flffi-Jfl ~1iJf?EJ ~ 8 -8- (2006 ~ ) pp.l23-l30@2006~

B;;.j>;lffiJtlfiiii"f:~

Klus von Heusinger and Ken Turner (eds.)
Where Semantics Meets Pragmatics
Amsterdam: Elsevier ltd. pp.XIII +534.ISBN-13; 978-0-08-044976-0:.<js:iJHi,

v'b~J.:, I~P;f:~~t~f.ffl~~cO):i;[1'i!-J 'i-3=.J~JH: Lt.:mftr)(~-c·&;)J.:, o J!Jl$!1c~~)( li 19*ii:O),i'J.:. o ~ilfii* 2 AI: J:: J.:,~)..~~)CO)&i) t, 6 -:JO):lt7·7-YO)-fl: 2 - 5 mftr)(Hictl L--c v' 6 o Wt nlUHJ l;- 0) ;ID I? -r:·&;) 6 (ID1. ajj 0) .ti~i;- J::, -lT 7· 7 - "" , ~iill)C ': -f- h ·f' h :iffi L i!i'-'i5- 'i-:Jit'lv'o) o

CD Introduction (Klaus von Heusin ger and Ken Turner)
I . Semantics-Pragmatics Interface® The boarder wars: A neo-Gricean perspective (Laurence R. Horn)@A 'just that' lexical meaning for most (Mira Ariel)
II . Pragmatics and Nominal Reference@ How to deny a presupposition (Ariel Cohen)® Type shifting of entities in discourse (Michael Hegarty)® The hidden path of semantic content within pragmatic context: A frequency study ofthe definite article the (Rin g Mei-Han Low)(j) Referential expressions and syntax-semantics (-pragmatics) interface (Mayumi
Masuko)Ill. Bare Nouns and Generics® General number and the semantics and pragmatics of indefinite bare nouns in
Mandarin Chinese (Hotze Rullmann and Aili You)
®Tolerating exceptions with 'descriptive' and 'in virtue of generics: Two types ofmodality and reduced vagueness (Yael Greenberg)
N. Context and Quantification- 123-

® Binding symmetries and nominal dualities (Antonio Branco)(jJ) Superlative quantifiers and the dynamics of context dependence (Javier GutierrezRexach)@Information dependency in quantificational subordination(Linton Wang, Eric
McCready and Nicholas Asher)
V. Information Structure and Underspecification@ Semantic underspecification and the interpretation of copular clauses in English(Ronnie Cann)®Mapping VPs to restrictors: Anti-Diesing effects in Mandarin Chinese (Daniel Hole)®Contrastive topic/focus and polarity in discourse (Chungmin Lee)® Implicating and focusing on lexically underspecified information (Luis Paris)
VI. Mood and Intensionality@Mood, propositional attitude and metarepresentation in Spanish (Aoife Ahern)@Futurity in default semantics (Katarzyna M.Jaszczolt)@Temporal reference inside and outside propositional attitudes (Hans Kamp)
ri':l!t:~iilicllffflWifli0)1lJfi~~1±J;.7J'It,

5HI'L <b..t>v'lik~~J I:.IMJ-t..t>MN!!Ii, fk:i!J:cJ;.I: iiS'J6- l:~iHiili ~ n "'C v' ..t> 1.1\ ~ < O)~Jf~::tfO)fi~lliilii.l{i-IH* L. "'C .il I? , c·.::. i "C1.J{:;j('f!f89fiiHiiliiP, ib..t> Hilli~ ..t> ffl~frO)~v' ~0)1.J>1,){7J'1,)> I? 1: < C ~{tO) J!im L.i.l{~ < ~-::> "'C v' ..t>;I!~1.J{ib ..t> o*•0)•-0)••~ • .::.O)rml!t:•tam•O)*w~•J~ML.,£*~•=~~m-t..t>.::.

ci:J: I? r.~~t~ J ~~;t..t>.::.c-e<b..t> o •=!:, ~;j1t~i§l!i·;I!~"CO), .::.O)r"~fmO)Jt1,){t)C i*~ ~~T.::. C "'C'iPJ..t>oCDc. -+J-7"7-? I O)=•x®®li. *•O)m.A.l~M:<PJt.: ..t> b 0)-c, :f&O)~~iili~Jli!.Wt-t ..t>~~0)-B"C<bt), £*~~ ~;{_ ~, -~. ~&O)<PJt)~#m~~h..t>o ®~ L~r~~

