ISSN 1682-7511

GACETA OFICIALDE LA REPÚBLICA DE CUBAMINISTERIO DE JUSTICIA

Información en este número
Gaceta Oficial No.57 Ordinaria de 12 de agosto de 2020
CONSEJO DE ESTADO

Decreto-Ley 388/2019 De Recursos Fitogenéticos para la
Alimentación, la Agricultura y las Semillas (GOC-2020-526-O57)
CONSEJO DE MINISTROS
Decreto 10/2020 Reglamento del Decreto-Ley 388 de Recursos
Fitogenéticos para la Alimentación, la Agricultura y las Semillas(GOC-2020-527-O57)

ISSN 1682-7511

GACETA OFICIALDE LA REPÚBLICA DE CUBAMINISTERIO DE JUSTICIAEDICIÓN ORDINARIA LA HABANA, MIERCOLES 12 DE AGOSTO DE 2020
AÑO CXVIII
Sitio Web: http://www.gacetaoficial.gob.cu/—Calle Zanja No. 352 esquina a Escobar, Centro Habana
Teléfonos: 7878-4435 y 7870-0576
Número 57
Página 1863

CONSEJO DE ESTADO______

GOC-2020-526-O57
MIGUEL DÍAZ- CANEL BERMÚDEZ, Presidente del Consejo de Estado de la
República de Cuba,
HAGO SABER: Que el Consejo de Estado ha considerado lo siguiente:
POR CUANTO: La Constitución de la República de Cuba establece en su Artículo 90,
inciso j) el deber de los ciudadanos de proteger los recursos naturales, la flora y la fauna
y velar por la conservación de un medio ambiente sano. La Ley No. 81 “Del Medio
Ambiente”, de 11 de julio de 1997, dispone sobre el uso racional de estos recursos,
asimismo la Ley 85 “Ley Forestal”, de 21 de julio de 1998, determina que quedan sujetasa un régimen especial de protección las áreas declaradas como fuentes especializadas parala producción de semillas.
POR CUANTO: El Decreto 175, de 22 de octubre de 1992, establece las regulaciones
sobre la calidad de las semillas y sus contravenciones, resulta necesario emitir las
disposiciones jurídicas relativas a los recursos fitogenéticos para la alimentación y laagricultura que constituyen todo el material genético de origen vegetal de valor realo potencial destinados a la alimentación y la agricultura, así como las semillas comoelementos esenciales para la elección de los parentales que intervienen en la obtención
de nuevas variedades y es a partir de estas, sea su origen o propagación sexual o asexual,
que se inicia el proceso productivo por lo que se constituye en uno de los insumos demayor incidencia en el mejoramiento de los rendimientos en las actividades agrícolas yforestales.
POR TANTO: El Consejo de Estado, en el ejercicio de las atribuciones que le están
conferidas por el inciso c), del Artículo 122 de la Constitución de la República, acuerda
dictar el siguiente:
DECRETO-LEY NO. 388
DE RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA LA ALIMENTACIÓN,LA AGRICULTURA Y LAS SEMILLASCAPITULO IDISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1. El presente Decreto-Ley tiene como objeto establecer las disposiciones
jurídicas relativas a los recursos fitogenéticos para la alimentación, la agricultura y las
semillas a los efectos de:

1864

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020a) Controlar, conservar e incrementar estos y regular su utilización;b) fomentar el desarrollo de las investigaciones para garantizar la soberanía y seguridad
alimentaria;c) implantar el sistema de aprobación, registro y cancelación de variedades comerciales;d) regular la cadena de producción de semillas, la inspección y la certificación;e) establecer las regulaciones para la introducción de tecnologías de avanzada a fin deincrementar la producción nacional de semillas de calidad y reducir las importaciones;f) regular la aplicación de la ingeniería genética y la biotecnología en la obtención devariedades y la producción de semillas;g) implantar el balance de semillas botánicas, agámicas y biotecnológicas;h) mantener una reserva de semillas a los fines de su empleo en casos de desastres
naturales o de excepción que se requieran; yi) propulsar el intercambio comercial y no comercial de semillas y materiales de siembrao plantación con otros países;Artículo 2. Las disposiciones que se establecen en este Decreto-Ley y las demás que sedicten a su amparo se aplican a las personas naturales y jurídicas nacionales que realicen
actividades de prospección, conservación, introducción, mantenimiento, documentación yutilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación, la agricultura y las semillas,y a las entidades cubanas, áreas e instalaciones donde se produzcan, procesen, almacenen,
envasen, analicen y transporten semillas botánicas, agámicas y biotecnológicas, ya seanpara su propia utilización, comercialización con terceros, importación o exportación, asícomo a las personas naturales y jurídicas extranjeras que realicen la introducción y elacceso a estos recursos.
Artículo 3. Se entiende por recurso fitogenético cualquier material genético de origen
vegetal de valor real o potencial para la alimentación y la agricultura. Forman parte deestos las variedades tradicionales o locales, las modernas y antiguas, las líneas de mejora
y los parentales silvestres de las plantas cultivadas.
Artículo 4. El banco de germoplasma es el centro para la conservación de recursos
genéticos en condiciones adecuadas para prolongar sus vidas.
Artículo 5. La biofábrica es el laboratorio especializado para la producción masiva devitroplantas.
Artículo 6. La estación de post entrada es considerada como la estación oficial
autorizada por la Dirección de Sanidad Vegetal para la observación de plantas objeto decuarentena.
Artículo 7. El mejoramiento varietal es la técnica o conjunto de técnicas y procedimientos
que permiten desarrollar una variedad vegetal superior por sus atributos de rendimiento,
resistencia a plagas, adaptación a factores abióticos limitantes y alta calidad nutricional
y culinaria
Artículo 8. Son accesiones las muestras de semillas o material de propagación
diferenciable de manera única, que representa un cultivar, una línea de mejoramiento o
una población conservada en el banco de germoplasma.
Artículo 9. El Ministro de la Agricultura, en cuanto a los recursos fitogenéticos parala alimentación y la agricultura y las semillas, tiene la atribución de formular, aplicar ydirigir lo que regulan este Decreto-Ley y su Reglamento.
Artículo 10. El Ministerio de la Agricultura, para hacer efectivo el cumplimiento yaplicación del presente Decreto-Ley y su Reglamento, tiene las funciones siguientes:

12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL

1865a) Proponer y, una vez aprobada, dirigir la política para la introducción, evaluación,el control administrativo y la conservación de los recursos fitogenéticos para laalimentación y la agricultura y su empleo en los programas de mejoramiento genético
de los diferentes cultivos adaptados a los requerimientos de la producción y loscambios climáticos;b) desarrollar estudios e inventarios de los recursos fitogenéticos para la alimentación yla agricultura y la evaluación de cualquier amenaza para ellos;c) promover en los agricultores la conservación en sus fincas de los recursos fitogenéticos
para la alimentación y la agricultura existentes;d) promover el establecimiento de un sistema de información registral con carácter
nacional de las variedades tradicionales;e) desarrollar programas y proyectos para promover y fomentar la conservación y uso delos recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura;f) realizar convenios o acuerdos interinstitucionales con la finalidad de fomentar y
promover la conservación y uso de los recursos fitogenéticos para la alimentación y laagricultura;g) controlar y autorizar sin perjuicio de los permisos o licencias emitidas por otras
autoridades competentes la importación y exportación de germoplasma, según lo
previsto en el presente Decreto-Ley y su Reglamento;h) proveer asistencia técnica, capacitación e innovación tecnológica a fin de mejorar laconservación de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura;i) diseñar, operar y actualizar el sistema de información y documentación del Registro
Público de Variedades Comerciales;j) priorizar las oportunidades internacionales de financiamiento con los recursos
fitogenéticos para la alimentación y la agricultura, y aprovechar de forma eficiente lasconvocatorias de las organizaciones existentes;k) examinar periódicamente los tratados y acuerdos comerciales internacionales referidosa recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura, de los que el Estado
cubano sea parte para verificar su cumplimiento y actualización;l) organizar la producción especializada de semillas y su desarrollo tecnológico, lainspección y certificación de semillas botánicas y agámicas, así como las obtenidas
por métodos biotecnológicos en las entidades del sistema de semillas;m) garantizar la importación de semillas de optima calidad y promover la exportación desemillas a través de la producción y obtención de nuevas variedades con alto potencial
genético y semillas de calidad;n) establecer, certificar y controlar el balance de semillas de todas las actividades
agrícolas y forestales, así como su estrategia varietal;o) atender el cumplimiento de la ejecución de los proyectos aprobados con financiamiento
nacional e internacional para los programas de desarrollo de semillas a corto, medianoy largo plazos;p) propiciar la ejecución de programas de capacitación propuestos por las entidades delsistema de semillas; yq) exigir por la correcta aplicación de la legislación vigente, para todo el sistema desemillas.

1866

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020

Artículo 11. El Ministerio de la Agricultura establece las acciones que permitan laformación y captación de personal calificado con el objetivo de incorporarlo de forma
priorizada a las actividades de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura,así como a los diferentes frentes que integran la cadena de obtención de variedades,
producción de semillas, evaluación de su calidad y desarrollo tecnológico.
CAPITULO IIPROSPECCIÓN, INTRODUCCIÓN, CONSERVACIÓN Y UTILIZACIÓN
DE LOS RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA LA ALIMENTACIÓNY LA AGRICULTURASECCIÓN PRIMERA
Sobre el tratamiento de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la
Agricultura
Artículo 12. El Ministerio de la Agricultura es la instancia rectora en materia derecursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura, que establece y organiza,
en coordinación con las autoridades correspondientes, el sistema de prospección,
introducción, conservación, acceso y utilización de estos recursos.
Artículo 13. El Ministerio de la Agricultura, para rectorar la prospección, introducción,
conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura,crea el Centro Nacional de Recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
en el Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical “Alejandrode Humboldt”, en forma abreviada INIFAT, con las funciones que se establecen en el
Reglamento de este Decreto-Ley, en lo adelante el Reglamento.
Artículo 14. El Ministerio de la Agricultura garantiza las condiciones necesarias enlas instalaciones definidas para someter a la cuarentena de post entrada las variedades ysemillas que se introducen según lo dispuesto por la Dirección de Sanidad Vegetal.
Artículo 15. Crear la Comisión Nacional de los Recursos fitogenéticos para laalimentación y la agricultura, del Ministerio de la Agricultura; su composición y funciones
se establecen en el Reglamento.
SECCIÓN SEGUNDA
De la Prospección e Introducción
Artículo 16. En el Reglamento se establecen las acciones para lograr un adecuado
sistema de prospección, introducción, conservación y utilización de los recursos
fitogenéticos para la alimentación y la agricultura.
Artículo 17. En el proceso de prospección se protegen los derechos de los donantes yrecolectores de estos recursos.
SECCIÓN TERCERA
De la Conservación
Artículo 18. La conservación de los recursos fitogenéticos para la alimentación y laagricultura, puede darse en su sitio, in situ o fuera de este, ex situ.
Artículo 19. La conservación in situ de los recursos fitogenéticos para la alimentacióny la agricultura es la que se realiza en su hábitat natural, mediante los programas dedesarrollo y proyectos con financiamiento nacional e internacional.
Artículo 20. El Ministerio de la Agricultura, en coordinación con las autoridades
pertinentes, define la estrategia para la conservación in situ de los recursos fitogenéticos
para la alimentación y la agricultura.

