平成

年

月

日発行
－

『手

24

12
1

紙 を あ り が と う。 あ の こ ろ よ く 話 し て い た「 ポジションがわかればミッションがわかる」という 藤 本 敏 夫 氏 の 言 葉 を 実 践 し、 能 登 へ 移 住 し てしまった僕に当惑しながらも「いつでも戻ってこい」と言ってくれた君の言葉が懐かしい。
「風の人（ヨソ者）」と「土の人（地元民）」が出会うところに「風土」 は生まれるという。 能登は世界農業遺産。 世界が認めた日本の典型的な農山漁村自給圏だ。そこをポジションに定め、 ミッションが現れてくるのを待った三 年 半で学んだことは、 住んでわ
かってくる能登への驚きと、 家族まるごと住んでこそ受け入れられるという経験だった。それとどうやら僕には能登の人がうまく言い表せなかった想いを代弁し、寄り添いながら本質へ導く「風」
としての役割があるのかもしれない。そう自覚できただけでもうれしい。
ひとりで見る夢はつまらないということも知った。地域の想いに自分の夢を合わせ、自らやりたいことが人や地域のためにAkihiro山﨑昭宏 Yamazaki

もなるという幸福な一致点を発見すれば、そこで自分の得意や才能を生かせる。それが本当の喜びに違いないという予感がする。その気持ちはもしかしたら、能登に生まれ育った人なら自然に身についた村人感覚なのかもしれない。これが郷土愛というものの起こりだろうか。
さて、僕の夢は「ムラ人」の創出（関原剛氏提言）だ。自然を含めた能登のコミュニティーに帰属意識を持つ人を求め「ムラ人」とし、交流や購買によって能登を支えてもらう。能登は「ムラ人」にコミュニティーへの参画を許し、心の充足や食料・食文化で支える。つまり日本中に血のつながらない親戚を作る
ことに等しい。君が言うように昨年の大災害で日本人の意識が変わった。それに対する日本の原風景・能登からのひとつの答
え＝贈り物になると信じ、実践したい。

１０００㈹☎：０７６８： http://www.town.noto.lg.jp
能登町 URL
Ｅ メール： info@town.noto.lg.jp

次の知らせを楽しみにしていてくれ。また会う日まで。』■発行：能登町 ■編集：広報情報推進課〒９２７ ０４９２
石川県鳳珠郡能登町字宇出津新 字１９７番地１

－
62
－

写真・文

～世界農業遺産から「能登の暮らし」
を考える～

12『世界農業遺産』という贈り物

号

能登イズム

第
－

『ある家族の手紙②』

広報のと
94

能登で生きる幸せ

1

最終回

PLUS

広報のと№ 94
2012.12.1「行政」「人」「地域の魅力・価値」
を「プラス」
でつなぐ情報誌【PROFILE】昭和 42 年埼玉県生まれ。平成 21 年能登町笹川に移住。
スローフードを標榜する友人が「料理民宿さんなみ」を訪れた。その時ご主人と親しく談笑する現社長と知り合って移住希望者（私）を紹介してくれた。私がここにいるのはそれがご縁。
ゲンザイ当目ノ事務所ニオリマス。
ブログ：ゆらりぶらり http://blog.livedoor.jp/yurariburari/「広報のと」12 月号の印刷費は一部当たり 50 円です。

能登イズム～世界農業遺産から「能登の暮らし」を考える～

昨年 6 月、能登地域 4 市 4 町に広がる「能登の里山里海」が世界農業遺産に認定された。里山里海は私たちの暮らしそのもの。能登の暮らしに国際的な価値があると認められたのだ。
なぜ能登なのか？世界遺産と何が違うのか？これからどうなるのか？
疑問をひもといて、いつも見る何気ない風景や当たり前の暮らしを見つ
め直してみよう。きっと「能登らしい」生き方が見えてくる。

3

2

ア

ス

世界農業遺産
への道
ジ

①世界遺産

世界農業遺産（ＧＩＡＨＳ）は、国連食糧農業機関（フィリピン）

イフガオの棚田世界農業遺産とは地域の環境を生かした伝統
的農業には、食糧として農作物を生産すること以外に、生物多様性や農村景観、農村文化の保全など、さまざまな役割がある。しかし、生産性を重視する農業の近代化が進むと、その多面的役割が失われてしまう恐れがある。

体的なシステムとして認定す域を守るために、ＦＡＯが一農業や生物多様性を有する地

県、金沢大学の協力を受けて農林水産省、国連大学、石川議会」を設立した。協議会は、「能登地域ＧＩＡＨＳ推進協

次世代に継承すべき重要なるのがＧＩＡＨＳ。日本ではフォーラム」で協議会長の武

絵画、音楽、フィルムなど。

（チリ）

エフ エ ー オ ー

ユ ネ ス コ

「能登の里山里海」の世界農
日、中国北京で開ＧＩＡＨＳ発足当初からＦ
元文平七尾市長（当時）が国ので、日本でも世界文化遺産

貴重な不動産をそのままの歴史上重要で、後世に伝える価値がある文献、

チロエ農業

世界農業遺産と呼ばれる。
月

業 遺 産 認 定 を Ｆ Ａ Ｏ に 申 請。
年

ＡＯと連携・協力していた国内初の認定証を受け取った。

連大学は申請を支援した国連大学の永田明氏は様な生きものを育んできた日
本の里山に着目。関係者にＧ町で開催されたワークショッ

月に中能登

ＩＡＨＳ認定を働きかけた。

プで「能登にある農業遺産の

年月には佐渡と能登が年一つ一つを見ると『世界的に市

ＧＩＡＨＳ候補地に選定され、羽咋市以北の万㌶には山・里・海と農・林・水にわたる多彩な

地域、世界自然遺産にに重要』な農業遺産。だから形で残していく世界遺産に対地域が登録されている。
こそ能登全体が一つにまとまている遺産」と言える。
地域の人たちが、時代や環境の変化に適応しながら伝統③世界記憶遺産

的農法や知識を実践していく

生きている遺産

して、世界農業遺産は「生き4ることが大切」と語った。

合すると間違いなく『世界的に原初的自然などを登録するも重要』とは言えないが、能登

12

町は

11

こと」は 2009 年に登録。

世界農業遺産と似た言葉に表一覧表」に登録されたもの。「奥能登のあえの（中国）

2011 年 6 月 17 日、能登空港でオープニングイベントが開催され、地元関係者にＧＩＡＨＳ認定証が披露された

年、地域特有の多先進国初の認定へ
11

催 さ れ た「 Ｇ Ｉ Ａ Ｈ Ｓ 国 際

6

12

無形文化遺産の保護に関する条約に基づき「代こと、地域を活性化して持続②世界無形文化遺産

ユネスコ（国連教育科学文化

兼ね備えているもの。29 件。

（ジアス）

UNESCO（国連教育科学文化機関）の三代遺産事業

G lobally・・・・ 世界的にI mportant・・・重要なA gricultural・・ 農業のH eritage・・・・遺産、資産S ystems・・・・システム【参考】（Ｆ ＡＯ）が２０ ０ ２ 年 か ら 取 り 組 む プ ロ ジ ェ ク ト 。

マサイの伝統11

農業遺産があり、それらを総

半島約4■複合遺産：文化遺産と自然遺産の両方の価値を

（中国）

4
5

4
生息地など。188 件。

可能な形で「進化」していく

質、生態系、絶滅のおそれのある動植物の生息・機関）の世界遺産がある。世

■自然遺産：顕著な普遍的価値を有する地形や地ことが求められている。

物、建造物、遺跡などが対象。745 件。

アンデス農業（ペルー）（タンザニア・ケニア）

09

8
19

■文化遺産：顕著な普遍的価値を有する記念工作

能登の里山里海

世界農業遺産とは 何 か 。 そ し て 、 認 定 さ れ た 能 登 に

（中国）

10
に記載されているもの。３つのカテゴリーがある。

界 的 に 貴 重 な 遺 跡 や 建 造 物、保護に関する条約）に基づき「世界遺産一覧表」

万年の伝統稲作
トン族の稲作・養魚・養鶏（中国）

ハニ族の棚田（インド）

水田養魚
カシミールのサフラン農業

トキと共生する
佐渡の里山
マグリブのオアシス（F. アルジェリア、チュニジア）何が求められてい る の だ ろ う か 。

2011 年 6 月までに認定された世界農業遺産（参考：農林水産省広報誌「aff」2011 年 9 月号）

世界遺産条約（世界の文化遺産及び自然遺産の

里山里海の価値
自然は人が 手 を 加 え る こ と で 多くの恵みと 生 き も の を 育 む 。
里山里海は 人 と 自 然 が 相 互 に 関係し合い、維持されている場所。
国土の約 割 を 占 め る と 言 わ れる里山の中 で 、 な ぜ 能 登 が 世 界
農業遺産に 認 定 さ れ た の か 。
認定の立役 者 の 一 人 、 あ ん ・ ま
くどなるど さ ん に 「 能 登 の 里 山

化、伝統文化、景観がとてもいてきた能登は、祭り、食文「 ジ ア ス 認 定 以 前、 能 登 の登と関わっていきたいという。

里 海の研 究 者の一人 として能里海」の価 値 を 聞 い た 。

豊かで日本のトップランナー

ローカルからグローバルへ「これまで地道に里山里海
話題は過疎化や高齢化など『能登の問題』が多かったよと言えます。
特に『祭り』の意義や役割を維持してきた能登の皆さんに感謝しています」と話すあ
うに感じます。マイナス面を向きな姿勢で課題解決に取りを考えると、祭りがため池とります。点在するため池の周組むことが大切だと思いまん・まくどなるどさん。国連
なざわオペレーティング・ユ
りに集落が発展した能登です。認定がそのきっかけになっ

無視してはいけませんが、前ニット所長として、北陸農政
は、水争いなどが少ないためたのではないでしょうか。

密接な関係にあることが分か

局のプロジェクトチームと共
他の地域との交流が比較的少大学高等研究所いしかわ・かに農業遺産認定へとつなげた

町の皆さんが『持続がっている能登は、世界から「里山と里海が密接につなまでもてなす『ヨバレ』の文行われることや初対面の人間

りが小さな集落ごとに数多く様性を育む農法を推進していより環境保全型農業や生物多て い く 中 で、 今 後 の 課 題 は、可能な未来』を一緒につくっ市注目されています。農林業と化は、ため池文化とつながっくことだと思います。

なかったと考えられます。祭

水産業はこれまでＦＡＯでもて い る と 思 い ま す。 さ ら に、立役者の一人だ。

別 々 に 考 え ら れ て い ま し た。

次産業のつながりをも能登の祭りは『保存』されてローバルに広がっています」

けるほど能登の里山里海はグ

考えていきたい』と感銘を受らは農林業と水産業を一緒にＯの水産業担当者が『これかきたまま残っています。能登とのつながりが多様な形で生

能登には自然界と人・文化

きと地域に存在しています。

いるのではなく、今も生き生

ば、能登はもう一つの転換期て新しくつくることができれれる仕組みを、みんなで考え

動の連携の中で資源が管理さ切です。昔のような、人間活

う一度つくっていくことも大たい。

と受け止め、前に進んでいき能登に住む私たちがしっかりん さ ん か ら 能 登 へ の エ ー ル。

世界中の農山漁村を知るあの 文 化 が 生 き て い る こ と が、ているあんさん。 今 後 も里 山

年ほど前から能登を訪れ

持続可能な未来をジアスに認定されたのです」

を迎えると思っています」

第谷本知事の発表を聞いたＦＡ

4『動的農業システム』である

ため池が育んだ文化
日本中に存在する里山地域の中で、なぜ能登が世界農業遺産に選ばれたのだろうか。
「ため池を中心にした農業システムが１４００年以上続

里山里海の地域資源【稲のはざ干し】刈り取った稲を「はざ」にかけて天日干しする作週間、自然業。青い稲が黄金色に変わるまで約乾燥させる。時間をかけて乾燥するため割れ米が少なく、さらに茎と葉の養分が穂に伝わるため味も良いとされる。
能登の秋の風物詩と言われるが、機械化の流れの中でその風景を見ることは年々減少している。

