Republic of the Philippines

CITY GOVERNMENT OF MUNTINLUPANATIONAL ROAD, BRGY. PUTATAN, MUNTINLUPA CITY

ABISO TUNGKOL SA PRIVACY
Ang Pamahalaang Lungsod ng Muntinlupa (PLM) ay pinahahalagahan ang
iyong privacy at nangangakong pangalagaan ang iyong personal na
impormasyon ayon sa Data Privacy Act (DPA) ng 2012 (Republic Act No.
10173).
Ang abisong ito ay pinapapaliwanag kung paano namin pinoproseso at
pinoprotektahan ang iyong personal na impormasyon.
Ang abisong ito ay para sa PLM’s Data Subject Request.
Koleksyon ng Personal na Impormasyon at Paraan ng Pagkuha:
Kami ay kumukuha ng sumusunod na personal na impormasyon mula sa
iyo kapag nagpasa ka ng iyong request gamit ang Data Subject Request(DSR) Form:● Pangalan● Email Address● Contact Number● Mga Dokumentong Nagpapatunay ng Pagkakakilanlan● Iba pang impormasyon na may kinalaman sa iyong request.
Batayan, Gamit, at Layunin sa Pagproseso ng Personal na
Impormasyon:
Ang iyong personal na impormasyon ay ginagamit para sa mgasumusunod na layunin:● Para sa pagproseso ng iyong request sa loob ng PLM.
● Upang magbigay sa iyo ng mga update sa iyong request.

Republic of the Philippines

CITY GOVERNMENT OF MUNTINLUPANATIONAL ROAD, BRGY. PUTATAN, MUNTINLUPA CITY

● Upang tugunan ang anumang request na may kaugnayan sa iyong
mga karapatan bilang isang data subject.
Maaari rin naming iproseso ang iyong personal na impormasyon nangmayroon o wala ng iyong pahintulot. Ito ay kabilang sa mga sitwasyonkung saan ang pagproseso ay sumasang-ayon sa aming mandato opinapayagan sa ilalim ng Seksyon 12 o 13 ng DPA.
Pagbahagi ng Personal na Impormasyon:
Hindi namin ibinabahagi ang personal na impormasyon sa anumang ibang
partido maliban kung pinapayagan ng Seksyon 12 o 13 ng DPA.
Panganib na Nakapaloob:
Ang panganib ay tumutukoy sa potensyal na pinsala o panganib sa mga
indibidwal o organisasyon. Ito ay maaaring mangyari sa pamamagitan ng
hindi awtorisadong pagkuha, paggamit, paglantad, o pag-access na
pwedeng makaapekto sa pagiging kumpedensiyal, integridad at pagiging
available ng iyong personal na impormasyon. Kami ay nagtataguyod ng
mga hakbang sa seguridad upang pangalagaan ang iyong personal na
impormasyon, ngunit hindi garantisadong ligtas ito laban sa mga
cyberattack o hindi awtorisadong access. Gayunpaman, mayroon kaming
mga patakaran na nakatuon sa pamamahala ng mga insidente sa
seguridad, na tumutugma sa mga umiiral na patakaran, circular, at ibapang mga panuntunan ng National Privacy Commission (NPC).
Mga Hakbang sa Proteksyon at Seguridad ng Datos:
Kami ay gumagamit ng mga karampatan at angkop na teknikal, pisikal, atorganisasyonal na hakbang sa seguridad upang pangalagaan ang personalna impormasyon laban sa hindi awtorisadong paglantad, pang-aabuso,pagbabago, pagkawala, o pagkasira.

