Happy Life Navigation

Vol.4 2014 Spring

特 集

アウトドア・リビングで風や日差しを楽しむ
テラス・デッキ・屋上活用術

MM（マネー マネジメント）上達のツボ

すぐに役立つ節約術
海外で見つけた豊かな暮らしのエッセンス

vol.4 2014 Spring
H a

2

p p y

L

i

f

e

N a

v

i

g

a

t

i

o n

海外で見つけた豊かな暮らしのエッセンス
階段も“舞台”になる

4

特 集

アウトドア・リビングで風や日差しを楽しむ
テラス・デッキ・屋上活用術◎ 楽しんでいますか？もうひとつの憩いのスペース◎アウトドア・リビングの造り方と注意点◎ 風雨にも強い、
アウトドア・リビング用おすすめアイテム◎ 手軽なガーデニングで季節感を演出◎うるおいプラスの小さなビオトープ

10

おすすめ SELECTION

2003年のエビアン・サミットの主会場に使われたロワイヤル・パレス。吹き抜けのロビーにある階段の手すりが2階通路に続く。足下に植物のつるを這わせることで、見上げたときの印象が格段にアップ。

◎ 安全で、操作がラクな［電動シャッター］

1フランス・ブルゴーニュのワイン畑の中にあるホテルの階段の踊り場。縦長の窓が外光を取り入れ、手すりの影が空間をドラマティックに演出。 2 階段の踊り場の壁にニッチを設け、彫刻と照明が素晴らしい装飾になっている南仏のホテル。絵を飾ったりすることで、立ち止まったときにほっと心がなごむ空間にもなる。

◎ 理想の“ 我が家流システム収納 ”[キッチンウォールキャビ ]12

My feeling, My home［新築の家・T 邸］

家への思い、暮らしのスタイルへのこだわりを忠実に形にした家

立ち止まりたくなる空間、

立ち止まった人を引き立たせる空間

階段といえば、映画のシーンを連想します。 ひとつは『 サ ウンド・ オ ブ・ ミュージック』で、 階 段で「ドレミの歌 」を 歌 う

シーン、も うひとつは『モンパルナスの灯 』

で、モディリアーニを 演じ たジェラール・

フィリップが、 手 すりをつかみながら慈 善病院の階段を昇っていくシーンです。

そこで登 場 する階 段は、 単 なる昇 り降りのためのものでは な く 、”舞 台 “としての役割を果たしています。ヨーロッパのホテルなどを回っていて感じるのは、主役ともいえる客が、その途中で立ち止まったときに絵になるかどうかを考え、ひとつの舞台として階段が作られているということです。

それはホテルに限ったことではなく、たとPublisher ：株式会社 桧家ホールディングス『』編集部〒 346 - 0003
埼玉県久喜市久喜中央 1 - 1 - 20
久喜駅桧家ビル６階

写真・文／淺岡敬史

Owner’s Room / Information Gallery

えばパリの屋 根 裏 部 屋のようなアパートのオーナー様限定企画「住まいの実例大募集」

階 段でも、 その階 段の手 す りは、 アール

21
22

ヌーヴォーの凝った装飾文様だったりして、ご存知ですか ? 知っておきたい地震保険のはなし

ディテールにこだわる文化に圧倒されます。

20

強度に優れたオリジナル耐力面材とハイブリッド工法で地震・台風に強い安全な家に。

昇り降りの途中で、立ち止まってみたく

HINOKIYA テクノロジー vol.04

家計簿不要 ! 長続きする節約のために、まずは家計の見直しをなる……工夫や考え方次第では、調度や

17

1

階段も
“舞台”になるインテリアの一環として、暮らしや住ま うMM（マネー マネジメント）上達のツボ

人を演出する舞台になり得ると思います。

16

2© Hinokiya Holdings Co.,Ltd.

3※本誌掲載の写真・記事の無断転載
および複写を禁じます。

Happy Life Navigation

Happy Life Navigation2

アウトドア・リビングで風や日差しを楽しむ
テラス・デッキ・屋上活用術

春の訪れとともに、心地よさが増す風や日差し……。
家族の時間も、そんな季節を感じながら過ごしたら、いつもと違った開放感やコミュニケーションが生まれるはず。
テラスやデッキ、屋上を利用して、もうひとつのリビング空間、日差しはおしゃれなタープなどを利用してカット。
ソファを置けば、読書や昼寝も。
リ
ゾート風のゆったりした時間を過ごすことができます。
（大宮北展示場）

デッキは、
ティータイムに大活躍。
また朝食タイムも気持
ちよさ全開です。室内に人を招き入れるよりも、
ずっと気軽になれるのも魅力です。
（大宮北展示場）

アウトドア・リビングを満喫しましょう。

Have fun?

楽しんでいますか？
もうひとつの憩いのスペース

ちょっとした工夫で、憩いのスペースに変 身

家とつながったアウトドア空間、テラスやデッキ、ベランダそして屋 上、

どのように利 用していますか？ プラ

ンターや鉢 物 を置いてガーデニングを楽しんでいる人 もいるでしょうが、 案

外、 物 干 し や 大 き な ものの収 納 など、実用一辺倒で利用している方も多

ホームパーティもアウトドア・リビングなら、室内よりも気持ち
も準備もカジュアルにできます。バーベキューセットなどはぜひ用意したいもの。開放的な気分になれるので、お友達とのコミュニケーションが深まります。
（大宮北展示場）

