～笑いのあふれる平佐西に～

薩摩川
内
市
ではめ
っ
たにない機会です。
ぜ
ひおいでくだ
さい。の若
手
落
語
家とともに
真打
４人での競演です。

出演は
鹿児
島の誇
る
落
語
家、
桂竹丸
師
匠をはじ
め、
新進
気
鋭開
催
します。

平佐の里
文
化
講座
今年度
初
企
画として爆
笑
落
語
四人会を

開催日時：平成２９年６月２５日（日）１４時３０分開場、１５時開演
開催場所：国際交流センターコンベンションホール（全席自由席）
入 場 料：１，０００円
販売開始：先行販売４月２４日から。一般販売５月８日から。
販売場所、問合先：平佐西地区コミュニティ協議会事務局（0996－27－2978）国際交流センター内※4 月 29 日から 5 月 7 日は休みです。現金引換えのみで電話予約等はできません。

自主学級の参観日（４月２３日～５月２７日）
何かやりたいけど、難しそう、どんな人たちがやっているかわからない…そうお考えのあなたに、４月、５月を学級参観の月と決めました。５月までどの教室でも自由に参観できます。気に入ったらご加入ください。
日
4/23
30
7

月
24

21

水

25 マウナフラ、

3B 体操

健康麻雀

5/1

226 琴

木
27 よさこい

金28

マウナフラ

民踊、マウナ3

遊友クラブ、

45 大正琴、太極拳、女性麻雀

9 マウナフラ、

10 尺八､コーラス、３11 生花、

12

3B 体操

健康麻雀

Ｂ体操

よさこい

マウナフラ

15

16

17 琴､遊友クラブ、尺18 絵手紙、

19 大正琴、マウナ

3B 体操

ナフラ、エッセ八、太極拳、コーラス、 よさこいイ

３Ｂ体操、女性麻雀

22

洋裁、洋裁、

23

土
29

囲碁

6

陶芸

かぎ編み

フラ、エッセイ
8

14

洋裁、

火民踊、マウ

健康麻雀

3B 体操

24

琴、尺八、コーラ

ス、３Ｂ体操レクダンス

25 生花、よさ木工

囲碁
13

囲碁
20

フラ、レクダンス
26 ときめき学級

陶芸
陶芸
囲碁

27

陶芸

こい、かぎ編み※会場は下の表でご確認ください。平佐西集会所、九電社宅、平佐麓自治会館、寄待公民館、少年自然の家、平佐西小学校、平佐西地区コミュニティセンター(国際交流センター)で開催しています。

曜
月

学級名／(会場)

第○週･曜日／時間

洋裁(地区コミ)

2,4 月

9:30～11:30

３B 体操(平佐西集会所) 毎週月 10:00～11:30
火

水木

金

エッセイクラブ（〃) 1,3 火

自分サイズの服作りや着物のリフォームも柔軟な体と筋力アップ。楽しい健康体操

10:00～12:00

人生を明るく希望を持ち楽しい作品を作るマウナ･フラ(九電社宅)

2,4 火

10:00～11:30

ゆったり楽しく踊るハワイのダンスです

民踊(平佐麓)1,3 火

13:30～15:30

月２回、楽しく練習。初心者歓迎

健康麻雀(地区コミ)

2,4 火

13:30～16:30

認知症予防に楽しい麻雀

琴(地区コミ)2,4 水

9:30～11:30

日本の唱歌など皆で楽しく合奏します

遊友クラブ(寄待)1,3 水

9:30～11:30

ストレッチ,リズム体操で楽しい学級です

３B 体操(平佐麓)

毎週水10:00～11:30

柔軟な体と筋力アップ。楽しい健康体操

女性麻雀(地区コミ)

1,3 水

13:00～15:30

初心者歓迎。おしゃべりしながら脳を活発に太極拳(寄待)1,3 水

14:00～16:00

動きを円運動で行なう柔らかで爽やかな健康法

尺八(地区コミ)

2～4 水 18:00～21:00

童謡、唱歌を中心に吹奏します。どうぞ仲間にコーラス(平佐西小)

