週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU「差別のない活力ある日本を作るために：行動宣言」

皆が能力を発揮し活躍でき、支えあい暮らしやすい日本にするため、性差別を含む差別を撤廃し、ダイバーシティ（多様性）のある社会を作るため、以下をそれぞれの場で実践していきます。

差別の撤廃は、人権尊重を一層進めるために必要です。多様性こそが、組織や社会を活性化し、創造性を生み、日本の発展と生き残りにも欠かせないことです。世界的にも差別解消に大きく後れを取る日本の、緊急な課題に対応します。

１. 差別を助長・容認する発言には沈黙せず、意識変革を求めます。

身が異なるなど）が議論に参加し、活躍しやすい環境を作るべく、皆で協力し行動します。

NY から世界へ
３. そのため、議論・決定の場で彼らの数を増やすことが早急に必要だと考えます。志高

く目標を設定し、実施計画をたて、達成していきます。

４. 多様性の達成を妨げる（無意識の）言動や思い込みがあれば、これを指摘し改善を求め、組等では主催者に検討を促します。

してこれまでの社会で、これはおかしかったんだと気がついてもらう波及効果を求めていく必要がある。

ＪＡＡビジネスウーマンの会︵ＪＷＢ︶主催、ニューヨーク日系人会支援ウェビナー﹁世界で活躍する女性が見る﹃ジェンダーギャップ、ゼロ﹄の姿とは﹂が、３月 日夜オンラインで開催された。東京オリンピック・パ
ラリンピック組織委員会の元会長・森喜朗氏の女性蔑視発言をきっかけに世界で報道された日本の﹁ジェンダーギャップ﹂。国内では、森発言をきっかけにさまざまな分野の専門家から現状打破の声が上がった。その一つである﹁差別のない活力ある日本を作るために・行動宣言﹂の呼びかけ人 人のまとめ役となった中満泉さん︵国連事務次長・軍縮担当上級代表︶と、本田桂子さん︵コロンビア大学国際公共政策大学院客員教授、元ＭＩＧＡ長官︶をパネリストに迎え、ジェンダーギャップの問題を解説した。ウェビナー冒頭ＪＷＢの長谷川久美子代表が挨拶し、当日は国際ジャーナリストの津山恵子さんがモデレーターを務めた。

った。クリティカルマスは
日本の社会にはまだまだない。問題発言を正すには数を増やすことが重要だ。

42

津山 森発言の何がいけな 正す声がなかったことが悲 本田 批判と非難はできる 津山 これを日本の企業がかったのか。
しい。その場で声を上げら が課題に対して解決策がな どう変えていけるのか。
中満 その場で声をあげて れるほど女性の数がいなか かったので提案するために

行動宣言作り発信

JAA ビジネスウーマンンの会
変革にむけ行動します。偏った属性の、例えば男性のみの討論会、会議、メディア番

26

個人賛同者を募った。社会 本田 大手企業が賛同する的リーダーが個人で参加し と、我もと追随する企業がてもらうと広がりが出てく 出る。正しいボタンを押する。約 人の中に一部上場 ことで女性の管理職を増やの 社 長 が ７、８ 人 い る。 経 していくことが大事だ。人団連は﹁チャレンジ ﹂と 口が減少していて、日本のいうタイトルで２０３０年 企業は特定年齢層の男性にに女性役員の比率を ％に リーダーを頼っている。労高める動きがあり、今は一 働 人 口 に 占 め る 歳 か ら
割もないが、すでに 数社
歳の男性は２０２１年
がこれに賛同している。予 ４９５万人いるが、現在就想を上まわる進展がある。 活している 代がその世代になる時には３１７万人と津山 行動宣言を２人で起％も現在より少ない。パ
草されました。
イが減った中でリーダーを選んでいくのは企業として
中満 男女平等は国連では もリスクがある。女性を育当たり前のこと。日本から てなくてはならない。日本の講演会の招待などで自分 人女性の 歳から 歳まで
一人が女性なら主催者にジ の ％が働いている。米国ェンダーバランスの観点か は ％だ。専業主婦はマイら女性を増やすように働き ノリティだ。 歳から 歳かけている。国連のルール の女性の半数以上が働いてでは男性幹部が男性だけの いる。文系でもシステムエ
場で登壇・発言してはいけ ンジニアなど理系と思われないとなっている。日本で ている職業でもやっていけはまだ会議や講演で女性を る。 家 事 と 育 児 に 投 資 を。
入れなくてはならないとい 毎月、洋服１枚買うのを諦うことが悪意ではなくて普 めてベビーシッターにお金通のこととして思いつかな を使ってもらいたい。どうい。 そ こ に 一 言 声 か け て、 せ長く働くなら管理職を目批判するのではなく対話を 指してチャレンジしてほし通じて呼びかけていく。そ い。 ︵関連記事４面に︶

64

45

59

中満泉さん
本田桂子さん

性差別なき日本へ行動を２. あらゆるバックグラウンドを持つ人々（女性、若手、ＬＧＢＴ、障がい者、国籍や出

５. セクシャルハラスメントなどあらゆるハラスメントや性暴力を許さず、行動します。

私たちはこれに賛同し、自ら実行してくださる方々が増えることを、切に願います。

呼びかけ人（五十音順）

秋山信将、磯崎功典、伊藤隆敏、大田弘子、翁百合、乙武洋匡、川本裕子、久能祐子、

久保田智子、隈研吾、小林綾子、小林いずみ、小林喜光、小林りん、澤田純、斉藤惇、篠原聡子、

渋澤健、高倉直久、高島宏平、田中優子、手代木功、冨山和彦、永野毅、中満泉、浜田敬子、

坂東眞理子、平井良典、平野信行、深川由起子、藤井輝夫、星野俊也、本田桂子、キャシー松井、

松本大、三浦瑠麗、御立尚資、峰岸真澄、村上由美子、森田隆之、山田進太郎、湯崎英彦

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

60

20

25

49

38

7885

30

30

60

Printed in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

40

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 813（週刊）2021 年 4 月 3 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

ミッキーの歌とフルートに加えてピアノ、ギター、ベース、ドラムスのクインテット。ジャズのスタ
ンダードを中心とした都会的なおしゃれバンドだった。
あ る 時、﹁ VANGUARDSて
名 ど お？﹂ と 提 案 を受けた。
﹁先導者の意は、彼らが考えた名では 味だけど、ＶＡＮをガード
日 本 の 玩 具 メ ー カ ー 大 するコレクターズ向けのフ
な
い
。
そ
れ
よ
り
以
前
の
す
る
っ
て
い
いんじゃない﹂。
手、 バ ン ダ イ が ２ ０ １ ９ ィギュアは、世界中に数多
Ｖ
Ａ
Ｎ
ア
メ
リ
カ
ン
・
フ
ッ
１
９
６
１
年
、
ジ
ャ
ズ
バ
ン
ド
即
座
に
ミッキー案を採
年 に 分 社 化 し 設 立 し た くのファンが存在してお
ト
ボ
ー
ル
部
に
次
い
で
、
大
学
と
し
て
生
ま
れ
た
。
命
名
者
は
用
、
そ
の
日から彼のバンド︵ バ ン り、ドラゴンボールやガン
時
代
に
ア
イ
ス
ホ
ッ
ケ
ー
を
や
友
人
の
ミ
ッ
キ
ー
・
カ
ー
チ
ス
。
名
は
﹁
ミッキー・カーチス
BANDAI SPIRITS
ダイスピリッツ︶が、世界 ダムといった日本が誇る有
っ
て
い
た
新
入
社
員
が
中
心
と
彼
は
そ
の
こ
ろ
ロ
ッ
ク
か
ら
ジ
と
ヴ
ァ
ンガーズ﹂に決まり、最高クオリティのフィギュ 名キャラクターのハイクオ
﹂
ア
な
り
、
﹁
ャ
ズ
に
転
向
し
て
い
て
、
Ｖ
Ａ
ド
ラ
ム に マ ー ク を 描 い た。
VANGUARDS
ア ブ ラ ン ド と し て 展 開 す リティ商品を日々開発、販
イ
ス
ホ
ッ
ケ
ー
部
も
誕
生
す
Ｎ
の
催
し
物
な
ど
に
使
っ
て
く
︵
お
わり︶
る﹁魂ネ 売している。今回、ニュー
る
。
れ
な
い
か
と
持
ち
掛
け
ら
れ
︵
く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾イション ヨークで初のお目見えとな
そもそも VANGUARDSた。
評論家、東京都在住︶
ズ︵ TAMっ た ポ ッ プ ア ッ プ 店 に は、
デジタル版 www.nyseikatsu.com
でロゴをクリックするとブログにリンク
A S H I Iエヴァンゲリオンや鬼滅のN A T I刃、スターウォーズなどの◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でO N︶
S﹂ 魂ネイションズ・ブランド ギュアを買ったことがない
レコードジャケットをクリック！
のポップ の商品が一挙陳列、展示販 人でも十分に楽しめる展示
ウ ン ド か ら、 中 村 晃 子
アップ店 売されているほか、今後発 内容となっている。商品の回転の名盤らとともに一人ＧＳともをマンハ 売になる商品の先行展示や 購入者は非売品のグッズを
呼 ば れ た。 戦 後 日 本 の 元ッタンの ﹃ プ レ ミ ア ム バ ン ダ イ Ｕ 入手できるなど、期間限定 霧のかなたに
気溢れる高度経済成長時
５番街に ＳＡ﹄予約限定品の展示も ならではの特典も豊富に用 黛ジュン
代を宝石のようなきらめ
期間限定 行われている。また、全米 意されている。
作 詞・ な か に し 礼 作 く歌声で彩った。
場所は５番街６０５番
でオープ で公開されたばかりの﹁ゴ丁目と丁 目 の 曲・ 編 曲・ 中 島 安 敏。
コング﹂の巨大立 地︵
ンし話題 ジラを呼んで 像や、劇中で使用された小 間、 東 側 ︶、 営 業 時 間 は １ ９ ６ ０ 年 代 後 半 を 中 心
道具など通常では一般公開 午 前 時 か ら 午 後 ７ 時 ま に、 ミ ニ ス カ ー ト と 共 にいる。
魂ネイ していないレア・アイテム で。 開 催 期 間 は ４ 月 日 独 特 の パ ン チ の 効 い た 魅ションズ も展示し、さらに、普段は ︵ 日 ︶ ま で。 詳 細 は ウ ェ 力 的 な 歌 声 で 数 々 の ヒ ッがハイタ なかなか入手できない貴重 ブ サ イ ト https://www. ト を 飛 ば し た。 グ ル ー プ
サウンズのブームと同時
ーゲット フィギュアの販売もしていtamashiinations.com/
代に活躍したこととサを参照。
市場に向 るため、アニメ・ファンはpopup/ny2021/
けて発信 もちろん必見、今までフィ
48

11

450

371：
「VANGUARDS」の意外な命名者

45

聴けます

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

BANDAI SPIRITS（バンダイ スピリッツ）
魂ネイションズ

4 月 25 日まで期間限定

vs

49

25

COVID-19 により JAA への訪問者は
１．検温、マスクの着用、一定距離を保つこと、
手洗いや手の消毒。
２．ロビーは一回に 6 人、エレベーターは 4 人まで。
３．JAA ホールは 20-30 人以下での使用をお願いします。
■第１３回サクラ・ヘルスフェア 4/8-5/2 as 3/29
■４月８日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による無料電話
法律相談」笠野玲子弁護士が移民法以外の諸問題の相談にお答えいたしますので、ご予約下さい。各３０分■４月１１日（日）10:30am-12:00pm オンライン & at JAA
NY シルバー会共催「リモートお茶会：在宅訪問看護師弓削容子さんと一緒に楽しくおしゃべりしながら健康から介護まで情報交換しましょう！」■４月１１日（日）1pm-2pm オンライン講座「ステイホームの中の健康管理；食事、運動、心のケア」講師は斎藤恵真先生（精神科医）とバーンズ静子さん（サイコロジスト）■４月１２日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」
田原ミチさん、津田やすこさんと小林はるかさんが行います。各３０分。お早めに御予約下さい。
■４月１３日（火）6pm-7pm「コロナ禍でのメンタルヘルスと食事」講師は加納麻紀先生（内科・小児科）と宮下麻子米国
登録栄養士■４月１５日（木）10am-12pm「移民法の無料電話相談室」
寺井真美弁護士がご相談にのります。各１５分。要予約■４月１５日（木）7pm-8pm You Tube「新型コロナウイルス
ワクチンの真相」講師は兒子真之先生とロバート柳澤先生
企画：日本クラブ＆米国医師会■４月１６日（金）10:45am-11:30am アップルキッズ企画「井上昌子先生による親と子のリトミッククラス at JAA and via
ZOOM」10:45-11:30：1 歳〜 3 歳 参加費＄５ JAA ホールでは 5 組の親子が参加できます。要予約。ZOOM でご参
加の方もメールまたは電話でお申込み下さい。後日 ZOOM
インフォメーションをお送りします。
■４月１７日（土）オンラインサクラ祭り（詳細は後日連絡）■４月のプロジェクト弁当
４月１６日（金）イザベラ、４月 19 日（月）マンハッタン＆ブロンクス、22 日（木）クイーンズ、
ブルックリン ＆ JAA 敬老会■４月２２日（木）12pm 〜 1pm「オンライン & @JAA 春の敬老会」懐かしい歌などを KOJI さん、大隅苓子さんが、三上クニさんの伴奏で歌います。大西鏡子さんが日本舞踊を踊ります。JAA ホールは３０人が集まれます。当日は、プロジェ
クト弁当のお弁当もサーブされます。要予約
事務局から：○「５１回目の JAA 奨学金」奨学生募集を募集中！
NY, NJ, CT 在住の日本人・日系人の高校 3 年生で、この秋か
ら米国内の大学へ進学する学生を対象。https://jaany.org/
w/2021-general-scholarship-application/

５番街に日本アニメのフィギュア店が登場

4 月 NY 日系人会の行事

2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

ＪＡＡビジネスウーマンの会︵ＪＷＢ︶主催、ニューヨーク日系人会支援ウェ
ビナー﹁世界で活躍する女性が見る﹃ジェンダーギャ
ップ、ゼロ﹄の姿とは﹂が、日夜オンラインで開催された。パネリストは中満泉さん︵国連事務次長・軍縮担当上級代表︶と、本田桂子さん︵コロンビア大学国
際公共政策大学院客員教
授、元ＭＩＧＡ長官︶。
︵１面から続く︶

人種差別対策
ＮＹ市が専門委員会

来月で在宅勤務終了
ＮＹ市全職員職場へ
デブラシオＮＹ市長はズ紙電子版によると、在宅日、新型コロナウイルス対 勤務をしている市職員は市策として昨年３月から継続 警職員や消防士らを除き約している市職員の在宅勤務 ８万人。デブラシオ市長は、を終了し、５月３日から順 ソーシャルディスタンスや次、 出 勤 す る と 発 表 し た。 室内の換気設備など﹁厳格また、それに伴う民間企業 な安全措置を取る﹂と述べの活性化にも期待感を示し た。職員のワクチン接種はた。ニューヨーク・タイム 義務化していない。

