    $ "# !

4
(576-L)3.1
H@I<ABDI;4
H !"#JFICLK4
30*1/9'$2+&=G?I>:E4 ,8
FICLJ !"#%K 30*1 /9'
2019/10/28(576-L) 2 JI(-/.*L)E?:6AD,0
KI=C713;,+847@FB
LI9F5:;>F2MI$#%"&'!## GCF<LHNI9F5:;>F2, OI ,E
2019/10/28(-/.*L) 3Åâ ê ä Ó ĘÆ] vuÅâêäÓÆÍJ[ÔØ½&3ATôĂöđëíé*ußþôćÝÇî·&3ATčĊõøõáJ[ãùĒćĎčþĕĒñÈÃ*)¨àËÐî¦lĔbĔV_láwrñSÕîÒÞÝÃ%pĔfĔqáiÞàîÞÞéàÃÅâêäÓÆÝ0ÔØg,.:>J[EñGĔt4ÓÖÜÃX¤Ýsñn9ÕîÄ
W;ÓïîBZÞZ
ĔbêV_là1ç·&3ATáJ[àëíÃ%pĔfĔqáYO§áwrÞñSÔÃ)¨
{+ñt4ÓÖîÄĔ}àëÙÜqBÓïî÷ďĕþĕ ÌìáùĒćĎIÞÈÉPØßHCéÉÒÞÝÃRXÍÒá¤àËÈÜÃÓìàsñčĕăÕîÄĔ)¨( :>J[á-/ÔØEñz~ÕîÄmęĔsá·&?3%pK3ATáùĒćĎčþĕĒÝÇîÄ
Ĕ3ATàČĒāĆĕÔßÍì}ñ}ÓÖÜÃ×á<ñhÕîÞÈÉsáæñÉÄĔÅâêäÓÆáJ[BZÞðÖîÒÞÝÃ)¨ál5êiÞ |àÚÈÜÃëígÏyîÒÞÍÝÎîÄ
#©u ÛÐę
ĔRXÍªà~ÙØ*( J[á¤ÝÃ·&3ATÞÈÉPØß%kå¢ÓÖîÄĔÅâêäÓÆJ[_àëÙÜ=Øo@Þ @ñtMÔÃRXáAT{+ã)¨J[Eá4ñ"îÞÞéàÃ*( J[áąĐĒĀóòñFÏÄĔº¶½¶àËÈÜéÃ3ATùĒćĎčþĕĒĈÿûċĒ»½¹¼¹½«¼¸Á ĖDÑę7B®´8Ã3ATxę7B¯¬
8Ã%p6£ę7B¯±8ėÍ0QÓïÜËíÃùĒćĎáLÍídèìïÜÈîÒÞàÊÜ{+ áweÍðïÜËíÃ áBZñ`Ĕ\ÕîÒÞàëî{+uBZéW;ÓïÜÈîÄ

2019/10/28

ÅâêäÓĘÆ SÅâ ê ä Ó Ę Æ    ĖôČüĂ caė¥ ²¬µ¿¾DÑ
7B®²8Ė®¬­°8ė­®U¯R
¡
3AT:>
3ATx7B¯¬8Ė®¬­´8ė²U®³R%p6£®8Ė®¬®¬8ė
3ATj$W§ ­´ēU
J[2( %pK3AT ¼ÂÀ¾ÀĖčĊõøõė
N_!
ùĒćčĒø_^Ã%p6£öćýĎÃ+öĉČÃďĕúĕhÃ{+h_!Ė'Ã§'ėÃ}Ã3&ĐĕĄ4` ] W bf L  Q  ( K I
0./2/01

daTVT

 YSfV_ S
0./3/01MINERVA-II1,0./670/0./6405

= 8 A9 ?B ,0./6/.1

daTVT 0./7//k/0

+0.0.
gUeX]^jR

2019/10/28" E=;>:@C8-;;0,0./7/.1
OScY^M !'FM<8D8h0

LZ]\ % &#0./723
[Tf0./75//

GMPNJiH)$*/LZ]\[Tf0./7000

5´³¦ ®  ¤  1 0 
10¶– Y(RX#yQP(S#y|dbe_gj[NbbR±®°¥µ² GC3< tQP(S#sPPZUWJ±#+&Fs-²sB G~z{t– s!,-I9Xno4 ®°¥µ=/<wsQP(QU#¨°ª©¬¯t– QP(QY#ySP#y|\flN]C3< wt'IsRT#RV#9Tnot¯ -£°¢<xt «°­§¯¤ «°­2015312)C3

