᧸໎ȋȥȸǹȬǿȸ XQNᨼӳ˰‫ܡ‬Ể໎ܹẅẸỉ଺ẝễẺỊᾎḘἰὅἉἹὅễỄỉ᧸໎ể‫؏ע‬ᡲઃḘ
製作：女性の視点でつくるかわさき防災プロジェクト（通称：JKB） 発行：川崎市男女共同参画センター（愛称：すくらむ２１）᧸໎ȋȥȸǹȬǿȸųXQN

2015.07 発行

集合住宅における機械設備の防災対策
相川 洋明氏

防災・減災講座
第４弾を開催ųೞ఺ᚨͳƸŴ‫ٳ‬ƔǒƸᙸƑƳƍᢿЎƕ‫ٻ‬ҞưƋǔƨǊŴ໎ܹƴǑǔᚨͳƷᘮܹƴƓƍƯƸŴƳƔƳƔእʴưƸ̅ဇӧųᲫஉᲬᲱଐᲢ້ᲣኖᲱᲪӸƷӋьᎍƕƢƘǒǉᲬᲫțȸȫƴᨼǇǓǇƠƨŵƜƷଐŴᅶƨ
ƪ ,-$ ƸᜒࠖƴႻ߷බଢ൞Ტ߻‫ܖ‬Ҧٟ 021 ඥʴƔǘƞƖȞȳǷȧȳሥྸኵӳȍȃȈȯȸǯ˟ᧈᲣƱȞȳǷȧȳሥྸٟưƋǔ್̽գ‫܇‬൞ǛƓᡇƑƠŴžᨼӳ˰‫ܡ‬ư໎ܹųƦƷ଺ƋƳƨƸᲹſƱ᫆ƠƯŴɶ˯‫ޖ‬᨞ȞȳǷȧȳƷ᧸໎ƴƭƍƯŴƦǕƧǕᛅǛƠƯƍƨƩƖǇƠƨŵᏡƔƷЙૺƸᩊƠƍŵƠƔƠŴೞ఺ᚨͳƴችᡫƠƯƍǔ˰ൟƕȞȳǷȧȳϋƴƍǔƱŴᘮܹǁƷ‫ࣖݣ‬ǋǹȠȸǺƴƳǔƩǖƏƱƷƜƱưƠƨŵଐ᪭ƔǒƦƷǑƏƳऴ‫إ‬ǛਤƪƭƭŴӲᐯƕ໎ܹႆဃ଺ƷᩓൢǍǬǹŴ൦Ʒ̅ဇƴƭƍƯƷသॖໜǛྸᚐƠŴ࣏ᙲƳǋƷǛͳƑǔƜƱƕ࣏ᙲưƋǔƜƱǛܱज़ƠǇƠƨŵųᨂǒǕƨ଺᧓ƴǋƔƔǘǒƣŴᨼӳ˰‫ܡ‬ƳǒưƸƷသॖໜǍܱᨥƷȞȳǷȧȳϋưƷǳȟȥȋǱȸǷȧȳƷӕǓ૾ƳƲŴᐻԛขƍϋܾǋ‫ٶ‬ƘŴஊॖ፯Ƴᜒ๫ƱƳǓǇƠƨŵ

マンションマニュアルを作ろう！

JKB メンバーųஇࢸƴŴ,-$ ǑǓȞȳǷȧȳƷ᧸໎ȞȋȥǢȫ˺঺ǁƷ੩కƱƠƯŴܱᨥƴᐯ៲Ʒ˰ǉȞȳǷȧȳϋưஊ࣓ǛѪǓŴȞȋȥǢȫǛ˺঺ƠƨȡȳȐȸƕŴɟᛅ‫ܦ‬ኽ‫׹‬Ʒϋܾư‫ׅ‬ᚁ༿ƷǑƏƴ‫ׅ‬ƠƯ˰ൟưσஊƠƳƕǒƷԗჷ૾ඥŴЈλǓӝƷᄩ̬Ǎ᧸ཛƷᎋƑ૾ሁŴܱဇႎƳȞȋȥǢȫ˺ǓƷܱ̊ǛȑȯȸȝǤȳȈưኰʼƠǇƠƨŵųႏƞǜƸƝᐯ៲ƕ˰ǜưƍǔȞȳǷȧȳƷ᧸໎ȞȋȥǢȫƸƓਤƪưƠǐƏƔᲹǋƠŴƓਤƪưƋƬƯǋЎҽƍȞȋȥǢȫưƸƳƔƳƔᛠǉ଺᧓ƕƱǕƳƍƷưƸƳƍƔƱ࣬ƍǇƢŵƦƜư੩కƠƨƷƕŴžɟᛅ‫ܦ‬ኽƷ‫ׅ‬ᚁெ૾ࡸſƷ᧸໎ȞȋȥǢȫ˺ǓưƢŵ᧸໎ƴ᧙ƢǔȆȸȞǛɟᛅ‫ܦ‬ኽƴƠŴ᲻ᲮǵǤǺɟ௏ᆉࡇǛӲৎƴ‫ׅ‬ᚁƠƯƍƘ૾ඥưƢŵ

