平成 27 年(2015 年) 春号
あいめーる
愛隣館通信

平成 27 年 05 月 10 日発行 〒861-0551
発行
熊本県山鹿市津留 2022

ailinkan@magma.jp
キャリーピジョン

敬称略

第三回火の国杯争奪
九州障がい者オセロ大会

ケア課

藤井 優子

三 月 二 十 一 日 （ 土 ） に 、 火 の 国 杯 争 奪 九州 障 がと 良 いな ！ と思 い

愛 隣 館優 勝 でき る

あ り ます 。 今度 は親 善 オセ ロ 大会 が六 月 に は 、施 設す。

過 ご され た よう でで き 楽し い 一日 を設 の 方と の 交流 がし た 。 悔 し い 思 い を さ れた と 思 い ま す が 、 他 の施分県「太陽の家」、アイリーンズは惜しくも三位で優勝は「障害者支援施設くまむた荘」、二位は大間とコマ数との緊迫した戦いとなりました。

決 勝 戦 で は 上 位 三 チ ーム が 六 勝 一 敗 と並 び 、時した 。

さ ん 、 杉 山 伸 一 さ ん 、 熊本 潔 さ ん ） が 出場 さ れま

愛 隣 館 か ら は チ ー ム ・ ア イ リ ー ン ズ （ 福原 隆 博

ありました 。

熊 本 県 の み な ら ず 、 福 岡県 や 大 分 県 か らの 参 加 もこ の 大 会 で は 、 県 内 外 か ら 全 八 チ ー ム が参 加 。

ー体育館で行われました。

い 者 オ セ ロ 大 会 が 熊 本 県身 体 障 が い 者 福祉 セ ンタ

（写真：前列右からチーム・アイリーンズ 熊本、福原、杉山／後列スタッフ 藤井、鈴木） 撮影：竹下ました 。

-1-

社会福祉法人 愛隣園
障害者支援施設 愛隣館

TEL 0968-43-2771
FAX 0968-43-2793
発行責任者 三浦貴子
編集 広報チーム

http://aileans.com
E-mailフランクな医療に学んだこと
館 長

三浦 貴子

おかげさまで、数え切れないほど多くの方々の手により、母が突然の病気から回復しました。入院とケアに生きていました。「～してもよいですか」と、は、危険を伴う処置、検査、手術のみならず全てのまず、説明と合意（インフォームドコンセント）がたいと感じる日々でした。

対対」対応で」対応になる

く、少しでも楽しむことを大切にされていると思いがら嬉しくなりました。重篤な状況でもその人らし記され ています 。

ークへの大切さへの思いを込めた『共助』の文字が法被には、福祉と共通する地域との絆やネットワたしました 。

せてくれた、歴代スタッフ全員と頂く褒章だと心い利用者を支えること、地域にできることに力を合わ頂いて恐縮しております。一九八八年から共に歩み、「本当に思いがけない出来事が起こり、お祝いをます 。
「ちょっと手を動かしても、顔を横にしても、すなぐ看護婦さんが気づいてくれるの」と母。ベッドの対

体 制 は、は 個 室仕 様 で足元にナースの机があるケアの近さと、ら で はの 手厚 さ でし た 。

対三浦貴子 」

法人愛隣園理事会・評議委員会

午 前 、 愛隣倶 楽 部

三月十五日（日）アが生きる力となりました。その方々の長時間に渡に て 社 会福祉 法 人

二 十七 年度計 画 ・

補 正予 算及 び 平 成

平成 二十六 年 度ました 。

議 員会 が開催 さ れ

愛 隣園 理事会 ・ 評る激務が、誠意と笑顔に満ちていたことが忘れられません。私達の提供するサービスを確かめ、進歩していかなければと、二人ともそれぞれに心に決めております 。

藍綬褒章受章春の褒章の受章者が、四月二十九日に発令され、予 算 が 審議 さ れ 承（ハイケアユニット）は「愛隣館の三浦貴子館長が、消防功労により公衆の利は、入室には迎田浩二様（山鹿市津留）が選ばれました。

