福祉や ま だのひろば

2013. 6.15

6No.112

社会福祉法人 山田町社会福祉協議会

もくじ
・平成 24 年度の報告 ………………………………２
・平成 25 年度 事業計画及び当初予算 … ………３・特集 社協の今年のしごと …………………４・５
・特集 相談員と町民 ………………………………６
・お知らせ 他 ………………………………………７
・福祉基金 他 ………………………………………８

平成年 度の報告⑥ ボランティアセンター事業

平成二十四年度の事業報告及び収支決算報告が、五月二十一日の理事

年度 事業報告ボ•ランティア活動の振興
被•災者等支援活動事業

コ•ミュニティー構築促進事業⑦ 福祉団体事務事業

民•生児童委員協議会
身•体障害者協議会

手•をつなぐ親の会
母•子福祉協議会

老•人クラブ連合会⑧ 共同募金事業会及び、五月二十三日の評議員会で承認されました。

平成

実施した主な事業① 福祉の啓発・調査研究

広•報誌・情報紙の発行

社•会福祉大会の開催
要•支援者のニーズ把握

ホームページ・ブログの公開•②研
修役•員等視察研修261,483,000
7,484,000
35,274,000
31,418,000
10,308,000
3,300,000
5,367,000

人件費
事務費
事業費
その他

勘定科目

354,634,000
決算額（円）

4,000,000
85,000958,000
57,000

計

3

委
•員会研修
③ 介護保険事業

８２－４０００

赤•い羽根募金運動⑨ 相談事業８２－４０００巡•回相談（生活支援相談員）

８２－５６８７

居•宅介護支援事業
訪•問介護事業

係長 佐藤 睦子

第•三者委員会⑩ 公益事業

係長 堀合 佳寿子

訪
•問入浴介護事業④ 障害者自立支援事業

1.35
0.28
3.62
46.74
1.91
39.323.15
0.24
2.91
0.48
100（％）

35.29
64.71
100（％）

73.73
2.11
9.95
8.86
2.91
0.93
1.51
100

特別会計・支出係長 福士 千里患•者等輸送事業

5,100,000
決算額（円）

人件費
事務費
事業費
積立預金積立支出
経理区分間繰入金
会計単位間繰入金
その他
計〈居宅介護支援事業所〉 〈訪問介護事業所〉 〈訪問入浴介護事業所〉

居•宅介護事業７７－３２６２

自•家用自動車有償運送事業⑪ 自主財源確保

７７－３２６０

行•動援護事業⑤ 地域福祉活動事業所長 阿部 寛之寄•付金
⑫ 組織強化課長 佐々木まゆみ

地•域福祉事業（６事業）

復興支え愛センター

組•織体制の整備・強化⑬ 会議・監査〈旧山田病院３階〉

地域福祉課

高•齢者福祉事業（８事業）
障•害者福祉事業（３事業）〈旧山田病院３階〉

介護保険課

児•童 母･ 子福祉事業（６事業）
低•所得者福祉事業（３事業）勘定科目〈保健・老人福祉センター〉

24

5,100,000

貸借対照表総括表（％）

一般会計・支出

総務課

理•事会・評議員会
正•副会長会議

1,800,000
3,300,000

計〈保健・老人福祉センター〉

県•・広域社協事業
生•活支援相談員事業

年

354,634,000
決算額（円）

事業収入
会計単位間繰入金

高 橋 富士雄
８２－３８４１

８２－５６８７

平成

4,801,000
1,000,000
12,823,000
165,754,000
6,764,000
139,454,000
11,160,000
854,000
10,308,000
1,716,000

特別会計・収入事務局次長

寛８２－３８４１

事 業 計 画及び当初予算

決算額（円）

会費
寄付金
補助金
受託金
共同募金配分金
介護保険
障害者自立支援
受取利息配当金
経理区分間繰入金
その他

勘定科目

課長 黒澤

③公益事業の 堅 実 経 営

一般会計・収入計

福 士
豊
８２－３８４１

当協議会では次の理念を基に活動

事務局長

普及啓発

〈事務局〉

④ボランティア活動の推進と⑤新規事業の 開 発⑥社協事務所 建 設 の 実 現【重点事業】◆広報誌「福祉のひろば」の発行◆情報 誌「 気 が る に ボ ラ ン テ ィ ア 」の発行

