愛隣館通信あいめーる

平成 25 年(2013 年) 冬号
平成 25 年 12 月 25 日発行
発行
社会福祉法人 愛隣園

TEL 0968-43-2771
FAX 0968-43-2793

障害者支援施設 愛隣館
発行責任者 三浦貴子
編集

生活サービス部特集

デイケア柳川日帰り旅行
生活サービス部特集
新しい仲間………… 3………………… 3…………………

4・5…………………………………

6

山鹿市ふれあいピック第九回大会 ……… 6
月見の宴 …………………………………… 7
月見の宴入選作品………………………… 7

県内の障がい者芸術展 …………………… 8
みかん狩り………………………………… 8

第十三回全国障害者スポーツ大会 ……… 8
編集後記 …………………………………… 8-1-

絵手紙とパステルアート展

熊本リレーマラソンに参加して十一月十五日（金）～十七日（日）、山鹿・湯の端美術会主………………… 3

催 の『絵 手 紙 と パステルア ート 展 』（こと のはの温 も り）

クローズアップ愛隣館⑧が、天聽の藏で開催されました。

………………… 2

ailinkan@magma.jp

この美術展は、一般の絵手紙作家さん、地域活動支援セヒューマンライツ委員会

ンタ ーぴあ ぴあ 絵手紙 教室、愛隣館 パステルアート教室………………………… 2の作 品 で構 成 され、障 がいを持 つ方 々の社会参 加 と 共 生

介護職の若者たち

http://aileans.com
E-mail広報チーム
キャリーピジョン社会の実現に向けた啓発活動の一助ともなりました。

2

ベトナム、そしてアール・ブリュット（生の芸術 ）パステルア ート教 室 の参 加 者 は、日 中活 動 にて午 前 午

絵手紙とパステルアート展 ……………… 1後に分かれて見学。作品の鑑賞や、メッセージカード作り、目次ボ ディペイント体験を楽しんでいました。

（写真上・天聽の藏於）〒861-0551
熊本県山鹿市津留 2022

ベトナム 、そしてアール・ブリュット（生の芸術）

館 長

三浦 貴子

秋から冬、移動することの多い日々を過ごしてい（生の芸術）・ジャポネ展」。同展を応援する会を、長でした。この出会いが切っ掛けとなり、愛隣館に現在、相談支援専門員として、愛隣館指定相談支勤めるようになりました。

十二月六日に開催することができました。美術の専援事業所に勤務していますが、以前は、愛隣館とぴ三障害の関係者及び医療・教育・行政等に呼びかけ門家の方々に芸術（アート）として評価された約六あハウスで介護職員として働いていました。

レストの所に操作ハンドルがあるタイプ。愛隣館のに、愛隣館指定相職の若者たち～」放送された「笑顔、そしてありがとう～密着！介護タッフに伝えま対応方針を全ス

設長は調査結果報告します。③施長へ調査結果をは、市町村と理事全体会（施設長）針を決めます。②

体会を招集し方ライツ委員会全隣館ヒューマンを行い、直ちに愛への連絡（通報）①虐待と疑われるケースが発生した場合、市町村程についてお伝えしたいと思います。

止の取り決めを行い周知しました。推進していく過

今回は、ヒューマンライツ委員会で改めて虐待防中村 武光

生活サービス部
サービス管理責任者

ヒューマンライツ委員会

く活かされているそうです。

とくに、ぴあハウスでの経験は今の仕事にも大き〇〇点、六十三人の作家による、ディスアビリティ
ー障害の訳とは反対に、アビリティー能力として圧倒的なメッセージが届く作品群です。打たれます。
県内で唯一選ばれた、山鹿の松本寛庸氏に続くアー持つ方々の最も近くにいる障害関係者と、多くの県ティストが熊本から続くことを願い、その可能性を比較的ストレスは少なく、読む、書く、寝るのい民の皆さまにアール・ブリュット（生の芸術）展をます 。