Horn O)Jil!;f::Wifli-llB-ffl•O)*W~ ~ <" ..t> ~:7·7 1 7. i*89 ~ J!fl!UqU91'191:.~rZ G n "'C v' ..t> o®li Mira Ariel O).R.Jt~li-8· 'most'~~<" ..t>J!Wt-c·<PJ I?, "not all"c v'-) J::~~~l£69~%);.~
implicature t L. "'Clli"~T ..t,O)"Cii~ <, ~P.ti:*JLJ;.:i6i nt.: default fl!HR-c·<PJ..t, c T ..t>o @0) Ariel Cohen O)llifliJtli"The King of France ... " c v'-) J: < ~n Ght.:JtO)JWom:sl:EI: ~ L. "'C,-t-0)1§J£0)~fl;jd1: ~ ~P.tllifli89<b ..t> Hill-!i·ffl~iilii'l9 c J;. 6"'- ~ 1.1' c v'-) ~J'Ufrlr~ HU~ L. "'C v' ..t>o @0) Michael Hegarty li , :$t1'f-t ..t>~-~~~t ..t> }§'~{-\;~fin] 2:: Aft1i:~f,Pj0)3({i;;l!~ ~ DRT-em~ L.J: 1 2:: T 6 b O)"'(:'·<PJ..t> o @0) Ring Mei-Han Low O)~WJiJtlil£J&;f,P] the O)H:\~J'IJ~Jtl:-:::>v>"'(O)~WJi~""C·;bl),-fijtO)'f7.LH:.)5lL. "'(,~~ftlUtA9-124-(non-anaphoric, antecedent-less) ~~IKlus von Heusinger and Ken Turner (eds.) Where Semantics Meets Pragmatics 2006

the il{jli/jv'.lt$ ~ 6 ~ 1.>:: til{~~n "'C v' 1.> (fH: ;13 "' "'C Mayumi Masuko li, B :<fs:~frO)or §53' J 1:-:::> "' "'C context logic 1: J: 0 "'C MiflJriiJii~"C· <b 1.> :: t ~ J!!.IJ;!ci* < :iffi «. "'C "' 1.> o @ 0)
Hotze Rullmann t? O)ij~)Cii, !:f:l OO~frO):/f)Efi'-J bare noun 0)1\fr)fl~ · :lif.P-*il~B91~1.> ~H:-:::>
v'"'CmaA-t 1.> ~ O)"'C'iliJ 1.> o ®I: ;Jov'"'C Yael Greenberg li/Gk:!f!~£H~. t ;flt;ft£<:J'J.0){7JJ:$'Hi~ ~H~-t 1.>-f!E~I:mJ-t 1.> r",ill! ~t~Hiii L- "'C "' l.> o @"C· Antonio Branco li.Bl:t.t:tJ*O)IZ!Jji(If~ ~t 1J <b If, 5RMJ,O):fJH~Ui:: 0) 7 v - .A "('·fi'-J~iH:t'E it I? n 1.>:: t ~ 3:.~-t 1.> o ([DO) Javier
Guntierrez-Rexach O)~MI: J: nl.t',%~~~0)it.l.*&.O)M~Ril{JtJ!JiU:~:ff:-t 1.>:: tli DRTO);j$~:1.1..7t- "C-? ;t < t'E.:t t? nl.> t 3:.~-t 1.> o @0) Linton Wang O)ij~Jtli Every hunter who

saw a deer shot it. *It was a female/ It died immediately 0) J:-? tj, )C~~;t t.::Zlft£WH:

