第4回

［特集］

通常総代会

新たな気持ちでチャレンジ
産地を盛り上げたい！

【南高梅】
みなべ町広野
ひら の

平野

とも や

智也 さん（29才）

南高梅 2ha、水稲 20a を祖母、母、奥さんとともに栽培しています。

紀州農語り2学生の頃から意識強く家の農業を継ぐています。

とのコミュニケーションを大事にしいなみ梅部会の部会員であり、仲間す」と智也さんは話します。みなべ

一本一本の梅の木に話しかけて様子そうです。
「園地を定期的に回って、で、病害虫の被害も少なく、順調だが 続 き ま し た が、 平 年 並 み の 収 穫 量

月に収穫、

～

交流し、情報交換して刺激を受けて、み に し て い ま す。 ま た 近 所 の 人 と もですが、梅の収穫するときを、楽しを見ています。梅拾いや選果は大変

学 生 の 頃 か ら、 家 の 農 業 を 継 ぐ こと を 決 め て い た 智 也 さ ん。 高 校 卒 業
後 は、 様 々 な こ と を 学 ぶ た め 一 般 企～

梅の木と会話
収穫を楽しみにしている
南高梅は

紀州農語り…………………… ２

通常総代会

特集…………………………… ４

第 回



トピックス…………………… 

役員紹介………………………

4

業 に 一 年 間 就 職 し、 そ の 後 地 元 に 帰省してから、農業を始めました。「就農業の面白さを感じています」と智トン漬けています。また、青梅も出荷しています。今年の冬は寒い日

若手農家を増やして産地を盛り上げたい！

月に天日干しをします。智也さんは、

12

農 当 時 は 梅 を 漬 け る こ と が 難 し く、

8

也さんは話します。

7

主に梅干しを生産していて、年間約6

失 敗 す る こ と も あ り ま し た が、 家 族
か ら の サ ポ ー ト を 受 け て、 今 で は 上
手く梅を漬けることができていま

現在、智也さんを含む若手農家

人共同で、梅以外の新しい作物を研究 し て い ま す。
「 裏 作 と し て、 何 か作れるものがないか」という話から

始 ま り ま し た。
「にんにくを作りたい 」 と い う 意 見 が あ り、 現 在 検 討 しているそうです。

高齢化が進み、後継者も減ってい

る こ と も 気 に な っ て い ま す。
「これ

か ら、 も っ と 若 手 農 家 を 増 や し て、

あぐりガイド………………… 

インフォメーション………… 

紀州紹介コーナー…………… 

読者の広場…………………… 

ふれあいコーナー・

表紙紹介…………………… 

ＪＡ紀州クッキング………… 

紀州農語り

3

6

8

12

18

21

22

23

24

4

産地を盛り上げていきたい」と智也
さんは情熱に溢れていました。

Contents 2018. July

100

第4回 通常総代会

６ 月 日、 日 高 町 農 村 環 境 改 善 セ ン タ ー で、 第４回通常総代会を開催しました。
本 人 出 席 人、 議 決 権 行 使 者 人、 全 総 代 人が 出 席。 全 議 案 に つ い て 慎 重 に 審 議 し、 全 て の議案が可決承認されました。
久 保 秀 夫 組 合 長 が 開 会 宣 言、 開 会 の 挨 拶 を 述 べました。
総 代 協 議 会 会 長 の 久 保 賢 一 さ ん（ み な べ 町 ） が議長に選任されました。
11 200

347

547

第

第

第

第

3

2

1

号議案
号議案
号議案
号議案

報告について平成 年度事業報告、剰余金処分案の承認について定款の変更について
信用事業規程の変更について
監事監査規程の変更について
平成 年度事業計画の設定について平成 年度における理事報酬の決
定について

経営理念

志を高く

絆を深く

▲議長を務めた
久保 賢一さん

役員の選任についてに実現しますより、安心できる豊かな地域社会の発展をとも生活インフラ機能の発揮と、地域の活性化に【地域ビジョン】

により、農業所得の向上を実現します

ＪＡ紀州ブランドの確立と、地域農業の振興【農業ビジョン】

魅 力 あ る『 農 』と『 地 域 』を 未 来 に つ な ぎ ま す▲挨拶を述べる
久保 秀夫組合長

活において信望が厚いＪＡを実現します

場の構築により、組合員・地域住民の営農、生強固な組織基盤と安定した経営、活力ある職【ＪＡビジョン】
附帯決議

監事の退職慰労金の支給について

理事の退職慰労金の支給について

号議案 平成 年度における監事報酬の決
定について
第８号議案

号議案

第９号議案
第

号議案

（報告事項）ＪＡバンク基本方針の変更について

第査機構の監査報告及び監事の監査〔報告事項〕 平成 年度貸借対照表、損益計算書及び注記表の内容並びに全国監

第

4

29

29

30 30

30

号議案

第

5

号議案

第

6

4

集

特

23

7

11 10

■平 成 年 度 事 業 計 画

組 合 員・ 生 産 組 織 に 信 頼 さ れ る 営 農 指 導 と 営 農○営農対策部
関連事業を実施します。
○販売部
生産者組織を核としてＪＡ紀州が一体となった〈販売事業〉
販 売 戦 略 の 実 践 を 通 じ、 農 家 所 得 の 向 上 を 実 現 します。

11,371

25,316○店舗部
地域に根ざした店舗運営を心がけ、『ＪＡらしい店舗』作りを目指します。
ま た、 組 合 員・ 地 域 住
民の食生活へのニーズに応 え、『 安 全・ 安 心・ おいしさ』にこだわり、健康で豊かな食生活を支援
します。
○金融部