あん・まくどなるど さん

4

1

6
7

20

2

4

【あん・まくどなるど】
カナダ生まれ。ブリティッシュ・コロンビ
ア大学在学時、熊本大学に 1 年間留学したのち、農山漁村のフィールド・ワークに従事。国連大学高等研究所いしかわ・かな
ざわオペレーティング・ユニット所長を経て、現在上智大学大学院地球環境学研究科教授、慶應義塾大学特任教授、石川県世界農業遺産アドバイザーなども務める。著書に『田園有情』、『気候変動列 島ウォッチ』
ほか多数

文化の継承さまざまな 項 目 が 総 合 的 に 評 価 さ れた能登の里 山 里 海 。 評 価 項 目 を 能 登

農家民宿（春蘭の里）、
グリーンツーリズム、
エコツーリズム（鉢伏山）など

町に当てはめると「伝統技術、文化・

里山里海の利用保全活動祭礼、里山 景 観 」 が 町 の 特 徴 と し てあえのこと、キリコ祭り、
アマメハギ、イドリ祭り、小木とも旗祭りなど見えてくる 。

農耕にまつわる
文化・祭礼文化を継承 し 、 地 域 づ く り に 生 か す合鹿椀、久田和紙、炭焼き、能登杜氏など取り組みを 能 登 町 教 育 委 員 会 事 務 局

伝えていくべき
伝統的な技術の新出直典 さ ん に 聞 い た 。

能登は伝統文化の 密 集 地「キリコ祭りやあえのことのような広範囲に広がるものから、その地域にしかない特徴的なものまで、能登半島は茅葺き、白壁・黒瓦の家並み、
農村風景などるものと期待しています」

なっています。伝統文化を守産をきっかけにさらに強く

ちの意気込みは、世界農業遺していこうとする地域の人た残る地域。そしてそれを継承も特徴的な伝統文化が色濃く「能登町は能登半島の中でだったという。

触 れ る 生 活 は、 驚 き の 連 続が数多く残っていて、町は現には、ため池や大規模な用水がれている貴重な地域。柳田がらの土地利用が今も受け継中でも、特に柳田地区は昔な残る』と言われますが、その「 能 登 は『 日 本 の 原 風 景 が強調する。

本の原風景』だと新出さんは登町のもう一つの特徴は『日ぶことで相乗効果を生み出の文化などを『線』として結

『点』
を
『線』
に

ろうとする地域を応援しなが

在 そ の 調 査 を 進 め て い ま す。

し、町の活性化につなげたい」「『点』として存在する地域

いう機運が高まっている。

直し、地域を盛り上げようと

むなど、自分たちの地域を見

遺産に関連する事業に取り組

半数以上の公民館が世界農業

あ る 公 民 館 活 動 』 事 業 で は、

本年度から実施する『特色ら、継承しやすいような環境

見慣れた景観の歴史を明らか

世界農業遺産に関連する能能登町教育委員会作成資料からを一緒に整えていきたいと考と決意を新たにしている。

伝統文化が色濃く残る地域。
能登町教育委員会事務局

能登町は、里山里海に育まれた

新出直典 学芸員

里山里海の地域資源【あえのこと】奥能登一円の農家に古日、田んぼからくから伝わる農耕儀礼。
月

田の神様を迎え、山の幸、
月日には同

海の幸でもてなして収穫に感謝。

年にユネスコ無形文

いるように振る舞う。

の神様があたかもそこに願する。家の主人は、田田んぼに送って豊作を祈

じ よ う に も て な し た 後、

9

狭いエリアの中に伝統文化が優れた里山景観

景観を守っていく意識が高ま

ホクリクサンショウウオ、
ハッチョウトンボなど景観を守る意識を多様な生物資源にすることで、地域を挙げて52

密集しています」
町教育委員会事務局で文化財を担当する新出直典さんは能登の文化的特徴を語る。
「これだけ祭りや文化が生活の中に溶け込んでいる地域
は、全国的に珍しいのではないでしょうか」新出さんは岐阜県出身で移伝統的な農林漁法 稲のはざ干し、棚田、谷地田、用水・ため池などと土地利用えています」

住者でもある。能登の文化に

地域資源
分類

化遺産に登録される。

8
9

12
09

能登町の主な地域資源リスト

『能登棚田米』の 可 能 性

地域特有の農作物には、それぞれの特徴を生かした『ません」と話す渡邉さん。石

業の振興なくしては成り立ちあり、うまく活用して『地域しかわ里山創成ファンド』がる手法があります。県には『い次産業化』で付加価値を高め

川県が里山を生かした地域づのため』になる商品開発を進次産

月
めてほしいと思います。ファ「 能 登 の 活 性 化 は、に設置した『里山創成室』のン ド の 目 的 の 一 つ は『 生 業 』

くりを進めるために昨年室長として世界農業遺産の関の創出です。能登で生活できなって能登米全体の価値を高広がったり、能登米の象徴と今後は棚田米が能登全域に米として確立するでしょう。

にも分かりやすく、ブランド取り入れていることで消費者

肥料を減らす『環境保全』も価値があります。農薬・化学的に取り組んでいることにも行政主導ではなくＪＡが主体

世 界 農 業 遺 産 認 定 を 受 け て、組 む『 能 登 棚 田 米 』。これは値 』 に 気 づ き、『 自 分 た ち のに 住 む 人 た ち が『 能 登 の 価す。そのためにも、まず能登ま維持していくことが重要であげてきた価値観を保ったま

これまで能登の人たちが作りが 残 る だ け で は 意 味 が な く、

いくかということ。ただ能登とは、いかに地域を維持して「能登に求められているこ

欠かせないからだ。

めには『地域という目線』がを強調する。能登の将来のたなって、地域を盛り上げるたです。県と地域であり、そこに暮らす人

足を移していきます。主役は地域をつくっていく活動に軸良く続いていくために、良いした。これからは能登が元気あり、お祭りのようなものでるということです。

にはそれだけの『実力』があが能登で開催されます。能登みを世界に発信する国際会議「来年春には能登の取り組

市

町が一緒に

年はご祝儀期間でめたりする可能性がありまやってきたことがすばらしい最初のす。まさに『地域のため』になるブランド化です。

能登の活性化は成り立たない。
石川県里山創成室

1 次産業の活性化なくして、渡邉泰輔 室長

ジアスの可能性
世界農業遺産の中心は「農業」。農業が営まれることで文化や景観、生物多様性が育まれてきた。認定を受けて、能登の農業
たいすけ

年に地域住民軒

年度の宿泊数

定されている。

山景観維持重点地区に指壁の家並みは石川県の里は述べ５千人。黒瓦、白を超え、す。農家民宿は現在の拡大で地域再生を目指

山景観の保全と交流人口

実行委員会」を設立。里が立ち上がり「春蘭の里群。平成を中心とした農家民宿

能登町宮地・鮭尾地区【春蘭の里】

里山里海の地域資源が活性化するのか注目されている。世界農業遺産の可能性につ
30

なりわい

連事業を取り仕切っている。
る基盤づくりを支えたいと考

価値観の転換をえています」「能登の農業の中心である『 米 』 は、 能 登 全 体 で 同 じ 価値観を持ってブランド化できます。その大きな一歩が奥能

3/4（1 年目）
里山里海地域を元2/3（2・3 年目） 気にするイベント

転換が必要」と訴える。

※総額 53 億円、運用期間 5 年間（H23.5.31 設置）

めに皆さんを応援します」

渡 邉 さ ん は『 地 域 の た め 』（参考）いしかわ里山創成ファンドこと』であるという価値観の登４つのＪＡが連携して取りイベント支援4

1

8

里山エネルギー資
源の有効利用資源循環モデル 2/3（2 年以内）

6

14
10
11

生業の創出

地域資源の発掘や3/4（3 年以内）
新たな商品開発

423

里山集落全体の景観創出
ソフト 10/10
ハード 1/3
里山景観の創造

内容
補助率
項目

1
4

※ 25 年度公募は 5 ～ 6 月ごろを予定

いて、県里山創成室の渡邉泰輔室長に聞いた。

ヨソ者の目線
能登の 里 山 里 海 が 学 び の 場 に ― 。
近年、小木地区や岩井戸地区などで、地域活性化をテーマに
日間、岩井戸地区

学ぶ大学生を受け入れている。学生たちは能登の暮らしから何を感 じ た の か 。 ゼ ミ 合 宿 で 今 年 月 の

めいび

日間過ごし

た。能登の一番の資源はモノ

は、人の温かさや優しさでし

能登ゼミで一番感じたことには見る風景全てに意味を感なのか見えてきました。最後

け美しく、凜としている場所

ことで、岩井戸地区がどれだ

たが、東京に帰ってくると考いにしか考えていませんでし「どこにでもある田舎」くら初めての能登。行くまではきました。民泊させていただ

くさんのことを学ぶことがでのおばあちゃんたちから、た

農作業の尻田さん、山せみ荘

ち は 自 然 へ の 敬 意、 慈 し み、

地元の方の姿を通して、私たりました。
能登の自然の中で、の相関関係がはっきりと分か

自然の美しさと人の美しさとができました。一度離れてことのありがたみを感じるこ

温かさや食べること、生きるて、今まで忘れていた家族の地元の皆さんの話を聞いりん

ではなくヒトだということをえが１８０度変わっているこ

いた首田さんからは「能登は地に足を着けた生き方、地ことを保っているのだと実感な相関関係で「能登」である

温かさが確かに存在し、絶妙

能登には本物の自然と人のとするこの場所に多くの若者に伝えること、若い力を必要

能登の良さを地域の人たち

うらやましくも思いました。

るふるさとがある能登の人をも、また戻ってきたいと思え

そして愛を感じました。

域のつながり、伝統的お祭り

しています。本当に有意義で本当にうれしかったです。

やのんびりとした雰囲気は都すばらしい経験でした。

さんに感謝しています。

変化を与えた能登と能登の皆になりました。私の気持ちにてもっと知りたいと思うよう

合宿をきっかけに能登についが私たちの役目であり、このを連れ込む手助けをすること

会には絶対にないものだと思います。ヒトとヒトのつながりの大切さ、心の大切さを能登で学びました。私も自分の心と正直に向き合い、挑戦していきたいと思います。大好きな能登に必ずまた来ます。

板井靖良さん

たいつでもおいで」と言われもう君のふるさとだから、まとに自分でも驚いています。

じ、お世話になった方の顔が石井美樹さん

実感しました。炭焼きの小箱

東洋大学国際地域学部

浮かんできました。

し、地元の方々のお話を聞く

一日一日とさまざまな体験をた か も し れ ま せ ん。 し か し、な田舎というだけの印象だっました。一見すると風光明媚岩井戸地区でに滞在した東洋大学生の感想を紹介したい。

93

さ ん、 猿 鬼 伝 説 の 向 峠 さ ん、

井上真里奈さん

登は生まれ育った場所ですが、若いときはずっと「逃げ出したい」と思っていました。それでも能登で生きていくことを選択し、今は育ててもらった地域に恩返ししたいと思ってい今まで当たり前だと思っていた「地域の良さ」を教えてくれます。

世界農業遺産の認定や大学生の受け入れは、地域を見直すきっか

けになりました。何もないながらも、集落はこれまで脈々と続い岩井戸地区振興協議会

ます。大学生はいろいろな角度から地域を見てくれて、私たちがてきました。何もせずに見ているだけではなく、何かできることはないか地域の皆さんと模索していければと考えています。