いのではないでしょうか。でもちょっとした工 夫で、 外の空 気 を 感じながら過ごせる素敵な家族の憩いの空間として、幅広く活用できるアウトドア・リ

ビングに変身させることができます。

アウトドア・ リビングにできること

デッキやテラス、 屋 上に、テーブル

Happy Life Navigationと椅 子を置いて、ティータイムを過ご5してみる、夜はお酒を楽しむ、ホーム

パーティやバーベキュー、そしてもちろん昼寝や読書も……。屋内から屋外に場 所 を 移 動 するだけで、 思いがけない「 特 別 感 」が得られま す。さらに、子どもたちやペットは、水遊びや土いじりもできるこの空間が大のお気に入りになることうけあいです。そんな 団 らんや遊 び場としての場 所 を、

家 族の暮 らし方 や 好 みに合 わせて演出する方法も知っておきたいものです。

目を離しても安心！ 室内で飼われているペットたちの、昼寝やなごみの場所になり、また運動不足やストレス解消に絶好のスペースにもなります。

床材は、タイルやウッドブロック、芝生のスペースなど、用途を考えて組み合わせるのが○。芝生なら、子どもたちがゴロゴロしたりじゃれあったりと、心おきなく安全に遊べる場所にもなります。
（大宮北展示場）

屋上を活用した桧家住宅の「青空リビング」。広さを確保できるので、リビングのような使い方はもちろんですが、安心して子どもたちやペットを遊ばせることのできる空間にもなり、楽しみ方の幅もぐっと広がります。
（大宮北展示場）Happy Life Navigation4

デッキ回りもトータルで考えるるもの、 あるいはメンテナンスが容 易

抑 えるために、 周 囲に低 木の植 え 込

み を 造った り、 玉 砂 利 を 敷いた り、らば
カットの塗 装が な さ れてい

屋根 付きのデッキは要検討

住 まいのリフォームのついでにアウト

ドア・リビングの新設を考える人、新築時の思惑通りにいかず庭は放置したままな

さ ま ざ ま 。屋 根 なしのデッキやテラスはので解消したいという人など、きっかけはスペースさえあれば比較的簡単にできまり 安 価に造ることができます。しかもリ

すし 、費 用も 広さや素 材の選び方でかな

フォーム時なら 、室 内との連 続 性も確 保することなどが可 能になります。ただししやすく、水 回 りの新 設や照 明をプラス

屋根をつける場合は、素材や構造により、建ぺい率に組み入れられることもあるのO
Kで注意が必要です。

屋上のリフォームも

最近は、屋上防水の技術が飛躍的によ

上にリビングを 造ることもでき ます（ 構くなっているので、リフォームのときに屋造など条件により造れない場合もあります）。最大２階の広さがそのまま屋上空間に。広いスペースが確 保でき 、芝 生を張っガーデンをしつらえたりすることも可 能Happy Life Navigation

たり、
ウッドブロックを敷いたり、
キッチン

7■ランタン型ソーラーライト
7,000円（税別）／Dと違って、周囲からの視線も気になりにく※詳しくは P.23 をご覧ください。

庭に設置しておけば、
日中電気をためて、夜点灯。
炎のような明かりが魅力。

です。
しかも地上レベルのデッキやテラス

9 名様

ランタン型
ソーラーライトLamp

いので、
プライバシーを守れます。床材、壁P r e s ent 2

U
V

U
V

リフォームでデッキ、テラス、屋上を手に入れる
ランや、アウトドア用 家 具 の オ プション

三角形のタープ。欲しいところに日陰を作るアウトドアの後付け便利アイテム。
■シェードセイル
21,000円
（税別）
／Ｃ

2

の水栓、
などがパッケージになっているプ■カセットオーニング（1.5間×6尺）
168,000円（税別）／Ｃ

な木材のテクスチャーを活かした人造空間を彩る、木陰を作るなどいろいろな役割を果た
木材のナチュラルな風合いを活かしたデッキ。（桧家リフォーミング施工例） すシンボルツリー。

もあり 、”
一式お 任せ“もできます。

オーニングは、不要なときは巻き取り収納できるのが魅力。電動、手動どちらもあり。

タイルを 貼った り … … 長 く 快 適に使ボディコンクリート製で丈夫な
一生もののベンチ。
座面がはずせる。サイズは３種類あり。
2 収納ベンチ（システムベンチ）
ロングタイプ 96,800円
（税、
送料込）
／Ｂ

デッキを 造るにあたっては、 デッキ

12タイプのもの、タイル、ストーンなどをKETER 社製

ガーデン収納ベンチ

対 策には、タープや1うためにしておきたい工夫です。

仕上がり感にもこだわった空間の実現には近道になります。

※詳しくは P. 23 をご覧ください。

Tarp&Awning

回 りのしつらいも 考 え ましょう。 例

プラスαの設備（水回りなど）も同時に造ることができ、使い勝手のよさ、使うのがおすすめ。そんなに広くない

1 名様

えば外からの視 線 。 道 路 や 隣 地の視1 KETER社製ガーデン収納ベンチ
27,524円（税別）／D

Present 1

ベランダでも、コンクリートのま まよ

庭やデッキなどの収納のお助けアイテム。
背もたれ付きで座面が開き、上から物を収納。

家や暮らし方のイメージにフィットしたものを造りたいものです。
その場合はプロにお任せするのがおすすめ。素材選びの幅も広がりますし、

紫 外 線 対 策とメンテナンス

Box Chair

素材のものがキットになっているものもあります。でもせっかくだから、線は 案 外 気にな る ものです。おしゃ最近では大きなホームセンターなら、DIY用にさまざまな広さ、

1

りは、ウッドやタイルを 貼った 方がア

デッキやテラスのある暮らしは、案外手軽に実現できます。

2屋 外で気になるのが紫 外 線 。日陰

4

れなトレリスやラティス、部分的なフェ1 庭座ダブルソファ
198,000円（税別）／Ｃ
2 庭座シングルソファ
103,000円（税別）／Ｃ
3 庭座エンザ
29,800円（税別）／Ｃ
4 庭座エンザサイドテーブル 25,000円（税別）／Ｃ

