特集『とくし丸』事業開始から年！

1効率よく、自分に合った農業を！
産地ブランドに誇りをもって、守り続ける【キヌサヤなど】
みなべ町晩稲平井

やす ひと

康仁 さん（32才）

梅2ha、柑橘類60a、水稲20aを、
両親、奥さんと共に4人で栽培しています。
今年、キヌサヤの栽培に挑戦しました。

紀州農語り

2

月頃に収穫できるとのことです。

り も、 今 あ る 資 源 の 中 で、 効 率 よ く 栽

ら、研修や栽培講習会にも参加してい栽培については両親に教わりながす。 梅、 柑 橘 類、 豆 類 な ど、 複 数 の 作

きたいと考えています。色々なことを培していくことが大切だと考えていま物を同時に栽培するのは作業が重なる

学び、良い栽培方法を常に取り入れて

自然相手の大変さを痛感
東京からみなべ町に戻りました。就農
こともあり大変ですが、ひとつの作物

いきたいと考えています。

月、 実 家 の 農 業 を 継 ぐ た め、してすぐに、梅の収穫シーズンに突入。
が被害を受けた時、他作物でカバーで今年

幼い頃から、農業には慣れ親しんでい

産地ブランドを守り続ける！

きるメリットもあると話します。

割が被害を受け

今年はキヌサヤの栽培に挑戦しまし

することです。先人達が作り上げた産だと感じているのは、品質管理を徹底

キヌサヤ栽培に挑戦！

た康仁さんですが、今年は雹害によって、梅の生産量の約て い ま し た。
「自然相手は大変」だとた。 普 段、 梅 を 干 し て い る ハ ウ ス を 利地ブランドを守るため、防除や、選果・

農 作 物 を 栽 培 す る な か で、 特 に 重 要

また、家族で農業経営に取り組む中、月上旬に播種痛感したと話します。
限られた人員で生産できる量には、ど用 し、 土 作 り を し て、を 行 い ま し た。 順 調 に 生 育 が 進 め ば、

選 別 に は 細 心 の 注 意 を 払 い ま す。「 品うしても限りがある、と感じた康仁さん。現在は生産量を増加させることよ

質を落とすことは、自分だけの問題ではなく、産地全体の問題にも繋がりかねない」と常に考えながら、栽培に取り組んでいます。

経験を活かして良い栽培に！

今 後 の 目 標 に つ い て は、「 自 家 販 売にも挑戦してみたい。今年のような自然災害はこれっきりであってほしいが、 こ の 経 験 を 活 か し て、 こ れ か ら 良

い栽培に繋げていきたい」と話してく

紀州農語り…………………… ２

特集…………………………… ４
『とくし丸』事業開始から 年！

買物困難者を救い、高齢者を見守る！

トピックス…………………… ６

あぐりガイド………………… ９

インフォメーション………… 

読者の広場…………………… 

ふれあいコーナー・

表紙紹介…………………… 

ＪＡ紀州クッキング………… 

紀州農語り

3

14

18

19

20

10

1

12
れました。

Contents 2016. November

7

4

安心と
笑顔を
届けます

『とくし丸』事業開始から1年！
買物困難者を救い、高齢者を見守る！
移動販売事業「移動スーパー・とくし丸」を開始し、年が経過しました。

9

月

14

日、由良・美浜・日高町

27

日、御坊市・

日には、みなべ町で

3

10

27

年

月

20

「 と く し 丸 」 は、 平 成

年

5号車の運行がスタート。続いて同年 月号 車、 平 成

28

で

日高川町で

号車の運行が始まりました。ご利用いただく皆様に、大変好評をいただいています。

◀▲家の前で、お店が開きます。
とくし丸が来るのを待ってくれているお客様もいます。

2

1

1

管内を走る3台の『とくし丸』！
販売スタッフをご紹介します。
1 号車
由良・美浜・
日高地区担当2 号車
御坊・日高川
地区担当

3 号車
みなべ地区
担当

池田

北岡

上田

博之

正敏

収一

1 年前は緊張の連続、なかな

1 年前は何もかもに必死で、車に乗り出して 5 ヶ月、昔かか笑顔で接することができませ

休憩する間もなく、バタバタとらの思いがあり、やってみたいんでした。今では誰もが顔なじ

時間が過ぎていきました。今で仕事のひとつでした。全く知らみ、お客様から「今度あれ持っは「とくし丸」がやってくるのない道・町・人、そんな中でのてきて～」と明るい声が飛び交を、おしゃべりしながら待って

スタートでしたが、嫌なことをいます。今後は、今まで以上にくれているお客様が増えまし

言われることがなく、行く度にお客様の好みを把握して、そのた。正直、毎日時間に追われ、 「ありがたい」「おおきによ」と日その日のお客様の要望にお答

クタクタになる日もありました

感謝の言葉を頂きます。お客様

えできるように、品揃えに気をが、こんなに笑顔で喜んでくれの反応を目の前で確認でき、疲遣い、「助かるよ」と言ってくるお客様が待ってくれている、れを忘れるほどの笑顔を見るれるお客様の笑顔にたくさん出

その思いを噛み締めて、これかと、本当にこの仕事について良会いたいです。

らも頑張ります。

かったと思っています。

特

集

4

全国に広がる「とくし丸」
県内外ＪＡの視察を受け
入れ
現在、全国各地に拡大している「とくし丸」。
コ ー プ を 拠 点 に「 と く し 丸 」 を 運 営 す る Ｊ

Ａ 紀 州 に は、 県 内 外 か ら 多 く の Ｊ Ａ が 視 察 に 訪

Ｊ Ａ の 理 事・ 参 事 な ど

人が訪れま

日 に は、 北 海 道 の 道 南・ 後 志・ 日 胆・れて い ま す 。
月

石狩地区

また、当ＪＡのとくし丸事業について、片山
忍購買店舗担当常務理事から、事業開始に至った経緯、販売の現状、今後の取り組み等について説明しました。

片山忍「とくし丸」開業一年をむかえての心情と、今後の抱負

購買店舗担当常務理事「とくし丸事業」を開業し、買物に不自由され年が経過しました。おる高齢者を助け、安心して暮らせる社会、高齢者の見守りに取り組み

年前、新規事業の責任者として色々とかげさまで売上も予想を上回る販売となっています。

の商店主人全員、各町商工会にも出向き膝を交えながら話をして、〈共存〉を基本に「とくし丸年ですが、県内外のＪＡから視察研修事業」がスタートしたことを思い出します。開業しての要望があり、今回で ＪＡ目の視察です。「と号車を導入し、地域住民のレクトショップの役割を果たします。

