Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
73●ジルコニア二色焼結体の開発

1．緒アドバンストマテリル研究所

セラミックスグループ

無機材料研究所

セラミックスグループ

伊藤山内
永山

武志
正一
仁士

か成形することのできなかった成形法に対して、多色言製品、有色文字製品といった新しい意匠・機能価値を正方晶ジルコニアは、高強度、高靱性の特徴を生か有する製品の成形を可能とする方法として工業的に普し、構造用セラミクス部品、光ファイバー用フェルー及している。これらの成形技術により生み出された製ル、粉砕ボール等で広く使用され、近年では、透光感品の一例を挙げると、PC キーボードトップ、自動車のある白色色調から歯科材料としての利用も進んでい内装部品、携帯電話部品（バッテリーカバー等）、文る。

房具等と多岐に渡る。

一方で正方晶ジルコニアの鏡面研磨後の表面光沢の一方、セラミックスの二色成形では、樹脂成形と異美しさや高い質感の特徴を生かした時計部材やアクセなり、脱脂・焼結時に伴う各種の課題が存在するため、サリー等の装飾品部材としてのニーズも広がってい現状では、実用化の実績がほとんどない。

る。装飾用途では、各種カラーバリエーションへの要

我々は用いる二材の原料設計から焼結技術まで検討望が強く、我々は既に様々な色調を有するカラージルを行い、カラージルコニア二色成形技術を確立した。

コニア焼結体を開発した。カラージルコニアに関して

本稿では、今回開発したカラージルコニア二色成形技

１）

は、2009 年度版「東ソー研究・技術報告 Vol 53」 （既術について紹介する。

報）で既に技術概要を報告している（図 1）。
一般にカラージルコニア装飾部品の意匠性は物品形状と色調選択で表現するが、特に色調については単一色に限定されていた。我々は、新しい意匠・機能価値を創造する方法として、二色（多色）成形技術に着目した。

2．実験

［1］二色成形品の作製
ジルコニアの二色成形品の作製方法は、図２に示す
リング形状の金型を用いて、射出成形により黒−白二樹脂の成形分野では、材質又は、色が異なる樹脂を色の 12 種類の図形部（直線、四角、三角、丸等）有交互に成形する二色成形法は、それまで単色の製品しする成形体サンプルを作製し、脱脂、焼成、機械加工・

図１

カラージルコニア色見本

TOSOH Research & Technology Review Vol.60（2016）74

サンプルでは焼結体は± 0.5％の寸法精度で仕上げる研磨にて目的の二色焼結体を作製した。
各製作工程で発生した技術課題とその対策についてことが出来た。

報告する。
（2）接合界面の割れ［2］結果・対策

焼結時の変形は、素材そのものの変形だけに留まら（1）製品の変形ず、二材の界面部に沿った亀裂やクラックなどの欠陥黒、白の２層からなるリング形状品を焼成する過程も生じさせる。図４（a）に二材界面の隙間割れのＳで、図３（a）に示すような変形が発生した。この変形は、ＥＭ像を示す。二材界面に沿った亀裂やクラックを有二材の焼成収縮率・収縮挙動が異なることが主要因とする焼結体が確認された。今回、リング形状の射出成考えられる。ジルコニア原料粉末の焼結特性を制御す形用金型を使用し、焼結特性を制御し、すべての図形ることによって、最終的な形状として変形のない焼結部分の界面でクラック等の欠陥が存在しない焼結体を体を得ることが出来（図３（b））
、今回のリング形状作製することが確認出来た（図４（b））
。

2.40.50.70.20.30.20.3

0.50.71.1
高さ 0.7＊表記している値は、成形体時での寸法となる

図２

複雑・微細形状デザイン

黒色部白色部ａ）変形品ｂ）変形無し

図３

二色焼結体

接合界面の割れ接合界面の割れ無しａ）界面クラック有り

図４ｂ）界面クラック無し

二色焼結体界面東ソー研究・技術報告

また、図５に界面に沿って亀裂があるリング形状サンプルと界面接合良好なサンプル（開発品）を用いた

第 60 巻（2016）75

3．ジルコニア二色焼結体の特徴の紹介

16g 鋼球落下試験の結果を示す。界面部に欠陥を有す

今回開発した二色焼結体（リング形状サンプル）のるサンプルは高さ 15cm から鋼球を落とすとサンプル特徴を図６にまとめた。本開発技術を用いることで微破壊が起きたが、本開発品は 85cm の高さまで破壊が細なデザイン、色調の組合せを有するジルコニア二色起きなかった。この高さは、単色ジルコニア（3mol％焼結体を作製することができる。

Y2O3 − ZrO2）とほぼ同等の結果を示しており、本開発

上記の形状に加え、図７に示すような円盤形状で且の二色焼結体は十分な強度を有していることを示してつ、表面が曲面を有する二色焼結体の作製も行っていいる。

る。

サンプル：リング形状二色焼結体
試験条件：16g 鋼球
二色焼結体の厚み：1.3mm
9080
落球高さ／ cm706050403020100

図５

界面隙間有 界面隙間無鋼球落下試験評価（破壊を生じる高さ）■ 製品の特徴１）製品形状：黒−白二色のリング形状２）サイズ：内径−44.30mm

外径−52.80mm３）寸法精度：±0.5％
４）デザインの描画：0.16mm幅のデザイン作製可（最小部）
５）色滲み：着色元素の拡散＜100μm６）強度：単色のジルコニア（3YSE）とほぼ同等の強度（＊鉄球落下強度試験−鋼球16g）
７）色の組合せ：各種の組合せ対応可＊＊ご希望するカラーの組合せがございましたら、お問い合せ願います。

二材界面

2.4
1.8

0.3
2.4

1.81.5mm

0.3

設計デザイン

図６

製品図

本開発のジルコニア二色焼結体の特徴

100μm
白−黒二材の界面TOSOH Research & Technology Review Vol.60（2016）76

左：円盤形状（黒−白）

図７

右：各種カラーの組合せ

二色焼結体サンプルの一例

4．まとめ
カラージルコニアを用いた二色成形技術を開発した。本技術は、製品変形を抑制し、二材界面部の色滲み、欠陥部がなく、微細形状デザインに対応可といった特徴を有する。今後、様々なデザイン、形状、色調への対応を通じて、新しい意匠、機能価値を有するジルコニア二色成形製品を創出して行きたい。

参考文献
１）永山仁士、工藤正行、篠崎直樹、山下勲、津久間考次

東ソー研究・技術報告、53 53-56
いとわ商工会女性部は平成 年、この日本唯一の「愛の聖地」を観光資源としてた。式を挙げるカップルが県外出身者だったので、市内観光も楽しんでいた

駅は珍しい教会風の駅舎でもあり、愛婚旅行や切符が昔から人気です。愛野ることから全国的にも有名になり、新をつなげると『愛しの吾が妻』と読め駅」と「吾妻駅」があります。両駅名

雲仙市内を走る島原鉄道には「愛野サポートし、ロマンチックな結婚式に聖地に住む私たちがカップルを全力で「ロマンスウェディング」です。
「愛のりました。愛野駅での結婚式、題してマのプロジェクトを実施することにな考え、愛野駅を生かした「愛」がテー

くの人に雲仙市に来てもらえないかとだけでなく雲仙市全体を「ロマンチッから３組を選びました。また、愛野駅件を超える問い合わせがあり、その中けたところ、嬉しいことに全国からため、「式の費用は無料！」と呼びかの結婚式”の価値を最もアピールするンターネットで募集。
“「愛の聖地」で結婚式を挙げるカップルは新聞、イ駅には和装スタイルの看板を設置し、ラストを描き、愛野駅には洋装、吾妻した新郎新婦と愛を運ぶ島原鉄道のイ新郎新婦。仲良く雲仙市の名産を手に「顔出し看板」を設置することに決め

光名所として活気づくことを願っては、結婚式の記念と愛野駅が今後も観結婚式の準備と並行して、女性部でだくのが狙いです。

を深めるロマンチックな雰囲気があるしよう！」とのかけ声のもと、女性部

クな愛の聖地のまち」として盛り上げを巡りながら進行するプランにしましるようにかわいらしく仕上げました。

50

あづまとして、平成 年に日本ロマンチストだけでなく青年部とも協力し、商工会20ました。デザインは結婚式にちなんで協会から日本で唯一の「愛の聖地」にて動き出しました。

顔を出すだけで結婚式風に写真が撮れた。

るため、式から披露宴までを雲仙市内

３組のカップルを１０００人が祝福

愛野駅の前で結婚式

全体でこの大イベントの成功に向かっもっとアピールできないか、もっと多全国から 件もの応募が殺到

長崎県雲仙市商工会女性部日本唯一の「愛の聖地」で結婚式イベントを開催

──『愛しの吾が妻』 愛する妻へ愛の証として切符を贈ります

50

青年部・女性部認定され、協会本部が設立されまし

あいの

23

行 動する

54

Shokokai 2013.6

で「顔出し看板」の除幕式、カップル行いました。女性部も愛野・吾妻両駅

次に小浜温泉がある小浜町で披露宴を吾が妻』切符で吾妻駅へ向かい、その（人前式）をして、そのまま『愛しのそして式当日、まずは愛野駅で挙式

今後の地域活性化の大きな力となりまり組み、達成感を共有できたことが、した。青年部とともに商工会全体で取を超す市民の方々の参加をいただきま大きなイベントでしたが、１０００人「準備から本番まで何もかも初めての商工会女性部の草野有美子部長は組んでいきたいと思います。

んでもらえるように一丸となって取り「愛の聖地」を知ってもらい、足を運出てきました。これからも多くの方に出し看板は観光客、帰省客にも人気がりが、こちらが逆に元気をもらったよができました。元気をお届けするつもて、とても和やかな時間を過ごすことを動かす方や一緒に歌う方などもいが、当日は、体操の動きに合わせて手有意義でした。

うありがたい言葉もいただき、本当にしかったので毎月来てください」というな１日でした。施設の方からも「楽の介添え、各会場の準備に奔走しまし平成 年度地域貢献事業として、お「がんばらんば体操」
で元気をお届け！

す。参加者の皆様の笑顔にはこちらも幸せを分けていただき、みんながロマ年寄りの健康増進と親睦を図ることを「がんばらんば体操」を行いました。

私たち雲仙市商工会女性部は７年前ンチストになれた１日でした」と語り、「がんばらんば」とは長崎弁で「がんに７町の商工会女性部が合併して発足

事業を通じて絆が深まる

昨年は２組をお祝いし、今後も結婚ばろう！」という意味で、しました。活動規模が変化して全員が目的に、雲仙市内の高齢者介護施設で式は開催していく予定です。また、顔平成 年に長崎県で開催さ結婚式は大成功に終わりました。

24

部の元気を伝えることにし歌と踊りを披露して、女性の体操と、各支部が得意なにつくられた体操です。これる国体を盛り上げるため一番元気があり、団結力や行動力があています。商工会内でも、「女性部が部員同士の絆が深まっていると実感し察研修など一つひとつの事業を通してンスウェディングや地域貢献事業、視うまくまとまるか心配でしたが、ロマぞれの地区にある施設を訪あり、３つに分かれてそれ南串山と地区ごとに支部が吾妻、愛野、千々石、小浜、部パワーでさらに邁進していきたいとを出し合い、地域の発展のために女性たくさんありますが、互いにアイデアランティア参加など、取り組むことは今後も、全国展開事業や国体へのボる」と言われるほどです。

問しました。練習日はあま思います。

女性部には国見、瑞穂、ました。

26

り多く取れませんでした

Shokokai 2013.6

55

た。

たくさんの人が祝福に集まった顔出し看板を駅前に設置

介護施設を訪問、「がんばらんば体操」で元気を届けた
WiMAXプロバイダ料金一覧表
最終更新日：2024年9月3日
GMOとくとくBB WiMAXBIGLOBE WiMAX

5G CONNECT

UQ WiMAX

カシモWiMAX

Vision WiMAX

シンプルWiFi

事務手数料3,300円

3,300円

3,300円

3,300円

3,300円

無料

3,300円

3,300円

端末代金

27,720円※127,720円※227,720円※3※427,720円※527,720円※127,720円

なし※631,680円

Broad WiMAX

月額料金

4,807円※8

4,928円※94,800円※104,950円※114,818円※12

5,049円※13

4,840円

4,818円※14

実質月額※163,831円

4,233円

4,225円

5,015円

4,814円

5,370円

4,931円

4,678円キャッシュバック

最大77,000円※1711,500円※18なし

なし

なし

なし

なし

なし参照元

https://gmobb.jp/lp/gentei8-cbsp/

https://join.biglobe.ne.jp/mobile/wimax/5g/lp/afi/special01/
https://5g-connect.net/

参照元

https://gmobb.jp/agreement/wimax5g.html

https://support.biglobe.ne.jp/download/tokuyaku/wimax_tokuyaku.pdf
https://5g-connect.net/pdf/5g-connect_kiyaku.pdf
https://www.uqwimax.jp/wimax/files/terms/uqc_service.pdf?ver=20240329
https://www.ka-shimo.com/pdf/terms.pdf

auホームルーター5G

おきらくホームWi-Fi

事務手数料

3,850円

3,300円

端末代金

48,600円※7なし※6

月額料金

5,170円※154,620円

実質月額※175,078円

4,711円キャッシュバック

なし

なし

参照元

https://www.au.com/mobile/charge/data/plan/homerouterplan-5g/
https://okiraku-home-wifi.jp/

