Informácie a podmienky pre platby kreditnou kartou a ukladanie údajov zkreditnej karty(„Informácie a podmienky")1

Spracovanie platieb kreditnou kartou

1.1

Kliknutím na tlačidlo Platba používateľ autorizuje Paymentwall Inc., 255 9th Street, San Francisco, CA94103, USA („Paymentwall") na uskutočnenie platby kreditnou kartou.

1.2Používatelia môžu získať podporu pre platby, zabezpečenú spoločnosťou Gameforge 4D GmbH,
Albert-Nestler-Str. 8, 76131 Karlsruhe, Nemecko („Gameforge"), na adrese
https://billing.gameforge.com/.

1.3Aby bolo možné zahájiť proces platby opísaný v bode 1.1, musí používateľ zadať požadované údaje okreditnej karte. Údaje pozostávajú z čísla kreditnej karty, mena držiteľa karty, dátumu exspirácie kartya príslušného bezpečnostného kódu („Údaje o karte "). Používateľ zverejňuje svoje údaje o karte
priamo na Paymentwall; príslušné vstupné polia sa nachádzajú na webovej stránke Paymentwall.
Gameforge tieto údaje vôbec nedostáva.

1.4

Paymentwall spracúva poskytnuté údaje o karte ako správcav súlade s autorizáciou, popísanou v
bode 1.1, Pravidlá ochrany osobných údajov Paymentwall a príslušných zákonov o ochrane údajov.

1.5Za účelom informovania Gameforge o úspešnom dokončení alebo neúspechu príslušného platobného
procesu, pre ďalšie plnenie príslušnej zmluvy o nákupe digitálneho obsahu, prémiových služieb alebousporiadaní poplatkových členstiev, Paymentwall odošle Gameforge transakčnú správu. Údaje o kartesa však do Gameforge neposielajú a nie sú pre Gameforge ani iným spôsobom viditeľné. Podrobné
informácie o spracovaní osobných údajov spoločnosťou Gameforge nájdete v Pravidlách ochranyosobných údajov.

1.6

Suma, ktorá sa má zaplatiť spoločnosti Gameforge, vyplýva výlučne z dohôd medzi spoločnosťouGameforge a používateľom, ktoré boli uzatvorené pred presmerovaním na stránku so vstupnou
maskou podľa bodu 1.3.

2

Voliteľné ukladanie údajov o karte

2.1

Za účelom pohodlnejších budúcich platieb na Gameforge („Fast Checkout") môže používateľ
prípadne aktivovať zodpovedajúcim spôsobom zaškrtávacie políčko, ako pokyn pre Paymentwall kuloženiu údajov o karte. Bod 1.3. sa uplatňuje príslušným spôsobom.

2.2

Aktiváciou podľa bodu 2.1 používateľ súčasne dopĺňa zmluvu uzavretú so spoločnosťou Gameforge vtom zmysle, že Gameforge umožňuje používateľovi využívať službu Fast Checkout.

2.3

Aby používateľ nemusel znovu zadávať údaje o karte, vygeneruje Paymentwall z údajov karty
individuálny reťazec znakov („Token") a odošle ho spoločnosti Gameforge, v súlade s podmienkamipodľa bodu 1.3.

2.4

Spoločnosť Gameforge spracúva token v súlade s Pravidlami ochrany osobných údajov a najmä vsúlade s článkom 6(1) ods. 1 (b) GDPR, aby umožnila používateľovi využívať službu Fast Checkout,

zvolenú používateľom. Spracovanie konkrétne spočíva v uložení tokenu a jeho príslušnom prenose doPaymentwallu pri budúcich platbách používateľa kreditnou kartou. Toto bude vykonávané najneskôr
do zaslania iného oznámenia od Paymentwallu alebo do ukončenia používateľom v zmysle bodu 2.5.
Token sa potom bezodkladne vymaže.
2.5

Súhlas s uložením pre budúce rýchle platby podľa bodov 2.1 a 2.2 je možné kedykoľvek odvolať,žiadosťou na Gameforge (bod 1.2). Udelenie súhlasu končí najneskôr ukončením vzťahu rámcovej
dohody medzi Gameforge a používateľom v zmysle Štandardných podmienok používania.

3Platba opakujúcich sa služieb

3.1

Ak používateľ nastavil kreditnú kartu tak, aby platila za opakujúce sa služby na Gameforge (napr.
predplatné alebo členstvo), bude o tom informovaný, ak od poslednej transakcie uplynie šesťmesiacov. Používateľ môže tieto oznámenia kedykoľvek zrušiť.

3.2

S cieľom zastaviť opakujúce sa platby s platnosťou do budúcnosti je potrebné zrušiť základnú dohodu
o opakujúcich sa službách so spoločnosťou Gameforge v súlade s bodom 3.3 Špeciálnych podmienok
pre platené nadobudnutie digitálneho tovaru, prémiových služieb a dojednania členstva. Na úhraduplatieb sa vzťahuje bod 5.

3.3Používanie kreditnej karty v súlade s bodom 3.1 vyžaduje, aby boli údaje o karte uložené v
Paymentwalle a token v Gameforge najmenej do konca obdobia platnosti (bod 3.2). Časti 1 a 2 bodu
2.4 sú uplatňované príslušným spôsobom. Token bude bezodkladne odstránený po skončení obdobia
platnosti.

4Rôzne ustanovenia

4.1

Pokiaľ ide o vzťah medzi používateľom a Gameforge v iných ohľadoch, platia Štandardné pravidlá apodmienky používania, Špeciálne podmienky pre platené získanie digitálneho tovaru a prémiových
služieb a dojednanie členstva a Pravidlá ochrany osobných údajov. V prípade rozporného znenia
majú tieto informácie a podmienky prednosť.

4.2

V prípade zmien týchto informácií a podmienok spoločnosť Gameforge informuje používateľov, ktorí sivybrali voliteľnú možnosť ukladania údajov o karte v súlade s bodom 3, podľa bodu 10 Štandardných
pravidiel a podmienok používania.
Karlsruhe, December 2020
Gameforge 4D GmbH
Albert-Nestler-Straße 876131 Karlsruhe
NemeckoOkresný súd Mannheim, Nemecko, číslo obchodného registra: HRB 718029
Daňové identifikačné číslo: DE 814330106
Generálni riaditelia: Alexander Rösner

Poznámka ohľadom online riešenia sporov:
Gameforge 4D GmbH nie je povinná a ani nemá záujem podieľať sa na takomto konaní.