●菜の花保育園︵子育てセンターなのはな︶●名南ユースセンターＡＣＴ●ちどり児童会●デイサービス友●デイサービス愛●居宅介護支援事業所●配食サービスゆうの里

コミュニティー
ケア部門● 南部地域療育センターそよ風
・愛育診療所・デイサービスみどり
・デイサービスＡＣＴ・南区障害者
地域生活支援センター●発達センターあつた・デイサービスあつた●発達センターちよだ・デイサービスちよだ●ホーム社会館
のどか・うらら・天歩・
しゃかいかん・いっぽ● ヘルパーステーションぴぼっと●活動センターねーぶる

障害児・者
福祉事業部門

事業所紹介受ける被害にあったという話を聞きました。友だちのいる故郷に早く帰りたいとの思いを募らせている子どもは多いようです。ですので、明るく遊んでいるようにみえて、表情に翳りのようなものを感じることが少なくありません。大人子どもに関わらず、孤独で孤立的な生活環境を余儀なくされています。交流会は、被災 者 同 士 が 出 会 い、 交 わ り を 深 め、
少しでも孤独感を解消し、孤立した状態から一歩でも前にすすむようにしたいとお手伝いしています。四回
目の交流会からは、数人の避難者の方と相談してとりくむように変えました。交わり具合がぐっと良くなったように感じます。一方、交流会に参加されない方が実は多数です。孤独で孤立化されておられはしない
か、とても心配です。そのような方々の表立たないニーズをきちんと理解
し、そのニーズに応えるにはどのよ
うな働きをしたら良いのか。これからの課題です。

交流会の相談会の時、避難者の方
か ら、「 ど う し て こ ん な に よ く し てもらえるのでしょう」と聞かれた事があります。不幸な境遇にある人をみて、自分は不幸な目に遭わずに良かったと思うのか、反対に、自分は不幸に遭わずに申し訳ないとの思いをもつのか。この両極端な考え方は、
人間だれしも合わせもっているのではないでしょうか。前の考えが強くな る の か、 後 者 が 勝 る の か に よ って、その行動は正反対なものとなります。福祉に携わる者の利点は、後者の思いが強められると、私は福祉の仕事に従事させてもらっている喜びを覚えています。更には、キリス
ト教の教えが、この考えを一層深め、強めてくれているのだと確信する昨今です。
︵ 避 難 者 交 流 会 は、 東 日 本 大 震 災
ボランティアセンターなごやと愛知
県被災者支援センターの全面的な協力によって実施しているものです︶谷川修︵常務理事︶1. すべての人々がかけがえのない存在として人権が保障され、自立した人間として成長していける社会を築くことをめざします。
2. 隣人とのであい、ふれあい、そだちあいを大切にし、ともに地域の課題を担うことを通して福祉の輪が拡がるように努めます。
3. 世界の人々との交わりを通して、福祉社会の実現のために働きます。

名古屋キリスト教社会館は、創立の精神に基づき、次の使命を担います。

残暑お見舞い申し上げます
東日本大震災から一年と四ヶ月が経とうとしています。今夏も電力不足が懸念されるといわれ、大飯原発
は 再 稼 働 と な り ま し た が、 多 く の人々が自ら節電を意識され、電気を使わない、電気に頼らない慎ましい生活を心がけておられることに、何よりの勇気と希望を覚えます。
名古屋キリスト教社会館では、東日本大震災による被災者支援活動として、被災地でのがれき撤去などの復興支援の活動と、県外避難を余儀なくされて愛知県に仮住まいされている方々のつながりをつくるための交流会実施に関わらせて頂いております。この六月までに、被災地東北宮 城 に 職 員 ら を 九 回 派 遣 し ま し た。
また、五回の避難者交流会の実施に
関 わ ら せ て 頂 き ま し た。 私 自 身 も、宮城に五回、また、四回の避難者交
流会の事務局を担当し、被災地の状況を生身で理解し、県外避難者との交わりをもたせてもらっています。
この六月にも、松島から陸前高田
にわたる被災地一帯を視察、仙台市
内から車で四○分ほどの七ケ浜という地域の田んぼのがれき処理作業も
行 っ て き ま し た。 被 災 地 視 察 で は、随分とがれき処理も進んだとの印象をもつ一方、復興という言葉を簡単につかえるような状況ではないとの思いを強くします。津波によって何もかもが無くなっている情景からは、元に戻るという姿が想像できません。

