埼 玉 信 用 組 合「 地 域 情 報 誌 」

Vol.18
令和6年１月10日

地域クラウド交流会とは「つながる。広がる。うまれる。
」
起業家の応援を通じて地域を活性化
地域クラウド交流会の4つの特徴
参加者100名以上
起業とビジネスが加速する交流タイム

参加者兼スタッフとして「応援し隊」による運営

ICTクラウドシステムの活用⇒

起業家の事業プレゼンによる交流会型
クラウドファンディング

第１回深谷地域クラウド交流会が開催されました！
！

18

７月20日に深谷市の岡部公民館にて144 名の方が参加し「第１回深谷地域クラウド交流会」が開催されました。プレゼンターとして以下の新規創業者5 名の方が事業内容について発表しました。

❶「LINK Baseball Academy」❷「ひかり不動産」❸「Bistro Pont」❹「pummy」❺「Golf 接骨院」

小暮比嘉山本田村青山

涼さん（野球スクール）
ギジェルモさん（不動産業）
信孝さん（飲食店）
悦子さん（洋菓子製造販売）
千恵子さん（接骨院）

最も多くの票を獲得したのは「pummy」
田村悦子さんで深谷市上野台にて「こだわりのパンケーキ」を販売しています、是非皆さんも行ってみてください！！

深谷市起業家支援事業補助金交付制度についてどんな経費が補助されるの？
補助対象経費区分事務所等開設経費
または広告宣伝費

ごあいさつ

皆様には、日頃より格別なご愛顧、お引き立てを賜り誠にありがとうございます。
地域情報誌「ピッピくん通信」第 号をここにお届け致します。新型
コロナウイルスも２類 ５類 と な り、感 染 拡 大 が 落 ち 着いてき た 中、日常生活やイベントもコロナ前に徐々に戻りつつあります。その様な中で、深谷地域では初となる「第1回深谷地域クラウド交流会」を開催し第１面に結果を掲載させて頂きました。又、 月 日には秩父市にて第3回秩父地域クラウド交流会を開催致しました。（来年度は7月 日に本庄市にて開催予定）
その他には、「団 体 さん大 歓 迎」のお店の特 集や 新 規 創 業 先の紹 介も掲載させて頂いております。どうぞ、ご覧ください。

地域住民が起業家の応援を通じて、地域活性化を目指す交流会形式のイベントです。
起業家だけでなく、地域の人たちが参加することで、地域全体の活性化につながることを目的としています。

内 訳●事業所等の開設に係る設備・設備購入費●必備設置費等の経費●事業開始時における紙または電子媒体による広告費●チラシ製作、配布に要する経費

112019

起業家支援事業補助金交付制度は、市内産業の振興と活性化を図るため、市民で新たに起業した方に対して、その起業に要する経費の一部を補助する制度です。新たに事業を始められた方は、ぜひこの制度をご活用ください。

どのように申請をすればいいの？
補助率

補助限度額

補助金の交付を希望される方は、まず市内商工団体（商工会議所・商工会）にご相談ください。

申請に必要な書類
2 分の1以内20万円

上記経費のうち消費税は対象としない。
領収書等に消費税相当
消費税額の明記がないものについては、額を減額するものとする。
※ただし、国や県、他の団体等から起業に関連する補助金の交付を受けた場合は、補助対象経費から除きます。

補助を受けられるのは、どんな人？
市内で新たに起業を開始し、申請時に事業を開始してから6か月を経過しない方で、次の要件を全て満たす方。

※8「起業家支援事業対象者に係る推薦書」
は、起業相談・経営指導等を受けた市内の商工団体（商工会議所・商工会）に記入してもらってください。

申請手続き等で不明な点などがありましたら下記にお問い合わせください。

機関名
問い合わせ

1.市内に居住し、住民基本台帳法（昭和42年法律第81号）に規定する住民基本台帳に記録されていること。
（法人の場合は、代表者が市内居住者であること。
）
2.市内に事務所等（事務所・店舗・工具等）を設置し、または設置しようとしていること。
3.市税を滞納していないこと。
4.許認可等を必要とする業種の起業にあたっては、既に当該許認可等を受けていること。
5.中小企業信用保険法施行法施行令（昭和25年政令第350号）
第1条に規定する業種（農業、農林、漁業、金融・保険業以外の業種のうち、市民が補助対象事業としている業種を学んでいること。
6.事業を開始するにあたり、深谷商工会議所またはふかや市商工会による推薦を受けていること。
7.深谷市地域通貨ネギー取扱店であることまたは取扱店としての登録を申し込み済みであること。
8.フランチャイザーが直接経営するフランチャイズチェーン店または既に事業を営んでいる者による事業の拡張でないこと。