者にとって必要なものを置いている、究極のセ利用者と販売スタッフの信頼関係を築き、利用

ない、捨てさせない」ことを大切にしています。

らない存在であり続けたいと願っています。

合員・地域住民の絆を深め、地域になくてはな

参ります。そして、ＪＡ紀州が拠点となって組連携しながら生活インフラを守ることに努めて

5

集

願いに耳を傾け、地域に手を差し伸べ、行政と今後は、新年早々

経 験 し た 事 を 思 う ま ま 皆 様 に 説 明 を し ま し た。

済、安心して暮らせる地域社会の実現について

くし丸事業」の地域見守り活動、買物弱者の救1126

し た。（ 株 ）と く し 丸 の 住 友 達 也 社 長 が 講 演 し、

1

試行錯誤しながら常に前向きに取り組み、近隣

1

1

!

26
14
（株）
とくし丸
住友達也社長による講演▼▶︎

「とくし丸」の特徴や利点を詳しく説明しました。

つの目的を理念とし、利用者に「売り過ぎ①食を守る、②命を守る、③職を創る、とい「とくし丸」の基本理念▼とくし丸を見学する
視察参加者

特

う

4

◀当ＪＡのとくし丸事業を説明する片山常務

3

A
10

トピックスJA kishu 2016 TOPIX

食農教育支援～自然の恵みに感謝する気持ちを育んで～JA では、地域の子ども達の食農教育を支援しています。青年部、営農指導員、各支店職員、くらしの活動課職員らがお手伝いしています。

●稲原中学校9 月 26 日、全校生徒 31 人で、稲刈りをしました。10●湯川小学校9 月 29 日、5 年生 51 人が、バケツ栽培の稲を収穫し、月 14 日には、稲はちをしました。

脱穀、もみすりを体験しました。

●切目小学校●御坊幼稚園9 月 30 日、全校児童 95 人で、稲刈りをしました。

●和佐小学校10 月 4 日、全校児童 67 人で、稲刈りをしました。

9 月 30 日、袋栽培の大根の種まきをしました。

●いなみこども園
10 月 14 日、大根の種まきをしました。

トピックス

6

女性大学ヴィーナス 第3回講座『安珍・清姫』
よみがえる歴史＆黒竹細工に挑戦！
9 月 27 日、女性大学ヴィーナスは、第 3 回講座を開き、受講生
16 人が参加しました。第 3 回講座は、管内の歴史と文化に触れる内容です。
道成寺を拝観し、小野俊成住職による『安珍・清姫』伝説の絵とき説法を聞き、受講生らは熱心に耳を傾けていました。続いて、「ぴかいちの里」の金﨑まゆみさんを講師に招き、日高町特産の黒竹 ( くろちく ) を使って、細工品を作り上げました。

▲小野住職の絵巻説法を聴講（掲載承諾済）

各地区で展示会にぎわう
10 月 8 日に清川事業所、10 月 15 日に高城出張所で、展示会を開きました。両地区ともたくさんのお客様にご金㟢まゆみさん▶︎▲黒竹細工を器用に組み立てていきます

よい食プロジェクト
地産地消を呼びかけ
10 月 19 日、よい食プロジェクトの一環で、地産地消を呼びかけました。みなべ町で収穫した里芋約 80 袋と、参加いただきました。

よい食プロジェ
クトのチラシ等を、A コープみなべの利用客に配布しました。

▲清川展示会

第5代目宮子姫に金融課 堀内さん選ばれる
御坊商工会等で作る宮子姫実行委員会により、第 5 代目宮子姫として当 JA 金融部金融課の堀内友里加さん（写真 右 ）、（株）紀 陽 銀 行 の吉田美咲さんが選ばれまし た。10 月 1 日 か ら 1
年間、宮子姫として、御坊・日高地域の各イベン▲高城展示会

7

トピックス

トに参加します。

営農販売トピックス
野菜類

柑橘類

◦みなべいなみ豆部会
9 月 16 日、みなべロイヤルホテルで総会を開き、生産者約 170 人が参加しました。

◦中央柑橘部部会

ゆら早生目揃え会

9 月 28 日、川辺果樹選果場でゆら早生の目揃え会を開
き、 生 産 者
約 120 人 が参加しました。

◦由良柑橘撰果場◦中央

アイコバラ部会

10 月 12 日、がいなポートで目揃え会を行いました。

10 月 1 日、ゆら早生の選果作業が始まりました。10月 3 日には、久保秀夫組合長、由良町長、生産者代表らが、東京都の大田市場にて、
トップセー
ルスに参加
しました。
◦川辺果樹選果場◦みなべいなみミニトマト部会

10 月 4 日、ゆら早生の選果作業が始まりました。1010 月 7 日、通常総会を開きました。

月 6 日には、芝光洋専務、日高川町長、中央柑橘部会長

10 月 14 日、
「優糖星」
「赤糖房」
「王糖姫」それぞれのら が、 大 阪 中

目揃え会を行い、生産者約 100 人が参加しました。

央 青 果 に て、ゆら早生の初売りセレモニーに参加しました。

花き類◦みなべいなみスイカ部会
10 月 12 日、 総会を開きました。
◦キュウリ選果スタート
10 月上旬から、キュウリの出荷が始まりました。10月 19 日には、美浜胡瓜選果場のキュウリ選果機の稼働が始まりました。

◦中央花き花木部会
9 月 26 日、 キ イ
ジョウロウホトトギ
スの目揃え会を開きました。

選 果・ 出 荷 は 来

その他

年 7 月頃まで続
きます。

◦土壌分析
9 月 27 日、111 園地の土壌分析を行いました。定期的に土壌分析を行っておりますので、ご活用下さい。

牡羊座

3/21〜 【全体運】前向きな気持ちになれる期間です。攻めの姿勢で行動を起こして。また、海外に関連する事柄につきがあります
4/19 【健康運】平穏。マッサージで血行促進を図って 【幸運を呼ぶ食べ物】シュンギク

