第 ２２ 期

中間報告書
２００
６年３月１日から２００６年８月３１日まで

株主の皆様へ
株主の皆様には、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。
当社第22期上半期（2006年３月１日から2006年８月31日まで）の「中間報告書」をお届けするにあたり、当社がおかれております
業界の状況と営業の状況につきましてご報告申し上げます。
上半期の状況
当中間連結会計期間におけるわが国経済は、原油高の影響を受けながらも景気はおおむね好調に推移しました。当業界におきましては、デジタル家電や液晶テレビの普及拡大に伴い、半導体や液晶の国内及び海外での新規設備投資が増加いたしました。
このような状況の中で当企業グループは、それぞれの搬送装置の受注増加によって業績が好調に推移いたしました。ウエハ搬送機は、国内半導体メーカーの微細化に向けた新規設備投資や、台湾・韓国・中国など海外の積極的な新規設備投資により、ウエハソータやEFEMなどの装置の受注、売上が順調に増加いたしました。
一方、ガラス基板搬送機は、韓国子会社が第７世代向け大型ガラス基板搬送装置の一括受注分を納入し、新たに、レーザーを用いて液晶用ガラス基板を必要サイズに切断する開発品「ガラスカッティングマ
シン（GCM）」の現地ユーザーへの納入を実現しました。また、加えて国内及び台湾におけるガラス基板搬送装置関係の受注が寄与した結果、ガラス基板搬送機の当中間連結会計期間の連結売上高は、前連結会計年度の通期実績を上回る結果となりました。
そして、このような連結売上高の増加と当企業グループ全体で生産体制の確保やコストダウンへの取組みを継続してきたことによって、利益面においても着実な利益増加をはかることができました。
この結果、当中間連結会計期間の売上高は、6,742百万円（前年同期比60.3％増）、経常利益は843百万円（前年同期比179.2％増）、中間純利益は500百万円（前年同期比252.2％増）となりました。
なお、所在地別セグメントの状況につきましては、以下のとおりであります。
（日 本）
国内における半導体及び液晶の積極的な新規設備投資が継続して行われていることから、受注及び売上の増加に伴い業績は好調に推移しました。その結果、売上高4,382百万円（前年同期比30.2％増）、営業利益475百万円（前年同期比79.3％増）となりました。
（米 国）
米国半導体製造装置メーカーからのウエハ搬送装置のリピート受注が好調であったことから、売上高771百万円（前年同期比72.6％増）、営業利益98百万円（前年同期は営業損失０百万円）となりました。
（べトナム）
当企業グループからの受注増加に伴い、ベトナム生産子会社の生産体制を十分に確保しこれに対応いたしました。その一方で、ユーザーからのコストダウンの要請に対応するために価格見直しを行いました。
その結果、売上高978百万円（前年同期比34.1％増）、営業利益88百万円（前年同期比15.2％減）となりました。
（台 湾）
台湾及び中国向けのウエハソータを中心にウエハ搬送装置やガラス基板搬送装置の受注が大きく増加し、台湾における装置の現地生産体制が整ったことから業績は好調に推移しました。その結果、売上高

