社会福祉法人 名古屋キリスト教社会館
発行人／池田巍義
編集人／湧井規子〒 457‑0805
名古屋市南区三吉町６丁目 17 番地
TEL／052‑612‑3370（本部）
FAX／052‑611‑9085
URL／http://shakaikan.com
E-mail／shakaikan@shakaikan.com

26 章 52 節）（マタイによる福音書「剣をさやに納めなさい。剣を取る者は皆、剣で滅びる。」

行
発

ことばの裏 に何がある？

この国の主人公はウフィヌムというに︑﹁馬の国﹂というのがあります︒

また有名な﹁ガリバー旅行記﹂の中絶 対 う そ を つ く こ と は あ り ま せ ん︒

せん︒うそは人間の得意技で︑動物はＢ﹁外は大雪だよ﹂︵行きたくない︶

Ａ﹁ お 使 い に 行 っ て く れ な い？﹂︑験がある﹂︵忙しくて行けない︶Ａ﹁映画に行かない？﹂︑Ｂ﹁明日試

いお着きで﹂︵皮肉︶Ａ︵いつも遅刻して来る人に︶﹁お早そこまで﹂︵言いたくない︶

知能が高い馬で︑ヤフーという人間

Ａ﹁またちらかして！﹂

振り込め詐欺は一向になくなりまに似ているが︑野蛮な生き物を従え

Ｂ﹁分かった︑わかった︑わかった﹂

これらの例では︑ことばの裏の意︵片つけなさいといわれたくない︶味を推定してそれなりの対応が必要ています︒この国にはうそというも振り込め詐欺の被害に会わないたのがないそうです︒
めに︑うそを見破るためにはどうしになります︒

す︒しかし今までの成績は必ずしもからうそを発見しようというもので呼吸︑血圧などを測定し︑この変化

カニズムは︑人間の皮膚抵抗︑脈拍︑から使われています︒この装置のメカで発明され︑日本では１９５１年います︒これは１９２１年にアメリのには昔からうそ発見器が使われてた文脈から話し手は皮肉を言っていてほめられるわけはない︒こういった笑っている︒常識では︑遅れてき今の状況としては︑話し手はにたに

手 は 過 去 に 皮 肉 を 言 う 傾 向 が 多 い︒

ば︑皮肉についていえば︑この話し

況︑ 常 識︑ こ の 三 つ で す︒ た と え

種類あります︒過去の知識︑今の状

は文脈を参考にします︒文脈には三うすればよいでしょうか︒一般的にでは︑裏の意味を推定するにはどたらよいでしょうか︒いろいろな提

満 足 で き る も の で は あ り ま せ ん し︑言がなされています︒うそを見破る

機械が大きいため振り込め詐欺にはるのだなと瞬時に判断できるわけでう記事がのりました︒見破る指標と込め詐欺を見破る機械を開発中といができます︒今︑ことばの裏の意味

じような働きをしているとみることたキーワードや声の変調も文脈と同

前述の振り込め詐欺の検出に使っす︒

して使われたのは︑被害者になるかを正しくとりにくい人が増えていま

堀江

重信

事業所紹介

障害児・者
福祉事業部門● 南部地域療育センターそよ風
・愛育診療所・デイサービスみどり
・デイサービスＡＣＴ・南区障害者
地域生活支援センター●発達センターあつた・デイサービスあつた●発達センターちよだ・デイサービスちよだ●ホーム社会館
のどか・うらら・天歩・
しゃかいかん・いっぽ● ヘルパーステーションぴぼっと●活動センターねーぶる

コミュニティー
ケア部門●菜の花保育園︵子育てセンターなのはな︶●名南ユースセンターＡＣＴ●ちどり児童会●デイサービス友●デイサービス愛●居宅介護支援事業所●配食サービスゆうの里

1. すべての人々がかけがえのない存在として人権が保障され、自立した人間として成長していける社会を築くことをめざします。
2. 隣人とのであい、ふれあい、そだちあいを大切にし、ともに地域の課題を担うことを通して福祉の輪が拡がるように努めます。
3. 世界の人々との交わりを通して、福祉社会の実現のために働きます。