◆ホームページ・ブログの公開◆介護保険事 業会長（１）副 会 長（２）
常務理事（１）
理事（５）
監事（２）

評議員
評議員１９名24

平成 25 年度 当初予算概要説明
勘定科目

理事・監事（11 名）

していきます■社協理念

私たちは応援します！

あなたの笑顔が見たいから！

■介護理念

いつも笑顔で安心あったか 愛ある介護■事業計画◆障害者支援 事 業◆カフェ「よ り あ い っ こ 」◆健康教室さ わ や か さ ん

計画により、新たな郷土が形づけら◆キャップハ ン デ ィ 体 験 講 座

東日本大震災後、被災地域の復興れようとする中、依然、多くの住民◆母親交流事業「親子カフェ」【基本方針】が住み慣れた地域からはなれ、厳し◆男性料理教室「料理アカデミー」

い生活を余儀なくされております。

◆ボランティ ア 活 動 の 振 興◆お楽しみバス運行事業「まぢづけぇ 号 」

え合い復興を遂げるよう、多様な生

そのような中にあって、住民が支活課題を整備・充実させる必要があ◆復興支え愛 セ ン タ ー 運 営◆写真の洗浄・返却「思い出写真展」

ります。

◆福祉団体の 事 務◆配食「ふれあい給食サービス」

勢を踏まえながら、地域福祉の充実

このため、本会では、それらの情強化に向け、各種事業を積極的に推◆福祉関係者表彰「町社会福祉大会」◆生活支援相 談 員 配 置 事 業◆心配ごと相 談 所 の 開 設◆師走の夢チャリティバラエティショー

進していくことを基本方針とします。

①経営基盤の安定と強化【重点目標】②地域福祉事業の推進

平成 25 年度 山田町社会福祉協議会 組織体制

25（％）

78.43
1.67
18.78
1.12100

連結会計

平成 25 年 3 月 31 日現在（単価：円）

資産の部
勘定科目

負債の部
金

【流動資産】

額

勘定科目

金

額

98,830,602【流動負債】

7,619,498

2,400

未払金

5,198,639

預貯金

37,216,069

預り金

2,420,859

未収金

61,612,133【固定資産】

498,830,198【固定負債】

39,953,110

現金（基本財産）

1,000,000

基本財産特定預金

1,000,000（その他の固定資産）

497,830,198

建物

1

車輌運搬具

27,495,227

退職給与引当金

39,953,110
負債の部合計47,572,608

純資産の部
【基本金】

1,000,000【基62,656,074

金】

器具及び備品673,524

投資有価証券

3,015,000

長期貸付金

1,233,020

財政調整基金積立預金

232,998,449

全国退職共済預け金

23,434,230

総合福祉センター建設基金積立

129,805,793

福祉基金積立預金

62,656,074【次期繰越活動収支差額】

109,578,515

財政調整基金積立預金

232,998,449

前期繰越活動収支差額

119,001,187

総合福祉センター建設基金積立

129,805,793

当期繰越活動収支差額△ 9,422,672

その他の固定資産

16,518,880

純資産の部合計

550,088,192

597,660,800

負債及び純資産合計

597,660,800

資産の部合計【国庫補助金特別積立金】

14,049,361【その他の積立金】

362,804,242

2

福祉団体活動紹介〜山田町老人クラブ連合会〜

健康教室 ｢さわやかさん｣

親子カフェ「ＴＡＮＮＡ」

25 年度のしごと

社会福祉協議会では、福祉団体の事務運営を行っています

65 歳以上の一人暮らしの男性を対象に調理実習を行い、仲間作りを進めることで、健康で生きがいのある生活を送ることを目的に月に１回開催しています。

４月 30 日（火）、「被災市町村老連サポートブロッ
ク事業」の一環として、指定サポート地区である北上市老人クラブ連合会と８地区の被災した町老人クラブ連合会会員４１名が参加し、交流会が北上市江釣子地区交流センターにて行われました。芸能大会では、歌や踊りを披露して盛り上がり、最後は全員で「北国の春」を合唱し、親睦を深めました。

