なんでもGovernor’ s Monthly Letter

米山寄付ベスト10 達成率（％）

財団寄付100％達成クラブ 達成率（％）

Peace Through Service
表紙の題字は牧内操研修リーダー

西）
日部
春
（
祥皓
田中

2 三郷

5 浦和東
6 蓮田

6 三郷中央

4 桶川

4 上尾西

2012.12
第 6号

4 蓮田

4 八潮みらい
4 川口

4 川口南

4 川口シティ鳩ヶ谷
4 川口西

4 戸田西
4 川口北

100.00

出席率︵％︶

4 越谷南

200.00

ベネファクター

第 ６ グ ル ー プ は︑春 日 部・杉 戸・春 日 部 西・庄 和・春 日 部 南・春
日部イブニング・杉戸中央の７つのクラブです︒
春日部は︑２年後の 周年に向け会員数 名を目標に頑張っています︒杉戸は︑昨年︑創立 周年を迎えました︒古くからのメンバーが多く︑和気あいあいとやっています︒春日部西は︑昨年はガバナー
輩 出︒今 年 度 は ガ バ ナ ー 補 佐 輩 出＆ 周 年 で 大 忙 し で す︒庄 和 は︑
少人数のクラブですが︑和やかに奉仕活動を行っています︒春日部
南は︑大先輩会員の寛大な精神で︑和気あいあいは日本一だと自負
し て ま す︒春 日 部 イ ブニン グ は︑チ ャ ー タ ー メ ン バ ー の 指 導 の 元︑若さと行動力ある元気なクラブです︒杉戸中央は︑平均年齢が 才と若く活気があるクラブです︒︵真野多加史︶他に 遠藤裕久︵杉戸︶4 浦和北

4 大宮北東10200.00

4 春日部

4 大宮東

121.95200.00

4 浦和東

4 岩槻

125.97107.69

1 杉戸

4 大宮西

148.81

通算出席率ベスト

8 浦和南

4 大宮中央会員純増ベスト8 ︵人数︶

ポリオ

7 川口

1 大宮

50

平成 24 年 12 月 10 日発行（毎月 1 回 1 日発行） 〒330-0063 さいたま市浦和区高砂 1-2-1-116 エイベックスタワー東館 1 階
国際ロータリ−第 2770 地区 ガバナー事務所 TEL 048(827)0022 FAX 048(827)0011 E-mail : ri2770@ri2770.com
発行人／田中德尚 編集／吉田英一 小林玖仁男

155.64

10 松伏

30

53

6 川口・鳩ヶ谷武南

4 浦和中

123.61

10 大宮東170.73

9 大宮中央40

135.53

9 蓮田

176.47

5 さいたま新都心

50

141.378 春日部

125.00185.19

4 浦和西

1 八潮

141.92

7 川口

125.00290.03

3 北本

佐
ー補
バナ
ガ
史
多加
真野

6 大宮北東133.44571.85

2 大宮東

ナー
尚ガバ
田中德

148.15118.06

107.69

1 八潮

宮田一
雄（庄
和）

151.395 戸田西

139.54108.6610 松伏

157.784 川口東

124.00

9 大宮中央215.483 八潮

140.40

4 川口・鳩ヶ谷武南

246.72

2 川口モーニング

165.52

8 杉戸

）
日部
春
男（
原光
海老

1 吉川

342.78

3 川口

6
松田
進（
春日
部南
）

1 八潮

年次寄付

坂寄栄
司（春
日部イ
ブニン
グ）

央）
（杉戸中
渋谷忠明

従来、月信で掲載していました「全クラブの会員数と出席率」の表は、地区ホームページに掲載してありますので、そちらをご参照ください。

1 浦和
2 大宮
2 三郷ウェンズデー
4 大宮南
4 八潮
6 浦和ダイヤモンド
66 春日部西86 大宮中央
86 春日部南

7

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

鴻巣

96.52

春日部西

94.40

浦和中

6
6
5
5
4
4
3
3

94.44

川口シティ鳩ヶ谷
庄和

浦和南

94.29
94.15
93.89

八潮みらい

93.61

浦和東

92.23

上尾北

91.89

北本

91.76

3
3

前月順位
2
3
6
4
1
7
9

★
★
★

★印は前月11位以下よりランクイン

おまけ・ 年齢の若い順・会長さん

♥ 1
♠ 2
♠ 3
♠ 4
♠ 5
♠ 6
♠ 7
♠ 8
♠ 9
♠ 10

若盛 圭恵
佐々木 直之三枝 和男
村井 有一郎
坂寄 栄司
田口 雅弘
森川 昌紀
渋谷 忠明
海老原 光男
針谷 裕一

41（許可済み）
松伏
42
大宮北東
44
大宮東
44
吉川
春日部イブニング 45
46
岩槻
46
川口北
47
杉戸中央
47
春日部
47
幸手

※全て 10 月 31 日現在・各クラブからの報告に基づいたデータです。
（詳しくは地区のホームページをご覧下さい。）

ガバナー挨拶

で役立つ事を行い︑地域社会や外国の地域社会●社 会 奉 仕︑国 際 奉 仕 で はて社会に役立つ存在に成り︑●職 業 奉 仕 で は 仕 事 を 通 じな奉仕部門が有りますが︑行く仲間です︒

奉仕を通じて共に成長して喜びや悲しみを分かち合い︑

ラ ブ の ロ ー タ リ ア ン で す︒

家 族 が い ま す︒そ れ は︑クにロータリアンには多くの間 で す︒一 般 的 な 家 族 の 他

よ っ て 得 ら れ ま す︒国 際 大用して国際支援をする事に流やグローバル補 助 金を利

同じ機会がVTTによる交家族に成る機会が有ります︒

や世界 中のロータリアンと姉妹クラブを通じて日本中

探 し ま し ょ う︒も ち ろ ん︑地区に出向して広く家族を探 し て み ま せ ん か︒そ し て

知 ら な か っ た 世 界 を一緒 にしょう︒同じ年齢︑同じ趣味︑て積極的に家族を探しまIMやメー クアップを通じのクラブにも家族はいます︒

ま せ ん︒同 じ グ ル ー プ の 他

奉仕を通じて平和を︒

を祈りましょう︒

は︑こ の 機 会 に 世 界 の 平 和

九 演 奏 会 が 有 り ま す︒今 年

年 末にはクリスマスや第にできる事を探しましょう︒て 行 動 す る 事 に よって 我 々が一緒 に 平 和 に つ い て 考 え

和フォーラムが開かれます

長の呼びかけにより世界平やしましょう︒

よって 若 い 世 代 に 家 族 を 増

彼 ら と一緒 に 活 動 す る 事 に平 和 フ ェ ロ ー の 皆 様 で す︒

ガバナー 田中 德尚●新 世 代 奉 仕 で は 未 来 の 社
会に参加して世界中に家族
Discover the Rotary
ロータリーで素晴らしい出が仲間を作ります︒

あ げ て 行 き ま し ょ う︒活 動

通じてお互いの信頼を築き

少 年 交 換 留 学 生︑米 山 記 念

ア ク ト︑ラ イ ラ リ ア ン︑青イ ン タ ー ア ク ト︑ロ ー タ ー

そ し て︑最 も 身 近 な の は

いお年をお迎え下さい︒

ロ ー タ リ ー 家 族 の 皆 様︑良今 年 は︑田 中 作 次 R I 会

会を担う若者に超我の奉仕を作りませんか︒

し か し︑ク ラ ブ の ロ ー タ
奨 学 生 ︑財 団 奨 学 生 ︑世 界

イ ン 会 場 に 行 わ れ ま し た︒
分 の ク ラ ブ のロ ー タ リ ア ン

ロータリーの一番の顧客は自顧客満足を満たす事であり︑●桑 原 講 師 は︑ビ ジ ネ ス はに 感 謝 致 し ま す︒余 談 で す

ん で 頂 き 田 中 作 次ＲＩ会 長

晴 ら しい 方 を 会 長 代 理 に 選

心 打 た れ ま し た︒本 当 に 素した︒その誠実さには︑皆がガバナー 田中 德尚

多 く のロ ー タ リ ア ン に ご 参であると教えて頂きました︒

が︑私 の 父 と 会 長 代 理 の 父

月

加 頂 き あ り が と うご ざ い ま
い ず れ も︑ク ラ ブ 活 性 化 に

上 が 同 期 の ガ バナ ー と 知 り●今 年 度の地区大 会 がし た︒最 後 に 行 わ れ た 懇 親
繋 が る 素 晴 ら し い お 話 しで深いご縁を感じました︒