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

トピックス

8

柑橘類
早生 、 中 生 温 州 の 収 穫
いよいよ本格的な収穫時期を迎
え ま す。 収 穫 時 は 丁 寧 に 扱 い、 ホ

トップジン M 水和剤

2,000 倍前日／ 5 回
ベフラン液剤 25

2,000 倍前日／ 3 回

うめ

1回

大変腐りやすい状況になっています。 そ の た め 収 穫 前 に は 必 ず 腐 敗
防 止 剤 を 散 布 し て 下 さ い。 な お、
散 布 後 降 雨 が 続 く よ う で あ れ ば、月中です。これか

使用基準内で再散布して下さい。
秋肥の施用
施用時期は
ら気温が下がってくる時期ですので、 遅 く な れ ば 樹 体 へ の 吸 収 が 悪くなる恐れがありますので、注意
して下さい。また、マルチ被覆園
では除去後速やかに、化成肥料を施用して下さい。柑橘施肥基準例
を参考に施用して下さい。

水稲
栽培品種について管内では「キヌヒカリ（極早生）」が中心ですが、本年は登熟期の夜

ド は 低 く 切 っ て、 コ ン テ ナ へ は
分 目 程 度 に 入 れ る な ど、 果 実 に 負

温度が高かった事もあり多くの前日／ 4 回梅園管理について

倍を

本当たり

ℓ

穴当たり

～

定植時に苗木に、フロンサイドＳＣ

潅注して下さい。

新植・補植穴の準備（㎏）又は苦の土壌改良資材の施肥例）

苦土セルカ 号（
土石灰（ ㎏）ハイフミン（ ㎏）又はアヅミン（ ㎏）を施用して、土とよ

く混和しておきましょう。

梅一発（ ︱ ︱ ） 日タイ
プを 穴あたり ㎏入れましょ

う。

苗木の定植

高畝にして植える。

ℓ／本）

接木部は、必ず地上部に出す。

定植後、潅水する。
（

植栽は、年内中に行う。

0.5m

4,000 倍白紋羽病防除220

ベンレート水和剤

枯れた樹の根は、掘り上げて園

•

100

１m
1.5～2m

温州みかん

外に出して下さい。

180

土地改良資材

担 を か け な い よ う に し て 下 さ い。

「心白」が発生しました。
そこでＪＡでは、収穫期はキヌ

本 年 は 夜 温 が 高 く 推 移 し た た め、ヤガの被害果多く見られますの談下さい。

詳しくは、各営農指導員にご相を推奨しています。

の、玄米品質の良い「きぬむすめ」

ヒカリに比べ約２週間遅いもの

月ので、混入しないようお願いします。
腐敗 防 止 剤 の 散 布
本 年 産 の 温 州 み か ん は、

長 雨 の 影 響 で 酸 度 が 下 が り す ぎ、

20

1

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド9

4/20～ 【全体運】物事を邪推し、自ら運気低下を招きがち。笑顔を心掛け、明るいイメージづくりを大切に。お香をたくのも効果的
5/20 【健康運】小まめなストレス発散が必須。深呼吸を 【幸運を呼ぶ食べ物】ニシン

牡牛座

50

1

1

2

2

14

11

500

2

1

2,000 倍～
3,000 倍後期落果防止•使用回数

へた落ち防止

11

深植えに
ならない

マデック EW の使用方法（展着剤加用）
中晩柑の落果防止剤散布

•

•

•

•

•

収穫前日数
／使用回数
対象病害虫

倍数
目的
品種

又は

倍数

貯蔵病害

薬剤

収穫前

13

0.5m

表層

8

※着色前および着色初期には、着色遅延の恐れがあるので使用しない。

使用時期
収穫開始予定日の20 ～ 10 日前
着色期～収穫
20 日前まで
柑橘
（中晩柑）

ガ イ ド
9

防除時期

あ ぐ り

土 つ く り（ 根 を 元 気 に！ 安 定 生 産

地 で は、 排 水 対 策 が 必 要 で す。 この時期に明きょや暗きょを実施して 下 さ い。 ま た 地 下 水 位 の 高 い 場
所 等 に つ い て は、 客 土 等 も 実 施 して下 さ い 。
黒星 病 多 発 園
近 年、 一 部 園 地 で（ 多 湿 園・ 気流が停滞する園など）黒星病が多多発した園地については、減らしましょう。

スコア顆粒水溶剤を散布
整枝・剪定
【剪定の順序】①主枝（ 番太い枝）の先端より行います。
②亜主枝・側枝も同様に行います。
③細か
太い不 い部分にとらわれず、必要な枝の間引きに心掛けます。
④主枝
 は ～ 本・亜主枝は主枝に対して ～ 本を基本とします。

幼木～ 年生（ポイント）【樹形づくり】

年枝以上）は果枝の切り返しを多めに行い、古くなった結果枝（更新します。特に毎年着果の多いのた め の 重 要 な 対 策 で す ）開心自然型を基本として、主枝・100㎏

整理し、枝の切り返しに努めます。

成木（ポイント）【樹勢維持・高品質果実生産】～～

成木になると毎年安定した生産
ａ当たり

本）を目

量 を 確 保 す る た め に、
（樹間ｍ・

指し密植を避けましょう。
太い枝を少なく、内部に日光を当てて結果枝を多くし、新梢発生・年枝の確保に努めます。結③亜主 枝 づ く り： 第 １ 亜 主 枝 は、
主枝の分岐部より ｍ程度とすしい主枝を作る。

