PT GRAHA LAYAR PRIMA TBK.
No.

PASAL 3ANGGARAN DASAR SAAT INIARTICLE 3
CURRENT ARTICLES OF ASSOCIATION

1.

Maksud dan tujuan Perseroan ialah:-Berusaha dalam bidang:a. Aktivitas Pemutaran Film;b. Aktivitas Produksi Film, Video Dan
Program Televisi Oleh Swasta;c. Aktivitas Pasca Produksi Film, VideoDan Program Televisi Oleh Swasta;
d. Aktivitas Distribusi Film, Video Dan
Program Televisi Oleh Swasta;
e. Aktivitas Seni Pertunjukan;
f. Aktivitas Hiburan, Kesenian dan
Kreativitas Lainnya;
g. Fasilitas Billiard;
h. Fasilitas Gelanggang Bowling;i. Fasilitas Lapangan Sepak Bola;j. Aktivitas Fasilitas Olahraga Lainnya;
k. Kelab Malam Dan Atau Diskotik;l. Karaoke;m. Arena Permainan;
n. Aktivitas hiburan dan rekreasi
lainnya;o. Restoran;
p. Jasa Boga Untuk Suatu EventTertentu (Event Catering);
q. Bar;r. Kelab Malam Atau Diskotik Yang
Utamanya Menyediakan Minuman;s. Aktivitas rumah minum/kafe.

PASAL 3ANGGARAN DASAR(PENAMBAHAN KEGIATAN USAHAPENUNJANG)
ARTICLE 3
ARTICLES OF ASSOCIATION(ADDITIONAL SUPPORTING BUSINESSACTIVITIES)
Maksud dan tujuan Perseroan ialah:-Berusaha dalam bidang:a. Aktivitas Pemutaran Film;b. Aktivitas Produksi Film, Video Dan
Program Televisi Oleh Swasta;c. Aktivitas Pasca Produksi Film, VideoDan Program Televisi Oleh Swasta;
d. Aktivitas Distribusi Film, Video Dan
Program Televisi Oleh Swasta;
e. Aktivitas Seni Pertunjukan;
f. Aktivitas Hiburan, Kesenian dan
Kreativitas Lainnya;
g. Fasilitas Billiard;
h. Fasilitas Gelanggang Bowling;i. Fasilitas Lapangan Sepak Bola;j. Aktivitas Fasilitas Olahraga Lainnya;
k. Kelab Malam Dan Atau Diskotik;l. Karaoke;m. Arena Permainan;
n. Aktivitas hiburan dan rekreasi
lainnya;o. Restoran;
p. Jasa Boga Untuk Suatu EventTertentu (Event Catering);
q. Bar;r. Kelab Malam Atau Diskotik Yang
Utamanya Menyediakan Minuman;s. Aktivitas Rumah Minum/Kafe;t. Perdagangan
EceranBerbagai
Macam Barang Yang Utamanya
Bukan Makanan, Minuman atauTembakau(Barang-barangKelontong) Bukan di Toserba

(Department Store);u. Jasa Pendidikan Manajemen danPerbankan;v. Sport Centre; danw. Perdagangan Eceran Melalui Media
Untuk
BarangCampuran
Sebagaimana
Tersebut
Dalam
Kelompok :- Perdagangan Eceran MelaluiMediaUntuk
Komoditi
Makanan, Minuman, Tembakau,Kimia, Farmasi, Kosmetik dan
Alat Laboratorium;- Perdagangan Eceran MelaluiMedia Untuk Komoditi Tekstil,Pakaian, Alas Kaki dan Barang
Keperluan Pribadi;- Perdagangan Eceran Melalui
Media
Untuk
BarangPerlengkapan Rumah Tangga
dan Perlengkapan Dapur.
The purpose and objective of the Company are:-Business in the fields of:a. Film Screening Activity;b. Production Activities of Film, Videoand Television Program by PrivateSector;
c. Post Production Activities of Film,
Video and Television Program byPrivate Sector;
d. Distribution Activities of Film, Videoand Television Program by Private
Sector;e. Performing Art Activities;
f. Entertainment, Art and other CreativityActivities;
g. Billiard Facilities;
h. Bowling Alley Facilities;
i. Football Field Facilities;
j. Activities of Other Sport Facilities;
k. Nightclub and or Discotheque;l. Karaoke;
m. Game Arena Business;
n. Other Recreational and Entertainment
Activities which cannot be classifiedelsewhere (ytdl);
o. Restaurant;

The purpose and objective of the Company are:-Business in the fields of:a. Film Screening Activity;b. Production Activities of Film, Video andTelevision Program by Private Sector;
c. Post Production Activities of Film,
Video and Television Program byPrivate Sector;
d. Distribution Activities of Film, Videoand Television Program by PrivateSector;
e. Performing Art Activities;
f. Entertainment, Art and other Creativity
Activities;
g. Billiard Facilities;
h. Bowling Alley Facilities;
i. Football Field Facilities;
j. Activities of Other Sport Facilities;
k. Nightclub and or Discotheque;l. Karaoke;m. Game Arena Business;
n. Other Recreational and EntertainmentActivities which cannot be classified
elsewhere (ytdl);
o. Restaurant;
p. Catering Services for a Particular Event2.a.

p. Catering Services for a Particular Event(Catering Event);
q. Bar;r. Nightclub or Discotheque which Mainly
Provide Drinks;
s. Drink House/Cafe Activities.