水口政弘 会長（五十里）里山里海の地域資源【棚田・谷地田】
棚田は山地などの傾斜地に階段状に作られた田んぼ。谷地田は台地に挟まれた細長い谷にある田んぼ。棚田は農作業の機械化が難しく、耕作放棄地になりやすいが、水源に近く昼夜の寒暖差が大きいため、米の食味が増す条件に恵まれる。
さ ら に 生 き 物 を 育 み、
水を蓄え、地滑りを防ぐなど多面的役割も担う。

12
13

3
東洋大学国際地域学部

能

東洋大学国際地域学部

小の田んぼが未来への糸口「あえのこと」。近年

美しい幾何学模様を

世界農業遺産に認定されても、過疎化や高齢化

は農業の近代化や後描く千枚田。かつて継者不足などが原因

18 軒を数えた農家は止まらない。地域の宝物を守るために何をす

で、神事を行う農家

は 3 軒を残すのみは激減している。

となり、年々休耕田

地域で「あえのこと」を受け継ぐ

オーナー制で棚田を存続させる

国重田の神様保存会

白米千枚田（輪島市）

く に し げ農

し ろ よ ね千家が家々で執枚を超える大行する神事

国重地区は、地域

れば良いのか。農業遺産の認定前から活動する地域の事例から、解決の糸口を探る。

が増え続けていた。

であえのことを復活させようと平成 20 年に保存会を「千枚田を守りたい」。平成３年に 50 人で始まった結成。吉村安弘会長宅に保存会員が集まり、協力しな

耕作ボランティアは、400 人を超えるまでになった。

がらあえのことを執行している。きっかけはユネスコ

平成 19 年からは「マイ田んぼ」として全国からオー

無形文化遺産の登録。それぞれの記憶や資料をひもとナーを募集。会費と年数回の現地作業が必要だが、多きながらも、時代に合わせた形になるよう相談しながくの人が観光を兼ねて輪島を訪れている。千枚田を守ら準備を進めた。地域であえのことを保存伝承する活り未来に残すためには、農家とボランティア、そして動は、神野地区など他の地域にも広がっている。

観光客のいずれも欠かすことができない。

限界集落に
『若者』
という血流を

キリコ祭りに大学生を受け入れる

神子原地区（羽咋市）

柳田大祭

こ

は

ら

富

▲棚田を利用した巨大ひな壇は大学生のアイデアで 6 年前に始まった。
二日間で 1500 人以上が訪れる。

過

山県との県境疎高齢化によに位置する羽りキリコの担咋市神子原地区。なぎ手が不足しているかでも菅池町は、さ「柳田大祭」。柳田地らに山手にある農村

区は平成 21 年から集落。羽咋市は、限

金沢星稜大学の応援

界集落といわれたこを得て、祭りの継承の集落を活発化させに取り組んでいる。

るため 烏帽子親農

今年の祭りからは女子学生も参加。親戚や友人を招

え

▽ ▽

み

ぼ

し おや

待して供応する「よばれ」を手伝った。民泊も取り入

神子原米のブランド化計画 首れた結果、学生と地域住民との交流がさらに深まって

都圏大学生による援農合宿―などを実施。高齢化率がいる。学生たちは祭りの準備や運営に参加することで高く、離村率も激しい農村集落に『若者』という血流住民とふれ合い、地域への理解を深めようと考えていを与えることで、限界集落を見事に脱却した。

る。学生たちの思いを取り入れながら、祭り存続の道▽

農地情報バンク制度

▽

空き農家・

家制度

が模索されている。

神子原地区次の一手は “ 自然栽培農法（Japonic）”。

里山里海の地域資源

能登半島は古木の群生地として日本一の規模を誇る。特徴は民家の軒先や裏庭にあること。数百

年にわたって人が手をか

15

5

け続けた結果であり、まけてさらに加速している。

さに能登の暮らしと共に追い風を受けて、限界集落の挑戦は世界に向ある花木。ＮＰＯ法人のフランスへと広がっている。世界農業遺産のとキリシマツツジの郷て確立した『神子原米』の販路はアメリカやは、５００本を超える古ローマ法王にも献上され、ブランド米とし木を調査し「深紅の戸籍組んでいる。

簿」を制作中。開花は草剤、肥料を一切使わない農法の普及に取り月上旬から中旬ごろ。

森県・木村興産社代表）が提唱する農薬、除【のとキリシマツツジ】『奇跡のリンゴ』で知られる木村秋則さん（青14「能登の里山里海」と共に世界農業遺産にす認定された「トキと共生する佐渡の里山」。
トキが棲める豊かな生態系と美しい里山を未来に継承する佐 渡 の 取 り 組 み を 佐 渡 市 農

き増やすことができれば、佐渡です。この田んぼに生き物を備した田んぼも重要なエサ場

林水産課長、渡辺 竜 五 さ ん に 聞 い た 。
と年、野生復帰を目指

朱鷺と暮らす郷づ く り
平成放たれた。トキとの共生を掲
佐渡のイメージが悪くなりま増えます。逆にトキが死ねばの生態系の頂点にいるトキもげる佐渡市は、トキのエサ場
す。トキを生かすのは、農家

羽のトキが佐渡の空にの確保と佐渡米のブランド化の腕にかかっていたのです。

してを目指して『生きものを育む
当初、農家からは『俺には関係ない』という意見が多く、

農 法 ※ １』の 普 及 に 取 り 組 み、『朱鷺と暮らす郷』認証米制んでした。トキのエサ場をつなかなか理解してもらえませ
年の台風

度 ※２を創設した。
「佐渡米は平成

くなるという厳しい状態が重生産調整の強化と米も売れな

振が続きました。結果としててみようと声を上げて地域でましたが、数軒の農家がやっ度の参加は少ないと考えていためだと説明しました。初年

佐渡リポート

トキと
共生する
佐渡の里山

く る こ と で 米 が 高 く 売 れ る。

なり、耕作放棄地が増えていＰＲを始めた結果、初年度かトキのためではなく、農家のました」と当時の佐渡米の状ら２５６戸４２７㌶でスター

年まで販売不況を振り返る渡辺さん。トキトしました。
一つの狭いエリアではな

落を守ること、佐渡の農業を設立し、棚田を守ることが集認定を機に『棚田協議会』をです。

りも佐渡の目標とすべきものがあります。都会とのつながく、佐渡全体の生き物を少しと一緒に技術的な検証をして守ることにつながると農家に「 ト キ は 里 山 の 鳥 で、 平 野

いますが、有機にすればする

訴えています。

は能登としか見られていなずつ増やそうと考えていまし

意識を持ってもらい自主的にほど土づくりや施肥のタイミ

佐渡の農業を守るためにい』ということです。４市４部の生きものの少ないほ場整

町ごとにそれぞれ特徴

やることが大切です。行政かングなど技術が必要になりま

は、農業が子どもに継がせた町が連携して『能登』の魅力

市

ら強制はしないし、農家も無す。稲の状態をしっかり見るい職業である必要がありまを高めてほしいと思います。

山 間 地 は つ な が っ て い ま す。

理はしません。頑張れば誰でなど農業の原点に戻ることがす。そのためにも、農業遺産

能登と佐渡が共に頑張っが減ってくるのです。新潟県もできることが、佐渡の『生大切なのだと感じています」

を活用したブランド化をさらて、農業・文化が日本にとっマスコミが取り上げること
で認証米に取り組む農家数はてほしいと思うことは『能登

私が能登の皆さんに意識しきものを育む農法』の大きな

世界農業遺産認定を受けてに進め、農家の収入を増やし

特徴です」

大きく増えた。今では佐渡米
佐渡の取り組みに変化があっ全体の信していきましょう」ています。
農業遺産の認定は、

われますが、私は能登に驚い「佐渡の農業はすごいと言盛んだった佐渡と能登が、時代、人的にも物的にも交流が北前船が往来した海運の時これまで平野部を見ていた私代を経て再び交わった。同じ場整備された田んぼで作られ「認証米は主に平野部のほ農業を継がせたい職業に㌫が認証米。コシヒて大切なものであることを発割減で生

カリはほぼ１００㌫が農薬・化学肥料それぞれ
産されている。
年が経過し、課題も見えてきて い ま す。 食、 地 形、 地 名、【薪能（たきぎのう）】たちの目を『棚田』に向けさ佐渡には 30 以上の能舞台が残り、初夏には各地の能舞台で薪能が奉納される。佐渡の能はその地域に暮らす人々が舞い、謡い、観ることが最大の特徴。

ました。農薬や化学肥料を減【車田植（くるまだうえ）】「世界農業遺産」として―。

佐渡市北鵜島（きたうしま）の北村家に残る習俗。３人の早乙女が田の中央に苗を植えた後、車状に外側へ後ずさりながら丸く苗を植えていく。田の神に豊作を祈る農耕儀礼。

文化など資源がとても豊かで【鬼太鼓（おんでこ）】せてくれました。平野部と中「認証米制度が始まって5

年目くらいから収量

佐渡と能登たいと考えています」

た。そのためには、みんなにでいないと感じていた。

の餌場についても整備が進んを失い、平成被害により、産地として信頼16たのだろうか。

4

19

16
17

5
鬼太鼓は佐渡各地のお祭りに登場。豊作や大漁、家内安全を祈願し、厄を払うために家々を回る。鬼の舞い方や太鼓の叩き方は、地域によりさまざま。

佐渡市農林水産課

渡辺竜五課長地表に出ている金銀鉱脈を掘り取った結果、山が真二つに割れてしまった日本最大の露頭
掘り（露天掘り）の跡で、相川金銀山を象徴
する奇観。

25
3

※ 2「朱鷺と暮らす郷」認証米制度…①生きものを育む農法で栽培②年 2 回の生きもの調査③農薬・化学肥料を地域慣行比
5 割以上減らす④エコファーマーの認定⑤佐渡で栽培された米―という基準をクリアしたお米を佐渡市が認証する制度【道遊の割戸（どうゆうのわりと）】

4

20

10

らすと

佐渡の伝統文化※ 1「生きものを育む農法」…生物多様性を確保するため①水田や水路に江（深み）を設置②ふゆみずたんぼ（冬期湛水）③
ビオトープの設置④魚道の設置―の4つの取り組みを行う農法

能登の原風景、昔ながらののように感じているか。

―世界農業遺産への認定をど題など、地元の声をしっかりの保存継承や農林水産業の課

は住民活動の支援。伝統文化
しいアイデアが生まれた。

を守りたいという意識から新い。地域の宝である久田和紙場所になる。自分に何ができば、能登はもっとすばらしい

一人一人の意識が変われと聞いて活動を応援していきたいと考えている。

農法、祭りなどの文化が総合的に評価され、世界に認められた。認定はうれしいことで認定されたからといって特う「世界農業遺産」という視いうことは、これまでとは違るか、地域で何ができるかと別変わったことをする必要は点で考えれば見えてくるので―地域や住民の意識は。

ない。これまでやってきたこはないか。

あるが、しっかり守っていくとを続けていくことが大切という大変な部分もある。

認定を機に交流人口の拡大だ。ただ、意識の中では「世―自治体の役割は。
につなげていきたい。能登町―能登の未来は。

界農業遺産を守る」というこ

能登町長

一人一人の意識が変われば能登はもっとすばらしい
持木一茂「能登の里山里海」を次世代に受け継ぐという長期的な目的を考え

どうつなげるのか。伝統文化や景観をどうやって守っていくのか。
月にかけ
10

込まれて大暴れする。

神輿が川や火の中に投げの周りを乱舞し、基の数本のキリコが大松明「 あ ば れ 祭 」 と 呼 ば れ、

宇出津のキリコ祭りはどを祈願する。

豊作や豊漁、疫病退散な

リコ（切子灯籠）を担ぎ

高さ数㍍から十数㍍のキさ れ る「 キ リ コ 祭 り 」。

て、能登半島各地で開催

月から【あばれ祭・キリコ祭り】

里山里海の地域資源

ると、自治体の果たす役割は大きい。世界農業遺産を地域活性化に
2には千枚田のような象徴的風

このまま何もやらなければ能登が廃れてしまうという危とを常に考えてほしい。
認定をきっかけに地域を見機意識は、私も含めて多くの景はないが、春蘭の里やあえのこと、アマメハギ、そしてつめ直したり、活動が広がっ遺産」は私たち能登の人間のあばれ祭などの多彩な祭りが

