川俣町社協だより

No.

113

誰もが笑顔で元気に暮らせるまちづくり

れいわ

令和２年

7月1日
発行

小島手芸会のメンバーで、マスクを作っている様子です。
写真は最初に型紙を作っている所ですが、その後は個々で家に持ち帰り製作しました。
小島手芸会マスク製作の様子

1

稚園や保育園に平成31年度決算、社協会費について2寄贈されました。

平成31年度事業報告

3

いきいき荘再開のお知らせ

4

川俣町社会福祉協議会からのお知らせ

5

寄附報告、すみよし保育園職員募集等

6

製作したマスクは町内の幼【編集発行】社会福祉法人川俣町社会福祉協議会〒960−1436

伊達郡川俣町字川原田19−2

URL:http://kawamata-shakyo.or.jp/

TEL（024）565−3761

②

５月27日理事会（書面決議）、６月11日定時評議員会（書面決議）で可決成立いたしました、平成31年度決算についてお知らせします。

収入支

出

会費収入

4,457,400円（1.59％）

社会福祉協議会運営事業

30,391,284円（10.85％）

寄附金収入2,464,859円（0.88％）

老人福祉センター運営事業

29,564,143円（10.55％）

市区町村補助金収入

36,141,000円（12.93％）

ホームヘルパー事業

9,540,123円（3.41％）

共同募金配分金収入

5,035,920円（1.80％）

デイサービス事業

3,847,568円（1.37％）

受託金収入

21,188,257円（7.58％）

共同募金配分事業

5,591,537円（2.00％）

貸付事業収入428,000円（0.15％）

ケアマネージャー事業

12,544,836円（4.48％）

事業収入

76,800円（0.03％）

生活福祉事業

10,824,786円（3.86％）

介護保険事業収入

12,119,018円（4.34％）

老人福祉事業収入

363,050円（0.13％）

保育事業収入すみよし保育園受託事業 177,822,039円（63.48％）
支出合計

176,892,008円（63.28％）

280,126,316円（100％）

障害者福祉サービス等事業収入 3,634,697円（1.30％）

平成31年度収支差額

受取利息配当金収入

平成30年度までの繰越金 13,092,566円

4,094円（0.01％）

その他の収入460,025円（0.16％）

施設整備等補助金収入

4,000,000円（1.43％）

基金積立資産取崩収入

11,347,000円（4.06％）

積立資産取崩収入

128,301円（0.05％）

その他の活動による収入

799,530円（0.28％）

収入合計

令和２年度への繰越金−586,357円
12,506,209円

279,539,959円（100％）

平成31年度社協会費の納入にご協力いただきありがとうございました
皆様からご協力いただいた会費は、左記の事業報告のとおり地域福祉事業に役立てられました。
会費の内訳は、下記のとおりとなっております。
会費総額

4,457,400円

一般会員会費3,102,400円（一世帯800円お預かりした総額）【内訳】

1,355,000円（企業等から1口5,000円以上お預かりした総額）特別会員会費

令和２年度社協会費の募集延期について
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、令和２年度社協会費の募集を延期します。
募集の再開につきましては、回覧や社協ホームページ等でご案内いたしますので、よろしくお願いいたします。

