特許情報検索と解析の将来展望―バ ーチャル・アシスタントの徹底活用による個人レベ
ルでの R&D 効率アップ―
Future perspective for Patent Information Retrieval and Analysis
─The improvement of R&D efficiency for Patent Information Analysis by the help of three virtual assistants─
一般社団法人情報科学技術協会

PROFILE1

パテントドクメンテーション部会主査

桐山勉

2004 年から INFOSTA-SIG- パテントドクメンテーション部会のコアパースン。2006 年 2 月に帝人知的財産センターを定年退職し、2006 年 4 月から Japio 特許情報研究所の客員研究員を務める。2011 年より IPI-Award Selection Board（国際特許情報賞選考委員）も務める。特許情報解析の専門家でもある。2013 年 4 月より、はやぶさ国際特許事務所の顧問も務める。

はじめに第一のバーチャル・アシスタントはインターネットに接続された高性能ＰＣとマルチ画面である。10 万円以上の 15.6 インチ画面のノート型ＰＣと、19 インチ2006 年に化学系企業を定年退職してからはや８年が過ぎ、社内サーバを中心にシステム間を BX 的に連以上のディスプレーを接続して二画面で特許情報解析を行っている。

携させながら特許情報解析をしていた頃があまりにも恵第二のバーチャル・アシスタントはインターネットまれた環境下であったと痛感する。最近は個人レベルで接続された環境下で、特許検索システムと特許管理評価

300 件～3000 件程度の特許情報解析に対して、「個ツールと特許マップ・ツールの３つの IT リタラシー道

人研究者の R&D 効率をいかに向上させるか」に工夫を具を Windows のマルチ画面にて BX 的に連携活用す重ねている。そのため、昔以上にシステム間の BX 的なる方法（筆者はテトラヘドラル法と呼ぶ）である。

連携をどのようにしたら実現できるかを自宅にて自問自答している。

このバーチャル・アシスタントとして、個人レベルで駆使する方法として、マトリックス・テンプレート

日本の特許情報フェアと欧州の IPI-ConfEx と米国のを多用する EXCEL 型の特許管理評価ツールをを選ん

PIUG 年次大会と中国北京で開催される PIAC 会議に足でいる。例えば、日本国内モデルとして THE 調査力を運び、「個人レベルでの R&D 効率アップに繋がる人_クラウド1） を選び、欧米モデルとして BizInt Smart

脈構築」を模索している。幸運にも EXCEL 型の特許管Chart2）を選び、新興国モデルとしてインドで開発され理評価ツールを試行体験する機会に恵まれたのでその効た iNSIGHT-Pro3） を選んだ（表１参照）。国際会議に果を報告する。

リピーター参加して構築した人脈のお蔭で、今年の８月に試行評価できる幸運な機会を得た。特に、この三つの2

三人のバーチャル・アシスタントを活用

大企業の中ではチームを組みプロジェクト業務を実に合わせて BX 的に連携させる特許管理評価システムを選ぶことが秘訣となる。
表1

試行した EXCEL 型特許管理評価 TOOL行することができるが、定年退職後の筆者はもっぱら個No交渉した試行ツール

本社所在地

人の努力に頼るしかない。この点は、中小企業のサー

１

THE 調査力_クラウド

日本（奈良）

チャー、または R&D 部門の個々の研究者と環境的に酷２

BizInt Smart Chart2）

米国

３

iNSIGHT-Pro

インド

似している。筆者のモットーは、「活用できる時間は有限であるために、できるだけバーチャル・アシスタントに手伝ってもらう」である。

136

ツールに限定されることはなく、それぞれの立場と嗜好

1）

3）

第三のバーチャル・アシスタントは、Web 会議と称してマルチ・ウインドウズと複数の PC と電話回線を同寄稿集２

検索の高効率化と精度向上

図1

三人のバーチャル・アシスタント活用法

時に活用する方法である。一台の PC に負担をかけない問自答を強制的に行うという意識」が必要である。

ように２台の PC を併用し、切替 SW にて拡張画面の更に、ベンチマークとして定点観測している会社とそ表示を筆者は切り替えている。一つの PC で電子メール、の会社の中心人物（研究者）になったつもりで、「課題PPT、WORD、検索システムを使い、もう一台の PCとその解決手段を強制発想する」という意識をもち、個々で EXCEL 型管理評価システム、特許マップシステム、のオリジナルの明細書を精読している。この感覚を筆者Skype などの Web 会議に使っている。PC の発熱と負は虫の目と呼んでいる。

