愛隣館通信あいめーる

平成 25 年(2013 年) 夏号
平成 25 年 7 月 15 日発行
発行
社会福祉法人 愛隣園
障害者支援施設 愛隣館
発行責任者 三浦貴子
編集

福祉サービス第三者評価を受審して …… 2
第一回三岳地域徘徊者捜索声かけ模擬訓練 3

3

第十二回くまもと障がい者スポーツ大会

ぴあワーク職場実習 ……………………… 3
日中活動（アクティビティ特集） ……
新しい仲間

4・5

…………………………………

6

新人職員紹介 ……………………………… 6
クローズアップ愛隣館⑥
家族の声⑦………………… 7………………………………… 7

震災復興支援シャツ等協力事業………… 8山鹿コールエイト熊日緑のリボン賞を受賞 8
田中鉄也写真展のお知らせ ……………… 8
編集後記 …………………………………… 8-1-ailinkan@magma.jp

震災支援リレーメッセージ………………… 2

http://aileans.com
E-mail

五月二十二日（水）鹿児島県太陽の里療護園より、副施設長瀬戸山様、サービス管理責任者有村様がお見えになりました。

ヒューマンライツ委員会

TEL 0968-43-2771
FAX 0968-43-2793

目的は、七月四日（木）、五日（金）に鹿児島で開催された第三十七回全国身体障害者施設協議会研究大会準備のため。本大会アトラクションで、サプライズとして流される、東北へのリレーメッセージの作成に向けて撮影が行われました。

2

山鹿灯籠祭と愛隣館、今夏燈心会の誕生この日のために、嵐の『ふるさと』を音楽クラブで練習し、館内放送で流すなどしてまいりました。

震災支援リレーメッセージ ……………… 1

東北に思いを寄せ、利用者・職員一同が『ふるさと』を、大合唱しました。

目次

今回使用された楽曲は、音楽番組『歌でつなごう
被災者のみなさんへ 〜』においても使用されまし〜
た。

( 写真上・愛隣館食堂於 )広報チームキャリーピジョン〒861-0551
熊本県山鹿市津留 2022

山鹿灯籠祭と愛隣館
今夏「燈心会」の誕生
館長

三浦 貴子

私たちの地域、山鹿市。この街みんなの晴れの日が、八月十五日・十六日に開催され、多くの観光客でにぎわう山鹿灯籠祭。施設の開設から二十六年間、欠かさず利用者の方々も参加しています。
今は亡き女性のご利用者は「愛隣館に入ったら山ある方々にも参加して頂きたいとのご案内。最終的大切であると考えています。

出 が あ り 風 通 し の 良 い 環 境 を 作 り 上 げ て い く 事もサービス管理責任者
田中 裕一

生活 サービス 部

福祉サービス第三者評価を受審して意識を継続していく事が大切な課題です。

ッフの執務意識調査等を並行して行い、虐待防止の虐待防止のチェックや利用者生活満足調査、スタにはみんなの願いだったとの要請で、初の女性上がり灯籠奉納団体「山鹿燈心会」を創立する運びとなりました 。
八月十六日二十二時頃、市営温泉さくら湯前から山鹿大宮神社へ上がります。突然のご案内ですが、お待ち致しております。

ヒューマンライツ委員会
生活 サービス 部

サービス管理責任者
中村 武光

施設開設から二十五年の節目を迎え、生活サービ

鹿灯籠が見れるかしら」と入居前から楽しみに。
その人を愛し、遠くから入居された男性の方は「虐待 をしない 」「虐待をさせない」「虐待を見逃さ（ 第 三 者 評 価 ） 熊 本 県 福 祉 サ ー ビ ス 第 三 者 評 価→熊本県ホームページ→健康・福祉→福祉全般→

http://www.pref.kumamoto.jp/

ジよりご覧いただけます。

第三者評価のデータは、左記の熊本県ホームペー

いと 思います 。に 福 祉 サ ー ビ ス の 向 上 を 目 指 し て 頑 張 っ て 行 きたった事で、新たな目標も見えてきました。今後さらビス状況の確認ができ、当施設の課題が明らかにな

今回、第三者評価を受審したことで、現状のサーたり準備を進めてきました。

審 に あ た っ て は 平 成 二 十 四 年 六 月 よ り 十 ヶ 月 にわス部（入居部門）が第三者評価を受審しました。受ヒューマンライツ委員会は、生活サービス部と地課題をお知らせ致します。