集合住宅の防災と地域連携ųȡȪȃȈƸŴμৎᣐࠋǑǓǋᝲဇƕ‫̖ܤ‬Ŵዒዓႎƴ᧸໎ॖᜤǛਤƭƜƱƕưƖǔŴǇƨ‫ׅ‬ᚁ

今できることからはじめよう‼
横倉 啓子氏ųȞȳǷȧȳƷ᧸໎Ʒᛢ᫆ƸŴ໎ܹ଺ƴƓƍƯǋȞȳǷȧƢǔƜƱư‫˰އ‬ᎍӷٟƕσᡫƷ᧸໎ऴ‫إ‬ǛσஊưƖǔƜƱưƢŵᇌ‫ע‬ǍȞȳǷȧȳɭ࠘ૠᙹ೉ƳƲ̾Кࣱƕࢍƍ᩿ǋƋǔƷưŴɟᑍႎƳ᧸໎ऴ‫إ‬ƩƚưƳƘŴƦǕƧǕƴࣖơƨȞȋȥǢȫ˺Ǔƕ࣏ᙲƱƳǔƷưƸƳƍưƠǐƏƔᲹƥƻŴǇƣƸƝᐯ៲Ʒ৖Ψƴ᧸໎ȞȋȥǢȫƕƋǔƷƔŴᄩᛐƔǒ‫ڼ‬ǊƯǈǇƠǐƏŵȳưƷဃ෇ƕưƖǔǑƏƴŴȞȳǷȧȳƝƱᐯᇌƠƯ‫ࣖݣ‬ƢǔƜƱƕ൭ǊǒǕǔƱƍƏƜƱưƠƨŵƭǇǓŴ໎ܹƕឪƖǔƱሥྸ˟ᅈǋᘮ໎ƠƯƍǔӧᏡࣱǋ᭗ƘŴ‫ࣖݣ‬ǍੲяǛࢳƬƯƍǒǕǔཞඞưƸƳƍƜƱƕे‫ܭ‬ƞǕǇƢŵƦƏƳǔƱŴųᡈ࠰Ŵ˰‫ܡ‬ʙऴƸಮ‫٭‬ǘǓƠŴᨼӳ˰‫ܡ‬Ƹৎ࡫Ư˰‫ܡ‬ƱီƳǓŴ໎ܹᙹ೉ƴǋǑǓǇƢƕŴȞȳǷȧȞȳǷȧȳƱ‫؏ע‬ƱƷᡲઃǍŴȞȳǷȧȳƴ˰ǉ˰ൟӷٟƕʝƍƴңщƠƋƏƜƱƕ‫ٻ‬Џưȳ‫ٳ‬ᢿƔǒƷૅੲƴμƯǛ஖ࢳƢǔƜƱƸ‫׉‬ᩊưƢŵᢤᩊ৑Ƹ໎ܹƴǑǓܼ‫ދ‬Ʒْ͂ȷ໲‫ڂ‬ƳƲᘮƋǔƱƍƏƜƱưƠƨŵܹǛӖƚဃ෇ƕ‫׉‬ᩊƳʴŴǇƨƸʚഏᘮܹǛӖƚǔऀǕƕƋǔʴǛɟ଺ႎƴӓܾȷ̬ᜱƠƯŴဃ෇ೞųଐ᪭ƔǒȞȳǷȧȳϋư᫊ᙸჷǓƕƍǔƱɢƕɟƷ଺ƴ࣎ࢍƘŴǄƲǑƍុᩉज़Ǜ̬ƪƳᏡǛᄩ̬Ƣǔ‫ئ‬৑ưƢŵƕǒŴƓʝƍಮज़ᙾƷ᧙̞ƷᆔǛౡƑŴᏋǜưƍƘƜƱƕ‫ٻ‬ЏŵƦƷɟ̊ƱƠƯŴȞȳǷȧȳƷ᧸໎᚞ጀ଺ƴ್̽൞ǪȪǸȊȫƷž᧸໎Ʊǳȟȥȋ᳎᳟᳛ſƱƍƬƨͳᔛԼǛᚾ᫢ƠƨǓƠƳƕǒŴʝƍƕ᧸໎᚞ጀǛᡫƠƯƷǳȟȥȋȆǣ˺ǓǛਖ਼‫ڜ‬ƠƯƓǒǕǇƠƨŵųᨼӳ˰‫ܡ‬ưƸŴᨼӳ˰‫ܡ‬ƴ୥ǒƢɟʴƻƱǓƕ᧸໎ȷถ໎ॖᜤǛଐ᪭ƔǒਤƪŴͳƑǔƜƱƕƱƯǋ᣻ᙲưƢŵƳƥƳǒŴᣃࠊᢿƴƓƍƯƸᧈ஖Ʒᐯ‫ܡ‬ᘮ໎ဃ෇ǛࢍƍǒǕǔƜƱƕे‫ܭ‬ƞǕǔƔǒưƢŵʙЭƴưƖǔ‫ݣ‬ሊǛᘍƍŴᘮ໎ࢸǋ˰ǈॹǕƨᐯ‫ܡ‬ưƷဃ෇ǛዒዓƢǔƜƱǛႸਦƠǇƠǐƏŵ᧸໎ȋȥȸǹȬǿȸųXQNᲮ