参照元

https://www.au.com/mobile/information/contract/
https://okiraku-home-wifi.jp/terms/

https://shop.uqwimax.jp/shop/

https://www.ka-shimo.com/wimax

https://visionwimax.com/?ref=affitown&cid=c01j5ctt9p7048s8mkr0fv3zbef&p=601b908244f9f
https://simple-wifi.jp/
https://wimax-broad.jp/lp/5g

https://visionwimax.com/images/pdf/kiyaku20230425.pdf
https://simple-wifi.jp/pdf/agreement-simplewifi.pdf
https://support.broad-isp.jp/wimax/wp-content/uploads/2022/10/8aaeb11※1 毎月の月額料金から36ヶ月間770円割引されるため実質無料。
※2 口座振替は一括払いのみ。クレジットカードは分割払いのみ（770円×36回）。
※3 毎月の月額料金から24ヶ月間1,155円割引されるため実質無料。
※4 レンタルプラン・最新端末レンタルプランは無料レンタル。
※5 「UQ WiMAXおトク割」適用で19,800円割引。
※6 無料レンタル。
※7 毎月の月額料金から36ヶ月間1,350円割引されるため実質無料。
※8 初月のみ1,375円。
※9 初月は無料。1～24ヶ月目は3,278円。
※10 端末購入プランの場合。レンタルプランは4,750円。最新端末レンタルプランは5,250円。
※11 「WiMAX +5G割」適用で13ヶ月間月額料金から毎月最大682円割引。
※12 初月は1,408円。
※13 2年プランの場合。2年プラン（初月：0円、1～24ヶ月目：3,751円、25ヶ月目以降：5,049円。）、フリープラン（初月：0円、1～24ヶ月目：4,356円、25ヶ月目以降：5,170円）※14 コスパDXプランの場合。コスパDXプラン（初月：1,397円、1～36ヶ月目：3,773円、37ヶ月目以降：4,818円）、縛りなしプラン（初月：1,397円、1～36ヶ月目：3,960円、37ヶ月目以降：4,950円）※15 5Gルーター割適用時：13ヶ月間 550円割引。
※16 36ヶ月間で計算。
※17 新規：35,000円、他社解約違約金相当：最大40,000円、オプション加入：2,000円。
※18 クーポン利用時。
第７回 東光原文学賞－The ７th Tokogen Prize for Literature－
応募要領

締切

・対象：熊本大学学生 （大学院生、留学生を含む）
・ジャンル：小説（日本語）・応募原稿は未発表作品に限ります。
（同人誌などですでに発表したものは対象外）
・原稿は、Ａ４版横長用紙にタテ書き、１ページ３０字×４０行、１０～２０枚以内（４００字詰め原稿用紙３０～６０枚相当）。
１１ポイントＭＳ明朝体のワープロ文字で印字し、通し番号（ページ番号）を入れてください。
・必ず１枚目にタイトル、氏名（ペンネーム可）を明記して下さい。
・原稿の末尾に、住所、電話番号、氏名（本名）、学部・学科、学年を付記してください。（個人情報は、応募に関する連絡以外に使用しません。）
・応募原稿は返却しません。

平成２６年１０月３１日（１７時必着！）＊受賞作品の著作権は、主催者である熊本大学附属図書館に帰属します。

応募方法①～③のいずれかでご応募ください。
表彰
大 賞： 表彰状
図書カード２０万円
優秀賞： 表彰状
図書カード５万円
受賞作品は、『東光原文学賞作品集』
冊子体発行 及び 附属図書館ホームページに掲載予定①電子メールで応募する
原稿ファイルを添付し、アドレス：bungaku[at]lib.kumamoto-u.ac.jp へ送信([at] はアットマークに変更してください）②郵送する〒８６０-８５５５ 熊本市中央区黒髪２丁目４０番１号
熊本大学附属図書館「東光原文学賞」宛（封筒に “「東光原文学賞」応募”と朱書きする。）③直接図書館へ持参する
平日９時から１７時までに附属図書館（中央館）サービスカウンターへ

特典
リニューアルオープン
１周年記念として、応募者全員に特製バッグプレゼント！
写真はイメージです⇒＊②③の応募でも原稿ファイル（電子）を提出する。
問い合わせ先熊本大学附属図書館（担当：教育研究推進部図書館ユニット）
Tel：０９６-３４２-２２１２E-mail：soumu[at]lib.kumamoto-u.ac.jp
ピロリ菌除菌治療をうけた自己免疫性胃炎の皆様へ
当院では、下記の研究を実施しておりますのでお知らせいたします。
本研究の対象者に該当する方で、ご自身の診療情報等を研究目的に利用して欲しくない場合には、恐れ入りますが下記の連絡先へお問い合わせ下さい。
2024 年 4 月 23 日

① 対象者

2013 年 1 月～ 2024 年 2 月に内視鏡検査をうけ、自己免疫性胃炎と診断された方のうちピロリ菌除菌治療を受けた方② 研究課題名

自己免疫性胃炎とヘリコバクター・ピロリの関係～HP 除菌 AIG 症例より考える③ 実施予定期間

倫理委員会承認後～④ 実施機関藤枝市立総合病院

消化器内科⑤ 研究代表者

氏名 丸山保彦所属

藤枝市立総合病院

消化器内科⑥ 当院の研究代表者

氏名 丸山保彦所属

藤枝市立総合病院

消化器内科⑦ 使用する検体・データ

電子力ルテ情報、内視鏡画像⑧ 目的

自己免疫性胃炎（AIG）はかつて日本では稀とされていましたが、近年本邦でも AI

2024 年10 月

G と診断される方が増えてきました。というのも、今まではピロリ菌による胃炎の方が多く AIG の発見が遅れてきたという事情があります。過去の研究ではピロリ菌がAIG を抑制している、発症の原因となっている可能性がある事が報告され、まだピロリ菌と AIG の関係は不明な点が多いのが現状です。そこで今回は AIG にピロリ感染を合併し、過去にピロリ菌の除菌療法をうけた患者さんの経過を内視鏡画像と血液データから調べ、ピロリ菌除菌が AIG の経過に与える影響を調べることにしました。
今後のピロリ菌合併 AIG 患者さんの治療に役立てる事を目的とします。

⑨ 方法

当院で AIG と診断された患者さんでピロリ菌除菌治療前後の内視鏡画像と血液データをを調べます。AIG 患者さんの過去の診療録から必要な情報を収集し、あらたに追加検査や投薬を行うことはありません。
本研究への参加は患者さんの自由意思であり、参加しなくても不利益はありません。

⑩ 倫理審査倫理審査委員会承認日

2024年

4月23日

病院長承認日

2024年

4月23日

⑪ 公表

研究成果は学会や医学論文などに発表されることがあります。

⑫ プライバシー本研究では、名前・住所・電話番号等の個人情報は使用しません。

⑬ 知的財産権

本研究により生じる特許、その他知的財産に関する権利(特許権)は、研究者に属します。

⑭ 利益相反本研究は企業との共同研究ではなく、企業からの資金提供もありません。

⑮ 問い合わせ連絡先 消化器内科

電話054-646-1111（代表）

上記連絡先にて、お問い合わせ内容をお伺いいたします。
後日、あらためて研究者より直接囘答いたします。
※情報を研究目的に利用されることを希望されない場合は、恐れ入りますが 20
24 年９月３０日までにご連絡をお願いします

本研究のノウハウやアイデアに関する情報については公開できませんのでご了承下さい。
院長
2018 年度二次試験問題〔山地〕 判読のポイント
1．地形図読図と空中写真判読出題の意図
出題地域は、2014 年 8 月 20 日に広島市北部で集中豪雨に伴う土石流災害が発生した場所である。 被害地域は、地形が改変され、住宅が密集しており、現在の地形図や空中写真では詳しい地形が判読できないことから、地形図は旧版の 2 万 5 千分の１地形図『祇園』（昭和 23 年資料修正）を、空中写真は 1962 年に撮影されたものを出題に供した。
2．土石流地形
本地域の地形判読図は、国土地理院から「治水地形分類図『祇園』」として 2 万 5 千分の 1 で公開されている。また、災害後の調査は多くの研究者によって行われており、地形・地質の観点からも記述されている（例えば、鈴木、2015、小林、2015）。
出題範囲の北西部の山地は急斜面が多く、その一部は植生のない露岩や、崩壊地跡が見られるなど、崩壊が頻発している地形である。地質図を見ても、この地域は花崗岩類が分布している地域である（高橋、1991）。山地には急勾配な谷が複数形成され、その谷から供給された堆積物によって、山麓には沖積錐が形成されている。またその沖積錐が山裾に広く分布しており、供給量が多いことが推測される。これまでにも、数多くの土石流が発生したことを想起させる。
出題範囲の南東部の低地部には、植生がなく、比較的最近に離水したと推定される旧河道や水田があり、さらに古い時代の旧河道も判読される。このほか、自然堤防、谷底低地などが、空中写真や地形図から読み取ることができる。
3．己斐断層
本地域も、上記と同様に近年の開発により地形が著しく改変されていることから、旧版地形図を用いた。その反面、活断層と判読される理由である尾根と谷の屈曲が空中写
真では見られるものの、地形図では詳細に表現できていない部分が生じた。
出題した地域は、己斐断層として、国土地理院発行の「都市圏活断層図」には、南部の範囲外から連続する活断層が図示されている。出題地域の中央から南西には位置やや不明確な活断層として図示されるが、北側の武田山西方では 明確な活断層として図示し、右横ずれを認定している。
「活断層詳細デジタルマップ［新編]」でも、同じ位置に活断層を認定している。
活断層として認定する地形の根拠は、武田山西方の NE-SW 方向の谷に流入する小規模な谷や尾根が系統的に右屈曲していることである。ここから、リニアメントを南へ追いかけると、直線状の谷に沿って一部の谷が右屈曲していることや、鞍部が認められる。
上記文献や「新編日本の活断層」では、活断層の地形が出題範囲の南に連続するが、出題範囲より北への延長は示されていない。
1

4．重大な自然災害とその地質・地形的根拠を挙げる記述
出題した地域において、想定される重大な自然災害としては、山麓部における土石流、太田川またはその支流沿いでの氾濫、活断層（己斐断層、五日市断層など）やプレート境界断層（南海トラフ）による液状化被害などの地震災害などが想定される。上記以外の自然災害としては、豪雨、地震動などによる崩壊や地すべり、軟弱地盤の沈下、崩壊・落石、太田川の洗堀による河川構造物の崩壊による氾濫などが挙げられる。
土石流被害は、読図の項で述べたように、平成 26 年の土石流災害によって多くの命や、財産が奪われたものである。
キーワード：繰り返し起こる土石流、広く厚い沖積錐、土砂の流動、豪雨、住宅地の建設、過去の土石流が沖積錐を形成、花崗岩の風化，マサ、急傾斜地など
洪水被害は、太田川に堤防は建設されているものの、想定高さを越える豪雨があった場合などが考えられる。
キーワード：河川氾濫、太田川と古川に沿う沖積平野、 旧河道では現河床と比高が小さい、豪雨、河川水位など
活断層やプレート境界断層による地震災害は、近くに活断層があること、南海地震が予想されていることなどから、液状化災害、地盤変状などが挙げられる。
キーワード：活断層、南海地震、地震動、震度 5 程度以上、沖積平野、地下水位、旧河道、軟弱地盤、盛土など＜参考文献＞
 国土地理院

技術資料

D1-No586 治水地形分類図『祇園 国土地理院

技術資料 D1-No586』、 2011
 鈴木隆介 2014 年の広島土石流災害に関する地形学的所見、 平成 26 年広島大規
模土砂災害調査団報告書、 日本応用地質学会、1-4,2015, 小林浩 広島市の地形の成り立ちと土砂災害のリスク、 平成 26 年広島大規模土砂災害調査団報告書、 日本応用地質学会、25-35,2015
 活断層研究会 新編日本の活断層、1991
 中田高・岡田篤正・鈴木康弘・渡辺満久・東郷正美 都市圏活断層図 「D1-No.502

五日市」、国土地理院、2008
 今泉俊文ほか編、活断層詳細デジタルマップ新編、2018
 高橋祐平 5 万分の 1 地質図幅「広島」、地質調査所、1991

2
第23号 2004年 4月20日発行

森ボラ通信

北海道森林ボランティア協会
札幌市中央区北1条東1丁目明治安田生命ビル8F
Tel 241-8155 Fax241-8308
E-mail：shinrin-b@pc.aaapc.co.jp

撫順市副市長他7名の対応
19日15時から緑化関連の打合せ会議と引き続き歓迎会をやります。出欠をとる暇がありませんでしたが、参加してください。場所時間その他は下記のとおりです。

●打合せ会議 場所：JR TOWER EAST(札幌ステラプレイス/イースト) 10F会議室
時間：15時〜17時●歓迎会 場所：アサヒビール百景園
時間：１８時〜20時
会費：5000円

東大富良野演習林見学参加の方にお報せ
現地に1泊します。その費用がわかりました、一人あたり施設使用料420円、夕食800円、朝食500円、洗濯代400円、合計2,120円です。個人負担をお願いします。

札幌工科専門学校の春季演習5月18日になりました
定例行事になりました札幌工科専門学校の演習ですが、今年は5月18日(火)となりました。酒井、高野、湊、棟方の4人で対応します。