1.起業家支援事業補助金交付申請書
2.住民票の写し（本人分、本籍・続柄省略）（法人の場合は代表者のもの）
3.登記事項証明書の写し
4.個人事業の開廃業等届出書の写し（個人事業の場合に限る）
5.営業許可証の写し（許認可を必要とする業務の場合に限る）
6.市税に滞納がないことの証明書（法人の場合は代表者のもの）
7.事業所等の開設に係る経費の支払いを証明する書類（内訳証明書・領収書）の写し
8.起業家支援事業対象者に係る推薦書
9.その他市長が必要と認める書類

所在地

電話番号

深谷商工会議所

深谷市本住町17-3

048-571-2145

ふかや市商工会（本所）

深谷市永田1420

048-584-2325

ふかや市商工会（北部支所） 深谷市岡 2392

048-585-3750

深谷市役所 商工振興課） 深谷市仲町11-1

048-577-3409

深谷エリア

かっぽう

み よ し

すたんど割烹 三善

住所

営業時間

ディナー17:00～22:30

定 休 日

日曜日、祝日（月曜日）

児玉郡上里町大字三町864

営業時間

11：00～15：00

0495-33-0869
あり

定 休 日

水曜日、第3火曜日

深谷市西島町2-10-2

電話番号

048-573-1515

駐 車 場

あり（8台）

魚介を中心とした旬の味覚を楽PR しめる、アットホームな雰囲気の割烹料理屋です。地元に密着した料理が多くテレビでも取り上げられています。
カウンター15席、個室2室、宴会部屋1室。
新年会、忘年会、成人式、七五三、法事、宴会、会議、女子会、仕出し弁当、ロケ弁当等可能です。お一人様でもお気軽にお立ち寄りください。

上里エリア

どころ

そば処たちかわ

住所

電話番号
駐 車 場

※現在夜は宴会等予約のみ承っております

こだわりのそば・うどんを提供してPR おり、地元の常連客から愛されているお店です。また、メニューも豊富にあり丼物や定食物も取り揃えております。
各種宴会・法事等も承っておりますので、お気軽にご相談ください。

美里エリア

きっさ

喫茶 アリス

住所

児玉郡美里町阿那志1046-3

電話番号

0495-76-0854

駐 車 場

あり（10台）美里町で 41年。お昼は「おふくPR ろの味定食」、夜は心和む雰囲

気の中でお酒やおしゃべりをお楽しみください。
時には歌って踊ってストレス発散を！ご宴会も承っております。ご来店を心よりお待ちしております。

ランチ
11：00～14：00
ディナー 17：30～23：00
定 休 日 日曜日、祝日
営業時間

秩父エリア

りょうり

どなべ

みせダダ

おだし料理と土鍋ごはんの店 DAda

住所

秩父市中町11-2

電話番号0494-53-9900

駐 車 場あり（6台）

営業時間
定 休 日

17：30～22：00（ラストオーダー 21：00）

日曜日、火曜日

当店の季節の土鍋ごはんは大人気であり、加えPR て地物野菜やジビエ料理、漁港直送の鮮魚などもご用意しております。2007年オープン以来変わらず
お出汁の取り方、味付けにこだわっている和食料理店です。地元のお客様はもちろん、観光で訪れたお客様も多くご来店頂いております。地元で採れた食材や地酒をはじめ、旬な海鮮料理なども取り入れておりますので、落ち着いた空間でのお食事を是非お楽しみください。宴会
コースは税込4,400円から。2時間飲み放題プランもご用意してあります。ご来店お待ちしております。

皆野エリア

住まるはな所

電話番号
駐 車 場

秩父市太田859
090-5573-4488
あり

ランチ
11：30～14：00
ディナー 17：00～22：00
定 休 日 日曜日
営業時間

大手飲食業界で長年学んだ経験をPR 生かし、鮮魚と旬野菜が中心の料理とお酒を楽しめる居酒屋さんです。野菜は実家の農家から採れる新鮮野菜を使用、ドリンクの種類も約 30 種類あり居心地の良い空間をご 提 供 致します。小・中宴会も承っておりますので、是非一度ご来店ください。

