サッポロビールは箱根を応援しています！

>> 社員旅行編

みんなで飲むと箱根>>または、
サッポロビールHPからアクセス
お店とエリア→ 首都圏エリア→ 神奈川

サッポロビールHP内のエリアサイト「乾杯の街★箱根」では、“箱根で飲むビールのおいしいシーン”を社員が自らの足で取材し、箱根の新しい魅力を伝えています。
安藤広重の代表作﹁東海道五十三次 箱根﹂の浮世絵と箱根神社︑小澤宮司直筆の﹁箱根﹂の文字をあしらった
箱根をイメージしたデザインラベル︒

乾杯の街

もっと美味しい

いつも職場で顔を合わせている仲間たちと︑
今 日 は ︑ 箱 根 で ﹁ 社 員 旅 行 ﹂︒
温泉にゆっくり浸かり︑心も体も解きほぐした後は︑お楽しみの乾杯だ！
膝を突き合わせて飲んで︑笑って︑仲間の違う一面に出合った︒
いつも怖い上司の朗らかな笑顔︑
頼りなかった新人の見事な芸⁝︒

みんなで乾杯すると︑ひと味違う︒

最初はちょっと面倒だった﹁社員旅行﹂
また行ってみたい︑そう思った︒

箱根PBラベルワイン
白・赤 360ml、720ml
サッポロ生ビール
箱根ラベル 中瓶

この社員旅行の続きはwebで！
箱根の観光スポットも巡っています※飲酒は20歳になってから

MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

CONTENTS
4小田原 春のまつりと文学さんぽ

特集

6 アートに親しむ

うららかな休日
箱根フリーパスでおトクにまわる

16

花めぐり 見頃に合わせたオススメモデルコース

18

富士山の四季を眺める箱根旅

20

箱根の達人

vol.5

箱根湯寮

支配人

23
24
29
32
37
38
40
46

林 祐一朗さん

M useum

大自然の中でアートを探求
箱根 Gourmet

おいしい、楽しい、美食散策
Selection

名湯、お土産…、見逃せない旅がぎっしり
小田原 Gourmet

多彩にそろった海山の美味
クロスワードパズル 第29回

information
箱根MAP
読者プレゼント
本誌掲載の情報は2014年2月現在のものです。消費税法改正に伴い、記事内の料金表示に「税込」と
「外税
（+税）
」
の価格表示が混在しております。4月以降、料金が変更になる場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

5

アートに親しむ
うららかな休日
7

強羅・小涌谷、仙石原、芦ノ湖。
箱根は、絵画や彫刻、工芸品など、多彩なジャンルのミュージアムが各所に点在する、日本有数のアートの拠点。
昨秋オープンしたばかりの最新施設も含めた
10のおすすめスポットを、３つのエリアに分けてご紹介します。

※P.6左上は、葛飾北斎
「夏の朝」
（江戸
時代 岡田美術館蔵）。その下は、岡田美術館正面を飾る、福井江太郎氏による
巨大壁画
「風・刻
（かぜ・とき）」。向かいに、入館者は無料で利用できる源泉掛け流しの足湯が。P.7の左下は、「バラ装飾ワイングラス」（箱根ガラスの森美術館蔵）。

6

MAP P42 ③DATA

縄文から中世の焼き物を展示する 2 階の常設展。このほか、屏風や桃山時代の茶道具など、時節ごとの企画展示も。
信楽 壺（室町時代）。2 階の展示室 4 室に展示。

蕁 0460-82-1161
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1121
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
休館日／無休 入館料／大人1,600円
MAP P42 ③

DATA※2014年2月時点の税込価格

岡田美術館

鏑木清方（かぶらき きよかた）筆『布晒（ぬのざらし）』（昭和時代）。

世代を問わず楽しく過ごせる彫刻の森
箱根登山鉄道も停車する﹁彫刻の森
美術館﹂は︑多彩な過ごし方ができるスポットだ︒緑豊かな庭園には︑ロダンやムーアなど︑近・現代を代表する彫刻家の名作約１２０点を展示︒作品と同じポーズで記念写真を撮ったり︑遊戯彫刻で子どもたちを自由に遊ばせることができるのも面白い︒豊富な収蔵品から天才ピカソに迫る﹁ピカソ館﹂
も︑実に興味深い展示︒毎土曜に実施
するピカソトークやガイドツアーに参加すれば︑鑑賞の楽しみがより広がるだろう︒源泉かけ流しの足湯や︑カフェ前に広がる芝生で休憩したり︑話題のアーティストとのコラボアイテムがそろうショップをのぞくのも楽しい︒

庭園も見事な
箱根最初の美術館
苔庭などを含む美術館の敷地全体が︑文化財的価値のある名勝地として︑

年と︑箱根

昨夏︑
国の登録記念物に指定された﹁箱根美術館﹂︒開館は昭和チョコレートも楽しみだ︒

直樹氏が手掛ける美術館オリジナル

注目されているショコラティエ︑三浦定の︑食の複合施設﹁箱根蔵町﹂︑今発案した︒庭園に順次オープンする予

フェは︑アイデアマンである岡田氏が置したタッチパネルの解説や足湯カ見ごたえも迫力も十分︒一部作品に設絵・ガラスなどの工芸品が一堂に会し︑古遺品︑平安・鎌倉期の仏教美術︑蒔陶磁器を中心に︑土偶・埴輪などの考点︒近世・近代の日本画︑東アジアの集した︑日本と東洋の美術品約350家である岡田和生氏が情熱を傾けて蒐

根最大の規模だ︒展示するのは︑実業階︑約５０００㎡の屋内展示面積は箱新しい美術館が︑﹁岡田美術館﹂︒全５

小涌谷に昨秋誕生した︑箱根で最も新しく誕生した
美の殿堂

るのも︑大きな醍醐味である︒

ないオープンな空間で間近で鑑賞できの埴輪などの貴重な展示物を︑覆いのもの︒縄文時代中期の土器や古墳時代賞してほしい﹂との思いが込められた茂吉氏の﹁自然の中で︑自然の光で鑑設けた展示室︒これは︑創立者・岡田的なのは︑美術館には珍しい窓を多く日本の古陶磁を中心に展示する︒特徴で最も長い歴史を有し︑力強く重厚な

27

MAP P42 ③

DATA
17〜18世紀に描かれた屏風絵が迎える展示室。

油彩・素描・版画・彫刻などのまとまった作品群を一所で鑑賞できるのは、日本では「ピカソ館」のみ。
アクセス／箱根登山鉄道彫刻の森駅すぐ

蕁 0460-87-3931
神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷493-1
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
休館日／会期中、無休（4/1（火）〜3（木）休）
入館料／大人2,800円 ※2014年2月時点の税込価格
アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分

登山電車で訪ねる芸術の森︑
東洋美の殿堂

箱根美術館

蕁 0460-82-2623
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開館時間／４〜11月9時30分〜16時30分
12〜3月は〜16時（最終入館30分前）
休館日／木曜（祝日の場合は開館）
入館料／大人900円※2014年2月時点の税込価格

アクセス／箱根登山ケーブルカー公園上駅から徒歩1分

ニキ・ド・サン・ファール「ミス・ブラック・パワー」。
屋外展示では、近づいて作家の感性を間近で感じられる作品も。思い思いに芸術とふれ合える。

「青花蓮池水禽文盤」元時代

彫刻の森美術館

8
9

強羅・小涌谷アートに親しむ
うららかな休日

MAP P43 ④

DATA

サン = テグジュペリが愛用していた飛行機の模型の展示も。
※税込価格。
（）の金額は2014年3月末まで

アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

MAP P43 ④

DATA『花装飾脚オパールセント・グラス・
ゴブレット』1880年頃 ベネチ
ア サルヴィアーティ工房作
青みを帯びた半透明乳白色の色合
い、繊細な花々の装飾ステム（脚）が実に美しい。
飛行機の模型の展示を過ぎ、階段を降りると、物語の登場人物が飾られた幻想的な空間に出る。

繊細優美なガラスの世界にタイムスリップ
箱根・仙石原から︑どこかヨーロッ
パの街に迷い込んだような︑夢のような空間が迎えるミュージアム︒虹色に輝くクリスタルガラスのアーチ﹁光の回廊﹂が導くのは︑ベネチアン・グラスの名品１００点余を展示する﹁ヴェネチアン・グラス美術館﹂
︒植物やド
ルフィンなど︑優美で愛らしい装飾を施した作品の数々は︑ 〜 世紀に作
19

