QUICKSTARTGUIDE
Schnellstartanleitung
Guide De Démarrage Rapide
Guida Rapida
Guía De Inicio Rápido
Przewodnik Szybkiego Startu
Snelle Startgids
Snabbstartsguide
Panduan Memulai Cepat

ENGLISH
1. To attach the pop filter to the shock mount,screw it into the mounting thread with the ‘L’shaped bracket until securely in place
2. Place the NT1-A inside the shock mount androtate the microphone clockwise to screw itloosely into the base of the mount
3. Adjust the orientation of the microphone sothat the gold dot faces the pop filter, andthen tighten the ring beneath the mount while
holding the microphone to secure it in place
4. Adjust the height, tilt and swivel of the pop filter
to taste
5. Attach the other mounting thread to your studioarm, microphone stand or similar mount
6. Connect one end of the included XLR cable tothe base of the NT1-A and the other end to yourinterface, mixer or similar device
7. Enable 48V phantom power (P48) on your device
and start recording!
GERMAN
1. Um den Popschutz am Schockmountanzubringen, schrauben Sie ihn mit der “L”förmigen Halterung in das Montageloch, bis er
fest sitzt.
2. Platzieren Sie das NT1-A im Schockmount unddrehen Sie das Mikrofon im Uhrzeigersinn, um eslocker in die Basis des Mounts zu schrauben.
3. Justieren Sie die Ausrichtung des Mikrofons so,

4.
5.

6.

7.

dass der goldene Punkt zum Popschutz zeigt,
und ziehen Sie dann den Ring unter dem Mountfest, während Sie das Mikrofon halten, um es zu
sichern.
Passen Sie die Höhe, Neigung und Schwenkung
des Popschutzes nach Ihrem Geschmack an.
Befestigen Sie das andere Montageloch
an Ihrem Studioarm, Mikrofonständer oderähnlicher Halterung.
Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten XLRKabels mit der Basis des NT1-A und das andereEnde mit Ihrem Interface, Mixer oder ähnlichemGerät.
Aktivieren Sie 48V Phantomspeisung (P48)
auf Ihrem Gerät und beginnen Sie mit derAufnahme!

FRENCH
1. Pour fixer le filtre anti-pop sur la suspension,
vissez-le dans le filetage de montage avec lesupport en forme de “L” jusqu’à ce qu’il soit
bien en place.
2. Placez le NT1-A à l’intérieur de la suspension ettournez le microphone dans le sens des aiguilles
d’une montre pour le visser légèrement à labase de la suspension.
3. Ajustez l’orientation du microphone de sorte
que le point doré soit face au filtre anti-pop,
puis serrez l’anneau sous la suspension tout en
maintenant le microphone pour le fixer en place.

4. Ajustez la hauteur, l’inclinaison et la rotation dufiltre anti-pop selon votre goût.
5. Fixez l’autre filetage de montage à votre bras destudio, pied de microphone ou support similaire.
6. Connectez une extrémité du câble XLR inclus
à la base du NT1-A et l’autre extrémité à votre
interface, votre mixeur ou un appareil similaire.
7. Activez l’alimentation fantôme 48V (P48) survotre appareil et commencez l’enregistrement!
ITALIAN
1. Per fissare il filtro antipop alla sospensione,
avvitalo nel filettatura di montaggio con il
supporto a forma di “L” fino a quando non èsaldamente in posizione.
2. Posiziona il NT1-A all’interno della sospensione
e ruota il microfono in senso orario per avvitarlo
leggermente nella base della sospensione.
3. Regola l’orientamento del microfono inmodo che il punto dorato sia rivolto verso
il filtro antipop, quindi stringi l’anello sotto
la sospensione mentre tieni il microfono per
fissarlo in posizione.
4. Regola l’altezza, l’inclinazione e la rotazione delfiltro antipop a tuo piacimento.
5. Fissa l’altro filettatura di montaggio al tuo
braccio da studio, al supporto del microfono o a
un supporto simile.
6. Collega un’estremità del cavo XLR incluso
alla base del NT1-A e l’altra estremità alla tua

interfaccia, al mixer o a un dispositivo simile.
7. Attiva l’alimentazione fantasma 48V (P48) sul tuo
dispositivo e inizia a registrare!
SPANISH
1. Para colocar el filtro antipop en la suspensión,
enrosque el soporte en forma de “L” en el hilo
de montaje hasta que quede seguro en su lugar.
2. Coloque el NT1-A dentro de la suspensión ygire el micrófono en el sentido de las agujas delreloj para atornillarlo ligeramente en la base dela suspensión.
3. Ajuste la orientación del micrófono para que
el punto dorado mire hacia el filtro antipop yluego apriete el anillo debajo de la suspensión
mientras sostiene el micrófono para asegurarloen su lugar.
4. Ajuste la altura, inclinación y giro del filtro
antipop a su gusto.
5. Coloque el otro hilo de montaje en su brazo deestudio, soporte de micrófono o montaje similar.
6. Conecte un extremo del cable XLR incluido a labase del NT1-A y el otro extremo a su interfaz,
mezclador u otro dispositivo similar.
7. Active la alimentación fantasma de 48V (P48) en
su dispositivo y ¡comience a grabar!
POLISH
1. Aby zamocować filtr przeciwwstrząsowy na
zawieszeniu, wkręć go w gwint montażowy za

2.

3.

4.

5.

6.

