効果報告レポート【事業者名】

株式会社 クリエイティヴ・リンク【ツール名】

AFP World Academic Archive【ツールの機能分類】

オンライン語学学習
デジタル教材（英語・総合学習）
2022年2月© Jean-Christophe Milhet / Hans Lucas / Hans Lucas via AFP
EdTech導入補助金2021

■ EdTech ツールの概要

AFP World Academic Archive【教育機関向けオンラインデータベースサービス】“AFP World Academic Archive”とは、フランスAFP通信が世界各国のマスメディアに配信している4000万枚の報道写真、40万点のニュース映像、リアルタイムで配信されている報道記事・アーカイブにインターネットでアクセス出来る教育期間向けオンラインサービスです。
AFP World Academic Archiveが提供する教育プログラムは。日本の先進的な教育機関において高い評価を得ています。大学・高校における英語学習プログラム、高校生が参加するSDGsワークシ
ョップ、クオリティの高いデジタル素材を活用したオンライン講座（JMOOC）などに活用されています。
今回の実証事業では外国通信社のDBを活用することにより、ITリテラシーの学習、国際感覚、グローバルな英語体験を実現します。

EdTech導入補助金2021

■ EdTech ツールの概要

年間利用料金：生徒在籍数を基準にした料金体系

生徒在籍数

年間利用料金例えば生徒在籍数300人の中学校が利用する場合、1名あたりの年間利用コストは3,333円。
生徒在籍数600人の高等学校が利用する場合、1名当たりの年間利用コストは1,666円。

EdTech導入補助金2021

■ 学校等教育機関の抱える課題

AFP World Academic Archive を導入して解決・改善したい課題を次の３点としました。
課題１. 最新ICT環境を活用した英語学習、SDGs授業プログラムを体験する。
課題２. 中高校生の批判的思考力「クリティカル・シンキング」を育成する。
課題３. 生徒たちの学習成果をインターネット（AFPBB News等）で積極的に発信し、他の教育機関へ先端的教育プログラムとして広く公開する。
今回の実証事業の主たる目的は、中学生、高校生が実際に外国通信社のデータベースサービスにアクセスし、ICTをフルに活用した先端的授業プログラムを体験することにあります。

EdTech導入補助金2021

■ 学校等教育機関の抱える課題【課題１】 最新ICT環境を活用した英語学習を体験する。
AFP通信が英語で配信しているニュースビデオを使った語学学習プログラム。
AFP通信のオンラインデータベースサービス（英語版）を活用することにより、生徒たちは最新ICT環境による英語学習、グローバルな視点に立ったAFP通信の国際感覚をリアルタイムに体験する。
「やさしい英語でSDGs！」、”AFP World News Report 5"を副教材として活用し、国際人として必要な英語コミュニケーション能力を育成する。

EdTech導入補助金2021

■ 学校等教育機関の抱える課題【課題 2】 中高校生の批判的思考力「クリティカル・シンキング」を育成する。
生徒ひとりひとりが、自分でAFP通信のオンラインデータベースサービス（英語版）のアカウントを取得する。次に課題（例えばSDGsテーマ）ごとに、それに関連した写真や動画を探して研究レポートを作成する。
次のステップとして研究レポート報告会を実施。このような学習プロセスを通じて、生徒のプレゼンテーションスキル、デスカッション能力を育成する。
最終的な目標は「生徒自身が自ら思考するクリティカル ・ シンキング」を身につけてゆくことにある。
以上、提案した学習プログラムを通じて、教師と生徒は知識習得に偏った従来型授業からの脱却を目指す。

6

EdTech導入補助金2021

■ 学校等教育機関の抱える課題【課題 3】 生徒たちの学習成果をインターネット（AFPBB News等）で発信し、他の教育機関へ先進的教育プログラムとして広く公開する。
今回の教育プログラムで高校生が制作したレポートをAFPBBNews（AFP通信日本語版ニュースサイト）の「ＡＦＰ× 教育」に掲載し公開する。
AFP通信が提供するデジタルコンテンツは、アカデミックユースでの著作物２次利用許諾済み。著作権法第35条に於ける許諾範囲を超えた領域（インターネットでの公開、教科書福読本デジタル教材等）での掲載に煩雑な許諾手続きは不要。今後さらに増えるであろうオンライン講座への活用等にも極めて有効である。

EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における活用事例

2021年度の実証事業には、11の教育機関にご参加いただきました。。
“AFP World Academic Archive”は特定の教科に特化した教育プログラムではなく、指導される教師の創意工夫により様々な科目・分野で活用する事が可能です。
今回も英語、現代社会、政治経済、地理A、総合学習などで実際に活用された事例をご報告いただきました。
その中から、典型的な活用事例として和洋九段女子高等学校・公民科政治経済の授業をご指導された、本多ゆき先生のレポートを掲載しました。
さらに2021年度参加されたそれぞれの学校において、実際に指導された先生方のレポート全文を参照可能な形式で紹介しました。

EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における活用事例
教育機関

学年

科目授業における活用事例

和洋九段女子高等学校

第1・3学年

公民科政治経済国際経済分野の学習においてAFPForumのニュースやデータベースを活用し、具体的な事例を探し、国際社会の現状を調査して学んだ。

和洋九段女子高等学校

第1学年

特別講座

哲学対話 AFPForumの写真1枚を元に「世界にある問題を語ろう」「世界の人々に普遍の『生きる』って何？」等のテーマで対話を行った。

和洋九段女子中学校

全学年

英語

冬期講習機関オリジナル授業プログラムとして、AFP Forumの写真を利⽤してSDGsに関する知⾒を深める課題に取り組んだ。

聖学院中学校

第3学年

英語「やさしい英語でSDGs！」を副教材としてリスニング、リーディング、デスカッションを実施した。

聖学院高等学校

第1学年

現代社会・英語“AFP World News Report 5”のリーディングを通じて、サステナブルな都市計画、環境に配慮したビジネスについて学び、さらに生徒自身でリサーチした。

成城学園高等学校

第3学年

自由研究講座SDGsの 17 の目標を達成するために解決すべき課題は何か、それぞれの課題がどのように絡みあっているのか、 AFP の報道映像や英文を読むことで学習した。

日本工業大学駒場高等学校

第1学年

地理 A

AFP Forumに収蔵されている記事からアメリカ合衆国に関する記事を検索ど、生徒それぞれが印象に残った一枚の写真を選び、その英文解説を日本語に翻訳した。

武南高等学校

第1学年

英語

生徒それぞれがSDGsをテーマにしたプレゼンテーション（英語）を行う際の、資料制作にAFP Forumの写真、動画を活用した。

埼玉県立坂戸高等学校

第2学年

時事英語

『やさしい英語でSDGs！』でSDGsについて学び、生徒自身がAFP Forumから写真や動画を探し、それを活用して英語でプレゼンテーションを行った。

湘南白百合学園中学校

第3学年

総合学習

AFP Forumを使用し、Googleスライドで研究発表用のスライドを制作した。完成したスライドを用いて、一人5分間のプレゼンテーションを実施した。

湘南白百合学園高等学校

第2学年

英語

コミュニケーション英語Ⅱの授業で、AFP Forumの動画を使ってリスニング、シャドーイング、デスカッション等を実施した。

静岡聖光学院高等学校

第2学年

英語

AFP Forumの動画をベースに、持続可能な開発目標に関連した問題、実際に世界で起こっている出来事について英語を通して学習した。

■各学校の「効果報告レポート」はAFPWAAのサイトに全文掲載しました。ぜひご覧ください
EdTech導入補助金2021→ http://www.afpwaa.com/?p=2026

■ EdTech導入補助金2021における活用事例【和洋九段女子高等学校】
第3学年 公民科 政治経済 期間：2021年10月～11月 指導：本多ゆき先生

EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における活用事例

EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における活用事例

EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における活用事例

EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における活用事例

EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における活用事例

EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における活用事例

EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における活用事例

EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における活用事例

EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における活用事例

EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における活用事例

EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における活用事例

EdTech導入補助金2021

■ 補助事業において実施したサポート内容
AFP World Academic Archiveを授業で効果的に活用出来るよう導入時、実証事業期間中において適切なサポートを行った。さらに「AFP通信のコンテンツで構成された副教材」を活用することでその学習効果を高めた。
【導入時及び実証事業期間中】
・教師向けガイダンス（所要時間：30分間程度、オンデマンド配信。）
9/04

