文字もじ MOJI の世界
27. 文字情報技術促進協議会
小林龍生＊

2019 年 7 月，従来任意団体として活動してきいを持っていた。なによりも，そのような共通のた文字情報技術促進協議会（CITPC）は，一般思いを，同業他社や異業種のメンバーと，腹蔵な社団法人として新たなスタートを切った。

く話し合える機会を持てたことが，この上なく喜1）

CITPC は，当初，IVS 技術促進協議会というばしいと感じているように見受けられた。そう，名称でスタートした。当時，キーエンスに買収さメンバーは，みんな，日本語と日本語のフォントれたジャストシステムとの，コンサルタントとしが大好きだった。ての契約が終了したぼくに，日本マイクロソフト

このような仲良しクラブ的な同志意識は，協議の CTO だった加治佐俊一さんが，「わたしがマ会が正式に発足した後も，いい意味で継承された。

イクロソフトにいる間に，日本語のためにできる各部会の会合の後や，年に 2 度ほど催される懇ことを何かやりましょう」と，声を掛けてくれた

親会の盛り上がり方は，まるで学生サークルの飲のがきっかけだった。

み会のような有様になる。この盛り上がりが学生実際の準備は，加治佐さんの右腕，田丸健三郎

サークルと異なる点があるとすると，嬉々としてさんを中心に進められた。当初の中心メンバーは， 話し合われている内容が，どこまでいってもフォ主要フォントベンダー，ワープロや DTP のアプ

ント技術のことであり，時にそれが，直接的なビリケーションベンダー，大手印刷会社など，フォジネスの話に展開する，といったあたりだろうか。

ントの開発や利用に直接関わる企業が中心だった。 ア ド ビ が，IVD（Ideographic Variation「文字情報技術」へ

Database：Unicode Consortium が管理していIVS 技術促進協議会の最初の転機は，独立行政る異体字データベース）に，AJ1（Adobe-Japan

法人情報処理推進機構が，内閣府，経済産業省と1） コ レ ク シ ョ ン を 登 録 し た ば か り で，IVSともに推し進めてきた文字情報基盤整備事業（MJ（Ideographic Variation Sequence：基底文字にプロジェクト）が峠を越え，IVD に MJ（文字情対してさまざまなグリフイメージ，異体字を使用報）コレクションとして登録されたあたりに訪れ可能にする技術）や IVD の業界一般での認知度た。それまで，AJ1 コレクションを中心に，民間は，すこぶる低かった。の，それも主として印刷・出版業界の需要への対それでも，設立準備のために集まったメンバー

応を中心に進められてきた調査・研究のフェイズ

は，みな，心の底から，当時の日本の社会生活上から，MJ コレクションの中心的ユーザーとして必要と目される漢字字体の使い分けに係わる不十想定される官公庁や地方自治体への普及活動に，分な技術環境を，何とか改善したいという熱い思軸足が変化することとなった。このタイミングで，NEC，日立などのシステムインテグレーション
1） CITPC：Japanese Character Information Technology
Promotion Council

66｜印刷雑誌 2019（Vol.102）12を主軸とする企業の参画を得ることができた。協議会の名称も，IVS 技術に限定せず，より幅広くるような事業の受け皿となる組織体を目指して欲

文字コードやフォント関連技術に対応する決意をしい，という要望を多く耳にするようになった。

込めて，文字情報技術促進協議会と改められた。

事務局長を務めてくれているマイクロソフトの協議会の名称を IVS といういささか専門的な田丸健三郎さんを中心に，運営委員会の発議とし匂いのする名称から，一般的な文字情報技術といて，2017 年度末の理事会・総会において，一般う名称に変更したことと，MJ プロジェクトの一社団法人化を目指す方向性が承認された。

般への普及に積極的に取り組む姿勢を明確にしたとはいえ，一般社団法人化に向けた調査や事務ことで，協議会の活動の幅は，飛躍的に広まった。

手続きには，思いのほか多くの時間を要した。何その直接的な成果は，港区，大田区，船橋市，石よりも大きな困難となったのは，いわば仲良しク

巻市などの自治体が，賛助会員として参画してくラブの域を一歩も出ない任意団体と，定款を定めれたことだろう。それも，単なるお客さんではなた上で法務局に登記することが必要な一般社団法