J: 1.>{-t;:tAAjO)sRMJ-~1,%~~ <O)j'- ?' ~jf- !...-, jf~:r.\;B91:1J~ l:f.:: ~ O)"("~IJ;!ci*v'o~ t? 1:@-@"C~, *•O)~:<fs:fii.Jtj~il!~~"Cibl.> r~MO) (•ill!tl.-"'CO))/G ~~ttc~O)m~J ~c I) ib 11·, ~I) Tlt't.::~~il~~ /.&1m L- "'( "' l.> o @U, Ronnie Cann il{ Copular JcO)M~R I:;Jolt
1.> :lif.IJ;!cB9*~R:k:'ti ~ Dynamic Syntax O);j$*Jl.lj. "('-~~il~ L-t.:~(/)"('\ ilfrJfliliii'!B9, Mflli'f(J91'jt§lif"F-Jflil{~M)(Jl.JR"CO)f9t~RI*l$~?*5E-t 1.>:: t iJ{~~
1\frO)~)CO)-:g~li Diesing 0)-®:ftn "'Cv'l.>o @0) Daniel Hole "Cii, !:f:lOO(VP 0) I*J$iJ{~)CO) A :J -71:}5t~;j ~ t'Ll.> ) 1:.& !...-,

v P li mu ~.ll! A :1 - 7· 1: r;: ~t ~ n 1.> J: 1 1: m*'R ~ n 1.> :: t ~ :iffi""' t.: b 0) "C <b 1.> o ® 0)
~il!"C·O);!;,)!ji3JI.~O)~;mt{¥:.t!:O)~ f* ~~Chungmin Lee li, contrastive topic/focus t,

il~ L- "'C v' 1.> o @"C· Luis Paris li, ~~fr"C'I±aA~B91:1lE-~ t L- "'C 3'Rffl. ~ nl.>~!WJ!WJ~~O)~)i.~li,A"' 1 Yi\'lf"C·Iiil!tJflil~B<JI::f!ti: (implicature)t VCf~)t ~ t'Ll.>:: t ~ !:f:l,[.,l::iffi«. "'C v'l.> o@Hi Aoife Ahern 1: J: 1.> A"' 1 /~frO) subjunctive ~ ~ i!tHll!il~O);j$*IJ.lj. "('·:pj:f9t~R L-t.:: b 0)
"Cibl.> o @O) Katarzyna M. JaszczoltO)~)C ii, ~~frO) "will"O)t~fig"C·<bl.>, ( i ) RUIJ,

0)11? r**J O)~.;Tj.~, :'J*O)~P~Tl.>default
semantics O);j$*Jl.lj. "CilstaA L- J: 1 t T 1.> b 0)"('· <b 1.> o :: O);fl..f*Jl.Jt, b DRT Jj[ililifl:~-:::5- < o llft1&(ii) -T::7' 1)7' -L(iii) jilij*l.:nt:~

1:< 1.> Hans KampO)~)C@Hi, 1J1JJ.HJ91'jDRT:fll!ilfni~J.&!ml-, ~l'jl.>*r<~H:;Jov'"'C , lff.l0) agent 1.:~ t.l.> attitudinal change(-l.,B9t~~O)~ft) ~-?;-tr 2 -:::>0))((mini-discourse)(J)fiiHR~maA L- "'Cv'l.> o(a) On Sunday Bill heard that Mary was in Paris.
(b) On Tuesday he learned that on the previous day she had left.

t "' 1 mini-discourse 1.: ;13 v' "'C, (b))CO)fllj:gi~O)flllf!fRii(a))CO)j9HR ~ Jt!l!R:IIH& t L- "'C ;flj)fj Ll'jltnli'l'j Gl'jv'o :::: "C'(b)Jt~i9HRi" 1.> l:£.~1'j saturation (!MD) il{DRT 1: J: IJ maA"(" ~ 1.>:: t il{fJtllf.l ~ nl.>o
W.J::.i.J~:<js:i!O)fl\!t~"('·;bJ.:,iJ>,~0)-9«."'(~:-:::>v '"'C~'f L- <If~ I) 1:.17"1.>:: t li"C~ l'jv'o:9\¥"C'IH¥*7.J~>$:'!'"C·!ff.~.:~~"C· <b 1.> t ~ ;t 1.> r"~illi ~, *Jf;lifiO)~tt"$'b:lm"C'~iH~-t 1.> :: t t:-t l.> o-125 -

