Eisei Bunko Museum

Autumn Exhibition 2021

Basho: “the Unchanging and the Ever-changing”

Saturday, October 2 – Sunday, December 5, 2021
First Period: October 2 – October 31
Second Period: November 3 – December 5Celebrated Works from Kakimori Bunko Collection
List of Works№

Please note that exhibits are subject to change without notice.
Designation

Title

First
PeriodSecondPeriod

Kakimori Bunko○○

Kakimori Bunko○○

1689 (Genroku 2)

Kakimori Bunko○○

1689 (Genroku 2)

Kakimori Bunko○○

ArtistPeriodCollection◎Pursuit of makoto (genuineness)
1'Tabiji no Gakan (Travel Scenes)'
The third volume from the set of threeillustrated handscrolls

Matsuo Basho

2"Oku no Hosomichi (The Narrow Road to theDeep North)"Kakimori version

Matsuo Basho
1694 (Genroku 7)
copied by Kashiwagi Soryo

3
4

Four Poems Including 'Kisakata no' on Kaishi
Matsuo Basho
Paper
Manuscript of Poems 'Araumi ya' and 'Ine no Ka
Matsuo Bashoya'Mid Edo period, 17th century

5

Poem 'Okina ni zo 'with painting and inscription by the poet

Tachibana Hokushi

1689 (Genroku 2)

Kakimori Bunko○○

6

Poem 'Niwa no Kiku' on Kaishi Paper

Mukai Kyorai

1689 (Genroku 2)

Kakimori Bunko

○

○

7

Portrait of Basho on Pilgrimage

Morikawa Kyoriku

1692-1715 (Genroku 5-Shotoku 5)

Kakimori Bunko

○

○

8

Portrait of Bashowith poem 'Uguisu ya ' and inscription by thepoet

Shida Yaba

1725 (Kyoho 10)

Kakimori Bunko○

Hozumi Eiki

Around 1893 (Meiji 26)

Kakimori Bunko

Matsuo Basho

1688 (Jokyo 5)

Kakimori Bunko○

Matsuo Basho

1687 (Jokyo 4)

Kakimori Bunko○

Matsuo Basho

1691 (Genroku 4)

Kakimori Bunko

Hattori Ransetsu

Around 1689 (Genroku 2)

Kakimori Bunko

910111213

Portrait of Bashowith poem and inscription by the poet
Poem 'Minomushi no 'with painting and inscription by the poet
Poem 'Hana no Kumo' on Fan
Poem 'Midokoro mo ' on Kaishi Paper
with painting and inscription by the poet
Poem 'Kigiku Shiragiku 'with painting and inscription by the poet

○○○
○

14

Poem 'Sorobeku ya' on Fan

Yamaguchi Sodo

Mid Edo period, 17th century

Kakimori Bunko

15

Poem 'Hototogisu' on Tanzaku Paper

Takarai Kikaku

Early-mid Edo period, 17-18th century

Kakimori Bunko

○

○

16

Poem 'Kobai wa' on Tanzaku Paper

Sugiyama Sanpu

Early-mid Edo period, 17-18th century

Kakimori Bunko

○

○

17

Poem 'Byoso no' on Tanzaku Paper

Kawai Sora

Around 1694 (Genroku 7)

Kakimori Bunko

○

○

18

Poem 'Kyo mo mata ' and 'Hatsuyuki ya 'with painting and inscription by the poet

Shida Yaba

1698-1740 (Genroku 11-Genbun 5)

Kakimori Bunko

○

○

№

Designation

Title

ArtistPeriodCollection

FirstPeriod

19

Poem 'Shibaguri no 'with painting and inscription by the poetMorikawa Kyoriku

Early-mid Edo period, 17-18th centuryKakimori Bunko

20

Hyakkafu (Poems of Flowers)

Morikawa Kyoriku

1710 (Hoei 7)

