䝇䝬䞊䝖䝷䜲䝣䜿䜰♫఍䜈䛾ኚ㠉䜢ඛᑟ䛩䜛䜒䛾䛵䛟䜚䜸䞊䝥䞁䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁ᣐⅬCOINS䛿ᩥ㒊⛉Ꮫ┬䛂㠉᪂ⓗ䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁๰ฟ䝥䝻䜾䝷䝮(COI STREAM) 䛾᥇ᢥᣐⅬ䛷䛩䚹COINS䛻䛴䛔䛶COINS (Center of Open Innovation Network for Smart Health䠖䝁䜲䞁䝈)䛿䚸ᑗ᮶䛾♫఍䝙䞊䝈䜢ඛྲྀ䜚䛧䚸ᅜෆእ䛾኱Ꮫ䜔௻ᴗ䛜᭱ඛ➃䛾ᢏ⾡䚸ேᮦ䚸䜰䜲䝕䜰䜢ᣢ䛱ᐤ䜛䛣䛸䛷䛂ᮍ᮶䜢ኚ䛘䜛〇ရ䞉䝃䞊䝡䝇䛃䜢㛤Ⓨ䛩䜛඲䛟᪂䛧䛔Ⓨ᝿䛾◊✲ᣐⅬ䛷䛩䚹ᮌᮧ ᘅ㐨∦ᒸ ୍๎ᕝᓮᕷ⏘ᴗ᣺⯆㈈ᅋ
䝘䝜་⒪䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䝉䞁䝍䞊
COINS䝥䝻䝆䜵䜽䝖⤫ᣓᮾி኱Ꮫᐈဨᩍᤵᕝᓮᕷ⏘ᴗ᣺⯆㈈ᅋ
䝘䝜་⒪䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䝉䞁䝍䞊䝉䞁䝍䞊㛗 ව COINS◊✲⤫ᣓᮾி኱Ꮫ≉௵ᩍᤵయෆ⑓㝔䛸䛿“In-Body Hospitals”♫఍ⓗ㔜኱⑌ᝈ䜢ຠᯝⓗ䛻ᢚ䛘䚸䜏䜣䛺䛜䚸ேᡭ䜢䛛䛡䛪䛻䚸⮬↛య䛷೺ᗣ䛻ᬽ䜙䛩ᮍ᮶ᢏ⾡䛷䛩䚹
COINS䛜⪃䛘䜛⟅䛘䛿䚸యෆ䛷24᫬㛫ᕠᅇ䛧䚸⑓Ẽ䛾ண඙䜢ぢ䛴䛡䡚἞⒪䜢⾜䛔䡚యእ䛻᝟ሗ䜢┤䛱䛻▱䜙䛫䜛䚸ክ䛾䝇䝬䞊䝖䝘䝜䝬䝅䞁䛾㛤Ⓨ䛷䛩䚹䛭䛾㛤Ⓨ䛻ྥ䛡䛶䚸ୡ⏺᭱ඛ➃䛾䝘䝜་⒪◊✲ᶵ㛵䜔௻ᴗ䛜㞟⤖䛧䚸⏘Ꮫᐁ䛾ቨ䜢㉺䛘䛯⼥ྜ◊✲䜢㐍䜑䛶䛔䜎䛩䚹䛂యෆ⑓㝔䛃ᐇ⌧䜢┠ᣦ䛩6䛴䛾䜰䝥䝻䞊䝏
6䛴䛾䜰䝥䝻
䝏

Team & iCONM

㐠Ⴀ䜢䛛䛔⩚⏣✵ 䛾ᑐᓊ䛻఩⨨䛩䜛䜻䞁䜾䝇䜹䜲䝣䝻䞁䝖䠄ᕝᓮ༊Ẋ⏫䠅䛻䚸COINS䛾୰᰾◊✲ᣐⅬ䛷䛒䜛䝘䝜་⒪䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䝉䞁䝍䞊䠄iCONM䠅䛜ᖹᡂ27ᖺ4᭶䛻᏶ᡂ䛧㐠Ⴀ䜢㛤ጞ䛧䜎䛧䛯䚹⏘Ꮫᐁ䛾ከᶵ㛵䛜ධᒃ䛩䜛⼥ྜᆺ◊✲䛾୰᰾᪋タ䛸䛧䛶䚸ᅜෆ䛾኱Ꮫ䞉௻ᴗ䛿䜒䛸䜘䜚䚸ᾏእ䛸䛾㐃ᦠ䜢䛥䜙䛻ຍ㏿䛧䜎䛩䚹َ५ঐ‫ॺش‬ছॖইॣ॔঺ভषभ૗୓॑੔଑घॊुभतऎॉड़‫ش‬উথॖঀঋ‫ش‬३ঙথುਡ‫&ق‬2,16‫ُك‬