ずれかで充実、車内は集中しやすいと思います。権

見て頂きたい思いから会を立ち上げました。この冬

介護職の若者たち

二十六年間で、ただひとり使っておられた小西さん談支援事業所に十二月二十七日（水）、週刊山崎くんでは一緒に一枚の絵を見て語り合えると良いですね。

利条約が国会で承認されました。
二泊四日、今年のベトナム十四年目の空飛ぶ車イスツアーは、山鹿の女性陣を中心に熊本日越協会の本田会長らと同行しました。ホーチミン市の障害児

通 所 施 設 で 車 イ ス を 待 つ 子 ど も 達 に 四 台 届 け たと（八年前に故郷の加古川市へ帰り、ご逝去）が残さ勤務する大丸祐ころです。今回一台リクエストされたのが、ハンドれた一台をリフォームして、ホーチミン市の少年に子さんが出演しその時講師を務福祉課程に学び、部・生涯スポーツ

本大学教育学

大丸さんは、熊ました 。

再生しました。目をキラキラと輝かせ、即座にそのRKK

車 イ ス を 操 作 す る 少 年 の あ ふ れ る よ う な 喜 び を目のあたりに。「この車イスの所有者は将棋の県チャンピオンで、私達の秀でたリーダー、導く人でした。
あなたもどうぞベトナムのリーダーになってね」との思いを伝え、うなずいて受けとめてくれる少年にめておられたの出会 いました 。
そして、熊本市現代美術館にて（十二月七日～二が三浦貴子施設月二十三日）県内初開催の、「アール・ブリュット-2-冬号
平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーるて！」と注意され。けれど松島さんとの距離が近く

年 後 、 そ の 松 島 さ ん か ら 「 い い か ら 早 く 原 稿 書いました 。
（ホント、あの時はごめんなさい･･･）十六

力が入りました。結果は、三時間四十一分二十一秒のタオルが見えた時、グッとこみ上げるものを感じなければ、と思いがむしゃらに走りました。チーム人 抜 か れ た か 分 か り ま せ ん が と に か く 次 に つ なげす。
山鹿市担当課をお招きし、勉強会を企画していきたなったと喜ぶ私。すぐ側には、「一刀両断ですね」

今後は、通報と適切な対応とシステムに関して、いと 考えます 。

デイケア柳川日帰り旅行てまた出場する予定です。

感じる事が出来たと思います。来年は、上位を狙っこ の 大 会 を 通 し て 愛 隣 館 チ ー ム の 団 結 力 を 強くで見事完走する事が出来ました。

熊本リレーマラソンに参加してもよろしくお願いします。と、笑う堀田さん。居心地のいい愛隣館。これからクローズアップ愛隣館⑧事務・総務部
デイケア

のどかな田園風景の広がる権現山のふもとに、緑館」十名で出場しました。この大会は四十二・一九

わ れ た 第 一 回 熊 本 リ レ ー マ ラ ソ ン に 「 チ ー ム 愛隣名物の鰻料理。鰻のせいろ蒸しや、鰻丼に舌鼓を打

まず昼食は、安政年間が創業と言う老舗のお店で梅崎 美智子

森川ともみ絶好の行楽日和の十月二十九日（火）。日帰り旅

色の屋根の大きな平屋の建物が出現しました。完成

五㌔（一周二㌔）をタスキリレーするもので、制限ちました。流石は老舗の味。いつもは、あまり鰻が行に利用者・職員合わせて十一名で、北原白秋の故前から大きな木がたくさん運び込まれ、手際よく植時 間 が 五 時 間 と 決 ま っ て ま す 。 会 場 に 入 り 周 りの得意ではないと言う利用者の方も、美味しく食べた

