Happy Life Navigation

Vol.7 2014 Winter

特 集
眠りもプライベートタイムも充実！

快適ベッドルームをつくる

MM（マネー マネジメント）上達のツボ

デビットカード検証
キャッシュバックも要チェック！
海外で見つけた豊かな暮らしのエッセンス

形といい、デザインといい、円形のバスタブに絶妙にマッチした窓。壁の厚みが効いている。外から見てもバスルームの窓とは気づきにくい。ヨーロッパのプチホテルは窓を考える際のヒントがいっぱい。

窓からの光を照 明と見なせば、窓 辺は花やオブジェなどをディスプレイするための格好のステージとなる。ちょっとした工夫で室内は見違えるように変化するし、外からの目も楽しませる。

スイス国境に近いル・ブルジェ・
ドゥ・ラックにある「ホテル・オンブルモン‐レストラン・ル・バトー・イー
ブル」。窓の装飾と窓を取り巻く緑や花によって、その奥に広がる世界への想像がかき立てられる。

窓はオーナーの“作品”

内と 外をつなぎ 、社 会と 交わる 接 点にも装 飾の主 役にもなる 窓

ヨーロッパの町や村を回ってみて感じるのは、窓に対するこだわりです。それは単に光や風を取り込むためのものではなく、それ自体がオーナーのセンスを発揮するためのキャンバスや作品となっています。

円形や多角形ほか、さまざまな形の窓を見かけることが珍しくありません。また、デザインにこだわるだけでなく、窓枠そのものを額縁として捉え、そこに色や彫刻を施したり、周囲に植物を飾ったりしています。

そうしたこだわりの根底にあるのは、窓の持つ〝 公 〟性 だと思 われま す。 窓 は 内（私的空間）と外（公的空間）を隔てるものではなく、それらをつなぐもの、あるいは人が社 会と交わる接点といえるのではないでしょうか。そこにはインテリアとエクステリ

アそれぞれの役割も楽しみ方もあります。

固い話はさておき、植物で飾られた窓を見 ると、ついレンズを 向 けたく な り ま す

し、出窓にヒジをついて外を見ている老婆の姿が一幅の絵になるのもヨーロッパではよくあること。道を挟んだ窓越しに主婦が大声でやりとりするシーンなどは、映画の一コマを見ているような気分にさせられます。

写真・文／淺岡敬史2

Happy Life Navigation

vol.7 2014 Winter
H a

2

p p y

L

i

f

e

N a

v

i

g

a

t

i

o n

海外で見つけた豊かな暮らしのエッセンス
窓はオーナーの“作品”

4

特 集

眠りもプライベートタイムも充実！

快適ベッドルームをつくる◎室内環境から考える◎設備やインテリアでマイルーム仕様に◎ニーズに合った寝室アイテム研究

10

おすすめ SELECTION

12My feeling, My home［新築の家・Ｔ邸］

16

省エネ＆創エネ・蓄エネをしっかり実現したいから、
太陽光発電でエネルギーマネジメント!

ビビッドなアクセントカラーに個性が光る、
楽しいくつろぎの家
MM（マネー マネジメント）上達のツボ

キャッシュレスで実現する節約術
デビットカード検証――キャッシュバックも要チェック！

17

HINOKIYA テクノロジー vol.07

20

ご存知ですか？ 知っておきたい水災リスクのはなし

21

Information Gallery / Owner’s Room

人と環境にやさしい防蟻対策で大切な住まいを腐朽菌やシロアリから守ります。

Publisher ：株式会社 桧家ホールディングス『』編集部〒 100 - 0005
東京都千代田区丸の内 1 - 8 - 3
丸の内トラストタワー本館７階© Hinokiya Holdings Co.,Ltd.

3※本誌掲載の写真・記事の無断転載
および複写を禁じます。

Happy Life Navigation

■ ベッド YT-YD1407
W1,740 × L2,170 × H980 × FH255mm（France Bed／A）

項 目。 広 さ や

ベッドルームの条 件 を考 える際に大 切 なのは、 だいたい上 記のような改善をしていきましょう。

遮 光を工夫 するなど、 住みながらチェック＆に室 内 温 度が上がりすぎ ないよう風 通しや

直 射日光が壁に当たる場 所 なら、 夏の午 後す。 たとえば、ベッドルームが西 側にあり、まいと住まい方を見直すきっかけにもなりま「温度＆湿度」「音」「空気」です。これは住レードアップしたいなら、 まず見 直 すべきは時に検 討 されたと思いま すが、 今 後よりグ

開口部、 室 内 環 境 をつくる建 材 などは建 築

84Happy Life Navigation

〜

℃、 冬

良 質 な睡 眠のための理 想 的 な室 温は、 夏
は ℃、 冷 房 を使った場 合は

寝 室は家 中でもっともホコリがたまりやすい場所です。ホコリの中には、ダニの死骸、フン、かび、花粉、繊維など、アレルギーやぜで音が気になるとしたら、窓の外の騒音や家下に抑えるのが理想といわれています。寝室

ならハウスダスト、臭い（壁やカーテンなどにの利用もおすすめです。最近の高性能のもの

るので、それらを除去するために空気清浄機

高い厚 手のカーテンをつけるだけでも 改 善し

また、 外 部の騒 音は、 開口部に遮 音 性ののものがあるので、併用するといいでしょう。

■ ベッド CA-02C サイズ D
W1,445 × L2,148 × H870（France Bed ／A）

んそくの原因になるハウスダストが含まれています。また布 団にも 大 量のハウスダストが潜んでいます。ですから 日の 分の を過ごす寝室こそ、掃除を丁寧にすることが大切！