②主枝の確立：先端が下垂している場合は徒長枝を切り返し、新着果制限に努めます。

（花が膨らんでくると薬害が発生する場合があるので注意）

苦土石灰

3

秋 ～ 冬 は 土 つ く り の 時 期 で す。

120㎏

先端を下垂させない樹形づくりを

枝では、切り返し剪定を多く行い、

苦土セルカ 2 号

月下旬〜４月上旬

亜 主 枝 の 確 立 を 図 り な が ら、 枝 の土壌改良剤（10ａ当たり）

行 い ま す。特 に、同 年 枝（ 車 枝 ）を（防護メガネ・カッパ・手袋着用）

100㎏①主枝の先端：充実した芽まで切り返し、新梢の発生を促す。

特に石灰は酸性の矯正だけでな

4

◦

8

く、梅は石灰の吸収量が多く、根・アヅミン

月中旬頃まで※主枝は同じ場所から２本出さないように注意する。

枝・ 果 実 様 々 な 器 官 に 多 く 利 用 さ

200㎏

排 水 不 良 園・ 水 田 転 換 園 等 の 園

ハイフミン

れます。毎年必ず施用して下さい。
2,000㎏

排水 対 策しがらき有機発し ま し た 。
◦

１年生～２年生～る。枝先端は発生基部より下垂させない。

④同年枝の剪除：車枝は樹形と樹勢を乱すため、整理する。

⑤成木の剪定：不必要な太枝（内向枝・平行枝・下垂枝 直上枝・徒長枝）を間引き剪定する。

先端を△角形に
なるよう、
剪定する。

2,000㎏

10

あぐりガイド12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

･

3

1

 枝・亜主枝の先端を１本とし先端を主切り返す※主枝・亜主枝の先端の処理は必ず
   1本にし、40㎝程度に切り返す。

7

60 袋

倍で越冬病斑を

下垂枝

交叉枝

約１m

※あまり早く、亜主枝をとらない。
※主枝を立てて根を深く入れる。

3

主枝（切り返し）
1/3～2/3
太さに応じて50～60℃

20

2

牛糞堆肥

石灰硫黄合剤

5/21〜 【全体運】優柔不断になりやすいかも。信頼できる相手に相談し、助言を求めて。気分リフレッシュにはダンスなどが吉
6/21 【健康運】上々。スポーツに励み、楽しむのが正解 【幸運を呼ぶ食べ物】キャベツ

双子座

直上枝

内向枝

平行枝

徒長枝

不必要な太枝３年生～４年生

16

1

2

40㎝
80㎝
60

10

3

ココピートオールド

10

8

2

土つくり資材（10ａ当たり）12しやすくなりますので注意して下

500 倍

－

ランマンフロアブル

2000 倍3 日／ 3 回

ダコニール 1000

1000 倍出蕾前但し、収穫 21 日前／ 2 回以内

フォリオゴールド

1000 倍出蕾前但し、収穫 21 日前／ 2 回以内○ハウスうすいZ ボルドー

本とし、さい。

前日／ 3 回

基本的に、 月まで発生する側枝2000 倍◦主枝・亜主枝の先端を必ず切り返す。

プレバソンフロアブル 5

本本になるよう前日／ 2 回は除去して下さい。 ｍ当たり～程度になるよう整枝して下さい。

○キヌサヤ
整枝本数が
に整枝し、倒伏させないよう支柱
ネットを張って下さい。また、整枝した場合は、収穫サイクルが早な り、 草 勢 の 低 下 が 懸 念 さ れ ま す
ので、適期収穫、追肥を施用し草勢の維持に努めて下さい。
●よう菜類

2000 ～
4000 倍◦側枝は 年以上結果すると、枝が黒ずんで先端のみに結果する
た め、 新 し い 緑 色 の 側 枝 に 更 新する。
◦枝の先端を切り返して、結果枝の増加を図る。
樹勢 の 弱 い 樹 の 剪 定

くなりますので収穫遅れに注意して下さい。

徒 長 枝 の 発 生 が 少 な く、 細 か い枝が多い樹勢の弱った樹は切り返
草勢調整

程度に切り戻

開花数が多くなると着莢が多くし 剪 定 や 切 り 戻 し 剪 定 に よ り、 若
い枝を発生させ樹勢回復と大玉果づく り に 努 め て 下 さ い 。

分の＊主枝・亜主枝の先端を切り戻し 剪 定 し、 側 枝 の よ う な 細 かい枝もし、 剪 定 し て 樹 勢 の 回 復 に 努

月の悪天候に収穫時期が近付いてきましたので、もう少しの間、気を緩めず栽培管理を行って下さい。

ａ当たり 袋追肥は花蕾が少し見え始めた頃に、千代田化成等で程度施用して下さい。

収穫ａ又は 千代田化成

用して下さい。

ＮＫ化成／

期防除を行って下さい。

～

軟腐病等の発生が多くなるため、適雨 日 が 続 け ば 黒 腐 れ 病、 細 菌 病、にしましょう。

は、高畝にして過湿にならないよう土寄せをします。水はけの悪い所で回行います。追肥は畝の肩に施して、追肥、中耕、土寄せ、防除を定 植 後、 結 球 が 始 ま る 頃 ま で に、管理のポイント袋※追肥は生育に応じて、その時々施○キャベツ

注意しましょう。

しょう。収穫遅れにならないように

しまりの良い花蕾を選び収穫しま

2

3

月、

10

10

2

2

本年度は

より定植が遅れています。収穫までの栽培管理においては追肥時期

フェニックス顆粒水和剤

べと病などについて十分注意して下さい。
○ブロッコリー防除薬剤
出蕾時に降雨が多いと、病気（組3 日／ 3 回

黒腐病
花蕾腐敗病

めて下さい。

野菜●豆 類○抑 制 ウ ス イ
月中旬を目処霜が早い場所では霜害で莢が白く な り ま す の で、織内べと病や黒腐れ病等）が発生

1000 ～
2000 倍

20

12

20

1

に生長点の摘芯をおすすめします。

アファーム乳剤

1

25
10

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド11

6/22～ 【全体運】あれこれ考え過ぎてしまう傾向に。難しい顔をしているとチャンスが逃げていくので、ご用心。楽天的な発想を
7/22 【健康運】積極的に動くこと。運動不足解消を目指して 【幸運を呼ぶ食べ物】シシャモ座

