NEWS LETTER［編集 ・ 発行］
社会福祉法人全国社会福祉協議会
国際社会福祉基金委員会〒100-8980 東京都千代田区霞が関3-3-2 新霞が関ビル
JAPAN NATIONAL COUNCIL OF SOCIAL WELFARE
INTERNATIONAL SOCIAL WELFARE FUND COMMITTEE
4F Shin-kasumigaseki Building, 3-3-2 Kasumigaseki,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8980
TEL: 03-3592-1390 FAX: 03-3581-7854
E-MAIL: z-kokusai@shakyo.or.jp
URL: http://www.shakyo.or.jp/

Vol.
もくじ

P. 1
P. 6
P. 8
P. 8

81

2020.8.11

私たちもコロナとたたかっています －各国修了生からの報告－
2019 年度 修了生福祉活動助成事業報告
第 37 期アジア社会福祉従事者研修、 修了生フォローアップ研修の中止
国際交流 ・ 支援活動会員制度のご案内私たちもコロナとたたかっています－各国修了生からの報告－

新型コロナウイルス（COVID-19）による感染症は、アジア各国においても深刻な影響をもたらしています。
アジア社会福祉従事者研修の修了生の皆さんも、自国で感染症に向き合いながら、それぞれが担当している事業の運営、利用者のサポートをはじめ、困難な状況に陥った地域住民の支援などに取り組んでいます。
国際部では、5 月に、各国の修了生へアンケートを送り、新型コロナウイルス感染症で生じている影響や課題、それらへの取り組みについて聞き取りを行いました。また、今年の修了生福祉活動助成事業の助成対象者10 名に対し、活動する地域の状況やプロジェクト実施への影響について照会を行いました。6 月には、所属組織での仕事の状況などについて、7 名の修了生に動画の収録を依頼し、映像レポートを送っていただきました。
今号では、これらの情報をもとに、各国の修了生のコロナとの取り組みについてご報告します。

マレーシア
アイナビバリー

各国の状況は令和２年８月７日に確認した内容です。 （以下同様）

マレーシアでは８月６日現在の感染者数は9,023名です。 ３月から活動制限令 （MCO = Movement ControlOrder） が発令され、 移動には多くの制約が課されました。 移動距離や他者の同伴の制限、 地区間の道路封鎖は厳重に監視され、 警察官への許可証の提示 （許可証がない場合は約２万円の罰金） のほか、 州をまたぐ移動には最寄りの警察署への相談が必要だったといいます。
６月 10 日以降は、 “回復のための活動制限令 （ＲＭＣＯ =Recovery ＭＣＯ）” が８月末まで発令されています。
（在マレーシア日本国大使館ホームページより）アイナさん （９期） は、 ペナンで障害者の地域生活支援等に取り組んでいます。 活動制限令によりすべての事業所が閉鎖となり、 家庭訪問や職業ワークショップなどが中断しました。 知的障害のある人の多くは、 在宅で働かずに過ごすことに苦労し、 家庭で子どもビバリーさん映像レポートよりの世話をすることが難しい家族もいます。 知的障害のある人にとっては、 オンラインでのコミュニケーション対応は困難で、 連絡は家族との電話のやりとりに限られているといいます。
ビバリーさん （32 期） は、 ペナンパンで青少年のトレーニングセンターを運営しています。
寄宿制のため、研修生（トレーニー）は一旦家に戻りました。フェイスブックで情報を提供したり、ワッツアップ （ＷｈａｔｓＡｐｐ） などのＳＮＳを利用したオンライン授業に取り組みましたが、 インターネット接続が難しい村の出身者も多く、 授業ができない状況もあります。 研修生の家族には、 コロナの影響で職を失い、 食料などの必需品の購入が難しい家庭もあるといいます。
研修生もずっと家にいることで他の人と会ったり話したりする機会が減り、 学習意欲が減退します。 センターから各家庭に電話して、 家族から研修生の様子を聞き取ります。 連絡を入れることが本人や家族の安心につながった、 といいます。 ビバリーさんの青少年トレーニングセンター。 今は生徒がいない映像レポートもご覧ください。

