岐阜県現代陶芸美術館
PRESS RELEASE

展覧会概要

南北に流れる大河ドナウと大平原―豊かな自然に育まれた中欧の国、ハンガリーでは、複雑な歴史をたどったその社会に呼応するようにして、独自の陶芸文化が形成されてきました。現在では、ヨーロッパ随一の陶芸に特化したレジデンス施設（ケチケメート国際陶芸スタジオ）を擁するなど、陶芸文化の活発な地域としても知られます。
本展は、ブダペスト国立工芸美術館による学術協力のもと、1960 年代以降のハンガリー現代陶芸の流れを、その歴史的背景をふまえ紹介するものです。第二次世界大戦後の社会主義の時代、1989 年の民主化を経て現代に至る、激しい社会の変化を経験するなかで、それぞれの方法で表現の道を模索した作家の作品が並びます。巨匠から新進気鋭の作家まで、ハンガリーの陶芸家たちの多彩な「こえ」が聴こえる作品をご覧ください

展覧会情報

■ 会
期 ： 2023 年 4 月 22 日（土）〜 7 月 2 日（日）■ 休 館 日： 10:00 〜 18:00（入館は 17:30 まで）■ 開 館 時 間： 月曜日■ 会
場 ： 岐阜県現代陶芸美術館 ギャラリーⅠ■ 主催 ： 岐阜県現代陶芸美術館、駐日ハンガリー大使館、リスト・ハンガリー文化センター 東京、
ブダペスト国立工芸美術館■ 共催 ： 中日新聞社■ 後援 ： ハンガリー芸術アカデミー、岐阜県ハンガリー友好協会■ 協
賛 ： ルフトハンザ カーゴ AG■ 協
力 ： 公益社団法人美濃陶芸協会■ 企 画 協 力： 株式会社アートインプレッション■ 観 覧 料： 一般 1,000 円（900 円）
大学生 800 円（700 円）
高校生以下無料＊（□Botos Balázs（ボトシュ・バラージュ）《Brooch and Ring from the Iceland Collection》
2020年

ブダペスト国立工芸美術館蔵
Photo: Friedrich Krisztina）内は 20 名以上の団体料金＊以下の手帳をお持ちの方および付き添いの方１名まで無料
身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手帳、特定医療費（指定難病）受給者証□Néma Júlia（ネーマ・ユリア）《uniVERset》
2011年

ブダペスト国立工芸美術館蔵

Photo: Soltészné Haranghy Ágnes

Voices in Ceramics: Contemporary Hungarian Ceramic Art Szólamok kerámiában: Kortárs magyar kerámiaművészet■

見どころ

日本で初めての「ハンガリー現代陶芸」展！

独自の陶芸文化で知られるハンガリー。しかしながら、日本ではこれまで、まとまった形でハンガリーの現代陶芸が紹介される機会はありませんでした。ブダペスト国立工芸美術館による全面的な学術協力のもと実現する本展は、ハンガリー現代陶芸の総体を紹介する、日本のみならず世界的にも稀な機会です。

オブジェ、器、アクセサリーまで 多彩な作品がハンガリーから大集合■

そのときどきの社会に応じて、それぞれの方法で表現の道を模索してきた、ハンガリーの陶芸家たち。彼・彼女らの作品からは、作家の思いのみならず、ハンガリーの社会や文化が感じられます。本展では、メッセージ性の強い造形作品から、華麗な食器類、現代的なアクセサリーまで、ハンガリー本国から 112 件（予定）の多彩な作品が一堂に会します。
■

ハンガリーの文化にひたる！関連イベントにも注目豊穣な文化を有するハンガリー。会期中は食、音楽、歴史など、多様な視点からハンガリーの文化にふれるイベントを開催します。ハンガリーから来日する作家によるトークや、作家の制作に迫るワークショップも。ぜひこの機会に、美術館でハンガリー旅行気分を味わってみませんか？

関連イベン ト■記念講演会「概説・ハンガリー現代陶芸」

本展企画者に、ハンガリー現代陶芸の歴史、文化、重要作家やグループについて、最新の傾向にもふれながら、詳しくお話いただきます。
講師：ノヴァーク・ピロシュカ（ブダペスト国立工芸美術館
陶磁器・ガラス部門 シニア・キュレーター）
日時：4 月 22 日（土）14:00 〜 15:30
会場：岐阜県現代陶芸美術館 プロジェクトルーム＊聴講無料、要事前申込、日本語通訳あり■アーティスト・トーク

