日本語学校
年間を通して作品の応募数
が 一 番 多 か っ た 団 体 に は、特別団体賞として応募人数分のゼブラペンを進呈します。
課題の見本と規定用紙
は、 ウ ェ ブ サ イ ト www.ny
よりダウンロseikatsu.com
ー ド で き ま す。 応 募 要 項 の詳細も同ウェブサイトを参照してください。

42

：

(14)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）

ぼくのお気に入りは去年の夏にとったペットのザリガニです。
去年の九月ごろに、友だ
ちと川でつかまえたザリガ
ニです。
このお気に入りをしょう
かいしたい理由は二つあります。一つ目は、友だちと川でつかまえた、思い出のザリガニだからです。二つ目は、ザリガニをもっと大きく育ててみたかったからです。
今は、かいはじめて六か月 が た と う と し て い ま す。
その間に、二回だっぴしま
した。少しずつ、大きくなっています。
︵滞米４年７か月︶●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

アメリカに来て、現地校 るとはなかなか言えない。
と補習校に通うようになっまた、学校に行けたら授て一年。新型コロナウイル 業や、外遊びも一人よりもスにより、人々の生活は大 みんなでやった方が楽しい
きく変化してしまった。状 し、もり上がる。みんなと況はどんどん悪化し、今は 一 緒 に 時 間 を 過 ご す 事 で、もう、現地校も補習校にも 友 達 が で き る 事 も あ る し、
通えなくなってしまった。 友 達 か ら 得 ら れ る 事 も あ
ぼくが学校に行けなくな る。勉強も、他の人の考えり、思ったことについて書 を知ったり、共有し合う事
き た い と 思 う。 ま ず、﹁ 学 がしやすい。
校が大事﹂と言う事だ。なだから、今、学校に通えぜ大事だと思ったかと言う る日本がうらやましく思っと、いつも通っていた学校 てしまう。アメリカも、感でしか体験できない事がた 染者数が早く減って学校にくさんあることに気がつい 行 け る よ う に な っ て ほ したからだ。
い。元の生活に戻れたらで
まず、集団生活ができる きる事をせい一ぱいやりた事だ。集団生活をしている い。
︵滞米１年︶と、色々な人と関わるので協調性を育てることができる。他にも、みんなと同じ事をすると、競争心が働いて、 物 事 が 速 く 終 わ る し、周りの人に負けないために自分に厳しくなれる。それに、 集 団 行 動 が で き る と、
自分の将来にも役立つ。オンライン授業だと画面ごしなので、集団生活をしてい＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁出会いに感謝﹂

留奈

あつと
よしお

ニュージャージー州プリンストン日本語学校中１

会えて友達になれたことに感謝している。
たくさんの出会いがあったこの 年間に、多くの別れもあった。アメリカに来てせっかく友達になれたのに、日本に帰国したり、他の州に引っ越してしまったて友達との出会いに感謝した。
僕は時々、日本に帰国した友達と連絡を取っている。友達から何気ない話を聞くだけで心が温かくなる
し、 友 達 が 頑 張 っ て い る
様子を聞くと、僕も頑張ろうと思える。友達が僕にとって励みになっているように、僕も友達にとってそういう存在だといいなと思う。僕はこれからも、出会った人を大切にしていきたい。そして、これからの出会いも楽しみだ。
︵滞米４年 か月︶

柏岡

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

英士﹁犬といっしょのクリスマス﹂
はな

テキサス州セントアンドリュー・エピスコパル小２

橋本

﹁私は私﹂

（記載学年は応募時のものです）

ニューヨーク育英学園
サタデースクールＰＷ校高１

11「ぼくのお気に入り」
ピッツバーグ日本語補習授業校小３とは思ってない。ましてや、 やっているだけでも、私の可愛く思えてくる。私はみ 人生は色鮮やかだ。明るい
んなより足が遅い、たまに 楽しい時間も達成感を感じ
誰かに笑われる。私はそれ ら れ る 瞬 間 も、 ブ ル ー なに適当に笑って返して、気 自分に情けないと思う時も
ある。
にしない。
人前で泣くのは恥ずかし
人は人で、私は私。 比べいという人がいる。私は泣 る必要なんてないし、自分
い て し ま う こ と も あ る し、 を隠して誰かに合わせる必恥ずかしいことだとも思わ 要もない。私は私を大切にない。多くの人が将来への 持って、色鮮やかな道を歩
輝 く 夢 を 持 っ て い る。 そ いていく。
んな素敵な夢を私はまだ持︵滞米２年４か月︶っていない。だけど、目の前にあることを一生懸命に

