ٌ஥ऽॊ௎ପभীวध௎ପ৴়৆ੁषभ௷ম৓৻౹੧भ૑ਏਙٍ‫ ص‬ফගঘ‫ش‬টওঔছথॲ঒‫ص‬ ফ  া  ঩৅਀௎ପपुअ঳णभ৽ੋ৆ੁ॑੷ीॊ௎ପभ৽ੋ৾঻ॢঝ‫ش‬উ‫؟‬ঘ‫ش‬টওঔॢঝ‫ش‬উ෩঩মୁᄽ๨়ি བ  ஌ ఴຨ( Goda, Hiroshi )( Mori, Shiro )Original PublicationnThe deepening divisions in Europe and the need fora radical alternative to EU policies-EuroMemorandum 2014-“SummaryWritten by EuroMemo Group:
European Economists for an Alternative Economic Policy in Europe

1ࠓ ┠ḟ ࠔ    ᴫせ㹮.㸱

    ᗎ❶  㹮.㸵
㸯㸬  ㈈ᨻ㔠⼥ᨻ⟇㸯㸬㸯 పᡂ㛗࡜㧗࠸ኻᴗ⋡࡟┤㠃ࡋ࡚࠸ࡿḢᕞ㸯㸬㸰 Ḣᕞ㐃ྜࡢᨻ⟇ࡀᬒẼᅇ᚟࡬ࡢ኱ࡁ࡞㞀ᐖ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㸯㸬㸱 ࡺ࡜ࡾ࠶ࡿ௙஦࡛ࡢ᏶඲㞠⏝ࢆ┠ᣦࡋ࡚㸰㸬  㔠⼥ཬࡧ㖟⾜ᨻ⟇ 㸰㸬㸯 㔠⼥༴ᶵࡣゎỴࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㸰㸬㸰 ᨵ㠉ࡣ㔠⼥ࡢᨭ㓄ⓗ௙⤌ࡳࢆኚ࠼࡚࠸࡞࠸
㸰㸬㸱 㔠⼥ᴗࢆ♫఍ⓗࢧ࣮ࣅࢫ࡟఩⨨࡙ࡅࡿ௦᭰ᨻ⟇ࡢᥦ᱌㸱㸬  Ḣᕞ㐃ྜ࡟࠾ࡅࡿ࢞ࣂࢼࣥࢫ 㸱㸬㸯 ⤒῭ᨻ⟇ࡢࡓࡵࡢ᪂ࡋ࠸ࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࢩࢫࢸ࣒ 㸱㸬㸰 ᠇ἲ࡛⮬⦖⮬⦡㸱㸬㸱 EU ࢞ࣂࢼࣥࢫࡢ෌ᘓ㸲㸬  Ḣᕞ㐃ྜ࡟࠾ࡅࡿ⛯ไ 㸲㸫㸯 Ḣᕞ㐃ྜ࡟࠾ࡅࡿ⛯ไᨵ㠉ࡢ඙ೃ㸲㸫㸰 ㏱᫂ᛶࡣබṇ࡞Ḣᕞ⛯ไ࡟ྥࡅ࡚ࡢ➨୍Ṍ࡟ࡍࡂ࡞࠸
㸲㸫㸱 ⛯ࡢㄪ࿴ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊḢᕞศ⿣୺⩏ࢆࡸࡵࠊ⣮தࢆゎỴࡍࡿ㸳㸬  㞠⏝ཬࡧ♫఍ᨻ⟇ 㸳㸬㸯 㔠⼥༴ᶵࡣ♫఍ࢆࡲࡍࡲࡍᝏ໬ࡉࡏ࡚࠸ࡿ
㸳㸬㸰 ୙Ᏻᐃ࡞ປാ᮲௳
㸳㸬㸱 ఱࡀ࡞ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࠿㸴㸬  ⏘ᴗᨻ⟇㸵㸬  ኱すὒࢆ㉺࠼ࡓ EU࣭⡿ᅜ㛫ࡢ㈠᫆ᢞ㈨༠ຊ
㸵㸬㸯 ⤒῭༴ᶵࡢゎỴ᪉ἲ࡜ࡋ࡚ࡢᑐእ➇தຊ㸵㸬㸰 Ẹ୺ⓗ࢞ࣂࢼࣥࢫࢆ༴㝤࡟ࡉࡽࡍ㸫EU ㈠᫆ᨻ⟇ᢈุ㸵㸬㸱 ㈠᫆ᨻ⟇ࡢ௦᭰᪉㔪ࡀ⥭ᛴ࡟ồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ 㸦ࡇࡇ࡛ࡣ඲ᩥࡢෆࡢࠕᴫせ㸦Summary㸧ࠖ㒊ศࡢࡳ⩻ヂࢆࡋ࡚࠶ࡿࠋ㸧  ௒ᅇࡢ࣮࣓ࣘࣟࣔࣛࣥࢲ࣒ࡣࠊ࣮࣓ࣘࣟࣔࢢ࣮ࣝࣉ࡟ࡼࡗ࡚⤌⧊ࡉࢀࠊ2013 ᖺ 9 ᭶ 20 ᪥࠿ࡽ 22 ᪥࡟ࢃࡓࡗ࡚ࣟࣥࢻ࡛ࣥ㛤ദࡉࢀࡓḢᕞ࡟࠾ࡅࡿ⤒῭ᨻ⟇௦᭰᱌࡟ࡘ࠸࡚ࡢ➨ 19 ᅇ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ࡛ࡢウㄽཬࡧᥦฟࡉࢀࡓㄽᩥ࡟ᇶ࡙࠸࡚సᡂࡉࢀࡓࠋࡇࡢᩥ᭩ࡣ௨ୗࡢேࠎ࠿ࡽᥦ
ฟࡉࢀࡓㄽᩥ࡟ᇶ࡙ࡃࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
Judith Dellheim, Trevor Evans, John Grahl, Jeremy Leaman, Mahmood Messkoub,
Mario Pianta, Dominique Plihon, Werner Raza, Suleika Reiners, Catherine Sifakis,Henri Sterdyniak, Frieder Otto Wolf.