例えば久田和紙は、原料とな

意 識 を「 否 定 か ら 肯 定 」「 マ

人 が 持 っ て い る。「 世 界 農 業

体験してもらうために、このるコウゾを植栽して増やす事

イナスからプラス」に変えるて い る 団 体 も 出 て き て い る。

町に何があり、何をやってい業に乗り出した。これまでである。能登町に来てもらってるのかというＰＲをしっかり

大きなきっかけだ。
明るく元気に、能登を誇り

あれば高齢化で山に自生する
コウゾの採集をあきらめ、活に思いながら暮らせるまちづとやっていきたい。
今年は首都圏でモニターを動は収縮していたかもしれな

くりのために、住民も地域も募 集 し て ツ ア ー を 実 施 し た。
モニターからは、都会の人が行政も一歩前に進みたい。

子どもたちに前向きに生きるもたちだ。わたしたち大人が、能登の未来を担うのは子ど求めるものと地元のギャップを埋めるためのさまざまな意
見をいただいた。こうした外の意見も積極的に聞いて、参背中を見せることが、能登の未来につながっていく。

自治体の役割740

18
19

考にしていきたい。
外に向けてのＰＲのほかに

久田和紙の紙すき場所になる。

持木一茂町長の考えを聞いた。

能登の暮らし世界農業遺産「能 登 の 里 山 里 海 」 で 暮 ら す 私 た ち 。
能登の未来のために、私たちができることは何なのか。
能登に移住して 年。能登を愛し、能登を知るスペシャぜ能登が良いのか」と住 者 で あ る 私 は、「な「何か」が確かにあるというとして次世代に伝えていくに賞味期限はないのです。あ化しません。先進国初の認定

リスト・藤平朝雄 さ ん か ら の メ ッ セ ー ジ 。

移せらずに、地域の良さに磨き

年間能

ことです。

よ く 問 わ れ ま す。
「

能登半島は神仏と祖霊と自の懐の深さを感じています。

分からないことだらけ。能登

年住んでもと思っているから能登に住みの答えです。私は能登が良いている能登において「速効性」

な気がします。経済が疲弊しばかりに目が行っているよう流 人 口 拡 大 と い う「 速 効 性 」

した。現状は、認定による交

パンフレットばかりが増えま経過し、ＰＲ看板やポスター、「鏡」。その地域は、住民の濁景観は住民の心を映し出す

見ぬふりはしません。地域のし、ゴミが落ちていれば見て域は、誰もポイ捨てをしないする地域があります。その地

景観をより良くしようと努力

例えば、誰も訪れなくてもをかけることが大切です。

然 と 生 活 の 場 が 区 分 け な く、も大切ですが、世界農業遺産
りのない美しい心が景観に表

年半がごちゃごちゃに入り交じっては「生きている遺産」であり、

しかし、認定からいる地域です。この多様な暮
漢方薬のように後から効いて登で生活してきたこと」がそらしの文化が、人々の営みのくる「遅効性」の取り組みも
分 に で き る こ と、 地 域

もらいました。能登には遺産産」という国連のお墨付きをそんな能登が「世界農業遺り、子どもたちに自分たちの能登を自慢するだけでは活性

掲 げ る だ け で 人 は 来 ま せ ん。

世界農業遺産という看板を明るく、上機嫌で明日への一謝を忘れずに、こころ豊かに、む 私 た ち は、「 誰 か が や っ てることがあります。能登に住できること、能登全体でできで で き る こ と、 行 政 がくれる」ではなく「自分にで暮らしや自然に逆らわず生き自き る こ と 」 を 考 え ま し ょ う。
歩を踏み出しましょう。

林 水 産 業 も、 景 観 も、を感じながら暮らしていきま

ような、能登に生きる「幸せ」

世界農業遺産に認められる

伝 統 文 化 も、 伝 え て いしょう。

感じながら暮らしたい。

能登に住んでいる『幸せ』をくのは「人」です。祈りと感

農

思います。

てきた知恵を伝えてほしいとたち年寄りには大きな役 割 が 二 つ あ り ま す。

に出ても能登を語ることがでで覚えた子どもたちは、都会ことです。能登の暮らしを体

この土地の良さを伝えていく

もう一つが、子どもたちにりが押してあげてください。

目を向ける若者の背中を年寄の未来を担い、日本や世界にもなく「支える」です。能登と。否定ではなく、見守るでする若者を支えるというこ

一つは、これから頑張ろうと

私

誤りです。

か。現状で良いという考えは能登が疲弊してしまうのが先

重 ね て 活 性 化 す る の が 先 か、域を良くしていこうと努力を限界があります。みんなで地に限界があるように地域にも能登は廃れるだけです。集落

こ の ま ま 何 も し な け れ ば、なります。

をやれば、きっと大きな力にみんながそれぞれできること

続けています。

中でほどよく良く絡み合って忘れてはいけません。

れています。

いる風土が能登なのです。

1

20
21

き ま す。 認 定 を き っ か け に、能登の人がもっと能登を知（石川県観光スペシャルガイド）

44【ふじひら・あさお】
東京都出身。能登に魅せられ 昭 和 44 年 に 輪 島 市 へ 移住。キリコ会館初代館長などを歴任し、現在は石川県
観光スペシャルガイド。自らの経験を基に能登の魅力を 県 内 外 に 発 信 し て い る。
輪島市町野町在住、73 歳。

藤平朝雄さん4444わたしたちも能登の里山里海。
※過去に広報で撮影した写真のほか山﨑昭宏さん提供

平成 24 年秋の叙勲は 11 月 3 日に発表されま

11 月 3 日、能登町が行う表彰の中で最高位にした。能登町からは地方自治、教育、消防の各位置づけられる「能登町顕彰条例に基づく表彰」

分野で、その進展に尽くしてきた 3 人が栄えあが役場能都庁舎でありました。公共・産業、文化、る受章となりました。受章した皆さんの功績を行政の各分野で活躍し、長年にわたり町の発展紹介します。

に力を注いだ 3 人が表彰を受けました。

竹中初男【公共・産業】【旭日双光章】

は ま が み濵上洋一さん（79）＝松波さん（71）＝鴨川

竹中さんは、昭和 58 年 4 月に柳田村議会議員に初当選し、長年にわたり漁業振興に尽力しました。沿岸漁業、特に省エネルギー漁業ともいえる定置

地方自治に携わってきました。
合併によって能登町が誕生したあとは、能登町議会議員として新町の基礎

網漁業に着目。省人化による経営合理化を図り、漁具改良や効率的漁法の開づくりに励み、平成 18 年 10 月までの通算７期 23 年 6 カ月間にわたって地発、高鮮度保持などの研究と実践を積み重ね、地域の漁業振興に大きく貢献

方自治の発展に尽力しました。

しました。

平成 9 年 5 月から平成 11 年 4 月までの間、柳田村議会議長、副議長を歴

昭和 40 年 6 月には、内浦町漁業協同組合の監事に就任。当時の 3 組合の任したほか、平成３年 5 月からの 4 年間は、能都町柳田村環境衛生組合議

合併、内浦漁業協同組合の設立に関わり、昭和 50 年 6 月から平成 18 年ま会議長を務めるなど、要職を歴任しました。

での 31 年あまり、組合長理事として組織の発展に尽くしました。

松本 博さん（74）＝小木【瑞宝双光章】

むかいとうげ ち り ゅ う【文化】

向峠智隆さん（77）＝当目「人は誰でも、認められ信じられると気力がわいてくる」。38 年間の教員

向峠さんは、昭和 62 年に当目公民館長に就任。「猿鬼伝説」を素材とし生活で、子どもの良い面を褒めて育ててきたという松本さん。小学校長や能た地域おこしに取り組みました。同年、公民館が主体となって「猿鬼歩こう

登少年自然の家所長を務めたほか、能登町の初代教育長として教育環境の整

走ろう健康大会」をスタートさせ、平成 14 年からは大会長に就任。大会を備、充実にあたりました。

参加者千人を超える規模に育て上げました。今年は 26 回目の大会が盛大に

今後は「若い人を信じ、見守り、必要があれば協力・助言したい」と話し、開催されました。

学校と地域社会が一体となり、子どもが切磋琢磨して成長できるような教育

平成 8 年には「全国鬼サミット」を開催、成功に導いた向峠さん。平成

環境を整え「心身共にたくましい子どもを育ててほしい」と若い世代の活躍

18 年からは、町観光ボランティアガイド協会副会長も務め、猿鬼伝説の語に期待を寄せました。

り部として地域に伝わる伝説の継承に努めています。

ひ ら

平 紀明さん（72）＝中斉【瑞宝単光章】

平さんは、消防団員として 40 年、地域の安全を守り続けてきました。活動は消火や救助にとどまらず、女性防火クラブの組織づくり支援や、予防・啓発活動にも尽力しました。平成 6 年には柳田村消防団副団長として団員の指揮にあたり、重要な役割を担いました。
民生委員・児童委員としても約 30 年間活動を続けた経験から「一人暮ら25

濵上さんは、昭和 30 年に小型定置網漁業を経営し、以来長年にわたって【自治】

山本 研さん（76）＝太田原

山本さんは、昭和 55 年に能都町議会議員に当選。以来平成 18 年までの 8期 26 年 6 カ月の間、地方自治の発展に貢献しました。
昭和 63 年 3 月から平成 2 年 3 月までは能都町議会副議長、平成 12 年 3月から平成 14 年 6 月までの 2 年 3 カ月間は、議長として町政の推進に努めました。

しのお宅が増えてきたので、特に注意していただきたい」と福祉の視点でも

平成 15 年 1 月からは、能都町・柳田村・内浦町合併協議会委員として新地域の安全を気遣います。消防団に従事する人が減ったことに対しては「私町発足に尽力し、厚い信頼と抜群の調整力をもって能登町誕生に大きな功績なりに努力したい」と述べ、活動の支援に意欲を見せました。

を残しました。
24

干し柿作り体験

秋の風物詩を自分たちで作る大鏡餅を披露する小垣の「おやっさま」

第 8 回能登町民文化祭

日ごろ磨いた芸を披露

第 8 回能登町民文化祭が 11
月 3 日と 4 日の両日、内浦運動

小木小学校の 4 年生 14 人が 10 月 26 日、真脇遺跡

公園内の各施設を会場に開催さ縄文館で干し柿作りを体験しました。職員から作り方れました。内浦体育館で展示さの説明を受けた児童らは、早速渋柿 4 個を手に取り、れた芸術部門は、約 450 人が出

ピーラーを使って皮をむきました。中には渋柿をか品。多くの人が鑑賞に訪れていじってみる児童もおり、あまりの渋さに顔をゆがめてました。25 の個人や団体が日いました。むき終わった柿を麻ひもでむすび、縄文館