蟹

収穫日数／回

コナガ

倍数

ヨトウムシ

薬剤名
病害虫名

1
11

9

3

2

○な の は な

※追肥
 は生育に応じて、切らすこと

袋／ ａ

10

なくその時々施用して下さい。

ＮＫ化成

管理 の ポ イ ン ト

なのはなは、肥料を多く必要としますので、追肥はこまめにやるよう

2

ヨトウムシ

収穫日数／回

トレボン乳剤1000 ～
2000 倍3 日／ 3 回

フェニックス顆粒水和剤

2000 ～
4000 倍

前日／ 3 回

アファーム乳剤

1000 ～
2000 倍

前日／ 3 回

プレバソンフロアブル 52000 倍

前日／ 3 回Z ボルドー

500 倍－

フォリオゴールド

800 ～1000 倍14 日／ 2 回

軟腐病
べと病

※病害虫の発生が見られたら、速やかに防除するよう心掛けましょう。

1000 ～
2000 倍7 日／ 2 回

プレバソンフロアブル 52000 倍

前日／ 3 回軟腐病

Z ボルドー

500 倍

－

べと病

ダコニール 1000

1000 倍出蕾前
但し 21 日前／ 3 回

追肥
斑点細菌病
菌核病

倍数

収穫日数／回

アクセルフロアブル

1000～2000倍

前日／ 3 回

フェニックス顆粒水和剤

2000〜4000倍

前日／ 2 回

プレバソンフロアブル5

2000倍

前日／ 3 回

カスミンボルドー

1000倍

7 日／ 4 回

シグナムＷＤＧ

1500倍 14 日／ 1 回

アフェットフロアブル

灰色かび病

2000倍

1 日／ 3 回

ファンタジスタ顆粒（水） 2000〜3000倍

3 日／ 3 回

台風でビニールを外された方の圃場を中心に、黄化葉巻病やコナジラミの発生が見られます。発生園では、

コ ナ ジ ラ ミ 類 の 薬 剤 散 布 を 行 っ て、注意して下さい。

1 日／ 3 回

黄化葉巻病が発病した場合は、直3000〜4000倍

ちに株元から切断又は引き抜き、土

1 日／ 2 回

中へ埋めるか、ビニール袋で密閉しして下さい。

露地栽培では、まもなく栽培が終了しますが、終了後そのまま残渣を放置しますと、隣接圃場への被害拡

大 の 原 因 と な る 可 能 性 が あ る た め、

終了後は薬剤散布を行ったあと、速やかに後片付けを行って下さい。

9①草勢〜 月定植の圃場では収穫が本格的に始まってきます。着果が進む

8

コルト顆粒（水）2000倍て燃えるゴミへ出すなど適正に処理

ウララＤＦ

アブラムシ類と、 草 勢 も 落 ち る た め、 摘 果（ 花 ）作業を中心に草勢の維持に努めて下さい。

今年は悪天候により、発根が悪い

うえに、老化苗を定植し生育が悪い

草勢を確認しながら穴肥を中心に施用して下さい。

③誘引

光を確保するために低温期の誘引

獅子座

②追肥

14

ヨトウムシ

薬剤名

●ミニトマトアファーム乳剤○レタス

前日／ 2 回にして下さい。
水はけの悪い所では、

2000 ～
4000 倍黄化葉巻病について

フェニックス顆粒水和剤

病害虫防除

コナガ

高畝にして過湿にならないようにし

収穫日数／回ましょう。風の強いところは株が倒倍数れやすいので、土寄せをしっかり行って下さい。

薬剤名と思われますので、年末、年明け以

40

倍数

病害虫名

降収穫のものについては、定植後ａ当り 袋（ ㎏）を畦2

～ 日（外葉が重なるまで）に追肥

ＮＫ 号の中心施用して下さい。

10

20

薬剤名

コナガ

ヨトウムシ

2

病害虫名

7/23～ 【全体運】楽しいことに縁あり。食事会や飲み会などに誘われたら、気軽に参加してみて。行きたかったお店に行くのも◎8/22 【健康運】スキンケアに力を入れて。体調に好影響 【幸運を呼ぶ食べ物】ユズ

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド12

採花について（特に黄、ピンク等

色、茎にアントシアンが発生しま

しかし直接生風を当てると、花に行って下さい。

冬が近付くにつれ、気象の変化がの灰色かび病に弱く株枯れしやす

すので、特にハウス北側の開閉に●スターチス

しでも高い場所へ持ってくるよう調急激になりますので、対応できる様、い品種）は、薬剤がかかりやすいよ

加温作物の保温準備について整して下さい。また、葉や果実に光早めに二重被覆資材や加温器のダク

角度はやや高めとし、着果位置を少が当たるように、誘引間隔もきっち

注意して下さい。

ロゼット防止、伸長促進、開花

うに茎を高めに残し、採花後は灰色かび病の防除散布を行って下さい。

促進の為、電照を行いますが、開花期まで電照しておくと花首や節間が徒長し、ボリューム不足に繋●スイートピー

して下さい。

乾燥するとホコリダニの発生も防をして下さい。

また換気も行い、灰色かび病予ト等を準備しておいて下さい。

月中に各営農販売センターから

スイカ種苗の申込みについて●小玉スイカり開けましょう。
④病害虫対策昨年うどんこ病や葉かび病の発生が大変多く見られました。今年度も（注文書を配布します）

草勢を見ながら、追肥して下さ

月に曇雨天が続いた影響で、葉かび病やすすかび病の発生が既に確認

豆 類 や 花 き、 よ う 菜 な ど 他 品 目 とい。
（早生系品種は株疲れを起こしがりますので、生育に応じて消灯されており、今後ハウスを閉め始めの連携により計画生産、計画販売をやすいので特に注意）