TITLE
䝬䜲䜽䝻RNAデ᩿䝕䝞䜲䝇䛾㛤Ⓨ৬৔୰੹嵣峓岽峑峬൧૵峕峲峵崡嵆嵤崰嵑崌崽崙崊঺ভ峘ৰਠ嵀嵓崡崙崊జਟ峘ୢ௜崟崡崮嵈൧૵崟崫崗崙崊੘௜௏೨峒୰ਞ峘৑峙‫ء‬• ͤࡍ‫ݤ‬ԡࡨ˦• ҔၲᝲỉЪถச峮岵峑峑નৰ峔঺ভ୮షଫ਋൧૵ϰӈ੒৏൧૵੒৏൧૵ᅌᬅ୰੹峕ൂோૌ੗峘ୢ௜嵣่૧岵峳峘൓ే• ဃငࣱỉӼɥমત৓峔ୢ௜嵣൧૵峼峓岽峑峬ᄵਭ૭ચ峕峓岽峑峬ၴ峑峬ઞ岲峵ৈ岮ਦ౅ਙ峘൧૵ਃஓ峑岣峩峨峬峴嵀嵓崡崙崊岤ଫ਋൧૵峕峲峵੔਑ୢ௜峑ႈ೩峼౞ே峕ଆ岸‫؜‬੘௜஍ટ峼ਖ਼৒峃峵੒৏൧૵峕峲峴ৈ岮42/峼ৰਠ੔ഈ崮崗崶嵕崠嵤峑ৈષସ峔൧૵峼୰੹岵峳ঽ୧峕ৗ峁岮崸崌崒嵆嵤崓嵤ৗ峁岮崸崌崒嵆崓ԋຠ۶ᾢὨέᾱṼṸṫឫ௷૥ᜍ‫ׯ‬ኑἝὤἿᾢ̵Ὧ̵т᜽ẗẓΏṼṸṫૐ஋৲崯崸崌崡ૼ୒ὬᾰέᾌᾱᾏέώᾢὨέᾱᾙᾯὨᾋὧέώ崸崌崒崯崸崌崡ᾔὨὮᾊέᾒᾱὼ̵䛭䛾௚䚸䝸䞁䝟ᾮ䚸ờ䚸⬻⬨㧊ᾮ䚸ᾦᾮ䚸ẕங䚸⨺Ỉ➼䛻䜒miRNA䛿Ꮡᅾ䛩䜛Ὦᾛᾊὧέώ

Ochiya. T., et al., Cancer Science, 2010崸崌崒崯崸崌崡ૼ୒峕峲峵ীᆌ஑PL51$岶峽൧૵崿嵑崫崰崽崑嵤嵈◊✲ᡂᯝ䐟 䌦ᮍ᮶་⒪䛿䝘䝜䝬䝅䞁䛜䛴䛟䜛䟿䌦㻞㻜㻝㻢ᖺ㻠᭶㻝㻤᪥Ⓨ⾲䠄㻭㻯㻿㻌㻺㼍㼚㼛㻌㻠᭶䜸䞁䝷䜲䞁Ⓨ⾜䠅ᝏᛶ୰⓶⭘䛾ᶆ‽ⓗ἞⒪ἲ䛿䇾ᮍ☜❧䇿᪂䛧䛔䝘䝜䝬䝅䞁䛜㞴἞䛜䜣἞⒪䛾ᮍ᮶䜢ᣅ䛟ෆ⮚䜢そ䛖₢⭷䠄୰⓶䠅䛷Ⓨ⏕䛩䜛ᝏᛶ⭘⒆