ごろの練習の成果を披露した芸の軒下につるした児童ら。約 1 カ月後の干し柿完成を

能部門は内浦第二体育館で発表

心待ちにしているようでした。

されました。今年は特別出演として民謡の南部亮子さん（松波

鵜川のイドリ祭り

餅をいどって今年を笑い飛ばす出身）と真澄さん親子が出演。

県指定無形民俗文化財「鵜川のイドリ祭り」が 11

会場を盛り上げてくれました。

ソーラン節など 7 曲を披露し、

月 7 日、鵜川菅原神社で行われました。「イドリ」は悪口を言うなどの意味で、11 月 1 日から 8 日まで行
われる新嘗祭の一つです。今年の当番が作った直径約1.2㍍の大鏡餅が中央に運ばれると、その餅を持ち帰る来年の当番が持ち上げて披露。「形が悪い」「色が黒
くておらのかーか（奥さん）みたい」などユーモアたっ
はしごに登り、慎重に渋柿をつるす児童

第4回能登国際交流サロン

ぷりにいどり合い、来年の当番に引き継がれました。
入講式で決意を述べる新出浩二さん

華麗な舞踊を披露する陽恵津会松波教室の皆さん

世界に一枚だけの卒業証書を

今年度４回目の国際交流サロンは 10 月 16 日、役場

柳田中学校との交流プロジェクトを進める小木中学

能都庁舎で開かれ、日露戦争の際に流れ着いたロシア

校 3 年生 16 人が小間生公民館を訪れ、卒業証書に使兵の遺体に関する資料が公開されました。

う「久田和紙」づくりの作業を開始しました。

資料は明治 41 年に石川県が内務省に宛てたもので、作業初日の 11 月 9 日は、公民館近くの山に自生す

国立公文書館が保管する文書の写し。遺体の発見日時

るコウゾを刈り取り、皮を剥ぐための蒸し器に入るよや埋葬場所、所持品などが記載されており、慰霊碑がうに長さを切りそろえました。これから冬にかけて、ある町内の 3 地点に加えて、矢波の海岸にも遺体が漂みわ会の協力を得ながら、柳田中学校３年生と共同で着していたことが明らかになりました。

作業を進め、手すき和紙の卒業証書作りに挑みます。
里山里海マイスター1期生入講式

久田船長受難110年記念碑前祭

能登の新時代を担う人材を育成

勇気ある行動に思いを巡らせる

能登の次世代の担い手を育てる能登「里山里海マイ104 人の乗員乗客を救うために自ら犠牲となった久スター」育成プログラムの第１期生入講式が 10 月 20

田佐助船長の遺徳をしのぶ碑前祭が、事故が発生した

日、珠洲市の金沢大学能登学舎で行われました。

10 月 29 日、鵜川の菅原神社境内の久田船長碑前で行育成プログラムは金沢大学と奥能登４市町などの連

27

国定教科書を朗読する鵜川小児童

里山里海交流・小木中つなぐプロジェクト

日露戦争の新たな事実に触れる

関係地域の町内会長や公民館関係者などが集まった

見事な作品が並んだ芸術部門

われました。

携による事業で、1 期生は 41 人。桜井勝金沢大学副久田船長顕彰会が主催の碑前祭は、今回で 110 回を学長が式辞を述べ、受講生を代表して新出浩二さん（越数えました。鵜川小、中学校の児童生徒や地域の人な坂）が「新時代の能登の魅力を世界に発信できるよう

ど 100 人を超える人が集い、船長の偉業が描かれた唱

努力していく」と決意を示しました。

みわ会会員の指導を受け、コウゾを刈り取る生徒

歌や教科書朗読をし、郷土の偉人の行動を称えました。

26

INFORMATIONINFORMATION

まちからのお知らせ＆ニュース
ニュース

全国和牛能力共進会

中瀬晴夫
なかひめ138号（さん所有）が県代表にまちからのお知らせ＆ニュース

ニュース

能登町社会福祉大会

支え合う社会の実現を目指して

5 年に一度開催される和牛のオリンピック「全国第 4 回能登町社会福祉大会は 10 月 26 日、能都

和牛能力共進会」の第 10 回長崎県大会が 10 月 25

庁舎で開催され、福祉関係者約 150 人が地域福祉日から 5 日間の日程で開催されました。

の進展に向けて気持ちを新たにしました。

10 月 23 日には、石川県代表として若雌 2 区に式典で能登町社会福祉協議会長表彰を受賞した皆【能登町役場】☎62-1000（代）
能都庁舎（FAX62-4506）
総務課☎62-8510
企画財政課☎62-8503
監理課☎62-8504
税務課☎62-8505
環境対策課☎62-8507

ニュース

町民課☎62-8500
能都サービス室☎62-8500
ふるさと振興課☎62-8532
会計課☎62-8509
柳田庁舎（FAX76-0039）
広報情報推進課☎76-8301
農林水産課☎76-8302

能登町ふるさと大使

出場した中瀬晴夫さん所有「なかひめ 138 号」のさんは次のとおりです。（敬称略）

出発式が行われました。能登和牛改良組合長を務め、〈社会福祉事業従事者〉・本崎恵美子・餅木絹代・田2 大会連続の出品となった中瀬さん。前回よりも順

端博美・桶田昌伸・谷内裕子・真脇美惠子・畑口留抒情書家・室谷文音さんの「能登町ふるさと大使」

位を上げ 2 区の 2 等賞 2 席という結果でした。

美子・高 広展・狭間映志・山下正美・新谷裕子・任命式は 10 月 24 日、役場能都庁舎で行われました。

山﨑裕美・向井佐和子

能登牛の代表として全国の舞台に立った「なかひめ 138 号」

お願い抒情書家・室谷文音さんを大使に再任

ニュース（福祉庶務）☎72-2503（健康推進）☎72-2504（包括支援）☎72-2513
内浦サービス室☎72-2500
上下水道課☎72-2507
教育委員会事務局☎72-2509
議会庁舎 議会事務局☎76-8310

流山市訪問団

井崎流山市長が訪問団を熱烈歓迎

室谷さんは英国留学などを経て平成 18 年、同じ

〈社会福祉事業団関係団体役職員〉

く書家の両親と京都府から能登町へ移住。アトリエ・坂下静子・棚木哲三

を構える自宅と欧州を拠点に創作活動を続けていま〈身体障害者自立更生〉・灰谷誠司

す。任命式で室谷さんは、「能登町は日本でのふる〈ボランティア活動者・団体〉・河村喜久子・田町すさと。海外の友人にも町の良さを伝えていきたい」

ずらん会・新町ふれあい会・まんてん食堂不動寺会と持木町長に語りました。

除雪作業にご協力を

10 月 27 日から 28 日にかけて、千葉県流山市と除雪作業に関する要望はまず区長へ

能登町の姉妹都市締結を記念した「第 1 回流山市
民まつり見学ツアー」が実施されました。

町道は国・県道

ツアーには町民 23 人が参加。市民まつり会場でに比べると幅員が障害者自立更生で表彰を受けた灰谷誠司
さん（小木）

狭く、除雪機が入らない道路があるなど完全な除雪が募集

できないことがあ

能登町エンデバーファンド 21

25年度の申請受け付けが始まります

ります。
除雪が順調に進むよう、次のことに注意してください。

「公益信託能登町エンデバーファンド 21」は、まちづくり活動に取り組むグループなどに対し、その①自動車の路上駐車・路上放置は絶対にしないでください。
②除雪機の前後に飛び出したり、進行の妨げにならないようにしましょう。
④狭い路地などは町内のみんなで除雪しましょう。
⑤道路 ( 特に通学路・歩道 ) に面する屋根には、雪止めをして事故防止に努めましょう。
⑥各町内にある消火栓・防火水槽・ごみ収集箱付近の除雪は町内みんなで行いましょう。
⑦除雪に際して、やむなく民地へ雪を押し出す場合もありますがご容認ください。
⑧除雪に関する問題については、まず区長・町会長
までご相談ください。

け、そのあと参加者たちは全国各地の特産品が並ぶ販売店を見学しながら交流を深めました。
ふるさと大使の委嘱状を受け取る室谷さん

ニュース

能登町防災講演会「釜石の奇跡」から津波防災を学ぶ

ニュース

宝くじ助成金

宝くじ助成金で本木区が除雪機整備

宮城県釜石市で 8 年間、防災教育に取り組んで㈶自治総合センターが行

難しくありませんので、気軽に提出してください。

きた群馬大学大学院の片田敏孝教授の防災講演会

う「コミュニティ助成事業」〈助成事業の内容〉

が 11 月 11 日、内浦第 2 体育館で開催されました。

の助成を受けて、本木区が石川県 PTA 連合会地区別研究指定発表会の記念

除雪機、除雪機保管庫など①まちづくり活動の調査研究
画や活動の実施③まちづくり活動に取り組むグループ相互間の交流や情報交換など

講演を能登町が共催として実現。会場には PTA 関を整備しました。

係者や消防関係者など約 400 人が集まりました。

この事業は宝くじの社会貢献広報事業として、コ

片田教授は「子どもたちへの防災教育には家庭や地

ミュニティ活動備品の配備などに対して助成を行域が果たす役割はとても大きい」と訴えました。

い、地域のコミュニティー活動の充実・強化を図る
ことを目的として行われています。

④地域振興・観光振興などのための施設整備〈受付期間〉 12 月 10 日㈪～ 1 月 31 日㈭〈申請方法〉「助成事業申請書（第１次審査用）」に必要事項を記入し、興能信用金庫本店営業部に提出してください。申請用紙は同金庫にあります。
問役場企画財政課☎ 62-8503
興能信用金庫本店営業部☎ 62-1122

問建設課☎ 76-8304

は井崎義治流山市長（写真中央）の熱烈な歓迎を受企画内容に応じて助成を行います。申請はそれほど②地域の環境保全・改善などのまちづくり活動の企③屋根雪や住宅前の除雪は各自で行ってください。

29

柳田サービス室☎76-8300
農業委員会☎76-8303
建設課☎76-8304
内浦庁舎（FAX72-2108）
健康福祉課（児童保育）☎72-2512（医療介護）☎72-2502㈱しんきん信託銀行☎ 03-3564-8465

