2018 年

11月

ロータリー財団月間
No. 1227 号

広島西南ロータリークラブ会報

2018-2019 RI theme

BE THE INSPIRATIONURL http://hiroshima-sw.rotary2710.net

（2）

2018 年 11 月

ロータリークラブの多様性を高めよう！

11 第1519回例会
 6 12：30〜13：30 ANA クラウンプラザホテル
国歌斉唱 われらの生業
物故会員黙祷
広島RC 世良與志雄会員（㈱フタバ図書 取締役社長）
10月24日（水）ご逝去（62歳）
お誕生記念月記念品贈呈
橋本 幸範会員 11月２日
稲田 健二会員 11月10日
佐藤暖以子会員 11月13日
三宅陽一郎会員 11月14日

間、財団はロータリーの奉仕を支え、強化し、私たちの大きな望みを実現可能にしてきました。
「世界で良いことをしよう！」は会員皆様の夢です。
解りにくいと言われる「ロータリー財団」です
が、より深い皆さんのご理解とご協力を得て、更なる飛躍を期待しましょう。
幹事報告
ロータリーの友誌・ガバナー月信・12月４日（火）夜開催のロータリー情報委員会GM案内配
布の案内。／ 11月20日（火）は職場訪問例会。
／例会変更。／例会終了後、理事役員会開催。
委員会報告クラブ広報委員会（友誌を読む）

会長時間「ロータリー財団月間」
ロータリー財団は、会員にとって多くの点で目に見えない存在です。会員にとって、財団の存在が見えないのは、建物の中にいる時にその建物の土台が見えないのと同じことです。見えないからと言ってクラブを支えてくれていないわけではないのです。ロータリー財団は、1917年６月アトランタで開催されたロータリー年次大会でアーチ・クランフ
会長の「世界で良いことをするための基金を作るのが極めて適切である」との提言に基づき、その前身となる基金が設立され、1928年ロータリー財団と正式に命名されました。ロータリー財団の正式名称は「国際ロータリーのロータリー財団」です。
ロータリー財団とは、全世界のロータリー会員から集めた寄付金を基金とする世界最大の国際育英非営利財団法人であります。平たく言えば、全世界に、120万人超の会員を有するロータリー財団に、１ドル寄付すれば、他の慈善団体に寄付するよりもずっと大きな成果が得られるのです。
「世界で良いこと」をするために、１ドル出すのであれば、そのお金を預けるべきはロータリー財団をおいて他にありません」とイアン・ライズリーＲＩ前会長が言っておられます。ちなみに、財団100周年を迎えた前年度の寄付額は目標の３億ドルをこえました。
ロータリーのポリオ撲滅への挑戦を可能にした財団は、多くの点において、ロータリーの奉仕の土台です。26ドル50セントの最初の寄付以来100年

漆原

健夫会員

（横Ｐ３）
 RI 会 長 メ ッ セ ー ジ
でバリーラシン RI 会長はインスピレー
ションという言葉を使っていますが、その原点は出張先でロータリー国際大会に出席したことに起因していることが記載されています。
（横Ｐ７）
 11月はロータリー財団月間なので特集が組まれています。
「ロータリー財団管理委員会は今」と題し、同委員会の動向・
最新情報と「現場の声」では３つの地区の補助金申請・活用の実態、課題が紹介されています。
（横Ｐ18）
 ポリオ撲滅に関する最新情報が記載されています。ポリオ撲滅の計画は最終調整を行っており、その活動の現状を伝えています。
（横Ｐ28）
 11月５日を含む１週間はインターアク
ト週間となっており、その活動の一部が紹介されています。
（横Ｐ32）
 よねやま親善大使制度は2012年度に創設され、13年５月に広島で開催された世界平和フォーラムを皮切りに国内外に米山記念奨学事業を PR しています。今回は新たに任命された３名のよねやま親善大使が紹介されています。
（縦Ｐ４）
 児童虐待の実情について記載されています。エンパワーメント（自立に必要な力を養う事）される機会を社会全体でつくることで人々の心の悩みが解消され、日本の子供たちを救う糸口になればという視点で記載されています。

1227号

（3）

ロータリー財団月間（縦Ｐ９） 浦添ロータリークラブが紹介されてい会員数 67名 出 席 49名 欠 席 18名ます。同ロータリーは35人の会員のうち
来 客   2名 来 賓   1名プログラム12名が女性会員であり、３代続いて女性
外部講師卓話会長との事です。沖縄は観光客数でハワ「ロータリー財団のお金の流れとイを超えたとの事で様々な活動が紹介さ地区補助金について」れています。
G6ガバナー補佐（広島RC）（縦Ｐ17） 友愛の広場で「絆」と題した記事が紹
びん

松井
敏氏
介されています。若者がロータリーの奨学⾦（国際親善奨学⾦と違う点)
命を絶つ理由の一つとして絆の弱さ、親と子と孫グローバル補助⾦奨学⾦
国際親善奨学⾦(1)基本的な内容や書類の変更はなし
・大学または大学院・大学院レベルの３代の絆が希薄さでは(2)クラブキャッシュの最低額 7万円以上
・⾃由な履修課程
・6つの重点分野の履修課程と現代社会を生きる私た・大学は財団が指定
・大学の選択は⾃由※最低額が7万円となったため、小規模クラブの特例は終了とする
ちについて考えさせられ(3)地区補助金の最高額 60万円まで
・6つの重点分野に該当しない履修課程。
地区補助⾦奨学⾦る内容となっています。
・音楽、芸術分野の奨学生をグローバル
補助⾦で⽀えることが出来ない。
出席報告
・申請後に入学許可を取得

