夏休みの思い出特集
知って得して楽しく学ぼう！

［特集］

知識や技術を熱心に学び
高品質な梅作りに取り組む【南 高 梅 ・ 古 城 】
印南町樮川
おき の

かつ み

沖野 勝己 さん（47才）
梅 1.8ha、水稲 20a を両親、奥さんとともに栽培して
います。

紀州農語り

2

などを行います。今年は、雨が多く育ち、昨年より多く収穫できました。

の想いでいっぱいです」と勝己さん
若い頃は全力で農作業をしていま勝己さんにとって剪定が一番難しい

降ったことによって梅の実が大きくしたが、年を重ねていくと体力が落作業ですが、栽培管理がしやすいよは話します。

ちるので、年齢に応じて機械などをうに、一本一本丁寧に取り組んでい梅の魅力を感じ就農
知識や技術を熱心に学ぶ
か ら 受 け 継 い で 就 農 し た 勝 己 さ ん。
利用し、負担を軽減していくことを

才 の 時、 梅 に 魅 力 を 感 じ、 両 親

農 業 未 経 験 だ っ た の で、 み な べ い な

る そ う で す。
「知り合いの農家さん

で、梅剪定（ズバイ）の出荷もして４年前から、ＪＡ職員からの勧め

す」と笑顔で話します。

ん で も ら え た と き は、 嬉 し く 思 い ま『梅の実が多くなっていたよ』と喜へ 剪 定 の 手 伝 い に 行 く こ と も あ り、

考えています。

月頃

み 梅 部 会 や、 Ｊ Ａ 職 員 か ら 基 礎 知 識や技術を教わって農業を始めまし丁寧な剪定を心掛ける
梅は６月に収穫して、７～

月後半頃か

ら２月頃まで剪定し、３月頃に防除まで天日干しします。

12た。「 梅 を し な い と 」 と い う 意 識 が
強 く、 熱 心 に 勉 強 し た と い い ま す。
「みなべいなみ梅部会の会員になって、 様 々 な 情 報 や 技 術 面 を 知 れ た ので、 部 会 の 方 々 や Ｊ Ａ 職 員 に は 感 謝

います。

自分のベストを尽くし積極的に取り組む！

現在、勝己さんはみなべいなみ梅部会で会計を務めています。旧ＪＡの頃から積極的に役員となって、部会を盛り上げています。

紀州農語り…………………… ２

特集…………………………… ４

夏休みの思い出特集

知って得して楽しく学ぼう！

トピックス…………………… ６

あぐりガイド………………… 

インフォメーション………… 

8

紀州紹介……………………… 

14

表紙紹介…………………… 

ふれあいコーナー・

読者の広場…………………… 

17

18

ＪＡ紀州クッキング………… 

1920

また、農業について「自分の中でベ ス ト を 尽 く す よ う に し て い ま す。

信念を持って、人任せや迷惑をかけないようにすることを常に心掛けて

紀州農語り

3

います」と勝己さんは熱く話してくれました。

Contents 2018. September

10

32

集
特
出
い
思
の
み
休
夏
知って得して楽しく学ぼう！
ＪＡ紀州は、夏休みに合わせて子ども達を対象としたイベントや体験教室を、開催しています。
今年も楽しい思い出を作りました。

7/26

ちゃぐりんフェスタ in 三百瀬小学校

女性会川辺ブロックは、日高川町の三百瀬小学校児童を対象とした収穫体験、調理体験を開催しました。1 年〜 6 年生まで男女 14 人が参加し、女性会員の畑でゴーヤ、ピーマン、カボチャなどの夏野菜を収穫した後、和佐加工所で夏野菜カレー作りを楽しみました。

慎重に・・・
上手にできているね！

7/31

美浜

（親子22人）

おやこ食育教室
美浜町、日高町と協力し、ミニトマ
ト収穫体験、調理実習を行いました。
雑誌の「ちゃぐりん」なども使って野菜について勉強しました。

7/30

日高

（親子28人）

特

集

4

8/2

マネー教室 金融課は、アグリセンターみなべでマネー教室を開催しました。

講師にファイナンシャルプランナーの山本桂子氏を招き、管内の児童 1 ～６年生 89 人が、お金の使い方や、お小遣い帳の書き方を勉強しました。また、くらしの活動課がクイズ形式で野菜について問題を出し、子ども達は積極的に答えていました。昼食はＪＡ職員手作りのカレーライスを食べて、午後からＡコープみなべ店で買い物体験をしました。一人 500 円の引換券を持って、当日に勉強したことを生かして上手に買い物をしていました。

ケコピッチ先生（山本桂子 氏）

おいしくカレーをいただきました！

8/16

おやこちゃぐりんフェスタ in 神戸

女性会員の親子 25 人が参加し、神戸税関を見学しました。
「税関とはどんな所か」「仕事は何をしているのか」など、税関の職員の方から説明をしていただき、子ども達は真剣に耳を傾けて話を聞いて勉強していました。
また、バス移動の中で、子ども達は雑誌の「ちゃぐりん」を読みながら友達同士で会話をして、賑やかな様子で楽しんでいました。

5

特

集

ＪＡ共済 アンパンマン交通安全キャラバン
親子で交通ルールを学ぶ
8 月 4 日、日高川交流センターでＪＡ共済
アンパンマン交通安全キャラバンを開催し、地域の親子ら 784 人が参加しました。ステー
ジでアンパンマンたちが信号の見方や横断歩
道の渡り方を実演し、交通ルール等について説明しました。来場してくれた子ども達にアンパンマン保冷トートバッグをプレゼント
し、ガチャガチャやアンパンマングッズが当たる抽選会も催し、楽しい時間を過ごしていただきました。

▲黄色のキャラバンカーが登場！

移動スーパー「とくし丸」
6号車
見守り協定を締結し龍神村へ出発Ⓒやなせ・F・T・N

自己改革

ＪＡ紀州が運行する移動スーパー「とくし丸」6 号車を、田辺市龍神村で開業するために 7 月 19 日、龍神行政局で締結式を行いました。 光洋組合長と真砂充敏市長が協定書にサイン
し、ＪＡ管内の全自治体と協定を結びました。
8 月 2 日、拠点とするＡコープみなべ店で出発式を行いました。6 号車は「小家の一部、甲斐ノ川、福井、東、柳瀬、殿原、安井の一部、
宮代、広井原の一部」を 3 ルートに分けて回ります。
買い物に困難されている方々を助け、地域の見守り隊としての役割を果たします。
▲締結書を持つ 組合長（左）と真砂市長▲きぃぽんも駆けつけテープカットで祝いました▲盛大に拍手して 6 号車の出発を見送りました