釜石市で実践してきた防災教育について語る片田教授

28

INFORMATIONINFORMATION

まちからのお知らせ＆ニュース

まちからのお知らせ＆ニュース

能登町の可能性を広げる、大学との連携・協力が進んでいます。
小木の活性化に若い知恵

東海大学「代々木建学祭」で能登町を紹介

お知らせ

いしかわ３０２スポーツ運動

冬場でも、30 分の運動を週 2 回！
冬場は外出するのも面倒になり運動不足になりが満天星

イベント情報のぞくプラネタリウムを作ろう！
のぞいて見る少し変わったプラネタリ

小木地区の活性化をテーマに活動している金沢星稜大

11 月 2、3 日に開催された東海大学代々木キャンパ

ちです。運動不足は筋力低下はもちろん、血液循環

ウムを作りましょう。（予約不要）

学・吉川顕麿ゼミの学生２０人は１１月１０日、役場小スの「建学祭」で、能登町食材を利用したカフェが登場も悪くなり冷えの原因になるとも言われています。

〈日時〉12 月 23 日㈰木支所で町民に研究成果を発表しました。

し、学生らが景勝地の写真を見ながらブルーベリーワッ

雪の降るこれからの季節でも、体育館やウインタ

あきまろ

学生たちは２班に分かれ、能登海洋深層水施設と地域フルなどを賞味する姿が見られました。
とおる〈料金〉材料費 1 個 100 円

ースポーツで気持ちの良い汗を流してください。

ブランド品開発の課題を報告。海洋深層水の利活用への

これは、観光学部の服部泰ゼミ生が企画した「能登カ「いしかわ３０２スポーツ運動」の記録用紙は各

提言では、食品加工だけでなく、入浴や化粧品への利用

フェ」。8 月に町で合宿をした時に撮影した景勝地や施体育館、各公民館にも置いてあります。最低 30 分

例も挙げて「成分を分析し、医療分野にも生かしてほし

設、体験の様子を紹介し、能登海洋深層水で入れた美味の運動を週に２回。継続して行う習慣を身につけまい」と意見を述べました。

しい紅茶なども販売されました。

しょう。11 月 15 日現在までのいしかわ３０２ス
ポーツ運動達成者を報告します（敬称略）。

14:00 ～ 14:40

問星の観察館「満天星」☎ 76-0101

税金

税務課からのお知らせ

所得の申告は忘れずに！
年が明けると平成 24 年分の確定申告の時期がも〈100 日銅バッジ〉
・中谷弘吉・綱屋美和子・高木米子・

うすぐです。所得の申告をしないと国民健康保険税

浅見敏夫・橋本茂・中町美喜子・磯松多喜子・小蔵などの軽減措置が適用されないことがありますので

澄子・持平はま子・大黒則夫・浅見裕子

他 13 人

ご注意ください。

〈200 日銀バッチ〉・中谷弘吉・大黒則夫

他５人

町・県民税の申告は、国民健康保険税のほかに介護保険料、後期高齢者医療保険料、保育料の決定、※公表の許可をいただいた人のみ掲載

公営住宅入居資格審査などの資料になります。申告

住宅用火災警報器をしていないと「所得の有無や課税、非課税」が把つけましたか？住宅用火災警報器

サービスを適切に受けられない場合があります。

消防
海洋深層水の利用方法を提言する吉川ゼミの学生たち

10月16日～11月15日
件
梅ノ木団地 2 号棟

名梅ノ木団地 2 号棟 建設工事（機械設備）
能都中学校移転改築工事に伴う旧校舎解体工事（1 工区）
解体工事（2 工区）
解体工事（3 工区）

場所
松波

担当課
建設課

31

契約額（税込）遺族年金など）のみの人も町・県民税の申告が必要

存住宅にも設置が義務づけられています。

となります。

藤波

教育委員会
事務局

ただし、給与所得のみで給与支払報告書が事業所から役場に提出される人、公的年金以外に所得がない場合で、公的年金支払報告書が役場に提出される人などは、申告の必要はありません。

37,170,000 円 ㈱西中建設
9,429,000 円 宝成工建㈱18,459,000 円 鈴平建設㈱27,877,500 円 ㈱鼎建設
22,911,000 円 ㈲能登住建

舗装工事

松波

建設課

6,772,500 円 島屋建設㈱道路改良工事

上建設課

5,260,500 円 宝成工建㈱

町道 2 級宮犬秋吉 1 号線（寺尾橋）橋梁補修工事

清真

建設課

11,812,500 円 ㈱西中建設

本木送水ポンプ場 築造工事
鵜川中学校
屋外教育環境整備（グラウンド）工事（その 1）
屋外教育環境整備（グラウンド）工事（その 2）

本木

上下水道課

12,898,200 円 須美矢建設㈱

鵜川

教育委員会
事務局

13,597,500 円 ㈱蔦土木

町道斉和 1 号線 道路改良工事（法面工）その 2
町道上 4 号線（新五朗河原橋）外 2 橋
補修設計業務鮭尾地区 飲雑用水施設整備 地下水源調査業務

中斉
上
鮭尾

農林水産課

5,092,500 円 興信工業㈱

国重地区

国重

上下水道課

5,145,000 円 ㈱ホクコク地水

地下水源調査業務報器を設置しましょう。平成 20 年 6 月 1 日から既落札者

27,982,500 円 須美矢建設㈱解体工事（4 工区）
町道上滝之坊 1 号線

このため、収入がない人や非課税収入（障害年金、広報紙では、契約金額500 万円以上の入札結果を掲載しています。全入札結果は
町ホームページに掲載していますので、ご覧ください。 問監理課☎62-8504

建設工事（建築）

町道 2 級松波 1 号線外 1

火災から大切な家族を守るために、住宅用火災警

火災の事例【入札結果】

服部ゼミの会場では「能登はやさしや水までも」を販売握できず、それぞれの軽減措置や各種給付など行政

天ぷら油を加熱したままその場を離れたため、鍋から火が上がり警報器が熱を感知。警報音に気づいた居住者が初期消火と 119 番通報を行った。

2 階寝室で寝ていた男性は、
1 階からの警報音に気づいた。1 階 へ 降 り る と 祖 母 の部屋の仏壇から炎が上がっているのを発見。水道水をかけて消火した。

悪質な訪問販売にご注意ください！

消防署や自治

体が「住宅用火災警報器」の訪問販売、特定の業者へのあっせんや販売を依頼することはありません。

問税務課☎ 62-8505

消防

小木小学校 1 日消防士体験

小学生が消防士の仕事を体験
10 月 29 日、小木小学校で１日消防士体験が行われました。
ポンプ車での放水訓練のほか、煙体験ハウスで模擬火災の体験、119 番通報の訓練などを行いました。

納期

税金 / 保険料

15,645,000 円 須美矢建設㈱今月の納期限は 12 月 25 日㈫です。

建設課

7,980,000 円 ㈲モアグリ－ン

〈税

建設課

7,140,000 円 ㈱国土開発センタ－

金〉 固定資産（都市計画）税 第 3 期
国民健康保険税 第 6 期〈保険料〉介護保険料 第 6 期
後期高齢者医療保険料 第 9 期

防火服を身にまとい、小木分団員と放水を体験する児童

30

■ひとり歩けば 辻まこと

ニュースポーツ紹介⑥

辻まことが愛した山での暮らし。自然との交流を描いた作品群からかつての山の若き友が厳選した 20 篇

『ソフトバレーボール』

能登町から 2 市 1 町の広報紙に「あえのこと実演（合鹿庵）」を紹介しました。

穴水町

ソ

フトバレーボールは、バレー

原則 1 チーム監督 1 人、競技者

ボールから派生した球技で、

4 人、交代競技者 4 人以内で構成しお隣の福井県小浜市で考え出されまます。監督は競技者を兼ねることも瀬尾まいこ

した。ネット越しにゴム製の柔らか可能です。

体育祭の競技 “ 米袋ジャンプ ” をきっいボールを打ち合い、決められた点

１月には町民ソフトバレーボール（1 セット 15 点）を早く得点する大会を開催する予定です。地区の皆ことを競います。3 セットマッチ制

さんとチームを組み、ぜひご参加く※出前講座でもニュースポーツの紹で、2 セットを先取したチームが勝ださい !!

介があります。スポーツ推進委員がちとなります。

問教育委員会事務局☎ 72-2509

楽しく丁寧に指導します。

■僕らのごはんは明日で待ってる
かけに付き合うことになった葉山と上村。必ず笑顔になれる、著者の魅力がぎゅっと詰まった優しい恋の物語。

〈期間〉1 月 10 日㈭～ 3 月 31 日㈰「焼きがき」や「カキフライ」など、かきづくしのフルコースが加盟店でご堪能いた

問観光交流推進室☎ 0768-52-3790

長明さんに逢いに行く

上沼恵美子

犬も食わない

62
■行事予定

輪島市

12 月 19 日㈬ 13:30〈休館日〉月曜日、火曜日、祝日、29日～1月3日

22:30 ～

「静と動の響き」と題して、除夜の鐘が鳴り響くなか新年への祈りを込めて御陣乗太
鼓の実演や開運餅まきなどが行われます。

③大町諒・辻口凜

新人バスケットボール大会（10/20･21）〈同女子〉②濱田すみれ・濵中彩花〈男子〉③ 〈女子〉③〈シングルス 5 年女子〉①牧和音

奥能登剣道大会（11/4）

大会チャレンジャーカップ（10/21） 〈同4年以下男子〉②大町諒③辻口凜

〈中学生女子〉③橋口紗矢子③東崎渉〈ファイターの部（5･6 年男子）〉②山本幸太

敢闘賞・正木涼太

平成 24 年度能登町ナイターソフト■小木中学校〈同（5･6 年女子）〉①中谷心萌

ボールリーグ（8/29 ～ 10/22）

・鳳珠郡中学校新人相撲大会（9/22）〈フューチャーの部〉敢闘賞・本井①Ｑピーズ②五輪会③喜組〈団体〉①小木Ａ

未来、水島義晴〈MVP〉川辺優太〈個人 1 年〉①高野幸輔〈個人 2 年〉①鍵主淳樹②松井雄飛・県中学校新人相撲選手権大会（10/7）◆開館時間 9:15 ～ 17:00

大会（10/28）

・第 7 回いしかわっ子駅伝交流大会〈団体〉③◆休館日 月曜日、第３日曜日、28 日～ 1 月 4 日

珠洲市

2 日㈰ 10:00

ごいた大会（小学生以上）＆もちつき（どなたでも）〈団体男子〉③能登町（11/3）〈個人軽量級〉①鍵主淳樹

7 日㈮ 10:30★ふれあいタイム〈ダブルス男子〉①上畠茂利・牧邦彰〈団体女子〉⑥ 29'24"（橋本唯吹・・石川県相撲選手権大会（10/21）

9 日㈰ 8:00

キッズおしごと体験（金沢・小学生以上）〈同女子〉①岩住さくら・笹野祥代

尾上春妃・竹中梨乃・高倉美来・山〈中学校の部団体〉③

15 日㈯ 13:00

クリスマス会（来館者全員）〈シングルス男子〉③濱高直希

口瑠七・濱野美空・新谷彩絵）

・全能登新人陸上競技大会（10/11）

21 日㈮ 10:30★身体計測〈同女子〉①中谷心萌〈個人〉3 区①竹中梨乃 5'46"〈男子 100m〉⑥坂口大輔

4 区④濱野美空 5'50"〈同 200m〉④坂口大輔

あそびのチャンピオン大会（小学生以上）
門松作り（宇出津公民館で、小学生以上親子）〈同砲丸投げ〉⑦彦田雄大第 27 回山田杯争奪ソフトテニス選

まつなみキッズセンター ☎ 72-0269

手権大会（10/28）■能都中学校〈同棒高跳び〉①須磨淳②太田圭悟①屋舗雄太・仙福和弥（能登高）③

・全能登新人バスケットボール能登・県歌人俳句短歌大会◆開館時間 10:00 ～ 18:00

川端光明・下畠雅大（北陸電力・能町大会（10/6･7）（特選）廣瀬瑞起（佳作）角将太、◆休館日 日曜日、月曜日、29 日～ 1 月 3 日

5 日㈬ 15:00

読み聞かせボランティアひまわり登高）③多原省吾・馬場准樹（日本〈男子〉② 〈女子〉③奥野結衣

12 日㈬ 15:00

クリスマス☆ミニお茶会

航空専）

・能登町剣道大会（10/14）

・北國あすなろ善行賞（受賞）小木中

14 日㈮ 15:30

ペン上手（硬筆学習）〈男子個人〉③藤田隆靖

15 日㈯ 14:00

読み聞かせボランティアひまわり

・全能登中学校体育大会〈お詫びと訂正〉
広報 11 月号の県小学生学年別ソ「ひまわりさんとクリスマスリース作り」

新人バドミントン大会（10/13･14）※親子でご参加ください。（要予約）〈男子団体〉③

フトテニス大会の結果に誤りがあり

19 日㈬ 15:00

あっぷるたいむ「ふれあいレクリエーション♪」〈男子個人〉③安孫・川崎ました。訂正してお詫びいたします。

28 日㈮ 15:30

ペン上手（硬筆学習）〈女子団体〉②【正】〈5年女子〉②牧和音・中田優衣を贈ります。入場料は 500 円。
http://www.laporte-suzu.jp/〈ダブルス 4 年以下男子〉■松波小学校

