6平 成 28 年月号

平成28年6月1日発行

広報発行／多良間村役場・編集／総務財政課広報係 〒906-0692 宮古郡多良間村字仲筋 99-2 ☎ 0980-79-2011

今年も五穀豊穣を願い
ヤッカヤッカ
「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

多良間村は、39番目のNo.507

月

湧川畜産
去る

可倒式風力発電設備竣工式

連覇
回多良間村職域親善日（土）第去る 月 日、沖縄電力（株）は字塩川に建設した可倒式風力発電設備

らまる」の名前について「１つは多良間島が丸い形をしているから。 ２

アタック！

1

れから多良間のため頑張ってほしい」と説明した。

感謝の気持ちを込めて方言の『すでぃがぷう』の『ぷう』をつけた。 こ

本村さんは「多良間の『たら』に、多良間のために働いてくれるのでらまるが多良間の役に立つよう期待している」と述べた。

間がこれからも平和であるように『わ』を『まる』にイメージした。 たムVS役場Aチームの対戦だったが、接戦の末湧川畜産の優 勝：湧川畜産チーム
準優勝：役場Aチーム
位：多良間中学校チーム

終了後はコミュニティー施設で懇親会が行われ、次回主催の湧川畜産チームの湧川農さんは、頭提可倒式風車に命名した本村さん（中央左）と羽地さん（中央右）4

来年は 連覇して懇親会では多良間牛を5供すると皆に約束していた。

あいらぶぎゅう

つめに多良間の行事や人々の生活が円滑になるように。 ３つめは多良

竣工式では大嶺社長がニックネームの命名者を表彰。 羽地さんは「たらまる」、２号機は本村琴美さん（小５）の「たらぷう」と命名した。

風車にはニックネームが付けられ、１号機は羽地美乃さん（中３）の「たが離島の二酸化炭素排出抑制策として２基建設した。県内では４カ所目。の竣工式を行った。 風車本体が倒れることで台風被害を避けられ、沖電26いて開催された。
こ の 大 会 は、村 内 の 各 職 場 が 交 流 を 深 め、村発展へ繋げていこうと毎年主催を持ち回りで開催されている。
職場 チームが優勝を目指して楽しく、激し
年前と同カードの湧川畜産チー

たらまる、たらぷうと命名！
！

可倒式風車竣工

4 連覇の湧川畜産チーム

69

2連覇で幕を閉じた。

決勝戦はブロック！

428

12

5

5

バレーボール大会が、多良間中学校体育館にお第69回多良間村職 域 親善バレーボール大 会
く、珍プレー続出の熱い闘いが繰り広げられた。

83

平成28年6月1日

広報たらま（2）

協議会遊 び 場 点 検

民生委員
児童委員

６月１日は「人権擁護委員の日」「人権擁護 の日」アピール 街頭 で啓発活動 を実施

知念信雄）による遊び場点検が行われました。これは、「民生委員児頭 活 動 を 展 開。人 権 擁 護 委 員 ら が 店 舗 入 り

ら ま 店 前 で、人 権 意 識 の 高 揚 を 図 る た め 街「人権擁護委員の日」の１日、Aコープた童委員の日」のPRも兼ねた活動の一環です。この日は、村内公園口付近に立ち、買い物客らに啓発用チラシ日（木）に、多良間村民生委員・児童委員協議会（会長・の遊び場や休憩所をまわり、破損や危険なところはないか、状態のなどを配布して「人権擁護委員の日」をア

去る５月

点検を行いました。

ピールした。などの相談にも応じている。

離婚、ＤＶ、扶養や相続、遺言、借地、借家

内のもめごと、いじめ、体罰に関する問題、人権擁護委員は近隣とのトラブル、家庭「子どもたちが楽しめる遊具も必要では？」「以前は集落内の側
溝 の フ タ が な く 危 な い と こ ろ も あ っ た が、だ い ぶ 改 善 さ れ て きた。」などの意見が交わされました。
民生委員・児童委員は、厚生労働大臣の委嘱を受け、生活に関する相談に応じ、助言その他の必要な援助を行うことをその役割と（3）