11,018百万円（前年同期比140.8％増）、営業利益97百万円（前年同期は営業損失30百万円）となりました。
（韓 国）
主に第７世代向け大型ガラス基板搬送装置の一括受注分やガラスカッティングマシンの納入が売上増加に寄与したことから、売上高2,014百万円（前年同期比91.2％増）、営業利益231百万円（前年同期比60.0％増）となりました。
（シンガポール）
当社製品のメンテナンスを主体とした事業展開をはかっていることから、売上高５百万円（前年同期比83.4％減）、営業損失８百万円（前年同期は営業損失４百万円）となりました。
（中 国）
中国市場の半導体工場に納入された当社製品のメンテナンスを行っておりますが、無償メンテナンスだけであったため、営業損失３百万円（前年同期は営業損失７百万円）となりました。
通期の見通し通期の見通しにつきましては、当業界における新規設備投資の増加傾向が依然続くものと予想されております。このような中で当企業グループは、下期においても受注及び売上がともに堅調に増加していくものと見込んでおります。特に、半導体の製造工程で必要とされておりますウエハソータ等の装置の受注拡大や、韓国における第８世代向けガラス基板搬送装置の受注獲得と生産対応、ならびに次世代用ガラス基板搬送装置への対応を強化してまいります。また、今後に向けた新製品開発にも一層注力し、業績確保がはかれるよう努めてまいります。
これにより連結通期業績見通しにつきましては、売上高12,600百万円（前期比28.6％増）、経常利益1,470百万円（前期比62.8％増）、当期純利益886百万円（前期比49.7％増）となる見込みであります。
会社の対処すべき課題
当企業グループの当面の課題としましては、増加するウエハ搬送装置やガラス基板搬送装置の受注についてユーザーの要求に応じたタイムリーで低価格な製品供給体制を確保することであります。
特に大型化が進む液晶ガラス基板への対応に関しましては、現在の第７世代対応搬送装置の受注実績及び量産実績をもとに、今後ともより一層ユーザーにおける新規生産ラインでの装置立上げに貢献できるよう全力を注いでまいります。
一方、業界における新規設備投資の増加・減少の波は大きく、今後とも短期的に変化しやすい環境にあります。また、最先端の新規設備投資は今後も一層進展してまいります。当企業グループは、新製品の開発・生産・販売体制を一層強化するとともに、高品質で価格競争力のある製品をご提供し、変化の激しい各市場での新規設備投資ニーズに対応するよう努めてまいります。
そして今後ともクリーンな自動化におけるトップメーカーを目指してまいります。
株主の皆様におかれましては、より一層のご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げますとともに、今後とも末永くお付き合いいただきますようお願い申し上げます。
2006年11月
代表取締役社長

