埼 玉 信 用 組 合「 地 域 情 報 誌 」

Vol.14
令和3年12月15日

企業の思い切った事業再構築支援を手掛ける、当組合と2016年４月よりコンサルティング業務委託契約を締結している(株)未来サポ－トアスカ三宮晃氏をご紹介します。

◆プロフィ－ル

経営・ISOシニアコンサルタント
中小企業庁総合支援事業登録専門家●埼玉県産業振興公社、経営診断助言専門家●●

事業再構築補助金とは？

経営改善、補助金申請に定評があり、群馬TV番組「ビジネスジャ－ナル」に出演多数。
著書：『経営計画・利益計
画の立て方、進め方』元宮城大学教授天明茂氏と共同執筆で日本実業出版社より出版

新型コロナウイルス感染拡大に伴って事業モデルの転換や感染防止に取り組む中小企業に対し、転換にかかる費用の3分の2を補助し、100万円から１億円を給付する補助金です。

14

公的補助金申請をご検討されている方は、お気軽にお取引店にお申出下さい。

長瀞町商工会の紹介

小埜一博 会長●所 在 地 埼玉県秩父郡長瀞町本野上１８９－６●活 動 範 囲 長瀞町●地域内商工業者数 372名
●会 員 数 333名
（令和３年３月31日現在）●加 入 率 89.5％●役員 会長：小埜一博、副会長：福島博、副会長：折原基久

長瀞町商工会ホームページで254事業所を無料で紹介
長瀞町商工会では全会員アンケート調査の結果、新型コロナウイルス短期間で作成し、令和３年１月20日に公開することができました。
今回の事業の特徴は、地元住民や観光客が買い物や食事、また病院や家のリフォームなど、普段の生活や観光に便利に使えるようにした点です。
また視覚的に見やすいデザインを心がけ、「 瞬時に表示させること、足元の情報を正確に捉え、簡単に必要な情報へとすぐにたどり着ける」
を事業のコンセプトにしています。
ご 案 内ページを携 帯などにご 登 録 頂けるとちょっとした電話帳代わりになります。検索エンジンで長瀞町商工会を検索しページ内の会員事業所紹介をクリックしていただくとご利用いただけにより会員の約65％が売上減少したことが分かりました。また当会ではます。また、ＱＲコードでもご利用

会員事業所の情報量の少なさが長きにわたる課題であったことから、商いただけますので、皆様のご利用

工会ホームページ内に全会員事業所個別ページを無料で作成する事業をお待ちしております。

を行い、会員の約75％にあたる254事業所のホームページを約３ヶ月のごあいさつ

中小企業事業再構築補助金申請をサポ－トしています‼

皆 様には、日 頃 より格 別なご 愛 願 、お引 き 立てを賜り誠にありがとうございます。
地 域 情 報 誌「 ピッピくん通 信 」第 号をここにお届け致します。
今 回は、 前 号に引 き 続 き 新 型コロナウイルス感 染 症の影 響 を受けながらも、新たな取 組や努 力をしている方たちを紹 介する「コロナ禍 企 業 応 援 企 画 」についてお届け致します。
その他に、皆様のお役にたてる記事を掲載しておりますのでどうぞ埼玉信用組合
理事長 須藤 茂ご覧ください。

室理事 長から

コロ ナ

禍企 業

コロナ禍の中、新たな事業に取り組んでいる企業やコロナに

本庄
エリア

しょく じ どころ

しんき

お食事処 心喜業

種飲食業

代表猪野

営業時間

11：30～14：30/17：00～22：00

住所

本庄市児玉町秋山2815-1

定 休 日

月曜日（祝日の場合は翌日）

0495－71－5775

駐 車 場

7台

営業時間

10：00～18：00

定 休 日

隔週火曜日・水曜日

駐 車 場あり

電話番号

正秀

心喜は令和２年５月に開業しました。

PR 来てくれたお客様に「心」から「喜」んでもらえるような料理を楽しんでもらいた
い、そういった思いで食事を提供しています。
ドレッシングからデザートまで、できるだけ手作りにしているのがこだわりです。おすすめは見た目がちょっと珍しい「鶏南蛮定食」です。ほかにもから揚げやかつ丼など、お腹いっぱいになってもらえるメニューを取り揃えております。
ぜひ足を運んでみて下さい。