また、３日に特設相談もコミュニティ施設で開催された。

「人権擁護の日」をアピールしております。地域の身近な相談者として、民生委員・児童委員の民生委員・児童委員の皆さん

暑い中で頑張っています

人権擁護委員の垣花奈緒子さん（左）手登根健市さん（中央）と激励に訪れた本村総務財政課長

26

活動に対するご理解とご協力をよろしくお願いします。

子どもたちの安全のために点検

平成28年6月1日

広報たらま広報たらま平成27年度

平成28年6月1日

多良間村産業共進会並びに納税奨励式
去る
6月

1日、平成

27

年度多良間村産業共進会並びに納税奨励式がコミュニティ施設で行われ、農事納税の総合成

年度のサトウキビは平年並の収量だったが台風によ27

績では大木区が２年ぶりに優勝した。

る塩害等の影響もあって糖度は伸び悩み、品質は厳しい結期間が大幅に伸びるなど課題が残った。肉用牛は高値取引果となった。また雨天続きで製糖工場がストップし、操業が続き販売額７億６８００万円となった。葉たばこは昨年５ 月 の 台 風 ６ 号 で 甚 大 な 被 害 を 受 け ６ ３ ０ ０ 万 円 だ っ た。

億７０００万円

12

カボチャは長雨と日照不足による単収減で５５０万円となった。

伊良皆光夫村長は「農業生産販売額はと大台を達成することができ、改めて農家や関係者に感謝思想の啓発、納税成績の向上を図る目的で行われており、税したい。 納税奨励式は村財政の自主財源である村税の納税農事納税で総合優勝した大木区のみなさんの公平性と村民サービスが村民全体に行きわたるためにも税の納付率向上に理解と協力をお願いしたい」とあいさつ。

大木区が総合優勝

成績は次 の通 り
農事納税総合成績

①大木区

②津川区

③吉川区

農事総合成績

①大木区

②津川区

③吉川区

納税総合成績

①天川区

②土原区

③宮良区

サトウキビ多収穫‌①高江洲昭男（天川）４３７・４㌧

サトウキビ甘蔗糖度 ①西筋忍（大木）14・00 度②狩俣雅秀（吉川）３３３・４㌧②津嘉山一（津川）13・42 度

サトウキビ反収①伊良皆朝光（土原）11・３㌧

葉たばこ多収納①新里勝美（吉川）４・２㌧

葉たばこ品質①外間徳光（嶺間） ②知念三雄（大木） ③羽地健（大木）カボチャ①安里三喜男（宮良）５・１㌧②糸洲朝哉（大道）９・９㌧②仲筋広行（津川）３・８㌧③池城雅弘（津川）３０６・２㌧③津嘉山正子（津川）13・42 度③下地秀次（大道）９・５㌧③知念三雄（大木）３・７㌧②名嘉真好太郎（津川）４・３㌧③翁長文一（嶺間）２・４㌧①豊見城玄弘（嶺間） ②湧川農（津川） ③知念勉（大木）畜産

東京多良間郷友会からのお知らせ

第83 多良 間まつり回

～べーたがかなすずま～

平成 28 年度の東京多良間郷友会総会および多良間まつりを右記の日程で開催される運びとなりました。
郷土の伝統文化や芸能を広く紹介して交流を図る目的の多良間まつりです。郷土の味を堪能しながら心ゆくまで楽しんでいただける趣向にする所存です。
ご多忙中のこととは存じますが、ご家族、郷友、多良間が好きな方たちもお誘い合わせの上、お気軽にご参加いただきますようご案内申し上げます。
東京多良間郷友会会長

