  !
 !  "#%$-! , ",')+(+*+! &

2020/2/20

#%$-298; 6/,(15  :8.4)#&- *')073;8!%5$5)5
<8 "-27+=8

2020/2/20

;

3Æã ëåÔęÇ^ wvÆãëåÔÇÎK\ÕÙ¾'4BUõă÷Ēìîê+vàÿõĈÞÈï¸'4BUĎċöùöâK\äúēĈďĎÿĖ
ēòÉÄ+*©áÌÑï§mĕcĕW`mâxsòTÖïÓßÞÄ&qĕgĕr âjß áïßßêáÄÆãëåÔÇÞ1ÕÙh-/;?K\FòHĕu5Ô×ÝÄY¥Þtòo:ÖïÅ
X<ÔðïC[ß[ĕcëW`má2è¸'4BUâK\áìîÄ&qĕgĕr âZP¨âxsß òTÕÄ*©|,òu5Ô×ïÅĕ~ áìÚÝrCÔðïøĐĖÿĖ ÍíâúēĈďJßÉÊQÙàIDêÊÓßÞÄSYÎÓâ¥áÌÉÝÄÔíátòĎĖĄÖïÅĕ*©) ;?K\â.0ÕÙFò{ÖïÅnĚĕtâ¸'@4&qL4BUâúēĈďĎÿĖēÞÈïÅ
ĕ4BUáčēĂćĖÕàÎí~ ò~Ô×ÝÄØâ=òiÖïßÉÊtâçòÊÅĕÆãëåÔÇâK\C[ßñ×ïÓßÞÄ*©âm6ëjß ¡}áÛÉÝÄìîhÐzïÓßÎÞÏïÅ$ªvÜÑĚĕSYÎ«áÚÙ+) K\â¥ÞÄ¸'4BUßÉÊQÙà&læ£Ô×ïÅĕÆãëåÔÇK\`áìÚÝ>ÙpAß AòuNÕÄSYâBU|,ä*©K\Fâ 5ò#ïßßêáÄ+) K\âĆđēāôóòGÐÅ
ĕ»·¾·áÌÉÝêÄ4BUúēĈďĎÿĖēĉĀüČē¼¾º½º¾¬½¹Â ėEÒĚ8C¯µ9Ä4BUyĚ8C°­9Ä&q7¤Ě !²9ĘÎ1RÔðÝÌîÄúēĈďâMÎîeéíðÝÉïÓßáËÝ|,âxfÎñðÝÌîÄâC[òaĕ]ÖïÓßáìï|,vC[êX<ÔðÝÉïÅ2020/2/20

ÆãëåÔęÇTÆã ë å Ô ę Ç    ėõčýă dbĘ¦ ³­¶À¿EÒ
8C¯³9ė¯­®±9Ę®¯V°S¢4BU;?
4BUy8C°­9ė¯­®µ9Ę³V¯´S&q7¤!¯9ė¯­¯­9Ę4BUk%X¨ ®´ĔV4BUu!9ė¯­®¶9Ę®®V®°SK\3) &qL4BU ½ÃÁ¿ÁėĎċöùöĘO`"úēĈĎēù`_Ä&q7¤÷ĈþďÄ,÷ĊčÄĐĖûĖiÄ|,i`"ė(Ä¨(ĘÄ~ Ä4'đĖą4]Z T _c I  N  & H F.,-0 -./ V PcS\Pa^Q SQ  .,-1 -./.,-4 2.3

MINERVA-II1*.,-4 5.-; 6 ? 7 =@ *.,-4 -,/a^Q SQ  .,-5 ---/);9<8>A6+99.*.,., dRbUZ[gO

2020/2/20.,-5LP`V[J %CJ:6B6e-,/.

 IWZYX #  $ !
.,-5 01
Qc.,-5 3--DJMKGfE'"(- IWZYXQ c.,-5 ...