1Vol. 812020.8.11

フィリピン
ジュリエット

カッチ

イメルダ

エナ

フィリピンはアジアでは感染者数が多い国です。 ８月６日現在の感染者数は 119,460 名です。 政府は、 コミュニティ隔離措置を、 強化された措置 （ＥＣＱ = Ｅｎｈａｎｃｅｄ Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ Ｑｕａｒａｎｔｉｎｅ）、 および一般的な措置３段階 （ＧＣＱ、 ＭＧＣＱ、低リスク） の４区分で運用しています。 ＥＣＱでは、 21 歳未満の者、 60 歳以上の者、 免疫不全の者、 妊娠中の者、 およびこれら症状のある者と同居する者を外出禁止としています。 ８月４日から 18 日までマニラ首都圏ほかの地域で修正を加えた ECQ（在フィリピン日本大使館ホームページより）が課されています。

第 36 期生のジュリエットさんは、 2 月の研修修了後に帰国した際、 日本から戻ったということで周囲からコロナウイルスの保菌者と思われ、 家族を含め心ない対応にあって傷ついたそうです。 市の社会福祉開発局に転職予定でしたが、 市のロックダウン宣言のため、 勤務開始が保留となりました （7 月現在もまだ保留中）担当している奨学金プロジェクトでは、 新規申請者の審査、 家庭訪問や面接などの業務ができず、 辛うじてオンラインで相談対応にあたっていました。 奨学金を利用する学生は、 パラワン州でも最も貧しい家庭の出身者で、 多くの家庭はノーワーク ・ ノーペ
イの労働者で、 平均的な家族構成は 5 ～ 8 名です。 ロックダウン後は生計手段が途絶え、 家族全員を食べさせることが難しい、といいます。
カッチさん （17 期） は、 リサール州アンティポロで児童福祉分野の事業に携わっています。 スタッフは子どもとの時間を減らすことはできないので、 12 時間勤務のシフトを組んで、 交代で施設に滞在しました。 野外での活動はすべて中止、 施設内での活動のほか、 ダンスセラピーやカウンセリングなど専門職が担当する活動はオンラインとしました。 子どもにとってのマイナスの影響は、退所準備ができている子どもの自立訓練が中断したことだといいます。 感染拡大がもたらした “新しい日常” に、 子どもがどのように対処できるかは新たな課題です。 ロックダウン以降、 資金や物資の寄付を受けることが困難となり、 寄付金額は昨年と比べて大幅に減少しました。 フェイスブックなどＳＮＳを活用してファンドレイジングに努めています。
その他、 イメルダさん（13 期）からは、 フィリピン国内の認定ソーシャルワーカー 500 名以上によるオンラインでの社会 ・ 心理的支援の取り組みが報告されました。 また、 エナさん（34 期）は、 マニラ市内でホームレス状態にある人の支援を行っており、 映像レポートが寄せられました。 住民へのインタビューも収録されています。 （※修了生福祉活動助成事業の報告もご覧ください。）
エナさん映像レポートより