土井幸子★日時：平成 28 年 7 月 17 日（日）12：30 ～ 15：30
郷友会定期総会

11：00 ～ 11：30（郷友会会員の方）★会場：東京都北区

赤羽会館

住所：東京都北区赤羽		南 1-13-1

電話：03-3901-8121★会費：3,000 円【つまみ付飲み放題】★主催：東京多良間郷友会★連絡先：( 有 ) 沖多工務店		 親里勝也		 電話 048-261-6798		 携帯電話 090-3336-1706（4）古川恵美子

羽 地 隆 則（ 議 会 副 議 長 ）トボール大会：ゲートボール連合主催（会長：富盛玄三）が多良間村営ゲートボール場で開催され、日頃の練習の成果を発揮して、熱い闘いが繰り広げられた。

教育関係委員に委嘱状
方智子

日、多良間村と村教育委員会は、コミュニ
●歯科医

月
●薬剤師

去る
ティ施設で教育関係の各委員、校医らを委嘱した。 また●奨学生審査委員会

知 念 信 雄（ 教 育 委 員 長 ）森山実夫（議会議長）

んで盛り上げてほしい。 子どもの貧困が大きな社会問

新里五子（ 教育委員長代理）

交付式で伊良皆村長は「教育関係の幅広い活動を皆さ題になっているが、多良間村では１人でも出してはいけ
池城三千雄（教育長）

日陰で一休み今年度から始まる預かり保育支援員にも辞令を交付した。

自分自身を磨き、地域社会で良い環境ができるよう、明ない。 地域で見守りながら育てる。 一生勉強する中で●預かり保育支援員

本村雅則（村総務課長）

本村晃則（中学校長）

福 嶺 常 夫（ 学 識 経 験 者 ）各委員は次の通り。
●コミュニティ施設

本村芳子

委嘱状を交付された委員の皆さん

るい社会を築いていこう」と激励した。

●文化財保護委員
運営協議会委員

島袋梅子（幼稚園）

平 良 吉 嗣（ 小 学 校 教 頭 ）垣花満（仲筋字会長）

豊見山栄子（婦人会）

福 嶺 常 夫（ 塩 川 字 会 長 ）羽 地 邦 雄（ 学 識 経 験 者 ）津嘉山光子（ 老ク連女性委員長）

・仲間精一（土原） ・渡口繁男
（大木)

・豊島トシ
（吉川） ・美里トヨ（天川)安 田 一 博（ 中 学 校 教 頭 ）大城隆夫（同）連合会会員に健康功労賞が贈られました。

注目されて緊張の一打

開会式では今年80歳を迎えるゲートボール

宮 国 孝 平（ 水 納 字 会 長 ）豊見山正（同）●スポーツ推進委員
比嘉英秀（学識経験者）

村山武範（同）
桃原光盛（同）

本村晃則（中学校長）●社会教育委員

運営審議委員

●ふるさと民俗学習館●図書館協議会委員
川上尚栄（小学校長）

川上尚栄（小学校長）

奥平さゆり（幼稚園）

羽地隆憲（議会議員）
翁長艶子（村職員）

本村健次（同）古謝政一（同）

本 村 芳 子（ 学 識 経 験 者 ）羽地邦雄 （文化財保護委員） 山城美都貴（青年会）
大城隆夫（同）

佐久本千恵子（同）
杉山佳史

●校医ーム

16

長 岡 秀 則（ 知 識 経 験 者 ）ーム

大5

桃原光盛（同）

（5）

宮良Aチ

準優勝

健康功労賞の仲間精一さん

ム
道Aチー

優 勝

第1回ゲー
去る5月29日（日）、平成28年度

よしっ！通過結果は次の通り吉川Bチ位

3

第1回ゲートボール大会
平成28年度

平成28年6月1日

広報たらまた が、 今 年 は 豆 の 登 場 で あ る。 そやイモなどを国際年の年にしてき際 マ メ 年 だ。 国 連 は こ れ ま で も 米

今年は豆の価値に光を当てる国病 を 予 防 し、 健 康 的 な 食 べ 物 と し動脈の異常および癌のような慢性

対 処 す る こ と 並 び に 糖 尿 病、 冠 状が あ る と さ れ る。 そ し て、 肥 満 には、 免 疫 力 増 強 等 の 機 能 性 の 効 果る 豆 は 切 腹 に 通 じ る 」と し て 、 武る と 皮 が 破 れ や す く 、「 腹 切 れ すサ サ ゲ を 使 う 。 小 豆（ あ ず き ）は 煮

