平成26年度
こ う ふ く広福号

日頃から車椅子ダンスボランティア｢矢車草｣さんと一緒に、ゆいの里で車椅子ダンスの練習をしています。今日は、市民ホールの発表会に参加して、練習の成果を発揮する事ができました。

トピックス

平成25年度事業報告・決算報告………………… P6〜P7
認知症を知る、ゆいの里認知症出前講座
おいしいね、健康ワンポイントアドバイス
編集後記………………………………………………… P8

皆で一緒に深めよう広めよう福祉の輪………… P2〜P3
創立者記念｢ゆいの日｣、みんなで集めよう！……… P4
福祉ガールズ＆ボーイズ  新しい仲間です！
ゆいの里訪問介護ステーション……………………… P51地域の皆様とのかかわりの中で日々のケアの中から音楽ボランティアさん

手仕事の会さん

音楽ボランティアさんと一緒に住人様も歌を唄い、歌詞カードを目で追いながら昔の歌にまつわる思い出を懐かしんでおられる様子が伺えます。普段は余りお話しをされない方も大きな声で生き生きと唄われます。

手仕事の会さんは、住人様と一 緒 に 色 鮮 や か な 糸 を使って〝花ふきん〟を繕って下さっています。普段、細かい作業をされると手元が振えてしまわれる住人様も、縫い物になると、とても落ち着かれ丁寧に繕って下さいます。ボランティアさんからも「さすがですね、昔から、器用にされていたんですね。
」と声を掛けて頂きながら、生き生 き と 作 業 さ れ る 姿 は、自信や喜びが自然に溢れ、心が満たされておられるように感じられます。

－ ボランティアさんお一人お一人の関わりが、こんな大きな力になっています！－

音楽療法

懐かしい歌や音楽を聴いたり、歌ったり・演奏して楽しむこと
で不安やストレスを軽くしたり、記憶力が良くなったり活動が活発になります。

運動療法

太陽の光を浴び季節を感じながらの散歩は、心身の安定を図り睡眠障害の改善にもつながります。
無理なく動く事で、身体機能の低下予防にもなります。

作業療法

昔の事を想い出しながらの作品作りや手作業、作品が仕上がると達成感や満足感が得られ自然と毎日の活動意欲が高まります。

これからも、ボランティアさんの支援を頂きながら、ますます住人様の個性が発揮出来るように取り組んでいきたいと思います。

２か月に１回来て下さいます。ギター、ハーモニカを演奏して下さりそれに合わせて住人様が歌を歌います。
始める前に、１曲１曲その歌にまつわる話もして下さり、住人様だけでなく職員も一緒に『へぇ～そうなんやぁ』と聞き入っています。
ギターとハーモニカの心地よい音色にいつもうっとりしています。

引き続きボランティアさん募集中!! 詳しくはゆいの里までお問い合わせください。
3のう

彩 脳 ケ アグループホームゆい

グループホームゆいでは、毎日『彩脳（さいのう）ケア』という取り組みを行っています。
『彩脳ケア』とは30分くらいを目安に、写経を行い字を書く機会をもうけたり、今いる場所、現在の時間、日付を認識して頂く事で、認知症になると現れやすい、見当識障害を軽減させるために始めた取り組みのことです。
【見当識障害とは、今いる場所がどこであるか、または今は何月何日、何曜日であるのかなどの場所や時間、さらに自分のことや周囲の人達のことが分かりにくくなることを言います】
その症状を少しでも軽減するために主に行っている事は『ここは守山市何町ですか？』『今日は何月何日何曜日ですか？』『今何時ですか？』『今日は朝ごはん食べましたか？食べた方は何を食べましたか？』『今の季節はなんですか？』といったことを毎日尋ねて書いていただくことです。
このケアを行っていくにつれ、はじめは日付を気にせずに過ごされ尋ねても『わからない』と答えておられた方々が、日を追うごとに自分自身で、新聞の日付を確認されたり、リビングにある日めくりカレンダーに目を向けられるようになりました。
他にも、絵を描いていただいたり、色塗りをして頂いています。これは認知症になると現れやすい判断力の低下を軽減させたり、『ここにはこの色を』『この線から出ないように塗らなければいけない』等、『考える』といった行為が認知症の進行を遅らせる効果があると言われている事に取り組んでいます。