2✀㢮䛾䛜䜣἞⒪⸆䜢ᦚ㍕䛧䛯┤ᚄ50nm䛾䝭䝉䝹䝇䝍䜴䝻䝇䝫䝸䞁䠄䛜䜣ᖿ⣽⬊἞⒪⸆㻕Ⓨ⏕ཎᅉ䜰䝇䝧䝇䝖⿕᭚䛜䜣ᖿ⣽⬊䞉ᚑ᮶䛾໬Ꮫ⒪ἲ䞉ᨺᑕ⥺⒪ἲ䛻᢬ᢠᛶ䞉ᝏᛶ୰⓶⭘䛻ከ䛟Ꮡᅾ䜶䝢䝹䝡䝅䞁㻔䛜䜣⣽⬊἞⒪⸆㻕Ⓨ⏕㢖ᗘ⬚⭷䠖68~96%⭡⭷: 3.3~24%䛜䜣⤌⧊ᶆⓗ໬䛜䜣ᖿ⣽⬊෌Ⓨ䞉㌿⛣䛧䛺䛔๪స⏝ᑡ䛺䛔἞⒪ἲ

䛜䜣⣽⬊἞⒪ἲ䛾䛺䛔ᝏᛶ୰⓶⭘䛻ᑐ䛩䜛᪂䛧䛔἞⒪ἲ䛸䛧䛶᭷ᮃ䠄ᐇ㦂⤖ᯝ䠅䠍䠅ᝏᛶ୰⓶⭘⓶ୗ⭘⒆䢏䡿䢚䢕䢋䡯䡹䠄ᢞ୚50᪥ᚋ䠅䠎䠅ྠᡤ⛣᳜䝰䝕䝹䝬䜴䝇⏕Ꮡ᭤⥺‫؟‬૮੘௜ණ䜶䝢䝹䝡䝅䞁↓἞⒪⩌‫؟‬ग़আঝঅ३থ‫؟‬ৗૠॼঀঐ३থ᪂つ䝘䝜䝬䝅䞁ᢞ୚䝬䜴䝇䞉඲౛⏕Ꮡ䞉ఇ⸆䠄73᪥䠅ᚋ䜒60%⏕Ꮡ‫਺؟ڃ‬ଖ‫৽ق‬ಯဿ‫ك‬᪂つ䝘䝜䝬䝅䞁㻞㻜㻝㻢ᖺ㻡᭶㻝㻢᪥Ⓨ⾲䠄㻺㼍㼠㼡㼞㼑㻌㻺㼍㼚㼛㼠㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻘㻌㻡᭶㻝㻢᪥䜸䞁䝷䜲䞁Ⓨ⾜䠅㻹㻾㻵䝘䝜䝬䝅䞁㐀ᙳ๣䠄⭘⒆ෆప㼜㻴⎔ቃ䛻ᛂ⟅䠅㸦≉㢪㸧䞉ᬑཬྎᩘ䚸⣙㻢㻜㻜㻜ྎ䞉㧗ゎീᗘ䠄㻼㻱㼀䛾㻝㻜㻜ಸ䠅Ᏻ౯䛺ప☢ሙ⿦⨨䛿ឤᗘ䛜ప䛟䚸ᚤᑠ䛜䜣䛾᳨▱䛿ᅔ㞴䢁䢅䢋䡸䢙㐀ᙳ๣⮫ᗋ䛷౑䜟䜜䜛ప౯᱁㻹㻾㻵䜢䝘䝜䝬䝅䞁㐀ᙳ๣䛻䜘䜚㧗ឤᗘ໬ᚤᑠ䛜䜣䛾㧗ឤᗘ᳨ฟ኱⭠䛜䜣䛾㻹㻾㻵ಙྕẚ