小鹿野エリア

とうだいもんレストラン東大門

住所

電話番号
駐 車 場

秩父郡小鹿野町小鹿野2806

営業時間

0494-75-0424
あり

インスタグラム

定 休 日

10：30～20：00（水曜日は15時までの営業）

木曜日@todaimon oﬃcial

小鹿野町の市街地にある、精肉と焼肉店を兼ねたレストランです。テレビでも紹介されたこと

PR のある有名店であり、値段もリーズナブルで外はサクサク、お肉が柔らかく絶品のメニューを提供しています。人気メニューは蓋が閉まらないほどボリューミーな「わらじかつ丼」や総重量1キロを超える「メガわらじかつ丼」です。また、味噌漬けとわらじかつを乗せた1度で2度味わえる「THEライダーズ飯」も大変人気のメニューです。
店内は広々としており、座敷席とテーブル席の両方を完備。友達同士や家族連れといった大人数でも楽しめる空間を提供しております。地元の方だけでなく、観光客にも数多く利用いただいております。小鹿野町へ観光に訪れた時は是非お立ち寄りください。

みなさんの生活のお手伝いをします！

児玉エリア

ランドリ ーカフェ

サウLAUNDRYCafé Sau

住

本庄市児玉町児玉2502-8

所

0495-33-0869
あり（12台）

電話番号
駐 車 場

ランドリー
5：00～24：00
カフェ
11：00～18：00
定 休 日 ランドリー 年中無休
カフェ火曜日営業時間

令 和 5 年 7 月にオー プ ンした LAUNDRYCafé Sau

PR （サウ）最新モデルの機械を導入したランドリーです。

大型の機械は、羽毛布団を二枚同時に洗えるなど、家で洗濯するには大きすぎる物もお手頃価格で洗濯乾燥出来ます。
併設したカフェには、コーヒー、スイーツなどもあり、洗濯中に一息つくことも出来ます。
ランドリー又カフェのみのご利用でも大歓迎ですのでぜひお立ち寄りください。

本庄エリア

かぶしきがいしゃ

株式会社

あおい碧住所

本庄市けや木2-2-3

電話番号0495-71-7876

駐 車 場あり（5台）

LiLiA本庄ビル１F東

営業時間

8:00~18:00

定 休 日

不定休

ホームページ

https://www.aoi-a.com/

電球交換から新築・リフォームまで幅広く対応している総合建築会

PR 社です。建物に関するどんなお悩みも解決いたします。

地域密着で事業を展開しており、お問い合わせから施工までスピーディーに対応しております。
新築・リフォームを検 討されているお客 様は、ぜひお問い合わせください。詳しい、施工事例
HP
Instagramや様子は随時インスタにて発信しておりますので、フォローしてください。

深谷エリア

やましんじどうしゃは ん ば い

山新自動車販売

住所

電話番号

深谷市山崎665（事務所）048-585-1114（事務所）深谷市山崎482-5（修理工場）
048-585-0039（修理工場）

営業時間

9：00～17：30

定 休 日

土、日曜日

岡部地域で自動車販売から修理まで営業している山新自動車

PR 販売です。今年で開業して45 年を迎えます。お客様のご希望に寄り添い、細かな対応を心掛けております。
「乗って安心、買って安心、山新自動車」をテーマに、お客様のことを第一に日々営業しております。優秀なスタッフも在籍して対応致します。
お車のご購入、車検、修理等、車のことでお困りごとがございました
らどんなことでもご相談ください。

新規創業者のご紹介
本庄エリア

いざ

かや

居酒屋 ふふ住所▶本庄市駅南2-3-1
営業時間▶18：00～24：00
電話番号▶0495-71-8008

定 休 日▶日曜日
駐 車 場▶本庄駅南口より徒歩１分、店舗前の有料駐車場ご利用ください。

2023年8月1日、グランドオープン。
来店された方が「ふふ」っと楽しんでもらえる店舗 づくりを心 がけ ております！
「おばんざい」スタイルでの１品料理の提供スタイルです。
美味しい日本酒やワイン等、充実したラインナップのお酒をご用意しております。
是非、ご賞味ください。
詳しい情報は、インスタグラムにて発信していますので、フォローと確認お願い致します。

