‫תנאים והגבלות להשתתפות בהגרלות ותחרויות‬‫‪1‬‬‫נושא‬‫'תנאים' אלה מסדירים את ההשתתפות בהגרלות ותחרויות ('תחרויות') שאורגנה על ידי‬‫‪Gameforge 4D GmbH,Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe, Germany‬‬‫)’‪ .(‘Gameforge‬כללים חריגים או משלימים ב'הכרזה' על תחרות בודדת יקדימו תנאים‬‫והגבלות אלה במקרה של סתירות‪.‬‬‫‪2‬‬‫זכאות‬‫‪2.1‬‬‫כל המשתמשים בגיל החוקי‪ ,‬העומדים בדרישות ה‪-‬תנאי שימוש סטנדרטייםבמהלך‬‫התחרות‪ ,‬ויש להם חשבון אישי פעיל ('חשבון') למשחק המקוון המתאים זכאים להיכנס‪.‬‬‫גיל הזכאות החוקי ייקבע על פי הוראות החוק במדינת המגורים של המשתמש‪.‬‬‫‪2.2‬‬‫זכאים להשתתף אך לא נכללים בקבלת הפרסים כלשהם הם (א) עובדי ‪Gameforge‬‬‫(כולל חברות כלולות)‪( ,‬ב) בני משקי ביתם ו‪( -‬ג) קרובי משפחה בדרגה ‪' 3‬של האנשים‬‫המוזכרים בסעיף (א) ו‪( -‬ב) )‪ .‬הפרס יוענק בקרב משתתפים שאינם שייכים לקבוצות‬‫האנשים הנ"ל‪ Gameforge .‬שומרת לעצמה את הזכות להדיר אנשים מהשתתפות ו ‪/‬‬
‫או זכייה המפרים את התנאים או שמרוויחים או גורמים לאחרים לספק להם יתרונות לא‬‫הוגנים במהלך ההשתתפות‪.‬‬‫‪3‬‬‫השתתפות‬‫‪3.1‬‬‫ההשתתפות בתחרויות מתרחשת על ידי ביצוע פעולות ההשתתפות כמתואר בהודעה‪.‬‬‫הוא ללא עלות‪ ,‬אינו מחויב לשירות מבוסס עמלה וניתן לבצע אותו רק במהלך תקופת‬‫ההשתתפות‪.‬‬‫‪3.2‬‬‫כללים משלימים לתחרויות הדורשות הגשת 'תוכן' (בהתאם לתחרות‪ ,‬למשל‪ ,‬טקסטים‪,‬‬‫תמונות‪ ,‬צילומי מסך‪ ,‬גרפיקה וכו ') על ידי המשתמש‪:‬‬‫‪ )a‬ההגשה חייבת להיעשות מכתובת הדואר האלקטרוני השייכת לחשבון לכתובת‬‫הדוא"ל המצוינת בהודעה ומופנית עם נושא הדוא"ל המצוין בה‪ .‬יתר על כן‪ ,‬הדוא"ל‬‫חייב לכלול גם את הכינוי השייך לחשבון ואת גרסת השפה בה נעשה שימוש‪.‬‬‫‪ )b‬בדוא"ל ההגשה יש לציין כינוי יקרא המשתתף בהודעה הציבורית במקרה של זכייה‪.‬‬‫אם המשתתף אינו מספק מידע כלשהו בעניין זה‪ ,‬הוא מסכים כי הכינוי המוזכר עשוי‬‫לשמש כזיהוי‪ .‬במידה והמשתתף מעדיף שלא ישתמש בשם כלל‪ ,‬הם עשויים לציין‬‫ככאלה בהגשתם‪.‬‬‫‪ )c‬הגשות מרובות (כולל הגשות בקשר עם חשבונות שונים של אותו משתמש) אינן‬‫מורשות‪.‬‬‫‪3.3‬‬‫כללים משלימים לתחרויות בקשר עם שירותי מדיה חברתית של צד שלישי‪:‬‬‫אם אופי התחרות או ההכרזה מחייב שימוש בחשבון מדיה חברתית אצל ספק צד שלישי‪,‬‬‫זה תנאי מוקדם להשתתפות שחשבון המדיה החברתית המתאים למשתתף קיים מרגע‬‫פעולת ההשתתפות שלהם ועד לסיום התחרות‪ .‬מפעיל שירות המדיה החברתית אינו‬‫מארגן התחרות‪ .