MiSMO
（ミスモ）
とは、
スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

CONTENTS
特集

6 乗るのが楽しい

大人旅

14
16
18

箱根登山タクシーで楽しむ花と富士
割引周遊券「箱根フリーパス」でおトクにまわる

フォトジェニックな旅をきらめきの達人

vol.21

俵石ホテルアンドリゾート 代表取締役 早瀨 恵三さん

20

厳選名宿

26

箱根・小田原 花めぐり

32
36
38
40
42
45
46
48
55

3Ｆ Restaurant & Sweets

風わたる芦ノ湖のほとり

開放的な景色を臨みながらくつろぐ、非日常の心地良さとともに味わい豊かな厳選素材を使った上質なパンを贅沢に味わってください

箱根 Gourmet

おいしい春のごちそう尽くし
小田原 Gourmet

多彩にそろった海山の幸
旅の思い出にオープンキッチンを配した 3Ｆレストランでは芦ノ湖

お土産の絶景が広がり、サンドイッチ、ガレット、スイーツなど、シェフが目の前で仕上げるライブ感のあるメ

Museum

ニューをご用意しております。

アートとの対話で豊かなひとときを・ローストビーフ＆サラダ ガレット
・“1937”クラブハウスサンド
・さくらんぼ クレープ

Selection

名湯、体験…、多彩な楽しみ
クロスワードパズル 第45回

information
箱根MAP
読者プレゼント

カフェではコーヒーをはじめ、オーガニック

本誌掲載の情報は2018年2月21日現在のものです。消費税法改正に伴い、記事内の料金表示に
「税込」と
「外税
（+税）
」が混在しております。料金が変更になっている場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用く
ださい。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

ティーやオリジナルスイーツが揃います。

ベーカリーでご購入いただいたパンのイートイ
ンスペースとしてもご利用いただけます。

ベーカリーでは厳選素材を使用したパンが入れ替わりで約 60〜 80 並びます。パンに合わせてセレクトした商品が揃う売店も。外には足湯が愉しめるテラス席もご用意しております。

65豊 岡 真 澄 さんとめぐる乗るのが楽しい大人旅

小さいながら本宮から奥宮まで、4つの社からなる深沢銭洗弁天。金運や芸事などに福徳があるとされ、地元芸者衆もお参りに訪れるという。

豊岡 真澄

Masumi Toyooka
1999年芸能界デビュー。担当マネージャーの影響で鉄道知識を深め、元祖「鉄道アイドル」
として活躍、従来の鉄道好きのイメージを変えたと評される。2008年の結婚後二児をもうけ、親子そろって鉄道を楽しむ“ママ鉄”、
鉄道文化人として鉄道関連のイベント、メディアなど幅広い分野で活動を続けている。

車両の製造年がわかるプレートは、ぜひ
チェックいただきたいポイント。自分と同年生まれの車両に出合うととても親近感が湧きますし、逆にかなり古い年代のものだと大先輩ですねと、ねぎらいのような気持
ちが生まれます。1kmごとに80m進むという勾配を示す白い標識もお見逃しなく。

登山電車を途中下車して駅のホームから社にお参り
今回めぐるのは、箱根の玄関口・箱根
湯本駅を出発点に、箱根の定番スポット
を反時計回りにめぐる旅。出発前に、駅からほど近い和菓子カフェ「茶のちもと」でわらびもちを味わい、ほっこり。小腹を満たした後に豊岡さんが乗車したのは、 真 っ 赤 な 車 両 が 力 強 く 山 の 斜 面 を登って行く、箱根登山電車だ。
「レールの摩耗を防ぐため、車輪とレール の 間 に 水 を ま き な が ら 走 る の が、 こ の電車のユニークなところ。出発してほど.00と記された小さな白い標なく80識が見えてきますが、これは１㎞ 進むごとに ｍ登りますよ、という意味です」

年に寄進され15

電車を一枚の写真に収められるこの場所

い の 豊 岡 さ ん。 境 内 か ら、 鳥 居 と 登 山

た ち へ の お 土 産 に 使 い ま す 」と、 家 族 思

ご 利 益 が 期 待 で き る そ う な の で、 子 ど もで 洗 っ た お 金 は、 す ぐ に 使 う ほ う が よ り

りできる社は珍しいですね。境内の清水よ う。「 全 国 的 に も、 ホ ー ム 直 結 で お 参

自然のエネルギーに満ち溢れているかのた 社 は、 濃 い 木 々 の 緑 と 静 寂 に 包 ま れ、

電 車 の 開 通 と 同 じ、 大 正

深沢銭洗弁天にお参りするためだ。登山

中下車を。上りホームのすぐ近くに佇む、

旅 は 急 が ず、 一 つ 目 の 駅、 塔 ノ 沢 で 途

80

創業68年の老舗「湯もち本舗 ちもと」に隣接す
る、和菓子カフェ「茶のちもと」。国産素材にこだわったわらび餅など、ちもとの銘菓をお茶とともにゆったりと味わえる。
ちもと／0460-85-5632
神奈川県足柄下郡箱根町湯本690

67

車両の“年齢”チェック
Po in tは、撮影スポットとしてもおすすめだ。

塔 ノ 沢 駅 か ら 先 は、2017年 に 運 行 開 始 し た 新 型 車 両
3100形「アレグラ号」に乗車。「車両がほぼ窓といってよ
く、箱根の景色をぜいたくに堪能できますね」と豊岡さん。

箱根にはさまざまな乗り物
が運行しています。鉄道文
化 人 として 多 彩 な 活 動 を行う豊岡真澄さんとともに登山電車やロープウェイ、
海 賊 船 な どを 乗り 継 ぎ ぐ
るっと周遊。春の箱根を楽しむ旅に出かけました。

豊岡さんより塔ノ沢駅で次の登山電車を待つ。ホームにある屋根付きのベンチもレトロな趣で味がある。

乗るのが楽しい
大人旅

移動の醍醐味と絶景ランチを堪能
急勾配のみならず、 のトンネル、 の13

豊岡さんよりPo in t

3カ所のスイッチバック

スイッチバックが行われるのは出山信号場、
大平台駅、上大平台信号場の3カ所で、信号場では乗客の乗り降りはできません。登
山電車に乗っていると、100年近く前にここに線路を敷いてくれて、スイッチバックという“名物”を残してくれてありがとうと、
感謝の気持ちが湧いてきます。

30 26
ｍ

カ 所 の カ ー ブ な ど、88

鉄橋、直角に折れ曲がるような半径の急カーブを含む

箱 根 登 山 電 車 の 魅 力 は 尽 き な い。
「都心

では効率やスピードが優先されがちですが、ゴトゴトゆっくり走るこの登山電車

は、移動そのものが旅の醍醐味。旧型車

両のレトロな網棚やつり革、内部塗装も味がありますし、新型車両には新しい“におい”を感じます」とは、鉄道車両にこと

さら熱い思い入れをもつ豊岡さんならでは。
「新旧車両のモーター音の違い」に着

目 す る 豊 岡 さ ん と 共 に 旅 を し て い る と、鉄道をはじめとする乗り物は、実は五感で楽しむものかもしれないと思えてくる。

進行方向を一時的に変え、別の軌道に入り直してまた進む、スイッチバックと呼ばれる方式も、この登山電車ならでは。

これにより、「天下の険」とうたわれた箱

分、終点の強羅根の山を着実に登攀することができる。

塔ノ沢駅を出発して駅が近づいてきた。ちょうどお昼にいい時間。ランチは、新進気鋭の若きパティ

シエが手がけるメニューが話題の「カフ ェ・ ド 天 翠 」へ。 特 製 ガ レ ッ ト や 旬 を活かしたスイーツを味わいながら、間近に望む強羅のシンボル、大文字山（明星ヶ岳 ）の 眺 め も 堪 能。 身 も 心 も 満 た さ れ た

ひとときとなった。

30

これからスイッチバックを行おうとする
車両（手前）と、スイッチバックを終えてさらに山を登っていく車両が交差する。

昨年3月にオープンした「カフェ・ド天翠」は、温泉旅館「天翠茶寮」が、幅広いゲストに利用してほしいと日中
限定（11時30分〜14時L.O.）で営業するカフェ。各種アワード受賞歴をもつシェフパティシエによるスイーツ、
野菜たっぷりの「季節のガレット」（1,500円）などを、
明星ヶ岳の大文字を一望する“箱根の特等席”で堪能できる。併設のケーキショップ（10時〜17時）では、大涌
谷の黒たまごをイメージした卵形スイーツや黒いマカロ
ンなど、箱根ならではの魅力的なスイーツも楽しめる。
カフェ・ド天翠／0460-86-1411
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320-276

豊岡さんよりPo in t

運転士さんと車掌さんの入れ替わり
スイッチバックでは車両の進行方向が逆になるので、運転士さんと車掌さんが電車を降りて入れ替わるのですが、これもなかな
か珍しい光景です。スイッチバック部分の軌道など、9歳になる我が家の息子も運転席の真後ろで喜んで見ています。

出山信号場周辺から望む、出山鉄橋。深い谷を走ってきたことが分かる。

98乗るのが楽しい
大人旅

爽快な空中散歩を経て湖畔の湯宿へ

1つ食べると7年寿命が延びるといわれる大涌谷名物、できたてホカホカの黒たまごもぜひ（上）。姥子周辺では、春には桜の淡いピンク色が目を楽しませてくれる（右）。

豊岡さんよりPo in t

このロープウェイ、箱根の山岳気象が適していることからスイスアルプスと同じ運行方式が採用され、ゴンドラもスイスから船で運ばれてきたというから驚きです。箱根では全員着席のため使われることはなさそうですが、頭上にはちゃんとつり
革があり、ちょっと変わった形をしています。乗車したらぜひチェックしてみてくださいね。