物語と作者︑サン テグジュペリの人﹃星の王子さま﹄︒ミュージアムはこのじ方や受け止め方が変わる不朽の名作

読者の年代や人生経験によって︑感名作誕生の背景にふれ
欧風ガーデンに和む

松葉を自由に持ち帰ることができる︒

れ︑館内では専用のケースも用意され︑身に付けていると幸運が訪れるといわに育つ大王松︒珍しい３本の松葉は︑してにわかに注目を集めるのが︑庭園

さらに︑箱根の新パワースポットとストランなどの施設も充実︒

ショップ︑カンツォーネが楽しめるレど世界各国のガラス製品がそろう

ラス美術館﹂
︑雑貨やアクセサリーなで斬新な作品に目を奪われる﹁現代ガであることを忘れそうになる︒モダンを模した天井画が描かれ︑ここが箱根

ベネチアン・グラス最盛期の貴族の館られたもの︒アーチ型の高い天井には︑

15ズフェア﹂も開かれる︒

る︒バラが咲き香る季節には︑﹁ロー

フォトスポットになると喜ばれていの ガ ー デ ニ ン グ の ヒ ン ト や︑ 洒 落 た

ロピアン・ガーデンが広がり︑四季折々

吉谷桂子さんがプロデュースしたヨー庭園に出ると︑ガーデンデザイナーだろう︒

想像は見事に外れていたことに気付くがちだが︑ここを後にするとき︑その施設なのでは︑とのイメージを抱かれにしていく︒子どもだけに向けられた

まれた背景や︑作者の思いを浮き彫りなどを織り交ぜ丁寧に紹介︒物語が生や手紙︑愛用品︑過ごした部屋の再現

ク亡命などのキーとなる時代を︑写真への憧れ︑モロッコ滞在︑ニューヨー

展示ホールでは︑作者の幼少期や空を改めて考えさせてくれる場所だ︒

生をたどりながら︑大切なものは何か=

高原に花ひらく美と物語の世界

星の王子さまミュージアム
箱根 サン = テグジュペリ
蕁 0460-86-3700
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909
開館時間／9時〜18時（最終入館17時）
休館日／無休 入館料／大人1,600円（1,500円）

ベネチアのサンマルコ広場に立つドゥカーレ宮殿の天井画を模した、壮麗な空間が広がる「ヴェネチアン・グラス美術館」。往時にタイムスリップしたような気分に浸れる。

箱根ガラスの森美術館
蕁 0460-86-3111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48
開館時間／9時〜17時30分（最終入館17時）
休館日／無休 入館料／大人1,500円（1,300円）※税込価格。
（）の金額は2014年3月末まで

アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

10
11

仙石原

アートに親しむ
うららかな休日

アートに親しむ
うららかな休日

ポーラ美術館

MAP P43 ④

DATA

香水瓶
『三羽のツバメ』 1920年
飛翔する三羽のツバメをデザイン。
特徴的な大きな栓は、日本刀の鍔にヒントを得たともいわれている。

世界的な名作がそろう
森の中のミュージアム
ガラス張りのアプローチを渡った深い森の中︑静かに佇む﹁ポーラ美術館﹂
︒
そのコンセプトは﹁箱根の自然と美術の共生﹂︒ 施 設 の 大 半 を 地 下 に 置 き︑
周囲の自然環境と絶妙な調和を図る︒
コレクションは︑ポーラ創業家二代目︑鈴木常司氏が 余年かけて収集しど︑ 世紀フランスの印象派を中心に︑た約９５００点︒モネやルノワールな40じることができる︒ 月からの企画展

り︑ラリックの類稀なる才能を肌で感ト急行などの室内装飾まで多岐にわた器などのガラス作品︑そしてオリエン

レクションは宝飾品から︑香水瓶・花

豊かな仙石原の地に美術館はある︒コンパーニュ地方の故郷を思わせる自然

ネ・ラリック︒彼が生まれ育った仏シャを代表する宝飾とガラスの工芸家︑ル

２つの時代の寵児となった︑フランス

アール・ヌーヴォーとアール・デコ︑

宝飾とガラス工芸の美しき競演にため息ることもできる︒

歩けば︑自然度の高い森の息吹にふれある全長６７０ｍ の﹁森の遊歩道﹂をもお目見え︒同館敷地の国立公園内にをモチーフにしたオリジナルアイテム

ショップでは︑ルノワールの人気作

ボルになることだろう︒

びやかな作品は︑美術館の新しいシン

りながら︑重さを感じさせない軽く伸石原﹂︵もや／せんごくはら︶︒鉄であ氏が手掛けた屋外大型彫刻﹁雲谷／仙日本を代表する現代彫刻家・青木野枝

にわたる︒昨春新たに加わったのは︑

ス工芸︑古今東西の化粧道具など多岐

日本の洋画・日本画︑東洋陶磁︑ガラ

19

もぜひ立ち寄りたい︒

をそろえる︑ミュージアムショップにを染め上げたオリジナル手ぬぐいなど

録︑ラリックがデザインしたツバメ柄

仏ラリック社のクリスタル製品や図いたことも興味深い符号だ︒

史的に両作がほぼ同時期に制作されてジャポニスム︵日本趣味︶を愛し︑歴フ に し た 雅 な 花 鳥 風 月︒ ラ リ ッ ク がて表現されているのは︑自然をモチーと和紙︑その素材は異なるが︑共通し唐紙﹂が先行展示されている︒ガラスに合わせて︑日本の希少な工芸紙﹁金6

ピエール・オーギュスト・ルノワール 『髪かざり』1888年「ルノワール＝印象派」というイメージにとどまらない、
画業の後半期のコレクションも見どころ。
アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分12
13

展示室の照明には、作品をより美しく鑑賞できる光ファイバーの照明を採用。館内すべて
ゆとりのあるレイアウトで、森の緑と光を感じながら、ゆったりしたひとときを過ごせる。

箱根ラリック美術館

MAP P43 ④

DATA

蕁 0460-84-2111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原小塚山1285
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
休館日／無休 入館料／大人1,800円※2014年2月時点の税込価格

アクセス／箱根登山鉄道強羅駅からバス15分

ラリックが美的なオブジェとしてとらえた、花器を展示するコーナー。どれも観る者に語りかけてくるような存在感がある。

蕁 0460-84-2255
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原186-1
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
休館日／無休 入館料／大人1,500円※2014年2月時点の税込価格

蕁 0460-83-7511
神奈川県足柄下郡箱根町箱根167
開館時間／10時〜17時（最終入館16時30分）
休館日／無休※冬期営業については直接お問い合わせください
入場料／大人500円

MAP P44 ⑤※2014年2月時点の税込価格

アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分

バリアフリーの館内は、コンパクトながら無駄のない展示構成で見応えがある。年 4 回程度企画展を開催。夏には今年の優勝校、東洋大学の企画展を開催し、優勝カップなど貴重な品々が並ぶ予定だ。

DATA

蕁 0460-83-6828
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570
開館時間／9時〜17時（最終入館16時45分）
休館日／無休 入館料／大人1,200円
MAP P44 ⑤

DATA

箱根・芦ノ湖 成川美術館『ブドウの時間 リザーブ』
35×91㎝
2007年 27万3,000円。
（※2014年2月時点の税込価格）
玉村氏が所有するワイナリーのブドウが、少しずつ熟成していく様子を人生に重ねた人気の一枚。

※2014年2月時点の税込価格

アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅よりバス40分

現代日本画が映える、ゆったり落ち着いた空間が広がる展示室。
年４回の展示替えで、来るたびに心洗われる名画と出合える。
富士山をテーマにした収蔵名作展の通年開催も。
蕁 0460-83-1071
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
休館日／無休（2月と9月に臨時休館日あり）
入館料／無料
アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分

MAP P44 ⑤

DATA

玉村豊男ライフアートミュージアム

ゆったりとしたリビングのような展示室。作品は大きすぎず、
自宅の壁に飾ったときのイメージもしやすい。

箱根随一の絶景と至高の日本画を堪能
お天気カメラがとらえる︑湖と富士の絶景でおなじみの芦ノ湖︒そのカメラが設置されているのが︑元箱根の高台に立つ﹁箱根・芦ノ湖 成川美術館﹂
だ︒美術収集家の館主が日本全国を歩き︑これ以上の場所はないと 年前に録を︑ のゾーンに分けて紹介︒数々から今日までの１００年近い歴史や記

