平成30年７月１日発行

川俣町

すみよし保育園児の体
体験あれ〜
なく
大きごあいさつ川俣町社会福祉協議会

寄 隆 臣

URL:http://kawamata-shakyo.or.jp/

会長 片

例年になく暑い日が続きますが︑町民の皆々様におかれましては︑お元気でお過ごしのことと思っております︒
さて︑社会は少子高齢化と言われて久し
く︑社会問題として私たちは大きな試練に向き合っています︒本協議会は高齢者福祉︑地域の安心安全︑子育て支援として児童福祉など︑皆様方の日常生活に密着した問題に取り組んでおります︒
川俣町地域福祉活動計画では︑基本計画
として︑⑴地域を支える人づくり⑵誰もがつながり合う仕組みづくり⑶誰もが安心して暮らせる環境づくり⑷地域福祉を推進する連携の体制づくりの４つを定めました︒
これらの目標を達成するためには︑町民・深め力を合わせることが大切です︒

福祉関係団体・ボランティア団体・行政などそれぞれの役割の中で︑お互いに連携を今後とも私たちが住んでいる地域を﹃幸せな地域﹄とするため︑住民一人一人が福祉の担い手として︑ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます︒

編集発行

社会福祉法人川俣町社会福祉協議会 〒960−1436 伊達郡川俣町字川原田19−2 TEL（024）565−3761

②

3月28日開催の評議員会で可決承認をいただきました。
平成30年度予算と事業計画についてお知らせします。

160,425千円（63.13％）
3,010千円（1.18％）

老人福祉事業収入
寄付金収入

1,400千円（0.55％）

保育事業収入
町補助金収入32,880千円（12.94％） 障害者福祉サービス等事業収入
共同募金配分金収入

2,013千円（0.79％）

受取利息配当金収入

19千円（0.01％）
受託金収入

19,662千円（7.74％）

その他の収入125千円（0.05％）

入4,519千円（1.78％）

収700千円（0.28％）

基金積立資産取崩収入
事業収入77千円（0.03％）

積立資産取崩収入0千円（0.00％）
その他の活動による収入

0千円（0.00％）
12,154千円（4.78％）

254,115千円（100％）
収入合計

16,579千円（6.52％）
貸付事業収入介護保険事業収入552千円（0.22％）
会費収入

27,155千円（10.69％） 共同募金配分事業

2,222千円（0.87％）
老人福祉センター運営事業

12,836千円（5.05％）

ケアマネージャー事業

12,496千円（4.92％）
ホームヘルパー事業

9,654千円（3.80％）

生活福祉（避難者支援）事業

10,992千円（4.33％）
デイサービス事業

4,197千円（1.65％）

すみよし保育園受託事業

174,563千円（68.69％）
支出合計

254,115千円（100％）

支 出

社会福祉協議会運営事業

児童・青少年福祉対策

各種募金活動○各種資金の貸付

生活援護事業○町内遊び場遊具点検○親子ふれあい料理教室○親子ふれあい映画会○ホームページの定期更新○社協だよりの発行

年度○生活困窮者支援

生活支援相談員の配置

防災体制の充実平成○赤い羽根共同募金の実施○歳末たすけあい事業の実施○ひとり親家庭への食事券
給付○心配ごと相談・弁護士相談○避難者の見守り︑相談対応○防災組織との連携強化

広報活動

高齢者福祉対策○サロンの開催○避難所体制整備

事業計画○ひとり親家庭児童入学祝○生きがいデイサービス事業○町外からの避難者支援

贈呈事業○自立支援ヘルパー派遣○ふれあい相談員配置○介護者激励金○百歳賀寿祝金贈呈事業○障がい者理解の啓発○ 重度障がい者タクシー券給付○障がい者へのヘルパー派遣○配食サービス助成事業○情報交換会の開催○各種講座の開催○ボランティア団体への支援○あんしんサポート事業○学校への講師派遣及び連携○福祉団体への助成金交付○職員の資質向上○組織体制の強化○社協会員加入促進