2～4 水 19:30～21:00

歌の好きな人集まれ！いっしょに歌いましょう

絵手紙(地区コミ)

1木

10:00～12:00

線が引ければあなたも描けます

かぎ編み(地区コミ)

2,4 木

9:30～11:30

おしゃべりしながら楽しい編み物。初心者歓迎

生花(平佐麓)

2,4 木

10:00～11:30

季節の花や枝を用い、生花や自由花を制作

よさこい華乃鼓(集)毎週木

19:30～21:00

元気で活動的なチーム。笑顔がモットーです。

大正琴(平佐麓)

1,3 金

13:30～15:30

音楽が好きなら誰でもできます。見にきてね

木工旋盤(自然の家)

1金

9:00～16:00

木工旋盤を使い、現実の器を作りませんか

マウナ･フラ(集会所)

1～3 金 10:00～11:30

ゆったり楽しく踊るハワイのダンスです

1,3 金

20:00～21:00

無料体験、初心者歓迎します

ときめき学級(地区コミ)4金

9:30～11:30

みんなで学習、伝統のコミ主催講座です

レクダンス(

1～3 金 13:00～14:30

音楽に合わせ楽しくダンス

陶芸(平佐西小)

1～4 土

8:45～12:00

皆で集い土いじり。出来上がりは楽しい！

囲碁(地区コミ)

毎週土

12:30～17:00

対局で親睦、生きがい、老化防止を〃

土学級の紹介〃)｢春天 の辰 風街 物
道 詩
沿 にい …
二 芝
百 桜メ 」ー 開ト 花ルに奥が１年目、手前が２年目の植栽です
昨年度までに皆さんの協力により植栽された芝桜が、県道山崎川内線(通称：天辰街道)沿いでこのほど開花しました。真新しい看板が立つ植え込み約２００ｍに鮮やかな芝桜が市民の目を楽しませていました。
今年もさらに延長するよう計画しています。

新１年生下校時見守りに６００人協力
期間は４月７日から４月２８日まで実施された小学校新１年生見守り運動が無事終了しました。
今回は学校からの依頼もあり、自治会、高齢者クラブ、民生委員との協力により、延べ６００人超の参加を得ることができました。

募集！

介護予防講座の案内

このような様子が各地で見られました
保健福祉部主管

高齢者介護予防コーディネート事業「介護予防」とは要支援･要介護状態にならないようにすることが目的です。いつまでも元気で自分らしく生き生きと暮らしていくために、今回は「脳に効く、足腰に効く、全身に効く」プログラムを準備します。
皆様のお申込みをお待ちしています。
講 座 名
募集人数、年齢、費用
開催場所と開催月日
・募集人員２０名程度（先着順） ・場所は国際交流センターで全 11 回。
健 康 に 明 る く 生 き る ・受講料は無料
6/7(※)、6/20、7/4、7/18、8/8、8/29(※)、9/5、ための介護予防講座
・講師は保健師経験者他多数
9/19、10/3、10/17、12/5 の火曜日 13:30～15:00
・継続して受講できる方(※6/7 のみ水曜日、8/29 のみ 9：00～15：00 です)※申込は６月５日まで地区コミ事務局へ。第１回は６月７日（水）１３:３０から国際交流センターで。

平成２９年度総会開かれる
副会長に有馬さん、女性相談役に宇宿さん
４月２１日、コミュニティ協議会総会が開かれ、新年度の役員が決まりました。今年は副会長、女性相談役及び４つの専門部の部長が交替されました。平佐西地区コミュニティ協
議会では今年の目標を実現するため主な事業を計画したので、これに従って事業を進めてまいります。今後、各専門部の活動をみんなで支えていきましょう。
新役員の皆さん、よろしくお願いします
平成２９年度役員（○は新任）
会 長
内村 増男
副会長
宮野 帯刀
○ 副会長
有馬 貞喜
相談役
上西保
○ 女性相談役
宇宿 弘恵
監 事
若田 吉朗
監 事
宍野 盛久
自治会長部長五反田省一○ 高齢者部長
永井 誠○ 青少年育成部長 平三章○ 防犯防災部長
植村 大八
環境衛生部長高柳 純一
保健福祉部長中村 洋子
生涯学習部長上野 昭博○ 体育部長成川 多喜子事業推進にあたっての目標と基本方針

