週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Printed in U.S.A.

パイロット自社養成には、将来ユナイテッド航空のパイロットとしての採用が保証され、定期事業用
パイロットして働ける道が与えられる。日系志願者は非白人枠採用として優先されるため同社アジア・太平洋地区広報統括本部長の永田浩二さんは﹁米国生まれの人はもちろん、米国在住

５０００人枠の半数女性と非白人に５０００人のパイロットを自社養成し、その半数を女
性と非白人とすることを６日発表した。同航空学校を既定の成績で卒業した学生

久保修ワールド２０２１の日本人でも、米国永住者 目指す多様性のある雇用機であれば、パイロット自社 会を持つ企業として社会貢養成航空学校の入学資格が 献が可能になった﹂と話しある。将来パイロットを目 ている。１２０万ドルの学
指したい人には新たな選択 資提供が可能となる。
肢となる﹂と話している。
チェースは学資ローン受
米国の航空会社でパイロ 給者を囲い込めるメリット
ットの自社養成学校を持っ があり、ユナイテッドは将ているのはユナイテッド航 来のパイロット人材を安定
空だけ。現在同校では年間 確保、入学者は将来ユナイ
１００人の入学者を受け入 テッド航空のパイロット採れてパイロット免許取得の 用が保証されているという訓練を実施している。今回者ウインウインのプログの パ イ ロ ッ ト 大 量 採 用 は、 ラムといえそうだ。
金融大手のＪＰモルガン・訓練学校に入学後２か月
チェースの協力で実現する で自家用飛行操縦士免許をもので、学費ローンなどの 取得し、１年以内に事業用提供も受けられる。同社の 飛行操縦士免許を取得。卒
スコット・カービーＣＥＯ 業までの２年間で滞空時間
は﹁ＪＰモルガン・チェー ２０００時間を取得、５年スの資金援助により将来航 以内にユナイテッド航空の空業界での活躍を目指すパ パ イ ロ ッ ト と し て 採 用 さ
イロット志望者への大量自 れ る。 応 募 規 定 の 詳 細 は社養成が可能となり弊社がhttps://unitedaviate.com

3

Ｊ＆Ｊワクチン一時停止

6

り、さらに約９００万回分のワクチンが出荷済み。
クオモＮＹ州知事は同日に声明を出し、ＣＤＣとＦ
ＤＡの推奨に従いＪ＆Ｊワ
クチンの使用を州全体で直ちに一時停止することを発表した。Ｊ＆Ｊワクチンを接種した人で接種後 週間
以 内 に 重 度 の 頭 痛、 腹 痛、下肢痛、息切れなどの症状がある場合は医療機関に連絡するよう求めている。すでに入っているＪ＆Ｊの予約のうち州運営会場ではファイザーに代替し、市運営の会場に関してはファイザーとモデルナで代替えすることが決まっている。

接種後血栓障害の可能性

13

48

春夏
秋冬

米疾病対策センター︵ＣＤＣ︶と米食品医薬品局︵ Ｆ Ｄ Ａ ︶ は 日、 米 国 内でジョンソン＆ジョンソン製ワクチン︵以下Ｊ＆Ｊワクチン︶を接種した 人に接種後 週間以内にまれな血栓を伴う障害を発生するケースが認められたことを受け、Ｊ＆Ｊワクチンの使用を一時停止することを求めた。 人はいずれも女性
で 歳から 歳の間。うち一人死亡、もう一人は現在入院中で危険な状態にあるという。ＣＤＣのデータによるとこれまでに米国では７００万人近くがＪ＆Ｊワ
クチンの接種を受けてお3﹁ふるさとの春﹂
私は、アトリエで作品を制作していると、ふとした瞬間に自分の生まれ育ったふるさと﹁ 山 口 県 美 祢 市︵ み ね し ︶﹂ に 思 い を はせる時がある。特に春の季節。
﹁日本最大級のカルスト台地 秋吉台︵あきよ し だ い ︶﹂ 広 大 な 春 の 秋 吉 台 は、 草 丈 が
低 く 歩 き や す く て、 山 野 草︵ さ ん や そ う ︶の好きな人なら花ざかりで、みごとに咲いた草花に出会える。
秋吉台地の地下１００メートルには、数十万年もの時間をかけて自然が作りあげた
日本屈指の大鍾乳洞﹁秋芳洞﹂がある。はてしなく長い時が創り出した、迫力ある景観のさまざまな空間と美しい鍾乳石や石柱の不思議な自然造形の数々は変化に富み、その造形美は、圧巻と共に感動。
もう一つは、山口県内でも特に人気のある厚狭川︵あさがわ︶河川敷のさくら公園。
河川敷に約２００本の桜が咲き誇り、約メートルにわたって続く桜のトンネルや、川面に映る桜。
この作品は、ふるさとへの思いを馳せて制作した作品です。
︵くぼ・しゅう／切り絵画家、東京都在住︶

2

6

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

ユナイテッド航空は同社が運営するパイロット訓練
校﹁ユナイテッド・アビエ
ー ト・ ア カ デ ミ ー﹂ に お
い て、 ２ ０ ３ ０ 年 ま で に■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

18

ユナイテッド航空
FEEL JAPAN NOW
40・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 815（週刊）2021 年 4 月 17 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

［総

合］

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

本紙がある食料品店等

写真・植山慎太郎「週刊 NY 生活」をピックアップできる食料品店等リスト＊ (2021 年 4 月 17 日現在）
●マンハッタン・TOMIZ（18 E. 41st. St. 212-779-0740）
・Dainobu（36 W 56th St. 212-707-8525）（129 E 47th St. 212-755-7380）（498 6th Ave. 212-645-0237 ）・Katagiri Japanese Grocery（224 E 59th St. 212-755-3566）（370 Lexington Ave. 917-472-7025）
・Sunrise Mart（12 E 41st St. 646-380-9280）（494 Broome St. 212-219-0033）（4 Stuyvesant St. 212-598-3040）
・Kinokuniya Bookstores New York (1073 6th Ave. 212-869-1700)
・Restaurant Nippon (155 E. 52nd St. 212-688-5941)
・Shinbashi 72 (218 W. 72nd St. 212-510-7799)●クイーンズ・Family Market（2915 Broadway, Astoria 718-956-7925）
・Sakura-ya Japanese Mart（73-05 Austin St, Forest Hills 718-268-7220）
・Japan Corner (51-27 43rd Ave., Woodside 917-745-0314)
・Ariyoshi Japanese Restaurant (41-13 Queens Blvd., Sunnyside 718-937-3288)●ブルックリン・Sunrise Mart at Japan Village（934 3rd Ave, Brooklyn 347-584-4579）
・750 Myrtle Diner / Japanese Grocery Store (750 Myrtle Ave., Brooklyn)

44
45

みはウェブサイト https://www.green-wood.com

19

か ら。 問 い 合 わ せ は 電 話
７１８・７６８・７３００まで。なお同墓地のメインゲ
ートは毎日午前７時から午後７時まで、入場無料。

その他、一部の、日系団体や学校、地方都市の
日系グロッサリーストアなどでも設置されています。
定期購読も承っております。問い合わせは info@nyseikatsu.com
ニューヨーク生活プレス社

20

コロナ感染５州に集中●宅配サービス・NY Nojo Fresh (nynojofresh@gmail.com / 917-745-0314)

57

米国内で新型コロナウイ
ルス感染者の約半数は、ニューヨーク州を含む５州に集中していることが、ジョンズ・ホプキンズ大学が各
州の保険機関から集めたデ ー タ で 分 か っ た。 同 報
告書によると、最新の７日間の感染者数 万２０００
人のうち
％に当たる
万７５００人はＮＹ、ミシガン、フロリダ、ペンシ
ルバニア、ニュージャージー州で発生していた。

●ニュージャージー
・J Mart（44 Chestnut St, Ridgewood 201-857-5738）
・Mitsuwa Marketplace – New Jersey（595 River Rd, Edgewater 201-941-9113）
・Parisienne Bakery（250 Main St, Fort Lee 201-592-8878）
・Tawara Mart（55 W Main St, Ramsey 201-327-4555）
・Yasainet Plus（490 Kinderkamack Rd, River Edge 201-523-9777）
・Paramus Public Library (116 E. Century Rd., Paramus 201-599-1302)

グリーンウッド墓地
ブ ル ッ ク リ ン に あ る グ 木が植えられ、丘の上で見リ ー ン ウ ッ ド 墓 地︵ 500事な花を咲かせる枝垂れ桜
25th ︶
St で 日︵ 火 ︶ 午 に始まり、濃いピンクの寒後６時から８時まで、初の 山桜まで、さまざまなサク
花見祭︵ハナミフェスティ ラを楽しむことができる。
バル︶が開催される。同墓 ﹁ 花 見 祭 ﹂ で は ガ イ ド の
地は１８３９年に全米発の 案内で花見をするだけでな
郊外墓地として開設。現在 く、音楽やパフォーマンス
は４７８エーカーの広さを を楽しみ、樹木や棲息する
誇り、約 万人が眠ってい 野生動物についての解説をる。苑内にはさまざまな樹 聞くことができる。また近隣にあるインダストリアル
シティー内のジャパンビレ
ッジとの協働で、お菓子などが提供される。雨天の場
合は 日︵水︶に延期。
参加費は一般 ドル、同墓 地 会 員 ド ル。 申 し 込●ロングアイランド・Shin Nippon Do（63 Mineola Ave, Roslyn Heights 516-625-1814）
・Tominaga Shouten（169 Main St A, Port Washington 516-883-1836）
・Yamaguchi Japanese Restaurant(49 Main Street, Port Washington 516-883-3500)
・Torigo Japanese Restaurant (196 Jericho Tpk., Floral Park 516-352-1116)
・L I Wave (18 Haven Ave., #2, Port Washington 516-883-3046)

ブルックリンで花見祭 20 日

８日、内田久美子さん撮影●ウエストチェスター・コネチカット
・Daido Market（522 Mamaroneck Ave. White Plains 914-683-6735）
・Frontier Market（18 N Central Ave, Hartsdale 914-831-3900）
・Maruichi Japanese Food & Deli Stamford（1980 W Main Street, Stamford, CT 203-914-1801）・Maruichi Japanese Food & Deli Scarsdale（816 White Plains Rd, Scarsdale 914-874-5290）
・Oishinbo（283 Halstead Ave. Harrison 914-835-4390）
・Hajime (267 Halstead Ave., Harrison 914-777-1543)
・Kishuya Ramen Noodle Bar (163 S Central Ave., Hartsdale 914-949-0600)
・Sazan (729 Saw Mill River Rd., #3, Ardsley 914-674-6015)

セントラルパーク桜日和

(3)

21

30

35

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

・ニューヨークでの現地有益情報のご提供。
・オンライン健康コンサルティングの料金特別割引など。
FURUSATO PROJECTについてのお問い合わせ、NYコミュニティ（無料）会員登録については、NY
相談デスク担当／ニューヨーク生活
プレス社社長 久松 茂まで、Eメー
ルでご連絡ください。

hisamatsu@nyseikatsu.com

10

コロナ禍により、今後のＮＹコミュニティ活動も当面はオンラインで行われます。FURUSATO
PROJECTでは、10年以上の実績がありコンピュータ初心者への指導に定評のある講師をご紹介いたします。これを機にコンピュータの初歩的な機能を覚えてみませんか？ 見える世界が広がりますよ！

コ ロ ナ 禍 で 世 の 中 が 一 変 し て し ま っ た 昨 今、 ア メ リ
カの高い医療費に将来のアメリカでの生活に不安を感じている方は多いと思います。
こ の ほ ど、 ニ ュ ー ヨ ー ク 生 活 プ レ ス 社 は、 日 本 帰
国 を ワ ン ス ト ッ プ で 支 援 す る サ ー ビ ス﹁ FURUSATO﹂ の 一 員 と し て、 Ｎ Ｙ 相 談 サ ー ビ ス デ ス ク をPROJECT
開設いたしました。
同 プ ロ ジ ェ ク ト の 母 体 と な っ て い る﹁ 訪 問 看 護 リ ハ
ビ リ テ ー シ ョ ン・ か ざ ぐ る ま ﹂ が 日 本 全 国 に 持 つ ネ ッ
ト ワ ー ク と ノ ウ ハ ウ を 駆 使 し、 皆 様 が 想 像 す る﹁ 日 本で過ごす幸せなシニアライフ﹂の実現のお手伝いを全力でして参ります。

・お悩みごとに対して相談窓口が対応します。

有料コミュニティも始動！

1・ワークショップなどに参加できな
かった方も、後日セミナー動画の閲
覧が可能。

﹂
FURUSATO PROJECT

・オンライン・ワークショップなどの案内が一般募集より前に届きます。

﹁

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られます。

ＮＹコミュニティ・無料会員募集！

無料NYコミュニティ参加の特典

今後弊社では、日本の専﹂は、特定の介護施設
ECT
門家による無料オンライン への契約獲得を目的にした
セ ミ ナ ー の 定 期 的 な 開 催 ものではありません。従い︵ 将 来 的 に コ ロ ナ が 安 全 に まして、日本帰国後もご自なれば実際に会場を借りて 宅で元気に暮らせる﹁アクのＮＹセミナーも検討︶を ティブ・アダルト﹂の皆様
はじめ、パートナー企業か の会員登録も大歓迎です。
らのアドバイスなど様々な情報発信をしていきますが、一方通行な情報提供だ
けに留まらず、実際にＮＹ地区で生活されている方同４月から、 FURUSATO・主催セミナー優先案内と士がお困りになっている悩PROJECT無 料 NYコ ミ 優先申込
みをシェアしたり情報交換 ュニティと並行し、より具 ・有料会員限定イベント実ができる﹁ＮＹコミュニテ 体的で詳細な情報を必要と 施︵一時帰国プランや住まィ﹂を作っていきます。そ されてる方向けに新しく有 い探しイベントなどを企画
れに際して、ただいま会員 料コミュニティもスタート 予定︶を募集しております。ＮＹ しました。
・無料コミュニティ会員向
コミュニティに登録いただ ●有料コミュニティ会員特 けの特典も全て受けられまきますと、役立つ情報をこ 典す。
まめに得られるほか、個人 ・ＬＩＮＥグループのオン
相談でご希望に添った具体 ラインコミュニティ︵有料 料金 月
: １６５０円︵税込︶
的な情報︵一部有料︶も入 会員の方同士を繋ぎます︶ キ ャ ン ペ ー ン :先 着 限 定
名様 初月１１００円
手できます。
・有料会員向けメルマガ︵月＊注：帰国支援サービ回日本帰国に関する有益 ︵税込︶
ス ﹁ FURUSATO PROJ-情報を配信︶

