##### ####### #####
ОКНО В ЯПОНИЮ # 27, 24.07.07##### ####### #####
Предыдущий выпуск - Окно в Японию # 26, 24.06.30
http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_240630.pdf
https://russiajapansociety.ru/?p=60140
Окно в Японию: подшивка за 2023 год
http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2023.pdf
https://russiajapansociety.ru/?page_id=34775##### ####### #####
ПОЗДРАВЛЯЕМ! ● おめでとう!
Общество ‘Россия-Япония’ от всей души поздравляет с 80-летним юбилеем видного
дипломата, выдающегося японоведа и писателя, члена Правления Общества ‘РоссияЯпония’ Александра Николаевича Панова! Богатой служебной и творческой биографии А.Н.
Панова с избытком хватило бы на десяток человек…
Мы от всей души желаем Александру Николаевичу долгих лет жизни, крепкого здоровья, атакже новых прекрасных книг, фильмов и фотоальбомов!
https://russiajapansociety.ru/?p=60338
Михаил Ефимов: Посол Панов: последний в ХХ веке, первый − В ХХIУважаемый А.Н. Панов волею Судьбы и Руководства РФ стал последним (в данном контекстея не страшусь этого слова!) Чрезвычайным и Полномочным послом России в Японии впрошлом столетии и первым в нынешнем. Прежде, чем поближе представить его, хочуподелиться одним наблюдением. Изучая биографию этого человека, невольно обратил
внимание, что все основные вехи развития нашей страны в течение прошедшего веканашли своё отражение в истории его семьи. Впрочем, судите сами.
https://russiajapansociety.ru/?p=60298
Вчера, 6 июля 2024 года, отметил свой 80-летний юбилей Александр Николаевич Панов,выдающийся российский специалист по Японии, дипломат и писатель. Сегодня мы еще разпоздравляем Александра Николаевича с юбилеем и публикуем новый документальный
фильм, посвященный славному жизненному пути А.Н. Панова, снятый Останкино Dockino.
Фильм называется «Путь сэнсэя».
https://www.youtube.com/watch?v=CJ4abDjA9rI
https://russiajapansociety.ru/?p=60388
Ассоциация японоведов в 2024 году празднует славный 30-летний юбилей своей
деятельности.
27 июня 2024 года состоялось торжественное собрание ведущих
японоведов России, посвященное этому событию. С юбилеем Ассоциацию японоведов
поздравили: Почетный председатель Ассоциации японоведов Ф.К. Шодиев, ректор МГИМОуниверситета, академик РАН А.В. Торкунов, директор Института Китая и современной АзииРАН, д.ф.н. К.В. Бабаев. От имени Общества ‘Россия-Япония’ выступила президент ОРЯДуткина Г.Б. Она поздравила Ассоциацию японоведов от лица ОРЯ и пожелала успехов ипродолжения прекрасной деятельности. Подробности, тексты поздравлений:https://russiajapansociety.ru/?p=60230#more-60230
НОВОСТИ ● ニュースЯКУТСК. Приглашает кафедра восточных языков и страноведения ИЗФиР СВФУ!
В СВФУ началась приемная кампания! Отборочная комиссия ИЗФиР располагается вГлавном учебном корпусе (г. Якутск, ул. Кулаковского, 42, 209 кабинет)График приема
документов: с понедельника по пятницу, с 09:30 до 17:00 часов.
Горячая линия: тел.
25-11-22, добавочный номер ИЗФиР — 707, тел. 49-65-25. Набор 2024 в образовательные
программы кафедры восточных языков и страноведения:https://nikbara.ru/2024/06/29/priglashaet-kafedra-vostochnyh-yazykov-i-stranovedeniya-izfirsvfu/
https://russiajapansociety.ru/?p=60158
МОСКВА. 09 июля, 20:30, ул. Маросейка, дом 9/2, ‘Kozlov Club’. Hа сцене alexeykozlovclub —проект ‘Голос Хикари’, целью которого выбрано погружение зрителей в японскую культуру
через песни, исполненные в джазовом прочтении. В преддверии сезона цветения лотоса
‘Голос Хикари’ представит программу, в которой тёплый тембр голоса Юлии Савельевой
сливается с импровизациями флейты сякухати и саксофона под ритм ударных,напоминающих бой японских барабанов тайко. Известные японские композиции
интерпретируются в авторских джазовых аранжировках, а дополняют программу
собственные композиции участников проекта в стилистике джаз-фьюжн.