三角山リンゴ園臨時設定

4月15日（木）参加10名、前回残した穴掘りと施肥を片付けました。木工作業は看板作成と巣箱づくりとを終え、4個をリンゴ園に取り付けました。

＜森ボラ登山会を企画しました＞
今般、森ボラ会員の山中氏(札幌山岳会員)をリーダーとして、又、私(加治)がサブリーダーを努めることとして、7月上旬に羊蹄山(標高1898m)の比羅夫コース(標高差1540m,総歩行距離約13km,登り4時間30分下り3時間20分)の登山を企画しました。しかし我がグループは登頂6時間半、下山4時間半を見込んだ計画とします。リーダーの山中氏は元山岳救助隊の経歴と海外の山岳登山を経験しており、昨年、羊蹄山を登頂していることも含めて経験豊富な技量の持ち主です。それ故、初級登山者には絶好の登頂チャンスです。なお私(加治)は単なる山登り愛好者ですが、連絡と救護係として、もしアクシデント発生の場合、状況によっては私が付添い下山する所存です。
就きましては、この登山会に参加希望者は下記の行程1つ選び加治TEL/FAX011-881-8668宛へ4月末までにお知らせください。メール、現場で口頭でもかまいません。
① 1日目→入浴〜渡部さんの山田温泉ロッジに宿泊、2日目→登山〜下山〜帰宅② 1日目→登山〜9合目非難小屋宿泊、2日目→登頂・ご来光〜下山〜入浴〜帰宅（非難小屋には管理人在住、寝袋・毛布の貸出しあり）
なお参加希望者には後日登山計画書を配布しますので参考にして5月20日発行の森ボラ通信に添付の参加申込書に記名して下さい。（参加受付と致します）
蛇足ですが、希望者は今から体力づくりのトレーニングが肝要と思います。（加治）第二期会員総会
4月14日(水)、参加32名。リンケージプラザ第一会議室で、第二期会員総会を開きました。定刻10時に酒井代表幹事の挨拶に引き続き、1号議案の平成15年度(第二期)事業報告およびその承認、決算報告およびその承認、2号議案の平成16年度(第三期)事業計画(3、4㌻)の説明および承認、予算案の説明および承認がそれぞれ異議なく終了しました。総会終了後、石島さんからの三角山の学校林として推進することの説明がありました。さらに加治さんからの収益事業への意識を喚起する話がありました。最後にアウソスジャパンのホンデュラス古着（協力者：麻生、小野寺、加治、酒井、芝、柴田、杉本、高野、武田（鉄）、棟方、村上（昭）、門間、山原、竹田（弘））送付を処理いたして解散しました。

4月定例幹事会
4月13日（火）、総会議題および議事内容についての検討。撫順市対応の確認および.助成申請の内容について協議しました。
出席者：加治、鎌田、酒井、芝、高野、三浦、村上

三角山リンゴ園作業
4月7日(水)20名、8日(木)15名が参加、剪定枝処理と施肥用穴堀りをやりました。穴掘りはオーガーが活躍しました。予想以上に多くの穴を掘ることになりましたので、仕事を少し残しましたので、総会に翌日に1日臨時設定をいたします。

4月勉強会
4月2日（金）10時より、リンケージプラザで開催。参加27名。石島さんの「三角山」を中心にした人の輪と縁の話でした。三角山がぐっと身近に感じられました。麓のリンゴ園の縁もできましたことで、三角山登山も企画してもよいかな、と思います。

三角山リンゴ園作業
3月30日（火）、参加17人。三角山リンゴ園剪定枝片付けをやりました。作業は剪定枝の処理ですが、細い部分は、早く土に還すようにハサミで短く切り刻んでばら撒きます。ハサミで切れない太さのものは道路縁に集めました。枝集めは雪の上を行ったり来たりで、足を鍛える仕事でした。
残雪が20㌢ほどになっていました。一部地肌があらわれているところもありました。もうすぐ春を実感しました。

3月勉強会 森林総研の森 バードウォッチング3月26日（金）、参加19名。講堂で約1時間、松岡研究員より羊ヶ丘の鳥におよび哺乳動物について丁寧な説明を受け、カンジキをつけ雪を踏んで森に入りました。事前にこの日のために餌付けをしていただいていまして、その場所ではこの時期に見られる鳥、シジュウガラ、ゴジュウガラ、ハシブトガラ、キバシリ、コゲラ、ヒヨドリ等を確認できました。この時期はバードウォッチングに適当でないこともわかりました。次回は4月の新芽が出る直前の旅鳥も観察できる時期にセットいたします。

山崎重吉さんの元気な顔
3月22日、北1条東1丁目の当協事務所に山崎重吉さんが訪ねてこられました。以前に変わらぬ顔色で、お元気でした。闘病の長さが感じられませんでした。2ヶ所の病巣を治療したそうです。新年度の会費とは別に快気祝いということで、1万円の寄付をいただきました。ありがとうございます。森には見にくるだけで良いからと誘いました。一日も早い復帰を祈念したしましょう。

撫順市の来日延期になりました
3月18日、撫順市の中島氏から連絡が入りまして、市長が解任されて、毛副市長が多忙を極め、来日が延期されることが決まりました。関係各位には至急連絡いたしました。

水戸市JTBから協力を依頼されました
夏休みに100人規模の小学生の北海道旅行を計画するについて、洞爺湖、白老、富良野のいずれかの地で植林をやりたいので協力してもらえるか、の打診がありました。引受ける方向で調整したいと思います。

新入会員の紹介（3名）■草原由美 ■島田定信 ■牧 庄吉
2004年4月16日現在会員数 102名となりました。
日本語入力できない場合の解除方法★入力用PDFを使用する場合、最新の「Acrobat Reader」へのアップグレードが必要です。バージョンが古い場合、入力用PDFは使用できません。

① Acrobat Reader 「編集」タブをクリック「環境設定」をクリック② 「セキュリティ（拡張）」をクリック「サンドボックスによる保護」の「起動時に保護モードを有効にする」のチェックを外す※チェックを外した後、「続行してよろしいですか？」のウィンドウが出た場合は「はい」をクリック（出ない場合もあります）③ 「OK」をクリック
上記作業が完了したら、アプリを閉じて、もう一度入力するPDFを開き、入力する。

【操作画面】①②※
11月15日朝の勉強会

70歳代

女性

主訴

テーマ「右季肋部痛」T先生

右季肋部痛

現病歴 3日前から嘔気嘔吐と右季肋部痛を自覚し、2日前から浮動性めまいと嘔気も出現。右季肋部痛は前回８月の胆石の時の痛みと同様であった。ストッパを飲んでも右季肋部痛は改善せず、午前１０時頃に当院救急外来を受診。

まとめ・胆石の危険因子「５F」は欧米人のみならず日本人でも当てはまる
胆石の危険因子

５F

Forty・Fifty：40～50 歳，Female：女性，Fatty：肥満，Fair：白人，Fertile：経産婦・胆石症はコレステロール結石が多くを占めており、胆石増加は生活習慣の悪化と関連がある・胆嚢炎、胆管炎が疑われる場合は入院し、血液培養、抗生剤投与
・原則無症状or軽度の腹痛であれば外来管理だが、高齢者では症状は軽くみえても急速に悪化する場合があり，入院で慎重に経過を観察する必要がある。
特許の機械翻訳−翻訳コストの低減を目指して
東京大学大学院情報学環教授
英国マンチェスター大学教授

辻井1

潤一

PROFILE

国際機械翻訳協会（IAMT）およびアジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）前会長、AAMTJAPIO 特許翻訳研究会委員長、国際計算言語学会（ACL）元会長

tsujii@is.s.u-tokyo.ac.jp

はじめに03-5841-4120

訳を共同で行っている。監訳者として関与しているが、第一次稿を作る人たちもテキストマイニングの研究者で内容をよく理解している人たちである。それでも、翻訳

機械翻訳という言葉は、翻訳という、実は人間にとっ過程で原著者の意図が分からずに、原著者に質問せざるても難しい問題を魔術のように解決してくれる技術、とを得ない場合が多々ある。２つの言語で、言語で表現さいう響きがある。

れる情報に差があって、原言語（この場合は、英語）で実際、特許の翻訳を考えてみると、人間の翻訳家ではテキストを書くときに必要でない情報が、相手言語も、かなり習熟した人でないと、なかなか満足のいく翻（この場合は、日本語）のテキストを作る場合には、必訳はつくれない。適切な翻訳を作り出すためには、もと要となる情報が結構たくさんある。その分野の専門家での日本語文を作った特許申請者と相互にやり取りしながあれば内容が理解できるので、実際に英語のテキストにら、翻訳を作る必要がある。

はあからさまに表現されていない情報であってもかなり日本語から英語への翻訳では、特許申請者がある程度の部分補うことが可能で、その補った情報で日本語の翻英語が理解できることが多いので、翻訳結果を吟味し、訳文を作っていくことができる。しかし、そういう専門不正確・不適切な翻訳があると、指摘して修正していく家であっても、原著者に質問せざるを得ない場合が結構ことができる。ところが、翻訳の相手先の言語が中国語あった、原テキストだけを見て翻訳すること、とくに自など、特許申請者に理解する能力がない言語になると、然な翻訳を作ることはできず、著者に質問する必要で翻訳結果が原特許を本当に忠実に翻訳しているのかどうあった。

かが確認できず、人間翻訳の場合でも、非常に困難なも質問の多くは、原テキストが明晰性を欠くことで翻訳者が理解できない場合、言っていることがあいまいで、のとなる。
このように、翻訳は人間にとっても難しいものであり、計算機が自動的によい翻訳をつくってくれる、といそのあいまいさをそのまま保存する形では日本語文が作れない場合に必要となったものである。

うのは一種の幻想であろう。必要なのは、元の文書の著

Japio-AAMT の特許翻訳研究会では、特許の機械翻者、人間の翻訳家、計算機が一体となった有機的な系の訳の研究を進めているが、その過程で特許文書に使われ中で、翻訳にかかるコストを大きく低減することが目標ている日本語文の「悪さ」が大きな障害になっていることなる。とが明らかになってきている。

2

この研究会では、特許文書の日本語文に文法構造を付著者の関与

いま、私はテキストマインニングに関する教科書の翻248記したコーパスを構築している。この過程で、（文書の対象分野が専門ではない）理科系の大学院生が構造を付記できない文が多いことが明らかになってきている。言い換えると、現在の特許文書には、人間でも解釈が決め

寄稿集
機械翻訳技術の向上

5られない文が多く使われていることを意味する。翻訳以

ここでは、機械翻訳システム、あるいは、人間の翻訳前に文自体をより明晰なものにする必要がある、という家が作り出した翻訳の正しさを著者がチェックできる仕ことであろう。

組が不可欠となる。機械翻訳システムが、原文の構造を3正しく認識したかどうかは、その認識に基づいて原文の技術翻訳に必須なリソース

専門分野の文書を翻訳する場合、非常に多くの時間が日本語を言い換えた日本語文を生成することで、チェックできる。また、意味まで正しくとらえたかどうかも、同じ日本語文を英語に翻訳することでチェックすることがある程度可能であろう。

用語を翻訳することに使われえている。分野専門家では

ただし、これらのチェックがうまく機能するには、原ない翻訳家は、適切な用語訳を調べるための辞書引きに文の日本語を認識した結果が、翻訳に反映されるという多くの時間を割いている。

保障、また、英語への翻訳と中国への翻訳がかなり部分

一方で専門用語の翻訳は、現在の主流の統計的機械翻訳にとっても大きな問題である。統計的な機械翻訳は対重複した過程で行われ、英語への翻訳が適切な場合には中国語訳も適切であるという保障が必要となる。

訳関係にあるテキスト（パラレルコーパスと呼ばれる）２つの言語対ごとに確率モデルを構築し、かつ、原文から２つの言語間の対応関係の確率モデルを構築するこの持つ構造を明示的に把握しない現在の統計翻訳にはことを基本にしている。この確率モデルの一部として、２のような保障がない。原言語のほうが中国語・アラビアつ言語間の対訳辞書に相当するものも構築される。

語など自分に知識がない言語で、翻訳先が母国語である

この方式が成功するためには、確率モデルの構築に使ような情報収集型の翻訳では統計翻訳のこの種の欠点はわれるパラレルコーパスが存在することが前提となる。

顕在化しないが、この種の言語への翻訳を行う情報発信

とくに、専門用語は専門分野ごとに構築される必要があ型の翻訳では大きな欠点になる。

ることから、各分野にその分野の専門用語対応が作れるほどに十分な量のパラレルコーパスが必要ということになる。
研究会では、（１）専門用語の翻訳の正確さは専門性

5 おわりにの高い特許翻訳では非常に重要であること、また、（２）多言語情報流通が活発化する中で、特許翻訳の重要性

専門用語は分野依存性が極めて高いために、この部分をが増している。特許翻訳のような専門分野の翻訳では、翻訳の一般的なモデルに埋め込むことはできないという著者・翻訳家（翻訳システム）・分野専門家によって分理由から、専門分野の用語辞書をコーパスに基づく処理散的に保持されている翻訳に必要な知識やスキルをうまと分野専門家とが共同して構築、管理していくための研く共有できる枠組みが必要となる。このような枠組みを究を推進している。

構築することで、人間だけで翻訳する場合のコストを大4 翻訳過程の透明化
特許の多言語化の進展に伴い、英語以外の外国語に幅に軽減することが必要である。
機械翻訳は、翻訳という人間でも難しい作業を自動的に実行できるような魔術的な技術ではない。特許翻訳という作業コストの低減という観点から、現在の技術の可能性と限界を吟味するという態度が重要となろう。