3. 1 . \; 'fJ ~~"Prag mati c intrusion into what is said"(:"?\-'-"(
r5~B9 Grice JJI!.~iilrt:'li,

what is said($~J!!i ~ O)f.[.Jlt-) iJ'~*!IHiftrO)J..)J(implicature)~!:tlll(; L, 9e~O)JlJlt-iJ'm:nx ~ n~ t

L "Cv't::.o LiJ' L

c f.t ~ :tftM:

Jli:ip, what is said-c 'b, XRiiH.: 1:tf1-f-T ~ t.t !v G iJ>O):fft~iJ'00-9· T ~- ::. t iJ'llillliii ~ n -c "' ~ o fJlJ X.
If, "John's car" c v' -? *:ffl.--:::> t -::> "C J7. "C 'b John -z:·ff- ~ ~1. ~ :tj·~ c car t 0) 1M"! 1* R 0) :ff:iE
iJ':\?f:I!U9t.: Iiff-~ n ~ t.: It "C, ~JY.[ R 0){~ li)C}l)j( "Ci:k:5£ ~ ~1.-l;t It ;ftl;ftd: G id: v'o :~fq!? 1.: li ,v' b ~ ~ !lP-*~lifiO)~J!tl& Uft*~ X. G n "C ~ t::.lii~im""-0)~-g: ffl~liiii399&JJI!.0)£~~1i (pragmatic0){:1/f~l.:-:::> "'intrusion)~~ (''~~j(ij*O):£f5tt::.i),"Tf.tbi) Sperber & Wilson, Carston, Recanati,

Levinson i?O)lliiJiXIi-@ri n "Cv'f.tv'o LiJ'"L, (D, ®lliiliXiJ'TI1l::t~, ::. O)ffijjj*'<!:-~¥~~ VC <n~o ;li~t:J: ~ Introduction ."Cii,::.O)J:-? id: what is said O)ff/t~l.:-:::>v'"C Levinson 0)

Generalized Conversational Implicature ~~j(fj (.IJ. r, TGCI) -".0) x:M'iJ'*a~ ~ ~1. ~ o J: <n -c v' ~ J:-? 1.:, IM"!J!ti:JJ!lJlifi (Sperber & Wilson 1995) "Cii"what is said" tv'-?~~
Iii~~ ;tt, 9ell!O)/f5t1E::id: ~illi JJI!.;Jf~~~i*M: (explicature) t L "C5t1E::t.tfr;-Jrni*J~I.:ff/tlll(; ~ n~D Gt T ~ o ::_O)*M:O):fUiili:il~mui:tftM: t l<iJ - 0) 'b 0) t ~X. G n "Cv'~a Carston (2002)-z>li~ G t:, *~ t :tft~li - J5'rtiJ·I:iO):Jl!1JJ!Li~l!f.'t:'li t.t <, iPHr!39, :i:l£!1'TJ39:JlHiili (backwards
inference) 'b '@! i ;ft~::. t i.J>ff-n~ ~ n -c "' ~ ;ffni~t::. i:) li, IMJJ!11JJI!Jiili-r:·ffiit'J!: t ~ n ~ rlil~"~0

a9:ttHiiliiJ\ /f5t1E::~frllilli.l' G ~1E::t.tfrl.~rn '<!:- tn~-t ~ *~O)*ili 1: ti1~ x. 1d: "' 0) -r:· lit ~r"', '<!:-¥ L,~ G 1.: I~)J[ti)O):tft~iiliJ 0)~5£ t.:-:::> v' "C 'b &.:t.J· L "C v' ~ oRecanati (2002, 2004) -z'•li,

IUIJ!11JJI!.lliili t li:iiv', -llf;JrnO) @l1i~l!-z'•li r =-:::> O)'j:lj IV[ Gudgement) 0) r.ll O):fUiiliJ~~v,~P*-z'·O):ffHiiii-z'·li id:

t "'-?

