⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ ࿾ၞ䈫දห䈱⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ᾁ὿὿ᾈ࠰ࡇᡫࠝዮ˟ίᇹᾈ‫ׅ‬ὸਅ⸥ߩㅢࠅ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲㅢᏱ✚ળࠍ㐿௅ߒ߹ߔ‫ޕ‬٤ᣣᤨ 㧞㧜㧜㧥ᐕ 㧣᦬㧠ᣣ㧔࿯㧕 ✚ળ ඦ೨㧝㧜ᤨ㧟㧜ಽ㨪㧝㧞ᤨ㧝㧡ಽ⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ ඦᓟ㧝ᤨ㨪㧟ᤨ㧟㧜ಽ٤ળ႐ ↢ද↢ᵴᢥൻળ㙚 㧠㓏 ࡎ࡯࡞ฬฎደᏒජ⒳඙Ⓑ⥱ㅢ㧝㧙㧟㧥 㨀㧱㧸㧜㧡㧞㧙㧣㧜㧟㧙㧤㧞㧤㧜㧔࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧕䂾⼏㗴╙㧝ภ⼏᩺ 㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ੐ᬺႎ๔ߣ᳿▚ᛚ⹺ߩઙ╙㧞ภ⼏᩺ 㧞㧜㧜㧥ᐕᐲ੐ᬺ⸘↹ߣ੍▚᳿ቯߩઙ╙㧟ภ⼏᩺ ℂ੐࡮⋙੐ߩㆬ಴෸߮㘈໧ᆔབྷᛚ⹺ߩઙ
䋼ળ႐䈻䈱੤ㅢ䋾࿾ਅ㋕᧲ጊ✢ ᧄጊ㚞ਅゞ㧠⇟಴ญࠃࠅᓤᱠ㧞ಽᚡࣞ⇝∙∃⇞⇌∆

䇸ⅳ↭⅚ഭӪ↚‫ ↢ܖ‬ңӷኵӳ↝சஹ⇁ਏⅾⅥၮ⺞⻠Ṷ㧦‫↢ࠆߌ߅ߦࠬ࡝ࠡࠗޟ‬දߩౣ↢ߦቇ߱‫ޠ‬㧔੍ቯ㧕⻠Ꮷ㧦㑐⷏ᄢቇ໡ቇㇱ ᢎ᝼ ᧖ᧄ⾆ᔒవ↢ࠗࠡ࡝ࠬߩ↢දߩㄭᐕߦ߅ߌࠆౣ↢ߩേะߣ‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ᣣᧄߩ↢ද߇ ቇ߱ߴ߈ὐࠍឭ⿠޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ߺ߆ࠊᏒ᳃↢දℂ੐㐳 ౎ᧁᙗ৻㇢ߐࠎ
⸛⺰⠪㧦ߺ޽޿ߜߩᣂߒ޿↢දߠߊࠅߦដߌࠆᕁ޿ࠍ‫⾐ޔ‬Ꮉ⼾ᒾߩ⃻ઍ⊛
ߥᗧ๧ߣ㊀ߨឭ⿠޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ਛ੩ᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ ዊᧁᦥᵗมవ↢㧔੍ቯ㧕⸛⺰⠪㧦ਛ⃻ઍߩ࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩേะߣ↢ද࡮දห⚵วߩ⺖㗴ࠍឭ⿠޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬㊄Ⲣෂᯏࠍᄾᯏߣߒߡ‫⚻ޔ‬ᷣ␠ળ߇਎⇇⊛ߦⴕ߈⹣߹ࠅ‫ޔ‬ᣂߚߥ␠ળ࡮⚻ᷣ߇ᮨ⚝ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲ✚ળ⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߪ‫ޔ‬㧝㧥㧤㧜ᐕઍ㨪㧥㧜ᐕઍߦᱧผ⊛ߥᓟㅌߣૐㅅߩਛߦ޽ߞߚࠗࠡ࡝ࠬߩ↢ද߇‫੹ޔ‬ᣣߢߪౣ↢߳ߩ㆏ࠍ⌕ታߦᱠࠎߢ޿ࠆߎߣߦᵈ⋡ߒ‫ߩߘޔ‬ౣ↢ߩ㎛ߣߥߞߚ੐
ࡠ࠶࠵࠺࡯࡞⸥ᔨ㙚㗄߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆ↢දߩᧂ᧪߳ߩ␜ໂࠍ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬-1-⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น╙㧝ภ⼏᩺ 㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ੐ᬺႎ๔ߣ᳿▚ᛚ⹺ߩઙΣ 㧞㧜㧜㧤ᐕᐲᵴേߢ⋡ᮡߣߒߚߎߣ
㧞㧜㧜㧤ᐕᐲㅢᏱ✚ળߢߪ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߩᵴേ⋡ᮡࠍᰴߩࠃ߁ߦ⸳ቯߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ‫߇ੱߣੱޔ‬දหߔࠆ⚵❱࡮දห⚵วߩ޽ࠅᣇࠍត᳞ߔࠆ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩߔߔ߻ߴ߈
ᣇะࠍតࠈ߁ߣ〯ߺ಴ߒ߹ߒߚ‫ߡߒߘޕ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߪ‫৻ߦࠄߐޔ‬ᱠ〯ߺ಴ߔߚ߼ߩၮ⋚ࠍࠃࠅᐢߍߡ޿ߊᐕᐲ
ߣߒߡ‫ޔ‬ળຬߩ⺞ᩏ⎇ⓥᵴേࠍᐢߍ‫ޔ‬දหࠍᡰ߃ࠆᏒ᳃‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߩෳടࠍᐢߍ‫ߣߎߊ޿ߡߒ┙⏕ࠍߺ⚵઀ߩߘޔ‬ࠍ⋡ᮡߣߒ‫ޔ‬ਅ⸥ߩ㧟ὐࠍᩇߦขࠅ⚵ߺ߹ߒߚ‫ޕ‬Ԙ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩ੐ᬺ߳ߩෳടࠍᐢߍ‫؝ۓޔ‬ਹ୰Ɉലঌࢼߢ‫ܨ‬෪Ȧ఼ؒडȦɥɢȠɅȳɥăժ‫׌‬೮Ć‫ޒ‬ཀĆৠ઱Ɉ೯؎ɁɈਦࠢĂ‫؝ۓ‬ĆாࠂĂ਄ဟ‫ܨ‬෪Ɉ଺ྥईიɬडȬĂ‫ܘ‬ɍज़ȠଶɬडȬɥăԚߎ߁ߒߚ଺ྥईიɂĂലঌĆࢼߢĂ‫ܘ‬ɍɈ‫ܨ‬෪Ɉ೿ௗɬ‫؝ۓ‬ĆாࠂĂ਄ဟɅฉȫɥă㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߪ‫ߩߎޔ‬ᩇߦᴪ޿‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ડ↹ߦ৻ᱠ৻ᱠෳടࠍᐢߍ‫ޔ‬ળຬࠍᐢߍ‫ޔ‬ቇ߮ว߁႐࡮ᖱႎ੤ᵹࠍᐢ
ߍߡ߈߹ߒߚ‫⚿ޕ‬ᨐ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߪ߶߷⸘↹ㅢࠅߦ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩᵴേࠍߔߔ߼‫ޔ‬ਛᦼ⋡ᮡߦ޽ࠆ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩᯏ⢻ࠍᨐߚߒߡ޿ߊߚ߼ߩၮ⋚ࠍᢛ஻ߒߡ߈ߚᐕᐲߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ࡋಐආɅɉ‫ڞװ‬ɈɢȠɅȳȳɛɀȧɘȱȹăΤ 㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ੐ᬺߩ߹ߣ߼
㧝㧚ℂ੐ળߩ⽿છߦ߅޿ߡขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚߎߣ
ળຬ࡮Ꮢ᳃࡮⎇ⓥ⠪ߩෳടߢ‫ޔ‬࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߢ⠨߃ߚ޿ࠍ࠹࡯ࡑࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬࿾ၞߣදหߦ㑐ࠊࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᵴേࠍᐢߍߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧔㧝㧕࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߢߩ⎇ⓥ⚵❱
䈖䈱㑆䇮࿾ၞ䈫දห䈱⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䈮ነ䈞䉌䉏䉎⺖㗴䊶䊁䊷䊙䈮ኻ䈚䇮⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䉕ਥ૕⊛䈮ㅴ䉄䉎⎇ⓥ⚵❱䉕᭴ᗐ䈚䇮Ḱ஻䉕ㅴ䉄䈩䈐䉁䈚䈢䇯Ԙߎࠇ߹ߢ࠹࡯ࡑߣߒߡ߈ߚߎߣ߆ࠄ‫↢ޔ‬දߩ㧔ᧂ᧪ߩ㧕޽ࠅᣇ⎇ⓥળߦߟ޿ߡ⋧⺣ળ࡮Ḱ஻ળࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲቯ଀ળࠍᆎ߼ࠆḰ஻ࠍߔߔ߼ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ԙ᧲ᶏߩ↢ද߆ࠄߩⷐ⺧ߦၮߠ߈‫⎇ޔ‬ⓥ࠮ࡦ࠲࡯߽㑐ࠊࠅ㘩ᢱ࡮ㄘᬺ᡽╷ߩ⺰ὐᢛℂࠍߔߔ߼‫ޔ‬᳞߼ࠄࠇࠆ
දห⚵❱ߩᓎഀࠍ⠨߃ว߁ਛߢ⎇ⓥ⚵❱ߦߟ޿ߡ᭴ᗐߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬Ԛߎߩ㑆ฃ⸤ߒߡߔߔ߼ߡ߈ߚ⑔␩ߦ㑐ࠊࠆข⚵߆ࠄ‫⎇ޔ‬ⓥ⚵❱߽ᬌ⸛ߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕㧠ߟߩ㗔ၞߢߩࡄࡀ࡞
ࡄࡀ࡞ߩ႐ࠍ⛮⛯ߒߡߟߊߞߡߊࠆਛߢ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߪႎ๔㓸ߩ⊒ⴕ‫ߩࠄ߆࡞ࡀࡄޔ‬ᖱႎࠍ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧺㧱㨃㧿ߢ⚫੺ߔࠆߥߤ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᵴേࠍ⊒ାߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬਎⹤ੱળߪ
Ꮢ᳃ߦࠃࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ⚵❱ߣߒߡㆇ༡ߒߡ߈߹ߒߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ਛߢࡄࡀ࡞ߢߟߊࠆ႐ߪ‫ߩߘޔ‬ડ↹ߥߤ‫ޔ‬ᄙᓀߥᏒ᳃߇ᖱႎ
ࠍᜬߜነࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ႐ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㘩ߣㄘ㧔㘩ࠍߐߐ߃ࠆ࿾ၞㄘᬺߣ㘩⢒㧕ࡄࡀ࡞㘩⢒ߩታ〣ߩ੤ᵹ‫ޔ‬ㄘᬺߩ⃻႐߆ࠄߩᖱႎ੤ᵹߩਛߢ‫ޔ‬ㄘᬺߩ޽ࠅᣇࠍតࠅ‫ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬㘩ߣㄘߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡዷᦸ
ࠍ⷗಴ߒߡ޿ߊߎߣࠍត᳞ߒ‫࡞ࡀࡄޔ‬਎⹤ੱߢ⃻႐ࠍ⸰໧ߒ‫ޔ‬⠨߃ߚ޿⺖㗴ࠍᢛℂߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᣣ⒟ડ↹㧥᦬㧝㧥ᣣ㧔㊄㧕㨪
㧝㧜᦬㧥ᣣ㧔ᧁ㧕

2008 ᐕ 10 ᦬ 9 ᣣ㘩ߣㄘࡄࡀ࡞㊁↰ㄘ႐⷗ቇౝኈ

ⷫሶᢱℂᢎቶߩႎ๔ળ ሶߤ߽ߣ৻✜ߦࠬࡠ࡯ࡈ࡯࠼ࠍ⷗⋥ߘ߁㧝㧢ฬ㧔ᅑബ⎇ⓥ㧕㧙㘩ຠߩ⍮⼂ࠍᷓ߼ࠃ߁㧙㊁↰ㄘ႐⸰໧
⃻႐ߢ⷗ߡ‫ޔ‬⍮ߞߡ‫ޔ‬ᗵߓߡ‫ޔ‬㧝㧜ฬߎࠇ߆ࠄߩ㘩ߣㄘᬺࠍ⠨߃ࠆ㧝㧝᦬㧝㧠ᣣ㧔㊄㧕 ․೎⻠Ṷળ㘩ᢱߩᧂ᧪㨪Ꮢ᳃࡮ㄘᬺ⠪࡮ડᬺ࡮ⴕ᡽ߩද௛ࠍ߼ߑߒߡ㨪㨪
㧝㧠ฬ᦭ᧄାᤘ㧔ጘ㒂ᄢቇ࿾ၞ⑼ቇㇱᢎ᝼㧕
-2-⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น࿾ၞ⑔␩ࠍᡰ߃ࠆᏒ᳃දห
㜞㦂ൻ␠ળࠍᡰ߃ࠆᏒ᳃දหߩน⢻ᕈߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᐕᐲ⺞ᩏߒߚౝኈࠍߐࠄߦ
ᬌ⸽ߒ‫ޔ‬ታ〣ߩᖱႎ੤ᵹࠍᷓ߼‫ޔ‬ᐕᐲᵴേߩႎ๔㓸ࠍ૞ᚑߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
ᣣ⒟

ડ↹

ౝኈ

㧝㧝᦬㧝㧡ᣣ㧔࿯㧕 ႎ๔㓸߆ࠄቇ߱㨪㧝㧠ฬ㧠᦬㧝㧜ᣣ㧔㊄㧕 ⑔␩᡽╷ቇ⠌ળ㧝㧟ฬ㧞㧜㧜㧣⎇ⓥࡄࡀ࡞‫ޟ‬࿾ၞ⑔␩ࠍᡰ߃ࠆᏒ
᳃දห‫ޠ‬ႎ๔㓸⊒ⴕ⸥ᔨડ↹࿾ၞ⑔␩ߦ㑐ㅪߔࠆ੍▚ភ⟎ߩᵴ↪ߦߟ޿ߡߣࠦ࡯ࡊߐߞ߸ࠈߩขࠅ⚵ߺ੐଀㍿⼱Ꮊᤐ㧔ᣣᧄ⑔␩ᄢቇᄢቇ㒮ቴຬᢎ᝼㧕2009 ᐕ 4 ᦬ 10 ᣣ⑔␩᡽╷ቇ⠌ળ⚵วຬߣ⡯ຬߩធὐ㧔ࡈࠜ࡯࡜ࡓ⡯ຬߩ઀੐ࠍ⠨߃ࠆ㧕ਥߦ↢දߩήᐫ⥩੐ᬺࠍᜂᒰߔࠆ⡯ຬߩ઀੐ߦߟ޿ߡ‫⚵ޔ‬วຬߩ㈩㆐ࠍᜂᒰߔࠆ⡯ຬߦነߖࠆᕁ޿ࠍ⡞߈ߥ߇ࠄ‫ޔ‬਎⹤ੱળߢᬌ⸛ࠍ㊀ߨ‫ޔ‬⡯ຬߩ઀੐ߩ޽ࠅ᭽ࠍតߞߡ߈߹ߒߚ‫⚵ޕ‬วຬߩᕁ޿ࠍ⡞ߊ႐ߣߒߡ‫ޔ‬ጘ㒂࡮ᗲ⍮࡮ਃ㊀ߣ㧟࿁ߩ‫ࠅߴ߾ߒ߅ޟ‬੤ᵹળ‫ࠍޠ‬㐿߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ᣣ⒟
ડ↹
ౝኈ

㧥᦬㧝㧜ᣣ㧔᳓㧕 ࠦ࡯ࡊ߉߰㧔ጘ㒂㧕ߩ ࠦ࡯ࡊ߉߰ጘ㒂Ꮢࠛ࡝ࠕߩ⚵ຬຬߢ‫ޔ‬ᜂᒰ⠪ߩ઀੐߅ߒ߾ߴࠅ੤ᵹ
㨪⚵วຬ 㧞㧤ฬળ㧝㧜᦬㧞㧟ᣣ㧔ᧁ㧕 ߼޿߈ࠎ↢ද㧔ฬฎደ ߼޿߈ࠎ↢දฬฎደᏒਛᎹ඙ࠛ࡝ࠕߩ⚵วຬߢ‫ޔ‬ᜂᒰ⠪ߩ઀੐߅ߒ
㨪
㧕ߩ⚵วຬ 㧝㧣ฬ ߾ߴࠅ੤ᵹળ
㧝᦬㧝㧡ᣣ㧔ᧁ㧕 ࠦ࡯ࡊߺ߃㧔᪀ฬ㧕ߩ ࠦ࡯ࡊߺ߃᪀ฬᏒࠛ࡝ࠕߩ⚵วຬߢ‫ޔ‬ᜂᒰ⠪ߩ߅ߒ߾ߴࠅ੤ᵹ
㨪⚵วຬ 㧝㧤ฬળ

2009 ᐕ 9 ᦬ 10 ᣣࠦ࡯ࡊ߉߰߅ߒ߾ߴࠅ੤ᵹળ

2009 ᐕ 8 ᦬ 3 ᣣࡈࠜ࡯࡜ࡓ⡯ຬߩ઀੐ࠍ⠨߃ࠆ਎⹤ੱળ

2008 ᐕ 11 ᦬ 13 ᣣࡠ࠶࠮ㄘ႐⷗ቇ

ⅣႺ㧔⥄ὼߩⅣ ੱߩベ㧕
⑳ߚߜ߇ᧂ᧪ߦᱷߒߚ޿ⅣႺߩ޽ࠅ᭽ࠍ‫᧲ޔ‬ᶏߩ࿾ၞߢታ〣੤ᵹࠍ㊀ߨ‫ޔ‬㧯㧻㧼㧝㧜ߦ㑐ࠊࠆౝኈ߽฽߼‫ޔ‬ᵴേࠍ⫾Ⓧߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᣣ⒟࠹࡯ࡑႎ๔ߐࠇߚౝኈ
㧝㧝᦬㧝㧟ᣣ㧔ᧁ㧕 ࡠ࠶࠮ㄘ႐⷗ቇ㧝㧝ฬ㧞᦬㧡ᣣ㧔ᧁ㧕㧯㧻㧼㧝㧜ቇ⠌ળ㨪
㧝㧞ฬߒߍࠎߐ޿ߖ޿ࡀ࠶࠻߇ⴕ߁ࡃࠗࡊࡠ㧔㘩ຠᎿ႐߆ࠄ಴ࠆ೽↥‛෸߮ᧂ૶↪㘩ຠ㧕ᵴ↪ߩ⽋ࠍ⢈⢒⷗ቇ↢‛ᄙ᭽ᕈ᧦⚂╙㧝㧜࿁✦⚂࿖ળ⼏㧞㧜㧝㧜ᐕฬฎደᏒߦߡ㐿௅࡮࡮࡮ߤ߁޿߁ߎߣ߆ߥ㧫㧔㧟㧕᧲ᶏ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓ
㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ੐ᬺߣ‫⎇ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᵴേߩ⫾Ⓧߩ਄ߦ᧲ᶏ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬╙㧡࿁᧲ᶏ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓ ࠹࡯ࡑ‫ޟ‬㘩ߣߊࠄߒߩᧂ᧪ࠍߟߊࠆ㧍‫ޠ‬
࠹࡯ࡑฬ
ෳട⠪ᢙ
ၮ⺞⻠Ṷ
㘩♳໧㗴߆ࠄ⷗ࠆᣣᧄߣ਎⇇࡮ߘߒߡ⑳ߚߜߩߊࠄߒ㧝㧜㧡⻠Ṷ⠪ วἑ ብᲞ㧔߅߁ߖ ߭ࠈ߈㧕㧦㧺㧴㧷⸃⺑ᆔຬ╙㧝ಽ⑼ળ
ߊࠄߒߩਛߢ⷗߃ߡߊࠆߎߣ
㧝㧤╙㧞ಽ⑼ળ
ߊࠄߒࠍᡰ߃ࠆ࿾ၞߩਛߢ↢߹ࠇߡ޿ࠆߎߣ
㧝㧢-3-⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น╙㧟ಽ⑼ળ
⋵߿᧲ᶏߩߟߥ߇ࠅߩਛߢ⊒⷗ߔࠆߊࠄߒߩ⢛᥊╙㧠ಽ⑼ળ
㘩ߣㄘߣߊࠄߒ߆ࠄ⷗ࠆᣣᧄߣ਎⇇߇ะ߆߁వ
╙㧡ಽ⑼ળ
දหࠍߟߊࠆੱߣ઀੐ߩᗧ๧‫ޔ‬ଔ୯ࠍ⊒⷗ߔࠆ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃࡮ળຬߩߚߊߐࠎߩታ〣ࠍᜬߜነࠅ‫ޔ‬ႎ๔ߒว޿ߥ߇ࠄ‫੹ޔ‬ᓟߩน⢻ᕈߦߟ޿ߡ‫ޔ‬りㄭߥ⹤㗴߆ࠄ‫ޔ‬ᐢߊ⠨߃ว߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ᧲ᶏ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓߣߥࠅ߹ߒ
ߚ‫ޕ‬