Republic of the Philippines

CITY GOVERNMENT OF MUNTINLUPANATIONAL ROAD, BRGY. PUTATAN, MUNTINLUPA CITY

Ito ay kinapapalooban ng mga sumusunod na mekanismo upang
protektahan ang iyong datos:● Patakaran sa Pag-access at Mga Hakbang sa Seguridad● Kumprehensibong Mga Patakaran sa Seguridad● Proteksyon at Pagsunod sa Batas ng Datos● Pamamahalang mga Tao para sa Privacy
Pagtago, Pananatili, at Pag-aalis:
Nagtatago kami ng personal na impormasyon sa aming mga protektadong
computer at server, at maaari ring gumamit ng mga cloud-based na thirdparty storage. Makakasigurado na ang iyong impormasyon ay palaging
protektado, kahit nasaan ito nakatago.
Kami ay nagtatago ng iyong personal na impormasyon lamang sakailangan upang tuparin ang layunin para sa kanilang pagkuha batay saaming Record Disposition Schedule at sa National Archive of thePhilippines
Actof2007https://nationalarchives.gov.ph/downloads/national-archives-of-thephils-act-of-2007-r-a-9470/.
Ang anumang personal na impormasyon na nakolekta kaugnay ng isang
Data Subject Request (DSR) ay aalisin o buburahin pagkatapos naiproseso
o tinanggihan ang request. Ang mga detalye lamang ng DSR na nasa DSRLog ang itatago o pananatilihin ng limang (5) taon mula sa taon na nilikha
ang log.
Pagkatapos matupad ang layunin o ang nabanggit na bilang na taon,aalisin o buburahin naming ang iyong personal na impormasyon ayon sa
aming Record Disposition Schedule. Kasama rito ang pagsira or pagshredng mga pisikal na rekord at pag-alis o pagbura o pag-aanonymize ng
electronic data upang maiwasan ang anumang karagdagang paggamit opag-access nito.

Republic of the Philippines

CITY GOVERNMENT OF MUNTINLUPANATIONAL ROAD, BRGY. PUTATAN, MUNTINLUPA CITY

Mga Karapatan ng Isang Data Subject:
Sa ilalim ng DPA, mayroon kang mga sumusunod na karapatan:● Karapatan na Malaman. May karapatan kang malaman kung paanonamin kinokolekta, ginagamit, tinatago, ibinabahagi, at inaalis obinubura ang iyong mga datos. Ipinapahayag namin ang
impormasyong ito sa iyo sa pamamagitan ng aming mga Privacy
Notices o Abiso Tungkol sa Privacy.
● Karapatan na Tumanggi. Kung ang pagproseso ng personal na
impormasyon ay batay sa pahintulot o lehitimong interes.
● Karapatan sa Pag-access. May karapatan kang humiling ng
impormasyon tungkol sa kung paano namin ginagamit, tinatago,ibinabahagi, o pinoprotektahan ang iyong personal na
impormasyon.
● Karapatan sa Pagwasto ng Impormasyon. May karapatan kang
humiling ng mga pagbabago o koreksyon sa iyong personal na
impormasyon kung ito ay hindi wasto, luma na, o mali.
● Karapatan sa Pagbura o Pagharang. May karapatan kang humilingng pagtanggal ng iyong personal na impormasyon o hilingin sa aminna itigil ang paggamit ng iyong datos para sa partikular na layunin.
● Karapatan sa Portabilidad ng Datos. May karapatan kang humilingna ilipat namin ang iyong personal na impormasyon sa ibang
organisasyon, o direkta sa iyo, sa ilalim ng ilang mga sitwasyon.
● Karapatan na Maghain ng Reklamo at Mabayaran ang Pinsala. Kung
naniniwala kang nilabag ang iyong karapatan bilang isang data
subject o kung nagdusa ka dahil sa anumang isyu sa iyong personalna impormasyon, maaari kang lumapit sa aming Data Privacy
Committee gamit ang DSR Form. Kung hindi namin maayos ang
iyong concern o kung hindi ka kuntento sa aming tugon, maykarapatan kang maghain ng reklamo sa NPC.

Republic of the Philippines

CITY GOVERNMENT OF MUNTINLUPANATIONAL ROAD, BRGY. PUTATAN, MUNTINLUPA CITY

Mga Pagbabago sa Abiso Tungkol Sa Privacy:
Inilalaan namin ang karapatan upang i-update o amyendahan ang privacy
notice na ito sa anumang oras. Maglalabas kami ng bagong privacy noticesa tuwing mayroong mga malalaking pagbabago.
Maaaring ibigay ang mga naunang bersyon ng privacy notice sa mga data
subject kapag nagrequest.
Reaksyon o Puna sa Abiso Tungkol Sa Privacy:
Kung mayroon kang anumang mungkahi, komento, o alalahanin tungkol
sa aming privacy notice, o kung mayroon kang mga katanungan tungkol
sa aming mga praktis sa privacy, maaari kang makipag-ugnayan sa aming
Data Protection Officer:
Atty. NEMEI S. SANTIAGO
dpo@muntinlupacity.gov.ph095550677317
Petsa ng huling pag-update: Abril 24, 2024