理事長挨拶

2■ 奨学事業	
渥美奨学金の概要
蓼科旅行

3

4

5

見学会（池袋防災館体験）

6

渥美奨学生の集い「日英戦後和解」
2013 新年会

672012 年度渥美奨学生（18 期生）研究報告会
ラクーン会

8

10

■ 国際交流事業 
SGRA の概要

1112

海外研究交流活動

第 2 回 日台アジア未来フォーラム13

第 5 回 ウランバートル日モ国際シンポジウム
第 12 回 日韓アジア未来フォーラム15

第 14 回・第 15 回 日比共有型成長セミナー
第 １ 回 アジア未来会議

17

国内研究交流活動

第 44 回 SGRA フォーラム in 蓼科

21

第1回

SGRA スタディツアー

22

第1回

SGRA ワークショップ22

第 1 回～第 3 回 SGRA カフェ

23

GVJ Colum Contest 2011–201224■ 財団運営
業務日誌

25

財務諸表

26

財団人名簿

27

奨学生名簿

28

14

2012 年度の活動にご協力いただいた皆様

32

16

ご挨拶
理事長 渥美伊都子

おかげさまで渥美交際交流財団は本年度をもちまして設立 20 周年を迎えます。
1995 年度 11 名の奨学生から始めたこの財団も順調に活動が進み、2013 年度の 19 期生を加えますと総数229 名となって、そのネットワークが世界中に広がり、研究成果も着実に延びておりますことを、とても嬉しく思っております。
このネットワークを基盤とした国際研究交流事業である関口グローバル研究会（SGRA）の活動もますます充実してきております。国内では従来の SGRA
フォーラムに加え、SGRA カフェ、SGRA スタディツアー、SGRA ワークショ
プとメニューも増えてまいりました。また海外では従来の韓国、中国、モンゴル、
フィリピン、台湾を拠点にした活動に加え、新事業のアジア未来会議をタイ国
バンコク市にて無事成功裡に開催することができました。
アジア未来会議には、日本に留学したり日本に関心のある 300 名を超える研究者の皆さんがお集まりくださり、建築家隈研吾様の公開基調講演には 1200名の参加者を得ました。国際的かつ学際的な研究交流の場で、異なる国、異なる分野の人々が議論することによって、新しい発見があり、素晴らしい体験ができたと、多くの方々から高く評価していただきました。
思いのほか立派な国際会議となったのは、明石康大会会長をはじめ、ご支援くださった多くの方々のお蔭であり、何よりもラクーン（元渥美奨学生）の皆さんのご努力とご協力の賜物と、心より感謝しております。交流の場が渥美財団の同窓会のようになごやかな雰囲気であったことも大変印象的であり、今後
アジア未来会議が研究と交流の場としてますます発展することを祈念しております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

渥美財団のふたつの公益事業
渥美財団の事業は大きくふたつに分かれます。奨学事業と国際交流事業（SGRA）です。
奨学事業

渥美奨学金
公益財団法人

渥美国際交流財団
国際交流事業関口グローバル研究会(SGRA)

2奨学事業

生活支援と同窓会（ラクーン会）活動

渥

美財団は、奨学生の皆さんが自分とは異なることをしている人と会い、自分の専門以外のことを話し合う場を提供した
いと考え、さまざまな交流の機会を提供しています。奨学金の支給に際しても、銀行振り込み
ではなく、必ずお目にかかってお渡しし、緊密なコミュニケーションをとりながら奨学支援を行います。奨学期間終了後も緊密に連絡を取り合い、ゆくゆくは世界的なネットワークを築け
たら素晴らしいと思っています。
渥美奨学生の同窓会は、渥美健夫氏が描いていた狸にちなんでラクーン会と呼ばれています。
ラクーン会は世界各地で開催されています。

2012 年度の主な活動● 蓼科旅行●ｐ5

見学会（池袋防災館体験） ｐ 6● 渥美奨学生の集い「日英戦後和解」 ｐ 6●

2013 新年会●

2012 年度渥美奨学生（18 期生）研究報告会

●

ラクーン会

ｐ7
ｐ 8・9

ｐ 10

※上記以外にも毎月「月例会」を開催、奨学生の生活支援を行っています。

渥美奨学金の概要

渥

美国際交流財団は日本の大学院博士課程に在籍する留学生を対象に、毎年約 12 名の奨学生を募集・選考し、月額 20 万円の奨学金を支給しています。支給年限は一年で、継続はありません。また、奨学生の専攻分野と国籍に制限はありませんが、一分野・地域に偏らないように配慮しています。2012 年度（18 期生）までに、37 ヶ国・地域、217 人を支援してきました（下図）。
渥美奨学生統計渥美財団奨学生統計表

100

国籍・地域別

83
80

60

60

40

20

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

カンボジア

コスタリカ

エストニア

ドイツ／スイスシリア

ウズベキスタンオランダイスラエル／ロシア

フランス

ノルウェイ

フィリピン

1

シンガポール

イタリア

1

ブルガリア

ブラジル

1

ウクライナ

トルコ

1

.

2

ガーナ

アメリカ

2

インド

ミャンマー

2

マケドニア

2

メキシコ

2

ハンガリー

2

ナイジェリア

3

イギリス

3

ロシア

3

モンゴル

3

香港

4

スリランカ

タイ

4

ドイツ

5

ベトナム

5
インドネシア

台湾

韓国

0

12

中国

1995 年度―2012 年度（37 ヶ国・地域、217 人）

60

55

在籍大学別

40

18 16

20

14

1995 年度―2012 年度（48 大学、217 人）

9 8

6 5
4 4 4 4 4 3 3 3
2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ハイデルベルグ大学／早稲田大学

コロンビア大学／学習院大学

ボストン大学／東京大学

ソウル大学／東京大学

延世大学／慶應義塾大学

高麗大学／東京大学

国民大学／東京大学

応募および選考

北京大学／早稲田大学

二松学舎大学

国士舘大学

東洋大学

桜美林大学

宇都宮大学

亜細亜大学

電気通信大学

総合研究大学院大学

白百合女子大学

明海大学

日本工業大学

都立科学技術大学

中央大学

群馬大学

専修大学

日本女子大学

日本社会事業大学

明治大学

武蔵野美術大学

上智大学

国際基督教大学

東京医科大学

東京農工大学

神戸大学（＊）

東京藝術大学横浜国立大学

学習院大学

立教大学

東京海洋大学

東京学芸大学

東京外国語大学

東京医科歯科大学

千葉大学

お茶の水女子大学

一橋大学

筑波大学

慶應義塾大学

東京工業大学

早稲田大学

0

東京大学

＊阪神大震災被災特別奨学生

11 10■ 応募資格 （下記の全てに該当すること）■ 応募方法1. 日本以外の国籍を有し、日本の大学院博士課程に在奨学金応募者は、7 月 1 日以後、各大学院の留学生奨籍し、当財団の奨学金支給期間に博士号を取得する見学金担当課または当財団事務局まで、応募要項と申込込みのある方。正規在籍年限を超えたために、或いは、 書をご請求下さい。同日以後、財団ウェブページから他国の大学院より博士号を取得するために、研究員等

もダウンロードすることができます。応募申込は毎年として日本の大学院に在籍する方も含みます。他国の9 月に受け付けます。

大学院より博士号を取得する場合は、渥美奨学金の終■ 選考の方法

了後１年以内に博士号を取得する見込みのある方。

事務局における書類と面接による予備審査の後、選考

2. 渥美奨学金受給期間、自分の所属する大学院研究委員による書類選考と面接試験により審査します。選

科（研究室）と自分の居住地が、関東地方（東京都・考の結果は 12 月上旬に通知します。

神奈川県・埼玉県・千葉県・茨城県・栃木県・群馬県）にある方。
3. 国際理解と親善に関心を持ち、当財団の交流活動に積極的に参加する意思のある方。
4. 日本語が堪能な方。応募書類と面接は全て日本語だけです。
5. 渥美奨学金の受給期間に、正規の職（常勤職）に就いたり、他の奨学金を受ける予定のない方。
4

選考の方針（抜粋）

奨学支援を機縁とした渥美財団のネットワーク
は、どんなにささやかではあっても世界の調和ある発展のために役立たせたいと考えております。
そのため、博士論文の研究内容が人類や社会、あるいは自然との「調和ある発展」へ貢献する可能性が大きいと考えられるものを歓迎します。

蓼科旅行

毎年恒例の蓼科旅行を実施。7 月７日（土）には第 44 回 SGRA
フォーラム in 蓼科「21 世紀型学力を育むフューチャースクール

7 月 6 日（金）〜 8 日（日）の戦略と課題」が開催された。

於：蓼科高原チェルトの森ほか

初日は昼間にＳＵＷＡガラスの里と北澤美術館を見学。夕食後は参加者が一堂に会し、オリエンテー

第一日目／７月 6 日（金） ションを開催（写真左）。その後ラウンジに移動して、遅くまで皆でおしゃべりを楽しんだ（写真右）。

この日は終日フォーラムに参加（写真左）。ゴルフ場クラブハウスで行なわれた終了後の懇親会でも第二日目／７月 7 日（土） 会話がはずみ、ブッフェで用意された豪華な料理をゆっくり味わう暇もないほどだった（写真右）。

最終日はバーベキューパーティのための一日。皆で手分けして料理を作り、イタリアンプルスケッ

第三日目／７月 8 日（日） タ、韓国のチャプチェ、チヂミ、中国の餃子、トルコ料理、おでんなど国際的な料理が並んだ。

詳細は AISF ニュース http://www.aisf.or.jp/jp/

2012.08.17 2012 年度蓼科旅行報告

参照
5

見学会

（池袋防災館体験）

８月例会を兼ねて、防災の勉強会を企画。防災の知識を学んだ
のち、消火活動や震度６以上の揺れなどを体験した。見学会後

７月 20 日（金）は納涼会へと移行し、皆の親睦を深める憩いの時間となった。

於：池袋防災館

煙コーナーで避難の心得を学んだのち、消火コーナーで速やかな初期消火の手順を体験。

渥美奨学生の集い

講演：日英戦後和解（1994–1998）

地震コーナーでは震度６の体験も。驚くばかりの激しい揺れに思わず机の足にしがみつく。

ゲストに元駐カナダ、パキスタン大使、在英特命全権公使・沼田貞昭氏をお迎えし、第二次世界大戦後日本がいかに英国と和解に向けて取り組んできたかを主題にご講演いただいた。

11 月１日（木）於：鹿島新館・渥美財団ホール
1994 年から 1998 年まで在英日本大使館に在任。日本政府と民間の対応を中心に、「恨みの噴出から和解」を成し遂げた事例
を、ご自身の経験談を交えながら、詳しく説明される沼田氏。

政府、民間、個人の努力により成し遂げられた「日英戦後和解」を通して、今後の日中、日韓の和解の行方を考えさせられるなど、有意義なご講演だった。
詳細は AISF ニュース http://www.aisf.or.jp/jp/
62012.11.01 渥美奨学生の集い 2012参照

2013 新年会
１月 12 日（土）

暖かな快晴の一日、渥美奨学生、ラクーン会会員、家族、スタッフを合わせて約 70 名近い参加者が集った。おせち料理やお国自慢
料理が並び、和やかな楽しいひとときとなった。

於：鹿島新館・渥美財団ホール

今年のお国自慢料理は、中国の水餃子、韓国のチヂミとお雑煮、ス
リランカの肉団子、トルコのハンバーグ、延辺（朝鮮族）のキムチなど。

開会挨拶。新しい年を表現する「新」という漢字を選び、「アジア各国との関係をますます重視しなければ」と、新年の抱負を語った。

新年の安泰と五穀豊穣を祈願するお餅つき。大人も子どもも全力投
球で杵をふるう。

理事長からはおせち料理の差し入れ。重箱は渥美家の家紋入りの“ 本物 ”。文様といい質感といい素晴らしい工芸品。

第一期の大先輩から順次舞台に上り、新しい年への思いを込めた漢字と抱負を披露。発表後は福引で、次々と賞品が手渡されていく。

理事長の 85 歳の誕生日を祝い、本年度奨学生たちから合唱とバース
デーカード、パワーポイントによるプレゼンテーションが贈られた。

詳細は AISF ニュース http://www.aisf.or.jp/jp/

2013.01.12 渥美財団 2013 年新年会報告参照
7

2012 年度渥美奨学生（18 期生）

研究報告会
３月２日（土）

本年度・来年度の奨学生、ラクーン会（同窓会）会員、指導教官の先生方や元カナダ大使などの来賓、財団の役員とスタッフを含め、約 50 名が集まった。

於：鹿島新館・渥美財団ホール

理工系５名、文系７名、計 12 名の 2012 年度奨学生が、それぞれの博士論文のテーマを中心とする研究成果を報告した。

昨年の報告会で強調された “ 効果的なプレゼンテーション ” をふまえ、皆がそれぞれ工夫を凝らし、独自性のある発表を行なった。

来賓の方々も、発表者たちの研究が面接時より着実に進んできた「成長」を高く評価。これからの活躍に期待を寄せられた。

渥美奨学生は、ほとんどのジャンルが網羅できるほど幅広い専門分
野の人材が揃っている、今後も多いに交流して欲しい、とエールが贈られた。

報告会終了後の親睦会。美味しい料理とお酒を味わいながらの愉快な雰囲気の中、報告内容について多くの質問や議論が交わされた。

「これで終わるのではなく、これからも世界中のどこにいても連絡を取り合いましょう」と今西常務理事。1 年を笑顔で締めくくった。

詳細は AISF ニュース http://www.aisf.or.jp/jp/
82013.03.02 2012 年度渥美奨学生研究報告会参照2012 年度奨学生の発表テーマ一覧
近・現代日本における民芸益子焼の〈文化的〉履歴―民芸運動、モノ作り、趣味そして環境のダイナミックス

陳 景揚 ちん・けいよう（台湾）所属：東京大学
専門分野：文化人類学

植物細胞の特異的なトランスゴルジ網の機能探索

崔 勝媛 チェ・スンウォン（韓国）
所属：東京大学
専門分野：生物科学

周氏兄弟の『作家翻訳』
─『現代日本小説集』を中心に─

李 雪 リ・セツ（中国）所属：筑波大学
専門分野：博士＜文芸・言語＞
現職：千葉大学文学部研究支援要員（技術補佐員）

対話のメディアとしての映像

朴 炫貞 パク・ヒョンジョン（韓国）
所属：武蔵野美術大学
専門分野：博士＜造形芸術＞
現職：映像作家

現職：理化学研究所環境資源科学研究センター
植物免疫研究グループ特別研究員『Ｘジェンダー』というアイデンティティを考察する

Dale Sonja デール、ソンヤ（ノルウェー）
所属：上智大学
専門分野：グローバル社会
現職：上智大学グローバルスタディーズ研究科
特別研究員、東海大学非常勤講師

臭素系難燃剤 HBCD の環境動態と包括リスク評価に関する研究

呉 正根 オ・ジュングン（韓国）所属：横浜国立大学
専門分野：環境リスクマネジメント

仲安真康と初期関東水墨画

Rio Aaron リオ、アーロン（アメリカ）
所属：コロンビア大学 / 学習院大学
専門分野：日本美術史
現職：学習院大学文学部客員研究員

潰瘍性大腸炎鄭 秀 てい・しゅう（中国）
所属：東京医科歯科大学
専門分野：博士＜消化器病態学＞
現職：東京医科歯科大学消化器内科
外国人研究者

高効率 Si 太陽電池のリン及びボロン拡散へのスクリーン印刷技術の応用

アクセルペダル反力制御による触覚的車速誘導システムの開発

Uzum Abdullah

尹 飛龍 イン・フェイロン（中国）

ウズム・アブドゥラ（トルコ）
所属：東京農工大学
専門分野：情報工学

周作人における日本文化受容の研究

韓 玲姫 かん・れいき（中国）
所属：筑波大学

所属：東京農工大学
専門分野：博士＜機械システム工学＞
現職：井関農機（株）

歴史教科書に見える
日本支配下の『満州』におけるアイデンティティ形成政策

Flick Ulrich

専門分野：博士＜情報メディア＞
現職：浙江越秀外国語学院東方言語学院

フリック、ウルリッヒ（ドイツ）

日本語学部日本語教師

所属：ハイデルベルグ大学 / 早稲田大学
専門分野：東アジア研究9

ラクーン会

毎年世界各地で開催されている渥美奨学生の同窓会、
通称「ラクーン会」。2012 年度は東京と北京で開催された。

６月 14 日（木） ミニラクーン会
於：新宿西口

in 東京

居酒屋「土風呂」

プリンストンから来日中のマティアスさん（2010 狸）、カーネギーメロ
ン大学にポスドクが決まったイヴゲニさん（2010 狸）を囲んで、ミニラ
クーン会を開催した。

８月 29 日（水） ラクーン会

in 東京

於：鹿島新館・渥美財団ホール
アブダビのザイード大学で日本美術史を教えているミッシェルさん（1995
狸）が、学生さんと一緒に来訪。学生さんはザイード大学の日本クラブについて、財団側はマキトさん（1995 狸）とリオさん（2012 狸）がそれ
ぞれ日本経済、日本美術の発表を行なった。

９月 18 日（火） 中国ラクーン会

in 北京

於：北京大学勺園 7 号楼２階淑春庁
翌日に予定していたチャイナフォーラムは、日本の尖閣諸島国有化に続く
反日デモ情勢のなか残念ながら中止となってしまったが、「こういう時こそ民間交流」を合言葉にラクーン会を開催。金熙さん（1995 狸）、孫建
軍さん（2002 狸）、于さん（孫建軍さん自慢の学生）、朴貞姫さん（2003
狸）、李成日さん（2006 狸）、ネメフジャルガルさん（2008 狸）、宮崎
幸雄さん、今西淳子常務理事が集まり、多岐にわたる話題で盛り上がった。

詳細は AISF ニュース http://www.aisf.or.jp/jp/
102012.09.20 ラクーン会 in 北京 2012

参照

国際交流
事業

世

界各国から渡日し、長い留学生活を経て日本の大学院から博士号を取得した知日派外国人研究者が中心となって、個人や組織がグ
ローバル化にたちむかうための方針や戦略をたてる時に役立つよ
うな研究、問題解決の提言を行い、その成果をフォーラム、レポート、ホームページ等の方法で、広く社会に発信しています。この国際交流事業を実施する組織が「関口グローバル研究会」（SGRA・セグラ）」です。
SGRA は、ある一定の専門家ではなく、広く社会全般を対象に、幅広い研究領域を包括した国際的かつ学際的な活動を狙いとしています。研究
テーマごとに、多分野多国籍の研究者が研究チームを編成し、広汎な知恵とネットワークを結集して、多面的なデータから分析・考察して研究を行なっています。

海外拠点 における研究交流活動

国 内 における研究交流活動

年度から
現年度は 5 ヶ国で 6 回のフォーラム・シンポジウ 従来のSGRAフォーラムに加え、2012
新しい4つの活動、
2) ～5)がスタートしました。
在 5つの海外拠点が継続的に活動中。2012

ムを開催しました。また、日本に留学した人、日本に関心のある人が集まる場として「アジア未来会議」
を開催しました。

1) 日韓アジア未来フォーラム 2001年開始→第 12 回日韓アジア未来フォーラム開催

ｐ 15

2) 日比共有型成長セミナー 2004年開始→第 14 回日比共有型成長セミナー開催

ｐ 16→第 15 回日比共有型成長セミナー開催

ｐ 163) SGRA チャイナ・フォーラム 2006年開始→ 2012 年度は開催中止

4) ウランバートル日モ国際シンポジウム 2008年開始→第５回ウランバートル日モ国際シンポジウム開催 ｐ 145) SGRA 台湾フォーラム 2011年開始→第２回日台アジア未来フォーラム開催

ｐ 13◎第一回アジア未来会議 2013年開始→第１回アジア未来会議開催

ｐ 17

1) SGRA フォーラム

→第 44 回 SGRA フォーラム in 蓼科 開催 ｐ 21

	※ SGRA フォーラムの企画・運営は、下記の７
つの研究チームが担当しています。
	①グローバル化と地球市民、②環境・エネル
ギー、③ IT と教育、④東アジアの人材育成、⑤東アジアの安全保障と世界平和、⑥宗教と現代社会、⑦構想アジア＋
2) SGRA スタディツアー→第一回 SGRA スタディツアー開催

3) SGRA ワークショップ→第１回 SGRA ワークショップ開催

4) SGRA カフェ→第１回～第３回 SGRA カフェ 開催

ｐ 22

ｐ 22

ｐ 23

5) GVJ Colum Contest 2011–2012

ｐ 24
11

SGRAの概要
SGRA の特徴
専門の研究者
理論・データ体系
創造・新知識経験・意欲

ネットワーク

渥美財団
ラクーン会■ 目的 ･ 事業

本会は、「地球市民の実現」という共通の理念に基づき、経済・経営・技術・歴史
工学・環境・政治・教育
芸術・文化・心理・医学

国際的、かつ多元的な発想の研究成果を創造し、それらを素

この目的を達成するため、研究会の開催、情報提供活動、言努めることを目的としています。

アピール

市民の将来を考え、価値ある利益の増進と良き社会の発展に

提

研究活動

に政策の立案、提言、実践支援及びその普及を通じて、地球にかかわる活動を行います｡

グローバルな視点
国際的な比較
日本長期在住経験

多分野の研究一般社会・教育・文化など様々な問題について、学際的、普及・啓発活動、政策提言活動、その他「地球市民の実現」

多国籍の集合良き地球市民の実現
平和と人類の幸福へ貢献■ 会員■ 運営体制

本会は、本会の目的に賛同し、共に行動あるいはこれ

本会は、渥美財団の基本財産運用益と法人・個人からを支援しようとする賛助会員（法人と個人）、および特の寄附金、諸機関から各プロジェクトへの助成金、そ別会員、メール会員をもって構成されています。

の他の収入を運営資金とし、運営委員会、研究チーム、
プロジェクトチーム、編集チームによって活動を推進

１．賛助寄附者を賛助会員と呼称します。本会の年次しています。

報告、SGRA レポート、SGRA かわらばんの配送を受けることができます。
２．特別会員は運営委員会により指名されます。本会の年次報告、SGRA レポート、SGRA かわらばんの配送を受けることができます。
３．メール会員は原則本人からの自動登録・退会と

１．運営委員会は、本会の運営に関する重要事項について決議します。
２．研究チームは、研究員により構成し、必要に応じて他の参加を求め、メンバーの意見を反映させて事業を遂行し、広く情報提供を行います。

なりますが、運営委員会の承認を必要とします。 ３．プロジェクトチームは、主に海外拠点プロジェク
SGRA かわらばんの配信を受けることができま

トにおいて個別案件の時限組織として編成されす。

ます。
４．編集チームは、編集委員をもって構成し、レポー
トの編集、発行を行います。

12

海外

第２回 日台アジア未来フォーラム―東アジアにおける企業法制の継受及びグローバル化の影響―
日程： 2012 年 5 月 19 日（土）会場： 国立台湾大学法律学院

法制史の観点から東アジアにおける各国の企業法制の継受の状況をたどり、さらに、グローバル化の影響による関連法制の変容を明らかにする目的で開催。日本・台湾をはじめ東アジア各国の若手・中堅の法学者や

霖澤館１階国際会議場

実務家を招き、西洋法制の継受、第二次大共同主催： 渥美国際交流財団関口グローバル研究会（SGRA）

戦後、グローバリゼーション、という３つ

国立台湾大学法律学院の時期に分けて、各国の企業法制の特徴や

台湾法学会
後援： 台湾日本人・日台交流部会
協賛： 中鹿營造 ( 股 ) 有限公司、常在国際法律事務所、萬国法律事務所

各国間の相関関係について報告を行なった。

基調講演として、「会社法はどこへ」および、「社外取締役制度から見た外国法の移植」の二つを設定。

各セッションごとに３名の学者の報告が行なわれた。第一セッションのテーマは「西洋法の継受期のアジア各国における企業法制」。

第二セッションのテーマは「第二次世界大戦後のアジア各国における企業法制」。

第三セッションのテーマは「グローバル化時代のアジア各国における企業法制」。

第２回日台アジア未来フォーラム
論文集も出来上がり、着々と成果が積み重なっていく。

閉会後の懇親会場でも、フォーラム時の熱気そのままに、活発な意見交流が行われた。

詳細は SGRA ニュース http://www.aisf.or.jp/sgra/active/news/
第 2 回日台アジア未来フォーラム報告 参照
13

海外

第５回 ウランバートル日モ国際シンポジウム

チンギス・ハーンとモンゴル帝国―歴史・文化・遺産―
日程：2012 年７月 24（火）～ 26 日（木）会場：モンゴル・日本人材開発センター（モンゴル国ウランバートル市）
主催：渥美国際交流財団関口グローバル研究会（SGRA）、モンゴル科学アカデミー国際研究所、モンゴル科学アカデミー歴史研究所
後援：モンゴル科学アカデミー、在モンゴル日本大使館、モンゴル・日本人材開発センター、
モンゴルの歴史と文化研究会、イフ・ザサグ大学国際関係学院、モンゴル・ニュース
テレビ局（MNCTV）

ユーラシア大陸をまたぐ世界史上最大のモンゴル帝国を築いたチン
ギス・ハーン。その生誕 850 周
年 に 当 た る 2012 年、 近 年 の 学
界の最新の研究成果を総括し、歴史・文化・遺産の三つの視点から
チンギス・ハーンとモンゴル帝国をアプローチし、広い視野から、特色ある議論を展開する目的で、本フォーラムを開催。再評価されつつあるチンギス・ハーンとモン
ゴル帝国の謎に迫った。

『国民郵政』、『首都・タイムズ』、『モンゴル通信』、モンゴル国営
テレビ局など、新聞やテレビ局十数社に取材・報道された。

第一日目は基調報告の後、５人の発表者が歴史や軍事の視点から、
チンギス・ハーンとモンゴル帝国について発表を行なった。

一日目終了後はモンゴル科学アカデミー国際研究所と歴史研究所
が、二日目終了後は SGRA が主催の招待宴会が催され、互いに謝意を表した。

モンゴル、日本、中国、韓国、フィリピン、イギリス、ロシア、アメリカ、タイ、台湾などから百名近くの研究者が参加。共同発表も含む 20 本の論文が発表された。

シンポジウム終了の翌 26 日、海外からの参加者は、13 世紀モンゴル帝国のテーマパークなどを見学した。

「モンゴル帝国時代の服」を着て記念写真。“ モンゴル帝国 ” の住人
気分を味わった。

詳細は SGRA ニュース http://www.aisf.or.jp/sgra/active/news/ エッセイ 349：ボルジギン・フスレ「ウランバートル・レポート 2012 夏」 参照
14

海外

第 12 回 日韓アジア未来フォーラム

新たな試みとして、既存のアプローチでは―アジア太平洋時代における東アジア新秩序の模索―

取り入れながら、東アジアの平和と繁栄、

日時：2013 年１月 26 日（土）会場：オーストラリア国立大学

ヘドリー・ブル ホール

主催：渥美国際交流財団関口グローバル研究会（SGRA）
共催：オーストラリア国立大学日本研究所【フォーラム】

排除されがちな「アジア太平洋の視点」を
そして新しい秩序について考えてみることとなった。歴史問題、領土問題、複合的な経済的相互依存、盛んな人の移動が織り成
す複雑な東アジア地域協力の現状を中心に意見を交わした。

会場のヘドリー・ブル ホール。オーストラリアは日中韓 3 国の主要貿易相手国であるだけでなく、地理的にも東南アジアに近い。

6 人の研究者による研究報告が行われた。第一セッションは「東アジアの経済成長とその課題について」等。

第二セッションは、「日韓関係の構造変容、その過渡期としての現状、そして解法の模索 」「米中両強構図における韓日関係の将来」等。

テッサ先生とサイモン先生がパネル討論の司会を引き受けてくだ
さり、幅広い視座から議論することができた。

【懇談会】

キャンベラ郊外の小さなホテルのプールサイドで懇親会。大きなお皿にでっかいソーセージが 2 本、ポテトなどが文字通り山盛りで、その量に驚かされた。

翌 27 日は、メルボルン在住の李済宇さん（2004 年奨学生）の案
内で市内ツアーへ。写真は戦争記念館の様子。

詳細は SGRA ニュース http://www.aisf.or.jp/sgra/active/news/
第 12 回 日韓アジア未来フォーラム「アジア太平洋時代における東アジア新秩序の模索」報告 参照
15

海外

第 14 回・第 15 回日比共有型成長セミナー

３Ｋ（効率・公平・環境）の調
和ある発展を目指す、日比共有型成長セミナー。2 本の柱となるテーマは「都会・地方の格差」と「製造業」である。

【第 14 回】「都会・農村の格差と持続可能な共有型成長」
日時：2012 年４月 26 日（木）都会への過剰な労働移動をいかに抑え、公平性

会場 / 共催：フィリピン大学労働・産業連携大学院と環境性を高めることができるか、というフィ

主催：渥美国際交流財団関口グローバル研究会（SGRA）
協力：	フィリピン大学建築学部、フィリピンの水道・下水・衛生センター、
フィリピン大学機械工学部

リピン社会の大きな問題について、建築学部、工学部、政府、市民団体の代表者によって学際的に検討した。

たくさんの方々のご支援のおかげで、これまでのセミナーを大きく上回る成果を得た。成果の一つは、参加者の人数（84 人が登録）と分野の広さである。発表論文は計 25 を数えた。

開会式後、参加者は建築学と社会科学との 2 つのパラレル・セッ
ションに分かれた。建築学は「持続可能な環境と防災」、社会科学
は「水資源管理と農業・貧困」がテーマ。

詳細は SGRA ニュース http://www.aisf.or.jp/sgra/active/news/ エッセイ 337：マックス・マキト「マニラ・レポート 2012 年春」 参照【第 15 回】
「人と自然を大切にする製造業」
日時：2013 年２月８日（金）第 15 回セミナーのテーマ「製造業と 3K（効

会場 / 共催：フィリピン大学労働・産業連携大学院

率・公平・環境）」と第 14 回セミナーのテーマ

主催：渥美国際交流財団関口グローバル研究会（SGRA）「都会と農村の格差と 3K」を具体的に繋げる点

助成：Litekon Buildtec,La Farge,Boysen Paints
協力：	フィリピン大学建築学部、フィリピンの水道・下水・衛生センター

参加者 87 名。協賛企業 3 社。世界各地の SGRA グループが（東京の支援を受けずに）単独で開催しても大成功できることを示した。

において有意義な会となった。

今回からパラレルセッションをやめたため、発表論文は 14 であるが、真の多分野の学際的で国際的なセミナーを享受できた。

詳細は SGRA かわらばん 2013 http://www.aisf.or.jp/sgra/active/sgra2013/
エッセイ 368：マックス・マキト、ミカエル・トメルダン「マニラ・レポート 2013 年冬」 参照
16

海外

第１回 アジア未来会議

世界の中のアジア―地域協力の可能性―
日時：2013 年３月８日（金）～ 10 日（日）会場：センタラグランドホテル（タイ国バンコク市ラップラオ）
主催：渥美国際交流財団関口グローバル研究会（SGRA）
共催：タマサート大学、北九州市立大学
後援：日本国文部科学省、在タイ日本大使館、タイ国日本人会、タイ国元日本留学生教会、盤谷日本人商工会議所

日本留学経験者や日本に関心のある若手中堅の研究者が一堂に集まり、アジアの未来について語り合う〈場〉を提供することを目的に、SGRA の新事業として 2 年以上をかけて準備。
10 年間で５回の開催を目指す。今回の会議では、初日の公開基調講演以降、８つの招待講演と並行して８つの分科会を同時進行で開催。
20 か国から 332 名が参加し、219 本の論文が 48 セッションに分かれて発表された。

助成：独立行政法人国際交流基金、一般社団法人東京倶楽部
協力：公益財団法人本庄国際奨学財団、公益財団法人かめのり財団、公益財
団法人世界平和研究所、特定非営利活動法人 JAFSA（国際教育交流協議会）、Global Voices from Japan
協賛：全日本空輸株式会社、株式会社三井住友銀行、中外製薬株式会社、株
式会社伊藤園、Tostem Thai（Lixil Group）、住友電設株式会社、大気社タイランド、きんでんタイランド、タイ関電工、タイ新菱、西尾
レントオール株式会社、タイテック、ラマランド社、鹿島道路株式会
社、鹿島建設株式会社、P.T.Senayan Trikary、中鹿営造公司

次 回、 第 ２ 回 ア ジ ア 未 来 会 議 は、2014 年８月 22 日（金）～ 24 日（日）バリ島で開催予定。

この会議は世界中にいる日本で勉強した教授や研究員、またその研究生が集いアジア地域の協力の可能性を議論するアカデミックプラットフォームを提供することを目的とします。

Friday, March 8th - Sunday, March 10th, 2013

Date
日程

2013 年 3 月 8 日 ( 金 ) ~ 3 月 10 日 ( 日 )Rama Garden Hotel, Bangkok, Thailand

Place
会場

第

１

回

ア

ラマガーデンホテル、バンコク、タイ

ジ

ア

未

来

会

議

世 界 の 中 の ア ジ ア： 地 域 協 力 の 可 能 性

KEYNOTE SPEECH Kengo Kuma: "Globalism and Regionalism in Architecture"
隈研吾：「建築におけるグローバリズムとローカリズム」

NATURAL SCIENCE "Regional Cooperation in Environmental Technology"「環境エネルギー技術の地域協力」

SOCIAL SCIENCE"Regional Cooperation in Asia"「アジアにおける地域協力」

HUMANITY SCIENCE "Regional Exchanges in Asia"「アジアにおける地域交流」

Host: Sekiguchi Global Research Association &Atsumi International Foundation
Co-host: Thammasat University
AFC Organization Committee:
Tel: +81 3 3943 7612
Email: afc@aisf.or.jp

Fax: +81 3 3943 1512
Web: http://www.aisf.or.jp/AFC/

会場のセンタラグランドホテル（写真左）と英語版ポスター（写真右）。

たくさんの方々の協力を得て実施された（写真左）。開会式直前、大会会長をはじめ檀上で待機する方々（写真右）。

詳細は SGRA ニュース http://www.aisf.or.jp/sgra/active/news/「第１回アジア未来会議無事終了－ありがとうございました」 参照
17第１回 アジア未来会議
午前 10 時、厳かな雰囲気の中で開会式が執り行われた。明石康大会会長の開会宣言の後、主催の渥美国際

８日開会

交流財団と共催の北九州市立大学、タマサート大学を代表して Somkt Lertpaithoon 学長から歓迎の挨拶、
佐藤重和在タイ日本大使から祝辞をいただいた。

開会を宣言する明石 康大会会長。

佐藤重和在タイ日本大使より祝辞の言葉を賜る。

公開基調講演のテーマは「場所の時代」。講師は、世界的な建築家、東京大学教授・隈研吾氏。徹底的に場

８日
公開基調講演18

所にこだわって設計をされてきたご自身の建築作品─その場所でしか手に入らない材料を使い、場所を熟知した職人の手を使い、その地の気候、環境と調和し、人々が本当に必要としている建築、がスクリーンに映し出された。その素晴らしい作品の数々は、会場に詰めかけた 1,200 人の聴衆を魅了した。

登録参加者は 20 か国から 332 人。並行して開催された８つの分科会は８日・９日の二日にわたって行なわ

８日・９日
分科会

れ、48 セッション 219 本の論文が発表された。論文は、自然科学、社会科学、人文科学の割合が 66：57：
67 とバランスよく、多くの学術分野を包括しているにもかかわらず、高いレベルのセッションとなった。

10 日

懇談会
三日目となる 10 日（日）には、懇談会「グローバル時代の日本研究の現状と課題」が開催された。問題提起のあと、タイ、ベトナム、インド、
韓国、台湾、中国から、日本研究の現状と課題が報告され、４名の指定討論者からは大変興味深いコメントが寄せられた。

19

第１回 アジア未来会議
９日
Farewell Party ／授賞式
９ 日 終 了 後 に 開 催 さ れ た Farewell
Party では、明石康大会会長の閉会宣言のあと、優秀論文賞、優秀発表賞、優秀ポスター賞の授賞式が賑やかに行なわれた。最後にインドネシア、バリ
島のウダヤナ大学より、第２回アジア未来会議のプロモーションがあった。

選考について語る平川均学術委員会委員長。

ウダヤナ大学によるプロモーション。

会議開催に先立ち、12 月 31 日までにオンライン投稿された 146 本の論文のうち、22 本が優秀論文賞に選ばれたほか、48 セッションより１名ずつ選ばれた 48 名が優秀発表賞、
15 のポスターの中から選ばれた３つが優秀ポスター賞を受賞。

今回の会議のために作られた AFC グッズ（写真左）と、受賞者に手渡された表彰状（写真右）。受賞者への記念品としても利用された。手首に巻いて持ち運べる USB メモリが好評。
20

国内

第 44 回 SGRA フォーラム in 蓼科

SGRA「人材育成」研究チームが担当する―21 世紀型学力を育むフューチャースクールの戦略と課題―

世界最先端をいく韓国とシンガポールを中

日時：2012 年 7 月７日（土）

心にそれぞれの国の経験と現状について議論を交わす場を提供。学びのイノベーショ

会場：東京商工会議所蓼科フォーラム研修室 A
主催：国際フォーラム「21 世紀型学力を育むフューチャースクール」実行委員会
共催：渥美国際交流財団関口グローバル研究会（SGRA：セグラ）
助成：鹿島学術振興財団

フォーラム。

ンに関する理解と交流を深めつつ、フュー
チャースクールの今後の方向性について考え、意見を交わした。

協力：東京商工会議所「いま学校現場ですごいことが起きている！」。人材育成チームのチーフ、シム・チュンキャット氏のシンガポール調査が今回のフォーラムの発端だった。

基調講演は、情報を正しく扱う能力、自分で考える力を育てる人間の育成の重要性、日本における「学びのイノベーション」がテーマ。

午後は国を挙げてフューチャースクール構想を強力に推進している韓国とシンガポールの実践例、日本の取り組みなどを伺った。

5 名の講演者による講演が終了し、クライマックスのパネルディス
カッションへ。フロアからの挙手が絶えないほど熱い議論が続く。

より多くの視点からフューチャースクールの現状と今後について議論する場を提供。多方向から意見を交わすことができた。

夜の懇親会では蓼科の豊かなネイチャーに囲まれ、おいしいお酒と美味なお料理を堪能しながら談笑した。

詳細は SGRA ニュース http://www.aisf.or.jp/sgra/active/news/
シム・チュンキャット「第 44 回 SGRA フォーラム in 蓼科「21 世紀型学力を育むフューチャースクールの戦略と課題」報告」 参照。
21

国内

第１回 SGRA スタディツアー

第 11 回日韓アジア未来フォーラムでご講演いただいた田尾陽一氏の尽力と、「ふく―飯舘村に行ってみよう―

しま再生の会」のご協力を得て、福島県飯舘村を訪問。プロジェクトを見学し、地元

日時：2012 年 10 月 19 日（金）～ 21 日（日）の方や関係者と懇談し、福島の再生につい場所：福島県相馬市、飯舘村て一緒に考える時間となった。

主催：渥美国際交流財団関口グローバル研究会（SGRA）
協力：ふくしま再生の会

参加者は SGRA らしく、韓国からわざわざ来日した 2 名、シンガ
ポール、ノルウェイ、台湾、中国出身の会員、渥美財団関係者など総勢 14 名。

田尾さん達が作った飯舘村再生モデル事業の「イネ栽培実験田」。
稲には放射線量がたくさん含まれているため、「一粒とも残さず国に納めよ」と国から指示が出ているという。

詳細は SGRA ニュース http://www.aisf.or.jp/sgra/active/news/ 第１回 SGRA スタディツアー「飯舘村へ行ってみよう」報告 参照

国内

第１回 SGRA ワークショップ〈当事者〉とは何か―公共哲学、歴史学、社会学からの問いかけ―

戦争の記憶と和解（歴史学）、社会的差別やマイノリティと改革（社会学、政治学）、
難病患者や被災者とのかかわり（医療社会学）、犯罪被害者とのかかわり（心理学）、
いじめなど様々な教育問題（教育学）等々、さまざまな問題群の中で、当事者は誰であ

日時：2012 年８月 30 日（木）り、そうした方々とどうかかわるのか。さ

会場：渥美国際交流財団ホール
共催：学際的公共問題研究会 (interdisciplinary studies on public issues)

まざまな観点から討論が行なわれた。

渥美国際交流財団関口グローバル研究会（SGRA）

青山学院大学非常勤講師の洪ユンシン氏（2008 奨学生）は、
かつて沖縄にあった「慰安所」をテーマに問題を提起した。
22

休憩を挟んで、討議の時間に突入。難しいテーマながら参加者の関心
は高い。

国内

第１回～第３回 SGRA カフェ

SGRA カフェは良き地球市民の実現をめざす（首都圏在住の）みなさんに気軽にお集

会場：寺島文庫１階みねるばの森

まりいただき、講師のお話を伺い議論をす主催：渥美国際交流財団関口グローバル研究会（SGRA）

る場である。10 月に第１回目を催し、年度末までに３回開催した。

【第１回】SGRA カフェ 「最近の日韓外交摩擦をどうみるか」
日時：10 月 18 日（木）講師：李元徳（韓国国民大学日本研究所所長）

記念すべき第１回のテーマは「最近の日韓外交摩擦をどうみるか」。
李大統領のシマ訪問から始まった一連の日韓対立の展開を多様な角度から分析、今後の展望を探るための話し合いとなった。

寺島文庫は「４万冊の世界の地歴に関わる書物を集積し、知の交流と発信の場」にするべく設立された。知的でお洒落な雰囲気。

「二国関係だけでなく、世界の中での日韓関係として考え、日韓が未来東アジア共同体京成の共同主役になるべき」と李氏。

詳細は SGRA ニュース http://www.aisf.or.jp/sgra/active/news/
第 1 回 SGRA カフェ「李元徳 最近の日韓外交摩擦をどうみるか」報告

参照【第２回】SGRA カフェ 「福島をもっと知ろう」
日時：12 月６日（木）講師：菅野宗夫（ふくしま再生の会福島事務所所長）

2 回目は、10 月に開催された「飯舘村スタディツアー」の体験をふまえ、飯舘村から菅野宗夫氏をお招きした。飯舘村の話を直接伺い、福島の問題を考える＜場＞となった。

スタディツアー「飯舘村へ行こう」参加者の報告から始まった第２回。マスコミからの福島情報とは違う一面を知ることができた。

３階講義室へ移動し、菅野氏の話を聞く。「原発問題の最も恐ろしいことは、気持ちが一つになれないことだ」と菅野氏。

詳細は SGRA ニュース http://www.aisf.or.jp/sgra/active/news/
エッセイ 360：朴 炫貞「第 2 回 SGRA カフェ報告：まずは知ることが大事な、福島飯舘村からのメッセージ」 参照
23

【第３回】SGRA カフェ 「アラブの春とシリアにおける人道危機」
日時：３月 23 日（土）講師：ダルウィッシュ・ホサム（アジア経済研究所中東研究グループ研究員）

シリアの出身のホサム氏（2009 奨学生）に講師役を務めてもらい、日本、アメリカ、韓国、中国、トルコから集まった会員同士、シリアの情勢について議論した。

シリアは中心と周辺で、経済格差や地域性、教育の程度などが異なる。若者の失業率は中東のなかでも深刻な状況だ。

シリアの歴史と今を語るホサム氏。現アサド大統領は、軍事クーデターで大統領に登り詰めた父より残酷な人権蹂躙の道を選んだ。

詳細は SGRA かわらばん 2013 http://www.aisf.or.jp/sgra/active/sgra2013/
エッセイ 371：洪ユン伸「ダルウィッシュ・ホサムさんの講演を聞いて」 参照

国内

GVJ (Global Voices from Japan)「外国人の見る日本」コラムコンテスト (20112012) を共催。最終審査委員会（座長・明石康

Column Contest 2011 － 2012 表彰式

GVJ 評議委員会議長）により、優秀作 3 点（賞金各 10 万円）及び佳作 6 点（賞金各 5 万円）を選定。表彰式および交流茶話会を開催した。

日時：2012 年 12 月 7 日（金）場所：京都市国際交流会館
主催：GVJ 実行委員会《佳作

共催：渥美国際交流財団関口グローバル研究会（SGRA）
後援：共同通信社、経済同友会ほか
GVJ は、留学生、日本留学経験者、日本やアジアに関心のある世界の
若い世代のオピニオンや情報（News）を発信すると共に、多言語・双方向の Internet 機能を生かして、アジア・地球社会に生起する様々な課題を「問いかけ」、「対話し」、「哲学する」メディアを目指す Internet
Broadcasting System です。

SGRA 賞》は以下２点『A memorial ceremony in August―The day of Yanus』（『8 月 6 日の慰霊祭―ヤヌスの日』）尹 康在（ユン・カンジェ）［韓国］同志社大学日本語・
日本文化センター『Invisible moon:the situation ofBrazilians in Japan』（『見えざるお月様：
在日ブラジル人の現状』）

新谷光アルベルト［ブラジル］

京都大学大学院人間・環境学研究科
受賞者の皆さんと記念撮影。優秀コラムは 4
言語に翻訳、GVJ ウェブページで公表する。
24

詳細はGVJ ウェブページ

http://www.glovoices.com/

参照

財団運営

2012 年度 業務日誌
４月５日
26 日
５月９日
５月 12 日
19 日
６月１日
１日
７月１日

４月例会（於：学習院・目白倶楽部）
第 14 回日比共有型成長セミナー「都会・農村の格差と持続可能な共有型成長」（於：フィリピン大学）
５月例会：個人面談（13 日まで）
第４回理事会（於：鹿島新館）
第２回日台アジア未来フォーラム「東アジアにおける企業法制の継受およびグローバル化の影響」（於：国立台湾大学法律学院国際会議場）
2011 年度年報発行
第２回評議員会（2011 年度事業報告と決算報告）・懇親会（６月例会）（於：KI ビル）
募集要項配布開始（関東地方の大学に通知、ホームページに掲載）

６日

蓼科リクリエーション旅行（８日まで）

７日

第 44 回 SGRA フォーラム in 蓼科「21 世紀型学力を育むフューチャー
スクールの戦略と課題」（於：東京商工会議所蓼科フォーラム）SGRA レポート＃ 65

20 日

８月例会：池袋防災館見学・納涼会（於：トルコ料理 Resal 池袋店）

24 日

第５回ウランバートル日モ国際シンポジウム「チンギス・ハーンとモンゴ
ル帝国──歴史・文化・遺産」（於：ウランバートル モンゴル・日本人材開発センター）（26 日まで）

８月 30 日第１回 SGRA ワークショップ共催「< 当事者 > とは誰か─公共哲学、歴史学、社会学からの問いかけ─」（於：渥美財団ホール）

９月１日

９月例会：個人面談（７日まで）

９月３日

2013 年度奨学生応募受付（28 日まで）

15 日
９月 17 日・19 日

第２回アジア未来会議 in バリ

キックオフ会議（於：Cita Cita 丸ビル）

第７回 SGRA チャイナフォーラム中止

28 日

2013 年度奨学生応募締め切り（応募者総数

139 名）

10 月３日10 月例会：食事会（於：ドイツワインセラー

ラインガウ四谷店）

８日

2013 年度奨学生書類審査

18 日

第 1 回 SGRA カフェ「李元徳：最近の日韓外交摩擦をどうみるか」（於：寺島文庫みねるばの森）

19 日

第 1 回 SGRA スタディツアー「飯舘村へ行ってみよう」（21 日まで）

31 日

2013 年度奨学生候補者予備面接（11 月６日まで）

11 月 1 日

渥美奨学生の集い「日英戦後和解（1994 年―1998 年）
─沼田貞昭元カナダ大使をお迎えして─」SGRA レポート＃ 66 編集中

24 日2013 年度奨学生最終選考委員会

12 月３日12 月例会：個人面談（７日まで）

６日

第２回 SGRA カフェ「福島をもっと知ろう」（於：寺島文庫みねるばの森）

7日

Grobal Voices from Japan 共催

12 日

第５回理事会（於：アルカディア市ヶ谷（私学会館））

１月 12 日

１月例会：新年会（於：渥美財団ホール）

１月 26 日第 12 回日韓アジア未来フォーラム「アジア太平洋時代における東アジア
新秩序の模索」（於：オーストラリア・キャンベラ オーストラリア国立大学へドリー・ブルホール）SGRA レポート＃ 67 編集中

２月１日

２月例会：個人面談（７日まで）

８日

第 15 回日比共有型成長セミナー「人と自然を大切にする製造業」（於：フィリピン大学）

16 日

第６回理事会（2013 年度事業計画と収支予算）（於：鹿島新館）

３月２日

３月例会：2012 年度奨学生研究報告会（於：渥美財団ホール）

８日

第１回アジア未来会議（AFC）in バンコク（於：タイ・バンコク市ラップラオ センタラグランドホテル）（10 日まで）

18 日

2012 年度奨学生最後の食事会（於：ホテルイースト 21 東京「中国料理・桃園」）

23 日

第 3 回 SGRA カフェ『アラブの春とシリアにおける人道危機』（於：寺島文庫みねるばの森）
25

財務諸表
貸 借 対 照 表

正味財産増減計算書

2013 年 3 月 31 日現在

2012 年 4 月 1 日から 2013 年 3 月 31 日まで（単位；円）

科

目

金

額

Ⅰ資産の部
1 流動資産（単位；円）
科目

金

額

Ⅰ一般正味財産増減の部
8,948,937

2 固定資産1. 経常損益の部(1) 経常収益（1）基本財産

1,506,400,000

基本財産運用益26,623,053（2）特定資産144,750,423

特定資産運用益5,083,779

固定合計

1,651,150,423

事業収入

10,025,090

資産合計

1,660,099,360

受取補助金等

2,576,000

受取寄附金

36,281,011

Ⅱ負債の部
1 流動負債

415,8122 固定負債

3,570,000

負債合計

3,985,812

Ⅲ正味財産の部

雑収益
経常収益計

377,491
80,966,424(2) 経常費用
事業費

96,667,412
5,015,546

1 指定正味財産

1,651,150,423

管理費（うち基本財産への充当額）

1,506,400,000

経常費用計

101,682,958（うち特定資産への充当額）

144,750,423

評価損益等調整前当期経常増減額▲ 20,716,534

当期経常増減額▲ 20,716,534

2 一般正味財産

4,963,125

正味財産合計

1,656,113,548

2. 経常外損益の部

負債及び正味財産合計

1,660,099,360(1) 経常外収益
当期経常外増減額

5,107,946
5,107,946

当期一般正味財産増減額▲ 15,608,588

一般正味財産期首残高

20,571,713

一般正味財産期末残高

4,963,125

Ⅱ指定正味財産増減の部
受取寄附金

83,962,969

固定資産受贈益25,795,800

基本財産運用益26,623,053

特定資産運用益5,083,590

基本財産評価益

16,000,000

特定資産評価益

8,949,600

基本財産評価損▲ 3,600,000

特定資産評価損▲ 1,290,000

一般正味財産への振替額▲ 51,334,589

当期指定正味財産増減額

110,190,423

指定正味財産期首残高

1,540,960,000

指定正味財産期末残高

1,651,150,423

Ⅲ正味財産期末残高
26

1,656,113,548

財団人名簿（2013 年 4 月 1 日現在）

評議員
渥美直紀

鹿島建設株式会社代表取締役副社長

明石

公益財団法人国際文化会館理事長

康

渥美雅也

一般財団法人東京水産振興会専務理事

蟻川芳子

日本女子大学名誉教授・理事・評議員

岩崎統子

公益社団法人 CISV 日本協会副会長

加藤秀樹

構想日本代表佐藤直子

公益社団法人プロテニス協会理事長

田村次朗

慶應義塾大学法学部教授

遠山友寛

TMI 総合法律事務所パートナー

永山

中外製薬株式会社代表取締役会長

治

堀田健介

グリーンヒル・ジャパン取締役会長

水谷

専修大学名誉教授弘

宮崎裕子

長島・大野・常松法律事務所パートナー

八城政基

元株式会社新生銀行取締役社長

山本尚子

公益財団法人伊藤謝恩育英財団常務理事

監事
石井茂雄

石井公認会計士事務所所長

上野

一般社団法人信託協会専務理事

宏

理事
渥美伊都子

理事長、公益社団法人 CISV 日本協会会長

今西淳子

常務理事

秋山

鹿島建設株式会社顧問

高

豪
偉俊

北九州市立大学国際環境工学部教授

片岡達治

元癌研究会癌化学療法センター主任研究員

金

兵庫県立大学看護学部心理学系教授

外淑

嶋津忠廣

事務局長

角田英一

アジア 21 ネットワークス代表

平川

国士舘大学 21 世紀アジア学部・大学院グローバルアジア研究科教授

李

均
恩民

桜美林大学リベラルアーツ学群教授

選考委員
畑村洋太郎

委員長、東京大学名誉教授、畑村創造工学研究所（産業機械工学）

井上博允

東京大学名誉教授、元日本学術振興会監事（情報工学）

片岡達治（理事）（薬学）佐野みどり

学習院大学文学部教授（美術史）

田村次朗（評議員）（法学）平川（理事）（経済学）

均

27

奨学生名簿【1995 年度奨学生】
Bambling, Michele バンブリング、ミッシェル［アメリカ］女：コロ

兵庫県立大学看護学部心理学系教授（在神戸）（社会学）：（在横須賀）
Gao Lingna 高 玲娜［中国］女：一橋大学［博士］

Lee Hyang-Chul 李 香哲［韓国］男：一橋大学［博士］（経済学）：光云大学日本学科教授（在ソウル）

ンビア大学／慶應義塾大学［博士］（美術史）：Zayed 大学教授（在アブダビ）

Gao Weijun 高 偉俊［中国］男：早稲田大学［博士］（建設工学）：北
九州市立大学国際環境工学部教授、西安交通大学兼職教授（在北九州）
Jin Xi 金 煕［中国］男：東京工業大学［博士］（物理情報学）：Sheer­wood 科技発展有限公司社長（在北京）
Kwack Jae-Woo 郭 在祐［韓国］男：学習院大学［博士］（美術史）：
日本大学文理学部、学習院大学文学部非常勤講師
Maquito, Ferdinand マキト、フェルディナンド［フィリピン］男：
東京大学［博士］（経済学）：テンプル大学講師
Park Chul-Ju 朴 哲主［韓国］男：慶應大学［博士］（商学）：三育大学
経営学部副教授（在ソウル）（社会福祉学）：Park Jung-Ran 朴 貞蘭［韓国］女：日本女子大学［博士］
仁済大学社会福祉科副教授（在釜山）（数理工学／社会工学）：
Shi Jianming 施 建明［中国］男：筑波大学［博士］
東京理科大学経営学部教授

Yao Hui 薬 会［中国］男：早稲田大学（日本文学）：法政大学国際文化情報学部非常勤講師
Youn Seok-Hee 尹 錫姫［韓国］女：専修大学［博士］商学：仁徳大学
観光学部非常勤講師（在ソウル）○阪神大震災被災特別奨学生

Chen Xiao 陳 暁［中国］男：神戸大学（医学）Horng Der-Juinn 洪 徳俊［台湾］男：神戸大学［博士］（経営学）：国立中央大学企業管理系副教授（在台湾桃園）
Wang Libin 王 立彬［中国］男：神戸大学（自然科学）：（株）東洋インキ製造（在上海）【1996 年度奨学生】
Chantachote, Viravat チャンタチョテ ビラバット［タイ］男：慶應
義塾大学［博士］（法学）：タマサート大学法学部准教授（在バンコク）

Gulench, Selim Yucel グランチ，セリム［トルコ］男：東京大学（政治学）：宗教法人京都ムスリム協会理事、イスラーム文化センター代表（在京都）Khin Maung Htwe キン マウン トウエ［ミャンマー］男：早稲田大
学［博士］（応用物理）：( 在ヤンゴン )（国際政治経済学）：
Kim Woong-Hee 金 雄煕［韓国］男：筑波大学［博士］
仁荷大学校国際通商学部教授（在仁川）

Lee Nae-Chan Huey 李 來賛［韓国］男：慶應義塾大学［博士］（管理工学）：漢城大学経済学部副教授（在ソウル）
Nam Ki-Jeong 南 基正［韓国］男：東京大学［博士］（国際関係論）：
ソウル大学日本研究所 HK 教授（在ソウル）（生命理工学）Park Keun-Hong 朴 根弘［韓国］男：東京工業大学［博士］

Qiao Xin 喬 辛［中国］男：東京工業大学［博士］（無機材科工学）
Trede, Melanie Maria トレーデ、メラニー［ドイツ］女：ハイデル
ベルグ大学／学習院大学［博士］（日本美術史）：ハイデルベルグ大学東洋美術史研究所教授（在ハイデルベルグ）
Zhao Qing 趙 青［中国］女：お茶の水女子大学（比較文化）
Zhu Tingyao 朱 庭耀［中国］男：東京大学［博士］（船舶海洋工学）：
日本海事協会技術研究所首席研究員／ハルビン工科大学客員教授【1997 年度奨学生】
De Maio, Silvana デマイオ、シルバーナ［イタリア］女：東京工業大

