smea
J
ews

SPRING 2018/No.115
Japan Ship Machinery and Equipment Association

N

Japan Ship Machinery & Equipment Association

JSMEA to set up Japan Pavilion
at OTC 2018
At the Japan Pavilion, a total of
17 members—including INPEXCorporation; Japan Oil, Gas andMetals National Corporation(JOGMEC); JX Nippon Oil & Gas
Exploration Corporation; operators;
and machinery and equipment
manufacturers—are joining together
with support from The Nippon
Foundation in setting up booths toprovide up-to-date information andintroduce cutting-edge technologies.
Visit us at the Japan Pavilion!

Booth Nos. 7045, 7053 and 7145

EXHIBITORS
Teikoku Machinery Works, Ltd.
Ushio Reinetsu Co., Ltd.
Yanmar Co., Ltd.
INPEX CORPORATION
Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
MAYEKAWA MFG. CO., LTD.
Nippon Paint Marine Coatings Co., Ltd.
Tokyo Rope Mfg. Co., Ltd.
ClassNKDAIDO STEEL CO., LTD.
Daihatsu Diesel Mfg. Co., Ltd.
Fuji Trading Co., Ltd.

CONTENTSOTC 2018....................................................... 1
Sea Japan 2018........................................2-3
JSMEA makes debut at IFC in Russia...4-5
JSMEA, ClassNK organize PhilippinesJapan Business Matching Forum..........6-7
JSMEA attends Marintec China 2017.....8-9
JSMEA joins
International WorkBoat Show 2017...... 10
Information on JSMEA members....... 11-19
BEMAC UZUSHIO ELECTRIC CO.,LTD.
CHUGOKU MARINE PAINTS, LTD.
DAIDO STEEL CO., LTD.
HIEN ELECTRIC INDUSTRIES, LTD.
EAGLE INDUSTRY CO., LTD.
Mitsubishi Heavy Industries Marine Machinery &Equipment Co., Ltd.
SASAKURA ENGINEERING CO., LTD.
SEMCO LTD.
Wärtsilä Japan Ltd.

JSMEA sets up new WG for developing
overseas fishing vessel markets ............... 20

Hien Electric Industries, Ltd.
Japan Drilling Co., Ltd. (JDC)
Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC)
Shinko Ind. Ltd.
JX Nippon Oil & Gas Exploration Corporation

Japan Ship Machinery and Equipment Association

Japan Ship Machinery and Equipment Association(JSMEA) joins Sea Japan as Japan Pavilion, supported by
the Nippon Foundation and consists of Japanese Maritime
Cluster and JSMEA members.
Japan Pavilion introduces cutting-edge technology,
products and service of of Japanese Maritime Cluster and
JSMEA members.

Japan Pavilion Layout
JPN-17

JPN-20

JPN-41

JPN-42

JPN-49SEKIGAHARASEISAKUSHO NIPPON Tokyo Nisshin Jabara
The China &HAKUYOJapan Marine Industries
NYK TRADINGELECTRONICS

JPN-52

JPN-57

JPN-65

JPN-71

JPN-87NISHISHIBA ELECTRIC
JPN-46AZBILDAIHATSU DIESEL MFG.
TOKYO KEIKI

JPN-40

JPN-83

Daido Steel
JPN-15

JPN-16

JPN-35

MITSUI E & S KOKOSHASHIPBUILDING
JPN-13

JPN-14

MATSUIUTSUKI KEIKI TAIKO SANGYO

JPN-11SATAKE
JPN-09YAMASHINA SEIKI

JPN-10

JPN-31

JPN-45TANABEPNEUMATICMACHINERY8MINISTRY OF
DEFENSE

JPN-04

Ministry of
Defence andJapan Coast
Guard

JPN-61TAIKO KIKAI INDUSTRIESSHIMADA
JPN-01
JPN-02
MANABE ZOKI Japan Weather Association

Japan Engine

JPN-69TERASAKI ELECTRIC

SASAKURA ENGIMITSUBISHI K

HISAKA WOIBUKI KOGYOThe Thematic Zones

2

Energy-Saving andEnviromental Technologies

3

6

4

Iot

JPN-997

Long Course
Ferry

5

Drone

10

Development ofMarine Resources

Presenting Area

BEMAC Uzushio

Research
JPN-95

Relations9

JPN-23

MURAYAMA DENKI SUCTION GASENGINE MFG.

Jsmea News No. 115

JPN-53

JPN-36
Maritime Report

MUSASINO

JPN-05
JPN-06
JPN-27
N.Y AKASAKA DIESELS
Hien Electric Industries

2

SHONANUSHIO REINETSU

JPN-07
Kyokuyo Electric

JPN-03

JPN-38TEIKOKU
MACHINERY
WORKS

JPN-103

TECHNO KASIWA

JP

CHUGOKU NABMARINEPAINTS
JPN-91

Japan Coast Guard

1

Ship Owners

YANMAR

Sea Japan 2018

Sea Japan Seminars

International
InternationalMaritime
MaritimeSeminar
Seminar
9：30▶

Ships and
andMarine
MarineTechnology
TechnologySeminar
Seminar
Ships

Wednesday 11 April

S-1

Friday 13 April

Opening Ceremony

Opening Address

10：10▶10：35

Keynote Speech
Mr. Mitsuyuki Unno, Executive Director, The Nippon Foundation

10：35▶11：00

Opening Remarks for Session 2

Moderator: Mr. Hiroaki Sakashita, Advisor, Nippon Hakuyohin Kentei Kyokai

Japanese Maritime Industry and Southeast Asian Market

11：15▶11：40

Current State and Future Prospects of Marine
Industries in Southeast Asia

・Indonesia: Mr. Johnson W. Sutjipto, Chairman, Indonesian National Shipowners’Association (DPP INSA)
・Malaysia: Mr. Abdul Hak Md Amin, Chairman, Malaysia Shipowners’Association
・Philippines: Mr. Roy R. Alampay, Chairman/President, Filipino Shipowners’Association
・Thailand: Mr. Bhumindr Harinsuit, Chairman, Thai Shipowners’Association
・Singapore: Singapore Shipping Association(TBC)

11：40▶11：45

12：25▶12：30

Chugoku Marine Paints, Ltd.
NANIWA PUMP MFG. CO., LTD.
Nabtesco Corporation
NIIGATA POWER SYSYTEMS CO., LTD.
NGK INSULATORS LTD.
The Hanshin Diesel Works, Ltd.
Volcano Co., Ltd.
MITSUI E&S MACHINERY CO., LTD.
Mitsubishi Heavy Industries Marine Machinery& Equipment Co., Ltd.
Musasino Co., Ltd.

Introduction of SSAP2 Project
13：50▶14：35

Mr. Masaharu Ono, Vice chairman, Japan Ship Machinery and Equipment Association

11：45▶12：25

TAIYO ELECTRIC CO., LTD.

Mr. Toshiyuki Matsumoto,Director of Research Institute, ClassNK

Future of Japanese Ship Machinery andEquipment Industry

Dr. Hideyuki Ando,
Senior General Manager, MTI(Chairman of Smart Ship Application Platform 2 (SSAP2) Project)（2）International Standardization Efforts fromJapan to Promote the Use of Ship IoT Data
（ISO/FDIS 19847,19848）

Closing Remarks

Meiyo Electric Co., Ltd.

（1）The Role of Open Platform in the Coming
Era of Ship Digitalization

Panel Discussion

Yanmar Co., Ltd.
Development ofMarine Resources

National Maritime Research Institute (NMRI)BEMAC Uzushio Electric Co., Ltd.
Kawasaki Heavy Industries, Ltd.

②Introduction of ISO/FDIS 19848（Standard
data for shipboard machinery and equipment）

KOBE STEEL, LTD.
Teikoku Machinery Works, Ltd.

Mr. Mineyuki Morimoto,
Assistant Manager Development and Design Section Development
and Design Department System Division, TERASAKI ELECTRIC CO., LTD.
15：15▶15：50（3）Activities of ShipDC, the Foundation for a‘Productivity Revolution’in Maritime Affairs,
and Cooperation with the SSAP Project

Nippon Paint Marine Coatings Co., Ltd.
NIHON MARUKO Co., LTD.
MANABE ZOKI CO., LTD.
IoT

Sea Japan 2016

Imabari Shipbuilding Co., LTd.
Japan Marine United Corporation

Mr. Takashi Nagatome,
Representative Director and President Ship Data Center Co., Ltd.
16：00▶16：30

Japn Drilling Co., Ltd. (JDC)

Japan Oil, Gas and Metals National
Corporation (JOGMEC)

Mr. Takashi Yamada,
Expert IT Innovation Management Group,
UZUSHIO ELECTRIC CO,. LTD.
14：55▶15：15

INPEX Corporation
Japan Agency for Marine-Earth Science andTechnology (JAMSTEC)①Introduction of ISO/FDIS 19847（Shipboard
data server to share field data at sea）

14：35▶14：55

KOBE STEEL, LTD.

DAIHATSU DIESEL MFG. CO., LTD.

Maritime Innovation using Digital Technologies- From a Standpoint of Classification Society-13：10▶13：40

Kamome Propeller Co., Ltd.

TAIKO SANGYO CO., LTD.