29 年度

（順不同）

「事業基盤の強化」を

湯川 吉一 様

〈直売事業〉

168,883,689

伊東 直彦 様軸に活発な「農業メイン

30,000,000

狩谷 実男 様バ ン ク 活 動 」「 地 域 メ イ

150,000,000

36,133,472

鈴木 恒雄 様

直 売 所 機 能 の 充 実 に 努 め、 地 域 社 会 や 組 合 員 の40,000,000

松本 清造 様

皆様から愛され求められる店舗づくりに取り組み

52,000,000

190,000,000

鳥居 宏行 様ンバンク活動」を展開し、

308,133,472

手渡しました。

ます。

477,017,161

長から感謝状が贈呈され、ＪＡ紀州組合長より記念品を地 域 に 根 ざ し た 金 融 機 関 と し て の 取 組 強 化 と、 不 祥 事（単位：円）

長年に亘り、ＪＡの発展に寄与された６人に中央会会〈加工事業〉

した経営管理体制の強化に取り組みます。

未 然 防 止 策 の 実 践 に よ り、 健 全 性・ 信 頼 性 向 上 を 目 指○共済部

加 工 事 業 の 充 実・ 強 化 を 図 る と 共 に、 Ｈ Ａ Ｃ Ｃ
Ｐ（ハサップ）導入に向けた取り組みを更に進め、

訪 問 活 動 に よ る 情 報 発 信、 ニ

地 域 に 密 着 し た 活 動 を 展 開 し、 組 合 員・ 地 域 住 民 と の止と健全性・信頼性の高いＪＡ経営に努めます。また、

コ ン プ ラ イ ア ン ス 意 識 の 向 上 を 図 り、 不 祥 事 未 然 防○総務部の皆様に選ばれ、信頼されるＪＡを目指します。

ま た、 コ ン プ ラ イ ア ン ス を 遵 守 し、 組 合 員・ 利 用 者

者の皆様との信頼関係を築いていきます。

ー ズ に 即 し た 総 合 保 障 の 提 供 を 実 施 し、 組 合 員・ 利 用

在 と な り 得 る よ う、 ３

ＪＡ共済が将来にわたって地域から必要とされる存消 費 者 に 信 頼 さ れ る 安 全・ 安 心 な 梅 製 品 の 製 造 に努めます。また、梅干しの機能性を活用し、「紀州
みなべの南高梅」の消費拡大に取り組みます。

生産資材の銘柄集約○購買部や低コスト資材の普及などコスト低減により、農家の経営改善に
取 り 組 み ま す。 ま た、
組合員の求める生活資

つながり強化に努めます。
○監査室（単位：人）

額
金13,945▲感謝状贈呈の様子

Q

内 部 統 制 機 能 の 強 化 と、 不 祥 事 未 然 防 止 の 取 組 強 化に努めます。

集

特5

材の提案、サービス向上に努めます。

▲質疑応答の様子（注）■剰余金処分
１．出資配当は年 1％の割合で
第 4 期事業年度 ある。
２．事業分量配当金の基準は次科
目のとおりである。
１）配当の計算方法
1．当期未処分剰余金
組 合 員 の 肥 料・農 薬 年
2．剰余金処分額
間購入額÷組合員の肥料・農薬年間購入総額×（1）利益準備金30,000 千円
２）配当の計算期間（2）任意積立金平 成 29 年 4 月 1 日 か
うち固定資産減損積立金
ら 平成30年3月31日 までの供給計上分
うち経営基盤強化積立金
３．固定資産減損積立金におけ（3）出資配当金
る積立目的、積立目標額、積立基準等は総代会資料の（4）事業分量配当金
附属明細書に記載のとおりである。
3．次期繰越剰余金
４．経営基盤強化積立金における積立目的、積立目標額、積立基準等は総代会資料の■組合員数状況
附属明細書に記載のとおり
である。
28 年度
５．次期繰越剰余金には、営農正組合員
11,393
指導、生活・文化改善の事
業の費用に充てるための繰
准組合員
13,329
越額 13,000,000 円が含まれている。
合計
24,722

