March
2017

Vol.

56

F u l l y G l o b a l , Tr u l y L o c a l

特集

誰もが
おいしい食卓をInterview

平野レミ
料理愛好家

ビタミン たっぷりの真っ赤な果実

ア セ ロ ー ラ ︵沖縄県本部町︶

沖縄には珍しく︑昼夜の寒暖差があり酸性と弱アルカリ性の土壌が混在することから︑果実栽培に適した本部町︒生産者のこまめな剪定で太陽

光をたっぷり浴びたアセローラは赤く色づき︑

ま ろ や か な 酸 味 の あ る 味 に な り ま す︒果 実 の組んでいます。 http://www.foodartisan.jp/

な か で もビタミンＣ含有量が多く︑旬を 迎 え る

皆さまとのパートナーシップのもと、伝統の技術の継承に取り

７・８月 を ピ ー ク に 春 か ら 秋 に は 採 れ た て を︑

果実販売研究会」を設立。郷土の味を守り続ける生産者の

冷 凍 加 工 し た も の な ら 一 年 中︑ 味わうことができます︒
イオンの「フードアルチザン（食の匠）」活動では、「本部町アセローラ

特集

じ
も
の
の
力

6

C

Illustration
Illi by
b AYA COHARU

March
2017

お客さまの食まの食に対すに対する価値に対する価値観の変る価値観の変化にお観の変化において、
化において、イオンは、
いて
オンは、
オ
は

Vol.

「安全
安全・安心
安心」
」はもちろん
ちろん、、お
おいしさと健康のと健康の両立を両立を目指し目、

56

contents

食にまつわる
食にまつわる商品・
つわる
商品 サービ商品・
サービスを進ス
スを進化させてきた
化させ
てきた
き 。

01

じものの力

そして 2 016
01 6 年、食の新
食の新たな価たな価値
値 創造につな
創造 につながる取
がる取
る り組み
り
として
して、
、

02

特集

誰もがおいしい食卓を冷凍食品やオ
冷凍食品やオーガニ
ーガニ
ニックに特
クに特 化
化したスー
ス パーマ
パーマーケッーケッ
ケ トをオープンをオープン、
食物アレルギ食物ア
レルギーを持レルギ
ーを持つ方々
ーを持
つ方々
方 に向け
に向けた商品た商品
商 を「トップバリ
プバリュ」から発から発売した売した。
売した。

Interview

おいしい食卓は人 生を幸せにしてくれる

今 号では、
号では、
「 誰もが
「誰もが
もがおいし
おい い食卓
おいしい食 」の実現に向の実 現に向現
けた平 野レミ 料理 愛 好 家

イオンの挑戦
オンの挑戦
オ
戦 につい
について紹介て紹介する。
て紹介する。
巻頭インタビューで
ビューで
ューでは、
では、
は 毎日の食毎日の食
食の大切の 大切さや、
さや くらしを豊か
しを豊かを豊かにするにする食卓ににする
食卓について食卓について料理愛好家の料理愛
好家の平野レ平野レミ氏に平野レ
ミ
ミ氏
ミ氏にお話をうかがお話をうかがった。
った。

IIllusu tratitr on
n by
y KYOK
KYO
YOKO OGOOGU RA

Cover Art by IROKEN

Introduction

オリジナリティあふれる作風で、モビールが人々のくらしに溶け込むことを目指している作家。
さまざまな食材のモビールが揺らめく様子から
日常のおいしい食卓に新風が吹くことを表現。

心の豊かさ、健や かさを実現する 食 の未来
Potential of Frozen Food

がんばり過ぎずに 3 6 5 日いつでもおいしい
Potential of Organic Food2

発行日：2017 年 3 月 31 日
発行所：イオン株式会社
コーポレート・コミュニケーション部〒 261-8515
千葉県千葉市美浜区中瀬 1-5-1
TEL：（043）212-6061
ホームページ：http://www.aeon.info/

13

美味礼賛

この冊子はイオンの情報誌です。
Aeon
（イオン）
はグループの総称です。

14

AEON SUSTAINABLE ACTIVITIES 環 境保 全・社会貢 献活動

本誌上における社外からの寄稿や発言は、必ずしも当社の見解を表明してはいません。

15

GROUP NEWS17

グループ企業一覧

オーガニックのあるくらしが普 通になることを目指して
Potential of Private Brand

家族みんなで 同じ 食事をもっと手軽に安心に2017 March Vol.56

1くらしを豊かにする食卓について、料理愛好家の平野レミ氏にお話をうかがった。

素 敵で す よ ね ﹂﹁ 五 感 すべてで 人 を
楽 し ませる料 理って〝 ご っ く ん 〟 と 通 る と き こ そ︑ 幸 せ な 瞬 間 だ

な り ま す︒ そ れ は︑ お い し い 料 理 が の ど を

お い し さ を 感 じ る と︑ 人 は 自 然 と 笑 顔 にになりましたね︒

いものをつくりたい﹂と心の底から思うよう

い と 気 づ い た ん で す ︒ そ の 瞬 間 か ら ︑﹁ お い しが︑生涯に得られる食事の回数は意外に少な

万回と︑永遠に機会があるように思いました

だろう﹂というひと言でした︒そのときは何﹁ レ ミ の つ く る 料 理 を︑一 生 で 何 回 食 べ ら れ る

きっかけは︑結婚するときに夫から言われた

簡単なものでも必ずつくるようにしています︒

族と一緒のときはもちろん︑ひとりのときも︑人を楽しませてくれるところ︒だから私は家や食感︑見た目︑香り︑音など五感すべてで素敵だな﹂と思うのは︑自分でつくれて︑味な の は ︑ や は り 食 事 だ と 思 い ま す ︒﹁ 料 理 っ てだからこそ︒そして︑健康でいるために大切したり︑何かを見て笑ったりできるのは健康

料理を食べることだと考えています︒仕事をいしい食材を選び︑心を込めて手づくりした

人が生きていくうえで基本となるのは︑おハッピーになれていいですね︒

べ ら れ る︒ そ ん な 食 卓 が 増 え れ ば ︑ 皆 さ ん が

誰 も が 欲 しい食材を手軽に選べて︑おいしく食る新しい事業を始めたりすることは大歓迎！

材の取り扱いを増やしてくれたり︑食に関すで す︒イ オ ン が ︑ 全 国 の お 店 で 身 体 に よ い 食を は じ め 小 売業の方の取り組みに期待したい

すよね︒そんな日がやって来るよう︑イオン

扱う店も増えて︑価格はよりお手頃になりま

れば︑オーガニック野菜をつくる人も︑取りいる人は多いはずです︒実際に買う人が増え格が安ければ毎日でも買い求めたいと思ってこと︒例えばオーガニック野菜など︑もっと価

お金がかかるからとそれを諦めるのは残念な助かります︒食材を厳選したいと思う一方で︑いてのわかりやすい表示は︑買う側にとってえる安心なものであるなど︑商品の情報につていることを感じます︒ですから生産者が見食を通じた健康への関心が徐々に高まってきス ー パ ー を 訪 れ る と︑ 食 の 安 全・ 安 心 や︑み︑自分流の味を見つけてほしいですね︒