2業績の推移■売上高（百万円）

単 体

連 結

■１株当たり中間（当期）純損益（円）12,600
（計画）

通 期
中 間

単 体

10,963
9,795

7,580

7,318

7,453

2,802

3,477

4,205

4,2204,382

42.09（計画）23.91△14.44 △35.96

16.88 7.31

31.59 71.76

10.65 16.09

24.26 56.71

第19期

第20期

第21期

第22期

△23.88

3,365

2,745

35.41

22.60

5,441
3,705

67.11
45.23

6,742

100.45
（計画）

93.20

8,700
（計画）

7,032

6,049

5,683

連 結

通 期
中 間

△53.53

第18期

第19期

第20期

第21期

第22期

■経常損益（百万円）

単 体

連 結

■純資産（株主資本）
（百万円）

通 期
中 間

1,679

1,470
（計画）

902
595
281

第18期

414

8,687
単 体

連 結

672
（計画）

6,253

5,743

5,543

6,418 6,601

6,516

第21期

第22期
中間期

5,562

4,403

4,484

第18期

第19期

376

△220 △228

162 154478 925163

302

第19期

第20期

第21期

374843△308 △325

第18期

第22期

■中間（当期）純損益（百万円）

単 体

連 結

通 期
中 間

■１株当たり純資産（株主資本）
（円）
886
（計画）

829
591
398

319

64

278

632

93

連 結

628.57499.23△127 △317

148

単 体

371
（計画）

210

199

第20期

141

213

651.17708.14629.86727.73 748.48

第20期

第21期

738.80790.67508.46

500

△210
△472

第18期

第19期

第20期

3

第21期

第22期

第18期

第19期

4

第22期
中間期

中間連結貸借対照表（単位：千円）（単位：千円）期 別 当中間連結会計期間 前中間連結会計期間 前連結会計年度

期 別 当中間連結会計期間 前中間連結会計期間 前連結会計年度科 目（資 産 の 部）
流動

資産（２００６年８月３１日現在）（２００５年８月３１日現在）（２００６年２月２８日現在）

10,654,968

9,417,061

10,110,509

科 目（負 債 の 部）
流動

負（２００６年８月３１日現在）（２００５年８月３１日現在）（２００６年２月２８日現在）

7,138,110

債

7,748,355

6,272,993

支払手形及び買掛金

1,693,252

992,782

1,284,024

短 期 借 入 金

4,807,247

4,645,688

4,728,230
102,302

現金及び預金1,491,042

1,493,020

2,251,868

受取手形及び売掛金

4,472,159

3,552,721

3,456,882

未払法人税等

276,370

98,740

棚4,297,834

4,104,680

4,114,549

未払消費税等

30,427

4,299

65,083

賞 与 引 当 金

126,983

72,96085,821

卸

資産

繰延税金資産230,045

163,324

165,440

そ他

212,523

114,206

143,513貸 倒 引 当 金

△ 48,636△ 10,890△ 21,744

固8,722,717

7,965,418

8,461,908

固7,025,108

6,619,981

6,916,699の定資産

有形固定資産──

98,72155,09985,725

その他

709,352

403,421786,922

負債

3,169,965

4,130,087

3,642,573

長 期 借 入 金

2,476,431

3,453,689

2,956,893

繰延税金負債

323,532

341,551338,692

退職給付引当金

148,201

128,131

132,465

役員退職慰労引当金

220,896

206,417

213,640

3,827,315

2,699,461

3,766,904

機械装置及び運搬具

288,735

301,361

292,305

土

2,691,149

2,598,745

2,655,086

そ負地

建設仮勘定

27,353

861,770

29,274

そ190,555

158,642

173,129

406,400

229,508

255,051

連結調整勘定166,870

1,210

7,091

ソフトウエア54,085

48,95256,593

そ185,445

179,345

191,365

1,291,207

1,115,929

1,290,157

投資有価証券450,954505,946

長期貸付金

274,963繰延税金資産の他

定の他

902

297

882

合

計

10,918,320

10,403,080

10,780,684━

1,334,165

1,425,226

債（少数株主持分）
少数株主持分
（資 本 の 部）
金━982,775

982,775

資 本 剰 余 金━

1,127,755

1,127,755

利 益 剰 余 金━

3,625,175

4,075,192

その他有価証券評価差額金━

219,491

240,283

551,182

為替換算調整勘定━△ 81,600

175,545

202,881204,888

資計━5,873,595

6,601,551

1,455

─

─

負債、少数株主持分及び資本合計━

17,610,842

18,807,461

他

574,287

417,659

544,638

貸倒引当金△ 10,453△ 10,558△ 10,551の他

投資その他の資産そ

延開資6,000

製品保証引当金

建物及び構築物

無形固定資産繰

役員賞与引当金産の資産

228,449

228,362

235,043発

費228,449

228,362

235,043

合計19,606,135

17,610,842

18,807,461

資本

本合（純 資 産 の 部）
本

6,641,769━━

評価・換算差額等

331,920━━

少数株主持分

1,714,125━━

純 資 産 合 計

8,687,815━━

負債及び純資産合計

19,606,135

━

━株

主資

（注）記載金額は、千円未満を切り捨てて表示しております。

56

中間連結損益計算書

中間連結剰余金計算書（単位：千円）（単位：千円）期 別 当中間連結会計期間 前中間連結会計期間 前連結会計年度
科 目
売上

年３月１日から(２２００００６６年８月(２２００００５５年３月１日から３１日まで )年８月３１日まで )年３月１日から(２２００００６５年２月２８日まで )高6,742,762