財政の強化と充実○除雪協力員設置事業︵新規︶○災害対応講座○災害見舞金交付

すみよし保育園受託運営○高齢者料理教室○ ひとり暮らし高齢者のつどい○ひとり暮らし高齢者会食○ヘルパー利用助成事業

交流会○老人福祉センター運営

福祉団体への協力・育成

介護保険利用者支援○地域づくりネットワーク○福祉ニーズや課題の把握○民生委員協議会運営○居宅介護支援事業所運営○サロン普及支援○福祉バス運行○ボランティアセンター運営

ボランティア活動の推進○健康保持事業

障がい者福祉対策

30

③

6月8日開催の定時評議員会で可決承認をいただきました、平成29年度決算と事業報告をお知らせします。なお詳細はホームページ（URL：
http://kawamata-shakyo.or.jp/) をご覧ください。

収
入会費収入
寄付金収入
町補助金収入共同募金配分金収入
受託金収入
貸付事業収入事業収入
介護保険事業収入
老人福祉事業収入

4,518,600円（1.83％） 保育事業収入
158,634,435円（64.25％）
3,449,885円（1.40％） 障害者福祉サービス等事業収入 2,285,254円（0.93％）
32,461,549円（13.15％） 受取利息配当金収入
4,682円（0.00％）（0.85％）
2,105,798円
その他の収入1,241,430円（0.50％）
17,445,524円（7.07％） 基金積立資産取崩収入
310,000円（0.13％）
373,000円（0.15％） 積立資産取崩収入0円（0.00％）
84,000円（0.03％） その他の活動による収入
0円（0.00％）
12,218,712円（4.95％） 前期未支払資金残高
11,210,622円（4.54％）
572,350円（0.23％）
収入合計

支 出

社会福祉協議会運営事業
老人福祉センター運営事業
ホームヘルパー事業
デイサービス事業

28,873,291円（12.28％）
12,437,899円（5.29％）
7,286,857円（3.10％）
3,635,663円（1.55％）

246,915,841円（100％）

共同募金配分事業
2,269,372円（0.97％）
ケアマネージャー事業 12,813,129円（5.45％）
生活福祉（避難者支援）事業 9,084,328円（3.87％）
すみよし保育園受託事業 158,634,435円（67.49％）
支出合計