名古屋キリスト教社会館は、創立の精神に基づき、次の使命を担います。

ところで︑３月の中日新聞に振りも知れない人の声の調子︵心配のあことばの表と裏といえば︑うそ︑諺︑所長

名古屋キリスト教社会館の使命使えません︒

まり声が上ずる︶と犯人が使うキーす︒意識的な文脈の活用が必要にな
ります︒

語ぐら

ワ ー ド︵ 補 償︑ 訴 訟 な ど

文 化 庁 の 国 語 世 論 調 査 に よ る と︑が︑﹁二つ返事﹂﹁舌先三寸﹂などの％ぐらいの信頼度﹁言葉を意識する﹂は増加している
今までのところ

慣用句を正しく使えない人が多いと冗談︑皮肉︑慣用句などがあります︒

しています︵九月二一日中日新聞︶︒
さて︑ことばには︑本当？うそ？のだけを信ずれば楽なのですが︑実際の生活の中ではそうもいきません︒
Ａ﹁どこへおいで？﹂︑Ｂ﹁ちょっと南部地域療育センターそよ風

ように表と裏があります︒いつも表です︒

イなどに組み込めるほど小さなものがあるそうです︒この機械はケータ

士 通 が 共 同 開 発 し て い る の で す が︑い︶︑この二つです︒名古屋大学と富80902012 年 10 月 25 日

名古屋キリスト教社会館（1）

2012年10月25日 第91号

人の目は他の霊長類と違い白目が文字通り真っ白で︑一番露出しています︒その結果︑
視線がどちらをむいているのか容易に確認できます︒目は口ほどに物を言うとは︑この白目の効果によるものです
が︑幼児の発育にも大いに貢献しています︒
この白目に象徴的に見られるように︑人は他の人との関係の中で成長し︑また生き続けます︒他の人を大切にして共に生きること︑それこそが人の命の本質です︒
さて︑聖書に登場する金持ちの男は︑神が十戒に記された戒めを子どもの時から忠実に守ってきたと言います︒大層 な 自 信 家 な の か と い え ば︑
そうではないのでしょう︒む
しろ非常に誠実な人物だと思われます︒永遠の命を受け継ぐにはどうすればよいのかとイエスに問いかけてきたのです︒永遠の命を求めてというのは︑不老不死を求めてということではなく︑真実な生き方を求めてということです︒
彼は︑子どもの時から懸命に生きてきたのです︒しかし︑何かが足りない︒何をすれば真実に生きているといえるのか︒
イエスの答えは衝撃的です︒持っているものを売り払
い︑貧しい人々に施しなさい︒
それがあなたにかけていることだ︑とイエスは言われるのです︒持っているものの一部を施すということはできたとしても︑持っているものをす
べて売り払うなどということ
は︑非現実的にも思われます︒
金持ちの男は︑悲しみながら立ち去っていきました︒
真実に生きることを求めて
生 き て き た 金 持 ち で す か ら︑
イエスのところへ来るまでにも助けを必要とする人々への施しは十分行ってきたであろうことは想像できます︒イエスは︑それでは足りない︑不十分だとでも言われるのでしょうか︒
もしこの金持ちが勧められた通り持っているものを売り払っていたら︑どうなっていたでしょうか︒その翌日から︑
彼は他の人から施しを受け取らなければ生きていけない貧しい者の一人になったでありましょう︒そうなることが受け入れられず︑悲しみながら立ち去ったのです︒
文脈全体から考えて︑彼が
実際に財産
を売り払う
かどうかよ
りも︑人か
ら施しを受
け取る貧し
者の一人に
数えられる
ことを受け
入れられな
かったとい
う こ と が︑
重要な意味
を持ってい
るように思
われます︒
彼は他の
人を大切に
し︑真実を求めて懸命に生きてきました︒しかし︑それは持てる者が持たない者に手を差し伸べるというかたちだったのです︒横に並び︑与えられたものを分かち合いながら︑共に生きてきたわけではなかったのです︒
福祉に関わる仕事だけでな
く︑医師や教師︑牧師などという仕事は︑専門知識を習得
し︑訓練を受け︑更に経験を
積 み︑ そ れ ら に 支 え ら れ て︑人と共に生きる働きを担っています︒
知識も経験も本当に大切な
17

