０修理について●-－

取扱説明書

体がショック等で'破損しない様、充分な梱包 を施して記にご送付ください。

’●〒１５２束京都目黒区中根２０５－２０

共立電気計器㈱営業部
電話(03)723-0131㈹一醒竃（03)723-7021～２(直通）ＦＡＸ(03)723-0163

代理店

ＡＣ/ＤＣクランプアダプター

｢可L

Ｒ；

■’
共立電気計器蕊

シ１－ス

ＭＯＤＵＢ１１Ｓ

９２-’１５３

本社：東京都目黒区中根2-5-20〒152冠０３(723)０１３１
本社営業部冠０３(723)7021.7022(直通）エ場：東京・宇和島・愛媛(ＪＩＳ表示許可エ場）
大阪営業所：大阪市西区北堀江3-10-22〒550
シテイライフ有萬2Ｆ台０６(535)OO78
愛媛営業所：愛媛県東宇和郡宇和町大字坂戸駄場480〒797-03詮08946(2)１１７１

枇界120数カ国に広く'１１場をもつ共立は､ﾉk年の豐富な経験と実績に基づき世界各lIilのニーズをここに結集しました。
使用'性・イ颪頼性は勿論のこと、より高い安全性への世界的転換

傾liilのなかでＶＷが一の}栗作ミスによってても人体に危険を及ぼさない"をモットーに、特に安全性には充分留意した設計です｡

レ電池寿命：一般のマンガン電池で連続約90時間

2.仕様

し誓言暮農墓:ＡＣＤＣⅢAMAX

し出力電圧
レンジ

直流電流

ＤＣＯ

20Ａ

ＤＣＯ

200Ａ

～￣

50Ａ

ＡＣＯ

20Ａ

ＡＣＯ

～－

￣＝－

5Ａ
50Ａ

ＡＣＯ-200Ａ

し耐電圧：電気回路と外箱及びコア金属部間でＡＣ1000Ｗ1分間>絶縁抵杭：電気回路と外箱及びコア金属部間でl0MQ以ｆ/100Ｗ
し被測定導体径：最大約19ｍｍ

し外形寸法：180mm(Ｌ)×54mm(Ｗ)×32,1m(Ｄ）

トレ

出力ＤＣ0-500.()ｍＶ(100ｍＶ/Ａ）
ＤＣＯ～500.0ｍＶ（１０ｍＶi/A）
DCO-2()0.0ｍＶ（１ｍＶ:/Ａ）
ＡＣＯ～500.0ｍＶ(100ｍＶ/Ａ）
ＡＣＯ～500.0ｍＶ（１０ｍＶ／Ａ）
ＡＣＯ～200.0ｍＶ（１ｍＶ／A）

5Ａ

ＤＣＯ～200Ａ

2Ａ
200Ａ

-－

童付

交流電流

測定範囲

2Ａ

属

し許容差

直流電流

交流電流

.，巾

携帯Ｈ１ケースー

レンジ

測定範囲

2Ａ

ＤＣＯ－５Ａ
ＤＣＯ－５０Ａ
ＤＣＯ～l50A
DC150-200A

20Ａ
200Ａ
2Ａ

ＡＣＯ～５Ａ

20Ａ

ＡＣＯ～５０Ａ
ＡＣＯ～150Ａ

200Ａ

量：約1709（電池を含む）
品：出力コード(MODEL-7061）
電池ＳＵＭ-3(Ｒ６Ｐ)×２個

ＡＣ150～200Ａ

許容差±(1.5％rdg＋５ｍＡ）±(1.0％rdg＋０．０２Ａ）±(1.5％rdg＋０．２Ａ）

取扱説明書
し別売

品：キユーエナザイジャー(MODEL-8021）
キユーマルチトラン（MODEL-8004,8008）､---－－－－－－.■■■■■■■■---－￣￣－←－－￣￣－－-－－１－￣￣-－