㧝㧠
㧞㧝
㧞㧠

‫⃻ޟ‬࿷ߩ㘩ᢱ੐ᖱࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠃ߆ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ࠍ₸⛎⥄߫ࠇ߈ߢޕ‬㜞߼ࠆߚ߼‫ޔ‬࿾ၞߩขࠅ⚵ߺࠍ⹦ߒߊ߅⹤ߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޠޕ‬‫ᤨޟ‬㑆߇⍴ߊᗧ⷗੤ᵹࠍᷓ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ޠޕ‬‫ޟ‬ㄘᬺ᡽╷ߦᦼᓙߪߒߡ޿ࠆ߇‫⥄ޔ‬ಽߚߜߢ߽ߢ߈ࠆߎߣߪ‫ߡߞ߿ࠎߤࠎߤޔ‬޿߈ߚ޿‫ޠޕ‬╙㧡࿁᧲ᶏ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓෳട⠪ࠕࡦࠤ࡯࠻ࠃࠅ
ၮ⺞⻠Ṷ วἑ ብᲞ᳁㧔㧠㧕߼޿߈ࠎ↢ද߆ࠄᆔ⸤ࠍฃߌ‫⺞ߒࠄߊޔ‬ᩏࠍታᣉߒ߹ߒߚ‫ޕ‬䇼䋱䇽หዬ䈚䈩䈇䉎䈗ኅᣖ䈱৻䊱᦬䈅䈢䉍䈱㘩
⾌䋨㈬䈭䈬䈱༵ᅢຠ฽䉃䋩䈱ᄢ૕䈱ว⸘䉕ᢎ䈋䈩䈒䈣䈘䈇䇯
㊄㗵ੱᢙ 䋦㽲䋲ਁ౞ᧂḩ㪉 㪇㪅㪌㩼
㽳䋲ਁ౞એ਄䌾䋳ਁ౞ᧂḩ㪉㪈 㪌㪅㪈㩼
㽴䋳ਁ౞એ਄䌾䋴ਁ౞ᧂḩ㪌㪇 㪈㪉㪅㪉㩼
㽵䋴ਁ౞એ਄䌾䋵ਁ౞ᧂḩ㪍㪇 㪈㪋㪅㪎㩼
㽶䋵ਁ౞એ਄䌾䋶ਁ౞ᧂḩ㪏㪇 㪈㪐㪅㪍㩼
㽷䋶ਁ౞એ਄䌾䋷ਁ౞ᧂḩ㪋㪊 㪈㪇㪅㪌㩼
㽸䋷ਁ౞એ਄䌾䋸ਁ౞ᧂḩ㪌㪇 㪈㪉㪅㪉㩼
㽹䋸ਁ౞એ਄䌾䋹ਁ౞ᧂḩ㪉㪍 㪍㪅㪋㩼
㽺䋹ਁ౞એ਄䌾㪈㪇ਁ౞ᧂḩ㪊㪇 㪎㪅㪊㩼
㽻㪈㪇ਁ౞એ਄㪉㪍 㪍㪅㪋㩼

䇼䋴䇽↢ද䈪䈱䋱䊱᦬䈅䈢䉍䈱೑↪㗵䉕ᢎ䈋䈩䈒䈣䈘䈇䇯㊄㗵ੱᢙ 䋦㽲㪈㪃㪇㪇㪇౞ᧂḩ㪈㪐 㪋㪅㪍㩼
㽳㪈㪃㪇㪇㪇౞એ਄䌾㪉㪃㪇㪇㪇౞ᧂḩ㪈㪎 㪋㪅㪉㩼
㽴㪉㪃㪇㪇㪇౞એ਄䌾㪊㪃㪇㪇㪇౞ᧂḩ㪈㪏 㪋㪅㪋㩼
㽵㪊㪃㪇㪇㪇౞એ਄䌾㪋㪃㪇㪇㪇౞ᧂḩ㪈㪌 㪊㪅㪎㩼
㽶㪋㪃㪇㪇㪇౞એ਄䌾㪌㪃㪇㪇㪇౞ᧂḩ㪉㪈 㪌㪅㪈㩼
㽷㪌㪃㪇㪇㪇౞એ਄䌾䋱ਁ౞ᧂḩ㪋㪌 㪈㪈㪅㪇㩼
㽸䋱ਁ౞એ਄䌾㪈ਁ㪌㪃㪇㪇㪇౞ᧂḩ㪋㪈 㪈㪇㪅㪇㩼
㽹㪈ਁ㪌㪃㪇㪇㪇౞એ਄䌾䋲ਁ౞ᧂḩ㪋㪉 㪈㪇㪅㪊㩼
㽺䋲ਁ౞એ਄䌾䋳ਁ౞ᧂḩ㪍㪈 㪈㪋㪅㪐㩼
㽻䋳ਁ౞એ਄䌾䋴ਁ౞ᧂḩ㪋㪏 㪈㪈㪅㪎㩼
㽼䋴ਁ౞એ਄䌾䋵ਁ౞ᧂḩ㪉㪐 㪎㪅㪈㩼
㽽䋵ਁ౞એ਄㪉㪌 㪍㪅㪈㩼

㧔㧡㧕ᗲ⍮⋵㘩ߣ✛ߩၮᧄ⸘↹ផㅴද⼏ળ߳ᆔຬࠍᵷ㆜ߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧞㧚ળຬߦࠃࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍᡰេߒ‫ޔ‬ળຬ⥄りߩ⺞ᩏ⎇ⓥᵴേࠍᐢߍߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧔㧝㧕ળຬ߇ߔߔ߼ࠆ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᵴേ
Ԙ╙㧝ᦼ⎇ⓥᅑബഥᚑ੐ᬺႎ๔㓸ߩ⊒ⴕ㧞㧜㧜㧢ᐕᐲ߆ࠄขࠅ⚵ࠎߢ޿ߚߛ޿ߚ╙㧝ᦼ⎇ⓥᅑബഥᚑ੐ᬺߢឭ಴޿ߚߛ޿ߚ㧤ߟߩႎ๔ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ฦႎ๔ߩႎ๔ળࠍ
㐿߈‫ోߚ߹ޔ‬૕ߢߪႎ๔㓸ߦ߹ߣ߼⊒ⴕߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ԙ╙㧞ᦼ⎇ⓥᅑബഥᚑ
╙㧞ᦼ⎇ⓥᅑബഥᚑ߳ߩᔕ൐⠪ࠍ൐㓸ߒ‫ޔ‬㧝㧟ઙߩᔕ൐߇޽ࠅ‫ޔ‬ోຬߩᣇߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ಽ㊁࠹࡯ࡑ

2008 ᐕ 9 ᦬ 19 ᣣⷫሶᢱℂᢎቶႎ๔ળ

㧝

ⅣႺ

㧞

⚵วຬߣ⡯ຬߩធὐ

ኙ಄࿾ߢ㑆બ᧚ࠍ૶ߞߚ‫ޔ‬࿾↥ᳰᶖදหᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߩ⎇ⓥ‫⎇ߩޠ࡯ࠖ࠹࡯ࡄࠅߴ߾ߒ߅ޟ‬ⓥ࡮ࡄ࡯࠻㧞 ߘߩᗧ⟵ߣน⢻ᕈࠍតࠆ㧟㘩ߣㄘㆊ⇹ൻߦࠃࠆ‫ޔ‬ᶖ߃ߟߟ޽ࠆਃᴡጊ㑆ㇱߩવ⛔㘩࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽ࡮વᛚ㧠㘩ߣㄘ㘩ථ⺞ᩏࠍㅢߒߡ↢දߩᓎഀࠍ⠨߃ࠆ㧡㘩ߣㄘ߽ߩߠߊࠅߩᕁ޿ࠍᵴ߆ߔ 㧙ࠃࠅࠃ޿ߊࠄߒߣ㘩ߩ቟ోࠍ᳞߼ߡ㧙㧢㘩ߣㄘㄘ↥‛࡮㘩ຠ቟ోߩ⹺⸽೙ᐲߣ࿾ၞ㑆ㅪ៤ ‫᦭ޟ‬ᯏㄘᬺផㅴᴺ‫ޠ‬ᚑ┙એ㒠ߩ᧲ᶏਃ⋵ߩേะ-4-⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

㧣
㧤

㘩ߣㄘ
࿾ၞ⑔␩ࠍᡰ߃ࠆᏒ᳃දห

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺นሶߤ߽ߣ৻✜ߦࠬࡠ࡯ࡈ࡯࠼ࠍ⷗⋥ߔԙ↢ᵴදห⚵วߩขࠅ⚵߻‫ޟ‬දห޽ࠆ߹ߜߠߊࠅ‫ޠ‬ㆇേߩ⎇ⓥ
㧔⼾ᯅᏒጤ↰࿾ၞߢߩታ〣ࠍㅢߒߡ㧕㧥࿾ၞ⑔␩ࠍᡰ߃ࠆᏒ᳃දห

⺕߽߇቟ᔃߒߡᭉߒߊ᥵ࠄߖࠆ࿾ၞߠߊࠅ

㧝㧜࿾ၞ⑔␩ࠍᡰ߃ࠆᏒ᳃දห

࿾ၞ⑔␩࡮࡮࡮૑ߺߥࠇߚߣߎࠈߢߊࠄߔ࡮࡮࡮ࠣ࡞࡯ࡊࡎ࡯ࡓߞߡ㧫㧝㧝࿾ၞ⑔␩ࠍᡰ߃ࠆᏒ᳃දห

∛㒮૞ࠅࠍㅢߒߚක≮‫ޔ‬ᄢቇ‫ޔ‬࿾ၞߩදห੐ᬺߩน⢻ᕈࠍតࠆߘߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥડ↹ߩታᣉ㧝㧞࿾ၞ⑔␩ࠍᡰ߃ࠆᏒ᳃දห

⃻ઍߩ‫ࠎ߾ߜ޽߫߅ޟ‬௝‫ࠍޠ‬តࠆ㧝㧟࿾ၞ⑔␩ࠍᡰ߃ࠆᏒ᳃දห

࿾ၞ⑔␩ᵴേߩ੐଀⎇ⓥԚ࿾ၞߩߟߤ޿࡮ᙣ⺣ળ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ળຬ䉕ਛᔃ䈫䈚䈢࿾ၞ䈱䈧䈬䈇䇮ᙣ⺣ળ䇮⎇ⓥળ
䉕䇮࿾ၞᲤ䈪ᬌ⸛䈚㐿௅䈚䈩䈐䉁䈚䈢䇯ਃᴡ࿾ၞᐕ ᦬ᣣ㧔࿯㧕ਃᴡ࿾ၞᙣ⺣ળ‫ޟ‬㘩ߣㄘ‫ޠ‬㧟㧢ฬᐕ᦬ᣣ㧔࿯㧕ਃᴡ࿾ၞᙣ⺣ળ‫ޠ␩⑔ޟ‬㧠㧠ฬਃ㊀࿾ၞᐕ ᦬ᣣ㧔࿯㧕ਃ㊀ߩߟߤ޿‫ޟ‬㘩ߣㄘ‫ޠ‬㧟㧣ฬԜ⎇ୃᵴേߩᡰេ╬࡮ࠦ࡯ࡊ߉߰‫ޟ‬㘩ຠ⴫␜࠙ࠝ࠶࠴ࡖ࡯㙃ᚑ⻠ᐳ‫ߩޠ‬㐿௅ࠍᡰេߒ߹ߒߚ‫ޕ‬2008 ᐕ 11 ᦬ 29 ᣣਃᴡ࿾ၞᙣ⺣ળ࡮ߺ߆ࠊ࡮߼޿߈ࠎ↢දวห⑔␩᡽╷ᬌ⸛ᆔຬળ‫ޔ‬วหቇ⠌ળࠍᡰេߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬࡮᧲ᶏߩ↢දߣߒߡߩ㘩ᢱ࡮ㄘᬺ᡽╷ߦ㑐ߔࠆ⺰ὐߣ⷗⸃ߠߊࠅࠍᡰេߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ߣ߁߆޿㘩ㄘஜࠨࡐ࡯࠻ࠢ࡜ࡉਥ௅ߩ‫ޟ‬㘩‫ࠍޠ‬⠨߃ࠆࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬࿾⃿ⅣႺߪบᚲ߆ࠄ‫ޔࠍޠ‬ㄘᨋ᳓↥⋭‫ࠎ߸ߞߦޟ‬㘩⢒ផㅴ੐ᬺ‫⵬ߩޠ‬ഥ੐ᬺߣߒߡ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕ળຬߩ⥄ਥ⊛ߥ⎇ⓥᵴേ␠ળ⊛ડᬺീᒝળ‫ߩࠅߊߠߩ߽ޔ‬ᕁ޿ࠍ⺆ࠆળߥߤ‫ޔ‬࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯߇ᡰេߒ‫ޔ‬࿁ࠍ㊀ߨߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߪ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᵴേᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ળຬ࡮Ꮢ᳃ߢಽ߆ߜว߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ᬌ⸛ࠍᆎ߼
߹ߒߚ‫ޕ‬
␠ળ⊛ડᬺീᒝળߩ㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߩ࠹࡯ࡑ⚫੺
㐿௅ᣣ
䊁䊷䊙

ႎ๔⠪

․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱࡢ࡯ࠞ࡯࠭ࠦ࡯ࡊ᧲ᶏ㐿⊒ᧄㇱ⋧⦟ቁ㓶ߐࠎ
ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㨯࡙࡯ࠬ㨯ࡃࡦࠢ OQOQ ઍ⴫ ᧁ᧛⌀᮸ߐࠎ ᦬  ᣣ 㧺㧼㧻ࡃࡦࠢ ᦬  ᣣ ⺰ᢥ‫␩⑔ޟ‬࿖ኅߩෂᯏߣ㕖༡೑⚻ᷣ‫ ޠ‬ฬฎደᏒ┙ᄢቇᄢቇ㒮 ะ੗ᷡผవ↢ ᦬  ᣣ දหഭ௛ߩදห⚵วߣᜰቯ▤ℂ⠪

㧟㧚ቇ߮ߣ᳇ߠ߈ߩ႐ߠߊࠅᡰេߢ‫ߚߒߣ߈޿߈޿ޔ‬දห⚵วߠߊࠅߦ⽸₂ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧝㧕ࠦ࡯ࡊ࡮ࠞ࡟࠶ࠫ‫ࡊ࡯ࠦޔ‬㨯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࡮ࠬࠢ࡯࡞
‫ޟ‬ᢙ୯ࠍേ߆ߔᭉߒߐ⊒⷗Ⴖ‫ޠ‬ࠦ࡯ࡊ࡮ࠞ࡟࠶ࠫ㧦㧝㧜↢ද㧝㧠ฬߩෳട‫ࠫࡀࡑ࡮ࡊ࡯ࠦޔ‬ෳട⠪ߩࠕࡦࠤ࡯࠻߆ࠄ㧝ࡔࡦ࠻࡮ࠬࠢ࡯࡞㧦㧥↢ද‫ޔ‬㧝㧟ฬߩෳടߢ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫࡮ ↢ޕ‬⡯ຬߺࠎߥ߇↢දߦᗐ޿ࠍᜬߜ‫⚵ޔ‬วຬߦવ߃
ද⚻༡ߩᧂ᧪ߩᜂ޿ᚻߣߒߡߩ⡯ຬࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ቇ߮ว޿ߩ႐ࠍ
ߡ޿߈ߚ޿᳇ᜬߜࠍᜬߞߡ઀੐ࠍߒߡ޿ࠆߎߣ
ߟߊࠅ‫⽸ߦࠅߊߠޠ❱⚵ߣੱޟޔ‬₂ߒߥ߇ࠄ‫↢ޔ‬ද㑆ࠍ⿧߃ߚ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ഃᗧᎿᄦࠍᜬߞߡ‫޿ߥߌ⽶ޔ‬
ベࠍᐢߍߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ࠃ߁ߦ઀੐ࠍߒߚ޿ߢߔ‫ޕ‬࡮↢දߩ઀੐ࠍⴕ߁ߦ޽ߚࠅ‫߇ߥߟߩߣੱߣੱޔ‬㧔㧞㧕ฦ↢දߢߩ⡯ຬࠍਛᔃߣߒߚቇ߮ߣ᳇ߠ߈ߩ႐ߠߊࠅᡰេ
ฦ↢දߩⷐ⺧ߦᔕ߃‫ޔ‬ቇ߮ߣ᳇ߠ߈ߩ႐ߠߊࠅࠍᡰេߒ‫ߘޔ‬-5-ࠅ߇ᄢಾߛߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺นࠇߙࠇߩ⚵❱ߩᵴᕈൻߦ⽸₂ߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ળຬ࡮↢දߢߪ‫↢ࠎ߈޿߼ޔ‬ද࡮ߺ߆ࠊᏒ᳃↢දวหߩ‫࠮ޟ‬ࡦ࠲࡯㐳ߩ⚻༡⎇ⓥળ‫ޠ‬㐿௅‫ޟߢࠇߙࠇߘޔ‬ା㗬ࠍ⢒ߺ‫ޔ‬ᢙ୯ࠍേ߆ߔᭉߒߐ⊒⷗Ⴖ‫↢ࠎ߈޿߼ޔޠ‬දߢ࡝࡯࠳࡯ߩ੐଀⎇ⓥ‫ޔ‬ࠦ࡯ࡊ߉߰ߢ‫ޟ‬ᐫ⥩࡝࡯࠳࡯࠮ࡒ࠽࡯‫ߩ╬ޠ‬㐿௅ࠍᡰេߒߡ߈
߹ߒߚ‫ޕ‬
ળຬ࡮↢දᄖߢߪ‫ࠬࠪ࡞ࡄޔ࡞࡯࠽ࡒ࠯ߩࠅ߽߅޽ࡊ࡯ࠦޔ‬࠹ࡓ↢දㅪߢߩ㧞㧝਎♿Ⴖ‫৻ޔ‬ች↢දߢߩో⡯ຬ⎇ୃᡰេ‫ߥޔ‬ࠄࠦ࡯ࡊߢߩ࡝࡯࠳࡯੐଀⎇ⓥ‫઀ࡊ࡯ࠦࡈࠛޔ‬੐⊒⷗Ⴖ╬ࠍᡰេߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᢙ୯ࠍേ߆ߔᭉߒߐ⊒⷗Ⴖ‫ޠ‬ෳട⠪ߩࠕࡦࠤ࡯࠻߆ࠄ㧞࡮ᦨㄭߢߪ‫ޔ‬૗᳇ߥߊߒߡ޿ߚ઀੐ߩᄢ੐ߥㇱಽࠍ‫ޔ‬ᡷ߼ߡ⏕⹺ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬࡮หߓ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⡯႐ߢ߽‫ߩ⊝ޔ‬⠨߃ᣇ߿ᗧ⷗ࠍ
⡞ߌࠆ႐ߪዋߥ޿ߩߢ‫߽ߡߣޔ‬㕙⊕߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬࡮ታോ⊛ߥ⎇ୃ߇ᄙ޿ਛ‫ޔ‬௛ߊᗧ⟵ࠍ⷗ߟߌࠆᤨ
㑆߽ᔅⷐߛߣᗵߓࠆߎߣ߇ߢ߈‫߽ߡߣޔ‬㕙⊕߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬㧔㧟㧕↢දߦ߅ߌࠆ౒ห⾼౉ࠬ࠲࠶ࡈ⎇ୃ‫ޔ‬ℂ੐⎇ୃ౒ห⾼౉੐ᬺߩᜂ޿ᚻࠍ⢒߻႐ࠍ㐿⊒ߒߡ᰼ߒ޿ߣ޿߁ฦ↢දߩⷐ⺧ߦᔕ߃‫ߩࡠࡊޟޔ‬ኾ㐷ࠬ࠲࠶ࡈ㧩ࡑࠗࠬ࠲࡯ࠍ⢒߻‫ޔߦ⊛⋡ࠍߣߎޠ‬ળຬ࡮↢දߩ੐ᬺ⽿છ⠪࡮ᢎ⢒ᜂᒰ⠪ߦ߽ෳടߒߡ޿ߚߛ߈‫ޟޔ‬ήᐫ⥩੐ᬺࡑࠗࠬ࠲࡯ࠦ࡯ࠬ‫ࠍޠ‬Ḱ஻ߒ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲታᣉߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߚળຬ࡮↢දߩℂ੐⎇ୃߦߟ޿ߡ⋧⺣ࠍᆎ߼ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧠㧚⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡ⊒ାࠍᐢߍߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧔㧝㧕⎇ⓥᚑᨐߦၮߠߊႎ๔ᦠߩ⊒ⴕ╙䋱ᦼ⎇ⓥᅑബഥᚑႎ๔㓸䈫䇮䋲䋰䋰䋷ᐕᐲ࿾ၞ⑔␩䉕ᡰ䈋䉎Ꮢ᳃දห䊌䊈䊦ႎ๔㓸䉕૞ᚑ䈚䉁䈚䈢䇯䋲䋰䋰䋸ᐕᐲ䈲䈖䈱䋲ౠ䈱ႎ๔㓸䉕䇮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䈏㑐䉒䉎ડ↹䈭䈬䈪ᐢ䈕䈩䈐䉁䈚䈢䇯㧔㧞㧕⎇ⓥ⚵❱ߣߩㅪ៤ࠍតࠆ
ߊࠄߒߣදหߩ⎇ⓥᚲߥߤߣ‫ޔ‬දหߒߚ⎇ⓥߦߟ޿ߡ⋧⺣ࠍᆎ߼߹ߒߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕ᖱႎ⊒ାߩలታԘࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ
㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߒߚࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩᖱႎࠍ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߦᦝᣂߒឝタߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ળຬࠕࡦࠤ
࡯࠻ߢߪ‫ߛ߹ޔ‬⍮ࠄߥ޿ᣇ߇ᄙ޿⁁ᴫߢߔ߇‫ߩࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎߩߎޔ‬ᖱႎ߆ࠄ‫ࠆࠃߦ࡞࡯ࡔޔ‬ෳട↳ߒㄟߺ߇ዯߊߎߣ߽Ⴧ߃ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ԙ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯⚫੺ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻
࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⍮ࠄߖࠆ⚫੺ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻૞ᚑࠍ⸘↹ߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߪ⊒ⴕߢ߈߹ߖࠎߢߒߚ‫╙ޕ‬㧡࿁᧲ᶏ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓߩౝኈࠍ⚫੺ߔࠆߎߣߢ‫⎇ޔ‬ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⚫੺ߔࠆࡄࡦࡈ࡟
࠶࠻ࠍᬌ⸛ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬Ԛ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧺㧱㨃㧿⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧺㧱㨃㧿ߦߟ޿ߡ‫ߦ⊛↹⸘ޔ‬ౝኈࠍలታߐߖߡ޿ߊߎߣࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬లಽߥᬌ⸛
߇ߢ߈߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕ‬ԛળຬ࡮↢දߢߩ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᵴേ
ήᐫ⥩੐ᬺࡑࠗࠬ࠲࡯ࠦ࡯ࠬࠍ‫ޔ‬ળຬ࡮↢දߩෳടߢḰ஻ߒߡ߈߹ߒߚ‫᧲ޕ‬ᶏ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍ‫ޔ‬ታⴕᆔຬળᒻᑼߢ‫ޔ‬ዋߒᐢߍߚળຬ࡮↢ද߆ࠄߩෳടߢḰ஻ߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬Ԝ⎇ⓥ⠪ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ૞ᚑߣㆇ↪
ળຬ࡮↢ද‫ޔ‬දห⚵❱߇ᜬߟ⺖㗴ߦ᧲ᶏ࿾ၞߩ⎇ⓥ⠪ߩදജࠍᓧࠄࠇࠆࠃ߁઀⚵ߺߦߟ޿ߡḰ஻ߒߡ߈߹
ߒߚ‫ޕ‬㧡㧚ߎ߁ߒߚߎߣࠍታⴕߢ߈ࠆ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⚵❱ߣㆇ༡ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧔㧝㧕ળຬട౉
-6-⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡ‫ޔ‬ળຬߩ⥄ਥ⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥᵴേߣ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ขࠅ⚵ߺ߳ߩᏒ᳃ߩෳടࠍ
ᐢߍ‫ޔ‬ળຬߩട౉ࠍᐢߍߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕ળຬ࡮Ꮢ᳃ߩෳടߩ႐
࿾ၞ೎ߩㆇ༡‫ޔ‬ᵴേࠍᄢಾߦߒ‫ޔ‬࿾ၞߩߟߤ޿࡮ᙣ⺣ળߩ㐿௅‫ߩ࡞ࡀࡄޔ‬႐ߢߩ⃻࿾⸰໧⺞ᩏߥߤ‫ޔ‬りㄭߥෳടߩ႐ࠍᐢߍߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⚵❱ㆇ༡ߩᡷༀ
㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߩᵴേߩ⫾Ⓧߩਛߢ‫ޔ‬ℂ੐ળ‫ޔ‬Ᏹછℂ੐ળ⥄りߩቇ⠌࡮⸛⼏ࠍ㊀ߨ‫ޔ‬ળຬߩ⥄ਥ⊛ߥෳടߦࠃࠆታⴕᆔຬળߢ᧲ᶏ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓߩડ↹ࠍḰ஻ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬⎇ⓥ⠪ߩߺߥߐࠎ߽ෳടߔࠆ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ㆇ༡ࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬ᵴേߩਛߢ⷗ߟ߆ߞߚ࠹࡯ࡑ߿⺖㗴ߦኻߒ‫ޔ‬⎇ⓥ⚵❱ࠍᬌ⸛ߒ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩḰ஻ࠍߔߔ߼ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧢㧚⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧺㧱㨃㧿㧔࠾ࡘ࡯ࠬฦภߩਥߥ⸥੐㧕Ꮞ㗡䉣䉾䉶䊷
㪎㪎ภ㪇㪏㪆㪋㪆㪉㪌