https://kozlovclub.ru/event/yuliya-saveleva-i-golos-xikari/https://russiajapansociety.ru/?p=60195
ВЛАДИВОСТОК. Благодарю весь коллектив сада ‘Эниси’ и Марину Маслеха за организацию
встречи с прекрасным. Гортензия только начинает набирать силу цветения, впереди ещёвстречи с метельчатыми, пильчатыми, крупнолистовыми, древовидными, гибридными,черешковыми и... космическими.
https://t.me/olgasumarok/2579
СМОТРИТЕ! ● ご覧くださいНа рубеже XVIII–XIX вв. стало появляться большое количество иллюстрированных
сочинений об айнах, которые создавались как участниками правительственных экспедицийв северные земли, так и столичными учеными, никогда не бывавшими там. Сегодня этитексты являются ценным источником по истории и культуре айнов, подвергшихся почти
полной ассимиляции в XX в. В лекции мы проследим, как менялись представления японцевоб айнах на протяжении XVIII–XIX вв. на примере ряда сочинений, в том числе изколлекции ИВР РАН. Лектор — Василий Владимирович Щепкин, кандидат исторических наук,старший научный сотрудник Отдела Дальнего Востока ИВ РАН.
https://vk.com/wall-52136985_23170
Бурятский театр драмы имени Намсараева выпускает премьеру. Спектакль ‘Халхин Гол.
Тангариг’ основан на воспоминаниях участников вооруженного конфликта между советскомонгольскими войсками и японской армией в 1939 году. На сцене царит особая атмосфера
военного госпиталя: юрты, разбросанные по монгольской степи, в ходе спектакля
трансформируются в лазареты для раненых бойцов. На фоне облаков, превращающихся тов бинты, то в стропы от парашютов, стоят деревянные корыта с водой. Шестнадцать
молодых буряток из Дорнодского аймака, несмотря на военное время, продолжают жить –верить, надеяться, петь и любить…
https://smotrim.ru/article/4025793
У КНИЖНОЙ ПОЛКИ ● 図書館Лариса Владимировна Жилина. Выявление изменений в постконфликтных сценариях ипутях реабилитации: восприятие японскими студентами России и источников информациио ней в 2021–2022 гг. В статье основное внимание уделяется тому, как японская молодежь
воспринимает страну, ближайшего соседа Японии, Россию, и анализируется изменение
взглядов молодых людей на образ соседнего государства и его граждан в 2021–2022 гг.
Чтобы изучить произошедшие изменения в восприятии страны-соседа, в рамках
исследовательского проекта ‘Представления студентов о странах-соседях: Россия и Япония’посредством онлайн-анкетирования были опрошены студенты четырех японских
университетов…
https://journals.rudn.ru/international-relations/article/download/39735/23529 (rus)https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/39735/23540 (eng)Белозёров Виктор Владимирович. ‘Одна единица Фукуды’ – японский плакат в СССР исовременной России. Восточная Азия: факты и аналитика. 2024. № 2. С. 73–93.
На основе архивных материалов и периодических изданий автор реконструирует
событийное поле представления японского современного плаката в СССР и России, включаявсе основные выставки локального и международного значения, а также ключевые
особенности советского и постсоветского периодов восприятия этого явления. В конце
статьи приведён список выставок японского плаката в СССР и России с 1974 по 2021 г.
http://eastasiajournal.ru/wp-content/uploads/2024/ea_2024_2_73-93.pdf
https://russiajapansociety.ru/?p=60267
Рие Такахаши. Деловое письмо как отражение особенностей картины мира (на материале
русского и японского языков). Иностранные языки в высшей школе • 2019 • 1 (48)В статье сопоставляются особенности русского и японского делового письма с точки зрения
соответствующих картин мира. Проведенный анализ показывает, что в русском деловом
письме отражены такие черты характера, как прямолинейность, стремление к правде илюбовь к дискуссиям, в японском тексте проявляются концепты отнесения объектов
действительности к сферам ‘свой’ и ‘чужой’ (‘ути-то-сото’), забота о собеседнике (‘сасси-нобунка’), а также стремление к гармонии.
https://fljournal.rsu.edu.ru/выпуск-1-48-2019/ИСТОРИЯ ● 歴史Уильям Адамс на самом деле. Часть 1 - Штурман, пленник, самурай
Кажется, буквально все вокруг посмотрели новый сериал ‘Сёгун’. Поэтому представляю
вашему вниманию первый из серии выпусков о Уильяме Адамсе - том самом англичанине,который на самом деле попал в 1600 году в Японию и стал доверенным советником
Токугавы Иэясу.