Professor Kunihiro Hamada，Dr. Eng.
Chairman of the Project Research Committee P-55, Japan Society ofNaval Architects and Ocean Engineers(Professor, HIROSHIMA UNIVERSITY)

Dr. Shinichiro Otsubo, Senior Deputy Director-General,
Maritime Bureau Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

USHIO REINETSU CO., LTD.

Japan Marine United Corporation

Enhancement of SPEEDS (Smart Platform of
Enhanced Engineering Data for Shipping andShipbuilding) -Information Platform for
Maritime Industries to Realize the Innovative
Use of Ship 3D Data-

11：40▶12：10

Session 2 : Southeast Asia Maritime Summit

11：10▶11：15

OCEAN NETWORK EXPRESS (JAPAN) LTD.
Energy-Saving
and Enviromental
Technologies

Mr. Yasushi Yamamoto,
Deputy General Manager, Technical Group, NYK Line

Keynote Speech
Norwegian Ministry of Trade, Industry and Fisheries

11：00▶11：10

Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line)R&D on Structural Health Monitoring for Large
Container Carriers

10：30▶10：50

Company Name
Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. ("K" LINE)
Mitsui O.S.K Lines, Ltd. (MOL)

Mr. Takemasa Minemoto,Director, Boat Affairs Office
Shipbuilding and Ship Machinery Division Maritime Bureau

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

Theme
Ship Owners

The Opening Address and Introduction of
Maritime Policies (i-Shipping)

10：30▶10：50

Session 1 : Keynote Speech
10：00▶10：10

THE THEMATIC ZONE EXHIBITORSSuzuki Shipyard Co., Ltd.

Opportunities to Use Engine-plant Simulators
and Introduce the IoT in Maritime Affairs
Education

TSUNEISHI SHIPBUILDING Co., Ltd.
FUKUOKA SHIPBUILDING CO., LTD.
Mitsui E&S Shipbuilding Co., Ltd.

Mr. Takashi Miwa, Chairman, Research Committee for Engine-Plant
Simulators, The Japan Institute of Marine Engineering（Kobe University, Graduate school of Maritime Sciences, Lecturer）

Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd.
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES MARINESTRUCTURE
The University of Tokyo
The Japan Society of Naval Architects andOcean Engineers
KOBE STEEL, LTD.
Nippon Paint Marine Coatings Co., Ltd.

JPN-103

JPN-131

JPN-151

JPN-175

MANABE ZOKI CO., LTD.

MITSUI ENGINEERING &Smart Ship Application Platform 2 Project (SSAP2)SHIPBUILDING CO., LTD.
changes new company namefrom 1st April.

YOKOGAWA DENSHIKIKI

JRCS MFG.

Drone

Tsuneishi Holdings Corporati / V-cube
Robotics, Inc.

JAPAN RADIOSASAKURA ENGINEERINGHISAKA WORKS

Sony Business Solutions Corporation
JPN-171

MITSUBISHI KAKOKIJPN-172MIZUNOMARINE

FUJI TRADING

JPN-148

HSN-KIKAI KOGYO FUJI ELECTRICSHINKO NIPPON PAINT
MARINE COATINGS

JPN-165

JPN-166

NEC Corporation

JPN-196

JPN-125
JPN-147NIPPON KAIJI KYOKAI (ClassNK)

JPN-191

JPN-192

Long CouLong
Course Ferryrse
Ferry

Ocean Trans Co., Ltd.
MOL Ferry Co., Ltd.
Shinnihonkaiferry Co., Ltd.
Taiheiyo Ferry Co., Ltd.
Hankyu Ferry Co., Ltd.

TAIYO ELECTRIC NANIWA
PUMP MFG.

Ferry Sunflower Limited
Miyazaki Car Ferry Co., Ltd.
Meimon Taiyo Ferry Co., Ltd

JPN-143

JPN-187

JFE ENGINEERING
JPN-99

JPN-119

NAKASHIMA YAMATO METALPROPELLER
Kawasaki Heavy Industries

The Japan Railway Construction, Transport
and Technology Agency (JRTT)
Research

Yokohama National University

BEMAC Uzushio ElectricJapan Ship Technology Research Association
Shipbuilding Research Centre of JapanEIZO HITACHI NICO TRANSMISSION
JPN-95

JPN-96

JPN-139

JPN-140

JPN-163

JPN-164

WAKEFIELD KANAGAWAKIKI KOGYOCHUGOKU NABTESCOMARINEPAINTS

JPN-113

Mitsubishi Heavy Industries Kurita Water
Marine Machinery & Industries
Equipment

JPN-91

JPN-186

JPN-184
Furukawa ElectricIndustrial Cable
JPN-158WOODSNIIGATA POWER SYSYTEMS

JPN-185

VOLCANO TOBUJUKOGYO

JPN-157

JPN-135
OKUMURA ENGINEERINGYANMARThe University of Tokyo
Tokyo University of Marine Sciane andTechnology

JPN-120

JPN-179

JPN-182

Daikin MR
ECO MARINE POWER Engineering
GEISLINGERKEI SYSTEM JPN-180
CONHIRA

Ministry of Defence Japan Coast Guard (JCG)MINISTRY OF DEFENSEand Japan Coast
Acquisition, Technology & Logistics Agency
Guard(ATLA)
Ships Classification NIPPON KAIJI KYOKAI (ClassNK)
Relations

Ministry of Land, Infrastructure, Transport andTourism (MLIT)
The Shipbuilders' Association of Japan (SAJ)The Cooperative Association of Japan
Shipbuilders (CAJS)Japan Ship Machinery and Equiopment
Association (JSMEA)

Jsmea News No. 115

3

JSMEA makes debut at IFC in Russia
Japan Ship Machinery and Equipment Association(JSMEA) attended the International Fishery Congress (IFC)
in Vladivostok, Russia for the first time on Oct. 5-6, 2017.
With financial assistance from The Nippon Foundation,
Mr. Katsuhiko Fujiwara, vice-chairman, JSMEA/chairman,
JSMEA’s Overseas Market Development Committee(executive officer, Yanmar Co., Ltd./general manager,
Yanmar’s Tokyo Office) and Mr. Shuzo Ueda, leader of
JSMEA’s Overseas Fishing Vessel Market Development
Working Group (general manager, Marine Business
Department, Marine System Division, Japan Radio Co.,
Ltd.) led a delegation of nine member companies. It
was the third time that JSMEA had organized a market
development project in Russia, with the previous twobeing seminars in Vladivostok and St. Petersburg, in 2013
and 2014, respectively.
The 12th IFC welcomed 770 attendees over two days
(496 on Day 1 and 272 on Day 2), which attested to the
popularity of the event. Many individuals in the public
and private sectors came from all over Russia, including
officials of the central and local governments engaged
in the seafood business, representatives of fisheriesorganizations and fishing vessel owners. The attendees
also included those from 15 other economies (refer to theoutline of the 12th IFC below). JSMEA was a sponsor in
the congress.
As part of the efforts that JSMEA launched earlier

in fiscal 2017 to develop markets for fishing vessels
outside Japan, its participation at the IFC was to meetthe growth in worldwide demand for fisheries products.
The association aimed to collect information also on
the fishing boat market and relevant policies of Russia,
where plans were on the table to modernize the local
fishing industry and to construct newbuildings to replaceaging vessels. Furthermore, JSMEA sought to extensively
promote machinery and equipment for fishing vessels
made in Japan and relevant services provided by
Japanese manufacturers.
At the opening session on Day 1, Mr. Noboru Ando,managing director, JSMEA, introduced Mr. Fujiwara, Mr.
Ueda and member companies, giving the speech entitled“Innovations in the Fisheries Industry—Momentum of
Effective Use and Conservation of the Global Sea Wealth”,
which was the main topic of the 12th IFC. Mr. Andoemphasized that Japanese ship machinery and equipment
manufacturers can contribute to the modernization offishing vessels and technologies in Russia.
A roundtable session was held on Day 2, focusing
on prospects for investment in and development of thefisheries industry. Mr. Fujiwara gave the opening address,
followed by the attending members introducing the latestof their respective technologies and products.
JSMEA had a Japan desk near the conference hall on
both days, and attracted so many visitors that members

JSMEA pays courtesy call at RS

Mr. Pavel Shikov (front row, center) and Mr. Andrey Surzhenko, surveyor, RS (front row, right)

Attending companies give presentations on Day 2.

JSMEA pays courtesy visit to Consulate-General of Japan in Vladivostok

Mr.Tatsuhiko Kasai, consul-general of Japan in Vladivostok (seated,center)Day 1 at the 12th IFC

4

Jsmea News No. 115

Day 2 at the 12th IFC

JSMEA makes debut at IFC in Russia
quickly ran out of the catalogs they had brought fromJapan. The association continued to work during a
reception that it organized after the event to build relations
with interested parties from Russia and market members’
products by distributing their catalogs. JSMEA had
produced a Russian-language booklet to introduce theattending member companies, which was included in the
package of materials prepared by the IFC and distributed
to attendees.
Taking advantage of the trip made to attend the 12th IFC,
a JSMEA delegation visited Mr. Pavel Shikov, new chief
operating officer at the Far East branch office of the Russian
Maritime Register of Shipping (RS). JSMEA also visited Mr.
Tatsuhiko Kasai, consul-general of Japan in Vladivostok, atthe consulate-general. At that time, the consulate outlined
the economies of coastal areas in Russia. Members asked
consulate staff questions about local fisheries affairs andexchanged views on similar subjects.
JSMEA will report findings from its trip to Russia to
discuss future related actions when convening meetingsof its Overseas Market Development Working Group,
Overseas Fishing Vessel Market Development Working
Group, Overseas Market Development Committee, Global
Strategic Plan Review Board and other in-house units.
JSMEA members attending 12th IFC:
Akasaka Diesels Ltd.;The Hanshin Diesel Works, Ltd.;
Isodametal Co., Ltd.;
Kamome Propeller Co., Ltd.;
Maekawa Mfg. Co., Ltd.;
Nagasaki Marine Service Co., Ltd.;
Nippon Paint Marine Coatings Co., Ltd.;
Taiyo Electric Co., Ltd.
Yanmar Co., Ltd.