NY相談サービスデスク開設のお知らせ冷泉彰彦

あめりか時評
閑話休題

11

29

ースに向かって一礼したことについては賞賛するコメントが相次いだ。動画再生はその日のうちに、ＣＢＳ
１ ８ ２ 万 回、 Ｅ Ｓ Ｐ Ｎ が万回を超えた。

姿﹂に立ち戻るということ その上でワクチンの剰余が これを経済成長に結びつけ ており、解散のタイミング も判断できない曖昧な状況 は、供給が増えても接種は を 緩 和 で き れ ば い い の だであり、この点は評価すべ 出るようであれば、国際的 たいという思惑だ。
を見つけるのが難しい状況 が 続 い て い る。 い ず れ も、 進まない懸念がある。
が、反対に汚染水問題で一きであろう。しかも現在ま な協力も惜しまないとして３つ目は、気候変動への となっている。コロナでは 菅総理の能力の問題ではな
半導体等の技術・経済協 気に世論が硬化すると、日での報道では、かなり具体 いる。首脳会談を契機とし 対策だ。日本は化石燃料依 専門職の柔軟な増員のでき く、日本型組織の弱さが露 力については、世論の反発 本のエネルギー政策は排出的なテーマ設定がされてい て、アメリカから日本への 存体質を強めてきたが、菅 な い 硬 直 し た 制 度 の た め 呈されているだけだが、世 はないかもしれない。だが、 ガスゼロ化を達成できなくるようだ。安全保障の問題 ワクチンの提供が得られる 政権はこれを脱却すると既 に、ＰＣＲ検査も、コロナ 論はその不満を官邸にぶつ 仮にＧＡＦＡの日本進出が なる。
に加えて、３つの分野に関 かもしれない。
に言明している。だが、そ 病床もフレキシブルな対応 けており、総理は求心力維 更に強化されても、日本が菅総理は訪米成功によっして日米での作業部会の設
２つ目は、新技術、特に の 方 法 論 が 定 ま ら な い 中 は不可能となっている。ま 持に必死の状況だ。
部品工場と市場として、よ て、 支 持 率 を ア ッ プ さ せ、で、アメリカがどう支援す た厚労省や官邸には、できそんな中で、この３点の り外資の食い物にされるの あわよくば解散総選挙で政るか注目がされる。
ない理由を語る自由もない 日米合意というのは、支持 では本末転倒だ。
権のテコ入れを図る考えのというわけで、この３点 ようだ。
率浮上に役立つであろう
最も心配なのが環境政策 ようだ。だが、コロナ、五輪、については、もしも具体的
一 方 の 五 輪 に つ い て は、 か？ こ の 点 に も 不 安 が あ だ。 こ こ へ 来 て 菅 総 理 は、 原発などについて、疑心暗な 合 意 が で き る よ う な ら、 費用の問題もさることなが る。まずワクチン問題だが、 福島第一原発の冷却に伴っ 鬼にかられている日本の世
置 が 検 討 さ れ て い る と い 情報通信分野における協力 日米関係は強化され、日本 ら、国内では外国からの選 仮に米国の協力で供給がさ て蓄積された微弱な放射性 論の﹁心のヒダ﹂が、総理う。
だ。アメリカは日本の半導 の経済社会にもプラスとな 手役員の例外入国への反発 れても、国内の反ワクチン 物質を含む汚染水を、海洋 の思惑通りに反応するかは
１つ目は、新型コロナウ 体製造インフラなどをテコ るであろう。だが、問題は があるし、ワクチン接種の 世 論 が 噴 出 す る と 厄 介 だ。 放出する方向で腹をくくっ 全く楽観を許さない。
ィルス対策だ。バイデン政 入れして、中国を外したサ 日本の国内事情である。
進まない日本での大会には ま た、 接 種 は 医 師 に 限 り、 ている。この判断が、部分 ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作
権は巨額の補正予算でワク プライチェーンの強化を狙
菅総理は、コロナ対策と 海 外 か ら 不 安 の 声 も あ る。 住民票のある市町村区でし 的な原発再稼働の実現に結 家・プリンストン在住︶
チ ン 接 種 を 加 速 し て い る。 っ て い る。 日 本 と し て は、 五輪問題で支持率が低迷し ということで、開催も中止 か接種はできない制度下で びつき、化石燃料依存体質

日米首脳会談に浮沈をかける
菅総理、その思惑は？

日 米 首 脳 会 談 と い う と、
ゴルフや会食を通じて首脳間の個人的な信頼関係を構築するものという印象がある。トランプ政権時代はそう せ ざ る を 得 な か っ た が、 終的な決定がされて、共同
あくまで日本の国益を守る 記者会見なり共同声明とした め の 例 外 的 な 行 動 だ っ て発表されるのが正式だ。
今回、４月 日の菅総理た。実際には双方の外交当局が事前に政策を調整した と バ イ デ ン 大 統 領 の 会 談
上で、首脳が会うことで最 は、そのような﹁あるべきマスターズ優勝の松山英樹

日本クラブ

82

日に開催

為政者が国家を治めるために活用していた学問。古くは孫子の兵法の元にもなっていたと言われており、その技術は現代にも脈々と受略を紐解く〜﹂と題し、帝 け継がれ、会社の経営、個王学の視点から今年の日米 人の人生の運気を改良するの国家動向を読み、どのよ ためのツールとして活用さうなビジネス戦略が有効な れている。
のかを紐解く。ゲストスピ
参加費無料だが要事前
ーカーは、帝王学スクール・ 予 約︵ 任 意 で
COVID-19
フ ォ ー・ リ ー ダ ー ス 運 営
Fundへ の 寄 付 ︶。 日 本

帝王学セミナー広がっているアジア人憎悪 祝福と賛辞を送った。マス トした。ネットでは、ウィ問題にも触れた。ニューヨ タ ー ズ で ５ 度 優 勝 し た タ ニングパット決めた時も喜﹁ ゴ ル びを爆発させるようなこと
ークポスト︵電子版︶は﹁松 イ ガ ー・ ウ ッ ズ は、山英樹がマスターズ優勝で フ 界 全 体 に 影 響 を 与 え る ﹂ はなく、冷静な表情の松山
歴史を刻む﹂とのタイトル ﹁ 君 と 君 の 国 に と っ て と て 選手を指摘する声が数多くで﹁うまくいけば私が日本 も大きな成果だ﹂とツイー あがった。帽子を脱ぎ、コのパイオニアとなり、他の多くの人が続いてくれるでしょう。水門を開けられて嬉しい﹂とのコメントを紹介し、﹁彼はそうなるべき﹂と書いた。ワシントン・ポスト︵電子版︶は松山選手に つ い て﹁ 自 信 と 冷 静 さ ﹂でタイトルを獲得したと評価した。
スポーツ選手も相次いで優勝を決めファンに応

21

代表・ ク ラ ブ 会 員 以 外 も 参 加 可
日 本 ク ラ ブ は 日︵ 水 ︶ 会社の Mikoto, Inc.
え る 松 山 選 手︵ Ｅ Ｓ Ｐ
午後７時から、オンライン 紫藤由美子さん＝写真＝。 能。 定 員 ５ ０ ０ 人。 申
Ｎ動画画面から︶
２５００年前の古代中国 し 込 み・ 詳 細 は ウ ェ ブ
で日本クラブスペシャルウ
ェビナーを開催する。講演 が発祥とされている陰陽五 サ イ ト https://www.
丁目︶で販売中。価格はは﹁世界のリーダーが活用 行論をベースとした教えでnipponclub.org/activity_
ドル セント。昨夏は新する﹃帝王学﹄〜国家動向 あ る﹃﹁ 帝 王 学 ﹂ は、 日 本
event_list/?d=2021-04型コロナウイルス感染拡大を参照。
と２０２１年のビジネス戦 の飛鳥時代に伝わり、国の21&lang=jaの影響で、同ストアの営業開始が延期された。
同ウイルスのワクチンは４６０万人以上に接種さでいると述べ、感染状況が れ、１日当たりの平均陽性改善された場合は規制が緩 率 は ６・５ ２ ％ に 抑 え ら れ和される可能性を示唆し ていることから今回の判た。また、市公園局が制作 断 に 至 っ た。 昨 年、 過 去した長さ６フィートの﹁ソ １００年間で初めて休園しーシャルディスタンス・タ たコニー・アイランドが９オル﹂を忘れないようにと 日一部オープンした。人気宣伝した。このタオルはセ のルナ・パークとディノズ・
ントラルパーク動物園の前 ワンダー・ウィールは利用にあるＮＹＣパークス・ス 者人数を ％に制限して営ト ア︵ ５ 番 街 ８ ３ ０ 番 地、 業している。

21

冷静さと礼儀正しさ称賛

2848

2864

16

男 子 ゴ ル フ の メ ジ ャ ー、 チャンネルは﹁松山英樹が タイムズが 日付けで 面
マスターズ・トーナメント 日本初の男子メジャー優勝 に﹁オーガスタで歴史的快で 日、松山英樹︵ ︶が を果たす﹂と報じた。最終 挙﹂とのタイトルで松山選大会初優勝、日本男子初の 日もリードを失わず首位を 手 の シ ョ ッ ト の 写 真 を 掲
メジャー制覇を果たし、米 守り切ったプレーを賞賛す 載、 日 本 の 松 山 英 樹 が、メディアは相次いで大きく るとともに、スポーツ専門 アジア生まれとして初のマ報道した。
チャンネルのＥＳＰＮのほ ス タ ー ズ 優 勝 ﹂ と 説 明 しＰＧＡツアーの公式ツイ か、フォックスニュースや た。記事では、冷静で粘りッターは﹁松山英樹が歴史 ニューヨーク・タイムズな 強い松山選手を賞賛すると的快挙！マスターズで優勝 ど含めほとんどのメディア と も に、﹁ ア ジ ア 人 と ア ジ
し日本初の男子メジャーチ が﹁日本男子初﹂を添えて ア系アメリカ人に対する人ャンピオンに﹂、 ゴ ル フ 専 ツイッターで速報した。
種差別的な暴力に対する不門チャンネルのザ・ゴルフ・
記事ではニューヨーク・ 安の時に起きた﹂と全米で

29

海水浴場オープンメモリアルデーに

12

デブラシオＮＹ市長は７ ンド、マンハッタンビーチ
日、５月 日︵土︶メモリ ︵ブルックリン︶、ロッカウ
アルデーの週末から市内８ ェービーチ、ミッドランド
か所の海水浴場を、市内
ビ ー チ︵ ク イ ー ン ズ ︶、 オ
か所の公共プールは６月
ーチャードビーチ︵ブロン
日︵月︶からオープンする ク ス ︶、 サ ウ ス ビ ー チ、 シと発表した。ビーチでは午 ーダーグローブビーチ、ウ
前 時 か ら 午 後 ６ 時 ま で、 ォルフズポンドビーチ︵スラ イ フ ガ ー ド が 監 視 を 行 タテンアイランド︶。
う。オープンする海水浴場
デブラシオ市長は会見では次の通り。コニーアイラ ワクチン接種は順調に進ん
10

50

33

1

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）

50

64

33

33

ライオンズクラブ通信30

警察官が安全対策講演

33

2035

29

14

「週刊NY生活」
No. 815

4

5

腕つかまれ危うく線路に

7

日本人地下鉄駅で襲われるン地区の地下鉄Ｇ線メトロ
ポリタン街駅のプラットフ
ォームで地下鉄を待っていた際、見知らぬ男に腕を掴まれて線路に引きずり下ろされそうになったとの報告

提 供 す る と 発 表 し た。 パ
クさんは自己資金と友人ら の 援 助 を 受 け、
２０００ドルでプロジェクトをスタート。寄付を呼びかけたところ、 わ ず か 日間で 万ドルが集 ま っ た と い う。
サービスはマン
ハッタン、ブルッ
クリン、クイーンズ、 ブ ロ ン ク ス。
使い方は前出のインスタグラムを 参 照 す る。 寄

け付けている。

付 は Venmo (@cafemaddyCAB)で も 受

2

犯罪急増、取り締まり強化

26

13

女性にタクシー代
提供します。

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

40

2021年4月17日発行

11

29

10

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura﹁モンキー！﹂路上で罵倒

65

47

36

2

The New YorkJapanese-American Lions Club
www.nyjalc.org info@nyjalc.orgがあった。他の乗客が止めに入ったことから、加害者
はいったん現場を去ったものの、 分後に再び現れて被害者に暴行を加えようとし、改めて他の乗客が被害者を取り囲んで守ったた
め、加害者はようやく立ち
去 っ た。 被 害 者 は そ の 後、ニューヨーク市警察︵ＮＹＰ Ｄ ︶ に 被 害 届 け を 出 し、総領事館にも連絡した。

ニューヨーク日系ライオンズクラブは、地域社
会や世界への貢献のためさまざまな活動をしています。
■ライオンズ大学：大人の教養講座シリーズ
第13回春のサクラフェア 特別講座をインター
ネット配信（第２弾）
日本で人気の有名講師陣がYouTubeで講演配信
4月25日(日)〜5月2日(日)まで公開中【講師】
山口里美（司法書士）
どうする住まい？お金？ これからのおひとりさまの備え小池理雄（五ツ星お米マイスター）
お米屋さんが教える「お米を楽しく、美味し
く食べる方法」
岩崎真理依（ロースイーツ講師)
自宅で簡単！デトックス効果で元気になれる「健康ロースイーツ」
うまさきせつこ（ダンスインストラクター）
痛みなく使える体！誰でもできる楽チン簡単
ストレッチ７選
・参加無料
・視聴を希望する場合は事前に申し込みが必要
申し込み先：ＮＹ日系人会
電話: 212-840-6942、Eメール: info@jaany.org◇

