{Dy:y}-[y＜ひとこと＞梅雨到来。「雨に唄えば」のドンのように、雨の中を陽気に過ごそう・・・。（白）(2011.06/ NO.86)〔発行〕 社会福祉法人 生活クラブ 柏市地域生活支援センター あいネット〒２７７－０００４ 柏市柏下 65-1 ウェルネス柏内 TEL０４-７１６５-８７０７ ＦＡＸ０４-７１６５-８７０９e-mail．ainet@kazenomura.jp
HP．http://ai-net.a.la9.jp/「ケアラー」という言葉、聞きなれないですが、次のような想定であれば、あてはまる人は多いのでは？

★ケアラーとは？
「介護」「看病」「療育」「世話」「こころや身体に不調のある家族への気づかい」など、ケアの必要な家族や近親者・友人・知人などを無償でケアする人のことです。

が一人でも多く企業での就労ができるよう，相談から定着 支 援 まで 一 環 し た 支 援 を 行って いき ます 。今 後は 関係機
関 と の 連 携 を 図 り な がら ， 事業の充実を目指します。
今 後 と もど う ぞ ご 理 解 と ご
協 力 の 程 ， よろ し く お 願 い 申し上げます。（ハートフルワーク柏、職員の方より）※ 写真は，職業能力評価事業（体験実習）の様子です。

○ケアラーのいる世帯は 5 世帯に 1 世帯
○ケアラーはこんなひとたちです・3 分の２が女性、3 分の１が男性です。
・13 人に 1 人は育児と介護の両方をしています。
・正規雇用者は 6 人に 1 人、非正規雇用者が 6 人に 1 人、17 人に 1 人は失業中です。
・4 人に 1 人は複数のケアをしています。
・年齢は 40 歳未満から 80 歳代まで幅広く分布しています。
・ケアをしている相手は 10 歳未満から 90 歳以上までいます。
○ケアラーはケアをすることで生活に制約を受けています。
・12 人に 1 人は 20 年以上ケアをしています。
・4～5 人は睡眠が中断されています。
・9 人に 1 人は自由時間が 1 時間未満です。
・8 人に 1 人は協力してくれる人が誰もいません。
○ケアラーは現在も将来も問題や不安、悩みを抱えています。
・身体の不調を感じている人は 2 人に 1 人、・受診したくてもしていない人は 20 人に 1 人、・心の不調を感じている人は 4 人に 1 人以上
この調査では、4 つの提言をしています。 その中で、「ケアラーとケアが必要な人がともに尊厳や健康を守り。社会生活を送れるようにする」という提言がありますが、ケア
ラーは「ケアラー自身への支援策」と「ケアをしている相手に対する日常的そして緊急時の支援策」との両方を強く望んでいること、ケアをしている相手への初期の段階から終末までの包括的なサービスの提供はケアラー支援の前提となっていることは強調したいところです。

柏 市で は ， 平 成 ２ ３ 年 ４ 月 から，それまでの柏市身体障害者 福 祉 セ ン タ ー の 施 設名 称 を柏 市 障 害 福祉 就 労 支 援セ ン ター と 改 め，新た に就労支援事
業に取り組むこととなりました 。 愛 称 は 公 募 に よ り， 「 障害 の あ る 方， 企 業 ， セ ン タ ーのそれぞれが心をこめて働くと い う 目 標 を 達 成 す るた め に支 え あ う 。」 と い う 願い を 込め， 「ハートフル ワーク 柏」とつけられました。
センターでは障害のある方～どんな人たちが、だれを相手に、どんな思いで、どんなケアをしているか～（調査の一部を紹介）

虐 待 者 と みな さ れ る 親 に 接 するこ と そ のも の が 誰 にと っ ても 困 難で す が 、 親 自 身 が 複 数の 問 題 を 抱 え 込 んで お り 、 そのことに関われると解決につな が るこ と は 実 感 し ま す 。 どこ が ど の よう に 関 わ れ る か を
共 有 す る こ と は 重 要で あ り 、関 係 者 間 の支 援 会 議 を 迅 速 にかつ必要に応じて開くことの重要性を感じます。