本田 少なくとも働く場においては人種、性差別に非常に敏感になっている。何か気になった時には、大勢の前ではなく１対１の場面
で﹁あれはどういう意味ですか﹂と聞いてみる。誰もがオブラートに包んだ言葉になるとリスクを背負って必要な忠告や耳に痛いことを 言 っ て も ら え な く な る。
こちらが度量深く自分に自信を持っていれば受け止め方も違うのではないか。

ことと、あとは子供に尊敬 だということを分かってもしてもらえるような仕事を らうにはどうしたらよいか
したいと思った。

中満 自分がこれをやりた
いと思ったことを問題なくはない。夫が２週間育休を で き る よ う な 社 会 に し た
取ったからといって何も変 い。娘たちは日本に行くとわらない。私はお給料が残 違和感を感じるようで、映らないほどベビーシッター 像のイメージのところでのを雇った時期もある。
女性の描かれ方にも違和感や疑問を持っていて、日本
中 満 私 は ２ 人 娘 が い る は大好きだけど自分は日本が、スウェーデン人の夫は に暮らしている女性でなくそれぞれ４か月ずつ育休を てよかったと聞くととても取った。それは自分と子供 私は悲しいので、そういうとの関係を作る上で必要だ 社会を変えていきたい。
っ た と 本 人 は 言 っ て い る。

子供との密度の濃い時間を 本 田 ︵ 質 問 で 与 党 で 活 躍 中満 差別はその場で間違重 要 だ と 思 う 男 性 は い る。 する女性議員にも女性差別 ったことなんだと対話で伝色々なオプション、選択肢 をする男性側に立っている えることが重要。それと最の多い社会になればいいな 議員がいるとの指摘につい 後に一言貧困について。日と思う。男性が育休を取っ て ︶ 多 様 性 も あ る と 考 え、 本ではシングルマザーの平たからといって非難の目で 選挙権を行使しながらサポ 均 年 収 が ド ル に 換 算 し て見られるような社会ではな ートすることが必要だ。在 ２万ドル、困窮家庭のほぼいようにしたい。
外投票でもよく調べて、い 全 て が シ ン グ ル マ ザ ー だ。
ろんな考えがあると言うこ 構 造 改 革 す る た め に は 政
津山 ご自分の娘さんの子
治、行政、民間の場に自分
と
は
是
認
し
な
く
て
は
な
ら
な
育てで感じたことはのこととして考える女性が
い
の
で
は
な
い
か
。
いることが大切。困窮して

津山 アジア系女性として のりになるということです
不 快 な こ と を 言 わ れ た り、 ね。本日はありがとうござされたりした時に同じ人間 いました。

分を信じて、ちょっと背伸 本田 自分が大学を出た頃 中満 日本は世襲制度の強 いる人たちにとって優しいびをしてできる仕事にチャ の就職状況は、雇用機会均 い政治風土を持っていると 社会は自分にとっても優し
レ ン ジ す る こ と が 大 切 だ。 等 法 の 前 で 多 く の 企 業 が 聞く中で女性議員を増やし い社会。そういう社会を作
日本で男性の育休への理解 ﹁ ４ 大 女 子 下 宿 応 募 不 可 ﹂ ていくのは簡単なことでは っていくことがウインウイ
が低いのは分かるが、何を だった。自分の子供にはど な い こ と か も し れ な い が、 ンだ。決して︵誰かが得をプライオリティーに置くか んな状況下でも職業の選択 文句を言っているだけでは すれば誰かが損をする︶﹁ゼが大切。育休は男女共同参 ができるような子供に育て ダメだ。行動を考えていく。 ロサム﹂ではない。
画で１００項目近くある中 ていかなくちゃいけないと 考える時期に来ている。議の一つに過ぎない。育休が 強く思った。できることは 員の男女比率をクオーター 津山 ジェンダーに関係な
プライオリティーの一番で 教育や子供に社会を伝える 制にするのも比例制のとこ く、差別される側の立場にろで導入を考えることがで 立って、想像力や共感をする こ と で あ ら ゆ る 不 公 平、きるのではないか。
不公正が解消されていく道はだめ﹂と言えば誰も怒ら ている男性に脱いでいただない。しきりが大事。当日 くようきちっと声に出して直前に言えば他のチームの いくことが社会全体を変え
人 に は 大 迷 惑 で し か な い。 ていくことになる。
企業で物事を決める立場の人の中に一定のワーキング 津山 声に出すは言葉で言マザーが入っていくことが うと結構簡単ですけど、実大事だ。ＭＩＧＡに着任し 際に恋人や夫に、こうしてた時の管理職の割合は ％ 欲しいと口に出して言うのくらいだったが、 ％まで は当時者にとっては結構大上げながら事業規模は２倍 変なことなのではないか
強にすることができた。生産性を上げながら女性がリ 中満 パートナーは選択しーダーシップを取ることも て気をつけて選ばないといできる。
けない。攻撃的にではなく誠意をこめて一緒に解決し津山 お二人は世界で活躍 ていくことが必要だ。
する女性のトップを極めた方ですが、私みたいなふつ 本田 恋人や夫にものがいーの女性でもできることは えなければ上司にも言えななんですか？
い。社会参加することが大切で、自分をより高めるこ
中満 女性同士の情報サポ とができる仕事をなるべく
ー ト、 味 方 を 作 っ て お く。 早い時期に考えること。自
仕事と子育ての両立は、私の場合、台所にファミリー
カレンダーがあり、１週間分の晩ご飯のメニューを作ってそれに合わせて買い物をする。計画性を持たせる
こ と で 両 立 は 可 能 だ。﹁ 女性を増やせ﹂は、女性が高下駄を履くのではなく、生まれた時から高下駄を履い

女子は管理職挑戦を ＝本田
津山 米国では主婦の仕事をほかの人に頼むのは当たり前ですね。
中満 人に頼ってするのは当然やってもいいこと。働く女性にとって大変なのは、早退する時の肩身の狭さなど精神的なプレッシャーだ。スウェーデンに５年住んで痛感したのは仕事の仕方を変えていかないとならないということ。今はリモートでオフィスワークをするのは全く問題ないので、拘束時間ではなく成果をどう出せているか仕事の仕方、働き方そのものを変えていかなくてはならな
い。子育て中の女性の方が効率的、効果的に仕事をしている。日本の組織文化を変えていく必要がある。
津山 時短以外にギャップを減らす対策はありますか本田 女性の管理職を増やすのが一番。育休を取るよ
り生産性をあげること。エクスペクテーシンマネージ。子育てや家事でどうしても必要な場合が分かっていれば２か月前に﹁その日50

政治の場に女性増を ＝中満
www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活
デジタル版

25

23

JAA ビジネスウーマンの会
再考し、今年 月までに提言書を提出する。同市長は、同委員会は対アパルトヘイ
トとして設置された南アフ
リカ真実和解委員会をモデ
ルにしながら﹁４００年続いている人種差別を撲滅できる。世界を変えるだろう﹂と話している。

８万人復帰

26

ビル・デブラシオＮＹ市 ン﹂の設置を発表した。
アジア系コミュニティの長は 日、構造的、制度的な人種差別の廃絶を目的と 支援団体の理事や同市保護した、米国内では初の試み 観察局長、同市苦情審査委となる人種間平等に関する 員会会長を含む 人の同委専門委員会﹁レイシャル・ 員会委員は、人種間の平等
ジャスティス・コミッショ に関する同市の施政方針を
11

差別に
声上げ行動
12

ジェンダー・ギャップ、ゼロへ
23

楽しい

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）市内ワクチン６月で完了

29

30

16

4

6

ワクチン・パスポートＮＹ州で発行

人権と人種差別へ祈り

写真家の吉竹めぐみさんら参加

なっても、人の生きる権利を決して脅かしてはいけな
い﹂というメッセージを発信した。

ジミー菅谷さん元国際リムジン社長

56

接種状況や感染及び抗体検査履歴を証明するアプリ

お り、 今 後 は 小 規 模 の 芸
術、娯楽、イベント施設での使用を拡大していく。同州知事は﹁市民の健康かそれとも経済かという質問の答えは、両方とも重要であるということ。次々とニューヨーカーが接種を受けていき、今後数か月で市民の健康指標は順調に最低値に向かって減少していくだろう。エクセルシオール・パ
スは、配慮ある、科学に基づいたツールとして復興に導くだろう﹂と伝えている。
同アプリの詳細、ダウンロ
を参ー ド は epass.ny.gov
照する。

17

デブラシオＮＹ市長が見通しやビジネスの場で利用できる。報道発表によると、同
アプリは﹁モバイル搭乗券のように印刷またはスマー
トフォンにダウンロードでき、ＱＲコードで感染状況を相手に提示できる﹂という。
マジソン・スクエア・ガ
ーデンやオールバニーのタ
イムス・ユニオン・センタ
ーなどの大型施設では２日から同アプリを導入して

本 名・ 菅谷 嘉 道︒
元国際リムジン社長︒ ３ 月４ 日︑ ク73

ア ン ド リ ュ ー・ ク オ モ
ＮＹ州知事は３月 日、米国では初の試みとなる新型コロナウイルスのワクチ
ン・パスポートを発行する計画を発表した。
同プログラム﹁エクセルシ オ ー ル・ パ ス ﹂︵ エ ク セ
ルシオールは、向上を意味するＮＹ州の標語︶は、ワ
クチン接種状況や感染および抗体検査の履歴を証明するアプリで、イベント参加

21

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

33

レストラン
収益が半減

◇

8

劇場関係者も接種

3130ブロード ウ エ ー ９ 月 再 開：

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

イーンズ区の自宅で心不全
レストラン業界団体のＮ
ティアラグループ主催の のため逝去︒享年 歳︒北
ＰＯ法人、ニューヨーク・
ホスピタリティ・アライア オンラインイベント﹁人権 海道函館市出身︒１９７１
ンスは３月 日、ニューヨ お よ び 人 種 差 別 へ の 祈 り ﹂ 年に来米︒マンハッタン
ーク市にあるレストランや ︵後援 古本不動産、ティ 丁目の日本レストラン横浜
バーの最大 ％が過去１年 アラグラス︶が国際人種差 のマネージャーを務めたあ間で収益が半減少したと報 別撤廃デーの 日開催され とリムジン会社社長に︒葬儀は後日︑日本で行う予定︒
告し、パンデミックで受け れた。２０１１年までのた影響から回復するには政 年間シリアで遊牧民族ベド
府による継続的な支援が必 ウィンの家族を撮り続けた要であると強調した。調査 シリア写真家協会名誉会員によると、昨年、店舗を一 の写真家・吉竹めぐみ氏と、時的に閉鎖したところの多 ニューヨークで古本不動産
くは屋内での飲食が制限さ 会社の名誉会長をしている
れたことが主な要因として 古本武司氏が参加した。古
おり、同団体のアンドリュ 本 氏 は 第 ２ 次 世 界 大 戦 中、ー・リジー会長は﹁バイデ 米国人でありながら日系強ン大統領が行ったレストラ 制収容所へ収監された家族
ン業界への財政救済は多く と戦後の自身の体験を大統の飲食店にとっては重要な 領のサイン入りの手紙と共政策であったが、政府の継 に話した。世界的なパンデ
続的かつ協力的な支援がな ミ ッ ク と な っ た １ 年 が 過ければ市と事業の回復は減 ぎ、 ア ジ ア 人 差 別 問 題 が少するのみだろう﹂と述べ 次々と浮上してきた。イベている。また従業員の雇用 ントでは﹁自然の脅威に意を維持するためにも、ＰＰ 思を強くして立ち向かわなＰローンと政府の継続的な ければならない今、人間同支 援 な ど が 求 め ら れ て い 士で争う必要があるのか？
たとえ、心や生活が苦しくる。

2021年4月3日発行

2475「週刊NY生活」
No. 81326

屋を完全に改装したとの声
米ドーナツチェーン﹁ク ズケーキを無料提供すると明を発表。それには﹁ナガオカ氏の健康状態が悪化し リスピークリーム﹂は、３ 発表。キャンペーンは５月ていることを考えると、彼 月 日 か ら 今 年 い っ ぱ い
日︵月︶のメモリアルデのアパートの状態は、建物 ︵ 月 日 ︶ ま で、 新 型 コ ーまで実施される。
の他の居住者の健康にとっ ロナウイルスのワクチン接次々と発表される無料サて明らかに危険になってい 種後に手渡される接種カー ービスにより、ワクチン接る﹂と荷物撤去と改装の理 ドを持参するとドーナツが 種の促進につながると市民
１日１個無料でもらえるキ から歓迎の声が上がる一方
由が書かれている。
改装されたのは事実でキ ャンペーンを開始した。無 で、肥満は新型コロナウイ
ッチンには新しいオーブン 料ドーナツはクリスピーク ルスを重症化させるというと冷蔵庫があり、壁は塗り リームの﹁オリジナルグレ 理由から賛否両論が起きて替えられ、天井にあった穴 ーズド・ドーナツ﹂で、米 いる。ある医師は、米国でも修理されていた。しかし 国内の各店舗︵店頭、もし は肥満で多くの貧困者や脆
浴室の水道が使えないなど くはドライブスルー︶で実 弱な人々が亡くなっているの不都合もあった。こうし 施している。
と指摘している。ステイプ
さらに 日、ブルックリ ルズとオフィスデポはＣＤた状況のなか、隣人らはナ
ガオカさんに生活に必要な ン の デ カ ル ブ に あ る チ ー Ｃ発行のワクチン接種記録物を寄付して援助。そして ズ ケ ー キ が 有 名 な レ ス ト カードの無料ラミネートサ︵ 386ービスを発表している︵今ある隣人がクラウドファン ラ ン﹁ ジ ュ ニ ア ズ ﹂︶ が、 後旅行時などにカードの携ディングを開始し、すでにFlatbush Avenue
３ 万 ５ ０ ０ ０ ド ル を 集 め 同じくワクチン接種カード 帯が必要になることが見込た。その最大の寄付者はコ の提示でカップケーキサイ まれるため、破損を防ぐ目ズの同店オリジナル・チー 的︶。
ーコラン氏だという。
31

25たところ鍵が変えられており、開けることができなかった。ビルの管理人にドアを開けてもらい部屋に入ったところ、残っていたのはピアノと数点の物だけだった。ナガオカさんは﹁率直に言って、それは悪夢のようなものです﹂とメディアの取材で語っている。
アパートの住人によれば作業員が来て部屋の中を片付けてしまったという。アパートの管理人に預けていたペットの亀は無事だった
が、管理人は他の荷物がどーターのないアパートの５ こ に 持 っ て 行 か れ た の か
階で助けを求めているとこ ﹁わからない﹂という。
ろを発見され、新型コロナ
アパートの建物は著名投
ウ イ ル ス 感 染 で 入 院 し た。 資家のバーバラ・コーコラ
闘病生活は脚のリハビリを ン氏と元メジャーリーガー
含めて約２か月に及んだが のアレックス・ロドリゲス
無事治療を終え３月 日に 氏が所有しているもの。コ
帰宅。ドアを開けようとし ーコラン氏は管理会社が部