2018-19年度 地区指導者育成セミナー『ロータリー財団について』

・申請時に入学許可済み

負担割合の例

財団奨学生 募集要項（2018-19年度) 《変更点》

クラブ負担

地区補助金額プロジェクト合計

１．奨学⾦の増額

70,000円

140,000円

210,000円

100,000円

200,000円

300,000円

150,000円

300,000円

450,000円

200,000円

400,000円

600,000円

250,000円

500,000円

750,000円

300,000円

600,000円

900,000円

350,000円

600,000円

９50,000円

400,000円

600,000円

1,000,000円

・・・

600,000円

・・・

国際ロータリー第2710地区 ロータリー財団委員会

2710地区 グローバル補助金
クラブCashとDDFの限度額
A. 新ルール2018年7月以降
B. 旧ルール
援助国提唱クラブ
援助国提唱クラブ
クラブCashの4倍以下、クラブCashの3倍以下、且つ且つDDF限度額 4万ドル
DDF限度額 3万ドル
例)
A. クラブCash 5千ドル① ⇒ DDF 2万ドル (①の4倍以下)
B. クラブCash 5千ドル① ⇒ DDF 1万5千ドル (①の3倍以下)
援助国協同提唱クラブ 変更なし
クラブCashの1/2倍以下、且つ DDF限度額
例)
クラブCash5,000ドルグローバル補助⾦奨学生
30,000ドル⇒ 40,000ドル (10,000ドルUP)
DDF使用額 15,000ドル⇒20,000ドル
地区補助⾦奨学生
25,000ドル⇒ 30,000ドル (5,000ドルUP)
DDF使用額 25,000ドル⇒30,000ドル※奨学⾦はホストクラブで開設した口座に振り込まれます。

２．語学について

フランス語・ドイツ語について、「ヨーロッパ全体で外国語 の学習者の習得状況を示す際に用いられるガイドライン」より、C1レベル以上の⼈に変更しています。

平和フェロー奨学生 募集要項（2019-20年度:要点)
1．申請期間2019年1⽉〜2⽉に広報。3⽉に推薦クラブが面接し申請書提出。
申請希望者は2019年5⽉31日までに地区に申請書提出。
2019年7⽉1日までに地区推薦候補者として申請書を財団本部に提出。
2．希望する分野で少なくとも合計3年間のフルタイムの職務経験が必要。
3．毎年、世界中の候補者から最⾼100名のフェローを選出。
修士号取得プログラム(50名まで、15~24ヶ⽉）
専⾨修了証プログラム(50名まで、3ヶ⽉の短期コース)
4．フェローの多くは、各国政府、国連、世界銀⾏などの国際機関、国際司法裁判所などに就職して活躍。

5千ドル② ⇒ DDF 2千5百ドル(②の1/2倍以下)クラブCashとDDFの限度額の比較

財団奨学生（学友）からの近況報告
14-15GG奨学生 宗盛千枝(呉)東京在住
NPO 日本紛争予防センター
ケニアの若者がテロリスト等の過激な組織に勧誘されないよう、心のケ
アや職業訓練、啓発活動等を担当

15-16GG奨学生 藤村武蔵(岩国中央)
モザンビーク在住
リサーチ会社勤務
国際機関や国際NGOのプロジェクトのモニタリング、評価、ベースライン調査、
アセスメントを実施

2014-15GG奨学生 新口慎太郎(三原)カンボジア在住
在カンボジア日本国大使館外部委嘱員
日本政府が実施するＯＤＡ事業に係るコンサルタント
2012平和フェロー新屋由美子(尾道)フィジー在住ユニセフ大洋州事務所
イノベーション担当官

グローバル補助金奨学金について(1)現在、クラブキャッシュと地区補助金は
概ね1対1の割合
吉原ガバナー、晝田ガバナーエレクト、
地区R財団委員会関係者と検討し、負担割合の変更を計画(2) 2019-20年度は、クラブキャッシュ 1
に対し、地区補助金 2の割合で201920年度は実施する

A. 新ルール
2019-20年度奨学生よりDDF
20,000ドル
WF上乗せ 20,000ドル
合計 40,000ドル

世界で活躍する財団奨学生
中満泉

国連軍縮担当事務次⻑
1987年 国際親善奨学生
厚木RC (2780 地区)

B. 旧ルール
2018-19年度奨学生まで
DDF
15,000ドル
WF上乗せ 15,000ドル
合計 30,000ドル

グローバル補助金奨学金は海外の大学院修士課程において、6つの重点分野に該当する専攻課程での修学に奨学金を提供します。
○平和と紛争予防／紛争解決 ○疾病予防と治療○水と衛生○母子の健康○基本的教育と識字率向上○経済と地域社会の発展

05-06親善奨学生 石神輝雄(広島北)ウイーン在住在ウィーン国際機関日本政府代表部専
門調査員

緒方貞子

元国連難⺠⾼等弁務官
1951年 国際親善奨学生
東京RC (2580 地区)