十一月三日（日）うまかなよかなスタジアムで行樹する施設の職員さん。そして、建物の中には、便方 々 全 て が ト ッ プ ア ス リ ー ト に し か 見 え な く て少平成元年七月から五年頃まで、加来先生が施設だて楽しい、充実した一年目でした。にずいぶんご迷惑をかけたことと思います。忙しく分からず、社会人としても未熟者の私は、周りの方はなく給料明細も手書きでした。福祉のことは全くサイズが主流。もちろんパソコン事務室には加来先生と中村勝子さんと私の三人。

ー ズ に タス キ がく 横 に 振り ス ムの タ オ ルを 大 きが分かる様に緑

私達は、次の走者

ンに 立ちました 。

よ ス タ ート ラ イ

そして、いよい物等を選び帰途産館を見学。土産り、隣接された物に写真を撮ったし、参加者で記念邸・御花内を散策

主立花氏の別にある旧柳川藩いて二、三分の所

B
5-3-郷で有名な水郷・柳川へ行って来ました。

器が埋め込まれた形の（障害者用）和式トイレがあと話をされました。

よりを発行され、挿絵は本多さん（当時指導員）で渡 せ る 様に し まに着きました 。

昼食の後は、歩した。その後、平成九年六月から十七年八月まで私した。自分の番がした 。

が担当することに。あるとき、原稿を松島さんに依来て走り始め、何使う用紙 は頼し、十分な承諾を得ないまま写真を載せてしまい

今から二十六年前、愛隣館との出会いです。

し 不 安 にな り ま冬号りました 。

平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーる

【 事 務 ・ 総 務 部 】

障害者支援施設

愛隣館

愛隣館 は、主として 夜間 において 、入浴 、排せつ 、又は、食事 の介護 、その 他の日常生活上の支援を行う「施設入所支援」と、昼間に「生活介護」を行う障害者支援施設です。
愛隣館 には 、施設長 を始め、百人以上 の職員 が働いています 。直接介護 に携わる 職員以

その他に、協力医療機関とも、連携を士が食べ たい料 理を利用 者の方 々に聞毎月一回の食生活会議を開催し、栄養粥等の食事を提供しています。の管理を行い、普通食から、刻み食、お状況に合わせて、利用者の栄養及び給食

食生活課では、利用者の方々の心身の食生活課にも対応しています。

取り、定期健診や通院、緊急時の入院等医学的処置を行っています。

医師の指示の下、適切な技術をもって体的、精神的安定に努めています。の状況に応じて、健康状態を把握し、身人が安心して生活が送れるように、心身看護課では、利用者の方、お一人お一看護課

外にも 、様々 な部署 で、それぞれ 重要 な役割 を担い、入居者 の方々 の日常生活 に必要 な支援を行っています。

愛隣館サービス基準

りの尊厳と権利を尊重するため、愛隣館

愛隣館では、利用者の方お一人おひと独自の八つのサービス基準を定めて、サ●個々のニーズ「利用者がしたいこと、利用者の目標のために計画する」●自己決定と選択「利用者は自分の意見を言い、人の意見を聞く。自分で選択する」●個性と可能性の尊重「自分の人生をできる限り楽しく生きる」●参加と統合「地域社会に参加する」●プライバシー、尊厳、秘密保持「プライバシーと秘密は守られる」にはバイキングも取り入れています。

んだメニューや誕生会メニュー等、昼食を提供しています。

きとりを してバ ランスの 良いメ ニュー者の方が参加 する 「あなたの 希望叶 えまます 。

当日勤務の職員です。

※ 写真は、都合により、他にも食事 介助等の 援助も 行っていいます 。の清掃や利用者の洗濯等、支援を行ってして、利用者の状況に応じて館内や居室愛隣館での ハウスキ ーパー の役割とハウスキーパーす」も定期的に行っています。