235,034,974円（100％）

収支差額（次年度への繰越額） 11,880,867円

平成

事業報告

生活援護事業年度

29

介護保険利用者支援件

104○ケアプラン作成 １︐００３件○要介護認定調査

児童・青少年福祉対策○ひとり親家庭への食事券給付

７件○ひとり親家庭児童入学祝贈呈

件

１件○生活援助資金貸付○生活福祉資金貸付名

３名

23 154

事業

43○親子ふれあい映画会

８件

名

８件

か所

体験プログラム
延名

名

12 28

○川俣ＫＩＤ ʼＳ／○地域福祉入門講座

福祉団体への協力・育成

３回○福祉団体６団体へ助成金交付○民生委員協議会運営○学校への講師派遣

各種募金活動３︐０８４︐５００円○赤い羽根共同募金

募金総額○ 歳末たすけあい慰問金贈呈事業

３回

名及び町内授産所３ヶ所

広報活動○社協だよりの発行名

随時○ホームページの定期更新

616○親子ふれあい料理教室○町内遊び場遊具点検

町内生活支援相談員の配置

延１０︐３２１件○山木屋地区避難者宅訪問

19○弁護士相談19 20○心配ごと相談

高齢者福祉対策

名

名

名

７名

○生きがいデイサービス事業○自立支援ヘルパー派遣○高齢者料理教室489○町外避難者宅訪問

年３月末園児数

すみよし保育園受託運営

○平成

名

１件

133

延１︐２９４件

回

防災体制の充実○災害見舞金交付○災害対応講座

30○健康保持事業

名○サロン開催障がい者福祉対策

23

８名○介護者激励金

名60 190○百歳賀寿祝金贈呈事業○ふれあい相談員配置○ひとり暮らし高齢者のつどい○重度障がい者タクシー券給付28○障がい者へのヘルパー派遣

名

財政の強化と充実

28

名

名

名

1072

○ ひとり暮らし高齢者会食交流会

14 23

名

○配食サービス助成事業

１名○老人福祉センター利用者○一般会員会費納入実績

３︐２１７︐６００円

１︐３０１︐０００円○特別会員会費納入実績

事業所○寄附186○ヘルパー利用助成事業

名

団体

３︐４４９︐８８５円

件

39

ボランティア活動の推進

名・団体

21

６︐４７９名

登録者数

個人
14

○ボランティアセンター運営○ボランティア交流会

１︐７２３名

件

回

件

24

○福祉バス運行○サロン講師派遣事業○サロン助成金

名○ボランティアフォローアップ

講座

名

５名

○サロン交流会○あんしんサポート事業
18

27 10 296

84

Jr

④

平成30年度も、社協会費の納入にご理解、ご協力をいただきますようお願い申し上げます
みなさまからご協力いただいた会費は、て社会福祉協議会が行う地域福祉事業に活用させて一人ぐ

らし高理教室あい料いただいております。

齢者会

れ親子ふ

食交流会

民生委員・ふれあい相談員研修会「いきいき荘」をご利用ください
無料送迎バスの運行についてお知らせ
皆様にご利用いただいております
毎月第2・第3火曜日運行の無料送迎バスの運行方法を平成30年8月1日から、下記のとおり変更します。
１．利用対象者

２人以上で利用される60歳以上の町民

２．運行時間等

毎週火・水・木曜日（祝日・年末年始を除く）
午前９時30分〜午後４時

３．申込み方法

利用される方は、前日までに電話で申し込みください。但し、５名以上での利用の場合は、３日前までに申し込みください。
詳細につきましては、下記連絡先まで問い合わせください。

４．連 絡 先川俣町老人福祉センター「いきいき荘」
電話：５６５−３７６１「いきいき荘」でゆっくりと過ごしていただきたいと思いますので、ぜひご利用ください。

⑤

川俣 町 社 会 福 祉協議会の主な活動紹介
祉協議会の主な活動紹 介
居宅介護支援事業

ホームヘルプ事業所

介護認定調査を行い、介護が必要な方や家族に寄り添い自宅で適切にサービスが利用できるように、ケアマネージャー（介護支援専門員）が心身の状況や生活環境等を把握し、居宅サービス計画を作成しサービス事業所と連絡、調整を行います。
また、本人や家族からの依頼により要介護認定、更新申請の手続きを行います。

障がい者、一人暮らしなど65歳以上の高齢者（介護保険利用者を除く）で、日常生活でお困りの方にホームヘルパーによる掃除、調理、買物などの生活支援を行っております
ので、お気軽にお問い合わせください。

生きがい活動
デイサービス
いきいき荘にて、毎週火・水・木の10時から15時、デイサービスを実施しています。要介護認定を受けていない方で60歳以上の高齢者のみの世帯、一人暮らしの方等が対象となっています。1日利用料800円で、入浴、おやつ、弁当付で生きがい活動を楽しく過ごしております。随時募集しておりますのでお気軽にお問い合せください。

原発事故避難者支援事業
生活支援相談員は、「いつもみんなと一緒に ” 希望 ”を見つめます」をキャッチフレーズとし、避難者の方々の見守り活動及び相談支援、住民同士のつながりを図るサロン活動等を、避難者を支援する関係自治体、関係機関などと協働、連携して取り組んでいます。
特に住民に寄り添う支援、そして「きずき」の支援をしたいと思っております。

すみよし保育園
平 成30年 度 は ０ 歳 児 ６ 名、 １ 歳 児25名、２歳児18名、３歳児32名、４歳児23名、５歳児21名、計125名でスタートしました。
「明るく元気に遊ぶ子ども」「思いやりのある子ども」「進んで活動する子ども」の保育目標のもと保育にあたっております。

