関係性の未来

JUNE

Candleジャーナリストではない。
ボランティアでもNPOやNGOでもない。
しかし、彼は国内外の紛争地や被災地をめぐる旅を続けている。
自らが制作したキャンドルに火を灯し、平和を祈願する旅だ。
名づけて「キャンドル・オデッセイ」。
彼の名はCandle JUNE(キャンドル・ジュン)。
5年目を迎えたニューヨーク「グラウンド・ゼロ」から戻ってきたばかりの彼が、これまでとこれからの旅のことを話してくれた。

L.C.N.L21

http://www.candlejune.jp/

CandleJUNE

キャンドル・ジュン

長崎市浦上天主堂の平和祈願ミサ（2006年8月9日）©Takeshi Hashimoto

身近なところからニューヨークのグラウンド・ゼロで火を灯して帰国したばかりのジュンさんは、今年の様子を次のように語る。
「いつもなら、生きている人と亡くなった人とのコミュニケーションをはかるために一人で祈りながら朝までローソクに火を灯すのですが、今回は友人が参加してくれたり、友人が声をかけて人を集めてくれたり、また遺族の人が来て一緒に朝まで過ごしたり、通りすがりの人の何人かは『ありがとう』と言って握手してくれたりしました」
2001年から国内外の紛争地や被災地へ出向いて、自らが制作したキャンドルに火を灯す旅を始めた。昨年に続いて今年も終戦記念日の８月15日に中国・チチハルの教会で火を灯した。
「チチハルには旧日本軍が遺棄した化学兵器によって、いまだに被害を受けている人がたくさんいます。謝るべきことは謝り、これから友好な関係を築いていきたいんだという思いを込めて、ローソクに火を灯し、沈黙する。
そうすると中国の人も祈りに集中できるんです」
ジュンさんは世界各地を巡っているが、世界を見渡す眼とともに自分の暮らす環境もきちんと捉えている。
「祈りは自分とみんなのためにやるんだけど、自分の幸せって何かと考えると、近所の人や友人や家族が幸せにいてくれること。彼らにトラブルがあれば悲しいし、彼らが楽しいと幸せな食卓にも呼ばれる。そういう身近なCandle JUNE

キャンドル・アーティスト。1994年にキャンドルの制作を開始。1997年、ギャラリーやサロンなどで展覧会を開催。その後、ファッションショーや野外イベント、ライブステージ、レセプションパーティのデコレーションなど、キャンドルを中心とした空間「聖なる演出を手がける。2001年に広島で開かれたをきっかけに「キャンドル・オデッセイ」と呼ぶ、音楽祭」
国内外をめぐって火を灯す旅を開始。二ューヨーク、アフガニスタン、中国、ロンドンなど世界各地で火を「ELDNACS（エルド灯している。2005年11月直営店（」東京都渋谷区）オープン。
ナックス）「小さな頃、お前たちが大人になったころは「あれもこれもしよう、という感覚が自分世紀末だ、と大人に言われました。気がつけば、には欠落しているようです。自分は凡人だと常にマイナスのイメージばかりの未来。ずい理解しているから、あれもこれもでなく、ぶん未来は暗いなと思いながら、10代は生かローソクをつくって灯すことだけにしようされていました。と思ったんです。そしてイベントや飲食店で一人暮らしを始め、肉体も精神も時間も灯したり、人にあげたり、売ったりしていま食べることや住む場所を得るために費やすした。ときには相手が持っているものとようになったときに、それらがどれほど自分に物々交換しました。

とって大切なのかを考えざるを得ない状況

不思議なことに生活がギリギリができ、改めて考えたんです。生きるべきか、になると、必ず誰かが買いに死ぬべきか…。死ぬという選択肢もある。

来てくれました。そしてそこから考えてみよう、と」どうしても自分がしたいひとつのそうしてジュンさんは、自分の時間を部屋でことだけに集中音楽や照明などに凝ることに傾けた。

していけば、「そのときのアイテムとしてローソクが一番食っていく合っていたんです。いろんなものをシャットことだけはアウトして、自分の引き出しの中に入ってできるといるものを全部整理する時間が必要だった

思いましんです。そのときのパートナーがローソク。

た。

ほぼ無意識でつくっていました。必要だからつくっていたんです」
それでも、生きる意味を自問自答し、葛藤気がつけばそれがが続いた。

仕事に「いろんなことがあり、ようやく 生きる となっていいう選択肢が残りました。ここからは簡単た…」でした。あとは意味のある、やるべきことを早くやってしまえば死が訪れる。早く死ぬためにやるべきことをやろう、と思ったんです」
幸いなことにジュンさんには、ローソクでコミュニケーションする方法があった。
「ローソクは人にあげやすいし、溶ければ自分にできること
のちに「キャンドル・オデッセイ」と呼ぶ旅のきっかけにところから始まるんです」