考えられますので予防して下さい。

ると病気の発生が心配されます。こ

行い面積拡大、有利販売を目指して草勢をつけるために側芽や巻き

まめな摘葉や予防的な薬剤散布など

春のお彼岸までに、できるだけおりますので、計画的な苗注文をおひげが大きくならないうちに整理早めの対策を行って下さい。

多く採花するためには、早目から花を残していくのは草勢が安定してから行い、また草勢を弱らせないように注意して下さい。

●千両

収穫シーズンとなりますが、近月でも害虫による食害が多くなってきていますので、注意して

年
時は潅水を控え、採花時期には徐々下さい。

着色が始まれば計画的に採花し、に潅水を行うイメージで管理して先焼けと影響が出ますので、発蕾

ントシアンの発生や枝の充実、葉に影響しますが、控えすぎるとア

開花時期の潅水は、花首の伸び●カスミソウ

進させて下さい。

して下さい。

願いします。
の理由、優良苗入荷、計画生産、計加温を行い、生育（芽吹き）を促●ピ ー マ ン
ピーマンは生育初期の草勢が大切

画販売の観点から受け付けできない

苗の追加注文については種苗会社です。徒長させず年明けまでに生長場合もございます。計画的に期日ま管理

点が誘引の横線まで到達させ、節数での注文をお願いします。

なりました。

施設栽培品目の収穫シーズンと花き類を確保するため、強めの誘引で草勢の維持に努めて下さい。

追肥
マルチ被覆前に施用されたと思われますが、まだの方は、ＶＳゆめ
袋／ ａ施用して下さい。

下さい。
開花時期の蒸込は花首を伸ばす

結束作業を行い、綺麗な水で水揚切れない、汚れたはさみでの採花は切花品質の低下に繋がります

等、品質の低下や開花遅れにも繋潅水
多量潅水や、窒素成分の高い液肥ので、綺麗な、よく切れるはさみげを行って下さい。

実 が 落 ち な い よ う に 慎 重 に 運 搬、の潅注は根痛みの原因となりますのがりますので、日中の換気を十分

で、気を付けて下さい。

8/23～ 【全体運】トラブルの暗示。わがままは控え、思いやりや気遣いを忘れずに。また、愚痴や不満より、感謝の言葉を伝えて
9/22 【健康運】食べ過ぎやすい時期。腹八分目の徹底を 【幸運を呼ぶ食べ物】そば

乙女座

11

を使用して下さい。

9

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

13

10

11

9

大丈夫ですか？燃料タンクの安全対策
昨シーズン、管内でハウス用燃料タンクから油が漏れる事故が発生しました。河川への流出はありませんでしたが、漏れた油の回収のために、所有者の方には多額の費用負担が発生しました。
御坊市・田辺市・日高広域消防事務組合火災予防条例において、燃料タンクについての基準が定められていますので、これを機に、屋外に燃料タンクを設置している方は、改めてご自身の燃料タンクと安全対策について、基準を満たしているかを確認していただきますようよろしくお願いします。

◆チェックシート◆
危険物の量を自動表示する装置（計量装置）を備えていますか？
（ガラス管、
ビニール管は不可（損傷防止をすることで設置することができる））
タンクは厚さ2.6ｍｍ以上の鋼板を用いていますか？
さび止めの塗装を施していますか？
防油堤は設置していますか？
防油堤は、
鉄筋コンクリートまたは鋼板で作られていますか？
防油堤の容量は、タンクの容量の100％以上になっていますか？
防油堤タンク間距離は0.5ｍ以上となっていますか？
（農業用タンクにあっては、運用として0.5ｍ未満でも認められている）
内
 部の滞水を排出するための水抜口はありますか？また、排水口は、開けたままになっていませんか？
タンクをボルト等で固定していますか？
通気管を設けていますか？
タンク直近に開閉バルブを設けていますか？
タンクと配管との結合部分に損傷防止措置（フレキシブル配管の使用）をしていますか？
防油堤を配管が貫通していませんか？
金属配管（又は耐油ホース）を使用していますか？
消防署への届出はされていますか？
以上のうち、一つでも「いいえ」となる場合、すぐに改善を行って下さい。
昨年度発生した事故では、防油堤は設置されていましたが、構造の不備により、コンクリートの隙間から油が漏出しました。すでに防油堤を設置されている方も、重油タンクやホースは経年劣化しますので、ご自身のタンクやホース・防油提等が万全の状態であるかを必ず確認して下さい。
御坊市消防本部・田辺市消防本部・日高広域消防本部監修

天秤座

9/23～ 【全体運】コミュニケーション能力が高まり、誰とでもすんなり親しくなれます。趣味が一致する仲間との交流もラッキー
10/23 【健康運】順調です。アクティブに動き回る好機 【幸運を呼ぶ食べ物】ブリ

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

14

平成

年度

日

28

3 10

28

③ コン
 プライアンス委員会報告について④ ＡＬＭ委員会報告について⑤ 平成 年度 月末延滞購買未収金について

日 時 ： 平成 年 月 日
場 所 ： ＪＡ本店 階

左記の通り、職員人事異動を行いまし月】内は前部署です。
直……美浜支店

充……監査室【美浜支店】

【

平成 年

たので、お知らせ致します。
発令日
谷口
上杉

【共済部 共済業務課】

隆 介 …… 販 売 部 販 売 課 経理・精 算

英之……販売部販売課 経理・精算

システム室【みなべ営農販売センター】

金川紗央里……販売部販売課 経理・精算

システム室【御坊営農販売センター】

古田

システム室【御坊営農販売センター】

井原

1

⑥ 県域
 企画応援事業の実施について⑦ 金融円滑化委員会報告について⑧ 大口貸付契約について⑨ 理事との利益相反取引に係る理事会承認後の取引実行報告について⑩ とくし丸事業の販売状況と 号
車導入予定日について

9

第 回

協 議 の 結 果、 全 事 項 が 承 認 さ れ ま
した。
○報告事項 		① 平成 年度 月末仮決算結果について② 平成 年度 月末組合員加入脱退状況について
9

28

28
7

○協議事項
（ ）出資の減口について（ ）理事定数の見直し方針について
2 1

職員人事異動のお知らせ

9

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

15

10/24～ 【全体運】物質面より、内面の充実に意識を向けたい月。大掃除で不用な品を片付けるのも正解。気晴らしには音楽鑑賞を
11/22 【健康運】不注意になりがち。落ち着いて行動して 【幸運を呼ぶ食べ物】カボチャ

座

蠍

28

11

4

0120－26－­­8167）まで

詳しくは、クアハウス白浜（
お問い合わせ下さい！

28

28

御坊名田店

平成28年12月16日㈮ AM7 : 00オープン!!
セブン－イレブンします。

『ぼくにできること』

について書かれた子どもの詩をご紹介

良いのにな「人権を考える強調月間」にあたり、人権

つるを折って平和になればんなの問題、
あなた自身の問題です。

手をつなぐだけで仲良くなれたら 良いのにな

つるを折ります

人権問題は特定の人の問題ではなく、み小さなことしかできないけれど
小さなことが大きくなる とお母さんが言います

だから
ぼくは

手をつなぎたいです

であれば誰もが持っている権利です。

ぼくは「人権」とは、何でしょうか。人権は、人間

ぼくにできることです

人権を考える強調月間
11月11日～12月10日

それが『人権』について考えましょう！

こころのうた人権の詩2015 優秀賞 小学生の部『ぼくにできること』
高野町立高野山小学校3年（当時）
尾西 太智さん（公財）和歌山県人権啓発センター

たわわ

クーポン券についてのお知らせ

いつもJA 紀州をご利用いただき、誠にありがとうございます♪
JA農産物直売所クーポン券の有効期限は12月31日 ま で となっております。
まだご利用されていないお客様はお早めにご利用
ください!