アウトドア・リビングの造り方と注意点■リングロッキングチェア
15,750円（税込）／A

3

ウトドア・リビングらしくな りま す。

天然素材のように見える人工ラタンのソファやテーブル。
樹脂性で耐水性があるので、アウトドア・リビングに最適。
リゾート風の空間に欠かせない。

くつろぎの時間にぴったりのロッキングチェア。
床を傷つけない素材で、折りたためるのも便利。

をつく る 工 夫 は も ち ろ ん 必 要 で す

Table&Sofa

Rocking Chair

ンスを 設 置した り、シンボルツリーにしかも大活躍のアウトドア・リビング用の家具などのアイテムをご紹介します。

過ご す 人の2が、メンテナンスも 大 事です。 木 製のそこでアウトドアでも十分な耐久性があり、メンテナンスも簡単、も な るよ う な 大 き な 木 を 植 え る な

くつろぎの空間をつくれるアイテムでコーディネートしたいものです。

パラソル、オーニングなどを活用。シン

実用性は重要だけれど、快適さやおしゃれ感を大切にして、デッキでは、 紫 外 線 劣 化 を 防ぐため

風雨や紫外線にさらされるアウトドア・リビング。

ど す る といいでしょう。 ま た、 雨 な

1 ルーフェル チェアー 17,000円（税別）／Ｃ
2 メタルラウンドテーブル 24,000円（税別）／Ｃ

ボルツリーも日よけに役立ちます。

1

風雨に強いアルミ製のチェア&テーブル。
シンプルタイプが好みの人に。

に 定 期 的 なメンテナンスを。 木 製 な

Table&Chair

どの 水 は ね を 防いで デッキの 汚 れ を

風雨にも強い、
アウトドア・リビング用
おすすめアイテム

1

2
1室内とフラットに連動するテラス。
（ 桧家リフォーミング
施工例） 2桧家住宅のオ
リジナルプラン「青空リビング」。
（大宮北展示場）Happy Life Navigation

6うるおいプラスの
小さなビオトープ
水辺の植物を集めた鉢。
水をこまめに取り替え、ボウ
フラなどに注意が必要。

Biotope「ビオトープ」とは、「多様な動植物が生息・生育する環境」という意味です。
本来ビオトープというのは、大きな自然の循環のことですが、小さな鉢につくってテラスやデッキに置いて楽しむことができます。
水辺の植物とめだかや金魚のビオトープなら、心がほっこりする、

左／パセリなどのハーブ３種類でつくったハンギング。
このくらい小さな物でも、料理に大活躍。 右／コンテナガーデニング
は、
カラフルさが魅力。器もいろいろで、素焼きの鉢や、
樽風のもの、
ココヤシファイバーを活用すればバスケットなども活用できます。

そして子どもたちには小さな生き物に触れることのできる、とても素敵な小さな空間になります。
水草を鉢に入れるだけでも、寄せ植えとはまた違った趣を楽しめます。

こうしたトレリスやラティス風のものは壁ぎわや、デッキの縁など置き所自由自在。蔓植物をはわせたり、
目隠しにも
活用。
アイアンフェンス 高さ151cm 2枚組 5,524円（税別）／Ｄ

めだかのほかに、カエル、エビ、貝など好みでチャレンジしてみましょう。

つり下げタイプのハンギングバスケットは、より高いところを彩り、
360度から楽しめます。床に場所をとらないのも魅力。

Gardening

手軽なガーデニングで季節感を演出アウトドア空間には、やっぱりグリーンが似合います。

鉢やコンテナ植えなら、季節ごとの植え替えもできますし、レイアウトも自由自在。
あまり気張らずに､ デッキやテラスを少しずつ飾っていく発想で、小さなカエルの住処になることも。

コンテナガーデニングで空間づくりを。
ハンギングバスケットで髙さにリズムをつけるのもおすすめです。
目を楽しませてくれる色とりどりの花の寄せ植え、
浮き草とめだかの組み合わせ。蓮などもおすすめ。