(Catering Event);
q. Bar;r. Nightclub or Discotheque which Mainly
Provide Drinks;
s. Drink House/Cafe Activities;
t. Retail Trade of Various Types of Goods
Which is Mainly Not Foods, Beveragesor Tobacco (Grocery Items) Not in
Department Stores;
u. Management and Banking Education
Services;v. Sport Centre; andw. Retail Trade Through Media for Mixed
Goods as Such in the Group:- Retail Trade through Media for
Commodities in Foods, Beverages,
Tobacco, Chemical, Pharmaceutical,
CosmeticandLaboratory
Equipment;- Retail Trade through Media for
Commodities in Textiles, Clothing,
Footwear and Personal Purposes;- Retail Trade Through Media for
Household Goods and Kitchen
Supplies.

Untuk mencapai maksud dan tujuan
tersebutdiatasPerseroandapat
melaksanakan kegiatan usaha sebagai
berikut :a. Kegiatan usaha utama Perseroan, yaitu:i.
Menjalankan usaha di bidang
Aktivitas Pemutaran Film;ii.
Menjalankan usaha di bidang
Aktivitas Produksi Film, Video Dan
Program Televisi Oleh Swasta;iii.
Menjalankan usaha di bidang
Aktivitas Pasca Produksi Film,
Video Dan Program Televisi OlehSwasta;iv.
Menjalankan usaha di bidang
Aktivitas Distribusi Film, Video Dan
Program Televisi Oleh Swasta

Untuk mencapai maksud dan tujuan
tersebutdiatasPerseroandapat
melaksanakan kegiatan usaha sebagai
berikut :a. Kegiatan usaha utama Perseroan, yaitu:i.
Menjalankan usaha di bidang
Aktivitas Pemutaran Film;ii.
Menjalankan usaha di bidang
Aktivitas Produksi Film, Video Dan
Program Televisi Oleh Swasta;iii.
Menjalankan usaha di bidang
Aktivitas Pasca Produksi Film,
Video Dan Program Televisi OlehSwasta;iv.
Menjalankan usaha di bidang
Aktivitas Distribusi Film, Video Dan
Program Televisi Oleh Swasta.

To achieve the purpose and objectives asmentioned above, the Company may conduct
the following business activities:
a. The Company's main business activities,To achieve the purpose and objectives asmentioned above, the Company may conduct
the following business activities:
a. The Company's main business activities,namely:i. To run a business in the field of Film
Screening Activities;
ii. To run a business in the field ofProduction Activities of Film, Video andTelevision Program by Private Sector;iii. To run a business in the field of Post
Production Activities of Film, Video andTelevision Program by Private Sector;
iv. To run a business in the field ofDistribution Activities of Film, Videoand Television Program by PrivateSector.
b.

namely:i. To run a business in the field of Film
Screening Activities;
ii. To run a business in the field ofProduction Activities of Film, Video andTelevision Program by Private Sector;iii. To run a business in the field of Post
Production Activities of Film, Video andTelevision Program by Private Sector;
iv. To run a business in the field ofDistribution Activities of Film, Videoand Television Program by Private
Sector.

b. Kegiatan usaha penunjang Perseroan, b. Kegiatan usaha penunjang Perseroan,yaitu:
yaitu:
i. Menjalankan usaha di bidangi.
Menjalankan usaha di bidang
Aktivitas Seni Pertunjukan;
Aktivitas Seni Pertunjukan;ii. Menjalankan usaha di bidang
ii.
Menjalankan usaha di bidang
Aktivitas Hiburan, Kesenian dan
Aktivitas Hiburan, Kesenian dan
Kreativitas Lainnya;
Kreativitas Lainnya;iii. Menjalankan usaha di bidang
iii.
Menjalankan usaha di bidang
Fasilitas Billiard;
Fasilitas Billiard;
iv. Menjalankan usaha di bidang
iv.
Menjalankan usaha di bidang
Gelanggang Bowling;
Gelanggang Bowling;v. Menjalankan usaha di bidangv.
Menjalankan usaha di bidang
Lapangan Sepak Bola;
Lapangan Sepak Bola;
vi. Menjalankan usaha di bidangvi.
Menjalankan usaha di bidang
aktivitas fasilitas olahraga lainnya;
aktivitas fasilitas olahraga lainnya;
vii. Menjalankan usaha di bidang Kelabvii.
Menjalankan usaha di bidang Kelab
Malam Dan Atau Diskotik;
Malam Dan Atau Diskotik;
viii. Menjalankan usaha di bidang viii.
Menjalankan usaha di bidang
Karaoke;Karaoke;ix. Menjalankan usaha di bidang Usahaix.
Menjalankan usaha di bidang
Arena Permainan;
Usaha Arena Permainan;
x. Menjalankan usaha di bidangx.
Menjalankan usaha di bidang
aktivitas hiburan dan rekreasi
aktivitas hiburan dan rekreasi
lainnya;lainnya;xi. Menjalankan usaha di bidang
xi.
Menjalankan usaha di bidang
Restoran;
Restoran;xii. Menjalankan usaha di bidang Jasa
xii.
Menjalankan usaha di bidang Jasa
Boga Untuk Suatu Event Tertentu
Boga Untuk Suatu Event Tertentu(Event Catering);(Event Catering);
xiii. Menjalankan usaha di bidang Bar;
xiii.
Menjalankan usaha di bidang Bar;
xiv. Menjalankan usaha di bidang Kelab xiv.
Menjalankan usaha di bidang Kelab
MalamAtauDiskotik
Yang
Malam Atau Diskotik Yang
Utamanya Menyediakan Minuman;
Utamanya Menyediakan Minuman;xv. Menjalankan usaha di bidang
xv.
Menjalankan usaha di bidang