本 土 で は、 お 祝 い 用 の 赤 飯 に はのだ。の 実 力 は 決 し て 小 粒 で は な い。 豆士 の 間 で 嫌 わ れ た よ う だ。 南 米 でら れ、 正 月 に 食 べ る 風 習 が あ る とて、 ま さ に 小 さ な 豆 か ら 大 き な 健

さ ら に、 豆 類 は 土 の 産 出 力 を 増い う 。 多 良 間 で は 縁 起 担 ぎ に“ ふは紀元前から人類とともに育ってる と い わ れ る。 こ の 地 球 上 に な くすことに貢献する窒素含有成分をか ぎ ”を 作 る 。

は繁栄と幸運を呼ぶ食べ物と考えてはならない人間の伴侶である。

含 み、 環 境 に も 良 い 影 響 を 与 え る

今 が「 た ら ま マ ミ 」（ サ サ ゲ ）の 収康が期待されるのだ。

「 豆 類 は 饑 餓、 食 料 安 全 保 障、と さ れ て い る 。 古 く か ら「 畑 や せき た。 食 用 だ け で 七 十 ～ 八 十 種 あ

栄 養 不 良、 環 境 問 題 や 人 間 の 健 康

ま マ ミ 」を 活 用 し た 特 産 品 開 発 が

穫 時 期 で 旬 だ 。 こ の 貴 重 な「 た らの 植 物 は 土 地 を 肥 や し、 食 を 豊 か

望 ま れ る。 国 際 マ メ 年 の 今 年、 ぜた ら 豆 蒔 け 」と い わ れ る 。 マ メ 科ギムン国連事務総長は声明を寄せに し、 家 畜 も 育 て る。 持 続 可 能 なに 大 い に 貢 献 し て く れ た 」パ ン ・て い る 。「 持 続 可 能 な 未 来 の た め

ひ と も「 た ら ま マ ミ 」に 付 加 価 値 を

良 く 問 い 合 わ せ が 多 い。 離 島 フ ェ多良間から発信していきたい。

農業を進めるうえで重要な作物で多良間で栽培しているササゲに 栄 養 あ る 種 子 を 」国 際 マ メ 年 の健康づくりに果たす豆の役割と（ 黒 マ メ ）、 別 名「 た ら ま マ ミ 」と も付 け、 小 さ な 豆 の 大 き な 可 能 性 をし て 、（ 一 ）良 質 な タ ン パ ク 質 を 含

呼 ば れ て い る。 味、 品 質、 黒 び かある。

む の で、 栄 養 バ ラ ン ス を と る こ とりした色つやなど内外から評判がスローガンだ。

をはじ め ビ タ ミ ン が 豊 富 。（ 三 ）カ ル シ

アにおいてもすぐ売り切れるほどに 役 立 つ 。（ 二 ）ビ タ ミ ンウ ム、 鉄、 カ リ ウ ム な ど の ミ ネ ラ

ど手作業に頼らざる得ないため多人 気 が 高 い。 た だ、 収 穫・ 選 別 な中 で 食 物 繊 維 が 最 も 豊 富 。（ 五 ）小量 生 産 は 難 し い。 そ の た め 貴 重 な