十3.0％rｄ 日±(2.0％rd亘十５ｍＡ）ＤＣ～1ｋＨｚ±(1.5％rdg＋０．０４Ａ）ＤＣ～1kＨｚ±(2.0％rdg＋０．５Ａ）ＤＣ～1ｋＨｚ￣-－￣￣-＄巳-－－両罠一一一一一一一一一一■■=－－－－-－－－－－

士3.5％ｒｄｇ

ＤＣ～1ｋＨｚ

し動作温湿度範囲：-10～50℃机対湿度８５％以下
し保存温湿度範囲：-20-60℃相対湿度７５％以下

し負荷抵杭：１ｋ･以｣ユ

レ電源：単３乾電池ＳＵＭ-3(Ｒ６Ｐ)ｘ２個

し電池電圧警告：電池電圧が低下すると、バッテリ表示ランプの点滅周期が長くなり、約2.2Ｖになると停止。

し>肖費電流：約10ｍＡ＆－２－－３－

③ＤＣＡＯＡＤＪツマミ

3.使用上の注意

直流電流零調整用ツマミ●出力端子には、絶対に電圧を加えないようにしてください。
●電池交換は、電源スイッチをＯＦＦにし、出力コードを本体から必ず取りはずして行なってください。

④電源スイッチ
電源のＯＮ－ＯＦＦスイッチ⑤レンジ切換スイヅチ●ＡＣ600Ｖ以上の高圧回路で電流を測定しないでください。

●高温、多湿の場所、結露する場所、及び直射日光下に放置しないでください。

●使用後は必ず電源スイッチを州OFF〃にしてください。

レンジ切換用スイッチ(３レンジ…2Ａ､２０Ａ､200Ａ）⑥バッテリ表示ランプ
電源スイッチＯＮで点滅を開始し、電池・電圧が低下すると、点滅周期が次第に長鼠な1人約2,2Ｖで停止する。動作表示及び､電池電圧警告を兼ねている。

⑦出力端子
入力電流に比例した、出力電圧を発生する端子。

4.各部名称と説明①⑧落下防止バンド②

使用中の落下防止用バンド。

⑧＆11ｍ⑦③／④⑤⑥①トランスコァ
電流検出用ＣＴ②トリガー
トランスコア開閉用レバー■－４－－５－5.測定方法
5.1測定準備(1)電池カバーをはずし(6.電池の交換を参照)電池を入れてください。
(2)直流電流測定の場合は、直流電圧計、交流電流測定の場合は、交流てください

図-1.

句■■醜

１１

電圧計を用意し、出ﾉ]コードを接続してください．｜闇:流測定の場合は、必ず赤プラグをそれぞれの(＋)、黒プラグを(－)端子に接続し(3)測定前に、ＤＣＡＯＡＤＪ・ツマミで、汁けjがゼロになる様、調整してくださいＪＭｗ:な測定を行うためには、ｉⅡ''走ごとにｔゴロ調整を行なってください。また、レンジ切換の際にも、セロが変化する場合がありますので、ゼ□調轄を行なってください。
(4)トリガー②を押し、トランスコアを開き、被測定導体の一本をクランプしてください。i11ll定(i耐は、電圧で'''１力されますので、レンジにより、電流に換算してください。

