www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

るための努力において、彼 者会見後に発表された共同のカウンターパートに支援 声明には﹁バイデン大統領を求める機会だった﹂と報 は、今夏、安心・安全な大じ た。 菅 総 理 に と っ て は、 会を開催するための菅総理
ローズガーデンで大統領と の努力を支持する﹂と書か一緒に並んだことで﹁日本 れた。
にとって最も重要な同盟関また記者会見では、米側
ホワイトハウスで 日に た民主的規範﹄を推進する 私たちの関わり合いがこの 係を維持することができて 記者からは中国に対して具行われたジョー・バイデン ための新たなパートナーシ 関係の重要性、私たち二人 い る と い う 証 拠 と な っ た ﹂ 体的にどう対応するのかと米大統領と菅義偉総理の日 ップを約束﹂との見出しで の価値を示している﹂と述 と双方に利益があったと解 い う 質 問 は 出 ず に 終 わ っ
米首脳会談について、 日 報じた。ローズガーデンで べたことに触れ、大統領に 説した。
た。ロサンゼルス・タイム
付ニューヨーク・タイムズ の共同記者会見でバイデン とって﹁経済的にも軍事的記者会見では、記者団か ズ︵ 日付電子版︶は、日︵ 電 子 版 ︶ は、﹁﹃ 共 有 さ れ 大統領が﹁直接会うという にも中国の野心を封じ込め らバイデン大統領には気候 本にとって中国は重要な貿変動問題や銃規制問題が出 易相手であり、バイデン政された。米側記者からは菅 権の対中強硬姿勢に完全にジム・レナートの彫刻、グランドセントラル駅前に
総理に﹁東京五輪は公衆衛 同調できるかは﹁はっきり
生上の専門家から懸念の声 と 断 言 は で き な い よ う だ ﹂︶と名付 があるが﹂との質問が出た と伝えた。
リッスン︵ Listen︵関連記事５面に︶けられた高さ６フィートの が総理は答えなかった。記人型の彫刻で、キャバリエ・
ギャラリーの協力により運輸省のアートプログラムの一環として 月まで設置される。３つの彫刻は人々の日々の闘争と成果を表して主要米紙の論調

日米首脳会談16︶、 イ ン ナ
グ︵ Timingー ダ イ ア ロ グ︵ Inner︶ ＝ 写 真 ＝、
Dialogue

グランドセントラル駅前にあるパーシングスク
エアに、ニューヨークを拠点に活動する彫刻家ジ
ム・レナートによる等身大の３つの彫刻が展示されている。
そ れ ぞ れ、 タ イ ミ ン

16

闘争と
成果

来春リバーサイドにＮＹ日本人学校移転へ16いるという。
コネチカット州グリニッ ヨーク州に隣接する緑豊か︵ 写 真・ 三 浦 良 一、 チのニューヨーク日本人学 な環境の良いコネチカット
その他２作品８面に掲載︶ 校︵相澤順校長、児童生徒 州の現在のグリニッチに移数１０２人︶が来年春移転 転した。しかし、ここ数年
す る こ と が 明 ら か に な っ 生徒数の減少が続き、規模た。同校を運営するニュー に 応 じ た 校 舎 を 探 し て い
ヨーク日本人教育審議会で た。来年でリース切れとなはすでに移転先との契約を るのを機に移転を決めた。
済ませ、保護者向けの説明
ニューヨーク日本人教育会も２回開催している。移 審 議 会 新 家 良 一 会 長 の 話
転先は同じくコネチカット ﹁ 数 年 か け て 日 本 人 学 校 の州内の現在よりはスタンフ 中長期的な安定運営についォード寄りのリバーサイド て検討し、２０１９年に移の元カソリック系小学校だ 転を決定、保護者向け説明った建物をリースして来年 も 回実施している。移転４月の新学期から新校舎で まで１年弱となり、学校関の授業を行う。
係 者、 保 護 者 会 は 元 よ り、
同校は１９７５年にニュ グリニッジタウン、総領事
ーヨーク市クイーンズ区ジ 館、文部科学省などの協力
ャマイカに創立された北米 を得つつ、移転を完了させ、で最も古い全日制日本人学 魅力ある学校づくりを推進校。１９９２年には児童生 したい﹂。
徒数の増加により、ニュー︵関連記事 面に︶

12

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

2

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

大国へ配慮■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

4

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

NY 生活プレス社 NO. 816（週刊）2021 年 4 月 24 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

2021 年（令和 3 年）4 月 24 日（金）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

武蔵野美術大交友仲間展

第３回年次グループ展

をイカス
には、派
手な色は
避け、古
ぼけたカ
ラーコー
ディネー
ションが
ベ ル ギ ー は 初 め て。 色、 おすすめ。
仕上げともに仲々よい味
白は絶対マッチすると思を出している。
い。ボタンはあえて白貝をいつものようにシング 選んだが大成功！
ル３つボタンのアイビ
白シャツ、白パンツ、白ー・リーグ・モデルに仕 靴など、どこかに白を利か立てる。クラシックでモ せると、ベルギー・リネン
話は飛んで﹁アイビー・
アーカイブス﹂２０２１年 ダン、いい雰囲気のジャケ も喜ぶことだろう。
Ｓ 〜 Ｓ︵ 春 〜 夏 ︶。 久 し ぶ ットに。
２０２１年夏は、リンネ
わたしの初めての麻スー ル・ジャケットでコロナにりに﹁麻﹂をお目にかけよう。良きＬＩＮＥＮが見つ ツと同じ麻ひものような薄 打ち勝つ。
︵おわり︶
かった、それも初めてのベ 茶色が、大正時代のセピアルギー産。これまで諸外国 色のポートレートのようで ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾

乱時代に孤児となり苦労 を 重 ね 歌 手 デ ビ ュ ー。

12

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org
www.nipponclub.org

The Nippon Club, Inc.

･

71

昨年、開催直前でコロナ感染症の緊急事態宣言で中止となった武蔵野美術大学の校友仲間展・第３回年次展が、５月５日︵水︶から日︵日︶までギャラリー
１２８︵リビングトン通り
１２８番地︶
で開催される。

人のアーティストが参 よ び 作 品 写 真 も 展 示 す る。
加 し、 絵 画、 立 体、 版 画、 参加アーティストは、ハンクラフトアートなど多彩な デル佳奈、平之内美穂、小手 法 で 表 現 し た 作 品 を 展 坂明子、鞍井綾音、前原邦示。また昨年他界した、グ 彦、神舘美会子、大野廣子
ループの大切な仲間であっ ニイゼキヒロミ、奥村光也、たニイゼキヒロミさんを偲 奥村泰子、依田順子、依田び、彼女の代表的な作品お 寿久、遊真あつこ。
入場無料。開廊時間は水〜 土 曜 の 午 後 １ 時 〜 ６ 時、
日曜は午後５時まで。オープ ニ ン グ・ レ セ プ シ ョ ン
は ５ 月 ５ 日︵ 水 ︶ 午 後 ５
時 か ら ８ 時。 詳 細 は ウ ェ

www.nyseikatsu.com

聴けます
回転の名盤

◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でレコードジャケットをクリック！

ブ www.galleryonetwen の 繊 維 製 品 を 見 て き た が、 よろしい。このジャケット 評論家、東京都在住︶を参照する。
tyeight.org
デジタル版
でロゴをクリックするとブログにリンク

グッゲンハイム美術館
毎月１回土曜日入場無料に

452

現在、日本クラブ会員「お試し入会キャンペーン」を実施中！
2 つの入会特典があり、詳細は www.nipponclub.org でご覧ください。
お問い合わせは内藤まで（hnaito@nipponclub.org)

70

ウェビナーは会員・一般、どなたでもご参加いただけます。
www.nipponclub.org よりお申し込みください。

16

日本クラブからのお知らせ

374：久しぶりの「麻」ジャケット

45﹁硝子のジョニー﹂のヒッ
アッパーイーストサイド キーで有名なマッカランの 自由通りの午後にあるグッゲンハイム美術 支援により実現した。対象
アイ・ジョージ ト 曲 に 恵 ま れ Ｎ Ｈ Ｋ 紅 白
歌合戦には１９６０年か館︵ 五 番 街 １ ０ ７ １ 番 地、 日 は ５ 月 １ 日、 ６ 月 ５ 日、
作 詞・ 松 本 猛、 作 曲・ ら 年まで 回連続出場。
丁目︶は、５月から 月 ７月３日。人数制限がある
までの土曜日のうち毎月１ ため、入館時間指定のチケ 田 中 唯 士、 編 曲・ 加 藤 ヒ
回を無料で入場できる﹁サ ットを予約する。詳細はウ ロ シ。 ほ と ば し る ソ ウ ル
タデー・オン・ザ・ハウス﹂ ェ ブ サ イ ト https://www. 歌 謡、 年 代 へ の 人 々 のを参照。 希 望 が 詰 ま っ た ピ ー ス フを実施する。対象日には館
guggenheim.org/
ル ソ ン グ。 戦 前 に 日 本内で開催中のすべての展示
人実業家の父とスペインを見ることができる。この週刊ＮＹ生活ＴＶ系
フィリピン人の母の下イベントは多くの人がアーに生まれたが戦後の動トを身近に感じ楽しめるよ
www.nyseikatsu.com
うにという目的で、ウイス

大好評■スペシャルウェビナー「Meditation in Everyday Life 〜はじめての瞑想」
開催日時：5 月 13 日 ( 木 ) 7- 8 PM
参加費：無料
瞑想の第一歩は自分の心の動きを知ること、自分の心と慣れ親しむことです。河内真帆氏を講師にお迎えし、瞑想についてお話しいただき、また参加者の方に実際に体験していただ
きます。

鞍井綾音

88

■スペシャルウェビナー「米中貿易戦争による日本と世界経済への影響」
開催日時：4 月 29 日 ( 水 ) 7- 8 PM
参加費： $5（NY 医療従事者へのお弁当プロジェクトの寄付として充当）コロンビア大学日本経済学、デイ
ビッド・ワインスタイン教授を講師にお迎えし、貿易問題を中心に、現在の日米中経済関係について国際的視点から解説していただきます。本
講演は英語で行われます（Wordlyによる日本語の字幕をご用意いたします）。

13■スペシャルウェビナー「毎日をステキに明るく！〜外的刺激からお肌を守る『美肌メイク術』」
開催日時：4 月 28 日 ( 水 ) 1- 2 PM
参加費：無料
メイク講師 / 美容ライターの熊谷真理氏を講師にお迎えし、自然で明るいライトメイクで外的刺激から肌を守り、美しい肌に導いてくれる「美肌メイク術」
についてお話いただきます。

122021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

﹁私たちはまた息ができるようになった﹂とジョージ・フロイドの弟がコメン
ト し ま し た。﹁ 息 が で き ない﹂と言いながら殺された
兄への言葉です。３週間の公判の２日間 時間の評議の後で、デレク・ショーヴ
ィン被告は第二級殺人など３件全てで有罪となりました。ミネアポリスの現場付
近はこの評決を喜ぶ人々で埋まりました。それは従来の黒人運動とは異なり、白人もラテン系もアジア人も含まれる老若男女でした。
この裁判での決定的な証

103

呼 び か け て い る。 https://www.jetro.go.jp/jetro/overseas/us_newyork/
info/20200403.html

系 企 業 が 抱 え る 労 務・ 法
務・ 税 務 な ど の 課 題 に 対
す る 個 別 相 談︵ 無 料 ︶ も受 け 付 け て い る。 活 用 を

ジェトロの北米各事務所で対応

や有名私立高校へ進学する
ジェトロでは、新型コロ
生徒も多い海外でも有数の ナウイルス感染症により影進 学 校 と し て 実 績 が あ る。 響を受けている米国の日系生徒たちへの教育環境が大 企 業 の 活 動 を 支 援 す る た
きく変わることのない移転 め、在北米各ジェトロ事務
計画を進めてきた審議会に 所に相談窓口を設置してい対する保護者たちからの理 る。弁護士、会計士等現地解も得られているようだ。 専 門 家 を 活 用 し、 現 地 日り、日本の国立大附属高校

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活デジタル版

ころだという。同校は進路指導に高い定評があり、保護者との面談や受験面接など丁寧で具体的な指導を行っている。国内校への指定
校推薦や校長推薦制度があ

民主主義の未来

92

奨学金の締め切り迫る
大学進学者対象に募集

5

日系企業相談窓口を開設

拠は私たちも何度も見たあ 心はいずれも黒人コミュニ 抗の中心となりました。ミ するのもまたネットを通しのビデオ映像です。 代の テ ィ の 構 成 者 た ち で あ り、 ャンマーでも、クーデター た新たな善意と友情の波で女性が撮ったあのスマホ映 人種的な広がりはあまりあ の国軍に殺されても殺され しかない。
ても抗議し続けるのがスマ
像がなければ、この事件は りませんでした。
ジョージ・フロイド事件
ここまで全世界の注目を集
それを変えたのがミレニ ホ で 連 携 す る 若 者 た ち で が炙り出したのは、あのあめることはなかったかもし アル世代から続くＺ世代と す。少数民族との対立や抗 からさまな警官暴力にさえれません。あれは首を膝で 呼ばれる現在十代後半から 争が続いていたミャンマー 無罪評決が出るのではない
押さえつけられた人間が９ 二十代前半に及ぶ若者たち 国内ですが、若い彼ら彼女 かと心配される社会、有罪
分 秒にわたって死んでい です。フロイド事件をスマ らはそんな少数民族弾圧へ が出て正義が残っていたと
く非情なドキュメンタリー ホで撮影した女性もこの世 も民族を超えて反対世論を 喜ばれる司法です。アメリでした。この事件はブラッ 代。彼ら彼女らはＳＮＳを 形成していました。香港で カではその間にも警官によ
ク・ライヴズ・マター︵Ｂ 通 し て 世 界 の 情 報 を 共 有 もミャンマーでも、そして る黒人容疑者への過剰暴力
アメリカの若者たちも、守 や射殺が相次ぎ、相も変わ
ろうとしているのは市井の らず銃乱射事件が同時多発
人々の自由と人権です。民 の よ う に あ ち こ ち で 連 続し、そこにコロナ禍ストレＬ Ｍ ︶ 運 動 を 全 米 で 拡 大、 し、それを若者間で拡散し 主主義です。
日々スマホでＳＮＳでの スが背景と見られるアジア
再燃させました。
て社会的行動につなげてい同運動は２０１３年にフ ます。ちょうどオバマが大 憎悪の拡散や意趣返しを目 系住民へのヘイト事案が多ロリダ州で起きたトレイヴ 統領だった８年間にアメリ にすることも多く、日本で 発しています。
それらを完全に是正し癒ォン・マーティン射殺事件 カの民主主義を学校教育で は、リアリティ番組に出演で形成されました。もっと 身をもって享受した世代で した女性プロレスラー木村 す処方箋は見つかっていま
以前にも 年ロサンゼルス すが、ことはアメリカに限 花さんの自殺もＳＮＳを通 せん。けれど﹁差別はない﹂
じて大量に送りつけられた ﹁どっちもどっちだ﹂﹁銃の暴動のきっかけとなったロ りません。
ドニー・キング事件などが香港ではスマホ片手のこ 誹 謗 中 傷 が 引 き 金 で し た。 せ い で は な い ﹂﹁ 中 国 ウ イ
ありましたが、フロイド事 の世代の若者たちが中国共 韓国でもネット中傷に自殺 ルスだ﹂と日々捲し立てる
件までは黒人人権運動の中 産党政府からの弾圧への抵 するタレントも少なくあり 大 統 領 が い な く な っ た 今、ませんし、アメリカだって 民主主義を信じる若い世代
トランプ政権下で育ち上が が 多 く 育 ち 上 が る 未 来 を、った陰謀論をもとに罵詈雑 再び期待してもよいような
言 の 攻 撃 が 常 態 化 し ま し 気 が し て い ま す。
︵武藤芳た。しかし、それらを浄化 治／ジャーナリスト︶
29