AFP World Academic Archiveの概要と活用方法について。

12/20

2018年から実施してきた学生向け「AFPWAAワークショップ」、デジタル教材等の事例紹介。

・生徒向けガイダンス（所要時間：各回30分間程度、オンデマンド配信。）
9/4

AFP World Academic Archiveの概要と活用方法について。

12/20「AFP通信」のデジタルコンテンツを使ったレポート制作、プレゼンテーション等の事例紹介。
【実証事業期間中】

2021年8月25日〜2022年12月27日迄。

8/25～12/25

オンラインサポート info@afpwaa.com

8/25～12/25

電話によるヘルプデスク開設 0120-021-311 •受付時間
EdTech導入補助金2021

10:0018:00

■ 補助事業において実施したサポート内容【授業をサポートする副教材（教師用書籍・生徒演習用PDFファイル）の活用】「やさしい英語でSDGs！」（合同出版刊）
この書籍にはAFP通信のSDGs関連写真がふんだんに掲載されており、テキスト、音声、動画で地球の課題と英語表現を同時に学ぶことが出来た。
さらに、この書籍日本語での解説部分が極めて充実しており、英語以外の科目でも利用可能な内容だった。
”AFP World News Report 5”（成美堂刊）
こちらは主に大学・高校向け時事英語教科書として刊行されている。ListeningはAFPWAAのニュース映像を各部の話題への導入として利用した。

今回選択した上記2冊の書籍はAFP通信と最も親和性が高く、内容もディスカッションテーマの設定など、「対話型講義」への展開を謳っており今回の実証事業における副教材として有効活用出来た。
EdTech導入補助金2021

■ EdTech導入補助金2021における導入実績
教育機関学年

クラス数

人数科目

和洋九段女子高等学校

第1・3学年

220名

政治経済・特別講座

和洋九段女子中学校

全学年

7122名

英語聖学院中学校

第3学年

260 名

英語

聖学院高等学校

第1学年

130名

現代社会・英語

成城学園高等学校

第3学年

132名

自由研究講座日本工業大学駒場高等学校

第1学年

255名

社会科・地理 A

武南高等学校

第1学年

133名

英語

埼玉県立坂戸高等学校

第2学年

141名

時事英語

湘南白百合学園中学校

第3学年

4173名

総合学習

湘南白百合学園高等学校

第2学年

272名

英語

静岡聖光学院高等学校

第2学年

250名

英語

EdTech導入補助金2021

■ EdTechツールの活用効果にかかる分析と考察
以下、2021年度の実証事業において設定した課題ごとに記述します。
課題１.最新ICT環境を活用した英語学習、SDGs授業プログラムを体験する。
英語学習については、中学・高等学校合計17クラス、生徒数498名で実施することが出来た。
SDGs関連の授業プログラム総合学習等においては中学・高等学校合計9クラス、生徒数合計280名で実施することが出来た。
AFP World Academic Archive はカリキュラムが固定された学習プログラムでなく、指導される先生が独自にその授業内容を構成出来る点についても高く評価された。
例えば英語の授業で、その時点で最も生徒の興味を引くテーマ「COP26」をテーマに授業を行う高校もあった。同様なことは、総合学習の授業でも実施された。例えば環境活動家のグレタ・トゥーンベリなど、生徒と同世代の若者の活動の様子も取り上げ、授業への関心を高めた。
「オンラインデータベースで配信されるニュースは、刻一刻と変化する情報や社会をリアルタイムで見たり、感じ取ったりすることができる。これは、時事問題に関心の高い生徒にとっては特に魅力的であった。今までの紙の教科書のみで行う授業では実現出来なかった。」とご評価いただいた。
授業課題をさらに深く学習するために、生徒はAFP Forumを活用して英文記事、写真、動画を参照して、学習成果物としてのレポート制作、プレゼンテーション等を行った。
また、AFP World Academic Archiveは利用するプラットフォームを限定しないので、PC（Windows・Mac）、Ipadなどのタブレット、スマートフォン等でストレスなく学習活動を行うことが出来た。