すぐ横にある︒館内では︑第１回大会

は︑往路ゴール・復路スタート地点の﹁箱根駅伝﹂︒﹁箱根駅伝ミュージアム﹂

ティックな展開に湧く新春恒例行事︑学生たちが激闘を繰り広げ︑ドラマ

箱根駅伝の秘話や名場面に感動代を先駆する美術館でもある︒とみなす画家の発掘にも注力する︑時とに足を運ぶファンも多い︒将来有望

年４回の展示替えを楽しみに︑季節ご本を代表する画家の作品に出合える︒

堀文子︑毛利武彦︑平松礼二など︑日点余︒山本丘人︑平山郁夫︑加山又造︑

レクションは︑今も増え続ける４０００

創設した︒現代日本画を中心とするコ

26

潤いを与えてくれることだろう︒

いた作品は︑何気ない暮らしの中に︑を湛えた植物や︑海外の街角などを描

玉村氏の願いだ︒生命のみずみずしさ

アートの力を感じてほしい﹂︒それがふ れ る 場 所 に ア ー ト を 飾 る こ と で︑スタイルで展示すること︒﹁日々目にりなく近い精巧な版画を︑購入できるもある︒最大の特色は︑氏の原画に限イフスタイルは︑多くの人々の憧れでと多彩な顔をもつ玉村氏の生き方やラト︑画家︑農園主︑ワイナリーオーナー

フアートミュージアム﹂︒エッセイスコンセプトにするのは﹁玉村豊男ライ

いつもアートがあるように﹂︒これを﹁ 日 常 の 暮 ら し︵ ラ イ フ ︶ の 中 に︑

ライフスタイルをアートで表現ない書籍などが並び人気を博す︒

会の記念商品や︑ここでしか購入でき

会話も楽しみの一つ︒ショップでは大の秘話や裏話を知るスタッフと交わす

般的なビジターも十分楽しめる︒数々並び︑マニアなファンはもちろん︑一名ランナーの愛用品など貴重な資料が勝負の裏側にあるエピソード︑往年のの名場面をとらえた写真や映像︑真剣

12

平松礼二『色彩のカルテット』。昨夏、日本人として初めてフランスの公立美術館で個展を開催し大好評を博した平松氏は、世界が最も注目する日本画家。

静かな湖畔で楽しむコレクション

箱根駅伝ミュージアム

14
15

芦ノ湖

アートに親しむ
うららかな休日

富士山と巨大黒たまごの2ショットも（左）。多彩なバイキング料理（右上）。6
種類そろったラスク
（右下）
。

平松礼二
『池に映る金雲』

旅のスタイルに合わせて部屋タイプを選べる（上）。大自然を感じられるカフェ（下）。

絵画のような絶景に出合えるカフェも併設。
芦ノ湖と富士山の大パノラマに感動。
※2014年2月時点の税込価格

※税込価格
宿泊料金／
1泊2食付

入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

25,800円〜

1,200円
900円
600円

部屋に温泉、絶景の宿がオープン

春の富士と日本画の美をその目で全9室に源泉かけ流しの個室風呂を備え、人気のにごり湯を堪能できる宿が、仙石原に5月オープン。相模湾や駿河湾で取れた魚介類、
西湘野菜などを中心に厳選食材を使った会席料理は、子ども連れでも安心な個室ダイニングでゆっくりと。プライベートを重視し、家族からカップルまで幅広い層の理想をかなえる。3階からは富士山も。

6/17㈫まで開催の3つの企画展。
「平松礼二 時空を超えた独創の美
モネへのオマージュ」は、フランスでの個展が大好評を博した平松礼
二の凱旋記念展。「毛利武彦〜都会風景〜」は、従来の日本画にはな
い都会の風景を描いた作品群。「日本画の煌めき〜富士を中心とした収蔵名作展〜」では、富士図を含めた日本画の魅力を堪能できる。

湯宿 然−ZEN−
Ჯ 0460-83-3785（開設準備室）神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-96
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

仙石原
MAP

箱根・芦ノ湖 成川美術館
Ჯ 0460-83-6828

P 44 ⑤元箱根

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570
開館時間／9時〜17時（最終入館16時45分）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分 http://www.narukawamuseum.co.jp

MAP

P44 ⑤

富士山の眺望抜群の大涌谷に、新名所オープン
1月にグランドオープンした大涌谷くろたまご館。レストラン「涌わくキッチン」では、リニューアル前から評判の元祖大涌谷黒カレー、地獄つけ麺、デザートなど約40種類の料理がバイキング
で楽しめる。
「くろたまSHOP」では、ここでしか手に入らない
オリジナル商品が多数。一口サイズで食べ歩きやお土産に最適な
大涌谷ラスクは、6種類そろって大人気。大涌谷温泉、富士の天
然水、さらに美肌効果のある卵成分を配合した自然派コスメも。

大涌谷くろたまご館（旧 大涌谷観光センター）
Ჯ 0460-84-9605

MAP

P 44 ⑤※2014年2月時点の税込価格。
4月以降も同価格

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251
賚9時〜17時（季節により変更あり）贊無休
箱根ロープウェイ大涌谷駅から徒歩1分
http://www.owakudani.com

富士山の四季を 眺 め る 箱 根 旅大涌谷

ランチバイキング（11時〜15時）（60分食べ放題）
大人1,600円
小学生 800円
大涌谷ラスク500円

M t.F u ji
絶景を独占
（左）
。
「地場野菜と相模湾でとれた魚介類をぜひお楽
しみください」と大澤俊夫シェフ（右上）。

ツツジで彩られた景観は見事（左）。芦ノ湖を眺めながら、「サロン・ド・テ ロザージュ」
でスイーツを（右下）。

都会の喧騒を忘れ、大自然の中で過ごす優雅なひととき

富士山とツツジ、シャクナゲの美しい競演が見事“本物”を知り尽くした大人が楽しめるリゾートホテル。宮城野の高台に位置し、晴れた日は富士山など美しい大自然を一望。絶景も楽しめるダイニングでいただく夕食は、地元の新鮮魚介や野菜をアレンジした本格イタリアン。全15室の客室は、モダン和室や半露天風呂付きなど趣もさまざま。温泉は源泉かけ流しで、天然温泉プライベートバス45分無料サービス。特典などはHPで確認を。全室禁煙、13歳以下宿泊不可。強羅駅より送迎車で8分。

5/1㈭から5月下旬まで、「つつじ・しゃくなげフェア」を開催（9時〜17時、見学料800円 ※宿泊者は無料）。45,000坪の広大な庭園に30種、3,000株の色とりどりのツツジや、3,000株のシャクナゲが咲き誇る（※開花状況により、開催期間が変更となる場
合あり）。宿泊するなら、ホテル直営のデザートレストラン「サロ
ン・ド・テ ロザージュ」でスイーツが楽しめる宿泊プラン
「スイー
ツな休日」
がおすすめ
（4/30㈬まで）。元箱根港より送迎バスあり。

デザートの一例

19

箱根エレカーサ ホテル＆スパ
Ჯ 0460-86-1201
神奈川県足柄下郡箱根町宮城野1362-16
箱根登山鉄道強羅駅より送迎車で8分
http://www.hakone-elecasa.co.jp/

宮城野

MAP

P42 ③

※2014年2月時点の税込価格
宿泊料金／
レディースプラン
16,000円〜
エレカーサステイプラン
20,000円
女性ひとり旅プラン（部屋食可） 23,800円〜
0泊2食プラン（日帰り）
18,000円

小田急 山のホテル
Ჯ 0460-83-6321
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根80
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://www.odakyu-hotel.co.jp/yama-hotel/

元箱根

MAP

P 44 ⑤※2014年3月時点の税込価格
宿泊料金／
１泊2食付宿泊プラン
スイーツな休日（※4/30㈬まで）

17,900円〜18蕁0460-85-8411

賚平日10時〜21時（最終受付20時）、土・日・祝10時〜22時（最終受付21時）㊡無休（メンテナンス
休業あり）
入浴料／大浴場：大人1,300円、小学生650円・貸 切 個 室 露 天 風
呂：1時間1室あたり3,800円〜※価格は2014年2月時点の税込価格です※小学生未満は貸切個室露天風呂のみ

箱根登山鉄道箱根湯本駅から無料送迎バス3分
http://www.hakoneyuryo.jp/

MAP P43 ②

林 祐一朗さん〝別世界〟のような空間とホテルマンの精神でお迎えします

も︑そのホスピタリティーの表れだ︒

フォーマンスや定期開催する囲炉裏ライブ

き た︒ 好 評 を 博 す︑ ロ ウ リ ュ ウ サ ウ ナ の パ

いただけるような施設づくり﹂に尽力してか ら 楽 し ん で︑ ま た 戻 っ て き た い と 感 じ て

テ ル マ ン ス ピ リ ッ ツ を 生 か し︑ ゲ ス ト が 心の 企 画 段 階 か ら プ ロ ジ ェ ク ト に 参 加︒
﹁ホ

ト な ど を 専 門 に し て き た 林 さ ん は︑ 同 施 設

長 年︑ 建 築 設 計 や イ ン テ リ ア コ ー デ ィ ネ ーホテル﹂などを運営する小田急リゾーツで︑のは︑支配人を務める林祐一朗さん︒﹁山の多くのお客さまに喜ばれています﹂と話す