㪎㪏ภ㪇㪏㪆㪍㪆㪉㪌

䊌䊈䊦⊒䊶࿾ၞ⊒⊒ାᖱႎ䊐䉜䉟䊦

䇸቟ᔃ䇮቟ో䈲⾈䈋䉎䉅 ࿾ၞ⑔␩䉕䈘䈘䈋䉎Ꮢ᳃ 㘩䈫ㄘ䊌䊈䊦⻠Ṷ䇸䇸ᣣᧄ䈱㘩♳䈱ᧂ ᐕ㦂䊶ᕈ೎䈪䉂䈢ᦺ㘩දห䊌䊈䊦䈱䈎䇮ᄁ䉎䉅䈱䈎䇹䇸⃻႐䈎䉌䉂䈢䇮ㄘ䈫 ᧪䈫਎⇇䈱േ䈐䇹៨ข⁁ᴫ䋨ᢥㇱ⑼ቇ⋭䇸ᜂ䈇ᚻ䈨䈒䉍䇹
↰ㆻಙ਽㘩䈱㵰䈇䉁㵱䇹
䋨⛯䋩ᗲᇫᄢቇᢎ᝼
䇸ᐔᚑ䋱䋸ᐕ䇸૕ജ䊶ㆇേ⡯ຬ䈫⚵วຬ䈱ធὐ䊌
ⅣႺ䊌䊈䊦
᧛↰ ᱞ
⢻ജ⺞ᩏ䇹䋩
䊈䊦䇸䉒䈢䈚䈏቞䉎ⅣႺ䇹╙䋴࿁䇸ᜂᒰ⠪䈱઀੐䉕⠨䈋䉎੤ᵹળ䇹䇸࿾ၞ⑔␩䉕䈘䈘䈋䉎Ꮢ ╙䋱ᦼ⎇ⓥᅑബഥᚑ䊧 ₹⯻⦡䈱䇸ᴺᓞ䇹䉂䊷䈧ᐔ๺䉕ᜂ଻䈚䈩਎⇇䈱 ਃᴡ࿾ၞᙣ⺣ળ䊘䊷䊃䇸ਇ቟䈫቟ᔃ䇹⠧⥩䈮䈭䈦䈩䈇䈔䉎䉋䈉䈔䈢䌾䇸੺⼔ᓥ੐⠪╬䇸䌃䌏䌏㪧ᚻ૞䉍㘾ሶ㊀ ᳃දห䇹䊌䊈䊦᧻ᶆ᣿⟤䊶᳃↢ᆔຬᵴേ䉕䈫䈍䈚䈮䈱ੱ᧚⏕଻䈱䈢䉄䈱੺ᄢਛᲥ੐ઙ䇹䈠䈱ᓟ䈩⍮䉎ੱ䇱䈱䈒䉌䈚䇸䊂䊷䉰䊷䊎䉴⚃᪢䈱䊪ධක≮↢දኾോℂ੐⼔ᓥ੐⠪╬ಣㆄᡷༀ䈮䇸㘩䈫ㄘ䇹䊌䊈䊦
䊶ฬᒛᏒ䈱࿾ၞ⑔␩⸘ 䊷䉦䊷䉵㘩䈮㑐䉒䈦䈩ᚑἑᐘ㓶㑐䈜䉎ᴺᓞ䇹
৻ᐕ㑆䉕ᝄ䉍㄰䈦䈩↹⷗䈋䈩䈐䈢䈖䈫䇹
ౝ⮮Ⓞᵄ㪎㪐ภ㪇㪏㪆㪏㪆㪉㪌

㪏㪇ภ㪇㪏㪆㪈㪇㪆㪉㪌

ౣ⊒㒐ᱛ䈮䈲ේ࿃ⓥ᣿ ✚ળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛․㓸
䈏ਇนᰳ⿰ᣦ⺑᣿ 䍘䍎䍡䍼䍆䍦䍎䍞䍎 ะ੗ ᔋ໧㗴ឭ⿠䇸಄ಓ䉩䊢䊷䉱੐ઙ䈎䉌૗䈏⷗䈋䈢䈎䇹⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ઍ⴫ℂ੐
ㄘᢥද⺰⺑ᆔຬ 㒙ㇱ㆏ᒾᎹፒ⋥Ꮘ⊒⸒᧛਄৻ᒾ䋯દ⮮ ૒⸥ሶ䋯᳓⼱శ↱䋯
ศ᳗ḩⓄ
ᗧ⷗੤឵

䇸䈞䈇䈐䉊䈉㉟ᴤ䇹䈏ᗧ๧ 䇸㘩䈫ㄘ䇹䊌䊈䊦䊐䉤䊷䊤䊛䇸↢ද⡯ຬ䈱 䇺╙䋱ᦼ⎇ⓥᅑബഥᚑႎ ᧪䉎䈼䈐✚ㆬ᜼䈪䈱਎䈜䉎䉅䈱ઍ೎േะ䈲䋿䋨᣿䉎䈇๔㓸䇻䈏ቢᚑ
ሶ䈬䉅䈫৻✜䈮䉴䊨䊷 ઀੐䉕⠨䈋䉎䇹ႎ๔రᗲ⍮ቇᴰᄢቇኅ᡽ቇ
䇺䋲䋰䋰䋷ᐕᐲ࿾ၞ⑔␩䉕 ㆬ᜼ផㅴදળ䊶䇸ᛩ␿₸䊐䊷䊄䉕⷗⋥䈠䈉ㇱᢎ᝼੗㑐㆏ᄦᡰ䈋䉎Ꮢ᳃දห䊌䊈䊦 䈇䉐䈇䉐䇹䋩ᳪᨴ☨䈮䈧䈇䈩⡞䈒
ႎ๔㓸䇻

㊁↰ノᏆ
㪏㪈ภ

ᄢᄌ䈭ᐕ䈎䉌䇮䉁䈢ᄢᄌ ਃᴡ࿾ၞᙣ⺣ળ 䇸䉨䊷 ࿾ၞ⑔␩䊌䊈䊦╙ 㪈 ࿁ ↢දᴺᡷᱜ䈫↢ද䈱ක㪇㪏㪆㪈㪉㪆㪉㪌

䈭ᐕ䈮૗䉕䈍䈖䈭䈉䈱䈎 䊪䊷䊄䈲⑔␩ 䇹䊌䊈䊦౏㐿ડ↹ 㵰ႎ๔㓸䈎䉌 ≮䊶⑔␩䈻䈱ᦼᓙ䋨䉂䈎 േะ䋨ㄘᨋ᳓↥ᶖ⾌቟䉮䊷䊒䉂䈋ℂ੐㐳䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮

ቇ䈹㵱䉒䊶䉄䈇䈐䉖⑔␩᡽╷ᬌ ోᛛⴚ䉶䊮䉺䊷䋩

䇸ⅣႺ䇹䊌䊈䊦

䊐䉤䊷䊤䊛䇸⡯ຬ䈫⚵ว

⸛ᆔຬળ䋩

⨃ᧁ ⓢ

䈵䈣䊨䉾䉶ㄘ႐ⷞኤ

ຬ䈱ធὐ䇹⚫੺౻᳓↰䉖䈿䈱ข䉍⚵䉂㪏㪉ภ↢ᵴᢥൻ䈱ౣഃㅧ䉕䇸㘩䈫ㄘ䇹䊌䊈䊦

㪇㪐㪆㪉㪆㪉㪌

ᗲ⍮ᢥൻ࿅૕ㅪ⛊䈫䉅䈮⠨䈋䉋䈉䋣⑳䈢䈤 䇸ⅣႺ䇹䊌䊈䊦䈱㘩ᢱ䈱ᧂ᧪
䊧䊘䊷䊃↢‛ᄙ᭽ᕈ᧦㩿ነⓂ㪀 Ꮢ᳃䍃ㄘᬺ⠪䍃ડ⚂㪚㪦㪧䋱䋰
ᬺ䍃ⴕ᡽䈱ද௛䉕䉄䈙䈚

ળ⼏㘈໧

↰ਛ⟵ੑ

䈩

㘩ຠ䈱⥄ਥ࿁෼ઙᢙ䈱

᦭ᧄାᤘ

-7-

㘩ᢱ䊶ㄘᬺ䍃ㄘ᧛ၮᧄ⸘ Ꮢ↸᧛䈪䉂䈢ੱญേᘒ㩿↹䈱⷗⋥䈚૞ᬺᆎ䉁䉎 ᮡḰൻᱫ੢Ყ䈮⷗䉎࿾ද௛ഭ௛䈱දห⚵วᴺၞᏅ㪀೙ൻ䈻ㆇേ䈜䈜䉃

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺นΥ ⚵❱࡮ᯏ㑐ㆇ༡ߩ߹ߣ߼
㧝㧚╙㧤࿁ㅢᏱ✚ળࠍ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣᦬㧡ᣣ㧔࿯㧕ߦ‫↢ޔ‬ද↢ᵴᢥൻળ㙚ߢ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬಴Ꮸ⁁ᴫ䈲䇮ᰴ䈱ㅢ䉍䈪䈚䈢䇯಴Ꮸ⠪㧔಴Ꮸ₸㧕

୘ੱળຬ
࿅૕ળຬ
ว ⸘

ታ಴Ꮸ

㧝㧠㧟
㧝㧠
㧝㧡㧣

ᦠ㕙⴫᳿

㧡㧢
㧡
㧢㧝

ળຬᢙ

㧤㧣
㧥
㧥㧢

㧞㧝㧡
㧝㧥
㧞㧟㧠

ฦ⼏᩺ߩណ᳿⚿ᨐߪਅ⴫ߩㅢࠅߢߒߚ‫ޕ‬ㆊඨᢙߩ⾥ᚑߢ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ੐ᬺႎ๔࡮᳿▚㧔╙㧝ภ⼏᩺㧕ߪᛚ⹺ߐࠇ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ⸘↹࡮੍▚㧔╙㧞ภ⼏᩺㧕߽ឭ᩺ㅢࠅ᳿ቯߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫╙ޔ‬㧤࿁ㅢᏱ✚ળߢߪ‫ޔ‬㧞㧜㧝㧜ᐕᐲߦะߌߚ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩਛᦼ⋡ᮡ㧔╙㧟ภ⼏᩺㧕ࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ㆊඨᢙߩ⾥ᚑߢ᳿ቯߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬╙㧠ภ⼏᩺ߢ‫ޔ‬ㅌછߦ઻߁ᓎຬߩ⵬ᰳㆬ಴ߣ‫ޔ‬ቯ᱅ᄌᦝߦࠃࠆℂ੐ቯᢙߩᄌᦝ߆ࠄ⵬లߩㆬ಴߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬ㆊඨᢙߩᡰᜬࠍᓧߡㆬ಴ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬䋼⼏᩺Ფ䈱ណ᳿⚿ᨐ䋾
⾥ᚑ

⼏᩺
╙㧝ภ⼏᩺
╙㧞ภ⼏᩺
╙㧟ภ⼏᩺

㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ੐ᬺႎ๔ߣ᳿▚ᛚ⹺ߩઙ㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ੐ᬺ⸘↹ߣ੍▚᳿ቯߩઙ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ਛᦼ⋡ᮡߩઙ

㧝㧡㧝
㧝㧡㧜
㧝㧠㧥

෻ኻ

଻⇐

㧜
㧜
㧜

㧜
㧜
㧝

㧞㧚ℂ੐ળߩ㐿௅㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ‫ޔ‬ਅ⴫ߩㅢࠅℂ੐ળࠍ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
࿁ᢙ
㐿௅ᣣ
ਥߥ⼏㗴
07 ╙㧡࿁
ᐕ
ᐲ
╙㧝࿁
㧞
㧜 ╙㧞࿁
㧜
㧤
ᐕ ╙㧟࿁
ᐲ

 ╙  ࿁ㅢᏱ✚ળ㐿௅⸘↹ߩ᳿ቯ‫ޔ‬ㅢᏱ✚ળ⼏᩺ߩ᳿ቯ‫✚ޔ‬ળ⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩડ↹᳿ቯ‫ޔ‬೨࿁ℂ੐ળએ㒠ߩᵴേႎ๔ᛚ⹺‫ޔ‬ ᓎຬߩ⵬ᰳ࡮⵬లㆬ಴ߦ઻߁ઍ⴫ℂ੐࡮Ᏹછℂ੐ߩ੕ㆬ‫ޔ‬ᐕᐲℂ੐ળᣣ⒟ߩ᳿ቯ
 ㅢᏱ✚ળߩ߹ߣ߼‫็ ޔ‬ඵ‫ޚڞ‬ਦࠢ࢏‫ۊ‬Ɉࢠ൨թࢼߢబ୍ɈდȻଯȬૌ໭ࠂ߀Ăժ෈ۤईიʭʁĜˁʸ۫গࢠ൨Ăಪ  ‫૳ߢࢼە‬ᄏૡழྙતࢣ‫ڮ‬ɂૡழࢠ൨Ăఔ‫ە‬჉ਦ‫॓װۓ‬Ɉ‫ܨ‬෪ྥ।૿฿
  ᐕᐲ੐ᬺ⸘↹ߦ㑐ࠊߞߡߩ᳿ቯԘ⎇ⓥ⚵❱ߩ┙ߜ਄ߍḰ஻⸘↹‫ޔ‬ԙ᧲ᶏ੤ᵹࡈ
ࠜ࡯࡜ࡓߩ㐿௅⸘↹‫ ޔ‬ᐕᐲ⸘↹ߩᬌ⸛‫⎇ޔ‬ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩㆇ༡ߦߟ޿ߡද⼏‫ޔ‬ఔ‫ە‬჉ਦ‫॓װۓ‬Ɉ‫ܨ‬෪ྥ।૿฿

-8-⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ╙㧠࿁2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น ╙㧡࿁᧲ᶏ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓડ↹ߣㆇ༡᳿ቯ‫ ޔ‬ᐕᐲ੐ᬺߩ߹ߣ߼࡮ ᐕᐲ੐ᬺ⸘↹ߦߟ޿ߡද⼏‫ ޔ‬ᐕᐲ෼ᡰ੍᷹ߣ  ᐕᐲ੍▚ߦߟ޿ߡද⼏‫ ޔ‬ᐕᐲㅢᏱ✚ળ㐿௅⸘↹ߩ᳿ቯ

Ᏹછℂ੐ળߪ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ‫ޔ‬ᰴߩㅢࠅ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᐕᐲ╙  ࿁㧔㧕‫  ╙ޔ‬࿁㧔㧕‫  ╙ޔ‬࿁㧔㧕‫ ޔ‬ᐕᐲ╙  ࿁㧔㧕‫  ╙ޔ‬࿁㧔㧕‫╙ޔ‬ ࿁ 㧕‫  ╙ޔ‬࿁ 㧕‫  ╙ޔ‬࿁  ‫  ╙ޔ‬࿁  ‫  ╙ޔ‬࿁㧔㧕‫  ╙ޔ‬࿁  ‫  ╙ޔ‬࿁㧔㧕ߩ⸘  ࿁‫ޕ‬㧟㧚ળຬ⚵❱
ળຬߩ⇣േߪᰴߩㅢࠅߢ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲᧃߩળຬᢙߪ‫ޔ‬ᱜળຬ୘ੱ  ੱ࡮࿅૕  ࿅૕‫⾥ޔ‬ഥળຬ୘ੱ ࡮࿅૕  ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
ദ˟Ճ
ឃя˟Ճ
̾ ʴ
‫˳ ׇ‬
̾ ʴ
‫˳ ׇ‬
஖ᬍ˟Ճ