表-２（換算例）デジタルテスター(3％デジットタイブ)を使川]した場合
レンジ

膿2Ａ

絶縁体付バナナプラグの方“のバナナプラグが接続をModeI-8113へ差し込む可能なアナログまたはデジタルテスター(入力インピーダンス|k９以上）

5.2測定

２０Ａ

（注)●被測定導体の最大径はdl9mmで式大きい導体をクランプし、トランスコアが完今にとじていない状態ではIF確な測定はできま

200Ａ

せん。

200Ａ

0.100Ｖ

１００Ａ

0.500Ｖ川
５．００Ａ

５０．０ｍＶ

0.050Ｖ

5.0Ａ

100.0ｍＶ

0.100Ｖ

１０．０Ａ|)．ｂＯＩ］
0.500Ｖ

50.0Ａ

50.0ｍＶ

0.050Ｖ

5０ＡⅡ)＿
１００．０ｍＶ

0.100Ｖ

100Ａ

そのためHリノに約士2ｍＶ程度の残留ノイズがありますが、不良ではありません｡またＤＣｉＨｌｌ定の場合地磁気の影響を受けますので､本器の方向によって、指示が若干変化します．精密なiHlI定を行う場合は方向を変えるたびに、ゼロ調整を行なう様にしてください。
(5)直流電流の極性は、本器の表から裏へ電流が流れている場合、＋端子のＩＩＪ,力が④となりま試,(図-2）
lXl-2．電流ご＝゛①④ｅ（注）２Ａレンジ'よ晶大５Ａ、２０Ａレンジは雌大50Ａまで、人力を超過して測定可能です。
－６－[)＿５０β
０．５０Ａ

様々な１１１途に適用するため、２Ａレンジは非常に高感度にしてあります。

１１|ﾐﾆﾆ’

0.050Ｖ

2Ａレンジ使用上の注意

5.2.1直流電流測定(2A､２０A､200Ａルンジ）(1)電源スイッチをＯＮにし、レンジを選択してください。

出力電圧
ＤＣＯ～2Ａに対して ＤＣＯ～200.ＯｍＶ (100ｍＶ／Ａ）
ＤＣＯ～20Ａに対して ＤＣＯ～200.0ｍＶ （１０ｍＶ/Ａ）
ＤＣＯ～200Ａに対して ＤＣ0-200.0ｍＶ（１ｍＶ／Ａ）

50.0ｍＶ
1000ｍＶには、表示が許T2ふらつく場合があります〃意してください

表_，ンジにセットしてください。

測定遮流値

2Ｖレンジ

（注）２Ａレンジでは、高感度となっており200ｍＶレンジーで使用する際●トランスコアは、高精度を得るため精密に調整されています。
取扱いの際は、衝撃、振動や無理な力が加わらない様、充分注(2)人力に対する出力電Hiは下記(表Ｌ）になりますので、接続したｉ宜流電圧計を適当なレンジに合わせてくださいデジタルテスター（3％デジットタイプ)を使用する場合は､DC200niVXはＤＣ2Ｖしデジタルテスターの表示
200ｍＶＵンシ－７－5.2.2交流電流測定(2Ａ､２０Ａ､200Ａ３レンジ）（注）交流電流測定の場合、本器の出力には、入力波形がＤＣ結合で6.電池の交換完全に再現されて出力されるため、実効値整流方式の交流電圧バッテリー表示ランプの点滅周期が長くなり、点滅が停lこした場合には、計を接続すれば、真の実効値測定が可能です。平均値整流方式の交流電圧計を接続した場合は、正弦波以外の入力時に、誤差になりますのでご注意ください。

(1)電源スイッチをＯＮにし、レンジを選択してください。

ﾄﾞ記の方法で電池の交換をしてください。
(1)出力コードを取りはずし、電源スイッチは必らずＯＦＦにしてください。
Ｐ

ドさせれば、電池が現われます6(図-3）(2)人力に対する出力電圧は下記(表-2)になりますので、接続した交(3)古い電池を新品の単３乾電池(ＳＵＭ-3)２本と交換してください。亀

流電圧計を適当なレンジに合わせてください。デジタルテスター（3％デジットタイブ)を使用する場合は、ＡＣ２００ｍＶｘはＡＣ２Ｖレ(2)本器の背面下部にある電池カバーを矢印の方向へ指で押してスライ￣

池は、極性を間違えない様注意してください。

ンジにセットしてください。

Ｊ

表-３レンジ2Ａ）Ｐ
２０Ａ
ｌＵＦ
200Ａ

Ｐｊｐ

図-３

出力電圧
ＡＣＯ－２Ａに対してＡＣＯ-200.0ｍＶ（100,M/Ａ）
ＡＣＯ－２０Ａに対してＡＣＯ～200.0ｍＶ（ｌ０ｍＷＡ）
ＡＣＯ～200Ａに対してＡＣＯ～200.0ｍＶ（ｌｍＷＡ）(注）２Ａレンジは最大５Ａ、２０Ａレンジは最大50Ａまで入力を超過しての測定が可能です。

