－34－■ 特集 1：関東支部会 ■H.G.ウエルズの『宇宙戦争』とネイチャーの記事～A Strange Light on Mars,Nature,(02 August 1894)～
三品利郎（月惑星研究会）
1. H.G.ウエルズの『宇宙戦争』
H.G.ウエルズの『宇宙戦争』は、1898 年

続いて南フランスのニース天文台でペロタン（フランスの天文学者、一八四五～一九〇四、に出版された「火星からロンドンが侵略を受ただし、実際に光点を観測した人物は別人とける」という筋書きの小説であり、2005 年にされる）が、目撃し、さらに次々と数多くのはスピルバーグ監督が『宇宙戦争』を現代の天文学者が確認した。イギリスの天文ファンアメリカに舞台を置き換えて映画化した。まも、八月二日付けの <ネイチャー>誌でそのニた、『宇宙戦争』の舞台をニューヨークにしたュースを知った。いま考えれば、このまばゆ脚本で、1938 年 10 月 30 日の夜に CBS ラジ

い光点は、火星人がロケットを 発射した徴だ

オのマーキュリー劇場でラジオドラマが放送とわかる。」 [1]された。 すると、ドラマを実際の事件だと信1894 年当時は、リック天文台の 36 インチじた人が全米の各地でパニックを巻き起こし（91.44cm）屈折望遠鏡（ジェームズ・リッたといわれている。

ク望遠鏡）が世界最大の屈折望遠鏡だった。

イギリスの H.G.ウエルズ（ハーバート・ジ

ニース天文台の 30 インチ（76cm）の望遠鏡

ョージ・ウェルズ、1866～1946）と同時代には第 2 位の口径だった。火星面に不思議な光は、「シャーロック・ホームズ」シリーズのア点が世界第 1 位と第 2 位の望遠鏡を用いて観ーサー・コナン・ドイル（1859～1930）、『海測されたとのである。

底二万里』や『月世界へ行く』などのジュー

このネイチャーの記事について、東京創元ル・ヴェルヌ（1828～1904）、そして、「アル社版『宇宙戦争』の訳者の中村 融氏が、解説

セーヌ・ルパン」シリーズのモーリス・ルブ

で「一八九四年には『火星上に怪光が 目撃さラン(1864-1941)がいる。

れた』という内容の記事を科学誌<ネイチャー

H.G.ウエルズは『宇宙戦争』のほか、『透明人間』、『タイムマシン』などの科学小説な>八月二日号で読んで、大いに想像力をかきたてられたようだ」 [2]と述べている。
すなわち、ネイチャーの記事は作り話ではど多数の著作を残している。

なく実際にそのような記事が掲載されており、
2. ネイチャー、1894 年 8 月 2 日号の記事
H.G.ウエルズの『宇宙戦争』の第一部の「１開戦の前夜」に、ネイチャー1894 年 8 月 2日号の記事が紹介されている。

H.G.ウエルズが、そのネイチャーの記事に触発されて『宇宙戦争』の構想を練ったというのである。
その「火星上に光点が目撃された」[3]との「一八九四年に火星が地球に接近したとき、 記事は、ネイチャーの WEB で公開されてい火星表面の明るい部分に大きな光点が観測さる（図 1）。

れた。
最初にアメリカのリック天文台が・・・・・・
天文教育 2021 年 3 月号（Vol.32 No.2）

H.G.ウエルズの宇宙戦争とネイチャーの記事

図2－35－

ホールデンの論文[4]「火星の明暗境界(terminator)における明るい
図1

ネイチャーの記事 [3]突起(Projections)」[4]と題して（図 2）批判している。これもインターネットに公開されている。

斜体部分は要約であるが、遠まわしに、火星人が信号を送ってきたと示唆している[3]。

要旨は、以下である。

---1894 年 8 月 2 日の Nature に掲載され火星の奇妙な光た無署名の記事（319 ページ）の筆者は、火・7 月 16-28 日にニース天文台で火星のか星の明暗境界に明るい突起（prominences）け際の南に光る隆起が観測された。

が見られるという事実を、7 月 28 日にニー・惑星自体からその光が発せられたのであス天文台で観測されたという報告をれば、物理的なものか、人工的なものか、

Astronomische Nachrichten,No.3245 の記

何らかの起源がなければならない。

事で初めて知ったようです。もし彼が 1 ヶ・それで、火星人が私たちに信号を送っているという古い考えが想起される。

月 前 のAstronomischeNachrichten,

No.3241 を見ていたら、6 月 28 日にリック・物理的な起源としては、広い範囲で燃え天文台で観測したという記述を読んでいたるオーロラ(ありえないだろう)、雪を頂かもしれない。本誌のキャンベル教授の論文