77

ニューヨーク市警によれ が起きた。市警は取り締ま
ブ ル ッ ク リ ン の イ ー ス 追っている。
ば、３月だけでアジア系市 り強化を図っているが、４ ト・フラットブッシュにあニューヨーク市警察は７
民に対し少なくとも 件の 月に入っても止む気配がな るコインランドリーで５日 日、アジア人に対するヘイ
ヘイトクライム︵憎悪犯罪︶ い状態だ。
午後５時頃、女が店のカウ トクライム︵憎悪犯罪︶おン タ ー に 無 断 で 入 っ た た よび暴行事件関連で容疑者
め ア ジ ア 系 の 女 性 従 業 員 ２人を逮捕・起訴したと発︵ ︶ が と が め た と こ ろ、 表した。
女は洗剤のボトルで従業員
一人はグレゴリー・ジャ ており、現場での逮捕に至の頭を地面に倒れるまで何 ック被告︵ ︶で、４月３ ったケースも出ている。チ
度も殴り、逃走した。女性 日午後６時頃、ミッドタウ ャイナタウンでは７日、女従業員は軽傷を負った。マ ン に あ る セ ブ ン イ レ ブ ン がネイルサロンに入り、アンハッタンでも７日午後７ で、 ア ジ ア 系 従 業 員︵ ︶ ジア系の従業員に﹁お前ら時 分頃、グランド通りで が万引きしようとした男を がこの国にコロナを持ち込
屋外で食事をしていた２人 止めようとしたところ、男 んだ﹂などと罵倒。その後、 ニューヨーク日本総領事の ア ジ ア 人 に 女 が 近 づ き、 はアジア人への差別的言動 店を出て歩道にいた通行人 館は 日、ニューヨーク市
アジア人への差別的言動を を吐きながら、従業員の顔 ら に﹁ モ ン キ ー﹂﹁ チ ャ イ の地下鉄の治安に関する注
したうえで一人の女性の顔 を数回殴った。もう一人は ニーズ、マザー・Ｆ＊＊＊﹂ 意喚起を発信した。それにを引っ叩いた。警察はそれ ジ ョ セ フ・ ル ッ ソ 被 告 で、 など叫び続けた。居合わせ よると在留邦人から、 月
日夜、友人とブルックリ
ぞれ防犯カメラに映った動 ブルックリンのシープスヘ た私服警官がその場で逮捕
画を公開し、犯人の行方を ッドベイにある食料品店で ＝写真＝。女はシャロン・
ニューヨークで広がるア
５日午前 時頃、買い物客 ウィリアムズ被告︵ ︶で
チャイナタウンのネイルサ のアジア系男性︵ ︶を地 ヘイトクライム︵憎悪犯罪︶ ジア人に対するヘイトクラ
ロンで従業員を罵倒して逮となる悪質な嫌がらせ行為 イムの増加に伴
面
に
押
し
倒
す
な
ど
暴
行
行
為
捕されたウィリアムズ容疑い、アジア人の罪で起訴された。
を
働
い
た
。
ル
ッ
ソ
容
疑
者
は
者︵地元テレビ画面から︶ このほかにも３月 日にミ
９日には、ペンステーシ 高齢者や女性にッドウッドでアジア系女性 ョン近くの７番街 丁目付 対して配車サー様子を目撃していたドアマ ︵ ︶ の 髪 を 引 っ 張 る な ど 近で午後４時 分頃、私服 ビスの利用料金
ンとコンシェルジュを解雇 行為をしたことが防犯カメ 警 官 と 知 ら ず、﹁ 墓 場 に た を一部負担するしたとビルのマネジメント ラで確認されている。グレ ど り 着 く 前 に 中 国 に 帰 れ ﹂ プロジェクトが会社が発表した。
﹁
小 便 を か け、 顔 を は た く スタートした。
ー
ブ
セ
ン
ド
で
も
ア
ジ
ア
系
女
監 視 カ メ ラ の 映 像 に は、発起人のマデぞ﹂などと脅した男が逮捕
性
︵
︶
を
突
き
飛
ば
し
た
疑
暴行の様子をただ見ているされた。犯人のジュビアン・ ィ・パクさんはいがある。
配達人の姿や、暴行男が去ニューヨーク市警はアジ ロドリゲス容疑者︵ ︶は インスタグラム
った後で道路にうずくまっ︵ @cafemaddy麻
薬
や
暴
行
な
ど
過
去
件
以
ア
系
へ
の
犯
罪
行
為
を
取
り
締
ている女性を前にドアを閉 まるため私服警官を増やし 上の逮捕歴があった。
︶を開設し、cab
めたスタッフが映っていアジア人の高齢た。男性らは女性を助けよ
者や女性、ＬＧ
うとしなかったとして、非ＢＴＱの人々に難の声が多く寄せられてい対し、ウーバーとリフトのたが、ドアマンとコンシェ
利用料金を最大 ドルまで
ＪＡＡ春のサクラフェアで 日
ルジュの 人は、男がナイ
ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 ＮＹ市警察︵ＮＹＰＤ︶のフを出すのを見たため止め
現役担当官が犯罪からの身に入らなかったと説明して ︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ が 開 催 す る 第いたという。マネジメント 回ＪＡＡ春のサクラフェア の守り方などを含め、深刻
会社は解雇理由を﹁必要な ーで、ＮＹ日本総領事館と な 問 題 と な っ て い る ア ジ
ミッドタウンのコンドミ 緊急・安全手順が遵守され ＮＹ日系ライオンズクラブ ア・コミュニティーの安全
ニアム︵ 丁目３６０番地︶ なかったため﹂とし、その の共催企画﹁邦人安全対策 対 策 と し て 講 演 す る。 質の前で起きた 歳のアジア 場に居合わせた場合の緊急 虎の巻﹂が 日︵木︶正午 問は事前に受け付ける。申人 女 性 暴 行 事 件 に 関 し て、 対応手順など、再教育を実 から１時間ＺＯＯＭによる し込みはＮＹ日系人会のＥ
６日、建物の中から暴行の 施すると述べた。
オ ン ラ イ ン で 開 催 さ れ る。 メール
info@jaany.org

ドアを閉めたドアマン解雇43222021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

アジア憎悪激化33

広告主のサイトや連絡先にリンクで飛べて大変便利です。

是非、ご活用下さい！！

www.nyseikatsu.com

アンスから、介護が日常業 たくない﹄というサービス
年後に﹁あの時のあのタ
務の中でサービスする側と への後ろめたさすらあるの イミングで出会わなかった
受ける側がいて、そのサー ではないか。私は﹃迷惑を ら、今の私はなかった﹂とビスの対価はもちろん受け かけること﹄が﹃悪﹄だと い う の は 大 袈 裟 だ ろ う か。
る側が払うのだが、その価 感じる日本の倫理・慣習の い ず れ に せ よ、﹁ 老 後 は 迷
格 は １ 割 の 負 担 で し か な 分岐点に来ているような気 惑かけたくない﹂という価
く、９割が国の負担である がします﹂と答えました。 値から﹁老後はいろんなもこと。それを前提とすれば、 倫理の授業の１回目だっ ののお世話になろう﹂とい介護サービスには倫理とい たため、教授からは﹁ちょ う日本をつくるこれからのうよりも法律の是非で決め うど授業の後半の方で﹃他年であることは間違いなられるものであり、そこに 者無危害﹄という医療倫理 い。日常のスルーしてしま
はサービス提供する側にも の道徳規則に当てはまるた いそうなことに気づく余裕
受ける側にも割り切った関 め、おって話し合ってみた も持ちたいものですね。コ
係でしかなく、介護保険制 いと思っています。医療現 ロナ禍でも。
度はそこに人間としての温 場では定期的な倫理委員会
か み ま で は 求 め て い な い。 も開かれていますが、企業 西村栄一／株式会社ヘルプ
もちろん、サービスに対価 経営の上での倫理は海外で ズ・アンド・カンパニー代が あ る 以 上 は﹃ 顧 客 満 足 ﹄ の Ｍ Ｂ Ａ で は 必 須 で す が、 表取締役、一般社団法人日もあるべきだが、そこには 日本では優先度が低いこと 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶一般のサービスである 割 が今後心配されるところで 理事負担が求められるほどの評 す﹂と感想いただきました。 ＊同社では専門家と連携し
価 対 象 と は な っ て い な い。 世界中の価値観が大きな てコンサルティングを行っ
さらに、介護を受けるとい うねりをあげて変化してい ている。疑問、悩み、日本
うことはまだ日本では﹃恥 っているコロナ禍で、たま の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ずかしい﹄という概念も残 たま﹁倫理学﹂に接する機 年金・雇用等︶制度に関すっているため、出来ること 会を得たことは、セレンデ る質問や相談を受け付けてならば﹃他人に迷惑はかけ ィ ピ テ ィ な の で は な い か。 いる。 info@helpz.jp

クリックすると、

10

ワクチン接種バスに掲載されている広告を

20

日本の介護と倫理学

66

ＮＹ市内 台投入

20

認識しているかと問われると、全くないことにも気づいた。自分の物事の判断基
準のことを問われているのだが、それはあくまでも社会的規範やルール、または常識であって、それは﹁倫理か﹂といわれるとそうではないことに気づく。教授は一人一人に発表の機会を与えてくれ、６番目に私に回ってきた。自己紹介がてら、私の仕事の話から始めた。﹁ 私 は、 業 務 と し て 携わっている介護コンプライ

http://nenkinichikawa.org【TEL】81-3-3226-3240【E-Mail】nenkinichikawa@gmail.com

年金相談室

65

10

ニ ュ ー ヨ ー ク 市 は ７ 日、バスの車内で新型コロナウ
イルスのワクチン接種を受けられるサービス﹁モバイル・ワクチン・クリニック﹂を開始した。合計 台のバスを投入し、独立系レスト
ラン業界を擁護する団体レストランズ・オーガナイジ
ング・アドボケイティング＆リビルディング︵ＲＯＡＲ︶と提携する同プログラ
ムでは、感染リスクの高い市民を優先的に、１台で１日当たり１５０〜２００回の接種を行う。
各車両は、受付、６室の接種室、ワクチンを保存する冷蔵庫、障害者用リフトを完備し、英語のほかスペ
イン語、上海語、広東語を話すスタッフが乗員する。
移動会場として機能するバスが目指した最初の場
所、ブルックリンのサンセ
ットパークでは、近隣住民が予約・接種のための行列をつくった。

週刊ＮＹ生活 デジタル版

65

65

はと聴きましたら﹁第１回目のレターの返事がない方に投函を忘れているケースを想定して出した﹂とのことでした。私からは、現在のシステムでは不備であり、今回の様に無駄な混乱を引き起こしてしまうのと経費の無駄が発生するので、両方の年金を繰り下げの場合もその旨意思表示をして返事を出すように変更
すべきと日本年金機構に申し入れました。

市川俊治

124

私はこの春から大阪市立 勉強しとくか﹂程度の気持
大 学 院 の ２ 回 生 に な り ま ち で、 ち ょ う ど﹁ 経 営 倫す。 専 攻 は﹁ 都 市 経 営 ﹂。 理 ﹂ が 余 っ て い た。
﹁今さ
いわゆる﹁まちづくり﹂の ら倫理﹂とは思ってみたけ学問だ。さらに、やはりそ れど、思ってみたから余計こは学校。どうしても自分 に半笑いで取ってみることの興味のないものでも﹁必 にした。
須科目﹂であれば、その中第１回目の講義が今日行からいくつかは取らなけれ われたのだが、これが意外ばならない科目もあったり にハマった。教授からの一する。必須科目と必須科目 つ目の投げかけが﹁あなたの間の 時間がぽっかり空 の 日 常 で 倫 理 を ど う 認 識
いてしまい、その時間喫茶 し て い ま す か ﹂ と い う 問
店に行ったりぼーっとした い。 な ん と い う か。
﹁大喜
り も で き る の だ が、
﹁ ま あ 利か？﹂と感じたが、どう65歳以降に受け取る
日本の老齢年金とは

4136

65

65

60

10

ります。希望欄には、﹁“老齢基礎年金のみ繰下げ希望 ﹂﹁ 老 齢 厚 生 年 金 の み 繰
下げ希望﹂のいずれかを〇と記載
で囲んでください “
されています。ただし、老齢基礎年金・老齢厚生年金の両方の繰下げを希望する
場合は、このハガキを提出する必要はありません。
４ 余談 先日フランス在住の方から自分は両方の年
金の繰り下げを希望するのでハガキの返送をすることなく何もせずにいたところ、日本年金機構からハガキの返信がない旨の手紙が届いたがどうすればよいかとの相談がありました。早
速年金事務所に確認したと
こ ろ、﹁ 第 ２ 回 目 の レ タ ーは無視して返事を出さないでおけばＯＫで、自動的に繰り下げ処置がとられます﹂ということでした。２
回目の手紙が出された理由

海外年金相談センター

1

65

日本の年金制度は少なく 金に分かれて受け取ること 場合は、申請手続きの際そとも米国年金と比べると複 になります。老齢基礎年金 の旨申し出ることになりま雑です。その複雑な個所の は 厚 生 年 金 の 定 額 部 分 と、 す。
一つが 歳になるときの手 もしその方が国民年金に加 ︵ ２︶ 特 別 支 特 別 支 給 の 老続きです。その点を今回ご 入していればその合計の年 齢厚生年金の受給者の方説明いたします。
金額となります。老齢厚生歳になる前月に日本年
１ 日本の年金の受給開始 年金は 歳まで受け取って 金機構から自宅にハガキ形
年齢は基本 歳です。ただ いた特別支給の老齢厚生年 式の﹁年金請求書︵国民年
し、厚生年金の受給資格の 金と基本的に同額の年金額 金・ 厚 生 年 金 保 険 老 齢 給ある男性で昭和 年４月１ です。
付 ︶﹂ が 届 き ま す。 ハ ガ キ
日、女性で昭和 年４月１ ３
歳からの老齢年金の に必要事項を記載し、在留日以前の生年月日の方は早 受給手続き
証明書と一緒に返送すればい方で 歳から受給するこ ︵ １︶ 特 別 支 給 の 老 齢 厚 生 手続きは完了です。国民年とが出来ます。それが特別 年金の受給者でない方金の受給申請手続きもハガ支給の老齢厚生年金と呼ば特別支給の老齢厚生年金 キ を 返 送 す る こ と で 完 了
れるものです。
の受給者でない方とは、① し、わざわざ年金事務所で２ 特別支給の老齢厚生年 国民年金の加入者、②厚生 新たに国民年金の申請の手金の受給者の方が 歳にな 年金の加入期期間が１年未 続きをする必要はありませ
ると、今まで受け取ってい 満の方です。年金事務所で ん。また、 歳以降に受給た年金に代わり、新たに老 受給申請手続を行い受理さ を繰り下げて年金額を増や齢年金と呼ばれる年金に変 れれば老齢基礎年金の受給 したい場合は、ハガキに書更されます。さらにそれが 開始となります。また 歳 かれている繰り下げ希望欄
老齢基礎年金と老齢厚生年 から繰り下げを希望される にその旨記載することにな
65

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）

43

50

ジェトロは 日︵月︶午後７時 分からオンラインにて、第１回﹁国際課税の基礎知識と移転価格税制の適用の実際﹂と題したセミナーを開催する。
日本では高度化、複雑化する国際取引に対応するための法律の改正が毎年のように行われている。特に知的財産権の国際取引課税をめぐっては、知的財産権が誰に帰属するか、知的財産権をいかに評価するかという問題に対処するための法30

19

陰性・ワクチン接種証明書

33

20

20

12

整備が進められている。セミナーでは、国際課税の基本的な考え方を解説したう
えで、裁判例を用いて移転価格税制の適用の実際を紹介する。講師は専修大学法学部 准教授の谷口智紀氏。
参加費無料だが要事
前 登 録。 定 員 ５ ０ ０人。 希 望 者 は 登 録 サ イトhttps://www.jetro.
go.jp/form5/pub/nya/64thipgseminarから申し込む。

する動きが相次いでいる。
ニューヨーク州では、ワクチン接種を証明して経済活動を正常化する﹁ワクチンパスポート﹂が実用化されているが、義務ではない
接種で人々の行動を制限す
るのは差別にあたるという反対論もあり、議論が分かれている。米政府は証明を義務化には消極的だ。

コロンビア大学教授がオンライン講演

米中貿易戦争の影響

は劇場やスポーツ観戦などの際にワクチン接種の証明書が求められるケースもある。そうしたなかで偽造された証明書をネットで販売

ネットで偽造販売

1

20

20

19

19

20

19

出 所 ：
U.S. Senateだ。レストランが受け取る
C o m m i t t e e o nローン金額を計算する方法 Philosophy LLC
代表 山口 憲和
S m a l l B u s i n e s s a n dは次の通り。

50

20

11

783

5月5日ズームで5

バイデン政権の米国移民法政策20日オンライン
セミナー開催

プログラム
初心者講座

5

29

は ウ ェ ブ サ イ ト https://学ぶことでウェブページづ 契約上受取人として指定さ 取り扱いが異なります。被 人 一 人 に つ き ５ ０ ０ 万 円 益︵借金の免除など︶
u s 0 2 w e b . z o o m . u s /くりの基礎を学ぶことがで れた相続人の固有の財産で 相続人が保険料を負担して が非課税となります。
webinar/register/WN_きる。無料体験クラスでは、 あり、民法上遺産には含ま いた契約については相続税 ▽ 死 亡 退 職 金、 功 労 金、︵ 大 島 襄 ／ 米 国 公 認 会 計
X 8 x 6 m u y K T X K o E Rホームページをつくるため れません。そのような生命 の計算上はみなし相続財産 弔 慰 金 ＝ 死 亡 後 ３ 年 以 内 士︶から。に勉強してみたいが﹁プロ 保険金は遺産分割協議の対 とされて、相続税の課税の に 支 給 が 確 定 し た も の。
7itH8R8Q