今年最後の演奏会で、心を込めた「音楽」
問ラポルトすず☎ 82-8200

第 4 回能登ジュニアバドミントン

新人柔道大会（10/14）〈男子個人 60㎏級〉①尾形結熙

第 44 回能登二市一郡バドミントン

23 日㈰ 10:00

14:00 ～

※大会案内や結果は、主催者、学校、スポー
ツ少年団などからの報告で掲載しています。

第 3 回ハマナスカップ（10/27･28）

こどもみらいセンター ☎ 62-1503 ★：対象未就園児の親子

13:30○珠洲吹奏楽祭 2012

19
33

校倉順三郎

〈開館時間〉水～日曜日 9:00 ～ 17:00〈場所〉總持寺祖院〈日時〉12 月 9 日㈰

角田光代

・読書会

○ゆく辰（とし）くる巳（とし）〈日時〉12 月 31 日㈯

綿矢りさ

ひらいて
月と雷

諸富祥彦

ー３４５８

ター募集は、12 月初旬より開始。

男の育て方/女の子の育て方☎だけます。先立って行われる試食会のモニ■新刊案内

中央図書館 （宇出津公民館内）○穴水まいもんまつり“冬の陣”かきまつり

屋敷（右）・仙福ペア

32

健康福祉課 ☎ 72-2504◆乳児健診・BCG接種〈日時〉12 月 6 日㈭ 〈受付〉12:45 ～ 13:00〈対象〉平成 24 年 7 月 5 日～ 9 月 6 日生
〈場所〉能都庁舎 1 階集会室

【レシピ 20】ゆず釜味噌〈持ち物〉母子手帳、健診おたずね票、BCG 予診票

ゆずの酸味と香りを生かした冬の保存食。そのまま食べても
ふろふき大根にのせてもおいしい。

〈材料〉
ゆず
1個
砂糖
小さじ 1
みそ
小さじ 2

◆1歳6カ月児健診〈日時〉12 月 13 日㈭ 〈受付〉13:00 ～ 13:15〈対象〉平成 23 年 4 月 26 日～ 6 月 13 日生〈持ち物〉母子手帳、健診おたずね票【整形外科

救急当番医を下記のとおり実施することとなりました。救急診療時間は午前9 時から 12 時までとなります。（受診する場合、事前連絡が必要です）

整形外科の数ある疾患の中で変形性膝関節症（膝この病気は膝の動きを良くする関節部分の軟骨が加齢するものです。中には正座が出来なくなったと受診され〈日時〉1 月 31 日㈭ 〈受付〉13:00 ～ 13:15

る方もいます。最近は、テレビをつければグルコサミン〈対象〉平成 21 年 9 月 1 日～ 11 月 15 日生

やコンドロイチンなどの健康食品がもてはやされていま〈場所〉能都庁舎 4 階大集会場

すが、膝の軟骨を再生する効果はありません。大切なの〈持ち物〉母子手帳、健診おたずね票、採尿容器

は正しい診断と治療です。いたずらに民間療法で病状を悪化させるのではなく、正しい診断のもとに加療される

12/31 ㈪

1/1 ㈫

1/2 ㈬

1/3 ㈭

ことをお勧めします。歩行時の膝痛が気になる方は、一◆離乳食教室～ステップ編～
2 回食から 3 回食（8 カ月～ 11 カ月ごろ）までの教

度整形外科を受診してください。

室です。参加費は無料です。身体計測もできますので、ぜひ参加してください。参加を希望する人は、申し込み

市立輪島病院☎ 0768-22-2222

救急救急■インフルエンザの予防接種についてが必要ですので、下記まで連絡してください。。

○高校生未満珠洲市総合病院☎ 82-1181

救急救急〈日時〉12 月 4 日㈫〈場所〉小児科外来（２階）〈受付〉① 10:00 ～ 10:20〈受付時間〉月、水、木、金曜日、第１・３火曜日

公立宇出津総合病院☎ 62-1311

救急

救急

救急

※予約が必要です

10:00 ～ 11:30 、14:00 ～ 16:00〈場所〉こどもみらいセンター〈持ち物〉母子手帳、大人用エプロン、子ども用エプロ○高校生以上ンとスプーン、おむつなど〈場所〉検診科（１階内科外来の隣）※都合により担当が変更になる場合がありますので、上記医療機関に確認の上、受診してください。

〈担当〉保健師・栄養士〈受付時間〉平日（月～金）9:00 ～ 12:00※まるおかクリニックの「半日」とあるのは通常診療です。

〈連絡先〉健康福祉課☎ 72-2504※予診票に記入の上、来院してください。

■不活化ポリオワクチン追加接種 (4 回目 )について（ご案内）■糖尿病・内分泌外来診察日の案内

まるおかクリニック☎ 0768-52-8228

半日

救急

救急

休日当番医
（12月～年始）

能登北部
医師会

潤】

◆3歳児健診

年末年始の長い休み中に、小さなお子さんが安心して過ごせるよう小児科

35

富所と共にすり減り、骨どうしが擦れ合うために痛みが出現

年末年始小児科救急当番医

12/30 ㈰～変形性膝関節症～

OA）は最も多い病気の一つです。

〈場所〉能都庁舎 1 階集会室

能登町食生活改善推進員

12/29 ㈯http://www.hospitalnet.jp/
診療情報は、病院ホームページで確認できます。

疾患の理解や予防法について⑦○作り方①ふたにする部分を切りとる。
②ゆずの中身をとりだして種を除き、細かく切る。
③ゆず釜（中身を取りだした柚子）の中に②と砂糖、みそを入れ、金網の上にのせ、ガスを弱火にして煮る。

当番医 / 日公立宇出津総合病院
だより☎ 62-1311【受付 9:00 ～ 12:00】
都合により当番医が変更になる場合がありますので、あらかじめ電話してから受診してください。

不活化ポリオワクチンの追加接種 (4 回目 ) の有効性

※予約は必要ありません

糖尿病のコントロール・治療が必要と判断された人、高脂血症などの人を対象に専門医が精密検査や治療を行

12 月 2 日㈰

9 日㈰

16 日㈰

23 日㈰

24 日㈪

と安全性が確認され、平成 24 年 10 月 23 日から適用

います。内科外来までお越しください。

田中クリニック

生垣医院

小西医院

千間内科クリニック

大貫眼科

されることになりました。

診察：太田医師☎ 82-0500
珠洲市野々江町☎ 76-0001
能登町柳田☎ 82-6800
珠洲市正院町☎ 62-1001
能登町宇出津☎ 82-0017
珠洲市上戸町を開始されているお子さん ) には案内を送りましたが、尾張内科クリニック

定梶医院

桶本眼科

伊藤医院（英）大和医院

届いていない人で対象となる人は健康福祉課（☎ 72-☎ 0768-52-1515
穴水町此木☎ 0768-45-1351
輪島市門前町☎ 0768-22-4056
輪島市釜屋谷町☎ 0768-22-2313
輪島市水守町☎ 0768-82-0017
輪島市門前町

30 日㈰

31 日㈪

1 月 1 日㈫

2 日㈬

3 日㈭

井端内科医院

はしもとクリニック

小西医院

千間内科クリニック

田中クリニック☎ 84-2535
珠洲市宝立町☎ 62-8300
能登町崎山☎ 82-6800
珠洲市正院町☎ 62-1001
能登町宇出津☎ 82-0500
珠洲市野々江町

まるおかクリニック

永井医院

北川内科クリニック

永井医院

まるおかクリニック☎ 0768-52-8228
穴水町川島☎ 0768-22-0032
輪島市鳳至町☎ 0768-52-3555
穴水町大町☎ 0768-22-0032
輪島市鳳至町☎ 0768-52-8228
穴水町川島

12 月の診察日：10 日㈪、17 日㈪該当と思われるお子さん ( 不活化ポリオワクチン接種■年末年始の診療のお知らせ
年末年始の休診期間は、12 月 29 日㈯～翌年 1 月 32504) までご連絡ください。

日㈭までです。救急の場合は、いつでも受け付けします。

■献血のお知らせ■新しく採用された看護師を紹介します〈日時〉12 月 21 日㈮上谷律子（5 階病棟）

9:00 ～ 12:00

10 月 1 日から 5 階病棟に配属となり

13:00 ～ 15:00

ました上谷律子（かみたに・りつこ）です。

〈場所〉能都庁舎

能登町へ来てから子育て中の４年間ブランクがありますが、早く皆様に信頼されるよう一生懸命
頑張ります。よろしくお願いします。
34

平成 24 年工業統計調査を実施○従業員 4 人以上の全ての製造事業所を対象に 24 年 12 月 31 日時点で実施します。

ご連絡ください。

に除雪する路線のことです。

で勉学する学生のために創設されま日㈰した。平成 25 年度は 16 人を募集

〈個別相談会〉随時開催（要予約）にご協力をお願いします。

します。東京地区の大学へ進学する

問放送大学石川学習センター

問県道路整備課☎ 076-225-1727

皆さんの応募をお待ちしています。

大雪時には、スムーズな交通確保

問㈶能登半島地震復興基金（石川県
地域振興課内）☎ 076-225-1317のとキリシマを公開しませんか

陸上自衛隊高等工科学校生徒○我が国における工業の実態を明ら

奥能登ウェルカムプロジェクトでかにすることを目的とする政府のは、のとキリシマツツジのあるお庭〈応募資格〉15 歳以上 17 歳未満の重要な調査で、統計法に基づく報を公開する「のとキリシマツツジ

男子（平成 25 年 4 月 1 日現在）

告義務のある基幹統計調査です。

オープンガーデン 2013」の参加者〈第 1 次試験日〉1 月 19 日㈯○調査結果は中小企業施策や地域振を募集します。ご協力いただける人〈願書締切〉1 月 7 日㈪興など国や地域行政施策のためのは、詳しい資料と応募用紙を送付し問自衛隊石川地方協力本部能登地域

基礎資料として利活用されます。

ますので下記までご連絡ください。

事務所☎ 0768-52-4175○調査票にご記入いただいた内容は
統計作成の目的以外に使用することは絶対にありません。

〈公開期間（予定）〉

務局までご連絡ください。
問県学生寮事務室☎ 03-3812-3719

北朝鮮による人権侵害を考える
12 月 10 日 か ら 16 日 は「 北 朝 鮮
人権侵害問題啓発週間」です。
北朝鮮当局による拉致問題などの県有地を一般競争入札で売却

平成 25 年 4 月下旬～ 5 月中旬※詳細や募集内容については下記事（最低売却価格）1,240,000 円

珠洲警察署☎ 82-0110

だきご回答をお願いします。

・庭木があること（鉢植え不可）②字小木ロ字15番5（地積）162.02㎡

・共通の看板を設置すること（最低売却価格）1,240,000 円

・来訪者を歓迎すること①字小木ロ字15番9（地積）161.35㎡

地域ブランド育成など）〈相談時間〉10:00 ～ 12:00【12 月 10 日㈪申込締切】※現在業務に従事していない人（無問県管財課資産活用室職など）も対象となります。

☎ 0768-26-2303☎ 076-225-1266〈届出期限〉1 月 15 日㈫石川県学生寮（東京都文京区）は、※応募される人は、事前に下記までに、国、県、市町が協力して優先的

県内在住の優秀な資質を持ち、東京

年末年始のごみ収集 ･ 受け入れ 問 環境対策課 ☎ 62-8507

有料広告

を、行政相談委員が無料で相談に応〈対象〉医師、歯科医師、薬剤師

消防署へのアクセス道路を守るため（のとクリーンサービス）

医師、歯科医師、薬剤師は 2 年ご

暮らしの中のさまざまな困りごと※申込方法など詳しくは下記へ。

〈応募締切〉12 月 28 日㈮し尿収集

医師・歯科医師・薬剤師の現況届

行政相談委員にご相談ください

問県奥能登総合事務所企画振興課

雪時でも幹線道路や救急告示病院・

26日
㈬

27日
㈭

H25年度石川県学生寮寮生募集●受け入れ（8:30～16:30）×休業

28日
㈮

29日
㈯

収集カレンダーのとおり●
×
×

12月10日㈪ 13:30～15:30

じます。お気軽にご相談ください。

県内の民間団体

能都地区
ごみ収集 内浦地区
柳田地区
奥能登ｸﾘｰﾝｾﾝﾀｰ
能都埋立処分場■内浦福祉センターとに現況の届け出が必要です。

「雪みちネットワーク」とは、大25日㈫

12月11日㈫、25日㈫ 10:00 ～ 12:00（最低売却価格）1,230,000 円〈対象者〉能登の活性化に取り組む

24日
㈪

■笹ゆり荘

〈募集締切〉12月28日㈮

大雪時には「雪みちネットワーク」〈事業開始〉平成 25 年 4 月

12月7日㈮、19日㈬ 10:00 ～ 12:00

問社会福祉協議会 ☎ 72-2322

・奥能登 2 市 2 町地内にあること合支援事業（能登の交流人口拡大や■能都庁舎

12月20日㈭ 13:30～15:30○調査の趣旨・必要性をご理解いた〈募集事業〉震災復興地域づくり総

心配ごと相談をご利用くださいを深めていきましょう。
問役場町民課☎ 62-8500

ほか☎ 076-246-4029■小木活性化センター①字小木ロ字15番4（地積）162.30㎡

能登半島地震復興基金事業募集

石川学習センター

人権侵害問題についての関心と認識〈参加要件〉

問役場企画財政課☎ 62-8503

10:30 ～

30日㈰

※能登三郷斎場は 1 月 1 日のみ休み

31日
㈪

1日㈫ ～
3日㈭

×

〈問い合わせ・届出先〉能登北部保健福祉センター☎ 0768-22-2011 ま

会場

日程

相談委員

笹ゆり荘

12月18日 廣橋相談委員㈫☎ 76-0088

能都庁舎

12月19日 吉岡相談委員㈬☎ 62-1000

たは県健康推進課☎ 076-225-1436

放送大学 4 月生を募集します
放送大学はテレビやラジオ、イン

問役場総務課☎ 62-8510

能登法律相談センターの相談日

4日㈮

ターネットを通して学ぶ通信制の大収集カレンダー
のとおりの出願期間は 2 月 28 日まで。資料〈場所〉穴水町保健センター

を無料で差し上げています。

※前日 17:00 までに要電話予約〈出張入学説明会〉12 月 14 日㈮〈相談料〉30 分以内：5,000 円

18:30 ～

※法律援助資力基準に該当すれば 1

●
●
●
●
●
×
●
●
●
●
●
●
●
×
×
●
●
●
●
●
×
×
×
×
●
年内の汲み取り・清掃を希望の人は 12 月 14 日㈮までにのとクリーンサービス（☎62-4400・土日休業）まで申し込みください。

〈12 月〉6日、13日（木）学です。平成 25 年第 1 学期（4 月入学） 〈時間〉13:45 ～ 16:15

アパホテル大聖寺駅前〈入学説明会〉1 月 19 日㈯、20 日㈰、回のみ無料。クレサラ相談初回無料。

2 月 9 日㈯、10 日㈰、16 日㈯、24

問金沢弁護士会 ☎ 076-221-0242

問珠洲警察署☎ 82-0110
能登庁舎☎ 62-1334

有料広告

平成 25 年 4 月
職 員 募 集（長寿園・第二長寿園・第三長寿園） 特別養護老人ホーム〈職種〉看護師または准看護師（１名）〈応募書類〉履歴書、ハローワーク紹介状、免許証の写し

第三長寿園
新築オープン（特養個室 20・ショートス
テイ個室 20）
珠洲市宝立町鵜飼（旧珠洲実業高校グラウンド横）

37

36

出生児

ななと

両親の名前

能登空港利用促進協議会企画

丹蔵関初場所応援ツアーの ま ど

能登町出身力士を応援しよう！

10/15 ～ 11/14

住所

波

宇出津

松

中間虹翔 大司・紋子

洋人・千絵

小 木

か

中野なつめ

隆・智子

や

だいすけ

さ

崎 山

山下沙弥花

実・康子

宇出津

上野太輔

功次郎・ルリ子

宇出津

えみか

高木咲花

仁寛・真由美こうき

雄司・千寿子 姫

広・恵子

上野晃麒

宮下ちひろ

鵜 川

な

やまと

寺谷大和

上 町

に

松島仁梨 徳造・静香

矢 波

あかね

𠮷野朱音 大介・千尋

姫

しゅうま

福岡県

福岡県

田中秀磨 祐太・美香

いぶき小坂彩吹 直人・希

なぎさ

小坂凪沙 直人・希

能登空港

個人情報保護のため、本人・ご家族の希望があったものを掲載しています。

クリスマスイベント

空港集合→能登空港解散

氏名

表野哲也

熊﨑瑠美

冬爪貴浩

玉地由佳

山根純一

新 英梨子

坂下智哉

船本さやか

仙福陽一

畠中歩美

中谷圭輔

道上由喜

橋詰大輝

中谷内祐美

◎旅行期間

★サンタさんからのプレゼント

目

本籍

当

岐阜県

金沢市

町

宇出津

上

珠洲市

脇

川

真

鵜

連

珠洲市

武

河ヶ谷

珠洲市

脇

小松市

真

年齢

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

1 回目 11:05 ～2 回目 14:40 ～12月23日㊐ 9:30～14:50

住所

町

目

上

脇

当

真

川

金沢市

鵜

河ヶ谷

木

小松市

小

浦

住所

布

町

宇出津

上

木

姫

小

坂

藤ノ瀬

越

小坂礼次

髙道秀雄

桶田信子

太田政雄

良雄

山下精市

森

福谷ゆき子

冬至たき

品川修一

安宅由巳

谷内佐和子

與四郎

棚田トラ

⻆

繁

山下花子

立岩

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

松

宮

小

波

地

木

路

穂

宇出津

恋

瑞

木

川

宇出津

小

黒

宇出津

波

木

宇出津

松

小

光

川

尾

町

宇出津

国

鵜

鮭

鶴

丸

山

宇出津

白

崎

① 1 月 21 日㈪～ 22 日㈫【1 泊 2 日】
② 1 月 22 日㈫～ 23 日㈬【1 泊 2 日】
③ 1 月 23 日㈬～ 24 日㈭【1 泊 2 日】
④ 1 月 24 日㈭～ 25 日㈮【1 泊 2 日】
◎旅行代金

★ 12:00 ～人形劇「三枚のお札」～劇団サークル “ きらきら星 ” ～大人１人１室 26,800 円★ 12:45 ～ハンドベル演奏ほか～出演：海の星幼稚園～

旅行代金には航空機往復分・ホテ★ 13:00 ～新曲発表 !!「のっぴー ハッピー のと空港」

ル宿泊代（朝食付き）・マス席 C 分★ 13:10 ～のっぴービンゴ大会～賞品：のっぴーグッズ詰め合わせ～が含まれます。交通費、夕食代など★ 13:40 ～ゴスペルコンサート～出演：北陸グレース マスク クワイヤ～は別途必要になります★ 14:10 ～ゆるキャラ＆サンタ抽選会～東京ディズニーへ行こう !! ～※町空港利用助成金・能登空港利用※時間は変更になる場合があります。

促進同盟会助成金は対象外です。

★特別販売◎宿泊施設：パールホテル両国

Tokyo 人気スイーツ★サンタ＆ゆるキャラとの記念撮影
木戸利昌さん（寺宮下彰雄さん（布

分）

浦）

波）

木）

垣内正之さん（藤ノ瀬）小坂広一さん（松桶田仙二さん（小

万円

万円

万円

万円

万円

万円

万円

10 10 1 10 10 10 10 10 10万円

円

太田百合子さん（宇出津） 万円

丸）

宇野文夫さん（金沢市）

坂口浩二さん（白

木）

７万

万円

万円

88

大塚和雄さん（小橘唄う会

文逸さん（金沢市）

木）

10 10

以上、能登町社会福祉協議会へ

森

大塚和雄さん（小以上、能登町へ■ふるさと納税寄附者

丹保勝利さん（金沢市）

山瀬昌紀さん（金沢市）

能登で暮らす人、能登がふるさとの人、能登を応援してくれる人。
おじいちゃんもおばあちゃんも、
私もあなたも子どもたちも、みん
なが「能登の里山里海」。
今まで暗くて見えにくかった「可能性」という扉を、「世界農業遺産」という希望の光が照らしている。
その扉を開くのは、私たち一人一人の前向きな意識と行動だ。何事もやってみなければ結果は出ない。
失敗を恐れず前に進みたい。

歳

＋ 24

渕崎昭平

8,123

75 73 84 85 90 85 68 90 73 94 89 80 75 87 61 85 83 63 89 77 74
歳

世帯数
（戸）

松井イサヲ

－ 4

歳

10,714

下田よし子

女

歳

－ 17

河内よし子

9,603

歳

男

坂口和子

－ 21

歳

20,317

飯田𠮷次

（前月比）

人口
（人）

（1 日目）能登空港集合→両国国技（2 日目）ホテル→自由時間→羽田【ステージ】◉人口・世帯数 平成 24年11月1日現在◎旅行内容
館（相撲観戦）→両国泊

（

（

（

（

（

（

（

氏名

中村辰雄

平田良男

垣内キリ

藪下藤一

松田正一

石坂敏夫

和嶋龍雄

小野昭蔵

83 90 80 86 85 80 74 83

こ せ き

有料広告

◎募集人員：各出発日 16 人

★のっぴー輪投げで賞品ゲットだぜ！
★のっぴーグラスを作ろう【限定 300 個】◎募集締切：12 月 20 日㈭まで

～ 12 カ月の絵柄の中から好きな絵柄を選べるよ！～★北欧の妖精 “ トントゥ ” を作ろう【限定 100 個】

この旅行の申し込みや詳細は、能★ぬりえコーナー～のっぴーサンタ～★ソフトクリームトッピング【限定 50 個】

登空港利用促進能登町協議会（能★レストランからのプレゼント【限定 30 個】

登町役場企画財政課内☎ 62-8503）

詳しくは能登空港ホームページをご覧ください。

へお問い合わせください。

問能登空港賑わい創出実行委員会☎ 0768-26-2303

有料広告

有料広告

【透肌シェービング】20 分￥2,500 お顔剃り＋アロマスチーム
女性のための特別な新メニュー
レディース シェービング

LADY’S SHAVING
女性の心と素肌に上質の癒しと潤いを。

アロマスチームで毛穴の汚れを浮き上がらせるので、カミソリでうぶ毛と共に汚れを取り除きますので、より透明感あるお肌になります。

【絹肌シェービング】35 分￥3,500 透肌シェービング＋炭酸ジェルパック
透肌シェービング後に炭酸ジェルパックすることで、毛穴の奥の汚れを取り除き、肌の奥まで栄養分が行き渡りやすくなります。
ワントーン明るい美白効果が期待できます。

【活肌シェービングスパ】60 分￥5,000 絹肌シェービング＋フェイシャルスパ＋ EMG ポレーション

絹肌シェービング後に EMG ポレーションによって美容成分である細胞成長因子を肌の奥にしっかり送り届けます。ポレーションとは針を使わずに美容成分を肌の奥深くに運ぶ美容方法です。シミ、シワの改善、肌の弾力感、リフトアップ効果、小顔効果を実感いただけます。一切痛みはなく、美容先進国ヨーロッパ、ビューティークリニックでは針のないメソセラピーとして人気です。
穴水町此の木
あまりの心地よさに心の底から至福の時間を過ごしていただけるメニューです。
☎ 0768-52-1510※シェービング受付10:00～15:00 完全予約制です39

38