<, "primary pragmatic process" t ~-?It G ~1.t..:1!Pi:f:~llltr-r:·ffJJ <iil~!39 id:{,i'l9f'r:ffl '<!:-~5£ L -c v' ~ o ::. nl:-:::> v'-c 'b, ffi~ G li ~0)~~0)/f+)J'- ~ '<!:-:t~titi L,*!)ilj, Levinson 0) TGCI '<!:- a)Hiid:~)lf!ti ~:M'-:::> t L "Cx:M' L "Cv' ~ o LiJ' L, @O)lllifi)(l:.:l3v'"C, ~~0) Horn li (~Btli Levinson t:Jli:v' t .'(!;l,;f?;ft "Cv' ~ iJ'), ~ 0) TGCI '<!:- 'b :tlt'¥U L -c

( 1 ) a. I haven't had breakfast {today).
b. John and Mary are married {to each other).
c. Robin ate the shrimp and { as a result} got food poisoning.
Levinson (2000)1:: J: ;ftl;f, I·I O)'(j~)j-!;l:~~O) I Jjj(~, MP~ i'l91.: v' X. If I53;~0) ·11HIH''J~'<!:-tJH~-tt J: J 1:: J: 0 -c$ ~ ili ~ n~ t T ~ o Horn li I ::. 0) J: -? f.ttJ.t5:1Hl'~)tliJ~O!Jl.~141:~

11-t ~J..J ..L

Grice V[O):JftM:-r:·ti<b ~ 1~id:v' L, Jflt ~ ?W L OTtm -r:·<b~iJ' G, what is said 0) -- 126 -

Klus von Heusinger and Ken Turner (eds.) Where Semantics Meets Pragmatics 2006!~"t">b~v' J(p.23) C.i"i-J o *t'ff,U, ~!Ht lgiSL.--¥0)f:i~:itl.-J::-)c l.-t.::~P* (speakermean-ing) O)v' < -:::>i,p0)1JIIJ IT!Hi what is implicated "t">b what is said "t"b ~v'J t v' oJ Kent
Bach (1994, 2001) 0)3:.5JH::!IllmJL-, 1Jt5~~~~~ lh.~;bl-v'ffl~H'~Gb h61"t" implici­
ture t ~ ,Z J:: -) J (p.24)

u~~

vn\ 6

~'*B'6lf, Mfffl ~O):t;gy.~llb<. 6MiB6lili,0.::. O)J:: -)~::i.~tif!!.tl..--cv'6il',*fif.U, l t!Hj{ijJ cv'-? >bO)~ c' O)J::-) ~=t~X.61.1', &.>6H±Ar.,,ilt:f.r-?-cv'6:JUj{ij#\Hllic l±::f>: gH±c'-J v' -? >bO)

t v'-) p,~)m~::1\ff ~i- 6 J::-) ~=-~,~?h6 o ~6~lm A ~"Rut~~:, reasoning ~r~-r~
Jm A'~:::J!E~-9 6 t v'-? ~D ~<J~~lli ~ ~Jtv'~'*O):Jffiffj{ij t Thli, ~ tL.W.9H::, J! v':f:P*O):JfHj{ij,""9~bi?3liJ:itl-J::-? c""96!fUiflf1.1t, JIG1-T-96fUilfr1.1'C;:. < 6, ~6Hi~-::1< cv'-? .::c.~:~~0)1.1',

1tv'""Cv'~lthli'~C;:.~v'cv'-Jfli!WJ~Iifl-t.:, ~~~f\rf"t"O), ~'Jti::Jli:v' 1 rn:1~JO) J::-) ~ >b 0) >b t!E~I::~ilb -r~ X. 6.::. C. >b "t" ~ 6 O)iJ' >b l.-~1.~ v' (Recanati 2002, 2004) o ::f>:t!f"t"li, .::. O)p.,,JI!JH:: J'iUHa~li~ X. G ;h.. ""Cit'~ v'o l-iJ' L-.::. ;h.. I: !Mli!: l-, Jaszczolt li:<fi:i!H~JiitO)
llj{ij)C@-t->, J'iijftO)~i!f (Jaszczolt 2005) "t", 17"7 :.t Jv r~'*llj{ijJ (Default Semantics) C.