https://www.youtube.com/watch?v=FWy10EjUmFIПо этому поводу обвиняемый Раковский показал: ‘Все эти обстоятельства имели своим
логическим и практическим последствием тот факт, что я... стал со времени моего
пребывания в Токио прямым агентом-шпионом..., будучи завербован для этой цели, попоручению..., г-ном N, влиятельнейшим политическим деятелем капиталистическофеодальной Японии и одним из крупнейших ее плутократов’.
https://www.marxists.org/russkij/trotsky/works/trotlsud.html
В Японии ‘Человека за Солнцем’ по недосмотру показали лишь раз и быстро свернули
прокат после выступлений местных националистов, заявивших, что китайский режиссер
порочит их историю. Видимо, к героям картины у них претензий не было.
https://m.echosevera.ru/2024/06/22/6676e60f0fb826361f01bf8d.html

С острова Матуа Курильской гряды на Камчатку доставлен 300-летний якорь, сообщили РАИ‘Камчатка-Информ’ в Восточном военном округе. Исторический артефакт был обнаружен 21год назад. Это четырехлапый якорь длиной около 3 метров и весом более 350 килограммов.
Однако доставить его на полуостров удалось только сейчас…
https://kamchatinfo.com/news/culture/detail/63815/
ГЕРОЙ ДНЯ ● 時代の寵児‘Приносим самые глубокие извинения, - сказал он, - мы вынуждены менять устройства
считывания бумажных денег. Вы же знаете – вводят новые банкноты, такая головная боль’.
https://t.me/golovnin_tokyo/3186
В среду в Японии впервые за 20 лет выйдут в обращение три новые банкноты, в которых
используются передовые технологии для предотвращения подделок. На новой банкноте
номиналом 10.000 иен, что составляет около 62 долларов по нынешнему курсу, изображен
бизнесмен Сибусава Эйити, которого называют отцом современной японской экономики.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/20240702_18/
https://russiajapansociety.ru/?p=60213[Первый день новых банкнот...] Где их принимают? Трансляция из района Симбаси, Токио.
-【新紙幣初日…】実際に使えるお店は？ 東京・新橋から中継
https://www.youtube.com/watch?v=6qMiojPPe-cСибусава Эйити (1840-1931) - личность в Японии знаковая. Его иногда называют отцом
японского капитализма. За свою долгую и интересную жизнь честолюбивый ицелеустремленный Сибусава успел сменить десяток обличий и последовательно побывать
крестьянином, ронином, самураем, чиновником, членом дипломатической миссии,безработным, финансистом, снова правительственным чиновником, промышленником…
Знакомясь с биографией Сибусава, приходишь к выводу, что перед тобой едва ли не первыйв японской истории пример того, что на Западе называют self-made man.
http://ru-jp.org/amayogatari.htm
Сибусава Эйити. Беседы дождливыми вечерами ( 渋 沢 栄 一 ・ 雨 夜 譚 ). Автобиография.
Крестьянин - самурай - чиновник – предприниматель. Перевод с японского (2001)…Мой рассказ будет очень долгим, и мне бы очень хотелось, чтобы слова мои не просто
попусту пролетали через уши слушателей, а проникали глубоко в их сердца, чтобы каждыйиз вас всеми силами стремился извлечь из них пользу для себя, узнавая на примерах измоей жизни, как нужно взращивать в себе душевную чуткость, тренировать выносливость,воспитывать храбрость и твердость духа, научиться сохранять выдержку и бытьпочтительным к старшим. Именно для этого я и обращаюсь сегодня к вам.
http://ru-jp.org/shibusawa_eiichi_amayogatari_2001.pdf
РОССИЯ-ЯПОНИЯ ● 日本とロシアРоссия может возобновить диалог с Японией, только если Токио пересмотрит враждебный
курс по отношению к Москве. Об этом заявил замглавы российского МИДа Андрей Руденкона встрече с делегацией руководства японского ‘Фонда мира Сасакава’, сообщила прессслужба ведомства.