ふどう さん(株)ほんじょう不動産業

種不動産業

代

表

根岸祐真

本庄市見福3-1-6
電話番号 0495-71-7013
住所

弊社は令和３年10月14日に開業致しました。本庄

PR 市の不動産を中心に取り扱っております。住まい相談・物件案内などいつでも対応可能です。お気軽にご相談・お問合せ下さい。戸建てや土地の購入相談、相続や引っ越しによる売却相談など経験豊富なスタッフが丁寧な接客をさせて頂きます。掲載物件以外にも多数取り扱いがございますのでお気軽にお問合せ・ご来店下さい。お客様の立場に立って、ご満足のいくライフスタイルをご提供できる様に誠心誠意ご対応させて頂きます。
スタッフ一同、心よりご来店お待ちしております。

めんやらぁ麺 いちご家業

種飲食業

代

表

井上貢一

営業時間

11:00～15:00/17:30～23:30

住所

本庄市五十子2-2-5

定 休 日木曜日0495-22-5562

駐 車 場

あり

電話番号

本庄にて開業して10年以PR 上経ち、今も皆様にご愛顧いただいている豚骨ラーメン専門店です。落ち着いた雰囲気の店舗で、カウンター、テーブル、座敷 席 が あります。また 、サイドメニューも豊富にご用意できます。
是非一度、ご賞味下さい。

画企
応 援

負けじと頑張っている企業を紹介します！

秩父エリア

めん だい きん ぼし

らぁ麺大金星業

種

飲食業

代

表

山本 賢剛

営業時間

11：30～14：30/17：30～20：30

住所

秩父郡横瀬町横瀬4278-1

定 休 日

火曜日

0494-53-8200

駐 車 場

あり

営業時間

11:00～

電話番号

らぁ麺大金星は令和３年10月21日に1周

PR 年を迎えました。こだわりの淡麗系しょう

ゆで透き通ったスープを一度召し上がってみてください。
また、秩父にないラーメンを提供したいという思いで、日によって、家系、二郎系、つけ麺、ご当地ラーメンを提供しております。提供する
メ ニュー に つ いては 事 前 にSNSにて告知しておりますので、確認の上ご来店ください。

つよこまち 津業

種飲食業

代

表

佐々城住所

秩父郡長瀞町野上下郷2108-1

電話番号陽介駐 車 場あり0494-66-3888※シーズンによって21：00頃まで
定 休 日

木曜日と金曜日の午前中

こだわりの地産品を使用したそPR ばと創作和食が定番料理であり、特に人気メニューである天ざる膳は秘伝の出汁や地元野菜を使用し、お客様から高い評判を頂いております。また、長瀞町は観光地として有名であり、観光シーズンには多くの観光客が訪れるので、観光を楽しみながら旬な料理を楽しむことが出来ます。皆様のお越し心よりお待ちしております。

ひろば業

種飲食業

代

表

武川住

所

秩父郡小鹿野町小鹿野493-1

電話番号和男

駐 車 場

0494-75-3018

広い店内は昭和レトロな雰囲気でPR 地元のお客様に愛されている喫茶店です。喫茶メニューのナポリタンやサンドイッチ の 他に 、各 種 定 食 もありメ ニュー 豊
富です。皆様のお越しをお 待ちしております。

あり

営業時間

10：00～22：00（コロナの影響により変動あり）
定 休 日

月曜日

コロナ禍

画
企
援
企業応

コロナ禍の中、新たな事業に取り組んでいる企業やコロナに負けじと頑張っている企業を紹介します！

深谷エリア

ここの え佳広深谷市折之口400-5
電話番号 048-574-3939

九重業

種飲食業

代

表住所

大沢

営業時間

11：00～14：30/17：00～20：00

定 休 日

火曜日

駐 車 場

あり

深谷市折之口に店舗を構える地元で人気の蕎麦屋です。当店おすすめの「合盛りPR 天ざる」は国産蕎麦を店主が自ら石臼を用いて製粉した本格手打ち麵を使っています。うどん・そば・天ぷらを一度に楽しめるボリューム満点の一品です。蕎麦の実の殻の部分も使用しているので味も栄養も蕎麦の実に含まれる魅力をすべて麺の中に凝縮しています。蕎麦の持つ香りや甘みを損なうことなく麺に移しました。家族のお祝い事でも気軽にご利用いただけるコースもご用意しています。材料にこだわりぬいた本格手打ち麺を是非ご堪能ください。ご来店お待ちしております。