12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL

1867

Artículo 21. La conservación ex situ de los recursos fitogenéticos para la alimentacióny la agricultura se realiza fuera de su hábitat natural y le corresponde al Banco Central deGermoplasma diseñar la estrategia para su cumplimiento, atendiendo a lo regulado en el
Reglamento del presente Decreto-Ley.
Artículo 22. Para los efectos de la conservación y aseguramiento del resguardo ex situ
del germoplasma, el Ministerio de la Agricultura dispone de:a) Un Banco Central de Germoplasma, que conserva a corto, mediano y largo plazos,
documenta y facilita el flujo de accesiones en el plano nacional, así como la introducción
e intercambio internacional de germoplasma.
b) Una red de Bancos de Germoplasma institucionales para la caracterización yconservación a mediano y corto plazos del germoplasma y colecciones de campo aefectos de mantener la viabilidad y variabilidad genética de las diferentes especies
agrícolas y forestales.
SECCIÓN CUARTA
De la Utilización
Artículo 23. La utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y laagricultura, con el propósito de obtener nuevas variedades de cultivos, se realiza a travésde:a) Mejoramiento clásico;b) mejoramiento por medios biotecnológicos; yc) mejoramiento participativo.
Artículo 24. El material genético previamente conservado requiere la realización delExamen de Distintividad, Homogeneidad y Estabilidad, conocido por su sigla como DHE,de acuerdo con lo establecido en las disposiciones legales vigentes.
Artículo 25. El Ministerio de la Agricultura realiza las acciones para la revisión
y reformulación de los programas de mejoramiento varietal en los institutos deinvestigaciones agrícolas y forestales, para la obtención de las variedades e híbridos
adaptados a los impactos del cambio climático.
SECCIÓN QUINTADe la Protección al Conocimiento Tradicional
Artículo 26. Se reconoce el conocimiento tradicional en el uso, custodia, domesticación
y selección del germoplasma y se considera componente intangible que participa
intelectual y materialmente en el valor agregado, enriquecimiento y preservación de este.
Artículo 27. Se reconoce el derecho del agricultor pequeño a conservar, utilizar eintercambiar recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura existente en sus
propiedades, así como a participar de la distribución de los beneficios que se deriven desu utilización.
CAPÍTULO III
DEL ACCESO A LOS RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA LA
ALIMENTACIÓNY LA AGRICULTURA
Artículo 28. Las personas naturales o jurídicas cubanas o extranjeras pueden acceder ala utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura con fines
de mejoramiento; en el Reglamento de este Decreto-Ley se establece el procedimiento a
seguir para estos fines y los casos en que se limita el acceso a dichos recursos.

1868

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020

Artículo 29. El Ministerio de la Agricultura es la autoridad facultada para aprobar
excepcionalmente la remisión al exterior de muestras únicas de material fitogenético
nacional.
CAPÍTULO IV
REGISTRO PÚBLICO DE VARIEDADES COMERCIALES
Artículo 30. El Ministerio de la Agricultura establece el sistema para la aprobación,
registro y cancelación de variedades comerciales y dispone las que pueden utilizarse aescala comercial.
Artículo 31. En el Registro Público de Variedades Comerciales del Ministerio de laAgricultura se inscriben las variedades aprobadas en el país para su utilización comercial.
Artículo 32. La forma en que se aprueban o cancelan las variedades comerciales seatiene a lo establecido en el Reglamento de este Decreto-Ley.
Artículo 33. Corresponde al Ministerio de la Agricultura aprobar y publicar la lista
oficial de variedades comerciales.
CAPÍTULO VCADENA DE PRODUCCIÓN DE SEMILLASSECCIÓN PRIMERA
Generalidades
Artículo 34. La cadena de producción de semillas comprende la producción, cosecha,
beneficio, transportación, almacenamiento y comercialización, y se realiza según seestablece en el Reglamento.
Artículo 35. Las relaciones de trabajo entre las entidades encargadas de la producción,
cosecha, beneficio, transportación, almacenamiento y comercialización de las semillas, seregulan en contratos que definen los índices de su calidad y trazabilidad, de acuerdo con
lo establecido en el Reglamento.
SECCIÓN SEGUNDA
Sobre la producción
Artículo 36. El Ministerio de la Agricultura establece el Sistema de Semillas que
articule desde la categoría original y básica de las diferentes variedades producidas por
los institutos de investigación y las universidades, hasta las obtenidas por los productoresseleccionados y adopta las medidas que permitan lograr la especialización en esta
actividad.
Artículo 37. El Ministerio de la Agricultura controla y supervisa la estrategia a seguir
para incluir el financiamiento en los programas de desarrollo del componente que sedemanda con el objetivo de lograr la obtención de variedades, la producción de semillasde calidad y la infraestructura tecnológica necesaria en los diferentes cultivos.
Artículo 38. Los productores autorizados para producir semillas declaran a losfuncionarios encargados del control estatal de la información, de acuerdo con lo establecido
en el Reglamento.
Artículo 39. El Grupo Azucarero AZCUBA define la estrategia para reanimar laobtención de variedades de caña de azúcar de alto potencial agroindustrial y consolida
la producción de semillas asegurando el completamiento del ciclo de categorización, en
correspondencia con lo regulado en el Reglamento para todos los cultivos.
SECCIÓN TERCERA
Inspección y Certificación de Semillas
Artículo 40. El Ministerio de la Agricultura se encarga de la Inspección y Certificaciónde Semillas mediante la cual se acredita la calidad de estas.

12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL

1869

Artículo 41. Las acciones y los requisitos a cumplir para la inspección, y la certificaciónde semillas y la definición de las categorías de estas que se incluyen en el proceso deproducción y certificación de los diferentes cultivos se establecen en el Reglamento.
SECCIÓN CUARTA
Ensayos y Beneficios
Artículo 42. En el proceso de producción y comercialización de las semillas es unrequisito indispensable disponer de los datos de trazabilidad, así como los atributosde calidad genética, fitosanitaria, física y fisiológica de las semillas, de acuerdo con loestablecido en el Reglamento.
Artículo 43. Las muestras de semillas botánicas se analizan, una vez concluido su
beneficio, en los Laboratorios de Ensayos de Semillas y en los laboratorios encargados derealizar el diagnóstico fitosanitario, con el fin de determinar los índices de calidad de lasemilla, según lo establecido en el Reglamento, a los efectos de la emisión del Certificado
Oficial de Calidad de estas.
Artículo 44. El Ministerio de la Agricultura aprueba y controla un programa demantenimiento constructivo e inversiones que facilite las mejoras tecnológicas de lasplantas de beneficios para lograr una óptima calidad de las semillas producidas.
Artículo 45. La extracción y el beneficio de las semillas botánicas se realizan enplantas industriales especializadas y la utilización excepcional de cualquier otro tipo deinstalación debe estar previamente autorizada por el Ministerio de la Agricultura.
Artículo 46. Los procedimientos y parámetros para el beneficio de las semillas
botánicas se rigen por las normas técnicas e instrucciones normativas establecidas por el
Ministerio de la Agricultura.
Artículo 47. En los envases utilizados para las semillas debe quedar identificado su
contenido de forma clara e inequívoca, de acuerdo con lo que establece el Ministerio dela Agricultura; en el Reglamento se determinan las especificaciones a tal fin.
SECCIÓN QUINTATransportación y Almacenamiento
Artículo 48. La semilla, una vez cosechada y beneficiada, se transporta para su
almacenamiento o empleo, cumpliendo con los requisitos establecidos en el Reglamento.
Artículo 49. El almacenamiento de semillas se realiza para los diferentes cultivos deacuerdo con lo dispuesto en las normas técnicas correspondientes. En los locales utilizados
para ese fin se cumplen los requisitos establecidos en el Reglamento.
Artículo 50. Las semillas se almacenan una vez concluido su beneficio, con tarjetas deidentificación de acuerdo con lo establecido en el Reglamento.
SECCIÓN SEXTA
Comercialización
Artículo 51. Son objeto de comercialización las semillas de variedades producidas enel país o importadas que estén aprobadas para su utilización a escala comercial, las que
deben estar amparadas en todos los casos por el correspondiente certificado oficial decalidad.
Artículo 52. Las semillas de categorías básica y registrada, producidas en los institutos
de investigaciones, aprobadas por el Ministerio de la Agricultura, se comercializan a travésde las empresas de las diferentes organizaciones superiores de dirección empresarial.
Artículo 53. Las categorías de semillas que se multiplican por el sistema empresarial yproductores especializados se comercializan a través de la red especializada de venta desemillas aprobadas por el Ministerio de la Agricultura.