Members talk to visitors at the Japan desk.

Outline of 12th IFC
1) Dates: Oct. 5-6, 20172) Venues: Large Hall, Administration of Primorsky
Region (Oct. 5) and Diamond Hall, Business Center,
Hotel Hyundai (Oct. 6)3) Organizers: Association of Primorye Fish Industry
Companies, Far East Crab Catchers Association, Far
Eastern Union of Mariculture Enterprises, governmentof Primorye Krai and Pollack Catchers Association4) Sponsors: JSMEA, Marine Bank, Marine Services
G ro u p ( M S G ) , M i t s u b i s h i M a r i n e E n g i n e a n d
PocrocCTpax
5) Countries with exhibitions: Australia, Canada, Chile,
China, France, Iceland, Japan, Netherlands, Norway,
Russia, South Korea, Thailand, U.S., U.K. and Vietnam
6) Proceedings:<Oct. 5>
Registration of participants
Opening ceremony
Plenary session: “Innovations in the Fisheries Industry—
Momentum of Effective Use and Conservation of the
Global Sea Wealth, its Impact on the World Market”
Roundtable discussion 1: “Information Technologies andInnovations in Fisheries for the State and Business”
State reception (on behalf of Mr. Vladimir V. Miklushevsky,
governor, Premorsky)<Oct. 6>
Registration of participants
Roundtable discussion 2: “Aquaculture and Fisheries
Partnerships or Competition”
Roundtable discussion 3: “Prospect of Investment
Development of the Fisheries Industry,” “Innovation
Projects” and “Russian and International Practices”
Closing: summary of meeting and adoption of final
resolution

A grand reception is organized at the 12th IFC.

Jsmea News No. 115

5

JSMEA, ClassNK Organize Philippines-Japan
Business Matching Forum
Japan Ship Machiner y and Equipment
Association (JSMEA) organized a “Japan Day”
event on Feb. 22 in Manila. It was co-hosted by
Nippon Kaiji Kyokai (ClassNK) and financially
supported by The Nippon Foundation.
Following a seminar on seafarer-related mattersthat ClassNK held in the morning, JSMEA together
with the classification society in the afternoon
convened a Philippines-Japan Business Matching
Forum. The forum was inaugurated with the
opening address by Mr. Katsuhiko Fujiwara, vicechairman of JSMEA, encouraging 11 member
companies to give presentations on their latest
products and other features, focusing on energy
saving, after-sales services and eco-friendliness.
JSMEA and ClassNK had the following leaders
give briefings on up-to-date maritime affairs in thePhilippines: Mr. Dario R. Alampay, Jr., chairmanof the Filipino Shipowners Association (FSA); Mr.
Christopher S. Pastrana, chairman of Philippine
Inter-Island Shipping Association, Inc. (PISA); andMr. Jesse Ho Maxwell, chairman of Philippine
Petroleum Sea Transpor t Association, Inc.
(PHILPESTA).
Prior to holding the Philippines-Japan Business
Matching For um, JSMEA and ClassNK had
received great cooperation from the Maritime
Industry Authority (MARINA) as well as the FSA,PISA and PHILPESTA. They strived to carr yout public relations activities to widely circulate
information on the event to parties concernedwith maritime affairs in the Philippines. As aconsequence, the forum venue was filled withmany local guests, which numbered some 170 (notincluding those from Japan). The meeting was so

JSMEA pays courtesy call to MARINA

Mr. Ramon C. Hernandez,
director II, Shipyard Registration
Service, MARINA (seated, left);
Ms. Sonia B. Malalauan, director
II, Domestic Shipping Service,
MARINA (seated, right); Mr.
Shoichi Kitamura, executive
managing director, JSMEA(standing, second from right)
and Mr. Noboru Ando, managing
director, JSMEA (standing, farright)

Mr. Dario R. Alampay, Jr. delivers a presentation.

6

Jsmea News No. 115

Mr. Christopher S. Pastrana gives a briefing on maritime affairs.

Mr. Katsuhiko Fujiwara gives the opening address.

Mr. Jesse Ho Maxwell also appears on stage for a speech.

JSMEA, ClassNK Organize Philippines-Japan Business Matching Forumsuccessful as to see none of the attendees leavein the middle, and came to an end with the closing
address by Mr. Reijiro Urabe, leader of JSMEA’s
Overseas Market Development Working Group.
Right outside the forum venue, the 11 JSMEA
members prepared desks for business negotiations,making efforts to exchange information with local
customers and potential customers.
After the Philippines-Japan Business Matching
Fo r u m , J S M E A t e a m e d u p w i t h C l a s s N K
again to organize a networking reception. Mr.
Koichi Fujiwara, chairman and president of theclassification society, gave the opening remarks.
Members of the JSMEA mission developed
relations with many representatives from theFilipino maritime industry, as many of the JapanDay guests continued to attend the reception.
JSMEA plans to report findings from its attendanceat the Philippines-Japan Business Matching
Forum when convening meetings of its Overseas
Market Development Committee, Overseas Market
Development Working Group, Global Strategic Plan
Review Board and other in-house units to discuss
what actions it can take in the future.

The forum venue is filled to capacity.

JSMEA members prepare tables for business negotiations.

A memorial photo of attendees

Outline of “Japan Day” Philippines-Japan
Business Matching Forum
Date: Thursday, Feb. 22, 2018
Venue: Diamond Hotel Philippines
URL: http://www.jsmea.or.jp/en/seminar/2018/
philippines/
Attending JSMEA members: Daihatsu Diesel
Mfg. Co., Ltd.; The Hanshin Diesel Works,
Ltd.; Kanagawa Kiki Kogyo Co., Ltd.; KEMEL
Asia Pacific Pte. Ltd.; Nabtesco Corporation;
Nakashima Propeller Co., Ltd.; Taiko Kikai
Industries Co., Ltd.; Taiyo Electric Co., Ltd.;
Uzushio Electric Co., Ltd. Volcano Co., Ltd. andYanmar Co., Ltd.

The forum venue is filled to capacity.

Mr. Reijiro Urabe gives the closing address.

Ms. Sonia B. Malalauan delivers a speech during the reception.

Jsmea News No. 115

7

JSMEA attends Marintec China 2017
Japan Ship Machiner y and Equipment
Association (JSMEA) attended, with financial
support from The Nippon Foundation, Marintec
China 2017 at the Shanghai New International
Expo Centre on Dec. 5-8.
JSMEA opened its Japan Pavilion together with28 member companies and Nippon Kaiji Kyokai(ClassNK) to welcome many visitors throughout
the event, taking advantage of the pavilion’s prime
location close to a venue entrance, where othermajor countries had their national pavilions.
A presentation area was set up at the Japan
Pavilion, where nine members were situated tomake introductions and showcase their respective
products. Many visitors stopped by the area forthe presentations, indicating that it was effective
enough to attract visitors to the pavilion and provide
them with information.
Marintec China, one of the greatest exhibitions in
Asia, was held for the 19th time last year. According
to the organizers, approximately 2,100 exhibitorsfrom 31 economies were present, while the numberof visitors was some 65,000.
On Dec. 4, a day before the opening of Marintec

China 2017, Mr. Shinzo Yamada, chairman of
JSMEA (president of Taiyo Electric Co., Ltd.)and other executives paid a courtesy visit to theConsulate-General of Japan in Shanghai. The
delegation met with Mr. Kazuyuki Katayama,
consul-general, and exchanged views and opinions
on an outline of the exhibition as well as thepresent state of the Japanese ship machinery andequipment industry and China.
On Dec. 5, at the start of Marintec China 2017,
an opening ceremony was conducted for the Japan
Pavilion. Mr. Yamada was joined by Mr. Katayama
and Mr. Junichiro Iida, executive vice-president ofClassNK, to cut the ribbon. The consul-generalvisited and boosted exchanges with exhibitors at
the pavilion.
In the afternoon, a meeting was convened
among JSMEA’s chairman, vice-chairmen and Mr.
Guo Dacheng, president of the China Associationof the National Shipbuilding Industry (CANSI). They
exchanged information and opinions on Chinese
shipbuilding as well as Chinese and Japanese shipmachinery and equipment industries.
In the evening, JSMEA teamed up with ClassNK

JSMEA pays courtesy visit toConsulate-General of Japan inShanghaiJapan Pavilion

Consul-General Katayama visits
Japan Pavilion

Mr. Shinzo Yamada (seated, left); Mr. Kazuyuki Katayama (seated,right); Mr. Shoichi Kitamura (standing, third from left); Mr. Masayuki
Miyachi, consul (standing, third from right) and Mr. Noboru Ando(standing, second from right)