21

20

22

18

子どもたち一人ひとりが あそび・生活の主人公
木のぬくもりと友だちに囲まれて 大きくなあれ！

月 緑区に﹂﹂﹂﹂﹂﹂﹂﹂﹂﹂﹂が開園 します﹁みどり菜の花保育園﹂

子どもの気持ちを理解し︑﹁たのしそう︑やっ大切にしたいと思います︒

目的とした﹁賃貸型保育園建設﹂の公募に応募し︑てみたい﹂と意欲を大きくして︑生活や遊びに向として歩んでいきたいと思います︒

父母の皆さんとともに子育てをすすめる保育園

止め︑楽しい保育を創造します︒

２０１２年５月に正式に受託が決定し準備をすす月に開園し︑﹁みどり菜の名︵０かう姿を応援します︒自ら育つ力をしっかり受け〜３歳︶の保育園を現在︑保育園というものに︑とても理解のある園長

柏本多恵子︶

住所 緑区鳴海町字神ノ倉三丁目（緑消防署徳重出張所北隣）

花保育園﹂として新たな一歩をふみだします︒

また︑３歳児は卒園し︑近隣の保育園や幼稚園

みどり菜の花保育園

家主さんと一緒に︑木造二階建ての保育園を建設に就園することとなります︒地域の保育園や幼稚

図３

中です︒

園との連携︑関係機関とのネットワーク︑近隣の10 名︵みどり菜の花保育園

７:00 〜 19:00

保育時間

定員 40 名みどり菜の花保育園定数

図２

方々との出会いや交流を大切にすすめます︒

10 名

今から出会う親子に思いを馳せつつ︑菜の花保

10 名

育園の基本理念・実践の積み上げに立ち︑保育内10 名

容を創造しその向上に努めていきたい︑と職員集

定 数団で話しあいをすすめてきました︒

３歳

みどり菜の花保育園周辺には︑まだ自然が多く

２歳

残り竹藪やぶどう畑もあり︑今から子どもたちと１歳の散歩が楽しみです︒保育園にも自然をとりこみ

０歳

40ながら︑子どもたちが身体中で遊びこめる保育を

年 齢

12

待機児童の多い︑緑区熊の前学区に定員

めてきました︒

菜の花保育園では︑名古屋市の待機児童解消を

12

みどり菜の花保育園完成図
図１のですが︑しかしそれらに囚
われ︑関わっている人の呼び
かけや︑訴えに謙虚に耳を傾けることもせずに︑仕事をこなしていることがありはしな
いかと反省させられるイエスの問いかけです︒
他の人を大切にし共に生きるということは一方的な働き
掛けによって成り立つのではな く︑ 相 互 の 関 わ り 合 い によって成り立つものであるはず で す︒ と こ ろ が 専 門 的 に担っているとの思いが︑この基本的なことを見失わせるのです︒
知識も経験も全て失った一人の人として︑目の前にいる人に出会い︑その人自身から新しく学ぶということが︑真に共に生きるためにその都度求められていることではないでしょうか︒
日本キリスト教団
名古屋中央教会
森田 喜之牧師
金持ち男
イエスが旅に出ようとされる と︑ あ る 人 が 走 り 寄 っ て︑ ひ
ざ ま ず い て 尋 ね た︒﹁ 善 い 先 生︑
永 遠 の 命 を 受 け 継 ぐ に は︑ 何 をすればよいでしょうか︒﹂ イエスは言われた︒﹁なぜ︑わたしを﹃善い﹄と言うのか︒神おひとりの ほ か に︑ 善 い 者 は だ れ も い ない︒ ﹃殺すな︑姦淫するな︑盗むな︑偽証するな︑奪い取るな︑
父母を敬え﹄という掟をあなたは知っているはずだ︒﹂ すると彼
は︑
﹁先生︑そういうことはみな︑子供の時から守ってきました﹂と言った︒ イエスは彼を見つめ︑慈しんで言われた︒﹁あなたに欠けているものが一つある︒行って持っている物を売り払い︑貧しい人々に施しなさい︒そうすれば︑天に富を積むことになる︒それから︑わたしに従いなさい︒﹂ その人はこの言葉に気を落とし︑悲しみながら立ち去った︒たくさんの財産を持っていたからである︒
19（2）