1870

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020

Artículo 54. El Ministerio de la Agricultura establece las medidas que permitan
perfeccionar el sistema de comercialización de semillas, con una red de ventas que
garantice el acceso oportuno de los productores a semillas con calidad.
CAPÍTULO VI
APLICACIÓN DE LA INGENIERÍA GENÉTICA Y LA BIOTECNOLOGÍA
EN LA OBTENCIÓN DE VARIEDADES Y LA PRODUCCIÓN DE SEMILLAS
Artículo 55. La utilización de la Biotecnología en la producción de semillas se realizaa través de las biofábricas existentes en el país, de acuerdo con la demanda que se defina
en el balance de semilla de cada campaña; el procedimiento a cumplir se establece en el
Reglamento.
Artículo 56. El Ministerio de la Agricultura controla la ejecución del cronograma
definido para la recuperación de la infraestructura constructiva y tecnológica de lasbiofábricas, hasta lograr su potencial productivo, en correspondencia con la demanda delbalance de semillas en los diferentes cultivos.
Artículo 57. El Ministerio de la Agricultura identifica las necesidades y prioridadespara lograr el mejoramiento genético de variedades mediante la utilización de la ingeniería
genética.
Artículo 58. Las investigaciones en la obtención de variedades genéticamente
modificadas se realiza como una alternativa que se puede aplicar a pequeña escala.
Artículo 59. Las vitroplantas que se producen de los diferentes cultivos a partir de las
demandas y contratos que se establecen tienen que ser empleadas en el cumplimiento delos planes de siembra.
Artículo 60. El Ministerio de la Agricultura autoriza las variedades de los diferentes
cultivos que se emplean como material de partida para la obtención de variedades
genéticamente modificadas destinadas a su utilización en el cumplimiento de los planesde siembra para la alimentación humana o animal.
CAPÍTULO VII
BALANCE DE SEMILLAS BOTÁNICA, AGÁMICA Y BIOTECNOLÓGICA
Artículo 61. El Ministerio de la Agricultura controla la realización del Balance deSemillas Botánica, Agámica y Biotecnológica con antelación a cada campaña de siembra
de los cultivos, con el fin de garantizar las semillas necesarias que demandan anualmente
los planes técnicos económicos de siembra y reducir la importación de semillas.
Artículo 62. El balance de semillas botánicas, agámicas y biotecnológicas se realiza deacuerdo con lo que se establece en el Reglamento.
CAPÍTULO VIIIRESERVA DE SEMILLAS
Artículo 63. El Ministerio de la Agricultura está a cargo del completamiento ycustodia de las Reservas Movilizativas de Semillas que garanticen el desarrollo ynormal funcionamiento de la economía, así como durante las situaciones excepcionales
para mantener y elevar la capacidad de resistencia del país, prevenir y restablecer lasconsecuencias derivadas de desastres y continuar con la actividad económico-productiva.
Artículo 64. El Ministerio de la Agricultura crea una reserva operativa de semillas parasu empleo en el proceso de cumplimiento de los planes de siembra de cada campaña yestablece el procedimiento para conformar esta.

12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL

1871

CAPÍTULO IX
IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE SEMILLAS
Artículo 65. El Ministerio de la Agricultura establece los requisitos que se cumplen parala importación y exportación de semillas y determina cuáles importaciones se consideran
prohibidas o condicionadas, de acuerdo con las disposiciones vigentes sobre esta materia.
Artículo 66. Las contrataciones que se realicen para la importación y exportación desemillas requieren la autorización previa del Ministerio de la Agricultura.
Artículo 67. Las contrataciones para la importación de semillas se inician con un año
de antelación al comienzo de la campaña para la cual van destinadas.
Artículo 68.1. Las semillas de nuevas variedades obtenidas en el país que se destinan
a la exportación se protegen en Cuba y en los mercados de interés, por la modalidad depropiedad industrial que corresponda.
2. Se exceptúan de lo dispuesto en el apartado anterior, las variedades que no son deinterés de protección, a propuesta del Ministerio de la Agricultura y aprobadas por la
Oficina Cubana de la Propiedad Industrial.
Artículo 69. La importación de semillas de variedades genéticamente modificadas ode especies exóticas, requieren la autorización previa de la autoridad competente en este
campo de regulación, en correspondencia con la legislación vigente en la materia y en losconvenios internacionales.
CAPÍTULO XSOBRE LAS CONTRAVENCIONES Y LAS MEDIDAS A APLICAR
Artículo 70. Incurren en contravenciones las personas naturales o jurídicas que
cometan infracciones que vulneren lo dispuesto en las normas administrativas o técnicas
que regulan el ejercicio de determinada actividad en materia de recursos fitogenéticos
para la alimentación y la agricultura y semillas.
Artículo 71. En el caso de las personas jurídicas la responsabilidad es exigida al
representante legal de la entidad.
Artículo 72. En el Reglamento de este Decreto-Ley se determinan las autoridades
facultadas para conocer las contravenciones de las regulaciones sobre la calidad de lassemillas y para imponer las medidas correspondientes.
DISPOSICIONES FINALESPRIMERA: El Consejo de Ministros dicta el Reglamento del presente Decreto-Ley en
el término de treinta (30) días hábiles a partir de su entrada en vigor.
SEGUNDA: Derogar el Decreto 175, de 22 de octubre de 1992.
TERCERA: El presente Decreto-Ley entra en vigor a los ciento ochenta días de su
publicación en la Gaceta Oficial de la República.
PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.
DADO en el Palacio de la Revolución, en La Habana, a los 7 días del mes de octubre
de 2019.
                                                 MIGUEL DÍAZ-CANEL BERMÚDEZ
                                                Presidente del Consejo de Estado

1872

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020

CONSEJO DE MINISTROS______

GOC-2020-527-O57
MANUEL MARRERO CRUZ, Primer Ministro
HAGO SABER: Que el Consejo de Ministros ha considerado lo siguiente.
POR CUANTO: El Decreto-Ley 388 “De Recursos Fitogenéticos para la Alimentación,la Agricultura y las Semillas”, de 7 de octubre de 2019, en su Disposición Final Primera
establece que el Consejo de Ministros dicta el Reglamento, en consecuencia resulta
necesario disponer de una norma que implemente lo dispuesto.
POR TANTO: El Consejo de Ministros, en el ejercicio de las atribuciones que le están
conferidas en los incisos ñ) y o) del Artículo 137 de la Constitución de la República deCuba, ha adoptado el siguiente:
DECRETO 10
REGLAMENTO DEL DECRETO-LEY 388
DE RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA LA ALIMENTACIÓN,LA AGRICULTURA Y LAS SEMILLASCAPÍTULO I
GENERALIDADES
Artículo 1. El presente Reglamento regula lo relativo a:a) La organización y el funcionamiento del Centro Nacional de Recursos Fitogenéticos;b) el sistema de prospección, introducción, conservación y utilización de los recursos
fitogenéticos;c) la composición y funciones de la Comisión Nacional de los Recursos Fitogenéticos;d) los requisitos para el acceso a los recursos fitogenéticos;e) el sistema de aprobación, registro y cancelación de variedades comerciales;f) las regulaciones relativas a la cadena de producción de semilla;g) el procedimiento para la inspección y certificación de semilla y la emisión del certificado
oficial de calidad.
h) las regulaciones para el beneficio y almacenamiento de las semilla;i) las regulaciones para la aplicación de la Ingeniería Genética y la Biotecnología en laobtención de variedades y la producción de semilla;j) el procedimiento para el balance de semilla botánica, agámica y biotecnológica;k) las regulaciones sobre la reserva de semilla para su uso en caso de desastres naturales
o de excepción que se requieran;l) las normativas para la importación y exportación de semilla; ym) el régimen de contravenciones y medidas a aplicar.
Artículo 2. El Ministerio de la Agricultura para disponer de la fuerza técnica
especializada que permita dar cumplimiento a las actividades de Recursos Fitogenéticos
y de Semilla implementa las acciones siguientes:a) Captar en el escenario productivo personal técnico para capacitar en los diferentes
frentes de la actividad de semilla;b) desarrollar un programa de capacitación anual que permita elevar la calificación delpersonal técnico, vinculado con los programas de mejoramiento varietal, introducción
oportuna y disciplinada de la ciencia y la tecnología de producción de semilla y su
generalización;

12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL

1873c) incorporar a los círculos de interés de las escuelas el tema de los recursos fitogenéticos
y semillas; yd) diseñar el sistema de pago para incentivar la incorporación del personal a las actividadesde prospección, estudio y conservación de los recursos fitogenéticos; obtención,
evaluación y aprobación de nuevas variedades; así como la producción, certificación,
beneficio, conservación, análisis y comercialización de las semilla.
Artículo 3. El Ministerio de la Agricultura coordina con el de Educación la incorporación
en el Programa de Formación, de obreros calificados y técnicos medios, la materia
relacionada con los recursos fitogenéticos y las semillas.
Artículo 4. El Ministerio de la Agricultura coordina con el de Educación Superior la
actualización de los programas de estudios en las Universidades de Pregrado, Postgrado,
Diplomados, Maestrías y Doctorados, en la materia relacionada con los recursos
fitogenéticos y las semillas.
CAPÍTULO IIORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO NACIONAL DE
RECURSOS FITOGENÉTICOS
Artículo 5. El Centro Nacional de Recursos Fitogenéticos del Instituto de Investigaciones
Fundamentales en Agricultura Tropical “Alejandro de Humboldt”, en forma abreviada
INIFAT, se constituye por tres secciones:
1. Sección de Recursos Fitogenéticos con su Banco Central de Germoplasma que permita
su conservación, manejo y uso eficiente.
2. Sección de Examen de Variedades Vegetales, que asume la función del Centro de Examen
conforme con los requisitos establecidos en el Decreto-Ley 291 “De la Protección delas Variedades Vegetales”, el cual ofrece servicio nacional e internacional.
3. Sección de Recursos Microbianos, representada por el Banco de Microorganismospara la Agricultura que garantiza la conservación, manejo y uso de estos recursos parael sector agrícola.
Artículo 6. Para el funcionamiento del Centro Nacional de Recursos Fitogenéticos secrean las condiciones óptimas de infraestructura y tecnológicas.
Artículo 7. El Banco Central de Germoplasma del Centro Nacional de Recursos
Fitogenéticos tiene las funciones siguientes:a) Conservar ex situ los recursos fitogenéticos de hortalizas, granos, oleaginosas, plantas
medicinales, ornamentales, café, tabaco, caña de azúcar, fibras, condimentos, pastos yforrajes, raíces, tubérculos, viandas tropicales, frutales cítricos y no cítricos y forestales;b) garantizar la conservación de colecciones núcleo;c) conservar colecciones como duplicados de seguridad de las diferentes instituciones delpaís;d) desarrollar métodos biotecnológicos y de marcadores moleculares que sirvan de apoyo
para los programas de mejoramiento;e) documentar, facilitar el intercambio, el uso y el acceso a los recursos fitogenéticos
nacionales y foráneos;f) restituir la diversidad perdida en determinadas regiones del país afectadas por eventos
climáticos extremos;

