5平 成 27 年月号

平成27年 5月1日発行

広報発行／多良間村役場・編集／総務財政課広報係 〒906-0692 宮古郡多良間村字仲筋 99-2 ☎ 0980-79-2011『築こう世代の和・地域の心』
三世代が結束
GB大会「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

多良間村は、39番目のNo.494

去る 月 日、県が進めてきた平成 年度事業の浮き桟橋が完成。前泊港で共用開始式が行われた。開始式では関係者や漁業者らが参加し竣工を祝った。前泊港は潮位の変化によって船舶の乗り降 り や 貨 物 の 運 搬 作 業 等 に 支 障 を き た し て い た。
浮き桟橋の完成により、安全性や利便性の向上が期待される。
完成した浮き桟橋は、観光客を含めた利用者の安 全 性 ･ 利 便 性 の 向 上 は も と よ り、 潮 位 の 大 きい時や干潮時に岸壁と浮き桟橋間に連結橋の勾配の安全性も考慮されている。
開 始 式 で 伊 良 皆 光 夫 村 長 は「 本 港 に お い て は、潮位の変化に応じた対応ができず、水面から高さの低い小型船舶が接岸した際に人の往来や荷物の運搬が容易に行えないという、作業の非効率と作業を行う人に身体的に大きな負担となり、危険性も伴っていました。このような状況を改善していく方策として、浮き桟橋の必要性が求められていました。要望に応え、潮位の大きい場合や、干潮時や満潮時に、岸壁と浮き桟橋間に架設された連絡橋の勾配の安全性を考慮するなど、様々な方面で工夫され た 利用しやすい最新の浮き桟橋ができました。
浮 き 桟 橋 は、 船 舶 へ の 乗 り 降 り、 物資の積み下し、特に漁の成果である魚・海産物の荷揚げを目的として設置されて い ま す。 水 位 の 変 化 に 追 随 し て 上 下
す る た め、 常 に 水 面 か ら 一 定 の 高 さ を保持することができることによる利便性、 安 全 性 が 確 保 で き る こ と が 最 大 の利点であります。また、マリンレジャー
な ど に お け る 船 舶 利 用 者 が 快 適・ 安 全性を確保できることから、海のレジャーや 観 光 産 業、 地 域 振 興 に も 大 き く 寄 与できるものと期待いたしております。
漁民の皆さんや利用する船舶関係者の 皆 さ ん に は、 こ の 浮 き 桟 橋 が 最 大 限
有 効 に 活 用 さ れ ま す よ う、 そ れ ぞ れ の事 業 を 発 展 さ せ、 経 済 の 活 性 化 を 図 って頂きたい」と式辞を述べた。

去 る 月 日 、 多 良 間 村 教 育 委 員 会（ 池 城 三 千 雄 教 育長 ）主 催 に よ る 第 回 三 世 代 ゲ ー ト ボ ー ル 大 会 が 、 村営 ゲ ー ト ボ ー ル 場 で 行 わ れ た。 参 加 チ ー ム チ ー ム 約
２００人が参加し和気あいあいの中、珍プレイや好プレイで賑わっていた。
ゲートボールを通して、三世代が一つになり、楽しく心の和を広げ、絆を深め健康で明るい地域を目指すこと
を 趣 旨 と し 、「 築 こ う 世 代 の 和 ・ 地 域 の 心 」を ス ロ ー ガ ンに開催された。各チームとも戦略を練り優勝を目指しスティックを振った。
閉 会 式 で 池 城 教 育 長 は 、「 参 加 者 の 中 で 月 に 家 族 でのUターン出場チームの紹介があり、また来年も楽しい大 会 に し た い 」と あ い さ つ し た 。
429

優 勝：土原Bチーム
準優勝：宮良Aチーム
3 位：土原Aチーム・大道Aチーム
結果は次のとおり

平成27年5月1日

広報たらま

前泊港に浮き桟橋共用開始
42726

第２８回三世代G・B大会

28

33

4▲優勝土原Bチームと右池城教育長（2）

広報たらま平成27年5月1日

多良間新製糖工場建設事業説明会
去る４月多良間村（伊良皆光夫村長）は、多良間村新製糖工場建設住民説明会を開いた。
村産業経済課（仲宗根春光課長）から事業計画概要説明、経過説明、今後のスケジュール等を説明。その後、多くの参加者からの質疑に答えていた。
1. 事業計画概要（１）事業名①沖縄県含みつ糖製糖施設近代化事業（県一括交付金活用）
・機械器具設置工事・建屋等建設工事②沖縄振興特別推進交付金事業（村交付金事業）
・用地造成工事調査測量委託業務・造成工事委託業務
・不発弾等事前探査委託業務
・外構工事（ケーンヤード、トラッシュヤード等）