学［博士］（日本語学）：ナポリ大学オリエンターレ専任講師（在ナポリ）

（言語学）
：
（在
Fang Meili 方 美麗［台湾］女：お茶の水女子大学［博士］
ロンドン）

Isananto, Winurshito イサナント、ウィヌルシト［インドネシア］男：
慶應義塾大学［博士］（応用化学）：インドネシア工業省マナド工業規格
研究所
Kim Woe-Sook 金 外淑［韓国］女：早稲田大学［博士］（健康科学）：

28

Katagiri, LaohaburanakitKanokwan (Noi) 片桐カノックワン、ラオハブラナキット（ノイ）［タイ］女：筑波大学［博士］（言語学／日本語教育）：チュラロンコン大学文学部日本語講座准教授（在バンコク）

Li Enmin 李 恩民［中国］男：一橋大学［博士］（社会学）：桜美林大学
リベラルアーツ学群教授
Nizamidin Jappar ニザミディン ジャッパル［アメリカ］男：東京大学［博士］（応用化学）：キモト・テック（在米ジョージア）Wang Yuepeng 王 岳鵬［中国］男：東京大学［博士］（医学）：上海交通大学医学院付属新華病院科研中心（在上海）Williams, Duncan ウィリアムズ、ダンカン［イギリス］男：ハーバ
ード大学／上智大学［博士］（宗教学）：南カルフォルニア大学宗教学部長（在ロサンジェルス）
Zhang Shao-min 張 紹敏［中国］男：東京大学［博士］（医学）：ペン
シルベニア州立大学医学部神経と行動学科助理教授（在米ハーシー）【1998 年度奨学生】
Adiole, Emmanuel アディオレ、エマニュエル［ナイジェリア］男：
東京大学［博士］（政治学）：ナイジェリア・エネルギー環境研究所主任
研究員（在ナイジェリア）

Cao Bo 曹 波［中国］男：早稲田大学［博士］（建設工学）：株式会社
北京 NTT データジャパン
He Zuyuan 何 祖源［中国］男：東京大学［博士］（先端学際工学／光電子工学）：上海交通大学光ファイバー技術国家重点実験室教授（在上海）
Hu Jie 胡 潔［中国］女：お茶の水女子大学［博士］（文学）：名古屋大学大学院国際言語文化研究科教授（在名古屋）
Kim Jaesung 金 宰晟［韓国］男：東京大学（仏教学）：仏教大学院大学（在ソウル）
La Insook 羅 仁淑［韓国］女：早稲田大学修了、流通経済大学［博士］（経済学）：国士舘大学政経学部非常勤講師
Lee Joo-Ho 李 周浩［韓国］男：東京大学［博士］（電子工学）：立命館大学情報理工学部情報コミュニケーション学科教授（在滋賀）（社会学）：
Mailisha マイリーサ［中国（内モンゴル）］女：一橋大学［博士］
立教大学非常勤講師

Sun Yanping 孫 艶萍［中国］女：東京大学［博士］（医学）：ハーバード大学ブリッガム病院放射線科准教授（在ボストン）
Wu Hongmin 呉 弘敏［中国］女：東京工業大学［博士］（精密工学）：
フクダ電子（株）
Xu Xiaoyuan 許 暁原［中国］女：東京大学［博士］（農業生命科学）：
コロンビア大学ナオミベリーセンター研究員（在ニューヨーク）【1999 年度奨学生】
Coimbra, Maria Raquel Moura コインブラ、マリア ･ ハケウ ･ モ
ウラ［ブラジル］女：東京水産大学［博士］（資源育成学）：ペルナンブ
コ州立大学農水学部応用遺伝子研究室助教授（在ブラジル）

Hong Kyung-Jin 洪 京珍［韓国］女：東京工業大学［博士］（化学環境工学）：韓国環境省環境部環境政策室化学物質安全課（在ソウル）
Hou Yankun 侯 延昆［中国］男：東京工業大学［博士］（物理電子化学／薬学）：UBS Investment Research（在香港）
Ju Yan 具 延［中国］男：筑波大学［博士］（農学）：メッツォペーパー
ジャパン（株）
Li Gangzhe 李 鋼哲［中国］男：立教大学（経営学／経済学）：北陸大学未来創造学部教授（在金沢）
Musikasinthorn Prachya ムシカシントーン、プラチャー［タイ］男：
東京水産大学［博士］（資源育成学）：カセサート大学水産学部所助教授（在バンコク）
Vu Thi Minh Chi ブ ティ ミン チー［ベトナム］女：一橋大学［博士］（地域研究）：ベトナム社会科学院人間科学研究所研究員（在ハノイ）
Wang Dan 王 旦［中国］男：東京藝術大学［博士］（音楽）：バイオリ
ニスト／昭光物産（株）

Yang Jie Chi 楊 接期［台湾］男：東京工業大学［博士］（教育工学）：
国立中央大学網路学習科技研究所教授（在台湾桃園）
Yeh Wen-chang 葉 文昌［台湾］男：東京工業大学［博士］（電子物理工学）：島根大学総合理工学部電子制御システム工学科准教授（在松江）
Zhou Haiyan 周 海燕［中国］女：東京医科歯科大学［博士］（医学）：
たてやまクリニック院長（在富山県）【2000 年度奨学生】
Jin Zhengwu 金 政武［中国］男：東京工業大学［博士］（物質科学）：【2002 年度奨学生】：（在ソウル）
Baek Insoo 白 寅秀［韓国］男：早稲田大学［博士］（商学）Chen Tzu-Ching 陳 姿菁［台湾］女：お茶の水女子大学［博士］（国際日本学）：開南大学日語学系助理教授、台湾大学兼任助理教授（在台北）
Jo Gyuhwan 曺 奎煥［韓国］男：早稲田大学［博士］（地質学）：JX
新日鉱日石開発（株）（在マレーシア）（システム工学）：
Hu Biangqun 胡 炳群［中国］男：日本工業大学［博士］
日豊興業株式会社（在名古屋／広州）

東芝（株）

Iko Pramudiono イコ プラムディオノ［インドネシア］男：東京大学［博士］（電子情報工学）：インドネシア三井物産（在ジャカルタ）Jung Jae Ho 鄭 在皓［韓国］男：慶應義塾大学［博士］（物質科学）：
三星電子 LCD 総括 LCD 開発室 ( 在韓 CheonAnn)

Mandah, Ariunsaihan マンダフ、アリウンサイハン［モンゴル］男：
一橋大学［博士］（地域社会学）：（在米カンザス）

Jung Sung Chun 鄭 成春［韓国］男：一橋大学［博士］（経済学）：対外経済政策研究院（KIEP）（在ソウル）

Mukhopadhyaya Ranjana ムコパディヤーヤ、ランジャナ［インド］
女：東京大学［博士］（宗教学宗教史）：デリー大学・東アジア研究科准教授（在デリー）Ko Hee Tak 高 煕卓［韓国］男：東京大学［博士］（総合文化）：延世
大学政治外交学科研究教授（在ソウル）（国際政治学）：Lim Chuan- Ｔ iong 林 泉忠［香港］男：東京大学［博士］
中央研究院近代史研究所副研究員（在台北）

Molnar Margit モルナール、マルギット［ハンガリー］女：慶應義塾大学［博士］（経済学）：OECD 研究員（在パリ）（国際社会科学）：Park Young-June 朴 栄濬［韓国］男：東京大学［博士］
国防大学校安全保障大学院教授（在ソウル）

Sun Jianjun 孫 建軍［中国］男：国際基督教大学［博士］（日本語学）：
北京大学外国語学院准教授、早稲田大学孔子学院副院長、早稲田大学客員准教授
Wang Xi 王 溪［中国］男：東京大学［博士］（電子情報工学）

Naiwala Pathirannehelage Chandrasiri ナイワラ パティランネヘ
（電子情報）：
ラーゲ チャンドラシリ［スリランカ］男：東京大学［博士］
トヨタ IT 研究センター研究員

Yimit, Abliz イミテ、アブリズ［中国（ウィグル )］男：横浜国立大学［博士］（人工環境システム）：新疆大学化学化工学院教授（在ウルムチ）

Ren Yong 任 永［中国（内モンゴル）］男：群馬大学［博士］（医学）：ニューヨーク州立大学医学部研究員（在米バッファロー）

Yu Xiaofei 干 暁飛［中国］女：千葉大学［博士］（社会文化科学）：日本大学法学部准教授

Suzuki Sato Hiromi スズキ サトウ、ヒロミ［メキシコ］女：慶應義塾大学（経済学）
Wu Yuping 武 玉萍［中国］女：千葉大学［博士］（医学）：理化学研
究所 発生・再生科学総合研究センター（CDB）（在神戸）
Xu Xiangdong 徐 向東［中国］男：立教大学［博士］（社会学）：（株）
中国市場戦略研究所代表取締役：（在
Zeng Zhinong 曽 支農［中国］男：東京大学［博士］（アジア文化）武漢）【2001 年奨学生】
Borjigin, Burensain ボルジギン、ブレンサイン［中国（内モンゴル）］
男：早稲田大学［博士］（東洋史）：滋賀県立大学人間文化学部准教授 (在彦根市）

Fan Jianting 範 建亭［中国］男：一橋大学［博士］（経済学）：上海財経大学国際工商管理学院助教授（在上海）：Jeon Jin Hwan 全 振煥［韓国］男：東京工業大学［博士］（建築材料）
鹿島建設（株）技術研究所主任研究員（電子情報工学）：
Jiang Huiling 蒋 恵玲［中国］女：横浜国立大学［博士］（株）NTT ドコモ・総合研究所研究主任

Jin Xianghai 金 香海［中国］男：中央大学［博士］（政治学）：延辺大
学アジア研究センター教授兼副センター長（在延吉）Kostov, Vlaho コストブ、ブラホ［マケドニア／イタリア］男：東京
都立科学技術大学［博士］（システム工学）：パナソニック・ヨーロッパ
社（在フランクフルト）
Lee Hyun-Young 李 炫瑛［韓国］女：お茶の水女子大学［博士］（比較文化）：建国大学校師範大学日本語教育科助教授（在ソウル）
Lee Young-Suk 李 英淑［韓国］女：筑波大学［博士］（教育学）：釜山大学校師範大学数学教育科非常勤講師（在釜山）：
Liang Xingguo 梁 興国［中国］男：東京大学［博士］（化学生命工学）
中国海洋大学食品科学と工程学院教授（在青島）

Lwin U Htay ユ ティ ルィン［ミャンマー］男：東京医科歯科大学［博士］（社会医学及び公衆衛生学）：東京医科歯科大学難治疾患研究所共同研究員【2003 年度奨学生】（生物生産学）：
Chae Sang Heon 蔡 相憲［韓国］男：東京農工大学［博士］
天安蓮庵大学新環境園芸科教授（在韓国天安）（学校教育学（言Chang Kuere 張 桂娥［台湾］女：東京学芸大学［博士］
語文化））：東呉大学日本語文学系助理教授（在台北）

Husel フスレ［中国（内モンゴル）］男：東京外国語大学［博士］（地域文化）：昭和女子大学人間文化学部国際学科准教授（総合文化（表Kim Hyeon Wook 金 賢旭［韓国］女：東京大学［博士］
象文化））：国民大学国際学部助教授（在ソウル）