間 と︑ ホ テ ル の よ う な ホ ス ピ タ リ テ ィ ー が﹁これまでの日帰り温泉とは一線を画す空の建物が溶け込む里山のような別世界だ︒

広 が る そ の 場 所 は︑ 緑 濃 い 山 々 に 古 民 家 風

生 し た 日 帰 り 温 泉︒ 坂 道 を 登 り 切 っ た 先 にバ ス で５ 分 足 ら ず の 高 台︑ 塔 之 沢 に 昨 春 誕﹁ 箱 根 湯 寮 ﹂ は︑ 箱 根 湯 本 駅 か ら 無 料 送 迎

神奈川県出身。小田急リ
ゾ ー ツ 入 社 後、20年 以上にわたりホテル・レス
トランの企画やリニュー
アルに携わる。仕事のパワーの源は年1回の家族旅 行。3児（ 小6・小2・4歳）の父。趣味はサーフィ
ンとゴルフ。

﹁ 箱 根 湯 寮 ﹂ の 玄 関 口︑ 箱 根 湯 本 へ は 都 心

21

profileか ら 約 １ 時 間 半︒ 気 負 わ ず に︑ ふ ら り と 出

神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤4かけられる気軽さも大きな魅力だ︒

箱根湯寮

大浴場
「本殿 湯楽庵」
最奥にある
「見晴湯」
。緩やかな斜面に位置するため、周囲に景観を損なうものは何もなく、心からリラックスできる。※写真は男性用。
食事処「囲炉裏
茶寮 八里」
では、食材が目の前で焼き上がるライブ 感 が 楽 し い。
食事のみの利用
もできる。

vol.5
箱根湯寮
支配人

master of hakone

貸切個室露天風呂の休息スペース。調度品やインテリアは全室異なる。

箱 根 mh aaksot enre o fの 達人
家族連れやシニア層にも好評の貸切個室露天
風呂「離れ湯屋 花伝」
は3タイプ全19室。湯船や休息スペースの趣がそれぞれに異なり、バリアフリー対応の個室も備える。

大自然の中でアートを探求「六甲ミーツ・アート 芸術 散 歩 」の5周 年 を 記 念して開催するグループ展「ミーツ・アート 森の玉手箱」。“玉手箱”に見立てたギャラリーで、彫刻の枠にとらわれないユ
ニークな作品が奇想天外な 世 界 へ と 導 く。
3/22㈯〜8/31㈰。期間限定のイベントとして、｢蓑
虫 な う｣を5/2㈮ 〜6（ 振作家8名による
現代アートの展覧会

休）と8/9㈯ 〜13㈬ に 開催する。

作家自ら蓑虫に扮し、木にぶら下がりながら来館者とコミュニケーションを図る
（右）
。

二ノ平

彫刻の森美術館
Ჯ 0460-82-1161
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1121
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道彫刻の森駅下車すぐ
http://www.hakone-oam.or.jp/

角野晃司 蓑虫なう 2010年
撮影：高嶋清俊
写真提供：六甲山観光株式会社

MAP P 42 ③※2014年2月時点の税込価格
入館料／
大人
1,600円シニア（65歳以上）1,100円
大学生・高校生
1,200円中学生・小学生800円

貴 族 の世 界 を 映 す
華 や ぎのグ ラス

ミュージアム4/19㈯ か ら11/24㈷ ま で、「〜 華 麗なるヴェネチアン・グラス〜祝宴の器展」を開催する。16〜18世紀、王侯貴族たちの祝宴を華やかに演出するために制作されたべネチアン・グラスを中心に、同時代の絵画や調度品など合
わせて約100点を展示。美しい水上都
市、べネチアの栄華の時代、絢爛たる世界を体感できる。

バルバリゴ家紋章文皿(重要
文化美術品）
15世 紀 末 〜 16
世紀初頭。

仙石原

箱根ガラスの森美術館
Ჯ 0460-86-3111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48
開館時間／9時〜17時30分（最終入館17時）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分 http://www.ciao3.com

MAP P43 ④※税込価格。
（）の金額は2014年3月末まで
入館料／
大人
1,500円（1,300円）
大学生・高校生 1,100円（1,100円）
中学生・小学生
600円（800円）

古 陶 磁 器 と 苔 庭で
日 本 の美に陶 酔

4/12㈯から5/30㈮まで
は「 春 の 植 物100選 」を開 催。 ガ ー デ ン デ ザ イ
ナー吉谷桂子さんプロ
デュースのヨーロピアン・ガーデンで、色鮮やかな
春の植物が咲き誇る。レ
ストラン「ル・プチ・プランス」では、開館15周

花々とスイーツで感じる
春の訪れ

年を記念したスペシャル
スイーツが登場。バラとホワイトチョコのパル
フェ、マカロンなど豪華4点盛り。

常滑、瀬戸、信楽、丹波、備前、越前など
日本の焼き物の代表的な六古窯の中世陶器を中心に、縄文時代から室町・江戸時代までの陶磁器を展示。約200
本のモミジが植えられた約700坪の
苔庭や竹庭では、四季折々の景観が楽しめる。4月下旬には山桜も見ごろに。
茶室「真和亭」
でいただく季節の和菓子と抹茶700円も楽しみのひとつ。

箱根美術館
Ჯ 0460-82-2623
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 開館時間／4〜11月 9時30分〜16時30分 12〜3月は〜16時（最終入館は30分前）贊木曜
（祝日の場合は開館）
箱根登山ケーブルカー公園上駅から徒歩1分

苔庭の四季が眺められる「真和亭」
は、季節を変えてまた来たいと思う心落ち着く空間。

色とりどりのチューリップなど春の植物が彩る（左）。15周年記念スイーツは3/15㈯から
（右）
。

強羅

星の王子さまミュージアム

MAP P 42 ③※2014年2月時点の税込価格
入館料／
大人
900円
大学生・高校生
400円
中学生以下
無料

箱根 サン テグジュペリ
Ჯ 0460-86-3700
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909
開館時間／9時〜18時（最終入館17時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.tbs.co.jp/l-prince/

仙石原

MAP P43 ④※税込価格。
（）の金額は2014年3月末まで
入館料／大人 1,600円（1,500円）
学生・シニア（65歳以上 ※3月末までは60歳以上）
1,100円中学生・小学生
700円※上記記事内の価格は2014年2月時点の税込価格です

23

22

箱根

おいしい、楽しい、美食散策
グルメ

強い粘り気がおいしさの証拠
体喜ぶやさしい自然薯料理
理想的な健康食として注目されている自然薯と、名水で仕込んだ豆腐料理をいただける専門店。滋養強壮、新陳代謝の活性化、アンチエイジング効果も期待できる自然薯は、別名「山薬」とも呼ばれ、古くから漢方として珍重されてきた。美と健康をテーマにしたメニューが、体が喜ぶやさしい味わいと人気沸騰中。要望に応え、ディナー営業も開始した。一押しの名物すりおろし
とろろ薬膳草鍋（1人前1,480円〜）は、心も体も大満足の一品。

定番人気の鴨せいろ（左）。芦ノ湖のワカサギは宮内庁への献上品として有名（右）。

人気は新メニュー「牛テール担々麺」
1,000円（左）、「牛テール粥」（右）。

ふわふわとして濃厚な味わいが特徴のとろろ（左）。早川
渓谷の見事な大自然とともに存分に味わいたい（右下）。

※2014年2月時点の税込価格。
4月以降も同価格※2014年2月時点の税込価格
メニュー／
鴨せいろ
天重
わかさぎ定食

箱根 自然薯の森
や ま ぐすり山藥
宮ノ下／MAP P42 ③
Ჯ 0460-82-1066
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下224
賚7時〜21時
贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分※上記記事内の価格は2014年2月時点の税込価格です

知る人ぞ知る、こだわりのお粥店

北海道十勝岳の契約農家直送の玄そばを古式石臼挽製法でひく。細
めのそばはコシが強くのど越しもいい。名物は大海老やカリッと揚
げた野菜が香り高いそばを引き立てる天ぷらそば。そばメニューは200円増で十割そばに変更可能（1日限定20食）。店頭では職人がそばを打つ。Facebookもチェックを。

箱根湯本駅すぐの隠れ家で、心も体も大満足のお粥と出合える。看
板メニューは、国産牛テールを半日かけて煮込んだスープに野菜の旨みが溶け込んだ「牛テール粥」。旅の途中にさらりといただける。
生後40日以内の国産ひな鳥のみを使用した「山賊唐揚げ」は、サク
サクジューシーな食感。お粥との相性も抜群だ。テイクアウト可。

深 生 そばᲯ 0460-83-6618

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根6-17
賚11時〜16時30分 ※季節により変動あり
贊不定休 猾あり
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
元箱根／MAP P44 ⑤
http://www.shinshou-soba.com※上記記事内の価格は2014年2月時点の税込価格です

山賊粥
箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-5337
神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚10時〜16時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://sanzokugayu.com※上記記事内の価格は2014年2月時点の税込価格です。4月以降も同価格

レトロな雰囲気の純喫茶で芸術と本格コーヒーを

素材はもとより、メニューも旬のものを取り入れ、訪れるたびに “食の今”が楽しめる。

大豆の旨みが凝縮された豆腐とかつおの風味が好相性（上）。箱根の四季を借景に（下）。
※2014年2月時点の税込価格※税込価格。
（ ）内の金額は2014年3月末まで
メニュー／
大人
小学生

メニュー／
かつおあんかけ豆乳とろろ
箱根山麓豚とんかつ
豆腐コロッケ（2個）

2,900円（2,800円）
1,450円（1,400円）

780円
880円
1,280円〜
800円

多彩な味わいが評判の「姫沙羅」

行き帰りに寄る駅直結レストラン

人気メニューが楽しめるビュッフェスタイルレストラン「姫沙羅」。
旬の素材を生かした和洋中の料理は、出来たてにもこだわり、デモンストレーションコーナーではシェフが目の前で料理を仕上げてくれる。自然を意識した開放感あふれる空間で心ゆくまで堪能したい。
本誌持参でランチブッフェ200円引き（大人のみ、6月末まで）。

バラエティー豊かなメニューで大人から子どもまで気軽に寄れる「みつき」は、箱根湯本駅直結のフードコート形式のレストラン。おすすめは、創業200年を越える老舗「萩野」の豆腐を使った汁汁（じゅじゅ）まんま。カツオと醤油のとろみあん、豆乳とろろの2種類から選べる。早川を眺めながら食事ができるテラス席も快適だ。

湯本富士屋ホテル
箱根湯本／MAP P42 ②

25

箱根グルメ

Ჯ 0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
賚ランチブッフェ11時30分〜14時
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.yumotofujiya.jp

DELi&CAFETERRACE みつき
箱根湯本／MAP P 42 ②

Ჯ 0460-83-8412
神奈川県足柄下郡箱根町湯本702
賚11時〜19時30分
贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分

1,000円
1,000円
1,000円
500円

芦ノ湖畔、十割もある手打ちそば※2014年2月時点の税込価格
メニュー／
究極の朝ご飯
1,680円
至高の昼ご飯
2,680円
すりたて自然薯「なまとろ」 780円

メニュー／
牛テール粥
湯葉粥
和風そば冷麺
山賊唐揚げ（2個）

1,260円
1,680円
2,100円

ゆったりとしたソファや上品な調度品が配され、昭和の雰囲気が漂う喫茶店。モーリス・
ユトリロや吉野辰海、秋山祐徳太子などの作品が多数展示され、時間を忘れてくつろげる。
コーヒー豆は自家焙煎で、中でも箱根の湧水を使った水出しコーヒーはすっきりとした苦味が好評（数量限定）。食事メニューにも定評があり、一番人気のハッシュドビーフや、野菜の旨みが溶け込んでスパイスが効いた本格カレーライスを目当てに通うファンも多い。

画廊喫茶ユトリロ
箱根湯本／MAP P42 ②
Ჯ 0460-85-7881
神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時〜20時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/※2014年2月時点の税込価格。
4月以
降も同価格
メニュー／
水出しコーヒー900円
マロングラッセ入りスイートポテト
850円
ハッシュドビーフ
1,500円野菜たっぷりのハッシュドビーフ（下）。季節のフルーツのミルフィーユ
（上右）
。居心地の
よい店内
（上左）
。

箱根グルメ

一押しの珈琲牛乳
ソフト（左）。箱根がモチーフのオリ
ジナル手ぬぐいも人気（右）。

ラ ン チ で は 副 菜、小鉢、味噌汁、ご飯がサービスで付いてきて大変お得。

特製のだしを一人前ずつ土鍋で沸かし、湯葉を卵でとじる。ふんわりとした旨みが魅力。

山茸そば、さっくり揚げた天ぷらが好評の天丼もぜひ（上）。冷やしとろろそば（下）。

※2014年3月時点の税込価格。
4月以降も同価格※2014年2月時点の税込価格※2014年2月時点の税込価格※2014年2月時点の税込価格

メニュー／
珈琲牛乳ソフト
本日のコーヒーマイルドブレンド
オリジナル手ぬぐい

メニュー／
豚肩ロース生姜焼き
天ぷら盛り合わせミックスフライ
手作り煮込みハンバーグ

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい

メニュー／
天丼

350円
350円
1,400円
1,200円

1,000円
1,200円
1,200円
1,100円

980円
1,980円
680円

行列のできる珈琲牛乳ソフト

味、
見栄えとも妥協せず手頃な価格

心ほどける、ふわふわの湯葉丼

老舗の技が作り上げる絶品そば

行列客のお目当ては、煎りたての豆を挽いて淹れたコーヒーを使った「珈琲牛乳ソフト」。香り高い上品なおいしさが際立っている。お土産には自慢のコーヒー豆を。「マイルドブレンド」は、一粒ずつ手作業で選別した最上級の生豆を焙煎。手間がかかるため数量限定の販売だが、満足度が高いとリピーター続出。極上の味わいをぜひ。

2013年オープンの温もりある店。
家具や食器を長年集めてきたオー
ナーが、「自分が毎日でも食べに行けるお店を箱根に」との願いから、体にやさしく懐かしさを感じる料理を、手頃な価格で提供する。古民家を改修した店内は、心和む食事のひとときを演出。各種アルコール類（400円〜）、
濃厚ミルクソフトクリーム（300円）なども用意。

名物「湯葉丼」は、大平台の「姫の水」と上質な大豆で作った汲み上げ
湯葉を特製だしで煮込み、卵でとじて、アツアツのご飯にのせてい
ただくぜいたくな一品。生湯葉と卵のトロトロの食感はご飯との相性も抜群で、上品で懐かしい味が老若男女を魅了。行列必至の人気店だ。無料の足湯も併設されており、旅の疲れを癒してくれる。

創業50余年。そばには箱根の名水を使用し、つなぎは自然薯のみで、のど越しよく歯ごたえ十分なそばが完成する。3種類のかつお節からダシを取ったつゆも奥深い味わい。名物の山かけそば、6種類のきのこをのせた山茸そば、山菜そばとメニューも豊富。サクサクの天丼も隠れた名品。代々つぎ足した秘伝のタレにファンも多い。

箱根焙煎珈琲
箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-5139
神奈川県足柄下郡箱根町湯本702
賚10時〜17時
贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.cafe-andante.com

ゆうぜん仙石原 游 膳

Ჯ 0460-84-6777
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原919-4
賚11時〜21時 贊木曜 猾あり
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

仙石原／MAP P 43 ④

湯葉丼 直吉箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-5148
神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分※上記記事内の価格は2014年2月時点の税込価格です

もっちり食感の手打ち麺と秘伝のスープに感動
大正元年から続く老舗のラーメン店。熟練の職人が青竹を使って打つ手打ち
麺が評判で、遠方から訪れるファンも多い。一本一本にコシがあり、もっちりとした食感の麺に絡むのは、創業以来守り続ける秘伝の醤油スープ。シン
プルであっさりとした味わいが、麺の旨みを引き立てる。店内のオープンキ
ッチンで行われる麺打ちの実演も楽しみ。ラーメンのほか、メニューはなんと200以上！ 2階には座敷もあり、大人数でもゆったりくつろげる。

ホテルから直送されたパンのほか、ティラミ
スロール（1本1,500円）などスイーツも豊富。
※2014年2月時点の税込価格
メニュー／
レーズンパンクラシックカレーパン

630円
300円

ホテルの味を自宅で味わう幸せ
箱根湯本駅1分の場所にある、湯本富士屋ホテル直営のテイクアウ
トショップ。店内にはレーズンパンや食パンなど、ホテルのベーカ
リーで焼きあげたパンがずらり。オリジナルスイーツも充実。ドレッシングやクッキー、ジャムなどはお土産としても人気。おやつや
お弁当、お土産などに、手軽に利用できる。

富士屋ホテルピコット 箱根湯本駅前店
箱根湯本／MAP P 42 ②

Ჯ 0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本706-34
賚10時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.yumotofujiya.jp/restaurant/
picot/

やさしい味わいの手打ちラーメン（右）。あんかけ焼きソ
バ（800円 ）や 天 津 丼（850円）など種類豊富（左下）。

ハイカラ中華 日清亭

箱根湯本／MAP P42 ②
Ჯ 0460-85-5244
神奈川県足柄下郡箱根町湯本703
賚11時〜21時30分
贊火曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.hakone-yumoto.com※2014年2月時点の税込価格
メニュー／
手打ちラーメン
600円
名物アゲワンタン
4〜5人前1,300円 2〜3人前700円
ハイカラ逸品定食
1,000円※上記記事内の価格は2014年2月時点の税込価格です※上記記事内の価格は2014年2月時点の税込価格です27（並）1,280円（上）1,780円
冷やし山かけそば
1,150円箱根自然薯 山そば

箱根湯本／MAP P 42 ②

Ჯ 0460-85-7889
神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/

乳白色の湯が楽しめる（上）。夕食は、シェフ
厳選の食材を使用した豪華なフルコース（左）。

個性が光る素敵なとんぼ玉（上）。ガラスの棒を溶かし、鉄の棒に巻き取る（下）。
※税込価格。
（ ）内は2014年3月末まで※2014年2月時点の税込価格
宿泊料金／
季節のおすすめボトルワイン付プラン
1泊2食付 13,850円〜
レディースプラン（女性限定）
1泊2食付 13,650円〜

入園料／
大人
550円
（500円）
子ども（小学生以下）無料※箱根フリーパス利用で入園無料

女性に人気の美食とにごり湯の宿

世界にひとつのとんぼ玉を作ろう

箱根の山々を望む絶好のロケーションに立つ、スイス・チロル風のホテル。女性にうれしい特典が多く、レディースプランでは焼き菓子＆ハーブティーと限定アメニティーグッズ、空気清浄機、フットマッ
サージャーを部屋に用意。チェックアウト12時。大涌谷のにごり湯が注ぐ自慢の温泉も美肌効果が高いと評判。強羅駅まで送迎あり。

箱根クラフトハウスで「とんぼ玉体験」が4月中旬から始まる。色の組み合わせや模様のつけ方次第で“世界にひとつだけ”のとんぼ玉を作ることができる。完成したとんぼ玉は、アクセサリーやストラップなどに仕上げることも可能。箱根の思い出をいつも一緒に。子どもも7歳以上から体験できるので、家族でぜひ。体験時間15分から。

ホテルマロウド箱根

箱根強羅公園Ჯ 0460-82-3131

強羅

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320
猾あり
箱根登山鉄道強羅駅から送迎バス5分
http://www.marroad.jp/hakone/

Ჯ 0460-82-2825

MAP

P 42 ③強羅
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分
http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

MAP

P 42 ③

名湯、お土産…、見逃せない旅がぎっしり

季節で変わるメニューはリピーターに好評（左）。庭園が眺められる露天風呂（右上）とシックな客室（右下）。

女性目線でもてなす、ワンランク上の温泉リゾート
厳選素材を使った、食べるのがもったいないほど見た目も美しい
創作料理、広々とした大浴場や露天風呂、全室禁煙のクリーンな客室。感激とリラックスを追求した心配りに癒される。たっぷりのオイルとオールハンドのトリートメントが人気のエステ、お部
屋で受けられる「お部屋 de エステ」も好評。直営のフレンチ＆イ
タリアン「Bar de 祥月」（ホテルから徒歩1分）では、300円から
カジュアルな料理とお酒が楽しめる。

29※上記記事内の価格は2014年2月時点の税込価格です

ホテルマイユクール祥月

箱根湯本

MAP

P 42 ②

Ჯ 0460-85-5748
神奈川県足柄下郡箱根町湯本468-1
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩10分
http://www.shougetsu.co.jp

宿泊料金／
1泊2食付

※2014年2月時点の税込価格

15,900円〜人気のマイセン（左）。ノーマン・ロックウェル磁器人形（中）。パワーストーン（右）を買うとプレゼントも。

3,000円（税込）
以上の購入で送料無料に。土
産を持ち歩くことなく、身軽に旅を楽しめる。

温泉で温まった後は、須雲川の流れを聞きながら打ちたてのそばを。

※2014年2月時点の税込価格
メニュー／
黒チョコセット
小粒袋入り
雲助だんご
（3本）

※2014年2月時点の税込価格

1,050円
500円
380円

お土産選びや食べ歩きならここへ

新緑に囲まれて、元気を取り戻す

箱根登山鉄道強羅駅目の前の人気店。箱根の名産品やオリジナル商品などが所狭しと並ぶ。
大涌谷名物の黒たまごを模した人気商品「黒チョコ」は、箱入りも登場。移動中のおやつはもちろん、お土産にも喜ばれる。白玉団子に北海道産小豆のあんがたっぷりかかった「雲
助だんご」もおすすめ。店先で気軽に味わえるのがうれしい。

豊かな自然を育む広大な敷地から湧く湯を源泉100％で堪能できる。5月には生き生きとした新緑、6月は女湯から幻想的なホタルを眺めながらの湯浴みを。自然のパワーを全身で受け止めて、元気を取り戻して。もう1つの楽しみは、昨秋オープンの「手打ち蕎麦 岩清水」。ほのかな甘みと風味が魅力のそばを、江戸前の辛めのつゆで。

箱根登山名産店 強羅店
Ჯ 0460-86-1621

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
賚9時〜17時
贊無休
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩1分

強羅
MAP

世界各地から取り寄せた
心満たされる造形美の宝庫

入館料／大人
1,200円子ども（1歳〜小学生まで） 630円

天山湯治郷

神奈川県と県商工会議所より優良小売店舗として表彰されたギャラリー陶里は、「美と癒し」をテーマに世界各地からアンティークや現代アートを集めた
セレクトショップ。イタリアの職人の手作りによるパワーストーンブレス
レット、ドイツマイセンの食器、ヨーロッパの磁器人形ビスクドール、上質な日本の磁器小物など、ジャンルごとに充実した品揃えは見ごたえ充分。お土産を買う「旅人」から「コレクター」に転身する人も多いとか。

ギャラリー陶里Ჯ 0460-83-6668

箱根湯本

Ჯ 0460-86-4126

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208 賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休 「岩清賚11時30分〜16時
水」（L.0.）贊木・金曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

P 42 ③

元箱根
マイセン白磁タンブラー
パワーストーン
リストウォッチ
ジャパンマイセン人形
フランスビスクドール

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根28
開館時間／10時〜18時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス45分
http://www.touri.co.jp

MAP

P 43 ②

MAP

P 44 ⑤6,500円
6,800円〜
1,950円
58,000円〜
86,500円〜※2014年2月時点の税込価格。4月以降も同価格

格調高い元皇室別荘の貴賓室洗心亭（左）。A5ランクの特選米沢牛（右上）。
箱根屈指の泉質の温泉も魅力（右下）。

つつじ庭園は箱根観光名所の1つ。咲き誇る
3,000株のつつじを日帰りで見に来る客も。

渓流側に面し開放感を満喫できる貸切露天風呂。当日予約制。個室代45分2,000円＋税。

※2014年2月時点の税込価格
宿泊料金／
東館スタンダードプラン
1泊2食付
13,000円＋税〜
西館（禁煙）スタンダードプラン
1泊2食付
14,000円＋税〜

宿泊料金／
1泊2食付プラン
10,950円〜
日帰り入浴／
大人 1,500円 子ども 1,000円
11時〜15時

歴史ある湯宿の特別な空間でゆったり過ごす至福のとき
伝統と風格を守りつつも、新しい空間を取り入れて心地よい空間を提供する老舗。歴史ある佇まいの「元皇室別荘」、山荘風の「芦刈荘」、湯宿の風情を残す「東館」、和をベースにモダンテイストを取り入れた「西館」がある。4月までの限定プレミアムプラン「A5ランク特選米沢牛と国産赤湯大浦ワイン」を開催中。米沢牛のスペ
シャリスト山口正彦氏自ら選んだ逸品を、料理長山本勉が精魂込めた創作料理に。お得なプランなど情報満載のHPも要チェック。

