埼 玉 信 用 組 合「 地 域 情 報 誌 」

Vol.13る勲章です。
旭日章は、明治8年に最初の勲章
インは、日章を中心に光線（旭光）を配し、鈕※（ちゅう）には桐の花葉が用いられています。
※鈕とは、章と綬の間にある飾りです。

理事長の取引先訪問について理事長 須藤

須藤理事長は理事長就任以来、地域の事業者の方へ埼玉信用組合として制定されました。勲章のデザ寄り添うため、自ら取引先への訪問を毎月行っています。コロナ禍の現在も取引先訪問を継続しており、写真は4月14日に開局したほんじょうＦＭ様を訪問した際の茂様子です。
今後も引き続き、地域の事業者支援のため皆様

13

ごあいさつ

げた人を表彰する場合に、授与され皆様には︑日頃より格別なご愛顧︑お引き立てを賜り誠にありがとうございます︒

社会の様々な分野における功績の内容に着目し、顕著な功績を挙

地域情報誌﹁ピッピくん通信﹂
第 号をここにお届け致します︒

きょくじつしょう▽ 旭日章とは

今回は︑﹁コロナ禍企業応援企画﹂と題して︑新型コロナウイルス感染症の影響をこう しょう受けながらも︑コロナに負けないために努力している方たちのご紹介を中心にお届そうけ致します︒

きょく じつ共に手を取り合い︑地域の絆でこの困難を乗り越えていきましょう︒の叙勲として4月29日付けの春、理事長が受章され
藤須を章
光双日
旭ました。
勲章の授与を受けとうごめでざお！
ますい൛‫ڸ‬৉ۜ⏣␡

須藤理事長

令和3年6月15日の事業所を訪問させていただきます。

ふかや市商工会
ふかや市商工会のの概要
概要

沼尻 芳治会長●所 在 地●活動範囲●地域内商工業者数●加 入 率●役員●職 員 数埼玉県深谷市永田1420
岡部地区、豊里地区、花園地区、川本地区
1,700名 ●会 員 数 1,079名
63.4％
会長1名、副会長2名、理事30名、監事2名12名

１．ふかや市商工会の紹介採用された『渋沢栄一』ののぼり旗を深谷市内の事業所に掲げてPRしています。
さらに、来年の大河ドラマに登場予定の、『畠山重忠』の生誕の地(深谷市畠山)でもあり、現在注目を浴びています。

２．飲食店応援プロジェクト
テイクアウト＆デリバリーBOOK
コロナ禍で、テイクアウトができる店が増え、おうちでも気軽にお店の味が楽しめるようになりました。
これを 機 にテ イク
アウト とデリバリー

ふかや市商工会は県北最大の商工会です。

ができる32店舗の飲食店が掲載された本ができました。

コロナ禍でなかなかイベントができない状態が続いていますが、2022年秋頃オープン予定の(仮称)ふかや花園プレミアム・アウトレット

ぜひ一度ご覧になって、ご自宅でお店の 味を堪 能してみてが完成予定であり、力を入れています。140号
バイパスやふかや花園駅周辺の発展が期待され、地元企業と地場産業の育成に力を注ぎ、はいかがでしょうか。

更なる深谷市の活性化に取り組んでいます。
また、2024年度発行予定の一万円札の肖像に

コロ ナ

禍企 業

コロナ禍の中、新たな事業に取り組んでいる企業やコロナに

本庄
エリア

代

表

金子 英俊

住所

本庄市山王堂1−1

EARTH PLUS（庄和観光バス㈱グループ）
業

種

本業：観光バス 新事業：光触媒コーティング（抗菌・抗ウイルスコーティング） 電話番号 0495-22-0982

この度、お客様が安全・安心に利用して頂ける

PR 空間を提供できる様、光触媒によるコーティン
グ 施 工の 取り扱いを開 始しました。光 触 媒 NANO−
PRIDE によるコーティング施工は、建物・室内環境などあらゆるものにコーティングができます。シックハウスの防止や、ウイルス・雑菌などを分解除去し、安全で、快適な空間に保ちます。
見 積り、ご相 談は、上記の 連 絡先までお待ちしております。

エムケー工業(株)
業

種製造業

代

表住所

電話番号三浦 滝雄
本庄市児玉町児玉2360-1
0495-55-9014

照明器具やオフィステーブルなど様々な製造に携PR わっている会社です。現在はコロナ禍での需要も加味し、パーテーションの製造など、顧客のニーズに合った製品を作っています。
（当組合も作っていただきまし た。
）パ ー テ ーションだけでなく、様々な製品の受注も承っております
ので、ご興味のある方は是非ご連絡ください。