目標「住民の知恵を合わせて希望ある平佐西地区に」
基本方針

今年度の主な事業◎ 安心して暮らし続けられる平佐西◎ 環境美化と福祉で育む心豊かな平佐西◎ 高齢者の笑いが響く平佐西◎ 地区住民との連携が図られる平佐西①「爆笑落語四人会」の開催…６月２５日② 高齢者介護予防コーディネート事業への取組み（継続）③ 新１年生見守り運動の継続④ 芝桜植栽事業の実施（継続）⑤ 地区生涯学習フェアの開催…１１月１１,１２日⑥ 地区大運動会の開催…９月１０日⑦ 青少年オレンジ鉄道の旅⑧ 住宅用火災警報器の点検事業⑨ 介護予防講座の実施と３５０（サンゴーマル）ベジライフ運動の推進

正しいリサイクルを学ぶ

環境衛生部

５月１５日、環境衛生部が各自治会に呼びかけ、リサイクル推進員など約５０人が参加し、研修会が行われました。薩摩川内市環境課職員の説明により、市のごみ処理について分別からリサイクルまでの説明の後、質問の時間となりました。空き缶を分別するときの缶と分離したアルミ蓋の処理方法など、日ごろ疑問に思っていることなどについて次々と質問があり、みんなの力でリサイクルに取り組むことを誓いました。

限りある資源をリサイクルで生かそう

第 13 回地域対抗男子ソフトボール大会

草原チームが優勝

５月１４日、御陵下運動公園で開催された地域対抗男子ソフトボール大会で、草原チームが優勝されました。準優勝は寄奥城チーム、三位が平佐麓、天辰チームでした。
【一回戦】平佐麓１９－０田崎、中ノ原３－１横白加鳥【二回戦】平佐麓２２－０碇山、草原２３－５喜入、 寄奥城１７－１０大明神、天辰８－５中ノ原【準決勝】草原９－６
平佐麓、寄奥城１３－１１天辰【決勝】草原２４－１１寄奥城
編集後記
５月に入り、各専門部も活発に動き始めました。来月開催の「爆笑落語四人会」のチケットの売れ行きも順調で、残りも数十枚となりました。
（５月２４日現在）ご希望の方は早めにお求めください。

素晴らしい環境の樋脇グラウンドゴルフ場。気分も弾みます。

５月３０日、高齢者部主催の「グラウンドゴルフ大会」が４月１日オープンした樋脇グラウンドゴルフ場で行われました。
今年度から「グラウンドゴルフ」は、体育部から移管し、高齢者部が初主催でのイベント。役員は初めてのことに戸惑うことも。しかし、天気に恵まれ、また会場も６コースの常設コート。素晴らしく整った最高の環境でプレーできました。
３６チーム１８０人が参加した大会は、団体優勝が大明神Ａチーム、個人優勝は安井光紀さんでした。

初
高
齢 今 主者 春 催部 オ 、高ーの齢呼 プ 者び ン 部
か の樋け 脇 が企
で 会 画
実
施 場
で区コミ
役員決
まる

一打一打に力が入ります〈高齢者介護予防コーディネート事業〉

介護予防講座に２３人参加

家族のために、自分のために学びます

６月７日、市から高齢･介護福祉課長を迎え、保健福祉部主管の介護予防講座が開講しました。
認知症予防や健康寿命の延長が叫ばれる中、いつまでも元気に自宅と地域で住み続けることを目標にその技術を学びます。
この事業は保健福祉部が中心となり、高齢者介護予防コーディネート事業の取組みとして今年度スタート。今後脳トレや運動教室、口腔ケアなど１２月まで１１回にわたり学びます。