（4）

2018 年 11 月

ロータリークラブの多様性を高めよう！

11 第1520回例会
 13 12：30〜13：30 ANA クラウンプラザホテル
奉仕の理想
四つのテスト唱和
ご結婚記念月記念品贈呈
村尾 博司会員（１日）
三宅陽一郎会員（２日）
岡本 俊雄会員（３日）
佐々木信幸会員（３日）
折本
緑会員（18日）
佐藤 克則会員（18日）
石井 和彦会員（20日）
山下 哲夫会員（21日）
宮本
昇会員（22日）
谷口 公啓会員（22日）
長野
宏会員（22日）
会長時間「理事会報告」
11月６日に開かれました、理事役員会のご報告を致します。
まず、10月23日に、11名のパスト会長と、今年度会長、会長エレクト、幹事によって、パスト会
長会が開かれました。ここで、エレクトより次々
年度の会長候補が推薦され、全員一致をもって承認されました。これに基づき指名委員会を設置し、そこで指名された次年度役員を12月11日開催予定の総会に諮ることが決まりました。
11月度行事
11月13日（火）クラブ管理運営員会３委員会・
Ｓ.Ａ.Ａ.委員会合同ＧＭ
場所：カープバー鯉恋
時間：18時30分～20時30分まで
11月17日（土）国際奉仕委員会：日本語学校の生徒と国際交流会開催（60 ～ 70人）
場所：合人社ウエルディひと・まちプラザ北棟６Ｆ
時間：10時～ 12時まで
11月20日（火）職場訪問例会：三光電業様
11月27日（火）職業奉仕委員会ＧＭ
場所：広 島 グ ラ ン ド イ ン テ リ
ジェントホテル
時間：18時30分～20時30分まで
12月度プログラム
12月４日（火）
「がん免疫療法について」と言うテーマで高橋先生に卓話をお願いしております。

12月11日（火）年次総会
12月18日（火）例会変更しクリスマス家族会を開催します。昨年度と同額の会費で予算の承認を受けています。
場所：ＡＮＡクラウンプラザホテ
ル広島 ３Ｆ
時間：18時30分～20時30分まで
12月25日（火）は休会となります
12月13日（木）18時30分よりANAクラウンプ
ラザホテル広島５Ｆ「相生」にて影久知也会員と熊本卓司会員の歓迎会が開催されますので３年未満の会員はもとより、多くの会員の参加をお願いします。
地区米山学友会賛助会員には理事役員が一年間入会する事としました。
2019年２月２日（土）グループ６・７合同ＩＭが開催されます。
広島ＲＣがホストでリーガロイヤルホテル広島にて開催されます。テーマは「ロータリーに活力を」。会費8,000円で全員登録のお願いを承認して
います。
幹事報告
年次総会案内・オークニジャパンのファミリー
セール案内・12月13日（木）
夜開催の歓迎会案内・
12月18日（火）夜のクリスマス家族例会案内配布の案内。／例会変更。／例会終了後、クラブ協議会開催。／次週は職場訪問例会（12時10分～12時
20分 の 間 に Ａ Ｎ Ａ ホ テ ル 前 か ら タ ク シ ー で 移動）。
スマイルボックス
佐々木宏会員 ３ＲＣゴルフ大会で優勝しました。
出席報告
会員数 67名 出 席 51名 欠 席 16名
来 客   1名 来 賓   1名ゲスト   1名
プログラム
外部講師卓話「江夏の21球」をリードした男が語る！～一つの事を続けること、極めることの素晴らしさ～
ミズヌマプランニング代表
水沼 四郎 氏プロフィール
報徳学園では1969年に春の甲子園に出場。中央

1227号

大学経済学部へ進学。東都大学リーグ通算94試合出場。1968年、ドラフト２位で広島東洋カープから指名を受け入団。打力はそれほどではなかった
が、捕手としての能力は高く、ノーサインでも捕れるキャッチングの上手さ、冷静かつ大胆なリード、そして捕手としては俊足であるという武器も有り、次第に頭角を現しチームの要に成長。1975年のリーグ初優勝、1979年と1980年の連続日本一に貢献した。ちなみに1979年11月４日の近鉄バファローズとの日本シリーズ第７戦、いわゆる「江
夏の21球」の際の捕手も水沼であった。1971年以降1980年まで10年に亘りほとんどのシーズンでカープの第一捕手として活躍した。
1983年に中日ドラゴンズへ移籍し、同年引退。
1984年から1986年まで中日の二軍バッテリーコー
チを務め、その後、読売テレビ・広島テレビで解説者を務めた。現在は広島県広島市でスポーツ
バー「鯉恋」を経営している。
2007年５月24日、脳梗塞で倒れ３ヶ月半入院した。
主治医からは「回復は見込めない、車いす生活を覚悟して下さい」と 宣 告 さ れ る。 退院 後、 通 院 と リ ハ
ビリにより快復に向かい、100％までと は い か な い が、現 在 で は、 車 を 運転しゴルフができるまでに快復。
基本情報
国籍
日本
出身地
兵庫県西宮市生年月日
1947年２月27日
身長
174cm
体重
74kg
選手情報
投球・打席 右投右打
ポジション 捕手
プロ入り
1968年ドラフト２位
初出場
1969年４月12日
最終出場
1983年６月22日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
選手歴
・報徳学園高等学校
・中央大学
・広島東洋カープ（1969 ～ 1982）（5）ロータリー財団月間

