8/17/2011
Kantaten zum 24. bis 27. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/27 ▪ Sämtliche Kantaten 11-1
3. Aria

O Ewigkeit, du Donnerwort(Alto Furcht)

BWV 60Mein letztes Lager will mich schrecken,

1. Aria(Tenore Hoffnung)(Alto Furcht)

Mich wird des Heilands Hand bedecken,

O Ewigkeit, du Donnerwort,o Schwert, das durch die Seele bohrt,
o Anfang sonder Ende!
O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit,
ich weiß vor großer Traurigkeit
nicht, wo ich mich hinwende;
mein ganz erschrocknes Herze bebt,daß mir die Zung am Gaumen klebt.

(Alto Furcht)

des Glaubens Schwachheit sinket fast,(Tenore Hoffnung)mein Jesus trägt mit mir die Last.
(Alto Furcht)

Das offne Grab sieht greulich aus,
(Tenore Hoffnung)Es wird mir doch ein Friedenshaus.

(Tenore Hoffnung)»Herr, ich warte auf dein Heil.«
2. Recitativo(Alto Furcht)

O schwerer Gang zum letzten Kampf und Streite!
(Tenore Hoffnung)Mein Beistand ist schon da,mein Heiland steht mir jamit Trost zur Seite.
(Alto Furcht)

Die Todesangst, der letzte Schmerz
ereilt und überfällt mein Herzund martert diese Glieder.
(Tenore Hoffnung)Ich lege diesen Leib vor Gott zum Opfer nieder.
Ist gleich der Trübsal Feuer heiß,genung, es reinigt mich zu Gottes Preis.
(Alto Furcht)

Doch nun wird sich der Sünden große Schuld
vor mein Gesichte stellen.
(Tenore Hoffnung)Gott wird deswegen doch kein Todesurteil fällen.
Er gibt ein Ende den Versuchungsplagen,daß man sie kann ertragen.

1

8/17/2011
Kantaten zum 24. bis 27. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/27 ▪ Sämtliche Kantaten 11-1
5. Chorale
Es ist genung;Herr, wenn es dir gefällt,so spanne mich doch aus!
Mein Jesus kömmt;nun gute Nacht, o Welt!
Ich fahr ins Himmelshaus,ich fahre sicher hin mit Frieden,mein großer Jammer bleibt danieden.
Es ist genung.

4. Recitativo(Alto Furcht)

Der Tod bleibt doch der menschlichen Natur verhaßt
und reißet fastdie Hoffnung ganz zu Boden.
(Basso)»Selig sind die Toten;«(Alto Furcht)

Ach! aber ach, wieviel Gefahr
stellt sich der Seele dar,den Sterbeweg zu gehen!
Vielleicht wird ihr der Höllenrachen
den Tod erschrecklich machen,wenn er sie zu verschlingen sucht;
vielleicht ist sie bereits verflucht
zum ewigen Verderben.
(Basso)»Selig sind die Toten, die in dem Herren sterben;«(Alto Furcht)

Wenn ich im Herren sterbe,
ist denn die Seligkeit mein Teil und Erbe?
Der Leib wird ja der Würmer Speise!
Ja, werden meine Glieder
zu Staub und Erde wieder,
da ich ein Kind des Todes heiße,
so schein ich ja im Grabe zu verderben.
(Basso)»Selig sind die Toten, die in dem Herren sterben, von nunan.«(Alto Furcht)

Wohlan!
soll ich von nun an selig sein:
so stelle dich, o Hoffnung, wieder ein!
Mein Leib mag ohne Furcht im Schlafe ruhn,
der Geist kann einen Blick in jene Freude tun.

2

8/17/2011
Kantaten zum 24. bis 27. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/27 ▪ Sämtliche Kantaten 11-1
6. Choral
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig
sind der Menschen Sachen!
Alles, alles, was wir sehen,das muß fallen und vergehen.
Wer Gott fürcht, bleibt ewig stehen.

