Historical Sites
Takebe Taisha Shrine

Eigenji Temple

ADDRESS: 1-16-1 Jinryo, Otsu CityACCESS: From JR Ishiyama Sta., 15min on foot
PHONE: 077-545-0038

ADDRESS: 41 Eigenji-Takano-cho, Higashiomi CityACCESS: From Ohmi Railway Yokaichi Sta., 35min bybus (get off at "Eigenji mae")
PHONE: 0748-27-0016
URL: http://eigenji-t.jp/

Ishiyama-dera Temple
ADDRESS: 1-1-1 Ishiyamadera, Otsu CityACCESS: From Keihan Railway Ishiyamadera Sta., 10minon foot
PHONE: 077-537-0013
URL: http://www.ishiyamadera.or.jp/

Mii-dera Temple
ADDRESS: 246 Onjoji-cho, Otsu CityACCESS: From Keihan Railway Miidera Sta., 10min on
foot
PHONE: 077-522-2238
URL: http://www.shiga-miidera.or.jp/translation/eng.html

Omi Jingu Shrine
ADDRESS: 1-1 Jingu-cho, Otsu CityACCESS: From JR Otsukyo Sta., 20min on foot
PHONE: 077-522-3725
URL: http://oumijingu.org/

Hiyoshi Taisha Shrine
ADDRESS: 5-1-1 Sakamoto, Otsu CityACCESS: From JR Hieizan-Sakamoto Sta., 20min on
foot
PHONE: 077-578-0009
URL: http://hiyoshitaisha.jp/

Saikyoji Temple
ADDRESS: 5-13-1 Sakamoto, Otsu CityACCESS: From JR Hieizan-Sakamoto Sta., 7min by bus(get off at "Saikyoji")
PHONE: 077-578-0013
URL: http://www.saikyoji.org/

Hieizan Enryakuji Temple
ADDRESS: 4220 Sakamoto-Honmachi, Otsu CityACCESS: From JR Hieizan-Sakamoto Sta., 20min on
foot until the Sakamoto Cable Car
PHONE: 077-578-0001
URL: http://www.hieizan.or.jp/pdf/english.pdf

Ukimido (Mangetsuji Temple)
ADDRESS: 1-16-18 Honkatata, Otsu CityACCESS: From JR Katata Sta., 7min by bus (get off at"Katata Demachi")
PHONE:077-572-0455

Hyakusaiji Temple
ADDRESS: 323 Hyakusaiji-cho, Higashiomi CityACCESS: From Ohmi Railway Yokaichi Sta., 30min bybus (get off at "Hyakusaiji Honbo mae")
PHONE: 0749-46-1036
URL: http://www.hyakusaiji.or.jp/

68

When you take the pick-up bus, there is a possibility that a reservation is required.
To avoid any complications in your travel, please call in advance.

Tarobo-gu Shrine (Aga Jinja Shrine)
ADDRESS: 2247 Owaki-cho, Higashiomi CityACCESS: From Ohmi Railway Tarobogumae Sta., 15minon foot
PHONE: 0748-23-1341
URL: http://www1.ocn.ne.jp/~tarobo/

Hikone Castle
ADDRESS: 1-1 Konki-cho, Hikone CityACCESS: From JR Hikone Sta., 15min on foot
PHONE: 0749-22-2742
URL: http://www.hikoneshi.com/en/castle/

Taga Taisha Shrine
ADDRESS: 604 Taga, Taga-cho, Inukami-gun
ACCESS: From Ohmi Railway Tagataishamae Sta.,
10min on foot
PHONE: 0749-48-1101
URL: http://www.tagataisya.or.jp/

Saimyoji Temple
ADDRESS: 26 Ikedera, Kora-cho, Inukami-gun
ACCESS: From JR Kawase Sta., 14min by bus (get off at"Kanaya") and from there on 20min on foot
PHONE: 0749-38-4008
URL: http://www.saimyouji.com/