電 製 品の音 など。 意 外に時 計の音が気にな

付着したものも）、ウィルスなどの除去効果

しかし空気中にもハウスダストは浮遊しています。温度の管理には、エアコンということにる場合があります。これはチェンジを。睡眠湿 度が高くなると湿 気を吸 収、 乾 燥 すると

ま す。 ただし、 周 囲の環 境の変 化で状 況がは年間を通して 〜 ％が目安といわれていな りま すが、 身 体に直 接 風が当 たるのが苦も 高く健 康に配 慮した空 気 環 境づくりの強湿 気を放 出して湿 度をコントロールする機 能変わる可 能 性もあります。その場 合、より静音性能の高いサッシにする、内窓を付けるをもった調 湿 壁 紙 や壁 材を利 用 すれば、 部

壁でベッドと区切った書斎コーナーとウォークインクローゼットを設けた寝室。
（佐野展示場）

い味 方です。 掃 除 機にも 空 気 清 浄 機 能 付き時も利用するエアコンは 〜 デシベルと意外

デシベル以

1

手な人は、冷暖房の風がどのように流れるの

快 眠のためには、 室 内の音を3と音が大きいので、購入時に静音性能が高い〜 ℃、 湿 度

1ものを選びましょう。

40

か、窓 開
[ 口部 か] らの風の流れも合わせて考えて設置しましょう。湿度の調節には加湿は ℃、 暖 房を使 う場 合は

28

22

25

18

器が一般 的ですが、 最 近 広く出 回ってきた、

60

調湿、空気清浄の機能をもつ壁材
エコカラット。後付けも OK。
■ペトラスクエア
ECO-DP-03M0/SIM-104（PTS1）
W1,212 × H2,121mm（株式会社 LIXIL ／ B）

60

50

屋全体の湿度調節がしやすくなります。

40

高気密・高断熱を実現する桧家
住宅のアクアフォーム（泡断熱）の家では、各部屋間の室温差がなく、もちろんベッドルームも快適です。しかし、断熱性能がい
まひとつのベッドルームでお悩
みなら、内張断熱パネルシステ
ムに注目です。これは床、壁、天井に断熱材入りの薄い建材を上から貼るというもの。住んだままで 1 部屋だけ施工でき、工期も1 部屋約 3日という短期間。
眠りの環境をグレードアップできます。

などのリフォームで解決できます。

Happy Life Navigation

5

15 25

1
2

ベッドルームの全 体 照 明 や天井 照 明は、 暖ルクスで十 分です。 天 井 照 明は、 横に色 系で物の輪 郭がぼんやり見 える程 度の〜20

季 節ごとに衣 類の入れ替 えをする手 間がなるという点でも大きなメリットがあります。

の心配がないので、安心・安全の環境をつくす。 造 り付け収 納 なら、 地 震のときに転 倒

クローゼット や 造 り 付 けの壁 面 収 納 などでが、衣類をトータルに管理できるウォークイン

むなど、 過ごし方に合わせた多 様 な収 納も 欲しす。また、本を読む、音楽を聴く、趣味を楽し

けはさっと取 り 出せるようにしておきたいもので難しい場合でも、最低限その季節に必要なものだ

ルームで必要な寝具全部のスペースを確保するのが置き場所もしっかり確保しておきましょう。ベッド

こうした造 り付け収 納を作る場 合、 寝 具 類のにも便利です。

くな りま すし、 着 替 えに際して手 持 ちの衣足りない収納を補いたいなら、後付けできる造り付け収納を検討してみては？ 桧家住宅のデザインウォールキャビは、置き家具の奥行き
で天井までの空間をムダなく使って、大容量の収納が実現できます。
収納するものに合わせて引き出し、ハンガー収納、オープン棚などを組み合わせることができて使い勝手抜群。扉はフラットな形状のデザインなので、部屋のイメージもスタイリッシュになります。

いところです。

■ ヘッドボード収納及び引き出し収納付き ベッド CA-02C DR
W1,450 × L2,210 × H780 × FH260mm (France Bed ／A)

類を見渡すことができるので、コーディネート

ベッドルームの収 納で真っ先に思い浮かぶのと枕元で操作できるようにしておきましょう。

利ですが、スイッチで操作するなら、入り口をつけたいのはスイッチの位 置。リモコンが便を 確 保 するのがいいでしょう。 も うひとつ気に、 照 明 器 具 を複 数 使って、 必 要 な 明るさ

夜 間の歩 行を助けるフットライトというようには中身が見えやすいようなスポットライト、スして、読書用にはスタンド、クローゼット前は、調光タイプがおすすめです。それにプラ

置しま す。 明 るい照 明 も 欲しいという 場 合なったときに光が目に直 接 入らないように設30

1 ベッド上が吹き抜けになったタイプ。照明は抑えめで、日中は高窓からの光が効果的。 2 屋根の形を活かした傾斜天井のベッドルーム。大きな窓が印象的。

6

Happy Life Navigationきさと同じくらいに重要です。特に足つきベッ

くりには大切な要素です。ベッドの高さは大ベッドや寝具も、ベッドルームの快適環境づますので、吟味して選びたいものです。

境を保つための機能を備えたものも数多く出ていあるものなど、 眠 りの快 適さと同 時に、 室 内 環

ドは高 さが比 較 的 自 由に選べま すが、 あま
り高いと室 内の空 気が滞 留しやすくな りま
すし、 落 下 時の危 険も 増します。 逆に低 す
ぎると、ベッド下の掃 除がしにくくなり、ホ
コリのたまり場になってしまいます。またベッ

なかなか眠れないという人が増えています。

入眠をよくするには、まずはリラックスする

5 ヘッドボード兼用の造り付けの壁で、書斎コーナーと緩く間仕切り。
6 窓際を1段高くして、カフェテーブルを置いてくつろぎのスペースに。

こと、次に体温を下げてから布団に入るようにすることです。体温がやや下がった状態になると、 布 団の中が暖かく感じられて副 交感神経が働き、大脳の睡眠中枢が活発になって眠くなるのです。ですから入浴直後ではな

