‫מידע ותנאים לתשלומי כרטיסי אשראי ושמירת מידע האשראים‬‫(‘מידע ותנאים’)‬‫‪1‬‬‫עיבוד תשלומי כרטיסי אשראי‬‫‪1.1‬‬‫על ידי לחיצה על כפתור 'שלם' המשתמש מאשר ל‪ ,.Paymentwall Inc -‬רחוב ‪ ,9th 255‬סן‬‫פרנסיסקו‪ ,‬קליפורניה ‪ ,94103‬ארה"ב ("‪ )’Paymentwall‬לעבד את התשלום דרך כרטיס‬‫האשראי‪.‬‬‫‪1.2‬‬‫המשתמש יכול לקבל תמיכה לתשלומים ב ‪ https://billing.gameforge.com‬שמעונקים על‬‫ידי ‪ Albert-Nestler-Str. 8, Gameforge 4D GmbH76131 Karlsruhe ,‬גרמניה‬‫(‘‪.)’Gameforge‬‬‫‪1.3‬‬‫על מנת להתחיל את תהליך התשלום המתואר במס '‪ ,1.1‬על המשתמש להזין את נתוני‬‫כרטיס האשראי הנדרשים‪ .‬הנתונים כוללים מספר כרטיס אשראי‪ ,‬שם בעל הכרטיס‪ ,‬תאריך‬‫התפוגה של הכרטיס וקוד האבטחה המתאים (‘מידע של הכרטיס’)‪ .‬המשתמש חושף את‬‫נתוני הכרטיס ישירות ל‪ ;Paymentwall -‬שדות הקלט המתאימים נמצאים באתר‬‫‪ Paymentwall. Gameforge‬לא מקבל את המידע הזה‪.‬‬‫‪1.4‬‬‫‪ Paymentwall‬מעבד את נתוני הכרטיס שסופקו בהתאם לאישור כמתואר במס‬‫'‪,1.1‬מדיניות פרטיות ‪ Paymentwall’s‬וחוקי הגנת הנתונים הרלוונטיים כמפקחים‪.‬‬‫‪1.5‬‬‫על מנת ליידע את ‪ Gameforge‬אודות השלמתו או כישלונו של תהליך התשלום בהתאמה‬‫לביצוע נוסף של החוזה המקביל לרכישת תוכן דיגיטלי‪ ,‬שירותי פרימיום או הסדרת חברות‬‫מבוססות עמלה‪ Paymentwall ,‬שולח הפניה לעסקה ל‪ .Gameforge -‬עם זאת‪ ,‬נתוני‬‫הכרטיסים אינם נשלחים ל‪ Gameforge -‬ואינם גלויים ל‪ Gameforge -‬בשום דרך אחרת‪.‬‬‫מידע מפורט על עיבוד הנתונים האישיים על ידי ‪ Gameforge‬ניתן למצוא באתר מדיניות‬‫פרטיות‪.‬‬‫‪1.6‬‬‫הסכום שישולם ל‪ Gameforge -‬נובע אך ורק מההסכמים בין ‪ Gameforge‬למשתמש‪ ,‬אשר‬‫נערכו לפני שהופנו לדף עם מסכת הקלט על פי מס '‪1.3‬‬‫‪2‬‬‫אחסון אופציונלי של נתוני כרטיס‬‫‪2.1‬‬‫לצורך תשלומים עתידיים נוחים יותר ב‪‘( Gameforge -‬תשלום מהיר’)‪,‬המשתמש יכול‬‫להורות ל‪ Paymentwall -‬לאחסן את נתוני הכרטיס על ידי הפעלת תיבת הסימון המתוארת‬‫בהתאמה‪ .‬מספר ‪ 1.3‬חל בהתאם‪.‬‬‫‪2.2‬‬‫באמצעות הפעלה לפי מס '‪ ,2.1‬המשתמש משלים בו זמנית את החוזה שנחתם עם‬‫‪ ,Gameforge‬כך ש‪ Gameforge -‬מאפשר למשתמש להשתמש בקופה מהירה‪.‬‬‫‪2.3‬‬‫על מנת לאפשר למשתמש לא להזין שוב את נתוני הכרטיס‪ Paymentwall ,‬מייצר מחרוזת‬‫תווים בודדת(‘סימן’)מנתוני הכרטיסים ושולח את הסימול‪ Gameforge -‬בהתאם לתנאים‬‫במס '‪.1.3‬‬‫‪2.4‬‬‫‪ Gameforge‬מעבד את הסימם בהתאם ל‪ -‬מדיניות פרטיותובמיוחד בהתאם לסעיף ‪)1( 6‬‬‫משפט ‪( 1‬ב) ‪ GDPR‬כדי לאפשר למשתמש להשתמש בקופה המהירה שנבחרה על ידי‬‫המשתמש‪ .