Opening ceremony
for Japan Pavilion

From left: Mr. Junichiro Iida, Mr. Kazuyuki Katayama and Mr. Shinzo
Yamada8

Jsmea News No. 115

Presentations given
at Japan Pavilion

JSMEA attends Marintec China 2017
to organize a get-together in Shanghai to encourage
representatives from the Japanese shipbuilding
and ship machinery and equipment industries tobuild relations with their Chinese counterparts. The
event was attended by approximately 200 people,
including Mr. Katayama. From China, Mr. Guo andsome 70 other individuals concerned with maritime
affairs were present. A lottery was held during
the party, through which attendees received gifts
donated by JSMEA members and ClassNK. The
get-together concluded with a jovial air.
Outline of JSMEA attendance at Marintec
China 2017
1) Area of exhibitions: 730 square meters
2) Number of exhibitors: 28 (27 running booths
and one displaying panels)
3) Exhibitors running booths (alphabeticalorder): Daihatsu Diesel Mfg. Co., Ltd.; Daikin MR
Engineering, Ltd.; Fuji Trading Co., Ltd.; Ibuki
Kogyo Co., Ltd.; Japan Engine Corporation; JFEEngineering Corporation; Kamome Propeller Co.,
Ltd.; Kawasaki Heavy Industries, Ltd.; Kanagawa
Kiki Kogyo Co., Ltd.; Manabe Zoki Co., Ltd.;
Marine Hydrotec Co., Ltd.; Mitsubishi Heavy
Industries Marine Machinery and Equipment Co.,
Ltd.; Mitsubishi Kakoki Kaisha, Ltd.; Musasino
Co., Ltd.; Nabtesco Corporation; Nakashima
Propeller Co., Ltd.; Naniwa Pump Mfg. Co.,
Ltd.; Nico Precision Co., Ltd.; Niigata Power
System Co., Ltd.; Nippon Hakuyo Electronics,
Ltd.; Nippon Paint Marine Coatings Co., Ltd.;

Shinko Ind. Ltd.; Taiyo Electric Co., Ltd.; Tanabe
Pneumatic Machinery Co., Ltd.; Ushio Reinetsu
Co., Ltd.; Uzushio Electric Co., Ltd. and Yanmar
Co., Ltd./displaying panels: Riken Corporation
Outline of Meeting with CANSI
1) Time/date: 17:15-18:00/Tuesday, Dec. 5, 20172) Venue: VIP Room, 7th floor, Oriental Riverside
Hotel Shanghai
3) Members—(JSMEA): Mr. Shinzo Yamada,chairman (president of Taiyo Electroc Co., Ltd.);
Mr. Shigeki Kinoshita, vice-chairman (president of
Daihatsu Diesel Mfg.Co.,Ltd.); Mr. Masaharu Ono,vice-chairman (chairman of Fuji Trading Co., Ltd.);
Mr. Yukio Furuno, vice-chairman (president of
Furuno Electric Co., Ltd.); Mr. Katsuhiko Fujiwara,
vice-chairman (executive officer and Tokyo Officegeneral manager of Yanmar Co., Ltd.); Mr. Shoichi
Kitamura, executive managing director; and Mr.
Noboru Ando, managing director/(CANSI): Mr.
Guo Dacheng, president; Ms. Tan Nai Fen, vicesecretary-general; Mr. Zheng Yi Ming, deputy
director and Mr. Xie Yu, assistant director
Outline of Japan-China shipbuilding/shipmachinery and equipment get-together
1) Time/date: 18:30-20:30/Tuesday, Dec. 5, 20172) Venue: Pearl Room, 7th floor, Or iental
Riverside Hotel Shanghai
3) Guests: Mr. Guo Dacheng, Mr. Kazuyuki
Katayama and approximately 70 individuals from
China concerned with maritime affairs

JSMEA meets with CANSI

Seated, from left: Mr. Guo Dacheng and Mr. Shinzo Yamada.
Standing, from left: Mr. Xie Yu, Mr. Zheng Yi Ming, Ms. Tan Nai Fen,
Mr. Shigeki Kinoshita, Mr. Masaharu Ono, Mr. Yukio Furuno, Mr.
Katsuhiko Fujiwara, Mr. Shoichi Kitamura and Mr. Noboru AndoMr. Junichiro Iida extends greetings on behalf of ClassNK.

Mr. Kazuyuki Katayama proposes a toast.

Mr. Guo Dacheng returns greetings as a guest.

Mr. Masaharu Ono makes closing remarks.

Japan-China shipbuilding/shipmachinery and equipment get-together

From left: Mr. Guo Dacheng and Mr. Shinzo Yamada

Mr. Shinzo Yamada gives an address on behalf of JSMEA.

Jsmea News No. 115

9JSMEA joins International WorkBoat Show 2017
Japan Ship Machinery and Equipment Association(JSMEA), accompanied by three member companies,
took part in the International WorkBoat Show 2017 in New
Orleans on Nov. 29-Dec. 1, 2017.
The International WorkBoat Show exhibits offshore
support vessels (OSVs), towboats for cargo barges,
patrol vessels, tugboats and fishing vessels operated in
U.S. coastal waters and rivers as well as other markets.
It is attended by more than 1,000 enterprises, including
marine architects, shipbuilders and ship machinery andequipment manufacturers. In the past, engine, navigational
instrument and other Japanese makers, including JSMEA
members, had showcased their products and services atthe event individually. In response to mounting interestin U.S. workboats among member companies, JSMEA
decided to attend the show for the first time in 2016,
making last year’s appearance the second time.
At the International WorkBoat Show 2017, JSMEA—
which teamed up with Maritime Reporter and Engineering
News, a U.S. magazine covering maritime affairs—openeda booth near a venue entrance, where there was heavy
traffic from its many visitors. At the booth, printed media
were distributed with information on members’ products
for different categories, such as general commercial
vessels, OSVs and fishing boats, as well as contact
details. JSMEA also visited U.S. shipyards, ship designers
and other participants to promote members’ products and
JSMEA opens Japan booth at International WorkBoat Show 2017

The Japan booth enjoys its good location near an entrance.

Many non-JSMEA enterprises from Japan are also present.

JSMEA inspects steamboat

In the engine room, steam pistons are on the left, while on the right are steam condensers.

10

Jsmea News No. 115

Ships are operated on the Mississippi River route.

services. When visiting the Conrad Shipyard, LLC booth,
JSMEA reunited with Mr. Scott J. Theriot, executive vicepresident and COO, again marketing members’ products
and services. JSMEA called at the shipyard in 2016, which
won a contract earlier in 2017 to build a liquefied naturalgas (LNG) bunker barge.
To enhance its relations with OSV owners, JSMEA paida visit to the head office of the Offshore Marine Service
Association (OMSA), a New Orleans-based organizationof ship owners, for sales and marketing activities formembers.
The JSMEA mission also inspected the engine room ofa steamboat, which moves steam pistons to spin paddle
wheels, run on the Mississippi River.
JSMEA decided to report findings from the International
WorkBoat Show 2017 and the views it had gatheredfrom exchanges with local enterprises when the Global
Strategic Plan Review Board and other in-house units
convene meetings, and to continue to hold discussions todevelop markets overseas.
Outline of JSMEA participation in International
WorkBoat Show 2017
1) Area of Japan booth: 18 square meters
2) Number of exhibitors: 3 (Naniwa Pump Mfg. Co., Ltd.;
Taiyo Electric Co., Ltd. and Takashina Life Preservers
Co., Ltd.)JSMEA joins International WorkBoat Show 2017/Information on JSMEA members

Integrated Dynamic Positioning System
Overview

We have developed an original Dynamic Positioning
System which controls a vessel on a required positionand heading automatically. We can also supply alarm
monitoring system and power management system as a
package for the offshore support vessels working at theType Approval

The DP system has
obtained the typeapproval of the ABS
classification.

DPS Control
Mode◦ Auto position/Auto heading◦ Joystick with auto position/
auto heading◦ Model control◦ Auto tracking◦ Independent manual thruster
control

ocean energy development and the marine resources
site. This system meets the standard ABS’s “Guide forDynamic Positioning System DPS-2 notation”. Since thesystem is equipped redundant CPUs, communicationline, power supply, and so on, it carries on control even if
something goes wrong with the system.

Overview of
Display◦ Position Plot display◦ Joystick display◦ Thruster display◦ Generator and Power line
diagram display◦ Sensor and position reference
system display◦ Trend display◦ Alarm display

Model Ship Test

We manufactured a 1/40 sized offshore supportmodel ship and we ran a station keeping test in
the tank against the wind and wave assumedon the real ocean.

BEMAC UZUSHIO ELECTRIC CO., LTD.
105 Noma, Imabari, Ehime, 794-8582, Japan
Tel.: +81-898-25-8282 E-MAIL: sales@bemac-uzushio.com
http://www.bemac-uzushio.com/en/
Jsmea News No. 115

11

Spectacular Performance of
CMP’s High-end Antifouling
SEAFLO NEO CF PREMIUM, a premium
antifouling of CMP has been on the market sincelast year and welcomed by many ship owners with
their expectations on its spectacular performanceand potential. The launching was exactly an
achievement made by many trial applications and aconsiderable mile stone in the history of antifouling.
In fact, it has been applied to nearly 100 vessels
and keeping the hulls clean.