残らない。いろんなシチュエーションでその人の時間を演出することにもなる。ローソクなったのが、2001年に広島で開かれた

生きるべきか、死ぬべきかは表現のできるパートナーで、いまだに「聖なる音楽祭」だった。

「小さな頃から、どうして自分は生きているL.C.N.Lんだろう、という問いがずっとあった」
ローソクをつくりはじめたきっかけは、自身のアイデンティティーや存在理由を自問22自答することから始まった。

いろんなことを教えてくれる先生でもあり、とうとう来たか、「音楽祭の演出依頼が届き、コミュニケーションの道具でもある。でも、と思いました。これをやったら、たぶん本当これで食っていくつもりはなかった」の自分のストーリーが始まるような気がしたんです。どうせやるんだったら、平和の火をジュンさんは、キャンドル制作が仕事になっていく過程を振り返る。

灯すまでの工程をも自分のルーツを探す旅にしよう、と。

「キャンドル・オデッセイ2006」の一部
8/5 広島 原爆ドーム前にて火を灯す
8/9 長崎 浦上天主堂にて行われた平和祈願ミサにて火を灯す
8/15 中国 チチハルの教会にて火を灯す
8/16 中国 チチハルの戦争資料館や慰霊碑の前で火を灯す
9/11 二ューヨーク グラウンド・ゼロにて火を灯す

2006年8月15日、中国黒龍江省チチハル市の教会にて。中央にジュンさんの姿が見える。チチハル市では、旧日本軍が遺棄した化学兵器などによって2003年と2004年に事故が発生している。

多くの人と出合った広島原爆ドームの前、朝日が昇るまで平和の火を灯す。
（2004年8月5日）

2003年6月、ジュンさんはアフガニスタンに赴き、学校や村を訪ね、各地で平和を祈る火を灯した。

原爆ドームもただ見るだけでなく、夜通だということをどうしてみんなクローズアップ

出会った人々とのコミュニケーションを通じてしで火を灯して平和を考えるようにしよう。

しないんだろう。多くの人が亡くなり、多くいろんなことを学び、自分にしか持てない

そうすると多くの出会いがあり、次に長崎の悲しい家族が生まれている。そのことで言葉となり、旅を重ねるにつれて自分の言葉でにも行くことになりました。あそこへも行きまた新たな争いを生んでいることも確か。

人に伝えられるようになってきています。しなたいという思いより、行った先でまたであればそれを早く学んで、次の争いが起こければいけないことを続けていけば、たぶん行かざるを得ない次の場所がらないようにしなければ延々と繰り返す

もっと自然に、より多くの人にメッセージをだろうと考えました。

伝えられるようになるでしょう。それは誰か見えてきたんです。長崎に行けば、沖縄にも目が出会った人たちが『そんな争いはやめて向きました」

ほしい』と願い、そして自分も被害にあったり、に指示されてやることではないんです」

悲しみにくれる家族になる可能性があれば、これからの旅のビジョンはできている。

旅の目的地は、それを止めたい。そして多くの人に、不幸をそれは地図の上には描かれていないのかも海外へも広体験した人たちの経験や思いを伝えたい、しれない。

がっていっという気持ちでニューヨークへも行ったん「想像してそうなったら楽しいな、というた。

です」

先のビジョンがあります。それは現在の日本「日本を旅し、そして旅が始まると様子が違うものかもしれない。
もちろん、ローソクを灯したからといって自分がジュンさんの旅の軌跡をなぞると、個人で世界が平和になるわけではありません。でも、どうあできる活動の幅広さ、自由さが見えてくる。

その行為が大切で、今後どうするかと考えるりたい

それは彼が旅を通じて身につけていったものところから、自分の旅が始まるんです」

か明確なのだろう。に描い「旅を続けていくと、その土地の歴史やText by：倉田 楽

たころ、９・11が起こったん
ジュンさんのキャンドルを屋外に持ち出して撮影。
炎にもいろんな表情があることがわかる。

です。そのときの小泉総理のスタンスは、自分が思う日本人像と明らかにずれていました。でも、自分が一般人として『小泉さんは悪い』とか言ったところで、さほど影響力はない。その人を責めるより、まず自分にできることからつなげていこうと考えました」
L.C.N.L

自分にできること、それが各地に出向き、ローソクに火を灯し、祈ることだった。
ジュンさんの直営店「ELDNACS（エルドナックス）」。キャンドル以外に友人たちのアクセサリーやクリスタルの販売も行っている。

23「争いの原因は石油の利権や宗教などそれぞれ異なるというけれど、結果はすべて一緒