ハンガリーを拠点に活動する陶芸家に、自作について、またハンガリーの陶芸家から見た美濃・日本について、お話いただきます。
講師：ネーマ・ユリア（陶芸家・ハンガリー在住、本展出品作家）
日時：５月 20 日（土）14:00 〜 15:00
会場：岐阜県現代陶芸美術館 プロジェクトルーム＊聴講無料、要事前申込、日本語通訳あり■講演会「ハンガリーの文化と歴史」

講師：早稲田みか（大阪大学名誉教授）
日時：6 月 10 日（土）14:00 〜 15:30
会場：岐阜県現代陶芸美術館 プロジェクトルーム＊聴講無料、要事前申込■ミュージアムコンサート「ハンガリーのしらべ」

ハンガリーへの留学経験もある、気鋭のチェロ奏者のデュオでお届けします。
やまだしん

ごはしもと あつし

演奏：山田真吾（チェロ）、橋本專史（チェロ）
日時：6 月 18 日（日）14:00 〜
会場：岐阜県現代陶芸美術館 ギャラリー＊聴講無料（ただし要観覧券）、事前申込不要■ワークショップ「うずまきに魅せられて」
講師：アーグネス・フス（陶芸家・長野県在住、本展出品作家）
日時：６月 17 日（土）13:30 〜
会場：セラミックパーク MINO 作陶館＊要事前申込■ワークショップ「ハンガリーのスープ」

会場：セラミックパーク MINO イベントホール＊開催日は後日、当館 HP にてお知らせします＊要事前申込■当館学芸員によるギャラリートーク

日時：5 月 7 日（日）、6 月 25 日（日） 各日 14:00 〜＊聴講無料（ただし要観覧券）、事前申込不要

新型コロナウイルス感染症の拡大状況等により、予定に変更が生じる場合がございます。

詳しい情報やお申込み方法、その他会期中の催事については当館ウェブサイトをご確認ください。

【お問い合わせ】
岐阜県現代陶芸美術館（担当：学芸部 林いづみ）〒507-0801 岐阜県多治見市東町4-2-5（セラミックパークMINO内）
TEL： 0572-28-3100 FAX： 0572-28-3101
HP： https://www.cpm-gifu.jp/museum
E-mail： museum.1@cpm-gifu.jp

広報用写真
申込書
読者プレゼントチケット（５組１０名様分）を□希望します。※希望される方は□を入れてください。
『やきものにうたう：ハンガリー現代陶芸展』の広報用写真（データ）を希望される方は、本用紙に必要事項をご記入の上、下記FAX番号またはメールアドレスまでお申し込みください。ご希望の写真に□を入れてください。

＊すべてブダペスト国立工芸美術館蔵

FAX：0572-28-3101
Mail：museum.1@cpm-gifu.jp

担当：林・野田・廣澤
貴社名□Fusz György（フス・ジェルジ）《Nodder II》（ご担当者）

ご住所 〒

1981年

Photo: Friedrich Krisztina

お電話FAX□Fekete László
（フェケテ・ラースロー）《Goddess of Dubious Origin and Function》
1996年

E-mailPhoto: Friedrich Krisztina

掲載媒体名
題目

掲載予定日

備考
□Botos Balázs（ボトシュ・バラージュ）《Brooch and Ring from the Iceland Collection》
2020年

Photo: Friedrich Krisztina◯写真・画像のご使用は本展覧会をご紹介いただける場合に限らせていただきます。
◯使用される場合は、左記キャプション及びクレジット□Geszler Mária（ゲスレル・マーリア）

をご明記ください。

《Dust Coat》◯デジタル画像は全て jpg です。ご送付の手段について

1985年

は原則としてメール送信（画像サイズは 1 点 300〜

Photo: Friedrich Krisztina□Kádasi Éva（カーダシ・エーヴァ）《Coﬀee Set with Grass Decoration》
1997年

Photo: Friedrich Krisztina

500KB 程度）となります。
◯大きなサイズの画像がご入用の場合は、担当までご連絡ください。
◯ご掲載紙・誌を 1 部当館までご送付いただければ幸いに存じます。
展 覧 会 担 当： 林
写真データ貸出： 野田・廣澤□Néma Júlia（ネーマ・ユリア）《uniVERset》
2011年

Photo: Soltészné Haranghy Ágnes

〒507-0801
岐阜県多治見市東町4-2-5
TEL：0572-28-3100
FAX：0572-28-3101