【 北九州市立聴覚障害者情報センターだより 】

２０２４年7月（通巻第８７号）

きたきゅ～

[発行]
〒８０６－００２１

北九州市八幡西区黒崎3丁目15-3
コムシティ5階
北九州市立聴覚障害者情報センター

通巻第８７号[連絡先]
ＴＥＬ ０９３－６４５－１２１６
ＦＡＸ ０９３－６４５－３３３５Ｅ-mailsoft@kita9-s.com

予告１：２０２４年度 聴覚障害者情報センターのつどい
昨年同様に、事前申し込み不要で『聴覚障害者情報センターのつどい』を開催します。
今年度は北九州の各区をめぐるイメージでイベントを予定しています。ゲームや体験会などを行ないます！ぜひイベント当日は遊びに来てください！

日
付：令和６年９月１日（日）時
間：１３：３０～１５：３０
場
所：北九州市立西部障害者福祉会館
参 加 費：無料
申し込み：事前の申し込み不要
イベント当日に、西部障害者福祉会館へ遊びに来てくださいね！！
（昨年の様子）

予告２：第1６回 聴覚障害者支援セミナー
聴覚障害者が望む支援とは何か？原点に返って学びます。今年の講師は大阪で活躍されている“日本聴覚障害者ソーシャルワーカー協会理事”の稲淳子（いな じゅんこ）氏と手話通訳者で相談支援専門員の出本千登勢（いずもと ちとせ）氏のお二人に講演をお願いしています。実践発表を通して、私たちが出来る望ましい支援のあり方について皆さんと一緒に学習したいと思います。是非ご参加ください。
日 時：令和６年９月１５日（日）１３：０0～１５：３０
場 所：北九州市立西部障害者福祉会館５０１～５０３会議室
講 師：稲 淳子 氏
出本 千登勢 氏
テーマ：『聞こえない人への支援を考える』
定 員：６０名（先着順）
申し込み開始 ：８月１７日（土）から申し込み方法 ：来館・電話・FAX・QRコードで申し込み＊障害の有無に関係なくどなたでも参加できます。
（手話通訳・要約筆記・盲ろう通訳などの情報保障有り）
詳細は市政だより、チラシ、HP等をご覧ください。
1

申し込み用QRコード

【 北九州市立聴覚障害者情報センターだより 】

２０２４年7月（通巻第８７号）

情報１：メールや電話リレーサービスを使って手話通訳依頼ができます！
昨年から、メールでの手話通訳依頼ができるようになりました。また、電話リレーサービスを使っての通訳依頼もお受けしています。まだ利用されていない方へ利用方法等をお知らせします！
メールで手話通訳を依頼する＊事前に聴覚障害者情報センターでメールアドレスの登録が必要です。

①メールで手話通訳者派遣の申込をする。
名前・派遣日・派遣時間・行先・待ち合わせ場所・派遣内容を入力して聴覚障害者情報セン
ター（聴情センター）へメールする※LINEやショートメッセージ（SMS）では手話通訳依頼はできません。Eメールで依頼ができます②受付確認メールが聴情センターから届く。
受付確認メールは翌日以降の９：３０～１７：００に送信します（祝日・年末年始を除く）③通訳者決定メールが聴情センターから届く。
通訳者決定メールは９：３０～１７：００に送信します（祝日・年末年始を除く）

電話リレーサービスで手話通訳を依頼する（スマートフォン・タブレットで電話をかける方法。PCは別の方法です）＊事前にアプリでの電話リレーサービスの登録が必要です。

アプリを起動し、通話を開始して、手話通訳者派遣の申込をする。
・アプリ起動後、「開始」をタップ
・電話リレーサービス用電話番号とパスワードを入力し、ログイン
・電話番号（聴情センター：０９３－６４５―１２１６）をダイヤルして発信・通訳方法（手話・文字）を選択
・聴情センターの応答後、名前・派遣日・派遣時間・行先・待ち合わせ場所・派遣内容を手話・文字で伝える（聴情センターとのやり取りを通訳オペレータが通訳）
・通話終了後は、聴情センターとの電話を切断し、利用者も「終了」をタップして通話終了※電話をかけた人が、通話料の負担をします。
※利用登録等の情報は、電話リレーサービスのホームページ（https://www.nftrs.or.jp/）
をご覧ください。