“Barnacle free & Slime free” is the feature of
SEAFLO NEO CF PREMIUM which is empoweredby CMP’s patented technology using a uniquebiocidal agent “Selektope?” (Medetomidine)developed by pharmacological approach.
In 2018 onward, SEAFLO NEO CF PREMIUM
continues to be adopted to a number of newbuilding vessels.

High standard, High expectations.

Barnacle free
(1-year performance after long anchorage)

Slime free
(24-month performance, SEAFLO NEO CF PREMIUM on left)

About CMP

based on focused research activities, anddistributed via our highly organized global service
network.
Now CMP is a major marine paint manufacturer
and operates in 35 countries with 105 locations
worldwide.

Since its establishment in Hiroshima in 1917,
Chugoku Marine Paints, Ltd. (CMP) has uniquelydeveloped marine paints as its core products,
together with other specialized paints for industrialuse.
CMP products are designed and developed

CHUGOKU MARINE PAINTS, LTD.
Tokyo Club Building, 2-6, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0013, Japan
Tel.: +81-3-3506-3951 Fax: +81-3-5511-8541
http://www.cmp.co.jp/global.html

12

Jsmea News No. 115

Information on JSMEA members

New material for exhaust valve spindle“DSA760”
OutlineDaido Steel Co.,Ltd. developed “DSA760” material. “DSA760” has superior
properties such as high hardness and excellent corrosion resistance to many
chemicals at high temperature.

[Manufacturing]

Initial product of DSA760

Meltingexhaust valve spindle

⬇
Ingot

Chemical composition [Table.1]

CastingHigh Cr content and appropriate Al content achieve high hardness and good
corrosion resistance at high temperature.

⬇
Rough Forging

Corrosion resistance [Fig.1]

Arc Furnace/
Vacuum Induction
Furnace⬇

1670

Excellent corrosion resistance against sulfur and vanadium salt incomparison to NIMONIC80A.

Mechanical strength [Fig.2]

Mechanical strength is almost equal as NIMONIC80A.

Production capability [Table.3]

Daido Steel Co.,Ltd. can supply various sizes of exhaust valve spindle.

Achievement

Daido Steel Co.,Ltd.has applied “DSA760” for exhaust valve spindle of ship
2-stroke diesel engine for several years.
“DSA760” is realized ;◦ Smaller bottom burn off rate than NIMONIC80A.
◦ Excellent spindle seat condition with no dent mark.

Die Forging

Radial Forging
Press⬇
Heat Treatment⬇
Machining

Φ 470

Table.1 Typical chemical composition of materials for exhaust valve spindle (wt%)

Material

Ni

Cr

Mo

Nb+Ta

Ti

Al

DSA760

Balanced

37.0-39.0———

3.0-4.0

NIMONIC80A

Balanced

18.0-21.0——

1.8-2.7

1.0-1.8

INCONEL625≧ 58.020.0-23.0

8.0-10.0

3.15-4.15≦ 0.40≦ 0.40120
100
80

Test condition
800℃ /20hours
S : 90%Na2SO4+10%NaCl
V : 85%V2O5+15%NaSO4

1600

S attack
V attack

60
40

DSA760NIMONIC80A

1400
Stress (MPa)Weightloss (mg/cm2)

140

Condition:DSA760-aged (800℃ x24h)
NIMONIC80A-aged (700℃ x16h)

1200
1000
800

20
0
DSA760NIMONIC80A

600

Fig.1 Corrosive weight loss by sulfur and vanadium salt coating tests
at 800℃ for 20hours.

0.2% YS

TS

0.2% YSTS

Room temperature
500℃
Fig.2 Tensile strength at room temperature and 500℃ .

Table.3 Production capability of DSA760 valve spindle

Dimension
D1

Max.540mm

D2

Max.120mm

L

Max.2200mm

D1

D2
L

Remarks:INCONEL and NIMONIC are trademarks of the Special Metals Corporation group of companies. DSA is trademarks of the Daido Steel Co.,LTD.

Daido Steel Co.,Ltd.
Tokyo office:6-35,8th Floor, Daido shinagawa building, 6-35,Konan 1-choume,
Minato-ku, Tokyo, 108-8478 Japan
Tel.: +81-3-6704-0049 Fax: +81-3-5495-6742 https://www.daido.co.jp/en/index.html
Jsmea News No. 115

13

SHIPBOARD CABLE
IEC 60092 & JIS C 3410

HIEN’S CABLE

The mar ine cables mar ket requires highperformance specialty wire and cable for utmost
safet y, productivit y and resistance to harshenvironmental conditions.
The development of unique compounds isdesigned and tested to meet specific needs andstringent specifications.
We can provide the range of shipboard cables
including power, control, instrumentation, datatransmission and communication cables.
You can attach high performance characteristics
on cables. (Cold resistant, Fire resistant, Oilresistant and more)

JIS TYPE cables◦ for Power & Lighting cable
0.6/1kV FA-TPYCY-70(Three core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire braided cable with PVC protective
covering)

Halogen-free Flame-retardant cables◦ for Control & Instrumental Multi core cable
150/250V FA-MPOCO-7×1.0(Multi core, EP rubber insulated, Polyolefin sheathed and steel wire braided cable with Polyolefin
protective covering)

HIEN ELECTRIC INDUSTRIES, LTD.
505, Shinshibakawa Bldg., 3-4-11, Dosho-machi, Chuo-ku, Osaka, 541-0045, Japan
Tel: +81-6-6226-1501 Fax: +81-6-6226-1507
http://www.hien.co.jp/e_index

14

Jsmea News No. 115

Information on JSMEA members

Water Lubricated Stern Tube Sealing
Tandem Type EVK Seal
KEMEL is a global company with its manufacturing
facilities located in Japan. With changing markets
and environmental guidelines, we have improved
ourselves as a world leader in the innovation. Stern
tube seal for ships are technically very complex
equipment, and are required to be highly reliable.

Utilizing its expertise and knowhow build up overmany years, KEMEL has recently launched a new
product called Tandem Type EVK Seal to contributeto the comfort and safety of navigation and toenvironmental conservation.

ENVIRONMENTALLYNEWFRIENDLYPRODUCT

Features

PATENTED◦ Improved Wear Resistance
The active #1 seal ring is always lubricated by
self-controlled clean fresh water. This results inthe significant reduction in wear of the mating
ring, the seal housing and the seal ring.
◦ Built in Spare Seal Ring
The spare #2 seal ring is incorporated in theseal housing as a spare. This is a standby seal
and is idling under normal operation. It is cooled,lubricated & protected by fresh water.
◦ Improved Operability
The spare #2 seal ring can be easily activatedby closing the valves . The spare #2 seal ringcan be activated without disassembling the seal
unit.
Easy
Upgrade from Existing EVK◦Converting an existing EVK seal to a Tandem
type just by replacing the seal casing. (Check
with KEMEL for more details)

Specification◦ Shaft Diameter Range
φ 101 ～ φ 500 (mm)◦ PV (Pressure-Velocity) Value
Max. 0.6 (MPa・m/s)(Water pressure in casing : Max. 0.15 MPa)

EAGLE INDUSTRY CO.,LTD.
2-4-1, SHIBAKOEN, MINATO-KU, TOKYO, 105-0011, JAPAN
TEL:+81-3-3436-4830 FAX: +81-3-3436-4890
URL: http://www.kemel.com E-MAIL: sales.tokyo@kemel.com
Jsmea News No. 115

15

Low-grade waste heat utilization
by ORC generator
Mitsubishi Organic Rankine Cycle (ORC)
generator converts low grade waste heat of main
engine jacket cooling water into electric power.
Mitsubishi Heavy Industries Marine Machinery &Equipment Co., Ltd. (MHI-MME) has developed
compact and highly efficient ORC generator formarine application in cooperation with Calnetix
Technologies, a high-speed generator and magnetic
bearing specialist in US. It can make electric powerof 125kW (gross) by taking out heat of hot waterfrom main diesel engine of about 10MW or larger.
The first prototype was retrofitted on a large
container ship owned by Maersk Line in April
2016 as shown in Figure 1, and has been running

Figure 1 ORC generator on board

on board, proving high reliability, efficiency andmaintenance free operation.
After careful study of the generator skid layout,
new arrangement has been designed by MHIMME (Figure 2), in order to reduce footprint, overall
dimension and manufacturing / installation cost.
Integrated Power Module (IPM) the heart of ORC
integrates single stage expander turbine and highspeed synchronous alternator. The rotor, consist ofa radial expander wheel and rotor with permanent
magnet, is supported by friction free magnetic
bearings. (Figure 3) This enables no oil supply, low
noise and fully closed circuit for working fluid.