Kakimori Bunko○21

Letter Addressed to Morikawa Kyoriku

Matsuo Basho

1692 (Genroku 5), the 10th month, 25th
Kakimori Bunko
day

○

22

Letter Addressed to Mukai Kyorai

Matsuo Basho

1690 (Genroku 3), around the 7th month Kakimori Bunko

23'Kyoriku Ribetsu no Kotoba (Farewell Poem
Addressed to Morikawa Kyoriku)' on Kaishi
PaperMatsuo Basho

1693 (Genroku 6)

Kakimori Bunko

24

Letter Addressed to Mizuta Masahide

Matsuo Basho

1692 (Genroku 5), the 1st month, 23rdday

Kakimori Bunko

25"Hitorigoto (Soliloquy)"

Ueshima Onitsura

1718 (Kyoho 3)

Kakimori Bunko

26"Saikaku Oridome (Saikaku's Last Weaving)"

Ihara Saikaku
compiled by Hojo Dansui

1694 (Genroku 7)

Kakimori Bunko

27

Poem 'Omoshirosa' on Tanzaku Paper

Ueshima Onitsura

Around 1690 (Genroku 3)

Kakimori Bunko

28

Poem 'Sakura Saku Koro' on Tanzaku Paper

Ueshima Onitsura

Around 1686 (Jokyo 3)

Kakimori Bunko

29

Letter Addressed to Kashimaya Rihei (OkadaSakando)

Ueshima Onitsura

1695-1702 (Genroku 8-15), the 7thmonth, 20th day

Kakimori Bunko

30

Letter Addressed to Okada Sakando

Ueshima Onitsura

1705 (Hoei 2), the 1st month, 4th day

Kakimori Bunko

31

Ono no Komachi

Ooka Shunboku
inscription by UeshimaOnitsura

1735 (Kyoho 20)

Kakimori Bunko

32

Six Dozing Master Poets
with poem 'Hana Tori ni ' and inscription by thepoet

Ueshima Onitsura

1716-1736 (Kyoho period)

Kakimori Bunko

Ueshima Onitsura

1686 (Jokyo 3)

Kakimori Bunko

Ueshima Onitsura

1717 (Kyoho 2)

Kakimori Bunko

Yosa Buson

Mid-late Edo period, 18th century

Kakimori Bunko

Chikamatsu Monzaemon

Early-mid Edo period, 17-18th century

Kakimori Bunko

33343536

Cultural Property designated by Itami City One-line Poem ‘Nyoppori to ’

One-line Poem ‘Cha no Hana ya ’Cultural Property designated by Itami City Group of Master Haiku Poets

Takasago Puppet Performers
with comic poem and inscription

SecondPeriod
○
○

○
○
○
○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○
○

№

Designation

Title

ArtistPeriodCollection

FirstPeriod

SecondPeriod○◎Pursuit of atarashimi (novelty)Transition of Basho's Calligraphic Style
Kanbun Period
Poem ‘Haru ya Koshi ’ on Tanzaku Paper

Matsuo Basho

1662 (Kanbun 2)

Kakimori Bunko○

38

Poem ‘Irozuku ya ’ on Tanzaku Paper

Matsuo Basho

1677 (Enpo 5)

Kakimori Bunko○

39

One Hundred Poems by Six Poets Including
Shikowith grades given by Matsuo Basho

Matsuo Basho

Around 1678 (Enpo 6)

Kakimori Bunko○

40

Poem ‘Ware Tomeri ’ on Tanzaku Paper

Matsuo Basho

1681 (Enpo 9)

Kakimori Bunko

Calligraphy Fragment with Tsukeku (AddedVerses) Including 'Yamazato Iya yo 'Matsuo Basho

Around 1681-1682 (Tenna 1-2)

Kakimori Bunko

37
Enpo Period○

Tenna Period
41○

Early Jokyo Period
42"Fuyu no Hi (Winter Day): Five Kasen (36-verse compiled by Yamamoto
linked poem) by Poets of Owari"
Kakei

1684 (Jokyo 1)

Kakimori Bunko○

43

Poem 'Uma ni Nete ' on Kaishi Paper
with headnote, painting and inscription by thepoet

Matsuo Basho

1684 (Jokyo 1)