スイスから運ばれてきたゴンドラ分。 駅 を 降 り た ら、 展 望m

明日への元気が湧いてくる。

を 愉 し め ば、 心 も 体 も ふ わ り と ほ ぐ れ、

独創的かつクオリティーの高いブッフェ

大 な 景 色 が 迎 え る 空 間 で、 湯 に 癒 さ れ、は な を り 」。 山 々 と 芦 ノ 湖 が 織 り な す 雄

湖 畔 に 開 業 し た ば か り の「 箱 根・ 芦 ノ 湖

駅の桃源台へ。今宵の宿は、昨夏、芦ノて、青く輝く芦ノ湖を眺めながら、終着

大涌谷から再びロープウェイに乗っギーを肌で感じることだろう。

湧く温泉で手を清めれば、大地のエネル

谷 延 命 地 蔵 尊 に お 参 り し た り。 地 蔵 尊 にめ た り、 高 台 か ら 壮 大 な 富 士 を 望 む 大 涌

スペースから行き交うロープウェイを眺谷駅までは約た」と、豊岡さん。標高１０４４ の大涌

プウェイのジオラマを作りたくなりましす。Ｎゲージの鉄道模型のように、ローは、 大 人 で も 何 度 乗 っ て も わ く わ く し ま涌 谷 の 硫 黄 の 色 な ど、 上 空 か ら の 景 色

景 色 が 開 け た 瞬 間 や、 噴 煙 が 立 ち 上 る 大

山 駅 を 出 発 し、 斜 面 を 登 り 切 っ て 一 気 に

京 ス カ イ ツ リ ー も 見 え る と い う。「 早 雲巻の一言。空気が澄んでいる日には、東張 り の ゴ ン ド ラ か ら 望 む パ ノ ラ マ は、 圧

継ぎ、大涌谷を目指す。ほぼ全面ガラス

頂の早雲山駅で箱根ロープウェイに乗りに 結 ぶ 箱 根 登 山 ケ ー ブ ル カ ー に 乗 車。 山

昼食後は、強羅駅と早雲山駅を一直線

上り下りのケーブルカーがすれ違う時だけ二股に分かれ た 軌 道 を 進 む、“ す れ 違い”がケーブルカーのハイライト。早雲山駅に設置されたモーターが巻き上げる、レール上のケーブルの動きにも注目したい。
女性に人気の宿、「はなをり」の顔ともいえるスポットが、足湯も備える水盤テラス。湖と山々の自然とひとつになったような清々しい気持ちに包まれる
（上）
。ブッフェ
スタイルでありながら創意にあふれ、洗練された一皿一皿が味わえる夕朝食が好評。夕食では好きな小鉢を選び、籠に入れて自分仕立ての八寸が楽しめる（下）。
はなをり／0460-83-8739
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根160

10
11

8

乗るのが楽しい
大人旅

箱根寄木細工の職人が手がけた秘密箱。旅のお土産に最適で、好みのサイズやデザインを選ぶのも楽しい。
いづみや／0460-83-6030
神奈川県足柄下郡箱根町箱根158

箱根海賊船の上階には、より座り心地のよいシートや優雅な雰囲気に浸れる特別船室もある。運賃にプラス片道500円で利用可能だ。

フィナーレは湖を渡る優雅な船旅

分の箱根海賊船桃源

2

宿をチェックアウトして向かったのは、宿から徒歩約

台港。

「 箱 根 を め ぐ る 乗 り 物 で、 も っ と も 非

日常の別世界に浸れるのが、箱根海賊船

ではないでしょうか。湖の上から望む景

色は実に新鮮で、等身大の海賊人形や３Ｄアートなど、船ごとに楽しい写真が撮れるスポットでは、私も子どもと一緒に分の船旅で、箱根町

25

はしゃいでしまいます」

桃源台港から約港に到着。この周辺は、箱根関所や旧街

道 杉 並 木 な ど、 箱 根 の 歴 史 を 感 じ る ス

ポ ッ ト が 多 く、 散 策 に 最 適 だ。「 自 分 への お 土 産 に い い か も 」と、 豊 岡 さ ん が 立

ち 寄 っ た の は、 箱 根 寄 木 細 工 の 専 門 店。

簡単には開かない仕掛けを施した「秘密箱」は、国内外の旅行者に人気だ。

分 の 元 箱 根 港 界 隈 で。

ランチ＆デザートタイムは、箱根町港

から海賊船で約

絹 糸 の よ う な 舌 触 り が 楽 し め る「 絹 引 の里 」の 極 細 う ど ん を 堪 能 し、 湖 に 臨 む「ベーカリー＆テーブル箱根」の３階レストランで、ちょっとぜいたくなクレープを味わった。帰路は、元箱根港から箱根登山バスで箱根湯本に戻る。「四季折々、

お問い合わせ：箱根登山鉄道・箱根登山ケーブルカー 0465-32-6823 ／ 箱根ロープウェイ 0465-32-2205 ／ 箱根海賊船 0460-83-7722 ／ 箱根登山バス 0465-35-1271
お得な箱根周遊は「箱根フリーパス」の利用がおすすめ http://www.hakonenavi.jp/
詳細は16P13

箱 根 は 何 度 訪 れ て も 素 敵 な と こ ろ。 今箱根登山電車⇦

箱根湯本駅 出発

深沢銭洗弁天でお参り

⇦

1日目

塔ノ沢駅

強羅駅

⇦

「カフェ・ド・天翠」でランチ＆スイーツを
箱根登山ケーブルカー

箱根ロープウェイ

⇦

早雲山駅

大涌谷観光

⇦

大涌谷駅

「はなをり」宿泊

桃源台駅 到着

箱根海賊船

⇦

2日目

桃源台港 出発「いづみや」で買い物

⇦

箱根町港

元箱根港

「絹引の里」でランチ「ベーカリー＆テーブル
箱根」でスイーツを
箱根登山バス

箱根湯本駅へ海賊船元箱根港を降りると、目の前が箱根湯本行きバス乗り場。

10

豊岡さんよりモデルコース⇦度 は 家 族 旅 行 の ス ケ ジ ュ ー ル を 組 ん で、

海賊船とともに記念撮影。「箱根海賊船は装飾のディテールもとても凝っていて、乗船前後にじっくり見るのもおすすめです」

き っ と ま た 遊 び に 来 ま す 」と、 笑 顔 で バ「ベーカリー＆テーブル箱根」の「さくらんぼのクレープ」。もちもちのクレープとこだわりのソースで至福。4月〜6月の期間限定。
Bakery & Table 箱根／0460-85-1530
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根9-1

スに乗り込んだ。

「絹引の里」の看板、すりおろした国産黒ゴボウと胡麻を練りこんだ極細うどん。
絹引の里／0460-83-5151
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根6-10

Po in t特別船室でゆったりとヨーロッパに実存した戦艦をモデルにする
箱根海賊船は3隻が航行。外観はもちろん船内の雰囲気もそれぞれ異なり、特別船室
はとっても優雅。眺望抜群の専用デッキに出て、湖上から広がりのある絶景を望めるのも、ちょっぴり優越感がありますね。

特別船室のソファで、ゆったり快適な船旅を楽しむ
豊岡さん。船内には売店があり、ドリンクなどのほか海賊船のオリジナル
アイテムも購入できる。

12

乙女トンネル近くにあるふじみ茶屋からは、裾野に広がる御殿場の街を抱くかのような富士山の姿が望める。

乙女トンネルを抜けると、5㎞ほどの「御殿場あじさいロード」
が延び、鮮やかな花
色が目を楽しませてくれる。

箱根を知り尽くしたドライバーが、
ガイドブックでは知り得ない箱根の魅力を紹介してくれる。

アネスト岩田 ターンパイク箱根の「御所の入駐車場近く」には、見事な桜のトンネルが。ドライブならではのお花見が楽しい。

貸切観光タクシーなら自由で快適！

2018年3月17日
リニューアル!!

花 と富士

大観山の展望台（標高1,011m）から富士山を望む。手前には、箱根連山に囲まれた芦ノ湖の眺め。おすすめのビューポイントだ。

山や湖と、標高差のある箱根には、隠れた見どころがたくさん。観光タクシーなら、新しい箱根の魅力に 出 合 え た り、 周 辺 の 御 殿 場 や 三 島 へ も 足 を 延 ばせ た り、 旅 の 楽 し み が 無 限 大 に 広 が る。 ゆ っ た りと景色を眺めながら、ワンランク上の箱根観光を。

※画像はイメージ

絶景ポイントを走破
花や緑、季節の楽しみも
大 観 山 や 乙 女 峠、 三 国 峠 な ど、 公 共 交 通 機
関では少し行きづらい箱根の絶景スポットへ
は、 観 光 タ ク シ ー が 便 利。 特 に 大 観 山 か ら の
景 色 は 素 晴 ら し く、 芦 ノ 湖、 駒 ヶ 岳、 神 山、
富士山のはるか遠くに南アルプスを望むことができる。
観 光 タ ク シ ー な ら、 熟 練 の ド ラ イ バ ー が 快

名が乗車できる高級ミニバ

適 に お す す め ス ポ ッ ト を 回 遊。 さ ら に、 乗 り
心 地 も 評 判 の、

※下記の車種をご希望の方は、お申込み時にお伝えください。

合えなかった箱根を満喫してほしい。

場 ス ポ ッ ト も 案 内 し て く れ る の で、 今 ま で 出

な ど に も 喜 ば れ て い る。 名 所 は も ち ろ ん、 穴

ン ク 上 の 車 両 も 多 数 用 意 し、 二 世 帯 で の 旅 行

ンタイプやラグジュアリーセダンなどワンラ

6

箱根登山タクシーで楽しむ

足を延ばして、三島へも車ならではの幅広い観光を提案
箱 根 観 光 は も ち ろ ん、 周 辺 ス ポ ッ ト へ も 気

分ほど走ると、「三

軽 に 行 く こ と が で き る の が、 観 光 タ ク シ ー の魅力だ。元箱根から車で用 の 日 本 最 長 4 0 0 ｍ の 吊 り 橋 で、 同 エ リ アに は、 頭 上 に 美 し い 花 々 が 吊 る さ れ た ス カ イ

号 線 を 進 む と、 古 く か ら 伊 豆 国 一

ガ ー デ ン が あ り、 人 々 を 魅 了 し て い る。 そ のまま国道の宮として栄え、桜の名所としても有名な「三嶋大社」
へ立ち寄ることも。
さ ま ざ ま な 場 所 か ら の 富 士 の 雄 姿、 色 と り
ど り の 花 々、 箱 根 と そ の 周 辺 の ス ポ ッ ト を 周

箱根情報と交通情報のWEB サイトで行きづらい公共交通機関
ポットに場
場所や穴 ス
きるので、
で
が
と
こ
る
れ
訪
ります！
あ
が
見
新しい発

遊する、新しいスタイルの旅を楽しみたい。

富士山を間近に見ることができる、LaLaGOTENBAホ
テル&リゾート。ぜいたくな立地が、訪れる人々を魅了している。

旅行中の情報収集に便利 !

