TAMAGAWANEWS 新製品情報
展示会出展情報����国際ロボット展

IMTEX FORMING ����Bharat Mobility Global Expo ����宇宙科学技術連合講演会

MEMS IMU TAG���

新製品情報NEW
アイ・シックスアルファ

低慣性タイプ

小型化、軽量化そして大幅な放熱性を向上させた低慣性タイプのACサーボモータが新登場。
応答性能が良く機敏な動きが可能で、半導体製造装置や検査装置などの用途に最適なモータシリーズです。

応答性能向上剛性アップによりハイゲイン化を実現。
従来製品と比較して整定時間を短縮できます。

整定時間

27%

22 ms

(6ms)

整定時間短縮Shortening

速度指令

速度指令

モータの速度フィードバック※当社ドライバとの組合せによるモータの速度フィードバック※同条件下において、�,���min の往復動作による測定値

小型化

16ms-�

軽量化

モータ構造を見直したことにより、従来製品より小型化・軽量化を実現しました。

1824%

軽量化

短縮

Weight Reduction

Shortening

モータの長さ108.7mm

モータの長さ※□��mm ���W（ブレーキ無し）モータでの比較

89.6 mm

モータの質量3.4 kg※□��mm ���W（ブレーキ付き）モータでの比較

放熱性向上

モータの質量2.6kg

ステータ発熱部とフランジ放熱部の構造を見直したことにより、積極的な放熱性を得ることが可能になりました。

37%(28.5K)

低減Reduction※当社の負荷試験による計測 ※□��mm ���W モータでの比較【その他の特長】● バッテリーレスエンコーダ標準搭載

01 TAMAGAWA NEWS vol.32%(0.8kg)(19.1mm)● 高速回転 �,��� min-�● IP�� 対応・UL 規格対応

● 低振動・静粛性● 低コギング

形式

➀➁

➂

➃

➄

ＴＳＭ □□□□ Ｎ □□ □□ Ｅ □ □□①定格出力②センサ仕様

記号仕様

�������W������W�������W※

�������W�������W�������W�������W�������W����

���W

����

���W

�������W

��������W※

記号③軸端仕様
ブレーキ仕様無し●有り����bit ABS エンコーダ

��レゾルバ（モータフランジサイズ□��mm）

����bit ABS エンコーダ●レゾルバ（モータフランジサイズ□��mm）

●

����
��
����

��bit バッテリーレスABS エンコーダ

記号仕様

��キー溝

��

キー溝

��

●
●

レゾルバ（モータフランジサイズ□��,��mm） ●��bit バッテリーレスABS エンコーダ

レゾルバ（モータフランジサイズ□��,��mm）※高速回転仕様（E□��）には対応していません【デモ映像】

��有り

●

丸軸●

丸軸⑤回転仕様
記号仕様

��

高速回転※

�仕様

AC���Ｖ��

標準

詳細仕様については、カタログをご参照ください。

●●

https://www.tamagawaseiki.co.jp/downloads/pdf/●

CO� 排出量削減

CO2 emissions

新製品情報無し④電源仕様
記号●CO � 排出量25.6削減

https://youtu.be/CzVlTfqk�qo

オイルシール%Reduction

AC サーボモータを構成する各原材料の重量を削減することで、シリーズ）よりCO � の排出量を削減しました。
従来の製品（※ □��mm ���W（ブレーキ付き）
モータでの比較※ 原材料のCO₂排出量の換算は、サプライチェーンを通じた組織の温室効果ガス排出等の算定のための排出原単位データベース（Ver.�.�）にて算出・比較
出典：グリーン・バリューチェーンプラットフォーム（環境省/経済産業省）

NEW

IMU TAG��� 小型�軸慣性センサユニット

産業用車両、AGVなどの姿勢制御用に小型・防水・低価格モデルが新登場

特長

仕様

小型化形

防水タイプ IP67対応
低価格
用途例

建設機械

農業機械

次世代電動モビリティ

建 設 機 械 の キ ャビ ン の 姿 勢 、 農 業 機 械、インプルメントの 姿 勢
計測、横転防止用
ブーム・アーム角度計測用

各種移動体の姿勢検知、直進ア
シスト、横転防止、運転監視用式

TAG310保護構造

IP67（防水防塵）

使用温度範囲-40～+85℃

電+8～+28VDC

源

消費電力

1 W以下

出力形式

CAN標準+拡張

出力周期

1,000Hz Max.