26

５００万全市民接種へ

27

文具店では証明書ラミネート無料サービスも

8

デブラシオＮＹ市長は３ よると、これまでに州内で 種を開始、 月 日午前
月 日、市内でこれまでに １回目の接種を受けた人を 時から 歳以上のワクチン
約 ３ ５ ０ 万 回 の ワ ク チ ン 含め合計８００万人がワク の 予 約・ 接 種 を 開 始 す る
接 種 を 提 供 し た と 発 表 し チンを接種したという。
ことが発表されているたた。市が目標としているすまた３月 日のクオモ・ め、今後一気に接種人口がべてのニューヨーク市民約 ニューヨーク州知事の会見 拡 大 す る も の と み ら れ る。
５００万人への予防接種が で、翌 日午前 時から電話でのワクチン予約は６月までに達成できるとの 歳以上のワクチン予約・接 ８３３・６９７・４８２９。
見通しを示し、市は新たな接種サイトを開設するため
宗教関連機関との連携も明らかにした。その一つ、レビティス神教会は３つの宗教施設を設けており、市長
は﹁過去数週間にわたって
予 防 接 種 を 行 っ て き た が、デブラシオＮＹ市長は３ べた。ワクチンの接種会場 での集会を４月２日から許信仰によって結びつけられている地域社会がより多く 月 日、ブロードウエーの とウイルス検査場は４週間 可すると発表している。しの人々を接種に参加させる 再開を目指して演劇関係者 以 内 の 開 設 を 予 定 し て い かし最近になってまた感染者数の増加が見られることための大きな機動力となっ 向けのワクチン接種会場を る。
クオモＮＹ州知事は３月 もあり、ジュマーニ・ウィている﹂と述べた。地域社 設けると発表した。同市長
会での取り組み拡大とワク は、９月に劇場を再開する はじめに、収容人数 ％︵屋 リアムズ市政監督官や市保チン接種が、ニューヨーク 見通しであることも明らか 内最大１００人、屋外会場 健委員会長のマーク・レビ﹁ ブ ロ ー ド ウ エ ー の は最大２００人まで︶を条 ン委員長らは、劇場などで市経済を再開させ市民生活 に し、を復活させる鍵であると述 幕を開き、エンターテイン 件としてイベント・アート・ のイベントを延期するようべた。クオモＮＹ州知事に メントを復活させる﹂と述 エンターテインメント会場 求めている。

イーストビレッジに住む
日本人男性が新型コロナウ
イルス感染で２か月入院し、帰宅したところアパー
トが空になっていたという事件があった。
ナ ガ オ カ・ ラ オ さ ん︶ は １ 月 日、 エ レ ベ
︵

25

24

コロナで入院の日本人。
退院して帰宅したらアパートの私財が捨てられていた。
60

ワクチンでドーナツ
12222021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

税 金 特 集⑨

連邦政府からの給付金と失業保険給付特例
須田洋平

控除の前払いとなりますの 除の対象外となる点に注意 なります。この特例の恩恵を受けられる方のうち、すで、受け取り損ねた金額が してください。
ある場合は来年の申告の際
また、当初は納税者番号 でに確定申告を提出してしに今回と同じように税額控 （ Ｉ Ｔ Ｉ Ｎ ） を 有 す る 配 偶 まった人について、ＩＲＳ除として請求できると考え 者との合算申告を行ってい は自動で還付を行うことをられます。
る場合は対象外とされてい 予定しております。
こ れ ま で の 給 付 で 満 額 ましたが、片方の配偶者がを 受 け 取 っ て い な い 方 は、 ＳＳＮを保持している場合 ＊＊上記記事は、財務省通条 (a)(2)規
２０２０年の調整後総所得 はひとり分のみとはいえ給 ２３０号 10.37（ Ａ Ｇ Ｉ ） を 元 に １ 回 目 と 付が認めらることになりま 定上の書面による税務アド
ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
バイスのための基準を満た
２回目の正しい給付額を算 した。
マネージングディレクター
すためのものではありませ
出し、控除請求できる差額があるかどうか把握してく ▽失業保険給付金に対する ん。また記事中の情報はすの 感 染 拡 大 わ た り 支 給 さ れ て い ま す。 に正しい給付額を請求する ださい。対象者は２０２０ 特例
べ て 一 般 的 な も の で あ り、
COVID-19
は米国の個人所得税確定申 １回目は納税者ひとりあた チャンスがあります。つま 年末に米国居住者で、ＡＧ
COVID-19に よ る 影 特定の個人もしくは事業体
告にも影響を及ぼしていま り１２００ドル（合算申告 り、１回目と２回目に給付 Ｉが独身で７万５０００ド 響 を 緩 和 す る た め に、 の状況への適用を意図したす。皆様の中にも昨年と今 で ２ ４ ０ ０ ド ル ）、 ２ 回 目 された金額が２０２０年の ル（ 合 算 申 告 で 万 ド ル ） American Rescue Planものではありません。現在
年にかけて連邦政府から現 は ６ ０ ０ ド ル（ １ ２ ０ ０ 実際の所得によって算定さ までの方で満額の支給、こ が今年３月に大統領によっ 施行されている税法に沿っ金給付を受け取られた方が ド ル ）、 直 近 の ３ 回 目 は れた金額より少ない場合は の水準から１００ドルの所 て署名されました。この中 て書かれていますが、今後多いと思いますが、この給 １４００ドル（２８００ド 差額分を、今回から申告を 得増につき給付が５ドルず には前述した３回目の現金 変更される可能性があるた
付金も確定申告に影響する ル）の現金給付が行われま 始めるなどの理由で給付を つ減額されます。１回目の 給 付 が 盛 り 込 ま れ た ほ か、 め、各個人は特定事項が発一つです。今回は皆様の関 した。この計３回の現金給 受け取っていない方は満額 給付は、９万９０００ドル 失業保険給付金の特例が含 生した場合には、上記内容
心の高い連邦政府からの給 付のうち、１回目と２回目 を 請 求 す る こ と が で き ま （ 合 算 申 告 で 万 ８ ０ ０ ０ まれています。特例は、Ａ をそのまま適用するのでは付金と確定申告における税 の給付金は２０１８年また す。給付された金額の方が ド ル ） の 方 で 支 給 額 が ＧＩが 万ドル未満の方を なく、実状に基づき専門家
額控除の関係、またこのほ は２０１９年の確定申告の 算定しなおした金額より大 ゼ ロ と な り、 ２ 回 目 は 対象に、２０２０年に受け のアドバイスを受けるようど認められた失業保険給付 情報から対象者の算定と給 き い 場 合 は 税 額 控 除 を 請 ８万７０００ドル（合算申 取った失業保険給付金のう にしてください。また記事
金の特例について説明しま 付 額 が 決 定 さ れ ま し た が、 求 す る こ と は で き ま せ ん 告で 万４０００ドル）の ち １ 万 ２ ０ ０ ド ル ま で を 中の見解や意見は著者個人
す。
実際にはこの５月 日に申 が、超過分を返納する必要 方で支給額がゼロとなりま ２０２０年の確定申告の所 のものであり、必ずしもＫ
告期限を迎える２０２０年 はありません。３回目の給 す。ＳＳＮを保有している 得から差し引くことを認め Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も の で は▽給付金と税額控除の確定申告での税額控除の 付金は、来年に申告を行う 納税者であっても、就労が るもので、１万２００ドル ありません。
給付金はこれまで３回に 前払いですので、申告の際 ２０２１年の確定申告での 認められていない場合は控 までは非課税ということにまさきせつこさん（ダンス ジ ェ ト ロ 北 米 事 務 所
インストラクター）の「痛製造立地選定を支援
みなく使える体！誰でもで米国の国土は広大で、ビジネス環境も地域ごとに大週刊ＮＹ生活きく異なり、 州それぞれ、デジタル版異なる税制、産業構造、イ
www.nyseikatsu.com
ンセンティブ、日本人社会
きる楽チン簡単ストレッチ が存在する。このため、米７選」を配信する。各講師 国で新拠点の立地を選定すが 分の講義を行い、希望 る作業は容易ではなく、決者は申し込み後に好きな時 定までに重要な決断を多数間に何度でも視聴できる。 下すことになる。
ジェトロでは、在米 事
視 聴 無 料。 問
い 合 わ せ は 電 話 務所が 州・準州を管轄し、
２１２・８４０・６９４２９ 日本企業・日系企業の米国
Ｎ Ｙ 日 系 人 会 ） ま で。 申 での製造拠点や研究・開発
し 込 み は Ｅ メ ー ル info@拠点の設立や拡張を支援している。特に米国連邦政府まで。
jaany.org
商務省で対米投資誘致を担
当 す る セ レ ク ト Ｕ Ｓ Ａ や、誘致に積極的な各州政府などと連携し、検討段階や要望 に 応 じ て 支 援 し て い る。
企業規模、投資規模に限らず利用できる。

15

うまさきせつこさん

https://www.jetro.go.jp/
services/us_grassroots.
html

6

15

岩崎真理依さん50

19

ニューヨーク日系人会・邦 雄さん（５つ星お米マイス
人 医 療 支 援 ネ ッ ト ワ ー ク、 ター）の「お米屋さんが教後 援 在 ニ ュ ー ヨ ー ク 日 える『お米を楽しく、美味
本国総領事館）
しく食べる方法』」、岩崎真
講義は、山口里美さん（司 理依さん（ロースイーツ講
法書士）の「どうする住ま 師）の「自宅で簡単！デトい？お金？これからのおひ ックス効果で元気になれると り さ ま の 備 え 」、 小 池 理 『 健 康 ロ ー ス イ ー ツ 』」、 う：

小池理雄さん50

17

日本から講師４人講義

13

楽しい

30

17

ＪＡＡサクラフェアに参加

大人の教養シリーズ

お金の問題や健康
25

無料

ライオンズ大学
オンライン

ＮＹ日系ライオンズクラ
ブは４月 日（日）から５
月２日（日）まで、４人の講師による、第 回春のサクラフェア「ライオンズ大学 大人の教養講座シリーズ」の第２弾インターネ
ット配信を行う。
（共催：

山口里美さん

：

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）を 計 上 す る こ と に な っ て いきます。ただし、利息はＮＹビジネス会計基礎知識
い ま す ﹂﹁ 資 産 と 負 債 の 名 ︵ 負 債 ︶ リ ー ス 費 用 と し て
前 は 何 と 言 っ た ん じ ゃ ろ 計上します。使用権資産もそれで、新基準はどうなっ か？﹂﹁ 資 産 は 使 用 権 資 産 償却をしていきますが、こて い る ん だ っ た か の う？﹂︵︶と呼ばれ、 の金額は支払いリース料か
Right
of
Use
﹁ 新 基 準 で は、 フ ァ イ ナ ン 負債はリース負債︵
Leaseら利息を差引いた金額になスリースとオペレーティン︶と言います﹂﹁結 ります。呼び方も償却費でLiability
グリースに分かれることは 局、どうやって費用計算す は な く、︵ 資 産 ︶ リ ー ス 費

100

栄養コンサル育成

1445

日本の相続㉟
負担付遺贈

大好評

参 加 費 無 料。 定 員 人
遺言により人に財産を譲 付︶を義務付ける負担付遺 だし、受遺者の負担は、遺︵先着順︶。問い合わせ・申 る こ と を 遺 贈 と 言 い ま す。 贈 を す る こ と も で き ま す。 贈 さ れ た 財 産 の 価 格 を 超
し 込 み は 氏 名︵ ロ ー マ 字 一般的に遺贈は無償が建前 遺贈を受けることを承認し えない範囲内です。遺増をのフルネーム︶、 住 所、 メ であり、受遺者には代償の た受遺者は、反対給付の負 受 け 取 り な が ら 負 担 を 履
ー ル ア ド レ ス を 明 記 し、 支払義務はありません。し 担を履行する義務を負いま 行 し な い︵ 学 費 を 払 わ な

781

無料オンライン体験クラス

ラ イ セ ン ス パ ワ ー︵ 株 ︶は ４ 月 日︵ 水 ︶ か ら、
公認協会認定の米国最新アクイックＵＳＡは４月７ 日︵月︶から開講するオン ンチエイジング栄養コンサ
日︵水︶午後８時から、プ ライン・パイソンコース︵超 ルタント資格講座を開催す
ロ グ ラ ム 初 心 者 の た め の 入 門 か ら 上 級 ま で ︶ の 詳 る。週１回２時間、８回コ︵パイソン︶無料 細はウェブサイト https://ース。午後３時半または６﹁
Pythonオンライン体験クラス﹂を
www.919usanews.com/時半スタート。会場は講師開催する。人口知能などの
posting/python/を 参 照 自宅︵２番街 丁目︶にて。 須アミノ酸食、漢方、ハー最先端分野の開発にも使わ する。
教材は英語で日本語訳があ ブの効用などについて指導れ、注目を集めているプロ
り、英語専門用語も両方学 する。試験合格者は講師養成講座へ進み、公認認可校
グラミング言語のパイソぶ。人数に制限あり。
ン。難しそうと思われがち
アンチエイジングのため として独立開講が可能。米
週刊ＮＹ生活ＴＶだ が、 文 法 が 平 易 な た め、の 食 品、 美 肌、 酸 化 酵 素、 国、日本、英国などで公式
プログラム初心者でも比較
ビ タ ミ ン、 細 胞 の 若 さ 保 称号の下、活動できる。講www.nyseikatsu.com
的習得しやすい言語と言わ持、活性サプリメント、必 師はニューヨーク州公認協れている。また、コードが部を遺贈する代わりに、遺書きやすく専門的なライブ
言者の未成年の息子が大ラリが豊富にあることなど
学を卒業するまで学費のから、大規模なウェブアプ
支払いの面倒を見てもら
リケーションの開発が短期いたいという反対給付の間でできると人気を集めて条件を付けたとします。友いる。クラスでは、パイソ人が遺贈を受け取った場
ン・コーディングの基本操合には、遺族の学費の面倒
作体験と質疑応答が行われを見る義務を負います。たる。

パイソン講座アンチエイジング

新しいリースの会計基準について

新しいリースの会計基準
じゃが、なんかしっくりこないのじゃ。もう少しやさ
しく教えてくれんか？﹂会
社 経 営 者 の 鬣︵ た て が み ︶ 前 に お 話 し し ま し た ﹂﹁ う る の じ ゃ？﹂﹁ ま ず、 使 用 用になります。簡単なケー
は、会計コンサルタントの ん、 そ れ は 覚 え て い る ぞ。 権資産とリース負債は、そ ス で は 資 産 と 負 債 残 高 が譲矢謙吉︵ゆずりかけんき 確かオペレーティングリー れぞれリース契約時の時価 同 額 に な り ま す。 こ う し
譲謙︵ゆずけん︶ スのやり方が、大きく変わ で 同 額 計 上 さ れ ま す ﹂﹁ そ て、今まで資産負債計上し
ち 通称、に お も む ろ に 聞 い た。
﹁ 新 っ た ん だ よ な？﹂﹁ そ う で れから、どうするんじゃ？﹂ てこなかったオペレーティ
で 規 定 さ す。 か月以内のリースや ﹁ そ れ か ら、 ま ず は リ ー ス ングリースについて、資産
基 準 は ASC842
れています。ちなみに旧基 金額が僅少なものを除きす 料の支払いをリース負債の と負債を貸借対照表に計上
準も生きていますが、こち べてのオペレーティングリ 返済とみなして、元本の返 すると同時にリース料は今です﹂﹁ほう、 ー ス に つ い て 資 産 と 負 債 済と利息に分けて計上して まで通りの科目で同額計上
らは ASC840
12