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1960988/
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/66883f039a7947728893d8c9ТОКИО, 1 июля. /ТАСС/. Концерт, посвященный 185-летию со дня рождения русского
композитора Модеста Мусоргского, прошел в зале Oji Hall в рамках ежегодного Фестиваля

российской культуры в Японии. На нем выступили японские и российские музыканты,включая пианистов Манами Кисо и Михаила Кандинского. В ходе концерта прозвучали
фрагменты из музыкальных произведений ‘Ночь на Лысой горе’, ‘Картинки с выставки’,‘Борис Годунов’.
https://tass.ru/kultura/21244663
https://russiajapansociety.ru/?p=60162
Недавно в здании Концертного зала открылся новый Рахманиновский зал. Музыканты
называют его акустикой уникальной. Пианист Денис Мацуев подчеркнул: ‘Когда яприкоснулся к роялю, понял, что в Петербурге появился бриллиант камерного
музицирования’. Благодаря особой технологии — акустической раковины — звук остается
максимально чистым в любой точке помещения. Такую конструкцию разработал японский
инженер Ясухиса Тойота, который построил залы для многих мировых площадок, в томчисле Гамбургской филармонии, Дома музыки в Хельсинки и комплекса ‘Зарядье’ в Москве.
https://magazineart.art/theatre/raz-dva-tri-mariinskij-teatr-planiruet-otkryt-chetvertuju-scenu/В Лениногорске состоялся фестиваль японской культуры и анимации под названием
‘Хотарзу’. В фестивале приняли участие любители восточной субкультуры из городов
Татарстана разных возрастов, профессий и социальных категорий. Фестиваль проходил вмоложеном центре ‘Высота’. Участники перевоплощались в персонажей японской анимации,компьютерных игр и фильмов.
https://m.ok.ru/group/52503750770760/topic/157928495403080
https://www.youtube.com/watch?v=i-a6ULnQDKA
https://russiajapansociety.ru/?p=60344
В акватории Тихого океана завершились учения Тихоокеанского флота, сообщает ИА
DEITA.RU. В завершающей фазе учений объединенное командование Войск и сил наСеверо-востоке России пыталось высадить десант на Курильские острова. Приморская
флотилия Тихоокеанского флота попыткам условного противника противостояла. Какинформирует Минобороны России, корабельные тактические группы Приморской флотилии
разнородных сил ТОФ не дали противоборствующей стороне реализовать свои планы.
https://deita.ru/article/554608
Япония заявила, что с большим вниманием следит за развитием отношений между РФ и
КНР. Так генсекретарь кабинета министров Японии Ёсимаса Хаяси прокомментировал
предстоящие переговоры президента России Владимира Путина и китайского лидера СиЦзиньпина.
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/21258567
Представители китайской делегации поддержали запрос Россельхознадзора в адрес Япониио предоставлении подтверждения безопасности рыбной продукции из Японии, сообщает
Россельхознадзор.
https://1prime.ru/20240701/ryba-849642996.html
С июля японские рыболовные компании начнут поэтапное изменение мест установки своих
ловушек и сетей в водах Тихого океана, прилегающих к островам Хоккайдо и Хонсю,сообщает ИА DEITA.RU со ссылкой на Fishnews. Российскую сторону уведомило посольство
Японии. В ноте, направленной в Росрыболовство, говорится, что изменения будут
произведены в соответствии с протоколом 40-й сессии российско-японской смешанной
комиссии по рыболовству.
https://deita.ru/article/554683‘Считали сегодня, сколько человек могут жить на Сахалине в комфортном режиме дляработы и для быта, — это примерно 2,5 млн человек. За базу брали японский остров

Хоккайдо: их плотность населения, климат, географию и т. д. Понятно, что чертили насалфетке в кафе, но думаю, что не сильно ошиблись. А сейчас тут 0,5 млн. Если сейчас
реализовать всё то, что уже в работе и еще построить мост на Сахалин с материка, тоЯпония рыдать будет’, - отметил Марат Баширов.
https://astv.ru/news/society/2024-07-04-marat-bashirov-esli-sejchas-realizovat-vse-i-postroitmost-na-sahalin-s-materika-to-yaponiya-rydat-budetВ результате досмотра грузового судна, прибывшего из японского порта Фусики,сотрудники Владивостокской таможни обнаружили незадекларированные товары у одногоиз членов экипажа. Среди найденных предметов были старинные карты Владивостока,альбом с черно-белыми фотографиями, цветные и черно-белые открытки, блокноты сиероглифами, печатное издание об участии японских вооруженных сил на Дальнем Востоке.