く、少し湯冷めをしてからベッドに入った方がいいのです。このほかアロマ（特にラベンダーは脳を鎮 静させる効 果が期 待できる） や、 気持ちを静めるといわれるタンパク質を摂 取できるホットミルクなどもおすすめです。 光の刺激は不眠の原因になるので、就寝前のパソ

コン、スマートフォン操作は控えましょう。

6

ドや寝 具の機 能 性にも 注 目です。 湿 気を吸ベッドルームはリラックスしたい場 所です。
インテリアの色の選び方で、そのリラックス効果をアップさせることもできます。特に面積が大きい壁紙やカーテン、ベッドカバーなどのファブリック類のカラーコーディネートには注意したいものです。心を落ち着かせてくれる
効 果のある黄 緑から青の寒 色 系、 目の疲れを癒やしてくれるグリーン系、落ち着いた雰
囲気を醸し出してくれるベージュなどのスモー
キーカラー、 温かみのあるオレンジなどの暖5収して発散する機能「透湿性」の高いもの、

3
4

ベッドのマットも、オーソドックスなスプリングタイプのマットのほかに、フォームタイプ、ウォーターやジェルなどを使ったタイプ、異なるスプ
リングタイプのマットを組み合わせたもの、ベースに木製のウッドクッ
ションを入れたものなど、さまざまなタイプのものが登場しています。
その分、寝心地について選べる幅も広がっているということです。体調を左右するベッド、寝心地には徹底的にこだわりたいものです。

色系のコーディネートがおすすめです。

Happy Life Navigation

7

軽くて保 温 性の高いもの、 防ダニ加工のして3,4 カラーコーディネートを考えるとき、同系色だけでまとめるのではなく、はっきりした色をアクセントカラーに使うと、コーディネートが引き締まった印象になり、
おしゃれ度がアップ！
■ カバーコレクション エッフェ プレミアム（France Bed ／A）

開閉方向や引き出しを自由に選べるのが魅力。開閉がとてもスムーズで女性にもラクに開閉できる。大容量で使い勝手のよい収納になることうけあい。
■ ガスハッチ（シングル〜ワイドダブル） 上：マキシ 172,800円～313,200円（税込）、
下：ロベル 183,600円～326,160円（税込）／C

Present

このマークのついた商品をプレゼントいたします。
詳しくは22ページをご覧ください。

マットに電動リクライニング機能を内蔵。ベッドでも畳でも使える優れもの。上半身を起こして、
テレビ
を観たり、
読書をしたりが可能なので快適さ抜群！
■ ルーパームーブ 118,000円（税込）／A

リクライニングなので座る、もたれかかる、横になるなどスペースに合わ
せて使い方自在。
ジョイントシステムで連結も簡単。
カバーはとりはずしてクリーニングできる。
■ Lifit（ライフィット）59,000円～66,999円（税込）／A

メタルレッグとバイカラーの座面を組み合わせたスタイリッシュなソファベッド。
座面を手前にスライドさせるだけで簡単にベッドに変身。来客時などに便利。
■ Regifa（レジーファ）99,360円（税込）／A

Happy Life Navigation

82種類の布の組み合わせがおしゃれ。海外のインテ
リア・テイストをあなたの寝室に！
■ 収納ベンチボックス ジェニファーテイラーソファシリーズ ￥41,040（税込）／D

立体感のあるふくれ織りが上品でゴージャス。全
8色、サイズはシングルからキングまで対応。綿100％。
■ キングチャールズマトラッテ ベッドスプレッド
26,400円〜38,900円（税込）／E

Present 1

2 名様

自然のモチーフと温かみのある色柄が魅力。デザインは北欧生まれのテキスタイル・デザイナー、
ロッ
タさん。サイズはシングルからクィーンまで対応。
■ FLORINE（フロリン）
カバーリングシリーズ
ベッドスプレッド 7,344円～9,504円（税込）／D
ソファのようなスタイリッシュなデザイン。座面を上げると大容量の収納に。
シーツなどベッド周りの収納に大活躍。
■ 収納付きソファ調ベンチスツール 幅90cm ￥20,469（税込）／D

Present 2

2 名様Present 3

2 名様

鋼管とガラスを組み合わせたサイド
テーブルの名品のレプリカ。高さ調
節ができる。ベッドでコーヒーを楽しんだりするのにぴったり。
■ アイリーン・グレイ サイドテーブル
22,464円（税込）／F

膨らみのあるデザインなので、ベッドが広々使えるのも魅力。厚手の布団でもしっかりずり落ちを防いでくれる。
■ ベッドガード お得な同色2個組
5,133円（税込）／D

ベッドフレームとマットの間に挟むだけで、布団のずれ落ちを防げる。着脱が手軽。3色あるのでベッドの色に合わせて選べる。
■ 布団のずれを防止する木製ベッドガード
5,965円（税込）／D

フロア型なのでベッドサイドテーブルがなくても手元のちょうど良い場所にぴったり。木目とシルバーの2色使いとスレンダーなデザインでインテリア性も抜群。
■ フロア型読書灯LEDエクザーム30,024円（税込）／D
手元の読み物だけに光を絞って照らすことができるので、隣に眠る人もまぶし
くない。
クリップタイプで厚さ5cm程度まで挟める。
■ LED寝室読書灯 7 , 9 0 0 円（ 税込）／G

9Happy Life Navigation

組み立て式の檜のフレームに蚊帳をかけて小部屋のようにしたタイプの蚊帳。部屋の中の小部屋の感覚でインテリアとしても新鮮！
■ 菊紋和（きくもんなごみ）蚊帳
71,400円（税込）／H