回 想 法
五感に働きかけるアプローチ

ゆいの里特養口 腔 ケ ア

誤嚥性肺炎や口臭予防の為に、食前の嚥下体操と食後の口腔ケアを実施しています。食事前には、飲み込みがスムーズに行えるように嚥下体操を実施しています。また、食後の口腔ケアでは、歯磨きを実施しています。
うがいをする事が難しい住人様には、歯磨きティッシュ（上記写真）を使用して介助により行っています。口腔ケアは、口の中を清潔にするだけでなく、歯や口の中の疾患を予防し、口腔の機能を維持することで、食べる意欲の改善、栄養状態の改善、認知機能の維持・回復、誤嚥性肺炎の予防につながります。これからも、より食事を楽しんで頂き、お元気に過ごして頂くために、口腔ケアを継続していきたいと思います。

!

居酒屋開店

毎年春と秋の過ごしやすい季節に、住人様と一緒に散歩に出かけて下さっています。
散歩に出かけることで、草花や風などの季節感を直接肌で味わって頂いたり、いつも見ている景色と全く違った景色が広がって気分転換がはかれたり、少人数で１対１の関わりができ、普段聞かれないような想いなどをゆっくりと聞くことができるよい機会となっています。
ご協力くださっている散歩ボランティア「翔の会」
さんは、平成4年から現在まで20年余り活動しておられます。メンバーの方々は、喫茶ボランティアとしてもご活躍下さっています。ちなみにボランティアを始められたきっかけはゆいの里での出会いがご縁だそうです。
「住人さんの喜ぶ笑顔を見ると、自分も誰かのお役に立てていると感じられて、今まで続けてこられたように思います。
」とお話くださいました。

湖の風 ハーモニカ
ボランティアさん

い父の日お散歩ボランティアさん

さ!!
父の日に居酒屋を開店し、いつも寡黙な男性住人様をご招待しました。普段は見られないほどの穏やかな笑顔が見られ、色々なお話しを聞かせて頂きました。
子育てやお仕事をされていた頃などご本人の生活史を一緒に振り返り、明日からの生活での自信回復と住人様同志の交流も深まりました。職員も日常生活の中でのケアに活かせる情報が発見できました。
回想法は、過去の懐かしい思い出を語り合ったり、誰かに話したりすることで脳が刺激され精神状態を安定させる効果が期待できます。

25月28日 創立者記念

ゆいの日

第２回 ゆいの日によせて《ゆいの里基本理念》「ゆいの心とは相互扶助。お互いを認め、活かし、思いやりをもって手を結ぶ、あたたかいこころ。私たちは、ゆいの心で地域に根ざし、社会に貢献します。」

５月28日は、故廣田先生の思い出の日であると共に、私達ゆいの里の職員が｢ゆいの心の原点」に戻ることを心に刻む日です。
スクリーンに映し出された故廣田先生のお顔を拝見しながら、基本理念を思い起こし、厳しくもあり、あたたかい理念に包まれて仕事ができることに改めて感謝しました。
今まで、色 々な方に 支 えられてきました。今度は自 分 が 支 える番だと思います。