Всего было выявлено 64 предмета прошлого века, представляющих историческую икультурную ценность. Все конфискованные предметы были переданы в Музей истории
Дальнего Востока имени В.К. Арсеньева.
https://www.gosrf.ru/tamozhenniki-obnaruzhili-redkie-predmety-na-sudne-iz-yaponiiЯПОНИЯ В МИРЕ ● 日本と世界Японское правительство не должно связывать украинский кризис с рисками в области
безопасности в Восточной Азии и отдаляться из-за этого от Китая в пользу укрепления
связей с США. Такое мнение выразил бывший премьер-министр Японии Юкио Хатояма
(2009-2010) на полях Форума глобального мира, который организует Университет Цинхуа вПекине.
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/21292979
https://russiajapansociety.ru/?p=60368#more-60368
Пентагон сегодня объявил, что направит более 10 миллиардов долларов на укрепление
группировки тактической авиации в Японии, которая пополняется многими десятками
новейших самолетов.
https://t.me/golovnin_tokyo/3192
Торговая война официального Токио и Пекина, а также крупных японских и китайских
брендов, похоже, выходит на новый виток. На этой неделе стало известно, что Nissan Motorзакроет автомобильный завод в городе Чанкоу (провинция Цзянсу) на востоке Китая. Обэтом сообщает турецкое издание Sözcü.
https://eadaily.com/ru/news/2024/06/24/yaponcy-obidelis-na-knr-krupnyy-avtobrendzakryvaet-zavod-v-kitaeНа встрече с Йохэем Коно и японской делегацией Хэ Лифэн выразил горячие поздравленияв связи с 70-летием со дня основания Ассоциации содействия развитию международной
торговли Японии. Он выразил надежду, что данная ассоциация будет лучше выявлять своюроль моста и связующего звена, продолжит выступать исполнителем китайско-японской
дружбы, сторонником взаимовыгодного сотрудничества двух стран, а также защитником
стабильности глобальных производственных цепочек и цепочек поставок.
http://russian.people.com.cn/n3/2024/0702/c31521-20188367.html
Японские власти рассчитывают повысить суверенитет страны в сфере цифровых сервисов.
По их мнению, многие отрасли японской экономики слишком зависимы от международных
корпораций, предоставляющих IT-услуги.
https://rb.ru/news/japan-digital-sovereignity/Главный режиссер ‘Фестиваля культуры 2024” Ц. Чинзориг сказал: “Во время Фестиваля
культуры 11 и 12 июля будет дано несколько концертов, главным из которых станет концерт

под названием “Монгольское сокровище”. В концерте примут участие артисты
Государственного академического театра оперы и балета, Национального художественного
театра, преподаватели и студенты Монгольской государственной консерватории, артистыиз Японии и группа музыкантов из 12 человек из Автономного района Внутренняя Монголия(КНР). Кроме того, зрители смогут увидеть выступления всадников и группы барабанщиков.
https://montsame.mn/ru/read/347339
3 июля в Ханое президент государства То Лам устроил прием для нового посла Японии воВьетнаме Ито Наоки, который только что приступил к исполнению своих обязанностей.
https://vietnam.vnanet.vn/russian/tin-tuc/президент-государства-то-лам-принял-новогопосла-японии-во-вьетнаме-370869.html
Вниманию любителей японской поп-культуры! Выставка Japan Expo возвращается в Парквыставок Париж-Норд-Виллепинт с новым, 23-м выпуском, который нельзя пропустить этимлетом. Проходящее в течение 4 дней, с четверга 11 по воскресенье 14 июля 2024 года, этособытие вновь планирует отправиться в путешествие с многочисленными посетителями помузыке, видеоиграм, косплею, манге, 7-му искусству, спорту и боевым искусствам, а также
моде.
https://www.sortiraparis.com/ru/chto-posmotret-v-parizhe/kontserty-muzykafestival/articles/316006-aponskaa-vystavka-ekspo-2024-muzykal-naa-programma-i-koncertykotorye-stoit-posetitНа выставке в Piramide в токийском районе Роппонги, которая проходит с 2 по 16 июля,представлены основные моменты из частной японской коллекции фотографий, которые
будут выставлены на аукционе в Лондоне в этом ноябре и следующем мае. Выставлены
также избранные часы с тематического аукциона, посвященного японскому мируколлекционирования часов, который пройдет в Гонконге в конце ноября.
https://kulturomania.ru/news/v-tokio-prokhodit-vystavka-phillips-s-eksponatami-auktsionachastnoy-yaponskoy-fotokollektsii-/
Serge Mouangue родился в Яунде, но ещё в детстве вместе с семьей попал в Париж. Тамзакончил художественное обучение и успел поработать в различных областях дизайна.