Figure 2 New layout of ORC

Figure 3 Construction of IPM

Mitsubishi Heavy Industries Marine Machinery & Equipment Co., Ltd.
1-1, Akunoura-Machi, Nagasaki, 850-8610, Japan
Tel.: +81-95-828-6970
E-mail: info_meet@mhi-mme.com http://www.mhi-mme.com

16

Jsmea News No. 115

Information on JSMEA members

Sasakura’s X Series
Fresh Water Generators for Marine Use
The number of delivered Sasakura’s Fresh Water Generator
for marine use which the latest type is X Series has surpassed
13,000 units since their introduction to the market in 1961.
Since its foundation in 1949, Sasakura Engineering
Co., Ltd. has been manufacturing and marketingseawater desalination plants for both marine and land
applications, ranging in daily production capacity fromhundreds of liters to hundreds of thousands of tons. X Series
Fresh Water Generators for marine use constitutes one of its
diverse categories of seawater desalination plants. Mainly
installed aboard motor ships, they are Tubular Type Fresh Water
Generators which utilize the waste heat of diesel engine jacket
cooling water. The daily water production capacity ranges
from three (3) tons to hundred (100) tons, and the coolingseawater and water ejector-driven seawater feeding system canbe selected from two (2) different types (XE and XM types).
Having the following notable features, Sasakura’s Fresh Water
Generators are well accepted by their users and are in active
service over the seven seas:
Features of Fresh Water Generator series X(1)Applying special heat transfer tube “XCOT”“XCOT” achieves higher performance of Fresh Water
Generator compared with previous series K. Also, Fresh
Water Generator series X is smaller than previous series K.
(2)Applying Turning Style Heater
Turning Style Heater enables easier checking and/or
maintenance of heater tube.
(3)Distilled water of high purity
A double-structured mist separating mechanism in theevaporation chamber, consisting of a deflector and a meshseparator, ensures stable supply of distilled water of highpurity.
(4)Simple operational procedure
Only simple actions are needed at the time of startingand stopping. Once the generator shifts into steady state
operation, neither monitoring nor manipulation is required.
In addition to it, Fresh Water Generator series X can apply
95℃ of jacket cooling water temperature.
Sasakura continues to try their best to improve their products
which quality is high in order to meet clients’/market’s needs.

SASAKURA ENGINEERING CO., LTD.
7-32, 4-chome, Takejima, Nishiyodogawa-ku, Osaka, 555-0011, Japan
Tel.: +81-6-6473-2134
E-mail : marine@skm.sasakura.co.jp http://www.sasakura.co.jp/e/index.html
Jsmea News No. 115

17

Smart Sounding Scale
Honesty
Overview

Smart Sounding Scale Honesty has been developed by
SEMCO LTD., Nippon Yusen Kabushiki kaisha (NYK) and the
Monohakobi Technology Institute (MTI) for the purpose ofincreasing the efficiency of liquid level measurement.
With the sensor installed at the end of measuring tape, thedevice improves the accuracy and reduce the measuring timeof liquid level.

Features◦ Reading of ullage upon landing of the sensor on any liquid.
◦ Sensing the actual liquid surface, no the floating bubbles.
◦ Requires only a 9-volt battery.
◦ Approved by Class NK.

Benefits◦ Saves the measuring time significantly◦ Measures accurately as the sensor does not reflect the “cappuccino bunker”(bubbles on the liquid surface) during bunkering.
◦ Can measure not only fuel oil but also colorless liquid such as ballast water and bilge.
◦ Portable and easy to handle.

Specifications
Sounding Scale Honesty
Tape length

30m

Battery

9 volts

Tape resolution

2mm (JIS First Class)

Smart Sounding Scale Honesty Standard model.

Smart Sounding Scale Honesty With brass coverSensor Material : SUS
Sensor dimensions
Φ 29 × 176mm

Sensor Material :SUS With brass coverSensor dimensions
Φ 31.8 × 176mm
Sensor probe is non-spark type.
To restrain sparks.
When it hit inside of sounding
pipe.

“Please be aware that this product is not explosion-proof, and cannot be used in hazardous area.
“This product may not be used in bent pipes.

SEMCO LTD.
5-4-23 Takatsuka-Dai, Nishi-Ku, Kobe, 651-2271 JAPAN
Tel.: +81-78-992-8361 Fax: +81-50-3730-4362
E-MAIL: sales@semco-ltd.com

18

Jsmea News No. 115

Information on JSMEA members

Wärtsilä introduces
its Smart Marine Ecosystem vision
Wärtsilä Marine Solutions enhances the business of its marine and oil & gas industry customers byproviding innovative products and integrated solutions that are safe, environmentally sustainable, efficient,flexible, and economically sound. Being a technology leader, and through the experience, know-how anddedication of its personnel, Wärtsilä is able to customise solutions that provide optimal benefits to its
customers around the world.
Wärtsilä is leading the industry’s transformation into a new era of efficiency with a Smart Marine
Ecosystem comprising high levels of connectivity and digitalisation. The Smart Marine Ecosystem is about
efficient use of resources, least climate impact and highest safety. Our purpose is to enable sustainable
societies with smart technology. By eliminating the inefficiency ‘waste’ that hampers the industry’s growthand profitability, Wärtsilä aims to create a smarter way of operating and maintaining assets. The company
is dedicated to optimising performance, and achieving the safest, most environmentally sustainable andefficient operating profiles for its customers.
Our strong development in product offering combined with know-how and vast installed base gives us
a unique platform for that leap. We have the vision, a strong legacy and the expertise of our people. We
continue to develop products and services together with customers, for the benefit of our customers. By
doing so we will be shaping the industry together.

Our evolution from today takes us from a product and total solutions supplierto leading the industry transformation towards a Smart Marine Ecosystem.

Wärtsilä Japan Ltd.
Yaesu MID Bldg. 5F, 1-11-2, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 104-0031 Japan
Tel.: +81-3-5159-8700
Fax: +81-3-5159-8710
https://www.wartsila.com
Jsmea News No. 115

19

JSMEA sets up new WG
for developing overseas fishing vessel markets
Japan Ship Machinery and Equipment Association (JSMEA) set up a new in-house working group (WG)
earlier this fiscal year to consider developing fishing vessel markets overseas. It took the step in response
to growth in recent years in demand for constructing fishing vessels in newly industrialized economies in
Asia and other regions.
To find such markets, it is important to gather and exchange information. The Overseas Fishing Vessel
Market Development WG intends to conduct market research and hold study sessions in the future to
expand the sales of Japanese machinery and equipment products for fishing vessels not only in theJapanese market, but also in fishing vessel markets in other countries and regions.
WG members attended the International Fishery Congress in October 2017 in Vladivostok, Russia,
where fishing industry insiders gathered from all over the country, to market said products. They also plan
to take part in Nor-Fishing, an international gathering of fishery industries in Trondheim, Norway, in August
2018. The members hope to partake in a variety of activities, including getting a firsthand look at some of
the Nordic nation’s leading-edge fishing vessels.

A list of Japan-made machinery and equipment forfishing vessels is also available on JSMEA's website.
http://www.jsmea.or.jp/index_en.html
Jap

an

es

e fi
sh

Japanese products for Fishing Vessel List

Japan Ship Machinery & Equipment Association

Japan Ship Machinery and Equipment Association

ing

Japanese products for Fishing Vessel List

Japan Ship Machinery and Equipment Association

CATEGORY
CATEGORY

AIR CONDITIONING &VENTILATIONCARGO SYSTEMDECK MACHINERY
FIRE FIGHTING SYSTEM

ITEM

TYPE
Axial flow, Centrifugal typeMechanical ventilation fans
Cargo pump
Stripping pump

COMPANY NAME
Taiyo electric co., ltd.

Axial flow, Centrifugal type, Mild Steel,
Stainless Steel, Aluminum, G.R.P.

Kubota Kogyo Co., Ltd.

Screw

Naniwa Pump Mfg. Co., Ltd.

Electro hydraulicMarine Hydrotec co., ltd.

ITEM

Thermo control valve for fresh water cooler , thermo control valve for lubricating oil cooler

OTHER

Small bathy thermometer

Emergency fire pump

Centrifugal, Electric motor driven

Naniwa Pump Mfg. Co., Ltd.
TEIKOKU MACHINERY WORKS, LTD.

ITEM

Chugoku Marine Paints, Ltd.
NIPPON PAINT MARINE SINGAPORE PTE LTD.

Low and High Frequency

Full circle sonar

Low and High Frequency

Ballast pump

Class-A AISClass-B AISFURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Energy Saving Type Autopilot

YOKOGAWA Denshikiki Co., Ltd.
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Global positioning system (GPS)TEIKOKU MACHINERY WORKS, LTD.

ELECTRIC NAVIGATIONEQUIPMENT

Kamome Propeller Co., Ltd.
Life Jacket : Foam Type,Inflatable Type
Immersion Suits : Insulated TypeFor solid Type, For liquid Type, For gas Type

ITEM

TYPE

Contact Number

E-mailURL

1

AKASAKA DIESELS LIMITED.

Mr.Takashi Shiratori+81-3-6860-9085

kaigaieigyou@akasaka.co.jp

http://www.akasaka-diesel.jp/en/

2

Chugoku Marine Paints, Ltd.

Sales & Marketing Div., Sales HQ+81-3-3506-3971

http://www.cmp.co.jp/global.html#modal

http://www.cmp.co.jp/global.html

3

DAIHATSU DIESEL (ASIA PACIFIC) PTE.
LTD.

Mr. takashi. hashiguchi+65-6589-9510

hashiguchi@dds.com.sg

http://www.dhtd.co.jp/en/index.html

4

EAGLE INDUSTRY CO.,LTD KEMELCOMPANY

Mr.Rentaro Kashima+81-3-3436-4830

rentaro.kashima@kemel.com

http://www.kemel.com/

5

Furuno Electric Co., Ltd.

Mr. Kai Tujita/ Mr. Satoshi Tozaki+81-798-63-1071/1072

imd-sales@furuno.co.jp

https://www.furuno.co.jp/en/index.html

6Kamome Propeller Co., Ltd.

Mr. Ryosuke Imai /International Dept.

