製品情報

LC 116
LC 196 F/LC 196 M
LC 416
LC 496 F/LC 496 M
走査方式を最適化した
アブソリュートリニアエンコーダ

11/2022

LC 100 シリーズ
標準型ハウジングのアブソリュートリニアエンコーダ• 高い耐振動性• 水平方向取付け可• 最適化された走査方式

仕様

LC 116

LC 196 F

スケール本体
熱膨張係数

DIADURガラススケール (アブソリュートとインクリメンタルトラック)、目盛間隔20 µm–6 –1
Þtherm  8 · 10 K

精度等級

±3 µm (測定長3040 mm まで。ただし、LC 196Mは 2040 mmまで。)、±5 µm

測定長 ML*(mm)140240340
440
5406407401540 1640 1740 1840 2040 2240 2440
4040 4240

インターフェース1)

EnDat 2.2

ファナックシリアルインターフェース/
Þiインタフェース

三菱高速シリアルインターフェース

区分

EnDat22

Þiインタフェース

Mit03-04

0.001 µm
0.010 µmÞiインタフェース/Þインタフェース
0.00125 µm/0.010 µm
0.0125 µm/0.050 µm

0.001 µm
0.01 µm

クロック周波数(計算時間 tcal)≦ 16 MHz (≦ 5 µs)

––

電気的接続

分離型アダプタケーブル (1 m/3 m/6 m/9 m)、取付けブロックの左右どちら側からでも差込可能

ケーブル長≦ 100 m

供給電圧

DC 3.6 V ～ 14 V

消費電力(最大)

3.6 V: ≦ 1.1 W、14 V: ≦ 1.3 W

走査速度≦ 180 m/min (測定方向最大加速度 ≦ 100 m/s2)

必要送り力

≦4N

振動 55 Hz ～ 2000 Hz
衝撃 11 ms

ハウジング部: ≦ 200 m/s2 (IEC 60068-2-6)
走査ユニット部: ≦ 200 m/s2 (IEC 60068-2-6)≦ 300 m/s2 (IEC 60068-2-27)

使用温度

0 °C ～ 50 °C

分解能±3 µm
±5 µm2)

3)

LC 196 M

840940 1040 1140 1240 1340 1440
2640 2840 3040 3240 3440 3640 3840

≦ 50 m

保護等級 IEC 60529

IP53 (取付説明書に従って取付けた場合)、
IP64 (圧縮空気を注入する場合。清浄度 [3:4:2]、ISO 8573-1:2010準拠)

質量0.55 kg + 2.9 kg/m (測定長1 mあたり)信号走査の最適化のため、シーリングリップは1組のみ使用しています。

公差 
 = 取付け方法
F = マシンガイド
P = 調整用計測点Ⓚ = 取付けに必要な寸法Ⓐ = 別の取付け寸法Ⓑ = アダプタケーブル左右どちら側からでも取付け可能Ⓓ = スロットル付圧縮空気注入口。左右どちら側からでも取付け可能Ⓣ = 機械取付け時の固定点(推奨)Ⓗ = 機械取付け時の固定点(旧形式と互換性あり)Ⓖ = 機械取付け時の固定点(100 mm間隔)Ⓢ = 測定長(ML)開始点(絶対位置値 = 20 mm)Ⓦ = 接触面
ð = 正方向カウント値を得るための走査ユニット移動方向

製品情報 LC 116/LC 196 F/M、LC 416/LC 496 F/M    11/2022* 注文時にご指定ください1)
EIB 2391 S または EIB 3392 S経由でシーメンス社のインターフェースに接続可能
2)ハイデンハイン製ケーブル使用時。カタログハイデンハインエンコーダのインターフェース を参照してください。
3)
L Cを組込む機械内において、飛沫(粉塵、水滴、油滴など)から保護する必要があります。
さらに、ミクロ環境における汚染度2に準拠してください。(IEC 60664-1参照)

11/2022    製品情報 LC 116/LC 196 F/M、LC 416/LC 496 F/M≦ 30 mLC 400 シリーズ
小型ハウジングのアブソリュートリニアエンコーダ• 限られた設置スペースに対応• 最適化された走査方式仕様

LC 416

LC 496 F

スケール本体
熱膨張係数

DIADURガラススケール (アブソリュートとインクリメンタルトラック)、目盛間隔20 µm–6 –1–6 –1
Þtherm  8 · 10 K (取付けタイプ Ô/Õ)、マウンティングスパー付: Þtherm  9 · 10 K (取付けタイプ )

精度等級± 3 µm、± 5 µm

測定長 ML*(mm)マウンティングスパー*もしくはクランプ* ML 1240までは推奨、ML 1340以上は必須
70120
170220270
320370
420
470
520
570
620
670
770
820
920
1020 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 2040
EnDat 2.2