Kongorinji Temple
ADDRESS: 873 Matsuoji, Aisho-cho, Echi-gun
ACCESS: From JR Inae Sta., 15min by taxi
PHONE: 0749-37-3211
URL: http://kongourinji.jp/

Tsukubusuma Jinja Shrine
ADDRESS: 1821 Hayazaki-cho, Nagahama CityACCESS: From Nagahama harbor, Ima zu harboro r H i ko n e h a r b o r, to u r i s t s h i p s a r e h e a d i n g to
Chikubushima Island
PHONE: 0749-72-2073
URL: http://www.nagahamashi.org/chikubushima /tukubusuma.html

Shirahige Jinja Shrine
ADDRESS: 215 Ukawa, Takashima CityACCESS: From JR Omi-Takashima Sta., 5min by taxi
PHONE: 0740-36-1555
URL: http://shirahigejinja.com/

69

Lodging
Hotel Tetora Otsu - Kyoto

Royal Oak Hotel Spa & Gardens

Kotoyuu

Hotel Boston Plaza Kusatsu

ADDRESS: 1-1-1 Osaka, Otsu CityACCESS: A short walk from JR Otsu Sta.
PHONE: 077-527-6711
URL: http://otsu.e-tetora.com/

ADDRESS: 23-1 Kayanoura, Otsu CityACCESS: From JR Ishiyama Sta., pick-up bus available
PHONE: 077-543-0111
URL: http://www.royaloakhotel.co.jp/en/

ADDRESS: 1-27 Nishioji-cho, Kusatsu CityACCESS: From JR Kusatsu Sta., 1min on foot
PHONE: 077-561-3311
URL: http://www.hotel-bp.co.jp/english/

Hotel Blue Lake Ohtsu

Ryokan Futabaya

ADDRESS: 3-9-5 Noka, Otsu CityACCESS: From JR Ogoto-Onsen Sta., pick-up bus
available
PHONE: 077-577-3160
URL: http://kotoyuu.jp/

ADDRESS: 1-4-12 Hamaotsu, Otsu CityACCESS: From JR Otsu Sta., 8min on foot
PHONE: 077-524-0200
URL: http://www.bluelake.co.jp/

ADDRESS: 5-15-7 Nango, Otsu CityACCESS: From JR Ishiyama Sta., 15min by bus (get off
at "Nango")
PHONE: 077-537-1255
URL: http://www.futaba-ya.com/

Biwako Hotel
ADDRESS: 2-40 Hamamachi, Otsu CityACCESS: From JR Otsu Sta., 10min on foot
PHONE: 077-524-7111
URL: http://www.biwakohotel.co.jp/english/

Ryokan Hanamura

70

When you take the pick-up bus, there is a possibility that a reservation is required.
To avoid any complications in your travel, please call in advance.

Smile Hotel Otsu Seta
ADDRESS: 1-13-11 Ogaya, Otsu CityACCESS: From JR Seta Sta., 1min on foot
PHONE: 077-543-2511
URL: http://www.smile-otsuseta.com/

Seta Urban Hotel

Biwako Hanakaido
ADDRESS: 1-1-3 Ogoto, Otsu CityACCESS: From JR Ogoto-Onsen Sta., JR HieizanSakamoto Sta., or Keihan Railway Sakamoto Sta., pickup bus available
PHONE: 077-578-1075
URL: http://www.hanakaido.co.jp/en/

Satoyumukashibanashi Yuzanso
ADDRESS: 1-9-28 Ogoto, Otsu CityACCESS: From JR Ogoto-Onsen Sta., pick-up bus
available
PHONE: 077-578-1144
U R L : h t t p: // w w w.y u z a n s o.c o.j p /e n g l i s h _ p a g e /englishpaje.htm

ADDRESS: 3-9-5 Hamaotsu, Otsu CityACCESS: From Keihan Railway Hamaotsu Sta., 3min on
foot
PHONE: 077-523-2501
URL: http://ryokan-hanamura.com/

ADDRESS: 1-16-1 Ogaya, Otsu CityACCESS: From JR Seta Sta., 1min on foot
PHONE: 077-543-6111
URL: http://www.seta-urban.co.jp/english/