日本の相続㊲
生命保険金と相続税接種を済ませており、今後
ニューヨーク日本商工会 ク・ タ イ ム ズ、 ウ ォ ー ル・
E n t r e p r e n e u r s h i p■２０１８年以前に設立さ www.919usa.com
議所︵ＪＣＣＩ︶と日本ク ス ト リ ー ト・ ジ ャ ー ナ ル、グ ラ ム 初 心 者 で も 大 丈 夫 疑 問 に お 応 え る。 内 容 は ラブは 日︵木︶午後７時 ブルームバーグなど、多様の 基 本 操 作 の から﹁米中貿易戦争による なメディアで取り上げられか？﹂﹁ ク ラ ス に つ い て いHTML/CSS
日 本 と 世 界 経 済 へ の 影 響 ﹂ た同教授の数多くの論文をけ る か 心 配 ﹂﹁ 本 コ ー ス を 体験と質疑・応答。定員
受けたらホームページがつ 人︵ 先 着 順 ︶。 申 込 み・ 問 と題するウェビナーを開催 元に直近の貿易問題に関しくれるようになるの？﹂な い合わせは氏名︵ローマ字 する。講師はコロンビア大 見解を述べるほか主に貿易ど の 疑 問 や 不 安 を 持 つ 人 の フ ル ネ ー ム ︶、 住 所、 電 学ビジネススクール日本経 を中心に現在の日米中経済
フ ラ ゴ メ ン 法 律 事 務 所、 午まで、ズームを使ったオに、 実 際 に 簡 単 な HTML話番号、Ｅメールを記載し 済経営研究所所長のデイビ 関係について国際的視点かッド・ワインスタイン教授。 ら 解 説 す る。 申 し 込 み はとのプログラミング Ｅ メ ー ル
商 工 会 議 所︵ Ｊ Ｃ Ｃ Ｉ ︶、 ンラインにて開催される。
CSS
quick@919usa.
参加費５ドル。ニューヨーを体験することで、不安や日本クラブの共催ウェビナ
ウェビナーではフラゴメ
comまで。
https://bit.ly/3t6UZYSー﹁バイデン政権における、 ン法律事務所の弁護士、荒アメリカ移民法政策〜日本 木信太郎氏＝写真右＝と大対象となります。
法定相続人一人につき企業へのインパクト〜﹂が 橋コンラッド氏＝写真左＝
本来は相続財産ではな ５００万円が非課税とな
クイックＵＳＡは 月日︵火︶午前 時から正 が、バイデン政権の政策骨
いが、被相続人の死亡を原 ります。
子、前政権との違い、優先 日︵ 水 ︶、 パ ソ コ ン 教 室 と因として、相続人のもとに ▽ 生 命 保 険 契 約 に 関 す る
度 の 高 い 政 策 内 容 、 政 権 の共催でズームによるプロ
入 っ て き た 財 産 を 税 法 上 権利＝保険契約者・受取人
発足から現在に至る大統領 グラム初心者の方のためのみなし財産として課税対 が死亡して被保険者が生︻無料︼オン
令の内容、アメリカ移民局 ﹁ HTML/CSS
象とするものに次があり 存の場合に継承される権や在日米国大使館への影響 ライン体験クラス﹂を開催
ます。
利
と CSS
はウ
す る。 HTMLについて講演する。
死亡を原因として支払わ 象 に は な り ま せ ん。 ま た、 ▽ 死 亡 保 険 金︵ 生 命 保 険 ▽ 個 人 年 金 な ど 定 期 的 に
参加費無料だが要事前登 ェブサイト︵ホームページ︶ れる生命保険金は、亡くな 相続放棄をしても生命保険 金・損害保険金︶＝被相続 現 金 が 給 付 さ れ る 定 期 金録︵任意 COVID-19 Fundをつくるための最も基本的 った人が生前から所有して 金を受け取ることができま 人 が 保 険 料 を 負 担 し た も の権利への寄付︶。 参 加 申 し 込 み な言語。この２つの言語を いた財産︵遺産︶ではなく、 す。ただし、相続税法上は の。生命保険金は法定相続 ▽ 遺 言 に よ っ て 受 け た 利

クイック USAバイデン大統領 ＄１・９ Trillionの救済法に署名︵２︶COVID-19
19

レストラン等救済金︵ h t t p s : / / w w w . s b c .れたレストラン：︵ 年のsenate.gov/public/index.収益︶ ︵- 年の収益 +Ｐ
この法案は、パンデミッ
c f m / 2 0 2 1 / 3 / c a r d i n -ＰＰローン︶
クにおいて閉鎖しなければ
s t a t e m e n t - o n - s m a l l -■ 年にオープンしたレス
ならなかったバー、レスト
business-provisions-in-トラン：︵ × 年の収益︶
÷ 年にオープンした月ラン、その他の会場等に資
american-rescue-plan
ＰＰ数 ︶ ︵- 年 の 収 益 +金を提供する新しい助成
プ ロ グ ラ ム ２ ８ ６ 億 ド ル レストラン支援プログラム Ｐローン︶■ 年にオープンしたレスを 含 む、 ５ ０ ０ 億 ド ル を についてプ ロ グ ラ ム の 最 初 の ２ トラン：発生した適格経費
中小企業に割り当てるもの で あ る。 こ の 法 案 は ま か 月 間、 ２ ８ ６ 億 ド ル の と同等の資金を受け取る。
た、 Paycheck Protection資 金 の う ち 億 ド ル は、 レストラン、バー、ケー︵ Ｐ Ｐ Ｐ ︶ を 拡 ２ ０ １ ９ 年 の 年 間 売 上 が タリング、醸造所、タップ
Program
大して、より多くの非営利
万ドル未満のレストラン ルーム、テイスティングル
団体やデジタルメディア企 だけに提供される。ＳＢＡ ームは、 を超えるローケ
業を対象とし、ローンプロ は、追加の割り当て階層を ーションを持つ提携グルー
新型コロナウイルスのワグラムに１５０億ドルを追 作成する可能性もある。
プに属していない限り、ま加 す る も の だ。 こ の 法 案
レ ス ト ラ ン 活 性 化 基 金 た 上 場 さ れ て い な い 限 り、 クチン接種が進むアメリカ
は更に、個人、学校、州政 は、レストランの総収入損 この支援プログラムの対象 で、偽造されたワクチン接府と地方政府に財政援助を 失をカバーするように設計 となる。中小企業のフラン 種の証明書や陰性証明書が提供する。 追加の資金は、 されており、損失を示すこ チャイジーの所有者を除外 インターネット︵ダークウ
検 査 と ワ ク チ とができるレストランにの するものではないとされて ェブ︶上で販売されている
COVID-19という。
ン配布に割り当てられる。 み 助 成 金 を 分 配 す る 予 定 いる。
米国内では人口の ％にあたる 億１０００万人が少なくとも 回のワクチン

ジェトロセミナー
国際課税など19日

12021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］(7)

ップ店は北米で初の出店とあり、オープンした日には遠方からもファンが駆け付
け、店頭に約５００人もの列ができたほどの人気。普段はなかなか手に入らない
レ ア ア イ テ ム も 販 売 し、商品の購入者には非売品の貴重なグッズも進呈しているなど、限定特典を目当てに 来 店 す る フ ァ ン も 多 い。
日本のものづくりの精神で作り上げた高品質のフィギ
ュアはまさに世界に認められたアート作品といえるだろう。一見の価値あり。

605 5th Avenue
New York, NY 10017（Between 48th & 49th Street）
Open Hours :11:00am〜7:00 pm＊開催は4月25日（日）まで
www.tamashiinations.com

人気の購入者特典（レア・アイテム）TAMASHII NATIONSPOP-UP SHOP in NYC

５番街にゴジラが登場！
日本の玩具メーカーのバンダイから海外やハイターゲット向けに分社化し︵バ
た BANDAI SPIRITS
ンダイスピリッツ︶が展開する世界最高クオリテ
ィのフィギュアブランドのTAMASHII NATIONS
ポップアップ店がマンハッ

タンに登場した。
番街に面したショーウ
インドーにゴジラの巨大立像が設置され、通りを歩く
人々の足を止める。店内に入ると、ドラゴンボールやガンダム、エヴァンゲリオ
ン、 セ ー ラ ー ム ー ン な ど うブランド・テーマに基づ
日 本 が 誇 る 有 名 キ ャ ラ ク き、どのフィギュアも作り
タ ー で、 現 在 で は 世 界 的 手がとことんこだわったハに も 多 く の フ ァ ン を 持 つ イクオリティのアイテムばの かり。どれも精巧なデザイ
TAMASHII NATIONS
フ ィ ギ ュ ア が ズ ラ リ と 展 ンで躍動感があり、コレク
示、販売されている。昨年、 ターにたまらないラインナ
日本で話題沸騰した大人気 ップとなっている。ドラゴ
コミック・アニメの﹁鬼滅 ンボール 孫悟空の立像との刃﹂のフィギュアも目を 一緒に並んで写真撮影をし引 く。﹁ 全 て の 商 品 に は 魂 て楽しむファン、ゴジラフが 込 め ら れ て い る。﹂ と い ァンで劇中の小道具や衣装を見に来た人など、店内は連日
アニメ・ファン
で賑わっている︵コロナウィル
ス感染防止対策
実施中︶。
このポップア

造形・可動・素材にとことんこだわっているジャズピアニストの大野
服を着る
智子さんが演奏し、アーテのだと心ィストの渡辺啓子さんがアに 誓 っ た。
ートパフォーマンス︵ライ大人にな
ブペインティング︶を披露っ た。 自する。渡辺さんは﹁ピアノ分の店をの音が絵になり、絵の具の持ったあ
色が音になるアートパフォ
る 夏、 アーマンスをニューヨーク大イルラン
使公邸よりライブでお届け思う。
ド製リネンが入荷した。色します。ジャズピアノの音
幼い頃……というのは は白ではなく麻ひものようが、白い大きなキャンバス
戦前、日本が平和だった な薄茶。スーツに仕立てた。
にだんだんと描かれていく頃のこと。夏の間、父は ところがどうにも着こなせ
過程を、どうぞお楽しみ下
リンネル︵と昔は呼んだ︶ ない。服に﹁負け﹂ていた。
さい﹂と話している。
こ
の
年
齢
に
な
っても憧れ の３つ揃いを着て出勤して以 降、﹁麻コンプレック
誰でも無料で視聴可能。 る 素 材 は あ る。
﹁ Ｌ Ｉ Ｎ Ｅ いた。当時、麻服といった ス ﹂ か ら 抜 け 出 せ ず に いＮ﹂だ。理由は別にないの ら白だけ、いまのようにカ る。昔の人は偉い、ホワイ
だ が、 ど う い う 訳 か﹁ 麻 ﹂ ーキやネイビーなどの色は ト・リンネルを平気で着て美肌メイク術スペシャル
に
弱
い
。
子
ど
も
の
こ
ろ
、
夏
なく、白一色だった。
いた。
︵つづく︶
ウエビナー 日に開催になると毎日見ていた父の真っ白い麻のスーツは子白麻服のイメージがどこか ど も 心 に も カ ッ コ よ か っ ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
日 本 ク ラ ブ は 日︵ 水 ︶ にこびりついている…ともた。大人になったらあんな 評論家、東京都在住︶
午後１時からメイク講師／
でロゴをクリックするとブログにリンク
在ＮＹ日本国総領事館フ 美容ライターの熊谷真理さ デジタル版 www.nyseikatsu.com
ェ イ ス ブ ッ ク ア カ ウ ン ト んによるスペシャル・ウエ 当たり前になり、普段メイ を解説する。外出するため 無 料
任意で新型コロナ(︵ https://www.facebook.ビナー﹁毎日をステキに明 クをしないという人も激増 のフルメイクではなく、自 ウ イ ル ス 基 金 寄 付 歓 迎 。
)︶ で るく！ 外的刺激からお肌 しているといわれるが、メ 然 で 明 る い ラ イ ト メ イ ク 申し込みはウェブサイト
com/JapanConsNY�のオンライン・ライブコン を 守 る﹃ 美 肌 メ イ ク 術 ﹄﹂ イクは外的刺激から肌を守 で、肌を守りながら気持ち
https://www.
サートが、 日︵金︶午後 を開催する。
り、結果的に美しい肌に導 も明るくポジティブに過ごnipponclub.org/activity_
５時から開催される。
マスクやステイホームが いてくれるという側面など すことを提案する。参加費
event/?lang=en

5

16

ジャズとアート
大野智子と渡辺啓子

大使公邸オンラインライブ

28

28

373：憧れのリネン

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）日本のフィギュア ブランド・BANDAI SPIRITSのTAMASHII NATIONS