個人 でも 希望 や要望 を取り入れ、 利用す。

が選択 し、幅広 く参加 することができま

幾つかの 日中活動 を開催 する 事で 自らます 。

職員 や外部 から 講師 を招いて 開催 していパステルアート、パソコン、スポーツ等、日中活動では、音楽クラブ、ヨガ教室、求める訓練を行います。

人の心身 の状況 や生活 に応じた 利用者 のリハビリテーションでは 、お一人 お一アクティビティ課

リハビリテーション

特に、入居棟では、季節の行事にちな

生●人権尊重、危機介入「 危機状 況には 速やか に介 入し、 回避 する」●家族関係・人間関係「利用者の家族や友人は最も大切である」●サービス管理「サービスは安全に柔軟に運営される」

サービス管理責任者
サービス管理責任者は、利用者の方の意向や、心身の状況に応じて、適切に日常生活上の支援を行います。
利用者、従業者、管理者、法人、地域、関係機関との間に立って、質の高いサービスが提供されるように調整しています。

ケア課
生活支援員の役割は、利用者の方の意
向や、心身の状況に応じて、食事、入浴、排泄、衣服の着脱や移動など利用者の生活全般にわたって必要な援助を行い日常生活上の支援を行います。
障がいの特性などを踏まえた個別支援計画を作成し、その計画に基づき、利用者のニーズに合わせたサービスを提供してい ます 。

事務・総務部
事務員 は 、事業 所 に必 要 な庶務 、経理
事務 を行います 。
入居者 の 方が愛 隣館 で 生活 され る 際必要な申請 書 類 、届 け出書 類等 から 金銭管理（希望者 ）まで 、事務 手続 きを 行っています 。

食ービスを提供しています。

】【-4-5-課看護【課】
活【リハビリテーション・アクティビティ課】【 ハ ウ ス キ ー パ ー 】

新しい仲間デイケア利用者

源 恵美子

六月よりデイケアにお世話になってます。
利 用 者 や ス タ ッ フ の 方 々 が 非 常 に 明 る く て 来る

たびに元気をもらって帰る事ができています。
陶芸にも挑戦し、時間はかかりましたがやっと作品第一号を完成させる事ができました。
それから、一年前に買ったタブレットが使いこなせていなくてどうしようと思っていたところ、パソ

コ ン 教 室 も あ る と の 事 で 教 え て 頂 き 少 し で す が扱える様になりました。のですが、利用しようと決めました 。

デイでは、手芸教室へ参加し講師の先生にもお世話になっております。午後からのカラオケも皆さんとの楽しみの一つです。今は、週に一度の利用を楽しみに待ちどおしく日々過ごしてます。皆さんこれからも宜しくお願いします。

愛隣倶楽部利用者って代筆しました。

（代筆 ：母美砂子様）

山鹿市ふれあいピック第九回大会

十月五日土曜日に山鹿市総合体育館にて、山鹿市ふれあいピック第九回大会が開催されました。

今年は、愛隣館を始め十六団体と例年よりも多く盛大に行われました。毎年参加されている方、初めも熱気に包まれていました。今回は参加人数が増え

後藤 千砂都小学校入学を機に父親の生まれた熊本県菊池市たことにより、競技も二回に分けて行われました。て 参 加 さ れ る 方 々 が 入 り 混 じ り な が ら 会 場 は 早くに引っ越しをし 、フォークダンスプ ロ グ ラ ム の 締 め 括 り と し て 参 加 者 全 員 に よるになりました。

が 行 われ まし た 。

熊本生活 も十三 年
小・中・高と菊池支援学校 で過ごし 、 こ の 時 、 皆 さ ん

ま し た が 最 近 は 二 人 と も 部 活 で 忙 し く な っ て しま

公 園 に 行 っ て 草 そ り や ロ ー ラ ー 滑 り 台 な ど で 遊び歳下の小学四年の弟がいます。以前は休みに一緒に楽部に週二回通っています。六歳下の中学一年と九た七月より 愛隣 倶