出力情報

角速度3軸、加速度3軸
ロール角、ピッチ角、ヨー角

AGV（無人搬送車）

フォークリフト

無人搬 送車（AGV）の自律走行支援、坂道検知、常態監視用

フォークリフトの姿勢検知、直進アシスト、横転防止、運転監視用

角速度レンジ±200 °/s

加速度レンジ±4G

演算方法

レベリング演算TAMAGAWA NEWS vol.32

02

新製品情報 小型衛星 姿勢制御用

NEW

リアクションホイール［���ｋｇ class］

複数の人工衛星を協調させて機能する衛星コンステレーションは、防衛、海洋、防災、環境など様々な分野での利用が今後拡大すると見込まれています。

仕様

形

新製品のリアクションホイールは、衛星コンステレーションで主流となる、100～150kg級の人工衛星の姿勢制御装置として開発しました。3軸または4軸搭載し、ホイールの角速度を加減速して衛星の姿勢を制御します。

特長
角運動量 1.0Nms
高回転数（最大9,000min-1）
低コスト
軌道上で実績があり、耐放射線性に優れた制御基板を搭載

式

TA6688角運動量

1.0Nms @6,000min -1

最大回転数

9,000min -1

出力トルク0.016Nm @100rpm/s

寸法Φ120×H60mm 以下

質量1.7kg 以下

電源仕様

28VDC
（駆動用)

動作温度範囲-10～+50℃

5VDC
（制御用)

小型月着陸実証機「SLIM」にステップモータが搭載

当社のステップモータを搭載した小型月着陸実証機「SLIM」が月面に着陸し、月面の撮影およびデータ送信に成功しました。この
ステップモータは、SLIMに搭載された月面の着陸点周辺の岩石とレゴリス（月表面の土壌）観 測のためのマルチバンド分 光カメラ（MBC）に４台搭載されています。
当社のステップモータはその高い信頼性と長寿命設計により、これまでも月周回衛星「かぐや」（SELENE）や、小惑星探査機「はやぶさ2」をはじめ様々な探査機などに搭載されています。

（C）
JAXA
▲SLIMに搭載されたステップモータ▲小型月着陸実証機「SLIM」イメージ

第��回 宇宙科学技術連合講演会

国内の宇宙関係機関・企業・大学が一堂に会す第67回

宇宙科学技術連合講演会が10/17（火）～20（金）に富山国際会議場にて、過去最大規模で開催されました。
講演会では、当社のスペーストロニックス研究所 理事
今村恒彦が「クローズドループ式干渉型光ファイバジャイ
ロの軌道上実証及び今後の展望」と題し、17ヶ月間にわたる革新的衛星技術実証2号機の軌道上での運用において、当社の光ファイバジャイロ（i-FOG）が、機能・性能の評価項目をクリアし、宇宙用途で使用が可能であることを発表しました。
また、講演会場に併設された展示会では、新製品のリアクションホイール（角運動量：1.0Nms）と、i-FOG、3軸FOG

03

TAMAGAWA NEWS vol.32

ユニット/IRU、宇宙用ステップモータ、レゾルバなどを展示しました。
今回は新たに防衛装備庁も出展し、防衛と宇宙の融合がより顕著になり、小型衛星コンステレーションを軸にして、関係機関同士の連携が活発になってきたことを展示会を通して実感しました。

世界最大級のロボットトレードショー

����国際ロボット展へ出展しました

装置に最適な低慣性タイプで、小型化、軽量化、放熱性向上などの特徴を、デモや、動画などによりご紹介しました。
また、協働ロボットのアームなどのトルクを計測できるトルクセンサについても、多くのお客様から反響をいただきました。
展示会全体では14.8万人の来場者があり、お客様の声を直接伺い、また具体的な引合いもいただき、充実した4日間となりました。
当社ブースにご来場いただいた皆様、誠にありがとうございました。

▲多くのお客様で賑わう当社ブースの様子

11月29日（水）～12月2日（土）の4日間、東京ビッグサイトで開催された「2023国際ロボット展」
へ4年ぶりに出展し、多くの新製品を展示しました。
ACサーボモータ「TBL-i6α」
シリーズは半導体製造装置など俊敏な動作が求められる▲新製品 ACサーボモータ「TBL-i6α」のデモ機▲トルクセンサのデモ機

インド展示会出展情報

IMTEX FORMING ����（バンガロール）
Bharat Mobility Global Expo ����（ニューデリー）

IMTEX FORMING 2024は、1/19（金）～23（火）の期間、インド南部のバンガロールにおいてインド工作機械工業会（IMTMA）主催で開催。
金属成

形や工作機械関連の企業・団体が約520社出展。
当社は、ACサーボモータやステップモータ、トルクセンサ、ロータリーエンコーダなどを展示しました。

▲Bharat Mobility
Global Expo 2024

Bharat Mobility Global Expo 2024 は、2/1（木）～3（土）にニューデリーで開催。
この展示会はインド最大規模の自動車技術展で、当社はEVやHEVで使用されているブラシレスレゾルバ「Singlsyn」
やACサーボモータなどを展示しました。
インドの市街地でも多く走っているバイクやトゥクトゥクのような二輪・三輪車などの電動化のニーズに向けてPRしました。

南信州環境メッセへ出展▲Bharat Mobility Global Expo 2024
当社ブースの様子▲IMTEX FORMING 2024
当社ブース

10月28日（土）、29日（日）の2日間、「南信州環境メッセ2023」が長野県飯田市のエス・バードで開催されました。
このイベントは、二酸化炭素排出量実質ゼロを目指すゼロカーボンの活動推進見本市として飯田市などが主催したもので約1,800人が来場しました。
当社は、車載用のレゾルバや航空機電装品などゼロカーボンに貢献する製品を出展・展示し、ブースの来場者には民間航空機用のスロットルレバーを実際に動かしてもらい好評をいただきました。
▲当社ブースの展示の様子

多摩川精機株式会社
役員人事のお知らせ

株主総会で新たに役員の就任が決まりましたのでお知らせします。

取締役

嶽野雄二

TAMAGAWA NEWS vol.3204

TAMAGAWA INFORMATION

01

多摩川ベトナム

工場用地取得の調印式を実施

ベトナム北部クアンニン省のソンコアイ工業団地（アマタシティ・ハロン）に建設する工場の用地取得の調印式が11月17日（金）に行われました。
調印式は工業団地があるクアンイエン町の庁舎にて行われ、クアンイエン
町長立ち合いのもとアマタシティ・ハロン社と多摩川精機が契約書のサインを取り交わしました。
工場の敷地面積は6.3haで、第一期として1haの工場1棟を建設し、2025年初めからの稼働開始を計画、将来的には3棟まで拡張する計画です。
第一期の従業員数は220名で日本人は3名の駐在を予定しています。

▲工場用地取得調印式の様子

02

多摩川精機協力会

賀詞交歓会開催

1月12日（金）、長野県飯田市にあるビーラックスマツカワにおいて、2019年1月以来、5年振りに多摩川精機協力会賀詞交歓会が開催されました。会員企業のうち85社、計136名が参加し、また当社からは萩本康夫（会長）、松尾忠則（社長）のほか、16名が招待を受け参加しました。
会の冒頭には、年始の能登半島地震及び羽田空港で起きた航空機の衝突事故に対する黙祷を捧げました。
その後主催である協力会の袖長会長（コーデンシ（株））がご挨拶し、さらに来賓を代表して、萩本康夫より、当社の状況及び今後の見通しを報告し、協力会会員企業へのさらなるご支援をお願いしました。
協力会の活動を通じて、会員企業との関係を深め、当社のサプライチェーンを強化したいと考えています。
▲鏡開きの様子03