‬כל בקשה של המשתתף בקשר לתחרות יופנו באופן בלעדי ל‪-‬‬‫‪.Gameforge‬‬‫‪3.4‬‬‫כללים משלימים לתחרויות בהן פעולת ההשתתפות מורכבת מהשגת יעדים מסוימים או‬‫מילוי משימות מסוימות במשחק ('הישגים')‪:‬‬‫אם הפעולה הנדרשת להשתתפות מבוססת על הישג במשחק‪ ,‬לזוכים ניתנת האפשרות‬‫לאשר או לדחות את השתתפותם בתחרות תוך שבוע מרגע הודעתם‪.‬‬‫‪4‬‬‫הענקת זכויות שימוש להגשת המשתתף‬‫‪4.1‬‬‫המשתתף מעניק ל‪ Gameforge -‬את הזכות לעשות שימוש‪ ,‬ללא בלעדיות‪ ,‬בתוכן‬‫במסגרת הנדרשת לצורך ביצוע התחרות‪ ,‬ללא הגבלה מבחינת זמן וטריטוריה‪ .‬זה כולל‬‫את הזכות להעתיק ולערוך את התוכן (למשל התאמת הפורמט וגודל התמונה‪ ,‬שינויי‬‫עריכה)‪ .‬זה כולל גם את הזכות להנגיש את התוכן לציבור באתרי ‪ Gameforge‬ובערוצי‬‫המדיה החברתית של ‪'( Gameforge‬מצגת') ולהעניק למפעילי שירותי המדיה‬‫החברתית בהתאמה את הזכויות הדרושות לשימוש בתוכן‪.‬‬‫‪4.2‬‬‫‪ Gameforge‬שומרת על הזכות ליישם את התוכן המסופק על ידי הזוכים כהכרה‬‫מיוחדת במשחקים המקוונים ואתרי האינטרנט המופעלים על ידי ‪( Gameforge‬למשל‬‫במסך הטעינה)‪ .‬למטרה זו‪ ,‬המשתתף מעניק זכויות ל‪ Gameforge -‬להשתמש בתוכן‬‫באותה מידה כמו לפי סעיף ‪ 1‬לעיל משפט ‪ .1‬אם המשתמש מבטל הענקת זכויות זו‪,‬‬‫‪ Gameforge‬מחויב למחוק את התוכן המיושם רק לאחר פרק זמן סביר ‪ ,‬אשר לא יעלה‬‫על ‪ 10‬ימי עבודה במשרדו הרשום של ‪ .Gameforge‬אם נדרש תיקון תוכנה למחיקת‬‫התוכן עקב סוג היישום‪ ,‬תקופה זו מתארכת לזמן תיקון התוכנה הבא‪ ,‬אך בשום מקרה‬‫לא יותר מ‪ 9 -‬חודשים‪ .‬המידע שנמסר על ידי המשתתף בהתאם ל ‪( )2( 3-‬ב) יחול‬‫בהתאם על זיהוי זכויות היוצרים‪.‬‬‫‪4.3‬‬

‫על ידי ביצוע ההגשה‪ ,‬המשתתף מאשר כי ביצעו את פעולת ההשתתפות הנדרשת‬‫בעצמם‪ .‬המשתתף מתחייב כי התוכן אינו מפר זכויות כלשהן של צדדים שלישיים ומבטל‬‫ל ‪ Gameforge‬נגד כל הטענות שצדדים שלישיים עשויים לטעון בקשר לתוכן‪.‬‬‫‪5‬‬‫הענקת זכויות שימוש על ידי ‪Gameforge‬‬‫לצורך השתתפות בתחרויות‪ Gameforge ,‬מעניק למשתתף את הזכות ללא תשלום ללא‬‫בלעדיות להשתמש בתוכן הנדרש של שירות ‪ Gameforge‬אליו מתייחסת התחרות‬‫במידה הדרושה (למשל צילומי מסך‪ ,‬אם הגשתם היא חלק של פעולת ההשתתפות‬‫הנדרשת)‪.‬‬‫‪6‬‬‫פרסים‬‫‪6.1‬‬‫אופי הפרסים ייקבע על ידי ההכרזה‪ .‬הזוכה אחראי לכל נושא מיסוי בגין הפרסים‪.‬‬‫‪6.2‬‬‫שווה ערך כספי לפרס או העברה לאדם אחר אינו אפשרי‪ .‬אם הזוכה דוחה את הפרס או‬‫במקרים של ‪ )4( 3‬האישור מושמט‪ Gameforge ,‬רשאי להעניק את הפרס למשתתף‬‫אחר במקום זאת‪.‬‬‫‪7‬‬‫קביעת הזוכים‬‫‪ Gameforge‬יקבע את הזוכים באופן המתואר בהודעה‪ .