日 に 川 口 リ リア を メ

会 まで 賑 や か に 川 口 ら し さした︒講師に感謝致します︒

日の溢れた地区大会でした︒●と 勇 気 を 与 えて 下 さ い ま し

わ れ て 入 会 し た 事 で あ る﹂

通 し て い る 事 は﹁誰 か に 誘に よって 方 法 は異 なる が 共

最 も 効 果 的 で あ り︑ク ラ ブ

ラ ブの 強 化 に は 会 員 増 強 がついてお話しされました︒ク

は﹁戦略計画と未来の夢﹂に

ナーでは︑
ＤＫリー会長代理に よ るス ピ ー チ に 多 く の 方

ＤＫリ ー 会 長 代 理の日 本 語

長代理歓迎晩餐会﹂では︑●ロイヤルパインズでの﹁会非伝えて下さい︒

者 は︑感 想 を 周 り の 方 に 是も 楽 し い 時 間 で し た︒参 加

たか？ とても有意義でとて

代 学 友 発 表 会 は︑如 何 で しジャードナー 午 餐 会 と新 世付で参加して頂きました︒

リアンが 拍 手 や 掛 け 声 や 寄

し ま し た が︑多 く の ロ ー タ●﹇出 席 から参 加﹈をお願いお子様たちに感謝致します︒

披 露 して 頂 い た た く さ ん のら しい 踊 り や 太 鼓 や 空 手 を

感 謝 致 し ま す が︑特 に 素 晴

り ま せ ん︒全 て の 参 加 者 に

詳 し く 述 べる に は 紙 面 が 足

日の指導者育 成セミた︒

寄 付 を 為 さっている と お 話

細 か い 打 ち 合 わ せ を 岩 渕エ

代理は︑ホテルについてから

地区大会

会いを︾
︒

︽ロータリーで素晴らしい出事を祈ります︒

素 晴 らしい出 会い が 有った
日 夜 遅 く 来日 された 会長しされました︒確かに人は一

イ ド と な さ れ 深 夜 に及 び ま

16

人では生きていけませんね︒の 成 功 に 感 謝 す る 気 持 ちでが感激したと思います︒●

日の本会議については︑●初 めての 試 みで あった メ

11

D2770地区大会︑ありがとう

会いを︒

リアンだけ が 家 族では 有 り

ロータリーにはさまざまを身につけてもらう活 動 を

今月はロータリー家族月

今月は﹁ロータリー家族月間﹂です︒

2
3

本会議が始まって 5 時間経過したころの会場。１階も２階もまだたくさん人がいます。
この写真、「いったい何してるかって？」。眠くなったのでみんなで体操しています。

18●坂 本 講 師 は︑健 康 と 事 業

18

17
17

本会議のウエルカムは川口ブラスソサエティの皆様。いつも川口ＲＣにはお世話になっているということで、
なんとボランティアで出演してくれました。これはリサーサルの模様です。もうすぐ開幕です。

5

地区大会

地区大会

晩餐会での主賓の皆様。左から韓国 3７５０地区の金ガバナー、ロータリー財団管理委員･元 RI 理事の小沢様、RI 会長代理のＤＫリー様、セミナー講師の坂本様、そして田中ガバナー、乾杯です。

4

埼玉全国舞踊コンクール第 1位受賞。窪内創作バレー団の河童たち。

８０人が登場したメインアトラクションは圧巻！

川口の伝統芸能、初午太鼓「龍虎太鼓会」のお子様の皆さん。
浦和ロイヤルパインズでの晩餐会。

米山財団メジャードナー午餐会の模様。

指導者育成セミナーで RI 会長代理ＤＫリー様。

ウエルカムプログラムは「能・羽衣」

新世代・学友発表会で交換留学生踊る。

指導者育成セミナー講師の坂本精志様。

晩餐会のアトラクションは「ジャズ」

新世代・学友発表会で米山奨学生歌う。

指導者育成セミナー講師の桑原茂様。

最後に「がんばろう日本」の垂れ幕が泣かせます。

空手では高校生と子供たちがたくさん登場。見てください「地区大会おめでとう」と、クルッと後ろを向くと「最後まで帰らないで」の文字。これじゃ帰れないよね。ウルッ

10

地区大会

11

祭りが終わって11

25

インド 3000 地区の皆様もお見えになりました。
「友愛の家」にもたくさんの出店をいただきました。これはＵＮＨＣＲ。

中嶋道場の皆さん

超我の奉仕賞の吉田パスト。
ロータリー財団特別功労賞の津田パスト。
ロータリー財団功労賞の岩渕パスト。

クラブ紹介は最後にやりました。これはホスト、コ・ホストの１１グループです。

●地区大会のホスト︑これは川口ＲＣに ●そして我々大人のロータリアンも︑みんなが同じ目標に挑んで︑祭りが終わっ
とって 年ぶりのことだった︒そしてグループのコ・ホストも９年ぶりのこと︒ たら︑今までよりずっと︑友情の輪が広
みんなが手探りでこの大きなイベント がっていた︒みんなに感謝だ︒
をつくっていった︒
いかがでしたか︑今年の地区大会！
●地区大会は︑皆さんから登録料をいた
だき︑費用もかかっている︒ならば︑２
７７０地区ロータリアンの多くに来ていただき︑より多く残っていただく︒これを私たちのコンセプトとした︒
総合舞台監督●﹁時間はできるだけ短く︒中身は濃く︒
森絹子さん 川( 口ＲＣ よ) り一言
飽きないような仕掛けも入れて︑最後ま﹁地区大会はやらなければならないプ
で残れるプログラムに！﹂︒
ログラムが多く︑今までは２日かかっ
このことに グループのスタッフは集中ていた 本 会 議 を１日にしたい︒そしして企画を組み立てた︒てコン
パ
クトの中にも楽しさを演出●﹁冒頭は︑田中作次ＲＩ会長を記念すしたい﹂︒
るＤＶＤは流したい︒
最後の懇親会には︑
この 挑 戦 は︑楽 しく 難 しいものでした︒ブラバン・太鼓・空手・体操・バレー
抽選会も用意したい﹂︒
２本で︑演し物は６本︒これらの午前●最初と最後を決めたら︑次はまん中の中リハーサルだけでも︑時間 と舞 台仕掛けだ︒プログラムをつなぐアトラクの取り合い︒戦場状態でした︒そして︑ションは︑それぞれは５分︑ 分と短いけ
朝から夕方までの長い拘束時間にもれど︑ふんだんに用意した︒ブラスバンド
関 わらず︑小さな子 供 たちはよく頑が 人︑初午太鼓が 人︑子供空手が張ってく れ まし た︒み な さん子 供であっても プロ根 性のあるアーティス
人︑バレエチームは 人以上︒２００人近ト揃い︒一発で難しい演出の舞台を仕い子供や大人がみんなで力を合わせ︑地留めてくれました︒おかげ様で﹁飽き区大会のプログラムを盛り立ててくれた︒
なかった︑楽しかった︑画期的だった﹂
この子ども達は︑ロータリーに初めて関という声をたくさんいただき感無量
わった﹃新世代﹄だ︒やがてはロータリーです︒ありがとうございました︒に参画する大人になって欲しい︒

地区大会

20

80

★ブラスバンド 川口ブラスソサエティの皆さん★川口の伝統芸能 初午太鼓 宗家 龍虎太鼓会の皆さん★「空手」の演武 栄北高等学校空手部 日本空手道白堊会★創作バレー 窪内絹子モダンバレエスタジオの皆さん
アトラクション参加協力団体