感謝状贈呈▲承認する様子30

JA紀州役員紹介
平成 30 年 6 月 23 日開催の第 4 回通常総代会並びに第 3 回理事会において新たな役員体制となりました。

新

新

新

営農販売担当常務理事

総務担当常務理事

代表理事専務理事（日高川町千津川）（みなべ町晩稲）（日高川町早藤）

本谷

昌平

新

東

忠

新

津村

耕平

新

代表理事組合長
理

大伴

事

弘

購買店舗担当常務理事

金融共済担当常務理事（日高町荊木）（由良町畑）

中筋（和歌山市北出島）

康浩

西山

光洋

崇

新

（御坊市名田町野島）

新

理

森口

事

裕隆

（御坊市名田町上野）

理

山野

事

茂

（御坊市名田町楠井）

理

平井

事

正子

（御坊市湯川町小松原）

理

小森

事

要

（御坊市野口）

理

事

山本

繁雄

（御坊市藤田町吉田）

新

理

若野

事

博一

（美浜町和田）

理

安達

事

克典

（田辺市龍神村殿原）

新

理

山中

事

孝次

（由良町畑）

理

吉田

事

博

（日高川町川原河）

理

龍田

事

雅人

（日高川町船津）

新

理

野田

事

善啓

（日高町荊木）

理

事

長岡

均

理

事

（日高川町千津川）

新

理

野田

事

秀樹

（日高町小中）

理

阪口

事

孝

（日高町志賀）椎﨑ひろ子（美浜町和田）

役員紹介

6

新

理

久堀

事

理

達也

岡本

（印南町西ノ地）

理

久保

事

理

正雄

堀池

（印南町島田）

事

理

直子

硲

（みなべ町東本庄）

事

理

邦彰

辻本

（印南町津井）

事

理

崇

久保

（みなべ町熊岡）

事

理

峰一

三橋

（印南町印南）

事

理

秀夫

池下

（みなべ町東本庄）

事広（由良町三尾川）

事

理

仁美

久保

（印南町印南原）事

年（印南町丹生）

新参与（青年部組織代表）

木村

理

文俊

入場

（御坊市塩屋町北塩屋）

新

事

理

敏和

池田

（みなべ町山内）

監

事

片山（みなべ町広野）

山本

事

監

孝之

和佐

（印南町西ノ地）

事

新

常勤監事

憲道

（御坊市湯川町小松原）

事茂（みなべ町清川）

新

監

博文

理

（みなべ町芝）

新

平野

事

美久

田原

幹雄

片山

忍

代表監事

石井

（日高川町下田原）孝治（由良町吹井）退任理事・監事

豊田

隆久

中岡

【常勤監事】

理

監
※敬称略

7

役員紹介

事

事

和志

芝﨑

幸司

稲葉

茂幸

【営農販売担当常務理事】 【購買店舗担当常務理事】 【金融共済担当常務理事】【代表監事】

芝

好和

西岡

純一郎

栁

健一

久保

隆嗣

湯川

吉一

松本

清造

狩谷

実男

平野

博文

伊東

直彦

鈴木

恒雄

鈴木

直孝

前田

元市

鳥居

宏行

上田

眞由美

楠本

太一

【

】内は前役職です。

食農教育支援～自然の恵みに感謝する気持ちを育んで～

自己改革

JA では、地域の子ども達の食農教育を支援しています。
営農指導員、くらしの活動課職員、青年部員、支店職員などがお手伝いしています。

え

さつま芋植

5 月 25 日

年長 20 人き

あずき種ま

5 月 29 日

ゆらこども園バケツ稲

5 月 29 日

年長 18 人ゆらこども園え

さつま芋植

5 月 28 日

ゆらこども園6 月 11 日

田植え
5 月 24 日

５・６年生 31 人

塩水選

6月5日

和佐小学校
切目小学校

園児 49 人

御坊幼稚園

バケツ稲

全校児童 61 人

年長 18 人年長 7 人

みやま保育園
6月4日

全校児童 88 人

切目小学校

田植え

トピックス

8

田植え

6月4日

ゴーヤ定植

5 年生 29 人

6月4日

5 年生 29 人

5 月 25 日

5 年生 51 人

藤田小学校

藤田小学校

バケツ稲

田植え

6月7日

全校生徒 22 人

湯川小学校
6 月 22 日

3 年生 22 人、5 年生 22 人

名田小学校
稲原中学校

り

じゃがいも掘日高高校生がスターチスPRで地域活性化
先輩から引き継いで今年も始動
昨年度、県立日高高等学校の 2 年生（当時）5 人が、総合学習の授業の中で、御坊市が生産量日本一を誇るスターチスに着目。高校生視点でスターチスを PR し、御坊市の活性化に繋げる活動を考案・展開していました。その活動を今年、新 2 年生 6 人が引き継ぎました。
6 月 6 日、新メンバーのうち 4 人が、JA の集出荷施設がいなポートを訪れました。スターチス生産者と JA 職員にインタビューした後、スターチス栽培圃場などを見学しました。
今後、生徒達は新たな視点も取り入れながら、活動を進めていくそうです。生産者、JA 紀州も協力し、共に活動してい
きます。

9

トピックス

▲スターチス栽培圃場で生産者の説明を受ける生徒達

6月6日「梅の日」PRイベント各地で開催
梅の収穫体験も大盛況！
6 月 6 日、「梅の日」の PR イベントが各地で開催されました。みなべ町の須賀神社の記念式典には、久保秀夫前組合長が出席しました。同日に熊野本宮大社でも式典が行われました。
また、京都府の下鴨・上賀茂神社にも梅を奉納し、「紀州梅道中」と称して平安衣装をまとって行列を作り、平安時代に青梅を奉納した様子を再現しました。今年で 13 回目です。

▲梅漬け神事する久保秀夫前組合長

各神社で豊作と産地繁栄を祈願し、参拝客に個包装の梅干しを手渡して、南高梅を PR しました。
またくらしの活動課でも、
5 月 30 日～ 6 月 25 日に、梅もぎ体験ツアー
を開催しました。県内外から約 1,700 人の観光客や修学旅行生が訪れ、南高梅の収穫体験を楽しんでいただきました。梅の園地は、みなべ町の生産者の方からお借りしています。さらに、梅ジュース作り体験、梅はちみつ漬け体験にも沢山の申込みがありました。参加者からは「収穫するのが楽しい」「こんなに簡単に梅ジュースが作れるんですね」と喜びの声があり、笑顔が溢れていました。

▲南高梅を収穫体験

小森さん全国1位の成績を収める▲京都府上賀茂神社の紀州梅道中▲はちみつ漬け体験

ウエスタン・リーグ特別協賛試合
JA紀州から両監督に花束贈呈

5 月 24 日、銀行業務検定協会から最優秀賞が名田支店

6 月 9 日、紀三井寺公園野球場で開催されたウエスタ

小森俊明さんに贈呈されました。3 月 4 日に第 139 回 銀

ン・リーグ公式戦 オリックス・バファローズ対阪神タイ行業務検定試ガース戦を、JA グループ和歌山が特別協賛しました。試験 相続アドバ合前のセレモニーで記念品を贈呈し、花の産地である JA

イザー3級が紀州から、花束を両監督に贈りました。

実施され、受験者 数 7,473 人の中から全国 1位の成績を収
めました。

▲最優秀賞を受賞した小森俊明さん▲くらしの活動課 寺口智子さん㊨と宮脇真依さん㊧が両監督に花束贈呈

トピックス

10

千両栽培マニュアル本発刊を支援
技術向上・産地振興を目指して！
JA 紀州は、御坊市の柏木祥亘さんの著書「千両栽培覚え書きパートⅡ（実際栽培編）」の発刊と、「千両覚え書きパートⅠ（栽培基礎編）」の増冊を支援しました。6 月 20 日、完成報告会を開き、柏木さんに完成した冊子を手渡しました。パートⅠ（54 頁）200 部、パートⅡ（96 頁）500
部の合計 700 部、共に全頁カラー刷りで、公的機関や JA 千両部会員等に無償提供します。
柏木さんは、2006 年に「千両覚え書きパートⅠ（栽培基礎編）」を自費出版。その後、パートⅠに続く 2 冊目のマニュアル本作成について、JA▲完成した冊子を手に柏木さん㊨と久保 秀夫前組合長

常勤役員が相談を受けました。JA 管内の印南町真妻地区、日高川町中津・美山地区などの中山間地域では、千両は重要な栽培品目ですが、生産者の高齢化、後継者不足などで年々厳しい状況となっています。JA は生産者と一体となり、産地振興に努めるため、また柏木さんの熱い思いを受け、冊子作成の援助を快諾し、印刷費用を全額負担しました。
また 2016 年、広報誌スマイルハート 12 月号（№ 33）「紀州農語り」で、柏木さんを紹介。記事内でマニュアル本パートⅡについて 2020 年完成
予定と掲載していたところ、複数の読者から「早くマニュアル本がほしい」と要望があり、早期完成に繋がりました。
柏木さんは「作成を支援してくれた多くの方に感謝。千両はマイナー▲新聞社等から取材を受け各紙に掲載されました作物だが、本冊子が生産者の心の糧になれば」と話されました。

営農販売

トピックス

●梅
みなべいなみ梅部会は 5 月 26 日～ 6 月 4 日に印南町、みなべ町の各地で青梅出荷説明会、南高梅の目揃え会を開催しました。また 5 月 21 日、切目集荷場、古井地区
で古城、小梅の目揃え会も開催しました。

▲青梅出荷説明会（真妻事業所）●野菜
6 月 12 日、日高町、美浜町の各地でシシトウの目揃え▲南高梅目揃え会（みなべ町）▲小梅、古城目揃え会（切目集荷場）

11

トピックス

会を開催しました。

うめ
梅園 管 理 に つ い て
お礼 肥
収穫前に礼肥を施用していない
方 は、 樹 勢 回 復 と 貯 蔵 養 分 蓄 積 のた め に、 早 め の 施 肥 を 心 掛 け て 下
さい 。
肥 料 名 や 量 に つ い て は、 各 営 農指導 員 に お 問 い 合 わ せ 下 さ い 。
病害 虫 防 除＊アプロードフロアブルは残効性が長いので、幼虫発生前に散布しても効果があります。
＊農薬の散布は、朝の涼しい時間に散布して下さい。

ケムシ類
梅を加害するケムシ類には、オビカレハ、イラガ、モンクロシャ
チホコ、アメリカシロヒトリなどがあります。葉を食害されると光合成ができず、翌年の生育に大き生活しています。幼虫の発生が見く影響します。若齢幼虫は集団で夏期の低温多雨の場合や谷間やられたときは、分散する前にフェ