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活高山

多くの人に出会い、助けら かった。もし彼らがいなか 友達がたくさんいる。別れれてきた。
ったら、今の僕はいないと はとても悲しくて、僕は一
僕はアメリカに来て現地 思うほど、彼らの存在に助 緒に過ごした日々を思い出校に初めて通う時、嫌で仕 けられた。楽しく学校生活 して、泣きそうになるとき方がなかった。誰も知り合 を 送 る こ と が 出 来 た の は、 も あ っ た。 そ ん な 時、 母は﹁そんな風に思える友達
いがいないし、僕は英語が 彼らのおかげだと思う。
全くわからない。ゆううつ
そして、僕にはもう一つ に出会えて良かったね。別な気分で学校に行くと、僕 忘 れ ら れ な い 出 会 い が あ れが悲しいのは、素敵な思僕 が 座 右 の 銘 に し て い と同じ時期にアメリカに来 る。フィリピン人の男の子 い出が作れた証拠だね﹂とる言葉は、﹁一期一会﹂だ。 た日本人が 人いた。僕た との出会いだ。僕の初めて 言った。母の言葉に、改め一期一会とは、一生に一度 ち は す ぐ に 仲 良 く な っ た。 の、 日 本 人 以 外 の 友 達 だ。の機会のことで、茶人の千 ﹁ 仲 間 が い る ﹂ と 思 う だ け 同じクラスになって、すぐ
利休の﹁出会う人は常に一 で、 ゆ う う つ な 気 持 ち が に友達になった。学校でも度きりだと思って、丁寧に 軽くなり、心強くて勇気が 毎日一緒に過ごし、学校がもてなそう﹂という考えか 出た。英語がわからなくて 終わってからも、お互いのら 由 来 し て い る。
﹁ 相 手 と 困った時、みんなで助け合 家を行き来して遊んだ。﹁僕の出会いを大切にする﹂と ったり、辛い時は話を聞い たちは親友だね﹂と言う彼いう意味だ。
てもらったりした。日本語 の言葉は、とても嬉しかっ
僕 が ア メ リ カ に 来 て か で会話が出来る友達の存在 た。彼と過ごす日々で英語
ら、 も う す ぐ 年 が 経 つ。 は、アメリカに来たばかり が上達し、日本とは違う文
こ の 年 間 を 振 り 返 る と、 の僕にとって、とても大き 化も学べて楽しかった。出5

5■児童生徒作文のページ■
巷ではバナナジュースが流行ってるらしい。でも私はバナナが嫌いだから、その流行りに乗ろうと思わない。
家族の中でも友達の中でも、私が一番背が低い。妹によく小さいねって言われる。今はポジティブに受け入れて、妹には大きいねって返している。
女優さんやモデルさんは
美肌美白の持ち主。それに比べて、私はそばかすの持ち主。でもコンプレックス

航佑
宮本

3

はすごくくさかったです。 食 べ ま し た。 本 当 は も っ
わたしは前にも犬のおな と色いろあげたかったけ
ら を か い だ こ と が あ り ま れ ど、 人 間 の ご は ん を あす。 で も、 わ た し の お 母 げ る の は だ め で す。 ど う
さ ん は、 び っ く り し て グ し て か と い う と、 人 の ご
レ ー シ ー が う ん ち を し た は ん に は、 犬 が 食 べ ら れのかと思ったそうです。
ないものもあるからです。
そ れ か ら、 グ レ ー シ ー で も、 わ た し が ご は ん を
は、さんぽの時にあひるの 食 べ て い る と、 グ レ ー シ
うんちをいつも食べます。 ー も 食 べ た そ う に わ た し
わたしがやめさせようと のとなりでおすわりをしし て も、 食 べ て し ま い ま て、 わ た し の こ と を 見 てす。あひるのうんちより、 います。
ふつうの草を食べた方がグレーシーが来た二週いいと思います。でも、ほ 間 は と て も 楽 し か っ た け
か の 犬 も よ く う ん ち を 食 れ ど、 わ た し も 自 分 の 犬
べるみたいです。
がほしいです。
︵米国生まれ︶そ れ か ら、 グ レ ー シ ー
はふつうのドッグフード
はあまり食べないけれど、□□□犬のおやつは食べます。ク
リスマスにローストビー
フをあげたらすごくよく