グループホーム勤務 一柳

利用者様の笑顔が、自分自身の笑顔につながっています。
特養・別地域の方との交流がパワーの源です。
守山デイ勤務 山本 友希

館勤務 中村沙織

祖母のお世話をして下さったヘルパーさん。その姿を見て将来の仕事が決まりました。
特養・別館勤務 中留 博美

美恵子

福祉ガールズ ＆ ボーイズ

新しい仲間です

覚えることも多いけど、笑顔をもらい頑張っています。

福祉とは、人に笑いを届ける仕事と日々感じています。
特養・別館勤務 横内 孝志

小学校の頃に夢見た仕事、今はその願いが叶いました。
特養・別館勤務 南 優香

いつでもお気軽にお持ちください。
420860

水彩画用パレット 雪遊びセット

粘土箱

そり

ペットボトルのキャップ

ご協力ください普段何気なく飲んでいる ペ ッ ト ボ ト ル 飲 料。そのボトルのキャップが人の役に立つことをご存知でしょうか？「ペットボトルのキャップでワクチンを！」こ の 言 葉を 目 に さ れ た 方 も 多 い と 思 い ま す が、ペットボトルのキャップ約 個で、子ども １ 人 分 の ワ ク チ ン 代（ 円）に な る そうです。その他には植木鉢やそり、水彩画のパレットなどの原料としても再利用されています。

2 年目 特養・別館勤務 寺井 千加

ゆいの里では、施設内や地域の皆さまと共に数々の貢献運動に取り組んでいます。

プルトップ

5

ゆいの里に就職して２年目となり、今年度は新人職員さんの「相談役」に任命されました。介護の知識が全くなかった私ですが、そんなゼロからスタートした私だからこそ力になれることもあると思います。

みんなで集めよう！小さな社会貢献活動
ベルマーク

平成24年5月にオープンし、今年で2年が経ちました。
ヘルパーが訪問し、他のサービスと連携することで、在宅での一人暮らしが困難だと思われていた方が生活リズムを取り戻し、一人暮らしを続けることができたり、末期がんの方が趣味や友人との交流を続けながら、家族と共に在宅での生活をされています。ゴミの分別や掃除ができず、意欲をなくしておられた方もヘルパーが訪問し、一緒に行うことで意欲が出て、自らゴミの分別をされるようになりました。
訪問中はご利用者様と1対1でじっくりメンバーが 10 名に増えました
かかわることができ、様々な変化を間近で感じる事ができます。ご利用者様がかけてくださる「来てくれたんか」「あんたが来てくれると楽しいわ」「また来てね」という言葉と笑顔が私たちヘルパーのパワーの源です。
「いつまでも自宅で暮らしたい」という思いを支えるために、私たち一人一人が成長していきたいと考えていますので、よろ土曜日営業開始しました
しくお願い致します。

ゆいの里では、新人 職 員をサポートする職 員 が 各 部 署に配置されています。

ケアハウスではアルミ缶のプルトップを集めてい ま す。き っ か け は ご 入
居 者 様 で す が、プ ル ト ッ
プを集めている事を知った家族様やデイのご利用者様、職員等が持ち寄ってくれ２〜３ヶ月で買い物袋にいっぱいになります。
集まったプルトップは新聞販売店さんにお渡 し し、再 資 源 化 し た お 金 で 車 椅 子 を 購 入、地域の施設等に寄付するという流れになります。一つ一つは小さなプルトップですが、皆様の善意が車椅子となってどこかで役に立っています。