んも
豊岡真澄さ
おすすめ！

島スカイウォーク」にアクセスできる。徒歩専

15

14
15

箱根登山タクシーおすすめスポットMAP
三嶋大社の境内には、春は15種200本の桜が咲き乱れる。秋は樹齢1,200年以上と言われる金木犀が甘い香
りを遠くまで放つ。

1

三島スカイウォークは日本一長い400mの吊り橋。富士山と駿河湾の素晴らしい眺望のほか、ツツジやアジ
サイ、紅葉など四季折々の自然の装
いも美しい。

御殿場

東名高速道路
東名御殿場 御殿場プレミアム・

アウトレット

御殿
場線

仙石

畑宿

元箱根港

箱根町港

至三島

至湯河原

小田原

芦ノ湖

箱根湯本

塔ノ沢

芦の湯

至新宿

大平台
宮ノ下

小涌谷
彫刻の森

大涌谷

桃源台港

強羅

早雲山

姥子

時之栖
御殿場高原
ビール

v o l . 21
俵石ホテルアンドリゾート
代表取締役

早瀨 恵三さん的になれば、箱根も真のトップある『文化』を体験することが目し、 豊 か な 自 然 の 中 で、 そ こ にという行動パターンから脱却

おいしいものを食べ、宿で休む、が生まれます。景勝地を観光し、が そ ろ う 場 所 に は、 自 ず と 文 化と自然との共存”です。この２つ性が、「“人が集まるコミュニティー

視察するなかで見えてきた方向

向け、世界のトップリゾートを任した早瀨恵三さんだ。再生にのが、同施設の代表取締役に就して一昨年夏にオープンさせたン、「ネストイン箱根 俵石閣」となったこの場所をリノベーショ

舗宿「俵石閣」。６年前に閉館とし、作品作りの思索を重ねた老

かつて芸術家や文化人も逗留が 一 番 刺 激 的 」と 話 す 早 瀨 さ ん

グカートを乗りこなすも、「仕事多忙な合間を縫ってレーシン

コミュニティー”の表れだろう。

利 用 で き る の も、“ 人 が 集 ま る

カ フ ェ バ ー を 宿 泊・ 外 来 問 わ ず

シ ョ ッ プ は 外 来 者 も 受 け 入 れ、に開かれるパン祭りやワーク

きな意味があります」。定期的じ空間を共有していることに大士会話をしてもしなくても、同レ コ ー ド を か け た り。 ゲ ス ト 同

ここで本や雑誌を手に取ったりの後に部屋にこもるのではなく、レの場”。チェックイン後や食事

こ は、「いわば“カジュアルなハ

深夜０時まで自由に過ごせるこ

多目的スペースだ。朝６時からのが、開放的なテラスを備えたた 場 所。 な か で も 最 も 特 徴 的 な

コ
□ミ
□ュ
□ニ
□テ
◎ィ
□ー
□と
□自
□然
■と
□の
□共
□存
□を
◎
は
□
かり
□
箱根
□□
を□
世界
◎の
□ト
□ッ
□プ
□リ
■ゾ
□ー
□ト
□に
□◎□□□

リゾートと呼べるはずです」。

MAP P51 ④は、“新しい箱根”を予感させる蕁0460-83-9090
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1290
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分 https://nestinn-h.co.jp/「ネストイン箱根 俵石閣」は、愛媛県松山市出身。東京大学経済学部卒業後、住友銀行入行。6年間の香港赴任でグローバ
ルな視野を広げ、2005年にマイルストーン
ターンアラウンド マネジメントを設立。国内
では未発達のマーチャントバンク（事業側に寄り添う形で資金調達の枠組を作る仕組み）
を機能させた第一人者として、企業再生や地域活性化に手腕を発揮する。

実にしなやかな紳士であった。

profileNEST INN HAKONE
俵石閣

早瀨さんのその思いを具現化し「WOOD SIDE RESTAURANT」
では、全国有数の品質を誇る箱根周辺の地産素材を使い、その良さを引き出した創作フレン
チを提供する。

達人

interview
19

きらめきの

広々したテラスを備える多目的スペー
ス「FREE BIRD」。夜には屋外用薪暖
炉で焚き火も行われる（右）。テラス
から上がれば、自室のような感覚でレ
コードを聴いたり、読書をしたり、思いのままに過ごせる空間が（上）。

大涌谷から引湯した白い濁り湯が湧く「BIRD BATH」。総檜の空間が心地よい（左）。リビングとベッドルームがセパレートになったラグジュアリーダブ
ル 薪ストーブ付きの一室（右）。窓外には仙石原の豊かな緑が広がる。

靴を脱いでくつろぐ和洋スタイルの客室。

芦ノ湖

新緑と湖のコントラストに心躍る極上の湯宿

空と新緑、芦ノ湖が織りなす絶景は圧巻！ぜひ深呼吸をして、箱根の自然との一体感を味わって。

箱根・芦ノ湖 はなをり

おすすめプラン［宿泊料金］
季節の味覚を味わう“はなをりブッフェプラン”
MAP

13,500円+税～

P52 ⑤☎︎0460-83-8739

受付/平日9時~20時

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根160
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
https://hanaori.jp/ashinoko/

21

開放感のある広々としたダイニング（右）。好みの小鉢を選んで竹籠に入れて、自分仕立ての八寸が楽しめる（左）。

広々とゆったりした大浴場の露天風呂からは、季節ごとの風情を感じられる庭園の眺めが楽しめる。

2017年8月、芦ノ湖のほとりに誕生した湯宿。オープン以来初めて迎える新緑の季節は、生命力あふれる輝きに満ちた景色に出合える。芦ノ湖と空の青さとの無限の一体感が味わえる水盤
テラスでは、心洗われる絶景を独り占めに。そこに設けられた足湯カウンターには18時〜21時のバータイムもあり、昼間とは表情の違った幻想的な空間を楽しめる。広々とした和洋スタイ
ルの客室には、湖を望むテラスに露天風呂付の部屋も。夕食は、一般的なブッフェとは一線を画す新感覚のブッフェスタイルを用意。二十四節気や日本ならではの発酵調味料にこだわった
独創的な美食の数々が並ぶ。竹かごに好きな小鉢を自由に選んで作れる八寸や、こだわりの器、美しい取り皿など、細部に至るまでもてなしの心が詰まっている。訪れる人々を魅了して止まないその理由を、ぜひ自らの目で確かめて。

20

強羅

季の移ろいを 五感 で味わう大人のリゾート
強羅温泉 雪月花別邸 翠雲

強羅駅から徒歩5分。大人のリゾートを満喫できる「翠雲」。

「季の湯 雪月花」の別邸として、2017年12月に誕生。世界有数のリゾート地、強羅にふさわしい風格と行き届いたサービス、心を込めたもてなしで迎えてくれる。到着後はすぐに客室に案内され、そのまま室内でチェックイン。畳敷きにソファやベッドを配した和モダンな空間が広がり、早々にゆったりできる。
43室全室に温泉露天風呂が備わり、思いのままに湯が楽しめるしつらえ。冷蔵庫のビールや飲料水は自由に飲むことができ、お替わりは各階のラウンジで補充できるというぜいたくさだ。
また、館内には内湯と露天風呂を設けた男湯・女湯や、趣の異なる３つの貸切露天風呂があるので、湯めぐりを満喫できる。
夕食は、料理長が厳選した四季折々の食材で彩り豊かに仕上げる「茶懐石風料理」。移り変わる旬を最大限生かした味わい、香り、繊細な盛り付けに、五感が呼び覚まされる。

客室の露天風呂は檜造り。箱根の山や自然を眺めながら、ゆったりと天然温泉を楽しめる。

最上階の客室からは、大文字焼で知られる明星ヶ岳を一望でき、夏には花火との競演を楽しめる（上）。岩・陶器・
檜の3種の趣異なる天然温泉の貸切風呂は、空いていれば何度でも自由に利用できる（下）。

食事は、個室または半個室の食事処
「雲心庵」
で。温物・
進鉢・食事は、それぞれ3種類から好みに合わせて選択できる。

おすすめプラン［宿泊料金］
平日1泊2食付

MAP

和ツイン（庭側）38㎡


洗練された和モダンな客室にはソファや座イスを用意し、リラックスできる空間に。奥には箱根の自然を感じさせるテラスも。

35,000円～

P50 ③☎︎0460-85-5489（予約専用）

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-61
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分
http://www.hotespa.net/hotels/suiun/

22

2015年のリニューアル時に新設された温泉露天風呂。

仙石原

箱根仙石原の豊かな自然にとけ込むひととき

箱根仙石原プリンスホテル

バルコニーから箱根外輪山と大箱根カントリークラブを一望できる。

昼間はアクティブに、夜はクラシックなムードでゆったりと。
こんなぜいたくなリゾートライフを同じ場所で実現できるのが、
箱根仙石原プリンスホテルだ。仙石原の大自然の中、箱根外
輪山の山並みを眺める立地で、目の前には、広大な敷地にレイアウトされた「大箱根カントリークラブ」の美しいコースが広がっている。レストランや客室、露天風呂など、館内の至る所から、この雄大なパノラマを楽しむことができ、豊かな緑に心身ともにリフレッシュされる。食事は、ブッフェスタイルのレ
ストラン
「グリル」
が人気。シェフこだわりの和・洋の多彩なメニューが並び、好みの料理を好きなだけ味わうことができる。
温泉に浸かりながら静かに過ごす休日、ゴルフやテニスなどのアクティビティー、観光を楽しむ拠点として、箱根仙石原ならではの上質なプライベートタイムがここにある。

おすすめプラン［宿泊料金］
仙石原ショートステイプラン
1泊2食付16,000円～

Golf & Stayプラン（平日限定プ
レー）

MAP

1泊2食付30,600円～

P51 ④☎︎0460-84-6111

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1246
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分、仙石高原バス停から送迎あり
http://www.princehotels.co.jp/hakonesengokuhara/

