自治体情報システムの標準化・共通化と文字情報基盤

外字と印刷の関係と課題― 印刷所の文字情報処理の現場から 一

一般社団法人 文字情報技術促進協議会
理事

田原恭二／凸版印刷株式会社

自己紹介
凸版印刷株式会社
情報コミュニケーション事業本部
田原恭二（たはらきょうじ）⚫

入社以来、文字情報処理関連のシステム開発に従事。

⚫

「凸版文久体」というオリジナル書体を開発しました。

⚫

今は知財戦略チームでIPランドスケープなどを担当しています。

⚫

文字情報技術促進協議会では、理事と「文字情報基盤委員会」の委員と「文字の知識部会」の主査を担当しています。

よろしければオンライン名刺の交換をお願いします。

© TOPPAN INC.

2

昔は印刷で外字ってなかったんです。

外字と印刷の関係と課題© TOPPAN INC.

3

印刷までの大まかなながれ

①
原稿執筆

②
テキスト
入力

③
ページ
レイアウト

④
校正
訂正

⑤
面付け

⑥
印刷

▲入稿（原稿用紙）
昔し顧客

印刷所▲入稿（PDF）

現在© TOPPAN INC.

顧客印刷所4

印刷でのページレイアウトの３つの心得

読みやすい
誤読しにくい見栄えがよい© TOPPAN INC.

5

メインで使っているクリエイティブ用のソフトウェア

Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop© TOPPAN INC.

6

メインで使っている日本語フォント

Adobe-Japan1準拠
OpenTypeフォント© TOPPAN INC.

グリフセット

グリフ数

Adobe-Japan1-3

9,354

Adobe-Japan1-4

15,444

Adobe-Japan1-5

20,317

Adobe-Japan1-6

23,058Adobe-Japan1-7

23,0607

ご紹介：CITPCの書体見本帖がダウンロードできます。
⚫

イワタ明朝体オールド／イワタ⚫

ヒラギノ明朝体／SCREENグラフィックソリューションズ⚫

秀英明朝／大日本印刷⚫

凸版文久明朝／凸版印刷⚫

筑紫明朝／フォントワークス⚫

小塚明朝／Adobe⚫

リュウミン／モリサワ⚫

モトヤ明朝／モトヤ⚫

游明朝体／字游工房⚫

源ノ明朝／Adobe⚫

ＭＳ明朝／Microsoft Corporation⚫

華康明朝体／ダイナコムウェア⚫

ＩＰＡ明朝／情報処理推進機構※CITPCに加盟のフォントベンダーを中心に各社の代表的な明朝体を集めた書体見本帖です。
© TOPPAN INC.

8

こんな調査結果があります。
調査書籍
岩波書店
新日本古典文学大系
／萬葉集１

区分

737,359

99.4%

3,368

95.4%

Unicode外2,807

0.4%

132

3.7%

AJ1外

1,579

0.2%

310.9%

合計

741,745

3,531

Unicode674,869

97.4%

4,257

93.3%

Unicode外

16,399

2.4%

278

6.1%

AJ1外

1,594

0.2%

280.6%

合計

692,862

4,563

Unicode367,370

97.6%

3,280

92.6%

Unicode外8,401

2.2%

248

7.0%

AJ1外7750.2%

150.4%合計

376,546

AJ1
筑紫書房
梶井基次郎全集

漢字グリフ数

UnicodeAJ1

AJ1
筑紫書房
中島敦全集

漢字のべ数

3,543

出典：経済産業省 平成22年度書籍等デジタル化推進事業（デジタル・ネットワーク社会における出版物の利活用促進のための外字・異体字利用環境整備事業）© TOPPAN INC.

9

話し変わって印刷で文字化けは事故、刷り直しの可能性も。

© TOPPAN INC.

10

参考：JIS規格による例示字形の変化と社会的なインパクト（一例）© TOPPAN INC.

11

なので顧客と印刷所の間でデータ入稿時のルールをガッチリ決めます。

PDFのバージョン

PDF作成を行うソフトウェア

使用するフォントフォントのアウトライン化（図形化）ページレイアウトソフトウェアのバージョン© TOPPAN INC.

12

よって印刷物だけなら外字問題が顕在化することは少ないです。

© TOPPAN INC.

13

外字問題は環境が違う者同士のデータ交換のときが要注意。

© TOPPAN INC.

14

印刷物以外でもライフスタイルに適した情報提供が求められている。

© TOPPAN INC.

15

社内外のさまざまな組織間でも情報連携が求められている。

DX推進
非接触非対面© TOPPAN INC.

16

顧客からの文字に関するさまざまなリクエスト。
●AJ1にしかない字形を使いたい●AJ1の異体字字形で表示したい●JIS X 0213外だがAJ1にはある字形を使いたい© TOPPAN INC.

●UnicodeのBMP外の字形を使いたい●日本語のフォントで表示できない字形を使いたい17

これからの情報提供のありようを考えてみる。

出典：内閣府「Society 5.0」
https://www8.cao.go.jp/cstp/society5_0/© TOPPAN INC.

18

今までと違ってちょっと工夫が必要。

データの持ちかた

アクセシビリティ（合理的配慮／情報保証）
利用者の環境外字
画面の大きさ通信速度 etc.
© TOPPAN INC.