6
27

7

60

岡村川口市長も駆けつけました。
上田埼玉県知事も駆けつけました。
笠松雅美大会委員長です。

記念講演はジュディオング氏の「輝いて生きる」。素敵でした。
米山ホームカミングはタイのナレート・ペッチニンさん。

本会議あとの懇親会の様子です。ギッシリ満員、残ってくれたメンバーは５００人を超えました。
さぁお楽しみ抽選会の始まりです。本当に最後までありがとうございます。２７７０地区バンザイ！

社会奉仕の対象とロータリー

社会奉仕

社会奉仕部門委員長

寺門 孝彦

を小さいものから順に並べ

な い し﹁ま ち﹂と は︑範 囲

語 に 捉 え ら れ て き た﹁地 域﹂

こ れ ま で﹁社 会﹂と 同 義

ややもすれば私たちの身近へ と 拡 大 す る 傾 向 に あ り︑

領 域 か ら は︑地 域 が 広 域 圏

づ く り︑地 域 づ く り の 対 象

こ の よ う に︑従 来 の ま ち

を 再 考 す る 契 機 と な っ た︒

足 元 か ら﹁コ ミ ュ ニ テ ィ﹂

危 機 意 識 は︑私 た ち 自 身 の来する超高齢社会に対するう 原 発 事 故 被 害︑や が て 到

東日本大震災とそれに伴い ﹂)が存在していた︒
ま た︑都 市 社 会 に お い て

し て 実 施 さ れ た﹁結 いが必要な時には協同労働となどの一時期に多くの人出

根 葺 き︑家 普 請︑冠 婚 葬 祭

穀 な ど の 農 作 業 の ほ か︑屋て は︑田 植 え︑稲 刈 り︑脱たとえば︑農村社会にあっ臭 い が 感 じ ら れ る︑ま さ に

聞 こ え る︑人 間 の 暖 か さ や

み ん な の 顔 が 見 え る︑声 がからないというのではなく︑る人が何をしているのかわ

仲 間 が い て︑隣 に 住 ん で い︵春日部ＲＣ︶る と︑①隣 組︑②自 治 会︑③公な生活圏域つまり生活共同
つ ま り ロ ー タ リ ー は︑﹁手 続も︑東 京 下 町 に 代 表 さ れ る■今︑﹁コ ミ ュ ニ テ ィ﹂を 再

民 館 単 位︑④市 町 村︑⑤都 道
体 と し て の﹁コ ミ ュ ニ テ ィ﹂
要 覧﹂の 基 本 に 立 ち 返 っ て︑ような﹁路地﹂社会があった︒

も︑道 州 制 な い し 連 邦 制 な府県というふうに認識されの概念が軽視されがちで社 会 奉 仕 の 対 象 領 域 を︑広そ こ は︑子 供 た ち の 遊 び 場

も に 農 村 社 会 の﹁結 い﹂は■一 般 に 私 た ち が﹁社 会﹂てきた︒
あったことは明らかである︒
域的であるがゆえに稀薄化
で あ っ た り︑お 母 さ ん た ち

自治体の在り方の議論が盛地 域 ま た は 行 政 区 域﹂で あり︑住民の憩いの場であった︒

段 々 消 滅 し︑都 会 で も 開 発考する契機が生まれた︒

そ し て︑﹁地 域 主 権﹂︑﹁地ところでロータリーの﹁社さ れ が ち な よ り 広 い﹁地 域﹂の井戸端会議のおしゃべりん に な っ た︒こ れ に 関 連 しり︑さ ら に﹁コ ミ ュ ニ テ イ﹂
■わ が 国 で は 昔 か ら︑住 民
こ の よ う な 社 会 に は︑小が 進 み︑テ ナ ン ト ビ ル や マどが提唱されてきた︒

域 の 自 立﹂の 名 の 下 に︑パ会奉仕﹂にいう﹁社会﹂とは︑
概 念 か ら︑私 た ち に よ り 身の 場 で あ っ た り︑お 父 さ ん■﹁地 縁﹂か ら 現 代 社 会 の 新て︑広 域 ま ち づ く り︑広 域と は﹁地 域 社 会﹂と 解 釈 さ
ど う し の﹁絆﹂に よ っ て コ
さなときから一緒に遊んだと呼ぶ領域は︑何か︒

イ ロ ッ ト 自 治 体 や 中 核 市︑
ま さ に﹁コ ミ ュ ニ テ ィ﹂で
近 な 生 活 圏 域 と し て の﹁コたちが縁側で将棋を指した

しいコミュニティ﹁職縁﹂へ︒

合併といった議論が巻き起
れ て い る︵﹁２ ０ ０ ７ 年 手 続ミュニティを形成してきた︒

生活共同体であった︒

地 方 拠 点 都 市︑果 て は 広 域
あり︑﹁手続要覧﹂によれば︑
ミ ュ ニ テ ィ﹂概 念 へ と 見 直りする場であったり︑朝顔をし か し︑工 業 化 時 代 と と

こ り︑政 策 掟 言 に お け る 社
要覧﹂ ３︑ ８３以下︶︒

内会や自治会も転出者や転会 を 嫌 う 傾 向 に も あ る︒町られた︑こうした﹁地縁﹂社

旧式の因習やしきたりに縛型 で あ り︑そ の 役 割 は 防 災

しか入れない︑いわば﹁閉鎖﹂社内の人やその地区内の人の コ ミ ュ ニ テ ィ は︑そ の 会

コ ミ ュ ニ テ ィ や﹁地 縁﹂型

こ の よ う な﹁職 縁﹂型 のミュニティが﹁志縁﹂︒■さ ら に さ ら に 新 し い コある︒

誰 で も 入 れ る﹁開 放﹂型 で関心のある人は個人として

氏のいう﹁好縁﹂社会であり︑

活 動︑同 好 会 な ど は︑堺 屋

識のある市民が自らの意志

型のコミュニティは目的意

そ し て︑そ れ ぞ れ が 長 所 も重層的に存在する︒

は︑コミュニティが多層的・■こ の よ う に︑現 代 社 会 でが国に最も象徴的なコミュニこうした風潮のなかで︑わり振るところも多いという︒

趣 味 の 同 じ 人 々 が 集 ま る︑こうした﹁閉鎖﹂型に対し︑

ティ﹁好縁﹂へと進化する︒■さ ら に 新 し い コ ミ ュ ニ

織 は︑目 的 が 総 花 的 で な く︑

◎こ の 種 の コ ミ ュ ニ テ ィ 組が盛んになってきた︒

ど新しい形のコミュニティなどに取り組むグループな境問題や福祉ボランティア

さ ら に︑都 市 部 で は︑環ある︒

会を担う力になる可能性が型に取って代わって地域社活動が盛んになれば︑﹁地縁﹂は 強 い か も し れ な い︒そ の

参 加 し て い る だ け に﹁絆﹂で︑つ ま り ボ ラ ン タ リ ー に

ただ﹁好緑﹂型ないし﹁志縁﹂ティが形成された︒会社を単
英 会 話 や テ ニ ス︑ダ ン ス︑員のなり手がなく︑抽選で割なる労働の場とするのでははっきりとしているのが特２１５以下︶︒

しかし︑この職縁社会も時代とともに変化しだした︒
人々は会社よりも家庭を大切に考えたり︑労働よりも余暇を大事にするように

ま さ に ボ ラ ン テ ィ ア︵志 願

す る﹁志 緑﹂な の で あ る︒

る 人 々 の つ な が り﹂を 意 味◎同 じ 志 を 持 つ﹁意 志 の あば﹁地縁﹂でもない︑

テ ィ は﹁血 縁﹂で も な け れ

あ り︑こ の 新 し い コ ミ ュ ニミュニティを形づくるのでに基づく活動が新しいコ

こうした社会的なテーマ

在り方ではあるまいか︒

仕﹂か ら み た ロ ー タ リ ー の

ラ ブ で あ る こ と が︑﹁社 会 奉

あ り︑第 二 に﹁志 縁﹂型 ク

第 一 に﹁好 縁﹂型 ク ラ ブ で

そ し て︑ク ラ ブ に あ っ て は型 コ ミ ュ ニ テ ィ で あ ろ う︒

ニティであり︑第二に﹁好縁﹂は︑第一に﹁志縁﹂型コミュ

仕の対象として目指すべき

私たちロータリーが社会奉

社会奉仕

語である︒

者︑有 志 者︶に 相 応 し い 用■私たちロータリーは︒

パソコンといったサークルえるものである︒ピーター・Ｆ・ドラッカー氏や堺屋太一氏が指摘される﹁職縁﹂社会である︵Ｐ・Ｆ・ドラッカー著／上田・佐々木・田代共訳﹃ポスト資本主義社会﹄／ダイヤモンド社／
２９０〜 ２９１・堺屋太一著﹃世P.

