第 113 号 2011 年 10 月 20 日発行

森の守護神

森ボラ通 信ＮＰＯ法 人 北 海 道 森 林 ボランティア協 会
URL http://www.geocities.jp/hokkaidoforest/
札幌市豊平区平岸 1 条 1 丁目 9-6 ラルズビル 3F
Tel.(fax.) : ( 011) 816 - 7010
E-mail : hshinrinv2002@nifty.com■ トピックス◆ 札幌工科専門学校での間伐、下刈り実習
当別フクロウの森・2 日間実施( 9 月 5 日( 4 名 )・9 月 13 日( 3 名 ))毎年当協会は札幌工科専門学校の森林学習に協力、技術支援を行っています。今年はフクロウの森で１～２年生２７名がチェー
ンソー、チルホール及び草刈機のメカニックと使用方法(安全管理を含む)および除間伐・下草刈などの保育作業を実習指導しました。
森林所有者・石島さんのお話の後２班に分けて実習を行いました。就職試験を控えてみな真剣でした。来年の下草刈り実習は支笏湖国有林で行うべく学校と打ち合わせています。（記・酒井）◆ 森林ボランティア ステップアップ事業「森林教室」に参加して石狩振興局が主催する平成 23 年度の標記事業もいよいよ最終段階を迎え、10 月 4 日に実際の「森林教室」を体験する機会を得ました。対象児童は石狩緑苑台小学 5年生 60 名、場所は当別町「道民の森 神威地区」で、ボランティア団体側の参加者は6団体18名が参加しました。
午前中は植樹の児童が 10 名にボランティアが 3 名、それに振興局 1 名が 1 班を構成し、ミズナラ 30 本をボランテ
ィアの指導の下に一緒に植えました。植樹は我々の従来の活動で体験していたので指導もよく、子供たちも意欲的に植樹し、来年以降の成長が楽しみな時間でした。午後から駐車場周辺の芝生広場で「クリップ探しゲーム」、散策路を歩きながらの「森のビンゴゲー
ム」を体験しました。子供たちに森の不思議さ、五感の重要性を意識してもらうゲームで、今後の我々の森林活動にも活かしていける内容でした。最後に事前の現地調査を含め準備をしていただいた石狩振興局の皆様に感謝いたします。(記・橿棒)■ 現場より◆ 第 6 回道新「ぶんぶんの森」秋季植樹祭
10 月 8 日（土）好天に恵まれた中、今回も賑やかな植樹祭となりました。
高さ 30cm ほどの 850 本のトドマツの苗木が用意。8 班のグループに別れ願いを込めて丁寧に植えられ、参加者の額には汗がにじみ心地よい環境貢献が出来たのではと思いました。
初めての体験者や4歳の娘さんとの親子を含めて76人の参加者は鍬での穴の掘り方、植え方を教えられた通りに作業を進めておりましたが、我が協会員の指導にも熱が入っていたようです。中には 2 度目の参加者も見-1-

られ鍬の使い方や植える手順も慣れた様子で前回植栽した苗の活着状況を熱心に尋ねる光景も見られました。この植樹祭も 3 年継続、6 回目を迎え市民参加として定着してきている印象を受けました。森林ボランティア協会員は植栽列の下草刈りや、枯損木のメンテナンスも大切な作業となりますが、復興の森となる様お手伝いして行きます。今までご指導戴きました北海度新聞社矢萩部長様に御礼申し上げます。
（記・事務局）◆ 植樹記念碑完成（参加者 16 名）
10 月 7 日（金）参加者より強く希望のあった植樹記念碑を CGC の森の No.3 地区の一角に設置しました。 通称オッパイ山の麓の No.3・4 地区は手作業による植栽地で、他の重機による地拵地区よりは参加者の思い入れが強く、当初より記念碑を建てようとの話も出ていましたが、幹事内で賛否両論纏まりきれずにいました。今年になって CGC で記念碑を建てるとのことで、計画が再発し西野さんと私が主体となり作製することになりました。表題・碑文は佐野さんが担当し「森と人の絆」と決まり、表題の字体は高野さんに書いていただいた。そのほか、製材、防腐剤塗布、ニス塗布、彫込み、墨入れ、設置などに多くの会員の手を借りて出来上がったものです。
板は、北海道神宮より譲り受けた 2004 年の台風 18 号（CGC の森と同じ台風）で倒れたハルニレ