体調 が安定 してき

く自宅 で過ごし 、く、卒業後 しばら調があまりよくな

ここ 何年 か、体ました 。

お陰で、今大会が開催されている事を改めて実感し団体の皆さんのティア等の協力てくれたボラン

は、大会を支えれている一方でそうに競技をさ参加者が楽しになりました 。

合い会場が一つ今春卒業しました。 が 手 と 手 を 取 り

皆さんこんにちは、九月四日より利用しておりまい、顔を合わせない日もあったりします。これからデイケア利用者

中村「よろしくお願いします」

知恵子ています。これからもよろしくお願いします。

こ ち ら に お 世 話 に な っ て 本 当 に 良 か っ た な と 思っす事が出来、毎回ホットな気持ちで帰れることは、す。担当の相談員に愛隣館を紹介されまして、七月は 体 調 を 安 定 さ せ て 愛 隣 倶 楽 部 に 通 う 回 数 も 増や実行委員並びに、関係者の皆様お疲れ様でした。に見学に来た際に、利用者の方々、スタッフの皆させるようになりたいです。・・と本人の気持ちにな

明 る く て 家 族 的 な 雰 囲 気 の 中 で ゆ っ く り と 過ご!!

んに温かく迎え入れて頂き、植木町からと少し遠い-6-冬号
平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーる月見の宴

仲秋の名月の九
月 十 九 日 （木 ）、愛隣館食堂に於いて来賓の方々をお迎えし月見の宴が開催されました。
事前に応募のあった 俳 句 と 、短 歌の披露。
会の中ごろには、第 三 者 委 員 の猿渡弁護士の呼びかけでビッグバンド（オールドストリートサウンド）のメンバー十 三 名がジャズ を 演 奏 。メンバーの猿 渡弁

護士はトランペットを吹かれ、会に花をそえました。
最後に、俳句と短歌の入選句・歌の発表があり、今年は山鹿の有識者の方々が賞を出してくださり、た星に応えて風と遊びて子ら帰る
福島花みかん加来和博

信二

月見の宴入選作品

くさんの方々が選ばれました。

理事長賞
満点 の館長賞田を渡る名誉理事長賞
倶楽部来 てみんなにぎやか 楽しいな
永田 勝利

雨上がり 今宵虫の音 涼しけり
福島 和博
手ざわりで 実るぶどうが 目に浮かぶ
有働 末義
初神輿 想いをのせて 担ぐ手に“ハーイ灯龍” 燈心会
森川 ともみ山鹿警察署 署長 北野賞
老いた母 背中で語る 人生を
河村 智美
城北高校 校長 竹原賞
初神輿 想いをのせて 担ぐ手に“ハーイ 灯籠 ” 燈心会
森川 ともみ熊日新聞社・岩下賞
目を閉じて 月夜 に浮かぶ 女子高生
福島 修

母の顔瀬口直子

三菱総研・高森賞「お月さま ついてくるよ」と子どもたち 車の窓に ひたいをよせて
最上 けい子満点の 星に応えて 花みかん
加来 信二（株）地の塩社 社長 田口賞
月よりも かっこいいのは 生まれつき
松本 邦也（株）地の塩社 若杉賞
最期まで 我子を案じてくれた師は見守ってるよと 微笑みかける山口 博美
八千代座 石橋賞
八月十六日 愛隣館 館長様
十五夜 お月さま
丸山 光子
メトロカフェ賞
足先で 心を込めて 折る姿
今でも浮かぶ 初介助の日
ふじばかま
熊本地域振興局 柳邊賞
満月を 見上げてみれば

一席

短歌

月の部

短歌

雑詠の部

三席

二席

「お月さま ついてくるよ」と子どもたち 車の窓に ひたいをよせて
最上 けい子病に伏す 友を励まし 帰り道
そっと背を押す 十三夜の月
山口 博美
銭湯へ 母と歩いた 月夜道
話はずませ 心通 わす
坂田 照美