〜福祉の思想とは〜

復興庁の調べでは、未だ三○数万人の方々が、避難生活を余儀なくされておられるとのことです。愛知県に も 五 百 世 帯、 千 二 百 人 を 超 え る
方々が地震と津波、原発事故によって避難して来られています。放射能禍は、数十年先に表われるといわれ、自分はともかく、子どもを守りたいと の 思 い で 避 難 し て こ ら れ ま し た。
出身地が福島というだけで、大人も子どももいわれなき差別的な言動を名古屋キリスト教社会館の使命

社会福祉法人 名古屋キリスト教社会館
発行人／池田巍義
編集人／湧井規子〒 457︲0805
名古屋市南区三吉町６丁目 17 番地
TEL／052︲612︲3370（本部）
FAX／052︲611︲9085
URL／http://shakaikan.com
E-mail／shakaikan@shakaikan.com

被災者に対し、申し訳ないと思うかどうか

行
発「あなたはキリスト・イエスにおける恵みによって強くなりなさい」

2012年８月１日 第90号
２章１節）
二
（テモテへの手紙

2012 年８月１日

名古屋キリスト教社会館（1）

名古屋キリスト教社会館

（2）

章

10

ルカによる福音書「自分を大切に思うのと同じくらいに、あなたの隣人を大 切 に し な さ い。」 こ の 実 践を求めるイエスに対して、律法の専門家は「わたしが大切にするべき隣人とは、いった
いどのような人のことなのでしょうか」と問いました。
イエスがこれに答えて語られたたとえ話は、質問者に発想の転換を迫るものです。ここに登場する追いはぎに襲われた旅人、そして傷つき倒れている旅人に近づくことを避けた
祭司とレビ人。これらの人は皆ユダヤ人です。もう１人登場するサマリ
ア人とユダヤ人との関係は、現在のパレスチナとイスラエルの関係に似ています。両者には長い
敵対の歴史があり、サマリア人たちはユダヤ人たちから取り囲まれ蔑視されながら過ごしていました。
このことを背景にしながら、このたとえ話は語られています。エルサレムからエリコまでの 数キロの道は砂
漠同然の荒れ地です。旅人は追いはぎに襲われ、動けなくなるまで殴られ、身ぐるみはぎ取られてうち捨てられてしまいます。そのまま放置されれば、炎天下で、やがて衰弱し命は長く続かないでありましょう。
追いはぎに襲われた人が倒れているということは、そこ
20

～

25

節

37

が危険な場所であることの印です。祭司とレビ人は、それぞれにそんな危険な場所に近づくことを避けて、自分の身の安全を確保しようとしました。自分の身の安全を守るた
めに、倒れている人を放置し、見捨てることを選び取ったのです。
これに対して、サマリア人
は自分の身の安全を確保するよりも前に、倒れている人の苦しみ、痛みに心を寄せ、そこから回復することだけを求めて、できうる全てのことを提供してやります。傷の手当てをし、宿までロバに乗せ、一晩介抱してやり、自分の生活を脅かすかもしれないほどの費用負担をしてやります。
ユダヤ人たちから敵視され、軽蔑され、ユダヤ人に対して憎しみを抱いても不思議ではない人です。たとえ話を聞いている律法の専門家にとっては、地続きの隣に生活する敵であります。彼にとっては、大切にすべき隣人の範疇には全く入っていなかった存在です。この質問者にイエ
スは、傷ついたユダヤ人の隣人になったのはサマリア人だと迫られるのです。あなたが敵視し、軽蔑しているサマリ「自分を大切に思うのと同じくらいに」ア人こそが、あなたを介抱し、あなたを支える隣人になるのだと。
このイエスのたとえ話で気づ か さ れ る こ と が あ り ま す。
律法の専門家の、わたしが大切にすべき隣人とはだれなのかとの問いは、裏返せばだれなら大切にしなくても良いのかと問うていることと同じなのだということに気づかされます。これに対して、イエスは大切にしなくてもよい存在などないのだと応じられたのです。
１人ひとりの命を大切にし支える福祉において、この聖書はとても大切な問いかけをしているように思います。社
会福祉事業は、社会的に重要な 働 き と し て 位 置 づ け ら れ、
多くの働きが展開しています。しかし視点を変えてみると、制度として位置づけられているということは、この制度を支える社会が持つ価値観の制約の下に置かれているということでもあります。その制約の枠の外に目を向けることが、この聖書から呼びかけられています。