中部テネシー日本語補習校小６

5

わ た し は、 犬 が す ご く
大 す き で す。 な ぜ な ら とてもかわいいからです。
わたしのとなりの家に犬 が い て、 名 前 は グ レ ー
シ ー で す。 ク リ ス マ ス に
二 週 間、 グ レ ー シ ー を あずかりました。
一 番 の 思 い 出 は、 夜 に
みんなでえい画を見ていた 時 に、 グ レ ー シ ー が ブ
ホッとおならをしたことで す。 し か も、 わ た し とお母さんのおひざの上にの っ て い た か ら、 お な ら「学校について」

2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

Literie

通勤圏の歴史ある街ベッドフォード＝スタイベサント

バニラが香る﹁アイ・ハブ・
ア・ハウス・イン・ハンプ
トンズ﹂、﹁搾りたてのジュー ス 店 ﹂︵ シ ト ラ ス と レ モ

ベッドフォード＝スタイベサント は、
ブルックリン区の中央に位置する地区
で、ベッドスタイの名でも知られている。
ブルックリン区の第 地域委員会に属している。地区の範囲としては、北はフラッシング通り、東はブロードウェイ、サラトガ通り、南はアトランティック通り、
西はクラソン通りに囲まれた地区。

丁目の花屋やセントラ ようと考案したもの。毎日 ングラス︶、﹁ローストナッ
ル・パークの芝生で過ごす の出勤時にカートから漂う ツのカート﹂︵焦がし砂糖︶、の ん び り と し た 午 後 な ど、 香ばしくて甘いローストナ ﹁ 屋 台 ト ラ ッ ク の ソ フ ト ク
ニューヨークを思わせる香 ッツの香りをどうやって保 リ ー ム ﹂︵ バ ニ ラ と 砂 糖 ︶﹂りのロウソクが先月発売に 存することができるかと考 など多数が揃う。商品を購なった。同商品﹁リテリー﹂ えたのがヒントになり、ロ 入すると、別の香りの商品
は、生粋のニューヨーカー ウソクのアイディアに至っ のおまけが付き、売上の一部は、新型コロナウイルスであるエリカ・ワーバーさ たという。
ん が コ ロ ナ 禍 で 自 宅 勤 務、 原料には大豆とココナッ 感染対策に従事する非営利
またはニューヨークから離 ツを混合したワックスと高 団体に寄付される。同商品
れて暮らしている人たちに 品 質 の 香 料 オ イ ル を 合 わ の詳細・購入は literiecanを参照する。
ニューヨークの香りを届け せ、商品ラインにはバラと
dle.com

香りでニューヨーク思わせるキャンドル

在宅勤務でもマンハッタンの気分

28

世紀の終わり、路面電車や高架鉄道が敷かれ、ブルックリンのダウンタウン
地区やマンハッタン区に務める労働者階
級や中流階級の人々の住宅地区となった。既存の木造住宅は、赤褐色砂岩を配した住宅に建て替えられていった。ベッドフォード・スタイベサント・ルネサン
スとも言える状況の中で、このような住宅様式がもてはやされている。

3

写 真 の 部 屋 は ２ 寝 室、 ２ 浴 室 が あ る
同地区で売り出されたコンドミニアム
で、価格は 万ドル。すでに売却されているが、同地区にはまだ、同価格帯での物件を探すことができる。マンハッタンへの通勤圏内で、緑の多い閑静な住宅街と芸術家たちが住むウイリアムズバーグ
地区の雰囲気も残しており、歴史と近代化の融合したニューヨークらしい街並
み が 続 く。 頭 金 は ％ で 万 ド ル あ れば、 月 額 ３ ０ ０ ０ ド ル 程 度 の ほ ぼ 家 賃
並 み の 支 出 で 暮 ら す こ と が で き、 年
ローン完済前に転売しても十分な値上が り が 期 待 で き る。 問 い 合 わ せ は 電 話
９１４・３７４・７１９５、