1874

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020g) garantizar la eficiencia de la estrategia de conservación ex situ, integrada a las estrategias
de conservación in situ para las especies conservadas y de importancia económica, lascuales están en vías de desarrollo en el país;h) gestionar proyectos de investigación que permitan contribuir al uso sustentable de losrecursos fitogenéticos;i) poseer colecciones de recursos fitogenéticos referenciadas a nivel nacional einternacional;j) ofrecer servicios científico-técnicos relacionados con la actividad de recursos
fitogenéticos; yk) mantener una red nacional con los bancos institucionales para asegurar la conservacióny la información de los recursos fitogenéticos que custodia.
Artículo 8. El Centro de Examen, perteneciente al Centro Nacional de Recursos
Fitogenéticos, tiene las funciones siguientes:a) Realizar el examen técnico de variedades de Distintividad, Homogeneidad y
Estabilidad;b) establecer los procedimientos para la validación de las obtenciones vegetales que
requieran el derecho de obtentor;c) certificar las variedades vegetales; ed) identificar nuevas variedades objeto de protección con el empleo de técnicas deavanzada que permitan la concesión del derecho de obtentor, con el objetivo deincentivar el mejoramiento y la conservación de colecciones de referencias.
Artículo 9. El Banco de Microorganismos del Centro Nacional de Recursos
Fitogenéticos tiene las funciones siguientes:a) Conservar los microorganismos que interactúan con las plantas de interés para laagricultura cubana; yb) desarrollar métodos biotecnológicos y de marcadores moleculares.
CAPÍTULO III
SISTEMA DE PROSPECCIÓN, INTRODUCCIÓN, CONSERVACIÓN Y
UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS FITOGENÉTICOS
Artículo 10. El Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical“Alejandro de Humboldt”, en cuanto a los recursos fitogenéticos para la alimentación yla agricultura, coordina las prospecciones para la recolección de recursos fitogenéticos.
Las prioridades están encaminadas a los granos, los frutales y hortalizas cultivadas yafines silvestres, así como a especies subutilizadas de gran valor nutricional y potencial
productivo para promover la seguridad alimentaria.
Artículo 11. El Ministerio de la Agricultura, para lograr un adecuado sistema deprospección, introducción, conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para laalimentación y la agricultura, implementa en los institutos de investigaciones las acciones
siguientes:a) Formar y capacitar el personal técnico requerido para la prospección y conservación
integral de los recursos fitogenéticos;b) definir las especies que se colectan según las prioridades;c) expedir las colectas y tomas de datos que describan los recursos fitogenéticos;d) realizar la evaluación fitosanitaria de los recursos fitogenéticos colectados;e) introducir estos recursos al Banco de Germoplasma pertinente, a partir de la selección
realizada;12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL

1875f) trabajar la investigación interdisciplinaria sobre conservación ex situ;g) actualizar la base nacional de datos sobre los recursos fitogenéticos para la alimentacióny la agricultura, incluida la información de los investigadores y productores vinculadosa las especies;h) conservar las especies emparentadas y silvestres afines a las cultivadas, involucradas
en la evolución de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura;i) apoyar al mejoramiento participativo de los recursos fitogenéticos y al mejoramiento
in situ en ecosistemas tradicionales;j) diagnosticar y dar seguimiento, de alcance nacional, de la situación y del estado derecursos fitogenéticos;k) sensibilizar a la opinión pública sobre la necesidad de la conservación y el uso sostenible
de los recursos fitogenéticos; yl) facilitar a los productores que lo requieran materiales técnicos o de otros tipos, que
permitan lograr un mayor conocimiento en cuanto a los recursos fitogenéticos.
Artículo 12. La conservación in situ de los recursos fitogenéticos para la alimentacióny la agricultura comprende lo siguiente:a) el mantenimiento y recuperación de poblaciones viables de especies silvestres en sus
entornos naturales;b) en el caso de las especies domesticadas y cultivadas, la conservación y mantenimiento
de los entornos en que hayan desarrollado sus propiedades específicas; yc) la custodia activa del germoplasma en los sistemas agrícolas.
Artículo 13. La conservación ex situ se realiza por las instituciones científicas que
poseen bancos de germoplasma utilizando las variantes siguientes:a) Bancos de semilla;b) colecciones vivas o de campo, jardines botánicos;c) bancos de germoplasma in vitro crioconservación;d) bancos de ADN; ye) bancos de polen.
Artículo 14. Para la utilización de los recursos fitogenéticos en la obtención devariedades adaptadas a los impactos del cambio climático, el Ministerio de la Agricultura
implementa en los Institutos de Investigación agrícolas y forestales las acciones siguientes:
1. Revisar los Programas de Fitomejoramiento de los cultivos que intervienen en el
autoabastecimiento municipal;
2. elaborar o reformular los Programas de Fitomejoramiento para la obtención de nuevas
variedades, teniendo en cuenta:a) las características productivas de resistencia a los factores bióticos y abióticosde las variedades en cada especie que se requieren para lograr las metas en laproyección de desarrollo de la agricultura de forma estable;b) la estrategia de introducción de material genético foráneo para incorporarlo a estos
programas;c) realizar colectas nacionales en los nichos donde se obtenga material genético
adaptado a diversas condiciones edafoclimáticas;d) definir los programas de cruzamientos a realizar y la selección de los parentales autilizar, de acuerdo con los objetivos a lograr; ye) emplear la ingeniería genética y la biotecnología para la obtención de variedades que
se adapten al cambio climático, así como a la resistencia a plagas y enfermedades
que afectan los niveles productivos.

1876

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020

3. utilizar el mejoramiento participativo de los recursos fitogenéticos considerados
prioritarios, en riesgo, amenazados o en peligro de extinción y sus parientes silvestresen cada región y municipio;
4. identificar recursos fitogenéticos con genes resistentes a enfermedades que afectan
cultivos de importancia económica;
5. determinar los recursos de laboratorios y las instalaciones requeridas para cumplir con
los Programas de Fitomejoramiento e incorporarlos al plan anual de la economía; y
6. determinar el personal científico técnico que requieren las instituciones científicas para
desarrollar estos programas.
CAPÍTULO IV
LA COMISIÓN NACIONAL DE LOS RECURSOS FITOGENÉTICOS
Artículo 15. La Comisión Nacional de los Recursos Fitogenéticos es rectorada
técnicamente por el Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical“Alejandro de Humboldt”.
Artículo 16. La Comisión está integrada por un grupo permanente de trabajo, compuesto
por las instituciones científicas siguientes:
1. Instituto de Investigaciones Hortícolas “Liliana Dimitrova”.
2. Instituto de Investigaciones de Granos.
3. Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical.
4. Instituto de Viandas Tropicales.
5. Instituto de Investigaciones de Tabaco.
6. Instituto de Investigaciones Agroforestal.
7. Instituto de Investigaciones de Pastos y Forrajes.
8. Instituto de Investigaciones Agropecuarias “Jorge Dimitrov”.
9. Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas.
10. Instituto de Ciencia Animal.
11. Centro de Bioplantas.
12. Estación Experimental de Pastos y Forrajes “Indio Hatuey”.
13. Centro de Investigaciones Agropecuarias “Universidad Central de Las Villas”.
14. Instituto de Investigaciones de la Caña de Azúcar.
15. Instituto de Ecología y Sistemática.
16. Oficina de Regulación y Seguridad Ambiental.
Artículo 17. La Comisión Nacional de los Recursos Fitogenéticos, tiene las funciones
siguientes:a) Monitorear el estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura;b) identificar las prioridades de investigación por especies y realizar las colectas de losrecursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura;c) intercambiar recursos fitogenéticos con redes nacionales e internacionales;d) fortalecer la capacitación técnica de personal especializado en el uso, manejo yconservación de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura;e) promover e identificar las áreas de investigación con vistas al acceso de fuentes definanciamiento interno y externo; yf) incentivar el uso de los recursos fitogenéticos de las especies silvestres afines y
subutilizadas.

12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL1877

SECCIÓN PRIMERA
La custodia activa de germoplasma
Artículo 18. Las regulaciones específicas en cuanto al uso, custodia y conservación delos recursos fitogenéticos se definen por las partes involucradas y según lo establecido
en el procedimiento creado al efecto, donde se incluya en su contenido como elementos
esenciales lo relativo a:a) Medidas de conservación in situ;b) condiciones de conservación ex situ del material recolectado; yc) la distribución justa y equitativa de los beneficios obtenidos.
Artículo 19. Los agricultores pequeños con resultados destacados por su contribución
histórica en la conservación, mejora y disponibilidad de los recursos fitogenéticos para laalimentación y la agricultura se les reconocen los derechos siguientes:a) conservar, utilizar e intercambiar recursos fitogenéticos existente en sus propiedades;b) participar de la distribución de los beneficios que se deriven de su utilización; yc) participar en la adopción de las decisiones gubernamentales, sobre asuntos relativos ala conservación, la utilización sostenible y el acceso a estos recursos.
CAPÍTULO VREQUISITOS PARA EL ACCESO A LOS RECURSOS FITOGENÉTICOS
Artículo 20. La persona natural o jurídica nacional o extranjera solicita por escrito elacceso a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura, ante la Comisión
Nacional de Recursos Fitogenéticos, la que dispone de un término de treinta días hábiles
para responder al solicitante.
Artículo 21. La Comisión Nacional de Recursos Fitogenéticos, al recibir la solicitud
en un término de hasta diez días, la envía al Director del Instituto de Investigación donde
radica el Banco de Germoplasma que custodia el referido recurso, el que cuenta conquince días hábiles para autorizar, denegar y remitir la decisión por escrito a la citada
Comisión, la cual lo notifica al solicitante.
Artículo 22.1. El Banco de Germoplasma que contiene el recurso, una vez autorizada
la entrega, debe entregar el material vegetal al solicitante en un plazo de treinta días
hábiles después de haber sido notificado.
2. Si en el momento de la solicitud no hay suficiente cantidad de la muestra, se entrega
después de su regeneración o multiplicación al solicitante.
Artículo 23. Las condiciones de preparación de la muestra son las que garantizan su
viabilidad hasta llegar a manos del solicitante y tiene que estar debidamente beneficiada
y protegida en un envase impermeable y sellado.
Artículo 24. Si las muestras solicitadas son in vitro o crioconservadas deben establecerse
las condiciones para la trasferencia y garantizarse el restablecimiento de las plantas.
Artículo 25. Las muestras deben ir acompañadas de la información necesaria para que
el solicitante pueda hacer uso adecuado del material con los datos siguientes:
1. Nombre del cultivo, género y especie;
2. nombre de la variedad;
3. código de la accesión de procedencia;
4. fecha de siembra;
5. fecha de cosecha;
6. porciento de germinación o viabilidad;
7. porciento de humedad;
8. peso de la muestra;
9. certificación del estado sanitario de la muestra; y
10. otras características de interés.

