平成２７年６⽉２３⽇

お⼦さま向け商品の取扱拡充について３年ごと利差配当付利率変動型新積⽴保険

無配当外貨建個⼈年⾦保険（積⽴利率更改型）「お⼦さまの健やかな成⻑に寄り添 う」
ベクトルＸ加⼊年齢範囲の拡⼤「将来の学資資⾦を効率的に準備す る」
ドリームフライト学資積⽴プランの 新設

三井⽣命保険株式会社（代表取締役社⻑ 有末 真哉）では、平成２７年７⽉１⽇より次の２つの商品の取扱いを開始しますので、お知らせいたします。
(１) お⼦さまの健やかな成⻑に寄り添い、ケガや病気に備える充実した保障をご提供するために、総合保障型商品「ベクトルＸ」の加⼊年齢範囲を拡⼤し、新たに３歳〜１４歳のお⼦さまにもご加⼊いただける 『ベクトルＸ for KIDS』（愛称）の取扱いを開始します。
(２) 将来の学資資⾦を効率的にご準備いただけるよう、外貨建個⼈年⾦保険「ドリームフライト」に、お⼦さまの⼤学進学等のニーズに合わせて年⾦の受取開始時期を選べる学資積⽴プラン『ドリームフライト for KIDS & BABY 』（愛称）を新設します。
当社では、今後ともお客さまのニーズにお応えし、お役に⽴てる商品をご提供することで、より⼀層お客さまにご満⾜いただけるよう努めてまいります。

１．ベクトルＸ for KIDS の概要
 ポイント１：マモル

万⼀の保障に加え、ケガや病気に よる⼊院や所 定の⼿術、ケ ガによ る⾻折・関節 脱⾅・腱の断 裂等に備えます。

☆ご契約例

６⽇間⼊院：６万円

合計

・総合医療特約2014：10,000円×６⽇２６万円

ポイント２：ツミタテル
保障を準備しながら積み⽴ てもで きます。
例えば、⼊学準備、習い事 やクラ ブ活動 の道具、レジ ャーなどの資 ⾦としてご活 ⽤できます。

引き出し

引き出し
主契約（新積⽴保険）

引き出し積⽴⾦※上記の例は、主契約（新積⽴保険）の積⽴⾦の⼀部を途中で引き出した場合の⼀例です。
お引き出し時には、その都度ご契約者からの申し出が必要です。
新積⽴保険は、⼀般の預貯⾦と異なり、⼿数料等が控除されるため、ご契約後の期間が短い場合などでは、積⽴⾦額等が新積⽴保険の払込保険料累計額を下回る場合があります。

ポイント３：ミナオス
お⼦さまの成⻑、環境の変化に応じて保 障の⾒ 直しが できます。
ご加⼊時

新社会⼈

ご結婚時

医療保障・積⽴をバランスよく医療保障について内容を充実

万⼀のときのご家族の⽣活保障を準備※上記の例は、保障⾒直しの⼀例です。

２． 「ドリームフライト for KIDS & BABY」 の概要 ポイント１：タマル
⽇本に⽐べて⾦利⽔準が相対的に⾼い国（アメリカ合衆国・オーストラリア連邦）の国債等で運⽤するこ とで、⾼い返戻率と効率的な資⾦準備が可能※となります。 （※現在の⾦利⽔準や為替⽔準のまま推移した場合）■豪ドル建caabbccba ポイント２：エラブ
推薦⼊試やＡＯ⼊試など⼊ 試制度 が多様 化し、 ⾼校３ 年⽣の 秋に受 験費⽤や⼊学 ⾦等が 必要に なるケースもあります。そこで、年⾦開始時期 を、お ⼦さまの⼤学 進学等 に合わせた複数のプ ラン（１６歳・１７歳・１８歳・２２歳年⾦開 始）の 取扱い を開始 いたし ます。
お客さまのニーズに合わせ 、年⾦ の開始 時期を お選び いただ けます 。
年⾦の 受取⽅法には、① 指定通貨で受け取る⽅法、 ②受け取 りのたびに円 に換 算して受け取る ⽅法、③年⾦開始時に円建の年⾦に移⾏し て受け取る⽅法、が あります。
また、年⾦開始⽇を繰り下 げるこ とや年 ⾦を⼀ 括して 受け取 ること もお選 びいた だけま す。
新規取扱内容新設する
主契約の 払込期 間、加⼊年齢範囲
年⾦種類

