令和２年８月・９月号

278

調布ゆうあい福祉公社

公益財団法人

3 2 6, 645

高齢者・障害者等支援事業

419,819

補助金等収入1 6 9, 702

普及啓発・人材育成・調査研究開発事業

7,520

その他の収入10, 598

管理費

69,9925 0 6, 945

支出合計

497,331

収入合計

65,945

次期繰越収支差額

9,614

当期収支差額56,331

前期繰越収支差額

決算額※その他の収入とは基本財産受取利息と賛助会員費収入・負担金収入・寄付金収入・雑収入の合計※公社ホームページの「公示・情報開示」に事業報告書、財務諸表を掲載しております。

１

令和元年度事業報告

事業収入員として参画し、医療介護連携に努めました。
調布市の地域連携会の一員とし て、 市 内 ８ 団 体 と 共 に、「 第２回ちょうふ高齢者応援大会」を開催しました。
・地域共生社会の推進
福祉講演会では、公益財団法
人さわやか福祉財団の清水肇子理事長に、講演をしていただきました。
「こくりょう子ども食堂わいわい」の運営支援を行いました。

令和元年度収支決算の状況（単位：千円）

支出の部

決算額

収入の部

法人運営
・健全な公社経営
訪問介護事業、居宅介護支援事業、入間町地域密着型認知症デイサービス「ぷちぽあん」の自主三事業については、事業規模は前年度より縮小しました
が、収支は黒字決算を維持しました。
・運営体制の強化・整備人材の確保・育成に向けて国が進める働き方改革への対応を進めました。また、管理職を対象として、人事評価制度の試行を開始しました。
・施設改修の計画・準備懸案であった浴室等の施設改修については、令和２年度の施工・完了を予定し、準備を進めています。
事業運営
・介護予防の取組
総合事業通所型市基準サービ
ス は、 水 曜 日・ 金 曜 日 の ほ か、
新たに月曜日を追加し、週三回の開催としました。
高齢期のフレイル
予防は長寿のカギ！

・地域の福祉人材の発掘・育成に向けた研修の実施
社会福祉士の実習受入れの実
績 は、 ４ 校 ４ 名 で し た。 主 に、在宅支援を総合的に展開する視点や手法等を学んでいただきました。また、 件の専門職研修に職員を講師として派遣し、社会的使命を果たすべく取組を行いました。
・認知症当事者と家族介護者支援の拡充
認知症サポーター養成講座事業では、年間で１，１５９人のサポーターを養成しました。
サポーターへのフォローアップ
研 修 で は、外部講師を招き、認知症の方の世界観を理解する講座を開催しました。
デイサービスでは、認知症の行動・心理症状（ＢＰＳＤ）の改 善 を 目 的 と し て、「 日 本 版 ＢＰＳＤケアプログラム」を導入しました。
・医療介護連携の推進
市内福祉団体や職能団体、行政機関等の会議に、委員や評議23

・月の活動報告☆来訪・二胡演奏︽松前さん︾（６月 日）
・ピアノ演奏︽田澤さん︾（６月 日、７月 日）☆行事
・ 対抗ゲーム（ ６ 月 ４ 日 ～ ６ 日、 ６ 月８日～ 日）
・七夕（７月１日～ 日）

月延べ人
月延べ人
皆様のご協力ありがとうございました。

☆個人ボランティア

☆行事
・ 夏祭り
・敬老会

８・９月の活動予定

17

来訪ボランティア

センターでは１年を通して、 様 々 な ボ ラ ン テ ィ ア の方々にお越しいただき、楽器演奏、歌や踊りに触れる機会を設けております。
緊 急 事 態 宣 言 も 解 除 さ れ、６月は二胡の演奏で松前さんを、ピアノの演奏で田澤さんをお招きし、それぞれ素晴らしい演奏を披露していただきました。
利用者の皆さんにも、大いに楽しんでいただ
けました。

七夕

15

介護予防・日常生活支援総合事業︵市基準サービス︶
表 題 の 事 業 は、「 楽 し い 仲間と続けられる運動で、いつま で も 生 き 生 き と！」 を スローガンにして、事業対象者や要支援の方を対象に、週３回（月・水・金の午前中）開催しています。現在は、新型
コロナウイルス感染症予防対策で、マシントレーニングを中止し、ソーシャルディスタンスを保つため、参加者を二分割するとともに時間を短縮し、前半と後半で実施しています。
利用者の皆さんからは、「歩行が楽になった」、「姿勢が良くなった」と嬉しい声も上がっています。