1878

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020

Artículo 26. Para el acceso a los recursos fitogenéticos, se cumple con lo regulado enel ámbito nacional y en los tratados internacionales ratificados.
Artículo 27. El intercambio de muestras de semilla, cuando se realice entre pequeños
agricultores, poseedores legales de tierras o asociados en cooperativas agropecuarias norequiere de autorización.
Artículo 28. El acceso a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
se limita en los casos siguientes:a) Especies endémicas, raras, amenazadas o en peligro de extinción;b) vulnerabilidad o fragilidad en la estructura o función del ecosistema;c) producción de efectos adversos sobre la salud humana y la economía;d) peligro de erosión genética, ocasionada por las actividades de extracción;e) riesgo de contaminación de especies nativas con transgenes no deseados;f) las disposiciones en materia de bioseguridad que así lo prevean;g) las actividades de extracción que pretendan llevarse a cabo en zonas naturales
protegidas; yh) por razones de defensa y seguridad nacional.
Artículo 29. Los requisitos para el acceso a los recursos fitogenéticos para la alimentacióny la agricultura a través de las técnicas de la Ingeniería Genética y la Biotecnología son
los siguientes:a) que los usos para los que se destinen no dañen el medio ambiente;b) que no afecte la conservación de la diversidad biológica;c) que no afecte la salud pública; yd) que se conceda en condiciones siempre convenidas entre el solicitante y el Ministeriode la Agricultura, mediante un convenio o contrato de acceso o transferencia.
CAPÍTULO VI
DEL SISTEMA DE APROBACIÓN, REGISTRO Y CANCELACIÓN DE
VARIEDADES COMERCIALES
Artículo 30. El sistema de aprobación, registro y cancelación de variedades comerciales
establecido por el Ministerio de la Agricultura comprende:
1. La realización de las pruebas de comportamiento agronómico de las nuevas variedades
a escala de producción en ensayos demostrativos;
2. la conformación del expediente de la nueva variedad por parte del obtentor, demostrando
que es distinta, homogénea y estable como resultado del proceso de obtención de esta;
3. la presentación por el obtentor del expediente de la nueva variedad a la oficina delRegistro Público de Variedades Comerciales para evaluar y aprobar el contenido deeste;
4. el análisis y la evaluación de la propuesta de la nueva variedad por la Dirección de
Semilla y Recursos Fitogenéticos, con vista a su aprobación o rechazo; y
5. la emisión por parte del Registro Público de Variedades Comerciales de los documentos
oficiales que aprueban la nueva variedad; y del dictamen si la variedad es rechazada.
Artículo 31. El funcionamiento del sistema de aprobación, registro y cancelación devariedades comerciales se rige por el procedimiento vigente, elaborado por la Direcciónde Semilla y Recursos Filogenéticos y aprobado por el Director General de Agriculturadel Ministerio de la Agricultura mediante documento oficial.
Artículo 32. La Dirección de Semilla y Recursos Filogenéticos notifica este
procedimiento a los institutos de investigaciones del país, vinculadas a la introducción,
mejoramiento y obtención de nuevas variedades; además controla su cumplimiento.

12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL

1879

Artículo 33. La cancelación de una variedad tiene lugar en los supuestos siguientes:a) Después de que admitida la solicitud e inscrita en el Registro Público de Variedades
Comerciales, se demuestre que se han dado informaciones falsas o fraudulentas en
relación a los datos de los que dependa la admisión en el registro;b) cuando el responsable de efectuar el mantenimiento varietal no logre la conservaciónde esta;c) se compruebe que la variedad:
i. Ha dejado de ser distinguible, estable o suficientemente homogénea, en
correspondencia con la declaración del obtentor.
ii. Es afectada de forma grave por alguna enfermedad o plaga que puede favorecer ladifusión de esta.
iii. Ha perdido su valor agronómico o de utilización.
d) a propuesta del Instituto de Investigación patrocinador o firma comercial que hayaregistrado la variedad o a solicitud de la organización superior de dirección empresarial
correspondiente, los que deben expresar por escrito y con claridad las razones queaconsejan la exclusión de la variedad;e) se compruebe que no se produce semilla básica o no se incluye en la estrategia varietal
de ninguna provincia y municipio como parte del Balance de Semilla que se realice enlos últimos cinco años; yf) no se importen semilla de una variedad foránea en los últimos cinco años.
Artículo 34. La Lista Oficial de Variedades Comerciales se publica cada dos años ycontiene, por especie, las variedades autorizadas a utilizar en las siembras comerciales en
todas las formas productivas de la agricultura en cualquier organismo.
Artículo 35. La Lista Oficial de Variedades Comerciales se conforma por el Director
de Semilla y Recursos Fitogenéticos y la propone al Ministro de la Agricultura para su
aprobación por resolución ministerial y su publicación.
Artículo 36. El Ministerio de la Agricultura aprueba, si se justifica, la utilizaciónde variedades en siembras comerciales que estén en el período de evaluación de su
comportamiento agronómico.
CAPÍTULO VII
SOBRE LA CADENA DE PRODUCCIÓN DE SEMILLASECCIÓN PRIMERA
Producción
Artículo 37. Se produce la semilla de las especies y variedades agrícolas y forestales que
previamente se hayan aprobado en el balance de semilla, de acuerdo con las necesidadesdel país, tanto para el consumo nacional como para la exportación, y que estén aprobadas
en la estrategia varietal de cada cultivo.
Artículo 38. La estructura de la producción de semilla agrícola y forestal incluye:a) La producción de semilla básica de las variedades que estén registradas o en período devalidación, que realizan los institutos de investigación, sus dependencias provinciales
y las universidades;b) las fincas de semilla de carácter provincial, encargadas de reproducir las semilla básicas
y registradas de las diferentes especies y variedades;c) las fincas de semilla de diferentes cultivos a nivel de municipio o en unidades
empresariales de base;d) las fuentes semilleras de especies forestales;e) los productores individuales aprobados para producir semilla de forma especializada
en los diferentes cultivos;

1880

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020f) los viveros, semilleros, casas de posturas y casas de cultivos dedicadas a la obtención
de semilla;g) las biofábricas encargadas de la producción de vitroplantas; yh) los bancos de semilla de diferentes cultivos ubicados en unidades empresariales debase, las unidades básicas de producción cooperativa, las cooperativas de producción
agropecuaria y las cooperativas de créditos y servicios;
Artículo 39. La producción de semilla de los diferentes cultivos se organiza de forma
especializada y se exige que cumpla los requisitos siguientes:a) Que las variedades que se empleen estén inscritas en el Registro Público de Variedades
Comerciales o estén en fase de estudio;b) disponer de las variedades que se requieren según estrategia varietal para cada cultivo,
en correspondencia con el calendario de siembra aprobado;c) definir las categorías de semilla que integran el esquema de reproducción en cadacultivo.
d) precisar las áreas de semilla necesarias en cada una de las categorías que integran elesquema de reproducción de cada cultivo y los niveles de producción de semilla aalcanzar en cada una de ellas por año hasta el 2030.
e) definir por provincia, empresas, unidades empresariales de base, institutos y centros deinvestigación, las áreas especializadas de semilla de las diferentes categorías, cultivos yvariedades que le corresponde ubicar a cada una y los niveles de siembra y producciónde semilla a incluir en los planes por año, hasta el 2030.
f) disponer de las fincas necesarias, productores individuales y los bancos de semilla para
producir los niveles de semilla según demanda en las diferentes categorías;g) disponer de riego y demás recursos para cumplir las normas tecnológicas de producción,
cosecha y procesamiento de las semilla de las diferentes categorías;h) contar con el personal técnico y obrero necesario y capacitado en la producción desemilla; yi) definir el plan de producción de semilla aprobado para el período, en correspondencia
con la demanda de semilla y la composición varietal concebida en los programas dedesarrollo de los diferentes cultivos.
Artículo 40. Las organizaciones superiores de dirección empresarial, las empresas,
unidades empresariales de base, los institutos y centros de investigación que integran lacadena de producción de semilla de los diferentes cultivos, definen a partir de la aprobaciónde este Decreto, la organización especializada de la producción de semilla y el cronograma
para su ejecución, como parte de la proyección de desarrollo hasta el año 2030.
Artículo 41. Las organizaciones superiores de dirección empresarial, las empresas,
unidades empresariales de base, los institutos y centros de investigación, incorporanen el plan de la economía anualmente la introducción de tecnologías de avanzada para
incrementar la producción de semillas con calidad y consolidar las áreas especializadas.
Artículo 42. El Ministerio de la Agricultura controla y prioriza en el plan anual dela economía, el equipamiento, insumos y servicios que demandan los productores
especializados de semilla para garantizar el cumplimiento de los niveles de producciónde semilla contratada de cada cultivo y variedad con óptima calidad.
Artículo 43. La producción de semillas de las especies y variedades agrícolas yforestales se realiza según lo establecido en el balance de semilla botánicas, agámicas ybiotecnológicas.