環紋葉枯病
通風の悪い園で発生しやすく、葉ニックスフロアブル倍を散布して下さ倍を散布しに灰褐色の輪紋状病斑ができ早期ます。

倍またはトップ

落葉をおこすので、発生初期にベルクート水和剤
ジンＭ水和剤い。
干ばつ対策
ｃｍまでに分布し梅は浅根性と言われ、細根の％は地表面からており、高温乾燥が続くと細根が枯れ樹勢の低下に繋がります。
乾燥する前に、敷き草、堆肥等
で水分の蒸散を防ぎ、潅水のできるところは早めに潅水して下さ

月上旬～中旬（梅収穫後）て下さい。

潅水は地温の低い朝方に実施しい。
倍

日前／ 回）【中期以降】 フェニックスフロアブル

倍【初期】 
ハサミ等で切り取り、焼却する。

ちに早急に防除して下さい。

に増加しますので、被害が軽いう

宅 等 に 入 る 事 も あ り ま す。 爆 発 的蓄積低下が起こります。また、住葉を食害し、樹勢低下や貯蔵養分生が増加しています。幼虫は梅の近年、みなべ地区の平坦部で発アメリカシロヒトリ発生に注意

4,000

柑橘類

摘果

幹内部や下部の小玉果②病害虫被摘果とします。あら摘果では①樹めに行い、反対に少ない樹は後期

要があります。着果の多い樹は早樹の着果状態をみて、判断する必な摘果の時期となりました。まず

生理落果も、ほぼ終了し本格的▲アメリカシロヒトリ

害果③傷果を優先的に摘果して下

さい。

12

あぐりガイド8 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

80

ウメシロカイガラムシ
スプラサイド乳剤
（

2

又は
倍

2

日前／ 回）

アプロードフロアブル
（

1,500

1,000

3/21〜 【全体運】前向きな気持ちになれます。やってみたいことがあれば思い切ってチャレンジを。遠方への外出も楽しめるはず
4/19 【健康運】適度に体を動かすと、元気になれそう 【幸運を呼ぶ食べ物】サトイモ

牡羊座

ガ イ ド
14

7

‼
4,000

2,000

1,500
20

あ ぐ り
7

〜

〜

ゆ ら 早 生 に つ い て は、 他 品 種 より後期肥大が鈍いので早期に摘果を 行 っ て 下 さ い。 中 晩 柑 類 に つ いて は、 積 極 的 に 小 玉 果 を 摘 果 し ま
しょ う 。
潅水 の 実 施
梅雨明け後は適度な水分がない

3,000倍2回目 満開70～110日後(7 月中旬～ 8 月下旬 )と 着 色 遅 れ、 小 玉 果 等 が 発 生 し ま―
2,000倍熟期促進すので潅水可能な園では実施して下さ い 。
品質 向 上 対 策

水稲

月上中旬から

早 期 米 に つ い て は ７ 月 中 旬 頃、

普通作については出穂期に入ってきます。穂揃い直後には、カメムシによる斑点米被害を抑えるための防除を行って下さい。

また、スズメ等による食害防止のため、防鳥ネット等の対策を講

紀州スズメノヒエ

じましょう。

残り草（よばい草）

クリンチャーバスＭＥ

㎖／ ａ当たり水 ～ ℓ
移 植 後 日 ～ ノ ビ エ 葉 期、

但し収穫

日前まで

的には雑草へ散布すること。展に飛散しても問題ないが、基本まで落水してから散布する。稲足跡に少し水が残っている程度※使用上の注意100

北 向 き 園・ 水 転 園 な ど 品 質 が 上

2,000倍黒点病

ジマンダイセン水和剤

600倍

30/4（温州） 極早生については、使
90/4（晩柑） 用前日数に注意する。
ミカンハダニミカンサビダニ

ダブルフェース
フロアブル

2,000倍ミカンハダニの防除にはスターマイトフ
ロ ア ブ ル 3,000 倍（7/1）もよい。

す。 但 し 、 樹 勢 が 低 下 し て い る 園
月上旬

マルチ被覆は極早生では月末頃

頃 ま で、 早 生・ 中 生 で は
ま で に 行 っ て 下 さ い。 古 い マ ル チ
で は、 水 分 が 遮 断 で き な い 場 合 があるため新品の被覆をお勧めしま
す。

70

5

14／2
倍数

8

着剤は使用しないこと。

4/20～ 【全体運】うっかりミスを連発しやすいかも。常に確認作業を忘れないで。気分のリフレッシュにはハイキングがお勧め
5/20 【健康運】スポーツの前には、きちんと準備運動を 【幸運を呼ぶ食べ物】アワビ

牡牛座

15 10

50

1,000

が り に く い 園 で は、 品 質 向 上 対 策

キラップフロアブル

1／1

備考

温州みかん

としてフィガロン散布が有効で

チャノキイロアザミウマ

8月下旬

8 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

13

黒点病

収穫前日数
／使用回数
30/4（温州）
600倍
90/4（晩柑）
ジマンダイセン水和剤

収穫前日数
／使用回数
1回目 満開50～90日後（6月下旬～8月上旬）

21/2

7月下旬

倍数

剤

8

―

対象病害虫

柑 8月下旬
橘
全
般

使用時期
目的
品種

備考
防除時期

で は 散 布 し な い で 下 さ い。 ま た、

病害虫防除指針薬

8

フィガロンの熟期促進と使用方法

回数

収穫前日数
紋枯病
いもち病

モンカットフロアブル
ブラシンフロアブル

1,000 倍

3回
2回

14 日前まで
7 日前までコブノメイガ
ウンカ類
トマグロヨコバイ

トレボン乳剤1,000 倍3回

14 日前まで
いもち病
紋枯病

ブラシンバリダフロアブル

1,000 倍2回

14 日前まで
ウンカ類幼虫アプロードフロアブル  又は
アプロード水和剤

1,000 倍4回

7 日前までカメムシ類

スタークル顆粒水溶剤（アルバリン顆粒水溶剤）

2,000 倍3回

7 日前まで倒伏 軽 減
～２日前に

希釈水量

日前

ま す。 エ ム コ ー ト 等 の 一 発 肥 料を 使 用 し て い る 場 合、 後 半 に 肥
料 が 効 い て き ま す の で、 追 肥 施

定植

年

まもなく定植が始まります。定植初期の栽培管理は、その後間の生育に大きな影響を及ぼしましましょう。

の定植を心掛け、初期生育を調整すので、定植時期にあった適期苗●ミニトマトいる部分が無いか確認し、破れて用すると破損してきます。破れて被覆している防虫ネットは数年使が最も重要です。ハウス開口部に黄化葉巻病対策では、予防対策

