CARL HANSEN & SØNOKTOBER 2021

SKÖTSELANVISNINGAR
LÄDER
1/3LäderCarl Hansen & Søn erbjuder ett urval av olika lädertyper. Varje lädertyp har sina egna kvaliteteroch egenskaper som är bra att känna till innan du börjar använda möblerna.
Pigmenterat läder: LOKE, FREJA
Loke och Freja är buffad och pigmenterad kohud. Den här lädertypen är känd för sin hållbara ytasom är lätt att rengöra. Lädret är buffat, vilket innebär att ytan slipas så att alla naturliga märken
och skavanker avlägsnas. Därefter ytbehandlas och präglas lädret så att det ska få ett enhetligt
och slätt utseende. Pigmenterat läder passar därför väldigt bra för både privat och offentlig miljö
där möblerna utsätts för mer slitage.
Semianilinläder: THOR
Semianilinläder är kohud som har ett tunnare lager av skyddande ytbehandling än pigmenterat
läder, vilket gör det mjukare men även mindre motståndskraftigt mot smuts och fläckar. Den här
lädertypen, precis som anilinläder, kännetecknas av sitt naturliga utseende och god sittkomfort.
Semianilinläder rekommenderas när det är viktigt att ha en praktisk lädertyp utan att behöva
kompromissa med de mjuka och bekväma egenskaperna.
Anilinläder: SIF
Anilinläder är kohud utan någon form av skyddande ytbehandling. Anilinläder tillverkas av råhudav högsta kvalitet och kännetecknas av sin exklusiva och mjuka yta samt utmärkta sittkomfort.
Eftersom lädret är obehandlat kommer naturliga märken som insektsbett och ärr att utgöra en delav lädrets unika utseende. Anilinläder rekommenderas för den som vill ha den renaste kvalitetenoch den bästa komforten samt värdesätter den exklusiva patinan hos naturligt läder.
Getskinn (anilinläder)Vårt getskinn är vegetabiliskt garvat anilinläder. Getskinnet är tillverkat av råhud av högsta
kvalitet. Till att börja med har lädret en helt naturlig obehandlad yta där alla naturliga märken
som fettstrimmor, insektsbett, ärr och annat är synliga och bidrar till lädrets exklusiva och unika
utseende. Lädrets naturliga ytstruktur på ytan bibehålls och därför är lädret poröst, vilket ger en
optimal sittkomfort. När möblerna används och påverkas av ljuset får lädret med tiden en alldeles
egen karaktär och vacker patina. Regelbunden behandling med vegetabiliskt baserad läderkräm
eller andra vegetabiliskt baserade skötselprodukter
rekommenderas.
Sadelläder (anilinläder)Sadelläder kommer från mittendelen av ryggen på kohuden. Det är en väldigt slitstark lädertyp.
Sadelläder är väldigt slitstarkt och utvecklar med tiden en attraktiv patina.

CARL HANSEN & SØN
OKTOBER 2021

SKÖTSELANVISNINGAR
LÄDER
2/3Generellt
Vi rekommenderar att lädermöbler regelbundet dammsugs med en mjuk borste. Undvik
användning av rengöringsprodukter.
Typiska egenskaper och naturliga märken som kan förekomma på sadelläder, anilinläder och
semianilinläder:• Insektsbett• Ärr• Halsveck• Fettstrimmor• Skönhetsfläckar• Hudhår• Färgvariationer mellan olika hudar och även på samma hud• Variation i den naturliga ådringen mellan olika hudar och även på samma hudNormal rengöring och skötsel av pigmenterat läder: LOKE, FREJA
Torka av ytan med en ren, mjuk ofärgad trasa för normal och daglig rengöring. Använd en fuktig,väl urvriden trasa vid en lätt smutsad yta.
Specialrengöring av pigmenterat läder: LOKE, FREJA
Om det inte räcker med en väl urvriden fuktig trasa för att bli av med en djupare fläck kan lädret
torkas av med en ren mjuk trasa som fuktats i tvålvatten (se instruktioner). Se till att torka av
hela ytan. Fläckborttagning är inte lämpligt eftersom det kan orsaka nya fläckar och leda till
färgvariationer i lädret.
Normal rengöring och skötsel av anilinläder, semianilinläder och sadelläder: THOR, SIF, Getskinn
Torka av ytan med en ren, ofärgad trasa för normal och daglig rengöring. Använd en fuktig, välurvriden trasa till lättare fläckar. Torka snabbt av hela ytan för att undvika nya fläckar.
Specialrengöring av anilinläder, semianilinläder och sadelläder: THOR, SIF, Getskinn
Spill från vätskor och annat bör avlägsnas omedelbart. Om det inte räcker med en väl urvriden
fuktig trasa kan lädret torkas av med en ren mjuk trasa som fuktats i tvålvatten (se instruktioner).
Se till att torka av hela ytan. Fläckborttagning är inte lämpligt eftersom det kan skapa nya fläckar
och leda till färgvariationer i lädret.
Instruktioner för rengöring av lädret med en tvållösningTvållösningen görs av 0,25 dl naturliga färglösa tvålflingor som blandas i 1 liter varmt vatten.
Vispa runt tvålflingorna i det varma vattnet och låt lösningen svalna till rumstemperatur innan duanvänder den. Det är viktigt att endast skummet från lösningen används och att lädret inte blir
blött. Kom ihåg att torka av lädret med en torr, ofärgad trasa, annars kan skummet orsaka fläckar.
Efterpolera sedan möbeln med en torr mjuk bomullstrasa när den är torr.

CARL HANSEN & SØNOKTOBER 2021

SKÖTSELANVISNINGAR
LÄDER
3/3Tänk på detta
Textilfärger från icke-färgbeständiga kläder kan fläcka lädertyper med naturliga ytor (anilinläder,semianilinläder, sadelläder) och kan orsaka en permanent missfärgning av lädret.
Placera aldrig läder alldeles intill värmekällor eller i direkt solljus. De kan försämra lädrets kvalitet.
Om lädret behöver specialbehandling ska du använda vegetabilisk läderkräm eller andra naturliga
vegetabiliska produkter.
Varning! Använd inte skötselprodukter för ofta.
Varning! Om ytan är mycket sliten eller smutsig kan läderkrämer ge fläckar på ytan eller orsaka
färgförändringar i lädret.