翻訳する必要性が増大している。この場合には、日本語特許の著者が翻訳文の適切さをチェックできない困難がある。これは、日本語特許の中国への翻訳に典型的にみられる困難である。

249
ショートコメント vol.114 （2018 年 8 月 9 日）
テーマ：収益環境の悪化局面における最低賃金の引上げ～中小企業への悪影響が懸念される～●最低賃金の引き上げ
先日、今年度の最低賃金の引上げ額が発表され、10 月 1 日から適用の予定となっている。総じて、時給ベースで 20 数円の上昇となった。
中には過去最大の上げ幅となる県もあり、所得の底上げなどへの期待が高まっている。消費が力強さを欠く中、この動きが下支えとなることが期待されよう。
ただし、最低賃金の引き上げは、消費者にとってプラスの動きである一方、企業にはコストアップを意味する。売上や利益が伸びている【図表 1】
関西・中小企業の交易条件の推移（製造業）-15-20

改善

特に、最低賃金の引上げは中小企業への影響が大きいだけに、注意が必要といえよう。

-20

中小・製造業-25

局面であればよいが、そうでなければ企業収益への打撃につながる。

（非製造業）-15

中小・非製造業-30-25-35-30-40-45-35-50悪化-55

2016 年-60●悪化が進む収益環境-40-453 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 62013

足元の収益環境をみると、ここへきて悪化傾向が進んでいる。

20142015201620172018※交易条件＝販売価格指数－仕入価格指数（出所）日本銀行大阪支店「近畿短観」

日銀短観では、いわゆる交易条件（販売価格指数－仕入価格指数）が 2016 年を転機として悪化傾向にある（図表 1）。これは、仕入価格の上昇に対して販売価格への転嫁が進まないケースや、店頭で値下げ圧力が強まり、販売価格が下がっていくケースなどが想定される。
ちょうど原油相場が 2016 年から上昇したことから、燃料や素材価格が上昇する中で価格転嫁が進まず、収益が悪化していることが考え【図表 2】（ドル/バレル）
120

原油相場（ドバイ）の推移

110
100

9080706050

られよう（図表 2）。

40302016 年
1月4月
7月
10月
1月
4月
7月
10月
1月
4月
7月
10月
1月
4月
7月
10月
1月
4月
7月
8月

20

●カギを握る原油相場の推移

2014

2015

2016

2017

2018

中小企業の今年度の収益見通しは、今のところ減益予想となっている（図表 3）。

【図表 3】

結果的に、今年度の最低賃金の引上げは企業収益の悪化局面と重な関西企業の経常利益（前年比）
大企業るだけに、企業への打撃が懸念される。
そうでなくても、今後は交易条件のさらなる悪化が懸念されている。

中小企業

2013年度65.010.8

2014年度

17.2

▲ 0.5

というのも、11 月には米国によるイラン産原油の禁輸措置が始まり、2015年度

17.90.1

情勢次第では原油高の進む懸念がぬぐえない。

2016年度▲ 3.48.6

2017年度

23.712.2

2018年度
（計画）

▲ 4.6

▲ 8.3

消費者の節約志向も強まる中、販売価格は総じて上げにくいだけに、今後の中小企業の収益状況には注意が必要といえよう。

（出所）日銀大阪支店「近畿短観」

本件照会先：大阪本社 荒木秀之
TEL:06（4705）3635 mail:hd-araki@rri.co.jp※本稿は情報提供が目的であり、商品取引を勧誘するものではありません。また、本稿は当社が信頼できると判断した各種データに基づき作成しておりますが、その正確性、完全性を保証するものではありません。なお、本稿に記載された内容は執筆時点でのものであり、今後予告なしに変更されることがあります。

1
「技術フォーラム 2020 Web 技術発表会」【17】

災害時の簡易調査における調査事例
北海道土質コンサルタント株式会社〇平松良太，工藤康雅，澤奨

1. はじめに2018年9月6日03:07北海道胆振東部地方（N42.7°，E142.0°）を震源とする大地震が発生した。この「平成30年北海道胆振東部地震」（M6.7，深さ37km）により、震源地に近い厚真町では最大震度7の強烈な揺れを観測し、調査地地震動を原因とする地すべりが発生したことで36名の尊い人命が失われた。また、北海道電力㈱苫東厚真火力発電所が被災したことで道内一円が停電するブラックアウトも発生し、道民全てが地震災害に直面した稀有な災害となった。
札幌市でも清田区を中心として大規模な宅地災害が発生した。里塚地区では、地震動による沢埋め盛土の液状化が発生し、宅地内で大規模なすべり破壊により住宅の倒壊や街路の沈下，土砂の流失が起きた。また、すべり破壊による地盤の大変形によって宅地内に大小の陥没孔が発生し、（一社）地盤品質判定士会北海道部会が札幌市
図-2 里塚地区の地形と地質 2)と協働して開催した住民相談会では多くの不安が寄せられた。
本報告は、里塚地区で実際に被災した住宅敷地内で、里塚地区の造成地では地表面下 5～6m までは火山灰を代表的なサウンディング方法であるスウェーデン式サウ材料土とした盛土が分布し、これ以深は旧沢の堆積物でンディング試験と簡易動的コーン貫入試験を行い、災害あるゆるい砂質土や台地の主部を構成するシルト，砂，時の有用性について評価したものである。

砂礫等が堆積する。
また地下水位は標高 50～60m 前後の台地地形としては浅く、地表面下 4～5m 付近に分布する。
これは一帯が沢を埋め立てた造成地で、集水しやすい条件を持っているためと思われ、融雪期や大雨時には急激に地下水位が上昇する可能性もあろう。胆振東部地震が発生した前日には台風が道内を通過しており、地震発生時の地下水位は今回の調査時点よりも浅かった可能性がある。また盛土層には腐植土を混入する区間があり、所々自沈層（N＝0）が見られることから盛土施工の精度は高くないことが窺える。
なお、里塚地区近傍南側の「美しが丘地区」では2003
年十勝沖地震の際に、同様な地盤条件の小規模開発され図-1 北海道胆振東部地震の震度階分布図 1)た住宅地で今回の里塚地区と同様な被害を受けた住宅があったことを付記しておく。

2. 清田区里塚地区の地盤の特徴
清田区里塚地区の表層地盤を図-2に示した。赤色で表3. 比較サウンディング試験の結果示した部分は沢埋め盛土を表す。
里塚地区の広い範囲で、比較試験地点配置は図-3に示したとおりである。当該

1978～1980年にかけ数社の開発事業者によって宅地開発

住宅と隣地との離れは1.5～2.0m 程度と狭隘であったが行われた。開発の詳細な状況は不明であるが、尾根をが、何れの試験も実施に際して大きな障害は無かった。

切土し沢を埋め立てる造成が実施されている。
また沢自体の流水は暗渠で下流まで導かれている。

比較試験結果は、
図-4に4地点それぞれに対比して整理した。

「技術フォーラム 2020 Web 技術発表会」
試験深度（貫入可能長）は明らかにスウェーデン式サ

簡単なサウンディング試験ではあるが、今回の試験例ウンディング試験の方が勝っており、相対的に貫入能力のように被災原因の推定や対策工検討の基礎資料の一部の高いことが分かる。になることが分かった。
なお、今回の事例のように非常に締まり具合のゆるい地盤材料を対象とする場合、両者の測定値から推定できる換算 N 値に大きな差異は認められず、表層陥没の有無を判定する機能は十分果たしていると判断できる。
試験に要する時間は、同深度であれば試験器具が少なく軽量な簡易動的コーン貫入試験の方が優れている。
スウェーデン式サウンディング試験では器具のみで100kg を超えるため、長距離であれば人力運搬のみで対処することは困難なケースもあろう。

図-3 試験地点配置図
図-4 サウンディング試験比較結果
これに対し簡易動的コーン貫入試験は盛土に含まれる礫によって貫入が途中で不可能となった。簡易動的コー

4. むすびン貫入試験では浅い深度で貫入できなくなった場合、実2種のサウンディングを里塚地区の被災住宅をサイト際には数回場所を変えて実施しているが、礫が密集してとして比較した。貫入能力の点から、緊急時の調査手法いるようであり貫入深度にほとんど変化は無かった。

としてはスウェーデン式サウンディングが優れていると

ただし、図-4の No.1，No.4試験のように浅部の陥没孔判断できる。ただし簡易動的コーン貫入試験は、推奨はは検出されており、災害直後の被害状況調査としては有できないが最低1人でも試験実施が可能であり、用途を限用と考える。

定すると災害時の緊急調査手法として十分有用である。

また、スウェーデン式サウンディング試験結果では図スウェーデン式サウンディング試験は、「住宅の品質確保-4に示すとおり前面道路に向かって自沈層を含む軟弱土の促進等に関する法律」施行以来殆ど全ての住宅で実施層が急激に厚くなっていることが分かった。（軟弱土層されている調査法であり、比較によって災害前後の状態

厚：No.1＜No.2＜No.3≦No.4）を把握できることなども考えられる。

被災した住宅は前面道路側に傾斜しており、被災原因が盛土層の液状化であると仮定すると、被液状化層の相《引用・参考文献》

対的な層厚の差が不同沈下の直接的な原因であること、

1) （公財）地震予知総合研究振興会：「平成30年北海道胆または旧沢地形に沿ってすべり破壊が生じたことが容易

振東部地震 深度分布図」，2018.9に推定できる。スウェーデン式サウンディング試験は平http://202.241.68.34/kanren/Eq_data/180906.html

成11年に制定された「住宅の品質確保の促進等に関する

2）北海道土質コンサルタント株式会社：札幌表層地盤図，法律」3)以後戸建て住宅では必ずと言ってよいほど実施されているサウンディング試験方法ではあるが、現実的には試験結果の解析は行われておらず、不十分な状態で杭状地盤改良の深度設計等に利用されているにすぎない。

P.2，2006.11
3） 住宅の品質確保の促進等に関する法律：平成11年6月23日法律第81号
Emotivi Anonimi Emotivi Anonimi Emotivi Anonimi
Gruppo di autoaiuto

Gruppo di autoaiuto

Gruppo di autoaiuto

con la famiglia? con il partner?
sul posto di lavoro?

con la famiglia? con il partner?
sul posto di lavoro?

con la famiglia? con il partner?
sul posto di lavoro?

Se le emozioni che tu provi (paura, ansia, solitudine,angoscia, depressione, bassa autostima, mal di vivere...)Se le emozioni che tu provi (paura, ansia, solitudine,angoscia, depressione, bassa autostima, mal di vivere...)Se le emozioni che tu provi (paura, ansia, solitudine,angoscia, depressione, bassa autostima, mal di vivere...)ambiente caloroso, nel quale potrai condividere le tue
esperienze senza il timore di essere giudicato e nelrispetto dell’anonimato.

ambiente caloroso, nel quale potrai condividere le tue
esperienze senza il timore di essere giudicato e nelrispetto dell’anonimato.

ambiente caloroso, nel quale potrai condividere le tue
esperienze senza il timore di essere giudicato e nelrispetto dell’anonimato.

Chi frequenta le riunioni apprende un nuovo modo divivere attraverso il Programma dei Dodici Passi.

Chi frequenta le riunioni apprende un nuovo modo divivere attraverso il Programma dei Dodici Passi.

Chi frequenta le riunioni apprende un nuovo modo divivere attraverso il Programma dei Dodici Passi.

fede, partito politico o organizzazione istituzionale.
Non ci sono quote da pagare per aderire ad EA basta
presentarsi nelle serate d’incontro di Gruppo.

fede, partito politico o organizzazione istituzionale.
Non ci sono quote da pagare per aderire ad EA basta
presentarsi nelle serate d’incontro di Gruppo.

fede, partito politico o organizzazione istituzionale.
Non ci sono quote da pagare per aderire ad EA basta
presentarsi nelle serate d’incontro di Gruppo.