・中日ドラゴンズ（1983）
コーチ歴
・中日ドラゴンズ（1984 ～ 1986）

11 第1521回例会
 20 12：30〜13：30 三光電業㈱職場訪問例会ＲＯＴＡＲＹ
会長時間「夢の鉄道・リニア新幹線」
東京・大阪間の日帰り出張を可能にしたのは、
1958年にデビューした特急「こだま」でした。最高時速110km、東京・大阪間の所要時間は６時間50分。東京を朝７時に出発すれば、大阪で会議をしてその日のうちに帰京できました。64年に東海
道新幹線が開通すると、東京・大阪間の出張はますます容易になりました。
次はリニア中央新幹線がやってきます。営業速
度は時速500kmです。品川・名古屋間の所要時間
は最短40分、品川・大阪間は最短67分で結びます。これが実現すれば、午前中に東京で仕事をしてからリニアに乗り、午後の仕事を大阪でスター
ト、といったスケジュールが可能になります。東京・名古屋・大阪は一体になり、巨大な市場の出現が想像できます。
リニア中央新幹線プロジェクトで最難関の工事と見られているのが、南アルプスの地下深くを貫く「南アルプストンネル」と言われております。
ＪＲ東海は、他の工事に先駆けて、南アルプスト
ンネルの山梨工区を2015年12月に起工、16年11月に長野工区で起工しました。17年６月には、残る一つ、静岡工区の発注手続きに入りました。
中央新幹線が予定通り開業できるかどうか、その成否を左右するのが南アルプストンネルです。南アルプストンネルを掘るための画期的な新技術は用意されているのでしょうか？「トンネル工事は経験
工学の最たるものです。既存の技術を組み合わせて進歩していく。時には失敗も経験するし、失敗から学んで改善することを繰り返すことだそうです」。
南アルプストンネルを造るのに最も必要なもの
として、「関係する多くの人々の調和のとれた協力」です。
「ＪＲ東海、沿線自治体と住民の方々、建設会社とその下請け会社、資材・運搬会社等々、そうした数十万人という規模の人々が力を合わせることが何よりも大切」と言われています。2027
年の開通が待ち望まれます。
大きな事業を達成する条件は関係者すべてが一

（6）

2018 年 11 月

ロータリークラブの多様性を高めよう！

丸となり、協調することの大切さを示唆しているように思われます。
これで会長時間を終わります。
幹事報告
12月４日（火）夜のロータリー情報GM・12月
13日（木）夜の新会員歓迎会・12月18日（火）夜のクリスマス家族例会の出欠未回答者は回答のこと。 ／ 新 会 員 案 内・G ６・ ７ 合 同 イ ン タ ー シ
ティ・ミーティング案内を今週郵送の予定。／次週例会よりロータリーカレンダーを配布（一人２冊予定）。／例会変更。
出席報告
会員数 67名 出 席 50名 欠 席 17名
来 賓   1名

三光電業ロボットパークへの職場訪問に沢山の方のご参加ありがとうございました。
産業用ロボットがメインの展示になっています
ので、なかなか普段は目にする機会がないものばかりだったと思います。少しでも楽しんで頂けたなら幸いです。
時間があまりなく急ぎ足での見学・説明で簡単に全体を見ていただきましたが、ご興味があれば、
ロボットパークは平日毎日オープンしていますのでお気軽にお立ち寄りください。
最後に、先日もご案内致しましたが、来年の１
月21・22日商工センター本社にてプライベート
フェア、２月にロボットパークのリニューアルオープン、春休みには子供向けのプログラミング教室などイベントが沢山ありますので、気になるものがあれば声を掛けていただけたら嬉しいです。ありがとうございました。

三光電業株式会社 佐藤 暖以子

11 第1522回例会
 27 12：30〜13：30 ANA クラウンプラザホテル
それでこそロータリー
物故会員黙祷
広島北RC 松本 豊彦会員（
（学）瀬戸内学園 理事長）
11月19日（月）ご逝去（85歳）
連続出席100％
曽里
裕会員（27年）
杉川
聡会員（21年）
村尾 博司会員（20年）
根石 英行会員（16年）
山本 春男会員（15年）
橋本 幸範会員（７年）
對馬 久子会員（７年）
桒田 博正会員（７年）

会長時間「遠くへ行きたいなら、
みんなで行け」「早く行きたいなら一人で、遠くへ行きたいな
らみんなで行け」
これはアフリカのことわざだそうです。アフリ
カのサバンナを移動するには、猛獣や毒虫に襲わ1227号

（7）

ロータリー財団月間

れたり、体調不良や怪我に見舞われたりと、何かと危険が伴います。短い距離なら一人でスタスタと歩いた方が早いかもしれませんが、何日も要するような長旅になると、みんなで助け合いながらでないと、無事、目的地に到達することは難しいかと思います。
ビジネスの世界でも似たようなところがあります。自分の能力にいくら自信があっても、協力者を集め、組織を動かしてこそ、ビジネスは大きく育てることができます。特許をいくつも持ち、発明家としても知られる、ある会社の創業経営者は、
こんなことを言っていました。
「特許なんて、たいしたものじゃない。市場がなければ何の価値もないのだから。市場がつくれたのは社員みんなが力を合わせて、頑張ってくれたから」。
ヨーロッパには、次のようなことわざもあります。
「ゆっくりと行くものは無事に行く。無事に行くものは遠くまで行く」。作家の故・城山三郎
さんが座右の銘にしていた言葉だそうです。113
年前にポール・ハリスによって作られたロータ
リーも４人の仲間がいなかったら生まれなかったかもしれません。今や「220以上の国や地域に35000以上のクラブがあり、120万人の会員を擁す
る世界最大の会員組織」へと発展しました。しかし、この10年間ほとんど会員数は増加していません。RIのバリー・ラシン会長は「インスピレー
ションになろう」をテーマに掲げられました。敢えて、インスピレーションを日本語に訳されていません。会員各自がその意味を深く理解し、行動してくださいということと理解しております。
皆さんインスピレーションになりましょう。これで会長時間を終わります。
幹事報告
クラブ月報配布の案内。／ロータリーカレン
ダー配布の案内（順次、一人２部）。不要等の場
合は受付へ返却のこと。／ 12月開催の各種行事・
２月２日（土）開催のIM案内を回覧。未回答者
は回答のこと。／例会変更。／例会終了後、月報編集会議開催。／ 18：30 ～職業奉仕委員会GMをグランドインテリジェントホテルで開催。
スマイルボックス
杉川 聡会員 昨日、ドイツ在住の長女に第一子が産まれました。１ヶ月程早く産まれましたが、元気な女の子でした。無事産まれた事に感謝、これからの健康を願い出宝致します。ありがとうご
ざいました。ちなみに名前は、杉川ミラメイちゃんです。
平原一彦会員 先週の職場訪問例会に際し、タクシーの配車依頼を受けたにもかかわらず失念して、配車遅れがあり皆様にご迷惑をかけました。
出席報告
会員数 67名 出 席 50名 欠 席 17名
来 客   0名 来 賓   1名プログラム外部講師卓話「アンヘルス市民病院に於ける新生児の死亡率低下プロジェクト」
呉南ロータリークラブ会員
山本清氏