4,205,147

9,795,735

売 上 原 価4,880,055

3,027,393

7,038,287

売 上 総 利 益

1,862,707

1,177,754

2,757,447

販売費及び一般管理費

1,012,666

827,415

1,778,454

営

業

利益

期 別科 目前中間連結会計期間

前連結会計年度(２２００００５５年３月１日から年８月３１日まで )(２２００００５６年３月１日から年２月２８日まで )（資本剰余金の部）
資本剰余金期首残高

1,127,755

1,127,755

資本剰余金中間期末（期末）残高

1,127,755

1,127,755

利益剰余金期首残高

3,534,873

3,534,873

利益剰余金増加高

141,902591,919中間（当期）純利益

141,902591,919

850,040

350,339

978,993

営 業 外 収 益

79,79059,897

104,511

営 業 外 費 用

86,710108,227

180,528

843,120

302,008

902,976

特 別 利 益

1,080

3,352

1,416

特 別 損 失

6,906

6,534

10,170

税金等調整前中間（当期）純利益

837,295

298,826

894,222

利益剰余金減少高

51,60051,600

法人税、住民税及び事業税

267,290

97,530206,268

配金

44,10044,100

法人税等調整額△ 18,331

5,823△ 1,210

少 数 株 主 利 益（減算）88,18953,56997,245

与7,5007,500

中間（当期）
純利益

500,146

141,902591,919

利益剰余金中間期末（期末）残高3,625,175

4,075,192

経常利益（注）記載金額は、千円未満を切り捨てて表示しております。

（利益剰余金の部）

役

当員

賞

（注）記載金額は、千円未満を切り捨てて表示しております。

中間連結株主資本等変動計算書（単位：千円）

株主資本

当中間連結会計期間(２２００００６６年３月１日から年８月３１日まで )資本金

2006年2月28日残高

982,775

評価・換算差額等

資本剰余金 利益剰余金 株主資本合計
1,127,755

4,075,192

6,185,722

その他有価証券
評価差額金240,283

為替換算 評価・換算
調整勘定 差額等合計
175,545415,829

少数株主持分

純資産合計

1,425,226

8,026,777

中間連結会計期間中の変動額
剰余金の配当──△ 44,100△ 44,100────△ 44,100

中 間 純 利 益──500,146

500,146────

500,146

株主資本以外の項目の中間連結
会 計 期 間 中 の 変 動 額（純額）

────△ 72,275△ 11,632△ 83,908

288,898

204,990

中間連結会計期間中の 変 動 額 合 計──456,046

456,046△ 72,275△ 11,632△ 83,908

288,898

661,037

2006年8月31日残高

982,775

1,127,755

4,531,239

6,641,769

168,007

163,912331,920

1,714,125

8,687,815（注）記載金額は、千円未満を切り捨てて表示しております。

78中間連結キャッシュ・フロー計算書

会社の概要
（２００
６年８月３１日現在）（単位：千円）期 別 当中間連結会計期間 前中間連結会計期間 前連結会計年度
科 目業活動による
Ⅰ 営
キャッシュ・フロー
投資活動による
Ⅱ キャッシュ・フロー
財務活動によるⅢ キャッシュ・フロー
Ⅳ 現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物
Ⅴ の 減 少 額
現金及び現金同等物
Ⅵ の 期 首 残 高
Ⅶ 現金及び現金同等物の中間期末（期末）残高