Non sei solo puoi scegliere
fai il primo passo e vieni in EA
Anche il viaggio più lungo inizia con un
primo passo

Non sei solo puoi scegliere
fai il primo passo e vieni in EA
Anche il viaggio più lungo inizia con un
primo passo

Non sei solo puoi scegliere
fai il primo passo e vieni in EA
Anche il viaggio più lungo inizia con un
primo passo

Per le riunioni consulta il sitowww.emotivianonimi.org
alla voce gruppi in Italia
oppure tramite Whatsapp al n. 3482618130

Per le riunioni consulta il sitowww.emotivianonimi.org
alla voce gruppi in Italia
oppure tramite Whatsapp al n. 3482618130

Per le riunioni consulta il sitowww.emotivianonimi.org
alla voce gruppi in Italia
oppure tramite Whatsapp al n. 3482618130

www.emotivianonimi.org - info@emotivianonimi.org

www.emotivianonimi.org - info@emotivianonimi.org

www.emotivianonimi.org - info@emotivianonimi.org
資料２-２
災害時における避難対応について

地 震

避難情報の伝達は、市の責任において行いますが、地震が起きた場合は、テレビ・ラジオ等の情報に十分注意してください。
万が一の場合に少なくとも３日間、できれば１週間程度は自活できるよう、備蓄品を準備し、避難の際には必要なものを持参しましょう。
また、市民の皆様におかれましては、下記について、ご協力くださるようお願いします。
地震の状況《震度５強以上の地震発生》○震度５強以上の地震を観測した地域において町内会長、自主防災会長にお願いしたいこと

民生委員・児童委員、地区社会福祉協議会、地区福祉会にお願いしたいこと□避難所が開設したことを周知 ⇒ 住民は避難を開始
・避難行動要支援者等に連絡（安否確認、自力避難の可否確認）・連絡網等により班長等に連絡

小・中・総合支援・高等総合支援学校

保育園・幼稚園・認定こども園＜児童生徒在校中＞①授業を打ち切り、保護者に連絡し、児童生徒の迎えを要請②保護者は要請を受け来校③保護者が迎えに来るまでは、学校での預りを継続＜園児在園中＞①保護者に連絡し、園児の迎えを要請②保護者は要請を受け、来園③保護者が迎えに来るまでは、園での預りを継続

市は避難所を開設

震度にかかわらず、被害の大きい地域においては、「避難指示」が発令される場合があります。

＜学校始業前＞①当日は休校②家庭の状況（留守家庭等）に応じ、児童生徒の学校への避難可※その場合には、保護者が送迎※園が危険と判断した場合は、園児とともに指定避難所へ移動し、保護者へ迎えを要請
保護者が迎えに来るまでは、避難所で保育を継続＜開園前＞①当日は休園

児童館（児童クラブ）＜開館時間中＞①保護者に連絡し、児童の迎えを要請②保護者は要請を受け来館③保護者が迎えに来るまでは、児童を児童館（児童クラブ）で預かりを継続※児童館（児童クラブ）が危険と判断した場合は、児童とともに指定避難所へ移動し、保護者へ迎えを要請。保護者が迎えに来るまでは、避難所で保育を継続＜開館時間前＞①当日は、児童館を休館、児童クラブを休止※ なお、震度５弱以下の場合は、安全を確保し、原則として、教育活動・保育活動・児童館及び児童クラブの実施を継続
各学校・園・児童館及び児童クラブの状況により、時程変更等を保護者に連絡※避難行動要支援者とは、災害時に自力で避難できない人のことを指します。 避難行動要支援者の避難については、資料３をご参照ください。
栗田 明恵

Kurita Akie

Birth: 1997年4⽉25⽇（主な経歴）■ドラマ
⽇本テレビ「トップナイフー天才脳外科医の条件ー」フライトナース
読売テレビ「江⼾モアゼル」アパレル客
テレビ朝⽇「七⼈の秘書」⾼級クラブホステス「ドクターY〜外科医・加地秀樹〜」看護師「仮⾯ライダーゼロワン」会社員ヒューマギア
「24JAPAN」OL
TBSテレビ「MIU404」
フジテレビ「アンサング・シンデレラ 病院薬剤師の処⽅箋」カップル「SUITS２」TVクルー

T171

B84 W62 H88

S25.5

■映画
「地獄の花園」ヤンキーOLレギュラー ※5.21公開■MV
乃⽊坂46 24枚⽬シングル エキストラ■CM/VP「ニューステクノロジー」WEB「エニーネクスト」WEBモデル「ソニー銀⾏」■バラエティ
⽇本テレビ「踊る！さんま御殿！！」OL
TBSテレb「この差って何ですか？」
フジテレビ「痛快TVスカッとジャパン」OL

趣味︓ ⾟いモノめぐり、バスケットボール（中⾼6年）、お好み焼き作り（形にこだわる）、ジグソーパズル（速さにこだわる）
特技︓ 中国語（会話可能）、ベッドメイキング、⽔泳、ゲテモノ料理が⾷べられる
資格︓ 中国語検定２級

合同会社タックエンターテイメント
103-0027 東京都中央区⽇本橋2-16-3-82

TEL&FAX 03-6874-5363
http://2020tokyo.me

担当：井上 070-5375-7510 MAIL: info@2020tokyo.me
「商標」に携わるすべての人に役立つ情報がここにあります検■■■■インフォソナー株式会社

索本社住所

管〒 550-0011
大阪市西区阿波座 1 丁目 6 番 1 号
JMF ビル西本町 01 5 階理https://www.info-sonar.co.jp/

問 い合せ先担当部署 商標ビジネス事業部
T E L 06-6578-3100
F A X 06-6578-3101
E-mail tm-info@info-sonar.co.jp

分URL

析
ＭＴ
翻

「TM-SONAR」は商標に関するあらゆるニーズに対応するオンライン調査サービスです。
◆音韻学に基づく当社独自の検索ロジックにより類似判断を効率的に行える「称呼類似」◆同一商標の一次調査、識別力確認、追跡調査やウォッチングなどさまざまな用途にご利用いただける「全文検索」◆ウィーンコード特定もサポートする「図形検索」◆その他「併存商標検索」「指定商品役務翻訳支援」等々の検索サービスがございます。
他にも国内外の商標を一元管理できる「商標管理システム」や調査結果をエクセルファイルでご報告する本格的な調査代行サービスの「文字・図形フルサーチ」等々、日本商標の本格的な検索を低コストで提供します。

訳

YEAR BOOK 2O23
６月 ただいま〇〇研修中

脳神経外科

感想
慎重に穿頭血腫除去をしました。
ＣＴ所見が改善して、患者さんが劇的に元気になった姿を見ると感動します。
競技注意事項

１

競技規則について
本大会は２０２４年日本陸上競技連盟競技規則、及び本大会申し合わせ事項により行う。

２

練習について
主競技場及び室内練習場（ウッドストレート）、球技場を利用し「練習会場使用上の注意事項」に基づき、練習することができる。
前日の練習は１１時から１７時までとする。
当日の練習は８時からとし、主競技場は競技開始１０分前の９時３０分まで、室内練習場及び球技場は１６時までとする。なお、競技中でも主競技場の空きスペースを可能な限り利用できるようにする。いずれも係員の指示に従うこと。

３

招集について① 選手招集所について(1) 競技場第１ゲート（１００ｍフィニッシュライン側）外側に設ける。
(2) フィールド種目も招集所で点呼を受けること。
② プログラム記載の招集開始時刻までに招集場所に集合すること。招集開始時刻より点呼を開始する。点呼時、競技者本人がアスリートビブス・スパイク・衣類等の確認を受けること。
招集完了時刻に遅れた選手は、その競技種目に出場できない。
(1) トラック種目組

招集開始

招集完了

１組～３組

競技開始２５分前

競技開始１５分前

４組～６組

競技開始１０分前

競技開始時刻

種 目

招集開始

招集完了

３種目全て

競技開始４０分前

競技開始３０分前(2) フィールド種目③ 招集所から競技場所への移動は、係員の指示に従うこと。
④ 棄権をする場合は、招集開始時刻までに「欠場届」に必要事項を記入し招集所に提出すること。
⑤ 助力とみなされる機器等は競技場内に持ち込むことはできない。

４アスリートビブスについて受付時に配布するアスリートビブスをそのままの形でユニフォームの胸部と背部に着けること。ただし、跳躍種目に出場する選手は、胸部または背部のいずれか一方でもよい。

５競技について① 本競技会は、日本グランプリシリーズ、グレード 2、世界陸上競技連盟ＷRk 対象競技会、E カテゴリー大会として実施する。
② 本競技会は、ＷＡアンチドーピング規則・規程及び、日本アンチドーピング規程にもとづくドーピング検査対象大会である。
③ トラック種目のうち、男女１００ｍ・男女２００ｍ・女子１００ｍＨ・男子１１０ｍＨは予選を行い、決勝進出者を決定する。男女４００ｍ・男女４００ｍＨは１本のみのタイムレースとする。
④ 予選のある種目は３組２着＋２もしくは４組１着＋４で予選を行う。
⑤ 決勝へ進出できなかった選手はチャレンジレースに臨むことができる。
ただし、チャレンジレースの成績は総合順位には反映されない。
⑥ フィールド種目は、すべて決勝のみとする。
⑦ 走幅跳・三段跳は男女とも１ピットで行う。
⑧ 走幅跳・三段跳は男女同時間帯に競技を行う。
⑨ 走高跳の競技開始時のバーの高さは、コンディション等によっては変更もある。
⑩ 走高跳のバーの上げ方は以下の通りとする。
種 目

６

バーの上げ方

男子走高跳

2m00

2m05

2m10

2m15

2m18・・・

以降 3cm

女子走高跳

1m60

1m65

1m70

1m75

1m78

・・・

以降 3cmその他① 主催者は競技中に発生した傷害や事故等に対して応急処置は行うが、以後の責任は負わない。
② 大会申し合わせ事項等に従うとともに、競技会の円滑な運営に協力すること。
③ 万一の事故に備えて傷害保険に加入するなど、万全の対策を講じておくこと。
④ 競技用具は、すべて主催者が用意したものを使用する。
⑤ 競技場内における物品の商標の大きさは日本陸上競技連盟の規則による。
⑥ 助力についても、競技規則に則る。助言、映像機器の視聴等は認めるが、競技区域近くのスタンドに設けたコーチングエリアのみとする。
⑦ 競技場の開門時間は、前日は１１時、当日は７時３０分とする。
⑧ 富士北麓公園大駐車場の開門時刻は、当日７時とする。前日は状況により開門する。
⑨ 撮影内容が競技会趣旨と異なると思われる場合は、記録内容の確認を求めることがある。
内容によっては退場を求めることがある。
⑩ 報道等で撮影を行う場合は、必ず事前に受付をして、主催者が用意したビブスを着用する。
⑪ 観戦をしているなかで、競技運営に重大な支障をきたしたり、他の観戦者に多大な迷惑を掛けていると判断した場合は退場を求める。
⑫ 貴重品の管理は各自で行い、不審者等の疑いがある場合は、早急に大会本部に連絡する。
⑬ スタンドでの立ち見及びテント設営は禁止する。
⑭ 各自のゴミは必ず持ち帰り、公園内を汚さないこと。
全地連「技術フォーラム 2024」新潟【9【CO116】

土の含水比試験における推奨温度･時間の考察
株式会社新東京ジオ・システム〇髙橋 健介、清野 裕丈、村形 悠稀、齊藤 香織
表-1 物理試験結果

1. はじめに
地盤材料試験や原位置試験において土の含水比の影響は設計、施工において考慮すべき点である。土の含水比試験(JISA1203:2020)1)は、土の状態を示す目安である。
含水比を湿潤質量と乾燥質量から求めるもの(式-1)であり、試験結果の用途は室内試験での供試体作成等、現場の施工・品質管理など多岐にわたる。現在の試験方法(炉乾燥法)は、恒温乾燥炉(以下、乾燥炉)の温度 110±5℃、一定質量になるまでの乾燥時間を 18 時間～24 時間としている。
w=

𝑚𝑎−𝑚𝑏
𝑚𝑏−𝑚𝑐

× 100・・・式－1

ここで、
w:含水比(%)
ma:試料と容器の質量(g)mb:乾燥試料と容器の質量(g)mc:容器の質量(g)前述の最大粒経を考慮し、地盤工学会基準 1)より試料質量を決定する。
試料 1、試料 2：最大粒経 37.5mm：試料質量 1000g

近年の働き方改革に伴う作業の効率化を考慮した際、

試料 3：最大粒経 4.75mm：試料質量 30g

乾燥温度の上昇に伴う時間の短縮、一定質量になるまで試料 4、試料 5：最大粒経 19.0mm～9.5mm：試料質量 150gの乾燥時間の把握が効果的と考えた。

（2） 試験準備・条件

今回の試験では、乾燥炉の設定温度を 100～120℃の5℃刻みで 5 段階、乾燥時間は、10～26 時間の 2 時間毎に設定し乾燥炉より試料を取り出し、含水比を測定する事により現在の試験方法との差異を検証する。

試験前に試料を均質に調整した後、前述の質量を分取し乾燥炉に入れる。
今回の試験は、室温20～24℃にて実施、使用する乾燥炉(三洋試験機工業株式会社製)は、空気循環方式は循環送風式、温度制御方式はコンピュータ制御方式である。

2. 試験概要

乾燥炉を前日作動させた場合の余熱を考慮し、前日の運（1） 試料・測定質量の決定転は行わない。乾燥炉の温度、始動時間を設定し、設定試験を実施する試料は、写真-1 に示す 5 試料とし、別途物理試験を実施した(表-1)。

時間毎に乾燥炉より試料を取り出し、室温になるまで冷ます。今回は、全試料取り出し4時間後に質量を測定する。

3. 試験実施（1） 初期試験結果

写真-1 土質状況写真
表に示す含水比については乾燥炉の設定温度は 110℃、乾燥時間は 18 時間のものであり、今回の試験の参考にされたい。

図-1 110℃：10～26 時間乾燥：全試料結果図

全地連「技術フォーラム 2024」新潟
1 回目の試験は、設定温度を現行基準の 110℃とし設定時間経過後、試料の取り出し･質量測定を行った。

測定値に影響を及ぼすことがある 2)ため設定最高温度を120℃とした。代表に試料 1 の試験結果を図-3 に示す。

試験結果より、5 試料ともに 10 時間～26 時間の含水比変化の推移は概ね同様の傾向を示す(図-1)。乾燥時間の増加による乾燥質量の増加により、含水比はやや増加するが 18 時間以降の変化はほとんど見られない。これは試料が絶乾状態になったものと考えられる。今回の検証では、一定質量になるまでの乾燥時間の傾向を把握することを目的としているため、以降の試験では 2～8 時間の 4 段階を追加することにより明確な変化を捉えることが出来ると考えた。
（2) 条件変更後の試験結果・設定時間に対する考察
前述の試験結果に 2～8 時間を追加したものを図-2 に示す。

