＜発行：中核地域生活支援センターあいネット（社会福祉法人 生活クラブ）＞「じんけん」ぽん
住所：〒277－0005 柏市柏 5－2－17 電話 04－7165－8707
ホームページ

http://homepage2.nifty.com/ai-net/〈200７年 ４月 第３６号〉
FAX 04－7165－8709

メールアドレス

bch13362@nifty.com

特集☆柏・流山・我孫子三市共同運営で出発！
地域を歩く デイサービス あさひの家※

地域総合コーディネーター研修に参加して…

去年暮れから 3 回ほどの我孫子・柏・流山三市で、自立支援協議会をどのように立ち上げていくかの協議が行われました。3 月 14 日は千葉県健康福祉部障害福祉課より安藤課長他にも来ていただき設置に向けて話し合われました。
県が設置する自立支援協議会と市町村（共同設置もあり）が設置する地域自立支援協議会があり、千葉県自立支援協議会は第 1 回目が開催され、地域自立支援協議会の立ち上げ・運営支援等を行うことなどが決定されています。県では、以下の２点を理念としています。

・現場から施策を提案し、行政が取り入れ官民一体で施策決定するような手法を地域レベルで実現させる。
・障害のある人もない人も、誰もが、お互いの立場を尊重しあいながら、安心して暮らすことのできる地域社会作りを目指す。
三市の話し合いでは右記の協議をする場と大まかに定義していますが、単に言葉先行ではなく、この地域で自宅や施設などで暮らす方々は具体的に★地域自立支援協議会で協議すること（案）1．困難な事例への対応、調整等に関する事項
２．地域の関係機関によるネットワーク構築に関する事項
３．地域の社会福祉資源の開発、改善等に関する事項
４．その他

どんなことに困っているのか、困難（と言われる）事例や複合的な事例の現場レベルでの協議の場とする、そのためには現場に近い人をメンバーと想定するなどを検討しているところです。
とにかく会議は会議のためにあるにあらず現場で生かせてこそ…。

テーマは聴覚障害で、基礎知識、ニーズとその対応を井関雅雄さん（千葉県中央障害者相談センター）、手話を主なコミュニケーション手段とする聴覚障害に対する相談の実際を田中清さん（埼玉聴覚障害者情報センター）よりお話をうかがいました。
井関さんのお話では、聴覚障害者のリハビリテーションは、本人の困難、活動制限に焦点をあて、生活機能向上を目的として行われている。
1、受信能力の向上のために必要なこととして補聴器フィッテ
ィング、指導、再調整がある。
2、代償的手段の導入、獲得として、読話訓練（話している人の口元で会話内容を理解する）、機器の導入。
3、社会的資源の利用（福祉制度、障害者団体への参加等）
4、環境調整（家族等の指導、物理的・社会的要因の調整）
5、カウンセリング（本人、家族が気持ちを受け入れるため等）
どうしても聞こえが悪いなら補聴器を使用すればという気持ちになるが、補聴器にも使い方の簡単なものから難しいものまであり、きちんとした専門家に相談し、時間をかけて調整すること、今までの生活とは変わることを意識づけることも大切だと学びました。
田中さんのお話では実際の事例を聞きながら聴覚障害者の人の支援をどのようにしていくかを学び、コミュニケーションの違い、生活環境や文化の違いに留意しながら、ゆっくり、焦らず、丁寧に支援することで信頼関係を築いていくことが大切なことと学びました。
①「盲ろう者の生活ニーズ」と千葉県の現状（講師：石川隆氏（千葉県盲ろう者友の会会長）現在、千葉県盲ろう友の会では、毎月第三土曜日 13～16 時：四街道市障害者総合センターにて交流会。
毎月第二土曜日 10～12 時：千葉市市民活動センターにてコミュニケーション勉強会を行っているとのことです。

詳しくは、千葉県盲ろう友の会
事務局

伊藤敦子様

会長

石川隆様

E-mail : taka21@icntv.ne.jp

TEL／FAX 04-7131-3585

E-mail : chibadb@hotomail.co.jp②「視覚障害に関する基礎知識」
講義に先立ち、「視覚障害は、見えにくさ。盲ろうとは、見えにくさと聞きにくさ。という捉え方。すべての人にありうること。これから話しをする典型的な話しからイメージを膨らませてください。盲ろうの人とのコミュニケーションが難しいのではなく、時間がないと言って訪問をしているワーカーたちに、何で…心を開いてくれますか？ペースの違い、リズムの違いを理解し合い、長い時間をかけていくこと。そういった体制を整えていくことの大切さを感じてください。」と。私は現在、糖尿病網膜症の方の家に訪問をさせてもらっています。非常に身につまされる思いでした。以下は「マリオットの盲点」
図①において、左目を閉じ右目だけで●印を見てください。そのまま図に向かって顔を近づけていくと、図と目の距離がある一定の値に達したとき、
図①「マリオットの盲点」