10対抗ゲーム
毎年恒例の紅白対抗戦ゲームを行いました。
今 年 は コ ロ ナ 対 策 と し て、利用者さん同士が密にならないように距離を取り、テーブル上でのゲームを行いました。
ゲームの内容は「お手玉積み」、「お手玉投げ」、「新聞切り」、「風船バレー」、「タオル渡し」で、毎日やり方を工夫し、皆さんに楽しんでいただ
けました。
６つのグループに分かれての対抗戦で、点数を競い、順位も付くので、皆さん真剣です。
利用者さんだけでなく、サポートで参加した運転手さんや職員まで、全員で楽しんだ一週間でした。

今年も七夕行事で、ご利用者の皆様に、短冊に願い事を書いていただきました。
「健康」「元気」「平和」・・。
皆様の願いが飾られています。

７181932 0

2６６５

こんにちは
国領デイサービスセンターより

熱中症に注意3

ぷちぽあん祭り中止のお知らせ

新型コロナウイルス感染症予防対策のため、①手洗いの徹底・マスクの着用、②身体的距離（２メートル）の確保、③３つの密を避ける、といった取組み、新しい生活様式に向けた実践をお願いしています。
マスクを着用する際は、特に熱中症への注意が必要です。気温や湿度が高い時期は、長時間マスクを着用すると熱中症になりやすいので、こまめに水分補給をし、人との距離を十分に空けながら、マスクを外して休憩を取りましょう。
調布市では、熱中症の危険性を 表 示 す る カ ー ド 型 温 度 計 を、新たに 歳になられた方がいらっしゃる全世帯に配布し、注意喚起をしています。ぜひ、ご活用下さい。

70

ぷちぽあん通信10

デイサービスボラン
ティア募集

中庭の木製枠（園芸用）が新しく完成

はじめてみませんか、あな
たに出来るボランティア−

令和２年度第１回運営推進会議報告

隔 年 で 開 催 し て い る『 ぷ ちぽあん祭り』は、新型コロナウ
イルス感染症予防対策で、誠に残念ではありますが、今年度は中止することと、いたしました。
これまで隔年で、概ね 月の土曜日に、デイサービスのお休みを活用し、地域交流イベントのバザーなどを実施していまし
たが、今年は参加する皆様やス
タ ッ フ の 安 全・ 健 康 を 考 慮 し、中止の決定をしました。
今回、バザー品の申し出をご検討されていた皆様、またお祭りを楽しみにされていた皆様には、大変残念な決定をお伝えすることになりますが、ご容赦願います。
な お、 次 回、 開 催 の 折 に は、どうぞよろしくお願いいたします。

中止

６月 日に、今年度第１回目の運営推進会議を開催しました。新型コロナウイルス感染症の影響で、少人数、短時間での会議となりましたが、新たに民生 委 員 の 清 水 利 夫 氏 も 加 わ り、合計６人の委員が、新型コロナウイルスへの対応に関する報告を受け、質疑等を行いました。
会議録等は、ぷちぽあんにも保管してあります。ご興味のある方は御覧下さい。
15

飲み物をお出しするボランティア

・準備、提供など
・ご利用者とお話しながら、好みに応じた飲み物の提供
・週１回から。活動時間は１～２時間程度
レクリエーションボランティア
・製作活動のお手伝い・体操やゲーム等のお手伝い・月何回からでも。
お楽しみのボランティア
・歌や踊り、ミニ演奏会、朗読など、一芸を発揮してください。
・個人・グループでもＯＫ
・年１回でも。 分から１時間程度で要相談
ご寄付でボランティア
・野菜・花の苗や種・活動に使う墨汁・半紙・千代紙・毛糸・手芸用品・折り紙等
お申し込み・ご相談 活動先①調布市国領高齢者在宅サービ
スセンター（国領町３ ８ １）
☎０４２ ４８１ ７７１１②認知症対応型デイサービスぷちぽあん（入間町３ ２２ ５）☎０３ ３４８３ １６８１
−