（２）位

置

多良間村字塩川地内（現宮古製糖多良間工場の一部を利用する）（３）事業主体及び実施年度（平成２７年度～平成２８年度）（４）事業費

事業名

事業費（円）

補助金・交付金（円）

村負担金（円）備考

沖縄県含みつ糖製糖施設
近代化事業

7,187,106,000

6,468,395,000

718,711,000

補助率
（９０％）

沖縄振興特別推進交付金
事業（村一括交付金事業）

252,279,000

201,823,000

50,456,000

補助率
（８０％）

7,439,385,000

6,670,218,000

769,167,000

合計（５）事業規模（能力） 含みつ糖製糖施設（２５０トン/日）
2. 今後のスケジュール
①②
③④

用地関係
・施設用地造成工事、付帯工事：平成27年9月～平成28年１１月
機械器具製造・設置工事：平成27年6月～平成28年12月
建設設計：平成27年6月～12月
建屋工事：平成28年1月～10月

多良間村難病患者等に係る航空運賃の一部助成金交付要綱の一部改正
・改正前
・改正後

往復
往復

1 万 5 千円
5 万円

各年度 2 回まで各年度 5 回まで に改正されました。

・診断書は年度の最初の申請時に提出して頂ければ、年度中有効とします。
・低年齢及び介護を必要とする、付き添いで同行する 2 親等以内の親族の 1 名の低年齢とは中学生までとします。

詳しくは、住民福祉課までお問い合わせください。TEL.0980-79-2623

広報たらま 山城 常義様（西原町在）宮国 朝好様 （大阪府堺市在）寄付金のお礼 昭和18年生（15名）トゥイ会にて来島 ありがとうございました。
（3）

広報たらま平成27年5月1日

岩手県宮古港開港4百周年記念式典
去る4月24日に岩手県宮古市で宮古港開港４百周年記念式典が開かれた。時代行列と地元の子どもたちと一緒に南部家当主や盛岡藩ゆかりの首長らが歩み、平成23年の東日本大震災以来のパレードということもあり、市民の声援が明るく伺えた。
宮古市（山本宮古市長）は漁業と交易の拠点としてたゆまぬ発展を続けた港町、東日本大震災の復興事業が進む中、幾多の災害を乗り越えた先人の歩みに学び、次の１００年に向けた誓いを新たにした。
記念式典終了後に交流会がひらかれ、伊良▲南部家第46代当主

皆光夫村長は、あいさつに立ち、「宮古港開港４００周年誠におめでとうございます。宮古港は、盛岡藩の外港として開港。慶長（１６１１年）の大津波から復興するため、港を中心としたまちづくりが始まりとのことであり、その後、明治・昭和の大津波、度重なる被害にも屈せず復興を成し遂げてきたことは、驚きと同時に感動すら覚えます。幾多の苦難にも負けず、度重なる災害をはねのけてきた、その底力には北国の方々の粘り強さと、逞しさが現れていると思います。
慶長の津波から４００年後のあの東日本大震災はさらなる苦難の歴史を繰り返してしまいました。
震災でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに、今でも不自由な生活を強いられている方々が、一日も早く立ち直られることを願ってやみません。
多良間島は、ここ宮古から約３０００Kmも離れた南の遠い島です。今から１５６年前の善宝丸の▲多良間から送られた珊瑚石！市役所前に平成9年設置

善平衛さんら７名の皆さんが取り持つ縁で、両市村の絆が結ばれ教育・文化・経済いろいろな交流ができていますことは、私たち多良間村民にとりましても喜ばしい限りであります。
両市村の交流が始まって３６年余となり、その間多良間から一般の皆さんや、小中児童生徒がご当地を訪問しお世話になっております。
山本市長を先頭に、市民の団結で新しい未来へ、大きく羽ばたき、宮古市民のご健勝とご多幸を祈念申し上げます。」と述べた。