〈高齢者介護予防コーディネート事業〉

お菓子づくりを伝承しよう

なんとてんぷら油も分別します

自治会長と役員合同の研修視察
リサイクル率日本一大崎町を訪ねる

珍しいかぼちゃ団子も作ります

６月１，２日、自治会長部、執行役員会、計２２名で合同の研修視察を行ないました。
大崎町にあるそおリサイクルセンターを訪ねましたが、２７品目もの分別をされていました。町民の取組みにより、分別にかかる経費は一般的な町の約半分であり、いまではインドネシアのごみ分別への支援などの活動も行なっています。

川内中央中校区まちづくり懇話会開催される

さあ、試食です。できばえはいかが？
６月９日、三堂自治会館で昔なつかしいお菓子づくりに取り組みました。
１０の自治会から４５名が参加、ちまき、かからん団子、けしん団子、さねん団子、かぼちゃ団子を作りました。参加者のほとんどが自分では作ったことがなく貴重な体験となりました。

地区からの質問に対し市長が答えるまちづくり懇話会
６月１３日、市役所において、川内中央中校区まちづくり懇話会が開催されました。
市長以下市の幹部と直接意見交換できるこの会に、当地区からは３７名が参加し、コンベンション施設建設に係る周辺道路の整備や安全確保、また環境問題、高齢者介護対策やスポーツ振興策など、平佐西の発展に関する問題について質問されました。
編集後記
地区コミの緑のカーテンも今年は順調に成長しています。雨ばかりも困りますが、植物のためには適当に降ってくれと願う今日この頃です。

婦人バレーボール大会

中ノ原優勝

６月４日開かれた地区対抗バレーボール大会
平佐西地区大会で、中ノ原チームが優勝されました。準優勝は田崎チームでした。

風にそよぐ七夕飾り、みんなで制作
７月５日、高齢者部が主体となり、七夕飾りを作りました。急な呼びかけにもかかわらず集まってくれた皆さんの協力により出来上がった二本の七夕飾りは、国際交流センター入り口の両脇に設置され、来館者の目を楽しませており、本格的な夏の到来を前にして彩りを添えてくれています。

落語の魅力を堪能 ユーモア溢れる｢爆笑落語四人会｣
６月２５日、国際交流センターで、生涯学習部が主管する｢爆笑落語四人会」が開催され、会場に詰めかけた満員の観衆が、真打ち四人の落語家による本物の落語を楽しみました。
新 進気 鋭の 落語 家 の競演により演じる落語と、四人の大喜利もあり、笑いの中に楽しい時間が過ぎていきました。
大 トリ には 鹿児 島 出
身の桂竹丸師匠。円熟の技を十分に発揮し、会場を笑いの渦に巻き込んでいました。
桂竹丸師匠、渾身の高座です
終演後には出演の四人の見送りもあり、「久しぶりに腹から四人の絶妙な間合いに会場大笑いでした
笑ったよ」との感想も観客の方からいただきました。

第１回心の教育推進委員会が開かれる
地区住民が一致協力して子どもたちを守ろう
６月２７日、平佐西小学校で学校役員や民生委員、自治会長、地区コミ役員などの地域の代表、警察などの青少年育成の関係者約４０名が集まり「心の教育推進委員会」が開かれました。
まず、赤石校長先生の挨拶があり、その後、平佐西小の取組みや現状、また課題に対する対策、次に地域としての取組みなど活発な意見が交わされました。今後も協力して地域の子どもたちを守っていくことを確認しました。

挨拶される赤石校長先生

ようこそ日本へ 留学生を招待して歓迎会
６月１８日、天辰町の坊ノ下自治会館で鹿児島純心女子大学に入学した留学生の歓迎会が開かれました。当日は台湾、ベトナムからの学生計１１名が参加し、ソーメン流しを体験し、日本の夏を味わいました。その後、地鶏料理や昔からの遊び「なんこ」にも挑戦し、和やかな雰囲気の歓迎会となりました。
この交流は天辰町の皆さんにより続けられ、今年で１０年目を迎えています。

第１回コミ協運営委員会を開催
６月２０日、第１回コミ協運営委員会が開かれ、年間の計画や、今年度取り組む事業の紹介が８つの専門部の部長から説明されました。
真夏のミステリー列車発車します<青少年育成部>