トピックス

6

スターチスの新たな需要拡大を目指して！
フランス流ブーケ・アレンジメントを紹介

各地で展示会開催！
多くの来場者で賑わう

7 月 20 日、和歌山県農主催の、スターチスの新たな需

7 月 20 日から、各地区で展示会を開催しています。農要拡大を目指したイベントが、JA 紀州がいなポートで開機具や農作業具など、様々な商品の展示や抽選会を行っ催されました。JA 紀州、JA 紀南の花生産者や花屋関係ています。これからも各地区で開催しますので、ぜひご者など、約 50 人が参加。フランスで活躍するフラワーデ

来場下さい。お待ちしています。

ザイナーの佐伯美奈さん、マネージャーの鈴木千春さんが講師として訪れ、フランス流のブーケやアレンジメント作りを実演してくれました。

全正職員
コンプライアンス研修会を実施
7 月 24 ～ 26 日、全正職員を対象に、コンプライアン
ス研修を行いました。DVD を鑑賞し、法令遵守の徹底を

産直部会
2割引きイベント大盛況！
8 月 12 日、産直部会はＡコープかわべ店の産直コーナー
全品 2 割引きイベントを開催しました。お盆用の商品や花や野菜、加工品などお買い得な商品を豊富に取り揃え、来店されたお客様で賑わいました。

再認識しました。

営農販売
トピックス
7 月 25 日、湯川支店でゴーヤの目揃え会を開催し、生産者 15 名が参加しました。

7

トピックス

女性会ニュース
川辺ブロック視察研修
7 月 31 日～ 8 月 1 日、女性会川辺ブロックが広島県と岡山県へ視察研修に訪れ、A コープの酢でお馴染みの「大興産業」の工場を見学しました。

うめ
梅園 管 理 に つ い て
元肥 （ 月 ）来年の貯蔵養分を蓄積するための 重 要 な 時 期 で す。 こ の 時 期 の 施
用 は、 主 に 根 に 移 行 後、 翌 年 の 果
月下旬）

実・葉・新梢・根等に利用されます。
接木 （ 月 ～【穂 木 】㎝程度の充実した枝

年以上の樹で、毎年結実良好な樹より、を採 穂 し て 下 さ い 。
【台 木 】

接木する

日位前に十分潅水して

③接木

月末ま

＊夏に植床にビニールを掛け、太陽熱消毒をして下さい。

＊枯れた樹の根は、掘り上げて園外に出して下さい。

白紋羽病防除（品種）ヘアリーベッチ・イタリ
アンライグラス・ナギナ

果が期待できます。

敷き草による土壌の乾燥防止・地

緑肥作目の播種㎝までに分布し月下旬～

月

防止剤の混用散布を行って下さって収穫の前日までに以下の腐敗倍（収穫前日まで３回散布以内）

ベフラン液剤

制限内で再散布して下さい。

がありますので、農薬は使用回数

秋雨によって効力が低下する場合

また、収穫が長期にわたる場合、い。

ℓの潅水を行いま

かんの収穫が始まります。したがいよいよ今月下旬から極早生み

極早生みかんの収穫前の腐敗防止
剤散布

柑橘類

＊降雨前に播いて下さい。

（播種適期）

タガヤ・ライ麦など

温の寒暖の差を少なくする等の効

園地の土壌流亡、有機物の補給、＊定植時に苗木に、フロンサイド
ＳＣ
倍を 本当たり ～ℓ潅注して下さい。
干ばつ対策

樹当たり

乾燥が続く場合は、

て下さい。
に

しょう。

週間ごと

潅水は地温の低い朝方に実施しい。

るところは早めに潅水して下さで水分の蒸散を防ぎ、潅水のでき

乾燥する前に、敷き草、堆肥等

枯れ樹勢の低下に繋がります。

ており、高温乾燥が続くと細根が％は地表面から

梅は浅根性と言われ、細根の50下さい。（活着率の向上）①穂木の切り方②台木の切り方④テープを巻く（メデール）

接木後の管理
日位して、穂木が茶褐色に変月末～色していたら、再度接木して下さい。
活着したら、

でに接木部より上で剪定して、苗床へ移植して下さい。

10

500

8

あぐりガイド10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

100
80

1

20

100

ガ イ ド

接木しやすいように下枝を除去して お い て 下 さ い 。

3/21〜 【全体運】勢いがつき過ぎて空回りするなど、バランスを崩しがち。時々一歩引いて、自分の行動を冷静に見詰め直して
4/19 【健康運】ストレッチなどで血行を良くすれば安泰 【幸運を呼ぶ食べ物】ニンジン

牡羊座

1

3

真っ直ぐに
切る。

真っ直ぐに
切る。
すき間があると活着が悪くなる。
・穂木の根元を３回以上固く巻く。
・芽の上は１重に巻く。

1

9

9

9

25

10

あ ぐ り
10

30

1

2,000

12

20

ベンレート水和剤

倍倍（収穫前日まで４回散布以内）
又はトップジン 水和剤
（収穫前日まで５回散布以内）
病害 虫 防 除
秋雨の降雨状況により黒点病を倍（ 収 穫

日前まで防除する場合はストロビードライ
フロアブル
回 以 内 ） を 散 布 し て 下 さ い。 た傷 果、 病 害 虫 被 害 果 等 を 摘 果 し 最
終的に全ての果実が下を向いているのが理想です。
なお、着果量の少ない樹では大玉果で摘果せず、秋芽が発生しな