v'-) ]Ltl}~t'!~ L- -c v' 6 ~.::. "t"li3£-~0)ff~Jll\3!(jf- (logical form) t 3£-~ 0)~'* t 0) r.l'l l:: If!
rt6 A9~P-*3!(ff-O) v-"' Jv ~ ~~ilOT, -9--< -c 0)•11-H&.i.lr:r.t~ ~ j'tflf"t"~-f;$:0)f1:'* 0)..g. fiX: 1:: 1M! b IJ ,0

i:'*3!(ff- 1.1'11= C;:. ;h.. 6 t v'-? M..g.3!(jf- (merger representation) O)ff {E il'.:l:.~~ ~ ~1- -r It' 6(p.475)o .::. ;h.. I: J:: tlli', j[;~l::!f.T-5£1~ ~;h.. -r v' ~ v' i:P-*3!(ff- (underspecified meaning) ;?>,
tUfni~:: J:: IJ je~~~M*ff- ~:: ~ 6 t ~X. 6 O)""C· Ii ~ < , ffi~!..g.*ff- ~::s v' -c)C¥*, .(.,~g;t~·li(intentionality) ~ c'3£-ffi!ii::M b 6 ~·lff~;?t-@-JiX: ~ h~'*f9~~R1.1'11·b~1-6 t 1&5£ ~ ~1- -cv' 6 o:9\ O)fJiJ ~h. -c h. J:: -)0( 2) The youngest contestant won the piano competition.
a. Jimmy Brown won the piano competition.
b. The youngest contestant, whoever he or she was, won the piano competition.
(2) O)~~~PJ 1iJ~::ooL--r, :mff-~9~nh. C2a)c., -"'fi~9Meh. (2b) l::!lf ~"t"~6c~x.e;,h6 o :::..0)/.i."t" ( 2 ) l:: li ~'*O)::fjC~fiil'<b6C..!,;btL.6 o l.-i.Pl.-, Jaszczoltli~:i!UlllWf
1::1;1: c ~-J"Z"<b6cf9lfJ¥R~nt.:: ) lliS*O)'t,a9:t:~ ·ii>bi'Alb60)"t"~IJ, ~~ ~PJ1iJO)tJ}..g., :t:r~iJ't11Jt~ftlv'c(2a) O)mff-a<J~?'th., ~~v'c (2b) O)~tUnh-1::~6c~'I!JIJ¥~tt.6c L-, 7"7:.t - Jv r "t"liit~tili )~ v' t 1.1EX. G tL.6 0) "t", lii~-€i-3!(ff-"t" li C..C n~::Btt" 6 ·li'f~il'~ X. C;:.
~v'1Ci%)n(2a) 0)11J¥Jf!RO),h.;?t1t]jj(;~;h..6cv'oJ (p.476) o .::.0) lii!::~tiJ I± Searle (1983)~::~-::1( bO)"t", ~P-*<b61~~~::~-?""Cv'6ol-iJ'l-, l:t:iolttJ O),t,t'J9~{E ;?t~i£1lj]~;h..60)"t" ~ v' ~R IJ , -~ ~:: 7" 7 :.t Jv r ~9 19UR ~ .!}X. G tL.6 Wth. ~ I..C hli:t:~tti.lt!MJ~ L- -c v' 6 Jtv'-) O)"t"li~~~j{ijO)~~~~=~'a 0 -c v' 6 t v'Vbli~ C;:. ~ v'o 7"7 :.t Jv r ~"*~1::-:::>v>-c li- 127 -

3. 2 . ~~~~(J)~:J'ei:tt (underspecification) l:?l. '"t;;jq~: "t: !i,- !& 1: ~ P-* 0) :If' 7'C ~·ii 0) fJJJ c l "OR.~ ~ ;h. J., .fJI, ~~ PJ 91-f: b -l* 4 7'j. * il' c '? ;h If