おれんじ鉄道の旅参加者募集!!
日程：平成２９年８月１９日(土)
川内駅 11：00～○○駅～川内駅 14：00 着
対象：平佐西地区小学生と保護者 18 組 36 名以内(1 組は小学生 1 名と保護者 1 名とする)
交通費：無料(行動は保護者の責任でお願いします)
申込方法：保護者住所・保護者氏名・子どもの学年、年齢・電話番号を地区コミ事務局まで Fax か郵送で申込〆切：７月３１日(月)必着
応募者多数の場合選考の上８月４日まで連絡します

おれんじ鉄道の旅参加申込書（子どもの学年、年齢、氏名）（保護者の氏名）

初めてのソーメン流しに挑戦します薩摩川内市地域対抗ゴルフ大会出場者募集!!
〈体育部〉
ダブルペリアの団体戦です。奮って申し込みを！とき：平成２９年８月２７日（日）
場 所：グリーンヒルＣ.Ｃ
プレー代等：自己負担（特別料金）
参加費千円は体育部で負担します。
募集人員：先着１６名のみ（自治会加入者に限る）
１８歳以上（学生は不可）○暴力団及び準ずると認められると判断される者の参加は認めない。 ○申込〆切：８月１８日(金)○申込方法：住所・氏名・年齢・電話番号を地区コミ事務局まで○詳細は後ほどお知らせします。

（保護者の住所）

募集企画の応募先
平佐西地区コミュニティ協議会事務局〒895－0011 薩摩川内市天辰町 2211－1（薩摩川内市国際交流センター内）
8 月 14,15 日はコミセンを閉館いたします 電話＆Ｆａｘ ０９９６－２７－２９７８（連絡のつく電話番号）

※お知らせ

横馬場
自治会
「地域の宝事業」
２
年
目
区コミ役
子どもは地域の希望です。お誕生おめでとうございます。

員決まる
横馬場自治会は昨年度から、自治会内に生まれた赤ちゃんへのお祝いとして「地域の宝」事業を実施されています。 この日は和田真明さんのご家庭に誕生された「日奈子（ひなこ）ちゃん」を訪問。ちょうど帰ってこられたばかりでしたが、重水会長から自治会を代表してお祝いの言葉とお祝い金を渡されました。
横馬場自治会では今年度２人目の赤ちゃん誕生となりました。

夏祭り第１弾 中ノ原、田崎、草原で開催

元気な子どもたち(中ノ原運動公園)

７月２２日、平佐西地区では３つの自治会で夏祭りが行われました。
午後６時から始まった中ノ原夏祭りは、テント前には既に行列ができ、焼きそばなどを待つお客がたくさん集まっておられました。田崎夏祭りでは今年は舞台を自治会館内に設置。建物の外はつらつとしたチアダンス(田崎)にもたくさんの人々が楽しそうに集まっていました。草原夏祭りは中庭に続く通路沿いにいくつも出店が並んでおり、中庭ではブルーシートを背景にした舞台を設置。地域の皆さんが仲良く飲食をされていました。夏祭りなどで暑気払いをしてこの夏を乗り切っていきましょう。 和気あいあいの草原の皆さん平佐西地区コミュニティ協議会はサンゴーマル「薩摩川内市３５０べジライフ宣言」に同意し賛同団体となりました。
さんごーまる「薩摩川内市３５０ベジライフ宣言」のまち
３５０：成人１日あたりの野菜の摂取目標量「３５０ｇ」 ・ベジライフ：ベジタブルライフ（野菜生活）の略

平佐西地区のみんなが健康で過ごすために「３５０（サンゴ―マル）ベジライフ」の取り組みを進めていきます。

健康のために、野菜を１日３５０ｇ以上食べましょう
す。

<目安量>
ほうれん草１束 約 200～250ｇ
トマト小１個約 100ｇピーマン５個約 100ｇ
人参中１本
約 200ｇ
玉ねぎ中１個約 200ｇ

野菜はえらい！

が一日の目
安量
約３５０ｇ
で両手
いっぱ
いくらいの野菜“いきいき元気の源”細胞の老化、病気を防ぐ！

☆ビタミン、ミネラル、食物繊維等の健康を保つ栄養素が豊富です。
☆高血圧、高血糖、高コレステロールなどの病気を防ぎ、動脈硬化による脳卒中や心筋梗塞やがんの発症をおさえます。
〈切取保健福祉部

