平成23年度
いき活いき号「おはようございます！」「いらっしゃいませ〜」「今日も１日、よろしくお願いしま〜す！」
活気あふれるあいさつがとび交う、デイサービスの朝。

さあ今日は、どんな１日が待っているのでしょうか？

トピ

ゆいの里 守山デイサービスセンター…………………
守山市立 幸津川デイサービスセンター………………
ケアハウスゆい…………………………………………
ゆいの里守山居宅介護支援事業所
介護保険サービスの利用について……………………

ッP2
P3
P4

クス

事業報告………………………………………………… P6
決算報告………………………………………………… P7
ボランティア交流会の報告・義援金のご報告
おいしいね・編集後記………………………………… P8P51

デイサービスセンタ
山守里のいゆーイサービスセン
デ川津幸立市ター
守山概要概・ 平成 8 年 6 月開設
・ 営業日／月〜金曜日
・ サービス提供時間／ 9：30〜15：40
・ 定員／ 35 名（要支援 1・2、要介護 1〜5 の方）

要

幸津川デイサービスセンターでは、ご利用者様一人ひとりが尊厳をもって生きて下さることに力添えさせていただく
一つの方法として、同性介助を行っています。トイレのドアには男女色別のマグネットをつけて、また脱衣場や浴室には随所にカーテンを引いて、異性職員にも裸が見えることのないよう配慮しています。その他の場面では、性別に係らずお手伝いさせて頂いています。

手作りの富士
壁画
山のも！
！

送 迎入 浴デイができる大型リフト車
3 台を 含め 、計 6 台で送迎に出ます。

銭湯気分が味わえる大浴場には、スロープ★えんがわ★はなれ喜びを感じていただけるように、作品作りや季節の行事雰囲気の畳の部屋で、１日ゆったり過ごしていただけます。など、ご利用者様が中心になってすすめていただける天 気の良い日には散歩や菜園にて園芸 作 業を、熟 年の定員 20 名のデイです。年をとっても「自分で出来る」って どんなとス
ころビーサ？

車椅子のまま乗ること・ 昭和 61年 ゆいの里に併設
・ 営業日／月〜金曜日
・ サービス提供時間／ 9：30〜15：45
・ 定員／えんがわ 20 名・はなれ 12名（要支援 1・2、要介護 1〜5 の方）

定員 12 名の少人数のデイです。家庭の居間のようなようお手伝いしています。職員が教えていただくことも経験を活かしたおやつ作りなどなど。認知症になっても、いっぱいあります。

「できること」を大切に、毎日笑顔がたえません。

守山デイは、認知症対応型を併設しており、歩行可能な方を対象としているデイサービスです。季節の小物作り、お菓子作り、昼食作りなど、「できること」を継続していけるような活動を行っています。
また、干し柿作り、梅干浸けなど昔なじみの作業を取り入れたり、季節の行事、外出活動を通して、過去を回想する機会を持ち、認知症予防に取り組んでいます。

ご自宅 で 生 活 されてい る方が、日帰りで利用されるサ ービ スで す。入 浴 や食事などの日常生活上の支 援 や、生 活 動 作 向 上のための機能訓練、レクの浴 槽があり、ご 利用者様の好みにリエー ション な ど を 行 います。また、ご自宅での合わせて入浴剤を変えたり、湯の生 活 に関 するご 相 談 も、随時お受けしています。