青年部主催

研修会の開催について
生産者個々が消費者ニーズに応え、生産物の品質、収量の向上を目的とした青年部主催の研修会を行います。
日

時

平成28年

11月22日（火）
13：30 ～

場

所 がいなポート 2 階会議室
   （御坊市名田町上野 1077-8）

内容 （株）誠和ハウス内の環境制御について
トキタ種苗

色々な野菜の種類について
日曹グリーン

生物農薬等について

有効期限までにご利用ください
平成28年12月31日まで！
射手座＊青年部員以外の方も参加できますので、興味のある方はご参加下さい。（参加申し込み不要）

11/23～ 【全体運】自信を持って動けば、新たな可能性が生まれる兆し。自己アピールは大胆に。未体験でも思い切って、ぶつかって
12/21 【健康運】安泰。評判の健康食材が体質に合いそう 【幸運を呼ぶ食べ物】ナガイモ

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

16紀 州のええとこ、こんなとこ

JA紀州管内の名所・
隠れスポットVol.

8

くび じ ぞうそんを紹介！
かんのん じお首地蔵尊 観音寺
名田支店管内からご紹介するのは、「お首さん」と呼ばれ親しまれている『お首地蔵尊

観音寺』です。

天保 11 年（1840）、この地に住む吉平という人が、山を開墾中に石棺を掘りあてました。粘土で固く密封した石棺の中には、ミイラ化した人の首が納められていました。村人は観音寺境内に御堂を建て、そのお首様をお首地蔵尊と称しお祀りしました。お地蔵様にお参りすると、首から上の病気が治ると云われ、参拝者は後を絶ちません。
お首地蔵尊では、病気封じ祈願等を行っています。
また、毎年 4 月の第 3 日曜日には会式が行われます。
霊験あらたかな観音寺に、ぜひ一度、足を運んでみ【写真】名田支店
若野 瑞輝てはいかがでしょうか。
【住所】〒 644-0023

御坊市名田町野島 1657

県内JA広報誌共通企画

こんなのあります！

【JAわかやま】

手づくり味噌（白みそ）
新しい年の収穫や無事を祈りながら食べるお雑煮は、
神様へのお供え（お餅）のお下がりとして頂く料理。入れる具材や味付けが地域ごとに違うのが特徴です。
近畿地方は、白みそで仕立てることが多く、味噌の甘さがほんのりと感じられるお雑煮に馴染みのある方も多いのではないでしょうか？
JA わかやまの加工センターで作る「手づくり味噌（白みそ）」は発売 20 年以上のロングセラー商品。国内産大【種

類】

豆と米麹を使い、職員が心を込めて仕込んでいます。手500g入り税込550円作りならではの米、大豆の粒々感を程よく残した味噌で1kg入り

税込1,000円

作る味噌汁は、ひと口飲めばほっと一息つくような、優【お問い合せ先】しい家庭の味に仕上がります。

JA わかやま営農生活部

新年の始まりは、JA わかやまこだわりの「手づくり味噌」でつくる美味しいお雑煮と共に、食卓を囲んでみ
ませんか？

山羊座
17

☎ 073－473－9402【取扱い】
JAわかやま直売所「愛菜てまりっこ」各店

12/22～ 【全体運】人当たりがソフトで周囲から慕われそう。面倒見の良さを発揮しましょう。気分転換にはジャグジーがベスト
1/19 【健康運】運動不足で太りやすいかも。軽く体操を 【幸運を呼ぶ食べ物】ニンジン

インフォメーション

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ中村家のペットは、ミニヤギのハナ子ちゃんとリクガメのリ

日高町志賀

クくん。
ハナ子ちゃんの主食は草全般ですが、一応好みもあるよう

ハナ子（ミニヤギ♀・4才）
リです。臆病な性格なのでびっくりさせないようにしています。

ク（リクガメ♂・推定10才）

飼い主：中村リクくんは、リンゴやバナナなどのフルーツ全般、野菜も全般食べます。外に出ても夕方の放送でちゃんとおうちに帰っ靖弘さん（59 才）てくるかしこいカメさんです。
【取材】日高支店

クロスワードパズル
二重マスの文字を A ～ E の順に並べてできる言葉
はなあに ?
出題●ニコリ■タテのカギ■ヨコのカギ①1
 1 月は霜月、12 月は――②『ブレーメンの音楽隊』の中で一番大き
な動物③ 正 月向けの寄せ植えによく使われる植物。キャベツの改良品種です④肉 、乳、角、骨などを利用する家畜⑤ 徳 川家康が晩年を過ごした――城。城跡は静岡市にあります⑦1
 0 歳を――に 4 人の子がいます⑩ 真 冬に豪雪地帯の軒からぶら下がります⑫柵
 を英語で言うと⑬千
 円札などに入れられています⑭耳
 の中で音を受け取る器官⑰ 灰 をならしたり、上に自在かぎをつるしたり⑲平
 成 29 年のえとは⑳き ねの相棒です⑥ 初心運転者が車に付けるマークは
この形
戦争
⑨ち
 らしや握りがあります⑩壁
 や塀に絡まる植物⑪西 洋ナシの代表的な品種⑮カ ニやイカの呼吸器⑯シ ジミやアサリ、カキなど⑱成
 羊の肉のこと⑳前
 の反対側21 12 月 24 日の夜は――イブ