年３月１日から(２２００００６６年８月(２２００００５５年３月１日から３１日まで )年８月３１日まで )91,885

会社の概況
商号年３月１日から(２２００００６５年２月２８日まで )292,633

1,916,258△301,903△534,225△

967,840△558,049△693,669△ 1,179,064

23,71941,94081,840744,346

893,321

148,806

ローツェ株式会社
RORZE CORPORATION
広島県福山市神辺町字道上1588番地の２
1985年３月30日
982,775,000円
193名

本社設立
資 本 金
従業員数
事業内容
当社は電子機器の製造販売を主な事業とし、これに附帯する事業を行っており、取扱製品を大別すると次のとおりであります。
品

種

主 要 製 品 名
大気用ウエハ搬送機、真空用ウエハ搬送機、

2,235,389

2,384,195

2,384,195

ウ エ ハ 搬 送 機

1,491,042

1,490,874

2,235,389

ガラス基板搬送機

大気用ガラス基板搬送機、真空用ガラス基板搬送機

制ドライバ、コントローラ（注）記載金額は、千円未満を切り捨てて表示しております。
当中間連結会計期間における現金及び現金同等物（以下「資金」という。）
は、期首残高より744百万円の減少となり、当中間連結会計期間末には1,491百万円となりました。
（営業活動によるキャッシュ・フロー）
営業活動の結果、得られた資金は91百万円（前年同期は292百万円の収入）となりました。
これは主に、税金等調整前中間純利益が837百万円（前年同期は298百万円）となったこと、売上債権の増加993百万円（前年同期は106百万円の減少）、仕入債務の増加408百万円（前年同期は82百万円の増加）、及び棚卸資産の増加181百万円（前年同期は51百万円の減少）によるものであります。
（投資活動によるキャッシュ・フロー）
投資活動の結果、使用した資金は301百万円（前年同期は534百万円の使用）となりました。
これは主に、RORZE SYSTEMS CORPORATIONによるS&J INTERNATIONALの株式の取得による支出132百万円及び有形固定資産の取得による支出83百万円（前年同期は233百万円の支出）によるものであります。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
財務活動の結果、使用した資金は558百万円（前年同期は693百万円の使用）となりました。
これは主に、長期借入金の返済による支出1,500百万円（前年同期は1,340百万円の支出）、及び長期借入れによる収入700百万円（前年同期は1,034百万円の収入）、及び短期借入金の純増加額300百万円（前年同期は320百万円の支出）によるものであります。

9御機器

カセット搬送機、自動読取ウエハソータ

事 業 所
本社及び工場
神奈川FAセンター、京都FAセンター、九州工場
重要な子会社
RORZE INTERNATIONAL PTE. LTD.（シンガポール）
RORZE AUTOMATION, INC.（米国）
RORZE ROBOTECH INC.（ベトナム）
RORZE TECHNOLOGY, INC.（台湾）RORZE SYSTEMS CORPORATION（韓国）

役

員

（２００
６年８月３１日現在）
代表取締役社長

崎 谷

文 雄

取締役

中 村秀 春

取締役

金 子聡

取締役

早 

克 志

取締役

藤 井

修 逸監 査 役（常 勤）

櫻 井俊 男監査役

中 西正 則監査役

森 山武 克10中間単体貸借対照表

中間単体損益計算書（単位：千円）期 別科 目（資 産 の 部）流 動 資 産固 定 資 産有形固定資産無形固定資産投資その他の資産
資 産 合 計（負 債 の 部）流 動 負 債固 定 負 債負 債 合 計（資 本 の 部）
資 本 金
資本剰余金
利益剰余金
その他有価証券評価差額金
資 本 合 計負債及び資本合計（純 資 産 の 部）
株 主 資 本評価・換算差額等
純 資 産 合 計
負債及び純資産合計

当中間期

前中間期

前

（２００６年８月３１日現在）（２００５年８月３１日現在）（２００６年２月２８日現在）

7,611,814
8,190,394
3,641,553
12,777
4,536,062
15,802,209

7,123,303
8,406,739
3,761,993
16,157
4,628,588
15,530,042

7,230,825
8,321,959
3,695,745
14,5694,611,644
15,552,785（単位：千円）期 別期

7,154,294
2,131,741
9,286,036

6,054,770
3,194,494
9,249,265

6,465,263
2,668,949
9,134,213━
━
━
━
━
━

982,775
1,127,755
3,950,756
219,491
6,280,777
15,530,042

982,775
1,127,755
4,067,758
240,283
6,418,571
15,552,785

6,348,164
168,0076,516,172
15,802,209━
━
━
━

━
━
━━

（注）記載金額は、千円未満を切り捨てて表示しております。

上売

上売

上

前中間期

前期

年３月１日から
年３月１日から(２２００００６６年３月１日から(２２００００５５年８月(２２００００６５年２月
年８月３１日まで )３１日まで )
２８日まで )

科 目
売

当中間期

原
総

4,382,263

3,365,365

7,032,982

価3,456,658

2,654,033

5,541,744

益925,604

711,331

1,491,237

販売費及び一般管理費

523,945

512,881

1,041,489

営

業

利

高利

営

業

外

営

業

外

益

401,659

198,450449,747

収益30,856

41,651

67,849費

用

58,35976,493

141,433

経常利

益

374,156

163,608

376,164

特

別利

益

4,922

──

特

別損

失6,47475974

税引前中間（当期）純利益

372,605

163,532

375,189

法人税、住民税及び事業税

198,42270,592

168,072

法 人 税 等 調 整 額△ 39,793△ 975△ 3,800

中 間（ 当 期 ）純 利 益

213,976

93,915

210,917

前 期 繰 越 利 益

─80,45780,457中間（当期）未処分利益━

174,373

291,375（注）記載金額は、千円未満を切り捨てて表示しております。

中間単体株主資本等変動計算書（単位：千円）

当 中 間 期(２００６年３月１日から２００６年８月３１日まで)