掲載商品お問合せ先／A：フランスベッド http://www.francebed.co.jp/
C：ファニーベッド http://www.annaka-ss.co.jp/funnybed/
E：ホテルライクインテリア http://www.modernrattan.net/
G:エル光源 http://www.l-kougen.co.jp/

高さ調節ができるハンガー付きなので、天井にフックをつけなくても使えるのが魅力。ネットは洗濯できる。持ち運び可能でアウトドアでも活躍。
■ 自立スタンド方式
TSRネットハンガー
15,120円（税込）／H

B：株式会社LIXIL http://ecocarat.jp
D：ディノス 0120-343-774 www.dinos.co.jp
F：E-comfort http://www.e-comfort.info/
H：菊屋 http://www.anmin.com/kaya/

省エネ＆創エネ・蓄エネをしっかり実現したいから、太陽光発電でエネルギーマネジメント！
［HEMSパック］＆［太陽光発電＋HEMS＋蓄電池セット］
は世 界でもドイツと並んでトップクラ

今 や、日本の太 陽 光 発 電の導 入 率が把 握できるなど、 安 定 供 給のためとしても 地 域 全 体の消 費 電 力の動 向

わかり、 管 理しやすくなります。 国

また、 蓄 電 池 を家 庭に備 えることス。 私 た ちが東 日 本 大 震 災 を 経 験るようになったことと関係があるでしょで、 電 力 確 保 や 買 電・ 売 電のコントの情報収集のメリットがあります。

う。ただし、 電 力 不 足が心 配されるロールが格段に向上。蓄エネにより経285,000円

し、エネルギーについてより深く考 え

状 況は変わりません。 夜 間 や悪天候

「我が家を建てるときには、太陽光済性と安心を同時に得られます。

と、安全・安心な暮らしのためには、発電がここまで普及するとは思いもよ

時の電 力 確 保 や災 害リスクを考 える

さらにしっかりとした対策が必要です。

らなかった」「コスト的に無理だった」

し、 理 想 的 な 形で導 入できるプラン

2015年
2月28日まで

詳しくはお電話で（税抜） お問い合わせください。

キャンペーン期間

スマートコスモ＋AiSEG＋モニター

0120 -77- 4146

株式会社桧家リフォーミング

お問い合わせ・お申し込みは

２０１６年には電力の自由化で一般も出てくるでしょうが、価格が安定しも 増 えていま す。 太 陽 光 発 電 をすで「 情 報が不 足していた」という方も 多なくなる可能性もあります。一方で、に設置している人も、これから設置し家 庭も 電 力 供 給 事 業 者を選べるよう

家 庭で発 電し余った電 力 をより高 く

たい人も、快適な暮らしのためのエネいはず。現在は設置しやすさがアップ

買い取る事 業 者が現れる見 込みもあ

マネを、真剣に考えてみましょう。

になる見 通し。 価 格 競 争で安い電 力

ります。このようにエネルギーを取り家庭でエネルギーをためること。家庭用蓄電池の普及が進んでいる。停電時にも安心。

巻く状況はさまざまに変化していくこ

蓄エネとが予想されます。
そこで大 切となってくるのが家 庭ごエネルギーを創り出すこと。家
庭では再生可能エネルギーである太陽光発電が主流。

エアコンのつけっぱなしなどのムダな電力消費をカットしたり、電気の消費量をチェックして買電をおさえたり、さまざまな節約が実現できます。

※イメージ図です。

新開発の分枝電流センサーにより、配線施工性も大幅にアップ。

とのエネルギーマネジメント（通称エネ

創エネ

太陽光発電をすでに導入済みの人
モニター
ＨＥＭＳ対応住宅分電盤“スマートコスモ”マネ）。今後の電力動向を見ながら太

に

りま す。
「いつ」
「どこで」
「どの家 電に」 電 力 消 費のムダが生じているかが省エネ

家庭の消費エネルギーでもっとも割合の多い電気を節約する（ムダなく効率的に使う）のが一番の近道で家計も助け、地球環境にも貢献。

HEMSパック

我が家のエネマネをスタート！

陽 光 発 電 を賢く使い、 自 分たちの暮らしに合った 効 率 的 な 省エネ や 創エの〝ネ、蓄エネを実現したいものです。
国も奨励するIT
よる電 力の見 える化 〟はその鍵とな

H
E
M
S

エネマネに欠かせない
HEMSで、
我が家の電力をリーズナブルに“見える化”

10

Happy Life Navigation

通称
エネマネ

太陽光
発電の

エネルギーマネジメントって、
こういうこと！
省エネ・創エネ・蓄エネを考え、電気のムダを解消し、必要な時に賢く使う＆売電で、さらに節約！

Point 1

ソーラーシステム

効率よくいっぱい発電するために、より質の高い太陽光発電パネル（モジュール）を選ぶ。

Point 2

省エネモニター（HEMS）

今使用中の
電気製品が
わかる

エネマネの鍵となるのは、
電気使用状況や節電ポイントを“見える化”する「HEMS」

電気使用量の多いところがわかる

つけっぱなしがないかチェック

いろいろ見えるから家族の省エネ意識も高まる！

“見える化”で約11％の省エネ効果！
(財団法人省エネルギーセンター調査）

Point 3蓄電池

蓄電池で電気をためれば、もっと節約上手に、そして安心に暮らせる。

停電時や電力不足の際も、ためた電気を一定時間使えるから安心
昼に余った電力は売電！
夜は安い深夜電力を買って蓄電池にためてまかなう

電気料金が高くなった
場合も、ためた電気で上手にやりくりこれから太陽光発電を導入したい人
お持ちのパソコン又は対応タブレットで確認できます。

JA Solar 3.12kW

HEMS

太陽光発電

蓄電池

太陽光発電最強3点セットで我が家のエネマネを一気にグレードアップ
発電＋安い深夜電力をためることで、電力をしっかり確保できるから安心。HEMSを備えた蓄電システ
ムででムダを省き、エネルギーを賢く管理できます。