プログラミング言語：

クイックUSA

す る こ と が で き ま す ﹂﹁ ちょっと分からないので表を 使 っ て 教 え て く れ ﹂﹁ はい、 承 知 し ま し た ﹂﹁ 適 用は２０２１年からか？﹂﹁いえ、また、適用時期が延長されて２０２２年からの適用 と な り ま す ﹂﹁ う ん わ かっ た。 あ り が と う ﹂ 表(の問い合わせは米国公認会計士 齊 藤 事 務 所 ま で ︶ www.
saikos.com, info@saikos.
com 齊藤幸喜
会認定栄養コンサルタントの武石越路さん︵共立女子大学食物科卒業︶。﹁遺伝子食事テスト﹂米国開業医が顧問。皆で﹁１２０歳まで元気に楽しく美しく﹂がス
ローガン。
通信教育受講も可能。受講料は１８９５ドル︵登録料、 テ キ ス ト 代、 日 本 語
訳、 資 料 代、 受 験 料、 証
書 代 な ど 全 て 含 む ︶。 申
し込み時に週刊ＮＹ生活を見たと伝えると１００
ド ル 引 き に な る。 問 い合 せ・ 申 し 込 み は 電 話
６ ４ ６・９ ３ ２・８ ９ ０ ０、
ま た は Ｅ メ ー ル Koshiji.
T@gmail.comま で。 詳
細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
を参照。
licensepower.net
定めて履行を催告でき、履行がないときは遺言の取消しを家庭裁判所に請求できます。
受遺者が遺贈を放棄した場合、負担履行義務がないことは言うまでもあり
ま せ ん。 そ の 場 合、 負 担の利益を受けるべき者︵息子︶は自ら受益者になることができます。ただし、遺言者が遺言で別段の意思表示をしたときはそれに従わなければなりません。

い︶場合、相続人または遺 ︵ 大 島 襄 ／ 米 国 公 認 会 計
Ｅ メ ー ル quick@919usa.かし、遺言者が受遺者に対 す︵民法１００２条︶。
ま で。 ま た、 ４ 月
して代賞の支払い︵反対給例えば、友人に財産の一 言 執 行 者 は 相 当 の 期 間 を 士︶
com

20

：

2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

26

4

ここにしかない

コミュニティ
FURUSATO PPRJECT

あなたはアメリカに在住 ②事務局より月 回メルマ オンラインコミュニティへし、近々または将来的に日 ガ︵日本帰国に対する有益 の参加︵有料会員の方のみ
本へ帰国を考えている日本 な情報︶が届く、③オンラ 参加でき、会員同士でのや人の方々のコミュニティを イン・ワークショップ・セ り取りが可能です。
︶、②有ご存知ですか？ ぱっとひ ミナーのセミナー動画を後 料会員向けのメルマガ︵有らめかなければ、そのコミ 日、閲覧できる、④アメリ 料会員でしか得られないよュ ニ テ ィ は こ こ に あ り ま カ現地の有益情報が得られ り具体的な情報が得られます。あなたの一つの居場所 る︵ワクチン接種に関する す ︶、 ③ セ ミ ナ ー 優 先 案 内はここかもしれません。
情報など︶、などです。
と優先申込︵事務局が主催
私 た ち の FURUSATO また、よりこのコミュニ するセミナーを優先的にごコ ミ ュ ニ テ ィ テ ィ 会 員 同 士 の コ ミ ュ ニ 案内します︶、④有料会員PROJECT
は、お申込み頂ければ無料 ケ ー シ ョ ン を 深 め る た め 限定イベント︵限定のイベで 参 加 す る こ と が で き ま に、有料会員システムを今 ントを開催します。日本へす。無料会員の特典は、① 年の 月よりスタートしま の一時帰国プランや日本でオンライン・ワークショッ す。有料会員の特典は、① の家探し、仕事探しなどのグループを活用した 企 画 を 予 定 ︶ で す。 ⑤ ま
プ・セミナーに参加できる、 LINE
た、無料コミュニティにご提供している特典も全て共有できます。有料会員の料
金は月１６５０円︵税込︶。
そして今なら、有料会員ス
タートキャンペーンとして、先着 名様限定で初月
１ １ ０ ０ 円︵ 税 込 ︶ で す。
ご興味のある方はすぐにお申込みください。お申込み
方法は、メールの本文に①
氏 名、 ② メ ー ル ア ド レ ス、
③携帯電話番号、④希望会
員︵無料会員
有料会
員のどちらかを明記︶のう
え 、 FURUSATO PROJニューヨーク相談窓ECT
生活 業口担当︵週刊 NY
務責任者・社長︶久松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
︶までＥメールにておcom
申込みください。

4

1

10

or

自答しました。悩んだ末に出 し た 答 え。 そ れ は、﹁ 日本帰国支援サービスはあく1〜コロナ禍が生んだ自問自答〜﹁ FURUSATO PROJECT
コミュニティ﹂1

FURUSATO PROJECT 代表理事・青木幸司（中央）事務局長・平田裕也（左） 医療コンシェルジュ・加藤千晴（右）私たちは、これまでにア の後も高額なアメリカの介 国に必要な出国前の準備や まで一つの﹃手段﹄にすぎメリカ在住の日本人の方々 護施設の費用を工面するの 手続き、日本での家探しか な い と い う こ と。 FURUの本質の 日 本 帰 国 を ワ ン ス ト ッ にかなりの苦労を要したこ ら生活のサポートまで、帰SATO PROJECT
プ で お 手 伝 い し て き ま し ともあり、当時を振り返っ 国に必要な準備や手続きを 的 な 活 動 の 目 的 は、 日 本、た。このサービスを始める てみれば、もう少し早く決 ワンストップでお手伝いで アメリカ、世界中のどこにきっかけとなったのは、と 断をして日本に帰国させれ きることを強みとしていま いても﹁その人が今後のこあるアメリカ在住日本人の ば よ か っ た と、 今 は 後 悔 す。私たちは２０１８年よ れからの人生をより主体的方との出会いでした。その し て い る。﹂ と お 話 を 聞 い り こ の サ ー ビ ス を 企 画 し、 に、より前向きに生きるた方から﹁父が高齢者施設に た こ と が き っ か け で し た。 実際に必要とされているお め の ガ イ ド を す る こ と。﹂
入居しており、数年前に日 ﹁ 私 た ち が 何 か 力 に な れ る 客 様 に ご 提 供 し て き ま し そのために、重要となってくるのがコミュニティだと本へ帰国することを考えた ことはないのか？﹂と考え た。
コロナ禍の中、私たちは 考え、 FURUSATO PORが、持病により飛行機へ乗 始めたのがこの日本帰国支
ニューヨークコミュることに主治医からドクタ 援サービス﹁ FURUSATOそもそも﹁何のために、こJECT﹂ で す。 私 た ち の帰国支援のお手伝いをし ニティを昨年末に作りましーストップを言い渡され帰PROJECT
国することを断念した。そ のこのサービスは、日本帰 ているのか﹂を改めて自問 た。

居場所はここにある︒

なぜ今︑コミュニティが大切なのか？ が訴えること、それはアメリカには身寄りがいないか
ら、日本への帰国を考えて人は昔からなんらかのコ 中心として極小コミュニテ いる。日本での親族も少な
ミュニティを作ることによ ィと会社コミュニティに人 くて、日本に帰国した後がっ て 生 き 延 び て き ま し た。 は身を委ねることになりま 不 安 だ。 そ う、﹁ 孤 独 ﹂ に
今は、そのコミュニティの し た。 村 社 会 に 比 べ た ら、 対して不安があるのだと思あり方が劇的に変化しよう 生き方の自由は増し、一方 います。人と繋がっている、としています。初めは、村 で安全や・安心は減少しま それこそが安心を感じさせ
社 会︵ 地 域 コ ミ ュ ニ テ ィ︶ した。そして今、結婚する てくれる。時代の進化でイがあり、誰もが相手の顔と 人が減り、子どもも減り核 ンターネット技術が発展し名前が一致し、よそ者が来 家 族 コ ミ ュ ニ テ ィ が 弱 ま たことで、世界中どこにいればすぐに気づき、排除さ り、また終身雇用の崩壊と ても世界中と繋がれる時代
れていました。自由は少な 働き方改革で、会社コミュ になりました。今こそ新し
く、同調圧力が強い社会で ニ テ ィ も 機 能 し な く な り、 い形のコミュニティが必要ある代わりに、圧倒的な安 人はコミュニティを失いつ で、コミュニティに参加す﹂ る こ と で 人 は 安 心 で き る。
全があり、安心がありまし つ あ り ま す。﹁ not alone
た。 日 本 の 高 度 成 長 期 に、 と 感 じ さ せ て く れ る の は、 あなたの居場所はここにも
多 く の 人 が 都 市 部 に 流 れ コミュニティです。これま あります。
て、村社会の時代は終わり でに私たちがアメリカで個ました。都市には核家族を 別相談の際に、多くの方々

FURUSATO PPRJECT

コミュニティの目指しているもの
昨年末にスタートしたこ の生き方、これからのアクのコミュニティもこの か ティブアダルトライフの日
月で数十名の方にご参加頂 米 比 較︵ お 金 編、 健 康 編、き、益々増えてきています。 生活編など︶を行っていま
このコミュニティの目指し す。また月 回のメルマガているもの、それは﹁一度 にて日本帰国に有益な情報
きりの人生、自分の人生を やアクティブアダルトライ
アクティブに主体的に生き フに関する情報を発信してる、アクティブアダルトラ います。このコミュニティ
イフの実現﹂です。そのた に参加して頂くことで、一め に こ の コ ミ ュ ニ テ ィ で 度きりの人生をどのようには、月に 回オンライン・ 過ごしていけば、アクティ
ワークショップ・セミナー ブに主体的に生きているかを開催しています。内容は をコミュニティの皆さんで全 回のシリーズで、これ 一緒に考えていきます。
からのアクティブアダルト
7(8)［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（金）コロナ禍における幸せなアクティブアダルトライフとは？
「FURUSATO PROJECT」NY コミュニティで安心な未来の準備を週刊NY生活［ローカル面］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）ローカル
スクランブルWESTCHESTER & CT
■ロックウッド州立公園（スリーピーホロウ）ロックフェラー家の別荘があった広大な敷地が州に寄贈され州立公園となったもので、緩やかな坂を登った丘の上から臨むハド
ソン川の景色が素晴らしい。
www.nynjtc.org/hike/rockwood-hall-sleepy-hollow■シーニック・ハドソン公園（アービントン）メトロノース駅の南側、ハドソン川沿いの公園。平坦でとても歩きやすいので、ベビーカーやシニアにもぴったり。

www.irvingtonny.gov/90/Scenic-Hudson-Park■ノース・カウンティ・トレイルウェイ（タリータウン）
廃線になった線路跡がトレイルになったもので全長 22 マ
イルあるが、タリータウン湖をぐるっと周る２マイルのト
レイルがおすすめ。
www.traillink.com/trail/north-county-trailway/■ザ・フレンズ・オブ・リード自然保護区（ライ）ノスタ
ルジックな遊園地プレイランド近くにある自然保護区内に

散歩 DE ドーナツ

15

1320
20

3030

ハリソンの鮨処﹁はじめ﹂22

店内営業を再開

ハ リ ソ ン 駅 前 の す し 店、 で の 正 午 か ら 午 後 ２ 時
は じ め︵ ハ ル ス テ ッ ド 街 分、ディナーは午後５時
２６７番地︶が、パンデミ 分から９時まで。日曜はデックから１年を経て３月
ィ ナ ー の み。 テ イ ク ア ウ
日から待望のインドアダイ ト は 引 き 続 き 行 っ て い る。
ニングを始めた。現在６テ ラ ン チ タ イ ム の 特 製 ち らーブルのみの営業だが、定 し︵ ド ル セ ン ト ︶、 す
休日の月曜以外週６日営業 し ラ ン チ︵ ド ル セ ンとなっている。
ト︶が人気だ。予約は電話
ランチは火曜から土曜ま ９１４・７７７・１５４３。

●ダック・ドーナツ（ママロネック）今回紹介する４軒のうち唯一チェーン展開している店。2007 年、
ノースカロライナのダックに開店したドーナツ屋
が今や 18 州に 90 店舗を展開するまでに成長した。
バニラ風味の揚げドーナツに 21 種類のグレーズとトッピングをあしらい、そのカラフルなこと。一般
的なドーナツと比較すると高価だが、仕上げの手間暇を考えると納得。
Duck Donuts (805 Mamaroneck Ave. Mamaroneck)
電 話：914-825-9722 火 〜 土 9:00 〜 18:00、 日9:00 〜 15:00、 月 11:00 〜 15:00 https://www.
duckdonuts.com/

三寒四温という言葉通り、暖かくなったと油断していると朝晩急に冷え込み、冬に逆戻りしたかと思う今日この頃だが、枯れ木のように見えた木々が少しずつ芽吹き始め、スイセンの葉が勢い良く伸びて、確実に春は近づいている。家にこもっているのがもったいない天気の良い休日は、ハドソン川やロングアイランド湾や森林へ散歩に行こう。外の空気を吸って、のんびり歩いて、小腹が減ったらベーカリー
自慢のドーナツを買ってコーヒータイム。そんなさ
さやかな時間が昨日の疲れを癒し、明日への活力の源になること間違いなし。

(9)３マイルのトレイルが整備されている。湾に沿って歩く部
分もあり潮風が気持ち良い。
www.friendsofreadwildlifesanctuary.org/visit/■グレン・アイランド公園（ニューロシェル）その昔、シティに住む裕福層が夏を過ごす場所として開発された島で、現在は公園となっている。ビーチやボート乗り場、ピクニ
ックエリアなどが整備されている。
https://parks.westchestergov.com/glen-island-park●オシニング・ベーカリー（オシニング）メインストレートから離れたルート
９沿いにあるベーカリー。店内は昔ながらのパン屋さんの風情で、逆にそれが新鮮。素朴でシンプル、飾り気はないが、ずっと変わらない良さがある。T シャ
ツにエプロン姿の店主に創業何年になるか尋ねたら「自分が引き継いで 20 年。
その前は多分 60 年か 70 年やっていたと思うよ」。ドーナツのほかふわふわのスティッキーバンも美味しい。
Ossining Bakery (50 N Highland Ave.
Ossining) 電 話：914-941-2654 月 〜 土
6:00 〜 19:00、日 6:00 〜 14:00
https://www.facebook.com/
OssiningBakery/●ビースケイクス・ベーカリー（アーモンク）先に紹介したオシニン
グ・ベーカリーの対極とも言えるベーカリーで、チャーミングなクッキ
ーやケーキがカウンターに並ぶ。週
末はひっきりなしに客が訪れ、ピチ
ピチ元気の良い店員がさくさくとさばく。ドーナツは小さめだが甘みしっかり、一つで大満足。イチゴとホ
イップクリームをたっぷり挟んだク
ロワッサンもおすすめ。
Beascakes Bakery (575 Main St.
Armonk) 電話：914-273-3612 火〜
土 8:00 〜 17:00 日 9:00 〜 14:00
月曜定休
http://beascakesbakery.com/●サンシャイン・ベー
グル（アーズリー）ソーミル・リバー・ロー
ド沿いのストリップモールの一角にあるベーグル店だが、ドーナツの評判も良い。一番人
気は濃厚なチョコ風味のチョコレートグレーズ。甘いのが苦手な人
はハムとチーズを挟んだもっちもちのベーグ
ルを。
Sunshine Bagels (717 Saw Mill River Rd. Ardsley)
電話：914-674-6417 月〜土 5:30 〜 16:00、日 6:00 〜 15:00
https://www.sunshinebagelshartsdale.com/