名古屋中央教会牧師
森田 喜之

収
入

事業活動収支の部

支出2011 年度事業活動収支決算書

貸借対照表

二〇一一年度
決算及び事業報告児童デイは、ACT、みどり、あつた、ちよだの４事業所の計傾けることができました。名古屋キリスト教社会館の設立の原点を思い起こし、地域福祉のあり方を問い、実践していくことが求められています。福祉、ともに生きることを大事にする文化土壌 を 創 っ て 行 く こ と が、 介 護、 福 祉、

教育に求められています。

活･ 動は以下のとおり「 東 部 地 域 療 育 セ ン タ ー」 整 備・ 運

●主な事業

営法人の公募」に応募し、九月に設置法人に選定されました。長年の子どもとその家族の願いが実現に歩みだした

ことは大きな成果です。この事業を推進するために、「建設委員会」を設置し、建物整備、療育システムの検討を具体的にすすめ、二〇一四年四月の開設に

また、名古屋市の待機児対策に応え、向け準備を進めています。

応募しました。高齢事業では、二ヶ所に応え、安定した運営を図るにいたっのデイサービスが、利用者の方の要望

てい ま す。 障 害 者 支 援 センタ ー で は、所し、二十二名の利用者が、地域で暮五ヵ所 目のケアホーム「いっぽ」を開本に地域行事への参加、生活を豊にすらしています。一人ひとりの生活を基るとりくみをすすめています。

事業施設に対して苦情が何件か寄せ●寄せられた苦情とその対処られました。内容は、保育、療育、介護の具体的場面のものでした。苦情を真摯に受け止め対応させていただくとともに、苦情委員会において、苦情への対応、解決に向けての検討を行いました。

東日本大震災への支援金を呼びかけ●献金とその使途さ せ て い た だ き、 利 用 者 や 地 域 の 方、職員から大きなご支援のもと二百万円ほどの支援金をいただきました。六回の宮城県七が浜町への支援活動、県外避難者の方の四回にわたるふるさと交

流会に活用させていただきました。ほか、クリスマス献金などを受領し、法人本部寄附金収入として計上いたしま

した。

社会保障の面では、少子高齢化の名の2011.3.31

単位：千円
単位：千円
児童デイ 名南ユース 前年度
公益事業合算資産の部
0059,9168,816
勘定科目
一般会計 公共事業会計
47,874
0425,694
0
0
5,755
22,5594,243 流動資産
466,927
30,5490000 基本財産944,80500
0
125,023
0274,92412250
032,26322,856 その他の固定資産
608
4,665
337,868
5,713
31
400
13,3060
資産の部合計
1,686,658
30,56163
0
12,587
4
負債の部
0
0
2,901
0
0
0
16,1590
勘定科目
一般会計 公共事業会計
6017,5590 流動負債
52,811
3,827
48,835
10,820 1,065,840
41,636 固定負債
247,405
0
27,0906,669
862,1712,467
基本金
251,216
0
3,609
795
102,5452,898
305,161
0
6,235
2,503
71,095
1,890 国庫補助特別積立金
151,976000
00 その他の積立
11
1,044
45,7943
次期繰越活動差額
678,086
26,734
0
0
0
0
純資産の部
1,386,440
26,73436,946
11,012 1,081,606
29,467002,711
0 差引純資産 1,413,174,935 円
1
1
214
2
0
0
15,670000128,2990
1
1
146,895
2
0
0
3,671
0
0
0
0
12,0004,160
20
128,299
04,160
20
131,970
12,000
7,730
-212
-841
169
391
0
5,450
0
0
0
0
0
0
0
18,6080391
024,05800027,132000458,729
0
391
0
0
3
391
0
27,5903
00-3,532
034,148-24,735
556,933
26,567
41,878-24,947
552,559
26,7340095,362
0
0
0
9,316
0
41,878-24,947
638,605
26,734