2006年2月28日残高
中間期中の変動額
剰余金の配当別途積立金の積立
中 間 純 利 益
株主資本以外の項目の中間期中の変動額（純額）
中 間 期 中 の変 動 額 合 計
2006年8月31日残高

株主資本
資本剰余金
利益
資本金
その他利益
資本準備金 資本剰余金合計 利益準備金
別途積立金
982,775 1,127,755 1,127,755
61,382 3,715,000

評価・換算差額等
剰余金
その他
評価・換算 純資産合計
剰余金
利益剰余金 株主資本合計 有価証券 差額等合計
評価差額金
合計
繰越利益剰余金
291,375 4,067,758
6,178,288
240,283
240,283
6,418,571

─
─
─

─
─
─

─
─
─

─
─
─

─
150,000─△ 44,100△ 150,000
213,976△ 44,100─
213,976△ 44,100─
213,976

─
─
─

─
─
─

△ 44,100─
213,976

─

─

─

─

─

─

─

─

△ 72,275△ 72,275△ 72,275

─

─

─

─

150,000

19,876

169,876

169,876△ 72,275△ 72,275

97,600982,775

1,127,755

1,127,755

61,3823,865,000

311,251

4,237,634

6,348,164

168,007

168,0076,516,172（注）記載金額は、千円未満を切り捨てて表示しております。

1112

トピックス

株主メモ●SEMICON West 2006（2006.7.11〜7.13）：サンフランシスコ●SEMICON Taiwan 2006（2006.9.11〜9.13）：台北

世界最大規模の半導体業界の国際展示会にて、４ポート高速ウエハソータ、200・300mm兼用ウエハソータ、新型ウエハ搬送ロボットRR741を実機デモ展示いたしました。
ブース全景（４ポート高速ウエハソータ）

ウエハソータ、ウエハ搬送ロボットの実機デモ展示
開催期間中、台湾子会社ローツェテクノロジーが台湾新聞「工商時報」第一面に取り上げられたこともあり、多くのお客様にご来場いただき、製品をご覧いただいて、多数の引き合いを得ることができました。
ブース全景

台湾新聞「工商時報」

200・300mm兼用ウエハソータ●「元気なモノ作り中小企業300社」（経済産業省）に選ばれる 2006.4

新型ウエハ搬送ロボットRR741

13

優れた技術力により世界・日本市場において高いシェアを有している、他社にはない独自の技術を持ってモノ作りをしているなど、日本が世界に誇れる中小企業300社に選ばれ、経済産業大臣感謝状を贈呈されました。

14株
決算主メモ

期 ２月末日定 時 株 主 総 会 毎年事業年度末日から３か月以内
剰余金配当の基準日

期末配当 ２月末日、中間配当実施の場合 ８月31日（その他、必要があるときは、あらかじめ公告いたします。
）

単 元 株 式 数 100株
公 告 方 法 当社の公告は、ホームページ（http://www.
rorze.com/japanese/denshi/denshikoukoku.
html）に掲載しております。
株主名簿管理人 東京都港区芝三丁目33番１号
中央三井信託銀行株式会社
同事務取扱場所 大阪市中央区北浜二丁目２番21号
中央三井信託銀行株式会社 大阪支店
同 取 次 所 中央三井信託銀行株式会社 本店および全国各支店
日本証券代行株式会社 本店および全国各支店同郵便物送付先 〒168―0063 東京都杉並区和泉二丁目８番４号
中央三井信託銀行株式会社 証券代行部（証券代行事務センター）
同 電 話 照 会 先 0120―78―2031（フリーダイヤル）● お 知 ら せ ●住所変更、名義書換請求、単元未満株式買取請求および配当金振込指定に必要な用紙のご請求は、株主名簿管理人のフリーダイヤル
0120―87―2031（24時間受付：自動音声応答サービス）およびインターネットのホームページ

http://www.chuomitsui.co.jp/person/p̲06.html
で受付しております。