(株)前木屋業

種

小売業（肥料・農薬・ガス・米穀・健康食品）

代

表 福田 榮子

営業時間

9：00〜18：00

住所 児玉郡上里町神保原町522-4

定 休 日

日曜日・祝日

電話番号 0495-33-3010

弊社は大正12年に、児玉郡市の農家の方々に肥料販売をすることから始まPR りました。それから98年、現在は農家の方向けの肥料や農薬のほか、プロ
パンガス・灯油、また店頭では米穀、健康食品の販売をしています。特に大高酵素の酵素飲料や酵素化粧品、クロレラ工業のクロレラ健康食品といった伝統的な健康食品は、免疫力を上げた
いというお客様にご好評を頂いています。コロナ禍の今だからこそ、ウイルスへの抵抗力をつけたいという方はぜひ当店へお越しください。

画
企
応 援
負けじと頑張っている企業を紹介します！

秩父エリア

櫻井 啓造
秩父市黒谷313-1
種 飲食業（バーベキュー）農業（ブドウ狩り）※8月中旬〜10月中旬頃 電話番号 0494-25-0545

和銅バーベキュー業

代表

営業時間 17：00〜22：00

住所

定 休 日 水曜日
（祝日は営業）

新鮮なお肉をリーズナブルな価格で提供しています。店内は

PR 昔ながらの日本家屋のような雰囲気であり、地元のお客様に愛されております。
また、新型コロナウイルスの影響により、テイクアウトも始め、幅広いお客様にご利用いただけるようになりました（2人前2,980円）。肉は炭火焼きであり、旨さには自信があります。熱々ジューシーなお肉をご堪能ください。
ご来店お待ちしております。
渡辺 一郎
秩父市堀切7-9
電話番号 0494-26-5726㈱ワタナベサービス企画
業

種

サービス業（貸布団、イベント各種）

代

表

営業時間 9：00〜17：00

住所

定 休 日 日曜日、不定休

弊社は布団寝具・座布団等の販売・リースのほかにイベント企画、イベントPR 用品のレンタルなどの商売をさせて頂いております。今年の4月から新規にドローン事業を立ち上げました。現在のイベント設営にプラスの付加価値（映像・動画・写真撮影）サービスの提供や高所からの点検作業を効率的に行い、危険作業軽減、コストダウンにも貢献できます。その他、飛沫対策として、パーテーションやソーシャルディスタンスマットの販売・リースも行っています。何かございましたらよろしくお願いいたします。
大沢 洋子
秩父郡長瀞町野上下郷2008
電話番号 0494-66-2741

別品屋業

種

飲食業（そば・うどん）

代

表

住所

営業時間 11：30〜16：00（緊急事態宣言期間中）（11：30〜21：00（緊急事態宣言解除後））
席
テーブル5台 座敷3席 カウンター5名

定 休 日 火曜日

くるみをすり鉢でつぶして作る「くるみ蕎麦」はPR 風味抜群であり、人気№１メニューです。蕎麦・うどん共に手打ちであり、こだわりがあります。
また、日替わりランチメニューや備長炭で焼く本格的な焼き鳥もオススメです（要予約）。
コロナに負けじと日々頑張っております。
ご来店お待ちしております。

旬の郷 あかし業

種飲食業（割烹料理店）

明石 陽治
秩父市柳田町7-25
電話番号 0494-25-7666

代

表住所

営業時間 昼

11：30〜14：00
夜 17：30〜22：00（6/15現在21：00迄の時短営業中）
定 休 日 月曜日
駐 車 場 20台（団体の場合バス送迎あり⇒要相談）

秩父市内の割烹料理店です。店内は落ち着いた大人の雰囲気でカウンター席、椅子テーブル席のPR 他、座敷も3部屋（12畳2室、8畳1室）あり、ゆっくり落ち着いてお食事して頂けます。おすすめは新
鮮な海鮮メニュー全般で、店主が定休日の月曜日に新潟で釣り上げた新鮮な魚を調理して提供しています。
又、自家製「ポン酢」の販売に向けて現在準備中です。
材料に拘り、徳島県産の「すだち」や地元秩父の食材を活かして製造する予定です。是非、ご期待ください！！
新型コロナウイルス感染防止対策を行い元気に営業中です！！皆様のお越しをお待ちしております。