今回は、生活サービス部で取り組んでいる内容と組みがあります 。

域福祉部の各部から構成され、全体委員会での取り「逢うは別れ、山鹿灯籠揺れにけり」という句を残して、六年前、思い出と共に。
十四年前には、青年会議所（ＪＣ）の仲間たちが賛同してくれて推進した祭りのバリアフリー。さじき席の車イス席、仮設の身障トイレ、大宮神社内のアクセスの確保。そして何よりも、人で混み合う夜で起きている事例を取り上げ、未然に虐待を防いで祭りに、ご高齢の方々、障害のある方々を歓迎する

おもてなしの心を多くの方々が持って下さり、参加いく事を目的に活動しています。

二ヶ月毎に行われる活動は、主に生活介護の現場しやすい雰囲気が生まれました。
達が何度も訪ねてきて、伝統行事上がり灯籠（宮造ない」を柱に、委員会メンバーで勉強会を重ね、全いろんな角度からスタッフは虐待防止を意識し、り灯籠を神輿にかついで奉納する）の後の直会（な生活支援員に周知します。虐待の発見や本人の申し今年の春先から、ひとまわり年下世代のＪＣ現役おらいー神様とお酒を酌み交わすこと）に、障害の（第三者評価）（１）障害福祉分野→愛隣館-2-夏号
平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーる第一回三岳地域徘徊者捜索声かけ模擬訓練
五月十一日（土）三岳地区公民館で、「認知症になっても安心して暮らせるまちづくりのために」を第十二回くまもと障がい者スポーツ大会
五月十九日（日）「うまかな ・よ かなスタ ジアム」

ぴあワーク職場実習

就労移行支援事業所「ぴあワーク」の取り組み

ぴあワークでは、利用開始後、三ヶ月から九ヶ月

間 は 事 業 所 内 で の 作 業 訓 練 や コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョン

（県民総合運動公園陸上競技場）
にて、第十二回くまもと 障がい者スポ ーツ大会が開催され、愛隣館から訓練等を行い、その後は、訓練の成果の確認や実践スローガンに、徘徊者捜索声かけ訓練が行われましは、入居者や 愛 隣倶楽部、デイケ アの利用者、職 員 、を目的として、実際の事業所において職場実習を行た。

ボランティアスタ ッフ総勢八十人で参加しました。

三岳校区区長会、三岳校区社会福祉協議会、三岳地区公民館の主催による同訓練には、三岳地区住民

各障害区分で大ＱＱ

実習先で陳列商品を整理するＡさん

Ｔさん

苗ポットの整理をするうになった気がします。

ミュニケー ションが 少しず つですが できるよ

実際の職場で働いてみて、自分の苦手とするコ習をしてみて再確認できたように思います。

「働く」ことの大切さや厳しさを、実際に実職場実習で確認できる成果はどんなこと？

いる業種を選ぶための参考になった。

色々な業種を体験することで、自分に向いて職場実習をしてみて良かったことは？っています 。

当日は、小雨の降る中、障がいの種類や 程度、年 齢ごと に分かれ、一五〇〇ｍ走、車椅子五〇ｍ走、自走・の皆さんと、愛隣の家・愛隣館職員を含む、六十余名程が参加しました。

電動スラローム、ソフトボ ール投げな ど の投てき 競る姿がありました。
尚 、ソフトボ ール投 げに出 場 したデ イケ アの伊藤の方が、早朝よ会記録を更新

登 美 代 さ ん 、坂り自宅から居な

ま た 、坂 田 さしました。

定で、津留地区て下さい。

更な る記 録の更 新と 、沢山の出会 いを 楽しん で来選ばれました。の熊本県代表に者スポ ーツ大会

三回全国障害催 さ れ る 、第 十日（土）～十四日

んは十月十二自尊心を傷つけないの三つの心得に沿って、捜索、名 の 徘 徊 者 役 の 方 を ① 驚 か せ な い ② 急 が せ な い③い傘を携えた七の戴帽と、黄色目印（特徴）れました 。

