研 究 結 果 報 告 書

冷戦後のメコン地域における日本の経済外交の展開
所属：雲南大学
役職：教授
氏名：畢 世鴻国際関係研究院

大メコン圏の開発協力をめぐって、日本は、これまでも多大な貢献を果たしているが、メコン地域における日中間の競合的ライバル意識も目立っていく。しかし、同地域における日中両国が協力し合う可能性も秘められている。申請者は、メコン地域に対して、日本が経済外交をどのように展開しているか、同地域の開発協力における日本の対応と役割を分析するともに、この分野において中国と日本が如何に提携し得るのかを考察する。
上記の問題意識に基づいて、申請者は、まずメコン地域における日本の経済外交の典型的なケースとして、ティンセィン政権発足して以来、日本の対ミャンマー経済外交および日本・ミャンマー関係について、研究行った。日本は、民選政権の発足をきっかけに、ミャンマーを日本が提唱した「価値観外交」体系に受け入れて、ミャンマーに対する政府開発援助と投資・貿易を再開させた。これにより、日本とミャンマーの二国間関係は再び緊密化になったのである。
上記のケーススタディに基づいて、申請者はメコン地域に対して、日本と中国がどのような経済外交を展開しているか、同地域の開発協力における日本の対応と役割を分析するともに、日中両国の当該地域における経済外交の特徴を総括して、この分野において中国と日本が如何に提携し得るのかといった提案を行った。メコン地域における日中両国の「競合」関係はある種のノーマルとなっている。日中両国は、ゼロサムゲームの意識を切り捨て、柔軟かつ切実な姿勢で、戦略的な対話と協力を継続させ、共通の利益を求めなければならない。日本、中国とメコン地域諸国は、三者間における「ウィン・ウィン」関係を築いたこそ、国際経済協力に適応できる地域的な環境を構築できるのである。これをもって、メコン地域のみならず、東アジアにおける平和と発展を推し進めることができ、かつ長期的・安定的なパートナーシップを確立できるのであろう。

- 1 ‐研 究 成 果 の 公 表 に つ い て (予 定 も 含 む ）口頭発表（題名・発表者名・会議名・日時・場所等）

論 文 （題名・発表者名・論文掲載誌・掲載時期等）
畢世鴻：「緬甸民選政府上台後日緬関係的発展」（ミャンマー民選政権発
足 以 来 の 日 本 ・ ミ ャ ン マ ー 関 係 の 進 展 ） 、 『 印 度 洋 経 済 研 究 』 、 2014年 第3号 、 2014年 6月 、 第 20-32頁 。
畢世鴻：「日本対緬甸新政府的政策与日緬関係的新発展」（日本のミャンマー新政府に対する政策と日本・ミャンマー関係の新発展）、李晨陽編：『 緬 甸 国 情 報 告 （ 2012－ 2013） 』 、 北 京 ： 社 会 科 学 文 献 出 版 社 、 2014年 8月 、 第 249－ 265頁 。
畢世鴻：「中日両国対湄公河地区経済外交的比較分析」（メコン地域にけ る 日 中 両 国 の 経 済 外 交 に 関 す る 比 較 分 析 ） 、 『 印 度 洋 経 済 研 究 』 、 20
15年 第 3号 、 2015年 6月 、 第 79-99頁 。

書籍（題名・著者名・出版社・発行時期等）- 2 -COMPLETIONREPORT

Deployment of Japan's Economic Diplomacy in the Mekong Region
Dr. Bi ShihongProfessor
School of International StudiesYunnan University

Over development cooperation of the Mekong region, Japan achi
eves great contribution until now, but the competitive spirit of rivalr
y between Japan and China in the Mekong region is outstanding. However, the possibility that the two countries cooperate in th is area ishidden. The applicant considers it how Japan presents ec onomic dipl
omacy for Mekong region, analyze correspondence and role in the development cooperation of the Mekong region of Japan, and how Chinaand Japan can cooperate with correspondence in the development cooperation in together.
Based on the critical mind mentioned above, the applicant perfo
rmed a study about economic diplomac y of Japan to Myanmar and Ja
pan-Myanmar relations since Thein Sein government started as a typical case of the economic diplomacy in the Mekong region of Japan. S
ince Myanmar’s elected government headed by Thein Sein came to power, Japan has renewed large -scale ODA, investment and trade towards Myanmar. Including Myanmar into the system of “value oriented diplomacy”, Japan began to get involved in Myanmar comprehensively.
Based on the case study mentioned above, the applicant analyze
d it for Mekong region what kind of economic diplomacy Japan and
China presented, correspondence and role in the development cooperat
ion of the Mekong region of Japan. As a result, The applicant gener
alized a characteristic of the economic diplomacy in the Mekong regi
on of the two countries, and suggested how Japan cooperated with China. “Competition and cooperation relationship” in Mekong region between China and Japan is normality. These two counties should abandon zero-sum cognitive pattern, strengthening strategic dialogue and co
operation actively and finding common interest with flexible and prac
tical attitude. Only by achieving “win -win” will china Japan and Mek
ong counties be able to build a regional environment for internationa
l economic cooperation, so as to promote the peaceful development of the region and establish a stable friendly relations of cooperation.

- 3 -Publication of the Results of Research Project:
Verbal Presentation (Date, Venue, Name of Conference, Title of Presentation, etc)
N/AThesis(Name of Journal and its Date, Title a nd Author of Thesis, etc.)

Bi Shihong, “The Development of Japan – Myanmar Relations after Mya
nmar’s Elected Government in power”, Indian Ocean Economic and Polit
ical Review, No.3, 2014, June 2014, pp. 20 -32.
Bi Shihong, “Japan’s Policies towards Myanmar N ew Government and the New Development of Japan -Myanmar Relations”, In Li Chenyang eds.,
Annual Report on Myanmar’s National Situation (2012 -2013), Beijing:Social Sciences Academic Press, 2014, pp. 249 -265.
Bi Shihong, “Comparison of Mekong Region Economic Diplomacy betwee
n China and Japan”, Indian Ocean Economic and Political Review , No.3
, 2015, June 2015, pp. 79-99.

Book(Publisher and Date of the Book, Title and Author of the Book, etc.)

N/A- 4 -