‬אם לא נקבעו קריטריונים‬‫לקביעת הזוכים‪ Gameforge ,‬תקבע את הזוכים על פי שיקול דעתה הבלעדי‪ ,‬במיוחד‬‫אם פעולת ההשתתפות הנדרשת כוללת עבודות יצירתיות של המשתתפים הנתונות‬‫להערכה סובייקטיבית‪.‬‬‫‪8‬‬‫הודעה והכרזה על הזוכים‬‫‪8.1‬‬‫‪ Gameforge‬תודיע על הזוכים בפרסים תוך ארבעה שבועות לאחר המועד האחרון‬‫להגשה בדוא"ל לכתובת הדוא"ל ששימשה להרשמה ('הודעה')‪.‬‬‫‪8.2‬‬‫בכפוף להוראה לפי ‪( )2( 3‬ב)‪ Gameforge ,‬זכאית להכריז על הזוכה באתרי‬‫‪ Gameforge‬ובערוצי המדיה החברתית ‪.Gameforge‬‬‫‪9‬‬‫מסירת הפרסים‬‫‪9.1‬‬‫מוצרים דיגיטליים כפרסים‪:‬‬‫א‪ .‬אם הפרס מורכב ממוצרים דיגיטליים‪ ,‬אלה יתווספו לחשבון הזוכה תוך שבוע מיום‬‫ההודעה או לאחר הבחירה הדרושה על ידי הזוכה‪ ,‬אם יש בכך צורך‪ .‬פרטים אלו עשויים‬‫לכלול‪ ,‬בפרט‪ ,‬בחירת פרס מתוך מבחר פרסים‪ ,‬או מתן שם לחשבון ו‪/‬או שם דמות או‬‫שרת משחק בו יש להעניק את הפרס‪.‬‬‫ב‪ Gameforge .‬יעדכן את הזוכה בהודעה איזה פרטים צריך או נדרש על מנת שהזוכה‬‫ימסור מידע זה‪ .‬לא נמסר המידע המבוקש תוך שבועיים לאחר קבלת הבקשה‪ ,‬קבלת‬‫הפרס למשתתף תאבד ללא פיצוי‪ ,‬ובלבד שצוינה תוצאה זו בבקשה‪ Gameforge .‬רשאי‬‫להעניק במקום זאת את הפרס למשתתף אחר‪.‬‬‫‪9.2‬‬‫פרסים פיזיים‪:‬‬‫‪ a) Gameforge‬יבקש מהזוכים בפרסים פיזיים בהודעה למסור את המידע הדרוש‬‫למשלוח הפרס‪ ,‬ובמידת הצורך‪ ,‬לציין את הפרס (למשל גדלים לטקסטיל)‪ .‬אם המידע‬‫המבוקש לא נמסר תוך שבועיים לאחר קבלת הבקשה‪ ,‬התביעה לפרס המשתתף תבוטל‬‫ללא פיצוי‪ ,‬ובלבד שהדרישה הזאת צויינה בבקשה‪ Gameforge ,‬זכאית להעניק את‬‫הפרס למשתתף אחר במקום‪.‬‬‫‪ )b‬פרסים פיזיים ישלחו על ידי ספק שירותי משלוחים ('נותן שירות') שהוזמן על ידי‬‫‪ Gameforge‬ודורש כתובת דואר חוקית ('כתובת')‪ .‬פרסים פיזיים נחשבים כמי שהוענקו‬‫לזוכים על ידי ‪ Gameforge‬עם מסירת הפרסים לספק השירות; הטענות של‬‫‪ Gameforge‬כלפי ספק שירות זה מועברות לזוכה בשלב זה‪ .‬אם לא ניתן למסור פרס‬‫כתוצאה מכתובת שגויה שנמסרה על ידי הזוכה‪ ,‬זה יהיה על חשבון הזוכה המושפע‪.‬‬‫‪ Gameforge‬לא תהיה אחראית לכל ניסיון נוסף למסור‪ .‬אין זכאות למסירת הפרסים‬‫למדינה מחוץ לאזורים הזכאים כאמור בהודעה‪.‬‬‫‪10‬‬‫פרטיות‬‫‪10.1‬‬‫‪ Gameforge‬יעבד את הנתונים האישיים שמסרו המשתתפים (מדובר בנתוני משתמש‬‫בסיסיים מחשבונם כגון שם הדמות כתובת הדוא"ל‪ ,‬כתובת הדואר אם מסופקים והשם‬‫המסופק על פי ‪( )2( 3‬ב)) במסגרת של דרישות הגנת המידע ובלעדיות לצורך ביצוע‬‫התחרות‪ .