は自尊好縁﹄／日本経済新聞社／

P.

徴である︒

な く︑職 域 生 活 共 同 体 と 考

消えつつある︒また︑若者は︑入 者 が 増 え た り︑単 身 者 やから冠婚葬祭まで多岐にわ短所も有している︒

高齢者が増えると活動も停

p.

たる︒

なった︒

p.

滞がちになる︒最近では︑役ン シ ョ ン が 建 っ て︑路 地 は会システムの在り方として

ゆ(

連合から市町村合併というそ の 領 域 は﹁ク ラ ブ の 所 在すべきではなかろうか︒
植 え た り︑鉢 も の を 置 い た

ロータリーにいう﹁社会﹂とは何か

89P.

夫婦で同じクラブに！ ︵川口RC︶■な ぜ 奥 様 も 入 会 を？

一問一答していますが︑２軒目の医院を建てる際に土地の件でお世話になった川
口モーニングＲＣの森田様にロータ
リークラブの事を教えて頂き︑休診
日と例会日の曜日の関係で︑森田様のお兄様のいらっしゃる川口ＲＣに入会することになりました︒■入会してまだ日が浅いですが︑
ど ん な 役 を や り ま し た？

週 に たった １ 日 し か な い 休 診 日に 自 分 が 例 会 で 留 守 を す る と︑
私 が ひ と り ぼっち に なって し ま
う こ と を︑主 人 が 心 配 し た の だと思います︒

請川かおり さんに インタビュー■お二人とも四国ご出身ですね︒
ど う し て 川 口 に 来 た の か？
そしてロータリーとの出合いは？
主人は香川︑私は徳島の出身です︒
徳島大学歯学部の同窓で︑私が３学年先輩です︒主人が大学６年生の時に結婚し︑主人の就職に伴って︑二人とも全くゆかりのない川口︵なにしろ︑琵琶湖より東に親戚は一人もおりません︶へ来たのは 年前です︒
ＳＡＡ︑親睦︑ニコニコ︑会報など︑いろいろな委員会を経験させていただきました︒今年は地区では田中ガ周年の時は入会したての 才でした︒百周年の時は 才ということになります︒
多 分︑毎 週︑隙 の な い お しゃれ をして元気に例会に出席していると思います︒■お 嬢 さ ん の 将 来 の ご 結 婚 相 手
はロータリアンが良いですか？

今のところは歯医者になるつもりの よ う で す︒そ う だ と して も︑親 の跡 継 ぎ という 安 易 な 理 由ではな く︑
彼女自身の知的探求心や奉仕精神に則って︑歯 科医師 という職 業 を選んで欲しいですね︒
ま た︑も ち ろ ん︑将 来 のご 主 人 様と二人でロータリアンになってほしいものです︒■お嬢さんは中学 年
1 生ですが︑将 来 は 歯 医 者 さ ん に？ そ し て
ロ ー タ リ ア ン に な っ て 欲 し い？

老 若 男 女 の 人 財 が 豊 富 で︑か つ︑老若男女問わず︑会員同士の仲 がとても良いことだと思います︒
ロータリー歴ウン十 年︑の大 先 輩
方もとてもきさくで︑寛大に若い私達に接して下 さるので︑すぐに会になじむことができました︒■川 口 ク ラ ブ は 会 員 増 強 が 順 調ですが︑他クラブとの違いは何？

35

先に主人が入会し︑主人の勧めでひと月遅れて私が入会しました︒
当時の私共は︑川口に親類縁者も友人も殆どおりませんでした︒■ロ ー タ リ ー の 事 が 原 因 で 夫 婦喧嘩をされた事はありますか？
覚 えているか ぎり︑ないと思います︒ロー タリ ー に 対 する 考 え 方 は一致していると思います︒■ご 夫 婦 で 会 長・幹 事 を お 務 め
す る 事 も あ る で し ょ う か？
そ の 時 は ど ち ら が 会 長 に？
そのような機 会は︑無いと思います︒もしあるとすれば︑もちろん︑主人が会長︑ということで︒■夫 婦 で ロ ー タ リ ア ン︑こ れ か
ら も っ と 増 え る で し ょ う か？
私 達 夫 婦 は 楽 し んで やって ま す︒
﹃良い世界は良い地域から︑良い地域
は 良 い 家 庭 か ら﹄と 申 し ま す の で︑夫婦でロータリアンが増えることは﹃良い世界﹄を作るために喜ばしいことだと思います︒
私 達 も︑ま ず は﹃良 い 家 庭﹄を 目指していきたいものです︒■退 会 し よ う と 思 っ た 事 は？

ありません︒

85

出産も川口でしました︒
おかげさまで仕事は順調で︑現在は川口市内に２軒の歯科医院を経営

以前︑夫婦割引などというお話しも出たりしたようですが︑主人曰く﹁ちゃんと会費を納めないと︑遠慮が出て言いたいことが言えなくなるから嫌だ︒﹂ということで︑会費は﹁きっちり﹂２名
分払っております︒もちろん︑言いたいことは遠慮無く言ってます︒■ご夫婦で歯医者様︒お仕事もご一緒ですよね︒クラブでご夫婦でやりにくい事はありませんか？
正 直︑仕 事 の 面 で は︑目 指 す ゴールが同じでもアプローチが違うことがあるので︑意見 が分かれることがありますが︑ロータリーに関しては︑一緒にいてやりにくいと思ったことは全くないです︒■出 席 率 が 良 い の は ど ち ら？
同じ屋根の下から同じ車に乗って︑一緒に出席しておりますので︑ほとん
ど同じです︒■ロ ー タ リ ー ク ラ ブ に 入 会 し て良かった事︑楽しかった事は？
友 人 が 増 え たこと︑この一言に尽
き ま す︒ま た︑川 口ＲＣに 入 会 し た事で︑元々外様の私達ですが︑﹁自分の地元は川口である﹂︑という意識が強くなりました︒■川口クラブの百周年︑ちょっと先ですが︑その時のご自身のロー
タリーライフを想像されると？

一問一答

50

今 年は妻 がロータリー活動で忙しく︑病院を留守にする事が多いのですが︑やはり仕事は滞ってしまい︑患者様やスタッ
フに負担をかけてはおります︒しかしそれ以上に妻が得る物がたくさんあるのだ
ろうと思い︑応援しています︒
健康だけが取り柄のふつつかな妻ですが︑どうぞ皆様よろしくお願いします︒

ご主人・請川秀治様よりガバナー訪問に何度か同行しておりますが︑田中ガバナーのロータリー
活動に対する愛情と情熱を︑その都
度感じております︒■最後に︑田中ガバナーに一言！

人｢も 学 びて 後にこそ︑誠の徳はあらわるれ ﹂金｢剛石も 磨 かず ば︑玉の光はそわざらん﹂■座右の銘は何かありますか？

母親としては︑大きな声で挨拶 ができる男の人がいいと思います︒
時 機 が 来 たら︑ロー タリアンになってくれれば言うこと無しです︒■会 費 も お 二 人 分 で す か？
夫 婦 割 引 な ん て な い ん で す か？
年会費は適正だと思いますか？

バナーの副幹事︑川口ＲＣでは新世代委員長と国際奉仕委員長を兼務し︑また︑初めての理事もやらせてい た だ いて お り ま す︒私 は︑ど ん な状 況・役目でも楽しんでやれるタイプなので︑与えていただいた役目を自 分 な り に 理 解 して 楽 し むこ と をモットーにしています︒