子ども３人をシェルターに預けている女性。 夫はサイドカーで運送業を営むが今は仕事がないというカッチさんの所属財団が SNS で緊急の援助を呼び掛けた

2

韓国
パク

大邱で地域福祉の活動にあたっている朴菩提 （パク） さん（6 期） から、 地域住民への支援活動について映像レポートで報告がありました。
パ ク さ ん に よ る と、 2 月 末 時 点 で は、 大 邱 の 感 染 者 数（2,055 名） は韓国全体 （2,930 名） の 70％を占めていました。 大邱では、 地域の研修センターを軽症者の隔離治療場所に指定したり、 ドライブスルー診療センターを運営しました。 韓国政府は全国民に緊急災難支援金を支給 （単身世帯33,000 円、 ４人以上世帯 88,000 円）、 大邱市も独自の緊急生活支援金を支給しました。
パクさんの勤務する社会福祉館では、 ２月末から６月までに地域住民約 9,000 名に食料やマスク、 生活用品、 行政とは別に緊急支援金の配布を行いました。 また、 電話や訪問相談、 家庭で育てられる植物、 オンライン学習等、 自宅でできる活動を支援しました。 募金キャンペーンで個人や企業152 名の支援者を得て、 連携して活動しています。
パクさんは、 「コロナ後、 直接的な出会いが少なくなる中で、サービスの提供を続け、 住民や関係施設との協力を続けていくには、 施設がプラットフォームの機能を果たすべき」 と語ります。

タ

韓国の感染者数は、 ８月６日現在で 14,499 名です。そのうちの約半数にあたる 6,943 名が大邱（テグ）市での感染者です。
（韓国疾病管理本部発表データによる）パクさん
映像レポートより国際結婚した人へのハングル教室をオンラインで講義

高齢者への訪問相談

イ
サンチャイ

ピック

ソムチャイ

ラットジャイタイの感染者数は８月６日現在、 3,330 名です。 ３月下旬に発令された非常事態宣言は８月 31 日まで延期されています。
タイ政府は、 ６月 30 日付で国際的な人の移動に関する決定事項を発表し、 入国できる人の範囲が緩和されました。
（在タイ日本国大使館ホームページより）サンチャイさん （15 期） は、 バンコク市内でスラム地域の住民の生活支援にあたっており、 その状況を映像レポートでも報告いただいています。 動画を収録した 6 月時
点では、 スラム地域への感染は防がれているとのことでしたが、 失業により収入を失った人が多く出ているといいます。 軍や民間企業から食料や衛生用品等の寄付があり、それらの物資を配布する業務が増えているといいます。 住民たちの委員会でも話し合いをしたり、 物資の配布活動をしますが、 生活不安や不満の声も多いといいます。
タイからは他に、 「他県に出向いての家族支援活動ができず、 オンラインで情報提供。 おもちゃやマスクの手作
り ・ 配布 ・ 郵送の活動を始め、 資金集めをしている」 （ピックさん・22 期）、 「障害者の多くが職を失い、 収入がない。
経済的支援やマスク ・ ジェル等の衛生用品の提供を求めている」 （ソムチャイさん ・ 4 期）、 「活動地域のミャンマー
では外出制限が敷かれ、 バンコクの本部からオンラインで利用者のフォローやカウンセリングを実施」 （ラットジャイさん ・ 13 期）、 等の状況を報告いただきました。

サンチャイさん映像レポートより支援物資の配布

3Vol. 812020.8.11

台湾ウェイピン台湾からは、 老人ホームで施設長を務めている陳維萍 （ウェイピン） さん （14 期） の映像レポートを紹介します。 ウェイピンさんは、14 年前のＳＡＲＳの経験を活かして新型コロナの感染防止にあたることが重要であるとして、具体的な対応内容を紹介しています。 たとえば、 マスクやアルコールなど感染予防の物品は厳密に管理して 30 日分の備蓄を維持すること、 家族の面会が制限されるため高齢者の心理的ケアに配慮すること、 施設内に感染予防チームを設置して、 定期的なミーティングと利用者の状況の情報共有、 などです。
ウェイピンさんはレポートの最後で、 「施設の安全のため感染予防が続く、 これは大きな挑戦である」 と述べています。

台湾では、 感染者が少数に抑えられています。
８月５日現在の感染者数は 476 名で、 本土の感染者は 110 日連続で 0 名となっています。 台湾の厚生省に相当する衛生福利部 （疾病管制署） は、 台湾の感染状況が徐々に安定する中、 防疫と生活を両立させるため、 段階的に国内措置の緩和を進めています。
（公益財団法人日本台湾交流協会ホームページより）

