【表紙】【提出書類】

半期報告書の訂正報告書【提出先】

東海財務局長【提出日】

平成19年７月17日【中間会計期間】

第31期中（自【会社名】

ミタチ産業株式会社【英訳名】

MITACHI CO.,LTD.

【代表者の役職氏名】

代表取締役社長【本店の所在の場所】

名古屋市中区伊勢山二丁目11番28号【電話番号】（０５２）３３２－２５００【事務連絡者氏名】

取締役管理本部長【最寄りの連絡場所】

名古屋市中区伊勢山二丁目11番28号【電話番号】（０５２）３３２－２５９６【事務連絡者氏名】

取締役管理本部長【縦覧に供する場所】

平成18年６月１日

橘至

平成18年11月30日）

至朗

伊藤伊藤洋

洋

株式会社東京証券取引所（東京都中央区日本橋兜町２番１号）
株式会社名古屋証券取引所（名古屋市中区栄三丁目３番17号）
ミタチ産業株式会社

東京支店（東京都新宿区西新宿一丁目25番１号）
ミタチ産業株式会社

大阪支店（大阪市中央区博労町三丁目１番３号）(1) ／ 2007/07/10 17:32 (2007/07/10 17:32) ／ 401585_04_010_wk_07396207／第０表紙／os2ミタチ産業／訂正半期.doc

１【半期報告書の訂正報告書の提出理由】
平成19年２月26日に提出した第31期中（自平成18年６月１日

至

平成18年11月30日）半期報告書の記載事項の一部に訂正すべき事項がありましたので、これを訂正するため、半期報告書の訂正報告書を提出するものであります。

２【訂正事項】
第一部

企業情報

第５

経理の状況

１

中間連結財務諸表等
注記事項（リース取引関係）

２

中間財務諸表等
注記事項（リース取引関係）

３【訂正箇所】
訂正箇所は線で示しております。

－ 1 －(1) ／ 2007/07/10 17:32 (2007/07/10 17:32) ／ 401585_04_020_wk_07396207／提出理由／os2ミタチ産業／訂正半期.doc

第一部【企業情報】
第５【経理の状況】
１【中間連結財務諸表等】
注記事項
（訂正前）
（リース取引関係）
前中間連結会計期間（自 平成17年６月１日
至 平成17年11月30日）

当中間連結会計期間（自 平成18年６月１日
至 平成18年11月30日）(2）未経過リース料中間期末残高相当額(2）未経過リース料中間期末残高相当額

前連結会計年度（自 平成17年６月１日
至 平成18年５月31日）(2）未経過リース料期末残高相当額

１年内298,221千円

１年内

321,676千円

１年内330,076千円

１年超

338,424千円

１年超

334,185千円

１年超

388,696千円

合計

636,645千円

合計655,861千円

合計

718,772千円(3）支払リース料、減価償却費相当額および支払利息相当額(3）支払リース料、減価償却費相当額および支払利息相当額(3）支払リース料、減価償却費相当額および支払利息相当額

支払リース料

199,715千円

支払リース料

199,616千円

支払リース料

352,735千円

減価償却費相当額

194,967千円

減価償却費相当額

201,359千円

減価償却費相当額

353,769千円

支払利息相当額

5,467千円

支払利息相当額

2,570千円

支払利息相当額

9,043千円（訂正後）（リース取引関係）
前中間連結会計期間（自 平成17年６月１日
至 平成17年11月30日）

当中間連結会計期間（自 平成18年６月１日
至 平成18年11月30日）(2）未経過リース料中間期末残高相当額(2）未経過リース料中間期末残高相当額

前連結会計年度（自 平成17年６月１日
至 平成18年５月31日）(2）未経過リース料期末残高相当額

１年内298,221千円

１年内

390,869千円

１年内330,076千円

１年超

338,424千円

１年超

516,698千円

１年超388,696千円

合計

636,645千円

合計

907,567千円

合計

718,772千円(3）支払リース料、減価償却費相当額および支払利息相当額(3）支払リース料、減価償却費相当額および支払利息相当額(3）支払リース料、減価償却費相当額および支払利息相当額

支払リース料

199,715千円

支払リース料

199,612千円

支払リース料

352,735千円

減価償却費相当額

194,967千円

減価償却費相当額

201,355千円

減価償却費相当額

353,769千円

支払利息相当額

5,467千円

支払利息相当額

2,059千円

支払利息相当額

9,043千円－ 2 －(2) ／ 2007/07/10 17:32 (2007/07/10 17:32) ／ 401585_04_020_wk_07396207／提出理由／os2ミタチ産業／訂正半期.doc

２【中間財務諸表等】
注記事項
（訂正前）
（リース取引関係）
前中間会計期間（自 平成17年６月１日
至 平成17年11月30日）

当中間会計期間（自 平成18年６月１日
至 平成18年11月30日）(2）未経過リース料中間期末残高相当額(2）未経過リース料中間期末残高相当額

前事業年度（自 平成17年６月１日
至 平成18年５月31日）(2）未経過リース料期末残高相当額

１年内298,221千円

１年内

321,676千円

１年内330,076千円

１年超

338,424千円

１年超

334,185千円

１年超

388,696千円

合計

636,645千円

合計655,861千円

合計

718,772千円(3）支払リース料、減価償却費相当額および支払利息相当額(3）支払リース料、減価償却費相当額および支払利息相当額(3）支払リース料、減価償却費相当額および支払利息相当額支払リース料

199,715千円

支払リース料

199,616千円

支払リース料

352,735千円

減価償却費相当額

194,967千円

減価償却費相当額

201,359千円

減価償却費相当額

353,769千円

支払利息相当額

5,467千円

支払利息相当額

2,570千円

支払利息相当額

9,043千円（訂正後）（リース取引関係）
前中間会計期間（自 平成17年６月１日
至 平成17年11月30日）

当中間会計期間（自 平成18年６月１日
至 平成18年11月30日）(2）未経過リース料中間期末残高相当額(2）未経過リース料中間期末残高相当額

前事業年度（自 平成17年６月１日
至 平成18年５月31日）(2）未経過リース料期末残高相当額

１年内298,221千円

１年内

390,869千円

１年内330,076千円

１年超

338,424千円

１年超

516,698千円

１年超388,696千円合計

636,645千円

合計

907,567千円

合計

718,772千円(3）支払リース料、減価償却費相当額および支払利息相当額(3）支払リース料、減価償却費相当額および支払利息相当額(3）支払リース料、減価償却費相当額および支払利息相当額

支払リース料

199,715千円

支払リース料

199,612千円

支払リース料

352,735千円

減価償却費相当額

194,967千円

減価償却費相当額

201,355千円

減価償却費相当額

353,769千円

支払利息相当額

5,467千円

支払利息相当額

2,059千円

支払利息相当額

9,043千円－ 3 －(3) ／ 2007/07/10 17:32 (2007/07/10 17:32) ／ 401585_04_020_wk_07396207／提出理由／os2ミタチ産業／訂正半期.doc