25

名物のローストビーフがおすすめのディナーブッフェ（右）。箱根の自然に調和す
るクラシックな雰囲気のホテル（左）。
ゆったりとくつろげる、最上階のツインルーム。

24

小田原

小田原城址公園

名城と桜が織りなす情趣あふれる風景
見ごろ 3 月下旬～ 4 月上旬

蕁0465-22-3818
神奈川県小田原市城内
アクセス／JR・小田急小田原線小田原駅から徒歩10分
入館料
（天守閣）
／大人500円、小中学生200円
https://odawaracastle.com/

箱根園

芦ノ湖畔で花も、
レジャーも満喫
見ごろ 3 月下旬～ 4 月上旬

道路脇を満開の桜が咲き誇る「桜のトンネル」。沿道に植樹された約1,000本の桜が、訪れる人を出迎えてくれる。道は高低差があるので、山頂付近から麓に向かう車中では、つぼみから満開まで、さまざまな表情の桜を楽しむことができる。

満開の桜のトンネルを走り抜ける

芦ノ湖畔の広大な敷地の中、箱根の自然を感じながら、駒ヶ岳ロープウェーや、レジャー、グルメ、ショッピングなど、一日中楽しめるプレジャーランド。

小田原市から湯河原までを結ぶ有料道路。今年3月、「アネスト岩田 ターンパイク箱根」に名称が変更に。アネスト岩田 スカイラウンジからは、
富士山や芦ノ湖、太平洋の初島・大島、三浦半島・
房総半島まで360度の絶景を見渡せる。

MAP P52 ⑤

見ごろ 4 月中旬～下旬

芦ノ湖のほとりに佇む樹齢約100年、高さ12m、枝張り22mを誇る一本桜。完璧なまでに見事な枝ぶりの先に淡紅色の花をつけ、その風格ある姿に遠来のファンも多い。4/14㈯〜30（振休）のさくらまつりには、桜にちなんだメニューも登場。

蕁0460-83-1151
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根139
入園料／無料
アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス65分
http://www.princehotels.co.jp/amuse/hakone-en/

MAP P48 ①

蕁 0465-23-0385
神奈川県小田原市早川 2-22-1
http://www.htpl.co.jp/

豊かな自然で私たちを出迎えてくれる小田原・ 箱 根。 長 い 冬 が 終 わ り、 こ れ か ら の 季
節 は、 沿 道 や 庭 園 を 彩 る 美 し い 花 々 が 楽 し
め ま す。 う ら ら か な 日 差 し に 誘 わ れ て、 花めぐりの旅に出かけませんか。

アネスト岩田 ターンパイク箱根

花めぐり

芦ノ湖

MAP P53 ⑥

桜

天守閣などでは、 映像を使った解説のほか、甲冑・武具などを展示。
歴史や城について学ぶことができる。 敷地内にはこども遊園地や甲冑の着付け体験、 手裏剣打ち体験（土・日・祝）などもあるので、家族で訪れたい。

箱根・小田原「日本さくら名所100選」にも選ばれた小田原城址公園。ソ
メイヨシノをはじめ、ヒガン
ザクラ、シダレザクラ、ヤマザクラなど約300本の桜が咲き誇る。3/23㈮から4/15㈰まで、「小田原開府500年」を記念して小田原城「桜のライトアップ」が開催される予定。

※花の見ごろは天候によって変わる場合があります。事前に現地にご確認ください。

27

26

仙石原

仙石原

箱根ガラスの森美術館

見ごろ 6 月上旬～ 7 月下旬

クリスタルガラスで彩られた庭園が美しい、箱根ガラスの森美術館。早川沿いに広がる庭園では早咲きから遅咲きまで70種約4500株のアジサイ
が可憐な花を咲かせる。キラキラと輝く、クリスタルガラスで作られた
アジサイ「オルテンシア」
は必見。

箱根の山々に囲まれ、広い庭 園 に、 陽 を 受 け て 輝 く
クリスタルガラスのオブジェを配した美しい美術館。15世 紀 か ら19世 紀 のベネチアン・グラスのコレクションを展示している。

MAP P51 ④

蕁 0460-86-3111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 開館時間／10時〜17時30分（最終入館17時）贊毎年成人の日の翌日
から11日間 アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.ciao3.com

美しい庭園と温泉で至福の時間をアジサイ

アジサイとクリスタルガラスの競演

ホテル花月園絶景と自家源泉の湯を満喫できる名宿。5月には、庭園いっぱいにツツジが咲き誇る。入場料は無料で、11時～15時は日帰り入浴も可。
MAP P52 ⑤

蕁0460-84-8621 神奈川県足柄下郡箱根町
仙石原1244-2 アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分 1泊2食付 11,000円+
税～ 日帰り入浴（11時〜15時） 大人1,500円
子ども1,000円 http://hotel.kagetsuen.net/

仙石原

見ごろ ５月上旬～下旬

真っ赤なツツジと真っ白なツツジのコントラストが美しい、箱根随一のツツジの名所。

箱根湿生花園ツツジ

湿地や高原に咲く花々を楽しんで
湿地帯の植物約200種のほか、草原や林、高原植物や
珍しい外国の山草など約1,700種もの花々を楽しめる。
MAP P51 ④

蕁0460-84-7293
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原817
開園時間／9時〜17時 入園料／大人700円 子ども400円 贊無休（12/1〜3/19は休園期間） アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分
http://hakonekanko.com/

強羅

箱根強羅公園

花と自然に囲まれた、空に近い庭園

見ごろ 5 月中旬〜下旬

つぼみの形が蓮華に似ていることから名がついたというレンゲツツジ。オレンジの花色がパッと明るく、元気を投げかけてくれるよう。黄色い仲間、キレン
ゲツツジとともに5月を彩る。

バラ
見ごろ ５月下旬～６月上旬

季節の花や自然を楽しめる花の名所。約140品種1,000株のバラが色鮮やかに咲き誇るローズガーデンは必見。

29

自然豊かな庭園、歴史ある茶室、カフェのほか、クラフトハウスでの工芸体験などがあり、1日中楽しむことができる。
MAP P50 ③

蕁0460-82-2825
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時 贊無休
入園料／大人550円 子ども（小学生以下）
無料 ※箱根フリーパ
ス利用で入園無料 アクセス／箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分
http://www.hakone-tozan.co.jp/
gorapark/28

2熱々の土鍋で提供される絶品の湯葉
丼
（左）
。大きな暖
簾が風情ある店構
え（右）。

やさしい味わいで幅広い人気の「スッポン鍋」（上）。源泉浴が評判の野天風呂（下）。

旬の味、伝統の味を心ゆくまで（上）。四季
折々の自然の表情を楽しむ庭園（下）。
メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい

入館料／大人1,300円子ども（1歳〜小学生まで）650円
メニュー／
すっぽん鍋
（2人前〜）
1人前4,104円

メニュー／
ランチ・入浴付き（平日限定）

10,742円
寄木会席
4,400円+税
ビーフカレーセット 4,400円+税

980円
2,000円
720円

野天風呂と滋養料理で春爛漫

心と体にやさしい湯葉丼

由緒ある邸宅で伝統の味を7カ所の源泉から湧く、豊富でピュアな温泉に浸かれる日帰り湯治場。自然に囲まれた広大な敷地の中、日常を忘れてリラックスできる。
湯浴みの後の楽しみは、
食事処
「山法師」
でいただく滋養料理。コラー
ゲンたっぷりで濃厚なスープのすっぽん鍋や、丁寧に焼き上げたう
なぎ料理などで、元気をチャージしよう。

土鍋で供される熱々の湯葉丼が名物。箱根の名水を使った汲み上げ
湯葉を、香り高い特製かつおだしと卵でとじ、ごはんにかけていただく。ふわふわの食感とまろやか味わいに、リピーターが絶えない。
キッズメニューや湯葉ぜんざいなどのデザートも用意。眼下に流れる早川のせせらぎや、店前に備えた無料足湯で心休まるひとときを。

明治28年、皇室の宮ノ下御用邸として造営された、由緒ある純日
本建築を食事処として利用。和の情緒あふれる名園も素晴らしい。
歴史に彩られた雰囲気の中で味わう料理は格別。平日2組限定で、貸切檜風呂での入浴と個室での昼食・休憩がセットになったプランも用意し、総檜造りの貸切風呂2カ所（大風呂・小風呂）も利用できる。

天山湯治郷
箱根湯本／MAP P 51 ②

☎ 0460-86-4126

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休
（L.0.）/18時〜21時「山法師」賚11時〜14時（L.0.）贊木曜
（うなぎは第1・3水曜も）箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分☎ 0460-85-5148

湯葉丼 直吉箱根湯本／ MAP P50 ②

神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

おいしい春のごちそう尽くし

富士屋ホテル 菊華荘
宮ノ下／MAP P 50 ③

箱根グルメ

☎ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359 賚ラン
チ11時30分～15時（4/9～）、ディナー17時
45分～19時（4/9～は18時～。8名以上の予約制） 箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
http://www.fujiyahotel.jp/

本格料理が魅力のバイキングが新登場

ゆとりある店内（上左）。スイーツもバ
ラエティー豊か（上右）。できたての多彩な料理（下）。

3/1㈭、箱根小涌園ユネッサンにバイキング
レストランがオープン。ローストビーフなどの、ぜいたくな限定プレミアムメニューのほか、新鮮なサラダバーや体にやさしい和食、バラエティー豊かな世界の洋食、人気の中華・
点心、スイーツなど、常時60～70種の料理が並ぶ（90分制）。また、平日はドリンクバーが無料に（土・日・祝は300円）。大駐車場完備で、レストランのみの利用もできるので、ぜひ訪れたい。