月信担当 吉･田英一 鳩( ヶ谷RC︶

今日は素顔で語ってもらいます︒

ん︑どういう方か？

な女性かもしれません︒その請川さ会を務め︑今︑地区でもっとも有名

会では︑新世代発表会と本会議で司請川さんは地区の副幹事︒地区大している請川かおりさん 川( 口ＲＣ )に登場していただきました︒

今回はご夫婦で同じクラブに在籍

今月は家族月間です︒

❻

10
11

13

公式訪問 ぞく ぞくレポート

公式訪問

桶川イブニングロータリークラブ

18

幸手ロータリークラブ

松伏ロータリークラブ

さる 月４日︑桶川イブニングロータリークラブ
は新年度の田中德尚ガバナーの訪問を受けた︒私事ではあるが︑午前は埼玉県歯科医師会ゴルフに参加
しすぐ桶川に戻り︑ガバナーの訪問に備えた︒
ガバナーは温厚かつ実直なお人柄で︑われらの例会場である桶川市べに花ふるさと館では︑到着後中を散策し︑写真に様々な光景を収め︑ふるさと館の佇まい︑素朴な食事などに関心を示され︑ 名の会
員共々食事後のセッションでも︑フランクにかつ意欲的に意見交換していただいた︒
当日は新規入会の柳原氏に︑直々にバッジを付けていただき︑ロータリーのあるべき姿なども簡易に説明され︑改めてガバナーの一言一言に教えられることが多かったように思われる︒ガバナーは︑どこに移動するにも自身で運転し︑仕事をこなしている︒
感服の極みである︒ロータリアンは平等で︑４つのテストを毎日の生活の中でどのように生かし
切 れ る か︑改 め て︑ガバナーの背を送り出しながら考えさせられた気がする︒
本当にお疲れ様でした︒我々はいつでも 歓
迎いたします︒桶川市
べに花ふるさと館へ︒

10/4

公式訪問 どんどんレポート

田中徳尚ガバナーと宮田ガバナー補佐をお迎えして︑松伏RCガバナー公式訪問がありました︒
４時から特別室で面談をし︑今のクラブの現状を伝え︑ガバナーからのアドバイスをいただきました︒
会長幹事が女性だったから？でしょうか︑とても和やかに話し合いをいたしました︒その後︑少し緊張ぎ み︵！？︶の 会 員 と 合 流 し︑例 会 を 行 い ま し た︒
いつもどおりですが︑やはりガバナーがいると︑気合いが入りますね︒ガバナーからの卓話はプロジェ
クターを使って︑ロータリーの話や今の地区の現状
をとてもわかりやすく説明してくださったので時間があっという間でした︒新会員さんにも分かりやす
かったと好評でした︒
その後はクラブ協議会︒それぞれの委員長さんが話し︑それに対して一つ一つ丁寧にガバナーは答えてくださりました︒最後は懇親 Tea Time !ハン
ドメイドお菓子を食べながら︑ガバナーと会員の懇親をいたしました︒
１４名の小さなクラブですが︑話が盛り上がり︑終了は夜１０時！！毎日お疲れの所︑遠い松伏で丁寧に内容の濃い公式訪問をしてくださったガバナーに感
謝 の 気 持 ち で いっ ぱ い です︒田 中 ガ バナ ー︑宮 田 ガ
バ ナ ー 補 佐︑そ して︑吉 田様︑夜遅くまでありがとうございました︒

10

川口・鳩ヶ谷武南ロータリークラブ
例 会 前 の 懇 談 会 で は︑事前に提 出しておりました 質問に対して︑田中ガバナーからわかりやすく︑そして熱心にご説明・ご指導をいただきました︒なごやかな︑それでいて独特の緊張感の中︑今後のクラ ブ運 営 に とって 大 変
参考になり︑また︑田中ガバ
ナーのお人 柄 にも 接 することができ︑私にとっては非常に有意義な時間でした︒
田 中 ガ バナ ー の 卓 話 に は会員 全員 が耳 を傾 けていました︒
内容はもちろんですが︑
田中 ガバナー が私 達の普段の例会場で︑まさに目の前でお話しされている︑ガバ
ナー公式訪問だからこその独特の雰囲気を皆が楽しんでいるようにも見えました︒
クラブ協議会においては 名程の出席のもと︑当クラブにとって重要な課題について自由討議形式で会員各々が意見を述べ合い︑要所で田中ガバナーから所感をいただきました︒３議題についての討議でしたので︑時間が少々足りない感はありましたが︑田中ガバナー始め会員全員の真剣な想いの込もった今
回のクラブ協議会は︑今後の当クラブの活動をより有意義にすると確信できるものとなりました︒

越谷ロータリークラブ

30

月９日 火
( 田
) 中德尚ガバナー・関森初義ガバ
ナー補佐・早船雅文地区副幹事にお越しいただき公式訪問を開催させて頂きました︒
時より会長・幹事・会長エレクトと懇談会を行い︑適切なアドバイスやご指導に田中ガバナーの若さと︑バイタリティーを感じました︒ 時 分より
例 会開 始︒新 会 員の入 会
式ではガバナーより新会員とスポンサーにバッチをつけて頂きました︒
例会でのガバナー卓話﹁R I 会 長 方 針 と 地 区 の
テ ー マ﹂等 プ ロ ジ ェ ク
ターを使い︑解りやすくご説明いただき有難うご
ざ い ま す︒ま た︑我 が ク
ラブからは６月開催のリスボン国際大会参加者が現在 名との事に︑お誉め の 言 葉 を 頂 き ま し た︒
例会後の写真撮影︑クラブ協議会と長時間に亘ってのご指導に︑大変 感謝
申し上げます︒
田中 德 尚 ガバナーの益々のご活躍をご祈念申し上げます︒
12

８月１日︵水︶田中德尚ガバナー︑髙野好勝ガバ
ナー補佐を迎え︑公式訪問を手塚会長年度早々の開催となりました︒
田中德尚ガバナー︑髙野好勝ガバナー補佐︑武南ロータリーは︐第 グループですから︑懇談会も例
会もクラブ協議会と和やかな雰囲気のなか進みました︒
８月は会員増強月間︑例会前の懇談会では︑手塚会長︑牧田会長エレクト︑舟津幹事へ会員増強の重要性を︑自ら実行された経験をまじえて沢山の指導を頂きました︒この日の例会には︑新会員１名と会員 候 補 者 名 出 席 があり︑私 た ち に 緊 張 感 を 減ら し て く れ た よ う で す︒
ま た︑例 年 に な く 早 い 公
式 訪 問 準 備 を し︑ロ ー タ
リ ー 財 団︑米 山 記 念 奨 学
委 員 会 は 活 発 に 活 動 し︑結果もでております︒
例 会で は 興 味 あ る 話 を
聞 き︑ク ラ ブ 協 議 会 は 各
委 員 会へ 指 導 を 頂 き︑武南 ロー タ リ ー ク ラ ブ の委員 会はいいスタートを
致 し ま し た︒田 中 ガ バ
ナ ー︑髙 野 ガ バ ナ ー 補 佐に感謝申し上げます︒

上尾ロータリークラブ

田中德尚ガバナー︑第５ グルー プ 福 士 満 ガ バ
ナー補佐をお迎えして公式訪問例会が開催されました︒例会前のガバナー︑
ガ バ ナ ー 補 佐︑会 長︑幹事懇談 会では︑クラブ運営について様々なお話を頂き︑特に会員増強については︑増強目標 人 数の設定︑周年の年度の注意
点 等 をご 指 導 頂 き ま した︒
例 会 で は︑ＲＩ加 盟
周年に対する賞状を田中作次ＲＩ会長に代わり田中德尚ガバナーより頂き
ま し た︒ま た︑新 会 員 入
会式において田中德尚ガバナーより新会員へバッチを付けて頂きました︒
卓話では︑プロジェクター映像を交えながらＲＩ︑地区の方針などをお話頂き︑例会後のクラブ協議会では︑各委員会より活動計画などを発表させ︑ガバナー
より委員会ごとにご指導を頂戴致しました︒同日にもう一クラブ公式訪問の予定があり︑懇親会が出来ない
ことが残念でありましたが︑当クラブにとりましては
有意義な一日となりました︒田中德尚ガバナー︑福士ガバナー補佐︑小川地区副幹事︑堀口ガバナー補佐幹事に心より感謝を申し上げます︒有難う御座いました︒