ニューヨーク日系人会

13

学舎と共に 年
ＮＹ日本人学校移転へ

10

ニューヨーク日本人学校 管理運営しているニューヨ ドに決まったことは、在校︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ ーク日本人教育審議会の財 生徒たちの通学にとって配チ、 児 童 生 徒 数 １ ０ ２ 人、 政負担が大きくなっていた 慮された選択だったといえ相澤順校長︶が移転計画を のも移転の背景にあるもの そうだ。来年４月からの新学期に向けての新入生や転進めていることが明らかに とみられる。
移転先が、現在のグリニ 入生を迎えるにあたり、審な っ た︵ １ 面 に 記 事 ︶。 契約はすでに２年前に移転先 ッチから電車の駅で２駅し 議会側も正式な対外発表のと済ませ、保護者会にも２ か離れていないリバーサイ タイミングを計っていると回にわたり説明が済んでいるという。１９７５年に創立された北米で最も古い全日制日本人学校の同校が現在の場所に校舎を構えたのは１９９２年。１年間のヨンカースでの仮校舎を経て
自 前 の 学 校 を 購 入 し た が、
２００６年に米国の私立学
ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 の、新型コロナウイルスと校に売却し、そのままテナントとして校舎を使用して ︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ は、﹁ 第 回 Ｊ アジア系に対する増悪犯罪
数度の契約更新を経て 年 Ａ Ａ 奨 学 金 ﹂ の 奨 学 生 を に 関 す る も の か ら エ ッ セ
近くをこのグリニッチで日 募 集 中 だ。 同 奨 学 金 は、 イ、学校の成績など。
締め切りは、 月 日必本人児童生徒の教育の場と １９７１年に始まり、これまでに５００人以上の学生 着。奨学金は１０００ドル
して運営してきた。
生徒数の上限は４５０名 が 受 賞 し て い る。 対 象 は、 から１万ドルの範囲授与さとされたが、４５０人の上 ニューヨーク、ニュージャ れる予定。問い合わせは電限に生徒数が達することは ージー、コネティカットに 話２１２・８４０・６９４２
なく、リーマンショック以 在 住 す る、 高 校 年 生 で、 ＪＡＡ事務局まで。
降も生徒数が減少し、現在 この秋、米国内の 年制大 詳細は www.jaany.org◇
は１０２人とピーク時の３ 学に進学する日本人、日系
訂正＝本紙先週号で報じた分の１程度にまで児童生徒 人の学生。
提出するものは、パスポ 奨学金記事で応募締め切り
数が減っている。児童は減っても家賃は逆に値上がり ートサイズの写真、決めら が５月 日とあるのは５月
していて、ニューヨーク地 れたテーマ︵今年は日米関 ３日の誤りです。
域で全日制と補習授業校を 係 と 世 界 情 勢 に 関 す る も
51

4

3

楽しい

元警察官に
有罪評決
30

ジョージ・フロイドさん殺人事件
30

デレク・ショーヴィン被告
ジョージ・フロイドさん

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）

巣ごもり特需ないとしながらもオンライ 極めて強いですし、アニメ ︵︶が現在Chainsaw Man
ン読者の拡大によってプリ 系フィギュアなども非常に ３大ヒット作品で飛ぶようント本の販売減少に直面し 引き合いが大きいです。イ に売れているという。
てきた書店や出版社はオー ンドアでアニメ、マンガな
ルドタイトルの既存本への どを見る習慣が増えてきた需要にも望みをつなげてい のと、外出が少なくなるのる。大手ペンギン・ランダ で、フィギュアなど、趣味
ムハウスは来月、独立系の として家に置くフィジカル
米 国 で 書 籍 販 売 が 好 調 直営書店の米国内での展開 なものも、意外と引き合いだ。新型コロナウイルスの をスタートする。
強くなっているのではないとを目的とした﹂と報じた。
パンデミックで巣篭もりがニューヨークの紀伊國屋 かなと思っています﹂と説
主
主
義
、
人
権
、法の支配の昨年就任した菅総理にとっ続き、自宅で聞く音楽や映 書店は、マンハッタンの中 明してくれた。
普
遍
的
な
価
値
を表す同盟をてこの会談は﹁誇り﹂とな画の需要が高まると同時に 心街にあり、地下が日本のま た﹁ 古 い 本 と い え ば、
強
化
し
、
自
由
で開かれた国るものだと報じた。ニュー
読書をする時間が以前より 書 籍 と 雑 誌、 参 考 書 だ が、 マンガの﹃文豪ストレイド
に
向
け
た
両
国
のリーダーシヨーク・タイムズ同様、会増えたことが原因らしい。 １ 階 は 完 全 に 洋 書 売 り 場 ッグス﹄の影響などもあり、
ッ
プ
を
示
す
機
会を楽しみに談後のローズガーデンでの４月 日付ニューヨーク で、２階が漫画とアニメの 太宰治の﹃人間失格﹄の英
し
て
い
る
﹂
と 書 い て い る。
記者会見で菅総理が、﹁︵東タイムズ紙によると、政治、 関連売り場となっている。 語版は最近急によく動くよ
し
か
し
会
談
直前の 日付ウ
京 五 輪・ パ ラ リ ン ピ ッ ク ︶人種、実用書、料理などの店長の高野耕太郎さんは う に な り ま し た。
ォ
ー
ル
ス
ト
リート・ジャー
Tiktok大会開催を実現する決意で本が売れ行きを伸ばしてい ﹁ 書 籍 も 悪 く な い で す し、 の イ ン フ ル エ ン サ ー にナル︵電子 版 ︶ は、﹁ 中 国
日付ワシントンポスト あ る こ と を 大 統 領 に 伝 えるという。在宅者はパンデ 特に弊店ではやはりアニメ 取 り 上 げ ら れ た 影 響 で、に対す
る
圧力を強めるバイ︵ 電 子 版 ︶ は﹁ バ イ デ ン 大 た。大統領からこの決意に
ミック以前と比べ、音楽を マンガ系商品が好調で、そ
の
デ
ン
政
権
に対し、日本の政SongMadeleine
Miller％ 以 上 聞 く 時 間 が 増 え、 れらを求める若年層のお客が Ｎ Ｙ タ イ ム 統領は菅総理をホワイトハ 対する支持を改めて表明し
財界の指導者たちは、表立
of
Achilles
書籍は昨年１月から 月ま さんが多い状況です。それ ズベストセラーに返り咲い ウスに迎える最初の外国人 てもらった﹂と述べたこと
って中
国との対立に巻き込での累計売上が対前年比で ら の カ テ ゴ リ ー の 売 上 は、 た、などもあります﹂と解 指 導 者 と し て も て な し た ﹂ にも触れている。
まれる
ことに不安を感じて
菅総理は首脳会談に合わ％の増加が見込まれると コロナ前以上になっている 説してくれた。日本の英訳 との見出しで、バイデン政いる﹂と 指 摘、﹁ 中 国 の 軍
業界調査会社のＮＰＤブッ ケ ー ス も 多 い で す ﹂ と 話 漫画本は、空前のブームを 権が﹁アジアを最優先事項 せ﹁太平洋における日本の事力を抑制しつつ、見返り
クスキャン社が発表してい す。その理由を聞くと﹁ご 迎えていると言い、特に﹃鬼 と見なしていること﹂を強 成長と安定への道﹂と題すの大き
い貿易はそのままにる。
指摘の通り、巣ごもり需要 滅の刃﹄︵︶ 調 し、﹁ 米 国 の ア ジ ア 同 盟 る論文を 日付ウォールス
維
持する方法に期待をつな
Demon
Slayerを強化する計画であるとい トリート・ジャーナル︵電この流れが今後も持続す があるものと思います。特 ﹃ 呪 術 廻 戦 ﹄︵いでいる﹂と解説した。
Jujutsu
るかどうかは判断材料が少 に、英文のマンガの売上が︶﹃チェンソーマン﹄ うシグナルを中国に送るこ 子 版 ︶ に 寄 稿、﹁ 自 由、 民
︵１面に関連記事︶
Kaisen「週刊NY生活」
No. 81614

2021年4月24日発行

ワクチン接種でＮＹ州

19

語った。

ＰＣＲ検査即日結果証明書
３００ドルでＪメディカル

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

日系医療クリニックのＪ
メディカルは、新型コロナ
ウイルスＰＣＲ検査の即日結果と証明書の作成サービスを開始した。院内で検査を実施し、ＮＹ発全航空便に対応。乳幼児から検査が可能。検査キットの郵送可能。自宅でも検査が実施できるとしている。新型コロ
ナ即日ＰＣＲ検査︵陰性証明書込︶の値段は３００
ド ル。 問 い 合 わ せ は 電 話
２ １ ２・３ ６ ５・５ ０ ６ ６、Ｅ メ ー ル inquiry@

jmedical.com

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

15

コミック空前のブームに「統一政府」樹立を支持、国軍を拒否して募金運動兼野外昼食会に集まったビルマ人

12﹁母国に自由を﹂ワシントンポスト、W・S ジャーナル

治療室に入ったが、これは昨年 月４日以来の最低数だった。なおこの日の死者は 人だった。現在、州民のおよそ ％が完全なワクチン接種を終えている。
ニューヨーク市のデブラ
シオ市長も同日 日、 日
時点での７日間の平均陽性率は４・ ％で、昨年 月日以来初めて５％を下回ったと述べた。新規感染者
で見ても 日が１０４０
人、７日間平均が１７４４
人と昨年 月末の水準とな っ た。 市 内 で こ れ ま でワクチン接種された数は
５７０万回を超えた。陽性率減少は接種が順調に進んでいるからとみられ、市長
は﹁とてもよい傾向だ﹂と
28

91

12

44

29

19

ミャンマー系市民ら集会

ニューヨーク州のクオモ
知事は 日、映画館、美術館や大型スポーツ施設などの人数制限をさらに緩和すると発表した。 日より映画館は最大収容人数の ％に、美術館、水族館、動物園および植物園は ％に緩和する。屋内スポーツ施設
は５月 日から現在の ％から ％に緩和する。
ニューヨーク州は新型コ

18

20

40

日米首脳会談米紙の論調
16

人数制限さらに緩和欲しい﹂と話した。
２月１日の国軍クーデタ
ーにより、昨年 月の選挙で圧勝した︵下院で議席の％、上院で ％︶アウン
サンスーチー氏の国民民主連盟︵ＮＬＤ︶を明確な理
由なしに無効とした国軍側
は、アウンサンスーチー氏とＮＬＤ幹部を拘束、これまでにデモ参加の市民など
５００人から７００人が国軍発砲などの犠牲になったと 報 道 さ れ て い る。 Ｎ Ｕ
Ｇ︵統一政府︶は国軍を拒否 し、 国 際 社 会 に Ｎ Ｕ Ｇへの支持を訴えていく意
向。 Ｎ Ｕ Ｇ に は 昨 年 の 総選挙で当選したＭＬＤ議員 な ど で 構 成 さ れ た﹁ 連

13

16

11

33

10

26

50

邦 議 会 代 表 委 員 会 (Theロナウイルスの感染者減少
Committee Representingに合わせ、各種施設におけ
Pyidaungsu Hluttaw

11

15

11

19

25
19

18

16

48

11

60

︶﹂も含まれる。また、 る人数制限の緩和を続けて
CRPH
ＮＵＧには国軍との戦闘が いる。 日時点での直近７激化しているカチン、カレ 日間の平均陽性率は２・ン州などの少数民族出身者 ％ で 昨 年 月 日 以 来 のも含まれ、幅広い反軍勢力 最 低 値 と な っ た。 日 は３７８３人の新規感染者がと な っ て い る。 ワ
( インス
タイン今井絹江、写真も︶ 報告され、８３６人が集中

85

58

漫画はパンデミックの中でも大人気（紀伊國屋書店 NY 本店で）
ミ ャ ン マ ー︵ 旧 ビ ル マ ︶ したので驚きはしませんでのクーデターで権力を握っ し た が、︵ 今 回 は ︶ 断 固 戦
た国軍に対抗し 日、同国 い ま す ﹂ と 語 る。﹁ 私 た ち
では少数民族も幹部に加え 誰もがアウンサンスーチー
た﹁ 統 一 政 府︵さんを尊敬し、慕っていま
National
Unity Government Ｎ( す﹂と、はっきり述べ、ア
Ｕ Ｇ ﹂) の 樹 立 宣 言 が な さ ウンサンスーチー氏率いるれた。翌 日、ニュージャ 民主主義断固守る意向を鮮ージー州マナラパンのロー 明にした。
カ・センター僧院でニュー
今月、軍政府友好国の一ヨーク近辺在住のビルマ系 つであるロシアが兵器で急
市民ら約１０００人が集ま 接 近 し た が、﹁ 日 本 政 府 にり、募金活動としての野外 何をしてもらいたいか﹂と昼食会が開かれた。
の問いにカルヤさんは、﹁欧芝生の上でビルマ料理の 米のように、ビルマ軍が関販売に忙しいカルヤ・チョ 与しているビジネスを制裁
ー・スーさん︵ 歳︶は、﹁ビ して欲しい﹂と語る。ビル
ルマではこれまでもクーデ マ軍は自然資源を手中に入
タ ー は 繰 り 返 さ れ て 来 た れているが、貿易取引き停し︵１９６２年と１９８９ 止や減少で軍にダメージと年 ︶、 昨 年 月 で 国 民 民 主 を与えることができる。ま連盟︵ＮＬＤ︶が前回の選 た﹁米国には、素手で軍政
挙 に 引 き 続 き 大 勝 し た 時、 府に立ち向かうビルマの民
軍隊の︵不満︶の噂を耳に 主主義運動をサポートして
17112021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

