執筆者一覧

太田良子（おおた りょうこ） 東京都出身 現在東洋英和女学院大学教授 主な著訳書論
文：『イギリス女性作家の半世紀（全 5巻）』（共著，動草書房， 2001），アンジ エラ・pi文庫， 2001），ルイ・ド・ベル
カーター『ワイズチルドレン』（早川書房，ハヤカワ e
ニエール『コレリ大尉のマンドリン』（東京創元社， 2000），ジョン・ハーヴ、ェイ『黒服』（研究社出版， 1997），『現代イギリス女性作家を読む（全 5巻）』（共著，勤草書房，
1992。
）

加藤憲明（かとう のりあき） 神奈川県出身 現在作新学院大学教授 主な著訳書論文：「パージニア・ウルフの視点（上・下）」（『作新学院大学女子短期大学部紀要』 24‑25,200
ル01），「神格化されたラム像」（『作新学院大学女子短期大学部紀要』 23,1999），「市2,1998），「ジャンルとしての井の人，ラム」（『作新学院大学女子短期大学部紀要 j2‑2）」（『作新学院大学女子短期大学部紀要J19‑20,1995 96。
）
エッセイ（ 1金山亮太（かなやま りょうた） 兵庫県出身現在新潟大学助教授主な著訳書論文：「なぜ「チチプjなのか？
『ミカド』をめぐる植民地主義と帝国主義J（『欧米の言語・社会・文化』 7,2001），「『ハード・タイムズ』における「融合」と「解体j」（『人文科学研究』
102, 2000），「デイックさんの狂気は何を暴いているのか J（『人文科学研究 j97'992），
キ：＇，：；シング1998），チェスタトン『チャールズ・デイケンズ』（共訳，春秋社， 1『チャールズ・デイケンズ論』（共訳，秀文インターナショナル， 1988。
）
クステイヤス，ピエール（ Pie町eCoustillas) ロアレ県出身 リール大学名誉教授 主な
著訳書論文： TheCollectedLettersofGeorgeGissin
g,9vols.
,co‑editor(OhioUP,1990‑
97);
Kipling,Works,4vols.
,generaleditoro
f22En
glishvolu
mesinFren
chtr
anslation(Gallimard,
1988‑
2001，；）ηzeDiaryofGeorgeGi.
uing,Novelist,editor(Harvester1978);LeRomana
nglaisoauthor(PressesUniversitair
esdeFrance1978);Gissing:TheCriti
ι：
alHer
i‑
auX!XeS
iecle,cαfge,co‑editor(RoutledgeandKeganPaul,1972).
司

四倉持三郎（くらもち さぶろう） 愛知県出身 東京学芸大学名誉教授 主な著訳書論文：『ト999），ギッシング『無階級の人々』（共訳，光陽社出版．
マス・ハーディ』（清水書院， 11998），ギッシング『ネザー・ワールド』（共訳，彩流社， 1992年），ギッシング『余った女たち』（共訳，ニューカレント・インターナショナル， 1988），『 D・H・ ロレンス小説の研究』（荒竹出版， 1976。
）

‑402‑

執筆者一覧

倉持晴美（くらもちはるみ）

東京都出身

現在共立女子大学教授 主な著訳書論文：ギツ

シング『無階級の人々』（共訳，光陽社出版， 1998），メアリー・ウルストンクラーフト『小説一一メアリー』（光陽社出版， 1995），ギッシング『ネザー・ワールド』（共訳，彩流社， 1992年），ギッシング『余った女たち』（共訳，ニューカレント・インターナショ。
）
ナル， 1988），『十九世紀英国小説一一女性と結婚』（荒竹出版， 1986
小池滋（こいけしげる） 東京都出身東京都立大学名誉教授主な著訳書論文：『イギリス文学探訪』（日本放送出版協会， 2003), wロンドン一世界の都市の物語』（文春文庫， 1999），『ゴシック小説をよむ』（岩波書店， 1999），『ギッシング選集（全 5巻）』（責任編集，秀文インターナショナル， 1988），『ディケンズとともに』（品文社， 1983。
）
光 沢 隆 に う さ わたかし） 愛知県出身現在京都大学大学院博士課程在籍中 主な著訳
書論文： Stor
ytellersinElizabethGaskellsSylv
i
asLovers （『ギャスケル論集』 13,2003)'「プロレタリアートか，職人かGissingの TheNetherWor/dJ （『中部英文学』 21,2002），「ジョゼフ・コンラッドの『閣の奥』における「印象主義JJ（『人間・環境学』 IO,P）2001。
コールグ，ジエイコプ（ JacobKarg) ニューヨーク州出身 ワシントン大学名誉教授
主な著訳書論文： WinterLove:EzraPoundandH.D.(UofWisconsinP,2003);Ritual仰 dExperimenti
nModemPoetry(PalgraveMacmillan,1995);DylanThomas(TwaynePub,199l);
BrowningandItaly(OhioUP,1983);Languagei
nModemLiterature:InnovationandExperi‑