宮古市への参加者：伊良皆村長、森山実夫議長、池城三千雄教育長、総務財政課照屋

2080

完熟カボチャ
贈呈

JA宮 古 カ ボ チ ャ 部 会 多 良間支部（安里三喜男支部長）は地 産 地 消 の 推 進 を 目 的 に、 村共同調理場（ ㌔）と村立保育所（ ㌔）・ 高 齢 者 生 活 福 祉 センター（ ㌔）へ、完熟したカボチャを贈呈した。
安里会長は毎年贈呈をおこ
な っ て お り「 安 全・ 安 心 で 完
熟 し た 新 鮮 な カ ボ チ ャ を、 新学期を迎えた子どもたちに食べさせてほしい」と話した。また、 栄 養 職 員 の 嘉 手 苅 百 合 恵
さ ん は「 た く さ ん の カ ボ チ ャを あ り が と う。 献 立 の 中 で 児童生徒が美味しくいただけるよう料理します。」と感謝した。
20（4）去 る 月 日、 村 立 多 良 間 小 学 校（ 森 田正 人 校 長 ）で は、 体 育 館 に お い て 交 通 安 全
教 室 を 開 い た。 幼 稚 園・ 年 年 生 を 対 象に行い、宮古島警察署多良間駐在の比嘉利昌巡査部長が、横断歩道の渡り方、自転車の正しい乗り方について交通ルールを教えた。
森 田 校 長 は、「 多 良 間 に は 信 号 が つ しか あ り ま せ ん。 宮 古 や 沖 縄 本 島 に 行 く と 信号 機 や 自 動 車 も た く さ ん あ る。 皆 さ ん は い
つ か 多 良 間 を 出 て 行 き 生 活 す る で し ょ う。
し っ か り 交 通 ル ー ル を 勉 強 し て ほ し い 」と話した。
そ の 後、 信 号 機 の あ る 交 差 点 へ 移 動 し、
21比嘉巡査部長の指導で横断歩道を渡る実習をおこなった。
比嘉巡査部長は、「みんなは背が低くて大きな車からは見え な い。
『私はここにいるよ、渡りますよ』としっかり手をあげて渡ろう」と教えた。

去る 月に行われた未年の「トゥイ会」還暦同窓会（野里雅明会 長 ）が、 多 良 間 小（ 森 田 正 人 校長）・中学校（本村晃則校長）に「子ど も た ち の 勉 強・ ス ポ ー ツ や 学校備品購入などに役立てて下さい」と寄付金を贈呈した。この寄付金はトゥイ会で募ったもので野 里 会 長 ら が 小・ 中 学 校 を 訪 れ両校長へ手渡した。
両 校 長 は、「 あ り が と う ご ざ いま す。 現 在、 学 校 に な い 鯉 の ぼり を 購 入 し た い。 生 徒 達 の 教 材や本の購入費に充てたい」とお礼を述べた。
▲しっかり手を上げてわたります！

株式会社多良川（砂川拓也社長）は、小・中学校のPTAに寄付金を贈呈した。
砂川社長は平成 年から、社会貢献活動の一環として売上げの一部から多良間村の青少年健全育成を目的に寄付を行っている。
贈 呈 に あ た り 砂 川 社 長 は、「 企 業 活 動の一環として地域への還元事業を行って いる。島の子どもたちが誇りと責任と自覚 を持 てた らと 期待を 込めPTAの 皆さんが有効に活用してほしい」と話した。
ま た 小 中 のPTA会 長 等 は、「 私 た ち保 護 者 が ど う 使 う か 先 生 た ち と 相 談 し、子 ど も た ち の た め 活 用 し て い き た い 」と感謝した。

（5）

右：砂川社長▲小中校PTAに寄付

交通安全教室開く
多良間幼稚園・小学校

平成27年5月1日

広報たらま

4

281◆◆◆ 還暦同窓会が寄付 ◆◆◆2▲小中校へ寄付！右：還暦代表野里課長

小中校PTAに寄付

19

広報たらま２０１５電波利用環境
保護周知啓発強化月間「電波のルール」を守りましょう！
不法電波から暮らしをまもれ！
＊電波のルールって？
①無線機の利用には「技適マーク」の確認を！
②電波の利用には、原則、免許が必要！
③外国規格の無線機器は、国内では使用不可！
総務省沖縄総合通信事務所
監視調査課☎０９８－８６５－２３０８

平成27年5月1日

全国一斉「子どもの人権１１０番」強化月間
平成２７年６月２２日（月）から２８日（日）まで＊電話受付時間
平成２７年６月２２日（月）から２６日（金）までは午前８時３０分から午後７時まで
平成２７年６月２７日（土）及び２８日（日）は午前１０時から午後１０時まで＊電話番号：０１２０－００７－１１０＊相談担当者：人権擁護委員及び法務局職員＊相談内容：「いじめ」など子どもの人権にかかわる問題についての悩みや困りごと＊問合せ先：那覇地方法務局人権擁護課
ＴＥＬ：０９８－８５４－１２１５

