Specialios sąlygos ir informacija pagal Skaitmeninių paslaugų įstatymą1.

Šių sąlygų objektas

1.1.

Šios sąlygos (toliau - SPI sąlygos) papildo bendrąjį susitarimą1 tarp vartotojo2 ir Gameforge 4DGmbH, Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe (toliau - Gameforge). Bendrojo susitarimo
nuostatos taip pat taikomos SPI sąlygų taikymo sričiai. Kilus abejonėms, Bendrojo susitarimo
nuostatos ir kitos specialios sąlygos yra viršesnės už šių Taisyklių ir SPI sąlygų nuostatas.

1.2.

SPI sąlygos informuoja apiea) apribojimus, kuriuos „Gameforge“ nustato Naudotojams dėl Naudotojų pateiktos
informacijos „Gameforge“ Paslaugose,b) centrinį kontaktinį punktą ryšiams su naudotojais, kaip apibrėžta Skaitmeninių paslaugų
įstatymo (DSA) 12 straipsnyje3,c) pranešimo ir teisių gynimo procedūrą, kaip apibrėžta BDAR 16 straipsnyje, ird) centrinį kontaktinį punktą ryšiams su valstybių narių valdžios institucijomis, Komisija irEuropos skaitmeninių paslaugų valdyba, kaip apibrėžta DSA 11 straipsnyje.

2.

Naudotojų pateiktos informacijos apribojimai; turinio moderavimas

2.1.

Bendrasis susitarimas tarp naudotojų ir „Gameforge“ reglamentuoja apribojimus, susijusius su
naudotojų pateikta informacija pagal 6.5 punkto d ir e papunkčius, taip pat pagal 6.6 punktą.

2.2.

Pažeidus 2.1 punkte nurodytas nuostatas, „Gameforge“ turi teisę pagal Bendrosios sutarties 7 ir
9.4 punktus reikalauti, kad naudotojas nutrauktų ir nutrauktų bei ištrintų atitinkamą turinį, įspėtiar įspėti naudotoją, neleisti naudotojui laikinai ar visam laikui naudotis „Gameforge“paslaugomis savo nuožiūra arba didelių pareigų pažeidimų atveju, ir užblokuoti jo naudotojo
paskyrą, paskelbti apie neeilinį nutraukimą ir atsisakyti perregistruoti.

2.3.

„Gameforge“ paslaugoms taikomas vartotojų pateikto viešai prieinamo turinio moderavimas irperžiūra komerciškai priimtinu mastu. „Gameforge“ tam pasitelkia fizinius asmenis, kad žmonių
sprendimų vykdymas ir peržiūra vyktų nuolat.

2.4.

Viešųjų pokalbių funkcijose egzistuoja žmonių sprendimų priėmimo išimtis, kai filtrai naudojamitam, kad automatiškai užtemdytų tam tikrus naudotojų naudojamus terminus. Filtruoti terminai

1

Bendrosios naudojimo sąlygos – Bendroji sutartis, kurią galima rasti adresu
https://agbserver.gameforge.com/rewrite.php („Bendroji sutartis“).
2
Vyriška forma reiškia bet kokios lyties naudotojus.
2022 m. spalio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos 3 reglamentą (ES) 2022/2065 dėl skaitmeninių paslaugųvidaus rinkos, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2000/31/EB (Skaitmeninių paslaugų įstatymas).

Specialios sąlygos ir informacija pagal Skaitmeninių paslaugų įstatymąVersija: 2024.02.19

1

yra susiję su nepageidaujamu turiniu pagal Bendrosios sutarties 6.5 punkto e papunkčio 2 dalį,t. y. konceptualiu turiniu, kuris yra nepadorus, rasistinis, šlovinantis smurtą, pornografinis,žalingas nepilnamečiams ar amoralus arba kuris gali pakenkti vaikų ir paauglių vystymuisi. Vis
dėlto visiškas prevencinis visų įmanomų šios srities terminų filtravimas neįmanomas.
2.5.