「家族（世帯）を中心とした多様な介護者の実態と必要な支援に関する調査研究事業より」

報 道 で は か な り深 刻 な 虐 待 が報告されて いますが、 発生予防や 早期 発見 ・ 対 応 、 要 保 護 児 童の適 切 な 支 援 な ど の活 動方 針 が上記会議にて 承認され ました。
Ｈ ２ ２ 年 度 の 実 情 に つ いて 報 告します。
○柏児童相談所からの報告
千 葉 全 体 で は １ １ ５ ％ 増で 全国４位の数 字となります 。また
虐 待 の 内 容 は 数 え 方 と して は ひと つだ け を 挙 げて い ま す が 、 実
際は 複数 の 内 容が あ るこ と 、 年
齢で は 学 齢 期 前 が４ ５ ％ を 超えて お り 、 心 痛む 数 字で す 。 児 相の相談の中で虐待の割合は２０ ％で 、 そ れ に 対 して の 調 査 は６割を 超えて お り、虐 待に関わる動き のボリュー ムが大き いこと 、 一 時 保 護 した のは ３ ７４ 名で 虐待件 数 の１ ７％ に あた ります 。 施 設や 里 親 な ど 親 と 離れ るのは ８％で あ り、９２ ％は 在 宅
で の生活で あ るた め 、 再 発防 止のた めには 隙間 のない 支援 が必要で は な い か と の 報 告 が あ り ました。
○ 柏 市家 庭 児 童相談 室 から の 報
告相談件数はＨ２１年度より１．７倍の ６４６件。やは り就
学前が半数以上を占めています。相談のうち虐待は１０７件、養育困難は １４４件。養育支援事業（訪問 による支援 ）は延べで １ ５０件 あ り、２１ 年度より１ ． ５ 倍 以 上 の 増 加 を 示 して います。

《ケアラーへの支援がよいケアにつながります》

{Dy:y}Yy(2011.06/NO.86)

Ｈ23.5/2 にオープンした「ＮＰＯ法人希望の虹
にじっこ in 柏」の取材に行ってきました。
※あ・・・あいネット

児童デイサービスあいネットが気になる街の事業所にお邪魔します。に・・・にじっこ in 柏

あ－どんなところですか？に－児童が放課後に通うところです。個人の遊びを取り入れながら、徐々に集団に慣れていくようにします。特別支援学校に迎えに行き、帰り（18：00 頃）はお宅へ送ります。
あ－どんな療育を大切にしていますか？に－ニつの柱があります。一つ目は発声練習を大切にしています。言葉の遅い児童もおり、毎日保育士が発声練習をします。歌や発声を通して言葉によるコミュニケーションを目指します。また、月 2 回は声育士が来て 声の出し方の練習、読み聞かせ等をします。
二つ目は臨床心理士が児童の支援計画に関わるところです。普段の児童の様子を撮影したビデオを臨床心理士が観て、児童の特徴や特性をチェックします。その後、保育士と支援計画を立て、それを元に親御さんと面談をします。
あ－親御さんからはどんな要望がありますか？に－（我が子に）人との関わりを持って生きて欲しい、コミュニケーションを取れるようになって欲しいという要望が多いです。

あ－最後に、こちらを利用される方へのメッセージをお願いします。に－ここは子供が主役の場所です。今後は敷地に隣接した土地を利用して畑を作る予定です。児童が土と触れ合う機会を作りたいと思っています。
***
****
*
*
ＮＰＯ法人希望の虹は、習志野で、すでに日中一時や児童デイを開いており、職員さんはそこでのノウハウを生かした療育をしていました。職員さんは児童のペースに合わせ、児童の気持ちに寄り添いながら、自然な形で集団活動へ移行をしているように感じました。一人一人、児童に丁寧に関わる職員さんの姿と児童の笑顔が印象的でした。

6dop◇こちらのコーナーへ掲載希望の方は、あいネット（電話：０４-７１６５-８７０７ＦＡＸ：04-7165-8709）まで◇
講演名

日 時

「自閉症の僕が語る自閉症の 6/12（日）
13:30
世界」
～16:30(受付 13 時～)
講師：東田直樹 氏(自閉症の僕が語る自閉症の世界)著者「高次脳機能障害～脳のリハ 6/26（日）13:30～ビリテーションと対応～」～高次脳機能障害の治療的ア 16:00
プローチとしての認知リハビ
リテーションについて～
講師:中島恵子 先生（帝京平成大学健康メディカ
ル学部 臨床心理学研究科教授）

場 所

費用

申込み

必要
我孫子市近隣セ 一般
ンターこもれび 500 円
多目的ホール
虹色くら我孫子市東我孫 ぶ会員
300 円
子 1-41-33(家族可)柏市中央公民館 200 円
(資料代)
5 階講堂
(柏市柏 5-8-12)

不要(先着180 名)

問合せ先他

主催：
・CAS(千葉県発達障害者支援センター)
http://www.5e.biglobe.ne.jp/~cascas/
・障がい児子育て支援サークル虹色くらぶ
http://happyrainbow.jimbo.com/
申込み先：虹色くらぶ 担当：大隣
TEL：090-3428-5328
問い合わせ：有限会社ビーベスト内
TEL：04-7176-9188主催:東葛菜の花「高次脳機能障害と家族の会」
問い合わせ：*東葛菜の花 綿貫 吉治
TEL/FAX: 04-7174-3998
Mail:yh-watanuki@jcom.home.ne.jp
URL:
http://members3.jcom.home.ne.jp/
toukatsu-nanohana/* 生活クラブ風の村まんてん柏
TEL：04-7162-5933 (担当・宮城)
Mail:manten.kashiwa@kazenomura.jp