EdTech導入補助金2021

■ EdTechツールの活用効果にかかる分析と考察
課題２. 中高校生の批判的思考力「クリティカルシンキング」を育成する。
AFP World Academic Archive は報道機関向け英語データベースサービスのアカデミック版であり、今までの教育機関に於ける導入実績についても大学が多かった。
それを中学・高等学校の授業プログラムで活用し易くすることが必要だった。そこで今回、高校生には”AFP WorldNews Report 5”、中学生には「やさしい英語でSDGs！」を副教材として提供した。この二冊はAFP通信のコンテンツで構成された副教材です。
”AFP World News Report 5” の序文で著者の宍戸真東京電機大学教授は以下のように記しています。
「Discussion では、学生が積極的に参加する対話型講義への展開として、批判的思考に基づいた学生の意見を発表させることを目指しております。」「やさしい英語でSDGs！」もSDGsをテーマごとに取り上げ、Discussion とThinkingに重点を置いた副教材です。
今回、参加いただいた全ての学校の授業で「課題レポート制作、プレゼンテーション、ディスカッション」の過程を経てクリティカルシンキングの育成を目指した。
【実証事業終了時の生徒アンケート回答】
埼玉県立坂戸高等学校西山先生は、「本事業前後に簡単なア今回の授業を受けて感じたこと。
ンケートを実施したが、約92%の生徒が学びが深まったと回答した。実際に定点で行っている思考力テストでも例年と比べ全体的に点数が高かった。生徒自身が学びが深まったと感じられ92％
たことは非常に重要であり、学びの深化を伺うことができ■学びが深まった
学びが深まった
た。」と評価している。
埼玉県立坂戸高等学校
第2学年 時事英語 期間：2021年9月～12月
EdTech導入補助金2021

深まった

違った■ EdTechツールの活用効果にかかる分析と考察
課題３. 生徒たちの学習成果をインターネット（AFPBB News等）で積極的に発信し、他の教育機関へ先端的教育プログラムとして広く公開する。
AFP通信が提供するデジタルコンテンツは、アカデミックユースでの著作物２次利用諾済みです。著作権法第35条に於ける許諾範囲を超えた領域（インターネットでの公開、教科書福読本デジタル教材等）での掲載に煩雑な許諾手続きは不要です。
今後、さらに中学・高等学校でも必要とされるオンライン授業への活用等にも極めて有効です。
そして中学・高等学校の公式サイトでAFP通信の素材を活用した生徒のプレゼンテーションファイル等を公開することが簡単に出来ます。
今回の実証事業においても、実際にAFP通信のコンテンツをつかった生徒の学習成果物のいくつかを、活用事例の「効果報告レポート」に掲載しています。写真・動画等の通信社が配信するニュース素材を著作権処理済みのコンテンツとして自由に活用出来るのが本データベースの利点です。
また、【エドテック導入補助金 2021】のプロジェクトが完了後、その成果をAFPBB Newsの「AFP×教育」の特設サイトに掲載して他の教育機関に広く公開します。

EdTech導入補助金2021

■ EdTechツールを活用した児童生徒・教員のコメント感想等
AFP World Academic Archiveを利用した生徒・教員の感想【教員のコメント】•••

日本語を介さないで、表を直接英語に直すということが刺激的だと感じる生徒がいた。また、英語を学ぶだけでなく、英語で学ぶことにつながっていく。
例年と比較して、テーマ設定理由のスライドがよくまとまっているものが多い。これまでは検索して一般の著作権フリー画像から利用できるものを探してきていたため、内容と画像が一致せず、ちぐはぐな印象を与えるものが多かった。しかし、AFP World Academic Archiveが利用できたことで、臨場感あふれる多様な写真の中から、生徒自身が伝えたい目的に合ったものを自分の言葉に合わせて選べており、「表現力」や「情報収集」の観点で、高い評価をつけることになった。
生徒の感想からも、検索しながら出てくる画像をきっかけにさらに調べる内容を広げることができた様子がうかがえる。年間を通じて使用が可能な場合は、最初の調べ学習の段階から使わせて、検索しながら視野を広めてテーマ設定の補助に使えると考えている。