2016
10 12_^j_`[}KQR(S#L2017

2018

46 7"Aº ¸ ¼¹ ½
» ½¸

2019/10/28

S(V(202012%A"C3

%D7C3

gqpmpJ6gqpmpJ 5

KQR(S#L

KV(RW#L

KQQ·QR(LS(;.
U(U(QQ(T(Q(uµv>:@$V(128EC3

2 ¯¥_h[±dc`Okca²?H 2C3)F
C3K][eOdc`L
QP(U(KU(RQ#MRR#L¯¯¯C3 r2019¦¡­8KRPRP*L)F

V( QQ( QR(i\^i\^i\^ i\^6

RQH N D I J K N A  &

HNDIJKNA& ENCMG'HP Box-A$@ : 6 7 

HP:20 [km]

#
#
020cm/s

&' S
1km

ONC-T,W1 ONC-T,W12;TM&&;"%<5>9O! 8 P
1*,,+2.+

1*,0,2,0)(,2-/O;BLFIJSJAXAP
2019/10/28

3<?=5R41*-- 1*-.
,2++ ,+2++

O"P7v~twxz~rG?+0%v~twxz~rTM G?+fyq|x
R MLf>@
l '>@X`f6*YlV>@l <@>@A fYlnHV>@
i _ ^ [ -d o ;f>@e S MLflll!)c6*1}6*

MLf>@Y .e5Beio=G
JINPQOXm MLf p +]a#oVMLf
YbZolWeEp3e]^1}
bf6*p"CFgKI e9&(Xm4^TMf>@
97$f>@p/

TM6*f^jfTM>@c&(fD97$
,fs{uwxJAXA

2019/10/28

Tgkh\U82:#

,fs{uwxJAXA8^\MXKNOSXH0+#MXKNOSXHYTMZ0+ @RGVO^

45&>+ ?;:"@D76
*.WWQPTVJ@ l ]-@=  E@?$l &>),+ ?;<[F.89:u-/_ 22 321?2Y!@IULNO_JAXAZ
2019/10/28

5ACB8^6'%(9QPHMFIJKMD-*"
,

C

<B7413N(+)+O=7412N)+O/652170

NO)+2019/10/28

9?A@;Q:&$'

N>ELGIJRJAXA8%

8#8!

88.

8

88O

10IH?D=@ABD;)&!
(:6930-/E$'%'F730-.E%'F+21.-3,

%'

4 TM-EE$'F
4 TM-CEF

2019/10/28

E8<C>@AJJAXAG#5"555*

5

55

F

11

WVLSJMNOSG1-%
/TM-ET+.,.U

TM-CT,.U

@7635T+.,.U?
7634T,.U;
QPFIF@!0=> ET

2019/10/28

AHRKMNXJAXA8(8&#8$

9BDC<W:)'*

882"

888U

12;9&%'$)*!%% 7564:8
HP



HP:
20 [km]"(+,#<8=10km
ONC-T,W1

<1km564:
7 

9/28
10:30
2019/10/28

ONC-T,W1

28

10/3
0:57-031/:. 10/10
11:35

10/15
11:45

7  )13^]_\`b[V]]YQF18(>.xq|xCHu)+xMA?%

d xCH 'A?
l 4w$w3OtlvCHe x-u>.:>.l x#mka^w,{s&iq|iUjx
KiR %L6Ztl k=I DGo* oq|XWLPxUSt !
l  nqJx2 jnnq
fg</vFwprq5x~ihEN"x0l a^tx7Tw~F1y 9mq

ONC-Tx=I(c63)

7.9km

xQF1xxCH

2 x JAXA2019/10/28gy}zmh@;B#

14

US4352790+33.QOPMTR)%
&QR

651+:-BG@A>H?
OPM
CQ/,'(R651+8BG@A>H?
OPM
CQ-,'(RQCINJKLVJAXA;" ; ; ; ;* ;2019/10/28<DFE>T=#!$ ; ; R
15

^\65749;2/551ZXYT][-*#,873/:E873/<0GDL@CXYT]Z]GG HJEMF B[ONC-TG'+ONC-TG'+VUNPN

VUNPNZGOWQRS_JAXA=

2019/10/28&=$!="==.