印が見えなくなるポイントがあります。

【利用対象者】
・介護保険を受けている方。
・介護予防対象の方。
【活動内容】◆活動日：月曜日・木曜日 9：30～16：30（火・金も相談に応じます）水曜日は地域開放日。
（英語教室やいろんな分野の先生を招いて地域の方に開放しています）◆内容
近くの公園への散歩・リハビリ体操入浴・レクレーション
急な取材にもかかわらず、利用者さんもスタッフの方も温かく迎えて下さって昼食までご馳走になりました。利用者さんが手伝ってくれたポテトサラダと八宝菜は絶品でした。3 月にオープンしたてという事もあり、これからスタッフの方と利用者さんが一緒になって作り上げて行くデイサービスあさひの家。手作り創作が好きな方、スタッフさんも大募集しているそうです。
【責任者の古川さんより】
大きい施設とは違ったお家の温かい雰囲気作りを心がけております。利用者さんに合わせた視点で日課を利用者さんと一緒に組み合わせて、利用者さんが楽しみながら自立できるような支援をしていきたいです。

genba から～

eye ねっと「親切のつもりが･･･」、｢思いやったつもりが･･･」～晴れたり曇ったり～その人にとってよけいな手出しだって気づいたとき、千葉県生活ホーム等連絡協議会の広報のタイトルです。

結局自分のためにやっていたのだと後悔することが生活をしていると「晴れの日」も「雨の日」もあるけあります。気持ちの整理がつかず、日々気持ちが変化

ど皆で生活していこうという意味なのかなと私は思っしていている相談者に対して、この人はこうしたほうています。ばおばぶさんが発行されている「ばおばぶ通がいいのにな？話をしたときも、こちらが先走り…

信」が、「もうひとつの福祉」という名前に変わり「も答えを誘導するような結果になってしまうことが多く、うひとつ」とは「対象物の外側に別の何かを求めていくこの前、「こまったことに」、数日後その人は時々気持こと」と説明がありました。まきのんちさんが出されてちは揺れるけど、自分なり決断し生活していることにいる「まきのんちジャーナル」3 月 15 日発行号に「あ気がつき、もしかしたら、余計なことを話して支援しけましておめでとうございます」の見出し。「今年最初ているつもりが混乱させてたんだなっと思いました。のジャーナルなので、けじめとして書きました」とのこ

誰でも常に迷いはあるし、それをどう受け止め、こと。私たちはよく「じゃんけんぽん読んでるよ」と声をちらがその人と一緒に揺れていてはいけない、深呼吸かけてもらいます。「じんけんぽん」なんだけどなあとして待つことも必要と最近は思います。

思いますが、読んでいただけるだけで感謝です。

Information お知らせ■

ＮＰＯ自立サポートネット流山設立５周年記念チャリティー
新垣勉 おしゃべりコンサート

日時：平成１９年５月１２日（土）開場１３：００

開演１３：３０

場所：流山市文化会館大ホール
費用：全席自由３，５００円（障害のある方３，０００円）

主催：ＮＰＯ自立サポートネット流山を支える実行委員会
後援：流山市・流山市教育委員会・流山市社会福祉協議会
チケットのお求め：自立サポートネット流山事務局（月～金９～１７時）０４－７１５４－７３５３

npo_jsnn@ybb.ne.jp■「三人暮らし」出版記念講演会（「ばおばぶ」五十嵐正人氏）①日時：平成１９年４月１２日（木）９：３０～１１：３０
場所：さわやか県民プラザ（柏市）

中研修室２

費用：５００円
主催：まきのんち
参加申込み：電話（ＦＡＸ）０４－７１５５－７２６１（まきのんち）
氏名、参加人数、連絡先をお知らせ下さい。
②日時：平成１９年４月１７日（火）１０：３０～１２：３０
場所：青少年女性会館（千葉市）

第三会議室

費用：無料
主催：パートナーシステムちば「プロジェクトＣ」
参加申込み：電話０４３－２３７－１３３６（林）電話０４３－２３７－８８３６（長谷部）■ サポートハウス光ヶ丘「サポートハウス光ヶ丘」は、柏市南部、麗澤大学近く光ヶ丘団地に隣接しています。
今年７月に開設オープンを目指して、準備に取り組んでいます。
入居者１２名のアットホームな高齢者専用賃貸住宅です。
入居希望の方などご興味のある方、詳細資料希望、質問等お気軽にお寄せ下さい
準備室長

山口 智子（連絡先：０９０－１８４１－６４６９）がまとまりました。４月下旬に印刷完成予定です。
お問い合わせは、０４-７１６５-８７０７（永桶）までお願いします。

（編集後記）

ヶ所のトイレの場所を表したマップ（Ａ４判６㌻）

今月から編集に、助っ人が柏駅周辺で車いす利用者が、安心して使える２２来てくれています。
（ｓ）■車いすマップ