り、 地 上 部（ 草 ） と 地 下 部（ 根 ）け続けると軟弱徒長の生育となるだけ開閉しましょう。長期間かトは日々の天候に合わせて、でき対応して下さい。また、遮光ネッ

草勢が暴れていますので葉水等で初期に多量潅水をしてしまうといる部分が確認された場合には必ず粒剤を施用して下さい。

黄化葉巻対策として定植時に必植え穴への粒剤処理

側枝を上手に利用して下さい。

草勢調節には各節から発生する

草勢調節

後の生育に悪影響を及ぼします。

のバランスが悪くなると共にその

圃場準備

しょう。

出来ない作業を計画的に実施しまの点検や清掃など、栽培期間中にまた、加温機や施設内の機器類ず補修して下さい。

設備の修理○施設ミニトマト野菜

1

倒 伏 が 心 配 さ れ る 場 合 は、 ビ ビ
フルフロアブル出穂～㎏程度を出穂の日前の２回に分けて施用してＮＫ化成

肥 は 不 要 で す が、 必 要 な 圃 場 で はエムコートなどの一発肥料は追追肥

注意 し て 下 さ い 。

場合は穂への影響がありますのでよ り 早 い 場 合 は 効 果 が 落 ち、 遅 い

散 布 基 準 を 守 っ て 下 さ い。 基 準～ ℓを散布しましょう。

ａ当たり

100
m
l 10

※イクヒカリの場合は、生育途中
で葉色がやや抜ける特性があり

下さ い 。

と25

14

あぐりガイド8 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

太陽熱土壌消毒終了後は、圃場の土壌水分を確認しながら慌てず
耕運作業等を進めて下さい。慌て
年間の栽て圃場準備を行い土壌の状態が悪くなると、これから先

5/21〜 【全体運】知的好奇心が高まる月です。読書を楽しむことで、新しい発見がある予感。得意な分野に打ち込むのも好結果に
6/21 【健康運】アクティブに過ごして。体力強化に最適 【幸運を呼ぶ食べ物】カボチャ

双子座

希釈倍数

8月上中旬

75

20

用にあたっては十分注意して下さい。

コブノメイガ・イネツトムシ多発園では、ロムダンゾル1,000倍（２１／２）も良い。

培に悪影響を及ぼします。

1

薬剤名

7 月下旬

病害虫
防除次期

50
7 月水稲防除薬剤

10
150

15

台風 対 策●小玉スイカ月下旬頃まで収穫、出荷作業が続きますが、すでに栽培が終了

台風が接近してからでは時間が無 く、 対 応 出 来 な い 場 合 が 多 々 あした圃場では、そのまま放置すると、 病 害 虫 発 生 の 原 因 と な り ま す

りま す 。
台 風 接 近 の 有 無 に か か わ ら ず、の で、 速 や か に 後 片 付 け を 行 っ て下さい。

※金属類に使用した場合は、洗浄後に水洗いを行い、水を切り乾燥させます。
※作業をする際は、必ずゴム手袋をして下さい。
●露地ナス

●豆類

○キヌサヤ

二段整枝栽培ＪＡでは、キヌサヤのハウス栽

培 で 収 穫 初 期 か ら Ｌ 莢 率 が 高 く、収量の確保できる二段整枝栽培を、比較的小面積で栽培されてい方法については、各営農指導員に過繁茂状態にならないよう内向薄 日 が 差 す よ う 整 理 し て 下 さ い。

お問い合わせ下さい。

倍液を散布して下さ

病害予防とあわせ定植活着後
ボルドー
たんそ病の発生がみられた圃場

乾 燥 状 態 は 草 勢 の 低 下、 奇 形 果、る方にお勧めします。詳しい栽培

で は、 支 柱 や ス イ カ シ ー ト な ど の微量要素の欠乏の原因となります

枝、側枝を切り返し、ふところに栽培資材に「炭そ病の病原菌」がので水分管理には十分注意して下【重要病害虫】

収穫が始まると草勢や着果量を付着したまま越年し、翌年の感染

露地 ミ ニ ト マ ト
確 認 し、 追 肥 や 潅 水 を 実 施 し、 草

さい。

次年度も同じスイカシート等をは、アザミウマ類、ヨトウムシ類、勢維 持 に 努 め て 下 さ い 。
ま た 病 害 虫 対 策 で は、 定 期 的 に使用される場合は、洗浄すること

ダニ類の防除を徹底して下さい。
～

日に

回程度行

病害虫防除で特に害虫について

薬 剤 散 布 を 実 施 し、 予 防 対 策 に 努が重要な発生予防対策となります。既に、後片付けの終了していって下さい。

●花き全般

ダニ類、アザミウマ類、ハモグ

リバエ類に注意し、早期防除に努

収 穫 後 の 水 揚 げ は き れ い な 水、

1

めて 下 さ い 。
特 に 黄 化 葉 巻 病 に は 注 意 し、 発る場合には、次年度の栽培開始時

めて下さい。

着果が多くなると草勢の低下を

花桶は清潔に洗ったものを使用し、を十分に行って下さい。
招き、奇形果、病気の発生の原因

倉庫の中は風通しを良くして下ささい。

め、太陽熱や薬剤消毒を行って下収穫終了後、土壌病害軽減のたとなりますので適期収穫、定期的
日に
20

ａ程度で行

～

い。
㎏／
40

追肥については、回、ＮＫ化成って下さい。

10 15

な潅水、追肥を行って下さい。

行って下さい。

施設栽培は、梅雨が明けると温1

収 穫 期 に 入 る と、 果 実 の 着 色、20度がさらに高くなりますので換気

15

交配を良くするために適葉作業を追肥は、

生 を 確 認 し た 場 合 に は、 速 や か に

10 分 浸 漬 させます。
②浸 漬 後、水 を切り乾燥させます。

●ゴーヤ

ケミク 1,000倍 ①1,000 倍液にロンG
栽培資材を約

花き類

源となる可能性があります。

い。

Zに洗浄する方法でも結構です。

適正 に 処 理 し て 下 さ い 。

洗浄に使用する資材

8 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

15

7
使用方法
倍数
資材名

6/22～ 【全体運】やたらと人を当てにせず「自分のことは自分で行う」姿勢が幸運の鍵に。玄関の掃除が開運を招きそう
7/22 【健康運】フットワークの軽さが大事。まず散歩へ 【幸運を呼ぶ食べ物】ゴーヤー