19

20

14

30

︵写真提供・コーコラン不動産グループ︶

Ｅ メ ー ル・ ted.matsumoto@corcoran.
com松本さん74(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

(17)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

市警、病院などで大好評
弁当が市内の病院、ＮＹ市 にアンケートの回答︵全
ど、普段お店で注文しない
警、ＭＴＡ、消防署など全 件︶が届いた。
ような珍しい品目が食べら組織︵表２︶に、配られた。 全体的に評判は良く﹁本 れ た の が よ か っ た ﹂﹁ ヘ ル
同プロジェクトは、ＮＹ日 日のお弁当に満足しました シ ー で 野 菜 が 多 い の が い
本 総 領 事 館 の 支 援 の も と、 か？﹂の質問は５段階評価 い﹂﹁驚くほど美味しい﹂﹁プニューヨーク日本食レスト で、 平 均 ４・８ ポ イ ン ト。 レ ゼ ン テ ー シ ョ ン が 美 しラン協会が全面協力し、ニ 関連コメント欄には﹁日本 い﹂﹁スタイリッシュ﹂﹁きューヨーク日系人会︵ＪＡ 料 理 は 以 前 か ら 好 き だ け め細やか﹂など賛辞が並ぶ。
Ａ︶が配達コーディネートを手がけたオールジャパンの取り組み。先日、ＪＡＡ

いずれの参加店も、手加減のない和食弁当を打ち出したのが、かえってワーカー
たちの食感領域を拡大する結果となり、日本の知識浸透には一役買ったと思われる。
そして、同プロジェクト

で﹁あなたの日本に対する印象はどのくらい良くなりましたか？﹂との質問に対し て は、 平 均 ４・７ ９ ポ イ
ン ト で 好 感。﹁ 日 本 人 コ ミュニティがこんなに最前線のワーカーに感謝してくれて 嬉 し い ﹂﹁ す ば ら し い 企

画 ﹂﹁ 食 を 通 し て 異 文 化 理
解が深まった﹂﹁コロナ禍
でレストラン業界も大変なのに本当にありがとう﹂などコメントは友好的だ。単な る 寄 付 金 活 動 で は な く、
自分たちが誇りを持つ食文化でもってニューヨークのコロナ禍復興を支援するア
イディアのおかげで、誠意がストレートに伝わった印象だ。
一 方、﹁ 弁 当 プ ロ ジ ェ ク
ト で、 あ な た の 日 本 文 化への理解は深まりました
か？﹂ の 質 問 に 対 し て は、
平 均 ４・４ ６ ポ イ ン ト で、
若 干 評 価 が 低 い。﹁ 日 本 に行 き た く な っ た ﹂﹁ も っ と知りたいと思った﹂といったコメントから関心を刺激された跡が読み取れるものの、﹁ 料 理 の も っ と 詳 し い
説明があったらよかった﹂など今後はこうした機会に際しては、さらに深入りした食文化紹介が求められている一面も伺われた。
以上、エッセンシャルワー
カー側が今回のコミュニテ
ィ支援プロジェクトを極めて肯定的に受け止めていたことが明らかとなった。
︵中村英雄︶-NYPD 24th Precinct-NYPD 23rd Precinct-NYPD Midtown North-MTA Grand Central-FDNY Engine 8 Ladder2-FDNY Engine22 Ladder13-FDNY Engine54 Ladder4-FDNY EMSStation 08-NYC Sanitation Department

NY 日本総領事館
NY 日本食レストラン協会
NY 日系人会
NY 日系ライオンズクラブ
蕎麦屋
うどん居酒屋 WEST
レストラン日本
大戸屋
対馬
和参
Sushi of Gari
Maki Maki
Sushi Ryusei
Brooklyn Ball Factory
Japan Village
Katana Kitten
Hirohisa
Curry-Ya
Global Nippa JSpec
Ito-En(North America)-Mt. Sinai Hospital-Imagine Early Learning Center@Mt. Sinai-Bellevue Hospital-North Central Bronx Hospital-Monteﬁore ICU-Central Park East 2 (public school)