Toyoko Inn Kyoto Biwako Otsu

New Biwako Hotel

ADDRESS: 2-1-28 Nagara, Otsu CityACCESS: From JR Otsu Sta., 10min on foot
PHONE: 077-510-1045
URL: http://www.toyoko-inn.com/e_hotel/00210/

ADDRESS: 1-9-18 Tsukinowa, Otsu CityACCESS: From JR Seta Sta., pick-up bus available
PHONE: 077-545-0101
URL: http://www.e810.jp/

City Hotel DIC

Business Hotel Nishiotsu

ADDRESS: 2-15-23 Matsumoto, Otsu CityACCESS: From JR Zeze Sta., 10min on foot
PHONE: 077-525-6123
URL: http://hoteldic.com/

ADDRESS: 2-7-30 Ojigaoka, Otsu CityACCESS: From JR Otsukyo Sta., 1min on foot
PHONE: 077-525-2402
URL: http://www.nande.com/nisiotu/

ADDRESS: 6-1-24 Ogoto, Otsu CityACCESS: From JR Ogoto-Onsen Sta., pick-up bus
available
PHONE: 077-578-1390
URL: http://www.ogotoso.com/

Hotel Piazza Biwako

Biwako Onsen Koyo

Dantoukan Kikunoya

ADDRESS: 1-1-20 Nionohama, Otsu CityACCESS: From JR Zeze Sta., 12min on foot
PHONE: 077-527-6333
URL: http://www.hotelpiazza.com/

ADDRESS: 4-3 Chagasaki, Otsu CityACCESS: From JR Otsukyo Sta., pick-up bus available
PHONE: 077-524-8111
URL: http://biwako-koyo.com/e/Ayaha Lakeside HotelKKR Hotel Biwako

ADDRESS: 6-1-29 Ogoto, Otsu CityACCESS: From JR Ogoto-Onsen Sta., pick-up bus
available
PHONE: 077-578-1281
URL: http://www.kikunoya.jp/

ADDRESS: 3-2-25 Nionohama, Otsu CityACCESS: From JR Zeze Sta. 13min on foot
PHONE: 077-524-2321
URL: http://www.ayaha.co.jp/lakeside/

ADDRESS: 1-1-1 Shimosakamoto, Otsu CityACCESS: From JR Karasaki Sta., pick-up bus available
PHONE: 077-578-2020
URL: http://www.kkrbiwako.com/

Otsu Prince Hotel

Enryakuji Kaikan

ADDRESS: 4-7-7 Nionohama, Otsu CityACCESS: From JR Otsu Sta., pick-up bus available
PHONE: 077-521-1111
URL: http://www.princehotels.com/en/otsu/

ADDRESS: 4220, Sakamoto-Honmachi, Otsu CityACCESS: From JR Otsukyo Sta., pick-up bus available
PHONE: 077-578-0047
URL: http://syukubo.jp/

Cafe & Guesthouse AN

Yumotokan

ADDRESS: 2-10-35 Nakanosho, Otsu CityACCESS: From Keihan Railway Nakanosho Sta., 5minon foot
PHONE: 077-523-0869
URL: http://www.shiga-an.com/

ADDRESS: 2-30-7 Noka, Otsu CityACCESS: From JR Ogoto-Onsen Sta., JR HieizanSakamoto Sta. or Keihan Railway Sakamoto Sta., pickup bus available
PHONE: 077-579-1111
URL: http://www.yumotokan.co.jp/world/english/

Biwako Ryokusuitei
ADDRESS: 6-1-6 Ogoto, Otsu CityACCESS: From JR Ogoto-Onsen Sta., pick-up bus
available
PHONE: 077-577-2222
URL: http://ryokusuitei.com/

OgotosoKusatsu Estopia Hotel
ADDRESS: 4-32 Nishioji-cho, Kusatsu CityACCESS: From JR Kusatsu Sta., 3min on foot
PHONE: 077-566-3333
URL: http://www.estopia.jp/english/