⼥ྜ䝘䝜䝬䝅䞁㐀ᙳ๣ಙྕᙉᗘ㻗㻡㻥㻑

180160140120᪤Ꮡ䛾⮫ᗋ⏝㐀ᙳ๣
1000ᝏᛶ䛾䛜䜣䛷㧗ಙྕ㻹㻾㻵1234᫬㛫㻔㼔㼞㻕デ᩿䞉἞⒪䛾୍య໬ప㓟⣲㡿ᇦभච␿ᰁⰍᚤᑠ䛺㌿⛣㻔㻝㻚㻡㻌㼙㼙㻕䜢ྍど໬ᝏᛶᗘ䜢཯ᫎ䛩䜛ᶵ⬟䛜䜣ᝏప౯᱁䛺⿦⨨䛷䜒἞⒪ຠᯝ䜢䛩䛠䛻ྍど໬䛂䛔䛴䛷䜒䚸䛹䛣䛷䜒䚸ㄡ䛷䜒䛃ாཷ䛷䛝䜛㠉᪂ⓗ䛜䜣デ᩿ᢏ⾡䛾ᐇ⌧䜈◊✲ᡂᯝ䐠 䌦ᮍ᮶་⒪䛿䝘䝜䝬䝅䞁䛜䛴䛟䜛䟿䌦ফা঩ ৅਀‫ق‬6FLHQWLILF5HSRUWVা঩ड़থছॖথග ൕൗ‫ك‬᪂䛧䛔㑇ఏᏊ἞⒪䠖䛺䛬㼙㻾㻺㻭䛛䠛ኚᙧᛶ㛵⠇⑕䛿ᐷ䛯䛝䜚䛾ཎᅉ䛾㻝㻜䠂ᝈ㒊䛻㏦㐩䋻యయෆ䛷⣽⬊䜢䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛧἞⒪ྍ⬟㛵⠇㌾㦵䛾ኚᛶ䞉◚ቯ䛻䜘䜛㛵⠇ᶵ⬟㞀ᐖ䠘᪤Ꮡᢏ⾡䛸䛾ẚ㍑䠚
⣽⬊䝀䝜䝮㻰㻺㻭᰾䜈䛾
㏦㐩ຠ⋡䛾ప䛥㻠㻜ṓ௨ୖ᭷⑓⋡⏨ᛶ㻠㻞㻚㻢䠂 㻔㻌㻌㻌㻤㻢㻜୓ே䠅ዪᛶ㻢㻞㻚㻠䠂 㻔㻝㻘㻢㻣㻜୓ே䠅䝍䞁䝟䜽㉁ ᳷㑇ఏᏊ䠄㻰㻺㻭䠅᳷㌿෗㉁䝍䞁䝟䜽㉁⩻ヂ㼅㼛㼟㼔㼕㼙㼡㼞㼍㻘㻌᪥ᮏ⮫ᗋ㼂㼛㼘㻌㻣㻞㻘㻌㻝㻜㻘㻝㻣㻞㻝㻔㻞㻜㻝㻠㻕㽢᰾䝀䝜䝮ᦆയ䛻䜘䜛Ⓨ⒴䝸䝇䜽స⏝᫬స⏝᫬㛫䛜㠀ᖖ䛻㠀ᖖ䛻▷䛔ኚᙧᛶ⭸㛵⠇⑕䛾ศ㢮䊻⣽⬊ෆ䜈䛾ᑟධ䛿ᅔ㞴㼙㻾㻺㻭㻩䛣䜜䜙ḞⅬ䜢ඞ᭹㐠ື㻛⸆≀㻛⇕⒪ἲ

ṧ䜛ㄢ㢟䠖୙Ᏻᐃᛶ䜔ච␿ཎᛶᛶ἞⒪䝍䞊䝀䝑䝖ேᕤ㛵⠇㻛㦵ษ䜚⾡ゎỴኚᙧ䜢ඖ䛻ᡠ䛩᰿἞ⓗ἞⒪䛿↓䛔㼙㻾㻺㻭ᦚ㍕䝘䝜䝬䝅䞁䠄ᐇ㦂ᡭἲ䠅㼙㻾㻺㻭ᦚኚᙧᛶ㛵⠇⑕䛾㐍⾜ᢚไ䜢☜ㄆ䠄ᐇ㦂⤖ᯝ䠅ෆ᰾䈈㼙㻾㻺㻭䜢ಖᣢ㼙㻾㻺㻭㏦㐩䛾Ᏻᐃ໬䠘䢁䢅䢋䡸䢙ᢞ୚⩌䠚䠘䡶䢙䢀䢗䡬䢕⩌䠚እẆ䈈እ㒊䛸䛾㠀≉␗ⓗ䛺┦஫స⏝䜢᭱ᑠ໬㼙㻾㻺㻭䛾ච␿ཎᛶ䜢ᅇ㑊䠘䝬䜴䝇ኚᙧ⭸㛵⠇⑕䝰䝕䝹䛾స〇䠚䠘䜴 ኚᙧ⭸㛵
䝬䜴䝇ෆഃഃ๪㠌ᖏ䝘䝜䝬䝅䞁ᢞ୚⩌䛷䛾㛵⠇㌾㦵⾲㠃␗ᖖ䛾ᢚไ䜢☜ㄆ䠄ᐇ㦂䛾ὶ䜜䠅㛵⠇⑕ㄏᑟ
(4㐌㛫)

༙᭶ᯈ20 ȝL䢁䢅䢋䡸䢙ὀᑕ(3᪥䛚䛝4㐌㛫)