睦様 （山鹿市鹿央町 ）、田中和平様（山鹿市寺島）、選についての審議も行われ、新任理事として、岡山定変更も承認されています。併せて理事・監事の改計 処 理 が 新 会 計 基 準 へ 移 行 す る こ と に 伴 う 経 理規

た 、新 年度 か ら 会

認 され ました 。 まクラブ連合会会長として就任。
中心とし、東日本大震災の被災地支援にも率先して女性の連携と災害時要支援者を重視した活動をした。大相撲の千秋楽の日は移動式テレビをベッド取り組みました 。

を聴かれていまからご覧になっている方もおられ、垣間見て通りな

お隣の方はずっと「嵐」の十年前、六千人余りを抱える熊本県女性防火防災

益 に 尽 く し た 人 に 贈 ら れ る 藍 綬 褒 章 を 受 章 し まし

時間面会可能です」と何度も言っキャップとガウン着用という雰囲気でしたが、キャはた。

「

ことが解りました。かつての最後に、母は多くのドクターとナースの言葉とケ

受 け る こ と の で き る ケ ア の 質 の 違 い を 体 験 し たよ

く分かり、機能の違いは前提に、人員配置によって

本 人 の 側 に ナ ー ス が 滞 在 す る こ と は 難 し い の も良が 上 がり まし た 。し かし 、

1

Q

1

1

うに感じています。

年前。

3

HCU

久々に入院に付き添って、医療が利用者ニーズに添

手 術 を繰 り 返し た 、 亡 父 の 側 にい たの はO
Lって確実に進化していることを実感し、心からあり

20

ケアに必ず許可を求められることは、患者を尊重しではナースが 「て頂く安心感がありました。
次に、1あることが「画」で患者に示されており、また1

I 3
CU 1
CDて頂き、本人も家族も励まされました。

24

ッ プ と ガ ウ ン が あ り ま せ ん 。 そ し て 、 主 治 医 からU

HCICUICU-2-春号
平成 27 年（2015 年）
愛隣館通信 あいめーる

クローズアップ愛隣館⑬ケア課

訪問歯科診療族報告会がデイルームにて開催されました。

今年の参加家族は三十五家族・五十二名でした。

生活サービス部（ケア課・看護課・食生活課・リハビリテーション・アクティビティ課）地域福祉

月二回（第二・第四水曜日）、山鹿市の原賀歯科医院（原賀滋久院長）による訪問歯科診療が行われ入居 者とそ下田 広幸

歯科医師一名・歯科衛生士一名による訪問歯科診の家族 が一緒部・事務部より事業報告が行われました。

皆さんこんにちは、下田広幸（五十五歳）です。

療は、通院し治療を受けることが困難な入居者を対ています 。
平成十二年のある日。約二十年勤めていた製麺工場（山鹿市）が廃業となり自宅にいた私に、三浦館会。

囲んでの 昼食のテーブルを歯の治療、義歯の治療内容は、虫象として実施されています。

長より声をかけてもらいました。「愛隣館で外作業をやらないか」と。

並行して週一回水曜日にデイサービス（当時）を利

務時間は月曜から金曜までの一日三時間で始まり、りが認められ愛隣館で勤めることになりました。勤

居室で行われ、治治療は医務 室 、岐にわたりま す 。

歯石除去等と、多や、来年度 に援計画 の確認催し、個別支個別面談 を開午 後 から は 、用。愛隣倶楽部が出来た現在は、入居棟と両方の外向けたご 希望

製作・修理や調整、作業をメインに行っています。雨天時には窓を清掃療を受けることや相談 をうか-3-まずは一週間作業をすることになり、その仕事ぶしています 。

が困難 だった 利がいました 。

内部異動

名に辞 令 が交付 され広報チーム、キャリーピジョンが担っています。

『あいめーる』の企画・編集は利用者で構成されたしたので、よろしくお願いします。

生活サービス部、地域福祉部の顔ぶれが変わりまました 。

ビス 管理責 任者 を は じめ 、四月一日（水）付で、職員の内部異動があり、サー用者 にとってなくてはならない

趣味は走ることです。健康のために三十年走り続けておりものとなっています。

二月七日（土）平成二十六年度のバレンタイン家

田中 裕一

サービス管理責任者

バレンタイン家族報告会

います。これからも宜しくお願いします。

いつも優しく丁寧な診療に入居者一同感謝して病気知 らず、山鹿温泉 マラソン 大会には 毎年出場 していました。
おかげさまで、現在は日中一時を利用しながら、仕事にも恵まれ充実した毎日を過ごしています。

15春号
平成 27 年（2015 年）
愛隣館通信 あいめーる基本動作訓練：寝返り・起き上がり・座位・立ち上がり・立位・歩行・食事・排泄等の基本的動作を訓練。

物理療法：温熱・電気・牽引等、患部を温めたり冷やしたり、電気で刺激を与えたりする。

運動療法：関節可動域訓練・筋力増強訓練・持久力訓練・協調性訓練・全身調整訓練。

理学療法士：津田 彩

障害者支援施設において提供されるリハビリテーションは、利用者の希望や心身の状況等に基づき作成され、理学療法士により、医師の指示に基づき、リハビリテーション実施計画書に沿った提供が行われます。

さらに、リハビリテーションをより有効なものとするため、専門職種によるリハビリテーションの提供のみならず、リハビリテーションに関する情報伝達（日常生活上の留意点、介護の工夫等）や連携を図り、看護職員、生活支援員等による日常の生活行為への働きかけを行い、日常生活の自立を目指します。

リハビリテーション課の主な目的は、-4-「基本動作の回復・維持・悪化予防」です。

●アセスメント
リハビリテーションについて、ご本人やご家族等の希望を伺う。医師の診察に基づき、関連スタッフ毎のアセスメントを実施。

障害や後遺症のある「部位」に着目して、運 動 的手 段 によ る 運 動療 法 や物 理療 法 （電気 刺 激 ・ マ ッサ ージ など ） を手 法 と し て 用い、 日常生活活動に必要な基本動作（起き上がり・筋力強化・座位保持・車いす移乗・歩行など）の訓練を行います。

-5-●リハビリテーションカンファレンス
関連スタッフによって、リハビリテーションカンファレンスを開催し、目標、到達時期、具体的アプローチ、プログラム等を含む実施計画について検討する。

3

つ治療方法 を●モニタリング
リハビリテーションの実施状況・効果を測定し、他職種の意見も聴きながら、計画変更の必要性を検討するモニタリングを会議として実施。

分●リハビリテーションマネジメント
モニタリング会議等を通して、生活機能の維持、改善の観点から評価し、継続的なサービスの質の向上へと繋げる。

30

理学療法におけるこれら補装具（車椅子、義肢、装具）等の申請、修理、整備等の業務、自助具の作製、福祉用具の紹介を行う他、利 用 者がより安全で快適な生活を送れる よ う 日 常 生活活動全般にわたる相談及び助言を行います。

組み合わせて自立を促します。

時

15

月曜日～金曜日時～

9

訓練日

訓練時間

居室巡回：安静を要する臥床時間の長い利用者の居室を訪問し訓練。

新しい仲間入居者

渕上 年孝

みなさんこんにちは、昨年の十二月二十六日に入居した渕上年孝です。菊鹿町出身で以前は愛隣館のデイケアを利用していました。
日中はテレビを見て過ごすことが多く、時代劇が好きです。また、体力維持のために訓練室でリハビリをしています 。
デイケア利用の時は一日外出の時に宝くじを買うのが楽しみでした。これからも高額当選を夢見て買い続けたいと思います。
まだまだ入居の生活に慣れませんが、日中活動に参加しながら馴染んで行きたいと思いますので、よろしくお願いします。