(3)トリガー②を押し、トランスコアを開き、被測定導体の一本をクランプしてください。測定値は電圧で出力されますので、レンジにより、電流に換算してください。換算例は、表－２を参照してください。

5.2.3応用

本器の出力には、入力波形がＤＣ結合で完全に再現されるため、オシロスコープと接続することにより、電流の波形観測が可能です．またレコーダーと接続することにより、電流値の連続記録も可能となります。その他、電流センサーとしての様々な応用が考えられます。
け凸－８－－９－

7.別売アクセサリー

7.2キューマルチトラン(ＭＯＤＥＬ-8008）
200Ａ以１kの交流電流のilllI定や、大型のブスバー及び太い竃線の交流電

7.1キューエナジャイザー(MODELF8021）
家庭用電源プラグの付いた機器の電流を測定したい場合、二芯コード<使用方法〉

流測定のためのアクtzサリーが、キューマルチトランです。
トランスコアが使われているため、コードを分割しないと、電流の測定ができません。そこで、二芯コード付の機器の電流をiHll定するためのアクセサリ(1)|ﾇl-5のようにキューマルチトランーが、キューエナジヤ,イザーです。これは、流れている電流を１１１ｷ、の検if,部をMODEL8113てぢ7ランにﾖ、ン

５倍、１０倍にするコイルと電圧チェック用の端子が組み込まれています＝ロ<使用方法＞

プすることによりＡＣ2000Ａまで測定できます｢，

蝋(2)変流比が１０：ｌに設定されています(1)図-4のように接続し、エナジヤイ

のでＭＯＤＥル8113のHリ｣値を10楠

ザーの､Ｉｘ''のコイル部をＭＯＤＥＬ同一４8113でクランプすれば、二芯コードの電流が測定できます。

また被測定導体径がdl9mmをこえＪ、上L－８ＵＯｌｉ

ＡＣ電源へ接続(2)低電流をよりTE確に測定したい場
は､､'５×''又は，１０×''のコイルる場合･でもキコーマルチトランを使用す;、ぱdlOOmmまでの測定が可能になります。‘55mm以下の場合｢可'．

をクランプしてください。そのはMODEL-8004も使川できます。

谷、出ﾉjの光又は妬が求める電（注）直流電流の測定はできません。

値となります。

､E鬘謬

した値が測定電流です.．

田岡脾(最大負荷電流|OAまで）

角’

Ⅱ全■－１０－－１１－

P↓
LOp↓

卜

当説明書に記載されている事項を無断にて変更することもありますので、御諒承ください。
△－１２－お客様へ

この度は、共立製品をご購入いただきありがとうございます。

共立電気計器（株）では世界的安全規格（ＩＥＣ規格）に準拠するため、電池蓋の構造を－部変更いたしました。電池交換の際には、必ずご一読されますようおねがいいたします。

電池の交換

表示部に何も出ない、または、表示が出ても電池電圧警告(B)が点灯されたときは、新しい電池と交換してください。

警告

電池カバーを取り外して測定することは危険ですので、絶対にしないでください。

①測定コードを外し、レンジスイッチまたは電源スイッチをＯＦＦにしてください。
（注）必ず確認をしてください。

②背面に付いている電池カバー（電池蓋）のネジをゆるめ、電池カバーを外してください。
ウ③新しい電池と交換,してください。

M-2002、M-2002RM-2003,Ｍ-2009ﾀｲﾌﾟ

Ｍ-2004,Ｍ-2005,Ｍ-2006,Ｍ-８１１３タイプ(6F22,006Ｐﾀｲﾌﾟの９Ｖ乾電池１本）(R6P、ＳＵＭ－３ﾀｲﾌﾟの単３ﾏﾝｶﾞﾝ乾電池１，５Ｖ２本）
L④電池カバーをあわせ、ネジを締めてください。

ノト
Ｍ-2002,Ｍ-2002Ｐ、Ｍ-2003,Ｍ-2009タイプ

Ｍ-2004,Ｍ-2005,Ｍ-2006,Ｍ-８１１３タイプ

●

●

●●

1９９７．３

共立電気計器株式会社