プロジェクトの説明

呉南ロータリークラブ

での新生児の死亡率低下プロジェクトに決定しました。

３台

海外旅行が好きで海外に行くと色々なロータリー
クラブでメイクをしてくる久保会員と幟立会員が会長の要請に基づき色々な国を訪問して、ロータリー財団の６つの重点分野にあてはまるプロ
ジェクトとパートナーとなる信頼のおけるロータリー
クラブを探して歩いた結果、アンヘルス市民病院

初期の例会訪問保育器

対象プロジェクトの調査・探索

新生児の死亡率
データー

アンヘルス市民病院に於ける新生児の死亡率低下
プロジェクト・このプロジェクトは２０１１~２０１２年度アンヘルス北RCのIshmael会長の発案でスタートしました。
・Ishmael会長はアンヘルス市民病院の先生で市民病院の新生児の死亡率の高さを憂慮して提案されました。
・アンヘルス市民病院は極貧の市民を対象とした病院で診察料は全て無料で、薬代も患者が可能な金額だけ支払をするシステムでアンヘルス市からの補助で運営されています。
・新生児の死亡率は２０１１年度２１．９３％、２０１２年度２５．５５％と非常に高い。
・この死亡率を低下させる為のプロジェクトをアンヘルス北RCと呉南RCですすめる。

（8）

2018 年 11 月

ロータリークラブの多様性を高めよう！

補助金提案書モニタリング・見積

デジタル脈拍計 ２台

新生児光線治療器３台

補助金提案書プロジェクトの内容

グローバル補助金
決定通知書
DDF

補助金提案書
経費・資金調達

酸素フード

補助金提案書
使用申請書
DDF

第２７１０地区グローバル
補助金提案書 委員・目的

無呼吸バイブレーター
１台

補助金提案書運用の資金源

妊婦健診手帳作成・運用
ビデオ教材の作成・活用
プロジェクターを使用した妊婦の教育

新生児心臓モニター１台
５台

乳幼児温救助ベッド
１台

ｵﾝﾗｲﾝ申請の良い点
 ・２７１０地区財団委員の皆様の御指導・御依頼により日本語・
 英語併記により申請書の入力をする。
 ・日本語入力は山本会員が英語入力は英語に堪能な舛本
 会員が担当しました。
 ・オンライン上での入力の為、山本会員が日本で入力しても 舛本会員は世界の何処にいても入力できる。
 ・質問内容は日本語を始め世界各国の言葉に変換できる
 すばらしいソフトができているので英語が解らない私でも
 質問の内容が理解でき、日本語で入力する事が出来る。

補助金提案書
ロータリアンの役割・責務

ポータブル吸引器
１台

オンライン申請の問題点*まず My Rotary への登録が解らなかった*申請画面への入り方が分からなかった*モニタリングの期間等の解釈が不明瞭だった*資料のアップロード方法等私が知らないテクニックが必要だった*エクスプローラーのバージョンで不具合が発生して大変だった*予算と調達資金の誤差の調整が困難だった*為替の変動が心配で予算を決定するのが困難だった

1227号

（9）

ロータリー財団月間

ロータリ財団への申請
調達 資金

ロータリー財団への申請
重点分野

ロータリー財団への申請
地区ロータリー財団の承認Club Cash ＄6,710

District 2710
RC Angeles North

Total

WF ＄
3,355

20,13020,130

2,000

2,000

22,13025,735500

District 3790

調達資金の合計

DDF ＄

7,210

250

①Ｒ財団のコーディネーターのアドバイスに従い資料を作成
しメールを送りますと、資料を見ましたGoodです、しかしこの内容を申請書に入力して下さいとの指示がありました。
②R財団のコーディネーターの指導を頂きながら２～３度訂正をしてやっとOKが出て再々度の申請へと進みました。
③アンヘルス北RCクラブからの返事が非常に遅い、２～３度督促をしてやっと何時返事をしますとの連絡がくる。
④日本人の常識はすてて相手RCの常識に合わせないと進まない。

最終審査への申請

ロータリー財団への申請
重点分野・ 参加者

Club/District
RC Kure South

コーディネーターからのアドバイス

ロータリー財団への申請
目的
調達資金

申請を進める上での問題点

55,075

その質問をクリアすると承認になると思って待っていましたが、届いたのはもっともっと詳しい、だれが見ても理解出来るような資料を提出して下さい。
申請は白紙に戻しますとの連絡で申請書の中の両クラブの代表連絡者（Yamamoto、Jun）のサインが消えておりました。

審査合格の通知

ロータリー財団への申請
予算

申請書を提出するとR財団本部から多くの質問が届き

ロータリー財団コーディ
ネーターからの連絡

ロータリー財団からの自動メッセージ

ロータリー財団への申請
参加者

財団本部とのやり取り

保育器等の贈呈式

コーディネーターから差し戻しのメール

ロータリー財団への申請
予算・持続可能性

（10）

2018 年 11 月

ロータリークラブの多様性を高めよう！
クラブCashとDDFの限度額の比較

1.地区補助金を使用して実施するグローバル
補助金プロジェクト現地調査について英語も話せないパソコンの知識もあまりない、ましてや
グローバル補助金の知識も余りない人間がここまで進めることが出来たのは、呉南RCの皆様、事務局の皆様、2710地区財団委員の皆様、地区事務局の皆様、国際ロータリー日本事務局財団室の皆様、そしてロータリー財団コーディネーターHanae Kim様のおかげです。
本当に皆様に感謝・感謝の気持ちで一杯です。