入居者

櫨川 やす代二月九日に愛隣館に入居しました、菊池市出身の二月二十七日には、初のアクティビティ参加で百いております坂梨幸治です。年齢は二十三歳（独身）

業 所愛 隣倶 楽部 、後。生活介護事度の情勢説明 の及び、障害者制

子館長 の挨拶 、ました 。三浦貴族の参加 がありの利用者 ・ご 家福祉部 それぞれ

当日 は、地域されました 。て 平 成 二 十 六 年 度 の 地 域 福 祉 部 報 告 懇 談 会 が 開催

三 月 五日 （木 ）の午 後二 時 よ り 、 愛隣 倶楽 部 に地域福祉部報告懇談会

くお 願いします 。

る様、笑顔と根性で頑張りますので今後ともよろし事が多くあると思いますが、皆様に早く覚えて頂けたが、実際に働くのは初めてでご迷惑をおかけする

九州看護福祉大学で福祉については、勉強しましく、誇りを持って仕事をしています。

々と思うことがあり退職しました。今は、毎日楽し

愛隣館の前は、福岡県警で働いていましたが、色す。

華百彩に行ってきました。とっても寒い夜でしたが、 です。出身は山鹿市南島で、今も南島に住んでいま竹灯りのオブジェや和傘が幻想的できれいでした。
以前山鹿に住んでいた事もあり大変懐かしく思いました 。
皆さんよろしくお願いします。

デイケア利用

藤本 芳久

皆さんこんにちは、二月三日からデイケアを利用している藤本芳久（六十三歳）です。内孫が四人います。鹿北町に住んでいて普段は農業 主(に筍 を)しています 。
歌を聴くのが好きで、特に演歌が大好きです。
デ イ ケ ア で は 五 目 並 べ を し た り 陶 芸 を し て 楽 しん
でいます。初めて創ったお皿が焼き上がった時は、とても嬉しかったです。これからも色々な作品を創りたいと思います。
皆さん、よろしくお願いします。

新人職員紹介デイケア
こうじ

坂梨 幸治生活介護事業所

デイケア 、ホー櫨川（はぜかわ）やす代です。
趣味は、カラオケとパッチワークです。

支援事業、就労移行支援事業所ぴあワーク、地域活

ムヘルプ 、相談
皆さんはじめまして、十月二十日から働かせて頂

まだ入所して日も浅く、入居の方や職員の方の名前が分からないですが、早く覚えて愛隣館で楽しく生活をおくりたいと思っています。

-4-春号
平成 27 年（2015 年）
愛隣館通信 あいめーる

ス、短期入所、の各事業所から、二十六年度の事業動支援センターぴあぴあ、多機能型ホームぴあハウことも決定しています。

十七年度春の交通安全功労者の表彰を受けられる警察本部・熊本県交通安全協会長連名による平成二から二十七日（金）までのそれぞれ五日間、九州看二月十六日（月）から二十日（金）と二十三日（月）九州看護福祉大学
歯科衛生士実習

おめでとうございます。

報告と次年度の事業計画（案）の説明があり、事務部より障害者福祉サービスの報酬改定に伴う説明がありました 。
その後は、各部に別れての質疑応答。参加された利用者、ご家族からの活発なご意見が聞かれました。

自治功労賞受章

護福祉大学口腔保健学科の三年生（各二名）が実習に来られました 。
実習生の方々は、愛隣館スタッフより入居者の一月十八日（日）、山鹿市合併十周年記念式典が、山鹿市民文化センター文化ホールにて、旧鹿本町出方々とのコミュニケーションの取り方、車椅子の押

オムロン
ハンドボール大会観戦

ケア課

やすひろ

井上 靖啓

二月十一日（水）午後六時から山鹿市総合体育館にて行われた。オムロンＶＳソニーセミコンダクタのハンドボール日本リーグの対戦に、入居者三名と職員二名 で観戦に行きました 。
序盤 はオムロンのミスがあり、ソニー にリードを許すが 巻き返し、ーでし方などを実習。『食前健口体操』や正しい歯磨きオムロンが 勝利を収めました 。

身の蒲島郁夫熊本県知事を始め、約三八〇人の関係者が出席し開催されました。の仕方などを入居者の方々に対して実践しておられました 。
実習 の最終日には 食堂 にて 、腺・舌下腺 を音

今回 、私にとって 、初のハンドボール 観戦 でした 。スタッフ-5-

式典では、合併後に福祉や文化、教育、スポーツなど市の発展に貢献した十八の団体や個人、そして自治功労者二五〇人に表彰や感謝状の贈呈が行われました 。

で、愛隣

顎下腺 ・耳下館生活 サの方のご 厚意 により来賓席の横に席を作って頂き、目の前で迫力のある試合を見ることができました。会場全体が試合の展開に興奮し、入居者の方も大変満足された観戦楽に合わせてマ液を出しやすく