米国で書籍好調◇

検査・自主隔離不要に

6 番街 48 丁目角の無料 PCR 検査特設テント

ＮＹ州ワクチン接種拡大で14

追加接種が必要かも74

避ける。
また、ニューヨーク州では、検疫・自主隔離の有無にかかわらずすべての旅行者に対して次のことを求めている。
▽ニューヨークに到着した日から 日間体調を観察する。
▽ 日間、手指消毒やマスクの使用等の予防措置をとる。
▽何らかの症状を確認した
場合には、速やかに自主隔離の措置をとり、保健当局・医療機関に報告を行い検査の要否について相談する。
14

コロナワクチン

▽重傷化リスクの可能性がForm
高い人との接触を 日間は ︵ ４︶ Ｃ Ｄ Ｃ は 症 状 の な い
海外からの渡航者に対して避ける。
自主隔離、出勤の見合わせ
２ 海外からニューヨーク 及び検査を義務づけていな
いが、ニューヨーク州では州へ移動する場合
次を例外としている。
︵ １︶ Ｃ Ｄ Ｃ 及 び ニ ュ ー ヨ ▽完全にワクチン接種を済
ニューヨーク日本総領事 ことを求めている。
ヘルス・フォームの提出を ーク州は旅行者が完全にワ ませた人で過去３か月の間
館は 日、ニューヨーク州 ﹁ 完 全 に ワ ク チ ン 接 種 を 求めている。
クチンを接種するまでは海 に新型コロナウイルスからにおける渡航者規制の改訂 済ませた人﹂とは、米国Ｆ 隣接州はニュージャージー 外 旅 行 を 延 期 す る こ と 推 回復していない人＝ニュー内 容 を 在 留 邦 人 に 告 知 し ＤＡが承認または緊急時の 州、ペンシルベニア州、コ 奨。
ヨーク到着後３〜５日以内た。内容は次の通り。
使用を許可したワクチンの ネチカット州、マサチュー ︵ ２︶ 海 外 か ら の 旅 行 者 は に検査を受けること。
接種︵ジョンソン＆ジョン セッツ州、バーモント州を ＣＤＣの要求事項に従う必 ▽ワクチン接種を済ませてニューヨーク州では、米 ソンのワクチンの場合は初 指 す。 ト ラ ベ ル・ ヘ ル ス・ 要があり、米国行きの航空 いないすべての旅行者で過国内からニューヨーク州へ 回、ファイザー及びモデル フ ォ ー ム は こ ち ら を 参 照。 機に搭乗するために検査結 去３か月の間に新型コロナ
移動する人に加えて、次の ナのワクチンの場合は 回
https://forms.ny.gov/s3/果が陰性であること、また ウイルスから回復していな
とおり、４月 日以降、海 目から２週間以上経過してWelcome-to-New-York-は、新型コロナウイルスか い 人 ＝ ニ ュ ー
外からニューヨーク州に渡 いることを指す︶。
State-Traveler-Health-ら回復したことを証明する ヨ ー ク 到 着 後航する人に対しても︵州に新たなニューヨーク州の必要がある。ＣＤＣの要求 ３ 〜 ５ 日 以 内
Form
入った後の︶検査・自主隔 移動勧告の詳細原文はこち ︵ ２︶ 症 状 の な い 国 内 か ら 事項はこちらを参照。
に検査を受けの旅行者については、自主離が義務ではなくなった。 らを参照。
https://www.cdc.gov/ること。
隔離や検査は義務づけられ
ただし、ニューヨーク州でhttps://coronavirus.
c o r o n a v i r u s / 2 0 1 9 -▽ 義 務 で は な
は Ｃ Ｄ Ｃ の 勧 告 に 従 っ て、 health.ny.gov/covid-19-ていない。
ncov/travelers/testing-い 自 主 隔 離︵ ３︶ 過 去 ３ か 月 間 に 新 型
完全にワクチン接種を済ま
travel-advisory
i n t e r n a t i o n a l - a i r︵
- 到着３〜５
コロナウイルスに感染し回せた人に該当しない人や過日後に検査をtravelers.html
去３か月の間に新型コロナ １ 米国内からニューヨー 復していないワクチン未接 ︵ ３︶ 海 外 旅 行 者 は ト ラ ベ 受 け た 場 合 ７
種の旅行者に対しては次の ル・ヘルス・フォームの提 日 間、 検 査 をウイルスに感染し回復して ク州へ移動する場合
いない人については、引き ︵ １︶ 時 間 以 内 で ニ ュ ー ことを﹁推奨﹂する。▽ニ 出が求められている。トラ 受 け な い 場 合
続き検査や自主隔離を推奨 ヨ ー ク 州 を 離 れ る 場 合 や、 ューヨーク到着３〜５日後 ベル・ヘルス・フォームは は 日間︶している。また、症状のあ 隣接州からニューヨーク州 に検査を受ける。▽自主隔 こちらを参照。
▽重傷化リスる人については、検査の要 を訪れる場合を除き、ニュ 離︵到着３〜５日後に検査
https://forms.ny.gov/s3/ク の 可 能 性 が否 を 判 断 す る た め 保 健 当 ーヨーク州に入るすべての を受けた場合７日間、検査
Welcome-to-New-York-高 い 人 と の 接局・医療機関に連絡をとる 旅行者に対してトラベル・ を 受 け な い 場 合 は 日 間 ︶State-Traveler-Health-触 を 日 間 は

加藤弁護士のビザ最前線

partment of Homeland

www.nyseikatsu.com

2

日本のアメリカ大使館ではほとんどのビザの面接を再開しておりますが、依然ヨーロッパの多くの国々のアメリカ大使館ではビザ面接を行っておりません。
■ ２ ０ １ ９ 年 の Public
えていた日本のアメリカ︵アメリカのCharge Rule
大使館では、これらのビザ 公的補助制度の使用によるの更新および新規発行の面 ビザや永住権審査︶規則の接を再開いたしました。ほ 排除
とんどのビザ面接を行って
２ ０ １ ９ 年 に U.S. Deおりますが、Ｂ １- および

スマホやタブレットからもご覧下さい！
デジタル版バックイシューも 10 年分保存！

24

アメリカ大使 館 お よ び 移 民 局 の 動 向 に つ い て「週刊ＮＹ生活ウェブ版」

14

バイデン政権のコロナ対 い﹂と述べ、毎年の接種も策本部幹部は 日、米政府 必要になる可能性があるとは新型コロナウイルスのワ した。
米疾病対策センター︵Ｃ
クチンを接種した人が、その効果を高めるために接種 ＤＣ︶のワレンスキー所長
完了日から９〜 か月後に は、ワクチン接種を済ませ追加の接種が必要となる可 た人の感染状況を追跡して能性に備えていることを明 いることを説明。それによらかにした。対策本部のデ ると国内の７７００万人のービッド・ケスラー最高科 接種者のうち５８００人が学責任者は﹁ワクチン接種 新型コロナに感染、そのう
後の免疫持続期間について ち３９６人が入院、 人が研 究 が 進 め ら れ て い る が、 死亡したという。
追加接種が必要になる可能
性 が あ る ﹂ と 述 べ た。 また、ファイザーのアルバー
ト・ブーラ最高経営責任者
は﹁ワクチン接種完了からか月以内に３回目の接種が必要になる可能性が高1514則の廃止の書状が公示されました。この書状では、過去にメディケイドや公共住宅、フードクーポンなどの公的補助を受けたことがあっても公的補助を受けたということにはならない。さらに、新型コロナウイルスの感染を確認するテストや、ワクチンの接種、また感染後の処置を受けたことも公的補助を受けたということと見なさないと記載されています。
なお、先月お伝えした連
邦の貧困ガイドラインです
が、４月１日に若干金額の変更がありました。上の表をご確認ください。
永住権申請では、１２５％以上の収入があることが条件です。また、今後も逐
次移民法の変更をお知らせ
いたします。
︵加藤恵子／ニューヨーク
州弁護士︶

12

10

Ｂ ２
︵アメリカ国土安- ビザの面接はまだ再 Security
開されておりません。
また、 全保障省：ＤＨＳ︶が発表
移民法の規則変更とは関わ した新規、延長・更新を問
り合いがありませんが、新 わ ず 今 後 ビ ザ を 申 請 さ れ型コロナウイルスがまだ増 る人、また新規に永住権を加 し て い る 状 況 下 な の で、 申 請 さ れ る 人 々 に 適 用 さ
更新および延長のビザ申請 れ た 規 則 で す が ３ 月 ９ 日の場合は、郵送での申請の に 廃 止 さ れ、 ４ 月 日 に方 を 勧 め て い ま す。 な お、 移 民 局 の 高 官 か ら こ の 規

独自のコンテンツも充実

10

12

渡航者規制緩和先月号に引き続きバイデン政権下での移民法および規則の変更に伴い、アメリ
カ大使館および移民局の動向についてお知らせいたします。
■アメリカ大使館での面接
２０２０年にＨ １
- Ｂビ
ザやＬ １
- ビザの面接を控1210Annually（年間）
100%
125%
$17,420$21,775$21,960$27,450$26,500$33,125$31,040$38,800$35,580$44,475$40,120$50,150$44,660$55,825

Sponsor’s Household Size（家族のサイズ）
2
3
4
5
6
7
8

14

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）44

Ａによって不可欠と見なされるその他のコストをカバ

バイデン大統領 ＄１・９ Trillion
救済法に署名︵３︶COVID-19

クイック USA

12

31

マスターズ
おじぎ T シャツ28

アメリカでは、新型コロナ・ワクチンの接種が進み、トンネルの奥に光が見えてきました。 しかし感染者の数は依然として多く、回復後も長く続【201】 くコロナ後遺症（Long Covid）で苦しむ人（Long ー Hauler）が大勢いることが明らかになり、各地の医療機関が対応を迫られています。
後遺症にかかった人の約３割に神経・精神面での障害があるようで、その中でも、Brain Fogが大きい問題になっています。 これは言葉が示すように、頭に霧がかかったように思考・記憶力が落ちることで、体力が回復しても、仕事や生活に何か月も悪影響を及ぼすのです。 コロナの Brain Fog は、感染による脳炎、脳内出血、酸素欠乏が原因と考えられていますが、重症患者
のみならず、軽度の患者にも起きることが分かってきました。
この Brain Fog に対しては、投薬療法に加えて運動や音楽療法、禁酒を含む食事の改善などが試みられています。また、ワクチン接種自体に、治療効果があるとも言われますが、まだはっきりしません。 Brain Fog を含め、広範にわたるコロナ後遺症について、医学が根本原因を突き止め、早急に治療法を確立することが期待されています。 ( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

30

17

19

12

14

日ＪＡＡがオンラインで

22

22

オバマケア説明会

2

ジェトロが ５ 月 ７ 日
知的財産権 セ ミ ナ ー

刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
参加登録は申し込みサイト 能時間を１時間延長し、深 べきは、人々が密集した場
https://www.jetro.go.jp/夜 時までとすると発表し 所でコロナウイルス拡散の
form5/pub/nya/65thip-た。ケータリングサービス リスクを高めたり、混雑し 部分的に閉鎖される。マンから。
は午前１時まで可能。ＮＹ たパーティに参加すること ハッタン行きは金曜午後
gseminar
Ｃホスピタリティ・アライ だ﹂と指摘している。
時から月曜の午前５時まＮＹ州飲食店営業 アンスのアンドリュー・リ
で、クイーンズ行きは翌週
ジェトロは５月 日︵月︶ 参加費無料だが要事前登 深夜 時まで延長
ジー氏は﹁この発表は多く
週末のミッドタウン 末 の 同 時 間 に 閉 鎖 さ れ る。
午後７時 分から、第 回 録。 問 い 合 わ せ は ジ ェ トの市民にとって朗報だ。バ閉鎖中でも各方向ともに１
ク オ モ Ｎ Ｙ 知 事 は 日、 ーカウンターの開放も再検 トンネルの一部閉鎖﹁ 知 的 財 産 権 の 国 際 取 引 を ロ・ニューヨーク事務所知レーンずつ走行可能。 日めぐる課税上の取扱い﹂と 財 部 Ｅ メ ー ル ippt@jetro. 日から州内のバーやレス 討するべきだ﹂と述べていと５月７日の週末には、一︵ 赤 澤 さ ん ︶ ま で。 トランなど飲食店の営業可 る。また、疫学者のエリー・ ミッドタウントンネルは 部の夜間閉鎖も計画されて題したオンラインセミナー
go.jpを開催する。
マレー氏は﹁本当に懸念す 週末の再舗装作業のために いる。
親会社が所有する知的財を 締 結 す る こ と も で き ま ︵ただし保険金が支払われ産権を国内外の子会社に移す。
転する場合には、譲渡、ラた後は、遺産の中の現金と被相続人︵故人︶が自分 なります。︶
イセンス契約だけではな
を保険金の受取人としてく、費用分担契約などが用被相続人は保険契約者
ニューヨーク州の医療保 ャ ル サ ー ビ ス︵ Ｊ Ａ Ｓ Ｓ
契約し、妻や子など他の保 でなくても、被相続人が保いられる。当事者が選択し険受取人を指定していな 険金受取人に指定されてた契約に基づいて課税関係 険︵オバマケア︶について Ｉ︶ヘルスナビゲーターのかった場合は、その保険契 いれば、保険金請求権は被が構築されることから、い 学 ぶ オ ン ラ イ ン セ ミ ナ ー 紀川・サミーノあゆみさん
約 上 の 権 利 は 被 相 続 人 の 相続人の権利ですから、こずれの契約を選択するかは が、 日︵木︶午後４時か が説明する。対象はＮＹ州
生命保険は保険契約者と に指定がなければ、保険契 財産です。保険金請求権は れ も 遺 産 で あ り 遺 産 分 割
税額の多寡に影響する。セ ら開催される。ＮＹ州のマ 在住でメディケア資格がな
保 険 会 社 と の 間 の 契 約 で 約者が保険金受取人となり 被 相 続 人 の 相 続 財 産 に 含 の対象となります。相続人
ミナーでは、知的財産権の ーケットプレースは州政府 い 歳以下の人。
申 し 込 み は ニ ュ ー ヨ す。被保険者が死亡すれば、 ます。保険契約者は契約上、 まれ、妻や子などの法定相 が こ の 生 命 保 険 を 受 け 取
国際取引を類型化し、日米 が 運 営・ 管 理 し て い る た間の移転を中心に課税関係 め、他州とは異なる公的医 ー ク 日 系 人 会、 電 話 契約により保険金の支払い 保険金受取人を妻や子など 続人が、他の相続財産と併 る と 相 続 放 棄 は で き な くを日本語で分かりやすく解 療保険プランや申請期間が ２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２、 が行われます。保険の契約 自分以外の者に指定するこ せ て 相 続 す る こ と に な り なります。
説する。講師は専修大学法 ある。複雑な保険システム ま た は Ｅ メ ー ル info@をした者を保険契約者、保 とができます。また、自分 ます。保険金請求権は、遺まで。
険金を受け取る権利者を保 以外の者を被保険者︵保険 産 と な り、 債 権 と し て 遺 ︵ 大 島 襄 ／ 米 国 公 認 会 計
学部 准教授の谷口智紀氏。 や保険の種類、申請や更新
jaany.org
方法について、日米ソーシ
険金受取人といいます。特 の対象者︶として保険契約 産 分 割 の 対 象 と な り ま す。 士︶
定員５００人。