①2018年7月1日より、人道的プロジェ
クトまたは職業研修チームを支援するためにグローバル補助金を申請するす
べてのクラブと地区は、まず地域調査を実施し、その結果を補助金申請書に含めることが必須となります。

このプロジェクトでアンヘルス市民病院で生まれる尊い新生児の命が救われることをせつに願っております※RIホームページより

2. 2710地区 グローバル補助金
クラブCashとDDFの限度額

グローバル補助金 資金についての簡易判定のセルにクラブCashや実施国の情報を入力すると資金について判定ができます
他のセルには数式が入っておりますので変更しないでご利用ください
DDFの額は、「最高希望額」です。プロジェクトの内容によって調整してください
援助国：日本実施国：海外A. 新ルール2018年7月以降
 B. 旧ルール
援助国提唱クラブ
 援助国提唱クラブ
クラブCashの4倍以下、
 クラブCashの3倍以下、
 且つ且つ
 DDF限度額 3万ドル
DDF限度額 4万ドル
例)
A. クラブCash 5千ドル① ⇒ DDF 2万ドル (①の4倍以下)
B. クラブCash 5千ドル① ⇒ DDF 1万5千ドル (①の3倍以下)■単独クラブでの実施
項目

例)
クラブCashOKにならなければ問題あり
資金の簡易判定

金額

援助国クラブCash
実施国クラブCash
援助国DDF

0

クラブCashの4倍、且つ4万ドル以下

WF 小計

0
0
0

トータル資金0

WF DDF分

5,000ドル

ＯＫOK
実施国のDDF額を入力

実施国DDFWF クラブcash分

援助国協同提唱クラブ 変更なし
クラブCashの1/2倍以下、且つ DDF限度額

現在の感想

WFの合計額は15,000ドル以上でなければなりません

トータル資金は30,000ドル以上でなければなりません

援助国(日本)の拠出がWFを除く拠出額の30%以上でなければならないルール ＯＫ

5千ドル② ⇒ DDF 2千5百ドル(②の1/2倍以下)

11 月

年度累計

スマイル

49,000 円

508,000 円

善意の箱

10,539 円

60,489 円

100 万ドル

48,300 円

253,092 円

職業奉仕委員会GM

経済レポート二〇一八年十一月二十七日号
掲載

DONAT ION

11月27日（火）広島グランドインテリジェントホテル（我が社の職業紹介） 岡本俊雄会員
我が社は、電設資材卸売業です。業種分類は機械器具卸売業。
電気エネルギー：動力・照明・通信・放送・家電
電設資材（電気設備資材・電機設備資材）
卸販売：電気工事会社・電設工事会社
1882年（明治15年）東京銀座に初めてアーク灯が点灯する
昭和10年２月創業（大阪）：創業83年
戦後の復興と共に急速に普及拡大した電設資材とはどんな商品：電線、パイプ、配線器具、照明器具、
分電盤、
空調機器、
省エネ機器、
等々
未来の姿は？：スマートシティー、ＡＩ、ＩｏＴ、機械に目が付く
ノー・カーボン（脱地球温暖化）社会
再生可能エネルギー社会
 しかしたら水素エネルギー社会？
も岡本電機㈱代表取締役会長

岡本俊雄

カンブリア紀の再来1227号

（11）

ロータリー財団月間

ペルラー級建築士事務所代表 漆原 健夫

クラブ管理運営委員会
合同GM
11月13日（火）18時30分からカープバー鯉恋（中区銀山町）で、出席委員会、親族家族活動委員会、
プログラム委員会、スマイル委員会、S.A.A.の合同
GMが水沼四郎さんを囲んで行われました。
当日は、岡本会長、山下副会長、岩田理事、白築委員長、小野委員
長、藤崎委員長、上田委員長、山國S.A.A.の７名が参加。昼の卓話の続き話「水沼四郎の21球」でも、懇談しま
した。

10年会
平成30年11月８日㈭19時より会員16名、ゲスト５名、合計21名が集まり第７回10年会を開催しました。10年会は入会10年未満の若手会員及びその友人知人を招いた交流会ですが、今回で７回目の開催となります。今回も前回に続き折本会員が運営する貸会場「LeReve」
にて会員自身が会場設営や料理を用意する
パーティ形式での開催と致しました。今回の目玉は真倫クラブが当日調達してきた新鮮な魚の料理です。準備・片付けと会員ゲストが一体になって行い、10年会も定着してきたと改めて思います。次回は１月10日頃の開催となります。
次回のご参加もよろしく
お願いします。
 （10年会会長 岩田智博）

（12）

2018 年 11 月

ロータリークラブの多様性を高めよう！

好漢クラブ

芝楽会

今年も残すところ、あと１ヶ月となりました。毎月第４水曜に開催しております、好漢クラブを11月28日（水）18時～中区のステュ
ディオグリオットで行いました。広島西南RCのメンバーと西南RCのOB、留学生と米山奨学生OBで近況報告を交え、楽しいひとときを過ごしました。今回は総勢17名のご参加をいただきました。次回は、12月26日（水）18時～。すき焼きパーティーです。皆さんのご参加お待ちしております。