Первым крупным собственным проектом стала серия кимоно, разработанная совместно страдиционными производителями Токио и Киото.
https://t.me/japaniste_hedoniste/542Японские отели обратились к Индонезии для решения проблемы нехватки персонала.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/20240703_30/
https://russiajapansociety.ru/?p=60269
24 июня в Ташкенте состоялся Форум по развитию пищевой промышленности Узбекистанаи Японии, организованный Министерство сельского хозяйства, лесных угодий и рыбного
промысла Японии и Министерство сельского хозяйства Республики Узбекистан.
https://nuz.uz/2024/06/25/yaponskie-krevetki-chaj-matcha-myaso-vagyu-i-sake-mogutpoyavitsya-na-polkah-magazinov-uzbekistana/После автокатастрофы пятеро старшеклассниц вынуждены выживать в дикой природе,столкнувшись не только с голодом и тяжелыми физическими испытаниями, но и друг сдругом. Впервые в истории турецкого телевидения в основу сериала лег всемирно
известный сюжет из Японии.
https://smotrim.ru/article/4018270
Японская корпорация Suntory, которой принадлежат бренды виски Yamazaki и Hibiki ибурбона Jim Beam и Maker's Mark, открыла дочернюю компанию в Индии, чтобы ускорить

рост производства спиртных напитков и расширить свое присутствие на рынке. Об этомсообщает The Spirits Business.
https://www.rbc.ru/wine/news/667e62629a7947e2b990038b
В ЯПОНИИ ●日本では…
Летний сезон восхождений на гору Фудзи начинается сегодня с новых мер по сдерживанию
толпы на самой популярной пешеходной тропе японского вулкана для борьбы счрезмерным туризмом.
https://www.yenisafak.com/ru/world/20751
Две крупнейшие коммерческие авиакомпании Японии, Japan Airlines и All Nippon Airways,ужесточили правила поведения для пассажиров, чтобы защитить персонал авиакомпанийот словесных оскорблений и физических приставаний, передает NUR.KZ со ссылкой на CNBC.
https://kazakhstan.shafaqna.com/KZ/AL/2257100
Государственный пенсионный фонд Японии (GPIF) получил доход от инвестиций в размере
22,7% от совокупного объема активов, или 45,42 трлн иен ($281,2 млрд), по итогам
финансового года, завершившегося 31 марта. Годовой доход от инвестиций GPIF является
рекордным. Предыдущий максимум был зафиксирован в 2020 фингоду - 37,8 трлн иен.
https://www.interfax.ru/world/969500
Более 91 тысячи человек при различных обстоятельствах бесследно пропали в Японии в
2023 году. Число таких исчезновений нарастает уже третий год подряд, говорится вопубликованном сегодня докладе Главного полицейского управления страны.
https://t.me/golovnin_tokyo/3191
Первую базовую политику по содействию использованию искусственного интеллекта вцелях реагирования на изменения в оборонных операциях представило во вторник
министерство обороны Японии, сообщает 2 июля деловое агентство Kyodo News.
https://rossaprimavera.ru/news/7b3a5484
Как стало известно NHK, более 40% земельных участков с временным жильем дляпострадавших от сильного землетрясения, которое произошло первого января наполуострове Ното и в близлежащих районах, подвержены риску оползней и наводнений.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/20240702_20/
https://russiajapansociety.ru/?p=60224#more-60224
Планяпонской
железнодорожной
компании
поперевозке пассажиров наголовокружительной скорости с помощью самого быстрого в мире поезда оказался в тупике
после того, как строительство линии Чуо Синкансэн было остановлено из-за протестов,связанных с её влиянием на жителей близлежащих районов.
https://noi.md/ru/v-mire/yaponskij-proekt-samogo-bystrogo-v-mire-poezda-puli-topchetsya-namesteЯпония предложит иностранным абитуриентам помощь при сдаче вступительных экзаменовв полные средние школы страны.
https://russiajapansociety.ru/?p=60064#more-60064
В сети появилась информация, что в Японии выписан первый штраф за поездку ‘верхом’ наэлектрочемодане. Китайскую туристку задержали на улице японского города Осака.