パリの老舗の味
ＮＹでも静かな人気

8

胃がん検診と治療について
日米の医師が解説、質疑も便利屋さん開業

10

シニア初心者向け

舞踊教室

伊藤さちよ舞踊団は５月５ 日︵ 水 ︶ か ら ６ 月 日︵ 水 ︶ ま で の 期 間、 毎 週 水
曜日の午前 時から正午まで、シニア初心者向けオンライン・日本舞踊教室﹁シニアのための体に優しい日
本舞踊﹂を開催する。優雅な動きやしぐさを日本舞踊
を通して身につけることを目標に、浴衣の着付け、扇子の扱い方と表現方法、体１８６２年にパリで創業 レのパルミエは薄いがずっ に優しい姿勢、腰の保ち方、した老舗パティスリー﹁ラ しり重くカリカリで、噛む 膝の使い方、日本舞踊の基
デ ュ レ ﹂。 ラ デ ュ レ と い え ほどにバターの風味が鼻に 礎、日舞２曲、舞踊の背景・スナッソー病院腫瘍外科に ば、２つのマカロンの間に 抜ける逸品だ。
歴史、文学、詩歌等を学ぶ。
勤務する日本人医師の高橋 ガナッシュクリームを挟んラデュレではスープやサ 教室での講習言語は英語。
英雄氏と、同院消化器・肝 だ﹁マカロン・パリジャン﹂ ンドイッチを頼んでランチ
参加費無料︵先着８人限
臓内科のフランク・グレス 発 祥 の 店 と し て 有 名 だ が、 にしても、香り高い紅茶と 定で稽古用扇子、浴衣も無医師。講演は、まずグレス その脇に置いてある焼き菓 マカロンで優雅なティータ 料 提 供 ︶。 問 い 合 わ せ・ 参医師が﹁米国での胃がんの 子も見逃せない。可愛らし イムを楽しむもよし。マジ 加 申 し 込 み は ５ 月 １ 日 ま
スクリーニングと早期内視 い筒状の透明パッケージに ソン店は店舗前に幾つかテ でにＥメール
sachiyoito@
鏡治療について﹂をテーマ 入ったクッキーや各種クロ ーブルがあるだけなのでゆまで。
verizon.netに英語で解説し、次に高橋 ワッサン、エクレア、カヌ っくり食べるならソーホー
医師が﹁進行胃がんの外科 レのほか、顔が隠れるほど 店。ソーホー店の広い中庭
治療﹂について日本語で説 の大きさのパルミエも香ば には桜の木があり、毎年花明する。講習後、英語と日 しくておすすめ。パルミエ びらが舞い散る季節にはピ
本語と両方で質問を受けつ はフランス語で﹁ヤシの葉﹂ ンク色の花びらの絨毯が中ける。米国でのスクリーニ を意味するハート型のパイ 庭全体に広がり美しい風景
ング、検診による早期発見 で、表面に砂糖をふって硬 が楽しめる。
や治療についての専門的な く焼きあげたもの。ラデュ
知 識 を 分 か り や す く 学 び、
日常生活において個々が自身の健康管理に役立てられることを目的としている。
参加費は無料だが要事
前 申 し 込 み。 参 加 希 望 者
日︵ 金 ︶ 午 後 時
はま で に、 氏 名、 メ ー ル ア
家に関する修理業務をな ど、日々の生活で不便な家
ドレスを明記しＥメール
んでも相談に乗ってくれる のトラブルを解消してくれ、
便 利 屋 が ク イ ー ン ズ で 営 る。専門業者に頼むと費用
culturecenter@lijcc.org
またはテキストメッセージ
業 を 開 始 し た。 家 電 の 修 が高くなりがちな修理業務︵５１６・７１３・６６８２︶
理、バスルームやシンクの も 安 価 で 引 き 受 け て く れまで申し込む。当日、都合
排 水 な ど 水 道 ま わ り の 改 る。 見 積 り は 無 料。 日 本が悪く参加できない場合
善、ガスコンロなどキッチ 語 で 問 い 合 わ せ を。 電 話
は、後日ビデオ講習会も予ン設備の修理、内装リフォ ９ １ ７・５ ７ ７・３ ６ ３ ９定しているので、詳細は問ー ム、 室 内 壁 の ペ ン キ 塗 ︵川田さん︶まで。
い合わせる。
り、 花 壇・ 庭 の 手 入 れ な

マジソン店：864 Madison Avenue
ソーホー店：398 West Broadway
https://www.laduree.us
営業時間：毎日午前 10 時から午後７時

Ladurée

30

ロングアイランド日本文化センター主催による、米国における胃がんの検診と内視鏡治療および外科治療に関する無料オンライン講
習会が、５月１日︵土︶午前 時から開催される。
講師はロングアイランドのマウントサイナイ・サウ

Queens & LI

ロングアイランド文化センター
5 月 1 日無料オンライン講習会

ローカル
スクランブル2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(9)

日々の生活をサポート

家の修理相談1130

私たちが今の生活様式になって約 年が経ち、皆さまも環境に向き合いながら過ごされていると思います。昨年は困難な状況下に世界が灰色ががったように感じていましたが、また春が訪れ少しづつ彩りに目を向け、私もまたここから進んでいこうという気持ちになっています。そう切り替えられたのも昔から大好き
なアニメや舞台など日本のポップカルチャーがコロナ
禍でも支えてくれたおかげでした。
思い返しても私がキラキ
ラした気持ちになる時はい
つも側にエンターテイメン
トがありました。
幼い頃は友だちとアニメの主人公になりきって遊んでいましたし、学生の頃はアニメラジオにハマり自分でどもたちのためにも、そして今を生きている私たちにエールを送るためにもこの文化を途絶えさせては行けないと思いました。そしていつも側にいてくれた日本のポップカルチャーの素晴らしさを伝えていく仕事がし た い、 そ う 思 っ て い たの梶
時に kajiki’s Show
木会長に出会い今に至ります。日本だけでなく世界中にファンがいる日本のアニ
メやゲームを中心としたエンターテイメントを発展させて行くためにも、私自身も支えられつつ精進していきたいと思っています。
＊ ＊ ＊番組を作ったりしていました。そして保育の勉強と並 美月 プロフィール
行 し て 声 優 の 勉 強 を 開 始。 香川県出身。京都女子大
これが私にとって沢山の発 学と共に著名な専門学校声見があり、その中でも幼い 優科を卒業後、フリーで声番組梶木頃の私と同じようにアニメ 優 活 動 中。﹃ FMや特撮ヒーローから勇気や 敏巳のフラワーゲストショ
夢をもらって成長していく ー﹄のパーソナリティを勤
子どもたちのキラメキを身 める。アニメとフラワーを
近で感じられたことは私の 融合した新分野で、期待大の新人ポップカルチャーア
財産になっています。
これからの時代を生きる子 ーティスト。

美月

ニューヨークサーロインステーキ

たら味付けして仕上げる③テフロンパン強火にしてオ イ ル、 バ タ ー 小 量 入 れ、
手早く４〜５分両面を焼き上げる。ミディアムレア︵半生状態︶取り出し５分休めてスライス、皿にポテトと野菜を盛り、お肉を盛り付
ける。

２人分

材料

フラワーデザイナー & 声優ーを味わい、元気に前に進 粒胡椒、ニンニクをこすりんでいこう。赤ワインも忘 付けオイルと塩をぬる
れずに！
②フライパンにオイル大３
入れ、中火でポテトを加え作り方て炒め、４分後野菜類をバ①サーロイン肉にあらびき ターを加えて柔らかくなっサーロイン肉 .................................................. ２２０gx ２枚
ニンニク ..................................................２片（すりおろし）
おろし粒胡椒、塩....................................................適量
オリーブオイル、バター ..................................大さじ３各々生シイタケ ....................................................２個スライス
ポテト ....................................... １個（２センチダイス切り）
玉ねぎ、セロリ、ピーマン 1/2 カップ（センチダイス切り）
赤ワイン....................................................大さじ４
付け合わせ サラダ菜；フレンチディジョンマスタード少々

週末にステーキを食べる
ニューヨーカー！コロナ終息の先が見えないなか、家族で豪華なステーキディナ

New York Strip Sirloin Steak

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）シリーズ 2

1

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

90

10

岡田 光世

エッセイ連載 ⑯

https://books.bunshun.

く削る勿体なさから普及は ﹁好きこそものの上手なれ﹂
し ず ら い ︶ が １ ９ ９ ５ 年、 とあるが、開発段階から特特 許 を 取 得 し た こ と を 知 許を視野に入れて戦略的にる。そして、氏はいくつも 生 み 出 さ れ こ の カ ッ ト は、のカット形態を考えていた 発案から開発までサンリの矢先、ダイヤモンドの一番 オウが 人で行ったという
歩留まりがよく、ラウンド から頭が下がる。
ブリリアントカットの輝きを創造できるのは宝石の中津延美衣︵つに十字が見えるものだと気のべみえ︶づく。数年後の２００１年、＝ＮＹ州立
日本で唯一、宝石のカット
大学ＦＩＴ
形状におけるダイヤモンド 卒 業。 米 国 宝 石 学 会 鑑 定の切削技法﹁クロスフォー 士。運命学・自然医学・アカット﹂で特許を取得する。 ロマテラピー・食文化等の面体のカットで反射光線 知識を生かし、健康で楽しの 効 果 を 最 大 に 引 き 出 し、 く感動的な人生を描くプラ
石の中に十字の輝きが浮か ンナー・エッセイスト兼ジ
び上がるとして国内のみな ュエリーソムリエール。美らず海外でも話題をさらっ 時 間 代 表。 ブ ロ グ ： http//
た。ちなみに、ことわざにmijikan.blogspot.com/

もちろん。
jp/list/search-g?q=岡 田
高 校 生 の ひ と り が 答 え、 光世
ナプキンを手渡す。

Sure.

人の集団が入ってきて、右手奥に固まって立ち話をしマ ン ハ ッ タ ン の 片 隅 で、ている。
カフェの中ほどにすわっ 朝から他人同士が関わり合ている別の男の人が、高校 っている。
生たちに向かって声をかける。
このエッセイは、文春文
Would you please pass庫﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の 魔 法 ﹂シリーズ第６弾﹃ニューヨme some napkins?
そこのナプキンを、取っ ークの魔法をさがして﹄にてもらえるかい。
収録されています。

土曜日の朝のカフェ

Title illustration Tadahiro Uesugi

１までへり経営危機に陥っ ていた氏の脳裏に﹁何か世て い く。﹁ 宝 石 の 輸 入・ 販 の中に未だない宝石のカッ売で他社と差別化をするの ト﹂と浮かぶ。すると、ニはむずかしく価格競争にな ュースにて、ダイヤモンドっていく。これからの時代 を八角形に仕上げるフラン
はクリエイティビティ・オ ダ ー ス カ ッ ト︵ １ ９ ８ ７
リジナリティを発揮して付 年、ベルギーのフランダー
加価値を高めないとダメだ ス地方で誕生したその美しと思った﹂とサンリのオウ い形と通常のブリリアントは語る。基本的にポジティ カットのように光をきれい
ブ思考な面をのぞかせる氏 に反射させる２つの魅力をはものごとに向かっていく 持ちあわせた完璧なカット
強いエネルギーを秘めてお だが、原石を通常よりも多り、 ま た﹁ 成 功 さ せ た い ﹂という気持ちも強く、その信念は周囲の者に伝わるだけではなく、それに導かれるような現象がおこり、イ
メージしていることがどん
ど ん 具 現 化 し て い く の だ。
宝石を熟知しこよなく愛し1

ニューヨークの魔法

しばらくすると、その男
チーズをはさんだサンドイ
この辺りにはありません
ッチと、ダイエット・スナ よ。前はあったけれど、も の人が、食事を終えて立ち上がった。
ップルのジュースがのって う今はないわ。
エ ク ス キ ュ ー ズ・ ミ ーいる。
彼女の目の前にすわって︶と言いなが彼女はサンドイッチをひ いる男の人が、私たちの会 ︵ Excuse me.
と口ひと口、ゆっくりと食 話を聞いていたようだ。話 ら、高校生の脇を通り過ぎるとき、彼女たちに声をかべ始める。やがて、食べか に加わってくる。
ける。
けのサンドイッチを皿の上
What
do
you
want
to
に戻すと、空いた手でジュThank you for theknow?
何が知りたいんだい。
ースの瓶の蓋を開けようと
napkins.
さっきはナプキンをあり
そして、近くではないけしている。力を入れて、何度もやってみるが、なかな れど、と別の二店舗の場所 がとう。
を、まるで私がこの街を初かうまくいかない。
その人の前にすわってい めて訪れた観光客であるか
ドアを開けると、すでに の 右 寄 り の 席 に 落 ち 着 く。 る 四 十 歳 く ら い の 男 の 人 のように、事細かに説明し
店内は朝食をとる人で活気 斜 め 前 で カ ウ ン タ ー を 背 が、 黙 っ て 手 を 差 し 出 す。 始める。に あ ふ れ て い た。 土 曜 日 に、六十代後半くらいの男 そして、女の人から瓶を受
私たちがやりとりしていの 朝、 ア ッ パ ー ウ エ ス ト の人ふたりが、大きな声で け取ると、いとも簡単に蓋 る 間 に、 高 校 生 だ ろ う か、
サ イ ド で ブ ロ ー ド ウ エ イ 世界経済について語ってい を開け、これも黙って、彼 十 五 歳 く ら い の 少 女 五、六を、﹁ゼイバーズ・カフェ﹂(Zabar’s Cafe)に向かって私は歩いてきた。
カフェのショーウインド
ウの前に立ちはだかるよう﹁ こ れ ま で ど こ に も な 株式会社シバトを設立した
か っ た も の ﹂ を 創 造 す 際には社員は５〜６人ほどる。宝石の輸入商から製品 で年商も億単位になっておを 扱 う と い っ た 業 態 転 換 り順風満帆な道を歩んでき︵ １ ９ ９ ９ 年 ︶ を 決 断 し た たが、起業して 年以上がサ ン リ の オ ウ︵ 土 橋 社 長 ︶ 過ぎた 年代にバブルが崩
は、ファッションに関わる 壊。日本の宝石業界は大ダ必要性も感じていた。
メージを負い、同氏の会社
１９８０年に立ち上げた も 回 収 で き な い 資 金 が 発
土 橋 宝 石 貿 易 時 代 を 経 て、 生、売上も最盛期の３分の1246に、 七、八 人 が レ ジ の 順 番 るようだ。ひとりが話して 女に返す。知り合いではなを待っている。焼きたての いるのに、相手がさえぎっ いのに、ごく自然に、まるべーグルやマフィンがぎっ て話し始めると、さえぎら でその人の母親であるかのしりと収まっているショー れたほうが抗議する。
ごとく。女の人もごく当たウインドウを、一列に並ん
Hey, let me finish myり前のように、何も言わずだ 人 の 間 か ら の ぞ き 込 み、にただほほ笑み、瓶を受け
thought.
ブ ル ー ベ リ ー に し よ う か、 おい、話の腰を折らない 取る。
と少し悩んでから、バナナ でくれよ。
その男性と私の間に、ヒのマフィンとコーヒーを頼高齢の女の人が、私の右 スパニック系らしき女の人む。
斜 め 前 の 席 に 腰 を 下 ろ す。 がすわった。コーヒーを飲
カフェの真ん中に長いテ 黒のウールのコートに茶色 みながら、マフィンを食べー ブ ル が あ り、 九 人 ず つ、 の 帽 子 を 身 に つ け て い る。 ている。帰りに食料品を買
向かい合ってすわれるよう 運んできたトレイには、全 いたかったので、この辺りになっている。私はカウン 粒粉パンのようなものにス に﹁ホールフーズ﹂はあり
ターのほうを向いて、中央 モークサーモンとクリーム ますか、と尋ねてみる。

山梨と宝石﹁世界で唯一のNY 生活ウーマン
クロスフォーカットの誕生﹂

39

写真 : クロスフォー株式会社

2020 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

ＮＹ育英学園で入学式

ャンパス見学では、同学園が行っている感染予防対策などを見学する。対象は今年度の年中から小学６年生
まで︵２００９年４月２日〜 年４月１日生まれ︶の児童。定員は各５人程度︵先着順︶。
参 加 費 無 料。 問 い 合 わ
せ・ 申 し 込 み は、 各 開 催
日前日の正午までに電話
２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、または参加児童の氏名、人数、当日の連絡先を明記し園入学式が行われた。
り年長組の終日対面保育が全日制小学部では全学年 再開されるなど、段階的に
終 日 対 面 授 業 を 再 開 し た。 終日対面保育の再開に向け幼児部においても４月末よ て準備が進められる。