ウェイピンさん映像レポートより食事の提供方法を工夫

マスクなど衛生用品は 30 日分を維持

スリランカ
ニラーニ

ニシャーンタサンジーワ

アーリヤダーサ

スリランカは、 比較的感染者数が少ない状況で、 ８月６日現在の感染者数は 2,839 名です。 ５月～６月には、 終日または夜間の外出禁止の大統領令が発令されました。 （在スリランカ日本国大使館ホームページ、 スリランカ保健省ホームページより）ニラーニさん （５期） は、修了生助成事業の助成による 「グリーン・ファミリー」 プロジェクトを昨年から継続実施しています。 財団本部のあるガンパハ県は一時、 新型コロナウイルスのハイリスク地帯に認定されました。 完全な外出禁止の影響で、 人びとの生計手段が崩壊し、 食料品供給の悪化、 子どもや大人 ・ 高齢者がストレスに苦しむ状況が長期化すると見込まれたため、 ニラーニさんは、 今年度の事業実施地域を、 当初予定の地域を縮小し、 代わりにガンパハ県を追加しました。 プロジェクトの実施スケジュールも 3 か月程度の遅れが生じたたため、 ワークショップを短縮して自宅での学習課題を提供して代替するなどの工夫を講じています。
ニシャーンタさん （19 期） は、 映像レポートを送ってくれました。
コロンボ市内の児童養護施設では、 学校が再開しておらず、 子どもたちは施設で、 テレビで生放送される教育番組を見ながら勉強したり、 学校からオンラインで送信された宿題に取り組みます。 施設にはコンピュータとインターネットがないため、 ニシャーンタさんが自分の携帯電話で宿題を受信し、 １人ひとりに配布します。 外部との連絡が停止しているため、 施設への支援が減少したといいます。
その他、 「視聴覚障害学校が休校中で、 生徒は在宅でオンラインで学習を行うが、 視聴覚障害のある生徒は難しく、 宿題を作成し家に届けている」 （サンジーワさん ・ 23 期）、 「所属の財団ではスリランカ厚生省と連携して病院の支援活動を実施」（アーリヤダーサさん・4 期）、 等の報告が寄せられました。