10の■受け取る金額の試算
個々のレストランはそれ ーすることになっている。
助成金は、２０２０年２
ぞれ最大５００万ドルを受け取ることができ、レスト 月 日から 年 月 日まラングループはそれぞれ最 での対象となる費用に使用
大 １ ０ ０ ０ 万 ド ル を 受 け で き る。 Ｓ Ｂ Ａ は、﹁ 条 件
取 る こ と が で き る。 こ の が 許 せ ば ﹂、 こ の 期 間 を ２
お 金 は、 Ｐ Ｐ Ｐ ラ ウ ン ド、 年間に延長することができ
経 済 的 傷 害 災 るとしている。
COVID-19
このお金は 年末までに害ローン、および従業員保
21

21

15

持税額控除の両方と組み合 使用することが義務づけら米男子ゴルフメジャーの通販サイトのバース
わせて使用できることにな れる。レストランが助成金 マスターズを制した松山英 ツ ー ル ス ト ア︵
Barstoolを全額使用できなかった場 樹の快挙とともに、キャデっている。
︶ で は、 グ リ ー ン のStore
この助成金は、年間 万 合、残金は連邦政府に返還 ィーの早藤将太が優勝決定 生 地 に キ ャ デ ィ ー の 男 性
ドルを超える従業員の報酬 する必要がある。
後 に ピ ン を カ ッ プ に 戻 し、 が 一 礼 す る 後 ろ 姿 の イ ラ
を除き、給与および福利厚
帽子を取ってコースへ一礼 ス ト が 描 か れ た Ｔ シ ャ ツ
生 に 充 て る こ と が 出 来 る。 ︵ 出 所﹂
Restaurantした礼儀正しい姿が話題と ﹁ Bow to the course tee
住宅ローン、家賃、ユーテ
D i v︵e h t t p s : / / w w w .なった。米スポーツ専門局 を販売中。キャディーは白︶ィ リ テ ィ、 メ ン テ ナ ン ス、 restaurantdive.com/﹁ Ｅ Ｓ Ｐ Ｎ ﹂ な ど が 早 藤 の い つ な ぎ で、 手 に は 黄 色
個人用保護具を含む消耗
一礼を動画に挙げて大きな の フ ラ ッ グ を 持 っ て い る。
品、
食費、
運営費、
病気休暇、
反響を呼んでいるが、米国 価 格 は ド ル。 購 入 は ウ
Philosophy
LLC
ＰＰＰに基づいてＳＢＡに 代表 山口 憲和の通販サイトは早くもこの ェ ブ サ イ ト https://store.
よって定義されたサプライ
一礼姿のイラストを描いた
www.919usa.com
barstoolsports.com
米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
ヤーのコスト、およびＳＢ
Ｔシャツを販売している。
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所

Brain Fog
コロナの脳神経後遺症

米語
Watch

2021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

65

784

日本の相続㊳
生命保険請求権の相続

12

30

11

インターン募集

編集アシスタント
電話 212-213-6069
在宅勤務可
miura@nyseikatsu.com

4020

回﹁安全にワクチン接種﹂番地︶内に入る。店内は人を収容し、屋外にも席を設けるが、ＮＹ市の収容規制が１００％に戻った
時点でオープンするという。メニューには、同店店主の大西祐貴氏の名物の黒トリュフ・オイル入りの醤
油ラーメンのほか、マヨネーズを添えたから揚げをのせたポルチーニ茸オイル入りの味噌ラーメン、豚ロー
スのチャーシューをのせた
白トリュフ・オイル入りの塩ラーメンなどが並ぶ。ベ
ジタリアン用メニューの提供も検討しているという。

15ば大丈夫です。ただ、上記の症状が長く続いたり、ブレインフォグ︵脳に霧がかかったような状態︶や、ひ
どい場合は免疫不全系の症状 が で た り し な い よ う に、
常にご自分の免疫力を最良の状態に保っていることが大切です。
米国
カ ス ト ロ・ 岡 牧 子
栄養コンサルタント協会認定コンサルタント、ＧＡＰ
Ｓ 認 定 食 事 療 法 士、 フ ェ
ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ
ド認定プラクティショナー。１００％健康で幸せな人 生 の た め の﹁ マ キ コ メ

13

一つ星ラーメン店「蔦（つた）」がＮＹに出店

日付のタイムアウト誌
電子版の記事は、ラーメン店として世界で初めてミシ
ュラン一つ星を獲得した東京 の﹁ 蔦︵ つ た ︶﹂ が ニ ューヨークに支店を開店すると伝えた。
サンフランシスコに次ぎ
米国で 店舗目となる同店
は、ブルックリンのダンボ
地区に今夏末に開業する平屋建ての商業ビル︵オールド・フルトン・ストリート

ソ ッ ド ﹂ を 考 案。 Natural
創業者兼代
HealingArtists
NaturalHealingArtists.
表。

com

ジム・レナートの彫刻 ︵１面に記事︶

子供と遊ばせて、病気がう
皆さんの健康を守ること 問題ありませんが、常日頃つるようにしたのです。そ ができるのは、自己免疫力 から免疫力が疲弊して低下れは、これらの病気に大人 だ け で す。 自 己 免 疫 力 は、 していた場合は、ワクチンになってからかかると重症 その名の通り自己を疫︵病 に含まれる全ての材料を上化 す る 可 能 性 が あ る の で、 気︶から免れるための力で 手く中和・変換できないと体力が十分にあり、完治し す。自己︵人間としての本 いったことが生じてくるでやすい子供のうちに病気を 質、十人十色で同じ本質の しょう。また、免疫力が極経験することを選んだので 人はいません︶と、敵︵全 端に弱くなっている方の場す。言ってみれば、ナチュ ての、自己とは異なる存在。 合、接種直後には大したリ
ラル・ワクチン接種という 例：食べ物であっても消化 アクションは起こらず、随ことになります。
前は敵︶を区別し、体内に 分経ってから体調をくずす
さて、ワクチン接種をす 侵入してきた敵を、私たち 方もいらっしゃいます。多るとして、それに対するリ の健康を脅かさない、安全 くの方が、ワクチン接種直アクションやワクチン障害 な状態に中和・変化してく 後 か ら、 筋 肉 の テ ン シ ョが 絶 対 に 起 こ ら な い と は、 れるのです。例え信頼でき ン、熱、痛みなどを経験す
コロナワクチンでも保障さ る と さ れ る ワ ク チ ン で も、 るようですが、それは免疫れていません。では、これ 私 た ち の 免 疫 力 に と っ て 力が働いている証拠ですのらのリアクションや障害か は、体外から入ってくるワ で、それ自体は問題ありまら 自 分 の 健 康 を 守 る た め クチンは敵であると判断さ せん。良く休まれて、消化に、自分でできる事は何な れます。に負担をかけない、栄養たのでしょうか？
免疫力が機能していれば っぷりのお食事を心がけれ

ニューヨーク・マガジン
誌と非営利団体ＮＹフォー
エバーはこのほど、コロナ
禍で低迷しているＮＹ市内のレストラン業界を支援しようと、人気店の名物クッキーを詰め合わせたセット商品を発売した。
ＮＹフォーエバーは、新型コロナウイルス感染拡大の影響に加え、経済的、人種的な格差で苦境に直面し入できる。

ガジン誌のサイト nymag.
で購
com/the-cookie-edit

50

2

：

タイミング
（Timing)
リッスン(Listen)て い る ニ ュ ー ヨ ー カ ー を 入りのタヒ二・チョコレー
支 援 す る た め に 昨 年 設 立 トチップ・クッキー、ブル
し、同誌やニューヨーク・ ータス・ベイクショップのヤンキースほか多数の大手 味噌チョコレートチップ・
企業がスポンサーとして協 クッキー、ウルスラのメキ
賛 し て い る。 同 商 品﹁ ク シカン・ウェディング・ク
ッ キ ー・ エ デ ィ ッ ト ﹂ に ッキーなど 店舗のクッキ
は、カフェを併設した料理 ーが入って、値段は１箱
本専門書店アルケストラト ドル。売上金はすべて、独スのカーサ・クッキー、ブ 立系レストラン業界を擁護
レッズ・ベーカリーのチョ するレストランツ・オーガ
コレート・ルゲラー、ラパ ナイジング・アドヴォケイ
ートメント４Ｆの天然海塩 テ ィ ン グ ＆ リ ビ ル デ ィ ン︶に寄付されグ︵ ROARる。今月 日までの限定販
売 で、 ニ ュ ー ヨ ー ク・ マ
12

第

25

https://bryantpark.org︶
Ryan Muir

28

抗体を作りました。おたふ
く風邪の時に、両方の頬っ
ぺたが真っ赤に腫れて心配したことを、母はいまだに語ります。子供たちがこれらの病気にかかると親たちは自分の子供をわざとその

人気店の
詰め合わせ
限定販売

今、話題に上がっている 限に抑えたいですよね。
コロナ・ワクチンに限らず、 例えば、最近注目を集め
ワクチン接種に関して、賛 たＭＭＲ︵はしか、水ぼう
否両論の意見が上がってい そう、おたふく風邪︶のます。ワクチンを接種する 種混合ワクチンですが、私のであれば、接種すること が子供のころは、実際にこによるリアクションは最小 れら全ての病気にかかって20

ＮＹ名物クッキーセット

ダンスなど全 回の公演を行う。最終日となる 月日︵月︶には、市庁舎設立の１００周年記念イベントが行われる。入場無料だが人数制限があるため要事前予 約。 詳 細 は 公 式 サ イ ト

20

︵写真

：

9

1

ブライアントパーク
夏のイベント再開へ
42

ミッドタウン 〜 丁目にあるブライアントパーク
で６月９日︵水︶から９月日︵月︶まで、無料のラ
イブイベント﹁ピクニック・
パフォーマンス﹂が開催される。ニューヨークフィル
ハーモニックのコンサート
をはじめ、カーネギーホー
ル、ニューヨークシティオ
ペ ラ、 ポ ー ル・ テ イ ラ ー・
ダンスカンパニーなど、ＮＹのさまざまな舞台芸術がラインナップ。音楽、演劇、
40

3

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）Brooklyn

高免信喜

12

300 7th street Brooklyn, NY 11215 (J+B Design 内）
kuryunyc.com
火曜〜土曜 11:00-19:00 日曜 11:00-18:00 月曜定休。
18

伊藤さちよ舞踊団

6

29

1

SAKAI & RINO

33

30

46

12

16

KURYU New York Kitchen Lab

6

カジュアルな本格和食

20

ブルックリン植物園でーマンスは、 日︵土︶に 最終日の５月９日にはリリ３組が登場。オズボーンガ ープールテラスで伊藤さち
ーデンで石榑雅代＆ＭＩＹ よ舞踊団が、﹁桜﹂﹁柳の若ＡＢＩ琴・三味線アンサン 葉 ﹂﹁ 四 季 の 花 ﹂ の 華 や かブル、ウォーターガーデン な３つの演目の日本舞踊をの ウ 披露する。
で SAKAI & RINO
クレレと三線、チェリーエ
園内には 種類の桜があ
スプラナードで高免信喜ト り、公式サイトでは日々変
リ オ が ジ ャ ズ を 演 奏 す る。 化する開花状況がマップ入
24

石榑雅代

12

春のアートイベント開催

ブルックリン植物園はガーデン﹂を開催中。音楽日から５月９日︵日︶まで やダンスなど、さまざまなの週末の午後に、春のイベ パフォーマンスが行われてン ト﹁ ア ー ト・ イ ン・ ザ・ いる。日本人によるパフォ
17

ローカル
スクランブル

現在収容人数は 33％

パ ン デ ミ ッ ク か ら 約 年 半 の 間、
閉 鎖 さ れ て い た ブ ル ッ ク リ ン・ コ ニーアイランドの遊園地ルナパークが、
今 月 ９ 日 か ら 再 開 し た。 現 在 は、
％ の 収 容 人 数、 フ ィ ー ト の ソ ー シ
ャ ル デ ィ ス タ ン ス、 マ ス ク 着 用 と 体
温 チ ェ ッ ク が 義 務 付 け ら れ て お り、入場するためには事前にチケットを購 入 す る 必 要 が あ る。 メ モ リ ア ル デー ま で は 週 末 の み の 営 業、 そ の 後 は
年 中 無 休 で 営 業 さ れ る 予 定。 コ ニ ーアイランドのビーチは５月 日︵土︶しいお客さんと接する楽しからオープンする。
さに気づき、 年前にホームパーティーでどら焼きを焼き始めたことが、來流誕生のきっかけとなった。
來流の魅力は、作り置きをせず、全て一から作り上げること。看板デザートの
日米で通算 年を超える
どら焼きも、注文が入ってシェフとしてのキャリアをから吉岡シェフが一枚一枚
持 つ 吉 岡 照 雄 氏︵ ︶ が、丁寧に焼き上げるこだわ
長年の夢を叶えて昨年 月り。一番人気は、日本からにブルックリン・パークス
仕入れた鮮魚も使って毎日ロープにオープンした自身違うネタを盛り込んだおま
かせ寿司セット︵ ドル 。)
りで更新されている。桜が 員・ 歳以下は無料。月曜 初 と な る 店 舗、 KURYUいる。
散っていても園内にある多 定休。チケット・詳細はウNew York Kitchen Lab １９９７年に来米。ボス 今後はケータリング事業の︵ 以 下、 來 流 ︶ が、 日 米 の トンを代表する和食レスト 拡大やマンハッタンへの進
種多様な春の植物が楽しめ ェ ブ サ イ ト https://www.
和食ファンの注目を集めて ランでの料理長を経て、昨 出も、と吉岡シェフの夢はを参照。
る。 入 場 料 は 大 人 ド ル、 bbg.org
年 頭 ま で 無限に広がっている。
シ ニ ア・ 学 生 ド ル、 会
年、 副
︵須能玲奈︶
料理長を
務めたニ
ューヨー
クのＮＯ
ＢＵでケ
ータリン
グの魅力
に取り憑
か れ た。
結婚式な
どの大イ
ベントで
米国内外
を飛び回
る 中 で、毎回違う場所で新