ファナックシリアルインターフェース/
Þiインタフェース

三菱高速シリアルインターフェース

区分

EnDat22

Þiインタフェース

Mit03-04

0.001 µm
0.010 µm

Þiインタフェース/Þインタフェース
0.00125 µm/0.010 µm
0.0125 µm/0.050 µm

0.001 µm
0.010 µm

クロック周波数(計算時間 tcal)≦ 16 MHz (≦ 5 µs)

––

電気的接続

取付けブロック差込用分離型アダプタケーブル (1 m/3 m/6 m/9 m)

ケーブル長≦ 100 m

供給電圧

DC 3.6 V ～ 14 V

消費電力(最大)

3.6 V: ≦ 1.1 W、14 V: ≦ 1.3 W

走査速度≦ 180 m/min (測定方向最大加速度 ≦ 100 m/s2)

必要送り力

≦5N

振動 55 Hz ～ 2000 Hz

衝撃 11 ms

走査ユニット部: ≦ 200 m/s2 (IEC 60068-2-6)
ハウジング部(マウンティングスパー未使用時): ≦ 100 m/s2 (IEC 60068-2-6)
ハウジング部(マウンティングスパー使用時、ケーブル出口が右): ≦ 150 m/s2、(マウンティングスパー使用時、ケーブル出口が左): ≦ 100 m/s2 (IEC 60068-2-6)≦ 300 m/s2 (IEC 60068-2-27)

使用温度

0 °C ～ 50 °C±3 µm±5 µm2)

3)

≦ 50 m

70

120

170

220

270

320

370

420

470

520

570

620

670

720

770

820

920 1020 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 2040

37.5

55

75

100

115

140

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

450

公差




F
P
Ⓚ
Ⓓ
Ⓢ
ð

500

555

610

655

710

760

810

855

IP 53 (取付説明書に従って取付けた場合)、IP 64 (圧縮空気を注入する場合。清浄度 [3:4:2]、ISO 8573-1:2010準拠)

質量

エンコーダ: 0.2 kg + 0.55 kg/m (測定長1 mあたり)、マウンティングスパー: 0.9 kg/m

910 1010= エンドブロック12A(マウンティングスパー使用時・未使用時の両方で取付け可能)= エンドブロック14A(マウンティングスパー使用時、直接M4ねじで取付ける場合、仕様に制約があります)= マウンティングスパーMSL 41= マシンガイド= 調整用計測点= 取付けに必要な寸法= スロットル付圧縮空気注入口= 測定長(ML)開始点(絶対位置値 = 20 mm)= 正方向カウント値を得るための走査ユニット移動方向

製品情報 LC 116/LC 196 F/M、LC 416/LC 496 F/M    11/2022≦ 30 m

保護等級 IEC 60529* 注文時にご指定ください1)
EIB 2391 S または EIB 3392 S経由でシーメンス社のインターフェースに接続可能
2)ハイデンハイン製ケーブル使用時。カタログハイデンハインエンコーダのインターフェース を参照してください。
3)L
 Cを組込む機械内において、飛沫(粉塵、水滴、油滴など)から保護する必要があります。
さらに、ミクロ環境における汚染度2に準拠してください。(IEC 60664-1参照)
L720

インターフェース1)

分解能MLLC 496 M11/2022    製品情報 LC 116/LC 196 F/M、LC 416/LC 496 F/M

この製品情報の発行により、前版製品情報との差替えをお願いいたします。
ハイデンハインへの注文は契約時の最新製品情報を御覧ください。

関連資料:
正しく適切に使用するために、以下資料の仕様にしたがってください。
• カタログ: NC工作機械向けリニアエンコーダ• カタログ: ハイデンハインエンコーダのインターフェース• カタログ: ケーブル・コネクタ• Product overview: Interface Electronics

www.heidenhain.co.jp
本社

名古屋営業所

大阪営業所

九州営業所

〒102-0083
東京都千代田区麹町3-2
ヒューリック麹町ビル9F
 (03) 3234-7781
 (03) 3262-2539〒460-0002
名古屋市中区丸の内3-23-20
HF桜通ビルディング (052) 959-4677
 (052) 962-1381〒532-0011
大阪市淀川区西中島6-1-1
新大阪プライムタワー16F
 (06) 6885-3501
 (06) 6885-3502〒802-0005
北九州市小倉北区堺町1-2-161327049-J3 · PDF · 12/2022

版権保持※仕様は改善のため、事前にお断りなく変更することがあります。

十八銀行第一生命共同ビルディング6F

 (093) 511-6696
 (093) 551-1617

571470-xx
1078628-xx
1206109-xx
598160-xx