Gn '""Cv'"C!1l!-'*i~v' o f?UX.If, Gutierrez-Rexach O)~iili:t@"C'I±Jii...t;Wkii';J;f-::Jil£'*ti~ c I') ih
lf'""Cv'l.>o( 3) John went to the mall. He bought his wife the most expensive present. (p.242)( 3) "t:, ~_t$& ~ ~'?~ 2 0))(1± 4 :1m I') !:19t~f!Jrii]'~~-e;h J., c v'-) o :::: "t: he c his wife t
1:~.\':\ ~ ih '""C t..:f!IU.R(1!1!.0)~ "C' b ;/j < John il'~ b j';jljfrlli 7j: 7" v -t! )' 1- ~ ~ -? t..:, 1t!!.O)~"C· b< his wife 1: John li~ b f.11ifrlli;lj 7 v -t! )' 1- ~ Jl-? t..:) U:$'}0) = '?O)~J'G.;Tj. ~~X. J., c,( i ) :: O)iJt-c·- iJ.tf.11ifrlli 7'j 7 -v -e)' " ~ Jr "? t..: (;f.@Mml1-)( ii) 4'1-e-e-il.tiWifrlli;lj 7 -v-e )' "~ Jl "? t..: (1§Mml1-)

7'j0)= -::J 0)1W~Ril{1~ G ttl.> o :: O)f!JURPJ~~·ii li , I ( 3) )(0)3£~ffilifriO)XIJIRK 1: ~ - )( ~1.10 X.
t..::tJllit~-@'CO)r::f:lf:;B v''""C,

1t!1.0)(:<0)7vf!)' 1- y b x J: t)f.11ifrlli;/jbO)Ii;/jv', -t-O)J:-) 7'j

x~Johnli*I:Jl-?t..: J cv'-3*7Fii{DRS!:J: -?'""C.!f X.Gtt.J.>ci'l.> o ( i) ( ii ) O)f!JURO):iiH±:tllJR-c·O)M* y O)fJEX. :1J l:il@!Ni' 7.> t ,\!!,;b ttl.> o DRT O)~-::J*~;r.\ B9 fiJI7Ftt O) :fJ JfHil:)n.1til' ~;h. J., ~~~nli-c· ih J., 0
Ronnie Cann O)~n1JX@"t:li, :iUs~ (copula) 0) be WJJ~il{t!H¥ c l-r:t&vn, -J 1 7"
<e -+ t> 0) ;1. -J ~~ c m~ ~;h.-cIt' J., ('? 1 I') :ili!Jtf~P] be ~ predicate proform c 73'1Jfi' J., ).I:iUtf~P]O) be li(a)#~~B9 be, (b)~;c.\89 be,0(c) *f7E1t be, ;/j t··l::)}~ ~ ;h.J., il' Cann 1: J: ;h.

IJunderspecified ;/jj1;]1§t:O))~Jij~P] be ~~'?Xil' (be 0)) 1±\J=JI,~:ti, 96iffi)()JJH::J: -?'""C~ P;IC~iili89, ~-afflffiftrB91:f!IIP!R~.!fX.Gtt.J.>ci'J.> (p.319) o ~;{_1JO)'Jd1i~, tHfij8g1JIIJYtiH:I±.A.G

i\ MP1&B~J!:l1--c;B::-J o TO) (4) liA,BO)~~~, (5) lii9URI:~J!i'J.>~~"t: ibl.>o( 4 ) A: Oh no, someone has drunk the last of the milk again.
B: John is the culprit.
( 5 ) a. )(IJIR·MH~ : :3 xDrink(m)(x)[~~h -c v' t..: ~ Jv :7 ~ ~lv t.==ttii{v ' J.,]b. a ~i~t..:-911~~ : (£, x, Drink(m)(x))
c.~~ : Drink(m )(a.) f-- Wrongdoer(a.)