2ࠓ ᴫせ ࠔ  ࠑ ᗎ❶ ࠒ  Ḣᕞ㐃ྜ㸦EU㸧ࡣࠊ࡝࠺ࡸࡽᬒẼᚋ㏥࠿ࡽࡢฟཱྀࢆぢฟࡋࡑࡢ᪉ྥ࡟ྥ࠿ࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛
࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊḢᕞࡢ࠸ࡃࡘ࠿ࡢᆅᇦࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡞୙ἣ࡟ఝࡓ≧ἣ࡟ྲྀࡾᅖࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋḢᕞࡢ࿘㎶㒊ࡢᅜࠎ࡛ࡣ౛እⓗ࡟ࡦ࡝࠸ኻᴗ࡟ࡉࡽࡉࢀࠊ㏆࠸࠺ࡕ࡟≧ἣࡀ┠࡟ぢ࠼࡚ᨵၿࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣᮇᚅ࡛ࡁࡑ࠺࡟࡞࠸ࠋཝࡋ࠸⥭⦰ᨻ⟇ࡀࠊḢᕞෆ࡛ࡢ♫఍ⓗศᴟ໬ࢆᗈࡆࠊࢻ࢖ࢶࡸ௚ࡢ໭㒊ㅖᅜࡢᆅ఩ࢆᙉ໬ࡍࡿ୍᪉ࠊ༡Ḣࡢ⏕⏘⬟ຊࢆᙅࡵࡿ⏘ᴗ෌⦅ࢆࡶࡓࡽࡋࡓࠋࡲࡓࠊ௒ᅇࡢ༴ᶵࡣᡤᚓศ㓄ࡢ኱ࡁ࡞ኚືࢆࡶࡓࡽࡋࡓࠋ࣮ࣘࣟᆅᇦࡢከࡃࡢ࿘㎶ᅜ࡛ࡣࠊࢥ࢔ᐇ㉁㈤㔠ࡀపୗࡋࠊḢᕞ࿘㎶㒊࡜ከࡃࡢᮾḢㅖᅜ࡛ࡣࠊࡑࢀࡀࡼࡾ῝้࡞ࡶࡢ࡟࡞ࡗࡓࠋྠ᫬࡟ࠊࢻ࢖ࢶ࡜௚ࡢ໭㒊ㅖᅜࡢᆅ఩ࢆᙉ໬ࡍࡿ୍᪉ࠊ༡Ḣㅖᅜࡢᆅ఩ࡀᙅࡲࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊຍ┕ᅜ㛫ࡢᗎิ㛵ಀࡀᙉࡲࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿࡀࠊࣈࣛࢵࢭࣝ࡟ࡼࡗ࡚ᢲࡋ௜ࡅࡽࢀࡓᗈ⠊࡞⤒῭ᨻ⟇ࡼࡗ࡚ࠊᐇ㝿࡟ࡣᗎิ㛵ಀࡀᙅࡵࡽࢀ࡚ࡁࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋḢᕞጤဨ఍ࡢㅖάື࡟ࡣᘬࡁ⥆ࡁẸ୺୺⩏ୖࡢ῝้࡞Ḟ㝗࡜㏱᫂ᛶࡢḞዴࡀ㝿❧ࡗ࡚࠸ࡿࠋ㔜せ࡞Ỵᐃࡣྛᅜ㆟఍࡟ࡶࠊḢᕞ㆟఍࡟ࡶㄝ᫂㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞࠸㠀බ㛤ࡢ㞟ࡲࡾࡢሙ࡛࡞ࡉࢀ࡚࠾ࡾຊࡢ࠶ࡿ௻ᴗࣟࣅ࣮ࡀỴᐃⓗ࡞ᙳ㡪ຊࢆⓎ᥹ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋከࡃࡢᅜ࡛ࡣࠊྑ⩼ࠊ࠸ࡃࡘ࠿ࡢᅜ࡛ࡣࢿ࣭࢜ࣇ࢓ࢩࢫࢺࡢඪࡀࠊᅜẸࡢḢᕞ㐃ྜ࡬ࡢ୙‶࡜ࠊࣈࣛࢵࢭࣝࡀຍ┕ᅜ࡟ᢲࡋ௜ࡅࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿㅖᨻ⟇࡬ࡢ୙‶ࡢᗈࡀࡾࢆ฼⏝ࡋࡓࠋ
㸯㸬㈈ᨻ㔠⼥ᨻ⟇  EU ࡟࠾ࡅࡿ⤒῭ࡢୗ㝆࡟ࡣᗏᡴࡕࡢ┠ฎࡀ╔࠸ࡓࡀࠊ⏕⏘㧗ࡣࡲࡔ 2008 ᖺࡢỈ‽ࢆୗᅇࡗ࡚࠾ࡾࠊ≧ἣࡀศᴟ໬ࡋࠊከࡃࡢᅜ࡛㧗࠸ኻᴗ࡜ᐇ㉁㈤㔠ࡢୗⴠࡀࡳࡽࢀࡓࠋཝࡋ࠸㔠⼥༴ᶵࡣ࠾ࡉࡲࡗࡓࡀࠊ㔠⼥ࢩࢫࢸ࣒ࡣ㠀ᖖ࡟⬤ᙅ࡞≧ែ࡟␃ࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚㖟⾜ࡣᐇ㝿ࠊ2013
ᖺࡢ⼥㈨㢠ࢆῶࡽࡋ࡚࠸ࡿࠋከࡃࡢຍ┕ᅜ࡟ᙉ࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿ㠀ᖖ࡟ไ㝈ⓗ࡞㈈ᨻᨻ⟇ࡣࠊཝࡋ࠸㈈ᨻ㉥Ꮠ๐ῶ┠ᶆࡢ㐩ᡂࢆ᭦࡟୍ᒙ㞴ࡋࡃࡋ࡚࠸ࡿࠋḢᕞ୰ኸ㖟⾜(ECB)ࡣࠊ୍᪉࡛ࠊ࠾ࡼࡑ 1඙࣮ࣘࣟࡢ↓᮲௳ࠊᮇ㝈 3 ᖺࡢ⼥㈨ࢆ⾜ࡗ࡚㖟⾜Ᏻᐃ໬ࢆ㐍ࡵ࡞ࡀࡽࠊᨻᗓྥࡅ㈚ฟࡣᘬࡁ⥆ࡁ⚗Ṇࡋ࡚᮶ࡓࠋࡶࡋࠊEU ࡀ᪂ྂ඾ὴ⤒῭Ꮫࡢཎ๎࡟ཝࡋࡃᇳ╔ࡍࡿࡢ࡞ࡽࠊࡑࢀࡣ࣮ࣚࣟࢵ