31

箱根芦之湯温泉 鶴鳴館 松坂屋本店

芦之湯

MAP

昨年末リニューアルの温泉旅館

仙石原の高台から芦ノ湖や箱根連山を見渡す高原ホテル。5月に見頃を迎えるつつじ庭園のほか、緑豊かな自然に囲まれ四季折々に移2013年12月の改装を経て、これまでの純和風東館38部屋に加え、全室禁煙の西館38部屋がリニューアルオープン。併せて最上階

ろう箱根の風情が楽しめる。自慢の温泉はホテル源泉の単純泉と、大涌谷から引く硫黄泉の2種類。窓からの眺望を満喫しながら温泉と旬の料理を堪能したい。つつじまつり期間中はランチ営業もあり。

SPAゾーンには、大浴場や趣きが異なる3種の貸切露天風呂と、270㎡の広々とした湯上り処「そら」が新設された。宿泊、日帰り
ともに温泉滞在がいっそう楽しい宿に生まれ変わった。

ホテル花月園

箱根パークス吉野P 44 ⑤

Ჯ 0460-83-6511
神奈川県足柄下郡箱根町芦之湯57
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.matsuzakaya1662.com

つつじと温泉で身も心も癒されて

1泊2食付
21,000円〜
メゾネットタイプ1泊2食付
35,000円〜
A5ランク特選米沢牛と国産赤湯大浦ワイン
プラン
27,000円〜

Ჯ 0460-84-8621

仙石原
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/

MAP

P44 ⑤

Ჯ 0460-85-8111

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋139-5
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩12分
http://www.pax-yoshino.com

箱根湯本
MAP

P 43 ②30小田原 グ ル メ
創業233年。手焼き、手巻きにこだわる絶品の伊達巻

相模湾のとれたて地魚を
風格漂う佇まいで堪能

東京都知事賞をはじめ、水産庁長官賞、タイ国大使館賞など数々の受賞を誇る。全商品、原材料を吟味し、箱根の天然水にこだわり、昔ながらの石臼挽きで手づくりする。特に、手焼き、手巻きにこだわる伊達巻は、しっとり
なめらかな食感が大人気。かまぼこ、さつま
揚げ、しんじょなど、地元の料理店やおでん屋も利用する本物の味は贈答にも最適だ。揚げたてを食べられる濃厚いわし揚げもおすすめ。
本誌持参で商品10％OFF（6/30㈪まで）。

創業は明治26年。相模湾の海の幸と小田原の山の恵みを選りすぐり、贅を尽くした季節の料理が、国の有形文化財に指定された重厚な建物で供される。新鮮な地魚を使った寿司、刺身、旬のコース、特注ごま油100％で揚げた衣サクサクの天ぷらなどいずれも繊細で納得の味わい。1階は定食などが気軽に食べられる食堂、2階は2名から100名まで対応できる座敷。本誌持参でプチデザートをサービス（食事された方、最大15名。6/30㈪まで）。

小田原かまぼこ発祥の店

国指定登録有形文化財 のれんと味鱗吉

だるま料理店

小田原／MAP P 45 ⑥

上品な味わいの伊達巻を求めて遠来
の客も多い
（上）
。
揚げたてを味わえ
る、 名 物「 濃 厚 い
わし揚げ」
（下左）
。

Ჯ 0465-22-1315
神奈川県小田原市本町3-7-17
賚9時〜17時贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分
http://www.urokoki-kamaboko.com

メニュー／
濃厚いわし揚げ伊達巻・小（1本）
各種詰め合わせ本場の香辛料がたっぷりの四川料理を味わおう

気軽に立ち寄っておいしい料理とお酒で一杯。そんな“バル”スタイルを和風にアレンジしたお店が、昨年12月小田原駅徒歩1分の場所に誕生した。小田
原漁港の地魚や秦野野菜、南足柄相州牛、小田原おでんなど、地場食材を使ったメニューが中心。日本酒、赤・白ワインなどと一緒にどうぞ。カウンター
席、テーブル席のほか個室もあるので宴会にも最適。ランチは980円から。
本誌持参でお食事された方にデザート1品サービス（6/30㈪まで）。

本場の香辛料を使った香り高い四川料理を堪能できる。四川産の唐辛子と山椒をたっぷり使ったメニューの数々は、辛いもの好きはもちろん、そうでない人も思わずやみつきなる
独特の辛さが魅力。小田原の市場で毎朝仕入れる地元産の野菜や魚介を使用するなど、素材にもこだわる。ボリューム満点のランチは1,200円。ディナーコース（3,500円〜、要予約）は、予算や要望に応じてアレンジしてくれる。
一品料理も豊富なので色々試したい。

Ჯ 0465-22-4128
神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）
贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

本格四川料理は、や
みつきになる辛さが魅力。渡り蟹の旨味たっぷりの平
打ち麺（上左）や麻
婆豆腐
（下）
が人気。

美蜀天府 四川料理

小田原 板前バル

しょく の つ ぼ

食乃壺

小田原／MAP P45 ⑥

小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-20-9063

Ჯ 0465-24-4920

神奈川県小田原市栄町1-2-8 第1マ
ツガヤビル1F 賚 平日11時 〜14時
30分
（L.O.14時 ）/17時 〜 24時（L.O.
23時30分 ）、 土･日･祝11時 〜 24時（L.O.23時30分）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

神奈川県小田原市中町1-4-26
賚11時30分〜14時30分/17時〜21時 贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩10分※2014年2月時点の税込価格※2014年2月時点の税込価格

メニュー／
ランチコース
1,200円
渡り蟹のチリソース 特製平打ち麺
2,800円
麻婆豆腐
800円

メニュー／
刺身盛り合わせ箱盛
1,800円〜
地野菜の和ーニャカウダ 880円
蒸し鮑 うにと肝の特製ソース
500円※上記記事内の価格は2014年2月時点の税込価格です

小田原グルメ小田原／MAP P45 ⑥

メニュー／
すし
1,000円+税〜
天丼（お椀・香の物付き）1,500円+税〜
定食
1,400円+税〜119円+税1,080円+税〜
1,000円+税〜

和風バルで気軽に楽しむ
地場食材とおいしいお酒

小田原ならではの「おでんランチ」がうれしい（右）。地野菜の和ーニャカウダ
（左上）、
女子会の利用も多い
（左下）
。

33

全国屈指の漁場・相
模湾の鮮魚
（上）
。
観光客にも人気の名 店（ 下 左 ）。「 あじすし」と「こだわ
り天重」
（下右）
。

※上記記事内の価格は2014年2月時点の税込価格です32

小田原グルメ

鮮魚の達人がプロデュース、
魚屋直営店の海鮮丼に舌鼓

持ち帰りもできる「ヨコハマ博雅シウ
マイ」。かまぼこ、
伊達巻など老舗の味をお土産に。

小田原早川港で朝獲れ直送の新鮮な魚介を扱うどんぶり専門店。毎朝、店主
自らセリに入り、小田原の地魚を中心に鮮度抜群の魚を仕入れ、40種類以上にも及ぶどんぶりなどにアレンジ。刺身はもとより、さくさくの天ぷらなど、調理法にも盛付けにもこだわり、鮮魚の達人として旨いどんぶりの考案に余念がない。豪快な盛り付けの「大海老天丼」や「こぼれげた寿し」のほか、地魚づくしの「海舟地魚丼」、小田原どんに認定された「かまぼこカツ丼」が人気。
迫力の「大海老天丼」
1,780
円＋税（左）。名物の「こぼ
れ げ た 寿 し 」2,940円 ＋ 税（右上）。

目利きのプロがえりすぐる相模湾の地魚を多彩に盛った錦織盛（上）、大名海鮮丼（下）。
※2014年2月時点の税込価格
メニュー／
茶屋日替わりご飯（平日40食限定）
1,000円+税
お刺身と天ぷら膳 1,764円+税
鮮魚刺身盛り1,890円+税〜

メニュー／
ヨコハマ博雅シウマイ
1皿350円
お持ち帰り用500円〜
小田原おでん（7品）
700円

相模湾の地魚を地酒と楽しむ老舗

新名物は、ヨコハマ博雅シウマイ

小田原で創業100年を誇る老舗鮮魚商「魚國商店」直営店。常に豊富な漁獲量を誇る相模湾の地魚を毎朝自ら仕入れる店主は、農産物も相模産にこだわる。地場の素材を生かした料理は、西湘地区限定などの珍しい地酒とも相性抜群。取れたてが信条の粋な肴と旨い地
酒で至福の時間を過ごしたい。駅直結なので雨の日でも安心。