1 ȝg mRNAෆഃഃ๪㠌ᖏ䛸༙᭶ᯈ䜢ษ㞳䊻㛵⠇䛾୙Ᏻᐃᛶ䜢ㄏᑟ䊻ேⅭⓗ䛻Ⓨ⑕⏝䛔䛯㼙㻾㻺㻭㻌= 㻾㼁㻺㼄㻝
䠄㌾㦵ᙧᡂಁ㐍స⏝䠅㻔▮༳㻕ኚᙧᛶ㛵⠇⑕䜢♧䛩㌾㦵⾲㠃䛾䜑䛟䜜㻘㻌ኚᛶ㻘㻌ᦶ⪖䠄ู䛾ᐇ㦂䛷䚸㼙㻾㻺㻭ᦚ㍕䝘䝜䝬䝅䞁䛻䜘䜛䝍䞁䝟䜽㉁䛾
Ⓨ⌧ㄏᑟ䜒☜ㄆ䠅㼙㻾㻺㻭䛻䜘䜛᰿἞⒪ἲ䜔⤌⧊෌⏕⒪ἲ䜈䛾ᛂ⏝䜢ᮇᚅゎᯒ㻞㻜㻝㻢ᖺ㻞᭶㻝㻡᪥Ⓨ⾲䠄㻺㼍㼠㼡㼞㼑㻌㻺㼍㼚㼛㼠㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻘㻌㻞᭶㻝㻡᪥䜸䞁䝷䜲䞁Ⓨ⾜䠅䛆せ᪨䛇䝘䝜䝬䝅䞁䛸⏕య䝸䜰䝹䝍䜲䝮ほᐹᢏ⾡䜢⤌ྜ䛫䛯ゎᯒ䛷䚸⭘⒆⾑⟶ቨ䛻ືⓗ䛺✰䠄㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏 㼢㼑㼚㼠䠅䛾Ꮡᅾ䜢ୡ⏺䛷ึ䜑䛶Ⓨぢ䛧䛯䚹䝘䝜䝬䝅䞁䛿Ꮫ⾡ⓗ䛻䜒㧗䛔౯್䛜䛒䜛䛸ド᫂䚹௒䜎䛷䛾▱ぢ䝘䝜䝬䝅䞁䛾≉ᚩ䛸⏕య䝸䜰䝹䝍䜲䝮ほᐹ䛜䜣⤌⧊䛾⾑⟶ቨ䛻䛿䚸ṇᖖ⤌⧊䜘䜚䜒኱኱䛝䛟㟼ⓗ䛺✰䛜䛒䜛ࡀࢇ⤌⧊ࡢ㛗᫬㛫ࢱ࢖࣒ࣛࣉࢫほᐹ䝃䜲䝈䛸Ⰽ䛜␗䛺䜛㻞✀㢮䛾䝘䝜䝬䝅䞁䜢⏝ព
30 nm, Green70 nm, RedCabral H, Matsumoto Y, Kataoka K, et al. Nature Nanotechnology (2011)䝘䝜䝬䝅䞁䛾䛜䜣⤌⧊䜈䛾㑅ᢥⓗ䛺㞟✚䛻ᐤ୚䠄㻱㻼㻾ຠᯝ䠅 㼅㻚㻌㻹㼍㼠㼟㼡㼙㼡㼞㼍㻘㻌㻴㻚㻌㻹㼍㼑㼐㼍㻘㻌㻯㼍㼚㼏㼑㼞㻌㻾㼑㼟㻚 㻠㻢㻘㻌㻢㻟㻤㻣㻙㻢㻟㻥㻞㻔㻝㻥㻤㻢㻕ṇᖖ⤌⧊ࡢ⾑⟶ࡀࢇ⤌⧊ࡢ⾑⟶⾑⟶䝃䜲䝈䛻䜘䛳䛶㞟✚ሙᡤ䛜␗䛺䜛䠄㻟㻜㼚㼙㻌⭘⒆῝㒊䛻ᾐฟࠊ㻣㻜㼚㼙㻌⾑⟶ቨࡢ㏆ഐ 䠅⾑୰⁫␃ᛶࡢⰋ࠸䝘䝜䝬䝅䞁ࢆ⏝࠸10ศ㛫㝸ࠊ10᫬㛫௨ୖࡢほᐹࡀྍ⬟䛻䝘䝜䝬䝅䞁䛜ᑟ䛔䛯᪂䛯䛺▱ぢ䛸ᮇᚅ䠄ᐇ㦂⤖ᯝ䠅䛜䜣⤌⧊䛾⾑⟶䛻䛿㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏 㼂㼑㼚㼠䛜Ꮡᅾ䛧䚸㻱㼞㼡㼜㼠㼕㼛㼚䠄ᄇฟ䠅䛜㉳䛣䜛