周辺を歩き回ら中津留・小鳥町）（今寺・仲間・くなったとの想知症（徘徊役）

訓 練で は、認開かれ ました 。

により、認知症の方への声かけについてミニ講座が訓練に先立ち、山下様（山鹿市地域包括支援セン

田 照 美 さん は、技に出場。競技を楽しみながらも自己記録に挑戦す（月 ）、東 京 で開ター）と、宮島様（特別養護老人ホーム愛隣の家）

平成 25 年（2013 年）

声かけの訓練が一時間あまり行われました。

-3-T さん
A さん
T さん

夏号
愛隣館通信 あいめーるひとりで買い物
ひ と 月 に 二 回 ほ ど 、 入 居者 が 購 入希 望 の 日用 品を 職 員 が 代行 し て 、買 い 物を す る とい う サ ービスが行われています。
ひ と り で 買 い物 は 、 代 行 に 使 用 する 車 に 同乗 するという形で行われ、介助は一切つきません。
購 入 か ら 精 算 ま で 、 す べて 利 用 者自 身 が 行う ことで、自立心や社会性を養います。

個人の希望叶えます
お見舞 い やお 墓参 りなど 、個人 的 な希望 や活動を支援する日中活動です。

日中活動（アクティビティ）愛隣館では、施設で自立した生活ができるよう、利用者の意向や尊厳を尊重し、個別支援計画に基づいて、創作活動の機会等のサービスを提供しています。
自立促進・生活の質の向上を目的とし、ボランティアや地域の方々との交流や社会参加を推進、生き生きと明るく楽しい生活ができるよう支援しています。

ヨーガ
山鹿市在住のヨーガインストラクターを講師に迎えて、ヨーガ教室が行われます。
こころとからだを解す笑いヨーガからはじまり、色々なポーズをゆっくりと行うことで、呼吸が整い余計な力が抜け、リラックスします。
また、外部講師との関わりにより、社会性が身につき、ＱＯＬの向上につながっています。

パステルアート
パステルアートは、型紙を使い、パステルの粉を指やコットンにつけて描いていきます。
うこと で、ど れ一つ同じものはない、個性豊かな 作

型紙を自分の好きな 場所に置き 、好みの色を使行ったりする等、マンツーマンの支援を行います。

品ができあがります。参加者の皆さんは、手軽に描

個人 の希 望 に沿っ て 、シ ョッピ ングや 映 画館 へ
以前 、通 っていた ラーメ ン 屋さ ん を訪れ た り、けるパステルアートを毎回楽しみにしています。

されています 。の利用者が集い、親善を目的とした対抗戦が開催

はオセロ大会と、熊本県内にある障害者支援施設

毎年、五月には風船バレーボール大会、六月に風船バレーボール・オセロ

秋には、地域で作品展の予定です。

昔の友人 を 訪ねた りと 、よ り 身近 な個人 の 思いや希望が活動に反映されます。

音楽クラブ
愛 隣 館 設 立 当 初 から 二十 年 以 上 に渡り、活 動 しています。発表会や 音楽祭に参加するな ど、活動も幅広いものがあります。
域ボ ランティアの協力に支えられ、活動に参加する

家族や講師をはじめ 、山鹿コールエイトなどの地事で、音楽を通して他の施設と の交流や 、社会参加

この時期になると、風船バレーボールの練習やオセロの予選会で、食堂や集会室は大勢の利用者で賑やかになります。に繋がっています。

パソコン教室では、パソコンをこれから始めたパソコン教室

スポーツ 教室 では 、「ボウリング」「輪投げ」「ボい、覚えたい等、初心者の方でも、出来るプログ

スポーツ教室ッ チ ャ 」 等 、 重 度 の 障 が い を 持っ た 方 で も 、 参加

ラ ム で、 利用 者の 声も 積極 的に 取り 入れ てい まう意味で、障がいを持つ仲間同士で時間を決めてピアカウンセリングの「ピア」とは、仲間といピアカウンセリング

ターネット等も取り入れて行っています。

年賀状や住所録作成。利用者の要望の多い、インパソコンの基本操作方法に始まり、文書入力、す。

できるように、多数の種目を取り入れています。
利用者に人気の卓球バレーは、バレーボールのルールをヒントに卓球台を使って行うものです。
チームワークを必要とする誰もが楽しめるスポーツ です 。

館内ショッピング
愛隣館食堂内では、出張販売（Ａコープ山鹿本店）が行われています。

する機会の少ない利用者にとって、楽しみである施設や通所の利用者で賑います。頻繁に買い物をと、参加者全員で話を聞きあうグループワークか方）の役割を互いに交代しながら行うセッション