水稲
雑草対策
ホタルイやクログワイ等の難防

野菜

●豆類

○ハウス紀州ウスイ（電照栽培）

月中旬以降まで遅らせて除雑草が多い水田では、稲刈り後

くなる
下さい。

月上旬

ℓ／ ａ

月上旬～

約

㎝

又は、 ㎝株間条まき
水田転換園では、高畝に、排水株間 ㎝～ ㎝の～ 粒まき

栽植密度 畦巾 ㎝～

播種量

播種時期

ただし、畦畔や法面への散布はて、次年度対策に努めましょう。

又は、タッチダウンＩＱを散布しにラウンドアップマックスロードに施肥して下さい。

降雨の影響で崩れる恐れがあるた
め避けて下さい。

穴

中晩柑の秋肥施用
果実肥大、貯蔵性向上、樹勢維

だ し、 極 早 生 に つ い て は 収 穫 前 日
台風対策

持回復のため柑橘施肥基準を参考

数や 使 用 回 数 に 注 意 し て 下 さ い 。

月は台風が多い季節ですので樹へ支柱や誘引、防風ネットの点

ま た、 台 風 等 で 強 風 が 吹 い た 場
合はカメムシやかいよう病が発生

性を良くします。

※べと病やさび病対策にもなりま
すので畝間潅水はできるだけ控

イネ縞葉枯病・鳥獣害対策
そのままの状態で放置しておく

え潅水チューブを設置して下さ検、園地の排水対策、マルチシー
えて下さい。

と、縞葉枯病（ウイルス病）の発

稲刈り後の株から出てくる穂を浮き皮軽減にフィガロン乳剤の散～節まで電照して下電照時間は日没から翌朝まで行

さい。

為、節水

紀州うすいは、開花促進を行う

電照方法

い。
イノシシ、サル等に餌を与えることがあります。イネ縞葉枯病及びととなり鳥獣害被害が拡大するこ
回目は蛍尻期鳥獣害対策のために、できるだけします。

ない、草勢の著しい場合や、乾燥する圃場では電照時間を調整して㎏／ａ）を施用後に中耕すると、稲刈

下 さ い。
（ 低 温 処 理 種 子 は、 必 要

また、石灰窒素（り後の株から出る穂の分解が早まありません）～

収穫後は、耕転するようにお願い～

週間後、倍数はともに倍とし立木全面散布とします。

の約回目は蛍尻期、第やすいためフィガロン乳剤を第着果の少ない樹は浮き皮になり布をトへの重石などを実施し万全に備

1

10

10

20 170
生源となります。また、スズメやす る 場 合 が あ り ま す。 カ メ ム シ 発

倍を回散布可）ま生園ではスタークル顆粒水溶剤
倍（ 収 穫 前 日 ま でたはアルバリン顆粒水溶剤
散布 し て 下 さ い 。

倍を散布すると同時に罹病

倍加用ＩＣボルドー６６

かいよう病についてはアビオン
Ｄ

枝 や 葉 の 剪 除 に も 努 め て 下 さ い。
（ボル ド ー の 高 温 時 散 布 に 注 意 ）仕上 げ 摘 果
早 生、 中 生 に つ い て は 仕 上 げ 摘
果の 時 期 で す 。
果実の成り具合により摘果程度

4 15 150

7

14

9

5

8

1

2,000

3

3
り、次年度の土作りに有効です。

10

‼
2

3

が 異 な り ま す が 小 玉 果、 奇 形 果、

4/20～ 【全体運】心理的に不安定になりやすいかも。難しく考えず、気楽に構えるのがベストです。気分転換には散歩がお勧め
5/20 【健康運】リラックスすることで体調に好影響あり 【幸運を呼ぶ食べ物】マツタケ

牡牛座

9
3,000

60 E
1,000

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

9

40

M

2,000

10

4,000

2,000

2,000
!!

2

2,000

20

3
−

○ハ ウ ス キ ヌ サ ヤ
播種 時 期㎝
穴●ミニトマト
定植もピークを過ぎ、本格的な栽培管理が始まりました。
定植初期は育苗の延長のつもり
で栽培管理を行いましょう。
黄化葉巻対策
予防対策が最も重要です。

育に悪影響が出る可能性がありま

根 痛 み の 原 因 と な り、 そ の 後 の 生

大きな側枝を一気に除去すると苗の延長のつもりで、手潅水を行るか、潅水を行い、定植初期は育畝立て前までに必ず雨に打たせ

温 期 の ト マ ト ト ー ン は 短 い 間 隔、

ハウス開口部の防虫ネットに破ノホコリダニ予防

育苗期後半／１回

倍モベントフロアブル

潅注

●ニンニク

㎖／株

◦アブ ラ ム シ 類、 コ ナ ジ ラ ミ 類、
アザミウマ類、ハダニ類、チャ

定植時の病害虫防除

うに栽培管理を行って下さい。

うわ根にならず、根が底に入るよい、 水 の 量 は 最 小 限 に す る な ど、

～

す。
交配作業
草勢を安定化させる為に、花房頃まではトマトトーンによ

予報では、黄化葉巻病が例年並みる交配作業を実施して下さい。高紀州さや美人は、草勢が低下
し や す い 為 収 穫 開 始 後 は、 美 笹

薄い倍数（

状態に応じて追肥して下さい。

るとともに、出入り口ドア開閉の
光の確保

さい。

ここ数年、乾燥が続き、草勢の低下した圃場が見られますの際も十分に注意して下さい。

高温対策として使用している遮にかけて行って下さい。

月下旬〜
わせて開閉し、しっかりとした軸

本とし株間は

植付けは、定植時の植穴粒剤施用と共に定や葉に仕上げるよう努めて下さ損している部分がないか再確認すで、 潅 水 チ ュ ー ブ を 設 置 し て 下

光（熱）ネットは日々の天候に合期的な薬剤散布を行って下さい。

月上旬

条を基

㎝程度として下さ

アブラムシの防除として播種時●ピーマン、ナスい。

使用薬剤選択に当たっては、マにアドマイヤー勧め し ま す 。

さい。

た。

から

㎝ぐらいにして下さい。厚い。覆土はりん片が見えない程度

15には、圃場の水分（表層の水分で初期成育不良となりますので、排てきます。

利用し、草勢管理を行って下さい。

ぎ る と 練 り 植 え と な り 発 芽 不 良、

また、植付け時に土壌水分が多す

場 合 が あ る の で 注 意 し て 下 さ い。

すぎると発芽が遅れ不揃いとなる

3

水対策もしておいて下さい。

定植後からの生育が良くなる為

９月中旬より定植が始まりまし草勢管理

ルハナバチ影響日数を確認して下粒剤の使用をお

防除

さい。
薬剤散布

と花にかけ、確実に結実させて下倍程度）でたっぷりと発表されています。

※紀 州 さ や 美 人 の 栽 培 ポ イ ン ト

1

月上旬～ 月中旬
925

株 間 ㎝～ ㎝の～ 粒まき

植栽 密 度 畦 巾

ℓ／ ａ

播種 量

9

よ り こ ま め な 追 肥 が 必 要 で す。

和歌山県農作物病害虫防疫所の

1無く、圃場の底水）が重要になっ

各節から発生する側枝を上手に

50

3 10

10

5 20 150

1

10

あぐりガイド10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

500

150

側枝除去のタイミングは、草勢、気候等を考慮して下さい。

5/21〜 【全体運】楽しい出来事に縁があります。お祭りやイベントに参加し、にぎやかに過ごして。新しい才能を発見できることも6/21 【健康運】体力アップを図る好機。スポーツが吉 【幸運を呼ぶ食べ物】ギンナン

双子座

9

3

4
3

●よう菜類

レタス・ブロッコリー除草剤

キャベツ除草剤

ガ等の適期防除に努めましょう。

③土壌の物理性を改善します。

②草勢を旺盛にします。

播種

●なのはな

【 回目】
生育促進を目的に、活着後に施用して
下さい。
【 回目】
花雷肥大の肥大促進を目的に、頂花雷が見えだした頃に施用して下さい。
＊追肥例（ 回目・ 回目）
・ＮＫ化成 ㎏（ ａ当たり）
又は・千代田化成 ㎏（ ａ当たり）
土寄せ（第一回の追肥時に除草を兼ねて土寄せを行います）
土寄せの目的①倒伏を防止します。

④株元に肥料分を与えます。

㎏（

ａ当たり）

㎏（ ａ当たり）生育に応じて、その時々施用して下さい。

・ＮＫ化成

又は

・千代田化成管理のポイント～回行いま

植付け後、結球が始まる頃までに追肥や中耕、土寄せ、防除をす。追肥は、畝の肩に施して、土寄せをし ま す。 夏 の 高 温 乾 燥 期 に は、 ワ ラ や刈り草を敷いてやると乾燥防止になります。水はけの悪い所では、高畝にして過湿にならないようにしましょう。

※病害虫の発生が見られたら速やかに防除するように心掛けましょう。

月、月まで株がもたない

昨年度は気候の影響もあり生育が早まり需要期のし、 排 水 対 策 を 徹 底 し て 下 さ い。（ た だ

元肥（ ａ当たり施用量）

播種時期を調整して下さい。

㎏

・ ＣＤＵ又はＩＢ複合燐加安 号

・ＢＭヨーリン排水対策㎏

傾向にあったので、気象状況を見ながら、し乾燥しやすい圃場等では、潅水チュー
ブ等を設置して下さい）
防除
病気では黒腐病や軟腐病、べと病、まに高畝にし、排水対策を徹底して下さい。

水はけの悪い園地は病気対策のため特

140

排水対策

2

2

降雨による根ぐされ防止のため高畝に101た害虫ではアオムシ、ヨトウムシ、コナ

3

604

2

10

10

3

60

6/22～ 【全体運】ちょっとしたことでイライラしやすい暗示。人の言葉を悪意に取らないよう、注意して。手作りアイテムにつき
7/22 【健康運】体を動かせば、グンと活力が高まるはず 【幸運を呼ぶ食べ物】スダチ

座

蟹

●キャベツ

畦間土壌
散布全面
土壌散布

追肥

定植直後
播種直後

10

40

●ブロッコリー

200ｍｌ／ 10a（液量 100ℓ）

40 1

1回
全面
土壌散布

追肥

一年生雑草
トレファノサ（キク科・カヤツリ
イド乳剤
グサ科を除く）

2

40

2

使用時期

追肥は 回行います。

使用方法 総使用回数40

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

11

使用時期

10

使用量
適用雑草名

1回

使用量
適用雑草名
薬剤名

使用方法 総使用回数

定植後雑草発生前
但し、定植14 日後まで

薬剤名

定植後雑草発生前

1回
200 ～ 300 ｇ
／ 10a

全面
土壌散布

使用時期
一年生雑草
アグロマック（キク科・カヤツリ
ス水和剤
グサ科を除く）200 ～ 300 ｇ
／ 10a
一年生雑草
アグロマック（キク科・カヤツリ
ス水和剤
グサ科を除く）使用方法 総使用回数
使用量
適用雑草名
薬剤名