ᲬᲪᲳ

ᲫᲳ

ᲰᲰ

Ძ

ь λ

ᲫᲲ

Ც

Ც

Ძ

Ꮾ ᡚ

Ჭ

Ძ

Ჯ

Ც

ᆆ ᘍ

ŢᲱ

Ც

Ჱ

Ც

஖஛˟Ճ

ᲬᲫᲱ

ᲫᲲ

ᲰᲲ

Წ

̪㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ㧔⽷㧕දห⚵ว⚻༡⎇ⓥᚲ߇࿅૕⾥ഥળຬߣߒߡട౉޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬

㧠㧚ᴺੱߣߒߡߩⴕ᡽߳ߩኻᔕߥߤ
㽲․ቯ㕖༡೑ᵴേଦㅴᴺߦၮߠ߈‫ޔ‬㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ੐ᬺႎ๔ᦠࠍᗲ⍮⋵ߦឭ಴ߒ߹ߒߚ 㧕‫ޕ‬ԙᓎຬㆬ಴ߦ઻޿ᓎຬᄌᦝ⊓⸥ࠍⴕ޿‫ߡߖࠊ޽ޔ‬ᗲ⍮⋵ߦᓎຬᡷㆬዯߌࠍឭ಴ߒ߹ߒߚ  ‫ޕ‬Ԛ㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ᳿▚ߦ߽ߣߠ߈⒢ോ↳๔ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᐔᚑ㧝 ᐕᐲಽߩ⚊⒢ࠍⴕ޿߹ߒߚ‫⚊ޕ‬⒢㗵ߪᰴߩㅢࠅߢߒߚ‫ޕ‬࿖⒢ᴺੱ⒢㧜౞㧔⺖⒢ኻ⽎ߣߥࠆ੐ᬺᚲᓧ߳ߩ⺖⒢⒢₸ ‫⿒ޔ‬ሼ᳿▚ߩߚ߼ 㧕
࿾ᣇ⒢ ⋵᳃⒢㧞㧜㧘㧜㧜㧜౞㧔ᴺੱ⒢ߩ 㧗ဋ╬ഀ㧞ਁ౞㧕੐ᬺ⒢㧜౞㧔ᚲᓧ㊄㗵ߩ ‫⿒ޔ‬ሼ᳿▚ߩߚ߼ 㧕Ꮢ᳃⒢㧡㧜㧘㧜㧜㧜౞㧔ᴺੱ⒢ߩ 㧗ဋ╬ഀ㧡ਁ౞㧕ᶖ⾌⒢㧟㧞㧡㧘㧤㧜㧜౞㧔 ᐕᐲࠃࠅ‫⚊ޔ‬⒢⟵ോ⠪ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧕̪․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱߢߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬⒢ᴺ਄ߩ෼⋉੐ᬺߦࠃࠅ⊒↢ߒߚᚲᓧߦߟ޿ߡߪ⺖⒢ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬-9-⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺นΦ 㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ᳿▚ႎ๔㧝㧚᳿▚ߩ᭎ⷐ
ળ⾌෼౉㧞㧣㧡㧜ਁ౞㧔ᱜળ⾌㧝㧡㧣ਁ౞‫⾥ޔ‬ഥળ⾌㧝㧟ਁ౞‫⛽ޔ‬ᜬળ⾌㧞㧡㧤㧜ਁ౞㧕‫ޔ‬ኻᔕߔࠆㆇ༡⾌‫ޔ‬▤ℂ⾌ߢߩᡰ಴߇㧞㧤㧡㧝ਁ౞ߢ‫ޔ‬㧝㧜㧝ਁ౞ߩਇ⿷ߣߥࠅ‫ߩߎޔ‬ㇱಽࠍ੐ᬺ෼౉࡮ߘߩઁ෼౉ߩ෼ᡰᏅ㗵ߢࡃ࡜ࡦࠬࠍߣߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߪ‫⿧➅ߩߢ߹ࠇߎޔ‬㊄߆ࠄ‫ޔ‬ળຬߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ߇ࠃࠅᐢ߇ࠆࠃ߁ߦ㧞㧜㧜ਁ౞ࠍ⎇ⓥ੐ᬺḰ஻㊄ขࠅ፣ߒߣߒߡ෼౉ߦ➅ࠅ౉ࠇ߹ߒߚ‫౉➅ߩߘޕ‬㊄ߦኻᔕߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᵴേߢߩᡰ಴ߪ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥ੐ᬺ⾌‫ޔ‬ᅑബ⎇ⓥ੐ᬺ⾌ߣߒߡ⸘਄ߒߡ޿ࠆ㧝㧤㧠ਁߢߔ‫ޕ‬೨ᐕᐲ➅⿧㊄㧝㧥㧞㧜ਁ౞ߦኻߒ෼ᡰߩᏅ㗵㧝㧢㧟ਁ౞㧔Ԝ㧕ࠍട▚ߒ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥ⾌➅౉㗵㧞㧜㧜ਁ౞㧔ԝ㧕
࡮ᧂᛄ⒢㊄㧣ਁ౞㧔Ԟ㧕࡮࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ㧞㧢ਁ౞㧔ԟ㧕ࠍប㒰ߒ‫ޔ‬ᒰᦼߪ㧝㧤㧠㧥㧤㧝㧟㧤౞ࠍ⠉ᐕᐲߦ➅ࠅ⿧ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ෼ᡰࡃ࡜ࡦࠬ㧔න૏ ਁ౞‫┵ޔ‬ᢙಾࠅᝥߡߢ⴫␜ߒߡ޿߹ߔ㧕

෼౉ߩㇱ

⚻Ᏹ෼ᡰ

೨ᦼ➅⿧㊄
ળ⾌෼౉
㧔߁ߜ⛽ᜬળ⾌㧕੐ᬺ෼౉㧔߁ߜ෼⋉੐ᬺ෼౉㧕㧔߁ߜ⎇ⓥ੐ᬺḰ஻㊄ขࠅ፣ߒ㧕

ᡰ಴ߩㇱ
㧝㧥㧞㧜

㧝㧥㧞㧜 Ԙ㧞㧣㧡㧜 ㆇ༡⾌㧔㧞㧡㧤㧜㧕 ▤ℂ⾌㧝㧟㧝㧞 ੐ᬺ⾌

㧤㧢
㧞㧣㧢㧡
㧝㧝㧤㧡

ٌ㧝㧜㧝 ԙ㧝㧞㧣 Ԛ㧔㧝㧝㧝㧞㧕
㧔㧞㧜㧜㧕 㧔߁ߜ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ੐ᬺ⾌㧕㧔߁ߜᅑബ⎇ⓥ੐ᬺ⾌㧕

ߘߩઁ⾗㊄

ߘߩઁ෼౉
ᒰᦼ෼౉⸘

෼ᡰᏅ㗵

㧝㧟㧣
㧠㧞㧜㧜 ᒰᦼᡰ಴⸘
⎇ⓥ੐ᬺḰ஻㊄➅౉㗵
ᧂᛄ⒢㊄
ᷫଔఘළ

⠉ᦼ➅⿧㊄㧔Ԙ Ԝ ԝ㧕

㧔㧝㧝㧥㧕
㧔㧢㧠㧕

㧠㧜㧟㧣

㧝㧟㧣 ԛ
㧝㧢㧟 Ԝ

㧞㧜㧜
㧣
㧞㧢

ٌ㧞㧜㧜 ԝ
ٌ㧣 Ԟ
ٌ㧞㧢 ԟ

㧝㧤㧠㧥

㧝㧤㧠㧥 Ԡ⽷ോ⁁ᴫߪ‫↥⾗ޔ‬ว⸘㗵߇㧞㧜㧥㧠㧤㧢㧠㧜౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ౝ㧥㧡㧡㧑߇⃻㊄㗍㊄ߢߔ‫ޕ‬ᵹേ⾗↥ߢᧂ෼㊄ߩ㧤㧤㧞㧘㧥㧣㧜౞ߪ‫ޔ‬ਥߦᐕᐲᧃߦⴕߞߚ੐ᬺࠃࠅ⊒↢ߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᵹേ⽶ௌ߽ߘߩ㧤㧝㧠㧑߇ᧂᛄ㊄ߢ‫ޔ‬㧟᦬ᐲߦ⊒↢ߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᱜ๧⽷↥ߪ㧣㧜㧥㧢㧝㧜౞ᷫዋߒ‫ޔ‬ᐕᐲᧃߢ㧝㧤㧠㧥㧤㧝㧟㧤౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬- 10 -

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น㧞㧚㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ᳿▚ᦠ㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߩ⾉୫ኻᾖ⴫࡮෼ᡰ⸘▚ᦠ࡮⽷↥⋡㍳ߪ‫ޔ‬ᰴߩㅢࠅߢߔ‫ޕ‬․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯⑼ΣᲬᲪᲪᲳ࠰ᲭஉᲬᲪଐྵ‫נ‬
㊄
㗵

⋡

⾗↥ߩㇱ
㧝 ᵹേ⾗↥
⃻㊄࡮㗍㊄
ዊญ⃻㊄
᥉ㅢ㗍㊄
ㇷଢᝄᦧญᐳ








ᧂ෼㊄
઒ᛄᶖ⾌⒢
ᵹേ⾗↥ว⸘
㧞⾉୫ኻᾖ⴫

࿕ቯ⾗↥
ੲེ஻ຠ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ




࿕ቯ⾗↥ว⸘



⾗↥ว⸘
Τ

⽶ௌߩㇱ
㧝 ᵹേ⽶ௌ
೨ฃ㊄
೨ฃળ⾌
ᧂᛄ㊄
㗍ࠅ㊄
ᧂᛄᴺੱ⒢
઒ฃᶖ⾌⒢
ᵹേ⽶ௌว⸘
㧞Υ








࿕ቯ⽶ௌ
㐳ᦼ୫౉㊄
ㅌ⡯⛎ਈᒁᒰ㊄࿕ቯ⽶ௌว⸘





⽶ௌว⸘
ᱜ⽷↥ߩㇱ
㧝 ᦼ㚂ᱜ๧⽷↥㧞


ᒰᦼᱜ๧⽷↥Ⴧᷫ㗵

ᱜ๧⽷↥ว⸘
⽶ௌ෸߮ᱜ๧⽷↥ว⸘


- 11 -

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น൯‫ڎ‬к ࢂ๫р़ࡢҋӃҏ̔φ τ τ ό ໇ี㸇䊶⚻Ᏹ෼ᡰ䈱ㇱ䋱䋮ળ⾌෼౉
㪈㪀୘ੱળ⾌
㪉㪀࿅૕ળ⾌
㪊㪀⾥ഥળ⾌
㪋㪀⛽ᜬળ⾌

䋲䋮੐ᬺ෼౉
㪈㪀ቇ⠌䊶⎇ୃᡰេ੐ᬺ෼౉
ቇ䈶䈫᳇䈨䈐ᡰេ෼౉ቇ⠌䊶੤ᵹᡰេ෼౉
㪉㪀ਥ௅੐ᬺ෼౉
ቇ⠌䊶⎇ୃ੐ᬺ෼౉
⺞ᩏ䊶⎇ⓥ੐ᬺ෼౉
㪊㪀ฃ⸤੐ᬺ෼౉
ฃ⸤⎇ୃ෼౉
ฃ⸤⺞ᩏ䊶⎇ⓥ෼౉㪋㪀ᖱႎ䉰䊷䊎䉴੐ᬺ෼౉㪌㪀⎇ⓥ੐ᬺḰ஻㊄ข፣䋳䋮䈠䈱ઁ෼౉
㪈㪀ነઃ㊄䊶ද⾥㊄㪉㪀ฃข೑ᕷ
㪊㪀㔀෼౉⚻Ᏹ෼౉ว⸘ 㩿㪸㪀㸈䋮⚻Ᏹᡰ಴䈱ㇱ䋱䋮੐ᬺ⾌㪈㪀ቇ⠌䍃੤ᵹᡰេ੐ᬺ⾌ቇ䈶䈫᳇䈨䈐ᡰេ⾌ቇ⠌੤ᵹᡰេ⾌㪉㪀ਥ௅੐ᬺ⾌ቇ⠌䊶⎇ୃ੐ᬺ⾌⺞ᩏ䊶⎇ⓥ੐ᬺ⾌ᅑബ⎇ⓥ੐ᬺ⾌⾗ᢱ䊶⺞ᩏᵴേ⾌㪊㪀ฃ⸤੐ᬺ⾌ฃ⸤⎇ୃ⾌ฃ⸤⺞ᩏ䊶⎇ⓥ⾌㪋㪀ᖱႎ䉰䊷䊎䉴੐ᬺ⾌⎇ⓥ䍜䍻䍞䍎䍤䍋䍎䍛⊒ⴕ⾌⎇ⓥ⹹䊶ႎ๔ᦠ೙૞⾌ᖱႎ䍚䍛䍡䍯ㆇ↪⾌䋲䋮ㆇ༡⾌㪈㪀✚ળ㐿௅⾌
㪉㪀ℂ੐ળ╬ળ⼏⾌䋳䋮▤ℂ⾌㪈㪀ᓎຬႎ㈽㪉㪀⡯ຬ⛎ਈ䊶⾨ਈ㪊㪀ㅢൕ੤ㅢ⾌
㪋㪀ᴺቯ⑔೑⾌㪌䋩ෘ↢⾌㪍㪀ᬺോᆔ⸤⾌㪎㪀ᆔ⸤ㅢൕ੤ㅢ⾌㪏㪀੐ോ↪ຠ⾌㪐㪀஻ຠ⾌㪈㪇㪀⎇ୃ⺞ᩏ⾌㪈㪈㪀ᣂ⡞࿑ᦠ⾌㪈㪉㪀ᐢႎ⾌
㪈㪊㪀ㅢା੤ㅢ⾌㪈㪋㪀ᣉ⸳䊶⸳஻೑↪ᢱ
㪈㪌㪀⒅⒢౏⺖㪈㪍㪀ળ⼏⾌
㪈㪎㪀ᷤᄖ⾌
㪈㪏㪀䈠䈱ઁ੐ോ⾌⚻Ᏹᡰ಴ว⸘ 㩿㪹㪀⚻Ᏹ෼ᡰᏅ㗵㩿䌣䋩䋽㩿㪸㪀㪄㩿㪹㪀㸉䋮䈠䈱ઁ⾗㊄෼౉䈱ㇱ․೎෼౉䈠䈱ઁ⾗㊄෼౉ว⸘㩿㪻㪀䈠䈱ઁ⾗㊄ᡰ಴䈱ㇱ․೎ᡰ಴⺞ᩏ⎇ⓥ⾌➅䉍౉䉏㗵
ᧂᛄ⒢㊄╬➅౉ੲེ஻ຠ⾼౉ᡰ಴
䍝䍪䍢䍑䍈䍏⾼౉ᡰ಴䈠䈱ઁ⾗㊄ᡰ಴ว⸘㩿㪼㪀䈠䈱ઁ⾗㊄෼ᡰᏅ㗵䋨䌦㪀㪔㩿㪻㪀㪄㩿㪼㪀ᒰᦼ෼ᡰᏅ㗵 㩿㪾㪀㪔㩿㪺㪀㪂㩿䌦㪀㸊䍂ᱜ๧⽷↥Ⴧട䈱ㇱੲེ஻ຠ⾼౉㗵䍝䍪䍢䍑䍈䍏⾼౉㗵ᱜ๧⽷↥Ⴧട䈱ㇱ ว⸘ᱜ๧⽷↥ᷫዋ䈱ㇱੲེ஻ຠᷫଔఘළ㗵䍝䍪䍢䍑䍈䍏ᷫଔఘළ㗵ᱜ๧⽷↥ᷫዋ䈱ㇱ ว⸘
ᒰᦼᱜ๧⽷↥Ⴧട㗵೨ᐕᐲ➅⿧㊄ᰴᦼ➅⿧෼ᡰᏅ㗵ଋઉဥ৤ଢ଼̈́൳‫ͅ܅ ڔ‬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪐ᐕ㪊᦬㪉㪇ᣣ䋲䋰䋰䋸ᐕᐲ੍▚䋲䋰䋰䋸ᐕᐲታ❣

੍▚Ყ䋦䋲䋰䋰㪎ᐕᐲታ❣























䋲䋰䋰䋸ᐕᐲ੍▚


























































䋲䋰䋰䋸ᐕᐲታ❣



























































੍▚Ყ䋦


























































䋲䋰䋰㪎ᐕᐲታ❣





















Ყ
Ყ
Ყ


Ყ






































































































- 12 -

䋲䋰䋰㪎ᐕᐲᲧ


 ᱜળຬ㪈㪇㩼Ⴧ䉕⋡ᮡ䈫䈚䉁䈚䈢 ࿅૕ળຬ ⾥ഥળຬ㪈㪇㩼Ⴧ䉕⋡ᮡ䈫䈚䉁䈚䈢 ਥ䈮▤ℂ⾌䈮లᒰ䈜䉎䈢䉄䈱․೎ળ⾌
 ቇ䈶䈫᳇䈨䈐䈱ᡰេȸ ⻠Ꮷᵷ㆜䊶ᦠ☋ᢷᣓ䈭䈬 䍘䍎䍪䍽䍔䍸䍍䍚䍼䍂䍭䍦䍚䍼䍰䍻䍢䍛䍖䍎䍷 ቇ⠌ળෳട⾌╬ ฃ⸤䉶䊚䊅䊷䊶⎇ୃળȸ

 ⻠Ꮷᵷ㆜䊶䈒䉌䈚䈫දห䈱⎇ⓥᚲȸ
䋰䋷ᐕᐲᲧ
 ቇ䈶䈫᳇䈨䈐䈱ᡰេ⚻⾌ ࿾ၞ䈧䈬䈇⾌↪
 䍘䍎䍪䍽䍔䍸䍍䍚䍼䍂䍭䍦䍚䍼䍰䍻䍢䍛䍖䍎䍷⚻⾌ 䊌䊈䊦⚻⾌䇮䊁䊷䊙ડ↹⾌╬ ⎇ⓥᅑബ੐ᬺ⾌ ⑼⋡䉕ᣂ⡞࿑ᦠ⾌෶䈲⎇ୃ⺞ᩏ⾌䈪⸘਄
 ฃ⸤⎇ୃળ䊶䉶䊚䊅䊷䈭䈬⾌↪
 䈒䉌䈚⺞ᩏ䍂⑔␩วห⎇ୃળ
 ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴╬ 䊌䊈䊦䇮ᅑബ⎇ⓥႎ๔ౠሶ⾌↪
 䊖䊷䊛䊕䊷䉳ᦝᣂ䉰䊘䊷䊃ᆔ⸤⾌ ✚ળ䉲䊮䊘䍃⼏᩺ᦠ⾌↪䇮ㇷㅍ⾌ ℂ੐ળ䊶Ᏹછℂ੐ળ䇮⎇ⓥ⠪ળ⼏
 ੐ോዪ⡯ຬ⛎ਈ䈭䈬ȸ ੐ോዪㅢൕ੤ㅢ⾌ ␠ળ଻㒾ᢱȸ ෘ↢⾌䍃቟ోㆇォᢎ⢒⾌ ੐ോዪ䉴䉺䉾䊐ᬺോᆔ⸤⾌ȸ 䉴䉺䉾䊐ㅢൕ⾌ ⚕䊶䉮䊏䊷ઍ 䉲䊠䊧䉾䉻䊷䇮䌉䌃䊧䉮䊷䉻䊷 ੐ോዪຬ䈱⎇ୃ䍃䉶䊚䊅䊷ෳട⾌ȸ ᣂ⡞䍃࿑ᦠ⾌䇮 ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷⚫੺䊌䊮䊐⊒ⴕ 㔚⹤ઍ䇮ㇷㅍᢱ䇮੤ㅢ⾌䈭䈬 ੐ോᚲ⾓୫ᢱ ᶖ⾌⒢


 ᝄㄟ䉂ᚻᢙᢱ╬



 ➅⿧㊄䈎䉌㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ⺞ᩏ⎇ⓥ⾌䈮➅౉ 㪉㪇㪇㪏ᐕᐲಽ⒢㊄ 䊌䉸䉮䊮㪉บ





⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺นඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽౷֖͂‫ފ‬൳͈ࡄ‫ݪ‬ΓϋΗȜ⑼ ⋡㸇 ⾗↥䈱ㇱ䋱 ᵹേ⾗↥
⃻㊄㗍㊄