公式訪問

20

10/9

12
30

13

1

10/3
10/9
10

11

13

50

11

8/1
10/4

公式訪問 つぎ つぎレポート
杉戸ロータリークラブ

公式訪問

が一番の願いであると申されました︒今日は新会員が入会します︒田中ガバナーより新会員の胸にバッチを付けて頂き当人も感動しておりました︒クラブ協
議会ではアドバイス賜りありがとうございました︒
来年６月世界大会がポルトガル・リスボンで開催されるので︑多くの会員の皆様が参加されるよう要請︑懇親会も貴重な時間を割いて頂き感謝申し上げます︒

公式訪問 ぼんぼんレポート

例会に先立ち︑田中德尚ガバナー︑ガバナー補佐︑会長︑幹事︑会長エレクトにより懇談会が行われた︒
戦略計画︑会員増強についてガバナーの指導を戴く︒
セレモニーでは︑３人の新会員にバッヂを付けて戴く︒
また︑３人の紹介者にもスポンサーバッヂを付けて戴く︒卓話では︑田中作次ＲＩ会長の﹁奉仕を通じて平和を﹂と田中德尚ガバナーの﹁ロータリーで素晴らしい出会いを﹂と各方針の説明を戴く︒
クラブ協議会では︑８つのテーブルに各委員長席を設け︑ 名の委員長が活動報告を説明し︑それに対する他
委員長の質問と回答のやりとり︒３ 委 員 会 毎 の 田 中 ガ バ
ナーの講評で持ち時間の２時
間は︑あっという間に過ぎ去った︒最後に︑先日４日 日( ︶の
当クラブの見沼田んぼ福祉農園での収 穫 祭・芋煮 会に最 初から最後まで参加して戴いた
御礼状と収穫した里芋︑そして女性新会員からの花束の贈呈︒あと残り３クラブの訪問︑御身体に留意されて終了されんことを︑心よりご祈 念申し上げます︒

浦和北ロータリークラブ

人柄に好感をもたれた会員が多かったことと思います︒田中ガバナー︑福士ガバナー補佐には長時間にわたりご指導賜り誠にありがとうございました︒

田中ガバナーはじめ福士ガバナー補佐そして地区
副幹事本間様をお迎えしての公式訪問を開催いたしました︒最初は緊張致しましたが︑気さくな人柄に触れ気持ちも安らぎました︒また︑懇談会では財団・米山・
出席率そして増強と一通り質問を受けました︒また今のところ２名の増強を致しました︒ガバナーも喜んでおられました︒またガバナーは色々な事例を踏まえて︑会長の方針はどんなことかと質問を受けました︒またクラブ協
議会では各委員長一人ひとりに
丁寧に分かりやすくお答えを頂きました︒
協議会も終わり帰り際にお茶でも飲んで行きませんかとお声かけしたところ︑時間もあまりないとのですが少しならではとおいで頂き︑光栄に感動致しました︒有難うございました︒

鴻巣水曜イブニングロータリークラブ

10/24

杉戸中央ロータリークラブ

RI会長のお考えをPPでわか
りやすく説明していただき︑クラブ 協 議 会 においては︑各 委 員 長の 発 表ごとに︑大 変 丁 寧 にご 指導いただきました︒また︑この度の合同公式訪問を受けるにあたり︑第 6G真 野 ガ バナ ー 補 佐 には︑大 変 お 世 話になり あ り が とうございました︒︵杉戸中央RC︶

三郷ロータリークラブ
本 来 公 式 訪 問 は８月 日でありましたが︑飯野雪男パ
スト ガ バナ ー 急 逝 により
月 日になりました︒お忙しい中︑田中德尚ガバナーそして ガ バナ ー 補 佐 宮田 博 氏 をお迎えして五者懇談︑当クラブの現況︑多岐にわたっての奉仕活動実績等々︑日韓児童
図画 交 流 展 が 本 年で 回目
開 催 につい て も 大 変 評 価 を
頂 き 今 後 もより良い親 善 交
流 を図るよう 敬 意 を 表 する
お言葉を頂きました︒
本 年 度 の ク ラ ブ 目 的 につい て は︑会 員 増 強 と ロ ー タ
リーの活性化で会員一同が一丸となって仲間を増やすこと

例会に先立ち︑会長︑幹事︑副 会長︑副 幹 事との懇 談 会
では当クラブの現状を説明させて頂 き︑田 中 ガ バナ ーより会員増強について積極的に取り組むよう強く要請があり会員数を 名に目標を上げるよう要望がありました︒長期計画については︑
新しい人をメンバーに入れて多 角 的に計画 を立て︑周年に向けてどんなクラブにしたいか目標を立てるよ
うにと︑的 確 なご指 導 を頂きました︒
例会では︑プロジェクターを使って︑RI及び︑地区運
営方針を解りやすく説明され︑クラブ協議会では︑各委員長の活動方針に対し適切
なご指 導 を頂 き︑今 後の活動に反映させていきたいと思います︒その後の懇親会にも第５グループ最後の公式訪問ということで出席頂き︑会員一同と身近に話された田中ガバナーのお上尾西ロータリークラブ

徽章をつけて頂いた上に︑新会員紹介者には︑スポン
サーバッジをつけて頂き励ましの言葉をかけて頂き大変有難うございました︒
今日の公式訪問での田中ガバナーと髙野ガバナー
補佐のご指導に会員一同心より感謝申し上げます︒

10

田中德尚ガバナーの公式訪問をいただき︑ 分に亘る卓話を拝聴いたしました︒講話の重要な部分
は﹁ロータリアンは常に高い目標を掲げなさい﹂Ⅰに高い目標︑
ⅡもⅢも高い目標を掲げる事が重要ですと︒ロータリーは地域の人々や社会に役立つ活動に情熱を注ぐことが重要な課題ですよと同じ志の仲間がクラブに集まりました︒この素晴らしい出会
いが高い目標を達成する原動力になります︒そして一人でも多くの人に参加していただき︑目標を達成できるよう頑張りたいと思います︒︵杉戸RC︶
杉戸・杉戸中央RC合同公式 訪問を開 催いたしました︒
面談では︑ 代の若い会員が多いというクラ ブの特 徴 が︑昼間現場を離れられないという理由から︑例会の出席率低下を招いているという実態についてご 相 談いたしました︒﹁例会の出席率は︑狙ってとるもの︒例 え ば︑グルー プで 夜間の他の例会にメイキャップをするなど︑他クラブの例会に 行 く の も 活 性 化 の一つ です︒﹂とアドバイスをいただきました︒
例 会 で は ︑テ ーマ にこ め た

大宮西ロータリークラブ
田中德尚ガバナー︑加藤和正ガ
バナー補佐をお迎えし︑公式訪問
例会を開催致しました︒例会前の懇談会には︑会長︑幹事︑次年度会
長︑幹事とで会員増強と財団について色々なお話しとご指導を賜りました︒また︑国際大会への力強い
要 請 に 答 え る べく 考 え て お り ます︒
ガバナー卓 話では︑プロジェク
ターを使って運営方針を詳細に説明して頂き︑その後クラブ協議会に移り各委員長の事業計画及び実施報告をさせて頂きました︒説明後︑講評を頂き無事公式訪問が終了しました︒

24

27

30

川口シティ鳩ヶ谷ロータリークラブ

公式訪問が池田幹事の細心の準 備の下︑全会員 出席
で行 なわ れ ました︒面 談では田 中 ガバナーより﹁効果的なロータリークラブとなるための﹂適 切 なアド バイ
スを 受 け たことを︑これ からのクラ ブ運 営︑奉 仕 活 動に活用させて頂きたいと思います︒又︑例会では新会員に対し︑ロータリーバッジと

公式訪問

18

40

14
19

50

15

45

11/7

10/19
10/31

10/11
10/29
10/30

Infomation●東日本大震災報告書ができました。

昨年はニューオリンズで、田中Ｒ
Ｉ会長ノミニーの挨拶が。今年はバンコクで、田中ＲＩ会長エレクトの挨拶を。いよいよ来年のリスボン
が田中ＲＩ会長が議長です。リスボン国際大会に参加し、この素晴らしい瞬間を共有しましょう。ツアーのリーフレットもご覧下さい。

