平 成 29 年

新年号
平成29年1月1日発行「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

多良間村は、39番目の新成人

発行／多良間村役場・編集／総務財政課広報係 〒906-0692 宮古郡多良間村字仲筋 99-2 ☎ 0980-79-2011

大人になりました～

広報No.514

きましたことに、心から敬意と感謝にわたり、多大なるご尽力をいただ申し上げます。旧年中は、村政全般

しい新春をお迎えのこととお慶びでとうございます。皆様には、輝か村民の皆様、新年明けましておめご指導・ご協力をお願いしてきたと実情をご覧になるとともに、今後のなど、多くの方々をお迎えし本村のや県、日本で最も美しい村連合会長

長の行政視察、ほかにも総合事務局意見交換会の本村開催、沖縄振興局計画」を策定いたしました。

ン・ 総 合 戦 略 」「総合計画後期基本ん。そのため、「多良間村人口ビジョ村づくり」を進めなければなりませ

なく、村民の皆様とともに「協働のしと、計画性をもって、行政のみでかりとした現状把握と、将来の見通年・ころであります。さらには、農水省への国営事業要請、県への各種事業を申し上げます。
平成 年、新しい年がスタートい年先の将来を見据えた施策を展を実感しており、村長として、ふるめて、多良間村の歴史と伝統の重さ先人への感謝の心を表すことがで関わりを学習するとともに、改めて建ての英雄土原豊見親と学校とのぶりに児童・生徒の参拝もあり、島えますが、昨年の神社祭は ～ 年御嶽でのウイヌーダミで新年を迎進行し、支える側である生産年齢人できました。しかし、少子高齢化がなど多岐にわたって進めることがの よ う な 伝 統 行 事 を 絶 や さ ぬ 継 承、 支援・教育環境の整備・過疎化対策

きました。八月踊りやスツウプナカ

口は減少、支えられる側の人口が増

行 す る こ と が で き、 同 時 に 子 育 て村民の皆様のご協力により、概ね実約につきましては、産業の振興などえることとなりました。一期目の公したが、今年、一期４年の任期を迎いただき村政を担わせてまいりま

私自身は、村民の皆様のご支援をかにお過ごしいただきますよう、衷皆様にとりまして、健やかで、穏や結びに、今年一年、全ての村民のよう、重ねてお願い申し上げます。

改革運営にご理解・ご協力賜ります

断」「とどまる勇気」をもった村政

間 村 の 礎 を 築 く た め、「すすめる決はできません。どうぞ、将来の多良皆様のご理解・ご協力は欠かすこといきたいと考えています。

きる地域づくり、人づくりを行ってでまいります。さらに、自ら行動で開し、スピード感をもって取り組んさと多良間村の限りない発展に向加しつつあります。また、全国的な心よりご祈念申し上げ、新年のご挨6年前の村制百周年と合わせて、改るところであります。