11月度芝楽会が開催されました。11月は恒例の広島西RC、広島廿
日市RCとの合同懇親ゴルフ大会でした。素晴らしい天候に恵まれ各会員が頑張った結果、個人総合優 順位 氏 名 OUT IN グロス HD NET
勝に佐々木会員、５位までに当ク 1 藤崎健次郎 44 43 87 22.00 65.00
ラブから４名入賞し、チーム対抗 2 谷口 公啓 39 40 79 12.00 67.00
3 室崎 雅宣 42 49 91 23.00 68.00
で も 西 南RC
4 上田 直治 38 42 80 11.00 69.00
が優勝となり5 井上 俊博 46 53 99 24.00 75.00ました。とて6 先小山英夫 49 50 99 20.00 79.00
も良い１日に
7 岩田 智博 46 47 93 14.00 79.00
なりました。
8 佐々木 宏 48 49 97 15.00 82.00
9 三宅陽一郎 54 56 110 19.00

2018-2019 年度

第 5 回理事・役員会

日 時：2018年11月６日 13時45分〜
場 所：ANAクラウンプラザホテル広島４Ｆ
出席者：岡本（俊）、山下（幸）、室㟢、徳納、佐々木（宏）、曽里、岩田、桒田、宮㟢、児玉、山國、三宅、橋本

91.00

議事録
掲

示

板

12月行事予定❖12月４日（火）13：45 ～第６回理事役員会
ANAホテル４Ｆ
18：30 ～
ロータリー情報委員会GM
グランドインテリジェントホテル３Ｆ❖12月13日（木）18：30 ～新会員歓迎会 ANAホテル５Ｆ「相生」

開会挨拶（岡本（俊）会長）
議事Ｐ４ 11月13日1520回例会 会長時間参照
第６回理事役員会
平成30年12月４日（火）13：45 ～ANAクラウンプラザホテル広島
直前会長講評（室㟢直前会長）
閉会挨拶（山下（幸）副会長）

1月行事予定１月例会は１月８日（火）から開始（12時開場バイキングの食事）❖１月８日（火）13：45 ～第７回理事役員会
ANAホテル４Ｆ❖１月15日（火）13：45 ～第４回クラブ協議会
ANAホテル４Ｆ