⑥

平成30年度赤い羽根「災害ボランティア・NPO活動サポート募金2」

被災地住民支え合い活動助成事業について
中央共同募金会では震災における被災地支援として、福島県在住者５名以上で構成されている団体へ、住民同士の支え合い活動を支援する助成を行ってきました。しかし、今年度より対象となる活動が変更になりましたので、お知らせします。

これまで今年度より●川俣町全域を対象に、住民同士の助け合い活動。

●川俣町における原発事故により多くの住民が避難した地区。

※川俣町民の団体であれば、ほとんどの団体が対象となっていた。

変更

右記のように多数の変更点がございます。
この件で利用を考えている方やご不明な点がある方はお問い合せください。
（川俣町社会福祉協議会●参加者のうち上記被災者の割合が３割以上であること。
●精算報告時には参加者の名簿の提出が必要。
【下記の活動は対象外となります。】※子供会、地区の敬老会など震災がなくとも行われる活動。

☎565−3761）※県外への旅行（隣接県も不可）

ボランティア活動保険について

社会福祉協議会では、「ボランティア活動をしてみたい」「ボランティアの協力をお願いしたい」という方々からの相談に応じ、マッチングするため ” 川俣町ボランティアセンター “ を設置しています。
センターでは、相談内容に応じて活動先の紹介等を行います。興味がある方は、ぜひお問い合せください。

ボランティア活動中の事故により、ケガをされた場合や、他人にケガをさせてしまったり、物を壊してしまった場合に補償を受けることができるのが「ボランティア活動保険」です。皆さんぜひご活用ください。

川俣町ボランティアセンター ☎565−3761※補償期間は、申込日の翌日から平成31年３月31日まで

保険料

ボランティアセンターについて

Ａプラン

Ｂプラン

基本タイプ

３５０円

５１０円

天災タイプ

５００円

７１０円となります。詳細はお問い合わせください。

私たち達南精神保健福祉会は、精神障がい者の方々が社会復帰を目標に集まり活動している通所施設です。活動内容は自動車部品の組み立てや乾燥こんにゃく等の委託販売等を中心に、研修旅行やクリスマス会といった四季のイベント等を楽しみながら伸び伸びと過ごしています。これからも、町民の皆様の支援を仰ぎながら、施設の充実に努めてまいります。
昨年12月、川俣町社会福祉協議会を通じ、公益財団法人中央競馬馬主社会福祉財団様及び福島馬主協会様からの助成金で、新型の軽ワゴン車を購入しました。仕事やレクリエーション活動など、多彩な用途で使用しています。様々な活動に対し、ご理解をいただいたことに心から感謝申し上げます。機会があれば、当施設に是非お立ち寄りください。（スタッフ一同）⑦

お 知 ら せ福島県高齢者総合相談センター

秘密厳守

相談
無料

高齢者総合相談センターではシニア世代の方やご家族の方の悩みごと、心配ごとの相談を受け付けております。日常生活全般のこと（一般相談）や法律に関することの相談に応じます。下記の通り相談会を開催しますのでお越しください。（隣人とトラブルになっている・遠方の親が心配だ・知人にお金を貸したが返してもらえない等々）■開催日 ７月１８日㈬■時 間 一般相談（高齢者総合相談センター職員）…10：30〜15：00（予約不要）

法律相談（弁護士）…13：00〜15：00（要予約／先着4名）※相談は１名（１組）30分以内です。
■会 場 川俣町老人福祉センターいきいき荘■ご予約・お問合せ 福島県高齢者総合相談センター
TEL024-524-2225 （受付時間9：00〜17：00）

毎週水曜日を貸出していますを開設しています（特殊寝台・エアーパッド・車いす）■開所日 毎週水曜日■時 間 9：00〜11：00■場 所 川俣町老人福祉センター「いきいき荘」
生活上の困りごとがあればご相談ください。
法律関係のご相談などの場合、専門機関をご紹介することも可能です。