３５０ベジライフ運動・広報№１〉線

平佐西地区生涯学習フェア 作品展示・舞台発表出演者募集
作品展示･舞台発表をご希望の方は、下記のとおりお申し込みください。
○日 時 ：１１月１２日（日）開催○注意事項：①ステージ発表の持ち時間は８分以内○場 所 ：国際交流センター②発表順は抽選○申込方法：参加ご希望の方は下記申込書を切り取って地区コミ事務局まで提出してください。
○締め切り：９月８日（金）必着 【作品展示・舞台発表申込書】〔ファックス申込可。27－2978 へ〕
個人、団体名種 目
タイトル名
住所・電話番号
内容、照会文(℡－)

親と子の今年
お のれ 夏のん 思
じ い鉄 出道の旅て最前列は大人気。車窓を眺めているだけでわくわくします

８月１９日、青少年育成部の新規事業として「親と子で行くおれんじ鉄道の旅」を実施しました。
当日は親子又は祖父母と孫といった組み合わせで総勢４０名が参加。川内駅から熊本県袋駅まで往復の旅でしたが、車内ではじゃんけん大会、ビンゴゲームなど、楽しいゲームが行なわれ、またおいしい車内弁当を食べたりして楽しい２時間の電車の旅を満喫しました。
途中、列車の待ち時間を利用して車外に出たり、薩摩高城駅
では「おれんじ食堂列車」とすれ違ったりと、列車一両を貸し切っての旅で思いがけない出会
いや体験をして「来年も企画してください」との声が上がっていました。
海岸まで行けます。さあ急げ！

集めた椿の実、買い取ります

１㎏７００円

盛り上がったじゃんけん大会

みんな揃って出発します

今年も下甑青瀬地区コミュニティ協議会の依頼により、椿の実を集めることになりました。青瀬地区では現在椿の油の生産を地域で取り組んでいますが、原料調達のため、市内各地区コミにも協力を呼びかけておられます。製品は非加熱での搾油が可能で、近年人気が上がっています。
興味のある方は平佐西地区コミ協（℡２７－２９７８）まで。

マジックと交通安全法令講習会

平佐西では、駅東口コンベンション施設整備事業、第２地区区画整理事業及びスマートタウン事業の３大事業が計画され、事業が進行しています。そこで自治会長部では８月４日これらの事業に携わっている市幹部職員を招聘して「現地視察と出前講座・交流会」を〈開催しました。現場での事業説明や出前講座を通じてこれらの事業の概要を理解するとともに、当地区の活性化や人口増に関した活発な意見交換が行なわれ、有意義な一日となりました。

今回、定例の交通安全法令講習会に先立ち、薩摩川内市中央公民館自主学級「マジック教室」講師上野章一さんによる「マジック」を披露していただきます。マジック教室の皆さんは市内外からの要請を受け、各施設の慰問など、活躍しておられます。法令講習会の話を聞く前に心和む「マジック」の技をご覧ください。
記
免許の無い方、お子様、また他の地区からも可。
どなたでも参加できます。参加の方には粗品のプレゼントあり！元気度アップカードもお持ちください。
日時：１０月６日(金)マジック
１８：３０～
法令講習会 １９：００～
場所：国際交流センターコンベンションホール
問合：平佐西地区コミュニティ協議会℡27-2978※法令講習会だけの受講もかまいません。
元気度アップポイントも差し上げます。

平佐西地区大運動会９月 10 日(日)開催〈保健福祉部３５０ベジライフ運動・広報№２〉

駅東口コンベンション施設予定地を視察する皆さん

平佐西３大事業を研修 自治会長部
市の説明により｢現地視察・出前講座｣を実施