d. culprit 0):\['*: Culprit(a.) f-- Wrongdoer(a.)- 128 -

Klus von Heusinger and Ken Turner (eds.) Where Semantics Meets Pragmatics 2006"' o .:: .:: "t"Ji:JlfRil' t? 17)t-? -c "\ t.:-~ Jv 7 i- ~ lv "(' L.. i -::d..: if J O)ff:t£1.1{1~ t? n (=> 5a)' ~fJ
fl'H~B9~5E (5c) ~= J: ~,I ~1~~:7)t-::> t..: ~ Jv 7 i-~u=>~'-''1T'-''J t "' ") W$)ffl.i.J{~ in, ~t? ~: culprit 0):\f.J!til' t? l~!fJEif"t" ih 6 if li~ '-''1Tv' i- L.. t..:if J tv' -J WP¥Ri.l{~ in 6 o .-fO)M*, .::O)JtJ!fR"t"ti~!fJEifttia•0)~~7i-~lv~iftmM~n6 o ik~~~m~~r ~ Jv 7 i-~lvt!ifJ t "' -J M~Ril{-'3- X. t? tl6o a~B9 1: r Y ='~ / li ~ Jv 7 i-~lvt! ~ O)""C·Ji.>~, ~!fJEif t li ~ Jv 7 i-~lv t!if -c·;h 6 J .:: t 1.1q~ t? ;h, .:: n i-fr L.. -c B O)~~Jtp;jO) beli, .-f O)i')tj:j~O)fE'jjf-t-j-~1.1{~ - "(' ih 6.:: t i-:if-T~J;\;B9 be (equ a tive be) t :J;!!!.~If. ~ h6 t

T6o
~~:,

(j])O) Luis Paris O)~TI/iJt"t"li .A« 1 /m<l)~t))<l).fjjti~il{, ~9HfJ t liiiv':f:P-*89 i.::llfl:if-~ n -c "' 6 <7)"(' li t:t

c 1t~ t t.... -c 1~ x. t? n6.:: t il{~_..z t? n -c "' 6 (p .42I ) o ~j(<l)fJJJ >K h.

t?nt..:v'o( 6) a. El nino en tr6 a su h a bitaci6n .

(th e child entered to his bedroom)b. The child walked into his r oom .

(6b) <l)J:")~.::, ~~fJ-c·li l~v'-c:g:~)~H.::.A-::>t..:J 0) l~v>-cJ 0)$7J'Ii:f:J!t0) - :g:~tt....-r 7F~n-cv ' 6<7)1.::t-tt....-c,.A«1 /~fJ-c·li (6a) O)J:-J 1: I.A-::>t..:J t!ltil{:f:llt 89i:7F~n,-{-<7) ,¢,;:""C·:f$!f!JJJJJ%1 i--@;uJtli/f'%~-c·;h6 t T 6o I~v'-c J t "' ") t!lti~li Levin son <7) I )Jj(

m "t":f!H~ ~ n 6 (.:: n i- Means Expa n diture t v' ") ) or:t:P*~~ UfJ.ffl~(J)~wO)r"9JrnJ

1: !Ml-t 6 Jti!ikliiliif., ~~H:IJ:N ~ n -c "' 6 o *ilfli --f <7) r:p"t" ~ ~tlit:t~!rn i-lflUJf.&-::> -c ;f3 ~, 1.HH:1~T 6 o :;;j;::m:-c·li , :f:P-*~~0)1Jt¢.i: i--~i:m.m~~89th. t:t ~ ;11.6 ~lUfd:t9:M L..t..:ftf,r.r89, *J;\;89~~W~JO)~J1~~i.JL?-?~ "' J: ") i:.'~1,bh6il{, .::0)7J'!Jl-J·"t"0)4-f~O)~i*] i' 'f1Jl ~ 1t 6 ~ 0)~ <;.fn]!.lt) l ~J!ti~ lt>p;j~ i' t.f-:::> o

B ach, K. 1994. "Conversat ional Impliciture." Mind and Language 9, 124-162.
Bach , K. 2001. "You Don't Say?" Synthese 127, 15-44.
Carston, R. 2002. Thoughts and Utterances: The Pragmatics of Explicit Communication . Oxford:
Blackwell.
J aszczolt, K.M. 2005. Default Semantics: Foundations ofa Compositional Theo1y ofActs ofCommunication.

I.I

Oxford: Oxford University Press.
Levinson , S.C. 2000. Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature.

- 129 -

Cambridge, Mass: MIT Press.
Recanati, F. 2002. "Does Linguistic Communication Rest on Inference?" Mind and Language 17, 105-26.
Recanati, F. 2004. Literal Meaning. Cambridge: Cambridge University Press.
Searle, J.R. 1983. Intentionality: An Essay in the Philosophy of Mind. Cambridge: Cambridge
University Press.
Sperber, D. and D.Wilson. 1995. Relevance: Communication and Cognition. (2nd Edition) Oxford:
Blackwell.

··:r

I

·)

-I

:.... -

- 130-