く，部会やセミナーに積極的に参加し，協議会の人とでは，特に，組織としての意思決定のプロセ運営に主体的に係わってくれている。

スに大きな差がある，という点だった。
緩やかな合意でなんとなく運営していけた任意

今までなかった組織に団体と，定款に基づく明確な意思決定を前提とす協議会を法人化する，という議論が始まった背る一般社団法人とでは，どうしても，その運営プ景には，このような協議会の順調な発展が背景にロセスに大きな違いが生じる。その切り替えの過ある。

程で，ホームページの更改や新会員の受け入れな振り返ってみると，当初，フォントベンダーやど，協議会の活動を実質的に半年近く中断せざるDTP，ワープロソフトのアプリケーションベンを得なかった。それどころか，形式的とはいえ，ダーなどの小さい仲良しクラブから始まった協議既存の会員にさえ，改めて一般社団法人への入会

会は，印刷関連業界，システムインテグレーターの意思表示を求めることさえ必要となった。

や自治体をも巻き込み，フォントと日本語関連の個人的には，各部会の活動や，ぼくが係わって情報処理に係わるほとんどすべての業態，ユーザいたいくつかのプロジェクトが中断に追い込まれーを開発者側と利用者側を問わず，横断的に網羅てみて，世間一般で言えば，定年の年齢を既にいする，日本には今まで存在しなかったまさに業際

くつも超えているぼく自身の生活の中で，協議会的な組織に育っていた。の活動が，どれほど大きな位置を占めていたかをそして，協議会の内外から，このような独自な思い知らされる結果となった。

立ち位置を生かした，より深みのある調査研究プ
ロジェクトや協議会メンバーのビジネスにつなが利用者が使いやすいものに2019 年 7 月，従来任意団体として活動してきた文字情報技術促進協議会は，一般社団法人として新たなスタートを切った。
折しも，2019 年 5 月に，新天皇の即位とともに，元号が令和と改められ，それに伴い，令和の合字に 対 応 す る UCS（Universal Coded Character

Set：国際符号化文字集合）やユニコードの符号＊ KOBAYASHI, Tatsuo
文字情報技術促進協議会会長
tlk@kobysh.com

文字もじ MOJI の世界位置を新たに確定するという国際標準化のプロセスが進められた。協議会との関連が深い，文字情印刷雑誌 2019（Vol.102）12｜67

報基盤整備事業も，ISO/IEC 10646 ver.5 AMD

協議会のことがぼくの念頭にあったに違いない。

（Amendment：修正票）2 が 7 月末に公開され，発足からほぼ 10 年を経て，協議会は，一般社団国際標準化という局面では，めでたく完了した。

法人として，新たな一歩を踏み出そうとしている。

拙著『ユニコード戦記』（東京電機大学出版局刊）の最後を，ぼくは，次のように結んでいる。

ぼくも，この協議会の活動を通して，少しは，責務を果たしてこられたのではないか，と密かに自負している。

「情報通信技術の社会的責務についての認識を

9 月 24 日，新生一般社団法人文字情報技術促深める活動，標準化された符号化文字の実用的実進協議会の発会記念を兼ねた懇親会が久々に開催

装に向けた活動など，まだやらなければならないされた。品川駅近くの会場には，任意団体のころことは多々残されている。ぼくも，情報通信技術からのおなじみの顔ぶれに加えて，新しい顔ぶれに携わる人間の一人として，また他の仲間たちともちらほら見受けられた。新しいメンバーも含め，ともに社会に対して文化に対して，やはり大きな乾杯の挨拶も早々に，いくつもの談笑の輪が拡が責務を負っている。そして，それはまた，戦い半っていった。そう，これが情報技術促進協議会なばにして逝ったヒデキに対する相棒（バディ）とのだ。

しての責務でもある。
」

一般社団法人情報技術促進協議会が，令和時代の情報技術を取り巻く環境を，文字情報技術の観『ユニコード戦記』を上梓したのが，2011 年。

点から，より利用者によりそった使いやすいもの任意団体としての協議会の設立が，2010 年。にしていく活動を進めていく活動の一端を担えれこの文章を書いたとき，当時の IVS 技術促進

68｜印刷雑誌 2019（Vol.102）12ば，これにまさる喜びはない。

■