4級
全16ページ
聞きとり 20問/30分
筆記 40問/60分

2018年 春季 第50回

「ハングル」能力検定試験【試験前の注意事項】
１）監督の指示があるまで、問題冊子を開いてはいけません。
２）聞きとり試験中に筆記試験の問題部分を見ることは不正行為となるので、充分ご注意ください。
３）この問題冊子は試験終了後に持ち帰ってください。
マークシートを教室外に持ち出した場合、試験は無効となります。
※ 3などの番号はＣＤのトラックナンバーです。

【マークシート記入時の注意事項】
１）マークシートへの記入は「記入例」を参照し、ＨＢ以上の黒鉛筆またはシャープペンシルではっきりとマークしてください。ボールペンやサインペンは使用できません。
訂正する場合、消しゴムで丁寧に消してください。
２）氏名、受験地、受験地コード、受験番号、生まれ月日は、もれのないよう正しくマークし、記入してください。
３）マークシートにメモをしてはいけません。メモをする場合は、この問題冊子にしてください。
４）マークシートを汚したり、折り曲げたりしないでください。
※試験の解答速報は、6月3日の試験終了後、協会公式ＨＰにて公開します。
※試験結果や採点について、お電話でのお問い合わせにはお答えできません。
※この問題冊子の無断複写・ネット上への転載を禁じます。

◆次回：秋季 第51回検定

2018年11月11日（日）実施◆

聞きとり問題4

質問文と選択肢を２回ずつ読みます。絵を見て、【質問】に対する答えとして適切なものを①～④の中から１つ選んでください。解答はマークシートの１番～３番にマークしてください。
（空欄はメモをする場合にお使いください）                    〈２点×３問〉
51１）
【質問】

①②③④

1 － 聞

第50回4級（2018年6月）

62２）
【質問】

①②③④
73３）
【質問】

①②③④

2 － 聞

8

短い文と選択肢を２回ずつ読みます。文の内容に合うものを①～④の中から１つ選んでください。解答はマークシートの４番～７番にマークしてください。
（空欄はメモをする場合にお使いください）                 〈２点×４問〉

94１）①②③④105２）①②③④116３）①②③④127４）
①②

③

3 － 聞

④

第50回4級（2018年6月）

13

話しかけの文を２回読みます。応答文として適切なものを①～④の中から１つ選んでください。解答はマークシートの８番～12番にマークしてください。
（空欄はメモをする場合にお使いください）                    〈２点×５問〉
148１）① 내일 음악회를 열까요？
② 맞다！ 잊어버리고 있었어요.
③ 혼자 가지 마세요.
④ 무슨 음악을 좋아하세요？
159２）① 네, 여기 있습니다.
② 잠시만 기다리세요.
③ 모레 오십시오.
④ 저는 부장이 아닙니다.

1610３）① 오늘은 아무것도 하고 싶지 않아요.
② 네, 자전거로 갔어요.
③ 그런 물건들은 안 사요.
④ 저기 신호등이 있네요.

4 － 聞1711４）① 네, 배가 아파요.
② 그 사람은 보지 않아요.
③ 아뇨, 잘 안 보입니다.
④ 그럼요. 아주 재미있었어요.
1812５）① 이번에 사 학년이 됐지요.
② 올해 여든이세요.
③ 할머니는 제주도에 사세요.
④ 오십 킬로그램입니다.

19

文章もしくは対話文を２回読みます。その内容と一致するものを①～④の中から１つ選んでください。解答はマークシートの13番～17番にマークしてください。
（空欄はメモをする場合にお使いください）                    〈２点×５問〉
20

13１）① 電話番号を忘れたので家に電話して聞きました。
② 電話番号を聞いて、すぐに電話をかけました。
③ 電話番号が分からず、他の人に聞きました。
④ 電話番号を間違えて、よその家に電話をしました。

5 － 聞第50回4級（2018年6月）

21２）
14① 今日初めて遅刻をしました。
② 昨日遅く寝たので寝坊しました。
③ 朝食をゆっくり食べて遅くなりました。
④ 風邪で学校を休みました。
22３）
15① うれしい時はいつもこの歌を歌います。
② 悲しみを乗り越えるためにこの歌を聞きます。
③ 疲れた時この歌を聞くといやされます。
④ この歌を聞くと悲しくなります。

23４）女：
男：
16

女：① トイレの掃除は毎日しません。
② 窓は毎日一回拭きます。
③ 鏡は週に一回拭きます。
④ 窓は毎日拭かなくてもいいです。

6 － 聞24５）女：
男：
女：
男：
17

女：

① 二人はこれからミヨンの家で食事をします。
② スンホはミヨンにかばんを買ってあげました。
③ ミヨンはスンホの買い物に付き合いました。
④ 二人は仲の良い夫婦です。