5 年ぶりの社員旅行

新型コロナウイルスの5類移行に伴い、2018年以来5年振りに社員旅行を開催。飯田地区と八戸地区のほか、営業所は4ヶ所に分かれ、合計約200名が参加しました。
飯田地区は10月6日（金）に約120名が参加し、愛知県の知多半島へ行き、海鮮バーベキューを楽しんだり、えびせんべいを買い求めたりしました。
八戸地区も同日に開催し、約30名が参加。八戸港の屋形船での懇親会に加え、港近くの酒蔵を見学しました。
関東、中部、大阪、福岡の各営業所では、ボウリングや夜景観賞、自衛隊の艦艇見学、懇親会などを実施し、久しぶりの社員旅行で親睦を深めました。

04▲飯田地区の社員旅行：知多半島にて▲八戸地区の社員旅行：屋形船での懇親会

竹林整備作業を実施▲竹で覆われ薄暗かった道路は ▲伐採した竹で作った棚
見通しが良くなりました

05～ 飯田地区・八戸地区・営業所 ～TAMAGAWA NEWS vol.32

本社のある長野県飯田市大休地区では、近くを流れる円悟沢流域に放置された竹林による河川機能障害や道路の交通障害などが発生し問題となっていました。
「いつか誰かがやらなくては」と地区の青壮年会を中心に住民が立ち上がり、流域の大規模な竹林整備を計画しました。
11月19日（日）に実施した整備作業には当社も地域貢献の一環として参加し、伐採から運び出し、棚づくりと1日にわたり汗を流しました。
竹で覆われ薄暗かった道路も、整備後は見違えるほど明るくなり交通に支障がないほど改善されました。

05

新入社員紹介4月1日（月）、新入社員13名を迎えて入社式を開催しました。
松尾社
長からは、
「
『技術開発型企業』『、地域立脚型企業』という企業理念に基づいて今の会社がある。
「」先輩、仲間達に感謝しながら、当社の一員として主体的に挑戦し続け、未来を一緒に作って行きましょう」とのメッセージがありました。
営業部門に配属された2名をご紹介します。
皆様のもとに訪問させていただく際には、どうぞよろしくお願いいたします。

特機営業部 特機営業三課（名古屋営業所勤務）

山田 歩 ヤマダ アユム
学生時代にサッカーとランニングで鍛えた
体力には自信があります。
当社の製品が日本・世界中に広く行き渡るよ
う、お客様のもとへ走って参りたい所存です。
東日本第一営業部 西関東営業所

伊藤 未来哉 イトウ ミキヤ
大学では経営学について学んでいました。
学生時代の経験を活かしつつ、初心を忘れないよう貢献していきたいと思います。
▲入社式の様子

Shimojo Village

下條村
南信州

多摩川精機周辺の市町村をめぐり、食・文化などの魅力を発信します

市町村めぐり

vol.6

01.

長野県

下條村は南信州の中央に位置し、急峻な山あいにあるため眺望が良く、キャンプ、釣り、ゴルフ、公園などアウトドアを存分に楽しめる自然豊かな村です。

極楽峠パノラマパーク
下條山脈の頂上（標高1283ｍ）
で阿智村との境にあり伊那

02.

下條村

リフレッシュパーク下條

盆地を一望できる絶景の峠で阿智村す。付近には白樺 やブナの 林

道の駅
信濃路下條「そばの城」

64

03.

つにも選ばれておりウォーキングに最適です。

親 田高 原にある「おおぐて湖」
は、トラウトやブラックバス

南・中央アルプス、伊那谷を望む大自然の中に広がる憩いの広平谷村

03.

おおぐて湖

極楽峠
01. パノラマパーク

が整備され、1日中家族で楽しめ

道の駅 信濃路下條「そばの城」
天守閣がそびえたつ「そばの城」。新鮮で美味しいそばと、くせになる辛さが 特 徴の「親田辛味大根」の組み合わせは絶妙な相性です。
ぜひご賞味ください。

下條温泉郷 コスモスの湯露天風呂と大浴場からは、雄大な南・中央アルプスの山々や05.