Ach wie flüchtig, ach wie nichtig

BWV 26
1.
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig
ist der Menschen Leben!
Wie ein Nebel bald entstehet
und auch wieder bald vergehet,
so ist unser Leben, sehet!
2. Aria
So schnell ein rauschend Wasser schießt,
so eilen unser Lebenstage.
Die Zeit vergeht, die Stunden eilen,
wie sich die Tropfen plötzlich teilen,
wenn alles in den Abgrund schießt.
3. Recitativo
Die Freude wird zur Traurigkeit,
die Schönheit fällt als eine Blume,
die größte Stärke wird geschwächt,es ändert sich das Glücke mit der Zeit,bald ist es aus mit Ehr und Ruhme,
die Wissenschaft und was ein Mensche dichtet,
wird endlich durch das Grab vernichtet.
4. Aria
An irdische Schätze das Herze zu hängen,ist eine Verführung der törichten Welt.
Wie leichtlich entstehen verzehrende Gluten,
wie rauschen und reißen die wallenden Fluten,
bis alles zerschmettert in Trümmern zerfällt.
5. Recitativo
Die höchste Herrlichkeit und Pracht
umhüllt zuletzt des Todes Nacht.
Wer gleichsam als ein Gott gesessen,
entgeht dem Staub und Asche nicht,
und wenn die letzte Stunde schläget,daß man ihn zu der Erde träget,und seiner Hoheit Grund zerbricht,
wird seiner ganz vergessen.

38/17/2011
Kantaten zum 24. bis 27. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/27 ▪ Sämtliche Kantaten 11-1
5. Choral
Leit uns mit deiner rechten Hand
und segne unser Stadt und Land;
gib uns allzeit dein heilges Wort,
behüt fürs Teufels List und Mord;verleih ein selges Stündelein,
auf daß wir ewig bei dir sein!

Es reißet euch ein schrecklich Ende

BWV 901.
Es reißet euch ein schrecklich Ende,
ihr sündlichen Verächter, hin.
Der Sünden Maß ist voll gemessen,doch euer ganz verstockter Sinn
hat seines Richters ganz vergessen.
2. Recitativo
Des Höchsten Güte wird von Tag zu Tage neu,der Undank aber sündigt stets auf Gnade.
O, ein verzweifelt böser Schade,so dich in dein Verderben führt.
Ach! wird dein Herze nicht gerührt?
daß Gottes Güte dichzur wahren Buße leitet?
Sein treues Herze lässet sichzu ungezählter Wohltat schauen:
Bald läßt er Tempel auferbauen,bald wird die Aue zubereitet,
auf die des Wortes Manna fällt,so dich erhält.
Jedoch, o! Bosheit dieses Lebens,
die Wohltat ist an dir vergebens.
3. Aria
So löschet im Eifer der rächende Richterden Leuchter des Wortes zur Strafe doch aus.
Ihr müsset, o Sünder, durch euer Verschulden
den Greuel an heiliger Stätte erdulden,
ihr machet aus Tempeln ein mörderisch Haus.
4. Recitativo
Doch Gottes Auge sieht auf uns als Auserwählte:
Und wenn kein Mensch der Feinde Menge zählte,
so schützt uns doch der Held in Israel,es hemmt sein Arm der Feinde Laufund hilft uns auf;
des Wortes Kraft wird in Gefahr
um so viel mehr erkannt und offenbar.

4

8/17/2011
Kantaten zum 24. bis 27. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/27 ▪ Sämtliche Kantaten 11-1
5. Recitativo
Ach, laß uns durch die scharfen Ruten
nicht allzu heftig bluten!
O Gott, der du ein Gott der Ordnung bist,
du weißt, was bei der Feinde Grimm
vor Grausamkeit und Unrecht ist.
fürWohlan, so strecke deine Hand
auf ein erschreckt geplagtes Land,die kann der Feinde Macht bezwingen
und uns beständig Friede bringen!
6. Choral
Erleucht auch unser Sinn und Herz
durch den Geist deiner Gnad,
daß wir nicht treiben draus ein Scherz,
der unsrer Seelen schad.
O Jesu Christ,
allein du bist,
der solchs wohl kann ausrichten.