6月1日～7日『HIV（エイズ）検査普及週間』「この症状、もしかしたら」その不安、エイズ検査でなくせます」

沖縄県は、全国的に見てもHIV感染者/エイズ患者の報告数が多い地域となっています。
●沖縄県の特徴・2014 年（平成 26 年）のHIV感染者/エイズ患者は、過去最高の33件。
・2013 年の人口10万人あたりの新規報告数でみると、HIV感染者/エイズ患者はともに全国３位。
・年代別では、20 代～50 代に幅広く分布。 ・人口10万人あたりの検査受験者は全国１位。
たとえHIVに感染していても、早期発見・早期治療により、エイズの発症を遅らせることができ、感染前と変わらない生活を送ることも可能です。
●宮古保健所では毎週（火曜）・（木曜）に実施している無料・即日・匿名検査を、検査普及週間の期間中は、検査日を拡大実施します。

○ 6 月 1 日（月）～ 5 日（金）：午前９時～ 11 時、午後 1 時～ 3 時○ 6 月 2 日（火）・4 日（木）：夜間検査 午後 6 時～ 8 時（要予約）○場所：宮古保健所 1 階検査室 （電話：73-5074）
夜間検査あり・要予約：１８：００～２０：００＊HIV検査のほかに梅毒検査・クラミジア検査・肝炎検査についても、希望者には実施します。

不正改は犯罪です 6月は「不正改造車排除強化月間」です。
自動車は、生活に欠かせない移動手段となっているのみならず、娯楽の道具としても認識されており、様々な部品等が販売されており、手軽に取り付け等ができる状況にあります。
しかしながら、①灯火の色が不適切な灯火器及び回転灯等の取り付け、②運転者席・助手席の窓ガラスへの着色
フィルムの貼付け、③タイヤ、ホイールの車体（フェンダー）外へのはみ出し、④基準外ウイング（エア・スポイラ）の取り付け等の不正改造を施された車両が存在し、国民生活の安全・安心を脅かしていることが問題となっております。
これらについては、それぞれ ①周囲の交通に誤認を与える、②運転者の視界を妨げ状況確認が困難となる、③歩行者に危険を及ぼすとともに車体やブレーキ機構への干渉により故障・事故の原因となる、④他の交通の妨げとなることが懸念されるため、禁止されています。
国土交通省では、これら不正改造を排除し、車両の安全確保を図るため、関係省庁、自動車関係団体等と協力して、「不正改造車を排除する運動」を全国的に展開しており、特に6月を強化月間として重点的な取組を行っております。
＊不正改造車を見掛けたら、下記まで情報をお寄せ下さい。