学園見学と
体験入学も

ニ ュ ー ヨ ー ク 育 英 学 園 の新入園児を迎えた。緊張 事館の大橋建男領事部長が
全 日 制 部 門︵ Ｎ Ｊ 州 イ ン 気味の新入生が笑顔の保護 ビデオにてお祝いの言葉をグ ル ウ ッ ド ク リ フ ス、 岡 者に手を引かれて登園、受 贈った。幼児部年長組と小本 徹 学 園 長 ︶ で は、 幼 児 付で胸にお祝いの名札と花 学 部 ２ 年 生 以 上 の 児 童 が、部 入 園 式 と 小 学 部 入 学 式 をつけてもらい、誇らしげ それぞれの式で歓迎の歌をが 行 わ れ た。 両 日 と も に に会場へ入場した。岡本徹 ビデオにて披露し、新しい感 染 予 防 対 策 学園長は﹁日本語と英語を 仲間を歓迎した。
COVID-19の も と、 新 入 生 と 保 護 者、 学び、世界の人たちとコミ
同学園は全日制部門に先教職員が対面で出席し式が ュニケーションをとり、活 立ち、サタデー・サンデー
執り行われた。
躍できる人になってくださ 部門︵上妻雅浩総合ディレ
５ 日 は 小 学 部 の 入 学 式、 い﹂と話し、新入生は皆じ ク タ ー︶、 ３ 日 に は サ タ デ
６日は幼児部入園式が行わ っと聞きいっていた。来賓 ースクール・ニュージャー
れ、 人の新１年生と 人 として、在ＮＹ日本国総領 ジー校︵半場綾子ディレクタ ー︶・ ポ ー ト ワ シ ン ト ン
校︵ 藤 田 真 祐 子 デ ィ レ クタ ー︶、 ４ 日 に は サ タ デ ー
ス ク ー ル・ マ ン ハ ッ タ ン
校︵牧野佳代子ディレクター︶で幼児部・小学部・中学部・高等部の入園・入学式。同４日にサンデースクール︵大村功ディレクター︶
ＮＹ育英学園ＮＪキャン
幼児部と小学部の入園・入学式がとり行われた。総数 パス︵サタデー・サンデー
７ ０ ０ 人 を 超 え た サ タ デ 補習校部門・アフタースク
ー・サンデー部門の他にも、 ール部門︶は幼児部が 日
フォートリーにあるりんご ︵ 日 ︶、 小 学 部 は ５ 月 ２ 日
ラーニングセンター語学部 ︵ 日 ︶ の と も に 午 前 時門や保育部門、マンハッタ 分から、無料見学・保育授
ン・ウエスト１０３丁目の 業体験を実施する。
幼児部は子ども達が日本
全日制たんぽぽ幼稚園を併設するフレンズアカデミー 語に触れる保育体験を、小︵ 河 野 茂 デ ィ レ ク タ ー︶ の 学部では理科の実験を専門
土曜教室・日曜教室でも入 教員が楽しく授業する。キ25

ＪＡＡが大学進学者対象に奨学金の応募受け付け中

Ｅ メ ー ル Satnj.nyikuei@まで。
gmail.com

17

対面授業を再開

岡本学園長から入学証書を受け取る新入生

スタンダード試験実施

2930

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 ートサイズの写真、決めら︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ は、﹁ 第 回 Ｊ れたテーマ︵今年は日米関ＡＡ奨学金﹂の奨学生を 係と世界情勢に関するも
募 集 中 だ。 同 奨 学 金 は、 の、新型コロナウイルスと
１９７１年に始まり、これ アジア系に対する増悪犯罪までに５００人以上の学生 に 関 す る も の か ら エ ッ セが 受 賞 し て い る。 対 象 は、 イ、学校の成績など。
ニューヨーク、ニュージャ
締め切りは、 月 日必ージー、コネティカットに 着。奨学金は１０００ドル
在 住 す る、 高 校 年 生 で、 から１万ドルの範囲授与さこの秋、米国内の 年制大 れる予定。問い合わせは電学に進学する日本人、日系 話２１２・８４０・６９４２人の学生。
ＪＡＡ事務局まで。
提出するものは、パスポ 詳細は www.jaany.org
13

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

保護者の対面許可が必要

れないが、受験できなかった、または受験しないことを選択した場合でも、生徒に不利になることはないと
同局は伝えている。

5

13のかたちで同試験を実施す 安全に試験を受けられるよ
る よ う 各 州 に 要 求 し て い う準備を進める﹂と声明でる。同試験は通常は自動的 伝えている。
同試験は、リモート、対に各生徒の受験が登録されるが、同市教育局は、今年 面授業の選択に関わらず３は保護者の許可を必要とす 〜８年生の希望者が受けるるオプトイン制度を導入す ことができる。英語の試験ることを決定した。メイシ は４月 〜 日、数学は５ャ・ポーター同局長は﹁受 月３〜 日に行われる。校験申請に関する書類は各家 舎または教室が新型コロナ
庭に送られる。
また各校は、 ウイルス感染の影響で閉鎖
受験を希望した生徒たちが された場合は試験は実施さ
1419

10

51

STUDENT LIFE
ＮＹ市当局は６日、小学校とミドル・スクールの今
春のＮＹ州統一テストについて、保護者が申請した家庭に限り、対面の試験を行うことを発表した。
ＮＹ州教育当局は州統一テストの実施に関し、コロ
ナ禍での各家庭の学習環境の格差を考慮し中止すべきと連邦政府に申立てをしていたが、連邦政府は何らか

3

4

18

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）

18

ＪＡＳＳＩ主催

お片付けセミナー
5月7日にオンラインで元に戻らない﹁こんまり︵片づけコンサルタントの近藤
麻理恵さん︶メソッド﹂を紹介する。講師はこんまり
認定片づけコンサルタントの渡辺洋子さん。
参 加 費
ド ル。 問い 合 わ せ は 電 話
２ １ ２・４ ４ ２・１ ５ ４ １
15

前回は、挙手なしで発言
な仕草↓考え込む状態に入する米国人学生らが、どうり、次に発言するための準
やって自分の話す番を﹁確備状態として、急に姿勢を実に掴み取るのか﹂という正したり、先生の顔をちら話をしました。そこで私がちら見たり、先生に向かっ持った疑問としては、彼らてうなずき始めたりするこはすぐ前の発言が終わりにとです。そして、最後に実近づくこと、あるいは終了
際に手を上げたり、ジャン
した時点をどうやって瞬時プインしたりして発言自体に察知し、自分の発言を開を開始します。
始するタイミングを判断す
私はそれぞれの段階を︵アイデアるのかということです。
① Registeringなど何かが頭にひらめく︶
ここで﹁プロジェクタビ② Gearing up︵発言に向リティー﹂ (projectability)という現象についてお話し
か っ て 準 備 を 整 え る ︶③
︵発言を開始しましょう。これは、誰か
Launchingする︶と名付けました。面
が発言を行っている間、聴白いことに、米国人学生らく側が﹁主にこういう意味
は、これら３つのプロセスだな﹂と察知できることや、を非常に早く踏み、時には察知のタイミングのことを何かに気づいたらすぐ手をいいます。一般的に、英語挙げる、考えている状態かにおけるプロジェクタビリ
ら準備なしに顔を上げて喋
ティーは早いと言われていりだす、といったようにます。これは、主語＋動詞
段階を飛ばすようなケースといった語順によって、﹁何が多く見られました。これがどうだ﹂という主要な意に対してアジア出身学生ら味を成す部分が最初に来るは、一つ一つの段階を丁寧ので、聴く側への主旨の伝に踏み、また最初の考え込
達や理解が早い段階で行わ
む段階で何かを︵おそらくれ る か ら で す。 で す の で、自分が何を言うかという内
英語や同じような語順を持容を︶ノートにメモしたり、つ言語が母国語の人であれ
手を挙げるまでに先生の顔ば、英語やその言語を聞いを見たり、また下を見たりた時のプロジェクタビリテ
ィーも早いであろうという ビリティーの早さが、発言 を何度も繰り返す生徒もいタイミングの察知と関係し ました。要するにアジア人論理です。
こ れ は 私 の 仮 説 で す が、 ているのかは一概に断定で 学生のほうが、実際の発言をするまでに慎重で、長く米国のクラス内でも米国人 きません。
さて、アジア出身学生ら 時間をかけて準備している生徒の発言権獲得が早いのは、このプロジェクタビリ と米国人学生の発言行動の という結果がこのビデオデティーにより、どこでジャ 話に戻りますが、私はさら ータを通して目に見えてき
ンプインすれば良いかわか なる研究で、両グループが たわけです。米国人学生らっているという可能性が大 実際の発言を起こすまでの が早々に発言権を掴み取っ
きいと思われます。これに 経 緯 も 調 査 し て み ま し た。 て話し続ける間、アジア人
対して、動詞が文の最後に 多くのクラスをビデオに撮 学生らは発言までの準備に来るという、全く反対の語 って、各発言者が発言する とらわれて、結局のところ
順を持つ日本語や韓国語で までにどのような行動を起 発言の機会を失っているよ

アメリカの学校で成功するには？
アジア出身生徒の発言行動に迫る（２）コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

日米ソーシャルサービ ︵内線１番︶、 ま た は Ｅ メ は、最後まで文を聞かない こし、ジェスチャーで何を うに見えました。︵つづく︶ス︵ＪＡＳＳＩ︶主催の第 ー ル
info@jassi.orgま と 意 味 の 察 知 が で き ま せ 表しているのかを、画像を回ファンドレージングの で。 参 加 申 し 込 み は オ ん。これらの言語で育った じっくりと観察し、ひとつ たかはし・じゅんこ＝コロ
ためのオンラインセミナー ン ラ イ ン サ イ ト https://生徒らにとって、英語での ひとつを記録しました。画 ンビア大学応用言語学教育
が、５月７日︵金︶午後８w w w . e v e n t b r i t e .プロジェクタビリティーを 面で浮かび上がってきたの 博士。日本語・英語共に様々
時から開催される。
c o m / e / 1 8 j a s s i -測るのは、感覚的にもかな は、米国人学生とアジア人 な新聞コラムや学術記事なか り 難 し い と 理 解 で き ま す。 学生の両グループとも、ま ど執筆。著書に﹃アメリカ﹁家で過ごす時間が増え
tickets-148959741597
た日々が続く中、お部屋も ら。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト しかし、中国語の場合は英 ず授業を普通に聞いている 駐在：これで安心子どものの イ ベ ン 語と似た語順なので、実際 状態︵授業デフォルト段階︶ 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信 出 版
心も片付けてすっきり﹂をhttp://jassi.orgに語順によるプロジェクタ から、何かに気づいたよう 社︶など。
テーマに、一度片付けたら トページを参照する。

1

2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(13)

(14)
育］

1

260
週刊

生活紙上コンクール

万夢

ニューヨーク州小山書道教室小３

ベア

富士

あいら

ニューヨーク育英学園小４■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

わらず 人に 人が﹁教科ＢＧＭ付き音読教材
書
を
読
む
よ
り
理
解
で
き
た
﹂
ニューヨーク州小山書道教室小５との声。さらに ％の子供
ニューヨーク日本人学校小５﹁オ ケ ど く ﹂ を 開 発
達は﹁情景が浮かんだ﹂﹁心森島 蘭
久保田 夏希朗読に音楽のＢＧＭがつ 情が分かった﹂など、自分いていたらどうか。そんな が分かってなかったことに発想から生まれた音読教材 気づけたことに驚いた感想が﹁オケどく﹂だ。
昨年末に、 が多数寄せられたという。
東京都内の小学校と協力し教材を企画開発した高木て作ったもので、世界中の 悠凪さんは﹁坂東玉三郎や補習校で使われている国語 渡辺えりなどの舞台音楽を教科書︵光村図書︶の 年 作っている音楽家と、ＴＶと 年に出てくる題材を扱 ドラマ﹃相棒﹄に出演してっ て い る。
﹁ 脳 ト レ ﹂ で 知 いる俳優の臨場感あふれるられる東北大学の川島隆太 作品を楽しみながら日本語教授が推奨する音読をこの 力を身に付けていってもら
ニューヨーク州院京書道会
ニューヨーク州院京書道会
メソッドで実際に通常学級 たえたら幸い﹂と話す。
で聴いてみてもらったとこ 詳 細 は https://www.
坂口 寿恵
Yuliang Cheng
ろ、学習した単元にもかかokedoku.com/

2NY● 作 品 募 集 ＝ 年 齢、 国 籍 を 問 わ ず、 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す。 ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶、またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください。住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点、 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶。
＊学校学年は作品応募時のものです。

書の散歩道

中国人の友人が 年以上も 前 に 言 っ て い た。
﹁残業をさせるさせないでごちゃごちゃ言っている日本の経営 者 は、 ま だ ま だ 甘 い よ。
中国人は、副業したり、ス
キルアップのために、さっさと帰りたいから残業なん﹁ココナラ﹂の上場 てしないし、経営者ももったいないから、残業させな﹁ココナラ﹂が上場した。 いようにいろいろ考えてい個人の技術を売り買いする るよ﹂。
サイト。個人の技術もいろ
その時は、﹁さすが中国﹂いろある。ホームページ制 と思っていたけれど、コロ
作、チラシのデザインだけ ナ禍の中で日本でも急速にでなく、占いや悩み相談な 進んだ。そして﹁副業したど、結構サイトを見ている いけれど、何をしよう﹂とだけでも楽しくなってくる 悩 ん で い る メ ン バ ー も い
し、わたし自身、今まで何 る。副業で給料以上に稼い度か利用している。頼んだ で い る メ ン バ ー も 出 て きのはチラシのデザインだけ た。ますます加速しそうな
れど、たぶん制作している 副業ブーム。どんな副業がのはプロの副業。クオリテ 出てくるか楽しみ。
ィも問題なかったし、安い。 一 応、 参 考 で す。
印刷屋さんに頼む半分から
https://coconala.com
分の くらいの値段でで大谷由里子：１９６３
きた。
こんな感じで、日本は副 年、奈良県生まれ。吉本興業ブーム。サラリーマンの 業マネージャーを経て、人パーセントがなんらかの 材活性プロデューサー。﹁笑副業をしているというデー い﹂を取り入れた人材育成タもある。実際、わたしの が話題に。著書に﹁元気セ
友人も会社にばれないよう ラピー︵ＫＫロングセラー﹂﹁はじめて講師を頼まに妻に会社を作らせて、せ ズ︶﹂
っせとウェブ制作などの仕 れたら読む本︵中経出版︶など多数。
事を副業でしている。
3

50

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）

6

4

3

1

60

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁思いやり﹂
フィラデルフィア日本語補習授業校高２た。そういえば少し前まで
は、なんでこんなに暗いのに学校に行かなければならないのか、と文句を言いな
がら登校してたっけな。半分寝ぼけながら授業に参加
して、友達とたわいない会
話をしながら昼食を食べ□