Barnes& Noble,1980).
ment(小宮彩加にみやあやか）

埼玉県出身現在明治大学講師

主な著訳書論文： Gissingt
heOmarian： FindeSiecleCultofOmarKha
η＇UmandG
issingsBorni
nExile(1892） （『日吉紀要英語英米文学』 41,2002）， Burdeno
fTime:FindeS
iecleB
ildung.
vr《JmanebyHardyandGissing （『コロキア』 20,1999),（『芸文研究J.74,1998。
）
武田美保子（たけだみほこ） 広島県出身 現在京都女子大学教授 主な著訳書論文：『〈新しい女〉の系譜一一ジェンダーの言説と表象』（彩流社， 2003），『ジェンダーは超えられるカ」一新しい批評に向けて』（共著，彩流社， 2000），「ダプリン解読 『ユリシーズ』，民族，女性性，書くこと」（『京都女子大学英文学論叢』 43, 1999），『異文化への視線
一一新しい比較文学のために』（共著，名古屋大学出版会， 1996），『読むことのポリフォ
ニー一一フェミニズム批評の現在』（共著，ユニテ， 1992。
）

‑403‑

ギッシングの世界一一全体像の解明をめざして
並木幸充（なみさゆきみつ） 東京都出身現在東京理科大学助教授 主な著訳書論文：「小説家から詩人へW
esse
xPoemsの成立をめぐって J（『ハーデイ研究』 28,2002）， 0th‑ernessinMansfield's'Poison （『マンスフィールド研究』 5,2002），「ThomasHardyのLyrics考Distancei
nTimeの問題を中心に」（『ハーデイ研究j27,2001）， OnReread‑ingTheAdventure
sofHarryRichmond"（『東京理科大学紀要j33,2001），「TheTrumpet‑
1,1995。
）
Major再評価一一通俗的喜劇の成立」（『日本ハーデイ協会会報j2松岡光治（まつおかみつはる） 福岡県出身 現在名古屋大学助教授 主な著訳書論文：
GeorgeGissingandArtisticAlienation"(CentralJapanEnglishStudies22,2003），Strate‑giesofSilencein'TheHalf‑
Brothers， （GaskellSocie
りJoumal17,2003），『ギャスケルの文学一一ヴィクトリア朝社会を多面的に照射する j（編著，英宝社， 2001），『ギャスケル短篇集』（岩波文庫，岩波書店， 2000）， D
ickensandMemory"(RivistadiStudiVittoriani。
）
7,1999
八幡雅彦（やはたまさひこ） 岡山県出身 現在別府大学助教授 主な著訳書論文：『北アイルランド小説の可能性一一融和と普遍性の模索』（渓水杜， 2003），「グレン・パタソン『FatLad』（1992）から『ビッグ・サンダー・マウンテンの闇夜』 (1995）へJ（『エール』 22,2002）， ACriticalEnquir
yintotheGissingBoomi
nJ
apani
nt
he1
920s （GissingJournal， ShanF.Bullock:Gissin
gsA
dmirerandanIngen
iousShortStoryWriter"(Gis.~ing
34.
4,1998）
Journal32.
2,1996），PathosandPatience:'TheLightont
heTower'and TheSchoolmasterS
Vision （GissingJournal3
1.
2,1995。
）‑404‑