ࣃ࡟⶝ᘏࡋ࡚࠸ࡿࢹࣇࣞᅽຊ࡟ⅆࢆࡑࡑࡄࡇ࡜࡟࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠋࡋ࠿ࡋ௒ࠊ඲㠃ⓗ࡟ぢ┤ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢࡣ㈤㔠࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ⥭⦰ᨻ⟇࡟௦ࢃࡗ࡚ࠊᨻᗓࡢᨻ⟇ࡣࠊ♫఍ⓗࠊ⎔ቃⓗ࡟ዲࡲࡋ࠸㞠⏝ࡢ᥎㐍࡟↔Ⅼࢆ࠾࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋබ㈝ࡢῶ㢠࡟ࡼࡿᚋࢁྥࡁࡢᙳ㡪ࢆ⤊ࢃࡽࡏࠊබᩍ⫱࡜་⒪ࢧ࣮ࣅࢫࡀᙉࡵࡽࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㧗Ỉ‽ࡢᨭฟࡣࠊ㐣ཤ 20 ᖺ࡟Ώࡾ⧞ࡾ㏉ࡉࢀࡓῶ⛯ࢆ᧔ᅇࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࡲ࠿࡞ࢃࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ⏕⏘࡜㞠⏝࡟᭷ព࡞ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿࡓࡵ࡟ࠊḢᕞࣞ࣋ࣝࡢண⟬ᨻ⟇ࡣ EU ࡢ GDP ࡢ 5㸣ࡲ࡛ቑຍࡉࡏࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋᨻᗓ㉥Ꮠࢆᇙࡵࡿࡓࡵࡢ㈨㔠ㄪ㐩ࡣࠊᢞᶵᐙࡀᙅ࠸㏻㈌ࢆ≺࠸ᧁࡕ࡛ࡁ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠊ࣮ࣘࣟമࢆඹྠⓎ⾜ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚஫ຓⓗ࡞ࡶࡢ࡟ࡍࡿࠋ࠸ࡃࡘ࠿ࡢຍ┕ᅜࡀ⌧ᅾᢪ࠼࡚࠸ࡿമົṧ㧗ࡣ⥔ᣢ୙ྍ⬟࡛࠶ࡿࠋ᏶඲࡟㏉῭ࡍࡿࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟࡞ࡢ࡛ࠊ࡝ࡢമົࡀṇᙜ࡛ࠊ࡝ࡢമົࡀྲྀࡾᾘࡉࢀࡿ࡭ࡁ࠿ࢆỴᐃࡍࡿࡓࡵࡢമົࡢᑂᰝࡀ࡞ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋᐜ㉧ࡢ↓࠸㈤㔠࡬ࡢୗ㝆ᅽຊࡣࠊ㞟ᅋ࡛ࡢປ౑㛫ࡢ஺΅ࢆບࡲࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⨨ࡁ᥮࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ⛛ᗎ❧ࡗࡓ㈤㔠ࡢୖ᪼ࡣࠊࡼࡾ኱ࡁ࡞♫఍ṇ⩏ࢆ᥎㐍ࡋࠊḢᕞࡢᇦෆ㟂せࡢᙅࡉࢆඞ᭹ࡍࡿࡢ࡟ᐤ୚ࡍࡿࠋኻᴗ࡜㜚࠸ࠊேࠎ

3ࡢᬽࡽࡋࡀ㈤ປാ࡟ᨭ㓄ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸≧ἣࢆ☜❧ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᶆ‽㐌㛫໅ົ᫬㛫ࡣ 30 ᫬㛫ࡲ࡛ࠊ㈤㔠ࡢษࡾୗࡆ࡞ࡋ࡟▷⦰ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ㸰㸬㔠⼥ཬࡧ㖟⾜ᨻ⟇   ࣮࣐ࣜࣥࣈࣛࢨ࣮ࢬࡀಽ⏘ࡋ࡚࠿ࡽ㸳ᖺ⤒ࡗ࡚ࡶ㔠⼥୙Ᏻ࡜㔠⼥ᶵ㛵༴ᶵࡣ EU ࡛ࡣゎỴࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ࡯࡜ࢇ࡝ࡢ EU ㅖᅜ࡛ࡣࠊECB ࡟ࡼࡿᕧ㢠ࡢὶືᛶࡢ౪⤥࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ㖟⾜ࢩࢫࢸ࣒ࡣ௒࡞࠾⬤ᙅ࡛࠶ࡿࠋࢫ࣌࢖ࣥ࡞࡝࠸ࡃࡘ࠿ࡢᅜ࡛ࡣࠊ㖟⾜ࢭࢡࢱ࣮ࡢ≧ἣࡣ㔜኱࡞ᒁ㠃ࢆ㏄࠼࡚࠸ࡿࠋ㸰㸮㸯㸰ᖺࡢ୰㡭ࠊ༴ᶵࢆゎỴࡋ࡚ࡺࡃࡓࡵࡢḢᕞࡢ᪂ࡓ࡞ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡜ࡋ࡚㖟⾜ྠ┕㸦BU㸧ࡀḢᕞጤဨ఍࠿ࡽᥦ᱌ࡉࢀࡓࠋࡑࡢ㔝ᚰⓗ࡞௙⤌ࡳ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ㖟⾜ྠ┕ࡣࠊEU ࡢ㖟⾜ࡢᨭ㓄ⓗࣃࣛࢲ࢖࣒㸦⌮ㄽⓗᯟ⤌㸧ࢆኚ࠼ࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋ㖟⾜ᵓ㐀࡟ࡘ࠸࡚ࡢࣜ࢖࢝ࢿࣥሗ࿌࡟ࡼࡾᥦ᱌ࡉࢀࡓᨵ㠉ࡣၟᴗ㖟⾜࡜ᢞ㈨㖟⾜ࡢ㛫࡟ཝࡋ࠸ศ㞳ࢆ㏕ࡗ࡚
࠸ࡃࡢ࡛࡞ࡃ EU ࡛ࡢࣘࢽࣂ࣮ࢧ࣭ࣝࣂࣥࢡࡢᙺ๭ࢆ෌ᙉ໬ࡋ࡚ࡺࡇ࠺࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋEU ࡀࠊ㖟⾜ࡢ༢୍┘╩ᶵᵓࢆᢸࡗ࡚ࡺࡃ ECB ࡢᙺ๭ࢆቑࡍ࡟㐃ࢀࠊࠕᨵ㠉ࠖࡣࡲࡓࠊEU ࡟࠾ࡅࡿẸ୺୺⩏࡜࢞ࣂࢼࣥࢫ࡟ࡘ࠸࡚ࡢၥ㢟ࢆᥦ㉳ࡍࡿࠋࡋ࠿ࡋ ECB ࡣⓎ⾜ᕷሙ࡛ᨻᗓ࡟┤᥋ಙ⏝ࢆ୚࠼࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚࣮ࣘࣟᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿබⓗമົ༴ᶵࡢ῝ࡉࡢ୍㒊࡟ࡘ࠸࡚㈐௵ࡀ࠶ࡿࠋ㔠⼥ᨵ㠉ࡢ㐍ᤖࡢ㐜ࢀ࡜ᙅࡉࡣࠊຠ⋡ⓗ࡞つไࢆ℩ᡞ㝿࡛㜼Ṇࡍࡿࡢ࡟ᡂຌࡋࡓ㔠⼥ࣟࣅ࣮ࡢᙉ࠸ᙳ㡪ຊ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋḢᕞ࡛௙஦ࢆࡍࡿㅖᶵ㛵ࡣࠊ⤒῭࡟࠾ࡅࡿ㔠⼥ࡢẚ㔜ࢆᘬࡁୗࡆࡿ࡜࠸࠺ࡣࡗࡁࡾ࡜ࡋࡓ┠ⓗࢆᣢࡘ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋᢞᶵⓗάືࡣ⚗ࡌࡽࢀࡿࠋၟᴗ㖟⾜ࡣ㔠⼥ᕷሙ࠿ࡽษࡾ㞳ࡉࢀࠊ㠀㔠⼥ࢭࢡࢱ࣮࡬ࡢ㈚ฟ࡜࠸࠺⮬㌟ࡢࢥ࢔ᴗົ࡟↔Ⅼࢆ⨨ࡃ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋḢᕞጤဨ఍࡟ࡼࡗ࡚ᥦ᱌ࡉࢀࡓ㔠⼥ྲྀᘬ⛯ᣦ௧ࡣ᪩ᛴ࡟ᐇ᪋ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋECB ࡣຠᯝⓗ࡛Ẹ୺ⓗ࡞⟶⌮ࡢࡶ࡜࡟⨨࠿ࢀࠊ♫఍ⓗ࡛⎔ቃ࡟ࡸࡉࡋ࠸┠ᶆࡀඃඛࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ㸱㸬Ḣᕞ㐃ྜ࡟࠾ࡅࡿ࢞ࣂࢼࣥࢫ   Ᏻᐃ࣭༠ㄪ࣭࢞ࣂࢼࣥࢫ࡟㛵ࡍࡿ᮲⣙(Treaty on Stabilization, Coordination, andGovernance: TSCGࠊ㏻⛠㸸㈈ᨻ༠ᐃ)࡜ࠊ㸰ࡘࡢἲไ㸦Two Pack Directives: Two Packࠊ㏻⛠ࠊࢶ࣮ࣃࢵࢡ㸧ࡢⓎຠࡣࠊ࣮ࣘࣟᅪㅖᅜࡢ⤒῭ᨻ⟇ࡀ௒ࡸໟᣓⓗ࡟୰ኸ⟶⌮ࡢࡶ࡜࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆព
࿡ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⤒῭ᨻ⟇࡟㛵ࢃࡿຍ┕ᅜ㆟఍ࡢᶒ㝈ࡣᛴ㏿࡟๐ῶࡉࡏࡽࢀࡓࡀࡑࢀ࡟ᑐᛂࡍࡿḢᕞ㆟఍ࡢᶒ㝈ࡢᙉ໬ࡣఱࡶ࡞࠿ࡗࡓࠋᨻᗓᨭฟ࡜೉ࡾධࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⢒㞧࡞⟬⾡ⓗไ㝈㢠ࡢ✚ࡳୖࡆࡣ㐣ཤ࡟࠾࠸࡚ࡑࡢࡼ࠺࡞ヨࡳࡀṤ࡝࠸ࡘࡶ᭷ຠ࡟ᶵ⬟ࡋ࡞࠿ࡗࡓࡼ࠺࡟ࠊᑗ᮶࡟࠾࠸࡚ࡶ࡯࡜ࢇ࡝ᶵ⬟ࡋ࡞࠸࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡇࡢࡼ࠺࡟㐣ᗘ࡟༢⣧໬ࡉࢀࡓ࣮ࣝࣝࡣࠊẸ୺୺⩏࡬ࡢ୙ಙ࡜⤒῭⏕άࢆᏳᐃࡉࡏࡿ࠺࠼࡛ᕷሙࣉࣟࢭࢫࡀᣢࡘຊ࡬ࡢ㐣኱ホ౯ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋEU ࡢᣦᑟ⪅ࡓࡕࡀ⤒῭ᨻ⟇࡟ᑐࡋ࡚඲⯡ⓗ࡟ᢚไጼໃࢆ࡜ࡾࠊࡲࡓࠊᙅయ࡞ຍ┕ᅜ࡟ᙉ࠸ᅽຊࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࢆṇᙜ໬ࡍࡿࡓࡵ࡟౑࠺ࠕ➇தຊࠖ࡜࠸࠺⨾㎡ࡣࠊ⤒῭࡟ᑐࡍࡿẸ୺ⓗ⟶⌮ࢆไ㝈ࡍࡿࡼ࠺࡟ാࡃࠋ⤒῭ᨻ⟇࡟ᑐࡍࡿἲⓗไ㝈ࡀ௒᪥ࠊ࠶ࡲࡾ࡟ཝࡋࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊᐇຠࡢ࠶ࡿᑐ᱌ࡣࠊࠕ᪂ࡋ࠸ࠖ࢞ࣂࢼࣥࢫᡭἲࢆᨺᲠࡍࡿ࠿ࠊࡑࢀࡀ㞠⏝࣭⎔ቃಖㆤ࣭♫఍ṇ⩏➼ࡢඃඛ஦㡯࡟ᑐࡋ࡚ຎᚋࡍࡿࡇ࡜ࢆࡣࡗࡁࡾࡉࡏࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ4㸲㸬⛯ไ  ⛯ࡢ⤒῭࡜ᨻ἞࡜ࡢ㛵ಀࡣࠊḢᕞࡢ༴ᶵࡀḢᕞ㐃ྜࡢከࡃࡢຍ┕ᅜࡢ㔠⼥࡜ᅜẸ⏕άࡢࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ㸦㈨㔠ㄪ㐩㸧࡟῝ࡃ࠿࠿ࢃࡗ࡚ࡃࡿ࡟ࡘࢀ࡚ࡲࡍࡲࡍ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗ࡚ࡁࡓࠋ⛯࡜㈈ᨻࡢ
බṇᐇ⌧࡟㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿୡ⏺࡜ᆅᇦࡢ᧦ㆤᅋయࡣࠊୡ⏺ⓗ௻ᴗࡸಶே㈨⏘ᐙ࡟ࡼࡿ⛒⛯ᅇ㑊ࡢᗈࡀࡾࡢⓎぬ࡜࠸࠺㏣࠸㢼ࡶ࠶ࡗ࡚ࠊḢᕞࡢᕷẸ♫఍࡛ᨭᣢ⪅ࢆቑࡸࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ⏘ᴗつᶍࡢ⛒⛯മົࡢᅇ㑊࡟ᑐࡍࡿḢᕞᕷẸࡢᛣࡾ࡜ࠊᬒẼᚋ㏥ࡸࢫࢱࢢࢿ࣮ࢩࣙࣥࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ࡢ⛯཰ࡢὶฟ࡜ࡢ཮᪉࡟ᑐࡍࡿᑐᛂ࡜ࡋ࡚ࠊḢᕞᨻᗓࡣ⛒⛯ᅇ㑊࡜ࠕ୙බṇ࡞⛒⛯➇தࠖࡢ㜵Ṇࢆࡼࡾᙉㄪࡋ࡚࠸ࡿࠋḢᕞጤဨ఍ࡣḢᕞ㆟఍ࡢᙉ࠸ບࡲࡋࡢࡶ࡜ࠊᅧ㝿ⓗ࡞⛯ࡢ㏱᫂ᛶࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵ࡟୍㐃ࡢ⛯ไᨵ㠉ࢆྍỴࡋࡓࠋࡇࢀࡽࡢᨵ㠉࡟ࡣḢᕞ㈓⵳⛯ไᣦ௧࡜ࡢ㛵ಀ࡛᝟ሗ஺᥮ࠊඹ㏻㐃⤖ἲே⛯ᇶ‽(CCCTB)ࠊࡑࡋ࡚࣮ࣘࣟᅪෆ࡟࠾࠸࡚ࡣ㔠⼥ྲྀᘬ⛯࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᮲㡯ࢆྵࢇ࡛࠸ࡿࠋΰ஘
ࡋࡓ≧ἣ࡟࠶ࡿḢᕞ⛒⛯ࢩࢫࢸ࣒࡟࠶ࡗ࡚ࡣࡇࢀࡽࡢ࢖ࢽࢩ࢔ࢳࣈࡣḼ㏄ࡉࢀࡿࡀࠊ௒᪥ࡢ༴ᶵ
ࡢ㛫ࡶ⥆࠸࡚ࡁࡓ㏆㞄❓ஈ໬⛯ไᨻ⟇࡟⤊Ṇ➢ࢆᡴࡘ࡟ࡣ୙༑ศ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡶࡑࢀࡽࡣࠊḢᕞࡢᣑ኱ࡍࡿᡤᚓ᱁ᕪ࡜㈋ᅔࢆ㏫㌿ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁ࡞࠸ࠋࡓࡔࠊ඲࡚ࡢ EU ຍ┕ᅜ࡛⣼㐍ㄢ⛯ཎ๎࡟ࡶ࡜࡙࠸࡚ࠊ┤᥋⛯ࢆᛴ㏿࡟ㄪ࿴ࡉࡏࡿࡇ࡜ࠊ୰࣭ᮾḢ࡛ࡢᆒ➼⛯ไ(flat tax regimes)ࢆᗫṆࡍࡿࡇ࡜ࠊḢᕞ඲ᇦ࡛ࡢ⛯⋡ࢆ཰ࢀࢇࡉࡏࡿࡇ࡜ࡔࡅࡀࠊࡇࡢᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ♫఍㐃ᖏࡢᩥ໬ࢆಖ㞀ࡋࠊ⏕ࡁṧࡽࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺ࠋ㸳㸬㞠⏝ཬࡧ♫఍ᨻ⟇ 㔠⼥⤒῭༴ᶵࡣࠊ῝ࡃ㏥⾜ⓗ࡞♫఍ⓗᙳ㡪ࢆከࡃࡢḢᕞࡢேࠎ࡟㑇ࡋࡓࠋ㧗࠸ኻᴗ⋡ࠊ㈋ᅔࠊࡑࡋ࡚ከࡃࡢⱝ࠸ேࠎࡢᮍ᮶ࡢ႙ኻ࡛࠶ࡿࠋ᭱᪂ࡢ EU ⤫ィ࡟ࡼࡿ࡜ࠊEU ேཱྀࡢᅄே࡟୍ேࡣࠊ㈋ᅔ≧ែ࡟࠶ࡾࠊࡑࡢປാேཱྀࡢඵே࡟୍ேࡣኻᴗ୰࡛࠶ࡿࠋⱝ⪅ࡢኻᴗỈ‽ࡣ≉࡟ᚰ㓄࡛࠶ࡿࠋ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊEU ඲య࡜ࡋ࡚ࡣࡑࡢᩘᏐࡣᅄே࡟୍ே࡛࠶ࡿࡀࠊࢠࣜࢩࣕࠊࢫ࣌࢖ࣥࠊ࢖ࢱࣜ࢔ࡢࡼ࠺࡞༡㒊ࡢ༴ᶵ࡟くࢃࢀࡓㅖᅜ࡛ࡣࠊᩘᏐࡣ஧ே࠶ࡿ࠸ࡣ୕ே࡟ࡘࡁ୍ே࡜ࠊୖࡀࡗ࡚ࡃࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ㧗࠸ኻᴗ࡜㈋ᅔࡣ㞠⏝⪅࡟ᑐࡍࡿ⥲ປാࡢ஺΅ຊࢆᙅࡵࡿࠋࡑࡋ࡚ࡑࢀࡣࡼࡾ୙Ᏻᐃ࡞ປാ᮲௳࡟཯ᫎࡋ࡚ࡁࡓࠋEU ࡛ࡣ㸳௳ࡢ㞠⏝ዎ⣙ࡢෆ㸯௳ࡣ㞠⏝ᮇ㝈ࡢᐃࡵࡽࢀࡓዎ⣙࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊ▷ᮇ㛫ປാࡸ㠀⮬Ⓨⓗ࡞ࣃ࣮ࢺࢱ࢖࣒ປാࡀࠊ༴ᶵࡀጞࡲࡗ࡚௨᮶ቑ࠼࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋEU ࡢᑐ⟇ࡣࠊ㈋ᅔ࡜ⱝ⪅ࡢኻᴗࡢᙳ㡪ࢆ⦆࿴ࡍࡿࡓࡵࡢ㈨※ࢆᢞධࡍࡿࡢ࡟ኻᩋࡋ࡚࠸ࡿࠋ㞠⏝࣭♫఍ၥ㢟୍࣭యᛶ⥲ᒁࡢࡼ࠺࡞ EU ࡢ㒊㛛ࡶࠊ⤒῭༴ᶵ࠿ࡽ♫఍༴ᶵ࡟ᵝ┦ࢆ῝ࡵ࡚࠸ࡿຍ┕ᅜࢆ┘╩ࡋࠊᨭ᥼ࢆᥦ᱌ࡍࡿࡢ࡟ኻᩋࡋࡓࠋEU ࡢㅖᶵ㛵ࡣ⥭ᛴࡢㄢ㢟࡜ࡋ࡚⮬㌟ࡀຍ┕ᅜ࡟ᙉ࠸ࡓᨭฟ๐ῶ࡟ࡼࡗ࡚ࡶࡓࡽࡉࢀࡓ♫఍ⓗᙳ㡪ࢆホ౯ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋEU ㅖᶵ㛵ࡣࠊ㔜せ࡞ศ㔝࡟ᨭ᥼ࢆ⾜࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ≉࡟ࠊ་⒪ಖ㞀ࠊࡑࡋ࡚ኻᴗ࡜㈋ᅔࡢ▮㠃࡟❧ࡓࡉࢀࡓᏊ࡝ࡶ࡜