③

平成 年度

２回

事業報告
生活援護事業○生活援助資金貸付○生活福祉資金貸付○心配ごと相談○弁護士相談８件
５件
件
８件

コアチーム連絡会
回○生活支援コーディネーター配置事業
サロン等訪問サロン立ち上げ支援○ふれあい交流会

件
３ヶ所
名○ケアプラン作成件

件

介護保険利用者支援○要介護認定調査○町外避難者宅訪問○サロン開催

名
町内 ヶ所

件
回

○災害ボランティアセンター運営
日 活動件数件
活動日数
ボランティア活動者 延 名

福祉団体への協力・育成○福祉団体６団体へ助成金交付○社会福祉推進員事務費交付○民生委員協議会運営

各種募金活動○寄附

名２日○一般会員会費納入実績
３︐１０２︐４００円○特別会員会費納入実績
事業所 １︐３５５︐０００円
件 ２︐３６８︐５１９円

財政の強化と充実○災害見舞金交付１件○ 東日本台風にかかる災害見舞金交付
件○豪雨災害による避難所運営

防災体制の充実○令和２年３月末園児数

すみよし保育園受託運営○社協だよりの発行○ホームページの定期更新

広報活動○赤い羽根共同募金
募金総額 ２︐５４７︐１８４円○歳末たすけあい慰問金贈呈事業

名
名

ボランティア活動の推進
名 団体

４回
随時

○ひとり親家庭への食事券給付件○ ひとり親家庭児童入学祝贈呈事業 ８名

670

名及び町内授産所３ヶ所

児童・青少年福祉対策

24名○親子料理教室○親子ふれあい映画観賞会○町内遊び場遊具点検

高齢者福祉対策
延 名

名

名

名
１名

１︐６７４名

登録者数 個人○ボランティアセンター運営○川俣ＫＩＤ︐Ｓ／

体験プログラム
３回 延 名団体○障がい者へのヘルパー派遣
延１︐４１４件○重度障がい者タクシー券給付件

障がい者福祉対策

○山木屋地区避難者宅訪問
延３︐５７８件
延生活支援相談員の配置○生きがいデイサービス事業名
８名○自立支援ヘルパー派遣

２回 延

延 件
６名

○高齢者健康料理教室○健康保持事業○百歳賀寿祝金贈呈事業○介護者激励金○ふれあい相談員配置○高齢者のつどい○会食交流会○配食サービス助成事業○ヘルパー利用助成事業

回○老人福祉センター利用者
４︐８８７名○福祉バス運行45139

43

令和2年1月22日㈬ 場所：いきいき荘

ふれあい交流会

生きがいデイサービス事業 つるし雛見学の様子 令和2年2月26日㈬88 112084 97837
12 14414

15 335507

41○サロン助成金

件
件
名
５名
件

184

66

○サロン講師派遣事業○サロン交流会○あんしんサポート事業○地域福祉活動助成金事業

Jr 14378

12 57 40 64 170
44 13 361
11105
20

1713432 806

31

各事業の詳細はホームページをご確認ください。

④

川俣町老人福祉センター「いきいき荘」再開のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、４月４日㈯から川俣町老人福祉センター「いきいき荘」を休所していましたが、全国的に新たな感染者数が減少している傾向を加味し、６月１日㈪から、当面の間一部利用を制限したうえで再開しました。
感染予防対策を徹底したうえで利用していただくことになりますので、皆様にはご不便とご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力の程よろしくお願いします。

サービスの制限内容等等の利用憩所）
休（間本
日・①入浴
利用時間を１時間短縮し、10時から15時までとします。
一度に入浴できる人数を２名とします。
利用できる曜日は今までと同様、火・水・木・土・日・祝祭日で上記の時間とします。
日本間（休憩所）の利用は、上記の時間で土・日・祝祭日（月・金）の利用とします。

本間の使用日貸・室
議会②貸

利用③福祉バスの９時から17時の日中のみの使用とし、最大で15名までの利用とします。
貸日本間に関しては、火・水・木（祝祭日含）以外の曜日で上記の時間内とします。

乗車の定員を10名以上20名以下に制限し、運行範囲を県北地区のみとします。
今までと同様、事前に社会福祉協議密にならないよう、席の間隔をあけて会へ利用の申込を必要とします。

利用してください。
今までと同様、事前に社会福祉協議会へ利用の申込を必要とします。

上記の外、利用する際の制限や感染予防対策のご協力いただくことがありますので、ご不明な点等ありましたら、川俣町社会福祉協議会までご連絡ください。（☎565−3761）

⑤

お 知 ら せ弁護士無料相談会を開催します
法律に関わる無料相談会を開催します。無料で専門家に相談できる機会となりますので、ぜひご利用ください。なお、事前に電話での予約が必要です。
日時

令和２年７月15日㈬午前9：00〜11：30場所

生活福祉資金特例貸付について
新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業で、生活資金にお悩みの方に対し、生活福祉資金の特例貸付制度があります。
【貸付上限額】
要件に該当する世帯：20万円以内【据置期間】１年以内（休業された方向け）【償還期間】２年以内

緊急小口資
金

川俣町老人福祉センター「いきいき荘」

受付 電話で予約してください。
（☎565−3761）
定員 ５名（定員になり次第予約受付は終了します。）
費用 無料※新型コロナウイルス感染症予防対策として、対面での相 談 で は な く、 相 談 者 は「 い き い き 荘 」 に 来 所 し、電話で弁護士と相談になります。