コニーアイランド
徐々に再開
122021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル面］(9)

紫蘇 ..................... ２枚
茹で海老 .............. ３尾
カブ ..................... １つ
カニカマ .............. ２本
いくら ........... 大さじ２
米 ......................... １合
寿司酢 ........... 大さじ１
アボカド ....２スライス
サーモン ....３スライス
きゅうり ....３スライス
まぐろ ........３スライス

25

13
28

油を２センチほど入れ温める間にスープを作る。めん
つゆに水で溶いた片栗粉を心持ち加えて沸騰しないよ
うに温める。豆腐は鍋にくっつかないよう箸で調整する。表面がカリッと揚がれば出来上がり。大根おろしにネギを振って、スープをかけて出来上がり。

材料（２人前）

揚げ出し豆腐揚げ出し豆腐は、半丁を４つ切りにして電子レンジ
で１分水切り。水分が出る
のでさらにもう一度電子レンジで水分を飛ばす。ペー
パータオルで表面の水分を吸い取って塩胡椒し、片栗粉を満遍なくまぶす。鍋にカブト春巻き春巻きは、折り紙の兜を作る要領で、三角に折ってから四つ折りにして畳んでいく。折り目に水をつけな
いと形が崩れるので注意が必要だ。油で揚げるとチーズが中で膨らんでパリっとした食感が楽しめる前菜に。子供の日の食卓にピッタリだ。一品一品は短時間でできる簡単な料理ばかり
今 月 の 生 き 生 き EATS 今月 日に寿司講習会
だが、食卓に並べると豪華は、 ウ エ ス ト チ ェ ス タ ー、 ハリソン図書館主催で高田さんは今月 日（水） な会席料理のような華やか
ハリソン駅前にある日系食
料品店「おいしんぼ」の社 午後２時からハリソン公立 さ。季節の花やお酒を添え長、高田英紀さん（ ）に 図書館が主催するオンライ ればなお美しい。
家庭でも簡単に作れる見た ンイベントで寿司の作り方
目 が 美 し い「 寿 司 ケ ー キ 」 について解説する。地元の（ デ コ レ ー シ ョ ン 寿 司 ） と アメリカ人に人気のセミナ
おかずにして美味しい「親 ーとなっており、毎回大盛
子 丼 の 頭 」、 お 酒 の 突 き 出 況 だ が、 パ ン デ ミ ッ ク 期
しにピッタリの「揚げ出し 間 中 は Ｚ Ｏ Ｏ Ｍ で の デ モ
豆 腐 」、 子 供 の 日 に ち な ん ン ス ト レ ー シ ョ ン と 解 説だ「春巻き兜」の４品を作 と な る。 申 し 込 み は 電 話ってもらいました。どれも ９ １ ４・８ ３ ５・０ ３ ２ ４、
短時間で一手間かければ食https://www.
卓も華やかになる美味しいharrisonpl.org/events/。
手料理です。
harrison/17680
28

さいフライパンに入れ、一 で煮る。鶏肉に火が通った
口 大 に 切 っ た 鶏 肉 を 入 れ、 ら、卵を半分かけて蓋をし、親子丼の頭は、まず玉ね 玉ねぎが小麦色になるまで とろみが残っているうちにぎの薄切りを油を敷いた小 炒 め 醤 油、 み り ん、 砂 糖、 卵の残りを注いで火を止め
和 風 出 汁、 水 蓋をして余熱で温め１分でを 加 え て 中 火 出来上がり。

親子丼の頭

50

卵 ......................... ４つ
鶏肉 ...........120 グラム
玉ねぎ ........... ４分の１
醤油 .............. 大さじ２
みりん ........... 大さじ２
砂糖 .............. 小さじ２
和風出汁 ....... 小さじ２
水 .......................100ml
サラダ油 ....... 大さじ２材料（２人前）

ネギ .....................２本
玉ねぎ ...........８分の１
ポークミンチ.............. 100 グラム
春巻きの皮...........４枚
ハムとチーズ.............. ２スライス
生姜 ................. １かけニンニク .......... １かけ中華出汁 .......小さじ１
オイスターソース..................小さじ１
醤油 ..............小さじ１
片栗粉 ...........小さじ１木綿豆腐 ................................半丁
塩 ...........................................少々
胡椒 .......................................少々
片栗粉 .............................大さじ４
めんつゆ ............................... 25ml
水 ........................................ 100ml
水溶き片栗粉 ..................大さじ１
大根おろし.............................少々刻みネギ ................................少々

材料（２人前）寿司ケーキ

まず、メインの「寿司ケーキ」とは飾りのあるデコレーションチラシ寿司のこと。中央に盛り上がりのある直径 センチほどのボウ
ルにプラスチックラップを敷き、色合いを見ながら寿司ネタをまぐろ、
カニカマ、
きゅうり、紫蘇の葉、サーモンと並べていく。隙間がないように刺身で埋めるのがコツ。その上に寿司飯を少々乗せていき、でんぶとアボカドをサンドしてその上にまた寿司飯を詰めていく。上からぎゅっと手で軽く抑えて、皿をあてひっく
り 返 し て ボ ウ ル を 取 れ ば、
色鮮やかなデコレーション
チ ラ シ 寿 司 の 出 来 上 が り。
人数分に切り分けて小皿に盛る。

材料（２人前）

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）

C

9

55

輝くお肌を目指しませんか。

16

名取由稀江：国際美容コ
ン サ ル タ ン ト。 美 容 歴
美年。 SKIN DEEP NYC
容 皮 膚 科、 Yukie Natori
Spaオ ー ナ ー。
Salon
日本でネイルスクールを経営。美容師、ネイリストな
どの資格も持ち日米を行き来しながらトータルな美の情報を発信する。

30

C

C

吉井 久美子さん

ハロルド・プリンスの情熱胸に

演劇プロデューサーを目指す有望な人材の育成のためのスカラシップなどに使われ、世界の演劇業界の活性化と拡大を目指す。コロナ
禍で閉鎖が１年以上も続く
ブロードウエーにあって久々に明るい話題の提供となりそうだ。
吉井さんは、ゴージャス・
エンターテイメントの社長のほか、ザ・ジョン・ゴア・
オーガニゼーションの国際事業開発担当エグゼクティ
ブ・バイス・プレジデントを務める。また、在留邦人にはお馴染みのジャパンデー＠セントラルパークの事務局長として、２００７年の立ち上げ時からイベント
企 画 と 運 営 を 行 っ て い る。
２０１２年 月、内閣官房
国家戦略室により﹁世界で活躍し﹃日本﹄を発信する
ミュージカル作品﹁ Prince日本人﹂の一人に選出、ま﹂︵ハロルド・ た、 年 月号のフォーブ
of Broadway
プリンス演出、スーザン・ ス・ジャパンでは﹁世界でストローマン共同演出、振 闘 う 日 本 の 女 性人﹂に付け︶を手がけている。ト 選ばれている。吉井さんはニー賞選考委員。
﹁ ハ ロ ル ド・ プ リ ン ス は 生
同大プログラムのメンタ 前、若いプロデューサーにーには、ディズニー・シア 自身の経験値を継承する喜トリカル・グループのトー びと重要性を話していましマス・シューマッカー社長 た。ハルの遺産ともいえる、やＡＴＧのアメリカのトッ このプログラムのお手伝をプのクリスティン・カース させていただけることを光キ ー 氏、﹁ ハ ミ ル ト ン ﹂ の 栄に思います。ハルのパッ
プロデューサーのジェフリ ションを引き継いでいけれー・セラー氏ら錚々たるメ ば嬉しいです﹂と話していンバーが名を連ねている。 る。︵ 三 浦 良 一 記 者、 写 真
このプログラムは、将来 は本人提供︶

C

コ ロ ン ビ ア 大 学 で 演 劇 ミュージカル﹁ウエスト・界、舞台芸術界で次世代プ サイド・ストーリー﹂のオ
ロデューサー育成のための リ ジ ナ ル・ プ ロ デ ュ ー サ
メンタリング・プログラム ー で あ り﹁ オ ペ ラ 座 の 怪として運営されている﹁Ｔ 人﹂の演出家として知られ、フェローシップ﹂がこのほ ２０１９年７月 日に 歳
どブロードウエーのレジェ で亡くなったブロードウエ
ンドであったハロルド・プ ーの伝説的人物だ。
吉井さんは２００４年にリンスの冠をつけ﹁プリンス・フェローシップ﹂と改 宮本亞門演出でベストリバ
名された。それを機にアド イバル作品賞を含む４つのバ イ ザ ー が 人 選 出 さ れ、 ト ニ ー 賞 に ノ ミ ネ ー ト さ﹂
その一人にゴージャス・エ れた﹁ Pacific Overtures
ンターテイメント社長の吉 ︵ 太 平 洋 序 曲 ︶ の 上 演 時 に井久美子さんが日本人とし ハロルド・プリンスと知り合い、のちに彼の演劇人とて唯一人選ばれた。
ハ ロ ル ド・ プ リ ン ス は、 し て の 集 大 成 を 振 り 返 るC31

高濃度ビタミンＣ点滴とはCC

ゴージャス・エンターテイメント社長
プロデューサーす。免疫力もアップしてく 来ます。そして私が長年溺れるので、風邪をひきにく 愛している、スキンシュー
くなった、慢性的な疲労に ティカルズというドクター
効果があったとのお客様の ズコスメにもビタミン が
お 声 も い た だ い て い ま す。 たっぷり。特に特許取得の
当クリニックではお顔のト 皮膚から吸収されるタイプ
リートメントをしながら同 のピュアビタミン が高濃時に点滴を受けることが出 度で配合されています。コ
スメオタクの私が、浮気をしても必ず戻って来る優秀なスキンケア。皮膚の専門家が開発監修し作られているドクターズコスメだからこそ叶う高濃度の有効成分や高い安全性が魅力ですね。コロナなどの病気に打ち勝つためには先ずは自分自身の身体のケアから。ビ
タミン で健康的な身体と
C

13

91

今回は最近ちょっと色々 ン を静脈内に点滴にて投とお疲れ気味、元気になり 与する方法です。スポーツ
たいという方におススメの 選手や芸能人の方にも人気
ビタミン についてのお話 があるようです。ビタミンです。ご存じの方も多いとは食事やサプリメントな
思 い ま す が、 健 康、 美 肌、 どで口からいくら大
美白にビタミン は欠かせ 量に摂取しても、余ない存在。細胞の老化の大 った分は体内に吸収
敵、酸化ストレスを強力に さ れ ず 排 泄 さ れ て防いでくれ、美肌に必要な し ま い ま す。 そ の
コラーゲンの生成を促して 点、点滴は直接血液くれるありがたいビタミン に取り込むためビタです。そのビタミン を一 ミンの血中濃度が増番効果的に摂取する方法は えることで即効性が高濃度ビタミン 点滴、そ あり、身体の中からの名の通り高濃度のビタミ 高い効果を発揮しまC

9&

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

42021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

NY 生活ウーマン

独自のコンテンツも充実「週刊ＮＹ生活ウェブ版」

スマホやタブレットからもご覧下さい！
デジタル版バックイシューも 10 年分保存！

www.nyseikatsu.com

山崎でぃ那さん

パテル杉浦さん

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

ニュージャージー日本人学校

ニュージャージー日本人学校（菱沼省二校長）では日、新学期より新型コロ
ナウイルス感染防止対策を行いながらの全員登校となった。今年の新入学生は初等部１年生６人、中等部７年生 人を迎え、児童生徒
数は 人となった。
入学式はコロナ禍の影響で、入学児童生徒、保護者はコナーズホール、在校生
は遠隔通信で各教室から参加した。校長は式辞で「心のキャッチボールを通して
日本の思いやりボールを世界の方々に知ってもらいましょう」と述べ、歓迎の言学校での式典解禁
５月１日から

NY 州が新ガイダンズ

クオモＮＹ州知事は日、ニューヨーク州立大学（ＳＵＮＹ）と私立大学の学生のために３万５０００
回分のワクチンを新たにクオモＮＹ知事は 日、学校や大学が主催する卒業式と入学式に関する最新のガイダンスを
発 表 し た。 そ れ に よ る と、 ５
月１日から式典の規模と場所（ ス タ ジ ア ム や ア リ ー ナ、 ア ートやエンターテイメント会場など）に応じて、屋内または屋外の卒業・入学式が人数制限のうえで開催可能となる。式典の主ＮＹ補習授業校葉として、在校生初等部代
表の宮嵜紗椰さん、中等部代表の磯貝洋人さんが、ニュージャージー日本人学校の素敵なところをたくさん紹介した。少し緊張気味であった新入生もこれからの学校生活を楽しみにしている 様 子 と 笑 顔 が 見 ら れ た。
入 学 式 に 先 立 ち、 新 任 式、始業式も実施し、教員、児童生徒ともに新しいメンバーを迎えて新たな気持ちでよいスタートが切れた。

を参照。

詳細はウェブサイト https://
ことができるとしている。
coronavirus.health.ny.gov/

催者と会場は、フェイスマス
クの着用、ソーシャルディス
タンス、健康診断、コンタク
トトレーシング情報の収集など、州の安全衛生プロトコルに従うことが要求される。卒業・ 入 学 式 の ガ イ ダ ン ス の

割 り 当 て る と 発 表 し た。 る１万４０００回分のワク
最 初 の 割 り 当 て に は Ｓ Ｕ チンが含まれる。
ＮＹの学生に投与されるクオモ知事はまた、新し
２万１０００回分のワクチ いワクチンの割り当ての一ンと、私立大学で投与され 部はロングアイランドのサ フォークカウンティ・コミュニティカレッジとＳＵＮ
Ｙオールドウェストバリーにあるワクチン接種会場で学生に投与されると発表した。生徒は学校を通じて予約することができる。これにより、州の医療提供者と協力して多くの大学生に効率的にワクチン接種を行う