Eruption Frequency

Eruption Frequency

30nm 䢁䢅䢋䡸䢙㻣㻜nm 䢁䢅䢋䡸䢙

Static Pore䠄㟼ⓗ䛺✰䠅⢏Ꮚᚄ䠄኱䠅䝘䝜䝬䝅䞁䛿
Static Pore䜢✺◚䛷䛝䛺䛔㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏 㼂㼑㼚㼠䠄ືⓗ䛺✰䠅Dynamic Vent䛻䜘䜚⢏Ꮚᚄ䠄኱䠅䝘䝜䝬䝅䞁ࡀ⾑⟶እ࡟₃ฟ⢏Ꮚᚄ䠄኱䠅䝘䝜䝬䝅䞁䛜㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏 㼂㼑㼚㼠䛻䜘䜚⾑⟶እ䜈₃ฟ䛧䛯䛸ᛮ䜟䜜䜛⟠ᡤ㻔㉥ᯟ㻕

Eruptionࡣ᫬㛫ⓗ࡟୙つ๎࡟㉳ࡇࡿ
⾑⟶㏆ഐࡢࢼࣀ䝬䝅䞁ࡣ⾑⟶࡟ᢲࣀᡠࡉࢀࢀࡿࡿྍ ⬟ࡋᡠࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿObservation Time (min)Ventࡀ㛢ࡌࡿูࡢ㒊఩࡛
Ventࡀ㛤ࡃV

30nm䛿㻱ruption
ᚋ㏿ࡸ࠿࡟ᣑᩓ
70nmࡣᣑᩓࡏࡎ
⾑⟶㏆ഐ࡟೵␃
Duration Time (min)⢏Ꮚᚄ䠄ᑠ䠅ࢼࣀ䝬䝅䞁ࡣ⭘⒆῝㒊ࡲ࡛ᾐ㏱
Matsumoto Y, Nichols J, Kataoka K, et al. Nature Nanotechnology (2016)⢏Ꮚᚄ䠄኱䠅ࢼࣀ䝬䝅䞁ࡣᣑᩓຠ⋡ࡀᝏࡃ⾑⟶㏆ഐ࡟㞟⠵

Matsumoto Y, Nichols J, Kataoka K, et al.
Nature Nanotechnology (2016)㻱㼞㼡㼜㼠㼕㼛㼚䛾ᶵᵓ䛾ゎ᫂䞉ไᚚ䋻䛜䜣䛾᪂䛧䛔἞⒪ἲ䛾㛤Ⓨ䛻⧅䛜䜛䛸ᮇᚅ

&2,16भয౫୘ਛ‫॔؞‬क़ॺজ‫ॳش‬ણ৿
 5 '‫঺؞‬ভৰಎ॑ਸசघॊञीप ५ঐ‫ॺش‬ছॖইॣ॔঺ভभৰਠ৬৔୰੹भৰਠٛ३থএ४क़঒ٜٛজॺজ‫ॺش‬ٜੲਾ৅ਦ‫؞‬ड़‫ش‬উথॖঀঋ‫ش‬३ঙথॿॵॺড‫ش‬ॡଡണ॑৯৓प൐ফ৫ಈ

য౫୘ਛ‫شॳ؞‬঒অঝॹॕথॢऋ৯৓भ
ುਡ৔ড‫ش‬ॡ३ঙॵউ়೛द൐ফ৫ಈ

ถ಍मખৌभ෢भএ५ॱ‫॑ش‬ओ༮ऎटऔः‫؛‬

ਸ਼৚&2,16३থএ४क़঒‫ق‬+‫ك‬ਆ૊৘दੂभব੠৓ऩ
३থএ४क़঒॑৫ಈ‫آ‬৘৔ਗऊै੡ਘऋਟৃ

ૈিඒ

&2,উটॢছ঒অ४ঙথ
অ४ঙॼজজ‫شॲش‬;LDR\XDQ &KHQ :LP +HQQLQN
6HLQRU LQRYHVWLJDWRU$QG/DE&KLHI
1,+