温度を調節しています。

季節の花を眺めながら、露天 風呂

入 浴の雰囲気が味わえるお風呂です。2 つ昼 食を使ってお風呂用の車イスでも入れます。またお身体の状態に応じて、座ったままや横になった

8：30〜 …………… お迎え出発

まま、入れるお風呂もあります。

のんびり
食事
座っても畳に9：30〜 …………… 入浴、または余暇時間

ジャグジーも人気♪

12：00〜 …………… 昼食14：00〜 …………… レクリエーション

昼 食

厨房で作られる昼食は、旬の食材や味つけにご好評をいただいています。食前にはお口の体

15：00〜 …………… おやつ▼食べやすい形態が選べます

15：40 ／ 15：45…… サービス終了

普通食
刻み食

操を行い、足台など を使 用して16：00 頃 …………… お送り出発
収穫した玉ネギで

1 日の活動食べやすい姿勢を保っていただく
ことで、安 全でおいしい食事 を心がけています。

デイサービスの菜園で育てた苺の収穫

車イスの方も、ホールで過ごされる時はできる限りイスに座りかえ、立ちあがって座る

干し柿作りもお手のもの！

ソフト食

機 会を持っています。ご 利用者様がいつまでも自宅で暮らし続ける事ができるよう、デイサービスでの様々な場面で、日常動作につながるリハビリを取り入れ、ご本人様の力を活かした援助

午後の活動
団子汁を作ったよ♪

をしています。

外出活動

また要支援の方には、今後介護が必要にならないように身体の状態を維持するため、体力測定や器具を使用した運動もしていただけます。

季節の花や行事を見に行く中で「〜へ行った事があるわ。」「あの頃体操やゲーム、カラオケといったレクリエーションや、は〜やったなぁ」「あの頃は〜してボランティアの方々によるお茶 会 や 演 奏 の 催しがたなぁ。」などと、当時の思い出話あります。また茶話 会では、季節や行事のお話にリハビリがたくさん出てきます。

花が咲きます。

32

ケアハウスゆい

ゆいの里守山居宅介護支援事業所
居宅介護支援事業所というのはケアマネジャーが働く事業所です。

もしもしケアマネジャー（介護支援専門員）は、介護での悩みや困りごと他、概要介護保険サービスの利用にあたっての相談を支援する専門員です。
訪問に ま〜す
きいって仕事
ケアマネージャーのお● ご相談の電話連絡を受け、ケアマネジャーがご自宅を訪問します。

Q1

・平成 10 年 4 月開設
・対象：60 歳以上で一人暮らしに不安を感じる方
・定員：50 名（一人部屋 30 ㎡ ×50 室）

ケアハウスってどんなところ？ 誰でも入れるの？
鉄筋 5 階建てのワンルームマンションのような住居です。

● ご本人・ご家族と面談し、心身の状態や環境、生活状況を把握し、居室にはトイレとミニキッチンがあり、食事と入浴は共同になります。

ご自宅での生活が 快適に過ごせるようアドバイスします。

館内は禁煙です。身のまわりの事は自分でできるけれど、★一人での生活に不安を感じる● 介護保険サービスの種類や事業所を紹介し、ご本人の希望に沿ったケアプ★3 度の食事を作るのが難しくなってきたランを作成します。
（介護サービスを利用するためには、利用するサービスの★子どもの近くで暮らしたいが、子供世帯との同居は難しい

内容を具体的に盛り込んだケアプラン『居宅サービス計画書』を作ることといった方々が、共同生活を送られます。

が必要になります。）サービス事業所への連絡や手配は、ケアマネジャーがQ2行います。
● ケアプラン作成後、ご本人、ご家族様、主治医、サービス事業所の担当者、明るい食堂です♪

介護はしてもらえますか？
ケアハウスゆいは介護保険施設ではありませんので、介護サービスは提供していません。

皆で会議を行いケアプランについて確認検討します。

（ただし、緊急時や体調不良時は対応致します。）● ケアプランにもとづいてサービスの利用を開始します。

家事援助等を必要とされる場合は、介護保険のサービスをご利用いただきます。生活相談員が日常生活全般にわたる相談を受けたり、外部サービスとの連絡調整を行います。身体介護が必要となられた場合や、金銭管理や物● サービスの利用が開始された後もご意向を確認しながら、心身の機能が維持・向上し、自分らしく豊かな事の判断が難しくなられた場合は、他の施設等への住みかえの支援もさせていただいています。