ッサージし 、唾ケア 課サ

昨年エントリーするも落選、大会当日は応援団と梅崎 美智子

事務・総務部

熊本城マラソンに参加してになりました 。
参加者 の皆さんする 『ふれあいの中村武と体操 を通してービス 管光さんが、コミュニケーシ

理責任者

永年勤続表彰の部門で、交通指導員としての永年のョンを 図っておまた、五月十一日（月）、「春の全国交通安全運動」の出発式典（ひだまり）に際し実施される、熊本県られました 。

功績が認められ栄えある表彰を受けられました。

体操 』を行い、ービス 部

その 中21

18春号
平成 27 年（2015 年）
愛隣館通信 あいめーる

んと初参加。選手の奇抜な仮装に笑い、沿道の応援に感動しながら前半の ㎞までは一緒に快調な走ので）今年完走できなかったらもうムリかな…』と思いつつ「フルマラソン」へケア課の清水誠一郎くして会場へ。こりずに今年二度目のエントリー、当選（してしまった…）。そして二月十五日、『（年な笑ましい 光景 もあり ました 。

ずコイントスで決めるという 微まれた 末、悩み過ぎて 決めきれ鉢を丸にするか四角 にするか 悩

初外出 となった渕上 さんは 梅のい購入されていました。
また、入所後、いに花や樹木を観賞されました。食べ物の良い匂いにつられ、あっち試食こっち試食をしながら思い思今年で四十回目を迎える記念となり、会場内は人も多く、見て回るのも一苦労でした。皆さん思い思いるＪＡ植木まつりへ利用者の方五名、職員五名で行ってまいりました。の努力 があるんだな ～と感慨深の光の裏には 、たくさんの 人達ていました 。この美しい 竹灯籠が慌ただしく 灯をつけて 回られ消えてしまい 、スタッフの 人達

風が強く竹灯籠の炎がすぐに

愛隣館入所後、初の外出行事に参加された櫨川さんも「楽しかった」と笑顔で話されていました。

たのですが、竹灯籠の柔らかい灯りが幻想的で寒さも忘れ皆で見入ってしまいました。

した 。
みんなで夕食を食べた後、八千代座周辺を散策しり。後半は未知の世界で自分の体の動かし方が分からなく…弱気になる自身との闘い！随分歩きましたが 、清水 くん
より 分ほど 遅

れて 時間分 秒で完走 。

らしい 一日 でした。優しく 指導

マッサージ ＆乾杯！感動 の素晴マラソン 後はゆっくりと 温泉 ＆56

をしてくださった「ランプロ 教室（日赤健康管理センター）」のスタッフと仲間た
ち、応援に来てくれた同僚・家族、深夜一緒に練習した友人、沿道で声援をくれた地元の方々、一緒に走った清水くん、そして人並み以上に丈夫な体に産み育ててくれた両親に深く感謝します。

第四十回ＪＡ植木まつりした 。

山鹿灯籠浪漫・百華百彩
ケア課

今年度より自治会役員の体制が変更されました。

会長一名、会計一名の計二名による運営方法は同じですが、新たに福原隆博さんが常任会計となり、今後は、会長のみの選出、交代が年度毎に行われることになります 。
た。

本年度の会長には、黒田敏文さんが就任されまし
二月二十七日（金）に入居者二名、職員二名にて百華百彩へ行ってきました。

れます。（年会費：二〇〇〇円）

また、一時中断していた自治会費の徴収も再開さ風が強く肌寒い気候でしたが、開催期間最後の週末という事で、たくさんの見物客でにぎわっていま

松見 尚寛

愛隣館自治会からのお知らせ

く思いました 。

20

ケア課

古荘 智也

買ったとか 、知り合いに会ったとか、思い出話に花が咲いておりま

帰りの 車内 では、皆さん 何を

5 12

二月二十日（金）熊本県農業公園にて開催されて

-6-

49

春号
平成 27 年（2015 年）
愛隣館通信 あいめーる

スタート前の梅崎さん・清水くん