生活支援相談員配置事業
２０名の生活支援相談員を配置し、訪問による見守り、相談、関係機関や専門機関への橋渡し、福祉サービス等の利用援助、情報提供など様々な活動を行っています。本誌６面に特集が掲載されています。

復興ボランティアセンターの運営

新 人 職 員 紹 介
岩手県が実施主体で 2 年目を迎えた「いわて復興応援隊」事業を通じて、ボランティアセンターに新しい職員が増えました。よろしくお願いいたします！

木村 公介
静岡県牧之原市出身
平成 3 年 2 月 20 日生まれ

まずは山田町のことを知りながら、自分にできることをしっかりやっていきたいと思いますのでこれからよろしくお願いします。

ボランティア活動に関する相談や情報提供、活動の紹介、ボランティア受け入れの調整、派遣などの活動を行っています。復興ボランティアセンターに関する記事は次号に詳しく掲載します。お楽しみに！

福祉団体の事務事業

介護保険事業

次の団体の事務運営を行っています。
・民生児童委員協議会
・身体障害者協議会
・手をつなぐ親の会
・母子福祉協議会
・老人クラブ連合会

次の事業を実施しています。
・訪問介護事業・訪問入浴介護事業
・居宅介護支援事業
・介護予防（訪問介護・訪問入浴介護）

山田町社会福祉協議会では、様々な事業を展開しています。その一部を紹介します。

同じ育児の悩みを持つ母親や育児先輩と知り合う交流の場として、また、親子に快適な空間を提供し、リフレッシュの場として開催しています。

愛媛県宇和島市出身
昭和 61 年 12 月 20 日生まれ

これから山田町でたくさんの笑顔を見れるのがとても楽しみです。たくさんの出会いを大切に頑張っていきたいと思います。よろしくお願いします !!

5

おとな café

6 月 3 日（月）OPEN

ふれあい給食サービス
65 歳以上の一人暮らしの高齢者世帯等で調理が困難、食事に欠ける状況にある方へ、週に１回お弁当を配達しながら安否確認を行っています。

山田料理アカデミー
味の素 ㈱ 様の協力をいただき、男性を対象に浦の浜仮設住宅集会所で月に１回、料理教室を開催しています。実際に調理を行った簡単レシピを本誌８面で紹介しています。

カフェ「よりあいっこ」

参加者同士の交流の場を確保するとともに、子育ての孤立化をなくし、子育て力の向上を目的に「おとなcafé」をオープンします。
・対象者……０歳児～１８歳までの子供を持つ保護者
・日 時……月曜日～金曜日
9:00 ～ 12:00 13:00 ～ 16:00
・場 所……旧山田病院３階 311 号室
・詳しくは…090-1492-6874 佐々木までお気軽にお問い合わせください。

｢師走の夢｣ チャリティバラエティショー
毎年１２月に地元団体の唄や踊りの出演、社協職員による歌謡ショーや寸劇と多彩なステージを披露し、町民のみな様に「笑い」を届けています。
今年は ･･･ １２月８日（日）に予定しています。

お楽しみバス「まぢづけぇ号」
山下 慶子

山田町社会福祉協議会

町内在住の 65 歳以
上の方を対象に町内を４地区に分け毎週金曜日に運行しています。
詳しい運行予定は、毎月配布されるお知らせをご覧ください。

誰もが気軽に立ち寄れる交流の場を提供することを目的に仮設住宅の集会所や談話室で、談話室がない仮設住宅では、テントやパラソルで開催しています。また、在宅の方々や内陸避難者を対象にした ｢よりあいっこ｣ も少しずつ範囲を広げて開催しています。

思い出写真展
津波で流された写真を洗浄し、展示、返却の他、接写機、スキャナによるデジタル化作業も行っています。

4［山田町社会福祉協議会］
TEL 82-3841 / FAX 82-5670
職員以外の「第三者委員」も設置され、話し合いに立ち会ったり、助言を行います。
なお、次の方々が会長より委員を委託されています。
［第三者委員の窓口］
任期：平成 23 年９月 16 日～平成 25 年９月 15 日
担当地区