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

優美□

ニューヨーク育英学園サタデースクール
マンハッタン校小２

品川□「妹の入園しき」

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

本 当 は 自 分 に と っ て は と とです。新型コロナは、約 私たちの行動一つで結果はても大切なものだったんだ 百万人の命を奪って来まし 変わってきます。軽率な行
な、と気づかされました。 た。大切な人を急に亡くし 動は誰かの命を奪ってしま
私は、補習校も現地の高 た人、家から逃げ出したく うかもしれないという自覚
校 も、 今 年 で 卒 業 し ま す。 て仕方ない人、夢を諦めざ を持つことが必要です。
今までの十一年間、たくさ るを得なかった人、不安でこの期間だからこそ、他んの大切な人に出会い、た いっぱいの毎日をひたすら の人の生活を守ること、互くさんの大切な思い出を作 送っている人。戻りたいと いに思いやることが何より願うのは私だけではありま 大 切 に 感 じ ま す。 新 型 コ
せん。
ロナが終息した時、日常は前の日常を取り戻す方法 少しずつ戻っていくでしょは、すべての人がお互いの う。ただ、この期間に生まために行動する他にありま れた思いやりの心は、決しせん。マスクをする、しな て 消 え て 欲 し く な い で す。
い は、
﹁ 個 人 の 自 由 ﹂ で は この大きな出来事を乗り越ありません。特に私たちの えた世界が、今までよりも世代は、自覚なしに感染を た く さ ん の 思 い や り に 溢
広 げ る 可 能 性 が あ り ま す。 れ、差別や偏見の無い世界に少しでも近づいていてくれたら、と心から願っています。
︵米国生まれ︶が ア メ リ カ 大 陸 に 上 陸 し、 形に。毎週土曜日のオーケ て、放課後はまた友達と残 ってきました。私たちの高状況は急激に変化し始めま ストラのリハーサルと補習 って適当に時間を過ごして 校の最後の年がこのまま終した。死者や患者の数はあ 校も、とても行える状態で いたっけ。毎日の学校が時 わ っ て し ま う の で は な い
っと言う間に増え、イベン はなくなりました。そこか に嫌になっていたっけ。前 か。そう思うと、本当に悔トは中止になり、学校は閉 らの毎日は、朝起きて、コ まではそれが普通だったん しくてたまりません。この鎖され、外出は自粛するよ ンピューターに向かい、課 だな、と。ふとした瞬間に ま ま 終 わ り た く あ り ま せうに言われました。
題 を な ん と な く 終 わ ら せ、 ﹁ 学 校 に 行 き た い ﹂ と 思 う ん。
でもそれ以上にわかって最 初 に﹁ 十 日 間 の 休 校 ﹂ 余 っ た 時 間 は 適 当 に 過 ご たび、友達の顔や声が頭にと言われた時、二週間で物 す、という繰り返しでした。 浮かぶ時、ついこの間まで いることは、自分より苦し事は解決するとは思いませ
今日が何日なのか、何時 は 当 た り 前 だ っ た こ と が、 んでいる人が山ほどいるこんでしたが、数ヶ月も経て に起きて何時に寝るか、今ば普段の生活に戻れるかも 日は何して明日は何をするしれない、と期待していま か。そんなことも考えずに、した。少しの間の我慢だか ただただ同じ毎日の繰り返ら、と。
し。 刺 激 の な い 日 々 の 中、もちろん、そんな期待は 変わってしまった日常から
まんまと裏切られ、状況は ひたすら目を逸らしていま
悪 化 す る 一 方 と な り ま し した。
た。毎日通っていた学校は流石に何ヶ月も過ぎる
九月までは対面授業の予定 と、慣れてしまった生活にはなく、オンラインという 疑問を抱くようになりまし

テキサス州アマリロ小２﹁当たり前だと思っているものは当たり前ではない﹂
そんな言葉を、今までに数え切れないほど聞いてきて、そのたびに、理解していると思っていました。でも、私は今までの人生の中で、怪我や病気、被災などの大きな出来事を経験した
ことはありませんでした。
そして今年の三月が来ました。新型コロナウイルス﹁あなた は ど う 考 え る ﹂〜テストは あ る 方 が 良 い の か 、ない方が良いのか〜
ミシガン州デトロイトりんご会補習授業校小５亮介（記載学年は応募時のものです）「おむすび」

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

わたしは、わたしの妹の入園しきにいきました。先生がわたしの妹を見たらハグをして、お花とばっじをくれました。妹が先生に会えたのは、はじめてだったから、うれしそうでした。
わたしがいちばんうれし
かったのは、名前を言われ
て、
﹁はい。
﹂
と言って、しょう書をもらい、﹁ あ り が と う ご ざ い ま す。
﹂と言えたことがすばらしいと思いました。
︵滞米４年︶

かい

わたぬき

みな
あじつ

小林

出す、
﹁
﹁ヒ﹂＝神さまの神
ぴ的なはたらきと言う意
味があり、﹁ムスヒ﹂とは、結びつくことによって、神さまのたましいの力がうみ出されると信じられていたようです。
﹁﹃ お に ぎ り ﹄ と 言 う と、
ある日ママが、おにぎり ぎゅっとにぎっていたけれ﹃おむすび﹄と思うと、の こ と を、
﹁ お む す び ﹂ と ど、
よびはじめました。そして、 今 は や さ し く つ つ み こ む
ユ ー チ ュ ー ブ で、
﹁ お む す ような気持ちで作っている﹂と、ママは言います。
びころりん﹂と言う日本む よ。
そして、私のミドルネー
かしばなしを見せてくれま
ム は 結 花︵ ゆ い か ︶ で す。
した。
﹁ む す び ﹂ と 言 う 言 葉 に 人や友達を結ぶ花になっては、﹁つなげる﹂、﹁ ま と め ほしいとねがい、ママがつる﹂、﹁しめる﹂、つくる﹂、﹁人 けてくれました。
︵滞米 年６か月︶と 関 け い を む す ぶ ﹂ な ど、
ごえんや心をつなぐ意味があるそうです。
﹁ 結 び ﹂ と 言 う 言 葉 は、
日本神話の﹁ムスヒ﹂から来 て い て、﹁ムス﹂＝生み10か、 知 る こ と が で き る し、 な る と 思 い ま す。 そ し て、先生は生徒がどれ位理解し テストがあると、頭の回転ているのかを見て、生徒を が良くなると思います。
助 け て あ げ る 事 が で き ま まとめると、テストがあるす。
事によって、授業をうける
みなさんはテストはいや 姿勢、宿題をやる姿勢に効ですよね。その気持ちはと 果があり、これにともなっても分かります。テストっ て頭の回転も良くなると思

ぼくはテストはあった方 て面倒くさいですよね。で います。これらの理由から、がいいと思います。なぜな も、テストがないと緊張感 ぼくはテストがあった方がら、先生は、生徒がその単 を な く し、 宿 題 や 授 業 を いいと思います。みなさん
元でどれ位理解しているの きちんと受けなくなる可能 はどう思いますか？
︵滞米 年︶か が わ か り ま す。 ぼ く が、 性が大きく増えると思いま
現地校五年生の時、テスト す。これをくり返すと大人を し ま し た。 そ の 後、 テ になった時に、とても後か□□□ストで解らなかったところ いすると思います。なので、を先生に教えてもらいまし テストがあると、緊張感をた。このように、生徒は自 持って、しっかり授業を受
分 が ど こ が 分 か ら な い の け、宿題をこなせるように
11■児童生徒作文のページ■

2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］
(15)

不動産
トレンド
今年３月頃から、マンハッタンの賃貸住宅マーケッ
トではこれまでと異なる動きが出てきました。例年のことではありますが、まず①新規赴任者が続々と来米され、内覧予約が大変込み合っている、という状況に加えて、②コロナ禍で郊外に転居していたニューヨー
カー達がマンハッタンに戻り 始 め、 さ ら に ③ ク イ ー

予約の取れない物件内覧
つから内覧が可能になるのかスケジュールの確認、そンズ等に住んでいる世帯が 候補者が自身で物件を内覧 して日本にいるうちからイ
この度の賃料下落をチャン する方法︶を勧められるこ ンターネットや不動産エー
スとばかりにマンハッタン と も し ば し ば で す。 さ ら ジェントとのコミュニケー
へ引っ越す動き、さらにこ に、今日予約して今日の内 ションを通じて物件の絞りれはコロナ禍によるレイオ に内覧、ということは難し 込 み を あ る 程 度 し て お く、
フや一時解雇などの影響と くなっており、物件によっ さらに、契約に必要な書類思われますが、④リーシン てはようやく予約の電話が 一式は事前に準備を整えてグ オ フ ィ ス 側 の 人 手 不 足、 つながったと思ったら３週 おくことです。このようなと言った状況が重なり、最 間後まで予約が取れないと 状況がいつまで続くか分か
近のマンハッタンの賃貸ア いったケースも出てきてい りませんが、内覧した物件
で気に入った場合はその日
パート物件では内覧の予約 ます。
こ の よ う な 状 況 で す か のうちに契約申込をしないを取るのも一苦労です。リーシングオフィスは、引っ ら、これからマンハッタン と無くなってしまう、とい越しシーズンならではの更 で物件を探す予定の新規赴 うスピード感であることを新・ 退 去 手 続 き に も 追 わ 任者の皆様は、次の点に是 お伝えしておきます。
れ、対応しきれない場合に 非ご注意ください。まず来 ︵ リ ロ・ リ ダ ッ ク マ ン ハはセルフツアー︵テナント 米後の隔離期間を経て、い ッタン住宅部 岡畠伸江︶

ウエストチェスターのライ・ミルトン地区は、小さな入江になっているウォーターフロントの住宅が多く建っているエリアだ。自宅の居間のすぐ前が自家用ボートなど小型船舶が係留できる桟橋になっていてまるで避暑地
かリゾート地のような景色が広がるがハリソンの駅から車で 分もかからない場所にある。マンハッタンまでの通勤時間は約 分。写真の家は、賃貸物件で、ロウ・ア
メリカン・ライというボートクラブに隣接し、ダイレク
ト。ウォーターフロントの 寝室、２浴室の賃貸物件で広さは１２００平方フィート。家賃は５９００ドル。
スパ風バスルームが２つ、ハーバーに面した大きな窓のファミリールー
ム、高い天井のリ
ビングルーム、ハイクオリティなキ
ッチンはイートイ
ン ス ペ ー ス 付 き、
高い天井のマスター ベ ッ ド ル ー ム、
プライベートデッ
キと、ファイヤー
ピットと正に日常がバケーションのような眺望。建物の 半 分 は、 ロ ウ・
アメリカンのエク
ササイズルームな
ど に な っ て い て、
テナントは無料で利用可。駐車スペース２台分と庭師代、雪かき代は家賃込み。海・船好きの方にはたまらない景
色を堪能できる。ビーチに面したライ・タウン・パーク
までも徒歩約 分の散歩コース。毎日変わる自然の景色を楽しみながら、非日常を日常にする生活も悪くない。
西向きなので夕陽が美しい。
問い合わせは電話９１４・９２１・１６１６、Ｅメール

ライにウォーターフロントを借りて住む

バーベキューが待ち遠しい。米国では５月末のメモ
リアルデーがバーベキューの解禁とされるが、もちろん自宅の裏庭でその前にバーベキューをやっても誰からも怒られはしない。炭火で焼くステーキなどは台所で焼く肉とはまた格段に旨さが違う。グリルはいろ
いろあるがクラシックな
WEBER がお勧め。
22 in. Original Kettle Charcoal Grill in Black
値段 $109www.homedepot.com

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

45

10

2

︵写真提供・荘園不動産︶

info@shoenrealty.com古旗︵こばた︶さん。

10

バーベキューの季節が待ち遠しい

LIVING in USA(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）

(17)

［広

告］

週刊ＮＹ生活 デジタル版に掲載されている広告をクリックすると、
広告主のサイトや連絡先にリンクで飛べて大変便利です。
是非、ご活用下さい！！

www.nyseikatsu.com

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

なってしまう。ちびすけはひとりで山に行き﹁じいじの病気を治してください﹂と祈るのだが…。
桜を愛する優しい祖父と孫の交流を温かく描いた絵本。じいじの生き方を見て育つ孫がどんどんたくましくなっていく様子が描かれる。ふたりの関係とお互いの深い思いやりの心に涙なしでは読めない傑作。見開きページの見事な桜の絵も圧巻。あなたは大切な家族と最後に満開の桜を見たのはいつでしたか？︵高田︶美学生交友録とでもいう
か、インターネットもファックスもない、国際電話すらかけることのできなかった時代、でもそれほど遠い
昔でもない 年代前後からの男の友情を記録した書簡
60［書

おじいちゃんと孫の交流を描く

晴れた青空の日、じいじはいつも孫に言う﹁ちびすけ、 桜 見 に 行 こ う ﹂。山道をゆっくり歩き、さくら山まで。嬉しいことがあるた
びに、じいじはさくら山にこっそり桜を植えた。大きく育ったさくらの枝はもう空にまで届きそう。一つ一つの木に触り﹁調子の悪いところはないかいな、具合の悪い木はおらんかな﹂と挨拶するじいじ。ちびすけ
は、じいじと一緒にさくら
山へ行くのが大好き。ところがある日じいじが病気に

BOOKS

2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）

籍］

(18)

『じいじのさくら山』
作・絵： 松成 真理子
白泉社 2005 年た手紙︵おそらくはそれと同じだけの膨大な手紙︶の
数々はどこかに行って消えて無くなってしまっている
ところが、 年の一方通行の書簡集として、より強烈な輝きを放っている。書簡50▲クリックすると新刊購入サイトへ！

職人技に支えられている工場見学。ビットコインをめぐる芥川賞受賞作。
バラク・オバマの回顧録。戦前日本の言論弾圧の闇。近代史に登場する人々のゴシップ話。いじめが原因で娘がひきこもりに。

をもとに一冊にまとめた本だ。篠原有司男がニューヨークから田名網敬一に出した絵葉書や書簡は当時のまま時系列でかなり正確に保管されて膨大に残っているが、田名網から篠原に宛て■ 即買える新刊を紹介 ■■そこに工場があるかぎり（小川洋子、集英社）作家・小川洋子が職人技に支えられている６つの工場を取材。金属加工、競漕艇、お菓子、保育園児のお散歩カー、鉛筆、ガラスなど身近なものから何に使われるのか未知なものまで。作家・小川洋子の世界が広がる。■ニムロッド（上田岳弘、講談社文庫）第 160 回芥川賞受賞作の文庫本化。
本編の主人公である中本哲史はサーバーを管理する会社で働いている。社長からビットコインの発掘業務を任され、たった１人で業務を始める。定期的に元職場の先輩で友人でもある荷室から「ニムロッド」という名前でメールが届く。■約束の地 大統領回顧録 上・下（バラク・オバマ、
集英社）バラク・オバマのメモワール。アメリカでは単行本・電子書籍・オーディオブックで売上 1 位になり、合計売上数 210 万部を突破した大ベストセラーの邦訳。自身の生い立ちからアメリカの政治システム、歴史、現在まで続く問題点を網羅する。■アンブレイカブル（柳 広司、
KADOKAWA）物語は銀行員の小林多喜二が蟹工船を舞台にした物語を書こうと実際に乗り込んで働いた 2 人に取材するところから始まる。他に川柳作家の鶴彬、横浜事件の犠牲者、哲学者の三木清を主人公にした短編により構成された小説集。全編に渡り登場する内務省の特高警察幹部
クロサキが正義の名の下死に追いやる。■明治天皇はシャンパンがお好き（浅見 雅男、文春新書）タイトルにある明治天皇をはじめ著名人、有名人、芸能人など誰もが知っている人々の意外な一面を紹介。著者は歴史研究家。酒癖が悪かった近代黎明期の政治家、石川啄木と金田一京助の友情、吉田茂の長男で父とは別の世界で父と同等に功績をなした吉田健
一と父・茂との逸話など歴史の教科書などには載らないゴシップネタが満載。
■雨上がりの川（森沢明夫、幻冬舎文庫）中学生の娘、春香が不登校になって 1 年。壮絶ないじめが原因だった。世界が全く変わってしまった。夫は出版社の編集者。科学者である妻は娘の不登校を治そうと霊能者にどっぷりはまってしまう。家族を救うべく春香が探偵のごとく謎解きが展開する。引きこもりだった芸人・山田ルイ 53 世のあとがきが心にしみる。（菊田幸乃）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