4ニシャーンタさん
映像レポートよりテレビの教育番組で勉強「宿題をがんばっています！」

インドネシア
スアルニ

ナンダン

ワワン

ノル

イマ

インドネシアは、 アジアでも感染者数が多く８月６日現在の感染者数は 116,871 名で、 政府が大規模な社会制限を実施しています。 ジャカルタ首都特別州や、 西ジャワ州の５つの県 ・ 市 （ボゴール県、 ボゴール市、 デポック市、 ブカシ県及びブカシ市） では、大規模社会制限が８月１６日まで延長されています。
（厚生労働省ホームページ、 在インドネシア日本国大使館ホームページより）スアルニさん （24 期） の活動エリアは西ジャワ州ボゴールで、 3 月から現在も制限が続いています。 地滑り災害で被災した女性や子どもの避難村を設け、 心理的サポートや子どもが学校教育を受けられるための支援活動にあたるため、 2020 年度の助成事業に申請しました。 ボゴールが封鎖 （ロックダウン） され、 財団が運営する学校と保育園は閉鎖されました。 子どもたちはオンラインで家庭学習に取り組むことになりましたが、 インターネットの費用をまかなえない、 オンライン学習の方法を知らない、 自宅学習の子の面倒をみる等、 母親の負担が増大しています。
財団としても収入が得られず、 職員の給与支払が滞るなど支障が生じたため、 スアルニさんは、 布マスクを製造し、 オンラインで販売する仕事を始めました。 職員のみならず利用者家族にも仕事を分け合い、 「わずかな収入を得て食べさせることができた」 そうです。
同じく、 今年の助成事業に申請したナンダンさん （23 期） からは、 障害者の状況が詳しく報告されました。 新型コロナウイルス感染症が蔓延する前から、 インドネシアの障害者は、 健康、 仕事、 社会的支援などの公共サービスにアクセスすることが難しい状況にありました。 新型コロナの感染拡大に伴い、 その状況が顕著になり、 活動地域のバンドゥン市では、 約 1 万人の障害者の 8割が職を失ったか休業しているとのことです。 食料の確保やマスク等衛生用品の入手、 新型コロナの感染予防に関する情報を得ることも困難な状況だといいます。
政府の支援も十分に行き届いておらず、 すべての特別支援学校が政府予算での消毒作業ができるわけではない、 とのことです。
ナンダンさんは、プロジェクトで、民間の特別支援学校 （所属財団の運営ではない） や地域の施設の消毒作業を行うことにしました。
また、 感染予防について障害者に正しく理解してもらうため、 パンフレットを作成して配布したり、 マスクや消毒液を配布する取組を予定しています。 映像レポートもぜひご覧ください。
その他、 「利用者の多くは貧困の状況にあり、 マスク、 消毒剤、 ジェル、 食料 （米、 卵、 食用油、 小麦、 ソーセージ） の供給支援が必要」 （ワワンさん ・ 19 期）、 「遠隔地の村や貧しい家庭の子どもは携帯電話やパソコンを持っていないため、 オンライン学習に参加できない子がほとんど。 所属団体では、 子どもや家族を支援するための募金活動を実施中」 （ノルさん ・ 18 期）、 「オンラインのメディアを活用したコールセンター、 カウンセリング、 情報提供、 キャンペーン活動などの活動を行っている」 （イマさん ・36 期）、 等の報告が寄せられました。
ナンダンさん
映像レポートより消毒作業にあたるスタッフ

活動地域ではオートバイも消毒

映像レポートは、 全社協ホームページ でご覧いただけます。
アジア修了生映像レポートで検索

右の QR コードを読み取ると映像レポートのページにつながります。

※他にも多くの修了生から情報が寄せられました。ありがとうございました。 敬称略、（ ）は期【韓国】パク（20）、ガン（26）、ギョンホ（36）【台湾】ロ（12）、コウ（28）、ワン
（31）
、シンイン
（36）【フィリピン】ジュリ（32）【タイ】チンタナ（3）、
メイ（34）、ニー（36）【マレーシア】プイプイ（36）【スリランカ】アルナ（26）【インドネシア】ヤヤット
（22）
、マーチャ
（33）

5

Vol. 812020.8.11

2019 年度修了生福祉活動助成事業報告

本事業は、アジア社会福祉従事者研修修了生が行う社会福祉事業等への助成を通じて、アジアの社会福祉の発展に寄与することを目的に実施しています。2019 年度は、4 か国 8 名の修了生の活動を支援しました。2020 年に入ってからは、新型コロナウイルス感染症の影響で、内容を一部変更したプロジェクトもみられました。各事業の概要について報告いたします。

「ホームレス状態にある家庭を対象とした生活力獲得にむけた研修」
エナさん （34 期 ・ フィリピン）ホームレス状態にあって、 子どもがシェルターに一時保護されている母親たちを対象に、 生計手段を獲得し、 生活再建を支援するために、 ヘアカット技術やヤクルトレディの研修など職業選択について学ぶプログラムを実施。 また、 虐待や搾取を防ぐため、 子どもの人権についても学んだ。 小規模な事業を起業することをめざす者も輩出できた。
新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、起業への助成金支給が延期となった（7 月に支給）。