Hotel 21
ADDRESS: 7-10 Wakatake-cho, Kusatsu CityACCESS: From JR Kusatsu Sta., 7min on foot
PHONE: 077-564-2121
URL: http://www.hotel-21.jp/

Business Hotel Asahi
ADDRESS: 1-20-14 Kusatsu, Kusatsu CityACCESS: From JR Kusatsu Sta., pick-up bus available
PHONE: 077-563-8080
URL: http://www.businesshotelasahi.com/

Hotel Daisho Kusatsu
ADDRESS: 2-1-40 Higashikusatsu, Kusatsu CityACCESS: From JR Minami-Kusatsu Sta. or JR Kusatsu
Sta., pick-up bus available
PHONE: 077-562-9322
URL: http://hotel-daisho.com/

Biwako no Senmatsu
ADDRESS: 297-1 Shinhama-cho, Kusatsu CityACCESS: From JR Ishiyama Sta. or JR Kusatsu Sta.,pick-up bus available
PHONE: 077-565-8800
URL: http://www.senmatsu.co.jp/biwako/

Hotel Biwako PlazaADDRESS: 2892-2 Mizuho-cho, Moriyama CityACCESS: From JR Katata Sta., 10min by taxi
PHONE: 077-585-4111
URL: http://www.biwakoplaza.co.jp/

Biwako Grand Hotel

Laforet Biwako

ADDRESS: 6-5-1 Ogoto, Otsu CityACCESS: From JR Ogoto-Onsen Sta., 15min on foot
PHONE: 077-579-2111
URL: http://www.biwakogh.co.jp/

ADDRESS: 2876 Jyukkenya, Imahama-cho, Moriyama
City
ACCESS: From JR Moriyama station, 30min by bus
PHONE: 077-585-3811
URL: http://www.laforet.co.jp/lfhotels/biw/

Kiyomiso
ADDRESS: 3-25-13 Imakatata, Otsu CityACCESS: From JR Katata Sta., 20min on foot
PHONE: 077-573-7111
URL: http://www.yado-ya.com/

Cottage Biwako Club

Minakuchi Century Hotel
ADDRESS: 170-1 Nasaka, Minakuchi-cho, Koka CityACCESS: From Ohmi Railway Minakuchi Sta., 15min on
foot
PHONE: 0748-63-2811
URL: http://www.mi-ch.com/

ADDRESS: 20-8 Kitakomatsu, Otsu CityACCESS: From JR Kita-Komatsu Sta., pick-up bus
available
PHONE: 077-596-1211
URL: http://www.biwakoclub.jp/

71When you take the pick-up bus, there is a possibility that a reservation is required.
To avoid any complications in your travel, please call in advance.

Shiono Onsen

Kyukamura Ohmi-Hachiman

Futabaso

Sokotei Gennai Hotel

ADDRESS: 269 Shiono, Konan-cho, Koka CityACCESS: From JR Konan Sta. or JR Kibukawa Sta.,
5min by taxi
PHONE: 0748-86-2130
URL: http://www.shiono-onsen.com/

ADDRESS: Miyagahama, Okishima-cho, Omihachiman
City
ACCESS: From JR Omi-Hachiman Sta., 40min by bus(get off at "Kyukamura")
PHONE: 0748-32-3138
URL: http://www.qkamura.or.jp/en/ohmi/

ADDRESS: 1377 Ajiroguchi, Matsubara-cho, Hikone CityACCESS: From JR Hikone Sta. or JR Maibara Sta., pickup bus available
PHONE: 0749-22-2667
URL: http://www.futabasoh.com/p5_toi/p5_en.html

ADDRESS: 1529-1 Oto Kinomoto-cho, Nagahama CityACCESS: From JR Kinomoto Sta., pick-up bus available
PHONE: 0749-82-4127
URL: http://www.gennai.jp/

Yokaichi Royal Hotel
ADDRESS: 690 Myohoji-cho, Higashiomi CityACCESS: From Ohmi Railway Yokaichi Sta., 15min bybus (get off at "Myohoji Higashiguchi")
PHONE: 0748-24-0111
URL: http://y-royal.co.jp/