料理にも役立つハーブ類の寄せ植え、コケ等を使った和風の寄せ植えなどのほか、

水と小さな生き物の組み合わせの小さなビオトープ
は、デッキやテラスに最適。

トレリスにツル植物を這わせるのなども簡単。
苔などを使えば和の雰囲気に。室内と両方で楽しめる。

簡 単 プ ロ セ ス

用意する物

めだかの小さなビオトープ● 素焼きの水鉢

● めだか

● 水草
（根のあるものと浮き草タイプの2種類）

ペットショップなどで一式セットで購入できるのが魅力。
水温管理、蚊対策なども、店員さんがアドバイスをしてくれます。ここでは最もシンプルなタイプをご紹介。

● めだか飼育用の専用の土● 水（めだかは塩素に弱いので1日くみ置きしたもの）

手軽にできるガーデニングで、アウトドア・リビングを彩ってみましょう！

簡 単 プ ロ セ ス

用意する物

水もちが良い寄せ植え● かご● 緩効性肥料●ココヤシファイバー

● 培養土

●ビニール

● はさみ

寄せ植えはランダムに草花を組み合わせる楽しさとシンプルさが魅力。ココヤシファイバーを活用します。

● 好みの花の苗

1

2

3

4

1

2

3

4

水草（ポットのものははずしますが、写真のようなもののタイプはそのまま使ってもOK）
を水鉢に配置します。

水草の根の部分が十分に隠れるように土を入れていきます。

丁寧に土をならしていきます。

水を注ぎます。
もし水道水を使うなら、塩素中和剤を加えるのを忘れずに！

ココヤシファイバーは手でほぐして、かごの底面と横面を覆うように敷き詰めます。

ココヤシファイバーの上にビニールを広げ、ビニールの底にはさみで穴を開けます（結構多めに）。

培養土に緩効性肥料を混ぜて植え付
け用の土をつくり、
ビニールの上に敷きます。
目安はかごの深さの1/3程度。

花の苗は培養ポットから取り出し、下の1/3ぐらいをほぐしておきます。

5

6

7

5

6

7

8

にごりが収まったらめだかを入れます。

めだかが隠れられるような浮き草を入れます。水中を漂うような水草もプラスします。

水の濁りが気になるときは、半量を取り替える。
こけ退治などにタニシなどを入れても。

花の苗をかごに配置してバランスを見たら、苗どうしの隙間を植え付け用の土を入れて埋めていきます。

ビニールをココヤシファイバーよりも少し控えてカットします。

ココヤシファイバーのふちを内 側に折り込むようにしてビニールを隠していきます。

この寄せ植えはビニールとココヤシ
ファイバーで水持ちがよく、乾燥しがちな場所でも手入れがしやすくなります。

完 成！

最後に、専用のえさをあげましょう！

めだか用のえさ（めだかは水中のプランクトンなどがえさですが、つくりたてのころは十分ではないので、専用のえさを用意）

完 成！

掲載商品お問合せ先（P.7、P.8） Ａ：なわぞう株式会社 http://www.nawazou.com/ Ｂ：えす・あーと ジャネット店 http://www.suginokensetsu.com/
Ｃ：株式会社タカショー http://takasho.co. jp/
Ｄ：ディノス 0120-343-774 http://www.dinos.co. jp/

9Happy Life Navigation

Happy Life Navigation8

おすすめ S E L E C T I O N

キッチンが片付く&
スタイリッシュ！
桧家オリジナル理 想の“我が家流システム収納”

キッチンウォールキャビ

今、お使いの手動シャッターを電動シャッターへ。
防犯や手軽さを手に入れるなら、「電動」に限ります（家電収納付）安全で、操作がラクな［電動シャッター］
開閉できる腰高窓や掃き出し窓に取り付けるシャッターは、風雨を防ぐほか、 防 寒・ 防 犯・ 防 火など

約76％
容量アップ

の役 割 を 果 た すためのもの。 季 節

４種類の
多彩な収納

的に、 窓も、 住まい全 体も 開 放 気

一般的なキッチンの収納味になる時 期ですが、シャッターの必要に応じて組み合わせ自由自在（吊戸棚 +食器棚 W=1,800）に比べ機能はしっかり確保しておきたいも開いたまま使える
業界初の蒸気排出ユニットにすると、ココが断然ラク！

2 現地調査施工可否チェック、家の外より採寸。

可動棚の食品庫や引出し収納、ゴミ箱などのです。 古いシャッターが壊 れてし

統一サイズのキャビネット仕様

まって動かない、 毎日の開 閉がしん

スライドタイプの家電収納

電動シャッター1 概算見積り

ここが「理想 」、ここが「 我 が 家 流 」

どい、 うっかりしていて深 夜にガラ

ガラ下 ろ すのは気が引 けるなど、

現 状に不 満 や不 都 合 を抱 えているとしたら、 電 動シャッターに取 り替

えるいい機会かもしれません。

電動にすることの大きなメリット

は、なんといってもモーター内蔵で、電動で開閉でき、リモコンのワンタッチ操 作で済 むことです。 毎 朝 晩、

家 中のシャッターを開 閉している人にとっては、 大きな仕 事がひとつ減ることになります。電動とはいえ、

安 全 機 能 も 確 保 されているので安心です。

シャッターを手動から電動に取り替えるのは意 外に簡 単。シャッター

ボックスなど 既 存のものを 生 かして、手軽に、リーズナブルにチェンジ

でき ま す。 外の工 事 だけで済 むのも魅力です。

電動シャッター工事までの流れ

3 正式見積り●リモコンで簡単ワンタッチ操作

ご注文

4 納期は２週間。すべて一品一様で製作。

● 寒い日も暑い日も窓を開けなくてOK！
● 高齢者もお子さんも安全に操作可能

工事
5 １台約３時間でスピード完了。

H2,500mm

気になることも、すべて解決！

スタイリッシュな
光沢ホワイトの扉

夜遅くなると、扉を開き、両サイドに格納できるので邪魔にならず、使うときはオープンなままでOK。下のカウンターはスライド式なのも便利です。蒸気排出ユニットとファンで、炊飯器などから出る湯
気や蒸気を外に逃がします。

扉を閉めれば、
まさに壁一面を有効に使ったフラットなシステム家具。
キッチンのすっきりインテリアに 一 役 買います。扉を開けるときは軽くプッシュ。
また地震の際には耐震ラッチが扉をロックし、収納物が飛び出るのを防ぎます。

※扉は開けた状態で使用
してください。

D500mm
内寸600mm

キャンペーン価格

11内寸600mm

内寸600mm

内寸600mm

冷蔵庫上収納引出し付食器棚

家電収納食器棚

大容量食品庫デッドスペースになりがちな空間を有効活用

下半分が引出し式で食器やカトラリーの収納効率アップ

家電をすっきりと収め、単独で扉を開いて使用可

可動棚だから、むだなく大量にキレイにしまえる

588,000円

Happy Life Navigation

（税別）

2014年
6月30日まで

耐震ロック機構※撤去処分費、
壁下地補強、
電気工事は、
別途費用がかかります。
お問い合せ・お申し込みは株式会社桧家リフォーミング

0120-77-4146

電動は、急にQ 音が近所迷惑なのでは？

Q 止めたいときが心配…

AnswerAnswer

静かな開閉音だから、ご近所への気遣いは不要です！

万が一、物が挟まった場合でも、「挟み込み防止機能」付きだから安心。

停電したら大がかりなリフォーム工事は

Q 使えなくなるのでは？

Q したくない

AnswerAnswer

手動に切替可能なので、停電などの非常時もしっかり防犯します。

取り付け簡単なシンプル

キャンペーン価格

構造。
外壁や室内工事の必要はありません。

163,000円

（税別）

2014年
6月30日まで※シャッターボックス、
ガイドレール、スラットは、既設手動窓シャッターのものがある場合はそれを使用します。
※電気工事の際、壁に穴を開ける場合があります。