平成 年元日これらの実現のためには、村民のけ、全力を尽くす決意をいたしてい人口減少社会は地方に大きな波と35

昨年は、 年ぶりの沖縄県知事行13

政視察、沖縄県出先機関と市村とのな、状況を打開するためには、しっ拶とさせていただきます。

要請等行ってまいりました。

40
なって打ち寄せています。このようたしました。今年も多良間神社・各291029

3

平成29年1月1日

広報たらま

新年のごあいさつ
多良間村長

伊良皆 光夫
Mitsuo Iramina（2）新年明けましておめでとうございます。

ばつ等の被害も少なく豊作型となり、葉たばこ、カボチャ等も、天候そして、今年は、私どもにとりまに恵まれ、今年も期待されます。

負に満ちた輝かしい平成二十九年

しては、改選の年となります。社会

村民の皆様には、新たな希望と抱の新年をお迎えのこととお慶び申

経済情勢は引き続き厳しい状況が続くものと予想されますが、残りのし上げます。
ま た、 村 議 会 活 動 に 対 し ま し て

今後とも村議会に対しましてご任期をさらなる村政発展の為取りさて、昨年を顧みますと、八月に支援・ご提言をお願い申し上げ、平は、日頃から温かいご理解とご協力

開催されたリオデジャネイロオリ成二十九年の酉年が村民の皆様に組んで参ります。

ンピックで日本はメダル数四十一とりまして、実り多い年であります

を賜り厚くお礼申し上げます。

個と史上最多を更新し、大きな感動よう祈念申し上げ、新年のごあいさ
平成二十九年元日

つといたします。

をたくさん与えてくれました。
また、沖縄県内では、米軍に係る事件、事故等が多くあり県民大会も開催され、基地問題に揺れた一年でした。
一方、村内ではスポーツ面での児童生徒の大活躍があり宮古地区大会や県大会でも上位入賞を果たすなど私達に大きな感動をもたらしました。
農 業 面 で も、 子 牛 の 高 値 が 続 き、売上高が八億円を突破しております。さらに、サトウキビも台風や干（3）平成29年1月1日

広報たらま

新年のごあいさつ
多良間村議会議長

森山 実夫
Saneo Moriyama

あけましておめでとうございます。

料学習塾」の開設、子育て支援の一から中学校３年生を対象に「村営無可 欠 で あ り ま す。
「島の子ども達は校・家庭・地域・行政」の連携が不朝ご飯」、連携を密にして取り組ん

環 と し て、 幼 稚 園 教 育 課 程 終 了 後、 みんなで守り育てる」「早寝・早起き・午後の「預かり保育事業」のスターで行きたいと思います。

村 民 の 皆 様 に は、 輝 か し い
２０１７年の初春を迎えられ、心身トが出来ました。
生涯学習、社会教育活動の拠点施

２ ０ １ ７ 年 の 酉 年 が、「十日超しともに益々ご健勝にてご活躍のことと、お慶び申し上げます。

設では、第２回コミニテーまつりを高齢者がんじゅう学級生等の展示

英語検定」を実施し自己の成績アッ達の健全育成に努めて行くことを教育委員会としましては、子どもます。

平成 年１月 新春

まして新年のごあいさつといたしため、ご指導、ご協力をお願い致し今後とも、子ども達の健全育成のますよう祈念申し上げます。

開催し、写真展をはじめ、児童生徒、 夕雨に恵まれ、豊年」の一年になりり ま す と、 学 校 で は 子 ど も 達 の 基

物、各種団体舞台発表、文化講演会

２０１６年（平成 年）を振り返
礎 学 力 の 定 着 を 目 指 し て、 各 種 検プを目指して挑戦しております。そ基本にしています。
そのためには「学定「漢字検定、算数検定、数学検定、 を行っております。の他の継続事業は、英会話指導の一環 と し て 小 学 校、 中 学 校 へ 月 ２ 回の 派 遣 事 業。 グ ッ ジ ョ ブ 地

補助メニューを活用した、小学校６年生修学旅行を利用して、那覇市でジョブシャドウイング事業、中学校２年生が夏期休暇中に、那覇市で３泊４日の日程で職場体験を実施しております。
新規の事業として、児童生徒の学習支援の一環として、小学校４年生

2928

域連携協議会が沖縄県雇用政策課

ALT

平成29年1月1日

広報たらま

新年のごあいさつ
多良間村教育委員会
教育長

池城 三千雄Michio Ikeshiro（4）

なりますが、順調に稼働しておりま始しており、四年振りの年内操業とた平成二十八年十二月二十日に開願い申し上げます。

お一層のご協力を賜りますようおれまで同様にご指導・ご鞭撻と、な農家、関係する皆様には、どうかこ新年明けましておめでとうござ
村民の皆様におかれましては、希す。今製糖も農家の皆様が手塩にかいます。
望に満ちた輝かしい新年を迎えら結びに、環境に優しいさとうきび一面に覆われた、緑豊かな多良間村

れ た こ と と、 お 慶 び 申 し 上 げ ま す。 けて育てたさとうきびを、搬入 圧･搾して炊きあげ、風味豊かな、かつまた日頃より、弊社の業務推進に対ご健康とご多幸を祈念申し上げ、年平成二十九年元日頭のご挨拶と致します。の益々のご発展と併せて、皆様方のし、心温まるご指導、ご協力を賜り、 安心 安･ 全な黒糖づくりに職員一丸となって全力を傾注して参る所存厚く御礼申し上げます。