＊ブロッコリー、キャベツにアグロマックス水和剤を使用する際は薬害が出ることがありますので営農指導員に相談して下さい。
なのはな除草剤

節（

㎝）側枝は

●カスミ草

は低節位ピンチだと芽数が確保し維持して下さい。
摘葉は早い時期から行い、混みにくい品種（アルタイル等）もあ【電照時間の目安】〔処理時間〕

日照時間＋電照時間＝⇒度を目安に行って下さい。

●寒小菊

時間程

潅水については【・品種・定植（採に努めて下さい。また、圃場内の整理や整枝等を行って品質の向上

定期的な予防薬剤散布や下葉の花）時期・生育ステージ・圃場条件】

こまめな観察に心掛け、病害虫の：◇年明後収穫分 （徒長しやすい
圃場については）花芽が ㎝程

こまめな管理を行い品質向上に努：：になりやすいので注意して下さい。

初期発生に注意して下さい。圃場
◇ 、 月収穫 ハウス被覆後の潅水には注意して下さい。

●千両

かり易くなるよう少し高めに行い、度になれば、潅水を控え、電照

接触や、引っかかり、実の肥大

着 を 目 指 し て 下 さ い。 完 全 に 活 着

灰色かび病の予防散布を必ず行っ

節 で ピ ン チ し、 雌

月以降についても支柱やテープを用いて誘引する等、等での茎の曲がりを防止するため、

枚展開し

～

めて下さい。

し た 後、 成 長 点 がについても条件に応じて消灯し

1.5てから徐々に水分を控えるように～

しま し ょ う 。
主枝はの発生にも注意し初期防除に努めて下さい。

すい薬剤の使用は注意して下さい。

さい。尚、水和剤等薬斑のつきや生が多く見られるため注意して下

近年はヨトウムシ類等、害虫の発91

花開花後に少量潅水し肥大を促して下 さ い 。

ラムシ類、ヨトウムシ類等の害虫て下さい。灰色かび病、褐紋・褐さい。

内や、周辺の雑草も害虫の発生源◇年内収穫分 開花期（蕾がばらけた後）は、電照は消灯して下【潅水・電照の目安】に応じた管理を行って下さい。

さい。

がばらける）までには消灯して下びやすくなるため、開花期前（蕾

開花時期まで電照すると花首が伸電照を行う場合には、基本的にるので注意しましょう。

合っている部位から摘み取るようにしましょう。

花き類
栽培初期の水不足は株張りに大きく影響しますので注意して下さい。

害虫の発生が多い時期ですので薬剤散布など対策を行って下さい。

16

～

～

ノーピンチプラグ苗のピンチに下位の早めに摘み取り整理し、孫枝を必初期 防 除ア ブ ラ ム シ（ ウ イ ル ス 病 を 媒 介 す

ついては葉の肥大や節間伸長を目倍～本放任し草勢を倍安に行ないますが、品種によって

要に応じて

～

倍

21：30

るた め 初 期 か ら 予 防 す る ）ボルドー（電照時間）

例

例・ア フ ァ ー ム 乳 剤
  倍回以内／収穫 日前まで・プ レ バ ソ ン フ ロ ア ブ ル・●スターチス
特性に応じて芽の整理を行って下株作りのため、潅水管理や品種た。 定 植 後 活 着 す る ま で は 、 株 回

さい。また、芽の整理は薬剤がか

日入 18：00

30

て下さい。

～

日出 6：00

53

斑病の防除は定期的に行い、アブり の 潅 水 を 行 い、

《例》


4
2

枚位の活

月上旬から定植が始まりまし

●キュウリ

例

軟腐 病 （ 台 風 前 後 は 特 に 注 意 ）回以内／収穫前日まで

2,000

アオ ム シ 、 コ ナ ガ 、 ヨ ト ウ ム シ

4,000
2,000

5

18：30

・ア ド マ イ ヤ ー 粒 剤～ ㎏／ ａ回／収穫 日前まで・モ ス ピ ラ ン 顆 粒 水 溶 剤

播種時／ 回・播溝土壌混和

10

1

14

16

12

あぐりガイド10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

6

Z
15

7/23～ 【全体運】コミュニケーション能力が急上昇中。初対面でも笑顔で声を掛け、人脈のネットワークを広げて。オフ会も幸運
8/22 【健康運】疲れをため込まず、適度に解消すると◎ 【幸運を呼ぶ食べ物】ニシン

獅子座

30

1,000

500
6

11

1

7

5

10

3
1
2
3
9

鳥獣被害対策支援事業（JA 紀州）

鳥獣被害防止柵（電機柵）購入者にJAから助成金がでます!!
※目的
深刻化・広域化する鳥獣による農作物への被害を防止し、営農活動の継続を図り、農業振興につなげることを目的に、農作物等に被害を及ぼす鳥・猿・猪・鹿・アライグマ等（以下 ｢有害鳥獣｣ という。）の防護及び捕獲に協力頂ける者に対し、予算の範囲内で JA が助成します。
※助成対象者
JA 紀州の組合員及び市町を含む組織で活動する団体で、有害鳥獣対策を講じようとする者。
この事業を活用できるものは、国・県・町の補助事業実施者以外とする。
【注】事業予算に限りがありますので、規模の大きい事業の場合は、国・県・町の補助事業の方が有利ですので、そちらをご活用ください。
※助成対象
有害鳥獣の防護及び捕獲を目的とした次に掲げる資材に対し助成する。
平成30年4月1日から平成30年12月末日までに新たに購入し設置すること。
対象資材

助成要件

防護柵設備
（電気・トタン・ワイヤーメッシュ・ネット）柵

組合員の獣被害防止の為に設置するもの（同一園地での利用は、1 回限り）
「わな免許」所持者（狩猟者登録者）及び「わな免許」所持者（狩猟者登録者）を含む団体や市町が管理するもの。

くくり罠（有害鳥獣用）※助成対象事業費及び助成割合
予算の範囲内において、次の助成割合を上限に助成する。（事業年度助成予算額

280 万円）

対象資材

助成金限度額（税別で計算）

対象者

助成割合

防護柵

電気柵・トタン柵・ワイヤーメッシュ柵・ネット柵とする。
資材一式 10,000 円～ 50,000 円以内（1 人）とする

個人のみ

1/2 以内

くくり罠

有害鳥獣用（１台 / 人）10,000 円以内

個人・団体

１万円以内は、全額

但し、助成対象となる事業費は資材費のみとし、設置費・運搬費は除く。また予算を超えた場合は、年度毎の申請
金額を按分し助成する。
※申請手続ならびに様式
この要領の申請手続については、以下に定める様式にて行う。（JA 紀州各支店に設置）
手

続

書類（様式）

助成申込書①鳥獣被害対策支援事業 助成申請書【様式１－１】②反社会的勢力ではないことの表明・確約に関する同意

助成金申請書③実績報告書【様式１－２】（導入を確認できる写真等）④支出を証明する証拠書類【様式１－３】

提出先：JA各支店購買窓口《防護柵導入した場合の助成金の「例」》
内

申込締切日：平成30年12月28日まで

助成金は、平成31年3月末日予定

容JA からの助成金予定額

備考①電気柵設備一式

  50,000 円（税別）

25,000 円②防護柵

  19,000 円（税別）

助成対象外

購入金額（税別）が 20,000 円以上必要③防護柵設備一式

200,000 円（税別）

50,000 円

助成金の限度額が 50,000 円★注意：事業予算を超えた場合は、JA からの助成金は按分させて頂きますので少なくなる場合もあります。

乙女座
13

あぐりガイド

8/23～ 【全体運】人を当てにすると、思わぬもめ事を招きがち。自分のことは自力でやった方が、ラッキーな結果を得られます
9/22 【健康運】暴飲暴食は NG。十分に胃腸をいたわって 【幸運を呼ぶ食べ物】カブ

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

第3回グラウンドゴルフ大会

JA紀州年金友の会

平成30年11月15日（木）※雨天等で中止の場合、前日に連絡いたします。

予備日

平成30年11月16日（金）南山スポーツ公園陸上競技場
受 付：午前９時～
開会式：午前９時30分～
閉会式：午後３時30分（予定）主

催：JA紀州年金友の会
紀州農業協同組合

参加対象者

 金友の会会員及び当ＪＡに年金振込口座指定替変
年
更中の方。55 才以上の年金予約者（ＪＡ紀州受付済みの方）も含む。
競技方法 ① 24ホール（8ホール×3回）のスト ロ ー ク マ ッ チ による個人戦。
②打順はローテーション方式とする。
③公益財団法人日本グラウンド・ゴルフ協会のルールを適応し一部ローカルルールを併用する。
留意事項 ①グラウンドゴルフ用具（クラブ、ボール、マーカー）
は、各自持参して下さい。
（用具をお持ちでない方は申込の際、ご相談下さい）②組み合わせは事務局で決めさせて頂き、当日配布します。
③審判は各自でお願いします。
そ の 他 ①当日の昼食時のお弁当とお茶につきましては、ＪＡ
でご用意いたします。
②大会中の傷病については応急処置以外の責任は負いません。
③参加申込後、欠席される方は、お弁当等の用意のため、必ず金融課までご連絡をお願いします。
④大会当日以外での会場の使用は固くお断りします。
申込方法 「JA
紀州年金友の会グラウンドゴルフ大会申込書」に必要事項をご記入の上、最寄りの店舗又は、渉外担当者にお渡し下さい。
申込締切日 10月1日（月）
問い合わせ先：JA 紀州  金融部金融課 ☎0738－22－6670

平成31年度和歌山県農林大学校

学生・研修生募集‼

農学部（専修学校）

林業研修部 ※専修学校ではありません

学科・課程
募集人員

園芸学科

アグリビジネス学科

林業経営コース

30 人

10 人

10 人

修業期間

2年

1年

試験場所

農林大学校（かつらぎ町）

農林大学校林業研修部（上富田町）

選考試験①

推薦入学試験

選考試験

願書受付

9 月 18 日～ 10 月 1 日

10 月 15 日～ 10 月 29 日

試験日

10 月 9 日

11 月 10 日

選考試験②

一般入学試験

願書受付

11 月 20 日～ 12 月 3 日

平成 31 年 1 月 15 日～ 1 月 29 日

試験日

12 月 11 日

平成 31 年 2 月 9 日

選考試験③

追加入学試験

追加選考試験（一次）※選考試験で定員を満たした場合は実施しません。

追加選考試験（二次）※一般入試で定員を満たした場合は実施しません。

※追加選考試験（一次）で定員を満たした場合は実施しません。

願書受付

平成 31 年 2 月 25 日～ 3 月 7 日

平成 31 年 2 月 25 日～ 3 月 11 日

試験日

平成 31 年 3 月 15 日

平成 31 年 3 月 16 日

問合せ先和歌山県農林大学校〒 649-7112
伊都郡かつらぎ町中飯降 422
TEL：0736-22-2203  FAX：0736-22-7402

和歌山県農林大学校 林業研修部〒 649-2103
西牟婁郡上富田町生馬 1504-1
TEL：0739-47-4141  FAX：0739-47-4150

天秤座

9/23～ 【全体運】やる気がアップして、いろいろなことにトライしたくなりそう。過去に駄目だった事柄にもリベンジできる兆し
10/23 【健康運】活動的になれば、なるほど運気アップへ 【幸運を呼ぶ食べ物】サケ10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

14

クアハウス白浜
期間

平成30年9月1日(土)～11月30日(金)※休館日…9/25･26、10/24
チェックイン前

特典 チェックアウト後
クアハウス利用
無料

特典

送迎バス無料 バス最大53名様迄
詳細はお問い合わせください

特典
お楽しみ抽選(1部屋1回)「秋の味覚」
限定

「量」
を少なめに
「質」
を重視した
ワンランク上の和会席をどうぞ。

土曜日なのに平日料金！

お得スペシャルDAY！

※平日料金でご利用できます！

※2〜5名様が均一料金！

10/13、11/17の土曜日限定

10/8～12･14、11/11〜16

ご宿泊優待券割引対象者料金◆お食事処または広間にて

ほうさいかいせき

ご宿泊大人10名様以上
日帰り大人15名様以上「和彩」お好みでお選びください
和歌山の美味しいものを詰め込んだ特選会席
熊野牛一口ステーキ 中トロお造り
クエあら炊き 梅豚小鍋

お得

秋の味覚 豊祭会席［5名1室(1泊2食)平日料金］ お一人様

11,500円〜

日帰りプラン［お食事+ご入浴料金］

6,480円〜◆お食事処または広間にて お一人様（税込）松茸土瓶蒸し牛ミスジステーキ
梅豚スキ鍋

リニューアル10周年記 念 特 別 料 理※仕 入れの都合によりメニューが異なる場合もございます。
人気の露天風呂付客室
お一人様プラス
2,160 円でご利用頂けます。
広々二間の特別室
お一人様プラス
1,080 円でご利用頂けます。

極上ちらし寿司(鮑･鮪･イセエビ･煮穴子等)◆お一人様 1 泊 2 食、サービス料、消費税込料金です。入湯 税（150 円 ） は別料金です。
◆小 人料金、幼児料
金（ 施 設 利 用 料 ）についてはお問い合わせ下さい。
※休 前日は料金が異なります。

詳しくはクアハウス白浜（☎0120-26-8167）またはJA紀州旅行センター（☎0738-22-1344）へ！

蠍
15

座

10/24～ 【全体運】強引に物事を進めるのには向かないものの、周囲と協力することで、状況は改善するはず。気晴らしには足湯を
11/22 【健康運】無理は厳禁。疲れたら、しっかり休んで 【幸運を呼ぶ食べ物】ナメコ

インフォメーション

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

JA直売所・産直コーナー

新規会員大募集！
野菜・花・加工品など様々出品しようか迷っている方
ぜひ出品してみませんか？
お気軽にお問い合せください♪
■直売所利用会■産直部会
ほんまもん・フレッシュマート
A コープかわべ
お問合せ：☎︎ 0739-72-3664（直売課：中元） お問合せ：☎ 090-4907-7765■紀州 花野果市利用会（くらしの活動課：西川）
紀州 花野果市■さわやか日高利用会
お問合せ：☎ 0739-72-3956
さわやか日高（営農企画課：中野）
お問合せ：☎ 0738-63-1333（さわやか日高）

平成
30

年度

第５回

日 時 ： 平成 年 月 日
場 所 ：ＪＡ本店 階会議室

29

○協議事項

（４）理事 と の 利 益 相 反 取 引 に
ついて

）が 承

（１）固定資産の取得について

）
〜
（

5

（５）大口貸付契約について【総務部
くらしの活動課】（２）出資の減口について【由良支店】）は次回理事

1

日付

野村 博美

射手座

6

月

日付

松本 慶彦

（６）第 回 和 歌 山 県 Ｊ Ａ 大 会
組織協議案について

16

協 議 の 結 果、（

27

総合オンラインシステム

月

8

認されました。
（

8

利用保証金の拠出額につ

平成

年

30

年

平成
30

会で再協議します。

】内は前部署です。

いて【（３）（ 株 ）和 歌 山 県 農 協 電 算 センターへの和歌山県農協

退職者のお知らせ

30

3 8

28

11/23～ 【全体運】周りから良い影響を受けやすい時期。分からないことがあったら、一人で悩むより、相談してみるのが正解
12/21 【健康運】軽くスポーツに励むと体調アップの予感 【幸運を呼ぶ食べ物】柿

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

16紀 州のええとこ、こんなとこ

JA紀州管内の名所・
隠れスポット

Vol.

30

を紹介！

そう がわ

寒川神社

【取材】
美山支店

今回紹介させていただくのは、日高川町
寒川にある寒川神社です。元久元年（1204年）、寒川家の氏神として創建され、明治 6年（1873 年）、村社寒川神社となり、さらに明治 41 年（1908 年）に村内各社を合祀しました。祭神は国常立命、伊奘諾命、伊弉冉命、速玉男命など、23 柱を祀っています。毎年 11 月 3 日に執り行われる寒川祭
りは県無形文化財に指定されており、4 人立
ちの獅子舞はみごとな舞であり、また古来より祭儀に当り、諸役奉仕者はもちろん、参拝者も酒気を帯びず、誠の心をもって行事を厳修する伝統があります。
ぜひ一度足を運んでみてはいかがでしょうか？
【住所】〒 644―1221
和歌山県日高郡日高川町寒川 284

土井 敏敬

直売所出品者紹介

やっぱり、地元産！
だ

龍神支店
金融渉外

いけ

池田 悠登

いわさき

日高町 岩﨑

よう こ

要子さん

ゆう

出品先

と

さわやか日高
主な出品物
ナス
青シソ
米
など

私は龍神支店で渉外を担当しています。高齢者が多い地
域のため出向く事が多いです。こうした繋がりから、今後は定期獲得等推進にも力を入れていきたいです。
趣味はゲームで、休みの日には家に居る事が多いです。
また音楽鑑賞も好きで、年齢から見ると驚かれる事もありますが「米米ＣＬＵＢ」をよく聴いています。一緒にゲーム、音楽を聴いてくれる友達を募集しています。（笑）

山羊座
17

紀州紹介

9 月初旬より「きぬひかり米」「もち米」を出荷します。
谷水から直接キレイな水を使っていますので、美味しいと言って下さいます。防除の回数も１回に減り、安心して食べていただきたいと思います。
出品者募集中！
さわやか日高利用会
問合せ先：さわやか日高 ☎︎ 0738−63−1333「人は人」と割り切り、自分のやり方やペースを大切にして
12/22～ 【全体運】できる人と比べて、落ち込みやすい傾向がチラリ。
1/19 【健康運】運動不足から体重増を招きがち。ご用心 【幸運を呼ぶ食べ物】イクラ

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

！

介
紹
サークル
FC ダンシーマ

ＦＣダンシーマは約40 人の少年サッカーチームです。2018 年に「エストラッサ湯川Jr.FC」と「美浜JFC」が合併して誕生しました。御坊市のサッカーを盛り上げるために、一つのチームになりました。
サッカーを楽しく、上手くなるために皆練習に励んでいます。試合で他府県へ遠征に行くことがあり、力を合わせて勝利したとき、何ものにも変えられない喜びや楽しさが感じるそうです。合併してからも様々な大会に出場し、7 月に開催した「きのくに信金杯」では初優勝しました。中学生チーム設立と全国大会出場が今の目標です。
【取材】美浜支店

ク ロ ス ワ ー ド パ ズ ル ■ヨコのカギ① ギーッチョンと鳴く秋の虫

二重マスの文字を A ～ E の順に並べてできる言葉
はなあに ?
出題●ニコリ② 図書館で専門的な仕事をします③ 海に潜って貝などをとる職業④ 目のこと。つぶらな──⑥ ゆらゆらとバランスを取る玩具。長い腕を持つ人の形をしています⑧ 子（ね）と寅（とら）の間⑩ 警察官や消防士、裁判官はこれ⑫ 黄門様のお膝元です⑭ 決まった時間に寝起きする、──正しい生活⑯ 渦巻き模様が付けられた練り物⑱ 二十世紀、新高などの品種があります■タテのカギ① 馬に乗る人のこと③ マガモを改良して作られました⑤ お金を借りると付くことも⑥ 日本海軍が造った世界最大の戦艦⑦ 軍配を持って土俵に上がります⑨ 神社で神事に奉仕する女性⑪ 泡立ててメレンゲを作ります⑬ 田畑を耕す道具の一つ⑮ 首 都はハノイ。米の生産が盛んな国です⑰ ──あれば憂いなし⑲ 野球でランナーが滑り込む所
20 カ トリックでは神父、プロテスタント◯
なら
21 リレーの選手がつなぐ物◯

正解者の中から抽選で５名の方に、御坊市湯川町財部

668

１

水瓶座

644 0011

ＪＡ紀州
くらしの活動課 行  

右記の記入例を参考に、はがき
ま た は FAX（0738-32-7140）
にてご応募下さい。
皆様からお寄せいただいたおた
よ り、 感 想 等 は 広 報 誌・HP 上 に掲載させて頂く場合がございます。
その際は市町村・イニシャルを使用させて頂きます。ご了承下さい。

切手

■応募方法

①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名（ふりがな）④電話番号⑤お便り・感想中村将太●先月号の答えは

ゆら早生と野菜の詰め合わせ
プレゼント!