Полицейский остановил и оформил штраф на предприимчивого туриста, который решил
увеличить скорость движения, и воспользовался электрическим гаджетом.
https://www.ixbt.com/live/car/pervyy-shtraf-za-vozhdenie-elektrochemodana-v-yaponii.html

НАУКА И ТЕХНОЛОГИИ ● 科学と技術Японское правительство официально прекратило использование дискет в своих системах с
28 июня, завершив двухлетнюю кампанию по модернизации технологической
инфраструктуры страны.
https://3dnews.ru/1107483/yaponiya-prekrashchaet-ispolzovanie-disket-v-pravitelstvennihuchregdeniyahВ Японии установили новый рекорд скорости интернета — свыше 400 Тбит/с. Японские
исследователи из Национального института информационных и коммуникационных
технологий сообщили о достижении нового рекорда в скорости передачи данных.
Информация об этом была опубликована на сайте организации.
https://npr.by/v-yaponii-ustanovili-novyj-rekord-skorosti-interneta-svyshe-400-tbit-s/ЗДОРОВЬЕ ● お元気ですか？
Лето в Японии — это настоящее испытание жарой и влажностью. В июле и августе
температура воздуха часто превышает 30 °C, а влажность достигает 80 %. Однако японцы
знают, как облегчить себе жизнь в такую погоду. Один из самых популярных способов —использование охлаждающих повязок и платков на шею. Они помогают снизить
температуру тела.
https://progorodnn.ru/news/122217
Японские ученые выяснили, как алкоголь влияет на процесс старения организма.
https://vlg-media.ru/2024/06/29/yaponskie-uchenye-vyyasnili-kak-alkogol-vliyaet-na-proczessstareniya-organizma/АВТО ● 自動車
Suzuki Motor выведет на внутренний рынок Японии субкомпактный кроссовер Fronx. 1 июлякомпания распространила промофото, анонсирующие скорый выход на японский рынок
этой модели. Напомним, Fronx выпускают с 2023 года, делают его в Индии.
https://news.drom.ru/Suzuki-97294.html
РОДНЫЕ КРАЯ ● ふるさとЛето. Цветы на высокогорье в префектуре Сига. - 花咲き誇る夏の志賀高原
https://www.youtube.com/watch?v=VLnCFu6eGioЯпонская префектура Тиба. Первый полёт нашего дрона.
https://www.youtube.com/watch?v=guPRHf7e3SEКогда мы думаем об истории гостиничного бизнеса, на ум приходят роскошные отели XIX
или XX века. Но есть один отель, который ставит все рекорды — он открыл свои двери
более 13 веков назад и по сей день продолжает принимать гостей. Речь идёт о японском
отеле Нисияма Онсэн Кэйункан, который с 705 года является самым старым действующим
отелем в мире.
https://www.pravda.ru/news/travel/2056189-samyi-staryi-otel/ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА ● 伝統文化

7-го июля в Японии отмечают праздник ТанабатаВ это время сближаются дверазделённые Млечным путём звезды – Сёкудзё и Кэнгю… Большинству они известны какВега и Альтаир. Рассказываем, что за праздник, как отмечать и причём тут звёзды в рубрике
#однажды_в_Японии! В подготовке материала участвовала хранитель фонда ‘Живопись играфика Дальнего Востока’, научный сотрудник Музея Востока Ольга Чернова.
https://t.me/orientmuseum/3252
В.П. Мазурик. ‘Летний Тякай’ в Японском саду, Москва, 2013 год, 14-15 июня.
Запись сделана летом 2013 года, когда в Японском саду Главного Ботанического Сада РАНв Москве, согласно ежегодной традиции, проводились занятия и лекции. Члены Клуба
Школы Урасэнкэ и филолог, переводчик, исследователь и блестящий лектор Виктор
Петрович Мазурик в течение нескольких дней давали возможность всем желающим узнать,понять, увидеть, что такое Путь Чая. Участвовать в процессе также было можно.
Ольга Ключарева
https://www.youtube.com/watch?v=MdS-df-zXT8
Сандзюсангэндо - один из древнейших деревянных храмов Японии, дошедший до нас безперестроек со времен средневековья. Правда, в 1249 году первая храмовая постройка
сгорела, но тогдашний император Госага немедленно издал указ о реконструкции здания,и его, как и 876 статуй, восстановили точно в том виде, который они имели до пожара.