7.

pomocą uchwytu w kształcie “L” aż będzie
mocno trzymał się na miejscu.
Umieść NT1-A wewnątrz zawieszenia i obróć
mikrofon w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aby umocować go luźno w
podstawie zawieszenia.
Dostosuj orientację mikrofonu tak, aby złoty
punkt wskazywał na filtr przeciwwstrząsowy, anastępnie dokręć pierścień pod zawieszeniem,
trzymając mikrofon, aby go zabezpieczyć.
Dostosuj wysokość, kąt i obrót filtru
przeciwwstrząsowego według własnych
upodobań.
Zamocuj drugi gwint montażowy na ramieniu
studia, statywie mikrofonowym lub podobnym
mocowaniu.
Podłącz jedno zakończenie dołączonego kabla
XLR do podstawy NT1-A, a drugie do interfejsu,
miksera lub podobnego urządzenia.
Włącz zasilanie fantomowe 48V (P48) na swoimurządzeniu i rozpocznij nagrywanie!

DUTCH
1. Schroef voor het bevestigen van het popfilter
aan de schokdemper het met de ‘L’-vormige
beugel in de montagedraad tot het stevig opzijn plaats zit.
2. Plaats de NT1-A in de schokdemper en draai demicrofoon met de klok mee om deze losjes in debasis van de houder te schroeven.

3. Pas de oriëntatie van de microfoon aan zodat
de gouden stip naar het popfilter wijst, en draai
vervolgens de ring onder de houder aan terwijl
u de microfoon vasthoudt om deze op zijn plaats
te beveiligen.
4. Pas de hoogte, kanteling en zwenking van het
popfilter naar smaak aan.
5. Bevestig de andere montagedraad aanuw studio-arm, microfoonstandaard of een
vergelijkbare bevestiging.
6. Sluit een uiteinde van de meegeleverde XLRkabel aan op de basis van de NT1-A en het
andere uiteinde op uw interface, mixer of een
vergelijkbaar apparaat.
7. Schakel 48V fantoomvoeding (P48) in op uw
apparaat en begin met opnemen!
SWEDISH
1. För att fästa popfiltret på shockmounten, skruva
det i monteringsgängan med den “L”-formade
fästet tills det sitter säkert på plats.
2. Placera NT1-A i shockmounten och rotera
mikrofonen medurs för att skruva den löst ibasen på fästet.
3. Justera mikrofonens orientering så att den
gyllene punkten pekar mot popfiltret, och dra
sedan åt ringen under fästet medan du håller
mikrofonen för att säkra den på plats.
4. Justera höjden, lutningen och svängningen av
popfiltret efter smak.

5. Fäst den andra monteringsgängan på dinstudioarm, mikrofonstativ eller liknande fäste.
6. Anslut ena änden av den medföljande XLRkabeln till basen på NT1-A och den andra ändentill din interface, mixer eller liknande enhet.
7. Aktivera 48V fantommatning (P48) på din enhet
och börja spela in!
INDONESIAN
1. Untuk memasang filter pop ke shock mount,sekrup ke dalam benang pemasangan dengan
bracket berbentuk ‘L’ hingga terpasang denganaman.
2. Letakkan NT1-A di dalam shock mount
dan putar mikrofon searah jarum jam untuk
mengencangkan dengan longgar ke dasar
mount.
3. Sesuaikan orientasi mikrofon sehingga titik emas
menghadap ke filter pop, kemudian kencangkan
cincin di bawah mount sambil memegang
mikrofon untuk mengamankannya di tempat.
4. Sesuaikan tinggi, kemiringan, dan putaran filter
pop sesuai selera.
5. Pasang benang pemasangan lainnya ke lengan
studio Anda, stand mikrofon, atau mount serupa.
6. Hubungkan satu ujung kabel XLR yangdisertakan ke dasar NT1-A dan ujung lainnya keinterface, mixer, atau perangkat serupa Anda.
7. Aktifkan daya fantom 48V (P48) pada perangkat
Anda dan mulai merekam!

North America
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) this device may not cause harmfulinterference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Please note that changes or modifications of thisproduct is not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested andfound to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of theFCC Rules. These limits are designed toprovide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and usedin accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception,which can be determined by turning theequipment off and on, the user is encouraged totry to correct the interference by one or more of
the following measures:-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between theequipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on acircuit different from that to which the receiver isconnected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.

USA

SOUTH KOREA

ID: R-R-R72-NT1-A
Company Name: RØDE Microphones
Model: NT1-A
Country of Origin: Australia

POWER

48Vdc 6mACAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)Company Name: RODE LLC
Address: 2745 Raymond Ave, Signal Hill CA90755, USA
Telephone Number: +1 562 364 7400

To prevent possible hearing
damage, do not listen athigh volume levels for long
periods.

Pop Filter

Gold DotRØDE Microphones:
107 Carnarvon St, Silverwater NSW 2128, Australia

Stand Mount

Authorised UK Representative:RØDE UK, Unit A, 23-25 Sunbeam Rd, London
NW10 6JP, United Kingdom
Authorised EU Representative:RØDE EU, Neukirchner Str. 18, 65510 Hünstetten,Germany

SCAN FOR MORE INFOBlank Page
Leere Seite
Page Blanche
Pagina Vuota
Pa’gina en Blanco
View the user guide to learn more
Sehen Sie sich das Benutzerhandbuch an,um mehr zu erfahren
Consultez le guide de l’utilisateur pour en savoir plus
Consulta la guida per l’utente per saperne di piùConsulte la guía del usuario paraobtener más información
Zapoznaj się z przewodnikiem użytkownika,
aby dowiedzieć się więcej
Bekijk de gebruikershandleiding voor meer informatie
Se användarhandboken för att lära dig mer
Lihat panduan pengguna untuk mempelajari lebih lanjut

Pusta Strona
Lege Pagina
Tom Sida
Halaman Kosong

rode.com

0927-0874-02-01