QUICKSTARTGUIDE
Schnellstartanleitung
Guide De Démarrage Rapide
Guida Rapida
Guía De Inicio Rápido
Przewodnik Szybkiego Startu
Snelle Startgids
Snabbstartsguide
Panduan Mulai Cepat

ENGLISH
1. Insert the NTG1 firmly into the mic clip, ensuring
the side slots on the mic are not blocked
2. Connect an XLR cable to the rear of the NTG1,
and the other end to your interface, mixer orother recording device
3. Engage P48 phantom power (P48) on yourdevice
4. Use the included windshield if recording inwindy conditions
5. Toggle the 80Hz high-pass filter on or off byusing a small screwdriver or similar tool (theswitch is recessed to avoid accidental toggling)
6. Start recording!
GERMAN
1. Setzen Sie das NTG1 fest in die Mikrofonklemme
ein und stellen Sie sicher, dass die seitlichen
Schlitze am Mikrofon nicht blockiert sind
2. Schließen Sie ein XLR-Kabel an die Rückseite
des NTG1 und das andere Ende an Ihr Interface,
Mischpult oder ein anderes Aufnahmegerät an
3. Aktivieren Sie die P48-Phantomspannung (P48)
auf Ihrem Gerät
4. Verwenden Sie das mitgelieferte Windschutz,
wenn Sie unter windigen Bedingungenaufnehmen
5. Schalten Sie den 80 Hz Hochpassfilter mit einem
kleinen Schraubendreher oder einem ähnlichenWerkzeug ein oder aus (der Schalter ist versenkt,um versehentliches Umschalten zu vermeiden)
6. Beginnen Sie mit der Aufnahme!
FRENCH
1. Insérez fermement le NTG1 dans le clip demicrophone, en vous assurant que les fenteslatérales du micro ne sont pas bloquées
2. Connectez un câble XLR à l’arrière du NTG1et l’autre extrémité à votre interface, table demixage ou autre appareil d’enregistrement
3. Activez l’alimentation fantôme P48 sur votre
appareil
4. Utilisez le bonnette incluse si vous enregistrez
par temps venteux
5. Basculez le filtre passe-haut à 80 Hz à l’aide d’unpetit tournevis ou outil similaire (l’interrupteurest encastré pour éviter tout basculement
accidentel)
6. Commencez l’enregistrement!
SPANISH
1. Inserte firmemente el NTG1 en el clip delmicrófono, asegurándose de que las ranuraslaterales del micrófono no estén bloqueadas
2. Conecte un cable XLR en la parte trasera delNTG1 y el otro extremo a su interfaz, mezcladoru otro dispositivo de grabación
3. Active la alimentación fantasma P48 en su
dispositivo

4. Utilice el paravientos incluido si está grabando
en condiciones ventosas
5. Active o desactive el filtro de paso alto de
80 Hz con un destornillador pequeño uotra herramienta similar (el interruptor está
empotrado para evitar activaciones accidentales)
6. ¡Comience la grabación!
ITALIAN
1. Inserisci saldamente l’NTG1 nel supporto delmicrofono, assicurandoti che le fessure laterali
sul microfono non siano bloccate
2. Collega un cavo XLR alla parte posteriore delNTG1 e l’altro capo al tuo interfaccia, mixer oaltro dispositivo di registrazione
3. Attiva l’alimentazione fantasma P48 sul tuo
dispositivo
4. Utilizza il paravento incluso se stai registrando in
condizioni ventose
5. Attiva o disattiva il filtro passa-alto a 80 Hz
usando un cacciavite piccolo o uno strumento
simile (il commutatore è incassato per evitare
attivazioni accidentali)
6. Inizia la registrazione!
POLISH
1. Włóż NTG1 mocno do klipsa mikrofonowego,
upewniając się, że boczne szczeliny mikrofonu
nie są zablokowane

2. Podłącz kabel XLR do tyłu NTG1, a drugi koniec
do interfejsu, miksera lub innego urządzenianagrywającego
3. Włącz zasilanie fantomowe P48 na swoimurządzeniu
4. Użyj dołączonej osłony przeciwwietrznej, jeślinagrywasz w wietrznych warunkach
5. Przełącz filtr górnoprzepustowy 80 Hz za
pomocą małego śrubokręta lub podobnegonarzędzia (przełącznik jest wklęsły, aby zapobiec
przypadkowemu przełączaniu)
6. Rozpocznij nagrywanie!
DUTCH
1. Plaats de NTG1 stevig in de microfoonklem enzorg ervoor dat de zijgleuven van de microfoon
niet geblokkeerd zijn
2. Sluit een XLR-kabel aan op de achterkant vande NTG1 en het andere uiteinde aan op uw
interface, mixer of ander opnameapparaat
3. Schakel de P48 fantoomvoeding in op uw
apparaat
4. Gebruik de meegeleverde windkap als u
opneemt onder winderige omstandigheden
5. Schakel het 80Hz hoogdoorlaatfilter in of uit met
een kleine schroevendraaier of een vergelijkbaar
gereedschap (de schakelaar is verzonken omonbedoeld schakelen te voorkomen)
6. Start met opnemen!

SWEDISH
1. Sätt fast NTG1 ordentligt i mikrofonklämman
och se till att sidoslitsarna på mikrofonen inte ärblockerade
2. Anslut en XLR-kabel till baksidan av NTG1 och
den andra änden till ditt gränssnitt, mixer eller
annan inspelningsenhet
3. Aktivera P48-phantommatning på din enhet
4. Använd det medföljande vindskyddet om duspelar in under blåsiga förhållanden
5. Aktivera eller inaktivera det 80Hz högpassfiltret
med en liten skruvmejsel eller liknande verktyg(omkopplaren är infälld för att undvika oavsiktligaktivering)
6. Börja spela in!
INDONESIAN
1. Masukkan NTG1 dengan kuat ke dalam klip
mikrofon, pastikan slot samping pada mikrofon
tidak terhalang.
2. Hubungkan kabel XLR ke bagian belakang NTG1,dan ujung lainnya ke antarmuka, mixer, atau
perangkat perekaman lainnya.
3. Aktifkan daya hantu P48 (P48) pada perangkat
Anda.
4. Gunakan windshield yang disertakan jika
merekam dalam kondisi berangin.
5. Alihkan filter high-pass 80Hz menjadi aktif atau
non-aktif dengan menggunakan obeng kecil

atau alat serupa (switchnya tersembunyi untuk
menghindari pengalihan yang tidak disengaja).
6. Mulai merekam!

NORTH AMERICAThis device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) this device may not cause harmfulinterference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Please note that changes or modifications of thisproduct is not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested andfound to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of theFCC Rules. These limits are designed toprovide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and usedin accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception,
which can be determined by turning theequipment off and on, the user is encouraged totry to correct the interference by one or more of
the following measures:-- Reorient or relocate the receiving antenna-- Increase the separation between theequipment and receiver-- Connect the equipment into an outlet on acircuit different from that to which the receiver isconnected-- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

USAPOWER

Phantom P48, P24

HPFTo prevent possible hearing
damage, do not listen athigh volume levels for longperiods.

RØDE Microphones:
107 Carnarvon St, Silverwater NSW 2128, Australia
Authorised UK Representative:RØDE UK, Unit A, 23-25 Sunbeam Rd, London
NW10 6JP, United Kingdom
Authorised EU Representative:RØDE EU, Neukirchner Str. 18, 65510 Hünstetten,Germanyrode.com

0927-0762-03-05