Kakimori Bunko○

44

Letter Addressed to Tani Bokuin

Matsuo Basho

1685 (Jokyo 2), the 3rd month, 26th day Kakimori Bunko○

Matsuo Basho

1686 (Jokyo 3)

Kakimori Bunko○

Matsuo Basho

1687 (Jokyo 4)

Kakimori Bunko

Matsuo Basho

1687 (Jokyo 4)

Kakimori Bunko

Matsuo Basho

1684-1688 (Jokyo period)

Kakimori Bunko

1689 (Genroku 2)

Kakimori Bunko○

Matsuo Basho

1690 (Genroku 3)

Kakimori Bunko○

Late Jokyo Period
45

Cultural Property designated by Itami City Poem ‘Furu-ike ya ’ on Tanzaku Paper

46
47
48

Poem 'Hana no Kumo ' on Kaishi Paper
with headnote cited from a noh play
Poem 'Tabibito to ' on Shikishi Paperwith painting and inscription by the poet
Kasen 'Aki Tatsu Hi 'with grades given by Matsuo Basho○○○○○

Genroku Period
49
50

Small Calligraphic Work of Poem 'Hatsuyuki ya ' Matsuo Basho
Manuscript of Three Poems Including 'Taneimo

ya'

51

Calligraphy Fragment with Kasen 'Komaka naru 'Matsuo Basho andNishijima Hyakusai

1690 (Genroku 3)

Kakimori Bunko

52

Poem 'Yamabuki ya 'with painting and inscription by the poet

Matsuo Basho

Around 1690-1691 (Genroku 3-4)

Kakimori Bunko

53"Sarumino (Monkey's Straw Coat)"compiled by Mukai Kyorai
and Nozawa Boncho

1691 (Genroku 4)

Kakimori Bunko

54

Poem 'Teikyo Sokuji (Impromptu Poem onGarden)' on Kaishi Paper

Matsuo Basho

1691 (Genroku 4)

Kakimori Bunko

55

Manuscript of Essay 'Kishi ga Ryosai 'Matsuo Basho

Around 1691-1692 (Genroku 4-5)

Kakimori Bunko

○○○
○○

№

Designation

Title

ArtistPeriodCollection

FirstPeriod

SecondPeriod56

Letter Addressed to Suganuma Kyokusui

Matsuo Basho

1691 (Genroku 4), the 11th month, 13th
Kakimori Bunko
day57"Basho-o Santo no Fumi (Basho's ThreeGrades for Evaluating Poets)"compiled by Ota Katekiand Yoshikawa Gomei

1798 (Kansei 10)

Kakimori Bunko

58

Manuscript of Poem 'Basho Nowaki 'Matsuo Basho

Around 1693 (Genroku 6)

Kakimori Bunko

○

○

59

"Kuzu no Matsubara "Kagami Shikocompiled by Ito Fugyoku

1692 (Genroku 5)

Kakimori Bunko

○

○

60

"Kyorai-sho (Kyorai's Essays)"

Mukai Kyorai

1775 (Anei 4)

Kakimori Bunko

○

○

61

"Sanzoshi (Three Booklets)"

Hattori Dohocompiled by TakakuwaRanko

1776 (Anei 5)

Kakimori Bunko

○

○

62

Poem ‘Miru mama ni ’ on Tanzaku Paper

Iio Sogi

Kakimori Bunko○63

Poem ‘Matsugae ni ’ on Tanzaku Paper

Iio Sogi○○From Renga to HaikaiRenga

Minase Sangin Hyakuin (One Hundred Poems by
6465

Three Poets Dedicated to Minase Shrine)' on
Kaishi Paper

Early-late Muromachi period, 15-16thcentury
Early-late Muromachi period, 15-16thcentury

Verses composed by Iio
1488 (Chokyo 2)
Sogi, Shohaku, and Socho

Verses composed by
Matsunaga Teitoku(Shoyu) and theparticipants
Verses composed byKaikyu no Renga Hyakuin (One Hundred Linked
Satomura Joha and theVerses at Memorial Ceremony)' on Kaishi Paper
participants