一席
ニ席

月の部

三席

俳句

俳句

手ざわりで雑詠の部

声を出そうと美佐

直子

信二

足先で 心を込めて 折る姿
今でも浮かぶ 初介助の日
ふじばかま
傍らに いつも寄り添う おかあさん
笑顔で返す 感謝の言葉
山口 さとみ美しい 線香花火の 火の玉が落ちれば夏も 終わりと思う
岩下 力

一席
ニ席

半月の 雲より速し 八水忌
加来
満月を 見上げてみれば 母の顔
瀬口
散歩道
鳴瀬一席

汗をかき

僕の体は三席 満月に 照らされすすむ

ニ席

歩けるよ

水の中

杉山

伸一

実るぶどうが 目に浮かぶ
有働 末義
痰を切る
吉田 昌樹
三席

-7-冬号
平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーる

県内の障がい者芸術展
デイケア

松永 清孝っています 。

みかん狩り
十二月三日（火）テ ィで入 居者五 名

デイケア利用者の全 部で三 五〇〇 本した。愛隣農園には、ーガンに、総勢三千三百八人の選手が十三競技で日頃の練習の成果を競い合いました。

十一月二 十二日 県庁に 於結果 報告会

私は、ソフトボール投げと ジャベリックスローに出場。両種目で金メダ ルを獲得し、ソフトボ ール投 げ では 、 ㍍でした。

キャリーピジョン スタッフ一同

来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

作成に励んで参ります。

やすい・ 読 みやすい 」をスロ ーガン に 季刊紙

私たちも、再度、気を引き締めて皆様に「見い気持ちになります。の職員 に支 えられて いる 事に 、改め て 頼もし

愛隣館 は、 職員 百 人 を超す 施設 で す 。大勢

編集後記

感 し た 心 に残 る 大 会力」の素晴らしさを実な が ら 、「ス ポ ー ツの方 々 と の交 流 を 深 め

会 場 に集 う多 く のた く さ ん の仲 間 やことができました。の大 会 新 記 録 を 出 す

１６

午 後のア クティ ビ

熊本県立美術館分館において、くまもとハートウイ
職 員五名 でみか ん

視 覚 障 が い の方 は 、の みかん の木が 植

デイケア利用者坂田 照美
十月十二日（土）～十四日（月）に開催された、東日10

平成二十五年十一月十九日（火）～二十四日（日）、ーク『県内の障がい者芸術展』が開催されました。
狩りに 行きました 。
暖かく て絶好 の愛隣館の入居者、デイケア、愛隣倶楽部、ぴあぴあの利用者より、併せて四十九点の出展がありました。

「作品を直接見るえられ、バリアフリ

み かん狩 り日和 で

こ と は で き ない が 、ー のコー ナーが あ

見 学に 行か れた

陶芸作品を触った

ここでは、車イスでも行けるようにコンクリートります 。

年々上手になって補装、介助の方がいれば直接みかんがとれる様にな感覚では皆さんいるね。一生懸命っています 。
また、みかん農園の傍らには休憩所が設けられ、作った私達の作品を観覧して、感動トイレが完備され、身障トイレも併設されています。

君に逢 え た第十三回全国障害者スポーツ大会されている一般のお客様に感激しました」とおっしゃっていました。

来館者より「心に残った作品」として、多くの支持

たとえ 夢でもを受けられた、デイケア利用者の岩下力様の詩
君に逢えて夢の中で君に逢えた
現実じゃな くても「東京に多摩に島々に羽ばたけアスリート」をスロ参加して来ました。

それだけで今の僕は幸せです
本 大震災 復興支 援スポ ーツ祭 東京二〇一三第 十三
俳句・詩部門でハートウイーク賞を受賞されました。 回 全 国障 害 者スポ ーツ大会 に熊本 県 選手 団と してこのようなすばらしい作品を作られている利用者の方を、今後も、少しでもお手伝いできたらと思-8-冬号
平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーる