平成 24 年度地域課題解決プログラム

盛岡の老舗「巴染工」（紺屋町）のブランディングと新旧技術の人材育成
岩手大学教育学部芸術文化課程

学生代表：佐藤星河、指導教員：本村健太

序
盛岡市紺屋町の巴染工株式会社は、1908 年（明治 41 年）創業の老舗であり、伝統技術を継承するとともに、最新の技術も導入して、「染」の技術を多方面に展開してきた。また、紺屋町は、盛岡の城下町としての街づくりの歴史とともに誕生した。
しかしながら、現在に至るまでにこの地域を担っていた染物屋は次々に店を畳んでしまった。そこで、今後も新旧の染色技術を継承・発展させ、紺屋町から盛岡全体の地域の活性化を目指して、「巴染工」のブランディングと新旧技術の人材育成に向けた第一歩を、大学と連携して踏み出していきたいというのが本研究課題の中心である。

図：盛岡市紺屋町の巴染工株式会社

本研究課題では、学内においては映像メディア研究室と染織研究室が連携して、この新旧技術への対応をするとともに、その研究成果をブランディングに向けた製品やイベント等の具体的な提案として発表することが当初の研究計画であった。また、本研究課題への着手に先立ち、前年度の 2012 年 2 月 15 日に両研究室で巴染工見学会を実施した。

平成 24 年度地域課題解決プログラム

図：昨年度の巴染工見学会の様子

I．本研究課題について
巴染工株式会社のブランディング及び人材育成に向けた基本的な理念は以下のようなものである。
- 日本の伝統文化である染の技術を提供し価値あるものづくりをすること- 会社(経営)・店舗(営業)・工場(製造)の全てが輪になって一つの製品を生むこと- 印染製品を提供することで、その地域が賑わい・繁栄していくこと- 日本の美、日本の衣・食・住を世界に広めていくこと- やりがいのある仕事を通じて、充実した人生を送ること
本研究課題の具体的な実施内容について、代表取締役の東條誠氏と映像メディア研究室の指導教員である本村健太教授との間で事前に検討した。丁度、震災後の復興活動も視野に入れ企画を練っていた東條氏より、いくつかの提案があり、今年度の段階では組み込めないものもあったため、双方で再度課題を検討した結果、今回は下記のように限定して活動を実施することとした。
1. 巴染工株式会社側より要望のあった「大学との連携」という活動そのものを、イメージアップのためのブランディングにつなげていくこと
2. 巴染工見学会の際に学生たちの目に留まった「不用になった布地」（染め損じ、切れ端など）を、研究教育活動も含め、有効にリサイクルする提案を行うこと
3. より広い視野で、地域に貢献できるような内容での活動を試みること
4. 今年度の研究課題を基礎として、さらなる大学との連携を継続的に考えていくこと平成 24 年度地域課題解決プログラム
ここで、三つ目に示した「地域に貢献できるような内容での活動」については、巴染工の東條誠氏によって、大量に未使用のままになっているという葛巻の羊毛（くずまき高原牧場）の使い道を検討することが課題として提案され、今年度は染織研究室のグループを中心にその対応をすることとなった。

II．今年度における研究活動の経過について
巴染工より不用になった布地が提供され、大学における活動の様々な場面での活用を工夫することになった。以下にその事例を示す。
○大学院教育学研究科「芸術系共通課題研究」（担当教員：川口明子・本村健太）のガムラン演奏会における空間演出のインスタレーションとしての活用事例
大学院教育学研究科においては、音楽と美術の合同で実施する芸術系共通課題研究という授業があり、今年度の活動においては野外でのガムラン演奏会が企画されていた。その演奏会に際して、会場を飾るインスタレーションとしての使用を検討し、実施することにした。
（実施日は雨天順延となり、2012 年 6 月 27 日となった。）

図：ガムラン演奏会「VISION（美書音）」ポスター、及び主要参加メンバーの記念写真

図：演奏の練習風景、イベントの企画会議平成 24 年度地域課題解決プログラム
染織研究室の院生、齋藤愛がアートディレクションを担当し、音楽・美術の院生（さらにボランティアで書道出身の院生を含む）グループ「白昼夢」が協同して教育学部 3 号館前の「アトリエの林」における演奏会を盛り上げるための材料を準備した。
芸術系共通課題研究の授業内において全員で布を細長い帯状に裂く作業を行った。
（この楽器演奏の授業風景は、練習の段階で一度、巴染工の東條誠氏と長谷川剛氏にも見学していただいた。）
裂いた布の素材を使って美術及び書道の院生が展示のためにひも状にする作業を行った。
また、現地の木々の枝や幹を使ってどのように空間を演出するか実験しながら試行錯誤し、最終的なかたちにした。

図：布を裂く作業、楽しそうな院生たち

図：ひも状に編んだ結果の事例

図：現地での試行実験

平成 24 年度地域課題解決プログラム

図：布によるインスタレーションを伴った会場設営の完成○ファッションとしてのダメージジーンズのための活用事例（映像メディア研究室：本村健太）
ファッションとして、意図的に布地の痛んだジーンズを着用することも若者を中心として浸透してきている。ここでは、不用になった布の色や部分的なデザインを生かして縫い付けることによる演出的効果を実験した。
本件は指導教員の本村健太教授が単独で実施した。巴染工の東條誠氏より着心地はどうかと聞かれ、本村教授は夏から秋の期間になるべく着用する機会をもった。また、洗濯も数回行った。結果として、「着心地はいい」という個人的な感想が得られた。
今後のデザインの提案などの基礎となることが考えられる。

図：ダメージジーンズへの使用・着用例

平成 24 年度地域課題解決プログラム

図：ダメージ部分に裏から布地を当て、縫い付けた事例（右下は左下の裏）

ジーンズのダメージ部分は不用布の色やデザインの一部を利用して裏側から貼り、ミシンで縫い付けるが、その際にミシンの縫い方を工夫することによって、様々な効果を得ることができる。
可能性としては、裏から布を当てるだけではなく、ポケットやひざの部分の表により積極的なデザインとして提案することもありえる。

平成 24 年度地域課題解決プログラム○工学研究科デザイン・メディア工学専攻における教育研究での活用事例
巴染工の東條誠氏より、白いポイエステルの生地（幅 130cm のロール状）が不用になっているという連絡を受け、工学研究科デザイン・メディア工学専攻の担当でもある本村健太教
授は同専攻の千葉則茂教授とともに 2012 年 7 月、巴染工までその布地を譲り受けに赴いた。
工学研究科デザイン・メディア工学専攻においては、映像表現に関する研究も継続的に行われており、その活動を支援するための素材として白い布地を活用することとした。丁度その時期に岩手大学総合教育研究棟（環境系）デザイン・メディア工学協創工房が新設されることになっており、その完成後に室内での使用が検討された。工房内には上下するバトンが設置されており、布地はそこに固定して吊るし、スクリーンやパーティションとして使えるものとなった。

図：デザイン・メディア工学協創工房での活用例

平成 24 年度地域課題解決プログラム
工学研究科デザイン・メディア工学専攻の院生グループ（千田真弓、小原悠太朗、菅野駿哉）は、「拡張ダンス表現としての高さを活かした映像インスタレーションの試行」という研究テーマで協創工房に設置した布を活用した。ダンサー（布の前に立つ者）の動きと連動して布の背後から投影される映像が反応し、踊りの演出を行うシステムの提案である。この研究は、2013 年 1 月
5 日、平成 24 年度第 1 回芸術科学会東北支部大会（盛岡市、アイーナ）にて発表するに至った。

図：工学研究科院生グループによる研究への活用例
その他、この白い布地は映像メディア研究室学生によっても実験的な作品のために活用された。４年生の佐々木愛は、この布地を使って白いバラ状のオブジェを作り、そこにプロジェクターを使って映像を投影した。この作品は、「スーツケースの中身は」というタイトルで「アート＆テクノロジー東北 2012」（2012 年 7 月 28 日、協創工房）のイベントにて展示された。

図：「スーツケースの中身は」（4 年生、佐々木愛）○「裂き織り」への活用事例
布地の再利用という点では「再生衣料」としての「裂き織り」が有名である。これは布を細く裂いて横糸とし、麻糸などの縦糸とともに織り上げていく手法によるものである。

平成 24 年度地域課題解決プログラム
今回は、不用布を活用するために、染織研究室の 4 年生、片方悠依が名刺入れの制作を試みた。

図：裂き織り名刺入れ（4 年生、片方悠依）

この作品例でも分かるように、布の質感や色の違いなどを作品化に向けて考慮することによって、よりデザイン性のある構想が可能となる。

平成 24 年度地域課題解決プログラム○葛巻の羊毛の活用について染織研究室グループは、巴染工の東條氏とともに 2012 年 7 月 6 日、葛巻での現地調査を実施し、くずまき高原牧場にて羊毛（原毛）を入手した。

図：くずまき高原牧場の羊毛入手した羊毛は洗っていない汚毛（草や糞が混じっている）であるため、まず、染織研究室グループが 8 月 31 日に洗浄をした。そして、その体験をもとに、今度は染織研究室以外の学生希望者を募り、10 月 18 日に「フン闘！羊毛洗い体験」を染織研究室にて実施した。

図：羊毛洗い体験風景（染織研究室にて）平成 24 年度地域課題解決プログラム

図：徐々にきれいになっていく羊毛

図：体験を記録して今後に役立てる平成 24 年度地域課題解決プログラム

図：洗い上がった原毛で紡いだ毛糸と染色実験洗い上がった原毛は、フェルトにすることも、紡いで毛糸にすることもできる。ここからの創造活動は無限に広がる。

平成 24 年度地域課題解決プログラム
III．最後にここに報告した通り、盛岡市紺屋町の老舗である巴染工株式会社の岩手大学との連携活動
が今年度始まった。その中でも巴染工による不用布の提供は大学における教育研究様々な場面で活用され、リサイクルを可能とするばかりではなく、その貢献度とともに若い世代の学生たちへの働きかけとなって、老舗の存在感をアピールできるようになった。それによって、染めや印刷における新旧技術を扱う巴染工について、興味を持つ学生もでてきている。このような興味から、将来は関連の技術に携わる人材へとつながっていく可能性も生まれる。
巴染工は、単に営利活動を行う一企業というだけではなく、現存する紺屋町の染物屋さんとして地域の財産でもある。その老舗が、新旧技術をもって地域全体のことを考え、行動しているというのは素晴らしいことであり、さらに支援されるべきものである。
前述した葛巻の羊毛の活用についても、地域の発展を願う巴染工の東條氏による発案であり、今回は小さな一歩に過ぎないとしても、その活動は今後も継続して徐々に進展していくことが期待されている。
今回の課題設定の背景には、まだいくつかの案があり、準備や条件の問題で採用されなかった課題ももしかすると再度、今後のある段階にはこの連携活動によって取り組まれることになるのかもしれない。

○補足：課外活動での活用事例

図：芸術文化課程美術・デザインコース学生の運動会（2012 年 7 月 7 日）にて不用布を鉢巻やたすき等に活用

最後に、映像メディア研究室及び染織研究室一同、東條誠氏をはじめ、お世話になった巴染工株式会社の方々に感謝の意を示したい。