ⱝ࠸ேࠎࡢᨭ᥼ࡢࡓࡵࡢ㈨㔠ࢆ☜ಖࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋാࡃேࠎࢆ㧗ࡲࡿ୙Ᏻᐃ࡞ປാ᮲௳࠿ࡽᏲࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ♫఍ಖ㞀ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᜠᜨࡣ⮳ᛴࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ዎ⣙ࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࢁ࠺࡜ࠊࡍ࡭࡚ࡢປാ⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊᗈࡆࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋEU ࡣࡲࡓࠊᛴ㏿࡟ኚࢃࡾࡘࡘ࠶ࡿປാຊᕷሙ࡟Ḣᕞປാἲࡀ❧ࡕ㐜ࢀࡿࡇ࡜ࡢ࡞࠸ࡼ࠺࡟❧ἲࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛ࢖ࢽࢩ࢔ࢳࣈࢆⓎ᥹ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ5㸴㸬⏘ᴗᨻ⟇  Ḣᕞ࡟࠾ࡅࡿ⏘ᴗᨻ⟇ࡢ⥭ᛴ࡞ᚲせᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḢᕞጤဨ఍࡟ࡶㄆࡵࡽࢀጞࡵࡓࠋࡋ࠿ࡋࡑࡢᥦ᱌ࡣࠊ➇தᨻ⟇ࡢ⊃࠸ᯟ⤌ࡳ࡟ไ㝈ࡉࢀࠊࡋ࠿ࡶ▷ᮇࡢᕷሙᡂᯝࢆ┠ᣦࡋࡓࡶࡢ࡟␃ࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋ௦᭰᱌ࡣ㛗ᮇⓗ⏘ᴗୖࡢᡂᯝ࡜ࠊ♫఍࣭⎔ቃⓗ㌿᥮࡬ࡢᠱᛕ࡜ࢆ⤖ࡪࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࡋ࡚ࡑࢀࡣභࡘࡢ㔜せ࡞ഃ㠃ࢆෆໟࡋ࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ(1)Ḣᕞࡢ㟂せࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵࡢ♫఍࣭⎔ቃಖㆤⓗ෌ᘓࡢࡓࡵࡢḢᕞつᶍ࡛ࡢබඹᢞ㈨ィ⏬ࠋ(2)Ḣᕞࡢ⏘ᴗ⬟ຊ࡟࠾ࡅࡿ኱
ࡁ࡞႙ኻ࠿ࡽࡢ㌿᥮ࠋ(3)᪂ࡋ࠸⎔ቃ࡜ࡋ࡚⥔ᣢྍ⬟࡛ࠊ▱㆑㞟⣙ⓗࠊ㧗ᢏ⾡̿㧗㈤㔠ࡢ⤒῭άືࡢ㎿㏿࡞᥎㐍ࠋ(4)᭱㏆ 10 ᖺ㛫ࡢ⭾኱࡞ẸႠ໬ࡢゎᾘ࡜ࠊබⓗ㒊㛛࡟ࡼࡿ EUࠊᅜࠊᆅ᪉ࠊᆅ
ᇦࡢྛ࡛ࣞ࣋ࣝࡢ᪂ࡋ࠸άື࡬ࡢᮏ᱁ⓗ࡞ࢧ࣏࣮ࢺࠋ(5) ㌷⦰࡜⤖ࡧ௜ࡅࡽࢀࡓࠊᚑ᮶࡜␗࡞ࡿ✀㢮ࡢࠕᏳ඲ಖ㞀ࠖ᪉ྥ࡬ࡢ᪂ࡋ࠸ࢺࣞࣥࢻࡢ๰ฟࠋEU ࡜ຍ┕ྛᅜ㛫ࡢ୙ᆒ⾮ࡢ⦰ῶ࡜ࠊࡼࡾ
኱ࡁ࡞ᅋ⤖ࠋ(6)EU ࡢ⎔ቃಖㆤ㌿᥮ࡢࡓࡵࡢ㔜せ࡞᪂ࡋ࠸ᨻ⟇ࢶ࣮ࣝࡢ⟇ᐃࠋ᪂ࡋ࠸ࢱ࢖ࣉࡢ⏘ᴗᨻ⟇ࢶ࣮ࣝ≉ูࡢάື࡜ࡋ࡚ࠊ┠ᶆ࡟࡛ࡁࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ௨ୗࡢࡶࡢࢆྵࢇ࡛࠸ࡿࠋ(a) ⎔ቃࡢಖㆤ࡜෌⏕࢚ࢿࣝࢠ࣮ࠋ(b) ⏕⏘࡜▱㆑ࡢᬑཬ࠾ࡼࡧ᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡࡜ web άືࡢᛂ⏝ࠋ(c) ೺ᗣࠊ⚟♴ࠊ௓ㆤάືࠋ(d) 㣗≀ࠊ⛣ືࠊᘓタࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࠊỈࠊᗫᲠ≀ၥ㢟㸵㸬኱すὒࢆ㉺࠼ࡓ EU࣭⡿ᅜ㛫ࡢ㈠᫆ᢞ㈨༠ຊ
  EU ࡣࡇࡢᩘᖺከࡃࡢ஧ᅜ㛫㈠᫆༠ᐃࢆ஺΅ࡋ࡚ࡁࡓࠋࡇࢀࡽࡢ஺΅ࡢࢺࢵࣉࢆ㣭ࡗࡓࡢࡣ2013 ᖺึࡵ࡟஺΅ධࡾࢆබ⾲ࡋࡓࠊEU ࡜⡿ᅜࡢ 2 ᅜ㛫㈠᫆༠ᐃࠊ࠸ࢃࡺࡿࢺࣛࣥࢫ࢔ࢺࣛࣥ
ࢸ࢕ࢵࢡ㈠࣭᫆ᢞ㈨ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉ㸦TTIP㸧࡛࠶ࡿࠋᥦ᱌ࡉࢀࡓ༠ᐃࡣࠊୡ⏺⤒῭ࡢ୰ࡢ஧኱㈠᫆ࣈࣟࢵࢡࡀ㛵⛯ࢆ๐ῶࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡍࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࡑࡢ➨୍ࡢ┠ᶆࡣࠊ㎰ᴗࡸ㣗ရᏳ඲ࠊ〇ရ࣭ᢏ⾡ᇶ‽ࠊ㔠⼥ࢧ࣮ࣅࢫࠊ▱ⓗᡤ᭷ᶒࡢ᧦ㆤࠊࡑࡋ࡚ᨻᗓㄪ㐩ࡢつไࢆࠊᗫṆᡈ࠸ࡣㄪ࿴
໬ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡟࠶ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋᢞ㈨ࡢ⮬⏤໬࡜ಖㆤࡶࡲࡓ୰ᚰ㡯┠࡛࠶ࡿࠋḢᕞጤဨ఍ࡣࠊጤクࡉࢀࡓ◊✲࡟ᇶ࡙ࡁࠊ㈠᫆༠ᐃࡢ⥾⤖ࡣ EU ࡢ⤒῭ᡂ㛗࡜㞠⏝ࢆಁ㐍ࡍࡿ࡜୺ᙇࡍࡿࠋࡋ࠿
ࡋ࡞ࡀࡽࠊTTIP ࡢ౛࡛⤒῭ຠᯝࢆぢࡿ࡜ࡑࡢ༳㇟ࡣᐢࡋ࠸ࠋண᝿ࡉࢀࡿᡤᚓࡢቑຍࡣ EU࣭GDPࡢ㸯㸣௨ୗ࡛ࠊ10 ᖺ㛫ࡢ⛣⾜ᮇࢆ㏻ࡌ࡚ẁ㝵ⓗ࡟ᐇ⌧ࡉࢀࡿࠋ㈠᫆⮬⏤໬࡟ࡼࡿኻᴗࡢቑຍ࡜
ㄪᩚࢥࢫࢺࡀ㍍どࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࠊࡲࡗࡓࡃ↓どࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㈠᫆஺΅࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡿつไ⦆࿴ࡣබ⾗⾨⏕ࠊ໅ປᶒࠊᾘ㈝⪅ಖㆤࢆ⬣࠿ࡋ࡚࠸ࡿࠋᥦ᱌ࡉࢀࡓᢞ㈨ᐙᑐᅜᐙࡢ⣮தࡢฎ⌮ࡣබඹᨻ⟇ࡢ⮬୺ᛶࡼࡾࡶᢞ㈨ᐙࡢᶒ฼ࢆඃඛࡍࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋTTIP ࡣࠊEU ࡟࠾ࡅࡿẸ୺ⓗពᛮỴᐃ࡬ࡢṇ㠃ᨷᧁ࡛࠶ࡿࠋᥦ᱌ࡉࢀ࡚࠸ࡿ஺΅᪉㔪ࡣ⮳ᛴ࡟኱ᖜ࡞ಟṇࢆせࡍࡿࠋ⌧ᅾࡢ࡜ࡇࢁࠊ㈠᫆
ྜពࡀఱ࠿ࣉࣛࢫࡢ⤒῭ⓗ࣭♫఍ⓗ฼┈ࢆ EU ᕷẸ࡟ࡶࡓࡽࡍ࠿࡝࠺࠿ࡣ኱࠸࡟␲ࢃࡋ࠸ࠋࡇ
ࡇ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡿከࡃࡢ㔜せ஦㡯࡟ࡘ࠸࡚ࡢヲ⣽࡞◊✲ࢆక࠺ࠊ஺΅ࡢᙳ㡪࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⥲ྜⓗ࡞ホ౯ࢆ⾜࠸ࠊ㏱᫂ᛶࡢḞዴࢆᡴࡕ◚ࡿࡇ࡜ࡀࠊTTIP ࡟㛵ࡍࡿࡼࡾẸ୺ⓗ࡞ㄽதࡢ᭱ึࡢ➨୍Ṍ࡜ࡋ࡚ᚲせ࡛࠶ࡿࠋ㸦஢㸧ࡈពぢࠊᚚ㉁ၥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ (PDLO ࢆ LQIR#HXURPHPRHX ᐄ࡚㏦ࡽࢀࡓ࠸ࠋ
࣮࣓ࣘࣟࣔࢢ࣮ࣝࣉ࡟ࡘ࠸࡚ࡢࡼࡾヲ⣽࡞᝟ሗࢆ࠾▱ࡾ࡟࡞ࡾࡓ࠸᪉ࡣ௨ୗࡢྠࢢ࣮ࣝࣉࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺࢆࡈཧ↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋЍ KWWSZZZHXURPHPRHXLQGH[KWPO 6