Année scolaire 2024-2025

Ecole de Langues de TENRI
Etablissement d’Enseignement Supérieur Privé libre

Cours de japonais
Pour adultes

Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI
8-12 rue Bertin Poirée 75001 Paris
Tél : 01 44 76 06 06
cours@tenri-paris.com
www.tenri-paris.com

M°/ RER Châtelet
Sorties Rue de Rivoli / Bertin Poirée / Pont-Neuf / Marguerite de Navarre1Ecole de Langues de TENRI

Cours de japonais
Présentation

L’Ecole de Langues de TENRI est un Etablissement d’Enseignement Supérieur Privédéclaré auprès du Ministère Français de l’Education (Rectorat de l’Académie deParis).
L’Ecole de Langues de TENRI est également déclarée auprès du Ministère Français
du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle.
L’Ecole de Langues de TENRI existe depuis mai 1971, et chaque année, environ
1000 étudiants / élèves y sont inscrits. Ses cours de japonais sont les plus anciens
créés en Europe au sein d’une association privée.
Les cours sont assurés uniquement par des professeurs japonais spécialisés dansl’enseignement du japonais aux étrangers. Un cursus de sept ans d’études est
proposé avec des cours allant du niveau vrai débutant jusqu’au niveau supérieur.
Par l’apprentissage progressif et systématique de la langue orale et de la langueécrite, les élèves ont la possibilité de s’ouvrir en même temps aux modes de pensée
japonais.
NIVEAUX

Nombre de cours

Nombre d’heures total

3 fois/semaine

144 h（2 sessions）

2 fois/semaine

144 h（3 sessions）

1 fois/semaine

192 h（6 sessions）

2 fois/semaine

192 h（4 sessions）

1 fois/semaine

192 h（6 sessions）

2 fois/semaine

192 h（4 sessions）

1 fois/semaine

192 h（6 sessions）

2 fois/semaine

192 h（4 sessions）

1 fois/semaine

192 h（6 sessions）

SUPERIEUR

1 fois/semaine

192 h（6 sessions）

Niveau N1**

SUPERIEUR AVANCE

1 fois/semaine

192 h（6 sessions）

Niveau N1**** Préparation JLPT N2 (2024)

1 fois/semaine

18 h

CYCLESDEBUTANTELEMENTAIRE AVANCE
MOYEN

MOYEN AVANCE

*

JLPT*

Niveau N5**

Niveau N4**
Niveau N3**

Niveau N2**JLPT : Japanese Language Proficiency Test / Test d’aptitude en japonais** Niveau correspondant au JLPT en fin de chaque cycle

2

CYCLES et PROGRESSION
Cycle Débutant
Progression

Manuel : Minna no NihongoⅠ(2ème édition)
Leçon1-4Leçon 5-8Leçon 9-12Leçon 13-17 Leçon 18-21 Leçon 22-25

Classe 3D1

3 fois/semaine

3D2

Cours de 1h30, progression sur 2 sessions de 72h

Classe 2D1

2 fois/semaine

1 fois/semaine

2D2

2D3

Cours d’1h30, progression sur 3 sessions de 48hClasse 1D1

1D2

1D3

1D4

1D5

1D6

Cours de 2h, progression sur 6 sessions de 32h *Cours de 1h45, progression sur 6 sessions de 28h (Classe de samedi)

Cycle Elémentaire Avancé
Progression
2 fois/semaine

Progression
1 fois/semaine

Manuel : Minna no NihongoⅡ (2ème édition)

Leçon 26-32Leçon 33-38Leçon 39-44Leçon 45-50

Classe 2EA1

2EA2

2EA3

2EA4

Cours d’1h30, progression sur 4 sessions de 48hLeçon 26-29 Leçon 30-34 Leçon 35-38 Leçon 39-42 Leçon 43-46 Leçon 47-50
Classe 1EA1

1EA2

1EA3

1EA4

1EA5

1EA6

Cours de 2h, progression sur 6 sessions de 32h *Cours de 1h45, progression sur 6 sessions de 28h (Classe de samedi)

Cycle Moyen

Manuel : Minna no Nihongo ChûkyûⅠ

Progression

Leçon 1-3
Classe 2M1

2 fois/semaine

Progression
1 fois/semaineLeçon 4-6Leçon 7-9Leçon 10-12

2M2

2M3

2M4

Cours d’1h30, progression sur 4 sessions de 48hLeçon 1-2Leçon 3-4Leçon 5-6Leçon 7-8Leçon 9-10Leçon 11-12Classe 1M1

1M2

1M3

1M4

1M5

1M6

Cours de 2h, progression sur 6 sessions de 32h

Cycle Moyen Avancé
Progression
2 fois/semaine

Progression
1 fois/semaine

Manuel : Minna no Nihongo ChûkyûⅡLeçon 13-15

Leçon 16-18Leçon 19-21Leçon 22-24

Classe 2MA1

2MA22MA32MA4Cours d’1h30, progression sur 4 sessions de 48hLeçon 13-14 Leçon 15-16 Leçon 17-18 Leçon 19-20 Leçon 21-22 Leçon 23-24
Classe 1MA1

1MA2

1MA3

1MA4

1MA5

1MA6

Cours de 2h, progression sur 6 sessions de 32h

Cycle Supérieur
Progression
1 fois/semaine

Manuel : DOKKAIGENSEN, KUROZUAPPU NIHONJIJYO, MARUGOTO,TRY N1Leçon 1-3Leçon 4-6Leçon 7-9Classe 1S1

1S2

1S3Leçon 10-11 Leçon 12-13
1S4

1S5

Cours de 2h, progression sur 6 sessions de 32h

3Leçon 14-15
1S6

TARIFS des cours de japonais 2024-2025❁ Droit d’inscription annuel : 40€❁ Cours collectif
normalréduit350€/session
308€/session

320€/session
280€/session

2 fois/semaine (32 cours=48h)465€/session

430€/session

Préparation au Test d’aptitude N2280€/ 9 cours

260€/ 9 cours

1 fois/semaine (16 cours=32h)
1 fois(Samedi)/semaine (16 cours=28h)

Tarif réduit : étudiant, demandeur d’emploi, personne de plus de 65 ans❁ Cours particulier

Cours particuliers

1 personne

2 personnes

1h42€34€/pers

1h30

58€

43€/pers

2h

72€55€/pers

3h102€70€/pers

15h

15 cours x 1h620€

20 cours x 1h820€

10 cours x 2h

700€

30 cours x 1h1227€

20 cours x 1.5h

1128€

15 cours x 2h

1047€

20h

Cours particuliers
FORFAIT

30h❁Matériel pédagogique
Cycle

Tarif

Matériels (facultatif)

Cycle Débutant

92€/cycle

Texte en japonais, Livre de grammaire-vocabulaire, Cahierd'Exercices (Cahier de kanji 12€)

Cycle Elémentaire Avancé

95€/cycle

Texte en japonais, Livre de grammaire-vocabulaire,Cahierd’exercices (Cahier de kanji 12€)

Cycle Moyen

94€/cycle

Cycle Moyen Avancé

97€/cycle

Texte en japonais, Livre de grammaire-vocabulaire, Cahierd’exercices (Cahier de kanji 5€, Cahier d’exercices de kanji
12€)
Texte en japonais, Livre de grammaire-vocabulaire, Cahierd’exercices (Cahier de kanji 5€)

Cyle Supérieur (Japan UpClose)

42€/cycle

Texte en japonais

Cyle Supérieur Avancé(Dokkaï 10)35€/cycle

Texte en japonais

Préparation au Test d’aptitude
48€
Niveau 2

Texte en japonais, Polycopié❁Tarif de l’examen : inclus dans les frais de cours / 11€ si l’élève demande à passer l’examen à une autredate que celle fixée par l’école.
❁REMARQUES : la scolarité semestrielle est payable à l’avance.
Les sommes versées ne sont pas remboursables, sauf en cas de non-constitution de la classe.

4

Précisions sur les cours de japonais pour adultes

Inscriptions
Prérequis : Aucun
Public concerné : Nos cours sont ouverts à tout public, débutants commefaux-débutants ayant un intérêt pour le Japon.
Pour les grand-débutants :Étape 1 : Effectuez votre pré-inscription en ligne sans frais sur notre site : Pré-inscription
Étape 2 : Remplissez notre formulaire d’inscription via Google Forms, en sélectionnant le jour etl’horaire de votre choix.
Pour les personnes non grand-débutantes :Étape 1 : Prenez rendez-vous pour un test d’évaluation de niveau via notre formulaire de contact.
Étape 2 : Suite au test, procédez à votre pré-inscription sur notre site. Vous recevrez un devis
précisant les frais à régler. Nous vous proposerons également des horaires de cours adaptés à vos
disponibilités.
Nous vous enverrons ensuite un devis détaillant les frais d’adhésion et de cours.
Il existe deux sessions par an, en automne et au printemps. Par conséquent, les inscriptions
peuvent se faire à partir de juillet pour le premier semestre, et à partir de décembre pour ledeuxième semestre.

Délais d’accès
Pour les cours particuliers, un délai minimum de deux semaines est recommandé.
Pour les cours collectifs, les dates d’inscriptions sont fixées au préalable, lesinscriptions pouvant se faire jusqu’à deux semaines avant le début des cours au plustard.
Modalités d’inscription
Première inscription : veuillez effectuer votre « Pré-inscription » sur notre site. Vousn’avez rien à payer pour la pré-inscription.
https://membre.tenri-paris.com/pre_inscription/
L'école vous transmettra ensuite un devis vous détaillant vos frais d'adhésion, frais decours, etc…
Mode de réglement
Vous pouvez régler par carte de crédit, chèque (à l’ordre de TENRI), virement bancaireou espèces couvrant le droit d’inscription annuel (35€) + la scolarité semestrielle + lematériel pédagogiquePaiement en trois fois (par chèque uniquement)
Les trois chèques devront être établis en même temps, à l’ordre de TENRI, signés etdatés de la date d’inscription. En dehors du premier chèque qui sera encaissé dès
l’inscription, les deuxième et troisième chèques seront encaissés à la fin des moissuivants.

5

Attention
Les sommes versées ne sont pas remboursables, sauf en cas de non-constitutiond’une classe.
★En vous inscrivant dans notre établissement, vous adhérez dans le même temps àl’Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI, et bénéficiez de nombreux
services : bibliothèque, location de vidéo, tarifs avantageux pour nos spectacles etautres ateliers culturels.

Certificat- Un certificat de scolarité peut être demandé par tout élève inscrit depuis au moins unsemestre.
- Un certificat d’études peut être obtenu par tout élève ayant accompli avec succès uncycle complet.
- Un diplôme d’études supérieures peut être remis à tout élève ayant accompli dansnos cours au minimum les cycles moyen et supérieur.
Examens
A la fin de chaque semestre a lieu un contrôle des connaissances sous forme
d’examen permettant d’accéder à la classe suivante.
Formation professionnelle / CPF
Les conventions sont renouvelables chaque semestre. Vous pouvez adresser votre
projet par courriel à l’adresse : formapro@tenri-paris.com.
Nos formations de japonais sont également éligibles au CPF. Notre catalogue est
disponible en ligne sur le portail Mon Compte Formation :https://www.moncompteformation.gouv.fr/espace-prive/html/#/
Accessibilité
Vous avez des besoins particuliers pour accéder à nos locaux ou pour l’adaptation devos cours ? N’hésitez pas à nous en faire part : l’ensemble de notre équipe est àl’écoute de vos demandes pour organiser au mieux votre formation en fonction de vosattentes. Nous vous informons que l’Association TENRI est reconnue commeétablissement accessible à un public en situation de handicap.
ESPACE MEMBRE
Chaque élève / adhérent peut accéder à son « Espace Membre » depuis le site internet de l’école
afin de consulter ses résultats d’examens, ses inscriptions, le nom de sa classe, ses horaires decours et son parcours d’études.

6

CALENDRIERS ET HORAIRES DES COURS

2024-2025(inscription à partir du 1er juillet)
Session Automne
Classe 2 fois/semaine
Classe 2 fois/semaine
Classe 2 fois/semaine
Classe 2 fois/semaine
Classe 2 fois/semaine
Classe 1 fois/semaine
Classe 1 fois/semaine
Classe 1 fois/semaine
Classe 1 fois/semaine
Classe 1 fois/semaine

LUN / JEU
LUN / VEN
MAR / JEU
MAR / VEN
MER / VEN
LUNMAR
MER
JEU
VEN

DÉBUT
30 septembre
30 septembre1er octobre
1er octobre
2 octobre
30 septembre
1er octobre
2 octobre
3 octobre
4 octobre

FIN
10 février
10 février
6 février
7 février
7 février
10 février
4 février
5 février
6 février
7 févrierCongés : Toussaint (du lundi 28 octobre au dimanche 3 novembre 2024)Noël (du lundi 23 décembre 2024 au dimanche 5 janvier 2025)(inscription à partir du 1er décembre)
Session Printemps
Classe 2 fois/semaine
Classe 2 fois/semaine
Classe 2 fois/semaine
Classe 2 fois/semaine
Classe 1 fois/semaine
Classe 1 fois/semaine
Classe 1 fois/semaine
Classe 1 fois/semaine
Classe 1 fois/semaine
Classe 1 fois/semaine
Congés :LUN / JEU
LUN / VEN
MAR / JEU
MAR / VEN
LUNMARMER
JEU
VENSAM

DÉBUT
24 février
24 février
25 février
25 février
24 février
25 février
26 février
27 février
28 février
1er marsFIN
3 juillet
27 juin
1er juillet
24 juin
23 juin
17 juin
18 juin
10 juillet
27 juin
28 juin

Vacances de printemps (du lundi 21 au dimanche 27 avril 2025)
Pont (le vendredi 30 et le samedi 31 mai)

En cas de situation de force majeure (grève massive des transports, pandémie, etc…)
et que les cours ne peuvent se poursuivre dans nos locaux, l’école basculera sur descours en ligne. Les élèves seront prévenus par e-mail pour tout changement.
7

CLASSES et HORAIRES : Session Automne 2024
< DEBUTANT > Les classes en jaune : « Niveau Grand-débutant »
2D1-a
2D3-a
2D1-c①
2D1-c②2D2-c
2D3-c

Mardi et Jeudi
Mardi et Jeudi
Lundi et Jeudi
Mercredi et Vendredi

Mardi et Jeudi
Mardi et Jeudi

12h30 –14h12h30 –14h
19h - 20h30
18h45 - 20h15
18h45 - 20h15
18h45 - 20h15

1D1-v
1D1-a
1D1-c①
1D1-c②
1D1-c③*1D1-c④*1D1-c⑤
1D2-c①
1D2-c②
1D3-a
1D3-c
1D4-v
1D4-c
1D5-b
1D5-c
1D6-c

Vendredi
Samedi
Lundi
Mercredi
Vendredi
Lundi
Vendredi
Mercredi
Vendredi
Samedi
Jeudi
Vendredi
Mardi
SamediJeudi
Mercredi

12h - 14h12h45 - 14h30
18h45 - 20h45
19h– 21h18h30 - 20h30
18h45 - 20h45
18h30 - 20h30
19h– 21h18h45 - 20h45
12h45 - 14h30
19h– 21h10h30 - 12h30
18h45 - 20h45
14h45 - 16h30
18h45 - 20h45
19h– 21h*Cours à distance (sur Zoom)< ELEMENTAIRE AVANCE >2EA1-c2EA2-cMardi et Vendredi
Lundi et Jeudi

19h - 20h30
19h - 20h30

1EA1-c
1EA2-a
1EA3-s
1EA3-c
1EA4-c
1EA5-c
1EA6-cMercredi
SamediSamedi
Mercredi
Mercredi
Mercredi
Mercredi

19h– 21h12h45 - 14h30
16h45 - 18h30
19h– 21h
19h– 21h
19h– 21h19h– 21h

19h - 20h30

1M1-v
1M1-s
1M1-c
1M2-m
1M3-v
1M5-c

Vendredi
Samedi
Mardi
Samedi
Vendredi
Lundi

10h30 - 12h30
16h45 - 18h30
19h– 21h
10h - 11h45
10h30 - 12h30
18h30 - 20h30< MOYEN >2M4-c

Lundi et Jeudi< MOYEN AVANCE >2MA1-c2MA3-cMardi et Vendredi
Mardi et Jeudi

19h - 20h30
18h45 - 20h15

1MA3-cLundi

18h30 - 20h30

12h30 -14h

1S1-c
1S5-c

Vendredi
Lundi

18h30 - 20h30
18h30 - 20h30< SUPERIEUR>
2S12-aMardi et Jeudi< PERFECTIONNER >
1P2-c
1P3-c

Mercredi
Mardi

18h45 - 20h45
18h30 - 20h30< PREPARATION AU JLPT N2>
JLPT N2Jeudi

du jeudi 3 octobre au jeudi 28 novembre

18h30 - 20h30

8