ౝ

⃻ ㊄
᥉ㅢ㗍㊄
ㇷଢᝄᦧ

⸶

़ॲ࿒჏
ᲬᲪᲪᲳ࠰ᲭஉᲬᲪଐྵ‫נ‬᣿᫇⃻㊄ᚻర᦭㜞
ਃ⪉᧲੩䌕䌊䌆㌁ⴕ⮮䊱ਐᡰᐫળ⾌ᝄㄟญᐳ

㪊㪌㪈㪃㪇㪊㪌
㪈㪋㪃㪎㪍㪋㪃㪋㪉㪏㪋㪃㪋㪎㪈㪃㪍㪎㪐ቇ䈶䈱ᡰេ੐ᬺ⾌ 䋯㪋↢ද㪏㪏㪉㪃㪐㪎㪇㪇ҥˮȷό㪈㪐㪃㪌㪏㪎㪃㪈㪋㪉
ᧂ෼㊄
઒ᛄᶖ⾌⒢

㪏㪏㪉㪃㪐㪎㪇
㪉㪇㪃㪋㪎㪇㪃㪈㪈㪉ᵹേ⾗↥ว⸘䋲 ࿕ቯ⾗↥

㪉㪏㪍㪃㪌㪉㪏
㪈㪐㪉㪃㪇㪇㪇

ੲེ஻ຠ䉸䊐䊃䉡䉢䉝

㪋㪎㪏㪃㪌㪉㪏
㪉㪇㪃㪐㪋㪏㪃㪍㪋㪇࿕ቯ⾗↥ว⸘⾗↥ว⸘㸈 ⽶ௌ䈱ㇱ
䋱 ᵹേ⽶ௌ
⍴ᦼ୫౉㊄
೨ฃ㊄
೨ฃળ⾌

୘ੱળ⾌㪌ฬ䍂⾥ഥળ⾌䋱ฬ㪇㪇㪈㪍㪃㪌㪇㪇
㪈㪍㪃㪌㪇㪇

ᧂᛄ㊄䉄䈇䈐䉖↢ද┙ᦧ㪊᦬⛎ਈ੐ോዪ䉴䉺䉾䊐䋳ฬ䋨ᬺോᆔ⸤⾌㪊᦬ಽ䋩᧲ᶏ䍘䍎䍪䍽੐ᬺㅪว䍐䍻䍞䍎䍦䍍䍢૶↪ᢱ䊟䊙䊃ㆇャ ቛ㈩ᢱ᧲ᶏ౒หශ೚ ශ೚ઍℂᗐ⑼ቇ ↪⚕ઍ䍘䍎䍪䍽䉂䈋┙ᦧ 㓸䈇੤ㅢ⾌ળ႐⾌ 䉏䈅䉐
㪊᦬㪥㪫㪫૶↪ᢱ㪊᦬䍤䍪䍡䍆೑↪ᢱ䈐䉍䉖⥢ ⸤ఽ⾌↪

㗍䉍㊄
ᧂᛄᴺੱ⒢
઒ฃᶖ⾌⒢

㪈㪃㪌㪈㪏㪃㪎㪊㪎㪈㪎㪏㪃㪌㪎㪇
㪊㪈㪃㪌㪇㪇
㪈㪌㪉㪃㪇㪇㪇
㪊㪐㪃㪐㪇㪇
㪈㪎㪃㪈㪇㪊
㪌㪃㪊㪉㪇㪉㪈㪃㪇㪇㪇㪎㪃㪊㪐㪈㪊㪃㪐㪏㪐㪉㪇㪃㪎㪎㪇
㪋㪈㪃㪐㪉㪉
㪎㪇㪃㪇㪇㪇
㪊㪉㪌㪃㪏㪇㪇

Ḯᴰᚲᓧ⒢䇮ઁ
ᧂᛄᴺੱ⒢
઒ฃᶖ⾌⒢

㪈㪃㪐㪐㪍㪃㪉㪏㪇㪋㪈㪃㪐㪉㪉
㪎㪇㪃㪇㪇㪇
㪊㪉㪌㪃㪏㪇㪇
㪉㪃㪋㪌㪇㪃㪌㪇㪉ᵹേ⽶ௌว⸘
䋲 ࿕ቯ⽶ௌ
㐳ᦼ୫౉㊄ㅌ⡯⛎ਈᒁᒰ㊄࿕ቯ⽶ௌว⸘
⽶ௌว⸘
㸉 ᱜ๧⽷↥
ᦼ㚂ᱜ๧⽷↥
ᒰᦼᱜ๧⽷↥Ⴧട㗵ᱜ๧⽷↥ว⸘㪇㪇㪇㪉㪃㪋㪌㪇㪃㪌㪇㪉㪈㪐㪃㪉㪇㪎㪃㪎㪋㪏㪄㪎㪇㪐㪃㪍㪈㪇
㪈㪏㪃㪋㪐㪏㪃㪈㪊㪏㪉㪇㪃㪐㪋㪏㪃㪍㪋㪇- 13 -

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺นΧ ⋙ᩏႎ๔ 㧔✚ળᒰᣣ㈩Ꮣ䋩એ਄‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ੐ᬺႎ๔‫ޔ‬᳿▚ႎ๔ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧥ᐕ㧡᦬㧟㧜ᣣ․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ઍ⴫ℂ੐ Ꮉፒ ⋥Ꮘ 㧔ࠦ࡯ࡊ߉߰ℂ੐㐳㧕Ᏹછℂ੐ ะ੗ ᔋ㧔߼޿߈ࠎ↢දᏱോℂ੐࡮Ᏹછℂ੐ળ⼏㐳㧕⏷᧛ 㓉᮸ 㧔ߺ߆ࠊᏒ᳃↢දᏱോℂ੐㧕ዊᧁᦥ ᵗม㧔ਛ੩ᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱಎᢎ᝼㧕ᴡේ ᵗਯ 㧔ࠦ࡯ࡊ߉߰Ᏹോℂ੐㧕㊁᧛ ⌀ᒄ 㧔ࠦ࡯ࡊߺ߃Ᏹോℂ੐㧕ℂ੐ ᦺୖ ⟤ᳯ 㧔㊄ၔቇ㒮ᄢቇ⃻ઍᢥൻቇㇱᢎ᝼㧕᦭ᧄ ାᤘ 㧔ጘ㒂ᄢቇ࿾ၞ⑼ቇㇱᢎ᝼㧕੗㑐 ㆏ᄦ 㧔ᗲ⍮ቇᴰᄢቇ㧕દ⮮ ૒⸥ሶ㧔ࠦ࡯ࡊ߉߰⚵วຬ㧕੗ၳ 㚅㧔ࠦ࡯ࡊߺ߃ℂ੐㧕ጤ↰ ᅱሶ 㧔ࠦ࡯ࡊ߉߰ℂ੐㧕ጟ↰ ␭ᚑ 㧔␠ળ⑔␩ᴺੱߥߏ߿ᐔ๺⑔␩ળℂ੐࡮ᣉ⸳㐳㧕㎨↰ ⑲ሶ 㧔ࠦ࡯ࡊ߉߰ℂ੐㧕⪾⼱ శ㓶 㧔ో࿖ᄢቇ↢දㅪวળ᧲ᶏ࿾ၞ࠮ࡦ࠲࡯೨੐ോዪ㐳㧕ᢪ⮮ ൟ㧔᧲ᶏࠦ࡯ࡊ੐ᬺㅪว໡ຠ቟ోᬌᩏ࠮ࡦ࠲࡯㐳㧕₎ᧁ ᓞሶ 㧔ࠦ࡯ࡊߺ߃ℂ੐㧕↰ㆻ ಙ਽ 㧔ᣣᧄ↢දㅪ㘈໧㧕ખ↰ િノ 㧔␠ળ⑔␩ᴺੱฬධሶߤ߽ߩኅᏱോℂ੐㧕౎↰ ᷕ㧔߼޿߈ࠎ↢දℂ੐㧕ᚑἑ ᐘ㓶 㧔ධක≮↢දኾോℂ੐㧕
㊁↰ ᅱሶ 㧔ߺ߆ࠊᏒ᳃↢දℂ੐㧕㊁↰ ノᏆ 㧔ㄘᬺ⚻༡㧕
ᐔ㊁ ື⥋ 㧔ળ␠ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻㧕ၳᱜሶ 㧔߼޿߈ࠎ↢දℂ੐㧕᧛਄ ৻ᒾ 㧔ㄘᬺ࡮ㄘද໧㗴⎇ⓥᚲਃ㊀ᡰㇱ਎⹤ੱ㧕ጊญ ⋥ሶ 㧔ߺ߆ࠊᏒ᳃↢දℂ੐㧕ศ↰ ự৻ 㧔ㄘදᓎຬ㧕⧯੗ ๺ೣ 㧔↢දഭㅪ᧲ᶏ࿾ㅪᦠ⸥㐳㧕౗ሶ ෘਯ 㧔߼޿߈ࠎ↢ද⡯ຬ㧕ᯅᧄ ศᐢ 㧔߼޿߈ࠎ↢ද⡯ຬ㧕੐ോዪ㐳 ᄢፉ ਃᵤᄦ㧔߼޿߈ࠎ↢ද⡯ຬ㧕

- 14 -

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น╙㧞ภ⼏᩺ 㧞㧜㧜㧥ᐕᐲ੐ᬺ⸘↹ߣႎ๔ߣ੍▚᳿ቯߩઙΣ 㧞㧜㧜㧥ᐕᐲ⋡ᮡߣߒߚ޿ߎߣ
࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯߇㧞㧜㧝㧜ᐕᐲߦߥߞߡ޿ߚ޿ਛᦼ⋡ᮡߣߒߡਅ⸥ߩౝኈࠍឝߍߚ‫ޕ‬Ԙળຬߩਥ૕⊛ߥෳടߢදห⚵วߩ⺖㗴ࠍតࠅ‫ޔ‬දห⚵วߩน⢻ᕈߣዷᦸࠍ⷗ㅢߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ԙળຬ࡮Ꮢ᳃࡮⎇ⓥ⠪ߩᄙᓀߥෳടߢ࿾ၞߢߩදหߩ⚻㛎ࠍᄙᓀߦᖱႎ੤ᵹߢ߈ࠆ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯Ԛ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߢߩᚑᨐߪ‫⎇ޔ‬ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧺㧱㨃㧿‫ޔ࠻࡯ࡐ࡟ޔ‬ႎ๔㓸‫⎇ޔ‬ⓥ⹹ߥߤߢ⫾Ⓧߐࠇ‫␠ޔ‬ળ⊛ߦ߽⹺߼ࠄࠇࠆ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߎ߁ߒߚ⋡ᮡ㆐ᚑߩߚ߼‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߪ‫ޔ‬ળຬ࡮↢ද‫ޔ‬දห⚵❱‫⎇ޔ‬ⓥ⠪‫ޔ‬Ꮢ᳃߇ෳടߒ‫ޔ‬දหࠍត᳞ߔࠆ
࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬ෳടࠍᐢߍ‫ޕߚߒ߹߈ߡߞߊߟࠍߺ⚵઀ޔ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲߪ‫ߩߘޔ‬࿯บߩ਄ߦ‫ޔ‬ળຬ࡮↢ද‫ޔ‬දห⚵❱‫⎇ޔ‬ⓥ⠪‫ޔ‬Ꮢ᳃߇ෳടߒ‫⺞ࠆ߼ߔߔ߇ࠄ⥄ޔ‬ᩏ⎇ⓥᵴേࠍᐢߍ‫ޔ‬ታ〣ࠍ⫾Ⓧߔࠆਛߢ‫ޔ‬቟ቯߒߚ઀⚵ߺࠍ⏕┙ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ߦ߼ߚߩߘޕ‬ਅ⸥ߩࠃ߁ߥߎߣ
ࠍ㊀ὐߣߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬Ԙળຬ࡮⎇ⓥ⠪߇ෳടߒ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߣߊࠄߒߩᄌൻߦะ߈ว޿‫᧪ᧂޔ‬ዷᦸࠍ᭴▽ߔࠆ⎇ⓥ⚵❱ߩតⓥߣ⏕┙ԙ࿾ၞ࡮Ꮢ᳃ߩߊࠄߒߩᖱႎ߆ࠄ‫ࠍ᧪ᧂޔ‬តߞߡ޿ߊࡄࡀ࡞ߩ႐ߢᣂߒ޿Ბ㓏ߩᮨ⚝Ԛ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯߇㑐ࠊࠆળຬ࡮↢දߢߩቇ߮ߩ႐ߩ⚻㛎ߩ⫾Ⓧԛߎ߁ߒߚᵴേࠍㅢߓ‫ޔ‬࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯߳ߩળຬട౉ផㅴΤ 㧞㧜㧜㧥ᐕᐲ੐ᬺ⸘↹ߩ᭴ᚑߣౕ૕⊛ߥขࠅ⚵ߺ⸘↹㧝㧚දห⚵วㆇേߩℂᔨߣ޽ࠅᣇߩតⓥ
ỗߒߊ␠ળ߿⚻ᷣ߇ᄌൻߔࠆਛ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ‫ޔ‬ળຬ࡮↢ද‫ޔ‬දหࠍၮ␆ߣߔࠆ⚵❱ߦߣߞߡߩ⺖㗴ࠍតࠅ‫ޔ‬↢දߩ㧔ᧂ᧪ߩ㧕޽ࠅᣇ‫ޔ‬㘩ᢱ࡮ㄘᬺ㑐ࠊࠆ᡽╷࡮໧㗴‫ߦ␩⑔ޔ‬㑐ࠊࠆ੐ᬺ࡮ᵴേߩ޽ࠅᣇߣ޿߁㧟ߟߩౝኈࠍ
ត᳞ߒ‫⎇ޔ‬ⓥ⚵❱߽ᬌ⸛ߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲߪ‫ޔ‬ਅ⸥ߩࠃ߁ߦታ〣ࠍᐢߍߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧔㧝㧕↢දߩ㧔ᧂ᧪ߩ㧕޽ࠅᣇ⎇ⓥળ
ቯ଀ߩ⎇ⓥળ‫ޔ‬ᐢߊ᩺ౝߔࠆડ↹ࠍㆡᤨ㐿௅ߒ‫ޔ‬ೋᐕᐲߪ⎇ⓥળߣߒߡ⃻⁁ᛠីࠍߔߔ߼‫↢ޔ‬ද⺰ߦ㑐ࠊࠆ⍮⷗ߩ෼㓸ࠍߔߔ߼ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕㘩ᢱ࡮ㄘᬺ᡽╷ߦ㑐ࠊࠆ⎇ⓥ⚵❱
㧞㧜㧜㧤ᐕᐲฃ⸤੐ᬺߣߒߡ᧲ᶏߩ↢දߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬㘩ᢱ࡮ㄘᬺ᡽╷ߦ㑐ߔࠆ⺰ὐᢛℂ‫޿ⴕࠍޠ‬ႎ๔ࠍ߹ߣ߼
ߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲߪ‫ߢߎߘޔ‬᣿ࠄ߆ߣߥߞߡ߈ߚ⺖㗴ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ߊߎߣࠍ⋡ᜰߒ‫⎇ޔ‬ⓥ⚵❱߽⠨߃ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧔㧟㧕දห⚵ว⑔␩ߦ㑐ࠊࠆ⎇ⓥ⚵❱
㧞㧜㧜㧤ᐕᐲฃ⸤ߒߡㅴ߼ߡ߈ߚ‫ࠎ߈޿߼࡮ࠊ߆ߺޟ‬ਔ↢දߩวห⑔␩᡽╷ᬌ⸛ળ‫ޔ‬วหቇ⠌ળ‫ߩߢޠ‬ᚑᨐ߆ࠄ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲߪදห⚵วߦ߅ߌࠆ⑔␩ᵴേߦߟ޿ߡߐࠄߦᷓ߼ߡ޿ߊߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬දห⚵ว⑔␩ߦ㑐ࠊࠆ⎇ⓥળ߽ᗐቯߒߥ߇ࠄ‫ߦ⺧ⷐޔ‬ᔕ߃ࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧚දหߩਥ૕ߠߊࠅ ቇ߮ߣ᳇ߠ߈ߩᡰេ
㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ౒ห⾼౉ࡑࠗࠬ࠲࡯ࠦ࡯ࠬߩᬌ⸛‫ޔ‬ℂ੐⎇ୃߩ⋧⺣ࠍߔߔ߼ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲߪ‫ߕ߹ޔ‬ታ〣ߒ᧲ᶏߩ࿾ၞߦ߅ߌࠆදหߩਥ૕ߠߊࠅ੐ᬺߩታ❣ࠍߟߊࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪਅ⸥ߩࠃ߁ߥ
ߎߣߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧝㧕ࠦ࡯ࡊ࡮ࠞ࡟࠶ࠫ‫ࡊ࡯ࠦޔ‬㨯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࡮ࠬࠢ࡯࡞
ࠦ࡯ࡊ࡮ࠞ࡟࠶ࠫ‫ޔ߽࡞࡯ࠢࠬ࡮࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࡮ࡊ࡯ࠦޔ‬㐿⻠ߒߡ㧞㧜㧜㧥ᐕᐲߢ㧝㧜๟ᐕࠍㄫ߃‫ޔ‬วࠊߖߚතᬺ↢ߪో࿖ߢ㧟㧜㧜ฬࠍ⿥߃߹ߒߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲߪ৻ߟߩ඙ಾࠅߣߒߡ૏⟎ઃߌ‫ޔ‬㐿⻠ߔࠆਛߢ੹ᓟߦ
ߟ޿ߡ‫ޔ‬ෳട↢ද⋧੕ߢਥ૕⊛ߦ⠨߃ߡ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ߦߒ‫ޔ‬ᣂߒ޿႐ߠߊࠅ߇ᔅⷐߢ޽ࠇ߫‫ߩߘޔ‬ਥ૕ᕈߦ- 15 -