※挟み込み防止機能つき、
間口2mまでの1セットの価格です。
(遠隔地についてはご相談ください)※既設のシャッターボックスやガイドレール、スラットを利用する場合の価格です。
※価格には電気工事費(電気配線セット5mまで)と取付費が含まれます。
お問い合せ・お申し込みは株式会社桧家リフォーミング

0120-77-4146

Happy Life Navigation

10

吹き抜けの LDKは、天井ファンで冷暖房効率をアップ。電 動 昇 降 装
置付きで掃除や電球交換がラク。鉢植えを置いた三角棚は、吹き抜けを作る時に必要だった構
造材（火打）
をそのまま
インテリアに生かしたグッ
ドアイディア。
ツートーンのスタイリッシュな外観。塀やバルコニーの手すりの高さで、道路から室内が見えないように工夫しています。

「 性 能 」と「 価 格 」で
桧 家 住 宅 に 決 め まし た

さ んご 夫将 来、 奥 様のお母 様との同 居 を考え、 新 築 を 決 意 さ れた

奥様はおっしゃいます。
家 族の触れ合いの場 、リビングが家の中 心
邸 の中 心 は 吹 き 抜 けが あ る。 ここにはスケルトンの階 段

暮らしの快適さに関わることなので、ていた 」 というご主 人。 断 熱 性 能はを選ばれました。
「泡断熱のことを知っれるハウスメーカーとして、 桧 家 住 宅

奥様が考えられたプランを実現してくをお持ちです。土地を購入してから、士と、ともに住 宅 関 連に豊 富 な知 識

キッチンにしたのも 、 家 族のコミュニにしたかった」と奥 様。アイランド・は家 族のつながりを 感じられる 場 所

ビングにつながっていま す。「リビングなど、 すべての部 屋への動 線はこのリ

母 様の居 室、２階の寝 室 や子 供 部 屋

廊 下が配 置 されていま す。１階のおと、頭上にはバルコニーのように２階のくなったと言います。

材 や設 備 まで、 奥 様のプランを 忠 実

うけれど、このキッチンなら、 食 事のあるから

「 今はまだ 夫 婦２人の生 活。 仕 事 もに実現しています。そのため設備や建支 度 や後 片 付 けをしながら話せるの人の時 間が限 られてしま材などの細部にまでこだわりました。

お 人ともに、こだわりをしっかり2
イルや家へのこだわりを実 現 するため高い手 すりなど……。
「 暮らしのスタ

ンダの洗 濯物をしっかり目隠しできる

けられた観葉植物用の棚、寝室のベラす。

でき、とても 満 足しているとのことでえエアコンだけで快 適に過ごすことが能 面でも、 今 年のような 寒い冬でさ形にしてもらえたと納 得の表 情。 性2に、妥協したくなかった結果です」と洋室仕様の収納扉、リビングの壁につがいいですよね」

邸は、 間 取 りはもちろん、 内 装

す。ご主 人も 家 事を手 伝 うことが多メーカー選 択にあたって重 視したポイ

社、検討しましたが、ケーションにこだ わったからだそ うで「ほかにもントのひとつだったと言います。

妻。ご主人は不動産業、奥様は建築

T

L
D
K

T
性能と価格で決めました」

1

たとえば、お母 様の居 室の琉 球 畳とT

12Happy Life Navigation
Happy Life Navigation

13

家への思い、暮らしのスタイルへのこだわりを忠実に形にした家

アイランド・キッチンは奥様のこだわりのひとつ。
家事をしながら家族のコ
ミュニケーションがとれるので、家事の時間が楽しみ。キッチンまわりに洗濯機も収納し、ここで長い時間を過ごします。

新築の家

H O U S E
N E W

T邸

4LDK

● エリア─── 埼玉県久喜市● 家族構成── 夫婦

吹き抜けのあるLDK。スケルトンの階段とバルコニー風の 2階の廊下が、空間のアクセントに。
日差しがたっぷり入り明るく開放的な空間です。

KODAWARI

03

将来の家族構成を見据えて家族の居室を用意
現 在はご夫 婦2人ですが、 将 来のお 母 様との同居、またお子さんができた

ときのために、 家 族 一 人 一 人のための居 室を用意。 将 来の暮らしのイメー

家族の部屋
Family’s Rooms

ジもできています。 お 母 様の部 屋は1階 奥のバリアフリーの和 室。トイレやバスルームに隣接しています。2階にはご夫婦の寝 室、 完全に個室で心おきなく仕事ができるご主人の書斎、2つの子供部屋があります。

8

9

11

7
6ご夫婦の寝室横のご主人の書斎。寝室とつながった空間にするのではなく、壁を設けて完全な個室にして、時間を気にせず仕事ができるようにしています。7,8ご夫婦の寝室。ベランダは
6
物干しがつけられ、通常よりも高い位置に手すりが設置されています。これは洗濯物が丸見えにならないようにという奥様のアイ
ディア。9お母様の部屋は、バリアフリー。琉球畳、洋風建具を使うことで、とてもモダンな印象になっています。幅 2 間の大容量のクローゼットがあり、収納もたっぷり。10 廊下横の子供部屋は、ライムグリーンの壁紙。木製ブラインドとカーテンの組み合わせも奥様のアイディア。11 廊下奥の子供部屋は、
プレーンなベー
ジュの壁紙に鮮やかな鳥の模様のカーテン。現在は奥様の仕事部屋になっています。