山田豊間根

氏

名

口幸子

080 -1667 - 9277

佐々木新吉

86 - 2780

川

電話番号

織笠

佐々木賢

一090 - 8259 - 4818

船

越五十嵐専

蔵

84 - 2328

大沢中きの82 - 4627

村

山田中学校より、車椅子と歩行器を事務局の窓口に「苦情受付担当者」がいて、ご相談にのります。苦情は、「苦情受付担当者」や「苦情解決責任者」が対応し、話し合いによる解決に努めます。

寄贈いただ き ま し た 。

３月 28 日贈呈式が行われました。

山田中学校から町長へ、町長から社協会長へ託 さ れ ま し た 。

福祉サービスを利用されるにあたって、このようなことで困っていませんか？
◆ 話をよく聞いてくれない◆ 約束の時間をなかなか守ってくれない◆ サービスの内容が説明と違う

社会福祉協力校

共に助け合う福祉の心を育む

社会福祉協議会では、町内の小学校や中学校、高等学校の児童・生徒を対象 と し て、 社 会 福 祉 へ の 理 解 を 深 め、ボランティア・社会連帯の精神を養うと共に地域社会との連携を深めることを目的とした社会福祉協力校事業を展

五 月 一 〇 日（ 金 ）、 社 協 生 活 支 援 セ開しています。

ンターにおいて「平成二十五年度社会福祉協力校連絡会議」が開催され、昨年度の活動実績・今年度の活動予定の報告、情報交換を行いました。

主な活動を一部紹介します

校報の発行•
社 会 福 祉 施 設 で の 訪 問・ 交 流 活•動

郷土芸能の伝承活動•花壇の整備・草取り
•
世代間交流
•

リサイクル活動•清掃活動•

赤い羽根共同募金活動•ユニセフ募金活動•ひまわり学級への参加•
学校行事への招待•

仮設住宅への訪問•自然環境調査•

福祉サービス利用者の苦情相談

弾

特集第１

現場から相談員が町民の皆さんをリポート

相 談 員 と町 民

山田町社会福祉協議会では、20 名の生活支援相談員を配置し、訪問による見守り、相談、関係機関や専門機関への橋渡し、福祉サービス等の利用援助、情報提供など様々な活動を行っています。
訪問活動の現場から町民の皆さんを相談員がリポートしました。

お花が大好きな芝生公園
仮説住宅にお住まいの千葉愛子さん。「花と私と僕」も悪くないでしょ！

お手玉作りにハーモニカ、そろばんなど多趣味なスパーガール石峠
仮設住宅にお住まいの沼崎ナツさん。今日は相談員にお手玉作りを伝授。

福祉バス
ご利用案内

社会福祉協議会では、「福祉バス」の運行を受託実施しております。

○使用する７日前までに使用申請書を提出してください。

○使用時間は、月曜日、祝日の翌日と年末年始を除く、午前８時 30 分から午後５時までです。

山田の川柳名人、商工会仮設住宅にお住まいの佐々木保幸さん。いつも披露してくれる川柳は思いあふれる力作揃いです。

○使用料金は原則として無料ですが、駐車料金や高速道路料金は自己負担です。

○利用できる団体は、老人クラブ、母子福祉協議会、身体障害者協議会、手をつなぐ親の会、民生児童委員協議会、各地区子供会などです。事前に使用できるかご確認下さい。

○バスの乗車人数は、10 名以上の団体に限ります。
○混み合う場合がありますので、早目に電話連絡弁護士などの専門家が話し合って解決に努めます。
［岩手県福祉サービス運営適正化委員会］
TEL（019）637-8871・9718
FAX（019）637-9712