暮らしが送れるよう、相談支援していきます。

℡077-584-2156（直通）※まずはお気軽にお電話でご相談ください！

Q3

ケアハウスの暮らしってどんな感じなのでしょうか？
早起きの方が多いです。
散歩・洗濯・掃除・花の世話など、一仕事終えてから朝食が始まります。

Q

介護保険サービスを利用するには、どうしたらいいの？

介 護 保 険 サ ー ビ ス を 利 用 す る た め に は、 介 護 や支援がどのぐらい必要な状態であるかどうかの認定を受ける必要があります。

守山市は、すこやかセンター内高齢福祉課
電 話 ５８２ １１２７−

A

介護保険サービス の利用について

1

まずは、市区町村の窓口に要介護認定の申請手続きをしましょう。

2

申請後、心身の状態の調査があります。（認定調査）

5＊市の認定調査員が、ご自宅（施設、病院など）での日常生活の動作や心身の状態等について、聞き取り調査を行うために訪問されます。

らいます。

＊本人のかかりつけ医（主治医）に、医学的な意見書を書いても3審査判定が行われます。

医 師 の 意 見 な ど を も と に し て、 保 健・ 医 療・ 福 祉 の 専 門 家 が、

＊ 認 定 調 査 の 結 果 を も と に し た コ ン ピ ュ ー タ に よ る 判 定 結 果 と、どれくらいの介護が必要かの審査・判定にあたります。

30

4

認定結果が通知されます（原則として申請から 日以内に認定結果が通知されます）「介護保険被保険者証」が郵送されます。と 認 定 さ れ た 人 は 、 介 護 サ ー ビ ス を 利 用すること

または非該当と認定された人は、市の地域包括＊本人に、認定結果が記載された「認定結果通知書」と〜

5

要支援１・２と認定された人は介護予防サービス、要介護・2ができますので、居宅介護支援事業所にご相談下さい。

尚、要支援支援センターが相談窓口になっています。

1

1

5

ちょっといい話

朝食後は、家事をされる方・受診やお買い物・デイサービスに出かけられる方・朝食後の睡眠・新聞タイムなど、自由に過ごされます。

12：00〜13：00 …… 昼食 （5 分前になると、食堂の前には大勢の姿が！！）厨房で作るお料理は、おいしいと評判です。

午後は …………………… ゆったりとお昼寝…いやいや 4 人集まってじゃらじゃら…
コンサート等行事のある日は、サロンに集まり楽しんでおられます。
事務所から、ボランティア作業のお手伝いをお願いする事もあります。

16：00〜21：30 …… 入浴時間
自分の好きな時間に入られます。

でも岩風呂 とりたゆっ

広いお風呂はちょっとした温泉気分が味わえます。

18：00〜19：00 …… 夕食（昼食に比べてやや軽めの献立を…と考えています。）
22：00 頃 ……………… そろそろ就寝。
今日も一日ありがとう。明日もいい日でありますように。

「ケアハウスってどんなところなの？」とよく尋ねられますが、正直一言では表現できません。
50 人 50 色の生活があり、入居者様自身のペースで生活されています。職員は入居者様がより安心して生活していただけるようにサポートさせていただきます。入居についてのご相談・施設見学は随時受け付けておりますのでいつでもお声掛け下さい。お待ちしております。

4平 成 22 年 度 決 算 報 告

平 成 22 年 度 事 業 報 告■ 貸借対照表（単価：千円）

資産の部

負債の部

流動資産

396,956

流動負債

27,762

固定資産

1,950,521

固定負債

231,668（基本財産）

1,403,538（その他固定資産）

資産の部合計

負債の部合計546,983

259,430

純資産の部

2,347,477

基本金

437,122

国庫補助金等特別積立金

764,761

その他の積立金

100,000

次期繰越経営活動収支差額

786,164（うち当期活動収支差額）

72,795

純資産の部合計

2,088,047

負債及び純資産の部合計

2,347,477【総括】

1 明確な目標設定と達成の確認①各事業で具体的数値目標を持ち、積極的な事業展開を行った。②個人目標の設定と実行は平成23年度に継続。
【事業実績：特養入所94%、ショートステイ112.5%（空床稼働率96.5%）、グループホーム97%、デイサービス（2事業所）82%】2 人事制度の構築①人事考課制度導入に向けた準備・計画 ②働きやすい職場環境の整備 ③職員のスキルアップ研修等支援
3 法人理念・基本方針に沿った事業計画の展開①各部署間共通認識を持った協力体制 ②地域サロン要請により独自での講師派遣 ③サービスの質の向上（各取組みの実施）
4 平成24年4月ユニット型特養開設準備
5 地域交流ホーム開放に向けた広報活動
6 役職者による人材育成の｢基礎知識｣作成【利用状況】
特別養護老人ホーム（定員80名）
年間入所平均数