10

KODAWARI

04

収納Storage

掃き出し窓の上には、3 面のはめ殺しの窓があり、採光十分の LDK。 2 本の柱とスケルトン階段が空
間のアクセント。

KODAWARI02

動線

大容量収納を各部屋に、すっきり片付いた暮らしを

Flow-Planning

上の写真（9）にあるように、おすべての部屋はLDKにつながる
T邸は1階、2階ともに、 すべての部 屋 へ

KODAWARI

01

行くにはLDKを通っていくように設 計されています。 そして、 スケルトンの 階 段、
バルコニー風 の2階 廊 下 は、 動 線としての機 能だけでなく、LDK全 体のスタイリッ

シュな空間演出にも一役買っています。

コミュニケーション・
キッチン
Communication Kitchen

母様の部屋には2間の大容量ク

ローゼット、そして夫婦の寝室、

主婦をひとりぼっちにしない、家族の顔が見えるキッチン
家 事をしている間もコミュニケーションできるようにしたいというこだわりから、キッチンはアイランド・タイプに。ダイニング・テーブルを横に置いても、 大人2人が周囲を楽に動けるようにゆったりとしたスペースが確 保されています。キッチンの後ろにはカウンタータイプの収 納を設け、調理のための作業スペースも十分に確保しています。さらに洗 濯 機 置き場を冷 蔵 庫の隣に設置して、 家 事を効率的にできるように配慮されています。

子供部屋には、それぞれウォー

クインクローゼットが設置されています。また 玄 関 奥 には、 土 間 付きの 納 戸 があります。
土 間 部 分 には、 外 につながるドアを設けて、 外からも物の出し入れがスムーズにできるように工夫しています。「室14

内をすっきり片付けておきたい、また使うものをいつでも取り出しやすく、しまいやすく」という奥 様が作られたプランの大きな特徴のひとつです。

13

12 玄関奥の土間付き収納。奥に外に続く扉を設けることで、出し入れの利便性をアップさせています。13 土間左手には、ご夫婦共通の趣味の釣り竿が置かれています。
こうした長尺のものも、そのまま出し入れできます。14キッチンの洗濯機置き場横の収納は、キッチン側と、洗面・脱衣室側の両方に扉がつけられています。
これは洗面・脱衣室で入れた洗濯物を、
キッチン側から取り出せるようにという奥様の
工夫です。

4

12

● T 邸 DATA
１ 階面積── 77.18㎡
2 階面積──58.75㎡

延床面積 ──135.93㎡

浴室
シューズ
クローク
ホール

奥様の視点がとても細やかで、さらに部材や設備など細部にまでこだわったこともあり、営業担当としてはもちろんですが、家づくりという点でも、とても勉強になりました。契約からお引き渡しまで、
とても密にコミュニケーションをとらせていただいたことで、ご夫妻の家への思いを、私も共有させていただきました。
（ 談）

Happy Life Navigation

収納

ウォークイン
クローゼット

書斎

洋室

ウォーク
イン
クロー
ゼット

ウォーク
イン
クロー
ゼット

3スケルトンの階段は2 階のバルコニー風の廊下に続いています。4 廊 下の手 前は夫
婦のスペース、左側と奥に子供 部 屋があります。5ゆとりある玄関ホールから、左手のLDKへ。すべての居室への動線はLDKから伸びています。
正面は、土間収納の扉。

1
1キッチン横にダイニング・テーブ
ルがあります。前 後、両 脇ともにたっぷりとスペースがあり、動きやすさも抜群。2 家事が効率的にできるよう、写真左の扉の中に洗濯機が収納されています。

ホール
洋室

LDK
玄関

洋室

畳ルーム

バルコニー
仏壇
置場

バルコニー

1階

担当: 関谷15

・・・・・・

3

1F

2階

2F

5

2

Happy Life Navigation

14指南役： 北 見 久 美 子 （ファイナンシャルプランナー）

きたみ・くみこ● C F Pファイナンシャルプランナー 、 消 費 生 活 アドバイ
ザーとして、個別コンサルティング、雑誌・書籍の執筆、TVコメンテーター、
セミナー講 師などで活 躍。 著 書に、『 50歳からのお金のきほん』（オレンジページ）、『 20代から身につけたいお金の習慣 』（中経出版）、『 親のお金の守り方 』（朝日新聞出版社）など。

すぐに役立つ節約術

計 簿にこだわらず、 まず我 が家の経

計 管 理の大 切 さ がわかります。

でもお金の使い方 が実 感できて、 家

る よ うにな り 、１ 回 やってみる だけ

高 ば か り が 気 に な って し ま い ま す

かります。 通 帳 はト ー タルの残に 通 帳 に 記 入 すれ ば 使い方 もわが、 線 引 き をして締 めを 作 るこ

通 帳を、 給 料などが入る入 金と で 収 支 が はっき り し ま す 。

の口 座 、 出 金 の口 座 、 貯 蓄 の口

プラスマイナスをつかむ

通帳活用術で済 状 態の総 ざらいをして、 収 入と支週間単位の袋分けで、しょう 。

出の全 体 像 をつかむことから 始めま

家 計 簿 不 要 ！ 長 続 き する 節 約のた めに 、ま ずは 家 計の 見 直し を
節 約の 第一歩 は家 計の 支 出の 総 ざ らいから
この 春 の 消 費 税 引 き 上 げ を 乗 り
切 っていく に は 、 家 計 の 無 駄 を 省