図-3 試料 1：2～26 時間乾燥：全温度結果図
設定温度 100℃では、乾燥炉の構成上 100℃を超過しないように ON-OFF を繰り返し運転するため、乾燥時間が増加した場合でも 105℃の含水比には及ばない。
設定温度 105℃は現行規定の範囲内であるが 110℃と約 1%程度、含水比に差が見られる(図-3)。設定温度115℃では、110℃より早く乾燥する傾向であるが。一定質量を維持しているとは言えない。設定温度 120℃の乾図-2 110℃：2～26 時間乾燥：全試料結果図
試料 1、2 は、乾燥時間 4 時間以降の極端な変化は見ら燥速度は予想通り一番早いが乾燥炉の運転中は乾燥質量れない。2 試料ともに、土質は礫質土であり自然含水比変化の可能性もあるが、前述した循環用ファンの影響がが低く細粒分の含有量が少ないため、他の 3 試料と比較大きいと考えられる。

が増え続ける結果であった。単純な温度上昇に伴う質量し含水比の変化量は少ないものとなったと推測される。
試料 3、4、5 の土質は、砂質土～粘性土であり、前述

4. まとめの 2 試料と比較し、自然含水比が高く細粒分の含有量が今回の試験により、現在の試験方法が最適であると再多いために含水比の変化量も多いものとなったと推測さ認識することが出来たが、試験機関により設定温度･乾燥れる。

時間にはバラツキがあると考えられるため、含水比試験

設定温度 5 段階･5 試料の試験を実施したが、試料毎に含水比の差は見られたものの、変動傾向は同様の傾向で結果に、設定温度･乾燥時間を記入することが効果的であると考えられる。

あり一定質量になる乾燥時間は最低でも 18 時間は必要であると考えられる。

《引用・参考文献》(3) 設定温度に対する考察

1) 地盤工学会編(2020)：地盤材料試験の方法と解説[第現在の設定温度に定められている理由として、土中の水分のうち吸着水が 100℃以上ではじめて蒸発するためである 2)から設定最低温度を 100℃、また乾燥炉内の循環用ファンの風量が大きいと、乾燥した試料が飛散し、一回改訂版]，pp.121～131，
2) 地盤工学会編(2022)：土質試験 基本と手引き，
pp.20，
平成２７年６月教員会議 議事録
１．日時 平成２７年 ６月１６日（火）１６時３０分～１７時４５分
２．場所 フロンティア医工学センターＢ号棟１階会議室
３．出席者 １９名
欠席者 ５名

４．議題（１）前回の議事録確認・前回の議事録案について，原案のとおり承認された。
（２）フロンティア医工学センター新教員定期評価制度について・センター独自の定期評価制度について資料に基づき説明があり，審議の結果，原案のとおり進めていくことが承認された。
（３）その他・サイエンスパークセンターの薬品管理方法について林教授から説明があり，審議の結果，承認された。
５．報告事項（１）大学運営会議（5/28、6/11 開催），教育研究評議会（6/11 開催）について・センター長から大学運営会議，教育研究評議会及び危機管理委員会に関して，以下の報告があった。
●教育研究評議会（６／１１）－ 第３期中期目標及び中期計画（素案）について－ 平成２６事業年度に係る業務の実績に関する報告書（案）について－ 平成２８年度千葉大学入学者選抜要項（案）について－平成２７年度科学研究費助成事業の交付内定状況について●大学運営会議（５／２８）－「グローバルプロミネント研究基幹」及び「国際未来教育基幹」の設置について－

平成２７年度学長裁量経費について●大学運営会議（６／１１）－ 外国の大学等との交流協定締結の手続き等について●危機管理委員会（６／１１）－ 事件事故等が発生した場合のリスク情報について（２）平成２８年度の人事計画について・センター長から平成２８年度の人事計画について，説明があった。

（３）各種委員会等の報告について●企画検討委員会
・齊藤准教授から今後開催されるイベントについて，資料に基づき報告があった。
・川平准教授からサテライトキャンパスイベントの開催について，報告があった。
●広報委員会・中口准教授から年報及びパンフレットについて報告があった。
・中口准教授から各種案内のメーリングリストの更新作業について，協力依頼があった。
・菅准教授から今年度のメディカルシステム工学科の英語版パンフレットについて説明があった。
・菅准教授からＣＳＰＣに設置しているオープンＭＲＩのコイルの故障について，報告があった。
●ＣＳＰＣ運営委員会
・川平准教授からＣＳＰＣにおいて学生が運営補助を担当する際の申し合わせの実施について，依頼があった。
●環境委員会・高橋准教授からＮｅｔＦＭの更新について協力依頼があった。
●研究推進委員会
・研究プロジェクトに関するＨＰ更新のため，内容確認の依頼があった。
・羽石教授から科研費セミナーへの，参加依頼があった。
（３）教員の海外渡航について・センター長から資料３に基づき報告があった。
（４）教員の海外渡航帰国について・センター長から延べ７名が無事帰国した旨報告があった。
（５）その他
・特になし
株式等の振替に関する業務規程施行規則等の一部改正について
平成２２年７月３０日
株式会社証券保管振替機構
１．改正趣旨本年４月より所得税法等の一部を改正する法律（平成 22 年法律第６号）が施行され、非居住者又は外国法人（以下「非居住者等」という。）が受領する利子の非課税制度（以下「非居住者非課税制度」という。）の対象として、従来の振替国債及び振替地方債のほかに、振替社債及びこれに類するもの（以下「振替社債等」という。）が加えられたことにより、振替新株予約権付社債についても非居住者非課税制度の対象に含まれることとなった。同法により改正された租税特別措置法においては、非居住者等が開設を受けている非課税区分口座（非課税区分（非居住者等がその利子の計算期間の初日から引き続き所有している振替社債等以外の振替社債等の記録を行わないこととされている区分をいう。）と課税区分（非課税区分以外の区分をいう。）に分けられている口座をいう。
）において振替社債等の利子の支払を受ける場合において、一定の事項を記載した書面を源泉徴収義務者に提出したときは、税務書類である所有期間明細書の提出の省略等が認められることとされている（租税特別措置法第５条の３）。
これを受け、機構では、業務処理要領に非課税区分口座の取扱いを定めているが、「株式等の振替に関する業務規程施行規則」（以下「規則」という。）に定めることにより、その取扱いを明確化することとする。
また、その他所要の規定整備を行う。
２．改正概要（１） 口座の開設
口座管理機関は、その加入者又は下位機関の加入者が新株予約権付社債の非居住者非課税制度の適用を受ける場合には、直近上位機関より非課税区分及び課税区分に分けられた口座の開設を受けることとする。
（規則別表２、規則第 15 条の２）
（２） 非課税口座への振替の制限
加入者は、振替の対象となる振替新株予約権付社債の銘柄の払込日、払込日の翌日、利払日（利払日が休業日にあたる場合には、新株予約権付社債の契約において実際に利払いをする日として定めた日）及び利払日の翌日を除いて、非課税口座（租税特別措置法第５条の３第５項において読み替えて準用する同法第５条の２第 10 項に規定する非課税区分口座の非課税区分をいう。）以外の区分口座から非課税口座への振替新株予約権付社債の振替の申請をすることができないこととする。

（規則第 263 条）（３）その他
株式等振替制度に係る手数料に関する規則について所要の規定整備を行う。
（別表）
３．施行日
この改正規定は、平成 22 年８月１日から施行する。

以上
当院にて下部尿路症状（前立腺肥大症・過活動膀胱・腹圧性尿失禁・骨盤臓器脱・神経因性膀胱・間質性膀胱炎など）を有すると診断され、通常診療により治療を受けた方へ当院では、下記の研究を実施しておりますのでお知らせいたします。
本研究の対象者に該当する方で、ご自身の診療情報等を研究目的に利用して欲しくない場合には、恐れ入りますが下記の連絡先へお問い合わせ下さい。
2024 年 6 月 24 日

① 対象者

当院にて下部尿路症状（前立腺肥大症・過活動膀胱・腹圧性尿失禁・骨盤臓器脱・神経因性膀胱・間質性膀胱炎など）を有すると診断され、2003 年
7 月から 2023 年 12 月までに通常診療により治療を受けた方。

② 研究課題名

下部尿路症状を有する患者を対象とした後方視的観察研究③ 実施予定期間

倫理委員会承認日④ 実施機関藤枝市立総合病院⑤ 研究代表者

氏名 大塚篤史⑥ 当院の研究代表者

氏名 伊藤寿樹所属
藤枝市立総合病院泌尿器科
年齢、性別、既往歴、合併症、症状質問票、排尿日誌、排尿機能に関する検査結果、当院で実施した治療内容（薬物治療や手術など）とその経過等を、診療録から収集いたします。

⑦ 使用する検体・データ⑧ 目的

から 2028 年 12 月 31 日まで所属

浜松医科大学医学部泌尿器科学講座

下部尿路症状は、前立腺肥大症・過活動膀胱・腹圧性尿失禁・骨盤臓器脱・神経因性膀胱・間質性膀胱炎などの多くの疾患で認められ、その患者さんの日常生活に悪影響を及ぼすことが知られています。また、その治療方法は、薬物治療のみならず、生活指導・行動療法や手術療法など多岐に渡ります。そこで、下部尿路症状を有する患者さんを後ろ向きに調査してその臨床的特徴や治療成績について精査し、現在の診療上の問題点を明らかにすることで今後の診療に活用すること⑨ 方法を目的としています。
データの提供は電子的配信で行います。データを作成するにあたっては、個人を特定する情報は削除し、パスワードをかけ、特定の関係者以外がアクセスできない状態で行います。対応表は、研究責任者あるいは研究分担者が保管・管理します。

⑩ 倫理審査倫理審査委員会承認日

2024年

5月28日

病院長承認日

2024年

5月28日

⑪ 公表

あなたご自身が研究の概要や結果などの情報の開示を希望される場合は他の参加者に不利益が及ばない範囲内で原則的に結果を開示いたします。しかし、情報の開示を希望されない場合は、開示いたしません。また、本研究の参加者以外の方が情報の開示を希望する場合は、原則的に結果を開示いたしません。

⑫ プライバシー

あなたの情報を研究に使用することを望まない場合には、問い合わせ先まで連絡をいただければ、いつでも使用や提供を停止することができます。連
絡方法は、問い合わせ先に記載のある電話でお願いします。
本研究により生じる特許、その他知的財産に関する権利（特許権）は、研究者に属します⑬ 知的財産権⑭ 利益相反この研究の実施が研究対象者の権利・利益を損ねることはありません。

⑮ 連絡先

連絡先

泌尿器科外来電話

054-646-1111(代表)

上記連絡先にて、お問い合わせ内容をお伺いします。
後日、あらためて研究者より直接回答いたします。
※情報を研究目的に利用されることを希望されない場合は、恐れ入りますが2028 年 12 月 31 日までにご連絡をお願いします。

本研究のノウハウやアイデアに関する情報については公開できませんのでご了承下さい。
院長
≪第 4 回理事会≫
日

時 : 令和元年 7 月 17 日（水） 午後 1 時 30 分～午後 4 時 05 分

場

所 : 秋田県看護協会 第一研修室

１．議 事
１) 認定看護管理者教育課程細則等の一部改正について(案)「認定看護管理者教育機関審査要項」に基づき認定看護管理者教育運営委員会の構成員の見直しをすることを承認。
２) 「移植医療 50 年記念募金」への寄付について(案)
公益財団法人あきた移植医療協会の「移植医療 50 年記念募金」へ 50,000 円を寄付することを承認。
２.協議事項
１) 令和元年度秋田県看護行政懇談会について
２） 地区支部の強化について
３） 日本看護協会への要望について
４） 令和元年度秋田県看護協会通常総会課題等について
３.報告事項
１) 会長（代表理事）の職務執行状況報告
２) 三職能・地区支部事業報告
３) 常務理事(業務執行理事)の職務執行状況報告
４） 会計報告
５) 令和元年度環境・保健事業功労知事表彰候補者の推薦について
６) 2019 年度地区別法人会員会・都道府県職能委員長会の開催について
７) 令和元年度職能・常任・特別委員会委員について
８) 令和元年度ふれあい事業社会福祉施設等贈呈先について
９) 子育て応援団「すこやかあきた 2019」について
10) 公益法人の基礎知識
11) 公益法人の役員の権限と義務
平成22年度文部科学省選定 大学教育・学生支援推進事業 大学教育推進プログラム

科学的思考力を育む文系学生の実験の開発
ー実学の伝統の将来への継承ー

自然科学教育シンポジウム 第２回

日時2012年 3月10日 (土) 14:00～17:10

場所

慶應義塾大学 日吉キャンパス

参加費

無料 （会場の準備の都合上、塾外の方は事前申し込みをお願いします。）

来往舎２階 大会議室

「科学的思考力を育む文系学生の実験の開発」
ー若手研究者からの視点−
14:00 〜14:10 開会のあいさつ

講演１

青木健一郎 （大学教育推進プログラム実行委員長)