●新世代部門委員会

編集後記より抜粋

文 庫 通 信 【302 号】●地区大会の講演より

ガバナー 田中 德尚
国際ロータリー細則第 13 条（ガバナーの指名と選挙）の13.010（ガバナー・ノミニーの選出）は、「地区はノミニーをガバナーとして就ケ任する日の直前 24 月以上、36 ケ月以内に選出するものとする。
」と規定しています。このため、国際ロータリー第 2770 地区は、当地区に所属するクラブに対して、地区ガバナー・ノミニー指名委員会に、2015 〜 2016 年度ガバナー候補者案を提出するよう要請します。
尚、クラブより推薦される 2015 〜 2016 年度ガバナー候補者は国際ロータリー細則 15.070（ガバナー・ノミニーの資格条件）より
15.080（ガバナーの資格条件）の各項の要件を備えた会員でなければなりません。
又、地区ガバナー指名委員会が地区ガバナー・ノミニーの選択を行うに当たっては、その選択の範囲は、同細則 13.020.5（委員会による最適任のロータリアンの指名）で規定される通り、地区内クラブによって提案された候補者に限定されるものではありません。予めご了承願います。

提出期限 2013 年 1月末日
提出先 国際ロータリー第 2770 地区事務所内「地区指名委員会」

11 月 10･11 日に開催された、「鳩ヶ谷商工まつり」にて、ポリオ撲滅・東日本大震災復興支援チャリティーバ
ザーを行ないました。
売り上げは全て寄付に。おかげ様で大盛況でした！

「特集・辞めない大研究／ロータリーで素敵な出会いを」は１月号で掲載します。お楽しみに！

委員長 隅内道三2015 〜 2016 年度
ガバナー・ノミニー候補者の推薦について〜鳩ヶ谷ロータリークラブ〜

次号予告

東日本大震災復興支援チーム
報告書●ポリオ撲滅・東日本大震災復興支援
チャリティーバザーを開催◎「新しい年の東アジアをめぐって」
姜尚中 2012 2p（D.2720）◎「日本のこれから」藤原正彦 2012 13p（D.2790）◎「松下幸之助・成功の発想と危機克服の心得」
川越森雄 2012 2p（D.2620）◎「いのちの森を未来につなぐ」
宮脇昭 2012 12p（D.2680）◎「日本再生への道」
安倍晋三 2012 16p（D.2740）◎「今、子どもたちは〜私たちにできること、しなければならないこと」
水谷修 2012 9p（D.2590）◎「真の国際人を目指すために」
ピーター・フランクル
2012 8p（D.2590）◎「四国はおもしろい」
荒俣宏 2012 20p（D.2670）［上記申込先：ロータリー文庫 ]●『交通ルールを守ろうね』
浦和南 RC カートで園児に指導

インフォメーション

インフォメーション

17●リスボン国際大会の第 1 次登録締切は12 月 15 日です。

●福島県本宮RCとの交流会︑福島民友
新聞に掲載される〜川口北東RC

昨年から取材と編集を続けてきました。報 告 書が でき、全員に配付されました。156
ページの力作です。東日本大震災復興支援チームの皆様、お疲れ様です。

東日本大震災復興支援チームは、
震災後 2 ヶ月目に立ち上がり、以後約 16 ヶ月の期間、刻々と変わりゆく現地の支援ニーズを追跡
調査しながら、被災地の復興支援の活動を継続してまいりました。
その間、たびたび現地を訪問して、被災地の皆様と会話を交わす度に、共通して耳に残る言葉に気づかされました。
「お金や支援物資を頂くのは有り難いが、何を持たなくてもいい。
皆さんに来てもらって、話をしてもらうだけで十分です。私たちを忘れないで欲しい。今一番怖いのは、皆さんに忘れられてしまうことなのです。
」
記録紙の編纂には、被災地の皆様のそのような思いを込めて制作に当たりました。

& newsチャリティバザー開催

平成 24 年 11 月 10 日（土曜日）〜11 日（日曜日）、さいた
ま新都心スーパーアリーナ入り口で開催されました。
東日本大震災の被災地と合同で、ライラセミナー並びにインターアクト研修実施のための活動資金にします。
このバザーは、前年同様「コラボさいたま 2012( さいたま市商工見本市）」と同時開催しました。
ロータリアンの皆様からたくさんの物品を提供して頂き感
謝いたします。

16

浦和南ロータリークラブは、10 月
29 日、例会場であるベルヴィ武蔵野の駐車場で、地元の保育園児を対象に電動カートを使った交通ルールとマナー
体験 ( 地区補助金を使用しての社会奉
仕事業 ) を開催。
園児が自分で電動カートを運転し、車が急に止まれない事など、歩行者にとっては危険である事を体験してもらうのが狙い。大谷場保育園、文蔵保育園児が参加。
最初は緊張してハンドルを握っていた園児達だったが、操作に慣れると笑顔も見られ、楽しんでルールやマナーを学んでいた。

来年新春号の発行は１月 10 日です。
この｢ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ＆ＮＥＷＳ｣で紹介したい記事はまだありますが、紙面の都合で、来月号に掲載いたします。
ことしもガバナー月信をご愛読いただきありがとうございます。よい年をお迎えください。