12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL

1881

Artículo 44.1. Los productores de semillas botánicas, agámicas o biotecnológicas decualquier cultivo declaran al especialista municipal de semilla y recursos fitogenéticos elárea, vivero, casa de cultivo o de postura y biofábrica en las que se producen las semillasde origen y calidad conocidas para que sean sometidas a un proceso de inspección ycertificación de semilla.
2. La referida declaración consta por escrito antes de los treinta días de efectuarse lasiembra o inicio de la multiplicación y se aporta la información siguiente:a) Procedencia u origen de la semilla, plántula, yemas, estacas o meristemos a multiplicar;b) estrategia de aislamiento;c) posible fecha de inicio de la siembra;d) cultivo, variedad y evidencia de la categoría de semilla a emplear y su calidad genética
y fitosanitaria;e) superficie;f) ubicación del área o instalación;g) tecnología de siembra;h) labores de desinfección; yi) en el caso de trasplante, informar ubicación del semillero que aportará las posturas.
Artículo 45. El especialista municipal de semilla y recursos fitogenéticos analiza
la declaración presentada, realiza las comprobaciones necesarias y, de no existir
impedimento para su aprobación, procede a informar a los productores las regulaciones yprocedimientos que están obligados a cumplir para cada cultivo en específico.
Artículo 46. El especialista municipal de semilla y recursos fitogenéticos asienta en elregistro de áreas los datos siguientes:a) Número de unidad de inscripción;b) especie, variedad y categoría a obtener;c) superficie; yd) planificación de la fecha de las inspecciones, en dependencia de la fecha de siembra
aproximada.
Artículo 47. Al especialista municipal de semilla y recursos fitogenéticos le correspondelo siguiente:a) Llevar el control de los productores autorizados, las áreas de siembra para semilla y las
instalaciones para el beneficio y almacenamiento de estas;b) controlar el cumplimiento del sistema de identificación de las semilla;c) la procedencia u origen de la semilla, plántula, yemas, estacas o meristemos amultiplicar; yd) la evidencia de la categoría de semilla a emplear y su calidad genética y fitosanitaria;
Artículo 48. Los productores autorizados para producir semilla están obligados acumplir la norma ramal que establece los requisitos para la certificación de semilla, lanorma ramal de certificación de semilla de cada cultivo, así como las normas cubanas ylos procedimientos aprobados para este objetivo por el Ministerio de la Agricultura.
SECCIÓN SEGUNDA
Inspección y certificación de semilla
Artículo 49. Para la organización y cumplimiento de la inspección y certificación desemilla se realizan las acciones siguientes:

1882

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020a) Actualizar las normas técnicas sobre las especificaciones de calidad y las metodologíaspara el proceso de certificación de semilla;b) supervisar y controlar el cumplimiento de las disposiciones vigentes sobre las distintas
fases del cultivo, beneficio, almacenamiento y transportación de semilla;c) determinar las diferentes categorías de semilla para cada cultivo, así como losrequerimientos para su utilización;d) evaluar la calidad de las semilla y expedir certificaciones, según su origen y calidad;e) llevar el control de los productores autorizados, las áreas de siembra para semilla y las
instalaciones para el beneficio y almacenamiento de estas; yf) establecer el sistema de identificación de las semillas.
Artículo 50. Para la inspección y certificación de semilla se tiene en cuenta la norma
ramal agrícola de certificación de semilla, en la que se definen los requisitos siguientes:a) Términos y definiciones a emplear;b) categorías de semilla aprobadas para el cultivo;c) requisitos de campo en cuanto a aislamiento, ciclos del cultivo y selección negativa;d) declaración y registro de las áreas de semilla;e) inspecciones de campo a realizar e índice de tolerancia admitida;f) emisión del Certificado de Campo que aprueba la cosecha del área con destino a laobtención de semilla;g) medidas a aplicar para realizar la cosecha, recepción y beneficio;h) muestreo y análisis de las semillas obtenidas;i) índices de calidad para las semillas beneficiadas;j) emisión del Certificado Oficial de Calidad;k) envases y marcación;l) almacenamiento, conservación, manipulación y transportación; ym) comercialización.
Artículo 51. En el proceso de producción y certificación de semilla de los diferentes
cultivos, se establecen las categorías siguientes:a) Semilla Básica.
b) Semilla Registrada.
c) Semilla Certificada.
d) Semilla Fiscalizada.
e) Semilla Autorizada A.
f) Semilla Autorizada B.
g) Semilla Autorizada C.
Artículo 52. El Ministerio de la Agricultura define la norma ramal agrícola decertificación de semilla por cada cultivo donde se establecen las categorías que seaprueban, determinando las generaciones que sean necesarias en la categoría registrada
y certificada.
Artículo 53. Se someten a inspección y certificación de semilla las áreas que
previamente hayan sido declaradas y registradas en la Delegación o Dirección Municipal
de la Agricultura.

12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL

1883

Artículo 54. La inspección y certificación de las áreas de semilla se realiza por elespecialista de semilla y recursos fitogenéticos de la Delegación o Dirección Municipal
de la Agricultura, al que le corresponde lo siguiente:a) Registrar las áreas de semilla que cumplan los requisitos establecidos en la norma decertificación de semilla del cultivo;b) informar al productor de semilla las normas técnicas sobre las especificaciones decalidad de cada cultivo, el procedimiento y los requisitos establecidos para realizar elproceso de certificación de las semilla;c) supervisar y controlar el cumplimiento de las disposiciones vigentes sobre las distintas
fases del cultivo, hasta la evaluación final de campo;d) evaluar los índices de calidad de las áreas de semilla previo a su cosecha, de acuerdo
con lo establecido en la norma de certificación de cada cultivo; ye) emitir al productor de semilla el Certificado de Campo de las áreas que resulten
aprobadas, para que puedan ser cosechadas, beneficiadas y comercializadas comosemilla.
Artículo 55. La Dirección de Semilla y Recursos Fitogenéticos del Ministerio de laAgricultura actualiza y controla el procedimiento para la inspección y certificación desemilla, comprobando:
1. El Sistema de codificación de las áreas registradas para semilla y de la producción
obtenida;
2. el registro de las áreas de semilla;
3. la planificación de las inspecciones a realizar en cada período y la comunicación deestas;
4. los métodos de inspección a realizar;
5. el contenido de las inspecciones y los dictámenes de estas;
6. los modelos oficiales a utilizar;
7. el muestreo de las semilla obtenidas;
8. el envío de las muestras a los laboratorios y control de los resultados de calidad de lassemillas; y
9. la emisión del Certificado Oficial de Calidad.
SECCIÓN TERCERA
Ensayos y beneficios
Artículo 56. En las instalaciones dedicadas al beneficio de las semillas, solo se
recepcionan las producciones que fueron inspeccionadas y aprobadas para su uso yamparadas por el correspondiente Certificado de Campo.
Artículo 57. Los lotes de semilla que se estiban en el almacén, concluido su beneficio,
deben estar identificados con los datos de trazabilidad siguientes:a) Entidad productora;b) especie;c) variedad;d) origen;e) categoría;f) lote y partida;g) peso neto; yh) fecha de almacenamiento.

1884

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020

Artículo 58. La calidad física y fisiológica del lote de semilla se determina de acuerdo
con lo que se establece en las normas cubanas aprobadas para estos fines y se ejecuta en
los laboratorios de ensayos de semilla. Los ensayos a realizar se precisan en la norma
ramal agrícola de certificación de semilla de cada cultivo.
Artículo 59. El diagnóstico fitosanitario de las semillas botánicas se realiza en losLaboratorios de Sanidad Vegetal, cumpliendo los procedimientos establecidos para la
detección de plagas.
Artículo 60. En la norma ramal de Certificación de Semilla de cada cultivo se
establecen los índices de calidad de las semillas beneficiadas a cumplir en cada categoría,
que incluye además de la calidad física y fisiológica, la tolerancia admitida respecto a lasplagas reguladas para cada cultivo.
Artículo 61. La toma de las muestras de las semillas para realizar la evaluación de lacalidad de estas, una vez concluido su beneficio, se efectúa a temperatura ambiente en laplanta de beneficio, almacén o en el frigorífico.
Artículo 62. La toma de las muestras de las semillas se realiza como máximo a los sietedías de concluido el beneficio y ensacado de estas, excepto en los casos que requiera deun período de reposo para perder la latencia.
Artículo 63. El muestreo se realiza por personal técnico capacitado y según lo dispuesto
en la norma cubana de agricultura semillas-agrícolas- muestreo que regula esta actividad.
Artículo 64. Durante el proceso de beneficio se cumple el procedimiento siguiente:a) Los lotes de semillas recepcionadas corresponden a la producción aprobada oficialmenteen campo;b) se realizan los análisis establecidos en la norma tecnológica específica para cadacultivo que regula expresamente la Norma de Certificación de Semilla;c) el proceso de extracción y beneficio de los frutos carnosos se realiza con los tamices
necesarios para repasar las semillas;d) los lotes que estén en proceso de fermentación, natural o química, no pueden ser
metálicos y se verifica el tiempo de permanencia en esta fase, en dependencia de laespecie y variedad; y está recogido en la norma de procesamiento correspondiente;e) los tanques de fermentación están bien identificados con el nombre de la variedad,fecha de molido y hora de salida; yf) el secado natural se hace en horas tempranas de la mañana o en horas de la tarde.
Artículo 65. Las semillas se envasan en bolsas de yute, algodón, papel, nylon opolipropileno, limpias y sin roturas. Los envases llevan impreso los datos siguientes:a) Nombre de la unidad agrícola productora;b) especie;c) variedad;d) lote y partida;e) categoría;f) peso;g) número de Certificado Oficial de Calidad;h) fecha del último análisis; yi) si está tratada o no.