製材作業

彫込み

設置作業

表題「森と人の絆」の巨木を、2005 年 10 月 28 日約 8×55×280cm に製材し、澄川で 5 年半自然乾燥させたものを使いました。
表は「森と人の絆」の表題と「2004 年の台風 18 号風倒地に、風に強い森の育成をめざして、森を愛する仲間が集い汗を流した。『森と人の絆』の証としてこの地が再び豊かな森とならんことを。」との簡潔な説明と、手作業による地拵地に清い汗を流した 42 名の参加者の名記念写真前を彫込み更に墨を入れました。
裏は「2004 年 9 月 8 日の台風 18 号による風倒で壊滅的被害を受けた国有地 5456 林班の一角に、手作業による地拵、トドマツ補植、下草刈などの働きかけを通して、天然林の再生を促した。重機導入による地拵地区に勝る森が生育することを願い、ここに参加者名を記す。」と記念碑の由来を記した立派なものです。記念碑は森の奥にあるため、一般の人の目に触れることはありませんが、42 名の参加者一人ひとりの心に貴重な記録として刻まれていることでしょう。（記・和田）◆活動報告:LAWSON 社員澄川環境林野外体験(9 月 21 日(水))この 7 月に澄川環境林が「森林セラフィー・森林体験の森」づくりとしてローソン支援事業の助成を受けました。9 月 21 日にローソンの皆さん 9 名がこの森を訪問。また札幌市の担当部署からも 4 名の方が来られ賑やかな 1 日となりました。
ローソン札幌石山白石店オーナーの岩本さんのご挨拶に始まり酒井代表の協会紹介と当日の作業手順、KYT(危険予知訓練)の確認、ラジオ体操と何時もの手順にそって作業開始。
初訪問の記念として入口広場に棟方会員の指導の下、ミズナ
ラ(30 本)、ハルニレ(11 本)、ヤチダモ(10 本)、合計 51 本を植樹。
そのあと林内観察、高野会員がこの森の歴史、活動内容を解説。
今回の助成で実施しているプロジェクトの紹介では、①古くなった木道の付け替え作業。②四阿の設置等に付いても説明しながらの散策でした。
昼食は我が協会の湯澤シェフのキノコ沢山の団子汁に舌鼓。ローソンの方も十分に満足されたことでしょう。午後からは、来年春の植栽予定地(約 0.35ha)の笹刈り作業でしたが、我々でも大変な作業を熱心にやってもらい次の日の仕事に影響したのではと・・・、来年春には 350 本の広葉樹を植栽予定しています。また今回の事業を記念して来春にはポプラの杢材(400×1,600×-2-50/mm)で看板を作成しますので期待してください。350 本植栽と看板の除幕式を兼ねて森林セラフ
ィーの癒しを体験していただくよう大勢の方の参加を会員一同お待ちしています。(記・事務局)■ ひとこま◆ 万葉集の草木(4)「萩」

万葉集（巻第十 2173）に次のような歌があります。
けきほ「白露を取らば消ぬべしいざ子ども露に競ひて萩の遊びせむ」「秋雑歌」の「露を詠む」と書かれた歌の中の一首です。「いざ子ども」は脚注によれば「宴席で目下の者に親しく呼びかける慣用句」とのことですので、口語訳すれば「白露を手に取ったなら必ず消えてしまうだろう。さあ皆の者、露と競って萩の遊びをしよう」といったところでしょうか。「萩の遊び」は萩を愛でて楽しむことで、ここでは萩を眺めながらの宴のことでしょう。
この歌を初めて目にしたとき、何か楽しい謎かけをされたような気がしました。一体、白露と何を「競ふ」というのでしょう？この疑問を解くために、露と萩が一緒に詠み込まれた万葉集中の他の歌を調べてみました。すると、当時｢露｣が、その儚さと美しさを愛でられただけでなく、興味深い機能を持つと信じられていたらしいのを知りました。それは咲く前の萩に置けば開花を促し、既に咲いた萩に降りれば花を散らす、いってみれば季節のステージをひとつ進める役者だったのです。ですからこの歌は、「白露が萩を散らしてしまう前に、その力と張り合って花の盛りの姿をここにとどめ、味わおう」という歌と捉えることができます。
折々、季節の草木の盛んな姿を眺めることによって自然の生命力を身の内に取り込もうとしていた、古人の意気込みのようなものが伝わってきます。
初秋の季語･萩は、赤紫または白色の花を房状につけるマメ科の落葉小低木。昔から愛されていたらしく、万葉集には萩を詠み込んだ歌が 142 首もあるのだそうです。そうした萩の歌を眺め渡してみると、万葉人にとってこの花が、咲くと反射的に「ああ、あの人と一緒に見たい」と大切な人の顔が想い浮かぶような、その季節の代表的風物だったことが分かります。先に取り上げたツユクサと同じく、萩の花も摺り染めの染料として使われました。野原に踏み入った人の衣に知らぬ間に色を付け、また面白いことに、鹿の奥さんに見たてられたりもしていたようです。
特徴的な 3 出複葉を持つこの植物を私が親しく意識したのは、仕事で尐しの間暮らしたことのある仙台でのことでした。彼の地には萩があちこちに植えられていて、やや傾きかけた陽の光を浴びて風に揺れているときなどは、きらきらと波打つ水のような風情だったのを良く覚えています。北海道では、そのミヤギノハギも公園などにはあるようですが、花が尐し小ぶりなヤマハギの方を良く見かけますね。こちらも可愛らしくて好きです。どちらも札幌近辺では 8 月から 9 月に見られます。（記･深町）※会員の高野さんが挿絵を描いてくださいました。ありがとうございます。

■ お知らせ
忘年会のお知らせと き：2011 年 12 月 7・8 日(水・木)
ところ：カルルス温泉 ホテル岩井
連絡先：〒059-0553 登別市カルルス町 27
TEL：0143-84-2281・FAX0143-84-3160
問合せ： info@hoteliwai.com

会 費：10,000 円/人(当日会場にて)
札幌出発： 12/7(水)１３:００(時間厳守)
NHK 札幌放送局前から。
札幌到着： 12/8（木）15：00 予定※出席者は活動申込書にてご連絡下さい(前日以降のキャンセルは会費全額を徴収します)。
詳細は森ぼら事務局までご連絡下さい。
-3-■ 今月の幹事会
出席者：市山・荻田・橿棒・酒井・佐野・高野・釣井・西野(悌)・矢澤・和田◆ 第二回理事会の報告
9 月 26 日（月）2011 年度の理事会を開催しました。理事数 12 名。出席７名。委任状 3 名。欠席
2 名を持って会は成立いたしました。横山理事長出席のもと今年度前半（4 月から 9 月）の活動報告と会計報告が承認されました。来年度から始まる「CGC 烏柵舞の森」事業と協会 10 周年記念行事が話題となり理事長からもしっかり推進するようご指示がありました。
議案審議:①上期活動および会計報告について、計画通りに遂行され、承認されました。
②後期活動計画の確認について、修正もなく、計画に基づいて実施して行く事としました。
③2012 年度「CGC 鳥棚舞の森」新規事業計画提案について、3 者協定書に調印され、新年度事業としてスタートする事といたしました。
④協会 10 周年記念事業について、記念事業事務局を中心に事業を実施する事としました。
その他の審議および決定事項
1 11 月活動スケジュール
2 「CGC 烏柵舞(うさくまい)の森」看板設置の件、3 北海道森林ボランティア協会 10 周年苗畑プロジェクトの件
4 道民の森づくりネットワークの集い 2011 の検討
5 委員会報告 広報委員会・業務委員会・助成委員会・研修・企画委員会(冬期セミナー他)
6 北海道大学「都ぞ弥生」百年記念植樹祭支援の件
7 第 4 回ステップ・アップ事業参加対応
8 忘年会の件(詳細は P3 掲載)■ 活動履歴活動日

行事・活動地

参加数

9 月 20 日（火）9 月 21 日（水）9 月 23 日（金）9 月 24 日（土）9 月 26 日（月）9 月 27 日（火）9 月 28 日（水）9 月 29 日（木）9 月 30 日（金）10 月 3 日（月）10 月 4 日（火）10 月 7 日（金）10 月 8 日（土）10 月 11 日（火）10 月 13 日（木）10 月 15 日（土）10 月 16 日（日）10 月 17 日（月）

澄川
澄川
澄川
澄川
澄川／ラルズビル
澄川
アイケン／澄川
CGC 烏柵舞の森
澄川
澄川
澄川／道民の森
北海道 CGC の森
道新ぶんぶんの森
ラルズビル
有明
澄川
道民の森
幌南小学校／アイケン／澄川

14142
3
12／5
3
10／2
1
121
11／3
191110681
2/10/1

活動内容
樹木園整備
樹木園整備。LAWSON 社員野外体験
トイレ作り
トイレ・看板遊歩道整備・看板／第二回理事会
トイレ・看板
苗畑整備・竹採取／トイレ
現地案内
樹木園整備・トイレ・看板
看板作成
樹木園整備／ステップ・アップ研修
植樹記念碑設置
第 6 回植樹祭
定例幹事会
笹刈り・倒木処理
木道整備
ステップ・アップ研修
校内森林教室/竹支柱採取/苗木整理※ リンゴ園活動(袋外し・葉もぎ・収穫):(9/16-8人・9/22-4人・9/24-4人・9/27-7人・9/29-7人・10/5-4人・10/6-4人・
10/12-5 人・10/13-中止・10/14-9 人)-4-