座 の３ つに わ け る と よ り 明 解 。

き 、 無 理のない節 約 を続 けることが
収 入 も 支 出 も 一つの 通 帳 で と い

出 金 の口 座 が 月 末 に０に 近 くな

お金の使い方を実感してみる
う 人 は 、１ か 月 単 位 で 線 を 引 い

れ ば き ち ん と し た 管 理 が で き てい

大 切です。そのためには 、 家 計の管支 出 を抑えるには 、お金の使い方

す る の も 一つの 方 法 です 。 引 き 出て残 高 のプラスマイナスを 把 握理 をきちんとしていることが前 提に大 切です。そのための方 法の一つとけで使い方 を 見えるようにする方 法

めて 引 き 出 し 、１ 週 間 単 位 の 袋 分何を購入したかなど、
どんどん書き込みしていく

ることにな り ます 。

をき ちんとコントロールすることがきで、 手 元の現 金 が足 りないときにです。 引 き出したお金 は 、 ガソリン

1か月ごとに線引き

し た お 金 で 使 った も の を 、 大 雑 把体でどれだけの収 入 があり 、 何にど

キャッシュカ ー ドで引 き 出してお 金

代 や 新 聞 代 、 学 校 や 習い事 な ど 毎

１カ月ごとに通帳に線を引き、締めの残高でその月のプラスマイナスを確認するようにします。出金した金額の横には、何に使ったかを書き込み、お金の使い方がわかるようにすると管理しやすくなります。

な り ます。 家 計 管 理 と は 、 家 計 全

を 使っていたのでは 、 なかなか 効 果

月 決 まった額 が出て行 くものは袋に通帳で月単位の出費を把握しておすすめしたいのが、 袋 分 け 。

的な節 約 はできませんし 、 ましてや

１カ月分の生活費をまとめて引き出して、貯蓄を確保し、毎月の支出がはっきりしている光熱費や交通費などを項目別に袋に取り分けます。残りを１週間単位で袋に入れ、支出はそれぞれの袋から使います。

のくらい使っているかを 把 握し 、 計「 残ったお 金 を 貯 蓄 にまわす 」 とい入 れて 取 り 分 け 、 光 熱 費 な ど 自 動

食費がいちばん
かさみがちなので要注意！

夫 婦 の 収 入 を 1 カ 月 単 位 でま とう発 想では 、 思 うように貯めること
引 き落としされるものは 、 必 要な額

そして 貯 蓄 を 引いた 残 り を 1 週 間

仕分けの際に、自動引き落とし分は口座へ

画 的にお金 を使 うことです。 成 り行はできないものです。

単 位 にし て 袋 に 入 れ 、 支 出 分 は そ

費も別の袋に入れておきましょう 。

とつの値 段 を記 録することが目 的にこから出します。 家 計の締めの期 間を口 座に入れます。 外 食 やレジャー

なってしまいがち 。 上 手に 使いこな

節 約のために 家 計 簿にチャレンジ

すにはハー ドルが高 く 、なかなか家
を 短 くすることで使い方 が目に見えしてみたとしても 、買ったもの一つひ計 の 全 体 像 は 把 握 でき ま せ ん 。 家

封筒で仕分けしてシビアに使う

16
Happy Life Navigation※本記事は2014 年 2月末に作成したものです。

1

ホームページやカタログに掲載させていただく実例を募集します！

建てて良かった。住んでわかった。

想像以上だった。みんなに知ってもらいたい。そんなエピソードを大募集。

コミュニケーションブリッジやタタミダイニング、小屋裏収納などを取り入れた方の「住み心地」や「使い勝手」の他、青空リビングの「心地良い活用方法」、「こんなところにこだわった」、「こんな趣味を楽しんでいます」などなど……。あなたのお宅の快適ポイントを大いに語ってください！
採用させていただいた方には「プロが撮影したご自宅写真」と「ギフト券 1 万円分」をプレゼント！
下記ホームページより写真とコメントを添えてご応募ください。商品や自薦他薦は問いません。

たくさんのご応募お待ちしています！

②「施工実例」部門

記念品

いわゆる お宅拝見 です。家を建てる際に特にこだわったことや工夫したこと、住んでからの感想などの実例を募集。
※「アイデア事例」は部分的、「施工実例」は全体的に、それぞれの間取りや外観・内観・家族写真を撮影させていただきます。（場合によっては動画も）外 観・内 観・人物を 今 後 作成 するカタログやホームページなどに掲 載 可 能 な方

2014 年4月1日（火）～ 4月30日（水）採用された方には「プロが撮影したご自宅写真」と「ギフト券 1 万円分」をプレゼント。

応募方法

http://www.hinokiya. jp/oubo/
上記の応募ページにアクセスし必要事項、部門選択、写真、コメントを添えて応募
写真（2 枚〜 5 枚） アイデア事例 部門：該当場所の写真・ご家族の写真
施工実例 部門 : 外観・内観・ご家族の写真

21

募集期間

募集内容

コミュニケーションブリッジや畳ダイニング、青空リビングや小屋裏収納など
桧家住宅が推奨するアイデアにスポットを当てて普段の使い方を募集。
少し変わった使い方をしているなどのエピソードでも OK。

応募要件①「アイデア事例」部門

Happy Life Navigation

各１枚以上必須
各１枚以上必須

Information Gallery

Owner’s Room

オーナー様限定のお知らせ

桧家住宅の2014年新CMを公開中!!