米山功労者マルチプル（2）

米山功労者マルチプル（2）田口 友香

小山 陽一郎今井 陽子

平成24年10月29日

平成24年10月19日

平成24年10月9日

村井 有一郎

佐々木 修

伴 光治

教育・デザイン業

不動産仲介

大学

平成24年10月31日

平成24年10月25日

平成24年10月12日

大宮西

風香書道会

浦和

(株)大和不動産

越谷

文教大学

細淵 雅邦

桒原 道子

平成24年10月30日

平成24年10月19日

平成24年10月10日

不動産

包装用品製造販売(有)コスモクオリア

浦和

(株)三和

浦和北

(財）埼玉YMCA
団体

名のご入会

深田 将由

大山 邦之

平成24年10月23日

平成24年10月10日

大宮中央(株)イーグル産業
屋外広告業

浦和北

平成24年10月31日

平成24年10月22日

平成24年10月24日

平成24年10月26日

平成24年10月29日

平成24年10月29日

平成24年10月30日

ベネファクター

M･P･H（2）

M･P･H（3）

M･P･H（7）

中里 公造

小島 昇

菅 祐伸

溝上 西二

岩上 幸二

田中 德尚

平成24年10月15日

平成24年9月26日

平成24年10月30日

平成24年10月30日

平成24年9月5日

平成24年10月5日

ベネファクター

M･P･H（2）

M･P･H（3）

M･P･H（7）

大口寄付（$37,000)
ベネファクター

森田 康之

平澤 道男

染谷 良雄

平成24年11月1日

平成24年10月25日

平成24年10月12日

平成24年9月5日

平成24年10月31日

平成24年10月12日

平成24年10月31日

米山功労者

米山功労者マルチプル（2）

米山功労者マルチプル（3）

米山功労者マルチプル（4）

米山功労者マルチプル（7）

針谷 裕一

齋藤 哲雄

上原 進

武藤 正雄

江口 正史

(株)ヘルスアップ

幸手

薬局

上尾

幸手

春日部南

川口北

越谷中

久喜菖蒲

川口南

平成24年9月27日

平成24年10月18日

平成24年9月7日

平成24年10月9日

平成24年10月22日

米山功労者

米山功労者マルチプル（2）

米山功労者マルチプル（3）

米山功労者マルチプル（4）

米山功労者マルチプル（7）

平成24年10月23日

平成24年10月11日

平成24年8月3日

野口 はやみ

星野 眞一

蓜島 一弘

松崎 宏

布施 雅章

介護関連

平成24年10月12日

平成24年10月18日

平成24年10月25日

平成24年10月12日

平成24年10月24日

米山功労者

米山功労者マルチプル（2）

米山功労者マルチプル（3）

米山功労者マルチプル（4）

米山功労者マルチプル（7）

高橋 敬
大宮北

平成24年10月23日(株)大宮高橋商事
不動産管理

春日部西

DECOSIGN東美（株）
装飾工事

大宮南東

(株)日本バイオシステム

久喜菖蒲

浦和北

平成24年10月11日

平成24年8月3日

渡邊 数徳

日吉 千穂重

伊藤 悟

野原 宏

自動車小売

健康食品販売平成24年10月12日

平成24年10月24日

平成24年10月25日

平成24年10月12日

米山功労者

米山功労者マルチプル（2）カーズアバンギャルド

大宮南東
ココロ

久喜菖蒲

上尾西

杉村 幹夫

享年 75才

ビール製造

電気器具

そろばん塾

平成24年10月17日

八潮(株)ユニオン

相原 武

奥墨 常治

平成24年10月29日

平成24年10月18日

大宮西

あいむ鍼灸接骨院

接骨・鍼灸・マッサージ・整体業

浦和東

ニッケントラスト（株）
不動産業

つつしんで
ご冥福を
お祈りいたします︒

島村 まり子中村 敏幸

平成24年10月29日

平成24年10月19日

大宮西

島村事務所

不動産賃貸業浦和

大栄不動産（株）
不動産仲介

大宮南東

大宮シティ

久喜菖蒲

米山功労者マルチプル（3） 米山功労者マルチプル（4）八潮

平成24年9月28日

林

明

久喜菖蒲

川口

坂巻 幸次

片桐 勇

小山 正春

鶴見 裕

仲島 行男

田中 章夫

平成24年10月17日

平成24年10月24日

平成24年11月1日

平成24年11月7日

平成24年10月17日

平成24年10月22日

ベネファクター

M･P･H（2）

M･P･H（2）

M･P･H（6）

大口寄付（$20,100)

越谷

米山功労者メジャードナー（10） 米山功労者メジャードナー（18）

平成24年10月12日

幸手

上尾西

川口

春日部西

川口北東

川口南

大塚 信郎

池田 玄一

石田 国勝

竹ノ谷 光美平成24年11月8日

三郷ウェンズデー

高橋 一哲

平成24年10月26日

越谷南

福島 英一

平成24年10月18日

平成24年8月31日

平成24年10月26日

平成24年10月22日

クラブ特別寄付（＄227.28）

M･P･H（1）

M･P･H（2）

M･P･H（5）

大口寄付（$19,000)
ベネファクター

上尾

米山功労者メジャードナー（10） 米山功労者メジャードナー（18）

越谷南

大宮北

川口南

針谷 裕一

宮澤 実

斉藤 一雄

平成24年10月29日

平成24年10月12日

平成24年10月25日

平成24年10月30日

平成24年7月25日

平成24年9月5日

平成24年10月24日

上尾西

川口シティ鳩ヶ谷

M･P･H（1）

M･P･H（2）

M･P･H（5）

大口寄付（$17,822)
ベネファクター

磯部 武

長谷川 文善平成24年10月31日

P・H・F （6）
米山功労者マルチプル

平成24年10月25日

平成24年10月17日

平成24年10月24日
平成24年8月31日

米山功労者

米山功労者マルチプル（2）

米山功労者マルチプル（3）

米山功労者マルチプル（4）平成24年10月3日

早坂 恵美子

杉村 良哉

小山 正春

村田 俊満

斉藤 一雄

社会保険労務士

平成24年10月18日

平成24年10月24日

平成24年11月1日

平成24年10月18日

米山功労者

米山功労者マルチプル（2）

染谷 道男

岡本 圭司

越谷

岩槻東

戸田西

大口寄付（$71,799.11)

八潮みらい

平成24年10月24日

大宮シティ

加藤 和正

川口北

根本 邦通

川口シティ鳩ヶ谷

恵川 一成

横田
松博
林
裕

八潮

米山功労者メジャードナー（10） 米山功労者メジャードナー（20）

浦和中

庄和

田口 博康

長谷川 文善越谷

川口モーニング

大宮西鈴木 武

三郷ウェンズデー

加藤 欽彦

横井そろばん教室

吉川

大宮北

上尾西
浦和中

久喜菖蒲

大宮シティ

米山功労者マルチプル（9） 米山功労者メジャードナー（17）大久保 守善高木 俊二

平成24年10月29日

平成24年10月25日

三郷ウェンズデー

八潮みらい

米山奨学会

柴野 千代子

春日部西

斉藤 順彦

アサヒビール(株)

久喜菖蒲

橋本克明

横井 順子

大宮シティ

大宮シティ

八潮

米山功労者マルチプル（7） 米山功労者メジャードナー（13） 米山功労者メジャードナー（21）

宮澤 実

久喜菖蒲

平成24年8月3日

享年 74才

野口 豊

進藤 和夫

大宮シティ

増渕 稔

平成24年10月23日

吉田 宏

鈴木 康司

川口

平成24年10月16日

越谷南

伊藤 明里

佐藤 陽子

佐藤 一

長谷川 廣良恩田 勇次郎川口南

米山功労者マルチプル（5）平成24年10月24日

平成24年10月15日

田中 章夫

川口北

米山功労者マルチプル（3）

大宮南

澤田 信三

藤原 忠雄

M･P･H（8）

大宮シティ

幸手

大宮

幸手

高田 啓一

平成24年9月4日

池田 成彬

石野 榮一

平成24年10月17日

平成24年10月26日

平成24年11月8日

越谷

川口シティ鳩ヶ谷

越谷南

米山功労者メジャードナー（16）

米山功労者メジャードナー（40）

M･P･H（1）

M･P･H（2）

M･P･H（4）

大口寄付（$12,050)

正倉 勝治

瀧田 大樹郎

津島 英世

渡部 行光

小池 史郎

坂間 正

池口 順造

平成24年10月24日

平成24年10月12日

平成24年10月17日

平成24年10月31日

平成24年11月1日

平成24年10月22日

平成24年10月29日

平成24年10月26日

米山功労者マルチプル（6）

米山功労者マルチプル（8）

米山功労者メジャードナー（16）

米山功労者メジャードナー（33）

P・H・F

M･P･H（2）

M･P･H（3）

M･P･H（8）長谷川 吉昭

尾花 正明

邨田 茂

吉田 肇

山本 公之

日吉 千穂重

小林 邦彦

梨本 松男

平成24年10月31日

平成24年10月16日

平成24年9月14日

平成24年10月24日

平成24年10月18日

平成24年9月5日

米山功労者マルチプル（6） 米山功労者マルチプル（8）

山口 寿通
幸手

山口労務管理事務所

浦和北

八潮

川口

浦和北

米山功労者マルチプル（3） 米山功労者マルチプル（4）柳原 隆志

桶川イブニング

平成24年10月4日

やなぎはら歯科医院
歯科（小児歯科）大宮シティ

平成24年10月25日

大宮シティ

平成24年10月25日

渡部 行光
川口

平成24年11月1日

蓮見 直彦
大宮シティ

平成24年10月25日

上尾西

吉川

平成24年10月31日

久喜菖蒲

上尾

平成24年10月18日

越谷

吉川

吉川

川口西

川口

幸手

八潮みらい

上尾西

大宮西

上尾

大宮北

※これらは、編集締切日時点で分かった方の情報です。来月に載る方もいらっしゃいますので、予めご了承ください。

幸手

会員情報

享年 69才平成24年10月30日

M･P･H（3）

米山功労者マルチプル（2）

訃報

会員情報

平成24年10月5日

平成24年10月26日

庄和

M･P･H（2）

長田 実

建設業

大宮シティ

菊池 圀光

P・H・F

田中潤一

柏木建設(株)岩佐 ひろみ池田 成彬

川口シティ鳩ヶ谷

米山功労者メジャードナー（33）

柏木 英太
大宮中央

19

久喜菖蒲

米山功労者メジャードナー（14）

米山功労者マルチプル（2）２3人

春日部南ＲＣ︑

ありがとうございました︒

次号にてご紹介申し上げます︒

3

大宮シティ

米山功労者マルチプル（8）

米山功労者

新会員

宇田川 幸希川口シティ鳩ヶ谷吉川

米山功労者マルチプル（4） 米山功労者マルチプル（5）ロータリー財団

米山功労者

18