なことだと思っています︒誰もが料理を楽しね︵ 笑 ︶︒最 近 は 料 理 を す る 男 性 も 増 え て 素 敵

い い ︒ 失 敗 し て も た い て い は 食 べ ら れ ま すし

ルや手順にこだわらず︑自分の舌を信じればる︑い わ ば 楽 し い 実 験 の よ う な も の︒マ ニ ュ アです︒料理は素材の味が調理によって変化す

おいしい料理をつくることは︑難しくないん

たくさんいるからじゃないかしら︒とつくりたいと思っている人が︑私に限らずていられるのは︑おいしい料理を手軽にパパッ

学校に通わなかった私がこの仕事を長く続けし料理愛好家として仕事をしています︒料理

いという想いから︑主婦としての経験をいかるだけお金や時間をかけず︑簡単につくりたは苦手な性格です︒おいしい家庭料理をでき

私はもともと無精で気が短く︑面倒なこと

自 分 流の〝 おいし さ〟は見つかる

簡 単 料 理でもびや幸せへとつなげてほしいと思います︒

おいしさを誰かと共有することで︑人生の喜こ そ︑ お い し さ に こ だ わ っ て ほ し い で す し︑

気持ちは︑誰もが共通して持つもの︒だから持ちになりますね︒おいしく食べたいというながっている感じがして︑とても愛おしい気

顔も名前も知らないけれど︑皆さんと舌でつよ ﹂ と 写 真 入 り の コ メ ン ト を い た だ き ま す︒

見 て つ く っ て く れ た 方 々 か ら ︑﹁ お い し か っ たす︒私がツイッターなどで紹介したレシピをことは︑食事をともにしなくても感じられまするコミュニケーションになるのです︒同じしく食べることは︑楽しさやうれしさが連鎖

かがおいしいと言えばもっとがんばる︒おいからです︒誰かがおいしいと言えば︑私はが人々のライフスタイルや食の価値観が多様に変化するなか、毎日の食の大切さや、

料理愛好家・シャンソン歌手。シェフ
ならぬシュフ（主婦）料理をモットーに数々のアイデアレシピを発信するほか、キッチングッズも開発。ツイッター「140字レシピ」は 34 万人のフォロワーを持つ。

んばって料理をつくりますし︑それをまた誰

Remi Hirano

料 理は人を楽し ま せ平野レミ

人と人と をつな ぐ もの

おいしい食卓は人 生を幸せにしてくれる
Profile32017 March Vol.56

4Interview
誰もがおいしい食卓を特集

︱ 成 熟 社 会 の 日 本 で は ︑ 世 界 中中中 ののののの あああ ららら ゆゆゆゆゆる 〝 食 〟 が 豊 富 に 揃 う ︒ 生 き る う えええ でででで 欠欠欠欠 かかかか せせせせかかせせ
せな い 〝 食 〟 に 対 し ︑ 現 代 の 消 費 者 ががが 見見見 いいいいいいいいいい だ すすすすすすすすが 提 案 す る 〝 食 〟 の 未 来 に つ い て 考考考 ええ
え るる ︒︒

価値とは何か︒この問いに答えるべくくく︑︑イ
イイイオ
オオンンン
ン
ンンンン
ンン
ンンンンン

人々の 幸 福 感 を 目 指 し て

おい し さ の 先に あ る﹁ 健 康 で 美 し く あ り た い ﹂ と い う 健 康 志 向向を 背 景 に ︑ 世 界 の ヘ ル ス ＆ ウ エ ル ネ ス 食 品品品品
市 場 は ︑ ２ ０ ２ ０ 年 に １ ０ ０ 兆 円 規 模 ににに な るるるるるる
にににに
るる
るるるる
る
とも言われている︒なかでも﹁身体体体 のののののの たたたため
めめめ ににににによ り 自 然 な も の を 摂 り た い ﹂﹁ 農 薬 ななな
な どどどど をををを 使使使使 わわわわず 地 球 環 境 に も や さ し い も の を 選 びびびび たたたた いいい ﹂﹂﹂ とととととい う 意 識 の 高 ま り か ら ︑ ア メ リ カ やや ドド イイイイイ ツツツツ ︑︑
フ ラ ン ス を 中 心 に オ ー ガ ニ ッ ク ︵ 有有有有有 機機機機︶食
食食食 品品品品
品品品品の市場が急成長︒年率二桁成長の伸びををををを 見
見見見 せ
見見見見見
せせせせ
せせせ

日 本 に お い て は ︑ 市 場 規 模 は 欧 米 ににににに 比 べ てててててててて拡大している︒

小 さ い も の の ︑ オ ー ガ ニ ッ ク 食 品 の 消消消 費費費
費 は 拡拡拡拡拡拡
拡大 し て い る ︒ 一 方 で ︑ 日 本 で は 消 費 の 多多多多様様様 化化化化化
化が 進 展 ︒ 同 じ 人 物 で も シ ー ン に 応 じ ててて多多多 様 なな
多多多な価値観を持っているのが特徴だ︒〝 食 〟に お いいい
いいいいいいいて は︑ 食 材 を 購 入︑ 調 理︑ 食 べ る と い う〝行為〟と︑いつどこで誰とという〝〝〝 シ ーーーン
ンン 〟に よ っ て ︑ 消 費 者 は 無 意 識 の う ち に さ ま ざ まま
まな 消 費 行 動 を と っ て い る ︒ ま た そ れ に 応応応応応応応応応 じ
じじじじじ て ︑
じじ︑︑

きた︒ところがいま︑消費者は﹁便利﹂
﹁環境
境境境境境
境境
境境境境

〝 食 〟 に ま つ わ る 商 品 ・ サ ー ビ ス ははは 充 実実実
実実実実実実実 し
ししし て
しししし

に よ い ﹂﹁ 健 康 に な る ﹂ だ け で は 満 足 感感感感感 をを
を得ら
らら
ららら
れ な い こ と に 気 づ き 始 め て い る ︒ お い し い 食食食食食食食食食食食事 を 通 じ た ﹁ 楽 し さ ﹂ や ﹁ 喜 び ﹂ と い っ た 心心心心心心心〝 食 〟を 提 供 す る 側 の 進 化 が 求 め ら れ る 時
時時 代代代代代代代代代代
代
代代代代
代代代代代代代代
代代代代代の豊かさ︑健やかさを求めているのだ︒
︒︒

において︑イオンは︑〝 食 〟の 未 来 を 見 据 え たたたたたた
たたたたたたたたたたた新 た な 商 品 ・ サ ー ビ ス を 開 始 し た ︒ ２ ０ １ ６６６６６
６６６
年︑ フ ラ ン ス の ２ 企 業 と 提 携 し︑ 本 格 的的的的的的的的的的的的的的的的的 ななななななななななななななななななななななななななな
フランス家庭料理や素材を扱う冷凍食品専
専専専 門門門
門門
門
門門門門門門門門門門門門門門門
ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト﹁ Picard︵ ピ カカ ー ル ︶﹂︑︑
︑
食 品 を は じ め 化 粧 品 や 衣 料 な ど も 揃 う オオオオ
オ ー ガガガ
ガ
ʼʼʼ

Bio
i c B
Bon
on
o
号 店 を 東 京 都 内 に そ れ ぞぞぞぞぞぞぞぞぞぞぞぞぞぞぞぞぞぞぞぞニ ッ ク 専 門 ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト﹁れ オ ー プ ン︒ま た︑イ オ ン の ブ ラ ン ド
ドド﹁﹁﹁﹁﹁ ト ッ ププププププ
ププ︵ ビ オ セ ボ ン ︶﹂ のバリュ﹂から食物アレルギーを持つ方々々々 ににに 向向向向
けた﹁やさしごはん﹂シリーズの販売ををを 開 始始始始