目 次 を 紹 介 す る と、﹁ 細 穴 ーの工場を見学する。疑問 る誰もが知っているパン工の奥は深い︵エストロラボ すら思わなかったポッキー 場 で バ イ ト し た こ と が あ︿ 細 穴 屋 ﹀︶﹂、﹁ お 菓 子 と 秘 の秘密が担当者に質問する る。焼く前の丸められたパ密。その魅惑的な世界︵グ 過程で解明されていくのが ンが大量に流れてくるベル
リ コ ピ ア 神 戸 ︶﹂、﹁ 丘 の 上 謎 解 き の よ う で 面 白 か っ トコンベアの横で手を使っ
で ボ ー ト を 作 る︵ 桑 野 造 た。また文学少女の視点で て作業をしなくてはならな
船 ︶﹂、﹁ 手 の 体 温 を 伝 え る 生き生きとして語られ、言 かったのだが、出来なくて︵五十畑工業︶﹂、﹁瞬間の想 及される児童小説が私も好 ベルトコンベアを数度止め像 力︵ 山 口 硝 子 製 作 所 ︶﹂、 きだったので共感できてワ てしまい、簡単な作業をするところに変えられた。経﹁ 身 を 削 り 奉 仕 す る︵ 北 星 クワクしながら読んだ。
鉛筆︶﹂。
グ ル ー バ ル 化 で 日 本 も 験を積んだ人でないと出来分かるのは神戸グリコピ 工 場 を 賃 金 の 安 い 国 々 へ ない作業だった。コロナ禍
アのグリコだけだ。他は知 と 移 転 し て し ま い﹁ も の で１年以上帰国していない
ら な い 企 業 名 ば か り だ が、 づ く り 日 本 ﹂、﹁ MADE INが、日本に帰るとコンビニ﹂ は 消 滅 し て し やスーパーで必ず見る。ど船、硝子、鉛筆と製品が会JAPAN社名になっているので何を まったのだろうかと危惧す の商品もきちんとしたきれ
製造しているのかは推測で る海外在住者は私だけでは いな包装で、パンの形も選きる。しかし、正直なとこ ないはず。しかも芥川賞作 ぶのに迷う必要がなく、どろどんな製品を作っている 家で世界的に有名な作家が れも同じ形で１２０円位で﹁ そ こ に 工 場 が あ る 限 り ﹂ 購入できる。高級品でなくのか見当がつかない。
読 後、 製 品 が 判 明 し て、 という消滅感が漂うタイト ても日常の食品にも知識と身近にあるものから、存在 ルで本を出版するくらい日 技がいっぱい詰まっているは知っているが使うことな 本の技術は希少価値になっ の だ。﹁ も の づ く り ﹂ の 原
いもの、全く未知の世界の てしまったのだろうかと不 点である工場は身近にあってこそ幸せをもたらせてくも の ま で が 紹 介 さ れ て い 安になってしまった。
昔 の 記 憶 が よ み が え っ れるのだと呼び覚まされた
た。グリコピア神戸では世界中誰も好きなあのポッキ た。学生時代、高井戸にあ 一冊であった。︵菊田幸乃︶

少女の視点で語られる母の仕事。 年代日本で人気の経済学者。在宅ひとり死は孤独死ではない。色褪せない昭和のスポーツフィクション。アイ
ドルが書いたと言わせない小説。
﹁国境なき医師団﹂を実際に見てみる。

集英社・刊

作：アン・グットマン 絵：ゲオルグ・ハレンスレーベン・
岩崎書店 2011 年

イースターをお祝いする絵本

小川洋子・著

ペネロペが愛らしいストー
リーだ。ペネロペの絵本はほかにも﹃ペネロペの新学
期﹄
、
﹃雪遊び﹄
、
﹃お姉さん
になる﹄など多くのシリーズを発行しているほ か、 ア ニ メ 化 され た﹃ う っ か り ペ
ネ ロ ペ ﹄ や、 公 式
ツイッターもある。
著者は夫と２人の娘とともにパリ在住の絵本作家で、夫との共作絵本﹁リサとガスパール﹂シリーズは世界的なベストセラーで、日本でも人気の絵本シリーズ。
︵高田︶■母影（尾崎世界観、新潮社）主人公は小学生の女子。母親が勤務するマッサージ店に息を潜めてカーテン越しに母親の仕事を感じ見ている。父親がいないことでクラスメイトの女
子からいじめられて仲間はずれにされている。お客さんは70
マッサージ中にいつも変な声を出している。少女の目で語られる母の仕事。芥川賞候補作品。■今こそ読みたいガルブレイス（根井雅弘、インターナショナル新書）カナダ出身の制度派経済学者でハーバード大学名誉教授であったガルブレイス。2006 年に 97 歳で亡くなる。名文家としても名を馳せていて 20 世紀で最も読まれた経済書を数々執筆した。ガル
ブレイス研究の第一人者の著者がコロナ禍の現代にガルブレイスが生きていたらと考察する。■在宅ひとり死のススメ（上野千鶴子、文春新書）高齢者がひとりでいるとかわいそうと思われていたが、著者の『おひとりさまの老後』がベストセ
ラーになってから社会の認識が一変した。人生 100 年。死ぬまで健康でいられるとも限らない。死の自己決定などにも言及し、在宅でひとりで亡くなることは孤独死ではないことを解説、準備やアドバイスも書かれている。■敗れざる者たち（沢木耕太郎、文春文庫）「深夜特急」を前後にして書かれた6 篇がまとめられ、昭和 51 年 6 月、著者が 28 歳の時に出版された本書。ヘミングウェイが角ではやを破られた闘牛士をテーマにした書いた短編『敗れざる者』にインスパイアされ、勝負の世界に何かを賭けて喪った者たちの話。45 年経って再発行されたが、色褪せることなく蘇る。■累々（松井玲奈、集英社）ＮＨＫ連続テレビ小説『エール』でヒロインの姉役を演じた女優といえば分かる人も多いだろう。著者はかつて AKB48 で活躍していたアイドルでもある。本作は 2 冊目になる小説の単行本で、5 つの短編からなる連作集。最後のストーリーで見せる圧巻の構成力
はアイドルが片手間に小説を書いた内容ではなく作品として高い評価を得ている。■「国境なき医師団」を見に行く（いとうせいこう、講談社文庫）全世界
70 数カ国で活動する「国境なき医師団」。男の日傘を傘屋とコラボで作り、そのパテントを同団に寄付していたことがきっかけとなり現地で活動する「国境なき医師団」を訪ねることになった。ハイチ、ギリシャ、フィリピン、ウガン
ダに飛びジャーナリストではなく作家の目でレポートする。
（菊田幸乃）
書籍協力・紀伊國屋書店 NY 本店

ものづくり日本は廃れていない『ペネロペ イースターエッグをさがす』

BOOKS

わたし、ペネロペ。きょうはイースター。神さまのお祝いのひ。家族で一番早起きして、たまごの形をしたチョコレート﹁イースターエッグ﹂を探しに、 お じ い ち ゃ んの広いまきばに行
く よ。 た く さ ん み
つけられるかな？
フランス生まれのかわいいコアラの女の子・ペネロペが主人公の絵本。色とりどりのき
れいなイースターエッグに囲まれて﹁わたし、夢を見ているのかな﹂とつぶやく▲クリックすると新刊購入サイトへ！

﹃ 妊 娠 カ レ ン ダ ー﹄ を 読 だった。以来、﹁小川洋子﹂ ッセイである。
ん だ 時 の 衝 撃 は 忘 れ ら な は私の心の図書館では特別
通常、工場見学がテーマ
い。雑誌﹃ニューヨーカー﹄ 書 架 に 置 く 作 家 に な っ た。 の本といえば写真満載で視に英訳が掲載されるニュー ちなみにいつ英訳されたの 覚によって理解する仕様にスを読んで、英訳されるく か忘れてしまったので検索 なっているのだが、そこはらい面白いのだろうと興味 すると２００５年だった。 作家小川洋子である。写真が湧いた。タイトルからく今回出版された単行本は もイラストも一切なしで彼る印象とは全く違う想像も フィクションでなく、筆者 女の言葉のみで綴られていしていなかった衝撃の内容 が６つの工場を見学したエ る。

■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）

香りの
パワー

NY 生活ウーマン﹁天から香水をまいたかのように、高貴な香りが一面に漂います。柑橘の花が咲き始めたのです﹂春から初夏にかけて真っ白い花が開く頃、オレンジ畑は香りの精に包まれます。
ビターオレンジ︵和名ダイダイ︶の花を水蒸気蒸留
してネロリ油、溶剤抽出してオレンジブロッサムアブ
ソリュートがとれます。エ
キゾチックで開放的、無邪気でかわいらしさもあるフ
ルーティな甘さの花の香り
は、きらきらと光に舞うエン ジ ェ ル の よ う で す。 ビ
ターオレンジの花の香り
は、心の不安感や自己不信を穏やかに溶かし、明るくオシャレは街角から生まれる 113

やっとファイザーのコロナウイルス予防ワクチン接種を受けて、暖かいエイ
プリルシャワー上がりのマンハッタンに出た。コロナウイルスで身動きのできない、長くて暗い１年だった。久し振りで５番街を歩いたが、鎧戸を閉めたま
まの店が連なっている。道行く人はマスクをしっかりつけて足早に通り過ぎるが、それでも女性の明るい色のドレスや桜やアーモンドのつぼみが春を感じさせる。ブルーのスーツが女性の青い目を引き立てる。バイデン大統領は５月末までに全米国民が接種を受けられるだけのワクチンを用意できる見込みだと述
べたが、一刻も早くノーマルになって欲しい。
（ワインスタイン今井絹江、写真も)APRIL◇氏名：レイン・オサリバン（24 歳） ◇好きなブランド：カミーラ、◇職業：マーケティング・アナ クロエ◇着こなしで気をつけているこ
リストと：スポ—ティーとシックを混◇居住地：マンハッタン◇着用の服：ブルーのスーツはイ ぜ合わせる （ブルーのスーツが青い目を引き立たてる
ナモラータ、ブーツはシャッツ◇よく利用する店：ザラ、ブルー ◇撮影場所：五番街 42 丁目のNY 公立図書館前でミングデールズ﹁ラスティ・カノコギ物語﹂

ジャパン・ソサエティー

NYストスナジャパン・ソサエティー〜 未 来︵ あ しTomorrow︵ Ｊ Ｓ ︶ に よ る 東 京 夏 の 大 た︶をつかもう〜﹂に併せ、会シリーズイベント﹁光を 過去から現在のオリンピッ
つなぐ﹂が、４月７日︵水︶ ク選手に焦点を当て、レク
か ら ８ 月 ８ 日︵ 日 ︶ ま で チャーやフィルム、ファミ
開 催 さ れ る。 ス ポ ー ツ を リー向けアクティビティー
テ ー マ に し た イ ベ ン ト で、 や教育プログラムなどが行
２０２０年オリンピック招 われる。全プログラムのリ
致のスローガン﹁ Discoverストは２０２１年 月に発表予定。
４月７日︵水︶午後６時分からのイベント第１弾
は、ライブウェビナー﹁女子柔道の闘い ラスティ・
カ ノ コ ギ の 物 語 ﹂ を 開 催。
ブルックリンで育ち、日本の柔道の総本家である講道館 で 稽 古 を 積 み、﹁ 女 子 柔道の母﹂として知られてい軽やかな気持ちを生み出し 愛用されてきました。
あるいは度数の高いアルコ
週刊ＮＹ生活ます。大変高価な精油です ︻ 使 い 方 ︼ デ ィ フ ュ ー ザ ー ール／ウオッカなどで精油
デジタル版
が、 微 量 で 効 果 を 発 揮 し、 で 拡 散 さ せ る︵ 精 油 １ 滴、 を 〜 ％にうすめたもの
香りの持続性も高を １ 〜 ２ 滴 使 用 ︶、 ボ デ ィ
www.nyseikatsu.com
く、また他の香りとオイルとして１〜２％に植融合しやすく、同時
物油でうすめたものを使用 るリーナ・ ラスティ ・カ“”に香りの質を高め個する。
ノコギ︵旧姓グリックマン︶
性的な香りを創り出＊﹁ ﹂ 内 は、﹃ 趣 味 の 園 氏の娘のジーン・カノコギ
します。そのため香芸 柑橘類﹄より抜粋
博士が、母親の人生につい橋本真理子／ＡＲＣ認定ア て語り、女子柔道がどのよ料としても大変貴重
ロマセラピスト、ＮＹにて うにしてオリンピック競技な香りです。蒸留でアロマセラピークラス、オ になったのかを話す。質疑
とれるオレンジフラ
リジナルのスキンケア製品 応答も行われる。詳細はウ
ワー水も昔からデザや精油の調合を実施する。 ェ ブ サ イ トートやコーヒー、ハhttps://www.
ーブティーに加える
mariko@maliliko.com japansociety.orgを 参 照など、美容や健康にする。
www.maliliko.com

ノーマルを待ちわびて

女子柔道の母ネロリ
天使の香り

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

51

絵・古舘みどり

30

50

30

楽しい

：

5

2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)梶木敏巳の人生
風のままに
出口のないト ン ネ ル は な い9292

アジア系差別続く

しいし言葉は胸に届きます。私は３人の子供達も社会人に成長し母親も見送り
１人で自粛生活です。１年にもなると何だか昔の溢れて 来 る 情 熱 が 足 り ま せ ん。
そんなときに最近ＢＳのテレビを見ていると千日回峰の住職の塩沼亮潤氏が﹁ヒトはいつあの世に行ってもいいように人生を芸術的に人暮らしでしたが 歳で往 ききしながらで自己の使命 生 き る ﹂﹁ 人 は 歳 を 取 っ て生です。まだ経済的に欲も を 達 成 せ ん と さ れ て い る くると体力が衰えその経験有るも今迄の代表の組織も 方 々 の 精 神 に 感 服 し ま す。 やスキルに逃げるがそうで
創 業 者 と し て ほ ぼ 引 退 で それもコロナが断ち切って はなく人生最後のひと呼吸 の車や自動運転の生活が始す。しかしながら何かを新 るのが残念です。私は以前 まで熱量を持って生きる事 まりヒトは未知のゾーンにし く 為 す 情 熱 は 衰 え ま せ に日本の舞台のスポンサー が大切﹂と普通の自然な言 進みます。しかしその精神ん。 歳の人間国宝有田焼 をして知り合った舞台女優 葉を聞きました。私はすぐ や感情は５００年前でも今陶芸家の井上萬ニさんとは の鈴木蘭々さんとのお話し に そ の 言 葉 を メ モ し ま す。 でもそうさして変わらない
私はニューヨークへの御同 中に﹁仕事は愛だよね﹂と 何と心に響く素晴らしい教 のかも知れません。所詮個行の機会を逸しましたがニ 仰った事を最近に思い出し えでしょう。私はこの言葉 人活動で自己満足の社会貢ューヨークでの販売にもっ ます。本当に家族愛の強い をすぐにこれからの人生で 献と経済活動の両立を願っと激しい情熱をお持ちのよ 方だなぁと感心します。ポ 座右の銘に刻もうと思いま た人生です。残る人生を芸うです。素晴らしいですね。 ンキッキで子供のアイドル す。名言との出会いは心に 術的に懸命に生きるしか有ニューヨーク国連平和の鐘 で全国的に人気爆発。その 響きます。人生の後半も変 りません。来年は希望に満を守る会会長の高瀬聖子さ 後は素晴らしい舞台女優さ わらずに苦しいけどその分 ち て る と 未 来 を 信 じ ま す。
んも平和の鐘の寄贈者のお んとして活躍です。やはり 感動は大きくて素晴らしい 出口のないトンネルはあり
父様の意志を継ぎニューヨ 色んな分野で一度でもブー で す。 こ れ か ら の 人 生 は ませんよね。
︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
ークとの行き来で使命を果 ムを起こしトップに届いた １００歳時代に突入し iPS
たされてます。日本から行 方の純粋な精神性が素晴ら 再生医療の進歩やドローン 振興財団／ＩＦＡ理事長︶