一年中を通して最も島が活気づであります。

うきび作柄は、相次ぐ台風襲来によく製糖シーズンに入りますが、生産さて、昨製糖を顧みますと、さとる折損被害や、潮風害を受けて低収量となりました。特に品質においては、 甘 蔗 糖 度 十 二・九 度 で 品 質 取 引制になってワースト２の成績となりました。しかし、今期さとうきびは、気象条件に恵まれ、台風被害や病害虫被害も軽微で生育旺盛に推移しており、平年作以上の作柄が見込 ま れ ま す。
（生産量二万三千トン余）品質についても平均甘蔗糖度十四度以上の高糖度が予想されます。糖度が原料代金の単価算出の基となることから、農家の皆様の所得向上に繋がるものと期待致します。
ところで、今期製糖操業は、去っ（5）

平成29年1月1日

広報たらま

新年のごあいさつ
宮古製糖（株）多良間工場
工場長

来間 春誠
Syunsei Kurima広報たらま4年ぶりの年内操業去る平成 年 月 日（火）宮古製糖多良間工場の 2016―１７年度期製糖操操業開始式で宮古製糖の安村勇社長は年ぶりの年内操業開始になりますが4業が始まった。

「

農家の皆さんの期待に応えられる良い製品作りに努めたい。また農家の皆さん、工場の皆さんと関係者の皆さんが安全第一で操業できるように操業期間中は心掛けてほしい」とあいさつした。

1

同工場によると今期の生産量は2万 2750㌧、 日の圧搾高は 230㌧を見込んでいる。 操 業 日 数

3は100 日 か ら日の終了を103 日 で、月予定している。

年

多良間工場は今期製糖での 幕 を 下 ろ し、次年度からは新しい製糖工場に建て替えられる。

4031

平成29年1月1日

281220

ご注意ください！
農地等の贈与を受けると、贈与税の申告と納税が必要となる場合があります。
☆農地等の贈与を受けた場合の財産の取得の時期
農地等の贈与を受けた場合の財産の取得の時期は、原則として農業委員の許可（農地法第 3 条 1 項、5 条 1 項）又は届出（農地法第 5 条 1 項ただし書）の効力が生じた時となります。
注）‌土地の贈与についての財産の取得の時期は、通常は登記日ですが、農地等については、上記のとおり農地以外の土地の贈与の場合と異なりますので、ご注意ください。

☆贈与税の申告について
1 月 1 日から 12 月 31 日までの 1 年間に贈与を受けた財産の価額又は受けた利益の価額の合計額が110 万円を超える場合には、翌年の 2 月 1 日から 3 月 15 日までの間に贈与税の申告と納税が必要となります。
相続時精算課税を選択する（している）場合には、贈与を受けた財産の価額又は受けた利益の価額に関わらず、贈与税の申告が必要です。
贈与税の計算をする際の土地等の財産の価額は、市町村の固定資産税評価額とは異なります。
贈与税の申告・財産の評価方法等については、税理士又は宮古島税務署へご相談ください。
※税務署窓口での相談は、事前予約制となっていますので、事前に電話等により確認してください。
宮古島税務署（資産課税担当）℡：0980-72-4874
国税庁ホームページの「確定申告作成コーナー」贈与税の申告書が作成できます。また、贈与税の申告は、e-Tax（電子申告）が大変便利です。
詳しくは、国税庁ホームページをご覧ください。

国税庁

http://www.nta.go.jpクリック（6）広報たらま12世 帯 数 と 人 口

火災・救急 ワンクッションコール 119番

526（−1）
総世帯数
総人口
1,182（0）
男 635
女 547
別人 口
世帯数58（ 0 ） 30（ 0 ）原92（ 0 ） 40（ 0 ）川
99（− 4 ） 50（− 2 ）川
78（ 7 ） 32（ 2 ）良150（ 0 ） 68（ 0 ）間195（− 1 ） 97（ 1 ）道
294（− 1 ） 121（− 1 ）木211（− 1 ） 84（− 1 ）川
5（ 0 ）
4（ 0 ）
納区
土天
津
宮嶺大大
吉水出
転