名古屋キリスト教社会館「共に生きるということ」

マルコによる福音書 10 章 17 〜 22 節

名古屋キリスト教社会館（3）

菜の花保育園
発達センターちよだ

ヘルパーステーションぴぼっと

子 どもセンターみどり

年の業とこれから︒

２００３年６月︑緑区

ますが︑家族交流の輪もした︒少しずつではありびり過ごすことが出来ま

開所

Ａさんには︑水曜日の相原に療育の拠点とし私が見つけた好きな場所

発達センター

夕方︑楽しみに出掛ける

拡 が っ て き ま し た︒ ま

笑顔の仲間づくり〜子育て支援センターなのはなの役割〜
ちよだの小学生て︑﹁ 子 ど も セ ン タ ー み

安心して子育てできる地域に誘い合い︑昼食を一緒に場 所 が あ り ま す︒ コ ー

やつづくりなど親子で楽ちゃん体操︑昼食会やおベビーマッサージや赤や 手 あ そ び︑ 造 形 遊 び︑ます︒絵本の読み聞かせ

そぶ会﹄を取りくんでい

週 ５ 日︑﹃ な の は な あ

利用しています︒に合わせ︑地域の親子がます︒それぞれのニーズの子育て支援を行っていてもいいんだ︑と思いま

悩みもひとりで考えなくしたり︑先生たちもいてをもったり︑情報交換をももいて︑親同士も交流です︒同じぐらいの子どあってほんとによかったのはな遊ぶ会﹄が近くにできずにいたところ︑﹃な生まれ︑外に出ることがら︑﹁ ２ 人 目 の 子 ど も がもをもつあるお母さんか

０歳児と２歳児の子ど

ま し た︒ 少 々 集 ま り すのボランティアが集まりも二四人に対して二九人た︒

まで以上に取り組みましランティアの募集をこれたいと考え︑ボ員で一度でやり分散せず職員全

ま し た︒ で も︑三回に分けていで︑以前は二回︑一〇名ほどなのります︒職員が私たち職員も大半がボラが︑その時気づいたのは︑員も感想を述べたのです

たちの言葉を聞いて︑職そのボランティアさん

たい﹂という声も上がりが 満 足 し︑﹁ 次 も 参 加 し

えての反省会︑それぞれ菜の花保育園では︑名対象のキャンプ

しい時間を過ごしていまし た︒﹂ と い う 感 想 も あ
ぎ か と も 考 え ま し た が︑ンティア出身だったので食べたりしています︒交す︒
りました︒親同士がつな
せっかく手を挙げてくれす︒活動を通じて︑今の古屋のびのび子育てサた︑名古屋市全体の事業

また︑この夏は︑保育
がり︑そこに仲間がいる

たので全員に来てもらい仕事を選んだとも言える役割として︑様々な困難

子育て支援センターのがあそびたい︒果たしてわないし︑まだ自分自身

を︑福祉の仕事のことをのある子どもたちのこと

ンティアでしたが︑障害消のために募集したボラ

そして︑人手不足の解くなると︑親同士も仲良無事にキャンプは終わる

理解してくれる人を一人て﹁ 早 く 行 こ う！﹂ とるのを玄関で待ってい筋 で す︒ ヘ ル パ ー が 来

りましたが今はコメダ一弱︒いろいろお店も変わ

喫茶店に通い続けてた︒幸にも︑小さな子ど

どのご近所ができましこそ︑手の届きそうなほ立ち並んでいます︒それ関前以外の三方に住宅が地でしたが︑今では︑玄時は︑近隣が駐車場や空なくのつながりづくり︑事業

療育や家族支援︑地域とも セ ン タ ー み ど り で は︑て担っています︒の事業所連携を役割とし立支援協議会児童部会等

所連絡会や地域の緑区自年を迎えた子ど誘 っ た り︑ 他 の 曜 日 でもさんのいる方が引っ越

ヒーが好きで始まった喫る 姿 も あ り ま す︒ コ ーをかけられ渋々飲んで帰だよ〜﹂と店員さんに声

飲 ま ず︑﹁ そ ろ そ ろ 閉 店

くない時にはコーヒーを入っていきます︒帰りたに笑いながら輪の中にも手を止めて︑嬉しそう

まり︑それに対しＡさんて来た？﹂と世間話が始に﹁Ａさん今日は何やっごしていますが︑その間ながらゆっくり時間を過ヒーを飲み︑雑誌を捲り譲ってもらう事も︒コーさんの席だったね﹂とまっていても﹁ここ︑Ａ線に向かいます︒席が埋で︑お決まりの席に一直客さんも決まった顔ぶれます︒コメダに着くとおい﹂と見送ってくださいから﹁行ってらっしゃー

う中で︑今では近所の方も見られます︒６年間通く！﹂と訴えたりする姿

持ってきて﹁コメダに行緒に探していきで持てる様に一切な空間が地域

います︒一人ひとりに大ダの支援を通して感じてていると︑Ａさんのコメりをしていく役割も担っがしやすい様な関係づくの間に入り︑本人の生活だけでなく︑地域と本人家族の生活や余暇の援助

ヘルパーとして本人やな﹂と実感させられます︒

こで生活しているんだ

れ︑その顔を見ると︑﹁こても得意な顔を見せてくす︒その時のＡさんはと聞いてしまう事もありまず︑﹁ 誰？﹂ と Ａ さ ん にいてもヘルパーは知らますが︑Ａさんは知って声をかけられる事があり

日はどこに行くの？﹂とす︒お陰で︑外出時﹁今橋になってくれていまさんと地域の方との架けさんと喫茶店に通い︑Ａがありました︒６年間ＡらないＫヘルパーの支え

今年３年目の家族行事

か 所 以 上 に も な り ま す︒

され︑今では市内１２０

年余に制度も幾度か改正

数ヶ所でしたが︑このスタート当時は市内十童 デ イ サ ー ビ ス 事 業 は︑なっています︒午後の児気軽に通ってこれる場にとの連携を通し︑親子が増加しています︒保健所

ループは年々利用人数がサ ー ビ ス で す︒ 療 育 グ

午後が学齢児の児童デイ

グ ル ー プ 親 子 教 室 利 用︒

る事業は︑午前中が療育

このみどりで行っていす︒

解者となって頂いていまてくれる︑地域の良き理

題・苦情・相談等も話しは事業所から見えない問実った柿とりをし︑今でであそび︑秋には庭先にで︑春にはみどりの庭先して来られ︑子ども連れく事だと思います︒

も私たちが大切にしていげる﹂ことが︑これからち︑﹁ 人 か ら 人 へ 業 を 繋させていくこと︒すなわ

次の職員へと継承し発展りが大切にしてきたことも︑子どもセンターみど

資源が大きく変わってす︒それは︑制度や社会

欠かせないことがありまに発展させていくためにきました︒そのことを更所連携等などをすすめていました︒総勢名とに︵海水浴とＢＢＱ︶を行

ぎやかな企画となり︑日ごろはなかなか子どもと遊ぶことが少ないお父さんや家族交流で一日のん

︵山本

憲司︶

を︑そこで働く私たちが茶店ですが︑いつの間にたいと思いま開所もコメダ専用バックを年

年になります︒当園の乳児プールにもたくことで子育ての大変さをました︒大学生︑社会人には毎年二五人さんの親子が集まってき共有したり︑遊びの中で︑だけでなく一／三が高校でしょう︒

以上の参加があ

ま し た︒﹁ 水 遊 び が 大 好
子どもたちが楽しんでい生︒高校生と言えば︑子流を深めながら︑子育てきなので︑ここでのプーる姿を見ながらお母さん

どもたちと年があまり違仲間が増えています︒

ルをとっても楽しんでいたちの笑顔も広がっていポート事業︑なのはな遊ます﹂と笑顔で話してい
ます︒

ました︒

らしたお母さんもいま

くなり︑この場所ではじをかかえる親子への支援のか︒そんな心配が全くでも増やしたいという日

その結果今年は︑子どす︒子どもたち同士仲良

めて出会った人たちともは重要です︒子育てを応なかったわけではありま頃の思いを実現するためせんでした︒
確かに︑途中で疲れての手立てでもあったこと

援しようとする関係機関
す る こ と に よ り︑ そ のしまい別室で休憩が必要とのネットワークを太く
ニーズに応えることがでそう︒ボランティアとに改めて気づきました︒
共に取り組んだキャンプになったり︑担当の子どは︑﹁ き ず な・