5­ ¬¡ ¦    4 3 43¯– YWX`XY*Z&zOx§§§KIY*\&'/t>HL1Cu@.xt§§§ 0Y*X_&z-&ªY*YW&«z{CxtN ©y{<X+§§§KI?u– §©£ G%=¨#:u¤©¥¢§   ¤© ¥2015123+K62016
10 12

ednefa2017201846 7$J² ° ´± µ³ µ°

2020
12;

"|5§krqpqR8krqpqR 7

SXY*Z&TSXY*Z&TS]*Y^&TSXX*XZ&T§§§KI sZ*]*Z*

B2\*\*XX*[*X*v~®wDAF(]*12NK6!)J$K6!)M9K6ela
ªihfVohg«EQ 5K6+P
K6
ScajVihfTXW*\*S\*YX&UYY&T

2020/2/20

2019¡¥ ;SYWYW,}T+P]* XX* XY*XY*Y* \*SmbdT `*SmbdT6ihWZ d Yd ] d 6 3 ) !
e1113NcbX\X<+=WZdYd]dN/63V(K8M BH%1WZdYd]d63VEH>$e25;OWZdYd]dV"E=&27V>GN=21820L_ca63VE= 81( :)MYd]dV
"EH>CUVQIK%1WZdYd]d63VEH>
eWZdYd]dMST,-:O7396:f1j881:g> 1
N 5O'100m/s>[^`d#9O60%>e/63NMJAKO40FT>
2020/2/20?ORPDi@.*0

7

SRAD N CN G N * )LKBFB-";ADNCNGN*)P2019.11.202020.2.20Q
11/13 8?9@
LKBFB

'1IES*)
12/3~2/3$*)
11/20~282*)

1*)

;

(mN)3*)$*) (+OILJ*)
2/4PEMGHIT1/4/Q
2020/2/20

P320.

 ,&- :7

5<>=8S6#!%

8df | e| k | 2 0 & •' #\+$

Total impulse, Ns

250000200000

ITR-A
ITR-B
ITR-C
ITR-D

150000cumulative
operation time, hour•<:<:9<9<:5!
<A5PN\1 gns|c/X=C5PNV
%#203
ED5@@=B5O85FD5==5O85GD5@:<>5O85HD5A;:@5O85
JIL56)*75D5A=C@5O
uymv }idhz
ED5B>85FD5?85GD5AA85HD5CC85JILD5;;>

10000050000

On/Off Cycles•Jan Jul Jan Jul Jan Jul Jan Jul Jan Jul Jan Jul
20152015 20162016 20172017 20182018 20192019 20202020

2020/2/20' #(MN}s)%#203[f|ftidhz
8000
IES
7000
ITR-A
6000
5000
ITR-B
4000
ITR-C
3000
ITR-D2000
10000
Jul Jan Jul Jan Jul Jan Jul Jan Jul Jan Jul Jan Jul
2014201520152016201620172017201820182019201920202020
1201008060
400%#203(h)  (mN)

IES
ITR-A
ITR-B
ITR-C
ITR-D

lylo ]a^W ]a^W
A6638
7B33 12809
C6024 11989
D7106 14830
IES7348 25590\_19753 39635
A0.2258 0.0001
B0.0009 0.3221
C0.2040 0.2639
D0.2447 0.3613
IES0.6738 0.9474
A10.03
7.42
B
9.90
8.36
C
10.16
8.30
D10.16
7.95
IES
29.67
24.12

 -4 `R SIEST]1 \)*cYRS]a^WT\q~o]Qwpjx|Z\ZUbR

200Jul Jan Jul Jan Jul Jan Jul Jan Jul Jan Jul Jan Jul
2014201520152016201620172017201820182019201920202020

"h{kprKEME

S]a^WT,(.9gfRT c Sc W c 0 - $ *0-G

1.

A

RTcScWcA,C,DBG#KO@G !+dACD3 6AC/AD/CD 2 6A/C/D 1 e• 26BGX_XYD#KO@G!+CBD2.

d VbWZ\h4353e]ZVPZ^GRTcScWcBG'!+• LV`[QUaE"2RTcScWc0-F6RTcScWcB;]ZVPZ^D>B'?N:G!+

3.