Fusunanihito Renga Hyakuin (One Hundred
Linked Verses with a Given Topic of Nanihito )'on Kaishi Paper

Kakimori Bunko
Kakimori Bunko○○

1590 (Tensho 18)

Kakimori Bunko

1599 (Keicho 4)

Kakimori Bunko

67

Fusuyamanani Renga Hyakuin (One Hundred
Verses composed byLinked Verses with a Given Topic of Yamanani )' Satomura Genchin and the 1655 (Shouo 4)
on Kaishi Paper
participants

Kakimori Bunko

68"Oharano Senku (One Thousand Poems inOharano)"

Hosokawa Fujitaka (Yusai) Around Azuchi-momoyama period, 16thKakimori Bunkoet al.
century69

Poem ‘Tanoshimi ya ’ on Tanzaku Paper

Satomura Shotaku

Azuchi-momoyama-Early Edo period, 1617th century

Kakimori Bunko○70

Poem ‘Hana yo shire ’ on Tanzaku Paper

Satomura Shotei

Early-mid Edo period, 17th century

Kakimori Bunko○71

Poem ‘Kyo yori ya ’ on Tanzaku Paper

Satomura Genjo

Azuchi-momoyama-Early Edo period, 1617th century

Kakimori Bunko○72

Poem ‘Kuyashisa ya ’ on Tanzaku Paper

Satomura Joha

Late Muromachi-Azuchi-momoyama period,
Kakimori Bunko
16-17th century○73

Poem ‘Eda wakete ’ on Tanzaku Paper

Satomura Shoshitsu

Late Muromachi-Azuchi-momoyama period,
Kakimori Bunko
16-17th century

○66

○

○

○

○

○

№

Designation

Title

ArtistPeriodCollection

First
PeriodSecondPeriod

Master Poets
74

Poem 'Kaze samushi ' on Kaishi Paper
with painting and inscription by the poet

Yamazaki Sokan

75

Poem ‘Teikakazura ’ on Tanzaku Paper

Yamazaki Sokan

76

Poem ‘Tobiume ya ’ on Tanzaku Paper

Arakida Moritake

1536 (Tenbun 5)

Kakimori Bunko○77

Poem ‘Tori no na wo ’ on Tanzaku Paper

Matsunaga Teitoku

1645 (Shoho 2)

Kakimori Bunko○

78

Poem ‘Nurifuchi mo ’ on Tanzaku Paper

Matsunaga Teitoku

Azuchi-momoyama-Early Edo period, 1617th century

Kakimori Bunko

79

Juhachiban Kagetsu no Kuawase (KyusokuKasen) (Eighteen Rounds of Poetry Contest

Nonoguchi Ryuho

1624-1644 (Kanei period)

Kakimori Bunko○

Early Edo period, 17th century

Kakimori Bunko○

Mid-late Muromachi period, 15-16thcentury
Mid-late Muromachi period, 15-16thcentury

Kakimori Bunko○

Kakimori Bunko○○Teimon School○○with Paintings of Master Poets at Ease)

Danrin School
80

Hanami Saigyo Ensoku Zu (Saigyo Lying on the Ihara Saikaku
Ground Admiring Cherry Blossoms)' on Kaishi inscription by NishiyamaPaperSoin

81

Eboshi Cap, Bells and Fan' on Kaishi Paper
with poem 'Isekagura ' and inscription

Nishiyama Soin

1673 (Enpo 1)

Kakimori Bunko

82

Poem ‘Nanto yo ni ’ on Tanzaku Paper

Ihara Saikaku

Around 1683-1684 (Tenna 3-4)

Kakimori Bunko

83

Poem ‘Shiwabako ya ’ on Tanzaku Paper

Ihara Saikaku

1682 (Tenna 2)

Kakimori Bunko○○○◎Life and Scholarly Achievement of Kakimori
Kakimori and the Persimmon Tree
84

Poem ‘Buson Onitsura ’ on Tanzaku PaperOkada Kakimori

Mid Showa period, 20th century

Kakimori Bunko○85

Persimmon Tree

Takahashi Sohei

1829 (Bunsei 12)