「不正改造車・黒煙１１０番」☎０９８－８６６－１８３７（沖縄総合事務局☎０９８－８７５－０３００（沖縄総合事務局

運輸部 車両安全課）
陸運事務所 整備部門）（6）

⑥ 私はおまえを思うように勉強させてやる
宮 本 常 一（ み や も と つ ね い ち 1907 ～1981）は有名な民俗学者である。ただ、 ことができない。だからお前には何も注文し小学校教員養成を目的とする師範学校がない。しかし身体は大切にせよ。三十歳まで最 終 学 歴 で あ り、 学 者 と し て の そ の 道 のはお前を勘当したつもりでいる。しかし三十専 門 的 な 大 学 を 出 た わ け で は な い。 生 ま
歳を過ぎたら親のあることを思いだせ。
れ は、 瀬 戸 内 海 の 島 の 貧 し い 農 家 で あ る。 ⑦ た だ し 病 気 に な っ た り、 自 分 で 解 決 の つ
幼少時からの農作業生活などの自己体験
か な い よ う な こ と が あ っ た ら、 郷 里 へ 戻 っを 発 表 し て い る う ち に、 民 俗 学 の 大 御 所てこい、親はいつでも待っている。
柳田國男の目にとまり民俗学会へと引き⑧これからさきは子が親に孝行する時代で込まれる。
は な い。 親 が 子 に 孝 行 す る 時 代 だ。 そ う し
貧しい農家に生まれた宮本少年は満足ないと世の中はよくならぬ。
⑨ 自分でよいと思ったことはやってみよ、そに 学 校 も い け な か っ た。 そ れ で も 小 学 校れで失敗したからといって親は責めはしない。
を 卒 業 し た あ と、「 世 の 中 に 素 手 で で て ゆ⑩ 人 の 見 残 し た も の を 見 る よ う に せ よ。 そく に は 身 体 が も と 手 だ 」と い う 父 の 考 え にの 中 に い つ も 大 事 な も の が あ る は ず だ。 あ従 っ て 一 年 間 は 百 姓 を し た。 そ の 後、 郷
せ る こ と は な い。 自 分 の え ら ん だ 道 を し っ
里 を 離 れ 大 阪 へ 出 向 く こ と に な る。 大 正末 期 の こ と だ。 家 を 出 る 子 供 に 対 し て、 かり歩いていくことだ。
母 の 思 い 出 も ま た 美 し い。 私 に と っ て 母
彼 の 父 が い く つ か の ア ド バ イ ス を 与 え た。
は 慈 愛 の 深 い 人 で あ っ た。 田 畑 の 仕 事 が な
父 に 言 わ れ た 言 葉 を 常 一（ つ ね い ち ）少 年
はた
はたは書きとめておいた。感銘する話である。 け れ ば 母 は 一 日 中 機 を 織 っ て い た。 機 で 布を 織 っ て 着 物 を つ く り、 父 と 姉 と 私 と 弟 の① 汽 車 に 乗 っ た ら 窓 か ら 外 を 見 よ。 田 や
着 物 を 織 り、 私 た ち に 着 せ て く れ た。 新 し畑 に 何 が 植 え ら れ て い る か、 育 ち が よ い
い の を 着 せ て く れ る と き は、 そ れ を 柱 に 着かわるいか、よく観察しなさい。
ぬしせて「主は強かれ、着物は弱かれ」と唱えた。
②村でも町でも新しくたずねていったと
進 学、 就 職 と 新 し い 道 へ と 羽 ば た い て い
こ ろ は、 か な ら ず 高 い と こ ろ へ 上 が っ て見 よ。 高 い と こ ろ で よ く 見 て お い た ら、 く 季 節。 親 元 を 離 れ る 人、 は じ め て 職 場 に就 く 人、 人 そ れ ぞ れ の 人 生 が あ る と 思 う。
道にまようようなことはほとんどない。
③ 金 が あ っ た ら、 そ の 土 地 の 名 物 や 料 理
世の中はどんどん
は 食 べ て お く の が よ い。 そ の 土 地 の 良 さ
変 わ っ て い く が、がわかるものだ。
変わらないのが親④ 時 間 の ゆ と り が あ っ た ら、 で き る だ けの深い愛だ。てぃん
むり ぶし
歩 い て み る こ と だ。 い ろ い ろ な こ と を 教 「 天 ぬ 群 星 やゆえられる。
読みば ゆまりしうや
ゆ⑤金というのはもうけるのはそんなにむが 親ぬ 教しぐとぅ
ゆつ か し く な い。 し か し 使 う の は む ず か し
事や 読みやならい。それだけは忘れぬように。
ん」

（7）

午 前
9：00 ～ 12：00（受付は 11：30 まで）
午 後 14：00 ～ 17：15（急患や予防接種等）※通常は午前中の受診をお願いします。
診療時間

平成27年5月1日

広報たらま

保健師からのお知らせ

心地の良い時季はあっという間に終わり、長い夏が始まろうとしています。皆様はいかがお過ごしでしょうか。
さて、今回の保健師からのお知らせは、診療所からのお知らせになります。診療所では最近、時間外（夜間、休日）受診が多くなっています。もちろん急患発生時にはいつでも受診して頂きたいのですが、不急の際には、翌日や翌週の診療時間内での受診をお願いします。なお、診療所の診療時間は午前 9 時から正午まで及び午後 2 時から午後5時15分までとなっています。
ただし、通常は午前中に受診するようにお願いします。
診療所は村内唯一の医療機関です。医師、看護師それぞれ1人ずつで奮闘なさっており、時間外対応は大きな負担になります。不要不急の時間外受診は避けるよう村民皆様のご協力をお平成27年5月14日 末永 明彦
願いします。