住み慣れた地域で安心して暮らし続けるために…

シスター役

速野学区サロン、中洲学区サロン、小津学区サロン、笠原しょうぶサロン、金森自治会サロン、鳩の森いきいきサロン、美崎自治会サロン、山賀自治会サロン

次に、守山市の高齢者サロンは、開始より20余年の歴史がありますが、今年は高齢者サロンを何よりも大切に思いサロンを継続して下さっている、上記８団体様をゆい福祉基金より表彰させていただきました。ゆいの里は、このように地域で積極的に活動されている皆様から多くの事を学ばせていただいています。ゆいの里から参加させていただいている職員や栄養士に「今日のお弁当美味しかったよ」「また、来月もよろしくね。」という言葉をいただくと、私達も頑張ろうという気持ちになります。これからもゆいの里の中にとどまらず、皆様と一緒に地域福祉の支援をさせていただきたいと思います。
後半は、「地域で共に支え合う認知症ケア」というテーマで、西村優子先生による記念講演を開催しました。「認知症が病気である」ことが理解されなかったために事件に巻き込まれたり、地域社会の中での生活がしにくくなっているという現実が身近にあります。「認知症の方の介護は家族が行う」という認識を打ち破る形で、社会で支える介護保険制度が出来ましたが、制度だけでは追い付かず、今は地域全体で支援するようにという｢古くもあり、新しくもある流れ｣が必要になっています。
講演では、実際に地域の力を発揮し、認知症の方とご家族様を支える事が出来た事例を交えながら、お話して下さいました。ゆいの里でも、その一助となるように「ゆいの里認知症出前講座」をスタートしております。
是非、地域の皆様に活用していただけましたらと思います。
西村先生のお話と同時進行でゆいの里の住人様、デイサービスのご利用者様、グループホーム・ケアハウスの入居者様、本日ご参加いただきました地域の皆様、そしてゆいの里の職員が順次ケアハウ
スの食堂にて、ひだまりさんのお手伝いにより温かいコーヒーとお手製のかわいいケーキで喫茶を楽しみました。ゆいの日は「ゆいの心」と皆様の笑顔でいっぱいとなりました。ありがとうございました。

グループホームでは地域のつな が り を 強 め る た め に、ベ ルマークを集めています。施設内だけではなく、職員や家族様にも協力をあおいでいます。そのおかげでたくさんのベルマークを集める事ができました。
先日、その集まったベルマークを速野幼稚園に寄付するため入居者様と一緒にお邪魔させていただきました。お礼にと元気よく歌って 下 さ り、『ま た、が ん ば っ て 集 め ん と な！』と入居者様も張り切っておられました。

ゆいの里訪問介護ス テ ー ション

特養・本館勤務 子安奈美

ゆい福祉基金より表彰

◆実習等受入数

実 習 受 入体験学習等受入

実習・体験受入数 108名
社会福祉士、介護福祉士、看護師、初任者研修 21回
体験学習11回 24名、他施設研修３回 ３名◆ボランティア活動

ボランィテア登録数及び延べ人数◆職員研修状況

園内研修延べ回数 22回／年
園外研修		
階層別研修		

登録数：60グループ
参加延べ人数
参加延べ人数
参加延べ人数平 成 25 年 度 事 業 報 告

81名◆総年間延べ数1,716名

806名／年231名／年92名／年

Ⅱ. 地域包括ケアに向けて在宅サービスを進める
1. 訪問介護事業が定着し、連携をとりながら在宅支援を行った。
2. ショ―トステイを増床し、緊急ショート（31件）に対応した。