Kakimori Bunko○

86

List of Objects Added to the Collection in 1948 Okada Kakimori

1949 (Showa 24)

Kakimori Bunko

87

Tea Caddy for Usucha

Ichise Kohei
calligraphy by Reizei
Tamehito2017 (Heisei 29)

Private Collection○○

88

Zeze Ware Tea Bowl

calligraphy by OkadaKakimori

1958 (Showa 33)

Kakimori Bunko

○○

○

○

№

Designation

Title

ArtistPeriodCollection

FirstPeriod

SecondPeriod

Kakimori's Collection and Studies of HaikaiOnitsura
89

Manuscript of "Itamifu Haikai Zenshu (Haiku
Poetry Collection of Itami School Volume1)"

Okada Rihei

1940 (Showa 15)

Kakimori Bunko

○

○

90

"Kayo ni Soro Mono wa Aondo Enpu Onitsura
nite Soro (Here Come Aondo, Enpu, andOnitsura)"

Ueshima Onitsura et al.

1684 (Jokyo 1)

Kakimori Bunko

○

○

91

Notebook 'Shosekicho (Book Collection List)'Vol.10Okada Kakimori

1963 (Showa 38)

Kakimori Bunko○○92

Manuscript of "Onitsura Zenshu "Okada Rihei

1968 (Showa 43)

Kakimori Bunko○○

Ihara Saikaku

1684-1693 (Jokyo 1-Genroku 6)

Kakimori Bunko○

Ihara Saikaku

1684-1693 (Jokyo 1-Genroku 6)

Kakimori Bunko

Okada Kakimori

1948 (Showa 23)

Kakimori Bunko○○

1968 (Showa 43)

Kakimori Bunko○○

Kakimori Bunko○○

Saikaku, Basho and BusonThe Second Month from the Series 'Twelve
93

Cultural Property designated by Itami City Months'

with painting and inscription by the poet
The Eighth Month from the Series 'Twelve
94

Cultural Property designated by Itami City Months'○

with painting and inscription by the poet
95

Notebook 'Haijin Ibokucho (Collection ofCalligraphy by Haiku Poets)' Vol.1

96

Manuscript of "Basho no Hisseki (Calligraphy byOkada RiheiBasho)" and Analysis Chart of Calligraphy
Letters

97

Masuho no Kogai (Small Red Shells)

98

Letter Addressed to Takai Kito

Yosa Buson

1783 (Tenmei 3), the 11th month, 10thday

Kakimori Bunko

○

○

99

Notebook 'Kiji no Ikusu (Rearing Pheasants)'
Vol.8

Okada Kakimori

1930 (Showa 5)

Kakimori Bunko

○

○

100

"Kaidori (Pet Birds)" Vol.2 no.6

edited by "Tori no Kai(Bird Society)"1931 (Showa 6)

Kakimori Bunko

○

○

101

Notebook 'Systematic List of the Birds of South
Africa'Okada Kakimori

1928 (Showa 3)

Kakimori Bunko

○

○

102

"FOREIGN FINCHES"

Arthur G. Butler

1894 (Meiji 27)

Private Collection

○

○

103

Thank-you Card Addressed to Okada Rihei

members of "Tori no Kai(Bird Society)" et al.

1922 (Taisho 11)

Kakimori Bunko

○

○

104

Letter Addressed to Okada Rihei

Yamashina Yoshimaro

1929 (Showa 4), the 4th month, 30thday

Kakimori Bunko○○105Notebook 'Watashi no Kaidori (My Pet Birds)'
Vol.10Okada Kakimori

1929 (Showa 4)

Kakimori Bunko

○

○

106

"Kaidori (Pet Birds)" Vol.2 no.4

edited by "Tori no Kai(Bird Society)"

1930 (Showa 5)

Kakimori Bunko

○

○

107

Manuscript of 'Ikusu Shichidai (Seven Articles
on Rearing Birds)'

Okada Kakimori

1926 (Taisho 15)

Kakimori Bunko○○

Kokin-en : Okada Exotic Bird Center