ADDRESS: 1435-91 Ajiroguchi, Matsubara-cho, Hikone
City
ACCESS: From JR Hikone Sta. or JR Maibara Sta., pickup bus available
PHONE: 0749-26-1111
URL: http://hikone.in/

Crefeel Koto

Green Hotel Yes Nagahama Minatokan

ADDRESS: 22-3 Hirayanagi-cho, Higashiomi CityACCESS: From JR Notogawa Sta., 20min by bus (get off
at "Yomiaido")
PHONE: 0749-45-3880
URL: http://www.senko.co.jp/crefeel/hotel/

ADDRESS: 2-28 Minato-cho, Nagahama CityACCESS: From JR Nagahama Sta., 1min on foot
PHONE: 0749-63-2323
URL: http://www.gh-y.com/htm01/top_m.htm

ADDRESS: Omishirahama, Adogawa-cho, TakashimaCity
ACCESS: From JR Omi-Takashima Sta., pick-up bus
available
PHONE: 0740-32-0451
URL: http://www.shirahamaso.co.jp/

Hamakogetsu

West Lake Hotel Kaitorou

ADDRESS: 4-25 Koen-cho, Nagahama CityACCESS: From JR Nagahama Sta., 8min on foot
PHONE: 0749-62-1111
URL: http://www.hamakogetsu.co.jp/

ADDRESS: 2-1-6 Chuo, Adogawa-cho, Takashima CityACCESS: From JR Adogawa Sta., 1min on foot
PHONE: 0740-32-3131
URL: http://www.kaitorou.com/index0.htm

Kitabiwako Hotel GRAZIE

Hotel Kaito

ADDRESS: 4-17 Minato-cho, Nagahama CityACCESS: From JR Nagahama Sta., 10min on foot
PHONE: 0749-62-7777
URL: http://www.k-grazie.co.jp/home.html

ADDRESS: 1-6 Nakoji, Imazu-cho, Takashima CityACCESS: From JR Omi-Imazu Sta., 1min on foot
PHONE: 0740-22-5111
URL: http://www.kaitorou.com/kaito/

Nagahama Royal Hotel

Imazu Sun Bridge Hotel

ADDRESS: 38 Oshima-cho, Nagahama CityACCESS: From JR Nagahama Sta., 10min on foot
PHONE: 0749-64-2000
URL: http://www.daiwaresort.co.jp/english/14_nagah.
html

ADDRESS: 1689-2 Imazu, Imazu-cho, Takashima CityACCESS: From JR Omi-Ima zu Sta., pick-up bus
available
PHONE: 0740-22-6666
URL: http://www.sunbridge-hotel.co.jp/

Sugatani Onsen

L’Hôtel Du Lac

ADDRESS: 36 Sugatani-cho, Nagahama CityACCESS: From JR Kawake Sta., pick-up bus available
PHONE: 0749-74-2235
URL: http://www.sugatani.co.jp/

ADDRESS: 2064 Oura, Nishiazai-cho, Nagahama CityACCESS: From JR Nagahara Sta. or JR Omi-Shiotsu
Sta., pick-up bus available
PHONE: 0749-89-1888
URL: http://www.lhotel-du-lac.com/english/

Miyano Onsen
ADDRESS: 364-1 Sugitani, Konan-cho, Koka CityACCESS: From JR Konan Sta., 30min on foot
PHONE: 0748-86-2212
URL: http://www.miyanoonsen.com/

Diamond Shiga
ADDRESS: 1711 Kurokawa, Tsuchiyama-cho, Koka CityACCESS: From JR Kibukawa Sta. or JR Kameyama Sta.,pick-up bus available
PHONE: 0748-68-0211
URL: http://www.diamond-s.co.jp/shiga/

Shigarakinoyado Ogawatei
ADDRESS: 876 Nagano, Shigaraki-cho, Koka CityACCESS: From Shigaraki Kougen Railway Shigaraki
Sta., 10min on foot
PHONE: 0748-82-0008
URL: http://www.shigaraki.co.jp/