40

17

世を面白く…﹄と自分で死ぬまで人生に自分でも新しい風を吹かせるしかないです。やはり新聞社の方は深層の読みが違います。そうなると過去の延長にコレからの人生があります。社会に貢献し経済的にも成功し何が自分の人生の使命で夢中なれるのか？地方での子供の頃から 歳までは乱気流です。そこから 年が自分の進むべき道に風が吹いて東京銀座からパリ、ハワ
イ、上海、ニューヨークへと進んで来ます。全部の資金を社会貢献無料招待イベ
ントに費やします。３人の子供は社会人になり 歳から母を九州から呼び寄せ

30

日本でもワクチン接種が楚々として進行しています
が遅いです。２０２０年の１年延期の﹁東京オリンピック、パラリンピック﹂は開催に向け国内の聖火リレ
ーランナーもスタートです。盛り上がりはないですね。ここ１年間は日本でもコロナ自粛で疲れ果ててます。３年間も続いたこの執筆シリーズもさすがに人生の風も吹きません。今は書く事がなく編集部にもご迷惑です。元々はこの執筆シ
リーズのタイトルは﹃梶木敏巳の新しい風を吹かせて﹄だったのでやはり人生は高杉晋作の句のように﹃面白きことも無きこの

30

20
1

見て見ぬふりマンハッタン区長が事件現場で記者会見

日系のスキ・ポーツさん怒り

深刻なヘイトクライムが これについてニューヨーク
止まらない。暴行行為をす 市長はツイッターで、被害る人のみならず、事件場面 に遭っている人を見かけたに居合わせながらも何もし ら傍観しないで警察に通報ない人たちが多いことが問 したりして助けるよう市民に呼び掛けた。 日午後４
題となっている。
月 日ミッドタウン西 時半には事件があったビル
丁目３６０番地で 歳の の前でマンハッタン区長がアジア系の女性が男に蹴る 記者会見し、市内アジア系などの暴行を繰り返されて コミュニティー団体のメン
地面に倒される事件があっ バーたちが差別に対する抗た。当時、現場前のビルに 議スピーチを行い、日系のドアマン 人が勤務してい スキ・ポーツさんが﹁アジたが、暴行を阻止すること ア系社会への無関心、無視や９１１に連絡するなどの が差別の元凶だ﹂と訴えた。
行動を起こさず、さらには ニューヨーク市警は犯人の迷惑が被らないように、犯 写真を公開して捜査し、事人が立ち去った直後ドアを 件翌日の 日深夜、西 丁閉めた。その時被害者の女 目のホームレスシェルター
性はまだ歩道に倒れたまま に住む無職ブランドン・エ
だったが、駆け寄って助け リオット︵ ︶を襲撃罪及
起 こ す こ と は し な か っ た。 び 増 悪 犯 罪 容 疑 で 逮 捕 した。 エ リ オ ッ ト 容 疑 者 は２００２年にブロンクスで実母殺害の前科があり、年間刑務所に服役したあと２０１９年 月に仮釈放されていた。被害者の女性はフィリピンからの移民であることが確認されている。
65

防犯カメラが捉えた犯行映像

38

11

29

2

37
78

事件現場でアジア系差別に抗議するポーツさん︵３月 日、写真・三浦良一︶
30

3

43

40

(12)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）

元気に旅立ち出や保護者、教職員への感 ポートワシントン各校の卒
謝 の 気 持 ち を 力 強 く 述 べ、 園・卒業式、 日には育英
歌と共に５人の小学部卒業 サンデースクールの卒園・生、 人の幼児部卒園生が 卒業式が行われた。同学園
旅立った。
全日制小学部は、４月より３月 日には育英アフタ 全 学 年 終 日 対 面 授 業 を 再ースクール、 日には育英 開。幼児部においても、段が壁いっぱいに飾られ、幼 本徹学園長から﹁今年１年 サタデースクールのニュー 階的に終日対面保育の再開
児 部 で は 等 身 大 の 自 画 像 大変な中、一生懸命に勉強 ジャージー、マンハッタン、 に向け準備が進められる。
が 飾 ら れ た。 両 日 と も に、 に取り組んできたことを自感 染 予 防 対 策 信として、世界のどこにい
COVID-19のもと、卒園卒業生と保護 ても、この学園で学び、体者、教職員が対面での出席 験したことを生かし、国際人として人間として大きくにて式が執り行われた。
小学部は、卒業に際し岡 成長していって欲しい﹂という言葉が贈られた。また、来賓として在ニューヨーク
日本国総領事館より大橋建男領事部長がビデオで祝辞を述べ、同学園アドバイザ
ーコミュケーション・セラ
ピストのカニングハム久子
氏は、はなむけの言葉として、子ども達の心に響くメッセージを贈った。
式には在校生がオンラインで出席し、卒業生への贈る言葉と贈る歌はビデオにて会場に流された。その言
葉一つ一つや歌からは、卒業生に対する想いの深さがうかがえた。またそれを受

3

13

ロックさんゲストにフィラデルフィア郊外で子どもたちの日本語教育を行っているノースペン日本語学園︵ＰＡ州ノースウェ

20

オンライン発表会

ニューヨーク育英学園卒園・卒業式
ニューヨーク育英学園全日制部門︵ＮＪ州イングル
ウッドクリフス、岡本徹学
園長︶は、３月 日に小学部 卒 業 式、 日 に 幼 児 部
卒 園 式 を 行 っ た。 会 場 には、小学部の卒業式は在校生が描いた卒業生の似顔絵
19

12

19

16

フィラデルフィア補習校アダルトコース

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

21

け 止 め る 卒 業 生 と 保 護 者、 ３月 日、フィラデルフ 会を開催し、学生一人一人
教職員の目にも涙が光って ィア日本語補習授業校︵児 がこれまで学習してきた表いた。式の最後は卒業生に 玉亮一校長︶が学期最終日 現や文法を使った発表を披よ る﹁ 旅 立 ち の 言 葉 ﹂。 学 を迎えた。この日、アダル 露した。発表会には、 時
園生活でのさまざまな思い トコースはオンライン発表 間時差がある日本から３人の ゲ ス ト リ ス ナ ー を 迎 え、
学生達にとっては、画面上
技かるたを堪能した。
オンラインで競技かるた とはいえ、教員以外の日本が始まると、参加した子ど 在住の日本人と触れ合う貴もたちは真剣な眼差しでか 重な機会ともなった。
日本昔話、旅行の思い出、
るたと向き合い、一人ひとりの息が聞こえてくるよう バラエティ豊かな趣味の披ールズ︶は、 月 日に第 な 緊 迫 し た 空 気 が 漂 っ た。 露など、それぞれ個性的な３回つながるシリーズ﹁教 参加した子どもたちからは 題材で、終始クラスメート
えて先輩﹂を行い、競技かやリスナーを飽きさせない
週刊ＮＹ生活る た の 醍 醐 味 を 味 わ っ た。
素晴らしい内容だった。日
デジタル版
競技かるたとは、小倉百人
本のゲストリスナーから発一首を用いて、一般社団法
www.nyseikatsu.com 表一つ一つに丁寧なアドバ
人全日本かるた協会が定め
イスや感想を受け、日本語
た 規 則 に 則 っ て 行 う 競 技 ﹁ 百 人 一 首 に つ い て 知 り た での率直な質問もあり、質で、一種のスポーツとして く な っ た ﹂﹁ 次 は も っ と 取 問された学生はドキッとし多くの人々が取り組んでい れるようになりたい﹂とい ていたが、大変よい勉強とる。滋賀県で英語を教えて う声があり、新たなことに なった。同校では﹁来学期
いた際、その大会に出場し 挑戦する気持ちが高まる機 も引き続きオンライン授業
たことがあるベッツィ・ロ 会となった。オンラインで となるが、さらに活動の幅
ックさん＝写真＝をゲスト も対面と変わらない一体感 を広げられるよう、学生達に迎え、ルールだけでなく が味わえ、体験を通じて仲 と共にオンライン授業の可百人一首の楽しみ方も教わ 間と学ぶ楽しさを共感する 能 性 を 見 出 し て い き た い ﹂り、実際にオンラインで競 時間となった。
と話している。

競技かるたの魅力

ノースペン日本語学園

楽しい

20

13

2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］［教(13)

フィラデルフィア日本人会

23

22

21

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

ワクチンセミナー公開

なる﹁核酸ワクチン﹂をはじめ、現在作られているさ
まざまなワクチンの性質やパンデミック中にアジア
副 反 応、 有 効 性 な ど も 明
らないことを説明し、子供
確 に 説 明 し た。 ま た、 ウ 系の人への差別や憎悪犯罪の感情をより適切な形で表
イルスの変異や進化する性 が急増したと報告されていせるよう導いてあげて下さ質、多くの人がワクチン接 ます。先月にはアジア系スい。 子 供 が 望 め ば ロ ー カ
フィラデルフィア日本人
ルな政治家に自分の願うこ
種を受ける事でパンデミッ パを狙った連続銃撃事件が会︵船木真理会長︶は、とを手紙で送る、人権擁護
クが終息する可能性のある 発生しました。メディアも
月 日にペンシルバニア大団体への寄付を募るなどし集団免疫についての説明も こ の 報 道 で 溢 れ て い ま す。
学医学部の上林拓准教授をて自分の思いを行動化するあった。後半は、質疑応答 こんな中、我われ日本人も講師に招き、オンラインセ
ことはコントロール感や自コーナーで、参加者からの ﹁ 自 分 や 家 族 が 被 害 に あ う
ミナー﹁免疫学第一人者の
己効力感が得られることに質問に上林准教授が丁寧に のでは﹂と不安を感じても上林拓が語る免疫の新常識もつながります。メディア
答えた。
不思議はありません。子供とコロナワクチンのすべ
報道にはなるべく晒さない
フィラデルフィア日本人 達もさまざまな情報に触れて﹂を開催。当日は同会会
よう気をつけて下さい。で会 の 船 木 会 長 は、﹁ ワ ク チ 不安を抱えているかもしれ員や、会員からの紹介で州きるだけ普段の生活のリズ
ンに関する情報は巷にあふ ません。子供の様子に注意
外や外国の在住者も含め
ムやルーティンを保つことれているが信ぴょう性に欠 し必要なサポートしてあげ人が参加した。
は 安 心 感 に つ な が り ま す。
けるものも多いので、正し てください。ストレス反応
ＮＹでは 月 日からワ
しかし必要に応じ一時的にい知識を免疫学の一人者か には感情の変化︵不安、怒クチン接種可能な対象年齢
期待度を下げる︵勉強量なら聞くことで、ワクチン接 り、 落 ち 込 み な ど ︶、 行 動
を 歳 に 引 き 下 げ る な ど、ど の 調 節 ︶ の も 大 切 で す。
種の是非を自ら冷静に判断 の 変 化︵ 集 中 力 や 学 業 な ど
多くの人がワクチンを打て
家 族 一 緒 の 時 間 を 増 や し、して欲しいと考えた。フィ の 生 産 性 の 低 下、 お ね し ょ
るようになったこともあ
自然の中を散歩、公園でピ
ラ デ ル フ ィ ア 地 域 に 限 ら の再発などの退行他︶、身体り、同会では、より広い地 どで得られる獲得免疫によ ず、パンデミックで苦しむ 不調や不眠などがあります。
クニックなど楽しい時間を域の大勢の人にもワクチン る病原体への防御、免疫細 全ての地域の日本人コミュ まずは子供と話す時間を作持つのもよいでしょう。
の正しい知識を知ってもら 胞や抗体によるウイルスと ニ テ ィ に も 貢 献 し た い と、 り、彼らがどんな情報に触子供が聞きたいことがあ
いたいと、このほど同セミ の戦いの基礎的な知識、い 情報の一般公開を決めた。﹂ れどんなことを感じている
ればいつでもそうしてよい
ナーの録画を編集し一般公 ったん獲得した病原体につ と今回のセミナーの企画意 か聞いてみましょう。
ことを伝え、コミュニケー
開した。
いての情報を効果的に記憶 図と動画を一般公開した理 ﹁ 自 分 や 家 族 も 殺 さ れ る 子 供 の 質 問 や 興 味 に 従 い、 ションをオープンにしておかもしれない﹂と恐れてい 事実に基づいた情報を、発 きましょう。こんな複雑な時間ほどのセミナー動 する我々の免疫記憶システ 由を語った。
画では、前半は、上林准教 ム、などについてわかりや
セ ミ ナ ー の 動 画 は、 以 るかもしれません。子供の 達段階に沿って伝えるとよ 問題について親がすぐに答授が、病原体に対し我々が すく解説。そして今回非常 下 の サ イ ト で 誰 で も 視 話をじっくり聞き、﹁そう、 いでしょう。コロナ渦が長 え ら れ な く て も 自 然 で す。
生まれながら持っている自 に短期間で開発された全く 聴 で き る。 http://bit.怖いね﹂などと気持ちに共 く続き、強いストレスから わからないことはわからな感し受け止めましょう。但 怒りが募り、その矛先をア いと伝え後で答えたり、大然免疫、ワクチンの接種な 新しいタイプのワクチンと
ly/3rQbQi1JAGP
し無理に話させるのは避け ジア系に向けてしまう人が きい子には一緒に考えるのは雇用先と新規 H-1B
ビザ して通知します。
ましょう。幼い子は通常絵 いること、心が病んで罪の もよいと思います。親が子尚、 雇 用 主 に よ る 新 規 や人形などを使って感情を ない人を傷つけてしまう人 供と向き合えるよう、思い
申請者である従業員の情報
ビ ザ 申 請 は、 H-1B表します。そのような表現 がいることも、必要最小限 を共有するのもよいと思いを登録することが求められ
H-1B
ビザ抽選で当選された申請 にも目を向けてあげて下さ に 伝 え る と よ い と 思 い ま ます。子供は非常時に、親ます。
ビザ申請にお 者のみに対して行うことが い。
新規 H-1B
す。このような機会に、親 を 見 て ど う 反 応 す べ き か、ける雇用主︵または代理人︶ 可能です。
な る べ く 安 心 で き る よ の価値観に沿い、人の命や どのように対処すべきかをアカウント登録に関する う、親は全力で子どもを守 尊厳どの人種・民族に属す 学びます。親自身ができるは myUSCIS
新規 H-1B
を通して登録に関する情報 詳 し い 登 録 方 法 に つ い て、 っていることを言葉や行動 かに関わらず、あるいはど だけ心落ち着いていられるを記入した上で、登録費用 米国移民局は詳細をすでに で伝えましょう。学校でも の性別、宗教、性的指向で よう、親のセルフケアにもにかかる ドル を支払い、 発表しておりますので、そ アジア系生徒の安全を守る あるかに関わらず、誰も同 お気をつけ下さい。ストレオンライン提出することで ちら参考にされても良いと ため力を尽くしていること じように大切なことを伝え ス反応から登校や学業、交登録が完了致し 思います。弊社では引き続 を伝えます。万が一子供自 るとよいでしょう。それら 友面など生活の大事な側面
新規 H-1Bます。尚、雇用主は同時に き、皆様にこのトピックに 身が嫌がらせを受けること の特徴があるためにハラス で支障や体調不良が起こっ
ビザ申請 関する最新情報を随時報告 があれば、親が専門家であ メントや暴力で攻撃するこ ている場合は、早めに専門
複数の新規 H-1B者︵受益者︶を登録するこ で き れ ば と 考 え て お り ま るスクールサイコロジスト とは間違っていること、法 家にご相談下さい。
とができます。尚、登録が す。
に直接相談できます。子供 律に反すること、絶対にい完了すれば、確認番号が発 ＊本記事は２月時点に発表 の様子で心配なことがあれ けないことを伝えてあげて行され、それぞれの雇用主 された内容で、この記事が ば早めに相談されることを 下さい。に送付されてきます。
皆様に読まれている頃には お勧めします。家庭や学校
同時に子供にどんな感情● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