サロンの開催についてふれあいいきいきサロンに参加されてる様へ
２月から国内でも流行している新型コロナウ
イルス感染症の影響で活動を休止しているサロンが多くあると思います。また、緊急事態宣言が解除された後も不安があり、休止を継続しているサロンもありますが、再開するサロンにつきましては、３密を避ける（密閉、密集、密接）
手指消毒の徹底
マスクの着用
上記３点に注意し、活動してください。
ソーシャルディスタンス

【貸付上限額】
世帯構成員が２人以上：月20万円以内
総合支援
単身：月15万円以内
資金 【貸付期間】原則３ヶ月以内（失業された方向け）【据置期間】１年以内【償還期間】10年以内※特例貸付等に関する、ご相談・ご質問等ございました
ら、川俣町社会福祉協議会までお問い合わせください。
（☎565−3761）※償還時に所得の減少が続く住民税非課税世帯の償還が免除となることがあります。

生活支援コーディネーターからのお知らせ
新型コロナウイルス感染症に伴う緊急事態宣言が解除になりましたが、皆さん自宅でどう過ごされていたでしょうか。これからも気を付けることが多くありますが、少なくとも１日１回は外に出て大きく深呼吸をし、酸素を大きく取り入れてみてください。毎日の緊張状態から、少しは晴れやかな気持ちになりますよ。
また、買い物に不自由されている方はいませんか？買い物等の心配ごとのご相談や、新しい脳トレを利用希望する方は、生活支援コーディネーターの菅野までお問い合わせください。（☎565−3761）

⑥

寄附

ご寄附
ありがとうございます般

古俣猛 様

次の方から多大なるご寄附をいただきました︒厚く御礼申し上げます︒
また︑亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます︒

一▽川俣町建設同業会会長▽小島手芸会 様

好幸 様︵故 繁 様︶

▷小島手芸会様

島 常松︵故 マサ子 様︶
卓也 様︵故 忠 様︶

▷川俣町建設同業 会 様

▽中

田 佐藤

昭雄 様︵故 一義 様︶

故人の遺志による寄附

▽羽高橋

▽東福沢
外︑匿名一件

地域福祉活動助成金事業について昨年度に引き続き、川俣町社会福祉協議会では地域福祉活動助成金事業を実施します。地域の福祉活動を推進するため、住民が主体となって活動している団体の事業に対し、助成する事業です。詳細は下記のとおりです。
助 成 対 象助成金の決定川俣町内で活動し、営利を目的とせず、地域福祉推進のために活動をしている団体で、下記のいずれかに該当する事業が対象です。
①住民による主体的な地域福祉推進のための活動で新規・充実・啓発事業②町内小・中学校・高校による福祉活動③障がい者等の福祉団体による福祉活動

助成金の決定は団体から申請後、その翌月には、審査結果に係る通知書を送ります。
申請にあたり詳しくは、川俣町社会福祉協議会へお問い合わせください。
（☎565−3761）

申請①申請は毎月末に締め切り、その後、審査します。
②助成金は各団体年２回までとします。
③開始月日：令和2年7月1日から令和3年2月26日までとします。
助成

助成交付例
●NPO団体が、児童保育所の近くに「子ども食堂」を立ち上げる。
広報費 ３万円
厨房機器購入費 10万円
総事業費 13万円

額

対象事業の総事業費に対し、50％以内で１回あたりの上限を５万円とします。

児童福祉事業の新規取組として、総事業費の50％で、上限である５万円の助成。

①採用職種及び採用予定人数：保育士（正職員） ２人②勤務場所：川俣町すみよし保育園③応募資格：令和３年３月大学又は短大等卒業見込者（学卒後３年以内を含む）
保育士資格及び幼稚園教諭免許保有者（取得見込を含む）④採
用：令和３年４月１日から採用いたします。
⑤試 験 日：９月12日㈯⑥応募方法：市販の履歴書に必要事項を記入し、資格書写し、成績証明書、卒業見込証明書を添えて、下記期日までに川俣町社会福祉協議会に提出してください。
⑦受付期間：令和２年８月31日㈪郵送による申し込みの場合は書留で郵送し、８月31日㈪までの消印を有効とします。
※詳しくは川俣町社会福祉協議会（☎565−3761）、すみよし保育園（☎565−3638）へお問い合わせください。