コロナ禍

画企
援
応
企業

コロナ禍の中、新たな事業に取り組んでいる企業やコロナに負けじと頑張っている企業を紹介します！

深谷エリア

滝沢漬物(株)
業

種

漬物製造

代

表 瀧澤 喜英

営業時間

9：00〜17：00

住所 深谷市岡部826-4

定 休 日

土・日曜日・祝日

電話番号 048-585-3211

関東一の漬物のまち岡部の漬物屋さん。昭和33年の創業以来、3代続PR き、ふるさとの味を守り、すべて手作業で丁寧な処理と品質の良い原料にこだわり、安心で美味しく製造された漬物です。製品のお買い求めは、「道の駅おかべ」「深谷大河ドラマ館」他、販売しております。深谷地域にはたくさんの漬物業者がおります。是非、地場生産の漬物をご賞味ください。

(株)GSコーポレーション業

種

本業：とび工事業（足場機材設置） 新事業：キャンピングカーのレンタル業

代

表

森本 広宣

営業時間

10：00〜18：00

住所

児玉郡美里町大字小茂田374-6

定 休 日

無

電話番号0495-71-6076

従業員の福利厚生としてキャンピングカーを購入しました。新型コロナウイルス

PR 感染症からキャンプ需要が高まったことから是非皆様にも楽しんで頂きたいと思い新事業としてキャンピングカーのレンタル業を開始致しました。本
業のとび 工事 で不在が多くなりますので1度電話でご連絡頂け れ ばと思います。是非お気軽にお問合せください。

小野寺接骨院
業

種医療業

代

表 小野寺 茂一

住所 深谷市緑ヶ丘13-4

電話番号 048-577-7061

営業時間

月・火・水・木・土 10：00〜22：00
10：00〜18：00
金※

定 休 日無※12：00〜18：00の時間帯は予約診療になります

日10：00〜20：00

深谷市緑ヶ丘、日赤通沿いの接骨院です。当院前と、向い駐車場に合計10台の駐PR 車スペースをご用意しています。受付時間は10：00〜22：00、遅いお仕事帰りでも来院可能です。最新の治療器をメインに痛みの根本原因改善・寝トレの効果で筋力強化が可能です。お客様の症状に合わせて様々な治療器で施術を行います。慢性腰痛、関節の痛み、慢性痛でお悩みの方、スポーツ外傷・捻挫・打撲・挫傷、交通事故治療など是非、町の身近な接骨院としてお気軽にご相談ください。
詳しくは当院のホームページをご覧ください。

地域クラウド交流会

プレゼンターの現在のの活動をご紹介！

秩父エリア 秩父令和商会
今回は第1回小鹿野町地域クラウド交流会優勝者の工藤さんを取材してみました！

レアウイスキーと蜂蜜酒が飲めるお店
西武秩父駅前徒歩0分、待ち時間でも立ち寄れるアンテナショップ
当社は令和元年に開業しました。代表者の工藤宏樹さんは、秩父の特産品を使用した自社商品の土産品販売と店舗の一角で百種を超えるレアウイスキーと蜂蜜酒の提供を通して秩父の特産品の販売の一助となれればと思いもあり企画しました。
当社の自社製品として小鹿野蜂蜜のギフトパッケージ、秩父黄金かぼすのドロップス、ポン酢、秩父産ゆずのピール、小鹿野町蜂蜜を使用した蜂蜜酒（ミード）を用意しております。
蜂蜜酒は、妻のエレナさんがプロデュースして委託製造、秩父百花蜜を使用した当社の主力商品です。
元々はエレナさんが小鹿野町の町おこし協力隊員として小鹿野町に移住、その後お二人で移住し、自然豊かな秩父に蜂蜜酒の醸造所を開くのが目標だそうです。
お土産品も充実させる努力をしている
工藤 エレナさん
のでお気軽にお立ちよりください。

深谷エリア

所 秩父市野坂町1-20-38味ビル2階

住営 業 日 土・日・祝日
営業時間 12時〜19時（平日は予約営業）

Twitter @chichibureiwa

ご予約やお店の情報はTwitterまで

深谷コミュニティ FM( 株 )深谷にＦＭ局が開局しました！
社長にインタビューしました！
Q．FMふっかちゃんとは？
FMふっかちゃんは、「ラジオを通して街を元気にする。」を経営方針に掲げ、地域情報を伝え深谷市の地域活性化の為、また防災及び災害時の地域の情報局として、2021年4月1日に開局しました。
現在、大河ドラマの主人公である深谷の偉人渋沢栄一翁が唱えた「出来るだけ多くの人に、できるだけ多くの幸福を与えるように行動する」を実現する為、私たちがそれらの架け橋となり、市民による市民の為のローカルメディアとして地域社会に貢献してきたいと思います。
Q．どんな番組があるの？