村長のたうけーむぬゆむ゜（ひとりごと）

広報たらま平成27年5月1日

防災一口メモ（2015年5月）

宮古島地方気象台

沖縄地方は、梅雨の季節となりました！
梅雨とは、季節が春から夏に移る間の特に、曇りや雨の多い時期のことを言います。
沖縄地方は、平年では5月9日ごろに梅雨入りを迎え、6月23日ごろまで40日以上梅雨となります。この期間が二十四節気の「小満」「芒種」にあたることから、沖縄
では梅雨を方言で「スーマンボースー」とも呼んでいます。
梅雨期は、発達した積乱雲により局地的な大雨や集中豪雨の発生が多くなります。
低い土地での浸水や傾斜地での崖崩れ等に警戒が必要です。また、落雷や突風、竜巻などにも注意が必要です。
※http://www.data.jma.go.jp/fcd/yoho/baiu/kako_baiu01.html

急な大雨・雷・竜巻から身を守ろう！
～すぐに安全な場所に避難しましょう～

発達した積乱雲（雷雲）の下では｢急な大雨｣、｢雷｣、｢竜巻などの激しい突風｣が発生します。川や用水路の急な増水、道路の冠水、落雷、竜巻などの激しい突風などにより、ふだんは何でもない場所が、命を落とす危険な場所に変わることがあります。積乱雲が近づく兆しを感じたら、すぐに危険な場所から離れる、丈夫な建物などにしばらく避難するなど安全確保に努めましょう。

村民ご意見箱を設置

（村役場）

4

村民の皆様から村の業務に関する意見などをお寄せ頂き、よりよい多良間村づくりに生かすため役場玄関に設置しました。どうぞご遠慮なくご意見をお寄せ下さい。
＊村の業務以外の意見や特定の人への中傷、営利目的などの内容は受付けません。

世 帯 数 と 人 口（平成27年4月末現在）

月区
土天
津宮嶺大大
吉水出転

総世帯数 521（＋ 14）
総人口 1,225（＋ 18）
男 656
女 569
別人 口
世帯数
71（ 5 ） 33（ 3 ）原
98（− 3 ） 42（ 0 ）川
108（ 2 ） 51（ 2 ）川
72（− 2 ） 29（− 1 ）良149（ 1 ） 64（ 1 ）間
197（ 1 ） 92（ 1 ）道
303（ 0 ） 119（ 1 ）木222（ 14 ） 87（ 7 ）川
5（ 0 ）
納4（ 0 ）
生
入

おくやみ

027

18

死
転亡
出（）内は前月比

緊急ダイヤル
火 災 村 消 防 （79-2619）119番
警 察 官 派 出 所 （79-2010）110番
多良間診療所急病人（1）（2）
時間外

79-2101

090-6862-6490（3）役場住民福祉課

79-2623

救急車要請 総務財政課（消防） 79-2619
歯科診療所医師79-2162停

電 沖縄電力多良間営業所 79-2147

断

水役場住民福祉課

79-2623

家畜疾病 役場産業経済課

79-2503

ガス専用JA多良間

090-6859-2355

救急に関すること（4月）◆時間外救急受付 20件
3件◆救急車出動1件◆ヘリ搬送

救急車要請 ：
７９－２６１９
急病人時間外：０９０－６８６２－６４９０

字仲筋 大和 久子 平成27年3月8日（78歳）

15

10

編集後記

☆３月中旬から４月にかけて、「タラマバナ」が見頃であ っ た。 今 年 あ た り か ら 集
落内や畑でよく見掛けるよ
う に な っ た。 花 の 咲 き 始 めは真っ黄色に咲き徐々に紅色 に 変 わ り、 鮮 や か な 色 で目の保養になる。
☆ 観 賞 用 植 物 と し て、 ま た
昔は染料原料として重宝され て い た。 日 本 に は、 飛 鳥時 代（ ６ 世 紀 後 半 ～ ８ 世 紀初 頭 ）に 原 産 地 の エ ジ プ トからシルクロードを経て渡来したといわれる。
☆『 朝 鮮 王 朝 実 録 の 琉 球 史料集成』によると（１４９７年 ）多 良 間 島 の 船 が 朝 鮮 に漂 着 し た。 乗 組 員 は 人 であ っ た。 不 幸 に も ６ 人 が 死
亡 し た。 朝 鮮 の 問 い に 対 し
漂 流 民 は「 我 が 島 は 紅 花 多
く 産 し 」と 答 え た。 多 良 間島では少なくとも 世紀末には紅花（タラマバナ）が栽培されていたことがうかがえる。
☆ 島 で は「 た ら ま ば な 保 存会 」を 立 ち 上 げ 栽 培 普 及 活動に力をいれている。また、
J TAの コ ー ラ ル ウ エ イ ５／６月号（ ページ）でもタラマバナについて掲載されている。
てるけん
31