NY を前衛のリングに
篠原有司男・著
東京キララ社・刊ではないが、篠原がニュー ている光景を想像するだけ 就職した後、日本版﹃月刊﹄などのアー
ヨークにロックフェラー３ で楽しい。 年に待望のニ
PLAYBOY世奨学金で渡米する前、銀 ュ ー ヨ ー ク の 地 に 降 り 立 トディレクションを手がけ
座 の 洋 書 店 イ エ ナ で ２ 人 つ。ご存知とは思うが、篠 た。本書も篠原のニューヨ
が、本をいっぱい抱えた植 原は、通称ギュウチャンで ークでの素顔を田名網なら草甚一が階段から転がり落 ア ー テ ィ ス ト。 １ ９ ３ ２ ではの監修で見事に仕上げ
ちて、二人が本を拾って助 年、東京都生まれ。東京藝 ている。
一度だけ篠原のブルックける場面が描かれている。 術大学中退後、 年に吉村
その時に植草が﹁君たち 益信、赤瀬川原平、荒川修 リンの自宅兼アトリエ兼屋
絵を描いているの？ だっ 作らと﹁ネオダダイズム・ 上 に お 邪 魔 し た こ と が あ
た ら 面 白 い 本 を 教 え て あ オ ル ガ ナ イ ザ ー ズ ﹂ を 結 る。まだご長男のアレック﹂ 成。 年に奨学金を得て渡 ス空海くんが洗面器の中でげるよ﹂と﹁ ARTNEWSと い う 美 術 雑 誌 を 見 せ た。 米し、以後ニューヨーク在 泳いでいる時代だった。本
田名網は﹁我々二人は、そ 住。２０１４年、その破天 書１２２ページにはその頃こにあった小さな図版に釘 荒な生活に密着したドキュ の エ ピ ソ ー ド と し て 五 番付けになり、顔を見合わせ メンタリー映画﹃キューテ 街 に あ っ た 日 本 航 空 ロ ビた﹂と書く。それはアンデ ィー＆ボクサー﹄が米アカ ー に 展 示 さ れ た 前 衛 オ ーィ ー・ ウ ォ ー ホ ル、 ロ イ・ デミー賞にノミネート。こ ト バ イ の 作 品 が 掲 載 さ れ
リキテンスタインなどポッ こ１年は新型コロナウイル た １ ９ ８ ７ 年 ６ 月 日 付﹂
プアートの台頭を告げる紹 スのパンデミックで巣ごも ﹁ The Yomiuri Americaの切り抜きが掲載されてい介 ペ ー ジ だ っ た。﹁ 今、 ア り状態らしいが。
メリカで注目されているア
田 名 網 敬 一 も ア ー テ ィ る。﹁ＪＡＬサイケに変身﹂
ートがこれなんだよ﹂と植 ス ト。 １ ９ ３ ６ 年、 東 京 という見出しを付けた記憶
草がポップアートの理念を 都 生 ま れ。 武 蔵 野 美 術 大 が蘇ってきた。あの記事を懇切丁寧に紹介してくれた 学 在 学 中 か ら ポ ス タ ー や レイアウトしていた頃から年もたつが、彼は今もあという。若き二人が神妙な 雑 誌 な ど の デ ザ イ ン を 開
顔で本の山の中で話を聞い 始。広告代理店の博報堂に まり変わらない。 ︵三浦︶
69

69

60

34

18

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

ガリ版伝承館

2

15

1

10

66

66

33

5

15

15

66

6

20

66

14

30

26

66

さあ行こう！ 魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート

66

66

66

90

66

66

：

実は﹁ワイン王国﹂なミズーリ州

66

4

2

その４

﹂

ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ を絡めたルート 旅のご紹 ー ク・ ワ イ ン・ ト レ イ ル ﹂ ターセンターも兼ねてます す。洞窟内を 分かけて廻 トはワイナリーなので時間
ん、こんにちは！日本は介をしたいと思います。﹁え 地 域 と な り、 そ の オ ザ ー のでワイナリーなどの情報 るレンジャー付ガイドツア の許す限り複数箇所を楽しと 収 集 を す る に は 絶 好 の 場 ーが人気ですが、このメラ んだら、セントルイスに戻年続けての外国人観光客不 っ？ ル ー ト で ワ イ ン？﹂ クの丘陵地帯 St. Jamesの 街 を 目 指 す こ と 所 で す。︵ お 土 産 屋 さ ん も メ ッ ク 洞 窟 は、 歴 史 上 悪 り ま し ょ う。 複 路 は I-44
在 の 桜 シ ー ズ ン も 終 わ り、 皆さんの反応が想像できまRosatiか 名 高 い ギ ャ ン グ、 ジ ェ シ がという充実！︶お昼は夏に向かって日に日に暖か す が、 ル ー ト に だ っ て、 にします。
EurekaGray
Summit︵旧発着空港は同州セントル ら マイル離れたくなっています。先週新年 ＮＹロング・アイランドにー・ ジ ェ イ ム ズ が 逃 走 中 街 でとがわかっており、堀井父
St
Clair
State
Hwy
100
度が始まりましたが、この ︵ 多 分 ︶ 負 け な い？ 美 味 し イス、ランバート国際空港 まで行き、本場米国の伝統 に﹁隠れ家﹂として利用し ルート ︶と交差しますの子によって﹁発明﹂された﹂ たことでも有名です。紙面 で、そこからセントルイス
号が出る頃はもうゴールデ いワインがあるんですよ！ です。中都市の空港として ダ イ ナ ー、﹁というよりも、エジソンの
Lewis
Café
ンウィークも間近でしょうの都合上、詳細はググって ま で は フ リ ー ウ ェ イ で なというわけで今回登場す は比較的大きく、機能的で へどうぞ。午後は技術を参考に﹁導入﹂し、﹁謄
St
Clairか。日本の状況はちっとも る の は﹁ ミ ズ ー リ 州 ﹂。 実 使い勝手が良いので私もお から車でもう 分強、初日 頂きたいですが、かの人気 く、ミズーリ・ルート を写版﹂の日本語名を与えた
良くなっていませんが…。 はこのミズーリ州、結構な 気に入りの空港です。空港 の ハ イ ラ イ ト は、 Stanton俳 優 ブ ラ ッ ド・ ピ ッ ト も 堪能するのがおススメ。セというべきなのかもしれま
ントルイスでのお宿はルー
さて今月のテーマ。私は ワ イ ン 王 国 な の で す。 そ はダウンタウンから マイ の 街 に あ る ル ー ト き っ ２００７年公開映画﹁
せ
ん
。
The
ト に 拘 れ ば、﹁以前カリフォルニア州ナパ う、何と９つもの﹁ワイン ル、車で 分程度の距離で て の 行 楽 地﹁
ガ
リ
版
伝
承
館は、明治末Meramec
WaysideAssassinationofJesse﹂︵メラメック洞窟︶﹂で主演を務めて﹂をお試しあれ。
バレーの某ワイナリーで働 ト レ イ ル ﹂ が 存 在 し ま す。 すので、街へ行くにも南下
に
建
て
ら
れ
た
堀井新治郎父
Cavern
Motel
James
います。
さ て 最 終 日、 セ ン ト ル
い た 経 験 が あ る の で す が、 どうしてまたミズーリで？ してルート 方面に向かう でしょうか。
子
の
本
家
を
改修したものメラメック洞窟は全長約
洞 窟 を 満 喫 後 は 今 夜 の イ ス は 大 都 市 で す の で、その時のお客様より﹁ルー と言えば、米国開拓史時代 にも、便の良い場所にあり
で
、
彼
ら
を
世界に誇る偉大へと向かい 観 光 ス ポ ッ ト に 溢 れ て ま
マ イ ル に も な る 洞 窟 で、 宿 泊 地、ト にはワイナリーはある に多くのフランス人が交易 ます。旅のシナリオは２泊
な発
明王として後世に伝え
Cubaのか？もしあるならそこへ のためにこの地で生活して ３日、初日午前中にセント 開園は古く１９３３年。当 ま し ょ う。 こ の 地 域 の 宿 す が、 街 の シ ン ボ ル でていくとともに、温かみのの﹁﹂あ る﹁行 く プ ラ ン を 教 え て 欲 し い た こ と が 挙 げ ら れ ま す。 ルイスに着く行程で。移動 時よりルート の観光名所 泊 で はある
ガリ版文化に触れても
Cuba
Wagon
Gateway
Arch﹂を選択しな は 絶 対 に 忘 れ な い で くい﹂とのご要望を頂いたの セントルイスにはビール工 同 日 に 飲 酒 を す る の は 大 であり、今でも何と﹁ミズらうことを目的に、合併前
Wheel
Motel
で、今回はワイナリー巡り 場もあるように、ミズーリ 変 で す か ら、 ま ず は 空 港 ー リ 州 内 最 大 の 商 業 洞 窟 ﹂ いのはルート へ行った意 だ さ い。 そ の 他、﹁の蒲
生町によって１９９８
Old﹂、で、︵ 州 内 に は ０ ０ ０ も 味 が 無 い と 言 っ て も 良 い
州はワインやビールなどの か ら マ イ ル、 車 で 約年に開館しました。館内に
Chain
of
Rocks
Bridgeの街を目指し の洞窟があります︶その人 程です。に﹁アルコール産業が発達しま 分のは、ガリ版 号機やガリ版
EurekaWagon
Wheel
Cathedral
BasilicaofSt﹂ な ど の 名 所、 そ し
気具合も半端なく、毎年約 泊 ま り、 夕 飯 は モ ー テ
した。ルート が通るのは ま す。 こ こ に は器材の展示、ガリ版印刷物
Route
66
Louis
が あ り、 ビ ジてバドワイザーの工場見学
万人の訪問者数を誇りま ル 隣 の﹁州の南西部にあたる﹁オザの展示、堀井謄写版年表がMissouri
Hick
State
Park
ツアーもあります。個人的とりつけてあり、旧ホリイ
な趣味を言えば、当然ＭＬ
株式会社︵２００２年に倒Ｂカージナルスの試合な産︶から譲受した東京・神ん か も︵ 笑 ︶。 更 に こ れ を田 鍛 冶 町 に あ っ た﹁ 謄 写
忘 れ て は け ま せ ん、﹁ 逆 さ堂﹂時代の店舗看板や、新にしても落ちないアイス﹂治郎父子及び国内における前回に続き、今回はガリで 有 名 な﹁
謄写版の歴史を史料やパネ
Ted
Drewes版の博物館について紹介し﹂︵ バ ー ベ キ ュ ー は 州﹂も是非。
ルで展示紹介しています。
BBQ
FrozenCustardましょう。
の 名 物 ︶、 翌 朝 は モ ー テ ル 皆さんのお好みに合わせて東京の神田中央通りビルに
滋賀県東近江市にあるか ら 徒 歩 圏 内﹁最終日はセントルイス観光
は、今も﹁謄写版発祥の地﹂
Shelly’s﹁ガリ版伝承館﹂を見学し﹂での朝食 を満喫してくださいね。
という銅板が掲げてありま
Route 66 Caféてきました。一定年齢上のは﹁ お 約 束 ﹂ で す。と こ ろ で、﹁ 米 国 で も ワ
す。また、 人程度が利用
Cuba
方なら、学校でガリを切っの特徴は街を彩る歴史的な イン飲んで運転したら捕まできる体験室とビデオコーたことがあると思います。
壁画プロジェクト。モーテ るんじゃないの？﹂と心配ナーがあり、展示室に予約コピー機やワープロの出現
ルで無料マップをもらって す る 方 も 多 い と 思 い ま す。
をすれば、有料ですが実際
とともに、ガリ版は役目を是非街を散策してみてくだ もちろん米国でも飲酒運転にガリ版体験をすることも終え、１９８０年代後半にさい。
は犯罪ですが、一滴でも飲できます。ガリ版を知らなは世の中から消えてしまっか ら 西 んだらダメな日本と異な２日目はい世代には、ぜひ新たな魅Cuba
たため、学校でガリガリやを マ イ ル 程 行 っ り、﹁ 最 大 血 中 ア ル コ ー ル
へ I-44
力を味わってほしいものでっていたのは、私が最後の
ま で 行 き ま 濃 度 ﹂ が 重 要 に な り ま す。
た
す
。
St
James
世 代 か も し れ ま せ ん。 ガす。 ミ ズ ー リ・ ル ー ト
歳 以 上 の 成 人 は ０・０ ８
隣接して洋館︵国登録有
リ 版 は、 正 し く は﹁ 謄 写は、道がフリーウェイに取 ％ 以 上 で 違 反 と な り ま す形文化財︶があり、こちら版﹂と言いますが、鉄筆かって代わられた部分が多い が、それが保たれていて運ら出るガリガリという音か 印 刷 手 段 の 一 大 革 命 と な も見学ができ、最近ガリ版の で 地 図 で 確 認 し な が ら 転に支障が出るほど泥酔しら﹁ガリ版﹂という愛称で、 り、大学や商社・官庁・新 ホールも竣工し、喫茶コー
で の 移 動 を お ス ス メ ていなければ逮捕は免れま
I-44
今
日
ま
で
長
く
利
用
さ
れ
親
し
聞・通信社の多くに活用さ ナーや物品販売等を行って地 域 に す。ですが、罰されなけれし ま す。 St James
まれてきました。
れ ま し た。 た だ し、 実 際 います。なお、謄写版をテ﹂、﹁ 4Mばそれで良いわけではないは﹁ Rosati Winery
これを発明したとされる は、謄写版印刷技法は、既 ーマとする博物館は、この﹂、﹁ので、皆さん各自、自己のMeramec
Vineyardsのが東近江市出身の堀井新 に１８８０年 月に、かの ほか大東化工謄写技術資料﹂、 そ し て﹁責 任 で﹁ 飲 酒 は ほ ど ほ ど ﹂
、
山
形
謄写印
St.
Vineyards
治郎・耕造父子で、毛筆が トーマス・エジソンが考案 館︵岐阜市︶﹂と、 つ に、休憩と水分補給を充分、南部
James Winery
主流であった１８９４︵明 して米国特許を取得してお 刷資料館︵山形市︶の 主 な ワ イ ナ リ ー が あ り、 取って楽しい旅になるよう
治 ︶年に、大量に同じ文 り、最初の実用化商品もシ 町祐生︵ゆうせい︶出会いで 心掛けてくださいね。それ
特 に St James Winery
章を簡単に印刷できる印刷 カゴのＡ・Ｂ・ディック社 の館︵鳥取県南部町︶など
は軽食を取りながらゆっく ではまた来月お目にかかり機の研究に財産を注いで鉄 がエジソンと正規のライセ があります。
りできるのでランチタイム ます！
筆による簡易印刷機を考案 ンス契約を結び１８８７年 ︵文・栗原祐司 京都国立博に充てるのもいいかもしれ ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会しました。これは明治期の から販売を開始しているこ 物館副館長︶
ません。この日のハイライ ジャパン・代表︶

2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［旅のページ］
(19)

66

66

66

21

66

66

27

第 399 回

2021 年（令和 3 年）4 月 17 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)