協力レストランメーカー、団体一覧

お弁当プロジェクト・アンケート
日本の本格的なお弁当をニューヨークの最前線で命を張って働くエッセンシャ
ル・ワーカーに届ける﹁弁当プロジェクト﹂が好評のうちに幕を閉じた。 月日から 月 日まで、約１ヶ月半に渡って、市内 店
舗の日本食レストランやメーカー︵表 ︶が思い思いに心をこめた１０５９個の3お弁当を受け取った組織一覧

19

1

2

16

3

15

82

(18)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）「親日感深まった」

「つくる」をアートにその営みを考察123

ライオンズ大学 大人の教養シリーズ ＪＡＡサクラ・ヘルス・フェア

在米シニアのためのオンライン日本演芸

10

10﹃健康ロースイーツ﹄﹂、 う
まさきせつこさん︵ダンス
インストラクター︶の﹁痛みなく使える体！誰でもできる楽チン簡単ストレッチ
７選﹂を配信する。各講師
が 分の講義を行い、希望者は申し込み後に好きな時
間 に 何 度 で も 視 聴 で き る。
ター︶の﹁お米屋さんが教 視聴無料。
える﹃お米を楽しく、美味問い合わせは電話
しく食べる方法﹄﹂、岩崎真 ２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２
理依さん︵ロースイーツ講 ︵ Ｎ Ｙ 日 系 人 会 ︶ ま で。 申師︶の﹁自宅で簡単！デト し 込 み は Ｅ メ ー ル info@まで。
ックス効果で元気になれるjaany.org

うまさきせつこさん

米シニアのためのオンライ 出演は、ニューヨークを拠ン日本演芸シリーズ﹂の第 点に長年活動を続ける琴奏
４弾が、 日︵木︶午後８ 者の石榑雅代が、自身の率時から開催される。
いる琴三味線アンサンブル
今 回 も ZOOMを 使 い、﹁ MIYABI﹂とトリオ演奏
ニューヨークからは、琴と を、また２００５年にＮＹ
三 味 線 の ア ン サ ン ブ ル 演 唯一のよさこいチームを発
奏、よさこいダンス、日本 足した天手古舞が日本の伝からは和太鼓パフォーマン 統舞踊、よさこいダンスをスの映像をゲストの質疑応 披露する。日本からは福岡
答 を 織 り 交 ぜ て 配 信 す る。 の和太鼓パフォーマンス集館︶
講義は、山口里美さん︵司法書士︶の﹁どうする住まい？お金？これからのおひとりさまの備え﹂、小池理
雄さん︵５つ星お米マイス

岩崎真理依さん

ＮＹのホワイトボックス

小池理雄さん日から５月２日まで 第２弾インターネット配信

：

４月

：

25
13

：

小林園美が
水彩画教室

市内公園で無料

レポートが欲しいのではな ッ ク に 私 は ３ か 月 く ら い
あなたのためにブレーキ
く、﹁実﹂が欲しいのです。 記憶がありません。そんな を踏んでくれる気軽に相談
それは教科書や本では得ら ﹁無﹂中から得た﹁信用あり できる第三者、専門家がいれない立体感のある﹁やる そうな人の信用してはいけ ることが大事です。しかもべきこととやらなくていい ない人を見抜けるポイント﹂ 大事な時の﹁しつこさ﹂は、ことの分別﹂で、職員の負 は３つ。
﹁急かす﹂
﹁約束に 相 手 は ど う 考 え て い よ う
担や減らせる経費は抑えた 厳しい﹂﹁
︵他の人は︶とい が、まずは自分が﹁得・徳﹂ アーティストの小林園実いのです。そのためには相 う言葉をよく使う﹂です。 をするためには人生の失敗 による水彩画ワークショッ
手の身になっての﹁しつこ ﹁ 急 か す ﹂ に つ い て は、 を避けるためには最重要ポ プが、４月の毎週火曜、正さ﹂は当社の﹁命﹂だと思 第三者相談をされて気が変 イントだと、今さらながら 午から午後２時までの２時
54