カウンセラー（聞く方）とクライエント（話す話し合うことです。と同時に、商品の選択から購入に到るまで、社会ら構成されています。

販売時には、館内の入居者はもとより、周辺の生活を体験する貴重な場ともなっています。

-4-5-

入居者

新しい仲間

「嵐の大ファンです」

村田 昌子

私は菊池から来ました村田昌子といいます。四月十五日から、一号館四人部屋でお世話になってます。

嵐の大ファンで、特に大野くんが大好きです。それと、毎日の英会話もラジオで十五分程聞いて勉強しています。今まで在宅で暮らしていたので愛隣館はにぎやかでとても楽しいです。
館の生活に慣れて、いろんな行事に参加し、たくさんの入居者の方と友達になり、楽しく生活して行きたいと思っています。
よろしくお願いします。の優しさに触れ、早くここに来たい気持ちで一杯でした 。
平成七年一月、菊池市で写真館の一人息子として生まれ、満十八歳になりました。
ＣＤラジカセで音楽を聴くことが大好きで、ジャンルは特に無く適当です。意思の疎通は文字盤で簡単なことは行えます。多少我がままで頑固な所も有りますが、これからも愛隣倶楽部の一員として、皆様よろしくお願いいたします。
（代筆者 ：父）

新人職員紹介

デイケア部

桐谷 清

昨 年 十 二 月 に 三 十 五 年 余 り 勤 め た 陸 上 自 衛 隊を定年退職し、一月七日より、愛隣館デイケアで勤務させて頂いている桐谷清と申します。

感性豊かな利用者の皆様と時間を共有できることに日々充実感を覚えております。また、経験と自不規則だった前職から一転、規則正しい生活が送

愛隣倶楽部

信に裏付けされた先輩職員の方々の所作、特に利用者の皆様の次の行動・気持ちを読み取っての対応、はじめまして。今年の二月より愛隣倶楽部にお世れる喜びに感謝し、愛隣館の一員として戦力発揮で米井 健

入浴援助等における効率的な時間管理に「いつかは自分も・・」と思いを巡らせる毎日が続いておりま話になっている米井健（つよし）です。四月に誕生きるよう頑張りますので、どうぞ宜しくお願いいたす。

日を迎えて二十三歳になります。利用当初は、不安します 。

現在は週二回（火・木）の利用ですが、ヨガや音「本年度よりお世話になります。のうどみです」

納富 久

事務・総務部な気持ちで一杯でしたが、利用者の吉本さんに優し楽のある曜日にも利用できればと思っています。ど愛隣倶楽部

く声をかけていただき、午前中からオセロを楽しんでます。皆さんとても親切で、随分慣れてきました

僕の名前は山田脩平です。以前、何度か黒石原支うぞ宜しくお願いします。

山田 脩平

が、まだ、体調が万全ではなく、この頃では好きな

援 学 校 の イ ン タ ー ン シ ッ プ で 愛 隣 倶 楽 部 を 見 学す

オセロもあまりできない状態です。

る事が出来、先輩方の楽しそうな活動や職員の方々-6-夏号
平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーる本年度の四月より事務員として働いています。以前は、福岡県にある知的障がい者施設で働いていました。事務員としての仕事は、まだまだ不慣れですので一生懸命頑張っていこうと思います。これまでの経験を活かせる場面では充分に力を発揮し、これまでの考え方に固執せず、柔軟な考え方で物事に取り組んでいきたいと考えています。
私の現在の気持ちと掛けまして、風船と解く。
その心は、きたい（期待・気体）で膨らんでいます。

どうぞ、よろしくお願いします。

ケア課

井上 靖啓

四月から愛隣館で働いています。井上靖啓（やすひろ）と申します。山鹿市南島から車で通勤してい経験し、みなさんの仲間に入れて頂けたらうれしいです。どうぞよろしくお願いします。

クローズアップ愛隣館⑥
食生活課

古江 ナオミ

昭和六十三年の創設以来、調理員としてお世話になり二十六年目になります。
利用者の方々のお好みに合うようにと、味付け・盛り付けなどにも工夫してきたつもりですが、如何でしたでしょうか。時には、辛口の檄を飛ばされることが何度もありましたが、「美味しかったよー」と、言って頂いた時はホッとし、「また頑張ろう！」と、励みになりました。

行ってもらいました。旅先では色々なハプニング等

内、家族では行けないような所へもいっぱい連れてそのほか、利用者の方々との一泊旅行等、九州圏熊本 ＹＭＣＡ 学院に 在学し ていた時 には実 習 でもありましたね。どれも楽しい思い出の旅でした。