Kwak Jiwoong 郭 智雄［韓国］男：立教大学［博士］（経営学）：九州
産業大学商学部商学科准教授（在福岡）
Lin Shaoyang 林 少陽［中国］男：東京大学［博士］（総合文化（言語情報科学））：香港城市大学中文翻訳及語言学科（在香港）
Lu Yuefeng 陸 躍鋒［中国］男：東京海洋大学（海洋情報システム）：
Merit Intelligence Development Centre, Director ( 在トロント）
Piao Zhenji 朴 貞姫［中国］女：明海大学［博士］（応用言語学）：北京語言大学外国語学院日本語学部教授（在北京）
Tisi, Maria Elena ティシ、マリアエレナ［イタリア］女：白百合女子大学［博士］（児童文学）：ボローニャ大学、ペルージャ外国人大学、カターニア大学（ラグーザ）非常勤講師（在ボローニャ）
Yamaguchi, Ana Elisa ヤマグチ、アナエリーザ［ブラジル］女：一橋大学（社会学）：上智大学外国語学部助教
Yun Hui-suk ユン ヒスク［韓国］女：東京大学［博士］（材料学）：韓
国機械研究院付属材料研究所（KIMS）（在韓慶南道昌原）Zang LI 臧 俐［中国］女：東京学芸大学［博士］（学校教育学（教育方法論））：東海大学短期大学部准教授【2004 年度奨学生】
Ampong, Beryl Nyamekye アンポン、ベリル・ニャメチェ［ガーナ］
女：東京医科大学［博士］（薬理学）：( 在ワシントン D.C.）

Qi Jin Feng 奇 錦峰［中国（内モンゴル）］男：東京医科歯科大学［博士］（薬理学）：広州中医薬大学中薬学院教授（在広州）

Chin, Angelina Yan Yan チン、アンジェリーナ［アメリカ］女：カ
リフォルニア大学サンタクルーズ校／お茶の水女子大学［博士］（ジェンダー研究）：Pomona College 准教授（在カリフォルニア）Sri Sumantyo, Josaphat Tetuko スリ スマンティヨ、ヨサファッ（人工システム科学）：
ト テトォコ［インドネシア］男：千葉大学［博士］
千葉大学環境リモートセンシング研究センター教授

Khomenko, Olga ホメンコ、
オリガ［ウクライナ］女：東京大学［博士］（地域文化研究）：キエフモヒラアカデミー国立大学文学部歴史学科シニ
ア講師（在キエフ）

29：
Lee Jea Woo 李 済宇［韓国］男：早稲田大学［博士］（地盤地震工学）
Worley Parsons（在メルボルン）

Sun Junyue 孫 軍悦［中国］女：東京大学［博士］（言語情報科学）：
東京大学教養学部専任講師

Lee Sung Youn 李 承英［韓国］女：筑波大学［博士］（言語学）：光云大学日本学科（在ソウル）

Weerasinghe, Nalin ウィーラシンハ、ナリン［スリランカ］男：電気通信大学［博士］（電子工学）：シュルンベルジェ（株）電子エンジニア

Meng Zimin 孟 子敏［中国］男：筑波大学［博士］（言語学）：松山大
学人文学部教授（在松山）

（建築学）
：
（在仁川）
Woo Seonghoon 禹 成勲［韓国］男：東京大学［博士］

Mullagildin, Rishat ムラギルディン、リシャット［ロシア］（男）：慶応大学（環境デザイン）：RAUM Architects 社長（在ロシア、ウファ）【2007 年度奨学生】：( 在台北）Chan Chai-fong 詹 彩鳳 [ 台湾］女：東京大学（地域文化研究）

Napoleon ナポレオン［インドネシア］男：東京工業大学［博士］（機械制御システム）：SMBC 日興証券
Sonntag, Mira ゾンターク、ミラ［ドイツ］女：東京大学［博士］（宗教史学）：立教大学文学部キリスト教学科准教授
Tsai Ying-hsin 蔡 英欣［台湾］女：東京大学［博士］（法学）：国立台湾大学法学部助理教授（在台北）
Yang Myung Ok 梁 明玉［韓国］女：お茶の水女子大学［博士］（人間発達科学）：お茶の水女子大学アカデミック・プロダクション特任リ
サーチフェロー
Ye Sheng 叶 盛［中国］男：東京大学［博士］（先端学際工学）：東莞
九域星医薬科技有限公司（在香港）【2005 年度奨学生】
Bao Lian Qun 包 聯群［中国（内モンゴル）］女：東京大学［博士］（言Deng Fei 鄧 飛［中国］男：東京大学［博士］（先端エネルギー学）：デラウェア大学特別研究員（在米デラウェア）
Gangbagana ガンバガナ［中国（内モンゴル）］男：東京外国語大学［博士］（地域文化研究）：国際教養大学基盤教育助教（在秋田）
Kim Minsuk 金 玟淑［韓国］女：早稲田大学［博士］（建築学）：立命館大学歴史都市防災研究所専門研究員（在京都）：
Lee Eungyong 李 垠庚［韓国］女：東京大学［博士］（地域文化研究）
ソウル大学日本研究所 HK 研究教授（在ソウル）

Mijiti, Abuduxukuer メジテ、
アブドシュクル［中国（ウィグル）］男：
東京医科大学［博士］（外科学）：新疆ウイグル自治区カシュガル地区第一人民病院腫瘍センタ－センタ－長（在カシュガル）
Park Sohyun 朴 昭炫［韓国］女：東京大学［博士］（文化資源学）：韓
国文化観光研究院文化芸術政策担当責任研究員（在ソウル）

語情報科学）：東京外国語大学アジアアフリカ研究所フェロー、首都大学東京非常勤講師、中国言語戦略研究センター（南京大学）客員研究員

Porras Rojas Oscar ポラス、ロハス オスカル［コスタリカ］男：東京海洋大学［博士］（応用環境システム学）：コスタリカ大学太平洋岸校
副学長（在コスタリカ、プンタレナス）

Han Junqiao 韓 珺巧［中国］女：早稲田大学［博士］（建築学）：国立
ローレンス・バークレー研究所研究員（在カリフォルニア）（社会福祉学）：
Quan Mingai 権 明愛［中国］女：日本社会事業大学［博士］
十文字学園女子大学人間生活学部講師（日本文化研究）：
Han Kyoung Ja 韓 京子［韓国］女：東京大学［博士］
慶熙大学校日本語学科助教授（在ソウル）：
Wang Jian Hong 王 剣宏［中国］男：早稲田大学［博士］（建設工学）（株）日本工営中央研究所研究員：
Jiang Susu 江 蘇蘇［中国］女：横浜国立大学［博士］（物理情報工学）
東芝セミコンダクター社

Yan Hainian 顔 海念（大日向美音）［中国］女：東京大学［博士］（国際保健学）：（株）中外製薬安全性データマネジメント部（社会系教育（歴Kim Bumsu 金 範洙［韓国］男：東京学芸大学［博士］
史））：（社）国際交流振興協会理事長、横浜国立大学非常勤講師、（韓国）
国立公州大学客員教授

Yaroslav, Shulatov ヤロスラブ、シュラトフ［ロシア］男：慶応義塾大学［博士］（政治学）：広島市立大学国際学部専任講師（在広島）：
Kim Yeonkyeong 金 娟鏡［韓国］女：東京学芸大学［博士］（心理学）
鹿児島大学教育学部家政専修准教授（在鹿児島）【2008 年度奨学生】
Feng Kai 馮 凱［中国］男：東京大学［博士］（機械工学）：湖南大学機（地域文化研究）：
Lan Hong Yueh 藍 弘岳［台湾］男：東京大学［博士］
国立交通大学社会と文化研究所副教授（在台北）

Tenegra, Brenda Resurecion Tiu テネグラ、ブレンダ レスレショ（人間発達科学）：ン ティウ［フィリピン］女：お茶の水女子大学［博士］（在フィリピンセブ島）
Vo Chi Cong ヴォー チー コン［ベトナム］男：東京工業大学（数理・計算科学）：（株）トリニティセキュリティシステムズ（政策メディア）：Wang Xueping 王 雪萍［中国］女：慶応義塾大学［博士］
東京大学教養学部准教授（統Wong Kin Foon Kevin 王 健歡［香港］男：総合研究大学院［博士］
計科学）：ハーバード大学医学部ＭＧＨ病院研究員（在ボストン）

Zhao Changxiang 趙 長祥［中国］男：一橋大学［博士］（商学）：独
立学者（在上海）【2006 年度奨学生】
Chu Xuan Giao チュ・スワン・ザオ［ベトナム］男：東京外国語大学（文化人類学）：ベトナム社会科学院文化研究所研究員（在ハノイ）

Hu Xiuying 胡 秀英［中国］女：千葉大学［博士］（看護教育学）：四川大学華西看護学部華西病院准教授（在成都）Hyun Seungsoo 玄 承洙［韓国］男：東京大学［博士］（地域文化）：漢陽大学 HK 教授（在ソウル）
Li Chengri 李 成日［中国］男：慶応義塾大学［博士］（政治学）：中国
社会科学院アジア太平洋・グローバル研究院（在北京）
Liang Yun-hsien 梁 蘊嫻［台湾］女：東京大学［博士］（比較文化）：元智大学応用外語学科助理教授（在台北）
Mohottala, Shirmila モホッタラ、シャミラ［スリランカ］女：東京大学［博士］（情報理工学）：（在スリランカ）
Pantcheva, Elena Latchezarova パンチュワ、
エレナ［ブルガリア］女：
千葉大学［博士］（日本研究）：（在ブルガリア）：（在
Seo Kyoung Sook 徐 景淑［韓国］女：慶応義塾大学（美学美術史）
ソウル）

Sim Choon Kiat シム チュンキャット［シンガポール］男：東京大学［博士］（教育学）：昭和女子大学人間社会学部准教授

30

械学院教授（在長沙）（国際関係学）：
Hong Yunshin 洪ユンシン［韓国］女：早稲田大学［博士］
早稲田大学国際言語文化研究所客員研究員、青山学院大学非常勤講師

Shiohara Vroni Friederike 塩原フローニ・フリデリケ［ドイツ／スイス］（女）：東京藝術大学［博士］（文化財保存学）：トヨタ自動車（株）
Liu Jian 劉 健［中国］女：北京大学／早稲田大学［博士］（日本語言文化）：首都師範大学専任講師（在北京）
Lkhamsuren, Lkhagvasuren ハムスレン、ハグワスレン［モンゴル］
男：早稲田大学（国際関係学）
Nemekhjargal ネメフジャルガル［中国（内モンゴル）］男：亜細亜大学［博士］（経済学）：内モンゴル大学モンゴル学研究センター（在フフホト）Phuong, Kimchhayarasy プアン、キムチャイヤラシー［カンボジア］
女：宇都宮大学［博士］（物性工学）：（在東京）Song Gang 宋 剛［中国］男：桜美林大学［博士］（地域文化）：北京外国語大学日本語学部専任講師（在北京）Võrno, Heli-Liis ヴェルノ、ヘリ リース［エストニア］女：学習院大学（哲学）Wang Wei 王 偉［中国］男：千葉大学［博士］（人工システム）：信控学院教授（在南京）：
Xiu Zhen 修 震［中国］男：東京工業大学［博士］（機械制御システム）
セコム株式会社 IS 研究所

Yuk Jaehwa 陸 載和［韓国］男：武蔵野美術大学（造形芸術）：武蔵野美術大学非常勤講師
Zhang Jian 張 建［中国］男：東京大学［博士］（教育学）：（株）ハウスメイト企業開発本部【2009 年度奨学生】
Choi Eunseok 崔 恩碩［韓国］男：国民大学／東京大学［博士］（日本史学）：駐広島韓国総領事館先任研究員（在広島）