19

ライフタイムを考えてみる。

利用者●● ～ ●●●●© TOPPAN INC.

＜文字データ●●●●○●●●●○

20外字対応（文字データ管理の例）

文字データ（文字情報基盤文字に対応）© TOPPAN INC.

I/F：MJ文字図形名

文字情報基盤（ベース・レジストリ）

21外字対応（文字データ配信の例）

文字データ

IPAmj明朝フォント

変換／配信

利用者

MJ縮退マップ© TOPPAN INC.

22

標準化・共通化の整備（汎用フォーマット、作業手順などのルール化）

小さな成功体験から。
© TOPPAN INC.

社会全体へ実装。
23

汎用フォーマットに対応した周辺ツールの整備も重要です。

抽出
品質安定

効率向上

汎用フォー

編集

マット

変換

コストダウン

省力化

出力© TOPPAN INC.

24

ガバメントクラウドのデータ利活用によるサービス提供イメージ。
データ利用

A社

B社

外部データ

標準準拠

標準準拠

アプリ

アプリ

データ利用
（自動化）

…

共通的な基盤・機能(IaaS, PaaS, SaaS)

X市データ

Y市データ

Z町データ

情報加工（印刷を含む）

研究機関・公共施設・企業等が保有するデータ

アプリ／Web／デジタルサイネージ／印刷物／DM／地域
ポイント／VR／シミュレーション／メタバース … etc.

W村データ

…

情報コミュニケーションサービスの提供

標準化されたデータ（※文字データは文字情報基盤文字に対応）

X市© TOPPAN INC.

Y市

Z町

W村

…

社会変化に即した弾力的な情報提供⚫
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫

医療・ヘルスケア
子育て支援
防災
交流人口増加
地域脱炭素・SX支援
教育 etc.

25

参考：情報コミュニケーションサービスの例■スピードレタープラス■リアルハザードビューア
自治体から送付する秘匿性の高い通知物をデジタル化して安全安心かつ簡便に送付するサービスです。自治体は通知物の印刷・封入・封緘作業などの負荷低減と、制作や郵送などのコスト削減、ペーパーレス化の推進、配送・閲覧状況の管理が可能となります。

■自治体向けBIツール

オンライン津波避難訓練システムで、利用者が今いる場所の自由視点の全天周画像に津波浸水シミュレーションを重ね合わせ、今後起こるであろう災害を可視化し、自身の避難計画に役立てることができます。

■地域Pay
自治体の保有する健診結果や医療レセプト情報などから医療費平均や疾病状況を分析できるツールで、国勢調査などの地域プロファイリングデータと対比することで課題に応じた対象者の抽出なども可能です。

■ジモノミッケ！

■チアクル
農産物の生産者と宿泊施設や介護施設、飲食店など地域の顧客を専用のアプリ上でつなぎ、生産情報と需要情報をマッチングするプラットフォームです。

© TOPPAN INC.

自治体等が独自のPay サービスを運用するための決済プラットフォームです。自治体や地域で利用できる各種商品券やお買い物ポイント等をまとめてデジタル化し地域のキャッシュレス化を支援します。

住まいの生活動線で自然にデータを収集して健康情報を可視化、健康意識を高めて健康習慣の定着をサポートするサービスです。

26

参考：そのほかの例（次のリンクから参照ください）https://www.toppan.co.jp/biz/social/solution/© TOPPAN INC.

27

印刷のアウトソーシングにおけるデータ連携課題（例）〈ガバメントクラウド〉〈印刷所〉

デザインテンプレート© TOPPAN INC.

⚫ １件１レコード（１行）⚫ ページレイアウト（版面作成）⚫ データ入稿⚫ 面付け・印刷28印刷のアウトソーシングにおけるデータ連携課題（例）分類

データ連携上の課題⚫ 【外部設計】印刷誌面レイアウトの設計（デザインテンプレートの作成：判型、テキストフ
レーム、字詰め数、行数、行間、文字サイズ、字間、書体、インデント、柱、ノンブル etc.）

ブロック要素⚫ 【外部設計】CSVデータのレイアウト配置設計（どのセルのデータをどこへ配置するか、複数のセルを連結して出力、オーバーフロー時の対応等々）⚫ 図版等の外部データの取込み → CSV上に図版データを特定する情報（ファイル名等）が必要な場合あり（図版データは別途入稿する）

インライン要素⚫ 書体変更、ルビ、外字、強調文字（下線、斜体、色変更等）、改行、注、ハイパーリンクなど、インラインで対応が必要な場合、CSVデータ上で該当箇所がプログラムで判断できるようにする必要がある（データルール、マークアップ等を仕様設計し、データの対応をおこなう）
例１ ルビ：該当箇所の被ルビ文字列とルビ文字列が判断できるように など
例２ 外字：該当文字をMJ文字図形名でマークアップ、MJ/IVDのIVSで指定など⚫ CSVデータ内の１件ごとにユニークなidがセットされていると、エラー時のデータ追跡や校正時のやりとりが明確になり有効

その他⚫ 必要に応じでCSVデータへ、チェックデジットのセットを検討⚫ 索引・インデックスなど、印刷所側で配列処理（50音順、電話帳配列）が必要な場合は、読みなどの関連情報が必要© TOPPAN INC.

29