美しいサシは、厳選黒毛和牛のおい
し さ の 証 拠（ 左 ）。
無料送迎も行う（右）。

メニュー／
黒毛和牛の牛すじ丼 880円＋税
980円＋税景福宮ランチ
黒毛和牛カルビ・ロース
各980円＋税

箱根小涌園 大文字テラス
バイキングレストラン

小涌谷／MAP P 50 ③

野 菜たっぷり、きのこソースのハン
バーグ
（左）
。味わ
い豊かなりんごのパイ（右）。

黒毛和牛の焼肉をリーズナブルに

メニュー／
900円
水出しコーヒー
600円
りんごのパイ
きのこソースのハンバーグ1,350円クラシックと名画を楽しむ純喫茶

肉は、極上黒毛和牛にこだわる。これを秘伝のタレで、富士山の溶水出しコーヒーが評判の店。箱根の湧水で約８時間かけて抽出した、

神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297（箱根小涌園ユネッサン内）賚11時～15「ユネッサン」「森の時(最終入店14時）※
湯」
利用には別途料金が必要 贊無休
猾あり https://www.yunessun.com/

岩石を使って遠赤外線で焼くので、旨みが凝縮され、よりおいしくなる。ホルモン3点盛り焼肉セット（ランチ）は、980円+税で、シマ清涼感ある苦味が通をうならせる。自家製マロングラッセが入った
あつあつスイートポテトや、カレーライスやハッシュドビーフなど、

チョウとほかに2品（日替わり）のホルモンと、サラダ、ライス、スープそのほか3品が付いた、お得かつ大満足の内容だ。

デザートも食事メニューも多彩。クラシック音楽が流れるゆったりした店内には、惜しげもなくユトリロや現代芸術家の作品が並ぶ。

メニュー／
大人
小学生
幼児（3歳未満無料）

韓国料理・焼肉 景 福 宮☎ 0460-82-4126

キョンボッ クン

2,500円
1,800円
1,000円

仙石原／MAP P 51 ④

☎ 0460-84-5529

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1
賚11時30分 〜14時/17時30分 〜22時
（L.O.
21時30分）贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

画廊喫茶ユトリロ
箱根湯本／MAP P 50 ②

☎ 0460-85-7881

神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時～20時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

32

箱根グルメ

菜の花をアクセン
トにしたあんかけラーメン（左）。麺
打ちの実演も見られる（右）。

秘伝のタレが絶妙な天丼（並）と冷やし 山 茸 そ ば（ 左 ）。
おすすめの特撰カ
レー南ばん（右）。

低カロリーでコラーゲン豊富な新鮮ホルモ
ンを（上）。テラス席はペット可（下）。

人気の国産ステーキ丼（上）。くつろぎの和
モダンな空間（下）。

メニュー／
480円～
ホルモン各種780円
和牛カルビ
もつ鍋
1人前1,280円
950円
湯本系タンタンメン

メニュー／
600円+税
手打ちラーメン
小田原レモンタンメン 800円+税
菜の花あんかけラーメン900円+税
ハイカラ逸品定食 1,000円+税

香ばしい絶品ホルモンを昼も夜も醤油スープが香る自家製手打ち麺

会員制ホテルで特別感あるランチ

箱根の名水で打つ香り高いそば

昼から深夜までの営業で、いつ行っても新鮮なホルモン焼きが味わえる。この道25年の店長が毎朝仕入れる各部位を、それぞれに合った食べ方でいただけるのも楽しい。店で手作りするタレやドレッ
シング、キムチとともに味わって。箱根湯本駅からも近いので、ランチや時間をずらしての食事、ゴルフ帰りや宴会に重宝する一軒だ。

遠くから来店するファンも多いというラーメン店。人々を虜にするのは、大正元年の創業以来、受け継がれてきた秘伝の醤油スープ。
コシがあってモチっとした食感の手打ち麺がスープによく絡み、極上の一杯が完成する。シンプルであっさり懐かしい、王道の味わいを堪能して。期間限定「菜の花あんかけラーメン」は、女性に人気。

会員制リゾートホテル内にあるレストラン。ランチタイムは一般利用可能で、知る人ぞ知る名店だ。自慢の国産ロース牛の丼は、「網だれ」という醤油ベースの甘口のたれが食欲をそそる。また、新鮮な地魚とミョウガやネギなどの薬味をご飯に載せた、「まご茶めし」も美味。10名以上のランチ予約で、ディナーメニューも選べる。

箱根湯本駅近くで、長年愛され続けている店。国産の最高級そば粉を石臼で挽き、自然薯をつなぎに箱根の名水で打ったそばは香りが高く、3種のかつお節を使ったこだわりのつゆが味わいを深める。
民芸調の趣ある店内は広々としており、仲間同士や家族連れでもゆったりでき、宴会などにも広く利用されている。

山賊ホルモン
箱根湯本／MAP P 50 ②

☎ 0460-85-5337

神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚12時～25時（L.O.24時30分）贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://sanzokugayu.com

ハイカラ中華 日清亭

箱根湯本／MAP P50 ②☎ 0460-85-5244

神奈川県足柄下郡箱根町湯本703
賚平日11時〜15時/17時〜20時（L.O.）、土・日・
祝11時〜21時（L.O.）贊火曜
（ほか月曜不定休）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.hakone-yumoto.com☎ 0460-86-0450

和食 そば 酒処

ゆさか庵
強羅／MAP P 50 ③

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-13 サン
ダンス・リゾート箱根強羅2F 賚11時30分～
13時45分
（L.O.）贊火曜 箱根登山鉄道強羅駅から徒歩3分 http://www.sundanceresortclub.jp/resort/hakonegoura/

目の前の絶景と大地の恵み、自然薯で元気に栄養価が高く健康にも美容にも良いとされている自然薯。
「山薬」とも呼ばれ、
滋養強壮などに重宝されてきた食材だ。
同店が使用する自家栽培の自然薯は、強い粘りが特徴。山麓豚の味噌漬けと小田原産干物などが付く「至高の昼ご飯」、土・日・祝日朝限定の「究極の朝ご飯」は箱根名水の汲みどうふと釜飯が付くなど、自慢のとろろをぜいたくに使ったメニューが人気。箱根の絶景を眺めながら食せば気分も満たされ、心身ともに癒される。
自慢の自然薯を皮ごとすりおろすので、滋味深い味わいが（右）。箱根の雄大な景色も元
気の源に
（左下）
。

箱根 自然薯の森
や ま ぐすり山藥

宮ノ下／MAP P 50 ③
☎ 0460-82-1066

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下224
賚平日10時〜20時30分（L.O.20時）、
土・日・祝 は7時 〜20時30分（L.O.20時）贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
yamagusuri.com
メニュー／
究極の朝ご飯 
山薬とろろ膳 
麦めしとろろ膳 
特製自然薯揚げ35

メニュー／（並）1,320円
天丼（上）1,830円
特撰カレー南ばん
1,130円
1,180円
冷やしとろろそば

メニュー／
1,580円
箱根まご茶飯
やわらかい国産ステーキ丼1,880円
1,280円箱根そば

1,680円+税
2,180円+税
1,780円+税
1,200円+税

箱根自然薯 山そば

箱根湯本／MAP P 50 ②

☎ 0460-85-7889

神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/

鮮度を求めてたどり着いた
小田原ならではの地魚料理
小田原の鮮魚に惚れ込んだ店主が、東京で営んでいた割烹を後にし、開店した同店。相模湾でとれる旬の魚介はもちろん、食べたい魚を事前に連絡すれば、可能なかぎり仕入れておいてくれる楽しみも。釣り好きの大将自らが釣った、
珍しい地魚が登場することもある。
夜・昼ともコース料理が充実。いずれも小田原の魅力を存分に味わえる内容だ。ランチの十割そばに上海鮮丼か上天丼が付くセット（1,500円）や、お刺身膳（1,850円）も人気。

「本日の地魚三種盛り丼」1,480円＋税（上）。
漁師町の雰囲気がただよう店内（下）。
メニュー／
本日の地魚3種盛り丼

1,480円+税
地魚トロたく丼
880円+税
天ぷら地魚刺身定食 1,980円+税

あじ の うお たか

味乃魚隆

小田原／MAP P 53 ⑥
本 丸 コ ー ス5,800
円+税
（上）
。地元の
食材満載のお昼のコース5,800円+税（下左）。フグは4月
中旬頃まで
（下右）
。

☎ 0465-24-6877

神奈川県小田原市栄町1-10-4 香蘭
ビル101 賚11時～14時/17時～22（L.O.21時30分）、日・祝は～21時
時（L.O.20時30分）贊不定休
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分
http://www.med-i.co.jp/uotaka/
メニュー／
お昼のコース
夜のコース
スッポンコース

海鮮丼屋 小田原 海舟

小田原／MAP P 53 ⑥

☎ 0465-24-2237

神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時～16時30分、土・日・祝11時〜19時30分 贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

時代を経ても愛され続ける
鮮度抜群の地魚と天ぷら料理

漁港直送の新鮮な地魚を、豪快な盛り付けの海鮮丼で。常時20種類以上そろえる豊富な丼は、厚めのネタがたっぷり載って、目でも舌でも楽しめる。
ほかではなかなか出合えない希少な珍味も人気があり、モウカザメの心臓を生でいただく「モウカの星」は、湘南の酒蔵で造られた日本酒ともよく合う。
小田原駅東口から徒歩1分と好アクセスなのも魅力。本誌持参でワンドリン
クサービス（2018年6月末まで。お食事をされた方）。

老舗の風格漂う唐破風が印象的な正面玄関。
高い格天井のゆったりとした空間が広がる1階では、明治26年の創業以来、その日水揚げされた旬の地魚、地元の山の幸を使った日
本料理が堪能できる。中でも、大ぶりのエビが目を引く天丼は人気の一品。サクッとした
軽やかな食感と、特注ゴマ油の芳醇な香りを楽しんで。2階の座敷（要予約）は、会食や宴会にも最適。四季折々の美味を盛り込んだ繊
細な日本料理をコース料理でいただける。

小田原 魚河岸 でん

小田原／MAP P 53 ⑥
☎ 0465-22-3341

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
小田原／MAP P53 ⑥☎ 0465-22-4128

神奈川県小田原市栄町2-3-4
賚11時～21時
贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）
贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
たまらん丼
モウカの星