「集合住宅の防災マニュアル作りガイド」ができました！
ų࠯঺  ࠰  உƴ᧏͵Ơƨž‫ࣱڡ‬ƷᙻໜưƭƘǔƔǘƞƖ᧸᧸໎ȋȥȸǹȬǿȸųXQNᲮ

平成 26 年度の活動を振り返って
高津区あん・あんフェスタ໎ȗȭǸǧǯȈſᲢᡫᆅᲴ,-$ᲣƱ᭗඾ғƕσ͵Ơƨᜒࡈžᨼӳų உ  ଐ˰‫ܡ‬ư໎ܹųƦƷ଺ƋƳƨƸᲹſƷϋܾǛዻᨼƠŴ᭗඾ғƕ˺঺ϋưŴž᭗඾ғƋǜȷƋǜȕǧǹǿſƴƯᅶƨƪƠǇƠƨŵ

,-$ ǋȖȸǹЈ‫ޒ‬ƠƯƖǇƠƨŵ ʴƋǇǓųᨼӳ˰‫ܡ‬ƸŴᇌ‫ע‬Ǎᙹ೉ŴᚨͳŴ‫˰އ‬ᎍƷನ঺ƳƲƷʙऴƸ‫ٶ‬‫ ם‬,4 നᔺไȎӝᬜǳȳǳȸǹƷ‫ٻ‬ѬƷ૾ŷƕƓᇌƪ݃ǓƘƩƞǓŴƓ‫܇‬ƞǇᡲǕǋ‫ٶ‬ƔƬƨưƢŵ

ಮưƢƷưŴƜƷȞȋȥǢȫǛӋᎋƴƠƯƍƨƩƖŴƦǕƧǕƷ

ųʻ‫ׅ‬ƸӲȖȸǹǛ‫ׅ‬ǔƱஇࢸƴȗȬǼȳȈǋᨼӳ˰‫ܡ‬ƴƋƬƨŴ཯ᐯƷ᧸໎ȞȋȥǢȫǛ˺ǔᨥƷȒȳȈǍƋǓŴ‫ٻ‬ႮඞưƠƨᲛƖƬƔƚƱƠƯƓѰǊưƢŵų൑ࡇƷʙưƢƕŴ໎ܹ଺ƷȈǤȬƷ࣏ᙲࣱǛƓᛇኬƸŴ᭗඾ғүೞሥྸਃ࢘ƷȚȸǸƔǒƝᚁƍƨƩƚǇƢŵ
Ƃ74.ƃųJVVRYYYEKV[MCYCUCMKLRVCMCVUWRCIGJVONˡƑƢǔƱσƴŴ᧸໎ȪȥȃǯǵȃǯǍ᧸໎șǹȈƷ‫ٻ‬ʴဇǍ‫̓܇‬ဇǋܱཋǛ‫ޒ‬ᅆƠŴɶ៲ǛᙸƯƍƨƩƍƨǓƠǇƠƨŵųӋьƞǕƨ૾ƸŴžਤƪЈƠᘥƸ˺ƬƯƍǔƚǕƲɶ៲Ƹஜ࢘ƴƜǕưᑣƍƷƔƳ᳸Ʊ࣬ƬƯƍƨƷưʻଐƸᄩᛐưƖƯǑƔƬƨưƢſŴžܱᨥƴ᧸໎ȪȥȃǯǵȃǯǛᏑ᝟ƬƯ᣻ƞǋ˳ज़ưƖƨſሁ活動メンバー募集中！

‫ࣱڡ‬ỉᙻໜỂếẪỦẦỪẰẨ᧸໎ἩἿἊỹἁἚίᡫᆅᾉᵨᵩᵠὸƷƓ٣ƕƋǓǇƠƨŵႏƞǜƸƝܼଈЎƷ᧸໎ȪȥȃǯǵȃǯǍਤƪЈƠᘥǛƝแͳƞǕƯƍǇƢƔᲹʻɟࡇໜ౨ƠƯǈǇƤǜƔᲹ