11月の会員記念日
結婚記念日

会員誕生日
橋本 幸範
稲田 健二
佐藤暖以子
三宅陽一郎

２日
10日
13日
14日

入

月

会

岩田 智博
伊藤 英彦
三宅陽一郎
漆原 健夫

Ｈ21年
Ｈ25年
Ｈ26年
Ｈ28年

村尾 博司
三宅陽一郎
佐々木信幸
岡本 俊雄
折本
緑
佐藤 克則

１日
２日
３日
３日
18日
18日

石井
山下
谷口
宮本
長野

パートナー誕生日
和彦
哲夫
公啓
昇
宏

20日
21日
22日
22日
22日

佐々木 宏 夫人
曽里
裕 夫人

大内田民博
杉本 清英
徳納 武使

伸子 様
麻美 様

20日
23日

創

月

業

三井不動産リアルティ中国㈱ Ｈ４年㈱ARCON
Ｈ２年
福徳技研㈱
Ｓ41年

1227号

（13）

ロータリー財団月間

広島西南RC

10月度個人別出席状況一覧表（メークアップ期間の都合上１ヶ月前を掲載しております）
氏

名

1

荒木

攻

2

萬歳

幸治

3

藤崎健次郎

4

平原

一彦

5

林本

正継

6

平石

雅史

7

橋本

幸範

8

石井

和彦

9

岩田

智博

10

伊藤

英彦

11

井上

俊博

12

稲田

健二

13

梶本

尚揮

14

桒田

博正

15

児玉

栄威

16

河原

英二

17

栗原

佑哉

18

三好

清隆

19

村尾

博司

20

宮本

昇

21

室﨑

雅宣

22

宮﨑

真

23

三宅陽一郎

24

水谷

耕平

25

根石

英行

26

長野

宏

27

奥田

實

28

小川

光博

29

岡本

俊雄

30

折本

緑

31

小野

誠

32

岡本

倫明

33

大内田民博

34

沖井

翔

2

9

16

23

× × × ×
○

△
○
○
○
○
○
○

○
○
○

△
○
○
○
○

○
○
○
○

○
○
○

△
△ ×
○
○

○
○
○

△
△ △ △ △
△ △ △ ○
○ △ ○ ○
○
○
○
○

△
○
○

△
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○

△
△
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○

△
○
○

△
○
○
○

△ △ △ △
○

○

△ △
○
○
○
○
○

△
○
○

○

△
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○

○

△
○
○
○
○
○
○

△ △
△ △ △

30

出席率

氏

名

0%

35

佐々木

宏

100%

36

白築

忠治

100%

37

曽里

裕

100%

38

杉川

聡

100%

39

先小山英夫

75%10/23～
出席免除

40

佐藤

二郎

100%

41

佐藤

克則

100%

42

杉本

清英

100%

43

末廣浩一郎

100%

44

佐々木信幸

100%

45

佐古

100%

46

新藤幸次郎

100%

47

佐藤暖以子

100%

48

田中

茂樹

100%

49

谷口

公啓

100%

50

遠崎

秀一

100%

51

寺本

真司

100%

52

徳納

武使

100%

53

對馬

久子

100%

54

田中

朋博

100%

55

田中

和之

100%

56

高鍋

徹

100%

57

上田

直治

100%

58

漆原

健夫

100%

59

山本

豊

100%

60

山下

哲夫

100%

61

吉田

栄壮

100%

62

山下

幸彦

100%

63

山本

春男

100%

64

山國

豊

100%

65

山田

泰子

100%

66

影久

知也

100%

67

藤田

進

雄司

2

9

16

23

○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○

○
○

△
○
○
○

30

△
△ △
○
○

△
○

○

△
○
○

△ △ △ △
○
○
○
○
○

○
○
○

○

○

△ △
○
○

○
○

△
△ △ △
△ △ △ △
○
○
○
○
○

○
○
○

△
○

△ △
○ △
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○

△ △
○

○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

出席率
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%

名…名誉会員 ■…出席免除会員

編集が終わった今現在、丸選手の去就はまだ発表されていません。カープに残って来年も活躍してほしいと、私を含め多くの人が祈っています。松山選
手は早々に残留を表明してくれました。よかったです。エルドレッド選手とジャクソン選手の退団は寂しいです。プロの世界は厳しいですね。偉大な新井選手のお蔭もあり、カープは一致団結し強くなったと思いますが、来年はどうなるんでしょうか。どんなチームになるか期待しています。
（橋本幸範）○…ホームクラブ出席△…メークアップ

×…欠席

2018年12月18日
発行

広島西南ロータリークラブ
会長 岡本 俊雄 幹事 徳納 武使
事務所 広島市中区基町6-78
リーガロイヤルホテル13F
TEL 082-221-4894 FAX 082-221-4870

編

集

会報資料委員会

広島西南ロータリークラブ国際奉仕事業
奉仕プロジェクト委員長「日本語教室交流会」


児玉

栄威

平成 30 年 11 月 17 日に広島西南ロータリークラブでは「ひろしま日本語教室」の生徒さんを招いて日本文化を体験してもらう「交流会」を実施しました。
「ひろしま日本語教室（光原鈴江代表）」は広島市及びその周辺地区に住む外国人に日本語を教えるボランティアグルー
プで、現在、世界約 30 か国から毎年延 2,000 人の外国人が日本語を学んでいます。その歴史は長く、今年で活動開始 30
周年を迎えます。
講師は光原代表をはじめとするボランティアの皆さんが勤め、毎週２回の教室を生徒の習熟度に合わせた複数のクラスを設けて開催しています。教室では語学はもちろん、日本の文化や習慣を教えることで、外国人の生徒さんが日本での生活に馴染みやすくなるようサポートしています。また、孤独を抱える生徒さんたちに居場所を提供することにまで視野を広げた様々なイベントや活動も行っています。
このような活動を少しでも支えたいと、当クラブでも毎年活動資金の支援を行い、年に一度、
光原代表と生徒の方２名を例会に招いて活動報告と卓話の機会を設けて参りました。
近年日本に在留する外国人の数は増加の一途を辿っています。また、将来においても労働力としての外国人の日本在住の機会は確実に増加するものと見込まれます。こうした状況の中、少しでも日本で暮らす外国人の方が日本文化を知り、生活に馴染み、トラブル防止の一助となるように、また、企業経営者としても外国人労働者との触れ合いを早くから行うことで今後の企業活動のヒントが得られるのではないかとの思いで、今回の事業を企画しました。
詳細は以下のとおりです。
日 時：平成30年11月17日（土）午前10時開始、午前12 時終了
場 所：合人社ウェンディひと・まちプラザ 北棟６階
日本文化体験コーナー
（広島市まちづくり市民交流プラザ）
参加者：広島西南ロータリークラブ会員
ひろしま日本語教室の講師と生徒
人 数：約 100 名【プログラム】
10：00～10：35 集合 日本文化体験コーナーでの交流
10：35～10：40 開会の挨拶
開 会
11：00～11：50 伝言ゲーム、じゃんけんゲーム
11：50～12：00 閉会の挨拶 閉会
参加した外国人の方は単身で日本に来られ、職を得て働いている方が多かったですが、家族連れの方もいました。私が話を聞いたベトナム人の若い男性は、就職のため来日し工場で働きながら日本語学校を探していて、インターネットでひろしま日本語教室を知ったと話していました。生徒さん同士の交流の機会も多いよ
うで、仲良くされていました。皆さん積極的にロータリアンへ話出し物
しかけられて、日本の文化や社会人に強い興味を持っていることがよく伝わってきました。
習字、けん玉、福笑い、折り紙などの日本文化体験コーナー、出し物の観覧（ものまね、ダンス、合気道）、伝言ゲーム、じゃんけんゲームと交流会は進んでいきましたが、順を追うごとに段々とロータリアンと生徒さんたちとの会話の機会も増え、「交流」が実感できました。
様々な国から来た生徒さんがいて、様々な国の様子を聞くことができ、私にとっても貴重な体験となりました。また、地方の若者が金の卵と言われた集団就職の様子と少し似ていて、世界の若者が日本を就職のために訪れる機会が今度より増えてくるように感じました。
国際奉仕は海外に赴いて実施する事業が中心となります。しかし、参加可能な会員に偏りが生じますので、なにか「身近な国際奉仕」となり得る事業ができないかと思案しておりましが、今回の交流会はそのニーズを満たし、かつ、生徒さんたち・ロータリ
アン双方にとって非常に有意義な事業になったと感じています。
伝言ゲーム、じゃんけんゲーム準備に尽力してくれた国際奉仕委員会の皆さん、参加者へのお土産品やゲームの景品などを提供してくれた会員の皆さんには深く感謝いたします。今年度以降も本事業が継続され、在留外国人
やその家族に対する支援活動が当クラブの代表的な奉仕活動となればと思います。
最後に本事業の企画立案から当日の運営まで熱心にご協力頂いた「ひろしま日本語教室」の光原代表をはじめとするボランティ
アの方々に心よりお礼申し上げます。
閉 会