ZA：RUDO（ザ・ルード）
業

種

美容業

業

種

飲食業

表中島住所

深谷市上柴町東6-8-10 102号室

電話番号

麻衣

駐 車 場

店舗前あり

048-598-5156

営業時間

10：00～19：00（予約受付時間/10：00～18：00）
定 休 日

水曜日

ネイル、脱毛、ＨＩ
ＦＵ（ハイフ）を専門に行っ

PR ているサロン。このお店では女性と男性の脱毛ずっと500円

さかえや代

入り口が分かれている心遣いは、男性の方にも楽しんで欲しいとの思いからです。もっと気軽に、もっと当たり前に！をお客様へお届けします。ホテルのロビーのような店内で落ち着く雰囲気の中で自分磨きに時間 を使ってみてはい か がですか。12月から眉毛サロンも始めます。美眉にしませんか。

代表

吉橋

住所

児玉郡美里町木部136-1

電話番号

ジュン0495-76-1560

営業時間

通常の営業時間/11：00～22：30
注文販売予約の受付時間/11：00～17：00※新型コロナウイルスの影響等により、臨時休業及び営業時間の変更の可能性あります。

「さかえや」は美里町にて長年営業してPR いる老舗の割烹料理屋です。現在は新型コロナウイルスの影響もあり、法事・仕出しの注文販売をメインに行っております。早めに電話予約を頂ければ大小問わず宴会の予約も承っております。
また、送迎用のマイクロバスもあり送迎も無 料でおこなって おります。多 種 多 様 なメニューを取り揃えておりますので是非一度ご利用ください。お電話をお待ちしております。
（当店
ご利用の際はお電話にて連絡お願い致します。）

定 休 日

不定休

駐 車 場あり新規創業者のご紹介
本 庄 エ リ ア 本店

さい れい(株)彩令 鈴木 由美子様
住所▶児玉郡神川町植竹647-1

電話番号▶0495-77-7310（株）彩令は、「 誰もが経験する葬儀を、安心・低価格で」をモットーに、令和3年5月に開業致しました。身近な方との別れに直面し、いざご葬儀となった一番不安な時に安心して相談できる相手になりたい。そういった思いから当社はできました。また一般的なご葬儀の料金相場は高額だと感じ、低価格でのご提案を行っています。葬儀業界に15年以上在籍した経験豊富なスタッフが、皆様の気持ちに寄り添いながら対応致します。

秩 父 エ リ ア 秩父支店

chill3lute（チルサル－テ） 茂木 孝明様
住所▶秩父市宮側町7丁目3番地 宮側ビル101
定休日▶水曜日
営業時間▶11：00～15：00

電話番号▶0494-53-9111

令和3年12月4日、秩父市内に新しくヘルシー料理店がオープン！店内は落ち着いた空間で、カウンター席、テーブル席の他に個室が3部屋あり、ゆったり落ち着いて食事ができます。テイクアウトもございますので、気軽にお立ちよりください。街の健康をサポートし、皆様の健康のお役に立てる美味しい料理をご提供させていただきます。スタッフ
一 同 、ご 来 店 を お 待 ちしております。

秩 父 エ リ ア 小鹿野支店

ワングレイン(株) 岡本 将太様
住所▶秩父郡小鹿野町小鹿野2022

電話番号▶080-1263-4837「ネットでしか買えないアーモンド」をECモールや自社サイトを通じて製造販売しております。カリフォルニア産の最上級グレードであるExtra No.1グレードのアーモンドを、日本国内の大手製菓メーカーも使用している設備を用いて焙煎。無塩・無油・無添加の素焼き
アー モ ンド な の で 健 康 志 向 の 消 費 者 様 やケーキ屋さん、バーなど からご注文頂いております。QRコードにはご注文だけでなくアー モ ンド を 使っ たレシ ピ や知識も発信中！！