く高い丘、あるいは山火事が考えられる。

では、このような出現の変遷のすべてが、こ・火星は明け方の空に見えている。そしての時代の火星観測者にはかなり知られてい火星面には太陽に光が当たらず少し欠けたところがあるので、地球に信号を送るたと思われる。
火星での明るい隆起（prominences）には2 種類ある。 一つは、明るい極冠として知のにちょうどよい。

られている。もう一つは、明暗境界に明るい
3. E.S.ホールデンによる批判
ネイ チャ ーの記 事 につ い て、 リック 天 文 台 の突 起 で あ る 。 最 新 の Schaeberle 教 授 やCampbell 教授などによる観測では、これら

E.S. ホ ー ル デ ン が 、 “Publication of theの突起は、明暗境界を横切って横たわる山脈

Astronomical Society of Pacific（PASP）”誌によって引き起こされていると考えられてでいる。
天文教育 2021 年 3 月号（Vol.33 No.2）

－36－■ 特集 1：関東支部会 ■ネイチャー誌に掲載された記事の著者は、

planète Mars”で、「火星のターミネーター

明らかにこのテーマの文献に精通していなに沿って見られる白または黄色の一時的な突い。彼は "A Strange Light on Mars "とい起は常に同じ場所で生成されるとは限らない。

う印象的なタイトルで紹介されている。しか従って、それらは山ではなく雲によるものでし、先に引用したキャンベル教授の論文を読なければならない。」[6]と述べている。

んだ人にとっては、これらの隆起が火星人か(注)原著はフランス語だが、1975 年に出版さらの光信号であるという提案は、まったくとれた英訳版を引用した。

んでもないことなのである--4. リック天文台での火星スケッチ
本誌 Vol.VI（103 ページ）のキャンベル教「火星のターミネーターにおける明るい突起」

授の論文 The Publications of the Astrono[4]には、図 4 のリック天文台でのスケッチが

mical Society of the Pacific、Vol.VI（103掲載されている。

ページ）とは、“AN EXPLANATION OF TH

図 4 の 6 枚のうち、左の列の中央のスケッ

E BRIGHT PROJECTIONS OBSERVED

チ部分を拡大したものが図 5 である。図 5 の

ON TERMINATOR OF MARS”（図 3）のこＣと記号が書かれた箇所には、盛り上がり突とである[5]。このレポートには、火星の欠け起状に描かれた模様がある。

際に現れた明るい突起について 1888 年にスキャッパレリが観測したことから 1894 年のリック天文台での観測まで整理され考察されている。

図3

キャンベルの論文[5]ネイチャーの記事を書いたライターは、論文の読み方が浅く、引用文献まで詳しく読み込んでいないと、E.S.ホールデンが批判したのである。
なお、明るい突起（Bright projection）は、白い雲であることが判明している。 E.M.ア
ン ト ニ ア ジ は 、 1930 年 に 出 版 し た “La

図4

リック天文台でのスケッチ[4]天文教育 2021 年 3 月号（Vol.32 No.2）

H.G.ウエルズの宇宙戦争とネイチャーの記事

－37－

参考文献
[1] H・G・ウエルズ（1889）『宇宙戦争』（斉藤伯好 訳，2005），ハヤカワ文庫，p.29，
早川書房[2] 中村 融（2005）「ふたつの世界の戦いー『宇宙戦争』をめぐって」，『宇宙戦争』創元 SF 文庫，p.315，東京創元社[3] “A Strange Light on Mars”. Nature50, 319 (1894).
https://doi.org/10.1038/050319c0[4] E. S. Holden (1894) "BRIGHT PROJECTIONS AT THE TERMINATOR OFMARS", Publications of the Astronom
ical Society of the Pacific, 6, Number
図535 P.285.

リック天文台でのスケッチ(拡大)[4][5] W. W. Campbell (1894) "AN EXPLAN
これが、「明るい突起（bright projection）」

ATION OF THE BRIGHT PROJECTIONS OBSERVED ON THE TERMINATと表現されたものである。

OR OF MARS", Publications of the As
tronomical Society of the Pacific, 6, N

6. 終わりに
昨年の 1 月に、武漢で COVID-19 が発生

umber 35 P.6[6],E.M.Antoniadi(1930), Patrick Moor 訳

したとき、H.G.ウエルズの『宇宙戦争』を読(1975) "The planet Mars", P60-61んでいた。
「宇宙戦争の結末」が気になったからである。その際に、冒頭に出てくるネイチ
ャー、1894 年 8 月 2 日号の記事が作り話ではなく、実在することを知った。
そこで、インターネットで関連する文献を調べることにした。120 年前の文献だったが関連する資料もインターネットで公開されていた。それらをまとめ、2020 年 12 月 5 日の三品 利郎関東支部のオンライン例会で報告した。その発表資料に加筆し本稿とした。

＊

＊

＊

＊

＊

天文教育 2021 年 3 月号（Vol.33 No.2）