【生徒のコメント】•••

調べていく過程で、知らなかった環境問題についての英単語に触れることができ、新たな知識を得ることができたのが良かった。
検索方法が簡単で使いやすく、インパクトのある写真が揃っているところが利点だと感じた。
環境活動とメンタルヘルスの関係を知ることによって、日本でも似たケースがある、また、環境問題とは国レベルだけではなく、個人の問題でもあるのだという視点に触れ、今現在自分が関心があることとの関連も考える機会になった。
EdTech導入補助金2021

■ EdTechツールの導入・運用における課題とその改善策【課題】「AFP World Academic Archive（EdTechツール）は当初、先進的な教育を志向する教育機関等に導入されてきた。これを今後さらに本データベース導入の裾野を広げ、一般的な中学・高等学校においてその活用を促進するにはどうしたらよいか。」

AFP World Academic Archive（EdTechツール）はフランスAFP通信社が全世界のメディア向けに提供しているデータベースサービスのアカデミック版であり、日本でサービスを開始した当初は大学を主要な導入対象としていた。英語のデータベースサービスでもあり、一般の中学・高等学校が導入するには活用の難易度が高すぎるという評価でした。この難易度を下げて今後さらなる普及を目指すにためには、何が必要なのかを検討します。
【改善策】

AFP World Academic Archive（EdTechツール）の導入に際して、中学・高等学校の対象学年に応じた具体的な授業プログラムの提案が必要だと考えます。AFP World Academic Archive（EdTechツール）は「固定した授業プログラム」でなく、その活用については指導教員が独自に構築できるのが特徴です。2021年度においても英語以外の科目、政治経済、総合学習、地理A、哲学特別講座等の授業で活用されました。ただし、実際にAFP World Academic Archiveを活用してオリジナル授業を行う場合、担当の先生方にかかる負荷が高すぎるという指摘もいただいた。授業を担当する先生方にかかる負荷を軽くするためには、AFP World Academic Archive（EdTechツール）を活用した具体的な授業プログラムの提案が必要です。それを中学・高等学校の科目別に制作することが目標です。

EdTech導入補助金2021

■ EdTechツールの導入・運用における課題とその改善策【エドテック導入補助金実証実証事業 2020、2021】に参加した計14の中学・高等学校の「効果報告レポート」が資料として蓄積されています。これをベースに、実際に行った先行事例を編集及び集約して「AFP World Academic Archiveを活用した授業プログラム」を新たに構築します。
2020年度は”AFP World News Report 5”を高校英語授業向けの副教材として活用し、2021年度は「やさしい英語でSDGs！」を中学校向けの副教材として新たに追加した。効果報告レポートに記載されているように、実証事業に参加した全ての学校でAFP World Academic Archiveと合わせて活用され、指導教師の授業プログラム作成等における負荷を下げることが出来た。
今後はこの二冊に加えて、AFP World Academic Archiveの科目別活用方法を解説した副教材を制作してゆきたい。
具体的には「活用のための科目別授業プログラム資料集」、「同科目別ガイダンスビデオ」等を企画制作し、中・高等学校における導入・活用時のハードルを出来るだけ低くして、AFP World Academic Archive（EdTechツール）のさらなる普及を目指します。

EdTech導入補助金2021

■ 会社概要【会社概要】
会社名 株式会社クリエイティヴ・リンク （Creative Link Corporation） www.clc.net
所在地 〒107-0052 東京都港区赤坂1丁目 11-36-820
代表取締役社長 實方 克幸
取締役 木呂子 義之 / フィリップ・マソネ（Agence France-Presse）
ステファン・ブランシェット（Agence France-Presse）/ ポール・ハーディ
設立 1985年8月8日 資本金 1億円
事業内容 ニュース、コンテンツ、各種情報の企画、制作、編集、翻訳、提供業務
デジタルメディアの企画、制作、編集、翻訳、運営業務
広告・宣伝、イベント、セールスプロモーションの企画、制作、実施及び広告代理店業
AFPBNews www.afpbb.com
AFP World Academic Archive www.afpwaa.com【お問合せ】 afpwaa@clc.net

0120 - 021 - 311（受付時間 平日10:00～17:00）

EdTech導入補助金2021