−

30

−

−−

−

−

栄養士
おすすめレシピ4

市内のケアラーを支えるグループのご紹介第３弾です。

−

メイプルカフェ相談できる機会は多い方が良いと、無理のない範囲で月２回開催しています。毎回、運営委員の知り合いをはじめ、社協からの 紹 介 な ど で ７、８ 名 の 参 加 があります。
スタート時は、介護保険の利用の仕方や介護の悩みなどの話題が多く、最近は、葬儀や亡くなった後の手続きなども話題になります。包括支援センターとも連携し、必要な方には相談を紹介しています。
介護が、福祉から契約へと言われる介護保険制度に変容したことで、若い世代と接点の乏しい高齢者には、敷居が高くなったようです。スタッフとお茶を頂きながら、リラックスして話すうちに、方法が見つかることもあります。
介護で煮詰まっている方、ぜひ お い で く だ さ い。 と き ど き、お箏や尺八の演奏、紙芝居、絵本の朗読などもやっています。
●メイプルカフェ開催日
第２・４水曜日☎０４２ ４８１ ７６９３（社会福祉協議会ひだまりサロン担当）−

熱中症による脱水を予防するには、様々な食品をバランスよく、３食きちんと食べることも大切です。
今回は、汗をかくことで失われ が ち な ビ タ ミ ン、 ミ ネ ラ ル、水分が豊富で、たんぱく質も補える、和えるだけの簡単な冷製トマトのパスタを紹介します。

調布駅前にあった中央公民館
で 出 会 っ た 仲 間 で、2001
年にメイプルフォーラムを立ち上げました。仲間の一人が提供してくれた、駅から１分のマンションの一室という地の利の良さで、それぞれの特技を生かした活動を会員制で行ってきました。長く続ける中で、高齢化と言う問題は避けては通れません。
介護保険が始まり、調布介護保険策定委員の経験者や関心を持
つ 仲 間 で、2014 年 ２ 月 にケアラー支援のカフェを始めました。
最初は運営
委 員 ６ 名 が、手探りで月回、水曜日の２時からの開催 で し た が、現在はケア
ラーが悩みを

1〜夏を乗り切る簡単レシピ〜☆作り方☆

トマト………………中２個
玉葱………………小 1/4 個
ツナ缶…1 缶（７０ｇ程度）
プロセスチーズ…２～３個
塩………………小さじ 1/2
胡椒……………………適量
オリーブ油………大さじ２
スパゲッティ………２人分

料 （２人分）材① トマトとチーズは１㎝程度の角切りにする。
② 玉ねぎは粗みじん切りにし、辛味をとるため、水にさらしザルに上げ水気を切る。
③ ボールにツナ缶の油を切らずに入れ、①と②を混ぜ合わせる。
④ 塩と胡椒で味を調え、風味にオリーブ油を加える。
⑤ ④を冷蔵庫でよく冷やす。
⑥ スパゲッティを茹で、ザルに上げ流水で冷やし水気を切る（冷やすと麺がしまるため少しやわらかめに茹でる）⑦ スパゲッティの上によく冷えた⑤をかけて出来上がり。
味が薄いようならば、塩、胡椒で調整する。
☆ 冷蔵庫にあれば、彩りや風味に大葉や小葱、バジルの葉などを飾れば、見た目にも鮮やかに食も進みます。
そうめんでも美味しく召し上がれます。
☆

冷製トマトのパスタ

628

135

ケアラー︵介護者︶向け
介護技術講座のご案内

12−

1523

協力会員定例研修会
報告

ご家族等を介護していらっしゃる方を対象に、実演を交え、主にご自宅での介護のコツをお伝えする講座を、左記のとおり開催します。
なお当日は、同じ場所の別会場で、「だれでもカフェこくりょう 」（ 時 ～ 時 ） も 開 催 し ています。併せて、お気軽にご参加ください。
︻日時︼ ８月 日（日）午後１時～２時︻場所︼ 調布ゆうあい福祉公社（国領町３ ８ １）
︻対象︼ 市内在住の介護をされている方・介護に関心がある方︻費用︼ 無料︻講師︼ 調布ゆうあい福祉公社
介護福祉士︻定員︼ 名（申込み順）︻申し込み・問い合わせ︼
住民参加推進係☎０４２ ４８１ ７７１１−−

12−

６月 日（火）、協力会員の定例研修会で、「認知症サポーター養成講座」を開催し、７人の方が参加しました。
参 加 さ れ た 方 々 に は、「 認 知症 と は？」 と い う 問 い か け から、実際の関わりまで、認知症について幅広く学んで頂き、「認知症について色々学ぶことができ、今後少しでも対応できるようになれるといいと思います。」
といった前向きな感想をいただ
きました。
受講者には全員に、オレンジリングを配布しました。
30