三栄ネクスト事業部が、株式会社桧家リフォーミング三栄神奈川支店に移動しました。

今年から流れている桧家住宅の新CM「スマート・ワン オール

桧家住宅三栄も含め、各グループ会社のアフターサービスは桧家リフォーミングが担当させていただきます。

インワン トリックアート編」が、桧家住宅のWEBサイト「CMギャ

お近くの営業所までお問い合わせください。

ラリー」でもご覧いただけます。

【桧家リフォーミング】

最後にあっと驚く仕掛けがありますので、ぜひ一度ご覧ください。
http://www.hinokiya.jp/cm/index.php

・埼玉アフター課（埼玉県久喜市）

TEL:0480-26-2171

・東関東アフター課（茨城県つくば市）

TEL:029-875-4046

・南関東アフター課（千葉県柏市）

CMメイキング・北関東アフター課（栃木県栃木市）

TEL:04-7170-0321

TEL:0282-25-6115

・上信越アフター課（群馬県藤岡市）

・東京アフター課（東京都西東京市）
・三栄神奈川アフター課（神奈川県相模原市）
・東北アフター課（宮城県仙台市）

TEL:0274-25-8282

TEL:042-438-9881
TEL:042-702-7516
TEL:022-349-4581※電話受付／平日10:00 ～ 17:00

オーナーズサイトがますます充実 !!
昨 年 1 2月にオープンした、桧 家グループのお客 様 向け会員制 W E Bサイト。
もうご覧いただけましたか?  住まいを永く快適に保つための様々な情報や、桧家グループのお客 様 限 定キャンペーンなど、 内 容もますます充 実 。この機 会に

新展示場オープン情報

ぜひご利用ください!!

5月オープン

4月オープン
立川Ｂ展示場(東京都立川市)
草加展示場(埼玉県草加市)
インターパークＢ展示場(栃木県河内郡)

その他、お近くの展示場はこちらで検索できます。

オーナー様
限定

紫山展示場(宮城県仙台市)
郡山北展示場(福島県郡山市)
久喜展示場(埼玉県久喜市)

藤沢展示場(神奈川県藤沢市)
平塚展示場(神奈川県平塚市)
熊谷展示場(埼玉県熊谷市)
長野中央展示場(長野県長野市)

http://www.hinokiya.jp/

読者プレゼント

XX-YY-ZZ※ご利用にあたっては、最初に会員登録(無料)が必要です。
久喜駅桧家ビル ６階
左下に印字してある8桁の英数字)が必要となります。

【会員登録してお客様ごとの情報がご覧いただけるお客様】
2010年４月以降に建物をお引き渡しした、下記の会社(注文住宅各社)とご契約のお客様が対象となります。
・桧家住宅
・桧家住宅東関東(旧桧家住宅つくば)
・桧家住宅南関東(旧桧家住宅ちば)・桧家住宅北関東(旧桧家住宅とちぎ)
・桧家住宅上信越

ひのくま・桧家住宅東北・桧家住宅三栄・桧家不動産(旧桧家住宅建設)のお客様で“長 期 優良住 宅”認 定の住 宅をご購 入いた
だいたお客様

10名様にプレゼント致します!

当選者の発表は、商品の発送をもってかえさせていただきます。
なお、この用紙は本誌や桧家グループに対するご意見・ご要望、キャンペーン等のお申込み、お客様のご紹介など、
オーナー様にご自由にお使いいただけるコミュニケーションシートとなっております。是非、ご活用ください。

プレゼントお申し込み締切： 2014 年 5 月 31 日

❷ ランタン型ソーラーライト
9 名様

庭やデッキなどの収納のお助けアイテム。
背もたれ付きで座面が開き、上から物を収納できます。

庭に設置しておけば、
日中電気をためて、夜点灯。
炎のような明かりが魅力。

○商品サイズ
幅 140×奥行 60×高さ84cm
重さ:13.5kg○商品サイズ
幅 25×奥行 21×高さ61 cm
重さ:850g#001424

X6DDA78Z

クロネコメール便

合計８桁の英数字がログイン用ID(新規登録用)

ご紹 介 時 、ご紹 介 者 様へ図 書カード3 , 0 0 0円分を差し上げます。
ご契約者様向け特別優待割引

注文住宅

右の用紙に必要事項とご希望のプレゼントをご記入のうえ、郵便ポストへご投函ください。

様

お客様紹介制度のご案内

抽選で合計

今回の特集「テラス・デッキ・屋上活用術」でご紹介した、風雨にも強い

発店：033-600

久喜市久喜中央 1-1-20※ご登録には「ログインID」(本誌をお送りした際の宛名シール※ご確認いただける情報はご契約されたグループ各社により異なり､ 対象外となるお客様もいらっしゃいます。

アウトドア・リビング用おすすめアイテムを抽選でプレゼント!!

❶ KETER社製ガーデン収納ベンチ
1 名様

URL https://owners.hinokiya.jp●ご紹介者様：契約金額の1%(上限20万円)を差し上げます。
●ご契約者様:オプション工事20万円分をサービスいたします。

戸建分譲●ご紹介者様：10万円を差し上げます。
●ご契約者様：カーテン工事(20万円分)サービスいたします。

リフォーム

国内有数の家電量販店グループ
（2%割引）
関東を中心に50店舗を展開する
インテリアショップ（10%割引）
輸入家具･ブランド家具･デザイナーズ
家具のインテリアショップ（5%割引）●ご紹介者様： 契約金額の1％を差し上げます。

外構（庭・塀等）●ご紹介者様： 契約金額の1％を差し上げます。

賃貸用戸建●ご紹介者様： 8万円を差し上げます。
●ご契約者様： 1棟あたり20万円分サービスいたします。

ご紹介方法 コミュニケーションシートに記載のうえご郵送いただくか、下記「オーナー様専用お問合せ先」へご連絡ください。

オーナー様専用お問合せ先

23

Happy Life Navigation

専用フリーダイヤル0120 -733 -122

owner@hinokiya.jp

E-Mail  

Happy Life Navigation

22