接種分割り当て

大学生にワクチン

5913

合同入学式オンラインで12

12

ち入ることが未だできない。そのため園児と教職員の み が 教 室 で 式 に 参 列 し、同園併設の図書室及び玄関前ロビーで保護者がその様子をモニター越しに参観した。式ではディレクターより「いろいろなことに興味を持つ、知りたがり屋さん」「何にでも挑戦したいと思う、やりたがり屋さん」「知聞くことの３点に留意して の 文 武 両 道 を 目 指 し た い 」
ったことや挑戦したことを学 校 生 活 に 取 り 組 む よ う、 と新学年度への意欲を見せ
ニューヨーク育英学園マ たくさんの人に話す、話した。続く在校生代表歓迎の新入生達に呼びかけた。
来賓紹介と祝辞（在ＮＹ 言葉（ＬＩ校新高等部２年 ンハッタンキャンパスフレ たがり屋さんになってくだ日本総領事館・山野内勘二 山崎でぃ那さん、Ｗ校新高 ンズアカデミー（ディレク さい」と温かい祝辞が送ら
大使、ＮＹ日本人教育審議 等部２年井澤幸平さん）で ター河野茂）では７日、多 れた。担任から真新しい名
く の 保 護 者 に 見 守 ら れ て、 札を付けてもらった園児た会・新家良一会長、ＬＩ校
全日制たんぽぽ幼稚園の入 ちはどの子も嬉しそうな笑
保 護 者 会・ 山 崎 里 香 会 長、
週刊ＮＹ生活ＴＶ 園式が執り行われた。
顔に溢れていた。
式では日米国歌の動画視 Ｗ校保護者会・瀬来毅彦会
新型コロナウイルス感染
付設の幼児教室いちご組
聴に続き、本年度着任の川 長 ）、 昨 年 度 ま で ３ 年 間 勤
﨑校長が式辞で、日本を象 務した片山隆前校長、坂口www.nyseikatsu.com 拡大防止の一環としてニュ では２歳６か月の園児を受ーヨーク市保健局の規定に け入れている。詳細につい徴する桜とニューヨークを 一成前教頭から届いた祝辞象徴する摩天楼を併せ持つ 紹 介 の 後、 新 入 生 代 表 挨 は、先輩として新入生たち より、保護者は園舎内に立 ては問い合わせを。
本校校章のデザインに触れ 拶（ＬＩ校新中等部１年ク へ温かい励ましの言葉を送日々の活動を紹介する記事
ながら、日米のいずれの地 ラーク将人さん、Ｗ校新中 った。最後に、川﨑校長が 日系の学校や学習塾でのや写真を毎週土曜日に受けでも将来活躍する人間に成 等部１年パテル杉浦玲愛さ 本年度着任の滝俊明教頭を 活動をお寄せください
付けています。文字数や内長していくために、ルール ん）でそれぞれ、「大丈夫、 紹介し、式終了後は各学級
本紙では、米国内の学校 容 は 自 由 で す。 送 付 先 はを守る心の強さ、互いの違 ぼくにもみなさんにもきっ に分かれて新担任との今年
miura@nyseikatsu.com
い を 認 め る こ と の 大 切 さ、 と で き る 」「 時 間 を 計 画 的 度最初の授業がスタートし や学習塾などの日系教育機
週刊ＮＹ生活編集部
関で学ぶ日本人児童生徒の困ったことはすぐに先生に に作り、さらにスポーツと た。

入園式開催

9

ＮＹ補習授業校（川﨑淳一郎校長）は 日、ウエス
トチェスター校（Ｗ校）とロングアイランド校（ＬＩ校）の合同オンライン入園
入学式を挙行した。昨年に続きオンラインでの開催となった式では、今回初めてＷ校とＬＩ校の合同参加で行われた。両校ともに初等部１年生、中等部１年生と高等部１年生が参加した。
10

フレンズアカデミー
たんぽぽ幼稚園

全員登校で入学式

クラーク将人さん

井澤幸平さん大好評

STUDENT LIFE

(12­­)
育］［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）ＮＹ日本人学校

3

81

10

公益財団法人 海外子女教育振興財団

奥田修也 教育相談員
50
14

34

40

24

新幹線
資料館

2

2

7

11

55

30

16

10

1

13

12

25

本欄への相談は●公益財団法人
海外子女教育振興財団（JOES）
www.joes.or.jp【教育相談】
E メール sodanjigyo@joes.or.jp

61

24

3

30

67

47

3

6

10

30

1

﹁現校舎最後の１年を大切に﹂

小中合同で入学式

第 400 回

︻２０４８年︼
最近の落ち着かない世の
横 浜 市 の 学 齢 期 人 口 が、中の状態に加え、ＡＩの進約２割減少︵現状比︶化によって働き方も大きく︻２０５０年︼変わるという話もあり、変コンピューターが教師の化と不確実性の時代に入っ代替／全国の小学校数が現ています。海外で生活して在と比べ１／３︵６５００
ニューヨーク日本人学校 目標を持って進んで行きた いる子供たちが目指すべき校︶に減少︵ コ ネ テ ィ カ ッ ト 州 グ リ ニ い ﹂﹁ 新 た な 仲 間 と 共 に 協 方向が、どのようなものに︻２０６０年︼ッチ、在校児童生徒１０２ 力し、様々な経験を通して なるかについても不透明に
日本の 歳以下人口が現人、 相 澤 順 校 長 ︶ で 日、 成長していけるよう、精一 な っ て き て い る の で は な
状比約 ％減少
小 中 合 同 入 学 式 が 行 わ れ、 杯努力していく﹂と誓いの い で し ょ う か？ 今 後、 子
い か が で し ょ う か？ こ
供たちをとりまく世界で予小学部 人、中学部６人の 言葉を述べた。
れらの予想は、裏付けはあ定・予想されていることを、計 人が入学した。相澤順
また前日 日には令和
るにせよ、コロナ禍などの校長は式辞で、新 年生に 年度２０２１年度 の) 新学 分野的にややランダムでは影響も考えられ、確定して向けて﹁自分ができること、 期始業式が行われた。着任 ありますが、挙げてみましい る わ け で は あ り ま せ ん。
自分一人でできることを増 した教師・職員５人の新任 た。大切にすべきことは何
子供たちの未来を考えた
やしていきましょう﹂、新 式が行われ、代表の児童生 かを考えるきっかけにして時、現在多くの人が仕事で７年生には﹁人のためにで 徒から自然が豊かで歴史あ いただければ幸いです。
使 っ て い る 能 力 の 多 く は、きることを増やしていって る校舎や学校行事が紹介さ ︻２０２２年︼
ひょっとするとコンピュー高校の新学習指導要領ほしい﹂と自分から進んで れ﹁先生方の指導の下、勉ターに取って代わられるか活動することが成長につな 強に励み、良い一年にして 順次実施 新( 科目：理数探
こ
の
連
載
も
、
め
で
た
く
ー
ン
車の座席にも自由に座もしれません。もしそうでがると激励した。ニューヨ いきたい﹂と歓迎の言葉を 究、理数探究基礎など ／
)
４
０
０
回
目
を
迎
え
ま
し
た
。
る
こ
とができます。
あれば、本当に必要になっーク総領事の山野内勘二大 述べた。始業式では相澤校 福島県大熊町にイエナプラ
ご愛読に感謝いたします。
また、ひかりプラザのてくるのは他の誰にもない使、ニューヨーク日本人教 長が﹁１日１日を大切に過 ン等の考えを踏まえた幼保
さて、今回は東京都国分階にも﹁鉄道展示室﹂があ
創造力・アイデアを持った育審議会新家良一会長、ニ ご し ま し ょ う ﹂﹁ コ ロ ナ の 小中一貫教育校が開校
寺 市 に あ る﹁ 新 幹 線 資 料
り、新幹線の歴史に関する個人なのでしょう。海外でューヨーク日本人学校丸田 感 染 予 防 に 努 め ま し ょ う ﹂︻２０２３年︼館﹂を紹介しましょう。国
パネル展示やリニアモータ
文化の多様性を体感しなが
国 際 数 学 オ リ ン ピ ッ ク、章弘ＰＴＡ会長がリモート ﹁ 笑 顔 で 気 持 ち の 良 い あ い分寺市に新幹線なんか走ーカーをテーマにしたコーら生活している子供たちにで祝辞を述べた。児童生徒 さ つ を し て い き ま し ょ う ﹂ 日本で開催／愛知県が全日っていただろうか？と思う
ナーもあります。また、こは、将来コンピューターにの代表からの学校紹介や歓 ﹁ 一 人 一 人 の ス マ イ ル が い 制公立高校の新しい入試制
かもしれません。鉄道ファ
ちらにも風洞実験に実際に使われる側ではなく、コン
迎の言葉に続き、新入生代 っぱいで、誰もがハッピー 度を導入︵２校受験制度見ンの方ならご存知かと思い ひ か り プ ラ ザ ﹂ と い う 教 使われた模型が展示してあ表 が﹁ 自 分 の 意 見 や 考 え、 な気持ちになる学校にして 直し︶／全国 医学部に対 どを自動学習する機械翻訳 ピューターを道具として使ますが、国分寺市には鉄道 育 委 員 会 事 務 局 や ス ポ ー ります。
い、社会の中心となる人物
いきましょう﹂と４つのメ する医学教育の国際基準に システム実用化
総合技術研究所があるので ツセンター等の複合施設が東京〜大阪間の所要時間になってほしいと思いま
ッセージを伝えた。現在の よる評価、認証完了／経済 ︻２０３０年︼
す。同研究所は、歴史的に あり、その屋外に新幹線試 は、１９１０年代は蒸気機
校舎で過ごす最後の一年に 協 力 開 発 機 構︵ Ｏ Ｅ Ｃ Ｄ ︶ ＯＥＣＤ諸国が、新たな す。未来を子供たちの限り
は１９０７︵明治 ︶年に 験 電 車
形 が 展 示 さ 関車で 時間 分かかりまなることに触れ、たくさん が国際学習到達度調査︵Ｐ 価値を創造する力、対立や ない可能性で、ポジティブ
951-1
帝国鉄道庁鉄道調査所とし れています。この車両は、 した。１９５０年代には電の思い出を残すことができ ＩＳＡ︶の結果を公表／子 葛藤を調整する力を教育の に変化させることができれて新橋駅構内に創設され、 １９７２︵昭和 ︶年 月 気 機 関 車 の 特 急﹁ 燕 ﹂ やるようにと述べた。続いて 供向けプログラミング教育 テーマに／︵教育 ばいいですね。
EdTech
その後何度かの改称を経日、山陽新幹線︵西明石 ﹁はと﹂で 時間 分に短代表児童から﹁自分に自信 の市場規模が拡大におけるＡＩ、ビッグデーて、１９４９︵昭和 ︶年 〜姫路間︶の開業前に、当 縮され、１９６０年代の特を 持 つ ﹂﹁ み ん な を ま と め ︻２０２４年︼
タ等のさまざまな新しいテ 出 典 ： 博 報 堂 生 活 総 合の日本国有鉄道︵国鉄︶設 時の電車による世界最高記 急﹁こだま﹂で 時間 分、未来年表
る﹂ことを頑張りたい。代 ﹁ 大 学 入 学 共 通 テ ス ト ﹂ クノロジーを活用したあら 研 究 所、 NRI
立 に 伴 い 本 社 直 轄 の 研 究 録である時速２８６キロメ １９７０年代の新幹線﹁ひ、プレジデン
表生徒からは﹁学習を頑張 で記述式問題を導入 英語 ゆる取組︶が進化
2021-2100
機関となり、１９５９︵昭 ートルを達成したもので、 かり﹂で 時間 分、そし、ほか多数
ト Familyること﹂と﹁９年生の自覚 は民間検定試験に移行、教 ︻２０３２年︼和 ︶年に現在地に移転、 １９９１︵平成 ︶年に研 て現在は新幹線﹁のぞみ﹂を持ち責任を持って取り組 科に﹁情報Ⅰ﹂導入 検
歳人口が１００万人
(討
１
９
８
６
︵
昭
和
︶
年
に
国
究所から国分寺市に無償譲 で 時間 分となっていま
んでいくこと﹂の２つの目 中 プ) ログラミング関連も を 割 る ／ 早 稲 田 大 学 が 教
鉄
本
社
の
技
術
開
発
部
門
及
び
す。リニアモーターカーが渡されました。
︻２０２５年︼
標が発表された。
育の質を向上させるた
鉄道技術研究所と鉄道労働
この車両の内部が﹁新幹 開通すれば、品川〜大阪間
東 京 都 の 人 口 が 約 め、学部定員を４万人から新型コロナウイルス感染科学研究所等の業務を継承 線資料館﹂になっており、 が何と 分になります。交症対策から、在校生は各教 １４００万人でピークを迎 ３万５０００人まで減らすする法人として財団法人鉄 時速２８６キロメートルを 通費を考えなければ、まさ
室 か ら リ モ ー ト で 参 加 し え、その後減少に転じる／ 計 画﹁WASEDA VISION
道総合技術研究所が設立さ 出したときの記念レリーフ に 通 勤 圏 内 と い う 速 さ でた。子供たちは、担任の先 大阪万国博覧会開催﹂150れました。まさにこの研究 や風洞実験︵鉄道車両や自 す。現在ももはや東京〜大生との出会いに少し緊張し ︻２０２７年︼︻２０４０年︼所で東海道新幹線の研究開 動車などの風の影響を観測 阪の出張は日帰りが常識とリ ニ ア 中 央 新 幹 線、 東
た表情の中にも新年度のス
高齢者人口が３８６８万発 が 行 わ れ、
﹁ ひ か り 号 ﹂ する実験︶の際に使用した なりつつありますが、このタートに期待を膨らませて 京 名- 古 屋 間 開 通 ／ 横 浜 人でピークを迎え、減少開が誕生したのです。このこ 車両模型︵木製︶が展示さ 鉄道の進化は恐るべきもの
式に臨む様子が見られた。 市 が み な と み ら い 地 区 で 始 医師が過剰状態に／全と に あ や か り、 同 研 究 所 れており、新幹線発展の歴 が あ り ま す。 品 川 〜 名 古
春休みが明けて久しぶりに ２０１８年度に開校した市 国で大学への進学者が現在と新幹線資料館がある町は 史をパネル等で紹介してい 屋間開業予定の２０２７年
登校となった子供たちは笑 立小学校を閉校︵ 年限定 より ％以上減少／塾、予﹁光町﹂と名付けられてい ます。また、開発当時のま が待ち遠しいところです。
顔いっぱいで、新学期の期 開校時に閉校を同時計画︶ 備校等、国内教育市場が現ます。
まの運転席や、実際に新幹 ︵文・栗原祐司 京都国立博
待に満ちあふれていた。 ︻２０２９年︼
状比で ％縮小研究所の前に﹁国分寺市 線で使われた普通車やグリ 物館副館長︶
文化的背景や固有名詞なこれからどうなる？
18