Du Friedefürst, Herr Jesu ChristBWV 116

Du Friedefürst, Herr Jesu Christ,wahr’ Mensch und wahrer Gott,ein starker Nothelfer du bist
im Leben und im Tod.
Drum wir allein
im Namen deinzu deinem Vater schreien.
2. AriaAch, unaussprechlich ist die Not
und des erzürnten Richters Dräuen!
Kaum, daß wir noch in dieser Angst,
wie du, o Jesu, selbst verlangst,zu Gott in deinem Namen schreien.
3. Recitativo
Gedenke doch,o Jesu, daß du nochein Fürst des Friedens heißest!
Aus Liebe wolltest du dein Wort uns senden.
Will sich dein Herz auf einmal von uns wenden,
der du so große Hülfe sonst beweisest?
4. Terzetto
Ach, wir bekennen unsre Schuld
und bitten nichts als um Geduld
und um dein unermeßlich Lieben.
Es brach ja dein erbarmend Herz,als der Gefallnen Schmerz
dich zu uns in die Welt getrieben.

58/17/2011
Kantaten zum 24. bis 27. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/27 ▪ Sämtliche Kantaten 11-1
5. Aria
Laßt der Spötter Zungen schmähen,es wird doch und muß geschehen,
daß wir Jesum werden sehen
auf den Wolken, in den Höhen;es wird doch und muß geschehen!
Welt und Himmel mag vergehen,
Christi Wort muß fest bestehen.
Laßt der Spötter Zungen schmähen,es wird doch und muß geschehen!
6. Recitativo
Jedoch bei dem unartigen Geschlechte
denkt Gott an seine Knechte,
daß diese böse Art
sie ferner nicht verletzet,
indem er sie in seiner Hand bewahrt
und in ein himmlisch Eden setzet.
7. Choral
Freu dich sehr, o meine Seele,und vergiß all Not und Qual,
weil dich nun Christus, dein Herre,ruft aus diesem Jammertal!
Seine Freud und Herrlichkeit
sollt du sehn in Ewigkeit,
mit den Engeln jubilieren,in Ewigkeit triumphieren.

Wachet! betet! betet! wachet!

BWV 701. CoroWachet! betet! betet! wachet!
seid bereit
allezeit,bis der Herr der Herrlichkeit
dieser Welt ein Ende machet.
2. Recitativo
Erschrecket, ihr verstockten Sünder!
Ein Tag bricht an,vor dem sich niemand bergen kann:Er eilt mit dir zum strengen Rechte,o! sündliches Geschlechte,
zum ewgen Herzeleide.
Doch euch, erwählte Gotteskinder,
ist er ein Anfang wahrer Freude.
Der Heiland holet euch, wenn alles fällt und bricht,
vor sein erhöhtes Angesicht;
drum zaget nicht!
3. Aria
Wenn kömmt der Tag, an dem wir ziehen
aus dem Ägypten dieser Welt?
Ach! laßt uns bald aus Sodom fliehen,
eh uns das Feuer überfällt!
Wacht, Seelen, auf von Sicherheit
und glaubt, es ist die letzte Zeit!
4. Recitativo
Auch bei dem himmlischen Verlangen
hält unser Leib den Geist gefangen;es legt die Welt durch ihre Tücke
den Frommen Netz und Stricke.
Der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach;dies preßt uns aus ein jammervolles Ach!

68/17/2011
Kantaten zum 24. bis 27. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/27 ▪ Sämtliche Kantaten 11-1
Pars 2
8. Aria
Hebt euer Haupt empor,
und seid getrost, ihr Frommen,
zu eurer Seelen Flor!
Ihr sollt in Eden grünen,Gott ewiglich zu dienen.
Hebt euer Haupt empor,
und seid getrost, ihr Frommen!
9. Recitativo col accompagnamento
Ach, soll nicht dieser große Tag,
der Welt Verfall
und der Posaunen Schall,
der unerhörte letzte Schlag,
des Richters ausgesprochne Worte,des Höllenrachens offne Pforte
in meinem Sinnviel Zweifel, Furcht und Schrecken,
der ich ein Kind der Sünden bin,
erwecken?
Jedoch, es gehet meiner Seelen
ein Freudenschein, ein Licht des Trostes auf.
Der Heiland kann sein Herze nicht verhehlen,so vor Erbarmen bricht,
sein Gnadenarm verläßt mich nicht.
Wohlan, so ende ich mit Freuden meinen Lauf.
10. Aria
Seligster Erquickungstag,führe mich zu deinen Zimmern!
Schalle, knalle, letzter Schlag,
Welt und Himmel, geht zu Trümmern!
Jesus führet mich zur Stille,
an den Ort, da Lust die Fülle.