・１６歳年⾦開始
・１７歳年⾦開始
・１８歳年⾦開始
・２２歳年⾦開始

加⼊年齢範囲：０歳〜６歳
加⼊年齢範囲：０歳〜７歳
加⼊年齢範囲：０歳〜８歳
加⼊年齢範囲：０歳〜12歳・５年、１０年、１５年確定年⾦ 「ドリームフライト for KIDS & BABY」におけるお客さまにご負担いただく費⽤および為替リスクについて■お客さまにご負担いただく費⽤に ついて●お客さまにご負担いただく費⽤は 、以下 の費⽤ の合計 額とな ります 。
(１)保険契約関係費⽤について＜年⾦開始⽇前＞○お払い込みいただいた保険料のう ち、そ の⼀部 は保険 契約の 締結・ 維持、 死亡保 障など にかか る費⽤にあてられ、それらを除いた⾦ 額が運 ⽤され ます。 また、 ご契約 後も定 期的に 保険契 約の締結・維持、死亡保障などにかかる費 ⽤など が控除 されま す。なお、こ れらの費⽤に ついては、年齢別の発⽣率を⽤いて算出している ため、 ⼀律の 算出⽅ 法を記 載する ことが できま せん。
○上記の費⽤のほかに、解約される 場合に は、ご契約⽇から10年間は、経過 期間（保険料 をお払い込みいただいた年⽉数）に応じて、 積⽴⾦ から以下の⾦額を控除します。
・ 控除される額の積⽴⾦に対 する⽐ 率は、 「1.7%×保険料 払込期 間（年 数）」 を上限 に、経過期間により、下表のとおり減少し ます。
経過期間（⽉数）

解約時の控除額（積⽴⾦⽐例）

１年⽬〜３年⽬

下記の（A）＋（B）

４年⽬〜１０年⽬

下記の（A）

１１年⽬〜

控除はありません※（A）= 解約時の積⽴⾦額×保険料払込期 間（年 数）× 0.7％ ×（120 - 経過⽉数）／120※（B）= 解約時の積⽴⾦額×保険料払込期 間（年 数）× 1.0％ ×（36 - 経過⽉数）／36＊経過期間（⽉数）は、保険料のお 払い込 みのあ った期 間（⽉ 数）に よりま す。
＜年⾦開始⽇以後＞○年⾦を維持・管理するための費⽤ として 、⽀払 年⾦額 の1.0%を年⾦ ⽀払⽇ に責任 準備⾦から控除します。
(２)外国通貨のお取り扱いによ りご負 担いた だく費 ⽤につ いて○円建払込⾦額を指定通貨建の保険 料に換 算する 際に適 ⽤する 当社所 定の円 換算レ ート（ 払込⽤ ）には、為替⼿数料が含まれます。
円換算レート（払込⽤）換算基準⽇ ＊1における当社が指定する取引銀⾏ のTTM（電信売買相場の仲値）＋0.25円※TTM（電信売買相場の仲値）と円換算 レート （払込 ⽤）の 差（0.25円）は平成27年６⽉ 現在のものであり、将来変更することがあ ります 。ただ し、円 換算レ ート（ 払込⽤ ）は換 算基準 ⽇ ＊1
における当社が指定する取引銀⾏が 公⽰す るTTS ＊2（対顧客電信売相 場）を 上回る ことは ありません。
○円換算⽀払特約を付加して年⾦、 死亡給 付⾦な どを円 に換算 してお ⽀払い する際 、また は円建 年⾦移⾏特約の年⾦原資額を算出する 際に適 ⽤する 当社所 定の円 換算レ ート（ ⽀払⽤ ）には 、為替⼿数料が含まれます。
円換算レート（⽀払⽤）換算基準⽇ ＊1における当社が指定する取引銀⾏ のTTM（電信売買相場の仲値）－0.25円※TTM（電信売買相場の仲値）と円換算 レート （⽀払⽤）の 差（0.25円）は平成27年６⽉ 現在のものであり、将来変更することがあ ります 。ただ し、円 換算レ ート（⽀払⽤）は換算基準⽇ ＊1
における当社が指定する取引銀⾏が 公⽰す るTTＢ ＊2（対顧客 電信買相場） を下回 ること はありません。
＊１：換算基準⽇として定める⽇が 、当社 が指定 する取 引銀⾏ または 当社の 休業⽇ に該当 するときは、その直前の取引銀⾏および当 社の営 業⽇と なりま す。
＊２：１⽇のうちに公⽰の変更があ った場 合には 、その ⽇の最 初の公 ⽰値と します 。