+81-45- 811-2461

r-imai@kamome-propeller.co.jp

http://www.kamome-propeller.co.jp/en/

7

Kubota Kogyo Co., Ltd.

Mr. Tsuneo Kubota+81-4-7136-8111

kubotablower@nifty.com

8

Marine Hydrotec co.ltd.

Overseas Business Department+81-711-1749

info@mhtc.co.jp

http://www.mhtc.co.jp/english/

9

COMPANY NAME

Automatic Identification system (AIS)FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Gyro compass
Naniwa Pump Mfg. Co., Ltd.

Centrifugal

Life jacket immersion suits
Protective clothing resistant to chemical
attackContact person

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Autopilot
Echo sounder

Top coat
Heat resistant coating
Other paintHigh lift rudder

TYPE

Echo sounder

Antifouling coatings

OTHERS

Japan Ship Machinery and Equipment Association

Japan Ship Machinery & Equipment Association

Makers List
Company Name

Searchlight sonar

Maintenance paints

PIPING SYSTEM

duc

MURAYAMA DENKI LTD.

Sea water temperature Indicator

PAINT & CORROSION PROTECTION Tank coatings

pro

COMPANY NAMEAKASAKA DIESELS LIMITED
Yanmar Co., Ltd.

Current Indicator
ELECTRIC FISHING GEAREQUIPMENT

Anti-corrosive coatings

RUDDER

SBT-500SR

el

Electric Part
CATEGORY

Hose handling craneWindlass, mooring winch

TYPE

PACKAGE(Integrated Equipment)ssJapanese products for Fishing Vessel List

Japan Ship Machinery & Equipment Association

Products List
Hull Partve

YOKOGAWA Denshikiki Co., Ltd.

Radar

X-BandS-BandFURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Electro Magnetic TypeYOKOGAWA Denshikiki Co., Ltd.

Speed Log

For ground speed
For water speed
Geomagnetic principles

YOKOGAWA Denshikiki Co., Ltd.

Transmitting heading device

Satellite compass

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Takashina Life Preservers Co., Ltd.

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Machinery Part

Voyage data recorder (VDR)

CATEGORY

AIR COMPRESSOR & FAN

COMPANY NAME

Air compressor

Reciprocating type

Suction Gas Engine Mfg. Co., Ltd.

Vert. motor driven axial ventilating fan

Axial flow, Centrifugal type, Mild Steel,
Stainless Steel, Aluminum, G.R.P.

Kubota Kogyo Co., Ltd.

Axial flow Fan - FA: Normal type, LR: Low noise type Taiyo electric co., ltd.
Emergency generator engine

Vertical, Single Acting, 4-Cycle,Direct Injection,
Yanmar Co., Ltd.
Water Cooled, Turbo-Charged Diesel Engine

Main diesel generator engine

Environmentally friendly, Economical, Energy
saving, Low maintenance cost and IMO NOx
compliant.

Shaft generating system

Intermediate, Step up Gear type

Emergency generator

GENERATOR

Maine generator

POWER EQUIPMENT

Bilge separator

Membrane Type

Taiyo electric co., ltd.

Biological TypeLine shaft bearing

Intermediate Shaft Bearing/Forced Lubrication
EAGL INDUSTRY CO., LTD. KEMEL COMPANY
System KMF/Self Lubrication System KMS

Stern tube assembly

Oil lubricated Stern tube (System or Equipment) Wartsila Japan Ltd.

Stern tube bearing

EVR/Water lubricated Bearing White metal
bearing Oil lubricated Bearing
White metal lined stern tube bearing : OMS-N

Stern tube seal assembly
PROPELLER & SHAFT

Kamome Propeller Co., Ltd.

Controllable pitch propeller
Fixed pitch propeller
Propeller
Controllable pitch propeller

VHF two way radio telephone
Weather facsimile receiver

Kamome Propeller Co., Ltd.
NAKASHIMA PROPELLER Co., Ltd.
Kamome Propeller Co., Ltd.
NAKASHIMA PROPELLER Co., Ltd.

HAULER

Motor driven screw pump
Level indicator

FLOAT TYPEFLOAT TYPE, PRESSURE TYPE

WHP-D** wheel house group panel

ITEM

Fish pumpLine hauler
Tuna long line hauler

Fresh water generator

Various Capacities

Net roller
ROLLERside roller
V roller
Net winch

Yanmar Co., Ltd.
WINCH

Trawl fishing gear
Trawl winch

Naniwa Pump Mfg. Co., Ltd.

Auto squid jigging equipment

SEMCO LTD.

Branch line / Buoy line reel system

Bait thrower

Sasakura Engineering Co., Ltd.
Sasakura Service Center Co., Ltd.

MATSUI CORPORATION
MATSUI CORPORATIONSANWA COMMERCIAL CO., LTD.

HydraulicCompressor
Refrigiration
Emergency generator & diesel engine

Mayekawa MFG.CO., LTD.

OTHERS

Fishing goods (tuna & squid and otherfish)

MATSUI CORPORATIONSANWA COMMERCIAL CO., LTD.
MATSUI CORPORATION

Motor Driven 100kg~500

MATSUI CORPORATION

Various Capacities

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Hydraulic Motor Driven 400kg~1500kg

MATSUI CORPORATION

Various Capacities

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Hydraulic Motor Driven 300kg~5000kg

MATSUI CORPORATION

Various Capacities+81-3-6417-9800

info@murayama-denki.co.jp

http://www.murayama-denki.co.jp/eng/index.html

12 Nabtesco Corporation.

Mr. Kazumasa Shimizu+81-78-967-5361

Kazumasa_Shimizu@nabtesco.com

https://www.nabtesco.com/en/

13 NAKASHIMA PROPELLER Co., Ltd.

Sales & Marketing Division+81-86-279-5111

npcwebmaster@nakashima.co.jp

http://www.nakashima.co.jp/eng/

14 Naniwa Pump Mfg. Co., Ltd.

Mr. Toshihiko Hosoki+81-6-6541-6231

info@naniwa-pump.co.jp

http://www.naniwa-pump.co.jp/english/

15 Niigata Power Systems Co., Ltd.

Mr. K. Takahashi /Senior Manager – Marine TeamInternational Operations Marketing & Sales+81-3-4366-1226
Centertakahska@niigata-power.com

https://www.niigata-power.com/english/index.html

MATSUI CORPORATIONSANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Hydraulic Deck Machinery

16

NIPPON PAINT MARINE (SINGAPORE)
Pte Ltd.

Mr. Alvin Lee+65-6268-1161

alvin.lee@nippe-marine.com.sg

http://nipponpaint-marine.com/

17

NISSIN REFRIGERATION &ENGINEERING LTD.

Mr.Kenji Onaka+81-3-5710-7061

Onaka.kenji@nissin-ref.co.jp

http://www.nissin-ref.co.jp/english/

18 SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Mr. Soichi Isaka / Mr. Hidetoshi Ishikawa+81-54-353-6121

sanwasky@orange.ocn.ne.jp

http://www.scc-sanwa.jp/en/index.html

Sasakura Engineering Co., Ltd.
Sasakura Service Center Co., Ltd.

Ms. N. Nishimura,Manager of Machinery Marketing Sect.
Machinery Division+81-6-6473-2134

marine@skm.sasakura.co.jp

http://www.sasakura.co.jp/e/ir/index.html

20 SEMCO LTD.

Ms.Tomomi Shinomiya+81-78-992-8361

sales@semco-ltd.com

http://www.semco-ltd.com/en/

21 Suction Gas Engine Mfg. Co., Ltd.

Mr. T. Hokibara/Engineering & Sales Department +81-3-3646-5131

thoukibara@suction.co.jp

http://www.suction.co.jp/index.html

22 Taiyo Electric Co., Ltd.

Mr. Shinichiro .Ito
Mr.Yuki Morimoto+81-3-3293-3067

shinichiro-ito@taiyo-electric.co.jp
yuki-morimoto@taiyo-electric.co.jp

http://www.taiyo-electric.co.jp/english/index.html

23 Takashina Life Preservers Co.,Ltd.

Mr. Masao Sano+81-6-6567-1141

m_sano@tlpc.co.jp

http://www.tlpc.co.jp/

24 TEIKOKU MACHINERY WORKS,LTD.

Mr. Shinichiro Miyawaki
Mr. Junji Iwata+81-6472-1664

miyawaki@teikokupump.co.jp
iwata@teikokupump.co.jp

http://english.teikokupump.co.jp/

19

Marine Hydrotec co., ltd.

Hydraulic Motor Driven 10KN~500KN

MATSUI CORPORATION

Hydraulic Various Capacities

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Electric
HydraulicFishing Tools
Tuna Hooks, Squid Hooks, Snaps, Nylon Monofilament, Tetoron rope, Swivels, Lock, etc.,

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Tuna long line equipment

Emergency generator engine & generator

Yanmar Co., Ltd.

Tuna long line thrower

Electrical propulsion system & generator,motor, MSB & starter

Taiyo electric co., ltd.