3

通 称 :OES︶ が 定 め る 一 般 が行われる事を意味します︶︵ 年 間 上 限 数 以 上 の 登 録 応
賃 金︵ Prevailing Wageに基づき、 つの特定の地 募があった場合︶。
域における特定の職業賃金
また、米国移民局は、レベルのうち、高いレベル 年２月５日に 年度の新規ビザ申請に基づく応から順に正式に選択する内H-1B
容となっております。しか 募登録を、 年３月９日正
4

10

2

63

21

14

50

2

米国移民局に よ る ２ ０ ２ ２ 年 度 の 新 規
Ｈ １- Ｂビザ 申 請 抽 選 登 録 期 間 に つ い て
米 国 移 民 局︵ Ｕ Ｓ Ｃ Ｉ
ビザＳ ︶ は、 新 規 H-1B
申請の抽選プロセスにおける規制改正及び新規ルー
ルの有効期限を２０２１
年 月 日まで延ばすと
発 表 致 し ま し た。 当 新 規
31

ビ し、当新規ルールの有効期 午︵東部時間︶から 年３
ル ー ル は、 新 規 H-1B
米 国 移 民 局 は、 も し 登 異なる状況となっている可 以外にも、警察他政府の機 や反応があっても自然なこの年間上限 能性もございますこと、ご 関、アジア系人権擁護団体、 とを伝えましょう。過度なザ 枠 に 対 し、 米 国 労 働 省 限 が 延 長 さ れ た 事 に よ り、 月 日正午︵東部時間︶ま 録者数が H-1B︵
年 月 日までは、米国 で受け付けると発表致しま 枠数を超えた場合、当選者 了承ください。
また数多くの一般人がアジ 怒りや復讐心などを露わに
Department
ofLabor:
通 称 DOL︶ に よ る 職 業 移民局は新規 H-1B
ビザ抽 した。尚、新規 H-1B
ビザ を無作為に抽選し、それぞ
ア系の安全や権利を守るた している場合は、一旦は気雇 用 統 計︵選の当選者を無作為に抽選 申 請 の 応 募 登 録 に 当 た っ れ の 雇 用 主 に 当 選 発 表 を ︵ デ ビ ッ ド． シ ン デ ル ／ ニ め尽力してくれていること 持ちを受けとめ共感した上
Occupational、 するこれまでの方法で抽選 て、雇用主︵または代理人︶ myUSCIS
アカウントを通 ューヨーク州弁護士︶も伝えましょう。
で、暴力は何の解決にもな
Employment Statistics

本欄への相談は12

パンデミック下のアジア系への差別や憎悪犯罪にかかわる子どもの心のケア

(14)

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）

21

12

31

25

21

深 い 物 だ な と 思 い ま し た。
今回のコロナで休みにならなければここまで料理への理解を得ることがなかったと思います。料理をすることは、自分が作った料理を食べて貰い、食べて貰った料理をエネルギーとして生＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁コロナ 禍 で の 気 づ き ﹂は玉ねぎと赤ワインでステーキを寝かすことで柔らかい肉にする料理です。この料理は寝かす前の処理が大変でしたが、完成した料理は絶品で我ながら上手に作れたと感じています。手間のかかる料理はやっぱり美後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

大志郎

わたしのおさかなのなま
え は、 ア ニ ー と い い ま す。
四センチの大きさでいろは
きいろです。メスだけどオ
スとのちがいはおビレのながさです。エサは一にち二かいで、わたしはあさおきてからと、よるねるまえに一つまみのエサを水のなかにいれます。
たぶんアニーはよる十二じにねているとおもいます。わたしは十二じにはもうねているので、アニーの目がとじているのを見たことがありません。
でも、一かいだけわたしがあさ四じにおきたとき
は、アニーの目はとじていてシーソーみたいにゆれていました。 ︵米国生まれ︶●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

こうようを見に車でベアマウンテンまで行きました。わたしのすんでいるマンハッタンはたくさんのビ
ルと人がいるけれど、北の方へ行くと山がたくさんあって、けしきがぜんぜんちがいました。
ベアマウンテンの前にきれ い な み ず う み が あ っ て、
そこがかがみみたいにこう
ようがうつって、とてもきれいでした。赤、黄、みどり色の木がたくさんあって、風がふくとはっぱが雪
み た い に お ち て き ま し た。
私は、ベアマウンテンに行ってすごく楽しかったです。
︵滞米２年︶NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活小倉ありました。致命的なミス 味しいですが、パッと作っ 活をすることで、母から生をすることはありませんで た豚キムチも引けを取らな まれた日から毎日欠かさずしたが、正直どこか味をも い美味しさでした。料理は に行っている事だが、そのっと美味しくできるのでは 手間をかければ完成した料 サイクルを自分が作った物ないかと考え、改良する事 理 は 良 い 物 が で き ま す が、 で行う事は感慨深い物で人が た く さ ん 出 て き ま し た。 決してかけた時間と料理の 間の神秘だと感じました。
︵滞米 年︶
この後作る油淋鶏も揚げ物 美味しさは比例しているわを作るのは二回目で、一回 けではないのだなと思いま
チ キ ン 南 蛮 を 作 っ た 時 に、 した。
今回のコロナで休みにな□□□
皮の面と反対側の面を ・
５ の 割 合 で あ げ て し ま い、 って料理をしてみて、料理
硬い揚げ鶏を作ってしま は作るだけなら簡単だけ
い、味見の時に割合の修正 ど、追求すればするほど奥をしましたが、心残りがあったので今回はミスがない
ように気を付けたいです。
これまでで作ってきた料理の中で断トツで手間が掛かって印象に残っているのはシャリアピンステーキです。シャリアピンステーキ

琉生（記載学年は応募時のものです）

ダイアナ
トンプソン

フィラデルフィア日本語補習授業校高２

役立つし、自分は食べる事が好きで料理も自分の好きなチャーハンをたまに作ったりしていたので、自分が食べたい料理を作っています。今日は金曜日なのでこのエッセイが書き終われば弟と油淋鶏を作る予定です。木曜日までに弟となにを作るかを決めて、材料を報告して、自分の車の運転
練習のついでに食材を買いに行きます。夕飯の時間になったら、弟と役割分担をして料理を作ります。弟は包丁の扱いや火の扱いがまだ慣れてないので、弟には簡単な所を分担し料理をします。
これまでだいたい 品作
りましたが毎度学ぶことが﹁手作りマスク﹂上野

ニューヨーク育英学園サタデースクール
マンハッタン校小２

3「わたしのおさかな」
シンシナティ日本語補習授業校小１

他の人の事を気にかけてくれるのは、本当に優しいと思います。
二つ目は、スーパーなどの公共の場所で近くの人が声をかけてくれることです。スーパーのレジ員並んでいると、店員さんが、﹁気
私がアメリカ生活の中で 分はどう？﹂と話しかけて感じた思いやりは二つあり くれたことがあります。日ます。
本ではあまり見ることがな
一つ目は、私が分からな いので、アメリカ人らしくくて困っていることを教え て親切だと思います。
てくれたことです。私がア
アメリカには親切で思い
メ リ カ に 来 て す ぐ の こ ろ、 やりのある人がたくさんい
先生の言っていることや授 るので、私も思いやりの心
業 の 内 容 が 分 か ら な く て、 を大切に生活したいと思い
いろんなことを先生や友達 ました。に助けてもらいました。自︵滞米１年︶
分 も す る こ と が あ る の に、

「ベアマウンテン」

正直自分はこのテーマでエッセイの課題が来た時は困りました。自分は特にこれといって頑張った事はな
く、三日坊主でなにかを自主的に取り組める様な強い人間ではないので、休みの間は自分の好きな娯楽を中心に生活していました。
しかし、母親から毎週金
曜日に弟と一緒に晩ご飯を作るように提案されました。将来一人暮らしの時に5を切るためのたちばさみを
次は、布を裏返したじょ
使って、かん単に布を切る うたいで、マスクの上と下ことができました。この型 をぬい合わせ、トンネルみ紙は、花びんに似た形をし たいな形を作った後、マスていましたが、二枚を合わ クの表の色が見えるようにせるとマスクの形になるの ひっくり返してアイロンをです。これで、マスクの内 かけました。
側と外側の二枚ができまし
最後はゴムを付ける作業た。
です。表の布のはしを一回それから、布にえん筆で おってアイロンをかけ、そ線 を 引 い て か ら、 鼻 と あ して二回目はもっと大きいごにあたる部分をぬいまし 幅でおってから、耳ゴムをた。ミシンにはペダルがつ はさんでぬいました。
いています。ちょっとだけ
マスクが完成した時、もペダルをふんだのに、とて っと作りたいなと思いましも速いスピードでミシンが た。自分で自分のマスクをぬ い 始 め て お ど ろ き ま し 作 っ て 最 高 の 気 分 で し た。
た。 ぼ く は 初 心 者 な の で、 家に帰ったら、弟が﹁すごぬう速さを調節するペダル い ね。 ぼ く に も 作 っ て！﹂のコントロールがむずかし と言いました。次には弟にかったです。だから、てい 作ってあげたいです。
ねいにミシンを使うように︵米国生まれ︶
心がけました。

中部テネシー日本語補習校小６30

リセ・ケネディ日本人学校土曜補習校小５

今日、補習校で本当にマスクを作りました。いつもは、母や祖母がいろいろな物を手作りしますが、今回は、ぼくが実際にやってみるのです。最初は、作り方をまちがうかと思って、不安でした。自信がありませんでした。
初めの作業は、布選びでし た。 ぼ く は、 青 と 白 と紺の迷彩色の布を選びました。
次に、型紙に合わせて布を切りました。ぼくは、布

紗空
若林

麗愛
山内

■児童生徒作文のページ■「思いやりの心」

2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

20

59

41

42

www.zojirushi.co

16

44

16

10

50

マルチファミリー住宅への投資

約ハーフエーカーの広い土
地付きの二世帯住宅に巡り合いました。おしゃれな商店街やレストラン、街並み
が、片方のユニットに住ん などが都会派のお客様の感
で 他 方 の ユ ニ ッ ト を 貸 せ 性にも合ったようです。価
ば 毎 月 ４ ５ ０ ０ ド ル か ら 格は約 万ドルとファース
５０００ドルの収入が得ら ト・バイヤー︵家を初めてれます。予算が 万ドル〜 購入する方︶にも手が届き
万 ド ル と い う 方 に は ウ ますし、特に若い方でしたェ ス ト チ ェ ス タ ー で も Ｉ -ら資産形成の良いスタート
２８７の北側のエリアがお になります。ロケーション勧めです。
もよくテナント募集に苦労
今回はマウント・キスコ す る こ と は な さ そ う で す。という街の物件を例にご紹 片方のユニットに住んで他介します。ブルックリンに 方を貸す場合、１５００ド
住む若いカップルのお客様 ルから２０００ドルの家賃が数か月にわたる物件探し 収 入 が 見 込 め ま す。︵ リ ロの結果、マウント・キスコ リダック ウェストチェス
で駅から徒歩 分でしかも ター・オフィス 荒井伸一︶
50︵写真提供・︶Interior Design Crafted

秋野さん。

akino@interiordesigncrafted.com

住んでいるアパートのキッチンやバスルームなどのデザインだけではなく、不動産投資やレンタル用アパートの修理やアップグレードも、デザイナーに注文することで欠陥のある現存のデザインをス
タイリッシュに作り直すことができる。
写真の部屋は、日本在住のオーナーが、ニューヨークの投資用アパートを貸し出すためにデザイナーに依頼して改修工事
や iPhoneのを 行 っ た。 最 近 で は Line
フェイスタイムなどを使い、現場のビデオをリアルタイムで見せながら質問に答えることもできるから便利だ。
１万ドルの予算でアップグレード。希望はキッチンのキャビネット全体を新しいものに交換だったがその予算ではとても足りなかった。代わりにカウンターとフォーセットとシンクをかえることによって、断然にリフレッシュした。新しくするために、実はこのように小さな工夫と修理がドラマチックな変化をもたらす。古い白い冷蔵庫を黒く塗り替え、中の壊れていたプラスチックの棚も新しいものと取り替えることでとてもお洒落になった。この限られた予算内で、キッチンカウンターとシンクとフォーセットの取り換えだけではなく、バスルームのタ
イ ル の 修 理 と、 フ ォ ー セ ッ ト の 取 り 換え、ペンキの塗り替え、床の修理と塗り替えもできた。また、壊れた照明の修理と 取 り 替 え、 工 事 業 者 に 最 後 の 掃 除 代
金 ま で 賄 え た。 デ ザ イ ナ ー は 予 算 を 効
果的に使うアイディアを提案するのも大 切 な 仕 事 の よ う だ。 問 い 合 わ せ は 電
話 ９１７・２２４・００９６、Ｅメール

10

不動産

トレンド
賃貸住宅から引っ越そうと考えている方も多いと思います。
そこで今回お勧めしたいのがマルチファミリーと呼ばれる２〜４世帯用住宅です。代表的なマルチファミ
リーは一軒に 世帯が住める家で、左右の縦割りタイ
プや上下の横割りタイプがあります。近年ハリソンな
どで日本人駐在員に人気の築浅の縦割り型二世帯住宅は資金的に余裕がある
方 向 け で す。 購 入 価 格 は
１００万ドルを超えます
80