12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL1885

SECCIÓN CUARTA
Transportación y almacenamiento
Artículo 66. La transportación de las semillas, para su almacenamiento o empleo, se
realiza dentro de los plazos establecidos para las diferentes especies y variedades en lanorma técnica de cada cultivo, cumpliendo los requisitos siguientes:a) Vehículo limpio, seco, sin partes punzantes y exentos de productos nocivos;b) protegido de la lluvia;c) con número de certificado oficial de calidad; yd) acompañada de un documento emitido por la entidad comercializadora que contenga
la denominación de la entidad productora, especie, variedad, categoría, lote y partida,peso neto, indicadores de calidad de las semillas, fecha del último análisis y si está
tratada o no.
Artículo 67. El almacenamiento de las semillas en instalaciones a temperatura ambienteo controlada tiene que cumplir los requisitos siguientes:a) Protección contra las lluvias;b) separación de las paredes a un metro de distancia y sobre el pallet;c) protección contra roedores;d) ventilación adecuada en los almacenes a temperatura ambiente; ye) que permita la inspección y el muestreo para determinar la calidad de la semilla.
Artículo 68. Los locales que almacenan semilla a temperatura controlada cumplen
las regulaciones del proceso tecnológico establecidas y mantienen un registro diario decontrol de temperatura y humedad.
Artículo 69. Las semillas se almacenan una vez concluido su beneficio con una
humedad y temperatura que no sobrepasen lo establecido en la norma específica de cadacultivo, con tarjeta de identificación que contiene como mínimo los datos siguientes:a) Entidad productora;b) especie;c) variedad;d) categoría;e) lote y partida;f) peso neto; yg) número del Certificado Oficial de Calidad.
SECCIÓN QUINTA
Comercialización
Artículo 70. Los contratos entre las entidades que intervienen en la producción,
cosecha beneficio, transportación, almacenamiento y comercialización de las semillas decada cultivo, se formalizan por las partes involucradas en cada etapa del proceso, en losque se define lo siguiente:a) Nivel de actividad a alcanzar por cultivo y variedad;b) período de cumplimiento;c) indicadores de calidad a lograr; yd) documentos a emitir y su contenido, incluyendo la identificación del origen de lasemilla que se cosecha y transporta.

1886

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020

Artículo 71. Las semillas de categorías básica y registrada producidas en los institutos
de investigaciones, se comercializan según lo establecido en los contratos con el sistema
empresarial.
Artículo 72. Los lotes de semilla para su comercialización se amparan con el certificado
oficial de calidad y con la germinación actualizada. El índice mínimo de calidad parala comercialización de las semillas queda establecido en la norma específica para cadaespecie.
Artículo 73. La entidad autorizada a comercializar semilla de cualquier categoría
genética y cultivo entrega, junto con la factura de la venta que realiza, un documento enel que refleja los datos de trazabilidad y calidad de las semillas tomadas del Certificado
Oficial de Calidad, debidamente firmado y acuñado.
Artículo 74. La comercialización de las semillas se realiza por las entidades autorizadas,en la red de venta especializada y de acuerdo con lo aprobado por el Ministerio de laAgricultura, previo contrato suscrito entre las Partes.
Artículo 75. La red de venta especializada de semilla comprende:a) Los centros de venta ubicados en los frigoríficos que almacenan semilla;b) los centros de ventas ubicados en los almacenes de las plantas industriales o instalaciones
destinadas al beneficio de las semillas de los diferentes cultivos;c) las tiendas especializadas para la venta de semilla y la capacitación para el uso ymanejo de las variedades, a nivel de municipio; yd) las tiendas consultorios de las granjas urbanas.
Artículo 76. Las organizaciones superiores de dirección empresarial proponen al
Ministerio de la Agricultura, en los casos necesarios, la ampliación de la red de tiendas
especializadas y definen la ubicación de estas, para lo cual tiene en cuenta lo siguiente:a) La demanda de semilla del sector productivo existente en los diferentes municipios;b) la distribución geográfica de las unidades empresariales de base, las unidades básicas
de producción cooperativa, las cooperativas de producción agropecuaria y las
cooperativas de créditos y servicios existentes en los diferentes municipios;c) la infraestructura que se requiere para la conservación de las semillas; yd) su ejecución en correspondencia con los recursos que se incluyan anualmente en elplan de la economía.
CAPÍTULO VIIIAPLICACIÓN DE LA INGENIERÍA GENÉTICA Y LA BIOTECNOLOGÍA
EN LA OBTENCIÓN DE VARIEDADES Y EN LA PRODUCCIÓN DE SEMILLA
Artículo 77. La utilización de la biotecnología en la producción de semilla se realizaa través de las biofábricas existentes en el país y cumple con el procedimiento siguiente:a) Se realiza la siembra de las plantas seleccionadas como donantes en los canteros dereproducción acelerada de semilla, ubicados en la biofábricas. En cada cantero se ubica
un solo genotipo debidamente identificado, con la fecha de siembra, la cantidad dematerial de propagación y su estado fitosanitario, así como el diagnóstico del sustrato
emitido por los laboratorios de sanidad vegetal;

12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL

1887b) se seleccionan los cultivos fisiológicamente vigorosos con los cuales iniciar el procesode multiplicación;c) se trabaja en el flujo laminar en el momento que se hacen los cortes y la siembra a unsolo genotipo, cumpliendo el procedimiento tecnológico establecido para esta etapa;d) en la fase de multiplicación se cumple estrictamente la reproducción, según lacodificación establecida;e) en la fase de enraizamiento se utiliza el medio de cultivo definido en el proceso
tecnológico, para que los brotes obtenidos durante la etapa de multiplicación crezcan
hasta formar plantas completas y desarrollen un sistema radical que les permita ser
trasplantadas;f) en la fase de aclimatación, donde se observa el desarrollo de las vitroplantas con el
aislamiento e identificación correcta de los diferentes genotipos, se utiliza el sustrato
diagnosticado por los laboratorios de sanidad vegetal, y se evalúa que la cantidad
obtenida se corresponda con los explantes introducidos, según el porciento desupervivencia alcanzado; yg) el especialista de semilla de la Delegación o Dirección Municipal de la Agricultura
emite el Certificado Oficial de Calidad que envía a la Biofábrica, cuando los materiales
obtenidos por estas, cumplen los índices de calidad definidos para la comercialización
y con lo regulado en el Reglamento vigente para la producción de vitroplantas.
Artículo 78. Las organizaciones superiores de dirección empresarial, que tienen dentro
de su estructura organizativa biofábricas, garantizan la ejecución del cronograma derecuperación de la infraestructura constructiva y tecnológica de estas, incluyendo en elplan anual de la economía los recursos necesarios.
Artículo 79. Las organizaciones superiores de dirección empresarial garantizan laestrategia de diversificación de producción de vitroplantas e incluyen en los planes desiembras el empleo de estas producciones, para la cual crean la infraestructura necesaria
destinada a la transportación y protección en el período de aclimatación.
Artículo 80. El Ministerio de la Agricultura controla la ejecución del programa derecuperación de las biofábricas, los niveles de producción alcanzados, la diversificaciónde la producción que se logra y el empleo de las vitroplantas en el cumplimiento de losplanes de siembra, de acuerdo con la demanda definida en el balance de semilla.
Artículo 81. El Ministerio de la Agricultura aprueba las variedades de los diferentes
cultivos que se emplean como material de partida para la obtención de variedades
genéticamente modificadas, destinadas para la producción comercial, una vez admitida
por la autoridad competente.
CAPÍTULO IXBALANCE DE SEMILLA BOTÁNICA, AGÁMICA Y BIOTECNOLÓGICA
Artículo 82. Las organizaciones superiores de dirección empresarial, sus empresas y las
cooperativas agropecuarias que se le vinculan, realizan el Balance de Semilla Botánicas,
Agámicas y Biotecnológicas de cada campaña, en lo adelante el Balance.
Artículo 83. El Balance que se realiza a nivel empresarial y cooperativo abarca todos
los cultivos incluidos en los planes de siembra aprobados para el período de las semillas
botánicas, agámicas y biotecnológicas.
Artículo 84. El Balance de cada campaña productiva y grupo de especies afines, se
trabaja de forma independiente y debe precisar el período a que se refiere.

1888

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020

Artículo 85. Las organizaciones superiores de dirección empresarial, sus empresas ylas cooperativas agropecuarias que se le vinculen, garantizan la producción de semillaque se requiere para cubrir la demanda identificada en el Balance, en correspondencia conlas directivas emitidas por el Ministerio de la Agricultura.
Artículo 86. El Balance de cada campaña tiene un período de preparación de uno a dos
años de antelación, en correspondencia con las particularidades del cultivo o grupo decultivos afines; las entidades encargadas de realizarlo definen lo siguiente:a) Las demandas de semilla para cada campaña en todos los cultivos, a partir de losplanes técnico-económicos aprobados;b) una estrategia varietal adecuada en cada cultivo, en correspondencia con las directivas
emitidas por el Ministerio de la Agricultura;c) las semillas necesarias para cumplir los planes de siembra en el calendario aprobado;d) la óptima calidad de las semilla a utilizar en las siembras comerciales;e) el plan de siembra para la obtención de semilla de las diferentes categorías priorizando
la sustitución de importaciones; yf) el plan de importación de semilla.
Artículo 87. Con el objetivo de garantizar el Balance las empresas encargadas desuministrar las semillas mantienen actualizados sus índices de calidad y la rotación deinventario para evitar el envejecimiento de las almacenadas.
Artículo 88. El Balance queda definido un mes antes de que se inicie la campaña desiembra correspondiente a cada cultivo.
Artículo 89. El Balance parte de las cifras de siembra de cada cultivo incluidas en losplanes técnico-económicos aprobados, teniendo la máxima prioridad todas las siembrasde estos planes con destino al encargo estatal y al autoabastecimiento municipal.
Artículo 90. El Balance del Sistema Empresarial de cada municipio, tiene que contenerla información requerida sobre las semillas y variedades que se van a emplear en la
campaña, teniendo en cuenta que es en el municipio donde se concretan y ejecutan losplanes de siembra de todo el sector productivo, bajo el control Estatal de la Delegación
Municipal.
Artículo 91. La Delegación Municipal de la Agricultura ejerce control estatal sobre laelaboración del Balance de Semilla en sus diferentes etapas, supervisando y exigiendoque exista correspondencia entre los niveles de semilla disponibles y el cronograma desiembra planificado.
Artículo 92. La Delegación Municipal de la Agricultura controla que las semillas se
empleen en las unidades productivas para las cuales fueron asignadas.
Artículo 93. El especialista de semilla de la Delegación o Dirección Municipal dela Agricultura tiene la responsabilidad de proponer para su aprobación al Delegado
Municipal de la Agricultura el sistema de control del Balance de cada campaña, exigir elcumplimiento de las Directivas del Ministerio de la Agricultura y las indicaciones que alrespecto dicte la Delegación Municipal.