Нынешний храм с 1031 статуей сохраняется неизменным с 1266 года.
http://ru-jp.org/sanjusan.htm
4 июня в Японии был День насекомых. В целом, японцы к ползающим и летающим
животинкам до сих пор относятся очень спокойно, поэтому часто используют в украшенияхи росписях тканей. Есть множество статуэток, украшений для волос и оби, бытовых
принадлежностей с изображением каких-нибудь кузнечиков, жуков, сколопендр... Давайте
посмотрим на фото красавиц в кимоно с инсекто-мотивами. И заодно изучим символику ихнарядов:https://t.me/hon_no_nihon/617
СОВРЕМЕННАЯ КУЛЬТУРА ● 現代文化Искусство кройки и шитья японской одежды. Уроки Ольги Хованчук (2004).
http://ru-jp.org/hovanchuk-jp-odezhda-01.htm
Показательны примеры популярных сериалов и фильмов о Японии, съемки которых поразным причинам были перенесены на другие площадки. Так, новый популярный сериал
‘Shogun’ снимался в Канаде. Последний фильм из серии ‘Миссия невыполнима’ создавали восновном в Италии. Мартин Скорсезе, работая над лентой ‘Молчание’, использовал вкачестве площадки Тайвань. Отставание Японии от своих конкурентов вызвано, прежде
всего, отсутствием административных и налоговых инструментов поддержки.
https://jpn.minpromtorg.gov.ru/news?id=e03531e8-994b-4816-bc97-641cc136607e
https://russiajapansociety.ru/?p=60386
Само слово ‘эмодзи’ происходит от иероглифов кандзи: 絵 (‘e’, рисунок), 文 (‘mo’, писать) и
字 (‘ji’, символ). Несложно догадаться, что они были придуманы именно в Японии.
Произошло это в 1999 году: Сигэтака Курита (Shigetaka Kurita) работал над платформой
мобильного интернета i-mode и придумал символы эмодзи для того, чтобы упростить
общение на сотовых телефонах. Он создал первый набор эмодзи из 176 символов.
https://novoaltlib.ru/история-эмоджи/ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ ● 暮らしNHK отвечает на вопросы, связанные с обеспечением безопасности в повседневной жизни.
В Японии отмечались случаи, когда иностранные жители соглашались на работу, видя всоцсетях посты с обещаниями ‘легкого и высокого заработка’, и после этого оказывались
замешаны в преступлениях. В этой серии выпусков мы приведем ряд примеров такой
работы с частичной занятостью, на которую ни в коем случае не стоит соглашаться.
Сегодняшний выпуск – о совершении покупок от чужого имени.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/ru/safety/4055/
Примерно 10,5 процента японцев в возрасте от 16 до 29 лет сталкивались на улице или втранспорте с сексуальными приставаниями той или иной степени настырности. Это показал
первый в своем роде общенациональный опрос, который провела канцелярия кабинета
министров страны для разработки более эффективных мер решения проблемы.
https://t.me/golovnin_tokyo/3198
В результате одного из опросов выяснилось, что японские домохозяйства с низким уровнем
доходов хотели бы, чтобы у их детей были короче летние каникулы. Это объясняется
стесненностью бюджета таких семей на фоне продолжающегося роста цен.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/20240630_RS12/ЯПОНСКАЯ КУХНЯ ● 日本料理Привычный нам вариант суши-роллов в Японии называется маки-дзуси или нори-маки.
Отличительная особенность маки-дзуси заключается в том, что в отличие от традиционных
суши, несколько ингредиентов заворачивают в рис и листы нори. Кроме того, в зависимостиот толщины и начинки маки-дзуси могут подразделяться на хосомаки (тонкие маки-дзуси,как правило с одной начинкой) и футомаки (толстые маки-дзуси с множеством разных
начинок).
https://t.me/japansfu/4432
РАЗНОЕ ● 等Древние наставления: что должен японец. А японка ничего не должна.
1. Утром всегда будь в хорошем настроении и расположении духа.
2. Не сердись на людей.
3. Возвращая долги, благодари от души, но без пафоса.
4. Помощь людям оказывай незаметно, не привлекая внимания, не играя на публику.
5. Спокойно принимай замечания - если говорят, что ты глуп - не спорь, а лучше
прислушайся…
https://dzen.ru/a/Zm67D9IxNUFziajl##### ####### #####
В этом году материалы рассылки размещаются на сайте ‘Окно в Японию’ (http://ru-jp.org) ина сайте Общества ‘Россия-Япония’ (https://russiajapansociety.ru/?cat=372)
Вы получили это письмо, потому что подписались на рассылку ‘Окно в Японию’. Хотите
отписаться - пожалуйста, пришлите в ответе на это письмо слово ‘Отписываюсь’.
Последние вышедшие номера рассылки ‘Окно в Японию’ за 2024 год, подшивки рассылки
за 2008-2023 гг. и другие наши материалы читайте на странице http://ru-jp.org