深谷エリア

ふ ど う さ ん

いえむすび不動産

住所▶熊谷市河原町1丁目94新井ビル1F
営業時間▶10：00～19：00
電話番号▶048-580-4088

定 休 日▶水曜日
駐 車 場▶あり（2台）

当社では熊谷市を中心に新築・中古・土地・マンションのご購入から売却・ローンのご相談など丁寧に対応しております。
熊谷生まれ熊谷育ちですので地元 のネットワークには自信がございます。
事務所も生まれ育った町内で開業いたしました
ので、地元民だからこそわかる新鮮な物件・ホッ
トな地域情報をお伝えすることが可能です。ご購入後、ご売却後もサポートさせていただきます。お住まいとの出会いを「むすぶ」お手伝いをいえむすび不動産にお任せください。

秩父エリア

エミュ

ビ ュ ー テ ィーサロン

ému beauty salon

住所▶埼玉県秩父市熊木町6-16
パレスLC103号室
営業時間▶9：00～20：00

電話番号▶080-8807-9014
定 休 日▶不定休
駐 車 場▶あり（2台）

今年開業した秩父市初の「エクストラクション」を取り扱っている美容サロンです。創業者は美容脱毛業界で積んだ業界経験豊富な人物です。
秩父市のサロンは平均10時からのオープンですが、当店舗は9時からのオープンで主婦層に加え幅広いお客様にご利用いただけるようになっております。脱毛でも、デリケートゾーンの施術やフォトフェイシャル、マッサージ等お客様にあった施術の提案やお悩みを解決する為のご案内を行い、日々の暮らしをより豊かにする為のお手伝いをさせていただきます。また、ホットペッパーやLINEやInstagram等のSNSも利用しているので気軽なご予約承っております。
ご来店お待ちしております。

プレゼントの詳細については窓口にお問い合わせください。

日〕

５ つあります。
２枚の絵に違うところが右の絵の違うところに◯をつけよう！
正解した方には、ステキなプレゼントを進呈します。お近くの信用組合窓口まで記入した「ピッピくん通信」をお持ちください。

〔期限：令和６年６月

プレゼントの交換はおひとり様１回までとさせていただきます）(※30

埼玉信用組合とお取引をいただいているお客さまへ金融機関のマネロン対策にご協力ください
埼玉信用組合では、マネー・ロンダリング及びテロ資金供与対策に加え、お客さまがオレオレ詐欺をはじめとした特殊詐欺の被害に遭われることのないよう、またなりすましによる口座やキャッシュカードの不正利用されることを防止し、安心してお取引頂くために、さまざまな対策を行っております。
これらの対策の一環として、お客さまに対し下記のようなハガキや封書を送付し、お客さまに関する情報やお取引目的などを定期的・継続的に確認させていただく取組みを行っております。
ハガキや封書を受領されたお客さまは、大変お手数をお掛けいたしますが、開封・確認のうえ、ご回答いただきますようお願いいたします。

「お客さまの情報」の定期的な確認についてご理解とご協力をお願いいたします。
なお、本件につきまして、ご不明な点やご説明が必要なお客さまは、最寄りの支店あるいは担当営業職員にお問い合わせいただくか、下記にお問い合わせください。
（注）過去に確認した氏名・住所・生年月日・ご職業や、取引の目的等について再度確認させていただく場合がありますが、 お客さまの暗証番号、インターネットバンキング等のログイン ID・パスワードなどの最も重要な情報をお聞きすることは絶対にありません。

本件に関するお問い合わせ

埼玉信用組合 総合企画部

0120-097-874

届いた手紙・はがきへのご返信をお願いします《 ご郵送しました書類の見本 》

圧着ハガキ

郵送によるご案内は、還元先が共同印刷㈱、差出人が信組情報サービス㈱となっておりますが、当組合の発送業務代行業者になりますので、ご安心ください。

編 集
今回の「カワセミピッピくん 間違い探し」はいかがでしたか？難しかったでしょうか？職員の私も間違いを見つけるのに四苦八苦しています。
（笑）是非、皆さんも見つけてみてください！どうしてもわからない
場合は当組合職員に遠慮なくお尋ねください！！宜しくお願い致します。
ピッピくん通信では様々な特集をさせて頂いております。今後も「是封書※お引越し等で住所が変わった場合、当組合への住所変更のお届けが行われていないと上記郵便物がお手元に届かないことがありますので、必ず住所変更のお手続きをお願いします。

後 記
非、この様な特集をして欲しい」、「うちの会社（お店）を掲載して欲しい」とのご意見・ご要望大歓迎です。下記までご連絡頂く様お願い致します。
0120 097 874
埼玉信用組合 フリーダイヤル
本部（営業支援部）0495-72-3511--