56

13

25

27

20

団、野武士が迫力ある和太
鼓のステージ・ショーを見
せる。
視聴料は
ドル〜
寄 付︵ 推 奨ド ル ︶。
問 い 合 わ せ は 電 話
２ ０ １・９ ４ ２・０ ５ ５ ５
ま で。 申 し 込 み・ 詳 細は ウ ェ ブ サ イ ト https://www.eventbrite.com/
参照。
e/149172235171

20 1

25

日まで展示会11

ホ ワ イ ト ボ ッ ク ス ・ ハ ビューを行う。さらに国際
ーレムは７日から 日︵土︶ 的な活動が目覚ましい金澤まで、エル・バリオ・アー 健一は日本からライブパフ
トスペースＰＳ１０９︵東 ォーマンスを披露、映像作
ＮＹ日系ライオンズクラ 養講座シリーズ﹂の第２弾
丁目２１５番地︶でアー 家の大澤未来が映像制作に
トプログラムを開催する。 参加する。そしてトム・コ ブは４月 日︵日︶から５ イ ン タ ー ネ ッ ト 配 信 を 行
５人のサウンドアーティ ーエン︵文化評論家︶と富 月２日︵日︶まで、４人の う。︵共催 ニューヨーク
ス ト︵ 金 澤 健 一、 池 田 謙、 井玲子︵美術史家︶が学識 講師による、第 回春のサ 日系人会・邦人医療支援ネ
在ニ
中島吏英、川口貴大、マサ・ 者の立場からアーティスト クラ・ヘルス・フェア﹁ラ ッ ト ワ ー ク、 後 援ホソジマ︶を映像と楽器な たちの﹁つくる﹂営みや考 イ オ ン ズ 大 学 大 人 の 教 ュ ー ヨ ー ク 日 本 国 総 領 事
どで紹介し、在ニューヨー えについてコメントを寄せクのパフォーマンスアーテ る。キュレーターはマサ・ィスト小川真帆が現地のア ホソジマ、オーガナイザー
ーティスト︵エリオット・ は佐藤恭子。
シャープ、マット・サリバ
入場無料だが要事前予
ン、ベアトリス・アントニ 約。 開 館 時 間 は 火 〜 土 曜
ー・マルティーノ︶とコラ の 午 前 か ら 午 後 ６ 時。
ボする。また、マサ・ホソ 予 約 は Ｅ メ ー ル info@ シリーズ第４弾
日午後８時からま で。 詳ジマが﹁つくる﹂とは？を
whiteboxny.org
テーマにエリオット・シャ 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
アス・パフォーミング・ア
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
を
拠
点
に
ア
http://
を 参 照 ーティストへの支援活動を ー ツ Ｃ Ｕ Ｐ Ａ ︶﹂ が、 昨
ー プ、 マ ッ ト・ サ リ バ ン、
whiteboxnyc.org/(
ファン・プンテスにインタ する。
行う非営利団体﹁キャッチ・ 年 月にスタートした﹁全24