79.7名

平均入院数

4.4名

年間延べ利用者数

4,926名

平

齢

85.2歳

最 高 齢 者

102歳

平 均 要 介 護 度

3.4

平均要介護度

3.7

入 退 所 数

17名/18名

均

年

介護保険収入693,298

人件費支出

444,355

経常経費・介護職員処遇改善補助金収入

13,053

事務費支出

53,746265

事業費支出

109,362

雑収入・給食費

8,036

減価償却費

70,970退職給与引当金戻入収入

2,178

引当金繰入

5,011

国庫補助金等特別積立金取崩額

36,248

事業活動収入計

753,078

寄付金収入

守山デイサービスセンター（定員32名）

年間延べ利用者数

6,972名

1 日平均27.0名

幸津川デイサービスセンター（定員35名）

年間延べ利用者数

7,247名

1 日平均

28.1名

グループホーム（定員18名）

支出の部

収入の部

1 日 平 均

13.5名

デイサービスセンター

平成 23 年 3 月 31 日現在■ 事業活動収 支計算書

ショートステイ（定員12名）

年間平均利用率

ケアハウス（定員50名）

97％

1 日 平 均17.4名

年間平均利用率

98.5％

月均

49.2名

齢82.7歳最 高 齢 者

92歳

平

82.4歳

最 高 齢 者

94歳

平 均 要 介 護 度

2.4

平均

年

居宅介護支援事業所
年間給付実績件数

1,055件月均

年齢平守山市委託事業平均

すこやかサロン（弁当型除く）

88件

年間開催実績回数

※各表は平成23年3月末現在のものです。

26回

延べ参加人員数

1,077名転倒予防教室事業活動支出計

受取利息配当金収入

1,942

借入金利息支出

経理区分間繰入金収入

66,000

経理区分間繰入金支出

66,000

その他収入（雑収入）585

その他支出（雑損失）543

事業活動外収入計

68,527

事業活動外支出計

67,131

施設整備等補助金収入

1,560

国庫補助金等特別積立金積立額

1,560

施設整備等寄付金収入

1,765

特別支出計

1,560

特別収入計

3,325

支出の部計

752,135

収入の部計

824,930

当期活動収支差額

72,795

自：平成22年4月1日

7

年間延べ利用者数

683,444588

至：平成23年3月31日

814名

登 録 者 数85名

【実習等受入数】
実 習 受 入 先

体験学習受入先
実習・体験受入数

佛教大学・京都女子大学・びわこ学院大学・京都医療福祉専門学校・綾羽高等学校・県シルバー人材センター
介護労働安定センター・ゆうらいふ・しみんふくし滋賀 ほか3件
明富中学校・野洲北中学校・守山北中学校 ほか４校
103名

【ボランティア活動】
車椅子ダンス・音楽・お茶会・演芸会・手仕事の会・マッサージ・散歩・喫茶・お話等
年間延べ数

約1,150名【諸行事】
自治会・新年祝賀会・初詣・彼岸法要・お花見・七夕・ビアガーデン・流しそうめん・夏祭り・敬老祝賀会・さんま焼き・紅葉狩り・餅つきなど家族参加型で季節を感じられる行事の実施。