12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL

1889

Artículo 94. La Sección de Semilla y Recursos Fitogenéticos de la Delegacióno Dirección Provincial de la Agricultura tiene la responsabilidad de ejercer el control
estatal sobre el Balance de cada campaña, para exigir el cumplimiento de las Directivasdel Ministerio de la Agricultura, teniendo en cuenta la información que rinda el sector
productivo provincial y la situación captada en los diferentes municipios.
Artículo 95. La Delegación Provincial de la Agricultura ejerce el control estatal sobrelas semillas que arriben a su territorio, adopta las decisiones a partir de la valoración que
se haga del cumplimiento de los procedimientos y regulaciones establecidas, y presta
especial atención a los aspectos siguientes:
1. Trazabilidad de las semillas;
2. indicadores de la calidad de las semillas y su actualización;
3. calidad genética de las semillas, correctamente definidas; y
4. variedades, con su denominación correcta y su correspondencia con la estrategia
varietal y productiva planificada.
Artículo 96. En el proceso de elaboración y control del Balance de cada campaña,la Delegación o Dirección Provincial de la Agricultura informa a las Delegaciones
Municipales, los planes de siembra y de producción con destino a semilla que le correspondea la provincia en cada cultivo y la responsabilidad de las Empresas y Unidades productivas
ubicadas en cada municipio, como elemento básico para ejercer el control del Balance.
Artículo 97. Las delegaciones o direcciones provinciales de la Agricultura, controlan laelaboración y cumplimiento del Balance que se realice a nivel de los diferentes municipios.
Artículo 98. El Balance de cada cultivo o grupo de cultivos, además de las cifras que
se definen para cada uno, tiene que estar acompañado por un análisis valorativo donde se
identifiquen los aspectos siguientes:a) La composición varietal planificada en cada cultivo, en correspondencia con la
estrategia diseñada;b) las cifras de semilla que se declaran como disponibles para cada cultivo, almacenadas
en sus instalaciones destinadas a este propósito y con los indicadores de calidad
actualizados o dependen de una asignación aprobada;c) precisar los déficit de semilla identificados en los diferentes cultivos, variedad ehíbridos, de qué entidad empresarial depende la solución de este y en qué momento dela campaña están disponibles las semillas; yd) el porciento de utilización de semilla con categoría genética que se prevé lograr ydefinir los pasos para mejorar este indicador.
Artículo 99. El Ministerio de la Agricultura para dar cumplimiento al Balance tiene laresponsabilidad siguiente:a) Dirigir y controlar su ejecución para cada campaña y el cumplimiento de lo establecido
en el presente Decreto;b) aprobar los programas de multiplicación de semilla y la estrategia varietal de cadacultivo para las diferentes campañas; yc) definir la importación de semilla que se derivan del déficit del Balance para cubrir lademanda por campaña.

1890

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020CAPÍTULO X
RESERVA DE SEMILLA
Artículo 100. Las Reservas Movilizativas de Semilla quedan a cargo y bajo custodia
permanente del Ministerio de la Agricultura, que responde por la planificación,
acumulación, almacenamiento, rotación, conservación, calidad y control de las reservas
materiales.
Artículo 101. La reserva operativa de semilla la define el Ministerio de la Agricultura
y dispone lo siguiente:a) Los cultivos que se incluyen en la reserva operativa;b) la magnitud de la reserva operativa para cada cultivo;c) la supervisión y el control de las semillas;d) las autoridades facultadas para decidir su empleo; ye) la renovación de las semillas.
Artículo 102. A los efectos de garantizar el cumplimiento de los programas de plantaciónde las especies y variedades de propagación vegetativa, el Ministerio de la Agricultura
establece las áreas de cultivo adicionales como Reserva para utilizar estas como semilla,
con el fin de suplir cualquier déficit que se presente de estas especies y variedades.
CAPÍTULO XIIMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE SEMILLA
Artículo 103. Las contrataciones que se realicen para la importación de semillas
destinadas a cumplir los planes de la economía, tienen que corresponderse con la demanda
calculada en el Balance, así como cumplir los requisitos de calidad que establecen las
autoridades competentes.
Artículo 104. La importación de semilla de variedades genéticamente modificadasrequiere la aprobación de las autoridades competentes.
Artículo 105. En las contrataciones de las semillas a importar se incluyen las variedadesque previamente se hayan validado y estén en el Registro Público de Variedades
Comerciales.
Artículo 106. Se pueden importar semillas de variedades no registradas destinadas asu estudio, validación o para incorporarlas a los programas de mejoramiento varietal, lo
que requiere la aprobación previa de la Dirección de Semilla y Recursos Fitogenéticos.
Artículo 107. Se consideran a los efectos de acreditar los requisitos de calidad desemilla destinadas a la exportación o las provenientes de importaciones, como válidos loscertificados que expida el Ministerio de la Agricultura.
CAPÍTULO XIIDEL RÉGIMEN DE CONTRAVENCIONESSECCIÓN PRIMERA
Contravenciones y medidas aplicar
Artículo 108. Las contravenciones se clasifican de la manera siguiente:12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL

1891

1. Contravenciones leves:a) Cuando se oferten semillas sin las respectivas etiquetas identificativas o en envases
que no reúnan las especificaciones técnicas ;b) cuando se oferten a los productores agropecuarios, semillas certificadas que
perdieron o disminuyeron sus cualidades varietales, físicas, fisiológicas y sanitarias,
establecidas en las normas técnicas y específicas;c) cuando se oferten a los productores agropecuarios semillas certificadas, con análisis
de calidad vencidos;d) cuando se incumpla las disposiciones emitidas por la Dirección de Semilla y
Recursos Fitogenéticos del Ministerio de la Agricultura, en cualquiera de lasactividades que comprende la investigación, producción, beneficio, conservación,
comercialización, importación y exportación; ye) cuando se incumpla por parte del instituto de investigación obtentor la entrega de lamuestra de la variedad aprobada al Banco Central de Germoplasma.
2. Contravenciones graves:a) El suministro de semilla básica a productores que no estén autorizados por la
Dirección de Semilla y Recursos Fitogenéticos;b) no cumplir los planes de producción de semilla por causas imputables al productoro entidad productiva;c) comercializar semilla que no cumplan los indicadores de calidad normados;d) utilizar a escala de producción comercial variedades que no se encuentran aprobadas
y registrada en el Registro Público de Variedades Comerciales.
e) incumplir la realización del balance;f) comercializar y distribuir semilla importadas sin los análisis de calidad
correspondientes, emitidos por el órgano competente del Ministerio de la Agricultura;g) no cumplir con las normas establecidas para el almacenamiento de las semillas;h) no cumplir la organización especializada de la producción de semilla;i) cosechar y beneficiar para usar como semilla producciones procedentes de áreas
que hayan sido descalificadas en el proceso de inspección y certificación de semilla;
3. Contravenciones muy graves:a) la producción, multiplicación, beneficio, almacenamiento y comercialización desemilla sin la autorización del Ministerio de la Agricultura;b) incumplimiento de lo regulado para la producción, beneficio, almacenamiento,transporte y comercialización de las semillas;c) violación de las normas y los procedimientos establecidos por el Ministerio de laAgricultura para la producción, la inspección y la certificación de semilla;

1892

GACETA OFICIAL

12 de agosto de 2020d) evadir, dificultar o impedir la inspección o no brindar la información necesaria
sobre las áreas destinadas a la producción de semilla;e) importación y exportación de semilla sin la previa certificación y autorización delMinisterio de la Agricultura; yf) comercialización de la semilla sin contrato legal.
Artículo 109. De acuerdo con la contravención cometida por las personas naturales ojurídicas, se determina la multa en las cuantías siguientes:a) para las contravención leves cincuenta pesos cubanos (50.00 CUP);b) para las contravenciones graves ciento cincuenta pesos cubanos (150.00 CUP); yc) para las contravenciones muy graves de trescientos pesos cubanos (300.00 CUP).
Artículo 110. En dependencia del tipo la contravención cometida, se incrementa a lamulta impuesta un por ciento de esta, cuando se trate de las categorías de semilla siguientes:a) Semilla Básica, un cincuenta por ciento (50%);b) Semilla Registrada, un cuarenta por ciento (40%);c) Semilla Certificada, un treinta por ciento (30%);d) Semilla Fiscalizada, un veinte por ciento (20%).
Artículo 111. En las infracciones graves y muy graves se tiene en cuenta lo siguiente:
1. para ambas infracciones, además de la multa impuesta procede el decomiso de lasemilla;2. en el caso de la contravención muy grave del inciso f), la medida además de incluir lacorrespondiente multa y el decomiso se le añade hasta el doble del beneficio obtenido
por el infractor;
3. si la infracción grave o muy grave la comete un productor de semilla se le retira laautorización para producir y comercializar semilla; y
4. en cuanto a violaciones reiteradas, además de pagar el monto de la multa en
correspondencia con la gravedad de esta, se le retira la autorización a producir ycomercializar semilla, hasta tanto se resuelvan los problemas señalados y se adopten
las medidas con los infractores.
SECCIÓN SEGUNDA
Autoridades facultadas para imponer las medidas
Artículo 112.1. Los delegados y directores municipales y provinciales de la Agricultura
y el Ministro de la Agricultura, según corresponda, son las autoridades facultadas para
conocer las contravenciones e imponer las medidas al amparo de lo establecido en este
Decreto.
2. Los delegados y directores municipales y provinciales de la Agricultura y el
Ministro de la Agricultura, resuelven las inconformidades que se presenten, conforme alprocedimiento que a tales efectos dicte el Ministro de la Agricultura.

12 de agosto de 2020

GACETA OFICIAL1893

DISPOSICIÓN FINALÚNICA: El presente Decreto entra en vigor a los ciento ochenta días de su publicación
en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.
PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.
DADO en La Habana, a los 17 días del mes de julio de 2020.
Gustavo Rodríguez Rollero
Ministro de la Agricultura

Manuel Marrero Cruz
Primer Ministro