わられたら自分に都合がよ 気付かされています。悲し 間、市内の公園︵屋外︶で失敗。人は自分以外の不 す。
です。同じことでも３回は うようになりました。
さらに、 歳を超えた昨 く な い か ら。﹁ 約 束 に 厳 し いかな﹁自分を守るのは自 開催されている。
幸話に思わず耳を傾ける
私の介護コンサルティン いうこと。そして４│５回
か、 こ れ 見 よ が し に 興 味 グの原点は﹁コムスン事件﹂ 目には﹁現物や事実を見せ 年もしつこさが足らなかっ い﹂はこれも自分都合で他 分 し か い な い ﹂。 だ か ら、 会場は、 日がトンプキ
津々にそんな話ほど大好物 です。もう 年も前の事件 る ﹂。 ６ 回 目 は わ か り や す たばかりに、大きなロスを 人にその都合を言わせない 認知症になったときにどう ン ズ ス ク エ ア パ ー ク︵ ９という人がいかに多いこと で、風化しつつありますが、 く﹁ 並 べ て 見 せ る ﹂。 ７ 回 生 ん で し ま い ま し た。﹁ な た め。﹁ 他 の 人 は と い う 言 したらいいだろう。まだ答 丁 目 と ア ベ ニ ュ ー Ａ ︶、でしょう。不思議なもので その会社は﹁福祉を食い物 目はさらにわかりやすく不 んでそこでいつものこだわ 葉﹂は自分がどれだけ賛同 え は 見 つ か っ て い ま せ ん。 日がサットンプレイスパー﹁ 情 け な い 奴 め ﹂ と か﹁ 自 に し て 暴 利 を 貪 っ て い た ﹂ 要なものを省いて﹁簡単に り を 出 さ な か っ た の だ ろ されているか自己の高評価 失敗しないためにもまだま ク︵東 丁目とサットンプ
レ イ ス・ サ ウ ス ︶、 日 が分よりもかわいそうな人が と言われた事件です。それ し て み せ る ﹂。 ８ 回 目 は そ う﹂と反省することがあり を 相 手 に 安 心 さ せ る た め。 だ人生の旅は続きます。
西村栄一／株式会社ヘル モ ー ニ ン グ サ イ ド パ ー ク
いるんだ﹂とかを見つけて、 以降﹁もう二度とあんな失 うすることが﹁得か損か見 ました。それは、もう 年 つまり、何となく柔らかく
それを批評することで自分 敗はしない﹂と誓ってから せて判断させる﹂です。こ 近くお仕事を共にしてきて 逃げ道をふさぐのに長けて プズ・アンド・カンパニー ︵ １ １ ０ 丁 目 と カ テ ド ラ ルの世間評価を上げているつ も、 起 こ し て し ま っ た こ れも私の介護のコンサルテ ﹁ 信 頼 し て い た 人 ﹂ か ら の いる人ほど裏切ると思いま 代表取締役、一般社団法人 パークウェイ︶にて。初心もりで勝手に安心する。人 と。私はその会社の真ん中 ィングの﹁ドライさ﹂から 裏切りでした。しかも﹁信 す。それは暗示にかかりや 日本介護協会︵介護甲子園︶ 者から上級者まで、誰でも頼おける人の条件を満たし すいものです。まさに高齢 理事参加可能。定員 人。
はある意味、邪悪な生き物 にいて、大きな決断をしな の反省の賜物です。
参加費無料だが要事前なのかもしれません。今日 け れ ば な ら な い と き に は、 コンサルティングを始め ている人ほど裏切るときは 者へのオレオレ詐欺だけで ＊同社では専門家と連携しお話しするのは、他誌では その原点に回帰し、我が振 た頃は、最初は﹁しつこい﹂ 大 胆 だ ﹂ と い う こ と で す。 なく、決定権を持つ経営者 てコンサルティングを行っ 申 し 込 み。 申 し 込 み・ 詳
書いたことのない、私の失 りを直し、襟を正すことに と思われたくなく、スマー その人は﹁他人の話をよく を騙す詐欺集団もあなたの ている。疑問、悩み、日本 細はウェブサイト https://敗。介護運営コンサルティ 配慮しています。私にとっ トにアドバイスを行ってい 聞く﹂﹁よく気がきく﹂﹁弱 身近にいることを地震や台 の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・
www.nycgovparks.
ング、コンプライアンス指 て、危機感を持ったら何度 ました。そして、レポート 者の味方﹂﹁明るい﹂﹁ざっ 風の災害と同じように人災 年金・雇用等︶制度に関す
org/か ら﹁ arts culture
導を本業としている私のミ でも﹁しつこく﹂確認しな なんか書いたりして、それ く ば ら ん ﹂﹁ 気 前 が い い ﹂ として意識しておいたほう る質問や相談を受け付けて
fun: watercolor painting
いる。 info@helpz.jp﹂で検索する。
ス の 話 を し た い と 思 い ま ければならないということ でいいと。しかしお客様は です。そのギャップとショ がいいということです。
workshop
14

30

24

99

コムスン事件の原点回帰

15

山口里美さん15

2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(19)

2021 年（令和 3 年）4 月 10 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)