平 成 25 年 度 決 算 報 告
自：平成25年4月1日■ 貸借対照表
資産の部
流動資産
固定資産

流動負債

180,259

負債の部合計

1,598,248（その他固定資産）

93,899固定負債

2,003,784（基本財産）

至：平成26年3月31日（単位：千円）

負債の部
516,404

274,158

405,536

純資産の部
基本金

437,122

国庫補助金等特別積立金
施設整備等積立金

次期繰越経常活動収支差額

資産の部合計（うち当期活動収支差額）

2,520,188766,211
175,000
867,697
40,851

純資産の部合計

2,246,030

負債及び純資産の部合計

2,520,188■ 事業活動計算書
支出の部

収入の部
介護保険事業収益
老人福祉事業収益

経常経費寄付金収益
その他収益

サービス活動収益計
受取利息配当金収益

人件費749,634

502,013

事業費

84,146140,337

事務費

415

92,794

利用者負担額増減額

2,673

減価償却費

836,868

733
76,435

国庫補助金等特別積立金取崩額-35,974

サービス事業活動費用計776,338

支払利息

217◆利 用 状 況 ※各表は平成26年3月末現在のものです。
特別養護老人ホーム（定員100名）

ショートステイ（定員16名）＊H24.6月ユニット型特養開設 定員100名＊H24.11月定員12名から16名に増床

年間入所平均数

95.4名

平均入院数

4.3名

年間延べ利用者数

5,930名

平均年齢

85.0歳

最高齢者

103歳

平均介護度

3.2

平均介護度

3.5

年間入退所数

21名/20名

1日平均

16.2名

デイサービスセンター
守山デイサービスセンター（定員47名）

年間延べ利用者数

7,690名

1日平均29.9名

平均介護度

2.0

幸津川デイサービスセンター（定員32名）

年間延べ利用者数

7,361名

1日平均23.8名

平均介護度

3.0

＊H25.1月定員15名【一般型ﾃﾞｲ：ひまわり】開設＊H24.6月定員32名、土曜営業実施

グループホーム（定員18名）

ケアハウス（定員50名）
17,330名

1日平均47.5名

674

平均年齢89.5歳

最高齢者

95歳

平均年齢

83.1歳

最高齢者

98歳

平均介護度

2.1

要介護認定者

17名

7,338

サービス事業活動外費用計

6,216

2,236

固定資産売却損・処分損

442,236
21,107

特別収益計

2,586

特別費用計

23,387

収益の部計846,792

費用の部計805,941

当期活動増減差額

40,851

7

Ⅶ. その他
1.「福祉基金」を設立し記念事業を開催した。また、地域参加を得て「輪投げ大会」等の楽しい時間を共有した。

年間延べ利用者数

サービス活動外収益計

その他の特別損失

Ⅵ. 健全経営の確保
1. 事業ごとに目標値をあげ法人運営の見える化に努めた。
2. コンプライアンスの遵守のため自己点検表にて確認を行った。

17.8名

5,542

国庫補助金等特別積立金積立額

Ⅴ. 安全管理の徹底
1. 事業継続計画（BCP）の素案を作成した。
2. 緊急時の役職者一斉メールを整備した。

1日平均

その他サービス活動外費用350

Ⅳ. 職員の資質の向上
1. 人材育成
1)やる気アップを目標に据えた人事考課制度の評価表を完成した。
2)新人６か月研修等の教育体制を整えた。また各事業に育成担当者を任命し、担当者は意欲的に教育にあたった。
3)部署毎に、園内外・階層別研修の機会を多く提供し、外部研究発表も実施した。
2. 人材確保
1)マイナビによる見学会、福祉の職場説明会、福祉人材派遣紹介等により採用活動を行った。

6,481名7,121

固定資産受贈額

Ⅲ. 認知症予防対策と地域貢献
1. 認知症高齢者の増加に伴う認知症予防や家族介護のための出前講座の講師の派遣（9回）を行った。
2. 法人主催介護予防教室を12回開催（参加者延べ296名）及び自治会サロン等への講師派遣（27回）を行った。
3. 地域住民対象の料理教室を3回開催（延べ88人）

年間延べ利用者数

その他サービス活動外収益
施設整備等補助金収益

括

Ⅰ. 利用者中心のサービス提供
1. 利用者と家族と職員がよい関係を築けるように家族会（特養[2回/年]・両デイ[3回/年]・グループホーム[2回/年]）、茶話会（特養[5回/年]）を開催した。
2. 家族アンケートを実施・分析し、改善策を具体化した。
3. 看取りの研修会等を開催して、施設での看取り家庭での看取りが安心して出来る様に努めた。

居宅介護支援事業所
年間給付実績件数

1,735件

平均介護度

2.4

訪問介護事業＊H24.12 ケアマネ1.5人増

月平均144件＊H24.5月開設 パート職員増

年間利用実績件数

2,898件

平均介護度

2.3

1日平均11.3件

年間延べ利用者数285名

守 山 市 委 託 事 業
すこやかサロン

年間開催実績回数

転倒予防教室27回6)切れ

お い し い ね

簡単。さっぱり。

〜

半

栄 養 士 よ り

Q 認知症を予防することが出来ますか？
A 認知症、特にアルツハイマー病などの認知症は残念ながら発症を予防する事はできません。アルツハイマー病そのものは生活習慣病ではなく、根本原因がいまだに不明な神経難病です。最大の危険因子は「歳を取る事 ｣ です。男女とも 80 歳まで生きる事が普通になった今、誰もが自分の人生に認知症を患う可能性を考えておくべき時代なのです。
認知症に対する対策