太陽光発電３点セット
太陽光発電モジュール＋HEMS＋NEC蓄電池 システム一式

3,250,000円

詳しくはお電話で（税抜） お問い合わせください。

NEC蓄電池11

Happy Life Navigation

お問い合わせ・お申し込みは株式会社桧家リフォーミング

キャンペーン期間

2015年
2月28日まで0120 -77- 4146

1
2れたこの土地、一目惚れ」とご主人。

「桧家住宅さんにお任せして案内さビビッドなアクセントカラーに個性が光る、
楽しいくつろぎの家
住み 心 地 は も ち ろん 、

長 年 住み慣れた団 地は壁や風 呂のころからワクワクしながら、あれこれ「土地のどの辺に家を置くか、というと角地で、開けた視界が魅力的でした。

カビ、キッチン周りの傷みが目立ってき

相談しアイディアを出しあいました」。

外 観 の 眺 めに も こ だ わ る

年 前にご家 族で住 み替 え

住 宅の展 示 場 見 学へ。アクアフォーム

腰を上げ、奥様の友 人のご 縁で桧 家「 庭で洗 車 もいいでしょ」と誘 われ、いご主 人は「マンション」派。 奥 様に手入れ・メンテナンスの負担を避けたを 考 えはじめたＴ様。 当 初、 外 構のめに、 設 計の変 更、オプションの検 討

ところのいいとこどり」を実現するたお宅を見学・訪問しては「気に入ったてからも、いくつかの展示場や新築のも行うこだわりぶり。設計段階に入っ

外からの家の姿 も 考 慮し電 柱の移 動

リビングの窓からの景 色とともに、たので、の 機 能 性 、 限 られ た 空 間 でも 狭 さ人。 転エントランスゾーンの白、 外 壁の黒、曲線を生かした大胆なカットライン。

門 構 えと玄 関に続 くアプローチは狙い通りのインパクトと 演 出 効 果

色 、 形 、 高 低のバランスでを重ねました。

（ 長 男・ 次 男 ）のお子 様がからスタートです。

校をしないで済むエリアでの土地 探し

3

当 時、 中 学 生（ 長 女 ） と小 学 生

いいま す 。

計 などから「 戸 建てを 決 意した 」とを 感じさせない居 住 性 を 生かした 設

2

新 築の家

H O U S E
N E W

T邸

4LDK＋小屋裏● エ リ ア ─── 群馬県高崎市● 家 族 構 成 ── 夫婦＋長女＋長男＋次男

12

Happy Life Navigation

4

3

1 黒と白のコントラストがきいた外構にポストの赤とドアの茶が温かみを与えます。直線と曲線のバランスも絶妙。2 壁や柱を極力減らし、開放感と連続性を保つLDK。いっそインテリア感覚でと置かれた自転車はまるで宙に浮かんでいるよう。空間を程よく仕切り、
かつつながりをキープ。3,4 扉やポストなど、
ちょっとしたところにもデザインのこだわりが。ポストの横、
白い塀の内側には家族 5 人の記念の手形が。5お子さんの友だちの間では「家の中に自転車があるおうち」と呼ばれているとか。

扉の茶、ポストの赤といったカラーのコ

ントラスト。たっぷりとした空 間をものカーテン、リビングとつ玄関、ビビッドなアクセントカラーが

映える

さん

T

ダイニングの空 間にモダンなオブジェのように置かれた自 転 車 ……。

の家は、随所にインパクトある演出が光ります。家具や照明も納得できるものを探しながらプラスしているとこ

ろで、 まだまだ 住 まいづく りは現 在進行形。

「みんなを感じながら、一人ひとり

Happy Life Navigationの居 場 所がある家。 住 むほどに、 ま

13

すます自分たちの家になっていく、そんな感じです」

5

L
D
K

2

KODAWARI

01

インテリア
Interior

1

アクセントはブルー＆レッド。全体イメージもパーツも吟味して
清 潔 感あふれる白い天井と壁のリビングとダイニングは、 一 体 感をもたせながら、自転車が緩やかに間仕切り。カーテンのブルー、リビングのテーブルのレッド、そして天 井 高の差が、 開 放 感のなかにメリハリを感じさせます。カーテンとリビングの照明はデザイナーと息がぴったり合い、望み通りのチョイスに。ダ

イニングの照明は、 最近、 購入したばかり。 焦らず、 妥協 せず、 気に入ったものを慎重に吟味して、 加えていくのも我が家流とのこと。

KODAWARI02

１階The first floor

1 収納場所に困る自転車を大胆に室内に置くことで、限られたスペースに開放感をもたらす効果が。この写真の撮
影の後にも、気に入った照明をさらにプラス。2ダイニングの照明は「コレだ！」と直感したそうです。天井に広がる光のアートでダイニングに新しい表情が加わりました。