ル を ま と め て と れ る 。（ 四 ）食 品 の豆などに含まれるポリフェノール☎ 79 － 0110

○医療費や保険料などの払い戻しの話しがあった
場合は、家族や役場、警察などに必ず相談して下さい。

宮古島警察署Ｂ１

平成28年6月1日

広報たらま

村長のたうけーむぬゆむ゜（ひとりごと）多良間駐在からのお知らせ●●● 被害に遭わないために ●●●～高齢者を狙った還付金詐欺が連続発生～○還付手続きのため、役場や金融機関の窓口ではなく、ATM へ誘導するものは、すべて詐欺です。

5 月に入り、県内各地において、高齢者を狙った還付金詐欺が 3 件発生しています。
また、還付金を騙（かた）った不審電話の相談が相次いでいます。

○携 帯電話で話をしながら、ATM を操作させるのは、詐欺の手口です。

（6）広報たらま平成28年6月1日

7月28日は日本肝炎デーです
肝臓週間：７月25日～ 7月31日

肝炎ウイルス検査はお済みですか？
1. ウイルス性肝炎は国内最大級の感染症です
Ｂ型肝炎１１０万人～１４０万人 ( 推計）

Ｃ型肝炎１９０万人～２３０万人（推計）※肝炎ウイルスに持続感染している人数☆沖縄県はＣ型よりＢ型肝炎が多い☆受検者からのＢ型肝炎陽性率は、全国 0.7、沖縄県 1.8、宮古保健所管内 6.4 で高率です。（平成 26 年度）

2. 肝臓は「沈黙の臓器」
多くは自覚症状がないため、治療を受ける機会を逃すおそれがある
ウイルス性肝炎を放置すると、肝硬変や肝がんなどへ進行する。

肝炎になってもじっと我慢！
肝ちゃん

3. こんな人は検査を受けましょう○‌過去に健康診断で肝機能検査の異常を指摘されたが、肝炎ウイルス検査を受けていない方○‌母子感染予防策が実施されていなかった１９８５年（昭和６０年）以前に生まれた方○‌家族に肝炎ウイルス保有者または肝がんの患者さんがいる方

宮古保健所

７月 25 日（月）～７月 29 日（金）の期間は無料検査毎日実施

午前９時～１１時

午後１時～３時

通常は毎週（火）（木）に実施○１９９２年（平成４年）以前に輸血を受けている方○過去に一度も肝炎ウイルス検査を受けたことがない方

Ｂ型肝炎・Ｃ型肝炎無料検査

電話：７３－５０７４※市村や職場の健診でも検査を受けることができます4. 陽性になった方へ検査費用の助成があります
沖縄県では、肝炎ウイルス陽性者を早期に治療につなげることや重症化予防を目的として、肝炎ウイルス検査で陽性となった方に対して、「年に 1 回の受診確認・受診勧奨」や「医療機関での検査費用の助成」を行っています。
保健所もしくは市村の肝炎ウイルス検査にて陽性と判定された方はご相談ください。

【問いあわせ先】宮古保健所

放送大学
10月生募集のお知らせ

（7）

健康推進班

電話：７３－５０７４

放送大学では、平成 28 年度第 2 学期（10 月入学）の学生を募集しています。
放送大学はテレビ、ラジオ、インターネットを利用して授業を行う通信制の大学です。
心理学 ･ 福祉 ･ 経済 ･ 歴史 ･ 文学 ･ 自然科学など、幅広い分野を学べます。
出願期間について第 1 回は 8 月 31 日まで、第 2 回は 9 月 20 日まで。資料を無料で差し上げています。
お気軽に放送大沖縄学習センター（☎ 098-895-5952）までご請求下さい。
放送大学ホームページでも受け付けております。

（平成28年5月末現在））内は前月比◆時間外救急受付

6件
歯科診療所医師79-2162◆救急車出動0件◆ヘリ搬送0件
断

水役場住民福祉課

79-2623
家畜疾病 役場産業経済課

79-2503

十二支の由来

編集後記回目の参加。

＊私事だがスツウプナカは今年でにお触れを出したそうな。

がら御神酒を飲み回すという大人がヤッカヤッカと歌いな子どもの頃のイメージでは、「元日の朝、新年の挨拶に出かけて来い。一番イメージだけであった。

昔 々 あ る 年 の 暮 れ の こ と、 神 様 が 動 物 た ち

早 く 来 た 者 か ら 十 二 番 目 の 者 ま で は、 順 に そ
動物たちは、自分が一番と、めいめいが気張っ捕 っ た り、御 神 酒 を 造 っ た り、