„Gameforge“ samdomi asmenys imsis priemonių, išvardytų Nr. 2.2, sužinoję apie apribojimų,nurodytų Nr. 2.1, pažeidimą. Tai galima padaryti remiantis kitų naudotojų ataskaitomis (Nr. 3.2.)
arba savo pačių supratimu moderuojant turinį.

2.6.

Kokių priemonių imamasi, priklauso nuo 2.1. punkte nurodyto preliminariosios sutarties
nuostatų pažeidimo sunkumo ir dažnumo, remiantis sprendimais dėl teisinės vertės. Dėlnedidelių pažeidimų bus įspėjama, o dėl rimtesnių pažeidimų bus laikinai uždrausta naudotis„Gameforge“ paslaugomis mūsų nuožiūra iki nuolatinio draudimo, ypač pasikartojimo atveju.
Sprendimas grindžiamas visų konkretaus atvejo aplinkybių įvertinimu ir abiejų šalių interesų
įvertinimu. Į kitų naudotojų interesus taip pat yra atsižvelgiama atliekant vertinimą. Jei iš šiointeresų vertinimo paaiškėja, kad negalima pagrįstai tikėtis, kad „Gameforge“ tęs sutartinius
santykius iki įspėjimo termino pabaigos, priimamas sprendimas dėl nuolatinio pašalinimo, kuris
tuo pačiu metu yra sutarties nutraukimo sprendimas pagal 7.1 str. c punktą.

2.7.

Naudotojai gali pateikti skundą dėl priemonių, nurodytų 2.2.str., per centrinį kontaktinį punktąpagal 3.1 str. nuostatas. Jei tai, dėl ko skųstasi, neištaisoma, naudotojai gali kreiptis pagalbos įteismą pagal įstatymų nuostatas. „Gameforge“ nedalyvauja neteisminio ginčų sprendimo
procedūrose.

2.8.

Net ir nesilaikant pareigų, „Gameforge“ turi teisę paskelbti apie įprastą preliminariosios sutarties
ar individualių sutarčių nutraukimą.

3.

Pagrindinis kontaktinis punktas mūsų paslaugų naudotojams; ataskaitų teikimo ir žalosatlyginimo procedūros

3.1.

Centrinis kontaktinis punktas, leidžiantis naudotojams gauti pagalbą naudojantis „Gameforge“paslaugomis (ypač dėl prašymų, susijusių su siūlomais žaidimais, forumais ir mokėjimu), yra
https://support.gameforge.com/index.php.

3.2.

Ataskaitųteikimoiržalos
atlyginimo
procedūrą
galimarasti
adresuhttps://support.gameforge.com/digitalservicesact.php, čia galima pranešti apie asmeninęinformaciją, kurią asmenys ar subjektai laiko neteisėta. „Gameforge“ nedelsdama praneš apie
priimtą sprendimą dėl pateiktos informacijos, nurodydama galimas teisių gynimo priemones dėl
to sprendimo. „Gameforge“ nedalyvauja neteisminio ginčų sprendimo procedūrose. Naudotojas
gali pasinaudoti teisminėmis teisių gynimo priemonėmis prieš „Gameforge“ sprendimą pagalįstatymų nuostatas.

3.3.

Visais atvejais apdorojimas atliekamas naudojant ne išimtinai automatizuotus prietaisus.

Specialios sąlygos ir informacija pagal Skaitmeninių paslaugų įstatymą
Versija: 2024.02.19

2

4.

„Gameforge“ centrinis kontaktinis punktas ryšiams su valstybių narių valdžios institucijomis,Komisija ir Europos skaitmeninių paslaugų valdyba

4.1.

Pagrindinis „Gameforge“ kontaktinis el. paštas yra info@gameforge.com, jis skirtas Valstybių
Narių institucijoms, Komisijai ir Europos skaitmeninių paslaugų valdybai, taip pat kitoms
kompetentingoms įstaigoms pagal nacionalinę teisę.

4.2.

Mūsų paslaugų naudotojams taikomos 3.1. ir 3.2. punktų nuostatos dėl palaikymo atvejų ir dėl
pranešimo apie neteisėtu laikomą turinį.

Specialios sąlygos ir informacija pagal Skaitmeninių paslaugų įstatymą
Versija: 2024.02.19

3