14:10 〜14:50

講演２

14:50 〜15:30「心理学実習科目の新しい形」 「物理実験テーマの開発」

新井 哲也（自然科学研究教育センター 心理学担当 特任助教）

講演３

15:40 〜16:20

阪口 真（自然科学研究教育センター 物理学担当 特任助教）

講演４

16:20 〜17:00「化学実験テーマの開発 」「GPがくれた教育への扉 」

小畠 りか

大久保 奈弥（自然科学研究教育センター 化学担当 特任助教）

17:00 〜17:10 閉会のあいさつ

連絡先

大場

（自然科学研究教育センター 生物学担当 特任助教）

茂 （自然科学研究教育センター所長）

慶應義塾大学 自然科学研究教育センター事務局 （日吉キャンパス来往舎１階）〒223-8521 横浜市港北区日吉 4-1-1 Tel: 045-566-1111
自然科学研究教育センター URL: http://www.sci.keio.ac.jp/

メール：oﬃce@sci.keio.ac.jp

大学教育推進プログラム URL: http://www.sci.keio.ac.jp/gp2010/
市民活動をＦＭラジオで発信『つなげよう！市民のチカラ！』○第７４回：２０２１年８月２２日（日）○ゲ ス ト：アートワールドひろさき
朝山 奈津子（ｱｻﾔﾏ ﾅﾂｺ）さん
出 佳奈子（ｲﾃﾞ ｶﾅｺ）さん○

写真左：朝山さん 写真右：出さん

放送内容
今回の放送では、「アートワールドひろさき」の朝山奈津子さん、出佳奈子さんをゲストにお招きしました。アートワールドひろさきは現在、市民参加型まちづくり１％システム採択事業「poco a poco アートのたまご」を運営しています。親子で芸術のおもしろさや奥深さに触れることができる場として、絵本の読み聞かせや美術鑑賞会、音楽会、ワークショップ等を開催しています。
朝山さん、出さんのお二人は、この事業を始めたきっかけや活動内容、活動への思いについてお話ししていただきました。

🔶 活動を始めたきっかけとは？
普段、弘前大学の講師を務めるお二人は、学生に向け「地域の芸術振興」に関する講義を行った際、学生の「アートに対する考え方」に自分たちと大きな違いがあることに気づいたそうです。学生が考える「制作する、創り出す」側だけの視点ではなく、芸術作品を「受け止める（鑑賞する）」側も、知識を得た上でアートを楽しめる工夫が必要であると感じたそうです。
さらに、朝山さんの友人に「小さい子どもを育てていると、息抜きできる時間も場所もない」「子どもと一緒に行けるコンサートがあれば助かる」とお話される方もいらっしゃったそうです。そうした、「小さなお子さんを持つ親御さんのニーズに応えたい」という朝山さんの思いと、「子ども向けのワークショップを開催したい」と考えていた出さんの思いが合致し、活動を始めるに至りました。

◆ 芸術を親子で楽しめる工夫とは？
アートワールドひろさきが開催するイベントには、小さなお子様連れでも楽しめる工夫が施されています。音楽のコンサートでは、演奏中の入退場自由としているほか、椅子席だけでなくマット席を用意し、ゆったりと親子でくつろぎながら鑑賞することができます。
また、美術ワークショップでは絵具を練り上げ、自分たちで練った絵具で絵を描く体験ができるメニューもあります。お子様はもちろん、親御さんも興味が湧くこと間違いなしです！

◆

アートを身近な存在に😊
市民の皆さんに「アートを生活の中で身近に体験してもらう」ということが団体としての願いです。

アートワールドひろさきが開催するイベントに限らず、普段の日常生活においても、絵を見たり音楽を聴いたり、芸術に関して色んな視野を広げていっていただければ、とお話しされていました。
NIPPON Genetics EUROPE GmbHwww.nippongenetics.eu
www.n-genetics.com

Source: Moraxella bovis

Restriction Enzyme
Mbo IICat.#FG-MboII

Size
300 units

Reaction conditions
1X FastGene® Buffer II 37℃
1X FastGene® FastCut Buffer, 37℃
Conc.
5 units/μl

Store at -20℃

FastGene® FastCut Buffer
FastGene® restriction enzyme can cut substrate DNA in 5-15
with FastGene® FastCut Buffer.

1X FastGene® Buffer II
Supplied with: 10X FastGene® Buffer II(FG-REB2)
10X FastGene® FastCut Buffer (FG-REBHF)
6X DNA Loading Buffer
Sterile water

10 mM Tris-HCl (pH 7.9 at 25℃)
50 mM NaCl
10 mM MgCl2
100 μg/ml BSA

Recognition site

Unit definition
One unit is defined as the amount of enzyme required forcomplete digestion of 1 μg bacteriophage λ (dam -) at 37℃ for
1 hr in 50 μl reaction mixtures.

Quality control
For Research Use Only. Not for use in diagnostic procedures.

Dilution buffer:

FastGene® Diluent
NIPPON C
Genetics EUROPE GmbH

- Unit definition assay- Overdigestion assay- Endonuclease assay- Extreme pure assay

Standard reaction condition- Normal protocol

HeatInactivationwww.nippongenetics.eu

Mbo
II can be inactivated at 65℃ for 20 min.
www.n-genetics.com

Methylation sensitivity

dam methylation: Conditionally sensitive
dcm methylation: Not sensitiveCpG methylation: Not sensitive

Restriction Enzyme
Mbo IIincubation
Prolonged

A minimum amount of enzyme required to digest 1 μg substrate
DNA for 16 hr; 1 U.
Cat.#
SizeConc.
® Buffers
FG-MboII300 units
5 units/μl
Relative
activity
in FastGene® Buffer
Store at-20℃ I:
FastGene
100%
FastGene® Buffer II:
100%
FastGene® Buffer III:50%®
® Buffer
Suppliedwith: IV:
10X FastGene(FG-REB2)
100%Buffer II
FastGene®
FastGene
Buffer:FastGene® FastCut 10X
100%FastCut Buffer (FG-REBHF)
6X DNA Loading Buffer
Sterile water

Recognition site

Component

Substrate DNA®
10X FastGene
BufferII
Source:Moraxellabovis

Mbo II

Reaction conditions

Final Conc.

Volume1 μg

X μl

1X

5 μl

5 unitwater® Buffer II 37℃
1X Sterile
FastGene® FastCut→ Incubate
at 37℃for 1 37℃
hr
1X FastGene
Buffer,1 μlup to 50 μl- Fast protocol® FastCut Buffer
FastGene

Component
FinalConc. DNAVolume
FastGene® restriction
enzyme can cut
substratein 5-15® FastCut Buffer.
withSubstrate
FastGeneDNA
1 μg
X μl
10X FastGene® FastCut Buffer

1X

MboTris-HCl
II
10 mM(pH 7.9 at 25℃)
50 mM
NaCl
Sterilewater
10 mM MgCl2→ Incubate at 37℃ for 15 min
100 μg/ml BSA

5 unit1X FastGene® Buffer II

5 μl
1 μlup to 50 μl※ We recommend 5-10 units of enzyme per µg DNA and 10-Unit20definition
units for genomic DNA in a 1 h digest.

One unit is defined as the amount of enzyme required forcomplete digestion of 1 μg bacteriophage λ (dam -) at 37℃ for
1 hr in 50 μl reaction mixtures.

Quality control
For Research Use Only. Not for use in diagnostic procedures.

- Unit definition assay- Overdigestion assay- Endonuclease assay- Extreme pure assay
いあれふ
親子.
taef
タ
フェス寛の里わしまin 良時
5101●日
92/10時〜

会場

道の駅

モルック

長岡市島崎
ましわ
里の良寛

5713-2

スポーツ体験
ディスゲッターナイン

輪投げ

入場無料
小雨決

でふれあい広場
芝生の広がる！？体験 や親子
ニュースポーツ
どクショップ なで 楽しむ ワー
る
まちの 駅 によを開 催！ 市 内同時開催！
物産交流会 も駄菓子 のめだかすくい やるよ！
つかみ取りもあバブルサッカー体験

スミレのチャームづくり

花びらアクセサリー

駅

和紙の駅

ちのちの駅

和紙の駅

駅

和紙の駅

※ 写 真やイラストはイメージです 。

六角ちょうちん作り

まジェクト

こちらよりどうぞ →（11 時 ~12 時開催）

まちのまス
ミレプロ

小国和紙を使った御朱印帳作り

親子で楽しむ運動遊び〈要予約〉
詳細・お申し込みはワークショップ
バルーンアート行（荒天中止）

道の駅 良寛の里わしま について
「道の駅 良寛の里わしま」は、人々に慕われ自然の中に生きた 良寛さん の心を感じることができる道の駅。築 180 年の古民家を移築した「もてなし家」
や、併設されているスイーツショップの「ひふみ堂」
では、地元の郷土料理や手作りにこだわったオリジナルスイーツをお楽しみいただけます。
まちの駅物産交流会も同時開催！

お問い合わせあぶらげんしん焼き・いが栗団子の販売など長岡市内の魅力ある「まちの駅」が大集合！ 詳細は裏面を｜主催｜NPO 法人和島夢来考房 〒949-4525 長岡市島崎 5551 ☎ 0258-41-8110｜共催｜越後ながおかまちの駅ネットワーク（事務局：長岡市 市民協働課）

道の駅 良寛の里わしま
公式ホームページ

越後ながおかまちの駅公式ホームページ

親子ふれあいfeat.
フェス寛タの里わしまin 良

越後長岡まちの駅ネットワークについて
長岡市内には「道の駅」
や、大学やテレビ局、お菓子屋さんなど個性豊かな「まちの駅」が 42カ所あります。
地域の元気づくりに一役買えるよう協力しています。
「道の駅良寛の里わしま」
もまちの駅のメンバーです。

ら各地か長岡市内が 大 集合
駅
まちの「越後長岡まちの駅」公式パンフレットは長岡市内各まちの駅で配布しているほか、/＼まちの駅物産交流会

ながおか市民協働センター HP からもご確認できます。QRコードからご覧ください。
ながおか市民協働センター HP

❶
●

●
❷

ながおか まちの駅
アオーレ長岡・ながおか市民協働センターシの設置
ンフレット・チラ❶まちの駅のパパネル展
イクアート・紹介❷まちの駅モザ
子等の販売
こわ・いが栗団❸まんじゅう・お揚げ等の販売
ム・フロート・唐❹アイスクリーップ
使ったワークショ❺小国和紙を旧市街から●❹ん焼きの販売❻あぶらげんしおでんの販売
寿司・こんにゃく❼あぶらげ巻き・梨の販売
・新潟県産ユリ❽お餅・お煎餅

まちの駅 長岡大学
長岡大学

旧市街から

●
❺

ぎんなんアイスクリームの駅（有）山岸モータース・小国町特産品

●
❼●
❸

小国から

まちの駅 菓子処 越後物語
（株）
西山製菓

●
❻

和紙の駅

おぐに和紙の店

小国から

日本茶の駅

だ が し食堂たからや

栃尾から

まちの駅 あぐりの里
道の駅 越後川口 あぐりの里

栃尾から

広野茶店

●
❽

あぶらげ巻き寿司の駅

寺泊から片手で1回どれだけつかめるかな？

駄菓子のつかみ取り

川口から「道の駅」と「まちの駅」の違い「道の駅」は主要な道路沿いのドライバーの休小学生以下対象

一人 1 回限り先着 100 名

憩場所。
「まちの駅」はまちなかにあって、人やまちの駅物産交流会のブースをそれぞれ巡ってこの情報が集まる場所。
休憩したり、地域の情報をチラシにシールを貼ってもらおう！ 8 つのシールを集め得られます。ぜひお気軽にお立ち寄りください。

たら駄菓子のつかみ取りにチャレンジできるよ！

＼まちの駅ってこんなところ／
ゆっくり休憩が 案内人ができる
歓迎

地域情報がわかる

トイレを借りられる❶❷❸❹❺❻❼❽
こ頑で( )ル
こタとドきルいそ「組めこのド十とをはワまドての木今んとれ発二ワ一で採しーしワ五中の年で、ま表月ー月すりっクたー月で実度いプで会二クに。残かで。クよ自」はまレ進に十もす
しり大フをり分の、。ゼめ向二終は四ンてけ日の「てと切ィ行フ
わフ
テきて課つ植いデなーっィ題のりィ
ーた、木物
くーこルてーやグ」
ーシ自三に
ョ然年行知ル「ン探生わりー獣づ求以れたプ道く学上るいに」り習のこ分「にの児とか昆取ま童にれ虫りとはつ、」BEANS

まキ指ンれぎシもそ見八が里ン前にゲルき場北りー導ス、三みョたれえヶ少高メに浮レをスまで杜一トそつでン
まレて岳な原ド八かン済キし南市月のラれのすはちでしッもいもくのウヶびデまーた北に二たスもクぞ班。の上、ま岩、上ズ岳あにせ場。小あ十。ンとタれに例部スがが向、へ合る日がテ子す肌年にキドるかは到が分のー同サりンど。がなあーーようや着始、スのイか
スン金らり場ンうとるしキメ、
雪まはとな、気てード四にす八現富遠持着教ウ・覆。ヶれ士くち替
室ズ五
わ今岳ま山澄をえを清・れ年のしとん抑と楽里六ては麓た、だえレしス年い降、。目青つンんキ生
る雪清サの空つタでーは( )

