[ 19:00 h: Charla y demostración: La
Xilografía japonesa como amuleto en
santuarios y templos, a cargo de MikaMurakami.
Nace en Shizuoka-ken, Japón. Diplomada (especialidadde pintura) en la Facultad de Bellas Artes “Joshi” deTokyo. Licenciatura en la Facultad de Bellas Artes dela Universidad de Granada y diplomada de Estudios
Avanzados en la misma Facultad.
Ha realizado numerosas exposiciones tanto individuales
como colectivas ( Japón, Senegal, Turquía, Rumanía,Italia…) y ha conseguido diferentes premios tantonacionales como internacionales.
La artista presentará un aspecto de la cultura japonesa
que es la xilografía dentro de amuletos y talismanes,enseñando sus imágenes y analizando sus significados.
A continuación, realizará una demostración con losmateriales típicos japoneses.

Se entiende por mundo flotante, el mundo nocturno delplacer, el ocio y la embriaguez, que constituía el fondo
de muchos de los cuadros de los pintores japoneses delprimer tercio del siglo XX. Y a su vez, el espacio físico,geográfico, de las islas que conforman el Japón. Dos
mundos flotantes: el del mapa y el de los sentidos.
El paisaje visto desde el cielo ofrece apreciar la tierra
con una mirada nueva. Propone una perspectiva
virgen. Campos roturados, cultivos de colores irisados
que cambian con la luz. El paisaje en lontananza, nosmuestra lo sublime de la naturaleza. Color, volumen,geometría, forma, luz, perspectiva.

Lugar:Aula Magna “S.M. La Emperatriz Michiko”,
Centro Cultural Hispano-Japonés.
Horario:de 10:00 a 13:45 h y de 17:00 a 20:45 hLugar: Aula Magna*Para todas las actividades, excepto el taller de juegos
infantiles la entrada será libre hasta completar el aforo.

Del 3 al 27 de marzo de 2023

Organiza:Co-organiza:

EXPOSICIÓN:PAISAJES DEL MUNDO FLOTANTE
Autor: Ikella Alonso
Comisario: Miguel Cereceda

Ikella Alonso, comienza su andadura en los años 90, enlos espacios alternativos de La Nave, Tripas Corazóny Cruce (Madrid, 1992-95). Trabajó con la Galería
Evelyn-Botella hasta su cierre (2013). Actualmente esrepresentado por SGallery (Madrid). Su obra está encolecciones como el Museo de Bellas Artes de Valencia,
Museo Municipal de Arte contemporáneo de Madrid,Museo Ruso Málaga, La colección Norte de ArteContemporáneo, Fundación Rafael Botí, Fundación
Wellington, Universidades, Ayuntamientos, Hoteles yBancos.							Colabora:Lunes 13 de marzo[ 18:00h. Inauguración oficial de la “XXII
Semana Cultural del Japón”
Con la asistencia de:• Excmo. Sr. D. Nakamae Takahiro, Embajador delJapón en España• Sr. D. Ricardo Rivero Ortega, Rector Magnífico de laUniversidad de Salamanca• Sr. D. José Abel Flores Villarejo, Director del Centro
Cultural Hispano-Japonés
Lugar: Salón de Actos[ Entrega de premios del III Concurso deHaikus Ilustrados: Haikugráfica.
[ Concierto de Taiko, a cargo de Issho Daiko(一緒太鼓).
Escuela creada por Isabel Romeo, artista y pedagogainternacional.
Practican el taiko (tambor japonés) como una vía deconocimiento (dou 道) y expresión artística. Su objetivo
es compartir la energía y la alegría del taiko, respetandoque somos diferentes y potenciando lo que nos une.
Dan importancia a la comunicación, la musicalidad,
el uso del cuerpo, el trabajo personal, la conciencia degrupo y la mente de principiante.

Martes 14 de marzo[ 18:30 h. Presentación: “Japón a través dela cultura tradicional y popular”, a cargode los alumnos de la Universidad Nanzan.
Los estudiantes de la Universidad Nanzan harán cuatropresentaciones sobre diferentes aspectos de la cultura
japonesas:
1. ¡¡Gyarus!! ¡¡Las chicas llamativas y alegres de Japón!!
2. ¿Qué hacen los japoneses en Año Nuevo?
3. Las vistas de Japón durante las cuatro estaciones.
4. ¡Abierto 24 horas! Las máquinas expendedoras
japonesas.
Colaboración de los alumnos del CCHJ.
Duración aprox.: 2 horas.
Lugar: Aula Magna

Miércoles 15 de marzo[ 18:30 h: Cine-concierto KURUTTA
ICHIPEIJI

Iván Ferrer Orozco
Proyección de la película silente de 1926 Kurutta
Ichipeiji (Una página de locura) de Kinugasa Teinosuke
con acompañamiento en vivo con medios electrónicos.
Basada en una historia del Premio Nogel Yasunari
Kawabata, esta película es una joya del cine silente delos años 20 y una película revolucionaria en muchos
sentidos.
Los elementos visuales superpuestos, frenéticos e
insistentes, las secuencias que se desarrollan en uncontinuo ir y venir entre la realidad y la fantasía, y lapropia extravagancia de los actores encarnando a losenfermos de un hospital psiquiátrico, construyen una
obra de asombrosa intensidad y gran belleza.
La labor histórica del benshi -el narrador durante la épocadel cine mudo en Japón- es retomada por el intérprete demedios electrónicos creando un acompañamiento que
refleja la psique de los personajes, las potentes imágenes
y las secuencias fantásticas, aportando intensidad yvehemencia a la proyección por medio de la electrónica.
Duración aprox.: 80 min.
Al finalizar la presentación habrá un turno de ruegos ypreguntas.
Lugar: Salón de actos

Jueves 16 de marzo[ 18:00 h: Ceremonia de Té, a cargo deEiko Kishi.
El sadō o chadō significa literalmente “camino del té”
y es una de las artes tradicionales japonesas que mejor
refleja el espíritu de la filosofía zen.
Eiko Kishi, licenciada en Psicología y Maestra deceremonia de té con formación de la escuela Urasenke,
donde comenzó sus estudios a los 12 años al tiempo
que se formaba en otras actividades culturales comoel ikebana y el shodō. Es una de las fundadoras dela Asociación de Ikebana de España e Ikebana
International Spain Castellana Chapter. Actualmente
ejerce de vicepresidenta de las dos entidades.
Lugar: Aula Magna.

[ 19:30 h: Conferencia “Oine la Holandesa.
Reflexiones tras 120 años del fallecimientode la hija de Siebold”, a cargo de EtsukoAsami.
Etsuko Asami, natural de Yokohama (Japón), eslicenciada en Derecho por la Universidad de Gakushuinde Tokio, MBA-Master of Business Administration enMarketing Internacional por la University of Hartford
de Connecticut U.S.A. y Doctora en Derecho por laUniversidad Complutense de Madrid (2012).
Su conferencia trata de un estudio sobre una de lasprimeras japonesas médicas que vivió durante la pre ypost Restauración de Meiji. El núcleo de comunicación
es la vida de Ine Kusumoto (1827-1903) siendo el año
2023 el 120 aniversario de su fallecimiento.
“Oine la Holandesa” fue el título de una serie de TV
en 1970 que tuvo su relevancia ya que sirvió para dar
a conocer la existencia, el desarrollo personal y latrayectoria profesional de Ine Kusumoto, una médica
hafu, hija de madre japonesa y del médico alemánPhilipp Franz von Siebold.
Lugar: Salón de actos

Viernes 17 de marzo[ 17:30 h: Taller de juegos tradicionales
japoneses, a cargo de los alumnos de laUniversidad Nanzan.
¡Vamos a disfrutar jugando juntos! Los estudiantes dela Universidad Nanzan nos enseñarán a jugar a varios
juegos tradicionales de Japón: wagoma, hagoita, daruma
otoshi… ¡Será muy divertido!
Dos sesiones:
 Sesión 1 (17.30 – 18.30): niños/as de 5 a 8 años.
 Sesión 2 (18.30 – 19.30): niños/as de 9 a 12 años.
Plazas limitadas (30)
Inscripciones: Secretaría del Centro (Por riguroso
orden de inscripción).
Lugar: Biblioteca