だれでもカフェこくりょう開催報告
月 日（ 日 ） 時 か ら、 新型コロナウイルス感染防止で中止していた、だれでもカフェこくりょうを、４か月ぶりに開催しました。
感 染 予 防 対 策 で 三 密 を 避 け、規模を縮小しての開催ではありましたが、茶話会を中心に皆さんで歓談し旧交を温め合いました。
公社では今後も同様に、左記の三密対策を取り、様々な事業を 展 開 す る 予 定 で す。 皆 様 の奮ってのご参加と、ご協力をお願い申し上げます。
①マスク着用②検温③対面を避けた座席配置④１時間に２回以上の換気
なお、発熱や風邪症状がみられる場合、参加をお断りすることがあります。

今後も、協力会員の皆さんの日頃の活動に役立つ研修を企画・開催していきます。

ホームヘルプスキル
アップ研修﹁これから役立つ車いすの動かし方﹂報告
６ 月 日（ 水 ）、 協 力 会 員 を対象に、車いすの操作方法や注意点に関する研修を実施しました。
参加者は、車いすを押す人と乗る人、双方の体験をし、実際の利用者が安心するような声かけのタイミングや、安全な乗り降りの方法など、様々な着目点と操作のコツについて学びました。
24

−人

紹介

ご寄附ありがとうございます76

77

新青柳 健様２万円
匿名
１万円
大西 輝雄様そら豆
株式会社池田模範堂様
ハンドクリーム１︐０２０個
匿名 ミニトマト苗・園芸用土
匿名
マスク ２袋︵約 枚︶60

会員状況︵令和２年 月末現在︶
５６世帯︵３１８人︶○利用会員○協力会員 ２５５人○賛助会員 個人２２ 人
法人 団体

訂正とお詫び日62

ゆうあいほっとらいん第２７７号（ 令 和 年 月・ 月 号 ） ３ ペ ー ジ「公社役員・評議員改選のお知らせ（令和２年 月）」掲載の評議員氏名に誤りがありました。
お詫びして、訂正します。
正）荻本 末子月

次号は発行予定です♪

65

した。
関西出身で調布の知識はありませんが、地道に地域の方々と関 わ っ て い き た い と 思 い ま す。
唯一の男性相談員であり、以前は、まったく違う業界で仕事をしておりましたが、少しずつ業務に慣れて、戦力として携われるよう努めていきます。
ご指導よろしくお願いいたします。
■住民参加推進係

市 民 の 方 々 同 士 が、「 お た がいさま」の絆で、在宅支援をサポートする住民参加推進係に配属になりました。
今まで、金融機関で地域に密着したサービスを提供してきた経験を生かし、利用会員の方々お一人おひとりに、きめ細やかな支援をして参りたいと思います。協力会員の皆さんとスクラムを組んで、支援サポートして参ります。

2

1

勉滝澤

■地域包括支援センター係

７月１日から地域包括支援センターに勤務させていただくことになりました。
身近な調布という地域でお仕事をすることになり、楽しみにしております。早く仕事に慣れて、地域の皆さんに、貢献できるよう努力していきたいと思います。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

７月１日より地域包括支援センター係の一員として入職しま

10

つとむ

たきざわけいこ

島村恵子

しまむら
まさき

石原正貴
いしはら

寄附のお礼と賛助会員のご案内
調布ゆうあい福祉公社は、市民相互の助け合いと、自立支援のための質の高いサービス提供
を通じて、あたたかい地域づくり を 目 指 す こ と を 理 念 に 掲 げ、高齢者等の在宅生活を支え、市民福祉及び地域福祉の増進に寄与する公益事業を実施しています。
皆さまからの寄附金、賛助会
員費は、公社の理念を実現するための貴重な財源です。
公社では、趣旨に賛同し、金品の援助をしていただける個人や団体を、賛助会員として位置
づ け、 募 集 し て い ま す。 ぜ ひ、皆さまのお力添えをお願い申し上げます。
これまでの皆様の公社へのご支援・ご協力に深く感謝を申し上げます。
︻申込・問合せ︼ 管理係☎０４２ ４８１ ７７１１
※公社への一定額を超える寄附金又は賛助会員費は税制上の優遇措置を受けられます。
詳細につきましては、公社ＨＰをご覧ください。
−