当センターで、「電話リレーサービス」の内容を分かりやすく解説した複数の自主制作DVD貸出やYouTube配信を行なっています。ぜひご覧ください ⇒2

【 北九州市立聴覚障害者情報センターだより 】

２０２４年7月（通巻第８７号）

情報２：巡回ライブラリー訪問日
今年度も巡回ライブラリーを行います。いろいろDVDを借りて見てくださいね！
耳の教室

貸出日

北九州市立
９月４日（水）松ヶ江南小学校
北九州市立
９月１１日（水）小倉中央小学校
北九州市立
１０月２日（水）
浅川小学校
北九州市立
１０月９日（水）八幡小学校※すべて１回目は終了。２回目の日程です

返却日
９月１８日（水）９月２５日（水）１０月１６日（水）１０月２３日（水）聴情センターには、字幕付きのアニメ、ドラマ、映画などのDVD・VHSが２０００本以上あり、無料で借りることができます。興味のある方はぜひセンターにもお越しください。
＊巡回ライブラリーとは？
各小学校を訪問し、聴覚障害のある児童に、手話や字幕付きのDVDを貸し出し、当センターの職員（聴覚障害のある大人等）と交流する機会を提供することで、児童の社会参加や自立のきっかけづくりを目的としています。

情報３：熱中症に気をつけよう
暑い夏の季節がやってきました。特に気をつける必要があるのが、「熱中症」
です。改めて熱中症予防について考えていきましょう。
★熱中症予防で大切なこと室内でも注意が必要！
●暑さを避ける
・扇風機やエアコンで温度をこまめに調節する
直射日光は避けましょう！
・外出時には日傘や帽子を着用する・吸湿性・速乾性のある通気性のよい衣服を着用する
服装を工夫しましょう！
・保冷剤、氷、冷たいタオルなどで、からだを冷やす●こまめに水分を補給する
・室内・外出時でも、のどの渇きを感じていなくても、こまめに水分・塩分などを補給する※塩分を含むスポーツドリンクやタブレット（お菓子）等を活用しましょう
日頃の健康チェックは、熱中症の予防に有効です。体調が悪いと感じた場合は、無理な外出や運動を避けて自宅で療養しましょう。
【市HP「熱中症対策について」、熱中症対策リーフレット「熱中症予防のために」（厚生労働省・北九州市）参照）】

3

【 北九州市立聴覚障害者情報センターだより 】

２０２４年7月（通巻第８７号）

情報４：各区役所で文字での意志疎通支援がスタート！（実証実験）
北九州市の各区役所で、音声認識AIを活用した実証実験を開始しました。
聴覚に障害のある方や、会話が聞き取りにくい方が、窓口で相談や申請手続きの際に、音声認識AIが入ったパソコンを使って、職員の会話内容を文字で表示します。
対象の方は、期間中、ぜひご利用くださいね。
★対 象 者 聴覚に障害のある方、職員の声が聞き取りにくい方★実 施 期 間 令和７年３月３１日まで★使える窓口 各区役所 保健福祉課 高齢者・障害者相談コーナー★事 前 予 約 不要
★利 用 料 無料★利 用 方 法①窓口の職員に、利用希望を伝える
YouTubeでも配信中！
②職員が音声認識AIの入ったパソコンを立ち上げる
北九州市立聴覚障害者情報センター③職員の話したことが文字として表示されるチャンネルはこちらから→※相談者は、発話もしくは筆談等で用件を伝えてください。

報告１： 派遣事業の件数 出ータ
専任手話通訳者（専任手話通訳者、盲ろう者通訳・ガイドヘルパー、要約筆記者）

盲ろう者通訳・ガイドヘルパー

個人

団体

計

４月

４１５２１５月

４０４１２４６月

７３１０４7１総計

１５４１９

個人

団体

計

４月

２５１２６１９１

５月

１９２８１９０

６月

２３２５６１０

総計

６７

個人

団体

計

４月

２２０９２２９５月

１８３８６月

１８２

総計

５８５

要約筆記者

貸出状況の出ータ

編集後記
私の息子２人は、自転車が大好きで、ビュンビュン、風を切って駆け抜けていきます。見ている私はヒヤヒヤしますね。事故に気をつけるように何度も繰り返し言っていますが、大きな事故にならないためにもヘルメットは、必需品です。
昨年４月からヘルメットの着用が努力義務化されました。自転車好きの皆さん、おしゃれなヘルメットで、自転車ライフを楽しみましょう！

4

貸出人数

貸出本数

４月

７１７

５月

１６４１

６月

２４６３

総計

４７１２１