>HKIA]?(%)

=

==[16~MLNKPRICLLF{wzs|A:%,"n 8<•wzsa8<_ONC-Ty9uxl{| >:%8<a,"}A*E{*EDFH|`0B`=ONC-T`gh` [\>{6|n ONJ•••AaadX`a1#`
ONJCSE`ghEH!a&^wzsaj(4ONJCQ`ghEG!a&^wzsaj(4wzsA.

n 9
••
•
•

`9
[\ >{-|AeTwzs_a9uxlj(? >j9;[]e9Y()'`e9Y i]Whwzs_a#7 j(4[]Whwzsa8<wzs'@.

3+bTmxpznkta j $2019/10/28

UbfcZV2/5{&alvoqrJAXA|17

 G D 3 l B V\  h j Z! *• vxs|D3a+=a]LtrxouD3a; Q2VZM
Ya,l 3UZKJGamnqmQ2ej{7*^U\|[aD3kX\!*l) WiS^Q]RZM• 4a]a:%a0l9(AE#`!

M• 1da4)a9(AE#yKJzl!M• KJ^vxs|lkX\:%a0w5_i6Iy</wH.zaF $aZfaqxplWiS^`! M• &UPF
2019/10/28$"-l@UD3lCUZM
NbgcT|O>8?'

18ÞúÖáäïúÓù öúê¼[)Y¼qF¹7½Å¿­ÿ ìö Ú Ñ Ô äï è ú Ú ò R\• * 6 E ¼  È » W Ì   ­ ± É Î Ð ã Î ½ý¡½Å¿­ÿ¢¼_%/û2012-üý¡½Å¿­ÿ¢ìöÚÑÔä¼¡ÎÛäößÐæðÔÛØÐÒøÛàúñ¢¼¼¸ZÀÊÀ®³þÞÐäº_{]¼ý¡½Å¿­ÿ¢{]»lÁÂ¬¹½¸ªÀ±Í¸®³©ýaf¹®· ºafS©mn®·¤À®³þûÎÛäößÐæðÔÛĀ'(ux&ü• ¬¼Æ¥»M|¼£µ³ÞúÖáäïúÓ¹ýMINERVA-II2öúê¼ÌlÁË±É¬¹¸ý
MINERVA-II2öúê»B³º0Ì¦ý   Ø Ð Ò ø Û ¼ : J ÌÃÇÊÉ¹¤¥ÎÐãÎ¼_L»½ýi×öôå#&îõßúK ßçÒõùÙÎúÜ@>§Æ¾²¼Õõúìý'(d&af; +U@>»T«Ëµ·¤³´ªÀ®³þÀ³ý¬¼öúê¼ ¤C¼#ªºC?ÌwA®³#&×øÝúÙÎñ¼eN`ºX©£ÈÀ®³þ• 1¼MINERVA-II2öúê¨ÇQ© ¸ª³¼½#ªº.¸®³þÀ³ý²¼Q»½ýV©ÀÊ·¤À°þ¬ÊÇ¼Q ¹ý¡½Å¿­ÿ¢¨ÇzV®³¼ÿ¶¼ÞúÖáäïúÓ¹MINERVA-II2¼] zVãúÞÌj°É¬¹¸ý¬ÊÀ¸»º¤B®¤!{V<PÌbh°É¬¹©¸ªÀ®³þ ¡* $ À Ë È ¼   H *¼  , y E o ¢¹¤¥7¸Ä ^  ¼ 4 = ¹ºÈÀ°þ
• MINERVA-II2 ö ú ê ¼ g Ì  ¯ · : J » " ¦ É { ] Ì k G Ç ® ¤ à ú ñ ÷ ú Ô ¸ h L ¸ ª ³ ¬ ¹ ý ² Ê » 3 ¦ ·MINERVA-II2öúêÄv«Or®·«Ê³¬¹»½ýctý¡½Å¿­ÿ¢¼£ÈCÌ2®·¤ÉÆ¥¸#"89T«5¤
À°þ¬¼Æ¥ºs O 3 " ¨ ¶ Ðé í ú â Ïë º d & Ì ¡½ Å ¿ ­ÿ¢¸ ) Y ¸ ª ³ ¬¹ ý²ÊÌ)Y®³¡½Å¿­ÿ¢ðáÙóøàúñýÎÛäößÐæðÔÛàúñýI#ÌÂ#&×øÝúÙÎñý×öôå#&îõßúK¼ p»T«8¤³®À°þ
2019/10/28¡½Å¿­ÿ¢}p~D