介護保険非該当の高齢者などに対し日常生活用品等の貸し出しを行っています。
●退院時、一時的に特殊寝台等が必要な場合●ご家族で外出される時、車いす等が必要な場合など利用を希望される方は社協にご相談ください。

重度障がい者の方へを給付しますを利用してみませんか■対象者
重度身体障がい者の方（身体障害者手帳１種１級・高齢者のみ、または高齢者の単身世帯への配食サービス利用料金の助成を行っています。

１種２級をお持ちの方）■給付枚数
申請月により最大で９枚（１枚500円）■申請方法
印鑑と身体障害者手帳を持参のうえ、社会福祉協■宅配内容
新川による弁当宅配■助成金額
１個650円のうち200円（自己負担450円）■上限金額

議会又は川俣町役場に設置の用紙で申請ください。
■受付期間
平成30年７月２日㈪から平成31年３月29日㈮まで

毎月4,000円（20食分）※20食を超えて配食サービスを利用することは可能ですが、上限額を超えた分については全額自己負担となります。

詳しい内容は、川俣町社会福祉協議会（☎565−3761）へお問い合わせください。

⑧

寄附

今野紗智
町民の皆様に、いきいき荘をいつも気持ちよく利用していただけるように丁寧な対応と笑顔を大切にして一生懸命頑張ります。どうぞよろしくお願いします。

正職員（栄養士兼調理員）募集
下記の日程で職員の採用試験を実施いたします。
①採用職種及び採用予定人数
栄養士兼調理員 １名（平成31年4月1日より採用予定）

生活支援相談員②勤務場所

川俣町立すみよし保育園

かん

③受験資格
④試験方法

栄養士資格保有者
小論文・面接

⑤試験期日
試験場所
⑥応募方法

平成30年度10月17日㈬ 10：00〜
川俣町社会福祉協議会（いきいき荘）
履歴書に必要事項を記入し、資格書の写しを添えて川俣町社会福祉協議会に提出してください。

⑦受付期間

平成30年７月２日㈪〜９月29日㈮郵送にて提出の場合は9月29日㈮までの消印有効のしのぶ

菅野

忍

訪問活動で住民の皆様に寄り添い、地域支援、つながりを大切にしていきます。よろしくお願いします

保育補助員（介助員）
さいとう

齋藤あかね
初めての保育園勤務なので、わからないことばかりですが、一生懸命がんばりますのでよろしくお願いします。

ご寄附ありがとうございます

般ち一さ▽ライオンズクラブ国際協会３３２︱Ｄ
地区ガバナー 菅野 文吉 様
他︑匿名一件の斎藤 義清 様︵故 信義 様︶
斎藤正 様︵故 ユワ 様︶
広野 克彦 様︵故 崇 様︶佐藤 広一 様︵故 ツヤ様︶

事務員
こん

菅野

ろしくお願いいたします。

常雄 様︵故 喜一郎 様︶
他︑匿名三件した。これからは育てていただいたこの町に恩返しできるように、社協の一員として努力していきますので皆さまよ

故人の遺志による寄附

川俣で生まれ、川俣で育ち、川俣町には強く感謝していま

▽小 神
▽飯 坂
▽賤ノ田▽羽 田▽鶴 沢

髙橋道大次の方々から多大なるご寄附をいただきました︒厚くお礼申し上げます︒
また︑亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます︒

福祉活動専門員
たか はし みち ひろ▷ ライオンズクラブ３３２︱Ｄ地区 様

新職員
紹 介

臨時職員（保育士）募集
すみよし保育園では臨時の保育士を若干名募集しています。
市販の履歴書に必要事項を記入の上、資格書の写しを添えて、7月20日㈮まで川俣町社会福祉協議会へ提出してください。
■雇用期間 平成30年8月1日〜平成31年3月31日

詳しくは川俣町社会福祉協議会（☎565−3761）へお問い合せください