3URIHVVRU'HSWRI
3KDUPDFHXWLFV
8WUHFKW8QLYHUVLW\WK $QQXDO6\PSRVLXPRQ1DQRWHFKQRORJ\‫ق‬+‫كع‬਼ੀরभଢ଼஢঻ऋਆ૊पૐढञ

‫঺؞ڹ٭ۇ‬ভৰಎभਸச

০ফमप৫ಈखऽघ‫؛‬ቖअओ਋ୄ‫آ‬॔क़ॺজ‫ॳش‬ॳٛ੶঻ভৄٜ

&2,16৅ଌऊै஋ா৓पଢ଼஢ਛટ॑৅ਦَ৬৔୰੹॑ৰਠघॊञीपमُ॑ॸ‫ش‬ঐप‫ؚ‬&2,16ওথং‫ش‬ऋঅ४ঙথৰਠभୖ਻ಉ॑৮૛ஜ೸भॢঝ‫ش‬উॹॕ५ढ़ॵ३ঙথ

অ४ঙথৰਠप਱ऐथ੥൶ऋ
ಌपਘಕप

8&/$ध028ഁ੥ব৔ਗषभਸ਼৚জॺজ‫قॺش‬+‫كع‬৾ে‫؞‬੫঵ऊैभ৅਀

౎&2,ುਡृ੫঵ಉऊै൥పഃᶌ୼ઌ ੨ৣਁ঳൞৐প৾ ౢ৶হ‫ق‬ଢ଼஢૿ਊ‫؞ك‬ઇ౸‫ط‬&2,ଢ଼஢௓ਤਃଡ‫ق‬ୢ৾ଢ଼஢ఐ‫؞ك‬ਅറଁฐುਡदभয౫୘ਛ

ٛ৸৬ভ৮ٜ

&2,16৔भਛટਾઔ‫؞‬ੲਾુથभভ়दফ‫ڮ‬৚৫ಈٛ‫ۈۃھۄڸ‬७঑ॼ‫ش‬ٜব৔ਗऊै੔ഈଢ଼஢঻॑ഃᶌ‫؛‬ၴदु੔ഈଢ଼஢पඡोैोॊਃভ‫ق‬ถखऎम&2,16भ+3‫ك‬ব৔ਗऊै੡भ൥ప॑ഃᶌ‫ق‬+ফ২‫ع‬ਠ૔‫ك‬L&210दभ੶঻ভৄभ஘৕‫؛‬੗ऎभਛટऋওॹॕ॔द਄঱ऑैोञॸ‫ش‬ঐ॑௭इञঃॿঝୈ૛ुষः‫ؚ‬&2,16৸৬दୖ਻ृ০৏भ্ଉ॑ુથٛৄٜ৾ $[HO +(0ÝOOHU3URIHVVRU,QVWLWXWH RI2UJDQLF&KHPLVWU\ -RKDQQHV *XWHQEHUJ
8QLYHUVLWÇW 0DLQ] (PPDQXHOOH 0DULH&1565HVHDUFKHU*URXSRI%LRSK\VLFDO(16&KHP'HSW
805&156(16830& $OH[DQGHU :HL

3URJUDP/HDGHU'HSWRI
&KHP 0DWHULDOV6FL (QJ3XUGXH 8QLYHUVLW\&2,16धরறଢ଼஢ਃঢ়L&210भৄ৾॑஋ா৓पਭোो
ব৔ਗऊैযਰ঱ऋਟ௰‫ق‬+ফ২‫ع‬ਠ૔‫ك‬&2,16ଢ଼஢঻धभӇӢҬӁҺҳӀҲӡ

%URDGLQVWLWXWH‫پ‬

0,7ଢ଼஢঻भਟ௰‫شঁپ‬ং‫ॻش‬প৾ध৪বঐ१ॳগ‫ش‬७ॵॶੵఐপ৾ऋુ৊दઈ੾घॊଢ଼஢઱ਝ‫؝‬ႈ೩भଢ଼஢प੎ਡ઼॑ऎ

$6($1଄ুষ৆઻भਟ௰ણ৅ऩॹॕ५ढ़ॵ३ঙথभ஘৕ 0XWKLDK 0DQRKDUDQ

6HQLRU9LFH3UHVLGHQW$OQ\ODP 3KDUPDFHXWLFDOV