aktivitas rumah minum/kafe;
xvi.

xvii.
xviii.
xix.

b. Company's supporting business activities,
namely:i.
To run a business in the field of
Performing Art Activities;ii.
To run a business in the field ofEntertainment,
Artandother
Creativity Activities;iii.
To run a business in the field of BilliardFacilities;iv.
To run a business in the field of Bowling
Alley Activities;v.
To run a business in the field of Football
Field Activities;vi.
To run a business in the field ofActivities of Other Sports Facilities;vii.
To run a business in the field ofNightclub and or Discoutheque;viii.
To run a business in the field of Karaoke;ix.
To run a business in the field of Gameaktivitas rumah minum/kafe;
Menjalankan usaha di bidang
Perdagangan
EceranBerbagai
Macam Barang Yang Utamanya
Bukan Makanan, Minuman atau
Tembakau(Barang-barangKelontong) Bukan di Toserba(Department Store);
Jasa Pendidikan Manajemen danPerbankan;
Sport Centre; dan
Perdagangan Eceran Melalui Media
Untuk
BarangCampuran
Sebagaimana
Tersebut
Dalam
Kelompok :- Perdagangan Eceran MelaluiMediaUntuk
Komoditi
Makanan, Minuman, Tembakau,
Kimia, Farmasi, Kosmetik dan
Alat Laboratorium;- Perdagangan Eceran MelaluiMedia Untuk Komoditi Tekstil,Pakaian, Alas Kaki dan Barang
Keperluan Pribadi;- Perdagangan Eceran Melalui
Media
Untuk
BarangPerlengkapan Rumah Tanggadan Perlengkapan Dapur.

b. Company's supporting business activities,
namely:i.
To run a business in the field of
Performing Art Activities;ii.
To run a business in the field ofEntertainment,
ArtandotherCreativity Activities;iii.
To run a business in the field of Billiard
Facilities;iv.
To run a business in the field of Bowling
Alley Activities;v.
To run a business in the field of Football
Field Activities;vi.
To run a business in the field ofActivities of Other Sports Facilities;vii.
To run a business in the field ofNightclub and or Discoutheque;viii.
To run a business in the field of
Karaoke;

x.

xi.
xii.

xiii.
xiv.

xv.

Arena Businesses;
To run a business in the field of Other
RecreationalandEntertainmentActivities which cannot be classified
elsewhere (ytdl);
To run a business in the field of
Restaurant;
To run a business in the field ofCatering Services for a Particular Event(Catering Event);
To run a business in the field of Bar;To run a business in the field ofNightclub or Discoutheque which
Mainly Provide Drinks;
To run a business in the field of
Drinking House/Cafe Activities.

ix.
x.

xi.
xii.

xiii.
xiv.

xv.
xvi.

xvii.

xviii.
xix.

To run a business in the field of Game
Arena Businesses;
To run a business in the field of Other
RecreationalandEntertainmentActivities which cannot be classified
elsewhere (ytdl);
To run a business in the field of
Restaurant;
To run a business in the field ofCatering Services for a Particular
Event (Catering Event);
To run a business in the field of Bar;To run a business in the field ofNightclub or Discoutheque which
Mainly Provide Drinks;
To run a business in the field of
Drinking House/Cafe Activities.
To run a business in the field of Retail
Trade of Various Types of Goods Whichis Mainly Not Foods, Beverages orTobacco (Grocery Items) Not inDepartment Stores;
To run a business in the field ofManagement and Banking Education
Services;
To run a business in the field of Sport
Centre;To run a business in the field of Retail
Trade Through Media for Mixed Goods
as Such in the Group:- Retail Trade through Media for
Commodities in Foods, Beverages,
Tobacco, Chemical, Pharmaceutical,CosmeticandLaboratory
Equipment;- Retail Trade through Media for
Commodities in Textiles, Clothing,Footwear and Personal Purposes;- Retail Trade Through Media for
Household Goods and Kitchen
Supplies.