「健康的な給食提供のための調理の学習」
チンタナさん （3 期 ・ タイ）
学習センターでは、 ミャンマーから逃れてきた家庭の子どもたちが生活をともにしている。 家庭菜園で野菜やハーブを栽培し、 収穫した野菜を使ったベジタリアン給食の調理や、 生ごみを堆肥にする技術を学ぶことを通じて、 自分で食事を用意し、 健康的な生活を送ることや、 チームワーク、 責任感、 他人を思いやる心などを身につけることができた。
新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、学習センターは 2020 年 3 月から閉校しているが、生徒たちは学習センターで習った技術を生かして、施設で生活する他の子どもたちに料理を提供している。

「健康な生活のための健康的な食事」
マーリーさん （9 期 ・ タイ）
対象地区の高齢者には、 変形性膝関節症や高血圧、 高脂血症、糖尿病など、 高齢者に多く見られる病気をもつ者が多い。 その改善に向け、 高齢者やその家族、 僧侶など地域のリーダーを対象に、生活の質の向上を目的として、 健康的な食事について学んだ。 桑の葉から作る醤油のワークショップや、 自分でひまわりを栽培して、それを調理する料理教室を実施した。 参加者同士の良い関係性を築くこともできた。

「障害者の心身の健康増進」
アーリヤダーサさん （4 期 ・ スリランカ）
カルタラ県在住の障害者を対象に、 身体面だけでなく精神面の健康の増進を図ることを目的としたイベントを開催した。 医師等の専門家による健康診断やメンタルヘルスの増進、 自分の隠れた才能に気づいてもらうためのプログラムを実施した。 孤立しがちな障害者が社会とつながりを持てるようにしたり、 また交流を目的とした当事者団体を設立することができた。

6

「グリーン ・ ファミリー （持続可能な農業を通じた自立支援）」
ニラーニさん （5 期 ・ スリランカ）
活動地域は、 極度の貧困状態にあり、 腎臓病の多発など住民の健康状態も悪かった。 持続可能な農業を通じて悪循環を絶ち、人びとが長期的に健康を保ち、 地域の平和、 発展を取り戻すことを目的として、 次代を担う子どもおよびその親を対象に、 環境についてのワークショップや実践的な野外活動、農業視察などを行った。
地域の人々は有機野菜を栽培して近隣住民と分け合い、 その一部を販売することで収入を得ることもできた。
新型コロナウイルスの感染拡大による外出制限に伴い、いくつかの活動は、政府や保健省が制限を解除するまで延期せざるを得ないものもある。

「廃棄物銀行の利用者などを対象とした所得創出プログラムと社会サービスの提供」
ヤヤットさん （22 期 ・ インドネシア）
活動地域では、 2015 年から廃棄物銀行 （利用者が廃棄物を収集、 分別し、 銀行に売却することで利益を得る。） のプロジェクトを継続して実施している。 この利
用者や地域の農家、 子ども、 高齢者、 失業中の主婦を対象に、 衣服の裁縫やヤギの糞を活用した肥料づくりの指導を行った。 銀行利用者や農家の収入増加を図ることができた。 その他、 子どもへの本の贈呈、 高齢者への健康診断などのサービスの提供を行った。
新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、継続を予定していた活動は、一時的に取り止めとなっている。

「ゴワ県の児童の保護と女性のエンパワメント」
スアルニさん （24 期 ・ インドネシア）
女性や子どもを対象に、 子どもたちへの暴力の防止や弱い立場にある女性のエンパワメントを目的としたプログラムを実施。 女性たちへの定期的なカウンセリングや、 児童保護や女性を取りまく課題についての情報提供のほか、 児童虐待事例については、 専門機関と連携して、 必要に応じて照会 ・ 送致を行った。 グループでのビジネス活動を通じた支援も行った。

「インクルーシブ （包括的） な起業講座」
マーチャさん （33 期 ・ インドネシア）
起業を通じて就労の機会を提供することを目的として、 バンドン
市での起業を希望する障害者を対象に講座を実施。 起業家としての意識とマーケティングに関する研修や、 公認指導者によるビジネス指導、 企業訪問、 地域の展示会への商品の出品を行った。 6名の参加者がファッションや軽食の提供、 工芸分野で起業することができた。
新型コロナウイルスの影響により、起業後に休業したり、売上減などの状況にある者もいる。