創業140年余り、小田原の老舗かまぼこ店の名物は、老舗シウマイ店の味が受け継がれた「ヨコハマ博雅シウマイ」。肉の旨味が口中にジュワーッと広がるイートイン人気No.1メニューだ。ダシに梅みそが香る「小田原おでん」もおすすめ。干物や珍味もそろう、国道1号線沿いの入生田店は、旅の帰路、買い物や休憩に寄りたい店だ。

海鮮茶屋 魚國
小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-24-1187
神奈川県小田原市栄町1-1-9 小田原ラスカ
2F 賚11時〜22時 贊小田原ラスカ休館日
JR・小田急線小田原駅徒歩1分
http://chaya.odawara-uokuni.jp/

丸う田代 入生田店
入生田／MAP P 45 ⑦

Ჯ 0465-21-5547
神奈川県小田原市入生田127-1
賚9時〜18時贊無休 猾あり
箱根登山鉄道入生田駅から徒歩1分
http://www.maruu.com/

海鮮丼屋 小田原 海舟

小田原／MAP P 45 ⑥
Ჯ 0465-24-2237
神奈川県小田原市栄町1-14-55 賚平
日11時〜18時（L.O.）、土・日・祝11時〜19時30分（L.O.）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

メニュー／
釜揚げしらす丼
本日の地魚3種盛り丼
地魚しらす宝石重880円+税1,280円+税
1,580円+税

毎朝、漁港から届く新鮮地魚
全国的に話題の丼を楽しむ「ふるさと祭り東京全国ご当地どんぶり選手権」や「丼サミット」に出店するなど、地元の鮮魚を愛する人気居酒屋。小田原漁港仲卸直営というだけあり、
もちろん鮮度抜群。全国ご当地どんぶり選手権入賞の「湘南しらすの小田原
三色丼」、ぷりぷりのイクラやマグロがのった「朝獲れ地魚宝石丼」、地魚てんこ盛りの「魚がし海鮮丼」など。駅徒歩1分の好立地もうれしい。本誌持参でお食事された方にワンドリンクサービス（6/30㈪まで）。

「湘南しらすの小田原三色
丼 」は1つ で 三 度 お い し い（右）。見た目も美しい「朝獲れ地魚宝石丼」（左上）。

小田原 魚河岸 でん

小田原／MAP P45 ⑥
Ჯ 0465-22-3341
神奈川県小田原市栄町2-3-4
賚 平 日11時 〜 15時/17時 〜 23時、
土・日・祝11時〜23時 贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

メニュー／
湘南しらすの小田原三色丼
1,470円+税
海鮮丼各種
880円+税〜
小田原おでん
600円+税35

小田原グルメ

34

横
1

のカギ
懸賞
問題

箱根の関所で取り締まられた「入鉄砲○○○○」
乙や丙より上
囲炉裏の上にある○○○鉤二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

2
3

A

桜に先立って花見される
箱根権現の本地仏は○○○○菩薩・弥勒菩薩・観世音

G

菩薩
6

極楽○○○○ ○○○○真宗

8

江戸時代後期、文化８年（1811年）に作られた箱根七湯の案内書『七湯の○○○』

11

スティーブンスンの冒険小説。海賊ジョン・シルバ
ーで有名

13

ウイスキーやワインはそう。焼酎やどぶろくは違う

15

木琴の一種。金属製の共鳴管が付いている

17○○に冠を正さず

18

アウトの反対

19

この扉の○○○○をおろして、開かないようにして

第 回

4
5

29

おいてね

縦
のカギ

対になるのは﹁ぼこ﹂＋や×の形

首星はアルデバラン︒スバルもこの中にあるそばもうどんもシリンダー○○○

ちっちゃな子のいたずら

南京○○○

しゃべり言葉にでる︒○○○は国の手形

ハンターのこと

かわら屋根︒○○○の波

興味を寄せているもの

エントツ掃除で落とします

パズル制作：ニコリ

プカプカすること

クジャクの地味な方エサになる虫と間違えて魚が食いつく

この程度の違いは○○の範囲だよ29

日本に広く分布する毒蛇

病気とは○○○の丈夫な体なんです27

現代の人はあまり使わなくなっている言葉25

28 26 24 23 21 19 18 16 14 12 10 9 7 3 1

の答え
冬号
︵第 回︶

オオワクダニ︵大涌谷︶

大涌谷駅から噴煙地までの間にある○○○○地

春告鳥とも呼ばれる

30

蔵尊は︑弘法大師によって建てられたものだと

22

31

いう

建築や土木の古い言い方。○○○奉行

看板を︑夜の闇に輝かせるもの︒ＬＥＤにとっ

ケイ素のこと

21てかわられてるかも

20

28

応募方法
ハガキに
「第29回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2014年6月13日貊消印有効。
宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第29回」係

37

賞品
正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

箱根周 辺広 域①41

箱根 MAP40

箱根 MAP

箱根湯本②

仙石原 ④

43

強羅 ･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③42

小 田原 ⑥

元箱根･箱根町⑤

風 祭 ･入生田 ⑦4544

読 者 プ レ ゼ ント
Pr e s e n t s

蘂0460-85-6711
http://www.hakonenomori-okada.jp

26

Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales&Promotion Staff
村山 絵美 齊藤淳

Writer
角田 実香
小村 淳子

松林 寛子

扇谷茉樹子

Photographer
井原 淳一 櫻井めぐみ

グリーンフィーチケット
富士屋ホテル 仙石ゴルフコース
蘂0460-84-8511
http://www.sengokugolf.jp

1組

4

3階のオープンキッチンではシェフ自慢のサンドイッチ
やガレット、
コールドストーンで作るスイーツをご用意。

3組

お食事券（1組4,000円分）

6

Bakery&Table箱根
蘂0460-85-1530
http://www.bthjapan.com/

名様

佐藤 亜紀
中島 敦子
掘古千恵子

仙石原の大自然の地形を生かした全18ホールのコース。アップダウンが少なく、誰でも気軽に楽しめる。

名様

Designer
宮沢友佳子
長尾 亜美
久野 大輔

2

芦ノ湖を望むベーカリーレストラン

Editor in Chief
牧淑子

Editor相原佳代子

蘂0460-84-8541
http://www.odakyu-hotel.co.jp/highland/

1組

大正 年オープン
歴史あるコース

Publisher
中村 和広

箱根ハイランドホテル

名様2014 Spring vol.29

本館 平日宿泊券（1泊朝食付）

名様

箱根の森 おかだ

Staff

豊かな自然に囲まれた15,000坪の敷地をもつリゾート
ホテル。ヘルシーな「フレンチジャポネ」の朝食が魅力。

1組

平日宿泊券（1泊2食付）
MiSMO箱根高原の中で過ごす
上質なホテルライフ

箱根湯本で温泉三昧
日ごろの疲れ癒して「ホテルおかだ」の大浴場と「湯の里おかだ」を自由に楽しめる。食事は和食レストラン「山彦」で旬を味わって。

Map Design
小林 重子
DTP Staff
白澤 淳奈 神谷 郊美
協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
財団法人箱根町観光協会
小田原箱根商工会議所
小田原市
発行
株式会社インクルーブ〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750

臨場感あふれる
小田急電鉄公式DVD

仙石原に佇む可愛らしいカフェ

新宿駅から小田原駅までの景色や一般人が入れない所で撮影した映像が満載。走行音もダイナミックに収録。

人気の箱根八里のモンブランなど、甘過ぎないやさしい味が幅広い年代に人気。店
内ではランチも食べられる。

小田急電鉄公式DVD「TRAINS」
小田急グッズショップ「TRAINS」和泉多摩川店
蘂03-3489-6199
http://www.odakyu-trains.com

2

名様※写真はイメージです。

焼き菓子の詰め合わせ（2,000円相当）
Luckyʼs Cafe
蘂0460-84-4480
http://www.go-lucky.jp

5

名様

印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2014年6月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。
狡インクルーブ46

応 募 プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
方 法 お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

笙 今後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集があれば教えてください。
笞 本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所■氏名 ■年齢 ■職業（学年） ■電話番号■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､右記までご応募ください。

■宛先
●ハガキ
〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根春号プレゼント」係●FAＸ
044-959-3751●Eメール hakone@mismonet.com■アンケート（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。
笊 本号で面白かった（いくつでも）
笆 本号の特集Ｐ6〜15の中で紹介した美術館で行ってみたい施設は？
笳 ミスモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
漓宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店 潺その他（）
笘 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？

■締切 2014年6月13日（金）（消印有効）■当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレ
ゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用する
ほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

46