正解者の中から抽選で５名の方に、御坊市湯川町財部

644 0011

668

１

ＪＡ紀州
くらしの活動課 行
  

水瓶座

切手

右記の記入例を参考に、はがきまたはFAX（0738-32-7140）にてご応募下さい。
皆様からお寄せいただいたおたより、感想等は広報誌・HP 上に掲載させて頂く場
合がございます。その際は市町村・イニ
シャルを使用させて頂きます。ご了承下
さい。
JA 紀州ホームページにも、プレゼント
コーナーを設置しています。
（別のクイズ）信②丸
 太を積み上げてつくる家⑧ 鳥羽伏見の戦いに端を発する――

■応募方法

吉成

①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名（ふりがな）④電話番号⑤お便り・感想

ミ ニ
トマト●先月号の答えは

ゆう とう せいでした
「サツマイモ」『優糖星』
プレゼント!

●締切
11月30日（水）消印有効

 選者の発表は、発送をもって当代えさせて頂きます。

10 月号応募数：115 通

部屋の模様替えやイメチェンをするとグッド。
グループでの活動にも刺激がいっぱい
1/20～ 【全体運】変化が幸せを呼ぶ鍵に。
2/18 【健康運】良質な睡眠を。
疲労回復に効果てきめん 【幸運を呼ぶ食べ物】サツマイモ

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

読者の広場

18

川 柳
川柳・俳句・短歌募集！

井蛙）

宛先はクロスワードパズルの応募先と同じです。住所、氏名（ペンネーム）、
電話番号をお忘れなく！

あきにぃ）

よっこ）

花好きさん）

ああ無情 リストラと云う 四捨五入  （印南町

貫禄や ビール腹さん それメタボ （日高川町

まつたけ取り いいのを先に 娘たちに送り（みなべ町

みかん畑 サル園となり ながめてる （日高川町

P.N

編集後記
のもと、様々な食農教育活動を展開していあい すけます。春・冬野菜の植え付けから収穫、田

さき植えから稲刈り・稲はちの一連作業。収穫

椿ちゃん（10才）
咲ちゃん（4才）

走るのが大好きで、陸上に夢中の椿ちゃん。
ロボット大好きで、おねだ
り上手の藍右くん。
おませで笑顔がたまらない
癒し顔の咲ちゃん。
3 人とも、ペットのハムス
ターが大好きです。
ご家族からのメッセージ
うちの宝物達、健やかに大きくなってね。

19

P.N

つばき

藍右くん（7才）

魚

P.N

P.N

くらしの活動課では、営農販売部の協力

龍神村安井

上村

読者からのお便り

表紙紹介◎楽しみにしていただき、嬉しいです。

皆様にとって、身近な広報誌を目指して

1

手のひら程の菜園を楽しんでいますが『スマイルハート』の色々なアドバイスいます。

を掘りました。孫の笑顔が目に焼きつい・ ）が本当に助かっていますし、又、楽しみあの方」「この地方か」と身近で知ってて離れません。 E

先日初孫（ 才７ヶ月）とサツマイモいる人、事柄が多いので、本当に楽しみ◎ステキなエピソードで、心が温まりまMです。それから、ページを開くと「ああ、にしています。有難うございます。これす。お孫さん、きっと楽しいサツマイモ・ ） 掘りだったと思います。

T

（龍神村

からもよろしく。
（御坊市
D座

した野菜やお米で料理教室を実施し、当たり前に食卓に並ぶ野菜やごはんのありがたさを少しでも感じ取ってほしい、との気持
ちを込めて取り組んでいます。自分で育てた作物を嬉しそうに収穫し、自分で作った料理を「美味しい」と言っておかわりする子ども達。そのたくさんの笑顔に出会える
取り組みを、今後も続けていきます。

「人は人」と割り切り、気持ちの余裕を取り戻して。自然に触れると開運に
2/19～ 【全体運】できる人と比べて落ち込む気配。
3/20【健康運】生活リズムが乱れそう。節制を心掛けて 【幸運を呼ぶ食べ物】イイダコ

ふれあいコーナー・表紙紹介

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

里 芋 コ ロッケ
外はサクサク、中はトロ～リ♪
ワンポイント！
ひき肉を半分の量にして、発行：紀州農業協同組合
編集：総務部くらしの活動課

えのき（約 100g）のみじん切りを入れても GOOD!
（ひき肉、玉ねぎと一緒に

JA Kishu
COOKINGvol.031

炒める）
ヘルシーでかさ増しにもなりますよ。

〒 644-0011 御坊市湯川町財部 668-1
TEL：0738-22-2480（代表） FAX：0738-23-3223（代表）ロック長
女性会ゆらブぽん！

菅野 幸江さん＊材料（4～5人分） ひと口サイズ約20個分＊
里芋
（正味）


400g

合いびき肉

200g

玉ねぎ
（中玉）


バター

顆粒コンソメ

塩コショウ

2個

10g

小さじ1

少々

小麦粉

適量

パン粉

適量

卵

2個

サラダ油
（揚げ油）


ソース、ケチャップなど


適量
お好みで

＊ 作 り 方 ＊❶❷メールアドレス：kurashinokatudou@kisyu.jawink.ne.jp
H P ア ド レ ス：http://ja-kisyuu.or.jp

里芋はよく洗って、皮に切り込みを入れ、たっぷりのお湯でゆでる。
（竹串がスッと通るまで）❺

玉ねぎをみじん切りにする。

❻③と④をよく混ぜ合わせる。

⑤を約20 等分にし、俵型にまとめる。手にサラダ油（分量外）を少々つけると丸めやすい。

❸

フライパンを熱し、バターを溶かして、合いびき肉を炒める。②を加えてさらに炒め、顆粒コンソメ、塩コショ
ウを加える。水分が無くなるまで炒めたら、バットなどに出して冷ます。

❼⑥に小麦粉、溶き卵、パン粉を順番につける。

この広報誌は、環境にやさしい再生紙と一部植物油インクを使用しています。

❹①の皮をむき、めん棒やマッシャーなどでつぶし、あら熱を取る。

❽

180℃の油で揚げる。キツネ色になったら完成。