Darwisheh, Housam ダルウィッシュ、ホサム［シリア］男：東京外国語大学［博士］（地域文化研究）：日本貿易振興機構（ジェトロ）アジ
ア経済研究所Kato Kaba Melek カトウ メレキ［トルコ］女：筑波大学［博士］（文芸・言語）：白百合女子大学非常勤講師

Li Yanming 李 彦銘［中国］女：慶応義塾大学（政治学）：フェリス女
学院大学非常勤講師

Kim Youngsoon 金 英順［韓国］女：立教大学［博士］（日本文学）：
立教大学文学部非常勤講師（地域文化）：
Naheya ナヒヤ［中国（内モンゴル）］女：東京大学［博士］
中国内蒙古大学蒙古歴史学学部助教授（在フフホト）（地球生命圏科学）：
Kwak Youngjoo 郭 栄珠［韓国］男：千葉大学［博士］（独）土木研究所水災害・リスクマネジメント国際センター（ICHARM）
専門研究員

Park Joonui 朴 准儀［韓国］女：ボストン大学／東京大学（国際政治経済）：（在ボストン）

Kwon Nam-hee 権 南希［韓国］女：東京大学（国際法）：関西大学政策創造学部助教（在大阪）（地
Rinchin リンチン［中国（内モンゴル）］男：東京外国語大学［博士］
域文化研究）：愛知大学国際中国研究センター日本学術振興会外国人特別研究員（在愛知県みよし市）

Schicketanz, Erik Christoph シッケタンツ，エリック［ドイツ］男：
東京大学［博士］（宗教学宗教史学）：東京大学大学院人文社会系研究科
特別研究員
Shermatov Ulugbek シェルマトフ・ウルグベック［ウズベキスタン］
男：明治大学［博士］（民事法学）：ウズベキスタン最高裁判所上席法務官（在タシケント）
Son Jounga 孫 貞阿［韓国］女：東京大学［博士］（森林科学）：国立
山林科学院森林病害虫研究科（在ソウル）
Veldkamp, Elmer フェルトカンプ , エルメル［オランダ］男：東京大学［博士］（文化人類学）：ライデン大学日本学研究所専任講師（在ライデン）（国
Ye Kyaw Thu イェ チョウ トゥ［ミャンマー］男：早稲田大学［博士］
際情報通信学）：情報通信研究機構（NICT）ユニバーサルコミュニケー
ション研究所研究員（在京都）

Zhu Lin 朱 琳［中国］女：東京大学［博士］（アジア政治思想史）：神奈川大学外国語学部中国語学科助教【2010 年度奨学生】
Phramahachatpong Katapunno プラマハチャッポン［タイ］男：東洋大学［博士］（仏教学）：タイ国タンマガーイ寺院（文化財保存学）：
Choi Jung Eun 崔 禎恩［韓国］女：東京藝術大学［博士］
韓国国立民俗博物館研究員（在ソウル）

Peng Hao 彭 浩［中国］男：東京大学［博士］（日本文化研究）：東京大学資料編纂所日本学術振興会外国人特別研究員
Piao Wenying 朴 文英［中国］女：東京医科歯科大学［博士］（脳神経病態学）：東京医科歯科大学ポスドク研究員（アジア文化研究）：
Sie Huei-zhen 謝 惠貞［台湾］女：東京大学［博士］
帝京科学大学非常勤講師【2012 年度奨学生】
Chen Jing-Young 陳 景揚［台湾］男：東京大学（文化人類学）
Choi Seung-won 崔 勝媛［韓国］女：東京大学（生物科学）：理化学研
究所環境資源科学研究センター植物免疫研究グループ特別研究員
Dale Sonja デール、ソンヤ［ノルウェー］女：上智大学（グローバル社会）：上智大学グローバルスタディーズ研究科特別研究員、東海大学
非常勤講師
Flick Ulrich フリック、ウルリッヒ［ドイツ］（男）：ハイデルベルグ
大学／早稲田大学（東アジア研究）
Han Lingji 韓 玲姫［中国］女：筑波大学［博士］（情報メディア）：浙江越秀外国語学院東方言語学院日本語学部日本語教師（在紹興）
Li Xue 李 雪［中国］女：筑波大学［博士］（文芸・言語）：千葉大学文学部研究支援要員（技術補佐員）
Oh Jung Keun 呉 正根［韓国］男：横浜国立大学（環境リスクマネジ
メント）（造形芸術）：
Park Hyunjung 朴 炫貞［韓国］女：武蔵野美術大学［博士］
映像作家

Rio Aaron リオ、アーロン［アメリカ］男：コロンビア大学／学習院
大学（日本美術史）
Sung KiHyuk 成 耆赫［韓国］男：明治大学（日本文学）

Kiatkobchai Siratsanan キャアコプチャイ・スィラッサナン［タイ］女：学習院大学［博士］（日本語日本文学）：（株）アートボックス

Uzum Abdullah ウズム・アブドゥラ［トルコ］男：東京農工大学（情報工学）：
Kim Kyongtae 金 キョンテ［韓国］男：高麗大学／東京大学（歴史学）
高麗大学校韓国史研究所研究員

Yin Feilong 尹 飛龍［中国］男：東京農工大学［博士］（機械システム工学）：井関農機（株）：
Lee Hyun Bon 李 賢凡［韓国］男：東京工業大学［博士］（材料工学）（株）POSCO 研究員（在韓国全羅南道）（消化器病態学）：
Zheng Xiu 鄭 秀［中国］男：東京医科歯科大学［博士］
東京医科歯科大学消化器内科外国人研究者：早稲田大学、Li Jun 李 軍［中国］女：早稲田大学［博士］（国語教育学）
学習院大学非常勤講師

Lu Liang 蘆 亮［中国］男：東京工業大学［博士］（原子核工学）：
Institute of High Energy Physics (IHEP)（在北京）
Magid, Evgeni マギッド，イヴゲニ［イスラエル／ロシア］男：筑波大学［博士］（知能機能システム）：ブリストル大学ブリストルロボット
工学研究所（在英ブリストル）
Mya Dwi Rostika ミヤ・ドゥイ・ロスティカ［インドネシア］女：
国士舘大学（政治学）【2013 年度奨学生】
Aroz Rafael Aingeru アロツ ラファエル アインゲル［スペイン］男：
東京大学（文化・人間情報学）

Choi Gayoung 崔 佳英［韓国］女：東京大学（相関社会科学）
Hao Liang 郝 亮［中国］男：千葉大学（人工システム科学）
Hsu Han-Hsiu 許 漢修［台湾］男：筑波大学（生命産業科学）
Jin Guiying 金 桂英［中国］女：早稲田大学（日本語教育学）

Vigouroux, Mathias Dominique Yves ヴィグル，マティアス［フランス］男：二松学舎大学［博士］（中国学）：プリンストン大学ポスドク
研究院（在プリンストン）

Lee Saebom 李 セボン［韓国］男：東京大学（地域文化研究）

Wang Xin 王 昕［中国］男：東京医科歯科大学［博士］（先端医療開発学）：ローム株式会社（在京都）

Tamayo Ruiz Efrain Eduardo タマヨ ルイス エフライン エドアルド［コロンビア］男：東京大学（先端学際工学）

Yoon Jin-Hee 尹ジンヒ［韓国］女：お茶の水女子大学［博士］（ジェンダー学際研究）：（在島根県）

Virag Viktor ヴィラーグ ヴィクトル［ハンガリー］男：日本社会事業大学（社会福祉学）【2011 年度奨学生】（アジア地域文化学）：
Chong Soonil 鄭 淳一［韓国］男：早稲田大学［博士］
早稲田大学外国人研究員（建
Ho Van Ngoc ホー ヴァン ゴック［ベトナム］男：千葉大学［博士］
築都市科学）：鹿島建設（株）建築設計本部

Nordstro ｍ Karl Johan ノルドストロム カール ヨハン［スウェーデン］男：早稲田大学（演劇映像学）

Xie Pu 解 璞［中国］女：早稲田大学（日本語日本文学）
Zamengo Massimiliano ザメンゴ マッシミリアーノ［イタリア］男：
東京工業大学（原子核工学）
Zhang Liang 張 亮［中国］男：慶應義塾大学（医学研究）

Kang Moonhee 姜 文煕［韓国］女：日本社会事業大学（社会福祉学）
Kim Eun Hye 金 銀恵［韓国］女：ソウル大学／東京大学［博士］（都市社会学）：韓国放送通信大学非常勤講師（在ソウル）
Kim Soongbae 金 崇培［韓国］男：延世大学／慶應義塾大学（国際政治学）：（在ソウル）Lee Hyojeong 李 孝庭［韓国］女：国際基督教大学（比較文化）：（在
ソウル）

31

2012 年度の活動にご協力いただいた皆様～ありがとうございました～

奨学および国際交流事業への寄附・賛助
団体（株）アクト・テクニカルサポート

ケミカルグラウト（株）

中外製薬（株）大和証券（株）イースト不動産（株）（株）イリア

鹿島道路（株）鹿島建設（株）

鹿島リース（株）

鹿島建物総合管理（株）

かたばみ興業（株）

大興物産（株）（株）都市環境エンジニアリング

東亜産業（株）（株）八重洲ブックセンター

個人
渥美伊都子

谷原

正

永山洋子

八城政基

SGRA の活動支援への寄附・賛助
団体（財）アジア 21 世紀奨学財団

全日本空輸（株）

中外製薬（株）（株）エックス都市研究所（株）伊藤園（一財）鹿島平和研究所

鹿島建物総合管理（株）

キッコーマン（株）

きんでんタイランド（株）小堀鐸二研究所

鹿島道路（株）中鹿営造股份有限公司

日商良基注入營造股份有限公司

P.T. Senayan Trikarya Sempana

プラス（株）

ラマランド社（株）三井住友銀行

大気社タイランド

大興物産（株）鹿島建設（株）西尾レントオール（株）

住友電設（株）

タイ新菱

タイテック

Tostem Thai, Co.,Ltd.

個人
足立憲彦 	

赤池

豊

明石

康

曹

波

深見尚史

韓

林

弘之

藤井純一

星埜弘明

京子

秋山
原

豪

嘉男

堀田健介

青木生子

渥美恵子

橋本留理子

畑村洋太郎

胡

胡

炳群

潔

藤田隆則

船本洋治

黄  智暉

今西淳子 	

井上博允

石井茂雄

井手園子

岩崎統子

金

具

金子

片岡達治

河村一雄

金

木村建一

工藤
郭

捷

在祐

玟淑

政武

延

岸本泰廣

小松親次郎

栗原俊記

栗屋志伸

黒川光博

黒住

李

前川麻里

前川昭一

マイリーサ

鋼哲

三澤正勝 	

三輪俊彦

宮川守久

水谷

長岡

永山

中上英俊

中村順次

實

宏

治

弘

真

近藤寿治
来住野

森本洋史

村田雄二郎

中曽根康弘

中谷俊信

並木隆史

野村継男

大日向美音

岡本和久

奥村裕一

大塚

大内聖子

大脇正志

佐野みどり

佐藤直子

瀬谷啓二

施

建明

高橋

司

嶋津忠廣

塩崎恭久

鈴木

竹本

竹内

滝沢秀利

孝

東城清秀

戸河里

上野

王

宏

忍

雪萍

山本尚子

柳田耕一

朱

朱

32

暁雲

庭耀

敏

外岡
呉

茂
豊

弘敏

八城政基

鈴木由美子

高橋

谷原

田代民治

正

究

真辺文宏

甫

寿

マリアエレナティシ

遠山幸三

恒川惠一

都竹武年雄

武

山田俊作

山縣

干

張

玉萍 	

由田哲也

暁飛

建

睦