【職員研修状況】

園内研修……年間回数22回

参加延べ人数……698名

園外研修……年間回数

52回

参加延べ人数…… 64名

6

ア交流会を開催しました。ゆ里交流ホームにてボランティづかせて頂いたこと』や、参『お母さんの介護を通して気召し上がっていただき、講演

東日本大震災義援金のご報告

月までの慈惠会からの支援を、以下にご報告いたします。

東日本大震災の被災者の皆様、心よりお見舞い申し上げます。

■来園者様・ケアハウス入居者様・職員からの義援金

・日本赤十字社・守山市社会福祉協議会（４月）・あしなが東北レインボーハウスの建設費へ（６月）

興味をお持ちの方

ボランティア さん

ご連絡お待ちしており■法人からの義援金

謝の気持ちはまだまだ尽きま

募集中

せんが、また明日からも、末・全国社会福祉施設経営者協議会
・全国老人福祉施設協議会
・滋賀県老人福祉施設協議会

http://www.yuinosato.or.jp

ボランティア交流会の報告

いの里は多くのボランティア
加ボランティアさんの紹介なカップ散らし寿司』をさんに支えられて、ご利用者どをさせていただきました。

日、ゆいの様が過ごしやすい暖かな雰囲
当日は一一五名のご参加と月

気を、共に築くことができてなり、会場は終日、熱気と笑

年います。日頃の感謝をお伝え
い声であふれていました。感

平成回目

する交流会も、今年で今年度は職員からボラン■支援物資（オムツ）なご意見を頂きありがとうございました。

アドレスが変わりました077-585-5675● ホームページを迎えました。

ます。 担当 堀江まで。

8

長くよろしくお願い致します。

また、前年度号に係るアンケートでは貴重

テ ィ ア さ ん へ、『 お 好 き な もります。今後とも宜しくお願い致します。

※ご意見・ご感想は「ゆいの里」までお問い合わせください。

※写真の掲載許可はいただいております。

守山市社会福祉協議会を通して支援地へ

これからも地域に根ざし、地域の皆様と共の を お 好 き な だ け 載 せ て、に歩んでいけるゆいの里でありたいと思っておFAX.

home@yuinosato.or.jp

引き続き出来る範囲での支援を続けていきたいと思ってい法人内のサービスを紹介させて頂きます。

ます。被災者の皆様の一日も早い復興をお祈りいたします。

そこで広報誌『ゆい』も、一度改めて原点に㎝に切っ分 間 ゆ で る。 竹 ぐ し を 刺 し て み てたちかえり、『ゆいの里での生活』をテーマに、【作り方】て水にさらす。

さつま芋は水で洗って厚めに皮をむき、りにする。
秒加熱する。

たまねぎ、きゅうりは薄く切り、ロースハムも細切〜

な べ に さ つ ま 芋 と、 た っ ぷ り の 水 を 入 れ て 煮 立 て、にんじんも細切りにしてレンジで約中火でスーッと通ったら、ざるに上げる。
が冷めたら、を入れ、マヨネーズ、塩・こしょ

ボウルにさつま芋を入れ、熱いうちにつぶす。
うで味付けをし、器に盛る。
な り ま す。 さ つ ま 芋 を 熱 い う ち に し っ か
り と つ ぶ す こ と で、 お 年 寄 り に も お 芋 を里も今年で25周年を迎えることができました。

〒524-0103 滋賀県守山市洲本町１番地

社会福祉法人慈惠会 ゆいの里➡

➡

皆様のおかげで、ゆいのお い し い ね
さつま芋サラダ〈材料 ４人分〉〜 本

ご用意いただくもの●さつま芋…
●たまねぎ…1/2ヶ●にんじん…1/4本枚

1.5βカロテン●きゅうり…1/2本●ロースハム……

栄 養 士 よ り30
無理なく召し上がっていただけます。

普段はじゃが芋で作るポテトサラダも、

723077-585-4533● 代表 E-mail

6TEL.

1
24 3

6 54

➡となりました。

1124時 に は さ つ ま 芋 で 作 る こ と で、 β カ ロ テ

夏 の 暑 さ も ひ と 段 落 し、

3

ン豊富なやさしい甘さのポテトサラダに秋の気配が感じられる季節

23

18編 集 後 記

23

◆特別養護老人ホームゆいの里◆守山市立幸津川デイサービスセンター◆ケアハウスゆい◆ショートステイゆいの里◆ゆいの里守山居宅介護支援事業所◆すこやかサロン事業◆ゆいの里守山デイサービスセンター◆グループホームゆい◆守山市特定高齢者介護予防事業