Ohmihachiman Station Hotel
ADDRESS: 114-3 Takakai-cho, Omihachiman CityACCESS: From JR Omi-Hachiman Sta., 1min on foot
PHONE: 0748-37-3801
URL: http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/29181/29181.
html

BEST INN Omihachiman
ADDRESS: 514-1 Takakai-cho, Omihachiman CityACCESS: From JR Omi-Hachiman Sta., 1min on foot
PHONE: 0748-36-0001
URL: http://www.bestinn.co.jp/omihachiman/

Hotel New Omi
ADDRESS: 1481 Takakai-cho, Omihachiman CityACCESS: From JR Omi-Hachiman Sta., 1min on foot
PHONE: 0748-36-6666
URL: http://www.newomi.co.jp/omi/english/

Green Hotel Yes Ohmi Hachiman
ADDRESS: 21-6, Nakamura-cho, Omihachiman CityACCESS: From JR Omihachiman Sta., 7min on foot
PHONE: 0748-32-8180
URL: http://www.gh-y.com/htm01/top_o.htm

Business Daiichi Hotel
ADDRESS: 48-9 Shiratori-cho, Omihachiman CityACCESS: From JR Omi-Hachiman Sta., 8min on foot
PHONE: 0748-32-2003
URL: http://daiichihotel.a.la9.jp/

72

Biwako Conference Center
ADDRESS: 2-1-1 Shingaihama, Hikone CityACCESS: From JR Notogawa Sta., pick-up bus available
PHONE: 0749-43-3000
URL: http://www.biwako-cc.com/

Hotel Sunroute Hikone
ADDRESS: 9-14 Asahimachi, Hikone CityACCESS: From JR Hikone Sta., 1min on foot
PHONE: 0749-26-0123
URL:http://www.sunroute.jp/
HotelInfoSVE?HotelCode=HHKN

Grand Duke Hotel
ADDRESS: 11-36 Sawa-cho, Hikone CityACCESS: From JR Hikone Sta., 3min on foot
PHONE: 0749-24-1112
URL: http://www.gdh.jp/foreign/english.html

Hakkeitei
ADDRESS: 3-41, Konki-cho, Hikone CityACCESS: From JR Hikone Sta., 10min on foot
PHONE: 0749-22-3117
URL: http://www.hakkeitei.com/

Ryotei Yasui
ADDRESS: 13-26 Yasukiyo-cho, Hikone CityACCESS: From Ohmi Railway Hikone Serikawa Sta.,
2min on foot
PHONE: 0749-22-4670
URL: http://www.ryoutei-yasui.jp/

Hotel Lake Land Hikone
ADDRESS: 62-2 Nishiima-cho, Hikone CityACCESS: From JR Minami-Hikone Sta., 1min on foot
PHONE: 0749-27-5000
URL: http://www.lakeland.co.jp/

Hikone View Hotel

Onoe Hot Spring BENIAYUADDRESS: 3123 Onoe, Kohoku-cho, Nagahama CityACCESS: From JR Takatsuki Sta., pick-up bus available
PHONE: 0749-79-0315
URL: http://www.beniayu.com/

Natural Stone Hot Spring SEISENKAKUADDRESS: 1325 Kinomoto, Kinomoto-cho, Nagahama
City
ACCESS: From JR Kinomoto Sta., 2min on foot
PHONE: 0749-82-2233
URL: http://www.seisenkaku.com/

Hotel Kokohan
ADDRESS: 1094 Furuhashi, Kinomoto-cho, Nagahama
City
ACCESS: From JR Kinomoto Sta., pick-up bus available
PHONE: 0749-82-6020
URL: http://www.biwa.ne.jp/~yumekosh/kokohan.html

Shirahamaso

Tsuzurao-So Hotel
ADDRESS: 580 Sugaura, Nishiazai-cho, Nagahama
City
ACCESS: From JR Nagahara Sta., 15min by bus (get off
at "Sugauraguchi")
PHONE: 0749-89-0350
URL: http://www.tsuzurao.com/