11. Choral
Nicht nach Welt, nach Himmel nicht
meine Seele wünscht und sehnet,
Jesum wünsch ich und sein Licht,
der mich hat mit Gott versöhnet,
der mich freiet vom Gericht,
meinen Jesum laß ich nicht.

7

8/17/2011
Kantaten zum 24. bis 27. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/27 ▪ Sämtliche Kantaten 11-13. Aria Duetto

Wachet auf, ruft uns die Stimme(Soprano)

BWV 140

Wenn kömmst du, mein Heil?

1. Chorale
Wachet auf, ruft uns die Stimme
der Wächter sehr hoch auf der Zinne,
wach auf, du Stadt Jerusalem!
Mitternacht heißt diese Stunde;sie rufen uns mit hellem Munde;
wo seid ihr klugen Jungfrauen?
Wohl auf, der Bräutgam kömmt;steht auf, die Lampen nehmt!
Alleluja!
Macht euch bereit
zu der Hochzeit,
ihr müsset ihm entgegen gehn!
2. Recitativo
Er kommt, er kommt,der Bräutgam kommt!
Ihr Töchter Zions, kommt heraus,
sein Ausgang eilet aus der Höhein euer Mutter Haus.
Der Bräutgam kommt, der einem Reheund jungen Hirsche gleichauf denen Hügeln springt
und euch das Mahl der Hochzeit bringt.
Wacht auf, ermuntert euch!
den Bräutgam zu empfangen!
Dort, sehet, kommt er hergegangen.

Wann kommst

Ich warte mit brennendem Öle.
(Basso)Ich komme, dein Teil,ich komme.
(Basso)Ich öffne den Saal
(Soprano)

Eröffne den Saal
(Soprano, Basso)zum himmlischen Mahl.
(Soprano)

Komm, Jesu!
(Basso)Ich komme;
komm, liebliche Seele!
4. Chorale
Zion hört die Wächter singen,das Herz tut ihr vor Freude springen,sie wachet und steht eilend auf.
Ihr Freund kommt vom Himmel prächtig,
von Gnaden stark, von Wahrheit mächtig,
ihr Licht wird hell, ihr Stern geht auf.
Nun komm, du werte Kron,
Herr Jesu, Gottes Sohn!
Hosianna!
Wir folgen all
zum Freudensaal
und halten mit das Abendmahl.

88/17/2011
Kantaten zum 24. bis 27. Sonntag nach Trinitatis ̶ NBA I/27 ▪ Sämtliche Kantaten 11-1
5. Recitativo
So geh herein zu mir,
du mir erwählte Braut!
Ich habe mich mit dirvon Ewigkeit vertraut.
Dich will ich auf mein Herz,auf meinen Arm gleich wie ein Siegel setzen
und dein betrübtes Aug ergötzen.
Vergiß, o Seele, nun
die Angst, den Schmerz,
den du erdulden müssen;
auf meiner Linken sollst du ruhn,
und meine Rechte soll dich küssen.
6. Aria Duetto

7. Choral
Gloria sei dir gesungenmit Menschen- und englischen Zungen,mit Harfen und mit Zimbeln schon.
Von zwölf Perlen sind die Pforten,Von zwölf Perlen sind die Pforten
an deiner Stadt sind wir Konsorten
an deiner Stadt; wir sindder Engel hoch um deinen Thron.
Kein Aug hat je gespürt,
kein Ohr hat je gehört
solche Freude.
Des sind wir froh,io, io!
ewig in dulci jubilo.

(Soprano)

Mein Freund ist mein,(Basso)Und ich bin sein,(Soprano, Basso)

die Liebe soll nichts scheiden.
(Soprano)

Ich will mit dir( Basso)

Du sollst mit mir(Soprano, Basso)in Himmels Rosen weiden,da Freude die Fülle, da Wonne wird sein.

9