12生
入誕 生

警 察 官 派 出 所 （79-2010） 110番

亡
出（）内は前月比急病人 多良間診療所

79-2101◆時間外救急受付

歯科診療所医師79-2162◆救急車出動０件

◆ヘリ搬送

０件

停

電 沖縄電力多良間営業所

79-2147

断

水役場住民福祉課

79-2623

家畜疾病 役場産業経済課

79-2503

ガス専用JA多良間

1
2

死
転

救急に関すること（12月）

緊急ダイヤル（平成28年12月末現在）

月

平成29年1月1日

１４件

火災・救急ワンクッションコール：
119※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう

090-6859-2355

字仲筋１０２番地 森山 英樹・要さんの二男 銀次郎くん 平成28年12月14日

おくやみ

字塩川２２５番地 伊良皆 正明（９０歳） 平成28年12月11日

広報たらま寄附金のお礼

親里

年金をあきらめていた皆さんへ

勝也様 （埼玉県在）伊良皆
上間源康様（東京都在）年金を受けるために必要な期間（保険料納付済等期間）が 25 年から10 年に短縮されます。

2

対象者は既に 65 歳以上の方で、年金を受け取るための必要な期間（保険料納付済等期間）が 10 年以上の方が対象になります。
対象者の方には平成 29 年 2 月末～平成 29 年度7月までの間に日本年金機構から「年金請求書」を順次お送ります。

3

手続きは、「年金請求書」に必要事項をご記入の上、必要書類と併せて、お近くの年金事務所までお持ち下さい。

麗子様 （那覇市在）伊良皆

充様 （宮古島市在）伊良皆

秀安様（西原町在）

西筋

昌則様 （那覇市在）

渡久山

春正様（宮古島市在）４ 平成 29 年度 9 月分から受給できます。
（9 月分を10月分にご指定の口座振り込みます。

注意ありがとうございました。

日本年金機構から「「年金請求書」を送付しますので手数料を振り込んでほしい」との電話は一切ありませんので、不審な電話にご注意ください。

編集後記＊明けましておめでとうございます。

年が明けても多良間は、あたたかい日が続いている。

本土では大寒波とか大雪とかのニュースが流れているが、役場内のあ1る職員は未だに半袖である。

暖 か さ の 影 響 か、 月 な の に 夢 パティオたらまの南側の畑にはコスモス（秋桜）が、かわいい花を咲かせていた。この時期に見るとなんだか得した気分である。

＊今年は酉年ですが、酉年の「とり」は「とりこむ」と言われ、商売などでは縁起 の 良 い 干 支 だ そ う で す。皆 さ ま の商売繁盛を祈念致します。

この「広報たらま 」も、今 ま で 以上に多くの方を取り込み、楽しんでいただける広報誌に出来たらと思います。

今年も「広報たらま」をよろしくお願いします。

なかまさとや仲間智也（7）1

もう り もと なりの 生 ま れ。 多 良 間 島 の 英 雄 土 原て い る。 毛 利 元 就 は 一 四 九 七 年の「 三 矢 の 教 え 」が よ く 知 ら れ壊以降の二十年間における不況に 、「 大 胆 な 金 融 政 策 」バ ブ ル 崩と し た ア ベ ノ ミ ク ス だ。 一 つ 目し た 経 済 政 策「 三 本 の 矢 」を 中 心

現 代 版 で は、 安 倍 首 相 が 表 明

我 が 家 に も 、 ひ と 昔 前 か ら「 三批判もあるが、その意図は。

は、 経 済 政 策 失 敗 の 目 隠 し、 とが 、「 新 三 本 の 矢 」へ の 政 策 転 換

現 役 社 会 」構 築 を 目 指 す 。 と し た

欲 あ る 高 齢 者 が 活 躍 で き る「 生 涯が 両 立 で き る 社 会 づ く り と、 意る 。（ ３ ）社 会 保 障 ： 仕 事 と 介 護

兄 弟 姉 妹、 そ れ ぞ れ の 道 を 歩 ん

腕 を 磨 い て 生 活 し な さ い 」十 名 の三男からは何もないので学問や好 き だ か ら 海 で 生 活 し な さ い。

で 生 活 を し な さ い。 次 男 は 海 がな い 。「 長 男 は 跡 継 ぎ だ か ら 、 畑る。 兄 弟 全 員 に 分 け 与 え る 分 はの が、 我 家 の 財 産 は 限 ら れ て いの 話 も よ く し た。 口 癖 に い っ たる。

元 就 が 晩 年 に な り、 あ る 時、の 最 大 要 因 を デ フ レ（ 物 の 値 段 が本 の 矢 」の 教 え が あ っ た 。 夏 場 、で い る が、 爺 さ ん の 教 え は 生 か「 三 本 の 矢 」の 元 祖 は 毛 利 元 就

三 人 の 兄 弟 を 呼 び つ け、 一 本 の安 す ぎ る ）と と ら え 、 デ フ レ 脱 却

じい豊見親に十七～八歳程若い。

国 大 統 領 の 脱 退 方 針 で、 発 効 はんたばる

矢 を 折 っ て み よ！ と 三 人 の 息 子を め ざ し 、 ２ ％ の イ ン フ レ（ 物 価

我 々 兄 弟 は 、 爺 さ ん（ 祖 父 の こされているだろうか。と ぅ ゆ め達に言った。三人の息子たちは、を 上 げ る ）目 標 を た て 、 日 銀 に 対と ）と 畑 に あ る 小 屋 で よ く 泊 ま っじいす ぐ に 折 っ て み せ た。 で は、 次

し て 無 制 限 の 量 的 緩 和 策（ 市 中 にか っ た。 主 食 は イ モ で、 農 作 業

ばんやーに一本の矢を三本に束ねた状態た。 井 戸 が あ り、 水 に は 困 ら なの 国 会 承 認、 米

出 回 る お 金 を 増 や す ）を 決 め た 。
二 つ 目 に 、「 機 動 的 な 財 政 出 動 」。

さ て、で 折 っ て み よ！ と 言 っ た。 息 子
た ち は 勢 い よ く 力 を 入 れ た が、年 の「 か り ゆ ぅ す 航 海 」と 幸 運 を困難といわれている。それでも、庫がないので保存は限られてい願う。の合間に魚取りによく海にいっと こ ろ が 、 道 な か ば「 新 三 本た。 イ モ と 魚 だ け は、 よ く 食 べ

三 つ 目 に「 民 間 投 資 を 喚 起 す る 成の 矢 」へ の 政 策 転 換 だ 。 い わ ゆた。 た ま の ソ ー メ ン 汁 は ご ち そ子供たち一人ひとりの力では折に 折 れ て し ま う。 一 人 の 力 で はる（ １ ）強 い 経 済 ： 経 済 最 優 先 でう だ っ た。 ロ ー ソ ク は な く、 日農 業 に は 荒 波 だ。 本 村 の 今 年 一弱 い。 だ が、 三 本 の 矢 な ら、 な

「戦後最大の国民生活豊かさ」の 出 と 共 に 起 き、 太 陽 が 沈 む こた。 そ れ で、 魚 は 豊 富 だ が 冷 蔵

か な か 折 れ な い。 人 も 三 人 の 力（国民総生産）

長 戦 略 」で あ る 。

を あ わ せ れ ば、 ど ん な 困 難 で もに 向 け、れ ま せ ん。 一 本 の 矢 で は、 簡 単TPP

立 ち 向 か え る。 強 固 な 絆 が 生 まの 教 え は 元 就 が 記 し た「 十 四 か 条

結 力 を 説 い た 」教 え だ 。 た だ 、 こ

れ る 。 と い う 、「 兄 弟 の 結 束 ・ 団

幼児教育の無償化の拡大など子目 指 し、 待 機 児 童 ゼ ロ の 実 現 や

子 育 て 支 援 ： 希 望 出 生 率 １・８ を

６ ０ ０ 兆 円 達 成 を 目 指 す 。（ ２ ）

文 字 を 習 っ た。 海 の 話 も、 農 業の灰の上で、寝るまえのひと時、だ っ た。 爺 さ ん か ら は、 か ま ど

し ば し の 明 か り は、 か ま ど の 薪

ろ は 寝 る 生 活 だ っ た。 寝 る 前 のたきぎの 遺 訓 」が 後 世 に 伝 わ り「 三 本 の育てにやさしい社会を創り上げじい矢 」の 教 え に な っ た と 言 わ れ て いGDP平成29年1月1日

広報たらま

村長のたうけーむぬゆむ゜（ひとりごと）