随所に好みや工夫が生かされた空間
お 互 い の センスを 尊 重し
合 いながら、 それ ぞ れ のこだわりを織り込 んでいくのが 上 手なご夫 妻。 玄 関

はとにかく広く、 狭くても和室を、という希望は、満足のいく仕上がりに。また、
機 能の違う部 屋同士を単 純に壁や、 扉、カーテンなどで仕切るのではなく、そこに何らかの面白みやデザ
43 奥 様 の 主 張で外 観は黒に。電柱は縁台側にあったのを移 動。南 西 側の眺めはご主人のお気に入り。4 庭のデッキはちょっとしたくつろぎのスペース。
「きれい」と近所にも評判の芝生のお手入れ
は、もっぱらご主人の役割だそうです。5 両開きの大きな玄関扉を開け、ホールに入ると右手に土間収納。続きに和室。琉球畳と天井のクロスにこだわりが。いまは子どもたちの説教部屋？
！6ゆったりとした広さで迎え入れてくれる玄関。収納も充実し、家族 5 人の履き物があってもすっきり。
調湿機能をもつエコカラットを貼った正面の柱はご主人のこだわり。7 洗面台は扉をつけずに、アーチ型の入り口に。
左側の脱衣室につながります。
こちらは扉付き。

3

イン性を取り入れたいとの思いは、 形になって、 家に「らしさ」を添えています。

6

7

5

Happy Life Navigation

14

KODAWARI

03

屋上まで、ほしい空間をひとつひとつプラス
当初は考えていなかった青空リビングでしたが、“ 2階からさらに上っていく固 定 階 段”設 置の希 望をかなえ

２階＆屋上
Upstairs

るために提案があり採用。星の観察など、今では、すっ
かり親子のコミュニケーションの場としても活躍中。 小屋 裏は、おもにご家 族の思い出の写 真などを収 納 するメモリアルゾーン。 折にふれ、思い出にひたれます。
2階建てでも、屋上と小屋裏収納で「気分は3階建て」。
縦につながる空間も生かした家づくりになっています。

11

10

9

8,9アルミの階段はいくつか見て回ったモデルハウスで目をつけ、採用。2 階廊下奥の細長い明かり取りからは優しい日差しが。10 小屋裏収納へははしごで。はしご越しに見える
階段は青空リビングへ。11 三方に開けた屋上からは上毛三山が見渡せます。予期せず、採用した青空リビング。今後はさらに家族にとって楽しめるスペースになりそう。12ご主人
にとっては青春時代が詰まった小屋裏。思い出の品々を手に取れる隠れ家的スペース。
12

KODAWARI

04

個室

Private Room8

角に個室を配置して
採光たっぷりの快適空間
２階には、 子 供 部屋２室 （ 息 子さん２人の 部 屋と、 娘さんの 部屋）と主 寝 室。３室とも角部 屋

14で 採 光 はたっぷり。 窓 の 配 置がよく風通しも良好です。 主 寝

13

室 は、 奥 様 のちょっとした 家 事スペースを確 保しました。
普 段は横のベランダに洗 濯 物を干し、 雨の日はこの 場 所が活躍します。 右 手の小 窓は、 吹き抜け階 段を挟んで子17

供部屋が見えるつくり。各個室が窓と廊下と階段でつながり、 家族同士のコミュニケーションの風通しもよさそうです。

16

15

13 主寝室の家事スペースの小窓を通して子供部屋が見える工夫。14,15 息子さん2 人の部屋。
ベッドもデスクも収納もクローゼットも兄弟仲良く隣同士、同サイズで。16 長女の部屋。天井と壁の白いクロスが広々とした雰囲気に。17 主寝室は家事スペースの手前がウォークインクローゼット、奥がベッドルーム。ベッドルームをわずかな床高で仕切り、
これがリビングとダイニングの天井高の差に。

● T 邸 DATA
１ 階面積── 59.62㎡
2 階面積── 57.13㎡

15Happy Life Navigation

LDK

小屋裏面積──11.17㎡

収納

洋室
洋室

クローゼット

青空リビングクロー クローゼット ゼット
和 室
洋室

玄関
土間物入

1階

・・・・・・

浴室
洗面所
物入（担当：申）

延床面積──120.06㎡

物入T 様ご夫妻とは、本当に入念に相談・打ち合
わせを重ねさせていただきました。センスのよさが光るご夫妻なので、お二人に合った雰囲
気を提 案し、近 隣 各 所の展 示 場をはじめ、新築入居後のお宅にご案内も致しました。気に入ったアイディアは採用され、気に入らなけれ
ばとことん代案を。その繰り返しで、最終的には、満足いただけたのではないでしょうか。群馬で第一号の青空リビングの採用など、私たちも新しい試みを形にできました。

PH 階面積── 3.31㎡

ベランダ

2階

小屋裏
収納

ウォーク
イン
クロー
ゼット

小屋裏

指 南 役 ： 北 見 久 美 子 （ファイナンシャルプランナー）

きたみ・くみこ● C F Pファイナンシャルプランナー 、 消 費 生 活 アドバイ
ザーとして、個別コンサルティング、雑誌・書籍の執筆、TVコメンテーター、
セミナー講 師などで活 躍 。 著 書に、『 5 0 歳からのお金のきほん』（オレンジページ）、『 20代から身につけたいお金の習慣 』（中経出版）、『 親のお金の守り方 』（朝日新聞出版社）など。