メニュー／
1,000円+税〜
すし
天丼（お椀・香の物付き）

1,500円+税〜
おさしみ・天ぷら定食1,700円+税〜

2,200円＋税
1,180円＋税

小 田 原 グルメ

小田原早川漁港前に位置する、魚屋の直営店。種類豊富な丼や定食が自慢で、新鮮な相模湾の恵みを求めて、遠方から訪れるグルメな
常連客も多い。なかでも目利きの職人が選りすぐる「本日の地魚三種
盛り丼」は、魚介の鮮度へのこだわりが詰まった一品。本誌を持参すると通常250円+税の「あおさの味噌汁」をサービスしてくれる。

店主自ら小田原漁港で選ぶ
新鮮地魚を心ゆくまで大海老を豪快に盛り付けた
人気のたまらん丼（右）。鮮度の自信から提供できる「モウカの星」（左上）。

37

3,000円+税〜
5,800円+税～
7,800円+税〜

相模湾の恵みを多彩な丼で楽しむ

多彩にそろった海山の幸

名 物 の 天 ぷ ら を、
天重でぜひ
（下）
。
唐破風入母屋造りの建物は、国登録有形文化財に登録
されている
（上左）
。

芳醇な香りに包まれる箱根発の燻製

伝統のおいしさを気軽に味わう

薄皮と餡の上品な味わいに舌鼓燻製工房 然❖ 入生田／MAP P 50 ②

神奈川県足柄下郡箱根町湯本71-5
賚10時30分～17時30分
贊無休 猾あり
箱根登山鉄道入生田駅から7分
http://kunsei-zen.com/

創業150余年、伝統の製法を守り続けている、小田原かまぼこの老舗。高級白身魚のシログチをたっぷり使った「蒲鉾上小板」は、光沢、歯ごたえ、旨み、すべてそろった一級品で、同店の一番人気商品。素材が持つ深い味わいを楽しんで。また、食べ歩きにぴったりな丸型の揚げかまぼこ「たまぼこ」が新登場。気軽に立ち寄りたい。
☎ 0465-22-9221

丸う田代總本店

神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚9時〜19時 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩20分
http://www.maruu.com❖ 小田原／MAP P 53 ⑥

「買う・食べる・遊ぶ 」が集まる、鈴葊かまぼこの里へ
創業150余年の鈴葊かまぼこが運営する、

かまぼこ博物館「買・食・遊」が楽しめる施設。かまぼこの職 人と一 緒にかまぼ
こやちくわづくりに挑戦できる、人気の体験
教室
（要予約）
を開催。
かまぼこはお土産として持ち帰ることができ、ちくわは焼き立てアツアツがいただける。

歴史を楽しく学べるかまぼこ博物館では、職人の指導によるかまぼこ・ちくわ手づくり体験教室が人気（要予約）だ。「鈴なり市場」では、かまぼこを中心に小田原・箱根の名物が100種ほどそろって、お土産選

箱根のお月さま
月のうさぎ
小田原うさぎ

8個入840円
8個入1,690円
5個入1,150円

昔ながらの飽和蒸気でじっくり蒸して作られる、人気の温泉まんじゅう「箱根のお月さま。」。丁寧に炊き上げた北海道十勝産竹炭入りの黒ゴマまんじゅう「ご黒うさん。」（1個105円）も黒ゴマのコクと香りで人気。小豆のこしあんの上品な甘さと、沖縄県波照間産の黒糖を使った皮の、もちもちとした食感がたまらない一品だ。
まんじゅう屋 菜の花❖ 箱根湯本／MAP P 50 ②

旅の思い出に

各種魚類燻製（小） 500円＋税
半熟燻製卵
1個 180円＋税
ギフトセット
3,000円＋税〜☎ 0460-85-5110●主な商品

蒲鉾上小板
960円+税
いか塩辛（小） 1,000円+税
たまぼこ（5個入）250円+税
だて巻（小）
850円+税

大切な人や自分に贈りたい

●主な商品
●主な商品

老舗の名品と一番人気の温泉まんじゅう（上）。店頭ではせいろでの蒸したてが楽しめる（下）。

盛り付けるだけでお洒落なオードブルに（上）。
国道1号線沿い、赤いのれんを目印に（下）。

箱根土産にぴったりな燻製専門店。職人が丁寧に仕上げる燻製は、
しっとりとした食感、凝縮した旨みと香りが調和した至高の一品。
一押しの「箱根桜サーモンの燻製」（600円＋税～）は、芦ノ湖のワ
カサギをエサに育った桜マスを使い、素材にもこだわる。本誌持参で、人気の半熟燻製卵を進呈（1組1個。数量限定。6/30㈯まで）。

心和むお菓子たち。

「蒲鉾上小板」は土産や贈答用としても（左）。丸い形が可愛い「たまぼこ」（右）。

☎ 0460-85-7737

神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

縁結びの願いを込めた創作和菓子

発車間際まで買い物ができる駅構内の店

びも安心。地産地消バイキングレストラン「えれんな ごっそ」では、オリジナル地ビ

個包装されているので、手土産にぴったり（上）。街歩きのお供にぜひ（下）。

ールとともに食事が楽しめる。

箱根湯本から強羅までの沿線MAPが可愛く描かれたパッケージ。

●主な商品「大涌谷黒たまばくだん」
うずらの玉子をイカスミ入りのすり身で包んだ、揚げかまぼこ。黒コショウが利いて、おつまみやおかずにもぴったり。小田原・箱根エリア限定商品。

☎ 0465-22-3191

えれんな ごっそ
地産の食材をふんだんに使ったメ
ニュー約50種が味わえるバイキン
グレストラン。鈴葊の地ビール「箱根ビール」は 、ビール 職 人 が 選 ぶ「JAPAN BREWERS CUP 2016」
で第1位。
アジアビアカップ、国際ビー
ル大賞でも、12年連続で金賞を含む数々の賞を受賞している。

http://www.kamaboko.com/sato

神奈川県小田原市風祭245（かまぼこ・ちくわ手づくり体験教室の予約は0465-24-6262）
賚9時〜18時（土・日・祝〜19時）※店舗により異なる(要問い合わせ）贊無休 Ⓟあり
箱根登山鉄道風祭駅下車すぐ

39

●主な商品
箱根登山電車メモリアルMAP
チョコレート18枚入り 1,000円
各種弁当
570円〜

九頭龍餅
5個入 600円
箱根のお月さま 8個入 840円
ソフトクリーム
400円～

ふんわり上品な甘さと、もちもちとした食感が人気の九頭龍餅。国産素材にこだわり、北海道産北海大納言小豆、佐賀産ヒヨクモチの餅粉などを使用して、店内の工房で丁寧に仕上げている。縁起のよ
いお土産としても。源泉かけ流しの足湯（200円）と一緒に、ソフトクリーム（バニラ400円、抹茶・MIX各450円）も楽しみたい。

福久や 九頭龍餅❖ 箱根湯本／MAP P 50 ②

☎ 0460-85-8818

神奈川県足柄下郡箱根町湯本729（土・日・祝は～18時）
賚9時～17時30分
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.nanohana.co.jp/

改札前にあり、車内で食べたい駅弁から、梅干し、温泉まんじゅう
や寄木細工などの名産品、人気ホテルの限定品、季節のお菓子やオ
リジナル商品などがそろう。おすすめは、5種類のスイスチョコレー
トが入った「箱根登山電車メモリアルMAPチョコレート」や、食べ終わったらおもちゃになる「遊べる登山電車BOX」。旅の記念に。

箱根の市❖ 箱根湯本／MAP P 50 ②

☎ 0460-85-7428

神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時贊無休38

Museum
仮 面 の誘 惑 と
華 麗 な ガ ラスの世 界

箱 根 の森 で
エミール・ガレ作 品 をMuseum《花瓶「海馬」》
北澤美術館蔵

ミュージアムアートとの対話で豊かなひとときを《クニダリア文花器》
ヤマザキマザック美術館蔵《ケシ文花器》
ポーラ美術館蔵

ポーラ美術館では開館初となるエミー
ル・ガレの展覧会を、3/17㈯～7/16㈷に開催。ガラス工芸の分野における
アール・ヌーヴォーの旗手として知られるガレ。「森」「海」という2つのキー
ワードを通じて、自然のさまざまな形や意匠をふんだんに取り入れた作品を多数展示する。隣接する緑豊かな森の遊歩道とともに楽しみたい。

20分ほどで散策できる「風の遊ぶ散歩道」。

仙石原

ポーラ美術館

MAP P 51 ④

☎ 0460-84-2111

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原小塚山1285
開館時間／9時～17時（最終入館16時30分）
贊無休（展示替え休館あり）
箱根登山鉄道強羅駅からバス13分

入館料／
大人
シニア（65歳以上）
大学・高校生
中学・小学生（土曜無料）

1,800円
1,600円
1,300円
700円

クリスタルガラスがきらめく庭園と、
中世のベネチアン・グラスで知られる美術館。4/8㈰まで、ベネチアの仮面とマントを着てガラスの森を楽しむ「ヴェネチア仮面祭」
を開催中。
4/28㈯
からは、名門バロヴィエール家の名品を一堂に集めた国内初の展覧会「～奇跡のガラスを生んだ～華麗なるバロ
ヴィエール一族展」を開催する。

貴族の館のような館内（上）。
ジュゼッペ・バロヴィエール
作、「風にそよぐグラス」
（下）
。

仙石原

箱根ガラスの森美術館☎ 0460-86-3111

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 開館
時間／10時〜17時30分（最終入館17時）贊毎年
成人の日の翌日から11日間 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分 http://www.ciao3.com

MAP P51 ④
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,500円
1,100円
600円「王子さま」
が愛したバラをモチーフにしたローズガーデン。見頃は、6月～7月上旬。

日 本 で 唯一のミニチュアの世 界へ

芦 ノ湖 の
澄 ん だ 空 気 と 風 を 感 じて

玉村豊男『ぶどうの時間 リザーブ』
版画（ジクレー）35×91cm 2007年「大切なものは、目に見えない」という言葉で有名な『星の王子さま』。
そんな名作の作者であるフランス人作家アント
ワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの生誕100年を祝した世界

モッツ・ミニチュアコレクション「モッツ雑貨店」

4月に1周年を迎える、日本で唯一のドールハウス美術館。
現在、
展示スペー

トミュージアム。ブドウや草花、パリの風景など魅力的な作品が並ぶ。食器なスを拡張中で、3/21㈷から装い新たに始動する。ショップエリアでは、季どオリジナルグッズが豊富なミュージ
アムショップも楽しい。隣接して、ナ
ポリピッツァが人気のイタリアンレス
トランもある。四季折々の美しい風景とともに、箱根の旅を満喫して。