当法人では、宮城県七が浜町での震災

ぴぼっとは、ショートステイ、ホームヘルプ、相談支援を含みます。＊注３

ねーぶる
072,542000
025,763
700
739
0
1,960
2,610
104,316
85,466
4,188
6,568
0
6,242
0
102,466
795
5
0
0
801
926
0
410
1,336
1,313
0
0
0
0
0
0
0
0
0
112,114
113,4280
78
113,350

もとに、サービスを選び、買う方向へ

ぴぼっと
051,866000021,495
0
370
558
1,540
215
76,04565,056
4,666
1,926
0
2,212
0
73,860
624
2
0
0
627
728
0
40
768
2,046
0
0
0
0
0
0
0
0
0
41,52843,5740043,574

支援活動、原発事故等県外避難者の方のちよだ
044,867000026,594248
30
0
0
71,71357,899
3,871
4,791
0
755
0
67,317
0
0
0
0
0
0
0
360
360
4,035
0
0
0
0
0
0
0
0
0
25,39529,4360029,431「 ふ る さ と、 め ぐ り あ い 交 流 会 」 を 通 しデイ愛 ケアホーム あつた
17,5100
04,518
65,86473,226
1,121
8,796
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8,940
26,858
0
0
430
72
0
70
0
0
3,172
0
0
0
0
247
275
23,223
83,847104,033
16,12270,56990,543
1,161
2,377
4,072
3,501
9,662
6,713
0
0
0
47
332
1,383
0
0
0
20,834
71,691
102,713
0
0
0
0
1
4
0
0
0
0
0
0
0
1
4
0
0
0
0
0
0
0
0
490
0
0
490
2,389
906
835
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-6,365-2,812
24,155-3,975-1,90524,990000000-3,975-1,90524,990「賃貸物件による保育所整備の公募」に＊注１ 千円未満切り捨て表示のため、縦計、横計の誤差があります。＊注２

デイ友49,215
7,497
2,988
0
0
0
0
0
2,065
0
2,338
2,090
66,19537,583
5,222
8,907
0
6,343
0
58,058
231
7
0
1,455
1,694
276
0
880
1,156
8,674
0
0
0
0
0
12
0
12
-12
87,58596,2470
196,246の制度転換がすすんでいますが、人権繰越活動収支額

そよ風
083,57100034,548170,062
486
253
1,813
3,720
6,376
300,832
256,166
27,4287,821
014,225
0305,641
458
23
8,600
18,20027,282
573
0
690
1,263
21,210
0
0
9,280
9,280
9,280
26
0
9,306
-26
216,035
237,21900237,219と発達保障にたち、多様性を認め合い、支 出

特別収支の部

収 入

菜の花
0
0
6,875
0
132,406
0
78,681
139
277
1,697
2,544
1,658
224,282
182,338
21,284
17,895
0
6,786
1,620
229,925241
13
037,55137,806301
00
301
31,861
0
0
0
0
0
26
0
26
-26
46,101
77,9360
377,932た支援を行いました。被災地での瓦礫処

支 出

事業活動外収支の部

収 入

法人本部
0
0
0
0
0
486
0
9,247
9,983
0
1,358
375
21,452
2,383
5,944
0
0
4,469
0
12,797
0
54
3,400
7,050
10,504392
057,20657,598-38,439
0
0
8,572
8,572
8,572
0
0
8,572
0
85,45847,01902,728
44,290

理、家の片付け、避難者の方の声に耳を介護保険収入
自立支援費等収入
利用料収入
措置費収入
運営費収入
その他の事業収入
経常経費補助金収入
寄付金収入
雑収入
退職給与引当金戻入
借入元金償還補助収入
国庫補助金等特別積立金取崩額
事業活動収入計
人件費支出
事務費支出
事業費支出
雑損失
減価償却費
退職給与引当金繰入事業費活動支出計
借入利息補助収入
受取利息配当金収入
会計単位間繰入収入
経理区分間繰入収入
事業活動外収入計
借入金利息支出
会計単位間繰入支出
経理区分間繰入支出
事業活動外支出計
経常収支差額施設整備等補助金収入
国庫補助金等特別積立金取崩額
施設整備等寄付金収入
特別収入計
基本金収入額固定資産処分損
国庫補助金等積立金積立額
特別支出計
特別収支差額
前期繰越活動収支差額
当期末繰越活動収支差額
その他の積立金取崩額（＋）
その他の積立金積立額（－）
次期繰越活動収支差額

法人合計
66,725451,828
25,5380
132,406
35,285
363,669
11,683
13,902
7,241
13,46013,855
1,135,597
897,890
84,62476,526043,854
1,620
1,104,516
2,351
119
12,00064,25678,7273,198
064,25667,45542,353391
017,852
18,243
17,85265391
18,309-65
638,610680,898
0
2,811
678,086

名古屋キリスト教社会館（3）

菜の花保育園と保育者も子どもたちもどろんこになって遊んできました
五月十七日、年長組の発達センターあつた

活動センターね ー ぶ るデイサービス友デイサービス友、愛での︶素敵な作品が仕上はなく︵世界に一つだけ

野の花の可憐さに喜びを「いらっしゃいは華原の会の家元をお迎

ぼちぼちカフェ ついにオープン！
ま せ ～」 木 曜 日

笑顔であそんで！からだを動かして！
飲んで！お父さんの仲間づくり
いかき、からだを動かし六月三日︵日︶に、「お驚きの発見でした。

がっていきました。

ムードに。お父さんと一びを楽しみリラックス

お父さんが自己紹介をし加されたＯＢ、在園児のとは一緒に園庭整備に参ないでしょうか。そのあだちにも広がります。
緒に食べた給食のカレー

たくさんの生き物にもました。

体中で泥の感触を楽しみと、歓声をあげながら身つないで飛び込んだりになって泳いだり、手をだちと走り回り、腹ばいもたち。慣れてくると友ちは冷たいよ！」と子どヌルヌルする」と笑顔が動いた！」「かえるの卵、と の ぞ き 込 み、「 お っ、

見せていました。じーっんだよ！」と嬉しそうにの田んぼで捕まえてきたに「ほら、これ梅ちゃん

育園で待っていた友だち

を降りると、真っ先に保「ただいまー

は園庭の側溝掃除、二階き、総勢三八名で、今年さん方にも参加いただ

内環境整備！ＯＢのお父

からは、あつた恒例の園

うれしそうでした。午後て、子どもたちもとてもにみられるようになっ♪お父さんの笑顔も次第います。

くり」につなげたいと思

き合っていけるパパ友づ

を き っ か け に、「 一 生 付

あったかカーニバルなど

備 や こ う い っ た 交 流 会、がないのですが、園庭整

か子育ての話をする機会

父さんたちは普段なかなながら交流しました。おTEL 681-1167
FAX 681-1178

し た が「 仲 間 が 中 心 と出来ない事で悩む日々で

応 出 来 な い の で は ⋮ 等、るまでは、大量注文に対します。オープンを決め１杯淹れるにも時間を要

ヒ ー は、 全 部 手 挽 き で、した。注文を受けたコーのカフェがオープンしま

フェスペースにて、念願ねーぶるの一階にあるカに よ っ て、 今 年 度 の 春、と、 周 り の 方 々 の 協 力と仲間の強い思いという、スタッフフェを行いたい！

います。

は、一段と生き生きしてさんと接する時の仲間達

手を振っています。お客前を聞いて「またね」と話したり、子ども達に名さんは知り合いの先生と行ったりしています。Ｍ

見守ったり、顔を覗きにずっと笑顔で子ども達を

い く て 仕 方 な い よ う で、店した子ども達がかわさん。最近では一緒に来こわばった表情だったＪ

さ ん が 来 る と 緊 張 し て、組まれていました。

なさん真剣な表情で取り

はっぱの形を見ながらみいけられる方。花の色や大胆にまとめてそろえて

ア シ ス に さ し て い く 方。

ながらハサミで切ってオたものです。

の布を張って手づくりしは牛乳パックに好きな柄

オアシスを入れる花瓶た。

アシスに活けていきまし一人ひとり思い思いにオ紹介をしていただいた後

当日は先生から草花のてみなさんの笑いを誘っ

んでもかんでも」といっ

き」と、表現したり、「な

夏 の か が や き 」「 む ら さなのテーマを考えて「初ていけばなを通してのつ品に意見もだされ、改めくいいわ」とお互いの作き に で き た ね え 」「 す ご同士でも「なかなかすてして下さり、利用者さん

ところを皆さんの中で話あっています」と素敵なす ね 」「 花 瓶 の 色 と よ くンに立ったぼちぼちカ

やっとスタートライ「野の花をいた。

たり、利用者さんが個性間と一緒に出来るカフェ

フ ェ。 い つ か、 地 域 の同じ花や葉を使ってい

また、御自身でいけばた。

ながりが感じられましなったカフェ」というスを作ろう！という結論に方々が気軽に立ち寄れるける」喜びをま

︵久納

満喜︶

思います。

して開きたいと共感しあいまし至 り ま し た。 そ の 結 果、た先生をお迎えを発揮し楽しさをみなで木曜日の午前のみのオー

カフェになる日を目指し未規︶

プンで、完全予約制。今

︵渡辺

て⋮。
なのはな遊ぶ会に参加さ

タ ー な の は な の 先 生 や、は、地域子育て支援センても一つとして同じ作品

一本ずつ高さを確認しタッフ皆の願いから、仲出来上がった作品を一えしていけ花・フラワー

父さんとあそぼう会」を
会 を し ま し た。 今 年 度の 午 前、 活 動 セ

また、田植え後、里山
は、発達センターあつたてもらったあとは、交流植え遠足︵ボランティア
行 い ま し た。 午 前 中 は、人ずつ紹介し先生からコ

子どもとお父さんが二人

アレンジメントの取り組を探検していると道端にみを行ないました。

穴 を み つ け、「 こ れ っ てンターねーぶるの梅本さんの岡崎の田んの＇ ぼ ち ぼ ち カぼ ︶ に 行 っ て き ま し た。
を最初に卒園したお子さメントをいただきましで一緒にあつたで過ごし「ヒメジョーン」「どくへびの穴？出てきたらどフェ＇から元気な

田植えや田んぼの生き物「花と葉っぱの空間のんのお父さんから当時のた。

ました。子どもと登園しエピソードも含めた子育

だみ」「きんしばい」「いうする？」とドキドキワてトークをしていただき

声が響きます。今が出てくる絵本を見たてきたときにはとってもまがとてもすばらしい」

緊張していた方もダイナ

た ど り 」「 ア ル ス ト ロ メ

ク ワ ク。「 あ っ！ こ っ ち

リ ア 」「 げ じ げ じ 草 」 どに も あ っ た ぞ！」「 こ っました。なかなか先輩おまでは、内部の方

り、写真を見ながら期待父さんの話を聞く機会がのみの訪問販売でを高めてきました。
ミックな揺さぶりあそび
な い お 父 さ ん に と っ て、

清楚な感じがしてよいでや、普段子どもたちが楽貴重なお話だったのでは「花のまとまりがとても

ち は 小 さ い へ び の 穴 で、しんでいる新聞紙あそび

れも道端や空き地に育つ

こっちの大きい穴は大きや小麦粉あそび、砂あそ

したが、お客さん」と一人の発見が友いへびがいるんじゃな

田 ん ぼ で は、 初 め ての 経 験 に「 う わ ぁ ～ む
い「雑草」です。

に ゅ む に ゅ っ て す る！」
でも気持ちいい」「あっ、楽しかったことを胸にライス、おいしかったね

出会いました。かえるの広がります。友だちと一の ペ ン キ 塗 り、 草 取 り、

ここは温かいけど、こっ」とバス

卵やおたまじゃくし、あ緒だからこそ、楽しさや裕子︶

めんぼかなとよーく見るできました。汗をいっぱ︵前橋

木の剪定など、園舎や園琴美︶

TEL 612-3361
FAX 612-8893

庭をきれいにすることがおもしろさが膨らみまが楽しみにしてい七月には、子どもたちす。

」

る一泊二日の夏
山合宿に行きます。大自然の中でいっぱい遊ぼうと︵角田

きずな・えがお・なかまを招いて本物のカ「 ち ょ っ と 気 持 ち 悪 い。

きょうりゅうぐみで、田!!

とクモが水面を泳いでい!!

相談しています。

れているお母さん方がおTEL 612-3077
FAX 611-9085

子さんと来て下さっています。お母さん方は先生とお話しをしたり、子ども達はおもちゃで遊んだ
りと、来店されている一時間、カフェはとても賑やかです。最初は、お客TEL 611-0707
FAX 746-0869?!

て、「 え ー っ、 こ ん な ところにクモがいるー!!

名古屋キリスト教社会館

典明︶

第 10 回なつまつり
今年も恒例のもちまきを行います！
たくさんのお店があって、おいしいものがいっぱいですよ。
第 10 回ということで、「10」にまつわる催
しやお店があります。
充実した夏の夜を楽しみましょう♪

日時：８月 25 日（土）17:00 〜 19:30
場所：発達センターちよだ日

６１２−３３７０

今年も社会館夏まつりの季節がやってきました。
地域恒例の一大イベント。夏の終わりのひと時をぜひ社会館夏まつりでお過ごしください。
夜店、盆踊り etc 盛りだくさんですよ！

舞台や模擬店、あそびコーナーや豪華景品が当たる？！抽選会など、楽しい企画が盛りだくさん！！ぜひあそびに来て下さい！！

参加費
無料

夏まつり

日にち：８月 25 日（土）時 間：17:30 〜 20:00
場 所：源兵衛公園（南区源兵衛５丁目）

所：発達センターあつた（熱田区神宮４丁目９−12）

創立記念日
記念講演（公開）

本部事務局

社会館

時：2012 年 9 月１日（土）16:30 〜 19:00
順延の場合、9 月２日（日）16:30 〜 19:00

社会福祉法人名古屋キリスト教社会館

法人への苦情は、

第31 回＊大雨、台風等で順延の場合、社会館のホームページに掲載します。

場（守山区小幡千代田 24−17）

苦情の申し出窓口は、各事
業所掲示板等に掲示しています。苦情受付者は主任、解決者は事業所長が基本です。

Vol.9

社会福祉法人名古屋キリスト教社会館
社会福祉研究所

参加費
無料

開発途上国支援を考える
特別講演会（公開）

テーマ：「生きづらさを生きる人々と福祉に携わる私たち」

テーマ：「あきらめなければ、夢はきっとかなう」

また、法人職員ではなく、第三者の立場として苦情を受付け、より良い解決へと導く立場の者として、第三者委員を選任しています。

講
日

講
日

第三者委員は、会へお願いします。

加藤

考一

小林

冴子

６１３−２７１８
６１１−０４０１〜貧困問題の渦中で奮闘する、
雨宮処凛が語る〜

師：雨宮処凛 氏（作家）時：2012 年９月 26 日（水）午後３時〜５時
場：ウインクあいち 小ホール

問合せ先

編集後記

今 号 か ら︑お 手 軽 料 理 教
室 を再 開 し ま す︒昨 年 度 は社 会 館 が 行 う震 災 支 援 報 告の た め に お 休 み してい ま した が︑好 評 な 連 載 で あった
こ と も あ り 復 活 で す︒作って みての 感 想 な ど お 聞 か せ
く だ さ い︒他 に も﹁こ ん な

お

手軽
お料理教室

いずれも名古屋キリスト教社会館事務局〜南アフリカ・ケニア最大のスラム街キベラで、子どもたちと共に生きる早川千晶さんの活動に出会う〜

師：早川千晶 氏（フリーライター）
時：2012 年９月９日（日）午後３時〜５時
場：日本キリスト教団 名古屋中央教会

会

TEL

／

FAX

611-9085

ご参加・ご協力、ありがとうございました。

ホットケーキミックスを使って蒸しパンやホットケーキ、ドーナツを作っちゃおう !!

６月 23 日（土）社会館地域生活支援センターぴぼっとにて開催しました。障がいのある仲間たちの普段の活動の様子の紹介や、やきとり・みたらし団子・日用品などの模擬店を出店しました。たくさんの地域の方に足を運んでいただきました。ありがとうございました。今後も地域の方々にも参加していただける取り組みを続けていきます。
（神谷 友之）・ ・ 〜 ・ ・ まで︶

９
12

６
30

献金・協賛報告︵以上
12

３

ご 協 力 頂 い て お り ま す 方 々の ご
芳 名 を 掲 載 し︑報 告 と お 礼 と さ せて頂きます︒︵敬称略・順不同︶︿一般寄付﹀
和 泉 短 期 大 学︑日 本 基 督 教団 東 海
教 会︑吉 田 節 子︑坂 倉 由 紀︑金 城
学院︑宇田哲也︑薬師寺︑田島宣人︑
松 本 勝 正︑白 石 淑 江︑鈴 木 武 二︑
髙 橋 昭 彦︑鳥 井 一 夫︑愛 知 西 地 区
教会 婦人会連合︿クリスマス献金﹀
日 本 キ リ ス ト 教 団 赤 池教 会︑刈 谷
教 会ＣＳ︑高 蔵 寺 ニ ュ ー タ ウ ン 教会フレンズチャペル︿後援会献金﹀田 中 友 安 澄 子︑岩 田 悦︑宇 田 哲
也︑高 森 敏 子︑日 本 ア ラ イ ア ン ス
教団名古屋キリスト教会︿震災献金﹀
加藤峯子︿東部献金﹀
加藤峯子︑小林冴子

記事があったら面白い﹂﹁こん なこ と が 知 り たい﹂な ど
あ り ま し た ら︑事 務 局 まで
お 寄 せ く だ さい︒な お 被 災
地への支 援は今 後も続ける
予 定 で︑引 き 続 きこの 紙 面
にてお伝えします︒
︵Ａ・Ｓ︶

例えば…
人参のすりおろし、ツナ缶、チーズを具にしてホットケーキに、リング型やパウンド型に流し込んで蒸せば蒸しパン風に、好み
で油かバターを加え、型に流し焼けばケーキ風に、生地がまとまるくらいの水分で丸めて油で揚げればドーナツに…というアレンジになります。
沢山作って、冷凍しておけば、とっても便利ですよ !!
（南部地域療育センターそよ風 栄養士 小原 千里）

612-3370

ぴぼっとオープンハウス へのおすすめおやつ！ホットケーキミックスをフル活用 !!
夏休みに子どもと一緒に作ってみよう！

〈朝食にもおやつにも変身 !! おすすめ具材例〉
ハム、ソーセージ、蒸し大豆、蒸し黒豆、チーズ、ベーコン、
ツナ缶、クリームチーズなど
人参、南瓜、ひじき、コーン、枝豆、空豆、栗、おから、豆腐、蓮根、ほうれん草、さつまいもなど
果物（八朔、みかん、バナナ、レーズン、りんご、柿、パイン缶、桃缶など）
きな粉、そば粉、抹茶、ココア、全粒粉、上新粉など

めぐり合い交流花見会報告

震災による被災で愛知県に避 難 さ れ た 方 々 と と も に︑満開 の 桜 の も と﹁め ぐ り 合 い 交
流 会 〜 ふ る さ と 花 見 会 〜﹂を開催しました︒
四 月 八 日︵日︶お 日 様 が 降り 注 ぎ︑桜 咲 き ほ こ る 発 達 セ
ン タ ー あ つ た 園 庭 に︑十 七 家
族四六名の方々と百名をこえる 関 係 者︑ボ ラ ン テ ィ ア が つ
ど い ま し た︒今 回 初 め て︑被災者の方々にも実行委員会に入っていただき準備をすすめて き ま し た︒故 郷 の 味﹁浪 江焼 き そ ば﹂等 盛 り だ く さ ん の屋台とボランティアバンドの
舞 台 も あ り︑大 人 も 子 ど も た
ちも楽しいひと時となりました︒
テレビから流れる緊急速報の﹁ピ ピ ッ﹂と い う 音 に 震 災時の怖さがフラッシュバック
しおびえる子どもたちがいる
そ う で す︒不 安 を 忘 れ 楽 し く
過ごせてよかったと思います︒
後 日 行 っ た 反 省 会 で﹁招 か れるだけでなく自分たちでつくり︑発 信 す る こ と が 大 事﹂とい う 意 見 が 出 さ れ ま し た︒被災された方たち自身が求める﹁めぐりあい交流会﹂となるよ
う︑今 後 も 関 係 団 体 と と も にサポートしていきたいと思い
ます︒

︵安藤

あったか
カーニバル

発達センターちよだ

苦情申し出の窓口（4）