座

蟹

1,000

●千両
開花がほぼ終わり、これから実
腐れ病予防の時期なので薬剤防除を行って下さい。
梅雨明け後は乾燥状態にならな

お天気カレンダー

月後半から

月は

気象予報士
（株式会社ハレックス）
●檜山靖洋

盛夏の暑さ

梅雨が明け

一 年 の 中 で 最 も 暑 い 時 期 で す。 日

度、

位は埼玉

本 国 内 の 暑 さ の 記 録 は、 １ 位 は 高

知県の江川崎で・月中旬に記

県の熊谷と岐阜県の多治見の度 で す。 い ず れ も度

録 し ま し た。 地 球 温 暖 化 や 都 市 化

が 進 む 中、 都 市 部 を 中 心 に、度以上の真夏度くらいま

一 方、 海 に 囲 ま れ た 沖 縄 は、

温が下がり

はあまり気

縄では夜中

もっとも沖

ま せ ん ね。

うかもしれは 沖 縄 が「 避 暑 地 」 に な っ て し まで す。 こ の ま ま い く と、 盛 夏 期 に度を超えることはめったにないん

35

で上がることも少なくありません。

ら い で す が、 気 温 がの 観 測 地 点 は、 標 高 １ ０ ０ ０ ｍ く

日 が 増 え て い る 傾 向 で す。 軽 井 沢

ら は、 最 高 気 温 が井 沢 で も、 １ ９ ９ ０ 年 代 の 半 ば か

避暑地として有名な長野県の軽かもしれません。

以上の高温になる日が今後増える

40

いように注意し、小屋内の温度上

8

40

2

8

16

あぐりガイド8 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

9

ませんが。

7/23～ 【全体運】自分に自信が生まれる気配。興味があることに、どんどんぶつかってみて。過去の失敗を乗り越えるチャンスも8/22 【健康運】心に余裕を持つことで、体調に好変化が 【幸運を呼ぶ食べ物】キクラゲ

獅子座

7

41

30

33

灯油：約 2,000 時間
A 重油：約 1,000 時間※ノズル交換の目安

昇にも注意して換気を十分に行って下さい。

ハウス加温機事前点検と掃除◆暖房機は保守管理の不足により能力の低下を招く恐れがあります。
１．缶体清掃していますか？

A 重油に含まれる不純物が燃焼し、燃焼ガスが多く缶体内に多く堆積すると熱効率の低下やバーナーの不完全燃焼の原因となり、熱効率を維持するためにも年に一度シーズン終了後に缶体の清掃を行いましょう。

２．ノズル交換していますか？

ノズルは高圧で噴射している為、長時間使用しているとノズルが摩耗し、燃焼状態の悪化による燃料の無駄使いや、噴霧量の増加により缶体寿命を損なう恐れがあるので、故障の予防缶体の延命のために、ノズルはシーズン前に交換しましょう。

３．燃料系統の点検

A 重油の不純物がストレーナにつまり、適量の燃料を送らなくなり不着火の原因に繋がるので、ストレーナの清掃をします。

長時間の使用により油タンクに水がたまるので、定期的に水抜きを行います。

エンドウを栽培している皆様へ

土壌消毒を徹底しましょう‼
近年、夏季の天候不順や台風の影響により、太陽熱土壌消毒の効果が不十分となり、エンドウ類
では土壌病害などによる立枯れ症状が多発し、著しい収量減となった園地が多く見られています。
これまで以上に土壌消毒を徹底して下さい。

フザリウム菌によるエンドウ立枯れ症状◦葉が淡黄色になって内側に巻き、生育が悪くなり、萎れ、枯死する。
◦定植後 1 ヶ月以上してから発病することが多い。
◦萎れた株の茎を縦に割ると、導管部が地際から数十センチの高さまで褐色に変色している。
◦株の地際部が黒褐変して細くなり、根が腐り落ちる。
◦いずれかに該当する場合フザリウム菌が原因の土壌病害の可能性がある。

▲立枯れ症状発病株▲導管の褐変（左、右上）と根腐れ（右下）

立枯れを起こすフザリウム菌の生態◦カビの仲間で、主に土壌伝染する。
◦病原菌は土壌中で寿命の長い（10 年程度）
胞子の状態で存在し、エンドウの根が近くにあると発芽し、根から感染する。
◦植物体を枯死させた後、土壌中に大量の胞子を形成するため、無防除での連作は非常に危険。

防除対策

２．立枯れ症状の発生がみられた圃場では、次の対策を追１．まずは太陽熱土壌消毒！
※基本的な太陽熱土壌消毒方法①完熟堆肥（３ｔ／10ａ）
を施用する。
②圃場をできるだけ深く丁寧に耕起する。
③小畦を立て、十分に潅水した後、べた掛けビニールを全面に隙間なく被覆する。
④施設では併せて外張りビニールを張り密閉する。
⑤地温の高い時期を逃さないように、梅雨明けまでに太陽熱土壌消毒の準備を終了する。
⑥太陽熱土壌消毒の期間は梅雨明け後、最低 30
日以上確保する。

加しましょう！
○クロルピクリン剤で土壌消毒を行う。
太 陽熱土壌消毒後、耕耘・畝立てし、薬剤を処理する。
処理後はガスが逃げないようにビニール被覆する。
○健全種子を播種する。
発病圃場での自家採種はしない。
○汚染土壌を外に持ち出したり、外から持ち込まないようにする。
作 業機械を他の圃場と共有する場合は、機械をよく洗浄し、付着した土壌を除去する。
○発病株は伝染源となるので、すぐに抜き取ってハウス
外に持ち出し適切に処分する。

不明な点等ありましたら、お近くのＪＡ営農指導員、または県の普及指導員までご相談下さい。

乙女座
17

あぐりガイド

8/23～ 【全体運】ゆったり構えれば、状況は少しずつ好転してくるはず。焦って行動しないよう、ご用心。半身浴でリラックスを
9/22 【健康運】良質な睡眠を心掛けて。気力回復の兆し 【幸運を呼ぶ食べ物】カンパチ

8 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

天秤座

9/23～ 【全体運】人脈のネットワークを広げていく好機。食事や飲みに誘われたら、気軽に顔を出して。新しい趣味を持つのも◎10/23 【健康運】順調。自分のリズムを大切にしましょう 【幸運を呼ぶ食べ物】桃

8 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション18

和歌山県就農支援センターからのお知らせ
県内で新しく農業を始めたい方に対して、就農に関する相談会や就農研修を実施します。

●ウィークエンド農業塾
内容：週末に農業の初歩的な知識、技術を学びます。
日時：平成 30 年 9 月１日～ 10 月 28 日
（土・日開催）全 10 日間
9：00 ～ 16：00
申込：所定の申込書に記入の上、郵送、FAX、E メールで申込み。
（就農支援センターまたは Web サイトで入手可）
定員：15 人〆切：8 月 15 日
（水）必着●技術修得研修
内容：農業の基礎的な知識、技術や必要な実践力を習得できます。農家後継者の方にもお勧めです。
日時：平成 30 年 10 月～平成 31 年 2 月（月～金開催）平日 5 日間
全 25 日9：00 ～ 16：00
申込：所定の申込書に記入の上、郵送、FAX、E メールで申込み。
（就農支援センターまたは Web サイトで入手可）
定員：8 人〆切：9 月 11 日
（火）必着