キャッシュバックも 要 チェック！

キャッシュレスで 実 現 す る 節 約 術

デビットカ ー ド 検 証ト」。 事 前 手 続き不 要で、 利 用でき

落とし額と冠婚葬祭や現金で支払う

夫の給 与 振 込口座には固 定 費の引き

具 体 例としては、 左 図のように、利用してお金の流れをはっきりさせる

貯 蓄に回します。デビットカ ー ドを

手 数 料も不 要です。 繰 越 金があればなります。

万カ所、利用時間

場 合の特 別 出 費 用 現 金などをそのま

カ ー ドをそのまま使 える「 Ｊ デビッ

ブ ラ ン ド のシ ス テ ム を 利 用 し たは限られています。これに対して国際ことで、節約意識を高め、貯蓄目標

ずに買い物できるなど使い勝手の面でWEB利用明細無料（＊）

あり

年２回、利用額の0.25%キャッシュバック

無料

あり

スルガ銀行

年間利用額の0.2%キャッシュバック

無料

あり

りそな銀行

ポイント交換／1,000ポイント毎に700円のキャッシュバック

無料（＊）

あり

埼玉りそな銀行

ポイント交換／1,000ポイント毎に700円のキャッシュバック

無料（＊）

あり

近畿大阪銀行

ポイント交換／1,000ポイント毎に700円のキャッシュバック

無料（＊）

あり

イオン銀行

ポイント交換（キャッシュバックはなし）

無料あり

ジャパンネット銀行

ポイント交換（キャッシュバックはなし）

無料

あり

楽天銀行

JCBデビットカード

ポイント交換（キャッシュバックはなし）

1,029円（税込）

あり

千葉銀行

ポイント交換（キャッシュバックはなし）

無料（＊）

あり

大垣共立銀行

ポイント交換（キャッシュバックはなし）

1,080円（税込）※初年会費欄の（＊）は、２年目以降年会費あり。三菱東京UFJ銀行は前年利用額により翌年無料。※詳しくは各銀行にお問い合わせください。※メガバンクでは、みずほ銀行と三井住友銀行はJデビットカードのみの取り扱い。

あり

名義で給与振込口座と同じ銀行なら

ク レ ジ ッ ト カ ー ド と 同 じ よ うに

ま確 保し、 流 動 費の予 算をデビットのアップにもつながる賢い方法です。

す。デビットカー ド専 用の口 座は妻キャッシュレスで手軽に使える上、家

VISA デビットカー ドは世 界３８

合口座の定 期 預 金などに積み立てま

カード専 用の口座に移 動。 貯 蓄は総口座残高の範囲内での利用で計管理にも役立つと注目を集めている

世界２７００万カ所と利用店舗も多００万カ所、JCBデビットカードはも優れているといえるでしょう。デビッ

VISAデビットカードる店舗が国内約デビットカード。クレジットカードとから代金が引き落とされる点です。基

トカードは下表のように銀行ごとに取銀行別取り扱いデビットカード概要

無駄な出費を抑える意識がアップの違いは、後払いではなく、カード支

本 的に口座 残 高の範 囲 内でしか利 用

特別出費用現金（冠婚葬祭費用やデビットカードが使用できない店舗用など）

時間利用可能。海外で両替せできないため、残高を意識して買い物

り扱いが決まっていて、わずかですが毎月の利用額の0.2%キャッシュバック

く、をするようになり、無駄遣いを防ぐ効

キャッシュバックなどの特典もあり、

三菱東京UFJ銀行

あおぞら銀行

払いと同 時に金 融 機 関の預 貯 金口座

果が期待できます。利用するたびに口選ぶときの参考にしてみましょう。

お金の流れをはっきりさせる

流動費はデビットカードで家計管理

座 引き落としが行われた時 点で利 用

確認

家 計には住 宅ローンや教 育 費など

光熱費

明細がメールで届いたり、パソコンやスマートフォンなどからることで、使いすぎを防ぐメリットも毎 月 決まった金 額が必 要な固 定 費と、デビットカードの家計管理活用例

16

Happy Life Navigation※本記事は2014 年１１月末に作成したものです。

したりできるので、利用状況を把握すあります。

食費や生活用品費、光熱費などの流動費があります。家計の出費をこの２での利用明細つに分 け、 流 動 費をデビットカ ー ド
支払いにすれば、※ジャパンネット銀行や楽天銀行は入出金の手数料がかかる場合もあり。

初年会費

キャッシュバックなどの特典

BANK

繰越金が
あったら貯蓄食費（外食含む）

定期預金などの口座デビットカード専用口座

毎月の定期預金など
流動費の予算額を移動24を活用することで家計管理がしやすく

定期預金など流動費

クレジットカード引き落とし
家賃引き落とし（住宅ローン）ほか固定費※給与振込口座（総合）の定期預金に積み立てる。
※デビットカード専用口座から連動しやすいように同じ銀行の口座にするとよい。

生活用品費

カードは大きく分けて２種類
銀行ごとにキャッシュバックも
現 在、 国 内で使えるデビットカー
ドのひとつは 金 融 機 関 のキャッシュ

給与振込口座

45
W
E
B

W
E
B

17

Happy Life Navigation

Happy Life Navigation

18

19

Happy Life Navigation

Happy Life Navigation20

Information Gallery
第2回「2014ツール・ド・フランス さいたまクリテリウム」が大盛況で幕を閉じました
10月25日（土）「2014ツール・ド・フランス さいたまクリテリウム」がさ
いたま新都心駅周辺にて開催されました。昨年の第一回大会に続き、本年も桧家グループとして協賛させていただきました。今大会はトンネ
ル、ヘアピンカーブ、ラスト600mの直線に加え新たにさいたまスーパーアリーナ内を通るコースが設定され、観客を飽きさせないレース展開が繰り広げられました。当社の「チームHINOKIYA」のメンバーも、お揃いのユニフォームをまとい一流選手たちに交じって颯爽とコースを駆け抜けました。
昨年優勝したフルーム選手がマシント
ラブルというアクシデントに見 舞われ、©Saitama

終 盤には日本 人 選 手の別 府 選 手、 新adazuru.Sun

City / Yu

城選手がトップに躍り出るなど息をつかせぬレースに沿道で声援を送る観客も大いに盛り上がりました。最後にレースを制したのはドイツ人のマルセル・キッ
テル選手。
日本人選手最高位は新城選手の5位で大会は締めくくられました。

©Saitama Cityada

/ Yuzuru.Sun

これからも桧家グループは社会・スポーツ・文化活動を通し地域社会に貢献して参ります。
ご声援、誠にありがとうございました。

アクティブガレージ・フェアが開催されました
10月11日（土）～ 11月16日にかけて乗り物絵師「轟 友宏」氏とのコラボレーション企画『アクティブガレージ・フェア』を各展示場にて開催しました。今年4月に発売し大好評の