RTcScWcWc]a(
G!+d1F?N .G e• /0C1%;OAB9N<DJGD!+

2020/2/20

7HMI=g8)&,

10uy  x {  C ? 6 '1. uyx{A,C,D `e5jqZe1=(2019.11.2028)
OEP• 1hneC? T_ ~vC/a0r*g[TkXpcQ aV`uy BUaVoT
•`ex{}aC?9T

aKV]sbJHU

2. zt /euyx{Be91= (2020.2.34)OEP• 2014e %wztv&eC?bcoL34$Gfi\11$G2LU,+YoTuy BUaVoT|

3. uyx{{: e1=FdYo" @e OEP• AC/dmn!()eF7Uq^[L{faVoT

`IcXL4euyx{U `So- a.DC/r;RL
2020/2/20

MflhWN<8>#

11

|{ce v dv j v 7 4 * ?cevdvjvjvos-W'0y8VM^ 5W z @W1RW-C/D
RW-A

RW-B

%#nsf
 5

wcevdvjvX25VH^ITESF^jvos`PRC]= 5EV8`3G[BV SF^>wV= 5`_KT8D\MITSnsf`%#JN=
rafiqvpcxsW4`- &VVQ ,`LRA^yIESavuxmbvg ,z >wIW ,V[]=cevdvjv74X=2Wrafiqv
pcxsVLR 6`POavuxmbvg`M^.EUGU]=!()V2"M^>

cevdvjv
jvosy25z

rafiqvpcxs45

9

kxhln30004y$ftjln};:<:z2020/2/20?XZYJ|@/+112

H F.0 9 ? C 7*,+%G!9C3>/;4C6BG
D<A5139=B:C$ *,+%G!)&"'
-#E

•
•

I  (2DED3@589IE2020/2/20*,+%G!

13

0.

# #   ')+(+*+,   ,

2020/2/20

1

$&%"/! 14

2020/2/20

  15 !#����������������������������������������������������������������������

���������
�����������

$" '%2020/2/20

�������2������������
&�������������
2�������������������


16

L, "G :¢   £• 7¥\PO¢{¡q£• ]¢£um^Lfjq Fmqn_•  v2!uw^-$L%3cqc_• S#Em^*rRv(HD=dksr^*rQVZWv"
52n_•  w;TOYX#Em^>rQYZN[8v F=d_• 0f 'zp 'f0yv¡ (vCIu _(© JAXA)v69 rv@Mv+)] d14•

rbp|uQft,}LKLglc_ovp| ep¡g Fu  git_• v.Bsmuic_• BJ¢J£ghcvr^ Fv /gc_
2020/2/20

w~xl¤  `w~xl¤a?<A&(© JAXA)
PU  B 0 2 > 1> 5 > ) & $,

 :03= 02>1>5>)
?3<579B@2020/2/20

 :03= 02>1>5>)468;

@) (%/'02>1>5>*:03= 02>1>5>(#.

!*-+%A" 18

 I ¦   ' L w  
 & , ( 2 4 ` x  z i 2a w     ' L  $ @ j n`8 X Y < awW B v p bq(© JAXA)¡3ETyl^]CF=PkOS;rB>kZY6x^
OOSv%"\d|k_£cy04EL utw] 1wOS.x^vZY6)YeB>j^OS5A}%gk_¤¡&,M[/[vdbq~^Yjnw4{wDx%"\|k£¦ w7¤¡xzi¥w'L$@j^) v]CF=
r~ZY6XYKuNH¢¢£-*Y4¤s WBj^
2019 !v?UvqO jn_£]CF=ilVw
ZY6XYrfwe:#¤mGx JAXA¢h9goib http://www.jaxa.jp/press/2019/10/20191008a_j.html
2020/2/20`xzi¥aQJR+

19

2019/11/13 ! 

"$ 2020/2/20

#  20