イ オ ン は あ ら ゆ る 人 々 が 幸 せ を 感 じ ら れれれれれ
れ るるるるるるるるる

した︒

FiBL(Research Institute of Organic Agricultu
ulture)re)e

目指している︒﹁ 誰 も が お い し い 食 卓 ﹂ が 日 常 と な る 社社社 会 を※ 出典︵写真︶冷凍食品専門スーパーマーケット﹁ピカール﹂商品のの
の
調理例

日本
日本
欧州
州
アメリカ
メリカ
メリ
リカ
リ
カ

5
2017 M
Mar
Ma
arch
hV
Vo
oll.5
l.56
.5
56
5
6

6

1

未来
豊かさ 健やかさを 実現する 食
心

n
io
ct
du
t ro
In
誰もがおいしい食卓を
特集

オーガ
オ
ーガニッ
ニック
ク食品
食品の
食
の市
市場規
場規
場
規模
約 3.2
3 兆円

約 3.1
3 1兆
3.
兆円
円

約 1,30, 30,30
0 0 億円億

出典：農林
出典
典：農 林 水
典
水産省
産省「オ
産
オーガニ
ーガニック
ーガニッ
ーガ
ガニ
ニッ
ック
ッ
ク・エコ
・エコ農業
・エ
エコ農業
コ農業
コ
農業
農
業の
拡大に向け
大に向け
大
向け て
向け
て」
」2016
2 0 16
201
6年2月

特集

Fr

誰もがおいし
誰もがおいしい食卓
おいし
い食卓を
い食卓
を

P

o z otential
e n ofFood

M sagg e fromMes
f rromm Am
m bbass sad
sador
or of Fra nce
ce to JaJ pan

日仏の 交 流を 通じた
食 文化 のさらなる発 展を 願って
1

2

1. 冷凍ケースが並ぶ店内
2.1 号店となる「青山骨董通り店」のオープン時。開店を待つお客さまの長蛇の列ができた

駐
駐日フラ
ンス大使
使

ティエ
ィ リー・
ィエ
リー・ダナ閣
ダナ 下
ダナ閣

がんばり過ぎずに
3 6 5日いつでもおいしい

Profile︱ ２０ １６ 年 月︑ フ ラ ン ス 人 が 好 き な食品ブランド調査で７年連続第１位を獲得しープン︒さらに続けて東京都内に２店舗をオ

でき︑無駄が生まれないのも冷凍食品ならではた 冷 凍 食 品 専 門 ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト﹁ Picard︵ ピ カ ー ル ︶﹂ の 日 本 １ 号 店 を 東 京 都 港 区 に オの利 点 だ ︒ 頻繁に買物に行けない共働きやシニープンした︒

冷 凍 食 品 だ か ら こ そ 実 現で き る

ア世帯︑多くの食材を買っても使い切れない単ピカールは︑調理が簡単で便利という従来身者にとっても利便性が高い商品と言える︒

高 鮮 度の おい し さ と 美 し さ

ピカールの最大の魅力は︑おいしさと見たの日本の冷凍食品の概念を越え︑お客さまの目の美しさへのこだわりだ︒イオンが日本でさ ま ざ ま な 期 待 に 応 え る こ と が で き る ︒﹁ 味 や8

ピ カ ー ル を 展 開 す る 背 景 に は︑ 日 本 の お 客

い分かち
い
い分か
ち 合いの
合い
いの時
時 間とな
間となり
間と
となり
り ますことます こと を願ってますこを 願って います。

素 材 に こ だ わ り た い ﹂﹁ 野 菜 を も っ と 簡 単 に

お
お試しく
ださい。
ださ
さい。
い 皆
皆さんの
さんの 食卓食卓が友が友 人や同僚
同僚 、家族
同、家族と族と の素晴らの素晴らしさまに冷凍食品をもっと上手に取り入れていフラン
ン スの料理スの料の料 や食材は高級なイ
食材は 高 なイ メージを
メ
メー
持
持たれが
ちですが
すが、
良質でリ
良
質でリ
リー
ーズナブ
ズ ブ ルなも
ルなもの
なもの も多くあも多りますのますので、好奇で 好 心を持
心を持っ持っ て摂 り た い ﹂﹁ 本 場 フ ラ ン ス の 食 材 を 使 っ た 料 理

多くの消
多くの
くの消
消 費者に届費者に届けてくれ
け
けてることをとを 期待してとを期待して期います。

た だ き︑ が ん ば り 過 ぎ ず に 素 敵 に 生 活 す る

大大使館もこれを支援していこれを支援していますます 今後もフラ
ます。今
今 後もフ
後
後も
ンスの食文化をよ
文化をよりを気軽に楽しみたい﹂というニーズはますま

活用
活用した用した「フランラ スフェアスフ」を継続的に開催」を継続的に開催しており
て
てお
、フラン
フランス
ラン
ンス

〝エフォートレス〟なくらしを実現してほし

確信しています。
確信しています またイオ
います。
またイオンは、こたイオ ンは、こンは、これまで日れまで日れまで
ま 日 本全国の
本
店舗網を
店舗
店舗網
舗網

す高まっている︒また︑見た目の美しさから

であり、
り 日本
日本の消
本 の 費者の皆
者の皆
皆 さんに
さんにも
さ
さん
も 必ず受
必ず受け
受け 入れられ入れるものとこうした商品の開発を可能にしているのは︑

イオンが
オンが
が 日本に導本に導に導入した両入した両両 社はいず社はい れもフラフ ラ ンスを代表する企
ンスを代を代 表する企表する企業
業

おいしさにつながることを目指している︒

食品か 日用品ま食品から品 で高品質高品 質 なオーガ
オーガニックがニックがッ
揃う「ビ オセボン揃
オセ」。

いという想いがある︒オーブンやフライパン

ＳＮＳでシェアした﹂など︑手づくりにこだ﹁ 華 や か な 食 卓 を 演 出 で き た ﹂﹁ 料 理 写 真 をしく思っています
しく思っ
てい
ています
。おいし
おいしくて高品
くて高品て高品
高 質な冷凍質な冷凍食品の食品の「ピカール
食
ピカール」
」と、

などで簡単に仕上げる前菜やメインディッシュ︑

食後のデザートに加え︑料理に合わせて自分

ピ カ ー ル が︑ 冷 凍 の 特 性 を 最 大 限 に い か す

わり︑いままで冷凍食品をあまり使わなかっ技 術 と ノ ウ ハ ウ を 有 し て い る か ら だ︒ 旬 のでアレンジできるよう下処理を施したカットでも使えるメニューが揃っているのだ︒このものを瞬間冷凍し︑生産工場から店頭に並ぶ

野 菜 や ソ ー ス な ど の 半 調 理 品 も 取 り 揃 え る︒

ため︑調理に時間をかけられない方や料理がまで徹底した温度管理を行うことで︑素材のたお客さまからの支持も得ている︒

苦 手 な 方 は も ち ろ ん︑ ひ と 手 間 か け た 料 理

風味を損なうことなく鮮度を保持︒保存料やつまり朝昼晩︑日常の食卓も︑記念日やパーを 楽 し み た い 方 に と っ て も 使 い 勝 手 が よ い︒

ティなどの特別な日も︑３６５日いつでも誰また︑購入後︑すぐに使わなくても家庭で保存いた方が家での食事やお酒を楽しむように

この共通性を持
この共通性を持を持つ日本につ日本において、つ日本において イオンがおいて、オンが、食の革、食の革新につな
、食の革
新
新につな
げる
る
べく「ピカール」
べく「ピカール」
ール と「ビオ「ビオセボン」
セボン」
」の展開を
の展
始めたこ
たこ
ことを大変
とを大変喜ば喜ばなったり︑家に友人を招いたりするなど︑お客の喜び」
喜び 「人と自人
然の恵 の調和」
然の恵み
調和」を大切にを大切にに している
しているのです。
ので
のです
のです。

合 成 着 色 料︑ う ま み 調 味 料 な ど の 添 加 物 や︑

社会的 習慣です
社会的な習慣ですが、が、、両国
両 の国民ははそれに加れに加え、え、食を通じた
食を通じた
じた「味覚

さまに新たな食のスタイルが生まれる可能性

におけるける共通性が共通性があるとと共通性があるととと らえていえています。本ます。本す。本来、食べ来、食べることは
来、食べ
ることは
ことは

遺伝子組み換え食品の不使用にこだわり︑厳格文化遺産
化に登録されており
に登録さ
れ
れており
、その背
の背景には食景には食は食文化への文化へのアプロー
文化への
アプロー
プローチ
チ

がある︒冷凍食品がよりいっそう身近になり︑このフ ンスの美
このフランスの美食術と日
食術
食術と日
本の
本の和食
は、
は、とも
にユネスコの無形
にユネス
コの無形
無

な品質管理体制を構築することで︑素材をいされた各地方の伝された各地方の伝統や文化
地方の伝統や文化は常に進統や文化は常に 化し、美は常に進化し、 食術とな
術となりました
りました
ました。
。

ピカールをきっかけに︑会社帰りに外食してフラン
ラ スにおいスにおいて、“て、“ 食 ” は文化
は文化のアイデのアイデ
アイ ンティテ
ンティ ィの重要
の重要な
な
要素のひ
素 の とつです
素のひ
つです
つで
です
す。バラエ
。バラ
バラ ティ豊かな食材や
バラエ
テ ィ豊か
ティ豊か
豊か
か な食材やなな食な食材や調理法に
調理法に
調理
理
よ て形
よって形
て 形成
て形成
成

かしたおいしさを実現している︒

1984
984 年 に 在 ア ル ジ ェ リ ア 仏
大使館赴
大使館赴任
使
。帰国
。帰国後は
外務省
に お い て 重 要 案 件 を 担 当。
1995
995 年 に は 先 進 国 首 脳 会 議
（リヨン
（リヨン・
リヨ
サミット 事務局長
サミット）
事務
を務める
る。 2014014
0
4 年 よ り 現 職。
職。
フランス国家功労勲章シュヴ リエを受章。
ヴァリエを
受章。
章

11

「サーモンパイの包み焼き」をはじめ品揃えは多彩

2017 March Vol.56

7ドレッシングもオーガニックを使いたい﹂とク認証を取得した商品を豊富に取り揃えていいったニーズに対応できるのも専門店ならでる ︒﹁ サ ラ ダ を つ く る の で ︑ 野 菜 だ け で な くれる︒オーガニック食品が︑より多くの方々はだ︒オーガニックは〝特別なもの〟ではな︱︱ 日 本 で は ︑ オ ー ガ ニ ッ ク 食 品 は 一 般 的に日常的に親しまれることを目指して︑イオン

く︑日常使いとして取り入れてもらうことがに高価で品数が少なく︑取り扱う店舗も限ら

は２０１６年︑フランス・ビオセボン社と提厳選して販売︒なかでも︑野菜や果物の品揃

ランス語でビオ︶でおいしい︵ボン︶ものを﹁ ビ オ セ ボ ン ﹂ は ︑そ の 名 の と お り 有 機 ︵ フ﹁ビオセボン﹂のコンセプトである︒

携し︑ビオセボン・ジャポン㈱を設立︒同年月︑ ま っ た く 新 し い コ ン セ プ ト の オ ー ガʼ

ニ ッ ク 専 門 ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト﹁ Bio c Bon︵ ビ オ セ ボ ン ︶﹂ の 日 本 １ 号 店 を 東 京 都 内 に オ

かんなどが並び︑夏に旬を迎えるナスやきゅえに注力している︒冬には芋類や根菜類︑みうりなどはない︒店頭にはおいしさのピーク

ープンした︒

オ ー ガニック 食 品の おい し さ をニック認定食品の調達やそれらを使った商品の認定輸入業者資格を取得し︑欧米のオーガ

２ ０ １ ４ 年 に は ︑Ｊ Ａ Ｓ 有 機 農 産 物 加 工 食 品

日 本 初 の オ ー ガ ニ ッ ク 認 証 食 品 を 販 売︒

２ ０ ０ ０ 年 のＪ Ａ Ｓ 有 機 表 示 制 度 導 入 時 に は

オーガニック食品の取り扱いをスタートした︒

さまの声をきっかけに︑イオンは１９９３年︑﹁オーガニック食品がほしい﹂というお客を併設︒これらは日本独自の取り組みだ︒日

当をその場で食べられるイートインスペース

コーナーを設けた︒また︑購入した惣菜や弁う︑店の中央に対面で接客できる円形の惣菜

では︑調理例がわかり︑食材の味を試せるよ

ドルが高いかもしれない︒そこで麻布十番店

とっては︑食材をいきなり購入するのはハー

オーガニック食品に馴染みのないお客さまにこ と で 圧 倒 的 な 鮮 度 で 提 供 す る︒ と は い え︑

ま で 直 接 取 り に 行 き︑ す ぐ に 店 頭 に 並 べ るを迎えた旬のものだけが並ぶ︒それらを農場知ってい た だ く た めにの開発にも着手︒行政や生産者とともに︑市

本 の お 客 さ ま に ︑﹁ 農 薬 や 化 学 肥 料 に 頼 ら ず 丁寧に育てられた食材本来の風味や︑旬ならで場の拡大に向け積極的に取り組むなかで展開

はの濃い味わいを気軽に試してほしい﹂といを開始したのが﹁ビオセボン﹂だ︒
１号店となる麻布十番店では︑農産物やワう考えにもとづいている︒

1 号店オー号店オープンに際プンに際し、
プンに際し、「ビオセボン「ビオセボンオ」からお声かけい」からお声かけいかけいただき取
ただき取引を開始
ただき取
引を開始すること
引を開始することに。
することに。

イン︑チーズなどの加工食品をはじめ︑嗜好

私
私は人間
が
が毎日を
健康的に
的 くらすこくらすことで薬にとで薬に頼らず健とで薬に頼らず健康でいら
頼らず健
康でいら
で
れるのと
と同様、野
同様、野菜も菜も品や化粧品︑衣類など︑国内外のオーガニッ

薬に頼ら
薬に
頼 ず健
頼ら
ず健康的
康 に育
康的
に育てた
てた野菜
てた
野 がよ
野菜
がよいの
いのは人
いの
は人間と
は人
間と
と同じ

生 産 者 も お客 さ ま も と もにメリット を 享 受 す る ビジ ネスモデルへ
ビ オ セ ボ ン・ジ ャ ポ ン で は ︑よ り 多 く の 方 々がオーガニック食品のおいしさに触れる場を提供すべく︑今後の出店拡大に備えた取引先いただけるのはう
いただけ
るの
るのはう
れしいこと。
れしいこと。有機野菜が身
有機野菜が身野菜が身近になる
近になる
なるよう、
よう
よう、

の確保にも積極的だ︒イオンが包括協定を締

農家
農家が環
境を整備
整備
備 すれば農ば 薬や化学
薬や化学肥料を使肥料を使料を使わずおいわずお
わずおい結する自治体の協力のもと︑商談会などを通じて共通の想いを持つ生産者や加工会社を開拓︒生産者は数年がかりで農場のオーガニッ「ビオセボン」「ビオセ
ボン」とともに取ともに り組んでり組んでまいりままいります。
まいります。

ク認証取得に向けて取り組みを開始する︒耕
作地の転換中も︑ビオセボン・ジャポンは農作物を生産者から買い取り︑店頭でその旨を表 示 し た う え で お 客 さ ま に 販 売 す る︒ ま た︑
同社は農作物を畑ごと買い取っている︒一般
的に市場に流通しない︑サイズが大き過ぎる
ものや小さ過ぎるものも含まれるが︑すべてを買い取ることで手頃な価格を実現︒店ではそれを個数や袋単位で値段を決めずに量り売り す る こ と で ︑﹁ 必 要 な 分 だ け ﹂﹁ 少 し ず つ い
ろ い ろ な 食 材 を ﹂﹁ 好 み の 大 き さ の も の を ﹂ と拡大はも
大はもちろん、
ちろん 専門店でちろん、専門店でより多く
より多くの方に有
より多く
の方に有
方
機野菜を購入機野菜を購入

柴海農園（千葉県）
（千葉県）
では
では
アーティチ
ーティ ョーク等のーク等の西洋野菜を栽培。
西洋野菜を
栽培。詰め
合 わせに
にし た サ ラ ダ
セットやジャムも製造
セットやジャムも製造。
ャムも製造

しくヘル
ル シーに育シーに育つと考えつと考えています
つと考えています。生産者ています。生産者として販
。生産者
として販
販路

柴海祐
海 也氏

いうお客さまのニーズに応えている︒

イ オ ン は ︑食 卓 に オ ー ガ ニ ッ ク 食 品 が 浸 透・
普及することを目指して生産者とともに歩む
ことにより︑お客さま満足につながる仕組みを構築し︑持続可能なビジネスとしての成長を目指す︒「ビオセボン」の有機野菜を生産する農家からのメッセージ9
2017 March Vol.56

10

12

P

d
g a otential
n i of
cF
oo

Or
誰も
誰もが
誰
誰もがおいしい食卓を
も おいし
しい食
い食卓
い
食 を
特集

オーガニックのあるくらしが普 通になることを目指して

品目を使わず︱ ２０ １６ 年 月︑ イ オ ン は︑ 食 物 ア レ
ルギーに配慮し︑特定原材料

ごはん﹂シリーズを発売した︒に お い し さ を 追 求 し た﹁ ト ッ プ バ リ ュ や さ し

食 物 アレルギ ー が あって もおい し く 楽 し く 味 わ え る う れ し さ を万人超︒その数は文部科学省の調査によると︑食物アレルギ
ーを持つ小中高校生は約
年々増加傾向にあり︑大人や潜在的なアレル
ギ ー 保 持 者 を 含 め る と そ の 数 は さ ら に 多 く︑
食物アレルギーに配慮した商品の需要は高まっている︒しかし︑アレルギー対応商品のバ
リエーションやそれを扱う店舗は少ないのがイオンは︑アレルギー表示が義務化された実情だ︒

２００１年以降︑メーカーや関係団体などの協力のもと︑﹁ ト ッ プ バ リ ュ ﹂の 原 材 料 の 表 示

２ ０ １ ６ 年 ︑﹁ 食 物 ア レ ル ギ ー に 配 慮 し た 商 品

を よ り わ か り や す い も の へ と 進 化︒ そ し てがほしい﹂というお客さまの要望にお応えし︑
特 定 原 材 料７ 品 目 を 使 用 し な い ﹁ ト ッ プ バ リ ュ﹁トップバリュ やさしごはん﹂のコンセプ

やさしごはん﹂シリーズが誕生した︒

トは﹁家族みんなで食べられる︑カラダにやさ し い 食 事 ﹂︒ 家 族 に 食 物 ア レ ル ギ ー を 持 つまが手軽に入手できるよう日本全国のイオン

るよう︑これからもお客さまの声に耳を傾け︑イオンは︑より多くの食卓に笑顔が生まれ

では﹁やさしごはん﹂を使ったレシピを公開

査はもちろん︑製造過程における特定原材料

品質管理も徹底している︒商品の出荷前検

グ ル ー プ １ ︐１ ０ ０ 店 舗 で 販 売 さ れ て い る ︒「やさしごはんシリーズを見つけて感動。これならアレルギー持ちの長男も食べられる。カルボナー
ラをみんなで食べられる日が来るなんて…」との声。

し︑メニューの幅が広がる提案をしている︒

方 が い て も 全 員 で 同 じ 料 理 を 楽 し め る よ う︑

個食タイプだけでなく︑ファミリーサイズでも展開する︒また︑特定原材料不使用にとど「トップバリュ やさしごはん」のテレビ CM のワンシーン。
家族にアレルギーを持つお客さまからは求していく︒﹁ 安 全・ 安 心 ﹂ に 裏 打 ち さ れ た お い し さ を 追年

7の混入を防ぐため︑原材料検査や隔離された類の使 用に配慮し、“おいしさ” や “品質 ”

まらず︑子どもも大人もおいしさを共有できを使用していません。

※ 政府が表示を義務づけている原材料のことで︑えび︑かに︑小麦︑そば︑卵︑乳︑落花生の 品目を指す︒食物アレル
ギー症状を引き起こすことが明らかになった食品のうち︑特に発症数︑重篤度から勘案し定められている︒※
出典 文部科学省﹁学校生活における健康管理に関す

パンやポテトチップスなど、購入頻度の高い商品を中心に 22 品目※を展開（※ 2017 年 2 月現在）

る調査﹂

2
0
1
3

1

2

2016 年 11 月、全国の店舗で発売している。

専 用 の 区 域 で 専 用 器 具 を 用 い て 製 造 し ︑﹁ 安リーズとして誕生。添加物や原材料 109 種

るよう味にもこだわった︒例えばカレールー

かに
えび

そば
落花生
小麦

乳

を維持することにこだわった商品群だ。

小 売 業 で あ る イ オ ン の 商 品 開 発 の 強 み は︑

「フリーフロム」は、「 グリーンアイ」の新シ

112017 March Vol.56

1245

全・安心﹂を担保している︒“ 気になるもの ” に配慮

ピューレを使ってコクを出し︑満足感のある

グリーンアイオーガニック

みんな一緒だ♪
おいしさや品質はそのまま

やホワイトソースは︑ペーストした野菜や米

３シリー
３シリ
シリ ズに刷新
シリーに刷新した。
に刷した

お客さまの声を直に聞き︑商品開発に反映す

お客さまが
さまが
まが気にされる
気
気にされ
気にされる
添加物や原
加物や原
加物や
原材
料、成分
成分に配慮した加配慮した加工商品
工商品

味わいを実現した︒さらに︑グラタンやクリ

オーガニ
ガ ック、
ック ナチュラル
ナチュラル
ュ ル、フリー
フリ フロムとといううる仕組みがあることと︑開発した商品を自らグリーンアイフリーフロム

ームコロッケの具などさまざまな料理へと簡

ナッ
ップの
プのコンセプ
コ
トを見直し
トを見
トを見直
し、
ブランドを再ブ
再構築。
構築

販売する売場を全国に有することだ︒ や｢ さし｣は ま さ に こ の 強 み を い か し ︑ お 客 さ

化学合成
化学合成さ
学合成さ
合 された薬品を
た薬品を
を原則と
原則として
則と
使用
せずに生産
ず
ずに生産
された水畜
れた
れた水畜
産
産商品

単にアレンジできるソースや︑好みの具材を

グリ
グリーン
アイ」は
ア
」 、2016201 年 11 月、商品
品ラ
ライン
イン

ごはん

グリーンアイナチュラル

加えてつくるパスタ＆ソースセットなどをラ配慮した
した「安全・安心」
「安
心」な
なブランド
ブランド
ランド
「
「トップ
バリュ

卵

7

11

1

イ ン ナ ッ プ ︒﹁ ひ と 手 間 か け た 料 理 を 味 わ い た

身体体 の 健 やかさと
やかさと自然環
かさと自然環環 境 へのやさのしさにさにい﹂との声にも応える︒店頭やホームページ

3 つのシリー
つのシリー
リ ズへ
リー

2

有機栽培を
機栽培を
栽培を行い、公的行い 公 なオーガニ
行い、公
行い、公的
なオーガニック
オ ガニック
認証を取得
証を取得した商品
証を取得した商品

家族みんなで 同じ 食事を
もっと手軽に安心に「トッ「トップバリトップバリ
ププバ
ュ グリーングリーン
リーンアイ」
アイ」は
アイ」
は

d
i v a Potentia
t e l ofBr
anPr
誰もがおいしい食卓を特集

食物繊維や疲労回復に役立つ成分が豊富だ。
筍を米と一緒に調味して炊き上げる「筍ご飯」は、台風被害に見舞われた岩手県と北海道の復旧・復興を願い支援金を贈呈
2016 年 8 月に発生した「平成 28 年台風 10 号」の大雨・暴風

パーセントクラブからの寄付金 1,000 万円を、岩手県と（福）被害を受け、イオンは東北エリアで約 300 カ所、北海道の 174

岩手県社会福祉協議会に贈呈。11 月 8 日、北海道でお預かり

カ所のグループ店舗などで店頭募金を実施。10 月 18 日、東北した募金 379 万 6,599 円と同財団からの寄付金 500 万円を、エリアでお預かりした募金 409 万 8,096 円と
（公財）
イオンワン

被害が甚大な北海道の 7 つの市町に贈呈しました。

春の訪れを告げる季節料理でもある。

JA AN

食は︑健やかな日々をつなぐ糧であり︑歯ごたえのある食感や香りが特徴的で、各国の風土や価値観を物語る文化でもある︒

古くから親しまれてきた食材。

社 会 貢 献

そして︑おいしい食のあるところには︑

日本最古の歴史書『古事記』にも登場する筍は、

今号では︑そんな笑顔をつくり出す【 芽吹きの活力を味わう 】

人々の笑顔があふれている︒

筍ご飯

日本・中国・ＡＳＥＡＮ︵カンボジア︶のサステナブル（持続可能）な社会を目指して。地域の皆さまとともに、さまざまな活動を続けています。

﹁ 滋養に優れた食﹂に美味礼賛︒

2016 年10月〜 12月「イタリア中部地震」で被災された方々のために支援金を贈呈
日本国内のグループ店舗など約 670 カ所でお客さまからお預かりした募金 882 万 2,751 円と、「イタリアフェア」対象商品（約 500 品目）の売上額の 1％に当たる 463 万 7,921 円を合わせた

1,346 万 672 円を 11 月 7 日、駐日イタリア大使館に贈呈しました。
駐日イタリア大使館にて支援金を贈呈

CHINA

新たに 3 年間で 20 校の建設支援を開始した「ミャンマー学校建設支援募金」
11月27日、（公財）
イオンワンパーセントクラブは、
お客さまからお寄せいただいた 689 万 2,752 円の募金と同財団からの拠出金を合わせた 5,800 万円をNPO 法人アドラ・ジャパンに贈呈。2016 年度
はミャンマーのヤンゴン市内と周辺地区に計画されている7校の学校建設に活用していただきます。
「ミャンマー学校建設支援募金」贈呈式

環 境 保 全アモック

宮城県亘理町と大分県竹田市で 3 カ年計画の植樹をスタート
10 月 1 日、（公財）イオン環境財団は「宮城県亘理町植樹」を実施。震災後同町で採種・育成【 栄養満点のおもてなし料理 】

した苗木を含む1万3,000本を植えました。
11月12日には大分県竹田市で7,400本を植樹。いずれもボランティアの皆さまとともに 3 カ年計画で実施するもので、豊かな自然の継承と森林の再生への貢献を目指します。

「宮城県亘理町植樹」には亘理町と日本全国から集まった1,000 名が参加

「アモック」は 500 年以上前から伝わるカレーの一種で、祝い事や親戚が集まる場に欠かせない一品。白身魚とココナッツミルクのカレーに卵を加え、バナナの葉に包んで蒸す。
白身魚には、低脂肪で高タンパクな雷魚を使うのが一般的だ。

「第 4 回生物多様性みどり賞」で環境活動に取り組む個人を顕彰（公財）イオン環境財団と生物多様性条約事務局（カナダ）

本賞は、生物多様性の保全と持続可能な利用推進に取り組む

が、「第 4 回生物多様性みどり賞」の受賞者をアルフォンソ・個人を顕彰するもので、12 月 2 日にメキシコで授賞式を、7 日にアギーレ = ムーニョス氏（メキシコ）、ユーリ・ダーマン氏

東京で受賞者フォーラムを行いました。

CAMBODIA（ロシア）、ヴァンダナ・シヴァ氏（インド）の 3 名に決定。

つ な げ よう 、ふ るさとの チ カラ

烏骨鶏のスープ

東北を起点に日本各地、世界各国の皆さまと手をたずさえ、
イオンは笑顔あふれる未来のためにさまざまな取り組みを行っています。

【 王侯や高官だけに許された薬用鶏 】
烏骨鶏は、純白の羽毛の下の皮膚や肉、内臓、骨のグローバル認証を取得した東北の牡蠣や一本釣りかつおを発売

すべてが黒い。長寿の源となる薬用鶏として珍重され、イオンは、環境負荷を軽減し、持続可能な方法で養殖された水産物であるASC認証

明の時代までは宮廷料理にのみ用いられていた。
出汁のきいたスープにはコラーゲンも多くを取得した宮城県南三陸町の牡蠣を東北・関東エリアの 65 店舗で 10 月 12 日から販売開始。また、持続可能な漁法とトレーサビリティを確立し、東北で初めて MSC
認証を取得したかつおを、11 月 4 日からグループ約 1,000 店舗で販売しています。

14

含まれるため、現在は美容食としての人気も高い。
ASC 認証「南三陸 戸倉っこ
かき」

MSC 認証「トップバリュ
一本釣り炭火焼かつお」

2017 March Vol.56

13

2016 年 10 ̶12 月
11
17

11

地域社会の発展に向けた「地域エコシステム」の取り組みを実施

3

イオンファンタジー中国が「イノベーション賞」を受賞

植物医科学分野への支援と功績が評価され
10
11 「東京大学稷門賞」を受賞

イオンでは、11 月 25 日から 27 日まで「イオンイオンが進める「地域エコシステム」における

イオンファンタジー中国が、中国蘇州で開催

イオン㈱と
（公財）
イオンワンパーセントクラブ

ブラックフライデー」を日本全国 140 のショッピング

「ヘルス＆ウエルネス：身も心も豊かに暮らせるされた中国チェーンストア経営協会表彰会では、平成 28 年度「東京大学稷門賞」を受賞。

モール、2 万 500 店舗で開催しました。アメリカのまちづくり」の一環として、千葉県千葉市花見川区「イノベーション・お客さま体験革新賞」を受賞。

小売業で初めて同大学院農学生命科学研究科

年中行事で年間消費が最も盛り上がる11月第 4 週

こてはし台地区で「移動販売車」の運行を開始。

中国の全店舗にプリペイドカードと連動した「植物医科学講座」へ総額 9,000 万円の寄付をの金曜日、通称「ブラックフライデー」を日本であわせてイオンリテール ㈱ は千葉 北 警 察署とアプリ会員システムを導入し、会員数は 54 万人行うなど長期にわたる支援と取り組みが評価

初めて大規模に展開。
「ブラック」にちなんだ館内「地域の安全確保に関する協定」を締結しました。

に到達。アプリ経由の売上高が１億元を突破されました。今後も植物病対策の強化や農産物演出で、グループ企業が特別価格の商品・サービス

高齢者の買物支援をはじめ、安全で安心な地域したことが評価されました。

の生産性・品質向上を目指します。

を提供しました。

社会の実現に貢献していきます。
「ブラック」にちなんだ館内演出
中国で導入したアプリ会員システム「地域の安全確保に関する協定」調印式

東京大学で行われた授賞式「移動販売車」で食品や日用品を販売

グループニュース

イオンの電子マネー「 WAON 」（新規発行）
累計発行枚数万枚
末時点）

10 月 16 日発行「徳山動物園WAON」

10 月 20 日発行
11 月 1 日発行「さいたま市みんなで 「かほくにゃおん
健康 WAON」
WAON」

11 月 3 日発行
11 月 30 日発行
12 月 16 日発行
12 月 16 日発行「桜島・錦江湾「西宮 WAON」 「めぐろ WAON」 「流山ながぽんジオパーク WAON」
WAON」

12 月 27 日発行「東大阪
HANAZONO
WAON」

GROUP
P NEWS「イオン ブラックフライデー」
11
25 アメリカの年中行事を展開

三重県庁で行われた紺綬褒章の伝達式。左から、マックスバリュ中部 ㈱常務執行役員 望月、鈴木三重県知事、イオン㈱代表執行役副社長 森、イオン
リテール㈱専務執行役員 辻

緊急時にペットを救うドクターカー

VOLUNTEER MALAYSIA AWARDS 2016」授賞式

日本全国で 10 園目
12
20 「イオンゆめみらい保育園」開園

12

公益活動への貢献が認められ三重県で「紺綬褒章」を受章

9※

イオンマレーシアの植樹活動がボランティア表彰制度で最優秀賞受賞

12
1

業界初、被災ペットの支援を行う
ドクターカーを共同開発「イオンゆめみらい保育園」は、出産した従業員

三重県で事業展開するグループ企業 8 社 がイオンマレーシアが、ナジブ・ラザク首相のイオンペット㈱はルノー・ジャポン㈱と、被のスムーズな復職や子育て中の従業員の活躍支援

伊勢志摩サミット三重県民会議を支援するため、働きかけで創設されたマレーシア初のボラン

災ペットの診療・救命活動を行うドクターカーを目的とするイオンの事業所内保育施設。イオン

合計 5,000 万円の寄付を実施。伊勢志摩サミットティア 表 彰 制 度「 VOLUNTEER MALAYSIAを開発。イオンモール幕張新都心（千葉県）でモール水戸内原（ 茨城県）内に 10 園目を開園の 成 功 に 向 け た サ ポ ートが 認 めら れ「紺綬AWARDS」の民 間 部 門 で 最 優 秀 賞を 受 賞。

披露しました。災害時には、同車両で獣医師やしました。地域の方もご利用いただける同園は、褒章」を受章しました。
イオンは寄付のほか、物産展

1991 年から継続する植樹活動「イオン ふるさと

動物看護師、トリミング技術者を派遣し、被災

年中無休、7 〜 22 時まで運営。事業展開する各の開催やサミット開催を記念したご当地 WAONの森づくり」が同国の人々の環境意識向上に

ペットの健康状況の確認、点滴などの応急処置

都道府県に、2020 年までに同施設を設置すること

カード（電子マネー）の発行などに取り組みました。

貢献したと評価されました。イオンは、同国にを行います。

を目標に、今後も拡大に取り組みます。

16

12
13

※イオン㈱、㈱イオン銀行、イオンクレジットサービス㈱、イオン
ディライト㈱、イオンモール㈱、イオンリテール㈱、マックスバリュ
中部㈱、ミニストップ㈱おいて累計 51 万本以上を植樹しています。

2017 March Vol.56

15

グループ企業一覧

太字は株式公開企業【純粋持株会社】
イオン㈱【 GMS（総合スーパー）事業】
イオンリテール㈱イオン北海道㈱㈱サンデー
イオン九州㈱イオンスーパーセンター㈱イオンバイク㈱イオンベーカリー㈱イオンリカー㈱イオン琉球㈱㈱エムエス青果センター
清水商事㈱しみずスタッフ㈱清水配送㈱トップバリュコレクション㈱㈱ボンベルタ○ ㈱ U-any【 SM（スーパーマーケット）・ DS（ディスカウントストア）事業】
ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス㈱マックスバリュ西日本㈱マックスバリュ東北㈱マックスバリュ東海㈱マックスバリュ中部㈱マックスバリュ北海道㈱マックスバリュ九州㈱○ ㈱いなげや○ ㈱ベルク○ ㈱ワンダーコーポレーション
アコレ㈱㈱アルティフーズ
イオンビッグ㈱イオンマーケット㈱㈱オレンジフードコート㈱鹿児島サンライズファーム㈱カスミ㈱カスミグリーン㈱協栄エイアンドアイ㈱光洋㈱山陽マルナカ㈱食品品質管理センター㈱ダイエー㈱ダイエースペースクリエイト㈱中合㈱ビッグ・エー㈱ボンテ
マックスバリュ関東㈱マックスバリュ長野㈱マックスバリュ北陸㈱マックスバリュ南東北㈱㈱マルエツ㈱マルエツ開発㈱マルエツフレッシュフーズ
㈱マルナカ
㈱マーノ
㈱レッドキャベツ
㈱ロベリア㈱ローズコーポレーション
丸悦（香港）有限公司
丸悦（无锡）商贸有限公司
永旺美思佰乐（广州）商业有限公司
永旺美思佰乐（江苏）商业有限公司
永旺美思佰乐（青岛）商业有限公司○ ㈱セイブ○ ㈱テンダイ○ ㈱日本流通未来教育センター【小型店事業】
ミニストップ㈱イオンサヴール㈱オリジン東秀㈱ネットワークサービス㈱まいばすけっと㈱MINISTOP KOREA CO., LTD.
MINISTOP VIETNAM COMPANY LIMITED青岛迷你岛便利店有限公司○ ROBINSONS CONVENIENCE STORES, INC.
【ドラッグ・ファーマシー事業】
ウエルシアホールディングス㈱○ ㈱メディカル一光● ㈱ツルハホールディングス● ㈱クスリのアオキ
ウエルシア介護サービス㈱ウエルシア薬局㈱シミズ薬品㈱㈱ B.B.ON联华每日鈴商业（上海）有限公司○ ㈱ウェルパーク○ ㈱ザグザグ【総合金融事業】
イオンフィナンシャルサービス㈱○は持分法適用関連会社●は友好提携会社

AEON 信貸財務（亞洲）有限公司
AEON THANA SINSAP (THAILAND) PLC.
AEON CREDIT SERVICE(M)BERHAD○ イオンリート投資法人㈱イオン銀行
イオンクレジットサービス㈱イオン少額短期保険㈱イオン住宅ローンサービス㈱イオンプロダクトファイナンス㈱イオン保険サービス㈱イオン・リートマネジメント㈱エー・シー・エス債権管理回収㈱フェリカポケットマーケティング㈱ACSリース㈱ACS CAPITAL CORPORATION LTD.
AEON Insurance Service (Thailand) Co., Ltd.
ACS SERVICING(THAILAND)CO.,LTD.
ACS TRADING VIETNAM CO.,LTD.
AEON CREDIT SERVICE INDIA PRIVATE LIMITEDAEON CREDIT SERVICE (PHILIPPINES) INC.
AEON CREDIT SERVICE SYSTEMS (PHILIPPINES) INC.
AEON Leasing Service (Lao) Company Limited
AEON SPECIALIZED BANK (CAMBODIA) PUBLIC LIMITED COMPANY
AEON MICROFINANCE (MYANMAR) CO.,LTD.
ATS Rabbit Special Purpose Vehicle Company Limited
PT.AEON CREDIT SERVICE INDONESIA
沈阳金融商贸开发区永旺小额贷款有限责任公司
深圳市永旺小額貸款有限公司
台灣永旺財務服務股份有限公司
台灣永旺信用卡股份有限公司
天津永旺小额贷款有限公司
永旺保險顧問（香港）有限公司
永旺金融服務（香港）有限公司
永旺信用担保（中国）有限公司
永旺资讯服务（深圳）有限公司【ディベロッパー事業】
イオンモール㈱イオンタウン㈱イオンモールキッズドリーム
イオン不動産サービス㈱㈱ OPA
AEON MALL HIMLAM CO., LTD.
AEON MALL VIETNAM CO., LTD.
AEON MALL (CAMBODIA) CO., LTD.
永旺梦乐城（南通）商业管理有限公司
PT. AEON MALL INDONESIA
PT. AMSL DELTA MAS
PT. AMSL INDONESIA
永旺梦乐城経开（武汉）商业管理有限公司
永旺梦乐城苏南（苏州）商业管理有限公司
永旺梦乐城优雅（北京）商业管理有限公司
永旺梦乐城优雅（天津）商业管理有限公司
永旺梦乐城（广东）商业管理有限公司
永旺梦乐城（广州白云）商业管理有限公司
永旺梦乐城（湖北）商业管理有限公司
永旺梦乐城（江苏）商业管理有限公司
永旺梦乐城（三河）商业管理有限公司
永旺梦乐城（苏州）商业管理有限公司
永旺梦乐城（天津）商业有限公司
永旺梦乐城（烟台）商业管理有限公司
永旺梦乐城（中国）商业管理有限公司
永旺梦乐城（中国）投资有限公司
永旺梦乐城（浙江）商业管理有限公司
永旺梦乐城（武汉）商业管理有限公司○ L.A.Style ㈱【サービス・専門店事業】〈サービス事業〉
イオンディライト㈱㈱イオンファンタジー
㈱ツヴァイ㈱イオンイーハート
イオンエンターテイメント㈱イオンカルチャー㈱イオンコンパス㈱イオンディライトアカデミー㈱イオンディライトセキュリティ㈱イオンディライトセレス㈱イオンライフ㈱エイ・ジー・サービス㈱
㈱カジタク
環境整備㈱
関東エンジニアリング㈱㈱ジェネラル・サービシーズ㈱ドゥサービス㈱白青舎
リフォームスタジオ㈱Aライフサポート㈱FMSソリューション㈱AEON DELIGHT (MALAYSIA) SDN.BHD.
AEON DELIGHT (VIETNAM) CO., LTD.
AEON Fantasy Group Philippines,INC.

AEON Fantasy Holdings (Thailand) Co.,Ltd.
AEON FANTASY (MALAYSIA) SDN.BHD.
AEON Fantasy (Thailand) Co.,Ltd.
J-Horizons Travel (M) Services Sdn. Bhd.
PT AEON FANTASY INDONESIA苏州市高永物业服务有限公司苏州日富电梯设备工程有限公司
苏州上品洗涤服务有限公司苏州仲联物业管理有限公司
永旺幻想（中国）儿童游乐有限公司
永旺一心餐饮管理（青岛）有限公司
永旺永乐（江苏）物业服务有限公司
永旺永乐（中国）物业服务有限公司
永旺永乐泰达（天津）物业服务有限公司
武汉小竹物业管理有限公司〈専門店事業〉㈱ジーフット㈱コックス○ ㈱タカキュー
アビリティーズジャスコ㈱㈱イオンフォレスト
イオンペット㈱㈱イオンボディクレアーズ日本㈱コスメーム㈱タルボットジャパン㈱ブランシェス㈱㈱未来屋書店㈱メガスポーツ
メガペトロ㈱ローラアシュレイジャパン㈱AT ジャパン㈱R.O.U ㈱芙嘉（上海）商贸有限公司
羅蘭爱思亞洲有限公司
新脚步（北京）商贸有限公司
台灣洛拉股份有限公司
泰波姿（上海）商贸有限公司
永娃（北京）宠物用品有限公司【デジタル事業】
イオンドットコム㈱【国際事業】〈中国〉
永旺（中国）投资有限公司
永旺（香港）百货有限公司
广东永旺天河城商业有限公司
青岛永旺东泰商业有限公司
永旺华南商业有限公司
永旺华东（苏州）商业有限公司
永旺（湖北）商业有限公司
永旺商业有限公司〈ASEAN〉
AEON ASIA SDN. BHD.
AEON CO. (M) BHD.
AEON BIG (M) SDN. BHD.
AEON INDEX LIVING SDN. BHD.
AEON ORANGE COMPANY LIMITEDAEON VIETNAM Co., LTD
AEON (CAMBODIA) Co.,Ltd.
AEON(Thailand) CO., LTD.
DONG HUNG INVESTMENT DEVELOPMENT CONSULTANCY JOINT STOCK COMPANY LIMITED
PT.AEON INDONESIA○ FIRST VIETNAM INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY【機能会社・その他】○ ㈱やまやイオンアイビス㈱イオンアグリ創造㈱イオングローバルSCM ㈱イオントップバリュ㈱イオンフードサプライ㈱イオンマーケティング㈱コルドンヴェール㈱㈱生活品質科学研究所
ビオセボン・ジャポン㈱AEON GLOBAL SCM SDN.BHD.
AEON TOPVALU MALAYSIA SDN.BHD.
AEON TOPVALU (HONG KONG) CO., LIMITEDAEON TOPVALU (THAILAND) CO.,LTD.
AEON TOPVALU VIETNAM COMPANY LIMITEDAEON 信息系统集成（杭州）有限公司
Tasmania Feedlot Pty. Ltd.
永旺环球（北京）国际货运代理有限公司
永旺特慧優国际贸易（上海）有限公司○ イオンデモンストレーションサービス㈲■（公財）イオンワンパーセントクラブ■（公財）イオン環境財団■（公財）岡田文化財団

2016 年 11月末現在

17