○年⾦、死亡給付⾦などを指定通貨 でお⽀ 払いす る際に は、指 定通貨 をお受 け取り いただ ける⼝ 座が必要となり、ご利⽤される⾦融機関 により 諸⼿数 料 ＊3が必要な場合 や、当 社から の指定 通貨で のお⽀払いにかかる送⾦⼿数料をお⽀払 い額よ り差し 引く場 合があ ります 。これ らは⾦ 融機関 により 異なるため、⼀律に記載することがで きませ ん。
＊３：リフティングチャージ、外貨 引出⼿ 数料等 のこと で、⾦ 融機関 により お取り 扱い、 名称な どは異なります。
ＴＴＳ（対顧客電信売相場）

銀⾏が顧客向けに外貨を売る（円を 外貨に 交換す る）と きに⽤いられる為替レート

ＴＴＭ（電信売買相場の仲値）

ＴＴＳ（対顧客電信売相場）とＴＴ Ｂ（対顧客電信買相場）の仲値

ＴＴＢ（対顧客電信買相場）

銀⾏が顧客から外貨を買い取る（外 貨を円 に交換 する） ときに⽤いられる為替レート■為替リスクについて●外国為替相場の変動による 価格変 動リス クを為 替リス クとい い、こ の保険 には、 次のよ うな為 替リスクがあります。
(１)円建払込⾦額を指定 通貨に 換算し た保険 料額に ついて○指定通貨に換算した保険料額は、 円換算 レート （払込 ⽤）の 変動に より、 お払い 込みの たびに変動（増減）します。
○円安となった場合には、指定通貨 に換算 した保 険料額 は減少 します 。
(２)円換算⽀払特約を付 加して 円に換 算してお⽀払 いする 年⾦額 、死亡給付⾦ 額など につい て○円に換算してお⽀払いする年⾦額 は、円 換算レ ート（ ⽀払⽤ ）の変 動によ り、年 ⾦のお ⽀払いのつど変動（増減）します。
また、円に換算してお⽀払いする死 亡給付 ⾦額や 解約返 戻⾦額 などは 、円換 算レー ト（⽀ 払⽤）の変動により、⽇々変動（増減 ）しま す。
○円⾼となった場合には、円 に換算 してお ⽀払い する年 ⾦額、 死亡給 付⾦額 や解約 返戻⾦ 額などは減少します。
○円に換算してお⽀払いする 年⾦額 、死亡 給付⾦ 額など は、ご 契約時 の円換 算レー ト（⽀ 払⽤）
で円に換算した年⾦額、死亡給付⾦ 額など を下回 り、損 失を⽣ ずるお それが ありま す。
(３)円建年⾦移⾏特約を 付加し て円に 換算し てお⽀ 払いする年⾦ 額につ いて○円換算レート（⽀払⽤）の変動に より、 円に換 算後の 年⾦原 資額が 変動（ 増減） します 。
年⾦額は、円に換算後の年⾦原資額 から計 算した ⼀定の ⾦額と なりま す。
(４)円換算⽀払特約を付加して 円に換 算して お⽀払 いする年⾦の累計額 や死亡 給付⾦ 額また は円建年⾦移⾏特約を付加して円に換算して お⽀払 いする 年⾦の 累計額 などと 円建払 込⾦額 の累計 額との差について○円に換算してお⽀払いする年⾦の 累計額 や死亡 給付⾦ 額、円 建年⾦ 移⾏特 約を付 加して 円に換算してお⽀払いする年⾦の累計額な どは、 円換算 レート （払込 ⽤）、 円換算 レート （⽀払 ⽤）の変動により、円建払込⾦額の累計 額を下 回り、 損失を ⽣ずる おそれ があり ます。

このニュースリリースは、保険募集を⽬的としたものではなく、商品の概要のみを説明したものです。ご検討にあたっては、「商品パンフレット」および「契約締結前交付書⾯（契約概要／注意喚起情報）」を必ずご覧ください。
また、ご契約の際は、「ご契約のしおり－約款」を必ずご覧ください。