取り組み内容① 防災に関する調査研究・情報発信！

防災ワークショップ③ 区や自主防災組織への防災イベント・出前講座˂‫؏ע‬ƱƷᙻ‫ݑ‬ʩ්˟ǍȒǢȪȳǰӕ஬Ǜ᧸໎ȋȥȸǹȬǿȸƱƠଐࠝƷ୥ǒƠƷɶưŴဃ෇ᎍƱƠƯƷჷᙸǛƯǇƱǊŴႆ̮ƠƯƍǇƢŵ

෇ƔƠƯưƖǔƜƱǛᆢǈ᣻ƶŴǘƔǓǍƢ

ž໎ܹ଺ƷȈǤȬʙऴƱ‫ݣ‬ሊዻſώ‫܇‬Ʒ˺঺ǋᘍƍƍ᧸໎ŴᛡǋƕӕǓੑƔǓǍƢƍ᧸໎ǛȆȸǇƠƨŵȞƴǤșȳȈǍЈЭᜒࡈǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵų உᲫᲮଐᲢ‫ם‬Უૼ߷߃ƴƋǔ࠳ғଐӴЎ᫾ƴƯŴ‫ע‬Ψư෇ѣƞǕƯƍǔଐӴƷžǘƬſƞǜƕɼ͵ƞǕƯƍǔ᧸໎ȯȸǯǷȧȃȗƴӋьƠƯƖǇƠƨŵųᅶƨƪƸŴƓ‫܇‬ƞǜӼƚƷȈǤȬᜒࡈǛਃ࢘ƞƤƯ᪬ƖǇƠƨŵ‫ע‬ᩗưȈǤȬƕ̅ƑƳƘƳƬƨ

② 講座の企画と運営★定例会議について★

ǒƲƏƢǔᲹƱឋբƠƨǒŴžౕǁᘍƬƯƓƠƬžȈǤȬſžᨼӳ˰‫ܡ‬ſžᢤᩊ৑ᢃփſƳƲ໎ܹ଺ƴƜ෇ѣଐᲴஉᲫ‫ׅ‬ᲢᇹᲭ‫୴ם‬ҜࢸᲣƜǛƢǔſƱŴ‫܇‬ƲǋǒƠƍሉƑƕᡉƬƯƖƯŴǕƩƚƸჷƬƯƓƖƨƍʙऴƱ‫ݣ‬ሊሁƴƭƍƯᜒ‫ئ‬ų৑ᲴƢƘǒǉᲬᲫǄƬƜǓƠǇƠƨ ᇰ ŵࡈǛ˖ဒƠǤȁƔǒᢃփǛ৖ੑƚƯƍǇƢŵ‫ݣ‬ųᝋᲴࠊϋ‫˰נ‬Ʒ‫ࣱڡ‬ᲫᲪӸų‫ע‬ᩗưȈǤȬƕƲƏƠƯ̅ƑƳƘƳǔƷƔǛቇҥƳኡᑮ‫އ‬ưˡƑŴƓܼưȈǤȬƷ൦ƕ්ƤƳƘƯ★申込方法★

ǋŴƲǜƳ஬૰Ǜ̅ƑƹƓƠƬƜǛԈӓƢǔƔƳƱƍƏ᬴ܱǛƠǇƠƨŵƢƘǒǉᲬᲫᣐ௚ƷѪᨼȁȩǷǛƝᚁƘƩƞƍŵų‫܇‬ƲǋƨƪƸჇгƳაࠀƠưᅶƨƪƷᛅǛᎥƍƯƘǕŴज़ѣƠǇƠƨŵʻࢸƸ‫܇‬Ʋǋƨƪƴǋᐯя

★参加者の決定★

Ʒ‫ٻ‬ЏƞǛˡƑƯƍƖƨƍưƢŵǪȪǨȳȆȸǷȧȳǛƠƨɥưŴ෇ѣϋܾŴ෇ѣឯଓǛƝྸᚐƍƨƩƚǔ૾ƴƭƍƯƸŴȡȳȐȸƱƠƯഏ‫ˌׅ‬ᨀƷǰȫȸȗ෇ѣȷ˟ᜭǁƝӋьƍƨƩƖǇƢŵ

▼平成27年度開催講座（9月下旬実施予定）
講座名 『集合住宅で災害〜その時あなたは子どもの命を守れますか？〜』内 容 ᨼӳ˰‫ܡ‬Ʒ᧸໎ȷถ໎ƷؕᄽჷᜤƱŴ‫ٻ‬ЏƳʴǛ‫ܣ‬ǔƨǊƷ૾ඥƴƭƍƯ‫ܖ‬ƼǇƢŵ