阿南町

私のおすすめポイント

す。
泉質は単純硫黄泉で、美肌効果も期待できます。
コスモスの湯でゆったりくつろぎませんか。

151
83

泰阜村
飯田
カントリー倶楽部

S him o j o
Vi l lag e

海外営業課 細田 哲雄

下條村には飯田市が望める2つの展望公園があります。
今回はそのうちの「極楽峠パノラマパーク」をご紹介します。
西は御嶽山、北に中央アルプス、東には南アルプスと広い眺望が特徴です。
中央アルプスと南アルプスに挟まれた伊那谷が「大きな谷」であることも見て取れます。
また、秋など季節によっては雲海も楽しめます。自動車で現 地まで行ける雲海ス
ポットとしては珍しい公園かもしれません。

伊那谷と天竜川が眺められ、夜には、飯田市街の夜景も望めま

02.

場です。名物の全長110ｍのジャドアが楽しめます。

04.

下條温泉郷
05. コスモスの湯ンボ滑り台、パターゴルフ場、マるスポーツ公園です。

プ、バーベキューなどのアウト151

リフレッシュパーク下條

おおぐて湖

レットゴルフ場、そして様々な遊具などのルアー＆フライフィッシ
ング、湖 畔 や林 間で のキャン

04.

491が繁り、長野県自然百選のひと

Photo by Tetsuo Hosoda

多摩川精機（飯田市）

お問合わせ

下條村観光協会〒399-2101 長野県下伊那郡下條村睦沢 8801-1
TEL:0260-27-2311 https://shimojo-kanko.jp/

TAMAGAWA NEWS vol.32

06フマユーン廟

NEWSの表紙TA M A G AWA

今号

インド共和国の首都デリーにあり1565年に建てられたムガル帝国の第二代皇帝フマユーンの墓廟です。墓廟[第32号] 2024年5月1日発行の周囲は四分庭園となっていて初期ムガル様式の傑作ともいわれ、1993年、世界遺産に登録されています。
シン
メトリーの庭園の中に佇む墓廟は、市街地の喧騒とは対照的に静寂に包まれていました。
デリーは、大気汚染物質
PM2.5の濃度が高く、霞がかかったような天候だったのが残念でした。

●編集・発行／多摩川精機株式会社

本社〒395-0063 長野県飯田市羽場町1丁目3番1号
TEL(0265)56-5421 FAX(0265)56-5426

名古屋営業所〒486-0916 愛知県春日井市八光町5丁目10番地
TEL(0568)35-3533 FAX(0568)35-3534

北関東営業所〒330-0071 埼玉県さいたま市浦和区上木崎1丁目11番1号 与野西口プラザ3F
TEL(048)833-0733 FAX(048)833-0766

大阪営業所〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島5丁目6番24号 大阪浜美屋ビル401号
TEL(06)6307-5570 FAX(06)6307-3670

東京営業所〒144-0054 東京都大田区新蒲田3丁目19番9号
TEL(03)3731-2131 FAX(03)3738-3134

福岡営業所〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前4丁目3番3号 博多八百治ビル6F
TEL(092)437-5566 FAX(092)437-5533

西関東営業所〒252-0233 神奈川県相模原市中央区鹿沼台1丁目9番15号 プロミティふちのべビル5F
TEL(042)707-8026 FAX(042)707-8027

海外営業部〒395-0063 長野県飯田市羽場町1丁目3番1号
TEL(0265)56-5423 FAX(0265)56-5427

長野営業所〒395-8520 長野県飯田市毛賀1020番地
TEL(0265)56-4105 FAX(0265)56-4108

航空電装営業部〒395-0063 長野県飯田市羽場町1丁目3番1号
TEL(0265)21-1814 FAX(0265)56-5427

中部営業所〒444-0837 愛知県岡崎市柱1丁目2番1号 HAKビル2F-A
TEL(0564)71-2550 FAX(0564)71-2551

多摩川精機 Webサイト https://www.tamagawa-seiki.co.jp/

T12-1652N31 600部