節の特別展示を紹介。一点ものの展示
作品も購入することができる。また、
同館貯蔵の作品を撮影し、まるでドールハウスに入り込んだようなVR体験ができるコーナーも誕生。

ミュージアム☎ 0460-83-1071

湖畔の静寂と澄んだ空気が心地よい。テラスでいただくナポ
リピッツァの味は格別。

元箱根

MAP P 52 ⑤
レストラン

☎ 0460-83-1074

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 賚ミュージアム
10時30分〜17時、レストラン10時30分〜20時（L.O.19時30分）※ともに土・日・祝9時〜 贊無休（2月に臨時
休業日あり）箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

メニュー（レストラン）／1,000円〜
ピッツァ
パスタ
1,300円〜
コーヒー・ジュースなど 450円〜

箱根ドールハウス美術館☎ 0460-85-1321

作家・飛行家であった作者の生涯をたどる展示や『星の王子さま』の世界を表現した空間も（左）。併設のレストラン「ル・プチ・
プランス」
では、
作品の世
界をモチーフにした料理
を提供
（下左）
。ミュージ
アムショップ「五億の鈴」の『星の王子さま』
グッズ
数は国内最大級（下右）。

的記念事業の一環として誕生したのが、星の王子さまミュー
ジアムだ。箱根の自然豊かな環境の中で、サン＝テグジュ

芦ノ湖を一望する湖畔にある、
玉村豊男
氏の水彩画を展示販売するライフアー

芦ノ湖テラス41『 星の王子さま』
がテーマの世界で唯一のミュージアム

神奈川県足柄下郡箱根町芦之湯84-55
開館時間／10時～17時30分（最終入館17時）
贊第2・4火曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分 http://hakonedollhouse.jp

ペリの生涯をたどりながら、フランス風の街並みや、四季
折々の表情を見せるヨーロピアン・ガーデンを楽しめるのも魅力。物語のように、「大切なもの」を探しに訪れたい。

6/29㈮から
20th Anniversary
広々とした館内。

芦之湯

MAP P 52 ⑤
入館料／
大人
1,200円中学生・高校生・大学生 1,000円
700円
小学生
※小学生未満無料『星の王子さま』をテーマとする世界で唯一のミュージアムとして1999年6月29日 に、 箱 根・仙 石原に開園。2019年6月29日の開
園20周年までの1年間は、「20th
Anniversary」として、年間を通して記念イベントを開催予定だ。
さらなる魅力に包まれた『星の王子さま』の世界を楽しみたい。

星の王子さまミュージアム
箱根サン＝テグジュペリ☎ 0460-86-3700

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909 開園時間／9時〜18時（最終入園17時）贊第2水曜（3月・8月は無休）
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分
http://www.tbs.co.jp/l-prince/

仙石原

MAP P 51 ④
入園料／
大人
1,600円
700円
小・中学生
高校生・大学生・専門学校生・
シニア（65歳以上）

1,100円40

ライブラリー感覚で過ごせるラウンジ（左）。客室露天風呂（右上）のほか、大浴場（右下）
でも温泉が楽しめる。

レイクサイドビューの客室からは、箱根連山の景色が（上）。晴れた日には富士山も（下）。
11,000円+税～
1泊2食付
日帰り入浴（11時〜15時）
大人
1,500円
1,000円子ども

セレクション

名 湯 、体 験 … 、多 彩 な 楽 し み

ツツジが咲き乱れる絶景の温泉宿
緑あふれる強羅で、身も心も自然体に返れる癒しの湯宿
エントランスで靴を脱ぎ、足を進めると、ぬくもりに包まれたラ
ウンジが迎えてくれる。囲炉裏の側でコーヒーを片手に、我が家のリビングのようにくつろいで。この癒しの空間こそ、リラック
スしたステイを追求する同宿のシンボルとも言える存在だ。温泉は、大涌谷を源泉とする硫酸塩泉。約半数の客室に温泉露天風呂を備えているのも魅力。和洋融合のフルコースディナー、野菜をふんだんに使ったビュッフェ朝食と、心ゆくまで堪能して。

ラフォーレ倶楽部 箱根強羅 湯の棲

強羅

MAP

P 50 ③

ホテル花月園☎ 0460-82-2121
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320
箱根登山ケーブルカー中強羅駅から徒歩5分
http://www.laforet.co.jp/gora

客室に設えた大きな窓から四季折々の表情が楽しめる宿。5月には庭のツツジが満開を迎え、その美しさは圧巻の一言。自慢の温泉は、硫黄泉をかけ流しにした4つの無料貸し切り風呂と、単純泉が楽し
める自家源泉大浴場で。湯上がりには、季節の和洋折衷会席を心ゆ
くまで堪能したい。貸し切り風呂は日帰り入浴時も利用可。

1泊2食付（2名1室利用時の1名）

平日 18,300円＋税～☎ 0460-84-8621

仙石原
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/

MAP

P 52 ⑤

自然と一体のダイナミックな大露天風呂（上）。
全室に風情のある客室露天風呂が付く（下）。

宿泊料金／
1泊2食付

入園料／
大人
550円

無料
子ども（小学生以下）※箱根フリーパス利用で入園無料

25,000円〜

全室露天風呂付きの宿でお洒落旅

ものづくり体験で家族の思い出を風雅な趣の癒しの宿は、
ゆったりとしたプライベート空間を重視し、全客室に檜の露天風呂を完備（客室露天風呂は温泉ではありません）。
温泉も充実し、3種の貸切露天風呂や、湯上がり処のドリンクやア
イスキャンディなどの無料サービスも口コミで大評判。女性に人気の色浴衣やお抹茶セット、アロマセラピーや岩盤浴なども魅力的。

箱根強羅公園のクラフトハウスでは、吹きガラス、とんぼ玉、陶芸、サンドブラスト、ドライフラワーアレンジメントの5つが体験できる。サンドブラスト体験では、新型ロマンスカーのデビューを記念したオリジナルデザインが登場。また、4月ごろからは、園内に桜やしゃくなげ、ツツジなど四季折々の花が咲き始める。

季の湯 雪月花

箱根強羅公園☎ 0460-86-1333（予約専用）

43

サンドブラストで、オリジナルロマンスカー
グラスを（上）。園内には季節の花々も（下）。

強羅
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩1分
http://www.hotespa.net/hotels/
setsugetsuka/

MAP

P50 ③

☎ 0460-82-2825

強羅
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分
http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

MAP

P 50 ③

42

横
1

のカギ

懸賞
問題

船の進行方向を左右する

二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

2 箱根からも望める。ここでとれる新鮮な魚は箱根やA小田原で賞味できる
3 なかなか積極的にはなれない精神状態
5
6

五葉○○

E

○○やに

ワタリガニとも呼ばれる
小田原名物の１つ。ご飯の上に新鮮な魚介類がどっさり

9小 涌谷の開発に尽力した榎本恭三が植えた桜並木
は、○○○○○○○の桜として有名。視界に数限りない桜が飛びこんできそう12

角行は竜馬に、歩兵ならと金に132の倍も、2の2乗も、答は14

そろそろおいとましようかしら、というときに始め

第 回

4 赤○○

45

ること
16

普通のサイコロの最大の目

18○○・乙・丙・丁1

縦のカギ

曽我の○○○○まつりは、曽我兄弟が仇討ちのときに
松明代わりにしたものに由来するお祭

コミックの産みの親

鏡を見ながら○○像を描く

ご飯をこれに入れて持ってきてくれる旅館もある

一代で○○を為した実業家

何かがわき出るところ

お祭で、暗くなってから商売している

45

コーヒーが切れていたので、○○○に紅茶を飲んだ

宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第45回」係

マスクとかプリンスがある果実

ハガキに「第45回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2018年6月22日貊消印有効。

コンパスで描く図形といえば

応募方法

耳の中で音を捉えて振動する

山菜のひとつ。大木でも評価されない

冬号
（第 回）
の答え

（底倉温泉）

ソコクラオンセン

44○○○ミーティング

粉末○○○○

パズル制作：ニコリ○○○情報誌

29 手術で使われる

22 21 20 19 18 17 15 14 13 11 10 8 7 4
兄弟２人でホテルに泊まるので、○○○ルームを予約した○○飛行機

鵜の目○○の目○○やすり

オレンジ○○○○

27

アドベンチャー。○○○○小説

町の○○○を壊す看板が取り締まられた

25 首の後ろのあたり○○狩

なじみの店でないとやりにくいお勘定の仕方

熊○○

21
23

木材の表面を削るのに使う道具

箱根の名物の○○歩みののろいハ虫類

トマト○○○○

31 30 28 27 26 24

千条の○○や飛龍の○○、玉簾の○○などは「話」なら「ワ」ではなく「はなし」のほう

20

明治６年、明治天皇・皇后が、小田原の御幸の浜で漁師の○○○網を見学したとか

19 自動車に付いている方向指示器

賞品

正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

箱根のベーカリーが国分寺に特製カツカレーでパワー充電

開業5周年イベントを開催

強羅公園で味わう極上サンド

お得なチケット販売中！

人気のあげかま手づくり体験

絶景に癒される日帰り温泉へ

歌声、絶景、感動の味わいを箱 根 で 人 気 の ベ ー カ リ ー が ４/7㈯、

食べごたえのある箱根山麓豚とスパイ

箱根湯本にある日帰り温泉「箱根湯寮」

箱根強羅公園内にある八角形の瀟洒なレジャー施設の入園料金などが割引

博物館内3階で実施中の「あげかま手檜、つぼ、岩の露天風呂が選べる個室

美術館内のレストランでは、大涌谷の国分寺駅から徒歩１分の場所にオープ

スの深みが絶妙な「特製」大涌谷カツカ

が、3/27㈫で開業5周年を迎える。当洋館。ここでいただけるサンドイッチに！ お 出 か け に う れ し い お 得 な レづくり体験教室」（約30分）。5、
6種類