Weekday！ふっかモーニング！

ふっかGO！GO！

平日9：00〜11：00に市内の買い物お買い得情報をタイムリーにお届け。毎日の生活に必要な地域密着情報をお送りします。

平日14：00〜15：00に夕方や明日に向けての地域情報や〇得情報をお届け。

他にも多彩なジャンルのパーソナリティーが担当する番組があります！ぜひ、聞いてみてください！

ＦＭふっかちゃん88.5ＭＨz

今後のビジョン
開局にあたり、深谷市内の企業様や支援者様など沢山の方々から支援をいただき深谷独自のコミュニティＦＭとしてFMふっかちゃんのスタートをきることができました。
「認知度の向上とローカルネットワークとしての機能の確立」を目指して、深谷の情報発信はもちろんの事、深谷市と防災協定を結び緊急時の地域の細かな情報を伝える手段として、また地域の学生と番組制作など地域に根差したラジオ局として、深谷に貢献できるような活動を行っていきたいと考えております。に応じて対応

ラジオ
広告主様募集中!!

住所致します。

番組（週１回） ご予算絡ください。
お気 軽にご 連
コマーシャル
時報（３時間単位・１か月契約）
おまかせパックプラン等〒366−0054
深谷市緑が丘25-30 ＫＢＴビル２Ｆ

T E L

048-551-0885

F A X

048-551-0886

Mail

info@fukaya-fm.com

HPはこちら!!

日︺

コロナ禍における当組合の事業者支援についてプレゼントの詳細については窓口にお問い合わせください︒

令和３年 月15

５ つあります︒
２枚の絵に違うところが右の絵の違うところに◯をつけよう！
正解した方には︑ステキなプレゼントを進呈します︒お近くの信用組合窓口まで記入した﹁ピッピくん通信﹂をお持ちください︒︹期限プレゼントの交換はおひとり様１回までとさせていただきます︶(※12

新入職員入組について新入職員入組について2021年度新入職員が入組し、新社会人のスタートを切りました。入組後は、金融の基礎知識・ビジネスマナー

当組合はコロナの影響を受けた事業者の方に対し、資金繰り支援を行っています。
2020年度は「新型コロナウイルス感染症対応資金(ゼロゼロ融資)」を中心とした新規融資や既存借入の条件変更支援を積極的に実施いたしました。
今年度はウィズコロナの中、事業者の実情に応じた伴走等の金融機関職員としての基本を学び、支店配属後に即戦力となれるよう実践的な研修を行いました。
写真は実際にオペレーションなどの預金事務（通帳の新規作成、入金、出金等）の研修を行っている様子です。
これから金融の仕事を通じ、共に地域の発展に貢献していきましょう！

型支援（伴走支援型特別保証制度・事業再構築補助金・資本性劣後ローンなど）を実施して参りますので資金繰りや補助金申請等、お気軽にご相談ください。

伴走支援型
特別保証制度コロナの影響を受けた中小企業者が金融機関との対話を通じてコロナ禍を乗り越えるための計画作成をしたうえで金融機関が継続的な伴走型支援を行います。

事業再構築補助金

ポストコロナ・ウィズコロナ時代の経済社会の変化に対し対応するために新分野展開などの事業再構築に挑戦する中小企業等を支援する補助金です。

資本性劣後ローン

借入期間中の元金返済が不要で借入金は負債ではなく、「自己資本」としてみなすことができ、財務安定化に向けた資本の増強ができます。

編 集

後 記

新型コロナウイルスに感染するかもしれないという恐怖と戦っていますが、普通の生活が送れなくなることもまた恐怖です。長く向き合っていかなければならないウイルスと考え、感染対策をしっかりと行った上で私たちの生活を取り戻していきましょう。
感染対策にご協力いただいているみなさま、様々な努力で私たちの生活を支えてくれている方たちに感謝申し上げます。

埼玉信用組合本部（営業支援部） 0495-72-3511
フリーダイヤル
0120-097-874