かくやままてみすんこな科り観でのなか研学、を発りれスとと分十すか発ら究者作兼表原まタめめ析二。と表、をた業ね会稿すッ方てし月てが今しちはてはを。フにい、かも飛年てが佳行二作いのつきそら
楽びは、ど境い月りろ皆いまれはし出どそんに二上いさてすを、
ま入十げろんは。根調すり
二てなが野レ拠べ。
ま日ほ助ア鳥ポにた残す（し言ド公ー調デり。
木いをバ園ト査ー一小）で聞イのの結タヶさにすいス大作果を月な授。てを西りと整自と業ししさ方し理ってんやてし然な参六す復あい頑年一校ス小すて今勉し出年。習とで張、年のト学。少年強てを生よや三すっまの準を校英しはを六作
い中ヶ。てたま備が生検く、が年っ残
卒学月
い中とをん活もらフっ生たり業校でき学めしば最受いラばまりの式の中たへのたり後け話ンっで、四を勉学いの時いたにたせスての中十迎強生。ゼ期でいないる語卒復学七
えをな
縄ロなすでるでよを業習校日
た頑の跳学の。すのすうたしをへ間い張でび期で。で。にくたしの友
でり、もだ、ままなさいたゼ達
すた六頑と次たとりん。りロと。い年
張思の、めた勉
し学の歩で生乃りっ学凪中の紗い強玲て期思の愛たて夢
沙学テ楽でし羅、とい

1

お知ら
せ

ましれしこそスとるい
ンま午デす初
しい、たちんキ滑レま、全たスと。らなーりッで員前を。心。キて天か感にたスにが午下経者
ン上ーも候っ験班
教有にら想来かの達リ後て者は聞がたっ終しフ共い班転室意も
こあいたわまトにきはんと義。
なで恵えちなまりし乗二ま滑で車時すりのり楽ままら。
」た時たか間。を立。ら間
確つず
練のがか習つ滑レ
来め
降ッ
る
なかをスとがら楽ン、ら始「をしゲまもめ行
レりっ･

1

ねらツやて葉しそいどい大たてう物が聞つに大声ン。えにいこいでよし」もま谷ちグ早で」れ等ず三谷アがト三た興ろれま締うてとたし選がロ速しをたでつつ翔メ上を学ら味いをしめぜ最いちた手いー、た目いもとと平リが披期、をろ機たく」後うが。かまブ休。のた話左ど選カり露の当児題投き手大いもな会。くとに思野そらしのみい球ののた感
時
た童にげまかリまし始
いっスに
れい「りもな用しらーし、業でてポ野
らう野がに中メ。触間込興にッグをににいった、グた子式れ言球め味はセロ楽キ
すもー球
したてつ。グ・。どでらを、ーーしャてよいで右ロメ
も、れも「ジブんッ
とうたす投ージ
た素たっ学がとでチてでの。げブャ
ち敵いて校同いいボ
もすでテ用がリ
かな
まもに封っるー
うが、レが北ーらプ
しら通さし子ル
れ、待ビ大小ガ
はレ
たいうれょどをし「ちや小学ー歓ゼ。た子てにもしそ本焦新校のいさな実うらて ◇。い保り施こヘい過０。 護 ま 予 と ル ま 去「
詳 者 す 定 に シ し にも５
し の 。 で し ー た はち
５
く方午すま美「「６は 、 後 。 し 里 も わつ（学 地 二 場 た さ ち らき
２校 域 時 所 。 ん つ べ」
０に の か は 一 の き どに）
お 方 ら 「 月 協 」 んつ５
問 も の ヘ 二 力 で ぐい
５
い 是 予 ル 十 を す りて３合非定シ四得が祭
１
わごでー日な、りせ参す美（が今」く観。里水ら年でだく」）、度行
さだにに行かっも一新
達月しは十い寒日年
さかをにら迎負三えけ学、ず期早、がい
元始も気まのいりでっま
ぱしヶいた月に。が学厳過校しぎ
生いよ活寒うをさと送がしっ続てていい
いてままいすすま。
。す学が校、で子はど、1四三二一と張す
五で本引北り重見やる十北こ跳年い協下年でに一ス書に年よん年うし年をり。目すにっ小た跳本さ。五小とぶ生で力み生きし輪ラくし生くぶ生けた生全たそ標。な張学いびとしテ秒学でこすしん
るた車読よたんいな読
員いこをるっ校。をなくス台校すとな。てな六よいでめうい一るむハめでみにこで持五るすトをを。とわみの年うで大るに。輪ここリいすん
すての聞と、つ十六るでだ引
はとんお生にす車よしき車ととーが。なてい六いや新こ回年。百すっやびな手をな。輪うたれででとポん勉できき年て、年校
なで以生点。張ぶを本助りなをにいいなた生
す友ッば強と上にを仲っ
さ二引にけたわうし。な庭。だタりもかみ挑を六いと跳なと間てを重っなついとまた読字一
ちーま運よま戦迎は年。しべるるを行五跳張りつでびくいむで周とシす動くししえと生みて走びる。
。大く回っ、、すは回。と文今リ。も楽たてててにん北よまみ切。
以をて六四。去れ
きしれよー
いし。み、もなな小んに百上四行年年
年るにょる昇りズ
っくりの学渓うたた今大早たお校士に、凰なすｍ竜跳十万き生生圭よよ千スうよ志なを梨しす
い年切で一ぶ回傘たと以吾りう早ラをう朗かぜ愛ょご
葉い手を朗な二生にて頑ず果におててりがすほ解動ししをぐす学
はぞか副
ま決い張でがは便いほよ選。ししにっ選ょ持っが年北信れら会今っめ来
まりす出、りましいばそいて取か挙うちと、生任一一長回てる年
しともりり選がすい
児に小投名増すを。
学れ児
名一のて運
な
い
童な学票ず、名選ま童度！応。
し三い挙出。と校てて思ら組ど動がのす
校、会る、つ副を挙。会早援人るのるこ願にもだいいみんはらての副なき
会選でしのは結頃のっしよれま、立ま役とよ会の役川
悔た学、最立長出は誰
い員
い候
員北校
すともう長候にし、のかに大来補
選小には補四ま。もが残をしの三年
小を選
挙学
アがら全たピす度
人なリさ挙あ・
五
決の校な校いー。のもるーと年取のな意
っ会
ダ
いのかル
た生長会
りリ
し、よみ、の様とー学な組ー
かに長た々責と校りのうんど場
でら五一
ま任
みダ
でん
こな
なにな、でがーと思感りはす会そ年名しになす
始をでいがま高。長れ生とて理活。

１月１０日 三学期 始業式

ＢＥＡＮＤＳ発表会に向けての準備

１月１９日 スキー教室

児童会選挙の様子
ニッポン・ニュー・マーケット―「ヘラクレス」
平成 20 年２月 29 日
各 位
会 社 名 サムティ株式会社
所 在 地 大阪市淀川区西中島四丁目 3 番 24 号
代表者名 代表取締役社長
森山 茂（コード番号：３２４４大証ヘラクレス）
問合せ先 取締役経営企画室長 小川 靖展
電話番号 ０６−６８３８−３６１６（代表）サムティ株式会社と株式会社ライフステージとの共同事業開始
および子会社の異動に関するお知らせ

当社および株式会社ライフステージ（8991・ヘラクレス・以下「ライフステージ」という。
）は、静岡県浜松市南区東若林町 11 番 1 他（テナント：株式会社長崎屋 浜松可美店）において、不動産流動化事業を共同にて行うことを決定しました。
具体的には、当社及びライフステージが共同で合同会社 SL Department（以下「SPC」という。
）を設立し当該 SPC を通じ、土地及び建物を取得しました。今後は、当該土地及び建物についてバリューアップ等の施策を講じ、収益の向上を図ってまいります。
当社とライフステージは、上記手法にて共同で事業を行うために、当該 SPC を設立したものであります。
なお、収益、費用等については、各々50％を当社およびライフステージにて負担収受しますが、当該 SPCにおける事業に関する最終決定は、当社が担うことになります。従って、当社が当該 SPC を実質的に支配することとなるため、当該 SPC は当社連結子会社に該当することとなります。
記1．
連結子会社化する会社概要（1） 特別目的会社【SPC】
商号 合同会社 SL Department
本店所在地

大阪市淀川区宮原三丁目４番 30 号

社

代表社員 有限責任中間法人 SL Company1
職務執行者 三瓶 勝一

員

資本金の額

100 万円事 業 内 容１．信託受益権の取得、保有及び処分並びに管理
２．不動産の売買、保有、管理及び賃貸
３．前各号に付帯関連する一切の業務

決設

11 月
平成 20 年１月 15 日

算立期日

1

（2） 有限責任中間法人
商号
本店所在地

有限責任中間法人 SL Company1
大阪市淀川区宮原三丁目４番30号

役

理事：三瓶 勝一
監事：西村 栄勇員

資本金の額
事 業 内 容300 万円資産の流動化を目的とした、信託受益権及び不動産の取得、保有及び処分、並びにその開発及び管理にかかる業務等

決設

11 月
平成 20 年１月９日

算立期日

２．

金銭消費賃貸契約の内容
合同会社 SL Department【SPC】
借入人：合同会社 SL Department
貸付人： 当社
借入人が出資を受け入れる目的：静岡県浜松市南区東若林町 11 番 1 他の土地及び建物を取得し、不動産流動化事業を展開するため。

３．

事業計画の内容
当社及びライフステージが共同で合同会社 SL Department を設立し当該 SPC を通じ、土地及び建物を取得しました。今後は、当該土地及び建物についてバリューアップ等の施策を講じ、収益の向上を図ってまいります。
【静岡県浜松市南区東若林町 11 番 1 他 物件概要】
物 件 の 名 称 長崎屋浜松可美店
所

在地

静岡県浜松市南区東若林町 11 番 1 他地積
延 床 面 積23,623.05 ㎡（登記簿上の記載に基づいております。
）
23,169.92 ㎡（登記簿上の記載に基づいております。
）

竣工年月日

昭和 55 年 10 月 6 日

種構

店舗
鉄骨造陸屋根 4 階建

類
造

取 得 価 額土地建物

1,391,330,449 円
960,637,668 円

４．

子会社化について収益、費用等については、各々50％を当社およびライフステージにて負担収受しますが、当該 SPC における事業に関する最終決定は、当社が担うことになります。従って、当社が当該 SPC を実質的に支配することとなるため、当該 SPC は当社連結子会社に該当することとなります。

５．

業績に与える影響
本件は平成 20 年 11 月期業績予想に織込み済みであります。
以上

本報道発表文は、「サムティ株式会社と株式会社ライフステージとの共同事業開始、および子会社の異動に関するお知らせ」に関して一般に公表するための記者発表文であり、一切の投資勧誘またはそれに類似する行為のために作成されたものではありません。

2≪ご参考≫

㈱長崎屋
賃貸借契約

賃料
ローン

PM 契約

金融機関返済

連帯保証（限定特定保証）サムティ㈱㈱ライフステージ
信託受益権
譲渡契約

売主

プロパティ・マネジャー

劣後ローン

合同会社
SL Department

地位譲渡契約事務委任契約

事務受注者

業務委託契約㈱ライフステージ

サムティ㈱㈱ライフステージ

テナント管理
開発管理等

出資

サムティ㈱
㈱ライフステージ

基金拠出

有限責任中間法人
SL Company1

収益、費用等については、各々50％を当社およびライフステージにて負担収受します（注）上記のストラクチャー（概要）は現時点での予定であり、変更される場合があります。

3
☆市民活動をＦＭラジオで発信☆
『つなげよう！市民のチカラ！』○第１０４回：２０２４年２月２５日（日）○ゲ ス ト：Sott Sott（ｿｯﾄ ｿｯﾄ）
写真：横澤さん代表 横澤 祥子（ﾖｺｻﾞﾜ ｻﾁｺ）さん○ 放送内容今回の放送では、Sott Sott 代表・横澤祥子さんをゲストにお招きしました。横澤さんには今回、Sott Sott で取り組んでいる「居場所づくり」の活動内容や、活動への思いについてお話しいただきました☘🔶 Sott Sott って、どんな団体？
Sott Sott は、働くことに悩んでいる、また自宅にこもりがちな方が、外へ出て他者と知り合い、交流する機会を持っていただく居場所づくりに取り組む市民団体です。今年度は、市民参加型まちづくり 1％システム（スタート部門）に採択され、定期的な居場所づくり事業を行っています。
◆ 活動を始めたきっかけは？
Sott Sott は、今年度で結成３年目の団体です。横澤さんご自身が１０代の頃から抱いていた「就職や進学でつまずき、社会とつながりのない人が、集まって交流できる場があれば良いのに」という思いが形となり、活動が始まりました。最初の活動は、場所と時間だけを決め、集まった利用者が各々の好きなことをして過ごすという「居場所たんぽぽ」でした。この取り組みは現在も行っており、利用者は塗り絵をする人、手芸やこぎん刺しをする人、読書をする人など本当に様々ですが、そこで利用者同士が共通点を見つけたり、互いの趣味に興味を持ったりすることで、交流が生まれているそうです◆ 誰でも集まれる居場所づくりを！
Sott Sott では「居場所たんぽぽ」のほかにも、お気に入りの漫画を持ち寄って読む「Sott Sottの漫画部」や、弘前公園をみんなでお話ししながら散歩する「お散歩てくてく」など、利用者同士が交流を図ることができる、様々な居場所を提供しています。また、Sott Sott が提供する居場所には、参加条件・対象が明確に設定されていません。そのため、他者との交流機会を求める人だけでなく、活動に賛同していただける人なら誰でも参加できる、というオープンな場であることも特徴です（漫画部の活動のために、自宅で眠っている漫画本を貸していただける方など、ご協力いただける方もお待ちしています）。

来年度の事業を色々考えている中で、「利用者みんなが輝けるイベントを作っていきたい」、と話す横澤さん。新年度どんな取り組みが展開されるのか、今からとても楽しみです