付き家族風呂がおすすめ。館内着に着

大自然と光輝くガラスが美しい庭園をン。クロワッサンをはじめ、人気商

レー（1,450円）。大涌谷の絶景を眺

日は日頃の感謝を込めた、素敵なイベ料理が話題に。燻製鶏ハムや自然有精

ジャーチケットをサービスエリアのの具材の中から具を選んですり身に混替え、テレビ付きの部屋でゆったりと見ながら、本格イタリアンが楽しめる。

品がそろって、29席のイートインス
ペースも。ピザや箱根オリジナルカ

めながらの味わいは格別だ。ボリュー
ム満点の一皿を楽しんだあとは、パワントを開催。この機会にぜひ立ち寄りたい。詳しくはＨＰで。箱根湯本駅か

卵、手作り自家製マヨネーズなど、こだわりの味わいが楽しめる。ティータ

コンシェルジュカウンターで販売中。
ぜひ立ち寄って活用しよう。詳細はぜ、形を整えて、油で揚げる。自分で作った出来たてアツアツのあげかまぼ

くつろげる。120分予約制。平日1名
4,700円（土・日・祝は1,000円増）。

ランチコースはメイン、前菜、パスタ、
デザート、ドリンクで3,800円。カンレー、ビールやワインも楽しめる。

フルに箱根を楽しもう。

ら無料送迎バスあり。

イムには紅茶とフレンチトーストを。

NEXCO中日本のHPで。

こを楽しもう。要予約。

追加30分1名1,100円。

ツォーネ歌手の生演奏も毎日開催。

箱根ベーカリー 国分寺店

大涌谷 駅食堂

箱根湯寮

箱根強羅公園 一色堂茶廊

NEXCO中日本鈴葊のかまぼこ博物館

箱根てのゆhttps://hayatabi.c-nexco.co.jp/ticket/

蕁0465-24-6262

蕁0460-86-1026

蕁0460-86-3111

神奈川県小田原市風祭245
賚9時〜17時 贊無休（臨時休業あり）猾あり
http://www.kamaboko.com/sato

神奈川県足柄下郡箱根町底倉555 賚平日11時〜19時（最終受付18時）、土・日・祝～20時（最終受付19時）贊不定休

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 賚10時
〜17時30分（L.O.17時）贊毎年成人の日の翌日から11日間 ※レストラン利用は美術館入館料が必要

いっしきどう さ ろう

蕁0460-85-8876（箱根湯本本店）

蕁0460-84-4650

蕁0460-85-8411

蕁0460-83-8840

東京都国分寺市本町3-1-1 ミーツ国分寺内1階※問い合わせは箱根湯本本店へ

箱根ロープウェイ大涌谷駅下車すぐ（駅構内2F）
賚12月～2月10時30分～15時30分（L.O.15時）3月～11月10時30分～16時30分（L.O.16時）贊無休

神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤4 賚平日10時～21時、
土・日・祝10時～22時（最終入場は1時間前）贊無休 http://www.hakoneyuryo.jp

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300（箱根強羅
公園内・入園料別途）賚10時～17時（L.O.16時15分）贊無休

information

47

箱根ガラスの森美術館
カ

フ

ェ

リ

ス

ト

ラ

ン

テ

ラ・カンツォーネCAFFÉ♪RISTORANTE LaCanzone

information

小田原あじ・地魚まつり2018

海賊船でイベントを楽しもう

お得な美術館セット乗車券

庭園見事な旅館で懐石料理を

第54回小田原北條五代祭り

魚市場で海の幸を豪快に大人気のラスク専門店

仲むつまじく咲き誇る夫婦桜

小田原の水産業を盛り上げる祭りが、今年も開催。新鮮な地魚、干物やかまぼこの販売のほか、浜のおかみさんによる漁師飯や、飲食店による地魚料理

3/24㈯・25㈰、箱根海賊船の定期便（2便）に「歌う海賊団ッ！」が登場。メ
ンバーに勝つとプレゼントがもらえるじゃんけん大会（小学生以下）や記念撮「ポーラ美術館」「 箱根ガラスの森美術館」「箱根ラリック美術館」「星の王子さまミュージアム」のいずれかの入館券と、箱根湯本駅から各施設の最寄りの温泉街の高台、竹林に囲まれた静かな宿。ゆったりした客室は、全８室。すべて客室風呂付きで、展望大浴場とともに自家源泉かけ流しの湯が堪能でき

活気あふれる魚市場内にあり、相模湾のとれたて鮮魚を味わえると評判の食堂。大人気の海鮮丼1,400円（数量限
定）をはじめ、港の朝定食や昼定食など、小麦粉を独自にブレンドしたラスク専
用のパンを使用し、リッチなバターの香りとサクサクの歯ごたえを実現。
アー
モンドの歯ごたえとキャラメルの上品

飛龍の滝自然探勝歩道沿いの2本の桜。
その片方は、2本の山桜が1本となったもの。互いの木の幹や枝が連なっているため“連理”の桜と呼ばれ、その様が楽しめる。特選海鮮セットが当たる
アンケートや活魚すくいなどもある。

影など、楽しいイベントが満載だ。予約不要。詳しくはHPを。

バス停までの乗車券がセットでお得に。日帰り観光のお供にぜひ。

る。美しい庭園の眺めと懐石料理が自慢。おすすめ日帰りコースも（要予約）。

小田原北條五代祭りは、約100年にわたり小田原を居城に関東を治めた北条家をしのぶ小田原市最大の祭り。今年も5/3㈷開催。武者隊を中心に総勢
約1,800人のパレードが中心市街地を練り歩く様は圧巻。詳細はHPを。

どれもお手頃価格でボリュームも満な甘さが魅力のキャラメルアマンド点。
漁港ならではの雰囲気も楽しんで。 （8枚入り560円）
は、手土産にも最適。

子が仲の良い夫婦に見えることから、縁起が良いとされている。
夫婦でぜひ。

小田原あじ・地魚まつり
実行委員会事務局

箱根観光船

箱根登山バス玉庭

小田原市観光協会

魚市場食堂

グランリヴィエール箱根 湯本店

箱根町総合観光案内所

蕁0465-22-9227（小田原市水産海浜課内）

蕁0460-83-6325

蕁0465-35-1271

蕁0460-85-8501

蕁0465-22-5002

蕁0465-23-3818

蕁0120-396-852

蕁0460-85-5700

日時／5/20㈰9時〜14時
会場／小田原漁港とその周辺（JR早川駅から徒歩6分）

問い合わせ／平日9時～17時
https://www.hakone-kankosen.co.jp

http://www.hakone-tozanbus.co.jp

神奈川県足柄下郡箱根町湯本501 猾あり
http://www.gyokutei.com/

神奈川県小田原市城内1-21（小田原商工会館内）
http://www.odawara-kankou.com

神奈川県小田原市早川1-10-1 小田原魚市場2F
賚平日・土7時30分〜14時30分、日・祝10時30分〜14時30分 贊不定休（月1回水曜）猾あり

神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚9時〜18時 贊無休
http://www.hakonerusk.com/

開花場所／神奈川県足柄下郡箱根町畑宿103
開花時期／4月上旬〜下旬

46

箱根周 辺広 域 ①

49

箱根 M AP48

箱根湯本②仙石原④

51

強羅･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③50

小 田原⑥

元箱根･箱根町⑤

風 祭 ･入生田⑦5352

Presents

読 者 プ レ ゼ ント

温泉とグルメがそろう
箱根のリゾートホテル

箱根湯本駅から徒歩3分と、観光の拠点としても好立地。野趣に富む露天風呂や、広々とした大浴場な
どで、のんびりと湯浴みを楽しみたい。和・洋・中そろったレストランも魅力。

2018 Spring vol.45

Staff

湯本富士屋ホテル

1組

2

名様

宿泊券（1泊2食付）

MiSMO箱根

蘂0460-85-6111
http://www.yumotofujiya.jp

Publisher
中村 和広
Editor in Chief
牧淑子
Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗

異国のリゾート
隠れ家のようなホテル

Sales & Promotion Staff
藤澤 苑未 百瀬 幹麿
Editor相原佳代子
金井 美子
Writer角田 実香
田村 陽子

芦ノ湖の畔に佇む、木の温もりに包まれたホテル。
全5室それぞれに特徴があり、どの部屋に泊まっても満足してほしいというオーナーの想いが感じ取れる。プレゼントは、キッチン、調理器具付きの部屋。

寛子

扇谷茉樹子
田中 祥子

宿泊券（１泊朝食付）

稲葉 香奈
中島 敦子
會沢 聖恵

BOX HOTEL from bizan

1組

24
〜

名様

Designer
宮沢友佳子
佐藤 亜紀
久野 大輔

松林

蘂0460-85-1113
http://boxhakone.com/

Photographer
井原 淳一 櫻井めぐみ
難波 純子
Coordinator
中村 里美
Map Design
小林 重子
DTP Staff
白澤 淳奈
協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
一般財団法人箱根町観光協会
小田原箱根商工会議所
小田原市
発行
株式会社インクルーブ〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com

お菓子工場併設ショップの一番人気商品
さっくり焼き上げたさくさくのサブレに、湯河原産
みかん使用のジャムをサンドし、幅広いファンから愛されている。ミニ工場見学やお菓子つくり体験コーナーを併設し、湯河原の新名所に。

サブレサンド みかんジャム（16枚入り）

ちぼり湯河原スイーツファクトリー

3

名様蘂0465-63-0404
http://www.tivoli-factory.com/

本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■希望賞品（宿泊券の場合はホテル名を） ■住所 ■氏名■年齢 ■性別 ■職業（学年） ■電話番号 ■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､下記までご応募ください。

次号は2018年6月中旬発行予定です。

【 アンケート 】
笊本
 号で面白かった（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。
笆本 号の特集「乗るのが楽しい大人旅」P.6〜13の中で行ってみたい場所は？
笳ミ
 スモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
 宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店
漓
潺その他
（
）
笘 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？
笙今
 回の応募は何回目ですか？
 漓初めて 滷2回目 澆3回目以上
笞今 後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。
狡インクルーブ

55

応募方法【 宛先 】● ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根春号プレゼント」
係● FAＸ
044-959-3751● Eメール hakone@mismonet.com【 締切 】 2018年6月22日（金）（消印有効）
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

【ミスモ＊はこね】 2 018年 Spring

vol.452018年3月19日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750