‬באופן ספציפי‪ ,‬עיבוד זה מתבצע על ידי אחסון הסימון והעברתו בהתאמה ל‪-‬‬‫‪ Paymentwall‬לתשלומים עתידיים של כרטיס האשראי של המשתמש‪ .‬זה יבוצע לכל‬‫המאוחר עד להודעה אחרת מ‪ Paymentwall -‬או סיום על ידי המשתמש כמשמעותו מס‬‫'‪ .2.5‬הסימן יימחק ללא דיחוי‪.‬‬‫‪2.5‬‬‫את המשימה לאחסון ולקופה מהירה עתידית על פי מס '‪ 2.1‬ו ‪ 2.2-‬ניתן לסיים בכל עת‬‫בהצהרה ‪(Gameforge‬מס' ‪ .)1.2‬זה מסתיים לכל המאוחר עם סיום יחסי הסכם המסגרת‬‫בין ‪ Gameforge‬למשתמש מבחינת ה‪-‬תנאי שימוש סטנדרטים‪.‬‬‫‪3‬‬‫תשלום שירותים חוזרים‬‫‪3.1‬‬‫אם המשתמש הגדיר את כרטיס האשראי לשלם עבור שירותים חוזרים ב‪Gameforge -‬‬‫(למשל מנויים או חברות)‪ ,‬המשתמש יקבל הודעה אם חלפו חצי שנה מהעסקה האחרונה‪.‬‬‫המשתמש יכול לבטל התראות אלה בכל עת‪.‬‬‫‪3.2‬‬‫על מנת להפסיק את התשלומים החוזרים ונשנים לתוקף לעתיד‪ ,‬יש לבטל את ההסכם‬‫הבסיסי של שירותים חוזרים עם ‪ Gameforge‬בהתאם למס '‪ 3.3‬לתקנותתנאים מיוחדים‬‫לרכישה בתשלום של מוצרים דיגיטליים ושירותי פרימיום והסדרת חברות‪ .‬מספר ‪ 5‬חל על‬‫החזר תשלומים‪.‬‬‫‪3.3‬‬‫השימוש בכרטיס האשראי בהתאם למס '‪ 3.1‬מחייב כי נתוני הכרטיס יאוחסנו ב‪-‬‬‫‪ Paymentwall‬ובאסימון ב‪ Gameforge -‬לפחות עד תום תקופת הביצוע (מס' ‪ .)3.2‬מס‬‫'‪ 2.4‬משפט ‪ 1‬ו ‪ 2-‬חל בהתאם‪ .‬הסימן יימחק לאחר תום תקופת ההופעה ללא דיחוי‪.‬‬‫‪4‬‬‫הוראות שונות‬‫‪4.1‬‬‫עבור מערכת היחסים בין המשתמש ל‪ Gameforge -‬במובנים אחרים‪,‬תנאי שימוש‬‫סטנדרטים התנאים מיוחדים לרכישה בתשלום של מוצרים דיגיטליים ושירותי פרימיום‬‫והסדרת חברותותנאי פרטיות חלים‪ .‬במקרה של תקנות סותרות‪ ,‬מידע ותנאים אלה‬‫מקדימים‪.‬‬‫‪4.2‬‬

‫במקרה של שינויים במידע ובתנאים אלה‪ Gameforge ,‬תודיע למשתמשים שבחרו‬‫באפשרות האחסון האופציונלית עבור נתוני כרטיסים בהתאם למס '‪ ,3‬בהתאם למס' ‪10‬‬‫ללתנאי השימוש הסטנדרטים‪.‬‬‫‪ ,Karlsruhe‬דצמבר ‪2020‬‬‫‪Gameforge 4D GmbH‬‬‫‪Albert-Nestler-Straße 8‬‬‫‪76131 Karlsruhe‬‬‫גרמניה‬‫בית משפט מקומי ‪Germany, Commercial Register Number: HRB ,Mannheim‬‬‫‪718029‬‬‫מספר מסחרי לצרכי מס‪DE 814330106:‬‬‫מנכלים‪Alexander Rösner:‬‬‫הודעה בדבר יישוב מחלוקות באינטרנט‪:‬‬‫‪ Gameforge 4D GmbH‬לא מחויב ואינו מתכוון להשתתף בהליכים כאלה‪.‬‬