もを代わったりする場面もありましたが︑ぜひ達か他のお客さんに会いに

10
す︒

裕子︶

10

ぶ会︑一時保育事業などどり﹂が開所して︑間もきずな・えがお・なかま

ヒーが好きでヘルパーと10

10
行く事も大きな楽しみに

︵清水

TEL
623-3560
FAX

きることを学んでいま成感を持って終えてほし

えがお・なかま﹂TEL 792-7277
FAX 792-7258

10
ここには︑忘れてはな

なりました︒

60

裕美︶

作りだったのでした︒
淳︶

い︑自信にしてほしいと
なんとかキャンプは無︵加藤

思って援助しました︒
事に終えることができま
そして︑キャンプを終した︒

TEL 613-1306
FAX 746-0873

す︒︵中村

TEL 612-3361
FAX 612-8893

・ 〜 ・ ︶７１

10

６１３−２７１８小林 冴子 ６１１−０４０１

第三者委員は、

考一

加藤

○職

種

保育士・指導員・保健師・看護師・理学療法士
介護職・生活支援員・栄養士
等

5

献金・協賛報告︵以上

近 藤 京 子︑磯 部 モ ー タ ー ス︑大 橋
洋 子︑鶴 田 保 子︑柿 坂 和 代︑長 谷
川武夫︑原和美︑仲義和︑手嶋義勝︑
中 澤 洋︑伊 藤 他 美 子︑近 藤 直 子︑
岩 田 悦︑石 田 淳 子︑板 倉 綾 子︑平工道子︑小林冴子︑長谷川百合子︑
田 口 恵 美 子︑松 下 千 代 子︑瀧 川 裕
康︑さ ぽ ー と ２︑平 井 妙 子︑那 須
國 宏︑今 井 史 紀︑小 谷 治 郎︑須 田
桂 子︑島 田 佳 苗︑馬 場 喜 代 江︑恒川 修︑大 塚 京 子︑加 藤 峯 子︑江 川
孝 志︑三 口 妙 子︑浅 井 み ど り︑久米由美子︑岡村恒義︿東部指定献金﹀岡村恒義︿菜の花指定献金﹀
柿坂和代︑松下千代子︿ぴぼっと指定献金﹀
小早川弘江

また、法人職員ではなく、第三者の立場として苦情を受付け、より良い解決へと導く立場の者として、第三者委員を選任しています。

思う︒そして２面でもお知らせ
しているように︑新たな地域で新たな事業所をスタートしていく︒時間はかかるだろうが︑地域の方の理解を受け︑共に歩むことができるために努力を重ねていきたいと思う︒ ︵Ａ・Ｓ︶

へお願いします。

保育園・児童発達支援センター（障害児通園）・地域療育センター
障害者支援事業所・ケアホーム・高齢介護事業所
等

東日本大震災支援活動報告④

ご 協 力 頂 い て お り ま す 方 々の ご
芳 名 を 掲 載 し︑報 告 と お 礼 と さ せて頂きます︒︵敬称略・順不同︶︿一般寄付﹀
原 和 美︑宍 戸 健 夫︑松 岡 紀 生︑清水 一 夫︑団 迫 博 子︑和 木 し ず 子︑
木 村 艶 子︑磯 部 モ ー タ ー ス︑賀 屋
哲 男︑山 盛 鉆 二︑鶴 田 保 子︑堀 田
康 雄︑高 森 敏 子︑ク リ ス チ ャ ン 親
和 会︑手 嶋 義 勝︑伊 藤 他 美 子︑岡村 恒 義︑岩 田 悦︑金 子 豊 子︑平 工
道 子︑大 島 和 海︑中 村 紀 子︑島 田
佳苗︑宇田哲也︑匿名︑田中澄子︑
賀川督明︑三口妙子︿震災献金﹀
松 岡 紀 生︑大 西 良 子︑真 木 芳 子︑
久野絹江︑団迫博子︑和木しず子︑

編集後記

６１２−３３７０

砂糖85ｇ
水25ｇ（大さじ 1 と 2/3）

この通信は︑毎年この時期に発行している︒そしてその度に各事業所で行われる夏のイベン
トのお礼をさせて頂く︒今年は
天候にも恵まれ︑それぞれの地
域で 多 くの 方 に 参 加 して 頂いた︒本当にありがたいことだと

本部事務局①さつまいもの皮をむき、７、８㎜〜１㎝の角切りにして水につけておく。（好みで皮はむかなくてもよい）②さつまいもをざるに上げ、水気を切ったら乾いた布巾などでしっかり水気を拭き取る。
③ボウルにさつまいもを入れて、砂糖をまぶして10 〜 15 分置いておく。
④小麦粉はふるっておく。
⑤砂糖がさつまいもの水分を吸って、透明になったら、④の小麦粉を一気に入れ、水を少しずつ足しながら混ぜる。
（硬さを見ながら水加減をする）⑥オーブンシートの上に人数分 × ２に等分したものを並べていく。
⑦蒸し器に入れ、蒸し布＋ふたをして、強火で 13分蒸したら完成。