担を極力押さえるためである。２台の PC は無線 WiFiにて同時にインターネットに接続させている。

基本的な行動プロセスは、自問自答と、A3 の白紙用紙に色々なカラー・ポストイットにメモ書きしながら以上の三人のバーチャル・アシスタント活用法は株・貼っていく「一人ブレインストーミング法」を実践して為替などのディーラの多画面業務と空母などの指揮所ないる。全てのひらめきは、この自問自答とこのメモ書きどの様子がヒントになっている。

からスタートする。これを個人的な特許情報解析のプロ

図１に示した如く、これらの検索―管理評価―可視化

セスの最初の HOP と考える。の三つシステム・ツール間を BX 的に連携活用して、アクセス時間ゼロ（リンク機能で一瞬）で関係するオリジナル特許公報まで参照できるようにしている。更に、三4INID-Code5）の重要性（鳥の目、魚の目、虫の目）の観点を意識しな
つの目4）がら大量の特許情報を扱うことに心がけている。

EXCEL 型の評価管理ツールを試行してみようと決心するまでに約１年の孵化期間が必要であった。これらの3

鳥の目と魚の目と虫の目4）EXCEL 型の特許情報の評価管理ツールのどれを選ぶかを筆者の知人から聞きまわった。そして、日本の特許情報フェアと前述の三つの特許情報の国際会議の発表資料

筆者の個人経験から「自分の眼の他に、主観的なものでも良いから第三の眼の感覚を持つことが必要」と考から、個人的に試行ができるかどうか、交渉・お願いをした。

えている。「自分の側頭葉（第一の自分）」と「自分の前試行評価の許諾を得て、システム・TOOL の ID と頭葉（第二の自分）」の間で「自問自答を繰り返す習慣」

PW を頂いてから最初に躓いたことは、自分が INID-が重要である。その際に、全体を鳥瞰図のごとく一瞬でCode5）を正確に理解していない、また、各プロバイダーイメージする鳥の目が経験上から大変参考になる。技術の特許データ表示のデフォルト表示形式が多種多様に異の傾向と潮流を匂い嗅ぐ感性を湧かせるためには、「自なっていることであった。そのために csv データをうYEAR BOOK 2O14137

図2Bizlnt Smart Chart（左）と iNSIGHT-ProG（右）の画面（wheelchair 関連）まく取り込めないという失敗であった。各システムにはデータ取込に対する親和性が現実論として存在した。

5

試行評価の感想

例えば、THE 調査力_クラウドは日本特許と中国特許のハンドリング性に優れており、他社の検索システムと明確に分かったことは、欧米の方が特許検索システムして発明通信社の Hypat-i の取り込みをもデフォルトと EXCEL 型管理評価システムを BX 的に連携させて利としていた。しかも、csv 形式取込と EXCEL 形式取用しているが、可視化に関してはブラックボックスのま込の両方に対応しており、データ取込のための Wizard

まにして Vandage Point などの Web サイトに飛ばしが標準で準備されていたので大変助かった。て図を作成してから再び取り込む機能になっていた。自一方、欧米で流行している BizInt Smart Chat は、由にカラムを追加しコメント入力ができるが、自社分類欧米中心の大手グローバル検索プロバイダーにのみデを付与してまでも特許マップ化を行うという気概が少なフォルトで対応しており、大手企業に所属する現役のいように感じた。

サーチャーには良いかも知れないが、定年退職して日本一方、日本では市販の特許マップ化のセミナーなどがプロバイダーを常用する筆者はデータ取込に苦労した。

頻繁にされており、『かなりの多数の人が特許マップ化』

国際会議にこの５年間毎年足を運んでグローバル・プロの疑似体験5）をしている。

バイダーの人達に知人がいたからこそ試行評価ができた

特許検索―EXCEL 型管理評価―可視化図解の三者が、その関係の支援がなければ試行評価はできなかった。

間での BX 的な連携に関しては、欧米の BizInt Smart

国際的な人脈の有りがたさを痛感した８月であった。

Chat の方が徹底化している。欧米の特許情報国際会議

iNSHIGHT-Pro の試行評価は日本人で初めてではな

にてこのプロバイダーの根強いユーザーファン（バイオいかと思えるほどで、sample ファイルがなく、更に苦系が多い）が存在する理由が今までは理解できなかった戦を要した。一か月の試行期間はお盆休みもあり、あっが、今回の試行にてその理由を知る疑似体験になった。という間に終わって、十分な試行はできなかった。英語