乗り物絵師 轟 友宏

家族のための特別空間アクティブガレージ。多彩な空間の可能性と轟 友宏氏の個性あふれる作風が組み合わさり、大人からお子様までご家族みんなが楽しめるフェアとなりました。ご成約者様への原画プレゼントや、轟氏の作品をモチーフにしたぬりえチャレンジ、ご来場いただいた方へのオリジナルステッカープレゼントなど、大変ご好評をいただきました。また、アクティブガレージを備えている川越展示場、流山おおたかの森展示場では「HAPPY DRIVE展」と称し期間限定の原画展を開催しました。まるごとギャラリーに変身した展示場は、たくさんのお客様で賑わいました。
ご家族揃ってお越しいただける楽しい企画をご提案していきたいと考えておりますので、今後ともご期待ください！

世界最高峰のクラシックカーのレースと讃えられるイタリアのミッレミリア。
そのミュージアムで東洋人初の個展を5 ヵ月にわたり開催した轟友宏氏。白いキャンバスにアクリル絵の具で表現されるＰＯＰな乗り物たちは、私たちへ
ポジティブなメッセージを届けてくれます。
アメリカ最大の映像祭「New York
festivals」教育部門入賞ほか、世界最大のクラシックカーイベント「仏パリ・レトロ・モビル」出展、パリ個展開催など、国内外で活躍中。
2015 年 2月1日まで、名古屋市近郊のトヨタ博物館にて長期作品展を開催中！

21

Happy Life Navigation

Owner’s Room

オーナー様限定のお知らせ

オーナーズサイトの登録はお済みですか ?
桧家グループのお客様向け会員制ＷＥＢサイトは、お客様ごとの住宅情報【会員登録してお客様ごとの情報がご覧いただけるお客様】

やメンテナンスの手引き、リフォーム・メンテナンスのガイド、住宅設備機器

2010年４月以降に建物をお引き渡しした、下記の会社(注文知らせしております。ご覧いただくためには、会員登録（無料）が必要と

・桧家住宅
・桧家住宅東関東(旧桧家住宅つくば)

住宅各社)とご契約のお客様が対象となります。

の取扱説明書のダウンロードページ、また、お客様限定リフォーム特典もおなりますので、まだお済みでない方は是非お早めにご登録をお願いします。

U R L h t t p s : / / o w n e r s . h i n o k i yXX-YY-ZZ
a.jp

・桧家住宅南関東(旧桧家住宅ちば)

発店：033-600

久喜駅桧家ビル ６階※ご登 録には「ログインID」(本 誌をお 送りした際の宛 名シール 左 下に
印 字してある8桁の英 数 字)が必 要となります。

ひのくま

合計８桁の英数字がログイン用ID(新規登録用)

・桧家住宅北関東(旧桧家住宅とちぎ)

・桧家住宅上信越
・桧家住宅東北・桧家住宅三栄・桧家不動産 (旧桧家住宅建設）のお客様で“長期優良住久喜市久喜中央 1-1-20

様宅” 認定の住宅をご購入いただいたお客様#001424

X6DDA78Z

クロネコメール便※ご確認いただける情報はご契約されたグループ各社により異なり､対象外となるお客様もいらっしゃいます。

お客様紹介制度のご案内
お取引内容に応じて以下の謝礼・割引をさせていただきます。
注文住宅
戸建分譲

●ご紹介者：契約金額の1%(上限20万円)を差し上げます。
●ご契約者：オプション工事20万円分をサービスいたします。
●ご紹介者：10万円を差し上げます。
●ご契約者：カーテン工事(20万円分)をサービスいたします。

ご紹介方法

リフォーム

●ご紹介者： 契約金額の1％を差し上げます。

外構（庭・塀等） ●ご紹介者： 契約金額の1％を差し上げます。
賃貸用戸建●ご紹介者： 8万円を差し上げます。
●ご契約者： 1棟あたり20万円分サービスいたします。

コミュニケーションシートに記載のうえご郵送いただくか、下記「オーナー様専用お問合せ先」へご連絡ください。
※お客様紹介制度は、契約前の紹介手続きが必要となります。

オーナー様専用お問合せ先

オーナー様
限定

E-Mail  owner @ hinokiya. jp

読者プレゼント

抽選で合計

11 名様にプレゼントいたします!

今回の特集「快適ベッドルームをつくる」でご紹介した寝室アイテムと、アクティブガレージ・フェアでご協力いただいた、
乗り物絵師・轟 友宏氏のイラスト入りトランプを抽選でプレゼントいたします。

左の用紙に必要事項、ご希望のプレゼントを記入のうえ、郵便ポストへご投函ください。

当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。尚、
この用紙は本誌や桧家グループに対するご意見・ご要望、

キャンペーン等のお申し込み、お客様のご紹介など、

オーナー様に自由にお使いいただけるコミュニケーションシートとなっております。是非ご活用ください。

プレゼントお申し込み締切： 2015 年 2 月 28 日
収納付きソファ調❶ ベンチスツール

2名様○商品サイズ：
幅 90×奥行き45×高さ36cm（ディノス）○色：ブラック❷ 布団のずれを防止する
木製ベッドガード

2名様○商品サイズ：
幅 60×奥行き46.5×高さ40cm（ディノス）・グレイ❸ アイリーン
サイドテーブル

2名様○商品サイズ：
幅 51×奥行き51×高さ63-104cm（E-comfort）

友宏氏❹轟
HAPPY DRIVE! トランプ

5名様

Happy Life Navigation

22

23

Happy Life Navigation