20

2021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)

●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社︵滞米 年︶

プリンストン日本語学校小６

輝人

前に一度、コンピューター 積み、成功に導くというこ
教室に行ったことがあるだ とです。失敗とは、悪い意けだったので、使い方がわ 味だけではなく成功の第一
かるようにと母からコンピ 歩でもあるのです。たとえューターをもらい、できる
有
名
人
や
頭
が
い
い
人
た
ち
で
だけ練習しました。けれど
も
失
敗
は
す
る
と
思
い
ま
す。
も、コンピューターのしく
失
敗
を
恐
れ
ず
に
頑
張
る
こと
み が よ く 理 解 で き な く て、
で
誰
か
の
力
に
な
れ
る
と
僕は
何度もあきらめようとした
思
っ
て
い
ま
す
。
こ
れ
ら
の二
こともありました。しかし、
つ
の
理
由
が
、
今
の
僕
を
支え
祖母が﹁七転八起、あきら
て
く
れ
て
い
る
と
思
い
ま
す。
めたらダメだよ﹂と言って
僕
は
、
あ
き
ら
め
な
いとい
くれたのがきっかけで、頑
う
こ
と
も
大
切
だ
と
思 う し、
張ってコンピューターのし
失
敗
し
て
も
努
力
し
ていくと
くみを理解しようと努力す
い
う
こ
と
も
大
切
だと思っ
ることができました。今で
て
い
ま
す
。
だ
か
ら、七転八
はコンピューターについて
起
を
座
右
の
銘
と
して選びま
学ぶことが僕の趣味となっ
し
た
。
祖
母
が
教
えてくれた
ています。
こ
の
言
葉
を
大
切にして、こまた、七転八起というこ
れ
か
ら
も
ア
メ
リカで色々なとわざにはもう一つの意味
こ
と
に
挑
戦
し
たいと思いまがあります。それは、失敗 す。
︵滞米６か月︶をした上でどんどん経験を

三浦﹁七転び八起きと思い出﹂

らだがまっくろで、むねにしろい三日月もようがあって、月のわぐまみたいだか
らです。みんなは﹁クータン﹂とか﹁クク﹂とよんでいます。
クータンのはなのよこに
うちには、ねこが二ひき は、きずがあります。ちょいます。一ぴきは、十二さ う ど 一 か 月 く ら い ま え に、いのめすねこで、小さくて クータンがうちのドアをあおとなしいねこです。ほん けることをおぼえて、じぶと う の な ま え は﹁ こ う め ﹂ んでドアをあけて、ち下しで す が、﹁ メ メ ﹂ と よ ば れ つへおりるようになりました。おとうさんがドアをなています。
二ひきめは、二さいのお おしたので、ドアはあかな
すねこで、大きくて、あば くなりました。でも、クー
れんぼうです。きょねんの タ ン は、 は な で お す の で、十二月一日にうちにきまし おしすぎて、かさぶたにな
た。 な ま え は﹁ よ る く ま ﹂ ってしまいました。
二ひきはいつもけんかをです。なぜかというと、かし て い ま す。 た い て い は、エサがほしいときで、クー
タンがメメにおそいかかっていきます。あまりはげし
いと、メメがかわいそうになって、エサをあげてしまいます。たぶん、それがね
こたちのさくせんだとおもいます。 ︵米国生まれ︶

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活﹁日本語補習校のオンライン授業の開幕﹂

優和（記載学年は応募時のものです）

10「うちのねこ２ひき」
ニューヨーク育英学園サタデースクール小１

りえ
三はら

い て 言 っ て く る 子 が 増 え の 行 っ た 学 校 は ヒ ス パ ニ て造った物だと。お金や権た。 例 え ば、﹁まつ毛が長 ッ ク の 人 達 が 多 く 私 は 自 力 の 為 に ト ッ プ の 人 達 がくて魔女みたい﹂など、大 分 に 似 て る 人 達 と 友 達 に 広げていったものだと。美人 か ら す れ ば ま つ 毛 が 長 な れ た。 そ こ で は、 白 人、 しさは人それぞれあり、そいのは褒め言葉だが、当時 黒人、ヒスパニックなど関 れ ぞ れ の 人 種 に は そ れ ぞの私はショックを受けた。 係なかった。皆楽しく過ご れの美しさがあると。それ
小 学 校 に 入 っ た 頃 は 色 々 していた。テレビをつけれ からは、私は自分の事を醜な 子 か ら 違 い を 指 摘 さ れ ば 私 に 似 た 目 鼻 立 ち の 人 いと思わなくなった。私はた。 私 の 眉 毛 が 太 す ぎ る、 が 美 人 と し て 映 さ れ て い こ の よ う な 経 験 は 辛 か っ
毛が濃い、鼻が低い、髪が た。でも、また日本に戻ら た が 今 で は 必 要 な 事 だ っ
うねってる、肌が黒いなど ないといけなくなった。今 た の か も し れ な い と 思 っ他にも沢山言われた。テレ 度は私の母の故郷、沖縄だ ている。何度か私と似たよ
ビや雑誌を見れば美白、高 った。首里で暮らしていた う な 体 験 を し て い る 子 達
い鼻など私とは逆の人達 時もハーフであることを に声を掛けることができしかいなかった。大人達も よく言われた。でも、今度 た。苦しんでいる時、大人
可愛いとは言ってくれる はアメリカ人である事を や周りの人達が言って欲

伊波■児童生徒作文のページ■

が 何 が 可 愛 い の か 分 か ら 言われた。その当時は、な しかった言葉を…。
な か っ た。 私 は 醜 い ん だ、 ぜ こ ん な 事 を 言 わ れ る の
この夏休みは時間が十美しくないんだと思った。 か分からなかった。
分あったので自分がいま
小学四年生の時、父の都
また、アメリカに戻って ま で 押 し 殺 し て い た 感 情合でアリゾナ州に行った。 色 々 な 事 を 学 ん だ 時 気 が と向き合うことが出来た。
そ の 時 に 初 め て 白 人 と 日 付 い た。 美 し さ や 差 別 は、 夏 休 み は 黒 人 女 性 の ビ ヨ
本人以外の人と接した。私 大 人 が 勝 手 に 都 合 を 付 け ン セ や リ ア ー ナ の 活 躍 に注目していた。ビヨンセは
茶色い肌も美しいという七転八起とは、何度くじ歌を出した。聴くたびに涙 けてもあきらめずに物事をが溢れてしまう。リアーナ 進めていく、という言葉では 自 身 の ブ ラ ン ド で 色 す。努力した上で、いいこも あ る フ ァ ウ ン デ ー シ ョ とが待っているのであきらンを出し、最近ではありと めずにやり遂げるというこ
あ ら ゆ る 人 種 の モ デ ル を とです。この言葉は僕が十起 用 し た ス キ ン ケ ア の Ｃ 歳の時に祖母から言われたＭを出している。この人達 言葉で、そのおかげで成長のおかげで視野が広がり、 することができたと今でも私 も 様 々 な 世 代 に 向 け て 思っています。その頃はコの イ ン フ ル エ ン サ ー に な ンピューターの使い方が全
り た い と 決 心 し た 夏 だ っ く分からなくて、学校のコた。
ンピューターの授業の時にとても困っていました。以

前を呼ばれるだけでも緊張するからだ。そう頭の中で思 っ て い た ら、 先 生 は 出
席 簿 の 名 前 を 呼 び 始 め た。
僕は早く心の準備を整えた。
﹁山路君。
﹂僕の名前がシンシナティ日本語補習校中２ついに呼ばれた。僕は急いで﹁ は い。
﹂と言ったもの
山路 聡太
だが、ミュートボタンを解面に映り、出席簿の名前を そこからは早かった。なぜ 除するのを忘れていた。﹁山読 ん で い っ た。
﹁ 荒 木 君。
﹂ かと言うと本当に名前を呼 路君？﹂二回も呼ばれてし﹁ は い。
﹂﹁ ウ ィ ッ テ ィ ン グ ばれて終える、それだけの まった。僕は慌ててミュー
ト ン さ ん。
﹂
﹁ は い。
﹂ ク ラ 事なのだから。僕が国語・ ト ボ タ ン を 解 除 し て か ら、スの生徒の名前が順々に呼 算数の授業の接続テストに ﹁はい。
﹂と言う事に成功しばれていって、ついに僕の 参加したおよそ十分後、接 た。本当に朝から災難だっ
番がきた。
﹁山路君。
﹂僕は 続テストは終わった。僕は た。しかし妙な事に、僕はミュートボタンを解除して コ ン ピ ュ ー タ ー を 閉 じ て、 日本人補習校のオンライン
コロナウイルスによって 緊 張 し て い な い 様 に、﹁ は 全身の体の力を抜いた。ほ 授業にいる事で、ちょっぴ
待機命令が出てから約二ヶ い。
﹂ と 言 っ た。 後 は 残 り んの十分間コンピューター り安心していた。
月。僕はついに日本語補習 数名だ。名前を呼ぶのが終 を見るだけで、僕は疲れる︵滞米８年 か月︶校 に ま た 行 け る 様 に な っ わ っ た ら、
﹁ 次 は 社 会 の ミ 様になっていた。本当に僕た。しかし、コンピュータ ー ト の 方 へ 行 っ て く だ さ は来週六時間持つのか、とーを通して始めるのだ。現 い。
﹂と言い、それで国語・ 自 分 が 疑 問 に 思 う 程 だ っ地校でもちょっとやってい 算数の授業の接続テストは た。
るが、ここでは六時間ぶっ 終わった。僕がまず思った
時は一週間後。まだ朝の続けコンピューターを見な のは、え？それだけ？だっ 八時だが、今日は日本人補ければならない。これこそ た。なんだ、全然簡単じゃ 習 校 の オ ン ラ イ ン 初 授 業
本当の地獄だ。僕はオンラ ないか！と頭の中で言いな だ。僕は大きな溜息を出し
イン授業を受けるウェブサ がら、僕は社会の方の接続 た。本当に僕は一日中コン
イトへ行った。今日は接続 テストへ行った。
ピューターを見てバテたり
テストの日だ。三時から四社会の接続テストはもう しないのか？と思う程心配
時 ま で と 書 い て あ る か ら、 ちょっと長かった。名前を だったのだ。僕はオンライ
多 分 授 業 内 容 と か も あ っ 呼ぶまでにちょっと時間が ン授業のサイトへ行き、授て、 大 変 な の だ ろ う な あ、 かかったからだ。先生は僕 業に入った。まだ先生は名と思った。五分ほど待った が 来 た 五 分 ほ ど 後 に 現 れ、 前を呼ぶのを始めていないだ ろ う か。 先 生 の 顔 が 画 名前を呼び始めた。しかし 様で、ほっとした。正直名﹁メラニンの美しさ﹂
行動や言動を捉えた動画
がニュースやSNSで多く見受けられた。町に行け
ば＃BLMのデモも多く見られた。私も夜な夜なベッドで過去の事を思い出
し て い た。
﹁私は一体何なの？﹂
私はアメリカで生まれ二年後に、家族全員で大阪に移住した。私がいた所はあまり外国人がいなく私たち家族は凄く目立っていた。幼稚園では私が唯一のハーフだった。友達はいたが、たまに私の容姿につフィラデルフィア日本語補習授業校高１

今年の夏は初めてペン
シルベニアで過ごした。家
に居る時間があまりにも長すぎて普段あまり見ないニュースなどをよく見た。そこには、黒人やアジ
ア人への差別に関して話し合っていた。非人間的な40

52021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［作文のページ］(15)

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

サマースクール
サマーキャンプ﹁ サ マ ー・ ラ イ ジ ン グ ﹂ の準備を進めている。昨夏はヴァーチャルのサマー・ス
クールを試みたが、開始時点から分かり辛いという声が多く、十分な効果が得らってスケジュールが異なる。小学生は７月６日〜８
月 日の週５日間、ミドルスクール生は７月６日〜８
月 日で週４日間、高校生
は７月６日〜８月 日の週５日間となっている。障害がある生徒にも対応し、各サイトに専門家を配置する。また 〜 歳を対象にした有給で仕事体験ができる同市のサマー・ユース・
エンプロイメント・プログ
ラム︵ＳＹＥＰ︶は例年通り実施し、今年は約７万人が応募の対象になっている。
14

おおよそのコストは、基本的にすべてオーダーメイド、仕上
げの木工事などを除き、障子枚分で、だいたい９０００ドル
くらいから。照明はプレシャス・
ピース、家具はジョージ・ナカシマ。

フロアーに置かれた和紙照明
は、外光がある中でも、綺麗に映え、また夜は、自然な、やわらかな光を感じる手漉き和紙のシェード照明。

強 化 和 紙 は、 汚 れ、 日 焼 け、カビに強く、耐久性が非常に高く、ペンなどでも破れない。防火加工された事により、紙に慣れ て な い ユ ー ザ ー で も 使 用 可。
高層ビルなどの日差しが強いところや、アメリカでの子供やペットのいる生活スタイルにピッタリ。

高層ビルに障子窓。自宅時間の多い中、快さを求める日本間の雰囲気を出すインテリア。大
都 会 を 離 れ る 事 も な く、 昼 間
は、和紙からもれるやさしい光
でなごみ、夜は包みこまれた空間で過ごす。コロナ禍での、光を上手く使い分けられる新しい
日常、仕事もはかどる。

13

使用素材は和紙、強化フィル
ム や( ぶれない︶＋米国承認の難燃加工。納期・内容が決まってから工期 か月から か月。

10

プレシャス・ピース 小平さん

24

6

問い合わせはＥメール info@precious-piece.com www.hiroodaira.com

20

20

12

3

ＮＹ市が合体プログラム

おうち時間をゆっくりと、摩天楼の和時間

ＮＹ市教育局は 日、コ 同市ユース・アンド・コミ れないまま終了した。同局
ロナ禍の今夏はサマー・キ ュニティ・ディベロップメ は、今夏は学習支援を確実
ャンプとサマー・スクール ント局︵ＤＹＣＤ︶が運営 にしながら、室内と屋外のを融合したプログラムを同 し て い る。 し か し 今 夏 は、 アクティビティやフィール
市内の学生に提供すること 新型コロナウイルス感染拡 ド・ ト リ ッ プ を 行 う と いを発表した。
大の影響で休校になり、リ う。同局によると、キンダ
例年では、同局は補修授 モート授業では十分に勉強 ーから高校生まで 万人以業のサマー・スクール、無 ができず補修が必要な学生 上 が 参 加 で き、 同 市 内 の
料 の サ マ ー・ キ ャ ン プ は、 も 楽 し み な が ら 学 べ る よ １５００か所の校舎を利用
地域密着型の団体と提携し う、教育とレクリエーショ する。
無料の教育機会を提供する ンが一体化したプログラム
同プログラムは年齢によ13