73

O
m

Omi-Imazu

Omi-Shiotsu
Yogo

ay
ail

Kosei
Mikumo

Konan

Ta

-Y
in
Sh

ro

bo

ok

gu

m

aic

hi

ae

be

Ic

hi

ra
Hi

no

ta

a
us
M

Asahino
Hino

sa
u

ts

TerashoLi

Minakuchimatsuo

ne

Koka

ka

sa

O

Shigaraki
Kogen
RailwayLine

AburahiTsuge

JR Tokaido Shinkansen

Minakuchi
Minakutiisibasi
Sakamoto

Minakuchijyonan
Kibukawa

Kibukawa

AnohShigrakigushi

Shigasato

Kumoi
Cyokushi

ko
Yo

in

a
m

hi

o
ky
To
a
aw
ag
a
in
m
ha

Sh

Sh

ya
go
Na

as

ra

ba

to

-H

ai

ifu

G

M

ka
sa

O

in

yo

K

Sh

Gyokkeijimae
Shigaraki(Hieizan-Sakamoto)MatsunobanbaS
K hig
Sh og arig en akar R iak ai
i L lwain ye

S
Ko higge ara
n ki
Ra
ilw

y

Sakuragawa

Ku

R

Kyoseramae

JR(J

Ohmi Railway
Main Line

Daigakumae

Asahiotuka

Shin-Osaka

KansaiInternational Airport(KIX)

Nagatanino(Kusatsu)

Kibukawa

ay

Otsu

Kyoto

iR

Ishiyama

Chubu Centrair
International Airport
(NGO)

w

IshibeZeze

YamashinaTakam
Sc iya
re
en
Ta
ga
ta
ish

)
ne
Li
o
id
ka
To
(J
R

Li
ne
ak
w
an
m
hi
ac
ih
m
O

TeharaSeta

KawabenomorihmKeihanRailway

OtsukyoOhmi Railway
Yokaichi Lin e

O

Karasaki

GokashoYokaichiMoriyama
Ritto
Kusatsu
MinamiKusatsu

ToyosatooShinohara

ae

e
Li
n
ur

Meitetsu
Line

Yasu

Hieizan-Sakamoto

Amago

Echigawa

Bi

Li

J

Notogawa
Azuchi

JR

n

e

(J R
R B
To iw
ka a
id ko
o
Li L
ne in
) e

a
oy
ag

os
ei

Ohmi Railway
Taga Line

N

K

ki
ga
O
a
ar
ab
iw
ka
sh
Ka gao
a
i-N

ai
eg

JR

Hikoneguchi

Inae

Omihachiman

Ogoto-Onsen

m

Wani

O

Horai

HikoneMinamiHikone
Kawase

m
Sa

Shiga

KatataK

Hikone Serikawa

JR Tokaido Line

Maibara

Ono

ka ot
id o
o Li
Li n
ne e
)

TamuraSakataHira

HikoneNagahamaJR

Omi-Maiko

Toriimoto

TorahimeHokKita-Komatsu

Ohmi Railway Lines

MaibaraFujitec Mae

Kawakeiku

Omi-TakashimaTo

Kinomoto
TakatsukiamShin-Asah i
Adogawa

JR

ra
ha
ga
Na

o
in
ak

ho
as
ak

M

i-N

JR (Japan Railway)
Lines

Tsuruga(Karasaki)

Minamishiga
Omijingumae(Otsukyo)

Ojiyama
Bessho74

neMiidera

Li

hi

e

ni
ta

ak

O

iw
O

Sh
in
om

iya

as

KeihanKeishin Line

(Zeze)

ho
nm
ac
ka
hi
no
sh
Ka
o
w
ar
ag
ah
Aw
am
az
a
u

iki

ze

sh
(Otsu)na(Yamashina)