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺นᩮߑߒߚᗧᔒߣᗧ࿑ߢᬌ⸛ߒߡ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕ฦ↢දߢߩ⡯ຬࠍਛᔃߣߒߚቇ߮ߣ᳇ߠ߈ߩ႐ߠߊࠅᡰេ
㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ߹ߢߩታ〣ࠍ࿯บߣߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ฦ↢දߩⷐ⺧ߦᔕ߃‫ޔ‬ቇ߮ߣ᳇ߠ߈ߩ႐ߠߊࠅᡰេߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧔㧟㧕↢දߦ߅ߌࠆ౒ห⾼౉ࠬ࠲࠶ࡈ⎇ୃ‫ޔ‬ℂ੐⎇ୃ㧞㧜㧜㧤ᐕᐲḰ஻ߒߡ߈ߚ‫ޟ‬ήᐫ⥩੐ᬺࡑࠗࠬ࠲࡯ࠦ࡯ࠬ‫ࠍޠ‬ታ〣ߒߡ޿߈߹ߔ‫ߩߘޕ‬ਛߢ‫ߊߠ࠻ࠬࠠ࠹ޔ‬ࠅ‫⚻ߩୃ⎇ߚߒ߁ߎޔ‬㛎ࠍ⫾Ⓧߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ℂ੐⎇ୃߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬น⢻ᕈࠍត᳞ߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧟㧚දหߢᡰ߃ࠆ㗔ၞ೎ߢߩត᳞
㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ߹ߢߩ⫾Ⓧߩ਄ߦ‫ޔ‬㗔ၞ೎ߦ߽⋡ᮡࠍᜬߞߡขࠅ⚵ߺ‫⺖ߚ߈ߡ߃⷗ޔ‬㗴ߦኻߒ‫ޔ‬දห⚵ว⚵❱߿Ꮢ᳃࿅૕ߩᵴേࠍߟߥߍ‫ޔ‬ળຬ࡮Ꮢ᳃ߩᖱႎࠍߐࠄߦ㓸Ⓧߒߥ߇ࠄត᳞ߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧔㧝㧕㧠ߟߩ㗔ၞߢߩࡄࡀ࡞
㘩ߣㄘ㧔㘩ࠍߐߐ߃ࠆ࿾ၞㄘᬺߣ㘩⢒㧕ࡄࡀ࡞㘩ߣㄘߩ㗔ၞߦ㑐ࠊߞߡ㧞ᐕ㑆⛯ߌ‫ޔ‬໧㗴ߩ޽ࠅ᭽߇⷗߃ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㘩ߪੱߣੱߣߩ㑐ଥ‫ޔ‬ㄘߪੱߣ⥄ὼߣߩ㑐ଥ‫ޔ‬㘩ߣㄘࠍ⠨߃‫ޔ‬㘩ߩ޽ࠅᣇ‫↢ޔ‬ᵴࠬ࠲ࠗ࡞‫ޔ‬㘩ᢱ⥄⛎ߦ㑐ࠊߞߡ࿾ၞ⥄⛎‫ੱޔ‬㑆߇߆ࠄߛࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߦߥࠅߟߊߞߡ߈ߚ࿾ᣇߩ㘩ߩ޽ࠅ᭽࡮࿾ၞߩᢥൻߥߤ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲߪ࿾ၞߩ⺞ᩏ߽฽߼‫ߩ࡞ࡀࡄޔ‬႐ߢขࠅ⚵ࠎߢ޿߈߹ߔ‫ޕ‬࿾ၞ⑔␩ࠍᡰ߃ࠆᏒ᳃දห
࿾ၞ⑔␩ࠍᡰ߃ࠆᏒ᳃දหࡄࡀ࡞ߢߪ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲႎ๔㓸ࠍ߹ߣ߼‫ߩ࡞ࡀࡄޔ‬႐ߢ⷗߃ߡ߈ߚߎߣࠍ߹ߣ߼
߹ߒߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲߪ‫ߩ␩⑔ߩ⁁⃻ޔ‬೙ᐲ߿ታ㓙ߦߟ޿ߡߐࠄߦᷓ߼ߡ޿߈‫੹ޔ‬ᓟߩ↢ද߿දห⚵❱߇ขࠅ⚵߻⑔␩ߦ㑐ࠊࠆ੐ᬺ࡮ᵴേߩࡕ࠺࡞ࠍតߞߡ޿ߌࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬⚵วຬߣ⡯ຬߩធὐ㧔ࡈࠜ࡯࡜ࡓ⡯ຬߩ઀੐ࠍ⠨߃ࠆ㧕⚵วຬߣ⡯ຬߩធὐ㧔ࡈࠜ࡯࡜ࡓ⡯ຬߩ઀੐ࠍ⠨߃ࠆ㧕ࡄࡀ࡞ߢߪ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ⡯ຬߩ੐଀߆ࠄ↢දߢߩ઀੐ߩଔ୯ࠍ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߪ⚵วຬߩߺߥߐࠎߩჿ߆ࠄ⡯ຬߩ઀੐ߩ޽ࠅ᭽‫ߩߘޔ‬ଔ୯ࠍ⠨߃วߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲߪ‫ߩߎޔ‬㧞ᐕߩขࠅ⚵ߺߩਛߢ⷗߃ߡ߈ߚߎߣࠍ߹ߣ߼‫↢ߩࠇߙࠇߘޔ‬දߩ⃻႐ߢ߽⠨߃ߡ޿ߚߛ
ߌࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔ‫↢ઁޔߦ⑺ߡߒߣߌ߆ߞ߈ߩߘޕ‬දߩ੐଀ࠍၮߦ‫ޔ‬ήᐫ⥩੐ᬺߦ߅ߌࠆ⡯ຬߩ઀੐ࠍ⠨߃ࠆ⎇ⓥ㓸ળࠍ⸘↹ߒ߹ߔ‫ޕ‬ⅣႺ㧔⥄ὼߩⅣ ੱߩベ㧕㧞㧜㧝㧜ᐕฬฎደߢ↢‛ᄙ᭽ᕈ᧦⚂╙㧝㧜࿁✦⚂࿖ળ⼏㧔㧯㧻㧼㧝㧜㧕߇㐿௅ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲࡄࡀ࡞
ߩ႐ࠍߟߊߞߡߊࠆਛߢ‫ోޔ‬࿖‫᧲ߦ․ޔ‬ᶏߩᏒ᳃࿅૕ߪ‫ࠍߎߘޔ‬ᄾᯏߦ࿾ၞߩ↢‛ᄙ᭽ᕈߩ଻ో‫ޔ‬࿾ၞߩⅣႺᢛ
஻ࠍ৻ጀ೨ㅴߐߖࠃ߁ߣขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ⃻ታࠍ⍮ࠅ߹ߒߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ਛߢ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲߩࡄࡀ࡞ߩ႐ߢߪ‫ޔ‬ฦᏒ᳃࿅૕ߩᖱႎࠍㆡಾߦᛠីߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬දห⚵❱‫↢ߦ․ޔ‬ද߇ᨐߚߔߴ߈ᓎഀߦߟ޿ߡតⓥߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕╙㧢࿁᧲ᶏ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓߩ㐿௅㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ╙㧡࿁᧲ᶏ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓߪ‫ޟޔ‬㘩ߣߊࠄߒߩᧂ᧪ࠍߟߊࠆ㧍‫ޔߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬㘩ᢱߣ⑳ߚߜߩߊࠄߒࠍ౒ㅢߩ⹤㗴ߣߒߥ߇ࠄ‫ߩߒࠄߊޔ‬ਛߩ〒㔌ᗵߢಽ⑼ળࠍ⸳ߌ‫ߩߢ࡞ࡀࡄޔ‬ᖱႎ߿‫ޔ‬࿾ၞߩᖱႎࠍᜬߜነࠅ‫ޔ‬੤ᵹߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧥ᐕᐲߪ޿ࠃ޿ࠃ‫ߩߜߚ⑳ߚߒ߁ߎޔ‬࿾ၞߩ⺖㗴‫⺖ߩߒࠄߊޔ‬㗴ߦ㑐ࠊߞߡ‫ޔ‬දห⚵ว‫ޔ‬දห⚵❱߇ߟߊࠆߟߥ߇ࠅߩਛߢ‫ޔ‬ᨐߚߒߡ૗߇⷗߃ߡߊࠆ߆‫ޔ‬ᣂߒ޿Ბ㓏ࠍ⷗ㅢߒߥ߇ࠄ╙㧢࿁᧲ᶏ੤ᵹࡈࠜ
࡯࡜ࡓࠍ㐿௅ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧠㧚ળຬߦࠃࠆᄙ᭽ߥ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᵴേ

- 16 -

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น㧔㧝㧕ળຬ߇ߔߔ߼ࠆ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᵴേ
Ԙ╙㧞ᦼ⎇ⓥᅑബഥᚑߢߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᵴേᡰេ
╙㧞ᦼ⎇ⓥᅑബഥᚑߪ‫ޔ‬㧞㧜㧝㧜ᐕ㧝᦬ࠍႎ๔ឭ಴ߩᦼ㒢ߣߒߡ޿߹ߔ‫⺞ޕ‬ᩏ࡮⎇ⓥߩਛ㑆ߢߩ⁁ᴫ㓸⚂߿‫ޔ‬ᔕ൐⠪ߩ੤ᵹߩᯏળߥߤ‫ޔ‬࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡᡰេᵴേࠍߔߔ߼߹ߔ‫ޕ‬ԙ╙㧟ᦼ⎇ⓥᅑബഥᚑߩḰ஻㧞㧜㧝㧜ᐕᐲߦ╙㧟ᦼ⎇ⓥᅑബഥᚑߒ߹ߔ‫ߩ߼ߚߩߘޕ‬Ḱ஻ࠍ㧞㧜㧜㧥ᐕᐲㅴ߼߹ߔ‫ޕ‬Ԛ࿾ၞߩߟߤ޿࡮ᙣ⺣ળりㄭߥߣߎࠈߢߔߔ߼ࠆ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᵴേߣߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥ䉶䊮䉺䊷ળຬ䉕ਛᔃ䈫䈚䈢࿾ၞ䈱䈧䈬䈇䇮ᙣ⺣ળ䇮⎇ⓥળ䉕䇮ᒁ䈐⛯䈐࿾ၞᲤ䈪ᬌ⸛䈚㐿௅䈚䉁䈜䇯ਃᴡ࿾ၞߩਃᴡ࿾ၞᙣ⺣ળ‫ޔ‬ਃ㊀࿾ၞߩਃ㊀ߩߟߤ޿ߪ⛮⛯ߒߡ㐿௅ߒ߹ߔ‫ޕ‬ԛ⎇ୃᵴേߩᡰេ‫ޔ‬ᆔຬળ߳ߩኻᔕ
ⷐ⺧ߦᔕߓ‫ޔ‬࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡ‫ޔ‬ળຬ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩขࠅ⚵ߺᡰេࠍⴕߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕ળຬߩ⥄ਥ⊛ߥ⎇ⓥᵴേ␠ળ⊛ડᬺീᒝળ‫ߩࠅߊߠߩ߽ޔ‬ᕁ޿ࠍ⺆ࠆળߥߤ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ળຬߩ⥄ਥ⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᵴേࠍᡰេߒߡ޿
߈߹ߔ‫ޕ‬
㧡㧚දห⚵ว⚵❱‫ޔ‬࿾ၞ࡮Ꮢ᳃ߩ⚵❱ߣߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߢขࠅ⚵߻⺞ᩏ࡮⎇ⓥᵴേ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥߊࠄߒߩᖱႎ੤ᵹࠍ‫ޔ‬ห᭽ߥ⋡⊛ࠍᜬߟ⎇ⓥᚲ
⚵❱ߣ߽ㅪ៤ߒߥ߇ࠄߔߔ߼ߡ޿ߌࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ห᭽ߥ࿾ၞߩᏒ᳃⚵❱ߣ߽‫ߩߎޔ‬㑆ߩߟߥ߇ࠅߣ౒᦭ߔࠆᖱႎࠍᄢಾߦߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧢㧚⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⚵❱ᒝൻ㧞㧜㧜㧥ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᣂߒ޿Ბ㓏ߣߒߡ᳞߼ࠄࠇࠆ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩᓎഀ߇ᨐߚߖࠆࠃ߁‫ޔߺ⚵઀ޔ‬ㆇ༡ߦߟ޿ߡ⷗⋥ߒࠍߔߔ߼ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧔㧝㧕޽ࠅߚ޿⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍត᳞ߒߟߠߌ߹ߔ‫ޕ‬․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱߣߒߡߩ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩᓎഀ࡮ଔ୯ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ળຬ࡮Ꮢ᳃ߢ⠨߃ว޿‫⋡ޔ‬ᜰߒߚ޿⚵❱ߩ޽ࠅ᭽ࠍត᳞ߒ‫ޔ‬ᔅⷐߥᡷ㕟ࠍߔߔ߼‫ޔ‬ታ〣ߒ‫ޔ‬ᰴᦼਛᦼ⋡ᮡߠߊࠅࠍߔߔ߼߹ߔ‫ޕ‬㧔㧞㧕ળຬട౉ࠍᐢߍ߹ߒࠂ߁
੐ᬺᵴേߩᐢ߇ࠅߩਛߢ‫ޔ‬Ꮢ᳃ᵴേ߳ߩᓎ┙ߜࠍᐢߍ‫ޔ‬࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᵴേࠍᡰ߃ࠆળຬߩട౉ࠍ
ᐢߍ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ߘߩߚ߼ߦਅ⸥ߩࠃ߁ߥߎߣߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬Ԙ᧲ᶏ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓႎ๔㓸‫࡞ࡀࡄޔ‬㑐ㅪߢߩႎ๔㓸ߥߤߢ‫⎇ޔ‬ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⚫੺ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬ԙࡄࡀ࡞߿⎇ⓥ⚵❱߇⸘↹ߔࠆ౏㐿ડ↹ߦᄙߊߩᣇߦෳട޿ߚߛ߈‫⎇ޔ‬ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⍮ࠆᯏળࠍᐢߍ߹ߔ‫ޕ‬Ԛળຬ߇⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⚫੺ߒ߿ߔߊߥࠆࠃ߁‫ߩ࡞࡯࠷߿࠻࠶࡟ࡈࡦࡄޔ‬ᢛ஻ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬- 17 -

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺นΥ 㧞㧜㧜㧥ᐕᐲ੍▚൯‫ڎ‬к ࢂ๫р़ࡢҋӃҏ̔φ τ τ ύ ໇ี㸇䊶⚻Ᏹ෼ᡰ䈱ㇱ䋱䋮ળ⾌෼౉
㪈㪀୘ੱળ⾌
㪉㪀࿅૕ળ⾌
㪊㪀⾥ഥળ⾌
㪋㪀⛽ᜬળ⾌

䋲䋮੐ᬺ෼౉
㪈㪀ቇ⠌䊶⎇ୃᡰេ੐ᬺ෼౉
ቇ䈶䈫᳇䈨䈐ᡰេ෼౉ቇ⠌䊶੤ᵹᡰេ෼౉
㪉㪀ਥ௅੐ᬺ෼౉
ቇ⠌䊶⎇ୃ੐ᬺ෼౉
⺞ᩏ䊶⎇ⓥ੐ᬺ෼౉
㪊㪀ฃ⸤੐ᬺ෼౉
ฃ⸤⎇ୃ෼౉
ฃ⸤⺞ᩏ䊶⎇ⓥ෼౉㪋㪀ᖱႎ䉰䊷䊎䉴੐ᬺ෼౉㪌㪀⎇ⓥ੐ᬺḰ஻㊄ข፣䋳䋮䈠䈱ઁ෼౉
㪈㪀ነઃ㊄䊶ද⾥㊄㪉㪀ฃข೑ᕷ
㪊㪀㔀෼౉⚻Ᏹ෼౉ว⸘ 㩿㪸㪀㸈䋮⚻Ᏹᡰ಴䈱ㇱ䋱䋮੐ᬺ⾌㪈㪀ቇ⠌䍃੤ᵹᡰេ੐ᬺ⾌ቇ䈶䈫᳇䈨䈐ᡰេ⾌ቇ⠌੤ᵹᡰេ⾌㪉㪀ਥ௅੐ᬺ⾌ቇ⠌䊶⎇ୃ੐ᬺ⾌⺞ᩏ䊶⎇ⓥ੐ᬺ⾌ᅑബ⎇ⓥ੐ᬺ⾌⾗ᢱ䊶⺞ᩏᵴേ⾌㪊㪀ฃ⸤੐ᬺ⾌ฃ⸤⎇ୃ⾌ฃ⸤⺞ᩏ䊶⎇ⓥ⾌㪋㪀ᖱႎ䉰䊷䊎䉴੐ᬺ⾌⎇ⓥ䍜䍻䍞䍎䍤䍋䍎䍛⊒ⴕ⾌⎇ⓥ⹹䊶ႎ๔ᦠ೙૞⾌ᖱႎ䍚䍛䍡䍯ㆇ↪⾌䋲䋮ㆇ༡⾌㪈㪀✚ળ㐿௅⾌
㪉㪀ℂ੐ળ╬ળ⼏⾌䋳䋮▤ℂ⾌㪈㪀ᓎຬႎ㈽㪉㪀⡯ຬ⛎ਈ䊶⾨ਈ㪊㪀ㅢൕ੤ㅢ⾌
㪋㪀ᴺቯ⑔೑⾌㪌䋩ෘ↢⾌㪍㪀ᬺോᆔ⸤⾌㪎㪀ᆔ⸤ㅢൕ੤ㅢ⾌㪏㪀੐ോ↪ຠ⾌㪐㪀஻ຠ⾌㪈㪇㪀⎇ୃ⺞ᩏ⾌㪈㪈㪀ᣂ⡞࿑ᦠ⾌㪈㪉㪀ᐢႎ⾌
㪈㪊㪀ㅢା੤ㅢ⾌㪈㪋㪀ᣉ⸳䊶⸳஻೑↪ᢱ
㪈㪌㪀⒅⒢౏⺖㪈㪍㪀ળ⼏⾌
㪈㪎㪀ᷤᄖ⾌
㪈㪏㪀䈠䈱ઁ੐ോ⾌⚻Ᏹᡰ಴ว⸘ 㩿㪹㪀⚻Ᏹ෼ᡰᏅ㗵㩿䌣䋩䋽㩿㪸㪀㪄㩿㪹㪀㸉䋮䈠䈱ઁ⾗㊄෼౉䈱ㇱ․೎෼౉䈠䈱ઁ⾗㊄෼౉ว⸘㩿㪻㪀䈠䈱ઁ⾗㊄ᡰ಴䈱ㇱ․೎ᡰ಴⺞ᩏ⎇ⓥ⾌➅䉍౉䉏㗵
ᧂᛄ⒢㊄╬➅౉ੲེ஻ຠ⾼౉ᡰ಴
䍝䍪䍢䍑䍈䍏⾼౉ᡰ಴䈠䈱ઁ⾗㊄ᡰ಴ว⸘㩿㪼㪀䈠䈱ઁ⾗㊄෼ᡰᏅ㗵䋨䌦㪀㪔㩿㪻㪀㪄㩿㪼㪀ᒰᦼ෼ᡰᏅ㗵 㩿㪾㪀㪔㩿㪺㪀㪂㩿䌦㪀㸊䍂ᱜ๧⽷↥Ⴧട䈱ㇱੲེ஻ຠ⾼౉㗵䍝䍪䍢䍑䍈䍏⾼౉㗵ᱜ๧⽷↥Ⴧട䈱ㇱ ว⸘ᱜ๧⽷↥ᷫዋ䈱ㇱੲེ஻ຠᷫଔఘළ㗵䍝䍪䍢䍑䍈䍏ᷫଔఘළ㗵ᱜ๧⽷↥ᷫዋ䈱ㇱ ว⸘
ᒰᦼᱜ๧⽷↥Ⴧട㗵೨ᐕᐲ➅⿧㊄ᰴᦼ➅⿧෼ᡰᏅ㗵ᄉ੫̈́൳‫ͅ܅ ڔ‬䋲䋰䋰䋸ᐕᐲታ❣

䋲䋰䋰䋹ᐕᐲ੍▚



















䋲䋰䋰䋸ᐕᐲታ❣




























































䋲䋰䋰䋹ᐕ੍▚





















































































㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪐ᐕ㪊᦬㪉㪇ᣣ䋲䋰䋰䋸ᐕᐲᲧ

 ᱜળຬ㪈㪇㩼Ⴧ⋡ᮡ ࿅૕ળຬ䋵࿅૕⋡ᮡ ⾥ഥળຬ㪈㪇㩼Ⴧ⋡ᮡ ▤ℂ⾌䈮లᒰ䈜䉎䈢䉄䈱․೎ળ⾌䇮೨ᐕ䉋䉍䋲䋰䋦೥ᷫ

 ቇ䈶䈫᳇䈨䈐䈱ᡰេ ⻠Ꮷᵷ㆜䊶ᦠ☋ᢷᣓ䈭䈬
 䍘䍎䍪䍽䍔䍸䍍䍚䍼䍂䍭䍦䍚䍼䍰䍻䍢䍛䍖䍎䍷䇮䍭䍐䍛䍞䍎䍘䍎䍛 ቇ⠌ળෳട⾌╬
 ฃ⸤䉶䊚䊅䊷䊶ℂ੐⎇ୃ╬
 ႎ๔㓸⽼ᄁ
 ⻠Ꮷᵷ㆜䊶䈒䉌䈚䈫දห䈱⎇ⓥᚲ 䉮䊏䊷૶↪ᢱ╬
䋰䋷ᐕᐲᲧ

 ቇ䈶䈫᳇䈨䈐䈱ᡰេ⚻⾌ ࿾ၞ䈧䈬䈇⾌↪

 䍘䍎䍪䍽䍔䍸䍍䍚䍼䍂䍭䍦䍚䍼䍰䍻䍢䍛䍖䍎䍷䇮䍭䍐䍛䍞䍎䍘䍎䍛⾌↪䇮⛽ᜬળ⾌ഀᚯ੍ቯ㗵䋨䋲䋵䋸ਁ౞฽䉃䋩 䊌䊈䊦䊶᧲ᶏ੤ᵹ䊐䉤䊷䊤䊛䊶⎇ⓥ⚵❱╬⾌↪
 ᅑബ⎇ⓥ੐ᬺ⾌䋨ᧂᛄ䈇ಽ䋩

- 18 -


 ฃ⸤䉶䊚䊅䊷䊶ℂ੐⎇ୃ╬ 䈒䉌䈚⺞ᩏ
 ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴╬ ᧲ᶏ੤ᵹ䊐䉤䊷䊤䊛䊶䊌䊈䊦ႎ๔㓸⊒ⴕ⾌↪
 ⎇ⓥ⠪╬䍡䍼䍎䍞䍎䍫䍼䍎䍛䇮㪟㪧 ✚ળ䍚䍻䍬䍽䍃⼏᩺ᦠ⾌↪䇮ㇷㅍ⾌ ℂ੐ળ䋨࿁ᢙჇ䋩䊶Ᏹછℂ੐ળ ੐ോዪ⡯ຬ⛎ਈ䈭䈬 ੐ോዪㅢൕ੤ㅢ⾌ ␠ળ଻㒾ᢱ ෘ↢⾌䍃቟ోㆇォᢎ⢒⾌ ੐ോዪ䉴䉺䉾䊐ᬺോᆔ⸤⾌ 䉴䉺䉾䊐ㅢൕ⾌


 ੐ോዪຬ䈱⎇ୃ䍃䍜䍮䍣䍎ෳട⾌ ᣂ⡞䍃࿑ᦠ⾌䇮
&+8 ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷⚫੺䊌䊮䊐䋽᧲ᶏ੤ᵹ䊐䉤䊷䊤䊛ႎ๔㓸 㔚⹤ઍ䇮ㇷㅍᢱ䇮੤ㅢ⾌䈭䈬 ੐ോᚲ⾓୫ᢱ


 ᝄㄟ䉂ᚻᢙᢱ
 ➅⿧㊄䈎䉌㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ⺞ᩏ⎇ⓥ⾌䈮➅౉ 㪉㪇㪇㪏ᐕᐲಽ⒢㊄ 䊌䉸䉮䊮㪉บ





⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น╙㧟ภ⼏᩺ ℂ੐࡮⋙੐ߩㆬ಴෸߮㘈໧ᆔབྷᛚ⹺ߩઙ
㧞㧜㧜㧥ᐕ㧣᦬㧞㧥ᣣࠍ߽ߞߡ‫╙ޔ‬㧡ᦼᓎຬ㧔㧞㧜㧜㧣ᐕ㧣᦬㨪㧞㧜㧜㧥ᐕ㧣᦬㧕ߩછᦼ߇ḩੌߒ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ቯ᱅╙㧝㧢᧦ߦၮߠ߈ㅢᏱ✚ળߦ߅޿ߡ‫╙ޔ‬㧢ᦼℂ੐࡮⋙੐ࠍㆬ಴ߒ߹ߔ‫ޕ‬ㆬ಴ߔࠆᓎຬቯᢙߪ‫ޔ‬ቯ᱅╙㧝㧠᧦ߦ߽
ߣߠ߈ℂ੐㧟㧡ฬ‫⋙ޔ‬੐㧟ฬߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ᓎຬߩછᦼߪ‫ޔ‬㧞㧜㧜㧥ᐕ㧣᦬㧟㧜ᣣ߆ࠄ㧞㧜㧝㧝ᐕ㧣᦬㧞㧥ᣣ߹ߢߩ㧞ᐕ㑆ߢߔ‫ޕ‬ฦᓎຬߩㆬ಴඙෸߮ቯᢙߪ‫ޔ‬ᰴߩㅢࠅߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ℂ੐㧦ਃᴡ࿾ၞ 㧡ฬ‫ޔ‬የᒛ࿾ၞ㧝㧜ฬ‫ޔ‬ጘ㒂࿾ၞ 㧡ฬ‫ޔ‬ਃ㊀࿾ၞ 㧡ฬ‫ోޔ‬૕ᨒ㧝㧜ฬ એ਄㧟㧡ฬ⋙੐㧦ో૕ᨒ 㧟ฬో૕ᨒߣߪ‫⋵ޔ‬ၞࠍ⿧߃ߚㅪว⚵❱ᚲዻ⠪࡮⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ㆇ༡ᜂᒰ⠪෸߮᧲ᶏ㧟⋵એᄖߦ࿷૑ߔࠆળຬߩㆬ಴ᨒߢߔ‫ޕ‬ℂ੐࡮⋙੐ߩㆬ಴ߦᒰߚࠅ‫ޔ‬ᓎຬㆬ಴ⷙ⚂╙㧠᧦╙㧞㗄ߦ߽ߣߠ߈‫┙ޔ‬୥⵬ฃઃࠍ౏␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ℂ੐࡮⋙੐ߦ┙୥⵬ߔࠆᣇߪ‫ޔ‬㧢᦬㧞㧣ᣣ߹ߢߦㆬ಴඙ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ‫ޔ‬ᓎຬㆬ಴▤ℂᆔຬળߦ┙୥⵬ߩዯߌ಴ࠍⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧞㧜㧜㧥ᐕㅢᏱ✚ળᓎຬㆬ಴▤ℂᆔຬળ

- 19 -

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧞㧜㧜㧤ᐕᐲㅢᏱ✚ળ⼏੐㍳㧝㧚ᣣ ᤨ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣᦬㧡ᣣ㧔࿯㧕㐿ળ 㧝㧜ᤨ㧟㧜ಽ㐽ળ 㧝㧞ᤨ㧝㧡ಽ㧞㧚ળ ႐ ↢ද↢ᵴᢥൻળ㙚㧠㓏ࡎ࡯࡞㧟㧚಴Ꮸ⠪㧔⼏᩺ណ᳿ᤨߩ಴Ꮸᢙ㧕
㧨ౝ⸶㧪
಴Ꮸ⠪
ታ಴Ꮸ
ᦠ㕙⴫᳿
ᱜળຬᢙ
಴Ꮸ₸
୘ੱᱜળຬ
㧝㧠㧟
㧡㧢
㧤㧣
㧞㧝㧡
㧢㧢㧚㧡㧑
࿅૕ᱜળຬ
㧝㧠
㧡
㧥
㧝㧥
㧣㧟㧚㧢㧑
㧝㧡㧣
㧢㧝
㧥㧢
㧞㧟㧠
㧢㧣㧚㧜㧑
㧠㧚ክ⼏੐㗄
㧔㧝㧕╙㧝ภ⼏᩺ 㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ੐ᬺႎ๔ߣ᳿▚ᛚ⹺ߩઙ㧔㧞㧕╙㧞ภ⼏᩺ 㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ੐ᬺ⸘↹ߣ੍▚᳿ቯߩઙ㧔㧟㧕╙㧟ภ⼏᩺ ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ਛᦼ⋡ᮡߩઙ㧔㧠㧕╙㧠ภ⼏᩺ ᓎຬߩ৻ㇱ⵬ᰳ࡮⵬లㆬ಴෸߮㘈໧ᆔབྷᛚ⹺ߩઙ

㧡㧚⼏੐⚻ㆊߩ᭎⇛෸߮⼏᳿ߩ⚿ᨐ㧔㧝㧕㐿ળቯೞߦ޿ߚࠅ‫ޔ‬มળ⠪ߩᴡේᵗਯᏱછℂ੐߇‫✚ޔ‬ળ߳ߩ಴Ꮸ⠪߇㐿ળᤨὐߢ㧝㧠㧣ฬ㧔ታ಴Ꮸ㧡㧝ฬ‫ޔ‬ᦠ㕙⴫᳿⠪㧥㧢ฬ㧕ߣߥࠅ‫ޔ‬㧣᦬㧡ᣣ⃻࿷ߩᱜળຬ㧞㧟㧠ฬߩㆊඨᢙߦ㆐ߒߡ޿ࠆߎߣࠍႎ๔ߒ‫ޔ‬ቯ᱅㧞㧥᧦ߦၮߠ߈‫ޔ‬㧞㧜㧜㧤ᐕᐲㅢᏱ✚ળࠍ㐿ળߔࠆߎߣࠍት⸒ߒߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕⼏㐳ㆬ಴෸߮⼏੐㍳⟑ฬੱߩㆬછߣᦠ⸥ߩછ๮
มળ⠪߇⼏㐳ߩㆬ಴ᣇᴺߦߟ޿ߡ⻁ࠅ‫ޔ‬ℂ੐ળ߆ࠄផ⮈ߔࠆߎߣߦߟ߈⇣⼏ߥߊᛚ⹺ߐࠇߚߩߢ‫ޔ‬ℂ੐ળ߇ផ⮈ߒߚ᦭ᚒᗆℂ੐‫ޔ‬㎨↰⑲ሶℂ੐ࠍ⚫੺ߒ‫ޔ‬ḩ႐৻⥌ࠍ߽ߞߡߎࠇࠍᛚ⹺ߒ‫⼏ߡߒ⸃ੌ߽ੱᧄޔ‬㐳ߦߟ޿ߚ‫ޕ‬⼏㐳߇⼏੐㍳⟑ฬੱߦ㐳⼱Ꮉൎᒾળຬ‫ޔ‬ጊፒߔࠓઍળຬࠍឭ᩺ߒ‫ߊߥ⼏⇣ޔ‬ㆬછߐࠇߚ‫⼏ߡ޿ߠߟޕ‬㐳ߪᦠ⸥ߦ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯੐ോዪߩ᫪Ꮉᵗሶળຬࠍછ๮ߒߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕⼏᩺ߩክ⼏෸߮⚿ᨐ✚ળߩ㐿ળߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬᳓㊁㓳ੱઍ⴫ℂ੐߇‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ㐿ળߩ޽޿ߐߟࠍⴕߞߚ‫ޕ‬․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩ㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ✚ળ㧔╙㧤࿁㧕ࠍ㐿௅޿ߚߒ߹ߔ‫⎇ޕ‬ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߪ┙ߜ਄߇ߞߡ㧝㧟ᐕߣ޿߁ᱧผࠍߟߊߞߡ߈߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᐕߪ‫↢ߡߞߣߦߜߚ⑳ޔ‬දߩା㗬ߣ޿߁࠹࡯ࡑ
ߦᱜ㕙߆ࠄะ߈ว߁ᐕᐲߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⑳ߚߜߪ‫⎇ߩߎޔ‬ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍߟߊࠅ‫⊝ޔ‬᭽ߣ৻✜ߦᵴേࠍߔߔ߼ࠆਛߢ‫߹߈ߡߞ߆ࠊ߇ߣߎߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ߒߚ‫৻ޔ߫߃଀ޕ‬ᤓᐕߩ✚ળߢឭ⿠ࠍߒߚ‫ޟ‬දห‫ޔߪࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬りㄭߥߎߣ߫ߢߪ‫࠹߁޿ߣޠࠆ߇ߥߟޟ‬࡯ࡑߢขࠅ਄ߍ߹ߒߚ‫ޕ‬ฦ↢දߩ㧞㧜㧜㧤ᐕᐲߩ✚ઍળ⼏᩺ᦠߩਛߢ‫߇߫ߣߎ߁޿ߣޠࠆ߇ߥߟޟߩߎޔ‬ฦᚲߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ‫ޔ‬࿾ၞ࡮දหߣ޿߁࠹࡯ࡑࠍㅴ߼ߡ߈߹ߒ
ߚ‫੹ޕ‬ᐕᐲߪ‫߇ߜߚ⑳ޔ‬ㅴ߼ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ᄢ߈ߥ࠹࡯ࡑߢ޽ࠆ‫ޟ‬࿾ၞߩਛߢߩߊࠄߒ࡮දห‫߁޿ߣޠ‬໧㗴ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ળຬ࡮Ꮢ᳃ߣ৻✜ߦ૞ࠅ਄ߍߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤߩ‫↢ޔ‬දߩା㗬ߦ⌀ᱜ㕙߆ࠄะ߈ว߁
ߎߣߦߥߞߚ࡚ࠡ࡯ࠩ੐ઙ߆ࠄ‫ޔ‬㧡ࡩ᦬߇ㆊ߉߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬㑆‫↢ޔ‬දߩା㗬ࠍౣ᭴▽ߔࠆ਄ߢ‫⺖ޔ‬㗴ߩᚲ࿷ߣ‫ޔ‬ߘߩ⺖㗴ߩᓟࠈߦ޽ࠆ߽ߩߪߥࠎߛࠈ߁߆ߣ⠨߃ߡ߈߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᣣߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߪ‫ߩߘޔ‬ㄝࠅࠍᢛℂߢ߈ߚࠄߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᤓ੹‫ࠍࡒࠦࠬࡑޔ‬㛍߇ߒߡ޿ࠆ‫ߩ߉ߥ߁ޔ‬੐ઙ࡮‐⡺ߩ੐ઙ߆ࠄ‫୶ޔ‬ℂⷰߩ໧㗴‫⑳ޔ‬ߚߜߩߊࠄߒࠍߒߡ޿ߊ਄ߢߩଔ୯ߩ໧㗴߹ߢ‫ޔ‬⠨߃ࠆ࠹࡯ࡑߪᐢ߇ߞߡ޿߹ߔ‫ࠍࡑ࡯࠹ߚߒ߁ߎޕ‬ㅊߞߡ޿ߊߎߣߪ‫ޔ‬࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯߇‫↢ޔ‬ද߇ⴕ߁੐ᬺᵴേߩ⢛᥊ߣߒߡߩ࿾ၞߩߊࠄߒࠍ‫ߦ✜৻ޔ‬⠨߃⎇ⓥߒ‫ޔ‬੐ᬺ࡮ㆇ༡ࠍᡰ߃ࠆ⑳ߚߜߩ⠨߃ᣇࠍᢛℂߔࠆ႐ࠍߟߊࠆߎߣߦߥࠆߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫߼ߚߩߘޕ‬ߦߪ‫ߩߒࠄߊޔ‬ਛ߆ࠄߩ⇼໧࡮ᗧ⷗ࠍ಴ߒว޿‫ޔ‬ᡰ߃ࠆ⎇ⓥࠍߟߥߍߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᬌ⸛ࠍ‫߅ޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬⛯޿ߡᄢፉਃᵤᄦ੐ോዪ㐳߇‫╙ޔ‬㧝ภ⼏᩺㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ੐ᬺႎ๔ߣ᳿▚ᛚ⹺ߩઙߦߟ޿ߡ⼏᩺ᦠߦၮߠ
- 20 -

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น߈ឭ᩺ߒ‫ޔ‬ዊ಴ᅢሶ⋙੐߇⋙ᩏႎ๔ᦠߦၮߠ߈⋙ᩏߩႎ๔ࠍߒߚ‫ޕ‬ᰴߦᄢፉਃᵤᄦ੐ോዪ߇‫╙ޔ‬㧞ภ⼏᩺㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ੐ᬺ⸘↹ߣ੍▚᳿ቯߩઙ‫╙ޔ‬㧟ภ⼏᩺࿾ၞߣදหߩ
⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ਛᦼ⋡ᮡߩઙߦߟ޿ߡឭ᩺ߒ‫╙ޔ‬㧠ภ⼏᩺ᓎຬߩ৻ㇱ⵬ᰳ࡮⵬లㆬ಴෸߮㘈໧ᆔབྷᛚ⹺ߩઙ
ߦ߅ߌࠆ㘈໧ᆔབྷᛚ⹺ߩઙߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ℂ੐ળߦ߅޿ߡ‫✚੹ޔ‬ળߢℂ੐ࠍㅌછߔࠆ੍ቯߩ᳓㊁㓳ੱળຬߦ‫ޔ‬ㅌછᓟ‫ޔ‬ᣂߚߦ㘈໧ᆔབྷߔࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߚᣦႎ๔ߒߚ‫ޕ‬ℂ੐ળ߆ࠄߩ⼏᩺ឭ᩺ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ળຬ߆ࠄߩ⾰⇼‫ޔ‬ᗧ⷗⊒⴫߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ේൎⴕળຬ 㧦㧟ὐᗧ⷗ࠍㅀߴ߹ߔ‫╙ޕ‬㧝ὐߪ‫ᦼ৻╙ޔ‬ᆔ⸤⺞ᩏ⎇ⓥߦขࠅ⚵ߺ‫ࡄࠅߴ߾ߒ߅ޟߩߢ߰߉ࡊ࡯ࠦޔ‬࡯࠹ࠖ࡯‫ߡߞ૶ࠍࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔߡ޿ߟߦޠ‬ႎ๔ᦠౝኈߩᢛℂࠍ⹜ߺ߹ߒߚ‫੹ޔߒ߆ߒޕ‬࿁ߩᆔ⸤⺞ᩏ⎇ⓥߦ㑐ࠊߞߡᧂቢߦ⚳ࠊߞߡ޿ࠆ㧟ઙߪ‫ޟ߽ࠇߕ޿ޔ‬⡯ຬߣ⚵วຬߩធὐ‫ߩޠ‬㗔ၞߦ㑐ࠊߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫⥄ޔ‬ಽߚߜ߽หߓ㗔ၞߦ㑐ࠊߞߡ㔍ߒߐࠍᗵߓ߹ߒߚ‫⎇ߩޠ࡯ࠖ࠹࡯ࡄࠅߴ߾ߒ߅ޟޕ‬ⓥ߽‫ޔ߫߃଀ޔ‬㧟ᐕขࠅ⚵ࠎߛ⡯ຬߩ⹺⼂ߪߤ߁ᄌࠊߞߡ߈ߚߩ߆‫ޔ‬໧㗴ᗧ⼂ߪ޽ߞߡ߽ᚻࠍ಴ߖ߹ߖࠎߢߒߚ‫ޟߩߎޕ‬⡯ຬߣ⚵วຬߩធὐ‫ߩޠ‬㗔ၞߦ㑐ࠊߞߡߪ‫↢ߩࠇߙࠇߘޔ‬දߩදജ߇ᔅⷐߦߥߞߡ߈߹ߔ‫⎇ߚߒ߁ߎޔߚ߹ޕ‬ⓥߪࡈࠜࡠ࡯ࠍߤ߁ߒߡ޿ߊ߆‫ޔ‬⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ℂ੐ળߢ߽ᬌ⸛ߒߡ޿ߚߛߌߚࠄߣᕁ޿߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫⎇ޔ‬ⓥࠍㅴ߼ࠃ߁ߣ޿߁໧㗴ᗧ⼂ߪ‫ޔ‬ㅴ߼ߡ޿ߊߦᓥ޿ᐢ߇ߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㒢ࠄࠇߚᤨ㑆ߦ߿ࠈ߁ߣߔࠆߣ‫ߦ߆ߚߥߤޔ‬㑐ࠊߞߡ޿ߚߛ߈‫ߕ߹ޔ‬૗ࠍᒁ߈಴ߔ߆ߣ޿߁઒⺑ߩᢛℂߣ‫ޔ‬૗ࠍ಴ߒߡ޿ߊ߆ߣ޿߁⛉ㄟߺࠍߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ᰼ߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬୘ੱߢߔߔ߼ࠆ႐วߦߪ‫ޔߡ┙ࠍ↹⸘ޔ‬ᔔߒ޿ਛߤ߁߿ࠆ߆ߩࡈࠜࡠ࡯‫ࠆ߿ߢࡊ࡯࡞ࠣޔ‬႐วߪ᦬㧝࿁ߩࡍ࡯ࠬߢㅴ
߼ࠆߎߣߦߥࠆߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ㅴⴕ⁁ᴫߩ⏕⹺߿‫ޔ‬ᖠࠎߢ޿ࠆߎߣߩࡈࠜࡠ࡯߇ᔅⷐߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ߩߎޕ‬ㄝࠅࠍᢛℂߒ‫╙ޔ‬ੑᦼߩ⎇ⓥᅑബഥᚑߦᄙߊߩᣇߦෳട޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫╙ޕ‬㧞ὐߪ‫ޔ‬㧠↢දߩ⛽ᜬળ⾌ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߦળ⾌ߣߒߡ⹺߼ࠇࠆࠃ߁೙ᐲࠍᢛℂߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫╙ޕ‬㧟ὐߪ‫ޔ‬㧠↢දߩᓎຬᡷㆬߩᤨᦼ߇⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩᓎຬᡷㆬᤨᦼߣ㧝ᐕߕࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬છᦼㅜਛߢߩ⵬ᰳㆬ಴ߣ޿߁ߎߣߦߥߞ
ߡ޿ࠆߩߢ‫⺞ޔ‬ᢛ߇ᔅⷐߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬੗⽴㗅ሶળຬ㧦╙৻ᦼᆔ⸤⺞ᩏ⎇ⓥߦขࠅ⚵ߺ‫࡯ࠃߴߚࠎߪߏޟޔ‬ળ‫ޟߢࡊ࡯࡞ࠣ߁޿ߣޠ‬㘩ߩታᘒ⺞ᩏ‫ߞⴕࠍޠ‬ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ጤ᧛ᥰሶߐࠎߩ‫ޟ‬ᄌࠊࠆኅᣖ ᄌࠊࠆ㘩ථ‫ࠄ߆ᧄ߁޿ߣޠ‬ᆎ߹ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬㘩ථ⺞ᩏࠍߔࠆߣ‫ߺޔ‬ߥߐࠎ㘩ߩߎߣߪ৻↢ ๮߇ࠎ߫ߞߡ޿ߡ‫ࠄ߆ੱޔ‬㕖㔍ߐࠇࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫߢߪߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߇ࠃߊࠊ߆ࠅ߹ߒ
ߚ‫߇ߒ⹤ߥ⊛ߩ߽ࠊ߈ޕ‬ขࠅ਄ߍࠄࠇ‫ߩ߈ߤ੹ޔ‬ਥᇚߪᖡ޿ࠎߛߣ⸒ࠊࠇߡ޿߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬ၮߣߥࠆ⾗ᢱߪߜ߾ࠎߣߒߚ߽ߩߥߩ߆ߣᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬㘩ථߩ⁁ᴫߪࠃߊߥߞߡ߈ߡ޿ߡ‫ޔ‬໧㗴ߪ޽ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿߇‫ޔ‬ਥᇚߣߒߡ
ߪᭉߢ‫ޔ‬ᭉߒ޿⁁ᴫ߇޽ߞߡ‫ޔ‬૗߆ߌߒ߆ࠄࠎ⁁ᴫߦߥߞߡ޿ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆߩߪ૗߆㆑߁ߣᕁ޿߹ߔ‫⎇ޕ‬ⓥ
ߒߚࠅቇ⠌ߒߚࠅߔࠆߎߣߪ‫⥄ޔ‬ಽߩ޿ࠈ޿ࠈߥ㕙߽ࠊ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᰴᐕᐲߪ‫ߩ੹ޔ‬ਥᇚ߽⚿᭴߇ࠎ߫ߞߡ޿ࠆߌ
ߤ‫ߚߒ߁ߎߪߎߎޔ‬ᣇ߇޿޿ߩߢߪߣ޿߁ࠃ߁ߥ⎇ⓥߦขࠅ⚵ߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬᧻ᶆ᣿⟤ળຬ㧦╙৻ᦼᆔ⸤⺞ᩏ⎇ⓥߢ‫ޡޟ‬ਇ቟‫ޡߣޢ‬቟ᔃ‫ߦޠޢ‬ขࠅ⚵ߺ߹ߒߚ‫⎇ޕ‬ⓥߒߥ߈߾޿ߌߥ޿ߣ޿߁ᗧ
⼂ߢ‫ޔ‬ᖱႎࠍតߘ߁ߣ‫ޔ‬Ფᣣ᳇ߦߒߡ‫ޔ‬ㆊߏߔߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޟޕ‬࿾ၞ⑔␩ࠍᡰ߃ࠆᏒ᳃දห‫߽ߦ࡞ࡀࡄޠ‬ෳടߒߡ޿߹ߔ߇‫ߩߎߘޔ‬ขࠅ⚵ߺߢฬᒛᏒࠍ⺞ᩏߦⴕ߈߹ߒߚ‫⥄ޕ‬ಽߢߪ੹૑߻↸ߩ⺞ᩏ߽Ꮢ᳃ᵴേߣߒߡⴕߞ
ߡ޿ࠆߩߢ‫⥝ߩࠄ߆ߎߘޔ‬๧߽޽ߞߡฬᒛᏒߩ⾗ᢱ߽⷗߹ߒߚ‫ޕ‬ฬᒛᏒࠍ⎇ⓥߒ‫ޔ‬ෳ⠨ߦߒߡ‫⥄ޔ‬ಽߩ૑߻ߣߎ
ࠈߢ߽‫ⴕޔ‬᡽ߦ૗߆⸒߃ߚࠄ޿޿ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᆔ⸤⺞ᩏߩ⎇ⓥߣ‫⺞ߢ࡞ࡀࡄޔ‬ᩏߢ߈ߚߎߣߪ‫ߣߚߞ߆ࠃޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
᭒᧻૒৻ળຬ㧦߼޿߈ࠎ↢ද߆ࠄ㔌ࠇߡ㧣ᐕߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㔌ࠇࠆ೨ߪ‫↢ޟޔ‬ද⎇ⓥળ‫ߊߥޔ߇ߚߒ߹޿ߡߞ߿ࠍޠ‬ߥߞߡߒ߹޿߹ߒߚ‫⎇ޕ‬ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ‫ޔ‬ᵴ⊒ߥขࠅ⚵ߺ߇ⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫⊒޿޿ޔ‬ዷࠍߒߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߘޕ‬ߩᒰᤨ‫ޔ‬௛߈ߟߟቇ߱ߎߣߪ‫ޔ‬ଔ୯޽ࠆߎߣߣᢎ߃ߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ታ〣ߒߥ߇ࠄ‫৻ޔ‬ᣇߢ㐳ᦼ⊛ߥ⷗ᣇ߿‫ޔ‬⥄ಽ߇߿ߞߡ޿ࠆߎߣ߇ቴⷰ⊛ߦߤ߁ߥߩ߆ࠍቇ߱ߎߣߥߤ‫⎇ޔ‬ⓥߔࠆߣ޿߁ߎߣߪᔅⷐߢߔ‫↢ޔߪ੹ޕ‬ද߆ࠄ㔌ࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ற߆ࠄߪ↢දߪᄢᄌߛߣ⸒ࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬㘩ᢱߣ߆቟ోߩ໧㗴ߢߪ↢දߪ߇ࠎ߫ߞߡ޿߹ߔ߇‫߽ޔ‬߁৻ᣇߢ‫ߩߎޔ‬㧟ᐕߊࠄ޿߽ߩߔߏ޿൓޿ߢ⽺࿎ൻ߇ㅴࠎߢ޿ࠆ⃻⁁߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ዞቇេഥࠍฃߌߡ޿
ࠆኅᐸ߇ࠢ࡜ࠬߩඨಽߣ޿߁ቇᩞ߽Ⴧ߃ߡ޿ࠆߊࠄ޿ߢߔ‫ޕ‬ዞቇេഥߪ↢ᵴ଻⼔ߩ㧝㧚㧝୚ߢߩ෼౉ߢេഥࠍฃ
ߌࠄࠇ߹ߔ߇‫޿⧯ޔ‬਎ઍߩ෼౉߇෩ߒߊ‫ޔ‬ዊቇᩞߦ౉ࠆߊࠄ޿ߩሶߤ߽߇޿ࠆ਎ઍߢ↢ᵴ଻⼔ߔࠇߔࠇߣ޿߁ኅ
ᐸ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߩߎޕ‬਎Ꮺߦ੹ߩ‛ଔ㜞߇⋥᠄ߒ‫ޔ‬ዊቇᩞ߿଻⢒࿦ߩ⃻႐ߢ߽޿ࠈࠎߥߎߣ߇⿠
߈ߡ޿߹ߔ‫ߩߒࠄߊ߁޿߁ߘޕ‬໧㗴ߦ߽‫↢ޔ‬දߪ㑐ࠊߞߡ⎇ⓥߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫߹ޕ‬ߚ‫ޔ‬ᗲ⍮‫ޔ‬ጘ㒂‫ޔ‬ਃ㊀ߦߪᄖ࿖ੱߩഭ௛⠪߇ߚߊߐࠎ޿߹ߔ‫ޕ‬ਛዊડᬺߦߪߘ߁޿߁ഭ௛⠪ߦ㗬ࠄߑࠆᓧߥ޿ታ
ᘒ߽޽ࠅ߹ߔ‫߁޿߁ߘޕ‬࿾ၞ߿ߊࠄߒߩታᘒߩᖱႎ੤ᵹߩ႐߇ߢ߈ߚࠄ‫߽⑳ޔ‬ෳടߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬દ⮮૒⸥ሶળຬ㧦ᆔ⸤⺞ᩏ⎇ⓥߢᧂቢߣߥߞߡ޿ࠆࠣ࡞࡯ࡊߩ⵬ഥߩಣℂߦߟ޿ߡߤ߁ߥߞߡ޿ࠆ߆⡞߆ߖߡߊߛ
- 21 -