‬זה כולל בדיקת הזכאות להשתתפות ובמידת הצורך שליחת ההודעות‬‫והפרסים וכן המצגת הקשורה לאתרי ‪ Gameforge‬ובערוצי המדיה החברתית של‬‫‪www.youtube.com/user/Gameforge, twitter.com/Gameforge,( Gameforge‬‬‫‪/www .facebook.com / gameforge, www.instagram.com/gameforge_com‬‬‫וכן כל הערוצים הקיימים בשירותים אלה של המשחק המתאים)‪.‬‬‫‪10.2‬‬‫הנתונים האישיים שנאספו נשמרים בתחילה למשך התחרות ואז נמחקים‪ .‬זה לא כולל‬‫את הנתונים המתפרסמים במסגרת המצגת‪ ,‬המאוחסנת לצמיתות מטעמי שקיפות‪ .‬ככל‬‫שדרישות השמירה החוקיות קובעות אחסון לטווח ארוך יותר‪ ,‬הנתונים המושפעים‬‫יימחקו לכל המאוחר לאחר תום התחייבויות כאלה‪.‬‬‫‪10.3‬‬‫מידע נוסף על הטיפול בנתונים אישיים על ידי ‪ Gameforge‬ניתן למצוא במסגרת‬‫מדיניות הפרטיות (ראה בפרט נקודה ‪ 3.9‬לקיום תחרויות והבסיסים המשפטיים‬‫המשמעותיים לעיבוד הקשורים לכך וכן נקודה ‪ 6‬בנושא זכויות האדם המושפע‪).‬‬

‫‪11‬‬‫אחריות‬‫‪11.1‬‬‫ללא קשר לסיבות המשפטיות‪ ,Gameforge ,‬הוועדים‪ ,‬העובדים והסוכנים שלה אחראים‬‫אך ורק על כוונה מכוונת ורשלנות חמורה‪ .‬עם זאת הם אחראים רק במקרים שבהם‬‫הפרות או הזנחה של התחייבויות חוזיות מוגבלות ומוגבלות לנזקים צפויים‪ ,‬בתנאי‬‫שמגבלות אלה אינן מנוגדות לדרישות כל דין אחר‪ .‬מגבלות אלה אינן חלות על אובדן‬‫חיים‪ ,‬נזק אישי או נזק לבריאות ועל אחריות מכוח חוק אחריות למוצרים‪.‬‬‫‪11.2‬‬‫‪ Gameforge‬לא תהיה אחראית לפגמים מהותיים וליקויים משפטיים בפרסים‪ .‬זה לא‬‫חל אם פגם כזה הוסתר במרמה על ידי ‪.Gameforge‬‬‫‪12‬‬‫הוראות אחרונות‬‫‪12.1‬‬‫המשתתף מסכים לתנאי שימוש אלה על ידי ביצוע פעולת ההשתתפות הנדרשת‪ .‬בנוסף‬‫לתנאים ולהגבלות אלה להשתתפות‪,‬תנאי שימוש סטנדרטיים של ‪ Gameforge‬תקפים‪.‬‬‫‪12.2‬‬‫תנאי השימוש של צדדים שלישיים המעורבים בביצוע התחרות נותרים ללא השפעה‪.‬‬‫‪12.3‬‬‫‪ Gameforge‬שומרת לעצמה את הזכות לסיים את התחרות לפני תום תקופת‬‫ההשתתפות‪ ,‬אם תיווצר סיבה חשובה‪ .‬סיבה חשובה תהיה במיוחד אם לא ניתן להבטיח‬‫ביצוע נכון של התחרות מסיבות טכניות‪ ,‬ארגוניות או משפטיות‪.‬‬‫‪12.4‬‬‫מערכת היחסים החוזית נשלטת על ידי החוק הגרמני‪ ,‬למעט אי הכללת הוראות הפניה‬‫של המשפט הפרטי הבינלאומי‪ .‬אם למשתתף יש מקום מגורים רגיל במדינה אחרת‬‫באיחוד האירופי במהלך התחרות‪ ,‬תקפותן של התקנות החוקיות הנדונות החלות‬‫בהחלט לא תושפע‪.‬‬‫‪12.5‬‬‫שימוש משפטי אינו נכלל באשר לזכאות להשתתף בתחרויות ולגבי ביצוע תחרויות‪ ,‬כולל‬‫קביעת הזוכים‪.‬‬‫‪12.6‬‬‫במקרה שכל הוראה פרטנית בתנאי התקנון הללו תהיה לא פעילה‪ ,‬ההוראות האחרות‬‫יישארו אפקטיביות ומחייבות‪ .‬ההוראה הבלתי ניתנת לאכיפה תוחלף בהוראת החוק‬‫הרלוונטית‪.‬‬