7

素敵なご夫婦と一緒に「ハイ！チーズ！」
息子のように優しく接してくれる浦の浜仮設住宅の葈沢さんご夫婦です。

し、ご予約下さい。

［お申込み］

社会福祉協議会［申請書の提出は］TEL 82 - 3841

山田町保健・老人福祉センター

１階事務所

かご作りを楽しむ猿神担い手センター仮設住宅にお住まいの昆伊久子さん、竹内キヌさん、昆シホさんの仲良し３人組。大きなかごに乗る小さな佐々木相談員です。

デザインから縫製まで完
全手作りの手提げバックを作る間木戸仮設住宅にお住まい大川冷子さんです。出
来上がりが楽しみです。

みなさんの「笑顔」！
です！
」
いがりやの「ちた私それが6福 祉 基 金

寄付金

善意のご寄付ありがとうございました

会長

横  田   隆  男

基金の果実による資金は、山田町民全体の地域福祉増進のため、有効に活用させます。平成 25 年 1 月 10 日から平成25 年 3 月 31 日まで、次の方々から福祉基金として、ご寄付をいただきました。
○ 個人・団体からの寄付金○ 催し物による収益金 等○ 香典返しやお祝い◆匿
名 様
10,000 円◆「師走の夢」チャリティバラエティショー
出演者一同 様 48,975 円◆ 山 崎 丈 生 様
11,838 円◆匿名 様
1,000 円◆匿名 様
5,000 円
平成 24 年度 累計額ありがとうございました

山田町社会福祉協議会

お問合せ一覧

▲

社協全般に関することなら……総務課

・事務局

82−3841090−3123−6208（携帯）山田料理アカデミー

レシピ 紹介山田町社会福祉協会では、味の素 ㈱ 様の協力をいただき、男性を対象に浦の浜仮設住宅集会所で月に１回、料理教室を開催しています。そこで実際に調理を行った簡単レシピを紹介します。

▲

介護保険に関することなら……介護保険課
82−568782−4000

・ケアマネージャー・ヘルパー・入浴車


山田町保健・老人福祉センター（住所 : 山田町八幡町 3−20）

▲

地域福祉に関することなら…地域福祉課

・生活支援相談員

77−3260

お楽しみバス「まぢづけぇ号」
カフェ「よりあいっこ」
親子カフェ「TANNA」
健康教室「さわやかさん」
山田料理アカデミー
広報誌「福祉のひろば」
心配ごと相談所〈お問い合わせ先〉
090−1492−6874（携帯）▲ボランティアに関することなら…

・復興支え愛センター

77−3262

配食サービス
思い出写真展
情報誌「気がるにボランティア」
766,945 円

山田町社協生活支援センター（旧山田病院 3 階）

変わりポークピカタ〈豚肉のはんたま焼き〉〈豚肉のはんたま焼き〉（材料４人分）・豚ロース……………４枚・コショウ……………少々
・小麦粉…………大さじ２・卵……………………４個・オリーブオイル……大さじ３・水菜……………１／４束・ケチャップ……大さじ２・マヨネーズ……大さじ２（作り方）①卵は割って肉付け用１個と最後に絡める用３個に分けておく。
②マヨネーズとケチャップを合わせておく。
③水菜は洗ってザク切りにする。
④肉の両面にコショウをふり、薄く小麦粉をつける。
⑤フライパンにオリーブオイルをひき、溶き卵１個に豚肉をくぐらせ両面をこんがり焼く。
⑥水菜を入れ、豚肉と一緒にかるく炒める。
⑦溶き卵３個を回し入れて、両面を焼く。
⑧器に盛り付けオーロラソース（マヨネーズとケチャップを混ぜたもの）をかける。

ピカタとは？
肉や薄切りにした魚に小麦粉と溶き卵をつけて焼いたイタリア料理です。
オリーブオイルをたっぷり使って気分もイタリアン！

（住所 : 山田町八幡町 12−9）〒028-1341 岩手県下閉伊郡山田町八幡町３番 20 号 山田町保健 ･ 老人福祉センター内
TEL ：０１９３－８２－３８４１
FAX ：０１９３－８２－５６７０
E-mail：y-shakyo@echna.ne.jp
ホームページ http:// www.yamada-shakyo.or.jp［企画・発行］ 社会福祉法人  山田町社会福祉協議会［印刷］株式会社  東海印刷所※ 広報誌は、共同募金配分金の一部をあてて発行しています。

8