25

対話文を２回読みます。引き続き選択肢も２回ずつ読みます。【質問】に対する答えとして適切なものを①～④の中から１つ選んでください。解答はマークシートの18番～20番にマークしてください。
（空欄はメモをする場合にお使いください）                    〈２点×３問〉
26１）男：
女：
男：
女：【質問】 女性は明日何をするでしょうか。
①
②
③
④

7 － 聞

18

第50回4級（2018年6月）28２）女：
男：女：
男：
19【質問】 対話の内容と一致するものはどれですか。
①②③④30３）男：
女：
男：
女：
男：
20

【質問】 海に行くのに都合のいい日は何曜日ですか。
①②③8 － 聞④

筆記問題
発音どおり表記したものを①～④の中から１つ選びなさい。
（マークシートの１番～４番を使いなさい）〈１点×４問〉
1１）멋있네요
①［머심네요］②［머실레요］③［머신네요］④［머싱네요］2２）옳지만
①［올찌만］②［올치만］③［올지만］④［옫찌만］
3３）십일 년①［시빌련］②［시비련］③［시빈년］④［심닐련］4４）여덟 장①［여덥짱］②［여덜창］③［여덥창］④［여덜짱］

次の日本語の意味を正しく表記したものを①～④の中から1つ選びなさい。
（マークシートの５番～８番を使いなさい）〈１点×４問〉
5１）たばこ① 단배② 담배③ 탐배④ 단베6２）バスケットボール
① 넝구

② 농구

③ 농그

9 － 筆

④ 논구第50回4級（2018年6月）7３）聞こえるでしょ？
① 틀리죠？

② 들리죠？

③ 둘리죠？

④ 툴리죠？
8４）必ず
① 방드시

② 판드시

③ 반드씨

④ 반드시

次の日本語に当たるものを①～④の中から１つ選びなさい。
（マークシートの９番～13番を使いなさい）    〈１点×５問〉
9１）ナイフ
① 귤

② 거리

③ 팔

④ 칼
10２）計画
① 구역

② 계획

③ 기억

④ 모양
11３）立ち上がりました① 잊었습니다

② 이겼습니다

③ 일어섰습니다

④ 잃었습니다
12４）まず
① 전혀

② 그냥

③ 조금

④ 우선
13５）あんなに
① 저렇게

② 역시

③ 저런

10 － 筆④ 그러니까

（）の中に入れるのに最も適切なものを①～④の中から１つ選びなさい。

（マークシートの14番～16番を使いなさい）    
１）더우니까（14① 콧물을）시켰어요.
② 출구를15２）쉬는 날에는 피아노를（① 켜요
16① 꼭（③ 콜라를④ 약국을③ 펴요④ 불어요）.

② 쳐요３）５시까지（）도착해야 됩니다.
② 벌써

③ 자주④ 어서）の中に入れるのに最も適切なものを①～④の中から１つ選びなさい。

（マークシートの17番～19番を使いなさい）  
１）Ａ：（〈２点×３問〉

17〈２点×３問〉）하고 싶어요.

Ｂ：자, 수건 여기 있어요.
① 주의를② 질문을

③ 회의를

④ 세수를

③ 어울리겠네요

④ 시작하겠네요２）Ａ：이 옷 어때요？
Ｂ：그 바지하고 잘（① 떨어지겠네요18）.

② 모이겠네요３）Ａ：학생들이 숙제를 잘해 옵니까？
Ｂ：네. 하지만（19① 가끔② 혹시）안 해 올 때도 있어요.
③ 늘

11 － 筆④ 겨우第50回4級（2018年6月）

次の文の意味を変えずに、下線部の単語と置き換えが可能なものを①～④の中から１つ選びなさい。
（マークシートの20番～21番を使いなさい）    

〈２点×２問〉
20１）이 한자의 뜻을 알아요？
① 책방을

② 글을

③ 축구를④ 의미를21２）이틀 전에 어머니한테서 편지가 왔어요.
① 내일

② 모레

③ 그저께④ 어제

下線部の動詞、形容詞の辞書形（原形・基本形）として正しいものを①～④の中から１つ選びなさい。
（マークシートの22番～26番を使いなさい）〈１点×５問〉
22１）나갈 때는 불을 꺼 주세요.
① 꺼다② 꾸다③ 까다④ 끄다23２）시험이 끝나서 마음이 가벼워요.
① 가벼우다② 가볍다③ 가벼워다④ 가볍우다24３）모르는 것은 물으면 돼요.
① 묻다② 뭇다③ 물다

④ 묻으다25４）배보다 비행기가 더 빨라요.
① 빠리다

② 빠르다③ 빨다

12 － 筆④ 빨라다26５）이 집은 언제 지으셨습니까？
① 짓다（② 지으다③ 지다④ 짛다）の中に入れるのに適切なものを①～④の中から１つ選びなさい。

（マークシートの27番～30番を使いなさい）    
27１）시간이 있으면 탁구（① 에도）칠까요？

② 에게２）앞으로는 나쁜 말은 하지（① 않았어요

〈２点×４問〉

28③ 라도④ 밖에③ 않아서요④ 않을게요③ 께④ 로）.