深 谷 エ リ ア 深谷支店

そう さく さかば だいだい

創作酒場橙や 大澤 洋介様
住所▶深谷市西島町2-4-8
営業時間▶18:00～0：00

電話番号▶048-571-0862※現在、新型コロナウイルス感染拡大等により営業は行っておりませんが、11月後半を目途に営業を開始する予定です。

定休日▶年中無休「創作酒場橙や」は令和元年に開業した落ち着いた雰囲気の隠れ家的居酒屋です。深谷駅北口から徒歩2分の代表者の大澤さんは先代オーナーより営業を引き継ぎオーナーになられました。当店
自慢の和牛もつ鍋はおすすめメニューです。金（醤油）・赤（味噌）・白（鶏白湯）の3種類の味が選ぶことができ女性にも大好評です。ご家族、友人との食事、宴会のコースも準備しております。是非、ご来店をお待ちしております。

日本および国際社会がともに取り組まなくてはならない課題として、マネー・ローンダリングおよびテロ資金供与対策の重要性が近年益々高まっております。埼玉信用組合は、関係省庁と連携しながら、複雑化・高度化するマネー・ローンダリングおよびテロ資金供与の手口に対応し、有効に防止することが出来るように対策を進めております。
こうした中、金融庁は、2018年2月に、金融機関等における実効的なマネー・ローンダリングおよびテロ資金供与対策の基本的な考え方を明らかにした「マネー・ローンダリングおよびテロ資金供与対策に関するガイドライン」を策定、公表しました。
これに基づき、お客さまとのお取引の内容、取引状況に応じて、次のような対応をさせていただく場合がありますので、ご理解、ご協力をお願いいたします。
お客さまへのお願い事項※ご確認させていただくお取引や、確認方法、確認内容は金融機関によって異なる場合があります。

ご確認させていただく場合

以下のお取引を受け付ける場合には、お取引の目的、資金使途、資金原資等を確認させていただきます。
なお、お取引の目的、資金使途、資金原資等の確認においては各種書面等のご提示をいただきます。
◎200万円以上の現金・持参人払式小切手による入出金

プレゼントの詳細については窓口にお問い合わせください。

日〕

埼玉信用組合をご利用のお客さまへのお願い

５ つあります。
２枚の絵に違うところが右の絵の違うところに◯をつけよう！
正解した方には、ステキなプレゼントを進呈します。お近くの信用組合窓口まで記入した「ピッピくん通信」をお持ちください。

〔期限：令和４年６月

プレゼントの交換はおひとり様１回までとさせていただきます）(※30

フリーローンアカンパニー※ご確認等のため、通常よりお手続きのお時間をいただく場合があります。

イメージキャラクターのカワセミピッピくん※お客さまとのお取引の内容、状況等に応じて、お取引の目的等を確認させていただく場合や、各種書面等のご提示をお願いする場合があります。
※各種質問へのご回答やご依頼した資料のご提出について、ご回答の状況やお取引の内容にもとづき、やむを得ずお取引をお断りさせていただく場合があります。

◎10万円以上の現金・持参人払式小切手による振込◎上記金額に満たない取引であっても、1回あたりの取引の金額を減少させるために取引を分割していることが一見して明らかな場合

編 集

新型コロナウイルスのワクチン接後 記 種が広まり、少しずつではあります

が、普通の生活が戻りつつあります。ぜひ、掲載してある地元のお店に足を運んでいただければと思います。

しかしながら、終息するまでにはまだまだ時間がかかります。ワ

クチン接種をしても、油断せずに感染対策をしっかりと行った上で、普通の日常を取り戻しましょう。
埼玉信用組合本部（営業支援部）0495-72-3511

フリーダイヤル 0120-097-874

ホームページリニューアル！
埼 玉 信 用 組 合 のホームペ ージ が すっきり見やすくリニューアル致しました。
これまで 発 行したピッピくん 通 信 も
全 号 掲 載 さ れ て い ま す の で 、是 非ご覧ください。
https://www.saitamashinkumi.co.jp/