●農業体験研修
対象：農業に興味ある方、農業を体験してみたい方
ほ じょう
は しゅ
内容：圃場の耕うん、播種、植え付け作業、野菜、花き、果樹の収穫作業等、季節に応じた 1 日体験実習
日時： 7 月 22 日
（日）
8月 9日
（木）
9 月 20 日（木） 10 月 25 日
（木）
11 月 22 日（木） 12 月 20 日（木） ※平成 31 年も開催します。
申込：所定の申込書に記入の上、郵送、FAX、E メールで申込み。
（就農支援センターまたは Web サイトで入手可）〆切：研修日 10 日前● UI ターン就農相談フェア
県内で新たに農業を始めたい方に、就農に関する相談や円滑な就農に向けてサポートします。
場所：御坊市会場（就農支援センター研修館）
日時：平成 30 年 7 月 22 日（日）10：00 ～ 15：00※農業体験研修も同日に開催します。
（要予約）
申込：不要（参加自由）※農業体験研修を参加希望の方は、就農支援センターにある申込書にご記入の上、10 日前ま
でに就農支援センターへご提出お願いします。
申込み・お問い合わせ先

蠍
19

座

〒 644-0024

御坊市塩屋町南塩屋 724
和歌山県農林大学校 就農支援センター
TEL：0738-23-3488 FAX：0738-23-3489
Web サイト：https://www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/071601/

10/24～ 【全体運】自分の考えや価値観にこだわり、停滞を招く暗示。柔軟性を発揮して。耳に痛い意見ほど現状打破に役立ちます
11/22 【健康運】食生活の乱れを正せば、好影響が期待大 【幸運を呼ぶ食べ物】ナス

インフォメーション

8 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

平成

年度

日 時 ： 平成 年 月 日
場 所 ：ＪＡ本店３階会議室（ ）出資の減口について
協 議 の 結 果、 全 事 項 が 承 認 さ れ
ました。

23

（
（
（

（
（
（
（

ほそ かわ

ま

ゆ

○報告事項 		①平成 年度ＪＡバンクモニタリ
ングの結果報告について②理事との利益相反取引に係る理事会承認後の取引実行報告について③大口貸付契約報告について

○協議事項
（

30

④ＪＡ紀州内部監査品質評価結果
について）組合 長・ 専 務・ 常 務 の 選 任について）新代表理事の選出について）理事順位の決定について）理事報酬額の決定について）役員 退 職 慰 労 金 の 支 給 に ついて）委員会構成について）業務報告書の承認について

第 回
3）理事 と の 利 益 相 反 取 引 に つ
いて

3

4

20

インフォメーション

8 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

梅の郷支店
共済担当

細川 真由

11/23～ 【全体運】行動範囲を広げると、刺激的な出会いがあるでしょう。新しいスポットに足を運んでみて。ネット情報に注目を12/21 【健康運】簡単な体操にツキ。楽なものほど効果あり 【幸運を呼ぶ食べ物】カワハギ

射手座

6

自動車共済を中心に共済事務を担当しています。夏になると南高梅の PR、全国への出前授業など、梅の郷支店ならではの仕事に楽しく取り組んでいます。体を動かす事が好きで、クラシックバレエとジャズダンスが趣味で毎年夏に行われる舞台公演に向けて、日々練習に励んでいます。

5

6

29

2

9

30

1

7

8

紀 州のええとこ、こんなとこ

JA紀州管内の名所・
隠れスポット

Vol.

28

ほとけ い

を紹介！

ど

仏 井戸
名田町上野にある仏井戸は、井戸の中に石仏を祀っています。全国的にも珍しく貴重なものだそうです。井戸の底に、室町時代末期頃と推測される阿弥陀如来坐像・地蔵菩薩立
像・観音菩薩立像が彫られています。井戸の水の中にあるので見ることができませんが、
4 月 24 日、7 月 23 日の年 2 回、井戸替えをされていて、その時だけ見ることができます。4 月 24 日には、餅まきも開催されています。
また、名田支店の裏に上野王子の跡地があるのですが、その上野王子の旧地にもなっているそうです。火難により、江戸時代初め頃【取材・写真】名田支店 春木佑太に移ったと言われています。
【住所】御坊市名田町上野

直売所出品者紹介

やっぱり、地元産！
産直部会 なかよしグループ
主な出品物

出品先

米味噌
麦味噌
金山寺味噌
こんにゃく
お餅

A コープかわべ
紀州花野果市
さわやか日高フレッシュマート
コメント

国産の材料と赤穂の天塩を使ったお味噌、
大変美味しいと評判です。お餅はお正月前やお彼岸前に予約が殺到します。是非、お早めのご予約をお待ちしています。これからも皆仲
良く身体の動く限り色々作り続け、皆様にお届けしたいと思います。
出品者募集中！

産直部会

問合せ先：なかよしグループ（担当：上田）☎︎ 090−4036−2628

山羊座
21

12/22～ 【全体運】あれこれ考え過ぎて、かえって状況を悪化させやすいよう。開き直りの気持ちが重要。ヒーリング音楽を聴いて
1/19 【健康運】ストレスを感じやすい時期。気分転換を 【幸運を呼ぶ食べ物】カボス

紀州紹介コーナー

8 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

みなべ町芝おお ぎ

はな（♀・7 才）

まさ お

飼い主：大木 雅 夫さん（46 才）

7 年前に大木家にやってきたトイプードルのはなちゃん。
「家族の花になるように」という
かなと

に こ

思いから「はなちゃん」と名付けました。大木さんの孫、奏心くんと虹心ちゃんと一緒によく遊んでいます。人懐っこく、自宅に帰るとお出迎えしてくれるはなちゃんが、とても可愛いと大木さん一家は話してくれました。

クロスワードパズル
二重マスの文字を A ～ E の順に並べてできる言葉
はなあに ?
出題●ニコリ【取材・写真】岩代出張所■タテのカギ■ヨコのカギ① 水着の痕がついたり皮がめくれ
たり① 夏らしい黄色い花② 爪を削って整えるときに使います③ アサガオやヘチマが伸ばす物④ 天気予報では雲のマークで表される
ことが多い天候⑤ コンパスだときれいに描けます⑦ サッカーの主審が吹きます⑨ 舌で感じます⑪ ウミウシも実はこの仲間⑫ プラスの反対⑬ ＵＡＥとも呼ばれる──首長国連邦⑮ 卵を英語でいうと⑯ 定期券を入れた──ケース⑰ あ の 2 人はどうも──が合わない
ようだなあ③ 学校の教室に並べます⑥ 酒などを量る四角い容器⑦ ミノ、ハツ、センマイといえば⑧ 全生徒中の男子生徒の──を計算で求めた⑩ お盆休みに帰る人もいます⑭ プールで習うことの一つ⑯ ビ ーチ──を広げて日陰をつくった⑱ 一般的に縄より太め⑲ バ ットを持って 1 人でもできる練習⑳ 釣りに使う透明な糸