② 않네요３）Ａ：그것은 누구한테 선물할 거예요？
Ｂ：할아버지
（① 같이４）Ａ：지난주와（29）드릴 거예요.
② 께서30）９시에 시작합니다.

Ｂ：네, 알겠습니다.
① 마찬가지로

② 때문에③ 사이에④ 맞아서

次の場面や状況において最も適切なあいさつやあいづちなどの言葉を①～④の中から１つ選びなさい。
（マークシートの31番～32番を使いなさい）    
１）ホームステイ先を出るとき、家主に対して① 신세 많이 졌습니다.

② 다녀오십시오.

③ 안녕히 주무셨어요？

④ 잘 부탁드리겠습니다.

13 － 筆〈１点×２問〉
31

第50回4級（2018年6月）32２）食べ物を勧められて、断るとき① 글쎄요.

② 수고하십니다. ③ 잠시만요.

④ 됐습니다.

対話文を完成させるのに最も適切なものを①～④の中から１つ選びなさい。
（マークシートの33番～36番を使いなさい）   

〈２点×４問〉

１）Ａ：네, 장윤호입니다.
Ｂ：윤호 씨, 목소리가 좀 이상하네요.（33）？

Ａ：아뇨, 어제 노래방에서 노래를 너무 많이 불렀거든요.
① 많이 모였어요

② 혹시 감기 걸렸어요③ 정말 열심히 했어요④ 역시 몰랐어요２）Ａ：제가 만든 김치 맛 좀 보세요.
Ｂ：
（34. 만드는 방법을 가르쳐 주시겠어요？
）Ａ：그럼요.
① 반찬이 적어서 미안해요② 나도 연극 배우려고요

③ 좀 맵지만 정말 맛있어요④ 매워서 못 먹겠어요３）Ａ：（35）

Ｂ：다음 주말까지는 알려 드리죠.
① 바로 연락할게요.

② 아직 멀었어요.

③ 결과는 언제쯤 나와요？

④ 내가 어제 가르쳐 주었죠？

14 － 筆４）Ａ：이 건물 오 층에서 후지산이 보여요？
36

Ｂ：
（.
）

Ａ：그럼 한번 올라가 볼게요.
① 지금은 여름이라서 거의 안 보여요② 계단으로 지하로 내려가 보세요③ 아뇨, 후지산에 올라간 적이 없어요④ 네, 날씨가 좋으니까 아주 잘 보이겠네요

文章を読んで、問いに答えなさい。
（マークシートの37番〜38番を使いなさい）    

〈２点×２問〉

나는 ８년 전 대학에 입학했을 때부터 한국어 공부를 해 왔습니다. 회사원이 된지금도 공부를 계속하고 있습니다. 2020년 도쿄올림픽* 때에는 통역*을 하고 싶습
니다. （37） 지금 매일 새 단어를 10개 정도 외우고 있고 ＴＶ, 라디오, 인터넷 등을 이용해서 열심히 공부하고 있습니다.
*）올림픽：オリンピック、통역：通訳【問１】（37① 그렇지만）に入れるのに適切なものを①～④の中から１つ選びなさい。 37② 그래서③ 그리고④ 그런데【問２】 本文の内容と一致するものを①～④の中から１つ選びなさい。
① 나는 올림픽 때 하고 싶은 일이 있습니다.
② 한국어 공부가 정말 힘이 듭니다.
③ 지금 매일 통역을 하고 있습니다.
④ 대학을 졸업한 후에 한국어 공부를 시작했습니다.

15 － 筆38対話文を読んで、問いに答えなさい。
（マークシートの39番〜40番を使いなさい）〈２点×２問〉

신호：우리 집 앞에 있는 나무에 매일같이 새들이 찾아와요.
유미：새가 우는 소리가 참 아름답죠？
신호：네, 그래요. 근데 며칠 전에 나무 밑에 새가 한 마리（39）.

유미：아이고！ 그래서 어떻게 했어요？
신호：그곳에 묻어* 주었어요.
유미：잘하셨어요. 새가 하늘나라로 갔겠네요.
*）묻다：埋める【問１】（39）に入れるのに適切なものを①～④の中から１つ選びなさい。 39① 살아 있었어요

② 뛰고 있었어요

③ 쉬고 있었어요④ 죽어 있었어요【問２】 対話文の内容と一致するものを①～④の中から１つ選びなさい。
① 창문으로 새가 들어왔습니다.
② 신호 씨는 죽은 새를 그대로 두지 않았습니다.
③ 신호 씨는 다친 새를 찾았습니다.
④ 신호 씨는 새들에게 먹을 것을 주었습니다.

16 － 筆40