でした「コスモス」

●締切
9月30日
（日）
消印有効

当 選者の発表は、発送をもって代えさせて頂きます。

8 月号応募数：121 通

1/20～ 【全体運】思い切って動けば、停滞していることも打破できそう。直感を信じ、やってみるとグッド。楽天的な発想が大事
2/18 【健康運】健康に良いことを始めると、徐々に好転 【幸運を呼ぶ食べ物】カリン

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

読者の広場

18

川柳・俳句・短歌募集！

歌

（日高町

あれにこれ タネを蒔きおり 夏日去る （塩屋町

欲深く 願う老姿に微笑みし 地蔵さんあり 紅葉の里 （ 藤田町 ・ ）宛先はクロスワードパズルの応募先と同じです。住所、氏名（ペンネーム）、
電話番号をお忘れなく！

柳筆置きて 法子蟬 捜す孫 

凡骨堂）

T

蒲公英）

は文化祭…など学生時代の思い出ご家族からのメッセージが沢山。秋のイベントは様々なこ

いつも明るく元気で成長していってほしいです。お母さんの手伝いして助けてくれて

短句てアイドルです。最近顔を水につけることができるようになりました。

は運動会、中学校は体育祭、高校です。家のお手伝いもしてくれます。聖くんは、甘えん坊の男の子。山本家にとっ色んな事を思い出します。小学校

愛哩ちゃんは、いつも笑顔で優しい性格な女の子。体が柔らかく、柔軟体操が得意

川俳

読者からのお便り

秋をおもいっきり満喫したいですいます。将来はプロ野球選手になることを目指しています。樹里ちゃんは、我慢強

ね♪キンモクセイの香りがするとい努力家の女の子。看護師になるのが夢です。お手伝いや弟のお世話をしてくれます。

N

何時もスマイルハート届くの楽しみに待 日を過ごしました。  （藤田町Ｎ・Ｔ）っています。今年の夏の猛暑で、エアコン ◎お手伝いするお孫さん可愛いですね。将や清涼飲料が過去最高に売れたそうで、来 来は立派な大人になることを願います。
年からも猛暑が続けば我が家も田舎です
毎月いろんな面の記事楽しみにしておりが、エアコンも必要かなと思っています。 ます。あぐりガイドでは指導内容等参考にも
昔は夕方から自然の風で、涼しく休んで楽 し て 農 業 に 励 ん で い ま す。 又 Cooking（龍神村Ｎ・Ｓ） 楽しみで毎回挑戦して作っています。今回でした。 
◎ 暑い日はエアコンで熱中症予防しましょう。 のゴーヤと海老のチヂミも好評でした。私は生け花に興味あります。時々生け花、フラワーアレンジメントの記事も見られれば嬉しいです。毎月多載の記事ご苦労様です。
（由良町Ｙ・Ｍ）◎ 月頃にフラワーアレンジメント教室が各小・中学校などで行いますので、掲載お楽しみにしていて下さい。

大好きで、一生懸命練習に励んでぐに友達ができる男の子。野球が味しいし！楽しみがいーっぱい！

浬くんは、積極的な性格で、すとの記憶が蘇ります。

ありがとう。

P.N

去年教えていたので、小４の孫に迎え団子作ってと頼むと、喜んで作ってくれました。自分用に鳥や花も作りました。仏さんを迎える準備もでき、最后のむかえ火もマッチを使うのが楽しいのか、あぶなげに火を付けてくれました。私亡き後も、同じ様な事をしてくれることを信じ、私も楽しい

暑い夏が過ぎ、やっと朝夜と龍神村安井

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

ふれあいコーナー・表紙紹介

19

2/19～ 【全体運】何かと深刻になりやすい月。意識的にプラスだと思える部分を見るようにして。ヒーリング音楽でリラックスを
3/20【健康運】食生活に配慮を。栄養バランスを考えて 【幸運を呼ぶ食べ物】サンショウ座

魚

樹里ちゃん（8才）
あい り
愛哩ちゃん（7才）

ちも「やっときた」と言っている

ひじり

季節が大好きですね。食べ物も美聖くん（2才）ように感じます。やっぱり、この涼 し い 日 が 来 ま し た。 赤 と ん ぼ、

じゅ り

編集後記

表紙紹介

コオロギなど秋に活動する昆虫た

浬くん（10才）
かいり

山本

P.N

3

キュウリ の 佃 煮
しっかり脱水することがポイント！
最後に塩昆布を混ぜると味が引き立ちます。

JA Kisyu
Cooking
vol.051

発行：紀州農業協同組合
編集：総務部くらしの活動課

完成してから少し時間を置くとさらに味が染み込んで美味しさアップ♪

〒 644-0011 御坊市湯川町財部 668-1
TEL：0738-22-2480（代表） FAX：0738-23-3223（代表）ブロック
女性 会 御 坊北阪本享子さんぽん！

＊材 料（約 400g 分）＊
キュウリ

1kg

塩

小さじ2

塩昆布
A

10g

砂糖

30g

みりん

小さじ2

しょうゆ
大さじ2
五倍酢
小さじ1
しょ
うが
適量
A
（すりおろし又は刻む）
七味唐辛子
適量（無くても美味しくできます）＊ 作 り 方 ＊メールアドレス：kurashinokatudou@kisyu.jawink.ne.jp
H P ア ド レ ス：http://ja-kisyuu.or.jp

❶

❷

❸

キュウリを薄切りにする。
※スライサーを使うと便利です！

塩を入れ、軽く混ぜて水分が出るまで約2 ～3 時間置く。

しっかり水気を絞る。
※ご家庭用の野菜用脱水機を使うと便利です！

❹❺Ａと③のキュウリを鍋に入れて、水分が無くなるまで強火で炒める。
水分が無くなったら火を止める。

冷ましてから、塩昆布を入れて軽く混ぜる。

この広報誌は、環境にやさしい再生紙と一部植物油インクを使用しています。

20