軽くて頑丈、どこでも食卓に野外持ち運びテーブルセット

LIVING in USA(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）

野外でキャンプテーブルのある場所で料理や食事ができれば申し分ないが、何もない草原では、やはりテーブ
ルと椅子が欲しい。折り畳み式だがカチッとした作りがオーソドックスで、いま時、ありそうでないのがこのタイプ。値段も 79 ドルと手頃。[MAGSHION] Aluminum Portable Folding Camping Picnic Table with Chair Seat Bench
Set (Bench Design) www.amazon.com

(17)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

34

BOOKS

相澤 冬樹・著

角川新書・刊

次々と事件を取材してい の記者が、相澤さんは事故
が、町がない。密集する木造住宅全て倒壊し、そこで る う ち、 ふ と 考 え る。﹁ 人 を起こした当事者である
暮らしていた人たちは、倒 の不幸﹂を取材する意味を。 Ｒ西日本サイドの取材指揮
壊した建物の下敷きになり ﹁記者たちは事件の被害者、 を任される。そこから語ら
息 絶 え て い た。﹁ 私 は 何 百 加害者、その周囲にいる人、 れる取材攻防、駆け引きは、という犠牲者に囲まれてい 多 く の 関 係 者 を 取 材 す る。 サスペンス小説さながらのる﹂そう気がついた時、相 それは大勢の方を傷つける ものだ。社内派閥、社内政
澤 さ ん は 戦 慄 す る。 そ こ ことになっただろう。しか 治が複雑に絡み、権力闘争から被災者の方々への長い し﹃人の不幸﹄を報じるこ と謀略にまみれた内情を掴
辛い取材が始まる。その時 とで、不幸が２度と起きな むだけでなく、渦中にあるの苦労は 年の時を経て報 い世の中につなげていくた 人物の進退をも見届ける。
われることもあった。
めである。それがなければＮＨＫでの最後のキャリ
社会部記者として赴任し ﹃ 人 の 不 幸 ﹄ を 取 材 す る 意 ア は 司 法 キ ャ ッ プ だ っ た。
た東京多摩地区では、日の 味はない﹂と言う。
そこで森友問題に出くわ
出のゴミ処分場問題、小選
不 幸 が 繰 り 返 さ れ な い し、大スクープをすっぱ抜
挙区になって初めての衆議 た め に。 事 件 だ け で は な く。その経緯はＪＣＪ賞を
院 議 員 選 挙 な ど を 取 材 す い。２００５年４月 日に 受賞した赤木雅子さんとのる。大阪へ移動してからは、 起きたＪＲ福知山線脱線事 共著﹃私は真実が知りたい
食肉会社﹁ハンナン﹂の食 故もそうだ。乗客乗員を含 夫が遺書で告発﹁森友﹂改肉詐欺事件などの事件。地 め１０７人もの犠牲者が出 ざんはなぜ？﹄にも詳しい。
稀に人の悲しみを捨てお域社会を震撼させた女児誘 た。事故直後の現場取材で拐殺人事件では﹁ＮＨＫス 終 わ ら ず、 長 期 に 取 材 し、 けない人がいる。相澤さん
ペシャル﹂の取材制作にも 原因究明と再発防止、被害 は﹁取材は愛だ﹂と言う。
携わった。頼もしい後輩記 者やご遺族への補償、会社 不 幸 に 立 会 い 涙 し な が ら、者が掴んできた岸和田の中 の責任などを明確にさせな 愛を行動するのが記者の仕
学生虐待事件も﹁クローズ ければならない。被害者と 事なのだろう。
︵フェイダーちえ︶
アップ現代﹂で特集された。 ご遺族には在阪のほとんど
23

25

J

14

内科医が解説する腰痛。自らを﹁幸福状態﹂へと導くメソッド。トップエ
リートが日本再興への道を示す。民間療法の闇を描く社会派医療ミステリー。
半藤一利が遺したエッセイ集。今野敏の潜入捜査シリーズ。

■腰痛難民（池谷敏郎、PHP 新書）医療機関や整体・鍼灸などの治療院をはしごしていたり、自宅に引きこもりがちになったりしている「腰痛難民」に向けて、内科医が「内科系の病気が隠れているケース」と「内科系の病気のサインとしての腰痛」を中心に解説。どう腰痛と付き合ってい
けばいいのか、生活習慣や思考法・エクササイズなども紹介する。■ポジティブ心理学（小林正弥、講談社選書メチエ）精神疾患の治療の枠を超え、さらなる「幸せ」を目指すユニークな心理学が誕生した。「ポジティブ心理学」は人生の価値観を問い、哲学的知見も融合する総合学。さま
ざまな実験から自らを「幸福状態」へと導くメソッドを政治学者が学術的に検証する。■シリコンバレーの一流投資家が教える世界基準のテクノロジー教養（山本康正、幻冬舎）パンデミックの危機に立ち向かうため、各企業はテクノロジーで応戦した結果、コロナは世界におけるテクノロ
ジーの進歩を加速させた。一方で対応に失敗した日本企業
は世界との差を広げた。世界で活躍する 8 人の精鋭の知見を紹介し取るべきビジネス戦略を解説する。■ラスプーチ
ンの庭（中山七里、KADOKAWA）中学生の娘を病院に見舞った警視庁捜査一課の犬養隼人は、娘の友人である少年を知る。長い闘病生活を送っていた少年は突如自宅療養に切り替えて退院するが、１か月後に急死。告別式に参列した犬養はそこで奇妙な痣があることに気が付く。民間療法の闇を描く、刑事犬養隼人シリーズ第６弾。■歴史探偵 忘れ残りの記（半藤一利、文春新書）歴史のよもやま話から、ことばのウンチク、さらには新入社員時代の思い出まで。著者は『週刊文春』『文藝春秋』などの編集長を歴任した昭和史研究の第一人者で今年 1 月に逝去（91 歳）した半藤一利氏。歴史に遊び、悠々と時代を歩んだ半藤氏が遺したエッセイ集。■潜入捜査（今野敏、実業之日
本社文庫）警視庁のマル暴刑事・佐伯は、情け容赦のない実力行使で裏世界の恨みを買っていた。しかし突然、警察手帳と拳銃を返上し「環境犯罪研究所」への異動命令が下る。今野敏の「警察小説の原点」ともいえる潜入捜査シリー
ズが、実業之日本社文庫創刊 10 周年を記念して新装再刊行。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊国屋書店 NY 本店

相澤流ジャーナリズム論

都会の養蜂家のエッセイ▲クリックすると新刊購入サイトへ！
17

M『Honey and Venom』
Written by Andrew Coté
Published by Ballantine Books

毎週水曜と土曜に 丁目 ユーモアと蜂への愛情が詰のユニオンスクエア・グリ まっている。
多言語を操り、ーンマーケットに出店して 合気道の黒帯保持者でもあいる蜂蜜専門店﹁アンドリ る。京都の大学で学んだこューズ・ハニー﹂のオーナ ともあり日本語も堪能なのー で 養 蜂 家、 ア ン ド リ ュ で、マーケットに行く機会
ー・コート氏が昨年６月に があったらぜひ日本語で話発表した本。ＮＹ市養蜂家 しかけてみては。
協会の創設者でもあるコー
ＮＹタイムズ紙は﹁ニュト氏が、市内のビルの屋上 ーヨークという都会の養蜂で仲間たちと行っている養 で、彼が出会った面白くて
蜂作業の１年を綴ったエッ 時に風変わりな出来事が生セイ。これまでも都会の養 き生きと語られている。た
蜂家として世界中の報道機 めになる知識も多く記載さ
関 で 取 り 上 げ ら れ て き た、 れた興味深い回想録だ﹂とＮＹで一番有名な養蜂家の 評している。
︵高田︶

1

本書は元ＮＨＫ記者、現 り、新人を鍛える上司とし すように、相澤さんがあた
在 は 大 阪 日 日 新 聞 論 説 委 ての仕事ぶりがわかりやす った取材は大事故や悲惨な員・記者の相澤冬樹さんの く軽やかな語り口で綴られ 事件が多い。
年の記者としての歩みと ている。いわば相澤さんのまだ忘れることはない
取材手法を全部明かすとい 青春の記だろう。ご本人は １９９５年 月 日早朝にう大胆不敵の告白本。ウブ 仕事愛の恋愛本と言うが。 起 き た、 強 さ ７・３ の 阪
な 新 人 時 代 の 失 敗 談 か ら、 ところが記者とはそう楽 神・淡路大震災。相澤さん
朝駆け夜回りと称して駈け し い こ と ば か り で は な い。 は出張で滞在していた東京ずり回った中堅時代、そし ﹁ 気 が つ け ば、 人 の 不 幸 を から、飛行機とタクシーをて 自 ら 率 先 し て 取 材 に 回 多く取材してきた﹂と漏ら 乗 り 継 ぎ 急 ぎ 神 戸 へ 戻 る。

■ 即買える新刊を紹介 ■

(18)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）

価格：$23標︶を推進するプロジェク 藤恵渡、久米小百合︵シント の 一 環 と し て 世 界 各 国 ガーソングライター・音楽
か ら 集 ま っ た 賛 同 ア ー テ 宣教師でかつて﹁久保田早ィ ス ト に よ る ラ イ ブ や 録 紀﹂の名で異邦人にて一世画 映 像 の パ フ ォ ー マ ン ス を 風 靡 ︶、 植 山 慎 太 郎︵ フや Ｓ Ｄ Ｇ ｓ 推 進 活 動 を 紹 ォ ト グ ラ フ ァ ー︶、 石 川 智
介 し た。 視 聴 者 向 け に は、 子︵ ダ ン サ ー・ モ デ ル ︶、発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

Youtube(http://Youtube.山 田 悠 莉︵ ダ ン サ ー︶、 小や 森 悠 冊︵ 舞 踏 家 ︶ が 出 演。
com/c/MusicforSDGs)
F a c e b o o k ( h t t p : / /平川ジェイソンがＳＤＧｓ
F a c e b o o k . c o m /に関するスピーチ。またテMusicforSDGs)に て 生 配 ィアラ・グループから愛世
信︵ 無 料 ︶。 視 聴 者 は 世 界 梨乃、芳晴、マリ・カプア・
各国からのショーを楽しみ ヘイズ、オキナワ・アメリ
つつ、国連の持続可能な開 カーナが参加したほか上坪発目標 ＳＤＧｓ に参加 可 奈︵ ピ ア ノ ︶、 深 沢 晴 奈()
フルート 、小田村愁 ギ
できるという企画。
()(
同イベントは、ユネスコ ター 、)山本章弘 ベ( ース )の後援を受けている国連公 らが演奏するなど今年のア
認 Ｎ Ｇ Ｏ で あ る Glocha/ースデイ音楽祭は、コロナ
IAAIと の 共 催 イ ベ ン ト。 禍で演奏の機会を失った多
午後 時からのニューヨー くの音楽家が一堂に会する
クの日本人音学関係者によ 国際イベントとなったのもる発表では、山崎阿弥、伊 特徴だ。

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell

１時間余りの演奏からインスピレーションを得て描きあがったのは、この夜のジャズの音がそのまま再生されて流れ出して来るような夜景の大作だった。︵三︶ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

大使公邸フライデー・ナイト・ライブ

13

智子が演奏し、アーティス
トの渡辺啓子がライブペイ
ンティングを披露した。ピ
アノの音に乗って白い大きなキャンバスに鮮やかな色が踊り、そして筆が走る。

イルス感染拡大の影響で中 ス・ホライン同美術館館長
止になった。９月 日の展 は同祭典について﹁ファッ
示会は﹁イン・アメリカ： ションは、文化的変化の前
レキシコン・オブ・ファッ 兆であり、人生を形作るエション︵ファッションの辞 ネルギーと信念と出来事の書 ︶﹂ と 題 し、 同 美 術 館 コ 記録である。２部に渡る展
スチューム・インスティテ 示会は、進化する米国のアュ ー ト 創 設 周 年 を 祝 う。 イデンティティの概念を反キュレーターのアンドリュ 映し、強力な臨場感で歴史ー・ボルトン氏は、同展示 の複雑さを伝える﹂と話し
会は﹁米国ファッション業 ている。１９４８年にスタ界で現代的に使われている ートし、当初はウォルドル
語彙は、表現豊かな服飾の フ・アストリア・ホテルで質と、公平さ、多様性、包 パーティが開催されていた
括 の 問 題 に 基 づ い て い る ﹂ メットガラは各界のセレブことを伝えると解説してい が集うことで有名で、現在る。また来年５月５日の展 はヴォーグ編集長のアナ・
示会﹁イン・アメリカ：ア ウィンター氏が毎年司会をン・ ア ン ソ ロ ジ ー・ オ ブ・ 務めている。イベントはす
ファッション︵ファッショ べて招待制だが、そのチケ
ン 集 ︶﹂ は、 ２ 人 の 映 画 監 ットは１枚３万５０００ド
督と撮影技師と提携し、進 ルとも言われている。今年化する米国ファッションの のメインスポンサーはイン︶。
言 語 を 追 求 す る。 マ ッ ク スタグラム︵ Instagram75

大野智子と渡辺敬子

今年９月と来年５月の２回

ニューヨーク総領事の 使公邸から発信するオンラ
山野内勘二大使が﹁フラ イン・ライブコンサートがイデー・ナイト・ライブ﹂ 日夕開催された。
と銘打って月に１度、大ジャズピアニストの大野

ファッションガラ再開

メトロポリタン美術館は日、恒例のファッション
の祭典﹁メットガラ﹂を今
年度は、今年９月と来年５月の２回に分けて再開することを発表した。
同祭典は通常、毎年５月の第一月曜日に開催しているが、昨年は新型コロナウ

メトロポリタン美術館

アースデー国際音楽祭

24

7

ＪＡＺＺとＡＲＴ

ミュージック・フォー・
Ｓ Ｄ Ｇ ｓ︵ 大 久 保 亮 代 表 ︶が国際アースデイを記念し日︵木︶午前６時からオンラインで 時間世界配信
音楽祭を開催した。当日は音楽やエンターテインメ
ントを通じて国連のＳＤ
Ｇ ｓ︵ 持 続 可 能 な 開 発 目

16

12

日本人グループ多数参加
22日朝から24時間配信
22

2021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(19)

2021 年（令和 3 年）4 月 24 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)