Ni

Keihanzeze

Ze

Ishiba

Na

se
i
Ko
JR

Shimanoseki
Kamisakaemachi(Kyoto)KeihanIshiyama-Sakamot oLineHamaotsu

Keihansanjom

If you plan on travelling by JR, the "JAPAN RAIL PASS" or the"ICOCA", "Suica" and "TOICA" cards are quite useful.
If you possess an "ICOCA", you can also use it to ride the
Keihan Line.
If you plan on riding the Ohmi Railway, there is a one-day passcalled "S.S.Free kippu" for ¥550-.

ya

From Kyoto, you can take the JR Biwako Line or the Kosei
Line from Kyoto Station. You will reach Otsu in 10min.
From the Kansai International Airport, you can take the Kansai
Airport Limited Express "Haruka" which will bring you directly
to the most important stations in Shiga Prefecture.
From Tokyo or Nagoya, you can reach Maibara Station withthe "Kodama" and "Hikari" Shinkansen. If you wish to reachOtsu, you can continue with the "Nozomi" Shinkansen until
Kyoto Station and change for a regular JR train.

an

How to move around in Shiga Prefectureih

How to reach Shiga Prefecture

KeihanRailway Lines

Ke

Access to Shiga(Ishiyama)

JR Biwako Lin e(JR Tokaido Line)

Keihanishiyama
Karahashimae
Ishiyamadera

75

Publication Date: 30/03/2012
Special Thanks:
Hur Seongwon, 川北 彩加 , 紁ᎁ , 沬ϫ焠 , ពㅔ瑸 , 琼気 , 大原 漢太郎 , 小林 巌生 , Wes Davis, Jesse Dockins, 溝下 彰 , Patrick Vincenot, 勛瑸䤥 , 勛ৠ㍭ , 川野 舞 , 北村 泰之 ,菃Ͼ䦱 , 이 예지 , 石原 千聖 , 萩原 涼 , 内田 和宏 , Yuri Ardila, ᡫ圽㍊ , 野々垣 舞 , 石田 夏菜 , Benjamin McCracken, Colin Beer, Christine Beer, Frances Shiobara, Mari Shiobara,
Emi Shiobara, Tomoki Shiobara, Asta So, Brian Stafford, Dusty Wittman, James Split, Jeronimo Gehres, Travis Sanders, ⲇ矮 , 奥野 健一 , 奥野 友太 , 奥野 愛梨 ,ᳩ堾 , Myriam
Paillant, Josh Looney, 鈴木 妙枝 , Maureen Hoffmann, Katie Uhlrich, 吉田 覚俊 , 獢▷⁦ , 菂Ǌ឴ , 南部 暁子 , 㲭ṽ㸑 , 菃ⳑᐸ , 木村 大智 , 甲能 和浩 , Andrew Eason, Damon
Mitchell, Roxana Mirshahi, Fong Li Ee,⭉Ͼ , 㲭ᙐ䙆 , 武冨 悠多 , ઄㸝㷠 ,菃ň , 임 채원 , Norazirah Aqilah binti Azlan, 菔秱坰 , ⪝盫 , 噹࿤ , 渱᪓ , ⦢Ъ , Julia Shingareyeva,
Hwayoru Suh, ᰗ盳ᾗ , ⤝⡦荦 , Emma Maruska, 桼˭⟎ , 綟⪝⎋ , 下村 拓史 , 齊藤 正子 , 織田 箏子 , David Wybenga, Andrew McInulty, Mark Brafford, Margaret Collins, Korey
Spalding, Andrew Alan Mulder, Charles O'Neil Bonham, Kristen Grafmiller, Rosalyn Gronowski, Roz Scoular, Matthew Raymond Baker, Jenna Christine Malcom, Victor C Uhlman,
Malcolm Robert Doering, 이 정현

Biwako Visitors Bureau TEL: +81-77-511-1535 FAX: +81-77-526-4393
Shiga Prefectural Government (Tourism and International Exchange Bureau) TEL: +81-77-528-3741 FAX: +81-77-528-4870
Website http://en.biwako-visitors.jp/ FlickrO[[W!^^^ÅPJRYJVTNVIP^HRVFacebook http://www.facebook.com/go.biwako
76