前から話し合い、漁をして魚をしかし実際は、各座で何日もて元日が来るのを待っていた。ところが猫は神料理を仕込んだり、昼夜問わずれぞれ一年の間、動物の大将にしてやろう」

様のところにいつ行くのか忘れてしまったの神事が執り行われていたり。

して初めて分かった。

月 に 入 り、
『本日午後でも使うらしい。

だけの方言ではなく、沖縄本島

た ら、「 ガ ジ ャ ン 」と は、多 良 間思いつつ、気になって調べてみ多良間らしい放送だな～とます』と村内放送があった。

よ り「 ガ ジ ャ ン 」の 駆 除 が あ り＊

時んの一部だったんだなと参加

ヤッカヤッカとやるのは、ほで、ねずみに訊くと、ねずみはわざと一日遅れの日を教えてやった。猫はねずみが言うのを真に受けて、喜んで帰っていったそう。
さて元日になると、牛は「私は歩くのが遅いので、一足早く出かけるさー」と夜のうちから支度をし、まだ暗いのに出発した。牛小屋の天井でこれを見ていたねずみは、ぽんと牛の背中に飛び乗った。そんなこととは知らず、牛が神様の御殿に近付いてみると、まだ誰も来ていない。

我こそ一番と喜んで待つうちに門が開いた。

ろ ち ょ ろ っ と 走 っ て 一 番 に な っ て し ま っ た。

沖縄出身の方との会話では、遠これから蚊の多くなる季節、

慮 な く「 ガ ジ ャ ン 」を 使 い た いと思う。

遅れで行ったものだから仲間に入れなかった。
い回すのだそう。

仲間智也

なかまさとやそ れ で ね ず み を 恨 ん で、 今 で も ね ず み を 追羊、 猿、 鶏、 犬、 猪 の 順 で 着 い た。 猫 は 一 日

それで牛は二番、それから虎、兎、龍、蛇、馬、とたんに牛の背中からねずみが飛び降り、ちょ5

火災・救急ワンクッションコール：
11979-2147

26

ありがとうございました。

玄誠様 （那覇市在）羽地
広報たらま
寄附金のお礼（字塩川９８番地 山城 忠俊・侑子さんの長男 忠仁くん 平成28年5月20日

誕 生

亡出79-2101

電 沖縄電力多良間営業所※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう
090-6859-2355
ガス専用JA多良間

21
死
転

急病人 多良間診療所

区
土天
津宮
嶺大大
吉
水

1
1

警 察 官 派 出 所 （79-2010） 110番

月生
入出
転

火災・救急 ワンクッションコール 119番

総世帯数 526（ー 1）
1,180（ー 1）
総人口女 544
男 636
別人 口
世帯数58（− 3 ） 30（− 1 ）原93（ 0 ） 40（ 0 ）川
101（− 2 ） 52（ 0 ）川
71（ 1 ） 30（ 0 ）良152（ 1 ） 68（ 0 ）間
194（ 6 ） 94（ 2 ）道
291（− 8 ） 120（− 3 ）木215（ 4 ） 88（ 1 ）川4（ 0 ）
5（ 0 ）
納停

救急に関すること（5月）
緊急ダイヤル世 帯 数 と 人 口

5

平成28年6月1日

広報たらま字塩川４８８番地２ 高江洲キク（97歳） 平成28年4月25日
字塩川２５９番地 小禄 良章（88歳） 平成28年4月27日

おくやみ

多良間村史（民話）より ………………………シリーズ⑧