※本事業は、 1997（平成 9）年から毎年実施しており、 現在は、 公益財団法人日本社会福祉弘済会、 公益財団法人毎日新聞東京社会事業団の助成および本会の国際社会福祉基金を原資に助成を実施。 2019 年度までに、 8 か国、 延べ174 団体、 総額約 5,000 万円の助成実績。

7Vol. 81

2020.8.11

第37期アジア社会福祉従事者研修、修了生フォローアップ研修の中止
アジア社会福祉従事者研修 （第 37 期） は、 2020 年 3 月～ 2021 年 2 月の期間で 5 か国から研修生を招聘して実施する予定としていましたが、 新型コロナウイルス感染症の感染拡大の状況を踏まえ、 本年度の研修を中止といたしました。 来日を延期し、スケジュールを変更して実施する方法も検討いたしましたが、 最終的に中止の判断といたしました。
また、 2020 年度修了生フォローアップ研修も、 本年度は中止いたします。 本年 10 ～ 11 月実施予定で、 3 月に一旦招聘を内定いたしましたが、 新型コロナウイルス感染症の世界的な拡大と、 日本国内の社会福祉施設等において厳格な感染予防対応が続いている状況に鑑み、 中止することといたしました。
来年度の研修実施につきましては、 今後の感染症の状況を踏まえたうえで判断することとなります。 引き続き本研修事業へのご理解、 ご協力をお願いいたします。

国際交流 ・ 支援活動会員制度のご案内
全国社会福祉協議会では、 国際社会福祉基金委員会を設置し、 社会福祉分野における国際交流、 アジア地域の福祉向上のため、 次のような事業に取り組んでいます。
● アジアのソーシャルワーカー育成 ��������アジア社会福祉従事者研修、 修了生フォローアップ研修● アジアの国々の福祉活動支援 �����������修了生福祉活動助成事業、 修了生地域セミナー● アジアの国々とのネットワークづくり ������アジア社会福祉セミナー、 スタディツアー、 日韓台会議● アジア地域の災害時福祉活動支援�������スマトラ沖地震、 フィリピン台風、 ネパール地震等の災害福祉活動支援
P8

P1

P2

新型コロナウイルス感染症は、 アジア地域にも深刻な影響を及
国際交流・支援活動事業参加者の声
本号でご紹介したとおり、各国の修了生はそれぞ

1 アジアのソれの事業を通じ、 コロナ禍で生活が困窮している方、社会とのつはありましたが、研修生の熱心さと学習意欲分野以外のことにも関心をもち視 野が広くを招へいし、11か月間のとなっている「国際社会福祉基金」にぼしています。
拠金をお願いいたします。

口）以上の拠金を個人会員 年額 ５千円以上の拠金のお願いします。
趣旨に賛同し、福祉関係の国際交流・支援活動への参加や支援を行っていただける個人の方を対際交流・支援活動

外国人の研修生を受け入れ、私たちも緊張しています。帰国後も修ながりが弱くなってしまう方々等への支援に取り組んでいます。
全
また、母国の福祉の実情を伺い、さまざまな帰国したら、日本で得た知識を活かして頑だける社会福祉を対象とします。

象とします。

ご希望により、領収書を発行いたします。確定申告によって寄附金控除を受けることができます。の高さに圧倒され、大きな刺激になりました。

なったと思います。

意見交換ができたことは大きな収穫でした。

張りたいです。

するなど学びを支援し続

アジア社会福祉社協では、 修了生への助成事業等を通じて、 コロナ禍で厳しい状ていただく法人・組織等（第35期アジア社会福祉従事者研修・研修受入法人担当者）

ご登録のお申込み・方法（第35期アジア社会福祉従事者研修・研修生）

況にあるアジア各国の福祉の向上を支援するよう、 引き続き取りだいた内容で 申込受付・登録をさせていただきます 。

ただく場合組んでまいります。

り、必要事項をご記入ください。て払込のお手続きをお願いいたします。

までお振込みください。

コク サイ コウリュウ

26863韓国

台湾

フィリピン

日常の仕事の中ではなかなか訪問できない近シ エン カツドウ カイ イン カイ ヒ グチ

アジアの福祉男性2ミナーへの参加を通して活動の趣旨にご賛同いただき、福祉の国際交流・支援活動へご参加・（2018年度修了生フォローアップ研修・研修受入法人担当者）