Tuna puller

AKASAKA DIESELS LIMITED

Other fishing gear

Fresh water pump , sea water pump , spare LO pump , spare fuel supply pump & fresh
water cooler (shell & tube type)

Mr. Masaaki Sato

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Hydraulic Motor Driven 500kg~5000kg
Various Capacities

Tuna / Squid Fishing Goods systemarrangement

NISSIN REFRIGERATION & ENGINEERING LTD.
Yanmar Co., Ltd.

http://www.mayekawa.com/

11 MURAYAMA DENKI LTD.

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Hydraulic Motor Driven 400kg~1500kg
Various Capacities

Fishing Light, Squid Lighting system etc.,

Water maker
Refrigiration

http://www.matsui-corp.co.jp/english/

hiroshi-kida@mayekawa.co.jp

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Hydraulic
Motor Driven 20kg~140kg

Fishing Lighting system,
Evaporation Type & RO Typeh.tabata@matsui-corp.co.jp+81-3-3642-8181

COMPANY NAME
Chugoku Marine Paints, Ltd.

Hydraulic Motor Driven 25ton/hr~50ton/hr

Hydraulic Motor Driven 500kg~2000kg
AKASAKA DIESELS LIMITED

Desalination plant
WATER MAKER

TYPE

Antifouling coatings

Ball roller

TEIKOKU MACHINERY WORKS, LTD.

Level switch

SC-* Shore connection panel
TSP

CATEGORYFISHING NET COATINGSFISH PUMP

Naniwa Pump Mfg. Co., Ltd.

+81-3-3224-2422

Mr. Hiroshi Kida

Fishing Gear

THE HANSHIN DIESEL WORKS, LTD.

TANK MONITORING SYSTEM

Shore connection box
Test panels
W-H group panel and bridge control
consoleKamome Propeller Co., Ltd.

DAIHATSU DIESEL MFG. CO., LTD.

Vertically Offset Type, Wet, Multi-Disk,
Hydraulic-Operation Type Reduction &Reversing Marine Gear

Inverter speed control system
TDP**-LB Main switch aboard Dead-front typeNiigata Power Systems Co., Ltd.

Motor driven centrifugal pump

Taiyo electric co., ltd.

SC-S-**,SD-S-**,SE-S-**
Distribution board

High efficiency diesel engines.
LOW / Medium / High speed main propulsion
engines for Fishing Vessels

Motor driven gear pump

GT35-**-** Group starter panel
L-**,LR-**,C-** Individual starter panel

Main switchboard

THE HANSHIN DIESEL WORKS, LTD.

Reversing gear

TDPE ** Emergency switchboard Dead-front
type
TMC-** Engine control console

Power / Lighting distribution board

Electric - Morse Wire type,
Remote control system (CPP & main diesel Morse Wire type, Pneumatic type, Electric Type Yanmar Co., Ltd.
engine)Electric typeNabtesco Corporation

PUMP

Emergency switchboard
Engine control console

Individual and group starter panel

Optimal geared system, Improved propulsion
efficiency, Tough & dependable and Costperforming.

Pneumatic type
Electric - Pneumatic type
Electric - Hydraulic type

Mr. Hiroshi Tabata

Engine control console (Alarm monitoring TMC-** Engine control console with alarmsystem are available for your needs)
monitoring system

SWITCH BOARD

MATSUI CORPORATIONNAKASHIMA PROPELLER Co., Ltd.

MATSUI Corporation

10 MAYEKAWA MFG. CO., LTD.

Cargo control console

THE HANSHIN DIESEL WORKS, LTD.

Remote control system

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Satellite EPIRB

Vertical, Single Acting, 4-Cycle,Direct Injection,
Yanmar Co., Ltd.
Water Cooled, Turbo-Charged Diesel Engine

PROPULSION ENGINE

Inmarsat-C
Inmarsat-FB Fleet Broadband

Radio equipment (required by GMDSS)
Including followings:
INMARSAT-C radio telephony equipment

NAKASHIMA PROPELLER Co., Ltd.

4 stroke single-acting, trunk piston type diesel
engine with turbocharger
AKASAKA DIESELS LIMITEDand air cooler

Main diesel engine

Taiyo electric co., ltd.

VHF radio telephone

Wartsila Japan Ltd.
EAGLE INDUSTRY CO., LTD KEMEL COMPANY
Wartsila Japan Ltd.

Fixed pitch propeller

IP22.23.44
Dead-front

MF/HF radio telephone

EAGLE INDUSTRY CO., LTD KEMEL COMPANY

EVK/Water Lubricated Seal CX DX/Double
Security Compact Seal Oil Lubricated Seal

Transverse thruster

Motor
Starter

Radar transponder

Wartsila Japan Ltd.

Oil AFT seal : OLS3-P, OLS4-P. Oil FWD seal :OLS2-P. Air AFT seal : OLS3A-P, OLS4A-P.

BCB-A** Automatic battery charge &discharge board

Facsimile receiver

RADIO EQUIPMENT

Sasakura Engineering Co., Ltd.

Sewage treatment system

Self lubricated line shaft bearing : OPSQ-F

DC 24V battery charger and discharging
panel

INMARSAT mobile earth station
DAIHATSU DIESEL MFG. CO., LTD.

Vertical, Single Acting, 4-Cycle,Direct Injection,
Yanmar Co., Ltd.
Water Cooled, Turbo-Charged Diesel Engine

MISCELLANEOUS

Taiyo electric co., ltd.

IP22.23.44

AC motor

Vertical, Single Acting, 4-Cycle,Direct Injection,
Niigata Power Systems Co., Ltd.
Water Cooled, Turbo-Charged Diesel Engine
AUXILIARY ENGINEFURUNO ELECTRIC CO., LTD.
IP22.23

HydraulicHydraulic Deck Machinery for Purse Seiner

Marine Hydrotec co., ltd.

Yanmar Co., Ltd.

Head Office:Toranomon Toyo Kyodo Building, 13-3, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001, Japan
Tel.: +81-3-3502-2041 Fax: +81-3-3591-2206 E-mail: info@jsmea.or.jp URL: http://www.jsmea.or.jp
Overseas Offices:
JETRO Hongkong, Ship Machinery Department
Room 4001, 40/F., Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong, China
Tel.: +852-2501-7291 Fax: +852-2868-1455
JETRO Houston, Offshore and Maritime Department (from April)
1221 Mckinney, LyondellBasell Tower, Suite 4141, Houston, Texas 77010, U.S.A.
Tel.: +1-713-759-9595   Fax: 1-713-759-9210
JETRO Singapore, Ship Machinery Division
Hong Leong Building, #38-01 to 05 #37-02A 16 Eaffles Quay, Singapore 048581
Tel.: +65-6429-9522 Fax: +65-6224-1169
Kamome Propeller Co., Ltd.

Gearbox, propeller, shafting, stern tube & its relating equipment

Niigata Power Systems Co., Ltd.

25 THE HANSHIN DIESEL WORKS, LTD.

Mr. Shinya Tabata / Overseas business section+81-78-335-6001

s-tabata@hanshin-dw.co.jp.

http://www.hanshin-dw.co.jp/english/product.html

26 Wartsila Japan Ltd.

Mr. Yasushi Komagata
Manager, Sales Support, Seals and BearingsJapan+81-3-5159-8728

yasushi.komagata@wartsila.com

http://www.wartsila.com/jpn

27 Yanmar Co., Ltd.

Mrs. Kana Yasaka+81-6-6489 8069

kana_yasaka@yanmar.com

https://www.yanmar.com/global/

28 YOKOGAWA Denshikiki Co., Ltd.

Mr. Keisuke Kishino+81-3-3225-5383

web_navigation@ydk.yokogawa.co.jp

http://www.yokogawa.com/ydk/

Yanmar Co., Ltd.

Lubricating oil cooler , air reservoir , air compressor , emergency air compressor & primary AKASAKA DIESELS LIMITED
fuel oil strainer
Yanmar Co., Ltd.

PACKAGE(Integrated Equipment)

DAIHATSU DIESEL MFG. CO., LTD.

Maine diesel generator engine & generator

Niigata Power Systems Co., Ltd.
Yanmar Co., Ltd.

AKASAKA DIESELS LIMITED

Main diesel engine , remote control system , reversing gear , propeller & stern tube seal
assembly

Niigata Power Systems Co., Ltd.
Yanmar Co., Ltd.

DAIHATSU DIESEL MFG. CO., LTD.

Maine generator & diesel engine

Niigata Power Systems Co., Ltd.

Propelling machinery, propeller & sealing, heat exchanger

Yanmar Co., Ltd.

Yanmar Co., Ltd.

Propeller,Shafting

Secondary fuel oil strainer , fine fuel oil filter , primary lubricating oil strainer & secondary
lubricating oil strainer

Japan Ship Machinery and Equipment Association

Japan Ship Machinery & Equipment Association

Printed in Japan in February 2018

AKASAKA DIESELS LIMITEDNAKASHIMA PROPELLER Co., Ltd.
AKASAKA DIESELS LIMITED
Yanmar Co., Ltd.

Japan Ship Machinery and Equipment Association

Toranomon Toyo Kyodo Building, 13-3, Toranomon 1-chome, Minato-ku,Tokyo, 105-0001, Japan
Tel : +81-3-3502-2041 Fax : +81-3-3591-2206
http://www.jsmea.or.jp Email : info@jsmea.or.jp

Japan Ship Machinery and Equipment Association

Toranomon Toyo Kyodo Building, 13-3, Toranomon 1-chome, Minato-ku,Tokyo, 105-0001, Japan
Tel : +81-3-3502-2041 Fax : +81-3-3591-2206

http://www.jsmea.or.jp Email : info@jsmea.or.jpts