ます 。

色々な事を学ばせて頂きました。これからは学校やいます。頑張ります 。

し ば ら く お 世 話 に な ら せ て い た だ け た ら 幸 い に思

厨房のみんなにもご迷惑をおかけしますが、もうの孫を連れて山登りにも参加しました。

レーボールは楽しみのひとつです。昨年は、小学生ますが、愛隣館の職員さんと毎週練習するビーチバ

また、地元では長年体育指導の役員を務めており実習で学んだ事をより活かし、利用者の方の生活をお手伝いできるようにがんばりたいと思います。
三ヶ月が経ち、みなさんからたくさんの声をかけて頂いたり、仕事について教えてもらいとても楽しく過ごしています。もっと仕事やみなさんの事を知り、いつも笑顔で過ごしていきたいです。
まだ まだ分か らない 事ばか りですが 色々な 事 を

大坂 国子

大坂 恭子 母家族の声⑦

愛隣倶楽部利用者「ささやかな成長」

娘、恭子が愛隣倶楽部にお世話になるようになって早十二年目となりました。見た目にはまだまだ小学生のようですが、娘は今年八月で三十歳となります。

愛隣倶楽部には、娘がまだ幼かった頃から親子共々お世話になっている方々や、通所するようになって知り合えた利用者の方々や、ご家族の皆さんがいらっしゃることで、家族としても安心して通わせることが出来ています。

職員の方々には、手厚く支援して頂いており、特に最近、娘の体の動きがしっかりとし意思表示も出てきたように感じています。

これからも日々の生活の中で感じることのできる「ささやかな成長」を楽しみにしています。

今後ともよろしくお願いいたします。

-7-夏号
平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーる震災復興支援シャツ等協力事業
東日本大震災の被災地に居住する、障害のある人々、子ども達、難病の人々、及び、その支援を行な献してきた 人ぜひ見に来て下さい。

る予定です。楽しめる美術展にしたいと思うので、ました 。

ご ざいま すが 、 紙面 の都合 上割愛 させて 頂 き

掲 載 し た 活 動の 他 に も、 数 々 の日 中 活 動 が（日中活動）特集です。

あ い め ー る 夏号 、 今 回 は 、 ア クテ ィ ビ テ ィ

しでしょうか ？

し い 今日 この 頃 です が 、皆 さんい かがお 過 ご本 格的 な夏目 前 の熊 本 。 梅雨明 けが 待 ち 遠

編集後記

後援：山鹿市／山鹿市教育委員会

主催：山鹿湯の端美術会

ぴあハウス 住人 田中 鉄也

真を撮れたらなあと思っています。って、誰かの心を少しでも感動させられるような写これからも楽しみながら写真の趣味を続けていたちを称える）を受賞され ま,した 。
毎週水曜日

いつも寄り添う人々、及び、機関に支援金を送るため、地域と福い支え続けてにある音楽ク

障 害 者 の 就労 事
こられたみな祉施設のネットワークを生かした継続支援活動を業所等で制作するさん、音楽祭やラ ブの 練習 で、支援ポロシャツ、夏祭り、クリス行ないます 。

ベスト、エプロン

七時（十五日、十六日は二十一時まで）になってい期間は八月十五日から二十一日の、十一時から十堂で催します 。

真の個展を、豊前街道沿いの古民家ギャラリー百花

テーマを「縁」（えん）とした、私の撮影した写

田中鉄也写真展のお知らせおめでとうございます。

われました 。

七月六日（土）に、熊日本社にて授与式が執り行と共に、受賞を心よりお喜び申し上げます。

これまでのご功績に、深くお礼と感謝を致しますの活動も一緒に参加し、盛り上げていただきました。

表等、施設内外

マス会での発等を販売し、売り上げ一枚につき５００円（ワンコイン）、ポストカード５００円（五枚一組）は一部につき５０円の支援協力

金を集めます 。

（九州障害者支援施設協議会・震災復興支援事業）
支援ポロシャツ、ベスト、エプロン等の詳細、及び、ご注文受付表は、愛隣館ホームページ『あいりhttp://aileans.comんの風』でご覧いただけます。
ホームページアドレス

山鹿コールエイト
熊日緑のリボン賞を受賞

初めての個展が今からとても楽しみです。私の身ます 。

ールエイト」の皆さんが、熊本日日新聞社主催の『熊の回りの大好きな人たちや、自然をたくさん展示す

この度、山鹿市の女性コーラスグループ「山鹿コ
日緑のリボン賞』（地域で奉仕活動を続け、社会貢-8-

夏号
平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーる