Hakonemuseum
photographyof

ノエルに贈る写真展

遠藤 桂

静寂の時

Le tem ps tranquille   会期：2015 年 11 月 18 日（水）~12 月 28 日（月） 会場：箱根写真美術館 2 F 展示室

＜展覧会概要＞作者は箱根出身、生粋の山男。山や渓谷美に魅せられ、



ヒマラヤ、米・ヨセミテ国立公園などをはじめとする自然美に魅せられ撮影、その後世界に通用する作品をと富士山を撮り続けている。そんな写真家にとって、ヨーロッパはモノクロームの映画の中だけの世界だったという。
1999 年に知人の縁で初めてパリを訪れ、一人のファッションフォトグラファーとの出会いがきっかけとなり、ヨーロッパ 6 カ国で発行する雑誌に富士山作品を発表した。しかし印刷の色がオリジナルとは異なっていたため、直接作品を見てもらいたいと、翌年、写真発祥の国であり芸術の都、パリで海外初個展を開き、富士山作品を発表、以来 3 回の個展(2005、2008、2010 年)とグループ展 2 回に参加 (2013、2014 年)する。
時を超えて、かつて観た映画のワンシーンのように佇む古い街並や歴史の匂い、母国にはない文化と数々の芸術家を生んだ自然と光と影の出会い、写真を生み出したフランスに対する敬意と親愛、そのイメージを写真家

明け方のエッフェル塔 La Tour Eiffel à l'aube2010 © Katsura ENDO

は、常に旅人としてその景色をモノクロームのフィルムに収め欧州風景シリーズを制作している。
本展では、写真家が捉えた、静寂に包まれた穏やかで”Tranquille”な時空間が流れるパリ作品を中心に展示致します。
＜展示作品＞
ゼラチンシルバープリント＜作家在廊

額装約 20 点

サロン・ド・フォト＞

11 月 29 日（日）15:00-（約 1 時間）
入館料+企画展ケーキセット付 ￥１５００
作家本人による、写真発祥の地フランス、パリについてのトークイベントを開催します。
館内トークイベント後にティータイムとなります。
事前申込要。

オー・ドゥブル橋の下で Sous le pont au double
2010 © Katsura ENDO

新春写真展

遠藤 桂

富士

会期：2015 年 12 月 30 日（水）~2016 年 2 月 28 日（月）
会場：箱根写真美術館 1 F/2 F 展示室

当館の常設展示を拡大し、四季折々さまざまな表情を見せる富士作品を存分に御楽しみ頂ける展f
覧会を開催します。
会期中、写真家と富士を撮るミニレッスン「富士山 Petit-PHOTO さんぽ」を開催します。

●1 月 11 日（祝）10:00-11:00 元箱根港にて
参加費 3000 円 事前申込要＜作家紹介＞
遠藤 桂（えんどうかつ ら）【作家略歴】
1958
箱根に生まれる
1978
東京写真短期大学（現：東京工芸大学）を卒業
1979-80
ヒマラヤ冬期解禁に伴い、アイランドピーク遠征
1980
個展／ネパールヒマラヤ写真展
1982-87
広告写真家トシ若林氏に師事、TOYOTA 等の撮影アシスタントを務める
1991
東京・原宿に写真事務所 OASIS 設立し独立。
1998バンタンデザイン研究所フォトグラフィ学科の講師となる。
2000社団法人 日本広告写真家協会(APA)正会員となる
2001事務所を南青山に移転。
2002箱根写真美術館を設立、富士山作品を常設展示。
2003
パリにて初個展「蒼詠-SOUEI-」＜DUPIF PHOTO GALERIE＞
Le 6ème, ateliers d'artistes に参加。
2005
遠藤桂写真展-富士の息吹のなかで＜日南町美術館・鳥取＞
2005-06
パリにて第二回個展「睡-NEBURI-」＜DUPIF PHOTO GALERIE＞
Le 6ème, ateliers d'artistes に参加。
2007
遠藤桂富士山写真展「静寂の旅〜岡田紅陽氏へのオマージュ〜」＜池田記念美術館・新潟＞
2008
パリにて第三回個展「白彗-HAKUSUI-」＜DUPIF PHOTO GALERIE＞
日仏交流 150 周年記念事業／
Mois de la photo-OFF 2008 参加
パリ写真学校 Spéos にて特別講演。
2009(財)箱根町観光協会主催『箱根フォト百選』審査委員をつとめる。
2009
遠藤桂写真展『聖なる光〜Lumiere Sacree』＜銀座・靖山画廊＞
2010
パリにて第四回個展「響-HIBIKI-」＜DUPIF PHOTO GALERIE＞
2011
横浜高島屋１F にて「遠藤桂写真展こころのたからもの ー箱根 mon fujiー」、8F にて「箱根の名宝・文化財写真展」＜横浜高島屋＞
遠藤桂写真展 『富士の記憶』＜渋谷・セルリアンタワー東急ホテル内 ギャルリ・アジュール＞
2012
遠藤桂展『静寂の時〜 le temps tranquille~』＜銀座・靖山画廊＞
遠藤桂 PARIS 写真展『10 ans de voyages / 10jours de photographies』＜ 神楽坂・光鱗亭ギャラリー＞
2012
遠藤桂富士山『大地の鼓動と自然の息吹』＜東京有楽町・特例社団法人日本外国特派員協会（FCCJ）＞
2013
Helene Aziza presente, Simplicite etdpeouillement「Vingt ans de photographies duMont Fuji」＜19 rue Paul Fort ・パリ,フランス ※グループ展＞
2013-2014 写真集「富士山 -こころ-」発刊記念遠藤 桂 写真展＜西武池袋本店 本館６階＝アート・ギャラリー ＞
2014
Art for Japan 主催 東日本大震災支援プロジェク
ト『 Sakura Blossom』＜パリ 20 区区役所/Salle dʼhonneur de la Mariedu 20e arrondissement ＞
2015
池田町町制施行 100 周年・合併 60 周年記念
世界文化遺産 富士山 遠藤桂写真展 富士の鼓動と息吹に包まれて＜長野・安曇野東山包美術館＞[会場／問合せ先]
箱根写真美術館 神奈川県足柄下郡箱根町強羅 1300-432 電話 0460-82-2717 FAX: 0460-82-2717
URL http://www.hmop.com
e-mail info@hmop.com
開館時間：10:00-17:00(最終入館) 休館日：火曜休館（祝日を除く）、12/7(月)は臨時休館
入館料：大人 500 円(300 円)( )内は小中学生 ※未就学児童は無料Hakone museum of photography

箱根写真美術館 併設カフェ
Plasir de lʼœf プレジール・ドゥ・ルフから冬のお便り
寒いからこそ楽しめる、冬ならではの幸せを。


焼き林檎
ラムレーズンと一緒にじっくりと焼き上げた熱々の林檎にクランブルとミルクアイスを添えて。
￥700
冬限定(11 月下旬〜3 月上旬)

Chocolat ショコラ

フランス・ヴァローナ社のチョコレートを贅沢に使用した生チョコのようなチョコレートケーキ。￥550
冬限定(12 月〜2 月中旬)

Chocolat Chaud
ショコラ・ショー
フランス・ヴァローナ社のチョコレートをミルクに溶かしたホットチョ
コレートドリンク。生クリ̶ムを浮かべて。￥550
冬限定(11 月下旬〜3 月上旬)

Vin Chaud
ヴァン・ショー
アルザス地方のルセットで作ったスパイスの入った甘いホットワイン。
2 杯セット￥1500
冬限定(12 月~2 月)

Noel ノエル

クリスマスの限定スイーツ。
洋酒に漬け込んだドライフルーツやナッツをぎっしり焼きこんだ、スパ
イスの香り豊かなケーキ￥800
クリスマス限定(12 月)

富士山ケーキ
Bonheur ボヌール

年末年始限定スイーツ。蕎麦の神様といわれる達磨・高橋邦弘氏から特別に分けていただいたこだわりの蕎麦粉と栗のケーキを富士山型に焼き上げた、おめでたいスイーツ。
「幸運のビエ」（ラッキ̶くじ）が付いてカレンダーなどが当る。
￥800
冬限定(12 月末~新春※蕎麦粉がなくなり次第終了)

お食事メニュ̶も冬メニュ̶。
冬のあったかポトフや鶏の赤ワイン煮（各￥1300）が登場します。