金

十万千

百1

6 7 3 3 3 3

百十万千百十円※

ごお な まえ

アジアの国ぐにとのネットワークづくり
アジア地域における災害時福祉活動支援

国際交流支援活動会員制度のご案内

依※頼

スタディ・ツアーや国際会議などの開催案内

人

日様料

附

（消費税込み）日附印

日本国内で開催する国際交流・支援活動プログラムに関する情報

金

国際交流・支援事業の実施計画と実施状況

印

法人・施設が独自にすすめる国際交流・支援活動を支援します。
「国際交流 ・ 支援活動会員制度のご案内」
円

備考

右の QR コードを読み取るとパンフレットのページにつながります
この受領証は、大切に保管してください。

8

アジアのソーシャルワーカー育成
アジアの国ぐにの福祉活動支援

国際交流・支援活動会員会費口

ニュースレター“きぼう”の送付
詳しいご案内は、 パンフレットをご参照ください。

可 ・ 否

39

全社協

千

国際交流・支援活動の活動情報、参加情報をいちはやくご提供いたします。
（個人会員） 年額 5 千円以上額

記載事項を訂正した場合は︑その箇所に訂正印を押してください︒

切り取らないでお出しください︒

FAX

0 0 1 6 0

（法人 ・ 組織会員） 年額 5 万円 ご入会いただいた皆さまには（1 口） 以上
加入者名 金

担当者名

第57176号）

円

口座記号番号

個人会員

代表者名

円

十考

金賛助会員＊

円

方のご支援をお願いいたします。 会費は次のとおりです。
振替払込請求書兼受領証

百※修了生福祉活動支援

日・韓・台会議・スタディ・ツアー参加者）

ご支援いただける社会福祉法人や福祉関係の団体 ・ 組織、 個人の

備

額 料

3

千（2018年第23回

アジアの国支援

支援しています。また修扱票」部分に必要事項をご記入いただき、FAX、郵便もしくはメール（PDF添付）が関３-３-2新霞が関ビル
議会 国際部（FAX：03-3581-7854 Email：z-kokusai@shakyo.or.jp）

票

女性助成を実施することで、修。 ※ 払込取扱票の送付をもって申込み手続きが完了します。

扱

7

タイ マ

毎年修了生の所属団体とを肌で感じることができました。修了生が窓口になっていることで、より深い学びができま隣の事業所を訪問したり、他部署と連携したり、では、 国際交流 ・ 支援活動会員のご登録を随時受け付けています。
した。
ネットワークが広がりました。

議 会 国 際 交 流・支 援 活 動 会 員 会 費 口

業以外の目的には使用しません。

20※別途申込手続きは不要です。

現地の最新の取り組みや、その国の文化、経研修生との関わりは、自分たちの仕事を見際社会福祉基金」 へのご協力ご支援をお願いいたします。
全社協
済事情にあった取り組みが展開されているこ直すよい機会になりました。研修をきっかけに、

２２４０６

25

19

育てつなぎ支え合う福祉関係者の皆さまにおかれましては、この活動の財源となる 「国ただく場合

ウ ギ カイ

毎年アジア7か国から11か月間、日本の社会福祉を勉強して、専門

社会福祉法人 全国社会福祉協議会
国際社会福祉基金委員会

10

9

韓国

台湾

フィリピン

50

タイ