グローバル検索 DB プロバイダー側（特に筆者が試用で問合せしなければならず、英語力の弱さに痛感した８

した PatBase には代表図も一括取込が可能になるよう月であった。に）に BizInt Smart Chart 専用の出力形式が標準で用意されていた。日本人の研究者とサーチャーが収録のタイムラグが短い EP/USP/JP などを整理管理評価する

138

寄稿集２のに適している。

させながら、コメント書きをしながら中国特許文献のスしかし、日本人の研究者とサーチャーが日本特許と中クリーニングのスピードと品質を高めている。
EXCEL 型評価ツールには、EXCEL シートの横方向トで行うには、THE 調査力_クラウドの方が良い。理由と縦方向を変更することはユーザーの EXCEL 熟練度には、中国特許文献の機械翻訳和文を数種類持つことがで依存するが、市販の特許マップツールを利用すれば、そきるからである。そのため、機械翻訳の翻訳ミスをいちのような熟練度に関係なく色々な特許マップ図が作成で早く見つけ出すことができる。筆者は４種類の機械翻訳きる。筆者が特許マップツールを手放せない理由がそこ和訳文（例えば、① Hypa-i 和訳文、② Japio 和訳文、にある。特許マップが作成できる図はバブル図が多いが、③ Google 和訳文、④ THE 調査力_クラウド和訳文ら）

俯瞰可視化ツールの Cytoscape7） は 3000 件以上のを並列表示させ、重要な中国特許の約 100 件をチェッ

特許文献のネットワーク分析に特に優れている。しかも、クする際に使っている。日本特許と中国特許に関しては無料で世界に配布されているツールである。

検索の高効率化と精度向上

国特許に関して EXCEL 型管理評価を日本語フォーマッ代表図だけでなく全図面を取り込むことができ、動画的にスムーズに沢山参照できる点が良い。さらに、技術用語の頻度と重要性を評価する技術用語評価機能を有して6試行評価の結論いるのが良い。自社分類を付与した上に、さらに研究者のコメント評価を詳細に記入・保存する際に、これらの現在のような高速インターネット回線時代で高機能のPC と複数のディスプレイ装置がそこそこの価格で購入特長は重宝な手段になった。
特定テーマ分野ごとに日本語群―中国語群―英語群のできる時代においては、知財部の特許情報専門家だけシソーラス比較表を虎の巻のように最初に作成しているでなく個人の R&D 研究者のレベルでも研究時間の３～が、中国語を理解できない筆者にとっては複数の機械翻５％の時間内で自分の R&D テーマに直結する 300 件

訳和訳文が鬼に金棒のような価値に思われる。図３に示～3000 件規模の特許情報を自分の頭脳と知識経験をしたように、二つのディスプレイ画面にて並列的に表示フル活用して効率よく解析する時代に、まさに我々は生

図3

マルチウインドー画面に表示された複数種の和訳文群と動的な全図群

YEAR BOOK 2O14139

図4

中国特許文献の和訳文を利用した Cytoscape 図作成とクラスター分析図きている。

高いので、個人的に特許情報文献を管理評価するには中国特許文献の形態素解析も Cytoscape 図描写も可EXCEL 型の評価ツールがコストパフォーマンスの観点能である。アジア特許情報研究会の安藤氏らがその研究からも妥当である。検索システムと管理評価システム・を行っている。筆者は、中国語がまったく理解できないツールとの BX 的な連携は必要である。

ので、中国語原文アレルギーと中国語文章群の無理解か俯瞰可視化ツールは、個人が扱う分野テーマの特許らくる恐怖心を持っている。その不安を和らげるために、文献の数に依存する。3000 件レベルでは、特許マッひたすら複数種の和訳文群の比較参照に注目した。

プツール、または EXCEL 型管理評価ツール、または１社のプロバイダーの１ツールだけに依存する一本立

Cytosacape などのネットワーク分析図が適切である。

ちでは不安を感じ、三本足による立ち方に原理的に依存

しかし、数万件の特許文献を扱う場合には、最初にしたい。そのために色々なプロバイダーのツールを特許

テキストマイニング技術などを利用したネットワーク分

情報フェアなどで情報を集めつつ、後日に学ぶことが良析などを使い、クラスター分析などをして、必要な情報い。

が濃縮された部分群を抽出する方法が良い。特に、俯瞰可視化する Cytoscape 作図は 300 件から数万件の広7

疑似体験的な結論範囲で扱うことができ、役に立つ無料ツールである。少し癖があり、ある程度の経験と知識が必要のため、海外では Vandage Point、Aduna Map、または Goldfire