早期発見、早期治療で症状の進行を遅らせる＋

適切な治療・ケアで症状を緩和させる

【作り方】

54321

米を洗い、少し少なめの水加減で炊飯する。
きゅうりを輪切りにし、塩を少しふ り か け、 し ん な り と し た ら キ ュ
ウリを手でぎゅーっと絞る。
塩 鮭 を 焼 い た の を ほ ぐ し て お く。
骨取り除く。
ご飯が炊けたら熱々のうちに☆を入 れ、 う ち わ で 仰 ぎ な が ら 混 ぜ 冷ます。
ゴ マ、 キ ュ ウ リ、 鮭 を 入 れ 混 ぜ、
い り 卵 と、 細 か く 切 っ た 紫 蘇 も 混
ぜたら出来上がり！

すし酢が ㏄ほどあれば簡単にできます。後は簡単混ぜるだけ。
きゅうりの代わりに青しそと針しょうがを混ぜると大人向けの味付けになります。

鮭ときゅうりの散らし寿司材
料 (〜 人分●キュウリ… 本

2 3 53

1 2 490●鮭…………

個3●白ごま……適量●いり卵……

●海苔………適量☆酢…………大さじ☆砂糖………大さじ

合☆塩…………小さじ●米…………
34

認知症を知るさい 「ゆいの里認知症出前講座」

ご利用下

昨年の12月から、ゆいの里の職員が認知症についてご相談や研修会のお手伝いのために地域の皆様の所に伺っています。
デイサービスや特養で感動した話やグループホームでの逸話などを交えて、解りやすく楽しく聞くことが出来ると好評をいただいています。
健康を増進するため座ってできる体操やゲーム、脳トレーニングも合わせて体験していただけます。
お気軽にお電話ください!!

■申し込み・お問い合わせ
ゆいの里地域連携室☎077-584-2156 担当：白井編 集 後 記
日本は、たいへんなスピードで高齢化が進んで健康ワンポイントアドバイスいます。団塊の世代が75歳以上となる、2025年以

脱水は、夏場だけではありません。身体の中の水分や塩分が少なくなって起こる症状です。脱水が重度になると意識障害がおこります。いつもより元気がない、食欲がない場合は要注意です。水分が摂れない場合はすぐに受診をして下さい。

降は医療や介護を必要とする人がさらに増えると言われています。今後、介護が必要になっても住み慣れた地域で、自分らしい暮らしを人生の最後まで続ける事ができるよう、私たち一人一人が出来る事や、自治体や地域での取り組みについて話＜早期発見のポイント＞
チェックしてみて□ 1日を通して、水分がきちんと下さい!!
摂れていますか？
□ 皮膚のカサツキがないですか？
□ 口の中、舌が乾燥していませんか？
□ 腋の下が乾燥していませんか？
□ 下痢や嘔吐をしていませんか？

し合い考えていかなければなりません。今号は『広福号』と名付け、ゆいの里から地域に福祉を広くお伝えして、少しでも地域の皆さまのお役に立てるよう情報発信を続けていきたいと思います。

◆特別養護老人ホームゆいの里◆ゆいの里守山デイサービスセンター◆ゆいの里守山居宅介護支援事業所◆ショートステイゆいの里◆守山市立幸津川デイサービスセンター◆ケアハウスゆい◆グループホームゆい◆ゆいの里訪問介護ステーション◆守山市委託事業

社会福祉法人慈惠会 ゆいの里● 代表 E-mailTEL.

077-585-4533

home@yuinosato.or.jp〒524-0103 滋賀県守山市洲本町１番地
FAX.

077-585-5675● ホームページ

http://www.yuinosato.or.jp※写真の掲載許可はいただいております。※ご意見・ご感想は「ゆいの里」までお問い合わせください。
8ホームページ