正解者の中から抽選で 3 名の方に、御坊市湯川町財部

668

１

水瓶座

644 0011

ＪＡ紀州
くらしの活動課 行  

右記の記入例を参考に、はがき
ま た は FAX（0738-32-7140）
にてご応募下さい。
皆様からお寄せいただいたおた
よ り、 感 想 等 は 広 報 誌・HP 上 に掲載させて頂く場合がございます。
その際は市町村・イニシャルを使用させて頂きます。ご了承下さい。

切手

■応募方法

津村 陽介

①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名（ふりがな）④電話番号⑤お便り・感想●先月号の答えは「サヤインゲン」でした

みかんジュース（１ケース）

プレゼント!

●締切
7月31日
（火）
消印有効

 選者の発表は、発送をもって代当えさせて頂きます。

6 月号応募数：113 通

周りに迷惑を掛けがち。
信頼できる相談相手を見つけましょう。
運気アップには花を飾って
1/20～ 【全体運】優柔不断になり、
2/18 【健康運】疲れやすいかも。十分な休息を取ること 【幸運を呼ぶ食べ物】オクラ

8 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

読者の広場

22

井蛙）

川柳・俳句・短歌募集！

（印南町

宛先はクロスワードパズルの応募先と同じです。住所、氏名（ペンネーム）、
電話番号をお忘れなく！

みくまりの 岩噛む瀨音 草蛍 

ご家族からのメッセージ
人の気持ちを分かってあげられて、思いやりのある優しい女の子になってね！これからいっぱい楽しい思い出作ろうね。てぃあ大好きだよ♡

23

酔芙蓉）

てぃ あ

宝愛ちゃん（8ヶ月）

座

P.N

M

食べることが大好きなむちむ
ちのてぃあちゃん。6 月からマ
マから離れて、保育園へ頑張って毎日行っています。最近、ハイハイが出来るようになって、追いかけてきてくれます。
（表紙は親戚のお兄ちゃんたちと一緒に撮りました）魚

不文律 だったゲンマン 幼い日 （印南町

凡骨堂）

宮村

句

柳
P.N P.N

表紙紹介
由良町里

俳

川
揃い踏み 終えて菜園 梅雨に入る （塩屋町

読者からのお便り（印南町 ・ ）暑い夏も苦手なのでまだまだ辛抱です。

キングをしました。日高町には西川という◎夏は着替えの頻度が多く、洗濯物が増えN

今日は梅雨の晴れ間ということでウォー

大きな川があって、たくさんのウォーキン

ま す よ ね。 で も、 海 の 景 色 が 綺 麗 な の で、S

グ仲間が自分のペースで歩いています…。

（日高町 ・ ） 私は毎年楽しみです。

が漂います。じめじめとする季節ですが、

この時期、小玉スイカは甘く、美味しく、

梅雨の季節がやってきました。洗濯物が◎川の近くでウォーキング、涼みながら楽乾かないのが一番辛いです。扇風機を一日

私は好きな季節です。 （印南町 ・ ）◎特産品の梅、小玉スイカを食べて暑い夏

また梅の季節でもあり、ほんのり梅の香り

中回しています。子ども達もクラブ活動でを乗り越えましょう。

K

しめますね。

頑張っているので、洗濯物も沢山です。早くこの時期が終わってほしい。でも、私は

Y

T

編集後記
真夏到来。7 月から夏休みに入る学校が多いと思います。夏休みの思い出といったら、みなさんは何を思い浮かべますか？私は高校の頃、書道部での思い出が蘇ります。高野山合宿に、県内の高校と一緒に過ごしました。筆を持って何枚も同じ作品を書き続けて、その中から一つ良いものを先生に選んでもらい、またさらに他校の先生にも評価していただき、
近畿大会出場権をいただきました。全国大会まではあともう少しでしたが、一番嬉しかった思い出です。学生の思い出は、
一生忘れられないですね (*^_^*)
お詫びと訂正スマイルハート 2018 年 6 月号（No.51）において、掲載情報に誤りがございましたので、下記の通り訂正いたします。
関係者皆様に深くお詫び申し上げます。
掲載頁
2 頁「紀州農語り」笠松勇希様住所

誤
日高町荻原

正
日高町萩原

2/19～ 【全体運】心理的に動揺しやすいよう。何をするにも、行動前には深呼吸で心を静めるとグッド。野菜料理を食べるのも吉
3/20【健康運】無理は禁物です。のんびり過ごしてみて 【幸運を呼ぶ食べ物】レタス

ふれあいコーナー・表紙紹介

8 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

揚げナスてりやきバーガー
ハンバーガーとナスの相性抜群！
あっさりとした仕上がりが、発行：紀州農業協同組合
編集：総務部くらしの活動課

クセになります♪

JA Kisyu
Cooking
vol.049〒 644-0011 御坊市湯川町財部 668-1
TEL：0738-22-2480（代表） FAX：0738-23-3223（代表）ブロック
女性会かわ べん
西川 つや子さ

＊材
ナス
牛挽き肉
トマト
レタス
バンズ
スライスチーズぽん！

料（2 個分）＊

約100g
200g
1／2個
1枚
2個
1枚

酒
みりん
A
しょうゆ
砂糖
マヨネーズ
塩、
コショウ
揚げ油

大さじ1
大さじ4
大さじ2
大さじ1／2
適量
少々
適量

作 り 方

❶

❷

メールアドレス：kurashinokatudou@kisyu.jawink.ne.jp
H P ア ド レ ス：http://ja-kisyuu.or.jp

牛挽き肉に塩、コショウを加えて、粘り気が出るまでこねる。

❻

２等分に分けて空気を抜きながら平にする。
（バンズより小さくする）❼

ナスは約８mmの大きさで輪切りにし、水に付けてアクを抜く。アクを抜いたら、水分を取る。

キツネ色に変わるまで強火で素揚げする。

❸

熱したフライパンに油を敷き②を入れて、全体の色が変わるまで焼く。

❽

レタスを洗って水分を取り、２等分にする。

この広報誌は、環境にやさしい再生紙と一部植物油インクを使用しています。

❹

A を入れて、弱火で煮る。

❾

バンズを半分に切る。

❺

トマトは約８mmの大きさ
で輪切りにする。

10●

バンズにレタス、マヨネー
ズ、④、スライスチーズ、
トマト、⑦を入れる。

24