特許情報文献の検索に関して１社だけの検索システムなどの有料可視化ツールが大企業では使われている。筆に依存することは、３年以内の短期的な活用では正しい者は現在、退職 OB であり、高い有料の俯瞰可視化ツー判断であるが、４年以上の長期にわたり１社の検索シスルが使えないので必要上せまられて Cytoscape を活用

テムだけに信用依存するのはリスク管理の観点から危険することを勉強中である。逆に、恵まれた大手企業のサー性が残る。利用する３年の間に絶えず、他社の第二候補

チャーは Cytoscape を勉強しなくても済むという逆境の発展にも注視してリスク管理することは正論である。にあるために、向学心が刺激されない不運な環境下にあ管理評価するシステム・ツールにも、同様なリスク管理が必要である。管理評価システムは値段が一般的に140るとも言える。

おわりに寄稿集２8

極的に集めないと、女神はやってこない。「Chancefavors the prepared mind」というパスツールの格言を思い起こしたい。定点観測地点として、国際会議ではIPI-ConfEx、PIUG 年 次 大 会、PIAC inCHINA、 専 門あたって多くの方のご支援を頂いた。外国検索 DB から雑誌として World Patent Information 誌（Science検索する際には RWS グループ社（Pat Base）にご支Direct 社）と日本の業界誌の数誌に目を通すように心援を頂き、EXCEL 型評価システム・ツールに関しては、がけている。

米国の Bizlint

Solution 社（米国）と Gridlogics 社

また、勉強会には、INFOSTA-SIG-パテントドクメ（インド）とアイ・ピー・ファイン社（日本・奈良）にンテーション部会、アジア特許情報研究会、PAT-LIST特別のご支援を頂き、心から御礼申し上げます。可視化研究会に所属して互学互修の機会を大切にしている。まツールに関しては Search Technology 社に感謝しま

た、毎年、研究会を通して色々なプロバイダーのご支援す。今までは、国際会議または日本の特許情報フェアのを受けて数か月間の試行をさせてもらいながら研究し、ブースでデモを見ているだけであったが、今回の試行疑フィードバックをお礼とさせて頂いている。「世界を知似体験で理解が格段に深まった。フィードバックだけが4）を信条としている。
り、世界と共に生きる」

検索の高効率化と精度向上

この Japio YEAR BOOK 2014 記事を執筆するに唯一のお礼であり、関係者皆様に合掌して感謝している。
筆者は、特許情報専門家の国際賞 IPI-Award8） の選考員を務めている。「日本の特許情報専門家の皆さんもその被選考候補者の対象になっている」ことを強調した

参考文献（Web 参照日は全て、2014 年８月 31 日です。）

い。前述した国際会議（IPI-ConfEx、PIUG 年次大会）

1） http://www.ipfine.com/TIP_Cloud/では、この国際賞はよく知られているが、日本ではまだ

2） http://www.bizcharts.com/

知名度が少ない。

3） http://www.patentinsightpro.com/

中国の特許情報専門家は４年ほど前から米国 PIUG

4） Japio YEAR BOOK 2013、桐山勉、http://www.の支部組織である PIUG-China Subchapter9） を組織

japio. or.jp/00yearbook/files/2013book/化しており、図５に示すように既に５万人以上が登録し13_2_01.pdfている。日本では色々な情報専門家の組織が多数別々に存在し、世界との横の連携が少ないことに筆者は懸念し

5） INID Code：http://www.inpit.go.jp/content/100029977.pdfている。日本全体の All Japan PIUG（仮称）が組織化

6） PAT-LISTされることを筆者は切に願っている。

7） Cytoscape：http://www.cytoscape.org/

東京成果発表会（2014.4.24.）

8） IPI-Award：http://www.ipi-award.com/
9） PIUG-CHINA Subchapter
http://www.piug.org.cn/bbs/

図5

PIUG 中国支部組織の登録者数推移

筆者は現在 68 才半の老兵であるが、若い現役の皆様に遅れまいと必死に、「特許情報業界の新しい動きを知ろう」と努力している。自分の方から意識して積YEAR BOOK 2O14141