19



RUWwsxy~p`'jYWwsxy~p_`jPgQ]_SWH• 31-/u|yzq 2:=<856,+?CEDB@A• 31-0oqu| 0>:79;4;
F• QheZ`wsxy~paGnrncif`%(j
RUW`\KgH `tvau|yzqVS[oqu|\KYWQ]_X^k\GQhe`jPWH• u|yzq`* atm"\? ou\KgMGm{l}xy`/_[Lg`\31-/`]SGoqu|`* a0\Kg`\G31-0`
]SWH• u|yzq.`M%( %(`$()_TgNM NOG31/`%(_&LH
2019/10/28

IadbRJ!#20EC)*+6?378;?1,% $# "@A025:>?<?
% $# !@A
5:?892@,2=478FJAXAB

2019/10/28&&&&&&&'-/.)D( A21

53

2019/10/28&"&   !
10*,*"   6+/2.-#')(%4$ 222019/10/28  23

[C¨±²¹}|{º}|{½} w|w{

]ny

ON½2=@d"RaE¢,92=#.9§5 ¦R^EtO½• 2=#.9)J·k^EP* S/+h7Uk• \s)K^E©µ¸®¸?j)Qµª³¬%• \sHf

I+K^E

BoH%:@H% u'• c61Fiv`'5\sV)JX'+«¶°²(M£3M^E• 2=#.9W+`8•

BoH£:@H%»

• «¶°´1Fm!

u»$Q•#.9¥c61¡<-•c61Fv`Z5• «¶°´LJ04

2019/10/28

x]n~]n(© JAXA)ONC-T>

A

ONC-W1

ONC-W2Si-CCD (1024 x 1024 ¯©­´)]n7P (;l)P (&_)

7 (&_)]n_6.35  6.35

65.24 65.24

GFgr100m∞

1m∞Tq`Z

1m/pix @v'10km
1cm/pix @v'100m

10m/pix @v'10km
1mm/pix @v'1m^EDp390, 480, 550, 700, 860, 950,589.5nm, ¤ Wide485nm¾655nm£ ¼bYe8

yz,+*(-)'91

W2


W2$ "
• &3#.7• ?:F=B:4 • MASCOT %
• SCI ! DC;=;
G4<E>@AJJAXAH

2019/10/28/5862I0 25

KXILMRXG• YPXVZ? ;<\('56• $>@  OEVT
• +?\ :C"• !>@QUFSN : 
• #?%\170747273• )'(.&('&),>1D
• )'(/&',&*'>0D• )'(/&'/&(->4=2D
2019/10/28

8@BA<[9ABCDEY?HWJLM\JAXAZ
26

^c\_`acZ0R^c\_`acZ<R0^c\_`acZ;R0d0g645939358245:58=>?ed0g645939358245:67=>?ed !eFWKM^c\_`acZR !A4$-/OAR!OS^c\_`acZUOR,0S&1mODXG@R!OS&9mODXAd^c\_`acZG.KNEXROSQH@GLXIP
O^c\_`acZFW0YNEHAed!R[b]_`gJAXA@ ) @ @1" @% @2019/10/28

BSVTJfC*(+ @ @ @ '#e27