海外からデザイナーに相談
Line で遠隔でもリアルに

2室内改修工事を発売。高品質ステンレスを使用し、独自の真空断熱技術を使用したステンレス
真 空 ２ 重 ま ほ う び ん﹁ ステンレス マグ﹂は 、 、オンス︵メーカー希望小売価格 ドル、 ドル、
歴史的な低金利とパンデ
ドル︶の３つのサイズ。
中国茶器の宜興紫砂を基 ミックの影響でウエストチ
調にしたデザインの新しい ェスターなどのニューヨー
ハンドル付きティータンブ ク州郊外やコネチカット州
ラーは、取り外し可能なデ などの住宅売買件数は前年
ュアル茶こしと茶葉ストッ 比 ％を超える活況を呈し
パーが付属され、手軽にお ています。
象印が耐高久性茶 を 淹 れ る こ と が で き る。 リモートワークの定着もステンレスマグ手伝ってこの機会にホーム
３つのカラーでサイズは象印は、軽量で高い保温・ オ ン ス、 メ ー カ ー 希 望 小 オフィスや庭がある郊外の保冷力を持ち、耐久性に優 売 価 格 は ド ル。
https://一軒家を購入してマンハッタンやブルックリンの狭いれた２つのステンレス商品

LIVING in USA(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）

12

(17)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）I t ’ s b e t t e r i n T h eイルスの影響を受けていま バハマと言えば！テーマパ
すが、２０２０年 月頃か ーク型ホテルリゾート
Bahamas!
﹁ バ ハ マ に 来 れ ば、 何 も ら新規感染者数の増加はか
やはりバハマの一番人気
か も が 楽 し く な る！﹂ こ なり抑えられており、ここ のリゾートは﹁アトランテ
れ は バ ハ マ 政 府 観 光 局 が 最近は感染者数が１桁の日 ィス・パラダイスアイラン
１９７０年代から現在も掲 もあるほど落ち着きを取り ド ﹂。 ５ つ の 宿 泊 タ ワ ー や
げ て い る ス ロ ー ガ ン で す。 戻しています。 年３月
水族館、ウォータースライ
この一言がバハマへの旅の 日からはバハマ国内のワク ダー、流れるプール、カジ全てを表しています。アメ チン接種も開始され、初日 ノ、イルカやアシカと遊べ
リカ東部標準時間に入るバ に首相が接種をするなど国 る施設、キッズクラブはも
ハマは、ニューヨークとは を 挙 げ て 取 り 組 ん で い ま ちろんのこと、美しいパラ
時差がなく、直行便で２時 す。
ダイスアイランドのビーチ
間で遊びに行ける、カリブ
各リゾートではアメリカ やクラブ、多くのグルメレ
海の中でも最も身近な旅行 に戻る際に必要な抗原検査 ストランなど、設備の充実先です。たった数時間で到 を 無 料 で 行 う ホ テ ル も あ は世界トップレベル！朝か着する先には、カリブ海の り、ナッソー空港内にも検 ら夜までホテル内で充分楽
蒼い海が皆さまをお待ちし 査を受けられる施設︵有料︶ しめるのも、感染の心配がています。
があり、帰国もスムーズに ない大きな魅力です。
バ ハ マ に お け る COVID-19手続きを行うことができま バハマの人気ローカルフーの現状
す。
ド
世界中の国と同じく、やはりバハマも新型コロナウ
ローカルフードで一番人 マ諸島のビッグメイジャー
気はコンク貝を使った料理 キーに泳ぐ豚さん、コンパです。生で食べるコンクサ スキーにはサメ、アランズ
ラダは特に地元では人気！ キーではイグアナに会うこ
テイクアウトで帰宅途中に ともできます。ボートで行買って帰る人や、食事の前 く日帰りツアーがおすすめ菜として食べる人も多いお です。ただし、ナッソーか
手軽フードです。コンク貝、 らエグズーマへは距離があ
玉ねぎ、ピーマン、トマト り、天候にも左右されやすのみじん切りにライム・オ いため、首都ナッソーでのレンジを絞り、塩とペッパ ツアーもおすすめです。ナーで味付けしたオリジナル ッソーでもニュープロビデ
コンクサラダは、さっぱり ンス島の南側のビーチで豚とした味わいがビールのお さんたちと触れ合うことが
供に最高！
できます。
世界唯一！野生のブタと泳 今後の期待
げるビーチ
昨年からキャンセルが続
人気のおすすめアクティ いているクルーズ船業界か
ビティーは、泳ぐ豚さんと らも良いニュースが入って会うツアーです。エグズー きています。クリスタルク

ＮＹからたったの２時間！安心・安全

14

気軽に行けるカリブ海リゾート﹁バハマ﹂ルーズが 年７月４日から、出港地のナッソーを含
めてバハマの島を６島を１週間で周るという、新しい路線を発表しました。ナッソー、ハーバーアイランド、
今
な
お
個
人
運営の同館は、
エグズーマ、サンサルバド
２
０
２
３
デ
ザインまたは蒐ル、ロングアイランド、ビ集による
もので、それぞれ
ミニの６島を１度のトリッ
個性を発揮しつつも、不思
プで全て周れるという贅沢
議な統
一感を生み出していなクルーズです。
ます。
﹁暮しが仕事 仕事
バハマ渡航入国規制が暮し﹂の言葉を残した河現在、バハマの入国には
井寛
次郎の暮らしの息づかトラベルヘルスビザが必要
いが感じられる記念館だです。ビザの申請には５日と言えるでしょう。孫の鷺以内に受けたＰＣＲ検査の珠
江さんが学芸員を務め、陰性結果が必要となってお今
なお個人運営の同館は、ります︵ 歳以下は免除︶。
２
０２３年には開館 周年
５泊以上ご滞在の方は、５を迎えます。
日目に再度抗原検査を受け
で
は
、
黒
さ
て
、
ZENBI
る事になり、その検査費用
田
が
手
が
け
た
螺
鈿
の
﹁
く
ず
が含まれるビザと含まれな
き
り
﹂
用
器
や
、
本
店
の
シ
ョ
いビザがありそれぞれ料金
ー
ウ
ィ
ン
ド
ウ
の
大
き
さ
につ
が異なります。アメリカか
く
ら
れ
た
﹁
赤
漆
宝
結
文
飾板﹂
らの観光客の
な
ど
が
出
展
さ
れ
て
いまし
方で４泊以下のビザは ド
た
。
多
岐
に
わ
た
る
黒田の技
ルです。
術
力
の
高
さ
と
と
もに、鍵善
今
年
１
月
、
京
都
・
祇
園
の
ちなみに、首都ナッソー
と
の
関
係
性
が
伺
える内容と
路
地
の
一
角
に
﹁
ZENBI鍵の空港にはアメリカ合衆国
な
っ
て
い
ま
す
。
黒田と鍵善
善
良
房
- KAGIZEN ARTの入国審査が常駐してお
の
縁
は
、
１
９
３１年、当時
﹂
が
開
館
し
ま
し
MUSEUMり、アメリカへ戻る観光客
歳
の
黒
田
と
同世代であっ
た
。
鍵
善
良
房
と
は
、
江
戸
の方が利用する専用のター
た
代
当
主
・
善造が店舗の
中
期
の
享
保
年
間
に
創
業
し
た
ミナルにて、アメリカ合衆
大
飾
棚
制
作
を依頼したこと
３
０
０
年
以
上
の
歴
史
を
誇
る
国入国審査を通過することからはじまりました。民藝
和
菓
子
店
で
、
吉
野
の
本
葛
を
ができるのも大きな魅力でに関
心を寄せ、黒田の作品
使
っ
た
﹁
く
ず
き
り
﹂
で
有
名
す。
に
惚
れ
込
んだ善造は、その
で
す
。
こ
の
路
地
は
、
代
今
アメリカからの距離の近後も数々の調度を依頼し黒
西
善
也
︵
現
当
主
︶
の
代
に
な
さ、東海岸では時差がない、
田もまた
その信頼に応えた
っ
て
か
ら
、
﹁
菓
子
屋
が
伝
え
芸
館
設
立
趣
意
書
﹄
の
表
紙
の
ＵＳドルがそのまま利用でといいます。鍵善店内の大
る
文
化
﹂
を
テ
ー
マ
に
、
カ
フ
表
題
を
彫
っ
て
い
ま
す
。
私
が
きる、元イギリス領なので飾棚は、今も現役で使われ
﹂
、
ェ
サ
ロ
ン
﹁
務
め
る
京
都
国
立
博
物
館
の
す
ZEN CAFE
言葉が英語など、アメリカて
おり、まさに究極の﹁用
﹂
や
若
﹁
ぐ
近
く
に
河
井
寛
次
郎
記
念
館
Kagizen Gift Shop
からの旅行先としては身近の美﹂だと言っていいでし
手
作
家
の
発
表
の
場
﹁
ギ
ャ
ラ
が
あ
り
、
そ
の
表
札
は
棟
方
志
な存在のバハマです。リゾ
ょ
う
。
空
鍵
屋
﹂
が
営
ま
れ
て
リ
ー
巧
の
書
で
、
黒
田
辰
秋
制
作
の
ートの形態も、大人オンリ
この頃の鍵善は文化人の
き
た
場
所
で
、
鍵
屋
だ
っ
た
場
も
の
なのです。
ーのオールインクルーシブ 所を使って美術館が新築さ
河井寛次郎記念館は私の サロンのようで、夕方ともからご家族連れが楽しめる れました。現在、開館記念 好きな博物館の一つで、京 なると文人や芸術家、研究
ホテルなどさまざま。一度 として﹁黒田辰秋と鍵善良 町家風の外観に反して、内 者などさまざまな方々が集はカリブ海に行ってみたい結房? ばれた美への約束﹂ 部はどっしりと重厚な作り っていたそうです。寛次郎という方は是非バハマへ！
展が開催中です。
になっています。建物のみ もその一人で、店には黒田※記事作成時の情報となり
黒田辰秋は、木工芸の分 ならず、館内の家具や調度 の 額 に 入 れ た 寛 次 郎 の 書ますので、最新情報は各公
﹁
く
づ
き
り
﹂
が
掲
げ
ら
れ
て
野
で
初
め
て
人
間
国
宝
の
認
定
類
も
、
デ
ザ
イ
ン
ま
た
は
蒐
集
式機関にてご確認くださ
い
ま
す
。
寛
次
郎
に
よ
く
お
菓
を
受
け
た
漆
芸
家
・
木
工
家
で
、
に
よ
る
も
の
で
、
そ
れ
ぞ
れ
個
い。※現在地域により移動
子
を
配
達
し
た
と
い
う
記
録が
１
９
２
４
年
頃
に
陶
芸
家
の
河
性
を
発
揮
し
つ
つ
も
、
不
思
議
制限等が発表されておりま
あ
り
、
大
き
な
壺
を
始
め
寛次
井
寛
次
郎
の
講
演
に
感
銘
を
受
な
統
一
感
を
生
み
出
し
て
い
ま
すので、各州の最新情報や
郎
の
作
品
が
店
内
に
残
ってい
け
、
日
常
の
暮
ら
し
の
品
か
す
。
﹁
暮
し
が
仕
事
仕
事
が
現地大使館・総領事館から
を
見
学した
ま
す
。
ら
﹁
用
の
美
﹂
を
見
出
す
﹁
民
暮
し
﹂
の
言
葉
を
残
し
た
河
井
ZENBI
の安全情報をご確認くださ
ら
、
鍵
善
良
房
に
も
行かずに
藝
運
動
﹂
の
中
心
を
担
っ
た
寛
次
郎
の
暮
ら
し
の
息
づ
か
い
い。
は い ら れ ま せ ん。
︵ 文・ 栗民藝運動に加わりました。 が感じられる記念館だと
旅行会社 アムネット バケ １９２６年に柳宗悦や濱田 言 え る で し ょ う。 孫 の 鷺 原祐司／京都国立博物館副ーション／テーマパークデ 庄司らが発行した﹃日本民 珠江さんが学芸員を務め、 館長︶
スク amnet-usa.com

第 397 回

50

21

10

12

21

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（金）4015

河井寛次郎と鍵善良房

27
12

日本クラブＷＥＢギャラ
リーは４月 日︵木︶から
月 日︵ 水 ︶ ま で、﹁ 海老屋流茶箱﹂と題した企画展を開催する。︵協賛 ニューヨーク日本商工会議所
基金︶
茶箱は大きさ約 センチほどの小さな箱や籠のなかに、お茶を点てるために必海老屋流茶箱 企画展

振付師とコロナＪＳで

5

26

15

20

：

要な茶道具、棗や茶筅、茶 ング・レセプションが開催
碗などがすべて入ってるセ される。三宅正洋氏によるッ ト の こ と で、 今 か ら 約 骨 董 茶 箱 に つ い て の 解 説、
４００年前、千利休が野外 表千家教授中澤宗寿氏のおでお茶を愉しむために小さ 点前と、西川流宗家家元西な茶道具を仕組んだのが始 川扇蔵十世︵人間国宝︶のまりと言われている。同展 長女西川祐子氏による日本
では延宝元年︵１６７３年︶ 舞踊﹁お江戸日本橋﹂が披から続く骨董店海老屋九代 露される。 参加費無料︵任目 三 宅 正 洋 氏 の﹁ 見 立 て ﹂ 意で医療従事者へのお弁当で作られた遊び心満載の茶 プ ロ ジ ェ ク ト へ 寄 付 ︶。 先
箱 点を紹介する。
着５００人。申し込み・詳
また、４月 日︵木︶午 細はウェブサイト
https://
後７時から﹁海老屋流茶箱
www.nipponclub.orgを展﹂バーチャル・オープニ 参照。

う︶ニューヨーク﹂︵ 300
7th Street, Park Slope

ブルックリンのレス
ト ラ ン﹁ 來 流︵ く り ゅ

リーダンス振付家によるオ と、振付家のハオ・チェン
ンライン・ラウンドテーブ が 参 加。 視 聴 無 料。 登
ル・ディスカッションを開催する。日本からは鯨井謙
週刊ＮＹ生活ＴＶ
太郎と、舞踏家、麿赤兒が率 い る 舞 踏 グ ル ー プ﹁ 大www.nyseikatsu.com
駱駝艦﹂出身の奥山ばら
ば、台湾からはダンスカン 録はウェブサイト https://
パニーＨＯＲＳＥ共同主
www.japansociety.org/
を参照。
催者のスー・ウェイ チ= ア performingarts

インドア・ダイニング

さくらの宴を開催︶のインドアダBrooklyn
イニング・ディナー会﹁さく ら の 宴 ﹂ が、 ４ 月 日︵ 土 ︶ 午 後 ５ 時︵ 第 １ 部 ︶と７時︵第２部︶から開催される。シェフのヨシオカ
テルオ氏によるプリフィッ
クス・ディナーと同店パテによるサクィ シ ェ Chiizu
ラロールのスイーツ、スポンサーの菊水のお酒が振舞われる。各部とも 人限定。
料金は１００ドル。予約は

17

：

日本クラブ
ＷＥＢギャラリー
1028

ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィー︵ Ｊ Ｓ ︶ は ４ 月日︵ 水 ︶ 午 後 ８ 時 か ら、
﹁日
本×台湾 振付家たちの﹂と題した日本
COVID-19と台湾の若手コンテンポラ

大好評

Ｅ メ ー ル jplusbossam@
まで。
gmail.com

ブルックリンの來流NYで17日

30

152021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(19)

2021 年（令和 3 年）4 月 3 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)