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺นߐ޿‫ޕ‬ጊญ⋥ሶળຬ㧦⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩਃᴡ࿾ၞᙣ⺣ળߪ㧢᦬㧞㧝ᣣ㧔࿯㧕ߦ቟ၔߩ࠺ࡦࡄ࡯ࠢߢⴕ޿߹ߒߚ‫ࠡߪߢߎߘޕ‬࡚࡯ࠩ੐ઙߦ㑐ࠊߞߡ‫↢ޔ‬දߩ㘩ߩ቟ో⏕଻ߦ㑐ࠊߞߡߩ᧲ᶏࠦ࡯ࡊ੐ᬺㅪวᓼඥᏱോߩႎ๔߿‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߣߒߡㄘ↥‛ߩ⥄⛎₸ߩૐਅߣ߆‫ޔ‬ડᬺ߿ኅᐸ߆ࠄߩᄢ㊂ᑄ᫈ߩႎ๔ࠍ⡞߈‫ޔ‬㘩ߴᣇ‫ߒࠄߊޔ‬ᣇߩ⷗⋥ߒࠍߔߔ߼ߡ޿
ߊᔅⷐᕈࠍᒝߊᗵߓ߹ߒߚ‫ߣ␩⑔ޔߪߦ⑺ޕ‬ⅣႺࠍ࠹࡯ࡑߦ࿾ၞᙣ⺣ળࠍ㐿௅ߒߡ޿ߊ੍ቯߢߔ‫⊝߭ߗޕ‬᭽‫ޔ‬ෳടߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㊁ේᢅ㓶ળຬ㧦ߎߎ㧝࡮㧞ᐕ‫ޔ‬ળຬߩ⥄ਥ⊛࡮ਥ૕⊛ߥᵴേ߇ᵴ⊒ߦߥߞߚߣ޿߁ߎߣࠍߔ߫ࠄߒ޿ߎߣߛߣ㜞ߊ⹏ଔߒߡ޿߹ߔ‫⎇ޔߒ߆ߒޕ‬ⓥ⠪ߩ㑐ࠊࠅ߇⪭ߜߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߽੐ታߢߔ‫ޕ‬ਛᦼ⋡ᮡߩਛߢ‫ࠍࠇߎޔ‬స᦯ߒࠃ߁ߣ಴ߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫⌕ޔ‬ታߦㅴ߻ࠃ߁ᦼᓙߒ߹ߔ‫ߟ৻ޕ‬᳇ߦߥࠆߩߪ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߪ↢දߛߌߓ߾ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬දหߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬දห⚵ว‫ޔ‬දหㆇേ߇޽ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ℂ੐ߦ߽ߘ߁޿߁࿅૕‫ޔ‬ㆇേߦ㑐ࠊࠆᣇ߇ෳടߒߡ޿߹ߔ‫ߩੱ߁޿߁ߘޕ‬ᵴേߩ႐߽‫ߣߞ߽ޔ‬࿑ࠄࠇࠆߴ߈ߢߪߥ޿ߢߒࠂ
߁߆‫ޕ‬දห⚵วߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ታ〣ߩਛߢߟߊࠄࠇߡ޿ߊℂ⺰ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ഭද‫ޔ‬ක≮↢ද‫ޔ‬ฬධሶߤ߽ߩኅߩᣇߥߤ
ߩⓍᭂ⊛ߥᵴേ߇⊒ើߐࠇߡ޿ߌ߫‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߩᵴേ߽࿾ߦߟ޿ߡ޿ߊߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬એ਄ߩ⊒⸒߇޽ߞߚ‫ࠍ⸒⊒ޕ‬ฃߌ‫⾰ޔ‬໧ߦߪᰴߩࠃ߁ߦᄢፉਃᵤᄦ੐ോዪ㐳߇࿁╵ߒ‫᧛⏷ޔ‬㓉᮸Ᏹછℂ੐߇߹ߣ߼ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᄢፉਃᵤᄦ੐ോዪ㐳㧦╙৻ᦼᆔ⸤⺞ᩏ⎇ⓥߢᧂቢߣߥߞߚ㧟ઙߦߟ޿ߡ‫ޟޔ‬ขࠅដ߆ߞߚ߇୘ੱ⊛ߥ੐ᖱ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᕁ߁ࠃ߁ߦㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ᤨޟ߆ߣޠޕ‬㑆ࠍขࠇߕ‫ޔ‬ขࠅ⚵߻ߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ߩߤߥޠޕ‬੐ᖱ߇޽ࠅ‫ᧂޔ‬ቢߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬੐ോዪߪᔕេߒ‫ޔ‬ㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ബ߹ߒߚࠅߒ߹ߒߚ‫⚿ߒ߆ߒޕ‬ᨐ‫ޔ‬ႎ๔߇ឭ಴ߐࠇߥ߆ߞߚ⊝᭽߆ࠄߪ‫৻ޔ‬ᣤ߅㗍ߌߒߚ⵬ഥࠍో㗵㄰ߒ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫╙ޕ‬ੑᦼߣߒߡขࠅ⚵߻⎇ⓥᅑബ
ഥᚑ߽ห᭽ߩขࠅᛒ޿ߢഥᚑࠍⴕ߁੍ቯߢߔ‫ޕ‬⏷᧛㓉᮸Ᏹછℂ੐㧦㧣ੱߩᣇߦ⊒⸒޿ߚߛ߈‫⺖ޔ‬㗴ߦߥߞߡ޿ࠆߎߣߢߪℂ੐ળ‫ޔ‬Ᏹછℂ੐ળߢ⋧⺣ߒౕ૕ൻࠍߒ
ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧣ᐕᐲߪ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬୘ੱ‫ߩࡊ࡯࡞ࠣޔ‬ᵴേ߇ᐢ߇ߞߡ߈߹ߒߚ‫⊝ߩࠇߙࠇߘޕ‬᭽‫⧰ߏޔ‬ഭ߽޽ࠆਛߢ‫ޔ‬ᕁ޿ࠍ߽ߞߡขࠅ⚵ߺ߇ᐢ߇ߞߡ޿ࠆߣታᗵߒߡ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᣣߩ⊒⸒ߢ߽‫⎇ޔ‬ⓥᵴേ߿‫ޔ‬࿾ၞߩᙣ⺣ળߩ੐଀߽⚫੺߇޽ࠅ‫ޔ‬࿾ၞ࡮୘ੱߢ‫⚻ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬㛎ࠍᜬߜ㄰ࠅ‫ޔ‬࿾ၞߢߩදห߇ബ߹ߐࠇࠆࠃ߁ߥ‫⊒ޔ‬ዷߦߟߥ߇ࠆࠃ߁ߥߎߣߦߥࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫⎇ޟޕ‬ⓥᵴേߢߩࡈࠜࡠ࡯‫ޟޔ߿ޠ‬࿅૕ળ⾌ߩᛒ޿ߩᬌ⸛‫ޔޠ‬ᣂߚߥ࠹࡯
ࡑߢߪ‫߇ߒࠄߊޟޔ‬෩ߒߊߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ‫ޔ‬දหᵴേࠍㅴ߼ࠆ⊝ߢ⠨߃ว߃ࠆ႐ࠍߟߊߞߡ᰼ߒ޿‫߁޿ߣޠ‬ᗧ⷗‫⎇ޟޔ‬ⓥ⠪ߩ⊝᭽ߣߩ㑐ࠊࠅ߽ᒝ߼ࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ߇߹ߛ߹ߛ‫↢ޟޔߣߎࠆ޽ߢޠ‬දߛߌߢߥ޿‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬࿾ၞߢߩදหߥߤߩขࠅ਄ߍ‫⺖ߤߥޠ‬㗴ߣߒߡ಴ߒߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ౕࠍߟ৻ߟ৻ޕ‬૕ൻߒߥ߇ࠄ‫ߔࠄߊߩߜߚ⑳ޔ‬᧲ᶏߩ࿾ၞ߇ࠃࠅ⊒ዷߢ߈‫ߩߒࠄߊޔ‬෩ߒߐߩਛߢ߽‫ޔ‬ㅪᏪߒߥ߇ࠄㅴࠎߢ޿ߌࠆ‫ߩ߼ߚߩߘޔ‬ቇ߮‫ޔ‬᳇ߠ߈ߩਛᔃߦߥࠇࠆ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⋡ᜰߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣂߚߥᐕᐲߩ಴⊒ߦߥࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ឝߍߚᣇ㊎ߦၮߠ߈߇ࠎ߫ߞߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐕᐲߩㅜਛߢ߽‫ߏ߭ߗޔ‬ᗧ⷗ࠍ߅ነߖߊߛߐ޿‫ޕ‬એ਄ࠍ߽ߞߡ⼏㐳߇⸛⺰ࠍ⚳߃‫ޔ‬ណ᳿ߦ౉ࠆߎߣࠍት⸒ߒߚ‫ޕ‬╙㧠ภ⼏᩺ߩᓎຬߩ৻ㇱ⵬ᰳ࡮⵬లㆬ಴ߦߟ޿ߡᓎຬㆬ಴▤ℂᆔຬߩ㊁↰ᅱሶℂ੐߆ࠄ‫ޔ‬ᓎຬߩછᦼߪ㧞ᐕߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ℂ੐ࠍㅌછߐࠇࠆᣇ߇߅ࠅ‫⵬ޔ‬ᰳㆬ಴ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬㧞㧜㧜㧣ᐕᐲቯ᱅ࠍᄌᦝߒ‫ޔ‬ቯᢙࠍᄌᦝߒߚߚ߼‫ޔ‬╙㧡࿁ℂ੐ળߢቯᢙࠍ᳿߼‫┙ޔ‬୥⵬ฃઃߩ๔␜ࠍߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬ℂ੐ળ߆ࠄߩផ⮈⠪ߣߒߡ㧣ฬߩℂ੐┙୥⵬ߣ㧝ฬߩ⋙੐┙୥⵬߇޽ߞߚߣႎ๔ߐࠇߚ‫ޕ‬
ㅌછℂ੐㧦᳓㊁ 㓳ੱㅌછ⋙੐㧦ዊ಴ ᅢሶ

ᷓጊ ๺ብ

᦭ᚒ ᗆ

㐳㊁ ⃍ሶ

ự ૫ሶ

એ਄㧡ฬ
એ਄㧝ฬ

⛯޿ߡ‫ޔ‬ᓎຬㆬ⠨ᆔຬߩ᧻ᶆ᣿⟤ળຬ߆ࠄ୥⵬⠪ฬ★ߦߘߞߡ┙୥⵬⠪ߩ⚫੺߇޽ࠅ‫ޔ‬ᛩ␿ࠍⴕ޿‫ޔ‬಴Ꮸ⠪ߩㆊඨᢙߩାછࠍ߽ߞߡ‫ޔ‬ㆬ಴ߐࠇߚ߽ߩߣߔࠆㆬ಴ᣇᴺߩ⺑᣿߇޽ࠅ‫ޔ‬ᛩ␿ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᓎຬㆬ಴▤ℂᆔຬ߇‫ޔ‬ᛩ␿ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬୥⵬⠪ోຬ߇ㆊඨᢙߩᡰᜬࠍᓧߡᰴߩ⠪߇ℂ੐෸߮⋙੐ߦㆬ಴ߐࠇߚߎߣ
ࠍት⸒ߒߚ‫ޕ‬- 22 -

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣㆬ಴ℂ੐㧦Ꮉፒ ⋥Ꮘ
ጤ↰ ᅱሶ
⋙੐
㧦ᨋ 㤀ሶ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น

㊁᧛ ⌀ᒄ
₎ᧁ ᓞሶ

੗㑐 ㆏ᄦ

౎↰ ᷕ

ᦺୖ ⟤ᳯ
એ਄㧣ฬ
એ਄㧝ฬ

߹ߚ㘈໧ߩᆔབྷߦߟ޿ߡߪᜉᚻߢ߽ߞߡᛚ⹺ߐࠇߚ‫ޕ‬⼏㐳߇╙㧝ภ⼏᩺‫╙ޔ‬㧞ภ⼏᩺‫╙ޔ‬㧟ภ⼏᩺ߦߟ޿ߡ‫ࠇߙࠇߘޔ‬᜼ᚻߢណ᳿ࠍⴕ޿‫ޔ‬ฦ⼏᩺ߦߟ޿ߡㆊඨᢙߩ
⾥ᚑߢឭ᩺߇น᳿ߐࠇߚߎߣࠍት๔ߒߚ‫ޕ‬ណ᳿⚿ᨐߪᰴߩㅢࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬╙㧝ภ⼏᩺ 㧞㧜㧜㧣ᐕᐲ੐ᬺႎ๔ߣ᳿▚ᛚ⹺ߩઙ෻ኻ㧜 ଻⇐㧜 ⾥ᚑ㧝㧡㧝ߢᛚ⹺╙㧞ภ⼏᩺ 㧞㧜㧜㧤ᐕᐲ੐ᬺ⸘↹ߣ੍▚᳿ቯߩઙ෻ኻ㧜 ଻⇐㧜 ⾥ᚑ㧝㧡㧜ߢ᳿ቯ╙㧟ภ⼏᩺ ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ਛᦼ⋡ᮡߩઙ෻ኻ㧜 ଻⇐㧝 ⾥ᚑ㧝㧠㧥ߢ᳿ቯߔߴߡߩ⼏᩺ߩ⼏᳿߇⚳ੌߒߚߎߣࠍ⼏㐳߇ት⸒ߒ‫⼏ޔ‬㐳ࠍㅌછߒߚ‫ޕ‬มળߩᴡේᵗਯᏱછℂ੐߇‫ޔ‬ㅢᏱ✚ળߩ㐽ળࠍߟߍ‫ޔ‬ඦ೨㧝㧞ᤨ㧝㧡ಽ㐽ળߒߚ‫ޕ‬਄⸥ߩ⼏੐ࠍ᣿⏕ߦߔࠆߚ߼‫⼏ᧄߦߎߎޔ‬੐㍳ࠍ૞ᚑߒ‫⼏ޔ‬㐳෸߮⼏੐㍳⟑ฬੱߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᰴߦ⟑ฬ᛼ශߔࠆ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣᦬㧡ᣣ․ቯ㕖༡೑ᴺੱ࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧞㧜㧜㧤ᐕᐲㅢᏱ✚ળ
⼏㐳

᦭ᚒ ᗆ

ශ

⼏㐳

㎨↰ ⑲ሶ

ශ

⼏੐㍳⟑ฬੱ 㐳⼱Ꮉ ൎᒄශ⼏੐㍳⟑ฬੱ ጊፒ ߔࠓઍශ- 23 -

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊆䊠䊷䉴․೎ภ 2009 ᐕ 6᦬10ᣣ

2001 ᐕ4 ᦬5 ᣣ╙ਃ⒳ㇷଢ‛⹺น

⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ․೎ภ
․㓸 㧞㧜㧜㧥ᐕᐲㅢᏱ✚ળ⼏᩺㧔✚ળ㐿௅ᣣ 㧞㧜㧜㧥ᐕ㧣᦬㧠ᣣ㧕⊒ⴕ ․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ
࿾ၞߣදหߩ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ઍ⴫ℂ੐ Ꮉፒ⋥Ꮘ⊒ⴕ 㧞㧜㧜㧥ᐕ㧢᦬㧡ᣣ‫ޥ‬㧠㧢㧠㧙㧜㧤㧞㧠ฬฎደᏒජ⒳඙Ⓑ⥱ㅢ㧝㧙㧟㧥㔚⹤ 052-781-8280
Fax 052-781-8315- 24 -