法人への苦情は、

手軽
お料理教室

鬼まんじゅう ５人分

お

300ｇ
100ｇ

さつまいも
小麦粉

苦情の申し出窓口は、各事
業所掲示板等に掲示しています。苦情受付者は主任、解決者は事業所長が基本です。

場

詳しい募集要項等の問い合わせは法人本部、各事業所までお問い合わせください。
振込先
口座名

苦情申し出の窓口○職【クリスマス献金送付先】
郵便為替 ００８４０−３−１５７６
社会福祉法人名古屋キリスト教社会館【バザー物品を募集します】
ご協力に感謝いたします〜

被災地の現状から感じたこと〜地域の皆さまのご支援、保育・療育・介護・生活支援・地域生活相談支援を担う職員を募集します。

神様が遣わされた救い主イエスの降誕祭を、世界の同胞と共に祝える喜びに感謝します。社会館では、制度で保障されない働きがいくつかあります。その事業の支えとなる資金のための献金に、何卒ご協力をお願い申し上げます。

毎年恒例の社会館バザーの季節がやってきました。いいもの、安いもの、掘り出し物がいっぱい。おいしい食べ物、楽しいイベントも盛りだくさん。
社会館利用者とその家族、職員の手づくりバザーです。ぜひ声を掛けあってお出かけください。
【今年度の目的】 ☆東日本大震災復興支援☆社会館将来計画のための資金づくり
・2012年12月オープン みどり菜の花保育園建設
・2014年４月オープン 東部地域療育センター建設

９月１日（土）あったかカーニバル VOL.9（発達センターあつた）〜震災支援ボランティアに参加して〜
私が仙台駅に着いて初めに感じたことは︑﹁名古屋と何もかわらない﹂ということでした︒建物からも人々からも︑東日本大震災があったということを全く感じることができませんでした︒しかし︑七ヶ浜のほうに近づくにつれ︑壊れたままのガードレールや︑家があったと思われる場所にあるコンクリートの土台︑壊れた車の集積場︑瓦礫置き場︑仮設住宅などが見られるようになり１年前に確かに大きな災害があったのだと実感しました︒
七ヶ浜では３日間︑畑︑たんぼのがれきの撤去作業をしました︒作業内容からも︑被災者の衣食住に関わる支援が終わり︑生活や環境を以前のように豊かに︑という次の段階に向かっている︑確かに復興に向かっているということを感じました︒１人が１日で出来る作業量は本当に少ないものですが︑日々１００人以上来るボ
ランティアの力が合わさることで一歩ずつ復興につながって来たのだと思います︒
今回震災ボランティアに参加し︑自分がこの災害についていかに忘れかけていたかを改めて感じることができました︒災害から１年以上が経ち︑メディアの報道も確実に少なくなっています︒その中で︑いつも通りの毎日が過ぎ︑少しずつ忘れていってしまう私たちです︒しかし︑実際に被災地を見た自分だからこそ︑そこで見た も の は 忘 れ な い︑
そこで見たものを人に伝えられると思い
ま し た︒遠 く 離 れ た
名古屋から今私に出来 る こ と は︑こ の 大
災 害 を 思 い 出 す こ と︑周囲の人たちが思いだせるようにこの時の状況を話すことなの か な︑と 思 っ て います︒︵南部地域療育センター
そよ風
埜本 真理︶
８月 25 日（土）発達センターちよだ夏まつり

2013年度職員募集
クリスマス献金のお願い

他の家庭で使ってもらえそうな、家にねむっている物品がありましたら、ご提供ください。
連絡先 菜の花保育園 ６１２−３３６１
社会館夏まつり実行委員

開 催 日：2012年11月23日（祝）開催時間：午前10時30分〜午後２時30分

８月 25 日、毎年恒例の社会館
夏まつりを無事に行なうことができました。地域の皆さんにご協力を頂きながら、今年で 31 回を迎えました。今後も、利用者の方や地域の皆さんはもちろん、社会館に関わる全ての人が楽しめるお祭りになるよう、知恵を出し合っていきたいと思います。
また来年もよろしくお願いします。ありがとうございました。

テーマ 『つながる・ひろがる・みんなの思い』〜 2012 年社会館バザー〜

夏まつりのお礼

2012年社会館バザー
第 31 回社会館

たくさんのご来場ありがとうございました（4）

名古屋キリスト教社会館